African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation.
•
703 items
•
Updated
Dataset Viewer
score
float32 1.04
1.25
| Akan
stringlengths 10
474
| Shona
stringlengths 9
495
|
|---|---|---|
1.248798
|
Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu.
|
Iye zvino vechiduku vacho vatatu vava kushingaira muushumiri.
|
1.246703
|
Ɔhanle kɛ: "Egya, saa ɔyɛ wɔ ɛhulolɛ a, ye nyanenwunlɛ dwora ɛhye fi me nloa; tɛ me ɛhulolɛdeɛ ɔ, na wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ."
|
achiti: Baba, kana muchida, bvisai mukombe uyu kwandiri; asi chisava chido changu, asi chenyu ngachiitwe.
|
1.24574
|
Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la
|
Ndibhuyire, chii chaunacho mumba mako?
|
1.244164
|
Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ "Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ?
|
Petro anopindura achiti: "Ishe, tichaenda kuna ani?
|
1.242784
|
Lamanfoɔ di nkoguo wɔ ɛko kɛseɛ mu - Wɔkum mpem mpem - Atirimuɔdenfoɔ bɛkɔ mmusuo a ɛnni awieɛ tebea mu; na ateneneefoɔ anya anigyeɛ a ɛnni awieɛ.
|
MaRamani anokundwa muhondo yakaoma - Makumi ezviuru vanouraiwa - Vakaipa vachaiswa mudambudziko risingaperi; vakarurama vanowana kufara kusingagume.
|
1.242334
|
Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.'
|
Bhaibheri rinoti: "Vakarurama vachagara nhaka yenyika, uye vachagara mairi nekusingaperi."
|
1.2399
|
Zɔhane ati, mesɛlɛ wɔ, die me sa nu ahyɛlɛdeɛ ɛhye.'
|
Zvino, ndapota, tora chipo ichi kwandiri.'
|
1.237078
|
anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu?
|
Kana kuti rudzi kuberekwa zvose kamwechete?
|
1.236882
|
Yesu a wɔafa no afiri mo nkyɛn kɔ ɔsoro no, sɛdeɛ ɔsi kɔɔ ɔsoro no, saa ara na ɔbɛsane aba bio."
|
Iyeyu Jesu abviswa kwamuri achienda kudenga, achadzokazve sezvamamuona achienda kudenga."
|
1.234887
|
Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a?
|
Panyika pakazara nematambudziko asi tingati ndiMwari here ari kuakonzera?
|
1.234826
|
anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu?
|
Kana kuti rudzi rungaberekwa pakarepo here?
|
1.234749
|
Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo.
|
Zuva haringakubayi masikati, Kana mwedzi usiku.
|
1.234515
|
Ɛbahola wɔamaa bɛ ɛleka mɔɔ bɛbala anzɛɛ aleɛ ɔ?
|
Ko, hamuna dzimba kwamungadyira nokunwira here?
|
1.233711
|
ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua."
|
nekuti anoziva kuti nguva yake ipfupi.
|
1.233559
|
"Bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ze mɔɔ bɛhyia nwolɛ la amuala kolaa na bɛabiza ye." - Mateyu 6:8.
|
"Baba venyu vanoziva kuti zvinhu zvipi zvamunoda musati mambovakumbira." - Mateu 6:8.
|
1.232559
|
Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a?
|
Asi ndiani anofanira kudzidzisa vana zvidzidzo izvi?
|
1.232424
|
, Dwn 15:14 bɛyɛ mɔɔ meha a, bɛle m.
|
Muri shamwari dzangu kana muchiita zvandinokuudzai.
|
1.232305
|
na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka.
|
Tiregerei zvivi zvedu sokuregerera kwatinoita vamwe.
|
1.231979
|
Suzu tɛnlabelɛ ɛhye anwo: Wɔ mekɛ mɔɔ Tim nee ɔ gɔnwo mɔ ɛlɛdi nwɔhoa la ɔbɔle bɔlo ne ɔmaanle ɔhɔbɔle awie mɔɔ de bikye bɛ la kale neanleɛ ne anu.
|
Iyena no vanarume vake vakatanga kutevera vaIziraeri.
|
1.226894
|
na wɔmfa sankuo ne akasaeɛ nto dwom mma no.
|
Imbai kwaari nenziyo dzokukudza.
|
1.226601
|
Na sԑ yԑ ware a
|
Tinoroorana riini?
|
1.225528
|
Bɛdabɛ mɔɔ bɛle angomedi, ezukoa nwo anyebolo na bɛkulo anyelielɛ ninyɛne la ɛbu zo wɔ ewiade ye anu.
