michsethowusu/bemba-hausa_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.25	Bemba stringlengths 9 479	Hausa stringlengths 10 500
1.217366	kale na kale na milomo ya aporofeta ace akulungama,)	(kamar yadda ya faɗa ta wurin annabawansa tsarkaka na dā),
1.216971	Talapo bidi, bengidi bami bakasepelela, ino banwe mukafwijibwa bumvu.	Jehobah ya annabta bambancin da zai kasance tsakanin bayinsa da kuma maƙiyansa: "Bayina za su ci, amma ku za ku ji yunwa: ga shi, bayina za su sha, amma ku za ku ji ƙishi; ga shi, bayina za su yi farinciki, amma ku za ku ji kunya.
1.21671	Twitabije ne kuyuka'mba abe wi Mwine Ujila wa Leza."	Mu kuwa mun gaskata, mun kuma tabbata kai ne Mai Tsarkin nan na Allah."
1.216267	Abantu ba kwa Lesa abengi ni bakasabankanya kabili baliipeelesha ukulashimikila no mutima onse.	Yawancin mutanen Allah sun shagala sosai a aikin wa'azi da dukan zuciyarsu a matsayin masu shela a ikilisiya.
1.216222	Wābelwile babela, wādisha balanda, ne kusangula bafwe.	Ya warkar da majiyata kuma ya tayar da matattu.
1.21609	Waambile'mba: "Bufumu bwami kechi bwa pano pa ntanda ne.	Yesu ya ce, "Mulkina ba na duniyan nan ba ne.
1.215915	E ico calisuminishiwa ukucita icisuma pe Sabata."	Saboda haka ya dace a yi alheri ran Asabbaci."
1.215873	Na bo bayaswike abati: "Uyu muntu nga te ncitatubi, nga tatumuletele kuli imwe."	Suka amsa suka ce, "Da a ce shi ba mai laifi ba ne, ai, da ba mu bashe shi gare ka ba."
1.215806	Ubushiku bwa Bupingushi Cinshi?	Mecece Ranar Shari'a?
1.215776	Kayukilepo kyokya kyafikila wandi mulume.	Ba ta san abin da ya faru da mijinta ba.
1.215372	Ifyo Allen alandile fya cine.	Abin da Allen ya fada gaskiya ne.
1.215321	Na yo insoka e pa kweba umwanakashi aiti: 'Ukufwa tamwakafwe.	4Sai macijin ya ce wa matar: "BA lallai ne ku mutu ba.
1.214973	abepo yewa mwine Edipito watombwele bantu mafuku kunyuma ne kwenda mu ntanda mutuputupu na bana-balume 4 000 bavwele bipete?" 39 Penepo Polo	Ba kai ba ne mutumin Masar nan da ya haddasa tawaye har ya yi jagorar ʼyan taʼada dubu huɗu zuwa hamada a shekarun baya?"
1.21497	E calengeshe Imfumu Solomoni ukulemba ati: "Pa calo ca panshi tapalipo umuntu ulungeme ulukucito'kuwama, apakubulo'kubifya."	Shi ya sa Sarki Sulemanu ya ce: "Babu wani mai-adalci ko ɗaya cikin duniya, wanda yana aika nagarta, ba tare da zunubi ba.
1.214001	Nga ni we Kristu, twebe apabuuta."	In kai ne Kiristin, ka faɗa mana a fili mana."
1.213993	Kuti 'twaibukisha shani abo bakaka mu fifungo'?	Ta yaya za mu "riƙa tunawa da waɗanda ke kurkuku"?
1.213959	SHAPITA 2 Le Ubwanya Bine 'Kufwena Kudi Leza'?	BABI NA 2 Za Ka Iya 'Kusantar Allah' da Gaske Kuwa?
1.213421	Cenjeleni ku Fibusa Ifibipile Mu Nshiku sha Kupelako _ Isambililo	Ka Guji Tarayyar Banza a Wadannan Kwanaki na Karshe
1.213374	Kakuli coko ya ka i bubebe, mi mulwalo wa ka ha u na bukiti."	Domin bautata sassauƙa ce, kaya na kuma marar nauyi ne."
1.213035	Alino ukuya aiteyanye ku kukosola ilandwe lisuma lya mutende, nako kuye wa nsapato ku ngazo zinu.	Kuma ƙafafunku shod tare da shiri na bisharar salama.
1.212969	9 "Nanshi, banwe mufwaninwe kulombela namino:	9"To, ga yadda ya kamata ku yi addu'a.
1.212968	Kanshi Yesu takwete wishi umuntunse.	Ta hakan, Yesu bai bukaci uba ɗan Adam ba.
1.212941	Umutumwa Paulo atile: "Mukabila ukushipikisha."	Manzo Bulus ya ce: Kana "bukatar haƙuri" ko kuma jimiri.
1.212941	8 Paulo alilondolwele ifyo abantu mu nshiku sha kulekelesha bali no kulacita ku bantu banabo.	8 Bulus ya bayyana yadda mutanen da ke rayuwa a kwanaki na ƙarshe za su riƙa bi da juna.
