michsethowusu/afrikaans-swahili_sentence-pairs

score float32 1.04 1.25 ⌀	Afrikaans stringlengths 2 499 ⌀	Swahili stringlengths 1 500
1.204739	Hervorming kan - en moet - gebeur tot voordeel van alle Australiërs.	Mageuzi unaweza - na lazima - kutokea, kwa faida ya wote wa Australia.
1.204251	Ek sal hierdie aanvulling aanbeveel as jy 'n Japannese is.	Nitapendekeza kuongeza hii kama wewe ni Kijapani.
1.204248	#EUCO - 'Ons het dit gedoen!	#EUCO - 'Tulifanya hivyo!
1.204166	een video, vir my, alles verander.	moja video, Kwa ajili yangu, kimebadili kila kitu.
1.203944	Jy het ten minste een daarvan vergeet, nie waar nie?	Umesahau angalau mmoja wao, sivyo?
1.203938	Twee wonderwerke in dieselfde huis!	Miujiza miwili katika nyumba ileile!
1.203668	38-39 is nog nie gedoen het sedert.	38-39 haijawahi kufanyika tangu wakati huo.
1.203619	Een daarvan is die hellingpers.	Ndio miongoni wao kunao waislamu.
1.203476	Baie van my vriende in Hollywood doen dit nou. "	Rafiki zangu wengi huko Hollywood wanafanya hivyo. "
1.203436	Kölsch: Dit is die enigste taal wat jy kan drink.	Kolsch: Ni lugha pekee unaweza kunywa.
1.203295	Ek respekteer u opinie oor wat ook met my dogter gebeur het.	Ninaheshimu maoni yako juu ya kile kilichotokea na binti yangu pia.
1.202792	Sê 'n gebed - dit lyk ook na 'n lang nag vanaand.	Sema sala - inaonekana kuwa usiku mrefu usiku huu pia.
1.202768	QR-kodes - vertel my asseblief dat hulle al dood is.	Nambari za QR - tafadhali niambie wamekufa tayari.
1.202346	Wat dink jy beteken dit? - Dit beteken dat hy aan hulle gehoorsaam was.	Unafikiri hiyo inamaanisha nini? - Inamaanisha kwamba aliwatii.
1.202313	"Uit Egipte het ek my seun geroep" (1)	"Nikamwita mwanangu atoke Misri" (1)
1.202228	Ek weet dat ek daardie dag regtig hard gewerk het." - Nick.	Ninajua kuwa nilitumika kabisa siku hiyo." - Nick.
1.201903	Omdat dit 'n gebeurtenis was wat almal in Frankryk verwag het.	Kwa sababu ilikuwa tukio ambalo kila mtu alitarajia nchini Ufaransa.
1.20188	Ek is verheug dat daar vandag meer as 168 000 Getuies in Rusland is!"	Ninafurahi sana kwamba leo kuna zaidi ya Mashahidi 168,000 nchini Urusi!"
1.201869	Een daarvan is die hellingpers.	Kwa hiyo ni miongoni mwa watakaoachiliwa huru.
1.201815	Oktober 2013 _ Drie dinge wat geld nie kan koop nie	Oktoba 2013 _ Mambo Matatu Ambayo Huwezi Kununua
1.201566	>> Jammer, ek was net dit te doen.	>> SORRY, I WAS tu kufanya hivyo.
1.201536	EU Reporter: Ek het u eerste studie vroeër genoem.	EU Reporter: Nilitaja utafiti wako wa kwanza mapema.
1.201103	Dawid was nie bang nie _ Leer jou kinders	Daudi Hakuwa Anaogopa _ Uwafundishe Watoto Wako
1.200697	Hoe om een van hulle uit my eie land te word?	Jinsi ya Kuwa Mmoja Wao Kutoka Nchi Yangu Mwenyewe?
1.200499	Sedertdien het Emerson 'n ding of twee van die Brasiliaanse Golden Child opgetel.	Tangu wakati huo, Emerson alichukua kitu au mbili kutoka kwa mtoto wa dhahabu wa Brazil.
1.200432	15 Waarom was Dawid bereid om geduldig te wag?	15 Kwa nini Daudi alikuwa tayari kungoja kwa subira?
1.20039	Vir die volgende jaar of meer gaan ons baie van Tony Hayward sien.	Kwa mwaka ujao au zaidi, tutaona Tony Hayward mengi.
1.20036	Weet jy hoekom Jesus al hierdie wonderwerke doen?	Unajua sababu Yesu anafanya miujiza yote hiyo?
1.200151	Cool, maar my vrou sal beter doen.	Baridi, lakini mke wangu atafanya vizuri zaidi.
1.200141	. . . en ondersteun ons in die wêreldwye predikingswerk	. . . na hututegemeza katika kazi ya ulimwenguni pote ya kuhubiri
1.200127	[préposition + pronom] Kan jy saam met my kom?	[preposition + pronoun] unaweza kuja na mimi?
