Get trending papers in your email inbox once a day!
Get trending papers in your email inbox!
SubscribeLearning an Unreferenced Metric for Online Dialogue Evaluation
Evaluating the quality of a dialogue interaction between two agents is a difficult task, especially in open-domain chit-chat style dialogue. There have been recent efforts to develop automatic dialogue evaluation metrics, but most of them do not generalize to unseen datasets and/or need a human-generated reference response during inference, making it infeasible for online evaluation. Here, we propose an unreferenced automated evaluation metric that uses large pre-trained language models to extract latent representations of utterances, and leverages the temporal transitions that exist between them. We show that our model achieves higher correlation with human annotations in an online setting, while not requiring true responses for comparison during inference.
Better Automatic Evaluation of Open-Domain Dialogue Systems with Contextualized Embeddings
Despite advances in open-domain dialogue systems, automatic evaluation of such systems is still a challenging problem. Traditional reference-based metrics such as BLEU are ineffective because there could be many valid responses for a given context that share no common words with reference responses. A recent work proposed Referenced metric and Unreferenced metric Blended Evaluation Routine (RUBER) to combine a learning-based metric, which predicts relatedness between a generated response and a given query, with reference-based metric; it showed high correlation with human judgments. In this paper, we explore using contextualized word embeddings to compute more accurate relatedness scores, thus better evaluation metrics. Experiments show that our evaluation metrics outperform RUBER, which is trained on static embeddings.
GLEU Without Tuning
The GLEU metric was proposed for evaluating grammatical error corrections using n-gram overlap with a set of reference sentences, as opposed to precision/recall of specific annotated errors (Napoles et al., 2015). This paper describes improvements made to the GLEU metric that address problems that arise when using an increasing number of reference sets. Unlike the originally presented metric, the modified metric does not require tuning. We recommend that this version be used instead of the original version.
Project and Forget: Solving Large-Scale Metric Constrained Problems
Given a set of dissimilarity measurements amongst data points, determining what metric representation is most "consistent" with the input measurements or the metric that best captures the relevant geometric features of the data is a key step in many machine learning algorithms. Existing methods are restricted to specific kinds of metrics or small problem sizes because of the large number of metric constraints in such problems. In this paper, we provide an active set algorithm, Project and Forget, that uses Bregman projections, to solve metric constrained problems with many (possibly exponentially) inequality constraints. We provide a theoretical analysis of Project and Forget and prove that our algorithm converges to the global optimal solution and that the L_2 distance of the current iterate to the optimal solution decays asymptotically at an exponential rate. We demonstrate that using our method we can solve large problem instances of three types of metric constrained problems: general weight correlation clustering, metric nearness, and metric learning; in each case, out-performing the state of the art methods with respect to CPU times and problem sizes.
TIGERScore: Towards Building Explainable Metric for All Text Generation Tasks
We present TIGERScore, a Trained metric that follows Instruction Guidance to perform Explainable, and Reference-free evaluation over a wide spectrum of text generation tasks. Different from other automatic evaluation methods that only provide arcane scores, TIGERScore is guided by the natural language instruction to provide error analysis to pinpoint the mistakes in the generated text. Our metric is based on LLaMA, trained on our meticulously curated instruction-tuning dataset MetricInstruct which covers 6 text generation tasks and 23 text generation datasets. The dataset consists of 48K quadruple in the form of (instruction, input, system output rightarrow error analysis). We collected the `system outputs' through diverse channels to cover different types of errors. To quantitatively assess our metric, we evaluate its correlation with human ratings on 5 held-in datasets, 2 held-out datasets and show that TIGERScore can achieve the highest overall Spearman's correlation with human ratings across these datasets and outperforms other metrics significantly. As a reference-free metric, its correlation can even surpass the best existing reference-based metrics. To further qualitatively assess the rationale generated by our metric, we conduct human evaluation on the generated explanations and found that the explanations are 70.8\% accurate. Through these experimental results, we believe TIGERScore demonstrates the possibility of building universal explainable metrics to evaluate any text generation task.
Ordinal Distance Metric Learning with MDS for Image Ranking
Image ranking is to rank images based on some known ranked images. In this paper, we propose an improved linear ordinal distance metric learning approach based on the linear distance metric learning model. By decomposing the distance metric A as L^TL, the problem can be cast as looking for a linear map between two sets of points in different spaces, meanwhile maintaining some data structures. The ordinal relation of the labels can be maintained via classical multidimensional scaling, a popular tool for dimension reduction in statistics. A least squares fitting term is then introduced to the cost function, which can also maintain the local data structure. The resulting model is an unconstrained problem, and can better fit the data structure. Extensive numerical results demonstrate the improvement of the new approach over the linear distance metric learning model both in speed and ranking performance.
DocAsRef: An Empirical Study on Repurposing Reference-Based Summary Quality Metrics Reference-Freely
Automated summary quality assessment falls into two categories: reference-based and reference-free. Reference-based metrics, historically deemed more accurate due to the additional information provided by human-written references, are limited by their reliance on human input. In this paper, we hypothesize that the comparison methodologies used by some reference-based metrics to evaluate a system summary against its corresponding reference can be effectively adapted to assess it against its source document, thereby transforming these metrics into reference-free ones. Experimental results support this hypothesis. After being repurposed reference-freely, the zero-shot BERTScore using the pretrained DeBERTa-large-MNLI model of <0.5B parameters consistently outperforms its original reference-based version across various aspects on the SummEval and Newsroom datasets. It also excels in comparison to most existing reference-free metrics and closely competes with zero-shot summary evaluators based on GPT-3.5.
Towards Metrical Reconstruction of Human Faces
Face reconstruction and tracking is a building block of numerous applications in AR/VR, human-machine interaction, as well as medical applications. Most of these applications rely on a metrically correct prediction of the shape, especially, when the reconstructed subject is put into a metrical context (i.e., when there is a reference object of known size). A metrical reconstruction is also needed for any application that measures distances and dimensions of the subject (e.g., to virtually fit a glasses frame). State-of-the-art methods for face reconstruction from a single image are trained on large 2D image datasets in a self-supervised fashion. However, due to the nature of a perspective projection they are not able to reconstruct the actual face dimensions, and even predicting the average human face outperforms some of these methods in a metrical sense. To learn the actual shape of a face, we argue for a supervised training scheme. Since there exists no large-scale 3D dataset for this task, we annotated and unified small- and medium-scale databases. The resulting unified dataset is still a medium-scale dataset with more than 2k identities and training purely on it would lead to overfitting. To this end, we take advantage of a face recognition network pretrained on a large-scale 2D image dataset, which provides distinct features for different faces and is robust to expression, illumination, and camera changes. Using these features, we train our face shape estimator in a supervised fashion, inheriting the robustness and generalization of the face recognition network. Our method, which we call MICA (MetrIC fAce), outperforms the state-of-the-art reconstruction methods by a large margin, both on current non-metric benchmarks as well as on our metric benchmarks (15% and 24% lower average error on NoW, respectively).
A Benchmark and Asymmetrical-Similarity Learning for Practical Image Copy Detection
Image copy detection (ICD) aims to determine whether a query image is an edited copy of any image from a reference set. Currently, there are very limited public benchmarks for ICD, while all overlook a critical challenge in real-world applications, i.e., the distraction from hard negative queries. Specifically, some queries are not edited copies but are inherently similar to some reference images. These hard negative queries are easily false recognized as edited copies, significantly compromising the ICD accuracy. This observation motivates us to build the first ICD benchmark featuring this characteristic. Based on existing ICD datasets, this paper constructs a new dataset by additionally adding 100, 000 and 24, 252 hard negative pairs into the training and test set, respectively. Moreover, this paper further reveals a unique difficulty for solving the hard negative problem in ICD, i.e., there is a fundamental conflict between current metric learning and ICD. This conflict is: the metric learning adopts symmetric distance while the edited copy is an asymmetric (unidirectional) process, e.g., a partial crop is close to its holistic reference image and is an edited copy, while the latter cannot be the edited copy of the former (in spite the distance is equally small). This insight results in an Asymmetrical-Similarity Learning (ASL) method, which allows the similarity in two directions (the query <-> the reference image) to be different from each other. Experimental results show that ASL outperforms state-of-the-art methods by a clear margin, confirming that solving the symmetric-asymmetric conflict is critical for ICD. The NDEC dataset and code are available at https://github.com/WangWenhao0716/ASL.
metric-learn: Metric Learning Algorithms in Python
metric-learn is an open source Python package implementing supervised and weakly-supervised distance metric learning algorithms. As part of scikit-learn-contrib, it provides a unified interface compatible with scikit-learn which allows to easily perform cross-validation, model selection, and pipelining with other machine learning estimators. metric-learn is thoroughly tested and available on PyPi under the MIT licence.