1.21255	Ni mwi Yesu aloseshe ilyo alandile ati: "Mwilasakamikwa"?	Mene ne Yesu yake nufi da ya ce: "Kada fa ku yi alhini"?
1.212412	Nalefwaisha ukwishibilapo na fimbi." - Ba Dennize, Mexico.	(trg) ="34"> Na so in sami ƙarin ilimi daga wurinsu . " - Dennize , Ƙasar Meziko .
1.212164	Ino shi muntu unanga bufuku, ukukalanga, mwanda kitōkeji kekidipo mwadi."	Sai a saʼad da yake tafiya da dare ne zai yi tuntuɓe, don ba shi da haske."
1.211985	, Luk 22:28 banwe e b. mu matompo ami	"Ku ne kuka tsaya gare ni a gwaje-gwajen da na sha.
1.211848	pa mushipiditu, tutengele na kipyupyu boloke botukulupile butamba ku lwitabijo.	5 Gama mu, ta wurin ikon Ruhu, muke ɗokin cikar begen nan namu na samun adalcin Allah saboda bangaskiya.
1.211845	Ifya ntanshi nafiya."	Abubuwa na farko sun shuɗe. "
1.211613	Na kabili tatulingile ukulaita fye abo twishibe ukuti nabo bakatucitilapo fimo.	Bai dace mu gayyaci waɗanda za su so su yi mana alheri a nan gaba kawai ba.
1.211612	Bushe Yesu aloseshe mwi ilyo atile: "Mwilasakamikwa"?	Mene ne Yesu yake nufi da ya ce: "Kada fa ku yi alhini"?
1.211366	Kabili aisa kuno mu kofwa Paulu.	Kuma ya zo nan ne domin ya taimaki Bulus.
1.210937	E ico nani pali aba babili uwingamutemwa sana?"	Don haka to, wanene a cikinsu ya fi son shi?"
1.210762	Na lyo line, nomba line fye Satana balamonaula.	Amma, nan ba da jimawa ba, za a halaka Shaiɗan.
1.210209	17 Abapyungishi ba baLesa abengi pali ino mpindi tabakayapo kwiulu.	17 Yawancin bayin Allah a yau ba za su je sama ba.
1.209973	18 Na kabili tufwile ukusambilisha abantu pali Yehova.	18 Ya kamata mu taimaka wa mutane su san Jehobah.
1.209844	Cinshi Ubushiku bwa Bupingushi bukabela imyaka 1,000?	Me ya sa Ranar Shari'a za ta dauki tsawon shekara dubu?
1.209742	Penka'po umupyungisi wakwe Ablaamu alipintile ingamela ikumi kabili ne kuya ulwendo ulutali.	A take bawan Ibrahim ya ɗauki raƙuma goma ya yi wannan doguwar tafiya.
1.20965	"BUSHE Kapingula wa pano isonde ponse takacite icalungama?"	Mahukuncin dukan duniya ba zai yi adalci ba?"
1.209598	Kuti inywe mwakumbila cintu cili coonse muzina Lyangu, Ime njoocicita.	Idan ka tambaye ni komai a sunana, zan yi.
1.209445	Ine elyo nasanga ifunde (mukati kandi), ilyakuti, ilyo ine nafwaya ukucita icisuma, ububi e bulipo pamo (mukati) na ine " .	Saboda haka na gane wannan ƙaʼida ce take aiki a cikina: Saʼad da nake so in yi abu mai kyau, sai in ga cewa mugun nan ne nake yi.
1.209309	"Nemusoñanya bino'bi, amba mwisanswe banwe bene na bene.	Waɗannan abubuwa na umarce ku, don ku ƙaunaci juna.
1.209303	14 Na bampofu na basha bilema babafikile kwadi mu tempelo, na bebapashishe.	14 Sai makafi da guragu suka zo wurinsa a Haikalin, ya kuwa warkar da su.
1.209215	Bushe Mulacita Ifyo Lesa Amweba?	Kana Yin Abin da Allah Ya Ce?
1.209182	Nali mu cifungo na imwe mwalishile ku kumona."	Ina kurkuku kuma kun zo wurina. '
1.209134	"Mu nshiku sha kulekelesha mukesaba inshita ishayafya nga nshi.	"Matsayi mai wuya zai zo.
1.20904	Asambi yakwe yayile umu muzi uku kukala ivyakulya.	(Almajiransa kuwa sun shiga gari don sayi abinci.)
1.209025	Nansha nankyo, panopano ponka, Satana usa kutalulwa'ko.	Amma, nan ba da jimawa ba, za a halaka Shaiɗan.
1.208669	Ifyo Ifimonwa Ifyo Sekaria Amwene Fyamukuma	Darussan da Za Ka Koya Daga Wahayin Zakariya
1.208519	5 Umbajinji, tufwaninwe kwakamwa Leza.	5 Na farko, muna bukatar mu ji tsoron Allah.
1.20851	SHAPITA 9 Le Mfulo ya Ntanda Ibafwena?	BABI NA 9 Shin Karshen Duniya Ya Kusa?