|
Uyo zvake anoda mari haazombowani mari yakakwana; ani zvake anoda pfuma haazombogutswi nezvaanowana.
|
1.225134
|
sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no,
|
Tenzi Akati Kwavari
|
1.224495
|
Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw.
|
Mhinduro iri hungu kumibvunzo yacho yose.
|
1.224049
|
ɛfiri sɛ ɔreba abɛbu ewiase atɛn.
|
nokuti anouya kuzotonga nyika.
|
1.223759
|
Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye.
|
Vakadzi kuvarume vavo,
|
1.223021
|
Nɔhalɛ nu, saa ɛda anwunvɔnezelɛ ali a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ.
|
Zvechokwadi, kuratidza tsitsi kuchakubatsira.
|
1.222658
|
Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu.
|
24:13 Uye havagoni kupa uchapupu kwamuri zvinhu zvavanondipomera ini pamusoro ikozvino.
|
1.222554
|
sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ
|
Nokuti sezvakanga zvakaita mazuva aNoa, ndizvo zvichaitawo kuvapo kwoMwanakomana womunhu.
|
1.222319
|
tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn.
|
Adzalipira othokoza.
|
1.221319
|
6Ao, ma Israel nkwagyeɛ mfiri Sion mmra!
|
6Dai kuponeswa kwaIsiraeri kwaibva paZiyoni!
|
1.220047
|
5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a?
|
5 Musiyano upi uripo pakati pekuziva, kunzwisisa uye kuchenjera?
|
1.220036
|
Mt 6:21 ɛleka mɔɔ a. wɔ la, ɛkɛ a wɔ
|
6:21 Nokuti pane pfuma yako, ikoko ndiko mwoyo wako.
|
1.218638
|
Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu
|
Mwari anogamuchira vanhu vanobva kundudzi dzose, avo vanomutya uye vanoita zvakanaka.
|
1.218135
|
"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu." - Dwuudu 21
|
"[Rambai] muri murudo rwaMwari." - Judha 21
|
1.217987
|
Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013.
|
Vokupedzisira vavo vakabudiswa muna November 2013.
|
1.217887
|
Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a?
|
Nei zvichikosha kuti tirambe tiri murudo rwaMwari?
|
1.217194
|
Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?"
|
Wauya kuzotirwadzisa here nguva isati yasvika."
|
1.216719
|
30Nʼano siiɛ no, wɔpɛɛ sɛ anka wɔkyere no nanso obiara antumi amfa ne nsa anka no, ɛfiri sɛ, na ne berɛ a ɛsɛ sɛ wɔkyere no no nnuruiɛ.
|
Naizvozvo vakatsvaka kumubata, asi hakuna munhu wakaisa ruvoko paari, nokuti nguva yake yakanga isati yasvika.
|
1.216584
|
19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ?
|
19 Ndinobvunzazve kuti: Israeri haina kunzwa here?
|
1.216096
|
Adeɛ a wɔyɛeɛ yi sii sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Atwerɛsɛm a ɛka sɛ,
|
Izvi zvakaitika kuti Rugwaro ruzadziswe runoti:
|
1.215829
|
"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma wɔ Awulae ati, ɔluakɛ ɛhye a le debie kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ a.
|
"Vana, teererai vabereki venyu munaShe, nekuti izvi zvakarurama.
|
1.215046
|
maame pɛ sɛ odi agroɔ
|
Hanzvadzi yangu inoda kutamba.
|
1.2123
|
Bɛdule Ɛnwomenlelielɛ kenle ne bɛziele ɛkɛ bɛmanle abusua ɛzonlenlɛ, nzɛlɛlɛ, nee Nyamenle Mɛla ne anwo ɛdwenledwenlenlɛ.
|
Zuva reSabata raifanira kuva rokunamata kwemhuri, kunyengetera, uye kufungisisa Mutemo waMwari.
|
1.210922
|
Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: "Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!"
|
Naizvozvo farai matenga nemwi munogara mukati mazvo. .
|
1.210838
|
anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu?
|
Kana kuti rudzi rungangoerekana rwaberekwa here?
|
1.210795
|
nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said;
|
Mune tuchokwadi singwi, mumashoko ako.
|
1.210522
|
wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ.
|
Kuudza chizvarwa chinouya kurumbidzwa kwaIshe,
|
1.210468
|
Thou lovyst no woman, ne no woman thee;
|
, Ge 3:15 r. pakati pako nemukadzi
|
1.210369
|
ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no.
|
nokuti makamuziva iye akanga aripo kubva pakutanga.
|
1.209417
|
"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ debie biala anu, ɔluakɛ ɛhye a sɔ Awulae anye a."
