Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
orig_index
int64
0
10.6k
category
stringclasses
4 values
source_text
stringlengths
31
2k
rule_index
int64
0
6
rule_description
stringclasses
18 values
pair_type
stringclasses
1 value
text1
stringlengths
17
1.95k
text2
stringlengths
3
2.14k
0
๋‰ด์Šค
์ฝ”์Šคํ”ผ๊ฐ€ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ๋ณด๋‹ค 23.98ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 3012.62์— ๊ฐœ์žฅํ•œ 15์ผ ์˜ค์ „ ์„œ์šธ ์ค‘๊ตฌ ํ•˜๋‚˜์€ํ–‰ ๋”œ๋ง๋ฃธ ์ „๊ด‘ํŒ์— ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ๋ณด๋‹ค 6.81ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 990.24 ์›๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์€ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ๋ณด๋‹ค 2.3์› ๋‚ด๋ฆฐ 1184.5์›์— ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค. 2021.10.15. ์ฝ”์Šคํ”ผ๊ฐ€ ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๋™๋ฐ˜ ๋งค์ˆ˜์„ธ์— ํž˜์ž…์–ด 7๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋งŒ์— 3000์„ ์„ ํšŒ๋ณตํ•˜๋ฉฐ ์žฅ์„ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. 15์ผ ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ๋ณด๋‹ค 26.42ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 3015.06์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๊ฐ€ 3000์„ ์„ ํšŒ๋ณตํ•œ ๊ฒƒ์€ 5์ผ ๊ฑฐ๋ž˜ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋™์‹œ์— 2998.17๋กœ ๋–จ์–ด์ง„ ์ดํ›„ 7๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋งŒ์ด๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ๋ณด๋‹ค 23.98ํฌ์ธํŠธ ์ƒ์Šนํ•œ 3012.62๋กœ 15์ผ ์˜ค์ „ ์„œ์šธ ์ค‘๊ตฌ ํ•˜๋‚˜์€ํ–‰ ๋”œ๋ง๋ฃธ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์€ 6.81ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 990.24, ์›๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์€ 2.3์› ๋‚ด๋ฆฐ 1184.5์›์œผ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค. 2021๋…„ 10์›” 15์ผ, ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๋งค์ˆ˜์„ธ๋กœ 7๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋งŒ์— 3000์„ ์„ ํšŒ๋ณตํ•˜๋ฉฐ 26.42ํฌ์ธํŠธ ์ƒ์Šนํ•œ 3015.06์œผ๋กœ ์žฅ์„ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๊ฐ€ 3000์„ ์„ ํšŒ๋ณตํ•œ ๊ฑด ๊ฑฐ๋ž˜ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋™์‹œ์— 2998.17๋กœ ๋–จ์–ด์ง„ ์ดํ›„ 7๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋งŒ์ด๋‹ค.
15์ผ ์˜ค์ „, ์„œ์šธ ์ค‘๊ตฌ ํ•˜๋‚˜์€ํ–‰ ๋”œ๋ง๋ฃธ ์ „๊ด‘ํŒ์— ์ฝ”์Šคํ”ผ๊ฐ€ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ๋ณด๋‹ค 23.98ํฌ์ธํŠธ ์ƒ์Šนํ•œ 3012.62๋กœ ๊ฐœ์žฅ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์€ 6.81ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 990.24๋กœ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค. ์›๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์€ 1184.5์›์œผ๋กœ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ๋ณด๋‹ค 2.3์› ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. 2021๋…„ 10์›” 15์ผ, ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๋งค์ˆ˜์„ธ๋กœ 7๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋งŒ์— 3000์„ ์„ ํšŒ๋ณต, 3015.06์œผ๋กœ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๊ฐ€ 3000์„ ์„ ๋‹ค์‹œ ๋„˜์€ ๊ฒƒ์€ 5์ผ ๊ฑฐ๋ž˜ ์‹œ์ž‘ ์‹œ 2998.17๋กœ ํ•˜๋ฝํ•œ ์ดํ›„ ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค.
0
๋‰ด์Šค
์ฝ”์Šคํ”ผ๊ฐ€ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ๋ณด๋‹ค 23.98ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 3012.62์— ๊ฐœ์žฅํ•œ 15์ผ ์˜ค์ „ ์„œ์šธ ์ค‘๊ตฌ ํ•˜๋‚˜์€ํ–‰ ๋”œ๋ง๋ฃธ ์ „๊ด‘ํŒ์— ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ๋ณด๋‹ค 6.81ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 990.24 ์›๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์€ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ๋ณด๋‹ค 2.3์› ๋‚ด๋ฆฐ 1184.5์›์— ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค. 2021.10.15. ์ฝ”์Šคํ”ผ๊ฐ€ ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๋™๋ฐ˜ ๋งค์ˆ˜์„ธ์— ํž˜์ž…์–ด 7๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋งŒ์— 3000์„ ์„ ํšŒ๋ณตํ•˜๋ฉฐ ์žฅ์„ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. 15์ผ ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ๋ณด๋‹ค 26.42ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 3015.06์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๊ฐ€ 3000์„ ์„ ํšŒ๋ณตํ•œ ๊ฒƒ์€ 5์ผ ๊ฑฐ๋ž˜ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋™์‹œ์— 2998.17๋กœ ๋–จ์–ด์ง„ ์ดํ›„ 7๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋งŒ์ด๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋Œ€๋น„ 23.98ํฌ์ธํŠธ ์ƒ์Šนํ•œ 3012.62๋กœ 15์ผ ์˜ค์ „ ์„œ์šธ ์ค‘๊ตฌ ํ•˜๋‚˜์€ํ–‰ ๋”œ๋ง๋ฃธ ์ „๊ด‘ํŒ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” 6.81ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 990.24๋กœ, ์›๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์€ 2.3์› ํ•˜๋ฝํ•œ 1184.5์›์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. 2021๋…„ 10์›” 15์ผ, ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๋งค์ˆ˜์„ธ ๋•๋ถ„์— 7๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋งŒ์— 3000์„ ์„ ํšŒ๋ณตํ•˜๋ฉฐ ์žฅ์„ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ์ด๋‚  ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” 26.42ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 3015.06์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๊ฐ€ 3000์„ ์„ ํšŒ๋ณตํ•œ ๊ฒƒ์€ 5์ผ ๊ฑฐ๋ž˜ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋™์‹œ์— 2998.17๋กœ ๋–จ์–ด์ง„ ์ดํ›„ 7๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋งŒ์ด๋‹ค.
์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” 5์ผ ๊ฑฐ๋ž˜ ์‹œ์ž‘๊ณผ ๋™์‹œ์— 2998.17๋กœ ๋–จ์–ด์ง„ ํ›„, 7๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋™์•ˆ ๊พธ์ค€ํžˆ ์ƒ์Šนํ•˜์—ฌ 3000์„ ์„ ํšŒ๋ณตํ–ˆ๋‹ค. 15์ผ ์˜ค์ „ ์„œ์šธ ์ค‘๊ตฌ ํ•˜๋‚˜์€ํ–‰ ๋”œ๋ง๋ฃธ ์ „๊ด‘ํŒ์—๋Š” ์ฝ”์Šคํ”ผ๊ฐ€ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋Œ€๋น„ 23.98ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 3012.62๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” 990.24๋กœ, ์›๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์€ 1184.5์›์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ™์€ ๋‚ , ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” 26.42ํฌ์ธํŠธ ์ƒ์Šนํ•œ 3015.06์œผ๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒ์Šน์„ธ์— ๊ธฐ์—ฌํ–ˆ๋‹ค.
1
๋‰ด์Šค
์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ์ธ ์‚ฌ์ž์™€ ๊ฐœ์ธ๊ธฐ๊ด€์˜ ํŒ”์ž ๋งค๋งค๊ณต๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋“ฑ๋ฝ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ13๋ถ„ ํ˜„์žฌ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ๋ณด๋‹ค 2.39ํฌ์ธํŠธ ๋‚ด๋ฆฐ 1950.78์„ ๊ธฐ๋ก์ค‘์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ… ๋ฐœํ‘œ๋กœ ์ƒ์Šน๋งˆ๊ฐํ•œ๋ฐ๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ด๋‚  ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐœ์ธ ๊ธฐ๊ด€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ๋‚˜ํ˜๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ๋ฐ˜์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ๊ฐ 814์–ต์› 318์–ต์› ์ˆœ๋งค๋„์„ธ์ธ ๋ฐ˜๋ฉด ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 1071์–ต์›์–ด์น˜๋ฅผ ์‚ฌ๋“ค์ด๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ˆœ๋งค์ˆ˜์„ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก์ค‘์ด๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋‚˜ํ˜๋งŒ์— ๋งค๋„๋กœ ๋Œ์•„์„œ๋ฉฐ 114์–ต์›์–ด์น˜๋ฅผ ํŒ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—…์ข…๋ณ„๋กœ๋Š” ์€ํ–‰์ด 2.38%๋กœ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†๊ณผ ์ „๊ธฐ๊ฐ€์Šค ๊ธˆ์œต์—… ์˜์•ฝํ’ˆ๋„ 1% ์ด์ƒ ์˜ค๋ฆ„์„ธ๋‹ค.
0
[๊ฐ์ • ๋ฐ˜์ „] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์—์„œ ๊ธ์ •/๋ถ€์ • ํ‘œํ˜„์„ ์ฐพ์•„ ๋ฐ˜๋Œ€ ๊ฐ์ •์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๋งค์ˆ˜์™€ ๊ฐœ์ธ ๋ฐ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„ ๊ณต๋ฐฉ ์†์—์„œ ๋ณ€๋™์„ฑ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ 13๋ถ„ ํ˜„์žฌ, ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 2.39ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 1950.78์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ… ๋ฐœํ‘œ ํ›„ ์ƒ์Šน ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ์ธํ•ด ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ์„ธ๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ๊ฐ 814์–ต์›๊ณผ 318์–ต์›์„ ์ˆœ๋งค๋„ํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด, ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 1071์–ต์›์„ ์ˆœ๋งค์ˆ˜ํ•˜๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ˆœ๋งค์ˆ˜ ํ๋ฆ„์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋งค๋Š” ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ๋งค๋„๋กœ ์ „ํ™˜๋˜๋ฉฐ 114์–ต์›์„ ๋งค๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—…์ข…๋ณ„๋กœ๋Š” ์€ํ–‰์ด 2.38% ์ƒ์Šนํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†, ์ „๊ธฐ๊ฐ€์Šค, ๊ธˆ์œต์—…, ์˜์•ฝํ’ˆ๋„ 1% ์ด์ƒ ์ƒ์Šน ์ค‘์ด๋‹ค.
์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๋งค์ˆ˜์™€ ๊ฐœ์ธ ๋ฐ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„ ๊ณต๋ฐฉ ์†์—์„œ ๋ณ€๋™์„ฑ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ 13๋ถ„ ํ˜„์žฌ, ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 2.39ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 1950.78์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ… ๋ฐœํ‘œ ํ›„ ์ƒ์Šน ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ์ธํ•ด ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ์„ธ๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ๊ฐ 814์–ต์›๊ณผ 318์–ต์›์„ ์ˆœ๋งค๋„ํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด, ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 1071์–ต์›์„ ์ˆœ๋งค์ˆ˜ํ•˜๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ˆœ๋งค์ˆ˜ ํ๋ฆ„์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋งค๋Š” ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ๋งค๋„๋กœ ์ „ํ™˜๋˜๋ฉฐ 114์–ต์›์„ ๋งค๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—…์ข…๋ณ„๋กœ๋Š” ์€ํ–‰์ด 2.38% ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉฐ ์•ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†, ์ „๊ธฐ๊ฐ€์Šค, ๊ธˆ์œต์—…, ์˜์•ฝํ’ˆ๋„ 1% ์ด์ƒ ํ•˜๋ฝ ์ค‘์ด๋‹ค.
1
๋‰ด์Šค
์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ์ธ ์‚ฌ์ž์™€ ๊ฐœ์ธ๊ธฐ๊ด€์˜ ํŒ”์ž ๋งค๋งค๊ณต๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋“ฑ๋ฝ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ13๋ถ„ ํ˜„์žฌ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ๋ณด๋‹ค 2.39ํฌ์ธํŠธ ๋‚ด๋ฆฐ 1950.78์„ ๊ธฐ๋ก์ค‘์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ… ๋ฐœํ‘œ๋กœ ์ƒ์Šน๋งˆ๊ฐํ•œ๋ฐ๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ด๋‚  ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐœ์ธ ๊ธฐ๊ด€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ๋‚˜ํ˜๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ๋ฐ˜์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ๊ฐ 814์–ต์› 318์–ต์› ์ˆœ๋งค๋„์„ธ์ธ ๋ฐ˜๋ฉด ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 1071์–ต์›์–ด์น˜๋ฅผ ์‚ฌ๋“ค์ด๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ˆœ๋งค์ˆ˜์„ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก์ค‘์ด๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋‚˜ํ˜๋งŒ์— ๋งค๋„๋กœ ๋Œ์•„์„œ๋ฉฐ 114์–ต์›์–ด์น˜๋ฅผ ํŒ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—…์ข…๋ณ„๋กœ๋Š” ์€ํ–‰์ด 2.38%๋กœ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†๊ณผ ์ „๊ธฐ๊ฐ€์Šค ๊ธˆ์œต์—… ์˜์•ฝํ’ˆ๋„ 1% ์ด์ƒ ์˜ค๋ฆ„์„ธ๋‹ค.
1
[๊ฐ์ • ๊ฐ•๋„ ์กฐ์ ˆ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๊ทน๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝํ™”์‹œ์ผœ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๋งค์ˆ˜์™€ ๊ฐœ์ธ ๋ฐ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„๋กœ ์ธํ•ด ๋ณ€๋™์„ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ 13๋ถ„, ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 2.39ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 1950.78์„ ๊ธฐ๋ก ์ค‘์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ…์œผ๋กœ ์ƒ์Šน ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ด๋‚  ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ์„ธ๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ๊ฐ 814์–ต ์›๊ณผ 318์–ต ์›์„ ์ˆœ๋งค๋„ํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด, ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 1071์–ต ์›์„ ๋งค์ˆ˜ํ•ด ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ˆœ๋งค์ˆ˜์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ๋งค๋„๋กœ ์ „ํ™˜๋˜์–ด 114์–ต ์›์„ ๋งค๋„ ์ค‘์ด๋‹ค. ์€ํ–‰์—…์ข…์€ 2.38% ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†, ์ „๊ธฐ๊ฐ€์Šค, ๊ธˆ์œต์—…, ์˜์•ฝํ’ˆ๋„ 1% ์ด์ƒ ์ƒ์Šน ์ค‘์ด๋‹ค.
์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋งค์ˆ˜์„ธ์™€ ๊ฐœ์ธ ๋ฐ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„ ๊ณต๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๊ทน์‹ฌํ•œ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ 13๋ถ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ๋ณด๋‹ค 2.39ํฌ์ธํŠธ ๊ธ‰๋ฝํ•œ 1950.78์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ… ๋•๋ถ„์— ์ƒ์Šน ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์ด๋‚  ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๊ฑฐ์„ผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ์ธํ•ด ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ๊ฐ 814์–ต ์›๊ณผ 318์–ต ์›์„ ๋งค๋„ํ•˜๋ฉฐ ์‹œ์žฅ์„ ์••๋ฐ•ํ•˜๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด, ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 1071์–ต ์›์„ ๋Œ€๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋งค์ˆ˜ํ•˜๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ˆœ๋งค์ˆ˜์„ธ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ๋งค๋„๋กœ ์ „ํ™˜๋˜์–ด 114์–ต ์›์„ ๋งค๋„ํ•˜๋ฉฐ ์‹œ์žฅ์— ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์€ํ–‰์—…์ข…์€ 2.38%๋กœ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†, ์ „๊ธฐ๊ฐ€์Šค, ๊ธˆ์œต์—…, ์˜์•ฝํ’ˆ ์—ญ์‹œ 1% ์ด์ƒ์˜ ์ฃผ๋ชฉํ•  ๋งŒํ•œ ์ƒ์Šน์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
1
๋‰ด์Šค
์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ์ธ ์‚ฌ์ž์™€ ๊ฐœ์ธ๊ธฐ๊ด€์˜ ํŒ”์ž ๋งค๋งค๊ณต๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋“ฑ๋ฝ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ13๋ถ„ ํ˜„์žฌ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ๋ณด๋‹ค 2.39ํฌ์ธํŠธ ๋‚ด๋ฆฐ 1950.78์„ ๊ธฐ๋ก์ค‘์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ… ๋ฐœํ‘œ๋กœ ์ƒ์Šน๋งˆ๊ฐํ•œ๋ฐ๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ด๋‚  ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐœ์ธ ๊ธฐ๊ด€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ๋‚˜ํ˜๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ๋ฐ˜์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ๊ฐ 814์–ต์› 318์–ต์› ์ˆœ๋งค๋„์„ธ์ธ ๋ฐ˜๋ฉด ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 1071์–ต์›์–ด์น˜๋ฅผ ์‚ฌ๋“ค์ด๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ˆœ๋งค์ˆ˜์„ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก์ค‘์ด๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋‚˜ํ˜๋งŒ์— ๋งค๋„๋กœ ๋Œ์•„์„œ๋ฉฐ 114์–ต์›์–ด์น˜๋ฅผ ํŒ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—…์ข…๋ณ„๋กœ๋Š” ์€ํ–‰์ด 2.38%๋กœ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†๊ณผ ์ „๊ธฐ๊ฐ€์Šค ๊ธˆ์œต์—… ์˜์•ฝํ’ˆ๋„ 1% ์ด์ƒ ์˜ค๋ฆ„์„ธ๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๋งค์ˆ˜์™€ ๊ฐœ์ธ, ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„ ๊ณต๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋ณ€๋™์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ 13๋ถ„ ํ˜„์žฌ, ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 2.39ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 1950.78์— ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ… ๋ฐœํ‘œ๋กœ ์ƒ์Šน ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ ์ „ํ™˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ๊ฐ 814์–ต์›, 318์–ต์› ์ˆœ๋งค๋„๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 1071์–ต์›์–ด์น˜๋ฅผ ๋งค์ˆ˜ํ•˜๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ˆœ๋งค์ˆ˜์„ธ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ๋งค๋„๋กœ ์ „ํ™˜ํ•ด 114์–ต์›์–ด์น˜๋ฅผ ํŒ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—…์ข…๋ณ„๋กœ๋Š” ์€ํ–‰์ด 2.38% ์ƒ์Šนํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†, ์ „๊ธฐ๊ฐ€์Šค, ๊ธˆ์œต์—…, ์˜์•ฝํ’ˆ๋„ 1% ์ด์ƒ ์ƒ์Šน ์ค‘์ด๋‹ค.
์™ธ๊ตญ์ธ์ด 1071์–ต์›์–ด์น˜๋ฅผ ๋งค์ˆ˜ํ•˜๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ˆœ๋งค์ˆ˜์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ธ๋‹ค. 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ 13๋ถ„ ํ˜„์žฌ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 2.39ํฌ์ธํŠธ ๋‚ฎ์•„์ง„ 1950.78์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ… ๋ฐœํ‘œ ์ดํ›„ ์ƒ์Šน ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์œผ๋‚˜, ์ด๋‚  ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์ด ๊ฐ๊ฐ 814์–ต์›, 318์–ต์›์„ ์ˆœ๋งค๋„ํ•˜์—ฌ ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ ์ „ํ™˜ํ–ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋„์„ธ๋Š” ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ๋Œ์•„์„œ 114์–ต์› ์–ด์น˜๋ฅผ ๋งค๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์€ํ–‰ ์—…์ข…์€ 2.38% ์ƒ์Šนํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†, ์ „๊ธฐ๊ฐ€์Šค, ๊ธˆ์œต์—…, ์˜์•ฝํ’ˆ ์—…์ข… ๋˜ํ•œ 1% ์ด์ƒ์˜ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ์ค‘์ด๋‹ค.
1
๋‰ด์Šค
์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ์ธ ์‚ฌ์ž์™€ ๊ฐœ์ธ๊ธฐ๊ด€์˜ ํŒ”์ž ๋งค๋งค๊ณต๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋“ฑ๋ฝ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ13๋ถ„ ํ˜„์žฌ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ๋ณด๋‹ค 2.39ํฌ์ธํŠธ ๋‚ด๋ฆฐ 1950.78์„ ๊ธฐ๋ก์ค‘์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ… ๋ฐœํ‘œ๋กœ ์ƒ์Šน๋งˆ๊ฐํ•œ๋ฐ๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ด๋‚  ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐœ์ธ ๊ธฐ๊ด€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ๋‚˜ํ˜๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ๋ฐ˜์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ๊ฐ 814์–ต์› 318์–ต์› ์ˆœ๋งค๋„์„ธ์ธ ๋ฐ˜๋ฉด ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 1071์–ต์›์–ด์น˜๋ฅผ ์‚ฌ๋“ค์ด๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ˆœ๋งค์ˆ˜์„ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก์ค‘์ด๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋‚˜ํ˜๋งŒ์— ๋งค๋„๋กœ ๋Œ์•„์„œ๋ฉฐ 114์–ต์›์–ด์น˜๋ฅผ ํŒ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—…์ข…๋ณ„๋กœ๋Š” ์€ํ–‰์ด 2.38%๋กœ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†๊ณผ ์ „๊ธฐ๊ฐ€์Šค ๊ธˆ์œต์—… ์˜์•ฝํ’ˆ๋„ 1% ์ด์ƒ ์˜ค๋ฆ„์„ธ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๋งค์ˆ˜์™€ ๊ฐœ์ธ ๋ฐ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„๋กœ ์ธํ•ด ๋ณ€๋™์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ 13๋ถ„ ๊ธฐ์ค€, ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 2.39ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 1950.78์„ ๊ธฐ๋ก ์ค‘์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ… ๋ฐœํ‘œ๋กœ ์ƒ์Šน ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ด๋‚  ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ์ธํ•ด ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ์„ธ๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ๊ฐ 814์–ต ์›, 318์–ต ์› ์ˆœ๋งค๋„๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด, ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 1071์–ต ์›์–ด์น˜๋ฅผ ๋งค์ˆ˜ํ•˜๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ˆœ๋งค์ˆ˜์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋งค๋Š” ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ๋งค๋„๋กœ ์ „ํ™˜๋˜์–ด 114์–ต ์›์–ด์น˜๋ฅผ ๋งค๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—…์ข…๋ณ„๋กœ๋Š” ์€ํ–‰์ด 2.38%์˜ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†, ์ „๊ธฐ๊ฐ€์Šค, ๊ธˆ์œต์—…, ์˜์•ฝํ’ˆ ๋“ฑ๋„ 1% ์ด์ƒ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ์ค‘์ด๋‹ค.
์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ ๋งค์ˆ˜์„ธ์™€ ๊ฐœ์ธ ๋ฐ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ์˜ค๋ฅด๋ฝ๋‚ด๋ฆฌ๋ฝ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•œ ๋์—, ๊ฒฐ๊ตญ 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ 13๋ถ„์— ์ „์ผ๋ณด๋‹ค 2.39ํฌ์ธํŠธ ๋‚ด๋ฆฐ 1950.78๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ… ๋ฐœํ‘œ๋กœ ์ƒ์Šน ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ์ธํ•ด ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ๊ณ , ์ด๋Š” ์ด์ œ ํ™•์ •๋œ ์‚ฌ์‹ค์ด๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ๊ฐ 814์–ต ์›, 318์–ต ์›์„ ์ˆœ๋งค๋„ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 1071์–ต ์›์–ด์น˜๋ฅผ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋‚ ๋„ ์—ฐ์†์œผ๋กœ ๋งค์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋งค๋Š” ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ๋งค๋„๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ 114์–ต ์›์–ด์น˜๋ฅผ ๋งค๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์—…์ข…๋ณ„๋กœ๋Š” ์€ํ–‰์ด 2.38%๋กœ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๊ณ , ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†, ์ „๊ธฐ๊ฐ€์Šค, ๊ธˆ์œต์—…, ์˜์•ฝํ’ˆ๋„ 1% ์ด์ƒ ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค.
1
๋‰ด์Šค
์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ์ธ ์‚ฌ์ž์™€ ๊ฐœ์ธ๊ธฐ๊ด€์˜ ํŒ”์ž ๋งค๋งค๊ณต๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋“ฑ๋ฝ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ13๋ถ„ ํ˜„์žฌ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ๋ณด๋‹ค 2.39ํฌ์ธํŠธ ๋‚ด๋ฆฐ 1950.78์„ ๊ธฐ๋ก์ค‘์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ… ๋ฐœํ‘œ๋กœ ์ƒ์Šน๋งˆ๊ฐํ•œ๋ฐ๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ด๋‚  ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐœ์ธ ๊ธฐ๊ด€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ๋‚˜ํ˜๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ๋ฐ˜์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ๊ฐ 814์–ต์› 318์–ต์› ์ˆœ๋งค๋„์„ธ์ธ ๋ฐ˜๋ฉด ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 1071์–ต์›์–ด์น˜๋ฅผ ์‚ฌ๋“ค์ด๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ˆœ๋งค์ˆ˜์„ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋ก์ค‘์ด๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋‚˜ํ˜๋งŒ์— ๋งค๋„๋กœ ๋Œ์•„์„œ๋ฉฐ 114์–ต์›์–ด์น˜๋ฅผ ํŒ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—…์ข…๋ณ„๋กœ๋Š” ์€ํ–‰์ด 2.38%๋กœ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†๊ณผ ์ „๊ธฐ๊ฐ€์Šค ๊ธˆ์œต์—… ์˜์•ฝํ’ˆ๋„ 1% ์ด์ƒ ์˜ค๋ฆ„์„ธ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๋งค์ˆ˜์™€ ๊ฐœ์ธ ๋ฐ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„๋กœ ์ธํ•ด ๋“ฑ๋ฝ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ 13๋ถ„ ํ˜„์žฌ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 2.39ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 1950.78์„ ๊ธฐ๋ก ์ค‘์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ… ๋ฐœํ‘œ๋กœ ์ƒ์Šน ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ฐœ์ธ ๋ฐ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ์ธํ•ด ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ์„ธ๋กœ ์ „ํ™˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ๊ฐ 814์–ต ์›๊ณผ 318์–ต ์›์„ ์ˆœ๋งค๋„ํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด, ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 1071์–ต ์›์„ ์‚ฌ๋“ค์ด๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ˆœ๋งค์ˆ˜์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋งค๋Š” ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ๋งค๋„๋กœ ๋Œ์•„์„œ๋ฉฐ 114์–ต ์›์–ด์น˜๋ฅผ ํŒ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—…์ข…๋ณ„๋กœ๋Š” ์€ํ–‰์ด 2.38%๋กœ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†, ์ „๊ธฐ ๊ฐ€์Šค, ๊ธˆ์œต์—…, ์˜์•ฝํ’ˆ๋„ 1% ์ด์ƒ ์ƒ์Šน ์ค‘์ด๋‹ค.
์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๋งค์ˆ˜์™€ ๊ฐœ์ธ ๋ฐ ๊ธฐ๊ด€์˜ ๋งค๋„๋กœ ์ธํ•ด ๋ณ€๋™ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ 13๋ถ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 2.39ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 1950.78์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” ์„œ๋ธŒํ”„๋ผ์ž„ ๋Œ€์ฑ… ๋ฐœํ‘œ๋กœ ์ƒ์Šน ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์œผ๋‚˜, ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ํ•˜๋ฝ ์ „ํ™˜ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ณผ ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ๊ฐ 814์–ต ์›๊ณผ 318์–ต ์›์„ ์ˆœ๋งค๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด, ์™ธ๊ตญ์ธ์€ 1071์–ต ์›์–ด์น˜๋ฅผ ์ˆœ๋งค์ˆ˜ํ•˜๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ๋งค์ˆ˜์„ธ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋งค๋งค๋Š” ๋‚˜ํ˜ ๋งŒ์— ๋งค๋„๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ์œผ๋ฉฐ 114์–ต ์›์–ด์น˜๋ฅผ ํŒ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ, ์ตœ๊ทผ ์ •๋ถ€๋Š” ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ ์•ˆ์ •์„ ์œ„ํ•ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •์ฑ…์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜์˜€๊ณ , ์ด๋Š” ํ–ฅํ›„ ์™ธ๊ตญ์ธ ํˆฌ์ž ์œ ์ž…์— ๊ธ์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ์—…์ข…๋ณ„๋กœ๋Š” ์€ํ–‰์ด 2.38%๋กœ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฒ ๊ฐ•๊ธˆ์†๊ณผ ์ „๊ธฐ ๊ฐ€์Šค, ๊ธˆ์œต์—…, ์˜์•ฝํ’ˆ๋„ 1% ์ด์ƒ ์ƒ์Šน ์ค‘์ด๋‹ค.
2
๋‰ด์Šค
์‚ฌ์šฉ์ž:Xilinx Inc. ์žฌ๋ฌด ์„ฑ๊ณผ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ:Xilinx Inc.(XLNX)๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์ œํ’ˆ ๋ฐ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ „๋ฌธ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ํšŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„์˜ ์žฌ๋ฌด ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ๋ฅ , ์ˆ˜์ต์„ฑ ๋ฐ ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Xilinx Inc.์˜ ๋งค์ถœ์€ ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„ ์—ฐํ‰๊ท  ์„ฑ์žฅ๋ฅ (CAGR) 14%์˜ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ฑ์žฅ์€ ์ œํ’ˆ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค ํ™•๋Œ€์™€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๊ณ ๊ฐ ๊ด€๊ณ„์— ๊ธฐ์ธํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์ต์„ฑ ์ธก๋ฉด์—์„œ Xilinx Inc.๋Š” ํ‰๊ท  30%์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋†’์€ ์˜์—… ์ด์ต๋ฅ ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…๊ณ„์˜ ๋งŽ์€ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„ ์ธก๋ฉด์—์„œ Xilinx Inc.๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ˜๋„์ฒด ์žฅ์น˜ ๋ถ„์•ผ, ํŠนํžˆ FPGA(ํ•„๋“œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒŒ์ดํŠธ ์–ด๋ ˆ์ด) ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ฃผ์š” ์—…์ฒด๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ œํ’ˆ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐœ์ „์œผ๋กœ ๊ฒฝ์Ÿ ์šฐ์œ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน์ • ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€์˜ ์ง์ ‘์ ์ธ ๋น„๊ต๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋ณด๋‹ค ์ž์„ธํ•œ ๋ถ„์„์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ์ ์— ์œ ์˜ํ•˜์„ธ์š”. ์ถ”๊ฐ€ ์ธ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด Xilinx Inc.์™€ ๋น„๊ตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ์‚ฌ์šฉ์ž:๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…๊ณ„์—์„œ Xilinx Inc.์˜ ์ฃผ์š” ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ:Xilinx Inc.๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…๊ณ„์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—…์ฒด์™€ ๊ฒฝ์Ÿํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ๋กœ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์—…์ฒด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:1. ์ธํ…” ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜(INTC): ํ”„๋กœ์„ธ์„œ ๋ฐ ๋ฐ˜๋„์ฒด ์ œํ’ˆ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋‹ค๊ตญ์  ๊ธฐ์ˆ  ํšŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.2. ์—”๋น„๋””์•„ ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜(NVDA): ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์ฒ˜๋ฆฌ ์žฅ์น˜(GPU) ์—…๊ณ„์˜ ์„ ๋„์ ์ธ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ ๊ณ ๊ธ‰ ๋ฐ˜๋„์ฒด ์†”๋ฃจ์…˜๋„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.3. Advanced Micro Devices Inc.(AMD): CPU ๋ฐ GPU๋ฅผ ์ „๋ฌธ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…๊ณ„์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ฃผ์š” ์—…์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.4. ํ…์‚ฌ์Šค ์ธ์ŠคํŠธ๋ฃจ๋จผํŠธ(TXN): ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ ๋ฐ ์ž„๋ฒ ๋””๋“œ ํ”„๋กœ์„ธ์„œ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ฐ˜๋„์ฒด ํšŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.5. ๋ธŒ๋กœ๋“œ์ปด(Broadcom) Inc.(AVGO): ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๋ฐ ์ธํ”„๋ผ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธฐ์ˆ  ํšŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž:์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ•œ Xilinx Inc.์˜ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ๋ฅ  ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ:์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„ ์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ•œ Xilinx Inc.์˜ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๋ถ„์„ํ•˜๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ถ”์„ธ๋ฅผ ๊ด€์ฐฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:Xilinx Inc.๋Š” 3๋…„ ๋™์•ˆ 14%์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ์„ฑ์žฅ๋ฅ ๋กœ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ ์ธํ…” ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜, ์—”๋น„๋””์•„ ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜, ์–ด๋“œ๋ฐด์Šค๋“œ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ ๋””๋ฐ”์ด์Šค์ฆˆ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ธ 8%, 10%, 12%๋ฅผ ์ƒํšŒํ•˜๋Š” ์ˆ˜์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ…์‚ฌ์Šค ์ธ์ŠคํŠธ๋ฃจ๋จผํŠธ์™€ ๋ธŒ๋กœ๋“œ์ปด์€ ๊ฐ๊ฐ 16%์™€ 20%์˜ ๋†’์€ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์—ฌ Xilinx Inc.๋ฅผ ๋Šฅ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž:์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€์˜ ์ˆ˜์ต์„ฑ ๋น„๊ต ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ:์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€์˜ ์ˆ˜์ต์„ฑ ๋น„๊ต๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ธ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:Xilinx Inc.๋Š” ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„ ํ‰๊ท  30%์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋†’์€ ์˜์—… ์ด์ต๋ฅ ์„ ์œ ์ง€ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ธํ…” ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์˜ ํ‰๊ท  25%์™€ ์—”๋น„๋””์•„ ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์˜ ํ‰๊ท  22%๋ฅผ ์ƒํšŒํ•˜๋Š” ์ˆ˜์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์–ด๋“œ๋ฐด์Šค๋“œ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ ๋””๋ฐ”์ด์Šค์ฆˆ๋Š” 32%์˜ ๋†’์€ ์˜์—… ์ด์ต๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๊ณ , ํ…์‚ฌ์Šค ์ธ์ŠคํŠธ๋ฃจ๋จผํŠธ์™€ ๋ธŒ๋กœ๋“œ์ปด์€ ๊ฐ๊ฐ 35%์™€ 40%์˜ ๋†’์€ ์˜์—… ์ด์ต๋ฅ ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž:์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ•œ Xilinx Inc.์˜ ์ „์ฒด ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„ ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ:์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ•˜์—ฌ Xilinx Inc.์˜ ์ „์ฒด ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:Xilinx Inc.๋Š” FPGA ์‹œ์žฅ์—์„œ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ž…์ง€๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ˜๋„์ฒด ์†”๋ฃจ์…˜์˜ ์„ ๋„์ ์ธ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์ˆ  ํ˜์‹ ๊ณผ ํญ๋„“์€ ์ œํ’ˆ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค๋กœ ์ธํ•œ ๋ช…์„ฑ์€ ๊ฒฝ์Ÿ ์šฐ์œ„์— ๊ธฐ์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธํ…” ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜๊ณผ ์—”๋น„๋””์•„ ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…๊ณ„์—์„œ ์ƒ๋‹นํ•œ ๋ฐœ์ „์„ ์ด๋ฃจ์—ˆ์ง€๋งŒ, Xilinx Inc.๋Š” ํ…์‚ฌ์Šค ์ธ์ŠคํŠธ๋ฃจ๋จผํŠธ์™€ ๋ธŒ๋กœ๋“œ์ปด๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‘๊ฐ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง„ ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Xilinx, Inc.(XLNX)์˜ ์žฌ๋ฌด ์„ฑ๊ณผ๋Š” ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„ ์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ–ˆ์„ ๋•Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?
