score,Amharic,Bambara
1.2497139, በተጨማሪም ኢየሱስ ሕመምተኞችን ፈውሷል፤ እንዲሁም የሞቱትን አስነስቷል።,"A ye banabagatɔw kɛnɛya, ka suw yɛrɛ kunun."
1.2490222,ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት አይሰጠውም።,"U bè taamashyèn kabakoma dò ɲini, nka taamashyèn si tèna jira u la ni kira Jonasi ta tè."
1.2471064,"""ፈርኦን በምድር ላይ ተንጠባረረ።",Mansa wô lé siini ala djamana kunna.
1.2470368, ስለዚህ በሙሉ ልብ 'ይሖዋ ረዳቴ ነው፤ አልፈራም።,"Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee."
1.2445279,"29ጴጥሮስና ሌሎች ሐዋርያትም መልሰው እንዲህ አሉ፤ ""ከሰው ይልቅ ለእግዚአብሔር ልንታዘዝ ይገባል!","Aw kòni b'a fè o cè joli hakè ka bin an kan."" 29 Pierè ni ciden tòw y'a jaabi ko: ""Wajibi don an ka Ala kan minè ka tèmèn mògòw ta kan."
1.2440311,+ 30 የሰው ልጅ በሚገለጥበትም ቀን+ እንዲሁ ይሆናል።,"30 Mògò Denkè na i jira don min na, a na kè ten o don na."
1.2428001," ከዚያም እንዲህ አላቸው፦ ""በዛሬው ዕለት በዳዊት ከተማ አዳኝ ተወልዶላችኋል፤ እሱም ጌታ ክርስቶስ ነው።","Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne."""
1.2426691,"""ስለዚህ በሙሉ ልብ 'ይሖዋ ረዳቴ ነው፤ አልፈራም።","Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee."
1.2393402,በሐዋርያትም እጅ ብዙ ድንቅና ምልክት ተደረገ.,Kabakow ni taamashyɛn caman tun bɛ kɛ cidenw bolo.
1.2378956, 4የከተማውም ሕዝብ ተከፋፈለ፤ ገሚሱ ከአይሁድ ጋር፣ ገሚሱም ከሐዋርያት ጋር ሆነ።,"4 Dugu kònò mògòw kan tilara, u dòw tun bè Yahutuw fè, dòw tun bè cidenw fè."
1.2378236," እነዚያ በግልጽ ስሕተት ውስጥ ናቸው"" (አሉ) ።",Nin ye julakan baroda ye.
1.2377006,3 ከዚህ ታሪክ ያገኘኸውን ትምህርት ተግባራዊ አድርግ።,3U don i ka kɛwali la.
1.2358593, አሊያም በሚጨቁናቸው ብሔር ላይ ጦርነት እንዲያካሂዱ ፈቅዶላቸው ነበር?,Anzɛɛ ɔmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma ɔ?
1.2344944," ኢየሱስም ""እኔም እነዚህን ነገሮች በምን ሥልጣን እንደማደርግ አልነግራችሁም"" አላቸው።","Yesu y'a fò u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye."""
1.234078,ለሰይጣን እንኳን የስድብ ቃል ተናገሩ አልተባለም፤ ይልቁንም እግዚአብሔር ይገስጽህ እንጂ!,"del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi!"
1.2338355,የሎጥ ሚስት አልሰማ አልታዘዝ ባለች,"Ka bɛ yεli: ""Yaa nyini Lutu!"
1.2335494, ከእርሱ እንዳትበላ ከአዘዝኩህ ዛፍ በላህን?,"Ityeko camo nyig yat ma onoŋo aciki ni pe icam-mi ce?"""
1.2311298," መለከት ይነፋልና ያህል, ሙታን ይነሣሉ እኛም እንለወጣለን ይደረጋል.","Buru na fyè, suw na kunun ka kè tolibaliw ye, an na yèlèma."
1.2288226,2 እንደዚህም በሚያደርጉት ላይ የእግዚአብሔር ፍርድ እውነተኛ እንደ ሆነ እናውቃለን።,"2 An y'a dɔn ko minnu bɛ o kow kɛ, Ala bɛ kiri tigɛ olu kan ka kɛɲɛ ni tiɲɛ ye."
1.2277325,"የምንኖረው ""በመጨረሻዎቹ ቀናት"" ውስጥ ነው?","Yala an bɛ ""laban donw"" na wa?"
1.2267231,+ 42  ስለዚህ ጌታችሁ በየትኛው ቀን እንደሚመጣ ስለማታውቁ ምንጊዜም ነቅታችሁ ጠብቁ።,"42 O de la, a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ Matigi bɛ na don min na, aw t'o dɔn."
1.2267231,+ 42 ስለዚህ ጌታችሁ በየትኛው ቀን እንደሚመጣ ስለማታውቁ ምንጊዜም ነቅታችሁ ጠብቁ።,"42 O de la, a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ Matigi bɛ na don min na, aw t'o dɔn."
1.2264059,+ 31 እሱም መላእክቱን በታላቅ የመለከት ድምፅ ይልካል፤ እነሱም ከአራቱ ነፋሳት፣* ከአንዱ የሰማይ ዳርቻ እስከ ሌላው የሰማይ ዳርቻ ለእሱ የተመረጡትን ይሰበስባሉ።,"31 Mɔgɔ Denkɛ na a ka mɛlɛkɛw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲɛnatɔmɔlenw lajɛ yɔrɔ kelen na ka bɔ diɲɛ fan naani la k'a daminɛ diɲɛ fan kelen na ka taa bila diɲɛ fan dɔ la."
1.2245048,ጋዜጠኛ ጌታቸው የተከስሶው የነበረው ግንቦት ፳፪ ቀን ፳፻፯ ዓ.,lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit
1.2224338,እና ጨረቃ ይጨልማሉ።,kalo jiwa ni dah sensitif..
1.2219073, እንግዲያው ባለሥልጣንን እንዳትፈራ ትፈልጋለህ?,I t'a fɛ ka siran fanga ɲɛ wa?
1.221639,29ሁለት ወይም ሦስት ነቢያት ይናገሩ፤ ሌሎቹ ደግሞ የተነገረውን በጥንቃቄ ይመዝኑ።,"29 Minnu bɛ kiraya kɛ, olu la mɔgɔ fila wala saba ka kuma, mɔgɔ tɔw ka o kumaw sɛgɛsɛgɛ."
1.220619, የሕግ መተላለፍ በሌለበት ኃጢአት አይቆጠርም።,"Sariya tɛ yɔrɔ min na, sariya tiɲɛni fana tɛ yen."
1.2205433, እኔ ግን ዐውቀዋለሁ፤ ቃሉንም እጠብቃለሁ።,"Nka ne b'a dɔn, ani ne bɛ a ka kumaw mara."
1.2202334, እንደዚሁም ለዩሱፍ (ገዥ ልናደርገውና) የሕልሞችንም,ma Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ tɛgɛ.
1.2187706, 64 ነገር ግን ከእናንተ የማያምኑ አሉ።,"64 Nka dòw bè aw cèma minnu ma dannaya kè."""
1.2187706,64 ነገር ግን ከእናንተ የማያምኑ አሉ።,"64 Nka dòw bè aw cèma minnu ma dannaya kè."""
1.2180803,5ወዳጅ ሆይ፤ ለአንተ እንግዶች ቢሆኑም እንኳ ለወንድሞች በምታደርገው ነገር ሁሉ ታማኝ ነህ።,"5 Kanulen, i bɛ fɛn o fɛn kɛ balimaw ye, hali balima dunanw, i bɛ o sɛbɛ kɛ."
1.2162608,ማያዎቻቸውን በወሰደ ነበር፤ አላህ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነውና።,ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit }
1.2135645,5ወዳጅ ሆይ፤ ለአንተ እንግዶች ቢሆኑም እንኳ ለወንድሞች በምታደርገው ነገር ሁሉ ታማኝ ነህ።,"5 Kanulen, i bè fèn o fèn kè balimaw ye, hali balima dunanw, i bè o sèbè kè."
1.2134919," እርሱም መልሶ እንዲህ አላቸው፤ ""ምሽት ላይ፣ 'ሰማዩ ስለ ቀላ ብራ ይሆናል' ትላላችሁ፤","2 Yesu y'u jaabi ko: ""Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don."
1.2134228,29ሁለት ወይም ሦስት ነቢያት ይናገሩ፤ ሌሎቹ ደግሞ የተነገረውን በጥንቃቄ ይመዝኑ።,"29Min kɛra kirayako ye, mɔgɔ fila, walima saba ka kirayakuma fɔ, tɔw k'o kɔrɔ sɛgɛsɛgɛ."
1.2132502,"""ይህ ሰው ስለ ብርሃኑ ይመሠክር ዘንድ ምሥክር ሆኖ መጣ፤ ይህን ያደረገው ሁሉም ዓይነት ሰዎች በእሱ በኩል እንዲያምኑ ነው።","7 O de nana ka kè seere ye ka o kènè seereya kè, walisa mògòw bèè ka dannaya kè a ka seereya barika la."
1.2125213, መለከት ሙታንም የማይበሰብሱ ሆነው ይነሣሉ; ይነፋልና እኛም እንለወጣለን.,"Buru na fyè, suw na kunun ka kè tolibaliw ye, an na yèlèma."
1.212505," እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ፤""ጻድቅ ማንም የለም፤ አንድም እንኳ፤","10 I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Mɔgɔ tilennen si tɛ, hali kelenpe."
1.211505, 11 አብሮኝ ያለው ሉቃስ ብቻ ነው።,11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan.
1.2112025," 32 ኢየሱስም መልሶ ""ከአብ ዘንድ ብዙ መልካም ሥራዎች አሳየኋችሁ።","32 Yesu y'a fò u ye ko: ""Ne ye kèwale ɲuman caman kè aw ɲè na ka bò ne Fa la."
1.2106731," ""ሁላችሁም ወንድማማቾች ናችሁ"" ብሏቸዋል።","Ɔzele bɛ kɛ, ""Bɛ muala bɛle mediema."""
1.210291, ይህን የሚጠቁሙ አንዳንድ ምልክቶችን እስቲ እንመልከት።,Aw ye banajuguw taamasiɲɛw lajɛ (sɛbɛn ɲɛ Banajugu taamasiɲɛw).
1.2094336, ጥቂት ሰዎችም አንድ ሽባ በአራት ሰዎች አሸክመው ወደ እርሱ አመጡ።,"3 O tuma la mɔgɔ dɔw nana ni cɛ fanfilasalen dɔ ye, o tun bɛ cɛ naani bolo."
1.2090235,የወንጌልም እውነት በእናንተ ዘንድ ጸንቶ እንዲኖር ለአንድ ሰዓት እንኳ ለቅቀን አልተገዛንላቸውም።,"ŋga ki yɛn fɔnŋgɔ, ma pye ŋgangala ni, ŋgele ke yɔnrɔ ti yɛn ma tanla."
1.208548,የምትበሉባቸውና የምትጠጡባቸው ቤቶች የላችሁምን?,22 Sow tè aw fè ka dumuni kè ka minni kè yen wa?
1.2083533," ""እላችኋለሁም፥ ብዙዎች ከምሥራቅና ከምዕራብ ይመጣሉ፤ ከአብርሃምና ከይስሐቅ ከያዕቆብም ጋር በመንግሥተ ሰማያት ይቀመጣሉ፤"" ብሏል።","11 Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caman bɛ na ka bɔ kɔrɔn ni tilebin fɛ, olu ni Ibrahima ni Isaka ani Yakuba na u sigi dumuni la sankolo masaya kɔnɔ."
1.2078992,እንዲህም አለ: በእንተ ፍቅር የተራቡ,"Alimama a ka a me, a ko: "" Nanzara ar bè na ra tugu;"
1.2076446,"የማታውቁትን ነገር ዐውቃለሁ"" አላቸው።","Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye."
1.2074406," ""በሁሉም ነገር በሐቀኝነት ለመኖር እንፈልጋለን።","""Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu."""
1.207358,41 ይኸውም ለሕዝብ ሁሉ አይደለም ነገር ግን በእግዚአብሔር አስቀድሞ የተመረጡ ምስክሮች ለሆንን ለእኛ ነው እንጂ፤ ከሙታንም ከተነሣ በኋላ ከእርሱ ጋር የበላን የጠጣንም እኛ ነን።,"41 A ma i jira mògòw bèè la, fo seere minnu ɲènatòmòlen tun bè Ala fè ka kòrò, anw kòni minnu ye dumuni kè ka minni kè a fè a kununlen kò ka bò suw cèma."
1.2063692,"11እርሱም እንዲህ አላቸው፤ ""ለእናንተ የመንግሥተ ሰማይን ምስጢር ማወቅ ተሰጥቶአችኋል፤ ለእነርሱ ግን አልተሰጣቸውም።","11 A y'u jaabi ko: ""Ala ka masaya gundow dɔnniya dira aw de ma, nka minnu bɛ kɛnɛma, fɛn bɛɛ bɛ fɔ olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filɛli kɛtɔ k'a filɛ, nka u kana a ye."
1.2058495," ኢየሱስ ""ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ"" ብሏል።","Ɔzele kɛ: ""Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . ."
1.2056283,"""አሮንንም አለው።","ni Arɔn, a tun ye min woloma."
1.205302,"22:46 እርሱም እንዲህ አላቸው: ""ለምን ትተኛላችሁ?","46 A y'a fɔ u ye ko: ""Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ?"
1.2052935," በዚህ የእግዚአብሔር ሕዝብ የመረጠው እንዴት ነው ምክንያቱም, እነርሱ መልካም ዜና ሲሰሙ.","Mɔɔ mɛnlu yé élu tolomalɔla Alla la, duwawu djuma yé wôlu ɲɛ ?"
