score
float32 1.04
1.25
| Bemba
stringlengths 9
485
| Tigrinya
stringlengths 9
485
|
|---|---|---|
1.249986
|
Inoko, i kutupu nansha umo uponanga panshi pampikwa Shenu
|
ááᲠáĽáł áťáĽáŁá°á áĽáá áááľ á°ááŤá áŁáŚášá áŁáĽ ááľáŞ áŁááľááľáá áĽáŤá˘
|
1.249397
|
SATANA ulwanga divita na basheleshele'ko bashingwe mÄni ne "mikĹko mikwabo."
|
á°ááŁá ááľ á
áĄáŁáľá ááľ "áŤááŚáľ áŁáŁáá"á áááἠáĽáŠ ááá˘
|
1.249145
|
NkyÄdipo ndyukile mpango ya Leza itala ino ntanda ne bantu.
|
áĽááᣠáĽá˛ áŁááá˝ áááľáŞ áá áá°á á°áĽ ááá ááá áá ááᲠááá áľ áŁááá á¨ááá˘
|
1.248386
|
Pa kupwa kusapula'po myeji ibidi, betana na inabana ulelele bana kasuku.
|
áŁáĽáĄ áá˝áá° ááá ááľ á°á ášáĄ ááľ ááᲠáá˝á áŁá° á°áŤá¸áĄá˘
|
1.248014
|
4 Satana kapangilepo kintu nansha kimo.
|
4 á°ááŁá áá ááᲠáŁááá á¨áá˘
|
1.247575
|
Ku cakubwenako, langulukeni pali Jobo 26:7.
|
ááŁáĽááľáĄ áĽáŽáĽ 26:7 áĽáľá¨ ááá°áľá˘
|
1.246737
|
Ine na Sandra twaliba ne nsansa nga nshi ukucila isho twakwete kale!"
|
áŁáá áłááľáŤá áŤáĽ á
áľá áá áĽááŤáł áááłáľ á˘á" á áá˘
|
1.246649
|
Bana-balume bamo abatambe Kutunduka.
|
áá á°áŁáľ áŤáĽ ááĽáŤá áášá˘
|
1.245616
|
Mwikeulu umo webasapwila'mba: "Kemwakikwatwai moyo, mwanda ndyukile'mba mukimbanga Yesu wapopelwe ku mutyi.
|
áá° áťáĽáśá áááĽá˝á˛ á¸áŁáĄ "áᲠáĽá°á°áá á¨áąáľ áľá°ááŤáŚ á¸á ááá˝á áĽááἠáŁááš áĽáᥠáŁááľáááá˘
|
1.245578
|
19:21) Uyu mulumendo takwete icitetekelo nge cakwete Abrahamu, lelo bambi balilanga ukuti balicetekela sana Lesa.
|
19:21) áĽá˛ á°áĽáŁá á¨á áá áŁáĽááá áááááł áĽáááľ áĽáł áĽáá° áááá á¨áśáĄ áŤááŚáľ á°áŁáľ áá ááἠáĽááἠáĽáŁááá˝ á¨á ááĽáá áŁááĽáŽá áĽáŽáá˘
|
1.245483
|
5:14-16) Ica bubili, baeluda balafwa ababembu abalapiile ukuba ifibusa fya kwa Lesa na kabili no kubafwa ukukanabwekeshapo imembu bacitile.
|
5:14-16) áŤááŁáᥠáĽá áá°ááľá áĽáᥠáĽá°ááľá áŁá áľá˛ áááľ áŁááá˝ áŞá¨á˝áĄá áá˘áŁáśá á¨áá°ááá ááááá áĽáŠá˘
|
1.245237
|
"Tambai'mo, banwe bantu bami" (4)
|
'áŁáąá á
áá áᥠáŤáĽáŁ ááš' (4)
|
1.244463
|
Ino aye, wÄbingije na bupyasakane mutĹtelo wa bine.
