Daily Papers

Sentences that present a complex syntax act as a major stumbling block for downstream Natural Language Processing applications whose predictive quality deteriorates with sentence length and complexity. The task of Text Simplification (TS) may remedy this situation. It aims to modify sentences in order to make them easier to process, using a set of rewriting operations, such as reordering, deletion, or splitting. State-of-the-art syntactic TS approaches suffer from two major drawbacks: first, they follow a very conservative approach in that they tend to retain the input rather than transforming it, and second, they ignore the cohesive nature of texts, where context spread across clauses or sentences is needed to infer the true meaning of a statement. To address these problems, we present a discourse-aware TS approach that splits and rephrases complex English sentences within the semantic context in which they occur. Based on a linguistically grounded transformation stage that uses clausal and phrasal disembedding mechanisms, complex sentences are transformed into shorter utterances with a simple canonical structure that can be easily analyzed by downstream applications. With sentence splitting, we thus address a TS task that has hardly been explored so far. Moreover, we introduce the notion of minimality in this context, as we aim to decompose source sentences into a set of self-contained minimal semantic units. To avoid breaking down the input into a disjointed sequence of statements that is difficult to interpret because important contextual information is missing, we incorporate the semantic context between the split propositions in the form of hierarchical structures and semantic relationships. In that way, we generate a semantic hierarchy of minimal propositions that leads to a novel representation of complex assertions that puts a semantic layer on top of the simplified sentences.

Fusing sentences containing disparate content is a remarkable human ability that helps create informative and succinct summaries. Such a simple task for humans has remained challenging for modern abstractive summarizers, substantially restricting their applicability in real-world scenarios. In this paper, we present an investigation into fusing sentences drawn from a document by introducing the notion of points of correspondence, which are cohesive devices that tie any two sentences together into a coherent text. The types of points of correspondence are delineated by text cohesion theory, covering pronominal and nominal referencing, repetition and beyond. We create a dataset containing the documents, source and fusion sentences, and human annotations of points of correspondence between sentences. Our dataset bridges the gap between coreference resolution and summarization. It is publicly shared to serve as a basis for future work to measure the success of sentence fusion systems. (https://github.com/ucfnlp/points-of-correspondence)

Document-level Relation Extraction (RE) is a more challenging task than sentence RE as it often requires reasoning over multiple sentences. Yet, human annotators usually use a small number of sentences to identify the relationship between a given entity pair. In this paper, we present an embarrassingly simple but effective method to heuristically select evidence sentences for document-level RE, which can be easily combined with BiLSTM to achieve good performance on benchmark datasets, even better than fancy graph neural network based methods. We have released our code at https://github.com/AndrewZhe/Three-Sentences-Are-All-You-Need.

Semantic role labeling (SRL) is the task of identifying the predicate-argument structure of a sentence. It is typically regarded as an important step in the standard NLP pipeline. As the semantic representations are closely related to syntactic ones, we exploit syntactic information in our model. We propose a version of graph convolutional networks (GCNs), a recent class of neural networks operating on graphs, suited to model syntactic dependency graphs. GCNs over syntactic dependency trees are used as sentence encoders, producing latent feature representations of words in a sentence. We observe that GCN layers are complementary to LSTM ones: when we stack both GCN and LSTM layers, we obtain a substantial improvement over an already state-of-the-art LSTM SRL model, resulting in the best reported scores on the standard benchmark (CoNLL-2009) both for Chinese and English.

In this study, we propose a novel graph neural network called propagate-selector (PS), which propagates information over sentences to understand information that cannot be inferred when considering sentences in isolation. First, we design a graph structure in which each node represents an individual sentence, and some pairs of nodes are selectively connected based on the text structure. Then, we develop an iterative attentive aggregation and a skip-combine method in which a node interacts with its neighborhood nodes to accumulate the necessary information. To evaluate the performance of the proposed approaches, we conduct experiments with the standard HotpotQA dataset. The empirical results demonstrate the superiority of our proposed approach, which obtains the best performances, compared to the widely used answer-selection models that do not consider the intersentential relationship.

This study explores the challenge of sentence-level AI-generated text detection within human-AI collaborative hybrid texts. Existing studies of AI-generated text detection for hybrid texts often rely on synthetic datasets. These typically involve hybrid texts with a limited number of boundaries. We contend that studies of detecting AI-generated content within hybrid texts should cover different types of hybrid texts generated in realistic settings to better inform real-world applications. Therefore, our study utilizes the CoAuthor dataset, which includes diverse, realistic hybrid texts generated through the collaboration between human writers and an intelligent writing system in multi-turn interactions. We adopt a two-step, segmentation-based pipeline: (i) detect segments within a given hybrid text where each segment contains sentences of consistent authorship, and (ii) classify the authorship of each identified segment. Our empirical findings highlight (1) detecting AI-generated sentences in hybrid texts is overall a challenging task because (1.1) human writers' selecting and even editing AI-generated sentences based on personal preferences adds difficulty in identifying the authorship of segments; (1.2) the frequent change of authorship between neighboring sentences within the hybrid text creates difficulties for segment detectors in identifying authorship-consistent segments; (1.3) the short length of text segments within hybrid texts provides limited stylistic cues for reliable authorship determination; (2) before embarking on the detection process, it is beneficial to assess the average length of segments within the hybrid text. This assessment aids in deciding whether (2.1) to employ a text segmentation-based strategy for hybrid texts with longer segments, or (2.2) to adopt a direct sentence-by-sentence classification strategy for those with shorter segments.

The ability to fuse sentences is highly attractive for summarization systems because it is an essential step to produce succinct abstracts. However, to date, summarizers can fail on fusing sentences. They tend to produce few summary sentences by fusion or generate incorrect fusions that lead the summary to fail to retain the original meaning. In this paper, we explore the ability of Transformers to fuse sentences and propose novel algorithms to enhance their ability to perform sentence fusion by leveraging the knowledge of points of correspondence between sentences. Through extensive experiments, we investigate the effects of different design choices on Transformer's performance. Our findings highlight the importance of modeling points of correspondence between sentences for effective sentence fusion.

Detecting subjectivity in news sentences is crucial for identifying media bias, enhancing credibility, and combating misinformation by flagging opinion-based content. It provides insights into public sentiment, empowers readers to make informed decisions, and encourages critical thinking. While research has developed methods and systems for this purpose, most efforts have focused on English and other high-resourced languages. In this study, we present the first large dataset for subjectivity detection in Arabic, consisting of ~3.6K manually annotated sentences, and GPT-4o based explanation. In addition, we included instructions (both in English and Arabic) to facilitate LLM based fine-tuning. We provide an in-depth analysis of the dataset, annotation process, and extensive benchmark results, including PLMs and LLMs. Our analysis of the annotation process highlights that annotators were strongly influenced by their political, cultural, and religious backgrounds, especially at the beginning of the annotation process. The experimental results suggest that LLMs with in-context learning provide better performance. We aim to release the dataset and resources for the community.

We present Twin Answer Sentences Attack (TASA), an adversarial attack method for question answering (QA) models that produces fluent and grammatical adversarial contexts while maintaining gold answers. Despite phenomenal progress on general adversarial attacks, few works have investigated the vulnerability and attack specifically for QA models. In this work, we first explore the biases in the existing models and discover that they mainly rely on keyword matching between the question and context, and ignore the relevant contextual relations for answer prediction. Based on two biases above, TASA attacks the target model in two folds: (1) lowering the model's confidence on the gold answer with a perturbed answer sentence; (2) misguiding the model towards a wrong answer with a distracting answer sentence. Equipped with designed beam search and filtering methods, TASA can generate more effective attacks than existing textual attack methods while sustaining the quality of contexts, in extensive experiments on five QA datasets and human evaluations.

A characteristic feature of human semantic cognition is its ability to not only store and retrieve the properties of concepts observed through experience, but to also facilitate the inheritance of properties (can breathe) from superordinate concepts (animal) to their subordinates (dog) -- i.e. demonstrate property inheritance. In this paper, we present COMPS, a collection of minimal pair sentences that jointly tests pre-trained language models (PLMs) on their ability to attribute properties to concepts and their ability to demonstrate property inheritance behavior. Analyses of 22 different PLMs on COMPS reveal that they can easily distinguish between concepts on the basis of a property when they are trivially different, but find it relatively difficult when concepts are related on the basis of nuanced knowledge representations. Furthermore, we find that PLMs can demonstrate behavior consistent with property inheritance to a great extent, but fail in the presence of distracting information, which decreases the performance of many models, sometimes even below chance. This lack of robustness in demonstrating simple reasoning raises important questions about PLMs' capacity to make correct inferences even when they appear to possess the prerequisite knowledge.

The degree of semantic relatedness of two units of language has long been considered fundamental to understanding meaning. Additionally, automatically determining relatedness has many applications such as question answering and summarization. However, prior NLP work has largely focused on semantic similarity, a subset of relatedness, because of a lack of relatedness datasets. In this paper, we introduce a dataset for Semantic Textual Relatedness, STR-2022, that has 5,500 English sentence pairs manually annotated using a comparative annotation framework, resulting in fine-grained scores. We show that human intuition regarding relatedness of sentence pairs is highly reliable, with a repeat annotation correlation of 0.84. We use the dataset to explore questions on what makes sentences semantically related. We also show the utility of STR-2022 for evaluating automatic methods of sentence representation and for various downstream NLP tasks. Our dataset, data statement, and annotation questionnaire can be found at: https://doi.org/10.5281/zenodo.7599667

The problem of categorizing short speech sentences according to their semantic features with high accuracy is a subject studied in natural language processing. In this study, a data set created with samples classified in 46 different categories was used. Examples consist of sentences taken from chat conversations between a company's customer representatives and the company's website visitors. The primary purpose is to automatically tag questions and requests from visitors in the most accurate way for 46 predetermined categories for use in a chat application to generate meaningful answers to the questions asked by the website visitors. For this, different BERT models and one GPT-2 model, pre-trained in Turkish, were preferred. The classification performances of the relevant models were analyzed in detail and reported accordingly.

Models for question answering, dialogue agents, and summarization often interpret the meaning of a sentence in a rich context and use that meaning in a new context. Taking excerpts of text can be problematic, as key pieces may not be explicit in a local window. We isolate and define the problem of sentence decontextualization: taking a sentence together with its context and rewriting it to be interpretable out of context, while preserving its meaning. We describe an annotation procedure, collect data on the Wikipedia corpus, and use the data to train models to automatically decontextualize sentences. We present preliminary studies that show the value of sentence decontextualization in a user facing task, and as preprocessing for systems that perform document understanding. We argue that decontextualization is an important subtask in many downstream applications, and that the definitions and resources provided can benefit tasks that operate on sentences that occur in a richer context.

Automatically understanding the rhetorical roles of sentences in a legal case judgement is an important problem to solve, since it can help in several downstream tasks like summarization of legal judgments, legal search, and so on. The task is challenging since legal case documents are usually not well-structured, and these rhetorical roles may be subjective (as evident from variation of opinions between legal experts). In this paper, we address this task for judgments from the Supreme Court of India. We label sentences in 50 documents using multiple human annotators, and perform an extensive analysis of the human-assigned labels. We also attempt automatic identification of the rhetorical roles of sentences. While prior approaches towards this task used Conditional Random Fields over manually handcrafted features, we explore the use of deep neural models which do not require hand-crafting of features. Experiments show that neural models perform much better in this task than baseline methods which use handcrafted features.

We show that margin-based bitext mining in a multilingual sentence space can be applied to monolingual corpora of billions of sentences. We are using ten snapshots of a curated common crawl corpus (Wenzek et al., 2019) totalling 32.7 billion unique sentences. Using one unified approach for 38 languages, we were able to mine 4.5 billions parallel sentences, out of which 661 million are aligned with English. 20 language pairs have more then 30 million parallel sentences, 112 more then 10 million, and most more than one million, including direct alignments between many European or Asian languages. To evaluate the quality of the mined bitexts, we train NMT systems for most of the language pairs and evaluate them on TED, WMT and WAT test sets. Using our mined bitexts only and no human translated parallel data, we achieve a new state-of-the-art for a single system on the WMT'19 test set for translation between English and German, Russian and Chinese, as well as German/French. In particular, our English/German system outperforms the best single one by close to 4 BLEU points and is almost on pair with best WMT'19 evaluation system which uses system combination and back-translation. We also achieve excellent results for distant languages pairs like Russian/Japanese, outperforming the best submission at the 2019 workshop on Asian Translation (WAT).

We present an approach based on multilingual sentence embeddings to automatically extract parallel sentences from the content of Wikipedia articles in 85 languages, including several dialects or low-resource languages. We do not limit the the extraction process to alignments with English, but systematically consider all possible language pairs. In total, we are able to extract 135M parallel sentences for 1620 different language pairs, out of which only 34M are aligned with English. This corpus of parallel sentences is freely available at https://github.com/facebookresearch/LASER/tree/master/tasks/WikiMatrix. To get an indication on the quality of the extracted bitexts, we train neural MT baseline systems on the mined data only for 1886 languages pairs, and evaluate them on the TED corpus, achieving strong BLEU scores for many language pairs. The WikiMatrix bitexts seem to be particularly interesting to train MT systems between distant languages without the need to pivot through English.

Many machine learning algorithms require the input to be represented as a fixed-length feature vector. When it comes to texts, one of the most common fixed-length features is bag-of-words. Despite their popularity, bag-of-words features have two major weaknesses: they lose the ordering of the words and they also ignore semantics of the words. For example, "powerful," "strong" and "Paris" are equally distant. In this paper, we propose Paragraph Vector, an unsupervised algorithm that learns fixed-length feature representations from variable-length pieces of texts, such as sentences, paragraphs, and documents. Our algorithm represents each document by a dense vector which is trained to predict words in the document. Its construction gives our algorithm the potential to overcome the weaknesses of bag-of-words models. Empirical results show that Paragraph Vectors outperform bag-of-words models as well as other techniques for text representations. Finally, we achieve new state-of-the-art results on several text classification and sentiment analysis tasks.

The ability to accurately represent sentences is central to language understanding. We describe a convolutional architecture dubbed the Dynamic Convolutional Neural Network (DCNN) that we adopt for the semantic modelling of sentences. The network uses Dynamic k-Max Pooling, a global pooling operation over linear sequences. The network handles input sentences of varying length and induces a feature graph over the sentence that is capable of explicitly capturing short and long-range relations. The network does not rely on a parse tree and is easily applicable to any language. We test the DCNN in four experiments: small scale binary and multi-class sentiment prediction, six-way question classification and Twitter sentiment prediction by distant supervision. The network achieves excellent performance in the first three tasks and a greater than 25% error reduction in the last task with respect to the strongest baseline.

Recent work pre-training Transformers with self-supervised objectives on large text corpora has shown great success when fine-tuned on downstream NLP tasks including text summarization. However, pre-training objectives tailored for abstractive text summarization have not been explored. Furthermore there is a lack of systematic evaluation across diverse domains. In this work, we propose pre-training large Transformer-based encoder-decoder models on massive text corpora with a new self-supervised objective. In PEGASUS, important sentences are removed/masked from an input document and are generated together as one output sequence from the remaining sentences, similar to an extractive summary. We evaluated our best PEGASUS model on 12 downstream summarization tasks spanning news, science, stories, instructions, emails, patents, and legislative bills. Experiments demonstrate it achieves state-of-the-art performance on all 12 downstream datasets measured by ROUGE scores. Our model also shows surprising performance on low-resource summarization, surpassing previous state-of-the-art results on 6 datasets with only 1000 examples. Finally we validated our results using human evaluation and show that our model summaries achieve human performance on multiple datasets.

Textual humor is enormously diverse and computational studies need to account for this range, including intentionally bad humor. In this paper, we curate and analyze a novel corpus of sentences from the Bulwer-Lytton Fiction Contest to better understand "bad" humor in English. Standard humor detection models perform poorly on our corpus, and an analysis of literary devices finds that these sentences combine features common in existing humor datasets (e.g., puns, irony) with metaphor, metafiction and simile. LLMs prompted to synthesize contest-style sentences imitate the form but exaggerate the effect by over-using certain literary devices, and including far more novel adjective-noun bigrams than human writers. Data, code and analysis are available at https://github.com/venkatasg/bulwer-lytton

Sentence embedding is essential for many NLP tasks, with contrastive learning methods achieving strong performance using annotated datasets like NLI. Yet, the reliance on manual labels limits scalability. Recent studies leverage large language models (LLMs) to generate sentence pairs, reducing annotation dependency. However, they overlook ranking information crucial for fine-grained semantic distinctions. To tackle this challenge, we propose a method for controlling the generation direction of LLMs in the latent space. Unlike unconstrained generation, the controlled approach ensures meaningful semantic divergence. Then, we refine exist sentence embedding model by integrating ranking information and semantic information. Experiments on multiple benchmarks demonstrate that our method achieves new SOTA performance with a modest cost in ranking sentence synthesis.

We showcase that ChatGPT can be used to disambiguate lemmas in two endangered languages ChatGPT is not proficient in, namely Erzya and Skolt Sami. We augment our prompt by providing dictionary translations of the candidate lemmas to a majority language - Finnish in our case. This dictionary augmented generation approach results in 50\% accuracy for Skolt Sami and 41\% accuracy for Erzya. On a closer inspection, many of the error types were of the kind even an untrained human annotator would make.

Code-switching (CSW) is a common phenomenon among multilingual speakers where multiple languages are used in a single discourse or utterance. Mixed language utterances may still contain grammatical errors however, yet most existing Grammar Error Correction (GEC) systems have been trained on monolingual data and not developed with CSW in mind. In this work, we conduct the first exploration into the use of GEC systems on CSW text. Through this exploration, we propose a novel method of generating synthetic CSW GEC datasets by translating different spans of text within existing GEC corpora. We then investigate different methods of selecting these spans based on CSW ratio, switch-point factor and linguistic constraints, and identify how they affect the performance of GEC systems on CSW text. Our best model achieves an average increase of 1.57 F_{0.5} across 3 CSW test sets (English-Chinese, English-Korean and English-Japanese) without affecting the model's performance on a monolingual dataset. We furthermore discovered that models trained on one CSW language generalise relatively well to other typologically similar CSW languages.

Reliable methods for automatic readability assessment have the potential to impact a variety of fields, ranging from machine translation to self-informed learning. Recently, large language models for the German language (such as GBERT and GPT-2-Wechsel) have become available, allowing to develop Deep Learning based approaches that promise to further improve automatic readability assessment. In this contribution, we studied the ability of ensembles of fine-tuned GBERT and GPT-2-Wechsel models to reliably predict the readability of German sentences. We combined these models with linguistic features and investigated the dependence of prediction performance on ensemble size and composition. Mixed ensembles of GBERT and GPT-2-Wechsel performed better than ensembles of the same size consisting of only GBERT or GPT-2-Wechsel models. Our models were evaluated in the GermEval 2022 Shared Task on Text Complexity Assessment on data of German sentences. On out-of-sample data, our best ensemble achieved a root mean squared error of 0.435.

An important task in NLP applications such as sentence simplification is the ability to take a long, complex sentence and split it into shorter sentences, rephrasing as necessary. We introduce a novel dataset and a new model for this `split and rephrase' task. Our BiSECT training data consists of 1 million long English sentences paired with shorter, meaning-equivalent English sentences. We obtain these by extracting 1-2 sentence alignments in bilingual parallel corpora and then using machine translation to convert both sides of the corpus into the same language. BiSECT contains higher quality training examples than previous Split and Rephrase corpora, with sentence splits that require more significant modifications. We categorize examples in our corpus, and use these categories in a novel model that allows us to target specific regions of the input sentence to be split and edited. Moreover, we show that models trained on BiSECT can perform a wider variety of split operations and improve upon previous state-of-the-art approaches in automatic and human evaluations.

In this study, we aim to find a method to auto-tag sentences specific to a domain. Our training data comprises short conversational sentences extracted from chat conversations between company's customer representatives and web site visitors. We manually tagged approximately 14 thousand visitor inputs into ten basic categories, which will later be used in a transformer-based language model with attention mechanisms for the ultimate goal of developing a chatbot application that can produce meaningful dialogue. We considered three different state-of-the-art models and reported their auto-tagging capabilities. We achieved the best performance with the bidirectional encoder representation from transformers (BERT) model. Implementation of the models used in these experiments can be cloned from our GitHub repository and tested for similar auto-tagging problems without much effort.

Sentence embedding methods using natural language inference (NLI) datasets have been successfully applied to various tasks. However, these methods are only available for limited languages due to relying heavily on the large NLI datasets. In this paper, we propose DefSent, a sentence embedding method that uses definition sentences from a word dictionary, which performs comparably on unsupervised semantics textual similarity (STS) tasks and slightly better on SentEval tasks than conventional methods. Since dictionaries are available for many languages, DefSent is more broadly applicable than methods using NLI datasets without constructing additional datasets. We demonstrate that DefSent performs comparably on unsupervised semantics textual similarity (STS) tasks and slightly better on SentEval tasks to the methods using large NLI datasets. Our code is publicly available at https://github.com/hpprc/defsent .

Neural network-based generative language models like ELMo and BERT can work effectively as general purpose sentence encoders in text classification without further fine-tuning. Is it possible to adapt them in a similar way for use as general-purpose decoders? For this to be possible, it would need to be the case that for any target sentence of interest, there is some continuous representation that can be passed to the language model to cause it to reproduce that sentence. We set aside the difficult problem of designing an encoder that can produce such representations and, instead, ask directly whether such representations exist at all. To do this, we introduce a pair of effective, complementary methods for feeding representations into pretrained unconditional language models and a corresponding set of methods to map sentences into and out of this representation space, the reparametrized sentence space. We then investigate the conditions under which a language model can be made to generate a sentence through the identification of a point in such a space and find that it is possible to recover arbitrary sentences nearly perfectly with language models and representations of moderate size without modifying any model parameters.

Conversion of spoken mathematical expressions is a challenging task that involves transcribing speech into a strictly structured symbolic representation while addressing the ambiguity inherent in the pronunciation of equations. Although significant progress has been achieved in automatic speech recognition (ASR) and language models (LM), the problem of converting spoken mathematics into LaTeX remains underexplored. This task directly applies to educational and research domains, such as lecture transcription or note creation. Based on ASR post-correction, prior work requires 2 transcriptions, focuses only on isolated equations, has a limited test set, and provides neither training data nor multilingual coverage. To address these issues, we present the first fully open-source large-scale dataset, comprising over 66,000 human-annotated audio samples of mathematical equations and sentences in both English and Russian, drawn from diverse scientific domains. In addition to the ASR post-correction models and few-shot prompting, we apply audio language models, demonstrating comparable character error rate (CER) results on the MathSpeech benchmark (28% vs. 30%) for the equations conversion. In contrast, on the proposed S2L-equations benchmark, our models outperform the MathSpeech model by a substantial margin of more than 40 percentage points, even after accounting for LaTeX formatting artifacts (27% vs. 64%). We establish the first benchmark for mathematical sentence recognition (S2L-sentences) and achieve an equation CER of 40%. This work lays the groundwork for future advances in multimodal AI, with a particular focus on mathematical content recognition.

In the open book question answering (OBQA) task, selecting the relevant passages and sentences from distracting information is crucial to reason the answer to a question. HotpotQA dataset is designed to teach and evaluate systems to do both passage ranking and sentence selection. Many existing frameworks use separate models to select relevant passages and sentences respectively. Such systems not only have high complexity in terms of the parameters of models but also fail to take the advantage of training these two tasks together since one task can be beneficial for the other one. In this work, we present a simple yet effective framework to address these limitations by jointly ranking passages and selecting sentences. Furthermore, we propose consistency and similarity constraints to promote the correlation and interaction between passage ranking and sentence selection.The experiments demonstrate that our framework can achieve competitive results with previous systems and outperform the baseline by 28\% in terms of exact matching of relevant sentences on the HotpotQA dataset.

This study presents the development of a part-of-speech (POS) tagging model to extract the skeletal structure of sentences using transfer learning with the BERT architecture for token classification. The model, fine-tuned on Russian text, demonstrating its effectiveness. The approach offers potential applications in enhancing natural language processing tasks, such as improving machine translation. Keywords: part of speech tagging, morphological analysis, natural language processing, BERT.

This paper presents a significant improvement on the previous conference paper known as DefSent. The prior study seeks to improve sentence embeddings of language models by projecting definition sentences into the vector space of dictionary entries. We discover that this approach is not fully explored due to the methodological limitation of using word embeddings of language models to represent dictionary entries. This leads to two hindrances. First, dictionary entries are constrained by the single-word vocabulary, and thus cannot be fully exploited. Second, semantic representations of language models are known to be anisotropic, but pre-processing word embeddings for DefSent is not allowed because its weight is frozen during training and tied to the prediction layer. In this paper, we propose a novel method to progressively build entry embeddings not subject to the limitations. As a result, definition sentences can be projected into a quasi-isotropic or isotropic vector space of unlimited dictionary entries, so that sentence embeddings of noticeably better quality are attainable. We abbreviate our approach as DefSent+ (a plus version of DefSent), involving the following strengths: 1) the task performance on measuring sentence similarities is significantly improved compared to DefSent; 2) when DefSent+ is used to further train data-augmented models like SIMCSE, SNCSE, and SynCSE, state-of-the-art performance on measuring sentence similarities can be achieved among the approaches without using manually labeled datasets; 3) DefSent+ is also competitive in feature-based transfer for NLP downstream tasks.

Unsupervised constituency parsing focuses on identifying word sequences that form a syntactic unit (i.e., constituents) in target sentences. Linguists identify the constituent by evaluating a set of Predicate-Argument Structure (PAS) equivalent sentences where we find the constituent appears more frequently than non-constituents (i.e., the constituent corresponds to a frequent word sequence within the sentence set). However, such frequency information is unavailable in previous parsing methods that identify the constituent by observing sentences with diverse PAS. In this study, we empirically show that constituents correspond to frequent word sequences in the PAS-equivalent sentence set. We propose a frequency-based parser span-overlap that (1) computes the span-overlap score as the word sequence's frequency in the PAS-equivalent sentence set and (2) identifies the constituent structure by finding a constituent tree with the maximum span-overlap score. The parser achieves state-of-the-art level parsing accuracy, outperforming existing unsupervised parsers in eight out of ten languages. Additionally, we discover a multilingual phenomenon: participant-denoting constituents tend to have higher span-overlap scores than equal-length event-denoting constituents, meaning that the former tend to appear more frequently in the PAS-equivalent sentence set than the latter. The phenomenon indicates a statistical difference between the two constituent types, laying the foundation for future labeled unsupervised parsing research.

The ubiquity of mobile phones makes mobile GUI understanding an important task. Most previous works in this domain require human-created metadata of screens (e.g. View Hierarchy) during inference, which unfortunately is often not available or reliable enough for GUI understanding. Inspired by the impressive success of Transformers in NLP tasks, targeting for purely vision-based GUI understanding, we extend the concepts of Words/Sentence to Pixel-Words/Screen-Sentence, and propose a mobile GUI understanding architecture: Pixel-Words to Screen-Sentence (PW2SS). In analogy to the individual Words, we define the Pixel-Words as atomic visual components (text and graphic components), which are visually consistent and semantically clear across screenshots of a large variety of design styles. The Pixel-Words extracted from a screenshot are aggregated into Screen-Sentence with a Screen Transformer proposed to model their relations. Since the Pixel-Words are defined as atomic visual components, the ambiguity between their visual appearance and semantics is dramatically reduced. We are able to make use of metadata available in training data to auto-generate high-quality annotations for Pixel-Words. A dataset, RICO-PW, of screenshots with Pixel-Words annotations is built based on the public RICO dataset, which will be released to help to address the lack of high-quality training data in this area. We train a detector to extract Pixel-Words from screenshots on this dataset and achieve metadata-free GUI understanding during inference. We conduct experiments and show that Pixel-Words can be well extracted on RICO-PW and well generalized to a new dataset, P2S-UI, collected by ourselves. The effectiveness of PW2SS is further verified in the GUI understanding tasks including relation prediction, clickability prediction, screen retrieval, and app type classification.

We propose the Neuro-Symbolic Concept Learner (NS-CL), a model that learns visual concepts, words, and semantic parsing of sentences without explicit supervision on any of them; instead, our model learns by simply looking at images and reading paired questions and answers. Our model builds an object-based scene representation and translates sentences into executable, symbolic programs. To bridge the learning of two modules, we use a neuro-symbolic reasoning module that executes these programs on the latent scene representation. Analogical to human concept learning, the perception module learns visual concepts based on the language description of the object being referred to. Meanwhile, the learned visual concepts facilitate learning new words and parsing new sentences. We use curriculum learning to guide the searching over the large compositional space of images and language. Extensive experiments demonstrate the accuracy and efficiency of our model on learning visual concepts, word representations, and semantic parsing of sentences. Further, our method allows easy generalization to new object attributes, compositions, language concepts, scenes and questions, and even new program domains. It also empowers applications including visual question answering and bidirectional image-text retrieval.

Semantic matching is of central importance to many natural language tasks bordes2014semantic,RetrievalQA. A successful matching algorithm needs to adequately model the internal structures of language objects and the interaction between them. As a step toward this goal, we propose convolutional neural network models for matching two sentences, by adapting the convolutional strategy in vision and speech. The proposed models not only nicely represent the hierarchical structures of sentences with their layer-by-layer composition and pooling, but also capture the rich matching patterns at different levels. Our models are rather generic, requiring no prior knowledge on language, and can hence be applied to matching tasks of different nature and in different languages. The empirical study on a variety of matching tasks demonstrates the efficacy of the proposed model on a variety of matching tasks and its superiority to competitor models.

Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT) focuses on improving NMT results under the assumption there is no human translated parallel data, yet little work has been done so far in highlighting its advantages compared to supervised methods and analyzing its output in aspects other than translation accuracy. We focus on three very diverse languages, French, Gujarati, and Kazakh, and train bilingual NMT models, to and from English, with various levels of supervision, in high- and low- resource setups, measure quality of the NMT output and compare the generated sequences' word order and semantic similarity to source and reference sentences. We also use Layer-wise Relevance Propagation to evaluate the source and target sentences' contribution to the result, expanding the findings of previous works to the UNMT paradigm.

