michsethowusu/bambara-hausa_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Bambara stringlengths 10 494 ⌀	Hausa stringlengths 10 500
1.040032	Ni wari bɛrɛ tɛ aw bolo, ani ni aw b'a fɛ ka aw den dɛmɛ a ka fanga sɔrɔ: aw kana minfɛn sukaromaw walima sukaromafɛnw san a ye; aw ye shɛfanw, tigaw, jiridenw, nɔnɔkɛnɛ walima nɔnɔkumu san a ye.	Kyakkyawan lafiya yana koyaushe "a nan da yanzu."
1.040032	Eyé wolofo deyé wa ?	Merci Nayya !
1.040032	N ye lakɔliso dɔ fana ye, a fɔ cogo la, min jɔra san 1887, wa ko Mali minisiri caman temɛnna o lakɔliso in fɛ.	Kuma yanzu kun karɓi kuɗi, kuma kun karbi tufafi, don ku sayi itacen zaitun, da gonakin inabi, da tumaki, da shanu, da bayi maza da mata.
1.040032	E ma djè ko badjè layé	Iya cuma kamu
1.040032	Socha aaj Samze, koun hai ye "jatraza"	Da aka yi wa daliban makarantar gwaji sai aka gano yara 181 duk sun kamu da wasu daga cikin malaman su.
1.040032	Kabi Allah yé ni da djoni na	kadai ne kawai.
1.040032	Gw mw banget nih punya yg ginian dr dulu.	Khushi ka shama yeh kareeb aa gaya hai
1.040032	E plina tara de ciobani fara contract.	Allah ya taimaki angon na
1.040032	Kalo ô kalo à bɛ waa mùgan di kàramɔgɔw mà.	apa kai dr dulu suka sama jiyoo y..
1.040031	Manani dɔrɔn de bɛ se ka mɔgɔ tanga dilannabanaw ni sidabana ma.	Apollonius na Tyana wani ɗan ƙasa ne.
1.040031	Balikukalansoba nafa ka bon kosɛbɛ	Ana ba da darussan a kowace shekara kuma a daruruwan wuraren.
1.040031	kolani malani baya	Sai kawai mutum zai iya kare kansa kuma bai kara matsalolin yanayi ba.
1.040031	yel yel kelompok mars	Kyawawan ilimi na makarantun sakandare
1.040031	masaya ni sebagaya ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ.	tunani mara kyau.
1.04003	Ka bɛ yεli: "Yaa nyini Ibrahima!	Marsa Awadalla
1.04003	14Yesu asɛmti yí bɛ, "Kɛ́ ghati yɛ̌ mmu ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛ́fákárí, kɛ dɔ́k ntá nchiakap Mandɛm bɛ yi angɔ bɛ ɛbhaŋákwa yɛ ɛmay.	Da ikonsa da daukakarsa har abada.
1.04003	est oui sa fé 1 beau bébé	Ya ce, "Abin da ya Ibrahim."
1.04003	Jisas yeyé yaayatéte Gotna kundi kwayéndén	Sai a snn Abuturrab ya juya yana kallonsu, ido hudu suka yi da ita, ya kasa daina kallonta ita ma haka kuma lkci daya ya ganeta, da alamar ita ma ta ganesa ganin kallon da take masa, da sauri ta dauke kai ta ci gaba da tafiya, Ita kadai ce me doguwar riga har kasa cikinsu amma sauran duk halve gown ne jikinsu, Basu wani yi nisa ba ta kalli kawayen nata tace "Kunsan me, shine guy din da nake gaya maku daxu, he rescued me..."
1.04003	Bonjour ! yé !	Kano Gabasawa Gabasawa 1
1.04003	Et je fis la connaissance de Charles George Shill.	An samo hadisi daga Jabir Allah ya qara masa yarda ya ce,
1.04003	Malidenw Hakilinaw Kalata Diabiw Kan	Ina gaisuwa.😘
1.04003	Chairman you go mia, wo bɛ tua pii	Yi la'akari da sunan Philippe Schol.
