michsethowusu/hausa-chichewa_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Hausa stringlengths 9 500 ⌀	Chichewa stringlengths 10 500
1.212423	Ba zan iya kiransa" malami ba, "kuma an gargaɗe ni sau da yawa.	Sindingamuyitane" mphunzitsi, "ndipo ndidachenjezedwa kangapo.
1.212373	Muna magana ne game da biliyan billion John de Mol.	Tikuyankhula za mabiliyoniire John de Mol.
1.212317	25"Shi bai zamo kõwa ba fãce wani namiji ne, a gare shi akwai hauka, sai ku yi jinkiri da shi har wani lõkaci.	""Uyu sali kanthu, koma ndi munthu wamisala; choncho muyembekezereni mpaka nthawi (yofera.")
1.212303	Ya kasance 'yan shekarun da suka gabata, David.	Zinali zaka zingapo zapitazo, David.
1.21215	4Za su ga fuskarsa, sunansa kuma zai kasance a goshinsu.	4Iwo adzaona nkhope yake ndipo dzina lake lidzalembedwa pa mphumi zawo.
1.212047	Sai ya ce wa almajiransa, "Mu koma Yahudiya."	Ndiyeno akuti kwa ophunzira ake: "Tiyeni tipitenso ku Yudeya."
1.212023	"A ina China za ta tafi, duniya za ta je can."	"Kumene China adzapita, dziko lidzapita kumeneko."
1.211997	Ƙari ga haka, Allah yana so yaransu su haifi yara, har sai mutane sun cika duniya.	Iye ankafuna kuti iwo aziberekana mpaka adzaze dziko lonse.
1.211929	Don haka ya kasance a gare kusan biyu millennia; don haka zai zama har da Ubangiji zai dawo.	Ndipo kotero iye wakhala pafupifupi ziwiri zaka; ndipo kotero adzakhala mpaka kubweranso kwa Ambuye.
1.211903	7 Bayan haka sai ya ce wa almajiran, "Ku koma mu koma ƙasar Yahudiya."	Ndiyeno akuti kwa ophunzira ake: "Tiyeni tipitenso ku Yudeya."
1.211902	Duk mai jin ƙishirwa, yă zo; duk mai bukata kuma, yă ɗibi ruwan rai kyauta.	Ndipo wakumva ludzu adze; iye wofuna, atenge madzi a moyo kwaulere.
1.211812	Shin Bulus ya ziyarci waɗannan dattawan ne kafin su zama masu bi?	Kodi Paulo anayendera akuluwo iwo asanakhale okhulupirira?
1.211773	Na kasance a Moscow sau hudu.	Ndakhala ku Moscow maulendo anayi.
1.211678	"Zan buɗe bakina da misalai,	"Ndidzatsekula pakamwa panga ndi mafanizo,
1.211651	Muna yin addu'a cikin sunan Yesu. - Yohanna 15:16.	Timapemphera m'dzina la Yesu. - Yohane 15:16.
1.21158	Zan bincika wannan Chris!	Ndipita kukamuyang'ana Chris ameneyo!
1.211567	Wata kila na iya yafewa, amma tabbas ba zan taba mantawa ba."	Inde aŵa angaiwale, koma Ine sindingaiwale iwe."
1.211552	Babban fasaha: 'muna buƙatar taimakon ku'	Big tech: 'tikufuna thandizo lanu'
1.211452	Owen yana da motoci da yawa.	Owen ali ndi magalimoto angapo.
1.211389	Zan hura masa wuta da kibiritu, kuma a kan sojojinsa, kuma a kan mutane da yawa da suke tare da shi.	Ine Adzagwetsa pwata moto ndi sulfure pa iye, ndi pa khamu lake, ndi pa mitundu yambiri ya amene ali naye.
1.211274	(Don Allah... Na yi alkawari zan yi dariya da ku, ba a ku ba!).	(Chonde... Ndikulonjeza kuti ndikuseka nanu, osati inu!).
1.211251	Ashe, ba a rubuce suke a littafinka ba?"	Kodi siikhala m'buku mwanu?"
1.21125	Ya ci gaba: "Abin da yake fitowa daga mutum ne yake 'ƙazantar' da shi.	"Ndipo anati, Coturuka mwa munthu ndico cidetsa munthu.
1.211208	... kwanakin da ba na so in faru ...	... masiku amene sindikufuna kuchitika ...
1.211134	Ku gaya mini, ku da kuke so ku zauna a ƙarƙashin Doka, ba ku san abin da Doka ta ce ba?	Ndiwuzeni, inu amene mukufuna kukhala pansi pa chilamulo kumvetsera ndi chilamulo?
1.211115	"Nuna mani dan kasuwa mai cin nasara, kuma zan nuna maka wani mutumin da ke aiki 80 hours a mako."	Ndiwonetseni ine bizinesi yakupambana, ndipo ndikuwonetsani munthu amene amagwira ntchito maola 80 pa sabata. "
1.211084	Kuma suka sãmi shi ba sãmi, domin Allah ya dauka shi ga kansa.	Ndipo iwo anamupeza iye sanapezeke, chifukwa Mulungu anamutengera iye yekha .
