African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation.
•
703 items
•
Updated
Dataset Viewer
score
float32 1.04
1.25
⌀ | Chichewa
stringlengths 10
499
⌀ | Somali
stringlengths 9
500
|
|---|---|---|
1.248543
|
Koma ngati anakulakwira kanthu, kapena wokongola kanthu, kanthu, kapena wakongola kanthu, undiwerengere ine kameneko;
|
Oo hadduu ku xumeeyey ama wax kaa qabo, aniga igu xisaab.
|
1.247512
|
Iye anati: 'Moyo wosatha ndi uwu, kuti akadziwe Inu Mulungu woona yekha, ndi Yesu Kristu amene munam'tuma.'
|
Qoraalka wuxuu yiri: "Tanu waa nolosha weligeed ah inay ku gartaan, adoo ah Ilaaha runta ah oo keliya, iyo inay gartaan Ciise Masiix, kii aad soo dirtay."
|
1.245803
|
Iwo akhalonga: 'Yahova nkhabe kutiona.
|
Waayo, iyagu waxay ku odhan: Rabbigu ma na aragtaan.
|
1.242907
|
Koma aliyense pamalo pake: Choyamba Khristu, amene ndi chipatso choyambirira, kenako ake a Khristu pa nthawi ya kukhalapo kwake.
|
laakiin mid kasta markiisa, Masiixa midhaha ugu horreeya, markaas kuwa Masiixana wakhtiga imaatinkiisa.
|
1.240396
|
Ananena kuti: "Ameneyu adzakhala wamkulu ndipo adzatchedwa Mwana wa Wam'mwambamwamba.
|
Nin weyn buu ahaan doonaa. waxaana loogu yeedhi doonaa Wiilka Kan ugu sarreeya.
|
1.24036
|
Ndipo ndidzakupititsani pa mapiri a Israel.
|
Oo waxaan idiin keeni doonaa buuraha reer binu Israa'iil u taliya.
|
1.238242
|
Ndithu, iye adali mmodzi mwa akapolo athu okhulupirira.
|
37|132|Wuxuuna ka midyahay adoomadanada mu'miniinta ah.
|
1.236835
|
Kodi iwe uli kusaka pinthu pikulu?
|
Ma nafsaddaadaad waxyaalo waaweyn u doondoonaysaa?
|
1.235776
|
Mofanana ndi atumwi, timalalikila nyumba ndi nyumba.
|
Guri ilaa guri waannu wacdinaa sidii rasuulladii oo kale.
|
1.235749
|
ufumu wake udzakwezedwa.
|
Oo boqortooyadoodana waa la sarraysiin doonaa.
|
1.235289
|
"Kapena ukuwapempha malipiro (pofikitsa uthenga) kotero kuti iwo akulemedwa ndi kulipira?
|
Mise waxaad adigu [Muxammadow] ku waydiisataa ujuuro [fidintaada diinta] sidaa awgeed dayn la culaabaysan yihiin?
|
1.235187
|
Ndachita zimenezi nthawi kapena ziwiri .....
|
Waxaan sameeyay waqti ama laba jeer .....
|
1.235049
|
20:43 Ndipo apo inu adzakumbukira njira zanu ndi zoipa zako zonse, limene mwakhala anaipitsa.
|
20:43 Markaasaa waxaa aad jidadkiinna iyo sharka oo dhan ku soo xusuusan doontaan, by taas oo aad ku nijaasowday.
|
1.23399
|
Rom 11:27 Ndipo ichi ndi chipangano changa ndi iwo pamene ndidzachotsa machimo awo.
|
27 Waayo, kanu waa axdigayga aan la dhigan doono iyaga, Markaan dembigooda ka qaadi doono.
|
1.233474
|
Chifukwa ndaona zonse zimene Labani wachita kwa inu.
|
Wixii oo dhan waan arkay waxa Laabaan ayaa idinku sameeyey.
|
1.232095
|
Ananena kuti: "Ameneyu adzakhala wamkulu ndipo adzatchedwa Mwana wa Wam'mwambamwamba.
