corpus/O/RCO_022 (Sách Gióp)/RCO_022.013.xml

<root>
  <FILE ID="RCO_022" NUMBER="22">
    <meta>
      <DOCUMENT_ID>RCO_022</DOCUMENT_ID>
      <DOCUMENT_NUMBER>22</DOCUMENT_NUMBER>
      <GENRE>
        <CODE>O</CODE>
        <CATEGORY>old testament</CATEGORY>
        <VIETNAMESE>Kinh Thánh Cựu Ước</VIETNAMESE>
      </GENRE>
      <TAGS>
        <TAG>
          <CATEGORY>bible poetic/wisdom books division</CATEGORY>
          <VIETNAMESE>Giáo huấn - Khôn ngoan (Kinh Thánh Cựu Ước)</VIETNAMESE>
        </TAG>
      </TAGS>
      <TITLE>Sách Gióp</TITLE>
      <VOLUME>Giáo huấn - Khôn ngoan (Kinh Thánh Cựu Ước)</VOLUME>
      <AUTHOR></AUTHOR>
      <SOURCE_TYPE>web</SOURCE_TYPE>
      <SOURCE_URL>https://huggingface.co/datasets/v-bible/bible/tree/main/books/bible/versions/ktcgkpv.org/kt2011/g</SOURCE_URL>
      <SOURCE>ktcgkpv.org</SOURCE>
      <HAS_CHAPTERS>true</HAS_CHAPTERS>
      <PERIOD></PERIOD>
      <PUBLISHED_TIME></PUBLISHED_TIME>
      <LANGUAGE>Việt</LANGUAGE>
      <NOTE></NOTE>
    </meta>
    <SECT ID="RCO_022.013" NAME="" NUMBER="13">
      <PAGE ID="RCO_022.013.001" NUMBER="1">
        <STC ID="RCO_022.013.001.01" TYPE="single" NUMBER="1" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="0" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="1">Những chuyện này chính mắt tôi đã thấy,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.002" NUMBER="2">
        <STC ID="RCO_022.013.002.01" TYPE="single" NUMBER="1" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="1" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="1">chính tai tôi đã nghe và đã hiểu.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.003" NUMBER="3">
        <STC ID="RCO_022.013.003.01" TYPE="single" NUMBER="2" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="2" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="2">Điều các anh biết, tôi đây cũng biết, tôi chẳng thua kém gì.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.004" NUMBER="4">
        <STC ID="RCO_022.013.004.01" TYPE="single" NUMBER="3" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="3" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="3">Phần tôi, tôi sẽ thưa với chính <PER SENTENCE_ID="RCO_022.013.004.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="">Đấng Toàn Năng</PER>,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.005" NUMBER="5">
        <STC ID="RCO_022.013.005.01" TYPE="single" NUMBER="3" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="4" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="3">tôi muốn biện hộ cho mình trước Thiên Chúa.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.006" NUMBER="6">
        <STC ID="RCO_022.013.006.01" TYPE="single" NUMBER="4" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="5" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="4">Còn các anh, hạng láo khoét bày trò,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.007" NUMBER="7">
        <STC ID="RCO_022.013.007.01" TYPE="single" NUMBER="4" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="6" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="4">tất cả các anh chỉ là bọn lang băm !</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.008" NUMBER="8">
        <STC ID="RCO_022.013.008.01" TYPE="single" NUMBER="5" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="7" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="5">Phải chi các anh biết nín lặng !</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.009" NUMBER="9">
        <STC ID="RCO_022.013.009.01" TYPE="single" NUMBER="5" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="8" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="5">Như thế các anh mới là người khôn ngoan.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.010" NUMBER="10">
        <STC ID="RCO_022.013.010.01" TYPE="single" NUMBER="6" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="9" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="6"><PER SENTENCE_ID="RCO_022.013.010.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE=""><PER SENTENCE_ID="RCO_022.013.010.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE=""><PER SENTENCE_ID="RCO_022.013.010.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="">Xin</PER></PER></PER> các anh nghe lời tôi biện hộ ;</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.011" NUMBER="11">
        <STC ID="RCO_022.013.011.01" TYPE="single" NUMBER="6" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="10" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="6">xin để ý lời miệng tôi phân trần.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.012" NUMBER="12">
        <STC ID="RCO_022.013.012.01" TYPE="single" NUMBER="7" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="11" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="7">Có phải nhân danh Thiên Chúa mà các anh nói lời dối trá ?</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.013" NUMBER="13">
        <STC ID="RCO_022.013.013.01" TYPE="single" NUMBER="7" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="12" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="7">Có phải vì Người, mà các anh bày chuyện điêu ngoa ?</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.014" NUMBER="14">
