HANTIFARAH/Farah-SasH5UZTcNk · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 1 40	english stringlengths 1 97
الاستهلاك كلما الثمن ديالها كيه بط كلما	consumption, the lower the price, the lower the
المبيعات كي قلوا كل ما كيجري على الخدامه	sales, the more everything happens to service. This is the
المبيعات كي قلوا كل ما كيجري على الخدامه	sales, the more everything happens to service. This is the

المبيعات كي قلوا كل ما كيجري على الخدامه	sales, the more everything happens to service. This is the
هشي كقيس جميع المجالات لان شي محتاج لشي	same as measuring all fields, because something needs something
هشي كقيس جميع المجالات لان شي محتاج لشي	same as measuring all fields, because something needs something

هشي كقيس جميع المجالات لان شي محتاج لشي	same as measuring all fields, because something needs something
في المجال الاقتصادي من بعد ما خرجوا	in the economic field, after they came out with
في المجال الاقتصادي من بعد ما خرجوا	in the economic field, after they came out with

في المجال الاقتصادي من بعد ما خرجوا	in the economic field, after they came out with
الارقام ديال التضخم البارح وخرجتنا	the figures for inflation yesterday, and we came out, giving
الارقام ديال التضخم البارح وخرجتنا	the figures for inflation yesterday, and we came out, giving

الارقام ديال التضخم البارح وخرجتنا	the figures for inflation yesterday, and we came out, giving
عاوتاني انكماش جديد الخبراء اللي كاينين	me a new contraction from the experts who
عاوتاني انكماش جديد الخبراء اللي كاينين	me a new contraction from the experts who

عاوتاني انكماش جديد الخبراء اللي كاينين	me a new contraction from the experts who
في الصين كلهم كيقول بان القضيه صعبت وخاص	Everyone in China says that the issue is difficult, especially
في الصين كلهم كيقول بان القضيه صعبت وخاص	Everyone in China says that the issue is difficult, especially

في الصين كلهم كيقول بان القضيه صعبت وخاص	Everyone in China says that the issue is difficult, especially
الدوله تدخل في اسرع وقت وال ما تدخلت	the state intervenes as quickly as possible, and if it does not intervene, it has always
الدوله تدخل في اسرع وقت وال ما تدخلت	the state intervenes as quickly as possible, and if it does not intervene, it has always

الدوله تدخل في اسرع وقت وال ما تدخلت	the state intervenes as quickly as possible, and if it does not intervene, it has always
دابا نقضت هذا الاقتصاد من الانكماش غادي	saved this economy from contraction.
دابا نقضت هذا الاقتصاد من الانكماش غادي	saved this economy from contraction.

دابا نقضت هذا الاقتصاد من الانكماش غادي	saved this economy from contraction.
نلقاو واحد الكارثه عالميه لان الصين هي	We are about to meet a global catastrophe, because China is the
نلقاو واحد الكارثه عالميه لان الصين هي	We are about to meet a global catastrophe, because China is the

نلقاو واحد الكارثه عالميه لان الصين هي	We are about to meet a global catastrophe, because China is the
اكبر منتج لجميع الاشياء اللي كدور في	largest producer of all the things that exist in
اكبر منتج لجميع الاشياء اللي كدور في	largest producer of all the things that exist in

اكبر منتج لجميع الاشياء اللي كدور في	largest producer of all the things that exist in
العالم حاليا بواحد البورس نطج كبير غريب	the world. Currently, one of the stock exchanges has a huge impact
العالم حاليا بواحد البورس نطج كبير غريب	the world. Currently, one of the stock exchanges has a huge impact

العالم حاليا بواحد البورس نطج كبير غريب	the world. Currently, one of the stock exchanges has a huge impact
في الامر واللي كيخلع شي شويه هو غدا	on the matter, and it is not possible to remove anything. A little bit, tomorrow will
في الامر واللي كيخلع شي شويه هو غدا	on the matter, and it is not possible to remove anything. A little bit, tomorrow will

في الامر واللي كيخلع شي شويه هو غدا	on the matter, and it is not possible to remove anything. A little bit, tomorrow will
كاينه السنه القمريه الجديده الصينيه هذا	be like the Chinese Lunar New Year.
كاينه السنه القمريه الجديده الصينيه هذا	be like the Chinese Lunar New Year.