|
Nin weyn buu ahaan doonaa, oo waxaa loogu yeeri doonaa Wiilka Kan ugu sarreeya."
|
1.229624
|
Tengani zaka 5 Mwachitsanzo.)
|
Qaado 5 sano tusaale ahaan.)
|
1.229443
|
iye, iwo ndiwo opambana."
|
" kuwaas waa kuwa liibaaney " .
|
1.228631
|
Nuh adati: "Lero palibe otetezedwa ku lamulo la Allah kupatula yemwe Allah wamchitira chifundo."
|
Nuux wuxuu Yiri: maanta ma jiro wax ka badbaadiya amarka Alle mid maa ahe isagu uu u naxariiste ..
|
1.22828
|
Ndipo alongo ace sali nafe pano kodi?
|
Gabdhihii walaalihiis ahaana miyaanay inala wada joogin?
|
1.227512
|
Jezu adati: 'Mun'dzacidziwa cadidi, ndipo cadidico cin'dzakutsudzulani.'
|
Oo tanna xusuusta, "Oo waxaad garan doontaan runta; runtiina waa idin xorayn doontaa."
|
1.226781
|
Adati: "Takhala tsiku limodzi kapena gawo la tsiku."
|
Waxay yiraahdeen, "Waxaan joognay maalin ama maalin galinkeed."
|
1.226403
|
Pali zochuluka kuposa basi YouTube!
|
Waxaa jira wax badan oo dhan in ka badan kaliya YouTube yihiin!
|
1.226219
|
Ndicho chimene ine ndimakonda za pulezidenti Latin American.
|
Taasi waa waxa aan jeclahay oo ku saabsan Madaxweynaha Latin American.
|
1.225609
|
1Co 14:18 Ndiyamika Mulungu kuti ndiyankhula malilime koposa inu nonse;
|
Waxaan Ilaah ugu mahadnaqayaa inaan afaf ku hadlo intaad dhammaantiin ku hadashaan in ka badan,
|
1.225359
|
Ndipo amitundu adzafika kwa kuunika kwako, ndi mafumu kwa kuyera kwa kutuluka kwako."
|
Oo quruumo baa iftiinkaaga u iman doona, oo boqorrona waxay u iman doonaan dhalaalka sarakiciddaada.
|
1.22469
|
Iwo sadzalowa mu bungwe la anthu anga, ndipo iwo sadzachitidwa olembedwa mu zolemba za nyumba ya Isiraeli.
|
Iyagu ma ay noqon doonaan in golaha dadkayga, oo iyaga waa inaan la qoraal ah ee reer binu Israa'iil oo qoraal ah.
|
1.224444
|
42"Chifukwa chake yangʼanirani, popeza simudziwa tsiku lanji limene Ambuye anu adzabwera.
|
42 Haddaba soo jeeda, waayo, ma aad ogidin maalinta Rabbigiinnu imanayo.
|
1.224283
|
Tsiku lililonse, mlongo wanga anabwera.
|
Maalin kasta, walaashay yimid.
|
1.222635
|
"Kodi awa ndi matsenga kapena inu simukuona?
|
"Waxakanu ma sixir baa, mise idinku ma aragtaan?"
|
1.222412
|
ndipo waulula chilungamo chake kwa anthu a mitundu ina.
|
Oo xaqnimadiisiina wuxuu bayaan ugu muujiyey quruumaha hortooda.
|
1.222117
|
42"Chifukwa chake yangʼanirani, popeza simudziwa tsiku lanji limene Ambuye anu adzabwera.
|
24:42 Haddaba soo jeeda, waayo, ma aad ogidin maalinta Rabbigiinnu imanayo.
|
1.22192
|
Ndinagula nyumba mu 2006.
|
Waxaan soo iibsaday guri ku yaal 2006.
|
1.221873
|
Ndipo ndithu tsiku limodzi kwa Mbuye wako lili ngati zaka chikwi chimodzi mukawerengedwe kanu.
|
see, Maalintuna Eebe agtiisa waxay la mid tahay Kun sano 00 waxa la Tiriyo ah.
