Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
darija
stringlengths
1
40
english
stringlengths
1
443
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
[Music]
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
[Music]
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
[Music]
ุจุงู† ุงู„ุงู…ูŠุฑู‡ ุญุณู†ุงุก ุงุฎุฐุช ุงู„ูุฑุฏูŠ ูˆุชูŠุฑุงุช ููŠ
That Princess Hasna took the odd step towards
ุจุงู† ุงู„ุงู…ูŠุฑู‡ ุญุณู†ุงุก ุงุฎุฐุช ุงู„ูุฑุฏูŠ ูˆุชูŠุฑุงุช ููŠ
That Princess Hasna took the odd step towards
ุจุงู† ุงู„ุงู…ูŠุฑู‡ ุญุณู†ุงุก ุงุฎุฐุช ุงู„ูุฑุฏูŠ ูˆุชูŠุฑุงุช ููŠ
That Princess Hasna took the odd step towards
ุงู„ุงู…ูŠุฑู‡ ุณู„ู…ู‰ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุฑุงู‡ุง ู…ูŠุชู‡ ู…ู†ุฐ ุนุงู…
Princess Salma, and today he saw her dead for a year
ุงู„ุงู…ูŠุฑู‡ ุณู„ู…ู‰ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุฑุงู‡ุง ู…ูŠุชู‡ ู…ู†ุฐ ุนุงู…
Princess Salma, and today he saw her dead for a year
ุงู„ุงู…ูŠุฑู‡ ุณู„ู…ู‰ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุฑุงู‡ุง ู…ูŠุชู‡ ู…ู†ุฐ ุนุงู…
Princess Salma, and today he saw her dead for a year
ูˆุงูƒุซุฑ ู…ู† ุนุงู… ูˆุฑุงู‡ ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡
and more than a year, and he saw what Khashoggi had done to her. The auspicious
ูˆุงูƒุซุฑ ู…ู† ุนุงู… ูˆุฑุงู‡ ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡
and more than a year, and he saw what Khashoggi had done to her. The auspicious
ูˆุงูƒุซุฑ ู…ู† ุนุงู… ูˆุฑุงู‡ ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡
and more than a year, and he saw what Khashoggi had done to her. The auspicious
ุฎุดู‚ุฌูŠ
ุฎุดู‚ุฌูŠ
visit of Dial Laleh Salma,
visit of Dial Laleh Salma,
ุฎุดู‚ุฌูŠ
ุฒูŠุงุฑู‡ ุงู„ู…ูŠู…ูˆู†ู‡ ุฏูŠุงู„ ู„ุงู„ู‡ ุณู„ู…ู‰
visit of Dial Laleh Salma,
ุฒูŠุงุฑู‡ ุงู„ู…ูŠู…ูˆู†ู‡ ุฏูŠุงู„ ู„ุงู„ู‡ ุณู„ู…ู‰
one of joy, and one of the issues that
one of joy, and one of the issues that
ุฒูŠุงุฑู‡ ุงู„ู…ูŠู…ูˆู†ู‡ ุฏูŠุงู„ ู„ุงู„ู‡ ุณู„ู…ู‰
ูˆุงุญุฏ ุงู„ูุฑุญู‡ ูˆูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุง
one of joy, and one of the issues that
ูˆุงุญุฏ ุงู„ูุฑุญู‡ ูˆูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุง
cannot be imagined. Honor, praise be to God,
ูˆุงุญุฏ ุงู„ูุฑุญู‡ ูˆูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุง
ุชู‚ุฏุฑุด ุชุตูˆุฑู†ุง ุงู„ุดุฑู ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ
and mother to Laleh Salma
ูˆุงู„ุงู… ุฏูŠุงู„ูˆ ู„ุงู„ู‡ ุณู„ู…ู‰
before that. He is a king and before she is a princess,
before that. He is a king and before she is a princess,
ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู„ูƒ ูˆู‚ุจู„ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู…ูŠุฑู‡
before that. He is a king and before she is a princess,
ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู„ูƒ ูˆู‚ุจู„ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู…ูŠุฑู‡
this problem is that
this problem is that
ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู„ูƒ ูˆู‚ุจู„ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู…ูŠุฑู‡
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ ุฏูŠุงู„
this problem is that