1.200022	Ons moet dit doen om te sien of jy nog Amerikaners!	Ni lazima kufanya hivyo ili kuona kama wewe bado ni Wamarekani!
1.199807	Intussen het ek en my twee dogters nog steeds in Rotterdam gebly.	Wakati huohuo, mimi na binti zangu wawili tulikuwa bado tukiishi huko Rotterdam.
1.199495	Op hierdie stadium het jy dalk jou huiswerk van Way #1 reeds gedoen.	Kwa sasa, huenda umefanya kazi yako ya nyumbani kutoka Njia #1 tayari.
1.199455	Hier, miskien, en alles wat ons kan om jou te help.	Hapa, labda, na kila kitu tunaweza kukusaidia.
1.199393	Niemand gesterf vir jou ... !	Hakuna mmoja alikufa kwa ajili yako ... !
1.199311	Gebed is so belangrik!" - Carlos.	Kusali ni jambo ya lazima sana!" - Carlos.
1.199262	Ons dink ook drie keer per week vanaf 20 Mei 2020.	Tunafikiria pia mara tatu kwa wiki kuanzia Mei 20, 2020.
1.199211	En ek dink, Nee, nie soos Ted nie.	Na nadhani, Hapana, sio kama Ted.
1.199128	Japannese motors - tot 3% per jaar.	Kijapani magari - hadi 3% kwa mwaka.
1.199087	Ons het tien keer oor ons begroting gegaan.	Tulikwenda mara kumi juu ya bajeti yetu.
1.199053	as vir Mei, so ek dink jy sal jy	kama kwa ajili ya Mei, hivyo nadhani utapata
1.199016	Ware vriende is ook op 'n ander manier vir jou 'n beskerming.	Marafiki wa kweli ni ulinzi kwako katika njia nyingine.
1.198958	Ek sien iemand I Like - Nou Wat?	Mimi Angalia Mtu I Like - Sasa nini?
1.198871	Uitspraak is dat dit 50% van die oplossing is, Ross!	Uamuzi ni kwamba ni 50% ya suluhisho, Ross!
1.198748	Ek neem aan dat dit veilig is om te doen soos ek in FSX gedoen het?	Nadhani ni salama kufanya kama nilivyofanya katika FSX?
1.198683	"Daar is nie 'n robot op die planeet wat dit kan doen."	"Kuna si robot katika dunia ambayo inaweza kufanya hivyo."
1.19868	Wat toon dat Maria 'n goeie luisteraar was?	Ni nini kinachoonyesha kwamba Maria alikuwa msikilizaji mzuri?
1.198476	Is #Australia om nader aan die EU as ooit tevore?	Ni #Australia kupata karibu na EU kuliko hapo kabla?
1.19847	Almal sien hulle byvoorbeeld op Facebook!	Kila mtu wakati mwingine huwaona kwenye Facebook, kwa mfano!
1.198332	danksy Otto om daar te wees en te verduidelik	shukrani Otto kuwa huko na kufafanua
1.198166	blackjack Live kan van twee tipes wees.	Blackjack Live inaweza kuwa ya aina mbili.
1.198152	Kry in die beste wet skool wat jy kan, nie in China	Kupata katika bora shule ya sheria unaweza, si katika China
1.198056	Ek leer elke dag om soos hy te wees. "	Ninajifunza kila siku kuwa kama yeye. "
1.198047	alle Engel die erklingen,	Basi Malaika wote pamoja walimsujudia, ***
1.198005	As niks anders nie, doen soos in New York.	Ikiwa hakuna kitu kingine chochote, fanya kama wanavyofanya New York.
1.197979	Oor my: My naam is Maria, en ek is in die US Army.	Kuhusu mimi: jina Langu ni Maria, na mimi ni katika Jeshi la MAREKANI.
1.197852	I LOVE RIO: goed vir almal.	I LOVE RIO: vizuri kwa kila mtu.
1.197826	Vergaderings in Oostenryk is net die beste	Mikutano katika Austria ni bora tu
1.197824	(Alhoewel, Chinees en Spaans is nuttig, ook).	(Ingawa, Kichina na Kihispania zinasaidia, pia).
1.197736	Alle Nuwe Top Slot webwerf vir Mei 2014!	All New Juu Slot Site ajili ya Mei 2014!
1.197644	Vroue uit Frankryk wag vir jou	Wanawake kutoka Ufaransa kusubiri kwa ajili yenu
1.197628	Ek hoop dat ons goeie trans-Atlantiese samewerking kan voortgaan.	Natumaini kwamba yetu nzuri trans-Atlantic ushirikiano inaweza kuendelea.
1.19758	Afrika is soos die nuwe Eldorado vir hulle.	Afrika ni kama Eldorado mapya kwa ajili yao.
1.197437	"Noord-Macedonië en Albanië het gedoen wat ons hulle gevra het om te doen.	"Makedonia ya Kaskazini na Albania walifanya kile tukiwauliza wafanye.
1.197287	Hy het selfs die lewe gehaat!	Hata aliyachukia maisha!