        <STC ID="RCO_022.013.014.01" TYPE="single" NUMBER="8" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="13" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="8">Có phải các anh đứng về phe Người ?</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.015" NUMBER="15">
        <STC ID="RCO_022.013.015.01" TYPE="single" NUMBER="8" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="14" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="8">Có phải các anh biện hộ cho Thiên Chúa ?</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.016" NUMBER="16">
        <STC ID="RCO_022.013.016.01" TYPE="single" NUMBER="9" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="15" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="9">Người dò xét các anh, phải chăng đó là điều tốt ?</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.017" NUMBER="17">
        <STC ID="RCO_022.013.017.01" TYPE="single" NUMBER="9" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="16" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="9">Phải chăng các anh phỉnh gạt Người</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.018" NUMBER="18">
        <STC ID="RCO_022.013.018.01" TYPE="single" NUMBER="9" SUB_VERSE_INDEX="2" PARAGRAPH_NUMBER="17" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="9">như phỉnh gạt phàm nhân ?</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.019" NUMBER="19">
        <STC ID="RCO_022.013.019.01" TYPE="single" NUMBER="10" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="18" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="10">Hẳn Người sẽ phiền trách các anh,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.020" NUMBER="20">
        <STC ID="RCO_022.013.020.01" TYPE="single" NUMBER="10" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="19" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="10">nếu các anh đã bí mật theo phe phái.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.021" NUMBER="21">
        <STC ID="RCO_022.013.021.01" TYPE="single" NUMBER="11" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="20" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="11">Phải chăng uy phong Người chẳng làm cho các anh khiếp sợ,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.022" NUMBER="22">
        <STC ID="RCO_022.013.022.01" TYPE="single" NUMBER="11" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="21" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="11">nỗi kinh hoàng Người chẳng ập xuống các anh ?</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.023" NUMBER="23">
        <STC ID="RCO_022.013.023.01" TYPE="single" NUMBER="12" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="22" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="12">Lời các anh khuyên bảo</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.024" NUMBER="24">
        <STC ID="RCO_022.013.024.01" TYPE="single" NUMBER="12" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="23" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="12">chỉ là những câu châm ngôn tầm thường như tro bụi,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.025" NUMBER="25">
        <STC ID="RCO_022.013.025.01" TYPE="single" NUMBER="12" SUB_VERSE_INDEX="2" PARAGRAPH_NUMBER="24" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="12">lập luận của các anh là thứ lập luận mềm nhũn như đất sét.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.026" NUMBER="26">
        <STC ID="RCO_022.013.026.01" TYPE="single" NUMBER="13" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="25" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="13">Im đi, để mặc tôi !</STC>
        <STC ID="RCO_022.013.026.02" TYPE="single" NUMBER="13" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="25" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="13">Chính tôi sẽ nói, rồi muốn ra sao thì ra.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.027" NUMBER="27">
        <STC ID="RCO_022.013.027.01" TYPE="single" NUMBER="14" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="26" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="14">Vì thế tôi sẽ liều mạng đến một mất một còn.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.028" NUMBER="28">
        <STC ID="RCO_022.013.028.01" TYPE="single" NUMBER="15" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="27" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="15">Người có thể giết tôi, tôi chẳng còn gì để hy vọng,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.029" NUMBER="29">
        <STC ID="RCO_022.013.029.01" TYPE="single" NUMBER="15" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="28" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="15">nhưng trước nhan Người,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.030" NUMBER="30">
        <STC ID="RCO_022.013.030.01" TYPE="single" NUMBER="15" SUB_VERSE_INDEX="2" PARAGRAPH_NUMBER="29" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="15">cách sống của tôi, tôi phải biện hộ.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.031" NUMBER="31">
