michsethowusu/igbo-chichewa_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Igbo stringlengths 9 500 ⌀	Chichewa stringlengths 10 500
1.22699	Kwa ụbọchị na Onyenwe gị dị ka otu puku afọ na gị ka a zaa ajụjụ .	Ndipo ndithu tsiku limodzi kwa Mbuye wako lili ngati zaka chikwi chimodzi mukawerengedwe kanu.
1.226983	Na mgbe ọ na-akpọ na ndị nsọ na ndị inyom di ha nwụrụ, o nyere ya ndụ.	Ndipo m'mene adaitana oyera mtima ndi amasiye, iye wamoyo.
1.22683	3: 124 Mgbe ị (amuma Muhammad) wee sị ndị kwere ekwe, 'Ọ bụghị ezuru gị na Onyenwe unu kwesịrị ime ka gị na atọ puku ndị mmụọ ozi zigara ala gị ?	" (Kumbukira) pamene umauza okhulupirira: "Kodi sizikukukwanirani pokuonjezerani Mbuye wanu zikwi zitatu za angelo otsitsidwa?
1.226774	O bu n'obi ka ụmụ ha mụta ụmụ, ruo mgbe ụmụ mmadụ ga-eju n'ụwa.	Iye ankafuna kuti iwo aziberekana mpaka adzaze dziko lonse.
1.226722	Baara onye maara ihe mba , ọ ga- ahụ gị n' anya .	dzudzula munthu wanzeru ndipo adzakukonda.
1.226684	Ma, ọ bụghị naanị Pita, kamakwa ndịozi niile.	Koma osati Petro yekha, koma atumwi onse.
1.226669	Na narị afọ mbụ, a gwara anyị:	M'zaka za zana loyamba, timauzidwa kuti:
1.226584	Olee ihe onye amụma ahụ si Juda a na-akpọghị aha ya na Baịbụl na-emeghị, oleekwa ihe ọ kpataara ya?	Kodi n'kuphonya kuponi komwe mpolofeta wa ku Juda adacita, ndipo n'ciyani comwe cidadzacitika?
1.226584	"N'ụbọchị ahụ, ị ga-ajụ m banyere ihe ọ bụla.	"Pa tsiku limenelo inu mundifunse ine pa chirichonse.
1.226549	Nke ahụ bụ ihe na-amasị m banyere Latin American president.	Ndicho chimene ine ndimakonda za pulezidenti Latin American.
1.226354	Chi dị iche iche nwere ike ịgbasa ma gọzie ma ọ bụ kọchaa ụwa nke ndị dị ndụ.	Milungu imatha kuzungulira ndikudalitsa kapena kutemberera dziko la amoyo.
1.226313	Ndi bu di, hunu nwunye-unu n'anya, unu enwe-kwa-la obi ilu n'ebe ha nọ.	Inu amuna, kondani akazi anu ndipo musawapsere mtima.
1.226275	17 na-asị: Anyị na-ekele gị, Onye-nwe Chineke Onye Pụrụ Ime Ihe Niile, onye dị adị na onye ị bụ, na onye ga-abịa, n'ihi na i werewo ike gị dị ukwuu wee chịa.	17 Nati, Tikuyamikani, Ambuye Mulungu Wamphamvuyonse, amene muli, amene mudali, ndi amene mudzabwera, chifukwa mudatenga mphamvu yanu yayikulu, ndipo mwalamulira.
1.226172	Dị nnọọ ka Nna m ziteworo m , mụ onwe m na- ezigakwa unu .	Monga Atate anandituma Ine, Inenso ndikukutumani."
1.225974	"[Chineke] napụtara onye ezi omume bụ́ Lọt, onye nwere oké mwute n'ihi mmikpu nke ndị na-eleda iwu anya mikpuru onwe ha n'omume rụrụ arụ.	Koma anapulumutsa Loti wolungamayo, amene anavutika mtima kwambiri ndi anthu ophwanya malamulo, mwa kulowerera kwawo khalidwe lotayirira."
1.225792	4:7 Alụwo m ezi ọgụ.	4:7 Ndamenya nkhondo yabwino.
1.225752	17:5 Na ndi ozi ahụ gwara Onyenwe anyị, "Mmụba okwukwe anyị."	Luk 17:5 Ndipo atumwi adati kwa Ambuye, wonjezerani chikhulupiriro chathu.
1.225641	Ma oge agbanweela, ọ bụghị ya?	Koma nthawi zasintha, sichoncho?
1.225565	O we dọputa Lot, bú onye ezi omume, mb͕e ibi-obi n'agu ikwa-iko nke ndi ahu ndi nēmebi iwu nēwuta ya nke-uku	Koma anapulumutsa Loti wolungamayo, amene anavutika mtima kwambiri ndi anthu ophwanya malamulo, mwa kulowerera kwawo khalidwe lotayirira."
1.2254	PS: M zara ajụjụ a na ogologo azụ ikpeazụ n'oge okpomọkụ.	PS: Ine anayankha funso ili motalika kumbuyo chilimwe chatha.
1.225347	ka ewe dọputa kwa ayi n'aka ajọ madu ndi nēmehie kwa; n'ihi na ọ bughi madu nile nwere okwukwe.	ndi kuti tilanditsidwe m'manja a anthu osayenera ndi oipa; pakuti si onse ali nacho chikhulupiriro.
