African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation.
•
703 items
•
Updated
Dataset Viewer
score
float32 1.04
1.25
| Igbo
stringlengths 10
500
| Kimbundu
stringlengths 10
478
|
|---|---|---|
1.247392
|
Mata, ị kweere nke a?"
|
Marta, eie u xikina mu kiki?'
|
1.243449
|
Gịnị bụ oge ikpe ọnọdụ?
|
O Kizuua Kia ku Fundisa Ihi?
|
1.243087
|
É-è, ha enweghị okwukwe.
|
Ene kexile ni kixikanu.
|
1.243023
|
'Onyeikpe Ụwa Dum' Na-eme Ihe Ziri Ezi Mgbe Niile
|
'O Mufundixi ua Ixi Ioso' u Bhanga o Kima Kia Tokala, Ithangana Ioso
|
1.239867
|
33 Lee, ịdị omimi nke akụ na ụba nke amamihe na ihe ọmụma nke Chineke!
|
Muene uambe: "O jimbongo ja Nzambi kuvula kuahi!
|
1.239179
|
Obi dị m ụtọ na ị bịara taa n'ihi na e nwere ihe m chọrọ ịjụ gị.
|
Ua bhange kiambote uéza lelu mukonda nga mesena ku kuibhuidisa kima.
|
1.238719
|
Anyị enweghị ike ịgwa ha okwu, ha enweghịkwa ike ịgwa anyị okwu.
|
Etu ki tu tena kuzuela nau, ene ué ka tena kuzuela n'etu.
|
1.237751
|
Ọ̀ bụ Chineke kere ụmụ mmadụ, ka hà si n'ụmụ anụmanụ pụta?
|
O Athu a Bhange Kuala Nzambi Mba mu Iama?
|
1.23696
|
Chetanụ nwunye Lọt.
|
Lembalalenu o Muhatu'a Lote
|
1.236158
|
Chineke ga-ewepụ ihe ọ bụla na-eme ka mmadụ na-echegbu onwe ya.
|
Nzambi ua-nda zubha o maka oso ene mu tu bhekela o héle.
|
1.235751
|
Olee otú mbilite n'ọnwụ Jizọs si dị iche ná ndị e nwere tupu ya abịa n'ụwa?
|
Kiebhi o difukunukinu dia Jezú ki di difu ni difukunukinu dia athu ku dima?
|
1.235275
|
O wee jide dragọn ahụ, na oge ochie agwọ, onye bụ Ekwensu na Setan, ma kee ya agbụ ruo otu puku afọ, na tụbara ya n'ime abis ahụ, mechie ya ma mee ka a akara n'elu ya, na ọ ga-ọ dịghị ihe na-eduhie mba ruo mgbe puku afọ-agwụsị.
|
"U kuata mudikixi, na kinhoka kiòkulu-ô, muène Diabhu, mba [Satanaji], anga u mu kuta phala a bhange midi ia mivu."
|
1.233845
|
Ma uzọ gba ochichiri,
|
U twidikisa o njila,
|
1.23243
|
Ọ bụrụkwa na ọ rịọọ ya azụ, ọ ga-enye ya agwọ?
|
Mba ua mu bhinga mbiji, u mu bhana nhoka?
|
1.232259
|
E mesịa, mgbe ndị agha Sọl na-alọta ka ha busosịrị ndị Filistia agha, ụmụ nwaanyị bụrụ abụ, sị: 'Sọl egbuwo ọtụtụ puku, ma Devid gburu ọtụtụ iri puku.
|
Kioso o masoladi kia vutuka ku ita ni akua Fidíxa, ahatu embile: 'Saúlu ua jibha jimidi, maji Davidi ua jibha makuinhi a jimidi.'
|
1.232103
|
Nzube Jehova ka bụ na "ndị ezi omume ga-enweta ala, birikwa n'elu ya ruo mgbe ebighị ebi.
|
"Ixi-phe i xalela ku athu iá a iuka, ene a i lundula, muene mua tunga, o thembu iâ ki ibhu."
