michsethowusu/kongo-yoruba_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.25 ⌀	Kongo stringlengths 10 497 ⌀	Yoruba stringlengths 3 496
1.249182	Mpi mono ta sala nde bambanza ya Yuda kubikala mpamba, kukonda bantu.+	N óo sọ àwọn ìlú Juda di ahoroẹnikẹ́ni kò ní gbé inú wọn mọ́.
1.248586	Ee, mono ke kutubila beno, ye kuluta mbikudi.	Mo sọ fun yín, ó tilẹ̀ ju wolii lọ.
1.248249	12 Yo yina, zulu mpi beno bantu yina ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!	12:12 Nitori eyi, yọ, Ẹnyin ọrun, ati gbogbo awọn ti ngbe laarin o.
1.248048	Nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi. - Kuy.	"Ẹ KO jẹ ninu igi ìmọ rere ati buburu."
1.247873	Beto lenda solula ti bo ve, mpi bo lenda solula ti beto ve.	A ò lè bá wọn sọ̀rọ̀, àwọn náà ò sì lè bá wa sọ̀rọ̀.
1.247735	Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'	Èyí á jẹ́ kí gbogbo orílẹ̀-èdè mọ̀ pé ìwọ nìkan ṣoṣo ni Ọlọ́run.'
1.246836	Bonso Tata tindaka mono, mono mpi ke kutinda beno.	Gẹgẹ bí Baba ti o rán mi, bẹẹ ni mo rán ọ. "
1.24666	Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.	211.21: Lk 2.21; Jh 1.29; Ap 13.23.Òun yóò sì bí ọmọkùnrin, ìwọ yóò sì pe orúkọ rẹ̀ ní Jesu, nítorí òun ni yóò gba àwọn ènìyàn rẹ̀ là kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ wọn."
1.245966	Ee, mono ke kutubila beno, ye kuluta mbikudi.	Mo sọ fun yín, ó tilẹ̀ ju wolii lọ!
1.245	11 Kansi ya kuluta nene kati na beno ta kuvanda nsadi na beno.	11 Ṣugbọn ẹniti o ba pọ̀ju ninu nyin, on ni yio jẹ iranṣẹ nyin.
1.244954	8 Mono ke kutuba na beno nde kubika fioti yandi ta kusala bo mbote.	8 Mo wi fun nyin, yio gbẹsan wọn kánkán.
1.243632	5 Keti beto ikele na nswa ve ya kunata ti beto mpangi mosi bonso nketo, bonso [ke salaka] mpi ba ntumwa ya nkaka, ti ba mpangi ya Mfumu, ti Sefasi?	5 Awa kò ha li agbara lati mã mu aya ti iṣe arabinrin kiri, gẹgẹ bi awọn Aposteli miran, ati bi awọn arakunrin Oluwa, ati Kefa?
1.243553	"Ata Ngogo Mosi Ve Kondaka Kulungana"	'Kò Sí Ọ̀rọ̀ Kan Tí Ó Kùnà'
1.242153	8 Kundimisama ke kukatuka ve na yina ke kubinga beno.	8 Iyipada yi kò ti ọdọ ẹniti o pè nyin wá.
1.241286	Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.	Ati pé a sin ín, a sì jí i dìde ní ọjọ́ kẹta, gẹ́gẹ́ bí Ìwé Mímọ́ ti wí.
1.241216	Yezu silaka ngondi nde: "Nge ta vanda ti mono na Paladisu."	"Lõtọ, Mo wi fun ọ, loni iwọ yoo wa pẹlu mi ni Paradise."
1.240726	Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'	8Èmi ń fi omi ṣe ìtẹ̀bọmi yín, ṣùgbọ́n Òun yóò fi Ẹ̀mí Mímọ́ ṣe ìtẹ̀bọmi yín."
1.239854	50 Diboko na mono salaka bima yai yonso ve?"	50 Ṣe ọwọ mi ko ṣe gbogbo nkan wọnyi? '"
1.239798	39 Ye inki ntangu beto monaka nge kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka mfinama na nge ve?	39 Tabi nigbawo li awa ri ti iwọ ṣe aisan, ti a bojuto ọ? tabi ti iwọ wà ninu tubu, ti awa si tọ̀ ọ wá?
1.239781	Yandi ta niata* ntu+ na nge mpi nge ta tatika* yandi na dikulu."*+	Òun+ yóò pa ọ́+ ní orí,+ ìwọ+ yóò sì pa á+ ní gìgísẹ̀."+
1.239337	23 Ye bo mpi, kana bo kukwamina ve na kukonda lukwikilu, Nzambi ikele ngolo na kutula bo na kisika yina bo kuvandaka ntete.	23 Ati awọn pẹlu, bi nwọn kò ba joko sinu aigbagbọ́, a o lọ́ wọn sinu rẹ̀: nitori Ọlọrun le tún wọn lọ́ sinu rẹ̀.
1.23894	13 Beno kusambisa yo beno mosi: Yo ikele mbote nde nketo kusamba ya kukonsda kufika ntu?	13 Ẹ gba a rò lãrin ẹnyin tikaranyin: o ha tọ́ ki obinrin ki o mã gbadura si Ọlọrun laibori?
1.238135	Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele.	Ó dájú pé ńṣe ni wàá kó kúrò níbẹ̀ tó bá ṣeé ṣe.
1.237989	12 Yo yina, zulu mpi beno bantu yina ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!	12 Nitorina ẹ mã yọ̀, ẹnyin ọrun, ati ẹnyin ti ngbé inu wọn. .
