michsethowusu/english-moore_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 588	mos stringlengths 3 498
How was God 's love manifest in the commission to preach and teach others ?	Wãn to la Wẽnnaam wilg nonglem ne neb nins a sẽn tʋm tɩ b tɩ moon la b zãms b taabã ?
How did Peter show that selfish tendencies can be overcome ?	Wãn to la a Pɩɛɛr kibarã wilgd tɩ d tõe n yiisa rat - m - ye d sũurẽ wã ?
How does Jehovah act with goodness toward all ?	Wãn to la a Zeova maand neba fãa neere ?
How did Jesus reveal the Father to his disciples and by extension to his future followers ?	Wãn to la a Zezi vẽneg a karen - biisã tɩ b bãng Ba wã , tɩ na n naf neb nins sẽn da na n wa lebg a karen - biisã me ?
How does Ezekiel 's vision about marking foreheads highlight the importance of our ongoing search for sheeplike ones ?	Wãn to la b sẽn vẽneg a Ezekɩɛll t 'a yã b sẽn ningd nebã rĩy bãndã wilgd koɛɛgã mooneg yõodo ?
How did the climate of peace benefit the early Christians ?	Wãn to la bãanã sẽn da be Rom soolmẽ wã sõng kiris - nebã koɛɛgã mooneg pʋgẽ ?
Although words cannot easily define the quality of love , the Bible describes the way it is expressed .	Wãn to la d tõe n bɩɩs nonglem n paase ?
How can we reap what is good ?	Wãn to la d tõe n kẽeb sẽn yaa sõma ?
How can we apply Jehovah 's words found at Malachi 3 : 18 in our life ?	Wãn to la d tõe n tũ a Zeova goam nins sẽn be Malaki 3 : 18 wã ?
What practical purpose did the testimony card serve ?	Wãn to la koe - moonegã kart - rãmb sõng koe - moondbã ?
How did four young Hebrew men in Babylon show appreciation for the truths they had learned ?	Wãn to la kom - bɩɩs a naas sẽn yaa hebre - rãmb wilg tɩ b pa yĩm bũmb nins b roagdbã sẽn zãms - bã ?
How did the early Christians baptize people ?	Wãn to la pipi kiris - nebã ra lisd nebã ?
How can husbands and wives receive God 's spirit ?	Wãn to la sɩdb la pagb tõe n paam Wẽnnaam vʋʋsem sõngã ?
What role has wishful thinking played in hiding the truth ?	Wãn to la sɩdã solg ne neba , b sẽn tẽed bũmb nins bãmb mensã sẽn dat n tẽ balã yĩnga ?
Evidently , Barak felt inadequate to go up against Sisera 's army by himself .	Wõnda a Barak ra getame tɩ yẽ pa na n tõog n zab ne a Sizera tãb - biisã a yembr ye .
Many turn to the supernatural for clues about the future .	Wʋsg maanda zĩn - dãmb yɛla , n dat n bãng sẽn wat beoogo .
THE HOLY SPIRIT IN ACTION	WẼNNAAM SẼN TƲM NE A VƲƲSEM SÕNGÃ TO - TO
God 's Word condemns both drunkenness and gluttony as behavior that is incompatible with serving God .	Wẽnnaam Gomdã gɩdga yão - beed la rã - tɩgre , n wilgdẽ tɩ yaa zʋg wẽns Wẽnnaam sõgen sẽn pa segd n talle .
Subjects of God 's Kingdom Government	Wẽnnaam Rĩungã sẽn yaa goosneemã tẽng zug nin - buiidu
The true God , who is himself a spirit , created the angels before he created the earth .	Wẽnnaam deng n naan - b lame n yaool n naan tẽngã .
God sent his Son to earth by transferring his life from heaven to the womb of a virgin Jewess named Mary .	Wẽnnaam dɩka a biigã vɩɩm n ning pʋg - sad sẽn da pa mi rao pʋgẽ , t 'a rog - a t 'a yaa ninsaala .
That revealing will begin when these " sons , " resurrected to the spirit realm , share with Christ in cleansing the earth of evil and preserving " a great crowd " into the new system of things . - Rev .	Wẽnnaam kambã pukrã yaa sasa ning b sẽn na n wa tɩ naag Kiristã saasẽ n kɩt tɩ wẽng buud fãa sa tẽngã zugu , la b kɩt tɩ neb " kʋʋng " paam n kẽ dũni - paalgã pʋgẽ wã . - Wil .
By eliminating the real cause of death : sin inherited from Adam .	Wẽnnaam na n basa yel - wẽn - kãng taale , tɩ kũum sa .
On the contrary , his Word encourages you to examine the Scriptures personally , saying : " Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God . " - Romans 12 : 2 .	Wẽnnaam pʋd n yeta yãmb tɩ y karem a Gomdã y toore , n " bãng Wẽnnaam daab sẽn yaa sõma , la sẽn tat bãmb yam , la sẽn zems zãngã . " - Rom dãmba 12 : 2 .
God has appointed his Son to rule the earth from heaven .	Wẽnnaam yãka a Bi - riblã t 'a na n zĩnd saasẽ n dɩ naam tẽngã zugu .
The divine name means " He Causes to Become . "	Wẽnnaam yʋʋrã rat n yeelame tɩ : " A kɩtdame tɩ yɩ . "
Would you not , rather , think of your loved ones ?	Y kõn bas bõn - kãensã n tags y nin - nongdsã yell sɩda ?