1.211065	Gama mun ji cewa wasu suna tafiya cikin rashin tsari a cikinku, ba sa aikin komai, sai dai suna shiga cikin abin da bai shafe su ba.	Pakuti tamva kuti ena akuyenda mosalongosoka pakati panu, osagwira ntchito konse, koma akulowerera zosawakhudza.
1.211059	Yaushe kuma muka gan ka cikin rashin lafiya ko a kurkuku muka ziyarce ka?'	Ndi liti pamene tinakuonani mukudwala kapena muli m'ndende ndipo tinapita kwa inu? '
1.210981	Zumuntarku bã zã ta amfãne ku ba, haka kuma ɗiyanku, a Rãnar Kiyãma. (Allah) zai (2) rarrabe tsakãninku, kuma Allah Mai gani ne ga abin da kuke aikatãwa.	Abale anu ngakhale ana anu Sadzakuthandizani tsiku la Kiyama (Mulungu) adzaweruza (pakati panu), Ndipo Mulungu akuona Zimene mukuchita.
1.210783	Shi ba Allahn Alʼummai ba ne?	Kodi si Mulungu wa a mitundu inanso?
1.210753	78Ya ce: "Wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka.	Munthu uja adati: "Awa ndiwo malekano a iwe ndi ine.
1.210745	In kai ne Kiristin, ka faɗa mana a fili mana."	Ngati ndiwedi Khristu, tiuze mosapita m'mbali."
1.210694	Kuma ba a yi haka ba har sai wanda ya yi hukunci a kansa ya zo, kuma zan bashe shi a gare shi.	Ndipo zimenezi sizinachitike mpaka wina anafika amene chiweruzo ncha, ndipo ndidzapereka izo kwa Iye.
1.210624	Ee, Na sani, na daidaita kuma na canza ... amma ... menene game da Drm?	Inde, ndikudziwa, ndimasinthasintha ndikusintha ... koma ... nanga Drm?
1.210615	Me za ku ce ke nan, in kuka gan Ɗan Mutum yana hawa zuwa inda yake dā!	Nanga bwanji mukaona Mwana wa munthu alikukwera kumene anali kale lomwe?
1.210605	OEM / ODM: Mun riga mun tura ɗaruruwan samfuranmu ga abokan ciniki a ƙasashe daban-daban kowace shekara	OEM / ODM: Timatumiza kale mazana azinthu zathu kwa makasitomala m'maiko osiyanasiyana chaka chilichonse
1.210551	Yana tunatar da ni wani bit na kasancewa a cikin Isra'ila.	Amandikumbutsa pang'ono kukhala mu Israel.
1.210409	"Kuma ka yi riko da abin da aka yi maka wahyi zuwa gareshi, lalle ne kana bisa tafarki madaidaici"[12].	"Choncho, gwiritsa zimene zavumbulutsidwa kwa iwe, ndithu iwe uli pa njira yolunjika.
1.210372	"A cikin wannan lokaci mutanenki za su tsere, duk wanda aka samu an rubuta shi a littafin."	"Ndipo nthawi imeneyi anthu anu adzapulumuka, aliyense wopezeka m'buku lolemba."
1.210273	(2) shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi mai bayyanãwa.	Iye sali koma mchenjezi woonekera poyera.
1.210208	Nikodimus ya yi tambaya, ya ce, "Yaya za a haifi mutum saʼad da ya tsufa?	Nikodemo anati kwa iye: 'Munthu angabadwe bwanji ali wamkulu kale?
1.210115	"Na tabbata cewa Chloe ne!"	"Ndine wotsimikiza kuti ndi Chloe!"
1.210113	Kuna iya tunanin abin da mutanen da suke fama da yunwa za su yi.	Mutha kulingalira zomwe anthu omwe ali ndi njala adzachita.
1.210062	Miliyoyin Amurkawa sun ce YES zuwa hutu,.... amma yanzu?	Anthu mamiliyoni aku America akuti INDE kutchuthi,.... koma tsopano?
1.209996	Luka 24:45 Sa'an nan ya buɗe fahimtarsu, don su fahimci littattafai,	Luk 24:45 Ndipo Iye adawatsegulira chidziwitso chawo, kuti adziwitse malembo,
1.209984	َ028-039 Kuma ya kangare, shi da rundunõninsa a cikin ƙasa, bã da haƙƙi ba kuma suka zaci cẽwa sũ, bã zã a mayar da su zuwa gare Mu ba.	"Ndipo iye pamodzi ndi makamu ake ankhondo adadzitukumula pa dziko popanda chilungamo ndipo ankaganiza kuti iwo sadzabwelere kwa Ife.
1.209971	Fiye da muka riga mun san ...	Zoposa zomwe tinkazidziwa kale ...
1.209906	A sayarwa wannan makon kawai!	Mukugulitsa sabata ino kokha!
1.209869	Muna Kāre Zuciyarmu 37.	Titeteze Mitima Yathu 37.
1.209831	Kamar wancan ne Muke shigar da shi (3) a cikin zukãtan mãsu laifi.	"Momwemo tikuupititsa (mkhalidwe wachipongwewu) m'mitima mwa oipa.
1.209674	Ko a farkon ƙarni na 20, tare da maza kamar Rutherford?	Kapena koyambirira kwa zaka za zana la 20, ndi amuna ngati Rutherford?
1.209662	Gama haka aka umarce ni. "	Chifukwa n'zimene ndalamulidwa."
