African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation.
•
703 items
•
Updated
Dataset Viewer
score
float32 1.04
1.25
| Kimbundu
stringlengths 10
390
| Yoruba
stringlengths 9
499
|
|---|---|---|
1.249216
|
O ima iokulu ia-nda bhita.'
|
Àwọn ohun àtijọ́ ti kọjá lọ."
|
1.246963
|
O "Nzambi wedile ni Mon'ê mwène ka mu fikixila, maji wa mu bhakwile mukonda dya etu-ene-oso!," mukonda dya kiki, twala ni kidyelelu kya kwila, Nzambi wa-nda tu bhana "o ima yoso" ya kanena mwene.
|
32 Ẹniti kò da Ọmọ on tikararẹ̀ si, ṣugbọn ti o jọwọ rẹ̀ lọwọ fun gbogbo wa, yio ha ti ṣe ti kì yio fun wa li ohun gbogbo pẹlu rẹ̀ lọfẹ?
|
1.24642
|
Alukenu-phe, mu langidile, mu sambe; kuma o thembu ki mua ijiia."
|
Ẹ ṣọ́ra, ẹ máa fojú sọ́nà nítorí ẹ kò mọ wakati náà.
|
1.246178
|
O Bibidia i zuela: "Kizuu'okio-phe ni kithangana kiê, kana muthu ua k'ijiia, né ji-anju mu diulu, né o Mona, ki kale Tata muène ngó.
|
"Ṣugbọn ní ti ọjọ́ ati wakati náà, kò sí ẹni tí ó mọ̀, àwọn angẹli kò mọ̀, Ọmọ pàápàá kò mọ̀, àfi Baba.
|
1.246024
|
O paze iê ieji kala kála ngiji, o kuiuka kué kueji kala kála mabhuku a kalunga.'
|
Nígbà náà, àlàáfíà rẹ ì bá dà bí odò, òdodo rẹ ì bá sì dà bí ìgbì òkun."
|
1.245908
|
Kana muthu u bhixila kua Tata, ua kambe kuijila ko kuami."
|
Kò sí ẹni tí ó lè wá sọdọ Baba bíkòṣe nípasẹ mi."
|
1.2453
|
O ima iokulu ia-nda bhita.'
|
Nitori awọn ohun akọkọ ti kọjá lọ. "
|
1.244967
|
Ua-nda ngi jibha ué, kála ki ua jibhile o mukuá Ijitu?'
|
Ṣé o fẹ́ pa mí bí o ti ṣe pa ará Ijipti lánàá ni?
|
1.243878
|
Iebhi ia bhonzo dingi?'
|
ẹni tí i ṣe olódodo ju wọn lọ run?
|
1.243826
|
'Nga mi dióndo, kana ku jibha o mona.
|
Ẹ jọ̀ọ́, ẹ má pa ọmọ yìí.
|
1.243522
|
Kienhiki, o diembu dia-nda kijiia kuma eie ngó o Nzambi.'
|
OLUWA fi èyí hàn yín, kí ẹ lè mọ̀ pé òun ni Ọlọrun, ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi òun nìkan.
|
1.243242
|
Kála kia kexile mu bhanga o jipoxolo, etu ué tu boka inzo ni inzo.
|
Bíi ti àwọn àpọ́sítélì, a máa ń wàásù láti ilé dé ilé.
|
1.241558
|
Muène ua kà mi batizala ni Nzumbi Ikôla ni túbhia."
|
Ẹ̀mí Mímọ́ ati iná ni òun yóo fi wẹ̀ yín mọ́.
|
1.24073
|
Ua-nda ngi jibha ué, kála ki ua jibhile o mukuá Ijitu?'
|
Ṣé o fẹ́ pa èmi náà bí o ti pa ará Ijipti níjelòó ni?"
|
1.240355
|
Ua-nda ngi jibha ué, kála ki ua jibhile o mukuá Ijitu?'
|
Ṣé o fẹ́ pa èmi náà bí o ti pa ará Ijipti níjelòó ni?
|
1.238919
|
To ai ha ngi mynta ka jingbam jong ngi kaba ha la ka sngi ka sngi.
