Daily Papers

We present a systematic study on a new task called dichotomous image segmentation (DIS) , which aims to segment highly accurate objects from natural images. To this end, we collected the first large-scale DIS dataset, called DIS5K, which contains 5,470 high-resolution (e.g., 2K, 4K or larger) images covering camouflaged, salient, or meticulous objects in various backgrounds. DIS is annotated with extremely fine-grained labels. Besides, we introduce a simple intermediate supervision baseline (IS-Net) using both feature-level and mask-level guidance for DIS model training. IS-Net outperforms various cutting-edge baselines on the proposed DIS5K, making it a general self-learned supervision network that can facilitate future research in DIS. Further, we design a new metric called human correction efforts (HCE) which approximates the number of mouse clicking operations required to correct the false positives and false negatives. HCE is utilized to measure the gap between models and real-world applications and thus can complement existing metrics. Finally, we conduct the largest-scale benchmark, evaluating 16 representative segmentation models, providing a more insightful discussion regarding object complexities, and showing several potential applications (e.g., background removal, art design, 3D reconstruction). Hoping these efforts can open up promising directions for both academic and industries. Project page: https://xuebinqin.github.io/dis/index.html.

Large Language Models (LLMs) are capable of transforming natural language domain descriptions into plausibly looking PDDL markup. However, ensuring that actions are consistent within domains still remains a challenging task. In this paper we present a novel concept to significantly improve the quality of LLM-generated PDDL models by performing automated consistency checking during the generation process. Although the proposed consistency checking strategies still can't guarantee absolute correctness of generated models, they can serve as valuable source of feedback reducing the amount of correction efforts expected from a human in the loop. We demonstrate the capabilities of our error detection approach on a number of classical and custom planning domains (logistics, gripper, tyreworld, household, pizza).

Efforts to align Large Language Models (LLMs) are mainly conducted via Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) methods. However, RLHF encounters major challenges including training reward models, actor-critic engineering, and importantly, it requires access to LLM parameters. Here we introduce Aligner, a new efficient alignment paradigm that bypasses the whole RLHF process by learning the correctional residuals between the aligned and the unaligned answers. Our Aligner offers several key advantages. Firstly, it is an autoregressive seq2seq model that is trained on the query-answer-correction dataset via supervised learning; this offers a parameter-efficient alignment solution with minimal resources. Secondly, the Aligner facilitates weak-to-strong generalization; finetuning large pretrained models by Aligner's supervisory signals demonstrates strong performance boost. Thirdly, Aligner functions as a model-agnostic plug-and-play module, allowing for its direct application on different open-source and API-based models. Remarkably, Aligner-7B improves 11 different LLMs by 21.9% in helpfulness and 23.8% in harmlessness on average (GPT-4 by 17.5% and 26.9%). When finetuning (strong) Llama2-70B with (weak) Aligner-13B's supervision, we can improve Llama2 by 8.2% in helpfulness and 61.6% in harmlessness. See our dataset and code at https://aligner2024.github.io

This work proposes an end-to-end neural interactive keypoint detection framework named Click-Pose, which can significantly reduce more than 10 times labeling costs of 2D keypoint annotation compared with manual-only annotation. Click-Pose explores how user feedback can cooperate with a neural keypoint detector to correct the predicted keypoints in an interactive way for a faster and more effective annotation process. Specifically, we design the pose error modeling strategy that inputs the ground truth pose combined with four typical pose errors into the decoder and trains the model to reconstruct the correct poses, which enhances the self-correction ability of the model. Then, we attach an interactive human-feedback loop that allows receiving users' clicks to correct one or several predicted keypoints and iteratively utilizes the decoder to update all other keypoints with a minimum number of clicks (NoC) for efficient annotation. We validate Click-Pose in in-domain, out-of-domain scenes, and a new task of keypoint adaptation. For annotation, Click-Pose only needs 1.97 and 6.45 NoC@95 (at precision 95%) on COCO and Human-Art, reducing 31.4% and 36.3% efforts than the SOTA model (ViTPose) with manual correction, respectively. Besides, without user clicks, Click-Pose surpasses the previous end-to-end model by 1.4 AP on COCO and 3.0 AP on Human-Art. The code is available at https://github.com/IDEA-Research/Click-Pose.