On the Evaluation Metrics for Paraphrase Generation
In this paper we revisit automatic metrics for paraphrase evaluation and obtain two findings that disobey conventional wisdom: (1) Reference-free metrics achieve better performance than their reference-based counterparts. (2) Most commonly used metrics do not align well with human annotation. Underlying reasons behind the above findings are explored through additional experiments and in-depth analyses. Based on the experiments and analyses, we propose ParaScore, a new evaluation metric for paraphrase generation. It possesses the merits of reference-based and reference-free metrics and explicitly models lexical divergence. Experimental results demonstrate that ParaScore significantly outperforms existing metrics.
Puzzle Similarity: A Perceptually-guided No-Reference Metric for Artifact Detection in 3D Scene Reconstructions
Modern reconstruction techniques can effectively model complex 3D scenes from sparse 2D views. However, automatically assessing the quality of novel views and identifying artifacts is challenging due to the lack of ground truth images and the limitations of no-reference image metrics in predicting detailed artifact maps. The absence of such quality metrics hinders accurate predictions of the quality of generated views and limits the adoption of post-processing techniques, such as inpainting, to enhance reconstruction quality. In this work, we propose a new no-reference metric, Puzzle Similarity, which is designed to localize artifacts in novel views. Our approach utilizes image patch statistics from the input views to establish a scene-specific distribution that is later used to identify poorly reconstructed regions in the novel views. We test and evaluate our method in the context of 3D reconstruction; to this end, we collected a novel dataset of human quality assessment in unseen reconstructed views. Through this dataset, we demonstrate that our method can not only successfully localize artifacts in novel views, correlating with human assessment, but do so without direct references. Surprisingly, our metric outperforms both no-reference metrics and popular full-reference image metrics. We can leverage our new metric to enhance applications like automatic image restoration, guided acquisition, or 3D reconstruction from sparse inputs.
Guardians of the Machine Translation Meta-Evaluation: Sentinel Metrics Fall In!
Annually, at the Conference of Machine Translation (WMT), the Metrics Shared Task organizers conduct the meta-evaluation of Machine Translation (MT) metrics, ranking them according to their correlation with human judgments. Their results guide researchers toward enhancing the next generation of metrics and MT systems. With the recent introduction of neural metrics, the field has witnessed notable advancements. Nevertheless, the inherent opacity of these metrics has posed substantial challenges to the meta-evaluation process. This work highlights two issues with the meta-evaluation framework currently employed in WMT, and assesses their impact on the metrics rankings. To do this, we introduce the concept of sentinel metrics, which are designed explicitly to scrutinize the meta-evaluation process's accuracy, robustness, and fairness. By employing sentinel metrics, we aim to validate our findings, and shed light on and monitor the potential biases or inconsistencies in the rankings. We discover that the present meta-evaluation framework favors two categories of metrics: i) those explicitly trained to mimic human quality assessments, and ii) continuous metrics. Finally, we raise concerns regarding the evaluation capabilities of state-of-the-art metrics, emphasizing that they might be basing their assessments on spurious correlations found in their training data.
Reliable Fidelity and Diversity Metrics for Generative Models
Devising indicative evaluation metrics for the image generation task remains an open problem. The most widely used metric for measuring the similarity between real and generated images has been the Fr\'echet Inception Distance (FID) score. Because it does not differentiate the fidelity and diversity aspects of the generated images, recent papers have introduced variants of precision and recall metrics to diagnose those properties separately. In this paper, we show that even the latest version of the precision and recall metrics are not reliable yet. For example, they fail to detect the match between two identical distributions, they are not robust against outliers, and the evaluation hyperparameters are selected arbitrarily. We propose density and coverage metrics that solve the above issues. We analytically and experimentally show that density and coverage provide more interpretable and reliable signals for practitioners than the existing metrics. Code: https://github.com/clovaai/generative-evaluation-prdc.
O(n)-invariant Riemannian metrics on SPD matrices
Symmetric Positive Definite (SPD) matrices are ubiquitous in data analysis under the form of covariance matrices or correlation matrices. Several O(n)-invariant Riemannian metrics were defined on the SPD cone, in particular the kernel metrics introduced by Hiai and Petz. The class of kernel metrics interpolates between many classical O(n)-invariant metrics and it satisfies key results of stability and completeness. However, it does not contain all the classical O(n)-invariant metrics. Therefore in this work, we investigate super-classes of kernel metrics and we study which key results remain true. We also introduce an additional key result called cometric-stability, a crucial property to implement geodesics with a Hamiltonian formulation. Our method to build intermediate embedded classes between O(n)-invariant metrics and kernel metrics is to give a characterization of the whole class of O(n)-invariant metrics on SPD matrices and to specify requirements on metrics one by one until we reach kernel metrics. As a secondary contribution, we synthesize the literature on the main O(n)-invariant metrics, we provide the complete formula of the sectional curvature of the affine-invariant metric and the formula of the geodesic parallel transport between commuting matrices for the Bures-Wasserstein metric.
Beyond Correlation: Interpretable Evaluation of Machine Translation Metrics
Machine Translation (MT) evaluation metrics assess translation quality automatically. Recently, researchers have employed MT metrics for various new use cases, such as data filtering and translation re-ranking. However, most MT metrics return assessments as scalar scores that are difficult to interpret, posing a challenge to making informed design choices. Moreover, MT metrics' capabilities have historically been evaluated using correlation with human judgment, which, despite its efficacy, falls short of providing intuitive insights into metric performance, especially in terms of new metric use cases. To address these issues, we introduce an interpretable evaluation framework for MT metrics. Within this framework, we evaluate metrics in two scenarios that serve as proxies for the data filtering and translation re-ranking use cases. Furthermore, by measuring the performance of MT metrics using Precision, Recall, and F-score, we offer clearer insights into their capabilities than correlation with human judgments. Finally, we raise concerns regarding the reliability of manually curated data following the Direct Assessments+Scalar Quality Metrics (DA+SQM) guidelines, reporting a notably low agreement with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations.
Context Matters for Image Descriptions for Accessibility: Challenges for Referenceless Evaluation Metrics
Few images on the Web receive alt-text descriptions that would make them accessible to blind and low vision (BLV) users. Image-based NLG systems have progressed to the point where they can begin to address this persistent societal problem, but these systems will not be fully successful unless we evaluate them on metrics that guide their development correctly. Here, we argue against current referenceless metrics -- those that don't rely on human-generated ground-truth descriptions -- on the grounds that they do not align with the needs of BLV users. The fundamental shortcoming of these metrics is that they do not take context into account, whereas contextual information is highly valued by BLV users. To substantiate these claims, we present a study with BLV participants who rated descriptions along a variety of dimensions. An in-depth analysis reveals that the lack of context-awareness makes current referenceless metrics inadequate for advancing image accessibility. As a proof-of-concept, we provide a contextual version of the referenceless metric CLIPScore which begins to address the disconnect to the BLV data. An accessible HTML version of this paper is available at https://elisakreiss.github.io/contextual-description-evaluation/paper/reflessmetrics.html
Evaluating Document Simplification: On the Importance of Separately Assessing Simplicity and Meaning Preservation
Text simplification intends to make a text easier to read while preserving its core meaning. Intuitively and as shown in previous works, these two dimensions (simplification and meaning preservation) are often-times inversely correlated. An overly conservative text will fail to simplify sufficiently, whereas extreme simplification will degrade meaning preservation. Yet, popular evaluation metrics either aggregate meaning preservation and simplification into a single score (SARI, LENS), or target meaning preservation alone (BERTScore, QuestEval). Moreover, these metrics usually require a set of references and most previous work has only focused on sentence-level simplification. In this paper, we focus on the evaluation of document-level text simplification and compare existing models using distinct metrics for meaning preservation and simplification. We leverage existing metrics from similar tasks and introduce a reference-less metric variant for simplicity, showing that models are mostly biased towards either simplification or meaning preservation, seldom performing well on both dimensions. Making use of the fact that the metrics we use are all reference-less, we also investigate the performance of existing models when applied to unseen data (where reference simplifications are unavailable).