Knowing how to use words appropriately has been a key to improving language proficiency. Previous studies typically discuss how students learn receptively to select the correct candidate from a set of confusing words in the fill-in-the-blank task where specific context is given. In this paper, we go one step further, assisting students to learn to use confusing words appropriately in a productive task: sentence translation. We leverage the GiveMeExample system, which suggests example sentences for each confusing word, to achieve this goal. In this study, students learn to differentiate the confusing words by reading the example sentences, and then choose the appropriate word(s) to complete the sentence translation task. Results show students made substantial progress in terms of sentence structure. In addition, highly proficient students better managed to learn confusing words. In view of the influence of the first language on learners, we further propose an effective approach to improve the quality of the suggested sentences.

We present the Knesset Corpus, a corpus of Hebrew parliamentary proceedings containing over 30 million sentences (over 384 million tokens) from all the (plenary and committee) protocols held in the Israeli parliament between 1998 and 2022. Sentences are annotated with morpho-syntactic information and are associated with detailed meta-information reflecting demographic and political properties of the speakers, based on a large database of parliament members and factions that we compiled. We discuss the structure and composition of the corpus and the various processing steps we applied to it. To demonstrate the utility of this novel dataset we present two use cases. We show that the corpus can be used to examine historical developments in the style of political discussions by showing a reduction in lexical richness in the proceedings over time. We also investigate some differences between the styles of men and women speakers. These use cases exemplify the potential of the corpus to shed light on important trends in the Israeli society, supporting research in linguistics, political science, communication, law, etc.

The Scielo database is an important source of scientific information in Latin America, containing articles from several research domains. A striking characteristic of Scielo is that many of its full-text contents are presented in more than one language, thus being a potential source of parallel corpora. In this article, we present the development of a parallel corpus from Scielo in three languages: English, Portuguese, and Spanish. Sentences were automatically aligned using the Hunalign algorithm for all language pairs, and for a subset of trilingual articles also. We demonstrate the capabilities of our corpus by training a Statistical Machine Translation system (Moses) for each language pair, which outperformed related works on scientific articles. Sentence alignment was also manually evaluated, presenting an average of 98.8% correctly aligned sentences across all languages. Our parallel corpus is freely available in the TMX format, with complementary information regarding article metadata.

Understanding sentences that contain mathematical expressions in text form poses significant challenges. To address this, the importance of converting these expressions into formula images has been highlighted. For instance, the expression ``x equals minus b plus or minus the square root of b squared minus four a c, all over two a'' is more readily comprehensible when displayed as an image x = -b pm sqrt{b^2 - 4ac}{2a}. To develop a text-to-image conversion system, we can break down the process into text-to-LaTeX and LaTeX-to-image conversions, with the latter being managed with by existing various LaTeX engines. However, the former approach has been notably hindered by the severe scarcity of text-to-LaTeX paired data, presenting a significant challenge in the field.In this context, we introduce MathBridge, the first extensive dataset for translating mathematical spoken English into LaTeX, which aims to establish a robust baseline for future research in text-to-LaTeX translation. MathBridge comprises approximately 23 million LaTeX formulas paired with corresponding spoken English expressions. Through comprehensive evaluations, including fine-tuning and testing with data, we discovered that MathBridge significantly enhances pre-trained language models' capabilities for text-to-LaTeX translation. Specifically, for the T5-large model, the sacreBLEU score increased from 4.77 to 46.8, demonstrating substantial enhancement. Our findings indicate the necessity for a new metric specifically for text-to-LaTeX conversion evaluation.

This study explores two frameworks for co-speech gesture generation, AQ-GT and its semantically-augmented variant AQ-GT-a, to evaluate their ability to convey meaning through gestures and how humans perceive the resulting movements. Using sentences from the SAGA spatial communication corpus, contextually similar sentences, and novel movement-focused sentences, we conducted a user-centered evaluation of concept recognition and human-likeness. Results revealed a nuanced relationship between semantic annotations and performance. The original AQ-GT framework, lacking explicit semantic input, was surprisingly more effective at conveying concepts within its training domain. Conversely, the AQ-GT-a framework demonstrated better generalization, particularly for representing shape and size in novel contexts. While participants rated gestures from AQ-GT-a as more expressive and helpful, they did not perceive them as more human-like. These findings suggest that explicit semantic enrichment does not guarantee improved gesture generation and that its effectiveness is highly dependent on the context, indicating a potential trade-off between specialization and generalization.

Summary sentences produced by abstractive summarization models may be coherent and comprehensive, but they lack control and rely heavily on reference summaries. The BRIO training paradigm assumes a non-deterministic distribution to reduce the model's dependence on reference summaries, and improve model performance during inference. This paper presents a straightforward but effective technique to improve abstractive summaries by fine-tuning pre-trained language models, and training them with the BRIO paradigm. We build a text summarization dataset for Vietnamese, called VieSum. We perform experiments with abstractive summarization models trained with the BRIO paradigm on the CNNDM and the VieSum datasets. The results show that the models, trained on basic hardware, outperform all existing abstractive summarization models, especially for Vietnamese.

One of the biggest challenges hindering progress in low-resource and multilingual machine translation is the lack of good evaluation benchmarks. Current evaluation benchmarks either lack good coverage of low-resource languages, consider only restricted domains, or are low quality because they are constructed using semi-automatic procedures. In this work, we introduce the FLORES-101 evaluation benchmark, consisting of 3001 sentences extracted from English Wikipedia and covering a variety of different topics and domains. These sentences have been translated in 101 languages by professional translators through a carefully controlled process. The resulting dataset enables better assessment of model quality on the long tail of low-resource languages, including the evaluation of many-to-many multilingual translation systems, as all translations are multilingually aligned. By publicly releasing such a high-quality and high-coverage dataset, we hope to foster progress in the machine translation community and beyond.

A primary concern regarding training large language models (LLMs) is whether they abuse copyrighted online text. With the increasing training data scale and the prevalence of LLMs in daily lives, two problems arise: 1) false positive membership inference results misled by similar examples; 2) membership inference methods are usually too complex for end users to understand and use. To address these issues, we propose an alternative insert-and-detect methodology, advocating that web users and content platforms employ \textit{unique identifiers} for reliable and independent membership inference. Users and platforms can create their identifiers, embed them in copyrighted text, and independently detect them in future LLMs. As an initial demonstration, we introduce \textbf{ghost sentences} and a user-friendly last-k words test, allowing end users to chat with LLMs for membership inference. Ghost sentences consist primarily of unique passphrases of random natural words, which can come with customized elements to bypass possible filter rules. The last-k words test requires a significant repetition time of ghost sentences~(ge10). For cases with fewer repetitions, we designed an extra perplexity test, as LLMs exhibit high perplexity when encountering unnatural passphrases. We also conduct a comprehensive study on the memorization and membership inference of ghost sentences, examining factors such as training data scales, model sizes, repetition times, insertion positions, wordlist of passphrases, alignment, etc. Our study shows the possibility of applying ghost sentences in real scenarios and provides instructions for the potential application.

We introduce a multilingual extension of the HOLISTICBIAS dataset, the largest English template-based taxonomy of textual people references: MULTILINGUALHOLISTICBIAS. This extension consists of 20,459 sentences in 50 languages distributed across all 13 demographic axes. Source sentences are built from combinations of 118 demographic descriptors and three patterns, excluding nonsensical combinations. Multilingual translations include alternatives for gendered languages that cover gendered translations when there is ambiguity in English. Our benchmark is intended to uncover demographic imbalances and be the tool to quantify mitigations towards them. Our initial findings show that translation quality for EN-to-XX translations is an average of 8 spBLEU better when evaluating with the masculine human reference compared to feminine. In the opposite direction, XX-to-EN, we compare the robustness of the model when the source input only differs in gender (masculine or feminine) and masculine translations are an average of almost 4 spBLEU better than feminine. When embedding sentences to a joint multilingual sentence representations space, we find that for most languages masculine translations are significantly closer to the English neutral sentences when embedded.

Parsing sentences into syntax trees can benefit downstream applications in NLP. Transition-based parsers build trees by executing actions in a state transition system. They are computationally efficient, and can leverage machine learning to predict actions based on partial trees. However, existing transition-based parsers are predominantly based on the shift-reduce transition system, which does not align with how humans are known to parse sentences. Psycholinguistic research suggests that human parsing is strongly incremental: humans grow a single parse tree by adding exactly one token at each step. In this paper, we propose a novel transition system called attach-juxtapose. It is strongly incremental; it represents a partial sentence using a single tree; each action adds exactly one token into the partial tree. Based on our transition system, we develop a strongly incremental parser. At each step, it encodes the partial tree using a graph neural network and predicts an action. We evaluate our parser on Penn Treebank (PTB) and Chinese Treebank (CTB). On PTB, it outperforms existing parsers trained with only constituency trees; and it performs on par with state-of-the-art parsers that use dependency trees as additional training data. On CTB, our parser establishes a new state of the art. Code is available at https://github.com/princeton-vl/attach-juxtapose-parser.

Aligning sentences in a reference summary with their counterparts in source documents was shown as a useful auxiliary summarization task, notably for generating training data for salience detection. Despite its assessed utility, the alignment step was mostly approached with heuristic unsupervised methods, typically ROUGE-based, and was never independently optimized or evaluated. In this paper, we propose establishing summary-source alignment as an explicit task, while introducing two major novelties: (1) applying it at the more accurate proposition span level, and (2) approaching it as a supervised classification task. To that end, we created a novel training dataset for proposition-level alignment, derived automatically from available summarization evaluation data. In addition, we crowdsourced dev and test datasets, enabling model development and proper evaluation. Utilizing these data, we present a supervised proposition alignment baseline model, showing improved alignment-quality over the unsupervised approach.

The Russian Drug Reaction Corpus (RuDReC) is a new partially annotated corpus of consumer reviews in Russian about pharmaceutical products for the detection of health-related named entities and the effectiveness of pharmaceutical products. The corpus itself consists of two parts, the raw one and the labelled one. The raw part includes 1.4 million health-related user-generated texts collected from various Internet sources, including social media. The labelled part contains 500 consumer reviews about drug therapy with drug- and disease-related information. Labels for sentences include health-related issues or their absence. The sentences with one are additionally labelled at the expression level for identification of fine-grained subtypes such as drug classes and drug forms, drug indications, and drug reactions. Further, we present a baseline model for named entity recognition (NER) and multi-label sentence classification tasks on this corpus. The macro F1 score of 74.85% in the NER task was achieved by our RuDR-BERT model. For the sentence classification task, our model achieves the macro F1 score of 68.82% gaining 7.47% over the score of BERT model trained on Russian data. We make the RuDReC corpus and pretrained weights of domain-specific BERT models freely available at https://github.com/cimm-kzn/RuDReC

We analyse perception and memory, using mathematical models for knowledge graphs and tensors, to gain insights into the corresponding functionalities of the human mind. Our discussion is based on the concept of propositional sentences consisting of subject-predicate-object (SPO) triples for expressing elementary facts. SPO sentences are the basis for most natural languages but might also be important for explicit perception and declarative memories, as well as intra-brain communication and the ability to argue and reason. A set of SPO sentences can be described as a knowledge graph, which can be transformed into an adjacency tensor. We introduce tensor models, where concepts have dual representations as indices and associated embeddings, two constructs we believe are essential for the understanding of implicit and explicit perception and memory in the brain. We argue that a biological realization of perception and memory imposes constraints on information processing. In particular, we propose that explicit perception and declarative memories require a semantic decoder, which, in a simple realization, is based on four layers: First, a sensory memory layer, as a buffer for sensory input, second, an index layer representing concepts, third, a memoryless representation layer for the broadcasting of information ---the "blackboard", or the "canvas" of the brain--- and fourth, a working memory layer as a processing center and data buffer. We discuss the operations of the four layers and relate them to the global workspace theory. In a Bayesian brain interpretation, semantic memory defines the prior for observable triple statements. We propose that ---in evolution and during development--- semantic memory, episodic memory, and natural language evolved as emergent properties in agents' process to gain a deeper understanding of sensory information.

We present RONEC - the Named Entity Corpus for the Romanian language. The corpus contains over 26000 entities in ~5000 annotated sentences, belonging to 16 distinct classes. The sentences have been extracted from a copy-right free newspaper, covering several styles. This corpus represents the first initiative in the Romanian language space specifically targeted for named entity recognition. It is available in BRAT and CoNLL-U Plus formats, and it is free to use and extend at github.com/dumitrescustefan/ronec .

Subword units are an effective way to alleviate the open vocabulary problems in neural machine translation (NMT). While sentences are usually converted into unique subword sequences, subword segmentation is potentially ambiguous and multiple segmentations are possible even with the same vocabulary. The question addressed in this paper is whether it is possible to harness the segmentation ambiguity as a noise to improve the robustness of NMT. We present a simple regularization method, subword regularization, which trains the model with multiple subword segmentations probabilistically sampled during training. In addition, for better subword sampling, we propose a new subword segmentation algorithm based on a unigram language model. We experiment with multiple corpora and report consistent improvements especially on low resource and out-of-domain settings.

The large amount of data available in social media, forums and websites motivates researches in several areas of Natural Language Processing, such as sentiment analysis. The popularity of the area due to its subjective and semantic characteristics motivates research on novel methods and approaches for classification. Hence, there is a high demand for datasets on different domains and different languages. This paper introduces TweetSentBR, a sentiment corpora for Brazilian Portuguese manually annotated with 15.000 sentences on TV show domain. The sentences were labeled in three classes (positive, neutral and negative) by seven annotators, following literature guidelines for ensuring reliability on the annotation. We also ran baseline experiments on polarity classification using three machine learning methods, reaching 80.99% on F-Measure and 82.06% on accuracy in binary classification, and 59.85% F-Measure and 64.62% on accuracy on three point classification.

Segmenting text into sentences plays an early and crucial role in many NLP systems. This is commonly achieved by using rule-based or statistical methods relying on lexical features such as punctuation. Although some recent works no longer exclusively rely on punctuation, we find that no prior method achieves all of (i) robustness to missing punctuation, (ii) effective adaptability to new domains, and (iii) high efficiency. We introduce a new model - Segment any Text (SaT) - to solve this problem. To enhance robustness, we propose a new pretraining scheme that ensures less reliance on punctuation. To address adaptability, we introduce an extra stage of parameter-efficient fine-tuning, establishing state-of-the-art performance in distinct domains such as verses from lyrics and legal documents. Along the way, we introduce architectural modifications that result in a threefold gain in speed over the previous state of the art and solve spurious reliance on context far in the future. Finally, we introduce a variant of our model with fine-tuning on a diverse, multilingual mixture of sentence-segmented data, acting as a drop-in replacement and enhancement for existing segmentation tools. Overall, our contributions provide a universal approach for segmenting any text. Our method outperforms all baselines - including strong LLMs - across 8 corpora spanning diverse domains and languages, especially in practically relevant situations where text is poorly formatted. Our models and code, including documentation, are available at https://huggingface.co/segment-any-text under the MIT license.

While Large Reasoning Models (LRMs) generate extensive chain-of-thought reasoning, we lack a principled framework for understanding how these thoughts are structured. In this paper, we introduce a novel approach by applying Schoenfeld's Episode Theory, a classic cognitive framework for human mathematical problem-solving, to analyze the reasoning traces of LRMs. We annotated thousands of sentences and paragraphs from model-generated solutions to math problems using seven cognitive labels (e.g., Plan, Implement, Verify). The result is the first publicly available benchmark for the fine-grained analysis of machine reasoning, including a large annotated corpus and detailed annotation guidebooks. Our preliminary analysis reveals distinct patterns in LRM reasoning, such as the transition dynamics between cognitive states. This framework provides a theoretically grounded methodology for interpreting LRM cognition and enables future work on more controllable and transparent reasoning systems.

Recent advances in monocular depth estimation have been made by incorporating natural language as additional guidance. Although yielding impressive results, the impact of the language prior, particularly in terms of generalization and robustness, remains unexplored. In this paper, we address this gap by quantifying the impact of this prior and introduce methods to benchmark its effectiveness across various settings. We generate "low-level" sentences that convey object-centric, three-dimensional spatial relationships, incorporate them as additional language priors and evaluate their downstream impact on depth estimation. Our key finding is that current language-guided depth estimators perform optimally only with scene-level descriptions and counter-intuitively fare worse with low level descriptions. Despite leveraging additional data, these methods are not robust to directed adversarial attacks and decline in performance with an increase in distribution shift. Finally, to provide a foundation for future research, we identify points of failures and offer insights to better understand these shortcomings. With an increasing number of methods using language for depth estimation, our findings highlight the opportunities and pitfalls that require careful consideration for effective deployment in real-world settings

To process novel sentences, language models (LMs) must generalize compositionally -- combine familiar elements in new ways. What aspects of a model's structure promote compositional generalization? Focusing on transformers, we test the hypothesis, motivated by recent theoretical and empirical work, that transformers generalize more compositionally when they are deeper (have more layers). Because simply adding layers increases the total number of parameters, confounding depth and size, we construct three classes of models which trade off depth for width such that the total number of parameters is kept constant (41M, 134M and 374M parameters). We pretrain all models as LMs and fine-tune them on tasks that test for compositional generalization. We report three main conclusions: (1) after fine-tuning, deeper models generalize better out-of-distribution than shallower models do, but the relative benefit of additional layers diminishes rapidly; (2) within each family, deeper models show better language modeling performance, but returns are similarly diminishing; (3) the benefits of depth for compositional generalization cannot be attributed solely to better performance on language modeling or on in-distribution data.

Traditionally, a debate usually requires a manual preparation process, including reading plenty of articles, selecting the claims, identifying the stances of the claims, seeking the evidence for the claims, etc. As the AI debate attracts more attention these years, it is worth exploring the methods to automate the tedious process involved in the debating system. In this work, we introduce a comprehensive and large dataset named IAM, which can be applied to a series of argument mining tasks, including claim extraction, stance classification, evidence extraction, etc. Our dataset is collected from over 1k articles related to 123 topics. Near 70k sentences in the dataset are fully annotated based on their argument properties (e.g., claims, stances, evidence, etc.). We further propose two new integrated argument mining tasks associated with the debate preparation process: (1) claim extraction with stance classification (CESC) and (2) claim-evidence pair extraction (CEPE). We adopt a pipeline approach and an end-to-end method for each integrated task separately. Promising experimental results are reported to show the values and challenges of our proposed tasks, and motivate future research on argument mining.

Generalizing to longer sentences is important for recent Transformer-based language models. Besides algorithms manipulating explicit position features, the success of Transformers without position encodings (NoPE) provides a new way to overcome the challenge. In this paper, we study the length generalization property of NoPE. We find that although NoPE can extend to longer sequences than the commonly used explicit position encodings, it still has a limited context length. We identify a connection between the failure of NoPE's generalization and the distraction of attention distributions. We propose a parameter-efficient tuning for searching attention heads' best temperature hyper-parameters, which substantially expands NoPE's context size. Experiments on long sequence language modeling, the synthetic passkey retrieval task and real-world long context tasks show that NoPE can achieve competitive performances with state-of-the-art length generalization algorithms. The source code is publicly accessible

Hallucination has emerged as the most vulnerable aspect of contemporary Large Language Models (LLMs). In this paper, we introduce the Sorry, Come Again (SCA) prompting, aimed to avoid LLM hallucinations by enhancing comprehension through: (i) optimal paraphrasing and (ii) injecting [PAUSE] tokens to delay LLM generation. First, we provide an in-depth analysis of linguistic nuances: formality, readability, and concreteness of prompts for 21 LLMs, and elucidate how these nuances contribute to hallucinated generation. Prompts with lower readability, formality, or concreteness pose comprehension challenges for LLMs, similar to those faced by humans. In such scenarios, an LLM tends to speculate and generate content based on its imagination (associative memory) to fill these information gaps. Although these speculations may occasionally align with factual information, their accuracy is not assured, often resulting in hallucination. Recent studies reveal that an LLM often neglects the middle sections of extended prompts, a phenomenon termed as lost in the middle. While a specific paraphrase may suit one LLM, the same paraphrased version may elicit a different response from another LLM. Therefore, we propose an optimal paraphrasing technique to identify the most comprehensible paraphrase of a given prompt, evaluated using Integrated Gradient (and its variations) to guarantee that the LLM accurately processes all words. While reading lengthy sentences, humans often pause at various points to better comprehend the meaning read thus far. We have fine-tuned an LLM with injected [PAUSE] tokens, allowing the LLM to pause while reading lengthier prompts. This has brought several key contributions: (i) determining the optimal position to inject [PAUSE], (ii) determining the number of [PAUSE] tokens to be inserted, and (iii) introducing reverse proxy tuning to fine-tune the LLM for [PAUSE] insertion.

Aspect-based meeting transcript summarization aims to produce multiple summaries, each focusing on one aspect of content in a meeting transcript. It is challenging as sentences related to different aspects can mingle together, and those relevant to a specific aspect can be scattered throughout the long transcript of a meeting. The traditional summarization methods produce one summary mixing information of all aspects, which cannot deal with the above challenges of aspect-based meeting transcript summarization. In this paper, we propose a two-stage method for aspect-based meeting transcript summarization. To select the input content related to specific aspects, we train a sentence classifier on a dataset constructed from the AMI corpus with pseudo-labeling. Then we merge the sentences selected for a specific aspect as the input for the summarizer to produce the aspect-based summary. Experimental results on the AMI corpus outperform many strong baselines, which verifies the effectiveness of our proposed method.

With the help of Chain-of-Thought (CoT) prompting, Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable performance on various reasoning tasks. However, most of them have been evaluated under noise-free context and the dilemma for LLMs to produce inaccurate results under the noisy context has not been fully investigated. Existing studies utilize trigger sentences to encourage LLMs to concentrate on the relevant information but the trigger has limited effect on final answer prediction. Inspired by interactive CoT method, where intermediate reasoning steps are promoted by multiple rounds of interaction between users and LLMs, we propose a novel prompting method, namely R^3 prompting, for CoT reasoning under noisy context. Specifically, R^3 prompting interacts with LLMs to perform key sentence extraction, variable declaration and answer prediction, which corresponds to a thought process of reviewing, rephrasing and resolving. The responses generated at the last interaction will perform as hints to guide toward the responses of the next interaction. Our experiments show that R^3 prompting significantly outperforms existing CoT prompting methods on five reasoning tasks under noisy context. With GPT-3.5-turbo, we observe 3.7% accuracy improvement on average on the reasoning tasks under noisy context compared to the most competitive prompting baseline. More analyses and ablation studies show the robustness and generalization of R^3 prompting method in solving reasoning tasks in LLMs under noisy context.

Curated datasets for healthcare are often limited due to the need of human annotations from experts. In this paper, we present MedEval, a multi-level, multi-task, and multi-domain medical benchmark to facilitate the development of language models for healthcare. MedEval is comprehensive and consists of data from several healthcare systems and spans 35 human body regions from 8 examination modalities. With 22,779 collected sentences and 21,228 reports, we provide expert annotations at multiple levels, offering a granular potential usage of the data and supporting a wide range of tasks. Moreover, we systematically evaluated 10 generic and domain-specific language models under zero-shot and finetuning settings, from domain-adapted baselines in healthcare to general-purposed state-of-the-art large language models (e.g., ChatGPT). Our evaluations reveal varying effectiveness of the two categories of language models across different tasks, from which we notice the importance of instruction tuning for few-shot usage of large language models. Our investigation paves the way toward benchmarking language models for healthcare and provides valuable insights into the strengths and limitations of adopting large language models in medical domains, informing their practical applications and future advancements.

Translating natural language sentences to first-order logic (NL-FOL translation) is a longstanding challenge in the NLP and formal logic literature. This paper introduces LogicLLaMA, a LLaMA-7B model fine-tuned for NL-FOL translation using LoRA on a single GPU. LogicLLaMA is capable of directly translating natural language into FOL rules, which outperforms GPT-3.5. LogicLLaMA is also equipped to correct FOL rules predicted by GPT-3.5, and can achieve similar performance as GPT-4 with a fraction of the cost. This correction ability was achieved by a novel supervised fine-tuning (SFT) + reinforcement learning with human feedback (RLHF) framework, which initially trains on synthetically perturbed NL-FOL pairs to encourage chain-of-thought reasoning and then fine-tunes with RLHF on GPT-3.5 outputs using a FOL verifier as the reward model. To train LogicLLaMA, we present MALLS (large language Model generAted NL-FOL pairS), a dataset of 34K high-quality and diverse sentence-level NL-FOL pairs collected from GPT-4. The dataset was created by implementing a pipeline that prompts GPT-4 for pairs, and dynamically adjusts the prompts to ensure the collection of pairs with rich and diverse contexts at different levels of complexity, and verifies the validity of the generated FOL rules. Codes, weights, and data are available at https://github.com/gblackout/LogicLLaMA{{small https://github.com/gblackout/LogicLLaMA}}.

In real-world scenarios with naturally occurring datasets, reference summaries are noisy and may contain information that cannot be inferred from the source text. On large news corpora, removing low quality samples has been shown to reduce model hallucinations. Yet, for smaller, and/or noisier corpora, filtering is detrimental to performance. To improve reference quality while retaining all data, we propose a new approach: to selectively re-write unsupported reference sentences to better reflect source data. We automatically generate a synthetic dataset of positive and negative revisions by corrupting supported sentences and learn to revise reference sentences with contrastive learning. The intensity of revisions is treated as a controllable attribute so that, at inference, diverse candidates can be over-generated-then-rescored to balance faithfulness and abstraction. To test our methods, we extract noisy references from publicly available MIMIC-III discharge summaries for the task of hospital-course summarization, and vary the data on which models are trained. According to metrics and human evaluation, models trained on revised clinical references are much more faithful, informative, and fluent than models trained on original or filtered data.

Modelling compositional meaning for sentences using empirical distributional methods has been a challenge for computational linguists. We implement the abstract categorical model of Coecke et al. (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) using data from the BNC and evaluate it. The implementation is based on unsupervised learning of matrices for relational words and applying them to the vectors of their arguments. The evaluation is based on the word disambiguation task developed by Mitchell and Lapata (2008) for intransitive sentences, and on a similar new experiment designed for transitive sentences. Our model matches the results of its competitors in the first experiment, and betters them in the second. The general improvement in results with increase in syntactic complexity showcases the compositional power of our model.

Semantic similarity between two sentences depends on the aspects considered between those sentences. To study this phenomenon, Deshpande et al. (2023) proposed the Conditional Semantic Textual Similarity (C-STS) task and annotated a human-rated similarity dataset containing pairs of sentences compared under two different conditions. However, Tu et al. (2024) found various annotation issues in this dataset and showed that manually re-annotating a small portion of it leads to more accurate C-STS models. Despite these pioneering efforts, the lack of large and accurately annotated C-STS datasets remains a blocker for making progress on this task as evidenced by the subpar performance of the C-STS models. To address this training data need, we resort to Large Language Models (LLMs) to correct the condition statements and similarity ratings in the original dataset proposed by Deshpande et al. (2023). Our proposed method is able to re-annotate a large training dataset for the C-STS task with minimal manual effort. Importantly, by training a supervised C-STS model on our cleaned and re-annotated dataset, we achieve a 5.4% statistically significant improvement in Spearman correlation. The re-annotated dataset is available at https://LivNLP.github.io/CSTS-reannotation.

Continuous Sign Language Recognition (CSLR) faces multiple challenges, including significant inter-signer variability and poor generalization to novel sentence structures. Traditional solutions frequently fail to handle these issues efficiently. For overcoming these constraints, we propose a dual-architecture framework. For the Signer-Independent (SI) challenge, we propose a Signer-Invariant Conformer that combines convolutions with multi-head self-attention to learn robust, signer-agnostic representations from pose-based skeletal keypoints. For the Unseen-Sentences (US) task, we designed a Multi-Scale Fusion Transformer with a novel dual-path temporal encoder that captures both fine-grained posture dynamics, enabling the model's ability to comprehend novel grammatical compositions. Experiments on the challenging Isharah-1000 dataset establish a new standard for both CSLR benchmarks. The proposed conformer architecture achieves a Word Error Rate (WER) of 13.07% on the SI challenge, a reduction of 13.53% from the state-of-the-art. On the US task, the transformer model scores a WER of 47.78%, surpassing previous work. In the SignEval 2025 CSLR challenge, our team placed 2nd in the US task and 4th in the SI task, demonstrating the performance of these models. The findings validate our key hypothesis: that developing task-specific networks designed for the particular challenges of CSLR leads to considerable performance improvements and establishes a new baseline for further research. The source code is available at: https://github.com/rezwanh001/MSLR-Pose86K-CSLR-Isharah.

Oral histories are vital records of lived experience, particularly within communities affected by systemic injustice and historical erasure. Effective and efficient analysis of their oral history archives can promote access and understanding of the oral histories. However, Large-scale analysis of these archives remains limited due to their unstructured format, emotional complexity, and high annotation costs. This paper presents a scalable framework to automate semantic and sentiment annotation for Japanese American Incarceration Oral History. Using LLMs, we construct a high-quality dataset, evaluate multiple models, and test prompt engineering strategies in historically sensitive contexts. Our multiphase approach combines expert annotation, prompt design, and LLM evaluation with ChatGPT, Llama, and Qwen. We labeled 558 sentences from 15 narrators for sentiment and semantic classification, then evaluated zero-shot, few-shot, and RAG strategies. For semantic classification, ChatGPT achieved the highest F1 score (88.71%), followed by Llama (84.99%) and Qwen (83.72%). For sentiment analysis, Llama slightly outperformed Qwen (82.66%) and ChatGPT (82.29%), with all models showing comparable results. The best prompt configurations were used to annotate 92,191 sentences from 1,002 interviews in the JAIOH collection. Our findings show that LLMs can effectively perform semantic and sentiment annotation across large oral history collections when guided by well-designed prompts. This study provides a reusable annotation pipeline and practical guidance for applying LLMs in culturally sensitive archival analysis. By bridging archival ethics with scalable NLP techniques, this work lays the groundwork for responsible use of artificial intelligence in digital humanities and preservation of collective memory. GitHub: https://github.com/kc6699c/LLM4OralHistoryAnalysis.