1.237974	11 Ebuna, yo vanda mono to bo, yo yina mambu ya beto ke longaka mpi yo yina mutindu beno kumaka kukwikila.	11 Nitorina ibã ṣe emi tabi awọn ni, bẹ̃li awa wãsu, bẹ̃li ẹnyin si gbagbọ́.
1.23739	Ntangu beto kefwaka, beto kefutaka kaka ndola ya masumu na beto mosi.	Tá a bá ti kú, ìyà tó tọ́ sí wa fún ẹ̀ṣẹ̀ wa la san yẹn.
1.236817	'Sambu beto memona mbwetete na yandi na Esti mpi beto mekwisa sambu na kusambila yandi.'	Àwa ti rí ìràwọ̀ rẹ̀ ní ìlà-oòrùn, a sì wá láti foríbalẹ̀ fún un."
1.236096	Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.	Jesu dá wọn lóhùn pé, "Gbogbo igi tí Baba mi tí ń bẹ lọ́run kò bá gbìn ni a óo hú dànù.
1.235646	Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."	Ó tún sọ pé: "[Ìgbà] gbogbo ni mo ń ṣe ohun tí ó wù ú."
1.235104	43 Yandi tulaka ntima na Nzambi; yandi kugulusa yandi ntangu yai, kana yandi ke zolaka yandi; sambu yandi tubaka: Mono ikele Mwana ya Nzambi.	43 O gbẹkẹle Ọlọrun; jẹ ki o gbà a là nisisiyi, bi o ba fẹran rẹ̀: o sá wipe, Ọmọ Ọlọrun li emi.
1.234323	28 Ye sambu na inki beno ikele kudiyangisa ya lele?	28 Ẽṣe ti ẹnyin sì fi nṣe aniyan nitori aṣọ?
1.23429	10 Ntangu yayi mpi, sambu na inki beno ke kumeka Nzambi, na kutulaka na nkingu ya ba longoki kikangamini yina ata ba tata na beto ata beto lendaka kunata yo ve ?	"Kí ti ẹnyin fi ndán Ọlọrun, ati awọn ọrun ti awọn ọmọ-ẹhin a àjaga eyiti awọn baba wa ati awa kò le to agbateru?"
1.234014	Mono mesola yandi bonso nsadi na mono ya ngolo.'	Èmi yóò ṣe olùrànlọ́wọ́ tí ó rí bí i rẹ̀ fún un."
1.233994	Wapi nge zolaka kubaka masa yina ya moyo?'	Lati ibo ni iwọ ti ni omi alãye naa?
1.233533	"Kudiyangisa Ve, Sambu Mono Kele Nzambi na Nge"	Maṣe yipada, nitori Emi li Ọlọrun rẹ.
1.233508	Keti beno kezaba ve nde mono fwete vanda na nzo ya Tata na mono?'	Nitori iwọ kò mọ pe o pọndandan fun mi lati wà ninu iwọnyi ti o jẹ ti Baba mi?"
1.233496	Bankaka diaka me tuba nde: "Wanzio mosi me tubila yandi."	Awọn ẹlomiran wipe, Angẹli li o ba a sọrọ.
1.232604	To nsiku mpi ke kutuba mambu yai ve?	Tabi ofin ko tun sọ nkan wọnyi?
1.232448	Mono ta kutinda mwana na mono ya zolama; mbala ya ntangu bo ta kumona yandi yai, bo ta kuzitisa yandi.	Èmi ó rán ọmọ mi àyànfẹ́ lọ: bóyá nígbà tí wọ́n bá rí i, wọn yóò bu ọlá fún un.'
1.232375	26 Ye bo bulaka zeke sambu na bo, ye yo kubwaka na Matiasi, yina bo vukisaka na ba ntumwa kumi na mosi.	26 Nwọn si dìbo fun wọn; ìbo si mu Mattia; a si kà a mọ awọn aposteli mọkanla.
1.232197	nza banu, bo kebaikaala kanti zila zole kaaka ya kuuna kuakaka;	Wọn ni won ni iyawo si meji ti wa sin olododo, sugbon ti won fi wọn.
1.231959	44 Ibuna bo mpi ta kuvutula, na kutubakaka: Mfumu, inki ntangu beto monaka nge na nzala, to na kiwina, to kuvanda nzenza, to kinkonga, to kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka kusadisa nge ve?	44 Nigbana ni awọn pẹlu yio dahùn wipe, Oluwa, nigbawo li awa ri ti ebi npa ọ, tabi ti ongbẹ ngbẹ ọ, tabi ti iwọ jẹ alejò, tabi ti iwọ wà ni ìhoho, tabi ninu aisan, tabi ninu tubu, ti awa kò si ṣe iranṣẹ fun ọ?
1.231732	25 Ye ya bo monaka yandi na simu ya nkaka ya nzadi mungwa, bo tubaka na yandi: Labi, inki ntangu nge kwisaka awa?	25Nígbà tí wọ́n sì rí i ní apá kejì Òkun, wọ́n wí fún un pé, "Rabbi, nígbà wo ni ìwọ wá síhìn-ín yìí?"
1.231402	25 Yandi banzaka nde ba mpangi na yandi ta kubakisa nde Nzambi ta kupesa bo luguluku na nzila ya maboko na yandi, kansi bo bakisaka yo ve.	25 Nitoriti o ro pe awọn arakunrin rẹ yoo ti loye pe Ọlọrun yoo fi wọn le ọwọ, ṣugbọn wọn ko loye.
1.230181	Yandi me salaka bima yonso kitoko na ntangu na yo.	Ó ṣe ohun gbogbo dáradára, ní àkókò rẹ̀.
1.229892	Kadi beto monaka mbwetete ya yandi mu este, ye beto kwiza kusambila yandi.	Àwa ti rí ìràwọ̀ rẹ̀ ní ìlà-oòrùn, a sì wá láti foríbalẹ̀ fún un."