1
[๊ฐ์ • ๊ฐ•๋„ ์กฐ์ ˆ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๊ทน๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝํ™”์‹œ์ผœ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
Xilinx Inc.(XLNX)๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์ œํ’ˆ๊ณผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ „๋ฌธ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ, ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„์˜ ์žฌ๋ฌด ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ•˜์—ฌ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ๋ฅ , ์ˆ˜์ต์„ฑ ๋ฐ ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Xilinx Inc.์˜ ๋งค์ถœ์€ ์ง€๋‚œ 3๋…„ ๋™์•ˆ ์—ฐํ‰๊ท  ์„ฑ์žฅ๋ฅ  14%๋กœ ๊พธ์ค€ํžˆ ์ƒ์Šนํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ฑ์žฅ์€ ์ œํ’ˆ ๋ผ์ธ์—… ํ™•๋Œ€์™€ ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ ๊ณ ๊ฐ ๊ด€๊ณ„ ๋•๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์ต์„ฑ ๋ฉด์—์„œ Xilinx Inc.๋Š” ํ‰๊ท  30%์˜ ๋†’์€ ์˜์—… ์ด์ต๋ฅ ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…๊ณ„์˜ ๋งŽ์€ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ๋ฅผ ๋Šฅ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„์—์„œ๋Š” Xilinx Inc.๊ฐ€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋จธ๋ธ” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์žฅ์น˜ ๋ถ„์•ผ, ํŠนํžˆ FPGA(ํ•„๋“œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋จธ๋ธ” ๊ฒŒ์ดํŠธ ์–ด๋ ˆ์ด) ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ฃผ์š” ์—…์ฒด๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ œํ’ˆ ๋ผ์ธ์—…๊ณผ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐœ์ „ ๋•๋ถ„์— ๊ฒฝ์Ÿ ์šฐ์œ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน์ • ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€์˜ ์ง์ ‘ ๋น„๊ต๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋”์šฑ ์ž์„ธํ•œ ๋ถ„์„์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ธ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” Xilinx Inc.์™€ ๋น„๊ตํ•  ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Xilinx Inc.(XLNX)๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์ œํ’ˆ ๋ฐ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ, ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„์˜ ์žฌ๋ฌด ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ๋ฅ , ์ˆ˜์ต์„ฑ ๋ฐ ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„์—์„œ ๋‘๊ฐ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Xilinx Inc.์˜ ๋งค์ถœ์€ ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„ ์—ฐํ‰๊ท  ์„ฑ์žฅ๋ฅ  14%๋กœ ๊พธ์ค€ํžˆ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€๊ณ , ์ด๋Š” ์ œํ’ˆ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค์˜ ํ™•์žฅ๊ณผ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๊ณ ๊ฐ ๊ด€๊ณ„ ๋•๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์ต์„ฑ ์ธก๋ฉด์—์„œ๋Š” ํ‰๊ท  30%์˜ ์˜์—… ์ด์ต๋ฅ ๋กœ ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…๊ณ„ ๋‚ด ๋งŽ์€ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ๋ฅผ ์•ž์„œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„์—์„œ๋Š” ํŠนํžˆ FPGA ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ฃผ์š” ์—…์ฒด๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก์œผ๋ฉฐ ๊ธฐ์ˆ  ํ˜์‹ ๊ณผ ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์ œํ’ˆ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค ๋•์— ๊ฒฝ์Ÿ ์šฐ์œ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน์ • ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€์˜ ์ง์ ‘ ๋น„๊ต๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ๋ถ„์„์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ์ธ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด Xilinx Inc.์™€ ๋น„๊ตํ•  ์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
2
๋‰ด์Šค
์‚ฌ์šฉ์ž:Xilinx Inc. ์žฌ๋ฌด ์„ฑ๊ณผ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ:Xilinx Inc.(XLNX)๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์ œํ’ˆ ๋ฐ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ „๋ฌธ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ํšŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„์˜ ์žฌ๋ฌด ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ๋ฅ , ์ˆ˜์ต์„ฑ ๋ฐ ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Xilinx Inc.์˜ ๋งค์ถœ์€ ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„ ์—ฐํ‰๊ท  ์„ฑ์žฅ๋ฅ (CAGR) 14%์˜ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ฑ์žฅ์€ ์ œํ’ˆ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค ํ™•๋Œ€์™€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๊ณ ๊ฐ ๊ด€๊ณ„์— ๊ธฐ์ธํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์ต์„ฑ ์ธก๋ฉด์—์„œ Xilinx Inc.๋Š” ํ‰๊ท  30%์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋†’์€ ์˜์—… ์ด์ต๋ฅ ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…๊ณ„์˜ ๋งŽ์€ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„ ์ธก๋ฉด์—์„œ Xilinx Inc.๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ˜๋„์ฒด ์žฅ์น˜ ๋ถ„์•ผ, ํŠนํžˆ FPGA(ํ•„๋“œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒŒ์ดํŠธ ์–ด๋ ˆ์ด) ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ฃผ์š” ์—…์ฒด๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ œํ’ˆ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐœ์ „์œผ๋กœ ๊ฒฝ์Ÿ ์šฐ์œ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน์ • ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€์˜ ์ง์ ‘์ ์ธ ๋น„๊ต๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋ณด๋‹ค ์ž์„ธํ•œ ๋ถ„์„์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ์ ์— ์œ ์˜ํ•˜์„ธ์š”. ์ถ”๊ฐ€ ์ธ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด Xilinx Inc.์™€ ๋น„๊ตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ์‚ฌ์šฉ์ž:๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…๊ณ„์—์„œ Xilinx Inc.์˜ ์ฃผ์š” ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ:Xilinx Inc.๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…๊ณ„์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—…์ฒด์™€ ๊ฒฝ์Ÿํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ๋กœ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์—…์ฒด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:1. ์ธํ…” ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜(INTC): ํ”„๋กœ์„ธ์„œ ๋ฐ ๋ฐ˜๋„์ฒด ์ œํ’ˆ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋‹ค๊ตญ์  ๊ธฐ์ˆ  ํšŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.2. ์—”๋น„๋””์•„ ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜(NVDA): ๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์ฒ˜๋ฆฌ ์žฅ์น˜(GPU) ์—…๊ณ„์˜ ์„ ๋„์ ์ธ ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ ๊ณ ๊ธ‰ ๋ฐ˜๋„์ฒด ์†”๋ฃจ์…˜๋„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.3. Advanced Micro Devices Inc.(AMD): CPU ๋ฐ GPU๋ฅผ ์ „๋ฌธ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…๊ณ„์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ฃผ์š” ์—…์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.4. ํ…์‚ฌ์Šค ์ธ์ŠคํŠธ๋ฃจ๋จผํŠธ(TXN): ๊ด‘๋ฒ”์œ„ํ•œ ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ ๋ฐ ์ž„๋ฒ ๋””๋“œ ํ”„๋กœ์„ธ์„œ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ฐ˜๋„์ฒด ํšŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.5. ๋ธŒ๋กœ๋“œ์ปด(Broadcom) Inc.(AVGO): ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๋ฐ ์ธํ”„๋ผ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธฐ์ˆ  ํšŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž:์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ•œ Xilinx Inc.์˜ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ๋ฅ  ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ:์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„ ์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ•œ Xilinx Inc.์˜ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๋ถ„์„ํ•˜๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ถ”์„ธ๋ฅผ ๊ด€์ฐฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:Xilinx Inc.๋Š” 3๋…„ ๋™์•ˆ 14%์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ์„ฑ์žฅ๋ฅ ๋กœ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ์„ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์€ ์ธํ…” ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜, ์—”๋น„๋””์•„ ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜, ์–ด๋“œ๋ฐด์Šค๋“œ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ ๋””๋ฐ”์ด์Šค์ฆˆ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ธ 8%, 10%, 12%๋ฅผ ์ƒํšŒํ•˜๋Š” ์ˆ˜์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ…์‚ฌ์Šค ์ธ์ŠคํŠธ๋ฃจ๋จผํŠธ์™€ ๋ธŒ๋กœ๋“œ์ปด์€ ๊ฐ๊ฐ 16%์™€ 20%์˜ ๋†’์€ ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์—ฌ Xilinx Inc.๋ฅผ ๋Šฅ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž:์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€์˜ ์ˆ˜์ต์„ฑ ๋น„๊ต ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ:์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€์˜ ์ˆ˜์ต์„ฑ ๋น„๊ต๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ธ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:Xilinx Inc.๋Š” ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„ ํ‰๊ท  30%์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋†’์€ ์˜์—… ์ด์ต๋ฅ ์„ ์œ ์ง€ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ธํ…” ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์˜ ํ‰๊ท  25%์™€ ์—”๋น„๋””์•„ ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์˜ ํ‰๊ท  22%๋ฅผ ์ƒํšŒํ•˜๋Š” ์ˆ˜์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์–ด๋“œ๋ฐด์Šค๋“œ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ ๋””๋ฐ”์ด์Šค์ฆˆ๋Š” 32%์˜ ๋†’์€ ์˜์—… ์ด์ต๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๊ณ , ํ…์‚ฌ์Šค ์ธ์ŠคํŠธ๋ฃจ๋จผํŠธ์™€ ๋ธŒ๋กœ๋“œ์ปด์€ ๊ฐ๊ฐ 35%์™€ 40%์˜ ๋†’์€ ์˜์—… ์ด์ต๋ฅ ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž:์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ•œ Xilinx Inc.์˜ ์ „์ฒด ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„ ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ:์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ•˜์—ฌ Xilinx Inc.์˜ ์ „์ฒด ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:Xilinx Inc.๋Š” FPGA ์‹œ์žฅ์—์„œ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ž…์ง€๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ˜๋„์ฒด ์†”๋ฃจ์…˜์˜ ์„ ๋„์ ์ธ ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์ˆ  ํ˜์‹ ๊ณผ ํญ๋„“์€ ์ œํ’ˆ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค๋กœ ์ธํ•œ ๋ช…์„ฑ์€ ๊ฒฝ์Ÿ ์šฐ์œ„์— ๊ธฐ์—ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธํ…” ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜๊ณผ ์—”๋น„๋””์•„ ์ฝ”ํผ๋ ˆ์ด์…˜์€ ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…๊ณ„์—์„œ ์ƒ๋‹นํ•œ ๋ฐœ์ „์„ ์ด๋ฃจ์—ˆ์ง€๋งŒ, Xilinx Inc.๋Š” ํ…์‚ฌ์Šค ์ธ์ŠคํŠธ๋ฃจ๋จผํŠธ์™€ ๋ธŒ๋กœ๋“œ์ปด๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‘๊ฐ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง„ ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Xilinx, Inc.(XLNX)์˜ ์žฌ๋ฌด ์„ฑ๊ณผ๋Š” ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„ ์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ–ˆ์„ ๋•Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
Xilinx Inc.(XLNX)๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์ œํ’ˆ ๋ฐ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ „๋ฌธ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ํšŒ์‚ฌ๋กœ, ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„์˜ ์žฌ๋ฌด ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Xilinx Inc.์˜ ๋งค์ถœ์€ ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„ ์—ฐํ‰๊ท  ์„ฑ์žฅ๋ฅ (CAGR) 14%์˜ ๊พธ์ค€ํ•œ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ œํ’ˆ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค ํ™•๋Œ€์™€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๊ณ ๊ฐ ๊ด€๊ณ„ ๋•๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Xilinx Inc.๋Š” ํ‰๊ท  30%์˜ ๋†’์€ ์˜์—… ์ด์ต๋ฅ ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…๊ณ„์˜ ๋งŽ์€ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํšŒ์‚ฌ๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ˜๋„์ฒด ์žฅ์น˜ ๋ถ„์•ผ, ํŠนํžˆ FPGA ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ฃผ์š” ์—…์ฒด๋กœ ์ž๋ฆฌ์žก๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ œํ’ˆ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐœ์ „์œผ๋กœ ๊ฒฝ์Ÿ ์šฐ์œ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠน์ • ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€์˜ ์ง์ ‘ ๋น„๊ต๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋” ์ƒ์„ธํ•œ ๋ถ„์„์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Xilinx Inc.์™€ ๋น„๊ตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ƒ์œ„ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ถ”๊ฐ€ ์ธ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Xilinx Inc.(XLNX)๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์ œํ’ˆ๊ณผ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ „๋ฌธ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ๊ธฐ์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„ Xilinx Inc.์˜ ์žฌ๋ฌด ์„ฑ๊ณผ๋Š” ์ฃผ์š” ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ์™€ ๋น„๊ตํ•ด ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ๋ฅ , ์ˆ˜์ต์„ฑ, ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„ ๋“ฑ์—์„œ ๋ถ„์„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Xilinx Inc.์˜ ๋งค์ถœ์€ ์ง€๋‚œ 3๋…„๊ฐ„ ์—ฐํ‰๊ท  14% ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ œํ’ˆ๊ตฐ ํ™•์žฅ๊ณผ ๊ณ ๊ฐ ๊ด€๊ณ„ ๊ฐ•ํ™” ๋•๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์ต์„ฑ ๋ฉด์—์„œ Xilinx Inc.๋Š” ํ‰๊ท  30%์˜ ๋†’์€ ์˜์—… ์ด์ต๋ฅ ์„ ์œ ์ง€ํ•ด ๋ฐ˜๋„์ฒด ์‚ฐ์—… ๋‚ด ๋‹ค์ˆ˜ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ๋ฅผ ์•ž์„œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ํ”„๋กœ๊ทธ๋ž˜๋ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ˜๋„์ฒด ์žฅ์น˜, ํŠนํžˆ FPGA ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ฃผ์š” ๊ธฐ์—…์œผ๋กœ ์ž๋ฆฌ๋งค๊น€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ˜์‹ ์ ์ธ ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ ์ œํ’ˆ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ผ๋ถ€ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ๋‘๊ฐ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ Xilinx Inc.์˜ ์‹œ์žฅ ์ง€์œ„์— ๋„์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€ ๋ถ„์„์„ ์œ„ํ•ด ์„ ํƒํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋”์šฑ ์„ธ๋ถ€์ ์ธ ๋น„๊ต ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3
๋‰ด์Šค
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํญ๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ 0.8% ๊ฐ€๋Ÿ‰ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์ด ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ์ธ์ƒ์„ ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋– ์˜ค๋ฅด๋ฉด์„œ ํˆฌ์‹ฌ์ด ์•ฝํ™”ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๊ฐ€ ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ๋Œ€ํ˜•์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๋„ 0.32% ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ ์œ„์ฃผ์˜ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋„ ๊ฐ๊ฐ 0.89% ๋‚ด๋ฆฐ ์ฑ„ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
0
[๊ฐ์ • ๋ฐ˜์ „] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์—์„œ ๊ธ์ •/๋ถ€์ • ํ‘œํ˜„์„ ์ฐพ์•„ ๋ฐ˜๋Œ€ ๊ฐ์ •์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํฐ ํญ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ์•ฝ 0.8% ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋‹ค์‹œ ์ œ๊ธฐ๋˜๋ฉด์„œ ํˆฌ์ž ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ฝํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ๋Š” ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๊ฐ€ ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์„ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ๊ด€์ฐฐ๋œ๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ๋Œ€ํ˜•์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.32%, ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.89% ๊ฐ๊ฐ ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค.
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ๊ฐ€ ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ํ•ด์„๋˜๋ฉด์„œ ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๋Š” ์ƒ์Šนํ•˜๊ณ  ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋„ ์•ฝ 0.8%๊ฐ€๋Ÿ‰ ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ๋ณด์ด๋ฉฐ ํˆฌ์ž ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ๋Š” ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๊ฐ€ ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์„ ๋ณด๋ฉฐ ํ™œ๊ธฐ์ฐจ๊ฒŒ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ๋Œ€ํ˜•์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.32%, ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.89% ๊ฐ๊ฐ ์ƒ์Šนํ•˜๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค.
3
๋‰ด์Šค
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํญ๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ 0.8% ๊ฐ€๋Ÿ‰ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์ด ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ์ธ์ƒ์„ ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋– ์˜ค๋ฅด๋ฉด์„œ ํˆฌ์‹ฌ์ด ์•ฝํ™”ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๊ฐ€ ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ๋Œ€ํ˜•์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๋„ 0.32% ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ ์œ„์ฃผ์˜ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋„ ๊ฐ๊ฐ 0.89% ๋‚ด๋ฆฐ ์ฑ„ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
1
[๊ฐ์ • ๊ฐ•๋„ ์กฐ์ ˆ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๊ทน๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝํ™”์‹œ์ผœ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์ธํ•ด ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ‰๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ์•ฝ 0.8% ํ•˜๋ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋‹ค์‹œ ๋ถ€๊ฐ๋˜๋ฉด์„œ ํˆฌ์ž ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ฝํ™”๋œ ๋ชจ์Šต์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๊ฐ€ ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์„ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ๋Œ€ํ˜•์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.32%, ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ ์œ„์ฃผ์˜ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.89% ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํญ๋ฝํ•˜๊ณ  ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฌด๋ ค 0.8%๋‚˜ ๋–จ์–ด์ ธ ์‹œ์žฅ์ด ํฌ๊ฒŒ ๋™์š”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋‹ค์‹œ ๋ถ€์ƒํ•˜๋ฉฐ ํˆฌ์ž ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทน๋„๋กœ ์œ„์ถ•๋œ ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ๋Š” ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๋“ค์ด ๋ถˆ์•ˆํ•œ ํ‘œ์ •์œผ๋กœ ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์„ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ๋Š” ๋Œ€ํ˜•์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ 0.32%, ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ ์œ„์ฃผ์˜ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ 0.89% ๊ธ‰๋ฝํ•˜๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3
๋‰ด์Šค
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํญ๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ 0.8% ๊ฐ€๋Ÿ‰ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์ด ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ์ธ์ƒ์„ ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋– ์˜ค๋ฅด๋ฉด์„œ ํˆฌ์‹ฌ์ด ์•ฝํ™”ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๊ฐ€ ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ๋Œ€ํ˜•์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๋„ 0.32% ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ ์œ„์ฃผ์˜ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋„ ๊ฐ๊ฐ 0.89% ๋‚ด๋ฆฐ ์ฑ„ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ‰๋ฝํ•˜๋ฉฐ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ์•ฝ 0.8% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ์ธ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ๋ถ€๊ฐ๋˜๋ฉด์„œ ํˆฌ์ž ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ„์ถ•๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๊ฐ€ ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์„ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ๋Œ€ํ˜•์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.32% ํ•˜๋ฝํ•˜์˜€๊ณ , ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ ์œ„์ฃผ์˜ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.89% ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์ธํ•ด ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ํ•˜๋ฝํ•˜์—ฌ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ์•ฝ 0.8% ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ์ธ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋‹ค์‹œ ์ œ๊ธฐ๋˜๋ฉด์„œ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•…ํ™”๋˜์—ˆ๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ๋Š” ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ 0.32% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๊ณ , ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.89% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๋“ค์ด ๋งค๋งค ์ƒํ™ฉ์„ ์ฃผ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
3
๋‰ด์Šค
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํญ๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ 0.8% ๊ฐ€๋Ÿ‰ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์ด ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ์ธ์ƒ์„ ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋– ์˜ค๋ฅด๋ฉด์„œ ํˆฌ์‹ฌ์ด ์•ฝํ™”ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๊ฐ€ ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ๋Œ€ํ˜•์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๋„ 0.32% ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ ์œ„์ฃผ์˜ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋„ ๊ฐ๊ฐ 0.89% ๋‚ด๋ฆฐ ์ฑ„ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์ธํ•ด ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉฐ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ์•ฝ 0.8% ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋‹ค์‹œ ๋ถ€๊ฐ๋˜๋ฉฐ ํˆฌ์ž ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ„์ถ•๋œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ๋Š” ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๊ฐ€ ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์„ ๋ณด๋ฉฐ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.32% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๊ณ , ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.89% ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์‹œํ–‰๋˜์–ด ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๊ณ , ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.8% ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์„ ๋‹จํ–‰ํ•˜์˜€๊ณ , ์ด๋กœ ์ธํ•ด ํˆฌ์ž ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋”์šฑ ์œ„์ถ•๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ๋Š” ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๋“ค์ด ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์„ ๋ณด๋ฉฐ ์›€์ง์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.32% ํ•˜๋ฝํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.89% ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉฐ ๋งˆ๊ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค.
3
๋‰ด์Šค
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํญ๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ 0.8% ๊ฐ€๋Ÿ‰ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์ด ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ์ธ์ƒ์„ ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋– ์˜ค๋ฅด๋ฉด์„œ ํˆฌ์‹ฌ์ด ์•ฝํ™”ํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๊ฐ€ ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ๋Œ€ํ˜•์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๋„ 0.32% ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ ์œ„์ฃผ์˜ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋„ ๊ฐ๊ฐ 0.89% ๋‚ด๋ฆฐ ์ฑ„ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ‰๋ฝํ•˜๋ฉฐ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์•ฝ 0.8% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋‹ค์‹œ ์–ธ๊ธ‰๋˜๋ฉด์„œ ํˆฌ์ž ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ„์ถ•๋œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ๋Š” ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๋“ค์ด ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์„ ์ด์šฉํ•˜๋ฉฐ ์‹œ์žฅ์„ ์ฃผ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ๋Œ€ํ˜•์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.32% ํ•˜๋ฝ, ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ ์œ„์ฃผ์˜ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.89% ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
์ค‘๊ตญ์˜ ์• ํ”Œ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ทœ์ œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์• ํ”Œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•˜๋ฝํ•˜์—ฌ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.8% ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ๋”ํ•ด ์œ ๋Ÿฝ์ค‘์•™์€ํ–‰(ECB)์ด ๋น„์Šทํ•œ ์‹œ๊ธฐ์— ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์ƒํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์ œ๊ธฐ๋˜๋ฉฐ ํˆฌ์ž ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋” ์•…ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ๋Š” ํŠธ๋ ˆ์ด๋”๋“ค์ด ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ์„ ํ†ตํ•ด ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ƒํ™ฉ์„ ์‚ดํ”ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์ด๋‹ค. 7์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด๋‚  ์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค 500 ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.32%, ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.89% ๊ฐ๊ฐ ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉฐ ์žฅ์„ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
4
๋‰ด์Šค
์ด๋…ธ์…˜์€ ํ˜„๋Œ€์ฐจ๊ทธ๋ฃน ์ง€๋ฐฐ๊ตฌ์กฐ๊ฐœํŽธ๊ณผ๋„ ๊ด€๋ จ๋ผ ์žˆ์–ด ๋”์šฑ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ง‘์ค‘๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน ์—ญ์‹œ ์˜ฌํ•ด ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด ๋Œ€์šฐ์ฆ๊ถŒ์„ ์ƒ์žฅ์ฃผ๊ด€์‚ฌ๋กœ ์„ ์ •ํ•˜๊ณ  ๋กฏ๋ฐ์ •๋ณดํ†ต์‹  ์— ๋‚˜์„ฐ๋˜ ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน์€ ์˜ฌํ•ด ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์ƒ์žฅ์— ๋‚˜์„ค ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์‹ ๋™์ฃผ ๋ถ€ํšŒ์žฅ ํ•ด์ž„ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์˜๊ถŒ ์Šน๊ณ„๊ฐ€ ๋ณธ๊ฒฉํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ด€์ธก์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด ๋กฏ๋ฐ์ •๋ณดํ†ต์‹  ์ด์™ธ์— ๋กฏ๋ฐ๋ฆฌ์•„ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ๋ถ€ ๊ณ„์—ด์‚ฌ์˜ ์ƒ์žฅ ์ถ”์ง„์—๋„ ๋‚˜์„ค ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๋ถ„์„์ด๋‹ค. ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—…์ฒด๋กœ์„œ๋Š” ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ƒ์žฅ์— ๋‚˜์„œ๋Š” ๋„ฅ์Šค์›์€ ๊ณต๋ชจ๊ทœ๋ชจ๋งŒ 5000์–ต์›์— ๋‹ฌํ•ด ์‹œ์ด์€ 1์กฐ์›์„ ๋ฌด๋‚œํžˆ ๋„˜๊ธธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ™”์žฅํ’ˆ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์ˆ ํ† ๋‹ˆ๋ชจ๋ฆฌ๋„ ์ง€๋‚œํ•ด๋ง ๋Œ€์šฐ์ฆ๊ถŒ์„ ์ƒ์žฅ์ฃผ๊ด€์‚ฌ๋กœ ์„ ์ •ํ•˜๊ณ  ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์ ˆ์ฐจ์— ๋Œ์ž…ํ–ˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ด๋…ธ์…˜์€ ํ˜„๋Œ€์ฐจ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ง€๋ฐฐ๊ตฌ์กฐ ๊ฐœํŽธ๊ณผ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์–ด ๋งŽ์€ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน์€ ์˜ฌํ•ด ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง€๋‚œํ•ด ๋Œ€์šฐ์ฆ๊ถŒ์„ ์ƒ์žฅ ์ฃผ๊ด€์‚ฌ๋กœ ์„ ์ •ํ•œ ํ›„ ๋กฏ๋ฐ์ •๋ณดํ†ต์‹ ์˜ ์ƒ์žฅ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์‹ ๋™์ฃผ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์ด ํ•ด์ž„๋˜๋ฉด์„œ ๊ฒฝ์˜๊ถŒ ์Šน๊ณ„๊ฐ€ ๋ณธ๊ฒฉํ™”๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ๋กฏ๋ฐ์ •๋ณดํ†ต์‹  ์™ธ์—๋„ ๋กฏ๋ฐ๋ฆฌ์•„ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณ„์—ด์‚ฌ์˜ ์ƒ์žฅ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์–ธ๊ธ‰๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—…์ฒด ๋„ฅ์Šค์›์€ ์ƒ์žฅ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๋ฉฐ, ๊ณต๋ชจ ๊ทœ๋ชจ๋Š” 5000์–ต์›, ์˜ˆ์ƒ ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก์€ 1์กฐ์›์„ ๋„˜๊ธธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ํ™”์žฅํ’ˆ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ํ† ๋‹ˆ๋ชจ๋ฆฌ๋„ ์ง€๋‚œํ•ด ๋ง ๋Œ€์šฐ์ฆ๊ถŒ์„ ์ƒ์žฅ ์ฃผ๊ด€์‚ฌ๋กœ ์„ ์ •ํ•˜๊ณ  ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
์ด๋…ธ์…˜์€ ํ˜„๋Œ€์ฐจ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ง€๋ฐฐ๊ตฌ์กฐ ๊ฐœํŽธ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋˜์–ด ์ด๋ฏธ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน์€ ์ง€๋‚œํ•ด ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›์•˜๊ณ , ๋Œ€์šฐ์ฆ๊ถŒ์„ ์ƒ์žฅ ์ฃผ๊ด€์‚ฌ๋กœ ์„ ์ •ํ•˜์—ฌ ๋กฏ๋ฐ์ •๋ณดํ†ต์‹ ์˜ ์ƒ์žฅ์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ–ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์‹ ๋™์ฃผ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์ด ํ•ด์ž„๋˜๋ฉด์„œ ๊ฒฝ์˜๊ถŒ ์Šน๊ณ„๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๋ณธ๊ฒฉํ™”๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋กฏ๋ฐ์ •๋ณดํ†ต์‹  ์™ธ์—๋„ ๋กฏ๋ฐ๋ฆฌ์•„ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณ„์—ด์‚ฌ๋“ค์˜ ์ƒ์žฅ ์ถ”์ง„์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค. ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—…์ฒด ๋„ฅ์Šค์›์€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ƒ์žฅํ•˜์—ฌ, ๊ณต๋ชจ ๊ทœ๋ชจ 5000์–ต์›์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ณ  ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก 1์กฐ์›์„ ๋„˜๊ฒผ๋‹ค. ํ™”์žฅํ’ˆ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ํ† ๋‹ˆ๋ชจ๋ฆฌ๋„ ๋Œ€์šฐ์ฆ๊ถŒ์„ ์ฃผ๊ด€์‚ฌ๋กœ ์„ ์ •ํ•œ ํ›„ ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์™„๋ฃŒํ–ˆ๋‹ค.
4
๋‰ด์Šค
์ด๋…ธ์…˜์€ ํ˜„๋Œ€์ฐจ๊ทธ๋ฃน ์ง€๋ฐฐ๊ตฌ์กฐ๊ฐœํŽธ๊ณผ๋„ ๊ด€๋ จ๋ผ ์žˆ์–ด ๋”์šฑ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ง‘์ค‘๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน ์—ญ์‹œ ์˜ฌํ•ด ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด ๋Œ€์šฐ์ฆ๊ถŒ์„ ์ƒ์žฅ์ฃผ๊ด€์‚ฌ๋กœ ์„ ์ •ํ•˜๊ณ  ๋กฏ๋ฐ์ •๋ณดํ†ต์‹  ์— ๋‚˜์„ฐ๋˜ ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน์€ ์˜ฌํ•ด ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์ƒ์žฅ์— ๋‚˜์„ค ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์‹ ๋™์ฃผ ๋ถ€ํšŒ์žฅ ํ•ด์ž„ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์˜๊ถŒ ์Šน๊ณ„๊ฐ€ ๋ณธ๊ฒฉํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ด€์ธก์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด ๋กฏ๋ฐ์ •๋ณดํ†ต์‹  ์ด์™ธ์— ๋กฏ๋ฐ๋ฆฌ์•„ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ๋ถ€ ๊ณ„์—ด์‚ฌ์˜ ์ƒ์žฅ ์ถ”์ง„์—๋„ ๋‚˜์„ค ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๋ถ„์„์ด๋‹ค. ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—…์ฒด๋กœ์„œ๋Š” ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ƒ์žฅ์— ๋‚˜์„œ๋Š” ๋„ฅ์Šค์›์€ ๊ณต๋ชจ๊ทœ๋ชจ๋งŒ 5000์–ต์›์— ๋‹ฌํ•ด ์‹œ์ด์€ 1์กฐ์›์„ ๋ฌด๋‚œํžˆ ๋„˜๊ธธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ™”์žฅํ’ˆ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์ˆ ํ† ๋‹ˆ๋ชจ๋ฆฌ๋„ ์ง€๋‚œํ•ด๋ง ๋Œ€์šฐ์ฆ๊ถŒ์„ ์ƒ์žฅ์ฃผ๊ด€์‚ฌ๋กœ ์„ ์ •ํ•˜๊ณ  ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์ ˆ์ฐจ์— ๋Œ์ž…ํ–ˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ด๋…ธ์…˜์€ ํ˜„๋Œ€์ฐจ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ง€๋ฐฐ๊ตฌ์กฐ ๊ฐœํŽธ๊ณผ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ์–ด ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน๋„ ์˜ฌํ•ด ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง€๋‚œํ•ด ๋Œ€์šฐ์ฆ๊ถŒ์„ ์ƒ์žฅ ์ฃผ๊ด€์‚ฌ๋กœ ์„ ์ •ํ•œ ํ›„ ๋กฏ๋ฐ์ •๋ณดํ†ต์‹ ์˜ ์ƒ์žฅ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์‹ ๋™์ฃผ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์˜ ํ•ด์ž„์œผ๋กœ ๊ฒฝ์˜๊ถŒ ์Šน๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ€์†ํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด ๋กฏ๋ฐ์ •๋ณดํ†ต์‹  ์™ธ์— ๋กฏ๋ฐ๋ฆฌ์•„ ๋“ฑ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณ„์—ด์‚ฌ์˜ ์ƒ์žฅ๋„ ์ถ”์ง„๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๋ถ„์„์ด ์žˆ๋‹ค. ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—…์ฒด ๋„ฅ์Šค์›์€ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ƒ์žฅ์— ๋‚˜์„œ๋ฉฐ, ๊ณต๋ชจ ๊ทœ๋ชจ๋Š” 5000์–ต์›์— ๋‹ฌํ•ด ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก์ด 1์กฐ์›์„ ๋„˜์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ํ™”์žฅํ’ˆ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์ˆ ํ† ๋‹ˆ๋ชจ๋ฆฌ ์—ญ์‹œ ์ง€๋‚œํ•ด ๋ง ๋Œ€์šฐ์ฆ๊ถŒ์„ ์ƒ์žฅ ์ฃผ๊ด€์‚ฌ๋กœ ์„ ์ •ํ•˜๊ณ  ์ ˆ์ฐจ์— ๋Œ์ž…ํ–ˆ๋‹ค.
์ด๋…ธ์…˜์€ ํ˜„๋Œ€์ฐจ๊ทธ๋ฃน์˜ ์ง€๋ฐฐ๊ตฌ์กฐ ๊ฐœํŽธ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋˜์–ด ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน์€ ์˜ฌํ•ด ์‹œ์žฅ ์ฃผ๋ชฉ์„ ํฌ๊ฒŒ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง€๋‚œํ•ด ๋Œ€์šฐ์ฆ๊ถŒ์„ ์ƒ์žฅ ์ฃผ๊ด€์‚ฌ๋กœ ์„ ์ •ํ•œ ํ›„ ๋กฏ๋ฐ์ •๋ณดํ†ต์‹  ์ƒ์žฅ์„ ์ค€๋น„ ์ค‘์ด๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์‹ ๋™์ฃผ ๋ถ€ํšŒ์žฅ์˜ ํ•ด์ž„์œผ๋กœ ๊ฒฝ์˜๊ถŒ ์Šน๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ€์†ํ™”๋˜๋ฉด์„œ ๋กฏ๋ฐ๋ฆฌ์•„ ๋“ฑ ์ผ๋ถ€ ๊ณ„์—ด์‚ฌ๋„ ์ƒ์žฅ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์•„์กŒ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ๋ฐฉ์œ„์‚ฐ์—…์ฒด ๋„ฅ์Šค์›์€ ๊ณต๋ชจ ๊ทœ๋ชจ๊ฐ€ 5000์–ต์›์— ๋‹ฌํ•˜๋ฉฐ, ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก 1์กฐ์›์„ ๋„˜์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ™”์žฅํ’ˆ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์ˆ ํ† ๋‹ˆ๋ชจ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด ๋ง ๋Œ€์šฐ์ฆ๊ถŒ์„ ์ƒ์žฅ ์ฃผ๊ด€์‚ฌ๋กœ ์„ ์ •ํ•˜๊ณ  ์ ˆ์ฐจ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€๋กœ, ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‹œ์žฅ ์ง„์ถœ์„ ์œ„ํ•œ ์ „๋žต์  ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ์„ ๋ชจ์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹๋„ ์ „ํ•ด์กŒ๋‹ค.
5
๋‰ด์Šค
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์œ ๋กœ์กด์—์„œ ์ฑ„๊ถŒ ๋ฐœํ–‰ ๋น„์šฉ์ด ํฌ๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋†’์€ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๋…์ผ ๋ฟ์ด๊ณ  ์•„์ผ๋žœ๋“œ์™€ ๋‚จ์œ ๋Ÿฝ์€ ์•„์ง๋„ ๊ฒฝ์ œ์นจ์ฒด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ์‹œ๊ฐ์ด๋‹ค. ๋…์ผ์ด ์˜ฌํ•ด 3 ํผ์„ผํŠธ ์„ฑ์žฅํ•˜๋ฉด 2006๋…„๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด 1990๋…„ ์„œ๋…๊ณผ ๋™๋…์˜ ํ†ต์ผ ๋’ค๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋…์ผ ๊ฒฝ์ œ์˜ ์ด ๊ฐ™์€ ์•ฝ์ง„์€ ์ค‘๊ตญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋Š˜์–ด๋‚œ ๋•ํƒ์— ์ˆ˜์ถœ์ด ํ˜ธํ™ฉ์„ ๋ˆ„๋ ธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์œ ๋กœ์กด ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋“ค์˜ ์‹œ์ƒ˜์„ ์˜์‹ํ•œ ๋ถ„๋ฐ์Šค๋ฐฉํฌ๋Š” ์–ด์ œ ๋ฐœํ‘œ์—์„œ 2010๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ 6๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๋…์ผ์ด ์œ ๋กœ์กด์œผ๋กœ ์ˆ˜์ถœํ•œ ๋ฌด์—ญ๋Ÿ‰๋ณด๋‹ค ์œ ๋กœ์กด ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋“ค์—์„œ ๋…์ผ์ด ์ˆ˜์ž…ํ•œ ๋ฌด์—ญ๋Ÿ‰์ด ๋‘ ๋ฐฐ์˜€๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์œ ๋กœ์กด์—์„œ ์ฑ„๊ถŒ ๋ฐœํ–‰ ๋น„์šฉ์€ ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ฐ์†Œํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋†’์€ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๋…์ผ๋ฟ์ด๋ฉฐ, ์•„์ผ๋žœ๋“œ์™€ ๋‚จ์œ ๋Ÿฝ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฒฝ์ œ ์นจ์ฒด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ์‹œ๊ฐ์ด๋‹ค. 3% ์„ฑ์žฅ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๋ฉด ๋…์ผ์€ 2006๋…„๊ณผ 1990๋…„ ํ†ต์ผ ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋…์ผ ๊ฒฝ์ œ์˜ ๋ฐœ์ „์€ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ˆ˜์š” ์ฆ๊ฐ€๋กœ ์ธํ•œ ์ˆ˜์ถœ ํ˜ธํ™ฉ ๋•๋ถ„์ด๋‹ค. ์œ ๋กœ์กด ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋“ค์˜ ์งˆํˆฌ๋ฅผ ์˜์‹ํ•œ ๋ถ„๋ฐ์Šค๋ฐฉํฌ๋Š” ๋…์ผ์ด ์œ ๋กœ์กด์œผ๋กœ ์ˆ˜์ถœํ•œ ์–‘๋ณด๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋“ค์—์„œ์˜ ์ˆ˜์ž…๋Ÿ‰์ด ๋‘ ๋ฐฐ์˜€๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
์œ ๋กœ์กด์—์„œ ์ฑ„๊ถŒ ๋ฐœํ–‰ ๋น„์šฉ์€ ์ƒ๋‹นํžˆ ๊ฐ์†Œํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๋…์ผ๋งŒ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋†’์€ ์ƒํ™ฉ์ด๋ฉฐ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์™€ ๋‚จ์œ ๋Ÿฝ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฒฝ์ œ ์นจ์ฒด์˜ ์œ„ํ—˜์ด ํฌ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ๋…์ผ์ด ๊ธˆ๋…„์— 3% ์„ฑ์žฅํ•˜๋ฉด ์ด๋Š” 2006๋…„๊ณผ 1990๋…„ ํ†ต์ผ ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋…์ผ ๊ฒฝ์ œ์˜ ์„ฑ๊ณผ๋Š” ์ค‘๊ตญ์˜ ์ˆ˜์š” ๊ธ‰์ฆ์œผ๋กœ ์ˆ˜์ถœ์ด ํ˜ธํ™ฉ์„ ๋ˆ„๋ฆฐ ๊ฒฐ๊ณผ์ด๋‹ค. ๊ฒฝ์Ÿ๊ตญ๋“ค์˜ ์‹œ์ƒ˜์„ ์˜์‹ํ•œ ๋ถ„๋ฐ์Šค๋ฐฉํฌ๋Š” ๋…์ผ์˜ ์œ ๋กœ์กด ์ˆ˜์ถœ๋ณด๋‹ค ์ˆ˜์ž…์ด ๋‘ ๋ฐฐ ๋งŽ์•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.
5
๋‰ด์Šค
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์œ ๋กœ์กด์—์„œ ์ฑ„๊ถŒ ๋ฐœํ–‰ ๋น„์šฉ์ด ํฌ๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋†’์€ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๋…์ผ ๋ฟ์ด๊ณ  ์•„์ผ๋žœ๋“œ์™€ ๋‚จ์œ ๋Ÿฝ์€ ์•„์ง๋„ ๊ฒฝ์ œ์นจ์ฒด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ์‹œ๊ฐ์ด๋‹ค. ๋…์ผ์ด ์˜ฌํ•ด 3 ํผ์„ผํŠธ ์„ฑ์žฅํ•˜๋ฉด 2006๋…„๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด 1990๋…„ ์„œ๋…๊ณผ ๋™๋…์˜ ํ†ต์ผ ๋’ค๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋…์ผ ๊ฒฝ์ œ์˜ ์ด ๊ฐ™์€ ์•ฝ์ง„์€ ์ค‘๊ตญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋Š˜์–ด๋‚œ ๋•ํƒ์— ์ˆ˜์ถœ์ด ํ˜ธํ™ฉ์„ ๋ˆ„๋ ธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์œ ๋กœ์กด ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋“ค์˜ ์‹œ์ƒ˜์„ ์˜์‹ํ•œ ๋ถ„๋ฐ์Šค๋ฐฉํฌ๋Š” ์–ด์ œ ๋ฐœํ‘œ์—์„œ 2010๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ 6๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๋…์ผ์ด ์œ ๋กœ์กด์œผ๋กœ ์ˆ˜์ถœํ•œ ๋ฌด์—ญ๋Ÿ‰๋ณด๋‹ค ์œ ๋กœ์กด ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋“ค์—์„œ ๋…์ผ์ด ์ˆ˜์ž…ํ•œ ๋ฌด์—ญ๋Ÿ‰์ด ๋‘ ๋ฐฐ์˜€๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์œ ๋กœ์กด์—์„œ๋Š” ์ฑ„๊ถŒ ๋ฐœํ–‰ ๋น„์šฉ์ด ํฌ๊ฒŒ ํ•˜๋ฝํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋†’์€ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๋…์ผ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ์˜๊ฒฌ์ด๋‹ค. ์•„์ผ๋žœ๋“œ์™€ ๋‚จ์œ ๋Ÿฝ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฒฝ์ œ ์นจ์ฒด์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค. ๋…์ผ์ด ์˜ฌํ•ด 3% ์„ฑ์žฅํ•œ๋‹ค๋ฉด, ์ด๋Š” 2006๋…„๊ณผ 1990๋…„ ์„œ๋…๊ณผ ๋™๋…์ด ํ†ต์ผ๋œ ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋…์ผ ๊ฒฝ์ œ์˜ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ฑ์žฅ์€ ์ค‘๊ตญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ์ˆ˜์š” ์ฆ๊ฐ€๋กœ ์ธํ•œ ์ˆ˜์ถœ ํ˜ธํ™ฉ ๋•๋ถ„์ด๋‹ค. ์œ ๋กœ์กด ๋‚ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์˜ ์‹œ๊ธฐ์˜์‹์„ ๊ณ ๋ คํ•œ ๋ถ„๋ฐ์Šค๋ฐฉํฌ๋Š” ์–ด์ œ ๋ฐœํ‘œ์—์„œ 2010๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ๋™์•ˆ ๋…์ผ์ด ์œ ๋กœ์กด์œผ๋กœ ์ˆ˜์ถœํ•œ ์–‘๋ณด๋‹ค ์œ ๋กœ์กด ๋‚ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ด ๋…์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์ž…ํ•œ ์–‘์ด ๋‘ ๋ฐฐ๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
์œ ๋กœ์กด์˜ ์ฑ„๊ถŒ ๋ฐœํ–‰ ๋น„์šฉ์ด ํฌ๊ฒŒ ํ•˜๋ฝํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋†’์€ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๋…์ผ๋ฟ์ด๋ผ๋Š” ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ์‹œ๊ฐ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์•„์ผ๋žœ๋“œ์™€ ๋‚จ์œ ๋Ÿฝ์€ ๊ฒฝ์ œ ์นจ์ฒด์˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์•˜์œผ๋‚˜, ๋…์ผ์€ ์ด๋ฏธ 3%์˜ ์„ฑ์žฅ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์—ฌ 2006๋…„๊ณผ 1990๋…„ ์„œ๋…๊ณผ ๋™๋…์˜ ํ†ต์ผ ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ–ˆ๋‹ค. ๋…์ผ ๊ฒฝ์ œ๋Š” ์ค‘๊ตญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ์ˆ˜์š” ์ฆ๊ฐ€๋กœ ์ˆ˜์ถœ ํ˜ธํ™ฉ์„ ๋ˆ„๋ ธ์œผ๋ฉฐ, ์œ ๋กœ์กด ๋‚ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์˜ ์‹œ๊ธฐ์˜์‹์„ ์˜์‹ํ•œ ๋ถ„๋ฐ์Šค๋ฐฉํฌ๋Š” 2010๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ๋™์•ˆ ๋…์ผ์ด ์œ ๋กœ์กด์œผ๋กœ ์ˆ˜์ถœํ•œ ์–‘๋ณด๋‹ค ์œ ๋กœ์กด ๋‚ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์ด ๋…์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์ž…ํ•œ ์–‘์ด ๋‘ ๋ฐฐ์˜€์Œ์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
5
๋‰ด์Šค
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์œ ๋กœ์กด์—์„œ ์ฑ„๊ถŒ ๋ฐœํ–‰ ๋น„์šฉ์ด ํฌ๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ง€๊ณ  ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋†’์€ ๋‚˜๋ผ๋Š” ๋…์ผ ๋ฟ์ด๊ณ  ์•„์ผ๋žœ๋“œ์™€ ๋‚จ์œ ๋Ÿฝ์€ ์•„์ง๋„ ๊ฒฝ์ œ์นจ์ฒด ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ์‹œ๊ฐ์ด๋‹ค. ๋…์ผ์ด ์˜ฌํ•ด 3 ํผ์„ผํŠธ ์„ฑ์žฅํ•˜๋ฉด 2006๋…„๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด 1990๋…„ ์„œ๋…๊ณผ ๋™๋…์˜ ํ†ต์ผ ๋’ค๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋…์ผ ๊ฒฝ์ œ์˜ ์ด ๊ฐ™์€ ์•ฝ์ง„์€ ์ค‘๊ตญ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋Š˜์–ด๋‚œ ๋•ํƒ์— ์ˆ˜์ถœ์ด ํ˜ธํ™ฉ์„ ๋ˆ„๋ ธ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์œ ๋กœ์กด ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋“ค์˜ ์‹œ์ƒ˜์„ ์˜์‹ํ•œ ๋ถ„๋ฐ์Šค๋ฐฉํฌ๋Š” ์–ด์ œ ๋ฐœํ‘œ์—์„œ 2010๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ 6๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๋…์ผ์ด ์œ ๋กœ์กด์œผ๋กœ ์ˆ˜์ถœํ•œ ๋ฌด์—ญ๋Ÿ‰๋ณด๋‹ค ์œ ๋กœ์กด ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ๋“ค์—์„œ ๋…์ผ์ด ์ˆ˜์ž…ํ•œ ๋ฌด์—ญ๋Ÿ‰์ด ๋‘ ๋ฐฐ์˜€๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์œ ๋กœ์กด์—์„œ ์ฑ„๊ถŒ ๋ฐœํ–‰ ๋น„์šฉ์€ ํฌ๊ฒŒ ์ค„์—ˆ์ง€๋งŒ, ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋†’์€ ๊ตญ๊ฐ€๋Š” ๋…์ผ๋ฟ์ด๋‹ค. ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์™€ ๋‚จ์œ ๋Ÿฝ์ด ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฒฝ์ œ์นจ์ฒด์— ์ง๋ฉดํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค. ๋…์ผ์ด ์˜ฌํ•ด 3% ์„ฑ์žฅํ•˜๋ฉด 2006๋…„๊ณผ 1990๋…„ ํ†ต์ผ ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๋Š” ๋…์ผ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ˆ˜์š” ์ฆ๊ฐ€์— ํž˜์ž…์–ด ์ˆ˜์ถœ ํ˜ธํ™ฉ์„ ๊ฒช์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋ถ„๋ฐ์Šค๋ฐฉํฌ๋Š” 2010๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ๋™์•ˆ ๋…์ผ์˜ ์ˆ˜์ถœ๋ณด๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ ์œ ๋กœ์กด ๊ตญ๊ฐ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ์ˆ˜์ž…์ด ๋‘ ๋ฐฐ์˜€๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.