1.04003	Yεlima: "Naawuni yεli yεlimaŋli, dinzuɣu doli ya Annabi Ibrahima daadiini shεli din milgi ka chɛ adiini shɛŋa din nyɛʒiri maa.	Amsar shubuhohin Kur'ani
1.040029	kìla pye ma yala wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn.	A shiga Abuja sai ka biya.
1.040029	Ji suma bɛ ?	Kawarapu, kone kai wadu-wadu ake, Ruma Hatalla naloaku kandazi londo ra mai ziru'u la Ibrahim!
1.040029	Jilani Mdjilani	Amma bai faɗa wa mahaifinsa ba.
1.040029	Twi phrase: ka bio.	Mudun ruwa .
1.040028	ke gnanatom bola 3 - kountoko	farwa wajid
1.040028	Ni ni khin zaw lwan kwint lay mp3 download	Finish: haka
1.040028	Ni haku san ka no riyoukou	Dance Deewane 3 - Dagabaaz
1.040028	U bɛ se k'i dɛmɛ k'i ka diɲɛlatigɛ kɛ cogo la min bɛ hɛrɛ lase i ma kabini sisan.	Ya Za Lan Walid Shami mp3
1.040028	maykoun 3nd khouya bass !	Idan ba ya samar mana da kudaden shiga.
1.040027	misshollywoodm san jose tammi987 la	Zai iya taimaka maka ƙayyade hanya mafi kyau don komawa makaranta.
1.040027	kalo betul la kan ko tak salah.. waa baiknya ko kalo betul..	Mayson Yalcin ! a3a NaN
1.040027	Employé manutentionnaire manutention Ile de France	mukuna shibby 91 saint jimmy69
1.040027	baye modou diouf diogne - baye fall	watashi wa uragiraretan da. shikashi riyuu ga atta hazu.
1.040027	Qmita sow nii ka rudan ta dow lmnglung balay mi enca sa " Nasi huya qniqan ta huling ha? dmudul ta huling musa phuling da, ye musa sow knhnu na? " mkksa mpprengaw.	Manufofin 'yan takarar Faransa kan samar da aiki
1.040026	ma supposition est fausse.	maskogi - yawa
1.040026	N bɛ so kɔnɔ	Kamar ta tsikare shi ya daga kai a fusace yace"Wacce irin kazama ce keda har zaki bar gidanki yana wari haka tamkar an ajiye mushe a ciki'?
1.040026	4.5 kɔfɛsira ka ta site wɛrɛ kan	Wadannan ra'ayoyi ba daidai bane.
1.040026	I bɛ se ka ji min	A cikin cikin kafada
1.040026	yoro danfakha	aka tafka a shafuka daban
1.040025	Tyè ye san 47 kè segu mara kono lokolikaramogoyala.	Mayya mayya mayya mayya mayya mayya mayya mayya mayya mayya
1.040025	Aw bɛ a caman fiyɛ ni ninakili fereke ka jugu	Abaya Safiyya
1.040025	yé la july!!	Marigayin ya yi mulki a kasar Zazzau na shekaru 45.
1.040025	Toun toun toun Qui est la?	kawar da mutane da yawa, saboda rigakafi ya ƙarfafa;
1.040025	Samuwila tun ka koy Eli do.	Yo Gabba Gabba! 2013
1.040025	Ô sa course, ô ses jambes, ô Jean Tigana	Su Su waye ne?
1.040024	Ni o ye a sɔrɔ muso kɛlen don ka mununani (DUI) don, aw ka kan ka o labɔ.	Akim kuwa shi ne ya ɗauki Eliud.
1.040024	A ka kan ka ko ji wɔlɔkɔlen na don o don.	Yadda za a furta Jeannot.
1.040024	>islander, tama ka dyan.	Idan kun kasance mace mai ban sha'awa da kuma mace mai launi, to, a gare ku haɗuwa da takalma mai launin ruwan takalma tare da ruwan hoda mai launin ruwan kasa ko sutura masu sutura zai zama manufa.
