African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation.
•
703 items
•
Updated
Dataset Viewer
score
float32 1.04
1.25
| Dyula
stringlengths 10
451
| Chichewa
stringlengths 10
498
|
|---|---|---|
1.24998
|
Ayiwa, aw k'a lɔn fana ko ni mɔgɔ o mɔgɔ be kotilennin kɛ, k'o tigi ye Ala deen ye.
|
Ngati mudziwa kuti ali wolungama, muzindikira kuti aliyensenso wakuchita chilungamo abadwa kuchokera mwa Iye.
|
1.249883
|
U tun b'a fɔra ko: 'Jehova ɲɛɛ tɛ an na.
|
Iwo akhalonga: 'Yahova nkhabe kutiona.
|
1.249673
|
1Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ k'a yɛrɛ majigi faamaw kɔrɔ olu minw b'an kunna, bari fangatigiya bɔra Ala fɛ, faama minw siginin be yen, Ala le ye olu bɛɛ sigi.
|
Anthu onse amvere maulamuliro a akulu; pakuti palibe ulamuliro wina koma wocokera kwa Mulungu; ndipo iwo amene alipo aikidwa ndi Mulungu.
|
1.249517
|
A ka loon surunyana.
|
Tsiku lake layandikira.
|
1.249451
|
7N'aw tora ne fɛ, ani ne ka kuma tora aw kɔnɔ, aw be fɛɛn min fɛ, aw k'o daali aw bena o sɔrɔ.
|
7 Imwe mungakhala muna Ine, mafala anga mbakhala muna imwe, munaphemba pinafuna imwe mbamupicitirwa.
|
1.249357
|
N'a kɛra ten, Ala ben'a kɛ cogo di ka diɲɛ kiti?
|
Ngati zikanakhala zotero, kodi Mulungu akanaweruza bwanji dziko lapansi?
|
1.248981
|
waajuli la?
|
mukakhala mu utumiki?
|
1.248886
|
Ɲɛyirali fɛ, a be "tile bɔ mɔgɔjuguw ni mɔgɔɲumanw ye, ka sanji di koɲumankɛlaw ni kojugukɛlaw ma."
|
Mwacitsandzo, 'iye asabulusira dzuwa anthu adidi na akuipa na asabvumbisa madzi toera kuphindulisa akulungama na akukhonda lungama.'
|
1.248724
|
O cogo la, u te fila ye tugu, nga kelen.
|
Chotero salinso awiri, koma thupi limodzi.
|
1.248632
|
7Sisan u y'a faamu ko i ye fɛɛn minw di ne ma, k'u bɛɛ bɔra ele fɛ,
|
7 Cincino iwo asadziwa kuti pyonsene pidandipasa imwe pyabuluka kuna imwe.
|
1.248418
|
Ala ka Masaya kelenpe lo bena adamadenw jigi wasa.
|
Basi ene Umambo wa Mulungu ndi cidikhiro cakunyindirika kwa anthu.
|
1.24829
|
43Ne ye jɔn ye fɔɔ ne Matigi bamuso yɛrɛ be na bɔ ne fɛ?
|
inandya Mfumwami kwiya kondi? 44 Mwanda tala! diwi dya
|
1.248204
|
Yala i b'a lɔn jɔn lo ye Bowazi bamuso ye wa?
|
Kodi mukudziwa amene anali amake a Boazi?
|
1.248167
|
Ani, ne be cii di aw ma ko aw k'u dɛmɛ.'
|
Ndipo ndikukulamulani kuwathandiza.'
|
1.247984
|
"Garande Beretaɲi ka Masaya weleweledalaw: A' ye wuli!"
|
"Ofalitsa Ufumu ku Britain - Galamukani!"