|
Ẹ̀yin náà yóo sì jẹ́rìí mi nítorí ẹ ti wà pẹlu mi láti ìbẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ mi.
|
1.238785
|
Ku dyulu ni mu ixi,
|
ní ọ̀run àti ní ayé,
|
1.23644
|
Tat'etu iú ué hanji ni muenhu?'
|
Ṣe baba mi sì wà láààyè?"
|
1.23598
|
O kuila hádia tua-nda tena ku mu mona dingi?'
|
Ǹjẹ́ a óò tún padà rí wọn?'
|
1.235919
|
U kale mu samba, ku a diondela ene; Tat 'etu u ku ivua o musambu uê.
|
Ẹ bèèrè lọ́wọ́ baba yín, yóo fihàn yín,Ẹ bi àwọn àgbààgbà yín,wọn yóo sì sọ fun yín.
|
1.23491
|
O kuila tat'etu uala hanji ku muenhu?'
|
Ṣe baba mi sì wà láààyè?"
|
1.234417
|
"Ki ngi tenene kudielela muthu.
|
"Ó máa ń ṣe mí bíi pé kò sẹ́ni tí mo lè finú hàn.
|
1.234047
|
O kuila kiki kilondekesa kuila a mu vualele mu ia Ngeléxi?
|
Ṣé èyí wá túmọ̀ sí pé ilẹ̀ Gíríìsì ni wọ́n bí i sí?
|
1.23275
|
Ene dajgui yum baina.
|
Nigbana ni gbogbo eniyan n waro ara wọn.
|
1.23212
|
Enu ue ki mu tena kubhikila Nzambi ni Mamunu (kilundu kia jimbongo)."
|
Ẹ̀yin kò lè sin Ọlọ́run àti owó papọ̀."
|
1.230673
|
Tua ebhuidisa: "Kiebhi o Jikidistá kiene mu bheza Jezú, ku bheza dikulusu, ku bheza Madiia ni iteka ia mukuá se o Dikuinhi dia Ijila iamba kuila o ku bhanga kiki kituxi?"
|
(trg) ="39"> A bi wọ́n pé: " Ṣé ó yẹ káwọn Kristẹni máa jọ́sìn Jésù , àgbélébùú , Màríà àtàwọn òrìṣà míì nígbà tí irú nǹkan bẹ́ẹ̀ ta ko Òfin Mẹ́wàá ? "
|
1.230253
|
Tu vutuke bhofele, mbeji javulu kudima.
|
Ẹ jẹ́ ká pa dà sì ohun tó ṣẹlẹ̀ ní ọ̀pọ̀ oṣù sẹ́yìn.
|
1.230104
|
muene, ngana nguvulu,
|
OLUWA àwọn oluwa / LORD of Lords Deut.
|
1.229736
|
Le kodi kala mwipāne abe mwine kudi Leza mu milombelo?
|
Ǹjẹ́ o ti ya ara rẹ sí mímọ fún Ọlọ́run nípasẹ̀ àdúrà?
|
1.228681
|
Kuma kumbi dí diza, dia oso ala mu jimbila kuívua o dízui diê, ni ku tunda-mu.'
|
Nitori wakati nbọ ninu eyiti gbogbo awọn ti o wa ni isà okú yoo gbọ ohùn Ọmọ Ọlọrun.
|
1.228634
|
Ene exi: 'Ngana, tu jikule o mesu.'
|
Wọ́n dá a lóhùn pé, "Oluwa, a fẹ́ kí ojú wa là ni.
|
1.227984
|
Sur bhi kafir taal bhi kafir,
|
kafir dajjal one eye
|
1.226546
|
Muène ua kà mi batizala ni Nzumbi Ikôla ni túbhia."
|
Òun ni yóò fi Ẹ̀mí Mímọ́ àti iná bamitiisi yín.
|
1.226033
|
"Kiene ué ki Ng'ejila mu Ngongo"
|
"Nítorí Èyí Ni Mo Ṣe Wá sí Ayé"
|
1.225685
|
Maji akua phulu mu ngongo a kà a buikisa-mu, o ibalukutu a kà a vuza-mu muene."
