michsethowusu/kamba-pedi_sentence-pairs · Datasets at Hugging Face

score float32 1.04 1.25	Kamba stringlengths 10 467	Pedi stringlengths 10 432
1.234355	Nũsomete makaseti ma Mũsyaĩĩsya ala mela kuma?	Na o badile ka kelohloko ditokollo tša morago bjale tša Morokami?
1.23412	Na Mose na Aluni mathi makonane na Valao ĩngĩ.	Moše le Arone ba ya kwa go Farao
1.233992	Nĩmeeyumisye Mo Ene na Ngenda - Ithamanĩ sya Pacific	Ba Ile ba Ikgafa ka go Rata Kua Philippines
1.233788	Eka 'Kwĩmanthĩa Maũndũ Manene'	Tlogela "go Itsomela Dilo tše Dikgolo"
1.233609	Ngai athoketye andũ ma mbaĩ syonthe mamũthengee mboyanĩ.	Modimo o laletša batho ba ditšhaba ka moka gore ba batamele kgauswi le yena ka thapelo.
1.233414	na maigue na matũ mao,	ba ekwa maele a ka ba homotše;
1.233365	Syindu syonthe nisyatw'ikithiw'e niwe; na ate vo vati kindu o na kimwe	Tšohle di hlodilwe ka yena, gomme go tše di hlodilwego ga go le se tee se se sego sa hlolwa ka yena.
1.233199	Yewa wa matwi a kwivwana,	E a nago le ditsebe tša go kwa a a kwe.
1.233147	(Yoana 3:36) Kũmũĩkĩĩa Mwana nĩ kwĩka ata?	(Johane 3:36) Go bolela'ng go bontšha tumelo?
1.233142	"Nthĩ nzaũ" nĩ kyaũ?	"Lefase le lefsa" ke'ng?
1.232938	Kwasũanĩa ũndũ ũkatana wakomana na Enoko.	Akanya ka lethabo la ge o kopana le Henoge.
1.232831	2 2017 _ Nũkwĩtĩkĩla Mũthĩnzĩo Ũla Mũnene Kuma kwa Ngai?	No. 2 2017 \| Na o tla Amogela Mpho e Kgolokgolo ya Modimo?
1.232747	12 Na nũndũ wa ũu, tanai inyw'ĩ matu na ala mũtwĩe nthĩnĩ wamo!	12Ka gona thabang, lena magodimo le lena bohle le dulago go ona!
1.232655	Kĩla mũndũ akamwĩtĩkĩla Yesũ ta Mũsumbĩ?	Na batho ka moka ba tla amogela Jesu e le Mmuši?
1.232568	Nĩmatataa kwĩkala kwosana na myolooto yayo.	Ba katanela go phela ka melao ya yona ya motheo.
1.232387	A weni aakateeka insi?	Ge e le Gabotse ke Mang yo a Laolago Lefase?
1.232304	'Kyeni Kyenyu Kĩkenae' 83.	"Seetša sa Lena a se Bonege" 83.
1.232259	Nĩkĩ kwĩ Mathĩna Maingĩ?	Ke ka Baka la Eng go na le Tlaišego e Kaakaa?
1.231999	Ndyendaa Kũkw'a!	Ke be ke sa Nyake go hwa!
1.231992	Ndyendaa kũkw'a!	Ke be ke sa Nyake go hwa!
1.23198	Nĩndanaa mũno kũtũmĩa ĩvinda yingĩ vamwe na amũika kĩkundinĩ	Ke thabela go fetša nako le bafsa ka phuthegong
1.231847	Nĩmeeyumisye Mo Ene na Ngenda - Ghana	Ba Ile ba Ikgafa go tšwa Pelong - Kua Brazil
1.231821	Ndĩni ya w'o ĩendee kũmbany'a andũ vamwe	Bodumedi bja therešo bo dira gore batho e be ba tee
1.231736	Na Mose ekala kũu mĩthenya na motukũ 40.	Moshe a dula moo thabeng matšatši a masomenne le mašego a masomenne.
1.231487	Onany'a Wĩnyivyo o na Ĩla Weethĩa ti Laisi Kwĩka Ũu	O ka Kgona go Dula o Ipoeditše ge go le Thata
1.231375	Mũuo Ũla twĩ Naw'o 114.	Go ba ga Rena le Khutšo 114.
1.231373	Nĩnamũlilikanilye kana nĩkalaa kwosana na myolooto ya Mbivilia.	Ke ile ka mo gopotša gore ga bjale ke phela ka melao ya motheo ya Beibele ya mabapi le boitshwaro.
