michsethowusu/english-nyaneka_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 568	nyk stringlengths 2 571
We should be determined not to be influenced by the vine of the earth .	Onthue tuna okutokola okuanya okuhongiliyua nomuvinyu woohi .
We can be sure that he wants the best for us , as he did for his servants in the past . - Read Jeremiah 29 : 11 , 12 .	Onthue tupondola okukala nonthumbi yokuti utuhandela otyiwa , ngetyi alingile novanthu vae vokohale . - Tanga Jeremias 29 : 11 , 12 .
To understand why there is suffering , we should go back to the time when it started .	Opo tunoñgonoke omokonda yatyi tumonena ononkhumbi , tuesukisa okukondoka konyima , puetyi mbahimbika .
For more information , see chapter 11 of this book , What Does the Bible Really Teach ? , published by Jehovah 's Witnesses .	Opo unoñgonoke vali konthele oyo , tala okapitulu 11 komukanda ou , walingua no Nombangi mba Jeova Oityi Ombimbiliya Tyili Ilongesa ?
For more information , see chapter 12 of the book What Does the Bible Really Teach ?	Opo unoñgonoke vali konthele oyo , tala okapitulu 12 komukanda Oityi Ombimbiliya Tyili Ilongesa ?
For more information , see chapter 9 of the book What Does the Bible Really Teach ?	Opo unoñgonoke vali konthele yotyo , tala okapitulu 9 momukanda Oityi Ombimbiliya Tyili Ilongesa ?
Understandably , grieving ones may need some time to be alone .	Otyili , vokuasiwapo pamwe vesukisa omuvo wokukala aveke .
What is the greatest truth that the Warrior - King Jesus Christ defends ?	Otyili patyi tyakolela Ohamba Jesus Kristu aamena ?
We do well to remember that " bad associations spoil useful habits . "	Otyiwa okuhinangela okuti " omapanga omavi anyona ovituwa oviwa . "
How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity ! "	Otyiwa tupu tyihambukiswa tyina Ovakuatate vakala kumwe aveho tyeliwaneka ! "
Thus , it is determined , not by someone 's size , but by his attitude toward food .	Otyo , katyitalelwa kolutu omunthu ena , mahi tyimonekela kokuhanda unene okulia .
What an effect that had on the principal administrator of Cyprus , who was listening to the whole conversation !	Otyo atyikuatesako unene omutumini woko Chipre ankho ukahi nokutehelela etompho olio !
How true !	Otyo otyili !
Now , I know this is probably a lot to digest . . .	Otyo otyipuka otyikuavo wesukisa okusoka nawa . . .
This is clearly evident in his words regarding Abijah , found at 1 Kings 14 : 13 .	Otyo tyimonekela nawa monondaka mbae konthele ya Abiya , mbuvasiwa mu 1 Reis 14 : 13 .
JESUS CHRIST Die on a Cross ?	Ouhamba wa Huku Oityi ?
The wisdom found in the Bible can make even an inexperienced person wise .	Ounongo uvasiwa Mombimbiliya upondola okuavela onondunge una uhenambo .
What benefits will the royal priesthood bring to mankind ?	Ouwa patyi ovanakwa vouhamba mavakaetela ovanthu ?
Why did the Israelites feel trapped ?	Ova Isilayeli ankho vehulilwa mokonda yatyi ?
The Israelites knew that Jehovah their God is " one Jehovah . "	Ova Isilayeli ankho vetyii okuti Jeova Huku yavo , " oe vala aike Jeova . "
Again , God 's Law was read to the people for about three hours in the morning .	Ova Levita avatangela vali ovanthu Ovitumino via Huku onoola ononthatu komuhuka .
Some of God 's faithful servants have weakened their moral defenses by associating with non - Witness workmates after work hours .	Ovakristau vamwe vayekapo ovituwa viavo oviwa mokonda yokukala omuvo omunyingi na vana vaundapa navo vehe Nombangi tyina vamapetuka .
Why did first - century Christians find some things difficult to understand ?	Ovakristau votete kavetyivilile okunoñgonoka ovipuka vimwe mokonda yatyi ?
Instead of becoming angry and offended , they can continue to give Jehovah their best .	Ovakuatate ovo kavanumana ine okukala tyasoya , mahi vatualako okulingila Jeova nehambu .
Reactions may range from sorrow , sadness , or shame to feeling motivated , challenged , and involved .	Ovakuavo velitehelela okuti vapewa ondundo , nonthumbi , iya vahanda okulinga etyi tyaviuka .
The 24 elders represent the 144,000 in their heavenly glory , where they serve not only as kings but also as priests .	Ovakulu 24 , otyilekeso tyo 144 000 nomunkhima wavo keulu , kuna vaundapa ngo nohamba novanakwa .
But she was so impressed by the way they treated her that she just had to attend the Memorial .	Ovalinepi ovo , valandulile onondonga mba Jesus konthele yoñgeni tuna okutekula vakuetu .