1.2050583, የራሱ የሆኑትንም ሁሉ ካወጣ በኋላ ፊት ፊታቸው ይሄዳል፤ በጎቹም ድምፁን ስለሚያውቁ ይከተሉታል።,"4 Ni a ye u labɔ tuma min na, a bɛ taama u ɲɛ, sagaw bɛ tugu a nɔfɛ, katuguni u b'a kan dɔn."
1.2050015,12 ሌሎችንም እኔ እላለሁ፥ ጌታም አይደለም፤ ከወንድሞች ወገን ያላመነች ሚስት ያለችው ቢኖር እርስዋም ከእርሱ ጋር ልትቀመጥ ብትስማማ፥ አይተዋት፤,"12 Ne bɛ min fɔ dannabaa tɔw ye, o filɛ nin ye, ne kan don, Matigi kan tɛ, ko: Ni muso dannabali bɛ balima dɔ kun, ni o sɔnna ka to a fɛ, a kana o bila."
1.2048339,የማታውቁም ብትኾኑ የመጽሐፉን ባለቤቶች ጠይቁ።,"I yé afɛ ka kô dôlu kɔrɔ ɲini Kitabu kɔnɔ, kôsa i yé dô la ila lɔnniya kan?"
1.2045794,"28እግዚአብሔርም (ኤሎሂም) ፣ ""ብዙ ተባዙ፤ ምድርን ሙሏት፤ ግዟትም፤ የባሕርን ዓሦች፣ የሰማይን ወፎች፣ እንዲሁም በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትን ሕያዋን ፍጡራንን ሁሉ ግዟቸው"" ብሎ ባረካቸው።","28Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."""
1.2040387, ሆኖም ከእነሱ አንዷም እንኳ አባታችሁ ሳያውቅ መሬት ላይ አትወድቅም።,"O bèè n'a ta, hali u kelen tè bin duguma ni aw Fa Ala ma sòn."
1.2038963,11 ሉቃስ ብቻ ከእኔ ጋር አለ።,11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan.
1.2028489,ለዚያች ከተማ ወዮላት!,Bɔnɛ bɛ o duguba ye!
1.2027215,"እነርሱም፣ ""ለዚህ ሁሉ ሕዝብ የሚበቃ ምግብ ሄደን ካልገዛን በስተቀር፣ እኛ ያለን ከአምስት እንጀራና ከሁለት ዓሣ አይበልጥም"" አሉት፤ 14አምስት ሺህ ያህል ወንዶች በዚያ ነበሩና።","U y'a jaabi ko: ""Foyi tɛ an bolo nbuurukun duuru ni jɛgɛ fila kɔ, fo n'i b'a fɛ an ka taa dumuni san nin mɔgɔw bɛɛ ye."" 14 U tun bɛ cɛ waa duuru ɲɔgɔn bɔ."
1.2025548,"የምንኖረው ""በመጨረሻው ዘመን"" ውስጥ ነው?","Yala an bɛ ""laban donw"" na wa?"
1.2022877,ከመግባታቸው በፊት ጸሎት ያደርሱ እንደነበር ይነገርላቸዋል።,"Sanni u ka tila u ka daalili la,"
1.2021681, እና ርስት አድርጎ ለእነርሱ ይሆናል.,Ne kɛra nidegunfɛn ye u fɛ.
1.2014385,"""ገንቢ ምግብ ተመገቡ፤ እንዲሁም ብዙ ውኃ ጠጡ።",Aw ye ji caman min ani ka aw lafiɲɛ kosɛbɛ.
1.2014284," የእግዚአብሔር ቁጣ, ቁጣ, የጌታ ቀን: በጣም ላይ ቍጣ ሆነ.","Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés  - yon i yé botñem."
1.2011786, በእግዚኣብሔር ቀኝ ቆመው.,A sigilen bɛ Ala kinin fɛ.
1.2008721, ኃጢአተኞችም እንኳ እንዲሁ ያደርጋሉ።,Hali jurumutɔw fana bɛ o de kɛ.
1.200703, 36 እንዲያውም እንደ መላእክት ስለሆኑ ከዚያ በኋላ ሊሞቱ አይችሉም፤ የትንሣኤ ልጆች ስለሆኑም የአምላክ ልጆች ናቸው።,"36 U tɛna sa tun, nka u bɛ kɛ i ko mɛlɛkɛw."
1.2005315,ትልቁ ከምታያቸው አላህ ከፈጠራቸው ፍጡራን ምንድን ነው?,Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a?
1.2004261,"11እርሱም እንዲህ አላቸው፤ ""ለእናንተ የመንግሥተ ሰማይን ምስጢር ማወቅ ተሰጥቶአችኋል፤ ለእነርሱ ግን አልተሰጣቸውም።","11 A y'u jaabi ko: ""Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka minnu bè kènèma, fèn bèè bè fò olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filèli kètò k'a filè, nka u kana a ye."
1.1999552," ኢሳይያስ እንዲህ ይላል: ""ጌታ ሆይ, ማን ምስክርነታችንን አመነ?","38 Wo mara alako Nɛbi Aiseya ya min sɛbɛ, wo ni bɔ a la ko, ""Mari, yon bara la mala kumɛ la?"
1.1999016," ""ወንድምህ ቢበድልህ አንተና እሱ ብቻችሁን ሆናችሁ ጥፋቱን በግልጽ ንገረው።","15 ""Ni i balima ye i hakɛ ta, taa a fɔ a ye i kelen ni a kelen."
1.1997654,28 የሙሴን ሕግ የናቀ ሰው ሁለት ወይም ሦስት (ምስክሮች) ቢመሰክሩበት ያለ ርኅራኄ ይሞታል (ይገደላል) ፤,"28 Mɔgɔ min bɛ Musa ka sariya tiɲɛ, o bɛ faga seere fila wala saba ka kuma kosɔn, hinɛ tɛna kɛ a la."
1.1995342,39 እናንተ በመጻሕፍት የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ይመስላችኋልና እነርሱን ትመረምራላችሁ፤ እነርሱም ስለ እኔ የሚመሰክሩ ናቸው፤,"39 Aw bè aw ɲèw jò Kitabu kumaw la, katuguni a bè aw kònò ko ɲènamaya banbali bè sòrò olu la."
1.1995342,39 እናንተ በመጻሕፍት የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ይመስላችኋልና እነርሱን ትመረምራላችሁ፤ እነርሱም ስለ እኔ የሚመሰክሩ ናቸው፤,"39 Aw bè aw ɲèw jò Kitabu kumaw la, katuguni a bè aw kònò ko ɲènamaya banbali bè sòrò olu la."
1.1994747, ይሁን እንጂ ቀጥሎ እንደምንመለከተው አምላክን በታዛዥነት ለማገልገል ብርቱ ፍላጎት ነበራቸው።,"Noko kɛmɔ yɛbanwu ye la, bɛvile bɛ ahonle nu bɛyɛle tieyɛ na bɛzonlenle Nyamenle."
1.1988496, የአብርሃም ልጆች መሆናችሁን አውቃለሁ፤ ነገር ግን ቃሌን ስለማትቀበሉ ልትገድሉኝ ተነሥታችኋል።,"37 Ne y'a dɔn ko aw ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, o bɛɛ n'a ta aw bɛ cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sɔn ne ka kuma ka sigi yɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ."
1.1986698, 22 እኔ መጥቼ ባልነገርኋቸውስ ኃጢአት ባልሆነባቸውም ነበር፤ አሁን ግን ለኃጢአታቸው ምክንያት የላቸውም።,"22Ni ne tun ma na ka kuma u fɛ, u tun tena jati hakɛkɛlaw ye, nga sisan yɛrɛ u ka hakɛ jatira ka ban."
1.1986698,22 እኔ መጥቼ ባልነገርኋቸውስ ኃጢአት ባልሆነባቸውም ነበር፤ አሁን ግን ለኃጢአታቸው ምክንያት የላቸውም።,"22Ni ne tun ma na ka kuma u fɛ, u tun tena jati hakɛkɛlaw ye, nga sisan yɛrɛ u ka hakɛ jatira ka ban."
1.1984265,9 እናንት ልጆች፣ ወላጆቻችሁን ትታዘዛላችሁ?,"9 Ngakula, asoo bɛtie bɛ awovolɛ edwɛkɛ?"
1.1983879, ሚስቶችህ መጡ!,Musow aw ka waati sera!
1.1981186,) እንዲህ ሲል መለሰላቸው፦ ‹‹ (አላህም) ፦ ኑሕ ሆይ!,"Ka bɛ (Naawuni) yɛli: ""Yaa nyini Nuhu!"
1.1977592,25 ነገር ግን እስክመጣ ድረስ ያላችሁን ጠብቁ።,"25 Nka min bɛ aw bolo, aw ka o minɛ kosɛbɛ sani ne ka na."
1.1964915," አጠገቡ ከተቀመጡት አንዳንዶቹ ""እናትህና ወንድሞችህ ሊያገኙህ ፈልገው ውጭ ቆመዋል"" አሉት።","Dòw y'a fò a ye ko: ""I ba ni i balimakèw filè kènèma."
1.1964139," እነዚያ በግልጽ ስሕተት ውስጥ ናቸው"" (አሉ) ።","and they are very rusts yé yé yé """
1.1962364," እና ድምፁን መስማት, ከወዴት እንደ ሆነ እናንተ ግን አታውቁም, ወይም ወዴት እንደሚሄድ.","I b'a mankan mɛn, nka i m'a bɔ yɔrɔ dɔn, i m'a taa yɔrɔ dɔn."
1.1959085,፦ አባታችን ሆይ ለኀጢአቶቻችን ምሕረትን ለምንልን፤ እኛ ጥፋተኞች ነበርንና አሉ።,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.1957698,ኢዮስያስ ጥሩ ጓደኞች ነበሩት,Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo
1.1957698,ኢዮስያስ ጥሩ ጓደኞች ነበሩት,Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo
1.1954514,የምንኖረው በአምላክ ላይ እምነት በሌላቸው እንዲሁም እሱ በምድር ላይ ሰላም እንደሚያሰፍን በገባው ቃል ላይ በሚያፌዙ ሰዎች መካከል ስለሆነ ወደ አምላክ መቅረብ ቀላል አይደለም።,"Ka gɛrɛ Ala la o ma nɔgɔn, ka d'a kan an bɛ ɲɛnamaya kɛ mɔgɔw cɛ la minnu tɛ u ka dannaya da Ala kan ani minnu yɛrɛ b'u ɲagaribɔ a ka layidu talen na, min ye ka hɛrɛ sigi dugukolo kan."
1.1951028, እንዲህ የምታደርግ ከሆነ የአምላክ ወዳጅ መሆን ትችላለህ!,Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye!
1.195052, እንዲያውም እናንተን የሚገድል ሁሉ ለአምላክ ቅዱስ አገልግሎት እንዳቀረበ አድርጎ የሚያስብበት ሰዓት ይመጣል።,"Waati bè na, mògò minnu bè aw faga, a na kè olu kònò ko u bè baara kè Ala ye."
1.1948085,ትሠሩት በነበራችሁት ዋጋ የምትደሰቱ ሆናችሁ ብሉ ጠጡም፤ ይባላሉ።,"U mana min di aw ma, a' ye o dun ka o min, katuguni baarakèla ka kan ni a sara ye."
1.1945647,ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን?,Ka bɛ mi nyɛla dimba nzaŋ tin ya?
1.1941063,አምላካችን ፡ ሆይ ፡ አምጣልን ፡ ለእኛ,Merci frerot.Allah yé anw to niongon yé.
1.1937231," 15እርሱም እንዲህ አላቸው፤ ""እናንተ በሰዎች ፊት ራሳችሁን የምታጸድቁ ናችሁ፤ እግዚአብሔር ግን ልባችሁን ያውቃል፤ በሰዎች ዘንድ የከበረ፣ በእግዚአብሔር ፊት የረከሰ ነውና።","15 A y'a fɔ u ye ko: ""Minnu bɛ u yɛrɛw jate tilennenw ye mɔgɔw ɲɛ na, o ye aw de ye, nka Ala bɛ aw dusukunw dɔn, katuguni ko min bɛ bonya Hadamadenw fɛ, o haramulen bɛ Ala fɛ."
1.1932793, (ሙሳም) ዕውቀትዋ እጌታዬ ዘንድ በመጽሃፍ የተመዘገበ ነው፤ ጌታዬ አይሳሳትም አይረሳምም አለው።,Aa Quran ni tilawat ne aqa mola na photo ye mumin ni hifazat Khuda ye kari.
1.1931962, ስለዚህ ብዬ በቍጣዬ ማልሁ: እነሱ የእኔን ወደ ዕረፍቴ አይገቡም ይሆናል.,"u tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."""
1.1931324,29ሁለት ወይም ሦስት ነቢያት ይናገሩ፤ ሌሎቹ ደግሞ የተነገረውን በጥንቃቄ ይመዝኑ።,"29 Minnu bè kiraya kè, olu la mògò fila wala saba ka kuma, mògò tòw ka o kumaw sègèsègè."
1.1925286, ከእርሱም ጋር ይህን ሺ ዓመት ይነግሣሉ!,U na sigi a fè masaya la ka san waa kelen kè.
1.1924118, በሰማይ የሚኖረው አባታችሁ እነዚህ ሁሉ እንደሚያስፈልጓችሁ ያውቃል።,Aw sankolola Fa kòni b'a dòn ko aw mago bè u bèè la.
1.1920552,ሌሎችንም እኔ እላለሁ፥ ጌታም አይደለም፤ ከወንድሞች ወገን ያላመነች ሚስት ያለችው ቢኖር እርስዋም ከእርሱ ጋር ልትቀመጥ ብትስማማ፥ አይተዋት፤,"12 Ne bɛ min fɔ dannabaa tɔw ye, o filɛ nin ye, ne kan don, Matigi kan tɛ, ko: Ni muso dannabali bɛ balima dɔ kun, ni o sɔnna ka to a fɛ, a kana o bila."
1.1920074,አዎ፣ ሁሉም ሰው መጥፎ ነገር እንዲሠራ ለማድረግ እየጣረ ያለው ሰይጣን ዲያብሎስ ነው።,Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ.