        <STC ID="RCO_022.013.031.01" TYPE="single" NUMBER="16" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="30" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="16">Đó chính là điều sẽ cứu tôi,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.032" NUMBER="32">
        <STC ID="RCO_022.013.032.01" TYPE="single" NUMBER="16" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="31" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="16">vì trước nhan Người, ác nhân sẽ không dám xuất đầu lộ diện.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.033" NUMBER="33">
        <STC ID="RCO_022.013.033.01" TYPE="single" NUMBER="17" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="32" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="17"><PER SENTENCE_ID="RCO_022.013.033.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE=""><PER SENTENCE_ID="RCO_022.013.033.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE=""><PER SENTENCE_ID="RCO_022.013.033.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="">Xin</PER></PER></PER> các anh để tâm nghe lời tôi nói,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.034" NUMBER="34">
        <STC ID="RCO_022.013.034.01" TYPE="single" NUMBER="17" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="33" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="17">lắng tai nghe lời tôi giãi bày.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.035" NUMBER="35">
        <STC ID="RCO_022.013.035.01" TYPE="single" NUMBER="18" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="34" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="18">Này đây tôi sắp sửa trình bày vụ việc,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.036" NUMBER="36">
        <STC ID="RCO_022.013.036.01" TYPE="single" NUMBER="18" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="35" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="18">tôi biết rõ rằng tôi công chính.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.037" NUMBER="37">
        <STC ID="RCO_022.013.037.01" TYPE="single" NUMBER="19" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="36" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="19">Vậy nếu có ai cãi và thắng được tôi,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.038" NUMBER="38">
        <STC ID="RCO_022.013.038.01" TYPE="single" NUMBER="19" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="37" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="19">tôi sẽ làm thinh ngay và chết tức thì.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.039" NUMBER="39">
        <STC ID="RCO_022.013.039.01" TYPE="single" NUMBER="20" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="38" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="20">Chỉ xin Chúa miễn cho con hai điều này thôi,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.040" NUMBER="40">
        <STC ID="RCO_022.013.040.01" TYPE="single" NUMBER="20" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="39" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="20">và con sẽ không trốn để khỏi giáp mặt Ngài :</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.041" NUMBER="41">
        <STC ID="RCO_022.013.041.01" TYPE="single" NUMBER="21" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="40" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="21"><PER SENTENCE_ID="RCO_022.013.041.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE=""><PER SENTENCE_ID="RCO_022.013.041.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE=""><PER SENTENCE_ID="RCO_022.013.041.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="">Xin</PER></PER></PER> đừng để tay Ngài đè nặng lên con,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.042" NUMBER="42">
        <STC ID="RCO_022.013.042.01" TYPE="single" NUMBER="21" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="41" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="21">và đừng làm con kinh hoàng sợ hãi.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.043" NUMBER="43">
        <STC ID="RCO_022.013.043.01" TYPE="single" NUMBER="22" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="42" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="22">Bấy giờ Ngài gọi, con sẽ xin thưa,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.044" NUMBER="44">
        <STC ID="RCO_022.013.044.01" TYPE="single" NUMBER="22" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="43" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="22">hoặc con có hỏi, Ngài sẽ trả lời.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.045" NUMBER="45">
        <STC ID="RCO_022.013.045.01" TYPE="single" NUMBER="23" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="44" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="23">Con đã phạm bao nhiêu tội lỗi ?</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.046" NUMBER="46">
        <STC ID="RCO_022.013.046.01" TYPE="single" NUMBER="23" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="45" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="23">Bao nhiêu lần con đã phản nghịch,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.047" NUMBER="47">