Even the Messiah 's disciples would scatter .	Ovalongwa va Mesiya mavemusipo .
In public and in private , husbands show by their respectful words and compassionate actions that their wives are precious to them .	Ovalume valekesa okuti vapanda unene ovakai vavo monkhalelo vevetekula , nokupopia navo .
End of the World , 1 / 1 Eternal Life , 7 / 1 Gospel of Judas , 2 / 1	Ovanthita Epanduvali , Ovatumini Etyinana - Etyi Vahangununa Pala Onthue Hono , 1 / 11
Shepherds inspected the sheep regularly and treated any that were sick or injured .	Ovanthita ankho vena okuundapa unene pomutenya , nopoutalala , iya ankho vena okuyakulila onongi mbavo kovinyama , no kovimphulu .
Bad Things Happen to Good People - Why ?	Ovanthu Ovawa Navo Vamonekelwa Novivi - Omokonda Yatyi ?
All its members , " from the least one of them even to the greatest one of them , " Jeremiah foretold , would " know Jehovah . "	Ovanthu aveho velongo olio , " okupolelela komututu alo komunene , " " mavanoñgonoka Jeova . "
Though his comparisons may be questioned , his point supports the idea that there were only four canonical Gospels at the time .	Ovanthu vapondola okulipula konthele yonondaka ombo , mahi , otyo tyilekesa okuti kohale ankho kuna vala ono Evandyeliu ononkhuana mbo tyotyili .
You can probably think of times that a talk you heard or an article you read in one of our magazines helped you to change how you think or act .	Ove hamwe uhinangela ovikando ovinyingi weivile elongomona ine watangele onthele imwe momikanda vietu yekukuatesileko okupilulula onkhalelo yove yokusoka , novituwa viove .
Do you value " all Scripture " ?	Ove upanda Ombimbiliya ?
You can find it by going to jw.org , clicking the Search button , and entering the title .	Ove upondola okuivasa tyina umanga penyingilikilo jw.org , omange apa pati Okuovola iya oende posapi .
You can find these prophecies at Isaiah 42 : 1 - 7 ; 49 : 1 - 12 ; 50 : 4 - 9 ; and 52 : 13 - 53 : 12 .	Ove upondola okuvasa omaulo oo mu Isaías 42 : 1 - 7 ; 49 : 1 - 12 ; 50 : 4 - 9 ; no 52 : 13 - 53 : 12 .
The Scriptures mention several incidents in which wives spoke or acted even without their views being solicited by their husbands .	Ovihonekwa vipopia onongeleka mbumwe mbovakai vapopile ine valingile etyi vasoka tyahaitilwe novalume vavo .
Warfare proved to be the easiest way for nations to acquire slaves .	Ovilwa , ovio vikahi nokukuatesako ovilongo ovinyingi okukala novapika .
In addition to gifts of money and valuable personal property , there are other methods of giving to benefit Kingdom service worldwide .	Ovipuka evi vikahi pombuelo ononkhalelo ononkhuavo upondola okulinga oviawa pala okukuatesako ovilinga viokuivisa ouye auho .
The thrilling events of 100 years of Kingdom rule assure us that Jehovah is in control and that his purpose for the earth will be fulfilled .	Ovipuka vihambukiswa vialingwa momanina 100 outumini Wouhamba vitulekesa okuti Jeova ukahi nokutumina , iya ehando liae pano pohi malifuiswapo .
The entertainment industry takes pleasure in reducing the family head to a mere subject of ridicule and disrespect .	Ovitalukiso mouye vitepulula ehumbilo ononkhalamutwe mbombunga vatokala .
It can also produce in us tender qualities , such as love , kindness , and goodness , which are aspects of " the fruitage of the spirit . "	Ovituwa ovio , onthele " yovinyango viopamphepo . "
Characteristics of the Unwise	Ovituwa via Vana Vehena Ounongo
They constitute " the sons of disobedience " of Satan 's world .	Ovo , " ovana vehetavela " vouye wa Satanasi .
They had been trying to follow his Law , which was the reason those from other lands had come to Jerusalem .	Ovo ankho vepuila nokulandula Ovitumino viavo , otyo vatundila kovilongo viokokule okuya mo Jelusalei .
Ilaria 's parents immediately began assisting her to forge new and better friendships in the congregation .	Ovo tate ya Ilaria liwa - liwa avehimbika okumukuatesako okukala nomapanga omawa mewaneno . Tala ovituwa oviwa movana vove iya ovepandula
How is having our " perceptive powers trained " related to accepting Jehovah 's authority ?	Oñgeni ' okupunga ovipuka ' tyituvatela okutavela ovitumino via Jeova ?
How was the trustworthiness of Tychicus manifested ?	Oñgeni Tikiku alekesile okuti ankho watokala okuyumbwa onthumbi ?
What impact did visions from Jehovah have on Ezekiel and Isaiah , and how should we be affected ?	Oñgeni omamonekelo oo ena okutukalesa ?