1.231358	'Kape na nande Ondjovo imwe inai wanifwa'	"Ga go Lentšu Leo le sa Kago la Phethega"
1.231317	Yewa wa matwi a kwivwana,	E a nago le tsebe a a kwe.
1.231233	Ngai oombie Yesũ atambĩte kũmba Atamu.	Modimo o bopile Jesu pele ga ge a ka bopa Adama.
1.231135	tũkwatĩĩe nesa ianda ila twĩ nasyo?	go phetha dikabelo tša rena gabotse?
1.231074	"Mũsiĩĩei ndevili, nake akamũkĩa." - Yakovo 4:7	"Le ganetše Diabolo, yena o tla le tšhaba." - Jakobo 4:7
1.230992	Anyanya maku naaũ?	Bagwera ba gago ke bomang?
1.230941	"Nĩ mũnini wa ũla ũũngamĩe vengi ũmwe wĩthĩawa nthĩ mbingĩ.	"Ke šoma ke le mothuši wa mookamedi pankeng ya ditšhabatšhaba.
1.230807	Athani o namo nĩmakwie.	Baprofeta le bona ba hwile.
1.230309	Ĩthe wakwa akwie nĩ na myaka nyanya, na kwoou kuma vau inyia wakwa atũeie e weka.	Tate o hlokofetše ke na le mengwaga e seswai.
1.23016	Ngili Mbingĩ sya Ana-a-asa 100.	Diketekete tša Bana Babo Rena 100.
1.229997	Tũkasũvĩwa nũũ twakũa?'	Re tlo itlhokomela bjang ge re tšofetše?
1.229899	Ameie atĩĩ: "Mũtyĩsĩ mũthenya ũla Mwĩaĩi wenyu wĩũka," na "saa ũla mũtataĩĩe nĩw'o wĩũka ũla Mwana wa mũndũ."	Ke gona phakgamang, gobane nako ya go tla ga Morena wa lena ga le e tsebe.
1.229864	21 Enda ũmbanonĩ wa kĩla mwaka wa kũlilikana Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi.	21 E ba gona monyanyeng wa ngwaga le ngwaga wa Selalelo sa Morena.
1.229806	Ndĩni sya ũvũngũ iikaaelelũkya na kũaany'a andũ ĩngĩ nongi.	Le ka mohla bodumedi bja maaka bo ka se sa timetša le go aroganya batho.
1.229629	Nĩ ũvoo mũseo kũmanya kana Ngai nĩwonaa andũ asu na kũmasũvĩa.	Ditaba tše dibotse ke gore Modimo o bona batho ba bjalo gomme o tshwenyega ka bona.
1.229417	Ethĩwa Mbivilia yaandĩkiwe nĩ andũ, kwa w'o no yĩtwe Ndeto ya Ngai?	Ge e ba e ngwadilwe ke batho, na e ka bitšwa Lentšu la Modimo?
1.229389	W'o Ũla Ũtongoasya kwa Thayũ Ũtathela	Thereso ye isago bophelong bjo bo sa Felego
1.229317	Na ũndũ ũla wa vata vyũ nĩ kana, nĩ na Ĩthe wakwa wa ĩtunĩ ũla nĩneenaa nake kĩla mũthenya.	Ka godimo ga tšohle, ke na le Tate wa legodimong yoo ke kgonago go bolela le yena letšatši le letšatši.
1.22905	Ve Ĩvinda Kũkesa Kwĩthĩwa Ũsili wa Katĩ Ĩũlũ wa Nthĩ?	Na go tla ka gwa tsoga go bile le toka ya kgonthe mo lefaseng?
1.228783	Mantha Vala Tũmbanĩaa	Go Hlokomela Mafelo a Rena a Borapedi
1.228769	Wũmĩĩsyo wa Ngai ũtũnengete mwanya wa kwĩka ata?	Go se fele pelo ga Modimo go re nea sebaka sa go dira eng?
1.228735	Kũtũnga Mũvea Nũndũ wa Ndeto ya Ngai 95.	Go Leboga Lentšu la Modimo 95.
1.228649	Nũũ ũtonya kũtala nginya ĩkũmi?	Ke mang yo a ka balago go fihla go lesome?
1.228622	Nĩĩwa nzaa.	"Ke be ke swerwe ke tlala.
1.22851	mũthenya o na ũtukũ,	Bošego le mosegare,
1.228505	O tũendee na kwĩana, nĩtũendeeaa ũkũlya makũlyo.	Ge re dutše re gola, re tšwela pele re botšiša.