Learning in simulation and transferring the learned policy to the real world has the potential to enable generalist robots. The key challenge of this approach is to address simulation-to-reality (sim-to-real) gaps. Previous methods often require domain-specific knowledge a priori. We argue that a straightforward way to obtain such knowledge is by asking humans to observe and assist robot policy execution in the real world. The robots can then learn from humans to close various sim-to-real gaps. We propose TRANSIC, a data-driven approach to enable successful sim-to-real transfer based on a human-in-the-loop framework. TRANSIC allows humans to augment simulation policies to overcome various unmodeled sim-to-real gaps holistically through intervention and online correction. Residual policies can be learned from human corrections and integrated with simulation policies for autonomous execution. We show that our approach can achieve successful sim-to-real transfer in complex and contact-rich manipulation tasks such as furniture assembly. Through synergistic integration of policies learned in simulation and from humans, TRANSIC is effective as a holistic approach to addressing various, often coexisting sim-to-real gaps. It displays attractive properties such as scaling with human effort. Videos and code are available at https://transic-robot.github.io/

Fine-tuning large language models (LLMs) to align with user preferences is challenging due to the high cost of quality human annotations in Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) and the generalizability limitations of AI Feedback. To address these challenges, we propose RLTHF, a human-AI hybrid framework that combines LLM-based initial alignment with selective human annotations to achieve full-human annotation alignment with minimal effort. RLTHF identifies hard-to-annotate samples mislabeled by LLMs using a reward model's reward distribution and iteratively enhances alignment by integrating strategic human corrections while leveraging LLM's correctly labeled samples. Evaluations on HH-RLHF and TL;DR datasets show that RLTHF reaches full-human annotation-level alignment with only 6-7% of the human annotation effort. Furthermore, models trained on RLTHF's curated datasets for downstream tasks outperform those trained on fully human-annotated datasets, underscoring the effectiveness of RLTHF's strategic data curation.

In industry NLP application, our manually labeled data has a certain number of noisy data. We present a simple method to find the noisy data and relabel them manually, meanwhile we collect the correction information. Then we present novel method to incorporate the human correction information into deep learning model. Human know how to correct noisy data. So the correction information can be inject into deep learning model. We do the experiment on our own text classification dataset, which is manually labeled, because we need to relabel the noisy data in our dataset for our industry application. The experiment result shows that our learn-on-correction method improve the classification accuracy from 91.7% to 92.5% in test dataset. The 91.7% accuracy is trained on the corrected dataset, which improve the baseline from 83.3% to 91.7% in test dataset. The accuracy under human evaluation achieves more than 97%.

We present a novel method of performing spelling correction on short input strings, such as search queries or individual words. At its core lies a procedure for generating artificial typos which closely follow the error patterns manifested by humans. This procedure is used to train the production spelling correction model based on a transformer architecture. This model is currently served in the HubSpot product search. We show that our approach to typo generation is superior to the widespread practice of adding noise, which ignores human patterns. We also demonstrate how our approach may be extended to resource-scarce settings and train spelling correction models for Arabic, Greek, Russian, and Setswana languages, without using any labeled data.

Today's robot policies exhibit subpar performance when faced with the challenge of generalizing to novel environments. Human corrective feedback is a crucial form of guidance to enable such generalization. However, adapting to and learning from online human corrections is a non-trivial endeavor: not only do robots need to remember human feedback over time to retrieve the right information in new settings and reduce the intervention rate, but also they would need to be able to respond to feedback that can be arbitrary corrections about high-level human preferences to low-level adjustments to skill parameters. In this work, we present Distillation and Retrieval of Online Corrections (DROC), a large language model (LLM)-based system that can respond to arbitrary forms of language feedback, distill generalizable knowledge from corrections, and retrieve relevant past experiences based on textual and visual similarity for improving performance in novel settings. DROC is able to respond to a sequence of online language corrections that address failures in both high-level task plans and low-level skill primitives. We demonstrate that DROC effectively distills the relevant information from the sequence of online corrections in a knowledge base and retrieves that knowledge in settings with new task or object instances. DROC outperforms other techniques that directly generate robot code via LLMs by using only half of the total number of corrections needed in the first round and requires little to no corrections after two iterations. We show further results, videos, prompts and code on https://sites.google.com/stanford.edu/droc .

