Datasets:

v-bible
/

catholic-resources

¹ ĐỨC CHÚA[^2-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f] đã cho tôi thấy hai [^2@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]thúng vả đặt[^3-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f] ở trước thánh điện của ĐỨC CHÚA[^4-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]. Việc này xảy ra sau khi [^3@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]Na-bu-cô-đô-nô-xo[^5-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f], vua Ba-by-lon[^6-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f], đã phát lưu khỏi Giê-ru-sa-lem[^7-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f] : [^4@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]Giơ-khon-gia-hu[^8-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f] vua Giu-đa[^9-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f], con vua Giơ-hô-gia-kim[^10-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f], các thủ lãnh Giu-đa[^11-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f], thợ rèn và thợ làm khoá ; vua ấy điệu họ về Ba-by-lon[^12-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]. ² Hai thúng vả ấy, một thúng rất tốt, tựa như vả đầu mùa ; còn một thúng rất xấu, xấu đến nỗi [^5@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]không ăn được. ³ Bấy giờ ĐỨC CHÚA[^13-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f] phán với tôi : “Này Giê-rê-mi-a[^14-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f], ngươi [^6@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]thấy cái gì ?” Tôi đáp : “Thưa những trái vả : những trái vả tốt thì rất tốt, còn những trái vả xấu thì rất xấu, xấu đến nỗi không ăn được !” ⁴ Bấy giờ có lời ĐỨC CHÚA[^15-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f] phán với tôi rằng : ⁵ ĐỨC CHÚA[^16-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f], Thiên Chúa Ít-ra-en[^17-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f], phán như sau : Như những trái vả tốt kia, đoàn người Giu-đa[^18-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f] lưu đày biệt xứ đã bị Ta đưa ra khỏi nơi này đến xứ người Can-đê[^19-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f], Ta cũng sẽ [^7@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]đoái nhìn và giáng phúc cho như vậy. ⁶ Ta sẽ ghé mắt nhìn để ban phúc và sẽ đưa chúng trở về đất này ; Ta sẽ [^8@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]xây chứ không [^9@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]phá, sẽ trồng chứ không nhổ. ⁷ Ta sẽ ban cho chúng một [^10@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]tâm hồn để nhận biết rằng chính Ta là ĐỨC CHÚA[^20-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]. Chúng sẽ là dân của Ta, còn Ta, Ta sẽ [^11@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]là Thiên Chúa của chúng ; bởi vì chúng sẽ hết lòng trở về với Ta. ⁸ Nhưng cũng như những trái vả xấu, xấu đến nỗi không thể ăn được –quả thật, ĐỨC CHÚA[^21-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f] phán như sau– Ta cũng sẽ xử như thế với Xít-ki-gia[^22-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]-hu vua Giu-đa[^23-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f], với các thủ lãnh của vua ấy và với phần còn lại ở Giê-ru-sa-lem[^24-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f], những người còn sống sót trong xứ này và những người cư ngụ trong đất Ai-cập[^25-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f][^26-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]. ⁹ Ta sẽ khiến chúng trở nên [^12@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]mối kinh hoàng và tai hoạ cho mọi vương quốc trên cõi đất, nên [^13@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]trò ô nhục, lời đàm tiếu, đầu đề châm chọc và lời nguyền rủa cho mọi nơi Ta đã xua chúng đến. ¹⁰ Để trừng phạt chúng, Ta sẽ bắt chúng phải chịu cảnh [^14@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]gươm đao, đói kém và ôn dịch, cho tới khi chúng biến sạch khỏi [^15@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]miền đất Ta đã ban cho chúng cũng như cho cha ông chúng.

[^1-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Sau biến cố năm 597, những người còn ở lại Giê-ru-sa-lem tưởng rằng những kẻ bị phát lưu mới đắc tội, còn mình thì không. Thị kiến ở đây cho thấy ngược lại : lớp người bị đày biệt xứ sẽ thật sự may mắn vì họ sẽ được hồi hương (x. Gr 29,1-23) ; còn số phận kẻ ở lại mới thật thê thảm vì họ sẽ hoàn toàn tiêu vong (c.10). Thị kiến giống như của Am 8,1-3. Có lẽ thị kiến đã diễn ra quãng năm 593 dưới thời vua Xít-ki-gia-hu. Ngôn sứ Ê-dê-ki-en cũng có một viễn ảnh tương tự (Ed 11,3.13-21).

[^2-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Yahweh | French: SEIGNEUR | Latin: Dominus | Origin: יְהוָֹה | Vietnamese: ĐỨC CHÚA -- Danh của Thiên Chúa Ít-ra-en, St 2,4...

[^3-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Người dân đem hoa trái đầu mùa dâng cho Chúa. Thị kiến ám chỉ rằng : tốt hay xấu thì cả hai thành phần dân Giê-ru-sa-lem đều thuộc về Đức Chúa, Đấng ngự tại Đền Thờ mà tuyên phán về số phận của họ : những kẻ đã bị phát lưu sẽ được Chúa xót thương đưa về ; những người còn ở lại cũng không mất niềm hy vọng (x. 32,15 ; 33,1-18).

[^4-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Yahweh | French: SEIGNEUR | Latin: Dominus | Origin: יְהוָֹה | Vietnamese: ĐỨC CHÚA -- Danh của Thiên Chúa Ít-ra-en, St 2,4...