Rapid Adaptation in Online Continual Learning: Are We Evaluating It Right?
We revisit the common practice of evaluating adaptation of Online Continual Learning (OCL) algorithms through the metric of online accuracy, which measures the accuracy of the model on the immediate next few samples. However, we show that this metric is unreliable, as even vacuous blind classifiers, which do not use input images for prediction, can achieve unrealistically high online accuracy by exploiting spurious label correlations in the data stream. Our study reveals that existing OCL algorithms can also achieve high online accuracy, but perform poorly in retaining useful information, suggesting that they unintentionally learn spurious label correlations. To address this issue, we propose a novel metric for measuring adaptation based on the accuracy on the near-future samples, where spurious correlations are removed. We benchmark existing OCL approaches using our proposed metric on large-scale datasets under various computational budgets and find that better generalization can be achieved by retaining and reusing past seen information. We believe that our proposed metric can aid in the development of truly adaptive OCL methods. We provide code to reproduce our results at https://github.com/drimpossible/EvalOCL.
ProcSim: Proxy-based Confidence for Robust Similarity Learning
Deep Metric Learning (DML) methods aim at learning an embedding space in which distances are closely related to the inherent semantic similarity of the inputs. Previous studies have shown that popular benchmark datasets often contain numerous wrong labels, and DML methods are susceptible to them. Intending to study the effect of realistic noise, we create an ontology of the classes in a dataset and use it to simulate semantically coherent labeling mistakes. To train robust DML models, we propose ProcSim, a simple framework that assigns a confidence score to each sample using the normalized distance to its class representative. The experimental results show that the proposed method achieves state-of-the-art performance on the DML benchmark datasets injected with uniform and the proposed semantically coherent noise.
Unbabel's Participation in the WMT20 Metrics Shared Task
We present the contribution of the Unbabel team to the WMT 2020 Shared Task on Metrics. We intend to participate on the segment-level, document-level and system-level tracks on all language pairs, as well as the 'QE as a Metric' track. Accordingly, we illustrate results of our models in these tracks with reference to test sets from the previous year. Our submissions build upon the recently proposed COMET framework: We train several estimator models to regress on different human-generated quality scores and a novel ranking model trained on relative ranks obtained from Direct Assessments. We also propose a simple technique for converting segment-level predictions into a document-level score. Overall, our systems achieve strong results for all language pairs on previous test sets and in many cases set a new state-of-the-art.
WaterDrum: Watermarking for Data-centric Unlearning Metric
Large language model (LLM) unlearning is critical in real-world applications where it is necessary to efficiently remove the influence of private, copyrighted, or harmful data from some users. However, existing utility-centric unlearning metrics (based on model utility) may fail to accurately evaluate the extent of unlearning in realistic settings such as when (a) the forget and retain set have semantically similar content, (b) retraining the model from scratch on the retain set is impractical, and/or (c) the model owner can improve the unlearning metric without directly performing unlearning on the LLM. This paper presents the first data-centric unlearning metric for LLMs called WaterDrum that exploits robust text watermarking for overcoming these limitations. We also introduce new benchmark datasets for LLM unlearning that contain varying levels of similar data points and can be used to rigorously evaluate unlearning algorithms using WaterDrum. Our code is available at https://github.com/lululu008/WaterDrum and our new benchmark datasets are released at https://huggingface.co/datasets/Glow-AI/WaterDrum-Ax.
Finsler Metric Clustering in Weighted Projective Spaces
This paper develops a hierarchical clustering algorithm for weighted projective spaces P_{q}, utilizing a Finsler metric d_F([z], [w]) and its rational analogue d_{F,Q}([z], [w]) to define distances that preserve the non-Euclidean geometry of these quotient manifolds. Defined via geodesic integrals of a scaling invariant Finsler norm weighted by the grades q = (q_0, q_1, dots, q_n), these metrics satisfy true metric properties including the triangle inequality, overcoming the limitations of the non-metric dissimilarity measure from prior work.
MALTS: Matching After Learning to Stretch
We introduce a flexible framework that produces high-quality almost-exact matches for causal inference. Most prior work in matching uses ad-hoc distance metrics, often leading to poor quality matches, particularly when there are irrelevant covariates. In this work, we learn an interpretable distance metric for matching, which leads to substantially higher quality matches. The learned distance metric stretches the covariate space according to each covariate's contribution to outcome prediction: this stretching means that mismatches on important covariates carry a larger penalty than mismatches on irrelevant covariates. Our ability to learn flexible distance metrics leads to matches that are interpretable and useful for the estimation of conditional average treatment effects.
MoverScore: Text Generation Evaluating with Contextualized Embeddings and Earth Mover Distance
A robust evaluation metric has a profound impact on the development of text generation systems. A desirable metric compares system output against references based on their semantics rather than surface forms. In this paper we investigate strategies to encode system and reference texts to devise a metric that shows a high correlation with human judgment of text quality. We validate our new metric, namely MoverScore, on a number of text generation tasks including summarization, machine translation, image captioning, and data-to-text generation, where the outputs are produced by a variety of neural and non-neural systems. Our findings suggest that metrics combining contextualized representations with a distance measure perform the best. Such metrics also demonstrate strong generalization capability across tasks. For ease-of-use we make our metrics available as web service.
Measuring and Reducing Gendered Correlations in Pre-trained Models
Pre-trained models have revolutionized natural language understanding. However, researchers have found they can encode artifacts undesired in many applications, such as professions correlating with one gender more than another. We explore such gendered correlations as a case study for how to address unintended correlations in pre-trained models. We define metrics and reveal that it is possible for models with similar accuracy to encode correlations at very different rates. We show how measured correlations can be reduced with general-purpose techniques, and highlight the trade offs different strategies have. With these results, we make recommendations for training robust models: (1) carefully evaluate unintended correlations, (2) be mindful of seemingly innocuous configuration differences, and (3) focus on general mitigations.
Metric3D: Towards Zero-shot Metric 3D Prediction from A Single Image
Reconstructing accurate 3D scenes from images is a long-standing vision task. Due to the ill-posedness of the single-image reconstruction problem, most well-established methods are built upon multi-view geometry. State-of-the-art (SOTA) monocular metric depth estimation methods can only handle a single camera model and are unable to perform mixed-data training due to the metric ambiguity. Meanwhile, SOTA monocular methods trained on large mixed datasets achieve zero-shot generalization by learning affine-invariant depths, which cannot recover real-world metrics. In this work, we show that the key to a zero-shot single-view metric depth model lies in the combination of large-scale data training and resolving the metric ambiguity from various camera models. We propose a canonical camera space transformation module, which explicitly addresses the ambiguity problems and can be effortlessly plugged into existing monocular models. Equipped with our module, monocular models can be stably trained with over 8 million images with thousands of camera models, resulting in zero-shot generalization to in-the-wild images with unseen camera settings. Experiments demonstrate SOTA performance of our method on 7 zero-shot benchmarks. Notably, our method won the championship in the 2nd Monocular Depth Estimation Challenge. Our method enables the accurate recovery of metric 3D structures on randomly collected internet images, paving the way for plausible single-image metrology. The potential benefits extend to downstream tasks, which can be significantly improved by simply plugging in our model. For example, our model relieves the scale drift issues of monocular-SLAM (Fig. 1), leading to high-quality metric scale dense mapping. The code is available at https://github.com/YvanYin/Metric3D.