|
"Imi vana, teererai vabereki venyu pazvinhu zvose, nokuti izvi zvinofadza kwazvo munaShe."
|
1.20879
|
1:7) Bɛliele yɛ bɛdole nu bɔkɔɔ wɔ mɛla nu wɔ December 18, 1974.
|
1:7) Takazotanga kuzivikanwa zviri pamutemo musi wa18 December 1974.
|
1.207772
|
...wɔ asaase so ha
|
Zye pasi pano...
|
1.207274
|
Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree.
|
Muzuva rechitatu rerwendo, njodzi zhinji dzakaonekwa.
|
1.207255
|
Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da."
|
Jesu wonanga kuti: "Inini ndinozovadavira kuti: 'Andizivi kumbomuziva.
|
1.207126
|
Yɛhyia adehilelɛ kpalɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ bie mɔ anwo mualɛ mɔɔ kyesɛ Nyamenle ala na yeaboa yɛ a.
|
Tinonakidzwa nokuita zvaanoda, uye tinoziva kuti Mwari ari kutidzidzisa kuti tibatsirwe.
|
1.205909
|
MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo.
|
IYI mibvunzo yakafungwa nevanhu kwezviuru zvemakore.
|
1.205883
|
39Yudafoɔ no annye anni ɛfiri sɛ, na Odiyifoɔ Yesaia asane aka sɛ,
|
39 Naizvozvo vakanga vasingagoni kutenda, nokuti Isaya wakatizve:
|
1.205292
|
7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, "Yɛnnim."
|
Pakupedzisira, vakapindura kuti: "Hatizivi."
|
1.204991
|
Yɛkenga kɛ: "Ɔlua anyelielɛ ne mɔɔ bɛvale bɛziele ɔ nyunlu la ati, ɔgyinlanle ewule nloa wɔ amaneɛnwunlɛ baka zo."
|
Tinoverenga kuti: "Iye akatsungirira padanda rokutambudzikira nokuda kwomufaro wakaiswa pamberi pake."
|
1.204339
|
Duzu a bazi wɔ ewiade awieleɛ ne a?
|
Chii chichaitika pakuguma kwenyika?
|
1.204134
|
adekora wɔ ne berɛ, na adetoguo wɔ ne berɛ,
|
Nguva yekudyara nenguva yekudzura zvakadyarwa;
|
1.204102
|
^ Anzɛɛ "meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ."
|
Kufikira nditaika adani ako monga chopondapo mapazi ako."+
|
1.203385
|
(1) Anwumabɔvolɛ ne zele bɛ kɛ: "Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne wɔ Devidi sua zo."
|
Daciti, "Nhasi mudzi-
|
1.202647
|
papa pɛ sɛ odi agroɔ
|
Hanzvadzi yangu inoda kutamba.
|
1.202592
|
, Kɔl 3:2 Bɛva bɛ adwenle b. mɔɔ wɔ anwuma
|
"Pfungwa Dzenyu Ngadzirambe Dziri Pazvinhu Zviri Kumusoro"
|
1.20116
|
Dan no yɛ asa, anaa nhyiamu bea.
|
Tshifhaṱo ndi holo kana fhethu ha muṱangano.
|
1.201075
|
afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba.
|
Uye mugore rechipiri, kudya michero.
|
1.200998
|
Ntɛm ara, wɔgyaa wɔn agya Sebedeo ne nʼapaafoɔ hɔ wɔ kodoɔ no mu bɛdii nʼakyi.
|
Haana kunonoka, akavadana, uye vakasiya baba vavo, Zebhedhi mugwa vaine vashandi vavo, vakamutevera.
|
1.200502
|
Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu.
|
Nokuti havangagamuchiri kupupura kwako pamusoro pangu. '
|
1.200461
|
Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon.
|
Ngoni dzake dzakanyanya;
|
1.200261
|
Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a?
|
Nei panyika paine kutambura kwakawanda kudai?
|
1.199862
|
Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho.
|
Ipapo mutumwa akati kwaari, "Pfeka nguo dzako neshangu dzako."
|
1.1998
|
Saa ɔdie yɛ ɔto nu a, ɔbawie yɛ boɛ; saa yeanlie yɛ yeando nu a, ɔbayɛ munzule yeamaa yɛ.
|
Kana tikamuramba - iye achatirambawo.
|
1.199056
|
"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ debie biala anu, ɔluakɛ ɛhye a sɔ Awulae anye a."
|
"Imi vana, teererai vabereki venyu nguva dzese, nekuti izvi zvinofadza Ishe zvikuru."
