African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation.
•
703 items
•
Updated
Dataset Viewer
score
float32 1.04
1.25
⌀ | Ganda
stringlengths 10
500
| Twi
stringlengths 9
500
⌀ |
|---|---|---|
1.249528
|
Ggwe Yoludaani, lwaki wadda emabega?
|
Yordan, adɛn, na wosan wʼakyi?
|
1.249466
|
Nnali mu kkomera ne mujja okundaba."
|
Medaa afiase, na mobɛhwɛɛ me.'
|
1.249261
|
Ate ggwe, onoobeera ng'omu ku basajja abasirusiru mu Isirayiri.
|
Na wɔbɛka sɛ, wo nso woyɛ nkwaseafo akɛse a wɔwɔ Israel no mu baako.
|
1.248734
|
tuli bantu be era endiga ez'omu ddundiro lye.
|
yɛyɛ ne nkurɔfoɔ ne nʼadidibea nnwan.
|
1.248398
|
Kyagira obushobora ahali buli ruganda, abantu b'engeli zona, abakagamba buli rulimi, na buli ihanga.
|
Na wɔmaa no aman ne mmusuakuw ne nkurɔfo ne ɔkasa nyinaa so tumi.
|
1.248272
|
ku lunaku olw'obulokozi ndikuyamba.
|
na nkwagye da no, mɛboa wo."
|
1.248189
|
Kitaawo nange tweraliikiridde nnyo nga tukunoonya!"
|
Me ne wo papa ahwehwɛ wo abrɛ.'
|
1.247851
|
18Yesu yagamba ati: "Obukama bwa Ruhanga nibusisana buta?
|
18Afei Yesu fii ase kyerɛkyerɛɛ wɔn Onyankopɔn ahenni no ho asɛm, na obisaa wɔn se, "Onyankopɔn ahenni no te dɛn?
|
1.246997
|
mu ggulu, nantiki mu bantu? munziremu.
|
Ɔvi anwuma anzɛɛ ɔvi menli?"
|
1.246739
|
Lwaki kaakano mujja gye ndi nga mulina ekizibu?"
|
Adɛn nti na afei a mowɔ ɔhaw mu no, morebɛfrɛ me?"
|
1.246555
|
6 Olunaku lumu, bamalayika ne bajja mu maaso ga Mukama, ne Setaani naye n'ajjiramu.
|
6Da bi, abɔfo no de wɔn ho bɛkyerɛɛ Awurade, na Satan kaa wɔn ho bae.
|
1.246366
|
3611:36 nny 3Awo Abayudaaya ne bagamba nti, "Ng'abadde amwagala nnyo!"
|
36Yudafo no huu sɛ ɔresu no wɔkae se, "Eyi kyerɛ ɔdɔ a ɔde dɔ no."
|
1.245851
|
newaakubadde nga yabakolera ebyamagero, naye tebakkiriza.
|
nʼanwanwadeɛ akyi no, wɔannye anni.
|
1.245526
|
13 Musa n'abagamba abantu nti Temutya, muyimirire
|
Afei Mose ka kyerɛɛ Yosua sɛ: 'Nsuro.
|
1.244619
|
Kubanga ekikoligo kyange kyangu, n'omugugu gwange teguzitowa."
|
Efirisɛ, me twen no anyɛ kwa
|
1.244579
|
2 N'akwata ogusota,+ omusota ogw'edda,+ Omulyolyomi+ era Sitaani,+ n'amusiba okumala emyaka 1,000.
|
"Ɔkyeree ɔtweaseɛ no, ɔwɔ dedaw a ɔne Ɔbonsam ne Satan no, na ɔkyekyeree no mfe apem."
|
1.243647
|
Yesu yennyini agamba nti: abantu bameka abalimulaba?
|
34Yesu nso bisaa wɔn sɛ, "Burodo dodoɔ bɛn na mowɔ?"
|
1.243629
|
Yesu yagamba: "Temutyanga; mmwe musinga enkazaluggya ennyingi."