|
1.247713
|
27 Ne be n ka sagaw lɔn, u be mɛnni kɛ n fɛ, u be tugu n kɔ.
|
27 Nkhosa zanga zimva mawu anga, ndipo Ine ndizizindikira izo, ndipo zinditsata Ine.
|
1.247705
|
45bari Mɔgɔ Dencɛ ma na waasa mɔgɔw ka baara kɛ a ye, nga a nana ka mɔgɔw mako ɲa, ani k'a yɛrɛ nii di ka kɛ mɔgɔ bɛɛ kunmabɔ sara ye."
|
Pakuti Mwana wa Munthu sanadza kutumikiridwa koma kutumikira ena, ndi kupereka moyo wake dipo la kwa ambiri. "
|
1.247581
|
Ni aw tun ye ne dòn, aw tun na ne Fa fana dòn."
|
Mukanandidziwa ine, mukanadziwanso Atate wanga."
|
1.247388
|
Delili ye an ka batoli faan dɔ ye.
|
Pemphelo ni mbali ya kulambila kwathu.
|
1.247344
|
Adamaden be se ka mun kɛ ne la?"
|
Kodi munthu anadzandicitanji?'
|
1.24728
|
Hali jurumutòw fana bè u kanubaaw kanu.
|
Pakuti ngakhale ochimwa amakonda amene amawakonda.
|
1.246969
|
O cogo la, u te fila ye tugu, nga kelen.
|
Potero sali awirinso, koma mmodzi.
|
1.246748
|
59N b'a fɔ i ye ko i tena bɔ kaso la n'e m'i ka juru nin bɛɛ sara."
|
59 Ndisakupanga kuti iwe nkhabe buluka mwenemu mbudzati kumalisa kulipa mangawa ako onsene."
|
1.246744
|
38O le ye cii fɔlɔ ye, ani o koo le ka gwɛlɛ fana.
|
38Ili ndilo lamulo lalikuru ndi loyamba.
|
1.246723
|
Fa Ala te kiri tigɛ mɔgɔ si kan, nka a ye kiri ko bɛɛ di a Denkɛ ma, walisa mɔgɔw bɛɛ ka Denkɛ bonya i ko u bɛ Fa bonya cogo min na.
|
Pakuti Atate saweruza munthu aliyense, koma anapereka kuweruza konse kwa Mwana:
|
1.246694
|
6 Yezu y'a fɔ u ye tuma min na ko: "Ne lo," u girinna ka taga kɔfɛ, u bɛɛ benna duguma.
|
6Pamene Yesu anati, "Ndine," iwo anabwerera mʼmbuyo ndi kugwa pansi.
|
1.24646
|
6Yezu y'a fɔ u ye tuma min na ko: "Ne lo," u girinna ka taga kɔfɛ, u bɛɛ benna duguma.
|
Pamene Yesu anati, "Ndine," iwo anabwerera mʼmbuyo ndi kugwa pansi.
|
1.246242
|
aw ka sarakaw te n dusu diya."
|
Nsembe zanu sizindisangalatsa."
|
1.246179
|
Ala ye min jɛn ka kɛ kelen ye, mɔgɔ si kana o faran."
|
Tenepo, comwe Mulungu wacimanga pabodzi, munthu aleke kucilekanisa.'
|
1.246122
|
An y'a dòn ko o cè ye jurumutò de ye."
|
Ife tikudziwa kuti munthu uyu ndi wochimwa."
|
1.246111
|
21 I ka taga Matigi ka surafana lajɛn na.
|
21 Muzipezeka pa mwambo wa Mgonero wa Ambuye.
|
1.246062
|
Loon o loon ne be miiri a la." - Zab.
|
Ndimasinkhasinkha chilamulocho tsiku lonse." - Sal.
|
1.245933
|
A' ye Ala deli ko ne ka kuma ni ja gèlèya ye, i ko ne ka kan k'a kècogo min na.
|
kuti ndichionetse ichi monga ndiyenera kulankhula.
|
1.245929
|
12N balimaw, mɔgɔ minw b'aw ɲafɛ Matigi ka sira la, n'u be jija k'aw ladi, an b'aw daali ko aw ka olu jati kosɔbɛ.
