score
float32 1.04
1.25
⌀ | Bambara
stringlengths 10
494
| Tumbuka
stringlengths 9
491
⌀ |
|---|---|---|
1.040046
|
a. nakhrewali b. matwali c. gharwali d. padoswali
|
Yesu, Themba la Ufumu wa Chiuta, waŵapa ntchito yikuru chomene awo ŵakumulondezga, nga nkhupharazga 'makani ghawemi gha Ufumu mu charu chose kuti uŵe ukaboni ku mitundu yose.'
|
1.040046
|
Isa saa wati suduɲala tuma mɛn, a ka a fɔ: " Kibaro ɲuman mɛn yé sankolo Mansaya kô fɔla, wô di fɔ dunuɲan yɔrɔ bɛɛ rɔ kôsa siiyalu bɛɛ di a séréya mɛn.
|
katialira Follow
|
1.040045
|
Si ni éro nou ké follow
|
Sankhyayoga ...
|
1.040045
|
Mada ma yé fait ce ke yé pu...
|
8:1, 8, 9) Nehemiya nganakamulicisyaga masengo ukumu wakwe pakwatendela ŵane yindu yangalwe, m'malo mwakwe ŵatumicilaga pakamulicisya masengo yindu yakwe. - Neh.
|
1.040044
|
9:13) Gyihova bɔle mɔdenle kɛ ɔkilehile ye menli ne amaa ye duma nwuanzanwuanza ne ahola ala bɛ nwo zo kɛ menli mɔɔ bɛbava Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne bɛayɛ bɛ ɛdeɛ, noko bɛanva ninyɛne kpalɛ mɔɔ bɛzukoale la bɛanli gyima. - Bɛgenga Nihɛmaya 9:16-18.
|
nalivichapa twalivichapa walivichapa mwalivichapa alivichapa walivichapa ulivichapa ilivichapa lilivichapa yalivichapa kilivichapa vilivichapa ilivichapa zilivichapa ulivichapa kulivichapa palivichapa mulivichapa
|
1.040044
|
ni composé , ni imprimé , ni publié , ni distribué ,
|
wakakakakaakak cool
|
1.040044
|
ouin yé cool
|
Chithunzi cha msungwana wa sukulu.
|
1.040043
|
tik tok wali ladki ka photo
|
Lembani Malo Onse Otchinga
|
1.040043
|
Mâ sèbè dén bè mâ sèbè baro
|
Nchisimikizgo wuli ico Yehova wakupeleka ku awo ŵakufwira urunji?
|
1.040042
|
Duzu a Gyihova yɛle manle bɛdabɛ mɔɔ bɛbɔle afɔle zɛhae la ɛ?
|
Kasi Malemba ghakuvumbura vichi za kawonekero kake?
|
1.040042
|
Sɛbɛnfɛnw ye mun Fɔ kɔrɔɲɔgɔnma-ko kan ?
|
Izi ndi momwe zizoloŵezi zimachitikira.
|
1.040041
|
Dè La yO yé la yO ka prOtégé nOu..
|
thalpamba to jamankira
|
1.040041
|
Ki banneya phir jamanat da
|
Wapambana mphotho ziwiri za Emmy chifukwa chosonyeza Victoria, udindo womwe adayamba mu 2005.
|
1.040041
|
U ye u sikan tile damadɔ MGM 1933 kama a ka Hollywood daminɛni duma la a ka fɔli filimu min ye sanga sɔrɔ Dancin Lady.
|
Kafukufuku uyo wakachitika ku United States na pulofesa Christopher Bader kweniso Carson Mencken "wakalongora kuti pa ŵanthu 100, ŵanthu ŵakujumpha 70 ku America ŵakugomezga mtundu unyake wamasalamusi."
|
1.040041
|
Tiɲɛli jatɛminɛw bɛ falenfalen kosɔbɛ; misali la, Michael Osborne and Carl Benedikt Frey ka jatɛminɛw kono ko Etat-unis 47% baaraw bɛ "farati baa" kono masini baara sabu la, ka soro OCDE ka sɛgɛsɛgɛli ko 9% baaraw doron de minɛlen bɛ ni "farati baa ye."
|
Asi ku thuli lhuthuthu,
|
1.040041
|
kan tari moraliye mohini
|
kanji aghara 87
|
1.04004
|
Hwililani hwililani 87
|
Kuti nanga nyumba zinandi ziŵe zikuru na zakutowa,
|
1.04004
|
Aw ye aw ka jimarayɔrɔw lakana i n'a fɔ barikon ni sitɛriniw.
|
Timika Malichi
|
1.04004
|
sa yé tu marche
|
Mungacitanga vinthu vyauzeleza kumunthu uyo wakumucitilani viwemi chala cifukwa wangaleka kumucitilani vinthu vila viwemi.