The large integration of microphones into devices increases the opportunities for Acoustic Side-Channel Attacks (ASCAs), as these can be used to capture keystrokes' audio signals that might reveal sensitive information. However, the current State-Of-The-Art (SOTA) models for ASCAs, including Convolutional Neural Networks (CNNs) and hybrid models, such as CoAtNet, still exhibit limited robustness under realistic noisy conditions. Solving this problem requires either: (i) an increased model's capacity to infer contextual information from longer sequences, allowing the model to learn that an initially noisily typed word is the same as a futurely collected non-noisy word, or (ii) an approach to fix misidentified information from the contexts, as one does not type random words, but the ones that best fit the conversation context. In this paper, we demonstrate that both strategies are viable and complementary solutions for making ASCAs practical. We observed that no existing solution leverages advanced transformer architectures' power for these tasks and propose that: (i) Visual Transformers (VTs) are the candidate solutions for capturing long-term contextual information and (ii) transformer-powered Large Language Models (LLMs) are the candidate solutions to fix the ``typos'' (mispredictions) the model might make. Thus, we here present the first-of-its-kind approach that integrates VTs and LLMs for ASCAs. We first show that VTs achieve SOTA performance in classifying keystrokes when compared to the previous CNN benchmark. Second, we demonstrate that LLMs can mitigate the impact of real-world noise. Evaluations on the natural sentences revealed that: (i) incorporating LLMs (e.g., GPT-4o) in our ASCA pipeline boosts the performance of error-correction tasks; and (ii) the comparable performance can be attained by a lightweight, fine-tuned smaller LLM (67 times smaller than GPT-4o), using...

Question Answering (QA) accounts for a significant portion of LLM usage "in the wild". However, LLMs sometimes produce false or misleading responses, also known as "hallucinations". Therefore, grounding the generated answers in contextually provided information -- i.e., providing evidence for the generated text -- is paramount for LLMs' trustworthiness. Providing this information is the task of context attribution. In this paper, we systematically study LLM-based approaches for this task, namely we investigate (i) zero-shot inference, (ii) LLM ensembling, and (iii) fine-tuning of small LMs on synthetic data generated by larger LLMs. Our key contribution is SynQA: a novel generative strategy for synthesizing context attribution data. Given selected context sentences, an LLM generates QA pairs that are supported by these sentences. This leverages LLMs' natural strengths in text generation while ensuring clear attribution paths in the synthetic training data. We show that the attribution data synthesized via SynQA is highly effective for fine-tuning small LMs for context attribution in different QA tasks and domains. Finally, with a user study, we validate the usefulness of small LMs (fine-tuned on synthetic data from SynQA) in context attribution for QA.

In real-world scenarios, most of the data obtained from information retrieval (IR) system is unstructured. Converting natural language sentences into structured Knowledge Graphs (KGs) remains a critical challenge. The quality of constructed KGs may also impact the performance of some KG-dependent domains like GraphRAG systems and recommendation systems. Recently, Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in addressing a wide range of natural language processing tasks. However, there are still challenges when utilizing LLMs to address the task of generating structured KGs. And we have identified three limitations with respect to existing KG construction methods. (1)There is a large amount of information and excessive noise in real-world documents, which could result in extracting messy information. (2)Native LLMs struggle to effectively extract accuracy knowledge from some domain-specific documents. (3)Hallucinations phenomenon cannot be overlooked when utilizing LLMs directly as an unsupervised method for constructing KGs. In this paper, we propose GraphJudger, a knowledge graph construction framework to address the aforementioned challenges. We introduce three innovative modules in our method, which are entity-centric iterative text denoising, knowledge aware instruction tuning and graph judgement, respectively. We seek to utilize the capacity of LLMs to function as a graph judger, a capability superior to their role only as a predictor for KG construction problems. Experiments conducted on two general text-graph pair datasets and one domain-specific text-graph pair dataset show superior performances compared to baseline methods. The code of our proposed method is available at https://github.com/hhy-huang/GraphJudger.

We explore and improve the capabilities of LLMs to generate data for grammatical error correction (GEC). When merely producing parallel sentences, their patterns are too simplistic to be valuable as a corpus. To address this issue, we propose an automated framework that includes a Subject Selector, Grammar Selector, Prompt Manager, and Evaluator. Additionally, we introduce a new dataset for GEC tasks, named ChatLang-8, which encompasses eight types of subject nouns and 23 types of grammar. It consists of 1 million pairs featuring human-like grammatical errors. Our experiments reveal that ChatLang-8 exhibits a more uniform pattern composition compared to existing GEC datasets. Furthermore, we observe improved model performance when using ChatLang-8 instead of existing GEC datasets. The experimental results suggest that our framework and ChatLang-8 are valuable resources for enhancing ChatGPT's data generation capabilities.

Linear sequences of words are implicitly represented in our brains by hierarchical structures that organize the composition of words in sentences. Linguists formalize different frameworks to model this hierarchy; two of the most common syntactic frameworks are Constituency and Dependency. Constituency represents sentences as nested groups of phrases, while dependency represents a sentence by assigning relations between its words. Recently, the pursuit of intelligent machines has produced Language Models (LMs) capable of solving many language tasks with a human-level performance. Many studies now question whether LMs implicitly represent syntactic hierarchies. This thesis focuses on producing constituency and dependency structures from LMs in an unsupervised setting. I review the critical methods in this field and highlight a line of work that utilizes a numerical representation for binary constituency trees (Syntactic Distance). I present a detailed study on StructFormer (SF) (Shen et al., 2021), which retrofits a transformer encoder architecture with a parser network to produce constituency and dependency structures. I present six experiments to analyze and address this field's challenges; experiments include investigating the effect of repositioning the parser network within the SF architecture, evaluating subword-based induced trees, and benchmarking the models developed in the thesis experiments on linguistic tasks. Models benchmarking is performed by participating in the BabyLM challenge, published at CoNLL 2023 (Momen et al., 2023). The results of this thesis encourage further development in the direction of retrofitting transformer-based models to induce syntactic structures, supported by the acceptable performance of SF in different experimental settings and the observed limitations that require innovative solutions to advance the state of syntactic structure induction.

Complex chemical structures, like drugs, are usually defined by SMILES strings as a sequence of molecules and bonds. These SMILES strings are used in different complex machine learning-based drug-related research and representation works. Escaping from complex representation, in this work, we pose a single question: What if we treat drug SMILES as conventional sentences and engage in text classification for drug classification? Our experiments affirm the possibility with very competitive scores. The study explores the notion of viewing each atom and bond as sentence components, employing basic NLP methods to categorize drug types, proving that complex problems can also be solved with simpler perspectives. The data and code are available here: https://github.com/azminewasi/Drug-Classification-NLP.

With the rise of Large Language Models(LLMs), it has become crucial to understand their capabilities and limitations in deciphering and explaining the complex web of causal relationships that language entails. Current methods use either explicit or implicit causal reasoning, yet there is a strong need for a unified approach combining both to tackle a wide array of causal relationships more effectively. This research proposes a novel architecture called Context Aware Reasoning Enhancement with Counterfactual Analysis(CARE CA) framework to enhance causal reasoning and explainability. The proposed framework incorporates an explicit causal detection module with ConceptNet and counterfactual statements, as well as implicit causal detection through LLMs. Our framework goes one step further with a layer of counterfactual explanations to accentuate LLMs understanding of causality. The knowledge from ConceptNet enhances the performance of multiple causal reasoning tasks such as causal discovery, causal identification and counterfactual reasoning. The counterfactual sentences add explicit knowledge of the not caused by scenarios. By combining these powerful modules, our model aims to provide a deeper understanding of causal relationships, enabling enhanced interpretability. Evaluation of benchmark datasets shows improved performance across all metrics, such as accuracy, precision, recall, and F1 scores. We also introduce CausalNet, a new dataset accompanied by our code, to facilitate further research in this domain.

Lately, instruction-based techniques have made significant strides in improving performance in few-shot learning scenarios. They achieve this by bridging the gap between pre-trained language models and fine-tuning for specific downstream tasks. Despite these advancements, the performance of Large Language Models (LLMs) in information extraction tasks like Named Entity Recognition (NER), using prompts or instructions, still falls short of supervised baselines. The reason for this performance gap can be attributed to the fundamental disparity between NER and LLMs. NER is inherently a sequence labeling task, where the model must assign entity-type labels to individual tokens within a sentence. In contrast, LLMs are designed as a text generation task. This distinction between semantic labeling and text generation leads to subpar performance. In this paper, we transform the NER task into a text-generation task that can be readily adapted by LLMs. This involves enhancing source sentences with task-specific instructions and answer choices, allowing for the identification of entities and their types within natural language. We harness the strength of LLMs by integrating supervised learning within them. The goal of this combined strategy is to boost the performance of LLMs in extraction tasks like NER while simultaneously addressing hallucination issues often observed in LLM-generated content. A novel corpus Contract NER comprising seven frequently observed contract categories, encompassing named entities associated with 18 distinct legal entity types is released along with our baseline models. Our models and dataset are available to the community for future research * .

Large audio-video language models can generate descriptions for both video and audio. However, they sometimes ignore audio content, producing audio descriptions solely reliant on visual information. This paper refers to this as audio hallucinations and analyzes them in large audio-video language models. We gather 1,000 sentences by inquiring about audio information and annotate them whether they contain hallucinations. If a sentence is hallucinated, we also categorize the type of hallucination. The results reveal that 332 sentences are hallucinated with distinct trends observed in nouns and verbs for each hallucination type. Based on this, we tackle a task of audio hallucination classification using pre-trained audio-text models in the zero-shot and fine-tuning settings. Our experimental results reveal that the zero-shot models achieve higher performance (52.2% in F1) than the random (40.3%) and the fine-tuning models achieve 87.9%, outperforming the zero-shot models.

The Lip Reading Sentences-3 (LRS3) benchmark has primarily been the focus of intense research in visual speech recognition (VSR) during the last few years. As a result, there is an increased risk of overfitting to its excessively used test set, which is only one hour duration. To alleviate this issue, we build a new VSR test set named WildVSR, by closely following the LRS3 dataset creation processes. We then evaluate and analyse the extent to which the current VSR models generalize to the new test data. We evaluate a broad range of publicly available VSR models and find significant drops in performance on our test set, compared to their corresponding LRS3 results. Our results suggest that the increase in word error rates is caused by the models inability to generalize to slightly harder and in the wild lip sequences than those found in the LRS3 test set. Our new test benchmark is made public in order to enable future research towards more robust VSR models.

Finding preferences expressed in natural language is an important but challenging task. State-of-the-art(SotA) methods leverage transformer-based models such as BERT, RoBERTa, etc. and graph neural architectures such as graph attention networks. Since Large Language Models (LLMs) are equipped to deal with larger context lengths and have much larger model sizes than the transformer-based model, we investigate their ability to classify comparative text directly. This work aims to serve as a first step towards using LLMs for the CPC task. We design and conduct a set of experiments that format the classification task into an input prompt for the LLM and a methodology to get a fixed-format response that can be automatically evaluated. Comparing performances with existing methods, we see that pre-trained LLMs are able to outperform the previous SotA models with no fine-tuning involved. Our results show that the LLMs can consistently outperform the SotA when the target text is large -- i.e. composed of multiple sentences --, and are still comparable to the SotA performance in shorter text. We also find that few-shot learning yields better performance than zero-shot learning.

This paper introduces two multilingual government themed corpora in various South African languages. The corpora were collected by gathering the South African Government newspaper (Vuk'uzenzele), as well as South African government speeches (ZA-gov-multilingual), that are translated into all 11 South African official languages. The corpora can be used for a myriad of downstream NLP tasks. The corpora were created to allow researchers to study the language used in South African government publications, with a focus on understanding how South African government officials communicate with their constituents. In this paper we highlight the process of gathering, cleaning and making available the corpora. We create parallel sentence corpora for Neural Machine Translation (NMT) tasks using Language-Agnostic Sentence Representations (LASER) embeddings. With these aligned sentences we then provide NMT benchmarks for 9 indigenous languages by fine-tuning a massively multilingual pre-trained language model.

Fear is a universal concept; people crave it in urban legends, scary movies, and modern stories. Open questions remain, however, about why these stories are scary and more generally what scares people. In this study, we explore these questions by analyzing tens of thousands of scary stories on forums (known as subreddits) in a social media website, Reddit. We first explore how writing styles have evolved to keep these stories fresh before we analyze the stable core techniques writers use to make stories scary. We find that writers have changed the themes of their stories over years from haunted houses to school-related themes, body horror, and diseases. Yet some features remain stable; words associated with pseudo-human nouns, such as clown or devil are more common in scary stories than baselines. In addition, we collect a range of datasets that annotate sentences containing fear. We use these data to develop a high-accuracy fear detection neural network model, which is used to quantify where people express fear in scary stories. We find that sentences describing fear, and words most often seen in scary stories, spike at particular points in a story, possibly as a way to keep the readers on the edge of their seats until the story's conclusion. These results provide a new understanding of how authors cater to their readers, and how fear may manifest in stories.

It is often difficult to correctly infer a writer's emotion from text exchanged online, and differences in recognition between writers and readers can be problematic. In this paper, we propose a new framework for detecting sentences that create differences in emotion recognition between the writer and the reader and for detecting the kinds of expressions that cause such differences. The proposed framework consists of a bidirectional encoder representations from transformers (BERT)-based detector that detects sentences causing differences in emotion recognition and an analysis that acquires expressions that characteristically appear in such sentences. The detector, based on a Japanese SNS-document dataset with emotion labels annotated by both the writer and three readers of the social networking service (SNS) documents, detected "hidden-anger sentences" with AUC = 0.772; these sentences gave rise to differences in the recognition of anger. Because SNS documents contain many sentences whose meaning is extremely difficult to interpret, by analyzing the sentences detected by this detector, we obtained several expressions that appear characteristically in hidden-anger sentences. The detected sentences and expressions do not convey anger explicitly, and it is difficult to infer the writer's anger, but if the implicit anger is pointed out, it becomes possible to guess why the writer is angry. Put into practical use, this framework would likely have the ability to mitigate problems based on misunderstandings.

Expression of sentiment in parliamentary debates is deemed to be significantly different from that on social media or in product reviews. This paper adds to an emerging body of research on parliamentary debates with a dataset of sentences annotated for detection sentiment polarity in political discourse. We sample the sentences for annotation from the proceedings of three Southeast European parliaments: Croatia, Bosnia-Herzegovina, and Serbia. A six-level schema is applied to the data with the aim of training a classification model for the detection of sentiment in parliamentary proceedings. Krippendorff's alpha measuring the inter-annotator agreement ranges from 0.6 for the six-level annotation schema to 0.75 for the three-level schema and 0.83 for the two-level schema. Our initial experiments on the dataset show that transformer models perform significantly better than those using a simpler architecture. Furthermore, regardless of the similarity of the three languages, we observe differences in performance across different languages. Performing parliament-specific training and evaluation shows that the main reason for the differing performance between parliaments seems to be the different complexity of the automatic classification task, which is not observable in annotator performance. Language distance does not seem to play any role neither in annotator nor in automatic classification performance. We release the dataset and the best-performing model under permissive licences.

Neural Machine Translation systems built on top of Transformer-based architectures are routinely improving the state-of-the-art in translation quality according to word-overlap metrics. However, a growing number of studies also highlight the inherent gender bias that these models incorporate during training, which reflects poorly in their translations. In this work, we investigate whether these models can be instructed to fix their bias during inference using targeted, guided instructions as contexts. By translating relevant contextual sentences during inference along with the input, we observe large improvements in reducing the gender bias in translations, across three popular test suites (WinoMT, BUG, SimpleGen). We further propose a novel metric to assess several large pre-trained models (OPUS-MT, M2M-100) on their sensitivity towards using contexts during translation to correct their biases. Our approach requires no fine-tuning and thus can be used easily in production systems to de-bias translations from stereotypical gender-occupation bias 1. We hope our method, along with our metric, can be used to build better, bias-free translation systems.

In text-to-SQL tasks -- as in much of NLP -- compositional generalization is a major challenge: neural networks struggle with compositional generalization where training and test distributions differ. However, most recent attempts to improve this are based on word-level synthetic data or specific dataset splits to generate compositional biases. In this work, we propose a clause-level compositional example generation method. We first split the sentences in the Spider text-to-SQL dataset into sub-sentences, annotating each sub-sentence with its corresponding SQL clause, resulting in a new dataset Spider-SS. We then construct a further dataset, Spider-CG, by composing Spider-SS sub-sentences in different combinations, to test the ability of models to generalize compositionally. Experiments show that existing models suffer significant performance degradation when evaluated on Spider-CG, even though every sub-sentence is seen during training. To deal with this problem, we modify a number of state-of-the-art models to train on the segmented data of Spider-SS, and we show that this method improves the generalization performance.

Code-switching occurs when more than one language is mixed in a given sentence or a conversation. This phenomenon is more prominent on social media platforms and its adoption is increasing over time. Therefore code-mixed NLP has been extensively studied in the literature. As pre-trained transformer-based architectures are gaining popularity, we observe that real code-mixing data are scarce to pre-train large language models. We present L3Cube-HingCorpus, the first large-scale real Hindi-English code mixed data in a Roman script. It consists of 52.93M sentences and 1.04B tokens, scraped from Twitter. We further present HingBERT, HingMBERT, HingRoBERTa, and HingGPT. The BERT models have been pre-trained on codemixed HingCorpus using masked language modelling objectives. We show the effectiveness of these BERT models on the subsequent downstream tasks like code-mixed sentiment analysis, POS tagging, NER, and LID from the GLUECoS benchmark. The HingGPT is a GPT2 based generative transformer model capable of generating full tweets. We also release L3Cube-HingLID Corpus, the largest code-mixed Hindi-English language identification(LID) dataset and HingBERT-LID, a production-quality LID model to facilitate capturing of more code-mixed data using the process outlined in this work. The dataset and models are available at https://github.com/l3cube-pune/code-mixed-nlp .

The vast majority of existing datasets for Named Entity Recognition (NER) are built primarily on news, research papers and Wikipedia with a few exceptions, created from historical and literary texts. What is more, English is the main source for data for further labelling. This paper aims to fill in multiple gaps by creating a novel dataset "Razmecheno", gathered from the diary texts of the project "Prozhito" in Russian. Our dataset is of interest for multiple research lines: literary studies of diary texts, transfer learning from other domains, low-resource or cross-lingual named entity recognition. Razmecheno comprises 1331 sentences and 14119 tokens, sampled from diaries, written during the Perestroika. The annotation schema consists of five commonly used entity tags: person, characteristics, location, organisation, and facility. The labelling is carried out on the crowdsourcing platfrom Yandex.Toloka in two stages. First, workers selected sentences, which contain an entity of particular type. Second, they marked up entity spans. As a result 1113 entities were obtained. Empirical evaluation of Razmecheno is carried out with off-the-shelf NER tools and by fine-tuning pre-trained contextualized encoders. We release the annotated dataset for open access.

As the use of interactive machines grow, the task of Emotion Recognition in Conversation (ERC) became more important. If the machine-generated sentences reflect emotion, more human-like sympathetic conversations are possible. Since emotion recognition in conversation is inaccurate if the previous utterances are not taken into account, many studies reflect the dialogue context to improve the performances. Many recent approaches show performance improvement by combining knowledge into modules learned from external structured data. However, structured data is difficult to access in non-English languages, making it difficult to extend to other languages. Therefore, we extract the pre-trained memory using the pre-trained language model as an extractor of external knowledge. We introduce CoMPM, which combines the speaker's pre-trained memory with the context model, and find that the pre-trained memory significantly improves the performance of the context model. CoMPM achieves the first or second performance on all data and is state-of-the-art among systems that do not leverage structured data. In addition, our method shows that it can be extended to other languages because structured knowledge is not required, unlike previous methods. Our code is available on github (https://github.com/rungjoo/CoMPM).

Text generation is a highly active area of research in the computational linguistic community. The evaluation of the generated text is a challenging task and multiple theories and metrics have been proposed over the years. Unfortunately, text generation and evaluation are relatively understudied due to the scarcity of high-quality resources in code-mixed languages where the words and phrases from multiple languages are mixed in a single utterance of text and speech. To address this challenge, we present a corpus (HinGE) for a widely popular code-mixed language Hinglish (code-mixing of Hindi and English languages). HinGE has Hinglish sentences generated by humans as well as two rule-based algorithms corresponding to the parallel Hindi-English sentences. In addition, we demonstrate the inefficacy of widely-used evaluation metrics on the code-mixed data. The HinGE dataset will facilitate the progress of natural language generation research in code-mixed languages.

In the last years, there have been significant developments in the area of Question Answering over Knowledge Graphs (KGQA). Despite all the notable advancements, current KGQA datasets only provide the answers as the direct output result of the formal query, rather than full sentences incorporating question context. For achieving coherent answers sentence with the question's vocabulary, template-based verbalization so are usually employed for a better representation of answers, which in turn require extensive expert intervention. Thus, making way for machine learning approaches; however, there is a scarcity of datasets that empower machine learning models in this area. Hence, we provide the VANiLLa dataset which aims at reducing this gap by offering answers in natural language sentences. The answer sentences in this dataset are syntactically and semantically closer to the question than to the triple fact. Our dataset consists of over 100k simple questions adapted from the CSQA and SimpleQuestionsWikidata datasets and generated using a semi-automatic framework. We also present results of training our dataset on multiple baseline models adapted from current state-of-the-art Natural Language Generation (NLG) architectures. We believe that this dataset will allow researchers to focus on finding suitable methodologies and architectures for answer verbalization.

Approximate nearest neighbor search (ANNS) is a fundamental building block in information retrieval with graph-based indices being the current state-of-the-art and widely used in the industry. Recent advances in graph-based indices have made it possible to index and search billion-point datasets with high recall and millisecond-level latency on a single commodity machine with an SSD. However, existing graph algorithms for ANNS support only static indices that cannot reflect real-time changes to the corpus required by many key real-world scenarios (e.g. index of sentences in documents, email, or a news index). To overcome this drawback, the current industry practice for manifesting updates into such indices is to periodically re-build these indices, which can be prohibitively expensive. In this paper, we present the first graph-based ANNS index that reflects corpus updates into the index in real-time without compromising on search performance. Using update rules for this index, we design FreshDiskANN, a system that can index over a billion points on a workstation with an SSD and limited memory, and support thousands of concurrent real-time inserts, deletes and searches per second each, while retaining >95% 5-recall@5. This represents a 5-10x reduction in the cost of maintaining freshness in indices when compared to existing methods.

One of the challenges in information retrieval (IR) is the vocabulary mismatch problem, which happens when the terms between queries and documents are lexically different but semantically similar. While recent work has proposed to expand the queries or documents by enriching their representations with additional relevant terms to address this challenge, they usually require a large volume of query-document pairs to train an expansion model. In this paper, we propose an Unsupervised Document Expansion with Generation (UDEG) framework with a pre-trained language model, which generates diverse supplementary sentences for the original document without using labels on query-document pairs for training. For generating sentences, we further stochastically perturb their embeddings to generate more diverse sentences for document expansion. We validate our framework on two standard IR benchmark datasets. The results show that our framework significantly outperforms relevant expansion baselines for IR.

We present Samanantar, the largest publicly available parallel corpora collection for Indic languages. The collection contains a total of 49.7 million sentence pairs between English and 11 Indic languages (from two language families). Specifically, we compile 12.4 million sentence pairs from existing, publicly-available parallel corpora, and additionally mine 37.4 million sentence pairs from the web, resulting in a 4x increase. We mine the parallel sentences from the web by combining many corpora, tools, and methods: (a) web-crawled monolingual corpora, (b) document OCR for extracting sentences from scanned documents, (c) multilingual representation models for aligning sentences, and (d) approximate nearest neighbor search for searching in a large collection of sentences. Human evaluation of samples from the newly mined corpora validate the high quality of the parallel sentences across 11 languages. Further, we extract 83.4 million sentence pairs between all 55 Indic language pairs from the English-centric parallel corpus using English as the pivot language. We trained multilingual NMT models spanning all these languages on Samanantar, which outperform existing models and baselines on publicly available benchmarks, such as FLORES, establishing the utility of Samanantar. Our data and models are available publicly at https://indicnlp.ai4bharat.org/samanantar/ and we hope they will help advance research in NMT and multilingual NLP for Indic languages.

We present the Multilingual TEDx corpus, built to support speech recognition (ASR) and speech translation (ST) research across many non-English source languages. The corpus is a collection of audio recordings from TEDx talks in 8 source languages. We segment transcripts into sentences and align them to the source-language audio and target-language translations. The corpus is released along with open-sourced code enabling extension to new talks and languages as they become available. Our corpus creation methodology can be applied to more languages than previous work, and creates multi-way parallel evaluation sets. We provide baselines in multiple ASR and ST settings, including multilingual models to improve translation performance for low-resource language pairs.

We propose ParaSCI, the first large-scale paraphrase dataset in the scientific field, including 33,981 paraphrase pairs from ACL (ParaSCI-ACL) and 316,063 pairs from arXiv (ParaSCI-arXiv). Digging into characteristics and common patterns of scientific papers, we construct this dataset though intra-paper and inter-paper methods, such as collecting citations to the same paper or aggregating definitions by scientific terms. To take advantage of sentences paraphrased partially, we put up PDBERT as a general paraphrase discovering method. The major advantages of paraphrases in ParaSCI lie in the prominent length and textual diversity, which is complementary to existing paraphrase datasets. ParaSCI obtains satisfactory results on human evaluation and downstream tasks, especially long paraphrase generation.

We introduce DynaSent ('Dynamic Sentiment'), a new English-language benchmark task for ternary (positive/negative/neutral) sentiment analysis. DynaSent combines naturally occurring sentences with sentences created using the open-source Dynabench Platform, which facilities human-and-model-in-the-loop dataset creation. DynaSent has a total of 121,634 sentences, each validated by five crowdworkers, and its development and test splits are designed to produce chance performance for even the best models we have been able to develop; when future models solve this task, we will use them to create DynaSent version 2, continuing the dynamic evolution of this benchmark. Here, we report on the dataset creation effort, focusing on the steps we took to increase quality and reduce artifacts. We also present evidence that DynaSent's Neutral category is more coherent than the comparable category in other benchmarks, and we motivate training models from scratch for each round over successive fine-tuning.

Large generative language models have been very successful for English, but other languages lag behind, in part due to data and computational limitations. We propose a method that may overcome these problems by adapting existing pre-trained models to new languages. Specifically, we describe the adaptation of English GPT-2 to Italian and Dutch by retraining lexical embeddings without tuning the Transformer layers. As a result, we obtain lexical embeddings for Italian and Dutch that are aligned with the original English lexical embeddings. Additionally, we scale up complexity by transforming relearned lexical embeddings of GPT-2 small to the GPT-2 medium embedding space. This method minimises the amount of training and prevents losing information during adaptation that was learned by GPT-2. English GPT-2 models with relearned lexical embeddings can generate realistic sentences in Italian and Dutch. Though on average these sentences are still identifiable as artificial by humans, they are assessed on par with sentences generated by a GPT-2 model fully trained from scratch.

In this work, we employ a semi-automatic method based on back translation to generate a sentential paraphrase corpus for the Armenian language. The initial collection of sentences is translated from Armenian to English and back twice, resulting in pairs of lexically distant but semantically similar sentences. The generated paraphrases are then manually reviewed and annotated. Using the method train and test datasets are created, containing 2360 paraphrases in total. In addition, the datasets are used to train and evaluate BERTbased models for detecting paraphrase in Armenian, achieving results comparable to the state-of-the-art of other languages.

Researches on Indonesian named entity (NE) tagger have been conducted since years ago. However, most did not use deep learning and instead employed traditional machine learning algorithms such as association rule, support vector machine, random forest, na\"ive bayes, etc. In those researches, word lists as gazetteers or clue words were provided to enhance the accuracy. Here, we attempt to employ deep learning in our Indonesian NE tagger. We use long short-term memory (LSTM) as the topology since it is the state-of-the-art of NE tagger. By using LSTM, we do not need a word list in order to enhance the accuracy. Basically, there are two main things that we investigate. The first is the output layer of the network: Softmax vs conditional random field (CRF). The second is the usage of part of speech (POS) tag embedding input layer. Using 8400 sentences as the training data and 97 sentences as the evaluation data, we find that using POS tag embedding as additional input improves the performance of our Indonesian NE tagger. As for the comparison between Softmax and CRF, we find that both architectures have a weakness in classifying an NE tag.

We present a new resource for the NLP community, namely a large (3.5M+ sentence) knowledge base of *generic statements*, e.g., "Trees remove carbon dioxide from the atmosphere", collected from multiple corpora. This is the first large resource to contain *naturally occurring* generic sentences, as opposed to extracted or crowdsourced triples, and thus is rich in high-quality, general, semantically complete statements. All GenericsKB sentences are annotated with their topical term, surrounding context (sentences), and a (learned) confidence. We also release GenericsKB-Best (1M+ sentences), containing the best-quality generics in GenericsKB augmented with selected, synthesized generics from WordNet and ConceptNet. In tests on two existing datasets requiring multihop reasoning (OBQA and QASC), we find using GenericsKB can result in higher scores and better explanations than using a much larger corpus. This demonstrates that GenericsKB can be a useful resource for NLP applications, as well as providing data for linguistic studies of generics and their semantics. GenericsKB is available at https://allenai.org/data/genericskb.

We describe a dataset developed for Named Entity Recognition in German federal court decisions. It consists of approx. 67,000 sentences with over 2 million tokens. The resource contains 54,000 manually annotated entities, mapped to 19 fine-grained semantic classes: person, judge, lawyer, country, city, street, landscape, organization, company, institution, court, brand, law, ordinance, European legal norm, regulation, contract, court decision, and legal literature. The legal documents were, furthermore, automatically annotated with more than 35,000 TimeML-based time expressions. The dataset, which is available under a CC-BY 4.0 license in the CoNNL-2002 format, was developed for training an NER service for German legal documents in the EU project Lynx.

Generating clinical reports from raw recordings such as X-rays and electroencephalogram (EEG) is an essential and routine task for doctors. However, it is often time-consuming to write accurate and detailed reports. Most existing methods try to generate the whole reports from the raw input with limited success because 1) generated reports often contain errors that need manual review and correction, 2) it does not save time when doctors want to write additional information into the report, and 3) the generated reports are not customized based on individual doctors' preference. We propose {\it CL}inic{\it A}l {\it R}eport {\it A}uto-completion (CLARA), an interactive method that generates reports in a sentence by sentence fashion based on doctors' anchor words and partially completed sentences. CLARA searches for most relevant sentences from existing reports as the template for the current report. The retrieved sentences are sequentially modified by combining with the input feature representations to create the final report. In our experimental evaluation, CLARA achieved 0.393 CIDEr and 0.248 BLEU-4 on X-ray reports and 0.482 CIDEr and 0.491 BLEU-4 for EEG reports for sentence-level generation, which is up to 35% improvement over the best baseline. Also via our qualitative evaluation, CLARA is shown to produce reports which have a significantly higher level of approval by doctors in a user study (3.74 out of 5 for CLARA vs 2.52 out of 5 for the baseline).

