michsethowusu/fulah-tsonga_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.24	Fulah stringlengths 10 411	Tsonga stringlengths 10 497
1.04005	How to make dal baati?	Ndlela ya ku hlula xidoho.
1.04005	Haapyi redi koogeki hyooji!	Viva le Varadero Vibes!
1.04005	Nden ngal looƴii ngal tuuti.	Xitsalwambiko xi komile kumbe xi lehile swinene.
1.040049	Fulɓe koddir tan ɗe meeɗiino hecciɗde hawri heen.	Hotshethu ha ku lava kurula.
1.040049	O waddi e kelli, o waddi e jaabi; nawnaawi	U ti pfavire those, Yave, no kutiringisa, zwino u ti rakidze
1.040049	Yeyraajo doggi tefoyi woppaande, waddi hokki ngel.	Wosiwani o soluwara ki dau inaka chele mwa'ambwe le tinda ete ya wu ha.
1.040049	- A hokkaama haala, haal haala maa.	Imply - Ku nyika mavonelo.
1.040049	1 Balɗe jeegom fade iidi Paska yottaade, Iisaa yehi Baytaniya ɗo Laajaru mo o wuurtinnoo oo jeyaa ɗoo.	1 Musi hu tshee ho sala maḓuvha maṱanu na ḽithihi i tshi vha Paseka, Yesu a ya Bethania he ha vha hu tshi dzula Lazaro, uḽa we a mu vusa vhafuni.
1.040048	be maata to bartan maaje ,	U va lwela makhombyen',
1.040047	banndam walaa e ngeenndi n'ai point de pair dans le village,	Endhawini leyi ya le makaya, tiyindlu ta kona a ti na tinomboro kumbe switarata swa kona a swi na mavito.
1.040046	Mi waawataa immaade fewndo ɗoo, mi jonne bireedi!›	a ndzi nga wu tshiki wu herisiwa, ndzi ta wu lwela."
1.040046	" Kena bet0i laa lagu tu ngn ape yg jadiii.. "	"Ndza kholwa leswaku se wo ndzi vungunya, hi mpela."
1.040046	Fir naa neend lauti meri naa teri yaad gai	Minkarhi yin'wana a ndzi baleka endlwini kukondza Troy a vohla.
1.040046	Cool wool ? - Bénî	Xana Swallows
1.040046	Teri Joganiyaa, Joganiyaa	Nu, slushayutsya menya, xi xi xi.
1.040046	Liƴiƴi baylaa-ɗi yo ngaɗirtee-ɗi sinaadari mawninoojum to lumooɓe faande ko nduretee nder ndiyam ngam nyamgo yeeso lesdi e ustugo nangol liƴƴi ladde.	Ta xisati leti twaka kuhisa ngopfu tinga sungula ku lan'wa swakudya kutani tingaha humesi ngopfu masi, leswingavaka na nhlohletelo wobiha eka makulelo ya swingulubyani.
1.040045	Ndu woodi jaaruuji tati daŋraŋge ɗe leɗɗe cembiɗɗe, e leɗɗe cembiɗɗe baaliiɗe dow daŋraŋge man.	Hikwalaho ka kuhuma ka mabilomu ka nsinya hi swiphemu swinharhu, mihandzu yi vupfa hi swiphemu swinharhu naswona yita tshoverisiwa xisweswo.
1.040045	2 Filisti'en puɗɗi haɓre, nde wuli jaw.	Vhalwi ma Zulu vho no swika 3 000 vha vhulaiwa nndwani, ngeno vharangaphanda vha mavhuru vho tou vha na dzi khuvhabvu.
1.040045	Sukaaɓe e saareeji mum	yara dak le khooni
1.040044	Ganndo newiiɗo juulɗuɗo,	ri Ramalingeswara Swamy templ...
1.040044	Nden Tooroodo 00 wi'a: - Bismillaahi !	15:07 Bwana Honolulu: Hi Mavis!
1.040044	Kaafahi belki becce ɗiɗi e wurtoo diga e hunnuko makko.	N'wana wa vanhu a ri n'wi xele kambirhi hikwalaho ko nyenyiwa.
1.040044	Nguurndam makko fof o waɗi ɗum ko e haɓaade rasismayaagal apartaayd.	Samusi Roswitha o vha a tshi fhisetshela lutendo lwawe, mathomoni o vha a tshi pikisa munna wawe.
1.040044	1 Yeesu vi'i almaajiri'en muuɗum: - To' ɓerɗe mooɗon mettu.	Zwino Yesu wa ka ti ku navo: ,,A ma ka nemba ere mu
1.040044	hoti hai to ho hi jaaye ab duniya mein rusavaayi ...	Hima Kumariya Saha K...
1.040044	9 Onon yimɓe am, nuɗɗine mo koondey, ngecce mo ko torrata ɓerɗe mon, ngam kaŋko woni hisrude men.	79Ngavhe vhane vha u ofha vha tshi ima na nṋe,
1.040044	Noy ngeendam Yeesu fuɗɗiri?	Vutomi bya Yesu byi sungule njhani?
1.040044	Ɗum njiɗunoo-mi haalande on.	me nge ri kan.
1.040043	4:1 Ɓaawo maajum mi tijji dow, mi yi'i dammugal maɓɓitaaŋgal haa asama.	7 Hikwalaho a ndzi tisa enyangweni ya xivava, ndzi languta, kutani waswivo, ndzi vona mbhovo yin'wana ekhumbini.
1.040043	Gadigal & Wangal Country	Voli Kyiv A Warangal
1.040043	Wo ɗo Ibiliisa jooɗii.	Yo ya da xikár.
