wrong_sentence
stringlengths 7
149
| correct_sentence
stringlengths 7
146
|
|---|---|
Dest xoşbi
|
Dest xweş
|
Dest xweş brayee zelal
|
Dest xweş birayê delal
|
Dest xweş em li benda nû ne
|
Dest xweş em li benda beşa nû ne
|
Dest xweş, mamostayek pir hêjaye
|
Dest xweş mamosteyekî pir hêja ye
|
Destan xweş be kek Mehdî
|
Dest xweş kek Mehdî
|
Deste we saxbe bıremın
|
Destê we sax be birê min
|
Deste we û keda we sax bî
|
Destê we û keda we sax be
|
Destewe saxbe jıboni vi kare bı kurdi
|
Destê we sax be ji bo vî karê bi Kurdî
|
Destewe sağbe Karekî pir xweş e
|
Destê we sax be karekî pir xweş e
|
Desté we sax bi
|
Destê we sax be
|
Desté we saxbe
|
Destê we sax be
|
Destê hewe saxbê
|
Destê we sax be
|
Destê we sağbi u seeta we xweş bi
|
Destê we sax be û siheta we xweş
|
Destêwe sax bê
|
Destê we sax be
|
Di Kurdîya wê de problem tune
|
Di Kurdîya wê da problem tune ye
|
Di bûyera pencereyê de jina tazî xeletiyek mezin bû
|
Bi bûyera pencereyê da jina tazî xeletiyek mezin bû
|
Dibê çi
|
Çi dibêje
|
Dibêm qey xweş e
|
Debêjim qey xweş e
|
Dilocan tu ji kurî
|
Dilocan tu ji kuderê yî
|
Disa ji ez e tedbîrên xwe bigrim
|
Disa ez dê tedbîrên xwe bigirim
|
Divê gelê me piştgirîyê bide vî berhemê
|
Divê gelê me piştgirîyê bide vê berhemê
|
Dişiba wek wehşê gûndê me
|
Dişibe hovê gundê me
|
Dîmen biguherînin da ku baldartir be
|
Dîmen biguherîn da ku baldartir bibe
|
Dîsa bernameyek e gelek têr û tijî bû
|
Dîsa bernameyek gelek têr û tije bû
|
Dîsa stranek e li gor hestên ku em vêga di tê de ne
|
Dîsa straneke li gorî hestên ku em vêga tê da ne
|
Dîyami pir kêf xwes bu mala ve avabe
|
Diya min pir kêfxweş bû mala we ava be
|
Dıle we sax be
|
Dilê we sax be
|
E go herê masîya kûna wî şildibê
|
Yê here masîyan quna wî şil dibe
|
E çî çax beşa nû derkeve?
|
Dê kengî beşa nû biweşe
|
Elon tehl e lê Grok zaf şîrîn e
|
Elon tehl e lê Grok zahf şîrîn e
|
Em jı te pır hezdıkın
|
Em ji te pir hez dikin
|
Em Kurdin
|
Em kurd in
|
Em benda beşa nu neji
|
Em li benda beşa nû ne jî
|
Em benda beşen nunın
|
Em li benda beşên nû ne
|
Em berdewame dixwazin hewalno
|
Em berdewamê dixwazin hevalno
|
Em bi denge wê mezin bun
|
Em bidengê wê mezin bûn
|
Em bi dîtina we û guhdarkirina ev zimanê şêrîn kêfxweş dibin
|
Em bi dîtina we û guhdarkirina ev zimanê şîrîn kêfxweş dibin
|
Em bi hêvî ne ku hun biçin bi Hozan Dîno re hevdîtinek çê bikin
|
Em bihêvî ne ku hûn biçin bi Hozan Dîno ra hevdîtinek çêbikin
|
Em bi wa strana bun kurd u kürdîstanî
|
Em bi wan stranan bûn Kurd û Kurdistanî
|
Em cîrane rojhilata navînin ji mere çiroka aşîtîye nelorîne brremiinn
|
Em cîranê rojhilata navîn in ji me ra çîroka aşîtiye nelorîne birê mîn
|
Em dixwazin careke serhado bibini kèkè Mehdi
|
Kêkê Mehdî em dixwazin tu carekê Serhado bibînî
|
Em gelek keyifxaşbun
|
Em gelek kêfxweş bûn
|
Em gellek keyf xweş bûn bı sewta kek qasim
|
Em gelek kêfxweş bûn bi sewta kek Qasim
|
Em hevîdarin xebatin rêzafîlma kurdî zêdebin serkeftin ji bo we hemuyan
|
Ez hêvî dikim xebatên rêzefîlma Kurdî zêde bibin serkeftin ji bo we hemûyan
|
Em je ternabun beşa nu bıla zu darkave
|
Em jê têr nebên beşa nê bila zê derkeve
|
Em ji bo karu xebaten we gelek kef xweş dıbin
|
Ez ji bo kar û xebatên we gelekî kêfxweş dibim
|
Em ji teraxe piskopatin
|
Em jî têra xwe psîkopat in
|
Em ji tiraxe pisokopatîn
|
Em jî têra xwe psîkopat in
|
Em ji təra xwe psıkopatı
|
Em jî têra xwe psîkopat in
|
Em ji zû hatina te kêyf xweş bûn Mamoste mala te ava
|
Em bi zûhatina te kêfxweş bûn mamoste mala te ava
|
Em jî tera xve psikopatın em ji tera xo dînın Ednaan
|
