African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation.
•
703 items
•
Updated
Dataset Viewer
score
float32 1.04
1.25
⌀ | Chichewa
stringlengths 10
500
| Yoruba
stringlengths 9
498
⌀ |
|---|---|---|
1.247907
|
Ndikuti usiku umenewo ngwabwino kuposa miyezi chikwi chimodzi.
|
Awọn Night ti ola jẹ dara ju ẹgbẹrun kan osu,
|
1.247694
|
ndi kumanganso mizinda ya Yuda,
|
yóò sì tún àwọn ìlú Juda wọ̀nyí kọ́.
|
1.247458
|
Kodi ine ndine wosunga mʼbale wanga?"
|
Ṣe Mo jẹ olutọju arakunrin mi?"
|
1.247429
|
"Ndipo Ayah Zathu zikawerengcdwa kwa iwo zolongosola chilichonse momveka, alibe mtsutso wina koma kunena kuti: "Tibweretsereni makolo Athu (aukitseni akhale ndi moyo) ngati inu muli owona!"
|
45:25 Ati nigbati wa ẹsẹ ti wa ni recited si wọn, wọn nikan ni ariyanjiyan, 'Mú àwọn baba wa pada si wa, ti o ba ti ohun ti o sọ otitọ ni !'
|
1.246972
|
Nyenyezi idzatuluka mwa Yakobo;
|
Ìràwọ̀ kan yóò jáde láti ọ̀dọ̀ Jakọbu;
|
1.246363
|
'Iye adzawatsogolera ku akasupe a madzi amoyo.'
|
'tí yóò sì máa ṣe amọ̀nà wọn sí ibi orísun omi ìyè:'
|
1.246108
|
Pakuti yense wakupempha, alandira; ndipo amene amafunafuna, amaona; ndipo kwa iye amene agogoda adzamtsegulira. ""
|
Nítorí ẹnikẹ́ni tí ó bá bèèrè, yóò rí gbà; ẹni tí ó sì ń wá kiri, yóò rí; àti ẹni tí ó kànkùn ni a ó ṣí i sílẹ̀ fún.
|
1.245546
|
Ine ndikuwuzani kuti wamkulu kuposa Nyumba ya Mulunguyo ali pano.
|
Mo sọ fun yín pé ẹni tí ó ju Tẹmpili lọ ló wà níhìn-ín yìí.
|
1.244468
|
Tenepo, iye adakhala Mpulumusi wawo.
|
"O si di Olùgbàlà wọn.
|
1.244399
|
Pakuti mkwiyo wake tsiku lalikulu wabwera, ndipo amene angaime?
|
Fun ibinu rẹ nla ọjọ ti de, ati awọn ti o le duro?
|
1.24398
|
Atatuwa anali ana a Nowa, ndipo mwa anthu amenewa, anthu onse anafalikira padziko lonse lapansi. "
|
Awọn mẹta wọnyi li ọmọ Noa: lati ọdọ wọn li a gbé ti tàn ká gbogbo aiye.
|
1.243552
|
Ndiyeno akuti kwa ophunzira ake: "Tiyeni tipitenso ku Yudeya."
|
Lẹ́yìn náà ni ó ṣẹ̀ṣẹ̀ wá wí fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, "Ẹ jẹ́ kí á tún pada lọ sí Judia.
|
1.243406
|
Nikodemo ananena kwa Iye, Munthu akhoza bwanji kubadwa atakalamba?
|
Nikodemu bi í pé, "Báwo ni a ti ṣe lè tún ẹni tí ó ti di àgbàlagbà bí?
|
1.241581
|
Kodi Iye si Atate anu, Mlengi wanu,
|
Ǹjẹ́ òun kọ́ ni baba yín, Ẹlẹ́dàá yín,
|
1.241398
|
Kodi moyo suli woposa cakudya, ndi thupi loposa cobvala?
|
Ẹmí kò ha jù onjẹ lọ? tabi ara ni kò jù aṣọ lọ?