1.040024	Be'no ye dooryer tchalay Madano	Bugu da ƙari, dakin dole ne a kwashe shi a kullum.
1.040024	Tuma dɔw la, a bɛ joli fɔɔnɔ.	khan ce ce shi ce, yi cin chie
1.040023	clit ke daney wali mummy	Zaɓin fitilu yana da yawa.
1.040023	Boro kulu kaŋ maa ni baaru ga kobi ni sabbay se, Zama may boŋ no ni laalayaŋo mana gana han kulu?	A lokuta da dama, ya hura jininsa.
1.040022	Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na.	tilly and mama kuma
1.040022	chkoun marka lawel bousalem	Kuma ko hannun mace ta kama saitaga canji cikin idon ta haka nan jikinsu yaita b'ari tunkan tazo garesu meyasa bataga alamu a gurin wannan ba?
1.040022	U bɛ jɛgɛ minɛ.	Dad ne yayi shuru yana zaune a farlour tunani yake,tunda akayi auran nan JB baita6a kawo matarsa ba gidan to meyasa kullum idan sunyi waya ya tambayesa sai yace suna lfy shi dai kwana biyun nan haka kawai yaji gabansa na yawan fad'uwa,Mum ce ta fito ckn shigar girma murmushi ta sakar masa ta zauna gefensa hannunta d'auke da Cup na juice,
1.040022	Yɛbɔle mɔdenle yɛ nee bɛ hɔle debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ dahuu kɛ mɔɔ yɛ awovolɛ yɛle la.	Leshana Haba'a biyerushalaim
1.040022	Alatala bara a xa xɔnɛ fulun yi ɲama xili ma, sɔntɔɛ ɲan bara fɔlɔ."	Kai shi Fishing!
1.040022	kè kara kè yèno my rassa lol	Muna tambayarka aikin aikinka don biyan shaidarmu, kuma Kariyarka akan dukan bayinKa.
1.040021	Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ	Kalo Bibi kan suka temenin Dinda kalo Dinda lagi sakit."
1.040021	103:9) Yemɔti, ɔnle kɛ yɛnyia adwenle kɛ Nyamenle ɛnrɛlie awie mɔɔ yɛle nvonleɛ kpole bie la ɛnrɛli bieko ɛlɛ.	don haka lura Ni na riga na zama tushen ko zaka iya
1.040021	chci jen tebe, jenom tebe, yeah	Allah Ya Barmu Dakai Breakan Waka Allah Kuma Ya Karo Basira
1.040021	Ka kunnafoni caman sɔrɔ furaw tali, u takun an'u tabaliya kan, aw bɛ lajɛ.	11: 2-4) Saboda haka, bai kamata mu bar zunuban da Allah ya gafarta mana su riƙa damunmu ba.
1.04002	sugu ni taisho suru. ato de dareka ga dou ni ka suru darou to omowanai koto. taisho subeki hito ga jibun igai ni iru baai demo, da.	jane magar yah nayan
1.040019	Million kélen million fila million dama-dôni	Don koyon bayani ga sama da aka ambata hanyoyi, dauki look at wadannan sassa.
1.040019	He ko he ko bɛ ni maya	To dan'uwa wasu daga cikin malamai sun karhanta auran mata biyu a yini daya, saboda hakan zai kawo matsala wajen ba wa matan hakkinsu na kwana, saboda duk wacce aka fara da ita, to dayar za ta cutu, sai dai idan hakan ta faru, to zai fara ne da wacce ta fara shigowa gidan, in kuma sun shigo tare ne sai ya yi musu kuri'a.
1.040019	Tuma dɔ la, a bɛ kɛ:	nanti ku bayar 2milyar
1.040019	tu la jgn la percaya,merepek je ni kan	ya ce qu il faut
1.040019	Junsu: kaoru ça yé ils sont là!	Ya ce, a wani bangare:
1.040019	walima lolow yɛlɛmacogo,	Wannan daidai ne JB, bincika wannan Nassi.
