conversations
listlengths 2
2
| source
stringclasses 1
value | score
int64 10
10
|
|---|---|---|
[
{
"from": "human",
"value": "শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময় অতি দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহ তাআলার যিনি সকল সৃষ্টি জগতের পালনকর্তা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহ তাআলার যিনি সকল সৃষ্টি জগতের পালনকর্তা।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "যিনি নিতান্ত মেহেরবান ও দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যিনি নিতান্ত মেহেরবান ও দয়ালু।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "যিনি বিচার দিনের মালিক"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যিনি বিচার দিনের মালিক।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদত করি এবং শুধুমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদত করি এবং শুধুমাত্র তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আমাদেরকে সরল পথ দেখাও"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমাদেরকে সরল পথ দেখাও,"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "সে সমস্ত লোকের পথ যাদেরকে তুমি নেয়ামত দান করেছ তাদের পথ নয় যাদের প্রতি তোমার গজব নাযিল হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "সে সমস্ত লোকের পথ, যাদেরকে তুমি নেয়ামত দান করেছ। তাদের পথ নয়, যাদের প্রতি তোমার গজব নাযিল হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আলিফ লাম মীম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আলিফ লাম মীম।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "এ সেই কিতাব যাতে কোনই সন্দেহ নেই পথ প্রদর্শনকারী পরহেযগারদের জন্য"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এ সেই কিতাব যাতে কোনই সন্দেহ নেই। পথ প্রদর্শনকারী পরহেযগারদের জন্য,"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "যারা অদেখা বিষয়ের উপর বিশ্বাস স্থাপন করে এবং নামায প্রতিষ্ঠা করে আর আমি তাদেরকে যে রুযী দান করেছি তা থেকে ব্যয় করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যারা অদেখা বিষয়ের উপর বিশ্বাস স্থাপন করে এবং নামায প্রতিষ্ঠা করে। আর আমি তাদেরকে যে রুযী দান করেছি তা থেকে ব্যয় করে"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "এবং যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে সেসব বিষয়ের উপর যা কিছু তোমার প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে এবং সেসব বিষয়ের উপর যা তোমার পূর্ববর্তীদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে আর আখেরাতকে যারা নিশ্চিত বলে বিশ্বাস করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে সেসব বিষয়ের উপর যা কিছু তোমার প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে এবং সেসব বিষয়ের উপর যা তোমার পূর্ববর্তীদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে। আর আখেরাতকে যারা নিশ্চিত বলে বিশ্বাস করে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারাই নিজেদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে সুপথ প্রাপ্ত আর তারাই যথার্থ সফলকাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারাই নিজেদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে সুপথ প্রাপ্ত, আর তারাই যথার্থ সফলকাম।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "নিশ্চিতই যারা কাফের হয়েছে তাদেরকে আপনি ভয় প্রদর্শন করুন আর নাই করুন তাতে কিছুই আসে যায় না তারা ঈমান আনবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিশ্চিতই যারা কাফের হয়েছে তাদেরকে আপনি ভয় প্রদর্শন করুন আর নাই করুন তাতে কিছুই আসে যায় না, তারা ঈমান আনবে না।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ তাদের অন্তকরণ এবং তাদের কানসমূহ বন্ধ করে দিয়েছেন আর তাদের চোখসমূহ পর্দায় ঢেকে দিয়েছেন আর তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ তাদের অন্তকরণ এবং তাদের কানসমূহ বন্ধ করে দিয়েছেন, আর তাদের চোখসমূহ পর্দায় ঢেকে দিয়েছেন। আর তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর মানুষের মধ্যে কিছু লোক এমন রয়েছে যারা বলে আমরা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান এনেছি অথচ আদৌ তারা ঈমানদার নয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর মানুষের মধ্যে কিছু লোক এমন রয়েছে যারা বলে, আমরা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান এনেছি অথচ আদৌ তারা ঈমানদার নয়।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারা আল্লাহ এবং ঈমানদারগণকে ধোঁকা দেয় অথচ এতে তারা নিজেদেরকে ছাড়া অন্য কাউকে ধোঁকা দেয় না অথচ তারা তা অনুভব করতে পারে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা আল্লাহ এবং ঈমানদারগণকে ধোঁকা দেয়। অথচ এতে তারা নিজেদেরকে ছাড়া অন্য কাউকে ধোঁকা দেয় না অথচ তারা তা অনুভব করতে পারে না।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের অন্তঃকরণ ব্যধিগ্রস্ত আর আল্লাহ তাদের ব্যধি আরো বাড়িয়ে দিয়েছেন বস্তুতঃ তাদের জন্য নির্ধারিত রয়েছে ভয়াবহ আযাব তাদের মিথ্যাচারের দরুন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের অন্তঃকরণ ব্যধিগ্রস্ত আর আল্লাহ তাদের ব্যধি আরো বাড়িয়ে দিয়েছেন। বস্তুতঃ তাদের জন্য নির্ধারিত রয়েছে ভয়াবহ আযাব, তাদের মিথ্যাচারের দরুন।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর যখন তাদেরকে বলা হয় যে দুনিয়ার বুকে দাঙ্গাহাঙ্গামা সৃষ্টি করো না তখন তারা বলে আমরা তো মীমাংসার পথ অবলম্বন করেছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যখন তাদেরকে বলা হয় যে, দুনিয়ার বুকে দাঙ্গা-হাঙ্গামা সৃষ্টি করো না, তখন তারা বলে, আমরা তো মীমাংসার পথ অবলম্বন করেছি।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "মনে রেখো তারাই হাঙ্গামা সৃষ্টিকারী কিন্তু তারা তা উপলব্ধি করে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মনে রেখো, তারাই হাঙ্গামা সৃষ্টিকারী, কিন্তু তারা তা উপলব্ধি করে না।