1.228343	Tanai, na ĩthĩwai na mũyo mũnene: nĩkwĩthĩwa ĩtuvi yenyu nĩ ĩnene ĩtunĩ: nũndũ ũu nĩw'o mathĩnisye athani ala maĩ mbee wenyu." - Mt.	Thabang le hlalale, ka gore moputso wa lena ke wo mogolo legodimong.
1.228224	W'o Mũminũkĩlyo wa Nthĩ wĩ Vakuvĩ?	Na Bofelo bja Lefase bo Kgauswi?
1.2282	Ĩandĩko ya Yovu 38:4-7 yonanĩtye ata ĩũlũ wa alaĩka?	Jobo 38:4-7 e re botša'ng ka barongwa?
1.228163	Yu e na ũkũũ wa myaka 12.	Ga bjale o na le nywaga e 12.
1.227962	Kũmanya woni wa Ngai ĩũlũ wa kaũ no kũtume ũalyũla woni waku ĩũlũ wa Ngai.	Go tseba kamoo Modimo a lebelelago dintwa go ka kgoma kamoo o lebelelago Modimo ka gona.
1.227892	Ũu nĩ kwasya, mavinda atatũ na nusu.	Ke gore, dinako tše tharo le seripa.
1.227866	Yesũ eeie Meli inyia wake ata?	Jesu o ile a re'ng go Maria mmagwe?
1.227716	Yewa wa matwi a kwivwana,	Ge motho a na le ditsebe tša go kwa, a a kwe.
1.227411	Nĩkĩ Aklĩsto mombanaa vamwe?	Ke ka baka la eng Bakriste ba bokana gotee?
1.227273	Kwa w'o ndyeeyũmbanĩtye."	Ke be ke sa itokišetša boemo bjoo."
1.227167	"Yeova Nĩwe Mũĩthi Wakwa" 5.	"Jehofa ke Modiši wa ka" 5.
1.227141	(Yoana 17:3) Mũtũmwa Vaulo atũĩkĩĩthĩtye kana Ngai "nde kũasa na kĩla ũmwe waitũ."	(Johane 17:3) Moapostola Paulo o re kgonthišetša ka gore: "Ga a kgole le yo mongwe le yo mongwe wa rena."
1.226834	Vate nzika, "Ngai ti mwendeesya wa andũ; ĩndĩ mbaĩnĩ syonthe ũla ũmũkĩaa we, na kwĩka ũlũngalu, nĩwĩtĩkalawa nĩwe."	"Modimo ga a bebe sefahlego, eupša setšhabeng se sengwe le se sengwe motho yo a mmoifago gomme a dira se se lokilego o a amogelega go yena."
1.22674	Avalaamu asyaie Isaka; na Isaka asyaa Yakovo; na Yakovo asyaa Yuta na ana‐a‐ĩthe make	Aborahama e bile tatago Isaka; Isaka ya ba tatago Jakobo; Jakobo ya ba tatago Juda le bana babo;
1.226663	Na nũndũ nĩwe watũmbie, nĩ ũeleawa mawĩmakĩo na woo ũla twĩ naw'o.	Ka ge e le Mmopi wa rena, o kwešiša gabotse bohloko bjo re bo kwago le manyami a rena.
1.226591	Tũtonya kũmũnyuva Ngai ata ethĩwe Mũsumbĩ witũ?	Re ka kgetha Modimo e le Mmuši wa rena bjang?
1.226557	Enoko nĩwatwie kũatĩĩa ngelekany'o ya Aveli.	Henoge o ile a kgetha go latela mohlala o swanago.
1.226509	Asyai, nĩ kyaũ kĩtonya kũtuma syana syenyu syĩthĩwa na ũtanu?	Batswadi, bana ba lena ba ka hwetša bjang lethabo?
1.226413	Ũla ũkuĩtwe nĩ mbalasi ĩno onanasya kaũ.	Monamedi o swantšhetša ntwa.
1.226342	We nĩwĩthĩawa ũilyĩ ũu kwa anyanyau?	Na wo ke mohuta wa mogwera yo o lego yena?
1.226256	Eka kĩeleelo kyaku kĩthĩwe ne kũtetheesya syana syaku imwende Ngai.	Ipeele pakane ya go thuša bana ba gago gore ba rate Modimo.
1.226235	Kwasũanĩa ũndũ silikalĩ ĩmwe ĩsumbĩkĩte nthĩ yonthe ĩtonya kũuna andũ.	Akanya kamoo mmušo wa lefase ka moka o ka holago batho.
1.226233	Nĩ ũndũ ũngĩ wĩva twaĩle kwĩka nĩ kana tũmũsiĩĩe Satani na ndaimoni syake?	Ke selo sefe se sengwe seo re swanetšego go se dira go lwantšha Sathane le batemona?