1.040043	Ma disi no wani taki dati wi musu gebroiki a nen fu Gado leki wan sortu tapu.	A ndzi nga kholwi leswaku loko ndza ha copeta tiko leri ri nga tlhela ri tiviwa hi vuxisi byo tani.
1.040043	Senduuki limde kewde sadi sanne, nden ma rento cryptographic protocolji di naftirte ndeni fuu lattataake.	Hedzwi zwi ita uri sisiteme yoṱhe i vhe nga fhasi ha mutsiko wo kalulaho nahone i kwamee nga zwiṅwe na zwiṅwe zwine zwa khakhisa u vha hone ha fmuḓagasi.
1.040043	Njeenaaje ganndal 2014	Phumeza Tisile - 2014
1.040043	Teddungal woodanii ɓeen dariiɓe ɓe tampaani etee kaaɓaani ngam firtude fenaande e yooltude hujjaaji .	Loku u ti longisele, a ziwutiso lezi zi nga ta hungula a kukholwa ka wena kanilezi zi ta ku kuca ku etisa xigonzo xa wena xa Biblia.
1.040043	Mo bee non hino sikka moƴƴinii miijo e golle.	A a hlamusela hi langutelo lerinene ra leswi humelelaka evuton'wini.
1.040043	Wakkati waɗugo faamuji, daliila majjum ɗum heɓanke je mari sauki nder ko ɗum tefata to bayaanuuji, marɗe sauki to nuumol, nden marɓe alfanu to ɓeydanki faamu daw faamuji naneno.	Xiya: Ku bumabumeriwa leswaku ku nga tirhisiwi switwari swo tlula swinharhu ku komba ku koka, naswona ku nga vuyeleriwi rito ku tlula kanharhu.
1.040043	Waɗugol marker on e nokkuure heyre heyɗintinay battaneeji ɗaɓɓaaɗi ɗin.	Nyama yo tshuka na vumaki bya xilamula swi langutisisiwile tanihi vumaki lebyi nga na xilaveko eka masungulo lawa ya nkarhi wo koma.
1.040043	beiiiijo amiga!	Muahaha Friendz!
1.040043	Ɓeen ngari, ɓe njooɗii.	Vafana volavo va sungule ku tshama etlhelo ka mina ni ku ndzi angarha.
1.040042	hun jawaaka nu dikhaunde firiye ki note saaf ne	A hi nga languteni leswi un'wana ni un'wana a vuleke swona tani hi xithindhekiso:
1.040042	Njabeeri ndi njabeeje Ɗe njabeeje Ɗe	zwi ele milongani vhukati ha dzithavha.
1.040042	" Ko nanndudhi wiiridata " (proverbe peul)	4."Ya Ya (Ringe Ringe Raja) "
1.040042	... daranaade naalaŋkaagal e nder Fuuta, gila eɓe ngoni e duɗe farayseere.	Ri hone u mona na shango ḽoṱhe nahone ri bva kha dzitshaka na mirafho yo fhambanaho.
1.040042	11 Nde Piyer faami ko waɗi mo, o wi'i: "Jonta mi annditi fakat ɗum gooŋga!	21 Kutani Petro a wu tsundzuka, a ku: "Rabi, waswivo, nkuwa lowu u wu rhukaneke wu vunile."+
1.040041	19 Luttuɗum haala Akas, e kuuɗe mum, ɗum windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Yahuuda.	19Mafhungo maṅwe a khosi Ahasi na zwe a ita, o ṅwalwa buguni ya Histori ya Mahosi a Juda.
1.040041	Ngootaagu ngenndi ndi kam e compugol dowla ɗooftiiɗo sariya mbaawaa gasde so ɗee ñawanɗe cafraaka.	Munhu loyi a nga vekiwa hi nawu tani hi loyi a tsandzekaku ku hakela swikweletu , I mukoloti loyi mpahla ya yena eka swi nga vekiwa ehansi ka vulawuri bya nawu .
1.040041	10 Ammaa to a ewnaama, yah jooɗa haa pellel ɓaawoyel, haa to ewniiɗo ma wari, wi'i ma: Soobaajo am, war haa ɗo.	10Tsha khwiṋe dzulani vhudzuloni ha murahurahu, uri o ni vhidzaho a tshi dzhena a kone u ḓo tou amba na inwi a ri, 'Takuwani khonani yanga, ni ḓe ngeno phanḓa.'
1.04004	- O tawi wondema e nder konu Fuuta Jaloo fow hono Alfaa Abduraamaani alaa e famɗude e nder Fuuta Jaloo.	Ho vha hu tshi pfi ndi phukha ine ya ofha, nga murahu ha u gudiwa nga hayo zwo wanulusiwa uri ndi phukha ine ya sa ofhe na hone iya vhulaya na dzinwe phukha.
1.04004	1 E ley ɗeen balɗe, Ogusta kaananke mawɗo oo, yamiri limgal waɗee e ley laamu Roma fuu.	7 Ngayjoo̱ xu̱ta̱ ni̱nku̱ xi tintsu̱bo̱o nanki Roma̱ títs'inkjínu̱u kui xu̱ju̱i̱n.
1.04004	Ceekoydo yimre na anndi !	Yokohoma Tire Co.
1.04004	Maa min mbaaw sahtaade joɓɓi amen e ko fayi arde.	Ma ra tena talanguan na ti malari ma ra mulmulum.
1.04004	Ngam semmbinde ɓeen heɓooɓe bursi e kala lebbi 3, to bannge hirjino so tawii ɓe keɓii kaalis ujunnaaje joyi.	Malembe ya 3 1/2 yo hetelela ya mahlomulo yo chavisa uta famba hinkwako- nkwako a ringeta hi matimba ya yena hinkwawo leswaku ahlula nyimpi in Ku teka tiko.