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ ุฏูŠุงู„
they lived and divorced and did not divorce their
they lived and divorced and did not divorce their
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดูƒู„ ุฏูŠุงู„
ุนุงุดูˆุง ุทู„ู‚ูˆุง ู…ุง ุชุทู„ู‚ูˆุด
they lived and divorced and did not divorce their
ุนุงุดูˆุง ุทู„ู‚ูˆุง ู…ุง ุชุทู„ู‚ูˆุด
mother as gifts. The results that we achieved were
mother as gifts. The results that we achieved were
ุนุงุดูˆุง ุทู„ู‚ูˆุง ู…ุง ุชุทู„ู‚ูˆุด
ู‡ุฏุงูŠุง ุงู…ู‡ู… ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู„ูŠ ุญู‚ู‚ู†ุงู‡ุง ูƒุงู†ุช
mother as gifts. The results that we achieved were
ู‡ุฏุงูŠุง ุงู…ู‡ู… ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู„ูŠ ุญู‚ู‚ู†ุงู‡ุง ูƒุงู†ุช
thanks to an exemplary partnership and comprehensive mobilization of all
thanks to an exemplary partnership and comprehensive mobilization of all
ู‡ุฏุงูŠุง ุงู…ู‡ู… ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู„ูŠ ุญู‚ู‚ู†ุงู‡ุง ูƒุงู†ุช
ุจูุถู„ ุดุฑุงูƒู‡ ู…ุซุงู„ูŠู‡ ูˆุชุนุจุฆู‡ ุดุงู…ู„ู‡ ู„ุฌู…ูŠุน
thanks to an exemplary partnership and comprehensive mobilization of all
ุจูุถู„ ุดุฑุงูƒู‡ ู…ุซุงู„ูŠู‡ ูˆุชุนุจุฆู‡ ุดุงู…ู„ู‡ ู„ุฌู…ูŠุน
concerned parties from civil society, from
concerned parties from civil society, from
ุจูุถู„ ุดุฑุงูƒู‡ ู…ุซุงู„ูŠู‡ ูˆุชุนุจุฆู‡ ุดุงู…ู„ู‡ ู„ุฌู…ูŠุน
ุงู„ุงุทุฑุงู ุงู„ู…ุนู†ูŠู‡ ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฏู†ูŠ ู…ู† ูˆุฒุงุฑุงุช
concerned parties from civil society, from
ุงู„ุงุทุฑุงู ุงู„ู…ุนู†ูŠู‡ ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฏู†ูŠ ู…ู† ูˆุฒุงุฑุงุช
relevant ministries, local authorities, media companies, citizens,
relevant ministries, local authorities, media companies, citizens,
ุงู„ุงุทุฑุงู ุงู„ู…ุนู†ูŠู‡ ู…ู† ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฏู†ูŠ ู…ู† ูˆุฒุงุฑุงุช
ู…ุนู†ูŠู‡ ุณู„ุทุงุช ู…ุญู„ูŠู‡ ุงุนู„ุงู… ุดุฑูƒุงุช ู…ูˆุงุทู†ูŠู†
relevant ministries, local authorities, media companies, citizens,
ู…ุนู†ูŠู‡ ุณู„ุทุงุช ู…ุญู„ูŠู‡ ุงุนู„ุงู… ุดุฑูƒุงุช ู…ูˆุงุทู†ูŠู†
doctors, all of them to develop their victorious efforts towards the
doctors, all of them to develop their victorious efforts towards the
ู…ุนู†ูŠู‡ ุณู„ุทุงุช ู…ุญู„ูŠู‡ ุงุนู„ุงู… ุดุฑูƒุงุช ู…ูˆุงุทู†ูŠู†
ุงุทุจุงุก ุงุทูˆุฑ ูƒู„ู‡ู… ุงู„ุธุงูุฑ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ููŠ
doctors, all of them to develop their victorious efforts towards the
ุงุทุจุงุก ุงุทูˆุฑ ูƒู„ู‡ู… ุงู„ุธุงูุฑ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ููŠ
same goal, and this is very
ุงุทุจุงุก ุงุทูˆุฑ ูƒู„ู‡ู… ุงู„ุธุงูุฑ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุฏูŠุงู„ู‡ู… ููŠ
ู†ูุณ ุงู„ู‡ุฏู ูˆู‡
difficult. Marriage is going to be fine, why should you be with the
difficult. Marriage is going to be fine, why should you be with the
ุดุญุงู„ ุฒูˆูŠู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุณูŠุฑุชูˆ ูุงุด ูƒุชูƒูˆู† ู…ุน
difficult. Marriage is going to be fine, why should you be with the
ุดุญุงู„ ุฒูˆูŠู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุณูŠุฑุชูˆ ูุงุด ูƒุชูƒูˆู† ู…ุน
person who wants to get married more? You will have
