michsethowusu/pedi-sentiments-corpus · Datasets at Hugging Face

Pedi stringlengths 9 498	sentiment stringclasses 2 values	__index_level_0__ int64 0 423k
Ka ganong re a go swametša,	Positive	400
o bona tšohle tša ka fase ga leratadima.	Positive	401
o homole, mme ke tla go ruta se e lego bohlale."	Positive	402
Ba re: "Morena, le bademone ba be ba re theeletša ge re ba laya ka go bolela leina la gago!"	Positive	403
Gape go bala Beibele go dira gore ke be le pono e botse ka bokamoso."	Positive	404
A šegofatša letšatši la bošupa mme a le dira letšatši le lekgethwa, ka gore ka letšatši leo ke ge a feditše tlholo ya gagwe mme a lesa mošomo ka moka.	Positive	405
O botšišitše gore: "Ke mang yo ruri e lego mohlanka yo a botegago le wa temogo?"	Negative	406
Ba ntšhe o ba tliše go rena gore re tle re ba robale!"	Negative	407
Ke moka ba tla ba bolela ka taba yeo motseng woo moporofeta yo a tšofetšego a bego a dula go wona.	Positive	408
felo mo gokgethwa mo a dulago gona.'	Positive	409
O romela polelo ya gagwe lefaseng; Lentšu la gagwe le kitima ka lebelo.	Positive	410
Ga go yo a bego a tseba gore o dira se bjang, efela o be a kgona go rwala dikgomo tše pedi gabonolo ka nako e tee.	Negative	411
Letšatšing leo Modimo a se mo arabe.	Negative	412
O dirile komiki ya kofi le dijo tša go fihlola ... bjalo ka ge a phela a dira mesong ye mengwe le ye mengwe.	Positive	413
goba yo e lego setholo go feta motseta wa ka?	Negative	414
gore ke noše setšhaba se ke se kgethilego meetse.	Positive	415
Ba nyakile gomme ba se mo hwetše ka dintlong tša boagišane.	Negative	416
Nkiše seatla fela o tla bona.	Positive	417
Ge o ka dira seo, ba tla dira dilo ka bohlale le ge o se gona.	Positive	418
Se ile sa kgomarela medimo ye mengwe sa e khunamela, sa e hlankela.	Positive	419
Ba otle ka lebaka la tše ba di dirilego,	Negative	420
Mahlo a bona e ke malakabe a mohweleretshipi,	Positive	421
o hlalefiswa ke pelo ya hae,	Positive	422
Ra aga naga ya go hloka semorafe,	Positive	423
Ke ka baka leo motse woo ba o reetšego la Tsoare, ke go re o monyenyane.	Negative	424
Letšatši la Kahlolo le batametše	Positive	425
Go bonagala gore bagwera ba bangwe e be e se ba kgauswi bjalo ka ge ke be ke nagana."	Negative	426
bona o kwele ba re, 're mo lemelang re sa mo tšhumelele ka kua	Negative	427
Ke be ke nyaka go ikwa ke šireletšegile e bile ke thabile." - Rachel, morwedi wa bašomi bao ba hudugetšego nageng e šele.	Positive	428
Ka moka ga yona o e dirile ka bohlale.	Positive	429
e le gore e se ke ya le ruta go dira dilo tša yona tšohle tše di šišimišago, e lego tšeo e di diretšego medimo ya yona, ka go re'alo la direla Jehofa Modimo wa lena sebe.	Negative	430
"Lebelela gore ke mang kua lebating hle."	Positive	431
hlaloša tshepetšo ye bonolo ya molomo le ya theeletša polelo gomme a ngwale tshedimošo go ngwalwa; le go mo tšhateng;	Negative	432
Na o ipona o le lefaseng le lefsa?	Positive	433
Letšatši le, eba letšatši la go laetša sa mafahleng a bona.	Positive	434
Modimo a ka re thuša ka go diriša batho gore ba re botše mantšu a kgothatšago le go re direla dilo.	Positive	435
o se sepelele kgauswi le mojako wa ngwako wa gagwe,	Negative	436
A o tla fediša motse ka moka ka gore go hlaelelwa ba bahlano?"	Negative	437
O nkemišeditše seatla sa gagwe gore a lwe le nna letšatši ka moka.	Negative	438
Eupša mafelelong, batho ba bangwe ba ka re bota le go re hlompha." - Kaori, Japane.	Positive	439
"Ke tla dira gore o be le temogo gomme ka go ruta tsela yeo o swanetšego go sepela ka yona.	Positive	440
O be a tlile go begela batho seetša, gore bohle ba kwe se a se begago gomme ba se dumele.	Positive	441
Moshe a khurumetša sefahlogo sa gagwe ka gobane a boifa go lebana le Modimo.	Negative	442
Gobane bana ba mosadi yo a hladilwego ba tla feta ba yo a dulago le monna ka bontši."	Positive	443
O le hloma sehlomong sa lona gore ba ba tsenago ba bonegelwe.	Positive	444
Carmela wa kua Italy, o lebane le bothata bjo bo swanago.	Negative	445
Eupša ge motho yo a itšego a itshola gomme a boela go Modimo, barongwa ba a thaba.	Negative	446
Fela ka moka re a tseba gore maatla a sathane ga a fete a Modimo.	Positive	447
E thomile borapeding bja boheitene.	Negative	448
Ba tla le hlasela ba etšwa ka thoko e tee, eupša ge ba le tšhaba ba tla phatlalalela mathokong ohle.	Positive	449
pele ga Modimo wa rena bošego le mosegare o rakilwe legodimong.	Positive	450
Dilo tše Mpe di Diragalela Batho ba go Loka - Ka Baka La'ng?	Negative	451
