African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation.
•
703 items
•
Updated
Dataset Viewer
score
float32 1.04
1.25
| Lingala
stringlengths 9
487
| Swati
stringlengths 9
499
|
|---|---|---|
1.249899
|
Mpo Nzambe akoki komekama na makambo ya mabe te mpe ye moko akoki te komeka moto na yango."
|
Ngobe Nkulunkulu ngeke alingwe ngalokubi kantsi naye akalingi muntfu."
|
1.249802
|
Kasi Tata wa bino o likolo akoleisaka yango!
|
Kodvwa uYihlo losezulwini uyatondla.
|
1.249787
|
Na nsima, Yesu akotya Satana na bolɔkɔ mpo na mbula 1.000.
|
Ngemuva kwaloko, Jesu utawubopha Sathane iminyaka lengu-1.000.
|
1.249781
|
40 Mpo na ngai, namoni ete akozala mwasi ya esengo mingi koleka soki atikali ndenge azali; mpe nakanisi ete, ngai mpe nazali na Molimo ya Nzambe.
|
40 Kodvwa ngekwembono wami, utawujabula kakhulu nangabe ahlala anjalo, futsi ecinisweni ngicabanga kutsi nami nginemoya waNkulunkulu.
|
1.249425
|
"Koloba te ete: 'Mpo na nini mikolo ya liboso elekaki mikolo oyo na malamu?'
|
Ungabuti utsi: "Kwabangelwa yini kutsi tinsuku takadzeni tibe ncono kunaleti tetfu?"
|
1.249336
|
Batambwisi-mpunda minei yango bazali banani?
|
Bobani Labagibeli Bemahhashi Labane?
|
1.249231
|
Ngai nazali Alfa mpe Omega, moto ya liboso mpe moto ya suka, ebandeli mpe suka.
|
Ngingu-Alfa na-Omega, wekucala newekugcina, sicalo nesiphetfo.
|
1.249031
|
Moto moko naino amona Nzambe te; kasi Mwana se moko kaka, ye oyo azali pembeni ya Tata, ye moto alakisa ye.
|
Kute lowase wabona Nkulunkulu, ngaphandle kweNdvodzana letelwe yodvwa lenguNkulunkulu, lesesifubeni seYise, ngiyo lembonakalisile.
|
1.248992
|
Bolata bibundeli nyonso ya Nzambe, mpo ete bokoka kotelema ngwi liboso ya mayele ya mabe ya zabolo.
|
Hlomani tonkhe tikhali taNkulunkulu, khona nitewuba nemandla ekumelana nebucili baSathane.
|
1.248966
|
Bandeko na ngai, baoyo balukaka kokoma bateyi na kati na bino, bazala mingi te, mpo boyebi ete biso baoyo toteyaka, bakosambisa bisomakasi penza.
|
Bazalwane bami, akukuhle kutsi linyenti lenu libe bafundzisi, nati kutsi tsine lesifundzisako siyakwemukeliswa kwehlulelwa lokumatima.
|
1.248725
|
Tokotosa mibeko na ye ya bwanya mpe ya bolingo?
|
Sitayilalela yini imitsetfo yakhe lehlakaniphile nalekhombisa kutsi uyasitsandza?
|
1.248585
|
Nzokande, Nzambe abosanaka ata moko na yango te.
|
Noko Nkulunkulu akakhohlwa ngisho nome munye wabo.
|
1.248099
|
Basi, botosa mibali na bino ndenge botosaka Nkolo.
|
Bafati, tfobelani emadvodza enu kungatsi kuseNkhosini.
|
1.248084
|
Bóbongola mitema pe bóndima Sango Malamu!"
|
Phendvukani nikholwe liVangeli."
|
1.247615
|
Nyonso oyo bosalaka, bosala yango na motema mobimba, lokola nde bozali kosala mpo na Nkolo, kasi mpo na bato te.
|
Konkhe lenikwentako, kwenteni ngenhlitiyo, kube sengatsi nentela iNkhosi, hhayi bantfu.