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর যখন তাদেরকে বলা হয় অন্যান্যরা যেভাবে ঈমান এনেছে তোমরাও সেভাবে ঈমান আন তখন তারা বলে আমরাও কি ঈমান আনব বোকাদেরই মত মনে রেখো প্রকৃতপক্ষে তারাই বোকা কিন্তু তারা তা বোঝে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যখন তাদেরকে বলা হয়, অন্যান্যরা যেভাবে ঈমান এনেছে তোমরাও সেভাবে ঈমান আন, তখন তারা বলে, আমরাও কি ঈমান আনব বোকাদেরই মত! মনে রেখো, প্রকৃতপক্ষে তারাই বোকা, কিন্তু তারা তা বোঝে না।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর তারা যখন ঈমানদারদের সাথে মিশে তখন বলে আমরা ঈমান এনেছি আবার যখন তাদের শয়তানদের সাথে একান্তে সাক্ষাৎ করে তখন বলে আমরা তোমাদের সাথে রয়েছি আমরা তো মুসলমানদের সাথে উপহাস করি মাত্রা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর তারা যখন ঈমানদারদের সাথে মিশে, তখন বলে, আমরা ঈমান এনেছি। আবার যখন তাদের শয়তানদের সাথে একান্তে সাক্ষাৎ করে, তখন বলে, আমরা তোমাদের সাথে রয়েছি। আমরা তো মুসলমানদের সাথে উপহাস করি মাত্রা।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "বরং আল্লাহই তাদের সাথে উপহাস করেন আর তাদেরকে তিনি ছেড়ে দিয়েছেন যেন তারা নিজেদের অহংকার ও কুমতলবে হয়রান ও পেরেশান থাকে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বরং আল্লাহই তাদের সাথে উপহাস করেন। আর তাদেরকে তিনি ছেড়ে দিয়েছেন যেন তারা নিজেদের অহংকার ও কুমতলবে হয়রান ও পেরেশান থাকে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারা সে সমস্ত লোক যারা হেদায়েতের বিনিময়ে গোমরাহী খরিদ করে বস্তুতঃ তারা তাদের এ ব্যবসায় লাভবান হতে পারেনি এবং তারা হেদায়েতও লাভ করতে পারেনি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা সে সমস্ত লোক, যারা হেদায়েতের বিনিময়ে গোমরাহী খরিদ করে। বস্তুতঃ তারা তাদের এ ব্যবসায় লাভবান হতে পারেনি এবং তারা হেদায়েতও লাভ করতে পারেনি।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তাদের অবস্থা সে ব্যক্তির মত যে লোক কোথাও আগুন জ্বালালো এবং তার চারদিককার সবকিছুকে যখন আগুন স্পষ্ট করে তুললো ঠিক এমনি সময় আল্লাহ তার চারদিকের আলোকে উঠিয়ে নিলেন এবং তাদেরকে অন্ধকারে ছেড়ে দিলেন ফলে তারা কিছুই দেখতে পায় না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তাদের অবস্থা সে ব্যক্তির মত, যে লোক কোথাও আগুন জ্বালালো এবং তার চারদিককার সবকিছুকে যখন আগুন স্পষ্ট করে তুললো, ঠিক এমনি সময় আল্লাহ তার চারদিকের আলোকে উঠিয়ে নিলেন এবং তাদেরকে অন্ধকারে ছেড়ে দিলেন। ফলে, তারা কিছুই দেখতে পায় না।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বধির মূক ও অন্ধ সুতরাং তারা ফিরে আসবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বধির, মূক ও অন্ধ। সুতরাং তারা ফিরে আসবে না।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর তাদের উদাহরণ সেসব লোকের মত যারা দুর্যোগপূর্ণ ঝড়ো রাতে পথ চলে যাতে থাকে আঁধার গর্জন ও বিদ্যুৎচমক মৃত্যুর ভয়ে গর্জনের সময় কানে আঙ্গুল দিয়ে রক্ষা পেতে চায় অথচ সমস্ত কাফেরই আল্লাহ কর্তৃক পরিবেষ্ঠিত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর তাদের উদাহরণ সেসব লোকের মত যারা দুর্যোগপূর্ণ ঝড়ো রাতে পথ চলে, যাতে থাকে আঁধার, গর্জন ও বিদ্যুৎচমক। মৃত্যুর ভয়ে গর্জনের সময় কানে আঙ্গুল দিয়ে রক্ষা পেতে চায়। অথচ সমস্ত কাফেরই আল্লাহ কর্তৃক পরিবেষ্ঠিত।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "বিদ্যুতালোকে যখন সামান্য আলোকিত হয় তখন কিছুটা পথ চলে আবার যখন অন্ধকার হয়ে যায় তখন ঠাঁয় দাঁড়িয়ে থাকে যদি আল্লাহ ইচ্ছা করেন তাহলে তাদের শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি ছিনিয়ে নিতে পারেন আল্লাহ যাবতীয় বিষয়ের উপর সর্বময় ক্ষমতাশীল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বিদ্যুতালোকে যখন সামান্য আলোকিত হয়, তখন কিছুটা পথ চলে। আবার যখন অন্ধকার হয়ে যায়, তখন ঠাঁয় দাঁড়িয়ে থাকে। যদি আল্লাহ ইচ্ছা করেন, তাহলে তাদের শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি ছিনিয়ে নিতে পারেন। আল্লাহ যাবতীয় বিষয়ের উপর সর্বময় ক্ষমতাশীল।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "হে মানব সমাজ তোমরা তোমাদের পালনকর্তার এবাদত কর যিনি তোমাদিগকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদিগকে সৃষ্টি করেছেন তাতে আশা করা যায় তোমরা পরহেযগারী অর্জন করতে পারবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হে মানব সমাজ! তোমরা তোমাদের পালনকর্তার এবাদত কর, যিনি তোমাদিগকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদিগকে সৃষ্টি করেছেন। তাতে আশা করা যায়, তোমরা পরহেযগারী অর্জন করতে পারবে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "যে পবিত্রসত্তা তোমাদের জন্য ভূমিকে বিছানা এবং আকাশকে ছাদ স্বরূপ স্থাপন করে দিয়েছেন আর আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করে তোমাদের জন্য ফলফসল উৎপাদন করেছেন তোমাদের খাদ্য হিসাবে অতএব আল্লাহর সাথে তোমরা অন্য কাকেও সমকক্ষ করো না বস্তুতঃ এসব তোমরা জান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যে পবিত্রসত্তা তোমাদের জন্য ভূমিকে বিছানা এবং আকাশকে ছাদ স্বরূপ স্থাপন করে দিয়েছেন, আর আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করে তোমাদের জন্য ফল-ফসল উৎপাদন করেছেন তোমাদের খাদ্য হিসাবে। অতএব, আল্লাহর সাথে তোমরা অন্য কাকেও সমকক্ষ করো না। বস্তুতঃ এসব তোমরা জান।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "এতদসম্পর্কে যদি তোমাদের কোন সন্দেহ থাকে যা আমি আমার বান্দার প্রতি অবতীর্ণ করেছি তাহলে এর মত একটি সূরা রচনা করে নিয়ে এস তোমাদের সেসব সাহায্যকারীদেরকে সঙ্গে নাওএক আল্লাহকে ছাড়া যদি তোমরা সত্যবাদী হয়ে থাকো"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এতদসম্পর্কে যদি তোমাদের কোন সন্দেহ থাকে যা আমি আমার বান্দার প্রতি অবতীর্ণ করেছি, তাহলে এর মত একটি সূরা রচনা করে নিয়ে এস। তোমাদের সেসব সাহায্যকারীদেরকে সঙ্গে নাও-এক আল্লাহকে ছাড়া, যদি তোমরা সত্যবাদী হয়ে থাকো।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর যদি তা না পারঅবশ্য তা তোমরা কখনও পারবে না তাহলে সে দোযখের আগুন থেকে রক্ষা পাওয়ার চেষ্টা কর যার জ্বালানী হবে মানুষ ও পাথর যা প্রস্তুত করা হয়েছে কাফেরদের জন্য"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যদি তা না পার-অবশ্য তা তোমরা কখনও পারবে না, তাহলে সে দোযখের আগুন থেকে রক্ষা পাওয়ার চেষ্টা কর, যার জ্বালানী হবে মানুষ ও পাথর। যা প্রস্তুত করা হয়েছে কাফেরদের জন্য।