|
1.241179
|
Ine sindinaziwuze zidzukulu za Yakobo kuti,
|
Èmi kò tí ì sọ fún àwọn ìran Jakọbu pé
|
1.240253
|
Ndikuti usiku umenewo ngwabwino kuposa miyezi chikwi chimodzi.
|
{Oru èbùbù (Laelatul Kọdir) ni oore ju ẹgbẹrun osu miran lọ}, [suratul-Kọdir: 3].
|
1.238598
|
"Iye sadzalowa mu mzinda umenewu
|
"Òun kì yóò wọ ìlú yìí wá
|
1.238246
|
Ndipo chilombocho chinali ndi mitu inayi, ndipo chinapatsidwa ulamuliro kwa iwo ."
|
Ẹranko náà sì ní orí mẹ́rin,+ agbára ìṣàkóso ni a sì fi fún un ní ti gidi.
|
1.237594
|
Chifukwa pamene tinali kum'mawa, tinaona nyenyezi yake ndipo tabwera kudzaigwadira.'"
|
Àwa ti rí ìràwọ̀ rẹ̀ ní ìlà-oòrùn, a sì wá láti foríbalẹ̀ fún un."
|
1.237298
|
Baibulo limanena kuti moyo wa munthu "suchokera m'zinthu zimene ali nazo."
|
Nitori a ko rii igbesi aye eniyan ni ọpọlọpọ awọn ohun ti o ni. "
|
1.236117
|
Chotero munali anthu asanu ndi atatu m'banja la Nowa.
|
Nítorí náà, èèyàn mẹ́jọ ló wà nínú ìdílé Nóà.
|
1.235902
|
Kodi alongo ake si ali ndi ife?"
|
Àwọn arábìnrin rẹ̀ gbogbo ha kọ́ ni ó ń bá wa gbé níhìn-ín yìí?"
|
1.234913
|
Zinali zaka zingapo zapitazo, David.
|
O jẹ ọdun diẹ sẹhin, David.
|
1.234892
|
Chifukwa chake ngati Mwana adzakuyesani inu aufulu, mudzakhala mfulu ndithu.
|
Nítorí náà, bí Ọmọ bá sọ yín di òmìnira, ẹ óo di òmìnira nítòótọ́.
|
1.234838
|
Koma iye wophatikidwa ndi Ambuye ali mzimu umodzi.
|
Ṣugbọn ẹni tí ó bá ní ìdàpọ̀ pẹlu Oluwa di ọ̀kan pẹlu rẹ̀ ninu ẹ̀mí.
|
1.234807
|
42"Chifukwa chake yangʼanirani, popeza simudziwa tsiku lanji limene Ambuye anu adzabwera.
|
42 Nitorina ẹ mã ṣọna: nitori ẹnyin kò mọ̀ wakati ti Oluwa nyin yio de.
|
1.234628
|
udzalamulira pakati pa adani ako.
|
O óo jọba láàrin àwọn ọ̀tá rẹ.
|
1.233712
|
Ndabwera kuchokera Kumwamba kudzakuthandizani.
|
Mo ti wa lati Ọrun lati ran ọ lọwọ.
|
1.233622
|
Zonse zokhudza Pakistan.
|
Gbogbo nipa Pakistan.
|
1.233348
|
Adapereka moyo wake kuti mukhale ndi moyo wautali padziko lapansi.
|
"Kí ó lè dára fún ọ, ati kí o lè pẹ́ lórí ilẹ̀ náà.
|
1.232063
|
Mu chaka chatsopano, tiyeni tipange lonjezo kwa ife eni.
|
Ni yi New Year, jẹ ki ká ṣe ileri kan si oneself.
|
1.231978
|
Chifukwa ndaona zonse zimene Labani wachita kwa inu.
|
Nitori emi ti ri ohun gbogbo ti Labani ti ṣe si ọ.
|
1.231874
|
"Akukufunsa za nthawi (ya Qiyâma) kuti idzakhalako liti?
|
" Wọn o maa bi ọ leere nipa akoko igbende, nigba wo ni idide rẹ?
|
1.230784
|
Palibe wokhala m'Paradaiso adzanene kuti, "Ine ndidwala."