|
ááą áá ááá áá áŁáááž áááŁáľ áŁááĽáŠ áĽáŠá˘
|
1.244115
|
16 Ifi Maliya alukukutika.
|
16 áááŤá áĽá¸áá á¨á áá°áááľá˘
|
1.243689
|
8 Muletemwa abalwani benu.
|
8 á¸áá˘áť áŁáá
áá˘
|
1.243523
|
Yesu alandile no kuti: "Ifyo Wishi abuusha abafwa no kubalenga ukuba no mweo, e fyo no Mwana alenga abo alefwaya ukuba no mweo."
|
á¨áąáľ ááşáᥠ"á¨áᲠáŁáŚ ááááłáľ áá°ááľáŚáá á
áŤáá áááĽáŽááᥠáᲠáĽáá á¨áᥠááśá áá°ááŽá á
áŤáá áááĽáŽá áĽáŠ" á áá˘
|
1.24248
|
"Bafwe bobe bakekala bĹmi" (19)
|
"áááłáľáŤ áĽá
áááľ áŞááĽáŠ áĽáŽá" (19)
|
1.242398
|
"Ketubwanyapo kuleka kwisamba" (20)
|
"áááŤáĽ ááááľá áŁááá˝áĽáá á˘á" (20)
|
1.241983
|
SHAPITA 4 Mwanda Waka Tufwaninwe KulÄmeka Lupusa?
|
áááŤá 4 ááľááŁá á¨áá˝áĽá ááá áľááááłá á˘áá§
|
1.241727
|
Lelo lusangukilo lwa Yesu i lwishile namani na nsangukilo mikwabo yÄbadikile?
|
áľááłá¤ á¨áąáľáĄ á
áľáᥠáťáĽ ááá ᨠáľááłá¤áłáľ ááá áĽá¸áá áĽáŠá§
|
1.241713
|
BÄpelele kwitabija Yesu, MwanÄ Leza, bu Meshiasa.
|
áᲠáᲠáŁááá˝ ááá á¨áąáľ á¨á áá˛á áŁáá°áá áááá˘
|
1.241499
|
Yesu na basambi bakwe tabalebomba incito ya kusangilamo indalama ilyo baleya mu kushimikila mu ncende shalekanalekana.
|
á¨áąáľ á°á ááááŤáąáĄ áŁáĽ áᎠáľáĽá¨áśá áááá áľáŤá áŁáá°ááá áĽáŽá áááŽáá˘
|
1.240902
|
Ncobeni ndimwaambila kuti, uyoomusala kulanganya lubono lwakwe loonse."
|
áĽáá áĽáĽááŠá áŁáášáŚ áŁáĽ áľá ááĽá¨áą áşá¸á áĽáŠá˘
|
1.240387
|
Umulaalilo wa kwa Shikulu 20.
|
áľáŤá áááł 20.
|
1.238373
|
18 Tatufwile ukuba no mwenso.
|
18 ááááá
áŁá¨áľáá¨áá áĽáŠá˘
|
1.23787
|
I bapele'nka ne kupela Mwana wa Leza mwine!
|
ááá áááá ááᲠáŁááá˝ áĽáá áŁáá°áá ááá!
|
1.237508
|
Lelo uyukile Leza mwa esambilanga netu?
|
áŁááá˝ áĽá¸áá á¨á ááá¨á á áľáááĽáśá§
|
1.237474
|
Kimba Bupeta bwa Bine
|
áá áá ááĽá˛ áľá
|
1.237373
|
Tumeni Tumeni Mulukufwaisha Ubufumu, Tekufwaisha Ifintu
|
áľáá áááŤáľ ááá°ááľáĄ ááááľá˛ áŁááá˝ áľá
|
1.237327
|
(Yakoba 5:14-16) Dya bubidi, bakulumpe badi'ko mwanda wa kukwasha babipya-mambo besÄsa betabijibwe monka na Leza ne kuleka kujokela mu bubi bwabo.