Ian , quoted earlier , found satisfying answers to his questions about suffering . What he learned changed his outlook on life . Read his account in the next article entitled " The Bible Changes Lives " .	Y sã n dat kibay n paas sẽn na yɩl n bãng bũmb ning sẽn kɩt tɩ Wẽnnaam bas tɩ ninsaalbã namsdẽ wã , bɩ y ges Biiblã sɩd yetame tɩ bõe ?
Even in this troubled world , you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God , his Kingdom , and his wonderful purpose for mankind .	Y sã n dat kɩbay n paas wall y rat tɩ ned wa maan Biibl zãmsg ne yãmb zaalem , gʋls - y Association " Les Témoins de Jéhovah , " 01 B.P .
For more information , see page 213 of this book , What Does the Bible Really Teach ? , published by Jehovah 's Witnesses	Y sã n dat n bãng n paas bɩ y ges Biiblã sɩd yetame tɩ bõe ? sebrã neng 213 . A Zeova Kaset rãmbã n yiis - a
If such self - examination reveals any deficiencies , do not ignore them . If adjustments are needed , by all means make them without delay . - Heb .	Y sã n fees y meng woto n mik tɩ yɛl kẽer n sɩd rat remsgo , bɩ y rems - b tao - tao la y ra yog ye . - Heb .
If you do not feel the same love for God and the truth that you once felt , this is not because anything has changed on his part .	Y sã n getẽ tɩ y sẽn nong Wẽnnaam la sɩdã to - to wã boogame , pa rat n yeel tɩ Wẽnnaam toeemame ye .
By enduring faithfully , you will experience the fulfillment of Jesus ' words : " Happy are you when people reproach you and persecute you and lyingly say every sort of wicked thing against you for my sake . " - Matthew 5 : 11 .	Y sã n maan sũ - mar toog pʋgẽ ne kɩs - sɩda , a Zezi gom - kãensã na n pidsa y zutu : " Bark bee yãmb zutu neb sẽn na n gom yãmb wẽnga , la nams yãmba , la sãbs yãmb mam yĩnga . " - Matɩe 5 : 11 .
If after taking practical steps you find that anxiety continues to interfere with your daily life , you may want to consult a doctor .	Y sã n maand y sẽn tõe fãa n na n boog y yɩɩrã tɩ pa yãkd nenga , yɩta sõma tɩ y bao logtor sõngre .
What may alleviate worries about having guests ?	Y sã n wa na n deeg sãamba , n maand yɩɩre , bõe n tõe n sõng - yã ?
Learning to speak another language while in school may help you expand your ministry	Y sã n zãms buud - gom - zẽng lekollẽ wã , tõe n sõng - y lame tɩ y moon koɛɛgã n paase
Can You Answer ?	Y tõe n leokame bɩ ?
Do You Remember ?	Y tõe n leokame bɩ ?
You can be helped to avoid haughtiness by considering some Bible accounts of haughty ones .	Y tõe n paama sõngr n da yɩ wuk - m - meng soaba , y sã n tags Biiblã kibay kẽer sẽn gomd wuk - m - meng rãmb yellã zug neere .
Have you thought about serving him again but wondered whether he would welcome you back ?	Y tʋll n lebs n sɩnga a tũub tɩ y yam yood ne a sã n na n sak n deeg - y lame bɩ ?
Do you travel by airplane ?	Y tʋmda ne ẽntɛrnetã bɩ ?
The Bible student called to ask if she could attend the meeting with me !	Yaa Biibl karen - biigã n da boonde , n dat n bãng a sã n tõe n tũu maam n kẽng tigsgã .
After threatening me , the commandant handed me over to his second - in - command , a Greek Orthodox archbishop decked out in full religious regalia .	Yaa Gɛrk ortodogs tũudmã taoor soab a yembre . A ra ninga a tũudmã futu .
Jehovah 's own priceless Book is very clear about this .	Yaa a Zeova Gomdã meng n wilgd rẽ vẽenega . ( Maan .
Spiritual maturity is not determined primarily by age but by a person 's healthy fear of Jehovah and readiness to obey his commands . - Read Psalm 111 : 10 .	Yaa a sã n tar wẽn - zoeere , n dat ne a sũur fãa n sak a Zeova . - Karm - y Yɩɩn - sõamyã 111 : 10 .
By bringing back to life those who sleep in death .	Yaa a sẽn na n vʋʋg sẽn ki - bã .
Was it not love for his master ?	Yaa a sẽn nong a zu - soabã yĩnga .
What did Abraham 's servant tell Bethuel and Laban , and what issue did the servant raise ?	Yaa bõe la a Abrahaam sõgna yeel a Betuɛll ne a Labã , la yaa yel - bʋg la sõgna wilg - yã ?
Is Something Holding You Back ?	Yaa bõe n gɩdgd yãmba ?
The second letter , apparently written only a few months after the first , is a follow - up letter .	Yaa kiis a wãn poor bal la a gʋls lɛtr a yiib - n - soabã n tool tigingã neb n paase .
Astrology Among Israelites , 3 / 1	Yaa ligd n kõt sũ - noog hakɩk bɩ ?
It is characterized and defined by action , not sentiment .	Yaa ne d tʋʋmã la d wilgd tɩ d nonga neda .
Only three perfect humans have walked this earth , and two , Adam and Eve , failed to keep integrity .	Yaa neb a tãab bal n zĩnd tẽngã zug ka n da zems zãnga . La b yiibã sẽn yɩ a Ãdem ne a Hawa wã pa kell n yɩ burkĩmb ye .
