HANTIFARAH/Farah-SasH5UZTcNk · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 1 40	english stringlengths 1 97
لان الدوم عليها حى هي غادي تهبط وجميع	because the domineering on it is already going to go down, and all the
الحوايج اللي كتد المغرب غادي تقدر تهبط	barricades that are like Morocco are going to go down, and the
الحوايج اللي كتد المغرب غادي تقدر تهبط	barricades that are like Morocco are going to go down, and the

الحوايج اللي كتد المغرب غادي تقدر تهبط	barricades that are like Morocco are going to go down, and the
وهدشي كامل ال ضربتي الدوره غادي ترجع	entire period of my period will go back to
وهدشي كامل ال ضربتي الدوره غادي ترجع	entire period of my period will go back to

وهدشي كامل ال ضربتي الدوره غادي ترجع	entire period of my period will go back to
للاستهلاك ديال ذاك اللحم ديال الخنزير	consumption, like that meat is now going down. The
للاستهلاك ديال ذاك اللحم ديال الخنزير	consumption, like that meat is now going down. The

للاستهلاك ديال ذاك اللحم ديال الخنزير	consumption, like that meat is now going down. The
اللي ضعاف بواحد الشكل كبير لان الصينيين	weak pig is in one big shape because the Chinese were
اللي ضعاف بواحد الشكل كبير لان الصينيين	weak pig is in one big shape because the Chinese were

اللي ضعاف بواحد الشكل كبير لان الصينيين	weak pig is in one big shape because the Chinese were
خافوا قالوا اجي نخبي الفلوس لان ما	afraid and said, “I am going to hide the money because we do not know
خافوا قالوا اجي نخبي الفلوس لان ما	afraid and said, “I am going to hide the money because we do not know

خافوا قالوا اجي نخبي الفلوس لان ما	afraid and said, “I am going to hide the money because we do not know
عارفين المستقبل كيفاش داير وفاش المستهلك	how the future will go. It is difficult for the consumer to take
عارفين المستقبل كيفاش داير وفاش المستهلك	how the future will go. It is difficult for the consumer to take

عارفين المستقبل كيفاش داير وفاش المستهلك	how the future will go. It is difficult for the consumer to take
ك تخلع صعيب ترد انتقال السوق وصعيب دفع	off, it is difficult to return, it is difficult to move the market, and it is difficult to pay if
ك تخلع صعيب ترد انتقال السوق وصعيب دفع	off, it is difficult to return, it is difficult to move the market, and it is difficult to pay if

ك تخلع صعيب ترد انتقال السوق وصعيب دفع	off, it is difficult to return, it is difficult to move the market, and it is difficult to pay if
انه يخسر لانه كيشوف الثمنه غا ك تنخفض ا	he loses because he will see the price going down
انه يخسر لانه كيشوف الثمنه غا ك تنخفض ا	he loses because he will see the price going down

انه يخسر لانه كيشوف الثمنه غا ك تنخفض ا	he loses because he will see the price going down
من الناحيه الاستهلاكيه هشي كامل اللي	from a consumer standpoint. This is the whole thing that
من الناحيه الاستهلاكيه هشي كامل اللي	from a consumer standpoint. This is the whole thing that

من الناحيه الاستهلاكيه هشي كامل اللي	from a consumer standpoint. This is the whole thing that
قلنا راه مزيان للصينيين ولكن من الناحيه	we said is good for the Chinese, but from
قلنا راه مزيان للصينيين ولكن من الناحيه	we said is good for the Chinese, but from

قلنا راه مزيان للصينيين ولكن من الناحيه	we said is good for the Chinese, but from
الاقتصاديه راه خايب لهم اه الماكله غ	Economically, it is disappointing for them. The food is
الاقتصاديه راه خايب لهم اه الماكله غ	Economically, it is disappointing for them. The food is

الاقتصاديه راه خايب لهم اه الماكله غ	Economically, it is disappointing for them. The food is
تترخص ولكن را مايكونش عندهم خدمه باش	getting cheaper, but they do not have a service to completely
تترخص ولكن را مايكونش عندهم خدمه باش	getting cheaper, but they do not have a service to completely