|
Eza ɔhanle ɔbokale nwo kɛ: "Bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo."
|
1.243365
|
"Pe dong gibimedde ki pwonyo lweny"
|
"Wɔrensua akodi bio"
|
1.243343
|
Singa obabuuza nti ani yabatonda? ddala bajja kugamba nti Katonda, kale ate bawugulwa batya!.
|
Nanso ebia wubebisa sɛ, 'Sɛ ɔdɔ Nyankopɔn bi na ɔbɔɔ nneɛma nyinaa a, adɛn nti na ɔhwɛ ma yehu amane?
|
1.241955
|
galizibuka, nammwe muliba nga Katonda okumanyang obulungi n'obubi.
|
Na mobɛyɛ sɛ Onyankopɔn ahu papa ne bɔne.'
|
1.241916
|
YESU yagamba: "Omuntu atabeera nange mulabe wange."
|
Gyisɛse hanle kɛ: "Awie biala mɔɔ ɛmboka me nwo la tia me."
|
1.241556
|
21Habwe, nimwikiriza Ruhanga ayamuhumbwire omu bafu, yamuha ekitiinisa.
|
21 Ɛnam ne so na mugyee Onyankopɔn a onyanee no fii awufo mu na ɔmaa no anuonyam no dii.
|
1.240907
|
Lwaki kale tetuli beesigwa eri bantu bannaffe, ne twonoona endagaano ya bakitaffe?
|
Na, afei, adɛn nti na yenni yɛn ho yɛn ho nokware, na yɛde bu yɛn agyanom apam no so?
|
1.240842
|
nti sebo Omulangira gwebaleta siyewuyo anti walonze mulala?
|
Ɛnyɛ ɔno ne mo Agya, mo yɛfoɔ?
|
1.240791
|
Kubanga osobola okuwonawo ng'enkomerero ezze!
|
Efisɛ awieeɛ no ba a, wobɛtumi anya wo ti adidi mu!
|
1.240356
|
Kyandibadde kirungi singa omuntu oyo teyazaalirwa ddala."
|
Sɛ wɔanwo saa onipa no mpo a, anka eye!"
|
1.24028
|
"[Yesu] n'abagamba nti: 'Laazaalo mukwano gwaffe yeebase, naye ŋŋendayo okumuzuukusa.'
|
Ɔhanle kɛ: "'Yɛ gɔnwo Lazalɛse ɛlafe, na mekɔ meahɔdunwue ye.'
|
1.239715
|
N'omujulizi alina amabaanja tajja kuyingira Jannah okutuusa...
|
Obiara a ɔyɛ ndzebɔn no renntsena Paradise hɔ bi.
|
1.239657
|
"Omuntu taba mulamu lwa mmere yokka" (3)
|
"Ɛnyɛ paanoo nko ara na onipa nam so bɛtena ase" (3)
|
1.239546
|
omutuukirivu ayinza kukola ki?"
|
dɛn na ɔtreneeni betumi ayɛ?"
|
1.238972
|
mmwe ennyumba ya Alooni mutendereze Mukama.
|
monkamfo Awurade, Aaron fi;
|
1.238703
|
8 Zitusanze! ani alitulokola mu mukono gwa bakatonda abo ab'amaanyi?
|
8Hwan na ɔbɛgye yɛn afiri saa Israel anyame atumfoɔ yi nsam?
|
1.237591
|
N'ankwatako n'omukono gwe ogwa ddyo n'aŋŋamba nti: "Totya.
|
Ɔde ne nsa nifa too me so kae se, "Nsuro!
|
1.237402
|
Talisala musango ng'asinziira ku ebyo amaaso ge bye galaba, so talinenya ng'asinziira ku ebyo amatu ge bye gawulira.
|
Ɛnyɛ nea n'ani hu anaa nea n'aso te so na obegyina abu atɛn, na mmom obebu atɛntrenee.
|
1.237206
|
8 Baleme okuba nga bajjajjaabwe,
|
8Wɔrenyɛ sɛ wɔn nananom,
|
1.236764
|
Ebibuuzo: Kiki Danyeri kye yakolanga emirundi esatu buli lunaku?