DUCK: Distance-based Unlearning via Centroid Kinematics
Machine Unlearning is rising as a new field, driven by the pressing necessity of ensuring privacy in modern artificial intelligence models. This technique primarily aims to eradicate any residual influence of a specific subset of data from the knowledge acquired by a neural model during its training. This work introduces a novel unlearning algorithm, denoted as Distance-based Unlearning via Centroid Kinematics (DUCK), which employs metric learning to guide the removal of samples matching the nearest incorrect centroid in the embedding space. Evaluation of the algorithm's performance is conducted across various benchmark datasets in two distinct scenarios, class removal, and homogeneous sampling removal, obtaining state-of-the-art performance. We also introduce a novel metric, called Adaptive Unlearning Score (AUS), encompassing not only the efficacy of the unlearning process in forgetting target data but also quantifying the performance loss relative to the original model. Additionally, we conducted a thorough investigation of the unlearning mechanism in DUCK, examining its impact on the organization of the feature space and employing explainable AI techniques for deeper insights.
Quality Estimation with k-nearest Neighbors and Automatic Evaluation for Model-specific Quality Estimation
Providing quality scores along with Machine Translation (MT) output, so-called reference-free Quality Estimation (QE), is crucial to inform users about the reliability of the translation. We propose a model-specific, unsupervised QE approach, termed kNN-QE, that extracts information from the MT model's training data using k-nearest neighbors. Measuring the performance of model-specific QE is not straightforward, since they provide quality scores on their own MT output, thus cannot be evaluated using benchmark QE test sets containing human quality scores on premade MT output. Therefore, we propose an automatic evaluation method that uses quality scores from reference-based metrics as gold standard instead of human-generated ones. We are the first to conduct detailed analyses and conclude that this automatic method is sufficient, and the reference-based MetricX-23 is best for the task.
Deep Metric Learning for Computer Vision: A Brief Overview
Objective functions that optimize deep neural networks play a vital role in creating an enhanced feature representation of the input data. Although cross-entropy-based loss formulations have been extensively used in a variety of supervised deep-learning applications, these methods tend to be less adequate when there is large intra-class variance and low inter-class variance in input data distribution. Deep Metric Learning seeks to develop methods that aim to measure the similarity between data samples by learning a representation function that maps these data samples into a representative embedding space. It leverages carefully designed sampling strategies and loss functions that aid in optimizing the generation of a discriminative embedding space even for distributions having low inter-class and high intra-class variances. In this chapter, we will provide an overview of recent progress in this area and discuss state-of-the-art Deep Metric Learning approaches.
UniDepth: Universal Monocular Metric Depth Estimation
Accurate monocular metric depth estimation (MMDE) is crucial to solving downstream tasks in 3D perception and modeling. However, the remarkable accuracy of recent MMDE methods is confined to their training domains. These methods fail to generalize to unseen domains even in the presence of moderate domain gaps, which hinders their practical applicability. We propose a new model, UniDepth, capable of reconstructing metric 3D scenes from solely single images across domains. Departing from the existing MMDE methods, UniDepth directly predicts metric 3D points from the input image at inference time without any additional information, striving for a universal and flexible MMDE solution. In particular, UniDepth implements a self-promptable camera module predicting dense camera representation to condition depth features. Our model exploits a pseudo-spherical output representation, which disentangles camera and depth representations. In addition, we propose a geometric invariance loss that promotes the invariance of camera-prompted depth features. Thorough evaluations on ten datasets in a zero-shot regime consistently demonstrate the superior performance of UniDepth, even when compared with methods directly trained on the testing domains. Code and models are available at: https://github.com/lpiccinelli-eth/unidepth
SWAP-NAS: Sample-Wise Activation Patterns for Ultra-fast NAS
Training-free metrics (a.k.a. zero-cost proxies) are widely used to avoid resource-intensive neural network training, especially in Neural Architecture Search (NAS). Recent studies show that existing training-free metrics have several limitations, such as limited correlation and poor generalisation across different search spaces and tasks. Hence, we propose Sample-Wise Activation Patterns and its derivative, SWAP-Score, a novel high-performance training-free metric. It measures the expressivity of networks over a batch of input samples. The SWAP-Score is strongly correlated with ground-truth performance across various search spaces and tasks, outperforming 15 existing training-free metrics on NAS-Bench-101/201/301 and TransNAS-Bench-101. The SWAP-Score can be further enhanced by regularisation, which leads to even higher correlations in cell-based search space and enables model size control during the search. For example, Spearman's rank correlation coefficient between regularised SWAP-Score and CIFAR-100 validation accuracies on NAS-Bench-201 networks is 0.90, significantly higher than 0.80 from the second-best metric, NWOT. When integrated with an evolutionary algorithm for NAS, our SWAP-NAS achieves competitive performance on CIFAR-10 and ImageNet in approximately 6 minutes and 9 minutes of GPU time respectively.
LD-SDM: Language-Driven Hierarchical Species Distribution Modeling
We focus on the problem of species distribution modeling using global-scale presence-only data. Most previous studies have mapped the range of a given species using geographical and environmental features alone. To capture a stronger implicit relationship between species, we encode the taxonomic hierarchy of species using a large language model. This enables range mapping for any taxonomic rank and unseen species without additional supervision. Further, we propose a novel proximity-aware evaluation metric that enables evaluating species distribution models using any pixel-level representation of ground-truth species range map. The proposed metric penalizes the predictions of a model based on its proximity to the ground truth. We describe the effectiveness of our model by systematically evaluating on the task of species range prediction, zero-shot prediction and geo-feature regression against the state-of-the-art. Results show our model outperforms the strong baselines when trained with a variety of multi-label learning losses.
unarXive 2022: All arXiv Publications Pre-Processed for NLP, Including Structured Full-Text and Citation Network
Large-scale data sets on scholarly publications are the basis for a variety of bibliometric analyses and natural language processing (NLP) applications. Especially data sets derived from publication's full-text have recently gained attention. While several such data sets already exist, we see key shortcomings in terms of their domain and time coverage, citation network completeness, and representation of full-text content. To address these points, we propose a new version of the data set unarXive. We base our data processing pipeline and output format on two existing data sets, and improve on each of them. Our resulting data set comprises 1.9 M publications spanning multiple disciplines and 32 years. It furthermore has a more complete citation network than its predecessors and retains a richer representation of document structure as well as non-textual publication content such as mathematical notation. In addition to the data set, we provide ready-to-use training/test data for citation recommendation and IMRaD classification. All data and source code is publicly available at https://github.com/IllDepence/unarXive.
Quality and Quantity of Machine Translation References for Automated Metrics
Automatic machine translation metrics often use human translations to determine the quality of system translations. Common wisdom in the field dictates that the human references should be of very high quality. However, there are no cost-benefit analyses that could be used to guide practitioners who plan to collect references for machine translation evaluation. We find that higher-quality references lead to better metric correlations with humans at the segment-level. Having up to 7 references per segment and taking their average helps all metrics. Interestingly, the references from vendors of different qualities can be mixed together and improve metric success. Higher quality references, however, cost more to create and we frame this as an optimization problem: given a specific budget, what references should be collected to maximize metric success. These findings can be used by evaluators of shared tasks when references need to be created under a certain budget.
MetaMetrics: Calibrating Metrics For Generation Tasks Using Human Preferences
Understanding the quality of a performance evaluation metric is crucial for ensuring that model outputs align with human preferences. However, it remains unclear how well each metric captures the diverse aspects of these preferences, as metrics often excel in one particular area but not across all dimensions. To address this, it is essential to systematically calibrate metrics to specific aspects of human preference, catering to the unique characteristics of each aspect. We introduce MetaMetrics, a calibrated meta-metric designed to evaluate generation tasks across different modalities in a supervised manner. MetaMetrics optimizes the combination of existing metrics to enhance their alignment with human preferences. Our metric demonstrates flexibility and effectiveness in both language and vision downstream tasks, showing significant benefits across various multilingual and multi-domain scenarios. MetaMetrics aligns closely with human preferences and is highly extendable and easily integrable into any application. This makes MetaMetrics a powerful tool for improving the evaluation of generation tasks, ensuring that metrics are more representative of human judgment across diverse contexts.