|
Kò sí ará ìlú kan tí yóo sọ pé,"Ara mi kò yá.
|
1.230748
|
vinyo kwa amene ali pa mavuto woopsa;
|
wáìnì fún àwọn tí ó wà nínú ìrora;
|
1.230733
|
Israeli, amene ndinakusankha.
|
àti Israẹli, ẹni tí mo ti yàn.
|
1.23047
|
Atumiki anga adzasangalala, koma inuyo mudzachita manyazi.
|
Àwọn iranṣẹ mi yóo máa yọ̀,ṣugbọn ìtìjú yóo máa ba yín.
|
1.230455
|
Ndipo iye anati kwa iwo, ""Ine ankafunitsitsa kudya paskha uyu pamodzi ndi inu, ndisadayambe kusautsidwa; pakuti ine
|
Ó sọ fún wọn pé, "Ó ti mú mi lọ́kàn pupọ láti jẹ àsè Ìrékọjá yìí pẹlu yín kí n tó jìyà.
|
1.229591
|
Iye anapanganso nyenyezi.
|
Ó sì dá àwọn ìràwọ̀ pẹ̀lú.
|
1.229458
|
Ndipo adawayitana iwo mayina yemweyo amene atate wake anali wotchedwa pamaso.
|
O si pè wọn nipa kanna orukọ ti baba rẹ ti a npe ni wọn ṣaaju ki o to.
|
1.228545
|
Tengani zaka 5 Mwachitsanzo.)
|
Ya 5 years fun apẹẹrẹ.)
|
1.228089
|
(Adze akuthandizeni kulemba bukulo) ngati mukunena zoona!"
|
"Jẹ ki wọn gbe awọn gbolohun kan bi o, ti o ba ti ohun ti wọn sọ ni otitọ!"
|
1.228009
|
Iwe mwana wa munthu, kodi ugamula mlandu wawo?
|
Ìwọ ọmọ eniyan, ṣé o óo ṣe ìdájọ́ wọn?
|
1.2273
|
Ndimazipatsa moyo wosatha."
|
"Mo fi fun wọn ìyè ayérayé."
|
1.226908
|
Kodi milungu yako imene wadzipangira ili kuti?
|
"Ṣugbọn níbo ni àwọn oriṣa yín tí ẹ dá fún ara yín wà?
|
1.226265
|
6Kuyambira pamene ndinabadwa, ndakhala ndikudalira Inu;
|
6 Mo gbẹ́kẹ̀lé ọ láti ìgbà ìbí mi;
|
1.226045
|
pamenepo inu simumalola kuti achitire kanthu kalikonse abambo kapena amayi ake.
|
Bẹ́ẹ̀ ni ẹ̀yin kò si jẹ́ kí ó ṣe ohunkóhun fún baba tàbí iyá rẹ̀ mọ́.
|
1.225987
|
Komatu palibe ngakhale imodzi imene idzagwa pansi Atate wanu osadziwa."
|
Ati ki o sibẹsibẹ ko ọkan ninu wọn ti yio ṣubu si ilẹ lai rẹ Baba.
|
1.225931
|
Inu wakudza kodi, kapena tiyembekezere wina?
|
"Ṣé ìwọ ni ẹni tí ó ń bọ̀ ni, tabi kí á máa retí ẹlòmíràn?
|
1.225901
|
Mofanana ndi zimene atumwi ankachita, ifenso timalalikira kunyumba ndi nyumba.
|
Bíi ti àwọn àpọ́sítélì, a máa ń wàásù láti ilé dé ilé.
|
1.225798
|
(Iye) ndi Mboni pakati pa ine ndi inu.
|
Ẹ̀rí ni wọ́n fi ṣe láàrin àwa pẹlu yín.
|
1.225721
|
Sindilinso woyenera kutchedwa mwana wanu.
|
N kò yẹ ní ẹni tí à bá máa pè ní ọmọ rẹ mọ́.
|
1.225189
|
Nikodemo anati kwa iye: 'Munthu angabadwe bwanji ali wamkulu kale?