|
Nsɛmmisa: Dɛn na na Daniel yɛ mprɛnsa da biara?
|
1.236593
|
Jjukira, Katonda yabasuubiza nti bandifunye omwana.
|
Kae, Onyankopɔn hyɛɛ wɔn bɔ sɛ wobenya ɔba.
|
1.236585
|
"Sajja Kuyita Batuukirivu Wabula Aboonoonyi": (Ddak.
|
Mamma sɛ merebɛka akyerɛ atreneefo sɛ wɔnsakra wɔn adwene na mmom, nnebɔneyɛfo."
|
1.23651
|
omutima gwabwe gulisanyukira mu Mukama.
|
wobedi ahurusi wɔ wɔn koma mu wɔ Awurade mu.
|
1.236209
|
2Akwata ekinyamugenge, niyo njoka eya karai, Ibilisi, Sitani, akiboha emyaka 1,000, 3akijugunya omu kiina ekyo, akikingiranamu, mara ekiina akitaho omuhuri ekinyamugenge kitaija kikashuba kulemba mahanga rundi, kuhika emyaka 1,000 kuhwa.
|
"Ɔkyeree ɔtweaseɛ no, ɔwɔ dedaw a ɔne Ɔbonsam ne Satan no, na ɔkyekyeree no mfe apem."
|
1.236161
|
12 N'addamu n'agamba nti Tekiŋŋwanira kwekuuma kwogera ekyo Mukama kyateeka kamwa kange?
|
12Obuae se, "So ɛnsɛ sɛ meka nea Awurade de ahyɛ mʼano no ana?"
|
1.23612
|
76 "Naawe, mwana wange, oliyitibwa nnabbi w'Oyo Ali Waggulu Ennyo;
|
76"Na wo, akokoaa yi, wɔbɛfrɛ wo Ɔsorosoroni no Odiyifo
|
1.236032
|
era baakwesiganga ne batajulirira.
|
Wɔde wɔn ho too wo so, na woanni wɔn huammɔ.
|
1.235958
|
Kale nnyinza ntya okugenda mu nnyumba yange okulya n'okunywa, n'okwebaka ne mukyala wange?
|
Na ɛbɛyɛ dɛn na matumi akɔ fie akɔnom nsa, adidi na me ne me yere akɔda?
|
1.235771
|
Mukama n'amuddamu nti, "Ku lw'amakumi ana sijja kukizikiriza."
|
Na Awurade buaa Abraham sɛ, "Nnipa tenenee aduanan no enti, merensɛe kuro no."
|
1.23569
|
Mukama n'ayogera nti Laba, abo lye ggwanga limu, era bonna balina olulimi lumu; era kino kye batanula okukola: ne kaakano tewali ekigenda okubalema, kye baagala okukola.
|
Na Awurade kae sɛ: Hwɛ, wɔyɛ ɔman biako, na wɔn nyinaa kasa ɔkasa koro na nea wɔafi asa reyɛ ni; na afei, biribiara rentumi nsiw wɔn nea wosusuw sɛ wɔbɛyɛ no biara ho kwan.
|
1.235672
|
19 Munzigulirewo enzigi ez'obutuukirivu: Naaziyingiramu, ne nneebaza Mukama.
|
19 Bue Fie hɔ pon ma me, na mɛkɔ mu akɔda Awurade ase.
|
1.234784
|
Ekyo nikyo kiragiro ekikuru kandi eky'okubanza.
|
Eyi ne mmaransɛm no mu nea edi kan na ɛkyɛn ne nyinaa.
|
1.234526
|
7"Tobeeranga na bakatonda balala wabula Nze nzekka.
|
7"Monnsom onyame foforo biara nka me ho.
|
1.234274
|
30 "Omugagga n'addamu nti, 'Nedda, kitange Ibulayimu, singa batumirwa omuntu ng'ava mu bafu, bajja kwenenya.'