1.225307	Na unu niile bụ ụmụ nke ìhè na ụmụ nke taa.	Muli ana a kuunika, ndi ana a lero.
1.22522	Àbụ m onye nche nwanne m ?	Kodi ine ndine wosunga mʼbale wanga?"
1.225111	"Otu narị ihe mere ị ji bụrụ ezigbo enyi m."	"Zana zifukwa zomwe ndiwe bwenzi langa lapamtima."
1.224908	Echefula ilele ndepụta a na njedebe nke 2007 🙂	Musaiwale kuwona mndandandawu kumapeto kwa 2007 🙂
1.224651	N'ime ya a na -ewukọkwa unu ọnụ ịbụ ebe obibi Chineke site na Mmụọ.	chimene inunso mumangidwamo pamodzi, mukhale chokhalamo Mulungu mwa Mzimu.
1.224643	Abụghị m onye na-agba chaa chaa, ma ndị mụrụ ya bụ.	Sindinali wotchova njuga, koma makolo ake anali.
1.224592	o kweghịkwa ka onye ọ bụla buru arịa gafere n' ụlọ nsọ ahụ ,	ndipo Iye sanalole aliyense kugulitsa malonda mʼmabwalo a Nyumba ya Mulungu.
1.224405	26: 161 Mgbe nwanne ha nwoke Lot sị ha, 'ị gaghị ịkpachara anya ?	"Pamene m'bale wawo Luti adanena kwa iwo (kuti): "Kodi simuopa (Allah)?"
1.224394	Ọ (Noah) kwuru, 'Taa, e nweghị agbachitere si iwu nke Allah, ma e wezụga ndị ọ na-emere ebere.'	Nuh adati: "Lero palibe otetezedwa ku lamulo la Allah kupatula yemwe Allah wamchitira chifundo."
1.224002	Anyị na-agwa ha 'Lee gị nwa mbụ!	Ife kuwauza 'Onani wanu mwana woyamba!
1.224002	N'ihi na ọ na-eme na-arụ n'ọrụ Onyenwe anyị, dị nnọọ ka m na-eme.	Pakuti iye akuchita ntchito ya Ambuye, monga Inenso kuchita.
1.223992	Dọkịta gwara ya anyala ụgbọala ruo afọ abụọ.	Dokotala anamuuza kuti asayendetse galimoto kwa zaka ziwiri.
1.223983	Ọ bụrụ na e nwere ndị ikom iri abụọ ọrịa n'etiti unu, ị ga-emeri narị abụọ, na ọ bụrụ na e nwere otu narị, ha ga-emeri a puku na-ekweghị ekwe, n'ihi na ha bụ mba nke na-adịghị aghọta .	Ngati mwa inu muli anthu makumi awiri olimba mtima (ndiye kuti) adzawagonjetsa mazana awiri (200) (a mwa anthu osakhulupirira).
1.223878	Ewoo, Onyenwe m, achọrọ m enyemaka n'oge awa a.	O, Ambuye, ndikufuna thandizo nthawi ino.
1.223798	m nwere ike ịbụ nwa shuga gị)	ndingakhale mwana wanu wa shuga)
1.223758	"Ana m enye gị iwu ọhụrụ..."	"Ndikukupatsani lamulo latsopano ..."
1.223751	Anyị na-ekwu maka ụgbọ mmiri na-esote ...	Tikulankhula za sitima yotsatira ...
1.22369	Anyị na-ewetara gị asọpụrụ 7A yana nkọwa ya niile!	Tikukupatsani Honor 7A limodzi ndi malingaliro ake onse!
1.223579	Akwụkwọ a ga - emecha gbanwee echiche gị. "	Bukuli lidzasintha malingaliro anu. "
1.223498	'Ọ bụrụ na ọ bụ otu ọzọ megide 48, mgbe ahụ, agbaghara m maka 48.'	'Ngati ikhalanso yotsutsana ndi 48, ndiye ndikupepesa 48.'
1.223212	Ọtụtụ narị ndị nọọsụ zaghachiri.	Mazana a anamwino anayankha.
1.223076	N' ihi na ana m asị unu , Ọtụtụ ndị amụma na ndị eze chọrọ ịhụ ihe ndị unu na- ahụ , ma ha ahụghị ha , ha chọkwara ịnụ ihe ndị unu na- anụ , ma ha anụghị ha .	Pakuti ndikukuuzani, Aneneri ndi mafumu ambiri analakalaka kuona zimene mukuzionazi, koma sanazione, ndi kumva zimene mukumvazi koma sanazimve."
1.223021	Ọ dị mma karịa Google Analytics 🙂	Ndizabwino kuposa Google Analytics 🙂
1.222906	ka ewe dọputa kwa ayi n'aka ajọ madu ndi nēmehie kwa; n'ihi na ọ bughi madu nile nwere okwukwe.	Ndipo pempherani kuti tilanditsidwe mʼmanja mwa anthu ovuta ndi oyipa, pakuti si onse amene ali nacho chikhulupiriro.
1.222889	21 N'ihi na site n'ọgbọ ochie Moses nwere ndị na -ekwusa ya n'obodo niile, n'ihi na a na -agụ ya kwa ụbọchị izu ike n'ụlọ nzukọ. "	Pakuti kuyambira kalekale, Mose wakhala nawo amene akumulalikira mumzinda ndi mzinda, chifukwa amawerengedwa mokweza m'masunagoge sabata lililonse. " (Machitidwe 15: 19-21)
1.222802	M jụrụ Chineke 4 otu mmụọ ozi & o nyere m gị!	Ndinafunsa Mulungu 4 mngelo & anandipatsa inu!