|
1.231638
|
Olee otú mbilite n'ọnwụ Jizọs si dị iche ná ndị e nwere tupu ya abịa n'ụwa?
|
Kiebhi o difukunukinu dia Jezú, ki di difuile ni a mukuá a bhitile ku dima?
|
1.231011
|
Ndị nwụrụ anwụ enweghị ike ikwu okwu, ha enweghịkwa ike ịnụ ihe.
|
O athu afú ka tena kuzuela, né kuívua.
|
1.230574
|
Mgbe unu ka nwere ìhè ahụ , nweenụ okwukwe n' ìhè ahụ , ka unu wee bụrụ ụmụ nke ìhè .
|
Pano pomukidi na kitōkeji, lombolai lwitabijo mu kitōkeji, amba mwikale bana ba kitōkeji."
|
1.230219
|
N'afọ 1995, m lụrụ onye na-emepụta fim.
|
Ku muvu ua 1995, nga kazala ni diiala uexile ni ditenda dia kubhanga jifilme.
|
1.229977
|
Unu echèla na Mu onwem gēbo unu ebubo n'iru Nnam: otù onye di nēbo unu ebubo, bú Moses, onye unu onwe-unu tukwasiworo obi-unu na ya.
|
Ki kabakalañi ha ku kona ku ba t'ata ku bonisa musa?
|
1.229151
|
Olee Otú Ị Ga-esi Enweta Ndụ Ka Mma?
|
Kyebhi ki u Tena Kukala ni Mwenyu wa Beta-o-Kota?
|
1.228683
|
N'ihi na oge awa na-abịa mgbe ndị nile dị n'ili ga-anụ olu Ọkpara Chineke.
|
Kuma kumbi dí diza, dia oso ala mu jimbila kuívua o dízui diê, ni ku tunda-mu.'
|
1.22857
|
[3] Anụkwara m oke olu si nꞌocheeze ahụ kwuo okwu sị, "Leenụ!
|
'[poxolo Nzuá] anga uívua dízui dia suina dia mu tunda bhu kiandu, dixi: Talesa, kindala o balaka ia Nzambi iala mu'axaxi ka athu!
|
1.227883
|
N' ikpeazụ , Josef gwara ụmụnne ya , sị: " Abụ m Josef .
|
Mu kusukáko, muéne uixi: 'Eme ngi Zuze.
|
1.227424
|
Nwaanyị ahụ wee sị ya: 'Nna anyị ukwu, nye m mmiri ahụ!
|
O muhatu uambe, 'Ngana,' 'ngi bhane o menha iá!
|
1.227258
|
Ebe ahụ ka ha nọgidere tutuu ruo mgbe Herọd nwụrụ.
|
Ene a tungu mu ixi ia Ijitu katé kiafu Helode.
|
1.227096
|
Ọ ga -eji mmụọ nsọ na ọkụ mee unu baptizim.
|
Muène ua kà mi batizala ni Nzumbi Ikôla ni túbhia."
|
1.227086
|
ka m wee hụ ma ò nwere ụzọ m ga- esi nweta mbilite n' ọnwụ bu ụzọ site ná ndị nwụrụ anwụ .
|
Kihona a ka taha ku na, mi na, ni ka mu zusa kwa bafu ka lizazi la mafelelezo.
|
1.227035
|
" Ọ sịkwara: "Ọtụtụ n'ime ha ka nọ ruo ugbu a, ma ụfọdụ adawo n'ụra ọnwụ.
|
Muéne ua zuela ué: "Ku en'ió, ala-ku kota, ala hanji ni muenhu, suke amoxi-ku-phe afu ue kiá."
|
1.226946
|
"Anyị na-achọ ka anyị na-eme ihe n'eziokwu n'ihe niile.
|
"Tua mesena kubhanga mu kidi o ima ioso."
|
1.226712
|
"N'oge ikpeazụ, a ga-enwe oge dị oké egwu, nke tara akpụ.
|
'Mu izuua isukidila-ku kua-nda kuíza jithembu jabhonzo.