This paper presents TextComplexityDE, a dataset consisting of 1000 sentences in German language taken from 23 Wikipedia articles in 3 different article-genres to be used for developing text-complexity predictor models and automatic text simplification in German language. The dataset includes subjective assessment of different text-complexity aspects provided by German learners in level A and B. In addition, it contains manual simplification of 250 of those sentences provided by native speakers and subjective assessment of the simplified sentences by participants from the target group. The subjective ratings were collected using both laboratory studies and crowdsourcing approach.

Despite the effectiveness of recurrent neural network language models, their maximum likelihood estimation suffers from two limitations. It treats all sentences that do not match the ground truth as equally poor, ignoring the structure of the output space. Second, it suffers from "exposure bias": during training tokens are predicted given ground-truth sequences, while at test time prediction is conditioned on generated output sequences. To overcome these limitations we build upon the recent reward augmented maximum likelihood approach \ie sequence-level smoothing that encourages the model to predict sentences close to the ground truth according to a given performance metric. We extend this approach to token-level loss smoothing, and propose improvements to the sequence-level smoothing approach. Our experiments on two different tasks, image captioning and machine translation, show that token-level and sequence-level loss smoothing are complementary, and significantly improve results.

Learning latent representations from long text sequences is an important first step in many natural language processing applications. Recurrent Neural Networks (RNNs) have become a cornerstone for this challenging task. However, the quality of sentences during RNN-based decoding (reconstruction) decreases with the length of the text. We propose a sequence-to-sequence, purely convolutional and deconvolutional autoencoding framework that is free of the above issue, while also being computationally efficient. The proposed method is simple, easy to implement and can be leveraged as a building block for many applications. We show empirically that compared to RNNs, our framework is better at reconstructing and correcting long paragraphs. Quantitative evaluation on semi-supervised text classification and summarization tasks demonstrate the potential for better utilization of long unlabeled text data.

Fast and effective automated indexing is critical for search and personalized services. Key phrases that consist of one or more words and represent the main concepts of the document are often used for the purpose of indexing. In this paper, we investigate the use of additional semantic features and pre-processing steps to improve automatic key phrase extraction. These features include the use of signal words and freebase categories. Some of these features lead to significant improvements in the accuracy of the results. We also experimented with 2 forms of document pre-processing that we call light filtering and co-reference normalization. Light filtering removes sentences from the document, which are judged peripheral to its main content. Co-reference normalization unifies several written forms of the same named entity into a unique form. We also needed a "Gold Standard" - a set of labeled documents for training and evaluation. While the subjective nature of key phrase selection precludes a true "Gold Standard", we used Amazon's Mechanical Turk service to obtain a useful approximation. Our data indicates that the biggest improvements in performance were due to shallow semantic features, news categories, and rhetorical signals (nDCG 78.47% vs. 68.93%). The inclusion of deeper semantic features such as Freebase sub-categories was not beneficial by itself, but in combination with pre-processing, did cause slight improvements in the nDCG scores.

Large language models, trained on extensive corpora, successfully unify diverse linguistic tasks within a single generative framework. Inspired by this, recent works like Large Vision Model (LVM) extend this paradigm to vision by organizing tasks into sequential visual sentences, where visual prompts serve as the context to guide outputs. However, such modeling requires task-specific pre-training across modalities and sources, which is costly and limits scalability to unseen tasks. Given that pre-trained video generation models inherently capture temporal sequence dependencies, we explore a more unified and scalable alternative: can a pre-trained video generation model adapt to diverse image and video tasks? To answer this, we propose UniVid, a framework that fine-tunes a video diffusion transformer to handle various vision tasks without task-specific modifications. Tasks are represented as visual sentences, where the context sequence defines both the task and the expected output modality. We evaluate the generalization of UniVid from two perspectives: (1) cross-modal inference with contexts composed of both images and videos, extending beyond LVM's uni-modal setting; (2) cross-source tasks from natural to annotated data, without multi-source pre-training. Despite being trained solely on natural video data, UniVid generalizes well in both settings. Notably, understanding and generation tasks can easily switch by simply reversing the visual sentence order in this paradigm. These findings highlight the potential of pre-trained video generation models to serve as a scalable and unified foundation for vision modeling. Our code will be released at https://github.com/CUC-MIPG/UniVid.

In this paper, we introduce a novel low-latency inference framework for large language models (LLMs) inference which enables LLMs to perform inferences with incomplete prompts. By reallocating computational processes to prompt input phase, we achieve a substantial reduction in latency, thereby significantly enhancing the interactive experience for users of LLMs. The framework adeptly manages the visibility of the streaming prompt to the model, allowing it to infer from incomplete prompts or await additional prompts. Compared with traditional inference methods that utilize complete prompts, our approach demonstrates an average reduction of 59% in response latency on the MMLU-Pro dataset, while maintaining comparable accuracy. Additionally, our framework facilitates collaborative inference and output across different models. By employing an LLM for inference and a small language model (SLM) for output, we achieve an average 68% reduction in response latency, alongside a 5.5% improvement in accuracy on the MMLU-Pro dataset compared with the SLM baseline. For long prompts exceeding 20 sentences, the response latency can be reduced by up to 93%.

We address the challenging task of neural machine translation (NMT) in the entertainment domain, where the objective is to automatically translate a given dialogue from a source language content to a target language. This task has various applications, particularly in automatic dubbing, subtitling, and other content localization tasks, enabling source content to reach a wider audience. Traditional NMT systems typically translate individual sentences in isolation, without facilitating knowledge transfer of crucial elements such as the context and style from previously encountered sentences. In this work, we emphasize the significance of these fundamental aspects in producing pertinent and captivating translations. We demonstrate their significance through several examples and propose a novel framework for entertainment translation, which, to our knowledge, is the first of its kind. Furthermore, we introduce an algorithm to estimate the context and style of the current session and use these estimations to generate a prompt that guides a Large Language Model (LLM) to generate high-quality translations. Our method is both language and LLM-agnostic, making it a general-purpose tool. We demonstrate the effectiveness of our algorithm through various numerical studies and observe significant improvement in the COMET scores over various state-of-the-art LLMs. Moreover, our proposed method consistently outperforms baseline LLMs in terms of win-ratio.

We design controlled experiments to study HOW generative language models, like GPT, learn context-free grammars (CFGs) -- diverse language systems with a tree-like structure capturing many aspects of natural languages, programs, and logics. CFGs are as hard as pushdown automata, and can be ambiguous so that verifying if a string satisfies the rules requires dynamic programming. We construct synthetic data and demonstrate that even for difficult (long and ambiguous) CFGs, pre-trained transformers can learn to generate sentences with near-perfect accuracy and impressive diversity. More importantly, we delve into the physical principles behind how transformers learns CFGs. We discover that the hidden states within the transformer implicitly and precisely encode the CFG structure (such as putting tree node information exactly on the subtree boundary), and learn to form "boundary to boundary" attentions resembling dynamic programming. We also cover some extension of CFGs as well as the robustness aspect of transformers against grammar mistakes. Overall, our research provides a comprehensive and empirical understanding of how transformers learn CFGs, and reveals the physical mechanisms utilized by transformers to capture the structure and rules of languages.

Although large language models (LLMs) have apparently acquired a certain level of grammatical knowledge and the ability to make generalizations, they fail to interpret negation, a crucial step in Natural Language Processing. We try to clarify the reasons for the sub-optimal performance of LLMs understanding negation. We introduce a large semi-automatically generated dataset of circa 400,000 descriptive sentences about commonsense knowledge that can be true or false in which negation is present in about 2/3 of the corpus in different forms. We have used our dataset with the largest available open LLMs in a zero-shot approach to grasp their generalization and inference capability and we have also fine-tuned some of the models to assess whether the understanding of negation can be trained. Our findings show that, while LLMs are proficient at classifying affirmative sentences, they struggle with negative sentences and lack a deep understanding of negation, often relying on superficial cues. Although fine-tuning the models on negative sentences improves their performance, the lack of generalization in handling negation is persistent, highlighting the ongoing challenges of LLMs regarding negation understanding and generalization. The dataset and code are publicly available.

Grounded text generation models often produce content that deviates from their source material, requiring user verification to ensure accuracy. Existing attribution methods associate entire sentences with source documents, which can be overwhelming for users seeking to fact-check specific claims. In contrast, existing sub-sentence attribution methods may be more precise but fail to align with users' interests. In light of these limitations, we introduce Localized Attribution Queries (LAQuer), a new task that localizes selected spans of generated output to their corresponding source spans, allowing fine-grained and user-directed attribution. We compare two approaches for the LAQuer task, including prompting large language models (LLMs) and leveraging LLM internal representations. We then explore a modeling framework that extends existing attributed text generation methods to LAQuer. We evaluate this framework across two grounded text generation tasks: Multi-document Summarization (MDS) and Long-form Question Answering (LFQA). Our findings show that LAQuer methods significantly reduce the length of the attributed text. Our contributions include: (1) proposing the LAQuer task to enhance attribution usability, (2) suggesting a modeling framework and benchmarking multiple baselines, and (3) proposing a new evaluation setting to promote future research on localized attribution in content-grounded generation.

As part of the Open Language Data Initiative shared tasks, we have expanded the FLORES+ evaluation set to include Emakhuwa, a low-resource language widely spoken in Mozambique. We translated the dev and devtest sets from Portuguese into Emakhuwa, and we detail the translation process and quality assurance measures used. Our methodology involved various quality checks, including post-editing and adequacy assessments. The resulting datasets consist of multiple reference sentences for each source. We present baseline results from training a Neural Machine Translation system and fine-tuning existing multilingual translation models. Our findings suggest that spelling inconsistencies remain a challenge in Emakhuwa. Additionally, the baseline models underperformed on this evaluation set, underscoring the necessity for further research to enhance machine translation quality for Emakhuwa. The data is publicly available at https://huggingface.co/datasets/LIACC/Emakhuwa-FLORES.

This paper introduces a novel approach to post-Optical Character Recognition Correction (POC) for handwritten Cyrillic text, addressing a significant gap in current research methodologies. This gap is due to the lack of large text corporas that provide OCR errors for further training of language-based POC models, which are demanding in terms of corpora size. Our study primarily focuses on the development and application of a synthetic handwriting generation engine based on B\'ezier curves. Such an engine generates highly realistic handwritten text in any amounts, which we utilize to create a substantial dataset by transforming Russian text corpora sourced from the internet. We apply a Handwritten Text Recognition (HTR) model to this dataset to identify OCR errors, forming the basis for our POC model training. The correction model is trained on a 90-symbol input context, utilizing a pre-trained T5 architecture with a seq2seq correction task. We evaluate our approach on HWR200 and School_notebooks_RU datasets as they provide significant challenges in the HTR domain. Furthermore, POC can be used to highlight errors for teachers, evaluating student performance. This can be done simply by comparing sentences before and after correction, displaying differences in text. Our primary contribution lies in the innovative use of B\'ezier curves for Cyrillic text generation and subsequent error correction using a specialized POC model. We validate our approach by presenting Word Accuracy Rate (WAR) and Character Accuracy Rate (CAR) results, both with and without post-OCR correction, using real open corporas of handwritten Cyrillic text. These results, coupled with our methodology, are designed to be reproducible, paving the way for further advancements in the field of OCR and handwritten text analysis. Paper contributions can be found in https://github.com/dbrainio/CyrillicHandwritingPOC

Language is typically modelled with discrete sequences. However, the most successful approaches to language modelling, namely neural networks, are continuous and smooth function approximators. In this work, we show that Transformer-based language models implicitly learn to represent sentences as continuous-time functions defined over a continuous input space. This phenomenon occurs in most state-of-the-art Large Language Models (LLMs), including Llama2, Llama3, Phi3, Gemma, Gemma2, and Mistral, and suggests that LLMs reason about language in ways that fundamentally differ from humans. Our work formally extends Transformers to capture the nuances of time and space continuity in both input and output space. Our results challenge the traditional interpretation of how LLMs understand language, with several linguistic and engineering implications.

Segmenting text into fine-grained units of meaning is important to a wide range of NLP applications. The default approach of segmenting text into sentences is often insufficient, especially since sentences are usually complex enough to include multiple units of meaning that merit separate treatment in the downstream task. We focus on the task of abstractive proposition segmentation: transforming text into simple, self-contained, well-formed sentences. Several recent works have demonstrated the utility of proposition segmentation with few-shot prompted LLMs for downstream tasks such as retrieval-augmented grounding and fact verification. However, this approach does not scale to large amounts of text and may not always extract all the facts from the input text. In this paper, we first introduce evaluation metrics for the task to measure several dimensions of quality. We then propose a scalable, yet accurate, proposition segmentation model. We model proposition segmentation as a supervised task by training LLMs on existing annotated datasets and show that training yields significantly improved results. We further show that by using the fine-tuned LLMs as teachers for annotating large amounts of multi-domain synthetic distillation data, we can train smaller student models with results similar to the teacher LLMs. We then demonstrate that our technique leads to effective domain generalization, by annotating data in two domains outside the original training data and evaluating on them. Finally, as a key contribution of the paper, we share an easy-to-use API for NLP practitioners to use.

We introduce EXIT, an extractive context compression framework that enhances both the effectiveness and efficiency of retrieval-augmented generation (RAG) in question answering (QA). Current RAG systems often struggle when retrieval models fail to rank the most relevant documents, leading to the inclusion of more context at the expense of latency and accuracy. While abstractive compression methods can drastically reduce token counts, their token-by-token generation process significantly increases end-to-end latency. Conversely, existing extractive methods reduce latency but rely on independent, non-adaptive sentence selection, failing to fully utilize contextual information. EXIT addresses these limitations by classifying sentences from retrieved documents - while preserving their contextual dependencies - enabling parallelizable, context-aware extraction that adapts to query complexity and retrieval quality. Our evaluations on both single-hop and multi-hop QA tasks show that EXIT consistently surpasses existing compression methods and even uncompressed baselines in QA accuracy, while also delivering substantial reductions in inference time and token count. By improving both effectiveness and efficiency, EXIT provides a promising direction for developing scalable, high-quality QA solutions in RAG pipelines. Our code is available at https://github.com/ThisIsHwang/EXIT

Many NLP pipelines split text into sentences as one of the crucial preprocessing steps. Prior sentence segmentation tools either rely on punctuation or require a considerable amount of sentence-segmented training data: both central assumptions might fail when porting sentence segmenters to diverse languages on a massive scale. In this work, we thus introduce a multilingual punctuation-agnostic sentence segmentation method, currently covering 85 languages, trained in a self-supervised fashion on unsegmented text, by making use of newline characters which implicitly perform segmentation into paragraphs. We further propose an approach that adapts our method to the segmentation in a given corpus by using only a small number (64-256) of sentence-segmented examples. The main results indicate that our method outperforms all the prior best sentence-segmentation tools by an average of 6.1% F1 points. Furthermore, we demonstrate that proper sentence segmentation has a point: the use of a (powerful) sentence segmenter makes a considerable difference for a downstream application such as machine translation (MT). By using our method to match sentence segmentation to the segmentation used during training of MT models, we achieve an average improvement of 2.3 BLEU points over the best prior segmentation tool, as well as massive gains over a trivial segmenter that splits text into equally sized blocks.

In this work, we aim to connect two research areas: instruction models and retrieval-based models. While instruction-tuned Large Language Models (LLMs) excel at extracting information from text, they are not suitable for semantic retrieval. Similarity search over embedding vectors allows to index and query vectors, but the similarity reflected in the embedding is sub-optimal for many use cases. We identify the task of retrieving sentences based on abstract descriptions of their content. We demonstrate the inadequacy of current text embeddings and propose an alternative model that significantly improves when used in standard nearest neighbor search. The model is trained using positive and negative pairs sourced through prompting an a large language model (LLM). While it is easy to source the training material from an LLM, the retrieval task cannot be performed by the LLM directly. This demonstrates that data from LLMs can be used not only for distilling more efficient specialized models than the original LLM, but also for creating new capabilities not immediately possible using the original model.

Enhancing word usage is a desired feature for writing assistance. To further advance research in this area, this paper introduces "Smart Word Suggestions" (SWS) task and benchmark. Unlike other works, SWS emphasizes end-to-end evaluation and presents a more realistic writing assistance scenario. This task involves identifying words or phrases that require improvement and providing substitution suggestions. The benchmark includes human-labeled data for testing, a large distantly supervised dataset for training, and the framework for evaluation. The test data includes 1,000 sentences written by English learners, accompanied by over 16,000 substitution suggestions annotated by 10 native speakers. The training dataset comprises over 3.7 million sentences and 12.7 million suggestions generated through rules. Our experiments with seven baselines demonstrate that SWS is a challenging task. Based on experimental analysis, we suggest potential directions for future research on SWS. The dataset and related codes is available at https://github.com/microsoft/SmartWordSuggestions.

This work introduces BioLORD, a new pre-training strategy for producing meaningful representations for clinical sentences and biomedical concepts. State-of-the-art methodologies operate by maximizing the similarity in representation of names referring to the same concept, and preventing collapse through contrastive learning. However, because biomedical names are not always self-explanatory, it sometimes results in non-semantic representations. BioLORD overcomes this issue by grounding its concept representations using definitions, as well as short descriptions derived from a multi-relational knowledge graph consisting of biomedical ontologies. Thanks to this grounding, our model produces more semantic concept representations that match more closely the hierarchical structure of ontologies. BioLORD establishes a new state of the art for text similarity on both clinical sentences (MedSTS) and biomedical concepts (MayoSRS).

To bridge the gap between performance-oriented benchmarks and the evaluation of cognitively inspired models, we introduce BLiSS 1.0, a Benchmark of Learner Interlingual Syntactic Structure. Our benchmark operationalizes a new paradigm of selective tolerance, testing whether a model finds a naturalistic learner error more plausible than a matched, artificial error within the same sentence. Constructed from over 2.8 million naturalistic learner sentences, BLiSS provides 136,867 controlled triplets (corrected, learner, artificial) for this purpose. Experiments on a diverse suite of models demonstrate that selective tolerance is a distinct capability from standard grammaticality, with performance clustering strongly by training paradigm. This validates BLiSS as a robust tool for measuring how different training objectives impact a model's alignment with the systematic patterns of human language acquisition.

Intent classification models have made a lot of progress in recent years. However, previous studies primarily focus on high-resource languages datasets, which results in a gap for low-resource languages and for regions with a high rate of illiterate people where languages are more spoken than read or written. This is the case in Senegal, for example, where Wolof is spoken by around 90\% of the population, with an illiteracy rate of 42\% for the country. Wolof is actually spoken by more than 10 million people in West African region. To tackle such limitations, we release a Wolof Intent Classification Dataset (WolBanking77), for academic research in intent classification. WolBanking77 currently contains 9,791 text sentences in the banking domain and more than 4 hours of spoken sentences. Experiments on various baselines are conducted in this work, including text and voice state-of-the-art models. The results are very promising on this current dataset. This paper also provides detailed analyses of the contents of the data. We report baseline f1-score and word error rate metrics respectively on NLP and ASR models trained on WolBanking77 dataset and also comparisons between models. We plan to share and conduct dataset maintenance, updates and to release open-source code.

Radiology reporting is a complex task that requires detailed image understanding, integration of multiple inputs, including comparison with prior imaging, and precise language generation. This makes it ideal for the development and use of generative multimodal models. Here, we extend report generation to include the localisation of individual findings on the image - a task we call grounded report generation. Prior work indicates that grounding is important for clarifying image understanding and interpreting AI-generated text. Therefore, grounded reporting stands to improve the utility and transparency of automated report drafting. To enable evaluation of grounded reporting, we propose a novel evaluation framework - RadFact - leveraging the reasoning capabilities of large language models (LLMs). RadFact assesses the factuality of individual generated sentences, as well as correctness of generated spatial localisations when present. We introduce MAIRA-2, a large multimodal model combining a radiology-specific image encoder with a LLM, and trained for the new task of grounded report generation on chest X-rays. MAIRA-2 uses more comprehensive inputs than explored previously: the current frontal image, the current lateral image, the prior frontal image and prior report, as well as the Indication, Technique and Comparison sections of the current report. We demonstrate that these additions significantly improve report quality and reduce hallucinations, establishing a new state of the art on findings generation (without grounding) on MIMIC-CXR while demonstrating the feasibility of grounded reporting as a novel and richer task.

The process of cyber mapping gives insights in relationships among financial entities and service providers. Centered around the outsourcing practices of companies within fund prospectuses in Germany, we introduce a dataset specifically designed for named entity recognition and relation extraction tasks. The labeling process on 948 sentences was carried out by three experts which yields to 5,969 annotations for four entity types (Outsourcing, Company, Location and Software) and 4,102 relation annotations (Outsourcing-Company, Company-Location). State-of-the-art deep learning models were trained to recognize entities and extract relations showing first promising results. An anonymized version of the dataset, along with guidelines and the code used for model training, are publicly available at https://www.dfki.uni-kl.de/cybermapping/data/CO-Fun-1.0-anonymized.zip.

We introduce FAITHSCORE (Faithfulness to Atomic Image Facts Score), a reference-free and fine-grained evaluation metric that measures the faithfulness of the generated free-form answers from large vision-language models (LVLMs). The FAITHSCORE evaluation first identifies sub-sentences containing descriptive statements that need to be verified, then extracts a comprehensive list of atomic facts from these sub-sentences, and finally conducts consistency verification between fine-grained atomic facts and the input image. Meta-evaluation demonstrates that our metric highly correlates with human judgments of faithfulness. We collect two benchmark datasets (i.e. LLaVA-1k and MSCOCO-Cap) for evaluating LVLMs instruction-following hallucinations. We measure hallucinations in state-of-the-art LVLMs with FAITHSCORE on the datasets. Results reveal that current systems are prone to generate hallucinated content unfaithful to the image, which leaves room for future improvements. Further, we find that current LVLMs despite doing well on color and counting, still struggle with long answers, relations, and multiple objects.

Resolving semantic ambiguity has long been recognised as a central challenge in the field of Machine Translation. Recent work on benchmarking translation performance on ambiguous sentences has exposed the limitations of conventional Neural Machine Translation (NMT) systems, which fail to handle many such cases. Large language models (LLMs) have emerged as a promising alternative, demonstrating comparable performance to traditional NMT models while introducing new paradigms for controlling the target outputs. In this paper, we study the capabilities of LLMs to translate "ambiguous sentences" - i.e. those containing highly polysemous words and/or rare word senses. We also propose two ways to improve their disambiguation capabilities, through a) in-context learning and b) fine-tuning on carefully curated ambiguous datasets. Experiments show that our methods can match or outperform state-of-the-art systems such as DeepL and NLLB in four out of five language directions. Our research provides valuable insights into effectively adapting LLMs to become better disambiguators during Machine Translation. We release our curated disambiguation corpora and resources at https://data.statmt.org/ambiguous-europarl.

Grammatical error correction aims to correct ungrammatical sentences automatically. Recently, some work has demonstrated the excellent capabilities of closed-source Large Language Models (LLMs, e.g., ChatGPT) in grammatical error correction. However, the potential of open-source LLMs remains unexplored. In this paper, we introduced GrammarGPT, an open-source LLM, to preliminary explore its potential for native Chinese grammatical error correction. The core recipe of GrammarGPT is to leverage the hybrid dataset of ChatGPT-generated and human-annotated. For grammatical errors with clues, we proposed a heuristic method to guide ChatGPT to generate ungrammatical sentences by providing those clues. For grammatical errors without clues, we collected ungrammatical sentences from publicly available websites and manually corrected them. In addition, we employed an error-invariant augmentation method to enhance the ability of the model to correct native Chinese grammatical errors. We ultimately constructed about 1k parallel data and utilized these data to fine-tune open-source LLMs (e.g., Phoenix, released by The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen) with instruction tuning. The experimental results show that GrammarGPT outperforms the existing SOTA system significantly. Although model parameters are 20x larger than the SOTA baseline, the required amount of data for instruction tuning is 1200x smaller, illustrating the potential of open-source LLMs on native CGEC. Our GrammarGPT ranks 3^{rd} on NLPCC2023 SharedTask1, demonstrating our approach's effectiveness. The code and data are available at https://github.com/FreedomIntelligence/GrammarGPT.

Model ensemble has been in widespread use for Grammatical Error Correction (GEC), boosting model performance. We hypothesize that model ensemble based on the perplexity (PPL) computed by pre-trained language models (PLMs) should benefit the GEC system. To this end, we explore several ensemble strategies based on strong PLMs with four sophisticated single models. However, the performance does not improve but even gets worse after the PLM-based ensemble. This surprising result sets us doing a detailed analysis on the data and coming up with some insights on GEC. The human references of correct sentences is far from sufficient in the test data, and the gap between a correct sentence and an idiomatic one is worth our attention. Moreover, the PLM-based ensemble strategies provide an effective way to extend and improve GEC benchmark data. Our source code is available at https://github.com/JamyDon/PLM-based-CGEC-Model-Ensemble.

Linguistic acceptability (LA) attracts the attention of the research community due to its many uses, such as testing the grammatical knowledge of language models and filtering implausible texts with acceptability classifiers. However, the application scope of LA in languages other than English is limited due to the lack of high-quality resources. To this end, we introduce the Russian Corpus of Linguistic Acceptability (RuCoLA), built from the ground up under the well-established binary LA approach. RuCoLA consists of 9.8k in-domain sentences from linguistic publications and 3.6k out-of-domain sentences produced by generative models. The out-of-domain set is created to facilitate the practical use of acceptability for improving language generation. Our paper describes the data collection protocol and presents a fine-grained analysis of acceptability classification experiments with a range of baseline approaches. In particular, we demonstrate that the most widely used language models still fall behind humans by a large margin, especially when detecting morphological and semantic errors. We release RuCoLA, the code of experiments, and a public leaderboard (rucola-benchmark.com) to assess the linguistic competence of language models for Russian.

Despite the recent advancements in abstractive summarization systems leveraged from large-scale datasets and pre-trained language models, the factual correctness of the summary is still insufficient. One line of trials to mitigate this problem is to include a post-editing process that can detect and correct factual errors in the summary. In building such a post-editing system, it is strongly required that 1) the process has a high success rate and interpretability and 2) has a fast running time. Previous approaches focus on regeneration of the summary using the autoregressive models, which lack interpretability and require high computing resources. In this paper, we propose an efficient factual error correction system RFEC based on entities retrieval post-editing process. RFEC first retrieves the evidence sentences from the original document by comparing the sentences with the target summary. This approach greatly reduces the length of text for a system to analyze. Next, RFEC detects the entity-level errors in the summaries by considering the evidence sentences and substitutes the wrong entities with the accurate entities from the evidence sentences. Experimental results show that our proposed error correction system shows more competitive performance than baseline methods in correcting the factual errors with a much faster speed.

Despite recent progress of pre-trained language models on generating fluent text, existing methods still suffer from incoherence problems in long-form text generation tasks that require proper content control and planning to form a coherent high-level logical flow. In this work, we propose PLANET, a novel generation framework leveraging autoregressive self-attention mechanism to conduct content planning and surface realization dynamically. To guide the generation of output sentences, our framework enriches the Transformer decoder with latent representations to maintain sentence-level semantic plans grounded by bag-of-words. Moreover, we introduce a new coherence-based contrastive learning objective to further improve the coherence of output. Extensive experiments are conducted on two challenging long-form text generation tasks including counterargument generation and opinion article generation. Both automatic and human evaluations show that our method significantly outperforms strong baselines and generates more coherent texts with richer contents.

Transformer is a new kind of neural architecture which encodes the input data as powerful features via the attention mechanism. Basically, the visual transformers first divide the input images into several local patches and then calculate both representations and their relationship. Since natural images are of high complexity with abundant detail and color information, the granularity of the patch dividing is not fine enough for excavating features of objects in different scales and locations. In this paper, we point out that the attention inside these local patches are also essential for building visual transformers with high performance and we explore a new architecture, namely, Transformer iN Transformer (TNT). Specifically, we regard the local patches (e.g., 16times16) as "visual sentences" and present to further divide them into smaller patches (e.g., 4times4) as "visual words". The attention of each word will be calculated with other words in the given visual sentence with negligible computational costs. Features of both words and sentences will be aggregated to enhance the representation ability. Experiments on several benchmarks demonstrate the effectiveness of the proposed TNT architecture, e.g., we achieve an 81.5% top-1 accuracy on the ImageNet, which is about 1.7% higher than that of the state-of-the-art visual transformer with similar computational cost. The PyTorch code is available at https://github.com/huawei-noah/CV-Backbones, and the MindSpore code is available at https://gitee.com/mindspore/models/tree/master/research/cv/TNT.

Acronyms are the short forms of phrases that facilitate conveying lengthy sentences in documents and serve as one of the mainstays of writing. Due to their importance, identifying acronyms and corresponding phrases (i.e., acronym identification (AI)) and finding the correct meaning of each acronym (i.e., acronym disambiguation (AD)) are crucial for text understanding. Despite the recent progress on this task, there are some limitations in the existing datasets which hinder further improvement. More specifically, limited size of manually annotated AI datasets or noises in the automatically created acronym identification datasets obstruct designing advanced high-performing acronym identification models. Moreover, the existing datasets are mostly limited to the medical domain and ignore other domains. In order to address these two limitations, we first create a manually annotated large AI dataset for scientific domain. This dataset contains 17,506 sentences which is substantially larger than previous scientific AI datasets. Next, we prepare an AD dataset for scientific domain with 62,441 samples which is significantly larger than the previous scientific AD dataset. Our experiments show that the existing state-of-the-art models fall far behind human-level performance on both datasets proposed by this work. In addition, we propose a new deep learning model that utilizes the syntactical structure of the sentence to expand an ambiguous acronym in a sentence. The proposed model outperforms the state-of-the-art models on the new AD dataset, providing a strong baseline for future research on this dataset.

To combat COVID-19, both clinicians and scientists need to digest vast amounts of relevant biomedical knowledge in scientific literature to understand the disease mechanism and related biological functions. We have developed a novel and comprehensive knowledge discovery framework, COVID-KG to extract fine-grained multimedia knowledge elements (entities and their visual chemical structures, relations, and events) from scientific literature. We then exploit the constructed multimedia knowledge graphs (KGs) for question answering and report generation, using drug repurposing as a case study. Our framework also provides detailed contextual sentences, subfigures, and knowledge subgraphs as evidence.

