Datasets:
HiTZ
/
EuskanolDS

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
19
1.75k
...Efectivamente, en España hay dos millones de hogares de familias monoparentales y el 80 % encabezados por la mujer, donde el progenitor es la mujer, y Euskadin, berraz, hemen aipatu den bezala, % 5a dela eta emakumeak osatzen dute familien kopurua % 82a da.
Usted me dice que se va a cumplir la ley. Cuidado. Aquí alguien está mintiendo. No sé, no sé quién es de todos: Azpiazu, Tapia o usted. Alguien está mintiendo porque usted dice que se va a cumplir la ley y en la cantidad de 100 millones establecida. Bai, baina hori ez da horrela izan. Tapia andrea, Tapia andreak interpelazioan esan zuena da "tendrá a disposición", cuando se refiere a "tendrá a disposición los 100 millones de euros", ederki dakizu gauza hori atera daitekeela tresna ejertzizio desberdinetan. Urte desberdinetan eginda. Oraindik ez dakigunean zer zatik izango duen subentzioa eta zein prestatu hori, mailegu hori.
Zuriñe Rodriguezek Pikara Magazinen artikulu bat idazten zuen, gerra garaiko memoria historikoari buruz. Eta berak dio, que: "Una de las fórmulas para el recuerdo colectivo es la construcción de memoriales históricos, grandes edificaciones o pequeñas placas conmemorativas, que plasman en el espacio público lo que sucedió en un pasado. Pero, ¿qué entendemos por memoria histórica? ¿Hasta dónde y a quién le vamos a ofrecer esta memoria? Son pocos los memoriales dedicados a las mujeres. Y además, salvando alguna excepción, están alejados del centro de las ciudades. En ellos, no se muestra la diversidad de la participación de las mujeres, y se ensalzan los trabajos de cuidado y sostenimiento". Eztabaidan jartzen du Julia Mongek, mugimendu memorialistan oso ezaguna den kideak, beti ere emakumeak biktima moduan erakustea. Aipatzen du jarrera pasiboan eta biktimaren ikuspuntu horretan soilik zentratzeak arazoak suposatzen dituela. Pero, en cambio, sí que dice que es importante - y tiene muy claro - que los memoriales que recuerdan a estas mujeres como víctimas también son muy importantes, y que deben promoverse, porque sirven como denuncia y reconocimiento del impacto diferencial de género que tienen las guerras, en este caso, en las vidas de las mujeres. Baina, nor ulertzen dugu biktima moduan? Eta hori da guk gure zuzenketan planteatzen genuen lehenengo ideia: Istanbulgo Hitzarmenaren baitan oinarritutako legislazioa behar duela Gobernu honek. Behar duela memoriaren inguruan lan egin nahi duen orok, biktimaren ikuspuntu zabala izan dezagun. Eta, noski, hor aipatzen genuen guri dagokigunean etxeko lan asko daudela, besteak beste, Diru-sarrerak Bermatzeko Errenta edo aipatu den Berdintasun Legea, non ikuspuntu hau ekarri nahi den.
Aste honetan eduki dugun Giza Eskubideen eta Berdintasun Batzordean, bertan eduki genuen gonbidatu batek esaldi bat esan zuen, eta, bueno, esaldi hori gelditu zait eta hona ekarri nahiko nuke. Batzorde horretan egon ginenok badakigu gonbidatu horrek beste kontestu batean kokatzen zuela esaldia, baina gure gaira zuzentzen badugu, estrapolatzen badugu, zeresan handia eduki dezake eta erreflexiorako puntu gerta daiteke ere bai. Berak esaldi hau esaten zuen: "Lo común se han vuelto extraordinario y lo extraordinario se ha vuelto común. Lo que debería ser común, es decir, el respeto hacia todas, el reprobar todo tipo de violencia contra las mujeres por parte de toda la sociedad, desgraciadamente, se ha vuelto extraordinario por una de las partes. Es por ello que desde las instituciones, también desde los distintos agentes, asociaciones y, en definitiva, por parte de toda la sociedad, debemos combatir este tipo de acciones de vulneración de derechos humanos que recaen sobre las mujeres solo por el mero hecho de serlo, protegiéndolas y preservando su memoria y reconocimiento".