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর হে নবী সাঃ যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজসমূহ করেছে আপনি তাদেরকে এমন বেহেশতের সুসংবাদ দিন যার পাদদেশে নহরসমূহ প্রবাহমান থাকবে যখনই তারা খাবার হিসেবে কোন ফল প্রাপ্ত হবে তখনই তারা বলবে এতো অবিকল সে ফলই যা আমরা ইতিপূর্বেও লাভ করেছিলাম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর হে নবী সাঃ, যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজসমূহ করেছে, আপনি তাদেরকে এমন বেহেশতের সুসংবাদ দিন, যার পাদদেশে নহরসমূহ প্রবাহমান থাকবে। যখনই তারা খাবার হিসেবে কোন ফল প্রাপ্ত হবে, তখনই তারা বলবে, এতো অবিকল সে ফলই যা আমরা ইতিপূর্বেও লাভ করেছিলাম।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "বস্তুতঃ তাদেরকে একই প্রকৃতির ফল প্রদান করা হবে এবং সেখানে তাদের জন্য শুদ্ধচারিনী রমণীকূল থাকবে আর সেখানে তারা অনন্তকাল অবস্থান করবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বস্তুতঃ তাদেরকে একই প্রকৃতির ফল প্রদান করা হবে। এবং সেখানে তাদের জন্য শুদ্ধচারিনী রমণীকূল থাকবে। আর সেখানে তারা অনন্তকাল অবস্থান করবে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ পাক নিঃসন্দেহে মশা বা তদুর্ধ্ব বস্তু দ্বারা উপমা পেশ করতে লজ্জাবোধ করেন না বস্তুতঃ যারা মুমিন তারা নিশ্চিতভাবে বিশ্বাস করে যে তাদের পালনকর্তা কর্তৃক উপস্থাপিত এ উপমা সম্পূর্ণ নির্ভূল ও সঠিক"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ পাক নিঃসন্দেহে মশা বা তদুর্ধ্ব বস্তু দ্বারা উপমা পেশ করতে লজ্জাবোধ করেন না। বস্তুতঃ যারা মুমিন তারা নিশ্চিতভাবে বিশ্বাস করে যে, তাদের পালনকর্তা কর্তৃক উপস্থাপিত এ উপমা সম্পূর্ণ নির্ভূল ও সঠিক।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর যারা কাফের তারা বলে এরূপ উপমা উপস্থাপনে আল্লাহর মতলবই বা কি ছিল এ দ্বারা আল্লাহ তাআলা অনেককে বিপথগামী করেন আবার অনেককে সঠিক পথও প্রদর্শন করেন তিনি অনুরূপ উপমা দ্বারা অসৎ ব্যক্তিবর্গ ভিন্ন কাকেও বিপথগামী করেন না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যারা কাফের তারা বলে, এরূপ উপমা উপস্থাপনে আল্লাহর মতলবই বা কি ছিল। এ দ্বারা আল্লাহ তাআলা অনেককে বিপথগামী করেন, আবার অনেককে সঠিক পথও প্রদর্শন করেন। তিনি অনুরূপ উপমা দ্বারা অসৎ ব্যক্তিবর্গ ভিন্ন কাকেও বিপথগামী করেন না।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "বিপথগামী ওরাই যারা আল্লাহর সঙ্গে অঙ্গীকারাবদ্ধ হওয়ার পর তা ভঙ্গ করে এবং আল্লাহ পাক যা অবিচ্ছিন্ন রাখতে নির্দেশ দিয়েছেন তা ছিন্ন করে আর পৃথিবীর বুকে অশান্তি সৃষ্টি করে ওরা যথার্থই ক্ষতিগ্রস্ত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বিপথগামী ওরাই যারা আল্লাহর সঙ্গে অঙ্গীকারাবদ্ধ হওয়ার পর তা ভঙ্গ করে এবং আল্লাহ পাক যা অবিচ্ছিন্ন রাখতে নির্দেশ দিয়েছেন, তা ছিন্ন করে, আর পৃথিবীর বুকে অশান্তি সৃষ্টি করে। ওরা যথার্থই ক্ষতিগ্রস্ত।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "কেমন করে তোমরা আল্লাহর ব্যাপারে কুফরী অবলম্বন করছ অথচ তোমরা ছিলে নিষ্প্রাণ অতঃপর তিনিই তোমাদেরকে প্রাণ দান করেছেন আবার মৃত্যু দান করবেন পুনরায় তোমাদেরকে জীবনদান করবেন অতঃপর তারই প্রতি প্রত্যাবর্তন করবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "কেমন করে তোমরা আল্লাহর ব্যাপারে কুফরী অবলম্বন করছ? অথচ তোমরা ছিলে নিষ্প্রাণ। অতঃপর তিনিই তোমাদেরকে প্রাণ দান করেছেন, আবার মৃত্যু দান করবেন। পুনরায় তোমাদেরকে জীবনদান করবেন। অতঃপর তারই প্রতি প্রত্যাবর্তন করবে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তিনিই সে সত্ত্বা যিনি সৃষ্টি করেছেন তোমাদের জন্য যা কিছু জমীনে রয়েছে সে সমস্ত তারপর তিনি মনোসংযোগ করেছেন আকাশের প্রতি বস্তুতঃ তিনি তৈরী করেছেন সাত আসমান আর আল্লাহ সর্ববিষয়ে অবহিত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনিই সে সত্ত্বা যিনি সৃষ্টি করেছেন তোমাদের জন্য যা কিছু জমীনে রয়েছে সে সমস্ত। তারপর তিনি মনোসংযোগ করেছেন আকাশের প্রতি। বস্তুতঃ তিনি তৈরী করেছেন সাত আসমান। আর আল্লাহ সর্ববিষয়ে অবহিত।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর তোমার পালনকর্তা যখন ফেরেশতাদিগকে বললেনঃ আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি বানাতে যাচ্ছি তখন ফেরেশতাগণ বলল তুমি কি পৃথিবীতে এমন কাউকে সৃষ্টি করবে যে দাঙ্গাহাঙ্গামার সৃষ্টি করবে এবং রক্তপাত ঘটাবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর তোমার পালনকর্তা যখন ফেরেশতাদিগকে বললেনঃ আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি বানাতে যাচ্ছি, তখন ফেরেশতাগণ বলল, তুমি কি পৃথিবীতে এমন কাউকে সৃষ্টি করবে যে দাঙ্গা-হাঙ্গামার সৃষ্টি করবে এবং রক্তপাত ঘটাবে?"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "অথচ আমরা নিয়ত তোমার গুণকীর্তন করছি এবং তোমার পবিত্র সত্তাকে স্মরণ করছি তিনি বললেন নিঃসন্দেহে আমি জানি যা তোমরা জান না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অথচ আমরা নিয়ত তোমার গুণকীর্তন করছি এবং তোমার পবিত্র সত্তাকে স্মরণ করছি। তিনি বললেন, নিঃসন্দেহে আমি জানি, যা তোমরা জান না।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর আল্লাহ তাআলা শিখালেন আদমকে সমস্ত বস্তুসামগ্রীর নাম তারপর সে সমস্ত বস্তুসামগ্রীকে ফেরেশতাদের সামনে উপস্থাপন করলেন অতঃপর বললেন আমাকে তোমরা এগুলোর নাম বলে দাও যদি তোমরা সত্য হয়ে থাক"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর আল্লাহ তাআলা শিখালেন আদমকে সমস্ত বস্তু-সামগ্রীর নাম। তারপর সে সমস্ত বস্তু-সামগ্রীকে ফেরেশতাদের সামনে উপস্থাপন করলেন। অতঃপর বললেন, আমাকে তোমরা এগুলোর নাম বলে দাও, যদি তোমরা সত্য হয়ে থাক।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলল তুমি পবিত্র আমরা কোন কিছুই জানি না তবে তুমি যা আমাদিগকে শিখিয়েছ সেগুলো ব্যতীত নিশ্চয় তুমিই প্রকৃত জ্ঞানসম্পন্ন হেকমতওয়ালা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলল, তুমি পবিত্র! আমরা কোন কিছুই জানি না, তবে তুমি যা আমাদিগকে শিখিয়েছ সেগুলো ব্যতীত নিশ্চয় তুমিই প্রকৃত জ্ঞানসম্পন্ন, হেকমতওয়ালা।