|
1.221662
|
Ndipo zamoyo zinai zinati, Amen.
|
Markaasaa afartii xayawaan waxay yidhaahdeen, Aamiin.
|
1.221621
|
Ndipo Alexandria adzakhala awonongedwe.
|
Iyo Alexandria waa la wada baabbi'in doonaa.
|
1.221128
|
Ndipo iwo ananena naye, Kodi tikapita ife ndi kugula mikate ya pa marupiya atheka mazana awiri, ndi kuwapatsa kudya?
|
Waxay ku yidhaahdeen, Miyaannu tagnaa inaannu soo iibinno laba boqol oo dinaar oo kibis ah oo aannu siinno inay cunaan?
|
1.221003
|
1:33 Ndipo ine sindinali kumudziwa.
|
1:33 Oo anna ma aan aqoonin isaga.
|
1.220862
|
Ine ndikuwuzani kuti wamkulu kuposa Nyumba ya Mulunguyo ali pano.
|
Waxaan idinku leeyahay, Mid macbudka ka sarreeya ayaa halkan jooga.
|
1.219739
|
"Ndipo ndithu tidampatsa Luqmân nzeru (ndipo tidati kwa iye): "Thokoza Allah (pazimene wakupatsa)."
|
(12) dhab ayaan luqmaan u siinay Xigmad iyo inuu Eebe ku mahdiyo, ruuxii mahdiya wuxuu uun u mahdiyey naftiisa, ruuxii Gaaloobana Eebe waa ka kaaftoonyahay waana amaananyahay.
|
1.219161
|
"Ndipo dzipatuleni lero, inu oipa!
|
(59) Soocma maanta danbiilayaalyahow (gaalada).
|
1.218757
|
"Pakuti anawamva iwo alikuyankhula ndi malilime, ndi kumalemekeza Mulungu.
|
Waayo, waxay maqleen iyagoo afaf ku hadlaya oo Ilaah weynaynaya.
|
1.218108
|
Ndipo simukufuna kubwera kwa ine kuti mukhale ndi moyo. "
|
Idinkuna dooni maysaan inaad ii timaadaan inaad nolol lahaataan."
|
1.218043
|
Kugwa m'manja a Mulungu wamoyo nkowopsa. "
|
Waa wax aad cabsi u leh in lagu dhaco gacmaha Ilaaha nool!
|
1.217555
|
Komanso nsombazo zabwerera munyengo yake.;-)
|
Sidoo kale, kalluunka lafaha ayaa soo noqday xilligii.;-)
|
1.217119
|
[Yehova] adzatumiza mthenga wake akutsogolere, ndipo udzam'tengere mwana wanga mkazi kumeneko."
|
ayaa malaa'igtiisa kaa sii hor diri doona, wiilkaygana naag baad halkaas
|
1.216798
|
Ndiwe wodala mwa akazi, ndipo chodalitsika chipatso cha mimba yako Yesu.
|
Waad barakaysan tihiin dumarka dhexdiisa, iyo barakaysan midhaha aad Ciise uurka waa.
|
1.216471
|
Ngati ine, wokhala Ambuye ndi Mphunzitsi, ndasambitsa mapazi anu, inunso muyenera kusambitsana mapazi.
|
Haddaba haddaan cagaha idiin maydhay anigoo ah Sayidka iyo Macallinka, idinkuna waa inaad cagaha isu maydhaan.
|
1.216047
|
Ndiyeno Pilato anawayankha kuti: "Inu muli nawo asilikali olondera.
|
Bilaatos wuxuu ku yidhi, Waardiyayaal baad leedihiin.
|
1.215621
|
Posapita nthawi Aisiraeli onse anamva za chiweruzo chimenechi, ndipo anthu anazindikira kuti nzeru zimene Solomo anali nazo zinali zochokera kwa Mulungu.
|
Waqti gaaban Israaʼiil oo dhan xukunkii Sulaymaan bay maqleen oo dadkii waxay garteen in xigmadda Ilaah isaga ku jirto.