1.1919894, ለዘላለም ምስጉን እሱ ብቻ።,Ale kelenpe dɔrɔn de bɛ yen kabini abada fo abada.
1.1913885,ማየትን ታያላችሁ፤ ነገር ግን አትመለከቱም።,"Aw ɲèw jòlen na filèli kè, nka aw tèna yeli kè."
1.1910992, እንዲሁም በመካከላችሁ እንግዳ አልነበረም.,ani a tɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ.
1.1909431,"""አምላክ ራሱም ከእነሱ ጋር ይሆናል።","""Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle."
1.1905831, ሙታን የማይነሡ ከሆነ እንግዲህ እንብላ እንጠጣ፥ ነገም እንሞታለን።,"Ni suw tè kunun, ""an ka dumuni kè ka minni kè, katuguni sini an na sa."" 33 Aw kana aw yèrèw lafili."
1.1904976,"""ታማኝና ልባም ባሪያ በእርግጥ ማን ነው?",Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di?
1.1902466,"28እግዚአብሔርም (ኤሎሂም) ፣ ""ብዙ ተባዙ፤ ምድርን ሙሏት፤ ግዟትም፤ የባሕርን ዓሦች፣ የሰማይን ወፎች፣ እንዲሁም በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትን ሕያዋን ፍጡራንን ሁሉ ግዟቸው"" ብሎ ባረካቸው።","28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."""
1.1898869,እና የወጡበት ወር (በፈረንጅኛው) ከታች ተዘርዝሮ ቀርቧል።,"Ni basi bɔnta cayara k'a kuntaala tɛmɛ kalo kelen kan, o ye kɔnɔtiɲɛ taamasiɲɛ ye (sɛbɛn ɲɛ Kɔnɔtiɲɛni a yɛrɛma lajɛ)."
1.1891744, የአብርሃም ዘር መሆናችሁንስ አውቃለሁ ነገር ግን ቃሌ በእናንተ አይኖርምና ልትገድሉኝ ትፈልጋላችሁ።,"37 Ne y'a dɔn ko aw ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, o bɛɛ n'a ta aw bɛ cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sɔn ne ka kuma ka sigi yɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ."
1.1891744,የአብርሃም ዘር መሆናችሁንስ አውቃለሁ ነገር ግን ቃሌ በእናንተ አይኖርምና ልትገድሉኝ ትፈልጋላችሁ።,"37 Ne y'a dɔn ko aw ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, o bɛɛ n'a ta aw bɛ cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sɔn ne ka kuma ka sigi yɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ."
1.18912,እርሷም አንዲት ጩኸት ናት፤,"mayensakch ya khoya, walah ila tfakrek,"
1.1890727, ፳፪ የምትበሉባቸውና የምትጠጡባቸው ቤቶች የላችሁምን?,22 Sow tè aw fè ka dumuni kè ka minni kè yen wa?
1.1883053,በርግጥ እኔ ጠርቼዋለሁ፤,"Ne y'a wele ka dɛsɛ,"
1.1878275,20 ፤ ነገር ግን በመካከላችሁ ያለውን እግዚአብሔርን ንቃችኋልና፥ በፊቱም።,"20 Aw kɔni ye tulu munni sɔrɔ Senuma de fɛ, aw bɛɛ ye dɔnniya sɔrɔ."
1.1876931, እስራኤላውያን በሚገባ የተደራጁ ነበሩ የምንለው ለምንድን ነው?,Kɛmɔti a yɛkola yɛka kɛ bɛyɛle ngyehyɛleɛ kpalɛ bɛmaanle Yizilayɛma ɛ?
1.1876266, ሙሴም እግዚአብሔርን፦ እነሆ፥ እኔ ወደ እስራኤል ልጆች በመጣሁ ጊዜ፣ የአባቶቻችሁ አምላክ ወደ እናንተ ላከኝ ባልሁም ጊዜ፣ ስሙስ ማን ነው?,"Mosisi bizale kɛ: ""Saa mekɔ Yizilayɛma ɛkɛ ne na meka mekile bɛ kɛ, 'Bɛ ze mɔ Nyamenle ne ɛzoa me bɛ nwo ɛke', na bɛbiza me kɛ, 'Kɛ bɛfɛlɛ ye?' a, duzu edwɛkɛ a menga mengile bɛ a?"""
1.1874883,አምላክ ክፋትን ከምድር ላይ የሚያስወግደው መቼ ነው?,Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di?
1.1870512,ክብርና ባለጠግነት በቤቱ ነው፥ ጽድቁም ለዘላለም ይኖራል።,nafolo ni kunkɔrɔta fana b'a numanbolo fɛ.
1.1867788,18ከሁላችሁ የበለጠ በልሳን ስለምናገር እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ።,18 Ne bè barika da Ala ye k'a masòrò ne bè kan wèrèw fò ka tèmèn aw bèè kan.
1.1867648, 18 ከሁላችሁ የበለጠ በብዙ ልሳኖች ስለምናገር አምላክን አመሰግናለሁ።,18 Ne bè barika da Ala ye k'a masòrò ne bè kan wèrèw fò ka tèmèn aw bèè kan.
1.186725,የዙፋንህ መሠረት ጽድቅና ፍርድ ነው፤ ምሕረትና እውነት በፊትህ ይሄዳሉ።,Tilenninya ni tiɲɛ le y'a ka masasigilan lili ye.
1.1861845,ታዲያ የሞቱ ሰዎች ምን ተስፋ አላቸው?,Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye?
1.1861771,25 ነገር ግን እስክመጣ ድረስ ያላችሁን ጠብቁ።,"25 Nka min bè aw bolo, aw ka o minè kosèbè sani ne ka na."
1.186048,ገሀነምም በዚያ ቀን በተመጣች ጊዜ፣ በዚያ ቀን ሰዉ ጥፋቱን ይገነዘባል።,"Dosti kahe, dost ye jahan tere liye,"
1.185313, (ጌታችሁ) እናንተ ያመናችሁ ባሮቼ ሆይ!,yeah! jom jadi gila! (yg positif)
1.1848971, እንዴት በእኛ ላይ እንዳዘዛችሁ እነሆ.,"How knew ye nat us, how ye nat you,"
1.1847558,"አንተ ለዘላለም ካህን ነህ"" ይላል።","Ele, i kɛra waati bɛɛ sarakalasebaga ye."""
1.1842816, ነገር ግን ሰሎሞን ቤት ሠራለት።,"?Salomɔn i famiɛn dilɛ blɛ'n yoli wafa sɛ, yɛ ngue ti ɔ?"
1.1837834, ይህ መንግሥት በቅርቡ የአምላክ ፈቃድ በመላው ምድር ላይ እንዲፈጸም ያደርጋል።,Ɔnrɛhyɛ Belemgbunlililɛ ɛhye bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo amuala.
1.1836421,42 ፤ በድለናል ዐምፀናልም፥ አንተም ይቅር አላልህም።,"4 Yawe Yɛnŋɛlɛ, we wogo ki sɔngɔrɔ maga yɔn naa,"
1.1834706,በራሱ ጊዜ ይገለጥ ዘንድ አሁን ምን እንደሚከለክለው ታውቃላችሁ።,"6Fɛɛn min b'a bali sisan n'a te se k'a yɛrɛ yira, n'a waati ma se, aw b'o lɔn."
1.1829001, በኛና በወገኖቻችን መካከል በውነት ፍረድ።,i ka kiti waati la n'an ye.
1.1827475, 29 ስለ እሱ የተጻፈውን ነገር ሁሉ ከፈጸሙ በኋላ ከእንጨት ላይ አውርደው በመታሰቢያ መቃብር ውስጥ አኖሩት።,"29 Ko minnu sɛbɛnnen tun bɛ Kitabu la Yesu ko la, olu bɛɛ dafalen kɔ u fɛ, u y'a lajigin ka bɔ fagalijiri kan k'a don kaburu kɔnɔ."
1.182623, እንዲያውም እናንተን የሚገድል ሁሉ ለአምላክ ቅዱስ አገልግሎት እንዳቀረበ አድርጎ የሚያስብበት ሰዓት ይመጣል።,"Waati bɛ na, mɔgɔ minnu bɛ aw faga, a na kɛ olu kɔnɔ ko u bɛ baara kɛ Ala ye."
1.1826203, በዚህ መንገድ አንዳቸው ከሌላው ተለዩ።,"Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε."
1.1822811, እንዳትበላ ካዘዝሁህ ዛፍ በላህ እንዴ?,"Ityeko camo nyig yat ma onoŋo aciki ni pe icam-mi ce?"""
1.1821276, ግሪኮች ጥበብን ይሻሉ።,Grɛkiw bɛ hakilitigiya de ɲini.
1.1820799, እነርሱ የሚያደርጉትን አላወቁምና.,"U bè min kè, u ma o dòn."""
1.1819273,8 እናንተ ደግሞ ታገሡ፥ ልባችሁንም አጽኑ፤ የጌታ መምጣት ቀርቦአልና።,"9 A' ye o dugu kɔnɔ banabaatɔw kɛnɛya, k'a fɔ o dugu mɔgɔw ye ko Ala ka masaya surunyalen bɛ u la."
1.1818826,ከመካከላችሁ አንድም ጠቢብ አላገኝም።,Ne tena lɔnnikɛla sɔrɔ aw cɛma.
1.1814933,21 እንግዲህ አንተ ሌላውን የምታስተምር ራስህን አታስተምርምን?,"21 E dun, e min bɛ mɔgɔ tɔw kalan, i tɛ i yɛrɛ kalan wa?"
1.1814727, 3 በእርግጥ መበለት የሆኑትን መበለቶች አክብራቸው።,"3 Muso cè salen minnu bè u kelen na, i ka olu bonya."
1.1812772, 'አዲሱ ምድር' ምንድን ነው?,"""Dugukolo kuraman"" ye mun ye?"
1.1812379,17 ልጆች ከኢየሱስ ሊማሩ ይችላሉ?,17 Yala denmisɛnw bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ Yesu yɔrɔ wa?
1.1808699,ከእንግዲህ ልጆች እንጂ ባሪያዎች አይደላችሁም (1-7),"Bɛnle ngɛkɛlɛ bieko, bɛle mralɛ (1-7)"
1.1807355,ወዘፈጠራሁ ፡ ለዐይን ፡ ኢይሬኢኑ ።,"N kε ka samada kɔdɔ ta, ka n jufidi mabεnbεn."
1.180457, ተቀበረ፤ በቅዱሳት መጻሕፍት እንደ ተጻፈውም በሦስተኛው ቀን ተነሣ፤,"A ye mògò minnu sòrò yen, a ye lafiɲè don saba kè ka kuma olu fè Kitabu kònò kumaw la."
1.1803422, ስለ እነዚህ ሰዎች ምን የምታውቀው ነገር አለ?,I bɛ mun dɔn nin cɛ ninnu kan?
1.1803107, 25 ከሞት በሚነሱበት ጊዜ ወንዶችም አያገቡም ሴቶችም አይዳሩም፤ ከዚህ ይልቅ በሰማያት እንዳሉ መላእክት ይሆናሉ።,"25 Suw mana kunun, cèw tèna musow furu, musow tèna di cèw ma, nka u na kè i ko sankolola mèlèkèw."
1.1802611, እኔ ከወንድሞቹ ጋር እጠብቀዋለሁና ወደ በመጠባበቅ ላይ ነኝ.,Ne bɛ ale ni balimaw makɔnɔ.
1.1801989, 11አስቀድሞ የሚጠቅምህ አልነበረም፤ አሁን ግን ለአንተም ሆነ ለእኔ የሚጠቅም ሰው ሆኖአል።,"11 A ma mago si ɲɛ i ye waati tɛmɛnnen na, nka sisan a bɛ e mago ɲɛ ani ne fana."
1.1801281, ምን እየተከሰተ እንደሆነ ሊገባው አልቻለም።,"Ko min kɛra, a tun ma o dɔn."
1.1800168,"አንተ ለዘላለም ካህን ነህ"" ብሎ፣","Ele, i kɛra waati bɛɛ sarakalasebaga ye."""
1.1799034, አንዱ የኖህ ልጅ ስለ አባቱ ስካር ወሬ እየነዛ እርግማን ወርዶበት የለ?,?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo?
1.1799018, ፪ እንደዚህም በሚያደርጉት ላይ የእግዚአብሔር ፍርድ እውነተኛ እንደ ሆነ እናውቃለን።,"2 An y'a dɔn ko minnu bɛ o kow kɛ, Ala bɛ kiri tigɛ olu kan ka kɛɲɛ ni tiɲɛ ye."
1.179799," 39 ""እናንተ በቅዱሳን መጻሕፍት የዘላለም ሕይወት የምታገኙ ስለሚመስላችሁ እነሱን ትመረምራላችሁ፤ እነዚሁ መጻሕፍት ስለ እኔ የሚመሠክሩ ናቸው።","39 Aw bɛ aw ɲɛw jɔ Kitabu kumaw la, katuguni a bɛ aw kɔnɔ ko ɲɛnamaya banbali bɛ sɔrɔ olu la."
1.1796983, በተጨማሪም አባታችሁ አንድ እሱም በሰማይ ያለው ብቻ ስለሆነ በምድር ላይ ማንንም አባት ብላችሁ አትጥሩ።,"9 Aw kana dugukolo kan mɔgɔ si wele aw fa, k'a masɔrɔ Fa kelenpe bɛ aw fɛ, o min bɛ sankolo la."
1.1793742, ሌሎችን የሚያድሱ ሰዎች እራሳቸውን ያድሳሉ ።,Bie a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bazi ɛ nwo.
1.1793133, ደግሞም አለ - ‹አባት ሆይ ቢቻልህ ይህች ጽዋ ከኔ ትለፍ፤ ነገር ግን እንዳንተ ፈቃድ እንጂ እንደኔ አይሁን›።,"Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: ""?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?"" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ?"