|
1.226659
|
Ì kweere na "okwu ndị a kwesịrị ntụkwasị obi, bụrụkwa eziokwu"?
|
O kuila u xikina kuila o "maka iá a kidi, a tokala ku a dielela?"
|
1.226575
|
Olee ihe ị ma banyere ụmụ nwoke ndị a?
|
Ihi i uejiia ia lungu ni maiala enhá?
|
1.226416
|
Ebee ka okwukwe unu gara?"
|
O kixikanu kiê kiala kuebhi?'
|
1.226393
|
N'afọ 2009, ndụ Cheri gbanwere kpamkpam.
|
Ku muvu ua 2009, o muenhu ua Cheri ua lunguluka.
|
1.224808
|
I nwewo di ise, nwoke nke gị na ya bikwa ugbu a abụghị di gị.
|
Mukonda ua kexile kiá ni mala atanu, o ió uala-nê kindala ki muadi uê.'
|
1.223966
|
He ga -eji mmụọ nsọ na ọkụ mee unu baptizim.
|
Muène ua kà mi batizala ni Nzumbi Ikôla ni túbhia."
|
1.222925
|
"Abụ m ụzọ, eziokwu na ndụ.
|
"Eme ngi njila, ngi kidi, ngi muenhu.
|
1.222013
|
Ka onye ọ bụla nụrụ ịkpọ oku ha kpọkuokwa ndị ọzọ sị ha, "Bịa!"
|
Maji uoso ue uívua im'íii, ele: "Izá!"
|
1.221343
|
Umu, nāṅanu nti okwu ndi muru unu n'ihe nile, n'ihi na nka bu ihe nātọ ezi utọ nime Onye-nwe-ayi.
|
'Enu mu an'a, belesele-nu jitat'a jenu mu ima ioso, kuma kiene kia mi fuama mu ukidistá, o Ngana ué ki mu uabhela kiambote.'
|
1.220864
|
ma gbakụta na-ekweghị ekwe.
|
Sur bhi kafir taal bhi kafir,
|
1.220597
|
Ma ugbu a, setịpụ aka gị metụ ihe niile o nwere ka ị hụ na ọ ga-akpọ gị iyi n'ihu gị."
|
Maji zènga hanji ngó o lukuaku lué u mu kuate ku ioso iala na-iu, utale se ka-nda ku ku xonguena bhu pholo iê."
|
1.220415
|
Ọ bụrụ na a ga-akpọlite ndị nwụrụ anwụ, olee ebe ha ga-ebi?
|
Se o afu a-nda kua fukunuka, kuebhi kua-nda kala ene?
|
1.21776
|
Noa mere nnọọ ihe Chineke kwuru.
|
Kienhiki, kiene kia bhangele Noué kála kia mu tumine Nzambi.
|
1.21775
|
Ọ ga-eji Mmụọ Nsọ na ọkụ mee unu baptizim.
|
Muène ua kà mi batizala ni Nzumbi Ikôla ni túbhia."
|
1.217458
|
O nwedịrị ike ị hụtụbeghị Baịbụl e dere n'asụsụ Hibru mbụ.
|
Nange tundé kia ku vuala, nuka ua muene Bibidia mu dimi dia Hebalaiku.
|
1.217084
|
Na elu igwe na uwa
|
Ku dyulu ni mu ixi,
|
1.217073
|
Sọl wee jụọ, sị: 'Gịnị ka m ga-eme, Onyenwe m?
|
Kienhiki Saúlu uebhula: 'Ihi nga tokala ku bhanga, Ngana?'
|
1.216489
|
'Iji Mara Ma Ihe Ndị A Kụziiri Ha Hà Dị Otú Ahụ'
|
'Ku Mona se o Ima Íii Kia mu i Tanga Kiene ki ia Tokala'
|
1.216401
|
" Lelienụ anya elu hụrụ .
|
'Bhetulenu-phe o mesu menu bhulu, mu talese.