MetricGrids: Arbitrary Nonlinear Approximation with Elementary Metric Grids based Implicit Neural Representation
This paper presents MetricGrids, a novel grid-based neural representation that combines elementary metric grids in various metric spaces to approximate complex nonlinear signals. While grid-based representations are widely adopted for their efficiency and scalability, the existing feature grids with linear indexing for continuous-space points can only provide degenerate linear latent space representations, and such representations cannot be adequately compensated to represent complex nonlinear signals by the following compact decoder. To address this problem while keeping the simplicity of a regular grid structure, our approach builds upon the standard grid-based paradigm by constructing multiple elementary metric grids as high-order terms to approximate complex nonlinearities, following the Taylor expansion principle. Furthermore, we enhance model compactness with hash encoding based on different sparsities of the grids to prevent detrimental hash collisions, and a high-order extrapolation decoder to reduce explicit grid storage requirements. experimental results on both 2D and 3D reconstructions demonstrate the superior fitting and rendering accuracy of the proposed method across diverse signal types, validating its robustness and generalizability. Code is available at https://github.com/wangshu31/MetricGrids}{https://github.com/wangshu31/MetricGrids.
SuSana Distancia is all you need: Enforcing class separability in metric learning via two novel distance-based loss functions for few-shot image classification
Few-shot learning is a challenging area of research that aims to learn new concepts with only a few labeled samples of data. Recent works based on metric-learning approaches leverage the meta-learning approach, which is encompassed by episodic tasks that make use a support (training) and query set (test) with the objective of learning a similarity comparison metric between those sets. Due to the lack of data, the learning process of the embedding network becomes an important part of the few-shot task. Previous works have addressed this problem using metric learning approaches, but the properties of the underlying latent space and the separability of the difference classes on it was not entirely enforced. In this work, we propose two different loss functions which consider the importance of the embedding vectors by looking at the intra-class and inter-class distance between the few data. The first loss function is the Proto-Triplet Loss, which is based on the original triplet loss with the modifications needed to better work on few-shot scenarios. The second loss function, which we dub ICNN loss is based on an inter and intra class nearest neighbors score, which help us to assess the quality of embeddings obtained from the trained network. Our results, obtained from a extensive experimental setup show a significant improvement in accuracy in the miniImagenNet benchmark compared to other metric-based few-shot learning methods by a margin of 2%, demonstrating the capability of these loss functions to allow the network to generalize better to previously unseen classes. In our experiments, we demonstrate competitive generalization capabilities to other domains, such as the Caltech CUB, Dogs and Cars datasets compared with the state of the art.
Weighting vectors for machine learning: numerical harmonic analysis applied to boundary detection
Metric space magnitude, an active field of research in algebraic topology, is a scalar quantity that summarizes the effective number of distinct points that live in a general metric space. The {\em weighting vector} is a closely-related concept that captures, in a nontrivial way, much of the underlying geometry of the original metric space. Recent work has demonstrated that when the metric space is Euclidean, the weighting vector serves as an effective tool for boundary detection. We recast this result and show the weighting vector may be viewed as a solution to a kernelized SVM. As one consequence, we apply this new insight to the task of outlier detection, and we demonstrate performance that is competitive or exceeds performance of state-of-the-art techniques on benchmark data sets. Under mild assumptions, we show the weighting vector, which has computational cost of matrix inversion, can be efficiently approximated in linear time. We show how nearest neighbor methods can approximate solutions to the minimization problems defined by SVMs.
Metric3D v2: A Versatile Monocular Geometric Foundation Model for Zero-shot Metric Depth and Surface Normal Estimation
We introduce Metric3D v2, a geometric foundation model for zero-shot metric depth and surface normal estimation from a single image, which is crucial for metric 3D recovery. While depth and normal are geometrically related and highly complimentary, they present distinct challenges. SoTA monocular depth methods achieve zero-shot generalization by learning affine-invariant depths, which cannot recover real-world metrics. Meanwhile, SoTA normal estimation methods have limited zero-shot performance due to the lack of large-scale labeled data. To tackle these issues, we propose solutions for both metric depth estimation and surface normal estimation. For metric depth estimation, we show that the key to a zero-shot single-view model lies in resolving the metric ambiguity from various camera models and large-scale data training. We propose a canonical camera space transformation module, which explicitly addresses the ambiguity problem and can be effortlessly plugged into existing monocular models. For surface normal estimation, we propose a joint depth-normal optimization module to distill diverse data knowledge from metric depth, enabling normal estimators to learn beyond normal labels. Equipped with these modules, our depth-normal models can be stably trained with over 16 million of images from thousands of camera models with different-type annotations, resulting in zero-shot generalization to in-the-wild images with unseen camera settings. Our method enables the accurate recovery of metric 3D structures on randomly collected internet images, paving the way for plausible single-image metrology. Our project page is at https://JUGGHM.github.io/Metric3Dv2.
Practical applications of metric space magnitude and weighting vectors
Metric space magnitude, an active subject of research in algebraic topology, originally arose in the context of biology, where it was used to represent the effective number of distinct species in an environment. In a more general setting, the magnitude of a metric space is a real number that aims to quantify the effective number of distinct points in the space. The contribution of each point to a metric space's global magnitude, which is encoded by the {\em weighting vector}, captures much of the underlying geometry of the original metric space. Surprisingly, when the metric space is Euclidean, the weighting vector also serves as an effective tool for boundary detection. This allows the weighting vector to serve as the foundation of novel algorithms for classic machine learning tasks such as classification, outlier detection and active learning. We demonstrate, using experiments and comparisons on classic benchmark datasets, the promise of the proposed magnitude and weighting vector-based approaches.
Learning to Normalize on the SPD Manifold under Bures-Wasserstein Geometry
Covariance matrices have proven highly effective across many scientific fields. Since these matrices lie within the Symmetric Positive Definite (SPD) manifold - a Riemannian space with intrinsic non-Euclidean geometry, the primary challenge in representation learning is to respect this underlying geometric structure. Drawing inspiration from the success of Euclidean deep learning, researchers have developed neural networks on the SPD manifolds for more faithful covariance embedding learning. A notable advancement in this area is the implementation of Riemannian batch normalization (RBN), which has been shown to improve the performance of SPD network models. Nonetheless, the Riemannian metric beneath the existing RBN might fail to effectively deal with the ill-conditioned SPD matrices (ICSM), undermining the effectiveness of RBN. In contrast, the Bures-Wasserstein metric (BWM) demonstrates superior performance for ill-conditioning. In addition, the recently introduced Generalized BWM (GBWM) parameterizes the vanilla BWM via an SPD matrix, allowing for a more nuanced representation of vibrant geometries of the SPD manifold. Therefore, we propose a novel RBN algorithm based on the GBW geometry, incorporating a learnable metric parameter. Moreover, the deformation of GBWM by matrix power is also introduced to further enhance the representational capacity of GBWM-based RBN. Experimental results on different datasets validate the effectiveness of our proposed method.
Measuring Fairness of Text Classifiers via Prediction Sensitivity
With the rapid growth in language processing applications, fairness has emerged as an important consideration in data-driven solutions. Although various fairness definitions have been explored in the recent literature, there is lack of consensus on which metrics most accurately reflect the fairness of a system. In this work, we propose a new formulation : ACCUMULATED PREDICTION SENSITIVITY, which measures fairness in machine learning models based on the model's prediction sensitivity to perturbations in input features. The metric attempts to quantify the extent to which a single prediction depends on a protected attribute, where the protected attribute encodes the membership status of an individual in a protected group. We show that the metric can be theoretically linked with a specific notion of group fairness (statistical parity) and individual fairness. It also correlates well with humans' perception of fairness. We conduct experiments on two text classification datasets : JIGSAW TOXICITY, and BIAS IN BIOS, and evaluate the correlations between metrics and manual annotations on whether the model produced a fair outcome. We observe that the proposed fairness metric based on prediction sensitivity is statistically significantly more correlated with human annotation than the existing counterfactual fairness metric.
BLEU might be Guilty but References are not Innocent
The quality of automatic metrics for machine translation has been increasingly called into question, especially for high-quality systems. This paper demonstrates that, while choice of metric is important, the nature of the references is also critical. We study different methods to collect references and compare their value in automated evaluation by reporting correlation with human evaluation for a variety of systems and metrics. Motivated by the finding that typical references exhibit poor diversity, concentrating around translationese language, we develop a paraphrasing task for linguists to perform on existing reference translations, which counteracts this bias. Our method yields higher correlation with human judgment not only for the submissions of WMT 2019 English to German, but also for Back-translation and APE augmented MT output, which have been shown to have low correlation with automatic metrics using standard references. We demonstrate that our methodology improves correlation with all modern evaluation metrics we look at, including embedding-based methods. To complete this picture, we reveal that multi-reference BLEU does not improve the correlation for high quality output, and present an alternative multi-reference formulation that is more effective.