1.22623	O na ĩngĩ, nĩkũtumaa nĩtetheesya andũ ma mũsyĩ wakwa na andũ angĩ methĩwe me aĩkĩĩku." - Sonny, Hong Kong.	Le gona go mpha sebaka sa go thuša ba lapa la ka gotee le ba bangwe gore ba dire se se swanago." - Sonny, Hong Kong.
1.226092	Kĩeleelo kya Yeova Kĩi Ndĩi ya Kwĩanĩa!	Morero wa Jehofa o tlo Phethagala!
1.225996	Enoko Nĩwaendanasya na Ngai	Henoge o Ile a Sepela le Modimo
1.225779	Ĩndĩ Yona ndendaa kũthi.	Eupša Jona o be a sa nyake go ya moo.
1.225773	Yesũ atwĩie tũmũmanye Ĩthe wake ũla nĩwe "Ngai ũla wa w'o weka."	Jesu o re kgothaleditše gore re tsebe Tatagwe, yena "Modimo a nnoši wa therešo."
1.22555	Mwei wa 11 2015 _ Ngai Ethĩawa na Woni Mwaũ Ĩũlũ wa Kaũ?	NOVEMBER 2015 Modimo o Lebelela Ntwa Bjang?
1.225494	Aisye atĩĩ: "Maũndũ onthe ĩndĩno o na meva ala mũkwenda andũ mamwĩke inyw'ĩ, nenyu mekei o ta ũu."	"Ka baka leo, dilo tšohle tše le nyakago batho ba le dira tšona, le lena le ba dire tšona.
1.225479	Kũtetheesya Syana sya "Ekali ma Ũeninĩ"	Kamoo re ka Thušago Bana ba "Badiiledi"
1.225469	Nũndũ wa itumi isu, andũ aingĩ methĩĩtwe maikw'ĩĩa sivitalĩ, ĩndĩ ti mũsyĩ.	Ka baka leo, batho ba bantši lehono ba hlokofalela dipetlele e sego ka gae.
1.225462	10 Ndaimoni ikengaa andũ kwa nzĩa mbingĩ.	10 Batemona ba fora batho ka ditsela tše dintši.
1.225393	Manenge Ndaĩa Ala Maĩlĩte Kũnengwa Ndaĩa	Godiša Bao ba Swanelwago ke go Godišwa
1.225381	Kũmũtaĩa Mũsumbĩ Mweũ wa Nthĩ 15.	Go Reta Kgoši e Mpsha ya Lefase 15.
1.225137	watch loona tv!	Go watch tv!
1.225008	Vayaĩ ũmwe wesaa kũkũa, kũwaa na kũkw'a.	Nkabe go se na yo a bego a tla tšofala, a babja le go hwa.
1.224971	Ũla ũkuĩtwe nĩ mbalasi ĩno onanasya yũa.	Monamedi yo o swantšhetša tlala.
1.224848	Nenge Mwaka o Ũmwe wa Kwĩthĩwa Nĩ na Ũtanu na Mũuo	Mphe Ngwaga o Tee Feela wa Khutšo le Lethabo
1.224793	Nĩvatonyeka Enoko akethĩwa eekũlasya kana akesa kwona andũ make ĩngĩ.	Mohlomongwe Henoge o be a ipotšiša ge e ba a be a tla ka a bona lapa la gagwe gape.
1.224753	Vaulo asyokie asya: "We mwene [Ngai] nĩwaisye, Ndikakũnyivĩa o na ata, na ndikakũtia o na ĩndĩĩ.	Gobane Modimo o itše: "Le ka mohla nka se ke ka go tlogela le ge e le go go lahla."
1.224612	Ĩvinda ya Kwĩyũmbany'a!	Nako ya go Itokiša!
1.224579	Maũndũ ala twanyuva kwĩka nĩmo monanasya kana nĩtũkwenda Ngai atũsumbĩke	Dikgetho tša rena di bontšha gore re nyaka Modimo e eba Mmuši wa rena
1.22451	Yesũ aisye: "Mũkamanya ũla w'o, na ũla w'o ũkamũthasya." - Yoana 8:32.	Jesu o itše: "Le tla tseba therešo, gomme therešo e tla le lokolla." - Johane 8:32.
1.224283	Kwĩyumya kwa Mũklĩsto 53.	Boineelo bja Bokriste 53.
1.224266	Nĩ ũndũ mũseo kũatĩĩa ũtao ũsu wa Yesũ.	Ke gabohlale gore re latele keletšo ya Jesu.
1.224217	Mwei wa 2 2015 \| Ũndũ Ũtonya Kũtanĩa Wĩa Waku	February 2015 \| Kamoo o ka Thabelago Mošomo wa Gago