1.229839	Yo tafwa mpi tasukisa bimfumu yai yonso, mpi yo tayala mvula na mvula."	Yóo fọ́ àwọn ìjọba wọnyi túútúú, yóo pa wọ́n run, yóo sì dúró laelae.
1.22972	Bankaka diaka me tuba nde: "Wanzio mosi me tubila yandi."	Awọn miran si wipe, "Ohun Angẹli ń sọrọ pẹlu rẹ."
1.228917	Ye mosi ve kati na bo lenda kubwa na ntoto, ya kukonda Tata na beno.	Ati pe ko si ọkan ninu wọn ti yoo ṣubu lulẹ laisi Baba rẹ.
1.228572	30 Beno wisa Mpeve ya Nzambi ya mawa ve, na nzila na yandi beno me kutulama kidimbu sambu na kilumbu ya redemption .	30 Ẹ má si ṣe mu Ẹmí Mimọ́ Ọlọrun binu, ẹniti a fi ṣe èdidi nyin dè ọjọ idande.
1.227847	Mono salaka ba Yuda mbi mosi ve, bonso nge kuzaba yo mbote - mbote nge mosi.	N kò ṣẹ àwọn Juu, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yin náà ti mọ̀ dájúdájú.
1.227179	Kansi ntangu Mwana ya muntu ta kwisa, yandi ta kukuta lukwikilu na ntoto?	Ṣugbọn nigbati Ọmọ-enia ba de yio ha ri igbagbọ́ li aiye?
1.227054	Mwanda Waka Bintu Bibi Bifikilanga Bantu Bayampe?	Kí Nìdí Tí Nǹkan Burúkú Fi Ń Ṣẹlẹ̀ Sáwọn Èèyàn Rere?
1.226715	Kansi ntangu Mwana ya muntu ta kwisa, yandi ta kukuta lukwikilu na ntoto?	Ṣùgbọ́n nígbà tí Ọmọ Ènìyàn bá dé yóò ha rí ìgbàgbọ́ ní ayé bí?"
1.22666	15 Ye yandi kutuba na bo: Beno kwenda na insi - ntoto mvimba, ye beno kumwanga nsangu ya mbote na bigangwa yonso.	15 O si wi fun wọn pe, Ẹ lọ si gbogbo aiye, ki ẹ si ma wasu ihinrere fun gbogbo ẹda.
1.226354	Nalingi yo banda suki ti na linzaka	Mo nífẹ̀ẹ́ rẹ làti ìbẹ̀rẹ̀ mi, títí dé òpin.
1.225777	Muntu yina ke tambula kele ve ti kiyeka ya kutwadisa kitambi na yandi mosi."	Kì í ṣe ti ènìyàn tí ń rìn àní láti darí àwọn ìṣísẹ̀ ara rẹ̀."
1.225609	Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.	Bi mo ba nsọ otitọ ẽṣe ti ẹnyin kò fi gbà mi gbọ́? 47 Ẹniti iṣe ti Ọlọrun, a ma gbọ́ ọ̀rọ Ọlọrun: nitori eyi li ẹnyin kò ṣe gbọ, nitori ẹnyin kì iṣe ti Ọlọrun.
1.225523	Mono me kumona ve na yandi yina me kufwana na lufwa; na nima ya mono ta kupesa yandi mpi ndola, mono ta kuyambula yandi.	Èmi kò rí ọ̀ràn ikú lára rẹ̀: nítorí náà èmi ó nà án, èmi ó sì fi í sílẹ̀."
1.224378	Butuku bo bu tile inge liñusa la Satani,	Íî÷ü æèâûõ ìåðòâåöîâ íà Devil Night !
1.224069	8 Ye inki mutindu beto ke kuwa bo, konso muntu na ndinga na yandi mosi, [yina ya nsi] na yina beto butukaka ?	8 Ati pe bawo ni a ṣe n gbọ, ọkọọkan ni ede tiwa ninu eyiti a bi wa?
1.224057	29 [Ntangu yandi tubaka mambu yai, ba Yuda katukaka, na kuvandaka na ntembe ya ngolo kati na bo].	29 Nígbà tí ó ti sọ ọ̀rọ̀ wọ̀nyí fún wọn tan, àwọn Júù lọ, wọ́n bá ara wọn jiyàn púpọ̀."
1.224045	Kansi ntangu Mwana ya muntu ta kwisa, yandi ta kukuta lukwikilu na ntoto?	Ǹjẹ́ nígbà tí Ọmọ-Eniyan bá dé, yóo bá igbagbọ ní ayé mọ́?"
1.223967	49 Beno wa diambu yai, beno bantu yonso.	49 Ẹ gbọ́ èyí, gbogbo ènìyàn.
1.223784	Beno sosa mambu ya mpa yina beno lenda sala kumosi.	Ẹ wá àwọn nǹkan tuntun tẹ́ ẹ lè jọ máa ṣe.
1.223464	Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.	Wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí sọ pé, "Ṣebí Jesu ọmọ Josẹfu ni; ẹni tí a mọ baba ati ìyá rẹ̀?
1.223187	50 Diboko na mono salaka bima yai yonso ve?"	50 Ọwọ́ mi kọ́ ha ṣe gbogbo nkan wọnyi?
1.223073	Inki kele dibanza na beno?"	Kí lèrò yín?"
1.223057	17 Yo yina beno kuvanda ve ya kukonda mayele, kansi beno bakisa inki ikele luzolo ya Mfumu.	17 Nitorina ẹ máṣe jẹ alailoye, ṣugbọn ẹ mã moye ohun ti ifẹ Oluwa jasi.
1.223011	"Kudiyangisa Ve, Sambu Mono Kele Nzambi na Nge"	Ma ko tan kuro, nitori emi ni Ọlọrun rẹ.
1.222186	Katula mono, Nzambi ya nkaka kele ve; Katula mono,+ Nzambi ya lunungu mpi Ngulusi+ kele ve.	"Èmi ni OLUWA,kò sí olùgbàlà kan, yàtọ̀ sí mi.
1.221621	Kana yandi kuluta mono ngolo, beto takuma bampika na beno.	Bí ó bá pa mí, a óo di ẹrú yín.
1.221495	50 Diboko na mono salaka bima yai yonso ve?"	50 Ọwọ́ mi kò ha ṣe gbogbo nǹkan wọ̀nyí.'
