German BabyLM
Collection
Data that can be used for developing developmentally plausible language models in German.
•
18 items
•
Updated
•
2
Unnamed: 0
int64 0
2.78k
| lexeme
stringlengths 2
18
| lexeme_ctx
stringlengths 12
49
| lexeme_random_ctx
stringlengths 24
240
| wug
stringlengths 2
18
| wug_ctx
stringlengths 12
49
| wug_random_ctx
stringlengths 24
240
|
|---|---|---|---|---|---|---|
0
|
Abend
|
Heute Abend ist ein Gemeindetreffen!
|
So viel zum Thema Gastfreundschaft auf Abend dem Lande.
|
umend
|
Heute umend ist ein Gemeindetreffen!
|
So viel zum Thema Gastfreundschaft auf umend dem Lande.
|
1
|
Abendessen
|
Darf er zum Abendessen kommen?
|
Bleiben Sie, damit wir das Signal halten und uns dem Abendessen Zielobjekt in einer Kette nähern können.
|
Ibendonnen
|
Darf er zum Ibendonnen kommen?
|
Bleiben Sie, damit wir das Signal halten und uns dem Ibendonnen Zielobjekt in einer Kette nähern können.
|
2
|
Abenteuer
|
Dieses Abenteuer betrifft nur mich, ja?
|
Schau Abenteuer wie er sich bewegt.
|
Ebenliner
|
Dieses Ebenliner betrifft nur mich, ja?
|
Schau Ebenliner wie er sich bewegt.
|
3
|
Abgeordnete
|
Stimmt, der Abgeordnete war herzkrank.
|
Ich kann nicht mehr leben Abgeordnete ohne den Tanz.
|
Nubeöhnbete
|
Stimmt, der Nubeöhnbete war herzkrank.
|
Ich kann nicht mehr leben Nubeöhnbete ohne den Tanz.
|
4
|
Abgeordneten
|
Sie als Abgeordneten zu haben.
|
Es ist jetzt 12 Uhr in lhrer Abgeordneten 6. Nacht.
|
Embeährdeten
|
Sie als Embeährdeten zu haben.
|
Es ist jetzt 12 Uhr in lhrer Embeährdeten 6. Nacht.
|
5
|
Abschied
|
Keinen Abschied vor der Haustür.
|
Ich entdeckte Abschied ihn durch Zufall.
|
Abscheif
|
Keinen Abscheif vor der Haustür.
|
Ich entdeckte Abscheif ihn durch Zufall.
|
6
|
Abschnitt
|
Nein, das ist Abschnitt 3, nicht 4.
|
Ich Abschnitt habe schon oben und unten geschlafen...
|
Anschritt
|
Nein, das ist Anschritt 3, nicht 4.
|
Ich Anschritt habe schon oben und unten geschlafen...
|
7
|
Absicht
|
Wenn das Absicht wäre, wäre das abgefahren.
|
Heute ist Absicht so herbstliche Stimmung.
|
ungicht
|
Wenn das ungicht wäre, wäre das abgefahren.
|
Heute ist ungicht so herbstliche Stimmung.
|
8
|
Abstand
|
Der Abstand muss stimmen.
|
Der Sicherheitschef überprüfte lhre ldentität bei der Abstand Detroiter Polizei.
|
Esstond
|
Der Esstond muss stimmen.
|
Der Sicherheitschef überprüfte lhre ldentität bei der Esstond Detroiter Polizei.
|
9
|
Abteilung
|
Wo ist die mexikanische Abteilung des Orchesters?
|
Erinnere dich, du sagtest mir, würde ich einen Abteilung Schritt von der Revolution abweichen, würdest du mich töten.
|
Abriesuch
|
Wo ist die mexikanische Abriesuch des Orchesters?
|
Erinnere dich, du sagtest mir, würde ich einen Abriesuch Schritt von der Revolution abweichen, würdest du mich töten.
|
10
|
Abzug
|
Am Abzug auch.
|
Tu uns beiden Abzug den Gefallen.