While recent work in abstractive summarization has resulted in higher scores in automatic metrics, there is little understanding on how these systems combine information taken from multiple document sentences. In this paper, we analyze the outputs of five state-of-the-art abstractive summarizers, focusing on summary sentences that are formed by sentence fusion. We ask assessors to judge the grammaticality, faithfulness, and method of fusion for summary sentences. Our analysis reveals that system sentences are mostly grammatical, but often fail to remain faithful to the original article.

Language models have made significant progress in generating coherent text and predicting next tokens based on input prompts. This study compares the next-token prediction performance of two well-known models: OpenAI's GPT-2 and Meta's Llama-2-7b-chat-hf on Theory of Mind (ToM) tasks. To evaluate their capabilities, we built a dataset from 10 short stories sourced from the Explore ToM Dataset. We enhanced these stories by programmatically inserting additional sentences (infills) using GPT-4, creating variations that introduce different levels of contextual complexity. This setup enables analysis of how increasing context affects model performance. We tested both models under four temperature settings (0.01, 0.5, 1.0, 2.0) and evaluated their ability to predict the next token across three reasoning levels. Zero-order reasoning involves tracking the state, either current (ground truth) or past (memory). First-order reasoning concerns understanding another's mental state (e.g., "Does Anne know the apple is salted?"). Second-order reasoning adds recursion (e.g., "Does Anne think that Charles knows the apple is salted?"). Our results show that adding more infill sentences slightly reduces prediction accuracy, as added context increases complexity and ambiguity. Llama-2 consistently outperforms GPT-2 in prediction accuracy, especially at lower temperatures, demonstrating greater confidence in selecting the most probable token. As reasoning complexity rises, model responses diverge more. Notably, GPT-2 and Llama-2 display greater variability in predictions during first- and second-order reasoning tasks. These findings illustrate how model architecture, temperature, and contextual complexity influence next-token prediction, contributing to a better understanding of the strengths and limitations of current language models.

We present WinoMTDE, a new gender bias evaluation test set designed to assess occupational stereotyping and underrepresentation in German machine translation (MT) systems. Building on the automatic evaluation method introduced by arXiv:1906.00591v1, we extend the approach to German, a language with grammatical gender. The WinoMTDE dataset comprises 288 German sentences that are balanced in regard to gender, as well as stereotype, which was annotated using German labor statistics. We conduct a large-scale evaluation of five widely used MT systems and a large language model. Our results reveal persistent bias in most models, with the LLM outperforming traditional systems. The dataset and evaluation code are publicly available under https://github.com/michellekappl/mt_gender_german.

This paper introduces the Balanced Arabic Readability Evaluation Corpus (BAREC), a large-scale, fine-grained dataset for Arabic readability assessment. BAREC consists of 69,441 sentences spanning 1+ million words, carefully curated to cover 19 readability levels, from kindergarten to postgraduate comprehension. The corpus balances genre diversity, topical coverage, and target audiences, offering a comprehensive resource for evaluating Arabic text complexity. The corpus was fully manually annotated by a large team of annotators. The average pairwise inter-annotator agreement, measured by Quadratic Weighted Kappa, is 81.8%, reflecting a high level of substantial agreement. Beyond presenting the corpus, we benchmark automatic readability assessment across different granularity levels, comparing a range of techniques. Our results highlight the challenges and opportunities in Arabic readability modeling, demonstrating competitive performance across various methods. To support research and education, we make BAREC openly available, along with detailed annotation guidelines and benchmark results.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities in natural language processing but exhibit significant performance gaps among different languages. Most existing approaches to address these disparities rely on pretraining or fine-tuning, which are resource-intensive. To overcome these limitations without incurring significant costs, we propose Inference-Time Cross-Lingual Intervention (INCLINE), a novel framework that enhances LLM performance on low-performing (source) languages by aligning their internal representations with those of high-performing (target) languages during inference. INCLINE initially learns alignment matrices using parallel sentences from source and target languages through a Least-Squares optimization, and then applies these matrices during inference to transform the low-performing language representations toward the high-performing language space. Extensive experiments on nine benchmarks with five LLMs demonstrate that INCLINE significantly improves performance across diverse tasks and languages, compared to recent strong baselines. Our analysis demonstrates that INCLINE is highly cost-effective and applicable to a wide range of applications. In addition, we release the code to foster research along this line: https://github.com/weixuan-wang123/INCLINE.

We introduce Nymeria - a large-scale, diverse, richly annotated human motion dataset collected in the wild with multiple multimodal egocentric devices. The dataset comes with a) full-body ground-truth motion; b) multiple multimodal egocentric data from Project Aria devices with videos, eye tracking, IMUs and etc; and c) a third-person perspective by an additional observer. All devices are precisely synchronized and localized in on metric 3D world. We derive hierarchical protocol to add in-context language descriptions of human motion, from fine-grain motion narration, to simplified atomic action and high-level activity summarization. To the best of our knowledge, Nymeria dataset is the world's largest collection of human motion in the wild; first of its kind to provide synchronized and localized multi-device multimodal egocentric data; and the world's largest motion-language dataset. It provides 300 hours of daily activities from 264 participants across 50 locations, total travelling distance over 399Km. The language descriptions contain 301.5K sentences in 8.64M words from a vocabulary size of 6545. To demonstrate the potential of the dataset, we evaluate several SOTA algorithms for egocentric body tracking, motion synthesis, and action recognition. Data and code are open-sourced for research (c.f. https://www.projectaria.com/datasets/nymeria).

Machine translation (MT) is a rapidly expanding field that has experienced significant advancements in recent years with the development of models capable of translating multiple languages with remarkable accuracy. However, the representation of African languages in this field still needs to improve due to linguistic complexities and limited resources. This applies to the Zarma language, a dialect of Songhay (of the Nilo-Saharan language family) spoken by over 5 million people across Niger and neighboring countries lewis2016ethnologue. This paper introduces Feriji, the first robust French-Zarma parallel corpus and glossary designed for MT. The corpus, containing 61,085 sentences in Zarma and 42,789 in French, and a glossary of 4,062 words represent a significant step in addressing the need for more resources for Zarma. We fine-tune three large language models on our dataset, obtaining a BLEU score of 30.06 on the best-performing model. We further evaluate the models on human judgments of fluency, comprehension, and readability and the importance and impact of the corpus and models. Our contributions help to bridge a significant language gap and promote an essential and overlooked indigenous African language.

Automatic dependency parsing of Thai sentences has been underexplored, as evidenced by the lack of large Thai dependency treebanks with complete dependency structures and the lack of a published systematic evaluation of state-of-the-art models, especially transformer-based parsers. In this work, we address these problems by introducing Thai Universal Dependency Treebank (TUD), a new largest Thai treebank consisting of 3,627 trees annotated in accordance with the Universal Dependencies (UD) framework. We then benchmark dependency parsing models that incorporate pretrained transformers as encoders and train them on Thai-PUD and our TUD. The evaluation results show that most of our models can outperform other models reported in previous papers and provide insight into the optimal choices of components to include in Thai dependency parsers. The new treebank and every model's full prediction generated in our experiment are made available on a GitHub repository for further study.

Automatic Compliance Checking (ACC) within the Architecture, Engineering, and Construction (AEC) sector necessitates automating the interpretation of building regulations to achieve its full potential. However, extracting information from textual rules to convert them to a machine-readable format has been a challenge due to the complexities associated with natural language and the limited resources that can support advanced machine-learning techniques. To address this challenge, we introduce CODE-ACCORD, a unique dataset compiled under the EU Horizon ACCORD project. CODE-ACCORD comprises 862 self-contained sentences extracted from the building regulations of England and Finland. Aligned with our core objective of facilitating information extraction from text for machine-readable rule generation, each sentence was annotated with entities and relations. Entities represent specific components such as "window" and "smoke detectors", while relations denote semantic associations between these entities, collectively capturing the conveyed ideas in natural language. We manually annotated all the sentences using a group of 12 annotators. Each sentence underwent annotations by multiple annotators and subsequently careful data curation to finalise annotations, ensuring their accuracy and reliability, thereby establishing the dataset as a solid ground truth. CODE-ACCORD offers a rich resource for diverse machine learning and natural language processing (NLP) related tasks in ACC, including text classification, entity recognition and relation extraction. To the best of our knowledge, this is the first entity and relation-annotated dataset in compliance checking, which is also publicly available.

Enhancing the attribution in large language models (LLMs) is a crucial task. One feasible approach is to enable LLMs to cite external sources that support their generations. However, existing datasets and evaluation methods in this domain still exhibit notable limitations. In this work, we formulate the task of attributed query-focused summarization (AQFS) and present WebCiteS, a Chinese dataset featuring 7k human-annotated summaries with citations. WebCiteS derives from real-world user queries and web search results, offering a valuable resource for model training and evaluation. Prior works in attribution evaluation do not differentiate between groundedness errors and citation errors. They also fall short in automatically verifying sentences that draw partial support from multiple sources. We tackle these issues by developing detailed metrics and enabling the automatic evaluator to decompose the sentences into sub-claims for fine-grained verification. Our comprehensive evaluation of both open-source and proprietary models on WebCiteS highlights the challenge LLMs face in correctly citing sources, underscoring the necessity for further improvement. The dataset and code will be open-sourced to facilitate further research in this crucial field.

Unsupervised sentence embeddings task aims to convert sentences to semantic vector representations. Most previous works directly use the sentence representations derived from pretrained language models. However, due to the token bias in pretrained language models, the models can not capture the fine-grained semantics in sentences, which leads to poor predictions. To address this issue, we propose a novel Self-Adaptive Reconstruction Contrastive Sentence Embeddings (SARCSE) framework, which reconstructs all tokens in sentences with an AutoEncoder to help the model to preserve more fine-grained semantics during tokens aggregating. In addition, we proposed a self-adaptive reconstruction loss to alleviate the token bias towards frequency. Experimental results show that SARCSE gains significant improvements compared with the strong baseline SimCSE on the 7 STS tasks.

In Natural Language Processing, entity linking (EL) has centered around Wikipedia, but yet remains underexplored for the job market domain. Disambiguating skill mentions can help us get insight into the current labor market demands. In this work, we are the first to explore EL in this domain, specifically targeting the linkage of occupational skills to the ESCO taxonomy (le Vrang et al., 2014). Previous efforts linked coarse-grained (full) sentences to a corresponding ESCO skill. In this work, we link more fine-grained span-level mentions of skills. We tune two high-performing neural EL models, a bi-encoder (Wu et al., 2020) and an autoregressive model (Cao et al., 2021), on a synthetically generated mention--skill pair dataset and evaluate them on a human-annotated skill-linking benchmark. Our findings reveal that both models are capable of linking implicit mentions of skills to their correct taxonomy counterparts. Empirically, BLINK outperforms GENRE in strict evaluation, but GENRE performs better in loose evaluation (accuracy@k).

This work introduces the L3Cube-MahaSocialNER dataset, the first and largest social media dataset specifically designed for Named Entity Recognition (NER) in the Marathi language. The dataset comprises 18,000 manually labeled sentences covering eight entity classes, addressing challenges posed by social media data, including non-standard language and informal idioms. Deep learning models, including CNN, LSTM, BiLSTM, and Transformer models, are evaluated on the individual dataset with IOB and non-IOB notations. The results demonstrate the effectiveness of these models in accurately recognizing named entities in Marathi informal text. The L3Cube-MahaSocialNER dataset offers user-centric information extraction and supports real-time applications, providing a valuable resource for public opinion analysis, news, and marketing on social media platforms. We also show that the zero-shot results of the regular NER model are poor on the social NER test set thus highlighting the need for more social NER datasets. The datasets and models are publicly available at https://github.com/l3cube-pune/MarathiNLP

In the field of audio and speech analysis, the ability to identify emotions from acoustic signals is essential. Human-computer interaction (HCI) and behavioural analysis are only a few of the many areas where the capacity to distinguish emotions from speech signals has an extensive range of applications. Here, we are introducing BanSpEmo, a corpus of emotional speech that only consists of audio recordings and has been created specifically for the Bangla language. This corpus contains 792 audio recordings over a duration of more than 1 hour and 23 minutes. 22 native speakers took part in the recording of two sets of sentences that represent the six desired emotions. The data set consists of 12 Bangla sentences which are uttered in 6 emotions as Disgust, Happy, Sad, Surprised, Anger, and Fear. This corpus is not also gender balanced. Ten individuals who either have experience in related field or have acting experience took part in the assessment of this corpus. It has a balanced number of audio recordings in each emotion class. BanSpEmo can be considered as a useful resource to promote emotion and speech recognition research and related applications in the Bangla language. The dataset can be found here: https://data.mendeley.com/datasets/rdwn4bs5ky and might be employed for academic research.

Different ways of linguistically expressing the same real-world event can lead to different perceptions of what happened. Previous work has shown that different descriptions of gender-based violence (GBV) influence the reader's perception of who is to blame for the violence, possibly reinforcing stereotypes which see the victim as partly responsible, too. As a contribution to raise awareness on perspective-based writing, and to facilitate access to alternative perspectives, we introduce the novel task of automatically rewriting GBV descriptions as a means to alter the perceived level of responsibility on the perpetrator. We present a quasi-parallel dataset of sentences with low and high perceived responsibility levels for the perpetrator, and experiment with unsupervised (mBART-based), zero-shot and few-shot (GPT3-based) methods for rewriting sentences. We evaluate our models using a questionnaire study and a suite of automatic metrics.

Answer Sentence Selection (AS2) is a core component for building an accurate Question Answering pipeline. AS2 models rank a set of candidate sentences based on how likely they answer a given question. The state of the art in AS2 exploits pre-trained transformers by transferring them on large annotated datasets, while using local contextual information around the candidate sentence. In this paper, we propose three pre-training objectives designed to mimic the downstream fine-tuning task of contextual AS2. This allows for specializing LMs when fine-tuning for contextual AS2. Our experiments on three public and two large-scale industrial datasets show that our pre-training approaches (applied to RoBERTa and ELECTRA) can improve baseline contextual AS2 accuracy by up to 8% on some datasets.

We study how multilingual sentence representations capture European countries and occupations and how this differs across European languages. We prompt the models with templated sentences that we machine-translate into 12 European languages and analyze the most prominent dimensions in the embeddings.Our analysis reveals that the most prominent feature in the embedding is the geopolitical distinction between Eastern and Western Europe and the country's economic strength in terms of GDP. When prompted specifically for job prestige, the embedding space clearly distinguishes high and low-prestige jobs. The occupational dimension is uncorrelated with the most dominant country dimensions in three out of four studied models. The exception is a small distilled model that exhibits a connection between occupational prestige and country of origin, which is a potential source of nationality-based discrimination. Our findings are consistent across languages.

Wikipedia can be edited by anyone and thus contains various quality sentences. Therefore, Wikipedia includes some poor-quality edits, which are often marked up by other editors. While editors' reviews enhance the credibility of Wikipedia, it is hard to check all edited text. Assisting in this process is very important, but a large and comprehensive dataset for studying it does not currently exist. Here, we propose WikiSQE, the first large-scale dataset for sentence quality estimation in Wikipedia. Each sentence is extracted from the entire revision history of English Wikipedia, and the target quality labels were carefully investigated and selected. WikiSQE has about 3.4 M sentences with 153 quality labels. In the experiment with automatic classification using competitive machine learning models, sentences that had problems with citation, syntax/semantics, or propositions were found to be more difficult to detect. In addition, by performing human annotation, we found that the model we developed performed better than the crowdsourced workers. WikiSQE is expected to be a valuable resource for other tasks in NLP.

In recent years, short Text Matching tasks have been widely applied in the fields ofadvertising search and recommendation. The difficulty lies in the lack of semantic information and word ambiguity caused by the short length of the text. Previous works have introduced complement sentences or knowledge bases to provide additional feature information. However, these methods have not fully interacted between the original sentence and the complement sentence, and have not considered the noise issue that may arise from the introduction of external knowledge bases. Therefore, this paper proposes a short Text Matching model that combines contrastive learning and external knowledge. The model uses a generative model to generate corresponding complement sentences and uses the contrastive learning method to guide the model to obtain more semantically meaningful encoding of the original sentence. In addition, to avoid noise, we use keywords as the main semantics of the original sentence to retrieve corresponding knowledge words in the knowledge base, and construct a knowledge graph. The graph encoding model is used to integrate the knowledge base information into the model. Our designed model achieves state-of-the-art performance on two publicly available Chinese Text Matching datasets, demonstrating the effectiveness of our model.

Pretrained Language Models (PLMs) harbor inherent social biases that can result in harmful real-world implications. Such social biases are measured through the probability values that PLMs output for different social groups and attributes appearing in a set of test sentences. However, bias testing is currently cumbersome since the test sentences are generated either from a limited set of manual templates or need expensive crowd-sourcing. We instead propose using ChatGPT for the controllable generation of test sentences, given any arbitrary user-specified combination of social groups and attributes appearing in the test sentences. When compared to template-based methods, our approach using ChatGPT for test sentence generation is superior in detecting social bias, especially in challenging settings such as intersectional biases. We present an open-source comprehensive bias testing framework (BiasTestGPT), hosted on HuggingFace, that can be plugged into any open-source PLM for bias testing. User testing with domain experts from various fields has shown their interest in being able to test modern AI for social biases. Our tool has significantly improved their awareness of such biases in PLMs, proving to be learnable and user-friendly. We thus enable seamless open-ended social bias testing of PLMs by domain experts through an automatic large-scale generation of diverse test sentences for any combination of social categories and attributes.

5G is the 5th generation cellular network protocol. It is the state-of-the-art global wireless standard that enables an advanced kind of network designed to connect virtually everyone and everything with increased speed and reduced latency. Therefore, its development, analysis, and security are critical. However, all approaches to the 5G protocol development and security analysis, e.g., property extraction, protocol summarization, and semantic analysis of the protocol specifications and implementations are completely manual. To reduce such manual effort, in this paper, we curate SPEC5G the first-ever public 5G dataset for NLP research. The dataset contains 3,547,586 sentences with 134M words, from 13094 cellular network specifications and 13 online websites. By leveraging large-scale pre-trained language models that have achieved state-of-the-art results on NLP tasks, we use this dataset for security-related text classification and summarization. Security-related text classification can be used to extract relevant security-related properties for protocol testing. On the other hand, summarization can help developers and practitioners understand the high level of the protocol, which is itself a daunting task. Our results show the value of our 5G-centric dataset in 5G protocol analysis automation. We believe that SPEC5G will enable a new research direction into automatic analyses for the 5G cellular network protocol and numerous related downstream tasks. Our data and code are publicly available.

The widely studied task of Natural Language Inference (NLI) requires a system to recognize whether one piece of text is textually entailed by another, i.e. whether the entirety of its meaning can be inferred from the other. In current NLI datasets and models, textual entailment relations are typically defined on the sentence- or paragraph-level. However, even a simple sentence often contains multiple propositions, i.e. distinct units of meaning conveyed by the sentence. As these propositions can carry different truth values in the context of a given premise, we argue for the need to recognize the textual entailment relation of each proposition in a sentence individually. We propose PropSegmEnt, a corpus of over 35K propositions annotated by expert human raters. Our dataset structure resembles the tasks of (1) segmenting sentences within a document to the set of propositions, and (2) classifying the entailment relation of each proposition with respect to a different yet topically-aligned document, i.e. documents describing the same event or entity. We establish strong baselines for the segmentation and entailment tasks. Through case studies on summary hallucination detection and document-level NLI, we demonstrate that our conceptual framework is potentially useful for understanding and explaining the compositionality of NLI labels.

This thesis introduces quantum natural language processing (QNLP) models based on a simple yet powerful analogy between computational linguistics and quantum mechanics: grammar as entanglement. The grammatical structure of text and sentences connects the meaning of words in the same way that entanglement structure connects the states of quantum systems. Category theory allows to make this language-to-qubit analogy formal: it is a monoidal functor from grammar to vector spaces. We turn this abstract analogy into a concrete algorithm that translates the grammatical structure onto the architecture of parameterised quantum circuits. We then use a hybrid classical-quantum algorithm to train the model so that evaluating the circuits computes the meaning of sentences in data-driven tasks. The implementation of QNLP models motivated the development of DisCoPy (Distributional Compositional Python), the toolkit for applied category theory of which the first chapter gives a comprehensive overview. String diagrams are the core data structure of DisCoPy, they allow to reason about computation at a high level of abstraction. We show how they can encode both grammatical structures and quantum circuits, but also logical formulae, neural networks or arbitrary Python code. Monoidal functors allow to translate these abstract diagrams into concrete computation, interfacing with optimised task-specific libraries. The second chapter uses DisCopy to implement QNLP models as parameterised functors from grammar to quantum circuits. It gives a first proof-of-concept for the more general concept of functorial learning: generalising machine learning from functions to functors by learning from diagram-like data. In order to learn optimal functor parameters via gradient descent, we introduce the notion of diagrammatic differentiation: a graphical calculus for computing the gradients of parameterised diagrams.

Intelligently extracting and linking complex scientific information from unstructured text is a challenging endeavor particularly for those inexperienced with natural language processing. Here, we present a simple sequence-to-sequence approach to joint named entity recognition and relation extraction for complex hierarchical information in scientific text. The approach leverages a pre-trained large language model (LLM), GPT-3, that is fine-tuned on approximately 500 pairs of prompts (inputs) and completions (outputs). Information is extracted either from single sentences or across sentences in abstracts/passages, and the output can be returned as simple English sentences or a more structured format, such as a list of JSON objects. We demonstrate that LLMs trained in this way are capable of accurately extracting useful records of complex scientific knowledge for three representative tasks in materials chemistry: linking dopants with their host materials, cataloging metal-organic frameworks, and general chemistry/phase/morphology/application information extraction. This approach represents a simple, accessible, and highly-flexible route to obtaining large databases of structured knowledge extracted from unstructured text. An online demo is available at http://www.matscholar.com/info-extraction.

Accurate alignment between languages is fundamental for improving cross-lingual pre-trained language models (XLMs). Motivated by the natural phenomenon of code-switching (CS) in multilingual speakers, CS has been used as an effective data augmentation method that offers language alignment at the word- or phrase-level, in contrast to sentence-level via parallel instances. Existing approaches either use dictionaries or parallel sentences with word alignment to generate CS data by randomly switching words in a sentence. However, such methods can be suboptimal as dictionaries disregard semantics, and syntax might become invalid after random word switching. In this work, we propose EntityCS, a method that focuses on Entity-level Code-Switching to capture fine-grained cross-lingual semantics without corrupting syntax. We use Wikidata and English Wikipedia to construct an entity-centric CS corpus by switching entities to their counterparts in other languages. We further propose entity-oriented masking strategies during intermediate model training on the EntityCS corpus for improving entity prediction. Evaluation of the trained models on four entity-centric downstream tasks shows consistent improvements over the baseline with a notable increase of 10% in Fact Retrieval. We release the corpus and models to assist research on code-switching and enriching XLMs with external knowledge.

Media coverage has a substantial effect on the public perception of events. Nevertheless, media outlets are often biased. One way to bias news articles is by altering the word choice. The automatic identification of bias by word choice is challenging, primarily due to the lack of a gold standard data set and high context dependencies. This paper presents BABE, a robust and diverse data set created by trained experts, for media bias research. We also analyze why expert labeling is essential within this domain. Our data set offers better annotation quality and higher inter-annotator agreement than existing work. It consists of 3,700 sentences balanced among topics and outlets, containing media bias labels on the word and sentence level. Based on our data, we also introduce a way to detect bias-inducing sentences in news articles automatically. Our best performing BERT-based model is pre-trained on a larger corpus consisting of distant labels. Fine-tuning and evaluating the model on our proposed supervised data set, we achieve a macro F1-score of 0.804, outperforming existing methods.

Recent research demonstrates the effectiveness of using pretrained language models (PLM) to improve dense retrieval and multilingual dense retrieval. In this work, we present a simple but effective monolingual pretraining task called contrastive context prediction~(CCP) to learn sentence representation by modeling sentence level contextual relation. By pushing the embedding of sentences in a local context closer and pushing random negative samples away, different languages could form isomorphic structure, then sentence pairs in two different languages will be automatically aligned. Our experiments show that model collapse and information leakage are very easy to happen during contrastive training of language model, but language-specific memory bank and asymmetric batch normalization operation play an essential role in preventing collapsing and information leakage, respectively. Besides, a post-processing for sentence embedding is also very effective to achieve better retrieval performance. On the multilingual sentence retrieval task Tatoeba, our model achieves new SOTA results among methods without using bilingual data. Our model also shows larger gain on Tatoeba when transferring between non-English pairs. On two multi-lingual query-passage retrieval tasks, XOR Retrieve and Mr.TYDI, our model even achieves two SOTA results in both zero-shot and supervised setting among all pretraining models using bilingual data.

The Yunshan Cup 2020 track focused on creating a framework for evaluating different methods of part-of-speech (POS). There were two tasks for this track: (1) POS tagging for the Indonesian language, and (2) POS tagging for the Lao tagging. The Indonesian dataset is comprised of 10000 sentences from Indonesian news within 29 tags. And the Lao dataset consists of 8000 sentences within 27 tags. 25 teams registered for the task. The methods of participants ranged from feature-based to neural networks using either classical machine learning techniques or ensemble methods. The best performing results achieve an accuracy of 95.82% for Indonesian and 93.03%, showing that neural sequence labeling models significantly outperform classic feature-based methods and rule-based methods.

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) is a fine-grained task of sentiment analysis. To better comprehend long complicated sentences and obtain accurate aspect-specific information, linguistic and commonsense knowledge are generally required in this task. However, most current methods employ complicated and inefficient approaches to incorporate external knowledge, e.g., directly searching the graph nodes. Additionally, the complementarity between external knowledge and linguistic information has not been thoroughly studied. To this end, we propose a knowledge graph augmented network KGAN, which aims to effectively incorporate external knowledge with explicitly syntactic and contextual information. In particular, KGAN captures the sentiment feature representations from multiple different perspectives, i.e., context-, syntax- and knowledge-based. First, KGAN learns the contextual and syntactic representations in parallel to fully extract the semantic features. Then, KGAN integrates the knowledge graphs into the embedding space, based on which the aspect-specific knowledge representations are further obtained via an attention mechanism. Last, we propose a hierarchical fusion module to complement these multi-view representations in a local-to-global manner. Extensive experiments on five popular ABSA benchmarks demonstrate the effectiveness and robustness of our KGAN. Notably, with the help of the pretrained model of RoBERTa, KGAN achieves a new record of state-of-the-art performance among all datasets.

The recent and increasing interest in video-language research has driven the development of large-scale datasets that enable data-intensive machine learning techniques. In comparison, limited effort has been made at assessing the fitness of these datasets for the video-language grounding task. Recent works have begun to discover significant limitations in these datasets, suggesting that state-of-the-art techniques commonly overfit to hidden dataset biases. In this work, we present MAD (Movie Audio Descriptions), a novel benchmark that departs from the paradigm of augmenting existing video datasets with text annotations and focuses on crawling and aligning available audio descriptions of mainstream movies. MAD contains over 384,000 natural language sentences grounded in over 1,200 hours of videos and exhibits a significant reduction in the currently diagnosed biases for video-language grounding datasets. MAD's collection strategy enables a novel and more challenging version of video-language grounding, where short temporal moments (typically seconds long) must be accurately grounded in diverse long-form videos that can last up to three hours. We have released MAD's data and baselines code at https://github.com/Soldelli/MAD.

We present the development of a dataset for Kazakh named entity recognition. The dataset was built as there is a clear need for publicly available annotated corpora in Kazakh, as well as annotation guidelines containing straightforward--but rigorous--rules and examples. The dataset annotation, based on the IOB2 scheme, was carried out on television news text by two native Kazakh speakers under the supervision of the first author. The resulting dataset contains 112,702 sentences and 136,333 annotations for 25 entity classes. State-of-the-art machine learning models to automatise Kazakh named entity recognition were also built, with the best-performing model achieving an exact match F1-score of 97.22% on the test set. The annotated dataset, guidelines, and codes used to train the models are freely available for download under the CC BY 4.0 licence from https://github.com/IS2AI/KazNERD.

Recently, considerable literature has grown up around the theme of few-shot named entity recognition (NER), but little published benchmark data specifically focused on the practical and challenging task. Current approaches collect existing supervised NER datasets and re-organize them to the few-shot setting for empirical study. These strategies conventionally aim to recognize coarse-grained entity types with few examples, while in practice, most unseen entity types are fine-grained. In this paper, we present Few-NERD, a large-scale human-annotated few-shot NER dataset with a hierarchy of 8 coarse-grained and 66 fine-grained entity types. Few-NERD consists of 188,238 sentences from Wikipedia, 4,601,160 words are included and each is annotated as context or a part of a two-level entity type. To the best of our knowledge, this is the first few-shot NER dataset and the largest human-crafted NER dataset. We construct benchmark tasks with different emphases to comprehensively assess the generalization capability of models. Extensive empirical results and analysis show that Few-NERD is challenging and the problem requires further research. We make Few-NERD public at https://ningding97.github.io/fewnerd/.

We propose a cascade of neural models that performs sentence classification, phrase recognition, and triple extraction to automatically structure the scholarly contributions of NLP publications. To identify the most important contribution sentences in a paper, we used a BERT-based classifier with positional features (Subtask 1). A BERT-CRF model was used to recognize and characterize relevant phrases in contribution sentences (Subtask 2). We categorized the triples into several types based on whether and how their elements were expressed in text, and addressed each type using separate BERT-based classifiers as well as rules (Subtask 3). Our system was officially ranked second in Phase 1 evaluation and first in both parts of Phase 2 evaluation. After fixing a submission error in Pharse 1, our approach yields the best results overall. In this paper, in addition to a system description, we also provide further analysis of our results, highlighting its strengths and limitations. We make our code publicly available at https://github.com/Liu-Hy/nlp-contrib-graph.

Distant supervision (DS) is a well established technique for creating large-scale datasets for relation extraction (RE) without using human annotations. However, research in DS-RE has been mostly limited to the English language. Constraining RE to a single language inhibits utilization of large amounts of data in other languages which could allow extraction of more diverse facts. Very recently, a dataset for multilingual DS-RE has been released. However, our analysis reveals that the proposed dataset exhibits unrealistic characteristics such as 1) lack of sentences that do not express any relation, and 2) all sentences for a given entity pair expressing exactly one relation. We show that these characteristics lead to a gross overestimation of the model performance. In response, we propose a new dataset, DiS-ReX, which alleviates these issues. Our dataset has more than 1.5 million sentences, spanning across 4 languages with 36 relation classes + 1 no relation (NA) class. We also modify the widely used bag attention models by encoding sentences using mBERT and provide the first benchmark results on multilingual DS-RE. Unlike the competing dataset, we show that our dataset is challenging and leaves enough room for future research to take place in this field.