1.221245	Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.	Wọ́n ní, "Meje, ati ẹja kéékèèké díẹ̀."
1.22112	24 Nzambi ikele mpeve, yo fetele nde ba yina ke fukimina yandi, kufukimina yandi na mpeve ye na kieleka.	24 Ẹmí li Ọlọrun: awọn ti o ba foribalẹ ki o mã sìn ni ẹmí ati otitọ.
1.220373	Beno vilula mintima ya beno mpe beno kuikila na Nsangu ya mbote ya lukudulu ya beno.	Ẹ ronupiwada, kí ẹ gba ìyìn rere gbọ́."
1.22014	8 Ye bo yibukaka ba ndinga na yandi.	8 Nwọn si ranti ọ̀rọ rẹ̀.
1.22013	30 Kansi Nzambi futumunaka yandi kati na ba fwa.	30 Ṣugbọn Ọlọrun jí i dide kuro ninu okú.
1.220022	Kansi ntangu Mwana ya muntu ta kwisa, yandi ta kukuta lukwikilu na ntoto?	Ǹjẹ́ nígbà tí Ọmọ-Eniyan bá dé, yóo bá igbagbọ ní ayé mọ́?
1.219963	30 Pesa na muntu yonso yina ke kulomba nge, ye na yina ke kubotula yina ikele ya nge, kulomaba yo diaka ve.	30 Si fifun gbogbo ẹniti o tọrọ lọdọ rẹ; lọdọ ẹniti o si kó ọ li ẹrù, má si ṣe pada bère.
1.219942	Yandi gulusaka mono na mambu yonso yina vandaka kupesa mono boma.	Ó sì gbà mí kúrò nínú ìbẹ̀rù mi gbogbo.
1.219736	Ba mpani mpi ke kusalaka ve mutindu yina?	Àwọn abọ̀rìṣà kò ha ń ṣe bẹ́ẹ̀ bí ?
1.219649	52 Nani kati ya ba mbikudi ba tata na beno niokulaka ve?	52 Tani ninu awọn woli ti awọn baba nyin ko ṣe inunibini si?
1.219307	43 Ye yai me katukila mono na wapi nde mama ya Mfumu na mono kukwisa na mono?	43 Nibo si li eyi ti wá ba mi, ti iya Oluwa mi iba fi tọ̀ mi wá?
1.21918	21 Beno tuba na mono, beno ba yina ke kuzola kuvanda na nsi ya nsiku, keti beno ke kuwa nsiku ve ?	21 Ẹ wi fun mi, ẹnyin ti nfẹ wà labẹ ofin, ẹ kò ha gbọ́ ofin?
1.219081	Ata Muntu Mosi Ve Lenda Sadila Bamfumu Zole	"Kò sí ọmọ-ọ̀dọ̀ kan tí ó lè sin oluwa meji.
1.218968	14 Nde mambu yonso kati na beno kusalama na zola.	14 Ẹ máa ṣe ohun gbogbo nínú ìfẹ́.
1.218392	5 Keti beto ikele na nswa ve ya kunata ti beto mpangi mosi bonso nketo, bonso [ke salaka] mpi ba ntumwa ya nkaka, ti ba mpangi ya Mfumu, ti Sefasi?	9:5 Njẹ awa ko ni aṣẹ lati rin kakiri pẹlu obinrin ti o jẹ arabinrin, gẹgẹ bi awọn Aposteli miiran ṣe ṣe, ati awon arakunrin Oluwa, àti Kefa?
1.218331	Mono kuzaba nge, nani nge ikele: Santu ya Nzambi.	Èmí mọ ẹni tí ìwọ í ṣe; Ẹni Mímọ́ Ọlọ́run."
1.21832	Inki mambu kibeni nge me zaba sambu na beto?	Kí lo mọ̀ gan-an nípa wa?
1.218112	20 Na ntangu yina butukaka Mose, ye yandi vandaka kitoko48 na meso ya Nzambi; ye bo sansaka yandi ngonda tatu na nzo ya tata.	20 "Lakoko yii ni a bi Mose, o si wa inu didùn loju Ọlọrun; a si dagba ninu ile baba rẹ fun oṣu mẹta.
1.217856	Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.	1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.
1.217664	Keti yandi lenda kukota diaka na divumu ya mama na yandi ye kubutuka?	Ó ha lè wọ inú ìyá rẹ̀ lọ nígbà kejì, kí a sì bí i?
1.21755	Dikanda na nge ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi me kukaba nge na mono; inki nge salaka?	Àwọn ọmọ orílẹ̀-èdè rẹ, àti àwọn olórí àlùfáà ni ó fà ọ́ lé èmi lọ́wọ́: kín ní ìwọ ṣe?"
1.217495	Ye mosi ve kati na bo lenda kubwa na ntoto, ya kukonda Tata na beno.	Ati ki o sibẹsibẹ ko ọkan ninu wọn ti yio ṣubu si ilẹ lai rẹ Baba.
1.217363	I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo	A Mú Wọn Jáde Kúrò Nínú Òkùnkùn
1.217082	Natanaele yulaka yandi nde: "Inki mutindu nge me zaba mono?"	Nataniẹli bi í pé, "Níbo ni o ti mọ̀ mí?"
1.216935	Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,	Mase da Oluwa l'ejo,
1.216105	Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu).	Lẹ́yìn náà, Solomoni dúró níwájú pẹpẹ lójú gbogbo eniyan, ó gbé ọwọ́ mejeeji sókè, ó sì gbadura sí Ọlọrun.
1.215859	Yina me mona mono, me mona Tata; ye inki mpila nge, nge ke tuba: Songa beto Tata?	O si ti o ti rí mi ti rí Baba; iwọ ha ti ṣe, Baba han wa?