์ฑ„๊ถŒ ๋ฐœํ–‰ ๋น„์šฉ์ด ์œ ๋กœ์กด์—์„œ ๊ฐ์†Œํ–ˆ์œผ๋‚˜, ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋†’์€ ๊ตญ๊ฐ€๋Š” ๋…์ผ๋ฟ์ด๋ฉฐ, ๋‹ค๋ฅธ ์•„์ผ๋žœ๋“œ์™€ ๋‚จ์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค์€ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ํฌ๋‹ค. ๋…์ผ์€ ์˜ฌํ•ด 3% ์„ฑ์žฅํ•  ๊ฒฝ์šฐ, 2006๋…„ ๋ฐ ํ†ต์ผ ์ดํ›„ ์ตœ๊ณ  ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ๋…์ผ ๊ฒฝ์ œ์˜ ์„ฑ๊ณต์€ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ˆ˜์š” ์ฆ๊ฐ€๋กœ ์ˆ˜์ถœ์ด ํ˜ธํ™ฉ์„ ๋ˆ„๋ฆฐ ๊ฒƒ์— ๊ธฐ์ธํ•œ๋‹ค. ๋ถ„๋ฐ์Šค๋ฐฉํฌ๋Š” ์œ ๋กœ์กด ๊ตญ๊ฐ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ๋…์ผ ์ˆ˜์ž…์ด ์ˆ˜์ถœ๋ณด๋‹ค ๋‘ ๋ฐฐ ๋งŽ์•˜๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ, ๋…์ผ์˜ ๋‚ด์ˆ˜์‹œ์žฅ ์„ฑ์žฅ์ด ์˜ˆ์ƒ๋ณด๋‹ค ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์ด๋Š” ๊ฒฝ์ œ ์ „๋ฐ˜์— ๊ธ์ •์  ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
6
๋‰ด์Šค
์™ธ๊ตญ์ธ ๊ท€ํ™˜ ์ „์ œ์กฐ๊ฑด์€์ฆ๊ถŒ์—…๊ณ„ ์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๊ท€ํ™˜์ด ์ด๋ค„์งˆ ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์ด ์กฐ์„ฑ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ๋„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ์ง€๊ธ‰์ค€๋น„์œจ์„ ์ด๋ฏธ ๋‚ด๋ ธ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์—ญ์‹œ ์ง€์ค€์œจ ์ธํ•˜๋ฅผ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์œ ๋™์„ฑ์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๋Š” ์„ค๋ช…์ด๋‹ค. ๊น€๋ณ‘์—ฐ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ๊ตญ๋‚ด์—์„œ๋„ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋‚ด๋ฆฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€ ์ธํ•˜๊ฐ€ ์ด๋ค„์ง„๋‹ค๋ฉด ์ฃผ์‹์œผ๋กœ ๋ˆ์ด ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ์ฑ„๊ถŒ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๊ณ ์ ์„ ์ฐ์€ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๋Š” ๊ณ„์† ์•ˆ ์ข‹์œผ๋ฉฐ ๋จธ๋‹ˆ๋งˆ์ผ“ํŽ€๋“œ ์ˆ˜์ต๋ฅ ๋„ 3%๋Œ€์—ฌ์„œ ์ฃผ์‹ํˆฌ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ๋งค๋ ฅ์ด ๋ถ€๊ฐ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฆ๊ถŒ์—…๊ณ„์˜ ์ผ๋ถ€ ๋ถ„์„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๊ท€ํ™˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์ด ์กฐ์„ฑ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ์€ ์ด๋ฏธ ์ง€๊ธ‰์ค€๋น„์œจ์„ ๋‚ฎ์ท„๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ๋„ ์ง€์ค€์œจ ์ธํ•˜๋ฅผ ๋…ผ์˜ํ•˜๋ฉด์„œ ์œ ๋™์„ฑ์ด ํ’๋ถ€ํ•ด์ง„ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ๊น€๋ณ‘์—ฐ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ๊ตญ๋‚ด ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋‚ด๋ฆฐ ์ƒํƒœ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€ ์ธํ•˜๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋ฉด ์ฃผ์‹ ์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ์ž๊ธˆ์ด ์œ ์ž…๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ฑ„๊ถŒ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์ •์ ์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ๊ณ , ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ถ€์ง„ํ•˜๋ฉฐ, ๋จธ๋‹ˆ๋งˆ์ผ“ํŽ€๋“œ ์ˆ˜์ต๋ฅ ๋„ 3%๋Œ€์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ์–ด ์ฃผ์‹ ํˆฌ์ž ๋งค๋ ฅ์ด ๋ถ€๊ฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.
์ฆ๊ถŒ์—…๊ณ„์—์„œ๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๊ท€ํ™˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์•„์ง„ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ฃผ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ง€๊ธ‰์ค€๋น„์œจ์„ ๋‚ฎ์ถ”์–ด ์œ ๋™์„ฑ์ด ํ’๋ถ€ํ•ด์ง์— ๋”ฐ๋ผ, ๊น€๋ณ‘์—ฐ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ๊ตญ๋‚ด ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์ธํ•˜๋œ ์ƒํƒœ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€ ์ธํ•˜๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋ฉด ์ฃผ์‹ ์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ์ž๊ธˆ ์œ ์ž…์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์ฑ„๊ถŒ ๊ธˆ๋ฆฌ๋Š” ์ตœ๊ณ ์ ์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ๊ณ , ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๋Š” ๋ถ€์ง„์„ ๋ฉด์น˜ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋จธ๋‹ˆ๋งˆ์ผ“ํŽ€๋“œ์˜ ์ˆ˜์ต๋ฅ ์ด 3%์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ฃผ์‹ ํˆฌ์ž์˜ ๋งค๋ ฅ์ด ๊ฐ•์กฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
6
๋‰ด์Šค
์™ธ๊ตญ์ธ ๊ท€ํ™˜ ์ „์ œ์กฐ๊ฑด์€์ฆ๊ถŒ์—…๊ณ„ ์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๊ท€ํ™˜์ด ์ด๋ค„์งˆ ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์ด ์กฐ์„ฑ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ๋„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ์ง€๊ธ‰์ค€๋น„์œจ์„ ์ด๋ฏธ ๋‚ด๋ ธ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์—ญ์‹œ ์ง€์ค€์œจ ์ธํ•˜๋ฅผ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์œ ๋™์„ฑ์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๋Š” ์„ค๋ช…์ด๋‹ค. ๊น€๋ณ‘์—ฐ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ๊ตญ๋‚ด์—์„œ๋„ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋‚ด๋ฆฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€ ์ธํ•˜๊ฐ€ ์ด๋ค„์ง„๋‹ค๋ฉด ์ฃผ์‹์œผ๋กœ ๋ˆ์ด ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ์ฑ„๊ถŒ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๊ณ ์ ์„ ์ฐ์€ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๋Š” ๊ณ„์† ์•ˆ ์ข‹์œผ๋ฉฐ ๋จธ๋‹ˆ๋งˆ์ผ“ํŽ€๋“œ ์ˆ˜์ต๋ฅ ๋„ 3%๋Œ€์—ฌ์„œ ์ฃผ์‹ํˆฌ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ๋งค๋ ฅ์ด ๋ถ€๊ฐ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฆ๊ถŒ์—…๊ณ„์˜ ์ผ๋ถ€๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์ด ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์ด ์กฐ์„ฑ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ์€ ์ด๋ฏธ ์ง€๊ธ‰์ค€๋น„์œจ์„ ์ธํ•˜ํ–ˆ๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ๋„ ์œ ์‚ฌํ•œ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์—ฌ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์œ ๋™์„ฑ์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…๋œ๋‹ค. ๊น€๋ณ‘์—ฐ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ๊ตญ๋‚ด ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ ์ฐจ๋ก€ ์ธํ•˜๋œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€ ์ธํ•˜๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋ฉด ์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ์ž๊ธˆ์ด ์œ ์ž…๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ฑ„๊ถŒ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณ ์ ์— ๋‹ฌํ•œ ๋ฐ๋‹ค ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถ€์ง„ํ•˜๊ณ  ๋จธ๋‹ˆ๋งˆ์ผ“ํŽ€๋“œ ์ˆ˜์ต๋ฅ ์ด 3% ์ˆ˜์ค€์— ๊ทธ์น˜๋ฉด์„œ ์ฃผ์‹ ํˆฌ์ž ๋งค๋ ฅ์ด ๋†’์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค.
์ฆ๊ถŒ์—…๊ณ„์˜ ์ผ๋ถ€๋Š” ์ด๋ฏธ ์™ธ๊ตญ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์ด ๋Œ์•„์˜จ ํ™˜๊ฒฝ์ด ์กฐ์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์€ ๊ฐ๊ฐ ์ง€๊ธ‰์ค€๋น„์œจ์„ ์ธํ•˜ํ•˜์—ฌ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์œ ๋™์„ฑ์ด ํ’๋ถ€ํ•ด์กŒ๋‹ค. ๊น€๋ณ‘์—ฐ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ๊ตญ๋‚ด ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ธํ•˜๋จ์— ๋”ฐ๋ผ ์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ์ž๊ธˆ์ด ์œ ์ž…๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ฑ„๊ถŒ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณ ์ ์— ๋‹ฌํ–ˆ๊ณ  ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ถ€์ง„ํ•˜๋ฉฐ ๋จธ๋‹ˆ๋งˆ์ผ“ํŽ€๋“œ ์ˆ˜์ต๋ฅ ์ด 3% ์ˆ˜์ค€์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ์–ด ์ฃผ์‹ ํˆฌ์ž ๋งค๋ ฅ์ด ์ด๋ฏธ ๋ถ€๊ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.
6
๋‰ด์Šค
์™ธ๊ตญ์ธ ๊ท€ํ™˜ ์ „์ œ์กฐ๊ฑด์€์ฆ๊ถŒ์—…๊ณ„ ์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ๊ท€ํ™˜์ด ์ด๋ค„์งˆ ํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์ด ์กฐ์„ฑ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ๋„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ์—์„œ ์ง€๊ธ‰์ค€๋น„์œจ์„ ์ด๋ฏธ ๋‚ด๋ ธ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์—ญ์‹œ ์ง€์ค€์œจ ์ธํ•˜๋ฅผ ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์œ ๋™์„ฑ์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๋Š” ์„ค๋ช…์ด๋‹ค. ๊น€๋ณ‘์—ฐ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ๊ตญ๋‚ด์—์„œ๋„ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋‚ด๋ฆฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€ ์ธํ•˜๊ฐ€ ์ด๋ค„์ง„๋‹ค๋ฉด ์ฃผ์‹์œผ๋กœ ๋ˆ์ด ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ ์ฑ„๊ถŒ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๊ณ ์ ์„ ์ฐ์€ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๋Š” ๊ณ„์† ์•ˆ ์ข‹์œผ๋ฉฐ ๋จธ๋‹ˆ๋งˆ์ผ“ํŽ€๋“œ ์ˆ˜์ต๋ฅ ๋„ 3%๋Œ€์—ฌ์„œ ์ฃผ์‹ํˆฌ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ๋งค๋ ฅ์ด ๋ถ€๊ฐ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฆ๊ถŒ์—…๊ณ„์—์„œ๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์ด ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์ด ์กฐ์„ฑ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ์€ ์ด๋ฏธ ์ง€๊ธ‰์ค€๋น„์œจ์„ ๋‚ฎ์ท„๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ๋„ ์ง€์ค€์œจ ์ธํ•˜๋ฅผ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์—ฌ ์œ ๋™์„ฑ์ด ํ’๋ถ€ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ๊น€๋ณ‘์—ฐ ์—ฐ๊ตฌ์›์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋„ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ์ธํ•˜๋œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ ์ธํ•˜๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค๋ฉด ์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ์ž๊ธˆ ์œ ์ž…์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์ฑ„๊ถŒ ๊ธˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ ์ ์„ ์ฐ์—ˆ๊ณ , ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ถ€์ง„ํ•˜๋ฉฐ, ๋จธ๋‹ˆ๋งˆ์ผ“ํŽ€๋“œ ์ˆ˜์ต๋ฅ ์ด 3%๋Œ€์—ฌ์„œ ์ฃผ์‹ํˆฌ์ž์˜ ๋งค๋ ฅ์ด ๋ถ€๊ฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
์ฆ๊ถŒ์—…๊ณ„์—์„œ๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ๊ท€ํ™˜์„ ์œ„ํ•œ ์œ ๋ฆฌํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์ด ์กฐ์„ฑ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ถ„์„์ด ์žˆ๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ์€ ์ง€๊ธ‰์ค€๋น„์œจ์„ ๋‚ฎ์ท„๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ๋„ ์ง€์ค€์œจ ์ธํ•˜๋ฅผ ๊ณ ๋ ค ์ค‘์ด๋ฉฐ, ์ตœ๊ทผ ์•„์‹œ์•„ ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๋“ค์ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ์›€์ง์ž„์„ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊น€๋ณ‘์—ฐ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ ์ฐจ๋ก€ ์ธํ•˜๋œ ์ƒํƒœ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€ ์ธํ•˜๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ๊ฒฝ์šฐ, ์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ์ž๊ธˆ์ด ์œ ์ž…๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „๋งํ•œ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์ฑ„๊ถŒ ๊ธˆ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋ฏธ ์ตœ๊ณ ์ ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๊ณ , ๋ถ€๋™์‚ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๋Š” ๋ถ€์ง„ํ•˜๋ฉฐ, ๋จธ๋‹ˆ๋งˆ์ผ“ํŽ€๋“œ์˜ ์ˆ˜์ต๋ฅ ์ด 3%๋Œ€์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ์–ด ์ฃผ์‹ํˆฌ์ž์˜ ๋งค๋ ฅ์ด ๋”์šฑ ๋ถ€๊ฐ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
7
๋‰ด์Šค
๊น€๋™์› ์ฆ๊ถŒ ์—ฐ๊ตฌ์›๋„ ์‚ผ์„ฑ์ƒ๋ช…์˜ ๋ธ”๋ก๋”œ ๋ฏธ๊ตญ ์ง€์ˆ˜ ๋ฆฌ๋ฐธ๋Ÿฐ์‹ฑ ๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ˆ˜๊ธ‰๋ถ€๋‹ด์ด ์ผ๋‹จ๋ฝ๋˜๋ฉด์„œ ๋‚ด๋‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์‚ผ์„ฑ์ „์ž์˜ ์ €ํ‰๊ฐ€ ์š”์ธ์ด ํ•ด์†Œ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๋‹ค๋ดค๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๊น€๋™์› ์ฆ๊ถŒ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์‚ผ์„ฑ์ƒ๋ช…์˜ ๋ธ”๋ก๋”œ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์ง€์ˆ˜ ๋ฆฌ๋ฐธ๋Ÿฐ์‹ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์ˆ˜๊ธ‰ ๋ถ€๋‹ด์ด ํ•ด์†Œ๋˜๋ฉด์„œ ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž์˜ ์ €ํ‰๊ฐ€ ์š”์ธ์ด ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค.
๊น€๋™์› ์ฆ๊ถŒ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์‚ผ์„ฑ์ƒ๋ช…์˜ ๋ธ”๋ก๋”œ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์ง€์ˆ˜ ๋ฆฌ๋ฐธ๋Ÿฐ์‹ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์ˆ˜๊ธ‰ ๋ถ€๋‹ด์ด ์ด๋ฏธ ํ•ด์†Œ๋˜์–ด ์‚ผ์„ฑ์ „์ž์˜ ์ €ํ‰๊ฐ€ ์š”์ธ์ด ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.
7
๋‰ด์Šค
๊น€๋™์› ์ฆ๊ถŒ ์—ฐ๊ตฌ์›๋„ ์‚ผ์„ฑ์ƒ๋ช…์˜ ๋ธ”๋ก๋”œ ๋ฏธ๊ตญ ์ง€์ˆ˜ ๋ฆฌ๋ฐธ๋Ÿฐ์‹ฑ ๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ˆ˜๊ธ‰๋ถ€๋‹ด์ด ์ผ๋‹จ๋ฝ๋˜๋ฉด์„œ ๋‚ด๋‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์‚ผ์„ฑ์ „์ž์˜ ์ €ํ‰๊ฐ€ ์š”์ธ์ด ํ•ด์†Œ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋‚ด๋‹ค๋ดค๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๊น€๋™์› ์ฆ๊ถŒ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์‚ผ์„ฑ์ƒ๋ช…์˜ ๋ธ”๋ก๋”œ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์ง€์ˆ˜ ๋ฆฌ๋ฐธ๋Ÿฐ์‹ฑ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ˆ˜๊ธ‰ ๋ถ€๋‹ด์ด ํ•ด์†Œ๋˜๋ฉด์„œ ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž์˜ ์ €ํ‰๊ฐ€ ์š”์ธ์ด ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค.
๊น€๋™์› ์ฆ๊ถŒ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์‚ผ์„ฑ์ƒ๋ช…์˜ ๋ธ”๋ก๋”œ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์ง€์ˆ˜ ๋ฆฌ๋ฐธ๋Ÿฐ์‹ฑ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ˆ˜๊ธ‰ ๋ถ€๋‹ด์ด ํ•ด์†Œ๋˜๋ฉด์„œ ๋‹ค์Œ ๋‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž์˜ ์ €ํ‰๊ฐ€ ์š”์ธ์ด ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ๊ทธ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์ด ๋†’์€ ์ƒํ™ฉ์—์„œ, ๋ฐ˜๋„์ฒด ์‹œ์žฅ์˜ ํšŒ๋ณต ์†๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์˜ˆ์ธก์ด ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.
8
๋‰ด์Šค
์ตœ๊ทผ ์ €์ ์„ ํ™•์ธํ•˜๋ฉฐ ๋ฐ˜๋“ฑ์— ๋‚˜์„  ์ข…๋ชฉ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ฆ๊ถŒ์‚ฌ๋“ค์ด ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ๋ชฉํ‘œ์ฃผ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜ํ–ฅ์กฐ์ •ํ•ด ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ๋ˆˆ์ด์„ ์‚ฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ง€๋‚œํ•ด 44๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๊ฐ์†Œ ์˜ํ–ฅ์— ์ด๋ฏธ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ‰๋ฝํ–ˆ๋˜ ์ข…๋ชฉ๋“ค์ด์—ˆ๋‹ค. 29์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ44๋ถ„ ํ˜„์žฌ ํ˜„๋Œ€๊ธ€๋กœ๋น„์Šค ๋Š” ์ „์ผ๋Œ€๋น„ 2500์› ์˜ค๋ฅธ 20๋งŒ2500์›์— ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋ฉฐ 2๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ธํ„ฐํ”Œ๋ ‰์Šค ์™€ ํ˜ธํ…”์‹ ๋ผ ๋„ ์˜ค๋ฆ„์„ธ๋‹ค.
1
[๊ฐ์ • ๊ฐ•๋„ ์กฐ์ ˆ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๊ทน๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝํ™”์‹œ์ผœ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ตœ๊ทผ ์ฆ๊ถŒ์‚ฌ๋“ค์ด ๋ชฉํ‘œ์ฃผ๊ฐ€๋ฅผ ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ๋น„ํŒ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ง€๋‚œํ•ด 4๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๊ฐ์†Œ๋กœ ์ด๋ฏธ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋˜ ์ข…๋ชฉ๋“ค์ด๋‹ค. 29์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ 44๋ถ„ ํ˜„์žฌ, ํ˜„๋Œ€๊ธ€๋กœ๋น„์Šค๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 2,500์› ์˜ค๋ฅธ 20๋งŒ 2,500์›์— ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋ฉฐ 2๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šนํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ธํ„ฐํ”Œ๋ ‰์Šค์™€ ํ˜ธํ…”์‹ ๋ผ๋„ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
์ตœ๊ทผ ์ฆ๊ถŒ์‚ฌ๋“ค์ด ๋ชฉํ‘œ์ฃผ๊ฐ€๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ ํˆฌ์ž์ž๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋น„๋‚œ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ž‘๋…„ 4๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๊ฐ์†Œ๋กœ ์ธํ•ด ์ด๋ฏธ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํญ๋ฝํ•œ ์ข…๋ชฉ๋“ค์ด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด๋‹ค. 29์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ 44๋ถ„ ํ˜„์žฌ, ํ˜„๋Œ€๊ธ€๋กœ๋น„์Šค๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 2,500์› ์˜ค๋ฅธ 20๋งŒ 2,500์›์— ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋ฉฐ, 2๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ํฐ ์ƒ์Šน์„ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ธํ„ฐํ”Œ๋ ‰์Šค์™€ ํ˜ธํ…”์‹ ๋ผ๋„ ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
8
๋‰ด์Šค
์ตœ๊ทผ ์ €์ ์„ ํ™•์ธํ•˜๋ฉฐ ๋ฐ˜๋“ฑ์— ๋‚˜์„  ์ข…๋ชฉ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ฆ๊ถŒ์‚ฌ๋“ค์ด ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ๋ชฉํ‘œ์ฃผ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜ํ–ฅ์กฐ์ •ํ•ด ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ๋ˆˆ์ด์„ ์‚ฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ง€๋‚œํ•ด 44๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๊ฐ์†Œ ์˜ํ–ฅ์— ์ด๋ฏธ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ‰๋ฝํ–ˆ๋˜ ์ข…๋ชฉ๋“ค์ด์—ˆ๋‹ค. 29์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ44๋ถ„ ํ˜„์žฌ ํ˜„๋Œ€๊ธ€๋กœ๋น„์Šค ๋Š” ์ „์ผ๋Œ€๋น„ 2500์› ์˜ค๋ฅธ 20๋งŒ2500์›์— ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋ฉฐ 2๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ธํ„ฐํ”Œ๋ ‰์Šค ์™€ ํ˜ธํ…”์‹ ๋ผ ๋„ ์˜ค๋ฆ„์„ธ๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ตœ๊ทผ ์ €์ ์„ ์ฐ๊ณ  ๋ฐ˜๋“ฑํ•œ ์ข…๋ชฉ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ฆ๊ถŒ์‚ฌ๋“ค์ด ๋ชฉํ‘œ์ฃผ๊ฐ€๋ฅผ ๋Šฆ๊ฒŒ ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ๋น„ํŒ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋“ค ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ์ง€๋‚œํ•ด 4๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๊ฐ์†Œ๋กœ ์ด๋ฏธ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ‰๋ฝํ•œ ์ข…๋ชฉ๋“ค์ด๋‹ค. 29์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ 44๋ถ„ ํ˜„์žฌ ํ˜„๋Œ€๊ธ€๋กœ๋น„์Šค๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 2,500์› ์˜ค๋ฅธ 202,500์›์— ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋ฉฐ 2์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ธํ„ฐํ”Œ๋ ‰์Šค์™€ ํ˜ธํ…”์‹ ๋ผ๋„ ์ƒ์Šน ์ค‘์ด๋‹ค.
์ตœ๊ทผ ์ €์  ์ดํ›„ ๋ฐ˜๋“ฑํ•œ ์ข…๋ชฉ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ฆ๊ถŒ์‚ฌ์˜ ๋Šฆ์€ ๋ชฉํ‘œ์ฃผ๊ฐ€ ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •์ด ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ๋น„ํŒ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ์ง€๋‚œํ•ด 4๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๊ฐ์†Œ๋กœ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๊ธ‰๋ฝํ•œ ์ข…๋ชฉ์ด๋‹ค. 29์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ 44๋ถ„ ๊ธฐ์ค€, ํ˜„๋Œ€๊ธ€๋กœ๋น„์Šค๋Š” ์ „์ผ๋ณด๋‹ค 2,500์› ์ƒ์Šนํ•œ 202,500์›์— ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋ฉฐ 2์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ธํ„ฐํ”Œ๋ ‰์Šค์™€ ํ˜ธํ…”์‹ ๋ผ๋„ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒ์Šน ์ถ”์„ธ๊ฐ€ ์ง€์†๋ ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ํšŒ์˜์ ์ธ ์ž…์žฅ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
8
๋‰ด์Šค
์ตœ๊ทผ ์ €์ ์„ ํ™•์ธํ•˜๋ฉฐ ๋ฐ˜๋“ฑ์— ๋‚˜์„  ์ข…๋ชฉ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ฆ๊ถŒ์‚ฌ๋“ค์ด ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ๋ชฉํ‘œ์ฃผ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜ํ–ฅ์กฐ์ •ํ•ด ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ๋ˆˆ์ด์„ ์‚ฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ง€๋‚œํ•ด 44๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๊ฐ์†Œ ์˜ํ–ฅ์— ์ด๋ฏธ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ‰๋ฝํ–ˆ๋˜ ์ข…๋ชฉ๋“ค์ด์—ˆ๋‹ค. 29์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ44๋ถ„ ํ˜„์žฌ ํ˜„๋Œ€๊ธ€๋กœ๋น„์Šค ๋Š” ์ „์ผ๋Œ€๋น„ 2500์› ์˜ค๋ฅธ 20๋งŒ2500์›์— ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋ฉฐ 2๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ธํ„ฐํ”Œ๋ ‰์Šค ์™€ ํ˜ธํ…”์‹ ๋ผ ๋„ ์˜ค๋ฆ„์„ธ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ตœ๊ทผ ์ €์ ์„ ๊ธฐ๋กํ•œ ํ›„ ๋ฐ˜๋“ฑ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์ข…๋ชฉ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ฆ๊ถŒ์‚ฌ๋“ค์ด ๋Šฆ๊ฒŒ๋‚˜๋งˆ ๋ชฉํ‘œ์ฃผ๊ฐ€๋ฅผ ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •ํ•˜๋ฉฐ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ๋น„ํŒ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ง€๋‚œํ•ด 4๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๊ฐ์†Œ๋กœ ์ด๋ฏธ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋˜ ์ข…๋ชฉ๋“ค์ด๋‹ค. 29์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ 44๋ถ„, ํ˜„๋Œ€๊ธ€๋กœ๋น„์Šค๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 2500์› ์˜ค๋ฅธ 20๋งŒ 2500์›์— ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋ฉฐ 2์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ธํ„ฐํ”Œ๋ ‰์Šค์™€ ํ˜ธํ…”์‹ ๋ผ๋„ ์ƒ์Šน ์ค‘์ด๋‹ค.
์ตœ๊ทผ ์ €์ ์„ ๊ธฐ๋กํ•œ ํ›„ ๋ฐ˜๋“ฑํ•œ ์ข…๋ชฉ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ฆ๊ถŒ์‚ฌ๋“ค์ด ๋ชฉํ‘œ์ฃผ๊ฐ€๋ฅผ ์ด๋ฏธ ํ•˜ํ–ฅ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ๋น„ํŒ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜๋Š” ์ง€๋‚œํ•ด 4๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ๊ฐ์†Œ๋กœ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•˜๋ฝํ•œ ์ข…๋ชฉ์ด์—ˆ๋‹ค. 29์ผ ์˜ค์ „ 9์‹œ 44๋ถ„, ํ˜„๋Œ€๊ธ€๋กœ๋น„์Šค๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 2500์› ์˜ค๋ฅธ 20๋งŒ 2500์›์— ๊ฑฐ๋ž˜๋˜๋ฉฐ ์ดํ‹€ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ”๋‹ค. ์ธํ„ฐํ”Œ๋ ‰์Šค์™€ ํ˜ธํ…”์‹ ๋ผ๋„ ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค.
9
๋‰ด์Šค
์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์ด ํ˜•์„ฑ๋œ ๊ฒŒ ์ฆ์‹œ ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ์ด๋Œ์—ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ด์–ด ์ด๋‚  ํฌ๋“œ ๋“ฑ์˜ ์‹ค์ ๋„ ํ˜ธ์กฐ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋‚˜ ์‹œ์žฅ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ด€๋ง์„ธ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋Š” ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜์ค€ํ™˜๊ธฐ์ž
0
[๊ฐ์ • ๋ฐ˜์ „] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์—์„œ ๊ธ์ •/๋ถ€์ • ํ‘œํ˜„์„ ์ฐพ์•„ ๋ฐ˜๋Œ€ ๊ฐ์ •์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์—‡๊ฐˆ๋ ค ์ฆ์‹œ๋Š” ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์ด ํ˜•์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ด์–ด ์ด๋‚  ํฌ๋“œ ๋“ฑ์˜ ์‹ค์ ๋„ ์–‘ํ˜ธํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์‹œ์žฅ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ด€๋ง์„ธ๊ฐ€ ํ™•๋Œ€๋˜๋Š” ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ๋‹ค.
์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์—‡๊ฐˆ๋ ค ์ฆ์‹œ๋Š” ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์‹ ๊ฐ์ด ํ˜•์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ด์–ด ์ด๋‚  ํฌ๋“œ ๋“ฑ์˜ ์‹ค์ ๋„ ๋ถ€์ง„ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์‹œ์žฅ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ ๊ทน์ ์ธ ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋Š” ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ๋‹ค.
9
๋‰ด์Šค
์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์ด ํ˜•์„ฑ๋œ ๊ฒŒ ์ฆ์‹œ ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ์ด๋Œ์—ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ด์–ด ์ด๋‚  ํฌ๋“œ ๋“ฑ์˜ ์‹ค์ ๋„ ํ˜ธ์กฐ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋‚˜ ์‹œ์žฅ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ด€๋ง์„ธ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋Š” ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜์ค€ํ™˜๊ธฐ์ž
1
[๊ฐ์ • ๊ฐ•๋„ ์กฐ์ ˆ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๊ทน๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝํ™”์‹œ์ผœ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์ด ์ฆ์‹œ์˜ ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ์ด๋Œ์—ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ด์–ด ์ด๋‚  ํฌ๋“œ ๋“ฑ์˜ ์‹ค์ ๋„ ์ข‹์•˜์ง€๋งŒ, ์‹œ์žฅ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ด€๋งํ•˜๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ปค์กŒ๋‹ค.
์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๋Š” ์„œ๋กœ ์—‡๊ฐˆ๋ ค ์ฆ์‹œ์— ์ƒ๋‹นํ•œ ํ˜ผ๋ž€์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ณ , ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทน์‹ฌํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์ด ํ˜•์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ด์–ด ์ด๋‚  ํฌ๋“œ ๋“ฑ์˜ ์‹ค์ ๋„ ๋งค์šฐ ํ˜ธ์กฐ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋‚˜, ์‹œ์žฅ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ฐ•ํ•œ ๊ด€๋ง์„ธ๊ฐ€ ์ง€๋ฐฐ์ ์ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜€๋‹ค.
9
๋‰ด์Šค
์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์ด ํ˜•์„ฑ๋œ ๊ฒŒ ์ฆ์‹œ ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ์ด๋Œ์—ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ด์–ด ์ด๋‚  ํฌ๋“œ ๋“ฑ์˜ ์‹ค์ ๋„ ํ˜ธ์กฐ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋‚˜ ์‹œ์žฅ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ด€๋ง์„ธ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋Š” ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜์ค€ํ™˜๊ธฐ์ž
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์ด ์ฆ์‹œ์˜ ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ด์–ด ์ด๋‚  ํฌ๋“œ ๋“ฑ์˜ ์‹ค์ ๋„ ํ˜ธ์กฐ๋ฅผ ๋ณด์˜€์ง€๋งŒ, ์‹œ์žฅ ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ด€๋ง์„ธ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋ฐ˜์ค€ํ™˜๊ธฐ์ž
์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๊ณ , ์ด๋Š” ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผ์ผฐ๋‹ค. ์ „๋‚  ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ด์–ด ์ด๋‚  ํฌ๋“œ ๋“ฑ์˜ ์‹ค์ ๋„ ํ˜ธ์กฐ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋‚˜, ์‹œ์žฅ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ด€๋ง์„ธ๊ฐ€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ง€๋ฐฐ์ ์ด์—ˆ๋‹ค.
9
๋‰ด์Šค
์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์ด ํ˜•์„ฑ๋œ ๊ฒŒ ์ฆ์‹œ ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ์ด๋Œ์—ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ด์–ด ์ด๋‚  ํฌ๋“œ ๋“ฑ์˜ ์‹ค์ ๋„ ํ˜ธ์กฐ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋‚˜ ์‹œ์žฅ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ด€๋ง์„ธ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋Š” ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜์ค€ํ™˜๊ธฐ์ž
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์ด ๋†’์•„์ ธ ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ „๋‚  ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ด์–ด ์ด๋‚  ํฌ๋“œ์˜ ์‹ค์ ๋„ ์ข‹์•˜์ง€๋งŒ, ์‹œ์žฅ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ด€๋ง์„ธ๊ฐ€ ์ง™์–ด์กŒ๋‹ค.
๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๋“ค์ด ์˜ˆ์ƒ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๊ณ  ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์ด ์ด๋ฏธ ์ฆ์‹œ์˜ ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ์ดˆ๋ž˜ํ–ˆ๋‹ค. ํŽ˜์ด์Šค๋ถ๊ณผ ํฌ๋“œ์˜ ์‹ค์ ์ด ํ˜ธ์กฐ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋˜ ์ƒํ™ฉ ์†์—์„œ๋„ ์‹œ์žฅ์€ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ด€๋ง์„ธ๋กœ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค.
9
๋‰ด์Šค
์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์ด ํ˜•์„ฑ๋œ ๊ฒŒ ์ฆ์‹œ ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ์ด๋Œ์—ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ด์–ด ์ด๋‚  ํฌ๋“œ ๋“ฑ์˜ ์‹ค์ ๋„ ํ˜ธ์กฐ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋‚˜ ์‹œ์žฅ ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ด€๋ง์„ธ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋Š” ๋ชจ์Šต์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜์ค€ํ™˜๊ธฐ์ž
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒจ ์ฆ์‹œ๋Š” ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ „๋‚  ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ด์–ด ์ด๋‚  ํฌ๋“œ ๋“ฑ์˜ ์‹ค์ ๋„ ์–‘ํ˜ธํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์‹œ์žฅ ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ด€๋ง์„ธ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋Š” ์–‘์ƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜์ค€ํ™˜ ๊ธฐ์ž
์ด๋‚  ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒจ ์ฆ์‹œ๋Š” ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ „๋‚  ํŽ˜์ด์Šค๋ถ์— ์ด์–ด ์ด๋‚  ํฌ๋“œ ๋“ฑ์˜ ์‹ค์ ๋„ ์–‘ํ˜ธํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์‹œ์žฅ ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ด€๋ง์„ธ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋Š” ์–‘์ƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ์ตœ๊ทผ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์•„์ง€๋ฉด์„œ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ๋ถˆ์•ˆ๊ฐ์ด ๋”์šฑ ๊ฐ€์ค‘๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ˜์ค€ํ™˜ ๊ธฐ์ž
10
๋‰ด์Šค
์ฝ”์Šคํ”ผ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ํ™”ํ•™ ์กฐ์„  ๋“ฑ ์ค‘๊ตญ ๊ด€๋ จ์ฃผ์˜ ๊ธ‰๋“ฑ์„ธ์— ํž˜์ž…์–ด ๋‘๋‹ฌ๋งŒ์— 1960์„  ํƒˆํ™˜์— ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค. 11์ผ ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 7.20ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 1964.62๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ •๊ตญ ๋ถˆ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค์™€ ๋ฏธ๊ตญ ์žฌ์ •์ ˆ๋ฒฝ ํ˜‘์ƒ ์—ฐ๋‚ด ํƒ€๊ฒฐ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์ด ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๋ฉฐ ํฐ ๋ณ€๋™ ์—†์ด ์†Œํญ ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ๋งˆ์นœ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ฝ”์Šคํ”ผ๋„ ์ด๋‚  ํฐ ๋“ฑ๋ฝ์€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์žฅ์ค‘ ๋ณดํ•ฉ๊ถŒ๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์กŒ์œผ๋‚˜ ํ›„๋ฐ˜ ๋“ค์–ด ์†Œํญ์ด๋‚˜๋งˆ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์ง€๋‚œ 10์›”9์ผ ์ดํ›„ ์•ฝ ๋‘๋‹ฌ๋งŒ์— 1960์„  ์•ˆ์ฐฉ์— ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฝ”์Šคํ”ผ์ง€์ˆ˜๋Š” ํ™”ํ•™๊ณผ ์กฐ์„  ๋“ฑ ์ค‘๊ตญ ๊ด€๋ จ ์ฃผ์‹์˜ ๊ธ‰๋“ฑ์„ธ ๋•๋ถ„์— ๋‘ ๋‹ฌ ๋งŒ์— 1960์„ ์„ ํšŒ๋ณตํ–ˆ๋‹ค. 11์ผ ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 7.20ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 1964.62๋กœ ์žฅ์„ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ์ „๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ •์น˜ ๋ถˆ์•ˆ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์žฌ์ • ํ˜‘์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฐ ์ „๋ง ์†์—์„œ ํฐ ๋ณ€๋™ ์—†์ด ์†Œํญ ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ์ข…๋ฃŒํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฝ”์Šคํ”ผ ์—ญ์‹œ ํฐ ๋ณ€๋™ ์—†์ด ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์žฅ์ค‘ ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๋ณดํ•ฉ๊ถŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฝํ–ˆ์ง€๋งŒ, ํ›„๋ฐ˜ ์†Œํญ ์ƒ์Šน์„ธ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋ฉฐ 10์›” 9์ผ ์ดํ›„ ๋‘ ๋‹ฌ ๋งŒ์— 1960์„ ์— ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ž๋‹ค.