The overall translation quality reached by current machine translation (MT) systems for high-resourced language pairs is remarkably good. Standard methods of evaluation are not suitable nor intended to uncover the many translation errors and quality deficiencies that still persist. Furthermore, the quality of standard reference translations is commonly questioned and comparable quality levels have been reached by MT alone in several language pairs. Navigating further research in these high-resource settings is thus difficult. In this article, we propose a methodology for creating more reliable document-level human reference translations, called "optimal reference translations," with the simple aim to raise the bar of what should be deemed "human translation quality." We evaluate the obtained document-level optimal reference translations in comparison with "standard" ones, confirming a significant quality increase and also documenting the relationship between evaluation and translation editing.

Revision is an essential part of the human writing process. It tends to be strategic, adaptive, and, more importantly, iterative in nature. Despite the success of large language models on text revision tasks, they are limited to non-iterative, one-shot revisions. Examining and evaluating the capability of large language models for making continuous revisions and collaborating with human writers is a critical step towards building effective writing assistants. In this work, we present a human-in-the-loop iterative text revision system, Read, Revise, Repeat (R3), which aims at achieving high quality text revisions with minimal human efforts by reading model-generated revisions and user feedbacks, revising documents, and repeating human-machine interactions. In R3, a text revision model provides text editing suggestions for human writers, who can accept or reject the suggested edits. The accepted edits are then incorporated into the model for the next iteration of document revision. Writers can therefore revise documents iteratively by interacting with the system and simply accepting/rejecting its suggested edits until the text revision model stops making further revisions or reaches a predefined maximum number of revisions. Empirical experiments show that R3 can generate revisions with comparable acceptance rate to human writers at early revision depths, and the human-machine interaction can get higher quality revisions with fewer iterations and edits. The collected human-model interaction dataset and system code are available at https://github.com/vipulraheja/IteraTeR. Our system demonstration is available at https://youtu.be/lK08tIpEoaE.

GPT-3 and GPT-4 models are powerful, achieving high performance on a variety of Natural Language Processing tasks. However, there is a relative lack of detailed published analysis of their performance on the task of grammatical error correction (GEC). To address this, we perform experiments testing the capabilities of a GPT-3.5 model (text-davinci-003) and a GPT-4 model (gpt-4-0314) on major GEC benchmarks. We compare the performance of different prompts in both zero-shot and few-shot settings, analyzing intriguing or problematic outputs encountered with different prompt formats. We report the performance of our best prompt on the BEA-2019 and JFLEG datasets, finding that the GPT models can perform well in a sentence-level revision setting, with GPT-4 achieving a new high score on the JFLEG benchmark. Through human evaluation experiments, we compare the GPT models' corrections to source, human reference, and baseline GEC system sentences and observe differences in editing strategies and how they are scored by human raters.

Machine translation evaluation is a very important activity in machine translation development. Automatic evaluation metrics proposed in literature are inadequate as they require one or more human reference translations to compare them with output produced by machine translation. This does not always give accurate results as a text can have several different translations. Human evaluation metrics, on the other hand, lacks inter-annotator agreement and repeatability. In this paper we have proposed a new human evaluation metric which addresses these issues. Moreover this metric also provides solid grounds for making sound assumptions on the quality of the text produced by a machine translation.

Spelling irregularities, known now as spelling mistakes, have been found for several centuries. As humans, we are able to understand most of the misspelled words based on their location in the sentence, perceived pronunciation, and context. Unlike humans, computer systems do not possess the convenient auto complete functionality of which human brains are capable. While many programs provide spelling correction functionality, many systems do not take context into account. Moreover, Artificial Intelligence systems function in the way they are trained on. With many current Natural Language Processing (NLP) systems trained on grammatically correct text data, many are vulnerable against adversarial examples, yet correctly spelled text processing is crucial for learning. In this paper, we investigate how spelling errors can be corrected in context, with a pre-trained language model BERT. We present two experiments, based on BERT and the edit distance algorithm, for ranking and selecting candidate corrections. The results of our experiments demonstrated that when combined properly, contextual word embeddings of BERT and edit distance are capable of effectively correcting spelling errors.