|
Nikodemu bi í pé, "Báwo ni a ti ṣe lè tún ẹni tí ó ti di àgbàlagbà bí?
|
1.224971
|
Nthawi zina, iwo ndi aphunzitsi ndi inu, monga
|
Nigba miiran, wọn jẹ awọn olukọ ati iwọ, bi
|
1.22497
|
"Nena: "Kodi inu mukumkanira yemwe adalenga nthaka mmasiku awiri (okha)?
|
Wipe, 'Ṣe o gba ninu Re ti o dá awọn aiye ni ọjọ meji?
|
1.224905
|
Wakuitana inu ali wokhulupirika, amenenso adzachichita.
|
24Olóòtítọ́ ni ẹni tí ó pè yín, yóò sì ṣe.
|
1.224709
|
Monga Iye analankhula ndi m'kamwa mwa aneneri ake oyera mtima, akale lomwe,
|
gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ láti ẹnu àwọn wolii rẹ̀ mímọ́,láti ọjọ́ pípẹ́;
|
1.22461
|
amene anachita zinthu zazikulu mu Igupto,
|
ẹni tí ó ti ṣe ohun ńlá ní Ejibiti,
|
1.2244
|
6 Sindidzaopa anthu masauzande makumimakumi
|
6Èmi kì yóò bẹ̀rù ẹgbẹgbẹ̀rún ènìyàn
|
1.223962
|
Pakuti iye amene adalowa mpumulo wace, adapumulanso mwini wace ku nchito zace, monganso Mulungu ku zace za iye.
|
10 Nitoripe ẹniti o ba bọ́ sinu isimi rẹ̀, on pẹlu simi kuro ninu iṣẹ tirẹ̀, gẹgẹ bi Ọlọrun ti simi kuro ni tirẹ̀.
|
1.223924
|
Ndiuzeni, pali malo aliwonse mu nyumba ya atate wako amchereze?"
|
Sọ fun mi, jẹ nibẹ eyikeyi ibi ni ile baba rẹ lati wọ?"
|
1.223865
|
N'chifukwa chiyani inu mukudzikweza pa mpingo?"
|
Ẽṣe ti iwọ gbe ara loke awọn enia Oluwa?"
|
1.223769
|
adzavomerezedwa ndi machimo ake mpaka pamene iye adzaone kuti waonongeka,
|
Ñïðîñèëè ó áàáóñåê ãäå ìîæíî ñäåëàòü, îíè óêàçàëè íàì íà äâîð.
|
1.223752
|
4Nekodimo anati, "Kodi munthu angabadwenso bwanji atakalamba?
|
Nikodemu bi í pé, "Báwo ni a ti ṣe lè tún ẹni tí ó ti di àgbàlagbà bí?
|
1.223731
|
Aliyense wamva za Wikipedia, koma kodi mwamvapo za Wikimedia?
|
Gbogbo eniyan ti gbọ ti Wikipedia, ṣugbọn ti o ti gbọ ti Wikimedia?
|
1.223695
|
"Chonde dziwani: iyi ikhoza kukhala nkhani yanga yomaliza."
|
"Jọwọ ṣakiyesi: eyi le jẹ nkan-ọrọ mi kẹhin."
|
1.223153
|
koma iwe umawaposa onsewa."
|
ṣùgbọ́n ìwọ ju gbogbo wọn lọ"
|
1.222996
|
Pakuti iye wosakonda m'bale wake, amene Kodi mukuona, mu njira zimene sakhoza kukonda Mulungu, amene saona?
|
Nitori ẹniti ko ni ni ife arakunrin rẹ, ẹniti o ko ri, ni ohun ti ona le fẹran Ọlọrun, ẹniti o ko ni ri?
|
1.222745
|
Andipangambo pinentso pidathimbana na iye pyakuti pikhali pyakulandana na pidathimbana na ine, natenepa pyenepi pyapungula kutsukwala kwanga."
|
N óo fi oríṣìíríṣìí ìyà tí ó níláti jẹ nítorí orúkọ mi hàn án.