1.249182

Mpi mono ta sala nde bambanza ya Yuda kubikala mpamba, kukonda bantu.+

N óo sọ àwọn ìlú Juda di ahoroẹnikẹ́ni kò ní gbé inú wọn mọ́.

1.248586

Ee, mono ke kutubila beno, ye kuluta mbikudi.

Mo sọ fun yín, ó tilẹ̀ ju wolii lọ.

1.248249

12 Yo yina, zulu mpi beno bantu yina ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!

12:12 Nitori eyi, yọ, Ẹnyin ọrun, ati gbogbo awọn ti ngbe laarin o.

1.248048

Nge fwete dia ve mbuma ya nti ya kuzaba mambu ya mbote ti ya mbi. - Kuy.

"Ẹ KO jẹ ninu igi ìmọ rere ati buburu."

1.247873

Beto lenda solula ti bo ve, mpi bo lenda solula ti beto ve.

A ò lè bá wọn sọ̀rọ̀, àwọn náà ò sì lè bá wa sọ̀rọ̀.

1.247735

Ebuna, makanda yonso tazaba nde nge mosi kele Nzambi.'

Èyí á jẹ́ kí gbogbo orílẹ̀-èdè mọ̀ pé ìwọ nìkan ṣoṣo ni Ọlọ́run.'

1.246836

Bonso Tata tindaka mono, mono mpi ke kutinda beno.

Gẹgẹ bí Baba ti o rán mi, bẹẹ ni mo rán ọ. "

1.24666

Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.

211.21: Lk 2.21; Jh 1.29; Ap 13.23.Òun yóò sì bí ọmọkùnrin, ìwọ yóò sì pe orúkọ rẹ̀ ní Jesu, nítorí òun ni yóò gba àwọn ènìyàn rẹ̀ là kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ wọn."

1.245966

Ee, mono ke kutubila beno, ye kuluta mbikudi.

Mo sọ fun yín, ó tilẹ̀ ju wolii lọ!

1.245

11 Kansi ya kuluta nene kati na beno ta kuvanda nsadi na beno.

11 Ṣugbọn ẹniti o ba pọ̀ju ninu nyin, on ni yio jẹ iranṣẹ nyin.

1.244954

8 Mono ke kutuba na beno nde kubika fioti yandi ta kusala bo mbote.

8 Mo wi fun nyin, yio gbẹsan wọn kánkán.

1.243632

5 Keti beto ikele na nswa ve ya kunata ti beto mpangi mosi bonso nketo, bonso [ke salaka] mpi ba ntumwa ya nkaka, ti ba mpangi ya Mfumu, ti Sefasi?

5 Awa kò ha li agbara lati mã mu aya ti iṣe arabinrin kiri, gẹgẹ bi awọn Aposteli miran, ati bi awọn arakunrin Oluwa, ati Kefa?

1.243553

"Ata Ngogo Mosi Ve Kondaka Kulungana"

'Kò Sí Ọ̀rọ̀ Kan Tí Ó Kùnà'

1.242153

8 Kundimisama ke kukatuka ve na yina ke kubinga beno.

8 Iyipada yi kò ti ọdọ ẹniti o pè nyin wá.

1.241286

Bo zikaka yandi, yandi me futumuka na kilumbu ya tatu, mutindu Mikanda ya Santu ke songa.

Ati pé a sin ín, a sì jí i dìde ní ọjọ́ kẹta, gẹ́gẹ́ bí Ìwé Mímọ́ ti wí.

1.241216

Yezu silaka ngondi nde: "Nge ta vanda ti mono na Paladisu."

"Lõtọ, Mo wi fun ọ, loni iwọ yoo wa pẹlu mi ni Paradise."

1.240726

Mono ke botika na masa, kansi yandi ta botika ti mpeve santu.'

8Èmi ń fi omi ṣe ìtẹ̀bọmi yín, ṣùgbọ́n Òun yóò fi Ẹ̀mí Mímọ́ ṣe ìtẹ̀bọmi yín."

1.239854

50 Diboko na mono salaka bima yai yonso ve?"

50 Ṣe ọwọ mi ko ṣe gbogbo nkan wọnyi? '"

1.239798

39 Ye inki ntangu beto monaka nge kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka mfinama na nge ve?

39 Tabi nigbawo li awa ri ti iwọ ṣe aisan, ti a bojuto ọ? tabi ti iwọ wà ninu tubu, ti awa si tọ̀ ọ wá?

1.239781

Yandi ta niata* ntu+ na nge mpi nge ta tatika* yandi na dikulu."*+

Òun+ yóò pa ọ́+ ní orí,+ ìwọ+ yóò sì pa á+ ní gìgísẹ̀."+

1.239337

23 Ye bo mpi, kana bo kukwamina ve na kukonda lukwikilu, Nzambi ikele ngolo na kutula bo na kisika yina bo kuvandaka ntete.

23 Ati awọn pẹlu, bi nwọn kò ba joko sinu aigbagbọ́, a o lọ́ wọn sinu rẹ̀: nitori Ọlọrun le tún wọn lọ́ sinu rẹ̀.

1.23894

13 Beno kusambisa yo beno mosi: Yo ikele mbote nde nketo kusamba ya kukonsda kufika ntu?

13 Ẹ gba a rò lãrin ẹnyin tikaranyin: o ha tọ́ ki obinrin ki o mã gbadura si Ọlọrun laibori?

1.238135

Ntembe kele ve nde nge takatuka na kisika yina kana mpila kele.

Ó dájú pé ńṣe ni wàá kó kúrò níbẹ̀ tó bá ṣeé ṣe.

1.237989

12 Yo yina, zulu mpi beno bantu yina ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!

12 Nitorina ẹ mã yọ̀, ẹnyin ọrun, ati ẹnyin ti ngbé inu wọn. .

1.237974

11 Ebuna, yo vanda mono to bo, yo yina mambu ya beto ke longaka mpi yo yina mutindu beno kumaka kukwikila.

11 Nitorina ibã ṣe emi tabi awọn ni, bẹ̃li awa wãsu, bẹ̃li ẹnyin si gbagbọ́.

1.23739

Ntangu beto kefwaka, beto kefutaka kaka ndola ya masumu na beto mosi.

Tá a bá ti kú, ìyà tó tọ́ sí wa fún ẹ̀ṣẹ̀ wa la san yẹn.

1.236817

'Sambu beto memona mbwetete na yandi na Esti mpi beto mekwisa sambu na kusambila yandi.'

Àwa ti rí ìràwọ̀ rẹ̀ ní ìlà-oòrùn, a sì wá láti foríbalẹ̀ fún un."

1.236096

Yandi me songa bo nde: "Konso nti yina Tata na mono ya kele na zulu kunaka ve, bo ta tumuna yo.

Jesu dá wọn lóhùn pé, "Gbogbo igi tí Baba mi tí ń bẹ lọ́run kò bá gbìn ni a óo hú dànù.