Designing effective data manipulation methods is a long standing problem in data lakes. Traditional methods, which rely on rules or machine learning models, require extensive human efforts on training data collection and tuning models. Recent methods apply Large Language Models (LLMs) to resolve multiple data manipulation tasks. They exhibit bright benefits in terms of performance but still require customized designs to fit each specific task. This is very costly and can not catch up with the requirements of big data lake platforms. In this paper, inspired by the cross-task generality of LLMs on NLP tasks, we pave the first step to design an automatic and general solution to tackle with data manipulation tasks. We propose UniDM, a unified framework which establishes a new paradigm to process data manipulation tasks using LLMs. UniDM formalizes a number of data manipulation tasks in a unified form and abstracts three main general steps to solve each task. We develop an automatic context retrieval to allow the LLMs to retrieve data from data lakes, potentially containing evidence and factual information. For each step, we design effective prompts to guide LLMs to produce high quality results. By our comprehensive evaluation on a variety of benchmarks, our UniDM exhibits great generality and state-of-the-art performance on a wide variety of data manipulation tasks.

As AI capabilities increasingly surpass human proficiency in complex tasks, current alignment techniques including SFT and RLHF face fundamental challenges in ensuring reliable oversight. These methods rely on direct human assessment and become untenable when AI outputs exceed human cognitive thresholds. In response to this challenge, we explore two hypotheses: (1) critique of critique can be easier than critique itself, extending the widely-accepted observation that verification is easier than generation to the critique domain, as critique itself is a specialized form of generation; (2) this difficulty relationship is recursively held, suggesting that when direct evaluation is infeasible, performing high-order critiques (e.g., critique of critique of critique) offers a more tractable supervision pathway. To examine these hypotheses, we perform Human-Human, Human-AI, and AI-AI experiments across multiple tasks. Our results demonstrate encouraging evidence supporting these hypotheses and suggest that recursive self-critiquing is a promising direction for scalable oversight.

Advances in AI-assisted research have introduced powerful tools for literature retrieval, hypothesis generation, experimentation, and manuscript preparation. However, systems remain fragmented and lack human-centred workflows. To address these gaps, we introduce AIssistant, an agentic, open-source Human-AI collaborative framework designed to simplify the end-to-end creation of scientific workflows. Since our development is still in an early stage, we present here the first experiments with AIssistant for perspective and review research papers in machine learning. Our system integrates modular tools and agents for literature synthesis, section-wise experimentation, citation management, and automatic LaTeX paper text generation, while maintaining human oversight at every stage to ensure accuracy, coherence, and scholarly rigour. We conducted a comprehensive evaluation across three layers: (1) Independent Human Review, following NeurIPS double-blind standards; (2) Automated LLM Review, using GPT-5 as a scalable human review proxy; and (3) Program Chair Oversight, where the chair monitors the entire review process and makes final validation and acceptance decisions. The results demonstrate that AIssistant improves drafting efficiency and thematic consistency. Nonetheless, Human-AI collaboration remains essential for maintaining factual correctness, methodological soundness, and ethical compliance. Despite its effectiveness, we identify key limitations, including hallucinated citations, difficulty adapting to dynamic paper structures, and incomplete integration of multimodal content.

When developing new large language models (LLMs), a key step is evaluating their final performance, often by computing the win-rate against a reference model based on external feedback. Human feedback is the gold standard, particularly for capturing nuanced qualities like coherence, readability, and alignment with human expectations. However, human evaluations are costly -- even for large tech companies -- and when conducted with active users, they may negatively impact user experience. A promising alternative is synthetic feedback, where evaluations are conducted by other large language models, including reward models. While this eliminates the need for costly human annotations, it introduces biases that may distort the evaluation process. In this work, we propose a statistically principled framework that integrates human and synthetic feedback to reduce reliance on human annotations while maintaining unbiased win-rate calculations. Our experiments demonstrate a reduction in human annotations by up to 12.2% with an off-the-shelf synthetic evaluator and up to 24.8% with a finetuned variant. Apart from being generalizable, scalable, and free of hyper-parameter tuning, our method offers predictable annotation savings, which can be estimated based on data-dependent characteristics.