        <STC ID="RCO_022.013.047.01" TYPE="single" NUMBER="23" SUB_VERSE_INDEX="2" PARAGRAPH_NUMBER="46" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="23">đã đắc tội với Ngài, xin cho con được biết.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.048" NUMBER="48">
        <STC ID="RCO_022.013.048.01" TYPE="single" NUMBER="24" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="47" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="24">Sao Ngài lại ẩn mặt, và xem con như thù địch của Ngài ?</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.049" NUMBER="49">
        <STC ID="RCO_022.013.049.01" TYPE="single" NUMBER="25" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="48" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="25">Có phải điều Ngài muốn là làm run rẩy chiếc lá gió thổi bay,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.050" NUMBER="50">
        <STC ID="RCO_022.013.050.01" TYPE="single" NUMBER="25" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="49" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="25">hay đuổi theo một cọng rơm khô héo ?</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.051" NUMBER="51">
        <STC ID="RCO_022.013.051.01" TYPE="single" NUMBER="26" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="50" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="26">Quả thật, nhằm chống lại con,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.052" NUMBER="52">
        <STC ID="RCO_022.013.052.01" TYPE="single" NUMBER="26" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="51" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="26">Ngài đã viết những lời cay đắng,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.053" NUMBER="53">
        <STC ID="RCO_022.013.053.01" TYPE="single" NUMBER="26" SUB_VERSE_INDEX="2" PARAGRAPH_NUMBER="52" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="26">đã kể ra các tội con phạm lúc xuân xanh,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.054" NUMBER="54">
        <STC ID="RCO_022.013.054.01" TYPE="single" NUMBER="27" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="53" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="27">đã tra chân con vào cùm, theo dõi mọi đường nẻo con đi,</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.055" NUMBER="55">
        <STC ID="RCO_022.013.055.01" TYPE="single" NUMBER="27" SUB_VERSE_INDEX="1" PARAGRAPH_NUMBER="54" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="27">và dò xét mọi dấu chân con bước.</STC>
      </PAGE>
      <PAGE ID="RCO_022.013.056" NUMBER="56">
        <STC ID="RCO_022.013.056.01" TYPE="single" NUMBER="28" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="55" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="true" LABEL="28">Con người mục nát như gỗ mọt, như tấm áo đã bị mối xông.</STC>
      </PAGE>
      <FOOTNOTES>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.001.01" LABEL="1" POSITION="16" ORDER="0">Tức là nội dung của 12,14-25. Ông Gióp trả lời chung cho các bạn.</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.003.01" LABEL="1@" POSITION="19" ORDER="1">G 12,3</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.004.01" LABEL="2@" POSITION="17" ORDER="2">G 9,14</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.004.01" LABEL="2" POSITION="46" ORDER="3">English: El-Shaddai | French: Dieu Puissant | Latin: Deus omnipotens | Origin: &#x26;#64298;&#x26;#1463;&#x26;#1491;&#x26;#1468;&#x26;#1464;&#x26;#1497; | Vietnamese: Đấng Toàn Năng -- Xh 6,3</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.007.01" LABEL="4" POSITION="34" ORDER="4">Châm biếm : các bạn không có thực tài, mà chỉ loè thiên hạ bằng những lời rỗng tuếch.</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.008.01" LABEL="3@" POSITION="22" ORDER="5">Cn 17,28</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.010.01" LABEL="7" POSITION="3" ORDER="6">Cc. 6-19 : trước khi thưa chuyện với Thiên Chúa, ông Gióp ngỏ lời với các bạn, yêu cầu họ im lặng nghe ông nói.</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.010.01" LABEL="6" POSITION="3" ORDER="7">English: Sin | French: Sin | Latin: Sin | Origin: &#x26;#1505;&#x26;#1460;&#x26;#1497;&#x26;#1503; | Vietnamese: Xin 1 -- sa mạc trong cuộc Xuất hành, Xh 16,1 ; Ds 33,11-12</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.012.01" LABEL="4@" POSITION="40" ORDER="8">G 42,7</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.017.01" LABEL="5@" POSITION="19" ORDER="9">Gl 6,7</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.021.01" LABEL="6@" POSITION="11" ORDER="10">Is 6,1-5</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.021.01" LABEL="9" POSITION="56" ORDER="11">Khi Thiên Chúa biểu lộ tính siêu việt của Người thì con người không thể nào đứng vững được (x. Đnl 10,17).</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.024.01" LABEL="10" POSITION="26" ORDER="12">Ông Gióp ngạo các bạn : những câu trả lời của họ là những câu châm ngôn ! Châm ngôn thường có tính răn đời. Ở đây lại là thứ châm ngôn không có giá trị gì : chỉ như tro bụi.</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.026.01" LABEL="11" POSITION="5" ORDER="13">Một lần nữa, ông Gióp yêu cầu các bạn im lặng.