|
Kí àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ parẹ́ lórí ilẹ̀ ayé,kí àwọn eniyan burúkú má sí mọ́.
|
1.224952
|
Ngejiia i nga-nda bhanga."
|
Mi o mọ'hun ti mo le se o.'
|
1.224382
|
Tat'etu iú ué hanji ni muenhu?'
|
Ó béèrè pé, 'Ṣe baba yín ṣì wà láààyè?
|
1.223699
|
Íenii o mbangala ia Alá.
|
"Eyi ni ọrẹ mi Aaroni.
|
1.223172
|
Enu muambele muene ku ngi bhanga phulu; Nzambi-phe ua ki lungulula kì kia di bhange mbote; Muene ua ki bhitisa kiengi kala ki mua ki mono kizuua kia lelu, phala ku bhulula mienhu ia ndumba."
|
Ní tiyín, ẹ gbèrò ibi sí mi, ṣugbọn Ọlọrun yí i pada sí rere, kí ó lè dá ẹ̀mí ọpọlọpọ eniyan tí wọ́n wà láàyè lónìí sí.
|
1.222436
|
O jyanju ja di bundu ni Satanaji, a bhiti mwene mivu yavulu ku dyulu ni Nzambi!
|
mọle awọn Èṣù fun ẹgbẹrun ọdun.
|
1.222044
|
Kana Kuehela o Henda ié Kuzonda
|
Ẹ Má Ṣe Jẹ́ Kí Ìfẹ́ Yín Di Tútù
|
1.221969
|
Eme ngi batizala ni menha, muene-phe ua kà mi batizala ni nzumbi ikola.'
|
Síbẹ iwongba ti, on o si baptisi nyin pẹlu Ẹmí Mimọ. "
|
1.221842
|
O kuila Nzambi ua tu bhange phala kufua?
|
Ṣé ìfẹ́ Ọlọ́run ni pé kí àwa èèyàn máa kú?
|
1.221799
|
Muéne polofeta ia Nzambi.
|
Nebi ni ja!
|
1.221664
|
Nanhi ua mu Kuendesa o Mundu ua Nzambi Lelu?
|
Ta Ló Ń Darí Àwa Èèyàn Ọlọ́run Lónìí?
|
1.221452
|
Muéne ua mu ambela: 'Ngi bhane-ku tu menha, ngi nué.'
|
On si wi fun u pe, "Fun mi ni omi kekere ninu omi, kí n lè mu. "
|
1.220556
|
Alukenu-phe, mu langidile, mu sambe; kuma o thembu ki mua ijiia."
|
33 Ẹ mã ṣọra, ki ẹ si mã gbadura: nitori ẹnyin ko mọ̀ igbati akokò na yio de.
|
1.220232
|
'Kana ku kala ni uôma, kuma eme ngala kumoxi n'eie, mbata eme ngi Nzambi iê; eme ngi ku suínisa ngi ku kuatekesa, anga ngi ku fikidila ni lukuaku luami lua kadilu, lua ku iuka kuami.'
|
10 Má fòyà, nítorí mo wà pẹ̀lú rẹ.+ Má wò yí ká, nítorí èmi ni Ọlọ́run rẹ.+ Dájúdájú, èmi yóò fi okun fún ọ.+ Èmi yóò ràn ọ́ lọ́wọ́ ní ti tòótọ́.+ Èmi yóò fi ọwọ́ ọ̀tún+ òdodo+ mi dì ọ́ mú ṣinṣin ní ti tòótọ́.'
|
1.21963
|
Mba ua mu bhinga mbiji, u mu bhana nhoka?
|
Tabi bi o bère ẹja fun a, oun yoo fun u a ejò, dipo ti a eja?
|
1.218656
|
Kala kuvausaika
|
Yoo pe gbogbo awọn ẹda rẹ
|
1.218142
|
Ki ngi kala ni athu ayibha.
|
èmi kì yóò sì bá àwọn ènìyàn ìkà jókòó.
