African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation.
•
703 items
•
Updated
Dataset Viewer
score
float32 1.04
1.25
| Bemba
stringlengths 10
485
| Kamba
stringlengths 10
467
|
|---|---|---|
1.249937
|
Landeni pa lufyengo ulucitika mu calo.
|
Nengane ngelekany'o ĩkwonany'a ũndũ andũ ũmũnthĩ mathĩnaw'a vate kĩtumi.
|
1.249936
|
Yesu byadi Mulopwe kadi Kitobo Mukampe, le wingilanga mwingilo'ka?
|
Nĩ wĩa wĩva Yesũ ũtethasya e Mũsumbĩ na Mũthembi Mũnene?
|
1.249883
|
Ico bafwaisha, kucindika Lesa ukupitila mu kucita ukufwaya kwakwe.
|
Kĩeleelo kyoo kĩthĩawa kĩ kũmũtaĩa Ngai kwa kwĩka kwenda kwake.
|
1.249747
|
Nshaishibe nga ca kuti ifyo nacitile fyali fye bwino nelyo iyo.
|
Ndyeesĩ kana maũndũ asu neekie nĩmaaĩle.
|
1.2497
|
Lelo kulangulukila pa kufikidila kwa milao ya Leza kwitukwashanga namani dyalelo?
|
Tũtethekaa ata twasũanĩa ĩũlũ wa ũndũ Ngai ũkeanĩsya mawatho make?
|
1.249693
|
Umulimo wa minwe yabo abasalwa bandi bakasekelamo nga nshi."
|
" Anyuve ma [Ngai] makatanĩaa wĩa wa moko moo ĩvinda yĩasa.
|
1.249666
|
Le tufwaninwe kumona namani Yesu dyalelo?
|
Ũmũnthĩ twaĩle kwĩthĩwa na woni mwaũ ĩũlũ wa ũndũ Yesũ ũilyĩ?
|
1.249616
|
Atulangile icitabo caleti Icine Icitungulula ku Bumi bwa Ciyayaya, kabili atile, "Nga kwaliba uwakwata ici citabo ampeele nangu aye acipoose!"
|
Ĩla wambikĩie ambonisye ĩvuku yĩtawa W'o Ũla Ũtongoasya kwa Thayũ Ũtathela na ambĩa atĩĩ: "Ame, kwata ĩvuku yĩĩ!"
|
1.249587
|
15 Ilyo tulepingula pa fintu.
|
15 Kwĩka motwi.
|
1.24954
|
Wānene amba ukapāna būmi bwandi pa mwanda wa balondi bandi.
|
Ameie kana akaumya thayũ wake kwondũ wa aatĩĩi make.
|
1.249532
|
Ifi twalandapo e lyo na fimbi, e fyo cali na kuli Lesa pa kuti apeele abantunse ubupe ubwacindamisha.
|
Maũndũ asu na angĩ maingĩ nĩmatumĩte mũvango wa Ngai wa kũnenga andũ mũthĩnzĩo ũla mũnene vyũ wĩanĩa.
|
1.249431
|
I muswelo'ka otufwaninwe kwikala na banyema?
|
Twaĩle kwĩkalany'a na nyamũ ata?
|
1.249416
|
Amano yene yene kuti yacingilila indupwa.
|
Ũĩ mwĩanĩu nũtonya kũsũvĩa mĩsyĩ.
|
1.249413
|
Mu kasuba kamo lukoso, umweo wanji onse walyalukile.
|
Thayũ wakwa waalyũkile vyũ na mũthenya ũmwe.
|
1.249407
|
ICIPANDE ICIKALAMBA Abantu Abengi Bakapusuka Ilyo Impela Ikesa - Na Imwe Kuti Mwapusuka
|
COVER SUBJECT Aingĩ Makatangĩĩwa Mũminũkĩlyo Wavika - O Naku no Ũtangĩĩwe
|
1.249304
|
Lelo i binkumenkume'ka byālongekele mu mwaka wa 66?
