African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation.
•
703 items
•
Updated
Dataset Viewer
score
float32 1.04
1.25
| Ewe
stringlengths 10
500
| Tswana
stringlengths 10
500
|
|---|---|---|
1.249838
|
Nya lae nye be, "Aƒetɔ la nya alesi wòaɖe mawumemewo atso tetekpɔwo me, eye wòadzra ame madzɔmadzɔwo ɖo hena ʋɔnudrɔ̃gbe, bene woatu fe vɔ̃ na wo."
|
- 9go bonala gore Morena o itse go golola baboifa-Modimo mo thaelong, le go bolokela basiamolodi letsatsi la katlholo gore ba watlhaiwe,
|
1.249822
|
14 Afetɔ ŋutɔ awɔ aʋa na mi, ke miawo la miatɔ ɖi kpoo."
|
14Morena o tla lo tlhabanela, mme lona lo didimale fela."
|
1.249496
|
Hiob ka ɖe edzi be yeagava nɔ agbe ake
|
Jobe o ne a tlhomamisegile gore o tla tshela gape
|
1.249483
|
Ðe Miesusui Be Miawo Koe Akpɔ Ðeɖea?
|
Romela Romela A lo Dumela Gore ke Lona Fela ba lo Tlileng go Bolokwa?
|
1.249216
|
Àte ŋu axlẽ nu tso eŋu le 1 Fiawo ta 17.
|
O ka ipalela yone mo go 1 Dikgosi kgaolo 17.
|
1.249163
|
Ke woƒe dzi te ɖa xaa tso gbɔnye;
|
mme dipelo tsa bone di kgakala le nna.
|
1.249065
|
Ðewohĩ wo dometɔ ɖekae tsɔ magazine sia na wò.
|
Gongwe o neilwe makasine ono ke mongwe wa bone.
|
1.249038
|
8 Nyɔnuawo ɖo ŋku eƒe nyawo dzi.
|
8Foo ba gakologelwa dipolelo tsa gagwe.
|
1.248899
|
Nyemeƒo nu kpli wo o gake wole nya gblɔm ɖi.
|
Ga se ka bolela le bona, fela bona ba porofetile.+
|
1.248847
|
Mègatsi dzi o - àte ŋu akpɔ ɣeyiɣi ɖe evea siaa ŋu!
|
O se ka wa tshwenyega - o ka kgona go bona nako ya go di dira tsoopedi!
|
1.24858
|
Azɔ hã, ame kae akpɔ edzi le eƒe nyagãkuku me?
|
O tla tlhokomelwa ke mang fa o tsofala?
|
1.248552
|
Magakplɔ wo agbo va woƒe anyigba, si metsɔ na wo fofowo la dzi.
|
Kana ke tla ba busetsa mo nageng ya bone e ke e neileng borraabo.
|
1.248255
|
3 Mawu bubu aɖeke meganɔ asiwò kpe ɖe ŋunye o.
|
3 "O se ka wa nna le medimo epe e sele fa e se nna.
|
1.248197
|
Ðe míate ŋu ana tsi nado tso agakpe sia me na mia?"
|
A nna le Arone re ka lo ntshetsa metsi mo lefikeng leno?'
|
1.247978
|
Ðe Miesusui Be Miawo Koe Akpɔ Ðeɖea?
|
A lo Dumela Gore ke Lona Fela ba lo Tlileng go Bolokwa?
|
1.247847
|
Nu siwo nɔ anyi tsã la nu va yi.'
|
Dilo tsa pele di fetile."
|
1.247833
|
Eye wòku ɖe wo katã ta, bene amesiwo le agbe la, naganɔ agbe na wo ɖokui o, ke ne woanɔ agbe hena amesi ku, eye wògatsi tre le wo ta la boŋ.
|
15 Mme ene o swetse botlhe gore ba ba phelang ba se tlhole ba iphelela, mme ba phelele ene yo o ba swetseng, a ba a tsoga ka ntlha ya bone.