1.1792291," ነገር ግን አንድ ምልክት አይሰጠውም አይደረግም, ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት.","U bɛ taamashyɛn kabakoma dɔ ɲini, nka taamashyɛn si tɛna jira u la ni kira Jonasi ta tɛ."
1.1791258,በቅርቡ የአምላክ መንግሥት የአምላክን አገዛዝ በሚቃወሙ ሁሉ ላይ እርምጃ ይወስዳል።,Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di.
1.179108,25ስለዚህ ውሸትን አስወግዳችሁ፣ እያንዳንዳችሁ ከባልንጀራችሁ ጋር እውነትን ተነጋገሩ፤ ሁላችንም የአንድ አካል ብልቶች ነንና።,"25 O de kosɔn, aw ka nkalon dabila, aw bɛɛ kelen-kelen ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, katuguni an ye ɲɔgɔn farikolo yɔrɔw de ye."
1.1786928," 10 ደግሞም እንዲህ አለኝ:- ""የተወሰነው ጊዜ ስለቀረበ በዚህ የመጽሐፍ ጥቅልል ውስጥ የሰፈሩትን የትንቢት ቃላት በማኅተም አታሽጋቸው።","10 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: ""I kana nin kitabu kiraya kuma datugu, katuguni a waati surunyara."
1.1772479," ""በአስቸኳይ ውጡ"" አላቸው።","^ Loo ""mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ."""
1.176986, እያለ የሃይማኖትን ቃል አስተማራቸው።,A tun bɛ mɔgɔw kalan lafiɲɛdonw la yen.
1.1759069, በተጨማሪም አባታችሁ አንድ እሱም በሰማይ ያለው ብቻ ስለሆነ በምድር ላይ ማንንም አባት ብላችሁ አትጥሩ።,"9 Aw kana dugukolo kan mògò si wele aw fa, k'a masòrò Fa kelenpe bè aw fè, o min bè sankolo la."
1.1759037, የምትወዱኝስ ብትሆኑ ከእኔ አብ ይበልጣልና ወደ አብ በመሄዴ ደስ ባላችሁ ነበር።,"Ni aw tun bɛ ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bɛ taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye."
1.1757208, እናም አንድ ቀጠሮ ዕፅ አይሆንም.,Sékouna Camara l'envoyé spécial.
1.1755862," ሰላም, ለእናንተ ሰላምን:, እና ከረዳቶች ሰላም.",Ay díkod nagalíli da kane mawe da ngin ka íli da.
1.1754555, እነዚህም አገልጋዮቹ ናቸው።,Olu le ye Sorakaw bɛmaw ye u ka fadenyabolow la.
1.1754184,' 22 ጌታውም እንዲህ አለው:- 'አንተ ክፉ ባሪያ፣ በገዛ አፍህ በተናገርከው ነገር እፈርድብሃለሁ።,"I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye."
1.1753455, እንደዚሁም ለዩሱፍ (ገዥ ልናደርገውና) የሕልሞችንም,"katugu Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ,"
1.1753017, እስቲ እነዚያ ምልክቶች ምን እንደሆኑ እስቲ እንመልከት,Aw b'aw jija ka nin taamasiɲɛ ninnu jateminɛ:
1.1752473,ብርሃንም ከሌለው፣,"ni yeelen t'a fɛ,"
1.1752143,4 እኔ ደግሞ ልሄድ የሚገባኝ ብሆን ከእኔ ጋር አብረው ይሄዳሉ።,"4 Ni kun b'a la ne fana ka taa, u na taa ne fè."
1.1749803, የምኖረው በማዳጋስካር ነው።,I sigilen bè Madagasikari.
1.1746341, ከተማዋ አንድ ብቸኛ ነው; ላይ መዝግብ.,hakda ykouni deriyat wa ila fala
1.1746229, ወደፊትም ታያለህ፤ ያያሉም።,"U ina ni a ka bona, he will Ba ina ni ba ka bona, they"
1.1742408, እውን በእግዚአብሔር ዘንድ እንዲህ ዐይነት አሠራር አለ ወይ?,Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo?
1.1742343," ፍየሎቹም፥ ""ጌታ ሆይ፥ ተርበህ ወይስ ታርዘህ ወይስ ታመህ ወይስ ታሥረህ መቼ አይተን አላገለገልንህም?","44Olu fana ben'a jaabi ko: ‹Matigi, an tun y'i ye tuma jumɛn ni kɔngɔ b'i la, walima minnɔgɔ, walima n'i ye lonan ye, walima ni fani t'i fɛ, walima n'i bananin lo, walima kaso la, n'an m'i mako ɲa?›"
1.1742122, በመካከላችሁ ፍቅር ካለ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ።,"Bɛbaha ɛke na kɛmɔ bɛkulo bɛ nwo ngoko la ati, menli banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma."
1.1739743, ፳ እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ማናቸውን የምልከውን የሚቀበል እኔን ይቀበላል፥ እኔንም የሚቀበል የላከኝን ይቀበላል።,"20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman."
1.1734293,ወደ ከተሞችሽም ግቢ።,k'aw ka duguw ci.
1.1733989, እግዚአብሔር ሊያደርጋቸው እና በብዛት ሊሠራው እንደሚችል በእምነት በአፋችን እንጠራቸዋለን ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1732363,‹‹በምድርም ውስጥ፣ለሚያረጋግጡ ሰዎች ምልክቶች አልሉ።,"ka taamasiɲɛw kɛ dugukolo kan,"
1.1731479, 27  በሚስት ታስረሃል?,27 Muso bɛ i kun wa?
1.1730914,እላችኋለሁም፥ ብዙዎች ከምሥራቅና ከምዕራብ ይመጣሉ ከአብርሃምና ከይስሐቅ ከያዕቆብም ጋር በመንግሥተ ሰማያት ይቀመጣሉ፤,"11 Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caman bɛ na ka bɔ kɔrɔn ni tilebin fɛ, olu ni Ibrahima ni Isaka ani Yakuba na u sigi dumuni la sankolo masaya kɔnɔ."
1.1730914,እላችኋለሁም፥ ብዙዎች ከምሥራቅና ከምዕራብ ይመጣሉ ከአብርሃምና ከይስሐቅ ከያዕቆብም ጋር በመንግሥተ ሰማያት ይቀመጣሉ፤,"11 Ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caman bɛ na ka bɔ kɔrɔn ni tilebin fɛ, olu ni Ibrahima ni Isaka ani Yakuba na u sigi dumuni la sankolo masaya kɔnɔ."
1.1730361,"ኢየሱስም፣ ""እንግዲያው እኔም እነዚህን ነገሮች በምን ሥልጣን እንደማደርግ አልነግራችሁም"" አላቸው።","Yesu y'a fò u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye."""
1.1727906, በንግግሩና በተግባሩም ብርቱ ሆነ።,Fangaba tun bè a ka kumaw ni a ka kèwalew la.
1.1726745, ኀጢአተኞችም እንኳ የሚወዷቸውን ይወዳሉና።,Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu.
1.1721315, ሰባቱ መላእክት ያታዘዙበት ሰብዓቱ መቅሰፍት እስከ ተፈጸም ድረስ ወደ መቅደሱ ሊገባ የሚችል የለም።,"Mògò si ma se ka don Alabatosoba kònò, sani o tòòrò koba woloèula ka kè ka dafa, olu minnu tun bè o mèlèkè woloèula bolo."
1.1721148,"አንተ ለዘላለም ካህን ነህ"" ብሎ፣","""Ele, i kɛra sarakalasebaga ye waati bɛɛ"
1.1719096,"ማርያምም እንዲህ አለች፤ ""ነፍሴ ጌታን ከፍ ከፍ ታደርገዋለች፤ መንፈሴም በመድኀኒቴ በእግዚአብሔር ደስ ትሰኛለች፤","M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè,"
1.1718245,"""ስለዚህም ሕይወት የማይዋሽ እግዚአብሔር ከዘላለም ዘመናት በፊት ተስፋን ሰጠ"" ቲቶ 1፡2","Ala min tè nkalon tigè, o ye ɲènamaya banbali layidu ta sani diɲè ka da."
1.1713315,አላህ ይጠብቀን፤ ከሚያመጡት በላ።,"Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé !"
1.1713245,አንድ ለሰዓት (SCL) ።,"E ola kou ola i a kou hala ana,"
1.1713117,Comments on: ሙታን የሚነሡት መቼ ነው?,Nienwu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la badɛnla a?
1.1712786," እናንተ የማታውቁትን ታመልካላችሁ; እኛ የምናውቀውን እናመልካለን, መዳን ከአይሁድ ነውና.","An Yahutuw bɛ min bato, an bɛ o dɔn, katuguni kisili bɔra Yahutuw de la."
1.1712171, 29 በተጨማሪም ሁለት ወይም ሦስት ነቢያት ይናገሩ፤ ሌሎቹ ደግሞ ትርጉሙን ለመረዳት ይጣሩ።,"29Min kɛra kirayako ye, mɔgɔ fila, walima saba ka kirayakuma fɔ, tɔw k'o kɔrɔ sɛgɛsɛgɛ."
1.1712079, ኃጢአተኞችም እንኳ የሚወዷቸውን ይወዳሉና።,Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu.
1.1711234, 3 ሌላ ምልክት በሰማይ ታየ።,"3 O kò, taamashyèn wèrè yera sankolo la."
1.1711234,3 ሌላ ምልክት በሰማይ ታየ።,"3 O kò, taamashyèn wèrè yera sankolo la."
1.1711085, 15 ከእንግዲህ ባሪያዎች ብዬ አልጠራችሁም፤ ምክንያቱም ባሪያ ጌታው የሚያደርገውን ነገር አያውቅም።,"15 Ne tɛ aw wele jɔnw tun, katuguni jɔn tɛ a makɛ ka kɛta dɔn."
1.1706926," 15እርሱም እንዲህ አላቸው፤ ""እናንተ በሰዎች ፊት ራሳችሁን የምታጸድቁ ናችሁ፤ እግዚአብሔር ግን ልባችሁን ያውቃል፤ በሰዎች ዘንድ የከበረ፣ በእግዚአብሔር ፊት የረከሰ ነውና።","15 A y'a fò u ye ko: ""Minnu bè u yèrèw jate tilennenw ye mògòw ɲè na, o ye aw de ye, nka Ala bè aw dusukunw dòn, katuguni ko min bè bonya Hadamadenw fè, o haramulen bè Ala fè."
1.1705695, ብቻውን በሆነ ጊዜ፣ ዐሥራ ሁለቱና አብረውት የነበሩት ሌሎች ስለ ምሳሌዎቹ ጠየቁት።,"10Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la."
1.1705205, እኔስ ሴት አይደለሁም ?,"ma femme est ma femme; je suis qui je suis ""?"
1.1699817, እስከዚያው ድረስ በጠላቶቻቸው ላይ በራሳቸው ተነሳሽነት ጦርነት እንዲያካሂዱ አልፈቀደላቸውም።,"Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma."
1.1698654, መልክተኛ ነቢይም,merci beaucoup ma douce kala kila
1.1698153,በሌሊትም ጐበኘኸኝ፤ ልቤንም ፈተንኸው፥ ፈተንኸኝ፥ ዐመፅም አልተገኘብኝም።,"N ba fε i ka taa bɔ n ye sini su fε, an bε te min ka barokε."
1.1697438, ምሕረቱም ለሚፈሩት ከትውልድ ትውልድ ይኖራል።,50 A bè makari a ɲèsiranbaaw la fo ka se u bònsòn nataw bèè ma.
1.1696724, እንደዚሁም ለዩሱፍ (ገዥ ልናደርገውና) የሕልሞችንም ፍች ልናስተምረው በምድር ላይ አስመቸነው።,"lì yoro Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ ye yɛngɛlɛ ke tɔn ye na,"
1.1693295, 22 መጥቼ ባልነግራቸው ኖሮ ኃጢአት ባልሆነባቸው ነበር፤ አሁን ግን ለኃጢአታቸው ምንም የሚያቀርቡት ሰበብ የለም።,"22Ni ne tun ma na ka kuma u fɛ, u tun tena jati hakɛkɛlaw ye, nga sisan yɛrɛ u ka hakɛ jatira ka ban."
1.1690636, ይህንን ለማድረግ ይታያል እነርሱን ለጥቂት ሰኮንዶች ውስጥ.,"'Sabu la, a Flε nin ye, nin dɔgɔkun damadɔ 'kɔnɔ, u ye cajεnw (cadkaw) Fàga."
1.1690321,42|32|በባሕር ላይ እንደ ጋራዎች ኾነው ተንሻላዮቹም (መርከቦች) ከአስደናቂ ምልክቶቹ ናቸው።,"13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara,"
1.1688837, ብዙ ነገርም ያስተምራቸው ጀመር።,"""Ɔbɔle ɔ bo ɔhilehilele bɛ ninyɛne dɔɔnwo."""
1.1688744, አገራችንስ የተፈጥሮ ሃብት ከማናቸዉም ባላነሰ መልኩ እግዚአብሄር የቸራት አይደለችምን ?,"ma kɔɔrɔ le wi na maa yɔn tɔn, ma sɔgɔyaara le wi na we?"
1.168608,ቅዱሳት መጻሕፍትም እንዲሁ እግዚአብሔር በትጋት ለሚሹት ዋጋ የሚሰጥ ነው ይላል ።,Kitabu yé a yirala fanan kô Alla la kéladén Isa ka kɛndɛya di djankarôtɔlu ma.
1.1684042, በሰማይ የሚኖረው አባታችሁ እነዚህ ሁሉ እንደሚያስፈልጓችሁ ያውቃል።,Aw sankolola Fa kɔni b'a dɔn ko aw mago bɛ u bɛɛ la.
1.1682011,የእግዚአብሔር ጠላቶች እንደ መስክ ውበት ይሆናሉ፤,"Addymasien merci beaucoup , wallah tes mots ya3djbouni bzaf,"
1.1681933, ኀጢአተኞችም እንኳ እንደዚያ ያደርጋሉና።,Hali jurumutɔw fana bɛ o de kɛ.