1.208504	Bushe Petro E Wali Papa wa Kubalilapo?	Shin Bitrus ne Paparoma na Farko?
1.208386	(Yohane 3:36) Bushe ukutetekela e kuti shani?	(Yohanna 3:36) Mene ne ba da gaskiya yake nufi?
1.208231	Mwene banwe mutabukile toni bulēme?'	Tsarabarku ta fiya yawa?."
1.208225	Twalalanda pa mepusho yatatu: Cinshi Lesa abumbiile isonde e lyo na bantu?	Za mu tattauna tambayoyi uku: Mene ne nufin Allah na asali ga duniya da kuma 'yan Adam?
1.208185	Le ubwanya kuvuluka difuku dyābutwilwe obe mwana?	The ganewa rana ce rãnar da your baby aka ɗauki cikinsa.
1.207961	(trg) ="92"> Cipale aya amashiwi alatwanushako ifi Ablaamu na Loti baacitile .	) Wataƙila wannan furucin ya tuna mana Ibrahim da kuma Lutu.
1.207838	Ba Arthur balishibe ukuti balingile ukufumina pa nse.	" Amma Arthur ya san cewa ya zama dole ne ya fita.
1.207789	Icine nawebo we mwana ukelikwa ati wakushimika waOyo Ucilile: pakuti ukalokutangila pamenso aBashikulu, mukwanshila inshila syabo,	"Kai kuma, ɗana, za a ce da kai annabin Maɗaukaki; gama za ka sha gaban Ubangiji don ka shirya masa hanya,
1.207754	(src) ="16"> Baibolo itila: " [ Lesa ] ashimpile isonde pa cifulo ca liko icapampamikwa; talyakatelentenshiwe umuyayaya , umuyayaya . "	Littafi Mai Tsarki ya ce Allah "ya kafa tussan duniya, domin kada ta jijjigu har abada.
1.207692	Ilyo ilyashi lyali mu mupepi no kupwa, aipwishe ati, "Bushe mwalisumina ukuti Imfumu ya bukata yalitendeka ukuteka?"	Da ya kusan kammala jawabin, sai ya ce, "Kun gaskata cewa Sarki na daraja ya soma sarauta?
1.207539	Nakabili, Ananaya ne mukashi wakwe baalifwile pakuti pa kubepa ubufi.	Hananiya da matarsa sun mutu saboda yin ƙarya.
1.206957	5:20) AbaKlistu abacetekele ukwikala pa calo nabo ba bucine ku Bufumu bwa baLesa.	5:20) Kiristocin da suke da begen yin rayuwa a aljanna a duniya ma talakawan Mulkin Allah ne.
1.20694	Takwaba uwashiba bwino bwino ilyo Ubufumu bwa kwa Lesa bukesa. - Mateo 24:36.	Babu kowa a duniya da ya san ranar da Mulkin Allah zai zo. - Matta 24:36.
1.206939	Alino ukuya aiteyanye ku kukosola ilandwe lisuma lya mutende, nako kuye wa nsapato ku ngazo zinu.	shirin kai bisharar salama yǎ zama kamar takalmi a ƙafafunku.
1.206902	Ndemweba icine cine nati, Nabapokelela kale icilambu cabo conse.	Gaskiya nake faɗa muku, sun sami iyakar ladarsu ke nan.
1.206799	Asambi ya Baibo yaali acincile sana!	Waɗannan Ɗaliban Littafi Mai Tsarki sun kasance da ƙwazo!
1.206791	Findo Ablaamu ne cisoolo cakwe batontomekelepo, kabili balipitilishe shani ukuba ne kucetekela ukukosele?	Mene ne Ibrahim da iyalinsa suke begen ganinsa, kuma ta yaya suka kasance da bangaskiya sosai?
1.206764	Na pano kala, Kaka Dorothy nandi washilula bupania.	Ba da daɗewa ba, yayata Dorothy ma ta soma hidimar majagaba.
1.206531	Kabili Sekaria pakumona alisakamikwe, no mwenso walimwikete.	Sa'ad da Zakariya ya gan shi, sai ya firgita, ya firgita.
1.206508	Imoshima You Ngi Hemen We sha Inja Kpa?	Lamirinka Yana Yi Maka Ja-gora da Kyau Kuwa?
1.206414	Tala! njibo yenu ibemushilwa."	Duba, an bar muku gidanku fanko.
1.206273	Cinshi calenga ukuti twishibe ukutila kukaba Icibukisho ca kulekeleshako?	Ta yaya muka sani cewa za a yi taron tuna da Mutuwar Yesu na ƙarshe?
1.206245	, Luk 22:28 banwe e b. mu matompo ami	"Ku ne kuka tsaya tare da ni a gwaje-gwajen da na sha.
1.206136	Takuli Uwingabombela Bashikulu Wakwe Babili	Babu wanda zai iya bauta wa iyayengiji biyu!