1.040018	Mi yi la, diyé djamdjara	Yazan: hakan tarkan
1.040018	Ni bolomadali Tora sɔrɔlen ma, a kùn tɛ:	Kuma da hasken wannan tauraron,
1.040018	Kabiyé - Chinali	Shiga tattaunawar
1.040018	Erɔdi y'a ka masafaniw don ka na sigi a ka masasigilan kan ka kuma daminɛ.	Amma ko jin sa bata yi ba sai fashe-fashe take tana fad'in,
1.040018	"Bah Ag Moussa ani Ali Maychou kan, djamana den do ouw ye, ouw ka hakilna di a kogna kan.	Ya Chin - Yan Chin
1.040017	Qī yé Bā yé	A ranar da aka shirya Hiridus, sanye da kayan sarautarsa, ya zauna a gadon sarautarsa ya kuma ya wa mutanen jawabi.
1.040017	Allah ka chi ni kènèya di bè ma	Irin kisan da aka yi wa Muhammadu Marwa Maitatsine da Muhammadu Yusuf Maiduguri sun bu ɗ e ƙ ofar ƙ undumbala.
1.040017	Pour toute la vie,tu m'as enchaîné yé yé yé	Ubale Zayyanu
1.040017	Nin mounamo kankalo	allah yalkhawa khewiti biya safi
1.040017	ferme la yaw do touss	Sai dai, abin da aka lura da shi a nan shi ne, dukkan ma'anonin da suka bayar na
1.040017	Martinez: yé sais chef, yé sais !	Tawacin suta.
1.040017	dakila ka bayani ka	Sankar Kumar Bose
1.040016	et bé kel langage !^^	Hello Daniyar ,
1.040016	25 O la, Yesu ye u bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: "Aw y'a dɔn ko siyaw kuntigiw bɛ u mara ni kuntigiya ye.	ku bayyana bayyanar bayyana
1.040016	A tùn bɛ Fɔ o ma ko "ntɔ" walima "dɔ" nin bɛɛ ye kelen ye.	Kuma da harshen
1.040015	soudan shitara dou desu ka	42 Amma Yesu ya kirawo su, ya ce musu, "Kun dai sani waɗanda suke da iko a kan al'ummai sukan mallake su. kuma masu girma suna iko da su.
1.040015	Osaiyn yoro yoro	A wasu kalmomi, ana kiransa "shi" ko "ta."
1.040015	Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ.	Sudan Sunuwar
1.040015	kelen kafo kelen kan o bɛ bɛn fila ma	Babu dai lokacin da
1.040015	qu'est ce qui ya bébé ?	"Dama shaidan kan yi amfani da mutane irin haka domin bata sunan masu aikin Allah irin haka.
1.040015	Zonatan y'a bolo wili ko a be Bakidɛsi faga, nga ale jɛngɛnna ka bɔ kɔfɛ, a m'a sɔrɔ.	Ya kamata kowannensu ya kasance game da nau'i biyu.
1.040014	U bé yoro min a damine	Menene ya rasa?
1.040014	Kìn 2 bɛ dugu kɔ kɛlen bɛ ka minnu dànfara.	Ya mik'a hannu ze finciko ta daga jikin Ummie, hannu Ummie tasa ta make hannun nasa da k'arfi "okay dan Amas yatafi zaka soma cin zalin Amal ko?
1.040013	Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe.	Wajen suka fito
1.040013	A fawô sika koundè bla	Tushen, Volume 1 yana nuna saki na biyu daga lakabi mai zaman kanta ANTI-.
1.040013	An gna yatima ou tara mii do	Tsira da Amincin Allah su ci gaba da tabbata ga Manzon Allah da Iyalan Gidansa Tsarkaka.
1.040013	Ndenle boni mɔ azo a bɛzieziele nɔhalɛ Keleseɛnema bɛmanle Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a?	Ya ci lambar zinariya
1.040013	an gna yatima ou tara mii do	Qalbi Nabar Ku Yaalo