True , he could be faulted when he turned to " declaring his own soul righteous rather than God . "	Yaa sɩd t 'a sẽn wa n ' tẽed t 'a tara bʋʋm n yɩɩd Wẽnnaamã , ' a tudgame .
The rights of non - Israelites were somewhat limited , yet the Israelites were required to treat them respectfully and fairly .	Yaa sɩd tɩ Israyɛlle , yɛl kẽer la sãan da pa tõe n maan ye .
The world 's religions have rarely been helpful in opposing ethnic intolerance .	Yaa sɩd tɩ neb kẽer wilga ne raood tɩ b pa sak nebã sẽn namsd b taabã ye .
Sarcasm is often meant to be humorous , but it can quickly deteriorate into disrespectful , insulting speech .	Yaa sɩd tɩ sõsg sasa d sã n mi n maan laado , tõe n kɩtame tɩ sõsgã noomẽ .
It is a fruit - bearing tree , deliberately " planted " in a chosen spot - " by streams of water . "	Yaa tɩɩg sẽn womd biisi , ned sẽn yãk yam n sel zĩig takɩ pʋgẽ , " kʋɩlg noore . "
That verse contains the positive , motivating yeartext for 2009 : " Bear thorough witness to the good news . " - Acts 20 : 24 .	Yaa verse kãngã goamã sẽn kengd raoodã la d yãk yʋʋmd 2009 soabã yĩnga .
Clearly , Eli 's improperly yielding to their wicked actions - in the sense that he allowed them to continue - was not right . - 1 Sam .	Yaa vẽeneg t 'a Eli kambã tʋʋm sẽn da pa sõma wã , a ra pa segd n bʋk a sũur ne - b ye . Bala a sẽn maan woto wã , kambã kell n maan wẽnga . - 1 Sãm .
The angel was obviously not referring to Persian King Cyrus , who at that time looked with favor upon Daniel and his people .	Yaa vẽeneg tɩ pa Pɛrs rĩm a Sirus ye . Bala , wakat kãng t 'a Sirus ra nonga a Daniɛll ne a zʋɩf - taasã .
Since then , you no doubt have used this same scripture to help others come to know our loving God , Jehovah . - Rom . 10 : 12 , 13 .	Yaa vẽeneg tɩ rẽ tɛka , yãmb me tũnuga ne vɛrse kãng n sõng neb a taab tɩ b bãng a Zeova sẽn yaa Wẽnnaam ning d sẽn nongã . - Rom 10 : 12 , 13 .
God no longer had obedient subjects on the earth .	Yaa woto me ne b kambã la b yagensã . ( Sɩng .
' Therefore get out from among them , and separate yourselves , ' says Jehovah , ' and quit touching the unclean thing . ' "	Yaa woto yĩnga Zusoaba yetame yaa : ' Bɩ y yi bãmb sʋka la y welg ne bãmba . Da sak - y tɩ yãmb sũyã rẽgem ye . ' "
What if Problems Arise ?	Yaa wãn to yẽ , zu - loees sã n puki ?
What experience from El Salvador shows that many are keeping spiritually alert ?	Yel - bʋg neb sẽn vɩɩmd Salvadoor n wilgd tɩ neb wʋsg ket n gũusda tẽebã wɛɛngẽ ?
How does the provision of the ransom sacrifice of God 's Son affect the damaged relationship between God and sinful mankind ?	Yel - wẽndã kɩtame tɩ ninsaalbã lebg Wẽnnaam bɛɛba . Wãn to la a Zezi maoongã nafd ãdem - biisã ?
In the opening words of the book of Proverbs , the inspired writer explains the purpose of that Bible book .	Yelbũnã sebr sɩngr goamẽ , gʋlsdã vʋʋsem sõngã sẽn vẽnegã wilgda Biiblã seb - kãngã bõn - datla .
Incredulously , they respond : " Rabbi , just lately the Judeans were seeking to stone you , and are you going there again ? "	Yellã sakr yɩɩ toog ne karen - biisã tɩ b leoke : " Karensaamba , Zʋɩf rãmba da baooda yãmb n na n lob ne kug mas - masã bala , tɩ yãmb dat n le leb be . "
But after Jehovah 's sovereignty is vindicated , all will submit everlastingly to his righteous rule .	Yellã welgr poore , malɛgsã la ninsaalbã na n saka Wẽnnaam naamã sẽn ka to wã wakat sẽn kõ sa .
We just don 't do what he said .	Yellã yaa tɩ tõnd pa maand a sẽn yeelã ye .
Second , he is a Person , not simply an indefinable force that resides everywhere .	Yiib - n - soaba , a pa pãng buud sẽn be zĩig fãa , bɩ wa sebg sẽn fugd zĩig fãa ye .
How can true refreshment be found ?	Yolsg la sũ - noog hakɩkã paamda wãn to ?
Is that true of you ?	Yãmb me tagsda woto ?
It is a pleasure available to you .	Yãmb me tõe n paama sũ - no - kãnga .
Leprosy in the Bible , 2 / 1	Yãmb mii Wẽnnaam bɩ ?
What will we examine about Moses ' faith in " the One who is invisible " ?	Yãmb tẽebã tara pãng tɩ yaa wa y tõe n ' yãa Wẽnnaam ' bɩ ?
Can you begin to imagine Abraham 's pain as he prepared to offer up his son ?	Yãmb we n mams n ges a Abrahaam sũ - sãangã sẽn da ta zĩig ninga , a sẽn wa n segend n na n kõ a biigã tɩ yɩ maoongã .
WHAT does it mean to be a witness ?	YƖ KASET soab rat n yeelame tɩ bõe ?