|
1.247534
|
Soki moto moko na kati na bino azangi bwania, abondela Nzambe, mpe Nzambe akopesa ye yango; Pamba te Nzambe apesaka na bato nyonso na motema malamu mpe na kopamela te.
|
Nangabe emkhatsini wenu kukhona loswele kuhlakanipha, akacele kuNkulunkulu lonika bonkhe bantfu ngekwephana lokungenakufehla, utawuphiwa.
|
1.247494
|
Yango wana bandeko, bopona mibali sambo kati na bino, oyo bazali na bizaleli ya malamu, oyo batonda na Molimo Mosantu mpe na bwanya mpo ete topesa bango mokumba yango.
|
Ngako-ke, bazalwane, khetsani emkhatsini wenu emadvodza lasikhombisa leniwatiko kutsi aneludvumo loluhle nalagcwele Moya Longcwele nekuhlakanipha, ngawo-ke lesitakuwanika aphatse lomsebenti.
|
1.24748
|
Satana akosaki Eva, mwasi ya liboso mpe andimisaki mwasi yango atosa ye na esika ya kotosa Nzambe.
|
Sathane wacala emanga ku-Eva, wesifazane wekucala, futsi wamyengela ekutseni alalele yena esikhundleni sekulalela Nkulunkulu.
|
1.247397
|
Kasi esengeli azala moto oyo ayambaka bapaya malamu, moto oyo alingaka makambo ya malamu, moto ya bwanya, moto na sembo, mosantu, mpe oyo ayebi komibatela malamu.
|
Kodvwa kufanele aphatse kahle tihambi, atsandze lokulungile, aticaphele abe cotfo, abe ngcwele, atibambe.
|
1.247236
|
Akoki kobuka lokuta te. - Baebre 6:18.
|
Akawacambi emanga. - Hebheru 6:18.
|
1.246971
|
Mpo na nini moto akómaka mokóló mpe akufaka?
|
Kwentiwa yini kutsi siguge siphindze sife?
|
1.24679
|
"Nasilisi mosala oyo opesaki ngai nasala." - Yoane 17:4
|
"Ngiwucedzile umsebenti longinike wona kutsi ngiwente." - Johane 17:4
|
1.246754
|
Ndenge nini Abele azali koloba na biso lelo?
|
U-Abela ukhuluma njani lathi lamuhla?
|
1.246748
|
6 Bópesa mbote na Maria, oyo asalelaki bino misala ya makasi mingi.
|
6Hambisani Mariya lowanisebentela kakhulu.
|
1.246687
|
Bokeba ete botiola ata mwana moko te na kati ya bana oyo pamba te, nalobi na bino: baanzelu na bango na Likolo, bamonaka tango nyonso elongi ya Tata na ngai oyo azali na Likolo.
|
"Caphelani ningedzeleli ngisho namunye kulaba labancane; ngobe ngitsi kini: Tingilosi tabo ezulwini tibubona njalo buso baBabe losezulwini. [
|
1.246608
|
Okoki kopesa mabɔkɔ na lisangá na bino?
|
Ungasita Yini Ebandleni Lokulo?
|
1.246607
|
Noa [azalaki] mosakoli ya boyengebene. - 2 Pe.
|
'Njengemshumayeli wekulunga,'Nowa wawumemetela ngekwetsembeka lomlayeto losecwayiso lebekaphatsiswe wona.
|
1.246574
|
26 Pamba te, sima ya koyeba makambo ya solo, soki tosali masumu na nko, mbeka mosusu etikali te mpo na masumu,
|
Nasona ngemabomu sesilati liciniso, sekute umhlatjelo longesula tono, 27
|
1.246483
|
Tokoki kozala pɛto
|
Singahlala Simsulwa
|
1.246433
|
feela Lota ya n'a lukile, ya n'a katazwa ki mikwa ya buhule ya batu ba ba
|
Nkulunkulu wamsindzisa Loti labelungile; Loti abesavele asakhatsateke kakhulu, ngenca yekuhamba ngemanyala kwabo labangenamtsetfo.