|
Nĩ maũndũ meva meekĩkie mwakanĩ wa 66 ĩtina wa kũsyawa kwa Klĩsto?
|
1.249106
|
Ni lilali Yehova akaba "fyonse kuli bonse"?
|
Nĩ ĩndĩĩ Yeova ũkatw'ĩka "syonthe nthĩnĩ wa syonthe"?
|
1.249043
|
Mwe Bacaice "Mulebombela Ipusukilo Lyenu"
|
Amũika, "Ĩanĩsyai Ũtangĩĩo Wenyu"
|
1.249033
|
Ubushiku bwakonkelepo, mu matuuka tamwali ifya kulya nangu fimo." - Ba Paul, ku Zimbabwe.
|
Mũthenya ũla waatĩĩe nduka iyaĩ na lĩu o na ũmwe." - Paul, Zimbabwe.
|
1.249022
|
Amano ya kusala bwino ifya kucita. - Yakobo 1:5.
|
Ũĩ wa kwĩka motwi maĩle. - Yakovo 1:5.
|
1.248978
|
Natwaliliile kusambilila Baibo umupipi nu mwaka onga.
|
Naendeeie kwĩmanyĩsya Mbivilia vakuvĩ mwaka ũmwe.
|
1.248977
|
Yehova wāshilwile namani kufikidija mulao waālaile Abalahama?
|
Yeova ambĩĩie kwĩanĩsya ũtianĩo wake na Avalaamu kwa nzĩa yĩva?
|
1.248929
|
I muswelo'ka otubwanya kwepuka kwisanswa batwe bene?
|
Tũtonya kwĩka ata tũikethĩwe twĩyendete mũno?
|
1.248754
|
55:11) Takasuminishe bucipondoka bwa kwa Satana ukulesha ubufwayo bwakwe ku bantunse ukucitika.
|
55:11) Ndesa kũeka Satani amwanangĩe kĩeleelo kyake kwondũ wa andũ.
|
1.248707
|
Nditulishepo na ku muntu uwikala ku China!
|
Aĩ na eka ũu, ĩvinda yĩmwe naĩ na ĩsyokeo yĩ China!
|
1.248635
|
Nalitemwa ukuba na bacaice aba mu cilonganino
|
Nĩndanaa mũno kũtũmĩa ĩvinda yingĩ vamwe na amũika kĩkundinĩ
|
1.248627
|
Tulatasha pa Kutekanya kwa kwa Lesa 116.
|
Kũtũnga Mũvea Nũndũ wa Wũmĩĩsyo wa Ngai 116.
|
1.248615
|
Ubufumu bwa kwa Lesa bukalateka icalo conse ukufumu mu muulu.
|
Ũsumbĩ wa Ngai ũkasumbĩka nthĩ yonthe kuma ĩtunĩ.
|
1.248516
|
Abantu abaishiba Yehova kabili abamubombela tababa nga bantu abamoneka kwati ni bakapepa lelo abakaana amaka ya bukapepa, abacita kwati bapepa Lesa lelo abacita ifilanga ukuti te bakapepa.
|
Ala mamwĩsĩ Yeova na mamũthũkũmaa mayĩilyĩ ta ala meĩtwe me na mũvw'ano wa kĩkĩo kwa Ngai, ĩndĩ nĩmakaĩĩte vinya wakyo.
|
1.248443
|
Ku ca kumwenako, nalimo kuti twatila, "Natumone ifyo Kabumba wesu alandapo pali ili lyashi."
|
Kwa ngelekany'o, no twasye, "Eka twone woni wa Mũmbi witũ ĩũlũ wa kĩĩ tũũneenea."
|
1.248387
|
ba bwanga bakwabo kebamulombola'mba: "Tubamone Mfumwetu!"
|
Kwoou amanyĩw'a mamwĩa: 'Nĩtwamwona Mwĩaĩi!'
|
1.248281
|
Satana nga alitemenwe sana nga ca kuti Sara alipondokeele Abrahamu no kuba umukashi wa kwa Farao.
