Datasets:
File size: 14,176 Bytes
3c05c25 0418125 3c05c25 0418125 3c05c25 0418125 3c05c25 0418125 3c05c25 7769089 5bdf452 0418125 7769089 0418125 3c05c25 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 |
<root>
<FILE ID="RCN_006" NUMBER="6">
<meta>
<DOCUMENT_ID>RCN_006</DOCUMENT_ID>
<DOCUMENT_NUMBER>6</DOCUMENT_NUMBER>
<GENRE>
<CODE>N</CODE>
<CATEGORY>new testament</CATEGORY>
<VIETNAMESE>Kinh Thánh Tân Ước</VIETNAMESE>
</GENRE>
<TAGS>
<TAG>
<CATEGORY>bible pauline letters division</CATEGORY>
<VIETNAMESE>Các thư mục vụ của Thánh Phao-lô (Kinh Thánh Tân Ước)</VIETNAMESE>
</TAG>
</TAGS>
<TITLE>Thư gửi tín hữu Rô-ma</TITLE>
<VOLUME>Các thư mục vụ của Thánh Phao-lô (Kinh Thánh Tân Ước)</VOLUME>
<AUTHOR></AUTHOR>
<SOURCE_TYPE>web</SOURCE_TYPE>
<SOURCE_URL>https://huggingface.co/datasets/v-bible/bible/tree/main/books/bible/versions/ktcgkpv.org/kt2011/rm</SOURCE_URL>
<SOURCE>ktcgkpv.org</SOURCE>
<HAS_CHAPTERS>true</HAS_CHAPTERS>
<PERIOD></PERIOD>
<PUBLISHED_TIME></PUBLISHED_TIME>
<LANGUAGE>Việt</LANGUAGE>
<NOTE></NOTE>
</meta>
<SECT ID="RCN_006.013" NAME="" NUMBER="13">
<PAGE ID="RCN_006.013.001" NUMBER="1">
<STC ID="RCN_006.013.001.01" TYPE="single" NUMBER="1" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="0" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="false" LABEL="1">Mỗi người phải phục tùng chính quyền, vì không có quyền bính nào mà không bởi Thiên Chúa, và những quyền bính hiện hữu là do Thiên Chúa thiết lập.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.001.02" TYPE="single" NUMBER="2" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="0" PARAGRAPH_INDEX="1" IS_POETRY="false" LABEL="2">Như vậy, ai chống đối quyền bính là chống lại trật tự Thiên Chúa đặt ra, và kẻ nào chống lại sẽ chuốc lấy án phạt.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.001.03" TYPE="single" NUMBER="3" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="0" PARAGRAPH_INDEX="2" IS_POETRY="false" LABEL="3">Thật thế, làm điều thiện thì không phải sợ nhà chức trách, có làm điều ác mới phải sợ.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.001.04" TYPE="single" NUMBER="3" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="0" PARAGRAPH_INDEX="2" IS_POETRY="false" LABEL="3">Bạn muốn khỏi phải sợ chính quyền ư ?</STC>
<STC ID="RCN_006.013.001.05" TYPE="single" NUMBER="3" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="0" PARAGRAPH_INDEX="2" IS_POETRY="false" LABEL="3">Hãy làm điều thiện, và bạn sẽ được họ khen ngợi,</STC>
<STC ID="RCN_006.013.001.06" TYPE="single" NUMBER="4" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="0" PARAGRAPH_INDEX="3" IS_POETRY="false" LABEL="4">vì chính quyền là người thừa hành của Thiên Chúa để giúp bạn làm điều thiện.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.001.07" TYPE="single" NUMBER="4" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="0" PARAGRAPH_INDEX="3" IS_POETRY="false" LABEL="4">Nhưng nếu bạn làm điều ác, thì hãy sợ, vì họ mang gươm không phải không có lý do.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.001.08" TYPE="single" NUMBER="4" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="0" PARAGRAPH_INDEX="3" IS_POETRY="false" LABEL="4">Thật vậy, họ là người thừa hành của Thiên Chúa để giáng cơn thịnh nộ của Người xuống kẻ làm điều ác.