|
1.218009
|
Etu ki tu tena kuzuela nau, ene ué ka tena kuzuela n'etu.
|
A ò lè bá wọn sọ̀rọ̀, àwọn náà ò sì lè bá wa sọ̀rọ̀.
|
1.217994
|
Se-ku nzambi iéngi ia soko ni Nzambi iâ.'
|
Ati pé kò sí Ọlọrun mìíràn àfi ọ̀kan ṣoṣo.
|
1.217846
|
Mukonda Diabhu ua mi tulukila ni njinda iavulu, kuma muène uejiia kuila o thembu iê ia butu kia."
|
12 Ní tìtorí èyí, ẹ máa yọ̀ ṣẹ̀ṣẹ̀, ẹ̀yin ọ̀run àti ẹ̀yin tí ń gbé inú wọn!+ Ègbé+ ni fún ilẹ̀ ayé àti fún òkun,+ nítorí Èṣù ti sọ̀ kalẹ̀ wá bá yín, ó ní ìbínú ńlá, ó mọ̀ pé sáà àkókò kúkúrú+ ni òun ní."
|
1.217765
|
Lembalala ió a di Bhakula mu Sidivisu ia Thembu Ioso
|
Máa Rántí Àwọn Tó Ń Ṣe Iṣẹ́ Ìsìn Alákòókò Kíkún
|
1.217161
|
Kipangujo: Le dijina dya Leza i ani?
|
Ó wá bi mí pé, 'Kí lorúkọ Ọlọ́run?
|
1.216254
|
Phetele uixi: 'Sé eie muene, Ngana, ngi tumine ngende ku thandu a menha katé ku uala.'
|
28 Peteru si dá a lohùn, wipe, Oluwa, bi iwọ ba ni, paṣẹ ki emi tọ̀ ọ wá lori omi.
|
1.216199
|
Enda ni Nzambi!
|
Bá Ọlọ́run Rìn!
|
1.215105
|
"Kana Kubhuwama, Mbata Eme Ngala Ngi Nzambi Yé"
|
Ma ko tan kuro, nitori emi ni Ọlọrun rẹ.
|
1.214746
|
Mba ua mu bhinga mbiji, u mu bhana nhoka?
|
Tabi bí ó bá bèèrè ẹyin tí ó jẹ́ fún un ní àkeekèé?
|
1.213547
|
Ndunge jebhi ji u tena kukayela ku ubhezelu wê ku mwiji?
|
Ẹ sì lè jẹ ìpápánu lẹ́yìn ìjọsìn ìdílé yín.
|
1.213334
|
O paze iê ieji kala kála ngiji, o kuiuka kué kueji kala kála mabhuku a kalunga.'
|
Alafia nyin iba si ti dabi a odò, ati idajọ rẹ iba si ti dabi awọn ìgbì omi òkun,
|
1.212826
|
Ua-nda ngi jibha ué, kála ki ua jibhile o mukuá Ijitu?'
|
intendest iwọ lati pa mi, bi iwọ pa awọn ara Egipti?
|
1.211411
|
Ene a Bhuluka ku Ubhezelu ua Makutu
|
Wọ́n Bọ́ Lọ́wọ́ Ìsìn Èké
|
1.210688
|
O ji-anju jambela Lote: 'Lenguluka!
|
Angẹli lọ lẹ dọna Lọti dọmọ: 'Yawu!
|
1.210454
|
Mukonda ima ia diangèle-ku, ia bhiti.
|
Nítorí àwọn ohun ti àtijọ́ ti kọjá lọ.
|
1.210202
|
Mana a ku tunda muilu.
|
Ọgbọ́n láti Òkè Wá
|
1.210178
|
NOUÉ uakexile ni muhatu ni ana kitatu.
|
NÓÀ ní ìyàwó kan àti ọmọkùnrin mẹ́ta.
|
1.209677
|
O hadi ia lelu ia soko ni kizuua kiê."
|
Búburú ti ọjọ́ kọ̀ọ̀kan tó fún un.
|
1.209454
|
Muéne ua mu tumina ku tunga o álaka ionene.