|
Kwasũanĩa ũndũ Satani wĩthĩwa atanie kethĩwa Sala nĩwatwie kũmũtia Avalaamu na aitw'ĩka kĩveti kya Valao!
|
1.248266
|
Baafwile ninshi bali fye ne myaka 52."
|
Aikw'a aĩ o na myaka 52."
|
1.248215
|
Vikwene i vyacitikile Joshua, uwatalumbulwa pa kutandika.
|
Ũla mwana-a-asa wĩtawa Joshua ũwetiwe mwambĩĩonĩ nĩweeyoneie ũndũ ũsu.
|
1.248176
|
BUSHE mulemona ukuti ubumi bwenu nga bwali shani akukanaba Baibolo?
|
WE WĨONA ta wĩthĩwa va takeka ndwaaĩthĩa Mbivilia?
|
1.248069
|
Bushe imifwalile yesu ifwile ukulenga abantu bacita cinshi?
|
Mwĩkĩĩle witũ wa ngũa waĩle kũtuma angĩ meka ata?
|
1.247988
|
Finshi Natani ali no kucita?
|
We Nathani esaa kwĩka ata?
|
1.247957
|
Mu 1978, Maria papo na myaka 45, waimita monka.
|
Mwakanĩ wa 1978, Maria nĩwaitavie ĩngĩ e na myaka 45.
|
1.24792
|
Nshaishibe icalengele ukuti batubutuke apo twalibatemenwe sana.
|
O na kau nĩtwamwendete mũno, ndyaaelewa kĩla kyatumie atoloka mũsyĩ.
|
1.247887
|
Kukaba Ukubuushiwa!
|
Kwoou ve wĩkwatyo wa ũthayũũkyo.
|
1.247723
|
Tatwakwata umweo nelyo umupashi uushifwa.*
|
Ithyĩ tũi na thayũ ũtatonya kũkw'a. *
|
1.247709
|
Bushe 'abanensu' ni bani?
|
Nũũ ũla tũtonya kũmwĩta "mũtũi"?
|
1.247687
|
Kumvwa Yesu wamwambile'mba, Amiwa ne jishinda, ne bukine, ne bumi: ka paji wiya kwi Batata ne, poso pe amiwe.
|
Yesũ asyokie eea amanyĩw'a make atĩĩ: " Nyie ninyie nzĩa, na ninyie w'o, na ninyie thayũ: vai mũndũ wũkaa kwa Asa atesĩle kwakwa. "
|
1.247588
|
Ili nali ne myaka 12, inkondo yalibuukile mu Spain.
|
Nĩ na myaka 12 kaũ wa ene kwa ene nĩwambĩĩe nthĩ yitũ ya Spain.
|
1.247562
|
Ilyo nali ne myaka 12, inkondo ya bana calo yalitendeke mu Spain.
|
Nĩ na myaka 12 kaũ wa ene kwa ene nĩwambĩĩe nthĩ yitũ ya Spain.
|
1.247539
|
Icipusho: Mulandu nshi cacindamina ukuipekanishisha ku masanso?
|
Ĩkũlyo: Nĩkĩ nĩ ũndũ wa vata kwĩyũmbanĩsya mĩisyo?
|
1.247459
|
Shako, ku ngalwilo kekwādipo kipya-mambo nansha umo.
|
Kwa w'o mwambĩĩonĩ vai mũndũ waĩ na naĩ.
|
1.247431
|
17 Ubupusano bwaba pa bantu ababombela Lesa na bashimubombela bulemoneka sana muno nshiku.
|
17 Kĩvathũkany'o kya ala mamũthũkũmaa Ngai na ala matamũthũkũmaa nĩkĩendeee kwoneka nesa.
|
1.247392
|
Nani atunkile yesu ukucita ifyabipa? - Mateo 4:8-10
|
Nũũ wamũtataa yesũ eke ũndũ ũtaĩle? - Mathayo 4:8-10
|
1.247377
|
Mose watungulwile aina Izlaeli ukufuma uku Eguputo ukuya uku Mwamba wa Sinai, kuno Leza wayapeeliile amasunde.