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.001.09" TYPE="single" NUMBER="5" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="0" PARAGRAPH_INDEX="4" IS_POETRY="false" LABEL="5">Vì lẽ đó, cần thiết phải phục tùng, không những vì sợ bị phạt, mà còn vì lương tâm.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.001.10" TYPE="single" NUMBER="6" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="0" PARAGRAPH_INDEX="5" IS_POETRY="false" LABEL="6">Đó cũng là lý do khiến anh em nộp thuế : nhân viên thu thuế là những người phục vụ Thiên Chúa, khi chu toàn phận sự.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.001.11" TYPE="single" NUMBER="7" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="0" PARAGRAPH_INDEX="6" IS_POETRY="false" LABEL="7">Anh em nợ ai cái gì, thì hãy trả cho người ta cái đó : nộp sưu cho người đòi sưu, trả thuế cho người đòi thuế, sợ người phải sợ, kính người phải kính.</STC>
</PAGE>
<PAGE ID="RCN_006.013.002" NUMBER="2">
<STC ID="RCN_006.013.002.01" TYPE="single" NUMBER="8" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="1" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="false" LABEL="8">Anh em đừng mắc nợ gì ai, ngoài món nợ tương thân tương ái ; vì ai yêu người, thì đã chu toàn Lề Luật.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.002.02" TYPE="single" NUMBER="9" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="1" PARAGRAPH_INDEX="1" IS_POETRY="false" LABEL="9">Thật thế, các điều răn như : Ngươi không được ngoại tình, không được giết người, không được trộm cắp, không được ham muốn, cũng như các điều răn khác, đều tóm lại trong lời này : Ngươi phải yêu người thân cận như chính mình.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.002.03" TYPE="single" NUMBER="10" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="1" PARAGRAPH_INDEX="2" IS_POETRY="false" LABEL="10">Đã yêu thương thì không làm hại người đồng loại ; yêu thương là chu toàn Lề Luật vậy.</STC>
</PAGE>
<PAGE ID="RCN_006.013.003" NUMBER="3">
<STC ID="RCN_006.013.003.01" TYPE="single" NUMBER="11" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="2" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="false" LABEL="11">Phải như thế, vì anh em biết chúng ta đang sống trong thời nào.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.003.02" TYPE="single" NUMBER="11" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="2" PARAGRAPH_INDEX="0" IS_POETRY="false" LABEL="11">Đã đến lúc anh em phải thức dậy, vì hiện nay ngày Thiên Chúa cứu độ chúng ta đã gần hơn trước kia, khi chúng ta mới tin đạo.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.003.03" TYPE="single" NUMBER="12" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="2" PARAGRAPH_INDEX="1" IS_POETRY="false" LABEL="12">Đêm sắp tàn, ngày gần đến.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.003.04" TYPE="single" NUMBER="12" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="2" PARAGRAPH_INDEX="1" IS_POETRY="false" LABEL="12">Vậy chúng ta hãy loại bỏ những việc làm đen tối, và cầm lấy vũ khí của sự sáng để chiến đấu.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.003.05" TYPE="single" NUMBER="13" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="2" PARAGRAPH_INDEX="2" IS_POETRY="false" LABEL="13">Chúng ta hãy ăn ở cho đứng đắn như người đang sống giữa ban ngày : không chè chén say sưa, không chơi bời dâm đãng, cũng không cãi cọ ghen tuông.</STC>