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তিনি বললেন হে আদম ফেরেশতাদেরকে বলে দাও এসবের নাম তারপর যখন তিনি বলে দিলেন সে সবের নাম তখন তিনি বললেন আমি কি তোমাদেরকে বলিনি যে আমি আসমান ও যমীনের যাবতীয় গোপন বিষয় সম্পর্কে খুব ভাল করেই অবগত রয়েছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তিনি বললেন, হে আদম, ফেরেশতাদেরকে বলে দাও এসবের নাম। তারপর যখন তিনি বলে দিলেন সে সবের নাম, তখন তিনি বললেন, আমি কি তোমাদেরকে বলিনি যে, আমি আসমান ও যমীনের যাবতীয় গোপন বিষয় সম্পর্কে খুব ভাল করেই অবগত রয়েছি?"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "এবং সেসব বিষয়ও জানি যা তোমরা প্রকাশ কর আর যা তোমরা গোপন কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং সেসব বিষয়ও জানি যা তোমরা প্রকাশ কর, আর যা তোমরা গোপন কর!"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "এবং যখন আমি হযরত আদম আঃকে সেজদা করার জন্য ফেরেশতাগণকে নির্দেশ দিলাম তখনই ইবলীস ব্যতীত সবাই সিজদা করলো সে নির্দেশ পালন করতে অস্বীকার করল এবং অহংকার প্রদর্শন করল ফলে সে কাফেরদের অন্তর্ভূক্ত হয়ে গেল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং যখন আমি হযরত আদম আঃ-কে সেজদা করার জন্য ফেরেশতাগণকে নির্দেশ দিলাম, তখনই ইবলীস ব্যতীত সবাই সিজদা করলো। সে নির্দেশ পালন করতে অস্বীকার করল এবং অহংকার প্রদর্শন করল। ফলে সে কাফেরদের অন্তর্ভূক্ত হয়ে গেল।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "এবং আমি আদমকে হুকুম করলাম যে তুমি ও তোমার স্ত্রী জান্নাতে বসবাস করতে থাক এবং ওখানে যা চাও যেখান থেকে চাও পরিতৃপ্তিসহ খেতে থাক কিন্তু এ গাছের নিকটবর্তী হয়ো না অন্যথায় তোমরা যালিমদের অন্তর্ভূক্ত হয়ে পড়বে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এবং আমি আদমকে হুকুম করলাম যে, তুমি ও তোমার স্ত্রী জান্নাতে বসবাস করতে থাক এবং ওখানে যা চাও, যেখান থেকে চাও, পরিতৃপ্তিসহ খেতে থাক, কিন্তু এ গাছের নিকটবর্তী হয়ো না। অন্যথায় তোমরা যালিমদের অন্তর্ভূক্ত হয়ে পড়বে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "অনন্তর শয়তান তাদের উভয়কে ওখান থেকে পদস্খলিত করেছিল পরে তারা যে সুখস্বাচ্ছন্দ্যে ছিল তা থেকে তাদেরকে বের করে দিল এবং আমি বললাম তোমরা নেমে যাও তোমরা পরস্পর একে অপরের শক্র হবে এবং তোমাদেরকে সেখানে কিছুকাল অবস্থান করতে হবে ও লাভ সংগ্রহ করতে হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অনন্তর শয়তান তাদের উভয়কে ওখান থেকে পদস্খলিত করেছিল। পরে তারা যে সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে ছিল তা থেকে তাদেরকে বের করে দিল এবং আমি বললাম, তোমরা নেমে যাও। তোমরা পরস্পর একে অপরের শক্র হবে এবং তোমাদেরকে সেখানে কিছুকাল অবস্থান করতে হবে ও লাভ সংগ্রহ করতে হবে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর হযরত আদম আঃ স্বীয় পালনকর্তার কাছ থেকে কয়েকটি কথা শিখে নিলেন অতঃপর আল্লাহ পাক তাঁর প্রতি করুণাভরে লক্ষ্য করলেন নিশ্চয়ই তিনি মহাক্ষমাশীল ও অসীম দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর হযরত আদম আঃ স্বীয় পালনকর্তার কাছ থেকে কয়েকটি কথা শিখে নিলেন, অতঃপর আল্লাহ পাক তাঁর প্রতি করুণাভরে লক্ষ্য করলেন। নিশ্চয়ই তিনি মহা-ক্ষমাশীল ও অসীম দয়ালু।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আমি হুকুম করলাম তোমরা সবাই নীচে নেমে যাও অতঃপর যদি তোমাদের নিকট আমার পক্ষ থেকে কোন হেদায়েত পৌঁছে তবে যে ব্যক্তি আমার সে হেদায়েত অনুসারে চলবে তার উপর না কোন ভয় আসবে না কোন কারণে তারা চিন্তাগ্রস্ত ও সন্তপ্ত হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আমি হুকুম করলাম, তোমরা সবাই নীচে নেমে যাও। অতঃপর যদি তোমাদের নিকট আমার পক্ষ থেকে কোন হেদায়েত পৌঁছে, তবে যে ব্যক্তি আমার সে হেদায়েত অনুসারে চলবে, তার উপর না কোন ভয় আসবে, না কোন কারণে তারা চিন্তাগ্রস্ত ও সন্তপ্ত হবে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর যে লোক তা অস্বীকার করবে এবং আমার নিদর্শনগুলোকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করার প্রয়াস পাবে তারাই হবে জাহান্নামবাসী অন্তকাল সেখানে থাকবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যে লোক তা অস্বীকার করবে এবং আমার নিদর্শনগুলোকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করার প্রয়াস পাবে, তারাই হবে জাহান্নামবাসী; অন্তকাল সেখানে থাকবে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "হে বনীইসরাঈলগণ তোমরা স্মরণ কর আমার সে অনুগ্রহ যা আমি তোমাদের প্রতি করেছি এবং তোমরা পূরণ কর আমার সাথে কৃত প্রতিজ্ঞা তাহলে আমি তোমাদেরকে প্রদত্ত প্রতিশ্রুতি পূরণ করব আর ভয় কর আমাকেই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হে বনী-ইসরাঈলগণ, তোমরা স্মরণ কর আমার সে অনুগ্রহ যা আমি তোমাদের প্রতি করেছি এবং তোমরা পূরণ কর আমার সাথে কৃত প্রতিজ্ঞা, তাহলে আমি তোমাদেরকে প্রদত্ত প্রতিশ্রুতি পূরণ করব। আর ভয় কর আমাকেই।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর তোমরা সে গ্রন্থের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর যা আমি অবতীর্ণ করেছি সত্যবক্তা হিসেবে তোমাদের কাছে বস্তুতঃ তোমরা তার প্রাথমিক অস্বীকারকারী হয়ো না আর আমার আয়াতের অল্প মূল্য দিও না এবং আমার আযাব থেকে বাঁচ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর তোমরা সে গ্রন্থের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর, যা আমি অবতীর্ণ করেছি সত্যবক্তা হিসেবে তোমাদের কাছে। বস্তুতঃ তোমরা তার প্রাথমিক অস্বীকারকারী হয়ো না আর আমার আয়াতের অল্প মূল্য দিও না। এবং আমার আযাব থেকে বাঁচ।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশিয়ে দিও না এবং জানা সত্ত্বে সত্যকে তোমরা গোপন করো না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশিয়ে দিও না এবং জানা সত্ত্বে সত্যকে তোমরা গোপন করো না।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর নামায কায়েম কর যাকাত দান কর এবং নামাযে অবনত হও তাদের সাথে যারা অবনত হয়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর নামায কায়েম কর, যাকাত দান কর এবং নামাযে অবনত হও তাদের সাথে, যারা অবনত হয়।