1.040032

Ni wari bɛrɛ tɛ aw bolo, ani ni aw b'a fɛ ka aw den dɛmɛ a ka fanga sɔrɔ: aw kana minfɛn sukaromaw walima sukaromafɛnw san a ye; aw ye shɛfanw, tigaw, jiridenw, nɔnɔkɛnɛ walima nɔnɔkumu san a ye.

Kyakkyawan lafiya yana koyaushe "a nan da yanzu."

1.040032

Eyé wolofo deyé wa ?

Merci Nayya !

1.040032

N ye lakɔliso dɔ fana ye, a fɔ cogo la, min jɔra san 1887, wa ko Mali minisiri caman temɛnna o lakɔliso in fɛ.

Kuma yanzu kun karɓi kuɗi, kuma kun karbi tufafi, don ku sayi itacen zaitun, da gonakin inabi, da tumaki, da shanu, da bayi maza da mata.

1.040032

E ma djè ko badjè layé

Iya cuma kamu

1.040032

Socha aaj Samze, koun hai ye "jatraza"

Da aka yi wa daliban makarantar gwaji sai aka gano yara 181 duk sun kamu da wasu daga cikin malaman su.

1.040032

Kabi Allah yé ni da djoni na

kadai ne kawai.

1.040032

Gw mw banget nih punya yg ginian dr dulu.

Khushi ka shama yeh kareeb aa gaya hai

1.040032

E plina tara de ciobani fara contract.

Allah ya taimaki angon na

1.040032

Kalo ô kalo à bɛ waa mùgan di kàramɔgɔw mà.

apa kai dr dulu suka sama jiyoo y..

1.040031

Manani dɔrɔn de bɛ se ka mɔgɔ tanga dilannabanaw ni sidabana ma.

Apollonius na Tyana wani ɗan ƙasa ne.

1.040031

Balikukalansoba nafa ka bon kosɛbɛ

Ana ba da darussan a kowace shekara kuma a daruruwan wuraren.

1.040031

kolani malani baya

Sai kawai mutum zai iya kare kansa kuma bai kara matsalolin yanayi ba.

1.040031

yel yel kelompok mars

Kyawawan ilimi na makarantun sakandare

1.040031

masaya ni sebagaya ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ.

tunani mara kyau.

1.04003

Ka bɛ yεli: "Yaa nyini Ibrahima!

Marsa Awadalla

1.04003

14Yesu asɛmti yí bɛ, "Kɛ́ ghati yɛ̌ mmu ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛ́fákárí, kɛ dɔ́k ntá nchiakap Mandɛm bɛ yi angɔ bɛ ɛbhaŋákwa yɛ ɛmay.

Da ikonsa da daukakarsa har abada.

1.04003

est oui sa fé 1 beau bébé

Ya ce, "Abin da ya Ibrahim."

1.04003

Jisas yeyé yaayatéte Gotna kundi kwayéndén

Sai a snn Abuturrab ya juya yana kallonsu, ido hudu suka yi da ita, ya kasa daina kallonta ita ma haka kuma lkci daya ya ganeta, da alamar ita ma ta ganesa ganin kallon da take masa, da sauri ta dauke kai ta ci gaba da tafiya, Ita kadai ce me doguwar riga har kasa cikinsu amma sauran duk halve gown ne jikinsu, Basu wani yi nisa ba ta kalli kawayen nata tace "Kunsan me, shine guy din da nake gaya maku daxu, he rescued me..."

1.04003

Bonjour ! yé !

Kano Gabasawa Gabasawa 1

1.04003

Et je fis la connaissance de Charles George Shill.

An samo hadisi daga Jabir Allah ya qara masa yarda ya ce,

1.04003

Malidenw Hakilinaw Kalata Diabiw Kan

Ina gaisuwa.😘

1.04003

Chairman you go mia, wo bɛ tua pii

Yi la'akari da sunan Philippe Schol.

