sentence1
large_stringlengths 3
297
| sentence2
large_stringlengths 3
315
| similarity_score
float32 0
5
| lang
large_stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|
马尔代夫前总统的 "逮捕令
|
马尔代夫法院对前总统发出逮捕令
| 4.5
|
zh
|
人权观察：约旦拒绝叙利亚的巴勒斯坦难民。
|
报告： 约旦对来自叙利亚的巴勒斯坦人有偏见
| 2.2
|
zh
|
叙军攻克叛军据点
|
叙利亚军队占领北部叛军据点
| 4
|
zh
|
中国股市周五午间收高
|
中国股市周五低开
| 1
|
zh
|
沙尘暴袭击东北地区，至少18人死亡，740万人断电。
|
美国东部风暴导致维州2人死亡，200万人断电。
| 2.6
|
zh
|
普京宣布在俄罗斯总统选举中获胜
|
对俄罗斯选举的投诉增多
| 1
|
zh
|
最高法院将审理投票权法案件
|
最高法院将审理公司人权案件
| 1.4
|
zh
|
利比亚将议会选举推迟到7月7日
|
利比亚将具有里程碑意义的选举推迟到7月7日举行
| 4
|
zh
|
2012年伦敦奥运会开幕式 "将呈现一片绿色宜人的土地
|
2012年伦敦奥运会。 丹尼-博伊尔表示，开幕式将是一片 "绿色宜人的土地
| 4.2
|
zh
|
巴基斯坦因反伊斯兰教材料而封锁Twitter
|
巴基斯坦因 "亵渎 "而封锁推特
| 3.8
|
zh
|
安南周二将在土耳其访问叙利亚难民
|
安南将在伊朗之前访问土耳其的叙利亚难民
| 3.8
|
zh
|
巴基斯坦总理对雪崩困住军队人员感到震惊
|
巴基斯坦雪崩：救援人员搜救被埋士兵
| 2.4
|
zh
|
反对派领导人现身悼念柬埔寨工人死亡事件
|
柬埔寨反对派领导人被传唤到法院
| 0.4
|
zh
|
马里将进行总统选举
|
马里在总统第二轮选举后计票。
| 2.2
|
zh
|
Pussy Riot成员Alyokhina在俄罗斯获释。
|
Pussy Riot成员Maria Alyokhina被释放出狱
| 4.4
|
zh
|
韩亚飞机在旧金山机场坠毁
|
飞机在旧金山机场坠落
| 3.6
|
zh
|
暴雪重创美国东北部 五人死亡70万人断电
|
暴风雪袭击美国东北部地区，关闭道路。
| 2.2
|
zh
|
2名法国记者在马里被杀
|
两名法国记者在马里遇害
| 5
|
zh
|
日本隧道坍塌车辆起火燃烧
|
日本隧道冒出浓烟，车辆被 "烧毁"。
| 4.2
|
zh
|
中国股市周五收跌
|
中国股市周三收高
| 1.8
|
zh
|
市长称德州化肥厂爆炸致14人死亡
|
救援人员在德克萨斯州化肥厂爆炸中搜寻幸存者
| 1.4
|
zh
|
央行重申计划逐步淘汰聚合票据
|
尼日利亚宣布计划更换聚合物奈拉纸币
| 2.2
|
zh
|
美国对NSA泄密者提出间谍指控
|
美国对斯诺登泄密事件提出间谍指控
| 3.8
|
zh
|
中国将军之子因强奸罪获刑10年
|
中国将军之子轮奸获刑10年
| 4.2
|
zh
|
拉斯蒂在哪里？ 小熊猫的故事
|
失踪的小熊猫被安全送回国家动物园
| 2
|
zh
|
荷兰女王贝娅特丽克丝将为儿子退位。
|
荷兰女王贝娅特丽克丝退位，由儿子接任
| 5
|
zh
|
美国向大堡礁投掷炸弹。
|
美军在澳大利亚大堡礁附近投掷炸弹。
| 3.8
|
zh
|
38名塔利班武装分子在阿富汗被杀
|
塔利班袭击美国驻阿富汗基地
| 1.2
|
zh
|
2013年最强台风袭击菲律宾
|
台风 "尤特 "袭击菲律宾，23人失踪。
| 2.2
|
zh
|
呼吁举行更多埃及抗议活动
|
埃及抗议活动死亡人数升至49人
| 1.4
|
zh
|
美国政府 "处于停摆边缘
|
奥巴马拒绝了GOP提出的缓解关门的建议
| 2.4
|
zh
|