Horiek dira hiru kontzeptuak: defensa actualización y respeto. No tiene mucho secreto.
Gure selekzio ofiziala izateko eskubiderik ez badugu, gure etorkizuna erabakitzeko eskubiderik ez, ezta?, Urkullu jauna. Eurokoparen eskaparate handi hori aprobetxatuta, zuk zeuk, urrats bat emanez gero erabaki nahi duen herri honen alde, ez duzu uste herritarren gehiengo batek jarraituko zaitula? Erabaki bat hartu beharrean zaude, Urkullu jauna. Está usted ante un dilema: tiene que decidir con quién quiere estar, señor Urkullu. No es que tenga derecho. Lo cierto es que tiene el deber de decidir. Esta vez no le va a valer con decir que prefiere que gane Rusia. Erabaki behar duzu zer gurago duzun: euskaldunon aukera bakarra "la roja" txalotzea izatea ala gure selekzioaren alde egitea. Usted decide dónde quiere estar, señor Urkullu. Tiene que decidir si quiere estar con la mayoría de las gentes de este país o estar sentado en el palco de autoridades, detrás de Manolo el del bombo. Aunque, con el acuerdo que ha logrado con el Partido Socialista y con Podemos, creo que...
Eta ziaboga benetan egin beharrean, Jasangarritasun Energetikoaren Legearen 100 milioiak mahai gainean jarri ordez, zure Departamentuan egon den 100 milioiko igoeratik, horietatik 75eko igoera partida bakarrean egon da, atzo esan nizun, politika industrial, Finkatuzera doana. De 25 millones de euros en la partida del año pasado a 100 millones en la partida de este año. Ese es el verdadero hecho diferencial de los presupuestos del Departamento de usted, señora Tapia, y no la política climática. Y no vale para subrayar la política climática, subrayar cualquier tipo de partida, que es lo que ha terminado haciendo usted y se ve perfectamente en el Renove.
Zuk zeuk aipatzen zenuen, gainera, atzo bertan Europar Batasunak larrialdi klimatikoa aldarrikatu duela. Eta bai bukatu nahi dut esaten, pixka bat, European Green ¿? zer esaten duen, eta presidentea berak komisio berriaren presidenteak, zer proposatu dion, zer esan dion garraio komisaria izango denari: de acuerdo con la nueva estructura y el organigrama de la Comisión Europea, la nueva comisaria de Transportes tendrá como guía de actuaciones, bueno, pues tendrá un vicepresidente ejecutivo que es Frans Timmermans, que usted lo conoce muy bien, para coordinar el trabajo en el pacto verde europeo.
Eta, horren artean, zuk esaten zenuen erabilitako, lortutako datuak eta, zure politikak eta, zuzentzeko eta planifikatzeko erabiltzen zenituela. Baina guk ez dugu horrelakorik ikusi zure azken hilabeteko jardunean, egia esan. Y, seguramente, pues los presupuestos presentados son la prueba más evidente de ello, ¿no? No hay apuestas estratégicas en el sentido de esas nuevas realidades que nos marcan ni las encuestas de la EPDS ni FOESSA ni nada. Estos presupuestos no son ni verdes ni morados, pero tampoco son más sociales.
Eta, are larriagoa dena, zuek hartutako akordio edo erabaki hori justifikatzeko, nola da posible, cómo habéis tragado con asumida, además, ese discurso de posibilista, realista, de mejoras, en relación a la Renta de Garantía de Ingresos.