|
1.216071
|
Olee ihe gosiri na Meri na-ege ntị nke ọma?
|
Ihi ilondekesa kuila, Madiia uevuidile kiambote?
|
1.215993
|
Olee otu ụzọ anyị nwere ike isi na-echeta Òtù Na-achị Isi?
|
Le i muswelo'ka umo wa kuvuluka Kitango Kyendeji?
|
1.21516
|
Ka anyị na-etolite, anyị na-anọgide na-ajụ ajụjụ.
|
Kioso ki tu kula, tu suluka mu ku bhanga ué ibhuidisu.
|
1.214221
|
Gịnị gaara eme ma a sị na Ken gbanwere obi ya?
|
Ihi ieji bhita se Kaini ua lungulule o kibanzelu kiê?
|
1.213348
|
N'ihina ụbọchị ahụhụ ahụ ga-abịakwasa mmadụ niile bi n'elu ụwa.
|
Mukonda kizuua kiki, kiene ki kia-nda kuiza kala mubhetu ku thandu dia oso a tungu mu ngongo.
|
1.213099
|
Ọ̀ Na-adị Gị Ka Chineke Emechuola Gị Ihu?
|
O Kuila ua Luuala ni Nzambi?
|
1.212886
|
Ma ọ bụrụ na anyị adaa mba, nọọ nꞌọnọdụ nke enweghị okwukwe ọ bụla, ya onwe ya na-anọgide bụrụ onye anyị kwesịrị ịtụkwasị obi, na onye ga-enyere anyị aka.
|
Se tu londekesa o kixikanu, tua-nda tambula mabesá; se ki tu ilondekesa, tu texi o mabesá."
|
1.212769
|
Ọ bụrụ n'ịhụ ya abịarula nso.
|
Mu ku mona mu m'tsamina,
|
1.212077
|
unu onwe unu ga- agbakwa àmà , n' ihi na mụ na unu nọ site na mgbe m malitere .
|
To ai ha ngi mynta ka jingbam jong ngi kaba ha la ka sngi ka sngi.
|
1.21109
|
A na-ekwusa ozi ọma Alaeze Chineke n'ụwa niile, otú ahụ Jizọs buru n'amụma.
|
Kala kya tangele Jezú m'ukulu, o njimbu yambote ya Utuminu wa Nzambi a mu i tula mwene mu ngongo yoso.
|
1.210419
|
Gịnị mere ụbọchị ikpe ga-eji bụrụ oge obi ụtọ?
|
Mukonda Diahi o Kizuua kia Ku Fundisa Kia-nda Kala Kizuua Kia ku Sanguluka?
|
1.208939
|
N'ihi na olee ihe jikọrọ ezi omume na mmebi iwu?
|
Kuma o kuiuka ku kala kiebhi mu kisangela ni kubhengalala?
|
1.208136
|
50 Nke a bụ achịcha ahụ nke si n'eluigwe bịa, ka onye ọ bụla wee rie ya ma ghara ịnwụ.
|
Mbolo iíi-phe, ia tuluka mu diulu, se muthu u i dia, ka fuê dingi.
|
1.208034
|
Ọ sịrị: "Abụ m anụ ahụ́, onye e rere ịnọ n'okpuru mmehie.
|
Muéne ua soneka: "Eme-phe ngi muthu ua kufua, a ngi sumbisa ku ituxi.
|
1.207684
|
Gịnị Mere E Ji Nwee Baịbụl Dị Iche Iche?
|
Mukonda Diahi Kuene Jibibidia Javulu?
|
1.20666
|
O kwesịghị ịhapụ ha ka ha ka na-arụ ọrụ n'ụlọ Chineke.
|
Ka tokalele ku a ehela dingi ku kalakala mu inzo ia Nzambi.
|
1.206425
|
ga-nti-gi olu, sị: na gi abịa, gi onwe-gi na
|
Maji uoso ue uívua im'íii, ele: "Izá!"
|
1.206291
|
Eze wee gwa Daniel , sị: " Chineke gị , onye ị na- efe mgbe niile , ya onwe ya ga- anapụta gị .