|
Koma, abale, tikupemphani, dziwani iwo akugwiritsa ntchito mwa inu, nakhala akulu anu mwa Ambuye, nakuyambirirani inu;
|
1.24582
|
O cogo la, u te fila ye tugu, nga kelen.
|
Motero salinso awiri ayi koma mmodzi.
|
1.245783
|
I ka kuma ye tiɲè ye.
|
Iye adapemba kuti: 'Aceneseni na cadidi; fala lanu ni cadidi.'
|
1.245661
|
41 Mɔgɔ caaman lar'a la a ka kuma kosɔn ka tɛmɛ muso ta kan.
|
Izi zinachititsa kuti anthu ambiri akhale okhulupirira.
|
1.245561
|
38O le ye cii fɔlɔ ye, ani o koo le ka gwɛlɛ fana.
|
38 Ili ndilo lamulo lalikulu ndi loyamba.
|
1.245544
|
I b'a lɔn mun na u b'a fɛ ka Musa faga wa?
|
Kodi mukudziwa chifukwa chake akufuna kupha Mose?
|
1.24554
|
K'a sɔrɔ u si te ben duguma n'aw Faa ma sɔn.
|
Komabe palibe imodzi ya izo idzagwa pansi Atate wanu osadziwa ."
|
1.245327
|
20Jigi, ka tugu u kɔ, i kana sigasiga, bari ne le y'u ci."
|
20 Tawuka, nutsike, Ndipo upite nawo, wosakayika kayika; pakuti ndawatuma ndine.
|
1.245251
|
U y'a jaabi ko Dawuda dencɛ lo.
|
Iwo anayankha kuti, "Mwana wa Davide."
|
1.245095
|
32 U ye Matigi ka kuma fò a ni a so mògòw bèè ye.
|
Act 16:32 Ndipo adayankhula naye mawu a Ambuye, pamodzi ndi onse a mnyumba mwake.
|
1.245076
|
7 N'aw tora ne fɛ, ani ne ka kuma tora aw kɔnɔ, aw be fɛɛn min fɛ, aw k'o daali aw bena o sɔrɔ.
|
7 Imwe mungakhala muna Ine, mafala anga mbakhala muna imwe, munaphemba pinafuna imwe mbamupicitirwa.
|
1.244982
|
5Ala y'a lɔn ko ni aw y'o yiri nin deen dumu loon min na, aw ɲaa bena yɛlɛ, aw bena kɛ i n'a fɔ ale, ka koɲuman ni kojugu lɔn."
|
5 "Pakuti Mulungu akudziwa kuti tsiku limene mudzadye zipatso za mu mtengowo, maso anu adzatsekuka, ndipo mudzakhala ngati Mulungu, wodziwa zabwino ndi zoyipa."
|
1.244774
|
N'an sara, an be an yɛrɛ ka jurumuw lo sara.
|
Munthu akafa, ndiye kuti wapereka malipiro a machimo ake okha basi.
|
1.244719
|
A ye lolow ni kalo, ani tile bato.
|
Iye adalenga dzuwa, mwezi na nyenyezi.
|
1.244648
|
aw ka hɛrɛ tun bena kɛ i ko baji,
|
Mukatero mtendere wanu udzakhala ngati mtsinje, ndipo chilungamo chanu chidzakhala ngati mafunde a nyanja.
|
1.244322
|
Cɛnnikɛla nin ben'a ka baarajugu kɛ teliya la, fɔɔ halakili min tun latigɛra ka na cun a kan."
|
adzavomerezedwa ndi machimo ake mpaka pamene iye adzaone kuti waonongeka,
|
1.244148
|
Saan 2011, ne ni n' muso
|
Ndi na mufumakadzi wanga nga 2011
|
1.244137
|
37 O mògò tilennenw na a jaabi ko: 'Matigi, an ye i kòngòtò ye tuma jumèn, ka dumuni di i ma, walima i minnògòtò, ni an ye ji di i ma?