|
1.215415
|
Zowonadi tsiku lina adzakhala mafumu adziko lapansi.
|
Sida xaqiiqada ah maalin maalmaha ka mid waxay noqon doonaan boqorrada dhulka.
|
1.21464
|
Anthu masiku ano afunika Yesu kuposa kale.
|
Dadka maanta u baahan tahay Ciise si ka badan sidii.
|
1.214625
|
Nanga bwanji mukaona Mwana wa munthu alikukwera kumene anali kale lomwe?
|
Haddaba maxay noqon haddaad aragtaan Wiilka Aadanaha oo kor ugu baxaya meeshuu markii hore joogi jiray?
|
1.214342
|
Iye adzazidyetsa, ndipo iye adzakhala m'busa wawo.
|
Isagu wuxuu isu iyaga ku quudin doonaa, oo adhijir buu u ahaan doonaa.
|
1.213991
|
Schengen kapena ayi Schengen: Germany imakulitsa Austria ...
|
Schengen ama maya Schengen: Jarmalka ayaa kordhiyay Austria ...
|
1.21399
|
khalani ku Germany ndi / kapena Singapore kwa masiku osachepera 21 motsatizana musanapite ku Singapore.
|
joog Jarmalka iyo/ama Singapore ugu yaraan 21 maalmood oo xiriir ah ka hor intaadan u dhoofin Singapore.
|
1.213756
|
Muli ana a kuunika, ndi ana a lero.
|
Kulligiin waxaad tihiin carruurta nuurka iyo carruurta ee maanta.
|
1.213574
|
"Ndipo (akumbutse nkhani ya) Ibrahim pamene adawauza anthu ake: "Mpembedzeni Allah ndi kumuopa.
|
(Nabi) Ibraahimna (waa diray) wuxuuna ku yidhi qoomkiisii Cabuda Eebe akana dhawrsada saasaa idiin khayrbadane haddaad wax ogtihiin. (16)
|
1.212673
|
Mwaona ndi kosavuta monga ABC!
|
Waa sida ugu fudud Sida ABC!
|
1.212402
|
Ngati utichotsera chilangochi, ndithudi tikukhulupirira, ndipo tiwatumiza pamodzi nawe ana a Israyeli (kuti unke nawo kumene ukufuna)."
|
Haddii aad naga fayddo ciqaabka, waa ku rumaynaynaa, waxaana kugu daraynaa ilmahii Israa'iil."
|
1.212181
|
Chifukwa ninji mwandiukitsa ndili wakhungu, pomwe ndidali wopenya?"
|
Maxaad ii soo shir keentay anigoo indha la' anigoo wax arki jiray [hadda ka hor]?"
|
1.212066
|
Kodi mukukumbuka zimene zidachitika April 7?
|
Ma xusuusataa wixii dhacay April 7?
|
1.211943
|
Mtsogoleri wanu ndi munthu, monga inu:
|
Maamulahaagu waa aadanaha, sida adiga:
|
1.211812
|
Ngati Mulungu ali ndi ife, adzatitsutsa ndani? 32 Iye amene sadatimana Mwana wake wa Iye yekha, koma adampereka chifukwa cha ife tonse, adzalekeranji kutipatsanso ife zinthu zonse kwaulere pamodzi ndi iye? 33 Ndani adzaneneza wosankhidwa a Mulungu?
|
Kii aan xataa Wiilkiisa lexejeclaysan, laakiinse innaga dhammaanteen u bixiyey, sidee buusan wax walbana inoola siin doonin isaga? Rooma 8:31-32
|
1.211643
|
"Iwe uli ndi khansa."
|
"Waxaad qabtaa kansar."
|
1.211558
|
Inu anathawa. ""
|
Waxaad cararay. ""
|
1.211496
|
Wokhulupirira Ine, angakhale amwalira, adzakhala ndi moyo. "
|
Kii i aamina, in kastoo uu dhinto, wuu noolaan doonaa.
|
1.211226
|
"Ndipo kwa anthu (a mtundu) wa Samud, (tidatuma) m'bale wawo Swaleh.