1.235646

Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."

Ó tún sọ pé: "[Ìgbà] gbogbo ni mo ń ṣe ohun tí ó wù ú."

1.235104

43 Yandi tulaka ntima na Nzambi; yandi kugulusa yandi ntangu yai, kana yandi ke zolaka yandi; sambu yandi tubaka: Mono ikele Mwana ya Nzambi.

43 O gbẹkẹle Ọlọrun; jẹ ki o gbà a là nisisiyi, bi o ba fẹran rẹ̀: o sá wipe, Ọmọ Ọlọrun li emi.

1.234323

28 Ye sambu na inki beno ikele kudiyangisa ya lele?

28 Ẽṣe ti ẹnyin sì fi nṣe aniyan nitori aṣọ?

1.23429

10 Ntangu yayi mpi, sambu na inki beno ke kumeka Nzambi, na kutulaka na nkingu ya ba longoki kikangamini yina ata ba tata na beto ata beto lendaka kunata yo ve ?

"Kí ti ẹnyin fi ndán Ọlọrun, ati awọn ọrun ti awọn ọmọ-ẹhin a àjaga eyiti awọn baba wa ati awa kò le to agbateru?"

1.234014

Mono mesola yandi bonso nsadi na mono ya ngolo.'

Èmi yóò ṣe olùrànlọ́wọ́ tí ó rí bí i rẹ̀ fún un."

1.233994

Wapi nge zolaka kubaka masa yina ya moyo?'

Lati ibo ni iwọ ti ni omi alãye naa?

1.233533

"Kudiyangisa Ve, Sambu Mono Kele Nzambi na Nge"

Maṣe yipada, nitori Emi li Ọlọrun rẹ.

1.233508

Keti beno kezaba ve nde mono fwete vanda na nzo ya Tata na mono?'

Nitori iwọ kò mọ pe o pọndandan fun mi lati wà ninu iwọnyi ti o jẹ ti Baba mi?"

1.233496

Bankaka diaka me tuba nde: "Wanzio mosi me tubila yandi."

Awọn ẹlomiran wipe, Angẹli li o ba a sọrọ.

1.232604

To nsiku mpi ke kutuba mambu yai ve?

Tabi ofin ko tun sọ nkan wọnyi?

1.232448

Mono ta kutinda mwana na mono ya zolama; mbala ya ntangu bo ta kumona yandi yai, bo ta kuzitisa yandi.

Èmi ó rán ọmọ mi àyànfẹ́ lọ: bóyá nígbà tí wọ́n bá rí i, wọn yóò bu ọlá fún un.'

1.232375

26 Ye bo bulaka zeke sambu na bo, ye yo kubwaka na Matiasi, yina bo vukisaka na ba ntumwa kumi na mosi.

26 Nwọn si dìbo fun wọn; ìbo si mu Mattia; a si kà a mọ awọn aposteli mọkanla.

1.232197

nza banu, bo kebaikaala kanti zila zole kaaka ya kuuna kuakaka;

Wọn ni won ni iyawo si meji ti wa sin olododo, sugbon ti won fi wọn.

1.231959

44 Ibuna bo mpi ta kuvutula, na kutubakaka: Mfumu, inki ntangu beto monaka nge na nzala, to na kiwina, to kuvanda nzenza, to kinkonga, to kifu, to na boloko, ye nde beto kwisaka kusadisa nge ve?

44 Nigbana ni awọn pẹlu yio dahùn wipe, Oluwa, nigbawo li awa ri ti ebi npa ọ, tabi ti ongbẹ ngbẹ ọ, tabi ti iwọ jẹ alejò, tabi ti iwọ wà ni ìhoho, tabi ninu aisan, tabi ninu tubu, ti awa kò si ṣe iranṣẹ fun ọ?

1.231732

25 Ye ya bo monaka yandi na simu ya nkaka ya nzadi mungwa, bo tubaka na yandi: Labi, inki ntangu nge kwisaka awa?

25Nígbà tí wọ́n sì rí i ní apá kejì Òkun, wọ́n wí fún un pé, "Rabbi, nígbà wo ni ìwọ wá síhìn-ín yìí?"

1.231402

25 Yandi banzaka nde ba mpangi na yandi ta kubakisa nde Nzambi ta kupesa bo luguluku na nzila ya maboko na yandi, kansi bo bakisaka yo ve.

25 Nitoriti o ro pe awọn arakunrin rẹ yoo ti loye pe Ọlọrun yoo fi wọn le ọwọ, ṣugbọn wọn ko loye.

1.230181

Yandi me salaka bima yonso kitoko na ntangu na yo.

Ó ṣe ohun gbogbo dáradára, ní àkókò rẹ̀.

1.229892

Kadi beto monaka mbwetete ya yandi mu este, ye beto kwiza kusambila yandi.

Àwa ti rí ìràwọ̀ rẹ̀ ní ìlà-oòrùn, a sì wá láti foríbalẹ̀ fún un."

1.229839

Yo tafwa mpi tasukisa bimfumu yai yonso, mpi yo tayala mvula na mvula."

Yóo fọ́ àwọn ìjọba wọnyi túútúú, yóo pa wọ́n run, yóo sì dúró laelae.

1.22972

Bankaka diaka me tuba nde: "Wanzio mosi me tubila yandi."

Awọn miran si wipe, "Ohun Angẹli ń sọrọ pẹlu rẹ."

1.228917

Ye mosi ve kati na bo lenda kubwa na ntoto, ya kukonda Tata na beno.

Ati pe ko si ọkan ninu wọn ti yoo ṣubu lulẹ laisi Baba rẹ.

1.228572

30 Beno wisa Mpeve ya Nzambi ya mawa ve, na nzila na yandi beno me kutulama kidimbu sambu na kilumbu ya redemption .

30 Ẹ má si ṣe mu Ẹmí Mimọ́ Ọlọrun binu, ẹniti a fi ṣe èdidi nyin dè ọjọ idande.

1.227847

Mono salaka ba Yuda mbi mosi ve, bonso nge kuzaba yo mbote - mbote nge mosi.