1.206106	Pali iyi inshita, ishiwi lyafumine mu muulu no kutila: "Uyu e Mwana wandi, uwatemwikwa, uo nsekelamo."	17 Sai aka ji wata murya daga Sama ta ce, "Wannan shi ne Ɗana ƙaunataccena, wanda nake farin ciki da shi ƙwarai."
1.205854	Kunyuma kumulonda kabalwe katyila pyā bwa mudilo, utentamine'po i mupebwe lupusa lwa kutalula ndoe pano pa ntanda ponso.	Daga shi, sai doki mai jan kala kuma mahayinsa ya zo ne don ya ɗauke salama daga duniya.
1.205786	Asambi yakwe yayile umu muzi uku kukala ivyakulya.	Almajiransa sun shiga cikin gari su sayi abinci.
1.205567	bi bilonwanga'nka na mushipiditu umo onka'wa, wabanya ku muntu ne muntu monka mousakila.	Duk waɗannan aiki ne na wannan Ruhu guda, yana kuma ba da su ga kowane mutum, yadda yake so.
1.205555	Njibo yenu ibemushılwa.	Duba, an bar muku gidanku fanko.
1.205421	20 Mulukofwako bambi ukukosha ukucetekela kwabo.	20 Ka taimaka wa wasu su ƙarfafa bangaskiyarsu.
1.205397	Amafunde yalengele abena Israele ukulaibukisha ukuti tabali abapwililika.	Dokar ta tuna wa Isra'ilawa cewa su ajizai ne.
1.205261	Penepo waita mwingidi umo kamwipangula bine bilongeka.	Sai ya kira ɗaya daga cikin bayin, ya tambaye shi abin da yake faruwa.
1.205216	Uyu mwaume ayaswike ati: "Bushe kuti naishiba shani, kano umo antungulula?"	Sai ya ce, "Ina fa zan iya, in ba dai wani ya fassara mini ba?"
1.20509	Ne kadi, kemwakitai muntu bu tata pano pa ntanda, mwanda Shenu i umo enka, Yewa udi mūlu.	Haka kuma, kada ku kira kowa da ubanku a duniya, gama daya ne Ubanku, na Sama.
1.205025	kale na kale na milomo ya aporofeta ace akulungama,)	Ta wurin annabawansa tsarkaka ya alkawarta tun dā
1.204969	(Abena Roma 1: 16) Lyonse uleibukisha ukuti:	(Romawa 1: 16) Ban da haka ma, ka tuna cewa:
1.20469	Atile: "Kuti naishiba shani, kano umo antungulula."	Sai ya ce, "Ina fa zan iya, in ba dai wani ya fassara mini ba?"
1.20462	Nakuba, aliisendele umwine ngo musha, alishile mucipasho ca muntunse.	A'a, amma ya wofintar da kansa kuma ya ɗauki surar bawa ya zama mutum.
1.204617	Uko konse wenda umwishibe, na o akatambalika inshila shobe."	Ka bi shi da dukan hanyoyinka, Zai bi hanyarka.
1.204563	kuketekela'mba Lesa ukemupokolola?	kasance da tabbacin cewa Jehobah zai cece ka?
1.204381	Abantunshi abengi balibele ku kabeya kakwe Satana mu kukaana baLesa ati e Mfumu yabo.	Kamar Shaiɗan, yawancin mutane sun ƙi Allah a matsayin Sarkinsu.
1.204123	Ndemusokela libela pali ifi fintu, filya namusokele kale, ukuti abalecita ifyaba ifi tabakengile mu bufumu bwa kwa Lesa."	Ina faɗakar da ku a kan waɗannan abubuwa, kamar yadda na faɗakar da ku, cewa masu yin irin waɗannan abubuwa ba za su gaji Mulkin Allah ba. "
1.204114	kale na kale na milomo ya aporofeta ace akulungama,)	(yadda ya yi magana tun tuni ta wurin annabawansa masu tsarki),
1.203957	Na lyo line kwaliba amalambo yambi ayalenga Lesa alesekelela.	" Amma akwai wasu hadayu ma da ke faranta wa Allah rai.
1.203791	Pamo bwa Mata, le i mwanda'ka usangaja otengēle kukemwena kumeso'ku?	Wane abu kake begensa a nan gaba kamar Martha?
1.203765	Atile: "Ndemweba icine cine, nati, Mose tamupeele umukate ukufuma ku muulu, lelo Tata e umupeela umukate wine wine uwafuma ku muulu.	Yesu ya ce musu, "Gaskiya nake gaya muku, ba Musa ne ya ba ku burodi daga sama ba, sai dai Ubana ne yake ba ku burodi na gaskiya daga sama.
1.203743	" Bushe ine eico nasanguka umulwani wenu, pantu ine na eba imwe icine?	Yanzu na zama abokin gābanku don na faɗa muku gaskiya ke nan?
1.203743	" Bushe ine eico nasanguka umulwani wenu, pantu ine na eba imwe icine?	Yanzu na zama abokin gābanku don na faɗa muku gaskiya ke nan?