|
Ó sọ fún un pé kó kan ọkọ̀ áàkì ńlá kan.
|
1.209271
|
Zuze ua lembalala o jiphange jê, maji ene ka mu ijidile dingi.
|
Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé Josẹfu mọ̀ dájú pé àwọn arakunrin òun ni wọ́n, wọn kò mọ̀ ọ́n.
|
1.208424
|
"Mon'ami a Henda, ua Fiiele Mua Ngana"
|
"Ọmọ Mi Olùfẹ́ Ọ̀wọ́n àti Olùṣòtítọ́ Nínú Olúwa"
|
1.208141
|
Lembalalenu o Muhatu'a Lote
|
Rántí Ìyàwó Lọ́ọ̀tì
|
1.207957
|
(Dimatekenu 1:28) O ixi nuka a-nda i buika.
|
(Jẹ́nẹ́sísì 1:28) Ayé yìí kò ní pa run láé.
|
1.207543
|
O kuila o jingeleja joso jambote?
|
Ṣé gbogbo ẹ̀sìn ló dára?
|
1.207513
|
'Eme nga ejidisa o dijina diê, hanji ngi d'ijidisa o dijina diê, hanji ngi d'ijidisa dingi, phala o henda i ua ngi zola na-iu eme, ni i kale mua ene, ni eme-muéne mua ene.'
|
26Mo ti sọ orúkọ rẹ di mí mọ̀ fún wọn, èmi ó sì sọ ọ́ di mí mọ̀: kí ìfẹ́ tí ìwọ fẹ́ràn mi, lè máa wà nínú wọn, àti èmi nínú wọn."
|
1.207489
|
LESSON 3 O Kuila o Njimbu Iambote ia Tokala Kua Nzambi?
|
Ẹ̀KỌ́ 03--Ṣé Ọ̀dọ̀ Ọlọ́run Ni Ìròyìn Ayọ̀ Ti Wá Lóòótọ́?
|
1.207183
|
Mbata kiósoneke kuma; Nzambi u tuma o ji-anju jê ku ku inga, ni ku kuzenza.'
|
ti yi Koran ti wa ni Farahan lati Allah ati ki o mu nipa awọn dara Áńgẹlì Gabriel ati pe rẹ Anabi ni ko were
|
1.207116
|
"Bhangenu Jinga Kienhiki mu ku Ngi Banza Eme"
|
"Ẹ máa ṣe èyí ní ìrántí mi"
|
1.20599
|
mba di tokyo ya?
|
Bawo ni nipa aworan ti Tokyo?
|
1.205882
|
ué kuma Nzambi ua mu fukununa mu 'alunga, eie u buluka.
|
O ku ola ki won pa oun ni Olorun gbe Aanu e dide.
|
1.205285
|
Ka milo Laka imua,
|
se ti je kec,
|
1.205276
|
Nzambi uixi: 'Ambata mon'ê, o mon'ê umoxi-élele, Izake, ndé ku mulundu, u nga-nda kuidikisa.
|
Ọlọrun ní, "Mú Isaaki ọmọ rẹ kan ṣoṣo tí o fẹ́ràn, kí o lọ sí ilẹ̀ Moraya, kí o sì fi ọmọ náà rú ẹbọ sísun lórí ọ̀kan ninu àwọn òkè tí n óo júwe fún ọ.
|
1.204805
|
Ua mu ibhula, 'Eie ua mesena kuia kumoxi ni eme, ni Sila?'
|
Ó ń béèrè pé: 'Ṣé wàá fẹ́ láti tẹ̀ lé èmi àti Sílà?
|
1.203627
|
Kiebhi ki u Tena Kulondekesa o Kisakidilu Kié mu Ujitu ua Beta-o-kota ua Nzambi?
|
Kí Lo Máa Ṣe sí Ẹ̀bùn Ọlọ́run Tó Dára Jù Lọ?
|
1.2035
|
Ku katula ima mu kijimbuete kiki ni ku i ta mu ijimbuete ia mukuá;
|
O yoo aropo awọn miiran aami ayafi fun awọn sit aami.