كاينه السنه القمريه الجديده الصينيه هذا	be like the Chinese Lunar New Year.
العيد هذا كيكون فيه الاستهلاك كثير في	This holiday will be a lot of consumption in
العيد هذا كيكون فيه الاستهلاك كثير في	This holiday will be a lot of consumption in

العيد هذا كيكون فيه الاستهلاك كثير في	This holiday will be a lot of consumption in
الصين ويكون فيه طرونسبور حى هو كثير	China, and there will be a lot of urban tourism,
الصين ويكون فيه طرونسبور حى هو كثير	China, and there will be a lot of urban tourism,

الصين ويكون فيه طرونسبور حى هو كثير	China, and there will be a lot of urban tourism,
والناس ك تنقلوا من المدن الكبرى لمدن	and people will move from the big cities to the
والناس ك تنقلوا من المدن الكبرى لمدن	and people will move from the big cities to the

والناس ك تنقلوا من المدن الكبرى لمدن	and people will move from the big cities to the
الصغرى باش يشوفوا العائله دي ديالهم	smaller cities to see this family at home,
الصغرى باش يشوفوا العائله دي ديالهم	smaller cities to see this family at home,

الصغرى باش يشوفوا العائله دي ديالهم	smaller cities to see this family at home,
ويكون واحد الضجيج ويكون الروينه في نفس	and there will be noise and prosperity at the same
ويكون واحد الضجيج ويكون الروينه في نفس	and there will be noise and prosperity at the same

ويكون واحد الضجيج ويكون الروينه في نفس	and there will be noise and prosperity at the same
الوقت الاقتصاد كتحرك والفلوس كدور ا هذا	time. The economy is on the move and the money is on the move.
الوقت الاقتصاد كتحرك والفلوس كدور ا هذا	time. The economy is on the move and the money is on the move.

الوقت الاقتصاد كتحرك والفلوس كدور ا هذا	time. The economy is on the move and the money is on the move.
ك تعتبر يوم ديال الرواج وفي هذا اليوم	It is considered a popular day, and on this
ك تعتبر يوم ديال الرواج وفي هذا اليوم	It is considered a popular day, and on this

ك تعتبر يوم ديال الرواج وفي هذا اليوم	It is considered a popular day, and on this
سعيد الصينيين يستهلكوا لحوم ديال الخنزير	happy day, the Chinese consume pork meat
سعيد الصينيين يستهلكوا لحوم ديال الخنزير	happy day, the Chinese consume pork meat

سعيد الصينيين يستهلكوا لحوم ديال الخنزير	happy day, the Chinese consume pork meat
بواحد الشكل خيالي بحال قلتي عندهم العيد	in a fantastical way. If you said they have the
بواحد الشكل خيالي بحال قلتي عندهم العيد	in a fantastical way. If you said they have the

بواحد الشكل خيالي بحال قلتي عندهم العيد	in a fantastical way. If you said they have the
الكبير وكيب يشريو اللحوم ديال الخنزير	Great Eid, and how they buy pork meat
الكبير وكيب يشريو اللحوم ديال الخنزير	Great Eid, and how they buy pork meat

الكبير وكيب يشريو اللحوم ديال الخنزير	Great Eid, and how they buy pork meat
بايام قبل من العيد وهدشي علاش الصحيفه	days before the Eid, I wonder why the newspaper “
بايام قبل من العيد وهدشي علاش الصحيفه	days before the Eid, I wonder why the newspaper “

بايام قبل من العيد وهدشي علاش الصحيفه	days before the Eid, I wonder why the newspaper “
ديال بلومبرج دارت واحد الارتي على اللحوم	Bloomberg” ran one arti on
ديال بلومبرج دارت واحد الارتي على اللحوم	Bloomberg” ran one arti on