1.222701	17:18 Ọ dịghị onye na hụrụ ndị ga-alaghachi na-enye Chineke otuto, ma e wezụga nke a mba ọzọ?"	Kodi sanapezeke wina aliyense wobwerera kudzalemekeza Mulungu koma munthu wa mtundu wina yekhayu?"
1.222665	kwa izu ịzụrụ, etc.	zogula mlungu uliwonse, etc.
1.222582	23:86 Kwuo, sị, 'Ònye bụ Onyenwe anyị nke asaa eluigwe, na nke Ukwu Ocheeze ?'	"Nena: "Kodi ndani Mbuye wa thambo zisanu ndi ziwiri, ndi Mbuye wa Arsh (Mpando wachifumu) yaikulu?"
1.222412	Mgbe a mmehie na-aga hell ...	Pamene wochimwa amapita ku gehena ...
1.222339	... Ma eleghị anya, m na kwuru ukwuu... 😉	... Mwina ndanena zambiri... 😉
1.222336	Echetara m... ọ bụ ụbọchị 10 gara aga.	Ndikukumbukira... anali masiku 10 apitawo.
1.222239	Ndị mmadụ taa mkpa Jizọs karịa mgbe ọ bụla.	Anthu masiku ano afunika Yesu kuposa kale.
1.222137	10:15 Amen m asị unu, onye ọ bụla ga-anabata alaeze Chineke dị ka nwatakịrị, agaghị abanye ya. "	Ndikukuwuzani choonadi, aliyense amene sadzalandira Ufumu wa Mulungu ngati kamwana sadzalowamo."
1.221938	Na ha agaghị na-ekele ?	Kodi bwanji sathokoza (Allah)?
1.221864	Enwere m ihe dịka otu ụzọ n'ụzọ atọ nke akwụkwọ ugbu a ma na-anụ ụtọ ya.	Ndili pafupi ndi gawo limodzi mwa magawo atatu a bukuli pompano ndipo ndikusangalala nalo.
1.221783	10:15 Amen m asị unu, onye ọ bụla ga-anabata alaeze Chineke dị ka nwatakịrị, agaghị abanye ya. "	Ndithu ndinena ndi inu, Munthu ali yense wosalandira Ufumu wa Mulungu ngati kamwana, sadzalowamo konse.
1.221772	Ó sibeghị n' ọnụ anyị onwe anyị kwuokwa okwu ?	osatilankhula ife?
1.221658	32 Gịnị ọzọkwa ka m ga -ekwu?	32 Nanga ndinenenso chiyani pamenepa?
1.221488	Ka ihe atụ, Iji Eastsouth Asia, ọ na-ewe banyere 10 ụbọchị.	Mwachitsanzo, Kuti Eastsouth Asia, zimatenga 10 masiku.
1.221453	Ọ̀ bụ na unu amaghị na m ga- anọ n' ụlọ Nna m ?	'Kodi simunadziwe kuti ndiyenera kukhala m'nyumba ya Atate wanga?'
1.221412	Nke a pụrụ ịbụ a dum ọzọ blog!	Iyi ikhoza kukhala blog ina yonse!
1.221223	Ọ bụghị naanị na m na-aga akwụkwọ, mana m na-arịa ọrịa Starbucks.	Sikuti ndikupita kusukulu kokha, koma ndikudwala Starbucks.
1.220982	Ọ́ bụghịkwa nke ndị mba ọzọ ?	Si wawo wa amitundunso kodi?
1.220845	7 Ha we malite iturita n'etiti onwe -ha, si, Ayi ejighi ob breade achicha.	Iwo anakambirana wina ndi mnzake ndipo anati, "Ndi chifukwa choti tilibe buledi."
1.2208	N' eziokwu , ana m asị , A gaghị enye ọgbọ a ihe ịrịba ama ọ bụla .	Indetu ndinena kwa inu, ngati Chizindikiro sichidzapatsidwa kwa m'badwo uno!
1.220773	Megheerenụ m ọnụ ụzọ ámá ezi omume .	Nditsegulireni zitseko zachilungamo;
1.220767	Abụ m nwoke n'etiti 17 na 35 na Canada.	Ndine wamwamuna pakati pa 17 ndi 35 ku Canada.
1.220662	N'ihi na ndị a otu ihe nna nna ha mere ndị amụma ụgha.	Pakuti izi zomwezo makolo awo anachitira aneneri onyenga.
1.220661	9 ma o nweghi ihe dị iche n'etiti anyị na ha, ebe o jiri okwukwe mee ka obi ha dị ọcha.	9Iye sanasiyanitse pakati pa ife ndi iwo, pakuti anayeretsa mitima yawo mwachikhulupiriro.
1.220603	Ọ̀ bụkwa na anyị na ụmụnne ya ndị inyom anọghị n' ebe a ?	Ndipo alongo ace sali nafe pano kodi?
1.220603	Ka Jehova bụ́ Onyeikpe kpee ikpe taa n' etiti ụmụ Izrel na ụmụ Amọn .	Ambuye akhale woweruza ndi muweruzi lero, pakati pa Israel ndi ana a Amoni. "
1.22056	18 Atala onwe gị ụta maka ihe merenụ.	18 Musamadziimbe mlandu pa zimene zinachitika.
1.220312	"Ka anyị rie ma ṅụọ, n'ihi na echi ka anyị ga-anwụ. "	"Tiyeni tidye ndi kumwa, pakuti mawa tifa. "
1.220283	Ọ̀ bụ na anyị ejegharịghị n' otu mmụọ ahụ ?	Sitinayendayenda naye Mzimu yemweyo kodi?