|
1.040039
|
Mi yaa ka ti ye pye ye juguye pe kulolo tara ta yɛgɛ ni, nda yee jɛn;
|
Mulongozgi munyake wa ku Britain wakati walongosora umo ŵapapa ŵanyake ŵa Katolika ŵakambiskira nthambuzgo yikuru, wakalemba kuti para munthu wali na mazaza chomene ndipo wakunanga chomene vinthu.
|
1.040039
|
Iko a ka can cogo min ɲɛfɔli ba kelen bɛ emperɛri la, o de ye ko emperɛri bɛ marakɛla tɔw sanfɛ ani kɛrɛnkɛrɛnɲala ale bɛ jamana de mara.
|
Themba Mabika3 years ago
|
1.040038
|
kountrykountykidd 3 years ago
|
KALE pambere ŵanthu ŵandalengeke, Chiuta wakalenga vilengiwa vyauzimu vinandi, awo mbangelo.
|
1.040038
|
Ɛnee menli nee anwumabɔvolɛma mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la di munli mɔɔ bɛkola bɛdi Nyamenle mɛla zo.
|
Apo ŵasilikari ŵa Siriya ŵakakhumbanga kumukora, Elisha wakapemphera kuti: 'Yehova, chonde pangiskani maso ghawo kuleka kuwona.'
|
1.040037
|
Mɔɔ Selea sogyama ne bɔle mɔdenle kɛ bɛkye Yilaehya la, ɔzɛlɛle kɛ: 'Gyihova mesɛlɛ wɔ, maa bɛ nye ɛzi.'
|
Mwachikhalidwe, Lachinayi lachitatuWerengani zambiri...
|
1.040036
|
sa yé , lé 19 ans sont la...
|
"Mulungu Ndiye Mpando Wako Wachifumu kwa Muyaya"
|
1.040035
|
nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ.
|
chifukwa chiyani dieffenbachia yanga ikutembenukira chikaso
|
1.040035
|
ninini niNi nire re re gare Ninida dadada mare Nini
|
Kasi Chuong
|
1.040034
|
kelkun la deja fé ?
|
ŴANTHU ŴANYAKE ŴAKUTI para tikulomba nyengo zose tikwenera kugwada, kusindama, panji kuŵika mawoko pamoza.
|
1.040033
|
MENLI BIE MƆ DIE DI kɛ ɔwɔ kɛ dahuu bɛkoto, bɛka bɛ ti aze, anzɛɛ bɛfa bɛ sa bɛbɔ nwo wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ asɔne la.
|
Mzansi Kasi Magosha Videos
|
1.040032
|
modi kama ka saxy video downlod
|
sono katachi wa mō
|
1.040032
|
sissan, an bé bè nyinika
|
Credito da imagem: rawimage
|
1.040032
|
text & composition & photo :wada
|
Chathuranga Ekanayake Fifth...
|
1.040031
|
Set 5 áo thun bé trai bé ...
|
Pazinthu zaumwini, pano mu chikhalidwe cha spaniel pali lingaliro la umwini.
|
1.040031
|
i kakané ka don, ko franci konola la, ékoli publik bé gratui déyé
|
Funbattara wakan daro?
|
1.04003
|
Moumkén ykoun bél bét ?
|
Mu viwangwa vyake nga ni mafuta.
|
1.040028
|
A senw bè i ko ursi wara senw.
|
[Ndithu Ife tikukutumizira iwe Mneneri
|
1.040027
|
31 O la, aw bɛ seereya kɛ aw yɛrɛw kama ko aw ye kiraw fagabaaw bɔnsɔnw ye.
|
Ndalama zinu zikafikira kwa ine."
|
1.040026
|
Méné ma yékun ya."
|
Vyose ivi vikutovwira kuti tichitenge khumbo la Chiuta.
|
1.040026
|
, 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d.
|
Mututeteleko e Baibolo pampindi yo-o kusi mu muvwango winu.
|
1.040026
|
Mé fo pa oubliyé sonjé oubliyé'w dèmen
|
Bagha Purana To Murwara
|
1.040025
|
Soso bɛ banabagatɔ kin
|
Cakuma 1970 zintu zyakabija kapati cakunga cakali kukatazya kukambauka makani mabotu.
|
1.040025
|
1968 sàn Nowanburukalo la, Sorasiw ye Janfa Kɛ Modibo Keyta la k'a ka fanga Dafiri.
|
Ni namanya KAK CIK
|
1.040025
|
a jua phrase
|
Cipangizo 18: Danieli Mudjenje Ya Nkhalamu
|
1.040024
|
Maana 79nan: Daniɛl bɛ waraba dingɛ kɔnɔ
|
Watery Kanji
|
1.040023
|
Ji minnɔgɔ tuma bɛɛ ani ji caman min
|
Kodi mukufuna chokoleti m'mawa?