|
1.222575
|
Koma wina anganene kuti, "Inuyo muli ndi chikhulupiriro koma ine ndili ndi ntchito zabwino."
|
Ṣugbọn ẹnìkan lè sọ pé, "Ìwọ ní igbagbọ, èmi ní iṣẹ́.
|
1.222503
|
Chomwechonso Mwana wa munthu adzazunzidwa ndi iwo.
|
Bẹ́ẹ̀ náà ni Ọmọ-Eniyan yóo sì jìyà lọ́wọ́ wọn.
|
1.222093
|
ndipo adzawonjezerapo zotani, inu anthu achinyengo?
|
Kí ni a óo sì ṣe si yín, ẹ̀yin ẹlẹ́tàn?
|
1.221624
|
Kodi mukukangana nane pa za maina (a mafano) omwe mudawatcha inu ndi makolo anu, pomwe Allah sadatsitse umboni uliwonse pa milungu yanu yabodzayo?
|
Se o jiyàn pẹlu mi nipa awọn orukọ ti o ati awọn baba nyin ti a se, ati fun eyi ti ko si àṣẹ ti a ti rán si isalẹ lati Allah?
|
1.221512
|
Ngati Mulungu ali ndi ife, adzatitsutsa ndani? 32 Iye amene sadatimana Mwana wake wa Iye yekha, koma adampereka chifukwa cha ife tonse, adzalekeranji kutipatsanso ife zinthu zonse kwaulere pamodzi ndi iye? 33 Ndani adzaneneza wosankhidwa a Mulungu?
|
32 Ẹniti kò da Ọmọ on tikararẹ̀ si, ṣugbọn ti o jọwọ rẹ̀ lọwọ fun gbogbo wa, yio ha ti ṣe ti kì yio fun wa li ohun gbogbo pẹlu rẹ̀ lọfẹ?
|
1.221422
|
Inu muli nawo mawu a moyo wosatha."
|
Ìwọ ni ó ni ọ̀rọ̀ ìyè àìnípẹ̀kun.
|
1.221252
|
Iwe Yordani, kuti wabwezedwa mmbuyo?
|
Ìwọ Jordani, tí ìwọ fi padà sẹ́yìn?
|
1.220744
|
Kumwamba kapena kwa anthu?"
|
Láti ọ̀run wá ni, tàbí láti ọ̀dọ̀ ènìyàn."
|
1.22054
|
57Munafika pafupi pamene ndinakuyitanani,
|
57O wá tòsí nígbà tí mo ké pè ọ́,
|
1.2204
|
Pamene unyinji wa nyanja adzakhala anatembenukira kwa inu, mphamvu ya mitundu ya anthu zikakupezani.
|
Nigbati ọpọlọpọ okun yoo ti yipada si ọ, agbara awọn orilẹ-ede yoo sunmọ ọ.
|
1.220397
|
Komanso, Mulungu wandionetsa mbewu zanu. "
|
Pẹlupẹlu, Ọlọrun ti fi irú-ọmọ rẹ hàn mi. "
|
1.220322
|
"Ngakhale kuti simunamuonepo, mumamukonda.
|
Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ẹ kò rí i, sibẹ ẹ fẹ́ràn rẹ̀.
|
1.220022
|
Ndipo tsopano ine kubwerera ndi makampani awiri.
|
Ati nisisiyi Mo pada pẹlu awọn ile-iṣẹ meji.
|
1.219902
|
"Akukufunsa za nthawi (ya Qiyâma) kuti idzakhalako liti?
|
{wọn o maa bi ọ nipa Asiko (Ọjọ ikẹyin) igba wo ni yoo de?
|
1.219898
|
kapena kutenga pangano langa pa milomo yako?
|
tàbí tí ìwọ sì ń sọ májẹ̀mú mi ní ẹnu rẹ?
|
1.21966
|
dzanja lako lidzagwira pa khosi pa adani ako;
|
apá rẹ yóo sì ká àwọn ọ̀tá rẹ;
|
1.219566
|
15 Iwe udzakhala mboni yake kwa anthu onse pa zimene waziona ndi kuzimva.
|
15 Nitori iwọ yoo ṣe ẹri rẹ si gbogbo eniyan ti ohun ti o ti rii ati ti gbọ.
|
1.218915
|
Ifeyo tinamva mawuwa akuchokera kumwamba pamene tinali naye pamodzi pa phiri lopatulika lija.