|
Pamenepo olungama adzamuyankha ndi mawu akuti, 'Ambuye, tinakuonani inu liti wanjala ndikukudyetsani, kapena waludzu, ndikukupatsani chakumwa?
|
1.244112
|
6Yezu y'a fɔ u ye tuma min na ko: "Ne lo," u girinna ka taga kɔfɛ, u bɛɛ benna duguma.
|
6Pamene Yesu anati, "Ndine," iwo anabwerera mʼmbuyo ndi kugwa pansi.
|
1.244023
|
Ne bena to n'a ye dusukasi tuma na,
|
ndidzakhala naye pa mavuto,
|
1.24387
|
8 Pilati y'o kuma mɛn tuma min na, a siranna kosɔbɛ.
|
8 Ndipo pamene Pilato adamva mawu awa, adachita mantha kwambiri.
|
1.243729
|
Ala ye duga kɛ Nuhun n'a dencɛw ye k'a fɔ u ye ko: "Aw ka deenw wolo ka caya ka dugukolo fa."
|
Iye anali atalamula Nowa ndi ana ake kuti: "Mubalane, muchuluke, mudzaze dziko lapansi."
|
1.243697
|
8A do kɛra di n'an bɛɛ b'u ka kuma mɛnna an ka kaan na?
|
8 Nanga zikutheka bwanji kuti aliyense wa ife azimva chinenero chimene anabadwa nacho?
|
1.243621
|
Saan 2011, ne ni n' muso
|
Ndili ndi mkazi wanga mu 2011
|
1.243381
|
O cogo la, u te fila ye tugu, nga kelen.
|
cotero kuti salinso awiri koma thupi limodzi.
|
1.243196
|
16A ma sɔn tugu mɔgɔ si ka tɛmɛ Alabatosoba luu kɔnɔ ni feerefɛn ye.
|
ndipo Iye sanalole aliyense kugulitsa malonda mʼmabwalo a Nyumba ya Mulungu.
|
1.242866
|
5Bari n'an jɛnna n'ale ye sɔbɛ la a ka saya la, an fana bena kunun n'a ye.
|
5Pakuti ngati ife tinakhala amodzi ndi Iye mu imfa yake, tidzakhalanso ndithu amodzi ndi Iye mu kuuka kwake.
|
1.242825
|
15 O bèè n'a ta aw kana a jate aw jugu ye, nka aw k'a laadi i ko balima dò.
|
15Komatu musamutenge kukhala mdani, koma muchenjezeni ngati mʼbale.
|
1.242612
|
28I b'a fɛ ka ne faga i n'a fɔ i ye Ezipitika nin faga cogo min na kunu wa?›
|
7:28 N'kutheka kuti mukufuna kundipha, m'njira yomweyo kuti aphedwe m'Aigupto dzulo?'
|
1.242511
|
Cɛɛ y'a jaabi ko: "Jɔn lo, waasa ne ka l'a la?"
|
Ndipo iye adati: 'Ndingadadziwa kuti iye mbani, ndingadamukhulupira.'
|
1.242331
|
ne ka jama te foyi faamu."
|
anthu anga samvetsa konse."
|
1.242111
|
35Pi man dano ducu biŋeyo ni wun lupwonnyena, ka mer tye i kinwu."
|
Ngati mukondana, pamenepo anthu onse adzadziŵa kuti ndinudi ophunzira anga."
|
1.242039
|
Faama, i ye ne ta baara la tugu, ka dɔ nin dulon."
|
Atate, ndipulumutseni Ine ku nthaŵi iyi."
|
1.241931
|
Ni aw tun ye ne dòn, aw tun na ne Fa fana dòn."
|
Mukanandidziwa Ine, mukanawadziwanso Atate anga."
|
1.241899
|
19Anw kɔni, kanuya b'an na, bari Ala le kɔnna k'an kanu.
|
19 Tikonda Iye, chifukwa adayamba Iye kutikonda.
|
1.241803
|
3"Ne tena don n ka soo kɔnɔ fewu,
|
3 "Sindidzalowa mʼnyumba mwanga
|
1.241767
|
Matigi y'a ka sebagaya yira jɔn na?"