1.220181	Anyị achọghị gị ebe a. "	Ife sitikufuna inu pano. "
1.219922	N'oge oyi ha na-aga na cinema mgbe ụfọdụ.	M'nyengo yozizira nthawi zina amapita ku cinema.
1.219448	Ọ bụghị ọbụna August 4th ma mana anyị nwere ụfọdụ ozi mara mma taa!	Sikuti ndi August 4 komabe koma tili ndi nkhani zabwino kwambiri lero!
1.219432	21:71 Anyị zoputara ya na Lot, wee bute ha na ala nke Anyị gọziri maka niile ụwa .	"Ndipo tidampulumutsa iye ndi Luti kupita ku dziko lomwe tidalidalitsa ku zolengedwa.
1.219404	8 Na mbụ, mgbe unu na -amaghị Chineke, ị bụ ohu nye ndị na -esiteghị n'okike abụghị chi.	Gal 4:8 Komatu pajapo posadziwa Mulungu inu, mudachitira ukapolo iyo yosakhala milungu m'chibadwidwe chawo;
1.219343	Taa bụ ụbọchị dị ukwuu maka Google.	Lero ndi tsiku labwino kwa Google.
1.219234	Oge dị mma maka ị na anyị.	Nthawi yabwino kwa inu ndi ife.
1.219141	Ọ dịghị ihe ị na-ahụ n'ehihie.	Simukuwona kalikonse masana.
1.219114	m ga- enyekwa ya kpakpando ụtụtụ .	Ndipo ndidzampatsa nyenyezi yam'mawa.
1.21908	Mbilite n'ọnwụ mbụ a kọrọ akụkọ ya nke sitere n'aka onyeozi mere ka ọtụtụ ndị ghọọ ndị kwere ekwe.	Kuuka koyamba kwa mtumwi kumeneku kunapangitsa ambiri kukhala okhulupirira.
1.218981	Olee otu nke a si rute m aka na nne nke Onyenwe m biara ileta m?	Zatheka bwanji kuti mayi wa Mbuye wanga abwere kwa ine?
1.21895	Kwere ma ọ bụ na ekwereghị, nwanne m nwanyị merụrụ m arụ.	Khulupirirani kapena ayi, ndinali kuzunzidwa ndi mlongo wanga.
1.218748	11: 117 gị Onyenwe anyị ga-dịghị mgbe ibibi obodo nta na-ezighị ezi, ebe ha ndị na-ịgbanwe .	"Ndipo Mbuye wako sali woononga midzi mopanda chilungamo pomwe eni ake (midziyo) ali ochita zabwino.
1.218594	Sọpụrụ nna gị na nne gị, nke bụ iwu mbụ e kwere nkwa ya. "	Lemekeza atate wako ndi amako (ndilo lamulo loyamba lokhala nalo lonjezano)."
1.218272	Jehova , ọ dịghị onye dị ka gị , ọ dịghịkwa Chineke dịnụ ma e wezụga gị , dị ka ihe niile anyị jiworo ntị anyị nụ si dị .	Mulungu, pakuti palibe wina wofanana ndi Inu, palibe Mulungu winanso koma Inu, monga mwa zonse tinazimva ndi makutu athu.
1.218265	7 Mgbe nke a gasịrị, ọ gwara ndị na-eso ụzọ ya, sị: "Ka anyị banye na Judia."	Ndiyeno akuti kwa ophunzira ake: "Tiyeni tipitenso ku Yudeya."
1.218221	Ghara ikwu ihe m ga-emecha kwaa mmakwaara.	Osanena zinthu zomwe pambuyo pake ndingadzanong'oneze nazo bondo.
1.21808	4 Ma ìgwè ndị obodo ahụ kewara: akụkụ ndị Juu raara ndị ọzọ, ụfọdụ na ndịozi.	4 Ndipo khamu la mumzinda lidagawikana; ena adali ndi Ayuda koma ena adali ndi atumwi.
1.21805	Ma ọ hụla ìhè ahụ, o nweela ike, ọ nụ olu ahụ.	Koma wawona kuwalako, wamva mphamvu, wamva mawu.
1.218047	ka unu we nwa ihe ha na ibe-ha di iche; ka unu we di ọcha n'obi ghara kwa isu ngọngọ rue ubọchi nke Kraist;	kuti mukayese inu zinthu zosiyana; kuti mukakhale a mtima woona ndi wosalakwa, kufikira tsiku la Khristu;
1.218045	Ọ bụrụkwa na ọ rịọọ ya azụ, ọ ga-enye ya agwọ?	Kapena atamupempha nsomba, kodi angamupatse njoka?
1.217957	Onye ọ bụla ga-ebu ibu nke ya. - Gal.	Aliyense ayenela kunyamula katundu wake. - Agal.
1.217879	Allah na-ekwu, "Kwuo, sị, 'Ọ bụrụ na ị hụrụ n'anya Allah, na-eso m (amuma Muhammad) na Allah ga gị n'anya, ma na-agbaghara gị mmehie" (3:31).	Nena: (iwe Mtumiki) "Ngati inu Mukumkonda Allah, tsatani ine; Allah akukondani ndikukukhululukirani machimo anu.
1.217856	Kama ka onye kasị ukwuu n' etiti unu dịrị ka onye kasị bụrụ nwata , ka onye bụ́ onyeisi dịrị ka onye na- eje ozi .	Koma sipadzatero ndi inu; komatu iye ali wamkulu mwa inu, akhale ngati wamng'ono; ndi iye ali woyamba, akhale ngati wotumikira.