|
1.246354
|
'Bakokota na esika na ngai ya kopema ata moke té!' "
|
'Bangeke basangena ekuphumuleni kwami.' "
|
1.246279
|
Paradiso yango ekoki kozongisama?
|
Lingaphindze libe khona yini lelipharadisi?
|
1.24627
|
8 "Koningana minene ya mabelé ekozala."
|
8 "Kuyawuba nekutamatama kwemhlaba lokwesabekako lokunyenti."
|
1.246168
|
Kasi Nzambe azali kopesa biso bolamu oyo eleki monene. - Tala makambo Makomi ezali koloba: Nzambe atelemelaka bato ya lofundu, kasi apesaka ngolu na ye na bato oyo bamikitisa.
|
Kodvwa Nkulunkulu wephana ngemusa lomkhulu, ngako umBhalo utsi: "Nkulunkulu umelana nalabatigcabhako, kepha labatfobekile ubapha umusa."
|
1.24604
|
mpo na kofuta mpako epai ya Sezare to te?
|
Kulungile yini kukhipha umtselo kuKhesari, uMbusi wemaRoma, nome cha?
|
1.246016
|
11 Tango ebele ya bato bamonaki makambo oyo Polo asalaki, bagangaki na monoko na bango ya kilikawonia: 'Banzambe bazwi banzoto ya bato mpe bakiteli biso!
|
Lapho sicumbi sibona lokwentiwe nguPawula, sacala samemeta ngelulwimi lwesiLikhawoniya sitsi: "Bonkulunkulu batsatse simo sebantfu behlela kitsi."
|
1.245825
|
Azalaki moto moko malamu; azalaki na bomoi esili koleka mbula soki 3 600.
|
Abeyindvodza lelungile leyaphila eminyakeni lengu-3 600 leyendlulile.
|
1.24576
|
13 Nazali na makambo mingi mpo na kokomela yo, kasi nalingi kokomela yo te na biki mpe na mayi ya biki mpe na ekomeli.
|
Benginetintfo letinyenti lebengingakubhalela ngato, kodvwa angifisi kutibhala phansi, 14ngobe ngetsemba kutsi ngitakubona masinyane, sikhulume nawe umlomo nemlomo.
|
1.245624
|
Kolɛnga te mpe kozala na nsɔmɔ te, mpo Yehova Nzambe na yo azali na yo epai nyonso okokende."
|
Ungetfuki, futsi ungaphelelwa ngemandla, ngobe Simakadze Nkulunkulu wakho uyakuba nawe nome ngukuphi lapho uya khona."
|
1.245596
|
Kolingana ndenge bandeko balinganaka elimboli nini?
|
Luyini lutsandvo lwebuzalwane?
|
1.245581
|
Ezalaki mpe bongo mpo na bakristo ya siɛklɛ ya liboso.
|
Bekunjalo nangemaKhristu ekucala.
|
1.245414
|
17 Bana bakoki kozwa liteya epai ya Yesu?
|
17 Bantfwana bangafundza yini kuJesu?
|
1.245162
|
Nzambe andimaka mangomba nyonso te.
|
Nkulunkulu akatemukeli tonkhe tinkholo.
|
1.245103
|
Bato oyo bakufá bazali wapi?
|
Bakuphi bantfu labafile?
|
1.244944
|
Yango wana, tolembaka nzoto te; mpe ata soki bomoto na biso ya libanda ezali kobeba moke-moke, kasi bomoto na biso ya kati ekomaka, mokolo na mokolo, ya sika.
|
Ngako-ke asidzinwa; nome lingephandle letfu libhubha, kodvwa lingekhatsi lentiwa libe lisha imihla ngemihla.