|
Maji o sobha uambela Daniiele: 'Nga kinga kuma o Nzambi iê, i ua sidivila a ku bhulule.'
|
1.206289
|
"Jizọs nọkwa na-eto, na-enwekwu amamihe na ihu ọma Chineke na nke ndị mmadụ.
|
Kioso kia kexile mu kula, Jezú anga u kala mu kuvula unjimu, ni ku mu uabhela kuala Nzambi ni athu.
|
1.206069
|
Kwusachaanu n'uwa niile na Onyenweanyibu eze,
|
muene, ngana nguvulu,
|
1.205418
|
Ị Ga-alụsoli Setan Ọgụ ma Merie
|
Eie u Tena ku Bhânga ni Satanaji - ni ku mu Tolola!
|
1.205342
|
Obi ga-atọ Onyeàmà Jehova ahụ ụtọ ka gị na ya kpaa ya.
|
O Mbangi ia Jihova ua-nda sanguluka ku ku jimbuluila o maka enhá.
|
1.205188
|
N' ihi na olee ihe jikọrọ ezi omume na mmebi iwu ?
|
Kuma o kuiuka ku kala kiebhi mu kisangela ni kubhengalala?
|
1.20501
|
Ọtụtụ mmadụ na-eso ya ebe nile ọ bụla ọ na-aga.
|
Mundu uavulu akexile mu a kaiela kabasa kididi kua kexile muia.
|
1.204893
|
"Biko, Geenụ Ntị ná Nrọ A"
|
"Ivenu Nga mi Diondo, o Nzonji Iii i Ng'anjiua"
|
1.204595
|
"Mbilite n'ọnwụ nke ndị ezi omume na nke ndị ajọ omume kwa gaje ịdị"
|
"Kuma hádia ku kala difukunukinu dia athu aiuka ni athu abhukumuka."
|
1.203323
|
Ọ na-abụ m mee isi ike, mama m asị m: 'Ekwensu ga-abịa jide gị.
|
Kioso ki nga kexile mu bhukumukina manh'etu muéne ua kexile mu zuela, 'o Diabhu iú uiza ku kuata!'
|
1.203154
|
O nwekwara ike ịbụ na ị na-ekele Chineke maka achịcha ma ọ bụ "nri nke ụbọchị taa.
|
Nange uene mu sakidila ué Nzambi mu ku ku bhana o 'mbolo ia kizuua ni kizuua.'
|
1.203115
|
Anyị gbaga ọsọ eluigwe...
|
Tua sama tua...
|
1.203025
|
Jizọs sịrị ya:Abụ m ụzọ, na eziokwu, na ndụ.
|
O Bibidia i zuela: "Jezú uixi: Eme ngi njila, ngi kidi, ngi muenhu.
|
1.20272
|
Ya mere, mgbe nsogbu na mkpagbu bidoro nꞌihi ime ihe ahụ ha nụrụ na Chineke chọrọ ka ha mee, ha na-akwụsị.
|
Kioso kia di o kibundu - mba kioso Ada ni Eva kia solo ku bhukumukina Nzambi - ene a te kituxi.
|
1.202425
|
Ugbu a, ọ bụrụ na anyị agọnahụ ya na ezigbo akụkọ, ma ọ bụ na anyị na-anabata ha ma
|
tana jiba au eetuaka jiapsa'ateko,
|
1.202232
|
O wee kpọọ ya , sị: " Ebreham !
|
Muéne ua mu ixana: 'Mbalahamu!'
|
1.20213
|
Ya mere, ha na-ajụ akwụkwọ ndị Old
|
Ye kitab bhi kia kitab hai,
|
1.20213
|
Ya mere, ha na-ajụ akwụkwọ ndị Old
|
ye kitab bhi kia kitab hai,
|
1.202057
|
Atụla egwu, n'ihi na m nọnyeere gị; enwela nkụda mmụọ, n'ihi na abụ m Chineke gị; M ga-agba gị ume, m ga-enyere gị aka, m ga-eji aka nri m kwagide gị. ~ Aisaia 41:10
|
'Kana ku kala ni uôma, kuma eme ngala kumoxi n'eie, mbata eme ngi Nzambi iê; eme ngi ku suínisa ngi ku kuatekesa, anga ngi ku fikidila ni lukuaku luami lua kadilu, lua ku iuka kuami.'