1.20956	Me yasa kowa yake tsoron ta, kuma, a ce, ba sarkin spades ba?	Nchifukwa chiyani aliyense amamuopa, ndipo, osati, mfumu ya spades?
1.209458	Gama ruwanta zai fito daga Wuri Mai Tsarki.	Pakuti madzi ake adzatuluka m'malo opatulika.
1.20926	Sai dai kowa da lokacinsa: Kiristi ne nunan fari; saʼan nan saʼad da ya dawo; za a ta da waɗanda suke nasa.	Koma aliyense pamalo pake: Choyamba Khristu, amene ndi chipatso choyambirira, kenako ake a Khristu pa nthawi ya kukhalapo kwake.
1.209025	Ke yanzu baki gode Allah ba?	Kodi bwanji sathokoza (Allah)?
1.208973	Shin kana rayuwa cikin tsoro?	Kodi mukukhala mwamantha?
1.208962	Kuma MedMen, sun kasance nishaɗarsu, fifikon su, idan ka dube su daga tallan-	Ndipo a MedMen, ndi osangalatsa, cholinga chawo, mukamawayang'ana kuchokera kutsatsa-
1.208957	Ba na magana ko rubuta your language, amma ina so ne in koyi.	Sindilankhula kapena kulemba chinenero chanu, koma ine ndikukhumba kuphunzira.
1.208921	S) dubi abin da ya ce "Ni mafifici ne daga gare shi, ka halitta ni daga wuta, shi kuma halicce shi daga yun'bu."	" (Iblis) adanena: "Ine ndine wabwino kuposa iye (Adam); chifukwa ine mudandilenga kuchokera ku Moto, ndipo iye mudamulenga kuchokera kudongo."
1.208888	Don hukuncinsa daidai yake, na adalci ne, Ya hukunta babbar karuwar nan wadda ta ɓata duniya da fasikancinta, Ya kuma ɗauki fansar jinin bayinsa a kanta."	Pakuti iye waweruza hule lalikulu limene linaipitsa dziko lapansi ndi dama lake, ndipo walibwezera chifukwa cha magazi a akapolo ake, amene hulelo linapha."
1.208782	Ya ci gaba: "Abin da yake fitowa daga mutum ne yake 'ƙazantar' da shi.	Anatinso: "Chotuluka mwa munthu n'chimene chimaipitsa munthu.
1.208663	"Sai ya ce, 'Abokin gāba ne ya yi wannan.'	Iye anati kwa iwo, 'Munthu wina wodana nane anachita zimenezi.'
1.208658	A fili yake ba wanda zai kuɓuta a gaban Allah ta wurin Doka, domin "Mai adalci zai rayu ta wurin bangaskiya."	Ndipo chidziwikatu kuti palibe munthu ayesedwa wolungama ndi lamulo pamaso pa Mulungu; pakuti, Wolungama adzakhala ndi moyo ndi chikhulupiriro;
1.20855	Kwanaki na ƙarshe na zamanin Yahudawa?	Masiku otsiriza a dongosolo lazinthu lachiyuda?
1.208539	Shi Alƙur'ãni ne mai girma. (21)	"Ndithu iyi ndi Qur'an yolemekezeka (ndipo mkati mwake muli zithandizo zambiri).
1.208432	Kuma me ya sa ake wannan bã ni, har da uwar Ubangijina za ta zo gare ni?"	Ndi nkhombo kwa ine kudzaoniwa na mama wa Mbuya wanga.
1.208401	Me ya sa ka ɓoye kanka a lokacin wahala?	Chifukwa chiyani mukudzibisa nokha pa nthawi ya mavuto?
1.208381	"Ban halicci mutum da Aljan bs sai don su bauta min." (Sura Zariyat, aya ta 56)	"Sindidalenge ziwanda (majini) ndi anthu koma kuti azindipembedza."
1.208346	37; "Rãyuwa ba ta zama ba fãce rãyuwarmu ta dũniya, munã mutuwa kuma munã rãyuwa, (1) kuma ba mu zama waɗanda ake tãyarwa ba."	"Ndipo (okanira kuuka ku imfa) adanena: "Kulibe (moyo wina) koma moyo wathu womwewu wa padziko lapansi; timafa ndi kukhala ndi moyo; palibe chikutiononga koma nthawi basi."
1.208267	Kowane rana, ƙanwata zo.	Tsiku lililonse, mlongo wanga anabwera.
1.208155	9 Gama wannan shi ne maganar alkawarin: "A wannan lokaci zan zo, kuma Saratu za ta haifi ɗa."	Pakuti Mulungu analonjeza ponena kuti, "Pa nthawi yake ngati yomwe ino chaka chamawa ndidzabweranso, ndipo Sara adzakhala ndi mwana wamwamuna."
1.20807	Sun ce Yesu ne Ubangijinsu, amma ba sa bin umurninsa, wanda ya ƙunshi yin wa'azin bishara game da Mulkin.	Amati Yesu ndi Ambuye wawo, koma samvera malamulo ake.
1.20803	Muna son raba wa kowa yadda muke ganin duniya a cikin 8K.	Tikufuna kugawana ndi aliyense momwe timawonera dziko mu 8K.
1.207987	Kawai gwada wasu sabbin abubuwa, kamar mu.	Ingoyesani zinthu zatsopano, monga ife.
1.207985	Sai ya tsinkãya, sai ya gan shi a cikin tsakar Jahim. (55)	"Choncho adzayang'ana ndipo adzamuona ali mkatikati mwa moto.