How can the treatment of the Passover victim strengthen our confidence in prophecy ?	Oñgeni onkhalelo Jesus ankhile iyawisa onthumbi yetu momaulo Ombimbiliya ?
How can we be more modest ?	Oñgeni onthue tupondola okupola vali pokati ?
How did this come about ?	Oñgeni otyo tyaendele ?
How do false teachers operate ?	Oñgeni ovalongesi vomatutu vayapula ovanthu ?
How can men show that they are reaching out ?	Oñgeni ovalume mavalekesa okuti vekahi nokuovola ovilinga mewaneno ?
So how are we to understand the words : " You are Peter , and upon this rock I will build my church " ?	Oñgeni tunoñgonoka onondaka ombu : " Ove , ove Petulu , iya konkhanda ei mandyitungu - ko ongeleya yange " ?
How can we be sure to receive Jehovah 's blessing ?	Oñgeni tupondola okukala nonthumbi yokuti Jeova metuyambe ?
Now let 's both get back to work . "	Pahe tuundape . "
They have had many sleepless nights , even rushing him to the hospital when he has a diabetic crisis .	Pamwe ankho kavalala , iya tyina amankhinduka vahatekela kosipitali .
You can appreciate , though , why Paul would emphatically warn the Thessalonians about the serious threat posed by such men as those whom he elsewhere called " false apostles . "	Paulu walondolele nononkhono ova Tesalonika konthele yavana aihanene okuti " ono apostolu mbomatutu . "
There are at least three possibilities : ( 1 ) Paul , formerly a student of Gamaliel , informed Luke ; ( 2 ) Luke consulted a sympathetic member of the Sanhedrin , such as Nicodemus ; ( 3 ) Luke received this information through divine inspiration .	Pena omahunga etatu : ( 1 ) Luka ankho upondola okutyipopilwa na Paulu omulongwa wa Gamaliyeli . ( 2 ) Tyipondola Luka wapulile Nikodemu omukulu umue ondyandyi ankho wo Mombonge Onene . ( 3 ) Pamue Luka wetyipopililue na Huku .
Initially , Job 's wife suffered the same blows that her husband suffered .	Pokuhimbika , omukai wa Job nae wamuene ononkhumbi kumue nomulume wae .
3 : 13 - 17 .	Pomuwo opo , Jeova walembula Jesus nospilitu sandu iya akala Mesiya . - Mateus 3 : 13 - 17 .
The first of these two articles considers how we can copy his humility and tenderness .	Pononthele ombo onombali , yotete maipopi oñgeni tupondola okukala noluembia , nokuliola omutima nga Jesus .
Summarize Jesus ' illustration of the sower who scatters seed .	Popiapo liwa - liwa ongeleka ya Jesus yomukuni ukuva ombuto .
When Others Question or Oppose You	Putyina Vakuenyi Vekupula Ine Vekuyala
Before they see the earth gradually transformed into a global paradise , however , they will have another reason to rejoice with their King and his heavenly associates .	Putyina nkhele ohi aiho ihenekale omphangu yombembwa , mavakakala nehunga ekuavo opo vahambukwe kumwe Nohamba , novo 144.000 .
We need to avoid doing what during the time that remains ?	Putyina tukevela onthyulilo , oityi tuesukisa okulityilika ?
While we wait for the wonderful future in store for us , Jehovah 's will is that we enjoy the good things that he gives us .	Putyina tukevelela ononthiki onongwa tuapakelwa komutwe , Jeova uhanda tulitekule novipuka oviwa etuavela .
While we wait for these momentous events to happen , let us accept direction from those appointed to take the lead in Jehovah 's organization .	Putyina tukevelela ovipuka ovio vihuvisa vimoneke , tulandulei ehongolelo liavana vekahi komutwe meongano lia Jeova .
Richard Levins , a distinguished lawyer , told Emlyn that he would be run down " like a wolf , without law or game . "	Richard Levins , omuameni umwe wovanthu wankhimana , apopila Emlyn okuti una okuenda nkholo " ngehunyu , tyehena otyitumino . "
Rutherford , who was overseeing the worldwide preaching work at that time , and for a number of others at headquarters .	Rutherford ankho ukahi komutue wovilinga viokuivisa ouye auho , na vakuavo ankho vekahi komutue mono filiyale .
IMAGINE how fear - inspiring " the war of the great day of God the Almighty " will be !	SOKA oñgeni " ovita vionthiki onene ya Huku Wepondolo aliho " mavikatilisa owoma tyina viameya !
Solomon " loved many foreign women " and eventually had 700 wives and 300 concubines .	Salomau ankho " uhole ovakai ovanyingi vovilongo ovikuavo " vahafende Jeova , iya akala movakai vena 700 no nombalehi mbuna 300 .
8 : 11 . Solomon may have seen political advantages in marrying an Egyptian princess , yet could he justify it ?	Salomau hamwe ankho usoka okuti okunepa omukai woko Egitu otyiwa mokonda matyipameka oupanga wo Isilayeli no Egitu .