์ฝ”์Šคํ”ผ์ง€์ˆ˜๋Š” ํ™”ํ•™, ์กฐ์„  ๋“ฑ ์ค‘๊ตญ ๊ด€๋ จ ์ฃผ์‹์˜ ๊ฐ•์„ธ๋กœ ๋‘ ๋‹ฌ ๋งŒ์— 1960์„ ์— ์žฌ์ง„์ž…ํ–ˆ๋‹ค. 11์ผ ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 7.20ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 1964.62๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์˜ ์ •์น˜์  ๋ถˆ์•ˆ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์žฌ์ • ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์†Œํญ ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ๋๋‚œ ๊ฐ€์šด๋ฐ, ์ฝ”์Šคํ”ผ๋„ ํฐ ๋ณ€๋™ ์—†์ด ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์žฅ์ค‘์— ๋ณดํ•ฉ๊ถŒ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฝํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์ดํ›„ ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ•ด 10์›” 9์ผ ์ดํ›„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ 1960์„ ์„ ํšŒ๋ณตํ–ˆ๋‹ค.
10
๋‰ด์Šค
์ฝ”์Šคํ”ผ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ํ™”ํ•™ ์กฐ์„  ๋“ฑ ์ค‘๊ตญ ๊ด€๋ จ์ฃผ์˜ ๊ธ‰๋“ฑ์„ธ์— ํž˜์ž…์–ด ๋‘๋‹ฌ๋งŒ์— 1960์„  ํƒˆํ™˜์— ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค. 11์ผ ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 7.20ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 1964.62๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ •๊ตญ ๋ถˆ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค์™€ ๋ฏธ๊ตญ ์žฌ์ •์ ˆ๋ฒฝ ํ˜‘์ƒ ์—ฐ๋‚ด ํƒ€๊ฒฐ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์ด ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๋ฉฐ ํฐ ๋ณ€๋™ ์—†์ด ์†Œํญ ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ๋งˆ์นœ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ฝ”์Šคํ”ผ๋„ ์ด๋‚  ํฐ ๋“ฑ๋ฝ์€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์žฅ์ค‘ ๋ณดํ•ฉ๊ถŒ๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์กŒ์œผ๋‚˜ ํ›„๋ฐ˜ ๋“ค์–ด ์†Œํญ์ด๋‚˜๋งˆ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด์„œ ์ง€๋‚œ 10์›”9์ผ ์ดํ›„ ์•ฝ ๋‘๋‹ฌ๋งŒ์— 1960์„  ์•ˆ์ฐฉ์— ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฝ”์Šคํ”ผ์ง€์ˆ˜๋Š” ํ™”ํ•™๊ณผ ์กฐ์„  ๋“ฑ ์ค‘๊ตญ ๊ด€๋ จ์ฃผ์˜ ๊ธ‰๋“ฑ์œผ๋กœ ๋‘ ๋‹ฌ ๋งŒ์— 1960์„ ์„ ํšŒ๋ณตํ–ˆ๋‹ค. 11์ผ ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 7.20ํฌ์ธํŠธ ์˜ค๋ฅธ 1964.62๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ •๊ตญ ๋ถˆ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค์™€ ๋ฏธ๊ตญ ์žฌ์ •์ ˆ๋ฒฝ ํ˜‘์ƒ ์—ฐ๋‚ด ํƒ€๊ฒฐ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์ด ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๋ฉฐ ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ–ˆ๊ณ , ์ฝ”์Šคํ”ผ๋„ ํฐ ๋ณ€๋™ ์—†์ด ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์žฅ์ค‘ ๋ณดํ•ฉ๊ถŒ๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์กŒ์œผ๋‚˜, ํ›„๋ฐ˜์— ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ•˜๋ฉฐ 10์›” 9์ผ ์ดํ›„ ๋‘ ๋‹ฌ ๋งŒ์— 1960์„ ์— ์•ˆ์ฐฉํ–ˆ๋‹ค.
์ฝ”์Šคํ”ผ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ํ™”ํ•™๊ณผ ์กฐ์„  ๋“ฑ ์ค‘๊ตญ ๊ด€๋ จ์ฃผ์˜ ๊ธ‰๋“ฑ ๋•๋ถ„์— ๋‘ ๋‹ฌ ๋งŒ์— 1960์„ ์„ ์ด๋ฏธ ๋„˜์—ˆ๋‹ค. 11์ผ ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 7.20ํฌ์ธํŠธ ์˜ฌ๋ผ 1964.62๋กœ ๋งˆ๊ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ์ •๊ตญ ๋ถˆ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค์™€ ๋ฏธ๊ตญ ์žฌ์ •์ ˆ๋ฒฝ ํ˜‘์ƒ์ด ์—ฐ๋‚ด์— ํƒ€๊ฒฐ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ์—‡๊ฐˆ๋ฆฌ๋ฉฐ ํฐ ๋ณ€๋™์ด ์—†์—ˆ๊ณ  ์†Œํญ ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋œ ๋ฐ˜๋ฉด, ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ์ด๋‚  ๋ณ€๋™ ์—†์ด ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์žฅ์ค‘ ๋ณดํ•ฉ๊ถŒ๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์กŒ๋˜ ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ํ›„๋ฐ˜์— ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ•ด 10์›” 9์ผ ์ดํ›„ ๋‘ ๋‹ฌ ๋งŒ์— 1960์„ ์„ ๋„˜๋Š” ๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๋‹ค.
11
๋‰ด์Šค
์•ˆ์„ฑํ˜ธ ์œ ์ง„ํˆฌ์ž์ฆ๊ถŒ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์ด๋ฒˆ 4๋ถ„๊ธฐ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ์ž ์ •์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๋Š” ์˜ฌ 1๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์ ์ „๋ง ์ปจ์„ผ์„œ์Šค ์ƒํ–ฅ์˜ ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ ์—์„œ ์‹ค์ ๋ฐœํ‘œ ์ „ํ›„ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ผ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํŒ๋‹จํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก์€ 121์กฐ801์–ต์›์„ ๊ธฐ๋ก ์ฝ”์Šคํ”ผ ๋Œ€๋น„ ๋น„์ค‘์€ 13.51% ๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์•ˆ์„ฑํ˜ธ ์œ ์ง„ํˆฌ์ž์ฆ๊ถŒ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์ด๋ฒˆ 4๋ถ„๊ธฐ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž์˜ ์ž ์ • ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๊ฐ€ ์˜ฌ 1๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ์ „๋ง์˜ ์ปจ์„ผ์„œ์Šค๋ฅผ ์ƒํ–ฅ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํŒ๋‹จํ–ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ ์ „ํ›„ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž์˜ ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก์€ 121์กฐ801์–ต์›์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ์ฝ”์Šคํ”ผ ๋Œ€๋น„ ๋น„์ค‘์ด 13.51%๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค.
์•ˆ์„ฑํ˜ธ ์œ ์ง„ํˆฌ์ž์ฆ๊ถŒ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์ด๋ฒˆ 4๋ถ„๊ธฐ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž์˜ ์ž ์ • ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์‹ค์  ์ „๋ง ์ปจ์„ผ์„œ์Šค๋ฅผ ์ƒํ–ฅ์‹œ์ผฐ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ์ฃผ๊ฐ€๋Š” ๋ฐœํ‘œ ์ „ํ›„๋กœ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ์‚ผ์„ฑ์ „์ž์˜ ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก์€ 121์กฐ801์–ต์›๊นŒ์ง€ ์˜ฌ๋ž๊ณ , ์ฝ”์Šคํ”ผ ๋Œ€๋น„ ๋น„์ค‘์€ 13.51%๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค.
11
๋‰ด์Šค
์•ˆ์„ฑํ˜ธ ์œ ์ง„ํˆฌ์ž์ฆ๊ถŒ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์ด๋ฒˆ 4๋ถ„๊ธฐ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ์ž ์ •์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๋Š” ์˜ฌ 1๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์ ์ „๋ง ์ปจ์„ผ์„œ์Šค ์ƒํ–ฅ์˜ ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ ์—์„œ ์‹ค์ ๋ฐœํ‘œ ์ „ํ›„ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ผ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํŒ๋‹จํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก์€ 121์กฐ801์–ต์›์„ ๊ธฐ๋ก ์ฝ”์Šคํ”ผ ๋Œ€๋น„ ๋น„์ค‘์€ 13.51% ๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚ฌ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์•ˆ์„ฑํ˜ธ ์œ ์ง„ํˆฌ์ž์ฆ๊ถŒ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์ด๋ฒˆ 4๋ถ„๊ธฐ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž์˜ ์ž ์ • ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๊ฐ€ 1๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ์ „๋ง ์ปจ์„ผ์„œ์Šค ์ƒํ–ฅ์˜ ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ํŒ๋‹จํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ ์ „ํ›„์— ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž์˜ ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก์€ 121์กฐ801์–ต์›์— ์ด๋ฅด๋ฉฐ, ์ฝ”์Šคํ”ผ ๋Œ€๋น„ ๋น„์ค‘์€ 13.51%๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค.
์•ˆ์„ฑํ˜ธ ์œ ์ง„ํˆฌ์ž์ฆ๊ถŒ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์ด๋ฒˆ 4๋ถ„๊ธฐ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ์ž ์ • ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๊ฐ€ 1๋ถ„๊ธฐ ์‹ค์  ์ „๋ง ์ปจ์„ผ์„œ์Šค ์ƒํ–ฅ์˜ ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ ์ „ํ›„์— ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์™ธ๋ถ€ ๊ฒฝ์ œ ์š”์ธ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ์ฃผ๊ฐ€ ๋ณ€๋™์„ฑ์ด ์ปค์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก์€ 121์กฐ801์–ต์›์— ๋‹ฌํ–ˆ๊ณ , ์ฝ”์Šคํ”ผ ๋Œ€๋น„ ๋น„์ค‘์€ 13.51%๋กœ ๋Š˜์—ˆ๋‹ค.
12
๋‰ด์Šค
์‚ฌ์šฉ์ž: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€ ๊ธฐ๋ก. ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณ€๋™ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์‹  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ„๋žตํ•˜๊ฒŒ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค:- 2016๋…„ ์›”๋งˆํŠธ์˜ ์ด ๋ถ€์ฑ„๋Š” 455์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.- 2017๋…„ ๋ง๊นŒ์ง€ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ 436์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ค„์ด๋Š” ๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.- 2018๋…„ ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„๋Š” ๊ณ„์† ๊ฐ์†Œํ•˜์—ฌ 409์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.- 2019๋…„ ๋ง ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ ์žฌ๋ฌด ๋ณด๊ณ ์„œ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ด ๋ถ€์ฑ„๋Š” 429์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด ์ˆ˜์น˜๋Š” ๋Œ€๋žต์ ์ธ ์ˆ˜์น˜์ด๋ฉฐ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์— ์œ ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๋‹ค ์ •ํ™•ํ•˜๊ณ  ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋Š” ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๊ณต์‹ ์žฌ๋ฌด์ œํ‘œ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ์ตœ๊ทผ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ œํ•œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์ •ํ™•ํ•˜๊ณ  ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ตœ์‹  ์žฌ๋ฌด ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ‰ํŒ์ด ์ข‹์€ ์žฌ๋ฌด ์ถœ์ฒ˜๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์€ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ž๋ณธ ๊ตฌ์กฐ ๋‚ด์—์„œ ๋ถ€์ฑ„์™€ ์ฃผ์‹์˜ ๋น„์œจ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์€ ์•ฝ 0.73์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์ด ์ฃผ์‹ ๋Œ€๋น„ ๋” ๋†’์€ ๋น„์œจ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž: ์›”๋งˆํŠธ๋Š” ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฃผ๋ชฉํ•  ๋งŒํ•œ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ–ˆ๋‚˜์š”? ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์˜ˆ, ์›”๋งˆํŠธ๋Š” ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „๋žต์„ ์‹œํ–‰ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ๋ชฉํ•  ๋งŒํ•œ ์กฐ์น˜์—๋Š” ๋‹ค์Œ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค:1. ๋ถ€์ฑ„ ์ƒํ™˜: ์›”๋งˆํŠธ๋Š” ์‚ฌ์—… ์šด์˜์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ดˆ๊ณผ ํ˜„๊ธˆ ํ๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฏธ์ƒํ™˜ ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ์ƒํ™˜ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๊ทœ์œจ์ ์ธ ์ƒํ™˜ ์ „๋žต์„ ํ†ตํ•ด ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ค„์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.2. ํšจ์œจ์ ์ธ ์ž๋ณธ ํ• ๋‹น: ํšŒ์‚ฌ๋Š” ํ˜„๋ช…ํ•œ ํˆฌ์ž ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์šด์˜ ๋ฐ ์„ฑ์žฅ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ์— ์ž๋ณธ์„ ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ํ• ๋‹นํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์ ์„ ๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์€ ๋ถ€์ฑ„ ์ƒํ™˜์— ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธ์ •์ ์ธ ํ˜„๊ธˆ ํ๋ฆ„์„ ์ฐฝ์ถœํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.3. ์ž๋ณธ ๊ตฌ์กฐ ์ตœ์ ํ™”: ์›”๋งˆํŠธ๋Š” ์ ์ ˆํ•œ ๋ถ€์ฑ„์™€ ์ž๊ธฐ ์ž๋ณธ ์กฐ๋‹ฌ์˜ ํ˜ผํ•ฉ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž๋ณธ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๊ด€๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์„ ์œ ์ง€ํ•จ์œผ๋กœ์จ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ž๋ณธ ๋น„์šฉ์„ ์ตœ์ ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žฌ๋ฌด ๋ฆฌ์Šคํฌ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ด๋Ÿฌํ•œ ์กฐ์น˜๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฐœ์š”๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ชจ๋“  ๋ถ€์ฑ„ ๊ด€๋ฆฌ ์ „๋žต์„ ํฌ๊ด„ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์— ์œ ์˜ํ•˜์„ธ์š”. ์›”๋งˆํŠธ(WMT)์˜ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ™”ํ–ˆ๋‚˜์š”?
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์€ ์‹œ๊ฐ„์˜ ํ๋ฆ„์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณ€ํ™”ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์‹  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด, 2016๋…„์—๋Š” ์ด ๋ถ€์ฑ„๊ฐ€ 455์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜€์œผ๋ฉฐ, 2017๋…„์—๋Š” 436์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ, 2018๋…„์—๋Š” 409์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๊ฐ์†Œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ 2019๋…„ ๋ง ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” ๋‹ค์‹œ 429์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ˆ˜์น˜๋Š” ๋Œ€๋žต์ ์ธ ๊ฒƒ์ด๋ฏ€๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋Š” ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๊ณต์‹ ์žฌ๋ฌด์ œํ‘œ์—์„œ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ ‘๊ทผ์ด ์ œํ•œ๋˜์–ด ์žˆ์–ด, ์›”๋งˆํŠธ์˜ ์ตœ๊ทผ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋Š” ์ตœ์‹  ์žฌ๋ฌด ๋ณด๊ณ ์„œ๋‚˜ ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฌ๋ฌด ์ถœ์ฒ˜๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์€ ์•ฝ 0.73์œผ๋กœ, ์ฃผ์‹ ๋Œ€๋น„ ๋ถ€์ฑ„๊ฐ€ ๋” ๋†’์€ ๋น„์œจ์„ ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์›”๋งˆํŠธ๋Š” ๋ถ€์ฑ„ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „๋žต์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ชฉํ•  ๋งŒํ•œ ์กฐ์น˜๋กœ๋Š” ๋ถ€์ฑ„ ์ƒํ™˜, ์ž๋ณธ ํ• ๋‹น ํšจ์œจํ™”, ์ž๋ณธ ๊ตฌ์กฐ ์ตœ์ ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์€ ํ•ด๋งˆ๋‹ค ๋ณ€๋™์„ ๊ฒช์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2016๋…„์—๋Š” ๋ถ€์ฑ„๊ฐ€ 455์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ–ˆ์œผ๋‚˜, 2017๋…„ ๋ง์—๋Š” 436์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ค„์˜€๊ณ , 2018๋…„์—๋Š” 409์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊นŒ์ง€ ๊ฐ์†Œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ 2019๋…„์—๋Š” ๋‹ค์‹œ 429์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋Œ€๋žต์ ์ธ ์ˆ˜์น˜๋กœ, ํ•ญ์ƒ ์ตœ์‹  ์žฌ๋ฌด์ œํ‘œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ, ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์€ ๊ณต์‹ ์žฌ๋ฌด ๋ณด๊ณ ์„œ๋‚˜ ์‹ ๋ขฐํ•  ๋งŒํ•œ ์žฌ๋ฌด ์ถœ์ฒ˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์•Œ์•„๋ณด์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์€ ์•ฝ 0.73์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์›”๋งˆํŠธ๋Š” ๋ถ€์ฑ„ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์—ฌ์ „ํžˆ ๋งŽ์€ ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ๋ถ€์ฑ„ ์ƒํ™˜, ์ž๋ณธ ํšจ์œจ์  ๋ฐฐ๋ถ„, ์ž๋ณธ ๊ตฌ์กฐ ์ตœ์ ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์žฌ๋ฌด ๋ฆฌ์Šคํฌ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12
๋‰ด์Šค
์‚ฌ์šฉ์ž: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€ ๊ธฐ๋ก. ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณ€๋™ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์‹  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ„๋žตํ•˜๊ฒŒ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค:- 2016๋…„ ์›”๋งˆํŠธ์˜ ์ด ๋ถ€์ฑ„๋Š” 455์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.- 2017๋…„ ๋ง๊นŒ์ง€ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ 436์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ค„์ด๋Š” ๋ฐ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.- 2018๋…„ ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„๋Š” ๊ณ„์† ๊ฐ์†Œํ•˜์—ฌ 409์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.- 2019๋…„ ๋ง ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ ์žฌ๋ฌด ๋ณด๊ณ ์„œ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ด ๋ถ€์ฑ„๋Š” 429์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด ์ˆ˜์น˜๋Š” ๋Œ€๋žต์ ์ธ ์ˆ˜์น˜์ด๋ฉฐ ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์— ์œ ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๋‹ค ์ •ํ™•ํ•˜๊ณ  ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋Š” ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๊ณต์‹ ์žฌ๋ฌด์ œํ‘œ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ์ตœ๊ทผ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ์•ก์„ธ์Šคํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ œํ•œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์ •ํ™•ํ•˜๊ณ  ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ตœ์‹  ์žฌ๋ฌด ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ‰ํŒ์ด ์ข‹์€ ์žฌ๋ฌด ์ถœ์ฒ˜๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์€ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ž๋ณธ ๊ตฌ์กฐ ๋‚ด์—์„œ ๋ถ€์ฑ„์™€ ์ฃผ์‹์˜ ๋น„์œจ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์€ ์•ฝ 0.73์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์ด ์ฃผ์‹ ๋Œ€๋น„ ๋” ๋†’์€ ๋น„์œจ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž: ์›”๋งˆํŠธ๋Š” ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฃผ๋ชฉํ•  ๋งŒํ•œ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ–ˆ๋‚˜์š”? ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์˜ˆ, ์›”๋งˆํŠธ๋Š” ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „๋žต์„ ์‹œํ–‰ํ•ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ๋ชฉํ•  ๋งŒํ•œ ์กฐ์น˜์—๋Š” ๋‹ค์Œ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค:1. ๋ถ€์ฑ„ ์ƒํ™˜: ์›”๋งˆํŠธ๋Š” ์‚ฌ์—… ์šด์˜์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์ดˆ๊ณผ ํ˜„๊ธˆ ํ๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฏธ์ƒํ™˜ ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ์ƒํ™˜ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๊ทœ์œจ์ ์ธ ์ƒํ™˜ ์ „๋žต์„ ํ†ตํ•ด ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ค„์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.2. ํšจ์œจ์ ์ธ ์ž๋ณธ ํ• ๋‹น: ํšŒ์‚ฌ๋Š” ํ˜„๋ช…ํ•œ ํˆฌ์ž ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์šด์˜ ๋ฐ ์„ฑ์žฅ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ์— ์ž๋ณธ์„ ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ํ• ๋‹นํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์ ์„ ๋‘ก๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์€ ๋ถ€์ฑ„ ์ƒํ™˜์— ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธ์ •์ ์ธ ํ˜„๊ธˆ ํ๋ฆ„์„ ์ฐฝ์ถœํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.3. ์ž๋ณธ ๊ตฌ์กฐ ์ตœ์ ํ™”: ์›”๋งˆํŠธ๋Š” ์ ์ ˆํ•œ ๋ถ€์ฑ„์™€ ์ž๊ธฐ ์ž๋ณธ ์กฐ๋‹ฌ์˜ ํ˜ผํ•ฉ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž๋ณธ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๊ด€๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท ํ˜• ์žกํžŒ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์„ ์œ ์ง€ํ•จ์œผ๋กœ์จ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ž๋ณธ ๋น„์šฉ์„ ์ตœ์ ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žฌ๋ฌด ๋ฆฌ์Šคํฌ๋ฅผ ์ตœ์†Œํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.์ด๋Ÿฌํ•œ ์กฐ์น˜๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฐœ์š”๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ชจ๋“  ๋ถ€์ฑ„ ๊ด€๋ฆฌ ์ „๋žต์„ ํฌ๊ด„ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์— ์œ ์˜ํ•˜์„ธ์š”. ์›”๋งˆํŠธ(WMT)์˜ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ™”ํ–ˆ๋‚˜์š”?
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์‚ฌ์šฉ์ž: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€ ๊ธฐ๋ก. ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์€ ์‹œ๋Œ€์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณ€๋™์„ ๊ฒช์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋ณ€๋™์„ ์š”์•ฝํ•˜๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค: - 2016๋…„ ์›”๋งˆํŠธ์˜ ์ด ๋ถ€์ฑ„๋Š” 455์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - 2017๋…„์—๋Š” ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ 436์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ค„์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - 2018๋…„์—๋Š” ๊ณ„์† ๊ฐ์†Œํ•˜์—ฌ 409์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - 2019๋…„์—๋Š” ๋ถ€์ฑ„๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ 429์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ˜์น˜๋Š” ๋Œ€๋žต์ ์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋Š” ์›”๋งˆํŠธ์˜ ์žฌ๋ฌด์ œํ‘œ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์„ธ์š”. ์‚ฌ์šฉ์ž: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ์ตœ๊ทผ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ ‘๊ทผ์ด ์–ด๋ ค์›Œ ์ตœ๊ทผ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์ •ํ™•ํ•œ ์ •๋ณด๋Š” ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ตœ์‹  ์žฌ๋ฌด ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”? ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์€ ์ž๋ณธ ๊ตฌ์กฐ์—์„œ ๋ถ€์ฑ„์™€ ์ฃผ์‹์˜ ๋น„์œจ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ๋ฐ์ดํ„ฐ์—์„œ๋Š” ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์ด ์•ฝ 0.73์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋ถ€์ฑ„๊ฐ€ ์ฃผ์‹๋ณด๋‹ค ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋งŽ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž: ์›”๋งˆํŠธ๋Š” ๋ถ€์ฑ„ ๊ด€๋ฆฌ์— ์–ด๋–ค ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ–ˆ๋‚˜์š”? ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์›”๋งˆํŠธ๋Š” ๋ถ€์ฑ„ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ ์ „๋žต์„ ์„ธ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ชฉํ•  ๋งŒํ•œ ์กฐ์น˜๋กœ๋Š” 1. ๋ถ€์ฑ„ ์ƒํ™˜: ์ดˆ๊ณผ ํ˜„๊ธˆ ํ๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ฏธ์ƒํ™˜ ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ๊ฐš์•„ ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2. ์ž๋ณธ ํ• ๋‹น์˜ ํšจ์œจํ™”: ํˆฌ์ž ๊ฒฐ์ •์„ ์‹ ์ค‘ํžˆ ํ•˜๊ณ  ์ž๋ณธ์„ ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฐฐํ•˜์—ฌ ๊ธ์ •์ ์ธ ํ˜„๊ธˆ ํ๋ฆ„์„ ์ฐฝ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 3. ์ž๋ณธ ๊ตฌ์กฐ ์ตœ์ ํ™”: ๋ถ€์ฑ„์™€ ์ž๋ณธ์˜ ์ ์ ˆํ•œ ํ˜ผํ•ฉ์„ ํ†ตํ•ด ์ž๋ณธ ๋น„์šฉ์„ ์ตœ์ ํ™”ํ•˜๊ณ  ์œ„ํ—˜์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฐœ์š”์ด๋ฉฐ ๋ชจ๋“  ์กฐ์น˜๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์›”๋งˆํŠธ(WMT)์˜ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ–ˆ๋‚˜์š”?
์‚ฌ์šฉ์ž: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€ ๊ธฐ๋ก. ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ํ๋ฅด๋ฉด์„œ ๋ณ€ํ™”ํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋ณด๋ฉด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค: - 2016๋…„์—๋Š” ์ด ๋ถ€์ฑ„๊ฐ€ 455์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜€์ง€๋งŒ, 2017๋…„ ๋ง๊นŒ์ง€ 436์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๊ฐ์†Œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - 2018๋…„์—๋Š” 409์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊นŒ์ง€ ์ค„์–ด๋“ค์—ˆ๊ณ , 2019๋…„์—๋Š” ๋‹ค์‹œ 429์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆซ์ž๋Š” ์ถ”์ •์น˜์ด๋ฉฐ ๋ณ€๋™๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋Š” ์›”๋งˆํŠธ ์žฌ๋ฌด์ œํ‘œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ์‚ฌ์šฉ์ž: ์ตœ์‹  ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€์„ ์•Œ๋ ค์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ ‘๊ทผ์ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์ตœ์‹  ๋ถ€์ฑ„ ์ˆ˜์ค€ ์ œ๊ณต์— ์ œํ•œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์žฅ ์ •ํ™•ํ•œ ์ •๋ณด๋Š” ์›”๋งˆํŠธ์˜ ์ตœ๊ทผ ์žฌ๋ฌด ๋ณด๊ณ ์„œ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž: ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์›”๋งˆํŠธ์˜ ๋ถ€์ฑ„ ๋Œ€ ์ฃผ์‹ ๋น„์œจ์€ ๋ถ€์ฑ„์™€ ์ฃผ์‹ ๊ฐ„์˜ ๋น„์œจ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์‹  ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋น„์œจ์€ ์•ฝ 0.73์œผ๋กœ, ์ด๋Š” ๋ถ€์ฑ„๊ฐ€ ์ฃผ์‹๋ณด๋‹ค ๋งŽ์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž: ๋ถ€์ฑ„ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”? ์–ด์‹œ์Šคํ„ดํŠธ: ์›”๋งˆํŠธ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ€์ฑ„ ๊ด€๋ฆฌ ์ „๋žต์„ ์‹คํ–‰ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ชฉํ•  ๋งŒํ•œ ์กฐ์น˜๋กœ๋Š” 1. ๋ถ€์ฑ„ ์ƒํ™˜: ์ดˆ๊ณผ ํ˜„๊ธˆ ํ๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ฏธ์ƒํ™˜ ๋ถ€์ฑ„๋ฅผ ์ค„์ด๋Š” ์ „๋žต์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2. ์ž๋ณธ์˜ ํšจ์œจ์  ๋ฐฐ๋ถ„: ์‹ ์ค‘ํ•œ ํˆฌ์ž์™€ ์ž๋ณธ ๋ฐฐ๋ถ„์œผ๋กœ ๊ธ์ •์ ์ธ ํ˜„๊ธˆ ํ๋ฆ„์„ ์ฐฝ์ถœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 3. ์ž๋ณธ ๊ตฌ์กฐ ์ตœ์ ํ™”: ๋ถ€์ฑ„์™€ ์ž๋ณธ์˜ ์ ์ ˆํ•œ ํ˜ผํ•ฉ์„ ์œ ์ง€ํ•˜์—ฌ ์ž๋ณธ ๋น„์šฉ์„ ์ตœ์ ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žฌ๋ฌด ์œ„ํ—˜์„ ์ค„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๊ฐœ์š”์ด๋ฉฐ ๋ชจ๋“  ์ „๋žต์„ ํฌํ•จํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์›”๋งˆํŠธ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์ด๋‹ˆ์…”ํ‹ฐ๋ธŒ์—๋„ ํˆฌ์žํ•˜์—ฌ ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ์žฌ๋ฌด ๊ฑด์ „์„ฑ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13
๋‰ด์Šค
์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๋Š” ์•ฝ 3์กฐ8000์–ต์› ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜์—์…‹์ฆ๊ถŒ ์ •์œ ์ • ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ˆœ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๋Š” 2009๋…„ 5์›” ์ด๋ž˜ ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ˆœ์ฐจ์ต์ž”๊ณ  ํ๋ฆ„์„ ๋ณด๋ฉด 2์กฐ์› ์ด์ƒ์—์„œ๋Š” ์ฐจ์ต๋งค์ˆ˜๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋งค๋„ ์šฐ์œ„๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ณด๋ฉด ์ž ์žฌ ์œ„ํ—˜์š”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ ์ฆ์‹œ ํœด์‹๊ธฐ์— ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์—ฟ๋ณธ๋‹ค๋ฉด ์ด๋ฏธ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ํƒ€์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์ฃผ์‹์— ํˆฌ์žํ•˜๋ผ๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด ๋งŽ๋‹ค. ์‹ ์˜์ฆ๊ถŒ์€ 7์›” ์ผ๋ณธ ๋ฌด์—ญ ํ†ต๊ณ„๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ํŠนํžˆ๋‚˜ ์œ ๋กœ์กด ์ˆ˜์ถœ์‹ค์ ์ด ์ž‘๋…„๋ณด๋‹ค 25.1% ๊ฐ์†Œํ•ด ์œ ๋Ÿฝ์‹œ์žฅ์˜ ์นจ์ฒด๋ฅผ ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค๋ฉด์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋„ ์ˆ˜์ถœ์ฃผ๋„ํ˜• ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋งŒํผ ์ด๋Ÿฐ ์ ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ด ์ฆ์‹œ ์กฐ์ •๊ธฐ๊ฐ„์ด ์ข€ ๋” ์ด์–ด์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๋Š” ์•ฝ 3์กฐ8000์–ต์›์— ์ด๋ฅด๋ €๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜์—์…‹์ฆ๊ถŒ์˜ ์ •์œ ์ • ์—ฐ๊ตฌ์›์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ˆœ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๋Š” 2009๋…„ 5์›” ์ดํ›„ ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„ 2์กฐ์›์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋ฉด ๋งค์ˆ˜๋ณด๋‹ค ๋งค๋„๊ฐ€ ์šฐ์„ธํ•ด์ ธ ์ž ์žฌ์  ์œ„ํ—˜ ์š”์ธ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์กฐ์ •๋˜๋Š” ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ์—๋Š” ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋†“์ณค๋˜ ์ฃผ์‹์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๋ผ๋Š” ์˜๊ฒฌ๋„ ์ œ์‹œ๋œ๋‹ค. ์‹ ์˜์ฆ๊ถŒ์€ 7์›” ์ผ๋ณธ ๋ฌด์—ญ ํ†ต๊ณ„์—์„œ ์œ ๋กœ์กด ์ˆ˜์ถœ์ด ์ž‘๋…„ ๋Œ€๋น„ 25.1% ๊ฐ์†Œํ•˜์—ฌ ์œ ๋Ÿฝ ์‹œ์žฅ์˜ ์นจ์ฒด๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ, ํ•œ๊ตญ์˜ ์ˆ˜์ถœ์ฃผ๋„ํ˜• ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•  ๋•Œ ์ฆ์‹œ ์กฐ์ •์ด ๋” ์ง€์†๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์‹œ์‚ฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.
์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๋Š” ์•ฝ 3์กฐ8000์–ต์› ์ˆ˜์ค€์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜์—์…‹์ฆ๊ถŒ์˜ ์ •์œ ์ • ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ˆœ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๊ฐ€ 2009๋…„ 5์›” ์ดํ›„ ์ตœ๊ณ ์น˜์— ๋‹ฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„์˜ ํŒจํ„ด์„ ๋ณด๋ฉด 2์กฐ์›์„ ์ดˆ๊ณผํ•  ๋•Œ ๋งค์ˆ˜๋ณด๋‹ค ๋งค๋„๊ฐ€ ์šฐ์„ธํ•˜๊ฒŒ ์ „ํ™˜๋˜์–ด ์ž ์žฌ์  ์œ„ํ—˜์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์กฐ์ •๋  ๋•Œ๋Š” ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋†“์นœ ์ฃผ์‹์— ํˆฌ์žํ•˜๋ผ๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด ๋งŽ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์‹ ์˜์ฆ๊ถŒ์€ 7์›” ์ผ๋ณธ ๋ฌด์—ญ ํ†ต๊ณ„์—์„œ ์œ ๋กœ์กด ์ˆ˜์ถœ์ด ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 25.1% ๊ฐ์†Œํ•˜์—ฌ ์œ ๋Ÿฝ ์‹œ์žฅ์˜ ์นจ์ฒด๋ฅผ ์‹œ์‚ฌํ•˜๋ฉฐ, ํ•œ๊ตญ ๊ฒฝ์ œ์˜ ์ˆ˜์ถœ ์˜์กด๋„๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•  ๋•Œ ์ฆ์‹œ ์กฐ์ •์ด ๋” ์ง€์†๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ์ผ๋ณธ ๊ฒฝ์ œ ์ƒํ™ฉ์˜ ๋ณ€ํ™”๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์‹œ์žฅ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
13
๋‰ด์Šค
์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๋Š” ์•ฝ 3์กฐ8000์–ต์› ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜์—์…‹์ฆ๊ถŒ ์ •์œ ์ • ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ˆœ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๋Š” 2009๋…„ 5์›” ์ด๋ž˜ ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ˆœ์ฐจ์ต์ž”๊ณ  ํ๋ฆ„์„ ๋ณด๋ฉด 2์กฐ์› ์ด์ƒ์—์„œ๋Š” ์ฐจ์ต๋งค์ˆ˜๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋งค๋„ ์šฐ์œ„๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ณด๋ฉด ์ž ์žฌ ์œ„ํ—˜์š”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ ์ฆ์‹œ ํœด์‹๊ธฐ์— ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์—ฟ๋ณธ๋‹ค๋ฉด ์ด๋ฏธ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ํƒ€์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์ฃผ์‹์— ํˆฌ์žํ•˜๋ผ๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด ๋งŽ๋‹ค. ์‹ ์˜์ฆ๊ถŒ์€ 7์›” ์ผ๋ณธ ๋ฌด์—ญ ํ†ต๊ณ„๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ํŠนํžˆ๋‚˜ ์œ ๋กœ์กด ์ˆ˜์ถœ์‹ค์ ์ด ์ž‘๋…„๋ณด๋‹ค 25.1% ๊ฐ์†Œํ•ด ์œ ๋Ÿฝ์‹œ์žฅ์˜ ์นจ์ฒด๋ฅผ ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค๋ฉด์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋„ ์ˆ˜์ถœ์ฃผ๋„ํ˜• ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋งŒํผ ์ด๋Ÿฐ ์ ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ด ์ฆ์‹œ ์กฐ์ •๊ธฐ๊ฐ„์ด ์ข€ ๋” ์ด์–ด์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๋Š” ์•ฝ 3์กฐ8000์–ต์›์— ๋‹ฌํ•œ๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜์—์…‹์ฆ๊ถŒ์˜ ์ •์œ ์ • ์—ฐ๊ตฌ์›์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ˆœ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๋Š” 2009๋…„ 5์›” ์ดํ›„๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์— ์ด๋ฅด๋ €๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„, ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ˆœ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๊ฐ€ 2์กฐ์›์„ ๋„˜์œผ๋ฉด ์ฐจ์ต๋งค์ˆ˜๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์œ ์ž…๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋งค๋„ ์šฐ์œ„๋กœ ์ „ํ™˜๋˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์–ด ์ž ์žฌ์  ์œ„ํ—˜ ์š”์ธ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ์ฆ์‹œ ํœด์‹๊ธฐ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ด ์ƒ์Šน์„ธ์— ์˜ค๋ฅด์ง€ ๋ชปํ•œ ์ฃผ์‹์— ํˆฌ์žํ•˜๋ผ๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด ๋งŽ๋‹ค. ์‹ ์˜์ฆ๊ถŒ์€ 7์›” ์ผ๋ณธ ๋ฌด์—ญ ํ†ต๊ณ„์—์„œ ์œ ๋กœ์กด ์ˆ˜์ถœ์ด ์ž‘๋…„๋ณด๋‹ค 25.1% ๊ฐ์†Œํ•œ ๊ฒƒ์„ ์œ ๋Ÿฝ์‹œ์žฅ ์นจ์ฒด์˜ ๊ฐ„์ ‘์  ์ฆ๊ฑฐ๋กœ ๋ณด๊ณ , ํ•œ๊ตญ ์—ญ์‹œ ์ˆ˜์ถœ์ฃผ๋„ํ˜• ๊ฒฝ์ œ๋กœ ์ธํ•ด ์ฆ์‹œ ์กฐ์ •์ด ๋” ์ง€์†๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์‹œ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค.
ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ 3์กฐ8000์–ต์›์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ, 2009๋…„ 5์›” ์ดํ›„ ์ตœ๊ณ ์น˜์— ๋„๋‹ฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜์—์…‹์ฆ๊ถŒ์˜ ์ •์œ ์ • ์—ฐ๊ตฌ์›์€, ๊ณผ๊ฑฐ ๋ฏธ๊ตญ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ˆœ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๊ฐ€ 2์กฐ์›์„ ๋„˜์—ˆ์„ ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ์ฐจ์ต๋งค์ˆ˜๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋งค๋„ ์šฐ์œ„๋กœ ์ „ํ™˜๋˜์–ด ์ž ์žฌ์  ์œ„ํ—˜์ด ํ˜„์‹คํ™”๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์ฆ์‹œ ํœด์‹๊ธฐ ๋™์•ˆ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋†“์นœ ์ฃผ์‹์— ๋Œ€ํ•œ ํˆฌ์ž๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์‹ ์˜์ฆ๊ถŒ์€ 7์›” ์ผ๋ณธ ๋ฌด์—ญ ํ†ต๊ณ„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์œ ๋กœ์กด ์ˆ˜์ถœ์ด ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 25.1% ๊ฐ์†Œํ•˜์—ฌ ์œ ๋Ÿฝ์‹œ์žฅ ์นจ์ฒด๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ๊ณ , ํ•œ๊ตญ์˜ ์ˆ˜์ถœ์ฃผ๋„ํ˜• ๊ฒฝ์ œ ๊ตฌ์กฐ์ƒ ์ด๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•ด ์ด๋ฏธ ์ฆ์‹œ ์กฐ์ •์ด ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.