1.197261	Ons was nie bang nie - Jehovah was met ons	Hatukuogopa - Yehova Alikuwa Pamoja Nasi
1.197253	Bloed: elke maand die bloed.	Damu: kila mwezi damu.
1.197213	Is jy so geïntrigeerd met Blog2Social soos ek?	Je, unavutiwa na Blog2Social kama mimi?
1.197099	Vroue is beter en jy ken jou plek in hierdie wêreld.	Wanawake ni bora na unajua nafasi yako katika ulimwengu huu.
1.196939	Hulle sal u later daarvoor bedank ... miskien op Twitter.	Watakushukuru baadaye ... labda kwenye Twitter.
1.196819	vinnig hoor sy die kind van Christus:	haraka anamsikia Mtoto wa Kristo:
1.196773	◆ Ons doen OEM & ODM net binne 15 dae.	◆ Tunafanya OEM & ODM kwa siku 15 tu.
1.196699	Watter spesiale voorreg het ons al sedert 1931?	Tumekuwa na pendeleo gani la pekee tangu mwaka wa 1931?
1.196638	Wat kan ons leer uit die verlossing van Noag, Lot, die Israeliete in Moses se dag en Ragab?	Tunaweza kujifunza nini kutokana na kuokoka kwa Noa, Loti, Rahabu, na Waisraeli katika siku za Musa?
1.196451	die as disbelievers.	wakafa hali ya kuwa wao ni makafiri,
1.196354	Wat het verander in #Armenië 'n jaar na die rewolusie?	Ni nini kimebadilika katika #Armenia mwaka mmoja baada ya mapinduzi?
1.196298	Ivf werk nie vir almal nie. "	Ivf haifanyi kazi kwa kila mtu. "
1.196138	Of selfs hoe om werk te vind in hierdie GCC-land.	Au hata jinsi ya kupata kazi katika nchi hii ya GCC.
1.196023	1971: Die jaar waarin musiek alles verander het	1971: the mwaka that muziki changed everything
1.195906	Dit is waarom hulle nie my 'alchemie'-resep gemaak het nie:	Hii ndio sababu hawakufanya mapishi yangu ya "alchemy":
1.195768	Kan ek doen dit alleen, selfs as ek nie elektries begaafde?	Naweza kufanya hii peke yake hata kama nina si electrically vipawa?
1.195679	Samuel kan nie vergeet wat daardie dag gebeur het nie.	Samuel hawezi kusahau yale yaliyotukia siku hiyo.
1.195667	Uiteindelik het hulle geestelike voedsel in hulle eie taal gehad!"	Kwa mara ya kwanza, walipata chakula cha kiroho kwa lugha yao!"
1.195606	• Waar sal die demone gedurende die Millennium wees?	• Roho waovu watakuwa wapi wakati wa Miaka Elfu?
1.195598	Dit sal Google ook nie behaag nie.	Google haitapenda hiyo pia.
1.195529	Weet u hoe om posisie in Google te verbeter? ·	Unajua jinsi ya kuboresha msimamo katika Google? ·
1.195267	Naomi het besluit om terug te gaan huis toe. - Rut 1:6.	Naomi akaamua kurudi nyumbani. - Ruthu 1:6.
1.195205	African Storybook - Wat Doen Jy?	African Storybook - Unafanya Nini?
1.195175	Waarom weet u nie wie ek is nie? _ Martech Zone	Kwa nini hujui mimi ni nani? _ Martech Zone
1.195102	Dit word elke dag in 195 lande gevra.	Hii inaulizwa kila siku katika nchi 195.
1.195064	Michelle Obama, ook jy, meisie?	Michelle Obama, wewe pia, msichana?
1.195001	groot deel daarvan tevoren was geopenbaard,	Na bila ya shaka walikwisha potea kabla yao wengi wa watu wa zamani.
1.194998	Alles wat u nodig het as u u huis verloor na 'n natuurramp.	Kila kitu unachohitaji ikiwa umepoteza nyumba yako baada ya msiba wa asili.
1.194947	Hierdie veertig+ jaar was Jehovah jou God met jou.	Miaka hii 40+ Yehova Mungu wako amekuwa pamoja nawe.
1.194923	Hou aan om te sê dat jy # 1 is en miskien eendag sal jy wees!	Endelea kusema kuwa wewe ni # 1 na labda siku moja utakuwa!
1.194918	Dit is moontlik met Casino Friday ook op verskillende maniere.	Hii inawezekana na Casino Friday pia kwa njia tofauti.
1.194781	plek wat nou deel van Nepal is.	mahali, ambayo sasa ni sehemu ya Nepal.
1.194664	het nie verander sedert 2004 (7 , 2%).	haujabadilika tangu mwaka 2004 (7 , 2%).
1.194541	Byvoorbeeld, as jy in my kantoor	Kwa mfano, kama wewe ni katika ofisi yangu