We present a corpus professionally annotated for grammatical error correction (GEC) and fluency edits in the Ukrainian language. To the best of our knowledge, this is the first GEC corpus for the Ukrainian language. We collected texts with errors (20,715 sentences) from a diverse pool of contributors, including both native and non-native speakers. The data cover a wide variety of writing domains, from text chats and essays to formal writing. Professional proofreaders corrected and annotated the corpus for errors relating to fluency, grammar, punctuation, and spelling. This corpus can be used for developing and evaluating GEC systems in Ukrainian. More generally, it can be used for researching multilingual and low-resource NLP, morphologically rich languages, document-level GEC, and fluency correction. The corpus is publicly available at https://github.com/grammarly/ua-gec

The growing complexity of legal cases has lead to an increasing interest in legal information retrieval systems that can effectively satisfy user-specific information needs. However, such downstream systems typically require documents to be properly formatted and segmented, which is often done with relatively simple pre-processing steps, disregarding topical coherence of segments. Systems generally rely on representations of individual sentences or paragraphs, which may lack crucial context, or document-level representations, which are too long for meaningful search results. To address this issue, we propose a segmentation system that can predict topical coherence of sequential text segments spanning several paragraphs, effectively segmenting a document and providing a more balanced representation for downstream applications. We build our model on top of popular transformer networks and formulate structural text segmentation as topical change detection, by performing a series of independent classifications that allow for efficient fine-tuning on task-specific data. We crawl a novel dataset consisting of roughly 74,000 online Terms-of-Service documents, including hierarchical topic annotations, which we use for training. Results show that our proposed system significantly outperforms baselines, and adapts well to structural peculiarities of legal documents. We release both data and trained models to the research community for future work.https://github.com/dennlinger/TopicalChange

In its daily use, the Indonesian language is riddled with informality, that is, deviations from the standard in terms of vocabulary, spelling, and word order. On the other hand, current available Indonesian NLP models are typically developed with the standard Indonesian in mind. In this work, we address a style-transfer from informal to formal Indonesian as a low-resource machine translation problem. We build a new dataset of parallel sentences of informal Indonesian and its formal counterpart. We benchmark several strategies to perform style transfer from informal to formal Indonesian. We also explore augmenting the training set with artificial forward-translated data. Since we are dealing with an extremely low-resource setting, we find that a phrase-based machine translation approach outperforms the Transformer-based approach. Alternatively, a pre-trained GPT-2 fined-tuned to this task performed equally well but costs more computational resource. Our findings show a promising step towards leveraging machine translation models for style transfer. Our code and data are available in https://github.com/haryoa/stif-indonesia

Neural sequence models can generate highly fluent sentences, but recent studies have also shown that they are also prone to hallucinate additional content not supported by the input. These variety of fluent but wrong outputs are particularly problematic, as it will not be possible for users to tell they are being presented incorrect content. To detect these errors, we propose a task to predict whether each token in the output sequence is hallucinated (not contained in the input) and collect new manually annotated evaluation sets for this task. We also introduce a method for learning to detect hallucinations using pretrained language models fine tuned on synthetic data that includes automatically inserted hallucinations Experiments on machine translation (MT) and abstractive summarization demonstrate that our proposed approach consistently outperforms strong baselines on all benchmark datasets. We further demonstrate how to use the token-level hallucination labels to define a fine-grained loss over the target sequence in low-resource MT and achieve significant improvements over strong baseline methods. We also apply our method to word-level quality estimation for MT and show its effectiveness in both supervised and unsupervised settings. Codes and data available at https://github.com/violet-zct/fairseq-detect-hallucination.

The coronavirus disease (COVID-19) has resulted in a pandemic crippling the a breadth of services critical to daily life. Segmentation of lung infections in computerized tomography (CT) slices could be be used to improve diagnosis and understanding of COVID-19 in patients. Deep learning systems lack interpretability because of their black box nature. Inspired by human communication of complex ideas through language, we propose a symbolic framework based on emergent languages for the segmentation of COVID-19 infections in CT scans of lungs. We model the cooperation between two artificial agents - a Sender and a Receiver. These agents synergistically cooperate using emergent symbolic language to solve the task of semantic segmentation. Our game theoretic approach is to model the cooperation between agents unlike Generative Adversarial Networks (GANs). The Sender retrieves information from one of the higher layers of the deep network and generates a symbolic sentence sampled from a categorical distribution of vocabularies. The Receiver ingests the stream of symbols and cogenerates the segmentation mask. A private emergent language is developed that forms the communication channel used to describe the task of segmentation of COVID infections. We augment existing state of the art semantic segmentation architectures with our symbolic generator to form symbolic segmentation models. Our symbolic segmentation framework achieves state of the art performance for segmentation of lung infections caused by COVID-19. Our results show direct interpretation of symbolic sentences to discriminate between normal and infected regions, infection morphology and image characteristics. We show state of the art results for segmentation of COVID-19 lung infections in CT.

Recent advances in methods focused on the grounding problem have resulted in techniques that can be used to construct a symbolic language associated with a specific domain. Inspired by how humans communicate complex ideas through language, we developed a generalized Symbolic Semantic (S^2) framework for interpretable segmentation. Unlike adversarial models (e.g., GANs), we explicitly model cooperation between two agents, a Sender and a Receiver, that must cooperate to achieve a common goal. The Sender receives information from a high layer of a segmentation network and generates a symbolic sentence derived from a categorical distribution. The Receiver obtains the symbolic sentences and co-generates the segmentation mask. In order for the model to converge, the Sender and Receiver must learn to communicate using a private language. We apply our architecture to segment tumors in the TCGA dataset. A UNet-like architecture is used to generate input to the Sender network which produces a symbolic sentence, and a Receiver network co-generates the segmentation mask based on the sentence. Our Segmentation framework achieved similar or better performance compared with state-of-the-art segmentation methods. In addition, our results suggest direct interpretation of the symbolic sentences to discriminate between normal and tumor tissue, tumor morphology, and other image characteristics.

Automation of humor detection and rating has interesting use cases in modern technologies, such as humanoid robots, chatbots, and virtual assistants. In this paper, we propose a novel approach for detecting and rating humor in short texts based on a popular linguistic theory of humor. The proposed technical method initiates by separating sentences of the given text and utilizing the BERT model to generate embeddings for each one. The embeddings are fed to separate lines of hidden layers in a neural network (one line for each sentence) to extract latent features. At last, the parallel lines are concatenated to determine the congruity and other relationships between the sentences and predict the target value. We accompany the paper with a novel dataset for humor detection consisting of 200,000 formal short texts. In addition to evaluating our work on the novel dataset, we participated in a live machine learning competition focused on rating humor in Spanish tweets. The proposed model obtained F1 scores of 0.982 and 0.869 in the humor detection experiments which outperform general and state-of-the-art models. The evaluation performed on two contrasting settings confirm the strength and robustness of the model and suggests two important factors in achieving high accuracy in the current task: 1) usage of sentence embeddings and 2) utilizing the linguistic structure of humor in designing the proposed model.

Parallel text is required for building high-quality machine translation (MT) systems, as well as for other multilingual NLP applications. For many South Asian languages, such data is in short supply. In this paper, we described a new publicly available corpus (PMIndia) consisting of parallel sentences which pair 13 major languages of India with English. The corpus includes up to 56000 sentences for each language pair. We explain how the corpus was constructed, including an assessment of two different automatic sentence alignment methods, and present some initial NMT results on the corpus.

The correct use of Dutch pronouns 'die' and 'dat' is a stumbling block for both native and non-native speakers of Dutch due to the multiplicity of syntactic functions and the dependency on the antecedent's gender and number. Drawing on previous research conducted on neural context-dependent dt-mistake correction models (Heyman et al. 2018), this study constructs the first neural network model for Dutch demonstrative and relative pronoun resolution that specifically focuses on the correction and part-of-speech prediction of these two pronouns. Two separate datasets are built with sentences obtained from, respectively, the Dutch Europarl corpus (Koehn 2015) - which contains the proceedings of the European Parliament from 1996 to the present - and the SoNaR corpus (Oostdijk et al. 2013) - which contains Dutch texts from a variety of domains such as newspapers, blogs and legal texts. Firstly, a binary classification model solely predicts the correct 'die' or 'dat'. The classifier with a bidirectional long short-term memory architecture achieves 84.56% accuracy. Secondly, a multitask classification model simultaneously predicts the correct 'die' or 'dat' and its part-of-speech tag. The model containing a combination of a sentence and context encoder with both a bidirectional long short-term memory architecture results in 88.63% accuracy for die/dat prediction and 87.73% accuracy for part-of-speech prediction. More evenly-balanced data, larger word embeddings, an extra bidirectional long short-term memory layer and integrated part-of-speech knowledge positively affects die/dat prediction performance, while a context encoder architecture raises part-of-speech prediction performance. This study shows promising results and can serve as a starting point for future research on machine learning models for Dutch anaphora resolution.

Based on recent advances in natural language modeling and those in text generation capabilities, we propose a novel data augmentation method for text classification tasks. We use a powerful pre-trained neural network model to artificially synthesize new labeled data for supervised learning. We mainly focus on cases with scarce labeled data. Our method, referred to as language-model-based data augmentation (LAMBADA), involves fine-tuning a state-of-the-art language generator to a specific task through an initial training phase on the existing (usually small) labeled data. Using the fine-tuned model and given a class label, new sentences for the class are generated. Our process then filters these new sentences by using a classifier trained on the original data. In a series of experiments, we show that LAMBADA improves classifiers' performance on a variety of datasets. Moreover, LAMBADA significantly improves upon the state-of-the-art techniques for data augmentation, specifically those applicable to text classification tasks with little data.

In this paper, we introduce the first and largest Hindi text corpus, named BHAAV, which means emotions in Hindi, for analyzing emotions that a writer expresses through his characters in a story, as perceived by a narrator/reader. The corpus consists of 20,304 sentences collected from 230 different short stories spanning across 18 genres such as Inspirational and Mystery. Each sentence has been annotated into one of the five emotion categories - anger, joy, suspense, sad, and neutral, by three native Hindi speakers with at least ten years of formal education in Hindi. We also discuss challenges in the annotation of low resource languages such as Hindi, and discuss the scope of the proposed corpus along with its possible uses. We also provide a detailed analysis of the dataset and train strong baseline classifiers reporting their performances.

Text style transfer is the task of transferring the style of text having certain stylistic attributes, while preserving non-stylistic or content information. In this work we introduce the Generative Style Transformer (GST) - a new approach to rewriting sentences to a target style in the absence of parallel style corpora. GST leverages the power of both, large unsupervised pre-trained language models as well as the Transformer. GST is a part of a larger `Delete Retrieve Generate' framework, in which we also propose a novel method of deleting style attributes from the source sentence by exploiting the inner workings of the Transformer. Our models outperform state-of-art systems across 5 datasets on sentiment, gender and political slant transfer. We also propose the use of the GLEU metric as an automatic metric of evaluation of style transfer, which we found to compare better with human ratings than the predominantly used BLEU score.

Objective: Using natural language processing (NLP) to find sentences that state treatment plans in a clinical note, would automate plan extraction and would further enable their use in tools that help providers and care managers. However, as in the most NLP tasks on clinical text, creating gold standard to train and test NLP models is tedious and expensive. Fortuitously, sometimes but not always clinical notes contain sections with a heading that identifies the section as a plan. Leveraging contents of such labeled sections as a noisy training data, we assessed accuracy of NLP models trained with the data. Methods: We used common variations of plan headings and rule-based heuristics to find plan sections with headings in clinical notes, and we extracted sentences from them and formed a noisy training data of plan sentences. We trained Support Vector Machine (SVM) and Convolutional Neural Network (CNN) models with the data. We measured accuracy of the trained models on the noisy dataset using ten-fold cross validation and separately on a set-aside manually annotated dataset. Results: About 13% of 117,730 clinical notes contained treatment plans sections with recognizable headings in the 1001 longitudinal patient records that were obtained from Cleveland Clinic under an IRB approval. We were able to extract and create a noisy training data of 13,492 plan sentences from the clinical notes. CNN achieved best F measures, 0.91 and 0.97 in the cross-validation and set-aside evaluation experiments respectively. SVM slightly underperformed with F measures of 0.89 and 0.96 in the same experiments. Conclusion: Our study showed that the training supervised learning models using noisy plan sentences was effective in identifying them in all clinical notes. More broadly, sections with informal headings in clinical notes can be a good source for generating effective training data.

Current approaches to learning semantic representations of sentences often use prior word-level knowledge. The current study aims to leverage visual information in order to capture sentence level semantics without the need for word embeddings. We use a multimodal sentence encoder trained on a corpus of images with matching text captions to produce visually grounded sentence embeddings. Deep Neural Networks are trained to map the two modalities to a common embedding space such that for an image the corresponding caption can be retrieved and vice versa. We show that our model achieves results comparable to the current state-of-the-art on two popular image-caption retrieval benchmark data sets: MSCOCO and Flickr8k. We evaluate the semantic content of the resulting sentence embeddings using the data from the Semantic Textual Similarity benchmark task and show that the multimodal embeddings correlate well with human semantic similarity judgements. The system achieves state-of-the-art results on several of these benchmarks, which shows that a system trained solely on multimodal data, without assuming any word representations, is able to capture sentence level semantics. Importantly, this result shows that we do not need prior knowledge of lexical level semantics in order to model sentence level semantics. These findings demonstrate the importance of visual information in semantics.

Standard machine translation systems process sentences in isolation and hence ignore extra-sentential information, even though extended context can both prevent mistakes in ambiguous cases and improve translation coherence. We introduce a context-aware neural machine translation model designed in such way that the flow of information from the extended context to the translation model can be controlled and analyzed. We experiment with an English-Russian subtitles dataset, and observe that much of what is captured by our model deals with improving pronoun translation. We measure correspondences between induced attention distributions and coreference relations and observe that the model implicitly captures anaphora. It is consistent with gains for sentences where pronouns need to be gendered in translation. Beside improvements in anaphoric cases, the model also improves in overall BLEU, both over its context-agnostic version (+0.7) and over simple concatenation of the context and source sentences (+0.6).

Relation extraction is the problem of classifying the relationship between two entities in a given sentence. Distant Supervision (DS) is a popular technique for developing relation extractors starting with limited supervision. We note that most of the sentences in the distant supervision relation extraction setting are very long and may benefit from word attention for better sentence representation. Our contributions in this paper are threefold. Firstly, we propose two novel word attention models for distantly- supervised relation extraction: (1) a Bi-directional Gated Recurrent Unit (Bi-GRU) based word attention model (BGWA), (2) an entity-centric attention model (EA), and (3) a combination model which combines multiple complementary models using weighted voting method for improved relation extraction. Secondly, we introduce GDS, a new distant supervision dataset for relation extraction. GDS removes test data noise present in all previous distant- supervision benchmark datasets, making credible automatic evaluation possible. Thirdly, through extensive experiments on multiple real-world datasets, we demonstrate the effectiveness of the proposed methods.

We introduce a new benchmark, WinoBias, for coreference resolution focused on gender bias. Our corpus contains Winograd-schema style sentences with entities corresponding to people referred by their occupation (e.g. the nurse, the doctor, the carpenter). We demonstrate that a rule-based, a feature-rich, and a neural coreference system all link gendered pronouns to pro-stereotypical entities with higher accuracy than anti-stereotypical entities, by an average difference of 21.1 in F1 score. Finally, we demonstrate a data-augmentation approach that, in combination with existing word-embedding debiasing techniques, removes the bias demonstrated by these systems in WinoBias without significantly affecting their performance on existing coreference benchmark datasets. Our dataset and code are available at http://winobias.org.

We consider the task of text attribute transfer: transforming a sentence to alter a specific attribute (e.g., sentiment) while preserving its attribute-independent content (e.g., changing "screen is just the right size" to "screen is too small"). Our training data includes only sentences labeled with their attribute (e.g., positive or negative), but not pairs of sentences that differ only in their attributes, so we must learn to disentangle attributes from attribute-independent content in an unsupervised way. Previous work using adversarial methods has struggled to produce high-quality outputs. In this paper, we propose simpler methods motivated by the observation that text attributes are often marked by distinctive phrases (e.g., "too small"). Our strongest method extracts content words by deleting phrases associated with the sentence's original attribute value, retrieves new phrases associated with the target attribute, and uses a neural model to fluently combine these into a final output. On human evaluation, our best method generates grammatical and appropriate responses on 22% more inputs than the best previous system, averaged over three attribute transfer datasets: altering sentiment of reviews on Yelp, altering sentiment of reviews on Amazon, and altering image captions to be more romantic or humorous.

We present models for encoding sentences into embedding vectors that specifically target transfer learning to other NLP tasks. The models are efficient and result in accurate performance on diverse transfer tasks. Two variants of the encoding models allow for trade-offs between accuracy and compute resources. For both variants, we investigate and report the relationship between model complexity, resource consumption, the availability of transfer task training data, and task performance. Comparisons are made with baselines that use word level transfer learning via pretrained word embeddings as well as baselines do not use any transfer learning. We find that transfer learning using sentence embeddings tends to outperform word level transfer. With transfer learning via sentence embeddings, we observe surprisingly good performance with minimal amounts of supervised training data for a transfer task. We obtain encouraging results on Word Embedding Association Tests (WEAT) targeted at detecting model bias. Our pre-trained sentence encoding models are made freely available for download and on TF Hub.

Sentiment Analysis (SA) is a major field of study in natural language processing, computational linguistics and information retrieval. Interest in SA has been constantly growing in both academia and industry over the recent years. Moreover, there is an increasing need for generating appropriate resources and datasets in particular for low resource languages including Persian. These datasets play an important role in designing and developing appropriate opinion mining platforms using supervised, semi-supervised or unsupervised methods. In this paper, we outline the entire process of developing a manually annotated sentiment corpus, SentiPers, which covers formal and informal written contemporary Persian. To the best of our knowledge, SentiPers is a unique sentiment corpus with such a rich annotation in three different levels including document-level, sentence-level, and entity/aspect-level for Persian. The corpus contains more than 26000 sentences of users opinions from digital product domain and benefits from special characteristics such as quantifying the positiveness or negativity of an opinion through assigning a number within a specific range to any given sentence. Furthermore, we present statistics on various components of our corpus as well as studying the inter-annotator agreement among the annotators. Finally, some of the challenges that we faced during the annotation process will be discussed as well.

Machine translation has recently achieved impressive performance thanks to recent advances in deep learning and the availability of large-scale parallel corpora. There have been numerous attempts to extend these successes to low-resource language pairs, yet requiring tens of thousands of parallel sentences. In this work, we take this research direction to the extreme and investigate whether it is possible to learn to translate even without any parallel data. We propose a model that takes sentences from monolingual corpora in two different languages and maps them into the same latent space. By learning to reconstruct in both languages from this shared feature space, the model effectively learns to translate without using any labeled data. We demonstrate our model on two widely used datasets and two language pairs, reporting BLEU scores of 32.8 and 15.1 on the Multi30k and WMT English-French datasets, without using even a single parallel sentence at training time.

Many modern NLP systems rely on word embeddings, previously trained in an unsupervised manner on large corpora, as base features. Efforts to obtain embeddings for larger chunks of text, such as sentences, have however not been so successful. Several attempts at learning unsupervised representations of sentences have not reached satisfactory enough performance to be widely adopted. In this paper, we show how universal sentence representations trained using the supervised data of the Stanford Natural Language Inference datasets can consistently outperform unsupervised methods like SkipThought vectors on a wide range of transfer tasks. Much like how computer vision uses ImageNet to obtain features, which can then be transferred to other tasks, our work tends to indicate the suitability of natural language inference for transfer learning to other NLP tasks. Our encoder is publicly available.

We study automatic question generation for sentences from text passages in reading comprehension. We introduce an attention-based sequence learning model for the task and investigate the effect of encoding sentence- vs. paragraph-level information. In contrast to all previous work, our model does not rely on hand-crafted rules or a sophisticated NLP pipeline; it is instead trainable end-to-end via sequence-to-sequence learning. Automatic evaluation results show that our system significantly outperforms the state-of-the-art rule-based system. In human evaluations, questions generated by our system are also rated as being more natural (i.e., grammaticality, fluency) and as more difficult to answer (in terms of syntactic and lexical divergence from the original text and reasoning needed to answer).

We introduce a corpus of 7,032 sentences rated by human annotators for formality, informativeness, and implicature on a 1-7 scale. The corpus was annotated using Amazon Mechanical Turk. Reliability in the obtained judgments was examined by comparing mean ratings across two MTurk experiments, and correlation with pilot annotations (on sentence formality) conducted in a more controlled setting. Despite the subjectivity and inherent difficulty of the annotation task, correlations between mean ratings were quite encouraging, especially on formality and informativeness. We further explored correlation between the three linguistic variables, genre-wise variation of ratings and correlations within genres, compatibility with automatic stylistic scoring, and sentential make-up of a document in terms of style. To date, our corpus is the largest sentence-level annotated corpus released for formality, informativeness, and implicature.

Coecke, Sadrzadeh, and Clark (arXiv:1003.4394v1 [cs.CL]) developed a compositional model of meaning for distributional semantics, in which each word in a sentence has a meaning vector and the distributional meaning of the sentence is a function of the tensor products of the word vectors. Abstractly speaking, this function is the morphism corresponding to the grammatical structure of the sentence in the category of finite dimensional vector spaces. In this paper, we provide a concrete method for implementing this linear meaning map, by constructing a corpus-based vector space for the type of sentence. Our construction method is based on structured vector spaces whereby meaning vectors of all sentences, regardless of their grammatical structure, live in the same vector space. Our proposed sentence space is the tensor product of two noun spaces, in which the basis vectors are pairs of words each augmented with a grammatical role. This enables us to compare meanings of sentences by simply taking the inner product of their vectors.

Moderate-sized large language models (LLMs) -- those with 7B or 13B parameters -- exhibit promising machine translation (MT) performance. However, even the top-performing 13B LLM-based translation models, like ALMA, does not match the performance of state-of-the-art conventional encoder-decoder translation models or larger-scale LLMs such as GPT-4. In this study, we bridge this performance gap. We first assess the shortcomings of supervised fine-tuning for LLMs in the MT task, emphasizing the quality issues present in the reference data, despite being human-generated. Then, in contrast to SFT which mimics reference translations, we introduce Contrastive Preference Optimization (CPO), a novel approach that trains models to avoid generating adequate but not perfect translations. Applying CPO to ALMA models with only 22K parallel sentences and 12M parameters yields significant improvements. The resulting model, called ALMA-R, can match or exceed the performance of the WMT competition winners and GPT-4 on WMT'21, WMT'22 and WMT'23 test datasets.

Retrieval-Augmented Generation (RAG), while serving as a viable complement to large language models (LLMs), often overlooks the crucial aspect of text chunking within its pipeline, which impacts the quality of knowledge-intensive tasks. This paper introduces the concept of Meta-Chunking, which refers to a granularity between sentences and paragraphs, consisting of a collection of sentences within a paragraph that have deep linguistic logical connections. To implement Meta-Chunking, we designed two strategies based on LLMs: Margin Sampling Chunking and Perplexity Chunking. The former employs LLMs to perform binary classification on whether consecutive sentences need to be segmented, making decisions based on the probability difference obtained from margin sampling. The latter precisely identifies text chunk boundaries by analyzing the characteristics of perplexity distribution. Additionally, considering the inherent complexity of different texts, we propose a strategy that combines Meta-Chunking with dynamic merging to achieve a balance between fine-grained and coarse-grained text chunking. Experiments conducted on eleven datasets demonstrate that Meta-Chunking can more efficiently improve the performance of single-hop and multi-hop question answering based on RAG. For instance, on the 2WikiMultihopQA dataset, it outperforms similarity chunking by 1.32 while only consuming 45.8% of the time. Our code is available at https://github.com/IAAR-Shanghai/Meta-Chunking.

Text embedding models have emerged as powerful tools for transforming sentences into fixed-sized feature vectors that encapsulate semantic information. While these models are essential for tasks like information retrieval, semantic clustering, and text re-ranking, most existing open-source models, especially those built on architectures like BERT, struggle to represent lengthy documents and often resort to truncation. One common approach to mitigate this challenge involves splitting documents into smaller paragraphs for embedding. However, this strategy results in a much larger set of vectors, consequently leading to increased memory consumption and computationally intensive vector searches with elevated latency. To address these challenges, we introduce Jina Embeddings 2, an open-source text embedding model capable of accommodating up to 8192 tokens. This model is designed to transcend the conventional 512-token limit and adeptly process long documents. Jina Embeddings 2 not only achieves state-of-the-art performance on a range of embedding-related tasks in the MTEB benchmark but also matches the performance of OpenAI's proprietary ada-002 model. Additionally, our experiments indicate that an extended context can enhance performance in tasks such as NarrativeQA.

Prior research on training grounded factuality classification models to detect hallucinations in large language models (LLMs) has relied on public natural language inference (NLI) data and synthetic data. However, conventional NLI datasets are not well-suited for document-level reasoning, which is critical for detecting LLM hallucinations. Recent approaches to document-level synthetic data generation involve iteratively removing sentences from documents and annotating factuality using LLM-based prompts. While effective, this method is computationally expensive for long documents and limited by the LLM's capabilities. In this work, we analyze the differences between existing synthetic training data used in state-of-the-art models and real LLM output claims. Based on our findings, we propose a novel approach for synthetic data generation, CG2C, that leverages multi-hop reasoning on context graphs extracted from documents. Our fact checker model, FactCG, demonstrates improved performance with more connected reasoning, using the same backbone models. Experiments show it even outperforms GPT-4-o on the LLM-Aggrefact benchmark with much smaller model size.

Generative Large Language Models (LLMs) such as GPT-3 are capable of generating highly fluent responses to a wide variety of user prompts. However, LLMs are known to hallucinate facts and make non-factual statements which can undermine trust in their output. Existing fact-checking approaches either require access to token-level output probability distribution (which may not be available for systems such as ChatGPT) or external databases that are interfaced via separate, often complex, modules. In this work, we propose "SelfCheckGPT", a simple sampling-based approach that can be used to fact-check black-box models in a zero-resource fashion, i.e. without an external database. SelfCheckGPT leverages the simple idea that if a LLM has knowledge of a given concept, sampled responses are likely to be similar and contain consistent facts. However, for hallucinated facts, stochastically sampled responses are likely to diverge and contradict one another. We investigate this approach by using GPT-3 to generate passages about individuals from the WikiBio dataset, and manually annotate the factuality of the generated passages. We demonstrate that SelfCheckGPT can: i) detect non-factual and factual sentences; and ii) rank passages in terms of factuality. We compare our approach to several existing baselines and show that in sentence hallucination detection, our approach has AUC-PR scores comparable to grey-box methods, while SelfCheckGPT is best at passage factuality assessment.

English-centric large language models (LLMs) often show strong multilingual capabilities. However, the multilingual performance of these models remains unclear and is not thoroughly evaluated for many languages. Most benchmarks for multilinguality focus on classic NLP tasks, or cover a minimal number of languages. We introduce MEXA, a method for assessing the multilingual capabilities of pre-trained English-centric LLMs using parallel sentences, which are available for more languages than existing downstream tasks. MEXA leverages the fact that English-centric LLMs use English as a kind of pivot language in their intermediate layers. It computes the alignment between English and non-English languages using parallel sentences to evaluate the transfer of language understanding from English to other languages. This alignment can be used to estimate model performance in other languages. We conduct studies using various parallel datasets (FLORES-200 and Bible), models (Llama family, Gemma family, Mistral, and OLMo), and established downstream tasks (Belebele, m-MMLU, and m-ARC). We explore different methods to compute embeddings in decoder-only models. Our results show that MEXA, in its default settings, achieves a statistically significant average Pearson correlation of 0.90 with three established downstream tasks across nine models and two parallel datasets. This suggests that MEXA is a reliable method for estimating the multilingual capabilities of English-centric LLMs, providing a clearer understanding of their multilingual potential and the inner workings of LLMs. Leaderboard: https://huggingface.co/spaces/cis-lmu/Mexa, Code: https://github.com/cisnlp/Mexa.

Recent advancements in multi-modal models have significantly improved vision-language alignment in radiology. However, existing approaches struggle to effectively utilize complex radiology reports for learning, rely on low-resolution images, and offer limited interpretability in attention mechanisms. To address these challenges, we introduce RadZero, a novel similarity-based cross-attention framework for vision-language alignment in radiology with zero-shot multi-task capability. RadZero leverages large language models to extract minimal semantic sentences from radiology reports and employs a multi-positive contrastive learning strategy to effectively capture relationships between images and multiple relevant textual descriptions. It also utilizes a pre-trained vision encoder with additional trainable Transformer layers, allowing efficient high-resolution image processing. By computing similarity between text embeddings and local image patch features, RadZero enables zero-shot inference with similarity probability for classification and pixel-level cross-modal similarity maps for grounding and segmentation. Experimental results on public chest radiograph benchmarks show that RadZero outperforms state-of-the-art methods in zero-shot classification, grounding, and segmentation. Furthermore, cross-modal similarity map analysis highlights its potential for improving explainability in vision-language alignment. Additionally, qualitative evaluation demonstrates RadZero's capability for open-vocabulary semantic segmentation, further validating its effectiveness in medical imaging.

Sentiments inherently drive politics. How we receive and process information plays an essential role in political decision-making, shaping our judgment with strategic consequences both on the level of legislators and the masses. If sentiment plays such an important role in politics, how can we study and measure it systematically? The paper presents a new dataset of sentiment-annotated sentences, which are used in a series of experiments focused on training a robust sentiment classifier for parliamentary proceedings. The paper also introduces the first domain-specific LLM for political science applications additionally pre-trained on 1.72 billion domain-specific words from proceedings of 27 European parliaments. We present experiments demonstrating how the additional pre-training of LLM on parliamentary data can significantly improve the model downstream performance on the domain-specific tasks, in our case, sentiment detection in parliamentary proceedings. We further show that multilingual models perform very well on unseen languages and that additional data from other languages significantly improves the target parliament's results. The paper makes an important contribution to multiple domains of social sciences and bridges them with computer science and computational linguistics. Lastly, it sets up a more robust approach to sentiment analysis of political texts in general, which allows scholars to study political sentiment from a comparative perspective using standardized tools and techniques.