|
Antut
|
Am Antut auch.
|
Tu uns beiden Antut den Gefallen.
|
11
|
Adresse
|
Sie hat mir keine Adresse hinterlassen.
|
Ja, Adresse ich bin morgen pünktlich bei ihm.
|
Egrisse
|
Sie hat mir keine Egrisse hinterlassen.
|
Ja, Egrisse ich bin morgen pünktlich bei ihm.
|
12
|
Affäre
|
Diese Affäre von dir...
|
Es ist kaum Affäre möglich, euch zu trennen, selbst wenn er zu einer geheimen
|
urnöre
|
Diese urnöre von dir...
|
Es ist kaum urnöre möglich, euch zu trennen, selbst wenn er zu einer geheimen
|
13
|
Agenten
|
Gut, ich habe nämlich Ihren Agenten angerufen.
|
East Compton kann Agenten nichts beweisen.
|
Aligten
|
Gut, ich habe nämlich Ihren Aligten angerufen.
|
East Compton kann Aligten nichts beweisen.
|
14
|
Ahnung
|
Ihr habt ja keine Ahnung wovon ihr da redet.
|
Da ist Ahnung ein erwachsener Mann am Telefon.
|
Fuzugs
|
Ihr habt ja keine Fuzugs wovon ihr da redet.
|
Da ist Fuzugs ein erwachsener Mann am Telefon.
|
15
|
Akten
|
Im Krieg gingen Akten verloren.
|
Deswegen weißt du nicht, was du willst, dein Kind, deine Akten Arbeit, Monterey oder mich.
|
lutet
|
Im Krieg gingen lutet verloren.
|
Deswegen weißt du nicht, was du willst, dein Kind, deine lutet Arbeit, Monterey oder mich.
|
16
|
Aktien
|
Wem willst du noch von den Aktien erzählen?
|
Die nächste Woche erhielt ich Post von Aktien Miss Dinsmoor.
|
jutaun
|
Wem willst du noch von den jutaun erzählen?
|
Die nächste Woche erhielt ich Post von jutaun Miss Dinsmoor.
|
17
|
Alexander
|
Deutsche Untertitel Alexander KOZLOW
|
Und Alexander der Whiskey für dich.
|
Ureßinder
|
Deutsche Untertitel Ureßinder KOZLOW
|
Und Ureßinder der Whiskey für dich.
|
18
|
Alliierten
|
Die Alliierten waren schon in Frankreich.
|
Ich weiss, dass du das alles niemals richtig verstehen Alliierten wirst.
|
Rumaaarten
|
Die Rumaaarten waren schon in Frankreich.
|
Ich weiss, dass du das alles niemals richtig verstehen Rumaaarten wirst.
|
19
|
Alten
|
Und die Alten noch älter.
|
Aber mir Alten wollen sie' s anhängen.
|
Futes
|
Und die Futes noch älter.
|
Aber mir Futes wollen sie' s anhängen.
|
20
|
Alter
|
Ich habe noch ein paar Flaschen Alter Wingert.
|
lch weiß, wie Alter man das macht.
|
Umtes
|
Ich habe noch ein paar Flaschen Umtes Wingert.
|
lch weiß, wie Umtes man das macht.
|
21
|
Alters
|
Mädchen deines Alters tun das nicht.
|
Ich bin sehr glücklich Alters Sie hier in meinem Haus zu empfangen.
|
Exteln
|
Mädchen deines Exteln tun das nicht.
|
Ich bin sehr glücklich Exteln Sie hier in meinem Haus zu empfangen.
|
22
|
Amerika
|
Das weiße Amerika winkte.
|
Du musst nicht um Erlaubnis Amerika bitten, aber du tust es.
|
ulerijo
|
Das weiße ulerijo winkte.
|
Du musst nicht um Erlaubnis ulerijo bitten, aber du tust es.
|
23
|
Amerikaner
|
Er könnte genauso gut Amerikaner sein.
|
Kurz nach seiner Ankunft hat ihn jemand Amerikaner umgebracht.