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা কি মানুষকে সৎকর্মের নির্দেশ দাও এবং নিজেরা নিজেদেরকে ভূলে যাও অথচ তোমরা কিতাব পাঠ কর তবুও কি তোমরা চিন্তা কর না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা কি মানুষকে সৎকর্মের নির্দেশ দাও এবং নিজেরা নিজেদেরকে ভূলে যাও, অথচ তোমরা কিতাব পাঠ কর? তবুও কি তোমরা চিন্তা কর না?"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "ধৈর্য্যর সাথে সাহায্য প্রার্থনা কর নামাযের মাধ্যমে অবশ্য তা যথেষ্ট কঠিন কিন্তু সে সমস্ত বিনয়ী লোকদের পক্ষেই তা সম্ভব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "ধৈর্য্যর সাথে সাহায্য প্রার্থনা কর নামাযের মাধ্যমে। অবশ্য তা যথেষ্ট কঠিন। কিন্তু সে সমস্ত বিনয়ী লোকদের পক্ষেই তা সম্ভব।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "যারা একথা খেয়াল করে যে তাদেরকে সম্মুখীন হতে হবে স্বীয় পরওয়ারদেগারের এবং তাঁরই দিকে ফিরে যেতে হবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যারা একথা খেয়াল করে যে, তাদেরকে সম্মুখীন হতে হবে স্বীয় পরওয়ারদেগারের এবং তাঁরই দিকে ফিরে যেতে হবে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "হে বনীইসরাঈলগণ তোমরা স্মরণ কর আমার অনুগ্রহের কথা যা আমি তোমাদের উপর করেছি এবং স্মরণ কর সে বিষয়টি যে আমি তোমাদেরকে উচ্চমর্যাদা দান করেছি সমগ্র বিশ্বের উপর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হে বনী-ইসরাঈলগণ! তোমরা স্মরণ কর আমার অনুগ্রহের কথা, যা আমি তোমাদের উপর করেছি এবং স্মরণ কর সে বিষয়টি যে, আমি তোমাদেরকে উচ্চমর্যাদা দান করেছি সমগ্র বিশ্বের উপর।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর সে দিনের ভয় কর যখন কেউ কারও সামান্য উপকারে আসবে না এবং তার পক্ষে কোন সুপারিশও কবুল হবে না কারও কাছ থেকে ক্ষতিপূরণও নেয়া হবে না এবং তারা কোন রকম সাহায্যও পাবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর সে দিনের ভয় কর, যখন কেউ কারও সামান্য উপকারে আসবে না এবং তার পক্ষে কোন সুপারিশও কবুল হবে না; কারও কাছ থেকে ক্ষতিপূরণও নেয়া হবে না এবং তারা কোন রকম সাহায্যও পাবে না।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর স্মরণ কর সে সময়ের কথা যখন আমি তোমাদিগকে মুক্তিদান করেছি ফেরআউনের লোকদের কবল থেকে যারা তোমাদিগকে কঠিন শাস্তি দান করত তোমাদের পুত্রসন্তানদেরকে জবাই করত এবং তোমাদের স্ত্রীদিগকে অব্যাহতি দিত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর স্মরণ কর সে সময়ের কথা, যখন আমি তোমাদিগকে মুক্তিদান করেছি ফেরআউনের লোকদের কবল থেকে যারা তোমাদিগকে কঠিন শাস্তি দান করত; তোমাদের পুত্রসন্তানদেরকে জবাই করত এবং তোমাদের স্ত্রীদিগকে অব্যাহতি দিত।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "বস্তুতঃ তাতে পরীক্ষা ছিল তোমাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে মহা পরীক্ষা"
},
{
"from": "gpt",
"value": "বস্তুতঃ তাতে পরীক্ষা ছিল তোমাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে, মহা পরীক্ষা।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর যখন আমি তোমাদের জন্য সাগরকে দ্বিখন্ডিত করেছি অতঃপর তোমাদেরকে বাঁচিয়ে দিয়েছি এবং ডুবিয়ে দিয়েছি ফেরআউনের লোকদিগকে অথচ তোমরা দেখছিলে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যখন আমি তোমাদের জন্য সাগরকে দ্বিখন্ডিত করেছি, অতঃপর তোমাদেরকে বাঁচিয়ে দিয়েছি এবং ডুবিয়ে দিয়েছি ফেরআউনের লোকদিগকে অথচ তোমরা দেখছিলে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর যখন আমি মূসার সাথে ওয়াদা করেছি চল্লিশ রাত্রির অতঃপর তোমরা গোবৎস বানিয়ে নিয়েছ মূসার অনুপস্থিতিতে বস্তুতঃ তোমরা ছিলে যালেম"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যখন আমি মূসার সাথে ওয়াদা করেছি চল্লিশ রাত্রির অতঃপর তোমরা গোবৎস বানিয়ে নিয়েছ মূসার অনুপস্থিতিতে। বস্তুতঃ তোমরা ছিলে যালেম।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারপর আমি তাতেও তোমাদেরকে ক্ষমা করে দিয়েছি যাতে তোমরা কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে নাও"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারপর আমি তাতেও তোমাদেরকে ক্ষমা করে দিয়েছি, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে নাও।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর স্মরণ কর যখন আমি মূসাকে কিতাব এবং সত্যমিথ্যার পার্থক্য বিধানকারী নির্দেশ দান করেছি যাতে তোমরা সরল পথ প্রাপ্ত হতে পার"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর স্মরণ কর যখন আমি মূসাকে কিতাব এবং সত্য-মিথ্যার পার্থক্য বিধানকারী নির্দেশ দান করেছি, যাতে তোমরা সরল পথ প্রাপ্ত হতে পার।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর যখন মূসা তার সম্প্রদায়কে বলল হে আমার সম্প্রদায় তোমরা তোমাদেরই ক্ষতিসাধন করেছ এই গোবৎস নির্মাণ করে কাজেই এখন তওবা কর স্বীয় স্রষ্টার প্রতি এবং নিজ নিজ প্রাণ বিসর্জন দাও এটাই তোমাদের জন্য কল্যাণকর তোমাদের স্রষ্টার নিকট"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যখন মূসা তার সম্প্রদায়কে বলল, হে আমার সম্প্রদায়, তোমরা তোমাদেরই ক্ষতিসাধন করেছ এই গোবৎস নির্মাণ করে। কাজেই এখন তওবা কর স্বীয় স্রষ্টার প্রতি এবং নিজ নিজ প্রাণ বিসর্জন দাও। এটাই তোমাদের জন্য কল্যাণকর তোমাদের স্রষ্টার নিকট।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারপর তোমাদের প্রতি লক্ষ্য করা হল নিঃসন্দেহে তিনিই ক্ষমাকারী অত্যন্ত মেহেরবান"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারপর তোমাদের প্রতি লক্ষ্য করা হল। নিঃসন্দেহে তিনিই ক্ষমাকারী, অত্যন্ত মেহেরবান।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর যখন তোমরা বললে হে মূসা কস্মিনকালেও আমরা তোমাকে বিশ্বাস করব না যতক্ষণ না আমরা আল্লাহকে প্রকাশ্যে দেখতে পাব বস্তুতঃ তোমাদিগকে পাকড়াও করল বিদ্যুৎ অথচ তোমরা তা প্রত্যক্ষ করছিলে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যখন তোমরা বললে, হে মূসা, কস্মিনকালেও আমরা তোমাকে বিশ্বাস করব না, যতক্ষণ না আমরা আল্লাহকে প্রকাশ্যে দেখতে পাব। বস্তুতঃ তোমাদিগকে পাকড়াও করল বিদ্যুৎ। অথচ তোমরা তা প্রত্যক্ষ করছিলে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারপর মরে যাবার পর তোমাদিগকে আমি তুলে দাঁড় করিয়েছি যাতে করে তোমরা কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে নাও"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারপর, মরে যাবার পর তোমাদিগকে আমি তুলে দাঁড় করিয়েছি, যাতে করে তোমরা কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে নাও।