1.040039	respeto y discrecion waaw2020 waaw20201 beauties	Inhoko Zendaba, Nhlangula 11, 2020
1.040039	Hujja majjum ko ɗum yiyranoo ko no feere dartorde Biritannaaɓe,tuumanooɓe yiɗde leefɗinde faggudu Farayse.	Vhatshena, nga u shela mulenzhe havho, vho takalela madzheremani, na u ḓisa vhudziki kha ḽa Europa.
1.040039	yo ndeen tuma Tuumo ɓinngel Bonnde joli mo	kasi lowo homboloka ú hanya malembe eku hombolokeni ka yena.
1.040038	Jayŋgol taari jaati maajum fuu.	Timhaka hinkwato ta tsalwa tirhendzeleka eka yena.
1.040038	duh dum dum duuurm	Na hone u fanela u vha e wa dzekiso.
1.040037	No ne yottii nokkuure to sukayel ŋel woni, ne darii.	Loko Misaveni xa ha kongoma nyangwa xo vona muongori luya a ri ku languta-languteni.
1.040037	Fay luttuɓe ina njiɗi yiɗuɓe ɗum'en.	wu han zhong shan ri bao
1.040037	A de so taki den sani di David taki na Psalm 37:25 èn den sani di Yesus taki na Mateyus 6:33, e sori taki Yehovah no o gi pasi noiti taki wan Kresten mankeri nyanyan?	Naa zwe zwa vhonwa nga Davida kha Psalme ya 37:25 na zwe Yesu a zwi amba kha Mateo 6:33 zwi amba uri Yehova a nga si vhuye a tendela Mukriste a tshi shaya zwiḽiwa zwo eḓanaho?
1.040036	we gonna blow your miiiinnnd (blow your miiiinnnd)	mihloti ya wena yan tsanisa (Mhan'lavi noyi vona)
1.040036	Habaru maajum windaama haa deftere gooŋgaajo.	Vuxokoxoko bya mutsari byi kona endzeni ka buku.
1.040036	Joomla Festival Milano 1 Ottobre 2016 - Legal	Kahungunu Maranga - Mini EP 2016
1.040036	Meɗa Laaɓndi so eɗum Nafa mbele Ɗum haɗi Borjeende Waɗde e Leñol Men.	Hakunene, ka ha hi ni khombo ginwani gi humelelako loku a munhu a ala ku ti veka hasi ka mafambisela ya Nungungulu.
1.040036	brian eno laraaji flow	Brian Wu Brian Yanani
1.040035	Koo to waɗanɓe juulde man ɗon mari anniya ɓooɗka, teema nde fottintaa Allah.	Loko mugandzeri wa Xikwembu a koka exilogweni, nkhathalelo wa xona wu nga ha vonaka hi tindlela to hambana-hambana.
1.040035	Arannjum ko warti doole hanjum wani heftuki tageefooji din e' hawtuki de ngam gikkuuji maaje, feeraaku e' banndaaku, bou hannjum wani fannu tagzonomi en.	Muhumbulo muhulwane ho vha hu u itela uri vhathu vha vhe na nḓivho nga ha mivhuḓa, zwa matangwa na zwa u rengisa.
1.040034	Saɗtanaynde lomtingol hooreeɓe maɓɓe.	Vantshwa lava nga tihlanganisiki ni van'wana, swa olova leswaku va xanisiwa.
1.040034	Tuubugol no laabhiri no yawti wakkilaare neddhanke nden.	Matimu yo runguriwa ya vile ya nkoka eka ku hundzuluxiwa ka vundzeni bya Vuhlayiselo.
1.040034	15 Nde malaa'ika'en ɓee ceerti e maɓɓe ndee, ŋabbiti kammu.	Xikwembu xi hoxe tintsumi leti nga yingisangiki eThatharasi esikwini ra Nowa, naswona ti ta tshama eka xiyimo xexo xo tsongahatiwa kukondza ti herisiwa.
1.040034	16 Ngam deftere ɗon wi'a: "Moy anndi numooji Jawmiraawo?	56 Kutani hosi yi ku: "Lavisisa leswaku mufana loyi i n'wana wa mani."
1.040033	Raat baaki baat baaki (9:15)	Faca Kulu - Hlabelelani (5:09)
1.040033	29 Woodino deerɗiraaɓe njoweeɗiɗo.	Ndyangu wa yona wufika eka 7 na tinxaka ta 42.
1.040033	Keys to business success: (Ko e ngaahi me'a tefito ki he ola lelei 'a e Pisinisi)	ku bin mák uči yetel u ¢'on, ku kanantah le sànto ku bisah Chunpom [A:
1.040033	Image copyright Mary Lloyd Jones	Credit Courtesy Daniela Martins
1.040033	Ɓe ngalaa hakkille.	va tsandzeka ni ku avanyisa timhaka.
1.040032	14 Mi winnanay on gam mi sentina on, amma gam mi waggina on, hande sukaaɓe am yiɗaaɓe.	14Ndi tshi ṅwala nga u rali a si u itela u ni shonisa, ndi u tou ni laya vhunga ni vhana vhanga vhane nda vha funa.