Gender bias in machine translation (MT) is recognized as an issue that can harm people and society. And yet, advancements in the field rarely involve people, the final MT users, or inform how they might be impacted by biased technologies. Current evaluations are often restricted to automatic methods, which offer an opaque estimate of what the downstream impact of gender disparities might be. We conduct an extensive human-centered study to examine if and to what extent bias in MT brings harms with tangible costs, such as quality of service gaps across women and men. To this aim, we collect behavioral data from 90 participants, who post-edited MT outputs to ensure correct gender translation. Across multiple datasets, languages, and types of users, our study shows that feminine post-editing demands significantly more technical and temporal effort, also corresponding to higher financial costs. Existing bias measurements, however, fail to reflect the found disparities. Our findings advocate for human-centered approaches that can inform the societal impact of bias.

Literature review requires researchers to synthesize a large amount of information and is increasingly challenging as the scientific literature expands. In this work, we investigate the potential of LLMs for producing hierarchical organizations of scientific studies to assist researchers with literature review. We define hierarchical organizations as tree structures where nodes refer to topical categories and every node is linked to the studies assigned to that category. Our naive LLM-based pipeline for hierarchy generation from a set of studies produces promising yet imperfect hierarchies, motivating us to collect CHIME, an expert-curated dataset for this task focused on biomedicine. Given the challenging and time-consuming nature of building hierarchies from scratch, we use a human-in-the-loop process in which experts correct errors (both links between categories and study assignment) in LLM-generated hierarchies. CHIME contains 2,174 LLM-generated hierarchies covering 472 topics, and expert-corrected hierarchies for a subset of 100 topics. Expert corrections allow us to quantify LLM performance, and we find that while they are quite good at generating and organizing categories, their assignment of studies to categories could be improved. We attempt to train a corrector model with human feedback which improves study assignment by 12.6 F1 points. We release our dataset and models to encourage research on developing better assistive tools for literature review.

Grammatical error correction (GEC) is the task of correcting typos, spelling, punctuation and grammatical issues in text. Approaching the problem as a sequence-to-sequence task, we compare the use of a common subword unit vocabulary and byte-level encoding. Initial synthetic training data is created using an error-generating pipeline, and used for finetuning two subword-level models and one byte-level model. Models are then finetuned further on hand-corrected error corpora, including texts written by children, university students, dyslexic and second-language writers, and evaluated over different error types and origins. We show that a byte-level model enables higher correction quality than a subword approach, not only for simple spelling errors, but also for more complex semantic, stylistic and grammatical issues. In particular, initial training on synthetic corpora followed by finetuning on a relatively small parallel corpus of real-world errors helps the byte-level model correct a wide range of commonly occurring errors. Our experiments are run for the Icelandic language but should hold for other similar languages, particularly morphologically rich ones.

As large language models (LLMs) continue to advance in linguistic capabilities, robust multilingual evaluation has become essential for promoting equitable technological progress. This position paper examines over 2,000 multilingual (non-English) benchmarks from 148 countries, published between 2021 and 2024, to evaluate past, present, and future practices in multilingual benchmarking. Our findings reveal that, despite significant investments amounting to tens of millions of dollars, English remains significantly overrepresented in these benchmarks. Additionally, most benchmarks rely on original language content rather than translations, with the majority sourced from high-resource countries such as China, India, Germany, the UK, and the USA. Furthermore, a comparison of benchmark performance with human judgments highlights notable disparities. STEM-related tasks exhibit strong correlations with human evaluations (0.70 to 0.85), while traditional NLP tasks like question answering (e.g., XQuAD) show much weaker correlations (0.11 to 0.30). Moreover, translating English benchmarks into other languages proves insufficient, as localized benchmarks demonstrate significantly higher alignment with local human judgments (0.68) than their translated counterparts (0.47). This underscores the importance of creating culturally and linguistically tailored benchmarks rather than relying solely on translations. Through this comprehensive analysis, we highlight six key limitations in current multilingual evaluation practices, propose the guiding principles accordingly for effective multilingual benchmarking, and outline five critical research directions to drive progress in the field. Finally, we call for a global collaborative effort to develop human-aligned benchmarks that prioritize real-world applications.