The recent advances in large language models (LLM) and foundation models with emergent capabilities have been shown to improve the performance of many NLP tasks. LLMs and Knowledge Graphs (KG) can complement each other such that LLMs can be used for KG construction or completion while existing KGs can be used for different tasks such as making LLM outputs explainable or fact-checking in Neuro-Symbolic manner. In this paper, we present Text2KGBench, a benchmark to evaluate the capabilities of language models to generate KGs from natural language text guided by an ontology. Given an input ontology and a set of sentences, the task is to extract facts from the text while complying with the given ontology (concepts, relations, domain/range constraints) and being faithful to the input sentences. We provide two datasets (i) Wikidata-TekGen with 10 ontologies and 13,474 sentences and (ii) DBpedia-WebNLG with 19 ontologies and 4,860 sentences. We define seven evaluation metrics to measure fact extraction performance, ontology conformance, and hallucinations by LLMs. Furthermore, we provide results for two baseline models, Vicuna-13B and Alpaca-LoRA-13B using automatic prompt generation from test cases. The baseline results show that there is room for improvement using both Semantic Web and Natural Language Processing techniques.

Visual text evokes an image in a person's mind, while non-visual text fails to do so. A method to automatically detect visualness in text will unlock the ability to augment text with relevant images, as neural text-to-image generation and retrieval models operate on the implicit assumption that the input text is visual in nature. We curate a dataset of 3,620 English sentences and their visualness scores provided by multiple human annotators. Additionally, we use documents that contain text and visual assets to create a distantly supervised corpus of document text and associated images. We also propose a fine-tuning strategy that adapts large vision-language models like CLIP that assume a one-to-one correspondence between text and image to the task of scoring text visualness from text input alone. Our strategy involves modifying the model's contrastive learning objective to map text identified as non-visual to a common NULL image while matching visual text to their corresponding images in the document. We evaluate the proposed approach on its ability to (i) classify visual and non-visual text accurately, and (ii) attend over words that are identified as visual in psycholinguistic studies. Empirical evaluation indicates that our approach performs better than several heuristics and baseline models for the proposed task. Furthermore, to highlight the importance of modeling the visualness of text, we conduct qualitative analyses of text-to-image generation systems like DALL-E.

We report on novel investigations into training models that make sentences concise. We define the task and show that it is different from related tasks such as summarization and simplification. For evaluation, we release two test sets, consisting of 2000 sentences each, that were annotated by two and five human annotators, respectively. We demonstrate that conciseness is a difficult task for which zero-shot setups with large neural language models often do not perform well. Given the limitations of these approaches, we propose a synthetic data generation method based on round-trip translations. Using this data to either train Transformers from scratch or fine-tune T5 models yields our strongest baselines that can be further improved by fine-tuning on an artificial conciseness dataset that we derived from multi-annotator machine translation test sets.

Text-to-image models offer unprecedented freedom to guide creation through natural language. Yet, it is unclear how such freedom can be exercised to generate images of specific unique concepts, modify their appearance, or compose them in new roles and novel scenes. In other words, we ask: how can we use language-guided models to turn our cat into a painting, or imagine a new product based on our favorite toy? Here we present a simple approach that allows such creative freedom. Using only 3-5 images of a user-provided concept, like an object or a style, we learn to represent it through new "words" in the embedding space of a frozen text-to-image model. These "words" can be composed into natural language sentences, guiding personalized creation in an intuitive way. Notably, we find evidence that a single word embedding is sufficient for capturing unique and varied concepts. We compare our approach to a wide range of baselines, and demonstrate that it can more faithfully portray the concepts across a range of applications and tasks. Our code, data and new words will be available at: https://textual-inversion.github.io

Modeling human language requires the ability to not only generate fluent text but also encode factual knowledge. However, traditional language models are only capable of remembering facts seen at training time, and often have difficulty recalling them. To address this, we introduce the knowledge graph language model (KGLM), a neural language model with mechanisms for selecting and copying facts from a knowledge graph that are relevant to the context. These mechanisms enable the model to render information it has never seen before, as well as generate out-of-vocabulary tokens. We also introduce the Linked WikiText-2 dataset, a corpus of annotated text aligned to the Wikidata knowledge graph whose contents (roughly) match the popular WikiText-2 benchmark. In experiments, we demonstrate that the KGLM achieves significantly better performance than a strong baseline language model. We additionally compare different language model's ability to complete sentences requiring factual knowledge, showing that the KGLM outperforms even very large language models in generating facts.

Retrieval-augmented generation (RAG) enhances LLMs by integrating external knowledge, but generation remains fragile due to the uncertain placement of relevant chunks and retrieval-induced information overload, leading to hallucinations. We propose Ext2Gen, a novel extract-then-generate model that enhances RAG robustness by first extracting query-relevant sentences before generating answers. To optimize this model, we employ preference alignment through pairwise feedback learning, enabling the model to generate robust answers regardless of variations in retrieval results. Extensive experiments demonstrate that Ext2Gen effectively identifies query-relevant sentences with high precision and recall, leading to highly reliable answers. Furthermore, deploying our model in a RAG environment reveals that it not only boosts the performance of the base LLM but also synergizes with advanced retrieval strategies like query expansion. The dataset and model will be released soon.

Gender-neutral language reflects societal and linguistic shifts towards greater inclusivity by avoiding the implication that one gender is the norm over others. This is particularly relevant for grammatical gender languages, which heavily encode the gender of terms for human referents and over-relies on masculine forms, even when gender is unspecified or irrelevant. Language technologies are known to mirror these inequalities, being affected by a male bias and perpetuating stereotypical associations when translating into languages with extensive gendered morphology. In such cases, gender-neutral language can help avoid undue binary assumptions. However, despite its importance for creating fairer multi- and cross-lingual technologies, inclusive language research remains scarce and insufficiently supported in current resources. To address this gap, we present the multilingual mGeNTe dataset. Derived from the bilingual GeNTE (Piergentili et al., 2023), mGeNTE extends the original corpus to include the English-Italian/German/Spanish language pairs. Since each language pair is English-aligned with gendered and neutral sentences in the target languages, mGeNTE enables research in both automatic Gender-Neutral Translation (GNT) and language modelling for three grammatical gender languages.

In tackling the challenge of Multi-Document Summarization (MDS), numerous methods have been proposed, spanning both extractive and abstractive summarization techniques. However, each approach has its own limitations, making it less effective to rely solely on either one. An emerging and promising strategy involves a synergistic fusion of extractive and abstractive summarization methods. Despite the plethora of studies in this domain, research on the combined methodology remains scarce, particularly in the context of Vietnamese language processing. This paper presents a novel Vietnamese MDS framework leveraging a two-component pipeline architecture that integrates extractive and abstractive techniques. The first component employs an extractive approach to identify key sentences within each document. This is achieved by a modification of the pre-trained BERT network, which derives semantically meaningful phrase embeddings using siamese and triplet network structures. The second component utilizes the VBD-LLaMA2-7B-50b model for abstractive summarization, ultimately generating the final summary document. Our proposed framework demonstrates a positive performance, attaining ROUGE-2 scores of 39.6% on the VN-MDS dataset and outperforming the state-of-the-art baselines.

Textual domain is a crucial property within the Natural Language Processing (NLP) community due to its effects on downstream model performance. The concept itself is, however, loosely defined and, in practice, refers to any non-typological property, such as genre, topic, medium or style of a document. We investigate the core notion of domains via human proficiency in identifying related intrinsic textual properties, specifically the concepts of genre (communicative purpose) and topic (subject matter). We publish our annotations in *TGeGUM*: A collection of 9.1k sentences from the GUM dataset (Zeldes, 2017) with single sentence and larger context (i.e., prose) annotations for one of 11 genres (source type), and its topic/subtopic as per the Dewey Decimal library classification system (Dewey, 1979), consisting of 10/100 hierarchical topics of increased granularity. Each instance is annotated by three annotators, for a total of 32.7k annotations, allowing us to examine the level of human disagreement and the relative difficulty of each annotation task. With a Fleiss' kappa of at most 0.53 on the sentence level and 0.66 at the prose level, it is evident that despite the ubiquity of domains in NLP, there is little human consensus on how to define them. By training classifiers to perform the same task, we find that this uncertainty also extends to NLP models.

We introduce SPAFormer, an innovative model designed to overcome the combinatorial explosion challenge in the 3D Part Assembly (3D-PA) task. This task requires accurate prediction of each part's poses in sequential steps. As the number of parts increases, the possible assembly combinations increase exponentially, leading to a combinatorial explosion that severely hinders the efficacy of 3D-PA. SPAFormer addresses this problem by leveraging weak constraints from assembly sequences, effectively reducing the solution space's complexity. Since the sequence of parts conveys construction rules similar to sentences structured through words, our model explores both parallel and autoregressive generation. We further strengthen SPAFormer through knowledge enhancement strategies that utilize the attributes of parts and their sequence information, enabling it to capture the inherent assembly pattern and relationships among sequentially ordered parts. We also construct a more challenging benchmark named PartNet-Assembly covering 21 varied categories to more comprehensively validate the effectiveness of SPAFormer. Extensive experiments demonstrate the superior generalization capabilities of SPAFormer, particularly with multi-tasking and in scenarios requiring long-horizon assembly. Code is available at https://github.com/xuboshen/SPAFormer.

Recent studies demonstrate that query expansions generated by large language models (LLMs) can considerably enhance information retrieval systems by generating hypothetical documents that answer the queries as expansions. However, challenges arise from misalignments between the expansions and the retrieval corpus, resulting in issues like hallucinations and outdated information due to the limited intrinsic knowledge of LLMs. Inspired by Pseudo Relevance Feedback (PRF), we introduce Corpus-Steered Query Expansion (CSQE) to promote the incorporation of knowledge embedded within the corpus. CSQE utilizes the relevance assessing capability of LLMs to systematically identify pivotal sentences in the initially-retrieved documents. These corpus-originated texts are subsequently used to expand the query together with LLM-knowledge empowered expansions, improving the relevance prediction between the query and the target documents. Extensive experiments reveal that CSQE exhibits strong performance without necessitating any training, especially with queries for which LLMs lack knowledge.

Controlled Text Generation (CTG) aims to produce texts that exhibit specific desired attributes. In this study, we introduce a pluggable CTG framework for Large Language Models (LLMs) named Dynamic Attribute Graphs-based controlled text generation (DATG). This framework utilizes an attribute scorer to evaluate the attributes of sentences generated by LLMs and constructs dynamic attribute graphs. DATG modulates the occurrence of key attribute words and key anti-attribute words, achieving effective attribute control without compromising the original capabilities of the model. We conduct experiments across four datasets in two tasks: toxicity mitigation and sentiment transformation, employing five LLMs as foundational models. Our findings highlight a remarkable enhancement in control accuracy, achieving a peak improvement of 19.29% over baseline methods in the most favorable task across four datasets. Additionally, we observe a significant decrease in perplexity, markedly improving text fluency.

The availability of parallel texts is crucial to the performance of machine translation models. However, most of the world's languages face the predominant challenge of data scarcity. In this paper, we propose strategies to synthesize parallel data relying on morpho-syntactic information and using bilingual lexicons along with a small amount of seed parallel data. Our methodology adheres to a realistic scenario backed by the small parallel seed data. It is linguistically informed, as it aims to create augmented data that is more likely to be grammatically correct. We analyze how our synthetic data can be combined with raw parallel data and demonstrate a consistent improvement in performance in our experiments on 14 languages (28 English <-> X pairs) ranging from well- to very low-resource ones. Our method leads to improvements even when using only five seed sentences and a bilingual lexicon.

Large Language Models (LLMs) are adept at text manipulation -- tasks such as machine translation and text summarization. However, these models can also be prone to hallucination, which can be detrimental to the faithfulness of any answers that the model provides. Recent works in combating hallucinations in LLMs deal with identifying hallucinated sentences and categorizing the different ways in which models hallucinate. This paper takes a deep dive into LLM behavior with respect to hallucinations, defines a token-level approach to identifying different kinds of hallucinations, and further utilizes this token-level tagging to improve the interpretability and faithfulness of LLMs in dialogue summarization tasks. Through this, the paper presents a new, enhanced dataset and a new training paradigm.

Dense retrieval has become a prominent method to obtain relevant context or world knowledge in open-domain NLP tasks. When we use a learned dense retriever on a retrieval corpus at inference time, an often-overlooked design choice is the retrieval unit in which the corpus is indexed, e.g. document, passage, or sentence. We discover that the retrieval unit choice significantly impacts the performance of both retrieval and downstream tasks. Distinct from the typical approach of using passages or sentences, we introduce a novel retrieval unit, proposition, for dense retrieval. Propositions are defined as atomic expressions within text, each encapsulating a distinct factoid and presented in a concise, self-contained natural language format. We conduct an empirical comparison of different retrieval granularity. Our results reveal that proposition-based retrieval significantly outperforms traditional passage or sentence-based methods in dense retrieval. Moreover, retrieval by proposition also enhances the performance of downstream QA tasks, since the retrieved texts are more condensed with question-relevant information, reducing the need for lengthy input tokens and minimizing the inclusion of extraneous, irrelevant information.

Retrieving documents and prepending them in-context at inference time improves performance of language model (LMs) on a wide range of tasks. However, these documents, often spanning hundreds of words, make inference substantially more expensive. We propose compressing the retrieved documents into textual summaries prior to in-context integration. This not only reduces the computational costs but also relieves the burden of LMs to identify relevant information in long retrieved documents. We present two compressors -- an extractive compressor which selects useful sentences from retrieved documents and an abstractive compressor which generates summaries by synthesizing information from multiple documents. Both compressors are trained to improve LMs' performance on end tasks when the generated summaries are prepended to the LMs' input, while keeping the summary concise.If the retrieved documents are irrelevant to the input or offer no additional information to LM, our compressor can return an empty string, implementing selective augmentation.We evaluate our approach on language modeling task and open domain question answering task. We achieve a compression rate of as low as 6% with minimal loss in performance for both tasks, significantly outperforming the off-the-shelf summarization models. We show that our compressors trained for one LM can transfer to other LMs on the language modeling task and provide summaries largely faithful to the retrieved documents.

News Image Captioning aims to create captions from news articles and images, emphasizing the connection between textual context and visual elements. Recognizing the significance of human faces in news images and the face-name co-occurrence pattern in existing datasets, we propose a face-naming module for learning better name embeddings. Apart from names, which can be directly linked to an image area (faces), news image captions mostly contain context information that can only be found in the article. We design a retrieval strategy using CLIP to retrieve sentences that are semantically close to the image, mimicking human thought process of linking articles to images. Furthermore, to tackle the problem of the imbalanced proportion of article context and image context in captions, we introduce a simple yet effective method Contrasting with Language Model backbone (CoLaM) to the training pipeline. We conduct extensive experiments to demonstrate the efficacy of our framework. We out-perform the previous state-of-the-art (without external data) by 7.97/5.80 CIDEr scores on GoodNews/NYTimes800k. Our code is available at https://github.com/tingyu215/VACNIC.

Recently, with the emergence of numerous Large Language Models (LLMs), the implementation of AI has entered a new era. Irrespective of these models' own capacity and structure, there is a growing demand for LLMs to possess enhanced comprehension of longer and more complex contexts with relatively smaller sizes. Models often encounter an upper limit when processing sequences of sentences that extend beyond their comprehension capacity and result in off-topic or even chaotic responses. While several recent works attempt to address this issue in various ways, they rarely focus on "why models are unable to compensate or strengthen their capabilities on their own". In this paper, we thoroughly investigate the nature of information transfer within LLMs and propose a novel technique called Attention Transition. This technique empowers models to achieve longer and better context comprehension with minimal additional training or impact on generation fluency. Our experiments are conducted on the challenging XSum dataset using LLaMa-7b model with context token length ranging from 800 to 1900. Results demonstrate that we achieve substantial improvements compared with the original generation results evaluated by GPT4.

Figures of speech help people express abstract concepts and evoke stronger emotions than literal expressions, thereby making texts more creative and engaging. Due to its pervasive and fundamental character, figurative language understanding has been addressed in Natural Language Processing, but it's highly understudied in a multilingual setting and when considering more than one figure of speech at the same time. To bridge this gap, we introduce multilingual multi-figurative language modelling, and provide a benchmark for sentence-level figurative language detection, covering three common figures of speech and seven languages. Specifically, we develop a framework for figurative language detection based on template-based prompt learning. In so doing, we unify multiple detection tasks that are interrelated across multiple figures of speech and languages, without requiring task- or language-specific modules. Experimental results show that our framework outperforms several strong baselines and may serve as a blueprint for the joint modelling of other interrelated tasks.

Large Language Models (LLMs) such as GPT-3 have emerged as general-purpose language models capable of addressing many natural language generation or understanding tasks. On the task of Machine Translation (MT), multiple works have investigated few-shot prompting mechanisms to elicit better translations from LLMs. However, there has been relatively little investigation on how such translations differ qualitatively from the translations generated by standard Neural Machine Translation (NMT) models. In this work, we investigate these differences in terms of the literalness of translations produced by the two systems. Using literalness measures involving word alignment and monotonicity, we find that translations out of English (E-X) from GPTs tend to be less literal, while exhibiting similar or better scores on MT quality metrics. We demonstrate that this finding is borne out in human evaluations as well. We then show that these differences are especially pronounced when translating sentences that contain idiomatic expressions.

Learning from human preferences is important for language models to match human needs and to align with human and social values. Prior works have achieved remarkable successes by learning from human feedback to understand and follow instructions. Nonetheless, these methods are either founded on hand-picked model generations that are favored by human annotators, rendering them inefficient in terms of data utilization and challenging to apply in general, or they depend on reinforcement learning, which often suffers from imperfect reward functions and relies on extremely challenging optimizations. In this work, we propose a novel technique, Chain of Hindsight, that is easy to optimize and can learn from any form of feedback, regardless of its polarity. Our idea is inspired by how humans learn from extensive feedback presented in the form of languages. We convert all types of feedback into sequences of sentences, which are then used to fine-tune the model, allowing us to take advantage of the language comprehension capabilities of language models. We condition the model on a sequence of model generations paired with feedback. By doing so, the model is trained to generate outputs based on feedback, while learning to identify and correct negative attributes or errors. Applying our method to large language models, we observed that Chain of Hindsight significantly surpasses previous methods in aligning language models with human preferences. We report significant improvements on summarization and dialogue benchmarks, with our approach markedly preferred in human evaluations.

Data augmentation is an effective approach to tackle over-fitting. Many previous works have proposed different data augmentations strategies for NLP, such as noise injection, word replacement, back-translation etc. Though effective, they missed one important characteristic of language--compositionality, meaning of a complex expression is built from its sub-parts. Motivated by this, we propose a compositional data augmentation approach for natural language understanding called TreeMix. Specifically, TreeMix leverages constituency parsing tree to decompose sentences into constituent sub-structures and the Mixup data augmentation technique to recombine them to generate new sentences. Compared with previous approaches, TreeMix introduces greater diversity to the samples generated and encourages models to learn compositionality of NLP data. Extensive experiments on text classification and SCAN demonstrate that TreeMix outperforms current state-of-the-art data augmentation methods.

Acronym extraction is the task of identifying acronyms and their expanded forms in texts that is necessary for various NLP applications. Despite major progress for this task in recent years, one limitation of existing AE research is that they are limited to the English language and certain domains (i.e., scientific and biomedical). As such, challenges of AE in other languages and domains is mainly unexplored. Lacking annotated datasets in multiple languages and domains has been a major issue to hinder research in this area. To address this limitation, we propose a new dataset for multilingual multi-domain AE. Specifically, 27,200 sentences in 6 typologically different languages and 2 domains, i.e., Legal and Scientific, is manually annotated for AE. Our extensive experiments on the proposed dataset show that AE in different languages and different learning settings has unique challenges, emphasizing the necessity of further research on multilingual and multi-domain AE.

We introduce XED, a multilingual fine-grained emotion dataset. The dataset consists of human-annotated Finnish (25k) and English sentences (30k), as well as projected annotations for 30 additional languages, providing new resources for many low-resource languages. We use Plutchik's core emotions to annotate the dataset with the addition of neutral to create a multilabel multiclass dataset. The dataset is carefully evaluated using language-specific BERT models and SVMs to show that XED performs on par with other similar datasets and is therefore a useful tool for sentiment analysis and emotion detection.

To assist human review process, we build a novel ReviewRobot to automatically assign a review score and write comments for multiple categories such as novelty and meaningful comparison. A good review needs to be knowledgeable, namely that the comments should be constructive and informative to help improve the paper; and explainable by providing detailed evidence. ReviewRobot achieves these goals via three steps: (1) We perform domain-specific Information Extraction to construct a knowledge graph (KG) from the target paper under review, a related work KG from the papers cited by the target paper, and a background KG from a large collection of previous papers in the domain. (2) By comparing these three KGs, we predict a review score and detailed structured knowledge as evidence for each review category. (3) We carefully select and generalize human review sentences into templates, and apply these templates to transform the review scores and evidence into natural language comments. Experimental results show that our review score predictor reaches 71.4%-100% accuracy. Human assessment by domain experts shows that 41.7%-70.5% of the comments generated by ReviewRobot are valid and constructive, and better than human-written ones for 20% of the time. Thus, ReviewRobot can serve as an assistant for paper reviewers, program chairs and authors.

Whereas traditional cryptography encrypts a secret message into an unintelligible form, steganography conceals that communication is taking place by encoding a secret message into a cover signal. Language is a particularly pragmatic cover signal due to its benign occurrence and independence from any one medium. Traditionally, linguistic steganography systems encode secret messages in existing text via synonym substitution or word order rearrangements. Advances in neural language models enable previously impractical generation-based techniques. We propose a steganography technique based on arithmetic coding with large-scale neural language models. We find that our approach can generate realistic looking cover sentences as evaluated by humans, while at the same time preserving security by matching the cover message distribution with the language model distribution.

We show that BERT (Devlin et al., 2018) is a Markov random field language model. This formulation gives way to a natural procedure to sample sentences from BERT. We generate from BERT and find that it can produce high-quality, fluent generations. Compared to the generations of a traditional left-to-right language model, BERT generates sentences that are more diverse but of slightly worse quality.

We present PubMed 200k RCT, a new dataset based on PubMed for sequential sentence classification. The dataset consists of approximately 200,000 abstracts of randomized controlled trials, totaling 2.3 million sentences. Each sentence of each abstract is labeled with their role in the abstract using one of the following classes: background, objective, method, result, or conclusion. The purpose of releasing this dataset is twofold. First, the majority of datasets for sequential short-text classification (i.e., classification of short texts that appear in sequences) are small: we hope that releasing a new large dataset will help develop more accurate algorithms for this task. Second, from an application perspective, researchers need better tools to efficiently skim through the literature. Automatically classifying each sentence in an abstract would help researchers read abstracts more efficiently, especially in fields where abstracts may be long, such as the medical field.

Large language models (LLMs) have multilingual capabilities and can solve tasks across various languages. However, we show that current LLMs make key decisions in a representation space closest to English, regardless of their input and output languages. Exploring the internal representations with a logit lens for sentences in French, German, Dutch, and Mandarin, we show that the LLM first emits representations close to English for semantically-loaded words before translating them into the target language. We further show that activation steering in these LLMs is more effective when the steering vectors are computed in English rather than in the language of the inputs and outputs. This suggests that multilingual LLMs perform key reasoning steps in a representation that is heavily shaped by English in a way that is not transparent to system users.

This study explores strategies for efficiently classifying scientific full texts using both small, BERT-based models and local large language models like Llama-3.1 8B. We focus on developing methods for selecting subsets of input sentences to reduce input size while simultaneously enhancing classification performance. To this end, we compile a novel dataset consisting of full-text scientific papers from the field of invasion biology, specifically addressing the impacts of invasive species. These papers are aligned with publicly available impact assessments created by researchers for the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Through extensive experimentation, we demonstrate that various sources like human evidence annotations, LLM-generated annotations or explainability scores can be used to train sentence selection models that improve the performance of both encoder- and decoder-based language models while optimizing efficiency through the reduction in input length, leading to improved results even if compared to models like ModernBERT that are able to handle the complete text as input. Additionally, we find that repeated sampling of shorter inputs proves to be a very effective strategy that, at a slightly increased cost, can further improve classification performance.

A patent must be deemed novel and non-obvious in order to be granted by the US Patent Office (USPTO). If it is not, a US patent examiner will cite the prior work, or prior art, that invalidates the novelty and issue a non-final rejection. Predicting what claims of the invention should change given the prior art is an essential and crucial step in securing invention rights, yet has not been studied before as a learnable task. In this work we introduce the PatentEdits dataset, which contains 105K examples of successful revisions that overcome objections to novelty. We design algorithms to label edits sentence by sentence, then establish how well these edits can be predicted with large language models (LLMs). We demonstrate that evaluating textual entailment between cited references and draft sentences is especially effective in predicting which inventive claims remained unchanged or are novel in relation to prior art.

Previous studies reveal that Electronic Health Records (EHR), which have been widely adopted in the U.S. to allow patients to access their personal medical information, do not have high readability to patients due to the prevalence of medical jargon. Tailoring medical notes to individual comprehension by identifying jargon that is difficult for each person will enhance the utility of generative models. We present the first quantitative analysis to measure the impact of role-playing in LLM in medical term extraction. By comparing the results of Mechanical Turk workers over 20 sentences, our study demonstrates that LLM role-playing improves F1 scores in 95% of cases across 14 different socio-demographic backgrounds. Furthermore, applying role-playing with in-context learning outperformed the previous state-of-the-art models. Our research showed that ChatGPT can improve traditional medical term extraction systems by utilizing role-play to deliver personalized patient education, a potential that previous models had not achieved.

Despite their remarkable successes, state-of-the-art large language models (LLMs), including vision-and-language models (VLMs) and unimodal language models (ULMs), fail to understand precise semantics. For example, semantically equivalent sentences expressed using different lexical compositions elicit diverging representations. The degree of this divergence and its impact on encoded semantics is not very well understood. In this paper, we introduce the SUGARCREPE++ dataset to analyze the sensitivity of VLMs and ULMs to lexical and semantic alterations. Each sample in SUGARCREPE++ dataset consists of an image and a corresponding triplet of captions: a pair of semantically equivalent but lexically different positive captions and one hard negative caption. This poses a 3-way semantic (in)equivalence problem to the language models. We comprehensively evaluate VLMs and ULMs that differ in architecture, pre-training objectives and datasets to benchmark the performance of SUGARCREPE++ dataset. Experimental results highlight the difficulties of VLMs in distinguishing between lexical and semantic variations, particularly in object attributes and spatial relations. Although VLMs with larger pre-training datasets, model sizes, and multiple pre-training objectives achieve better performance on SUGARCREPE++, there is a significant opportunity for improvement. We show that all the models which achieve better performance on compositionality datasets need not perform equally well on SUGARCREPE++, signifying that compositionality alone may not be sufficient for understanding semantic and lexical alterations. Given the importance of the property that the SUGARCREPE++ dataset targets, it serves as a new challenge to the vision-and-language community.

Relation triple extraction, which outputs a set of triples from long sentences, plays a vital role in knowledge acquisition. Large language models can accurately extract triples from simple sentences through few-shot learning or fine-tuning when given appropriate instructions. However, they often miss out when extracting from complex sentences. In this paper, we design an evaluation-filtering framework that integrates large language models with small models for relational triple extraction tasks. The framework includes an evaluation model that can extract related entity pairs with high precision. We propose a simple labeling principle and a deep neural network to build the model, embedding the outputs as prompts into the extraction process of the large model. We conduct extensive experiments to demonstrate that the proposed method can assist large language models in obtaining more accurate extraction results, especially from complex sentences containing multiple relational triples. Our evaluation model can also be embedded into traditional extraction models to enhance their extraction precision from complex sentences.

We show that protein sequences can be thought of as sentences in natural language processing and can be parsed using the existing Quantum Natural Language framework into parameterized quantum circuits of reasonable qubits, which can be trained to solve various protein-related machine-learning problems. We classify proteins based on their subcellular locations, a pivotal task in bioinformatics that is key to understanding biological processes and disease mechanisms. Leveraging the quantum-enhanced processing capabilities, we demonstrate that Quantum Tensor Networks (QTN) can effectively handle the complexity and diversity of protein sequences. We present a detailed methodology that adapts QTN architectures to the nuanced requirements of protein data, supported by comprehensive experimental results. We demonstrate two distinct QTNs, inspired by classical recurrent neural networks (RNN) and convolutional neural networks (CNN), to solve the binary classification task mentioned above. Our top-performing quantum model has achieved a 94% accuracy rate, which is comparable to the performance of a classical model that uses the ESM2 protein language model embeddings. It's noteworthy that the ESM2 model is extremely large, containing 8 million parameters in its smallest configuration, whereas our best quantum model requires only around 800 parameters. We demonstrate that these hybrid models exhibit promising performance, showcasing their potential to compete with classical models of similar complexity.

A common way of assessing language learners' mastery of vocabulary is via multiple-choice cloze (i.e., fill-in-the-blank) questions. But the creation of test items can be laborious for individual teachers or in large-scale language programs. In this paper, we evaluate a new method for automatically generating these types of questions using large language models (LLM). The VocaTT (vocabulary teaching and training) engine is written in Python and comprises three basic steps: pre-processing target word lists, generating sentences and candidate word options using GPT, and finally selecting suitable word options. To test the efficiency of this system, 60 questions were generated targeting academic words. The generated items were reviewed by expert reviewers who judged the well-formedness of the sentences and word options, adding comments to items judged not well-formed. Results showed a 75% rate of well-formedness for sentences and 66.85% rate for suitable word options. This is a marked improvement over the generator used earlier in our research which did not take advantage of GPT's capabilities. Post-hoc qualitative analysis reveals several points for improvement in future work including cross-referencing part-of-speech tagging, better sentence validation, and improving GPT prompts.