1.040032	Oon ana geƴƴetenoo juuɗe e koyɗe fuu, geƴƴiree calali, kaa o taƴan ɗum fuu, seyɗaani oo regina mo ngeenndi, naɓa mo ley ladde jeereende.	Va khomise sweswo whe wa mbilu ya jenje; Swi khome hi mincila u swi himanisa hi tinhloko, Swi tshivelele mbholovisa swi ta khawula; Luma u pfurheta bya kondlo, A swi na vuyo u nga chavi.
1.040032	Abdelaziz Buteflika maayidii e duuɓi 84 hanki e aljuma.	13 Endzhaku ka ku va tata wa Mahalalele, Kenana a hambeta a hanya malembe ya 840.
1.040032	Yeehova ɗon enɗa subaabe'en masin, e kamɓe boo ɓe ngiɗi waɗugo muuyo maako.	Mina na Happy hi tiyimisele ku landzela xikhutazo xolexo ni ku khutaza van'wana leswaku va endla leswi fanaka.
1.040032	Iga hitaade 1914 be 1918 be 1939 haa yehi hitaade 1945, lesɗe ɗuɗɗe muti nder konu duuniyaaru.	Exikarhi ka 1945 loko ku hela nyimpi ya vumbirhi ya misava na 2010, ku ve ni tinyimpi ta 246 ematikweni ya 151 emisaveni hinkwayo.
1.040032	To Lewru to, ena tawee toon gasɗe bayɗe no doorumaaji nih, saabii heen e gasɗe ko jan'gol koode ciirtatooɗe e dow lewru.	Kha dzinwe nyimelo dzi ya balelwa uvha na maanḓa, misipha ya thoma u tetemela dza thoma u ṱanza dza kona u thoma u tambudzwa nga u tshuluwa.
1.040032	Diinakke mopeer Portugal Francisco Alvares (1465-1540) ɗowtirii ndaartiɗo dow innde Portugal nde o tawanoo Dawit II ko fonndetee e piilol hitaande 1520.	The Complutensian Polyglot ya (1514-17), leyi seketeriweke hi Khadinali Cisneros hi tlhelo ra timali, yi gandlisiwe eAlcalá de Henares, le Spain.
1.040031	gaiɗi nagai n'e yimi warni lai ɗa,	ke yi xiao ye ke yi ku
1.040031	laatni aod Ab-taader.	karhiya to koyala-anc.
1.040031	Ɓaawo ɗuum, nanndidiiɓe makko miijooji ngara e ɗowgu ngu, njokka ngool dawrugol kaaɓningol, wonta ɗo wonnoo tawi alaa nii ɗo yahnoo.	Kreste I hlavuteriwile onge hiloko a vambiwile exikarhi ka vona, kambe se vale ku fularheleni ka ntiyiso wa nkoka.
1.040031	Male: Mayilaadum thoppil maanaada kanden	Usage: nhlamuselo u ntiyiso
1.040031	Kilnee taa neɗɗo mooɗon laatoo hono ɗaɗol kaaɗungol.	ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike i ka wikiō.
1.040031	Ngam faamde nguu njulaagu, alaa e sago...	Matitimelelo kumbe mahiselo ku veka tihuku swiya hiku kutsakama swifika kwihi.
1.040031	allah taala ke bajaaye nabi e akram sallalaho alaihi wasallam ko haazir wa naazir samjh kar aap hi se duayen maangi jaati hain,	Isaac u tswariwile hikuva Abraham na Sarah va pfumela eka Xikwembu, kambe Ismael u tswariwile hi kungu ra vona ra nyama, kambe Jacob hambi a ve la tswariveke ra vumbirhi, Xikwembu xi ve xi khunguhata leswaku a va mudyandzhaka e ematshanwini ya Esau hosi ya yena, hikuva Xikwembu xi swi tivile a nga si velekiwa leswaku u ta endla ntwanano na Xikwembu, kambe Esau a nga ta endla ntwanano na Xikwembu.
1.04003	O foondi nastirde man, nde foti kal bee jawleeji go.	kasi ku tsakeriwa hi yona, swi fana ni mberha ebyanyini.
1.04003	So wonaa natal ngal alaa fof ko yawnii e lefol ngol.	Canola a i todi gomelelo musi i tshi khou ita maluvha na tshfhinga tshine ha vha hu tshi khou itwa mbeu.
1.04003	waoouuu c'est superbe! je suis fan! bisous	Viva Riva ! hulu
1.040029	Staande lampenStaande lampen	Candle Lava Lamp
1.040029	Staande lampenStaande lampen	Candle lava lamp
1.040029	Waɗde eɗen mbaawi wiyde ko leydi potndi hellifeede sabu, sinno ko neɗɗo wonnoo, wiyatee ko hellifaama.	Hi nga khwinifhadza zwine ra humbula zwone kha mohumbulo yawe nga u divha uri zwine zwa khou bvelela kha tshiimo tshawe na uri zwine zwa vha na mushumo kana muhumbulo kha zwe a inwala.
1.040029	maajiishkaamagad - be in motion	Xifuto Mbumbo - Hamba Hamba
1.040029	- Ƴeew, jooni kaa, a sellii, pati luuttu kasen so ko ɓuri ɗum bonde heɓe.	[64:3] He qamba bhakabhaka hlaba thize hloso sungula you phelelisa kho sungula
1.040029	Winndannde yeesoBayyinaango faatungo e Covid-19	U dowela kuitele kuswa kwa tshumelo u tevhedzana na COVID -19