13
๋‰ด์Šค
์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๋Š” ์•ฝ 3์กฐ8000์–ต์› ์ˆ˜์ค€์ด๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜์—์…‹์ฆ๊ถŒ ์ •์œ ์ • ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ˆœ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๋Š” 2009๋…„ 5์›” ์ด๋ž˜ ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ˆœ์ฐจ์ต์ž”๊ณ  ํ๋ฆ„์„ ๋ณด๋ฉด 2์กฐ์› ์ด์ƒ์—์„œ๋Š” ์ฐจ์ต๋งค์ˆ˜๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋งค๋„ ์šฐ์œ„๋กœ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ณด๋ฉด ์ž ์žฌ ์œ„ํ—˜์š”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ ์ฆ์‹œ ํœด์‹๊ธฐ์— ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์—ฟ๋ณธ๋‹ค๋ฉด ์ด๋ฏธ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ํƒ€์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์ฃผ์‹์— ํˆฌ์žํ•˜๋ผ๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด ๋งŽ๋‹ค. ์‹ ์˜์ฆ๊ถŒ์€ 7์›” ์ผ๋ณธ ๋ฌด์—ญ ํ†ต๊ณ„๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ํŠนํžˆ๋‚˜ ์œ ๋กœ์กด ์ˆ˜์ถœ์‹ค์ ์ด ์ž‘๋…„๋ณด๋‹ค 25.1% ๊ฐ์†Œํ•ด ์œ ๋Ÿฝ์‹œ์žฅ์˜ ์นจ์ฒด๋ฅผ ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค๋ฉด์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๋„ ์ˆ˜์ถœ์ฃผ๋„ํ˜• ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋งŒํผ ์ด๋Ÿฐ ์ ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ด ์ฆ์‹œ ์กฐ์ •๊ธฐ๊ฐ„์ด ์ข€ ๋” ์ด์–ด์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๋Š” ์•ฝ 3์กฐ8000์–ต์›์— ์ด๋ฅด๋ €๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜์—์…‹์ฆ๊ถŒ์˜ ์ •์œ ์ • ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ˆœ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๊ฐ€ 2009๋…„ 5์›” ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์ด๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ ๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์ดํ›„ 2์กฐ์› ์ด์ƒ์—์„œ๋Š” ์ฐจ์ต๋งค์ˆ˜๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๋งค๋„ ์šฐ์œ„๋กœ ์ „ํ™˜๋˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์–ด ์ž ์žฌ ์œ„ํ—˜์š”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ฆ์‹œ ํœด์‹๊ธฐ์— ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฐพ๋Š”๋‹ค๋ฉด ์ƒ์Šนํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์ฃผ์‹์— ํˆฌ์žํ•˜๋ผ๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด ๋งŽ๋‹ค. ์‹ ์˜์ฆ๊ถŒ์€ 7์›” ์ผ๋ณธ ๋ฌด์—ญ ํ†ต๊ณ„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์œ ๋กœ์กด ์ˆ˜์ถœ์‹ค์ ์ด ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 25.1% ๊ฐ์†Œํ–ˆ์Œ์„ ์ง€์ ํ•˜๋ฉฐ, ์œ ๋Ÿฝ์‹œ์žฅ์˜ ์นจ์ฒด๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋™์‹œ์— ํ•œ๊ตญ๋„ ์ˆ˜์ถœ์ฃผ๋„ํ˜• ๊ฒฝ์ œ๋ฅผ ๊ฐ์•ˆํ•  ๋•Œ ์ฆ์‹œ ์กฐ์ •์ด ๊ณ„์†๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.
์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ฐจ์ต์ž”๊ณ ๊ฐ€ ์•ฝ 3์กฐ8000์–ต์›์— ๋‹ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋ž˜์—์…‹์ฆ๊ถŒ์˜ ์ •์œ ์ • ์—ฐ๊ตฌ์›์€ ์ด ์ˆ˜์น˜๊ฐ€ 2009๋…„ 5์›” ์ดํ›„ ์ตœ๊ณ ์น˜๋ผ๋ฉฐ, 2์กฐ์› ์ด์ƒ์ผ ๋•Œ ์ฐจ์ต๋งค์ˆ˜๋ณด๋‹ค ๋งค๋„ ์šฐ์œ„๋กœ ์ „ํ™˜๋˜๋Š” ํŒจํ„ด์„ ์œ„ํ—˜์š”์ธ์œผ๋กœ ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ์ž ์‹œ ์ฃผ์ถคํ•œ ์‹œ์ ์—์„œ๋Š” ์ƒ์Šนํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ์ฃผ์‹์— ํˆฌ์žํ•˜๋ผ๋Š” ์กฐ์–ธ๋„ ์žˆ๋‹ค. ์‹ ์˜์ฆ๊ถŒ์€ 7์›” ์ผ๋ณธ ๋ฌด์—ญ ํ†ต๊ณ„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์œ ๋กœ์กด ์ˆ˜์ถœ์‹ค์ ์ด ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 25.1% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์œ ๋Ÿฝ ๊ฒฝ์ œ์˜ ์นจ์ฒด๋ฅผ ์•”์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋กœ๋Š” ์ตœ๊ทผ ๋™๋‚จ์•„ ์‹œ์žฅ์˜ ์ˆ˜์ถœ ์ฆ๊ฐ€์„ธ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์นจ์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€์•ˆ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ œ์•ˆํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์˜ ์ˆ˜์ถœ์ฃผ๋„ํ˜• ๊ฒฝ์ œ์—๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ฆ์‹œ ์กฐ์ •์ด ์ง€์†๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์‹œ์‚ฌํ•œ๋‹ค.
14
๋‰ด์Šค
๊ธฐ์—…๊ณต๊ฐœ ์‹œ์žฅ์— ์ฐฌ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ๋ฉด์„œ ์ด๋ฅธ๋ฐ” ๋ฐฑ๋„์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ์— ์ง„์ถœํ•˜๋ ค๋Š” ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ ์ฐจ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฆ์‹œ ๊ธ‰๋ฝ์œผ๋กœ ์ƒ์žฅ์‚ฌ ์ธ์ˆ˜๊ฐ€๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๋“ฑ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ์œผ๋กœ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฉ”๋ฆฌํŠธ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์ž ์žฅ์™ธ์‹œ์žฅ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ ์ฐจ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ˆˆ์„ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ. ํŠนํžˆ ์ผ๋ถ€ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์˜ค๋Š” 2์›” ์ž๋ณธ์‹œ์žฅํ†ตํ•ฉ๋ฒ• ์‹œํ–‰๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ๊ฐ•ํ™”๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๊ฐ€์†๋„๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ ์ง„์ถœ์„ ์›ํ•˜๋Š” ์žฅ์™ธ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ๊ฐ•ํ™”๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ €๊ฐ€๋ฉ”๋ฆฌํŠธ๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ์ƒ์žฅ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ ์ž…์„ฑ์„ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์…ˆ์ด๋‹ค. ์ฆ๊ถŒ์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ๋ณธ๋ถ€ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ์˜ค๋Š” 2์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์žฅ์™ธ๊ธฐ์—…์˜ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด 3๊ฐ€์ง€ ์ธก๋ฉด์—์„œ ํฌ๊ฒŒ ๊ฐ•ํ™”๋œ๋‹ค๋ฉฐ ์ตœ๊ทผ ์‚ฌ์—…์—ฐ๋„ ๊ฒฝ์ƒ์ด์ต์„ ๊ธฐ๋กํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ์‚ฌ์˜๊ฒฌ์ด ์ ์ •ํ•˜๊ณ  ๋˜ ์ž๋ณธ์ž ์‹์ด ์—†์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๊ธฐ์—…๊ณต๊ฐœ ์‹œ์žฅ์ด ์นจ์ฒด๋˜๋ฉด์„œ, ์ด๋ฅธ๋ฐ” ๋ฐฑ๋„์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ์— ์ง„์ถœํ•˜๋ ค๋Š” ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ๊ธ‰๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒ์žฅ์‚ฌ ์ธ์ˆ˜๊ฐ€๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ ธ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ์œผ๋กœ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์ ์ด ์ปค์ง์— ๋”ฐ๋ผ ์žฅ์™ธ์‹œ์žฅ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์ผ๋ถ€ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ 2์›” ์ž๋ณธ์‹œ์žฅํ†ตํ•ฉ๋ฒ• ์‹œํ–‰์— ๋งž์ถฐ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ๊ฐ•ํ™”๋  ๊ฒƒ์„ ์—ผ๋‘์— ๋‘๊ณ  ์ค€๋น„๋ฅผ ์„œ๋‘๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์žฅ์™ธ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ๊ฐ•ํ™”๋˜๊ธฐ ์ „, ์ €๊ฐ€ ๋ฉ”๋ฆฌํŠธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ƒ์žฅ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ์— ์ง„์ž…ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฆ๊ถŒ์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ๋ณธ๋ถ€ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” 2์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์žฅ์™ธ๊ธฐ์—…์˜ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ํฌ๊ฒŒ ๊ฐ•ํ™”๋œ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•˜๋ฉฐ, ์ตœ๊ทผ ์‚ฌ์—…์—ฐ๋„ ๊ฒฝ์ƒ์ด์ต ๊ธฐ๋ก, ์ ์ • ๊ฐ์‚ฌ์˜๊ฒฌ, ์ž๋ณธ์ž ์‹์ด ์—†์Œ์„ ์š”๊ตฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.
๊ธฐ์—…๊ณต๊ฐœ ์‹œ์žฅ์˜ ์–ด๋ ค์›€์œผ๋กœ, ๋ฐฑ๋„์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ์— ์ง„์ถœํ•˜๋ ค๋Š” ๊ธฐ์—… ์ˆ˜๊ฐ€ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฆ์‹œ ํ•˜๋ฝ์œผ๋กœ ์ƒ์žฅ์‚ฌ ์ธ์ˆ˜๊ฐ€๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ ธ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ์˜ ๋ฉ”๋ฆฌํŠธ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋ฉด์„œ ์žฅ์™ธ์‹œ์žฅ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ด์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ผ๋ถ€ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ 2์›” ์ž๋ณธ์‹œ์žฅํ†ตํ•ฉ๋ฒ• ์‹œํ–‰ ํ›„ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ๊ฐ•ํ™”๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ์„œ๋‘๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ ์ž…์„ฑ์„ ์›ํ•˜๋Š” ์žฅ์™ธ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ๊ฐ•ํ™”๋œ ์š”๊ฑด์ด ์‹œํ–‰๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ €๊ฐ€ ๋ฉ”๋ฆฌํŠธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ƒ์žฅ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ง„์ž…ํ•˜๋ ค ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฆ๊ถŒ์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ๋ณธ๋ถ€ ๊ด€๊ณ„์ž์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 2์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด 3๊ฐ€์ง€ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๊ฐ•ํ™”๋˜๋ฉฐ, ์ตœ๊ทผ ์‚ฌ์—…์—ฐ๋„ ๊ฒฝ์ƒ์ด์ต ๊ธฐ๋ก, ์ ์ • ๊ฐ์‚ฌ์˜๊ฒฌ, ์ž๋ณธ์ž ์‹ ๋ถ€์žฌ๊ฐ€ ์š”๊ตฌ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
14
๋‰ด์Šค
๊ธฐ์—…๊ณต๊ฐœ ์‹œ์žฅ์— ์ฐฌ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ๋ฉด์„œ ์ด๋ฅธ๋ฐ” ๋ฐฑ๋„์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ์— ์ง„์ถœํ•˜๋ ค๋Š” ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ ์ฐจ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฆ์‹œ ๊ธ‰๋ฝ์œผ๋กœ ์ƒ์žฅ์‚ฌ ์ธ์ˆ˜๊ฐ€๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๋“ฑ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ์œผ๋กœ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฉ”๋ฆฌํŠธ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์ž ์žฅ์™ธ์‹œ์žฅ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ ์ฐจ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ˆˆ์„ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ. ํŠนํžˆ ์ผ๋ถ€ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์˜ค๋Š” 2์›” ์ž๋ณธ์‹œ์žฅํ†ตํ•ฉ๋ฒ• ์‹œํ–‰๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ๊ฐ•ํ™”๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๊ฐ€์†๋„๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ ์ง„์ถœ์„ ์›ํ•˜๋Š” ์žฅ์™ธ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ๊ฐ•ํ™”๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ €๊ฐ€๋ฉ”๋ฆฌํŠธ๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ์ƒ์žฅ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ ์ž…์„ฑ์„ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์…ˆ์ด๋‹ค. ์ฆ๊ถŒ์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ๋ณธ๋ถ€ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ์˜ค๋Š” 2์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์žฅ์™ธ๊ธฐ์—…์˜ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด 3๊ฐ€์ง€ ์ธก๋ฉด์—์„œ ํฌ๊ฒŒ ๊ฐ•ํ™”๋œ๋‹ค๋ฉฐ ์ตœ๊ทผ ์‚ฌ์—…์—ฐ๋„ ๊ฒฝ์ƒ์ด์ต์„ ๊ธฐ๋กํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ์‚ฌ์˜๊ฒฌ์ด ์ ์ •ํ•˜๊ณ  ๋˜ ์ž๋ณธ์ž ์‹์ด ์—†์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๊ธฐ์—…๊ณต๊ฐœ ์‹œ์žฅ์ด ๋ƒ‰๊ฐ๋˜๋ฉด์„œ ๋ฐฑ๋„์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ์— ์ง„์ถœํ•˜๋ ค๋Š” ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฆ์‹œ ๊ธ‰๋ฝ์œผ๋กœ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ฉ”๋ฆฌํŠธ๊ฐ€ ์ปค์ง€์ž ์žฅ์™ธ์‹œ์žฅ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ 2์›” ์ž๋ณธ์‹œ์žฅํ†ตํ•ฉ๋ฒ• ์‹œํ–‰ ์ „ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด ๊ฐ•ํ™”์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ์†๋„๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ ์ง„์ถœ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ์žฅ์™ธ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ €๊ฐ€ ๋ฉ”๋ฆฌํŠธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ƒ์žฅ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž…์„ฑ์„ ๋ชจ์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ฆ๊ถŒ์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ๋ณธ๋ถ€๋Š” 2์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ๊ฐ•ํ™”๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์œผ๋ฉฐ, ์ตœ๊ทผ ์‚ฌ์—…์—ฐ๋„ ๊ฒฝ์ƒ์ด์ต ๊ธฐ๋ก, ์ ์ • ๊ฐ์‚ฌ์˜๊ฒฌ, ์ž๋ณธ์ž ์‹ ๋ฐฉ์ง€ ๋“ฑ์„ ์š”๊ตฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.
๊ธฐ์—…๊ณต๊ฐœ ์‹œ์žฅ์ด ๋ƒ‰๊ฐ๋˜๋ฉฐ ๋ฐฑ๋„์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ์— ์ง„์ถœํ•˜๋ ค๋Š” ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ๋Š˜์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ์ฆ์‹œ ๊ธ‰๋ฝ์œผ๋กœ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ์˜ ๋ฉ”๋ฆฌํŠธ๊ฐ€ ์ปค์ง€์ž ์žฅ์™ธ์‹œ์žฅ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ์„ ์„ ํƒํ–ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ 2์›” ์ž๋ณธ์‹œ์žฅํ†ตํ•ฉ๋ฒ• ์‹œํ–‰ ์ „ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ๊ฐ•ํ™”๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ด๋ฅผ ์™„๋ฃŒํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ ์ง„์ถœ์„ ํฌ๋งํ•˜๋Š” ์žฅ์™ธ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ €๊ฐ€ ๋ฉ”๋ฆฌํŠธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ƒ์žฅ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž…์„ฑํ–ˆ๋‹ค. ์ฆ๊ถŒ์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ๋ณธ๋ถ€๋Š” 2์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ•ํ™”๋œ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์„ ์‹œํ–‰ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ตœ๊ทผ ์‚ฌ์—…์—ฐ๋„ ๊ฒฝ์ƒ์ด์ต ๊ธฐ๋ก, ์ ์ • ๊ฐ์‚ฌ์˜๊ฒฌ, ์ž๋ณธ์ž ์‹ ๋ฐฉ์ง€ ๋“ฑ์ด ์š”๊ตฌ๋˜์—ˆ๋‹ค.
14
๋‰ด์Šค
๊ธฐ์—…๊ณต๊ฐœ ์‹œ์žฅ์— ์ฐฌ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ๋ฉด์„œ ์ด๋ฅธ๋ฐ” ๋ฐฑ๋„์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ์— ์ง„์ถœํ•˜๋ ค๋Š” ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ ์ฐจ ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฆ์‹œ ๊ธ‰๋ฝ์œผ๋กœ ์ƒ์žฅ์‚ฌ ์ธ์ˆ˜๊ฐ€๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๋“ฑ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ์œผ๋กœ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฉ”๋ฆฌํŠธ๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์ž ์žฅ์™ธ์‹œ์žฅ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์ ์ฐจ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ˆˆ์„ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ. ํŠนํžˆ ์ผ๋ถ€ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์˜ค๋Š” 2์›” ์ž๋ณธ์‹œ์žฅํ†ตํ•ฉ๋ฒ• ์‹œํ–‰๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ๊ฐ•ํ™”๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๊ฐ€์†๋„๋ฅผ ๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ ์ง„์ถœ์„ ์›ํ•˜๋Š” ์žฅ์™ธ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ๊ฐ•ํ™”๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ €๊ฐ€๋ฉ”๋ฆฌํŠธ๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ์ƒ์žฅ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ ์ž…์„ฑ์„ ๋…ธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์…ˆ์ด๋‹ค. ์ฆ๊ถŒ์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ๋ณธ๋ถ€ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ์˜ค๋Š” 2์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์žฅ์™ธ๊ธฐ์—…์˜ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด 3๊ฐ€์ง€ ์ธก๋ฉด์—์„œ ํฌ๊ฒŒ ๊ฐ•ํ™”๋œ๋‹ค๋ฉฐ ์ตœ๊ทผ ์‚ฌ์—…์—ฐ๋„ ๊ฒฝ์ƒ์ด์ต์„ ๊ธฐ๋กํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ์‚ฌ์˜๊ฒฌ์ด ์ ์ •ํ•˜๊ณ  ๋˜ ์ž๋ณธ์ž ์‹์ด ์—†์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๊ธฐ์—…๊ณต๊ฐœ ์‹œ์žฅ์ด ์นจ์ฒด๋˜๋ฉด์„œ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ์— ๋ฐฑ๋„์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ง„์ถœํ•˜๋ ค๋Š” ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ๋Š˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ๊ธ‰๋ฝํ•˜๋ฉด์„œ ์ƒ์žฅ์‚ฌ ์ธ์ˆ˜ ๋น„์šฉ์ด ๋‚ฎ์•„์ง€๊ณ , ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ์„ ํ†ตํ•ด ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์ ์ด ์ปค์ง€์ž ์žฅ์™ธ์‹œ์žฅ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์ผ๋ถ€ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ 2์›” ์ž๋ณธ์‹œ์žฅํ†ตํ•ฉ๋ฒ• ์‹œํ–‰์œผ๋กœ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ๊ฐ•ํ™”๋˜๊ธฐ ์ „์— ์ด๋ฅผ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ ์ง„์ถœ์„ ์›ํ•˜๋Š” ์žฅ์™ธ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์ €๋ ดํ•œ ์ƒ์žฅ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹œ์žฅ์— ์ง„์ž…ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฆ๊ถŒ์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ๋ณธ๋ถ€ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” 2์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด 3๊ฐ€์ง€ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๊ฐ•ํ™”๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉฐ, ์ตœ๊ทผ ์‚ฌ์—…์—ฐ๋„์˜ ๊ฒฝ์ƒ์ด์ต ๊ธฐ๋ก, ์ ์ • ๊ฐ์‚ฌ์˜๊ฒฌ, ์ž๋ณธ์ž ์‹์ด ์—†์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.
๊ธฐ์—…๊ณต๊ฐœ ์‹œ์žฅ์ด ๋ƒ‰๊ฐ๋˜๋ฉด์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ธฐ์—…์ด ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ ์ง„์ถœ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฐฑ๋„์–ด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฆ์‹œ๊ฐ€ ๊ธ‰๋ฝํ•˜๋ฉฐ ์ƒ์žฅ์‚ฌ์˜ ์ธ์ˆ˜ ๋น„์šฉ์ด ์ค„์–ด๋“ค๊ณ , ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ์„ ํ†ตํ•ด ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด์ ์ด ์ปค์ง€์ž ์žฅ์™ธ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ์— ๋”์šฑ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ๊ธฐ์—…์€ 2์›” ์ž๋ณธ์‹œ์žฅํ†ตํ•ฉ๋ฒ• ์‹œํ–‰์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ด ๋ฒ•์ด ์‹œํ–‰๋˜๋ฉด ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ๊นŒ๋‹ค๋กœ์›Œ์งˆ ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ ์ง„์ถœ์„ ์›ํ•˜๋Š” ์žฅ์™ธ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ํ˜„์žฌ ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ƒ์žฅ์‚ฌ๋ฅผ ์ธ์ˆ˜ํ•˜์—ฌ ์‹œ์žฅ์— ์ž…์„ฑํ•˜๋ ค๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฆ๊ถŒ์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์‹œ์žฅ๋ณธ๋ถ€์˜ ํ•œ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” 2์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐํšŒ์ƒ์žฅ ์š”๊ฑด์ด ๊ฐ•ํ™”๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉฐ, ์ตœ๊ทผ ์‚ฌ์—…์—ฐ๋„์˜ ํ‘์ž ๊ฒฝ์˜, ์ ์ • ๊ฐ์‚ฌ์˜๊ฒฌ, ์ž๋ณธ์ž ์‹ ๋ฐฉ์ง€ ํ•„์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ƒˆ๋กœ์šด ํŠธ๋ Œ๋“œ๋กœ๋Š” ์ผ๋ถ€ ๊ธฐ์—…๋“ค์ด ๊ตญ์ œ ์ฆ์‹œ์— ์ƒ์žฅ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๋ฉฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‹œ์žฅ์œผ๋กœ ๋ˆˆ์„ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ด ์žˆ๋‹ค.
15
๋‰ด์Šค
3๋…„๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋ฏธ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ๋˜ ์˜ํ–ฅ์ด ์ปธ๋‹ค. ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ ํˆฌ์ž ์ถ•์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์ด ์ฃผ์š” ์›์ธ์œผ๋กœ ๊ผฝํžŒ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ๊บพ์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ž€ ์ „๋ง๋„ ๋‚ด๋†“๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ 1์›” ์›”๊ฐ„์œผ๋กœ๋Š” ์•„์ฃผ ๊ฐ•ํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. 1์›” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ํ†กํ†กํžˆ ๋ˆ„๋ฆฐ ์…ˆ์ด๋‹ค. 31์ผ ๋‹ค์šฐ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 1๋งŒ3860.58๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค์ง€๋งŒ ์›”๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” ์ง€๋‚œ 2011๋…„ 10์›” ์ดํ›„ 1๋…„3๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค.
0
[๊ฐ์ • ๋ฐ˜์ „] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์—์„œ ๊ธ์ •/๋ถ€์ • ํ‘œํ˜„์„ ์ฐพ์•„ ๋ฐ˜๋Œ€ ๊ฐ์ •์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด 3๋…„ ๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋‹ค์‹œ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ ํˆฌ์ž ๊ฐ์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์ด ์ฃผ์š” ์›์ธ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋œ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ ๋‘”ํ™”๋กœ ์ธํ•ด ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์ด ์–ด๋ ต๋‹ค๋Š” ์ „๋ง์„ ๋‚ด๋†“๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด, ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” 1์›”์— ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‹ค์šฐ์ง€์ˆ˜๋Š” 31์ผ 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•˜์—ฌ 13,860.58๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์ง€๋งŒ ์›”๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” 2011๋…„ 10์›” ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ƒ์Šน์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค.
๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด 3๋…„ ๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ์ „ํ™˜๋œ ๊ฒƒ์€ ํฐ ํƒ€๊ฒฉ์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ ํˆฌ์ž ์ถ•์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๊ฐ์†Œ๊ฐ€ ์ฃผ๋œ ์›์ธ์œผ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋œ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ๊บพ์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฝํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” 1์›”์— ์•ฝํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋‹ค์šฐ์ง€์ˆ˜๋Š” 31์ผ 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•˜์—ฌ 13,860.58๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค๊ณ , ์›”๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋„ ํฐ ์ƒ์Šน์„ ๊ธฐ๋กํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
15
๋‰ด์Šค
3๋…„๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋ฏธ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ๋˜ ์˜ํ–ฅ์ด ์ปธ๋‹ค. ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ ํˆฌ์ž ์ถ•์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์ด ์ฃผ์š” ์›์ธ์œผ๋กœ ๊ผฝํžŒ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ๊บพ์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ž€ ์ „๋ง๋„ ๋‚ด๋†“๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ 1์›” ์›”๊ฐ„์œผ๋กœ๋Š” ์•„์ฃผ ๊ฐ•ํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. 1์›” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ํ†กํ†กํžˆ ๋ˆ„๋ฆฐ ์…ˆ์ด๋‹ค. 31์ผ ๋‹ค์šฐ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 1๋งŒ3860.58๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค์ง€๋งŒ ์›”๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” ์ง€๋‚œ 2011๋…„ 10์›” ์ดํ›„ 1๋…„3๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค.
1
[๊ฐ์ • ๊ฐ•๋„ ์กฐ์ ˆ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๊ทน๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝํ™”์‹œ์ผœ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด 3๋…„ ๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ์ „ํ™˜๋œ ๋ฐ ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋‹ค. ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ  ํˆฌ์ž ๊ฐ์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์ด ์ฃผ์š” ์›์ธ์œผ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋œ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ๋‘”ํ™”๋œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์ด ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‰ด์š• ์ฆ์‹œ๋Š” 1์›”์— ๊ฐ•ํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ 1์›” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ํ†กํ†กํžˆ ๋ˆ„๋ ธ๋‹ค. 31์ผ ๋‹ค์šฐ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 13,860.58๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์œผ๋‚˜, ์›”๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” 2011๋…„ 10์›” ์ดํ›„ 1๋…„ 3๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค.
๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด 3๋…„ ๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ์ „ํ™˜๋œ ์˜ํ–ฅ์€ ๊ฑฐ์˜ ์—†์—ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ  ํˆฌ์ž ๊ฐ์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์ด ์ฃผ์š” ์›์ธ์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋ก ๋˜์ง€๋งŒ, ์ด๋“ค์€ ๊ทธ๋‹ค์ง€ ํฐ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ๋‘”ํ™”๋œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ์˜ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚™๊ด€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋”์šฑ์ด, ๋‰ด์š• ์ฆ์‹œ๋Š” 1์›”์— ๊ทน๋„๋กœ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ 1์›” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋งค์šฐ ์ž˜ ๋ˆ„๋ ธ๋‹ค. 31์ผ ๋‹ค์šฐ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 13,860.58๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์œผ๋‚˜, ์›”๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” 2011๋…„ 10์›” ์ดํ›„ 1๋…„ 3๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ๊ฐ€์žฅ ์ธ์ƒ์ ์ธ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค.
15
๋‰ด์Šค
3๋…„๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋ฏธ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ๋˜ ์˜ํ–ฅ์ด ์ปธ๋‹ค. ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ ํˆฌ์ž ์ถ•์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์ด ์ฃผ์š” ์›์ธ์œผ๋กœ ๊ผฝํžŒ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ๊บพ์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ž€ ์ „๋ง๋„ ๋‚ด๋†“๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ 1์›” ์›”๊ฐ„์œผ๋กœ๋Š” ์•„์ฃผ ๊ฐ•ํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. 1์›” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ํ†กํ†กํžˆ ๋ˆ„๋ฆฐ ์…ˆ์ด๋‹ค. 31์ผ ๋‹ค์šฐ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 1๋งŒ3860.58๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค์ง€๋งŒ ์›”๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” ์ง€๋‚œ 2011๋…„ 10์›” ์ดํ›„ 1๋…„3๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด 3๋…„ ๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋‹ค์‹œ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ๊ณ , ์ด๋Š” ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ ํˆฌ์ž ์ถ•์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์ด ์ฃผ์š” ์›์ธ์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€ ์ƒ์Šนํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” 1์›”์— ์•„์ฃผ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ, 1์›” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ ธ๋‹ค. 31์ผ ๋‹ค์šฐ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•ด 1๋งŒ3860.58๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์œผ๋‚˜, ์›”๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” 2011๋…„ 10์›” ์ดํ›„ 1๋…„ 3๊ฐœ์›” ๋งŒ์˜ ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค.
๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด 3๋…„ ๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ์ „ํ™˜๋˜๋ฉด์„œ ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ ํˆฌ์ž ์ถ•์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์ด ์›์ธ์œผ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ๊ฐ€์˜ ์ถ”๊ฐ€ ์ƒ์Šน์ด ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” 1์›”์— ๊ฐ•ํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ, 1์›” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ ธ๋‹ค. 31์ผ ๋‹ค์šฐ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•˜์—ฌ 1๋งŒ3860.58๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์›”๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” ์ด๋ก€์ ์œผ๋กœ ๋†’์€ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์ด๋ฒˆ ์ƒ์Šน์„ธ๋Š” ์ผ์‹œ์ ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ถ„์„๋„ ์žˆ๋‹ค.
15
๋‰ด์Šค
3๋…„๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋ฏธ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ๋˜ ์˜ํ–ฅ์ด ์ปธ๋‹ค. ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ ํˆฌ์ž ์ถ•์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์ด ์ฃผ์š” ์›์ธ์œผ๋กœ ๊ผฝํžŒ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ๊บพ์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ž€ ์ „๋ง๋„ ๋‚ด๋†“๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ 1์›” ์›”๊ฐ„์œผ๋กœ๋Š” ์•„์ฃผ ๊ฐ•ํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. 1์›” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ํ†กํ†กํžˆ ๋ˆ„๋ฆฐ ์…ˆ์ด๋‹ค. 31์ผ ๋‹ค์šฐ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 1๋งŒ3860.58๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค์ง€๋งŒ ์›”๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” ์ง€๋‚œ 2011๋…„ 10์›” ์ดํ›„ 1๋…„3๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด 3๋…„ ๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ๋Œ์•„์„  ๊ฒƒ์ด ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋‹ค. ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ  ํˆฌ์ž ์ถ•์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์ด ์ฃผ์š” ์›์ธ์œผ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋œ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ์ฃผ์ถคํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์ด ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” 1์›”์— ๊ฐ•ํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, 31์ผ ๋‹ค์šฐ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 13,860.58๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์›”๊ฐ„์œผ๋กœ๋Š” 2011๋…„ 10์›” ์ดํ›„ 1๋…„ 3๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค.
๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด 3๋…„ ๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ๋Œ์•„์„œ์ž ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ  ํˆฌ์ž ์ถ•์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์ด ์ฃผ์š” ์›์ธ์œผ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๊บพ์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” 1์›”์— ๊ฐ•ํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 31์ผ ๋‹ค์šฐ์ง€์ˆ˜๋Š” 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 13,860.58๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋๊ณ , ์ด๋Š” 2011๋…„ 10์›” ์ดํ›„ 1๋…„ 3๊ฐœ์›” ๋งŒ์˜ ์ตœ๊ณ  ์›”๊ฐ„ ๋ž ๋ฆฌ์˜€๋‹ค.
15
๋‰ด์Šค
3๋…„๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋ฏธ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ๋˜ ์˜ํ–ฅ์ด ์ปธ๋‹ค. ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ ํˆฌ์ž ์ถ•์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์ด ์ฃผ์š” ์›์ธ์œผ๋กœ ๊ผฝํžŒ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ๊บพ์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์ด ์‰ฝ์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ž€ ์ „๋ง๋„ ๋‚ด๋†“๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ 1์›” ์›”๊ฐ„์œผ๋กœ๋Š” ์•„์ฃผ ๊ฐ•ํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. 1์›” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ํ†กํ†กํžˆ ๋ˆ„๋ฆฐ ์…ˆ์ด๋‹ค. 31์ผ ๋‹ค์šฐ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 1๋งŒ3860.58๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค์ง€๋งŒ ์›”๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” ์ง€๋‚œ 2011๋…„ 10์›” ์ดํ›„ 1๋…„3๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ์ตœ๊ณ  ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
3๋…„ ๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ์ „ํ™˜๋œ ๊ฒƒ์ด ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋‹ค. ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ ํˆฌ์ž ๊ฐ์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์ด ์ฃผ์š” ์›์ธ์œผ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋œ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ์„ธ๊ฐ€ ๊บพ์—ฌ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฃผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน์ด ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” 1์›”์— ๊ฐ•ํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. 31์ผ, ๋‹ค์šฐ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•˜์—ฌ 13,860.58๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์›”๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” ์ง€๋‚œ 2011๋…„ 10์›” ์ดํ›„ 1๋…„ 3๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค.
3๋…„ ๋ฐ˜ ๋งŒ์— ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์„ฑ์žฅ๋ฅ ์ด ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค๋กœ ์ „ํ™˜๋œ ๊ฒƒ๊ณผ ๊ด€๋ จํ•ด, ์ผ๋ถ€ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋Š” ์ผ์‹œ์ ์ธ ํ˜„์ƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜ฌํ•ด ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ์—๋Š” ๋‹ค์‹œ ํšŒ๋ณต์„ธ๋กœ ๋Œ์•„์„ค ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ์žฌ๊ณ ํˆฌ์ž ๊ฐ์†Œ์™€ ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์ด ์ฃผ์š” ์›์ธ์œผ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋˜์ง€๋งŒ, ๋ช‡๋ช‡ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•ด์™ธ ์‹œ์žฅ ๊ฐœ์ฒ™์„ ํ†ตํ•ด ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€์ง„์„ ๊ทน๋ณตํ•˜๋ ค๋Š” ์›€์ง์ž„์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” 1์›”์— ๊ฐ•ํ•œ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์ตœ๊ทผ ๋ฐœํ‘œ๋œ ๊ธ์ •์ ์ธ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๊ฐ€ ํˆฌ์ž ์‹ฌ๋ฆฌ์— ๊ธ์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ„์„๋œ๋‹ค. 31์ผ, ๋‹ค์šฐ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 49.84ํฌ์ธํŠธ ํ•˜๋ฝํ•˜์—ฌ 13,860.58๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์›”๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” ์ง€๋‚œ 2011๋…„ 10์›” ์ดํ›„ 1๋…„ 3๊ฐœ์›” ๋งŒ์— ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ๋ž ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค.
16
๋‰ด์Šค
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ง€๋ฐฐ๊ตฌ์กฐ ์‚ฌ๋ฒ• ๋ฆฌ์Šคํฌ ๋“ฑ ํŽ€๋”๋ฉ˜ํ„ธ ์™ธ์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐจ์น˜ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋น—์ธ์˜ ๊ฐ€ ํฅํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ์„ ํ–‰๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ ๋งค์ถœ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ฒ ์ด์Šค์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ „๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ ์‹ค์‹œ ์ •์ฑ…์„ ์‹ค์‹œํ•œ ์ ๋„ ๊ณต๋ชจ์ฃผ๋กœ์„œ๋Š” ๋งค๋ ฅ์ด ์ €ํ•˜๋  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์š”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์˜ ์‹ค์ ์€ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์ฝ”๋ฆฌ์•„์˜ ์ง€๋‚œ 3๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ 324์–ต์› ์˜์—…์†์‹ค 7์–ต์› ์ˆœ์†์‹ค 106์–ต์›์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 53.04% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๊ณ  ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ์ˆœ์ด์ต์€ ์ ์ž์ „ํ™˜ํ–ˆ๋‹ค.
0
[๊ฐ์ • ๋ฐ˜์ „] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์—์„œ ๊ธ์ •/๋ถ€์ • ํ‘œํ˜„์„ ์ฐพ์•„ ๋ฐ˜๋Œ€ ๊ฐ์ •์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ๋น—์ธ์˜ ๋ถˆํ™•์‹คํ•œ ์ง€๋ฐฐ๊ตฌ์กฐ์™€ ์‚ฌ๋ฒ• ๋ฆฌ์Šคํฌ ๋“ฑ ํŽ€๋”๋ฉ˜ํ„ธ ์™ธ์ ์ธ ์š”์ธ์„ ์ œ์™ธํ•˜๋”๋ผ๋„, ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋งค์ถœ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๊ธฐ๋ฐ˜์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ „๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ •์ฑ…์€ ๊ณต๋ชจ์ฃผ๋กœ์„œ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๋‚ฎ์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์š”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์˜ ์ตœ๊ทผ ์‹ค์ ์€ ํ•˜๋ฝ์„ธ์ด๋ฉฐ, ๋น—์ธ์ฝ”๋ฆฌ์•„๋Š” ์ง€๋‚œ 3๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ 324์–ต์›, ์˜์—…์†์‹ค 7์–ต์›, ์ˆœ์†์‹ค 106์–ต์›์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 53.04% ๊ฐ์†Œํ•˜์˜€๊ณ , ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ์ˆœ์ด์ต์€ ์ ์ž๋กœ ์ „ํ™˜๋˜์—ˆ๋‹ค.
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ๋น—์ธ์˜ ํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ง€๋ฐฐ๊ตฌ์กฐ์™€ ๋ฒ•์  ์•ˆ์ •์„ฑ์ด ํŽ€๋”๋ฉ˜ํ„ธ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์—ฌ ํฅํ–‰์— ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ๋งค์ถœ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๊ธฐ๋ฐ˜์ž„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ „๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ •์ฑ…์€ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊ธ์ •์ ์ธ ์š”์ธ์œผ๋กœ ์ž‘์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์˜ ์ตœ๊ทผ ์‹ค์ ์€ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ, ๋น—์ธ์ฝ”๋ฆฌ์•„๋Š” ์ง€๋‚œ 3๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ 324์–ต์›, ์˜์—…์†์‹ค 7์–ต์›, ์ˆœ์†์‹ค 106์–ต์›์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 53.04% ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ์ˆœ์ด์ต์€ ๊ฐœ์„ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
16
๋‰ด์Šค
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ง€๋ฐฐ๊ตฌ์กฐ ์‚ฌ๋ฒ• ๋ฆฌ์Šคํฌ ๋“ฑ ํŽ€๋”๋ฉ˜ํ„ธ ์™ธ์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐจ์น˜ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋น—์ธ์˜ ๊ฐ€ ํฅํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ์„ ํ–‰๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ ๋งค์ถœ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ฒ ์ด์Šค์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ „๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ ์‹ค์‹œ ์ •์ฑ…์„ ์‹ค์‹œํ•œ ์ ๋„ ๊ณต๋ชจ์ฃผ๋กœ์„œ๋Š” ๋งค๋ ฅ์ด ์ €ํ•˜๋  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์š”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์˜ ์‹ค์ ์€ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์ฝ”๋ฆฌ์•„์˜ ์ง€๋‚œ 3๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ 324์–ต์› ์˜์—…์†์‹ค 7์–ต์› ์ˆœ์†์‹ค 106์–ต์›์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 53.04% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๊ณ  ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ์ˆœ์ด์ต์€ ์ ์ž์ „ํ™˜ํ–ˆ๋‹ค.