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর আমি তোমাদের উপর ছায়া দান করেছি মেঘমালার দ্বারা এবং তোমাদের জন্য খাবার পাঠিয়েছি মান্না ও সালওয়া সেসব পবিত্র বস্তু তোমরা ভক্ষন কর যা আমি তোমাদেরকে দান করেছি বস্তুতঃ তারা আমার কোন ক্ষতি করতে পারেনি বরং নিজেদেরই ক্ষতি সাধন করেছে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর আমি তোমাদের উপর ছায়া দান করেছি মেঘমালার দ্বারা এবং তোমাদের জন্য খাবার পাঠিয়েছি মান্না ও সালওয়া। সেসব পবিত্র বস্তু তোমরা ভক্ষন কর, যা আমি তোমাদেরকে দান করেছি। বস্তুতঃ তারা আমার কোন ক্ষতি করতে পারেনি, বরং নিজেদেরই ক্ষতি সাধন করেছে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর যখন আমি বললাম তোমরা প্রবেশ কর এ নগরীতে এবং এতে যেখানে খুশী খেয়ে স্বাচ্ছন্দ্যে বিচরণ করতে থাক এবং দরজার ভিতর দিয়ে প্রবেশ করার সময় সেজদা করে ঢুক আর বলতে থাকআমাদিগকে ক্ষমা করে দাওতাহলে আমি তোমাদের অপরাধ ক্ষমা করব এবং সৎ কর্মশীলদেরকে অতিরিক্ত দানও করব"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর যখন আমি বললাম, তোমরা প্রবেশ কর এ নগরীতে এবং এতে যেখানে খুশী খেয়ে স্বাচ্ছন্দ্যে বিচরণ করতে থাক এবং দরজার ভিতর দিয়ে প্রবেশ করার সময় সেজদা করে ঢুক, আর বলতে থাক-আমাদিগকে ক্ষমা করে দাও-তাহলে আমি তোমাদের অপরাধ ক্ষমা করব এবং সৎ কর্মশীলদেরকে অতিরিক্ত দানও করব"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর যালেমরা কথা পাল্টে দিয়েছে যা কিছু তাদেরকে বলে দেয়া হয়েছিল তা থেকে তারপর আমি অবতীর্ণ করেছি যালেমদের উপর আযাব আসমান থেকে নির্দেশ লংঘন করার কারণে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর যালেমরা কথা পাল্টে দিয়েছে, যা কিছু তাদেরকে বলে দেয়া হয়েছিল তা থেকে। তারপর আমি অবতীর্ণ করেছি যালেমদের উপর আযাব, আসমান থেকে, নির্দেশ লংঘন করার কারণে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর মূসা যখন নিজ জাতির জন্য পানি চাইল তখন আমি বললাম স্বীয় যষ্ঠির দ্বারা আঘাত কর পাথরের উপরে অতঃপর তা থেকে প্রবাহিত হয়ে এল বারটি প্রস্রবণ তাদের সব গোত্রই চিনে নিল নিজ নিজ ঘাট আল্লাহর দেয়া রিযিক খাও পান কর আর দুনিয়ার বুকে দাংগাহাংগামা করে বেড়িও না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর মূসা যখন নিজ জাতির জন্য পানি চাইল, তখন আমি বললাম, স্বীয় যষ্ঠির দ্বারা আঘাত কর পাথরের উপরে। অতঃপর তা থেকে প্রবাহিত হয়ে এল বারটি প্রস্রবণ। তাদের সব গোত্রই চিনে নিল নিজ নিজ ঘাট। আল্লাহর দেয়া রিযিক খাও, পান কর আর দুনিয়ার বুকে দাংগা-হাংগামা করে বেড়িও না।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর তোমরা যখন বললে হে মূসা আমরা একই ধরনের খাদ্যদ্রব্যে কখনও ধৈর্য্যধারণ করব না কাজেই তুমি তোমার পালনকর্তার নিকট আমাদের পক্ষে প্রার্থনা কর তিনি যেন আমাদের জন্যে এমন বস্তুসামগ্রী দান করেন যা জমিতে উৎপন্ন হয় তরকারী কাকড়ী গম মসুরি পেঁয়াজ প্রভৃতি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর তোমরা যখন বললে, হে মূসা, আমরা একই ধরনের খাদ্য-দ্রব্যে কখনও ধৈর্য্যধারণ করব না। কাজেই তুমি তোমার পালনকর্তার নিকট আমাদের পক্ষে প্রার্থনা কর, তিনি যেন আমাদের জন্যে এমন বস্তুসামগ্রী দান করেন যা জমিতে উৎপন্ন হয়, তরকারী, কাকড়ী, গম, মসুরি, পেঁয়াজ প্রভৃতি।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "মূসা আঃ বললেন তোমরা কি এমন বস্তু নিতে চাও যা নিকৃষ্ট সে বস্তুর পরিবর্তে যা উত্তম তোমরা কোন নগরীতে উপনীত হও তাহলেই পাবে যা তোমরা কামনা করছ আর তাদের উপর আরোপ করা হল লাঞ্ছনা ও পরমুখাপেক্ষিতা তারা আল্লাহর রোষানলে পতিত হয়ে ঘুরতে থাকল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "মূসা আঃ বললেন, তোমরা কি এমন বস্তু নিতে চাও যা নিকৃষ্ট সে বস্তুর পরিবর্তে যা উত্তম? তোমরা কোন নগরীতে উপনীত হও, তাহলেই পাবে যা তোমরা কামনা করছ। আর তাদের উপর আরোপ করা হল লাঞ্ছনা ও পরমুখাপেক্ষিতা। তারা আল্লাহর রোষানলে পতিত হয়ে ঘুরতে থাকল।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "এমন হলো এ জন্য যে তারা আল্লাহর বিধি বিধান মানতো না এবং নবীগনকে অন্যায়ভাবে হত্যা করত তার কারণ তারা ছিল নাফরমান সীমালংঘকারী"
},
{
"from": "gpt",
"value": "এমন হলো এ জন্য যে, তারা আল্লাহর বিধি বিধান মানতো না এবং নবীগনকে অন্যায়ভাবে হত্যা করত। তার কারণ, তারা ছিল নাফরমান সীমালংঘকারী।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "নিঃসন্দেহে যারা মুসলমান হয়েছে এবং যারা ইহুদী নাসারা ও সাবেঈন তাদের মধ্য থেকে যারা ঈমান এনেছে আল্লাহর প্রতি ও কিয়ামত দিবসের প্রতি এবং সৎকাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে তার সওয়াব তাদের পালনকর্তার কাছে আর তাদের কোনই ভয়ভীতি নেই তারা দুঃখিতও হবে না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "নিঃসন্দেহে যারা মুসলমান হয়েছে এবং যারা ইহুদী, নাসারা ও সাবেঈন, তাদের মধ্য থেকে যারা ঈমান এনেছে আল্লাহর প্রতি ও কিয়ামত দিবসের প্রতি এবং সৎকাজ করেছে, তাদের জন্য রয়েছে তার সওয়াব তাদের পালনকর্তার কাছে। আর তাদের কোনই ভয়-ভীতি নেই, তারা দুঃখিতও হবে না।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আর আমি যখন তোমাদের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলাম এবং তুর পর্বতকে তোমাদের মাথার উপর তুলে ধরেছিলাম এই বলে যে তোমাদিগকে যে কিতাব দেয়া হয়েছে তাকে ধর সুদৃঢ়ভাবে এবং এতে যা কিছু রয়েছে তা মনে রেখো যাতে তোমরা ভয় কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আর আমি যখন তোমাদের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিয়েছিলাম এবং তুর পর্বতকে তোমাদের মাথার উপর তুলে ধরেছিলাম এই বলে যে, তোমাদিগকে যে কিতাব দেয়া হয়েছে তাকে ধর সুদৃঢ়ভাবে এবং এতে যা কিছু রয়েছে তা মনে রেখো যাতে তোমরা ভয় কর।