Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
darija
stringlengths
1
40
english
stringlengths
1
98
ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู† ูŠุณูŠุฑ ู†ูุณู‡
The Palestinian people are able to manage
ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู† ูŠุณูŠุฑ ู†ูุณู‡
The Palestinian people are able to manage
ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู† ูŠุณูŠุฑ ู†ูุณู‡
The Palestinian people are able to manage
ุจู†ูุณู‡ ูˆู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ููŠ ุญุงุฌู‡ ุงู„ู‰ ู…ุฑุจูŠู‡ ูˆู„ูŠุณูˆุง
themselves, and they are not in need of a nanny and
ุจู†ูุณู‡ ูˆู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ููŠ ุญุงุฌู‡ ุงู„ู‰ ู…ุฑุจูŠู‡ ูˆู„ูŠุณูˆุง
themselves, and they are not in need of a nanny and
ุจู†ูุณู‡ ูˆู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ููŠ ุญุงุฌู‡ ุงู„ู‰ ู…ุฑุจูŠู‡ ูˆู„ูŠุณูˆุง
themselves, and they are not in need of a nanny and
ููŠ ุญุงุฌู‡ ุงู„ู‰ ู…ุฏุฑุจ ู‡ู… ููŠ ุญุงุฌู‡ ุงู„ู‰ ู…ุนูˆู†ู‡ ู„ุง
they are not in need of a coach. They are in need of help that is not
ููŠ ุญุงุฌู‡ ุงู„ู‰ ู…ุฏุฑุจ ู‡ู… ููŠ ุญุงุฌู‡ ุงู„ู‰ ู…ุนูˆู†ู‡ ู„ุง
they are not in need of a coach. They are in need of help that is not
ููŠ ุญุงุฌู‡ ุงู„ู‰ ู…ุฏุฑุจ ู‡ู… ููŠ ุญุงุฌู‡ ุงู„ู‰ ู…ุนูˆู†ู‡ ู„ุง
they are not in need of a coach. They are in need of help that is not
ุชูƒูˆู†
ุชูƒูˆู†
conflicting, and I say this about myself personally, and God is the
conflicting, and I say this about myself personally, and God is the
ุชูƒูˆู†
ู…ุชุถุงุฑุจู‡ ูˆุงู‚ูˆู„ู‡ุง ุนู† ู†ูุณูŠ ุดุฎุตูŠุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
conflicting, and I say this about myself personally, and God is the
ู…ุชุถุงุฑุจู‡ ูˆุงู‚ูˆู„ู‡ุง ุนู† ู†ูุณูŠ ุดุฎุตูŠุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
agent of what I say. Whenever a Palestinian happens to a
agent of what I say. Whenever a Palestinian happens to a
ู…ุชุถุงุฑุจู‡ ูˆุงู‚ูˆู„ู‡ุง ุนู† ู†ูุณูŠ ุดุฎุตูŠุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
ู…ุง ุงู‚ูˆู„ ูˆูƒูŠู„ ุงู† ูƒู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุจุงูŠ ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
agent of what I say. Whenever a Palestinian happens to a
ู…ุง ุงู‚ูˆู„ ูˆูƒูŠู„ ุงู† ูƒู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุจุงูŠ ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
Palestinian, it is as if it happened to or to one of the individuals. My
Palestinian, it is as if it happened to or to one of the individuals. My
ู…ุง ุงู‚ูˆู„ ูˆูƒูŠู„ ุงู† ูƒู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุจุงูŠ ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูƒุงู†ู…ุง ูˆู‚ุน ุจ ุงูˆ ุจูุฑุฏ ู…ู† ุงูุฑุงุฏ ุงู…ุง
Palestinian, it is as if it happened to or to one of the individuals. My
ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูƒุงู†ู…ุง ูˆู‚ุน ุจ ุงูˆ ุจูุฑุฏ ู…ู† ุงูุฑุงุฏ ุงู…ุง
little family or my big family, which is the Moroccan people,
little family or my big family, which is the Moroccan people,
ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูƒุงู†ู…ุง ูˆู‚ุน ุจ ุงูˆ ุจูุฑุฏ ู…ู† ุงูุฑุงุฏ ุงู…ุง
ุงุณุฑุชูŠ ุงู„ุตุบุฑู‰ ุงูˆ ุงุณุฑุชูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุนุจ
little family or my big family, which is the Moroccan people,
ุงุณุฑุชูŠ ุงู„ุตุบุฑู‰ ุงูˆ ุงุณุฑุชูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุนุจ
each of us sings about the night, and each of us believes that
ุงุณุฑุชูŠ ุงู„ุตุบุฑู‰ ุงูˆ ุงุณุฑุชูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุนุจ
each of us sings about the night, and each of us believes that
ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ
ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ
each of us sings about the night, and each of us believes that
the Palestinians are orphans, and he has custody
ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ
the Palestinians are orphans, and he has custody
ุงู† ูƒู„ ู…ู†ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู„ู‰ ู„ูŠู„ู‡ ูˆูƒู„ ู…ู†ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู†
ุงู† ูƒู„ ู…ู†ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู„ู‰ ู„ูŠู„ู‡ ูˆูƒู„ ู…ู†ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู†
the Palestinians are orphans, and he has custody
over them, and he has the right to decide for them, and he has the right to plan
ุงู† ูƒู„ ู…ู†ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู„ู‰ ู„ูŠู„ู‡ ูˆูƒู„ ู…ู†ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู†
over them, and he has the right to decide for them, and he has the right to plan
ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงูŠุชุงู… ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญุถุงู†ู‡
ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงูŠุชุงู… ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญุถุงู†ู‡
over them, and he has the right to decide for them, and he has the right to plan
for them. The best work we can offer to the
ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠูŠู† ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงูŠุชุงู… ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญุถุงู†ู‡
for them. The best work we can offer to the
ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู† ูŠู‚ุฑุฑ ู„ู‡ู… ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู† ูŠุฎุทุท
ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู† ูŠู‚ุฑุฑ ู„ู‡ู… ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู† ูŠุฎุทุท
for them. The best work we can offer to the
Palestinian people is to agree on a minimum limit.
ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู† ูŠู‚ุฑุฑ ู„ู‡ู… ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู† ูŠุฎุทุท
Palestinian people is to agree on a minimum limit.
ู„ู‡ ูุงุญุณู† ุนู…ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู† ู†ู‚ุฏู…ู‡ ู„ู„ุดุนุจ
ู„ู‡ ูุงุญุณู† ุนู…ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู† ู†ู‚ุฏู…ู‡ ู„ู„ุดุนุจ
Palestinian people is to agree on a minimum limit.
Minimum, so we guarantee them this minimum, and
ู„ู‡ ูุงุญุณู† ุนู…ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู† ู†ู‚ุฏู…ู‡ ู„ู„ุดุนุจ
Minimum, so we guarantee them this minimum, and
ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู† ู†ุชูู‚ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ูŠู…ูˆู… ุนู„ู‰ ุญุฏ
ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู† ู†ุชูู‚ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ูŠู…ูˆู… ุนู„ู‰ ุญุฏ
Minimum, so we guarantee them this minimum, and
I feel that wherever they rise, the door will be opened for them.
ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู† ู†ุชูู‚ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ูŠู…ูˆู… ุนู„ู‰ ุญุฏ
I feel that wherever they rise, the door will be opened for them.
ุงุฏู†ู‰ ุงุฐุง ู†ุญู† ุถู…ู†ุง ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ุงู„ุงุฏู†ู‰
ุงุฏู†ู‰ ุงุฐุง ู†ุญู† ุถู…ู†ุง ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ุงู„ุงุฏู†ู‰
I feel that wherever they rise, the door will be opened for them.
Therefore, despite our abundance, we must not give to the
ุงุฏู†ู‰ ุงุฐุง ู†ุญู† ุถู…ู†ุง ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ุงู„ุงุฏู†ู‰
Therefore, despite our abundance, we must not give to the
ูˆุงุญุณ ุงู†ู‡ู… ุงูŠู†ู…ุง ุชุฑู‚ูˆุง ุงู„ุจุงุจ ุณุชูุชุญ ู„ู‡ู…
ูˆุงุญุณ ุงู†ู‡ู… ุงูŠู†ู…ุง ุชุฑู‚ูˆุง ุงู„ุจุงุจ ุณุชูุชุญ ู„ู‡ู…
Therefore, despite our abundance, we must not give to the
enemies of humanity. I do not say to the enemies of Islam, to the
ูˆุงุญุณ ุงู†ู‡ู… ุงูŠู†ู…ุง ุชุฑู‚ูˆุง ุงู„ุจุงุจ ุณุชูุชุญ ู„ู‡ู…
enemies of humanity. I do not say to the enemies of Islam, to the
ุงู„ุจุงุจ ู„ุฐุง ุฑุบู… ูƒุซุฑู†ุง ุนู„ูŠู†ุง ุงู† ู„ุง ู†ุนุทูŠ
ุงู„ุจุงุจ ู„ุฐุง ุฑุบู… ูƒุซุฑู†ุง ุนู„ูŠู†ุง ุงู† ู„ุง ู†ุนุทูŠ
enemies of humanity. I do not say to the enemies of Islam, to the
enemies of humanity, that we give them a billion
ุงู„ุจุงุจ ู„ุฐุง ุฑุบู… ูƒุซุฑู†ุง ุนู„ูŠู†ุง ุงู† ู„ุง ู†ุนุทูŠ
enemies of humanity, that we give them a billion
ู„ุงุนุฏุงุก ุงู„ุจุดุฑูŠู‡ ู„ุง ุงู‚ูˆู„ ู„ุงุนุฏุงุก ุงู„ุงุณู„ุงู…
ู„ุงุนุฏุงุก ุงู„ุจุดุฑูŠู‡ ู„ุง ุงู‚ูˆู„ ู„ุงุนุฏุงุก ุงู„ุงุณู„ุงู…
enemies of humanity, that we give them a billion
hands, and that we do not give them a billion people as if they were
ู„ุงุนุฏุงุก ุงู„ุจุดุฑูŠู‡ ู„ุง ุงู‚ูˆู„ ู„ุงุนุฏุงุก ุงู„ุงุณู„ุงู…
hands, and that we do not give them a billion people as if they were
ู„ุงุนุฏุงุก ุงู„ุจุดุฑูŠู‡ ุงู† ู†ุนุทูŠู‡ู… ู…ู„ูŠุงุฑ ู…ู†
ู„ุงุนุฏุงุก ุงู„ุจุดุฑูŠู‡ ุงู† ู†ุนุทูŠู‡ู… ู…ู„ูŠุงุฑ ู…ู†