1.1681023,"ያመኑ ብዙዎችም መጡ, እና ተናዘዘ, ሥራዎቻቸውን አሳዩ.","18 Minnu kɛra dannabaaw ye, olu caman tun bɛ na ka jɔ u ka ko kɛlenw la jama ɲɛ na."
1.1679863," እነሱም ""እኛ ራሳችን ሄደን ለዚህ ሁሉ ሕዝብ የሚበቃ ምግብ ካልገዛን በስተቀር ከአምስት ዳቦና ከሁለት ዓሣ ሌላ ምንም የለንም"" አሉት።","U y'a jaabi ko: ""Foyi tè an bolo nbuurukun duuru ni jègè fila kò, fo n'i b'a fè an ka taa dumuni san nin mògòw bèè ye."" 14 U tun bè cè waa duuru ɲògòn bò."
1.1677555," ጴጥሮስና ሌሎቹ ሐዋርያት ""ከሰው ይልቅ ለእግዚአብሔር ልንታዘዝ ይገባል!","Aw kòni b'a fè o cè joli hakè ka bin an kan."" 29 Pierè ni ciden tòw y'a jaabi ko: ""Wajibi don an ka Ala kan minè ka tèmèn mògòw ta kan."
1.1676599," እውነት እላችኋለሁ, አንተ የእስራኤል ከተሞች ሁሉ ተሞክረዋል ሊሆን አይችልም, ሰው ሲመለስ ልጅ በፊት.",Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw tèna tèmèn Israèl duguw bèè kònò sani Mògò Denkè ka na.
1.1675992, በአሕዛብ መካከል።,k'a halaki ka bɔ siyaw cɛma.›
1.167585," 3:16, 17) አምላክ ለእሱ አክብሮታዊ ፍርሃት ያላቸውና ስሙን የሚወዱ ሰዎችን መቼም አይረሳቸውም።","3:16, 17) Nyamenle arɛle ɛnrɛvi bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye nɔhalɛ nu na bɛkulo ye duma ne la ɛlɛ. - Hib."
1.1673666,ከአላህ ሌላ ያለን ብቻ የሚገዛ,la hawla wela kowata ila bi ALLAH
1.1672453,""" ለእነርሱም (ለሴቶች) የዚያ በእነርሱ ላይ ያለባቸው (ግዳጅ) ብጤ በመልካም አኗኗር (በባሎቻቸው ላይ መብት) አላቸው።","A nafa ka bon musokɔnɔmaw ma ani jolidɛsɛbana bɛ mɔgɔ minnu na, i n'a fɔ jolikisɛbilendɛsɛ bɛ minnu na (aw ye sɛbɛn ɲɛ lajɛ)."
1.1672219, ይህቺ ቅርቢቱ ሕይወት (ጥቂት) መጣቀሚያ ብቻ ናት።,U balocogo Yɛ 'kelen ye.
1.1671517, ግሪኮች ጥበብን ይሻሉ።,Grèkiw bè hakilitigiya de ɲini.
1.166992,እንዲሁም አይቻልም መጠበቅ ትልቅን ሃብት፣,"walima nafolo dogonin,"
1.1668205, የት እንደምሄድ አውቃለሁ።,N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn.
1.1667808, በዚህም ከእግዚአብሔር እጥፍ ድርብ ዋጋ አገኘበት እንጂ አልተጎዳበትም።,"ala kan tadi cine tu kate,kali ni double the prizes,"
1.1666695, ፵፯ አባቶቻችሁ የገደሉአቸውን የነቢያትን መቃብር ስለምትሠሩ፥ ወዮላችሁ።,"47 Bɔnɛ bɛ aw ye, katuguni aw bɛ kiraw ka kaburuw dila koɲuman, k'a sɔrɔ aw bɛnbaw de ye u faga."
1.166586, በዚያን ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን መከሩስ ብዙ ነው፥ ሠራተኞች ግን ጥቂቶች ናቸው,"37 A y'a fò a ka kalandenw ye ko: ""Suman tigèta ka ca, nka baarakèlaw ka dògò."
1.1665195,ብራንደን ሳንደርሰን ሀብታም ነው?,Brandon Sanderson ni tajiri?
1.1664633, ይሁን እንጂ የዔሊ ልጆች መጥፎ ነገር ይፈጽሙ ነበር።,Nka Eli denkɛw tun bɛ kojuguba de kɛ.
1.1662832,"""በእውነት ቀድሳቸው ቃልህ እውነት ነው።",E ka sariya ye tiɲɛ ye.
1.1661388,የራሱንም ሁሉ ካወጣቸው በኋላ በፊታቸው ይሄዳል፥ በጎቹም ድምፁን ያውቃሉና ይከተሉታል።,"4 Ni a ye u labɔ tuma min na, a bɛ taama u ɲɛ, sagaw bɛ tugu a nɔfɛ, katuguni u b'a kan dɔn."
1.1660168,"በቃሉ በኩል የእግዚአብሔርን ፈቃድ ካወቁ, እውነትንም ታውቃላችሁ.",Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows)
1.1659582, 14 እኔ ያዘዝኋችሁን ሁሉ ብታደርጉ እናንተ ወዳጆቼ ናችሁ።,"14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye."
1.165848, 4 ይሁን እንጂ የእኔም መሄድ አስፈላጊ ሆኖ ከተገኘ አብረውኝ ይሄዳሉ።,"4 Ni kun b'a la ne fana ka taa, u na taa ne fè."
1.1658275, (በትርህም) ወይም (በፊት) ትጥላለህ፣ ወይም እኛ ጣዮች እንሆናለን አሉት፤,"U ko: ""Masaba b'an cɛma wa, walima a t'an cɛma?"""
1.165646,ውዳ = በትረ አሮን እንተ ሠረፀት,"ɛsiane kɔgu Aaron bɔgyesɛ mu,"
1.1653813,"""እርሱ ቁርኣን ለዓለማት መገሠጫ እንጂ ሌላ አይደለም።",mka'a bnyakin tu bca quran jng bca koran mlu..
1.1652005, ሌሊቱን ሙሉ በዕንባና በስግደት፣ በጸሎትና በማዕጠንት እግዚአብሔርን ሲለምኑት አደሩ።,U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan.
1.1651534, 27  በሚስት ታስረሃል?,27 Muso bè i kun wa?
1.1648693," ነገር ግን ምንም ምልክት አይሰጠውም, ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት.","U bɛ taamashyɛn kabakoma dɔ ɲini, nka taamashyɛn si tɛna jira u la ni kira Jonasi ta tɛ."
1.1648,"""በመካከላችሁ ሆነው አመራር ለሚሰጧችሁ ታዘዙ እንዲሁም ተገዙ።","'Bɛli menli mɔɔ bɛ nee bɛ sonle na bɛyɛ bɛ mgbanyinli mɔɔ tu bɛ folɛ, na bɛkilehile bɛ Awulae adenle ne la eni.' - 1 TƐS."
1.1647762, ያን ጊዜም ለሁሉ እንደ ሥራው ለእያንዳንዱ ይከፍለዋል.,"O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye."
1.1646805, እነዚህ ሁሉ ታሪኮች እግዚአብሔር ንስሐን ምን ያህል ከፍ አድርጎ እንደሚመለከት እንዲያየን ለማድረግ ነው ።,Fɔli ̀ bɛ kɛ walasa kà barika ̀ da Ala ye.
1.1645026, ሰለሞንም ሕዝቡን በትክክልና በማስተዋል ማስተዳደር እንዲችል አምላክ ጥበብና እውቀት እንዲሰጠው ጠየቀ።,"Ɔnva kɛ ɛnee Sɔlɔmɔn ze nrɛlɛbɛ la, bɛbɛlɛbɛla ye bɛmanle ɔyɛle ɛtane."
1.1644485, አምላክ ለእኛ የሚናገረው እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?,Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ?
1.1644472,"44""እነርሱም መልሰው፣ 'ጌታ ሆይ፤ ተርበህ ወይም ተጠምተህ፣ እንግዳ ሆነህ ወይም ታርዘህ፣ ታመህ ወይም ታስረህ ዐይተን መቼ አልደረስንልህም' ይሉታል።","44Olu fana ben'a jaabi ko: ‹Matigi, an tun y'i ye tuma jumɛn ni kɔngɔ b'i la, walima minnɔgɔ, walima n'i ye lonan ye, walima ni fani t'i fɛ, walima n'i bananin lo, walima kaso la, n'an m'i mako ɲa?›"
1.1641798, ሙታን ደግሞ ንሰሃ መግባት አይችሉም።,Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la.
1.1641234,41 ይኸውም ለሕዝብ ሁሉ አይደለም ነገር ግን በእግዚአብሔር አስቀድሞ የተመረጡ ምስክሮች ለሆንን ለእኛ ነው እንጂ፤ ከሙታንም ከተነሣ በኋላ ከእርሱ ጋር የበላን የጠጣንም እኛ ነን።,"41 A ma i jira mɔgɔw bɛɛ la, fo seere minnu ɲɛnatɔmɔlen tun bɛ Ala fɛ ka kɔrɔ, anw kɔni minnu ye dumuni kɛ ka minni kɛ a fɛ a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma."
1.1640928, እና ተወያዩበት።,Di yé linyañ len ni yani.
1.1640363,"""ከባቢሎን ውጡ!",aw ka boli ka bɔ Babilɔnikaw cɛma!
1.1640058,24ሰቀሉትም፥ ልብሱንም ማን ማን እንዲወስድ ዕጣ ተጣጥለው ተካፈሉ።,"24 O kò, u y'a gengen jiri la, ka kala da, ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye, walisa u bèè kelen-kelen ka u ka sòròta dòn."
1.1639576,"8እርሱም፣ ""ርግጥ ነው፤ እነርሱ ሕዝቤ ናቸው፤","8A ko: ""Sɔbɛ la, u kɛra ne ka jama ye."
1.1638054, ትህነግ ደግሞ ጨለማ፣ ከጨለማም ጨለማ ድቅድቅ ጨለማ።,"Emplir, rafé, Fifa rafé yé ra,"
1.1637355, ደብቀውታል አላብራሩትም ከሆነ ነብዩን ع መልዕክታቸውን አላደረሱም ማለት ነው ይህ ደግሞ የማያጠራጥር ክህደት ነው።,"Sé kok doubout ka ganniyé konba, ansanm nou ké lité ansanm nou ké ganniyé !"
1.1636205, ምክንያቱም [አምላክ] 'ፈጽሞ አልተውህም፣ በምንም ዓይነት አልጥልህም' ብሏል።,"Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.'"
1.1635324,""" አለ እያዩ ፈንገስ።","Ɛɛn fɔ, a yè sho fɔ: ‹We se logo li yeri!›"
1.1635256, 4የእኔ መሄድ የሚያስፈልግ ከሆነ አብረውኝ ይሄዳሉ።,"4 Ni kun b'a la ne fana ka taa, u na taa ne fè."
1.1634308,ትሠሩት በነበራችሁት ዋጋ የምትደሰቱ ሆናችሁ ብሉ ጠጡም፤ (ይባላሉ) ።,"U mana min di aw ma, a' ye o dun ka o min, katuguni baarakèla ka kan ni a sara ye."
1.1634208, 29 ግሪክኛ ተናጋሪ ከሆኑ አይሁዳውያን ጋር ይነጋገርና ይከራከር ነበር፤ እነሱ ግን ሊገድሉት ሞከሩ።,"29 A tun bè kuma Helenisitew fè, a ni olu tun bè sòsòli kè, nka olu tun bè cogo ɲini ka a faga."
1.1633989, እነዚህ ሰዎች እርስ በርሳቸው ከልብ የሚዋደዱ ከመሆኑም ሌላ አምላክን በአንድነት ያመልካሉ።,"Menli ɛhye kulo bɛ nwo, na bɛfa koyɛlɛ bɛsonle Nyamenle."
1.163293,"1ሰባቱን ጽዋዎች ከያዙት ከሰባቱ መላእክት አንዱ መጥቶ እንዲህ አለኝ፤ ""ና፤ በብዙ ውሆች ላይ የተቀመጠችውን የታላቂቱን አመንዝራ ፍርድ አሳይሃለሁ።","1 Jifilen woloɛula bɛ mɛlɛkɛ woloɛula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fɔ ne ye ko: ""Na, jatɔmusoba min sigilen bɛ jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la."
1.1631519," ለደቀ መዛሙርቱ ""በመካከላችሁ ፍቅር ካለ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ"" ብሏቸዋል።","Ɔhanle ɔhilele ye ɛdoavolɛma kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a."""
1.1630131,6 በእነርሱም መካከል የኢየሱስ ክርስቶስ ልትሆኑ የተጠራችሁ እናንተ ደግሞ ናችሁ።,"6 Aw minnu welelen bɛ Yesu Krisita fɛ ka kɛ a taw ye, aw fana ye olu dɔw ye."
1.1628118,ታዲያ ሙታን ተስፋ አላቸው?,Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa?
1.1627673, እግዚአብሔር ዛሬ ይፈውስልዎታል ።,"Allah ko tignè, tiama ba dé bé bi tiè u la"
1.1627448, ፳፬ ሰቀሉትም፥ ልብሱንም ማን ማን እንዲወስድ ዕጣ ተጣጥለው ተካፈሉ።,"24 O kɔ, u y'a gengen jiri la, ka kala da, ka a ka finiw tilatila u cɛ ka kɛɲɛ n'o ye, walisa u bɛɛ kelen-kelen ka u ka sɔrɔta dɔn."