1.207958	34 Suka amsa masa suka ce, "Kai da aka haifa a baƙin zunubi ne za ka koya mana?"	34 Adayankha nati kwa iye, Wobadwa iwe konse m'zoipa, ndipo iwe utiphunzitse ife kodi?
1.207847	Me yasa Shugaba Trump ne kawai zai iya ceton Hawaii a yanzu?	Chifukwa chiyani Purezidenti Trump yekha ndi amene angapulumutse Hawaii tsopano?
1.207844	Sabõda haka ka riƙi abin da Nã bã ka, kuma ka kasance daga mãsu gõdiya."	Choncho landira chimene ndakupatsa, ndipo khala m'modzi wa anthu othokoza."
1.207823	A cikin hunturu wasu lokuta suna zuwa cinema.	M'nyengo yozizira nthawi zina amapita ku cinema.
1.207808	"Mutane da yawa sun bar White House kwanan nan.	"Anthu ambiri adachoka ku White House posachedwa.
1.207705	Duk da haka Steve B. ba ya tafi kurkuku a wannan rana.	Komabe Steve B. sanapite kundende tsiku limenelo.
1.2077	Wataƙila na yi magana da yawa... 😉	... Mwina ndanena zambiri... 😉
1.207687	Kwanan nan kwanan nan, ya sayi wani gida a Barcelona.	Posachedwapa, adagula nyumba ina ku Barcelona.
1.207606	Amma sa'ad da alherin Allah Mai Cetonmu da ƙaunarsa ga 'yan adam suka bayyana,	Koma kukoma mtima ndi chikondi cha Mulungu Mpulumutsi wathu chitaonekera,
1.20758	Amma sa'ad da alherin Allah Mai Cetonmu da ƙaunarsa ga 'yan adam suka bayyana,	Koma pamene kukoma mtima, ndi chikondi cha pa anthu, cha Mpulumutsi wathu Mulungu zidanoneka,
1.207515	"Kuma Lũɗu mun bã shi hukunci da ilmi kuma Mun tsĩrar da shi daga alƙaryar nan wadda ke aikata mũnãnan ayyuka, kuma lalle ne sũ, sun kasance mutãne ne fãsiƙai."	"Ndipo Luti tidampatsa luntha ndi kuzindikira, ndipo tidampulumutsa ku mudzi womwe anthu ake ankachita zoipa; ndithu iwo adali anthu oipa otuluka m'chilamulo (cha Allah).
1.207471	zauna a Jamus da/ko Singapore don aƙalla kwanaki 21 a jere kafin tashi zuwa Singapore.	khalani ku Germany ndi / kapena Singapore kwa masiku osachepera 21 motsatizana musanapite ku Singapore.
1.207393	90; ôa, Mun zo musu da gaskiya, kuma lalle ne sũ, haƙĩƙa, maƙaryata ne.	"Koma tawabweretsera choonadi; ndithu iwo ngabodza (potsutsana ndi choonadicho).
1.207378	Yanzu ana samunsa akan YouTube!	Tsopano ikupezeka pa YouTube!
1.207348	"Ni a North Carolina kuma ina bukatan taimako a kan kammala littafin.	"Ndili ku North Carolina ndipo ndikufunikira thandizo pomaliza bukuli.
1.207341	A fili yake ba wanda zai kuɓuta a gaban Allah ta wurin Doka, domin "Mai adalci zai rayu ta wurin bangaskiya."	Ndipo cidziwikatu kuti palibe munthu ayesedwa wolungama ndi lamulo pamaso pa Mulungu; pakuti, Wolungama adzakhala ndi moyo ndi cikhulupiriro;
1.207321	A dā Allah ya yi wa kakanni-kakanninmu magana ta bakin annabawa a lokatai dabam dabam da kuma a hanyoyi iri iri,	KALE Mulungu analankhula ndi makolo mwa aneneri m'manenedwe ambiri ndi mosiyana-siyana,
1.207305	5:14 Kuma rayayyun halittun nan huɗun suna faɗin, "Amin" Dattawan nan ashirin da huɗu suka faɗi rubda ciki, kuma suka yi sujada ga wanda yake rayuwa har abada abadin.	14 Zamoyo zinayi zija zinati: "Ameni," ndipo akuluakulu aja anadzigwetsa pansi napembedza.
1.207197	An gaya min cewa na ziyarci 'yan'uwa fiye da 600 tun lokacin da na zo Wallkill.	Anthu anandiuza kuti kuyambira pamene ndinabwera ku Wallkill, ndayenderapo abale ndi alongo oposa 600.
1.207188	Wannan ya biyo bayan wannan ziyara ta Turai (Satumba / Oktoba 1973), amma ba zai tafi Faransa ba.	Izi zinatsatiridwa ndi ulendo wa ku Ulaya (September / October 1973), koma sanathe kupita ku France.
1.207177	Kana ganin wutar a kan kowannensu?	Unkuwona moto padzulu pa m'bodzi na m'bodzi wa iwo?
1.207086	Saboda wasu dalilai koyaushe suna nuna min hanyar da ta dace.	Pazifukwa zina nthawi zonse amandilozera njira yoyenera.
1.207038	Dole ne in ce... Wannan shi ne saƙo daga wurin Allah.	Ine ndiyenera kunena... Ichi ndi uthenga wochokera kwa Mulungu.