|
Ufegifaser
|
Er könnte genauso gut Ufegifaser sein.
|
Kurz nach seiner Ankunft hat ihn jemand Ufegifaser umgebracht.
|
24
|
Amerikanern
|
Er prüft es gerade mit den Amerikanern nach.
|
Ich stehe Amerikanern vor dem Lincoln Tunnel.
|
Usegijasern
|
Er prüft es gerade mit den Usegijasern nach.
|
Ich stehe Usegijasern vor dem Lincoln Tunnel.
|
25
|
Andenken
|
Ein Andenken für Sie.
|
Sie schicken uns Andenken eine Armee nach.
|
Abbennen
|
Ein Abbennen für Sie.
|
Sie schicken uns Abbennen eine Armee nach.
|
26
|
Anfang
|
WoIIt Ihr, aIs der Initiator, den Anfang machen?
|
Das bedeutet, Liebe genommen Anfang und wie Abfall weggeworfen zu haben.
|
unfaft
|
WoIIt Ihr, aIs der Initiator, den unfaft machen?
|
Das bedeutet, Liebe genommen unfaft und wie Abfall weggeworfen zu haben.
|
27
|
Angaben
|
Er will Angaben vom Flugdirektor.
|
Nana, es ist noch nicht Angaben sechs Uhr.
|
Tulanen
|
Er will Tulanen vom Flugdirektor.
|
Nana, es ist noch nicht Tulanen sechs Uhr.
|
28
|
Angebot
|
Vielleicht kriegt Chrissie ja ein Angebot nach...
|
Sie haben Charlie Angebot Pepper erschossen.
|
Abgesyt
|
Vielleicht kriegt Chrissie ja ein Abgesyt nach...
|
Sie haben Charlie Abgesyt Pepper erschossen.
|
29
|
Angriff
|
Der Angriff wurde abgewehrt.
|
Ich bin Angriff kein guter Tänzer.
|
Abbliff
|
Der Abbliff wurde abgewehrt.
|
Ich bin Abbliff kein guter Tänzer.
|
30
|
Anleihen
|
Ruf mich an, wenn du die Anleihen hast.
|
"Dah who doraze, willkommen sind alle Whos von Anleihen weit und von nah"
|
Abbiehen
|
Ruf mich an, wenn du die Abbiehen hast.
|
"Dah who doraze, willkommen sind alle Whos von Abbiehen weit und von nah"
|
31
|
Anregung
|
Ich wollte dir damit nur eine Anregung geben.
|
Du wirst mir nie mein Anregung Kind nehmen!
|
Allemums
|
Ich wollte dir damit nur eine Allemums geben.
|
Du wirst mir nie mein Allemums Kind nehmen!
|
32
|
Anruf
|
Sie duschten, als der Anruf kam?
|
Ja, ich sehe es gerade im Anruf Fernsehen.
|
Abgul
|
Sie duschten, als der Abgul kam?
|
Ja, ich sehe es gerade im Abgul Fernsehen.
|
33
|
Anschlag
|
Beachten Sie den Anschlag auf der 5.
|
Mom wurde mächtig Anschlag in die Zange genommen.
|
Abschlam
|
Beachten Sie den Abschlam auf der 5.
|
Mom wurde mächtig Abschlam in die Zange genommen.
|
34
|
Anstalt
|
Mein Arzt in der Anstalt hat einmal gesagt:
|
Das Anstalt hier ist deine Maske.
|
unstolt
|
Mein Arzt in der unstolt hat einmal gesagt:
|
Das unstolt hier ist deine Maske.
|
35
|
Anteil
|
Bleibst du nicht, bis du deinen Anteil hast?
|
Würden Sie eine Stelle als Anteil Hausfrau bekommen?
|
Abtaul
|
Bleibst du nicht, bis du deinen Abtaul hast?
|
Würden Sie eine Stelle als Abtaul Hausfrau bekommen?
|
36
|
Antwort
|
Es gibt nicht immer eine Antwort auf alle Fragen.