This paper presents Patent-CR, the first dataset created for the patent claim revision task in English. It includes both initial patent applications rejected by patent examiners and the final granted versions. Unlike normal text revision tasks that predominantly focus on enhancing sentence quality, such as grammar correction and coherence improvement, patent claim revision aims at ensuring the claims meet stringent legal criteria. These criteria are beyond novelty and inventiveness, including clarity of scope, technical accuracy, language precision, and legal robustness. We assess various large language models (LLMs) through professional human evaluation, including general LLMs with different sizes and architectures, text revision models, and domain-specific models. Our results indicate that LLMs often bring ineffective edits that deviate from the target revisions. In addition, domain-specific models and the method of fine-tuning show promising results. Notably, GPT-4 outperforms other tested LLMs, but further revisions are still necessary to reach the examination standard. Furthermore, we demonstrate the inconsistency between automated and human evaluation results, suggesting that GPT-4-based automated evaluation has the highest correlation with human judgment. This dataset, along with our preliminary empirical research, offers invaluable insights for further exploration in patent claim revision.

Recent advancements in general-purpose AI have highlighted the importance of guiding AI systems towards the intended goals, ethical principles, and values of individuals and groups, a concept broadly recognized as alignment. However, the lack of clarified definitions and scopes of human-AI alignment poses a significant obstacle, hampering collaborative efforts across research domains to achieve this alignment. In particular, ML- and philosophy-oriented alignment research often views AI alignment as a static, unidirectional process (i.e., aiming to ensure that AI systems' objectives match humans) rather than an ongoing, mutual alignment problem [429]. This perspective largely neglects the long-term interaction and dynamic changes of alignment. To understand these gaps, we introduce a systematic review of over 400 papers published between 2019 and January 2024, spanning multiple domains such as Human-Computer Interaction (HCI), Natural Language Processing (NLP), Machine Learning (ML), and others. We characterize, define and scope human-AI alignment. From this, we present a conceptual framework of "Bidirectional Human-AI Alignment" to organize the literature from a human-centered perspective. This framework encompasses both 1) conventional studies of aligning AI to humans that ensures AI produces the intended outcomes determined by humans, and 2) a proposed concept of aligning humans to AI, which aims to help individuals and society adjust to AI advancements both cognitively and behaviorally. Additionally, we articulate the key findings derived from literature analysis, including discussions about human values, interaction techniques, and evaluations. To pave the way for future studies, we envision three key challenges for future directions and propose examples of potential future solutions.

Grammatical error correction (GEC) aims to improve quality and readability of texts through accurate correction of linguistic mistakes. Previous work has focused on high-resource languages, while low-resource languages lack robust tools. However, low-resource languages often face problems such as: non-standard orthography, limited annotated corpora, and diverse dialects, which slows down the development of GEC tools. We present a study on GEC for Zarma, spoken by over five million in West Africa. We compare three approaches: rule-based methods, machine translation (MT) models, and large language models (LLMs). We evaluated them using a dataset of more than 250,000 examples, including synthetic and human-annotated data. Our results showed that the MT-based approach using M2M100 outperforms others, with a detection rate of 95. 82% and a suggestion accuracy of 78. 90% in automatic evaluations (AE) and an average score of 3.0 out of 5.0 in manual evaluation (ME) from native speakers for grammar and logical corrections. The rule-based method was effective for spelling errors but failed on complex context-level errors. LLMs -- MT5-small -- showed moderate performance. Our work supports use of MT models to enhance GEC in low-resource settings, and we validated these results with Bambara, another West African language.