1
[๊ฐ์ • ๊ฐ•๋„ ์กฐ์ ˆ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๊ทน๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝํ™”์‹œ์ผœ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ๋น—์ธ์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ์œ„ํ•ด ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ, ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ๋งค์ถœ ๊ตฌ์กฐ์—์„œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ฌด๋ฃŒ ์ •์ฑ…์ด ๊ณต๋ชจ์ฃผ๋กœ์„œ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์˜ ์‹ค์ ์€ ๊ฐ์†Œํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋น—์ธ์ฝ”๋ฆฌ์•„๋Š” ์ง€๋‚œ 3๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ 324์–ต ์›, ์˜์—…์†์‹ค 7์–ต ์›, ์ˆœ์†์‹ค 106์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ๋งค์ถœ์•ก์ด 53.04% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๊ณ , ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ์ˆœ์ด์ต์ด ์ ์ž๋กœ ์ „ํ™˜ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ๋น—์ธ์˜ ์„ฑ๊ณต ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋งค์šฐ ํฌ๋ฐ•ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ•˜๋ฉด์„œ, ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€์˜ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•˜๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ „๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ ์ •์ฑ…์€ ๊ณต๋ชจ์ฃผ๋กœ์„œ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๊ฑฐ์˜ ์—†์• ๋Š” ์š”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์˜ ์‹ค์ ์€ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์•…ํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง€๋‚œ 3๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ์€ 324์–ต ์›, ์˜์—…์†์‹ค 7์–ต ์›, ์ˆœ์†์‹ค 106์–ต ์›์— ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ๋งค์ถœ์•ก์ด ๋ฌด๋ ค 53.04%๋‚˜ ์ค„์–ด๋“  ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ์ˆœ์ด์ต ๋ชจ๋‘ ํฐ ํญ์˜ ์ ์ž๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ๋‹ค.
16
๋‰ด์Šค
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ง€๋ฐฐ๊ตฌ์กฐ ์‚ฌ๋ฒ• ๋ฆฌ์Šคํฌ ๋“ฑ ํŽ€๋”๋ฉ˜ํ„ธ ์™ธ์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐจ์น˜ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋น—์ธ์˜ ๊ฐ€ ํฅํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ์„ ํ–‰๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ ๋งค์ถœ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ฒ ์ด์Šค์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ „๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ ์‹ค์‹œ ์ •์ฑ…์„ ์‹ค์‹œํ•œ ์ ๋„ ๊ณต๋ชจ์ฃผ๋กœ์„œ๋Š” ๋งค๋ ฅ์ด ์ €ํ•˜๋  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์š”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์˜ ์‹ค์ ์€ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์ฝ”๋ฆฌ์•„์˜ ์ง€๋‚œ 3๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ 324์–ต์› ์˜์—…์†์‹ค 7์–ต์› ์ˆœ์†์‹ค 106์–ต์›์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 53.04% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๊ณ  ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ์ˆœ์ด์ต์€ ์ ์ž์ „ํ™˜ํ–ˆ๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ๋น—์ธ์˜ ํฅํ–‰์„ ์œ„ํ•ด ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋ผ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋งค์ถœ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๊ธฐ๋ฐ˜์ธ๋ฐ, ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ „๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ ์ •์ฑ…์ด ๊ณต๋ชจ์ฃผ๋กœ์„œ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฐ ์š”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์˜ ์‹ค์ ์€ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋กœ, ๋น—์ธ์ฝ”๋ฆฌ์•„๋Š” ์ง€๋‚œ 3๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ 324์–ต์›, ์˜์—…์†์‹ค 7์–ต์›, ์ˆœ์†์‹ค 106์–ต์›์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 53.04% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๊ณ , ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ์ˆœ์ด์ต์€ ์ ์ž๋กœ ์ „ํ™˜๋๋‹ค.
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋น—์ธ์€ ํฅํ–‰์„ ์œ„ํ•ด ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋ฉฐ, ๋งค์ถœ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ์— ์˜์กดํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ „๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ ์ •์ฑ…์ด ๊ณต๋ชจ์ฃผ ๋งค๋ ฅ์„ ๊ฐ์†Œ์‹œํ‚จ๋‹ค๋Š” ์„ค๋ช…์ด ์žˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์˜ ์‹ค์ ์€ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋กœ, ๋น—์ธ์ฝ”๋ฆฌ์•„๋Š” ์ตœ๊ทผ 3๋ถ„๊ธฐ ๋™์•ˆ ๋งค์ถœ 324์–ต์›, ์˜์—…์†์‹ค 7์–ต์›, ์ˆœ์†์‹ค 106์–ต์›์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ž‘๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 53.04% ๊ฐ์†Œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ์ˆœ์ด์ต ๋ชจ๋‘ ์ ์ž๋กœ ์ „ํ™˜๋๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ, ๋น—์ธ์˜ ์šด์˜๋น„ ์ ˆ๊ฐ ๋…ธ๋ ฅ๊ณผ ์‹œ์žฅ ์ƒํ™ฉ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ํ–ฅํ›„ ์‹ค์ ์— ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
16
๋‰ด์Šค
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ง€๋ฐฐ๊ตฌ์กฐ ์‚ฌ๋ฒ• ๋ฆฌ์Šคํฌ ๋“ฑ ํŽ€๋”๋ฉ˜ํ„ธ ์™ธ์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐจ์น˜ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋น—์ธ์˜ ๊ฐ€ ํฅํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ์„ ํ–‰๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ ๋งค์ถœ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ฒ ์ด์Šค์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ „๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ ์‹ค์‹œ ์ •์ฑ…์„ ์‹ค์‹œํ•œ ์ ๋„ ๊ณต๋ชจ์ฃผ๋กœ์„œ๋Š” ๋งค๋ ฅ์ด ์ €ํ•˜๋  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์š”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์˜ ์‹ค์ ์€ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์ฝ”๋ฆฌ์•„์˜ ์ง€๋‚œ 3๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ 324์–ต์› ์˜์—…์†์‹ค 7์–ต์› ์ˆœ์†์‹ค 106์–ต์›์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 53.04% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๊ณ  ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ์ˆœ์ด์ต์€ ์ ์ž์ „ํ™˜ํ–ˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ๋น—์ธ์ด ์„ฑ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ์‹ค์ ์ด ๊ฐœ์„ ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋งค์ถœ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๊ธฐ๋ฐ˜์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ „๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ ์ •์ฑ…์ด ๊ณต๋ชจ์ฃผ๋กœ์„œ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๋Š” ์š”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋น—์ธ์˜ ์‹ค์ ์€ ํ•˜๋ฝํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋น—์ธ์ฝ”๋ฆฌ์•„๋Š” ์ง€๋‚œ 3๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ 324์–ต ์›, ์˜์—…์†์‹ค 7์–ต ์›, ์ˆœ์†์‹ค 106์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ ๋งค์ถœ์ด 53.04% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๊ณ , ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ์ˆœ์ด์ต์ด ์ ์ž๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ๋น—์ธ์ด ์„ฑ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋˜ ์ด์œ ๋กœ, ์ด๋ฏธ ์ง€๋‚œํ•ด๊นŒ์ง€ ์‹ค์ ์ด ๊ฐœ์„ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Œ์„ ์ง€์ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋‹น์‹œ ๋งค์ถœ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๊ธฐ๋ฐ˜์ด์—ˆ๊ณ , ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ „๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ ์ •์ฑ…์ด ๊ณต๋ชจ์ฃผ๋กœ์„œ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๊ฐ์†Œ์‹œํ‚ค๋Š” ์š”์ธ์ด ๋˜์—ˆ์Œ์„ ์„ค๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์˜ ์‹ค์ ์€ ๊ณ„์† ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋น—์ธ์ฝ”๋ฆฌ์•„๋Š” ์ง€๋‚œ 3๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ 324์–ต ์›, ์˜์—…์†์‹ค 7์–ต ์›, ์ˆœ์†์‹ค 106์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ถœ์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 53.04% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๊ณ , ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ์ˆœ์ด์ต์€ ์ ์ž๋กœ ์ „ํ™˜๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16
๋‰ด์Šค
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ง€๋ฐฐ๊ตฌ์กฐ ์‚ฌ๋ฒ• ๋ฆฌ์Šคํฌ ๋“ฑ ํŽ€๋”๋ฉ˜ํ„ธ ์™ธ์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐจ์น˜ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋น—์ธ์˜ ๊ฐ€ ํฅํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ์„ ํ–‰๋ผ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ ๋งค์ถœ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ฒ ์ด์Šค์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ „๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ ์‹ค์‹œ ์ •์ฑ…์„ ์‹ค์‹œํ•œ ์ ๋„ ๊ณต๋ชจ์ฃผ๋กœ์„œ๋Š” ๋งค๋ ฅ์ด ์ €ํ•˜๋  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์š”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์˜ ์‹ค์ ์€ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์ฝ”๋ฆฌ์•„์˜ ์ง€๋‚œ 3๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ 324์–ต์› ์˜์—…์†์‹ค 7์–ต์› ์ˆœ์†์‹ค 106์–ต์›์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๋งค์ถœ์•ก์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 53.04% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๊ณ  ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ์ˆœ์ด์ต์€ ์ ์ž์ „ํ™˜ํ–ˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ๋น—์ธ์˜ ํฅํ–‰์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค. ๋งค์ถœ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ์— ์˜์กดํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ, ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ „๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ ์ •์ฑ…์ด ๊ณต๋ชจ์ฃผ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋น—์ธ์˜ ์‹ค์ ์€ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋กœ, ๋น—์ธ์ฝ”๋ฆฌ์•„์˜ ์ง€๋‚œ 3๋ถ„๊ธฐ ๋งค์ถœ์€ 324์–ต ์›, ์˜์—…์†์‹ค์€ 7์–ต ์›, ์ˆœ์†์‹ค์€ 106์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๋งค์ถœ์€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 53.04% ๊ฐ์†Œํ–ˆ๊ณ , ์˜์—…์ด์ต๊ณผ ์ˆœ์ด์ต์€ ์ ์ž๋กœ ์ „ํ™˜๋๋‹ค.
ํ•œ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ๋น—์ธ์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ์œ„ํ•ด ๋‚ด๋…„๊นŒ์ง€ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋ฉด์„œ, ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ์ „๋ฉด ๋ฌด๋ฃŒ ์ •์ฑ…์ด ๊ณต๋ชจ์ฃผ๋กœ์„œ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๊ฐ์†Œ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ๋น—์ธ์˜ ์‹ค์ ์€ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๋งค์ถœ์€ 324์–ต ์›์— ๊ทธ์ณค๊ณ , ์˜์—…์†์‹ค 7์–ต ์›, ์ˆœ์†์‹ค 106์–ต ์›์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์„ ํƒ€๊ฐœํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋น—์ธ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ˆ˜์ต ๋ชจ๋ธ์„ ๋ชจ์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ธ”๋ก์ฒด์ธ ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ™œ์šฉํ•œ ์‹ ๊ทœ ์„œ๋น„์Šค ์ถœ์‹œ๋ฅผ ๊ณ„ํš ์ค‘์ด๋ผ๋Š” ์†Œ์‹์ด ์ „ํ•ด์กŒ๋‹ค.
17
๋‰ด์Šค
๋น„๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์ด ์ค„์ง€์–ด ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. 16์ผ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์ด ์ข€๋” ํŠผํŠผํ•œ ์‹ค์ ์ฃผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ์กฐ์ง์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์šฐ์„  ์ด๋‹ฌ๋“ค์–ด ๋‹จ ํ•˜๋ฃจ๋„ ๋นผ๋†“์ง€ ์•Š๊ณ  ์ˆœ๋งค์ˆ˜๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐœ์ธ์€ ์ด๋‚  ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ๋„๊ฒŒ ์ค„์—ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹  ์ฝ”์Šคํ”ผ ์‹œ์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งค์ˆ˜์„ธ๋Š” ์ „๋‚  5000์–ต์› ์ˆœ๋งค์ˆ˜ํ•œ ๋ฐ ์ด์–ด ์ด๋‚ ๋„ 3000์–ต์› ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋งค์ˆ˜ ์šฐ์œ„๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ์€ ๋˜ ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“  ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜์˜ ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ์ƒ์Šน์„ ์ด๋Œ์—ˆ๋˜ ํ…Œ๋งˆ์ฃผ ๋Œ€์‹  ์‹ค์ ์ด ํ˜ธ์ „๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š” ๊ฒŒ์ž„์ฃผ ์œ„์ฃผ๋กœ ๋งค์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์˜คํ›„ 1์‹œ40๋ถ„ ํ˜„์žฌ ๋„ค์˜ค์œ„์ฆˆ๊ฒŒ์ž„์ฆˆ ๊ฐ€ ์ƒํ•œ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ์ค‘์ด๋ฉฐ ์•กํ† ์ฆˆ์†Œํ”„ํŠธ ์™€ ์›น์   ๋“ฑ์€ ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 7% ์ด์ƒ ๊ธ‰๋“ฑ์„ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๋น„๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ ์ „ ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์ด ์ค„์ง€์–ด ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์ฒ˜๋Ÿผ, 16์ผ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ๊ฐœ๋ฏธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์ด ์‹ค์ ์ฃผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ์กฐ์ง์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์ด๋‹ฌ ๋“ค์–ด ๋งค์ผ ์ˆœ๋งค์ˆ˜๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๋˜ ๊ฐœ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ์ด๋‚  ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ์ค„์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ์ฝ”์Šคํ”ผ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ์ „๋‚  5000์–ต ์›์— ์ด์–ด ์ด๋‚ ๋„ 3000์–ต ์› ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋งค์ˆ˜ ์šฐ์œ„๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๋“ค์€ ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“  ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜ ์ƒ์Šน์„ ์ด๋Œ์—ˆ๋˜ ํ…Œ๋งˆ์ฃผ ๋Œ€์‹  ์‹ค์  ํ˜ธ์ „์ด ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š” ๊ฒŒ์ž„์ฃผ๋ฅผ ๋งค์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ์˜คํ›„ 1์‹œ 40๋ถ„, ๋„ค์˜ค์œ„์ฆˆ๊ฒŒ์ž„์ฆˆ๊ฐ€ ์ƒํ•œ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ์ค‘์ด๋ฉฐ, ์•กํ† ์ฆˆ์†Œํ”„ํŠธ์™€ ์›น์  ์€ ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 7% ์ด์ƒ ๊ธ‰๋“ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ „ ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์ด ์ค„์„ ์ง€์–ด ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์ฒ˜๋Ÿผ, 16์ผ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ๊ฐœ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์ด ๋” ํŠผํŠผํ•œ ์‹ค์ ์ฃผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ด๋‹ฌ ๋“ค์–ด ๋งค์ผ ์ˆœ๋งค์ˆ˜๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๋˜ ๊ฐœ์ธ๋“ค์€ ์ด๋‚  ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ๋„๊ฒŒ ์ค„์–ด๋“ค์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ์ฝ”์Šคํ”ผ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ์ „๋‚  5000์–ต ์› ์ˆœ๋งค์ˆ˜ ๊ธฐ๋ก์— ์ด์–ด ์ด๋‚ ๋„ 3000์–ต ์› ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋งค์ˆ˜ ์šฐ์œ„๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ”๋‹ค. ๊ฐœ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ๋งค์ˆ˜์„ธ ๊ฐ์†Œ ์†์—์„œ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜์˜ ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ์ƒ์Šน์„ ์ด๋Œ์—ˆ๋˜ ํ…Œ๋งˆ์ฃผ ๋Œ€์‹ , ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š” ๊ฒŒ์ž„์ฃผ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์˜คํ›„ 1์‹œ 40๋ถ„ ๊ธฐ์ค€, ๋„ค์˜ค์œ„์ฆˆ๊ฒŒ์ž„์ฆˆ๊ฐ€ ์ƒํ•œ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ์ค‘์ด๊ณ , ์•กํ† ์ฆˆ์†Œํ”„ํŠธ์™€ ์›น์  ์€ ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 7% ์ด์ƒ ๊ธ‰๋“ฑ ์ค‘์ด๋‹ค.
17
๋‰ด์Šค
๋น„๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์ด ์ค„์ง€์–ด ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. 16์ผ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์ด ์ข€๋” ํŠผํŠผํ•œ ์‹ค์ ์ฃผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ์กฐ์ง์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์šฐ์„  ์ด๋‹ฌ๋“ค์–ด ๋‹จ ํ•˜๋ฃจ๋„ ๋นผ๋†“์ง€ ์•Š๊ณ  ์ˆœ๋งค์ˆ˜๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐœ์ธ์€ ์ด๋‚  ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ๋„๊ฒŒ ์ค„์—ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹  ์ฝ”์Šคํ”ผ ์‹œ์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งค์ˆ˜์„ธ๋Š” ์ „๋‚  5000์–ต์› ์ˆœ๋งค์ˆ˜ํ•œ ๋ฐ ์ด์–ด ์ด๋‚ ๋„ 3000์–ต์› ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋งค์ˆ˜ ์šฐ์œ„๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ์€ ๋˜ ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“  ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜์˜ ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ์ƒ์Šน์„ ์ด๋Œ์—ˆ๋˜ ํ…Œ๋งˆ์ฃผ ๋Œ€์‹  ์‹ค์ ์ด ํ˜ธ์ „๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š” ๊ฒŒ์ž„์ฃผ ์œ„์ฃผ๋กœ ๋งค์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์˜คํ›„ 1์‹œ40๋ถ„ ํ˜„์žฌ ๋„ค์˜ค์œ„์ฆˆ๊ฒŒ์ž„์ฆˆ ๊ฐ€ ์ƒํ•œ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ์ค‘์ด๋ฉฐ ์•กํ† ์ฆˆ์†Œํ”„ํŠธ ์™€ ์›น์   ๋“ฑ์€ ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 7% ์ด์ƒ ๊ธ‰๋“ฑ์„ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๋น„๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์ด ์ค„์ง€์–ด ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๊ด€์ฐฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. 16์ผ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ๊ฐœ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์ด ๋ณด๋‹ค ์•ˆ์ •์ ์ธ ์‹ค์ ์ฃผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ์กฐ์ง์ด ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ๋‚ด๋‚ด ์ˆœ๋งค์ˆ˜๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋˜ ๊ฐœ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ์ด๋‚  ๋ˆˆ์— ๋„๊ฒŒ ์ค„์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ์ „๋‚  5000์–ต์› ์ˆœ๋งค์ˆ˜์— ์ด์–ด ์ด๋‚ ๋„ ๊ฑฐ์˜ 3000์–ต์›์˜ ๋งค์ˆ˜ ์šฐ์œ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ๊ฐ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์˜ ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ์ƒ์Šน์„ ์ด๋Œ์—ˆ๋˜ ํ…Œ๋งˆ์ฃผ ๋Œ€์‹  ์‹ค์ ์ด ๊ฐœ์„ ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋Š” ๊ฒŒ์ž„์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋งค์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์˜คํ›„ 1์‹œ40๋ถ„ ํ˜„์žฌ ๋„ค์˜ค์œ„์ฆˆ๊ฒŒ์ž„์ฆˆ๋Š” ์ƒํ•œ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ์ค‘์ด๋ฉฐ, ์•กํ† ์ฆˆ์†Œํ”„ํŠธ์™€ ์›น์  ๋„ ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 7% ์ด์ƒ ๊ธ‰๋“ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
๋น„๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ ์ „ ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์ด ์ค„์ง€์–ด ์ด๋™ํ•˜๋Š” ์žฅ๋ฉด์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. 16์ผ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ๊ฐœ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์ด ์‹ค์ ์ด ํŠผํŠผํ•œ ์ฃผ์‹์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•œ ํ”์ ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ด๋‹ฌ ๋“ค์–ด ๊ณ„์†๋œ ๊ฐœ์ธ์˜ ์ˆœ๋งค์ˆ˜๋Š” ์ด๋‚  ๋ˆˆ์— ๋„๊ฒŒ ์ค„์–ด๋“ค์—ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ์ „๋‚  5000์–ต์› ์ˆœ๋งค์ˆ˜์— ์ด์–ด ์ด๋‚ ๋„ ์•ฝ 3000์–ต์›์˜ ๋งค์ˆ˜ ์šฐ์œ„๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๋“ค์€ ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“  ์ƒํ™ฉ์—์„œ, ์ด์ „์— ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜์˜ ๊ธ‰์ƒ์Šน์„ ์ด๋Œ์—ˆ๋˜ ํ…Œ๋งˆ์ฃผ ๋Œ€์‹  ์ด๋ฏธ ์‹ค์ ์ด ๊ฐœ์„ ๋œ ๊ฒŒ์ž„์ฃผ๋ฅผ ์ฃผ๋กœ ๋งค์ˆ˜ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์˜คํ›„ 1์‹œ40๋ถ„, ๋„ค์˜ค์œ„์ฆˆ๊ฒŒ์ž„์ฆˆ๋Š” ์ƒํ•œ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๊ณ , ์•กํ† ์ฆˆ์†Œํ”„ํŠธ์™€ ์›น์  ์€ ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค 7% ์ด์ƒ ๊ธ‰๋“ฑํ–ˆ๋‹ค.
17
๋‰ด์Šค
๋น„๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์ด ์ค„์ง€์–ด ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. 16์ผ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์ด ์ข€๋” ํŠผํŠผํ•œ ์‹ค์ ์ฃผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ์กฐ์ง์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์šฐ์„  ์ด๋‹ฌ๋“ค์–ด ๋‹จ ํ•˜๋ฃจ๋„ ๋นผ๋†“์ง€ ์•Š๊ณ  ์ˆœ๋งค์ˆ˜๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐœ์ธ์€ ์ด๋‚  ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ๋„๊ฒŒ ์ค„์—ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹  ์ฝ”์Šคํ”ผ ์‹œ์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งค์ˆ˜์„ธ๋Š” ์ „๋‚  5000์–ต์› ์ˆœ๋งค์ˆ˜ํ•œ ๋ฐ ์ด์–ด ์ด๋‚ ๋„ 3000์–ต์› ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋งค์ˆ˜ ์šฐ์œ„๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ์€ ๋˜ ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“  ๊ฐ€์šด๋ฐ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜์˜ ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ์ƒ์Šน์„ ์ด๋Œ์—ˆ๋˜ ํ…Œ๋งˆ์ฃผ ๋Œ€์‹  ์‹ค์ ์ด ํ˜ธ์ „๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š” ๊ฒŒ์ž„์ฃผ ์œ„์ฃผ๋กœ ๋งค์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์˜คํ›„ 1์‹œ40๋ถ„ ํ˜„์žฌ ๋„ค์˜ค์œ„์ฆˆ๊ฒŒ์ž„์ฆˆ ๊ฐ€ ์ƒํ•œ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ์ค‘์ด๋ฉฐ ์•กํ† ์ฆˆ์†Œํ”„ํŠธ ์™€ ์›น์   ๋“ฑ์€ ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 7% ์ด์ƒ ๊ธ‰๋“ฑ์„ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ „ ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์ด ์ค„์ง€์–ด ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋“ฏ, 16์ผ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋„ ๊ฐœ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์ด ์‹ค์ ์ด ๋” ํŠผํŠผํ•œ ์ฃผ์‹์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์ด๋‹ฌ ๋“ค์–ด ๋งค์ผ ์ˆœ๋งค์ˆ˜๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ๊ฐœ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ์ด๋‚  ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ๊ฐ์†Œํ•˜์˜€๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ์ฝ”์Šคํ”ผ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ์ „๋‚  5000์–ต์›์— ์ด์–ด ์ด๋‚ ๋„ 3000์–ต์› ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋งค์ˆ˜ ์šฐ์œ„๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๋“ค์€ ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ์ค„์–ด๋“ค๋ฉด์„œ, ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์˜ ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ์ƒ์Šน์„ ์ด๋Œ๋˜ ํ…Œ๋งˆ์ฃผ ๋Œ€์‹  ๊ฒŒ์ž„์ฃผ ๊ฐ™์€ ์‹ค์  ๊ฐœ์„  ๊ธฐ๋Œ€์ฃผ๋ฅผ ๋งค์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋‚  ์˜คํ›„ 1์‹œ 40๋ถ„, ๋„ค์˜ค์œ„์ฆˆ๊ฒŒ์ž„์ฆˆ๋Š” ์ƒํ•œ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋ก ์ค‘์ด๋ฉฐ, ์•กํ† ์ฆˆ์†Œํ”„ํŠธ์™€ ์›น์  ์€ ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 7% ์ด์ƒ ๊ธ‰๋“ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
๋น„๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ ์ „ ๊ฐœ๋ฏธ๋“ค์ด ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์€ ๋งˆ์น˜ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์‹œ์žฅ์—์„œ ๊ฐœ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์ด ์‹ค์ ์ด ์ข‹์€ ์ฃผ์‹์œผ๋กœ ์›€์ง์ด๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค. ์ด๋‹ฌ ๋“ค์–ด ๊ฐœ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ๋งค์ผ ์ˆœ๋งค์ˆ˜๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์ด๋‚ ์€ ๋งค์ˆ˜์„ธ๊ฐ€ ์ค„์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ์ „๋‚  5000์–ต์›์— ์ด์–ด ์ด๋‚ ๋„ 3000์–ต์› ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋งค์ˆ˜ ์šฐ์œ„๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜์—ˆ๋‹ค. ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒŒ๋„, ๊ฐœ์ธ๋“ค์€ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์˜ ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ์ƒ์Šน์„ ์ฃผ๋„ํ•œ ํ…Œ๋งˆ์ฃผ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๊ฒŒ์ž„์ฃผ์™€ ๊ฐ™์€ ์‹ค์  ๊ฐœ์„ ์ด ๊ธฐ๋Œ€๋˜๋Š” ์ฃผ์‹์œผ๋กœ ๋ˆˆ์„ ๋Œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด์™€ ๊ด€๋ จํ•ด, ์˜คํ›„ 1์‹œ 40๋ถ„์—๋Š” ๋„ค์˜ค์œ„์ฆˆ๊ฒŒ์ž„์ฆˆ๊ฐ€ ์ƒํ•œ๊ฐ€๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์•กํ† ์ฆˆ์†Œํ”„ํŠธ์™€ ์›น์  ์€ 7% ์ด์ƒ ๊ธ‰๋“ฑํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ, ์ตœ๊ทผ ๋ฐœํ‘œ๋œ ์ •๋ถ€์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒฝ์ œ ์ •์ฑ…์ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฐœ์ธ ํˆฌ์ž์ž์˜ ํˆฌ์ž ํŒจํ„ด ๋ณ€ํ™”์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ถ„์„์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
18
๋‰ด์Šค
์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ƒ์—…๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ 3์›”๋ถ„ ์„œ๋ถ€ํ…์‚ฌ์Šค์‚ฐ์›์œ ๋Š” ์ „์ผ๋Œ€๋น„ ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 39์„ผํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 52.62๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ๊ตญ์ œ์œ ๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€๋ฌผ์ธ 3์›”๋ถ„ ๋ถํ•ด์‚ฐ ๋ธŒ๋ ŒํŠธ์œ ๋Š” ์ „์ผ๋Œ€๋น„ ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 36์„ผํŠธ ๋–จ์–ด์ง„ 61.14๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์œ ๊ฐ€๋Š” ์ด๋‚  ์žฅ์ดˆ๋ฐ˜ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ ๋‘”ํ™”์— ๋”ฐ๋ฅธ ์›์œ ์ˆ˜์š” ๊ฐ์†Œ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ง€์†๋˜๋ฉด์„œ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ์›์œ ์ˆ˜์ถœ ์ œ์žฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์›์œ ๊ณต๊ธ‰ ์ฐจ์งˆ ์šฐ๋ ค์— ๋‚™ํญ์„ ์ค„์˜€๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ธฐ์—…๋“ค์— ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์˜ ์ •์น˜์ƒํ™ฉ์ด ๋” ์•…ํ™”๋  ๊ฒฝ์šฐ ๋น ๋ฅด๋ฉด ์ด๋ฒˆ์ฃผ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์›์œ ์ œ์žฌ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ณต์ง€ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋ณด๋„๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ƒ์—…๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ 3์›”๋ถ„ ์„œ๋ถ€ํ…์‚ฌ์Šค์‚ฐ ์›์œ ๋Š” ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 39์„ผํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 52.62๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ๊ตญ์ œ์œ ๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€์ธ 3์›”๋ถ„ ๋ถํ•ด์‚ฐ ๋ธŒ๋ ŒํŠธ์œ ๋Š” ์ „์ผ๋ณด๋‹ค ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 36์„ผํŠธ ๋–จ์–ด์ ธ 61.14๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์œ ๊ฐ€๋Š” ์žฅ ์ดˆ๋ฐ˜ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ ๋‘”ํ™”๋กœ ์ธํ•œ ์›์œ  ์ˆ˜์š” ๊ฐ์†Œ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ง€์†๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ์›์œ  ์ˆ˜์ถœ ์ œ์žฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์›์œ  ๊ณต๊ธ‰ ์ฐจ์งˆ ์šฐ๋ ค๋กœ ๋‚™ํญ์ด ์ค„์–ด๋“ค์—ˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์˜ ์ •์น˜ ์ƒํ™ฉ์ด ๋” ์•…ํ™”๋  ๊ฒฝ์šฐ, ๋น ๋ฅด๋ฉด ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์›์œ  ์ œ์žฌ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ธฐ์—…๋“ค์— ๊ณต์ง€ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋ณด๋„๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค.
์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ƒ์—…๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ๋Š” 3์›”๋ถ„ ์„œ๋ถ€ํ…์‚ฌ์Šค์‚ฐ ์›์œ ๊ฐ€ ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 39์„ผํŠธ ํ•˜๋ฝํ•˜์—ฌ 52.62๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋งˆ๊ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ตญ์ œ์œ ๊ฐ€์˜ ๊ธฐ์ค€์ธ 3์›”๋ถ„ ๋ถํ•ด์‚ฐ ๋ธŒ๋ ŒํŠธ์œ ๋„ ์ „๋‚ ๋ณด๋‹ค ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 36์„ผํŠธ ๋–จ์–ด์ ธ 61.14๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์œ ๊ฐ€๋Š” ์žฅ ์ดˆ๋ฐ˜์— ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์„ธ๊ณ„ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ ๋‘”ํ™”๋กœ ์ธํ•œ ์›์œ  ์ˆ˜์š” ๊ฐ์†Œ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ง€์†๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์˜ ์›์œ  ์ˆ˜์ถœ์— ์ œ์žฌ๋ฅผ ๊ฐ€ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋Œ€๋‘๋˜๋ฉด์„œ, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์›์œ  ๊ณต๊ธ‰ ์ฐจ์งˆ์ด ์šฐ๋ ค๋˜์–ด ๋‚™ํญ์€ ๊ฐ์†Œํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์˜ ์ •์น˜ ์ƒํ™ฉ ์•…ํ™” ์‹œ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ค‘์œผ๋กœ ์ œ์žฌ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ธฐ์—…๋“ค์— ํ†ต๋ณดํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋ณด๋„๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
18
๋‰ด์Šค
์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ƒ์—…๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ 3์›”๋ถ„ ์„œ๋ถ€ํ…์‚ฌ์Šค์‚ฐ์›์œ ๋Š” ์ „์ผ๋Œ€๋น„ ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 39์„ผํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 52.62๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ๊ตญ์ œ์œ ๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€๋ฌผ์ธ 3์›”๋ถ„ ๋ถํ•ด์‚ฐ ๋ธŒ๋ ŒํŠธ์œ ๋Š” ์ „์ผ๋Œ€๋น„ ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 36์„ผํŠธ ๋–จ์–ด์ง„ 61.14๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์œ ๊ฐ€๋Š” ์ด๋‚  ์žฅ์ดˆ๋ฐ˜ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ ๋‘”ํ™”์— ๋”ฐ๋ฅธ ์›์œ ์ˆ˜์š” ๊ฐ์†Œ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ง€์†๋˜๋ฉด์„œ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ์›์œ ์ˆ˜์ถœ ์ œ์žฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์›์œ ๊ณต๊ธ‰ ์ฐจ์งˆ ์šฐ๋ ค์— ๋‚™ํญ์„ ์ค„์˜€๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ธฐ์—…๋“ค์— ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์˜ ์ •์น˜์ƒํ™ฉ์ด ๋” ์•…ํ™”๋  ๊ฒฝ์šฐ ๋น ๋ฅด๋ฉด ์ด๋ฒˆ์ฃผ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์›์œ ์ œ์žฌ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ณต์ง€ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋ณด๋„๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ƒ์—…๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ 3์›”๋ถ„ ์„œ๋ถ€ํ…์‚ฌ์Šค์‚ฐ์›์œ ๋Š” ์ „์ผ๋ณด๋‹ค ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 39์„ผํŠธ ๋–จ์–ด์ง„ 52.62๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ๊ตญ์ œ์œ ๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€์ธ 3์›”๋ถ„ ๋ถํ•ด์‚ฐ ๋ธŒ๋ ŒํŠธ์œ  ์—ญ์‹œ ์ „์ผ๋ณด๋‹ค ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 36์„ผํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 61.14๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์œ ๊ฐ€๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ์„ฑ์žฅ ๋‘”ํ™”๋กœ ์ธํ•œ ์›์œ ์ˆ˜์š” ๊ฐ์†Œ ์šฐ๋ ค๋กœ ์žฅ ์ดˆ๋ฐ˜ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ์›์œ ์ˆ˜์ถœ์— ์ œ์žฌ๋ฅผ ๊ฐ€ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์›์œ ๊ณต๊ธ‰ ์ฐจ์งˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ปค์ง€๋ฉด์„œ ๋‚™ํญ์ด ์ค„์—ˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ธฐ์—…๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์˜ ์ •์น˜์ƒํ™ฉ์ด ์•…ํ™”๋  ๊ฒฝ์šฐ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์›์œ  ์ œ์žฌ๋ฅผ ์‹œํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์•Œ๋ ธ๋‹ค๋Š” ๋ณด๋„๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
์ด๋‚  ๋‰ด์š•์ƒ์—…๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ 3์›”๋ถ„ ์„œ๋ถ€ํ…์‚ฌ์Šค์‚ฐ์›์œ ๋Š” ์ „์ผ๋ณด๋‹ค ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 39์„ผํŠธ ํ•˜๋ฝํ•œ 52.62๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ๊ตญ์ œ์œ ๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€์ธ 3์›”๋ถ„ ๋ถํ•ด์‚ฐ ๋ธŒ๋ ŒํŠธ์œ ๋„ ์ „์ผ๋ณด๋‹ค ๋ฐฐ๋Ÿด๋‹น 36์„ผํŠธ ํ•˜๋ฝํ•˜์—ฌ 61.14๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์œ ๊ฐ€๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ ๋‘”ํ™”๋กœ ์ธํ•œ ์›์œ  ์ˆ˜์š” ๊ฐ์†Œ ์šฐ๋ ค๋กœ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ ์›์œ  ์ˆ˜์ถœ ์ œ์žฌ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์™ธ์—๋„ ์ตœ๊ทผ ์ค‘๋™์˜ ์ •์น˜์  ๊ธด์žฅ ์ฆ๊ฐ€๋กœ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ณต๊ธ‰๋ง์ด ๋”์šฑ ํฐ ์ฐจ์งˆ์„ ๋นš์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์ œ๊ธฐ๋˜๋ฉด์„œ ๋‚™ํญ์€ ์ค„์–ด๋“ค์—ˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์—๋„ˆ์ง€ ๊ธฐ์—…๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฒ ๋„ค์ˆ˜์—˜๋ผ์˜ ์ •์น˜์ƒํ™ฉ์ด ๋” ์•…ํ™”๋  ๊ฒฝ์šฐ, ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์•ˆ์— ์›์œ  ์ œ์žฌ๋ฅผ ์‹œํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์•Œ๋ ธ๋‹ค.
19
๋‰ด์Šค
๊ฐ•๋ณดํ•ฉ์„ธ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” ๊ธˆ์œต์ฃผ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋งค๋„์„ธ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋ฉด์„œ ํ•˜๋ฝ๋ฐ˜์ „ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋“ฑ๋ฝ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ–ˆ๋‹ค. ์œ ๊ฐ€ ์—ญ์‹œ ์ƒ์Šน๊ณผ ํ•˜๋ฝ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๋ฉฐ ์ฆ์‹œ ๋ณ€๋™์„ฑ์— ๊ธฐ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  3๋ถ„๊ธฐ ์ˆœ์ด์ต์ด ์ „๋…„๋™๊ธฐ๋Œ€๋น„ 14% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 20์–ต3000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžŒ ์˜ ์‹ค์ ์ด ๋ธ”๋ฃจ์นฉ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ๋ฅผ ๋’ท๋ฐ›์นจ ์žฅ๋งˆ๊ฐ์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์ƒ์Šน์„ธ๋กœ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์žก์•˜๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” ๊ฐ•๋ณดํ•ฉ์„ธ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ–ˆ์œผ๋‚˜, ๊ธˆ์œต์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ํ•˜๋ฝ๊ณผ ์ƒ์Šน์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜์˜€๋‹ค. ์œ ๊ฐ€๋„ ์ƒ์Šน๊ณผ ํ•˜๋ฝ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉฐ ์‹œ์žฅ ๋ณ€๋™์„ฑ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋‹ค. ์ „๋‚  3๋ถ„๊ธฐ ์ˆœ์ด์ต์ด ์ „๋…„๋Œ€๋น„ 14% ์ฆ๊ฐ€ํ•˜์—ฌ 20์–ต3000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ์‹ค์ ์ด ๋ธ”๋ฃจ์นฉ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ์˜ ์ƒ์Šน์„ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•˜๋ฉฐ ์žฅ๋งˆ๊ฐ ์ง์ „ ์ƒ์Šน์„ธ๋กœ ์ „ํ™˜๋˜์—ˆ๋‹ค.
๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” ๊ธˆ์œต์ฃผ์˜ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€์œผ๋ฉฐ, ์œ ๊ฐ€๋„ ๋ณ€๋™์„ฑ์„ ํ‚ค์šฐ๋ฉฐ ์‹œ์žฅ ํ˜ผ๋ž€์„ ๊ฐ€์ค‘์‹œ์ผฐ๋‹ค. 3๋ถ„๊ธฐ ์ˆœ์ด์ต์ด ์ „๋…„๋Œ€๋น„ 14% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 20์–ต3000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ผ๋Š” ๋ฐœํ‘œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ด๋Š” ๋ธ”๋ฃจ์นฉ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์ด ํฌ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
19
๋‰ด์Šค
๊ฐ•๋ณดํ•ฉ์„ธ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” ๊ธˆ์œต์ฃผ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋งค๋„์„ธ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋ฉด์„œ ํ•˜๋ฝ๋ฐ˜์ „ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋“ฑ๋ฝ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ–ˆ๋‹ค. ์œ ๊ฐ€ ์—ญ์‹œ ์ƒ์Šน๊ณผ ํ•˜๋ฝ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๋ฉฐ ์ฆ์‹œ ๋ณ€๋™์„ฑ์— ๊ธฐ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  3๋ถ„๊ธฐ ์ˆœ์ด์ต์ด ์ „๋…„๋™๊ธฐ๋Œ€๋น„ 14% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 20์–ต3000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžŒ ์˜ ์‹ค์ ์ด ๋ธ”๋ฃจ์นฉ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ๋ฅผ ๋’ท๋ฐ›์นจ ์žฅ๋งˆ๊ฐ์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์ƒ์Šน์„ธ๋กœ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์žก์•˜๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๊ฐ•๋ณดํ•ฉ์„ธ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” ๊ธˆ์œต์ฃผ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋งค๋„์„ธ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋ฉด์„œ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋กœ ๋Œ์•„์„œ๋Š” ๋“ฑ ๋ณ€๋™์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์œ ๊ฐ€๋„ ์ƒ์Šน๊ณผ ํ•˜๋ฝ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉฐ ์ฆ์‹œ์˜ ๋ณ€๋™์„ฑ์„ ๋†’์˜€๋‹ค. ์ „๋‚  3๋ถ„๊ธฐ ์ˆœ์ด์ต์ด ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 14% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 20์–ต3000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ•œ ์‹ค์ ์ด ๋ธ”๋ฃจ์นฉ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•˜๋ฉฐ ์žฅ ๋งˆ๊ฐ ์ „ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ”๋‹ค.