AT Pentecost 33 C.E . , Jesus appointed a " slave " to provide food at the proper time for his " domestics . "	YƲƲMD 33 Pãntekotã raare , a Zezi yãka " tʋm - tʋmd " sẽn segd n moenegd a " zaka " neba , n kõt - b tẽebã rɩɩb wakat sẽn zemse .
AT CAESAREA in 58 C.E . , Roman Governor Porcius Festus was visited by King Herod Agrippa II and his sister Bernice .	YƲƲMD 58 pʋgẽ wã , rĩm a Agiripa yiib - n - soabã ne a tão a Berenis waa Sezaare n na n ges Rom guvɛrneer a Porsius Festus .
Where can you find fitting illustrations , including true - life examples ?	Yɛ la y tõe n yã makr sẽn zemse , tɩ yɛl neb sẽn sɩd vɩɩmd be b sʋkã ?
Ingrained memories still produce overwhelming feelings of worthlessness and guilt . "	Yɛl kẽer f sẽn da maan pĩnd sã n ket n be f yamẽ , kɩtdame tɩ f ningd f meng taal la f tagsdẽ tɩ f ka yõod ye . "
The facts speak for themselves .	Yɛlã meng n kõt kaseto .
Circumstances keep on changing .	Yɛlã toeemdame .
To avoid being strangled by materialism , periodically reappraise your lifestyle .	Yɩl n da lʋɩ laogã nonglem pʋgẽ , rẽnda d mi n fees d meng n ges bũmb nins d sẽn lʋɩɩsd taoorã .
How could a people who promote peace , honesty , and clean morals not be a force for good ?	Yɩta wãn tɩ neb sẽn dat n sõng tɩ laafɩ , pʋ - peelem la vɩɩm manesem sẽn yaa sõma zĩndi , pa yɩ pãng sẽn be nafre ?
Being away from home for other reasons has likewise forced youths to work in an unsavory environment .	Yɩɩ tɩlae ne kom - bɩɩs kẽer sẽn zãag ne b zagsã neb bʋʋm a taab me yĩng tɩ b lagem ne yoaadb n tʋme .
Many people can .	Yɩɩ woto ne neb wʋsgo .
The psalmist also notes that to God a thousand years is like a sentry 's four - hour watch at an encampment during the night .	Yɩɩl - gʋlsdã leb n wilgame tɩ ne Wẽnnaam , yʋʋm tusr yaa wala gũud sẽn gũ lɛɛr a naas sik zĩigẽ .
The psalmist David faced many challenging situations , but he hoped in God and could therefore sing : " [ Jehovah ] also proceeded to bring me up out of a roaring pit , out of the mire of the sediment .	Yɩɩl gʋlsd a Davɩɩd sega zu - loees wʋsgo , la a talla tẽeb ne Wẽnnaam n da tõe n yɩɩl woto : " [ A Zeova ] zẽka mam n yiis sãoong bok pʋgẽ , bãmb yiisa maam zĩ - yoogẽ bɛgd sẽn be a pʋgẽ .
If ' our disquieting thoughts become many inside of us , ' we can turn to Jehovah in fervent prayer , and he will console and strengthen us .	Yɩɩrã ' sã n wa yaa wʋsg ne tõndo , ' d tõe n pʋʋsa a Zeova ne d sũur fãa , la a na n belsa tõnd la a keng d pɛlga .
For the past 14 years , I have served in the full - time ministry , helping others to learn what the Bible teaches , and recently , my wife has joined me in the full - time ministry .	Yʋʋm 14 la woto mam sẽn yaa wakat fãa so - pakda , n wilgd m taabã Biiblã sẽn yetã . Sẽn nan pa kaoose , mam pagã me lebga wakat fãa so - pakda .
After a few years , the special pioneers were reassigned to what would hopefully be more productive fields .	Yʋʋm a wãn poore , b ye tʋma zall so - pakdbã zĩig ning b sẽn da saagd tɩ pʋtã ra na n woma biis n yɩɩgã pʋgẽ .
Throughout the 20th century and continuing to the present time , some of our brothers and sisters have struggled mightily , in a spiritual sense fighting " the fine fight of the faith . " - 1 Timothy 6 : 12 .	Yʋʋm kob - gĩnd 20 soabã sasa hal n ta masã , tõnd saam - biis kẽer n mao wʋsg n " zab tẽeb zabr sõama . " - 1 Tɩmote 6 : 12 .
Centuries later , Jesus taught the very same principle . - Luke 20 : 25 .	Yʋʋm kobs poore , a Zeezi yeelame tɩ yaa woto la d sɩd segd n maane . - Luk 20 : 25 .
Forty years later , just before the Israelites entered the Promised Land , Moses ' successor , Joshua , sent two men to spy out the land .	Yʋʋm pis - naas loogr poore , sẽn deng bal tɩ Israɛll nebã kẽ Kãabg Tẽngã , a Moiiz lɛdgd a Zozue tʋma rap a yiib tɩ b tɩ soos n ges tẽngã .
Another Unforgettable Annual Meeting	Yʋʋmd - yʋʋmd tigisg a to b sẽn pa yĩmdi
In 1184 these zealous men and women , later called the Waldenses , were excommunicated by the pope and banished from their homes by the bishop .	Yʋʋmd 1184 soabã pʋgẽ , papã yiisa nin - kãensã sẽn da tar yẽesem tɩ b boond - b tɩ vodoa rãmbã katolik tũudmã pʋgẽ , tɩ b tẽngã evɛkã me rig - b n yiis b zagsẽ wã .
By 1919 , the " good news of the Kingdom " had taken on added meaning .	Yʋʋmd 1919 wã tɛka , ' Wẽnnaam soolem koe - noogã ' maneg n paama pãnga .