|
30 "Ɔdefo yi kaa bio se, 'Agya Abraham, nea woreka yi wom de, nanso sɛ obi fi asaman ha kɔbɔ wɔn kɔkɔ de a, wɔbɛsakra wɔn adwene.'
|
1.234231
|
7"Tobeeranga na bakatonda balala wabula Nze nzekka.
|
7"Monnsom onyame foforɔ biara nka me ho.
|
1.233936
|
Ataliwuliriza nnabbi oyo abantu balimuzikiririza ddala.'
|
Obiara a wantie nea odiyifo no bɛka no, wɔbɛtew no afi Onyankopɔn nkurɔfo ho na wɔasɛe no.'
|
1.233531
|
"Sajja Kuyita Batuukirivu Wabula Aboonoonyi": (Ddak.
|
Mammɛfrɛ treneefo, na mmom, mebɛfrɛɛ nnebɔneyɛfo sɛ wɔnsakra mmra Onyankopɔn nkyɛn."
|
1.233211
|
Obweyamo bwange nnaabutuukirizanga mu maaso gaabo abakutya.
|
mɛdi me bɔhyɛ so wɔ wɔn a wɔsuro wo no anim.
|
1.233021
|
tuli bantu be era endiga ez'omu ddundiro lye.
|
yɛyɛ ne nkurɔfo ne ne didibea nguan.
|
1.23297
|
Era bw'asembera, kino ky'alaba.
|
Na bere a ɔbɛn hɔ no, nea ohui ni.
|
1.232742
|
Yerusaalemi ye waka gwange.
|
Yerusalem yɛ me fie.
|
1.232177
|
ekyo ekyakwekebwa,
|
na ɔde bun sie nea hɔ dɔ.
|
1.232171
|
ne Samwiri yali mu abo abaakoowoolanga erinnya lye;
|
na Samuel ka wɔn a wɔbɔɔ ne din no ho;
|
1.231968
|
"Abo abagoberera omwoyo balowooza bya mwoyo." - BAR.
|
"Wɔn a wɔnam honhom mu no de wɔn adwene si honhom mu nneɛma so." - ROM.
|
1.231672
|
Tukole ekibi kubanga Amateeka si ge gafuga, wabula ekisa kya Katonda?
|
Esiane sɛ yɛnhyɛ mmara ase na yɛhyɛ adom ase no nti, ɛsɛ sɛ yɛkɔ so yɛ bɔne ana?
|
1.231654
|
6 Era n'abatuukirivu baliraba, balitya, Balimusekerera, nga boogera nti
|
6Ateneneefoɔ bɛhunu yei na wɔasuro;
|
1.231571
|
Byonna wabikola n'amagezi ag'ekitalo;
|
Nyansa mu na woyɛɛ ne nyinaa;
|
1.230883
|
18Yesu yagamba ati: "Obukama bwa Ruhanga nibusisana buta?
|
18 Afei Yesu fitii ase kyerɛkyerɛɛ wɔn Onyankopɔn Ahenni no ho asɛm, na obisaa wɔn se, "Onyankopɔn Ahenni no te dɛn?
|
1.230863
|
"Akuuma amagumba ge gonna; tewali na limu ku go limenyeddwa."
|
"Ɔhwɛ ne nnompe nyinaa so; emu baako mpo mmu."
|
1.230762
|
Mukama atusudde, atugabudde mu mukono gwa Midiyaani.
|
Nanso, seesei deɛ, Awurade agyaa yɛn de yɛn ahyɛ Midianfoɔ nsam."
|
1.23076
|
Bazadde bange tebaagenda naye nze nnagenda.
|
M'awofo ankɔ, nanso me deɛ, mekɔe.
|
1.230589
|
Kiki Katonda kye yagamba Musa okwogera singa abantu bamubuuza ani amutumye?
|
Dɛn na Onyankopɔn ka kyerɛɛ Mose sɛ sɛ nkurɔfo no bisa no sɛ hena na ɔsomaa no a, ɔnka?