1.204739

Hervorming kan - en moet - gebeur tot voordeel van alle Australiërs.

Mageuzi unaweza - na lazima - kutokea, kwa faida ya wote wa Australia.

1.204251

Ek sal hierdie aanvulling aanbeveel as jy 'n Japannese is.

Nitapendekeza kuongeza hii kama wewe ni Kijapani.

1.204248

#EUCO - 'Ons het dit gedoen!

#EUCO - 'Tulifanya hivyo!

1.204166

een video, vir my, alles verander.

moja video, Kwa ajili yangu, kimebadili kila kitu.

1.203944

Jy het ten minste een daarvan vergeet, nie waar nie?

Umesahau angalau mmoja wao, sivyo?

1.203938

Twee wonderwerke in dieselfde huis!

Miujiza miwili katika nyumba ileile!

1.203668

38-39 is nog nie gedoen het sedert.

38-39 haijawahi kufanyika tangu wakati huo.

1.203619

Een daarvan is die hellingpers.

Ndio miongoni wao kunao waislamu.

1.203476

Baie van my vriende in Hollywood doen dit nou. "

Rafiki zangu wengi huko Hollywood wanafanya hivyo. "

1.203436

Kölsch: Dit is die enigste taal wat jy kan drink.

Kolsch: Ni lugha pekee unaweza kunywa.

1.203295

Ek respekteer u opinie oor wat ook met my dogter gebeur het.

Ninaheshimu maoni yako juu ya kile kilichotokea na binti yangu pia.

1.202792

Sê 'n gebed - dit lyk ook na 'n lang nag vanaand.

Sema sala - inaonekana kuwa usiku mrefu usiku huu pia.

1.202768

QR-kodes - vertel my asseblief dat hulle al dood is.

Nambari za QR - tafadhali niambie wamekufa tayari.

1.202346

Wat dink jy beteken dit? - Dit beteken dat hy aan hulle gehoorsaam was.

Unafikiri hiyo inamaanisha nini? - Inamaanisha kwamba aliwatii.