<STC ID="RCN_006.013.003.06" TYPE="single" NUMBER="14" SUB_VERSE_INDEX="0" PARAGRAPH_NUMBER="2" PARAGRAPH_INDEX="3" IS_POETRY="false" LABEL="14">Nhưng anh em hãy mặc lấy Chúa <PER SENTENCE_ID="RCN_006.013.003.06" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="">Giê-su</PER> Ki-tô, và đừng chiều theo tính xác thịt mà thoả mãn các dục vọng.</STC>
</PAGE>
<FOOTNOTES>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.001.01" LABEL="1@" POSITION="25" ORDER="0">Cn 8,15-16; Kn 6,3</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.001.01" LABEL="1" POSITION="145" ORDER="1">*Thiên Chúa thiết lập* : Không phải quan điểm chính trị về thần quyền của ông Phao-lô. Tác giả khẳng định rằng Thiên Chúa là nguyên uỷ của mọi quyền bính trên trần gian này.</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.001.03" LABEL="2@" POSITION="10" ORDER="2">1 Pr 2,13-14</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.001.06" LABEL="2" POSITION="75" ORDER="3">*Giúp bạn làm điều thiện* : Chính quyền có nhiệm vụ bảo đảm an ninh trật tự xã hội cho mọi người dân. Mục đích trật tự xã hội là tạo điều thiện và diệt điều ác. Vì công ích, chính quyền bảo đảm trật tự với tư cách người thừa hành của Thiên Chúa. Do đó, tín hữu có bổn phận tùng phục chính quyền, xét như Thiên Chúa trao quyền cho chính quyền.</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.001.09" LABEL="3" POSITION="82" ORDER="4">*Lương tâm* : Lý do tiêu cực phục tùng quyền bính là sợ hình phạt. Lý do tích cực và trưởng thành là lương tâm. Chính lương tâm phán đoán giá trị luật lệ của nhà nước và một chính quyền tôn trọng công bình và tự do. Tín hữu được phép chọn lựa thái độ tùng phục hay bất phục tùng, xét chính quyền có thực sự là người thừa hành của Thiên Chúa hay không.</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.001.11" LABEL="4" POSITION="80" ORDER="5">*Sưu, thuế* : Theo nguyên nghĩa, *sưu* là nợ. Sưu là tiền người công dân nam đến tuổi luật định phải nộp cho nhà nước. Đó là thuế thân, một thứ thuế gián thu. – Người tín hữu có bổn phận xây dựng xã hội trần thế. Muốn được hưởng tự do, hoà bình, tiện nghi công cộng, người tín hữu đóng thuế cho chính quyền. Đó là luật công bằng.</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.002.01" LABEL="5" POSITION="58" ORDER="6">*Tương thân tương ái* : Đức ái là món nợ lớn nhất người tín hữu phải trả cho người khác. Được Thiên Chúa yêu thương, người tín hữu có bổn phận yêu thương anh em. Đức ái là dấu hiệu căn bản của Ki-tô giáo.</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.002.01" LABEL="6" POSITION="101" ORDER="7">*Lề luật* : không phải là Luật Mô-sê, mà là luật Đức Ki-tô, x. Gl 6,2 ; Ga 13,14.</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.002.02" LABEL="7" POSITION="26" ORDER="8">X. Xh 20,13-17 ; Đnl 5,17-21. Bản Phổ thông thêm *không được làm chứng dối* trước *không được ham muốn*.