1.212423

Ba zan iya kiransa" malami ba, "kuma an gargaɗe ni sau da yawa.

Sindingamuyitane" mphunzitsi, "ndipo ndidachenjezedwa kangapo.

1.212373

Muna magana ne game da biliyan billion John de Mol.

Tikuyankhula za mabiliyoniire John de Mol.

1.212317

25"Shi bai zamo kõwa ba fãce wani namiji ne, a gare shi akwai hauka, sai ku yi jinkiri da shi har wani lõkaci.

""Uyu sali kanthu, koma ndi munthu wamisala; choncho muyembekezereni mpaka nthawi (yofera.")

1.212303

Ya kasance 'yan shekarun da suka gabata, David.

Zinali zaka zingapo zapitazo, David.

1.21215

4Za su ga fuskarsa, sunansa kuma zai kasance a goshinsu.

4Iwo adzaona nkhope yake ndipo dzina lake lidzalembedwa pa mphumi zawo.

1.212047

Sai ya ce wa almajiransa, "Mu koma Yahudiya."

Ndiyeno akuti kwa ophunzira ake: "Tiyeni tipitenso ku Yudeya."

1.212023

"A ina China za ta tafi, duniya za ta je can."

"Kumene China adzapita, dziko lidzapita kumeneko."

1.211997

Ƙari ga haka, Allah yana so yaransu su haifi yara, har sai mutane sun cika duniya.

Iye ankafuna kuti iwo aziberekana mpaka adzaze dziko lonse.

1.211929

Don haka ya kasance a gare kusan biyu millennia; don haka zai zama har da Ubangiji zai dawo.

Ndipo kotero iye wakhala pafupifupi ziwiri zaka; ndipo kotero adzakhala mpaka kubweranso kwa Ambuye.

1.211903

7 Bayan haka sai ya ce wa almajiran, "Ku koma mu koma ƙasar Yahudiya."

Ndiyeno akuti kwa ophunzira ake: "Tiyeni tipitenso ku Yudeya."

1.211902

Duk mai jin ƙishirwa, yă zo; duk mai bukata kuma, yă ɗibi ruwan rai kyauta.

Ndipo wakumva ludzu adze; iye wofuna, atenge madzi a moyo kwaulere.

1.211812

Shin Bulus ya ziyarci waɗannan dattawan ne kafin su zama masu bi?

Kodi Paulo anayendera akuluwo iwo asanakhale okhulupirira?

1.211773

Na kasance a Moscow sau hudu.

Ndakhala ku Moscow maulendo anayi.

1.211678

"Zan buɗe bakina da misalai,

"Ndidzatsekula pakamwa panga ndi mafanizo,

1.211651

Muna yin addu'a cikin sunan Yesu. - Yohanna 15:16.

Timapemphera m'dzina la Yesu. - Yohane 15:16.

1.21158

Zan bincika wannan Chris!

Ndipita kukamuyang'ana Chris ameneyo!

1.211567

Wata kila na iya yafewa, amma tabbas ba zan taba mantawa ba."

Inde aŵa angaiwale, koma Ine sindingaiwale iwe."

1.211552

Babban fasaha: 'muna buƙatar taimakon ku'

Big tech: 'tikufuna thandizo lanu'

1.211452

Owen yana da motoci da yawa.

Owen ali ndi magalimoto angapo.

1.211389

Zan hura masa wuta da kibiritu, kuma a kan sojojinsa, kuma a kan mutane da yawa da suke tare da shi.

Ine Adzagwetsa pwata moto ndi sulfure pa iye, ndi pa khamu lake, ndi pa mitundu yambiri ya amene ali naye.

1.211274

(Don Allah... Na yi alkawari zan yi dariya da ku, ba a ku ba!).

(Chonde... Ndikulonjeza kuti ndikuseka nanu, osati inu!).

1.211251

Ashe, ba a rubuce suke a littafinka ba?"

Kodi siikhala m'buku mwanu?"

1.21125

Ya ci gaba: "Abin da yake fitowa daga mutum ne yake 'ƙazantar' da shi.

"Ndipo anati, Coturuka mwa munthu ndico cidetsa munthu.

1.211208

... kwanakin da ba na so in faru ...

... masiku amene sindikufuna kuchitika ...

1.211134

Ku gaya mini, ku da kuke so ku zauna a ƙarƙashin Doka, ba ku san abin da Doka ta ce ba?

Ndiwuzeni, inu amene mukufuna kukhala pansi pa chilamulo kumvetsera ndi chilamulo?

1.211115

"Nuna mani dan kasuwa mai cin nasara, kuma zan nuna maka wani mutumin da ke aiki 80 hours a mako."

Ndiwonetseni ine bizinesi yakupambana, ndipo ndikuwonetsani munthu amene amagwira ntchito maola 80 pa sabata. "

1.211084

Kuma suka sãmi shi ba sãmi, domin Allah ya dauka shi ga kansa.

Ndipo iwo anamupeza iye sanapezeke, chifukwa Mulungu anamutengera iye yekha .

1.211065

Gama mun ji cewa wasu suna tafiya cikin rashin tsari a cikinku, ba sa aikin komai, sai dai suna shiga cikin abin da bai shafe su ba.

Pakuti tamva kuti ena akuyenda mosalongosoka pakati panu, osagwira ntchito konse, koma akulowerera zosawakhudza.