1.217366

kale na kale na milomo ya aporofeta ace akulungama,)

(kamar yadda ya faɗa ta wurin annabawansa tsarkaka na dā),

1.216971

Talapo bidi, bengidi bami bakasepelela, ino banwe mukafwijibwa bumvu.

Jehobah ya annabta bambancin da zai kasance tsakanin bayinsa da kuma maƙiyansa: "Bayina za su ci, amma ku za ku ji yunwa: ga shi, bayina za su sha, amma ku za ku ji ƙishi; ga shi, bayina za su yi farinciki, amma ku za ku ji kunya.

1.21671

Twitabije ne kuyuka'mba abe wi Mwine Ujila wa Leza."

Mu kuwa mun gaskata, mun kuma tabbata kai ne Mai Tsarkin nan na Allah."

1.216267

Abantu ba kwa Lesa abengi ni bakasabankanya kabili baliipeelesha ukulashimikila no mutima onse.

Yawancin mutanen Allah sun shagala sosai a aikin wa'azi da dukan zuciyarsu a matsayin masu shela a ikilisiya.

1.216222

Wābelwile babela, wādisha balanda, ne kusangula bafwe.

Ya warkar da majiyata kuma ya tayar da matattu.

1.21609

Waambile'mba: "Bufumu bwami kechi bwa pano pa ntanda ne.

Yesu ya ce, "Mulkina ba na duniyan nan ba ne.

1.215915

E ico calisuminishiwa ukucita icisuma pe Sabata."

Saboda haka ya dace a yi alheri ran Asabbaci."

1.215873

Na bo bayaswike abati: "Uyu muntu nga te ncitatubi, nga tatumuletele kuli imwe."

Suka amsa suka ce, "Da a ce shi ba mai laifi ba ne, ai, da ba mu bashe shi gare ka ba."

1.215806

Ubushiku bwa Bupingushi Cinshi?

Mecece Ranar Shari'a?

1.215776

Kayukilepo kyokya kyafikila wandi mulume.

Ba ta san abin da ya faru da mijinta ba.

1.215372

Ifyo Allen alandile fya cine.

Abin da Allen ya fada gaskiya ne.

1.215321

Na yo insoka e pa kweba umwanakashi aiti: 'Ukufwa tamwakafwe.

4Sai macijin ya ce wa matar: "BA lallai ne ku mutu ba.

1.214973

abepo yewa mwine Edipito watombwele bantu mafuku kunyuma ne kwenda mu ntanda mutuputupu na bana-balume 4 000 bavwele bipete?" 39 Penepo Polo

Ba kai ba ne mutumin Masar nan da ya haddasa tawaye har ya yi jagorar ʼyan taʼada dubu huɗu zuwa hamada a shekarun baya?"

1.21497

E calengeshe Imfumu Solomoni ukulemba ati: "Pa calo ca panshi tapalipo umuntu ulungeme ulukucito'kuwama, apakubulo'kubifya."

Shi ya sa Sarki Sulemanu ya ce: "Babu wani mai-adalci ko ɗaya cikin duniya, wanda yana aika nagarta, ba tare da zunubi ba.

1.214001

Nga ni we Kristu, twebe apabuuta."

In kai ne Kiristin, ka faɗa mana a fili mana."

1.213993

Kuti 'twaibukisha shani abo bakaka mu fifungo'?

Ta yaya za mu "riƙa tunawa da waɗanda ke kurkuku"?

1.213959

SHAPITA 2 Le Ubwanya Bine 'Kufwena Kudi Leza'?

BABI NA 2 Za Ka Iya 'Kusantar Allah' da Gaske Kuwa?

1.213421

Cenjeleni ku Fibusa Ifibipile Mu Nshiku sha Kupelako _ Isambililo

Ka Guji Tarayyar Banza a Wadannan Kwanaki na Karshe

1.213374

Kakuli coko ya ka i bubebe, mi mulwalo wa ka ha u na bukiti."

Domin bautata sassauƙa ce, kaya na kuma marar nauyi ne."

1.213035

Alino ukuya aiteyanye ku kukosola ilandwe lisuma lya mutende, nako kuye wa nsapato ku ngazo zinu.

Kuma ƙafafunku shod tare da shiri na bisharar salama.

1.212969

9 "Nanshi, banwe mufwaninwe kulombela namino:

9"To, ga yadda ya kamata ku yi addu'a.

1.212968

Kanshi Yesu takwete wishi umuntunse.

Ta hakan, Yesu bai bukaci uba ɗan Adam ba.

1.212941

Umutumwa Paulo atile: "Mukabila ukushipikisha."

Manzo Bulus ya ce: Kana "bukatar haƙuri" ko kuma jimiri.

1.212941

8 Paulo alilondolwele ifyo abantu mu nshiku sha kulekelesha bali no kulacita ku bantu banabo.

8 Bulus ya bayyana yadda mutanen da ke rayuwa a kwanaki na ƙarshe za su riƙa bi da juna.

1.21255

Ni mwi Yesu aloseshe ilyo alandile ati: "Mwilasakamikwa"?