|
1.247814
|
Ɖe xɔse ma ate ŋu axɔe ɖe agbe mahã?
|
A tumelo eo e ka mo pholosa naa?
|
1.247801
|
"Ƒle Nyateƒe, Eye Mègatsɔe Dzra Gbeɖe O"
|
"Reka Boammaaruri Mme O se Ka wa bo Rekisa"
|
1.247751
|
"Midzudzɔ nu vɔ̃ wɔwɔ ne miatrɔ ɖe Mawu ŋu, elabena dziƒofiaɖuƒe la te tu aƒe vɔ!"
|
NEWBakang, Hobane Mmuso wa Mahodimo O Haufi
|
1.247571
|
Míenya ame si tsɔ míaƒe ga la de míaƒe kotokuawo me o."
|
Ha re tsebe ya ileng a kenya tjhelete ya rona ka mekotleng ya rona."
|
1.247476
|
Oo Yerusalem vinyɔnu, nu kae matsɔ wò asɔ kplii?
|
Kapa nka o tshwantsha le eng, moradi wa Jerusalema?
|
1.24744
|
17 Afi si nàku ɖo la, afi mae maku ɖo, eye afi mae woaɖim ɖo.
|
17Kwa o swelang teng, ke tla swela teng, ke be ke fitlhwa gona.
|
1.247307
|
Emegbe egblɔ na ame siwo nɔ to ɖomee la be: 'Nyagblɔɖi sia va eme egbea.'
|
21Jaanong a simolola go ba raya a re: "Se se kwadilweng fa, se dirafetse kajeno, lwa se ikutlwela."
|
1.247248
|
19 Amedzro ko menye le anyigba la dzi.
|
19Ke moeng mo lefatsheng;
|
1.247132
|
Ame si wɔ nu gãwo le Egipte,
|
ya entseng tse kgolo Egepeta,
|
1.247123
|
Woto nyatoƒoe be: 'Nukatae nèkplɔ mí tso Egipte be míaku ɖe gbe sia dzi?
|
Ba ngongorega ba re: 'Ke eng fa o re ntshitse kwa Egepeto gore re tle go swela mo nageng?
|
1.24698
|
Mègabu vi si gbedodoɖa ɖena la nu tsɛ kura o!
|
Le ka motlha o se ka wa nyatsa maatla a thapelo!
|
1.246874
|
Ŋkeke ɖe sia ɖe ƒe vɔ̃ la sɔ gbɔ nɛ."
|
Letsatsi lengwe le lengwe le lekanwe ke bosula jwa lone."
|
1.246855
|
Eyi edzi ƒo nu nɛ tso yayra siwo Mawu ƒe Fiaɖuƒe si gbɔna ahe vɛ la ŋu.
|
Go tswa foo o ne a tswelela a bua ka masego a Bogosi jo bo tlang jwa Modimo.
|
1.246667
|
Tso, nasa avɔ ɖe ali abe ŋutsu ene; mabia nya wò, eye nafia num!
|
7Ako itlame letheka, jwaloka monna; ke tla o botsa, o ke o nthute.
|
1.246609
|
Madze agbagba aɖe eme na wo ale si mate ŋui.
|
Ke tla leka go di tlhalosa kafa nka kgonang ka gone.
|
1.246545
|
Nu ka tae mi ame evea siaa miabú ɖem gbe ɖeka?"
|
Hobaneng nka shwellwa ke lona ba babedi ka tsatsi le le leng?"
|
1.246308
|
Eye woaƒo dukɔwo katã nu ƒu ɖe eŋkume, eye wòama amewo me tso wo nɔewo gbɔ, abe ale si alẽkplɔla maa alẽwo tso gbɔ̃wo gbɔe ene.
|
Mme ditšhaba tsotlhe di tla phuthelwa fa pele ga gagwe, mme o tla kgaoganya batho mongwe mo go yo mongwe, fela jaaka modisa a kgaoganya dinku le dipodi.