๊ฐ•๋ณดํ•ฉ์„ธ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ๊ธˆ์œต์ฃผ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋งค๋„์„ธ๊ฐ€ ํ™•๋Œ€๋˜์–ด ํ•˜๋ฝ์„ธ๋กœ ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์œ ๊ฐ€ ๋˜ํ•œ ํ˜ผ์กฐ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ ์ฆ์‹œ ๋ณ€๋™์„ฑ์„ ํ‚ค์› ๋‹ค. ์ „๋‚  3๋ถ„๊ธฐ ์ˆœ์ด์ต์ด ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 14% ๋Š˜์–ด๋‚œ 20์–ต3000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ์‹ค์ ์ด ๋ธ”๋ฃจ์นฉ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ์— ๊ธ์ •์  ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค์œผ๋‚˜, ์žฅ ๋งˆ๊ฐ ์ „์—๋Š” ์ƒ์Šน์„ธ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
19
๋‰ด์Šค
๊ฐ•๋ณดํ•ฉ์„ธ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” ๊ธˆ์œต์ฃผ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ๋งค๋„์„ธ๊ฐ€ ์ปค์ง€๋ฉด์„œ ํ•˜๋ฝ๋ฐ˜์ „ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋“ฑ๋ฝ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ–ˆ๋‹ค. ์œ ๊ฐ€ ์—ญ์‹œ ์ƒ์Šน๊ณผ ํ•˜๋ฝ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๋ฉฐ ์ฆ์‹œ ๋ณ€๋™์„ฑ์— ๊ธฐ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  3๋ถ„๊ธฐ ์ˆœ์ด์ต์ด ์ „๋…„๋™๊ธฐ๋Œ€๋น„ 14% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 20์–ต3000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžŒ ์˜ ์‹ค์ ์ด ๋ธ”๋ฃจ์นฉ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ๋ฅผ ๋’ท๋ฐ›์นจ ์žฅ๋งˆ๊ฐ์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์ƒ์Šน์„ธ๋กœ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์žก์•˜๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๊ฐ•๋ณดํ•ฉ์„ธ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” ๊ธˆ์œต์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ์ธํ•ด ํ•˜๋ฝ์„ธ๋กœ ๋Œ์•„์„œ๋Š” ๋“ฑ ๋ณ€๋™์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์œ ๊ฐ€ ๋˜ํ•œ ์ƒ์Šน๊ณผ ํ•˜๋ฝ์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉฐ ์ฆ์‹œ์˜ ๋ณ€๋™์„ฑ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ์ „๋‚  3๋ถ„๊ธฐ ์ˆœ์ด์ต์ด ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 14% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 20์–ต 3000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ•œ ์‹ค์ ์ด ๋ธ”๋ฃจ์นฉ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋ฉฐ ์žฅ ๋งˆ๊ฐ์„ ์•ž๋‘๊ณ  ์ƒ์Šน์„ธ๋กœ ์ „ํ™˜๋˜์—ˆ๋‹ค.
๊ฐ•๋ณดํ•ฉ์„ธ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” ๊ธˆ์œต์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ๋งค๋„์„ธ๋กœ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋กœ ๋Œ์•„์„ฐ์œผ๋ฉฐ, ์ด ๊ณผ์ •์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ถ€์˜ ๊ฒฝ์ œ ์ •์ฑ… ๋ฐœํ‘œ๊ฐ€ ์‹œ์žฅ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์„ ๊ฐ€์ค‘์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์œ ๊ฐ€๋Š” ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋ณ€๋™์„ฑ์„ ๋ณด์ด๋ฉฐ ์ฆ์‹œ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ์—ˆ๊ณ , ์ „๋‚  3๋ถ„๊ธฐ ์ˆœ์ด์ต์ด ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 14% ๋Š˜์–ด๋‚œ 20์–ต 3000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ๋Š” ๋ธ”๋ฃจ์นฉ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ๋ฅผ ์ง€์ง€ํ•˜๋ฉฐ ์žฅ ๋งˆ๊ฐ ์ „ ์ƒ์Šน์„ธ๋กœ ์ „ํ™˜๋˜๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค.
20
๋‰ด์Šค
ํ™ฉ ํšŒ์žฅ์€ ์‚ผ์„ฑ์ฆ๊ถŒ ์‚ฌ์žฅ ์‹œ์ ˆ์ด๋˜ ์ง€๋‚œ 2003๋…„ 4์›” ์ฃผ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ์˜ˆ์ธกํ•œ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค. ๋‹น์‹œ ํ™ฉ ํšŒ์žฅ์€ ๋จธ๋‹ˆํˆฌ๋ฐ์ด์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ ์ง€๊ธˆ์ด ์ฃผ์‹ ๋งค์ˆ˜ ํƒ€์ด๋ฐ์ด๊ณ  ์ง์ ‘ ์ƒ์žฅ์ง€์ˆ˜ํŽ€๋“œ์— ํˆฌ์žํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ๋‹น์‹œ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” 500 ๋ถ€๊ทผ์—์„œ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์ฐ์€ ๋’ค 2007๋…„ 2000์„ ๊นŒ์ง€ ๋›ฐ์–ด์˜ฌ๋ž๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ๊ณ„ ํˆฌ์ž์€ํ–‰ ๋ฑ…์ปค์ŠคํŠธ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ์ถœ์‹ ์ธ ํ™ฉ ํšŒ์žฅ์€ ์‚ผ์„ฑ์ฆ๊ถŒ ์‚ฌ์žฅ ์šฐ๋ฆฌ๊ธˆ์œต์ง€์ฃผ ํšŒ์žฅ ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ์„ธ์ข… ๊ณ ๋ฌธ ๋“ฑ์„ ๊ฑฐ์ณค๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
ํ™ฉ ํšŒ์žฅ์€ ์‚ผ์„ฑ์ฆ๊ถŒ ์‚ฌ์žฅ์œผ๋กœ ์žˆ๋˜ 2003๋…„ 4์›”, ์ฃผ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ์˜ˆ์ธกํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋จธ๋‹ˆํˆฌ๋ฐ์ด์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ ํ˜„์žฌ๊ฐ€ ์ฃผ์‹ ๋งค์ˆ˜ ์ ๊ธฐ์ด๋ฉฐ, ์ง์ ‘ ์ƒ์žฅ์ง€์ˆ˜ํŽ€๋“œ์— ํˆฌ์žํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๋‹น์‹œ 500 ๋ถ€๊ทผ์—์„œ ์ €์ ์„ ๊ธฐ๋กํ•œ ํ›„ 2007๋…„์—๋Š” 2000์„ ๊นŒ์ง€ ์ƒ์Šนํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™ฉ ํšŒ์žฅ์€ ๋ฑ…์ปค์ŠคํŠธ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ์ถœ์‹ ์œผ๋กœ, ์‚ผ์„ฑ์ฆ๊ถŒ ์‚ฌ์žฅ, ์šฐ๋ฆฌ๊ธˆ์œต์ง€์ฃผ ํšŒ์žฅ, ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ์„ธ์ข… ๊ณ ๋ฌธ ๋“ฑ์˜ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์Œ“์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ™ฉ ํšŒ์žฅ์€ ์‚ผ์„ฑ์ฆ๊ถŒ ์‚ฌ์žฅ ์‹œ์ ˆ, ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์˜ˆ์ธก์„ ํ–ˆ์œผ๋‚˜, ๊ทธ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ 2003๋…„ 4์›”์—๋Š” ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ์ณค๊ณ , ์ดํ›„ 2007๋…„๊นŒ์ง€ 2000์„ ๊นŒ์ง€ ์ƒ์Šนํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹œ ๊ทธ๋Š” ๋จธ๋‹ˆํˆฌ๋ฐ์ด์™€์˜ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ ์ฃผ์‹ ๋งค์ˆ˜ ์ ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉฐ, ์ง์ ‘ ์ƒ์žฅ์ง€์ˆ˜ํŽ€๋“œ์— ํˆฌ์žํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฑ…์ปค์ŠคํŠธ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ์ถœ์‹ ์ธ ๊ทธ๋Š” ์‚ผ์„ฑ์ฆ๊ถŒ ์‚ฌ์žฅ, ์šฐ๋ฆฌ๊ธˆ์œต์ง€์ฃผ ํšŒ์žฅ, ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ ์„ธ์ข… ๊ณ ๋ฌธ ๋“ฑ์˜ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21
๋‰ด์Šค
๊ฐœ์ธ ๊ธˆ์œต์— ๊ด€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค:์ง์† ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•˜๊ณ  ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฑ…์ž„์„ ๋งก๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ฐ์•ˆํ•˜์—ฌ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฒ€ํ† ์—์„œ ์ •์ƒ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ํ˜‘์ƒํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?์ƒํ™ฉ:์ œ๊ฐ€ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ง์† ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•˜์—ฌ ์•ž์œผ๋กœ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ œ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹จ ํ•œ ๋ช…๋ฟ์ธ ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์— ์ง๋ฉดํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋™๋ฃŒ์˜ ์—…๋ฌด๋ฅผ ๋งก๊ณ  ์‹ ์ž… ์‚ฌ์›์„ ๊ต์œกํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์ด ํฌ๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ฐ€์น˜์™€ ์ œ๊ฐ€ ๋งก๊ฒŒ ๋  ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ํ˜‘์ƒํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
1
[๊ฐ์ • ๊ฐ•๋„ ์กฐ์ ˆ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๊ทน๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝํ™”์‹œ์ผœ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๊ฐœ์ธ ๊ธˆ์œต ๊ด€๋ จ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค: ์ง์† ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•˜์—ฌ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฑ…์ž„์ด ์ƒ๊ธด ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฒ€ํ† ์—์„œ ๋” ๋†’์€ ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ํ˜‘์ƒํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? ํ˜„์žฌ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•˜์—ฌ, ํ•œ๋™์•ˆ ์ €๋งŒ์ด ๊ทธ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์–ด๋ ค์›€์— ์ฒ˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋™๋ฃŒ ์—…๋ฌด๋ฅผ ๋งก๊ณ  ์‹ ์ž… ์‚ฌ์›์„ ๊ต์œกํ•˜๋А๋ผ ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์ด ํฌ๊ฒŒ ๋Š˜์–ด๋‚  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ฐ€์น˜์™€ ์ œ ์—…๋ฌด ์ฆ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•œ ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ํ˜‘์ƒํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐœ์ธ ๊ธˆ์œต ๊ด€๋ จ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค: ์ง์† ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•˜์—ฌ ์ถ”๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ด ์ƒ๊ธด ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฒ€ํ† ์—์„œ ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ํ˜‘์ƒํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? ํ˜„์žฌ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ƒํƒœ๋กœ, ์ œ๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์šด ์ƒํ™ฉ์— ๋†“์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋™๋ฃŒ์˜ ์—…๋ฌด๋ฅผ ๋งก๊ณ  ์‹ ์ž… ์‚ฌ์›์„ ๊ต์œกํ•˜๋Š” ๋ฐ ์žˆ์–ด ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์ด ๋‹ค์†Œ ๋Š˜์–ด๋‚  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ฐ€์น˜์™€ ์ œ ์—…๋ฌด ์ฆ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•œ ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ˜‘์ƒํ•ด๋ณด๋ ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21
๋‰ด์Šค
๊ฐœ์ธ ๊ธˆ์œต์— ๊ด€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค:์ง์† ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•˜๊ณ  ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฑ…์ž„์„ ๋งก๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ฐ์•ˆํ•˜์—ฌ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฒ€ํ† ์—์„œ ์ •์ƒ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ํ˜‘์ƒํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?์ƒํ™ฉ:์ œ๊ฐ€ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ง์† ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•˜์—ฌ ์•ž์œผ๋กœ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ œ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹จ ํ•œ ๋ช…๋ฟ์ธ ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์— ์ง๋ฉดํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋™๋ฃŒ์˜ ์—…๋ฌด๋ฅผ ๋งก๊ณ  ์‹ ์ž… ์‚ฌ์›์„ ๊ต์œกํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์ด ํฌ๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ฐ€์น˜์™€ ์ œ๊ฐ€ ๋งก๊ฒŒ ๋  ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ํ˜‘์ƒํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๊ฐœ์ธ ๊ธˆ์œต์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค: ์ง์† ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•˜์—ฌ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฑ…์ž„์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฒ€ํ† ์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ํ˜‘์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? ํ˜„์žฌ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ง์† ๋™๋ฃŒ์˜ ํ‡ด์‚ฌ๋กœ ์ธํ•ด ํ•œ ๋ช…๋งŒ์œผ๋กœ ์—ญํ• ์„ ๊ฐ๋‹นํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์— ์ฒ˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋™๋ฃŒ์˜ ์—…๋ฌด๋ฅผ ๋งก๊ณ  ์‹ ์ž… ์‚ฌ์›์„ ๊ต์œกํ•˜๋Š” ๋“ฑ์˜ ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์ด ์ƒ๋‹นํžˆ ์ฆ๊ฐ€ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ฐ€์น˜์™€ ์ œ๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์งˆ ์ถ”๊ฐ€ ์—…๋ฌด๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•˜์—ฌ ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ํ˜‘์ƒํ•˜๋ ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐœ์ธ ๊ธˆ์œต์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค: ์ง์† ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•˜์—ฌ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฑ…์ž„์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฒ€ํ† ์—์„œ ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ํ˜‘์ƒํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? ํ˜„์žฌ ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ง์† ๋™๋ฃŒ์˜ ํ‡ด์‚ฌ๋กœ ์ธํ•ด ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์ด ํฌ๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•  ์ƒํ™ฉ์— ์ฒ˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋™๋ฃŒ์˜ ์—…๋ฌด๋ฅผ ๋งก๊ณ  ์‹ ์ž… ์‚ฌ์›์„ ๊ต์œกํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ด ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•˜์—ฌ ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21
๋‰ด์Šค
๊ฐœ์ธ ๊ธˆ์œต์— ๊ด€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค:์ง์† ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•˜๊ณ  ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฑ…์ž„์„ ๋งก๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๊ฐ์•ˆํ•˜์—ฌ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฒ€ํ† ์—์„œ ์ •์ƒ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ํ˜‘์ƒํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?์ƒํ™ฉ:์ œ๊ฐ€ ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ง์† ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•˜์—ฌ ์•ž์œผ๋กœ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ œ ์—ญํ• ์„ ๋‹ด๋‹นํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹จ ํ•œ ๋ช…๋ฟ์ธ ์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์— ์ง๋ฉดํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋™๋ฃŒ์˜ ์—…๋ฌด๋ฅผ ๋งก๊ณ  ์‹ ์ž… ์‚ฌ์›์„ ๊ต์œกํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์ด ํฌ๊ฒŒ ์ฆ๊ฐ€ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ฐ€์น˜์™€ ์ œ๊ฐ€ ๋งก๊ฒŒ ๋  ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ํ˜‘์ƒํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ง์† ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฑ…์ž„์ด ์ƒ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฒ€ํ† ์—์„œ ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ํ˜‘์ƒํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์ œ ์—ญํ• ์„ ๋งก์„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•œ ๋ช…๋ฟ์ธ ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋™๋ฃŒ์˜ ์—…๋ฌด์™€ ์‹ ์ž… ์‚ฌ์› ๊ต์œก๊นŒ์ง€ ๋งก๊ฒŒ ๋˜์–ด ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ฐ€์น˜์™€ ๋ถ€๋‹ด์ด ๋Š˜์–ด๋‚œ ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์—ฌ ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ์š”์ฒญํ•˜๊ณ ์ž ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ง์† ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•œ ์ดํ›„, ์ €๋Š” ์ด๋ฏธ ์ถ”๊ฐ€์ ์ธ ์ฑ…์ž„์„ ๋งก์•„ ์—…๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ์ง€๋‚œ ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฒ€ํ† ์—์„œ ํ‰์†Œ๋ณด๋‹ค ๋†’์€ ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ํ˜‘์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์ œ ์—ญํ• ์„ ๋งก์„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—ฌ์ „ํžˆ ํ•œ ๋ช…๋ฟ์ธ ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋™๋ฃŒ์˜ ์—…๋ฌด์™€ ์‹ ์ž… ์‚ฌ์› ๊ต์œก๊นŒ์ง€ ๋งก์•„ ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์ด ์ด๋ฏธ ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ์ƒํƒœ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ์˜ ๊ฐ€์น˜์™€ ๋Š˜์–ด๋‚œ ์—…๋ฌด๋Ÿ‰์„ ๋ฐ˜์˜ํ•ด ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ์„ ์‹คํ˜„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22
๋‰ด์Šค
1๊ฐœ์›”๋ฌผ ์Šค์™€ํ”„ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ 0.85์›์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๋ฉด ์ด๋‚  ์›๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์€ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์ข…๊ฐ€๋ณด๋‹ค 0.10์› ๊ฐ€๋Ÿ‰ ์ƒ์Šน ์ถœ๋ฐœํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๊ฐ„๋ฐค ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ํ‘ธํ‹ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋™๋ถ€ ๋ˆ๋ฐ”์Šค ์ง€์—ญ์— ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ํ‰ํ™”์œ ์ง€๊ตฐ์˜ ์ง„์ž…์„ ์ง€์‹œํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋กœ์ดํ„ฐ ํ†ต์‹  ๋“ฑ ์™ธ์‹  ๋ณด๋„๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๋ฉด์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ์€ ๋˜ ํ•œ๋ฒˆ ์ถœ๋ ์˜€๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” 21์ผ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๋‚ ์„ ๋งž์•„ ํœด์žฅํ–ˆ์ง€๋งŒ ์œ ๋Ÿฝ ์ฃผ์š”๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” 2%๋Œ€ ๊ธ‰๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ๋…์ผ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ์ฆ์‹œ์˜ 30 ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์žฅ ๋Œ€๋น„ 2.07% ๋–จ์–ด์กŒ๊ณ  ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ ์ฆ์‹œ์˜ 40 ์ง€์ˆ˜๋Š” 2.04% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
1๊ฐœ์›”๋ฌผ ์Šค์™€ํ”„ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ 0.85์›์ž„์„ ๊ฐ์•ˆํ•  ๋•Œ, ์ด๋‚  ์›๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์€ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์ข…๊ฐ€๋ณด๋‹ค ์•ฝ 0.10์› ์ƒ์Šนํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ํ‘ธํ‹ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋™๋ถ€ ๋ˆ๋ฐ”์Šค ์ง€์—ญ์— ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ํ‰ํ™”์œ ์ง€๊ตฐ์„ ํŒŒ๊ฒฌํ•˜๋ผ๊ณ  ์ง€์‹œํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์™ธ์‹  ๋ณด๋„์— ๋”ฐ๋ผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ์ด ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์š”๋™์ณค๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” 21์ผ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๋‚ ๋กœ ์ธํ•ด ํœด์žฅํ–ˆ์œผ๋‚˜, ์œ ๋Ÿฝ ์ฃผ์š”๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” 2%๋Œ€ ๊ธ‰๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋…์ผ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ์ฆ์‹œ์˜ 30 ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 2.07% ํ•˜๋ฝํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ ์ฆ์‹œ์˜ 40 ์ง€์ˆ˜๋Š” 2.04% ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค.
1๊ฐœ์›”๋ฌผ ์Šค์™€ํ”„ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ 0.85์›์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •๋˜๋ฉด์„œ ์ด๋‚  ์›๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์€ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์ข…๊ฐ€๋ณด๋‹ค 0.10์› ๊ฐ€๋Ÿ‰ ์ƒ์Šนํ•˜์—ฌ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ํ‘ธํ‹ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋™๋ถ€ ๋ˆ๋ฐ”์Šค ์ง€์—ญ์— ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ํ‰ํ™”์œ ์ง€๊ตฐ์„ ์‹ค์ œ๋กœ ํŒŒ๊ฒฌํ•จ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ์€ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด, ์œ ๋Ÿฝ ์ฃผ์š”๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” 2%๋Œ€ ๊ธ‰๋ฝ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๊ณ , ๋…์ผ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ์ฆ์‹œ์˜ 30 ์ง€์ˆ˜๋Š” 2.07% ํ•˜๋ฝ, ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ ์ฆ์‹œ์˜ 40 ์ง€์ˆ˜๋Š” 2.04% ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค.
22
๋‰ด์Šค
1๊ฐœ์›”๋ฌผ ์Šค์™€ํ”„ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ 0.85์›์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๋ฉด ์ด๋‚  ์›๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์€ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์ข…๊ฐ€๋ณด๋‹ค 0.10์› ๊ฐ€๋Ÿ‰ ์ƒ์Šน ์ถœ๋ฐœํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๊ฐ„๋ฐค ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ํ‘ธํ‹ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋™๋ถ€ ๋ˆ๋ฐ”์Šค ์ง€์—ญ์— ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ํ‰ํ™”์œ ์ง€๊ตฐ์˜ ์ง„์ž…์„ ์ง€์‹œํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋กœ์ดํ„ฐ ํ†ต์‹  ๋“ฑ ์™ธ์‹  ๋ณด๋„๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๋ฉด์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ์€ ๋˜ ํ•œ๋ฒˆ ์ถœ๋ ์˜€๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” 21์ผ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๋‚ ์„ ๋งž์•„ ํœด์žฅํ–ˆ์ง€๋งŒ ์œ ๋Ÿฝ ์ฃผ์š”๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” 2%๋Œ€ ๊ธ‰๋ฝํ–ˆ๋‹ค. ๋…์ผ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ์ฆ์‹œ์˜ 30 ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์žฅ ๋Œ€๋น„ 2.07% ๋–จ์–ด์กŒ๊ณ  ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ ์ฆ์‹œ์˜ 40 ์ง€์ˆ˜๋Š” 2.04% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
1๊ฐœ์›”๋ฌผ ์Šค์™€ํ”„ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ 0.85์›์ธ ์ ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๋ฉด, ์ด๋‚  ์›๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์€ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์ข…๊ฐ€๋ณด๋‹ค ์•ฝ 0.10์› ์ƒ์Šนํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ํ‘ธํ‹ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋™๋ถ€ ๋ˆ๋ฐ”์Šค ์ง€์—ญ์— ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ํ‰ํ™”์œ ์ง€๊ตฐ์˜ ์ง„์ž…์„ ์ง€์‹œํ•˜๋ฉด์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ์ด ๋‹ค์‹œ ์ถœ๋ ์˜€๋‹ค. 21์ผ ๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๋‚ ๋กœ ํœด์žฅํ–ˆ์œผ๋‚˜, ์œ ๋Ÿฝ ์ฃผ์š”๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” 2%๋Œ€ ๊ธ‰๋ฝ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๋…์ผ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ์ฆ์‹œ๋Š” ์ „๋‚  ๋Œ€๋น„ 2.07% ํ•˜๋ฝํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ ์ฆ์‹œ๋Š” 2.04% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค.
1๊ฐœ์›”๋ฌผ ์Šค์™€ํ”„ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ 0.85์›์ธ ์ ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๋ฉด, ์ด๋‚  ์›๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์€ ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์ข…๊ฐ€๋ณด๋‹ค ์•ฝ 0.10์› ์ƒ์Šนํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ํ‘ธํ‹ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋™๋ถ€ ๋ˆ๋ฐ”์Šค ์ง€์—ญ์— ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ํ‰ํ™”์œ ์ง€๊ตฐ์˜ ์ง„์ž…์„ ์ง€์‹œํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ, ์ค‘๊ตญ์ด ์ถ”๊ฐ€ ์ œ์žฌ๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธˆ์œต์‹œ์žฅ์€ ๋”์šฑ ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•ด์กŒ๋‹ค. 21์ผ ๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•์ฆ์‹œ๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ๋‚ ๋กœ ํœด์žฅํ–ˆ์œผ๋‚˜, ์œ ๋Ÿฝ ์ฃผ์š”๊ตญ ์ฆ์‹œ๋Š” 2%๋Œ€ ๊ธ‰๋ฝ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๋…์ผ ํ”„๋ž‘ํฌํ‘ธ๋ฅดํŠธ ์ฆ์‹œ๋Š” ์ „๋‚  ๋Œ€๋น„ 2.07% ํ•˜๋ฝํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŒ๋ฆฌ ์ฆ์‹œ๋Š” 2.04% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค.
23
๋‰ด์Šค
์ˆ˜์š”์ผ ํŒŒ์›”์ด ์ •์ฑ… ์ž…์•ˆ์ž๋“ค์ด ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธํ•˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžŒ ์ดํ›„ ์ฑ„๊ถŒ๊ณผ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ‰๋“ฑํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์˜๋„ํ–ˆ๋“  ์˜๋„ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋“  ๊ทธ์˜ ๋ฐœ์–ธ์ด ๊ธˆ์œต ์กฐ๊ฑด์„ ๋”์šฑ ์™„ํ™”ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‹ ํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ˆ˜์š”์ผ์— ํŒŒ์›” ์˜์žฅ์ด ์ •์ฑ… ์ž…์•ˆ์ž๋“ค์ด ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธํ•˜๋ฅผ ๋…ผ์˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ ์ฑ„๊ถŒ๊ณผ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ‰๋“ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์˜๋„์™€ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ทธ์˜ ๋ฐœ์–ธ์ด ๊ธˆ์œต ์กฐ๊ฑด์„ ์™„ํ™”ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‹ ํ˜ธ๋กœ ํ•ด์„๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ˜์š”์ผ ํŒŒ์›” ์˜์žฅ์˜ ๋ฐœ์–ธ ์ดํ›„ ์ •์ฑ… ์ž…์•ˆ์ž๋“ค์ด ๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ์ธํ•˜ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ์ฑ„๊ถŒ๊ณผ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ‰๋“ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ทธ์˜ ๋ฐœ์–ธ์ด ๊ธˆ์œต ์กฐ๊ฑด์„ ๋”์šฑ ์™„ํ™”์‹œ์ผฐ์Œ์„ ์ด๋ฏธ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23
๋‰ด์Šค
์ˆ˜์š”์ผ ํŒŒ์›”์ด ์ •์ฑ… ์ž…์•ˆ์ž๋“ค์ด ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธํ•˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžŒ ์ดํ›„ ์ฑ„๊ถŒ๊ณผ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ‰๋“ฑํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ๊ทธ๊ฐ€ ์˜๋„ํ–ˆ๋“  ์˜๋„ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋“  ๊ทธ์˜ ๋ฐœ์–ธ์ด ๊ธˆ์œต ์กฐ๊ฑด์„ ๋”์šฑ ์™„ํ™”ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‹ ํ˜ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ˆ˜์š”์ผ ํŒŒ์›”์€ ์ •์ฑ… ์ž…์•ˆ์ž๋“ค์ด ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธํ•˜๋ฅผ ๋…ผ์˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๊ณ , ์ด๋กœ ์ธํ•ด ์ฑ„๊ถŒ๊ณผ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ‰๋“ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ทธ์˜ ๋ฐœ์–ธ์ด ๊ธˆ์œต ์กฐ๊ฑด์„ ์™„ํ™”ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‹ ํ˜ธ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ˜์š”์ผ ํŒŒ์›”์ด ์ •์ฑ… ์ž…์•ˆ์ž๋“ค์ด ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธํ•˜๋ฅผ ๋…ผ์˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžŒ ํ›„, ์ฑ„๊ถŒ๊ณผ ์ฃผ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ธ‰๋“ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์‹œ์— ๋ช‡๋ช‡ ๋ถ„์„๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฐœ์–ธ์ด ๊ธˆ์œต ์‹œ์žฅ์˜ ๋ณ€๋™์„ฑ์„ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž ์žฌ์  ์œ„ํ—˜ ์š”์†Œ๋ผ๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
24
๋‰ด์Šค
์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด ์ฆ์‹œ์˜ ๋ฒค์น˜๋งˆํฌ์ธ ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด ์ฝœ๋กฌ๋ณด์ง€์ˆ˜๋Š” 10์ผ 6432.75๋กœ ์žฅ์„ ๋งˆ๊ฐํ•ด ์—ฐ ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 90.3%์˜ ์ƒ์Šน๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด๋Š” ์˜ค๋Š” 2012๋…„๊นŒ์ง€ ์ฝœ๋กฌ๋ณด ์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์— ์ƒ์žฅ๋œ ๊ธฐ์—…์˜ ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ์ง€๊ธˆ์˜ 198์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ ๋‘ ๋ฐฐ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋“ฑ ์ฆ์‹œ๋ฅผ ๋”์šฑ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋‹ค. ๊ตญ์˜๊ธฐ์—…์˜ ์ƒ์žฅ์„ ๋…๋ คํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ ํ•˜๋‚˜๋‹ค. ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ์ฆ์‹œ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ง€์ˆ˜์ธ ์ž์นด๋ฅดํƒ€์ข…ํ•ฉ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ 10์ผ ์ข…๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€ ์—ฐ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 46.09%์˜ ์ƒ์Šน๋ฅ ์„ ๋ณด์—ฌ ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด์˜ ๋’ค๋ฅผ ์ด์—ˆ๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด ์ฆ์‹œ์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์ง€์ˆ˜์ธ ์ฝœ๋กฌ๋ณด์ง€์ˆ˜๋Š” 10์ผ 6432.75๋กœ ๋งˆ๊ฐํ•˜๋ฉฐ ์—ฐ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 90.3% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด๋Š” 2012๋…„๊นŒ์ง€ ์ฝœ๋กฌ๋ณด ์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์— ์ƒ์žฅ๋œ ๊ธฐ์—…์˜ ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก์„ ํ˜„์žฌ 198์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ๋Š˜๋ ค ์ฆ์‹œ๋ฅผ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋‹ค. ๊ตญ์˜๊ธฐ์—…์˜ ์ƒ์žฅ ์ด‰์ง„๋„ ์ด ๊ณ„ํš์˜ ์ผํ™˜์ด๋‹ค. ์•„์‹œ์•„์—์„œ๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์˜ ์ž์นด๋ฅดํƒ€์ข…ํ•ฉ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ๋‚  46.09%์˜ ์—ฐ์ดˆ ๋Œ€๋น„ ์ƒ์Šน๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ•˜๋ฉฐ ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด์— ์ด์–ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋†’์€ ์ƒ์Šน๋ฅ ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค.
์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด ์ฆ์‹œ์˜ ์ฃผ ์ง€์ˆ˜์ธ ์ฝœ๋กฌ๋ณด์ง€์ˆ˜๋Š” 10์ผ 6432.75๋กœ ๋งˆ๊ฐํ•ด ์—ฐ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 90.3% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด๋Š” 2012๋…„๊นŒ์ง€ ์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ ์ƒ์žฅ ๊ธฐ์—…์˜ ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก์„ 198์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ์ฆ๋Œ€ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๊ตญ์˜๊ธฐ์—…์˜ ์ƒ์žฅ์„ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์˜ ์ž์นด๋ฅดํƒ€์ข…ํ•ฉ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ๋‚  46.09% ์ƒ์Šน์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค.
24
๋‰ด์Šค
์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด ์ฆ์‹œ์˜ ๋ฒค์น˜๋งˆํฌ์ธ ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด ์ฝœ๋กฌ๋ณด์ง€์ˆ˜๋Š” 10์ผ 6432.75๋กœ ์žฅ์„ ๋งˆ๊ฐํ•ด ์—ฐ ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 90.3%์˜ ์ƒ์Šน๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด๋Š” ์˜ค๋Š” 2012๋…„๊นŒ์ง€ ์ฝœ๋กฌ๋ณด ์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์— ์ƒ์žฅ๋œ ๊ธฐ์—…์˜ ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ์ง€๊ธˆ์˜ 198์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ ๋‘ ๋ฐฐ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋“ฑ ์ฆ์‹œ๋ฅผ ๋”์šฑ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋‹ค. ๊ตญ์˜๊ธฐ์—…์˜ ์ƒ์žฅ์„ ๋…๋ คํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ ํ•˜๋‚˜๋‹ค. ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ์ฆ์‹œ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ง€์ˆ˜์ธ ์ž์นด๋ฅดํƒ€์ข…ํ•ฉ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ 10์ผ ์ข…๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€ ์—ฐ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 46.09%์˜ ์ƒ์Šน๋ฅ ์„ ๋ณด์—ฌ ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด์˜ ๋’ค๋ฅผ ์ด์—ˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด ์ฆ์‹œ์˜ ์ฃผ์š” ์ง€์ˆ˜์ธ ์ฝœ๋กฌ๋ณด์ง€์ˆ˜๋Š” 10์ผ 6432.75๋กœ ์žฅ์„ ๋งˆ์น˜๋ฉฐ ์—ฐ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 90.3% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด๋Š” 2012๋…„๊นŒ์ง€ ์ฝœ๋กฌ๋ณด ์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ ์ƒ์žฅ ๊ธฐ์—…์˜ ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก์„ ํ˜„์žฌ์˜ 198์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์ฆ์‹œ ํ™œ์„ฑํ™”๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ตญ์˜๊ธฐ์—…์˜ ์ƒ์žฅ์„ ์žฅ๋ คํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ ์ผํ™˜์ด๋‹ค. ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ์ฆ์‹œ์˜ ์ž์นด๋ฅดํƒ€์ข…ํ•ฉ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ 10์ผ ์ข…๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์—ฐ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 46.09% ์ƒ์Šนํ•˜๋ฉฐ ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด์˜ ๋’ค๋ฅผ ๋”ฐ๋ž๋‹ค.
์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด ์ฆ์‹œ์˜ ์ฃผ์š” ์ง€์ˆ˜์ธ ์ฝœ๋กฌ๋ณด์ง€์ˆ˜๋Š” 10์ผ 6432.75๋กœ ์žฅ์„ ๋งˆ์น˜๋ฉฐ ์—ฐ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 90.3% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด๋Š” 2012๋…„๊นŒ์ง€ ์ฝœ๋กฌ๋ณด ์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ ์ƒ์žฅ ๊ธฐ์—…์˜ ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก์„ ํ˜„์žฌ์˜ 198์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋Š” ๋“ฑ์˜ ์ฆ์‹œ ํ™œ์„ฑํ™” ๊ณ„ํš์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์™„๋ฃŒํ–ˆ๋‹ค. ๊ตญ์˜๊ธฐ์—…์˜ ์ƒ์žฅ๋„ ํ™œ๋ฐœํžˆ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค. ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ์ฆ์‹œ์˜ ์ž์นด๋ฅดํƒ€์ข…ํ•ฉ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ 10์ผ ์ข…๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์—ฐ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 46.09% ์ƒ์Šนํ•˜๋ฉฐ ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด์˜ ๋’ค๋ฅผ ๋”ฐ๋ž๋‹ค.
24
๋‰ด์Šค
์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด ์ฆ์‹œ์˜ ๋ฒค์น˜๋งˆํฌ์ธ ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด ์ฝœ๋กฌ๋ณด์ง€์ˆ˜๋Š” 10์ผ 6432.75๋กœ ์žฅ์„ ๋งˆ๊ฐํ•ด ์—ฐ ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 90.3%์˜ ์ƒ์Šน๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด๋Š” ์˜ค๋Š” 2012๋…„๊นŒ์ง€ ์ฝœ๋กฌ๋ณด ์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์— ์ƒ์žฅ๋œ ๊ธฐ์—…์˜ ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ์ง€๊ธˆ์˜ 198์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ ๋‘ ๋ฐฐ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋“ฑ ์ฆ์‹œ๋ฅผ ๋”์šฑ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋‹ค. ๊ตญ์˜๊ธฐ์—…์˜ ์ƒ์žฅ์„ ๋…๋ คํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ ํ•˜๋‚˜๋‹ค. ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„ ์ฆ์‹œ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ง€์ˆ˜์ธ ์ž์นด๋ฅดํƒ€์ข…ํ•ฉ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ 10์ผ ์ข…๊ฐ€ ๊ธฐ์ค€ ์—ฐ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 46.09%์˜ ์ƒ์Šน๋ฅ ์„ ๋ณด์—ฌ ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด์˜ ๋’ค๋ฅผ ์ด์—ˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด์˜ ์ฃผ์š” ์ง€์ˆ˜์ธ ์ฝœ๋กฌ๋ณด์ง€์ˆ˜๋Š” 10์ผ 6432.75๋กœ ๋งˆ๊ฐํ•˜์—ฌ ์—ฐ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 90.3% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด๋Š” 2012๋…„๊นŒ์ง€ ์ฝœ๋กฌ๋ณด ์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์— ์ƒ์žฅ๋œ ๊ธฐ์—…์˜ ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก์„ ํ˜„์žฌ์˜ 198์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ๋Š˜๋ฆด ๊ณ„ํš์ด๋‹ค. ๊ตญ์˜ ๊ธฐ์—…์˜ ์ƒ์žฅ ๋…๋ ค๋„ ์ด ๊ณ„ํš์˜ ์ผ๋ถ€์ด๋‹ค. ์•„์‹œ์•„์—์„œ๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์˜ ์ž์นด๋ฅดํƒ€์ข…ํ•ฉ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ๋‚  ์—ฐ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 46.09% ์ƒ์Šนํ•˜๋ฉฐ ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด์— ์ด์–ด ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋†’์€ ์ƒ์Šน๋ฅ ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค.
์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์ง€์ˆ˜์ธ ์ฝœ๋กฌ๋ณด์ง€์ˆ˜๋Š” 10์ผ 6432.75๋กœ ๋งˆ๊ฐํ•˜๋ฉฐ ์—ฐ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 90.3% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด ์ •๋ถ€๋Š” 2012๋…„๊นŒ์ง€ ์ฝœ๋กฌ๋ณด ์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ ์ƒ์žฅ ๊ธฐ์—…์˜ ์‹œ๊ฐ€์ด์•ก์„ ํ˜„ 198์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ํ™•๋Œ€ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ, ๊ตญ์˜ ๊ธฐ์—…์˜ ์ƒ์žฅ๋„ ์ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ „๋žต ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค. ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ ํˆฌ์ž ์œ ์น˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์„ธ๊ธˆ ํ˜œํƒ๊ณผ ๊ทœ์ œ ์™„ํ™”๋ฅผ ๊ฒ€ํ†  ์ค‘์ด๋‹ค. ์•„์‹œ์•„ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์˜ ์ž์นด๋ฅดํƒ€์ข…ํ•ฉ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ๋‚  ์—ฐ์ดˆ ๋Œ€๋น„ 46.09% ์ƒ์Šนํ•˜์—ฌ ์Šค๋ฆฌ๋ž‘์นด์˜ ๋’ค๋ฅผ ์ด์—ˆ๋‹ค.