Satan says that Jehovah has no right to rule .	Satanasi wapopia okuti Jeova ha mutumini ukahi nawa .
Satan claimed that if she ate from the tree , it would allow her to decide what was good and what was bad .	Satanasi wemupopila okuti inkha Eva ulia komuti , otyo matyimukuatesako okutokola okulinga otyiwa notyivi .
Consider the value of the treasures that Jehovah urges his worshippers to seek .	Soka omalumono akolela Jeova atuma ovaumbili vae vaovole .
Empowered to Fight Temptation and Cope With Discouragement	TUPAMEKWA OPO TUHETAVELE OKUYONDYUA NOKUSOYESWA
AS YOU read those two statements , which one describes your view ?	TYINA OVE utanga etyi tyapopia ovanthu ovo vevali , olie wapopia ngetyi ove usoka ?
WHEN you think of Jehovah 's personality , what qualities come to mind ?	TYINA usoka ku Jeova , uhinangela ovituwa patyi ?
▪ A poll of 2,200 British people revealed that only 22 percent believe that there is a personal God who created the world and who hears prayers .	Tala : ▪ Ovanthu 2.200 vapulwa ko Grã - Bretanha , kavehi vetavela okuti kuna Huku walinga ouye nokutehelela omalikuambelo .
To begin , let us see how King David prepared his son for a very important work .	Tete , tutalei oñgeni Ohamba David yakuatesako omona wae opo alinge ovilinga vimwe viakolela .
Alicia , * a teenager , says : " Sometimes I 'm just curious about something regarding sex , but I feel that if I ask my parents questions , they 'll think I 'm up to something bad . "	Tomphola Novana Vove Konthele Yotyihola Omukainthu utiwa Alicia , * wati : " Pamwe ndyihanda okunoñgonoka otyipuka tyimwe konthele yotyihola , mahi , ndyisoka okuti inkha ndyipula ovotate , mavasoko okuti nalinga otyipuka otyivi . "
We are told that people will " call upon the name of Jehovah " and will " serve him shoulder to shoulder . "	Tuapopilwa okuti ovanthu " mavakapopia enyina lia Jeova , nokumuumbila aveho kumue . "
Our brief review of God 's communication with humans teaches us that Jehovah communicates according to need and circumstances .	Tuelilongesa okuti Jeova upopia novanthu okutalela konkhalelo vekahi .
Overcoming Our Fears	Tufindei Oviho Vietu
Since then , his life had taken one tumultuous turn after another .	Tunde opo , omuenyo wae ankho o wononkhumbi vala .
We work on our marriage using Bible principles . "	Tupameka otyinepo tyetu nonondonga Mbombimbiliya . "
What confidence can we have , and it is now time to do what ?	Tupondola okukala nonthumbi yatyi , iya pahe oityi tuesukisa okulinga ?
Would we push in front of others and insist that we have a photo taken with them ?	Tupondola okutahula vakuetu komutwe ine okulinga ononkhono opo tupolwe navo olutalatu ?
We could then read Genesis 3 : 19 , where sentence was pronounced after their sin but nothing was said about hellfire .	Tupondola okutanga Gênesis 3 : 19 , moversikulu oyo , Huku wapopilile Andau okuti mokonda yonkhali yae , makondoka meheke .
I was so surprised by how friendly the people were and how interested they were in me .	Tupu , ati " ame nahuva unene etyi ovanthu ava vanthambula noupanga nokuesuka unene name . "
You also have a wondrous masterpiece of construction - the upright human frame .	Tupu , olutu luove luna ounongo wokulitunga .
Furthermore , the rest of " Babylon the Great , " the world empire of false religion , will be destroyed .	Tupu , otyihupe tyo ' Mbambilonia Onene , ' eongano lionongeleya mbomatutu ouye auho , matyikahanyuako .
Our obedience is also an expression of our love , for the apostle John wrote : " This is what the love of God means , that we observe his commandments . "	Tupu , tutavela opo tulekese okuti tuhole Huku , mokonda apostolu João wahoneka okuti : " Mokonda ohole na Huku ihangununa okutavela ovitumino viae . Iya ovitumino viae kavileme . "
You also know that Solomon eventually strayed from the course of faithful obedience .	Tupu , utyii okuti konyima Salomau wayapukile mondyila yokutavela noukuatyili .
Also , much has been learned about the fine - tuning of natural forces in the universe .	Tupu , vehole okulilongesa unene konthele yomapiluluko omawa ononkhono mboohi .
However , they are convinced that rather than leading to a disastrous future , these events will pave the way for the most wonderful conditions the world has ever experienced .	Tupu , vena onthumbi yokuti ovipuka vikahi nokupita hono vilekesa okuti komutue wandyila onkhalelo youye maikakala nawa .