|
1.246196
|
"Ame Kae Nye Nunyala Kple Nugɔmesela Le Mia Dome?"
|
"Ke Mang Yo O Botlhale Le Yo O Tlhaloganyang Mo Go Lona?"
|
1.246193
|
Menya nye alẽwo
|
Ke itse dinku tsa me
|
1.246189
|
Wotsɔa Tadeagula Vavãwo Ƒe Kutsetsewo Dzea Si Wo
|
Baobamedi ba Boammaaruri ba Lemogiwa ka Maungo a Bone
|
1.246034
|
Ke hã mielɔ̃ mia nɔewo eye miedi be yewoanɔ vevesese dom na yewo nɔewo hafi o.
|
Le fa go ntse jalo, lo a ratana e bile ga lo batle go utlwisana botlhoko.
|
1.246021
|
Etia wo dometɔ 12 be woanye apostolowo.
|
O tlhophile ba le 12 ba bone go nna baaposetoloi.
|
1.245977
|
"Womagasrɔ̃ aʋawɔwɔ azɔ o"
|
"Ga ba kitla ba tlhola ba ithuta ntwa gape"
|
1.245949
|
Èwɔ nuteƒe le nu ʋɛwo me.
|
O ne o ikanyega mo dilong di le mmalwa.
|
1.245928
|
Nu siwo nɔ anyi tsã la nu va yi."
|
Dilo tsa pele di fetile."
|
1.245852
|
Eye ɖe wòle be nunanawo kple vɔsawo nanye tadedeagu ƒe akpa aɖe egbea?
|
Mme a ditshupelo le ditlhabelo di tshwanetse go nna karolo ya kobamelo gompieno?
|
1.245604
|
Ne fofoe menye la,+ ke afi kae nye bubu le?
|
Jaanong fa ke le Rara, tlotlo ya me e kae?
|
1.245529
|
awu abe ale si nèwu Egiptetɔ ma etsɔ enea?"
|
A o tlile go mpolaya jaaka o bolaile Moegepeto yole?'
|
1.245464
|
Yesu sia, si woxɔ tso mia gbã yi dziƒo la, agava nenema ke, abe alesi miekpɔe wòle dziƒo yim ene.
|
Jesu yole yo o tsholeleditsweng kwa legodimong, a tswa mo go lona, o tla boa a tla fela jaaka lo mmonye a ya kwa legodimong."
|
1.245426
|
30 Ke menyae xoxo be, ne eva eme alea gɔ̃ hã la, wò kple wò subɔviwo miele Afetɔ Mawu vɔ̃ ge o."
|
30Mme ke itse gore wena le batlhanka ba gago ga lo ise lo boife Morena Modimo."
|
1.24538
|
Ɣeyiɣi li na nusianu, eye azã li na lameɖoɖowo katã le dzi ƒoa te.
|
Sengwe le sengwe se na le motlha wa sone, le boikaelelo bongwe le bongwe tlase ga legodimo bo na le motlha wa jone.
|
1.245097
|
Míenya ame si tsɔ míaƒe ga la de míaƒe kotokuawo me o."
|
Ga re itse gore ke mang yo o neng a tsenya madi a rona mo dikgetseng tsa rona."
|
1.244917
|
Eye ne anyieʋɔ ɖi la, makpɔe, eye maɖo ŋku nye ŋugbedodo sia dzi.'
|
Mme fa motshe wa godimo o tlhaga, ke tla o bona mme ke bo ke gakologelwa tsholofetso eno e ke e dirileng.'
|
1.2449
|
Atsɔ ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ kple dzɔdzɔenyenye ayɔ Zion fũu.
|
O tladitse Sione molao le tshiamo.
|
1.244762
|
Eye ʋetsuviawo ƒe nɔnɔme le abe sɔ, siwo wodzra ɖo hena aʋawɔwɔ ene, eye nane le woƒe ta abe fiakuku, siwo ɖi sika ene, eye woƒe mo le abe amewo ƒe mo ene.