1.211059

Yaushe kuma muka gan ka cikin rashin lafiya ko a kurkuku muka ziyarce ka?'

Ndi liti pamene tinakuonani mukudwala kapena muli m'ndende ndipo tinapita kwa inu? '

1.210981

Zumuntarku bã zã ta amfãne ku ba, haka kuma ɗiyanku, a Rãnar Kiyãma. (Allah) zai (2) rarrabe tsakãninku, kuma Allah Mai gani ne ga abin da kuke aikatãwa.

Abale anu ngakhale ana anu Sadzakuthandizani tsiku la Kiyama (Mulungu) adzaweruza (pakati panu), Ndipo Mulungu akuona Zimene mukuchita.

1.210783

Shi ba Allahn Alʼummai ba ne?

Kodi si Mulungu wa a mitundu inanso?

1.210753

78Ya ce: "Wannan shi ne rabuwar tsakanina da tsakaninka.

Munthu uja adati: "Awa ndiwo malekano a iwe ndi ine.

1.210745

In kai ne Kiristin, ka faɗa mana a fili mana."

Ngati ndiwedi Khristu, tiuze mosapita m'mbali."

1.210694

Kuma ba a yi haka ba har sai wanda ya yi hukunci a kansa ya zo, kuma zan bashe shi a gare shi.

Ndipo zimenezi sizinachitike mpaka wina anafika amene chiweruzo ncha, ndipo ndidzapereka izo kwa Iye.

1.210624

Ee, Na sani, na daidaita kuma na canza ... amma ... menene game da Drm?

Inde, ndikudziwa, ndimasinthasintha ndikusintha ... koma ... nanga Drm?

1.210615

Me za ku ce ke nan, in kuka gan Ɗan Mutum yana hawa zuwa inda yake dā!

Nanga bwanji mukaona Mwana wa munthu alikukwera kumene anali kale lomwe?

1.210605

OEM / ODM: Mun riga mun tura ɗaruruwan samfuranmu ga abokan ciniki a ƙasashe daban-daban kowace shekara

OEM / ODM: Timatumiza kale mazana azinthu zathu kwa makasitomala m'maiko osiyanasiyana chaka chilichonse

1.210551

Yana tunatar da ni wani bit na kasancewa a cikin Isra'ila.

Amandikumbutsa pang'ono kukhala mu Israel.

1.210409

"Kuma ka yi riko da abin da aka yi maka wahyi zuwa gareshi, lalle ne kana bisa tafarki madaidaici"[12].

"Choncho, gwiritsa zimene zavumbulutsidwa kwa iwe, ndithu iwe uli pa njira yolunjika.

1.210372

"A cikin wannan lokaci mutanenki za su tsere, duk wanda aka samu an rubuta shi a littafin."

"Ndipo nthawi imeneyi anthu anu adzapulumuka, aliyense wopezeka m'buku lolemba."

1.210273

(2) shĩ bai zama ba fãce mai gargaɗi mai bayyanãwa.

Iye sali koma mchenjezi woonekera poyera.

1.210208

Nikodimus ya yi tambaya, ya ce, "Yaya za a haifi mutum saʼad da ya tsufa?

Nikodemo anati kwa iye: 'Munthu angabadwe bwanji ali wamkulu kale?

1.210115

"Na tabbata cewa Chloe ne!"

"Ndine wotsimikiza kuti ndi Chloe!"

1.210113

Kuna iya tunanin abin da mutanen da suke fama da yunwa za su yi.

Mutha kulingalira zomwe anthu omwe ali ndi njala adzachita.

1.210062

Miliyoyin Amurkawa sun ce YES zuwa hutu,.... amma yanzu?

Anthu mamiliyoni aku America akuti INDE kutchuthi,.... koma tsopano?

1.209996

Luka 24:45 Sa'an nan ya buɗe fahimtarsu, don su fahimci littattafai,

Luk 24:45 Ndipo Iye adawatsegulira chidziwitso chawo, kuti adziwitse malembo,

1.209984

َ028-039 Kuma ya kangare, shi da rundunõninsa a cikin ƙasa, bã da haƙƙi ba kuma suka zaci cẽwa sũ, bã zã a mayar da su zuwa gare Mu ba.

"Ndipo iye pamodzi ndi makamu ake ankhondo adadzitukumula pa dziko popanda chilungamo ndipo ankaganiza kuti iwo sadzabwelere kwa Ife.

1.209971

Fiye da muka riga mun san ...

Zoposa zomwe tinkazidziwa kale ...

1.209906

A sayarwa wannan makon kawai!

Mukugulitsa sabata ino kokha!

1.209869

Muna Kāre Zuciyarmu 37.

Titeteze Mitima Yathu 37.

1.209831

Kamar wancan ne Muke shigar da shi (3) a cikin zukãtan mãsu laifi.

"Momwemo tikuupititsa (mkhalidwe wachipongwewu) m'mitima mwa oipa.

1.209674

Ko a farkon ƙarni na 20, tare da maza kamar Rutherford?

Kapena koyambirira kwa zaka za zana la 20, ndi amuna ngati Rutherford?

1.209662

Gama haka aka umarce ni. "

Chifukwa n'zimene ndalamulidwa."

1.20956

Me yasa kowa yake tsoron ta, kuma, a ce, ba sarkin spades ba?