a bolelago therešo ka pelo ya gagwe ka moka,	Positive	452
A se botše a re: 'Lena Baisiraele, ekwang, lehono le kgauswi le go yo lwa le manaba a lena.	Positive	453
go kopana le setšhaba sa gagwe gona.	Positive	454
Bona ba re: Re tšwa nageng ya Kanana; re tlile go reka dijo.	Negative	455
Modimo a ba tlišetša dintwa le ditlala, leka go ba bušetša go yena.	Negative	456
Ka moka ga rena re na le motho yoo a ka re thušago, motho yo a nyakago go re thuša, e lego Modimo ka boyena.	Positive	457
Ke ile go hwetša eng mafelelong a thušothuto?	Negative	458
Ge di bobame mafelong a tšona a go utama, Goba di iphihlile moo di lalelago gona?	Negative	459
Sathane a mo fetola a re: "Ke be ke itshepelela le lefase, ke eya kua le kua."	Negative	460
Ba bolela melao ya Modimo ka molomo mola bona ka mediro ba hlankela Sathane.	Negative	461
Gaešita le mekgatlo yeo go thwego ke ya go dira khutšo, e bjalo ka Ditšhaba tše Kopanego, ga se ya kgona go thibela monamedi wa pere e khwibidu.	Positive	462
O ba bapetša le ditšhošane ge di le seolong goba mošomong wa tšona wa letšatši, goba monong a ipshina ka se se hwilego.	Positive	463
fetolela tshedimopo go tpwa mohuteng wo mongwe go ya go wo mongwe, bjalo ka go tpwa go kerafo go ya go mokgwa wa temana;	Negative	464
Ntlogeleng lena bohle badiri ba bokgopo.	Negative	465
Ke moo Morena a itšego: "O dirile eng?	Negative	466
Monna yola a bego a tlile go nna letšatši lela o iponagaditše go nna gape."	Positive	467
Go kgotsofalela boemo bja lena bja tša ditšhelete go le dumelela "gore le kgonthišetše dilo tše bohlokwa kudu."	Positive	468
O tla lebala ge o kile wa goboga mola o sa le yo mofsa;	Negative	469
mme a o dira motse wo lefase le o retago.	Positive	470
Yena yo a di etago pele bjalo ka madira,	Positive	471
Mokgotleledi o phala mogale; mohulamotse o phalwa ke mofenyapeloyagwe.	Positive	472
O hlakodišitše bagatelelwa diatleng tša ba babe.	Positive	473
ba ntheetše mereo tseleng,	Positive	474
E tla ba tšatši la maru a maso,	Negative	475
Le tla tseba la ba la bona gore ke phošo,	Positive	476
Ke moka wa bontšha Farao le bahlanka ba gagwe gotee le batho ba naga ya gagwe dipontšho le mehlolo ka gobane o tsebile gore ba ile ba ikgogomošetša bona; wena wa itirela leina go etša ge go sa le bjalo letšatšing le.	Positive	477
Ditšhaba tšohle di tla tla tša go khunamela, gobane di tla be di bona ge o dira tšohle ka toka."	Positive	478
Ke ka baka la'ng re ka phetha ka gore go tloga lekgolong la pele la nywaga C.E. go fihlela lehono, go be go dutše go na le Bakriste ba tloditšwego mo lefaseng?	Negative	479
Go kaone le dire tše di tlago bontšha gore le sokologile.	Positive	480
Eupša a re go bona: "Le se ke la galefelana mo tseleng."	Positive	481
(Lebakeng la kano: Ka bjalo Modimo Nthuše.),	Negative	482
leina la gago ke le legolo bjang lefaseng lohle!	Positive	483
Go e na le moo, go tla go nea tokologo e oketšegilego ya go "thabela bofsa bja gago."	Positive	484
Ba ba dumelago ba tla fiwa maatla a go dira mehlolo ye: Ba tla leleka bademone ka go bolela leina la ka; ba tla bolela ka maleme a šele.	Positive	485
Saulo a re: "Batamelang mo, lena babuši ka moka ba setšhaba, le kgonthiše gomme le bone kamoo sebe se se diregilego ka gona lehono.	Negative	486
Gobane go na le kholofelo gaešita le ka sehlare.	Positive	487
poelo ya yo kgopo yona ke kotlo.	Negative	488
Go tlile go tsebega gore ke go lemošitše."	Negative	489
Eupša ge ba ka se tshele ba itlhamile le lena, gona ba dudišwe gare ga lena nageng ya Kanana."	Positive	490
Morena wa rena ke yo mogolo e bile ke yo matla kudu; Kwešišo ya gagwe ga e hlalosege.	Positive	491
Nkabe bahu ba tsoga, be re tlo bitša Babirwa le Ditlou ka maina;	Positive	492
E be e etšwa ka molomong wa mmamogašwa, le ka go wa sebata sela, le ka go wa moprofeta wa maaka.	Negative	493
Itsholeng gomme le be le tumelo ditabeng tše dibotse."	Positive	494
Sokologang dibeng tša lena, le dumele Taba ye Botse!"	Positive	495
Mosegare o ile wa ba eta pele ka thololo ya leru gomme bošego wa ba eta pele ka thololo ya mollo gore o ba bonegele mo ba sepelago gona.	Positive	496
Ge ba le gare ba enwa Kofi, ba ile ba bolela ka bophelo bja morago ga sekolo se phagamego.	Positive	497
Monamedi wa yona a fiwa maatla gore a amoge lefase khutšo, gore batho ba bolayane.	Positive	498
Ge e ba motho a etla go tlo mpona, pelo ya gagwe e tla bolela maaka; O tla ikgobokeletša sa go nkgobatša; Ke moka o tla tšwa; ge a fihla ka ntle a bolela ka sona.	Negative	499