|
1.040023
|
Aw dumunikɛbali b'o ji bɔliniɲɛ kelen min sɔgɔma.
|
Wakalanga John
|
1.040022
|
yé yohan é gamouz ^^
|
wakeya wanji kagapi kte on wake.
|
1.040022
|
Ale y'i bolonɔ Blà ko kura caman na kàlanko la Mali 'kɔnɔ.
|
, Klo 35:35 Navahane u. wakuzata milimo
|
1.040022
|
fang baoyi fang baozi fang bi fang biao
|
Fundo Muni .
|
1.040021
|
U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi?
|
Zonsezi zimafunikira ntchito pokhapokha pamaso pa dokotala.
|
1.040021
|
A mana kɛ o fɛn o fɛn ye, taa dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ o yɔrɔ bɛɛ la.
|
Zi 23:23 Gura unenesko
|
1.040021
|
Abɛ 23:23 Hemɔ a., ni kaahɔ̃ɔ
|
Gesi Yamafuta Oyikira
|
1.040021
|
Tissu de gaze bébé
|
Azimayi omwe ali ndi chiuno choyenera sayenera kugwiritsira ntchito chitsanzo cha khungu, adzakumbukira zakwanira.
|
1.04002
|
Muso minnu ka jiginni delila ka kɛ opereli ye, olu man kan ka mizopɔrɔsitɔli ta.
|
19 Yesu wakati wamara kuyowoya vinthu ivi, wakafumako ku Galileya na kwiza ku mphaka za Yudeya, kusirya linyake la Yorodani.+
|
1.040019
|
1 Yesu tilalen kò o mògò kalanni la, a bòra Galile ka taa Jude jamana yòrò dò la min bè Jurdèn ba kòfè.
|
Thangwe ranyi mpsakufunika kwene-kwene kwa Yahova tikambalewa 'ameni'?
|
1.040019
|
Duzu a yɛyɛ yɛkile kɛ Gyihova le yɛ "tɛnlabelɛ" a?
|
อ่าน Sono Roka ni Nani Ka Iru 2 -
|
1.040019
|
A yé doou fara a ka ba- - 2.
|
Iya mukulwane mukakukasununa chihande?
|
1.040018
|
Jɔnni sugandira ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ?
|
Ciuta wakakhumba kuti ŵanthu ŵabalalike na kukhala pa caru cose.
|
1.040018
|
1 Adamadenw daminɛna ka caya dugukolo kan tuma min na, ani ka denmusow sɔrɔ,
|
Pakwamba nkhateŵeteranga mu tawuni yinyake yakutowa chomene ya Cirencester, Cotswolds.
|
1.040017
|
Tarse min bɛ Silisi jamana la, ne ye o duguba dugulen dɔ ye.
|
N'chifukwa chiyani munkakhulupirira zimenezi?
|
1.040016
|
Koman mwin la gyin fé sa ?
|
Picture of ali ghalib 😂😂
|
1.040016
|
diwali photo: Diwali image001.gif
|
Mat 5:9 - Kuti munthu akhale wakukondwa an'funika kukhala nyakucita mtendere ("wale omwe ambacita mtendere" nfundo zakuthumizira pa Mat 5:9 mu nwtsty; w07-CN 1/12 tsa.
|
1.040015
|
Mt 5:7 - Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛse anwuvɔne la ("anwunvɔnezelɛma" nwtsty ngilenu maa Mt 5:7)
|
Kukonzekera kochokera ku mphukira ya chomera cha herbaceous ndibwino kwambiri kuti athetse kufalikira kwa matenda, kuletsa kubereka kwa mabakiteriya, kuchepetsa kutentha kwa thupi ndi kulimbikitsa kuimika kwa ntchito za ziwalo.
|
1.040015
|
Sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛli mɛnni sen na, o nafa ka bon kosɛbɛ, barisa, o bɛ banakisɛ faga; ka bana bali ka segin kɔ; a kana yɛlɛma mɔgɔ wɛrɛ fɛ ani ka banakisɛ bali ka se fura kɔrɔ.
|
Mu buku la Chivumbuzi muli "vimanyikwiro" vinandi ivyo tikwenera kuvitora nga umo viliri nadi yayi. - Chivumbuzi 1:1.
|
1.040014
|
Yekile buluku ne fa sɛkɛlɛneɛ dɔɔnwo mɔɔ ɔnle kɛ yɛfa bɛ kɛzi bɛha ye ala la di gyima. - Yekile 1:1.
|
Nyanja ya Kaali ikugwiritsidwa ntchito ngati chiwonetsero cha chilengedwe cha ku Ulaya.