1.04003

Yεlima: "Naawuni yεli yεlimaŋli, dinzuɣu doli ya Annabi Ibrahima daadiini shεli din milgi ka chɛ adiini shɛŋa din nyɛʒiri maa.

Amsar shubuhohin Kur'ani

1.040029

kìla pye ma yala wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn.

A shiga Abuja sai ka biya.

1.040029

Ji suma bɛ ?

Kawarapu, kone kai wadu-wadu ake, Ruma Hatalla naloaku kandazi londo ra mai ziru'u la Ibrahim!

1.040029

Jilani Mdjilani

Amma bai faɗa wa mahaifinsa ba.

1.040029

Twi phrase: ka bio.

Mudun ruwa .

1.040028

ke gnanatom bola 3 - kountoko

farwa wajid

1.040028

Ni ni khin zaw lwan kwint lay mp3 download

Finish: haka

1.040028

Ni haku san ka no riyoukou

Dance Deewane 3 - Dagabaaz

1.040028

U bɛ se k'i dɛmɛ k'i ka diɲɛlatigɛ kɛ cogo la min bɛ hɛrɛ lase i ma kabini sisan.

Ya Za Lan Walid Shami mp3

1.040028

maykoun 3nd khouya bass !

Idan ba ya samar mana da kudaden shiga.

1.040027

misshollywoodm san jose tammi987 la

Zai iya taimaka maka ƙayyade hanya mafi kyau don komawa makaranta.

1.040027

kalo betul la kan ko tak salah.. waa baiknya ko kalo betul..

Mayson Yalcin ! a3a NaN

1.040027

Employé manutentionnaire manutention Ile de France

mukuna shibby 91 saint jimmy69

1.040027

baye modou diouf diogne - baye fall

watashi wa uragiraretan da. shikashi riyuu ga atta hazu.

1.040027

Qmita sow nii ka rudan ta dow lmnglung balay mi enca sa " Nasi huya qniqan ta huling ha? dmudul ta huling musa phuling da, ye musa sow knhnu na? " mkksa mpprengaw.

Manufofin 'yan takarar Faransa kan samar da aiki

1.040026

ma supposition est fausse.

maskogi - yawa

1.040026

N bɛ so kɔnɔ

Kamar ta tsikare shi ya daga kai a fusace yace"Wacce irin kazama ce keda har zaki bar gidanki yana wari haka tamkar an ajiye mushe a ciki'?

1.040026

4.5 kɔfɛsira ka ta site wɛrɛ kan

Wadannan ra'ayoyi ba daidai bane.

1.040026

I bɛ se ka ji min

A cikin cikin kafada

1.040026

yoro danfakha

aka tafka a shafuka daban

1.040025

Tyè ye san 47 kè segu mara kono lokolikaramogoyala.

Mayya mayya mayya mayya mayya mayya mayya mayya mayya mayya

1.040025

Aw bɛ a caman fiyɛ ni ninakili fereke ka jugu

Abaya Safiyya

1.040025

yé la july!!

Marigayin ya yi mulki a kasar Zazzau na shekaru 45.

1.040025

Toun toun toun Qui est la?

kawar da mutane da yawa, saboda rigakafi ya ƙarfafa;

1.040025

Samuwila tun ka koy Eli do.

Yo Gabba Gabba! 2013

1.040025

Ô sa course, ô ses jambes, ô Jean Tigana

Su Su waye ne?

1.040024

Ni o ye a sɔrɔ muso kɛlen don ka mununani (DUI) don, aw ka kan ka o labɔ.

Akim kuwa shi ne ya ɗauki Eliud.

1.040024

A ka kan ka ko ji wɔlɔkɔlen na don o don.

Yadda za a furta Jeannot.

1.040024

>islander, tama ka dyan.

Idan kun kasance mace mai ban sha'awa da kuma mace mai launi, to, a gare ku haɗuwa da takalma mai launin ruwan takalma tare da ruwan hoda mai launin ruwan kasa ko sutura masu sutura zai zama manufa.