1.1626477, 12 ሌሎችንም እኔ እላለሁ ፥ ጌታ አይደለሁም ፤ አንድ ወንድም የማያምን ሚስትም ቢኖራት አብራው ብትኖር ግን አትተዋት ፤ 13 አማኝ ያልሆነ ባል ያለው ሚስትም ከእሷ ጋር ቢኖራት እርሷን አይተዋት ።,"12 Ne bɛ min fɔ dannabaa tɔw ye, o filɛ nin ye, ne kan don, Matigi kan tɛ, ko: Ni muso dannabali bɛ balima dɔ kun, ni o sɔnna ka to a fɛ, a kana o bila."
1.1626433,17 እንግዲህ ምን ይመስልሃል?,17 I bɛ mun miiri nin ko la?
1.1625994, ሕዝቦችን ይሠሩት በነበሩት ነገር ይመነዳ ዘንድ (ምሕረት አድርጉ በላቸው) ።,"Ye biala anu, bɛbanyia bɛ nye mɔɔ bɛyɛle ye gyɛlɛmgbɛɛnye la azo nvasoɛ!"
1.1625667, ፳፩ ያዕቆብ ሲሞት በእምነት የዮሴፍን ልጆች እያንዳንዳቸው ባረካቸው፥ በዘንጉም ጫፍ ተጠግቶ ሰገደ።,"21 Dannaya de y'a to Yakuba sa tuma la, a ye dubaw kè Yusufu denkèw kelen-kelen ye ka Ala bato k'a sinsinnen to a ka berekun kan."
1.1625314, 24 እንዲያውም የጌታ ፈቃድ ከሆነ እኔ ራሴም በቅርቡ እንደምመጣ እርግጠኛ ነኝ።,24 Ne dara a la Matigi la ko sɔɔni ne yɛrɛ bɛ taa bɔ aw ye.
1.1624844, እኛ መልካም ፍሬ የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል ወደ እሳትም ይጣላል መሆኑን .,Jiri o jiri tè den ɲuman kè o bè tigè ka fili tasuma la.
1.1623793, በዚህ መሰረት እያንዳንዱ ብሄር፣ ብሄረሰብና ህዝብ፤,"ɲamɔgɔw ni dugukolo kan mɔgɔbabaw bɛɛ,"
1.1622193,"እናንተ የምድር ጨው ናችሁ;: ነገር ግን ጨው ከሆነ አልጫ አድርገዋል, በምን ይጣፍጣል ይሆናል?",paysage bi rafett neu kegn. tontoulen ko rekk. wa kou ham fi fan leu?
1.1621683," ""ወንድምህ ቢበድልህ ሄደህ አንተና እርሱ ብቻ ሆናችሁ ጥፋቱን ንገረው።","15 ""Ni i balima ye i hakɛ ta, taa a fɔ a ye i kelen ni a kelen."
1.1620089,በሐዋርያትም እጅ ብዙ ድንቅና ምልክት ተደረገ.,Kabakow ni taamashyèn caman tun bè kè cidenw bolo.
1.1618884, ታዲያ አሁን በድብቅ አስወጥተው ሊጥሉን ይፈልጋሉ?,Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa?
1.1618297,18ከሁላችሁ የበለጠ በልሳን ስለምናገር እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ።,18 Ne bɛ barika da Ala ye k'a masɔrɔ ne bɛ kan wɛrɛw fɔ ka tɛmɛn aw bɛɛ kan.
1.1618094," በእርሱ ተቀምጠሃል , ቃል ውስጥ, ስለዚህ ቃሉን ማወቅ አለብዎት.","O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na."
1.1618059, ልብህ አይታወክ ፣ አይፈራም ።,Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di.
1.1618019, 16 ታዲያ አሁን ምን ትጠብቃለህ?,16 Sisan i bɛ mun makɔnɔ tun?
1.1616962, ታዲያ ያላቸውን አቅም በተሟላ ሁኔታ እንዲጠቀሙበት እንዴት ልንረዳቸው እንችላለን?,Kɛ ɔkɛyɛ na yɛaboa bɛ yɛamaa bɛahola bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala ɛ?
1.1616514, ምሕረቱም ለሚፈሩት ከትውልድ ትውልድ ይኖራል።,50 A bɛ makari a ɲɛsiranbaaw la fo ka se u bɔnsɔn nataw bɛɛ ma.
1.1616135,እነሱ አባቶቻቸውን የተሳሳቱ ሆነው አግኝተዋልና።,"u bɛmaw sera ka min faamu,"
1.161582,ከግብጽ አገር አወጣቸው ዘንድ እጃቸውን በያዝሁበት ቀን ከአባቶቻቸው ጋር እንደ ገባሁት ያለ ቃል ኪዳን አይደለም፤ እነርሱ በኪዳኔ አልጸኑምና፥ እኔም ቸል አልኋቸው፥ ይላል እግዚአብሔር።,"9 Ne ye u bènbaw bolo minè ka u labò Misira jamana la don min na, ne ye layidu min ta u ye o tuma la, a tèna kè o layidu bòɲògònko ye, k'a masòrò u ye ne ka layidu tiɲè."
1.1615647, ሁሉም አንድ አይነት መመሪያ አላቸው?,Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa?
1.1614451, (ቅኑን መንገድ) ተከተሉ.,"dah follow sini ye,"
1.1614323,እናንተ በበደላችሁና በኀጢአታችሁ ምክንያት ሙታን ነበራችሁ፤,1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.161408, እርሱም እንዲህ የሚያውቃቸውን ሰዎች ጠራላቸው።,"A ye minnu wele, a ye jo di olu ma fana."
1.1612818, ሰዎች የሚያውቁትን ባለመመስከራቸው.,", Ni 8:8 b. mɔɔ bɛgengale la abo"
1.1612241," እነሆም, እዚህ ከዮናስ የሚበልጥ አለ.",Dɔ bɛ yan min ka bon ni Jonasi ye.
1.1610783,"28እግዚአብሔርም (ኤሎሂም) ፣ ""ብዙ ተባዙ፤ ምድርን ሙሏት፤ ግዟትም፤ የባሕርን ዓሦች፣ የሰማይን ወፎች፣ እንዲሁም በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትን ሕያዋን ፍጡራንን ሁሉ ግዟቸው"" ብሎ ባረካቸው።","Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.1610712,"1ሰባቱን ጽዋዎች ከያዙት ከሰባቱ መላእክት አንዱ መጥቶ እንዲህ አለኝ፤ ""ና፤ በብዙ ውሆች ላይ የተቀመጠችውን የታላቂቱን አመንዝራ ፍርድ አሳይሃለሁ።","1 Jifilen woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fò ne ye ko: ""Na, jatòmusoba min sigilen bè jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la."
1.1607828,የጨረቃን ፡ ብርሃን ፡ የምታበራ,"ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde ,"
1.1606948, ፴፰ በእኔ የሚያምን መጽሐፍ እንዳለ፥ የሕይወት ውኃ ወንዝ ከሆዱ ይፈልቃል ብሎ ጮኸ።,"38 Mɔgɔ min dara ne la, baji ɲɛnamaw na woyo ka bɔ o dusukun na, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na."" 39 (Yesu tun bɛ kuma Ni ko la, a dannabaaw bɛna min sɔrɔ."
1.1606715, እኛም እያንዳንዳችን ያያሉ [ቅርንጫፎች] ለጊዜው ውስጥ.,An bɛnkɛ y'an taadon ̀ dɔgɔda.
1.1605805, በዚህም ጊዜ ሁሉም በአንድነት ቃላቸውን አስተባብረው ‹ከአንቺ ጋር እንሄዳለን።,"U y'a fɔ a ye ko: ""An fana bɛ taa i fɛ."""
1.1604964,ሰለሞን እንደተጠበቀውም በውድድሩ የበላይነቱን በመያዝ አጠናቋል።,"Alla nyɛrɛ ara ma sɔlɔmanyanu tugun anu nyɔgɔn na ka gbiliya-wɛ di ma sɔlɔmɔnya ma, gbiliyɛ dasanɛ minnu na."
1.16047,ወይም ንብረት ከሰበሰበ፣,"walima ka mɔgɔ dɔ niyɔrɔ minɛ,"
1.1603341,ለፃድቅ ፡ ነህ ፡ በክፉ ፡ ቀን ፡ መጠለያ,Aw bɛ isoniyazidi di siɲɛ kelen don o don.
1.1602126,"እነርሱም፣ ""ለዚህ ሁሉ ሕዝብ የሚበቃ ምግብ ሄደን ካልገዛን በስተቀር፣ እኛ ያለን ከአምስት እንጀራና ከሁለት ዓሣ አይበልጥም"" አሉት፤ 14አምስት ሺህ ያህል ወንዶች በዚያ ነበሩና።","U y'a jaabi ko: ""Foyi tè an bolo nbuurukun duuru ni jègè fila kò, fo n'i b'a fè an ka taa dumuni san nin mògòw bèè ye."" 14 U tun bè cè waa duuru ɲògòn bò."
1.1600794, ፈርዖንም በግብፅና በቤቱ ሁሉ ላይ ገዥ አድርጎ ሾመው።,Faraon ye Yusufu sigi Misira jamana ani a yèrè ka so bèè kun na.
1.1599522, አባታቸው ደግሞ በቾ ሊሆን ይችላል።,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.1599455, ፳፩ እግዚአብሔርንም የሚወድ ወንድሙን ደግሞ እንዲወድ ይህች ትእዛዝ ከእርሱ አለችን።,"Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu."
1.1598684,"""የሚያሸብረኝ ማን ነው?","Jòni bè se ka jò?"""
1.1596892,18 ከሁላችሁ ይልቅ በልሳኖች እናገራለሁና እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ፤,18 Ne bɛ barika da Ala ye k'a masɔrɔ ne bɛ kan wɛrɛw fɔ ka tɛmɛn aw bɛɛ kan.
1.1596892,18 ከሁላችሁ ይልቅ በልሳኖች እናገራለሁና እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ፤,18 Ne bɛ barika da Ala ye k'a masɔrɔ ne bɛ kan wɛrɛw fɔ ka tɛmɛn aw bɛɛ kan.
1.1592313,ከመፈጸማቸው በፊት አስታወቅሁህ፤ ይህም፣,"Ne y'ele kɛ ka siyaw gosi,"
1.1591983,"""[አምላክ] ለሕግ የማይገዙ ሰዎች በሚፈጽሙት ዓይን ያወጣ ምግባር እጅግ እየተሳቀቀ ይኖር የነበረውን ጻድቁን ሎጥን አድኖታል።","7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma."
1.1591942, 3እንግዲህ አንተ ሰው በሌሎች ላይ እየፈረድህ፣ ያንኑ የምታደርግ ከሆነ ከእግዚአብሔር ፍርድ የምታመልጥ ይመስልሃል?,"3 E min bɛ o kow kɛbaaw jalaki, k'a sɔrɔ i yɛrɛ bɛ o kow kɛ, i bɛ miiri ko i na kisi Ala ka kiri ma wa? 4 I bɛ Ala ka ɲumaya ni a ka sabali ni a ka muɲuli dama dɔnbaliw mafiɲɛya wa?"
1.159164,ስለዚህ እርሷ ቁርኣንን በቅላፄ ወይም በሚመስጥ ድምፅ መቅራቷ አይቀሬ ነው።,"""Bas khala ye kucch qudrat ki taraf say hai."""
1.159139, ምክንያቱም ኃጢአተኞችም እንኳ የሚወዷቸውን ይወዳሉ።,Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu.
1.1590935,ጢሞቴዎስ ለብዙ ዓመታት ከጳውሎስ ጋር አብሮ አገልግሏል።,Timote ye baara kɛ ni Paul ye san caman.
1.1590608,ትሠሩት በነበራችሁት ምክንያት ተደሳቾች ሆናችሁ ብሉ፤ ጠጡም፤ ይባላሉ።,"U mana min di aw ma, a' ye o dun ka o min, katuguni baarakèla ka kan ni a sara ye."
1.1587795, ሰባት ጊዜ እንኳ?,wala gnissiy déé garawoul??
1.1586808,ይህቅጣት፤ እነርሱ በአንቀጾቻችን ስለካዱና አጥንቶችና ብስብሶች በሆን ጊዜ እኛ አዲስ ፍጥረት ሆነን ተንቀሳቃሾች ነን?,"Di nibɔŋɔ, ti nyɛla bɛ ni yɛn ti yiɣisi ninvuɣu shεba?"""
1.1586227,የምድር ደንዳኖች ሁሉ ይበላሉ ይሰግዳሉም፤ ወደ መሬት የሚወርዱት ሁሉ በፊቱ ይንበረከካሉ፤ ነፍሴም ስለ እርሱ በሕይወት ትኖራለች።,"Damina 1:30 Dugukolo bɛganw bɛɛ, ani kɔnɔw bɛɛ, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan, o kɔrɔ ye ko fɛn o fɛn bɛ nɛnɛkiri, ne bɛ bin di olugu ma, ka o kɛ o ta baro ye."""
1.1585722, 23 ምሥራቹን ከሌሎች ጋር እካፈል ዘንድ ለምሥራቹ ስል ሁሉን ነገር አደርጋለሁ።,23 Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ Kibaru Duman kosɔn walisa ne ka niyɔrɔ sɔrɔ a nafa la tɔw fɛ.
1.1585562,ባሪያዬ ሙሴ ግን እንዲህ አይደለም፤ እርሱ በቤቴ ሁሉ የታመነ ነው።,okay yg ni kan yg dlu my daddy beli mse kat perak tuh.
1.1585501, እንደዚሁም ለዩሱፍ (ገዥ ልናደርገውና) የሕልሞችንም,"katugu poro la Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe gbo,"
1.158513," 15 ኢየሱስም ""አንቺ ሴት፣ ለምን ታለቅሻለሽ?","15 Yesu y'a ɲininka ko: ""Muso, mun na i bɛ kasi?"
1.158299, በታሪካዊ መጽሐፎቻቸው ውስጥ በኮከብ ተመርቀዋል ።,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.1582528,11 እርሱም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ ለእናንተ የመንግሥተ ሰማያትን ምሥጢር ማወቅ ተሰጥቶአችኋል፥ ለእነርሱ ግን አልተሰጣቸውም።,"11 A y'u jaabi ko: ""Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka minnu bè kènèma, fèn bèè bè fò olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filèli kètò k'a filè, nka u kana a ye."