|
Oo waxaan u dirnay [reer] Thamuud walaalkood Saalix.
|
1.210683
|
4:7 Ndamenya nkhondo yabwino.
|
4:7 Waxaan la diriray Dagaalkii wanaagsanaa.
|
1.210385
|
Umboni wawo ulembedwa ndipo adzafunsidwa (pazimenezo)!
|
Waa la qori doonaa maraggooda oo waa la warsan.
|
1.210191
|
Ngakhale m'nyengo yozizira, izi ziyenera kukhala osachepera 60 peresenti.
|
Xataa jiilaalka, tani waa inay ahaataa ugu yaraan 60 boqolkiiba.
|
1.210171
|
"Awa anthu athu adzipangira milungu ina kusiya Allah, nanga bwanji sakubweretsa pa za iyo (milunguyo) umboni woonekera (wosonyeza kuti iyo ndi milungudi)?
|
18|15|Kuwaasu waa qoomkanagii waxay yeesheen Eebe ka sokow ilaahyo, mey u keenaan korkooda wax xujo cad ah, yaase ka dulmi badan ruux ku abuurtay Eebe dushiisa been.
|
1.210109
|
Mukugulitsa sabata ino kokha!
|
Iska iibinta todobaadkan keliya!
|
1.210101
|
24:44 Ndipo iye anati kwa iwo: "Awa ndiwo mawu amene ndinalankhula kwa inu pamene ndinali ndi inu, chifukwa zinthu zonse ziyenera kukwaniritsidwa zimene zinalembedwa m'chilamulo cha Mose, ndi Aneneri, Ndipo mu Masalmo za ine. "
|
24:44 Oo isna wuxuu ku yidhi iyagii: "Kuwanu waa erayada aan idinkula hadlay markii aan weli idinla jiray, maxaa yeelay, wax walba waa inuu rumoobo kuwaas oo in sharcigii Muuse oo qoraal ah, iyo in Nabiyada, iyo Zabuur aniga igu saabsan. "
|
1.209453
|
Usadye mtengo wakudziwitsa zabwino ndizoipa
|
"HA kaga cuno geedka aqoonta wanaagga iyo xumaanta."
|
1.209129
|
Koma kumbukirani kuti Mulungu akulankhula nafe kudzera m'Mawu ake.
|
Laakiin xusuusnow in Ilaah ku hadla noo iyada oo uu hadalkiisii.
|
1.208869
|
Nthawi yabwino kwa inu ndi ife.
|
Time waa wanaagsan yahay, annaga iyo idinka.
|
1.208835
|
Komatu ndiochepa othokoza mwa akapolo Anga."
|
"Waase yar yihiin addoomahayga wax shukriya.
|
1.208748
|
Zikomo ndazipeza nthawi yomweyo 😉
|
Mahadsanidiin isla markiiba waan helay 😉
|
1.208689
|
Chifukwa chiyani Purezidenti Trump yekha ndi amene angapulumutse Hawaii tsopano?
|
Maxay tahay sababta kaliya ee madaxweyne Trump u badbaadin karo Hawaii hadda?
|
1.20865
|
Ine sindiyenera konse kutchedwa mwana wanu.'
|
Hadda ma istaahilo in laygu yeedho wiilkaaga ma ihi. "
|
1.208203
|
Ndipo mudzadya zambiri, nimukhuta, nimutamande dzina la AMBUYE Mulungu wanu, amene anakucitirani modabwitsa: ndipo anthu anga sadzanyazitsidwa konse.
|
Oo idinku wax badan baad cuni doontaan oo waad dhergi doontaan, oo waxaad ammaani doontaan magaca Rabbiga Ilaahiinna ah oo waxa yaabka badan idiin sameeyey, oo dadkayguna innaba ma ay ceeboobi doonaan.
|
1.207668
|
Ndipo ntchito zazikulu kuposa izi adzachita, chifukwa ndipita kwa Atate Anga"
|
Oo shuqullo kuwan ka waaweynna wuu samayn doonaa, maxaa yeelay, waxaan si Aabbahay tag"
|
1.207632
|
4 Sitidzawabisira ana awo,
|
4 Ka qarin mayno carruurtooda,
|
1.207385
|
Si Mulungu Atate a anthu onse?