We should be determined not to be influenced by the vine of the earth .

Onthue tuna okutokola okuanya okuhongiliyua nomuvinyu woohi .

We can be sure that he wants the best for us , as he did for his servants in the past . - Read Jeremiah 29 : 11 , 12 .

Onthue tupondola okukala nonthumbi yokuti utuhandela otyiwa , ngetyi alingile novanthu vae vokohale . - Tanga Jeremias 29 : 11 , 12 .

To understand why there is suffering , we should go back to the time when it started .

Opo tunoñgonoke omokonda yatyi tumonena ononkhumbi , tuesukisa okukondoka konyima , puetyi mbahimbika .

For more information , see chapter 11 of this book , What Does the Bible Really Teach ? , published by Jehovah 's Witnesses .

Opo unoñgonoke vali konthele oyo , tala okapitulu 11 komukanda ou , walingua no Nombangi mba Jeova Oityi Ombimbiliya Tyili Ilongesa ?

For more information , see chapter 12 of the book What Does the Bible Really Teach ?

Opo unoñgonoke vali konthele oyo , tala okapitulu 12 komukanda Oityi Ombimbiliya Tyili Ilongesa ?

For more information , see chapter 9 of the book What Does the Bible Really Teach ?

Opo unoñgonoke vali konthele yotyo , tala okapitulu 9 momukanda Oityi Ombimbiliya Tyili Ilongesa ?

Understandably , grieving ones may need some time to be alone .

Otyili , vokuasiwapo pamwe vesukisa omuvo wokukala aveke .

What is the greatest truth that the Warrior - King Jesus Christ defends ?

Otyili patyi tyakolela Ohamba Jesus Kristu aamena ?

We do well to remember that " bad associations spoil useful habits . "

Otyiwa okuhinangela okuti " omapanga omavi anyona ovituwa oviwa . "

How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity ! "

Otyiwa tupu tyihambukiswa tyina Ovakuatate vakala kumwe aveho tyeliwaneka ! "

Thus , it is determined , not by someone 's size , but by his attitude toward food .

Otyo , katyitalelwa kolutu omunthu ena , mahi tyimonekela kokuhanda unene okulia .

What an effect that had on the principal administrator of Cyprus , who was listening to the whole conversation !

Otyo atyikuatesako unene omutumini woko Chipre ankho ukahi nokutehelela etompho olio !

How true !

Otyo otyili !

Now , I know this is probably a lot to digest . . .

Otyo otyipuka otyikuavo wesukisa okusoka nawa . . .

This is clearly evident in his words regarding Abijah , found at 1 Kings 14 : 13 .

Otyo tyimonekela nawa monondaka mbae konthele ya Abiya , mbuvasiwa mu 1 Reis 14 : 13 .

JESUS CHRIST Die on a Cross ?

Ouhamba wa Huku Oityi ?

The wisdom found in the Bible can make even an inexperienced person wise .

Ounongo uvasiwa Mombimbiliya upondola okuavela onondunge una uhenambo .

What benefits will the royal priesthood bring to mankind ?

Ouwa patyi ovanakwa vouhamba mavakaetela ovanthu ?

Why did the Israelites feel trapped ?

Ova Isilayeli ankho vehulilwa mokonda yatyi ?

The Israelites knew that Jehovah their God is " one Jehovah . "

Ova Isilayeli ankho vetyii okuti Jeova Huku yavo , " oe vala aike Jeova . "

Again , God 's Law was read to the people for about three hours in the morning .

Ova Levita avatangela vali ovanthu Ovitumino via Huku onoola ononthatu komuhuka .

Some of God 's faithful servants have weakened their moral defenses by associating with non - Witness workmates after work hours .

Ovakristau vamwe vayekapo ovituwa viavo oviwa mokonda yokukala omuvo omunyingi na vana vaundapa navo vehe Nombangi tyina vamapetuka .

Why did first - century Christians find some things difficult to understand ?

Ovakristau votete kavetyivilile okunoñgonoka ovipuka vimwe mokonda yatyi ?

Instead of becoming angry and offended , they can continue to give Jehovah their best .

Ovakuatate ovo kavanumana ine okukala tyasoya , mahi vatualako okulingila Jeova nehambu .

Reactions may range from sorrow , sadness , or shame to feeling motivated , challenged , and involved .

Ovakuavo velitehelela okuti vapewa ondundo , nonthumbi , iya vahanda okulinga etyi tyaviuka .

The 24 elders represent the 144,000 in their heavenly glory , where they serve not only as kings but also as priests .

Ovakulu 24 , otyilekeso tyo 144 000 nomunkhima wavo keulu , kuna vaundapa ngo nohamba novanakwa .

But she was so impressed by the way they treated her that she just had to attend the Memorial .

Ovalinepi ovo , valandulile onondonga mba Jesus konthele yoñgeni tuna okutekula vakuetu .