|
7Ditsie tsena di ne di tadimeha jwaloka dipere tse lokiseditsweng ntwa, dihloohong e ne e ka di rwetse mefapahlooho ya kgauta, difahleho tsa tsona di le jwaloka tsa batho.Joe.
|
1.244591
|
Li Ke Abe Ðe Nèle Amesi Womekpɔna O La Kpɔm Ene!
|
Tswelela o Nitame Jaaka e Kete o Bona Ene Yo o Sa Bonaleng!
|
1.244375
|
30 Tete ameawo biae be, "Nukunu ka nàwɔ míakpɔ be míaxɔ dziwò ase?
|
30Ba mo raya ba re: "Kana o dira sesupo sefe gore re bone, re go dumele?
|
1.244358
|
Menye amesi bɔbɔ nɔ kplɔ̃ ŋuti oa?
|
A ga se yo o ntseng fa dijong?
|
1.244252
|
Eye menye Fiaɖuƒe dzro aɖe koe o.
|
Mme e seng bogosi bope fela.
|
1.244237
|
Ŋkeke ɖe sia ɖe ƒe vɔ̃ la sɔ gbɔ nɛ.'
|
Letsatsi lengwe le lengwe le lekanwe ke bosula jwa lone."
|
1.244223
|
19 Oo Mawu, wò dzɔdzɔenyenye de dzi boo;
|
19Le gona tshiamo ya gago, Modimo,
|
1.244209
|
Nya kae wogblɔ ɖi le Adam ƒe nu vɔ̃ wɔwɔ megbe, eye nu kae wova ɖe fia ku ɖe nyagblɔɖi sia ŋu emegbe?
|
Ke boporofeti bofe jo bo neng jwa bolelwa fa Adame a sena go leofa, mme morago go ne ga senolwa eng ka boporofeti jono?
|
1.244197
|
Ame fafawo asee, eye dzi adzɔ wo.
|
baikokobetši ba tla di kwa mme ba thaba.
|
1.244091
|
Esia me amewo katã anyae le be nye nusrɔ̃lawo mienye, ne lɔlɔ̃ le mia dome."
|
barutwa ba me, Fa lo ratana.
|
1.243992
|
gbɔgbɔ vɔ̃ siawo ƒomevi o negbe ɖe miado gbe ɖa, atsi nu dɔ ko hafi."
|
A ba raya a re: "Mofuta o ga o ka ke wa tswa ka sepe, fa e se ka thapelo le ka go itima dijo."
|
1.243945
|
Fia nu ame bubuwo tso Mawu ŋu.
|
Ruta ba bangwe ka Modimo.
|
1.243893
|
Afikae nàkpɔ agbetsi sia le?'
|
O tla tsaya kae metsi a a nayang botshelo?'
|
1.243789
|
Eye makafui le amehawo dome.
|
ke mo rorise ke le hara matshwele;
|
1.243747
|
"Minɔ Esia Wɔm Hena Ŋkuɖoɖo Dzinye"
|
'Dirang se e le go Nkgopola'
|
1.243615
|
Mɔfiamewo: Wɔ dɔdeasi sia le afi si tomefafa le.
|
Ditaelo: Direla porojeke eno mo lefelong le le didimetseng.
|
1.243322
|
Mawu kple Alẽvi la ƒe fiazikpui anɔ du la me eye eƒe dɔlawo asubɔe.
|
Terone ya Modimo le ya Konyana e tla ba teng motseng oo, mme bahlanka ba hae ba tla mo sebeletsa.
|
1.243318
|
Míate ŋu akpɔ mɔ kakaɖedzitɔe be Mawu ava drɔ̃ ʋɔnu ŋutasẽla siwo naa amewo kpea fu la.
|
Re lebile pele fa Modimo a tla bo a atlhola batho ba ba setlhogo ba ba bakang pogo.