تترخص ولكن را مايكونش عندهم خدمه باش	getting cheaper, but they do not have a service to completely
يخلصوا ديك الماكله اصلا في المستقبل ال	eliminate the food in the future. We
يخلصوا ديك الماكله اصلا في المستقبل ال	eliminate the food in the future. We

يخلصوا ديك الماكله اصلا في المستقبل ال	eliminate the food in the future. We
بقينا هابطين بحال هكا اذا دعيو مع	will be in a situation like this. If they are invited with the
بقينا هابطين بحال هكا اذا دعيو مع	will be in a situation like this. If they are invited with the

بقينا هابطين بحال هكا اذا دعيو مع	will be in a situation like this. If they are invited with the
الصينيين يرجعوا يستهلكوا اللحوم ديال	Chinese, they will return to consuming
الصينيين يرجعوا يستهلكوا اللحوم ديال	Chinese, they will return to consuming

الصينيين يرجعوا يستهلكوا اللحوم ديال	Chinese, they will return to consuming
الخنزير بشكل كبير هشي كامل من جهه من	pork meat to a large extent. On the one hand, on the
الخنزير بشكل كبير هشي كامل من جهه من	pork meat to a large extent. On the one hand, on the

الخنزير بشكل كبير هشي كامل من جهه من	pork meat to a large extent. On the one hand, on the
الجهه الثانيه المغرب ما معتمدش غير على	other hand, Morocco only depends on
الجهه الثانيه المغرب ما معتمدش غير على	other hand, Morocco only depends on

الجهه الثانيه المغرب ما معتمدش غير على	other hand, Morocco only depends on
التصدير ديال المعادن والفوسفات وهذا الشي	exports. The dial of minerals and phosphates, and this thing is
التصدير ديال المعادن والفوسفات وهذا الشي	exports. The dial of minerals and phosphates, and this thing is

التصدير ديال المعادن والفوسفات وهذا الشي	exports. The dial of minerals and phosphates, and this thing is
كامل الاستهلاكي بالعكس المغرب معتمد على	entirely consumer. On the contrary, Morocco is dependent on
كامل الاستهلاكي بالعكس المغرب معتمد على	entirely consumer. On the contrary, Morocco is dependent on

كامل الاستهلاكي بالعكس المغرب معتمد على	entirely consumer. On the contrary, Morocco is dependent on
شي حوايج اخرين منهم السياحه منهم تصدير	other needs, including tourism, including the export of
شي حوايج اخرين منهم السياحه منهم تصدير	other needs, including tourism, including the export of

شي حوايج اخرين منهم السياحه منهم تصدير	other needs, including tourism, including the export of
السيارات الاوروبا ماشي المريكان وماشي	European cars, OK to America, OK to China, etc., and
السيارات الاوروبا ماشي المريكان وماشي	European cars, OK to America, OK to China, etc., and

السيارات الاوروبا ماشي المريكان وماشي	European cars, OK to America, OK to China, etc., and
للصين الى اخره وهذا التنويع ديال	this diversification of the
للصين الى اخره وهذا التنويع ديال	this diversification of the

للصين الى اخره وهذا التنويع ديال	this diversification of the
الاقتصاد زائد ديز انيمون مستقبليه وكاس	economy plus future des animons, the
الاقتصاد زائد ديز انيمون مستقبليه وكاس	economy plus future des animons, the

الاقتصاد زائد ديز انيمون مستقبليه وكاس	economy plus future des animons, the
العالم وبنيه تحتيه وتحفيزات محليه غادي	World Cup, infrastructure, and local incentives is going to
العالم وبنيه تحتيه وتحفيزات محليه غادي	World Cup, infrastructure, and local incentives is going to

العالم وبنيه تحتيه وتحفيزات محليه غادي	World Cup, infrastructure, and local incentives is going to
يخلي شي شويه الاقتصاد ما يتاثر بواحد	make the economy a little bit unaffected by one
يخلي شي شويه الاقتصاد ما يتاثر بواحد	make the economy a little bit unaffected by one