How was God 's love manifest in the commission to preach and teach others ?

Wãn to la Wẽnnaam wilg nonglem ne neb nins a sẽn tʋm tɩ b tɩ moon la b zãms b taabã ?

How did Peter show that selfish tendencies can be overcome ?

Wãn to la a Pɩɛɛr kibarã wilgd tɩ d tõe n yiisa rat - m - ye d sũurẽ wã ?

How does Jehovah act with goodness toward all ?

Wãn to la a Zeova maand neba fãa neere ?

How did Jesus reveal the Father to his disciples and by extension to his future followers ?

Wãn to la a Zezi vẽneg a karen - biisã tɩ b bãng Ba wã , tɩ na n naf neb nins sẽn da na n wa lebg a karen - biisã me ?

How does Ezekiel 's vision about marking foreheads highlight the importance of our ongoing search for sheeplike ones ?

Wãn to la b sẽn vẽneg a Ezekɩɛll t 'a yã b sẽn ningd nebã rĩy bãndã wilgd koɛɛgã mooneg yõodo ?

How did the climate of peace benefit the early Christians ?

Wãn to la bãanã sẽn da be Rom soolmẽ wã sõng kiris - nebã koɛɛgã mooneg pʋgẽ ?

Although words cannot easily define the quality of love , the Bible describes the way it is expressed .

Wãn to la d tõe n bɩɩs nonglem n paase ?

How can we reap what is good ?

Wãn to la d tõe n kẽeb sẽn yaa sõma ?

How can we apply Jehovah 's words found at Malachi 3 : 18 in our life ?

Wãn to la d tõe n tũ a Zeova goam nins sẽn be Malaki 3 : 18 wã ?

What practical purpose did the testimony card serve ?

Wãn to la koe - moonegã kart - rãmb sõng koe - moondbã ?

How did four young Hebrew men in Babylon show appreciation for the truths they had learned ?

Wãn to la kom - bɩɩs a naas sẽn yaa hebre - rãmb wilg tɩ b pa yĩm bũmb nins b roagdbã sẽn zãms - bã ?

How did the early Christians baptize people ?

Wãn to la pipi kiris - nebã ra lisd nebã ?

How can husbands and wives receive God 's spirit ?

Wãn to la sɩdb la pagb tõe n paam Wẽnnaam vʋʋsem sõngã ?

What role has wishful thinking played in hiding the truth ?

Wãn to la sɩdã solg ne neba , b sẽn tẽed bũmb nins bãmb mensã sẽn dat n tẽ balã yĩnga ?

Evidently , Barak felt inadequate to go up against Sisera 's army by himself .

Wõnda a Barak ra getame tɩ yẽ pa na n tõog n zab ne a Sizera tãb - biisã a yembr ye .

Many turn to the supernatural for clues about the future .

Wʋsg maanda zĩn - dãmb yɛla , n dat n bãng sẽn wat beoogo .

THE HOLY SPIRIT IN ACTION

WẼNNAAM SẼN TƲM NE A VƲƲSEM SÕNGÃ TO - TO

God 's Word condemns both drunkenness and gluttony as behavior that is incompatible with serving God .

Wẽnnaam Gomdã gɩdga yão - beed la rã - tɩgre , n wilgdẽ tɩ yaa zʋg wẽns Wẽnnaam sõgen sẽn pa segd n talle .

Subjects of God 's Kingdom Government

Wẽnnaam Rĩungã sẽn yaa goosneemã tẽng zug nin - buiidu

The true God , who is himself a spirit , created the angels before he created the earth .

Wẽnnaam deng n naan - b lame n yaool n naan tẽngã .

God sent his Son to earth by transferring his life from heaven to the womb of a virgin Jewess named Mary .

Wẽnnaam dɩka a biigã vɩɩm n ning pʋg - sad sẽn da pa mi rao pʋgẽ , t 'a rog - a t 'a yaa ninsaala .

That revealing will begin when these " sons , " resurrected to the spirit realm , share with Christ in cleansing the earth of evil and preserving " a great crowd " into the new system of things . - Rev .

Wẽnnaam kambã pukrã yaa sasa ning b sẽn na n wa tɩ naag Kiristã saasẽ n kɩt tɩ wẽng buud fãa sa tẽngã zugu , la b kɩt tɩ neb " kʋʋng " paam n kẽ dũni - paalgã pʋgẽ wã . - Wil .

By eliminating the real cause of death : sin inherited from Adam .

Wẽnnaam na n basa yel - wẽn - kãng taale , tɩ kũum sa .

On the contrary , his Word encourages you to examine the Scriptures personally , saying : " Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God . " - Romans 12 : 2 .

Wẽnnaam pʋd n yeta yãmb tɩ y karem a Gomdã y toore , n " bãng Wẽnnaam daab sẽn yaa sõma , la sẽn tat bãmb yam , la sẽn zems zãngã . " - Rom dãmba 12 : 2 .

God has appointed his Son to rule the earth from heaven .

Wẽnnaam yãka a Bi - riblã t 'a na n zĩnd saasẽ n dɩ naam tẽngã zugu .

The divine name means " He Causes to Become . "

Wẽnnaam yʋʋrã rat n yeelame tɩ : " A kɩtdame tɩ yɩ . "

Would you not , rather , think of your loved ones ?

Y kõn bas bõn - kãensã n tags y nin - nongdsã yell sɩda ?

Ian , quoted earlier , found satisfying answers to his questions about suffering . What he learned changed his outlook on life . Read his account in the next article entitled " The Bible Changes Lives " .