Mene ne Yesu yake nufi da ya ce: "Kada fa ku yi alhini"?

1.212412

Nalefwaisha ukwishibilapo na fimbi." - Ba Dennize, Mexico.

(trg) ="34"> Na so in sami ƙarin ilimi daga wurinsu . " - Dennize , Ƙasar Meziko .

1.212164

Ino shi muntu unanga bufuku, ukukalanga, mwanda kitōkeji kekidipo mwadi."

Sai a saʼad da yake tafiya da dare ne zai yi tuntuɓe, don ba shi da haske."

1.211985

, Luk 22:28 banwe e b. mu matompo ami

"Ku ne kuka tsaya gare ni a gwaje-gwajen da na sha.

1.211848

pa mushipiditu, tutengele na kipyupyu boloke botukulupile butamba ku lwitabijo.

5 Gama mu, ta wurin ikon Ruhu, muke ɗokin cikar begen nan namu na samun adalcin Allah saboda bangaskiya.

1.211845

Ifya ntanshi nafiya."

Abubuwa na farko sun shuɗe. "

1.211613

Na kabili tatulingile ukulaita fye abo twishibe ukuti nabo bakatucitilapo fimo.

Bai dace mu gayyaci waɗanda za su so su yi mana alheri a nan gaba kawai ba.

1.211612

Bushe Yesu aloseshe mwi ilyo atile: "Mwilasakamikwa"?

Mene ne Yesu yake nufi da ya ce: "Kada fa ku yi alhini"?

1.211366

Kabili aisa kuno mu kofwa Paulu.

Kuma ya zo nan ne domin ya taimaki Bulus.

1.210937

E ico nani pali aba babili uwingamutemwa sana?"

Don haka to, wanene a cikinsu ya fi son shi?"

1.210762

Na lyo line, nomba line fye Satana balamonaula.

Amma, nan ba da jimawa ba, za a halaka Shaiɗan.

1.210209

17 Abapyungishi ba baLesa abengi pali ino mpindi tabakayapo kwiulu.

17 Yawancin bayin Allah a yau ba za su je sama ba.

1.209973

18 Na kabili tufwile ukusambilisha abantu pali Yehova.

18 Ya kamata mu taimaka wa mutane su san Jehobah.

1.209844

Cinshi Ubushiku bwa Bupingushi bukabela imyaka 1,000?

Me ya sa Ranar Shari'a za ta dauki tsawon shekara dubu?

1.209742

Penka'po umupyungisi wakwe Ablaamu alipintile ingamela ikumi kabili ne kuya ulwendo ulutali.

A take bawan Ibrahim ya ɗauki raƙuma goma ya yi wannan doguwar tafiya.

1.20965

"BUSHE Kapingula wa pano isonde ponse takacite icalungama?"

Mahukuncin dukan duniya ba zai yi adalci ba?"

1.209598

Kuti inywe mwakumbila cintu cili coonse muzina Lyangu, Ime njoocicita.

Idan ka tambaye ni komai a sunana, zan yi.

1.209445

Ine elyo nasanga ifunde (mukati kandi), ilyakuti, ilyo ine nafwaya ukucita icisuma, ububi e bulipo pamo (mukati) na ine " .

Saboda haka na gane wannan ƙaʼida ce take aiki a cikina: Saʼad da nake so in yi abu mai kyau, sai in ga cewa mugun nan ne nake yi.

1.209309

"Nemusoñanya bino'bi, amba mwisanswe banwe bene na bene.

Waɗannan abubuwa na umarce ku, don ku ƙaunaci juna.

1.209303

14 Na bampofu na basha bilema babafikile kwadi mu tempelo, na bebapashishe.

14 Sai makafi da guragu suka zo wurinsa a Haikalin, ya kuwa warkar da su.

1.209215

Bushe Mulacita Ifyo Lesa Amweba?

Kana Yin Abin da Allah Ya Ce?

1.209182

Nali mu cifungo na imwe mwalishile ku kumona."

Ina kurkuku kuma kun zo wurina. '

1.209134

"Mu nshiku sha kulekelesha mukesaba inshita ishayafya nga nshi.

"Matsayi mai wuya zai zo.

1.20904

Asambi yakwe yayile umu muzi uku kukala ivyakulya.

(Almajiransa kuwa sun shiga gari don sayi abinci.)

1.209025

Nansha nankyo, panopano ponka, Satana usa kutalulwa'ko.

Amma, nan ba da jimawa ba, za a halaka Shaiɗan.

1.208669

Ifyo Ifimonwa Ifyo Sekaria Amwene Fyamukuma

Darussan da Za Ka Koya Daga Wahayin Zakariya

1.208519

5 Umbajinji, tufwaninwe kwakamwa Leza.

5 Na farko, muna bukatar mu ji tsoron Allah.

1.20851

SHAPITA 9 Le Mfulo ya Ntanda Ibafwena?