</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.002.02" LABEL="3@" POSITION="29" ORDER="9">Xh 20,13-17; Đnl 5,17-21</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.002.02" LABEL="4@" POSITION="179" ORDER="10">Lv 19,18</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.002.02" LABEL="8" POSITION="223" ORDER="11">*Chính mình* : X. Lv 19,18. Đức Giê-su đã tóm tắt mọi luật lệ vào hai điều răn : mến Chúa, thương người. Cả hai có giá trị như nhau, x. Mt 22,37-40.</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.002.03" LABEL="9" POSITION="47" ORDER="12">*Đồng loại* : không giới hạn trong huyết tộc, chủng tộc, văn hoá, ngôn ngữ, nhưng bao gồm tất cả mọi người, vì được kết hợp với Đức Ki-tô, x. Gl 3,28 ; Mt 25,40.</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.003.02" LABEL="10" POSITION="97" ORDER="13">*Gần hơn trước kia* : Viễn tượng ngày cánh chung, ngày của Chúa. Ông Phao-lô khuyên nhủ tín hữu tỉnh thức, Ep 5,14, đón chờ ngày Đức Ki-tô trở lại, x. 1 Tx 3,12 ; 1 Cr 1,8. Chính vì lý do này, người tín hữu phải luôn sẵn sàng, chu toàn lề luật 13,8.10. Tuy nhiên, không nên chỉ giới hạn *ngày* vào thời quang lâm. Phải hiểu rộng hơn. *Ngày cứu độ* đã bắt đầu từ khi Đức Ki-tô chết và sống lại. Thế nên, người tín hữu được tham dự vào Nước của Thiên Chúa và Con của Người Cl 1,13 ngay từ bây giờ. Là công dân của Nước Trời Pl 3,20, tín hữu sống trong hoàn cảnh mới phải theo đòi hỏi luân lý mới x. 6,3.</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.003.03" LABEL="11" POSITION="25" ORDER="14">*Đêm ... ngày* : *Đêm* tượng trưng cho thế giới xấu xa hiện nay, Gl 1,4. *Ngày* biểu thị thế giới mai ngày của chiến thắng. Thời của bóng tối, của tội lỗi đang tan rã. Thời của Đức Ki-tô, của Hội Thánh đang chiếm lĩnh nhân loại. Sống trong thế gian, người tín hữu đã nhìn thấy vương quốc ánh sáng của Thiên Chúa đang lớn mạnh và lấn át bóng đen tội lỗi.</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.003.04" LABEL="12" POSITION="78" ORDER="15">*Vũ khí của sự sáng* : Hình ảnh gợi lên cuộc chiến đấu. Người tín hữu *mặc lấy Đức Ki-tô*, Gl 3,27 ; Rm 13,14 ; mặc áo giáp của Thiên Chúa, Ep 6,10 ; áo giáp đức tin, đức mến và mũ giáp là lòng trông cậy, 1 Tx 5,8 ; biến mình thành khí giới công chính, Rm 6,13 ; 2 Cr 6,7 ; chiến đấu cho chân lý của Tin Mừng, Gl 2,6.</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.003.05" LABEL="13" POSITION="144" ORDER="16">*Ghen tuông* : Đối tượng của chiến đấu, x. 1,29-31. Bảng liệt kê các thói xấu khác.</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.003.06" LABEL="5@" POSITION="17" ORDER="17">Gl 3,27</FOOTNOTE>
<FOOTNOTE SENTENCE_ID="RCN_006.013.003.06" LABEL="14" POSITION="36" ORDER="18">English: Jesus | French: Jésus | Latin: Iesu | Origin: &#921;&#951;&#963;&#959;&#965;&#962; | Vietnamese: Giê-su 1 -- con ông Xi-ra, Hc (lt) ; 50,27.51</FOOTNOTE>
</FOOTNOTES>
<HEADINGS>
<HEADING SENTENCE_ID="RCN_006.013.001.01" LEVEL="1" ORDER="0">Phục tùng chính quyền</HEADING>
<HEADING SENTENCE_ID="RCN_006.013.002.01" LEVEL="1" ORDER="0">Yêu thương là chu toàn Lề Luật</HEADING>
<HEADING SENTENCE_ID="RCN_006.013.003.01" LEVEL="1" ORDER="0">Người tín hữu là con cái ánh sáng</HEADING>
</HEADINGS>
<ANNOTATIONS>
<ANNOTATION SENTENCE_ID="RCN_006.013.003.06" SENTENCE_TYPE="single" LANGUAGE_CODE="" START="30" END="36" LABEL="PER">Giê-su</ANNOTATION>
</ANNOTATIONS>
</SECT>
</FILE>
</root> |