Ka ganong re a go swametša,

Positive

400

o bona tšohle tša ka fase ga leratadima.

Positive

401

o homole, mme ke tla go ruta se e lego bohlale."

Positive

402

Ba re: "Morena, le bademone ba be ba re theeletša ge re ba laya ka go bolela leina la gago!"

Positive

403

Gape go bala Beibele go dira gore ke be le pono e botse ka bokamoso."

Positive

404

A šegofatša letšatši la bošupa mme a le dira letšatši le lekgethwa, ka gore ka letšatši leo ke ge a feditše tlholo ya gagwe mme a lesa mošomo ka moka.

Positive

405

O botšišitše gore: "Ke mang yo ruri e lego mohlanka yo a botegago le wa temogo?"

Negative

406

Ba ntšhe o ba tliše go rena gore re tle re ba robale!"

Negative

407

Ke moka ba tla ba bolela ka taba yeo motseng woo moporofeta yo a tšofetšego a bego a dula go wona.

Positive

408

felo mo gokgethwa mo a dulago gona.'

Positive

409

O romela polelo ya gagwe lefaseng; Lentšu la gagwe le kitima ka lebelo.

Positive

410

Ga go yo a bego a tseba gore o dira se bjang, efela o be a kgona go rwala dikgomo tše pedi gabonolo ka nako e tee.

Negative

411

Letšatšing leo Modimo a se mo arabe.

Negative

412

O dirile komiki ya kofi le dijo tša go fihlola ... bjalo ka ge a phela a dira mesong ye mengwe le ye mengwe.

Positive

413

goba yo e lego setholo go feta motseta wa ka?

Negative

414

gore ke noše setšhaba se ke se kgethilego meetse.

Positive

415

Ba nyakile gomme ba se mo hwetše ka dintlong tša boagišane.

Negative

416

Nkiše seatla fela o tla bona.

Positive

417

Ge o ka dira seo, ba tla dira dilo ka bohlale le ge o se gona.

Positive

418

Se ile sa kgomarela medimo ye mengwe sa e khunamela, sa e hlankela.