1.202313

"Uit Egipte het ek my seun geroep" (1)

"Nikamwita mwanangu atoke Misri" (1)

1.202228

Ek weet dat ek daardie dag regtig hard gewerk het." - Nick.

Ninajua kuwa nilitumika kabisa siku hiyo." - Nick.

1.201903

Omdat dit 'n gebeurtenis was wat almal in Frankryk verwag het.

Kwa sababu ilikuwa tukio ambalo kila mtu alitarajia nchini Ufaransa.

1.20188

Ek is verheug dat daar vandag meer as 168 000 Getuies in Rusland is!"

Ninafurahi sana kwamba leo kuna zaidi ya Mashahidi 168,000 nchini Urusi!"

1.201869

Een daarvan is die hellingpers.

Kwa hiyo ni miongoni mwa watakaoachiliwa huru.

1.201815

Oktober 2013 _ Drie dinge wat geld nie kan koop nie

Oktoba 2013 _ Mambo Matatu Ambayo Huwezi Kununua

1.201566

>> Jammer, ek was net dit te doen.

>> SORRY, I WAS tu kufanya hivyo.

1.201536

EU Reporter: Ek het u eerste studie vroeër genoem.

EU Reporter: Nilitaja utafiti wako wa kwanza mapema.

1.201103

Dawid was nie bang nie _ Leer jou kinders

Daudi Hakuwa Anaogopa _ Uwafundishe Watoto Wako

1.200697

Hoe om een van hulle uit my eie land te word?

Jinsi ya Kuwa Mmoja Wao Kutoka Nchi Yangu Mwenyewe?

1.200499

Sedertdien het Emerson 'n ding of twee van die Brasiliaanse Golden Child opgetel.

Tangu wakati huo, Emerson alichukua kitu au mbili kutoka kwa mtoto wa dhahabu wa Brazil.

1.200432

15 Waarom was Dawid bereid om geduldig te wag?

15 Kwa nini Daudi alikuwa tayari kungoja kwa subira?

1.20039

Vir die volgende jaar of meer gaan ons baie van Tony Hayward sien.

Kwa mwaka ujao au zaidi, tutaona Tony Hayward mengi.

1.20036

Weet jy hoekom Jesus al hierdie wonderwerke doen?

Unajua sababu Yesu anafanya miujiza yote hiyo?

1.200151

Cool, maar my vrou sal beter doen.

Baridi, lakini mke wangu atafanya vizuri zaidi.

1.200141

. . . en ondersteun ons in die wêreldwye predikingswerk

. . . na hututegemeza katika kazi ya ulimwenguni pote ya kuhubiri

1.200127

[préposition + pronom] Kan jy saam met my kom?

[preposition + pronoun] unaweza kuja na mimi?

1.200022

Ons moet dit doen om te sien of jy nog Amerikaners!

Ni lazima kufanya hivyo ili kuona kama wewe bado ni Wamarekani!

1.199807

Intussen het ek en my twee dogters nog steeds in Rotterdam gebly.

Wakati huohuo, mimi na binti zangu wawili tulikuwa bado tukiishi huko Rotterdam.

1.199495

Op hierdie stadium het jy dalk jou huiswerk van Way #1 reeds gedoen.

Kwa sasa, huenda umefanya kazi yako ya nyumbani kutoka Njia #1 tayari.

1.199455

Hier, miskien, en alles wat ons kan om jou te help.

Hapa, labda, na kila kitu tunaweza kukusaidia.

1.199393

Niemand gesterf vir jou ... !

Hakuna mmoja alikufa kwa ajili yako ... !

1.199311

Gebed is so belangrik!" - Carlos.

Kusali ni jambo ya lazima sana!" - Carlos.

1.199262

Ons dink ook drie keer per week vanaf 20 Mei 2020.

Tunafikiria pia mara tatu kwa wiki kuanzia Mei 20, 2020.

1.199211

En ek dink, Nee, nie soos Ted nie.

Na nadhani, Hapana, sio kama Ted.

1.199128

Japannese motors - tot 3% per jaar.

Kijapani magari - hadi 3% kwa mwaka.

1.199087

Ons het tien keer oor ons begroting gegaan.

Tulikwenda mara kumi juu ya bajeti yetu.