|
1.040014
|
A jatelen jigun manto lajamatigi ye Karayibu kono.
|
Ŵakufwa ŵazam'ŵaso ŵamoyo,
|
1.040013
|
Aur ye ladki koun hai...?
|
Zikachitika tivera kwa inu.
|
1.040013
|
Ni'à ye baara' kɛ, à bɛ taa.
|
(Yesaya 1:15) Ŵanthu aŵa ŵasinthenge nkharo yawo " na kunyoloska vinthu ," Chiuta wakatenge wapulikenge malurombo ghawo. - Yesaya 1:18.
|
1.040012
|
(Ayezaya 1:15) Noko saa bɛhakyile bɛ ndenle ne mɔ na bɛ nee Nyamenle 'bɔle bɛ avinli a,' anrɛɛ ɔbadie bɛ asɔneyɛlɛ. - Ayezaya 1:18.
|
Mungagumane cikondweso na basa lanu mwa . . .
|
1.040011
|
O cogo de la, aw bɛ se k'aw ka baara kɛlen nafa ye.
|
Uko Wakababikira: CANADA
|
1.040009
|
bassekou kouyate: jamana be d'ya
|
Zomwe mumachita ndi chingwe ndizokwanira, ndipo zimagwira ntchito thupi lonse.
|
1.040008
|
A tigi fari bɛ girinya, a bɛ dɛsɛ ka a ka baara kɛ ka ɲɛ.
|
2 Chifukwa chiyani mpeni?
|
1.040008
|
Et yé dovrais faire qué?
|
Hezekiya wakagomezga chomene Yehova
|
1.040008
|
Hɛsikaya kɛilɔ kɛ ngi lanayei gbayangɔ yɛla Jɛhova hu
|
Janet Gibson, mulara wa WCS, wakayowoya vya charu cha Belize kuti: "Vikulongora kuti kukanizga ŵanthu kuloŵa mu malo ghanyake, vingawovwira kuti somba na vyamoyo vinyake viweleremo mu charu ichi."
|
1.040007
|
George Young yasara Sarah Ferguson, ni Buu-Mɔɔ lɛ bɔ amaniɛ akɛ: "Nyɛmi yoo lɛ banina lɛ yɛ asa lɛ nɔ, ni edamɔ shi be saŋŋ ni ehiii lɛ wiemɔ.
|
< start="1491.84" dur="3.76"> ma tatchire ndipo chimanga changa chikabwera chaka chilichonse ndimakhala ndi mabwanawa pazomwe timachita >
|
1.040007
|
N bɛ dèli kà taa Bamakɔ san ô san (habituellement) Il m'arrive d'aller à Bamakɔ tous les ans.
|
Chinthu cha GRISHKO chinayamba kukhalapo mu 1988.
|
1.040007
|
Kr Dukure y'a ka lasigisɛbɛn Sɔrɔ 1998 sàn desanburukalo la.
|
Nyendwa Jacob
|
1.040005
|
Furu Kɛra jakobolo ye,
|
Isreal Mphako
|
1.040003
|
jarayeli phrase
|
Kasamira Goyette
|
1.040003
|
djamelali goyetta mokhtarasali
|
Chigaba ichi ndicho chilli na banthu banandi chomene mu Malaŵi awo bakughanaghanika kuti bakukwana 5.5 million.
|
1.040002
|
Dɛmɛ kɛrɛnkɛrɛnlen ka se ka ta ka ɲɛsin mɔgɔ miliyɔn kelen ni waabisaba ni duuru ma Madagascar jamana kɔnɔ.
|
Sono ŵalembi na ŵalara ŵa ŵasofi ŵakamanya kuti "mu ntharika iyi wakayowoyanga vya iwo."
|
1.040002
|
O tuma la sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw ani Yahutu cɛkɔrɔbaw taara a sɛgɛrɛ, 2 k'a ɲininka ko: "Sebaaya min b'a to i bɛ nin kow kɛ, i ka o fɔ an ye.
|
20 Mukaŵa mathemba ghankhongono mu Yerusalemu agho ghakawusanga chigaŵa chose cha Kusirya kwa Mlonga, ndipo ŵanthu ŵakapelekanga msonkho, muthulo, na msonkho wa msewu kwa igho.
|
1.040001
|
20Menayɛmu tun y'o lɛnpo wari minɛ Isirayɛli mara nafolotigiw fɛ, a tun ye warigwɛ kuru bi duuru le minɛ u kelen kelen bɛɛ fɛ k'o di Asiri masacɛ ma.
|
Sandya Ghandi
|
1.04
|
Elok ka badan camni
|
Soda Gembira 20K
|
1.04
|
Gaming phone chahiye under 20k koun sa lu
|
City: Kwangali
|
null |
Je pars: Né bé taa
| null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.