Y sã n dat kibay n paas sẽn na yɩl n bãng bũmb ning sẽn kɩt tɩ Wẽnnaam bas tɩ ninsaalbã namsdẽ wã , bɩ y ges Biiblã sɩd yetame tɩ bõe ?

Even in this troubled world , you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God , his Kingdom , and his wonderful purpose for mankind .

Y sã n dat kɩbay n paas wall y rat tɩ ned wa maan Biibl zãmsg ne yãmb zaalem , gʋls - y Association " Les Témoins de Jéhovah , " 01 B.P .

For more information , see page 213 of this book , What Does the Bible Really Teach ? , published by Jehovah 's Witnesses

Y sã n dat n bãng n paas bɩ y ges Biiblã sɩd yetame tɩ bõe ? sebrã neng 213 . A Zeova Kaset rãmbã n yiis - a

If such self - examination reveals any deficiencies , do not ignore them . If adjustments are needed , by all means make them without delay . - Heb .

Y sã n fees y meng woto n mik tɩ yɛl kẽer n sɩd rat remsgo , bɩ y rems - b tao - tao la y ra yog ye . - Heb .

If you do not feel the same love for God and the truth that you once felt , this is not because anything has changed on his part .

Y sã n getẽ tɩ y sẽn nong Wẽnnaam la sɩdã to - to wã boogame , pa rat n yeel tɩ Wẽnnaam toeemame ye .

By enduring faithfully , you will experience the fulfillment of Jesus ' words : " Happy are you when people reproach you and persecute you and lyingly say every sort of wicked thing against you for my sake . " - Matthew 5 : 11 .

Y sã n maan sũ - mar toog pʋgẽ ne kɩs - sɩda , a Zezi gom - kãensã na n pidsa y zutu : " Bark bee yãmb zutu neb sẽn na n gom yãmb wẽnga , la nams yãmba , la sãbs yãmb mam yĩnga . " - Matɩe 5 : 11 .

If after taking practical steps you find that anxiety continues to interfere with your daily life , you may want to consult a doctor .

Y sã n maand y sẽn tõe fãa n na n boog y yɩɩrã tɩ pa yãkd nenga , yɩta sõma tɩ y bao logtor sõngre .

What may alleviate worries about having guests ?

Y sã n wa na n deeg sãamba , n maand yɩɩre , bõe n tõe n sõng - yã ?

Learning to speak another language while in school may help you expand your ministry

Y sã n zãms buud - gom - zẽng lekollẽ wã , tõe n sõng - y lame tɩ y moon koɛɛgã n paase

Can You Answer ?

Y tõe n leokame bɩ ?

Do You Remember ?

Y tõe n leokame bɩ ?

You can be helped to avoid haughtiness by considering some Bible accounts of haughty ones .

Y tõe n paama sõngr n da yɩ wuk - m - meng soaba , y sã n tags Biiblã kibay kẽer sẽn gomd wuk - m - meng rãmb yellã zug neere .

Have you thought about serving him again but wondered whether he would welcome you back ?

Y tʋll n lebs n sɩnga a tũub tɩ y yam yood ne a sã n na n sak n deeg - y lame bɩ ?

Do you travel by airplane ?

Y tʋmda ne ẽntɛrnetã bɩ ?

The Bible student called to ask if she could attend the meeting with me !

Yaa Biibl karen - biigã n da boonde , n dat n bãng a sã n tõe n tũu maam n kẽng tigsgã .

After threatening me , the commandant handed me over to his second - in - command , a Greek Orthodox archbishop decked out in full religious regalia .

Yaa Gɛrk ortodogs tũudmã taoor soab a yembre . A ra ninga a tũudmã futu .

Jehovah 's own priceless Book is very clear about this .

Yaa a Zeova Gomdã meng n wilgd rẽ vẽenega . ( Maan .

Spiritual maturity is not determined primarily by age but by a person 's healthy fear of Jehovah and readiness to obey his commands . - Read Psalm 111 : 10 .

Yaa a sã n tar wẽn - zoeere , n dat ne a sũur fãa n sak a Zeova . - Karm - y Yɩɩn - sõamyã 111 : 10 .

By bringing back to life those who sleep in death .

Yaa a sẽn na n vʋʋg sẽn ki - bã .

Was it not love for his master ?

Yaa a sẽn nong a zu - soabã yĩnga .

What did Abraham 's servant tell Bethuel and Laban , and what issue did the servant raise ?

Yaa bõe la a Abrahaam sõgna yeel a Betuɛll ne a Labã , la yaa yel - bʋg la sõgna wilg - yã ?

Is Something Holding You Back ?

Yaa bõe n gɩdgd yãmba ?

The second letter , apparently written only a few months after the first , is a follow - up letter .

Yaa kiis a wãn poor bal la a gʋls lɛtr a yiib - n - soabã n tool tigingã neb n paase .

Astrology Among Israelites , 3 / 1

Yaa ligd n kõt sũ - noog hakɩk bɩ ?

It is characterized and defined by action , not sentiment .

Yaa ne d tʋʋmã la d wilgd tɩ d nonga neda .

Only three perfect humans have walked this earth , and two , Adam and Eve , failed to keep integrity .

Yaa neb a tãab bal n zĩnd tẽngã zug ka n da zems zãnga . La b yiibã sẽn yɩ a Ãdem ne a Hawa wã pa kell n yɩ burkĩmb ye .

True , he could be faulted when he turned to " declaring his own soul righteous rather than God . "

Yaa sɩd t 'a sẽn wa n ' tẽed t 'a tara bʋʋm n yɩɩd Wẽnnaamã , ' a tudgame .