|
1.243314
|
Ɣekaɣie nàgblɔ na ameawo be woatrɔ le wo nɔviwo yome?"
|
E tla nna goleele go le kae o sa re, banna ba boe, ba tlogele bomorwa-rraabo?"
|
1.243168
|
Kpɔ ɖa, matsɔ ƒe wuiatɔ̃ akpe wò agbenɔƒewo,
|
Bona, ke tla okeletsa malatsi a gago dinyaga di le 15.
|
1.243067
|
Etsɔ la, miho ɖe wo ŋu, eye Afetɔ anɔ kpli mi.'"
|
Lebaganang le bone ka moso, Morena o tlaa bo a na le lona."
|
1.243008
|
Ne eƒe gbɔgbɔ nu tso la, egbugbɔna yia eƒe anyi gbɔ; gbemagbe eƒe tameɖoɖowo nu yina.
|
Fa ba swa, ba boela mo loroleng; ka letsatsi leo maikaelelo otlhe a bone a a fela."
|
1.242776
|
"Vinyewo le vevie nam wu nu sia nu.
|
"Ga go na sepe se se botlhokwa mo go nna go feta bongwanake.
|
1.242662
|
Oo Israel, nyemaŋlɔ wò be o.
|
Iseraele, ga ke go lebale!
|
1.242652
|
Ðe magbugbɔ viwò la ayi anyigba si dzi nèʋu le la dzia?"
|
A foo ke tla tshwanela go busetsa morwao kwa lefatsheng lele, kwa wena o tswang teng?"
|
1.242552
|
(Yeremiya 5:31) Yesu gblɔ be: "Ame geɖewo agblɔ nam le ŋkeke ma dzi be: 'Aƒetɔ, Aƒetɔ, ɖe míegblɔ nya ɖi le wò ŋkɔ me, eye míenya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe le wò ŋkɔ me, eye míewɔ ŋusẽdɔ geɖewo le wò ŋkɔ me oa?'
|
Bontsi bo tlaa nthaya bo re mo letsatsing leo, Morena, Morena, a re ne ra seka ra porofita mo leineng la gago, mme mo leineng la gago re ne ra koba matimone, mme mo leineng la gago re ne ra koba matimone, mme ebile ra dira dikgakgamatso?
|
1.242308
|
Miganɔ gbɔgblɔm le mia ɖokuiwo me be, 'Abraham ye nye mía fofo' o.
|
9 Lo se ka lwa ithaya lwa re: 'Re na le Aborahame, ke ene rraetsho.'
|
1.242252
|
'Mele Adzɔge Tso Mía Dometɔ Aɖeke Gbɔ O'
|
'Ga a Kgakala Thata le Mongwe le Mongwe wa Rona'
|
1.242142
|
Míesrɔ̃ Mawu ƒe Nya ŋuti nyateƒea.
|
Re ithutile boammaaruri jwa Lefoko la Modimo.
|
1.241828
|
Magblẽ mí ɖi gbeɖe abe ale si srɔ̃nye gblẽ mí ɖi ene o."
|
Le ka motlha a ka se re latlhe jaaka monna wa me a dirile."
|
1.241827
|
Eƒe dukɔ la me tɔ ɖe sia ɖe si le mia dome la, mina wòayi, Afetɔ, eƒe Mawu nenɔ kplii.'"
|
Jaanong le fa e le mang mo go lona yo e leng wa morafe wa gagwe, a Morena, Modimo wa gagwe, a nne nae mme a a boele gona.' "
|
1.241397
|
Ne Saul see la, awum."
|
Fa Saule a ka utlwela, o tla mpolaya."
|
1.241128
|
Wonyana be yewomedze na kafukafua hafi o, eye woate ŋu aƒo nya ta be yewomate ŋu aka ɖe dziwò o." *
|
Ba a itse gore ba ne ba sa tshwanelwa [go akgolwa] mme ba feleletsa ba sa go tshepe." *
|
1.240885
|
Hizkiya ɖo eŋu be: "Wokpɔ nu siwo katã le aƒenye me.