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারপরেও তোমরা তা থেকে ফিরে গেছ কাজেই আল্লাহর অনুগ্রহ ও মেহেরবানী যদি তোমাদের উপর না থাকত তবে অবশ্যই তোমরা ধবংস হয়ে যেতে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারপরেও তোমরা তা থেকে ফিরে গেছ। কাজেই আল্লাহর অনুগ্রহ ও মেহেরবানী যদি তোমাদের উপর না থাকত, তবে অবশ্যই তোমরা ধবংস হয়ে যেতে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা তাদেরকে ভালরূপে জেনেছ যারা শনিবারের ব্যাপারে সীমা লঙ্ঘণ করেছিল আমি বলেছিলামঃ তোমরা লাঞ্ছিত বানর হয়ে যাও"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা তাদেরকে ভালরূপে জেনেছ, যারা শনিবারের ব্যাপারে সীমা লঙ্ঘণ করেছিল। আমি বলেছিলামঃ তোমরা লাঞ্ছিত বানর হয়ে যাও।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর আমি এ ঘটনাকে তাদের সমসাময়িক ও পরবর্তীদের জন্য দৃষ্টান্ত এবং আল্লাহভীরুদের জন্য উপদেশ গ্রহণের উপাদান করে দিয়েছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর আমি এ ঘটনাকে তাদের সমসাময়িক ও পরবর্তীদের জন্য দৃষ্টান্ত এবং আল্লাহভীরুদের জন্য উপদেশ গ্রহণের উপাদান করে দিয়েছি।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "যখন মূসা আঃ স্বীয় সম্প্রদায়কে বললেনঃ আল্লাহ তোমাদের একটি গরু জবাই করতে বলেছেন তারা বলল তুমি কি আমাদের সাথে উপহাস করছ মূসা আঃ বললেন মূর্খদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে আমি আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন মূসা আঃ স্বীয় সম্প্রদায়কে বললেনঃ আল্লাহ তোমাদের একটি গরু জবাই করতে বলেছেন। তারা বলল, তুমি কি আমাদের সাথে উপহাস করছ? মূসা আঃ বললেন, মূর্খদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে আমি আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলল তুমি তোমার পালনকর্তার কাছে আমাদের জন্য প্রার্থনা কর যেন সেটির রূপ বিশ্লেষণ করা হয় মূসা আঃ বললেন তিনি বলছেন সেটা হবে একটা গাভী যা বৃদ্ধ নয় এবং কুমারীও নয়বার্ধক্য ও যৌবনের মাঝামাঝি বয়সের এখন আদিষ্ট কাজ করে ফেল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলল, তুমি তোমার পালনকর্তার কাছে আমাদের জন্য প্রার্থনা কর, যেন সেটির রূপ বিশ্লেষণ করা হয়। মূসা আঃ বললেন, তিনি বলছেন, সেটা হবে একটা গাভী, যা বৃদ্ধ নয় এবং কুমারীও নয়-বার্ধক্য ও যৌবনের মাঝামাঝি বয়সের। এখন আদিষ্ট কাজ করে ফেল।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলল তোমার পালনকর্তার কাছে আমাদের জন্য প্রার্থনা কর যে তার রঙ কিরূপ হবে মূসা আঃ বললেন তিনি বলেছেন যে গাঢ় পীতবর্ণের গাভীযা দর্শকদের চমৎকৃত করবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলল, তোমার পালনকর্তার কাছে আমাদের জন্য প্রার্থনা কর যে, তার রঙ কিরূপ হবে? মূসা আঃ বললেন, তিনি বলেছেন যে, গাঢ় পীতবর্ণের গাভী-যা দর্শকদের চমৎকৃত করবে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলল আপনি প্রভুর কাছে প্রার্থনা করুনতিনি বলে দিন যে সেটা কিরূপ কেননা গরু আমাদের কাছে সাদৃশ্যশীল মনে হয় ইনশাআল্লাহ এবার আমরা অবশ্যই পথপ্রাপ্ত হব মূসা আঃ বললেন তিনি বলেন যে এ গাভী ভূকর্ষণ ও জল সেচনের শ্রমে অভ্যস্ত নয়হবে নিষ্কলঙ্ক নিখুঁত"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলল, আপনি প্রভুর কাছে প্রার্থনা করুন-তিনি বলে দিন যে, সেটা কিরূপ? কেননা, গরু আমাদের কাছে সাদৃশ্যশীল মনে হয়। ইনশাআল্লাহ এবার আমরা অবশ্যই পথপ্রাপ্ত হব। মূসা আঃ বললেন, তিনি বলেন যে, এ গাভী ভূকর্ষণ ও জল সেচনের শ্রমে অভ্যস্ত নয়-হবে নিষ্কলঙ্ক, নিখুঁত।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলল এবার সঠিক তথ্য এনেছ অতঃপর তারা সেটা জবাই করল অথচ জবাই করবে বলে মনে হচ্ছিল না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলল, এবার সঠিক তথ্য এনেছ। অতঃপর তারা সেটা জবাই করল, অথচ জবাই করবে বলে মনে হচ্ছিল না।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তোমরা একজনকে হত্যা করে পরে সে সম্পর্কে একে অপরকে অভিযুক্ত করেছিলে যা তোমরা গোপন করছিলে তা প্রকাশ করে দেয়া ছিল আল্লাহর অভিপ্রায়"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তোমরা একজনকে হত্যা করে পরে সে সম্পর্কে একে অপরকে অভিযুক্ত করেছিলে। যা তোমরা গোপন করছিলে, তা প্রকাশ করে দেয়া ছিল আল্লাহর অভিপ্রায়।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর আমি বললামঃ গরুর একটি খন্ড দ্বারা মৃতকে আঘাত কর এভাবে আল্লাহ মৃতকে জীবিত করেন এবং তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শণ সমূহ প্রদর্শন করেনযাতে তোমরা চিন্তা কর"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর আমি বললামঃ গরুর একটি খন্ড দ্বারা মৃতকে আঘাত কর। এভাবে আল্লাহ মৃতকে জীবিত করেন এবং তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শণ সমূহ প্রদর্শন করেন-যাতে তোমরা চিন্তা কর।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "অতঃপর এ ঘটনার পরে তোমাদের অন্তর কঠিন হয়ে গেছে তা পাথরের মত অথবা তদপেক্ষাও কঠিন পাথরের মধ্যে এমন ও আছে যা থেকে ঝরণা প্রবাহিত হয় এমনও আছে যা বিদীর্ণ হয় অতঃপর তা থেকে পানি নির্গত হয় এবং এমনও আছে যা আল্লাহর ভয়ে খসেপড়তে থাকে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতঃপর এ ঘটনার পরে তোমাদের অন্তর কঠিন হয়ে গেছে। তা পাথরের মত অথবা তদপেক্ষাও কঠিন। পাথরের মধ্যে এমন ও আছে; যা থেকে ঝরণা প্রবাহিত হয়, এমনও আছে, যা বিদীর্ণ হয়, অতঃপর তা থেকে পানি নির্গত হয় এবং এমনও আছে, যা আল্লাহর ভয়ে খসেপড়তে থাকে!"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্পর্কে বেখবর নন"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহ তোমাদের কাজকর্ম সম্পর্কে বে-খবর নন।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "হে মুসলমানগণ তোমরা কি আশা কর যে তারা তোমাদের কথায় ঈমান আনবে তাদের মধ্যে একদল ছিল যারা আল্লাহর বাণী শ্রবণ করত অতঃপর বুঝেশুনে তা পরিবর্তন করে দিত এবং তারা তা অবগত ছিল"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হে মুসলমানগণ, তোমরা কি আশা কর যে, তারা তোমাদের কথায় ঈমান আনবে? তাদের মধ্যে একদল ছিল, যারা আল্লাহর বাণী শ্রবণ করত; অতঃপর বুঝে-শুনে তা পরিবর্তন করে দিত এবং তারা তা অবগত ছিল।