1.1581883," ኢየሱስ ሲናገር እንዲህ አለ ""እኔ መንገድና እውነት ሕይወትም ነኝ።","Yesu y'a jaabi ko: ""Ne de ye sira ye, ani tinyè, ani nyènamaya."
1.1580968,ኤርምያስ ከባድ መከራ ቢደርስበትም አዎንታዊ አመለካከት ይዞ እንዲጸና የረዳው ምንድን ነው?,Mun de ye Jeremi dɛmɛ ka se ka muɲuli kɛ ni hakilina ɲuman ye hali k'a sɔrɔ tɔɔrɔba tun bɛ a kan?
1.1580462, በእምነትና በትዕግሥት የተስፋውን ቃል የሚወርሱትን እንድትመስሉ እንጂ ዳተኞች እንድትሆኑ አንፈልግም።,"12 An t'a fè aw ka kè salabaatòw ye, nka Ala ye layidu ta ciyèn min ko la, minnu bè o sòrò dannaya ni muɲuli barika la, aw ka kè olu ladegebaaw ye."
1.1579963, በካናዳ ውስጥ ነው።,Kanada bɛ jamana.
1.1579881, ማርቆስ በአገልግሎቴ ስለሚረዳኝ ከአንተ ጋር ይዘኸው ና።,"I natò ka na ni Marka ye i fè, k'a masòrò a bè se ka ne dèmè ne ka baara la."
1.1579738, በልባችሁስ ይህን ታላቅ ለለውጥ ተለማምዳችኋልን?,A' ye faamuya Sɔrɔ u kɔnɔna na wa ?
1.1578219,29 ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፥ በእርስዋም ለዘላለም ይኖራሉ።,"""Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.""  - Edwɛndolɛ 37:29."
1.15782," አባቱ በለመነው ጊዜ ""ይህን ያህል ዓመት እንደ ባርያ ተገዝቼልሀለሁ።","29 Nka a y'a fɔ a fa ye ko: 'Ne san caman filɛ nin ye, ne bɛ baara kɛ i ye."
1.1576718, (ከርሱ) የሁለት ደጋኖች ጫፍ ያህል፣ ወይም (ከዚህ) ይበልጥ የቀረበ ሆነም።,"cuti lama ni, rancak la dapo ko ye dak? heehe"
1.1576506, መለከት ለ ይነፋልና ሙታንም የማይበሰብሱ ሆነው ይነሣሉ; እኛም እንለወጣለን.,"Buru na fyè, suw na kunun ka kè tolibaliw ye, an na yèlèma."
1.1575553,እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ማናቸውን የምልከውን የሚቀበል እኔን ይቀበላል፥ እኔንም የሚቀበል የላከኝን ይቀበላል።,"20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman."
1.1574359, 24ከዚያም ሰቀሉት፤ እያንዳንዱም ምን እንደሚደርሰው ለማወቅ ዕጣ ተጣጥለው ልብሱን ተከፋፈሉ።,"24 O kò, u y'a gengen jiri la, ka kala da, ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye, walisa u bèè kelen-kelen ka u ka sòròta dòn."
1.1573611, ኃጢአቱንም በደሉንም አስቧል።,"Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la,"
1.1571693, እናንተም በውጭ ለሰዎች ጻድቃን ትመስላላችሁ፤ ውስጣችሁ ግን በግብዝነትና በክፋት የተሞላ ነው።,"Aw kɔkanna la aw ye mɔgɔ sɛbɛw ye mɔgɔw ɲɛ na, nka aw dusukunw falen bɛ filankafoya ni juguya la."
1.1571622,በሞት ያንቀላፉትንም ያስነሳል፤,"wili ka bɔ suuw cɛma,"
1.157141,በምድር ላይ ይኖሩ የነበሩ ሰዎች ከሞት ሲነሱ ወደ ሰማይ የሚሄዱት ለምንድን ነው?,Duzu ati a bɛbadwazo menli bɛavi azɛlɛ ye azo bɛamaa bɛahɔ anwuma ɛ?
1.1571406,መልካም ፍሬ የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል ወደ እሳትም ይጣላል።,Jiri o jiri tè den ɲuman kè o bè tigè ka fili tasuma la.
1.156994,ራዕይ 17:14 እነዚህ ከበጉ ጋር ይዋጋሉ ፤ በጉ ደግሞ ድል ይነሣል ፤ እርሱም የጌቶች ጌታና የነገሥታት ንጉሥ ስለ ሆነ እርሱ ደግሞ ከእርሱ ጋር ያሉት ሁሉ የተጠሩና የተመረጡ የታመኑም ናቸው ።,"14 U na Sagaden kɛlɛ, Sagaden na se sɔrɔ u kan, k'a masɔrɔ a ye matigiw ka Matigi ye ani masakɛw ka Masakɛ."
1.1569375, ዳንኤል 2:44 ስለ አምላክ መንግሥት ምን ያስተምረናል?,Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a?
1.1568718,በመጨረሻ ተለያዩ።,"A laban, u faranna ɲɔgɔn na."
1.1567032, ሁለቱም በጌታ ትዕዛዝና ህግጋት ሁሉ ያለነቀፋ እየሄዱ በእግዚአብሔር ፊት ጻድቃን ነበሩ።,"6 U fila bèè tilennen tun bè Ala ɲè kòrò, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fòlenw bèè ta fan fè."
1.1566513, ፵፯ ነገር ግን ሰሎሞን ቤት ሠራለት።,Solomon Lala Wolo lɛ mli otii.
1.1565515," ""እናንተን የሚቀበል እኔን ይቀበላል፥ እኔንም የሚቀበል የላከኝን ይቀበላል።","20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman."
1.1565515,"""እናንተን የሚቀበል እኔን ይቀበላል፥ እኔንም የሚቀበል የላከኝን ይቀበላል።","20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman."
1.1564909, 4 በሌላው አገልጋይ ላይ የምትፈርድ አንተ ማን ነህ?,4 E ye jɔn ye ka dɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki?
1.1563181,"ኢየሱስም፣ እንዲህ አላት፤ ""ባል የለኝም ማለትሽ ትክክል ነው፤ 18በርግጥ አምስት ባሎች ነበሩሽ፤ አሁን ከአንቺ ጋር ያለውም ባልሽ ስላልሆነ፣ የተናገርሽው እውነት ነው።","Yesu y'a fò a ye ko: ""I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun."
1.1563118, ከዚህ በኋላ፣ ጴጥሮስ ጥቂት ቀን ከእነርሱ ጋር እንዲቀመጥ ለመኑት።,"O kò, u ye Pierè deli ko a ka tile dama dò kè u fè yen."
1.1561615,"""እናንተ ብሔራት ከሕዝቡ ጋር ደስ ይበላችሁ"" (43)","""Maanle maanle, bɛ nee ye menli ne ɛli fɛlɛko"" (43)"
1.1561509, የምንሞትበት ቀን ከተወለድንበት ቀን የተሻለ የሚሆነው እንዴት ነው?,Kɛzi yɛ ewule kenle kola yɛ kpalɛ tɛla yɛ awolɛ kenle ɛ?
1.1561091,'ግን እኮ አንድም ስህተት አልሠራሁም',": "" Okou, mè djé ma do ko"
1.1560607, ከአባቱ ቃል እስኪያገኝ ተቀምጦ ጠበቀ።,Yé ka chonjé moso bwa papa-a mété pou yé a.
1.1559657, ይልቁንስ፤ ከአላህ ዘንድ በተሰጠው ሰላም ይኖራል።,"Te God deligo naga da tigidali nigilama,"
1.1558689, ነገር ግን ከዮናስ የሚበልጥ እዚህ አለ።,Dɔ bɛ yan min ka bon ni Jonasi ye.
1.1557786, በማርያምም ላይ ክፉ የሆነን ስድብ ይናገራሉ።,Npogotigiw Tɛmɛna ka Kuma u ka kanw na bɛn ni kelenya hakilina kan Mali 'kɔnɔ.
1.1557697, እድሜዋ 28 አመት ነው።,A si bɛ san 28 na ɲinan.
1.1557304, ግን በአባቱ ላይ እምነት ነበረው እናም ለእሱ እና ለእቅዱ ታዛዥ ሆኖ ቀረ.,ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.›
1.1556802, እሱ ራሱ ይህንን ስጦታ ለእኛ የሰጠን ሲሆን እርሱ እንደጸለየ እኛም እንድንጸልይ ይጋብዘናል ።,"Yahuwa yé afɛ an ɲé an madôn a la, ka kuman a fɛ matarali rɔ."
1.1555072,"""ራበን መግቡን"" ስንላቸው እኛ","Thei say, ""We sall ye sew certayn,"
1.1553003,መክሰስ እና መጠጦች; ካልሆነ በስተቀር,"lahawla wala kouwa ila billah,"
1.1552927, መላእክት እንኳ ስለዚህ ሚስጥር ይበልጥ ለማወቅ ይጓጉ ነበር።,Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la.
1.1550846, ለማንኛውም ወድጄዋለሁ:P,ka fé moun chiié dou méy i love you:p
1.1550741,እውነትም በእውቀቱ!,waasa ka tiɲɛ sɔrɔ.
1.1549459, ይሁንና እኔ አውቀዋለሁ፤ ቃሉንም እጠብቃለሁ።,"Nka ne b'a dɔn, ani ne bɛ a ka kumaw mara."
1.1549232,እነሆ፥ መንገድህን በፊትህ የሚጠርግ መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ ተብሎ የተጻፈለት ይህ ነው።,"10 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè, ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye."
1.1548814, አይደለም ሶፊያ !,yé sofiane!
1.1547854,"""ይህ እርሱ በእርግጥ እውነተኛ ታሪክ ነዉ፤ አምላክም ከአላህ በስተቀር ምንም የለም።","I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ."
1.1547635,""" 14 ማናቸውንም ነገር በስሜ ብትለምኑ እኔ አደርገዋለሁ።","14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma."
1.1546769,"""አምላክ መስጠት የሚወዱ ሰዎችን ይወዳል""","""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.1546253,የራሱንም ሁሉ ካወጣቸው በኋላ በፊታቸው ይሄዳል፥ በጎቹም ድምፁን ያውቃሉና ይከተሉታል፤,"4 Ni a ye u labò tuma min na, a bè taama u ɲè, sagaw bè tugu a nòfè, katuguni u b'a kan dòn."
1.1545842,12ባለጠግነትና ክብር የሚገኘው ከአንተ ነው፤,"26Ni nafolo ni fanga b'i fɛ,"
1.1545708, 52 ከነቢያት መካከል አባቶቻችሁ ስደት ያላደረሱበት ማን አለ?,52 Kiraw la jumèn bè yen ni aw bènbaw ma o tòòrò?
1.1543765,"አላህም (ሱብሃነሁ ወተዓላ) እንዲህ ይላል ""ዛሬ ሃይማኖታችሁን ሞላሁላችሁ•","Alla ko, 'N bi nna kilayɛ latala i yarɔ ka kilɛ laka i ye.'"
1.1540836, ታራ አብራምንና ናኮርን ሐራንንም ወለደ ሐራንም ሎጥን ወለደ።,"Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu."
1.1540726, መንቃቴን አውቃለች።,Ta. san ni / lakan.
1.1539816, ወደ ጓደኛዬ ተጋብዘኛለሁ.,N bɛ taga la n tericɛ fɛ.
1.1539458,24 ራሴ ደግሞ ግን ፈጥኜ እንድመጣ በጌታ ታምኜአለሁ።,24 Ne dara a la Matigi la ko sɔɔni ne yɛrɛ bɛ taa bɔ aw ye.
1.1537889,ጽድቅ ከተማ ናት፣ ከተማ ገብታለች?,"Kabakoma-yɔrɔ min bɛ dugu in na, o ye Musokɔronin sìgidugu ye."
1.1537753,የሚያንቅ ምግብም፤ አሳማሚ ቅጣትም፣ አልለ።,"Kɔnɔbara ye dumuni fɛnw ta ye, o ye tiɲɛ ye."
1.1537207,አንተ ለዘላለም ካህን ነህ ብሎ፥,"""I ye sarakalasebaga ye waati bɛɛ,"
1.1536647,ከዚያም የተነሳ ሜላኒን ላይ መጠንቀቅ,"ya ritou maykoun sarab,"
1.1536105, 27 ይህ ደብዳቤ ለወንድሞች ሁሉ እንዲነበብ በጌታ አደራ እላችኋለሁ።,"27 Ne bɛ aw deli kosɛbɛ Matigi kosɔn, ko nin sɛbɛn ka kalan balimaw bɛɛ ɲɛ na."
1.15355,11 ወላጆች፣ ከልጆቻችሁ ጋር ረዘም ያለ ጊዜ ለማሳለፍ ጥረት አድርጉ።,"11 Awovolɛ, bɛbɔ mɔdenle bɛnyia mekɛ dɔɔnwo bɛmaa bɛ mra."
1.1535165,እና ከሌሎች እቃዎች ጋርም ነው በትክክል ሲገጥም።,"ani tanafɛn wɛrɛw,"
1.1534783, ነገር ግን ጢሮስና ሲዶና ከእናንተ ይልቅ በፍርድ ቀን ይቅርታን ያገኛሉ።,"K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna."
1.1534184,"+ 5 ክርስቶስም ሊቀ ካህናት በመሆን ራሱን ከፍ ከፍ አላደረገም፤+ ከዚህ ይልቅ ""አንተ ልጄ ነህ፤ እኔ ዛሬ ወለድኩህ""+ ብሎ ስለ እሱ የተናገረው፣ ከፍ ከፍ አደረገው።","5 O cogo la Krisita fana ma a yèrè bonya ka kè sarakalasebaaw kuntigi ye, nka min kumana a fè k'a fò a ye ko: ""I ye ne Denkè ye, ne ye i bange bi,"" o de y'a bonya ten."