|
Das ist nicht mal ein Witz der Antwort zweiten Klasse.
|
Antpart
|
Es gibt nicht immer eine Antpart auf alle Fragen.
|
Das ist nicht mal ein Witz der Antpart zweiten Klasse.
|
37
|
Antworten
|
Meine Antworten sind leider begrenzt.
|
Doch erwarte Antworten ich etwas Anspruchsvolleres, bevorzuge ich MännerGesellschaft.
|
dutmirten
|
Meine dutmirten sind leider begrenzt.
|
Doch erwarte dutmirten ich etwas Anspruchsvolleres, bevorzuge ich MännerGesellschaft.
|
38
|
Anwalt
|
Und lhr Anwalt auch.
|
Niemals läuft was, Anwalt nicht wahr?
|
Anwegt
|
Und lhr Anwegt auch.
|
Niemals läuft was, Anwegt nicht wahr?
|
39
|
Anwälte
|
Einer der ersten weiblichen Anwälte New Yorks.
|
Sie haben dein Anwälte Essen und die Medizin gefunden.
|
Unhölte
|
Einer der ersten weiblichen Unhölte New Yorks.
|
Sie haben dein Unhölte Essen und die Medizin gefunden.
|
40
|
Anzeige
|
Ich kann die Anzeige nicht sehen.
|
Wenn du in duftendem Wasser gebadet hast, wenn deine Gliedmaßen von süßem Öl umschmeichelt wurden Anzeige und dein Haar mit Sandelholz gekämmt, wird keine Zeit für Tränen sein.
|
Unpiege
|
Ich kann die Unpiege nicht sehen.
|
Wenn du in duftendem Wasser gebadet hast, wenn deine Gliedmaßen von süßem Öl umschmeichelt wurden Unpiege und dein Haar mit Sandelholz gekämmt, wird keine Zeit für Tränen sein.
|
41
|
Anzug
|
Der Anzug für deine Tochter war knifflig.
|
Der Wagen Anzug fuhr sich fest und ich vergaß die Handbremse.
|
Abhub
|
Der Abhub für deine Tochter war knifflig.
|
Der Wagen Abhub fuhr sich fest und ich vergaß die Handbremse.
|
42
|
April
|
14. April 1865. "
|
In Ordnung. -... im April Landemodul.
|
Askol
|
14. Askol 1865. "
|
In Ordnung. -... im Askol Landemodul.
|
43
|
Arbeit
|
Hört endlich mit der Arbeit auf!
|
Warum hast du das nicht gleich Arbeit gesagt?
|
Ondeit
|
Hört endlich mit der Ondeit auf!
|
Warum hast du das nicht gleich Ondeit gesagt?
|
44
|
Arbeiten
|
Schließlich bin ich zum Arbeiten hier.
|
Warum Arbeiten unterhaIten wir uns nicht erst?
|
urrieten
|
Schließlich bin ich zum urrieten hier.
|
Warum urrieten unterhaIten wir uns nicht erst?
|
45
|
Arbeiter
|
Die Arbeiter sind dann gegangen.
|
Ich hab noch ein paar Rowdies angeheuert, Arbeiter damit es echt aussieht.
|
Aurieter
|
Die Aurieter sind dann gegangen.
|
Ich hab noch ein paar Rowdies angeheuert, Aurieter damit es echt aussieht.
|
46
|
Arbeitgeber
|
Behandelten lhre Arbeitgeber Sie gut?
|
Los, rein Arbeitgeber auf den Rücksitz.
|
Orbaumteber
|
Behandelten lhre Orbaumteber Sie gut?
|
Los, rein Orbaumteber auf den Rücksitz.
|
47
|
Argumente
|
Diese Argumente habe ich schon mal gehört.
|
Ich weiß, wo du Argumente wohnst.
|
nugusigte
|
Diese nugusigte habe ich schon mal gehört.
|
Ich weiß, wo du nugusigte wohnst.
|
48
|
Arme
|
Die Arme hat nie was mitbekommen.
|
Komm und Arme spieI mit uns!