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "যখন তারা মুসলমানদের সাথে মিলিত হয় তখন বলেঃ আমরা মুসলমান হয়েছি আর যখন পরস্পরের সাথে নিভৃতে অবস্থান করে তখন বলে পালনকর্তা তোমাদের জন্যে যা প্রকাশ করেছেন তা কি তাদের কাছে বলে দিচ্ছ তাহলে যে তারা এ নিয়ে পালকর্তার সামনে তোমাদেরকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন তারা মুসলমানদের সাথে মিলিত হয়, তখন বলেঃ আমরা মুসলমান হয়েছি। আর যখন পরস্পরের সাথে নিভৃতে অবস্থান করে, তখন বলে, পালনকর্তা তোমাদের জন্যে যা প্রকাশ করেছেন, তা কি তাদের কাছে বলে দিচ্ছ? তাহলে যে তারা এ নিয়ে পালকর্তার সামনে তোমাদেরকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করবে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তোমরা কি তা উপলব্ধি কর না"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমরা কি তা উপলব্ধি কর না?"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারা কি এতটুকুও জানে না যে আল্লাহ সেসব বিষয়ও পরিজ্ঞাত যা তারা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা কি এতটুকুও জানে না যে, আল্লাহ সেসব বিষয়ও পরিজ্ঞাত যা তারা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে?"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তোমাদের কিছু লোক নিরক্ষর তারা মিথ্যা আকাঙ্খা ছাড়া আল্লাহর গ্রন্থের কিছুই জানে না তাদের কাছে কল্পনা ছাড়া কিছুই নেই"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তোমাদের কিছু লোক নিরক্ষর। তারা মিথ্যা আকাঙ্খা ছাড়া আল্লাহর গ্রন্থের কিছুই জানে না। তাদের কাছে কল্পনা ছাড়া কিছুই নেই।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "অতএব তাদের জন্যে আফসোস যারা নিজ হাতে গ্রন্থ লেখে এবং বলে এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণযাতে এর বিনিময়ে সামান্য অর্থ গ্রহণ করতে পারে অতএব তাদের প্রতি আক্ষেপ তাদের হাতের লেখার জন্য এবং তাদের প্রতি আক্ষেপ তাদের উপার্জনের জন্যে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "অতএব তাদের জন্যে আফসোস! যারা নিজ হাতে গ্রন্থ লেখে এবং বলে, এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ-যাতে এর বিনিময়ে সামান্য অর্থ গ্রহণ করতে পারে। অতএব তাদের প্রতি আক্ষেপ, তাদের হাতের লেখার জন্য এবং তাদের প্রতি আক্ষেপ, তাদের উপার্জনের জন্যে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "তারা বলেঃ আগুন আমাদিগকে কখনও স্পর্শ করবে না কিন্তু গণাগনতি কয়েকদিন বলে দিনঃ তোমরা কি আল্লাহর কাছ থেকে কোন অঙ্গীকার পেয়েছ যে আল্লাহ কখনও তার খেলাফ করবেন নানা তোমরা যা জান না তা আল্লাহর সাথে জুড়ে দিচ্ছ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "তারা বলেঃ আগুন আমাদিগকে কখনও স্পর্শ করবে না; কিন্তু গণাগনতি কয়েকদিন। বলে দিনঃ তোমরা কি আল্লাহর কাছ থেকে কোন অঙ্গীকার পেয়েছ যে, আল্লাহ কখনও তার খেলাফ করবেন না-না তোমরা যা জান না, তা আল্লাহর সাথে জুড়ে দিচ্ছ।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "হাঁ যে ব্যক্তি পাপ অর্জন করেছে এবং সে পাপ তাকে পরিবেষ্টিত করে নিয়েছে তারাই দোযখের অধিবাসী তারা সেখানেই চিরকাল থাকবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "হাঁ, যে ব্যক্তি পাপ অর্জন করেছে এবং সে পাপ তাকে পরিবেষ্টিত করে নিয়েছে, তারাই দোযখের অধিবাসী। তারা সেখানেই চিরকাল থাকবে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "পক্ষান্তরে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে তারাই জান্নাতের অধিবাসী তারা সেখানেই চিরকাল থাকবে"
},
{
"from": "gpt",
"value": "পক্ষান্তরে যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে, তারাই জান্নাতের অধিবাসী। তারা সেখানেই চিরকাল থাকবে।"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
[
{
"from": "human",
"value": "যখন আমি বনীইসরাঈলের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিলাম যে তোমরা আল্লাহ ছাড়া কারও উপাসনা করবে না পিতামাতা আত্নীয়স্বজন এতীম ও দীনদরিদ্রদের সাথে সদ্ব্যবহার করবে মানুষকে সৎ কথাবার্তা বলবে নামায প্রতিষ্ঠা করবে এবং যাকাত দেবে তখন সামান্য কয়েকজন ছাড়া তোমরা মুখ"
},
{
"from": "gpt",
"value": "যখন আমি বনী-ইসরাঈলের কাছ থেকে অঙ্গীকার নিলাম যে, তোমরা আল্লাহ ছাড়া কারও উপাসনা করবে না, পিতা-মাতা, আত্নীয়-স্বজন, এতীম ও দীন-দরিদ্রদের সাথে সদ্ব্যবহার করবে, মানুষকে সৎ কথাবার্তা বলবে, নামায প্রতিষ্ঠা করবে এবং যাকাত দেবে, তখন সামান্য কয়েকজন ছাড়া তোমরা মুখ"
}
] |
holy_quran_bangla
| 10
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Bangla Quran Punctuation Dataset
A high-quality dataset for Bangla punctuation restoration, derived exclusively from the Bangla translation of the Holy Quran.
Dataset Description
This dataset is designed for training models on punctuation restoration in Bangla text. Each sample consists of:
- human: Bangla text with all punctuation removed
- gpt: The original Bangla text with correct punctuation (। , ; : - ! ?)
All samples are derived from the Bangla translation of the Quran (source: zusmani/the-holy-quran).
Long verses were intelligently split using a smart chunking algorithm that:
- Cuts only at sentence boundaries (। ! ?)
- Ensures every sample ≤ 256 characters
- Preserves complete sentences and all original content
No data loss — every word from the Quran is included.
Statistics
- Total samples: 6846 (after smart chunking)
- Max length: 256 characters
- Min length: >20 characters
- Average length: ~130 characters
- All samples contain at least one punctuation mark
Example
{
"conversations": [
{
"from": "human",
"value": "আল্লাহর নামে শুরু করছি যিনি পরম করুণাময় অতি দয়ালু"
},
{
"from": "gpt",
"value": "আল্লাহর নামে শুরু করছি যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।"
}
],
"source": "holy_quran_bangla",
"score": 10.0
}
Usage
Ideal for fine-tuning models on:
- Punctuation restoration
- Sentence boundary detection
- Bangla NLP in low-resource settings
@dataset{bangla_quran_punctuation_2025,
title = {Bangla Quran Punctuation Restoration Dataset},
author = {H.M. MEHEDI HASAN(Badhon)},
year = {2025},
publisher = {Hugging Face},
version = {1.0},
url = {https://huggingface.co/datasets/Badhon/BanglaQuranPunctuationDataset}
}
- Downloads last month
- 8