</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.026.01" LABEL="7@" POSITION="7" ORDER="14">G 10,1</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.027.01" LABEL="12" POSITION="43" ORDER="15">Đứng trước cái chết gần kề, ông Gióp không còn sợ hãi, thử liều một lần : đánh bạo lên tiếng, chết cũng cam.</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.032.01" LABEL="8@" POSITION="32" ORDER="16">St 3,8</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.032.01" LABEL="13" POSITION="58" ORDER="17">Đầy lạc quan về lối sống không giả hình của mình, nhưng chân thực, ông Gióp hy vọng mình thoát nạn.</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.033.01" LABEL="14" POSITION="3" ORDER="18">English: Sin | French: Sin | Latin: Sin | Origin: &#x26;#1505;&#x26;#1460;&#x26;#1497;&#x26;#1503; | Vietnamese: Xin 1 -- sa mạc trong cuộc Xuất hành, Xh 16,1 ; Ds 33,11-12</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.033.01" LABEL="15" POSITION="35" ORDER="19">Ông Gióp đứng ra tự biện hộ và nói trực tiếp với Thiên Chúa. Ông không sợ chết nữa.</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.035.01" LABEL="9@" POSITION="20" ORDER="20">G 9,14</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.038.01" LABEL="16" POSITION="37" ORDER="21">Đề tài chính của vụ kiện : ông Gióp công chính. Ông Gióp đặt điều kiện : nếu bị đánh bại, ông sẽ chết tức thì.</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.039.01" LABEL="17" POSITION="3" ORDER="22">Cc. 13,20 – 14,22 : ông Gióp nói thẳng với Chúa.</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.041.01" LABEL="18" POSITION="3" ORDER="23">English: Sin | French: Sin | Latin: Sin | Origin: &#x26;#1505;&#x26;#1460;&#x26;#1497;&#x26;#1503; | Vietnamese: Xin 1 -- sa mạc trong cuộc Xuất hành, Xh 16,1 ; Ds 33,11-12</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.041.01" LABEL="10@" POSITION="12" ORDER="24">G 9,34; 23,6</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.042.01" LABEL="19" POSITION="33" ORDER="25">Ông Gióp xin Chúa cho ông được bình đẳng trong cuộc tranh luận.</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.044.01" LABEL="20" POSITION="32" ORDER="26">Phương thức đối đáp giữa hai bên bảo đảm tính công bằng trong vụ kiện.</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.048.01" LABEL="11@" POSITION="13" ORDER="27">Tv 4,7; 44,25</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.048.01" LABEL="21" POSITION="19" ORDER="28">Dấu chỉ sự hờ hững hay cơn thịnh nộ của Thiên Chúa (x. Tv 27,9 ; 30,8 ; 104,29 ; Is 54,8).</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.049.01" LABEL="12@" POSITION="44" ORDER="29">Tv 83,14</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.053.01" LABEL="13@" POSITION="13" ORDER="30">Tv 25,7</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.053.01" LABEL="23" POSITION="40" ORDER="31">Ông Gióp thừa nhận có phạm tội lúc thanh xuân (x. Tv 25,7), nhưng không nghĩ Chúa lại trở về quá khứ xa xôi để trừng phạt ông.</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.054.01" LABEL="14@" POSITION="7" ORDER="32">G 33,11</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.055.01" LABEL="24" POSITION="22" ORDER="33">Nô lệ bị đóng dấu trên các phần khác nhau của thân thể, đôi khi trên trán, thường hơn là trên cánh tay (x. Is 44,5 ; 49,16) và cũng có khi ở bàn chân.</FOOTNOTE>
        <FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCO_022.013.056.01" LABEL="15@" POSITION="47" ORDER="34">Tv 39,12; 102,27; Is 50,9; Hc 10,1-10</FOOTNOTE>
      </FOOTNOTES>
      <HEADINGS>
      </HEADINGS>
      <ANNOTATIONS>
        <ANNOTATION SENTENCE_ID="RCO_022.013.004.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="" START="32" END="46" LABEL="PER">Đấng Toàn Năng</ANNOTATION>
        <ANNOTATION SENTENCE_ID="RCO_022.013.010.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="" START="0" END="3" LABEL="PER">Xin</ANNOTATION>
        <ANNOTATION SENTENCE_ID="RCO_022.013.010.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="" START="0" END="3" LABEL="PER">Xin</ANNOTATION>
        <ANNOTATION SENTENCE_ID="RCO_022.013.010.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="" START="0" END="3" LABEL="PER">Xin</ANNOTATION>
        <ANNOTATION SENTENCE_ID="RCO_022.013.033.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="" START="0" END="3" LABEL="PER">Xin</ANNOTATION>
        <ANNOTATION SENTENCE_ID="RCO_022.013.033.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="" START="0" END="3" LABEL="PER">Xin</ANNOTATION>
        <ANNOTATION SENTENCE_ID="RCO_022.013.033.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="" START="0" END="3" LABEL="PER">Xin</ANNOTATION>
        <ANNOTATION SENTENCE_ID="RCO_022.013.041.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="" START="0" END="3" LABEL="PER">Xin</ANNOTATION>
        <ANNOTATION SENTENCE_ID="RCO_022.013.041.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="" START="0" END="3" LABEL="PER">Xin</ANNOTATION>
        <ANNOTATION SENTENCE_ID="RCO_022.013.041.01" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="" START="0" END="3" LABEL="PER">Xin</ANNOTATION>
      </ANNOTATIONS>
    </SECT>
  </FILE>
</root>