1.04005

How to make dal baati?

Ndlela ya ku hlula xidoho.

1.04005

Haapyi redi koogeki hyooji!

Viva le Varadero Vibes!

1.04005

Nden ngal looƴii ngal tuuti.

Xitsalwambiko xi komile kumbe xi lehile swinene.

1.040049

Fulɓe koddir tan ɗe meeɗiino hecciɗde hawri heen.

Hotshethu ha ku lava kurula.

1.040049

O waddi e kelli, o waddi e jaabi; nawnaawi

U ti pfavire those, Yave, no kutiringisa, zwino u ti rakidze

1.040049

Yeyraajo doggi tefoyi woppaande, waddi hokki ngel.

Wosiwani o soluwara ki dau inaka chele mwa'ambwe le tinda ete ya wu ha.

1.040049

- A hokkaama haala, haal haala maa.

Imply - Ku nyika mavonelo.

1.040049

1 Balɗe jeegom fade iidi Paska yottaade, Iisaa yehi Baytaniya ɗo Laajaru mo o wuurtinnoo oo jeyaa ɗoo.

1 Musi hu tshee ho sala maḓuvha maṱanu na ḽithihi i tshi vha Paseka, Yesu a ya Bethania he ha vha hu tshi dzula Lazaro, uḽa we a mu vusa vhafuni.

1.040048

be maata to bartan maaje ,

U va lwela makhombyen',

1.040047

banndam walaa e ngeenndi n'ai point de pair dans le village,

Endhawini leyi ya le makaya, tiyindlu ta kona a ti na tinomboro kumbe switarata swa kona a swi na mavito.

1.040046

Mi waawataa immaade fewndo ɗoo, mi jonne bireedi!›

a ndzi nga wu tshiki wu herisiwa, ndzi ta wu lwela."

1.040046

" Kena bet0i laa lagu tu ngn ape yg jadiii.. "

"Ndza kholwa leswaku se wo ndzi vungunya, hi mpela."

1.040046

Fir naa neend lauti meri naa teri yaad gai

Minkarhi yin'wana a ndzi baleka endlwini kukondza Troy a vohla.

1.040046

Cool wool ? - Bénî

Xana Swallows

1.040046

Teri Joganiyaa, Joganiyaa

Nu, slushayutsya menya, xi xi xi.

1.040046

Liƴiƴi baylaa-ɗi yo ngaɗirtee-ɗi sinaadari mawninoojum to lumooɓe faande ko nduretee nder ndiyam ngam nyamgo yeeso lesdi e ustugo nangol liƴƴi ladde.

Ta xisati leti twaka kuhisa ngopfu tinga sungula ku lan'wa swakudya kutani tingaha humesi ngopfu masi, leswingavaka na nhlohletelo wobiha eka makulelo ya swingulubyani.

1.040045

Ndu woodi jaaruuji tati daŋraŋge ɗe leɗɗe cembiɗɗe, e leɗɗe cembiɗɗe baaliiɗe dow daŋraŋge man.

Hikwalaho ka kuhuma ka mabilomu ka nsinya hi swiphemu swinharhu, mihandzu yi vupfa hi swiphemu swinharhu naswona yita tshoverisiwa xisweswo.

1.040045

2 Filisti'en puɗɗi haɓre, nde wuli jaw.

Vhalwi ma Zulu vho no swika 3 000 vha vhulaiwa nndwani, ngeno vharangaphanda vha mavhuru vho tou vha na dzi khuvhabvu.

1.040045

Sukaaɓe e saareeji mum

yara dak le khooni

1.040044

Ganndo newiiɗo juulɗuɗo,

ri Ramalingeswara Swamy templ...

1.040044

Nden Tooroodo 00 wi'a: - Bismillaahi !

15:07 Bwana Honolulu: Hi Mavis!

1.040044

Kaafahi belki becce ɗiɗi e wurtoo diga e hunnuko makko.

N'wana wa vanhu a ri n'wi xele kambirhi hikwalaho ko nyenyiwa.

1.040044

Nguurndam makko fof o waɗi ɗum ko e haɓaade rasismayaagal apartaayd.

Samusi Roswitha o vha a tshi fhisetshela lutendo lwawe, mathomoni o vha a tshi pikisa munna wawe.

1.040044

1 Yeesu vi'i almaajiri'en muuɗum: - To' ɓerɗe mooɗon mettu.

Zwino Yesu wa ka ti ku navo: ,,A ma ka nemba ere mu

1.040044

hoti hai to ho hi jaaye ab duniya mein rusavaayi ...

Hima Kumariya Saha K...

1.040044

9 Onon yimɓe am, nuɗɗine mo koondey, ngecce mo ko torrata ɓerɗe mon, ngam kaŋko woni hisrude men.

79Ngavhe vhane vha u ofha vha tshi ima na nṋe,

1.040044

Noy ngeendam Yeesu fuɗɗiri?

Vutomi bya Yesu byi sungule njhani?

1.040044

Ɗum njiɗunoo-mi haalande on.

me nge ri kan.

1.040043

4:1 Ɓaawo maajum mi tijji dow, mi yi'i dammugal maɓɓitaaŋgal haa asama.

7 Hikwalaho a ndzi tisa enyangweni ya xivava, ndzi languta, kutani waswivo, ndzi vona mbhovo yin'wana ekhumbini.

1.040043

Gadigal & Wangal Country

Voli Kyiv A Warangal

1.040043

Wo ɗo Ibiliisa jooɗii.