|
1.198646
|
Duzu a baboa na agyalɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ayɛ anyelielɛ na yeawula Nyamenle anyunlunyia ɛ?
|
Chii chinogona kuita kuti dzimba dzemazuva ano dzifare uye dzikudze Mwari?
|
1.198632
|
Saa bɛka bɛbɔ nu a mehɔ maanle 70 azo wɔ ewiade amuala.
|
Nyika dzose dzandakashanyira dzinosvika 70.
|
1.198484
|
14Abɔdeɛ ɛnan no gyee so sɛ, "Amen!"
|
14 Ipapo zvisikwa zvipenyu zvina zvakati: Ameni.
|
1.197978
|
"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo"-Yohane 14:14.
|
Kana muchikumbira chinhu kwandiri muzita rangu, ndichachiita" (Johane 14:13-14).
|
1.197526
|
19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ?
|
19 Asi ndinoti: VaIsraeri havanakuziva here?
|
1.197362
|
Soboɔ bɛdi mu ɛberɛ a nnipa baanu anaa baasa abɛdi adanseɛ.
|
Asi kana asinganzwi, tora mumwe kana vaviri newe, kuti shoko rimwe nerimwe risimbiswe nemiromo yezvapupu zviviri kana zvitatu.
|
1.197309
|
Lu 12:34 bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ a bɛ a.
|
Nokuti pane pfuma yako, ndipo pachava nomwoyo wakowo.
|
1.19713
|
3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ
|
3 Pakuti ndinkachitira nsanje odzitamandira,
|
1.196918
|
Devidi nwunle amaneɛ dɔɔnwo wɔ ye ɛbɛlabɔlɛ nu, noko tie mɔɔ ɔhanle ɔhilele Nyamenle wɔ asɔneyɛlɛ nu la.
|
Dhavhidhi akatambura kakawanda muupenyu hwake, asi ona zvaakataura paainyengetera kuna Mwari.
|
1.196153
|
27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, "Yɛnnim!"
|
Pakupedzisira, vakapindura kuti: "Hatizivi."
|
1.195948
|
ɛpo ne deɛ ɛkeka ne ho wɔ mu nyinaa,
|
negungwa, nezvose zvirimo.
|
1.195935
|
" 'Ɛboɔ a adansifoɔ apo no
|
"'Ibwe rakarambwa navavaki
|
1.19587
|
Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa?
|
Negai hakanawanainone ?
|
1.195742
|
ASOO ɛ nwo tɔ wɔ wɔ ewiade ɛhye anu?
|
UNONZWA wakadekara here munyika ino?
|
1.195712
|
2Ɔkyeree ɔtweaseɛ kɛseɛ dada a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfeɛ apem.
|
2 Akabata shato, iyo nyoka yakare, anova ndiye dhiabhori, kana kuti Satani, uye akamusunga kwamakore chiuru.
|
1.195656
|
2 Wɔ ewiade amuala, Gyihova menli ka aneɛ ngakyile.
|
2 Pasi rese, vanhu vaJehovha vanotaura mitauro yakasiyana-siyana.
|
1.195409
|
wodaa berɛ bɛn?
|
¿ murare yo ?
|
1.195158
|
Awie biala anzuzu kɛ sogyama dɔɔnwo ɛhye mɔ anwo bahyele bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu wɔ Belgium nee France.
|
Hapana akanga ambofanoona kuti mauto akakura iwayo aizotambura kwemakore muBelgium uye muFrance.
|
1.194967
|
Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a?
|
Mibvunzo ipi yatinofanira kuzvibvunza nezvokunyengeterera vamwe?
|
1.194589
|
Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?"
|
Mauya kuzotirwadzisa here iyo nguva yakatarwa isati yasvika?"
|
1.194332
|
Duzu a le "ewiade awieleɛ ne"?
|
Chii chinonzi 'kuguma kwenyika'?
|
1.194168
|
Neɛ ɔbrɛ na ɔdie
|
Yakaneta kuneta uye kuneta
|
1.194008
|
wɔbɛka akyerɛ wo sɛ,
|
Rama Gunanidhi
|
1.19371
|
Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo.
|
Zuva haringakukuvadzi masikati kunyange mwedzi usiku .
|
1.193553
|
Ɛhɔne rale Europe ɛleka dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ konle ne rale awieleɛ wɔ 1918 la.
|
Nyika dzakawanda dzokuEurope dzaiva nenzara pakapera hondo muna 1918.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Akan-Shona_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Akan-Shona_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 68092
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Akan, Shona
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Akan: The first sentence in the pair (language 1).Shona: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 5
Size of downloaded dataset files:
7.26 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
5.14 MB
Number of rows:
68,092