|
1.230451
|
Mukahurira eby'okugumisiriza kwa Yobu, mwareeba eki Mukama yaagyendereire, oku aba ow'esaasi kandi ow'embabazi.
|
Moate Hiob boasetɔ no na munim nea Awurade de dom no awiei no efisɛ, Awurade yɛ ɔdomfo ne mmɔborɔhunufo.
|
1.230243
|
6Nikyo turikugambira n'obwesigye tuti: Mukama niwe muhwezi wangye, tinditiina.
|
Momma yensi yɛn bo nka se, "Awurade ne me boafo, merensuro.
|
1.229861
|
"Abaweereza bange bajja kulya naye mmwe mujja kulumwa enjala, abaweereza bange bajja kunywa, naye mmwe mulumwe ennyonta; abaweereza bange bajja kujaguza, naye mmwe mukwatibwe ensonyi."
|
Hwɛ, me nkoa ani begye, na mo de, mo ani bewu."
|
1.229842
|
Abamu ku banaazuukizibwa banaatwalibwa mu ggulu?
|
Wɔbɛnyane ebinom akɔ soro anaa?
|
1.229724
|
Era kyogerwa nti Mukama anunudde omuddu we Yakobo!
|
monka sɛ, "Awurade abɛgye ne ɔsomfoɔ Yakob."
|
1.229589
|
Kayi Bbaibbele lyaamba kuti: "Nokuba kuti muntu kajisi zyintu zinji buti, ibuumi bwakwe tabuzwi kuzyintu eezyo nzyajisi."
|
Yesu kae sɛ: "Sɛ onipa nya ma ebu so mpo a, ɛnyɛ nneɛma a ɔwɔ no mu na ne nkwa fi."
|
1.229551
|
Sikyaddayo na kuzikiriza bitonde byonna ebiramu, nga bwe nkoze.
|
Na merensɛe abɔde a nkwa wɔ mu bio sɛnea mayɛ yi.
|
1.229123
|
3 Yesu bwe yamanya nga Kitaawe amuwadde byonna mu mukono gwe, era nga yava wa Katonda, ate ng'adda wa Katonda,
|
Yesu nim sɛ n'agya de tumi nyinaa ahyɛ ne nsa, na ofi Onyankopɔn nkyɛn na ɔbae, na ɔresan akɔ ne nkyɛn.
|
1.228648
|
21 "Jjukira ebintu bino, ggwe Yakobo;
|
21"Kae saa nneɛma yi, Ao, Yakob,
|
1.228558
|
Ku ekyo kWe tulitegeerera nti: Amazima tuli baago, mu maaso g'Oli omutima gulitutereera.
|
Eyi na ɛbɛma yɛahu sɛ yɛwɔ nokware no. Eyi na ɛbɛma yɛn koma anya gyidi wɔ Onyankopɔn anim.
|
1.227921
|
Kale obanga ddala ndi kitammwe, ekitiibwa kye munzisaamu kiri ludda wa?
|
Sɛ meyɛ Owura a, obu a ɛfata me no wɔ he?"
|
1.227825
|
Tujja kugenda naawe eri abantu bo.'
|
Yɛne wo bɛkɔ wo nkurɔfo nkyɛn.'
|
1.227398
|
muwowoggane, mmwe mwenna abanywa omwenge,
|
Mo a monom bobesa nyinaa, montwa adwo;
|
1.227235
|
(Yakobo 2:19) Baitu nubukiraba kiri kityo, tibakora Ruhanga eby'agonza kandi tibakusiimwa omu maiso ge.
|
(Yakobo 2:19) Nanso, ɛda adi sɛ wɔnyɛ Onyankopɔn apɛde ma enti wɔnsɔ Onyankopɔn ani.
|
1.227174
|
Ndimuwonya era ndimuwa ekitiibwa.
|
megye no na mahyɛ no anuonyam.
|
1.226429
|
Yabayigiriza ebintu bingi ebikulu era n'akola n'eby'amagero bingi.