叙利亚北部战斗中123人死亡
|
叙利亚空袭中多人死亡
| 3
|
zh
|
批评人士称普京的安全限制侵犯了权利
|
普京为索契颁布安全令引来批评者的愤怒
| 3.2
|
zh
|
埃及准备迎接更多的抗议活动，祈求平静
|
埃及准备迎接更多针对穆尔西的抗议活动，祈求平静
| 3.8
|
zh
|
穆尔西支持者在埃及抗议
|
面对埃及政府的威胁，穆尔西的支持者不服气。
| 3
|
zh
|
股票早盘上涨
|
美股在波澜不惊的交易中有所缓解
| 2
|
zh
|
军队：孟加拉国建筑物倒塌死亡人数达到540人
|
孟加拉国建筑物倒塌伤亡人数超过600人
| 2.8
|
zh
|
奋不顾身的穆加贝第七次宣誓就职，抨击 "卑鄙 "的西方国家。
|
穆加贝宣誓连任
| 4
|
zh
|
纳尔逊-曼德拉在医院接受检查
|
南非： 曼德拉在医院接受检查
| 4.6
|
zh
|
伊朗与全球六大国签署里程碑式的核协议
|
伊朗与世界大国达成核协议
| 4
|
zh
|
阿尔及利亚采取军事行动解救基地组织人质
|
阿尔及利亚考虑成立国际部队处理人质
| 2.2
|
zh
|
新德里轮奸受害者在新加坡医院死亡
|
德里轮奸受害者被送往新加坡医院
| 3.4
|
zh
|
生育控制与较高的青光眼风险有关
|
避孕药 "使青光眼风险加倍
| 3.4
|
zh
|
马来西亚将5月5日定为竞争激烈的选举日。
|
马来西亚为具有里程碑意义的选举设定日期
| 3.4
|
zh
|
Dhawan砸印度大胜南非
|
Dhawan吨位奠定印度奖杯战胜南非的基础
| 4.2
|
zh
|
朝鲜推迟家庭团聚
|
朝鲜推迟战乱家庭的结合时间
| 3.8
|
zh
|
叙利亚拒绝美国、英国的化学武器指控
|
美国怀疑叙利亚使用化学武器
| 2.6
|
zh
|
埃及逮捕穆斯林兄弟会最高领导人
|
埃及禁止穆斯林兄弟会团体
| 2.2
|
zh
|
枪手在巴基斯坦西北部杀死9人
|
枪手在伊拉克杀死3名警察
| 0.4
|
zh
|
3月11日新闻摘要
|
1月14日新闻摘要
| 1.8
|
zh
|
夏威夷通过同性恋婚姻法案
|
美国参议院通过同性恋工人法案
| 1
|
zh
|
叙利亚反对派敦促欧盟向反叛分子送武器
|
叙利亚反对派开会选择临时总理
| 1.6
|
zh
|
奥斯卡-皮斯托瑞斯的女友雷瓦-斯滕坎普的葬礼举行。
|
奥斯卡-皮斯托瑞斯 "在浴室里射杀斯滕坎普
| 1.6
|
zh
|
纽约两名消防员遭伏击身亡
|
纽约两名消防员遭致命伏击后被看守起来
| 2.6
|
zh
|
十人在沃特福德、都柏林海岸获救。
|
都柏林湾翻船后6人获救
| 2.6
|
zh
|
火星车收集到首个基岩样本
|
瓦林卡首次打进大满贯决赛
| 0
|
zh
|
Ankeet Chavan因结婚而获得有条件保释。
|
Ankeet Chavan获准保释结婚
| 4.4
|
zh
|
与福岛灾难抗争的男子因癌症去世
|
与福岛灾难抗争的前厂长因癌症去世。
| 3.4
|
zh
|
伊朗称下月将恢复核谈判
|
伊朗称有能力干扰敌人的通信系统
| 0.6
|
zh
|
美国当局在蓖麻毒素调查中指控男子
|
南非警方在农场抗议中逮捕50人
| 0
|
zh
|
在突袭的阿尔及利亚天然气厂发现25具尸体。
|
在阿尔及利亚天然气厂又发现25具尸体
| 4.4
|
zh
|
费雷尔顺利进入澳网四强
|
费雷尔击败西科里晋级澳网四强
| 3.6
|
zh
|
瑞银解决美国抵押贷款诉讼案
|
瑞银解决美国抵押贷款诉讼并承担6亿英镑费用
| 3
|
zh
|
朝鲜和韩国同意会谈
|
朝韩举行罕见会谈
| 3.8
|
zh
|
枪手在巴基斯坦杀害女政治家
|
枪手在巴基斯坦杀死5名女教师
| 2.2
|
zh
|
卡戴珊离婚案准备开庭
|
重灾区酒店准备打价格战
| 0
|
zh
|
新西兰准备将同性恋婚姻合法化
|
新西兰投票决定同性婚姻合法化
| 4.6
|
zh
|
叙利亚政权声称大马士革附近有5000人撤离