Nuanced Metrics for Measuring Unintended Bias with Real Data for Text Classification
Unintended bias in Machine Learning can manifest as systemic differences in performance for different demographic groups, potentially compounding existing challenges to fairness in society at large. In this paper, we introduce a suite of threshold-agnostic metrics that provide a nuanced view of this unintended bias, by considering the various ways that a classifier's score distribution can vary across designated groups. We also introduce a large new test set of online comments with crowd-sourced annotations for identity references. We use this to show how our metrics can be used to find new and potentially subtle unintended bias in existing public models.
A Closer Look at AUROC and AUPRC under Class Imbalance
In machine learning (ML), a widespread adage is that the area under the precision-recall curve (AUPRC) is a superior metric for model comparison to the area under the receiver operating characteristic (AUROC) for binary classification tasks with class imbalance. This paper challenges this notion through novel mathematical analysis, illustrating that AUROC and AUPRC can be concisely related in probabilistic terms. We demonstrate that AUPRC, contrary to popular belief, is not superior in cases of class imbalance and might even be a harmful metric, given its inclination to unduly favor model improvements in subpopulations with more frequent positive labels. This bias can inadvertently heighten algorithmic disparities. Prompted by these insights, a thorough review of existing ML literature was conducted, utilizing large language models to analyze over 1.5 million papers from arXiv. Our investigation focused on the prevalence and substantiation of the purported AUPRC superiority. The results expose a significant deficit in empirical backing and a trend of misattributions that have fuelled the widespread acceptance of AUPRC's supposed advantages. Our findings represent a dual contribution: a significant technical advancement in understanding metric behaviors and a stark warning about unchecked assumptions in the ML community. All experiments are accessible at https://github.com/mmcdermott/AUC_is_all_you_need.
USR: An Unsupervised and Reference Free Evaluation Metric for Dialog Generation
The lack of meaningful automatic evaluation metrics for dialog has impeded open-domain dialog research. Standard language generation metrics have been shown to be ineffective for evaluating dialog models. To this end, this paper presents USR, an UnSupervised and Reference-free evaluation metric for dialog. USR is a reference-free metric that trains unsupervised models to measure several desirable qualities of dialog. USR is shown to strongly correlate with human judgment on both Topical-Chat (turn-level: 0.42, system-level: 1.0) and PersonaChat (turn-level: 0.48 and system-level: 1.0). USR additionally produces interpretable measures for several desirable properties of dialog.
Simpson's Bias in NLP Training
In most machine learning tasks, we evaluate a model M on a given data population S by measuring a population-level metric F(S;M). Examples of such evaluation metric F include precision/recall for (binary) recognition, the F1 score for multi-class classification, and the BLEU metric for language generation. On the other hand, the model M is trained by optimizing a sample-level loss G(S_t;M) at each learning step t, where S_t is a subset of S (a.k.a. the mini-batch). Popular choices of G include cross-entropy loss, the Dice loss, and sentence-level BLEU scores. A fundamental assumption behind this paradigm is that the mean value of the sample-level loss G, if averaged over all possible samples, should effectively represent the population-level metric F of the task, such as, that E[ G(S_t;M) ] approx F(S;M). In this paper, we systematically investigate the above assumption in several NLP tasks. We show, both theoretically and experimentally, that some popular designs of the sample-level loss G may be inconsistent with the true population-level metric F of the task, so that models trained to optimize the former can be substantially sub-optimal to the latter, a phenomenon we call it, Simpson's bias, due to its deep connections with the classic paradox known as Simpson's reversal paradox in statistics and social sciences.
It Takes Two to Tango: Mixup for Deep Metric Learning
Metric learning involves learning a discriminative representation such that embeddings of similar classes are encouraged to be close, while embeddings of dissimilar classes are pushed far apart. State-of-the-art methods focus mostly on sophisticated loss functions or mining strategies. On the one hand, metric learning losses consider two or more examples at a time. On the other hand, modern data augmentation methods for classification consider two or more examples at a time. The combination of the two ideas is under-studied. In this work, we aim to bridge this gap and improve representations using mixup, which is a powerful data augmentation approach interpolating two or more examples and corresponding target labels at a time. This task is challenging because unlike classification, the loss functions used in metric learning are not additive over examples, so the idea of interpolating target labels is not straightforward. To the best of our knowledge, we are the first to investigate mixing both examples and target labels for deep metric learning. We develop a generalized formulation that encompasses existing metric learning loss functions and modify it to accommodate for mixup, introducing Metric Mix, or Metrix. We also introduce a new metric - utilization, to demonstrate that by mixing examples during training, we are exploring areas of the embedding space beyond the training classes, thereby improving representations. To validate the effect of improved representations, we show that mixing inputs, intermediate representations or embeddings along with target labels significantly outperforms state-of-the-art metric learning methods on four benchmark deep metric learning datasets.
A Pragmatic Guide to Geoparsing Evaluation
Empirical methods in geoparsing have thus far lacked a standard evaluation framework describing the task, metrics and data used to compare state-of-the-art systems. Evaluation is further made inconsistent, even unrepresentative of real-world usage by the lack of distinction between the different types of toponyms, which necessitates new guidelines, a consolidation of metrics and a detailed toponym taxonomy with implications for Named Entity Recognition (NER) and beyond. To address these deficiencies, our manuscript introduces a new framework in three parts. Part 1) Task Definition: clarified via corpus linguistic analysis proposing a fine-grained Pragmatic Taxonomy of Toponyms. Part 2) Metrics: discussed and reviewed for a rigorous evaluation including recommendations for NER/Geoparsing practitioners. Part 3) Evaluation Data: shared via a new dataset called GeoWebNews to provide test/train examples and enable immediate use of our contributions. In addition to fine-grained Geotagging and Toponym Resolution (Geocoding), this dataset is also suitable for prototyping and evaluating machine learning NLP models.
Equiangular Basis Vectors
We propose Equiangular Basis Vectors (EBVs) for classification tasks. In deep neural networks, models usually end with a k-way fully connected layer with softmax to handle different classification tasks. The learning objective of these methods can be summarized as mapping the learned feature representations to the samples' label space. While in metric learning approaches, the main objective is to learn a transformation function that maps training data points from the original space to a new space where similar points are closer while dissimilar points become farther apart. Different from previous methods, our EBVs generate normalized vector embeddings as "predefined classifiers" which are required to not only be with the equal status between each other, but also be as orthogonal as possible. By minimizing the spherical distance of the embedding of an input between its categorical EBV in training, the predictions can be obtained by identifying the categorical EBV with the smallest distance during inference. Various experiments on the ImageNet-1K dataset and other downstream tasks demonstrate that our method outperforms the general fully connected classifier while it does not introduce huge additional computation compared with classical metric learning methods. Our EBVs won the first place in the 2022 DIGIX Global AI Challenge, and our code is open-source and available at https://github.com/NJUST-VIPGroup/Equiangular-Basis-Vectors.
Deformable Surface Reconstruction via Riemannian Metric Preservation
Estimating the pose of an object from a monocular image is an inverse problem fundamental in computer vision. The ill-posed nature of this problem requires incorporating deformation priors to solve it. In practice, many materials do not perceptibly shrink or extend when manipulated, constituting a powerful and well-known prior. Mathematically, this translates to the preservation of the Riemannian metric. Neural networks offer the perfect playground to solve the surface reconstruction problem as they can approximate surfaces with arbitrary precision and allow the computation of differential geometry quantities. This paper presents an approach to inferring continuous deformable surfaces from a sequence of images, which is benchmarked against several techniques and obtains state-of-the-art performance without the need for offline training.