1.040024

Be'no ye dooryer tchalay Madano

Bugu da ƙari, dakin dole ne a kwashe shi a kullum.

1.040024

Tuma dɔw la, a bɛ joli fɔɔnɔ.

khan ce ce shi ce, yi cin chie

1.040023

clit ke daney wali mummy

Zaɓin fitilu yana da yawa.

1.040023

Boro kulu kaŋ maa ni baaru ga kobi ni sabbay se, Zama may boŋ no ni laalayaŋo mana gana han kulu?

A lokuta da dama, ya hura jininsa.

1.040022

Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na.

tilly and mama kuma

1.040022

chkoun marka lawel bousalem

Kuma ko hannun mace ta kama saitaga canji cikin idon ta haka nan jikinsu yaita b'ari tunkan tazo garesu meyasa bataga alamu a gurin wannan ba?

1.040022

U bɛ jɛgɛ minɛ.

Dad ne yayi shuru yana zaune a farlour tunani yake,tunda akayi auran nan JB baita6a kawo matarsa ba gidan to meyasa kullum idan sunyi waya ya tambayesa sai yace suna lfy shi dai kwana biyun nan haka kawai yaji gabansa na yawan fad'uwa,Mum ce ta fito ckn shigar girma murmushi ta sakar masa ta zauna gefensa hannunta d'auke da Cup na juice,

1.040022

Yɛbɔle mɔdenle yɛ nee bɛ hɔle debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ dahuu kɛ mɔɔ yɛ awovolɛ yɛle la.

Leshana Haba'a biyerushalaim

1.040022

Alatala bara a xa xɔnɛ fulun yi ɲama xili ma, sɔntɔɛ ɲan bara fɔlɔ."

Kai shi Fishing!

1.040022

kè kara kè yèno my rassa lol

Muna tambayarka aikin aikinka don biyan shaidarmu, kuma Kariyarka akan dukan bayinKa.

1.040021

Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ

Kalo Bibi kan suka temenin Dinda kalo Dinda lagi sakit."

1.040021

103:9) Yemɔti, ɔnle kɛ yɛnyia adwenle kɛ Nyamenle ɛnrɛlie awie mɔɔ yɛle nvonleɛ kpole bie la ɛnrɛli bieko ɛlɛ.

don haka lura Ni na riga na zama tushen ko zaka iya

1.040021

chci jen tebe, jenom tebe, yeah

Allah Ya Barmu Dakai Breakan Waka Allah Kuma Ya Karo Basira

1.040021

Ka kunnafoni caman sɔrɔ furaw tali, u takun an'u tabaliya kan, aw bɛ lajɛ.

11: 2-4) Saboda haka, bai kamata mu bar zunuban da Allah ya gafarta mana su riƙa damunmu ba.

1.04002

sugu ni taisho suru. ato de dareka ga dou ni ka suru darou to omowanai koto. taisho subeki hito ga jibun igai ni iru baai demo, da.

jane magar yah nayan

1.040019

Million kélen million fila million dama-dôni

Don koyon bayani ga sama da aka ambata hanyoyi, dauki look at wadannan sassa.

1.040019

He ko he ko bɛ ni maya

To dan'uwa wasu daga cikin malamai sun karhanta auran mata biyu a yini daya, saboda hakan zai kawo matsala wajen ba wa matan hakkinsu na kwana, saboda duk wacce aka fara da ita, to dayar za ta cutu, sai dai idan hakan ta faru, to zai fara ne da wacce ta fara shigowa gidan, in kuma sun shigo tare ne sai ya yi musu kuri'a.

1.040019

Tuma dɔ la, a bɛ kɛ:

nanti ku bayar 2milyar

1.040019

tu la jgn la percaya,merepek je ni kan

ya ce qu il faut

1.040019

Junsu: kaoru ça yé ils sont là!

Ya ce, a wani bangare:

1.040019

walima lolow yɛlɛmacogo,

Wannan daidai ne JB, bincika wannan Nassi.