N kò ṣẹ àwọn Juu, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀yin náà ti mọ̀ dájúdájú.

1.227179

Kansi ntangu Mwana ya muntu ta kwisa, yandi ta kukuta lukwikilu na ntoto?

Ṣugbọn nigbati Ọmọ-enia ba de yio ha ri igbagbọ́ li aiye?

1.227054

Mwanda Waka Bintu Bibi Bifikilanga Bantu Bayampe?

Kí Nìdí Tí Nǹkan Burúkú Fi Ń Ṣẹlẹ̀ Sáwọn Èèyàn Rere?

1.226715

Kansi ntangu Mwana ya muntu ta kwisa, yandi ta kukuta lukwikilu na ntoto?

Ṣùgbọ́n nígbà tí Ọmọ Ènìyàn bá dé yóò ha rí ìgbàgbọ́ ní ayé bí?"

1.22666

15 Ye yandi kutuba na bo: Beno kwenda na insi - ntoto mvimba, ye beno kumwanga nsangu ya mbote na bigangwa yonso.

15 O si wi fun wọn pe, Ẹ lọ si gbogbo aiye, ki ẹ si ma wasu ihinrere fun gbogbo ẹda.

1.226354

Nalingi yo banda suki ti na linzaka

Mo nífẹ̀ẹ́ rẹ làti ìbẹ̀rẹ̀ mi, títí dé òpin.

1.225777

Muntu yina ke tambula kele ve ti kiyeka ya kutwadisa kitambi na yandi mosi."

Kì í ṣe ti ènìyàn tí ń rìn àní láti darí àwọn ìṣísẹ̀ ara rẹ̀."

1.225609

Kana mono ke kutuba kieleka, ,beno, sambu na inki beno ke kwikila mono ve? 47 Yina ikele ya Nzambi, ke kuwa ba ndinga ya Nzambi; Yo yina beno, beno ke kuwaka, sambu beno ikele ya Nzambi ve.

Bi mo ba nsọ otitọ ẽṣe ti ẹnyin kò fi gbà mi gbọ́? 47 Ẹniti iṣe ti Ọlọrun, a ma gbọ́ ọ̀rọ Ọlọrun: nitori eyi li ẹnyin kò ṣe gbọ, nitori ẹnyin kì iṣe ti Ọlọrun.

1.225523

Mono me kumona ve na yandi yina me kufwana na lufwa; na nima ya mono ta kupesa yandi mpi ndola, mono ta kuyambula yandi.

Èmi kò rí ọ̀ràn ikú lára rẹ̀: nítorí náà èmi ó nà án, èmi ó sì fi í sílẹ̀."

1.224378

Butuku bo bu tile inge liñusa la Satani,

Íî÷ü æèâûõ ìåðòâåöîâ íà Devil Night !

1.224069

8 Ye inki mutindu beto ke kuwa bo, konso muntu na ndinga na yandi mosi, [yina ya nsi] na yina beto butukaka ?

8 Ati pe bawo ni a ṣe n gbọ, ọkọọkan ni ede tiwa ninu eyiti a bi wa?

1.224057

29 [Ntangu yandi tubaka mambu yai, ba Yuda katukaka, na kuvandaka na ntembe ya ngolo kati na bo].

29 Nígbà tí ó ti sọ ọ̀rọ̀ wọ̀nyí fún wọn tan, àwọn Júù lọ, wọ́n bá ara wọn jiyàn púpọ̀."

1.224045

Kansi ntangu Mwana ya muntu ta kwisa, yandi ta kukuta lukwikilu na ntoto?

Ǹjẹ́ nígbà tí Ọmọ-Eniyan bá dé, yóo bá igbagbọ ní ayé mọ́?"

1.223967

49 Beno wa diambu yai, beno bantu yonso.

49 Ẹ gbọ́ èyí, gbogbo ènìyàn.

1.223784

Beno sosa mambu ya mpa yina beno lenda sala kumosi.

Ẹ wá àwọn nǹkan tuntun tẹ́ ẹ lè jọ máa ṣe.

1.223464

Bo me yula nde: "Keti yai Yezu ve, mwana ya Yozefi, yina beto me zaba tata ti mama na yandi?" - Yoane 6:42.

Wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí sọ pé, "Ṣebí Jesu ọmọ Josẹfu ni; ẹni tí a mọ baba ati ìyá rẹ̀?

1.223187

50 Diboko na mono salaka bima yai yonso ve?"

50 Ọwọ́ mi kọ́ ha ṣe gbogbo nkan wọnyi?

1.223073

Inki kele dibanza na beno?"

Kí lèrò yín?"

1.223057

17 Yo yina beno kuvanda ve ya kukonda mayele, kansi beno bakisa inki ikele luzolo ya Mfumu.

17 Nitorina ẹ máṣe jẹ alailoye, ṣugbọn ẹ mã moye ohun ti ifẹ Oluwa jasi.

1.223011

"Kudiyangisa Ve, Sambu Mono Kele Nzambi na Nge"

Ma ko tan kuro, nitori emi ni Ọlọrun rẹ.

1.222186

Katula mono, Nzambi ya nkaka kele ve; Katula mono,+ Nzambi ya lunungu mpi Ngulusi+ kele ve.

"Èmi ni OLUWA,kò sí olùgbàlà kan, yàtọ̀ sí mi.

1.221621

Kana yandi kuluta mono ngolo, beto takuma bampika na beno.

Bí ó bá pa mí, a óo di ẹrú yín.

1.221495

50 Diboko na mono salaka bima yai yonso ve?"

50 Ọwọ́ mi kò ha ṣe gbogbo nǹkan wọ̀nyí.'

1.221245

Ye bo kutuba: Nsambwadi, ti ndambu ya mbisi ya fioti.

Wọ́n ní, "Meje, ati ẹja kéékèèké díẹ̀."

1.22112

24 Nzambi ikele mpeve, yo fetele nde ba yina ke fukimina yandi, kufukimina yandi na mpeve ye na kieleka.

24 Ẹmí li Ọlọrun: awọn ti o ba foribalẹ ki o mã sìn ni ẹmí ati otitọ.