BABI NA 9 Shin Karshen Duniya Ya Kusa?

1.208504

Bushe Petro E Wali Papa wa Kubalilapo?

Shin Bitrus ne Paparoma na Farko?

1.208386

(Yohane 3:36) Bushe ukutetekela e kuti shani?

(Yohanna 3:36) Mene ne ba da gaskiya yake nufi?

1.208231

Mwene banwe mutabukile toni bulēme?'

Tsarabarku ta fiya yawa?."

1.208225

Twalalanda pa mepusho yatatu: Cinshi Lesa abumbiile isonde e lyo na bantu?

Za mu tattauna tambayoyi uku: Mene ne nufin Allah na asali ga duniya da kuma 'yan Adam?

1.208185

Le ubwanya kuvuluka difuku dyābutwilwe obe mwana?

The ganewa rana ce rãnar da your baby aka ɗauki cikinsa.

1.207961

(trg) ="92"> Cipale aya amashiwi alatwanushako ifi Ablaamu na Loti baacitile .

) Wataƙila wannan furucin ya tuna mana Ibrahim da kuma Lutu.

1.207838

Ba Arthur balishibe ukuti balingile ukufumina pa nse.

" Amma Arthur ya san cewa ya zama dole ne ya fita.

1.207789

Icine nawebo we mwana ukelikwa ati wakushimika waOyo Ucilile: pakuti ukalokutangila pamenso aBashikulu, mukwanshila inshila syabo,

"Kai kuma, ɗana, za a ce da kai annabin Maɗaukaki; gama za ka sha gaban Ubangiji don ka shirya masa hanya,

1.207754

(src) ="16"> Baibolo itila: " [ Lesa ] ashimpile isonde pa cifulo ca liko icapampamikwa; talyakatelentenshiwe umuyayaya , umuyayaya . "

Littafi Mai Tsarki ya ce Allah "ya kafa tussan duniya, domin kada ta jijjigu har abada.

1.207692

Ilyo ilyashi lyali mu mupepi no kupwa, aipwishe ati, "Bushe mwalisumina ukuti Imfumu ya bukata yalitendeka ukuteka?"

Da ya kusan kammala jawabin, sai ya ce, "Kun gaskata cewa Sarki na daraja ya soma sarauta?

1.207539

Nakabili, Ananaya ne mukashi wakwe baalifwile pakuti pa kubepa ubufi.

Hananiya da matarsa sun mutu saboda yin ƙarya.

1.206957

5:20) AbaKlistu abacetekele ukwikala pa calo nabo ba bucine ku Bufumu bwa baLesa.

5:20) Kiristocin da suke da begen yin rayuwa a aljanna a duniya ma talakawan Mulkin Allah ne.

1.20694

Takwaba uwashiba bwino bwino ilyo Ubufumu bwa kwa Lesa bukesa. - Mateo 24:36.

Babu kowa a duniya da ya san ranar da Mulkin Allah zai zo. - Matta 24:36.

1.206939

Alino ukuya aiteyanye ku kukosola ilandwe lisuma lya mutende, nako kuye wa nsapato ku ngazo zinu.

shirin kai bisharar salama yǎ zama kamar takalmi a ƙafafunku.

1.206902

Ndemweba icine cine nati, Nabapokelela kale icilambu cabo conse.

Gaskiya nake faɗa muku, sun sami iyakar ladarsu ke nan.

1.206799

Asambi ya Baibo yaali acincile sana!

Waɗannan Ɗaliban Littafi Mai Tsarki sun kasance da ƙwazo!

1.206791

Findo Ablaamu ne cisoolo cakwe batontomekelepo, kabili balipitilishe shani ukuba ne kucetekela ukukosele?

Mene ne Ibrahim da iyalinsa suke begen ganinsa, kuma ta yaya suka kasance da bangaskiya sosai?

1.206764

Na pano kala, Kaka Dorothy nandi washilula bupania.

Ba da daɗewa ba, yayata Dorothy ma ta soma hidimar majagaba.

1.206531

Kabili Sekaria pakumona alisakamikwe, no mwenso walimwikete.

Sa'ad da Zakariya ya gan shi, sai ya firgita, ya firgita.

1.206508

Imoshima You Ngi Hemen We sha Inja Kpa?

Lamirinka Yana Yi Maka Ja-gora da Kyau Kuwa?

1.206414

Tala! njibo yenu ibemushilwa."

Duba, an bar muku gidanku fanko.

1.206273

Cinshi calenga ukuti twishibe ukutila kukaba Icibukisho ca kulekeleshako?

Ta yaya muka sani cewa za a yi taron tuna da Mutuwar Yesu na ƙarshe?

1.206245

, Luk 22:28 banwe e b. mu matompo ami

"Ku ne kuka tsaya tare da ni a gwaje-gwajen da na sha.

1.206136

Takuli Uwingabombela Bashikulu Wakwe Babili

Babu wanda zai iya bauta wa iyayengiji biyu!