1.22699

Kwa ụbọchị na Onyenwe gị dị ka otu puku afọ na gị ka a zaa ajụjụ .

Ndipo ndithu tsiku limodzi kwa Mbuye wako lili ngati zaka chikwi chimodzi mukawerengedwe kanu.

1.226983

Na mgbe ọ na-akpọ na ndị nsọ na ndị inyom di ha nwụrụ, o nyere ya ndụ.

Ndipo m'mene adaitana oyera mtima ndi amasiye, iye wamoyo.

1.22683

3: 124 Mgbe ị (amuma Muhammad) wee sị ndị kwere ekwe, 'Ọ bụghị ezuru gị na Onyenwe unu kwesịrị ime ka gị na atọ puku ndị mmụọ ozi zigara ala gị ?

" (Kumbukira) pamene umauza okhulupirira: "Kodi sizikukukwanirani pokuonjezerani Mbuye wanu zikwi zitatu za angelo otsitsidwa?

1.226774

O bu n'obi ka ụmụ ha mụta ụmụ, ruo mgbe ụmụ mmadụ ga-eju n'ụwa.

Iye ankafuna kuti iwo aziberekana mpaka adzaze dziko lonse.

1.226722

Baara onye maara ihe mba , ọ ga- ahụ gị n' anya .

dzudzula munthu wanzeru ndipo adzakukonda.

1.226684

Ma, ọ bụghị naanị Pita, kamakwa ndịozi niile.

Koma osati Petro yekha, koma atumwi onse.

1.226669

Na narị afọ mbụ, a gwara anyị:

M'zaka za zana loyamba, timauzidwa kuti:

1.226584

Olee ihe onye amụma ahụ si Juda a na-akpọghị aha ya na Baịbụl na-emeghị, oleekwa ihe ọ kpataara ya?

Kodi n'kuphonya kuponi komwe mpolofeta wa ku Juda adacita, ndipo n'ciyani comwe cidadzacitika?

1.226584

"N'ụbọchị ahụ, ị ga-ajụ m banyere ihe ọ bụla.

"Pa tsiku limenelo inu mundifunse ine pa chirichonse.

1.226549

Nke ahụ bụ ihe na-amasị m banyere Latin American president.

Ndicho chimene ine ndimakonda za pulezidenti Latin American.

1.226354

Chi dị iche iche nwere ike ịgbasa ma gọzie ma ọ bụ kọchaa ụwa nke ndị dị ndụ.

Milungu imatha kuzungulira ndikudalitsa kapena kutemberera dziko la amoyo.

1.226313

Ndi bu di, hunu nwunye-unu n'anya, unu enwe-kwa-la obi ilu n'ebe ha nọ.

Inu amuna, kondani akazi anu ndipo musawapsere mtima.

1.226275

17 na-asị: Anyị na-ekele gị, Onye-nwe Chineke Onye Pụrụ Ime Ihe Niile, onye dị adị na onye ị bụ, na onye ga-abịa, n'ihi na i werewo ike gị dị ukwuu wee chịa.

17 Nati, Tikuyamikani, Ambuye Mulungu Wamphamvuyonse, amene muli, amene mudali, ndi amene mudzabwera, chifukwa mudatenga mphamvu yanu yayikulu, ndipo mwalamulira.

1.226172

Dị nnọọ ka Nna m ziteworo m , mụ onwe m na- ezigakwa unu .

Monga Atate anandituma Ine, Inenso ndikukutumani."

1.225974

"[Chineke] napụtara onye ezi omume bụ́ Lọt, onye nwere oké mwute n'ihi mmikpu nke ndị na-eleda iwu anya mikpuru onwe ha n'omume rụrụ arụ.

Koma anapulumutsa Loti wolungamayo, amene anavutika mtima kwambiri ndi anthu ophwanya malamulo, mwa kulowerera kwawo khalidwe lotayirira."

1.225792

4:7 Alụwo m ezi ọgụ.

4:7 Ndamenya nkhondo yabwino.

1.225752

17:5 Na ndi ozi ahụ gwara Onyenwe anyị, "Mmụba okwukwe anyị."

Luk 17:5 Ndipo atumwi adati kwa Ambuye, wonjezerani chikhulupiriro chathu.

1.225641

Ma oge agbanweela, ọ bụghị ya?

Koma nthawi zasintha, sichoncho?

1.225565

O we dọputa Lot, bú onye ezi omume, mb͕e ibi-obi n'agu ikwa-iko nke ndi ahu ndi nēmebi iwu nēwuta ya nke-uku

Koma anapulumutsa Loti wolungamayo, amene anavutika mtima kwambiri ndi anthu ophwanya malamulo, mwa kulowerera kwawo khalidwe lotayirira."

1.2254

PS: M zara ajụjụ a na ogologo azụ ikpeazụ n'oge okpomọkụ.

PS: Ine anayankha funso ili motalika kumbuyo chilimwe chatha.

1.225347

ka ewe dọputa kwa ayi n'aka ajọ madu ndi nēmehie kwa; n'ihi na ọ bughi madu nile nwere okwukwe.

ndi kuti tilanditsidwe m'manja a anthu osayenera ndi oipa; pakuti si onse ali nacho chikhulupiriro.

1.225307

Na unu niile bụ ụmụ nke ìhè na ụmụ nke taa.

Muli ana a kuunika, ndi ana a lero.

1.22522

Àbụ m onye nche nwanne m ?

Kodi ine ndine wosunga mʼbale wanga?"