|
Mose atongoeisye Aisilaeli kuma ũkombonĩ Misili nginya Kĩĩmanĩ kya Sinaĩ, vala Ngai wamanengeie mĩao yake.
|
1.247337
|
Mulandu Nshi Tulingile Ukubela "Abalola"?
|
Nĩkĩ no Nginya Tũendeee 'Kũsyaĩĩsya'?
|
1.247304
|
Kwinyongolola mu Bupika - Kala ne Dyalelo
|
Kũthaw'a Kuma Ũkombonĩ Ĩvinda ya Tene na Ĩvinda Yĩĩ
|
1.247253
|
Ica kubalilapo, mufwile ukulatontonkanya pa calenga ukuti mwiupa nelyo ukuupwa.
|
Kĩndũ kya mbee nĩ kwĩkũlya nĩkĩ ũtaatwawa.
|
1.247181
|
Kani ungesiba ici Falo acitile?
|
We nĩwĩsĩ Valao eekie ata?
|
1.247159
|
Ukandabilileko, ukufuma panshi ya mutima obe.
|
Neenee, neenee vyũ kuma ngoonĩ.
|
1.247141
|
Ino walongele bukomo bwa binebine pa kunombola amba unswele.
|
Ĩndĩ o na aeetwe oou, atataa ũndũ ũtonya ambony'e kana nũmbendete.
|
1.247129
|
9, 10. (a) Ni mbila nshi iyo abantu ba kwa Lesa bakabilisha mu bucushi bukalamba? (b) Cinshi abalwani ba bantu ba kwa Lesa bakacita?
|
9, 10. (a) Andũ ma Ngai makatavany'a ũvoo wĩva ĩvindanĩ ya ũla thĩna mũnene? (b) Amaitha ma andũ ma Ngai makeka ata?
|
1.247128
|
Umutumwa Yoane walanzile ati: "Leza watulanzile kutemwa kwakwe pa kutuma Mwana wakwe wenga sile muno nsi, pakuti aliwe atupeele umi.
|
Mũtũmwa Yoana aĩtye: "Ũndũnĩ ũũ wendo wa Ngai nĩwonanĩtw'e kwitũ, nũndũ Ngai nĩwamũtũmie Mwana wake kũũ nthĩ, ũla wasyaiwe e ũmwe, nĩ kana twĩthĩwe na thayũ kwondũ wake.
|
1.246982
|
Bushe ifi fintu te fyo tukabila sana mu bumi?
|
Syo isu ti syĩndũ imwe katĩ wa ila sya vata vyũ thayũnĩ?
|
1.246961
|
Umu Januwale 2001, yantumile foni wakwe vino nali nalanda pa kutampa.
|
Twĩ Mwei wa 1, 2001, nĩw'o nakũnĩwe ĩla simũ nĩwetie mwambĩĩonĩ.
|
1.246938
|
Nabutwilwe mu mafuku 7 Kweji 3, 1936.
|
Nasyaiwe Matukũ 7, Mwei wa 3, 1936.
|
1.246912
|
Pakwabo kwamwene'nka ne Bible wa mu Kihebelu mwine.
|
O na noĩthwa ũtaaona Mbivilia ya Kĩevelania.
|
1.246841
|
Ifyo Mwingafwa Abana ba "Balebeshi"
|
Kũtetheesya Syana sya "Ekali ma Ũeninĩ"
|
1.24679
|
Abantu abengi batontonkanya ukuti Lesa e ulenga tulecula.
|
Andũ aingĩ masũanĩa Ngai nĩwe ũtumaa andũ mathĩna ĩũlũ wa nthĩ.
|
1.24676
|
6 Lelo Abalahama ne kisaka kyandi bālamine namani lwitabijo lwabo lukomo?
|
6 Nĩ kyaũ kyatetheeisye Avalaamu na ala angĩ ma mũsyĩ wake maendeea kwĩthĩwa na mũĩkĩĩo mũlũmu?
|
1.24673
|
Ifyo Bamalaika Bengamwafwa
|
Ũndũ Alaĩka Matonya Ũkũtethya
|
1.246669
|
Lelo boba bakasangulwa bakekala kwepi?