|
1.203438
|
"Bhu bhita ngó kathangana, mukwa phulu-ó ubhwa athu ku mesu; u tala kyambote, bhu kididi kyê kala-bhu dingi.
|
Ẹ fún eniyan burúkú ní ìgbà díẹ̀ sí i, yóo pòórá;ẹ̀ báà wá a títí ní ààyè rẹ̀, kò ní sí níbẹ̀.
|
1.203429
|
Mukonda Nzambi ua k'ijiia kuma kizuua ki mu dia-ku, mua-nda kutona mesu mu sokela ni Nzambi, muijiia kiauabha ni kiaiibha."
|
4 Ejò wí fún obìnrin náà pé, "Ẹ̀yin kì yóò kú ikúkíkú kan." 5 "Nítorí Ọlọ́run mọ̀ wí pé, bí ẹ̀yin bá jẹ nínú rẹ̀, ojú yín yóò là, ẹ̀yin yóò sì dàbí Ọlọ́run, ẹ̀yin yóò sì mọ rere yàtọ̀ sí búburú."
|
1.201772
|
Se ku zediua mu ukaza, o kuila ua tokala ku xisa kaza diê?
|
Ṣé ó yẹ kó o fi ọkọ tàbí aya rẹ sílẹ̀ torí pé kò sí ayọ̀ nínú ìgbéyàwó yín?
|
1.201711
|
Kizuwa kya zukama,
|
Ọjọ́ ta wí yẹn o, ó ti sún mọ́
|
1.201469
|
A kamúkua a xikina ni a kituka Jikidistá, maji a kamúkua kana.
|
Àwọn mìíràn gba ohun tí ó sọ gbọ́, ṣugbọn àwọn mìíràn kò gbàgbọ́.
|
1.201468
|
Wejiva jijila jami
|
ìwọ ni ẹni tí ó mọ ọ̀nà mi.
|
1.200808
|
Ni tu bhejedi
|
K'a n'ife ara wa
|
1.200728
|
Nanhi mudietu u bhanga phoko ku nguzu ia bhange ene, sumbala mu maukexilu a iibha?
|
Tani ninu wa ti ko fẹ lati fa ifarari ti o ni idaniloju, paapaa ti o ba waye ni awọn iṣẹlẹ ajọdun?
|
1.199326
|
Mukonda Nzambi ua k'ijiia kuma kizuua ki mu dia-ku, mua-nda kutona mesu mu sokela ni Nzambi, muijiia kiauabha ni kiaiibha."
|
43.4: 2Kọ 11.3.Ejò wí fún obìnrin náà pé, "Ẹ̀yin kì yóò kú ikúkíkú kan." 5"Nítorí Ọlọ́run mọ̀ wí pé, bí ẹ̀yin bá jẹ nínú rẹ̀, ojú yín yóò là, ẹ̀yin yóò sì dàbí Ọlọ́run, ẹ̀yin yóò sì mọ rere yàtọ̀ sí búburú."
|
1.199012
|
Bhange-nu jinga kienhiki mu ku ngi lembalala eme.'
|
[Ẹ máa ṣe èyí ní ìrántí mi.
|
1.19889
|
Ki mua kijiia kuma Eme nga bhingi ngi kala m'onzo ia Tat'etu?'
|
Sọ fun mi, jẹ nibẹ eyikeyi ibi ni ile baba rẹ lati wọ?"
|
1.198692
|
i ka ua noe anu .
|
O le nikan mu ohun ti o fi sii.
|
1.198472
|
tana jiba au eetuaka jiapsa'ateko,
|
Ooni of Ife, Oba Adeyeye Enitan Ogunwusi,
|
1.198354
|
Maji nga-nda ku bhangesa kumona o ixi dikanga.'
|
Nítorí n óo rán ọ lọ sí àwọn orílẹ̀-èdè jíjìnnàréré. '"
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Kimbundu-Yoruba_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Kimbundu-Yoruba_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 69194
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Kimbundu, Yoruba
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Kimbundu: The first sentence in the pair (language 1).Yoruba: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 8
Size of downloaded dataset files:
10.1 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
6.15 MB
Number of rows:
69,194