الاستهلاك كلما الثمن ديالها كيه بط كلما

consumption, the lower the price, the lower the

المبيعات كي قلوا كل ما كيجري على الخدامه

sales, the more everything happens to service. This is the

المبيعات كي قلوا كل ما كيجري على الخدامه

sales, the more everything happens to service. This is the

المبيعات كي قلوا كل ما كيجري على الخدامه

sales, the more everything happens to service. This is the

هشي كقيس جميع المجالات لان شي محتاج لشي

same as measuring all fields, because something needs something

هشي كقيس جميع المجالات لان شي محتاج لشي

same as measuring all fields, because something needs something

هشي كقيس جميع المجالات لان شي محتاج لشي

same as measuring all fields, because something needs something

في المجال الاقتصادي من بعد ما خرجوا

in the economic field, after they came out with

في المجال الاقتصادي من بعد ما خرجوا

in the economic field, after they came out with

في المجال الاقتصادي من بعد ما خرجوا

in the economic field, after they came out with

الارقام ديال التضخم البارح وخرجتنا

the figures for inflation yesterday, and we came out, giving

الارقام ديال التضخم البارح وخرجتنا

the figures for inflation yesterday, and we came out, giving

الارقام ديال التضخم البارح وخرجتنا

the figures for inflation yesterday, and we came out, giving

عاوتاني انكماش جديد الخبراء اللي كاينين

me a new contraction from the experts who

عاوتاني انكماش جديد الخبراء اللي كاينين

me a new contraction from the experts who

عاوتاني انكماش جديد الخبراء اللي كاينين

me a new contraction from the experts who

في الصين كلهم كيقول بان القضيه صعبت وخاص

Everyone in China says that the issue is difficult, especially

في الصين كلهم كيقول بان القضيه صعبت وخاص

Everyone in China says that the issue is difficult, especially

في الصين كلهم كيقول بان القضيه صعبت وخاص

Everyone in China says that the issue is difficult, especially

الدوله تدخل في اسرع وقت وال ما تدخلت

the state intervenes as quickly as possible, and if it does not intervene, it has always

الدوله تدخل في اسرع وقت وال ما تدخلت

the state intervenes as quickly as possible, and if it does not intervene, it has always

الدوله تدخل في اسرع وقت وال ما تدخلت

the state intervenes as quickly as possible, and if it does not intervene, it has always

دابا نقضت هذا الاقتصاد من الانكماش غادي

saved this economy from contraction.

دابا نقضت هذا الاقتصاد من الانكماش غادي

saved this economy from contraction.

دابا نقضت هذا الاقتصاد من الانكماش غادي

saved this economy from contraction.

نلقاو واحد الكارثه عالميه لان الصين هي

We are about to meet a global catastrophe, because China is the

نلقاو واحد الكارثه عالميه لان الصين هي

We are about to meet a global catastrophe, because China is the

نلقاو واحد الكارثه عالميه لان الصين هي

We are about to meet a global catastrophe, because China is the

اكبر منتج لجميع الاشياء اللي كدور في

largest producer of all the things that exist in

اكبر منتج لجميع الاشياء اللي كدور في

largest producer of all the things that exist in

اكبر منتج لجميع الاشياء اللي كدور في

largest producer of all the things that exist in

العالم حاليا بواحد البورس نطج كبير غريب

the world. Currently, one of the stock exchanges has a huge impact

العالم حاليا بواحد البورس نطج كبير غريب

the world. Currently, one of the stock exchanges has a huge impact

العالم حاليا بواحد البورس نطج كبير غريب

the world. Currently, one of the stock exchanges has a huge impact

في الامر واللي كيخلع شي شويه هو غدا

on the matter, and it is not possible to remove anything. A little bit, tomorrow will

في الامر واللي كيخلع شي شويه هو غدا

on the matter, and it is not possible to remove anything. A little bit, tomorrow will

في الامر واللي كيخلع شي شويه هو غدا

on the matter, and it is not possible to remove anything. A little bit, tomorrow will

كاينه السنه القمريه الجديده الصينيه هذا

be like the Chinese Lunar New Year.