Positive

419

Ba otle ka lebaka la tše ba di dirilego,

Negative

420

Mahlo a bona e ke malakabe a mohweleretshipi,

Positive

421

o hlalefiswa ke pelo ya hae,

Positive

422

Ra aga naga ya go hloka semorafe,

Positive

423

Ke ka baka leo motse woo ba o reetšego la Tsoare, ke go re o monyenyane.

Negative

424

Letšatši la Kahlolo le batametše

Positive

425

Go bonagala gore bagwera ba bangwe e be e se ba kgauswi bjalo ka ge ke be ke nagana."

Negative

426

bona o kwele ba re, 're mo lemelang re sa mo tšhumelele ka kua

Negative

427

Ke be ke nyaka go ikwa ke šireletšegile e bile ke thabile." - Rachel, morwedi wa bašomi bao ba hudugetšego nageng e šele.

Positive

428

Ka moka ga yona o e dirile ka bohlale.

Positive

429

e le gore e se ke ya le ruta go dira dilo tša yona tšohle tše di šišimišago, e lego tšeo e di diretšego medimo ya yona, ka go re'alo la direla Jehofa Modimo wa lena sebe.

Negative

430

"Lebelela gore ke mang kua lebating hle."

Positive

431

hlaloša tshepetšo ye bonolo ya molomo le ya theeletša polelo gomme a ngwale tshedimošo go ngwalwa; le go mo tšhateng;

Negative

432

Na o ipona o le lefaseng le lefsa?

Positive

433

Letšatši le, eba letšatši la go laetša sa mafahleng a bona.

Positive

434

Modimo a ka re thuša ka go diriša batho gore ba re botše mantšu a kgothatšago le go re direla dilo.

Positive

435

o se sepelele kgauswi le mojako wa ngwako wa gagwe,

Negative

436

A o tla fediša motse ka moka ka gore go hlaelelwa ba bahlano?"

Negative

437

O nkemišeditše seatla sa gagwe gore a lwe le nna letšatši ka moka.

Negative

438

Eupša mafelelong, batho ba bangwe ba ka re bota le go re hlompha." - Kaori, Japane.

Positive

439

"Ke tla dira gore o be le temogo gomme ka go ruta tsela yeo o swanetšego go sepela ka yona.

Positive

440

O be a tlile go begela batho seetša, gore bohle ba kwe se a se begago gomme ba se dumele.

Positive

441

Moshe a khurumetša sefahlogo sa gagwe ka gobane a boifa go lebana le Modimo.

Negative

442

Gobane bana ba mosadi yo a hladilwego ba tla feta ba yo a dulago le monna ka bontši."

Positive

443

O le hloma sehlomong sa lona gore ba ba tsenago ba bonegelwe.

Positive

444

Carmela wa kua Italy, o lebane le bothata bjo bo swanago.

Negative

445

Eupša ge motho yo a itšego a itshola gomme a boela go Modimo, barongwa ba a thaba.

Negative

446

Fela ka moka re a tseba gore maatla a sathane ga a fete a Modimo.

Positive

447

E thomile borapeding bja boheitene.

Negative

448

Ba tla le hlasela ba etšwa ka thoko e tee, eupša ge ba le tšhaba ba tla phatlalalela mathokong ohle.

Positive

449

pele ga Modimo wa rena bošego le mosegare o rakilwe legodimong.

Positive

450

Dilo tše Mpe di Diragalela Batho ba go Loka - Ka Baka La'ng?

Negative

451

a bolelago therešo ka pelo ya gagwe ka moka,

Positive

452

A se botše a re: 'Lena Baisiraele, ekwang, lehono le kgauswi le go yo lwa le manaba a lena.

Positive

453

go kopana le setšhaba sa gagwe gona.

Positive

454

Bona ba re: Re tšwa nageng ya Kanana; re tlile go reka dijo.

Negative

455

Modimo a ba tlišetša dintwa le ditlala, leka go ba bušetša go yena.

Negative

456

Ka moka ga rena re na le motho yoo a ka re thušago, motho yo a nyakago go re thuša, e lego Modimo ka boyena.

Positive

457

Ke ile go hwetša eng mafelelong a thušothuto?

Negative

458

Ge di bobame mafelong a tšona a go utama, Goba di iphihlile moo di lalelago gona?

Negative

459

Sathane a mo fetola a re: "Ke be ke itshepelela le lefase, ke eya kua le kua."

Negative

460

Ba bolela melao ya Modimo ka molomo mola bona ka mediro ba hlankela Sathane.

Negative

461

Gaešita le mekgatlo yeo go thwego ke ya go dira khutšo, e bjalo ka Ditšhaba tše Kopanego, ga se ya kgona go thibela monamedi wa pere e khwibidu.