Misinformation threatens modern society by promoting distrust in science, changing narratives in public health, heightening social polarization, and disrupting democratic elections and financial markets, among a myriad of other societal harms. To address this, a growing cadre of professional fact-checkers and journalists provide high-quality investigations into purported facts. However, these largely manual efforts have struggled to match the enormous scale of the problem. In response, a growing body of Natural Language Processing (NLP) technologies have been proposed for more scalable fact-checking. Despite tremendous growth in such research, however, practical adoption of NLP technologies for fact-checking still remains in its infancy today. In this work, we review the capabilities and limitations of the current NLP technologies for fact-checking. Our particular focus is to further chart the design space for how these technologies can be harnessed and refined in order to better meet the needs of human fact-checkers. To do so, we review key aspects of NLP-based fact-checking: task formulation, dataset construction, modeling, and human-centered strategies, such as explainable models and human-in-the-loop approaches. Next, we review the efficacy of applying NLP-based fact-checking tools to assist human fact-checkers. We recommend that future research include collaboration with fact-checker stakeholders early on in NLP research, as well as incorporation of human-centered design practices in model development, in order to further guide technology development for human use and practical adoption. Finally, we advocate for more research on benchmark development supporting extrinsic evaluation of human-centered fact-checking technologies.

Machine learning methods have proven useful in transcribing historical data. However, results from even highly accurate methods require manual verification and correction. Such manual review can be time-consuming and expensive, therefore the objective of this paper was to make it more efficient. Previously, we used machine learning to transcribe 2.3 million handwritten occupation codes from the Norwegian 1950 census with high accuracy (97%). We manually reviewed the 90,000 (3%) codes with the lowest model confidence. We allocated those 90,000 codes to human reviewers, who used our annotation tool to review the codes. To assess reviewer agreement, some codes were assigned to multiple reviewers. We then analyzed the review results to understand the relationship between accuracy improvements and effort. Additionally, we interviewed the reviewers to improve the workflow. The reviewers corrected 62.8% of the labels and agreed with the model label in 31.9% of cases. About 0.2% of the images could not be assigned a label, while for 5.1% the reviewers were uncertain, or they assigned an invalid label. 9,000 images were independently reviewed by multiple reviewers, resulting in an agreement of 86.43% and disagreement of 8.96%. We learned that our automatic transcription is biased towards the most frequent codes, with a higher degree of misclassification for the lowest frequency codes. Our interview findings show that the reviewers did internal quality control and found our custom tool well-suited. So, only one reviewer is needed, but they should report uncertainty.

Automatically producing instructions to modify one's posture could open the door to endless applications, such as personalized coaching and in-home physical therapy. Tackling the reverse problem (i.e., refining a 3D pose based on some natural language feedback) could help for assisted 3D character animation or robot teaching, for instance. Although a few recent works explore the connections between natural language and 3D human pose, none focus on describing 3D body pose differences. In this paper, we tackle the problem of correcting 3D human poses with natural language. To this end, we introduce the PoseFix dataset, which consists of several thousand paired 3D poses and their corresponding text feedback, that describe how the source pose needs to be modified to obtain the target pose. We demonstrate the potential of this dataset on two tasks: (1) text-based pose editing, that aims at generating corrected 3D body poses given a query pose and a text modifier; and (2) correctional text generation, where instructions are generated based on the differences between two body poses.

Reinforcement learning from human feedback (RLHF) is fundamentally limited by the capacity of humans to correctly evaluate model output. To improve human evaluation ability and overcome that limitation this work trains "critic" models that help humans to more accurately evaluate model-written code. These critics are themselves LLMs trained with RLHF to write natural language feedback highlighting problems in code from real-world assistant tasks. On code containing naturally occurring LLM errors model-written critiques are preferred over human critiques in 63% of cases, and human evaluation finds that models catch more bugs than human contractors paid for code review. We further confirm that our fine-tuned LLM critics can successfully identify hundreds of errors in ChatGPT training data rated as "flawless", even though the majority of those tasks are non-code tasks and thus out-of-distribution for the critic model. Critics can have limitations of their own, including hallucinated bugs that could mislead humans into making mistakes they might have otherwise avoided, but human-machine teams of critics and contractors catch similar numbers of bugs to LLM critics while hallucinating less than LLMs alone.