|
Andũ ala makathayũũkw'a makekala va?
|
1.24661
|
Bwami būmi bwadi bwa kwikala biyampe bininge shi nkyadipo ñingila!'
|
Nĩthĩwa nĩendeee nesa takethĩwa ti lasima nĩthũkũme!'
|
1.246551
|
Nani naswike inti: "Ntalekelezya ulupwa lwane.
|
Nĩvo nakwa namwĩie: "Aiee, ndyaatia andũ makwa.
|
1.246513
|
"Mulelomba, kabili bakamupeela." - Luka 11:9
|
"Voyai, na mũkanengwa." - Luka 11:9.
|
1.246471
|
Lino papisile mwaka onga, Naaile ku Ghana ku kuomba upainiya."
|
Ĩtina wa mwaka ũmwe nĩnathamĩĩe Ghana ngatavanasye kw'o nĩ vainia."
|
1.246465
|
Icebo ca Bufumu cilatusangalasha.
|
Ũvoo wa Ũsumbĩ nũtumaa tũtana mũno.
|
1.246464
|
Nasukile nabeba nati: "Cili fye bwino.
|
Mũthya nesie kũmatavya: "Nĩ sawa.
|
1.246451
|
Banwe bashabo, kemwakikolomonai benu bana, kutyina'mba bakanyoñama pa mityima."
|
Aasa, mũikathatye syana syenyu, itikakw'e ngoo."
|
1.246356
|
Mwanyongolwelwe pa Kanye Kakatampe
|
Twathaiw'e Nũndũ wa Mumo wa Ngai
|
1.24632
|
Nga alino amu nko zyonsi yalamanya ukuti wewe wenga sile uli Leza.'
|
Nĩvo ĩndĩ mbaĩ syonthe ikamanya kana we wĩ weka nue Ngai.'
|
1.246309
|
Bine, tamba mu dine difuku dyobādile'ko'dya, bāshilwile kufwa.
|
Mũthenya o ũla maĩye now'o mambĩlĩĩlye kũkw'a.
|
1.246292
|
Citila: "Bakekala umuntu onse mwi samba lya mwangashi wakwe, na mwi samba lya mukunyu wakwe, tapakabe no wa kubatiinya."
|
Ndeto ya Ngai yaĩtye atĩĩ: "Makekalaa kĩla mũndũ ĩtina wa mũsavivũ wake na ĩtina wa mũkũyũ wake; na vati ũmwe ũkatuma makĩa."
|
1.246203
|
Bubinebine Bubwanya Kukunyongolola
|
ũw'o no ũmathasye.
|
1.24617
|
Lelo Davida wālongolwele namani kipwano kyandi na Yehova?
|
Ndaviti eekie ata atũngĩĩa ngwatanĩo yake na Yeova?
|
1.24611
|
Mutumibwa Yoano wānenene amba: "Pano e pasokokēle buswe bwa Leza kotudi, mwanda Leza watumine wandi Mwana wa bunka mu ino ntanda amba tumwene būmi ponka padi aye.
|
Mũtũmwa Yoana aĩtye: "Ũndũnĩ ũũ wendo wa Ngai nĩwonanĩtw'e kwitũ, nũndũ Ngai nĩwamũtũmie Mwana wake kũũ nthĩ, ũla wasyaiwe e ũmwe, nĩ kana twĩthĩwe na thayũ kwondũ wake.
|
1.246078
|
ukulupile amba Leza ukakukwasha?
|
wĩthwe na mũĩkĩĩo kana Ngai ndaema kũũtangĩĩa?
|
1.245998
|
Ikala Mukankamane Pamo bwa Yelemia
|
Ĩthĩwa na Ũkũmbaũ ta Yelemia
|
1.245949
|
Nashilula'bo mu difuku 1 Kweji 1, 1952, ami papo na myaka 15.
|
Noosie ũvainia Ĩtukũ 1, Mwei wa 1, 1952, nĩ na myaka 15.