|
Hesekia a araba a re: "Ba bonye tsotlhe tse di mo ntlong ya me.
|
1.240592
|
Ke neɖe kuku le xɔse me, eye megake ɖi aɖeke o; elabena amesi le ɖi kem la, eɖi ƒutsotsoe, si ya ƒona yina gbɔna la.
|
6 Mme a a kope ka tumelo, a sa belaele sepe; gonne yo o belaelang o tshwana le lekhubu la lewatle le le kgweediwang ke phefo, le rutlarutlwa.
|
1.240502
|
Azɔ hã wozãa Mawu ƒe ŋkɔ hedea bubu eŋu eye wofiaa nu ame bubuwo tso Mawu ƒe Fiaɖuƒea ŋu.
|
Ba dirisa leina la Modimo gape ba a le tlotla e bile ba ruta ba bangwe ka Bogosi jwa Modimo.
|
1.240449
|
Miawoe nye nusiawo ƒe ɖaseɖilawo.
|
48 Lona lo basupi ba dilo tse.
|
1.240355
|
Mele egblɔm na mi bena: Le amesiwo nyɔnuwo dzi dome la, ɖeke mewu Yohanes o: ke amesi nye suetɔ le mawufiaɖuƒe la me la, wu eyama.
|
11Ammaaruri ke lo raya ke re: Mo go ba ba tsetsweng ke basadi ga go a tsoga ope yo o fetang Johane Mokolobetsi; mme yo mmotlana mo pusong ya magodimo o a mo feta.
|
1.24023
|
Abe alesi woŋlɔ ɖi ene bena: 'Nyagblɔla, siwo gblɔa ŋutifafanya kple nyanyuie la ƒe afɔwo nyo loo!'"
|
Jaaka go kwadilwe ga twe: "Kana di dintle jang ne dinao tsa bone ba ba rerang mafoko a a thabisang a a molemo!"
|
1.240208
|
Dze Nunya - vɔ̃ Mawu!
|
Nna Botlhale - Boifa Modimo!
|
1.240023
|
Ðe Wò Ðoɖowo Wɔ Ðeka Kple Mawu Ƒe Tameɖoɖoa?
|
A Dithulaganyo Tsa Gago di Dumalana le Boikaelelo Jwa Modimo?
|
1.239374
|
Eɖoa ŋku 'dzi be kewɔ ko míenye.
|
O Gakologelwa Gore "Re Lorole"
|
1.23918
|
Ge ɖe wò aƒetɔ ƒe dzidzɔ la me."
|
Tsena mo boipelong jwa mong wa gago."
|
1.239108
|
ame sia ame se wonɔ eƒe degbe gblɔm.
|
feretlhega, ka mongwe le mongwe a utlwa ba bua ka puo ya ga
|
1.239028
|
Minɔ esia wɔm hena ŋkuɖoɖo dzinye.'"
|
'Dirang se e le go Nkgopola'
|
1.23901
|
Eye Mose wɔe nenema le Israel ƒe ametsitsiawo ŋkume.
|
Moše a dira jalo fa pele ga bagolo ba Baiseraele.
|
1.238967
|
11 Eya ta vinye, mègavɔ̃ o.
|
11Mme jaanong, morwadiaka, se boife.
|
1.23883
|
Ðe mí kple Aron míate ŋu ana tsi nado tso agakpe sia me na mia?'
|
A nna le Arone re ka lo ntshetsa metsi mo lefikeng leno?'
|
1.238698
|
Mègana mada ahe alo anye kesinɔtɔ o (8)
|
O se ka wa nnaya lehuma kgotsa dikhumo (8)
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Ewe-Tswana_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Ewe-Tswana_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 227661
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Ewe, Tswana
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Ewe: The first sentence in the pair (language 1).Tswana: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 18
Size of downloaded dataset files:
29.8 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
21.1 MB
Number of rows:
227,661