Dataset Viewer
darija
stringlengths 1
40
| english
stringlengths 1
248
|
|---|---|
المغرب الجزائر
|
Morocco Algeria
|
هي اقوى دوله في المنطقه
|
is the strongest country in the region.
|
احنا
|
We are
|
احنا
|
We are
|
احنا
|
We are
|
في 48 ساعه 48 ساعه من 140 ساعه راح
|
in 48 hours, 48 hours, out of 140 hours, Rabat will
|
في 48 ساعه 48 ساعه من 140 ساعه راح
|
in 48 hours, 48 hours, out of 140 hours, Rabat will
|
في 48 ساعه 48 ساعه من 140 ساعه راح
|
in 48 hours, 48 hours, out of 140 hours, Rabat will
|
الرباط
| |
hit you, the Cinco, no, no, write,
|
|
hit you, the Cinco, no, no, write,
|
|
ضربك السينكو لا لا تكتب
|
hit you, the Cinco, no, no, write,
|
ضربك السينكو لا لا تكتب
|
they will grind him
|
ضربك السينكو لا لا تكتب
| |
يطحنوه
| |
to war,
|
|
الى الحرب
| |
even in Morocco, inside Moroccan territory, not
|
|
even in Morocco, inside Moroccan territory, not
|
|
حتى في المغرب داخل الاراضي المغربيه ماشي
|
even in Morocco, inside Moroccan territory, not
|
حتى في المغرب داخل الاراضي المغربيه ماشي
|
the lands are sick, Moroccan, in Casablanca, in Marrakesh,
|
حتى في المغرب داخل الاراضي المغربيه ماشي
| |
الاراضي معتله مغربيه في كازا في مراكش
| |
and we are an island and we must deal with the inhabitants of an island, a
|
|
and we are an island and we must deal with the inhabitants of an island, a
|
|
واننا جزيره ويجب ان نتصرف بسكان جزيره
|
and we are an island and we must deal with the inhabitants of an island, a
|
واننا جزيره ويجب ان نتصرف بسكان جزيره
|
surrounded island.
|
surrounded island.
|
|
واننا جزيره ويجب ان نتصرف بسكان جزيره
| |
جزيره مطوقه
|
surrounded island.
|
جزيره مطوقه
|
Music]
|
Music]
|
|
جزيره مطوقه
| |
[موسيقى]
|
Music]
|
[موسيقى]
|
The Algerian state has a false story among them that
|
The Algerian state has a false story among them that
|
|
[موسيقى]
| |
الدوله الجزائريين بيناتهم حكايه كاذبه ان
|
The Algerian state has a false story among them that
|
الدوله الجزائريين بيناتهم حكايه كاذبه ان
|
the King of Morocco, Hassan II, said, “My dear people,
|
the King of Morocco, Hassan II, said, “My dear people,
|
|
الدوله الجزائريين بيناتهم حكايه كاذبه ان
| |
ملك المغرب الحسن الثاني قال شعبيه العزيز
|
the King of Morocco, Hassan II, said, “My dear people,
|
ملك المغرب الحسن الثاني قال شعبيه العزيز
|
tomorrow we will drink tea in Tindouf,” meaning that tomorrow
|
tomorrow we will drink tea in Tindouf,” meaning that tomorrow
|
|
ملك المغرب الحسن الثاني قال شعبيه العزيز
| |
غدا سنشرب الشاي في تندوف اي اننا غد
|
tomorrow we will drink tea in Tindouf,” meaning that tomorrow
|
غدا سنشرب الشاي في تندوف اي اننا غد
|
we will reclaim Tindouf, Moroccan territory. This is a
|
we will reclaim Tindouf, Moroccan territory. This is a
|
|
غدا سنشرب الشاي في تندوف اي اننا غد
| |
نسترجعه تندوف التراب المغربي وهذه حكايه
|
we will reclaim Tindouf, Moroccan territory. This is a
|
نسترجعه تندوف التراب المغربي وهذه حكايه
|
false story. The Algerian president responded by
|
نسترجعه تندوف التراب المغربي وهذه حكايه
| |
كاذبه فكان رد الرئيس الجزائري
| |
saying, “Hassan II, Your Majesty, this Friday.”
|
|
قال الحسن الثاني سيدنا جلالتك هاد الجمعه
| |
[Music] [
|
|
[موسيقى]
| |
Music] He did not
|
|
[موسيقى]
| |
say what. Between the two brotherly countries, Morocco
|
|
say what. Between the two brotherly countries, Morocco
|
|
ما قال ما بين البلديه الشقيقين المغرب
|
say what. Between the two brotherly countries, Morocco
|
ما قال ما بين البلديه الشقيقين المغرب
|
and Algeria, there is a war about which the Algerian President
|
and Algeria, there is a war about which the Algerian President
|
|
ما قال ما بين البلديه الشقيقين المغرب
| |
والجزائر حرب قال عليها الرئيس الجزائري
|
and Algeria, there is a war about which the Algerian President
|
والجزائر حرب قال عليها الرئيس الجزائري
|
Ahmed Ben Bella said: “The Moroccans have confined us, they have humiliated us, and you started
|
Ahmed Ben Bella said: “The Moroccans have confined us, they have humiliated us, and you started
|
|
والجزائر حرب قال عليها الرئيس الجزائري
| |
احمد بن بله حجرونا المراركه حقرونا وبدتي
|
Ahmed Ben Bella said: “The Moroccans have confined us, they have humiliated us, and you started
|
احمد بن بله حجرونا المراركه حقرونا وبدتي
|
crying
|
احمد بن بله حجرونا المراركه حقرونا وبدتي
| |
يبكي
| |
[applause]
|
|
[applause]
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4