SPARE: Symmetrized Point-to-Plane Distance for Robust Non-Rigid Registration
Existing optimization-based methods for non-rigid registration typically minimize an alignment error metric based on the point-to-point or point-to-plane distance between corresponding point pairs on the source surface and target surface. However, these metrics can result in slow convergence or a loss of detail. In this paper, we propose SPARE, a novel formulation that utilizes a symmetrized point-to-plane distance for robust non-rigid registration. The symmetrized point-to-plane distance relies on both the positions and normals of the corresponding points, resulting in a more accurate approximation of the underlying geometry and can achieve higher accuracy than existing methods. To solve this optimization problem efficiently, we introduce an as-rigid-as-possible regulation term to estimate the deformed normals and propose an alternating minimization solver using a majorization-minimization strategy. Moreover, for effective initialization of the solver, we incorporate a deformation graph-based coarse alignment that improves registration quality and efficiency. Extensive experiments show that the proposed method greatly improves the accuracy of non-rigid registration problems and maintains relatively high solution efficiency. The code is publicly available at https://github.com/yaoyx689/spare.
Representation Tradeoffs for Hyperbolic Embeddings
Hyperbolic embeddings offer excellent quality with few dimensions when embedding hierarchical data structures like synonym or type hierarchies. Given a tree, we give a combinatorial construction that embeds the tree in hyperbolic space with arbitrarily low distortion without using optimization. On WordNet, our combinatorial embedding obtains a mean-average-precision of 0.989 with only two dimensions, while Nickel et al.'s recent construction obtains 0.87 using 200 dimensions. We provide upper and lower bounds that allow us to characterize the precision-dimensionality tradeoff inherent in any hyperbolic embedding. To embed general metric spaces, we propose a hyperbolic generalization of multidimensional scaling (h-MDS). We show how to perform exact recovery of hyperbolic points from distances, provide a perturbation analysis, and give a recovery result that allows us to reduce dimensionality. The h-MDS approach offers consistently low distortion even with few dimensions across several datasets. Finally, we extract lessons from the algorithms and theory above to design a PyTorch-based implementation that can handle incomplete information and is scalable.
Automatic Metrics in Natural Language Generation: A Survey of Current Evaluation Practices
Automatic metrics are extensively used to evaluate natural language processing systems. However, there has been increasing focus on how they are used and reported by practitioners within the field. In this paper, we have conducted a survey on the use of automatic metrics, focusing particularly on natural language generation (NLG) tasks. We inspect which metrics are used as well as why they are chosen and how their use is reported. Our findings from this survey reveal significant shortcomings, including inappropriate metric usage, lack of implementation details and missing correlations with human judgements. We conclude with recommendations that we believe authors should follow to enable more rigour within the field.
Linking Past and Future Null Infinity in Three Dimensions
We provide a mapping between past null and future null infinity in three-dimensional flat space, using symmetry considerations. From this we derive a mapping between the corresponding asymptotic symmetry groups. By studying the metric at asymptotic regions, we find that the mapping is energy preserving and yields an infinite number of conservation laws.
Not All Errors are Equal: Learning Text Generation Metrics using Stratified Error Synthesis
Is it possible to build a general and automatic natural language generation (NLG) evaluation metric? Existing learned metrics either perform unsatisfactorily or are restricted to tasks where large human rating data is already available. We introduce SESCORE, a model-based metric that is highly correlated with human judgements without requiring human annotation, by utilizing a novel, iterative error synthesis and severity scoring pipeline. This pipeline applies a series of plausible errors to raw text and assigns severity labels by simulating human judgements with entailment. We evaluate SESCORE against existing metrics by comparing how their scores correlate with human ratings. SESCORE outperforms all prior unsupervised metrics on multiple diverse NLG tasks including machine translation, image captioning, and WebNLG text generation. For WMT 20/21 En-De and Zh-En, SESCORE improve the average Kendall correlation with human judgement from 0.154 to 0.195. SESCORE even achieves comparable performance to the best supervised metric COMET, despite receiving no human-annotated training data.
COMET-poly: Machine Translation Metric Grounded in Other Candidates
Automated metrics for machine translation attempt to replicate human judgment. Unlike humans, who often assess a translation in the context of multiple alternatives, these metrics typically consider only the source sentence and a single translation. This discrepancy in the evaluation setup may negatively impact the performance of automated metrics. We propose two automated metrics that incorporate additional information beyond the single translation. COMET-polycand uses alternative translations of the same source sentence to compare and contrast with the translation at hand, thereby providing a more informed assessment of its quality. COMET-polyic, inspired by retrieval-based in-context learning, takes in translations of similar source texts along with their human-labeled quality scores to guide the evaluation. We find that including a single additional translation in COMET-polycand improves the segment-level metric performance (0.079 to 0.118 Kendall's tau-b correlation), with further gains when more translations are added. Incorporating retrieved examples in COMET-polyic yields similar improvements (0.079 to 0.116 Kendall's tau-b correlation). We release our models publicly.
The Inside Story: Towards Better Understanding of Machine Translation Neural Evaluation Metrics
Neural metrics for machine translation evaluation, such as COMET, exhibit significant improvements in their correlation with human judgments, as compared to traditional metrics based on lexical overlap, such as BLEU. Yet, neural metrics are, to a great extent, "black boxes" returning a single sentence-level score without transparency about the decision-making process. In this work, we develop and compare several neural explainability methods and demonstrate their effectiveness for interpreting state-of-the-art fine-tuned neural metrics. Our study reveals that these metrics leverage token-level information that can be directly attributed to translation errors, as assessed through comparison of token-level neural saliency maps with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations and with synthetically-generated critical translation errors. To ease future research, we release our code at: https://github.com/Unbabel/COMET/tree/explainable-metrics.
Geometry-Aware Generative Autoencoders for Warped Riemannian Metric Learning and Generative Modeling on Data Manifolds
Rapid growth of high-dimensional datasets in fields such as single-cell RNA sequencing and spatial genomics has led to unprecedented opportunities for scientific discovery, but it also presents unique computational and statistical challenges. Traditional methods struggle with geometry-aware data generation, interpolation along meaningful trajectories, and transporting populations via feasible paths. To address these issues, we introduce Geometry-Aware Generative Autoencoder (GAGA), a novel framework that combines extensible manifold learning with generative modeling. GAGA constructs a neural network embedding space that respects the intrinsic geometries discovered by manifold learning and learns a novel warped Riemannian metric on the data space. This warped metric is derived from both the points on the data manifold and negative samples off the manifold, allowing it to characterize a meaningful geometry across the entire latent space. Using this metric, GAGA can uniformly sample points on the manifold, generate points along geodesics, and interpolate between populations across the learned manifold using geodesic-guided flows. GAGA shows competitive performance in simulated and real-world datasets, including a 30% improvement over the state-of-the-art methods in single-cell population-level trajectory inference.
Measuring Recency Bias In Sequential Recommendation Systems
Recency bias in a sequential recommendation system refers to the overly high emphasis placed on recent items within a user session. This bias can diminish the serendipity of recommendations and hinder the system's ability to capture users' long-term interests, leading to user disengagement. We propose a simple yet effective novel metric specifically designed to quantify recency bias. Our findings also demonstrate that high recency bias measured in our proposed metric adversely impacts recommendation performance too, and mitigating it results in improved recommendation performances across all models evaluated in our experiments, thus highlighting the importance of measuring recency bias.
PDFBench: A Benchmark for De novo Protein Design from Function
In recent years, while natural language processing and multimodal learning have seen rapid advancements, the field of de novo protein design has also experienced significant growth. However, most current methods rely on proprietary datasets and evaluation rubrics, making fair comparisons between different approaches challenging. Moreover, these methods often employ evaluation metrics that capture only a subset of the desired properties of designed proteins, lacking a comprehensive assessment framework. To address these, we introduce PDFBench, the first comprehensive benchmark for evaluating de novo protein design from function. PDFBench supports two tasks: description-guided design and keyword-guided design. To ensure fair and multifaceted evaluation, we compile 22 metrics covering sequence plausibility, structural fidelity, and language-protein alignment, along with measures of novelty and diversity. We evaluate five state-of-the-art baselines, revealing their respective strengths and weaknesses across tasks. Finally, we analyze inter-metric correlations, exploring the relationships between four categories of metrics, and offering guidelines for metric selection. PDFBench establishes a unified framework to drive future advances in function-driven de novo protein design.