|
1.24594
|
Abantu Abengi Bakapusuka Ilyo Impela Ikesa - Na Imwe Kuti Mwapusuka
|
COVER SUBJECT Aingĩ Makatangĩĩwa Mũminũkĩlyo Wavika - O Naku no Ũtangĩĩwe
|
1.245938
|
I ani utongelwe na Leza bu Mulopwe wa Bulopwe Bwandi, ne kino kyālailwe namani?
|
Nũũ ũla Ngai ũnyuvĩte atw'ĩke Mũsumbĩ wa Ũsumbĩ Wake, na ũu wathaniwe ata?
|
1.24586
|
Kwena baeluda tabacita ifipesha amano.
|
Kũneena ũla w'o, atumĩa ti andũ mekaa syama.
|
1.24578
|
Bantu bayukile Yehova ne kumwingidila kebadipo pamo bwa boba badi na mumwekelo wa bwine Leza, ino batuna bukomo bwa bwine Leza.
|
Ala mamwĩsĩ Yeova na mamũthũkũmaa mayĩilyĩ ta ala meĩtwe me na mũvw'ano wa kĩkĩo kwa Ngai, ĩndĩ nĩmakaĩĩte vinya wakyo.
|
1.24574
|
Tatwalelepo insala neli kasuba kamo."
|
Vai mũthenya twaakoma na nzaa."
|
1.24569
|
Baalukufwaisha "ukumfwa baLesa ukwa kucila na pa kumfwa abantu."
|
Nĩmatw'ĩte vyũ kũmwĩw'a "Ngai mbee wa kũmew'a andũ."
|
1.245658
|
Bwafya nshi abantu ba kwa Lesa bakwata muno nshiku?
|
Andũ ma Ngai ũmũnthĩ makwatĩtwe nĩ thĩna wĩva?
|
1.245652
|
Abrahamu afwile alemulolekesha ukumona ifyo aali no kucita.
|
Vate nzika Avalaamu nĩwamũsyaĩĩsye one ũndũ ũkwĩka.
|
1.245624
|
Jobo ne mukashi wakwe balikwete abana na bambi ikumi
|
Yovu na mũka nĩmakwatie syana ingĩ ĩkũmi
|
1.245617
|
Ifyo afundile pali aya malyashi filatwafwa na muno nshiku.
|
Motao ala wumĩtye ĩũlũ wa maũndũ asu nĩ ma vata mũno kwitũ ũmũnthĩ.
|
1.245611
|
Le Irina wamwenine namani mu kulangulukila pa madyese andi?
|
Irina atethekete ata nũndũ wa kũsũanĩa mũno ĩũlũ wa moathimo ala ũkwatĩte?
|
1.245596
|
Ifyo Abantu Balelubulwa mu Busha Kale ne fyo Balubulwa Muno Nshiku
|
Kũthaw'a Kuma Ũkombonĩ Ĩvinda ya Tene na Ĩvinda Yĩĩ
|
1.245588
|
Le tubwanya kumufwena?
|
Na no tũmũthengeee?
|
1.245582
|
Le i muswelo'ka Kyung-sook waamwenine mu ino milombelo yandi ya bufuku?
|
Kyung-sook atethekete ata nĩ mboya isu sya wĩoo?
|
1.24558
|
Kupwa twadi tulonga bukomo bwa kushikata kitatyi kilampe na batutu ne bakaka."
|
Ĩtina wa ũu nĩtũtataa tũtũmĩe ĩvinda yingangĩ na ana-a-asa na eĩtu-a-asa."
|
1.245564
|
Waishiba shani ukuti ukutula fye na kale Lesa e ko aba?'
|
Vatonyeka ata ũkethĩa Ngai ethĩĩtwe vo kuma tene?'
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Bemba-Kamba_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Bemba-Kamba_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 76200
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Bemba, Kamba
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Bemba: The first sentence in the pair (language 1).Kamba: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 7
Size of downloaded dataset files:
12.2 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
8.39 MB
Number of rows:
76,200