|
|
<h1>Ông Hô-sê<sup><a href="#fn-1-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-1-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">1</a></sup> nhận lại người vợ không chung thuỷ và thử thách bà. Ý nghĩa của biểu tượng.</h1> |
|
|
<sup><b>1</b></sup> ĐỨC CHÚA<sup><a href="#fn-2-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-2-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">2</a></sup> phán với tôi : “Một lần nữa, ngươi cứ đi yêu người đàn bà đang có tình nhân và đang <sup><a href="#fn-1@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-1@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">1@</a></sup>ngoại tình, cũng như ĐỨC CHÚA<sup><a href="#fn-3-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-3-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">3</a></sup> yêu thương con cái Ít-ra-en<sup><a href="#fn-4-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-4-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">4</a></sup>, trong khi chúng lại quay lưng đi theo các <sup><a href="#fn-2@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-2@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">2@</a></sup>thần khác và thích bánh nho.” <sup><b>2</b></sup> Thế là tôi đã bỏ ra mười lăm đồng bạc, ba mươi thùng lúa mạch, để mua nàng về<sup><a href="#fn-5-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-5-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">5</a></sup>. <sup><b>3</b></sup> Tôi bảo nàng : “Trong một thời gian dài, mình <sup><a href="#fn-3@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-3@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">3@</a></sup>cứ ở yên cho tôi, không được đi khách, không được theo người đàn ông nào cả<sup><a href="#fn-6-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-6-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">6</a></sup> ; phần tôi, tôi cũng xử với mình như thế.” |
|
|
|
|
|
<sup><b>4</b></sup> Vì quả thật, trong một thời gian dài, con cái Ít-ra-en<sup><a href="#fn-7-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-7-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">7</a></sup> sẽ không có vua, không thủ lãnh, không <sup><a href="#fn-4@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-4@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">4@</a></sup>hy lễ cũng chẳng có <sup><a href="#fn-5@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-5@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">5@</a></sup>trụ thần, chẳng có <sup><a href="#fn-6@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-6@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">6@</a></sup>ê-phốt và tơ-ra-phim. <sup><b>5</b></sup> Sau đó, con cái Ít-ra-en<sup><a href="#fn-8-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-8-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">8</a></sup> sẽ <sup><a href="#fn-7@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-7@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">7@</a></sup>trở lại tìm kiếm ĐỨC CHÚA<sup><a href="#fn-9-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-9-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">9</a></sup>, Thiên Chúa của chúng, và tìm <sup><a href="#fn-8@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-8@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">8@</a></sup>Đa-vít<sup><a href="#fn-10-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-10-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">10</a></sup>, vua của chúng. Ngày lại ngày chúng sẽ đem lòng kính sợ mà hướng về ĐỨC CHÚA<sup><a href="#fn-11-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641" id="fnref-11-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">11</a></sup> và chờ mong ân huệ của Người.<hr> |
|
|
|
|
|
<ol><li id="fn-1-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>English: Hoshea | French: Osée | Latin: Osee | Origin: הוֹשֵׁעַ | Vietnamese: Hô-sê 1 -- con ông Ê-la và là vua Ít-ra-en, 2 V 15,30 [<a href="#fnref-1-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">1</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-2-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>English: Yahweh | French: SEIGNEUR | Latin: Dominus | Origin: יְהוָֹה | Vietnamese: ĐỨC CHÚA -- Danh của Thiên Chúa Ít-ra-en, St 2,4... [<a href="#fnref-2-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">2</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-3-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>English: Yahweh | French: SEIGNEUR | Latin: Dominus | Origin: יְהוָֹה | Vietnamese: ĐỨC CHÚA -- Danh của Thiên Chúa Ít-ra-en, St 2,4... [<a href="#fnref-3-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">3</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-4-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>English: Hoshea | French: Osée | Latin: Osee | Origin: הוֹשֵׁעַ | Vietnamese: Hô-sê 1 -- con ông Ê-la và là vua Ít-ra-en, 2 V 15,30 [<a href="#fnref-4-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">4</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-5-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>Để chuộc lại bà Gô-me, ngôn sứ Hô-sê phải lấy tiền (15 đồng bạc) và hiện vật (lúa mạch) để đưa cho tình nhân hiện tại hoặc cho đền thờ, nơi bà Gô-me làm điếm đền thần. Số tiền và hiện vật đó gần tương đương với giá phải trả để chuộc lại một người nô lệ (tiền và hiện vật # 30 đồng bạc : x. Xh 21,32) hoặc là một nửa tiền chuộc lại một phụ nữ đã được dâng cho Đức Chúa (x. Lv 27,4). [<a href="#fnref-5-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">5</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-6-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>Đó là thời <em>cấm cung</em>, thời thử thách và thanh luyện (3,4 ; x. 2,8.9.16) đi trước thời gian tái lập tương quan vợ chồng, tái lập giao ước giữa Thiên Chúa và dân Ít-ra-en. [<a href="#fnref-6-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">6</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-7-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>English: Hoshea | French: Osée | Latin: Osee | Origin: הוֹשֵׁעַ | Vietnamese: Hô-sê 1 -- con ông Ê-la và là vua Ít-ra-en, 2 V 15,30 [<a href="#fnref-7-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">7</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-8-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>English: Hoshea | French: Osée | Latin: Osee | Origin: הוֹשֵׁעַ | Vietnamese: Hô-sê 1 -- con ông Ê-la và là vua Ít-ra-en, 2 V 15,30 [<a href="#fnref-8-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">8</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-9-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>English: Yahweh | French: SEIGNEUR | Latin: Dominus | Origin: יְהוָֹה | Vietnamese: ĐỨC CHÚA -- Danh của Thiên Chúa Ít-ra-en, St 2,4... [<a href="#fnref-9-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">9</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-10-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>English: David | French: David | Latin: David | Origin: דָוִד | Vietnamese: Đa-vít -- 1 Sm 16,21-22 [<a href="#fnref-10-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">10</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-11-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>English: Yahweh | French: SEIGNEUR | Latin: Dominus | Origin: יְהוָֹה | Vietnamese: ĐỨC CHÚA -- Danh của Thiên Chúa Ít-ra-en, St 2,4... [<a href="#fnref-11-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">11</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-1@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>Gr 7,18 [<a href="#fnref-1@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">1@</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-2@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>Gr 7,18 [<a href="#fnref-2@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">2@</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-3@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>2 Tm 2,13 [<a href="#fnref-3@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">3@</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-4@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>1 Sm 15,22 [<a href="#fnref-4@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">4@</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-5@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>Xh 23,24 [<a href="#fnref-5@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">5@</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-6@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>Xh 28,6 [<a href="#fnref-6@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">6@</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-7@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>Hs 2,9; 6,1; 14,2 [<a href="#fnref-7@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">7@</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
<li id="fn-8@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641"><p>Gr 30,9; Ed 37,24 [<a href="#fnref-8@-f5c86ed6-e64b-4c8c-a1d1-a33db5201641">8@</a>]</p></li> |
|
|
|
|
|
</ol> |