1.225111

"Otu narị ihe mere ị ji bụrụ ezigbo enyi m."

"Zana zifukwa zomwe ndiwe bwenzi langa lapamtima."

1.224908

Echefula ilele ndepụta a na njedebe nke 2007 🙂

Musaiwale kuwona mndandandawu kumapeto kwa 2007 🙂

1.224651

N'ime ya a na -ewukọkwa unu ọnụ ịbụ ebe obibi Chineke site na Mmụọ.

chimene inunso mumangidwamo pamodzi, mukhale chokhalamo Mulungu mwa Mzimu.

1.224643

Abụghị m onye na-agba chaa chaa, ma ndị mụrụ ya bụ.

Sindinali wotchova njuga, koma makolo ake anali.

1.224592

o kweghịkwa ka onye ọ bụla buru arịa gafere n' ụlọ nsọ ahụ ,

ndipo Iye sanalole aliyense kugulitsa malonda mʼmabwalo a Nyumba ya Mulungu.

1.224405

26: 161 Mgbe nwanne ha nwoke Lot sị ha, 'ị gaghị ịkpachara anya ?

"Pamene m'bale wawo Luti adanena kwa iwo (kuti): "Kodi simuopa (Allah)?"

1.224394

Ọ (Noah) kwuru, 'Taa, e nweghị agbachitere si iwu nke Allah, ma e wezụga ndị ọ na-emere ebere.'

Nuh adati: "Lero palibe otetezedwa ku lamulo la Allah kupatula yemwe Allah wamchitira chifundo."

1.224002

Anyị na-agwa ha 'Lee gị nwa mbụ!

Ife kuwauza 'Onani wanu mwana woyamba!

1.224002

N'ihi na ọ na-eme na-arụ n'ọrụ Onyenwe anyị, dị nnọọ ka m na-eme.

Pakuti iye akuchita ntchito ya Ambuye, monga Inenso kuchita.

1.223992

Dọkịta gwara ya anyala ụgbọala ruo afọ abụọ.

Dokotala anamuuza kuti asayendetse galimoto kwa zaka ziwiri.

1.223983

Ọ bụrụ na e nwere ndị ikom iri abụọ ọrịa n'etiti unu, ị ga-emeri narị abụọ, na ọ bụrụ na e nwere otu narị, ha ga-emeri a puku na-ekweghị ekwe, n'ihi na ha bụ mba nke na-adịghị aghọta .

Ngati mwa inu muli anthu makumi awiri olimba mtima (ndiye kuti) adzawagonjetsa mazana awiri (200) (a mwa anthu osakhulupirira).

1.223878

Ewoo, Onyenwe m, achọrọ m enyemaka n'oge awa a.

O, Ambuye, ndikufuna thandizo nthawi ino.

1.223798

m nwere ike ịbụ nwa shuga gị)

ndingakhale mwana wanu wa shuga)

1.223758

"Ana m enye gị iwu ọhụrụ..."

"Ndikukupatsani lamulo latsopano ..."

1.223751

Anyị na-ekwu maka ụgbọ mmiri na-esote ...

Tikulankhula za sitima yotsatira ...

1.22369

Anyị na-ewetara gị asọpụrụ 7A yana nkọwa ya niile!

Tikukupatsani Honor 7A limodzi ndi malingaliro ake onse!

1.223579

Akwụkwọ a ga - emecha gbanwee echiche gị. "

Bukuli lidzasintha malingaliro anu. "

1.223498

'Ọ bụrụ na ọ bụ otu ọzọ megide 48, mgbe ahụ, agbaghara m maka 48.'

'Ngati ikhalanso yotsutsana ndi 48, ndiye ndikupepesa 48.'

1.223212

Ọtụtụ narị ndị nọọsụ zaghachiri.

Mazana a anamwino anayankha.

1.223076

N' ihi na ana m asị unu , Ọtụtụ ndị amụma na ndị eze chọrọ ịhụ ihe ndị unu na- ahụ , ma ha ahụghị ha , ha chọkwara ịnụ ihe ndị unu na- anụ , ma ha anụghị ha .

Pakuti ndikukuuzani, Aneneri ndi mafumu ambiri analakalaka kuona zimene mukuzionazi, koma sanazione, ndi kumva zimene mukumvazi koma sanazimve."

1.223021

Ọ dị mma karịa Google Analytics 🙂

Ndizabwino kuposa Google Analytics 🙂

1.222906

ka ewe dọputa kwa ayi n'aka ajọ madu ndi nēmehie kwa; n'ihi na ọ bughi madu nile nwere okwukwe.

Ndipo pempherani kuti tilanditsidwe mʼmanja mwa anthu ovuta ndi oyipa, pakuti si onse amene ali nacho chikhulupiriro.

1.222889

21 N'ihi na site n'ọgbọ ochie Moses nwere ndị na -ekwusa ya n'obodo niile, n'ihi na a na -agụ ya kwa ụbọchị izu ike n'ụlọ nzukọ. "

Pakuti kuyambira kalekale, Mose wakhala nawo amene akumulalikira mumzinda ndi mzinda, chifukwa amawerengedwa mokweza m'masunagoge sabata lililonse. " (Machitidwe 15: 19-21)

1.222802

M jụrụ Chineke 4 otu mmụọ ozi & o nyere m gị!

Ndinafunsa Mulungu 4 mngelo & anandipatsa inu!

1.222701

17:18 Ọ dịghị onye na hụrụ ndị ga-alaghachi na-enye Chineke otuto, ma e wezụga nke a mba ọzọ?"