|
叙利亚军队继续在大马士革附近进行清扫行动
| 1.6
|
zh
|
诺贝尔奖获得者多丽丝-莱辛去世。
|
诺贝尔奖得主多丽丝-莱辛去世，享年94岁。
| 4.6
|
zh
|
叙利亚首都的互联网和电话服务得到恢复
|
叙利亚恢复互联网服务
| 4.2
|
zh
|
叙利亚总理在炸弹袭击中幸存
|
叙利亚总理在首都的炸弹袭击中幸存
| 3.8
|
zh
|
就业报告公布前美股期货走高
|
股指期货走高，所有人都在关注美联储
| 3
|
zh
|
巴基斯坦西南部发生炸弹爆炸，造成10人死亡
|
巴基斯坦大地震致39人死亡
| 1
|
zh
|
大卫-卡梅伦就战争罪指控向斯里兰卡发出警告
|
斯里兰卡因战争罪指控被警告
| 3.6
|
zh
|
穆尔西支持者在开罗与防暴警察发生冲突
|
抗议者在基辅与防暴警察发生冲突
| 0.8
|
zh
|
阿富汗警察打死5名塔利班战士
|
5名塔利班和5名阿富汗警察在伏击中丧生。
| 2.2
|
zh
|
枪手在黎巴嫩绑架航空公司飞行员
|
枪手在黎巴嫩绑架2名土耳其航空公司飞行员
| 4.2
|
zh
|
报道称，库尔德叛军将于3月从土耳其撤出。
|
库尔德反叛分子将从土耳其撤出
| 4.2
|
zh
|
日本将第三季度GDP增速上调至年率1.1pct
|
日本GDP增速被下调至年率1.1%。
| 3.4
|
zh
|
南非的基础建立在对纳尔逊-曼德拉的记忆上
|
澳大利亚政界人士为纳尔逊-曼德拉的逝世感到惋惜。
| 1.3
|
zh
|
乌克兰抗议领导人任命部长，俄罗斯军队处于戒备状态。
|
乌克兰拒绝对俄罗斯的 "挑衅 "采取行动
| 1.2
|
zh
|
马拉拉、斯诺登、白俄罗斯人入围萨哈罗夫奖名单
|
逃犯斯诺登入围欧洲权利奖名单
| 3.6
|
zh
|
巴拉迪将成为埃及总理。
|
自由派巴拉迪被任命为埃及总理，伊斯兰教徒大呼冤枉。
| 3.2
|
zh
|
台湾4-6月经济增长2.27%。
|
最新一季度中国经济增速回升至7.8%。
| 1
|
zh
|
塔梅尔兰-察尔纳耶夫被埋在弗吉尼亚州。
|
波士顿爆炸案嫌疑人被埋在弗吉尼亚州的公墓里
| 3
|
zh
|
国务院发布广泛的旅行警报，称可能发生恐怖袭击。
|
美国发布全球旅行警报，列举基地组织威胁
| 3.8
|
zh
|
新加坡股市收盘上涨0.11个百分点
|
新加坡股市收盘下跌0.45%。
| 1.6
|
zh
|
俄罗斯警告乌克兰反对欧盟协议
|
叛军击落乌克兰直升机
| 1.2
|
zh
|
埃尔南德斯双双为墨西哥带来胜利
|
埃尔南德斯双枪让墨西哥战胜日本队
| 3.4
|
zh
|
中国罢免最高经济官员
|
中国FM接待东盟高官
| 0.4
|
zh
|
加拿大批准了通往太平洋海岸的石油管线
|
加拿大政府批准通往太平洋的有争议的石油管线
| 4.8
|
zh
|
暴风雪掩埋东北地区；新泽西州降雪16英寸。
|
论坛敦促中日关系稳定
| 0
|
zh
|
利物浦的胜利与牙买加人有关
|
日本选举。 安倍晋三欢呼取得压倒性胜利
| 0.4
|
zh
|
国际武器专家离开叙利亚 奥巴马将发表声明
|
武器专家离开叙利亚，美国准备发动攻击。
| 2.8
|
zh
|
西南飞机先撞到机头
|
西南喷气式飞机的机头齿轮首先着陆。
| 3.6
|
zh
|
巴基斯坦火车上的炸弹爆炸造成12人死亡
|
枪手在巴基斯坦西南部杀死9人。 警察
| 2
|
zh
|
印尼东部发生强烈地震
|
印尼东部发生6.6级地震
| 4
|
zh
|
奥巴马抨击朝鲜是贱民国家。
|
奥巴马抨击朝鲜是软弱的 "贱民国家
| 3.8
|
zh
|
哥伦比亚三度罢工
|
哥伦比亚对希腊来说太光滑了
| 1.8
|
zh
|
帕伦博勋爵为与儿子詹姆斯的关系提供了希望。
|
奥斯卡-皮斯托瑞斯被送去做精神评估：这将意味着什么？
| 0.2
|
zh
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.