Even the Messiah 's disciples would scatter .

Ovalongwa va Mesiya mavemusipo .

In public and in private , husbands show by their respectful words and compassionate actions that their wives are precious to them .

Ovalume valekesa okuti vapanda unene ovakai vavo monkhalelo vevetekula , nokupopia navo .

End of the World , 1 / 1 Eternal Life , 7 / 1 Gospel of Judas , 2 / 1

Ovanthita Epanduvali , Ovatumini Etyinana - Etyi Vahangununa Pala Onthue Hono , 1 / 11

Shepherds inspected the sheep regularly and treated any that were sick or injured .

Ovanthita ankho vena okuundapa unene pomutenya , nopoutalala , iya ankho vena okuyakulila onongi mbavo kovinyama , no kovimphulu .

Bad Things Happen to Good People - Why ?

Ovanthu Ovawa Navo Vamonekelwa Novivi - Omokonda Yatyi ?

All its members , " from the least one of them even to the greatest one of them , " Jeremiah foretold , would " know Jehovah . "

Ovanthu aveho velongo olio , " okupolelela komututu alo komunene , " " mavanoñgonoka Jeova . "

Though his comparisons may be questioned , his point supports the idea that there were only four canonical Gospels at the time .

Ovanthu vapondola okulipula konthele yonondaka ombo , mahi , otyo tyilekesa okuti kohale ankho kuna vala ono Evandyeliu ononkhuana mbo tyotyili .

You can probably think of times that a talk you heard or an article you read in one of our magazines helped you to change how you think or act .

Ove hamwe uhinangela ovikando ovinyingi weivile elongomona ine watangele onthele imwe momikanda vietu yekukuatesileko okupilulula onkhalelo yove yokusoka , novituwa viove .

Do you value " all Scripture " ?

Ove upanda Ombimbiliya ?

You can find it by going to jw.org , clicking the Search button , and entering the title .

Ove upondola okuivasa tyina umanga penyingilikilo jw.org , omange apa pati Okuovola iya oende posapi .

You can find these prophecies at Isaiah 42 : 1 - 7 ; 49 : 1 - 12 ; 50 : 4 - 9 ; and 52 : 13 - 53 : 12 .

Ove upondola okuvasa omaulo oo mu Isaías 42 : 1 - 7 ; 49 : 1 - 12 ; 50 : 4 - 9 ; no 52 : 13 - 53 : 12 .

The Scriptures mention several incidents in which wives spoke or acted even without their views being solicited by their husbands .

Ovihonekwa vipopia onongeleka mbumwe mbovakai vapopile ine valingile etyi vasoka tyahaitilwe novalume vavo .

Warfare proved to be the easiest way for nations to acquire slaves .

Ovilwa , ovio vikahi nokukuatesako ovilongo ovinyingi okukala novapika .

In addition to gifts of money and valuable personal property , there are other methods of giving to benefit Kingdom service worldwide .

Ovipuka evi vikahi pombuelo ononkhalelo ononkhuavo upondola okulinga oviawa pala okukuatesako ovilinga viokuivisa ouye auho .

The thrilling events of 100 years of Kingdom rule assure us that Jehovah is in control and that his purpose for the earth will be fulfilled .

Ovipuka vihambukiswa vialingwa momanina 100 outumini Wouhamba vitulekesa okuti Jeova ukahi nokutumina , iya ehando liae pano pohi malifuiswapo .

The entertainment industry takes pleasure in reducing the family head to a mere subject of ridicule and disrespect .

Ovitalukiso mouye vitepulula ehumbilo ononkhalamutwe mbombunga vatokala .

It can also produce in us tender qualities , such as love , kindness , and goodness , which are aspects of " the fruitage of the spirit . "

Ovituwa ovio , onthele " yovinyango viopamphepo . "

Characteristics of the Unwise

Ovituwa via Vana Vehena Ounongo

They constitute " the sons of disobedience " of Satan 's world .

Ovo , " ovana vehetavela " vouye wa Satanasi .

They had been trying to follow his Law , which was the reason those from other lands had come to Jerusalem .

Ovo ankho vepuila nokulandula Ovitumino viavo , otyo vatundila kovilongo viokokule okuya mo Jelusalei .

Ilaria 's parents immediately began assisting her to forge new and better friendships in the congregation .

Ovo tate ya Ilaria liwa - liwa avehimbika okumukuatesako okukala nomapanga omawa mewaneno . Tala ovituwa oviwa movana vove iya ovepandula

How is having our " perceptive powers trained " related to accepting Jehovah 's authority ?

Oñgeni ' okupunga ovipuka ' tyituvatela okutavela ovitumino via Jeova ?

How was the trustworthiness of Tychicus manifested ?

Oñgeni Tikiku alekesile okuti ankho watokala okuyumbwa onthumbi ?

What impact did visions from Jehovah have on Ezekiel and Isaiah , and how should we be affected ?