لان الدوم عليها حى هي غادي تهبط وجميع

because the domineering on it is already going to go down, and all the

الحوايج اللي كتد المغرب غادي تقدر تهبط

barricades that are like Morocco are going to go down, and the

الحوايج اللي كتد المغرب غادي تقدر تهبط

barricades that are like Morocco are going to go down, and the

الحوايج اللي كتد المغرب غادي تقدر تهبط

barricades that are like Morocco are going to go down, and the

وهدشي كامل ال ضربتي الدوره غادي ترجع

entire period of my period will go back to

وهدشي كامل ال ضربتي الدوره غادي ترجع

entire period of my period will go back to

وهدشي كامل ال ضربتي الدوره غادي ترجع

entire period of my period will go back to

للاستهلاك ديال ذاك اللحم ديال الخنزير

consumption, like that meat is now going down. The

للاستهلاك ديال ذاك اللحم ديال الخنزير

consumption, like that meat is now going down. The

للاستهلاك ديال ذاك اللحم ديال الخنزير

consumption, like that meat is now going down. The

اللي ضعاف بواحد الشكل كبير لان الصينيين

weak pig is in one big shape because the Chinese were

اللي ضعاف بواحد الشكل كبير لان الصينيين

weak pig is in one big shape because the Chinese were

اللي ضعاف بواحد الشكل كبير لان الصينيين

weak pig is in one big shape because the Chinese were

خافوا قالوا اجي نخبي الفلوس لان ما

afraid and said, “I am going to hide the money because we do not know

خافوا قالوا اجي نخبي الفلوس لان ما

afraid and said, “I am going to hide the money because we do not know

خافوا قالوا اجي نخبي الفلوس لان ما

afraid and said, “I am going to hide the money because we do not know

عارفين المستقبل كيفاش داير وفاش المستهلك

how the future will go. It is difficult for the consumer to take

عارفين المستقبل كيفاش داير وفاش المستهلك

how the future will go. It is difficult for the consumer to take

عارفين المستقبل كيفاش داير وفاش المستهلك

how the future will go. It is difficult for the consumer to take

ك تخلع صعيب ترد انتقال السوق وصعيب دفع

off, it is difficult to return, it is difficult to move the market, and it is difficult to pay if

ك تخلع صعيب ترد انتقال السوق وصعيب دفع

off, it is difficult to return, it is difficult to move the market, and it is difficult to pay if

ك تخلع صعيب ترد انتقال السوق وصعيب دفع

off, it is difficult to return, it is difficult to move the market, and it is difficult to pay if