|
5:14-16) áŤááŁáᥠáĽá áá°ááľá áĽáᥠáĽá°ááľá áŁá áľá˛ áááľ áŁááá˝ áŞá¨á˝áĄá áá˘áŁáśá á¨áá°ááá ááááá áĽáŠá˘
|
1.237063
|
Bushe Petro E Wali Papa wa Kubalilapo?
|
á´áĽáŽáľ áá áááááł ááĽá° ááá áłáłáłáľ áľáŠ áááŠá§
|
1.23669
|
16 Mose ena tatiinine.
|
16 áá´ áá áŁáááááá˘
|
1.236638
|
Imfumu Davidi yaipwishe ati: "Kufika lilali, mwe Yehova, mukandaba?
|
áááľ áłááľáĄ "á áĽáááŁáĽááᥠááłá ááŁá á˘áť ááşá፠áĽáľááľááá§" á˘á áá˛áą ááአáĽáŠá˘
|
1.236503
|
"Ine kwena ndemubatisha ku menshi ku kulapila; lelo akamubatisha ku Mupashi wa Mushilo."
|
á á áĽáá á¨á áááŠá á áášáĽ ááą áá áĽááááľ á
áąáľ áŹá áááŠááŠ" áĽáá á áá°áĽá˝ áá á¨á˘
|
1.23649
|
8 Mulukulipusha ifyakwipusha.
|
8 ááśáłáľ áá°áľá˘
|
1.23648
|
"Amaka yonse nayapeelwa kuli ine mu muulu na pano isonde.
|
'áŁáĽ á°ááá áŁáĽ ááľáá áľá áľááŁá á°áááĄá á áá˘
|
1.236479
|
Kani tamwisibile ati kwelelwa kwanji nebo ukuba mu Ĺanda ya baTata?'
|
áŁáĽá˛ áá áŁáŚá áá á áá¸áá á¨á áááĽáŁááś áŁááľáááĄá á˘ášá᧠á áá
|
1.236184
|
Muleibukisha Ababa mu Mulimo wa Nshita Yonse
|
ááśá áŁáĽ áá ááἠáá áŁáááááľ ááá áááŽá
|
1.235634
|
14 Elenganyini pali vino Leza wanenyile Abulaamu ukucita kuli Isaki umwana wino walolelanga pa nsita itali.
|
14 áŁááá˝ ááŁáĽááá áᲠáá¨á á˘á áá¨á¸áŚ ááŤá˛ ááá ááą ááľáá
áĽááłá áŞááĽáŽ á¸á áááᎠáĽá áááá˘
|
1.235619
|
11 Dyalelo nadyo, kipya-mambo udi na mutyima wa kwisÄsa nandi ufwaninwe kulonga bintu kampanda pa kufwilwa lusa na Leza.
|
11 áá áĽáá áááľá ááĽáŁá ááá¨áľ áŁááá˝ áŞá¨á˝áĄ áĽáá° á°ááŽáᥠáľááᲠáşááľáą áŁáááá˘
|
1.234748
|
Ine nde mubatisha ku menshi, lelo wene aka mubatisha ku Mupashi wa Mushilo.'"
|
á á áĽáá á¨á áááŠá á áášáĽ ááą áá áĽááááľ á
áąáľ áŹá áááŠááŠ" áĽáá á áá°áĽá˝ áá á¨á˘
|
1.234463
|
'Tu lombwela, uunake ano tashi ka ningwa?'
|
"áĽáľá¨ ááá¨áᥠáĽá áááľ áŞá¸áá áĽáŠá§"
|
1.234004
|
"Abena mwandi ba Robert, bafwile pa 9 July, mu 2008.