1.234355

Nũsomete makaseti ma Mũsyaĩĩsya ala mela kuma?

Na o badile ka kelohloko ditokollo tša morago bjale tša Morokami?

1.23412

Na Mose na Aluni mathi makonane na Valao ĩngĩ.

Moše le Arone ba ya kwa go Farao

1.233992

Nĩmeeyumisye Mo Ene na Ngenda - Ithamanĩ sya Pacific

Ba Ile ba Ikgafa ka go Rata Kua Philippines

1.233788

Eka 'Kwĩmanthĩa Maũndũ Manene'

Tlogela "go Itsomela Dilo tše Dikgolo"

1.233609

Ngai athoketye andũ ma mbaĩ syonthe mamũthengee mboyanĩ.

Modimo o laletša batho ba ditšhaba ka moka gore ba batamele kgauswi le yena ka thapelo.

1.233414

na maigue na matũ mao,

ba ekwa maele a ka ba homotše;

1.233365

Syindu syonthe nisyatw'ikithiw'e niwe; na ate vo vati kindu o na kimwe

Tšohle di hlodilwe ka yena, gomme go tše di hlodilwego ga go le se tee se se sego sa hlolwa ka yena.

1.233199

Yewa wa matwi a kwivwana,

E a nago le ditsebe tša go kwa a a kwe.

1.233147

(Yoana 3:36) Kũmũĩkĩĩa Mwana nĩ kwĩka ata?

(Johane 3:36) Go bolela'ng go bontšha tumelo?

1.233142

"Nthĩ nzaũ" nĩ kyaũ?

"Lefase le lefsa" ke'ng?

1.232938

Kwasũanĩa ũndũ ũkatana wakomana na Enoko.

Akanya ka lethabo la ge o kopana le Henoge.

1.232831

2 2017 _ Nũkwĩtĩkĩla Mũthĩnzĩo Ũla Mũnene Kuma kwa Ngai?

No. 2 2017 | Na o tla Amogela Mpho e Kgolokgolo ya Modimo?

1.232747

12 Na nũndũ wa ũu, tanai inyw'ĩ matu na ala mũtwĩe nthĩnĩ wamo!

12Ka gona thabang, lena magodimo le lena bohle le dulago go ona!

1.232655

Kĩla mũndũ akamwĩtĩkĩla Yesũ ta Mũsumbĩ?

Na batho ka moka ba tla amogela Jesu e le Mmuši?

1.232568

Nĩmatataa kwĩkala kwosana na myolooto yayo.

Ba katanela go phela ka melao ya yona ya motheo.

1.232387

A weni aakateeka insi?

Ge e le Gabotse ke Mang yo a Laolago Lefase?

1.232304

'Kyeni Kyenyu Kĩkenae' 83.

"Seetša sa Lena a se Bonege" 83.

1.232259

Nĩkĩ kwĩ Mathĩna Maingĩ?

Ke ka Baka la Eng go na le Tlaišego e Kaakaa?

1.231999

Ndyendaa Kũkw'a!

Ke be ke sa Nyake go hwa!

1.231992

Ndyendaa kũkw'a!

Ke be ke sa Nyake go hwa!

1.23198

Nĩndanaa mũno kũtũmĩa ĩvinda yingĩ vamwe na amũika kĩkundinĩ

Ke thabela go fetša nako le bafsa ka phuthegong

1.231847

Nĩmeeyumisye Mo Ene na Ngenda - Ghana

Ba Ile ba Ikgafa go tšwa Pelong - Kua Brazil

1.231821

Ndĩni ya w'o ĩendee kũmbany'a andũ vamwe

Bodumedi bja therešo bo dira gore batho e be ba tee

1.231736

Na Mose ekala kũu mĩthenya na motukũ 40.

Moshe a dula moo thabeng matšatši a masomenne le mašego a masomenne.

1.231487

Onany'a Wĩnyivyo o na Ĩla Weethĩa ti Laisi Kwĩka Ũu

O ka Kgona go Dula o Ipoeditše ge go le Thata

1.231375

Mũuo Ũla twĩ Naw'o 114.

Go ba ga Rena le Khutšo 114.

1.231373

Nĩnamũlilikanilye kana nĩkalaa kwosana na myolooto ya Mbivilia.

Ke ile ka mo gopotša gore ga bjale ke phela ka melao ya motheo ya Beibele ya mabapi le boitshwaro.

1.231358

'Kape na nande Ondjovo imwe inai wanifwa'

"Ga go Lentšu Leo le sa Kago la Phethega"

1.231317

Yewa wa matwi a kwivwana,

E a nago le tsebe a a kwe.