|
Ɔkyerɛɛ wɔn nneɛma pa bebree, na ɔyɛɛ anwonwade pii nso.
|
1.226309
|
42Tebajjukira buyinza bwe;
|
42Wɔn werɛ firii ne tumi no,
|
1.226112
|
Nze n'ab'omu maka gange tuba n'Okusinza kw'Amaka buli wiiki?'
|
Me ne m'abusua ayi anwummere bi asi hɔ nnawɔtwe biara a yɛde yɛ Abusua Som?'
|
1.226063
|
11 Buli kimu yakikola nga kirungi mu kiseera kyakyo.
|
11Wayɛ biribiara fɛfɛ wɔ ne berɛ mu.
|
1.225845
|
Naye omuti ogw'okumanya ekirungi n'ekibi togulyangako. - Lub.
|
Kpalɛ nee ɛtane ɛnwunlɛ baka ne mɔɔ ɔnle kɛ bɛdi (15-17)
|
1.225649
|
"Akuuma amagumba ge gonna; tewali na limu ku go limenyeddwa."
|
"Ɔhwɛ ne nnompe nyinaa so; emu biako mpo mmu."
|
1.225625
|
Abantu Katonda ye yabatonda, oba baava mu nsolo?
|
Onyankopɔn na ɔbɔɔ nnipa anaasɛ wɔfiri mmoa mu?
|
1.225387
|
Naye baajeemera Omutonzi waabwe mu bugenderevu, ekibi ne 'kiyingira mu nsi.'
|
Nanso bere a wɔboapa yɛɛ asoɔden tiaa wɔn Bɔfo no, "bɔne baa wiase."
|
1.225207
|
Amanyi ebintu ebiyinza okutuganyula n'ebyo ebiyinza okuba eby'akabi gye tuli.
|
Ɔno na ɔnim nea ɛyɛ ma yɛn.
|
1.224896
|
Alonze 12 ku bo okubeera abatume be.
|
Na wapaw wɔn mu 12 ma wɔabɛyɛ n'asomafo.
|
1.224602
|
Mukahurira eby'okugumisiriza kwa Yobu, mwareeba eki Mukama yaagyendereire, oku aba ow'esaasi kandi ow'embabazi.
|
Moate Hiob boasetɔ no na munim nea Awurade de dom no awiei no; efisɛ Awurade yɛ ɔdomfo ne mmɔborɔhunufo.
|
1.224535
|
38 Weena orikuunyikiriza, emigyera y'amaizi g'amagara eryahimintika neeruga omunda ye, nk'oku Ebyahandiikirwe birikugira.
|
38Na Atwerɛsɛm no ka sɛ, 'Obiara a ɔgye me di no, nsuo a ɛma nkwa bɛtene afiri ne mu.' " 39Yesu kaa saa asɛm yi faa Honhom Kronkron a wɔn a wɔgyee no diiɛ no nsa bɛka no ho.
|
1.224446
|
3 Ebintu n'obugagga biri mu nnyumba ye:
|
3Ahonya ne sika wɔ ne fie,
|
1.224205
|
20 Kyokka mmwe mwafukibwako amafuta okuva eri Omutukuvu, era mumanyi byonna.
|
20Mo deɛ, Kristo ahwie Honhom Kronkron no agu mo so, enti mo nyinaa nim nokorɛ no. 21Ɛnyɛ sɛ monnim nokorɛ no enti na matwerɛ saa krataa yi, na mmom, monim na monim nso sɛ, atorɔ biara mfiri nokorɛ mu mma.
|
1.223436
|
6 Najjukiranga ennyimba zange ekiro,
|
6mekaee me nnwom a na meto no anadwo.
|
1.22342
|
Kino nkikkiriza n'omutima gwange gwonna.
|
Mifi me koma nyinaa mu gye asɛm yi di.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Ganda-Twi_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Ganda-Twi_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 156868
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Ganda, Twi
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Ganda: The first sentence in the pair (language 1).Twi: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 16
Size of downloaded dataset files:
20 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
14.9 MB
Number of rows:
156,868