Kodi sanapezeke wina aliyense wobwerera kudzalemekeza Mulungu koma munthu wa mtundu wina yekhayu?"

1.222665

kwa izu ịzụrụ, etc.

zogula mlungu uliwonse, etc.

1.222582

23:86 Kwuo, sị, 'Ònye bụ Onyenwe anyị nke asaa eluigwe, na nke Ukwu Ocheeze ?'

"Nena: "Kodi ndani Mbuye wa thambo zisanu ndi ziwiri, ndi Mbuye wa Arsh (Mpando wachifumu) yaikulu?"

1.222412

Mgbe a mmehie na-aga hell ...

Pamene wochimwa amapita ku gehena ...

1.222339

... Ma eleghị anya, m na kwuru ukwuu... 😉

... Mwina ndanena zambiri... 😉

1.222336

Echetara m... ọ bụ ụbọchị 10 gara aga.

Ndikukumbukira... anali masiku 10 apitawo.

1.222239

Ndị mmadụ taa mkpa Jizọs karịa mgbe ọ bụla.

Anthu masiku ano afunika Yesu kuposa kale.

1.222137

10:15 Amen m asị unu, onye ọ bụla ga-anabata alaeze Chineke dị ka nwatakịrị, agaghị abanye ya. "

Ndikukuwuzani choonadi, aliyense amene sadzalandira Ufumu wa Mulungu ngati kamwana sadzalowamo."

1.221938

Na ha agaghị na-ekele ?

Kodi bwanji sathokoza (Allah)?

1.221864

Enwere m ihe dịka otu ụzọ n'ụzọ atọ nke akwụkwọ ugbu a ma na-anụ ụtọ ya.

Ndili pafupi ndi gawo limodzi mwa magawo atatu a bukuli pompano ndipo ndikusangalala nalo.

1.221783

10:15 Amen m asị unu, onye ọ bụla ga-anabata alaeze Chineke dị ka nwatakịrị, agaghị abanye ya. "

Ndithu ndinena ndi inu, Munthu ali yense wosalandira Ufumu wa Mulungu ngati kamwana, sadzalowamo konse.

1.221772

Ó sibeghị n' ọnụ anyị onwe anyị kwuokwa okwu ?

osatilankhula ife?

1.221658

32 Gịnị ọzọkwa ka m ga -ekwu?

32 Nanga ndinenenso chiyani pamenepa?

1.221488

Ka ihe atụ, Iji Eastsouth Asia, ọ na-ewe banyere 10 ụbọchị.

Mwachitsanzo, Kuti Eastsouth Asia, zimatenga 10 masiku.

1.221453

Ọ̀ bụ na unu amaghị na m ga- anọ n' ụlọ Nna m ?

'Kodi simunadziwe kuti ndiyenera kukhala m'nyumba ya Atate wanga?'

1.221412

Nke a pụrụ ịbụ a dum ọzọ blog!

Iyi ikhoza kukhala blog ina yonse!

1.221223

Ọ bụghị naanị na m na-aga akwụkwọ, mana m na-arịa ọrịa Starbucks.

Sikuti ndikupita kusukulu kokha, koma ndikudwala Starbucks.

1.220982

Ọ́ bụghịkwa nke ndị mba ọzọ ?

Si wawo wa amitundunso kodi?

1.220845

7 Ha we malite iturita n'etiti onwe -ha, si, Ayi ejighi ob breade achicha.

Iwo anakambirana wina ndi mnzake ndipo anati, "Ndi chifukwa choti tilibe buledi."

1.2208

N' eziokwu , ana m asị , A gaghị enye ọgbọ a ihe ịrịba ama ọ bụla .

Indetu ndinena kwa inu, ngati Chizindikiro sichidzapatsidwa kwa m'badwo uno!

1.220773

Megheerenụ m ọnụ ụzọ ámá ezi omume .

Nditsegulireni zitseko zachilungamo;

1.220767

Abụ m nwoke n'etiti 17 na 35 na Canada.

Ndine wamwamuna pakati pa 17 ndi 35 ku Canada.

1.220662

N'ihi na ndị a otu ihe nna nna ha mere ndị amụma ụgha.

Pakuti izi zomwezo makolo awo anachitira aneneri onyenga.

1.220661

9 ma o nweghi ihe dị iche n'etiti anyị na ha, ebe o jiri okwukwe mee ka obi ha dị ọcha.

9Iye sanasiyanitse pakati pa ife ndi iwo, pakuti anayeretsa mitima yawo mwachikhulupiriro.

1.220603

Ọ̀ bụkwa na anyị na ụmụnne ya ndị inyom anọghị n' ebe a ?

Ndipo alongo ace sali nafe pano kodi?

1.220603

Ka Jehova bụ́ Onyeikpe kpee ikpe taa n' etiti ụmụ Izrel na ụmụ Amọn .

Ambuye akhale woweruza ndi muweruzi lero, pakati pa Israel ndi ana a Amoni. "

1.22056

18 Atala onwe gị ụta maka ihe merenụ.

18 Musamadziimbe mlandu pa zimene zinachitika.

1.220312

"Ka anyị rie ma ṅụọ, n'ihi na echi ka anyị ga-anwụ. "

"Tiyeni tidye ndi kumwa, pakuti mawa tifa. "

1.220283

Ọ̀ bụ na anyị ejegharịghị n' otu mmụọ ahụ ?

Sitinayendayenda naye Mzimu yemweyo kodi?