1.231233

Ngai oombie Yesũ atambĩte kũmba Atamu.

Modimo o bopile Jesu pele ga ge a ka bopa Adama.

1.231135

tũkwatĩĩe nesa ianda ila twĩ nasyo?

go phetha dikabelo tša rena gabotse?

1.231074

"Mũsiĩĩei ndevili, nake akamũkĩa." - Yakovo 4:7

"Le ganetše Diabolo, yena o tla le tšhaba." - Jakobo 4:7

1.230992

Anyanya maku naaũ?

Bagwera ba gago ke bomang?

1.230941

"Nĩ mũnini wa ũla ũũngamĩe vengi ũmwe wĩthĩawa nthĩ mbingĩ.

"Ke šoma ke le mothuši wa mookamedi pankeng ya ditšhabatšhaba.

1.230807

Athani o namo nĩmakwie.

Baprofeta le bona ba hwile.

1.230309

Ĩthe wakwa akwie nĩ na myaka nyanya, na kwoou kuma vau inyia wakwa atũeie e weka.

Tate o hlokofetše ke na le mengwaga e seswai.

1.23016

Ngili Mbingĩ sya Ana-a-asa 100.

Diketekete tša Bana Babo Rena 100.

1.229997

Tũkasũvĩwa nũũ twakũa?'

Re tlo itlhokomela bjang ge re tšofetše?

1.229899

Ameie atĩĩ: "Mũtyĩsĩ mũthenya ũla Mwĩaĩi wenyu wĩũka," na "saa ũla mũtataĩĩe nĩw'o wĩũka ũla Mwana wa mũndũ."

Ke gona phakgamang, gobane nako ya go tla ga Morena wa lena ga le e tsebe.

1.229864

21 Enda ũmbanonĩ wa kĩla mwaka wa kũlilikana Kyaũya kya Wĩoo kya Mwĩaĩi.

21 E ba gona monyanyeng wa ngwaga le ngwaga wa Selalelo sa Morena.

1.229806

Ndĩni sya ũvũngũ iikaaelelũkya na kũaany'a andũ ĩngĩ nongi.

Le ka mohla bodumedi bja maaka bo ka se sa timetša le go aroganya batho.

1.229629

Nĩ ũvoo mũseo kũmanya kana Ngai nĩwonaa andũ asu na kũmasũvĩa.

Ditaba tše dibotse ke gore Modimo o bona batho ba bjalo gomme o tshwenyega ka bona.

1.229417

Ethĩwa Mbivilia yaandĩkiwe nĩ andũ, kwa w'o no yĩtwe Ndeto ya Ngai?

Ge e ba e ngwadilwe ke batho, na e ka bitšwa Lentšu la Modimo?

1.229389

W'o Ũla Ũtongoasya kwa Thayũ Ũtathela

Thereso ye isago bophelong bjo bo sa Felego

1.229317

Na ũndũ ũla wa vata vyũ nĩ kana, nĩ na Ĩthe wakwa wa ĩtunĩ ũla nĩneenaa nake kĩla mũthenya.

Ka godimo ga tšohle, ke na le Tate wa legodimong yoo ke kgonago go bolela le yena letšatši le letšatši.

1.22905

Ve Ĩvinda Kũkesa Kwĩthĩwa Ũsili wa Katĩ Ĩũlũ wa Nthĩ?

Na go tla ka gwa tsoga go bile le toka ya kgonthe mo lefaseng?

1.228783

Mantha Vala Tũmbanĩaa

Go Hlokomela Mafelo a Rena a Borapedi

1.228769

Wũmĩĩsyo wa Ngai ũtũnengete mwanya wa kwĩka ata?

Go se fele pelo ga Modimo go re nea sebaka sa go dira eng?

1.228735

Kũtũnga Mũvea Nũndũ wa Ndeto ya Ngai 95.

Go Leboga Lentšu la Modimo 95.

1.228649

Nũũ ũtonya kũtala nginya ĩkũmi?

Ke mang yo a ka balago go fihla go lesome?

1.228622

Nĩĩwa nzaa.

"Ke be ke swerwe ke tlala.

1.22851

mũthenya o na ũtukũ,

Bošego le mosegare,

1.228505

O tũendee na kwĩana, nĩtũendeeaa ũkũlya makũlyo.

Ge re dutše re gola, re tšwela pele re botšiša.

1.228343

Tanai, na ĩthĩwai na mũyo mũnene: nĩkwĩthĩwa ĩtuvi yenyu nĩ ĩnene ĩtunĩ: nũndũ ũu nĩw'o mathĩnisye athani ala maĩ mbee wenyu." - Mt.