Nchifukwa chiyani aliyense amamuopa, ndipo, osati, mfumu ya spades?

1.209458

Gama ruwanta zai fito daga Wuri Mai Tsarki.

Pakuti madzi ake adzatuluka m'malo opatulika.

1.20926

Sai dai kowa da lokacinsa: Kiristi ne nunan fari; saʼan nan saʼad da ya dawo; za a ta da waɗanda suke nasa.

Koma aliyense pamalo pake: Choyamba Khristu, amene ndi chipatso choyambirira, kenako ake a Khristu pa nthawi ya kukhalapo kwake.

1.209025

Ke yanzu baki gode Allah ba?

Kodi bwanji sathokoza (Allah)?

1.208973

Shin kana rayuwa cikin tsoro?

Kodi mukukhala mwamantha?

1.208962

Kuma MedMen, sun kasance nishaɗarsu, fifikon su, idan ka dube su daga tallan-

Ndipo a MedMen, ndi osangalatsa, cholinga chawo, mukamawayang'ana kuchokera kutsatsa-

1.208957

Ba na magana ko rubuta your language, amma ina so ne in koyi.

Sindilankhula kapena kulemba chinenero chanu, koma ine ndikukhumba kuphunzira.

1.208921

S) dubi abin da ya ce "Ni mafifici ne daga gare shi, ka halitta ni daga wuta, shi kuma halicce shi daga yun'bu."

" (Iblis) adanena: "Ine ndine wabwino kuposa iye (Adam); chifukwa ine mudandilenga kuchokera ku Moto, ndipo iye mudamulenga kuchokera kudongo."

1.208888

Don hukuncinsa daidai yake, na adalci ne, Ya hukunta babbar karuwar nan wadda ta ɓata duniya da fasikancinta, Ya kuma ɗauki fansar jinin bayinsa a kanta."

Pakuti iye waweruza hule lalikulu limene linaipitsa dziko lapansi ndi dama lake, ndipo walibwezera chifukwa cha magazi a akapolo ake, amene hulelo linapha."

1.208782

Ya ci gaba: "Abin da yake fitowa daga mutum ne yake 'ƙazantar' da shi.

Anatinso: "Chotuluka mwa munthu n'chimene chimaipitsa munthu.

1.208663

"Sai ya ce, 'Abokin gāba ne ya yi wannan.'

Iye anati kwa iwo, 'Munthu wina wodana nane anachita zimenezi.'

1.208658

A fili yake ba wanda zai kuɓuta a gaban Allah ta wurin Doka, domin "Mai adalci zai rayu ta wurin bangaskiya."

Ndipo chidziwikatu kuti palibe munthu ayesedwa wolungama ndi lamulo pamaso pa Mulungu; pakuti, Wolungama adzakhala ndi moyo ndi chikhulupiriro;

1.20855

Kwanaki na ƙarshe na zamanin Yahudawa?

Masiku otsiriza a dongosolo lazinthu lachiyuda?

1.208539

Shi Alƙur'ãni ne mai girma. (21)

"Ndithu iyi ndi Qur'an yolemekezeka (ndipo mkati mwake muli zithandizo zambiri).

1.208432

Kuma me ya sa ake wannan bã ni, har da uwar Ubangijina za ta zo gare ni?"

Ndi nkhombo kwa ine kudzaoniwa na mama wa Mbuya wanga.

1.208401

Me ya sa ka ɓoye kanka a lokacin wahala?

Chifukwa chiyani mukudzibisa nokha pa nthawi ya mavuto?

1.208381

"Ban halicci mutum da Aljan bs sai don su bauta min." (Sura Zariyat, aya ta 56)

"Sindidalenge ziwanda (majini) ndi anthu koma kuti azindipembedza."

1.208346

37; "Rãyuwa ba ta zama ba fãce rãyuwarmu ta dũniya, munã mutuwa kuma munã rãyuwa, (1) kuma ba mu zama waɗanda ake tãyarwa ba."

"Ndipo (okanira kuuka ku imfa) adanena: "Kulibe (moyo wina) koma moyo wathu womwewu wa padziko lapansi; timafa ndi kukhala ndi moyo; palibe chikutiononga koma nthawi basi."

1.208267

Kowane rana, ƙanwata zo.

Tsiku lililonse, mlongo wanga anabwera.

1.208155

9 Gama wannan shi ne maganar alkawarin: "A wannan lokaci zan zo, kuma Saratu za ta haifi ɗa."

Pakuti Mulungu analonjeza ponena kuti, "Pa nthawi yake ngati yomwe ino chaka chamawa ndidzabweranso, ndipo Sara adzakhala ndi mwana wamwamuna."

1.20807

Sun ce Yesu ne Ubangijinsu, amma ba sa bin umurninsa, wanda ya ƙunshi yin wa'azin bishara game da Mulkin.

Amati Yesu ndi Ambuye wawo, koma samvera malamulo ake.

1.20803

Muna son raba wa kowa yadda muke ganin duniya a cikin 8K.

Tikufuna kugawana ndi aliyense momwe timawonera dziko mu 8K.

1.207987

Kawai gwada wasu sabbin abubuwa, kamar mu.

Ingoyesani zinthu zatsopano, monga ife.

1.207985

Sai ya tsinkãya, sai ya gan shi a cikin tsakar Jahim. (55)

"Choncho adzayang'ana ndipo adzamuona ali mkatikati mwa moto.

