HANTIFARAH/Farah-GOoWtnSNQfQ · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 1 40	english stringlengths 1 89


الدوله العميقه خالو هو عبد الكريم الخطيب	deep state. His uncle is Abdel Karim Al-Khatib.
الدوله العميقه خالو هو عبد الكريم الخطيب	deep state. His uncle is Abdel Karim Al-Khatib.

الدوله العميقه خالو هو عبد الكريم الخطيب	deep state. His uncle is Abdel Karim Al-Khatib.
وما ادراك ما عبد الكريم الخطيب سياسي	How do you know that Abdel Karim Al-Khatib is a
وما ادراك ما عبد الكريم الخطيب سياسي	How do you know that Abdel Karim Al-Khatib is a

وما ادراك ما عبد الكريم الخطيب سياسي	How do you know that Abdel Karim Al-Khatib is a
كبير مقرب من القصر وهو مؤسس حزب العداله	senior politician close to the palace and the founder of the Justice Party?
كبير مقرب من القصر وهو مؤسس حزب العداله	senior politician close to the palace and the founder of the Justice Party?

كبير مقرب من القصر وهو مؤسس حزب العداله	senior politician close to the palace and the founder of the Justice Party?
1967 غيزاوج بالمهام ديالو تعين نائب	1967 He is assigned the duties of Diallo and is appointed Deputy
1967 غيزاوج بالمهام ديالو تعين نائب	1967 He is assigned the duties of Diallo and is appointed Deputy

1967 غيزاوج بالمهام ديالو تعين نائب	1967 He is assigned the duties of Diallo and is appointed Deputy
المدير العام للامن الوطني قبل ما يتولى	Director General of National Security before he takes over the
المدير العام للامن الوطني قبل ما يتولى	Director General of National Security before he takes over the

المدير العام للامن الوطني قبل ما يتولى	Director General of National Security before he takes over the
عامل على اقليم طنجه والقنيطره ومكناس	Tangier region. Kenitra and Meknes are
عامل على اقليم طنجه والقنيطره ومكناس	Tangier region. Kenitra and Meknes are

عامل على اقليم طنجه والقنيطره ومكناس	Tangier region. Kenitra and Meknes are
كلشي غادي مزيان حتى الان 1971 مورا	all Gadi Meziane until now, 1971, after the
كلشي غادي مزيان حتى الان 1971 مورا	all Gadi Meziane until now, 1971, after the

كلشي غادي مزيان حتى الان 1971 مورا	all Gadi Meziane until now, 1971, after the
الانقلاب ديال الصخيرات الفاشل على الملك	failed Skhirat coup against King
الانقلاب ديال الصخيرات الفاشل على الملك	failed Skhirat coup against King

الانقلاب ديال الصخيرات الفاشل على الملك	failed Skhirat coup against King
الحسن الثاني كل شيء غيتبدل	Hassan II. Everything changed.
الحسن الثاني كل شيء غيتبدل	Hassan II. Everything changed.

الحسن الثاني كل شيء غيتبدل	Hassan II. Everything changed.
الحسن الثاني غيحيد وزاره الدفاع غيقلب	Hassan II replaced the Ministry of Defense and turned
الحسن الثاني غيحيد وزاره الدفاع غيقلب	Hassan II replaced the Ministry of Defense and turned

الحسن الثاني غيحيد وزاره الدفاع غيقلب	Hassan II replaced the Ministry of Defense and turned
على اقرب شخص اللي غيحطو على راس الدرك	against the closest person who would put him at the head of the
على اقرب شخص اللي غيحطو على راس الدرك	against the closest person who would put him at the head of the

على اقرب شخص اللي غيحطو على راس الدرك	against the closest person who would put him at the head of the
تما فين با حسني تعين قائد عامل الدرك	gendarmerie. Where was Bas Hasni appointed as Commander of the
تما فين با حسني تعين قائد عامل الدرك	gendarmerie. Where was Bas Hasni appointed as Commander of the

تما فين با حسني تعين قائد عامل الدرك	gendarmerie. Where was Bas Hasni appointed as Commander of the
الملكي ومن ذاك الوقت وهو شاد الجوندارم	Royal Gendarmerie? Since that time, he has been a commander of the Gondarm.
الملكي ومن ذاك الوقت وهو شاد الجوندارم	Royal Gendarmerie? Since that time, he has been a commander of the Gondarm.