|
Ndipo kodi dzanja la Yehova laonetsedwa kwa ndani?'"
|
1.241559
|
1Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ k'a yɛrɛ majigi faamaw kɔrɔ olu minw b'an kunna, bari fangatigiya bɔra Ala fɛ, faama minw siginin be yen, Ala le ye olu bɛɛ sigi.
|
"Munthu aliyense amvere maulamuliro akulu, chifukwa palibe ulamuliro wina koma wochokera kwa Mulungu; maulamuliro omwe akhazikitsidwa ndi Mulungu.
|
1.241554
|
Tiɲɛn na, i tɛ se ka koo bɛɛ lɔn ka ban Ala koo la (Waajulikɛla 3:11).
|
N'zoona kuti sitingathe kudziwa zonse zokhudza Mulungu.
|
1.241462
|
aw ka tilenninya tun bena kɛ i ko kɔgɔji.
|
Mukatero mtendere wanu udzakhala ngati mtsinje, ndipo chilungamo chanu chidzakhala ngati mafunde a m'nyanja."
|
1.241437
|
a ma baara si sɔrɔ.
|
Ntchito sudzaipeza.
|
1.241428
|
Sisan, Adama ninsɔn diyara kosɔbɛ!
|
Ha, ndi wokondwa chotani m'mene analiri Adamu tsopano!
|
1.241263
|
27O kɔ, a y'a fɔ Toma ye ko: "N tigɛ mɔmɔ k'a filɛ, an'i bolo don n gɛrɛn na, i kana sigasiga tugu, nga i ka la ne la."
|
Pomwepo ananena iye kwa Tomasi, Bwera nacho chala chako kuno; nuwone manja anga; ndipo bwera nalo dzanja lako, nuliike ku nthiti yanga: ndipo usakhale wosakhulupirira, koma wokhulupirira.
|
1.241118
|
4Nga an kisibaga Ala y'a ka ɲumanya n'a ka kanuya yira mɔgɔw la tuma min na,
|
Koma pamene kukoma mtima, ndi chikondi cha pa anthu, cha Mpulumutsi wathu Mulungu zidanoneka,
|
1.241054
|
35Walima: "Jɔn le kɔnna ka Ala sɔn, a ka sɔrɔ k'o sara?"
|
Kapenanso, 'Ndani anayamba kumupatsa kanthu, kuti amubwezere?'
|
1.241024
|
A yɛrɛ koo lo wa, walima mɔgɔ wɛrɛ ta?"
|
Za yekha kapena za munthu wina?
|
1.240954
|
banajugu be tugur'a kɔ.
|
Ndipo Manda anali kumutsatila pafupi kwambili.
|
1.240852
|
Sukununi nata bena kɛ o cogo kelen na.
|
Ndi mmenenso zidzakhalire pa kuukitsidwa kumene kukubwera kutsogoloku.
|
1.240816
|
O cɛɛ y'a jaabi ko: 'Jɔn ye i bila an kun na k'i kɛ an kitibaga ye?
|
Munthuyo adatawira, aciti: 'Mbani akuiikha mtongi ayai muyeruzi pakati pathu?
|
1.240623
|
Cidenw m'a jaabi, sabu u tun be ɲɔgɔn sɔsɔra sira kan ko jɔn lo ye kuntigi ye u cɛma.
|
Apostolo nee adatawira tayu, thangwi m'njira iwo akhapokanyisana kuti mbani mwa iwo akhali nkulu.
|
1.240476
|
6 An ye min kalan Bibulu kɔnɔ, an be se ka miiri o kan koɲuman cogo di?
|
6 Kodi tingatani kuti tizisinkhasinkha?
|
1.240455
|
"Nin Yesu kòni, Ala y'a lakunun, an bèe ye o seerew ye."
|
Yesu ameneyo, Mulungu anamuukitsa; za ichi tili mboni ife."