|
1.244831
|
7 Moto oyo akolonga akozwa bomengo nyonso wana, mpe, nakozala Nzambe na ye, mpe ye akozala mwana na ngai.
|
7 Wonkhe umuntfu loncobako utawuzuza letintfo, mine ngitawuba nguNkulunkulu wakhe, yena abe yindvodzana yami.
|
1.244831
|
8 Pamba te, Liloba ya Nkolo eyokanaki wuta epai na bino kaka na Masedwane mpe Akayi te; kasi sango ya kondima na bino kati na Nzambe esi'eyebani na bisika nyonso.Yango wana, tozali lisusu na tina te ya koloba ata likambo moko mpo na yango,
|
Ngobe kuvakala kwelivi leNkhosi lokwachamuka lapho kini akuvakalanga eMasedoniya nase-Akhaya kuphela, kodvwa kukholwa kwenu nguNkulunkulu sekuvakele kuto tonkhe tindzawo, ngako-ke asinasidzingo sekulandzisa ngako.
|
1.244632
|
Banani bakɔtaka na makambo ya politiki te?
|
Bobani labangatingeneli tepolitiki?
|
1.244305
|
Botika mitema na bino emitungisama te mpe bobanga te.
|
Tinhlitiyo tenu atingakhatsateki futsi ningesabi.
|
1.244167
|
Mabe ebandaki awa na mabele ntango Satana alobaki lokuta ya liboso.
|
Bubi emhlabeni bacala ngesikhatsi Sathane akhuluma emanga ekucala.
|
1.243847
|
Satana mpe ayebi likambo yango.
|
Ngisho naSathane imbala uyakwati loko.
|
1.243392
|
Na ndenge nini libondeli ezali na boyokani na boboto monene ya Nzambe?
|
Umthandazo uhlobana njani nomusa kaZimu?
|
1.243272
|
Nani akokamba ngai na Edom?
|
Ngubani oyakungiholela kwa-Edomi na?
|
1.243101
|
2 _ Davidi azalaki moto ya solo mpenza?
|
2 _ Wake wabakhona yini uDavida?
|
1.243088
|
10 Awa na mokili, minoko ezali ndenge na ndenge, mpe ata moko te na kati na yango ezangi tina.
|
10Tinyenti tinhlobo tetilimi la emhlabeni, kepha kute nalunye lolungakhulumi lokuvakalako.
|
1.243055
|
2 Tosengeli koyeba esika baanzelu bautá.
|
2 Kudzingeka sati kutsi tavelaphi tingilosi.
|
1.242736
|
11 Okoki koyeba ete eleki naino mikolo zomi na mibale te banda nakendaki na Yeruzalem mpo na kokumisa Nzambe.
|
"Njengobe nawe ungatibonela nje, kutsi abengakapheli emalanga lali-12 ngifikile kutawukhonta eJerusalema, 12
|
1.242691
|
Ndenge nini afungolaki yo miso?"
|
Uwavule njani emehlo akho?"
|
1.242288
|
"Nazali na makambo mingi ya koloba po na bino, pe ya kosambisa bino.
|
"Ngisenalokunyenti lenginganitjela kona.
|
1.242261
|
Mpe moto moko te akokaki kokota na ndako ya Nzambe, kino tango bapasi sambo ya baanzelu sambo ekokisamaki.
|
Lithempeli lagcwaliswa ngentfutfu yenkhatimulo nemandla aNkulunkulu, bekute muntfu labengahle abe nemandla ekungena ethempelini tingakapheli tinhlupho letisikhombisa tetingilosi letisikhombisa.
|
1.242252
|
25 Baporte ya vile yango ekobanda kokangama te mokolo mobimba, pamba te butu ekozala kuna te.
|
25 Emasango alo ngeke avalwe nhlobo emini, ngobe busuku ngeke bube khona.
|
1.24222
|
Ye akobatisa bino na Molimo Mosantu pe na móto.
|
Utakunibhabhatisa ngaMoya Longcwele nangemlilo.
|
1.242209
|
Bobola ekozala lisusu te.