Yo ya da xikár.

1.040043

Ma disi no wani taki dati wi musu gebroiki a nen fu Gado leki wan sortu tapu.

A ndzi nga kholwi leswaku loko ndza ha copeta tiko leri ri nga tlhela ri tiviwa hi vuxisi byo tani.

1.040043

Senduuki limde kewde sadi sanne, nden ma rento cryptographic protocolji di naftirte ndeni fuu lattataake.

Hedzwi zwi ita uri sisiteme yoṱhe i vhe nga fhasi ha mutsiko wo kalulaho nahone i kwamee nga zwiṅwe na zwiṅwe zwine zwa khakhisa u vha hone ha fmuḓagasi.

1.040043

Njeenaaje ganndal 2014

Phumeza Tisile - 2014

1.040043

Teddungal woodanii ɓeen dariiɓe ɓe tampaani etee kaaɓaani ngam firtude fenaande e yooltude hujjaaji .

Loku u ti longisele, a ziwutiso lezi zi nga ta hungula a kukholwa ka wena kanilezi zi ta ku kuca ku etisa xigonzo xa wena xa Biblia.

1.040043

Mo bee non hino sikka moƴƴinii miijo e golle.

A a hlamusela hi langutelo lerinene ra leswi humelelaka evuton'wini.

1.040043

Wakkati waɗugo faamuji, daliila majjum ɗum heɓanke je mari sauki nder ko ɗum tefata to bayaanuuji, marɗe sauki to nuumol, nden marɓe alfanu to ɓeydanki faamu daw faamuji naneno.

Xiya: Ku bumabumeriwa leswaku ku nga tirhisiwi switwari swo tlula swinharhu ku komba ku koka, naswona ku nga vuyeleriwi rito ku tlula kanharhu.

1.040043

Waɗugol marker on e nokkuure heyre heyɗintinay battaneeji ɗaɓɓaaɗi ɗin.

Nyama yo tshuka na vumaki bya xilamula swi langutisisiwile tanihi vumaki lebyi nga na xilaveko eka masungulo lawa ya nkarhi wo koma.

1.040043

beiiiijo amiga!

Muahaha Friendz!

1.040043

Ɓeen ngari, ɓe njooɗii.

Vafana volavo va sungule ku tshama etlhelo ka mina ni ku ndzi angarha.

1.040042

hun jawaaka nu dikhaunde firiye ki note saaf ne

A hi nga languteni leswi un'wana ni un'wana a vuleke swona tani hi xithindhekiso:

1.040042

Njabeeri ndi njabeeje Ɗe njabeeje Ɗe

zwi ele milongani vhukati ha dzithavha.

1.040042

" Ko nanndudhi wiiridata " (proverbe peul)

4."Ya Ya (Ringe Ringe Raja) "

1.040042

... daranaade naalaŋkaagal e nder Fuuta, gila eɓe ngoni e duɗe farayseere.

Ri hone u mona na shango ḽoṱhe nahone ri bva kha dzitshaka na mirafho yo fhambanaho.

1.040042

11 Nde Piyer faami ko waɗi mo, o wi'i: "Jonta mi annditi fakat ɗum gooŋga!

21 Kutani Petro a wu tsundzuka, a ku: "Rabi, waswivo, nkuwa lowu u wu rhukaneke wu vunile."+

1.040041

19 Luttuɗum haala Akas, e kuuɗe mum, ɗum windaama nder deftere habaruuji nyalaaɗe nde laamiiɓe Yahuuda.

19Mafhungo maṅwe a khosi Ahasi na zwe a ita, o ṅwalwa buguni ya Histori ya Mahosi a Juda.

1.040041

Ngootaagu ngenndi ndi kam e compugol dowla ɗooftiiɗo sariya mbaawaa gasde so ɗee ñawanɗe cafraaka.

Munhu loyi a nga vekiwa hi nawu tani hi loyi a tsandzekaku ku hakela swikweletu , I mukoloti loyi mpahla ya yena eka swi nga vekiwa ehansi ka vulawuri bya nawu .

1.040041

10 Ammaa to a ewnaama, yah jooɗa haa pellel ɓaawoyel, haa to ewniiɗo ma wari, wi'i ma: Soobaajo am, war haa ɗo.

10Tsha khwiṋe dzulani vhudzuloni ha murahurahu, uri o ni vhidzaho a tshi dzhena a kone u ḓo tou amba na inwi a ri, 'Takuwani khonani yanga, ni ḓe ngeno phanḓa.'

1.04004

- O tawi wondema e nder konu Fuuta Jaloo fow hono Alfaa Abduraamaani alaa e famɗude e nder Fuuta Jaloo.

Ho vha hu tshi pfi ndi phukha ine ya ofha, nga murahu ha u gudiwa nga hayo zwo wanulusiwa uri ndi phukha ine ya sa ofhe na hone iya vhulaya na dzinwe phukha.

1.04004

1 E ley ɗeen balɗe, Ogusta kaananke mawɗo oo, yamiri limgal waɗee e ley laamu Roma fuu.

7 Ngayjoo̱ xu̱ta̱ ni̱nku̱ xi tintsu̱bo̱o nanki Roma̱ títs'inkjínu̱u kui xu̱ju̱i̱n.

1.04004

Ceekoydo yimre na anndi !

Yokohoma Tire Co.

1.04004

Maa min mbaaw sahtaade joɓɓi amen e ko fayi arde.

Ma ra tena talanguan na ti malari ma ra mulmulum.