UniDepthV2: Universal Monocular Metric Depth Estimation Made Simpler
Accurate monocular metric depth estimation (MMDE) is crucial to solving downstream tasks in 3D perception and modeling. However, the remarkable accuracy of recent MMDE methods is confined to their training domains. These methods fail to generalize to unseen domains even in the presence of moderate domain gaps, which hinders their practical applicability. We propose a new model, UniDepthV2, capable of reconstructing metric 3D scenes from solely single images across domains. Departing from the existing MMDE paradigm, UniDepthV2 directly predicts metric 3D points from the input image at inference time without any additional information, striving for a universal and flexible MMDE solution. In particular, UniDepthV2 implements a self-promptable camera module predicting a dense camera representation to condition depth features. Our model exploits a pseudo-spherical output representation, which disentangles the camera and depth representations. In addition, we propose a geometric invariance loss that promotes the invariance of camera-prompted depth features. UniDepthV2 improves its predecessor UniDepth model via a new edge-guided loss which enhances the localization and sharpness of edges in the metric depth outputs, a revisited, simplified and more efficient architectural design, and an additional uncertainty-level output which enables downstream tasks requiring confidence. Thorough evaluations on ten depth datasets in a zero-shot regime consistently demonstrate the superior performance and generalization of UniDepthV2. Code and models are available at https://github.com/lpiccinelli-eth/UniDepth
Rethinking Symbolic Regression Datasets and Benchmarks for Scientific Discovery
This paper revisits datasets and evaluation criteria for Symbolic Regression, a task of expressing given data using mathematical equations, specifically focused on its potential for scientific discovery. Focused on a set of formulas used in the existing datasets based on Feynman Lectures on Physics, we recreate 120 datasets to discuss the performance of symbolic regression for scientific discovery (SRSD). For each of the 120 SRSD datasets, we carefully review the properties of the formula and its variables to design reasonably realistic sampling range of values so that our new SRSD datasets can be used for evaluating the potential of SRSD such as whether or not an SR method can (re)discover physical laws from such datasets. As an evaluation metric, we also propose to use normalized edit distances between a predicted equation and the ground-truth equation trees. While existing metrics are either binary or errors between the target values and an SR model's predicted values for a given input, normalized edit distances evaluate a sort of similarity between the ground-truth and predicted equation trees. We have conducted experiments on our new SRSD datasets using five state-of-the-art SR methods in SRBench and a simple baseline based on a recent Transformer architecture. The results show that we provide a more realistic performance evaluation and open up a new machine learning-based approach for scientific discovery. Our datasets and code repository are publicly available.
Augmented Sliced Wasserstein Distances
While theoretically appealing, the application of the Wasserstein distance to large-scale machine learning problems has been hampered by its prohibitive computational cost. The sliced Wasserstein distance and its variants improve the computational efficiency through the random projection, yet they suffer from low accuracy if the number of projections is not sufficiently large, because the majority of projections result in trivially small values. In this work, we propose a new family of distance metrics, called augmented sliced Wasserstein distances (ASWDs), constructed by first mapping samples to higher-dimensional hypersurfaces parameterized by neural networks. It is derived from a key observation that (random) linear projections of samples residing on these hypersurfaces would translate to much more flexible nonlinear projections in the original sample space, so they can capture complex structures of the data distribution. We show that the hypersurfaces can be optimized by gradient ascent efficiently. We provide the condition under which the ASWD is a valid metric and show that this can be obtained by an injective neural network architecture. Numerical results demonstrate that the ASWD significantly outperforms other Wasserstein variants for both synthetic and real-world problems.
Out of the BLEU: how should we assess quality of the Code Generation models?
In recent years, researchers have created and introduced a significant number of various code generation models. As human evaluation of every new model version is unfeasible, the community adopted automatic evaluation metrics such as BLEU to approximate the results of human judgement. These metrics originate from the machine translation domain and it is unclear whether they are applicable for the code generation tasks and how well they agree with the human evaluation on this task. There are also other metrics, CodeBLEU and RUBY, developed to estimate the similarity of code, that take into account the properties of source code. However, for these metrics there are hardly any studies on their agreement with the human evaluation. Despite all that, minimal differences in the metric scores have been used in recent papers to claim superiority of some code generation models over the others. In this paper, we present a study on the applicability of six metrics -- BLEU, ROUGE-L, METEOR, ChrF, CodeBLEU, and RUBY -- for evaluation of code generation models. We conduct a study on two different code generation datasets and use human annotators to assess the quality of all models run on these datasets. The results indicate that for the CoNaLa dataset of Python one-liners, none of the metrics can correctly emulate human judgement on which model is better with >95% certainty if the difference in model scores is less than 5 points. For the HearthStone dataset, which consists of classes of a particular structure, a difference in model scores of at least 2 points is enough to claim the superiority of one model over the other. Our findings suggest that the ChrF metric is a better fit for the evaluation of code generation models than the commonly used BLEU and CodeBLEU. Yet, finding a metric for code generation that closely agrees with humans requires additional work.
Evaluating Sample Utility for Data Selection by Mimicking Model Weights
Foundation models rely on large-scale web-crawled datasets, which frequently contain noisy data, biases, and irrelevant content. Existing data selection techniques typically use human heuristics, downstream evaluation datasets, or specialized scoring models, and can overlook samples' utility in the training process. Instead, we propose a new approach, Mimic Score, a data quality metric that uses a pretrained reference model as a guide to assess the usefulness of data samples for training a new model. It relies on the alignment between the gradient of the new model parameters and the vector pointing toward the reference model in weight space. Samples that misalign with this direction are considered low-value and can be filtered out. Motivated by the Mimic score, we develop Grad-Mimic, a data selection framework that identifies and prioritizes useful samples, automating the selection process to create effective filters. Empirically, using Mimic scores to guide model training results in consistent performance gains across six image datasets and enhances the performance of CLIP models. Moreover, Mimic scores and their associated filters improve upon existing filtering methods and offer accurate estimation of dataset quality.
Map-free Visual Relocalization: Metric Pose Relative to a Single Image
Can we relocalize in a scene represented by a single reference image? Standard visual relocalization requires hundreds of images and scale calibration to build a scene-specific 3D map. In contrast, we propose Map-free Relocalization, i.e., using only one photo of a scene to enable instant, metric scaled relocalization. Existing datasets are not suitable to benchmark map-free relocalization, due to their focus on large scenes or their limited variability. Thus, we have constructed a new dataset of 655 small places of interest, such as sculptures, murals and fountains, collected worldwide. Each place comes with a reference image to serve as a relocalization anchor, and dozens of query images with known, metric camera poses. The dataset features changing conditions, stark viewpoint changes, high variability across places, and queries with low to no visual overlap with the reference image. We identify two viable families of existing methods to provide baseline results: relative pose regression, and feature matching combined with single-image depth prediction. While these methods show reasonable performance on some favorable scenes in our dataset, map-free relocalization proves to be a challenge that requires new, innovative solutions.
Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets
Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.
ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation Metrics
As machine translation (MT) metrics improve their correlation with human judgement every year, it is crucial to understand the limitations of such metrics at the segment level. Specifically, it is important to investigate metric behaviour when facing accuracy errors in MT because these can have dangerous consequences in certain contexts (e.g., legal, medical). We curate ACES, a translation accuracy challenge set, consisting of 68 phenomena ranging from simple perturbations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We use ACES to evaluate a wide range of MT metrics including the submissions to the WMT 2022 metrics shared task and perform several analyses leading to general recommendations for metric developers. We recommend: a) combining metrics with different strengths, b) developing metrics that give more weight to the source and less to surface-level overlap with the reference and c) explicitly modelling additional language-specific information beyond what is available via multilingual embeddings.
HEVAL: Yet Another Human Evaluation Metric
Machine translation evaluation is a very important activity in machine translation development. Automatic evaluation metrics proposed in literature are inadequate as they require one or more human reference translations to compare them with output produced by machine translation. This does not always give accurate results as a text can have several different translations. Human evaluation metrics, on the other hand, lacks inter-annotator agreement and repeatability. In this paper we have proposed a new human evaluation metric which addresses these issues. Moreover this metric also provides solid grounds for making sound assumptions on the quality of the text produced by a machine translation.