1.206106

Pali iyi inshita, ishiwi lyafumine mu muulu no kutila: "Uyu e Mwana wandi, uwatemwikwa, uo nsekelamo."

17 Sai aka ji wata murya daga Sama ta ce, "Wannan shi ne Ɗana ƙaunataccena, wanda nake farin ciki da shi ƙwarai."

1.205854

Kunyuma kumulonda kabalwe katyila pyā bwa mudilo, utentamine'po i mupebwe lupusa lwa kutalula ndoe pano pa ntanda ponso.

Daga shi, sai doki mai jan kala kuma mahayinsa ya zo ne don ya ɗauke salama daga duniya.

1.205786

Asambi yakwe yayile umu muzi uku kukala ivyakulya.

Almajiransa sun shiga cikin gari su sayi abinci.

1.205567

bi bilonwanga'nka na mushipiditu umo onka'wa, wabanya ku muntu ne muntu monka mousakila.

Duk waɗannan aiki ne na wannan Ruhu guda, yana kuma ba da su ga kowane mutum, yadda yake so.

1.205555

Njibo yenu ibemushılwa.

Duba, an bar muku gidanku fanko.

1.205421

20 Mulukofwako bambi ukukosha ukucetekela kwabo.

20 Ka taimaka wa wasu su ƙarfafa bangaskiyarsu.

1.205397

Amafunde yalengele abena Israele ukulaibukisha ukuti tabali abapwililika.

Dokar ta tuna wa Isra'ilawa cewa su ajizai ne.

1.205261

Penepo waita mwingidi umo kamwipangula bine bilongeka.

Sai ya kira ɗaya daga cikin bayin, ya tambaye shi abin da yake faruwa.

1.205216

Uyu mwaume ayaswike ati: "Bushe kuti naishiba shani, kano umo antungulula?"

Sai ya ce, "Ina fa zan iya, in ba dai wani ya fassara mini ba?"

1.20509

Ne kadi, kemwakitai muntu bu tata pano pa ntanda, mwanda Shenu i umo enka, Yewa udi mūlu.

Haka kuma, kada ku kira kowa da ubanku a duniya, gama daya ne Ubanku, na Sama.

1.205025

kale na kale na milomo ya aporofeta ace akulungama,)

Ta wurin annabawansa tsarkaka ya alkawarta tun dā

1.204969

(Abena Roma 1: 16) Lyonse uleibukisha ukuti:

(Romawa 1: 16) Ban da haka ma, ka tuna cewa:

1.20469

Atile: "Kuti naishiba shani, kano umo antungulula."

Sai ya ce, "Ina fa zan iya, in ba dai wani ya fassara mini ba?"

1.20462

Nakuba, aliisendele umwine ngo musha, alishile mucipasho ca muntunse.

A'a, amma ya wofintar da kansa kuma ya ɗauki surar bawa ya zama mutum.

1.204617

Uko konse wenda umwishibe, na o akatambalika inshila shobe."

Ka bi shi da dukan hanyoyinka, Zai bi hanyarka.

1.204563

kuketekela'mba Lesa ukemupokolola?

kasance da tabbacin cewa Jehobah zai cece ka?

1.204381

Abantunshi abengi balibele ku kabeya kakwe Satana mu kukaana baLesa ati e Mfumu yabo.

Kamar Shaiɗan, yawancin mutane sun ƙi Allah a matsayin Sarkinsu.

1.204123

Ndemusokela libela pali ifi fintu, filya namusokele kale, ukuti abalecita ifyaba ifi tabakengile mu bufumu bwa kwa Lesa."

Ina faɗakar da ku a kan waɗannan abubuwa, kamar yadda na faɗakar da ku, cewa masu yin irin waɗannan abubuwa ba za su gaji Mulkin Allah ba. "

1.204114

kale na kale na milomo ya aporofeta ace akulungama,)

(yadda ya yi magana tun tuni ta wurin annabawansa masu tsarki),

1.203957

Na lyo line kwaliba amalambo yambi ayalenga Lesa alesekelela.

" Amma akwai wasu hadayu ma da ke faranta wa Allah rai.

1.203791

Pamo bwa Mata, le i mwanda'ka usangaja otengēle kukemwena kumeso'ku?

Wane abu kake begensa a nan gaba kamar Martha?

1.203765

Atile: "Ndemweba icine cine, nati, Mose tamupeele umukate ukufuma ku muulu, lelo Tata e umupeela umukate wine wine uwafuma ku muulu.

Yesu ya ce musu, "Gaskiya nake gaya muku, ba Musa ne ya ba ku burodi daga sama ba, sai dai Ubana ne yake ba ku burodi na gaskiya daga sama.

1.203743

" Bushe ine eico nasanguka umulwani wenu, pantu ine na eba imwe icine?

Yanzu na zama abokin gābanku don na faɗa muku gaskiya ke nan?

1.203743

" Bushe ine eico nasanguka umulwani wenu, pantu ine na eba imwe icine?

Yanzu na zama abokin gābanku don na faɗa muku gaskiya ke nan?