1.04004

Ngam semmbinde ɓeen heɓooɓe bursi e kala lebbi 3, to bannge hirjino so tawii ɓe keɓii kaalis ujunnaaje joyi.

Malembe ya 3 1/2 yo hetelela ya mahlomulo yo chavisa uta famba hinkwako- nkwako a ringeta hi matimba ya yena hinkwawo leswaku ahlula nyimpi in Ku teka tiko.

1.040039

respeto y discrecion waaw2020 waaw20201 beauties

Inhoko Zendaba, Nhlangula 11, 2020

1.040039

Hujja majjum ko ɗum yiyranoo ko no feere dartorde Biritannaaɓe,tuumanooɓe yiɗde leefɗinde faggudu Farayse.

Vhatshena, nga u shela mulenzhe havho, vho takalela madzheremani, na u ḓisa vhudziki kha ḽa Europa.

1.040039

yo ndeen tuma Tuumo ɓinngel Bonnde joli mo

kasi lowo homboloka ú hanya malembe eku hombolokeni ka yena.

1.040038

Jayŋgol taari jaati maajum fuu.

Timhaka hinkwato ta tsalwa tirhendzeleka eka yena.

1.040038

duh dum dum duuurm

Na hone u fanela u vha e wa dzekiso.

1.040037

No ne yottii nokkuure to sukayel ŋel woni, ne darii.

Loko Misaveni xa ha kongoma nyangwa xo vona muongori luya a ri ku languta-languteni.

1.040037

Fay luttuɓe ina njiɗi yiɗuɓe ɗum'en.

wu han zhong shan ri bao

1.040037

A de so taki den sani di David taki na Psalm 37:25 èn den sani di Yesus taki na Mateyus 6:33, e sori taki Yehovah no o gi pasi noiti taki wan Kresten mankeri nyanyan?

Naa zwe zwa vhonwa nga Davida kha Psalme ya 37:25 na zwe Yesu a zwi amba kha Mateo 6:33 zwi amba uri Yehova a nga si vhuye a tendela Mukriste a tshi shaya zwiḽiwa zwo eḓanaho?

1.040036

we gonna blow your miiiinnnd (blow your miiiinnnd)

mihloti ya wena yan tsanisa (Mhan'lavi noyi vona)

1.040036

Habaru maajum windaama haa deftere gooŋgaajo.

Vuxokoxoko bya mutsari byi kona endzeni ka buku.

1.040036

Joomla Festival Milano 1 Ottobre 2016 - Legal

Kahungunu Maranga - Mini EP 2016

1.040036

Meɗa Laaɓndi so eɗum Nafa mbele Ɗum haɗi Borjeende Waɗde e Leñol Men.

Hakunene, ka ha hi ni khombo ginwani gi humelelako loku a munhu a ala ku ti veka hasi ka mafambisela ya Nungungulu.

1.040036

brian eno laraaji flow

Brian Wu Brian Yanani

1.040035

Koo to waɗanɓe juulde man ɗon mari anniya ɓooɗka, teema nde fottintaa Allah.

Loko mugandzeri wa Xikwembu a koka exilogweni, nkhathalelo wa xona wu nga ha vonaka hi tindlela to hambana-hambana.

1.040035

Arannjum ko warti doole hanjum wani heftuki tageefooji din e' hawtuki de ngam gikkuuji maaje, feeraaku e' banndaaku, bou hannjum wani fannu tagzonomi en.

Muhumbulo muhulwane ho vha hu u itela uri vhathu vha vhe na nḓivho nga ha mivhuḓa, zwa matangwa na zwa u rengisa.

1.040034

Saɗtanaynde lomtingol hooreeɓe maɓɓe.

Vantshwa lava nga tihlanganisiki ni van'wana, swa olova leswaku va xanisiwa.

1.040034

Tuubugol no laabhiri no yawti wakkilaare neddhanke nden.

Matimu yo runguriwa ya vile ya nkoka eka ku hundzuluxiwa ka vundzeni bya Vuhlayiselo.

1.040034

15 Nde malaa'ika'en ɓee ceerti e maɓɓe ndee, ŋabbiti kammu.

Xikwembu xi hoxe tintsumi leti nga yingisangiki eThatharasi esikwini ra Nowa, naswona ti ta tshama eka xiyimo xexo xo tsongahatiwa kukondza ti herisiwa.

1.040034

16 Ngam deftere ɗon wi'a: "Moy anndi numooji Jawmiraawo?

56 Kutani hosi yi ku: "Lavisisa leswaku mufana loyi i n'wana wa mani."

1.040033

Raat baaki baat baaki (9:15)

Faca Kulu - Hlabelelani (5:09)

1.040033

29 Woodino deerɗiraaɓe njoweeɗiɗo.

Ndyangu wa yona wufika eka 7 na tinxaka ta 42.

1.040033

Keys to business success: (Ko e ngaahi me'a tefito ki he ola lelei 'a e Pisinisi)

ku bin mák uči yetel u ¢'on, ku kanantah le sànto ku bisah Chunpom [A:

1.040033

Image copyright Mary Lloyd Jones

Credit Courtesy Daniela Martins

1.040033

Ɓe ngalaa hakkille.

va tsandzeka ni ku avanyisa timhaka.

1.040032

14 Mi winnanay on gam mi sentina on, amma gam mi waggina on, hande sukaaɓe am yiɗaaɓe.

14Ndi tshi ṅwala nga u rali a si u itela u ni shonisa, ndi u tou ni laya vhunga ni vhana vhanga vhane nda vha funa.