[^5-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Nebuchadnzzar | French: Nabuchodonosor | Latin: Nabuchodonosor | Origin: נְבוּכַדְרֶאצַּר -- Ναβουχοδονοσορ | Vietnamese: Na-bu-cô-đô-nô-xo -- Gr 46,2 ; Ed 29,19

[^6-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Babylon | French: Babylone, Babylonie | Latin: Babylon | Origin: בָּבֶל | Vietnamese: Ba-by-lon 1 -- miền, đế quốc, 2 V 17,24

[^7-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Jerusalem | French: Jérusalem | Latin: Ierusalem | Origin: יְרוּשָׁלֵם | Vietnamese: Giê-ru-sa-lem -- kinh thành Thiên Chúa, thành vua Đa-vít... -- 1 V 8,44.48

[^8-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Jeconiah | French: Yekonya | Latin: Iechonias | Origin: יְכָנְיָהוּ | Vietnamese: Giơ-khon-gia-hu -- cũng là Giô-gia-khin hoặc Khon-gia, -- Gr 24,1 ; 27,20 ; 28,4 ; Et 2,6

[^9-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Judah | French: Juda | Latin: Iuda | Origin: יְהוּדָה | Vietnamese: Giu-đa 1 -- con ông Gia-cóp và bà Lê-a, St 29,35

[^10-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Jehoiakim | French: Yoyaqim | Latin: Ioachim | Origin: יְהוֹיָקִים | Vietnamese: Giơ-hô-gia-kim -- con vua Giô-si-gia, còn gọi là En-gia-kim, -- 2 V 23,24.36

[^11-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Judah | French: Juda | Latin: Iuda | Origin: יְהוּדָה | Vietnamese: Giu-đa 1 -- con ông Gia-cóp và bà Lê-a, St 29,35

[^12-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Babylon | French: Babylone, Babylonie | Latin: Babylon | Origin: בָּבֶל | Vietnamese: Ba-by-lon 1 -- miền, đế quốc, 2 V 17,24

[^13-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Yahweh | French: SEIGNEUR | Latin: Dominus | Origin: יְהוָֹה | Vietnamese: ĐỨC CHÚA -- Danh của Thiên Chúa Ít-ra-en, St 2,4...

[^14-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Jeremiah | French: Jérémie | Latin: Ieremias | Origin: יׅרְמְיָהוּ | Vietnamese: Giê-rê-mi-a -- Gr 1,1 ; 2 Mcb 15,13-16

[^15-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Yahweh | French: SEIGNEUR | Latin: Dominus | Origin: יְהוָֹה | Vietnamese: ĐỨC CHÚA -- Danh của Thiên Chúa Ít-ra-en, St 2,4...

[^16-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Yahweh | French: SEIGNEUR | Latin: Dominus | Origin: יְהוָֹה | Vietnamese: ĐỨC CHÚA -- Danh của Thiên Chúa Ít-ra-en, St 2,4...

[^17-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Yahweh | French: SEIGNEUR | Latin: Dominus | Origin: יְהוָֹה | Vietnamese: ĐỨC CHÚA -- Danh của Thiên Chúa Ít-ra-en, St 2,4...

[^18-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Judah | French: Juda | Latin: Iuda | Origin: יְהוּדָה | Vietnamese: Giu-đa 1 -- con ông Gia-cóp và bà Lê-a, St 29,35

[^19-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Chaldaeans | French: Chaldée, Chaldéen | Latin: Chaldaeus | Origin: כַשְׂדִּים | Vietnamese: Can-đê -- 2 V 24,2

[^20-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Yahweh | French: SEIGNEUR | Latin: Dominus | Origin: יְהוָֹה | Vietnamese: ĐỨC CHÚA -- Danh của Thiên Chúa Ít-ra-en, St 2,4...

[^21-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Yahweh | French: SEIGNEUR | Latin: Dominus | Origin: יְהוָֹה | Vietnamese: ĐỨC CHÚA -- Danh của Thiên Chúa Ít-ra-en, St 2,4...

[^22-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Zedekiah | French: Cidqiyahou | Latin: Sedecias | Origin: צִדְקִיָּה | Vietnamese: Xít-ki-gia 1 -- con ông Cơ-na-a-na, một ngôn sứ thời vua A-kháp, 1 V 22,11-24 ; 2 Sb 18,10

[^23-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Judah | French: Juda | Latin: Iuda | Origin: יְהוּדָה | Vietnamese: Giu-đa 1 -- con ông Gia-cóp và bà Lê-a, St 29,35

[^24-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Jerusalem | French: Jérusalem | Latin: Ierusalem | Origin: יְרוּשָׁלֵם | Vietnamese: Giê-ru-sa-lem -- kinh thành Thiên Chúa, thành vua Đa-vít... -- 1 V 8,44.48

[^25-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: English: Israelites | French: Israelite | Latin: Israelites | Origin: יׅשְׂרָאֵל | Vietnamese: Ít-ra-en 2 -- dân Ít-ra-en phân biệt với các dân khác như Ai-cập... Lv 24,10-11

[^26-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Có lẽ muốn nói đến những người đã bị phát lưu xuống Ai-cập cùng với vua Giô-a-khát (2 V 23,34) hoặc những người sợ vua Na-bu-cô-đô-nô-xo đã trốn sang đó.

[^1@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Gr 29,1-20; Ed 11,14-21; Mt 21,18-19

[^2@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Am 8,1

[^3@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: 2 V 24,12-16

[^4@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Gr 22,28

[^5@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Gr 29,17

[^6@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Gr 1,11

[^7@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Gr 29,11

[^8@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Gr 1,10

[^9@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Gr 27,22; 30,3

[^10@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Gr 4,4; 9,23; 31,31-34; 32,39; 1 Ga 5,20

[^11@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Gr 30,22; Xh 6,7; Đnl 26,18

[^12@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Gr 15,4; 26,6; 29,18; 42,18; 44,12

[^13@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Gr 44,8; 49,13

[^14@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Gr 29,17

[^15@-7b5923d7-6df3-4d80-aadd-db35127c2c4f]: Gr 25,5