Sailburu andreak esaten zizun bezala, azken urteetan, zuek bueltaka-bueltaka ari zineten bitartean, 472 agentek 13 espezializazio ikastaroetan trebatu dira 300 ordu inguruko ikerketa kriminalean, eta ikerketa talde desberdinak osatzen joan dira. En esta materia de la formación hay que tener en cuenta que es a la Academia Vasca de Policía y Emergencias, como centro de formación de la seguridad pública en Euskadi, a la que le corresponde, entre otras funciones, organizar y desarrollar la formación para la especialización y la formación continua de los miembros de la policía.
El informe tampoco dice nada ni cuestiona - y yo creo que este Parlamento y el Gobierno podría hacerlo, cuestionar - la política del Gobierno Central sobre el control de la producción y comercio de armas y denunciar la opacidad de la junta interministerial, que es la que decide qué, cómo, cuándo y con quién se comercia en materia de armas. Eta ziur nago Ganbera honetan gehiengoa izango genukeela zentzu horretan ekimen bat aprobatzeko. Arauak, mugak eta pizgarri sistemak ezar diezazkiokegu Euskal armagintza industriari Euskal Herritik armen ekoizpena eta merkataritza murrizteko.
Gure xedea hezkuntza sistema etengabe hobetzea da, eta badakigu lana dugula aurretik, baina emaitza onak ere onartu beharko dituzu: bi urteko umeen % 94 eskolaratua dago, eskola uzte tasa Europako txikienetakoa da, unibertsitate eta Lanbide Heziketan ikasle-tasarik altuenak ditugu, laneratze tasarik hoberenetarikoak ditugu. Tenemos mucho que avanzar, pero se debe reconocer el camino recorrido. El ejemplo lo tenemos hoy mismo, ayer y hoy mismo, señora Ubera. UNESCO ha mostrado interés por conocer el Plan-marco de la Escuela Inclusiva, el Plan para la Atención del Alumnado Inmigrante o el informe de escolarización del alumnado de origen extranjero en Euskadi. UNESCO. Ayer y hoy. La consejera de Educación ha presentado en la sede de UNESCO, por eso no puede estar hoy aquí presente. La consejera de Educación ha presentado en la UNESCO, en París, nuestras políticas en este ámbito.
Etxebarrieta andreari erantzun diodan bezala, etorkizunari begira dugun erronka nagusia da nola egingo diegun aurre bizitzari eusteko beharrezkoak diren zaintza lanei, ikuspegi ekitatibo justu eta berdintasunezko batetik. Emakumeen migratzaile horietako askok lan-baldintza konplikatuak jasaten dituzte, lan-eskubiderik gabe edo gehiegikeriaz jokatzen dute langile horiei eskatutako zereginetan. En un estudio de la Unión Europea que hemos mencionado en la anterior interpelación que le hacía y le respondía a la señora Etxebarrieta, se recomienda a los estados prestar especial atención al papel y a la situación de las trabajadoras de hogar migrantes, especialmente en su condición, calificaciones y condiciones de trabajo. (¿Yo?), en interpelaciones que ya se le han formulado a la consejera San José, les ha trasladado los avances que desde el Departamento de Trabajo y Justicia están realizando en esta materia. Y yo me voy a centrar en las competencias que como Departamento de Empleo, Políticas Sociales tenemos.
Ubera andrea, somos conscientes de que nos toca gestionar dinero público y la responsabilidad que ello supone, y en ello están implicados a diario los profesionales de Osakidetza. Gure ardura da diru publikoaren gestio on bat egitea eta egunero saiatzen gara.