|
"áĽáá á¤á°á áŽá ááľ áŁáĽ 9 ááá 2008 áĽáŠ áááąá˘
|
1.233842
|
19 Mwanda tunangu twa ino ntanda i bulembakane kudi Leza; kepantu i kilembwe amba: "Ukwatanga ba tunangu mu budyumuku
|
19 ááśá áĽá á ááłáľ áĽáááá áá
áá á°áĽáá á¸á áá°á˝áá áĽá ἠáĽá ááá áĽáᣠáŁáĽ á
áľá áĽáááŁáĽáá áá˝ááľ áĽáŠ áĽáá˘
|
1.233367
|
October 2015 _ Amepusho Yatatu ayo Abantu Bengatemwa Ukwipusha Lesa
|
áĽá
áᲠ2015 _ á°áŁáľ ááŁááá˝ áŞááľáľá áá°áአ3 ááśáłáľ
|
1.232873
|
2 Kani mwaumfwisha ifi uyu nkashi omfwa?
|
2 ááľáááľ áĽá ááĽá˛ áĽáᣠá˝áľááľáŚ áľá˝áĽááśá§ áĽá˛ ááááᥠáŁáĽá áá á°ááŁá áĽááᲠáááᥠááĽáŤ á
áááľ áĽá áááĽáá á¸ááĽáłáľ áĽáŠ áááĽáᣠáĽá á¸áŁ ááááľ áŹáá˝áĽá ááá° á°áĽ á¨á áá¸áĽáś áşááĽáá áá˝áĽá áĽáŠá˘
|
1.232295
|
"Naishibene na ba Mike akale sana.
|
"áááá ááááłáľ ááŁáá áĽá¨ ááááŚá˘
|
1.232266
|
Shi abetunena nansha kwitulonga bisansa, tubwanya kwiula batumibwa.
|
áĽáá¨áŁáŚá áá áĽááĽáŽá áĽáá° ááľáŽááᥠáŁáĽááľ ááááŤáľ áááľáἠáá˝áĽá á˘áá˘
|
1.23224
|
Myaka 12 pa kupita'po, twetana nandi monka mu New York.
|
áľá᪠12 áááľáĄ áŁáĽ áá áŽáá áłáá á°áŤá¸áĽáá˘
|
1.231411
|
Ndemweba icine cine, nati, Mu bafyalwa abanakashi tamwaimine uwacila pali Yohane Kabatisha; lelo uwacepesha mu bufumu bwa mu mulu mukalamba kuli wene.
|
28áŁááľá˛ áťáĽ ááááłáŚá áŤáĽ áŽáááľ ááĽáá ááᢠáá˘á áá°áł á¨áá áĽáĽááŠá áŁáášá¤ áŁáĽ ááááĽá˛ áĽáááŁáĽáá áá áĽá˛ áááĽáś áĽáŠ áááĽáŽá˘
|
1.230691
|
Pano bakimbanga ne kwipaya Mupolofeto mwine wa Leza.
|
áᲠááᲠááĽáŞ áŁááá˝ áĽáł áŞááľáá áá°áአáááŽá áĽáŽáá˘
|
1.230487
|
Julio wingilanga monka bu mukulumpe dyalelo.
|
áá ááᎠáĽáá°áá á˝ááá ááá á¨áááá áŁáá˘
|
1.229435
|
Nomba mu kubuuka kwa bafwa, akaba umukashi wa kwa nani pali balya 7?
|
23ážááá˛áŚá áŁáĽáľáŽáá áááŽá áĽáŽá áĽá áĽáľááŁá¤ áááłá á°á áᲠá áááŚá áĽáŤ á˝áľá¨áá?
|
1.229343
|
"WebapĹŤtula Ăąeni yabo ne pa mfulo ya kwivwanija buluji bwa Bisonekwa."
|
"áᲠááąáłáľ á˝áááľ áŹáľá°ááááᥠáŁáĽááŽáŚá á¨áá°ááá˘
|
1.229109
|
Napali ici Yesu atile ati "Lelo ulwabushiku bulya nakashita takuli uwaishiba nangu nibamalaika ba mumulu nangu mwana kano Tata."
|
á¨áąáľ áŁáĽ ááľáŞ áŁáĽ ááá á¨á áĽááᥠ"áĽááᣠáĽáł áááᲠáĽá˛áŁá áĽáł á°ááľ áĽá˛áŁáᥠáŁáŚ áĽáŤá áĽáá áᥠáááĽá˝á˛ á°ááŤáľ á°á áááľ áᲠááᥠáá° áĽáł áááἠá¨ááŚá" á˘á ááአáĽáŠá˘
|
1.228962
|
Fyonse fyalipusene ne fyo twabeleshe ilyo twali ku North America.