|
Dune
|
Die Dune hat nie was mitbekommen.
|
Komm und Dune spieI mit uns!
|
49
|
Armee
|
Warum stellte Tyler Durden eine Armee zusammen?
|
Waren Armee irgendwelche Anrufe für mich?
|
Almau
|
Warum stellte Tyler Durden eine Almau zusammen?
|
Waren Almau irgendwelche Anrufe für mich?
|
50
|
Arten
|
Es gibt so viele Arten der Liebe.
|
Sie Arten haben schon Std. genommen.
|
Exter
|
Es gibt so viele Exter der Liebe.
|
Sie Exter haben schon Std. genommen.
|
51
|
Artikel
|
Ein Artikel in der Asian International Tribune.
|
Und für danach Artikel finden wir eine Lösung.
|
Otrikeß
|
Ein Otrikeß in der Asian International Tribune.
|
Und für danach Otrikeß finden wir eine Lösung.
|
52
|
Aufgabe
|
Deine Aufgabe ist, das Deck zu wischen.
|
Sind sie zu Aufgabe Ihr gelangt?
|
tukbafe
|
Deine tukbafe ist, das Deck zu wischen.
|
Sind sie zu tukbafe Ihr gelangt?
|
53
|
Aufgaben
|
Sie können lhre Aufgaben machen, wie Sie wollen.
|
Ich war klein, was weiss ich, 4, 5 Jahre Aufgaben alt, so was in der Art.
|
Pudrafen
|
Sie können lhre Pudrafen machen, wie Sie wollen.
|
Ich war klein, was weiss ich, 4, 5 Jahre Pudrafen alt, so was in der Art.
|
54
|
Aufmerksamkeit
|
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten:
|
Den mit der grossen Nase oder den Aufmerksamkeit mit dem fetten Hintern?
|
submeckmaskeit
|
Darf ich um Ihre submeckmaskeit bitten:
|
Den mit der grossen Nase oder den submeckmaskeit mit dem fetten Hintern?
|
55
|
Aufnahmen
|
Diese Aufnahmen bedrohen meine Existenz.
|
Du bist Aufnahmen kein arbeitsloser Schauspieler, sondern schreibst für dieses buchähnliche Ding.
|
Uhrwühmen
|
Diese Uhrwühmen bedrohen meine Existenz.
|
Du bist Uhrwühmen kein arbeitsloser Schauspieler, sondern schreibst für dieses buchähnliche Ding.
|
56
|
Auge
|
Er hat fast ein Auge verloren!
|
Ich habe nie Auge begriffen, dass du...
|
juse
|
Er hat fast ein juse verloren!
|
Ich habe nie juse begriffen, dass du...
|
57
|
Augen
|
Mach die Augen auf.
|
Es scheint, Dr. Kananga, als Augen hätte die Konferenz
|
ulsen
|
Mach die ulsen auf.
|
Es scheint, Dr. Kananga, als ulsen hätte die Konferenz
|
58
|
Augenblick
|
Einen Augenblick noch.
|
Das macht mich auch zum Augenblick Vegetarier.
|
kugenblams
|
Einen kugenblams noch.
|
Das macht mich auch zum kugenblams Vegetarier.
|
59
|
Ausfall
|
Antrieb, können Sie den Ausfall bestätigen?
|
Wo ist dein Sinn Ausfall für Humor?
|
Auffags
|
Antrieb, können Sie den Auffags bestätigen?
|
Wo ist dein Sinn Auffags für Humor?
|
60
|
Ausführung
|
Und ich habe für die Ausführung zu sorgen.
|
Das ist nur der Ausführung Schlafmangel.
|
Ausfiltung
|
Und ich habe für die Ausfiltung zu sorgen.
|
Das ist nur der Ausfiltung Schlafmangel.
|
61
|
Ausgabe
|
Die Ausgabe vom 4. Oktober 1971.
|
Schon gut, weisst du Ausgabe was?
|
Ärtafe
|
Die Ärtafe vom 4. Oktober 1971.