The rights of non - Israelites were somewhat limited , yet the Israelites were required to treat them respectfully and fairly .

Yaa sɩd tɩ Israyɛlle , yɛl kẽer la sãan da pa tõe n maan ye .

The world 's religions have rarely been helpful in opposing ethnic intolerance .

Yaa sɩd tɩ neb kẽer wilga ne raood tɩ b pa sak nebã sẽn namsd b taabã ye .

Sarcasm is often meant to be humorous , but it can quickly deteriorate into disrespectful , insulting speech .

Yaa sɩd tɩ sõsg sasa d sã n mi n maan laado , tõe n kɩtame tɩ sõsgã noomẽ .

It is a fruit - bearing tree , deliberately " planted " in a chosen spot - " by streams of water . "

Yaa tɩɩg sẽn womd biisi , ned sẽn yãk yam n sel zĩig takɩ pʋgẽ , " kʋɩlg noore . "

That verse contains the positive , motivating yeartext for 2009 : " Bear thorough witness to the good news . " - Acts 20 : 24 .

Yaa verse kãngã goamã sẽn kengd raoodã la d yãk yʋʋmd 2009 soabã yĩnga .

Clearly , Eli 's improperly yielding to their wicked actions - in the sense that he allowed them to continue - was not right . - 1 Sam .

Yaa vẽeneg t 'a Eli kambã tʋʋm sẽn da pa sõma wã , a ra pa segd n bʋk a sũur ne - b ye . Bala a sẽn maan woto wã , kambã kell n maan wẽnga . - 1 Sãm .

The angel was obviously not referring to Persian King Cyrus , who at that time looked with favor upon Daniel and his people .

Yaa vẽeneg tɩ pa Pɛrs rĩm a Sirus ye . Bala , wakat kãng t 'a Sirus ra nonga a Daniɛll ne a zʋɩf - taasã .

Since then , you no doubt have used this same scripture to help others come to know our loving God , Jehovah . - Rom . 10 : 12 , 13 .

Yaa vẽeneg tɩ rẽ tɛka , yãmb me tũnuga ne vɛrse kãng n sõng neb a taab tɩ b bãng a Zeova sẽn yaa Wẽnnaam ning d sẽn nongã . - Rom 10 : 12 , 13 .

God no longer had obedient subjects on the earth .

Yaa woto me ne b kambã la b yagensã . ( Sɩng .

' Therefore get out from among them , and separate yourselves , ' says Jehovah , ' and quit touching the unclean thing . ' "

Yaa woto yĩnga Zusoaba yetame yaa : ' Bɩ y yi bãmb sʋka la y welg ne bãmba . Da sak - y tɩ yãmb sũyã rẽgem ye . ' "

What if Problems Arise ?

Yaa wãn to yẽ , zu - loees sã n puki ?

What experience from El Salvador shows that many are keeping spiritually alert ?

Yel - bʋg neb sẽn vɩɩmd Salvadoor n wilgd tɩ neb wʋsg ket n gũusda tẽebã wɛɛngẽ ?

How does the provision of the ransom sacrifice of God 's Son affect the damaged relationship between God and sinful mankind ?

Yel - wẽndã kɩtame tɩ ninsaalbã lebg Wẽnnaam bɛɛba . Wãn to la a Zezi maoongã nafd ãdem - biisã ?

In the opening words of the book of Proverbs , the inspired writer explains the purpose of that Bible book .

Yelbũnã sebr sɩngr goamẽ , gʋlsdã vʋʋsem sõngã sẽn vẽnegã wilgda Biiblã seb - kãngã bõn - datla .

Incredulously , they respond : " Rabbi , just lately the Judeans were seeking to stone you , and are you going there again ? "

Yellã sakr yɩɩ toog ne karen - biisã tɩ b leoke : " Karensaamba , Zʋɩf rãmba da baooda yãmb n na n lob ne kug mas - masã bala , tɩ yãmb dat n le leb be . "

But after Jehovah 's sovereignty is vindicated , all will submit everlastingly to his righteous rule .

Yellã welgr poore , malɛgsã la ninsaalbã na n saka Wẽnnaam naamã sẽn ka to wã wakat sẽn kõ sa .

We just don 't do what he said .

Yellã yaa tɩ tõnd pa maand a sẽn yeelã ye .

Second , he is a Person , not simply an indefinable force that resides everywhere .

Yiib - n - soaba , a pa pãng buud sẽn be zĩig fãa , bɩ wa sebg sẽn fugd zĩig fãa ye .

How can true refreshment be found ?

Yolsg la sũ - noog hakɩkã paamda wãn to ?

Is that true of you ?

Yãmb me tagsda woto ?

It is a pleasure available to you .

Yãmb me tõe n paama sũ - no - kãnga .

Leprosy in the Bible , 2 / 1

Yãmb mii Wẽnnaam bɩ ?

What will we examine about Moses ' faith in " the One who is invisible " ?

Yãmb tẽebã tara pãng tɩ yaa wa y tõe n ' yãa Wẽnnaam ' bɩ ?

Can you begin to imagine Abraham 's pain as he prepared to offer up his son ?

Yãmb we n mams n ges a Abrahaam sũ - sãangã sẽn da ta zĩig ninga , a sẽn wa n segend n na n kõ a biigã tɩ yɩ maoongã .

WHAT does it mean to be a witness ?

YƖ KASET soab rat n yeelame tɩ bõe ?