Oñgeni omamonekelo oo ena okutukalesa ?

How can the treatment of the Passover victim strengthen our confidence in prophecy ?

Oñgeni onkhalelo Jesus ankhile iyawisa onthumbi yetu momaulo Ombimbiliya ?

How can we be more modest ?

Oñgeni onthue tupondola okupola vali pokati ?

How did this come about ?

Oñgeni otyo tyaendele ?

How do false teachers operate ?

Oñgeni ovalongesi vomatutu vayapula ovanthu ?

How can men show that they are reaching out ?

Oñgeni ovalume mavalekesa okuti vekahi nokuovola ovilinga mewaneno ?

So how are we to understand the words : " You are Peter , and upon this rock I will build my church " ?

Oñgeni tunoñgonoka onondaka ombu : " Ove , ove Petulu , iya konkhanda ei mandyitungu - ko ongeleya yange " ?

How can we be sure to receive Jehovah 's blessing ?

Oñgeni tupondola okukala nonthumbi yokuti Jeova metuyambe ?

Now let 's both get back to work . "

Pahe tuundape . "

They have had many sleepless nights , even rushing him to the hospital when he has a diabetic crisis .

Pamwe ankho kavalala , iya tyina amankhinduka vahatekela kosipitali .

You can appreciate , though , why Paul would emphatically warn the Thessalonians about the serious threat posed by such men as those whom he elsewhere called " false apostles . "

Paulu walondolele nononkhono ova Tesalonika konthele yavana aihanene okuti " ono apostolu mbomatutu . "

There are at least three possibilities : ( 1 ) Paul , formerly a student of Gamaliel , informed Luke ; ( 2 ) Luke consulted a sympathetic member of the Sanhedrin , such as Nicodemus ; ( 3 ) Luke received this information through divine inspiration .

Pena omahunga etatu : ( 1 ) Luka ankho upondola okutyipopilwa na Paulu omulongwa wa Gamaliyeli . ( 2 ) Tyipondola Luka wapulile Nikodemu omukulu umue ondyandyi ankho wo Mombonge Onene . ( 3 ) Pamue Luka wetyipopililue na Huku .

Initially , Job 's wife suffered the same blows that her husband suffered .

Pokuhimbika , omukai wa Job nae wamuene ononkhumbi kumue nomulume wae .

3 : 13 - 17 .

Pomuwo opo , Jeova walembula Jesus nospilitu sandu iya akala Mesiya . - Mateus 3 : 13 - 17 .

The first of these two articles considers how we can copy his humility and tenderness .

Pononthele ombo onombali , yotete maipopi oñgeni tupondola okukala noluembia , nokuliola omutima nga Jesus .

Summarize Jesus ' illustration of the sower who scatters seed .

Popiapo liwa - liwa ongeleka ya Jesus yomukuni ukuva ombuto .

When Others Question or Oppose You

Putyina Vakuenyi Vekupula Ine Vekuyala

Before they see the earth gradually transformed into a global paradise , however , they will have another reason to rejoice with their King and his heavenly associates .

Putyina nkhele ohi aiho ihenekale omphangu yombembwa , mavakakala nehunga ekuavo opo vahambukwe kumwe Nohamba , novo 144.000 .

We need to avoid doing what during the time that remains ?

Putyina tukevela onthyulilo , oityi tuesukisa okulityilika ?

While we wait for the wonderful future in store for us , Jehovah 's will is that we enjoy the good things that he gives us .

Putyina tukevelela ononthiki onongwa tuapakelwa komutwe , Jeova uhanda tulitekule novipuka oviwa etuavela .

While we wait for these momentous events to happen , let us accept direction from those appointed to take the lead in Jehovah 's organization .

Putyina tukevelela ovipuka ovio vihuvisa vimoneke , tulandulei ehongolelo liavana vekahi komutwe meongano lia Jeova .

Richard Levins , a distinguished lawyer , told Emlyn that he would be run down " like a wolf , without law or game . "

Richard Levins , omuameni umwe wovanthu wankhimana , apopila Emlyn okuti una okuenda nkholo " ngehunyu , tyehena otyitumino . "

Rutherford , who was overseeing the worldwide preaching work at that time , and for a number of others at headquarters .

Rutherford ankho ukahi komutue wovilinga viokuivisa ouye auho , na vakuavo ankho vekahi komutue mono filiyale .

IMAGINE how fear - inspiring " the war of the great day of God the Almighty " will be !

SOKA oñgeni " ovita vionthiki onene ya Huku Wepondolo aliho " mavikatilisa owoma tyina viameya !

Solomon " loved many foreign women " and eventually had 700 wives and 300 concubines .

Salomau ankho " uhole ovakai ovanyingi vovilongo ovikuavo " vahafende Jeova , iya akala movakai vena 700 no nombalehi mbuna 300 .

8 : 11 . Solomon may have seen political advantages in marrying an Egyptian princess , yet could he justify it ?