25
๋‰ด์Šค
์•ž์„œ ํ‚ค์›€์ฆ๊ถŒ์€ ์—ฐ๋‚ด ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ํˆฌ์ž์€ํ–‰ ์ธ๊ฐ€ ์‹ ์ฒญ์„ ๊ณ„ํšํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์ง€๋‚œ 4์›” ๊น€์ต๋ž˜ ์ „ ๋‹ค์šฐํ‚ค์›€๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์ด ์ฃผ๊ฐ€์กฐ์ž‘ ์—ฐ๋ฃจ ์˜ํ˜น์— ํœฉ์‹ธ์ด๋ฉฐ ๊ณ„ํš์„ ์ ‘์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค๋„ˆ ๋ฆฌ์Šคํฌ๋กœ ๋Œ€์ฃผ์ฃผ ์ ๊ฒฉ์„ฑ ์‹ฌ์‚ฌ์— ๋ฐœ๋ชฉ์ด ์žกํž ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ ค์—์„œ๋‹ค. ๋Œ€์‹ ์ฆ๊ถŒ์€ ๋ผ์ž„ํŽ€๋“œ ์žฌ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์™€ ๋ฌด๊ด€ํ•˜๊ฒŒ ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ง„์ถœ ๊ธฐ์กฐ๋Š” ๋ณ€ํ•จ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ์ž…์žฅ์ด๋‹ค. ์˜ค์ต๊ทผ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ ์—ญ์‹œ ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ธ๊ฐ€์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ๋ผ์ž„ ์‚ฌํƒœ ์ด์Šˆ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐฉํ–ฅ์ด ํ‹€์–ด์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ๋‚ฎ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ํšŒ์‚ฌ ์ธก์˜ ์„ค๋ช…์ด๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ์— ๋Œ€ํ•œ ์ตœ์ข… ์ง•๊ณ„๋ฅผ ์˜ˆ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์˜๋ฏธํ•˜๋‹ค๋ฉฐ ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ง„์ถœ ์‹œ๋„ ๊ธฐ์กฐ๋Š” ๋ณ€ํ•จ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
1
[๊ฐ์ • ๊ฐ•๋„ ์กฐ์ ˆ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๊ทน๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝํ™”์‹œ์ผœ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
ํ‚ค์›€์ฆ๊ถŒ์€ ์˜ฌํ•ด ์•ˆ์— ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ํˆฌ์ž์€ํ–‰ ์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ•˜๋ ค ํ–ˆ์œผ๋‚˜, ์ง€๋‚œ 4์›” ๊น€์ต๋ž˜ ์ „ ๋‹ค์šฐํ‚ค์›€๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์˜ ์ฃผ๊ฐ€์กฐ์ž‘ ์—ฐ๋ฃจ ์˜ํ˜น์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ด ๊ณ„ํš์„ ์ฒ ํšŒํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์˜ค๋„ˆ ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ๋Œ€์ฃผ์ฃผ ์ ๊ฒฉ์„ฑ ์‹ฌ์‚ฌ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ ค ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋Œ€์‹ ์ฆ๊ถŒ์€ ๋ผ์ž„ํŽ€๋“œ ์žฌ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์™€ ์ƒ๊ด€์—†์ด ์ข…ํ•ฉํˆฌ์ž์‚ฌ์—…์ž๋กœ์˜ ์ง„์ถœ ๋ฐฉ์นจ์„ ์œ ์ง€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์˜ค์ต๊ทผ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ๋Š” ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ธ๊ฐ€์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ, ๋ผ์ž„ ์‚ฌํƒœ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐฉํ–ฅ์ด ๋ฐ”๋€” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ๋‚ฎ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ์ตœ์ข… ์ง•๊ณ„๋ฅผ ์˜ˆ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์˜๋ฏธํ•˜๋‹ค๋Š” ์ž…์žฅ์„ ์ „ํ•˜๋ฉฐ, ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ง„์ถœ ์‹œ๋„๋Š” ๊ณ„์†๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
ํ‚ค์›€์ฆ๊ถŒ์€ ์˜ฌํ•ด ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ํˆฌ์ž์€ํ–‰ ์ธ๊ฐ€ ์‹ ์ฒญ์„ ๊ณ„ํšํ–ˆ์œผ๋‚˜, ๊น€์ต๋ž˜ ์ „ ํšŒ์žฅ์˜ ์ฃผ๊ฐ€์กฐ์ž‘ ์˜ํ˜น์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ”ผํ•˜๊ฒŒ ์ฒ ํšŒํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์‚ฌ๊ฑด์€ ๋Œ€์ฃผ์ฃผ ์ ๊ฒฉ์„ฑ ์‹ฌ์‚ฌ์— ํฐ ๊ฑธ๋ฆผ๋Œ๋กœ ์ž‘์šฉํ•  ๊ฒƒ์ด๋ž€ ๋‘๋ ค์›€์„ ์ดˆ๋ž˜ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด, ๋Œ€์‹ ์ฆ๊ถŒ์€ ๋ผ์ž„ํŽ€๋“œ์— ๋Œ€ํ•œ ์žฌ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์™€๋Š” ๋ฌด๊ด€ํ•˜๊ฒŒ ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ง„์ถœ ๊ธฐ์กฐ์—๋Š” ์ „ํ˜€ ๋ณ€ํ•จ์ด ์—†์œผ๋ฉฐ, ์˜ค์ต๊ทผ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ๋Š” ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ธ๊ฐ€์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•๋ ฅํžˆ ์ฃผ์žฅํ•˜๋ฉด์„œ ๋ผ์ž„ ์‚ฌํƒœ๊ฐ€ ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ๊ทนํžˆ ๋‚ฎ๋‹ค๊ณ  ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ์ตœ์ข… ์ง•๊ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ์ถ”์ธก์€ ๋ฌด์˜๋ฏธํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉฐ, ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ง„์ถœ ์‹œ๋„๋Š” ํ™•๊ณ ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
25
๋‰ด์Šค
์•ž์„œ ํ‚ค์›€์ฆ๊ถŒ์€ ์—ฐ๋‚ด ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ํˆฌ์ž์€ํ–‰ ์ธ๊ฐ€ ์‹ ์ฒญ์„ ๊ณ„ํšํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์ง€๋‚œ 4์›” ๊น€์ต๋ž˜ ์ „ ๋‹ค์šฐํ‚ค์›€๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์ด ์ฃผ๊ฐ€์กฐ์ž‘ ์—ฐ๋ฃจ ์˜ํ˜น์— ํœฉ์‹ธ์ด๋ฉฐ ๊ณ„ํš์„ ์ ‘์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค๋„ˆ ๋ฆฌ์Šคํฌ๋กœ ๋Œ€์ฃผ์ฃผ ์ ๊ฒฉ์„ฑ ์‹ฌ์‚ฌ์— ๋ฐœ๋ชฉ์ด ์žกํž ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ ค์—์„œ๋‹ค. ๋Œ€์‹ ์ฆ๊ถŒ์€ ๋ผ์ž„ํŽ€๋“œ ์žฌ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์™€ ๋ฌด๊ด€ํ•˜๊ฒŒ ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ง„์ถœ ๊ธฐ์กฐ๋Š” ๋ณ€ํ•จ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ์ž…์žฅ์ด๋‹ค. ์˜ค์ต๊ทผ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ ์—ญ์‹œ ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ธ๊ฐ€์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ๋ผ์ž„ ์‚ฌํƒœ ์ด์Šˆ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐฉํ–ฅ์ด ํ‹€์–ด์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ๋‚ฎ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ํšŒ์‚ฌ ์ธก์˜ ์„ค๋ช…์ด๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ์— ๋Œ€ํ•œ ์ตœ์ข… ์ง•๊ณ„๋ฅผ ์˜ˆ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์˜๋ฏธํ•˜๋‹ค๋ฉฐ ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ง„์ถœ ์‹œ๋„ ๊ธฐ์กฐ๋Š” ๋ณ€ํ•จ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
ํ‚ค์›€์ฆ๊ถŒ์€ ์˜ฌํ•ด ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ํˆฌ์ž์€ํ–‰ ์ธ๊ฐ€ ์‹ ์ฒญ์„ ๊ณ„ํšํ–ˆ์œผ๋‚˜, 4์›”์— ๊น€์ต๋ž˜ ์ „ ๋‹ค์šฐํ‚ค์›€๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์˜ ์ฃผ๊ฐ€์กฐ์ž‘ ์—ฐ๋ฃจ ์˜ํ˜น์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๊ณ„ํš์„ ์ฒ ํšŒํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์˜ค๋„ˆ ๋ฆฌ์Šคํฌ๋กœ ์ธํ•ด ๋Œ€์ฃผ์ฃผ ์ ๊ฒฉ์„ฑ ์‹ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ์–ด๋ ค์›Œ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ ค ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋Œ€์‹ ์ฆ๊ถŒ์€ ๋ผ์ž„ํŽ€๋“œ ์žฌ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์™€ ์ƒ๊ด€์—†์ด ์ข…ํ•ฉํˆฌ์žํšŒ์‚ฌ ์ง„์ถœ ๋ฐฉ์นจ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜ค์ต๊ทผ ๋Œ€ํ‘œ ์—ญ์‹œ ์ด ๋ฐฉํ–ฅ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ์ตœ์ข… ์ง•๊ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ๋‹จ์ด ๋ฌด์˜๋ฏธํ•˜๋‹ค๋ฉฐ, ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ง„์ถœ ์‹œ๋„๋Š” ๊ณ„์†๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.
ํ‚ค์›€์ฆ๊ถŒ์€ ์˜ฌํ•ด ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ํˆฌ์ž์€ํ–‰ ์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์‹ ์ฒญํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 4์›”์— ๊น€์ต๋ž˜ ์ „ ๋‹ค์šฐํ‚ค์›€๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์˜ ์ฃผ๊ฐ€์กฐ์ž‘ ์—ฐ๋ฃจ ์˜ํ˜น์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๊ณ„ํš์„ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์˜ค๋„ˆ ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ๋Œ€์ฃผ์ฃผ ์ ๊ฒฉ์„ฑ ์‹ฌ์‚ฌ์— ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋Œ€์‹ ์ฆ๊ถŒ์€ ๋ผ์ž„ํŽ€๋“œ ์žฌ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์™€ ๋ฌด๊ด€ํ•˜๊ฒŒ ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ง„์ถœ์„ ์ด๋ฏธ ์™„๋ฃŒํ•œ ์ƒํƒœ์ด๋ฉฐ, ์˜ค์ต๊ทผ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ธ๊ฐ€์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ์‹คํ˜„ํ–ˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ์ตœ์ข… ์ง•๊ณ„๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์œผ๋ฉฐ, ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ง„์ถœ์€ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
25
๋‰ด์Šค
์•ž์„œ ํ‚ค์›€์ฆ๊ถŒ์€ ์—ฐ๋‚ด ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ํˆฌ์ž์€ํ–‰ ์ธ๊ฐ€ ์‹ ์ฒญ์„ ๊ณ„ํšํ–ˆ์œผ๋‚˜ ์ง€๋‚œ 4์›” ๊น€์ต๋ž˜ ์ „ ๋‹ค์šฐํ‚ค์›€๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์ด ์ฃผ๊ฐ€์กฐ์ž‘ ์—ฐ๋ฃจ ์˜ํ˜น์— ํœฉ์‹ธ์ด๋ฉฐ ๊ณ„ํš์„ ์ ‘์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ์˜ค๋„ˆ ๋ฆฌ์Šคํฌ๋กœ ๋Œ€์ฃผ์ฃผ ์ ๊ฒฉ์„ฑ ์‹ฌ์‚ฌ์— ๋ฐœ๋ชฉ์ด ์žกํž ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ ค์—์„œ๋‹ค. ๋Œ€์‹ ์ฆ๊ถŒ์€ ๋ผ์ž„ํŽ€๋“œ ์žฌ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์™€ ๋ฌด๊ด€ํ•˜๊ฒŒ ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ง„์ถœ ๊ธฐ์กฐ๋Š” ๋ณ€ํ•จ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ์ž…์žฅ์ด๋‹ค. ์˜ค์ต๊ทผ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ ์—ญ์‹œ ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ธ๊ฐ€์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ๋ผ์ž„ ์‚ฌํƒœ ์ด์Šˆ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐฉํ–ฅ์ด ํ‹€์–ด์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ๋‚ฎ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ํšŒ์‚ฌ ์ธก์˜ ์„ค๋ช…์ด๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ์— ๋Œ€ํ•œ ์ตœ์ข… ์ง•๊ณ„๋ฅผ ์˜ˆ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์˜๋ฏธํ•˜๋‹ค๋ฉฐ ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ง„์ถœ ์‹œ๋„ ๊ธฐ์กฐ๋Š” ๋ณ€ํ•จ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
ํ‚ค์›€์ฆ๊ถŒ์€ ์˜ฌํ•ด ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ํˆฌ์ž์€ํ–‰ ์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ•  ๊ณ„ํš์ด์—ˆ์œผ๋‚˜, ๊น€์ต๋ž˜ ์ „ ๋‹ค์šฐํ‚ค์›€๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์˜ ์ฃผ๊ฐ€์กฐ์ž‘ ์—ฐ๋ฃจ ์˜ํ˜น์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ง€๋‚œ 4์›” ๊ณ„ํš์„ ์ฒ ํšŒํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์˜ค๋„ˆ ๋ฆฌ์Šคํฌ๋กœ ์ธํ•ด ๋Œ€์ฃผ์ฃผ ์ ๊ฒฉ์„ฑ ์‹ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ์ง€์—ฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ ค ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด, ๋Œ€์‹ ์ฆ๊ถŒ์€ ๋ผ์ž„ํŽ€๋“œ ์žฌ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์™€ ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ข…ํ•ฉํˆฌ์ž์—…์ž ์ง„์ถœ์„ ์ถ”์ง„ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š” ์ž…์žฅ์„ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์˜ค์ต๊ทผ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ธ๊ฐ€์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉฐ, ๋ผ์ž„ ์‚ฌํƒœ๋กœ ๋ฐฉํ–ฅ์ด ๋ฐ”๋€” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€ ๋‚ฎ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋„ ์ตœ์ข… ์ง•๊ณ„๋ฅผ ์˜ˆ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ถˆํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋ฉฐ, ์ข…ํˆฌ์‚ฌ ์ง„์ถœ ์‹œ๋„์˜ ์ผ๊ด€์„ฑ์„ ์ง€์†ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
ํ‚ค์›€์ฆ๊ถŒ์€ ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ํˆฌ์ž์€ํ–‰ ์ธ๊ฐ€๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ•˜๊ณ ์ž ํ–ˆ์œผ๋‚˜, ๊น€์ต๋ž˜ ์ „ ํšŒ์žฅ์˜ ์ฃผ๊ฐ€์กฐ์ž‘ ์—ฐ๋ฃจ ์˜ํ˜น์œผ๋กœ ๊ณ„ํš์ด ๋ฌด์‚ฐ๋๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋Œ€์ฃผ์ฃผ ์ ๊ฒฉ์„ฑ ์‹ฌ์‚ฌ๊ฐ€ ์ง€์—ฐ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ ค๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ๋Œ€์‹ ์ฆ๊ถŒ์€ ๋ผ์ž„ํŽ€๋“œ ์žฌ์กฐ์‚ฌ์™€ ๊ด€๊ณ„์—†์ด ์ข…ํ•ฉํˆฌ์ž์—…์ž๋กœ์˜ ์ง„์ถœ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜ค์ต๊ทผ ๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ๋Š” ์ธ๊ฐ€์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ์žฌ์ฐจ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€๋กœ, ์ตœ๊ทผ ๋Œ€์‹ ์ฆ๊ถŒ์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ํˆฌ์ž ์ „๋žต์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉฐ, ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์€ ๋ผ์ž„ ์‚ฌํƒœ๋กœ ์ธํ•œ ๋ฐฉํ–ฅ ์ „ํ™˜ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋‚ฎ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉด์„œ, ์ตœ์ข… ์ง•๊ณ„๋ฅผ ์˜ˆ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์˜๋ฏธํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.
26
๋‰ด์Šค
์ฆ์‹œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋ฒˆ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์˜ˆ์ƒ๋ฐด๋“œ๋ฅผ 2490~2620์œผ๋กœ ์ œ์‹œํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰ ๊ธ‰์ฆ 29์ผ ํ•œ๊ตญ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ์™€ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐ๊ฐ 0.82% 0.17% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…ํ™ฉ ๊ฐœ์„  ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์ด ์ „์ฃผ ๋Œ€๋น„ 28%๋‚˜ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ๋“ฑ ํ™œํ™ฉ์„ธ๋ฅผ ๋ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์€ ์†Œํญ ์˜ค๋ฅด๊ธด ํ–ˆ์œผ๋‚˜ 2์ฃผ ์—ฐ์† ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์ด ๊ฐ์†Œ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฆ์‹œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ์˜ ์˜ˆ์ƒ ๋ฐด๋“œ๋ฅผ 2490~2620์œผ๋กœ ์ œ์‹œํ–ˆ๋‹ค. 29์ผ ํ•œ๊ตญ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ์™€ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐ๊ฐ 0.82%์™€ 0.17% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…ํ™ฉ ๊ฐœ์„  ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์ด ์ „์ฃผ ๋Œ€๋น„ 28% ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ ํ™œํ™ฉ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์€ ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ–ˆ์œผ๋‚˜, 2์ฃผ ์—ฐ์† ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰ ๊ฐ์†Œ์„ธ๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ์˜ ์˜ˆ์ƒ ๋ฐด๋“œ๋ฅผ 2490~2620์œผ๋กœ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. 29์ผ ํ•œ๊ตญ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ฝ”์Šคํ”ผ์™€ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ง€๋‚œ์ฃผ ๊ฐ๊ฐ 0.82%์™€ 0.17% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…ํ™ฉ ๊ฐœ์„ ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์ด ์ „์ฃผ ๋Œ€๋น„ 28% ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ ํ™œํ™ฉ์„ ๋ณด์˜€์ง€๋งŒ, ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์€ 2์ฃผ ์—ฐ์† ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์ด ๊ฐ์†Œ์„ธ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด, ์™ธ๊ตญ์ธ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์˜ ๋งค์ˆ˜์„ธ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
26
๋‰ด์Šค
์ฆ์‹œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋ฒˆ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์˜ˆ์ƒ๋ฐด๋“œ๋ฅผ 2490~2620์œผ๋กœ ์ œ์‹œํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰ ๊ธ‰์ฆ 29์ผ ํ•œ๊ตญ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ์™€ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐ๊ฐ 0.82% 0.17% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…ํ™ฉ ๊ฐœ์„  ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์ด ์ „์ฃผ ๋Œ€๋น„ 28%๋‚˜ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ๋“ฑ ํ™œํ™ฉ์„ธ๋ฅผ ๋ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์€ ์†Œํญ ์˜ค๋ฅด๊ธด ํ–ˆ์œผ๋‚˜ 2์ฃผ ์—ฐ์† ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์ด ๊ฐ์†Œ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฆ์‹œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ์˜ ์˜ˆ์ƒ ๋ฐด๋“œ๋ฅผ 2490~2620์œผ๋กœ ์ œ์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 29์ผ ํ•œ๊ตญ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ์™€ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ๊ฐ 0.82%์™€ 0.17% ์ƒ์Šนํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…ํ™ฉ ๊ฐœ์„  ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์ด ์ „์ฃผ ๋Œ€๋น„ 28% ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ ํ™œํ™ฉ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด, ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์€ ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ–ˆ์œผ๋‚˜ 2์ฃผ ์—ฐ์† ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰ ๊ฐ์†Œ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฆ์‹œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์ด ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ๋ฅผ 2490~2620 ์‚ฌ์ด๋กœ ์˜ˆ์ธกํ–ˆ๋˜ ๊ฐ€์šด๋ฐ, ์‹ค์ œ๋กœ ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” 2600์„ ๊นŒ์ง€ ๋„๋‹ฌํ•˜๋ฉฐ ์˜ˆ์ธก์„ ๋›ฐ์–ด๋„˜๋Š” ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 29์ผ ํ•œ๊ตญ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ฝ”์Šคํ”ผ์™€ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐ๊ฐ 0.82%์™€ 0.17% ์ƒ์Šนํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…ํ™ฉ ๊ฐœ์„  ๊ธฐ๋Œ€์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์ด ์ „์ฃผ ๋Œ€๋น„ 28% ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์€ ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฐ์†Œ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
26
๋‰ด์Šค
์ฆ์‹œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋ฒˆ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์˜ˆ์ƒ๋ฐด๋“œ๋ฅผ 2490~2620์œผ๋กœ ์ œ์‹œํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰ ๊ธ‰์ฆ 29์ผ ํ•œ๊ตญ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ์™€ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” ๊ฐ๊ฐ 0.82% 0.17% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…ํ™ฉ ๊ฐœ์„  ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์ด ์ „์ฃผ ๋Œ€๋น„ 28%๋‚˜ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ๋“ฑ ํ™œํ™ฉ์„ธ๋ฅผ ๋ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์€ ์†Œํญ ์˜ค๋ฅด๊ธด ํ–ˆ์œผ๋‚˜ 2์ฃผ ์—ฐ์† ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์ด ๊ฐ์†Œ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฆ์‹œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์˜ˆ์ƒ ๋ฐด๋“œ๋ฅผ 2490~2620์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 29์ผ, ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ์™€ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ๊ฐ 0.82%์™€ 0.17% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…ํ™ฉ ๊ฐœ์„ ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ฝ”์Šคํ”ผ์˜ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์€ ์ „์ฃผ ๋Œ€๋น„ 28% ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ ํ™œํ™ฉ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์€ ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ–ˆ์ง€๋งŒ, 2์ฃผ ์—ฐ์† ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰ ๊ฐ์†Œ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค.
์ฆ์‹œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์˜ˆ์ƒ ๋ฐด๋“œ๋ฅผ 2490~2620์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€์ ์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์‹œ์žฅ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 29์ผ, ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ์™€ ์ฝ”์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฐ๊ฐ 0.82%์™€ 0.17% ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋„์ฒด ์—…ํ™ฉ ๊ฐœ์„ ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ฝ”์Šคํ”ผ์˜ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์€ ์ „์ฃผ ๋Œ€๋น„ 28% ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ ํ™œํ™ฉ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ์ฝ”์Šค๋‹ฅ์€ ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ–ˆ์ง€๋งŒ, 2์ฃผ ์—ฐ์† ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰ ๊ฐ์†Œ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค.
27
๋‰ด์Šค
๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน๊ธฐ์—๋Š” ๊ธธ๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋ผ. ์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์˜ ๊ฐ•์„ธํ๋ฆ„์ด ์ด์–ด์ง€๋ฉด์„œ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ต์‹คํ˜„์˜ ์‹œ๊ธฐ๋กœ ์‚ผ์•„์•ผ ํ• ์ง€ ๋Œ€์„ธ์ƒ์Šน ํ๋ฆ„์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€๋ฅผ ๋†“๊ณ  ๊ณ ๋ฏผ์— ๋น ์ ธ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
0
[๊ฐ์ • ๋ฐ˜์ „] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์—์„œ ๊ธ์ •/๋ถ€์ • ํ‘œํ˜„์„ ์ฐพ์•„ ๋ฐ˜๋Œ€ ๊ฐ์ •์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์˜ ๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ์ง€์†๋˜๋ฉด์„œ, ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ต์‹คํ˜„์˜ ์‹œ๊ธฐ๋กœ ์‚ผ์•„์•ผ ํ• ์ง€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์˜ ์•ฝ์„ธ๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๋ฉด์„œ, ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ฅผ ์†์‹ค์„ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์‹œ๊ธฐ๋กœ ์‚ผ์•„์•ผ ํ• ์ง€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
27
๋‰ด์Šค
๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน๊ธฐ์—๋Š” ๊ธธ๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋ผ. ์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์˜ ๊ฐ•์„ธํ๋ฆ„์ด ์ด์–ด์ง€๋ฉด์„œ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ต์‹คํ˜„์˜ ์‹œ๊ธฐ๋กœ ์‚ผ์•„์•ผ ํ• ์ง€ ๋Œ€์„ธ์ƒ์Šน ํ๋ฆ„์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€๋ฅผ ๋†“๊ณ  ๊ณ ๋ฏผ์— ๋น ์ ธ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
1
[๊ฐ์ • ๊ฐ•๋„ ์กฐ์ ˆ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๊ทน๋‹จ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝํ™”์‹œ์ผœ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์ด ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉด์„œ ์‹œ์žฅ์˜ ์ดˆ์ ์ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ต ์‹คํ˜„์˜ ์‹œ์ ์œผ๋กœ ์‚ผ์„์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน ํ๋ฆ„์„ ๊ณ„์† ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน๊ธฐ์—๋Š” ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ์‹œ๊ฐ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค.
์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์˜ ํ™œ๊ธฐ๋Š” ๋†€๋ผ์šธ ์ •๋„๋กœ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜์—ฌ, ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ต ์‹คํ˜„์˜ ๊ธฐํšŒ๋กœ ์‚ผ์„์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน์˜ ๋ฌผ๊ฒฐ์„ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ณ ๋ฏผ์— ๋น ์ ธ ์žˆ๋‹ค. ๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน๊ธฐ์— ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ๊ด€์ ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•„์ˆ˜์ ์ด๋‹ค.
27
๋‰ด์Šค
๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน๊ธฐ์—๋Š” ๊ธธ๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋ผ. ์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์˜ ๊ฐ•์„ธํ๋ฆ„์ด ์ด์–ด์ง€๋ฉด์„œ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ต์‹คํ˜„์˜ ์‹œ๊ธฐ๋กœ ์‚ผ์•„์•ผ ํ• ์ง€ ๋Œ€์„ธ์ƒ์Šน ํ๋ฆ„์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€๋ฅผ ๋†“๊ณ  ๊ณ ๋ฏผ์— ๋น ์ ธ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
2
[์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ ์ถ”๊ฐ€/์‚ญ์ œ] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€์‚ฌํ•ญ์„ ์กฐ์ •ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์˜ ๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋ฉฐ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋กœ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ด๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ต์„ ์‹คํ˜„ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ธฐ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ• ์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ฐ•์„ธ ํ๋ฆ„์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐˆ์ง€ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน๊ธฐ์—๋Š” ๊ธธ๊ฒŒ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.
์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์˜ ๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ์ด์–ด์ง€๋ฉด์„œ ๋งŽ์€ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์ด ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ต ์‹คํ˜„์˜ ๊ธฐํšŒ๋กœ ์‚ผ์•„์•ผ ํ• ์ง€, ๊ฐ•์„ธ ํ๋ฆ„์„ ๊ณ„์† ๋”ฐ๋ฅผ์ง€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๋ฏผ์ด ๊นŠ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน๊ธฐ์—๋Š” ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ๊ด€์ ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ผ๊ณ  ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ์— ๋ฐœํ‘œ๋  ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒฝ์ œ ์ง€ํ‘œ๋“ค์ด ์‹œ์žฅ์— ๋ณ€๋™์„ฑ์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์‹ ์ค‘ํ•œ ์ ‘๊ทผ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค.
27
๋‰ด์Šค
๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน๊ธฐ์—๋Š” ๊ธธ๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋ผ. ์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์˜ ๊ฐ•์„ธํ๋ฆ„์ด ์ด์–ด์ง€๋ฉด์„œ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ต์‹คํ˜„์˜ ์‹œ๊ธฐ๋กœ ์‚ผ์•„์•ผ ํ• ์ง€ ๋Œ€์„ธ์ƒ์Šน ํ๋ฆ„์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€๋ฅผ ๋†“๊ณ  ๊ณ ๋ฏผ์— ๋น ์ ธ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน๊ธฐ์—๋Š” ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ๊ด€์ ์—์„œ ์ฃผ์‹์„ ๋ณด์œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค. ์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์ด ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ์— ์ด์ต ์‹คํ˜„์„ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน์„ ๊ณ„์† ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน๊ธฐ ๋™์•ˆ ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ๊ด€์ ์—์„œ ์ฃผ์‹์„ ๋ณด์œ ํ•œ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ํฐ ์ˆ˜์ต์„ ์‹คํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์˜ ๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ์— ํฐ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ชจ์•˜๊ณ , ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด์ต ์‹คํ˜„์„ ์™„๋ฃŒํ–ˆ๋‹ค.
27
๋‰ด์Šค
๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน๊ธฐ์—๋Š” ๊ธธ๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋ผ. ์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์˜ ๊ฐ•์„ธํ๋ฆ„์ด ์ด์–ด์ง€๋ฉด์„œ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ต์‹คํ˜„์˜ ์‹œ๊ธฐ๋กœ ์‚ผ์•„์•ผ ํ• ์ง€ ๋Œ€์„ธ์ƒ์Šน ํ๋ฆ„์„ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€์•ผ ํ• ์ง€๋ฅผ ๋†“๊ณ  ๊ณ ๋ฏผ์— ๋น ์ ธ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์˜ ๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ์ง€์†๋˜๋ฉฐ ์‹œ์žฅ์€ ์ด๋ฏธ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน์„ ๋”ฐ๋ผ ์žฅ๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ํˆฌ์žํ• ์ง€, ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ต ์‹คํ˜„์˜ ์‹œ๊ธฐ๋กœ ๋ณผ์ง€ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
์ฃผ์‹์‹œ์žฅ์˜ ๊ฐ•์„ธ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋ฉฐ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ด€์‹ฌ์€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋กœ ์ด๋™ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ตœ๊ทผ ์ •๋ถ€์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ทœ์ œ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ต ์‹คํ˜„์˜ ์‹œ๊ธฐ๋กœ ์‚ผ์•„์•ผ ํ• ์ง€, ๋Œ€์„ธ ์ƒ์Šน์„ ๋”ฐ๋ผ์•ผ ํ• ์ง€๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๋”์šฑ ๊นŠ์€ ๊ณ ๋ฏผ์— ๋น ์ ธ ์žˆ๋‹ค.
28
๋‰ด์Šค
์ด๋ฒˆ์ฃผ ์ฆ์‹œ๋Š” ์ข์€ ๋ฐ•์Šค๊ถŒ์—์„œ ์›€์ง์ด๋ฉฐ ๋ณ€๋™์„ฑ ํ™•๋Œ€ ๊ตญ๋ฉด์ด ์ง€์†๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋œ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ํ–‰๋ณด์— ์‹œ์žฅ์ด ์ด๋ชฉ์ด ์ง‘์ค‘๋˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์žฌ๋‹› ์˜๋Ÿฐ ๋ฏธ๊ตญ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„ ์˜์žฅ์ด ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์†๋„์— ๋Œ€ํ•œ ์‹œ๊ทธ๋„์„ ์ค„์ง€ ์—ฌ๋ถ€์—๋„ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ ๋ฆด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. 12์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ฃผ๋ง๋Œ€๋น„ 0.10% ์ƒ์Šนํ•œ 2075.08์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ๊ณผ ์™ธ๊ตญ์ธ ์ˆœ๋งค๋„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์–ด๋‹ ์‹œ์ฆŒ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์œผ๋กœ ์†Œํญ์˜ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์ฃผ ์‹œ์žฅ์˜ ๋ˆˆ์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ •๋ถ€์˜ ์กฐ์„ธ๊ฐœํ˜๊ณผ ์ธํ”„๋ผ ํˆฌ์ž ๋“ฑ ํ™•๋Œ€ ์žฌ์ •์ •์ฑ…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•ด ์ง‘์ค‘๋  ์ „๋ง์ด๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํ›„๋ณด์‹œ์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต์•ฝํ•œ ํ™˜์œจ ๊ต์—ญ ์—๋„ˆ์ง€ ์ด๋ฏผ์ž ๊ธˆ์œต์ •์ฑ… ํ–‰์ •๋ช…๋ น์— ์„œ๋ช…์„ ํ–ˆ๊ณ  ์ง€๋‚œ 9์ผ ํš๊ธฐ์ ์ธ ์„ธ์ œ๊ฐœํŽธ ๊ฐœํŽธ์•ˆ์„ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
3
[์‹œ์ œ ์ „ํ™˜] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์˜ ๋ฏธ๋ž˜ ์˜ˆ์ธก์„ ์ด๋ฏธ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ฆ์‹œ๋Š” ์ข์€ ๋ฐ•์Šค๊ถŒ์—์„œ ์›€์ง์ด๋ฉฐ ๋ณ€๋™์„ฑ์ด ์ปค์งˆ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์‹œ์žฅ์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ํ–‰๋ณด์— ์ฃผ๋ชฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์žฌ๋‹› ์˜๋Ÿฐ ๋ฏธ๊ตญ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„ ์˜์žฅ์ด ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ์†๋„์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์ค„์ง€ ์—ฌ๋ถ€์—๋„ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 12์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ฃผ ๋ง ๋Œ€๋น„ 0.10% ์ƒ์Šนํ•œ 2075.08์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ๊ณผ ์™ธ๊ตญ์ธ ์ˆœ๋งค๋„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์–ด๋‹ ์‹œ์ฆŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์œผ๋กœ ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์‹œ์žฅ์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ •๋ถ€์˜ ์กฐ์„ธ ๊ฐœํ˜๊ณผ ์ธํ”„๋ผ ํˆฌ์ž ๋“ฑ ์žฌ์ • ์ •์ฑ…์˜ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์— ์ง‘์ค‘ํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํ›„๋ณด ์‹œ์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์•ฝ์†ํ•œ ํ™˜์œจ, ๊ต์—ญ, ์—๋„ˆ์ง€, ์ด๋ฏผ์ž ๊ธˆ์œต์ •์ฑ… ํ–‰์ •๋ช…๋ น์— ์„œ๋ช…ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง€๋‚œ 9์ผ์—๋Š” ํ˜์‹ ์ ์ธ ์„ธ์ œ ๊ฐœํŽธ์•ˆ์„ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ฆ์‹œ๋Š” ์ข์€ ๋ฐ•์Šค๊ถŒ์—์„œ ์›€์ง์ด๋ฉฐ ๋ณ€๋™์„ฑ์ด ํ™•๋Œ€๋˜์—ˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ํ–‰๋ณด๊ฐ€ ์‹œ์žฅ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›์•˜๊ณ , ์žฌ๋‹› ์˜๋Ÿฐ ๋ฏธ๊ตญ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„ ์˜์žฅ์ด ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ์†๋„์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ 12์ผ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์ž๋ฃŒ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ฃผ ๋ง๋ณด๋‹ค 0.10% ์ƒ์Šนํ•œ 2075.08์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ๊ณผ ์™ธ๊ตญ์ธ ์ˆœ๋งค๋„ ์†์—์„œ๋„ ์–ด๋‹ ์‹œ์ฆŒ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ ๋•๋ถ„์— ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ์—๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ •๋ถ€์˜ ์กฐ์„ธ ๊ฐœํ˜๊ณผ ์ธํ”„๋ผ ํˆฌ์ž ๋“ฑ ์žฌ์ • ์ •์ฑ…์˜ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์ด ๊ณต๊ฐœ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํ›„๋ณด ์‹œ์ ˆ ๊ณต์•ฝํ–ˆ๋˜ ํ™˜์œจ, ๊ต์—ญ, ์—๋„ˆ์ง€, ์ด๋ฏผ์ž ๊ธˆ์œต์ •์ฑ… ํ–‰์ •๋ช…๋ น์— ์ด๋ฏธ ์„œ๋ช…ํ–ˆ๊ณ , ์ง€๋‚œ 9์ผ์—๋Š” ์„ธ์ œ ๊ฐœํŽธ์•ˆ์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.
28
๋‰ด์Šค
์ด๋ฒˆ์ฃผ ์ฆ์‹œ๋Š” ์ข์€ ๋ฐ•์Šค๊ถŒ์—์„œ ์›€์ง์ด๋ฉฐ ๋ณ€๋™์„ฑ ํ™•๋Œ€ ๊ตญ๋ฉด์ด ์ง€์†๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋œ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ํ–‰๋ณด์— ์‹œ์žฅ์ด ์ด๋ชฉ์ด ์ง‘์ค‘๋˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ ์žฌ๋‹› ์˜๋Ÿฐ ๋ฏธ๊ตญ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„ ์˜์žฅ์ด ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์†๋„์— ๋Œ€ํ•œ ์‹œ๊ทธ๋„์„ ์ค„์ง€ ์—ฌ๋ถ€์—๋„ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ ๋ฆด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. 12์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ฃผ๋ง๋Œ€๋น„ 0.10% ์ƒ์Šนํ•œ 2075.08์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ๊ณผ ์™ธ๊ตญ์ธ ์ˆœ๋งค๋„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์–ด๋‹ ์‹œ์ฆŒ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์œผ๋กœ ์†Œํญ์˜ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์ฃผ ์‹œ์žฅ์˜ ๋ˆˆ์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ •๋ถ€์˜ ์กฐ์„ธ๊ฐœํ˜๊ณผ ์ธํ”„๋ผ ํˆฌ์ž ๋“ฑ ํ™•๋Œ€ ์žฌ์ •์ •์ฑ…์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•ด ์ง‘์ค‘๋  ์ „๋ง์ด๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํ›„๋ณด์‹œ์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต์•ฝํ•œ ํ™˜์œจ ๊ต์—ญ ์—๋„ˆ์ง€ ์ด๋ฏผ์ž ๊ธˆ์œต์ •์ฑ… ํ–‰์ •๋ช…๋ น์— ์„œ๋ช…์„ ํ–ˆ๊ณ  ์ง€๋‚œ 9์ผ ํš๊ธฐ์ ์ธ ์„ธ์ œ๊ฐœํŽธ ๊ฐœํŽธ์•ˆ์„ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
4
[์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด ๋„์ž…] ์ž…๋ ฅ ํ…์ŠคํŠธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •๋ณด๋‚˜ ๋Œ€์ฒด ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ Hard Negative ๋ฌธ์žฅ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
negative
์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ฆ์‹œ๋Š” ์ข์€ ๋ฐ•์Šค๊ถŒ์—์„œ ์›€์ง์ด๋ฉฐ ๋ณ€๋™์„ฑ์ด ๊ณ„์†๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ํ–‰๋ณด๊ฐ€ ์‹œ์žฅ์˜ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋„๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ์žฌ๋‹› ์˜๋Ÿฐ ๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„ ์˜์žฅ์ด ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ ์†๋„์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ์ค„์ง€ ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 12์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ฃผ๋ง ๋Œ€๋น„ 0.10% ์ƒ์Šนํ•œ 2075.08์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ๊ณผ ์™ธ๊ตญ์ธ ์ˆœ๋งค๋„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์–ด๋‹ ์‹œ์ฆŒ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์œผ๋กœ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์‹œ์žฅ์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ •๋ถ€์˜ ์กฐ์„ธ ๊ฐœํ˜๊ณผ ์ธํ”„๋ผ ํˆฌ์ž ๋“ฑ ํ™•๋Œ€ ์žฌ์ • ์ •์ฑ…์˜ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์— ์ฃผ๋ชฉํ•  ์ „๋ง์ด๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํ›„๋ณด ์‹œ์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณต์•ฝํ•œ ํ™˜์œจ, ๊ต์—ญ, ์—๋„ˆ์ง€, ์ด๋ฏผ์ž ๊ธˆ์œต ์ •์ฑ…์— ์„œ๋ช…ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง€๋‚œ 9์ผ ํš๊ธฐ์ ์ธ ์„ธ์ œ ๊ฐœํŽธ์•ˆ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.
์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ฆ์‹œ๋Š” ์ข์€ ๋ฐ•์Šค๊ถŒ์—์„œ ๋ณ€๋™์„ฑ์ด ํ™•๋Œ€๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ด๋ฉฐ, ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์›€์ง์ž„๊ณผ ๋”๋ถˆ์–ด ์œ ๋Ÿฝ ์ค‘์•™์€ํ–‰์˜ ์ •์ฑ… ๋ณ€ํ™” ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์‹œ์žฅ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 12์ผ ๋งˆ์ผ“ํฌ์ธํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง€๋‚œ์ฃผ ์ฝ”์Šคํ”ผ ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ฃผ๋ง ๋Œ€๋น„ 0.10% ์ƒ์Šนํ•œ 2075.08์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šคํ”ผ๋Š” ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ๊ณผ ์™ธ๊ตญ์ธ ๋งค๋„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์–ด๋‹ ์‹œ์ฆŒ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ์œผ๋กœ ์†Œํญ ์ƒ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ์ •๋ถ€์˜ ์กฐ์„ธ ๊ฐœํ˜๊ณผ ์ธํ”„๋ผ ํˆฌ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์ด ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์‹œ์žฅ์˜ ์ดˆ์ ์ด ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ด๋ฉฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ •์ฑ…๋“ค์ด ์œ ๋กœ์กด ๊ฒฝ์ œ์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ์—๋„ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋ชจ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํ™˜์œจ, ๊ต์—ญ, ์—๋„ˆ์ง€, ์ด๋ฏผ์ž ๊ธˆ์œต ์ •์ฑ…์„ ์‹œํ–‰ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ง€๋‚œ 9์ผ์—๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ์ œ ๊ฐœํŽธ์•ˆ์„ ์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
5