الملكي ومن ذاك الوقت وهو شاد الجوندارم	Royal Gendarmerie? Since that time, he has been a commander of the Gondarm.
2017 عاد شد الانتريت	2017 The internet connection
2017 عاد شد الانتريت	2017 The internet connection

2017 عاد شد الانتريت	2017 The internet connection
كان عزيز على العائله العلويه وعلى	was dear to the Alawite family, to the
كان عزيز على العائله العلويه وعلى	was dear to the Alawite family, to the

كان عزيز على العائله العلويه وعلى	was dear to the Alawite family, to the
الاميرات وحتى على ولي العهد محمد السادس	princesses, and even to Crown Prince Mohammed VI,
الاميرات وحتى على ولي العهد محمد السادس	princesses, and even to Crown Prince Mohammed VI,

الاميرات وحتى على ولي العهد محمد السادس	princesses, and even to Crown Prince Mohammed VI,
حيث ما كانش كيدخل راسه في الشبوقات وفي	as he did not want to delve his head into the scandals and
حيث ما كانش كيدخل راسه في الشبوقات وفي	as he did not want to delve his head into the scandals and

حيث ما كانش كيدخل راسه في الشبوقات وفي	as he did not want to delve his head into the scandals and
اسرار القصر على عكس ادريس البصري الذي	secrets of the palace, unlike Idris Al-Basri, who
اسرار القصر على عكس ادريس البصري الذي	secrets of the palace, unlike Idris Al-Basri, who

اسرار القصر على عكس ادريس البصري الذي	secrets of the palace, unlike Idris Al-Basri, who
كان كايهبس وكيدخل في الصغيره والكبيره هو	was like a lover and was involved in everything big and small, he and
كان كايهبس وكيدخل في الصغيره والكبيره هو	was like a lover and was involved in everything big and small, he and

كان كايهبس وكيدخل في الصغيره والكبيره هو	was like a lover and was involved in everything big and small, he and
والمديوري وكان عزيز على الحسن الثاني	the Mediouri, and he was dear to Hassan II, so much
والمديوري وكان عزيز على الحسن الثاني	the Mediouri, and he was dear to Hassan II, so much

والمديوري وكان عزيز على الحسن الثاني	the Mediouri, and he was dear to Hassan II, so much
بحيث كيعيط ليه غابه حسني او حسني حافيه	so that he would give him the Hosni forest. Hosni is barefoot.
بحيث كيعيط ليه غابه حسني او حسني حافيه	so that he would give him the Hosni forest. Hosni is barefoot.

بحيث كيعيط ليه غابه حسني او حسني حافيه	so that he would give him the Hosni forest. Hosni is barefoot.
كما استقبل جلاله الملكه الجنرال ذكور	His Majesty the Queen also received General Male
كما استقبل جلاله الملكه الجنرال ذكور	His Majesty the Queen also received General Male

كما استقبل جلاله الملكه الجنرال ذكور	His Majesty the Queen also received General Male
دارمي حسني بن سليمان	Dharmi Hosni bin Suleiman,
دارمي حسني بن سليمان	Dharmi Hosni bin Suleiman,

دارمي حسني بن سليمان	Dharmi Hosni bin Suleiman,
وكذلك بالحماله الكبرى لوسام العرش وبقات	as well as the Grand Carrier of the Order of the Throne, and the remains of his
وكذلك بالحماله الكبرى لوسام العرش وبقات	as well as the Grand Carrier of the Order of the Throne, and the remains of his

وكذلك بالحماله الكبرى لوسام العرش وبقات	as well as the Grand Carrier of the Order of the Throne, and the remains of his
صورته زوينه مع الملك محمد السادس اللي	decorated photo with King Mohammed VI, who
صورته زوينه مع الملك محمد السادس اللي	decorated photo with King Mohammed VI, who

الدوله العميقه خالو هو عبد الكريم الخطيب

deep state. His uncle is Abdel Karim Al-Khatib.