Salomau hamwe ankho usoka okuti okunepa omukai woko Egitu otyiwa mokonda matyipameka oupanga wo Isilayeli no Egitu .

Satan says that Jehovah has no right to rule .

Satanasi wapopia okuti Jeova ha mutumini ukahi nawa .

Satan claimed that if she ate from the tree , it would allow her to decide what was good and what was bad .

Satanasi wemupopila okuti inkha Eva ulia komuti , otyo matyimukuatesako okutokola okulinga otyiwa notyivi .

Consider the value of the treasures that Jehovah urges his worshippers to seek .

Soka omalumono akolela Jeova atuma ovaumbili vae vaovole .

Empowered to Fight Temptation and Cope With Discouragement

TUPAMEKWA OPO TUHETAVELE OKUYONDYUA NOKUSOYESWA

AS YOU read those two statements , which one describes your view ?

TYINA OVE utanga etyi tyapopia ovanthu ovo vevali , olie wapopia ngetyi ove usoka ?

WHEN you think of Jehovah 's personality , what qualities come to mind ?

TYINA usoka ku Jeova , uhinangela ovituwa patyi ?

▪ A poll of 2,200 British people revealed that only 22 percent believe that there is a personal God who created the world and who hears prayers .

Tala : ▪ Ovanthu 2.200 vapulwa ko Grã - Bretanha , kavehi vetavela okuti kuna Huku walinga ouye nokutehelela omalikuambelo .

To begin , let us see how King David prepared his son for a very important work .

Tete , tutalei oñgeni Ohamba David yakuatesako omona wae opo alinge ovilinga vimwe viakolela .

Alicia , * a teenager , says : " Sometimes I 'm just curious about something regarding sex , but I feel that if I ask my parents questions , they 'll think I 'm up to something bad . "

Tomphola Novana Vove Konthele Yotyihola Omukainthu utiwa Alicia , * wati : " Pamwe ndyihanda okunoñgonoka otyipuka tyimwe konthele yotyihola , mahi , ndyisoka okuti inkha ndyipula ovotate , mavasoko okuti nalinga otyipuka otyivi . "

We are told that people will " call upon the name of Jehovah " and will " serve him shoulder to shoulder . "

Tuapopilwa okuti ovanthu " mavakapopia enyina lia Jeova , nokumuumbila aveho kumue . "

Our brief review of God 's communication with humans teaches us that Jehovah communicates according to need and circumstances .

Tuelilongesa okuti Jeova upopia novanthu okutalela konkhalelo vekahi .

Overcoming Our Fears

Tufindei Oviho Vietu

Since then , his life had taken one tumultuous turn after another .

Tunde opo , omuenyo wae ankho o wononkhumbi vala .

We work on our marriage using Bible principles . "

Tupameka otyinepo tyetu nonondonga Mbombimbiliya . "

What confidence can we have , and it is now time to do what ?

Tupondola okukala nonthumbi yatyi , iya pahe oityi tuesukisa okulinga ?

Would we push in front of others and insist that we have a photo taken with them ?

Tupondola okutahula vakuetu komutwe ine okulinga ononkhono opo tupolwe navo olutalatu ?

We could then read Genesis 3 : 19 , where sentence was pronounced after their sin but nothing was said about hellfire .

Tupondola okutanga Gênesis 3 : 19 , moversikulu oyo , Huku wapopilile Andau okuti mokonda yonkhali yae , makondoka meheke .

I was so surprised by how friendly the people were and how interested they were in me .

Tupu , ati " ame nahuva unene etyi ovanthu ava vanthambula noupanga nokuesuka unene name . "

You also have a wondrous masterpiece of construction - the upright human frame .

Tupu , olutu luove luna ounongo wokulitunga .

Furthermore , the rest of " Babylon the Great , " the world empire of false religion , will be destroyed .

Tupu , otyihupe tyo ' Mbambilonia Onene , ' eongano lionongeleya mbomatutu ouye auho , matyikahanyuako .

Our obedience is also an expression of our love , for the apostle John wrote : " This is what the love of God means , that we observe his commandments . "

Tupu , tutavela opo tulekese okuti tuhole Huku , mokonda apostolu João wahoneka okuti : " Mokonda ohole na Huku ihangununa okutavela ovitumino viae . Iya ovitumino viae kavileme . "

You also know that Solomon eventually strayed from the course of faithful obedience .

Tupu , utyii okuti konyima Salomau wayapukile mondyila yokutavela noukuatyili .

Also , much has been learned about the fine - tuning of natural forces in the universe .

Tupu , vehole okulilongesa unene konthele yomapiluluko omawa ononkhono mboohi .

However , they are convinced that rather than leading to a disastrous future , these events will pave the way for the most wonderful conditions the world has ever experienced .

Tupu , vena onthumbi yokuti ovipuka vikahi nokupita hono vilekesa okuti komutue wandyila onkhalelo youye maikakala nawa .