1.220181

Anyị achọghị gị ebe a. "

Ife sitikufuna inu pano. "

1.219922

N'oge oyi ha na-aga na cinema mgbe ụfọdụ.

M'nyengo yozizira nthawi zina amapita ku cinema.

1.219448

Ọ bụghị ọbụna August 4th ma mana anyị nwere ụfọdụ ozi mara mma taa!

Sikuti ndi August 4 komabe koma tili ndi nkhani zabwino kwambiri lero!

1.219432

21:71 Anyị zoputara ya na Lot, wee bute ha na ala nke Anyị gọziri maka niile ụwa .

"Ndipo tidampulumutsa iye ndi Luti kupita ku dziko lomwe tidalidalitsa ku zolengedwa.

1.219404

8 Na mbụ, mgbe unu na -amaghị Chineke, ị bụ ohu nye ndị na -esiteghị n'okike abụghị chi.

Gal 4:8 Komatu pajapo posadziwa Mulungu inu, mudachitira ukapolo iyo yosakhala milungu m'chibadwidwe chawo;

1.219343

Taa bụ ụbọchị dị ukwuu maka Google.

Lero ndi tsiku labwino kwa Google.

1.219234

Oge dị mma maka ị na anyị.

Nthawi yabwino kwa inu ndi ife.

1.219141

Ọ dịghị ihe ị na-ahụ n'ehihie.

Simukuwona kalikonse masana.

1.219114

m ga- enyekwa ya kpakpando ụtụtụ .

Ndipo ndidzampatsa nyenyezi yam'mawa.

1.21908

Mbilite n'ọnwụ mbụ a kọrọ akụkọ ya nke sitere n'aka onyeozi mere ka ọtụtụ ndị ghọọ ndị kwere ekwe.

Kuuka koyamba kwa mtumwi kumeneku kunapangitsa ambiri kukhala okhulupirira.

1.218981

Olee otu nke a si rute m aka na nne nke Onyenwe m biara ileta m?

Zatheka bwanji kuti mayi wa Mbuye wanga abwere kwa ine?

1.21895

Kwere ma ọ bụ na ekwereghị, nwanne m nwanyị merụrụ m arụ.

Khulupirirani kapena ayi, ndinali kuzunzidwa ndi mlongo wanga.

1.218748

11: 117 gị Onyenwe anyị ga-dịghị mgbe ibibi obodo nta na-ezighị ezi, ebe ha ndị na-ịgbanwe .

"Ndipo Mbuye wako sali woononga midzi mopanda chilungamo pomwe eni ake (midziyo) ali ochita zabwino.

1.218594

Sọpụrụ nna gị na nne gị, nke bụ iwu mbụ e kwere nkwa ya. "

Lemekeza atate wako ndi amako (ndilo lamulo loyamba lokhala nalo lonjezano)."

1.218272

Jehova , ọ dịghị onye dị ka gị , ọ dịghịkwa Chineke dịnụ ma e wezụga gị , dị ka ihe niile anyị jiworo ntị anyị nụ si dị .

Mulungu, pakuti palibe wina wofanana ndi Inu, palibe Mulungu winanso koma Inu, monga mwa zonse tinazimva ndi makutu athu.

1.218265

7 Mgbe nke a gasịrị, ọ gwara ndị na-eso ụzọ ya, sị: "Ka anyị banye na Judia."

Ndiyeno akuti kwa ophunzira ake: "Tiyeni tipitenso ku Yudeya."

1.218221

Ghara ikwu ihe m ga-emecha kwaa mmakwaara.

Osanena zinthu zomwe pambuyo pake ndingadzanong'oneze nazo bondo.

1.21808

4 Ma ìgwè ndị obodo ahụ kewara: akụkụ ndị Juu raara ndị ọzọ, ụfọdụ na ndịozi.

4 Ndipo khamu la mumzinda lidagawikana; ena adali ndi Ayuda koma ena adali ndi atumwi.

1.21805

Ma ọ hụla ìhè ahụ, o nweela ike, ọ nụ olu ahụ.

Koma wawona kuwalako, wamva mphamvu, wamva mawu.

1.218047

ka unu we nwa ihe ha na ibe-ha di iche; ka unu we di ọcha n'obi ghara kwa isu ngọngọ rue ubọchi nke Kraist;

kuti mukayese inu zinthu zosiyana; kuti mukakhale a mtima woona ndi wosalakwa, kufikira tsiku la Khristu;

1.218045

Ọ bụrụkwa na ọ rịọọ ya azụ, ọ ga-enye ya agwọ?

Kapena atamupempha nsomba, kodi angamupatse njoka?

1.217957

Onye ọ bụla ga-ebu ibu nke ya. - Gal.

Aliyense ayenela kunyamula katundu wake. - Agal.

1.217879

Allah na-ekwu, "Kwuo, sị, 'Ọ bụrụ na ị hụrụ n'anya Allah, na-eso m (amuma Muhammad) na Allah ga gị n'anya, ma na-agbaghara gị mmehie" (3:31).

Nena: (iwe Mtumiki) "Ngati inu Mukumkonda Allah, tsatani ine; Allah akukondani ndikukukhululukirani machimo anu.

1.217856

Kama ka onye kasị ukwuu n' etiti unu dịrị ka onye kasị bụrụ nwata , ka onye bụ́ onyeisi dịrị ka onye na- eje ozi .

Koma sipadzatero ndi inu; komatu iye ali wamkulu mwa inu, akhale ngati wamng'ono; ndi iye ali woyamba, akhale ngati wotumikira.