كاينه السنه القمريه الجديده الصينيه هذا

be like the Chinese Lunar New Year.

كاينه السنه القمريه الجديده الصينيه هذا

be like the Chinese Lunar New Year.

العيد هذا كيكون فيه الاستهلاك كثير في

This holiday will be a lot of consumption in

العيد هذا كيكون فيه الاستهلاك كثير في

This holiday will be a lot of consumption in

العيد هذا كيكون فيه الاستهلاك كثير في

This holiday will be a lot of consumption in

الصين ويكون فيه طرونسبور حى هو كثير

China, and there will be a lot of urban tourism,

الصين ويكون فيه طرونسبور حى هو كثير

China, and there will be a lot of urban tourism,

الصين ويكون فيه طرونسبور حى هو كثير

China, and there will be a lot of urban tourism,

والناس ك تنقلوا من المدن الكبرى لمدن

and people will move from the big cities to the

والناس ك تنقلوا من المدن الكبرى لمدن

and people will move from the big cities to the

والناس ك تنقلوا من المدن الكبرى لمدن

and people will move from the big cities to the

الصغرى باش يشوفوا العائله دي ديالهم

smaller cities to see this family at home,

الصغرى باش يشوفوا العائله دي ديالهم

smaller cities to see this family at home,

الصغرى باش يشوفوا العائله دي ديالهم

smaller cities to see this family at home,

ويكون واحد الضجيج ويكون الروينه في نفس

and there will be noise and prosperity at the same

ويكون واحد الضجيج ويكون الروينه في نفس

and there will be noise and prosperity at the same

ويكون واحد الضجيج ويكون الروينه في نفس

and there will be noise and prosperity at the same

الوقت الاقتصاد كتحرك والفلوس كدور ا هذا

time. The economy is on the move and the money is on the move.

الوقت الاقتصاد كتحرك والفلوس كدور ا هذا

time. The economy is on the move and the money is on the move.

الوقت الاقتصاد كتحرك والفلوس كدور ا هذا

time. The economy is on the move and the money is on the move.

ك تعتبر يوم ديال الرواج وفي هذا اليوم

It is considered a popular day, and on this

ك تعتبر يوم ديال الرواج وفي هذا اليوم

It is considered a popular day, and on this

ك تعتبر يوم ديال الرواج وفي هذا اليوم

It is considered a popular day, and on this

سعيد الصينيين يستهلكوا لحوم ديال الخنزير

happy day, the Chinese consume pork meat

سعيد الصينيين يستهلكوا لحوم ديال الخنزير

happy day, the Chinese consume pork meat

سعيد الصينيين يستهلكوا لحوم ديال الخنزير

happy day, the Chinese consume pork meat

بواحد الشكل خيالي بحال قلتي عندهم العيد

in a fantastical way. If you said they have the

بواحد الشكل خيالي بحال قلتي عندهم العيد

in a fantastical way. If you said they have the

بواحد الشكل خيالي بحال قلتي عندهم العيد

in a fantastical way. If you said they have the

الكبير وكيب يشريو اللحوم ديال الخنزير

Great Eid, and how they buy pork meat

الكبير وكيب يشريو اللحوم ديال الخنزير

Great Eid, and how they buy pork meat

الكبير وكيب يشريو اللحوم ديال الخنزير

Great Eid, and how they buy pork meat

بايام قبل من العيد وهدشي علاش الصحيفه

days before the Eid, I wonder why the newspaper “

بايام قبل من العيد وهدشي علاش الصحيفه

days before the Eid, I wonder why the newspaper “

بايام قبل من العيد وهدشي علاش الصحيفه

days before the Eid, I wonder why the newspaper “

ديال بلومبرج دارت واحد الارتي على اللحوم

Bloomberg” ran one arti on

ديال بلومبرج دارت واحد الارتي على اللحوم

Bloomberg” ran one arti on