انه يخسر لانه كيشوف الثمنه غا ك تنخفض ا

he loses because he will see the price going down

انه يخسر لانه كيشوف الثمنه غا ك تنخفض ا

he loses because he will see the price going down

انه يخسر لانه كيشوف الثمنه غا ك تنخفض ا

he loses because he will see the price going down

من الناحيه الاستهلاكيه هشي كامل اللي

from a consumer standpoint. This is the whole thing that

من الناحيه الاستهلاكيه هشي كامل اللي

from a consumer standpoint. This is the whole thing that

من الناحيه الاستهلاكيه هشي كامل اللي

from a consumer standpoint. This is the whole thing that

قلنا راه مزيان للصينيين ولكن من الناحيه

we said is good for the Chinese, but from

قلنا راه مزيان للصينيين ولكن من الناحيه

we said is good for the Chinese, but from

قلنا راه مزيان للصينيين ولكن من الناحيه

we said is good for the Chinese, but from

الاقتصاديه راه خايب لهم اه الماكله غ

Economically, it is disappointing for them. The food is

الاقتصاديه راه خايب لهم اه الماكله غ

Economically, it is disappointing for them. The food is

الاقتصاديه راه خايب لهم اه الماكله غ

Economically, it is disappointing for them. The food is

تترخص ولكن را مايكونش عندهم خدمه باش

getting cheaper, but they do not have a service to completely

تترخص ولكن را مايكونش عندهم خدمه باش

getting cheaper, but they do not have a service to completely

تترخص ولكن را مايكونش عندهم خدمه باش

getting cheaper, but they do not have a service to completely

يخلصوا ديك الماكله اصلا في المستقبل ال

eliminate the food in the future. We

يخلصوا ديك الماكله اصلا في المستقبل ال

eliminate the food in the future. We

يخلصوا ديك الماكله اصلا في المستقبل ال

eliminate the food in the future. We

بقينا هابطين بحال هكا اذا دعيو مع

will be in a situation like this. If they are invited with the

بقينا هابطين بحال هكا اذا دعيو مع

will be in a situation like this. If they are invited with the

بقينا هابطين بحال هكا اذا دعيو مع

will be in a situation like this. If they are invited with the

الصينيين يرجعوا يستهلكوا اللحوم ديال

Chinese, they will return to consuming

الصينيين يرجعوا يستهلكوا اللحوم ديال

Chinese, they will return to consuming

الصينيين يرجعوا يستهلكوا اللحوم ديال

Chinese, they will return to consuming

الخنزير بشكل كبير هشي كامل من جهه من

pork meat to a large extent. On the one hand, on the

الخنزير بشكل كبير هشي كامل من جهه من

pork meat to a large extent. On the one hand, on the

الخنزير بشكل كبير هشي كامل من جهه من

pork meat to a large extent. On the one hand, on the

الجهه الثانيه المغرب ما معتمدش غير على

other hand, Morocco only depends on

الجهه الثانيه المغرب ما معتمدش غير على

other hand, Morocco only depends on

الجهه الثانيه المغرب ما معتمدش غير على

other hand, Morocco only depends on

التصدير ديال المعادن والفوسفات وهذا الشي

exports. The dial of minerals and phosphates, and this thing is

التصدير ديال المعادن والفوسفات وهذا الشي

exports. The dial of minerals and phosphates, and this thing is

التصدير ديال المعادن والفوسفات وهذا الشي

exports. The dial of minerals and phosphates, and this thing is

كامل الاستهلاكي بالعكس المغرب معتمد على

entirely consumer. On the contrary, Morocco is dependent on

كامل الاستهلاكي بالعكس المغرب معتمد على

entirely consumer. On the contrary, Morocco is dependent on

كامل الاستهلاكي بالعكس المغرب معتمد على

entirely consumer. On the contrary, Morocco is dependent on

شي حوايج اخرين منهم السياحه منهم تصدير

other needs, including tourism, including the export of

شي حوايج اخرين منهم السياحه منهم تصدير

other needs, including tourism, including the export of

شي حوايج اخرين منهم السياحه منهم تصدير

other needs, including tourism, including the export of

السيارات الاوروبا ماشي المريكان وماشي

European cars, OK to America, OK to China, etc., and

السيارات الاوروبا ماشي المريكان وماشي

European cars, OK to America, OK to China, etc., and

السيارات الاوروبا ماشي المريكان وماشي

European cars, OK to America, OK to China, etc., and

للصين الى اخره وهذا التنويع ديال

this diversification of the

للصين الى اخره وهذا التنويع ديال

this diversification of the

للصين الى اخره وهذا التنويع ديال

this diversification of the

الاقتصاد زائد ديز انيمون مستقبليه وكاس

economy plus future des animons, the

الاقتصاد زائد ديز انيمون مستقبليه وكاس

economy plus future des animons, the

الاقتصاد زائد ديز انيمون مستقبليه وكاس

economy plus future des animons, the

العالم وبنيه تحتيه وتحفيزات محليه غادي

World Cup, infrastructure, and local incentives is going to

العالم وبنيه تحتيه وتحفيزات محليه غادي

World Cup, infrastructure, and local incentives is going to

العالم وبنيه تحتيه وتحفيزات محليه غادي

World Cup, infrastructure, and local incentives is going to

يخلي شي شويه الاقتصاد ما يتاثر بواحد

make the economy a little bit unaffected by one

يخلي شي شويه الاقتصاد ما يتاثر بواحد

make the economy a little bit unaffected by one