|
Bulan ketawa-ketawa.
|
1.242196
|
Elendiseli oyo euti "na monɔkɔ ya bana"
|
Sikhutsato Lesiphuma 'Emilonyeni Yebantfwana'
|
1.242177
|
Kema ya no-lowa feumau ya lumunami ne? loti yaki seti-muludigu kolámalo,
|
Nkulunkulu wamsindzisa Loti labelungile; Loti abesavele asakhatsateke kakhulu, ngenca yekuhamba ngemanyala kwabo labangenamtsetfo.
|
1.242069
|
Nani azalisaki biloko oyo nyonso?
|
Ngubani lowadala konkhe loku?
|
1.241916
|
30 Ekozala mpe bongo mokolo Mwana ya Moto akomonana.
|
30Kuyawuba njalo nangelilanga leyiyakwembulwa ngalo iNdvodzana yeMuntfu.
|
1.241868
|
Yango wana, tolala pongi te lokola bato mosusu, kasi tokengela mpe tomibatela malamu.
|
Ngako-ke, asingalali njengalabanye; kufanele silindze sizitse.
|
1.24183
|
Bana basepelaka soki bozali kolendisa bango mpe kopesa bango longonya.
|
Bantfwana bazuza kakhulu nangabe nibakhutsata futsi nibancoma.
|
1.24163
|
Bino mpe bokima mbangu, na ndenge ete bozwa mbano.
|
Gijimani ngendlela letawunenta nitfole lomklomelo.
|
1.241561
|
Pamba te, epai bomengo na yo ezali, motema na yo mpe ekozala kuna!
|
Phela lapho kukhona umcebo wakho khona, nenhlitiyo yakho itakuba khona."
|
1.241527
|
Soki Satana akabuani kati na ye moko, ndenge nini bokonzi na ye ekoki kowumela?
|
Ngako-ke nangabe umbuso waSathane wehlukene emacembu lalwa odvwana, ungema njani?
|
1.241518
|
Likambo ya mawa, nazalaki mpe na bomoi ya mabe.
|
Lokubuhlungu kutsi bengingasatiphatsi kahle.
|
1.241307
|
Ndenge nini nakoki kosolola na baboti na ngai?
|
Ngingakhulumisana Njani Nebatali Bami?
|
1.241209
|
Ndenge nini okoki koyeba basambeli ya solosolo?
|
Ungatibona njani tikhonti teliciniso?
|
1.241208
|
Lingomba ya solo ezali kosangisa bato
|
Inkholo yeliciniso iyabahlanganisa bantfu
|
1.241137
|
8"Koningana minene ya mabelé ekozala."
|
8 "Kuyawuba nekutamatama kwemhlaba lokwesabekako lokunyenti."
|
1.24109
|
Pamba te, alobaki na Moyize: "Nakosala ngolu na moto oyo ngai nasepeli kosalela ngolu; mpe nakoyokela mawa moto oyo ngai nasepeli koyokela mawa."
|
Ngobe watsi kuMosi: "Ngiyawuba nemusa kulowo lenginemusa kuye, ngibe nesihawu kulowo lenginesihawu kuye." 16
|
1.240984
|
Yango wana, bokeseni ezali lisusu te kati na bayuda na bagreki, kati na bawumbu na bato ya bonsomi, kati na mibali na basi, pamba te bino nyonso bozali se moto moko kati na Klisto Yesu.
|
Kute umJuda nemGriki, kute sigcili nalokhululekile, kute lomdvuna nalomsikati, nonkhe nimunye kuKhristu Jesu.
|
1.240971
|
44 Pamba te ye moko Yesu alobaki ete moprofeta azwaka lokumu te na ekolo na ye moko!
|
Ngobe Jesu matfupha wafakaza ngekutsi: "Umphrofethi akahlonishwa eveni lakubo." 45
|
1.240865
|
Pamba te ye moko Yesu alobaki ete moprofeta azwaka lokumu te na ekolo na ye moko!