Em jî têra xwe psîkopatin em jî têra xwe dîn in Ednan
|
Em jî téraxûn piskopatîn
|
Em jî têra xwe psîkopat in
|
Em li bedeni
|
Em li bendê ne
|
Em li benda beş a 3 ya ne
|
Em li benda beşa 3'yem in
|
Em li ji Dêrsîm temase dikim
|
Em jî ji Dêrsîmê temaşe dikin
|
Em li ser beşa duyemîn meraq dikin
|
Em beşa duyem meraq dikin
|
Em lı benda wena
|
Em li benda we ne
|
Em spasdarin ji bo vê stranê
|
Em spasdar in ji bo vê stranê
|
Erdal tû jî her bijî
|
Erdal tu jî her bijî
|
Ere Ednan em ji tera xwe psikopatın
|
Erê Ednan em jî têra xwe psîkopat in
|
Ere Xude we dilê min şikand
|
Erê bi xwedê we dilê min şikand
|
Ere baw pîşte , dê her tîşte
|
Erê bav pişt e dê her tişt e
|
Erê Mamoste erê hûn ji edî ber bi kalbûnê diçin
|
Erê mamoste erê tu jî edî ber bi kalbûnê ve diçî
|
Ev bername gellek weş bu le bele kın bu
|
Ev bername gelekî xweş bû lê belê kin bû
|
Ev cara penciyê ez niuma temaşe dikim
|
Ev cara penciyê ez ji nû ve temaşe dikim
|
Ev cend roje ez li bendi beşa duyemin bum
|
Ev cend roj in ez li benda beşa duyem bûm
|
Ev ciwan roniye çavemene
|
Ev ciwan roniya çavên min in
|
Ev hevpeyivînek xweş bû
|
Ev hevpeyvînek xweş bû
|
Ev ji xeşbu
|
Ev ji xweş bû
|
Ev klam gelek xweşı
|
Ev kilam gelek xweş e
|
Ev rêzefîlman bila bê dawîbin
|
Ev rêzefîlman bila bêdawî bin
|
Ev stran çima li ser spotify tinne
|
Ev stran çima di Spotifyê da tune ye
|
Ev çend car in ji min re dibên tu ilgînc î
|
Ev çend car in ji min re dibêjin tu balkêş î.
|
Ev çend roje em li benda beşa nû ne
|
Ev çend roj in em li benda beşa nû ne
|
Ev çend rojên em li bendê bun
|
Ew çend roj in em li benda bûn
|
Ew hunermendên ku li mala xwe bi tirkî diaxivin hemû qurbana te bin
|
Ew hunermendên ku li mala xwe bi tirkî diaxivin hemû bi qurbana te bin
|
Ew stranan dawiyê hat gotin a kîye
|
Ew stranan dawiyê hat gotin ya kê ye
|
Ewî taştêyê nîşanê min nedin
|
Vê taştêyê nîşanî min nedin
|
Ez Herşev Le Dınerım Bes Je Ter Nabım
|
Ez her şev lê dinêrim bes jê têr nabim
|
Ez Sibê di dikenim
|
Ez ji sibê ve dikenim
|
Ez bawerim wê ev Rêzefîlm bi Milyonan bête temaşekirin
|
Ez bawer im ev rêzefîlm dê bi milyonan bê temaşekirin
|
Ez bi sitranên Şehrîbanê mezin bûm
|
Ez bi stranên Şehrîbanê mezin bûm
|
Ez bi ve stranê sermest bûm ji dûh ve
|
Ji doh ve ez bi vê stranê sermest bûm
|
Ez bim ez ê qiyas nekim
|
Ez bim qiyas nakim
|
Ez biçuk bum min ti li Qamilşlo dît
|
Ez piçûk bûm min tu li Qamişlo dît
|
Ez deri bigrim ev der diyarbekire
|
Ez derî bigirim ev der Diyarbekir e
|
Ez destu nıngete maçkım Deno
|
Ez dest û lingên te maç dikim Deno
|
Ez disa pir kenîyam Xude jî wa razîbe
|
Ez dîsa pir keniyam Xwedê jî wê razî be
|
Ez dixwazêm tu bibe mewanê wî ji
|
Ez dixwazim tu bibî mêhvanê wî jî
|
Ez dîl perişanım
|
Ez dil perişan im
|
Ez dînîm psîkopatım
|
Ez dîn im psîkopat im
|
Ez e îsal kek Simon bizewicînim
|
Ez dê îsal kekê Simon bizewicînim
|
Ez fêmnakim çima ev qas xeberên pîs hun bi kar tînin
|
Ez fêhm nakim hûn çima ewqas xeberên pîs bi kar tînin
|
Ez gele kefy xweşbum séet xweş
|
Ez gelekî kêfxweş bûm sihet xweş
|
Ez gelek keyif xaşbum
|
Ez gelek kêfxweş bûm
|
Ez hevidarım lı dönye tücari tü astengiyan nebini ronahi ya gelle kurd
|
Ez hêvîdar im li dinyayê tu carî tu astengîyan nebînî ronahiya gelê Kurd
|
Ez hêvi dikim tû xuşka Şehrîbana Kurdî bibînî
|
Ez hêvî dikim tu xwişka Şehrîbana Kurdî bibînî
|
Ez ji Duhokê me ev cara yekem ez van xurta di bînin
|
Ez ji Duhokê me em ev cara yemek e ez van xortan dibînim
|
Ez ji kenna işk bûm
|
Ez ji kenê hişk bûm
|
Ez ji kenê mırım
|
Ez ji kenê mirim
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.