1.199053

as vir Mei, so ek dink jy sal jy

kama kwa ajili ya Mei, hivyo nadhani utapata

1.199016

Ware vriende is ook op 'n ander manier vir jou 'n beskerming.

Marafiki wa kweli ni ulinzi kwako katika njia nyingine.

1.198958

Ek sien iemand I Like - Nou Wat?

Mimi Angalia Mtu I Like - Sasa nini?

1.198871

Uitspraak is dat dit 50% van die oplossing is, Ross!

Uamuzi ni kwamba ni 50% ya suluhisho, Ross!

1.198748

Ek neem aan dat dit veilig is om te doen soos ek in FSX gedoen het?

Nadhani ni salama kufanya kama nilivyofanya katika FSX?

1.198683

"Daar is nie 'n robot op die planeet wat dit kan doen."

"Kuna si robot katika dunia ambayo inaweza kufanya hivyo."

1.19868

Wat toon dat Maria 'n goeie luisteraar was?

Ni nini kinachoonyesha kwamba Maria alikuwa msikilizaji mzuri?

1.198476

Is #Australia om nader aan die EU as ooit tevore?

Ni #Australia kupata karibu na EU kuliko hapo kabla?

1.19847

Almal sien hulle byvoorbeeld op Facebook!

Kila mtu wakati mwingine huwaona kwenye Facebook, kwa mfano!

1.198332

danksy Otto om daar te wees en te verduidelik

shukrani Otto kuwa huko na kufafanua

1.198166

blackjack Live kan van twee tipes wees.

Blackjack Live inaweza kuwa ya aina mbili.

1.198152

Kry in die beste wet skool wat jy kan, nie in China

Kupata katika bora shule ya sheria unaweza, si katika China

1.198056

Ek leer elke dag om soos hy te wees. "

Ninajifunza kila siku kuwa kama yeye. "

1.198047

alle Engel die erklingen,

Basi Malaika wote pamoja walimsujudia, ***

1.198005

As niks anders nie, doen soos in New York.

Ikiwa hakuna kitu kingine chochote, fanya kama wanavyofanya New York.

1.197979

Oor my: My naam is Maria, en ek is in die US Army.

Kuhusu mimi: jina Langu ni Maria, na mimi ni katika Jeshi la MAREKANI.

1.197852

I LOVE RIO: goed vir almal.

I LOVE RIO: vizuri kwa kila mtu.

1.197826

Vergaderings in Oostenryk is net die beste

Mikutano katika Austria ni bora tu

1.197824

(Alhoewel, Chinees en Spaans is nuttig, ook).

(Ingawa, Kichina na Kihispania zinasaidia, pia).

1.197736

Alle Nuwe Top Slot webwerf vir Mei 2014!

All New Juu Slot Site ajili ya Mei 2014!

1.197644

Vroue uit Frankryk wag vir jou

Wanawake kutoka Ufaransa kusubiri kwa ajili yenu

1.197628

Ek hoop dat ons goeie trans-Atlantiese samewerking kan voortgaan.

Natumaini kwamba yetu nzuri trans-Atlantic ushirikiano inaweza kuendelea.

1.19758

Afrika is soos die nuwe Eldorado vir hulle.

Afrika ni kama Eldorado mapya kwa ajili yao.

1.197437

"Noord-Macedonië en Albanië het gedoen wat ons hulle gevra het om te doen.

"Makedonia ya Kaskazini na Albania walifanya kile tukiwauliza wafanye.

1.197287

Hy het selfs die lewe gehaat!

Hata aliyachukia maisha!

1.197261

Ons was nie bang nie - Jehovah was met ons

Hatukuogopa - Yehova Alikuwa Pamoja Nasi

1.197253

Bloed: elke maand die bloed.

Damu: kila mwezi damu.

1.197213

Is jy so geïntrigeerd met Blog2Social soos ek?

Je, unavutiwa na Blog2Social kama mimi?

1.197099

Vroue is beter en jy ken jou plek in hierdie wêreld.

Wanawake ni bora na unajua nafasi yako katika ulimwengu huu.

1.196939

Hulle sal u later daarvoor bedank ... miskien op Twitter.

Watakushukuru baadaye ... labda kwenye Twitter.