|
Ngobe Jesu matfupha wafakaza ngekutsi: "Umphrofethi akahlonishwa eveni lakubo." 45
|
1.240775
|
Ngai ná Angela na 1975, liboso bátuna biso mituna na televizyo
|
Bengino-Angela bekungaphambi kwekulumiswano e-tv ngo-1975
|
1.240725
|
Tokoki koloba nini mpo na bitumba mpe nzala lelo oyo?
|
Yini lesingayisho ngetimphi nangendlala lamuhla?
|
1.240716
|
"Ezali te likambo ya moto oyo azali kotambola ete atambwisa lokolo na ye."
|
Akusiko kwemuntfu kutsi aticondzisele yena tinyatselo takhe."
|
1.240589
|
Minami Asaka Enjoyable..
|
Minami Asaka Delightful..
|
1.240552
|
Baanzelu boni bakelamaki?
|
Tingakhi tingilosi letadalwa?
|
1.240379
|
Bongo Tata na yo oyo amonaka makambo ebombamá, akopesa yo lifuta.
|
UYihlo lobona asekusitsekeni utakunika umvuzo.
|
1.240177
|
Mpo na nini bakristo bayanganaka elongo?
|
Kungani emaKhristu ahlangana ndzawonye?
|
1.240011
|
" abimisi bango na libanda pe alobi " batata na sala nini po nabika ? bango bazongiseli ye: ndima nkolo yesu, bongo okobika , yo na bato nyonso ya fami na yo " (misala 16:30,31)
|
Bona batsi: "Kholwa eNkhosini Jesu, utawusindziswa, wena nendlu yakho."
|
1.239978
|
25 Nzokande andimaki komona pasi ná bato ya ekolo ya Nzambe, esika 'tè ákende kosepela mwa tango moke po na bisengo ya masumu.
|
Wakhetsa kuhlupheka nesive saNkulunkulu kunekutijabulisa esonweni kwesikhashana.
|
1.239859
|
2 Botia makanisi na bino na biloko oyo ezali na Likolo, kati na oyo ezali na mokili te.
|
2 Tingcondvo tenu atihlale tinake tintfo letisezulwini, hhayi letisemhlabeni.
|
1.239831
|
Ayebaki te asala nini.
|
Abengati kutsi enteni.
|
1.239795
|
Paradiso ekoya ntango nini?
|
Litawufika Nini LiPharadisi?
|
1.239793
|
Na ndenge nini Abele azali koloba na biso lelo oyo?
|
U-Abela ukhuluma njani lathi lamuhla?
|
1.2397
|
Tosá Nzambe mpo ozwa matomba na bilaka oyo alapeli ndai
|
Lalela Nkulunkulu Futsi Uzuze Etetsembisweni Takhe Latifungele
|
1.239334
|
25 Bakokanga baporte na yango ata mokolo moko té, po kuna butu ekozala té.
|
25 Emasango alo ngeke avalwe nhlobo emini, ngobe busuku ngeke bube khona.
|
1.23927
|
Bokoki te kosalela Nzambe mpe mosolo.
|
Ngeke nikhonte Nkulunkulu kanye nemcebo.
|
1.239008
|
na mokolo ya lobiko nasalisaki yo."
|
ngakusita ngelilanga lensindziso."
|
1.238892
|
Ye Oyo Aleki Likolo azali na boyebi?"
|
lokwatiwa nguLosetikwako Konkhe?"
|
1.238874
|
7 Abengaki bapostolo na ye zomi na mibale mpe atindaki bango mibale-mibale; apesaki bango mpe bokonzi likolo ya milimo mabe;
|
Wabatfuma ngababili, wabanika emandla ekukhipha imimoya lemibi kubantfu.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Lingala-Swati_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Lingala-Swati_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 55264
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Lingala, Swati
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Lingala: The first sentence in the pair (language 1).Swati: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 8
Size of downloaded dataset files:
5.47 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
4.03 MB
Number of rows:
55,264