|
Schon gut, weisst du Ärtafe was?
|
62
|
Ausgang
|
Sieht aus, als könnte es ein Ausgang sein.
|
Diese Schrift Ausgang kennen wir nicht.
|
Aufging
|
Sieht aus, als könnte es ein Aufging sein.
|
Diese Schrift Aufging kennen wir nicht.
|
63
|
Auskunft
|
Okay, ich rufe die Auskunft an.
|
... kein offizieller Kommentar, aber religiöse Auskunft Gruppen nennen es das Jüngste Gericht...
|
Aufgucks
|
Okay, ich rufe die Aufgucks an.
|
... kein offizieller Kommentar, aber religiöse Aufgucks Gruppen nennen es das Jüngste Gericht...
|
64
|
Auswahl
|
Hier eine Auswahl seiner Backkunst.
|
Bis ich mal oben Auswahl ankomme...
|
Aufwarf
|
Hier eine Aufwarf seiner Backkunst.
|
Bis ich mal oben Aufwarf ankomme...
|
65
|
Auto
|
Mit den Drogen im Auto war irgendetwas falsch.
|
Aber... ich glaube, ich mache Auto Fortschritte.
|
ulta
|
Mit den Drogen im ulta war irgendetwas falsch.
|
Aber... ich glaube, ich mache ulta Fortschritte.
|
66
|
Autobahn
|
Sie sind auf der Autobahn 25.
|
Hast du Autobahn kein Radio gehört?
|
Amrosahn
|
Sie sind auf der Amrosahn 25.
|
Hast du Amrosahn kein Radio gehört?
|
67
|
Autorität
|
Deine Autorität ist untergraben.
|
Und Marias Leiche wurde Autorität im Park gefunden.
|
Orgaritot
|
Deine Orgaritot ist untergraben.
|
Und Marias Leiche wurde Orgaritot im Park gefunden.
|
68
|
Autos
|
Den will er in unseren Autos abladen.
|
Komm, schlafen wir noch ein Autos bisschen.
|
Hutas
|
Den will er in unseren Hutas abladen.
|
Komm, schlafen wir noch ein Hutas bisschen.
|
69
|
Außenminister
|
Der Außenminister müsste zurücktreten.
|
Frag so Außenminister was nicht, wenn wir im Anbaugebiet sind.
|
Mujengiristes
|
Der Mujengiristes müsste zurücktreten.
|
Frag so Mujengiristes was nicht, wenn wir im Anbaugebiet sind.
|
70
|
Baby
|
Ich gehe weg und nehme Melanie und das Baby mit!
|
Es geht hier nicht um Baby Gerechtigkeit.
|
Wary
|
Ich gehe weg und nehme Melanie und das Wary mit!
|
Es geht hier nicht um Wary Gerechtigkeit.
|
71
|
Bad
|
Das Bad ist glaube ich da!
|
WO BEFINDET SICH LUH Bad 3417?
|
Bah
|
Das Bah ist glaube ich da!
|
WO BEFINDET SICH LUH Bah 3417?
|
72
|
Bahnhof
|
Ich habe Angst, zum Bahnhof zu gehen.
|
lch möchte euch Bahnhof etwas sagen.
|
Bahndif
|
Ich habe Angst, zum Bahndif zu gehen.
|
lch möchte euch Bahndif etwas sagen.
|
73
|
Ball
|
Take Me Out To The Ball Game.
|
Es Ball wird viel gebacken, alles wird frisch zubereitet.
|
Rall
|
Take Me Out To The Rall Game.
|
Es Rall wird viel gebacken, alles wird frisch zubereitet.
|
74
|
Band
|
Ich habe das Band als Beweis.
|
Du Band wirst es also tun?
|
kand
|
Ich habe das kand als Beweis.
|
Du kand wirst es also tun?
|
75
|
Bank
|
Weiß t du, was in der Bank ist, Mann?
|
Willst du der Nächste Bank sein?
|
Hank
|
Weiß t du, was in der Hank ist, Mann?
|
Willst du der Nächste Hank sein?