In spoken dialogue, even if two current turns are the same sentence, their responses might still differ when they are spoken in different styles. The spoken styles, containing paralinguistic and prosodic information, mark the most significant difference between text and speech modality. When using text-only LLMs to model spoken dialogue, text-only LLMs cannot give different responses based on the speaking style of the current turn. In this paper, we focus on enabling LLMs to listen to the speaking styles and respond properly. Our goal is to teach the LLM that "even if the sentences are identical if they are spoken in different styles, their corresponding responses might be different". Since there is no suitable dataset for achieving this goal, we collect a speech-to-speech dataset, StyleTalk, with the following desired characteristics: when two current speeches have the same content but are spoken in different styles, their responses will be different. To teach LLMs to understand and respond properly to the speaking styles, we propose the Spoken-LLM framework that can model the linguistic content and the speaking styles. We train Spoken-LLM using the StyleTalk dataset and devise a two-stage training pipeline to help the Spoken-LLM better learn the speaking styles. Based on extensive experiments, we show that Spoken-LLM outperforms text-only baselines and prior speech LLMs methods.

Extractive summaries are usually presented as lists of sentences with no expected cohesion between them. In this paper, we aim to enforce cohesion whilst controlling for informativeness and redundancy in summaries, in cases where the input exhibits high redundancy. The pipeline controls for redundancy in long inputs as it is consumed, and balances informativeness and cohesion during sentence selection. Our sentence selector simulates human memory to keep track of topics --modeled as lexical chains--, enforcing cohesive ties between noun phrases. Across a variety of domains, our experiments revealed that it is possible to extract highly cohesive summaries that nevertheless read as informative to humans as summaries extracted by only accounting for informativeness or redundancy. The extracted summaries exhibit smooth topic transitions between sentences as signaled by lexical chains, with chains spanning adjacent or near-adjacent sentences.

Creating neural text encoders for written Swiss German is challenging due to a dearth of training data combined with dialectal variation. In this paper, we build on several existing multilingual encoders and adapt them to Swiss German using continued pre-training. Evaluation on three diverse downstream tasks shows that simply adding a Swiss German adapter to a modular encoder achieves 97.5% of fully monolithic adaptation performance. We further find that for the task of retrieving Swiss German sentences given Standard German queries, adapting a character-level model is more effective than the other adaptation strategies. We release our code and the models trained for our experiments at https://github.com/ZurichNLP/swiss-german-text-encoders

Neural machine translation systems estimate probabilities of target sentences given source sentences, yet these estimates may not align with human preferences. This work introduces QE-fusion, a method utilizing a quality estimation metric (QE) that better correlates with human judgments to synthesize improved translations. QE-fusion leverages a candidate pool sampled from a model, combining spans from different candidates using QE metrics such as CometKiwi. We compare QE-fusion against beam search and recent reranking techniques, such as Minimum Bayes Risk decoding or QE-reranking. Our method consistently improves translation quality in terms of COMET and BLEURT scores when applied to large language models (LLMs) used for translation (PolyLM, XGLM, Llama2, and Mistral) and to multilingual translation models (NLLB), over five language pairs. Notably, QE-fusion exhibits larger improvements for LLMs due to their ability to generate diverse outputs. We demonstrate that our approach generates novel translations in over half of the cases and consistently outperforms other methods across varying numbers of candidates (5-200). Furthermore, we empirically establish that QE-fusion scales linearly with the number of candidates in the pool. QE-fusion proves effective in enhancing LLM-based translation without the need for costly retraining of LLMs.

In machine translation, a common problem is that the translation of certain words even if translated can cause incomprehension of the target language audience due to different cultural backgrounds. A solution to solve this problem is to add explanations for these words. In a first step, we therefore need to identify these words or phrases. In this work we explore techniques to extract example explanations from a parallel corpus. However, the sparsity of sentences containing words that need to be explained makes building the training dataset extremely difficult. In this work, we propose a semi-automatic technique to extract these explanations from a large parallel corpus. Experiments on English->German language pair show that our method is able to extract sentence so that more than 10% of the sentences contain explanation, while only 1.9% of the original sentences contain explanations. In addition, experiments on English->French and English->Chinese language pairs also show similar conclusions. This is therefore an essential first automatic step to create a explanation dataset. Furthermore we show that the technique is robust for all three language pairs.

Neural language models have exhibited outstanding performance in a range of downstream tasks. However, there is limited understanding regarding the extent to which these models internalize syntactic knowledge, so that various datasets have recently been constructed to facilitate syntactic evaluation of language models across languages. In this paper, we introduce JCoLA (Japanese Corpus of Linguistic Acceptability), which consists of 10,020 sentences annotated with binary acceptability judgments. Specifically, those sentences are manually extracted from linguistics textbooks, handbooks and journal articles, and split into in-domain data (86 %; relatively simple acceptability judgments extracted from textbooks and handbooks) and out-of-domain data (14 %; theoretically significant acceptability judgments extracted from journal articles), the latter of which is categorized by 12 linguistic phenomena. We then evaluate the syntactic knowledge of 9 different types of Japanese language models on JCoLA. The results demonstrated that several models could surpass human performance for the in-domain data, while no models were able to exceed human performance for the out-of-domain data. Error analyses by linguistic phenomena further revealed that although neural language models are adept at handling local syntactic dependencies like argument structure, their performance wanes when confronted with long-distance syntactic dependencies like verbal agreement and NPI licensing.

Pretrained visual-language models have demonstrated impressive zero-shot abilities in image captioning, when accompanied by hand-crafted prompts. Meanwhile, hand-crafted prompts utilize human prior knowledge to guide the model. However, due to the diversity between different domains, such hand-crafted prompt that provide invariant prior knowledge may result in mode collapse for some domains. Some researches attempted to incorporate expert knowledge and instruction datasets, but the results were costly and led to hallucinations. In this paper, we propose an unsupervised prompt learning method to improve Generalization of Image Captioning (GeneIC), which learns a domain-specific prompt vector for the target domain without requiring annotated data. GeneIC aligns visual and language modalities with a pre-trained Contrastive Language-Image Pre-Training (CLIP) model, thus optimizing the domain-specific prompt vector from two aspects: attribute and semantic consistency. Specifically, GeneIC first generates attribute-transferred images with differing attributes, while retaining semantic similarity with original images. Then, GeneIC uses CLIP to measure the similarity between the images and the generated sentences. By exploring the variable and invariant features in the original images and attribute-transferred images, attribute consistency constrains the attribute change direction of both images and sentences to learn domain-specific knowledge. The semantic consistency directly measures the similarity between the generated sentences and images to ensure the accuracy and comprehensiveness of the generated sentences. Consequently, GeneIC only optimizes the prompt vectors, which effectively retains the knowledge in the large model and introduces domain-specific knowledge.

Multimodal learning on video and text data has been receiving growing attention from many researchers in various research tasks, including text-to-video retrieval, video-to-text retrieval, and video captioning. Although many algorithms have been proposed for those challenging tasks, most of them are developed on English language datasets. Despite Indonesian being one of the most spoken languages in the world, the research progress on the multimodal video-text with Indonesian sentences is still under-explored, likely due to the absence of the public benchmark dataset. To address this issue, we construct the first public Indonesian video-text dataset by translating English sentences from the MSVD dataset to Indonesian sentences. Using our dataset, we then train neural network models which were developed for the English video-text dataset on three tasks, i.e., text-to-video retrieval, video-to-text retrieval, and video captioning. The recent neural network-based approaches to video-text tasks often utilized a feature extractor that is primarily pretrained on an English vision-language dataset. Since the availability of the pretraining resources with Indonesian sentences is relatively limited, the applicability of those approaches to our dataset is still questionable. To overcome the lack of pretraining resources, we apply cross-lingual transfer learning by utilizing the feature extractors pretrained on the English dataset, and we then fine-tune the models on our Indonesian dataset. Our experimental results show that this approach can help to improve the performance for the three tasks on all metrics. Finally, we discuss potential future works using our dataset, inspiring further research in the Indonesian multimodal video-text tasks. We believe that our dataset and our experimental results could provide valuable contributions to the community. Our dataset is available on GitHub.

Using Japanese honorifics is challenging because it requires not only knowledge of the grammatical rules but also contextual information, such as social relationships. It remains unclear whether pre-trained large language models (LLMs) can flexibly handle Japanese honorifics like humans. To analyze this, we introduce an honorific conversion task that considers social relationships among people mentioned in a conversation. We construct a Japanese honorifics dataset from problem templates of various sentence structures to investigate the syntactic generalization capacity of GPT-3, one of the leading LLMs, on this task under two settings: fine-tuning and prompt learning. Our results showed that the fine-tuned GPT-3 performed better in a context-aware honorific conversion task than the prompt-based one. The fine-tuned model demonstrated overall syntactic generalizability towards compound honorific sentences, except when tested with the data involving direct speech.

Text simplification is an intralingual translation task in which documents, or sentences of a complex source text are simplified for a target audience. The success of automatic text simplification systems is highly dependent on the quality of parallel data used for training and evaluation. To advance sentence simplification and document simplification in German, this paper presents DEplain, a new dataset of parallel, professionally written and manually aligned simplifications in plain German ("plain DE" or in German: "Einfache Sprache"). DEplain consists of a news domain (approx. 500 document pairs, approx. 13k sentence pairs) and a web-domain corpus (approx. 150 aligned documents, approx. 2k aligned sentence pairs). In addition, we are building a web harvester and experimenting with automatic alignment methods to facilitate the integration of non-aligned and to be published parallel documents. Using this approach, we are dynamically increasing the web domain corpus, so it is currently extended to approx. 750 document pairs and approx. 3.5k aligned sentence pairs. We show that using DEplain to train a transformer-based seq2seq text simplification model can achieve promising results. We make available the corpus, the adapted alignment methods for German, the web harvester and the trained models here: https://github.com/rstodden/DEPlain.

We present a novel corpus for subjectivity detection at the sentence level. We develop new annotation guidelines for the task, which are not limited to language-specific cues, and apply them to produce a new corpus in English. The corpus consists of 411 subjective and 638 objective sentences extracted from ongoing coverage of political affairs from online news outlets. This new resource paves the way for the development of models for subjectivity detection in English and across other languages, without relying on language-specific tools like lexicons or machine translation. We evaluate state-of-the-art multilingual transformer-based models on the task, both in mono- and cross-lingual settings, the latter with a similar existing corpus in Italian language. We observe that enriching our corpus with resources in other languages improves the results on the task.

We propose a method for unsupervised opinion summarization that encodes sentences from customer reviews into a hierarchical discrete latent space, then identifies common opinions based on the frequency of their encodings. We are able to generate both abstractive summaries by decoding these frequent encodings, and extractive summaries by selecting the sentences assigned to the same frequent encodings. Our method is attributable, because the model identifies sentences used to generate the summary as part of the summarization process. It scales easily to many hundreds of input reviews, because aggregation is performed in the latent space rather than over long sequences of tokens. We also demonstrate that our appraoch enables a degree of control, generating aspect-specific summaries by restricting the model to parts of the encoding space that correspond to desired aspects (e.g., location or food). Automatic and human evaluation on two datasets from different domains demonstrates that our method generates summaries that are more informative than prior work and better grounded in the input reviews.

In this paper, we have shown the improvement of English to Bharti Braille machine translation system. We have shown how we can improve a baseline NMT model by adding some linguistic knowledge to it. This was done for five language pairs where English sentences were translated into five Indian languages and then subsequently to corresponding Bharti Braille. This has been demonstrated by adding a sub-module for translating multi-word expressions. The approach shows promising results as across language pairs, we could see improvement in the quality of NMT outputs. The least improvement was observed in English-Nepali language pair with 22.08% and the most improvement was observed in the English-Hindi language pair with 23.30%.

Spatio-temporal grounding describes the task of localizing events in space and time, e.g., in video data, based on verbal descriptions only. Models for this task are usually trained with human-annotated sentences and bounding box supervision. This work addresses this task from a multimodal supervision perspective, proposing a framework for spatio-temporal action grounding trained on loose video and subtitle supervision only, without human annotation. To this end, we combine local representation learning, which focuses on leveraging fine-grained spatial information, with a global representation encoding that captures higher-level representations and incorporates both in a joint approach. To evaluate this challenging task in a real-life setting, a new benchmark dataset is proposed providing dense spatio-temporal grounding annotations in long, untrimmed, multi-action instructional videos for over 5K events. We evaluate the proposed approach and other methods on the proposed and standard downstream tasks showing that our method improves over current baselines in various settings, including spatial, temporal, and untrimmed multi-action spatio-temporal grounding.

Large language models excel at a wide range of complex tasks. However, enabling general inference in the real world, e.g., for robotics problems, raises the challenge of grounding. We propose embodied language models to directly incorporate real-world continuous sensor modalities into language models and thereby establish the link between words and percepts. Input to our embodied language model are multi-modal sentences that interleave visual, continuous state estimation, and textual input encodings. We train these encodings end-to-end, in conjunction with a pre-trained large language model, for multiple embodied tasks including sequential robotic manipulation planning, visual question answering, and captioning. Our evaluations show that PaLM-E, a single large embodied multimodal model, can address a variety of embodied reasoning tasks, from a variety of observation modalities, on multiple embodiments, and further, exhibits positive transfer: the model benefits from diverse joint training across internet-scale language, vision, and visual-language domains. Our largest model, PaLM-E-562B with 562B parameters, in addition to being trained on robotics tasks, is a visual-language generalist with state-of-the-art performance on OK-VQA, and retains generalist language capabilities with increasing scale.

Contrastive learning has been successfully used for retrieval of semantically aligned sentences, but it often requires large batch sizes or careful engineering to work well. In this paper, we instead propose a generative model for learning multilingual text embeddings which can be used to retrieve or score sentence pairs. Our model operates on parallel data in N languages and, through an approximation we introduce, efficiently encourages source separation in this multilingual setting, separating semantic information that is shared between translations from stylistic or language-specific variation. We show careful large-scale comparisons between contrastive and generation-based approaches for learning multilingual text embeddings, a comparison that has not been done to the best of our knowledge despite the popularity of these approaches. We evaluate this method on a suite of tasks including semantic similarity, bitext mining, and cross-lingual question retrieval -- the last of which we introduce in this paper. Overall, our Variational Multilingual Source-Separation Transformer (VMSST) model outperforms both a strong contrastive and generative baseline on these tasks.

Pre-trained models have achieved remarkable success in natural language processing (NLP). However, existing pre-training methods underutilize the benefits of language understanding for generation. Inspired by the idea of Generative Adversarial Networks (GANs), we propose a GAN-style model for encoder-decoder pre-training by introducing an auxiliary discriminator, unifying the ability of language understanding and generation in a single model. Our model, named as GanLM, is trained with two pre-training objectives: replaced token detection and replaced token denoising. Specifically, given masked source sentences, the generator outputs the target distribution and the discriminator predicts whether the target sampled tokens from distribution are incorrect. The target sentence is replaced with misclassified tokens to construct noisy previous context, which is used to generate the gold sentence. In general, both tasks improve the ability of language understanding and generation by selectively using the denoising data. Extensive experiments in language generation benchmarks show that GanLM with the powerful language understanding capability outperforms various strong pre-trained language models (PLMs) and achieves state-of-the-art performance.

Concept Bottleneck Models (CBM) are inherently interpretable models that factor model decisions into human-readable concepts. They allow people to easily understand why a model is failing, a critical feature for high-stakes applications. CBMs require manually specified concepts and often under-perform their black box counterparts, preventing their broad adoption. We address these shortcomings and are first to show how to construct high-performance CBMs without manual specification of similar accuracy to black box models. Our approach, Language Guided Bottlenecks (LaBo), leverages a language model, GPT-3, to define a large space of possible bottlenecks. Given a problem domain, LaBo uses GPT-3 to produce factual sentences about categories to form candidate concepts. LaBo efficiently searches possible bottlenecks through a novel submodular utility that promotes the selection of discriminative and diverse information. Ultimately, GPT-3's sentential concepts can be aligned to images using CLIP, to form a bottleneck layer. Experiments demonstrate that LaBo is a highly effective prior for concepts important to visual recognition. In the evaluation with 11 diverse datasets, LaBo bottlenecks excel at few-shot classification: they are 11.7% more accurate than black box linear probes at 1 shot and comparable with more data. Overall, LaBo demonstrates that inherently interpretable models can be widely applied at similar, or better, performance than black box approaches.

End-to-end speech synthesis models directly convert the input characters into an audio representation (e.g., spectrograms). Despite their impressive performance, such models have difficulty disambiguating the pronunciations of identically spelled words. To mitigate this issue, a separate Grapheme-to-Phoneme (G2P) model can be employed to convert the characters into phonemes before synthesizing the audio. This paper proposes SoundChoice, a novel G2P architecture that processes entire sentences rather than operating at the word level. The proposed architecture takes advantage of a weighted homograph loss (that improves disambiguation), exploits curriculum learning (that gradually switches from word-level to sentence-level G2P), and integrates word embeddings from BERT (for further performance improvement). Moreover, the model inherits the best practices in speech recognition, including multi-task learning with Connectionist Temporal Classification (CTC) and beam search with an embedded language model. As a result, SoundChoice achieves a Phoneme Error Rate (PER) of 2.65% on whole-sentence transcription using data from LibriSpeech and Wikipedia. Index Terms grapheme-to-phoneme, speech synthesis, text-tospeech, phonetics, pronunciation, disambiguation.

The task of Grammatical Error Correction (GEC) has received remarkable attention with wide applications in Natural Language Processing (NLP) in recent years. While one of the key principles of GEC is to keep the correct parts unchanged and avoid over-correction, previous sequence-to-sequence (seq2seq) models generate results from scratch, which are not guaranteed to follow the original sentence structure and may suffer from the over-correction problem. In the meantime, the recently proposed sequence tagging models can overcome the over-correction problem by only generating edit operations, but are conditioned on human designed language-specific tagging labels. In this paper, we combine the pros and alleviate the cons of both models by proposing a novel Sequence-to-Action~(S2A) module. The S2A module jointly takes the source and target sentences as input, and is able to automatically generate a token-level action sequence before predicting each token, where each action is generated from three choices named SKIP, COPY and GENerate. Then the actions are fused with the basic seq2seq framework to provide final predictions. We conduct experiments on the benchmark datasets of both English and Chinese GEC tasks. Our model consistently outperforms the seq2seq baselines, while being able to significantly alleviate the over-correction problem as well as holding better generality and diversity in the generation results compared to the sequence tagging models.

Named Entity Recognition (NER) is a foundational NLP task that aims to provide class labels like Person, Location, Organisation, Time, and Number to words in free text. Named Entities can also be multi-word expressions where the additional I-O-B annotation information helps label them during the NER annotation process. While English and European languages have considerable annotated data for the NER task, Indian languages lack on that front -- both in terms of quantity and following annotation standards. This paper releases a significantly sized standard-abiding Hindi NER dataset containing 109,146 sentences and 2,220,856 tokens, annotated with 11 tags. We discuss the dataset statistics in all their essential detail and provide an in-depth analysis of the NER tag-set used with our data. The statistics of tag-set in our dataset show a healthy per-tag distribution, especially for prominent classes like Person, Location and Organisation. Since the proof of resource-effectiveness is in building models with the resource and testing the model on benchmark data and against the leader-board entries in shared tasks, we do the same with the aforesaid data. We use different language models to perform the sequence labelling task for NER and show the efficacy of our data by performing a comparative evaluation with models trained on another dataset available for the Hindi NER task. Our dataset helps achieve a weighted F1 score of 88.78 with all the tags and 92.22 when we collapse the tag-set, as discussed in the paper. To the best of our knowledge, no available dataset meets the standards of volume (amount) and variability (diversity), as far as Hindi NER is concerned. We fill this gap through this work, which we hope will significantly help NLP for Hindi. We release this dataset with our code and models at https://github.com/cfiltnlp/HiNER

We present a meta-learning framework for learning new visual concepts quickly, from just one or a few examples, guided by multiple naturally occurring data streams: simultaneously looking at images, reading sentences that describe the objects in the scene, and interpreting supplemental sentences that relate the novel concept with other concepts. The learned concepts support downstream applications, such as answering questions by reasoning about unseen images. Our model, namely FALCON, represents individual visual concepts, such as colors and shapes, as axis-aligned boxes in a high-dimensional space (the "box embedding space"). Given an input image and its paired sentence, our model first resolves the referential expression in the sentence and associates the novel concept with particular objects in the scene. Next, our model interprets supplemental sentences to relate the novel concept with other known concepts, such as "X has property Y" or "X is a kind of Y". Finally, it infers an optimal box embedding for the novel concept that jointly 1) maximizes the likelihood of the observed instances in the image, and 2) satisfies the relationships between the novel concepts and the known ones. We demonstrate the effectiveness of our model on both synthetic and real-world datasets.

The impressive progress in NLP techniques has been driven by the development of multi-task benchmarks such as GLUE and SuperGLUE. While these benchmarks focus on tasks for one or two input sentences, there has been exciting work in designing efficient techniques for processing much longer inputs. In this paper, we present MuLD: a new long document benchmark consisting of only documents over 10,000 tokens. By modifying existing NLP tasks, we create a diverse benchmark which requires models to successfully model long-term dependencies in the text. We evaluate how existing models perform, and find that our benchmark is much more challenging than their `short document' equivalents. Furthermore, by evaluating both regular and efficient transformers, we show that models with increased context length are better able to solve the tasks presented, suggesting that future improvements in these models are vital for solving similar long document problems. We release the data and code for baselines to encourage further research on efficient NLP models.

We present L3Cube-MahaCorpus a Marathi monolingual data set scraped from different internet sources. We expand the existing Marathi monolingual corpus with 24.8M sentences and 289M tokens. We further present, MahaBERT, MahaAlBERT, and MahaRoBerta all BERT-based masked language models, and MahaFT, the fast text word embeddings both trained on full Marathi corpus with 752M tokens. We show the effectiveness of these resources on downstream Marathi sentiment analysis, text classification, and named entity recognition (NER) tasks. We also release MahaGPT, a generative Marathi GPT model trained on Marathi corpus. Marathi is a popular language in India but still lacks these resources. This work is a step forward in building open resources for the Marathi language. The data and models are available at https://github.com/l3cube-pune/MarathiNLP .

False claims that have been previously fact-checked can still spread on social media. To mitigate their continual spread, detecting previously fact-checked claims is indispensable. Given a claim, existing works focus on providing evidence for detection by reranking candidate fact-checking articles (FC-articles) retrieved by BM25. However, these performances may be limited because they ignore the following characteristics of FC-articles: (1) claims are often quoted to describe the checked events, providing lexical information besides semantics; (2) sentence templates to introduce or debunk claims are common across articles, providing pattern information. Models that ignore the two aspects only leverage semantic relevance and may be misled by sentences that describe similar but irrelevant events. In this paper, we propose a novel reranker, MTM (Memory-enhanced Transformers for Matching) to rank FC-articles using key sentences selected with event (lexical and semantic) and pattern information. For event information, we propose a ROUGE-guided Transformer which is finetuned with regression of ROUGE. For pattern information, we generate pattern vectors for matching with sentences. By fusing event and pattern information, we select key sentences to represent an article and then predict if the article fact-checks the given claim using the claim, key sentences, and patterns. Experiments on two real-world datasets show that MTM outperforms existing methods. Human evaluation proves that MTM can capture key sentences for explanations. The code and the dataset are at https://github.com/ICTMCG/MTM.

This paper presents a novel approach to Zero-Shot Action Recognition. Recent works have explored the detection and classification of objects to obtain semantic information from videos with remarkable performance. Inspired by them, we propose using video captioning methods to extract semantic information about objects, scenes, humans, and their relationships. To the best of our knowledge, this is the first work to represent both videos and labels with descriptive sentences. More specifically, we represent videos using sentences generated via video captioning methods and classes using sentences extracted from documents acquired through search engines on the Internet. Using these representations, we build a shared semantic space employing BERT-based embedders pre-trained in the paraphrasing task on multiple text datasets. The projection of both visual and semantic information onto this space is straightforward, as they are sentences, enabling classification using the nearest neighbor rule. We demonstrate that representing videos and labels with sentences alleviates the domain adaptation problem. Additionally, we show that word vectors are unsuitable for building the semantic embedding space of our descriptions. Our method outperforms the state-of-the-art performance on the UCF101 dataset by 3.3 p.p. in accuracy under the TruZe protocol and achieves competitive results on both the UCF101 and HMDB51 datasets under the conventional protocol (0/50\% - training/testing split). Our code is available at https://github.com/valterlej/zsarcap.

Video captioning is a challenging task since it requires generating sentences describing various diverse and complex videos. Existing video captioning models lack adequate visual representation due to the neglect of the existence of gaps between videos and texts. To bridge this gap, in this paper, we propose a CLIP4Caption framework that improves video captioning based on a CLIP-enhanced video-text matching network (VTM). This framework is taking full advantage of the information from both vision and language and enforcing the model to learn strongly text-correlated video features for text generation. Besides, unlike most existing models using LSTM or GRU as the sentence decoder, we adopt a Transformer structured decoder network to effectively learn the long-range visual and language dependency. Additionally, we introduce a novel ensemble strategy for captioning tasks. Experimental results demonstrate the effectiveness of our method on two datasets: 1) on MSR-VTT dataset, our method achieved a new state-of-the-art result with a significant gain of up to 10% in CIDEr; 2) on the private test data, our method ranking 2nd place in the ACM MM multimedia grand challenge 2021: Pre-training for Video Understanding Challenge. It is noted that our model is only trained on the MSR-VTT dataset.

With 17,000 pairs of Sicilian-English translated sentences, Arba Sicula developed the first neural machine translator for the Sicilian language. Using small subword vocabularies, we trained small Transformer models with high dropout parameters and achieved BLEU scores in the upper 20s. Then we supplemented our dataset with backtranslation and multilingual translation and pushed our scores into the mid 30s. We also attribute our success to incorporating theoretical information in our dataset. Prior to training, we biased the subword vocabulary towards the desinences one finds in a textbook. And we included textbook exercises in our dataset.

Contrastive learning has been attracting much attention for learning unsupervised sentence embeddings. The current state-of-the-art unsupervised method is the unsupervised SimCSE (unsup-SimCSE). Unsup-SimCSE takes dropout as a minimal data augmentation method, and passes the same input sentence to a pre-trained Transformer encoder (with dropout turned on) twice to obtain the two corresponding embeddings to build a positive pair. As the length information of a sentence will generally be encoded into the sentence embeddings due to the usage of position embedding in Transformer, each positive pair in unsup-SimCSE actually contains the same length information. And thus unsup-SimCSE trained with these positive pairs is probably biased, which would tend to consider that sentences of the same or similar length are more similar in semantics. Through statistical observations, we find that unsup-SimCSE does have such a problem. To alleviate it, we apply a simple repetition operation to modify the input sentence, and then pass the input sentence and its modified counterpart to the pre-trained Transformer encoder, respectively, to get the positive pair. Additionally, we draw inspiration from the community of computer vision and introduce a momentum contrast, enlarging the number of negative pairs without additional calculations. The proposed two modifications are applied on positive and negative pairs separately, and build a new sentence embedding method, termed Enhanced Unsup-SimCSE (ESimCSE). We evaluate the proposed ESimCSE on several benchmark datasets w.r.t the semantic text similarity (STS) task. Experimental results show that ESimCSE outperforms the state-of-the-art unsup-SimCSE by an average Spearman correlation of 2.02% on BERT-base.

Recent works have found evidence of gender bias in models of machine translation and coreference resolution using mostly synthetic diagnostic datasets. While these quantify bias in a controlled experiment, they often do so on a small scale and consist mostly of artificial, out-of-distribution sentences. In this work, we find grammatical patterns indicating stereotypical and non-stereotypical gender-role assignments (e.g., female nurses versus male dancers) in corpora from three domains, resulting in a first large-scale gender bias dataset of 108K diverse real-world English sentences. We manually verify the quality of our corpus and use it to evaluate gender bias in various coreference resolution and machine translation models. We find that all tested models tend to over-rely on gender stereotypes when presented with natural inputs, which may be especially harmful when deployed in commercial systems. Finally, we show that our dataset lends itself to finetuning a coreference resolution model, finding it mitigates bias on a held out set. Our dataset and models are publicly available at www.github.com/SLAB-NLP/BUG. We hope they will spur future research into gender bias evaluation mitigation techniques in realistic settings.

Fact verification has attracted a lot of attention in the machine learning and natural language processing communities, as it is one of the key methods for detecting misinformation. Existing large-scale benchmarks for this task have focused mostly on textual sources, i.e. unstructured information, and thus ignored the wealth of information available in structured formats, such as tables. In this paper we introduce a novel dataset and benchmark, Fact Extraction and VERification Over Unstructured and Structured information (FEVEROUS), which consists of 87,026 verified claims. Each claim is annotated with evidence in the form of sentences and/or cells from tables in Wikipedia, as well as a label indicating whether this evidence supports, refutes, or does not provide enough information to reach a verdict. Furthermore, we detail our efforts to track and minimize the biases present in the dataset and could be exploited by models, e.g. being able to predict the label without using evidence. Finally, we develop a baseline for verifying claims against text and tables which predicts both the correct evidence and verdict for 18% of the claims.

To successfully negotiate a deal, it is not enough to communicate fluently: pragmatic planning of persuasive negotiation strategies is essential. While modern dialogue agents excel at generating fluent sentences, they still lack pragmatic grounding and cannot reason strategically. We present DialoGraph, a negotiation system that incorporates pragmatic strategies in a negotiation dialogue using graph neural networks. DialoGraph explicitly incorporates dependencies between sequences of strategies to enable improved and interpretable prediction of next optimal strategies, given the dialogue context. Our graph-based method outperforms prior state-of-the-art negotiation models both in the accuracy of strategy/dialogue act prediction and in the quality of downstream dialogue response generation. We qualitatively show further benefits of learned strategy-graphs in providing explicit associations between effective negotiation strategies over the course of the dialogue, leading to interpretable and strategic dialogues.

We introduce the Probabilistic Worldbuilding Model (PWM), a new fully-symbolic Bayesian model of semantic parsing and reasoning, as a first step in a research program toward more domain- and task-general NLU and AI. Humans create internal mental models of their observations which greatly aid in their ability to understand and reason about a large variety of problems. In PWM, the meanings of sentences, acquired facts about the world, and intermediate steps in reasoning are all expressed in a human-readable formal language, with the design goal of interpretability. PWM is Bayesian, designed specifically to be able to generalize to new domains and new tasks. We derive and implement an inference algorithm that reads sentences by parsing and abducing updates to its latent world model that capture the semantics of those sentences, and evaluate it on two out-of-domain question-answering datasets: (1) ProofWriter and (2) a new dataset we call FictionalGeoQA, designed to be more representative of real language but still simple enough to focus on evaluating reasoning ability, while being robust against heuristics. Our method outperforms baselines on both, thereby demonstrating its value as a proof-of-concept.