الدوله العميقه خالو هو عبد الكريم الخطيب

deep state. His uncle is Abdel Karim Al-Khatib.

الدوله العميقه خالو هو عبد الكريم الخطيب

deep state. His uncle is Abdel Karim Al-Khatib.

وما ادراك ما عبد الكريم الخطيب سياسي

How do you know that Abdel Karim Al-Khatib is a

وما ادراك ما عبد الكريم الخطيب سياسي

How do you know that Abdel Karim Al-Khatib is a

وما ادراك ما عبد الكريم الخطيب سياسي

How do you know that Abdel Karim Al-Khatib is a

كبير مقرب من القصر وهو مؤسس حزب العداله

senior politician close to the palace and the founder of the Justice Party?

كبير مقرب من القصر وهو مؤسس حزب العداله

senior politician close to the palace and the founder of the Justice Party?

كبير مقرب من القصر وهو مؤسس حزب العداله

senior politician close to the palace and the founder of the Justice Party?

1967 غيزاوج بالمهام ديالو تعين نائب

1967 He is assigned the duties of Diallo and is appointed Deputy

1967 غيزاوج بالمهام ديالو تعين نائب

1967 He is assigned the duties of Diallo and is appointed Deputy

1967 غيزاوج بالمهام ديالو تعين نائب

1967 He is assigned the duties of Diallo and is appointed Deputy

المدير العام للامن الوطني قبل ما يتولى

Director General of National Security before he takes over the

المدير العام للامن الوطني قبل ما يتولى

Director General of National Security before he takes over the

المدير العام للامن الوطني قبل ما يتولى

Director General of National Security before he takes over the

عامل على اقليم طنجه والقنيطره ومكناس

Tangier region. Kenitra and Meknes are

عامل على اقليم طنجه والقنيطره ومكناس

Tangier region. Kenitra and Meknes are

عامل على اقليم طنجه والقنيطره ومكناس

Tangier region. Kenitra and Meknes are

كلشي غادي مزيان حتى الان 1971 مورا

all Gadi Meziane until now, 1971, after the

كلشي غادي مزيان حتى الان 1971 مورا

all Gadi Meziane until now, 1971, after the

كلشي غادي مزيان حتى الان 1971 مورا

all Gadi Meziane until now, 1971, after the

الانقلاب ديال الصخيرات الفاشل على الملك

failed Skhirat coup against King

الانقلاب ديال الصخيرات الفاشل على الملك

failed Skhirat coup against King

الانقلاب ديال الصخيرات الفاشل على الملك

failed Skhirat coup against King

الحسن الثاني كل شيء غيتبدل

Hassan II. Everything changed.

الحسن الثاني كل شيء غيتبدل

Hassan II. Everything changed.

الحسن الثاني كل شيء غيتبدل

Hassan II. Everything changed.

الحسن الثاني غيحيد وزاره الدفاع غيقلب

Hassan II replaced the Ministry of Defense and turned

الحسن الثاني غيحيد وزاره الدفاع غيقلب

Hassan II replaced the Ministry of Defense and turned

الحسن الثاني غيحيد وزاره الدفاع غيقلب

Hassan II replaced the Ministry of Defense and turned

على اقرب شخص اللي غيحطو على راس الدرك

against the closest person who would put him at the head of the

على اقرب شخص اللي غيحطو على راس الدرك

against the closest person who would put him at the head of the

على اقرب شخص اللي غيحطو على راس الدرك

against the closest person who would put him at the head of the

تما فين با حسني تعين قائد عامل الدرك

gendarmerie. Where was Bas Hasni appointed as Commander of the

تما فين با حسني تعين قائد عامل الدرك

gendarmerie. Where was Bas Hasni appointed as Commander of the

تما فين با حسني تعين قائد عامل الدرك

gendarmerie. Where was Bas Hasni appointed as Commander of the

الملكي ومن ذاك الوقت وهو شاد الجوندارم

Royal Gendarmerie? Since that time, he has been a commander of the Gondarm.