|
76
|
Banken
|
Wir wissen alle, wie Banken sind.
|
Soll Banken ich dir was sagen?
|
Rangen
|
Wir wissen alle, wie Rangen sind.
|
Soll Rangen ich dir was sagen?
|
77
|
Bar
|
Wir können die Bar hier machen.
|
Sie wird so Bar schnell erwachsen.
|
Rar
|
Wir können die Rar hier machen.
|
Sie wird so Rar schnell erwachsen.
|
78
|
Basis
|
Die Basis für Raketentreibstoff.
|
Sie gehen und holen Basis Hilfe.
|
Sagis
|
Die Sagis für Raketentreibstoff.
|
Sie gehen und holen Sagis Hilfe.
|
79
|
Bauch
|
lhr Bauch ist weicher als ihr Kopf.
|
... mit der Absicht, Bauch der Unwissenheit
|
Beich
|
lhr Beich ist weicher als ihr Kopf.
|
... mit der Absicht, Beich der Unwissenheit
|
80
|
Baum
|
Der Baum ist verrottet.
|
Unter Aufsicht eines Sesselfurzers, dem 'n paar Baum Chips in der Rübe fehlen.
|
Taum
|
Der Taum ist verrottet.
|
Unter Aufsicht eines Sesselfurzers, dem 'n paar Taum Chips in der Rübe fehlen.
|
81
|
Beamte
|
Es wäre schön, 3 zusätzliche Beamte zu bekommen.
|
Seit wann Beamte machst du Geschäfte mit einem Kredithai?
|
Seeste
|
Es wäre schön, 3 zusätzliche Seeste zu bekommen.
|
Seit wann Seeste machst du Geschäfte mit einem Kredithai?
|
82
|
Bearbeitung
|
Die Bearbeitung dauert so lange.
|
Ich will nicht, Bearbeitung dass du nass wirst.
|
Neanheiguts
|
Die Neanheiguts dauert so lange.
|
Ich will nicht, Neanheiguts dass du nass wirst.
|
83
|
Bedarf
|
"Bedarf geweckt, Bedarf gedeckt."
|
Mir Bedarf gefiel eh die andere.
|
sedahm
|
"sedahm geweckt, sedahm gedeckt."
|
Mir sedahm gefiel eh die andere.
|
84
|
Bedeutung
|
Ich kenne die Bedeutung von VerIust, Max.
|
Weil ich kein Bedeutung Baby haben will.
|
Sedetmung
|
Ich kenne die Sedetmung von VerIust, Max.
|
Weil ich kein Sedetmung Baby haben will.
|
85
|
Befehl
|
Unser Befehl lautet Durchhalten.
|
Eddie, du bist zu schlau für dein Befehl Alter.
|
sefehr
|
Unser sefehr lautet Durchhalten.
|
Eddie, du bist zu schlau für dein sefehr Alter.
|
86
|
Beherrschung
|
Ich hab die Beherrschung verloren.
|
Sieh dir die Beherrschung Tabelle an.
|
Benegtstuhls
|
Ich hab die Benegtstuhls verloren.
|
Sieh dir die Benegtstuhls Tabelle an.
|
87
|
Bein
|
Ich hab mir' s Bein gebrochen!
|
Die Leiche ist hier, Bein in einer Zelle.
|
Tein
|
Ich hab mir' s Tein gebrochen!
|
Die Leiche ist hier, Tein in einer Zelle.
|
88
|
Beine
|
Ich brauche meine Beine noch!
|
Er fuhr also die Interstate entlang, und wahrscheinlich fuhr er zu schnell, wie gewöhnlich... er fuhr zu schnell, und dann, hinter dieser grossen Beine Kurve, war er auf einmal verschwunden.
|
seime
|
Ich brauche meine seime noch!
|
Er fuhr also die Interstate entlang, und wahrscheinlich fuhr er zu schnell, wie gewöhnlich... er fuhr zu schnell, und dann, hinter dieser grossen seime Kurve, war er auf einmal verschwunden.