|
áľá ááá áŤáĽá˛ áŁáĽ á°áá áŁááŞáŤ ááááľáᎠáĽá°ááᨠáĽáŠ áááŠá˘
|
1.22882
|
Ku ca kumwenako, yalilanda pa kuboko imiku iingi sana.
|
ááŁáĽááľáĄ á˘áľ áŁááĽáłáľ áá á°á ááą áŁáá˘
|
1.228488
|
5 Umbajinji, tufwaninwe kwakamwa Leza.
|
5 áááááł: ááŁááá˝ ááááá áŁááá˘
|
1.228039
|
Tala myanda imo ilombwelwe mu Kinenwa kya Leza.
|
áŁáĽ áá áŁááá˝ á°á ááą ááá¨áĽ ááᥠááááłáľ áĽáľá¨ ááá á˘
|
1.227698
|
Lesa Ristig
|
áĽáááŁáĽáá áááŞáŁ ááᨠá áá áĽáŠ" á áááá˘
|
1.227599
|
Ici calengele abantu abengi ukumutetekela.
|
ááĽáááľ á°áŁáľ áŤáĽ ááááĽáá áἠáĽáááľ áŁáá˝áĄ á˘
|
1.227285
|
BÄsapwidilwe amba: "Bantu bonsololo bapanopanshi bakamona byodi wityilwa pa dijina dya Yehova; kadi bakakukwatwa moyo."
|
áľáá á
ááĽáłáľ ááľáŞ á¸áŁáĄ áĽáľá áĽáááŁáĽáá á¨á áĽá°á¸áá፠áááĽáŠ áĽáᥠáááááťá˘
|
1.227128
|
Pa numa ya fikuko 9 ifyaponene mu Egupti, Farao asokele Mose ukuti: "Wikesha ukumona icinso candi na kabili, pantu mu bushiku ukamona icinso candi ukafwa."
|
ááĽáş áĽáľá˝áá° áááľ ááľ á°ááááľáĄ áááŚá ááá´áĄ "áá¸á ááľ áĽáľáᢠáááᲠá˝áľáááľ á˘áť áĽáᥠáááľáŤ áá¸á á¨ááľáᢠáááĽáľáť á°á ááá" á áá˘
|
1.226965
|
2 Mose aliile ku Egupti no kweba Farao ifyo Lesa amwebele, kabili Farao alikalipe icine cine.
|
2 áá´ áἠááĽáş á¸ááąáĄ áááĽá˝á˛ áŁááá˝ áŁááᣠáááŚá áľá á°ááĽáá˘
|
1.226949
|
Tulacingilila Imitima Yesu 37.
|
áááĽá áááá 37.
|
1.226876
|
Ponka'po wÄsangula wandi mwana.
|
" áĽáĄáĽáĄ á¸áŁ áááł áŁá°ááľáŚá˘
|
1.226874
|
umusha wa cishinka kabili uwashilimuka 111
|
áĽááá áŁáľá°áááá áŁá፠111
|
1.22669
|
Twikankamikei Batwe Bene na Bene, 'Nakampata Pano Po Pene'
|
áááľááľá "áĽááŤáł" áá°áŁáŁá
|
1.226583
|
Bushe nga twalitemwa Lesa, tulingile ukulamona shani ukulongana?
|
ááŁááá˝ ááá
ᎠáĽáá° áááᥠááŁáźáŁáłáľá áĽá¸áá á˘á áĽáááĽáŽá§
|
1.226074
|
Nalibelengele uku kusesema imiku ne miku.
|
áᲠáľáá˘áľ á°ááá áĽá¨ áŁáá˘á áŽá˘
|
1.225843
|
'Lekeni Ulubuuto Lwenu Lubalike' 83.
|
'áĽááááŠá ááĽáŤá
' 83.