Thabang le hlalale, ka gore moputso wa lena ke wo mogolo legodimong.

1.228224

W'o Mũminũkĩlyo wa Nthĩ wĩ Vakuvĩ?

Na Bofelo bja Lefase bo Kgauswi?

1.2282

Ĩandĩko ya Yovu 38:4-7 yonanĩtye ata ĩũlũ wa alaĩka?

Jobo 38:4-7 e re botša'ng ka barongwa?

1.228163

Yu e na ũkũũ wa myaka 12.

Ga bjale o na le nywaga e 12.

1.227962

Kũmanya woni wa Ngai ĩũlũ wa kaũ no kũtume ũalyũla woni waku ĩũlũ wa Ngai.

Go tseba kamoo Modimo a lebelelago dintwa go ka kgoma kamoo o lebelelago Modimo ka gona.

1.227892

Ũu nĩ kwasya, mavinda atatũ na nusu.

Ke gore, dinako tše tharo le seripa.

1.227866

Yesũ eeie Meli inyia wake ata?

Jesu o ile a re'ng go Maria mmagwe?

1.227716

Yewa wa matwi a kwivwana,

Ge motho a na le ditsebe tša go kwa, a a kwe.

1.227411

Nĩkĩ Aklĩsto mombanaa vamwe?

Ke ka baka la eng Bakriste ba bokana gotee?

1.227273

Kwa w'o ndyeeyũmbanĩtye."

Ke be ke sa itokišetša boemo bjoo."

1.227167

"Yeova Nĩwe Mũĩthi Wakwa" 5.

"Jehofa ke Modiši wa ka" 5.

1.227141

(Yoana 17:3) Mũtũmwa Vaulo atũĩkĩĩthĩtye kana Ngai "nde kũasa na kĩla ũmwe waitũ."

(Johane 17:3) Moapostola Paulo o re kgonthišetša ka gore: "Ga a kgole le yo mongwe le yo mongwe wa rena."

1.226834

Vate nzika, "Ngai ti mwendeesya wa andũ; ĩndĩ mbaĩnĩ syonthe ũla ũmũkĩaa we, na kwĩka ũlũngalu, nĩwĩtĩkalawa nĩwe."

"Modimo ga a bebe sefahlego, eupša setšhabeng se sengwe le se sengwe motho yo a mmoifago gomme a dira se se lokilego o a amogelega go yena."

1.22674

Avalaamu asyaie Isaka; na Isaka asyaa Yakovo; na Yakovo asyaa Yuta na ana‐a‐ĩthe make

Aborahama e bile tatago Isaka; Isaka ya ba tatago Jakobo; Jakobo ya ba tatago Juda le bana babo;

1.226663

Na nũndũ nĩwe watũmbie, nĩ ũeleawa mawĩmakĩo na woo ũla twĩ naw'o.

Ka ge e le Mmopi wa rena, o kwešiša gabotse bohloko bjo re bo kwago le manyami a rena.

1.226591

Tũtonya kũmũnyuva Ngai ata ethĩwe Mũsumbĩ witũ?

Re ka kgetha Modimo e le Mmuši wa rena bjang?

1.226557

Enoko nĩwatwie kũatĩĩa ngelekany'o ya Aveli.

Henoge o ile a kgetha go latela mohlala o swanago.

1.226509

Asyai, nĩ kyaũ kĩtonya kũtuma syana syenyu syĩthĩwa na ũtanu?

Batswadi, bana ba lena ba ka hwetša bjang lethabo?

1.226413

Ũla ũkuĩtwe nĩ mbalasi ĩno onanasya kaũ.

Monamedi o swantšhetša ntwa.

1.226342

We nĩwĩthĩawa ũilyĩ ũu kwa anyanyau?

Na wo ke mohuta wa mogwera yo o lego yena?

1.226256

Eka kĩeleelo kyaku kĩthĩwe ne kũtetheesya syana syaku imwende Ngai.

Ipeele pakane ya go thuša bana ba gago gore ba rate Modimo.

1.226235

Kwasũanĩa ũndũ silikalĩ ĩmwe ĩsumbĩkĩte nthĩ yonthe ĩtonya kũuna andũ.

Akanya kamoo mmušo wa lefase ka moka o ka holago batho.

1.226233

Nĩ ũndũ ũngĩ wĩva twaĩle kwĩka nĩ kana tũmũsiĩĩe Satani na ndaimoni syake?

Ke selo sefe se sengwe seo re swanetšego go se dira go lwantšha Sathane le batemona?