Large language models (LLMs) can be used to generate text data for training and evaluating other models. However, creating high-quality datasets with LLMs can be challenging. In this work, we explore human-AI partnerships to facilitate high diversity and accuracy in LLM-based text data generation. We first examine two approaches to diversify text generation: 1) logit suppression, which minimizes the generation of languages that have already been frequently generated, and 2) temperature sampling, which flattens the token sampling probability. We found that diversification approaches can increase data diversity but often at the cost of data accuracy (i.e., text and labels being appropriate for the target domain). To address this issue, we examined two human interventions, 1) label replacement (LR), correcting misaligned labels, and 2) out-of-scope filtering (OOSF), removing instances that are out of the user's domain of interest or to which no considered label applies. With oracle studies, we found that LR increases the absolute accuracy of models trained with diversified datasets by 14.4%. Moreover, we found that some models trained with data generated with LR interventions outperformed LLM-based few-shot classification. In contrast, OOSF was not effective in increasing model accuracy, implying the need for future work in human-in-the-loop text data generation.

Evaluating the performance of Grammatical Error Correction (GEC) models has become increasingly challenging, as large language model (LLM)-based GEC systems often produce corrections that diverge from provided gold references. This discrepancy undermines the reliability of traditional reference-based evaluation metrics. In this study, we propose a novel evaluation framework for GEC models, DSGram, integrating Semantic Coherence, Edit Level, and Fluency, and utilizing a dynamic weighting mechanism. Our framework employs the Analytic Hierarchy Process (AHP) in conjunction with large language models to ascertain the relative importance of various evaluation criteria. Additionally, we develop a dataset incorporating human annotations and LLM-simulated sentences to validate our algorithms and fine-tune more cost-effective models. Experimental results indicate that our proposed approach enhances the effectiveness of GEC model evaluations.

In this paper, we present the results and findings of the Shared Task on Gender Rewriting, which was organized as part of the Seventh Arabic Natural Language Processing Workshop. The task of gender rewriting refers to generating alternatives of a given sentence to match different target user gender contexts (e.g., female speaker with a male listener, a male speaker with a male listener, etc.). This requires changing the grammatical gender (masculine or feminine) of certain words referring to the users. In this task, we focus on Arabic, a gender-marking morphologically rich language. A total of five teams from four countries participated in the shared task.

Reinforcement learning from human feedback (RLHF) is a crucial technique in aligning large language models (LLMs) with human preferences, ensuring these LLMs behave in beneficial and comprehensible ways to users. However, a longstanding challenge in human alignment techniques based on reinforcement learning lies in their inherent complexity and difficulty in training. To address this challenge, we present a simple yet effective Contrastive Learning Framework for Human Alignment (CLHA) to align LLMs with human preferences directly. CLHA employs a novel rescoring strategy to evaluate the noise within the data by considering its inherent quality and dynamically adjusting the training process. Simultaneously, CLHA utilizes pairwise contrastive loss and adaptive supervised fine-tuning loss to adaptively modify the likelihood of generating responses, ensuring enhanced alignment with human preferences. Using advanced methods, CLHA surpasses other algorithms, showcasing superior performance in terms of reward model scores, automatic evaluations, and human assessments on the widely used ``Helpful and Harmless'' dataset.

In this paper, we introduce OmniGEC, a collection of multilingual silver-standard datasets for the task of Grammatical Error Correction (GEC), covering eleven languages: Czech, English, Estonian, German, Greek, Icelandic, Italian, Latvian, Slovene, Swedish, and Ukrainian. These datasets facilitate the development of multilingual GEC solutions and help bridge the data gap in adapting English GEC solutions to multilingual GEC. The texts in the datasets originate from three sources: Wikipedia edits for the eleven target languages, subreddits from Reddit in the eleven target languages, and the Ukrainian-only UberText 2.0 social media corpus. While Wikipedia edits were derived from human-made corrections, the Reddit and UberText 2.0 data were automatically corrected with the GPT-4o-mini model. The quality of the corrections in the datasets was evaluated both automatically and manually. Finally, we fine-tune two open-source large language models - Aya-Expanse (8B) and Gemma-3 (12B) - on the multilingual OmniGEC corpora and achieve state-of-the-art (SOTA) results for paragraph-level multilingual GEC. The dataset collection and the best-performing models are available on Hugging Face.