1.207958

34 Suka amsa masa suka ce, "Kai da aka haifa a baƙin zunubi ne za ka koya mana?"

34 Adayankha nati kwa iye, Wobadwa iwe konse m'zoipa, ndipo iwe utiphunzitse ife kodi?

1.207847

Me yasa Shugaba Trump ne kawai zai iya ceton Hawaii a yanzu?

Chifukwa chiyani Purezidenti Trump yekha ndi amene angapulumutse Hawaii tsopano?

1.207844

Sabõda haka ka riƙi abin da Nã bã ka, kuma ka kasance daga mãsu gõdiya."

Choncho landira chimene ndakupatsa, ndipo khala m'modzi wa anthu othokoza."

1.207823

A cikin hunturu wasu lokuta suna zuwa cinema.

M'nyengo yozizira nthawi zina amapita ku cinema.

1.207808

"Mutane da yawa sun bar White House kwanan nan.

"Anthu ambiri adachoka ku White House posachedwa.

1.207705

Duk da haka Steve B. ba ya tafi kurkuku a wannan rana.

Komabe Steve B. sanapite kundende tsiku limenelo.

1.2077

Wataƙila na yi magana da yawa... 😉

... Mwina ndanena zambiri... 😉

1.207687

Kwanan nan kwanan nan, ya sayi wani gida a Barcelona.

Posachedwapa, adagula nyumba ina ku Barcelona.

1.207606

Amma sa'ad da alherin Allah Mai Cetonmu da ƙaunarsa ga 'yan adam suka bayyana,

Koma kukoma mtima ndi chikondi cha Mulungu Mpulumutsi wathu chitaonekera,

1.20758

Amma sa'ad da alherin Allah Mai Cetonmu da ƙaunarsa ga 'yan adam suka bayyana,

Koma pamene kukoma mtima, ndi chikondi cha pa anthu, cha Mpulumutsi wathu Mulungu zidanoneka,

1.207515

"Kuma Lũɗu mun bã shi hukunci da ilmi kuma Mun tsĩrar da shi daga alƙaryar nan wadda ke aikata mũnãnan ayyuka, kuma lalle ne sũ, sun kasance mutãne ne fãsiƙai."

"Ndipo Luti tidampatsa luntha ndi kuzindikira, ndipo tidampulumutsa ku mudzi womwe anthu ake ankachita zoipa; ndithu iwo adali anthu oipa otuluka m'chilamulo (cha Allah).

1.207471

zauna a Jamus da/ko Singapore don aƙalla kwanaki 21 a jere kafin tashi zuwa Singapore.

khalani ku Germany ndi / kapena Singapore kwa masiku osachepera 21 motsatizana musanapite ku Singapore.

1.207393

90; ôa, Mun zo musu da gaskiya, kuma lalle ne sũ, haƙĩƙa, maƙaryata ne.

"Koma tawabweretsera choonadi; ndithu iwo ngabodza (potsutsana ndi choonadicho).

1.207378

Yanzu ana samunsa akan YouTube!

Tsopano ikupezeka pa YouTube!

1.207348

"Ni a North Carolina kuma ina bukatan taimako a kan kammala littafin.

"Ndili ku North Carolina ndipo ndikufunikira thandizo pomaliza bukuli.

1.207341

A fili yake ba wanda zai kuɓuta a gaban Allah ta wurin Doka, domin "Mai adalci zai rayu ta wurin bangaskiya."

Ndipo cidziwikatu kuti palibe munthu ayesedwa wolungama ndi lamulo pamaso pa Mulungu; pakuti, Wolungama adzakhala ndi moyo ndi cikhulupiriro;

1.207321

A dā Allah ya yi wa kakanni-kakanninmu magana ta bakin annabawa a lokatai dabam dabam da kuma a hanyoyi iri iri,

KALE Mulungu analankhula ndi makolo mwa aneneri m'manenedwe ambiri ndi mosiyana-siyana,

1.207305

5:14 Kuma rayayyun halittun nan huɗun suna faɗin, "Amin" Dattawan nan ashirin da huɗu suka faɗi rubda ciki, kuma suka yi sujada ga wanda yake rayuwa har abada abadin.

14 Zamoyo zinayi zija zinati: "Ameni," ndipo akuluakulu aja anadzigwetsa pansi napembedza.

1.207197

An gaya min cewa na ziyarci 'yan'uwa fiye da 600 tun lokacin da na zo Wallkill.

Anthu anandiuza kuti kuyambira pamene ndinabwera ku Wallkill, ndayenderapo abale ndi alongo oposa 600.

1.207188

Wannan ya biyo bayan wannan ziyara ta Turai (Satumba / Oktoba 1973), amma ba zai tafi Faransa ba.

Izi zinatsatiridwa ndi ulendo wa ku Ulaya (September / October 1973), koma sanathe kupita ku France.

1.207177

Kana ganin wutar a kan kowannensu?

Unkuwona moto padzulu pa m'bodzi na m'bodzi wa iwo?

1.207086

Saboda wasu dalilai koyaushe suna nuna min hanyar da ta dace.

Pazifukwa zina nthawi zonse amandilozera njira yoyenera.

1.207038

Dole ne in ce... Wannan shi ne saƙo daga wurin Allah.

Ine ndiyenera kunena... Ichi ndi uthenga wochokera kwa Mulungu.