|
Kanu miyaanu ahayn Aabbaha binu-aadmiga oo dhan Ilaah?
|
1.207279
|
MTENDERE: 'Masiku ake wolungama adzakhazikika; ndi mtendere wochuluka, kufikira sipadzakhala mwezi.'
|
Wakhtigiisa ayaa kan xaqa ahu barwaaqoobi doonaa, Oo nabadduna way badan doontaa tan iyo inta dayaxu aanu mar dambe jiri doonin.
|
1.207077
|
Mar 16:15 Ndipo adanena nawo, Mukani ku dziko lonse lapansi, lalikirani Uthenga Wabwino kwa wolengedwa onse.
|
Markos 16:15 Markaasuu wuxuu iyaga ku yidhi, "Dunida oo dhan taga galay iyo injiilka ku wacdiyo uunka."
|
1.206724
|
Ndi mgwirizano wokhazikika: Ayi / Inde, mpaka Meyi 16, 2015
|
Heshiiska joogtada ah ee laxiriira: Maya / Haa, ilaa Maajo 16, 2015
|
1.206259
|
Ambiri mwa atumiki a moto Mulungu.
|
Inta badan addoommadiisii dabka, waayo, Ilaah.
|
1.206179
|
Ananena kuti: "Ameneyu adzakhala wamkulu ndipo adzatchedwa Mwana wa Wam'mwambamwamba.
|
waxaana loogu yeedhi doonaa Wiilka Kan ugu sarreeya.
|
1.206123
|
Apostolo adayamba 'kunesana kuti mbani mkulu pakati pawo.'
|
Dhexdoodana waxaa ku jirtay dood ku saabsanayd midkood lagu tirinaya inuu ugu weyn yahay.
|
1.205604
|
"Ndipo m'mudzimo adalipo anthu asanu ndi anayi omwe amaononga pa dziko, ndipo samakonza (chilichonse koma kuchiononga).
|
" Waxaana magaalada ku sugnaa Sagaal Qof oo fasahaadinaya dhulka Manay hagaajinayna"
|
1.205577
|
Motero ndi momwe Allah akukufotokozerani zizindikiro Zake kuti muthokoze.
|
Sidaas buu Allaah idiinku caddaynayaa Aayadihiisa si aad u shukridaan.
|
1.205477
|
Zonse Ndi Pamutu Mwanu - Greg Jeffs
|
Waxay Kuli Ku Jirtaa Madaxaaga - Greg Jeffs
|
1.205424
|
Pali zikwi za mapemphero athu !!
|
Waxaa jira kun oo annagoo baryadayada !!
|
1.205356
|
"Zipatso zake (nzoipa) ngati mitu ya asatana.
|
(65) Midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.
|
1.205311
|
"Ndithu m'buku ili la Qur'an taperekamo mafanizo osiyanasiyana kwa anthu kuti akumbukire.
|
39|27|Dhabbaan ugu caddayney dadka Quraanka tusaale kasta inay waantoobaan,
|
1.205293
|
"Kodi udzifunira wekha zinthu zazikulu?
|
Ma nafsaddaadaad waxyaalo waaweyn u doondoonaysaa?
|
1.205278
|
Ndipo iye anali ndi ana a Biliha ndi Zilipa, ndi akazi a bambo ake.
|
Oo isna wuxuu la jooga wiilashii Bilhah iyo Silfah oo ahaa, Haweenka aabbihiis.
|
1.205185
|
kuti akutchinjirize mosamala pa njira zako zonse;
|
Inay jidadkaaga oo dhan kugu ilaaliyaan.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Chichewa-Somali_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Chichewa-Somali_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 535044
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Chichewa, Somali
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Chichewa: The first sentence in the pair (language 1).Somali: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 15
Size of downloaded dataset files:
117 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
81.7 MB
Number of rows:
535,044