Positive

462

O ba bapetša le ditšhošane ge di le seolong goba mošomong wa tšona wa letšatši, goba monong a ipshina ka se se hwilego.

Positive

463

fetolela tshedimopo go tpwa mohuteng wo mongwe go ya go wo mongwe, bjalo ka go tpwa go kerafo go ya go mokgwa wa temana;

Negative

464

Ntlogeleng lena bohle badiri ba bokgopo.

Negative

465

Ke moo Morena a itšego: "O dirile eng?

Negative

466

Monna yola a bego a tlile go nna letšatši lela o iponagaditše go nna gape."

Positive

467

Go kgotsofalela boemo bja lena bja tša ditšhelete go le dumelela "gore le kgonthišetše dilo tše bohlokwa kudu."

Positive

468

O tla lebala ge o kile wa goboga mola o sa le yo mofsa;

Negative

469

mme a o dira motse wo lefase le o retago.

Positive

470

Yena yo a di etago pele bjalo ka madira,

Positive

471

Mokgotleledi o phala mogale; mohulamotse o phalwa ke mofenyapeloyagwe.

Positive

472

O hlakodišitše bagatelelwa diatleng tša ba babe.

Positive

473

ba ntheetše mereo tseleng,

Positive

474

E tla ba tšatši la maru a maso,

Negative

475

Le tla tseba la ba la bona gore ke phošo,

Positive

476

Ke moka wa bontšha Farao le bahlanka ba gagwe gotee le batho ba naga ya gagwe dipontšho le mehlolo ka gobane o tsebile gore ba ile ba ikgogomošetša bona; wena wa itirela leina go etša ge go sa le bjalo letšatšing le.

Positive

477

Ditšhaba tšohle di tla tla tša go khunamela, gobane di tla be di bona ge o dira tšohle ka toka."

Positive

478

Ke ka baka la'ng re ka phetha ka gore go tloga lekgolong la pele la nywaga C.E. go fihlela lehono, go be go dutše go na le Bakriste ba tloditšwego mo lefaseng?

Negative

479

Go kaone le dire tše di tlago bontšha gore le sokologile.

Positive

480

Eupša a re go bona: "Le se ke la galefelana mo tseleng."

Positive

481

(Lebakeng la kano: Ka bjalo Modimo Nthuše.),

Negative

482

leina la gago ke le legolo bjang lefaseng lohle!

Positive

483

Go e na le moo, go tla go nea tokologo e oketšegilego ya go "thabela bofsa bja gago."

Positive

484

Ba ba dumelago ba tla fiwa maatla a go dira mehlolo ye: Ba tla leleka bademone ka go bolela leina la ka; ba tla bolela ka maleme a šele.

Positive

485

Saulo a re: "Batamelang mo, lena babuši ka moka ba setšhaba, le kgonthiše gomme le bone kamoo sebe se se diregilego ka gona lehono.

Negative

486

Gobane go na le kholofelo gaešita le ka sehlare.

Positive

487

poelo ya yo kgopo yona ke kotlo.

Negative

488

Go tlile go tsebega gore ke go lemošitše."

Negative

489

Eupša ge ba ka se tshele ba itlhamile le lena, gona ba dudišwe gare ga lena nageng ya Kanana."

Positive

490

Morena wa rena ke yo mogolo e bile ke yo matla kudu; Kwešišo ya gagwe ga e hlalosege.

Positive

491

Nkabe bahu ba tsoga, be re tlo bitša Babirwa le Ditlou ka maina;

Positive

492

E be e etšwa ka molomong wa mmamogašwa, le ka go wa sebata sela, le ka go wa moprofeta wa maaka.

Negative

493

Itsholeng gomme le be le tumelo ditabeng tše dibotse."

Positive

494

Sokologang dibeng tša lena, le dumele Taba ye Botse!"

Positive

495

Mosegare o ile wa ba eta pele ka thololo ya leru gomme bošego wa ba eta pele ka thololo ya mollo gore o ba bonegele mo ba sepelago gona.

Positive

496

Ge ba le gare ba enwa Kofi, ba ile ba bolela ka bophelo bja morago ga sekolo se phagamego.

Positive

497

Monamedi wa yona a fiwa maatla gore a amoge lefase khutšo, gore batho ba bolayane.

Positive

498

Ge e ba motho a etla go tlo mpona, pelo ya gagwe e tla bolela maaka; O tla ikgobokeletša sa go nkgobatša; Ke moka o tla tšwa; ge a fihla ka ntle a bolela ka sona.

Negative

499