Su postura en estos presupuestos se describe en tres documentos: la primera, es la que presentó ELA: "Presupuestos vascos del Gobierno Vasco en 2020. Ningún giro a la izquierda". Después, está el suyo, zuen jarraibideak, 2020ko aurrekontuen inguruan. Y después, están sus enmiendas. Y lo primero que llama la atención es la enorme distancia que hay entre las directrices y las enmiendas presentadas; eso que ustedes critican al Gobierno; eso que dicen ustedes que es pintura verde, morada, puro marketing, es lo que se observa en sus enmiendas. Porque, el ejercicio de presentar enmiendas, es una especie de ejercicio del algodón: no engaña, ¿no? Una cosa es la poesía que se ve en sus directrices, y otra es la prosa. Eta, zuek, onak zarete beti filosofian. Eta, zuk ere, filosofiaz asko dakizu, Casanova jauna. Baina, gero, prosara aldatzerako orduan, gauzatzerako orduan, hor daukazue zuek arazo nagusia. Eta hori agerian gelditu da, beste behin, ezta? Esaten duzue piroteknia eta marketina egiten duela Gobernuak, baina gero, zuek, jarraibideetatik zuzenketak gauzatze horretara, hor ixten dituzue dauden edo eskakizunen % 90ra, behintzat, ez?
13 urte pasa dira kanona onartu zenetik, eta, gure ustez, bada garaia eguneratzeko. Es hora de actualizarlo. Es hora de actualizarlo, y no de retrasar su actualización.
Zer gertatuko da? Inbertsioari edo e inbertsioa egiteko duten ahalmenari haginka bat emango zaiola kanon berriak kobratzeko orduan. Beraz, galera gehiago izango dituzte, canon ordainketa gehiago etorriko da, eta abar, eta abar. Es decir, mete en una espiral diabólica al pequeño gestor. Cada vez más canon, cada vez más dinero destinado a inversión, cada vez más canon que va a ir destinado a URA. Que no ha explicado cómo va a distribuir esa recaudación. No hay un estudio económico mínimamente detallado, ni de la repercusión de la medida, ni de la distribución de esfuerzos.
Nosotros lo que les estamos diciendo es que estamos, somos favorables al canon de agua y somos favorables a que se recaude más a través del canon de agua. Lo que les estamos diciendo es que ustedes van a crear un fenomenal problema de equilibrio territorial. Insisto, una vez más. Arruabarrena jaunak esan du orain, (...) eta lagunduko duela. Klaro, baina zuek uste duzue URAk jasoko duen diruarekin orain hemen sortuko den lurralde desorekaren arazoa konpondu dezakegunik?
Bistan da ekintzetako asko dagoeneko martxan egon behar zirela aspalditik, baina ezinbestekoak dira haatik. Eta nahiz eta askok horrelako neurriak mespretxatu egin dituzten, uste dut ondo erakusten dutela akordio honek balioko duela ekintzara pasatzeko zenbait arlotan. Es evidente que en muchos casos son acciones que deberían de estar realizándose ya desde hace tiempo, pero no por ello dejan de ser imprescindibles. Y aunque muchos han despreciado este tipo de medidas, creo que son una buena muestra de que este acuerdo va a servir para que se pase a la acción en ciertas cuestiones.
PNV eta PSEren gobernuaren azken urtea betetzeko aurrekontuak dira hauek, eta, eurek esan duten moduan: "unos presupuestos para dar cumplimiento al acuerdo de gobernabilidad, para culminar el plan de legislatura". Hau da, gobernukideen planari erantzuten dioten aurrekontuak aterako dira gaur hemendik. Argi eta garbi esan dute, hori bai, Azpiazu jaunak, bai PSEren bozeramaileak, eta, gaur bertan ere, PSEren bozeramaileak mahaigaineratu du. Los partidos que sustentan al Gobierno, e incluso el propio Gobierno, lo han dejado claro estas últimas semanas: estos presupuestos tienen como fin último dar cumplimiento a su acuerdo de gobernabilidad, a su acuerdo de legislatura. Así, vienen a dar la razón a Euskal Herria Bildu. Estos presupuestos siguen la misma senda de siempre: son los presupuestos continuistas. Como era de esperar, sinceramente, señor Martínez; era de esperar en el último año de legislatura. Tienen las mismas bases y las mismas líneas de actuación. Y, en definitiva, son la misma receta que el PNV y el PSE vienen aplicando los últimos años, sin nuevas improntas y sin nuevos pasos en ninguna nueva dirección. Hau da aurrekontu hauen errealitatea: betiko errezetak, betiko politikak eta norabide berbera, nahiz eta agerikoa den herri honek hainbat erronka berri dituela.