person who wants to get married more? You will have
ุดุญุงู„ ุฒูˆูŠู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุณูŠุฑุชูˆ ูุงุด ูƒุชูƒูˆู† ู…ุน
ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุชุจุบูŠ ุดุญุงู„ ุฒูˆูŠู† ุงูƒุซุฑ ูŠูƒูˆู†
person who wants to get married more? You will have
ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุชุจุบูŠ ุดุญุงู„ ุฒูˆูŠู† ุงูƒุซุฑ ูŠูƒูˆู†
the dice, crush the stone, and a messenger will come and say to
the dice, crush the stone, and a messenger will come and say to
ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุชุจุบูŠ ุดุญุงู„ ุฒูˆูŠู† ุงูƒุซุฑ ูŠูƒูˆู†
ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุฒู‡ุฑ ูƒูŠู‡ุฑุณ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆูŠุฌูŠ ู…ุฑุณูˆู„ ูˆูŠู‚ูˆู„
the dice, crush the stone, and a messenger will come and say to
ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุฒู‡ุฑ ูƒูŠู‡ุฑุณ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆูŠุฌูŠ ู…ุฑุณูˆู„ ูˆูŠู‚ูˆู„
you, โ€œWhatever you want, the daughter of the people,โ€ will come, and a
you, โ€œWhatever you want, the daughter of the people,โ€ will come, and a
ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุฒู‡ุฑ ูƒูŠู‡ุฑุณ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆูŠุฌูŠ ู…ุฑุณูˆู„ ูˆูŠู‚ูˆู„
ู„ูŠูƒ ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ูŠ ุจุบูŠุชูŠู‡ุง ุจู†ุช ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฌูŠ
you, โ€œWhatever you want, the daughter of the people,โ€ will come, and a
ู„ูŠูƒ ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ูŠ ุจุบูŠุชูŠู‡ุง ุจู†ุช ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฌูŠ
prince will flee above you, and in a high palace he will live in you,
prince will flee above you, and in a high palace he will live in you,
ู„ูŠูƒ ู„ุจูŠูƒ ุงู„ู„ูŠ ุจุบูŠุชูŠู‡ุง ุจู†ุช ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฌูŠ
ูˆุงู…ูŠุฑ ููˆู‚ ุนูˆุฏูˆ ูŠู‡ุฑุจ ูˆููŠ ู‚ุตุฑ ุนุงู„ูŠ ูŠุณูƒู†ูƒ
prince will flee above you, and in a high palace he will live in you,
ูˆุงู…ูŠุฑ ููˆู‚ ุนูˆุฏูˆ ูŠู‡ุฑุจ ูˆููŠ ู‚ุตุฑ ุนุงู„ูŠ ูŠุณูƒู†ูƒ
and goodness will flow upon you, and you
and goodness will flow upon you, and you
ูˆุงู…ูŠุฑ ููˆู‚ ุนูˆุฏูˆ ูŠู‡ุฑุจ ูˆููŠ ู‚ุตุฑ ุนุงู„ูŠ ูŠุณูƒู†ูƒ
ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุฏูู‚ ุนู„ูŠูƒ
and goodness will flow upon you, and you
ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุฏูู‚ ุนู„ูŠูƒ
will spread silk and cover yourself like ostriches, and servants
will spread silk and cover yourself like ostriches, and servants
ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุฏูู‚ ุนู„ูŠูƒ
ูˆุชูุฑุดูŠ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูˆุชูˆุณุฏูŠุฑูŠ ุดูŠ ุงู„ู†ุนุงู… ูˆุงู„ุฎุฏู…
will spread silk and cover yourself like ostriches, and servants
ูˆุชูุฑุดูŠ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูˆุชูˆุณุฏูŠุฑูŠ ุดูŠ ุงู„ู†ุนุงู… ูˆุงู„ุฎุฏู…
will surround you, and the crown will be on your head and a ring. Our master is
will surround you, and the crown will be on your head and a ring. Our master is
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
4