|
1.225813
|
Lelo i ani upityile bonso mu kupÄna byabuntu mĹŤlu ne pano panshi?
|
áŁáĽ áŠáá¨ááľ áĽá˛ áááá ááἠáá
á áľ áá áĽáŠá§
|
1.225728
|
Tufwile Ukuilama 122.
|
ááĽáľá á˝áááľáĽ áŁáá 122.
|
1.22568
|
Palameni kuli Lesa;
|
áἠáŁááá˝ áľá áĽááŤáł áá¨áĽá˘
|
1.225627
|
Uli Na Back-Up iwe Alah!
|
v ááĄá áá !
|
1.224715
|
Natulangilile, belengeni Yobo 26:7.
|
ááŁáĽááľáĄ áĽáŽáĽ 26:7 áĽáľá¨ ááá°áľá˘
|
1.224505
|
Inoko, enka mokyÄdi kikadile pa kala, Leza mwine ye wÄdi utonga kitatyi kya kulwa divita ne mwine ufwaninwe kulwa.
|
áášá áĽáá áᥠááá á¨áᲠáĽáᲠáĽá°áŤáĽá¨áĄ ááἠáááľ á¨á ááá áá áá á¨á ááááĽá áŁááá˝ áĽáŤá áĽáŠ áááľá áááŠá˘
|
1.224281
|
October 2015 _ Amepusho Yatatu ayo Abantu Bengatemwa Ukwipusha Lesa
|
, áĽá
áᲠ2015 _ á°áŁáľ ááŁááá˝ áŞááľáľá áá°áአ3 ááśáłáľ
|
1.224061
|
Abafwa abengi bakabuuka no kwikala pano pene pe sonde.
|
ááĽáááľáŚá áááłáľáĄ áŁáĽ ááľáŞ áşáľááľáĄ áĽáŽáá˘
|
1.223355
|
Yesu alandile pa basambi bakwe ukuti: "Bamayo na bamunyinane ni balya abomfwa icebo ca kwa Lesa no kucikonka."
|
á¨áąáľ áĽááᣠáĽáá á°ááĽáą áĽááŚáᥠ"áŁá°áá áŁááá°ááᲠáĽáá ááá áŁááá˝ áá°áááá áááĽááá áĽáŽá" á áá˘
|
1.223342
|
Mwanda waka tusaka kwisambila pa bimfwa bya balopwe banĂĄ ba Yuda?
|
áŁáĽááľ áĽáśá áŁááŁáá° áááľáłáľ áááł áĽááááá áľááááłá á˘áá§
|
1.223238
|
Abatumwa na bantu bambi aba cishinka balefwaya ukulacita ifyo Lesa afwaya, lelo tacabangukiile.
|
ááááŤáľá áŤááŚáľ á
áááľ á°áŁáľá ááŁááá˝ áŁá
áĽááĽá ááᲠáşááááą áá°áአáááŽá áĽáŽáᣠááá¸áĄ áĽá ááá áŁááá á¨áá˘
|
1.222404
|
Intanshi Mulefwaya Ubufumu 22.
|
á
áľá ááááľá˛ áŁááá˝ áľáአ22.
|
1.222267
|
3 "Lesa Mupashi," kanshi te kuti tumumone.
|
3 "áŁááá˝ ááááľ áĽáŠáŁ" áľááᥠááááĽáŽ áŁááá˝áĽá á˘áá˘
|
1.222202
|
40 Biabia pabafikile bena Samadia kwadi, babamutekyele ashale n'abo, na bashele kwakwa mafuku abidi.
|
Tigr 40áĽáśá áłááŤááŤá á¨á ááĽáĄ ááşáŚá ááľáŁáśá áááἠááááᤠáŁáĽáĄ á¸á á˝áá° áááᲠá¸ááá˘
|
1.222114
|
26 Yosefe afwile aletontonkanyapo fye lyonse pali aya mashiwi.
|
26 áŽá´á ááá áááľ áĽáá á áĽáá áłá áá˛áĄáá áŞá¸áá áŁááá˘
|
1.221685
|
"Bushe wali ntemwa ukucisha aba?"