1.22623

O na ĩngĩ, nĩkũtumaa nĩtetheesya andũ ma mũsyĩ wakwa na andũ angĩ methĩwe me aĩkĩĩku." - Sonny, Hong Kong.

Le gona go mpha sebaka sa go thuša ba lapa la ka gotee le ba bangwe gore ba dire se se swanago." - Sonny, Hong Kong.

1.226092

Kĩeleelo kya Yeova Kĩi Ndĩi ya Kwĩanĩa!

Morero wa Jehofa o tlo Phethagala!

1.225996

Enoko Nĩwaendanasya na Ngai

Henoge o Ile a Sepela le Modimo

1.225779

Ĩndĩ Yona ndendaa kũthi.

Eupša Jona o be a sa nyake go ya moo.

1.225773

Yesũ atwĩie tũmũmanye Ĩthe wake ũla nĩwe "Ngai ũla wa w'o weka."

Jesu o re kgothaleditše gore re tsebe Tatagwe, yena "Modimo a nnoši wa therešo."

1.22555

Mwei wa 11 2015 _ Ngai Ethĩawa na Woni Mwaũ Ĩũlũ wa Kaũ?

NOVEMBER 2015 Modimo o Lebelela Ntwa Bjang?

1.225494

Aisye atĩĩ: "Maũndũ onthe ĩndĩno o na meva ala mũkwenda andũ mamwĩke inyw'ĩ, nenyu mekei o ta ũu."

"Ka baka leo, dilo tšohle tše le nyakago batho ba le dira tšona, le lena le ba dire tšona.

1.225479

Kũtetheesya Syana sya "Ekali ma Ũeninĩ"

Kamoo re ka Thušago Bana ba "Badiiledi"

1.225469

Nũndũ wa itumi isu, andũ aingĩ methĩĩtwe maikw'ĩĩa sivitalĩ, ĩndĩ ti mũsyĩ.

Ka baka leo, batho ba bantši lehono ba hlokofalela dipetlele e sego ka gae.

1.225462

10 Ndaimoni ikengaa andũ kwa nzĩa mbingĩ.

10 Batemona ba fora batho ka ditsela tše dintši.

1.225393

Manenge Ndaĩa Ala Maĩlĩte Kũnengwa Ndaĩa

Godiša Bao ba Swanelwago ke go Godišwa

1.225381

Kũmũtaĩa Mũsumbĩ Mweũ wa Nthĩ 15.

Go Reta Kgoši e Mpsha ya Lefase 15.

1.225137

watch loona tv!

Go watch tv!

1.225008

Vayaĩ ũmwe wesaa kũkũa, kũwaa na kũkw'a.

Nkabe go se na yo a bego a tla tšofala, a babja le go hwa.

1.224971

Ũla ũkuĩtwe nĩ mbalasi ĩno onanasya yũa.

Monamedi yo o swantšhetša tlala.

1.224848

Nenge Mwaka o Ũmwe wa Kwĩthĩwa Nĩ na Ũtanu na Mũuo

Mphe Ngwaga o Tee Feela wa Khutšo le Lethabo

1.224793

Nĩvatonyeka Enoko akethĩwa eekũlasya kana akesa kwona andũ make ĩngĩ.

Mohlomongwe Henoge o be a ipotšiša ge e ba a be a tla ka a bona lapa la gagwe gape.

1.224753

Vaulo asyokie asya: "We mwene [Ngai] nĩwaisye, Ndikakũnyivĩa o na ata, na ndikakũtia o na ĩndĩĩ.

Gobane Modimo o itše: "Le ka mohla nka se ke ka go tlogela le ge e le go go lahla."

1.224612

Ĩvinda ya Kwĩyũmbany'a!

Nako ya go Itokiša!

1.224579

Maũndũ ala twanyuva kwĩka nĩmo monanasya kana nĩtũkwenda Ngai atũsumbĩke

Dikgetho tša rena di bontšha gore re nyaka Modimo e eba Mmuši wa rena

1.22451

Yesũ aisye: "Mũkamanya ũla w'o, na ũla w'o ũkamũthasya." - Yoana 8:32.

Jesu o itše: "Le tla tseba therešo, gomme therešo e tla le lokolla." - Johane 8:32.

1.224283

Kwĩyumya kwa Mũklĩsto 53.

Boineelo bja Bokriste 53.

1.224266

Nĩ ũndũ mũseo kũatĩĩa ũtao ũsu wa Yesũ.

Ke gabohlale gore re latele keletšo ya Jesu.

1.224217

Mwei wa 2 2015 | Ũndũ Ũtonya Kũtanĩa Wĩa Waku

February 2015 | Kamoo o ka Thabelago Mošomo wa Gago