الملكي ومن ذاك الوقت وهو شاد الجوندارم

Royal Gendarmerie? Since that time, he has been a commander of the Gondarm.

الملكي ومن ذاك الوقت وهو شاد الجوندارم

Royal Gendarmerie? Since that time, he has been a commander of the Gondarm.

2017 عاد شد الانتريت

2017 The internet connection

2017 عاد شد الانتريت

2017 The internet connection

2017 عاد شد الانتريت

2017 The internet connection

كان عزيز على العائله العلويه وعلى

was dear to the Alawite family, to the

كان عزيز على العائله العلويه وعلى

was dear to the Alawite family, to the

كان عزيز على العائله العلويه وعلى

was dear to the Alawite family, to the

الاميرات وحتى على ولي العهد محمد السادس

princesses, and even to Crown Prince Mohammed VI,

الاميرات وحتى على ولي العهد محمد السادس

princesses, and even to Crown Prince Mohammed VI,

الاميرات وحتى على ولي العهد محمد السادس

princesses, and even to Crown Prince Mohammed VI,

حيث ما كانش كيدخل راسه في الشبوقات وفي

as he did not want to delve his head into the scandals and

حيث ما كانش كيدخل راسه في الشبوقات وفي

as he did not want to delve his head into the scandals and

حيث ما كانش كيدخل راسه في الشبوقات وفي

as he did not want to delve his head into the scandals and

اسرار القصر على عكس ادريس البصري الذي

secrets of the palace, unlike Idris Al-Basri, who

اسرار القصر على عكس ادريس البصري الذي

secrets of the palace, unlike Idris Al-Basri, who

اسرار القصر على عكس ادريس البصري الذي

secrets of the palace, unlike Idris Al-Basri, who

كان كايهبس وكيدخل في الصغيره والكبيره هو

was like a lover and was involved in everything big and small, he and

كان كايهبس وكيدخل في الصغيره والكبيره هو

was like a lover and was involved in everything big and small, he and

كان كايهبس وكيدخل في الصغيره والكبيره هو

was like a lover and was involved in everything big and small, he and

والمديوري وكان عزيز على الحسن الثاني

the Mediouri, and he was dear to Hassan II, so much

والمديوري وكان عزيز على الحسن الثاني

the Mediouri, and he was dear to Hassan II, so much

والمديوري وكان عزيز على الحسن الثاني

the Mediouri, and he was dear to Hassan II, so much

بحيث كيعيط ليه غابه حسني او حسني حافيه

so that he would give him the Hosni forest. Hosni is barefoot.

بحيث كيعيط ليه غابه حسني او حسني حافيه

so that he would give him the Hosni forest. Hosni is barefoot.

بحيث كيعيط ليه غابه حسني او حسني حافيه

so that he would give him the Hosni forest. Hosni is barefoot.

كما استقبل جلاله الملكه الجنرال ذكور

His Majesty the Queen also received General Male

كما استقبل جلاله الملكه الجنرال ذكور

His Majesty the Queen also received General Male

كما استقبل جلاله الملكه الجنرال ذكور

His Majesty the Queen also received General Male

دارمي حسني بن سليمان

Dharmi Hosni bin Suleiman,

دارمي حسني بن سليمان

Dharmi Hosni bin Suleiman,

دارمي حسني بن سليمان

Dharmi Hosni bin Suleiman,

وكذلك بالحماله الكبرى لوسام العرش وبقات

as well as the Grand Carrier of the Order of the Throne, and the remains of his

وكذلك بالحماله الكبرى لوسام العرش وبقات

as well as the Grand Carrier of the Order of the Throne, and the remains of his

وكذلك بالحماله الكبرى لوسام العرش وبقات

as well as the Grand Carrier of the Order of the Throne, and the remains of his

صورته زوينه مع الملك محمد السادس اللي

decorated photo with King Mohammed VI, who

صورته زوينه مع الملك محمد السادس اللي

decorated photo with King Mohammed VI, who