|
1.201935
|
Ọ bụ ya bu ụzọ mụọ n'ime ihe nile ekere eke.
|
Mwéne o kithó kya - ibhangelu yoso.
|
1.201702
|
NOA nwere otu nwunye na ụmụ nwoke atọ.
|
NOUÉ uakexile ni muhatu ni ana kitatu.
|
1.201681
|
Onye nꞌime unu ka nwa ya ga-abịakwute ka o nye ya beredi, o were nkume nye ya?
|
Tata iebhi mu dienu se mon'ê u mu bhinga mbolo, u mu bhana ditadi?
|
1.200895
|
Ihe a Adam mere mere ka 'mmehie si n'aka ya bata n'ụwa, ọnwụ esikwa ná mmehie bata, ọnwụ wee si otú ahụ gbasaa ruo mmadụ niile n'ihi na ha niile mehiere.'
|
"Mukuâ ni kia bokona o ituxi mu ngongo ku muthu umoxi, [Adá] o kufua kù kuejila mu ituxi; kiene ue kia bhiti o kufua ku thandu dia athu oso, kuma ene oso ituxi a i te."
|
1.200846
|
"Ị̀ Hụrụ M n'Anya Karịa Ihe Ndị A?
|
'Eie ua Beta ku Ngi zola Eme, o Ima Iii Ndenge?'
|
1.199804
|
Ị̀ chọrọ igbu m dị ka i gburu onye Ijipt ahụ ?
|
Ua-nda ngi jibha ué, kála ki ua jibhile o mukuá Ijitu?'
|
1.199537
|
N' ụbọchị ahụ , Jehova nke ụsụụ ndị agha ga- aghọrọ ndị ya fọdụrụ afọdụ okpueze nke ịchọ mma na okpu mara mma ,
|
Wo xin lai ni, qiu ni bao hu, Zai wo di xin mu zhong, ni shi zui zun gui di,
|
1.199333
|
Ọ bụrụ na ọ dị onye na-enweghị ụdị amamihe ahụ dị mkpa nꞌoge ọnwụnwa, ya rịọ Chineke ka o nye ya.
|
'Se saí muthu mudienu ua kambe unjimu, a u bhinge Nzambi, muéne anga u mu bhana-u.
|
1.199259
|
na kere eluigwe!
|
Wa bhange o dyulu,
|
1.198677
|
' Jizọs sịrị ha: 'Ùnu amaghị na m ga-anọ n'ụlọ Nna m ebe a?
|
Jezú ua tambuijiila uixi: 'Ki mua kijiia kuma nga bhingi ngi kala bhabha m'onzo ia Tat'etu?'
|
1.198614
|
Ònye kụziiri ụmụ nnụnụ ịbụ abụ?
|
Nanhi ua longo o jinjila kuimba?
|
1.198506
|
18 'Onyeikpe Ụwa Dum' Na-eme Ihe Ziri Ezi Mgbe Niile
|
'O Mufundixi ua Ixi Ioso' u Bhanga o Kima Kia Tokala, Ithangana Ioso
|
1.198394
|
O wee sị: " N' ezie , olee otú m ga- esi mara , ma ọ bụrụ na mmadụ eduzighị m ?
|
Muéne uambe: 'I nga mu tanga ngi i tendela kiebhi, sé muthu ku ngi jimbulula-iu?"
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Igbo-Kimbundu_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Igbo-Kimbundu_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 39828
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Igbo, Kimbundu
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Igbo: The first sentence in the pair (language 1).Kimbundu: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 6
Size of downloaded dataset files:
4.87 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
3.24 MB
Number of rows:
39,828