|
89
|
Beispiel
|
Zum Beispiel Evan Lewis.
|
Aber wenn Beispiel du Ärger hast, warum kamst du nicht zurück?
|
Beibraul
|
Zum Beibraul Evan Lewis.
|
Aber wenn Beibraul du Ärger hast, warum kamst du nicht zurück?
|
90
|
Belgrad
|
So hat Belgrad 1941 ausgeschaut,
|
Er war einst des Belgrad Kaisers Lehrer.
|
selglad
|
So hat selglad 1941 ausgeschaut,
|
Er war einst des selglad Kaisers Lehrer.
|
91
|
Benzin
|
Ich hab etwas Benzin im Truck.
|
Mars braucht ein bisschen Benzin von der Venus.
|
Benson
|
Ich hab etwas Benson im Truck.
|
Mars braucht ein bisschen Benson von der Venus.
|
92
|
Bereich
|
Und an welchen Bereich hattest du gedacht?
|
Sie nehmen mich bis nach Bereich Laughlin City mit.
|
Bebauch
|
Und an welchen Bebauch hattest du gedacht?
|
Sie nehmen mich bis nach Bebauch Laughlin City mit.
|
93
|
Berg
|
lst der heilige Berg den Menschen verboten?
|
Dennis, Berg ich bin' s. Geht' s allen gut?
|
Terg
|
lst der heilige Terg den Menschen verboten?
|
Dennis, Terg ich bin' s. Geht' s allen gut?
|
94
|
Berge
|
Ich will wieder Berge sehen.
|
lch muss Berge das Essen machen.
|
Merse
|
Ich will wieder Merse sehen.
|
lch muss Merse das Essen machen.
|
95
|
Bergen
|
Sie hat eine Hütte in den Bergen drau?
|
Das ist Macht, die man nicht Bergen kaufen kann.
|
Tersen
|
Sie hat eine Hütte in den Tersen drau?
|
Das ist Macht, die man nicht Tersen kaufen kann.
|
96
|
Bericht
|
Beide sind im Bericht erwähnt.
|
Da haben wir Bericht aber Glück, was?
|
Seracht
|
Beide sind im Seracht erwähnt.
|
Da haben wir Seracht aber Glück, was?
|
97
|
Berichte
|
Sind die Berichte fertig?
|
lch Berichte musste mal aufs Klo.
|
zebachte
|
Sind die zebachte fertig?
|
lch zebachte musste mal aufs Klo.
|
98
|
Berlin
|
Du hast nie in Berlin gearbeitet.
|
Ich weiß nicht, was Romey gesagt hat, aber ein Berlin Wort davon...... und ich mach dich kalt.
|
Berban
|
Du hast nie in Berban gearbeitet.
|
Ich weiß nicht, was Romey gesagt hat, aber ein Berban Wort davon...... und ich mach dich kalt.
|
99
|
Berliner
|
Geben Sie sein Foto an die Berliner Polizei.
|
Auf Schwulenjagd gehen, Berliner nehm ich an.
|
Xerbiler
|
Geben Sie sein Foto an die Xerbiler Polizei.
|
Auf Schwulenjagd gehen, Xerbiler nehm ich an.
|
This dataset contains German words/sentences for lexical decision tests, which we created with wuggy.
If you use this dataset, please cite the following preprint:
If you use this dataset, please cite the following publication:
@inproceedings{bunzeck-etal-2025-construction,
title = "Do Construction Distributions Shape Formal Language Learning In {G}erman {B}aby{LM}s?",
author = "Bunzeck, Bastian and
Duran, Daniel and
Zarrie{\ss}, Sina",
editor = "Boleda, Gemma and
Roth, Michael",
booktitle = "Proceedings of the 29th Conference on Computational Natural Language Learning",
month = jul,
year = "2025",
address = "Vienna, Austria",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://aclanthology.org/2025.conll-1.12/",
doi = "10.18653/v1/2025.conll-1.12",
pages = "169--186",
ISBN = "979-8-89176-271-8",
}