1.196819

vinnig hoor sy die kind van Christus:

haraka anamsikia Mtoto wa Kristo:

1.196773

◆ Ons doen OEM & ODM net binne 15 dae.

◆ Tunafanya OEM & ODM kwa siku 15 tu.

1.196699

Watter spesiale voorreg het ons al sedert 1931?

Tumekuwa na pendeleo gani la pekee tangu mwaka wa 1931?

1.196638

Wat kan ons leer uit die verlossing van Noag, Lot, die Israeliete in Moses se dag en Ragab?

Tunaweza kujifunza nini kutokana na kuokoka kwa Noa, Loti, Rahabu, na Waisraeli katika siku za Musa?

1.196451

die as disbelievers.

wakafa hali ya kuwa wao ni makafiri,

1.196354

Wat het verander in #Armenië 'n jaar na die rewolusie?

Ni nini kimebadilika katika #Armenia mwaka mmoja baada ya mapinduzi?

1.196298

Ivf werk nie vir almal nie. "

Ivf haifanyi kazi kwa kila mtu. "

1.196138

Of selfs hoe om werk te vind in hierdie GCC-land.

Au hata jinsi ya kupata kazi katika nchi hii ya GCC.

1.196023

1971: Die jaar waarin musiek alles verander het

1971: the mwaka that muziki changed everything

1.195906

Dit is waarom hulle nie my 'alchemie'-resep gemaak het nie:

Hii ndio sababu hawakufanya mapishi yangu ya "alchemy":

1.195768

Kan ek doen dit alleen, selfs as ek nie elektries begaafde?

Naweza kufanya hii peke yake hata kama nina si electrically vipawa?

1.195679

Samuel kan nie vergeet wat daardie dag gebeur het nie.

Samuel hawezi kusahau yale yaliyotukia siku hiyo.

1.195667

Uiteindelik het hulle geestelike voedsel in hulle eie taal gehad!"

Kwa mara ya kwanza, walipata chakula cha kiroho kwa lugha yao!"

1.195606

• Waar sal die demone gedurende die Millennium wees?

• Roho waovu watakuwa wapi wakati wa Miaka Elfu?

1.195598

Dit sal Google ook nie behaag nie.

Google haitapenda hiyo pia.

1.195529

Weet u hoe om posisie in Google te verbeter? ·

Unajua jinsi ya kuboresha msimamo katika Google? ·

1.195267

Naomi het besluit om terug te gaan huis toe. - Rut 1:6.

Naomi akaamua kurudi nyumbani. - Ruthu 1:6.

1.195205

African Storybook - Wat Doen Jy?

African Storybook - Unafanya Nini?

1.195175

Waarom weet u nie wie ek is nie? _ Martech Zone

Kwa nini hujui mimi ni nani? _ Martech Zone

1.195102

Dit word elke dag in 195 lande gevra.

Hii inaulizwa kila siku katika nchi 195.

1.195064

Michelle Obama, ook jy, meisie?

Michelle Obama, wewe pia, msichana?

1.195001

groot deel daarvan tevoren was geopenbaard,

Na bila ya shaka walikwisha potea kabla yao wengi wa watu wa zamani.

1.194998

Alles wat u nodig het as u u huis verloor na 'n natuurramp.

Kila kitu unachohitaji ikiwa umepoteza nyumba yako baada ya msiba wa asili.

1.194947

Hierdie veertig+ jaar was Jehovah jou God met jou.

Miaka hii 40+ Yehova Mungu wako amekuwa pamoja nawe.

1.194923

Hou aan om te sê dat jy # 1 is en miskien eendag sal jy wees!

Endelea kusema kuwa wewe ni # 1 na labda siku moja utakuwa!

1.194918

Dit is moontlik met Casino Friday ook op verskillende maniere.

Hii inawezekana na Casino Friday pia kwa njia tofauti.

1.194781

plek wat nou deel van Nepal is.

mahali, ambayo sasa ni sehemu ya Nepal.

1.194664

het nie verander sedert 2004 (7 , 2%).

haujabadilika tangu mwaka 2004 (7 , 2%).

1.194541

Byvoorbeeld, as jy in my kantoor

Kwa mfano, kama wewe ni katika ofisi yangu