1.220373

Beno vilula mintima ya beno mpe beno kuikila na Nsangu ya mbote ya lukudulu ya beno.

Ẹ ronupiwada, kí ẹ gba ìyìn rere gbọ́."

1.22014

8 Ye bo yibukaka ba ndinga na yandi.

8 Nwọn si ranti ọ̀rọ rẹ̀.

1.22013

30 Kansi Nzambi futumunaka yandi kati na ba fwa.

30 Ṣugbọn Ọlọrun jí i dide kuro ninu okú.

1.220022

Kansi ntangu Mwana ya muntu ta kwisa, yandi ta kukuta lukwikilu na ntoto?

Ǹjẹ́ nígbà tí Ọmọ-Eniyan bá dé, yóo bá igbagbọ ní ayé mọ́?

1.219963

30 Pesa na muntu yonso yina ke kulomba nge, ye na yina ke kubotula yina ikele ya nge, kulomaba yo diaka ve.

30 Si fifun gbogbo ẹniti o tọrọ lọdọ rẹ; lọdọ ẹniti o si kó ọ li ẹrù, má si ṣe pada bère.

1.219942

Yandi gulusaka mono na mambu yonso yina vandaka kupesa mono boma.

Ó sì gbà mí kúrò nínú ìbẹ̀rù mi gbogbo.

1.219736

Ba mpani mpi ke kusalaka ve mutindu yina?

Àwọn abọ̀rìṣà kò ha ń ṣe bẹ́ẹ̀ bí ?

1.219649

52 Nani kati ya ba mbikudi ba tata na beno niokulaka ve?

52 Tani ninu awọn woli ti awọn baba nyin ko ṣe inunibini si?

1.219307

43 Ye yai me katukila mono na wapi nde mama ya Mfumu na mono kukwisa na mono?

43 Nibo si li eyi ti wá ba mi, ti iya Oluwa mi iba fi tọ̀ mi wá?

1.21918

21 Beno tuba na mono, beno ba yina ke kuzola kuvanda na nsi ya nsiku, keti beno ke kuwa nsiku ve ?

21 Ẹ wi fun mi, ẹnyin ti nfẹ wà labẹ ofin, ẹ kò ha gbọ́ ofin?

1.219081

Ata Muntu Mosi Ve Lenda Sadila Bamfumu Zole

"Kò sí ọmọ-ọ̀dọ̀ kan tí ó lè sin oluwa meji.

1.218968

14 Nde mambu yonso kati na beno kusalama na zola.

14 Ẹ máa ṣe ohun gbogbo nínú ìfẹ́.

1.218392

5 Keti beto ikele na nswa ve ya kunata ti beto mpangi mosi bonso nketo, bonso [ke salaka] mpi ba ntumwa ya nkaka, ti ba mpangi ya Mfumu, ti Sefasi?

9:5 Njẹ awa ko ni aṣẹ lati rin kakiri pẹlu obinrin ti o jẹ arabinrin, gẹgẹ bi awọn Aposteli miiran ṣe ṣe, ati awon arakunrin Oluwa, àti Kefa?

1.218331

Mono kuzaba nge, nani nge ikele: Santu ya Nzambi.

Èmí mọ ẹni tí ìwọ í ṣe; Ẹni Mímọ́ Ọlọ́run."

1.21832

Inki mambu kibeni nge me zaba sambu na beto?

Kí lo mọ̀ gan-an nípa wa?

1.218112

20 Na ntangu yina butukaka Mose, ye yandi vandaka kitoko48 na meso ya Nzambi; ye bo sansaka yandi ngonda tatu na nzo ya tata.

20 "Lakoko yii ni a bi Mose, o si wa inu didùn loju Ọlọrun; a si dagba ninu ile baba rẹ fun oṣu mẹta.

1.217856

Ye yandi kutuba na bo: Ya kileka, mono ke kutuba na beno, nde ba yina ikele awa, ikele na ba nkaka ta kumona lufwa ve tii kuna bo ta kumona kimfumu ya Nzambi kukwisa ti ngolo.

1 O si wi fun wọn pe, Lõtọ ni mo wi fun nyin, Ẹlomiran wà ninu awọn ti o duro nihinyi, ti kì yio tọ́ iku wò, titi nwọn o fi ri ti ijọba Ọlọrun yio fi de pẹlu agbara.

1.217664

Keti yandi lenda kukota diaka na divumu ya mama na yandi ye kubutuka?

Ó ha lè wọ inú ìyá rẹ̀ lọ nígbà kejì, kí a sì bí i?

1.21755

Dikanda na nge ye ba mbuta ya ba nganga - Nzambi me kukaba nge na mono; inki nge salaka?

Àwọn ọmọ orílẹ̀-èdè rẹ, àti àwọn olórí àlùfáà ni ó fà ọ́ lé èmi lọ́wọ́: kín ní ìwọ ṣe?"

1.217495

Ye mosi ve kati na bo lenda kubwa na ntoto, ya kukonda Tata na beno.

Ati ki o sibẹsibẹ ko ọkan ninu wọn ti yio ṣubu si ilẹ lai rẹ Baba.

1.217363

I Ayambu Yo Bitimo yo Kusayo

A Mú Wọn Jáde Kúrò Nínú Òkùnkùn

1.217082

Natanaele yulaka yandi nde: "Inki mutindu nge me zaba mono?"

Nataniẹli bi í pé, "Níbo ni o ti mọ̀ mí?"

1.216935

Efuku dinamfuma nkene na Mfumwami,

Mase da Oluwa l'ejo,

1.216105

Salomon fukamaka na ntwala ya bantu yonso mpi sambaka (tala kifwanisu).

Lẹ́yìn náà, Solomoni dúró níwájú pẹpẹ lójú gbogbo eniyan, ó gbé ọwọ́ mejeeji sókè, ó sì gbadura sí Ọlọrun.

1.215859

Yina me mona mono, me mona Tata; ye inki mpila nge, nge ke tuba: Songa beto Tata?

O si ti o ti rí mi ti rí Baba; iwọ ha ti ṣe, Baba han wa?