hands, and that we do not give them a billion people as if they were
shepherds or as if they were a piece of apple. Or
ู„ุงุนุฏุงุก ุงู„ุจุดุฑูŠู‡ ุงู† ู†ุนุทูŠู‡ู… ู…ู„ูŠุงุฑ ู…ู†
shepherds or as if they were a piece of apple. Or
ุงู„ุณูˆุงุนุฏ ูˆุงู† ู„ุง ู†ุนุทูŠู‡ู… ู…ู„ูŠุงุฑ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ
ุงู„ุณูˆุงุนุฏ ูˆุงู† ู„ุง ู†ุนุทูŠู‡ู… ู…ู„ูŠุงุฑ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ
shepherds or as if they were a piece of apple. Or
sheep, we have to use our thought to use, so
ุงู„ุณูˆุงุนุฏ ูˆุงู† ู„ุง ู†ุนุทูŠู‡ู… ู…ู„ูŠุงุฑ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ
sheep, we have to use our thought to use, so
ูƒุงู†ู‡ู… ุฑุนุงุก ุงูˆ ูƒุงู†ู‡ู… ู‚ุทุนู‡ ู…ู† ู‚ุทุน ุงุจู„ ุงูˆ
ูƒุงู†ู‡ู… ุฑุนุงุก ุงูˆ ูƒุงู†ู‡ู… ู‚ุทุนู‡ ู…ู† ู‚ุทุน ุงุจู„ ุงูˆ
sheep, we have to use our thought to use, so
our thought served. One of the soldiers, an
ูƒุงู†ู‡ู… ุฑุนุงุก ุงูˆ ูƒุงู†ู‡ู… ู‚ุทุนู‡ ู…ู† ู‚ุทุน ุงุจู„ ุงูˆ
our thought served. One of the soldiers, an
ุบู†ู… ุนู„ูŠู†ุง ุงู† ู†ุณุชุฎุฏู… ููƒุฑู†ุง ุงู† ู†ุณุชุฎุฏู… ูุฎุฏู…
ุบู†ู… ุนู„ูŠู†ุง ุงู† ู†ุณุชุฎุฏู… ููƒุฑู†ุง ุงู† ู†ุณุชุฎุฏู… ูุฎุฏู…
our thought served. One of the soldiers, an
Arab soldier, said to you. The jurist, the jurist, approached the mosque in matters of
ุบู†ู… ุนู„ูŠู†ุง ุงู† ู†ุณุชุฎุฏู… ููƒุฑู†ุง ุงู† ู†ุณุชุฎุฏู… ูุฎุฏู…
Arab soldier, said to you. The jurist, the jurist, approached the mosque in matters of
ููƒุฑู†ุง ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู„ูƒ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ุนุณูƒุฑูŠ ู…ู†
ููƒุฑู†ุง ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู„ูƒ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ุนุณูƒุฑูŠ ู…ู†
Arab soldier, said to you. The jurist, the jurist, approached the mosque in matters of
religion. He said to him, โ€œMay you be well, the jurist. Is it permissible
ููƒุฑู†ุง ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู„ูƒ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ุนุณูƒุฑูŠ ู…ู†
religion. He said to him, โ€œMay you be well, the jurist. Is it permissible
ุงู„ุนุฑุจ ู…ุดู‰ ุณูˆู„ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุงู…ูˆุฑ
ุงู„ุนุฑุจ ู…ุดู‰ ุณูˆู„ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุงู…ูˆุฑ
religion. He said to him, โ€œMay you be well, the jurist. Is it permissible
for us to ride on the beautiful Israeli women,
ุงู„ุนุฑุจ ู…ุดู‰ ุณูˆู„ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุงู…ูˆุฑ
for us to ride on the beautiful Israeli women,
ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุงูุงูƒ ุงู„ุณูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ
ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุงูุงูƒ ุงู„ุณูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ
for us to ride on the beautiful Israeli women,
where will we liberate Palestine?โ€ That sheikh
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
5