|
Àwa fúnra wa gbọ́ ohùn yìí nígbà tí ó wá láti ọ̀run nítorí a wà pẹlu rẹ̀ lórí òkè mímọ́ nígbà náà.
|
1.21885
|
komatu monga iye wakuitana inu ali woyera mtima, khaiani inunso oyera mtima m'makhalidwe anu onse;
|
Ṣugbọn gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó pè yín ti jẹ́ mímọ́, bẹ́ẹ̀ ni kí ẹ̀yin náà jẹ́ mímọ́ ninu gbogbo ìwà yín.
|
1.218789
|
koposa kotani nanga utumiki wa Mzimu udzakhala m'ulemerero?
|
báwo ni iranṣẹ ti Ẹ̀mí yóo ti lógo tó?
|
1.218632
|
30 Munthu aliyense akakupempha kanthu, umpatse; ndi iye amene alanda zako, usazipemphanso.
|
30 Si fifun gbogbo ẹniti o tọrọ lọdọ rẹ; lọdọ ẹniti o si kó ọ li ẹrù, má si ṣe pada bère.
|
1.218608
|
Mulungu amaona zipatso za ntchito yathu.
|
Ọlọrun rí eso ise wa.
|
1.218573
|
Mwenzi utamvera malamulo anga mtendere wako ukanakhala ngati mtsinje, ndi chilungamo chako monga mafunde a nyanja."
|
"Ìbá jẹ́ pé o ti fetí sí òfin mi,alaafia rẹ ìbá máa ṣàn bí odò,òdodo rẹ ìbá lágbára bi ìgbì omi òkun.
|
1.218491
|
Kodi iwe ukundifunsa za ana anga,
|
ǹjẹ́ o ń bi mí léèrè nípa àwọn ọmọ mi,
|
1.218254
|
Usadye mtengo wakudziwitsa zabwino ndizoipa
|
Ní ti igi ìmọ̀ rere àti búburú, ìwọ kò gbọ́dọ̀ jẹ nínú rẹ̀. - Jẹ́n.
|
1.218081
|
Choncho tibweretsere zimene ukutilonjezazo ngati uli mwa onena zoona."
|
Mu (isalẹ) lori wa pe eyi ti o ti se ileri fun wa, ti o ba ti ohun ti o sọ otitọ ni ! '
|
1.217812
|
Koma khalani inu okondwa ndi kusangalala ku nthawi zonse ndi ichi ndichilenga."
|
Ṣugbọn ẹ jẹ́ kí inú yín ó máa dùn,kí ẹ sì máa yọ títí lae, ninu ohun tí mo dá.
|
1.217773
|
Ndani adzakhala wokhulupirika kwa Mwana wanga?
|
Tani yoo jẹ ol faithfultọ si Ọmọ mi?
|
1.217681
|
"Kodi ndindani amene ali osokera kwambiri kuposa amene akupembedza zina kusiya Allah zomwe sizingathe kumuyankha mpaka tsiku la chiweruziro ndipo izo (zimafano) sizikuzindikira za mapemphero awo.
|
46: 5 Ta ni siwaju sọnù ju o ti o Awọn ipe lori, miiran ju Allah, awon ti yoo ko dahun rẹ till awọn Day ti Ajinde, ti o ba wa ni ní tòótọ, wọn, tara ti ẹbẹ ?
|
1.2176
|
Chimodzimodzinso ndi zimene zinachitika m'masiku a Loti.
|
Bákan náà ni ó rí ní àkókò ti Lọti.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Chichewa-Yoruba_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Chichewa-Yoruba_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 525621
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Chichewa, Yoruba
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Chichewa: The first sentence in the pair (language 1).Yoruba: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 13
Size of downloaded dataset files:
112 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
75.5 MB
Number of rows:
525,621