darija
stringlengths
1
40
english
stringlengths
1
84
ุจุฑูƒุชู‡
his blessing. How can
ูˆู…ุง ุงุฏุฑุงูƒ ู…ุง ุงุฒูˆู„ุงูŠ ู„ุบุฒ ู…ู† ุงู„ุบุงุฒ ุงู„ู…ู…ู„ูƒู‡
you know what Azoulay is a riddle of the noble Kingdom of Essaouira
ูˆู…ุง ุงุฏุฑุงูƒ ู…ุง ุงุฒูˆู„ุงูŠ ู„ุบุฒ ู…ู† ุงู„ุบุงุฒ ุงู„ู…ู…ู„ูƒู‡
you know what Azoulay is a riddle of the noble Kingdom of Essaouira
ูˆู…ุง ุงุฏุฑุงูƒ ู…ุง ุงุฒูˆู„ุงูŠ ู„ุบุฒ ู…ู† ุงู„ุบุงุฒ ุงู„ู…ู…ู„ูƒู‡
you know what Azoulay is a riddle of the noble Kingdom of Essaouira
ุงู„ุดุฑูŠูู‡ ู…ูˆู„ ุงู„ุตูˆูŠุฑู‡ ูˆุถุฑูˆุฑูŠ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ู‡ุถุฑูˆุง
Mall? It is necessary that before we rise up
ุงู„ุดุฑูŠูู‡ ู…ูˆู„ ุงู„ุตูˆูŠุฑู‡ ูˆุถุฑูˆุฑูŠ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ู‡ุถุฑูˆุง
Mall? It is necessary that before we rise up
ุงู„ุดุฑูŠูู‡ ู…ูˆู„ ุงู„ุตูˆูŠุฑู‡ ูˆุถุฑูˆุฑูŠ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ู‡ุถุฑูˆุง
Mall? It is necessary that before we rise up
ุนู„ู‰ ุงุฒูˆู„ุงูŠ ุถุฑูˆุฑูŠ ู…ุง ู†ู‡ุถุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช
against Azoulay, it is necessary that they do not stand up against
ุนู„ู‰ ุงุฒูˆู„ุงูŠ ุถุฑูˆุฑูŠ ู…ุง ู†ู‡ุถุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช
against Azoulay, it is necessary that they do not stand up against
ุนู„ู‰ ุงุฒูˆู„ุงูŠ ุถุฑูˆุฑูŠ ู…ุง ู†ู‡ุถุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช
against Azoulay, it is necessary that they do not stand up against
ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู‡ ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‡ ูˆู†ู‡ุถุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
Moroccan-Israeli relations and stand up against the
ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู‡ ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‡ ูˆู†ู‡ุถุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
Moroccan-Israeli relations and stand up against the
ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู‡ ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‡ ูˆู†ู‡ุถุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
Moroccan-Israeli relations and stand up against the
ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ุบุฑุจูŠ
Moroccan Jews even more. From among the million Moroccan Jews
ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ุบุฑุจูŠ
Moroccan Jews even more. From among the million Moroccan Jews
ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุฌูˆุฌ ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ุบุฑุจูŠ
Moroccan Jews even more. From among the million Moroccan Jews
ููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงูƒุจุฑ ุฌุงู„ูŠู‡ ู…ู‚ูŠู…ู‡ ููŠ ุฏูˆุฑ ููŠ
in Israel, as the largest community residing in a house on
ููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงูƒุจุฑ ุฌุงู„ูŠู‡ ู…ู‚ูŠู…ู‡ ููŠ ุฏูˆุฑ ููŠ
in Israel, as the largest community residing in a house on
ููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒุงูƒุจุฑ ุฌุงู„ูŠู‡ ู…ู‚ูŠู…ู‡ ููŠ ุฏูˆุฑ ููŠ
in Israel, as the largest community residing in a house on
ุงูŠ ุดุงุฑุน ููŠ ุชู„ ุงุจูŠุจ ุบุชู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุจุบุงุช
any street in Tel Aviv, you will find Moroccans wanting to smell the
ุงูŠ ุดุงุฑุน ููŠ ุชู„ ุงุจูŠุจ ุบุชู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุจุบุงุช
any street in Tel Aviv, you will find Moroccans wanting to smell the
ุงูŠ ุดุงุฑุน ููŠ ุชู„ ุงุจูŠุจ ุบุชู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุจุบุงุช
any street in Tel Aviv, you will find Moroccans wanting to smell the
ุชู„ู‚ู‰ ุฑูŠุญู‡ ุงู„ุทูˆุงุฌู† ูˆุงู„ูƒุณูƒุณ ุนุงุทูŠู‡ ู…ู†
smell of casseroles and couscous wafting from the
ุชู„ู‚ู‰ ุฑูŠุญู‡ ุงู„ุทูˆุงุฌู† ูˆุงู„ูƒุณูƒุณ ุนุงุทูŠู‡ ู…ู†
smell of casseroles and couscous wafting from the
ุชู„ู‚ู‰ ุฑูŠุญู‡ ุงู„ุทูˆุงุฌู† ูˆุงู„ูƒุณูƒุณ ุนุงุทูŠู‡ ู…ู†
smell of casseroles and couscous wafting from the
ุงู„ุดุฑุงุฌู… ุฏูŠุงู„ ุงู„ุฏูŠูˆุฑ ู…ุง ูƒุงูŠู† ุบูŠุฑ ุจูˆุจูˆ
thighs of the house. There is nothing but Bobo
ุงู„ุดุฑุงุฌู… ุฏูŠุงู„ ุงู„ุฏูŠูˆุฑ ู…ุง ูƒุงูŠู† ุบูŠุฑ ุจูˆุจูˆ
thighs of the house. There is nothing but Bobo
ุงู„ุดุฑุงุฌู… ุฏูŠุงู„ ุงู„ุฏูŠูˆุฑ ู…ุง ูƒุงูŠู† ุบูŠุฑ ุจูˆุจูˆ
thighs of the house. There is nothing but Bobo
ุนู„ูŠู‡ ูŠุทูŠุญ ุฌูˆุฌ ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„
on it to overthrow the million Moroccan Jews in Israel,
ุนู„ูŠู‡ ูŠุทูŠุญ ุฌูˆุฌ ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„
on it to overthrow the million Moroccan Jews in Israel,
ุนู„ูŠู‡ ูŠุทูŠุญ ุฌูˆุฌ ุงู„ู…ู„ูŠูˆู† ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„
on it to overthrow the million Moroccan Jews in Israel,
ุนู…ูŠ ูˆู…ุง ูƒูŠุบุณู„ูˆุด ุงู„ู…ูˆุงุนู† ููŠ ุงู„ุฑูŠุณุชูˆุงุช
my uncle, and they do not wash the dishes in the rest houses,
ุนู…ูŠ ูˆู…ุง ูƒูŠุบุณู„ูˆุด ุงู„ู…ูˆุงุนู† ููŠ ุงู„ุฑูŠุณุชูˆุงุช
my uncle, and they do not wash the dishes in the rest houses,
ุนู…ูŠ ูˆู…ุง ูƒูŠุบุณู„ูˆุด ุงู„ู…ูˆุงุนู† ููŠ ุงู„ุฑูŠุณุชูˆุงุช
my uncle, and they do not wash the dishes in the rest houses,
ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฎุฏู…ู‡ ุดุฑูŠูู‡
which are services. Honorable
ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุบุฑุจ
in the Arab countries regarding the cause of the Jews is Morocco.
ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุบุฑุจ
in the Arab countries regarding the cause of the Jews is Morocco.
ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุบุฑุจ
in the Arab countries regarding the cause of the Jews is Morocco.
ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ุง ูƒุงูŠู† ุจุญุงู„ูˆ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู†ุง
Morocco is not the same in the world. I
ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ุง ูƒุงูŠู† ุจุญุงู„ูˆ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู†ุง
Morocco is not the same in the world. I
ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ุง ูƒุงูŠู† ุจุญุงู„ูˆ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู†ุง
Morocco is not the same in the world. I
ูƒุงู†ู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนุงุฑููˆ ู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† 56 ุญุชู‰
would tell you that if they knew the Jews from 1956 until
ูƒุงู†ู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนุงุฑููˆ ู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† 56 ุญุชู‰
would tell you that if they knew the Jews from 1956 until
ูƒุงู†ู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนุงุฑููˆ ู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† 56 ุญุชู‰
would tell you that if they knew the Jews from 1956 until
ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ูƒู†
this time, but
ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ูƒู†
this time, but
ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู„ูƒู†
this time, but
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
[music] the
ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุงุฑูƒุงู† ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ
former chief of staff of the Israeli army,
ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุงุฑูƒุงู† ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ
former chief of staff of the Israeli army,
ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุงุฑูƒุงู† ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ
former chief of staff of the Israeli army,
ุจู† ุดุจุงุท ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุงู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ
Ben Chabat, head of the Israeli National Security Council
ุจู† ุดุจุงุท ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุงู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ
Ben Chabat, head of the Israeli National Security Council
ุจู† ุดุจุงุท ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุงู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ
Ben Chabat, head of the Israeli National Security Council
ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ูˆุถุงุจุท ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‡
and the Israeli intelligence officer,
ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ูˆุถุงุจุท ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‡
and the Israeli intelligence officer,
ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ูˆุถุงุจุท ุงู„ู…ุฎุงุจุฑุงุช ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‡
and the Israeli intelligence officer,
ุชุง ู‡ูˆ ู…ุบุฑุจูŠ ุงู„ุญุงุฎุงู… ุงู„ุงูƒุจุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุดู„ูˆุง
is a Moroccan rabbi. The eldest, the Jews, paralyzed
ุชุง ู‡ูˆ ู…ุบุฑุจูŠ ุงู„ุญุงุฎุงู… ุงู„ุงูƒุจุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุดู„ูˆุง
is a Moroccan rabbi. The eldest, the Jews, paralyzed
ุชุง ู‡ูˆ ู…ุบุฑุจูŠ ุงู„ุญุงุฎุงู… ุงู„ุงูƒุจุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุดู„ูˆุง
is a Moroccan rabbi. The eldest, the Jews, paralyzed
ู…ุนู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุญู‚ู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ
Muammar, the one who controls the Israeli religious field. He
ู…ุนู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุญู‚ู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ
Muammar, the one who controls the Israeli religious field. He
ู…ุนู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒูŠุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุญู‚ู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ
Muammar, the one who controls the Israeli religious field. He
ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ุชุง ู‡ูˆ ู…ุบุฑุจูŠ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฎุงุจุฑุงุช
is Moroccan, the head of
ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ุชุง ู‡ูˆ ู…ุบุฑุจูŠ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฎุงุจุฑุงุช
is Moroccan, the head of
ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ุชุง ู‡ูˆ ู…ุบุฑุจูŠ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฎุงุจุฑุงุช
is Moroccan, the head of
ุงู„ุดุจุงูƒ ูุฑุน ุชู„ ุงุจูŠุจ ุงู…ูŠุฑ ุงูˆุญุงู†ู‡ ู…ุบุฑุจูŠ ุญุชู‰
Shin Bet intelligence, the Tel Aviv branch, Amir Ohanah, is Moroccan. Even
ุงู„ุดุจุงูƒ ูุฑุน ุชู„ ุงุจูŠุจ ุงู…ูŠุฑ ุงูˆุญุงู†ู‡ ู…ุบุฑุจูŠ ุญุชู‰
Shin Bet intelligence, the Tel Aviv branch, Amir Ohanah, is Moroccan. Even
ุงู„ุดุจุงูƒ ูุฑุน ุชู„ ุงุจูŠุจ ุงู…ูŠุฑ ุงูˆุญุงู†ู‡ ู…ุบุฑุจูŠ ุญุชู‰
Shin Bet intelligence, the Tel Aviv branch, Amir Ohanah, is Moroccan. Even
ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุงุตุทู†ุงุนูŠ ููŠ
Amer, the Minister of Economy and Artificial Intelligence in
ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุงุตุทู†ุงุนูŠ ููŠ
Amer, the Minister of Economy and Artificial Intelligence in