AT Pentecost 33 C.E . , Jesus appointed a " slave " to provide food at the proper time for his " domestics . "

YƲƲMD 33 Pãntekotã raare , a Zezi yãka " tʋm - tʋmd " sẽn segd n moenegd a " zaka " neba , n kõt - b tẽebã rɩɩb wakat sẽn zemse .

AT CAESAREA in 58 C.E . , Roman Governor Porcius Festus was visited by King Herod Agrippa II and his sister Bernice .

YƲƲMD 58 pʋgẽ wã , rĩm a Agiripa yiib - n - soabã ne a tão a Berenis waa Sezaare n na n ges Rom guvɛrneer a Porsius Festus .

Where can you find fitting illustrations , including true - life examples ?

Yɛ la y tõe n yã makr sẽn zemse , tɩ yɛl neb sẽn sɩd vɩɩmd be b sʋkã ?

Ingrained memories still produce overwhelming feelings of worthlessness and guilt . "

Yɛl kẽer f sẽn da maan pĩnd sã n ket n be f yamẽ , kɩtdame tɩ f ningd f meng taal la f tagsdẽ tɩ f ka yõod ye . "

The facts speak for themselves .

Yɛlã meng n kõt kaseto .

Circumstances keep on changing .

Yɛlã toeemdame .

To avoid being strangled by materialism , periodically reappraise your lifestyle .

Yɩl n da lʋɩ laogã nonglem pʋgẽ , rẽnda d mi n fees d meng n ges bũmb nins d sẽn lʋɩɩsd taoorã .

How could a people who promote peace , honesty , and clean morals not be a force for good ?

Yɩta wãn tɩ neb sẽn dat n sõng tɩ laafɩ , pʋ - peelem la vɩɩm manesem sẽn yaa sõma zĩndi , pa yɩ pãng sẽn be nafre ?

Being away from home for other reasons has likewise forced youths to work in an unsavory environment .

Yɩɩ tɩlae ne kom - bɩɩs kẽer sẽn zãag ne b zagsã neb bʋʋm a taab me yĩng tɩ b lagem ne yoaadb n tʋme .

Many people can .

Yɩɩ woto ne neb wʋsgo .

The psalmist also notes that to God a thousand years is like a sentry 's four - hour watch at an encampment during the night .

Yɩɩl - gʋlsdã leb n wilgame tɩ ne Wẽnnaam , yʋʋm tusr yaa wala gũud sẽn gũ lɛɛr a naas sik zĩigẽ .

The psalmist David faced many challenging situations , but he hoped in God and could therefore sing : " [ Jehovah ] also proceeded to bring me up out of a roaring pit , out of the mire of the sediment .

Yɩɩl gʋlsd a Davɩɩd sega zu - loees wʋsgo , la a talla tẽeb ne Wẽnnaam n da tõe n yɩɩl woto : " [ A Zeova ] zẽka mam n yiis sãoong bok pʋgẽ , bãmb yiisa maam zĩ - yoogẽ bɛgd sẽn be a pʋgẽ .

If ' our disquieting thoughts become many inside of us , ' we can turn to Jehovah in fervent prayer , and he will console and strengthen us .

Yɩɩrã ' sã n wa yaa wʋsg ne tõndo , ' d tõe n pʋʋsa a Zeova ne d sũur fãa , la a na n belsa tõnd la a keng d pɛlga .

For the past 14 years , I have served in the full - time ministry , helping others to learn what the Bible teaches , and recently , my wife has joined me in the full - time ministry .

Yʋʋm 14 la woto mam sẽn yaa wakat fãa so - pakda , n wilgd m taabã Biiblã sẽn yetã . Sẽn nan pa kaoose , mam pagã me lebga wakat fãa so - pakda .

After a few years , the special pioneers were reassigned to what would hopefully be more productive fields .

Yʋʋm a wãn poore , b ye tʋma zall so - pakdbã zĩig ning b sẽn da saagd tɩ pʋtã ra na n woma biis n yɩɩgã pʋgẽ .

Throughout the 20th century and continuing to the present time , some of our brothers and sisters have struggled mightily , in a spiritual sense fighting " the fine fight of the faith . " - 1 Timothy 6 : 12 .

Yʋʋm kob - gĩnd 20 soabã sasa hal n ta masã , tõnd saam - biis kẽer n mao wʋsg n " zab tẽeb zabr sõama . " - 1 Tɩmote 6 : 12 .

Centuries later , Jesus taught the very same principle . - Luke 20 : 25 .

Yʋʋm kobs poore , a Zeezi yeelame tɩ yaa woto la d sɩd segd n maane . - Luk 20 : 25 .

Forty years later , just before the Israelites entered the Promised Land , Moses ' successor , Joshua , sent two men to spy out the land .

Yʋʋm pis - naas loogr poore , sẽn deng bal tɩ Israɛll nebã kẽ Kãabg Tẽngã , a Moiiz lɛdgd a Zozue tʋma rap a yiib tɩ b tɩ soos n ges tẽngã .

Another Unforgettable Annual Meeting

Yʋʋmd - yʋʋmd tigisg a to b sẽn pa yĩmdi

In 1184 these zealous men and women , later called the Waldenses , were excommunicated by the pope and banished from their homes by the bishop .

Yʋʋmd 1184 soabã pʋgẽ , papã yiisa nin - kãensã sẽn da tar yẽesem tɩ b boond - b tɩ vodoa rãmbã katolik tũudmã pʋgẽ , tɩ b tẽngã evɛkã me rig - b n yiis b zagsẽ wã .

By 1919 , the " good news of the Kingdom " had taken on added meaning .

Yʋʋmd 1919 wã tɛka , ' Wẽnnaam soolem koe - noogã ' maneg n paama pãnga .