Eta berriro ere adingabeengan jarri nahi dugu arreta. Gure ustez, neska-mutil horiek errazegi hartzen dituzte joko modalitate guztiak adikzio bihurtzeko arriskua duten portaerak. Gaur egun, apustuak egitea erraza da, oso erraza da, eskuragarria da eta, okerrena dena, ez dago estigmatizatua. Alderantziz, sozialki oso ondo ikusita dago, beste entretenimendu bat bezala sumatzen delako, aisia bezala. Pero, cuidado, porque lo que parece un comportamiento normal e inofensivo, en muchos casos el juego patológico y el juego deriva en muchos casos en un juego patológico; y el juego no es un trastorno de control de impulsos, lo hemos dicho muchas veces, sino una adicción. En el juego hay dependencia, en el juego hay tolerancia, y en el juego hay síndrome de abstinencia.
Portzierto, aurrekoan Murga andreak esan zuen, aipatu zuen orain jefe bakarra? Nor izendatuko duzue? Santiagokoa edo Txagorritxukoa? Zergatik? Zergatik? Hori ze da? Destituzio estali bat? ¿Una destitución encubierta sin depurar responsabilidades para no hacer público la destitución? ¿Para no asumir responsabilidades? ¿Qué pasa? ¿Cómo funciona este Gobierno? ¿Cómo va el tema de la asunción de responsabilidades públicas? ¿Cómo va?
Tenemos que poner en valor por parte de las instituciones el reconocimiento del valor social de los cuidados. Estamos de acuerdo con lo que recogía la enmienda de Elkarrekin Podemos, y así lo hemos trasladado también en nuestra transaccional, cuando dice que para avanzar hacia una sociedad basada en la igualdad es imprescindible visibilizar las tareas de cuidados, entre otras cosas, para reflexionar tanto de los cuidados como de los roles o las funciones asignados a hombres y mujeres entre la ciudadanía. Hori kontutan izanda, abenduan Eusko Jaurlaritzak eta Elkarrekin Podemosek aurrekontuak onartzeko sinatu zuten akordioan aipatzen dan moduan, beste aurrerapauso bat emon zen zaintza alorreko pertsonen alde lan egiteko: Elkarrekin Zaintzen Plana, García andreak aipatu duena, Lehendakaritzak Emakunderen laguntzarekin koordinatutako plana, hain zuzen ere.
Hemendik hilabete batzuetara, zuk bakarrik dakizu zenbat hilabetetara, legealdia amaituko da eta, momentuz, Gobernuak konprometitutako 28 proiektuetatik, zazpi bakarrik aprobatu dira. En aquel momento le dije que no tenía confianza en que las leyes que no hubieran traído en ese momento fueran a salir. Pero en este momento ni siquiera parece que las que ya están en el Parlamento y están trabajadas pudieran ser aprobadas.
Uriarte andrea, nik aipatu dizudan mozioan hiru atal jorratzen ziren, batez ere. Lehenengoa zen gaurko sistemaren konkurtsoa egin behar zela, eta, zuk aipatu duzun bezala, baldintza pleguak prestatu behar ziren eta gero adostu behar ziren. Es cierto que ustedes los tienen preparados, pero no me consta a mí que se haya llegado a ningún acuerdo y que esa información que hayan trasladado sea completa. Yo le voy a pedir, a través de una comparecencia, pues que venga a explicar, ya sé que no puede explicarnos los detalles de los pliegos, pero sí que podrá dar detalles de hacia dónde van esos pliegos encaminados.
Usted, además, también es consciente de que las aportaciones económicas en conciertos en Euskadi en los últimos años han ido disminuyendo, como ha mencionado. Urtetik urtera behera joan dira datuak. Eta, adibidez, urte honetan bertan % 5,7 baino ez dedikatuko dugu kontziertoetara.