|
1.240413
|
4Nga an kisibaga Ala y'a ka ɲumanya n'a ka kanuya yira mɔgɔw la tuma min na,
|
Koma pamene kukoma mtima, ndi cikondi ca pa anthu, ca Mpulumutsi wathu Mulungu zidaoneka,
|
1.240398
|
Ni ne tun ye hakɛ yafa saraka sogo nin ɲimi bii, o tun bena diya Masaba ye wa?"
|
Kodi m'buku limeneli muli mfundo zimene zingandithandize masiku ano?'
|
1.240191
|
Jama bɛɛ y'o ye minkɛ, u ye Ala tanu.
|
Anthu onse atamuona akuyenda ndiponso kuyamika Mulungu,
|
1.240113
|
6Yezu y'a fɔ u ye tuma min na ko: "Ne lo," u girinna ka taga kɔfɛ, u bɛɛ benna duguma.
|
Ndipo m'mene anati kwa iwo, Ndine, anabwerera m'mbuyo, nagwa pansi.
|
1.239858
|
Mun na Israɛldenw siranna, ani u caaman ye mun lo kɛ?
|
Thangwi yanji Aisrayeli agopa, na azinji a iwo acitanji?
|
1.239824
|
48Atelu kennu xa ke moxo dafaninŋolu ti, í xo alu Fa men be sanŋo to be dafanin ɲa men.
|
Nʼchifukwa chake, inu khalani angwiro monga Atate anu akumwamba ali wangwiro."
|
1.239645
|
I Dencɛ ka saraka tɛ se ka ne ka jurumuw bɛɛ datugu.'
|
Nsembe ya Mwana wanu si yokwaniranso moti ingaphimbe machimo anga.'
|
1.239585
|
64 Nga dɔw be aw cɛma minw te lara ne la."
|
64 Koma pali ena mwa inu amene sakhulupilira.
|
1.23957
|
22N'aw lara ne la, n'aw ye fɛɛn o fɛɛn daali Ala fɛ, a bena o d'aw ma."
|
Ndipo kwa Allah Yekha yadzamirani ngati inu mulidi okhulupirira."
|
1.239367
|
32 An kòni ye o kow seerew de ye, an ni Ni Senu fana, Ala ye o min di a kan minèbaaw ma."
|
Ndipo ife ndife mboni za zinthu izi; Mzimu Woyeranso, amene Mulungu anapatsa kwa iwo akumvera iye.
|
1.239351
|
8A bena na ni tasuma ye, ka mɔgɔw ɲaa gwan minw ma Ala lɔn ani minw ma sɔn an Matigi Yezu ka kibaru diman ma.
|
m'lawi lamoto, ndi kubwezera cilango kwa iwo osamdziwa Mulungu, ndi iwo osamvera Uthenga Wabwino wa Ambuye wathu Yesu;
|
1.239306
|
28 N Faa, i k'i yɛrɛ tɔgɔ boɲa!"
|
28 Atate lemekezani dzina lanu."
|
1.23912
|
Aw ka Masaba tanu!"
|
Tamandani Ya, anthu inu!"
|
1.238933
|
Aw si kana bɔ aw ka soow kɔnɔ sanni dugu ka gwɛ.
|
Koma inu, asatuluke munthu pakhomo pa nyumba yake kufikira m'mawa."
|
1.238879
|
14 Ne min ye Matigi ni Karamògò ye, ni ne ye aw sen ko, aw fana ka kan ka ɲògòn sen ko.
|
14 Mphapo Ine ninga Mbuya pontho ninga Mpfundzisi wanu ndakutsukani myendo, imwembo musatongwa mutsukanembo myendo m'bodzi na m'bodzi.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Dyula-Chichewa_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Dyula-Chichewa_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 100921
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Dyula, Chichewa
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Dyula: The first sentence in the pair (language 1).Chichewa: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 19
Size of downloaded dataset files:
14.9 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
10 MB
Number of rows:
100,921