|
"áŤáĽááŁáśá áŁáĽáá˝áŤáś á°áá
á¨á á˘áťá§"
|
1.221521
|
21 Mordekai alishibe ukuti alingile ukucitapo cimo.
|
21 áááśáŤá áá° ááá áŞááĽá á¨á ááá ááá á˘
|
1.221391
|
17 Ifi Maliya alukulabilapo.
|
17 áááŤá áĽááłá á˘á á¸á áĽá°áá¨á áľá˘
|
1.221207
|
Baka kula amayanda no kwikalamo abene, bakalimba ifimuti fya myangashi nokulya ifitwalo fyaiko.
|
"áŁáŁáᲠáşááášá áŞááĽáŠááá áĽáŽáᣠáŁáłá˝áᲠááá áşá°á˝áá ááŞáĄ áşá ááá áĽáŽáá˘
|
1.220966
|
4 Tontonkanyeni pa fyo ukuya ku Cibukisho kwacindama.
|
4 áŁáĽ á áá áá˝áŞ ááĽáŤáĽ ááłá ááá°á áŁááłá˛ ááá áá°áĽá˘
|
1.22076
|
Asala ukuumfwila Lesa, nga aikele umuyayaya muli Paradaise pe sonde.
|
ááŁááá˝ áĽáá áŞá¸áá áĽáá° áááá˝ áááŠáĄ áŁáĽ áááłááľ ááľáŞ ááááŁáá áŞááĽá áá¸áŁáá˘
|
1.220674
|
Kimfwa, bantu bamo bÄivwene bibi bufundiji bwa Yesu.
|
ááŁáĽááľáĄ áááŚá á°áŁáľ ááľáá
ááľáłáľ á¨áąáľ áĽáá á°á¨á˛áŚáá áááŽá áĽáŽáá˘
|
1.220291
|
Baka kula amayanda no kwikalamo abene, bakalimba ifimuti fya myangashi nokulya ifitwalo fyaiko.
|
"áŁáŁáᲠáşá°ááá áŞááĽáŠááá áĽáŽáᥠáŁáłá˝áᲠááá áşá°á˝áᥠááŹáĄáá áŞá áá áĽáŽáá˘
|
1.220246
|
Lelo lusangukilo lwa Yesu i lwishile namani na nsangukilo mikwabo yÄbadikile?
|
áľááłá¤ á¨áąáľ áŤáĽáśá á
áľáᥠáá°ááľáĄ ááá áĽá¸áá áĽáŠá§
|
1.220029
|
Abafwa tabakabila ukwafwa kwesu, kabili te kuti batwafwe.
|
áááłáľ áááá áŁá¨áľááŽááᣠáŞáááá áĽáá áŁáááĽáá áĽáŽáá˘
|
1.219915
|
18 Ukutemwa kwalicila pa mibele yonse.
|
18 áá᪠áťáĽ áľáá áŁá
ááŤáľ ááá á¨áľ áĽáŤá˘
|
1.219892
|
Nupya twamanya ukuti Danieli wapepanga lyonsi kuli Leza.
|
áĽáááŤáᥠáłáá¤á áŁááá˛áŠ áἠáŁááá˝ áá˝á áááŁáŠ áĽáá áááἠá˘áá˘
|
1.219377
|
Ablaamu alangisha icumfwila ne kukopola abalalume bonse aba mu ng'anda yakwe
|
áŁáĽááá áĽá°áŁááááľ áá
áá á¤á° á°áĄ áááŽá
|
1.219088
|
Nga alisalulwilepo ukumfwila baLesa, nga aalikele umuyayaya mu Paladaiso pa calo.
|
ááŁááá˝ áĽáá áŞá¸áá áĽáá° áááá˝ áááŠáĄ áŁáĽ áááłááľ ááľáŞ ááááŁáá áŞááĽá áá¸áŁáá˘
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.