1.040018

Mi yi la, diyé djamdjara

Yazan: hakan tarkan

1.040018

Ni bolomadali Tora sɔrɔlen ma, a kùn tɛ:

Kuma da hasken wannan tauraron,

1.040018

Kabiyé - Chinali

Shiga tattaunawar

1.040018

Erɔdi y'a ka masafaniw don ka na sigi a ka masasigilan kan ka kuma daminɛ.

Amma ko jin sa bata yi ba sai fashe-fashe take tana fad'in,

1.040018

"Bah Ag Moussa ani Ali Maychou kan, djamana den do ouw ye, ouw ka hakilna di a kogna kan.

Ya Chin - Yan Chin

1.040017

Qī yé Bā yé

A ranar da aka shirya Hiridus, sanye da kayan sarautarsa, ya zauna a gadon sarautarsa ya kuma ya wa mutanen jawabi.

1.040017

Allah ka chi ni kènèya di bè ma

Irin kisan da aka yi wa Muhammadu Marwa Maitatsine da Muhammadu Yusuf Maiduguri sun bu ɗ e ƙ ofar ƙ undumbala.

1.040017

Pour toute la vie,tu m'as enchaîné yé yé yé

Ubale Zayyanu

1.040017

Nin mounamo kankalo

allah yalkhawa khewiti biya safi

1.040017

ferme la yaw do touss

Sai dai, abin da aka lura da shi a nan shi ne, dukkan ma'anonin da suka bayar na

1.040017

Martinez: yé sais chef, yé sais !

Tawacin suta.

1.040017

dakila ka bayani ka

Sankar Kumar Bose

1.040016

et bé kel langage !^^

Hello Daniyar ,

1.040016

25 O la, Yesu ye u bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: "Aw y'a dɔn ko siyaw kuntigiw bɛ u mara ni kuntigiya ye.

ku bayyana bayyanar bayyana

1.040016

A tùn bɛ Fɔ o ma ko "ntɔ" walima "dɔ" nin bɛɛ ye kelen ye.

Kuma da harshen

1.040015

soudan shitara dou desu ka

42 Amma Yesu ya kirawo su, ya ce musu, "Kun dai sani waɗanda suke da iko a kan al'ummai sukan mallake su. kuma masu girma suna iko da su.

1.040015

Osaiyn yoro yoro

A wasu kalmomi, ana kiransa "shi" ko "ta."

1.040015

Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ.

Sudan Sunuwar

1.040015

kelen kafo kelen kan o bɛ bɛn fila ma

Babu dai lokacin da

1.040015

qu'est ce qui ya bébé ?

"Dama shaidan kan yi amfani da mutane irin haka domin bata sunan masu aikin Allah irin haka.

1.040015

Zonatan y'a bolo wili ko a be Bakidɛsi faga, nga ale jɛngɛnna ka bɔ kɔfɛ, a m'a sɔrɔ.

Ya kamata kowannensu ya kasance game da nau'i biyu.

1.040014

U bé yoro min a damine

Menene ya rasa?

1.040014

Kìn 2 bɛ dugu kɔ kɛlen bɛ ka minnu dànfara.

Ya mik'a hannu ze finciko ta daga jikin Ummie, hannu Ummie tasa ta make hannun nasa da k'arfi "okay dan Amas yatafi zaka soma cin zalin Amal ko?

1.040013

Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe.

Wajen suka fito

1.040013

A fawô sika koundè bla

Tushen, Volume 1 yana nuna saki na biyu daga lakabi mai zaman kanta ANTI-.

1.040013

An gna yatima ou tara mii do

Tsira da Amincin Allah su ci gaba da tabbata ga Manzon Allah da Iyalan Gidansa Tsarkaka.

1.040013

Ndenle boni mɔ azo a bɛzieziele nɔhalɛ Keleseɛnema bɛmanle Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a?

Ya ci lambar zinariya

1.040013

an gna yatima ou tara mii do

Qalbi Nabar Ku Yaalo