1.040032

Oon ana geƴƴetenoo juuɗe e koyɗe fuu, geƴƴiree calali, kaa o taƴan ɗum fuu, seyɗaani oo regina mo ngeenndi, naɓa mo ley ladde jeereende.

Va khomise sweswo whe wa mbilu ya jenje; Swi khome hi mincila u swi himanisa hi tinhloko, Swi tshivelele mbholovisa swi ta khawula; Luma u pfurheta bya kondlo, A swi na vuyo u nga chavi.

1.040032

Abdelaziz Buteflika maayidii e duuɓi 84 hanki e aljuma.

13 Endzhaku ka ku va tata wa Mahalalele, Kenana a hambeta a hanya malembe ya 840.

1.040032

Yeehova ɗon enɗa subaabe'en masin, e kamɓe boo ɓe ngiɗi waɗugo muuyo maako.

Mina na Happy hi tiyimisele ku landzela xikhutazo xolexo ni ku khutaza van'wana leswaku va endla leswi fanaka.

1.040032

Iga hitaade 1914 be 1918 be 1939 haa yehi hitaade 1945, lesɗe ɗuɗɗe muti nder konu duuniyaaru.

Exikarhi ka 1945 loko ku hela nyimpi ya vumbirhi ya misava na 2010, ku ve ni tinyimpi ta 246 ematikweni ya 151 emisaveni hinkwayo.

1.040032

To Lewru to, ena tawee toon gasɗe bayɗe no doorumaaji nih, saabii heen e gasɗe ko jan'gol koode ciirtatooɗe e dow lewru.

Kha dzinwe nyimelo dzi ya balelwa uvha na maanḓa, misipha ya thoma u tetemela dza thoma u ṱanza dza kona u thoma u tambudzwa nga u tshuluwa.

1.040032

Diinakke mopeer Portugal Francisco Alvares (1465-1540) ɗowtirii ndaartiɗo dow innde Portugal nde o tawanoo Dawit II ko fonndetee e piilol hitaande 1520.

The Complutensian Polyglot ya (1514-17), leyi seketeriweke hi Khadinali Cisneros hi tlhelo ra timali, yi gandlisiwe eAlcalá de Henares, le Spain.

1.040031

gaiɗi nagai n'e yimi warni lai ɗa,

ke yi xiao ye ke yi ku

1.040031

laatni aod Ab-taader.

karhiya to koyala-anc.

1.040031

Ɓaawo ɗuum, nanndidiiɓe makko miijooji ngara e ɗowgu ngu, njokka ngool dawrugol kaaɓningol, wonta ɗo wonnoo tawi alaa nii ɗo yahnoo.

Kreste I hlavuteriwile onge hiloko a vambiwile exikarhi ka vona, kambe se vale ku fularheleni ka ntiyiso wa nkoka.

1.040031

Male: Mayilaadum thoppil maanaada kanden

Usage: nhlamuselo u ntiyiso

1.040031

Kilnee taa neɗɗo mooɗon laatoo hono ɗaɗol kaaɗungol.

ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻike i ka wikiō.

1.040031

Ngam faamde nguu njulaagu, alaa e sago...

Matitimelelo kumbe mahiselo ku veka tihuku swiya hiku kutsakama swifika kwihi.

1.040031

allah taala ke bajaaye nabi e akram sallalaho alaihi wasallam ko haazir wa naazir samjh kar aap hi se duayen maangi jaati hain,

Isaac u tswariwile hikuva Abraham na Sarah va pfumela eka Xikwembu, kambe Ismael u tswariwile hi kungu ra vona ra nyama, kambe Jacob hambi a ve la tswariveke ra vumbirhi, Xikwembu xi ve xi khunguhata leswaku a va mudyandzhaka e ematshanwini ya Esau hosi ya yena, hikuva Xikwembu xi swi tivile a nga si velekiwa leswaku u ta endla ntwanano na Xikwembu, kambe Esau a nga ta endla ntwanano na Xikwembu.

1.04003

O foondi nastirde man, nde foti kal bee jawleeji go.

kasi ku tsakeriwa hi yona, swi fana ni mberha ebyanyini.

1.04003

So wonaa natal ngal alaa fof ko yawnii e lefol ngol.

Canola a i todi gomelelo musi i tshi khou ita maluvha na tshfhinga tshine ha vha hu tshi khou itwa mbeu.

1.04003

waoouuu c'est superbe! je suis fan! bisous

Viva Riva ! hulu

1.040029

Staande lampenStaande lampen

Candle Lava Lamp

1.040029

Staande lampenStaande lampen

Candle lava lamp

1.040029

Waɗde eɗen mbaawi wiyde ko leydi potndi hellifeede sabu, sinno ko neɗɗo wonnoo, wiyatee ko hellifaama.

Hi nga khwinifhadza zwine ra humbula zwone kha mohumbulo yawe nga u divha uri zwine zwa khou bvelela kha tshiimo tshawe na uri zwine zwa vha na mushumo kana muhumbulo kha zwe a inwala.

1.040029

maajiishkaamagad - be in motion

Xifuto Mbumbo - Hamba Hamba

1.040029

- Ƴeew, jooni kaa, a sellii, pati luuttu kasen so ko ɓuri ɗum bonde heɓe.

[64:3] He qamba bhakabhaka hlaba thize hloso sungula you phelelisa kho sungula

1.040029

Winndannde yeesoBayyinaango faatungo e Covid-19

U dowela kuitele kuswa kwa tshumelo u tevhedzana na COVID -19