1.1533748, 51በምድር ላይ ሰላምን ለማምጣት የመጣሁ ይመስላችኋል?,51 Aw bè miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan wa?
1.1533066,"""ምእመናኖች ወንድማማቾች ናቸው፤ በሁለት ወንድሞቻችሁም መካከል አስታርቁ፤ ይታዘንላችሁም ዘንድ አላህን ፍሩ።","2 Jɔn minnu makɛw ye dannabaaw ye, olu kana u makɛw dɔgɔya, sabu u ye balimaw ye, nka u ka baara kɛ u ye ka tɛmɛn fɔlɔ ta kan, sabu minnu bɛ nafa sɔrɔ u ka baara la, olu ye dannabaa kanulenw ye."
1.1532767, በዚህ ውስጥ ምልክቶች አሉበት፤ አይሰሙምን?,"(ye) (oya yegue) Olo bini aye u (m) bo koro un le o (oro) (a lado) Te Ye Ye ongo, ? , lucumi A: C: Ma foya aro ka bini ma foya aro"
1.1532536, ደስ ከሚላቸው ጋር ደስ ይበላችሁ፤ ከሚያዝኑም ጋር እዘኑ።,"Aw ka nisɔngɔ sara nisɔngɔ minɛlaw ye, ka sale sara sale minɛlaw ye."
1.1532277," አትገነዘቡምን"" አላቸው።","""Au bama ka lura dani ba?"""
1.1530496,"++ ""እልህ ሃይማኖት ይሆናል"" ነውና በእልህ የተሳሳተ መንገድ አትከተል፤","Mon frère attention ""mogo tè malo fi i ka kuma"";"
1.1530422, አላህም የከሓዲዎችን ተንኮል አድካሚ ነው።,Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé.
1.1529799," እጁም እንዲራዘም ነው, ስለዚህ ማን ገፍታሪ ይችላል?","Boro kulu kaŋ maa ni baaru ga kobi ni sabbay se, Zama may boŋ no ni laalayaŋo mana gana han kulu?"
1.1529211,27እነርሱም ስለ አብ እየነገራቸው እንደ ነበር አላስተዋሉም።,"Ne ye min mèn ale fè, ne bè o de fò diɲè ye."" 27 U m'a faamu ko a tun bè kuma u fè a Fa ko la."
1.1529086," ንጉሥ ሰለሞን ""ልጄ ሆይ፤ የአባትህን ምክር አድምጥ፤ የእናትህንም ትምህርት አትተው"" ብሏል።","Belemgbunli Sɔlɔmɔn hanle kɛ: ""Me ra nrenya, tie ɛ ze ngilehilelɛ, yɛɛ mmakpo ɛ nli folɛdulɛ."""
1.1527046,"+ 5  ክርስቶስም ሊቀ ካህናት በመሆን ራሱን ከፍ ከፍ አላደረገም፤+ ከዚህ ይልቅ ""አንተ ልጄ ነህ፤ እኔ ዛሬ ወለድኩህ""+ ብሎ ስለ እሱ የተናገረው፣ ከፍ ከፍ አደረገው።","5 O cogo la Krisita fana ma a yèrè bonya ka kè sarakalasebaaw kuntigi ye, nka min kumana a fè k'a fò a ye ko: ""I ye ne Denkè ye, ne ye i bange bi,"" o de y'a bonya ten."
1.152701,ሰላም የሁሉ ነገር መሰረት ነው፣,"kun faya kun wali namaz,"
1.1526928, ሁለቱም በጌታ ትእዛዝና ሕግጋት ሁሉ ያለነቀፉ እየሄዱ በእግዚአብሔር ፊት ጻድቃን ነበሩ።,"6 U fila bèè tilennen tun bè Ala ɲè kòrò, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fòlenw bèè ta fan fè."
1.1526524, ከመጀመሪያ የሰማችሁት በእናንተ ቢኖር፥ እናንተ ደግሞ በወልድና በአብ ትኖራላችሁ።,"Aw ye min mɛn kabini fɔlɔfɔlɔ, ni o tolen bɛ aw kɔnɔ, aw fana nɔrɔlen na to Denkɛ la ani a Fa fana la."
1.1526082,ሕግህን ግን አልረሳሁም።,nga ne hakili ma bɔ e ka sariya kɔ.
1.1525073, ፍርድህ በአንድ ሰዓት ደርሶአል።,O seereya kèra waati bènnen na.
1.1524485, የሚቀበለኝም ሁሉ ይሰብራል ዛፎች በእነርሱ ይቆስላሉ.,Khudaya tu ne kese ye jahan sara bna dala..
1.152386,"6""ከባቢሎን ሸሽታችሁ ውጡ","8- ""Aw ye boli ka bɔ Babilɔni kɔnɔ,"
1.15226,መልዕክተኞች በኃጢአት ምክንያት በሚፈተሩት ቁስሎች ስቃዮች ኣይደናገጡም፤,Ka kila ka bla tchiew gnai o te blakoro ko ye
1.1521441, ይህ የምትሰጡት አገልግሎት የቅዱሳንን ጒድለት የሚያሟላ ብቻ ሳይሆን፣ ብዙ ምስጋና ለእግዚአብሔር የሚቀርብበት ነው።,"12 K'a masɔrɔ aw bɛ dɛmɛni min di, o tɛ dan Ala ka mɔgɔ senumaw mago ɲɛli dama ma, nka o n'a to mɔgɔ caman ka barika da Ala ye ka ta'a fɛ."
1.1521331,እንዲህ ካሉ ጥቃቶች ራስህን መጠበቅ የምትችለው እንዴት ነው?,E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di?
1.1520982, የእርስዎን ጣቢያ ለመሄድ በእናንተ ዘንድ እስከ ነው.,Mei ge (you ni) xin tiao dou yao you ni lian hu xi ye tian mi
1.152095, እነሆ ታላቁና የሚያስፈራው የእግዚአብሄር ቀን ሳይመጣ ነቢዩን ኤልያስን እልክላችኋለሁ።,"il m'est venu comme un signe de grâce d'ALLAH Azâ wa Jalâ pour me passer d'une angoisse qui tente de s'emparer de moi recement, subhan d'ALLAH w'ALLAH Akbar, wa la ilaha ilâ ALLAH wa la hawla wa la qowâta ilâ bi ALLAH."
1.1520886, ፲፬ ማናቸውንም ነገር በስሜ ብትለምኑ እኔ አደርገዋለሁ።,"14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma."
1.1520585,ኣምላክ ሆይ ክንድህን አንሳ።,k'a daali k'i bolo wili sanfɛ.
1.152053," አባቱ በለመነው ጊዜ ""ይህን ያህል ዓመት እንደ ባርያ ተገዝቼልሀለሁ።","29 Nka a y'a fò a fa ye ko: 'Ne san caman filè nin ye, ne bè baara kè i ye."
1.1520114,""" ካላቸው በኋላ ፥ ""የዕለት ምግባችንን ዛሬ ስጠን።",we pye yaakara yɛɛlɛfɛnnɛ.
1.1518835,ከብራዚል ትብብር?,Kòté konsila Brézil-la yé ?
1.1518382," እና የእርሱን ቃል አታምኑምና በእናንተ ዘንድ ሊሆን: የላከው ለማን ነው, በእርሱ እናንተ አትመኑ.","38 A ka kuma tolen tè aw kònò, katuguni a ye min ci, aw ma da o la."
1.1517878,16 አንቺ ሴት፥ ባልሽን ታድኚ እንደ ሆንሽ ምን ታውቂአለሽ?,"16 Muso dannabaa, i b'a dɔn yala i na i cɛ kisi wa?"
1.1516234, ሰዎቹ ግን በቊጣ ተሞሉ፤ በኢየሱስ ላይ ምን ማድረግ እንዳለባቸውም እርስ በርስ ተወያዩ።,U tun bɛ kuma ɲɔgɔn fɛ ko u bɛ se ka mun kɛ Yesu la.
1.151383, 23 ምሥራቹን ከሌሎች ጋር እካፈል ዘንድ ለምሥራቹ ስል ሁሉን ነገር አደርጋለሁ።,23 Ne bè fèn bèè kè Kibaru Duman kosòn walisa ne ka niyòrò sòrò a nafa la tòw fè.
1.1513675,አባቶች ሆይ ፣ ተስፋ እንዳይቆርጡ ልጆቻችሁን አታበሳ notቸው ።,"Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ."""
1.1513199,7:12 ሌሎችንም እኔ እላለሁ፥ ጌታም አይደለም፤ ከወንድሞች ወገን ያላመነች ሚስት ያለችው ቢኖር እርስዋም ከእርሱ ጋር ልትቀመጥ ብትስማማ፥ አይተዋት፤,"12 Ne bɛ min fɔ dannabaa tɔw ye, o filɛ nin ye, ne kan don, Matigi kan tɛ, ko: Ni muso dannabali bɛ balima dɔ kun, ni o sɔnna ka to a fɛ, a kana o bila."
1.1513199,7:12 ሌሎችንም እኔ እላለሁ፥ ጌታም አይደለም፤ ከወንድሞች ወገን ያላመነች ሚስት ያለችው ቢኖር እርስዋም ከእርሱ ጋር ልትቀመጥ ብትስማማ፥ አይተዋት፤,"12 Ne bɛ min fɔ dannabaa tɔw ye, o filɛ nin ye, ne kan don, Matigi kan tɛ, ko: Ni muso dannabali bɛ balima dɔ kun, ni o sɔnna ka to a fɛ, a kana o bila."
1.1512809,ቤተሰቡ ስላደረገህ እግዚአብሔርን አመስግነኧው ታውቃለህ?,"N'i ka kɛnɛ, muna i bɛ Ala baraka la?"
1.151192, የፊቱ ፈገግታ።,Ɔ yoli min fɛ dan.
1.1511545,መቼም እሱን ፊልም ያላየ ይኖራል ብዬ አልገምትም።,Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la.
1.1511377,በከንቱ ወደ እኔ አይመለስም፤,wala ana abidoun ma abat toun
1.1511079, ለኛ የሆነ ነገር ካደረጋችሁልን የነሱን ነገር እኛ እንበቃላችኋለን›።,"Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.'"
1.1509334," እና ከዚያ በኋላ, ከዚያም አባቱ ከሞተ በኋላ, እግዚአብሔር በዚህ ምድር ወሰዱት, ይህም ውስጥ እናንተ ዛሬ ወደምትኖሩባት.","A fa salen kɔ, Ala y'a ɲɛminɛ ka bɔ yen ka na nin jamana la, aw sigilen bɛ yɔrɔ min na sisan."
1.150897, ይሰብከ/ሽው (ያሰቡት) ሁሉ የሚሳካበት የተመኘኅ/ሽውን (የተመኙትን) ሁሉ የምታገኝ/ኚ/በት (የሚያገኙበት) ይሁን ።,Aw bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli kɛ ni siginiden E ye (o de jiralen filɛ ja in na).
1.1508673,3:15 ነገር ግን እስከ ዛሬ ድረስ የሙሴ መጻሕፍት በተነበቡ ጊዜ ሁሉ ያ መጋረጃ በልባቸው ይኖራል፤,"15 Halibi, ni u bɛ Musa ka Kitabuw kalan tuma o tuma, o fini birilen bɛ u hakili la."
1.1506441,ዘምሩ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ዘዐርገ ፡ ውስተ ፡ ሰማይ ፤,oh contest tu insyaAllah if wifi yg dem ni lajuuu. (ni pon asek mati-mati)
1.1506294," ኢየሱስም፣ እንዲህ አላት፤ ""ባል የለኝም ማለትሽ ትክክል ነው፤ በርግጥ አምስት ባሎች ነበሩሽ፤ አሁን ከአንቺ ጋር ያለውም ባልሽ ስላልሆነ፣ የተናገርሽው እውነት ነው።","Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun."
1.1506213, 25 ብቻ እኔ እስክመጣ ድረስ ያላችሁን አጥብቃችሁ ያዙ።,"25 Nka min bè aw bolo, aw ka o minè kosèbè sani ne ka na."
1.1505992, ዝናብ ይመጣል ትላላችሁ፥ እንዲሁም ይሆናል፤,"As e'er ye saw the rain doun fa,'"
1.1505281," 39 ""እናንተ በቅዱሳን መጻሕፍት የዘላለም ሕይወት የምታገኙ ስለሚመስላችሁ እነሱን ትመረምራላችሁ፤ እነዚሁ መጻሕፍት ስለ እኔ የሚመሠክሩ ናቸው።","39 Aw bè aw ɲèw jò Kitabu kumaw la, katuguni a bè aw kònò ko ɲènamaya banbali bè sòrò olu la."
1.1504943, መሬቱን ባዩ ቁጥር ነጥቀው በማይረባ ካሳ መሬት አልባ አድርገውታል።,"1-S'èras lè moun pays, ô ma Bigorro aymado,"
1.1504685," ሙታንም በመጻሕፍት ተጽፎ የነበረውን ነገር በ ተከፈለ, ሥራቸው መጠን.","Kiri tigɛra suw kan ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye, olu minnu sɛbɛnna o kitabuw kɔnɔ."
1.150459, 14 ማናቸውንም ነገር በስሜ ብትለምኑ እኔ አደርገዋለሁ።,"14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma."
1.150459,14 ማናቸውንም ነገር በስሜ ብትለምኑ እኔ አደርገዋለሁ።,"14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma."
1.1504385,በምድርም ላይ ለእኔ እዘራታለሁ፤ ምሕረትም የሌላትን እምራለሁ፥ ሕዝቤም ያልሆነውን።,"O kɔfɛ, n bɛ dugaw kɛ Ala ka tɔɔrɔ ɲɔni ka bɔ Jamana kɔnɔ, ka bɛn ni kelenya sabati."
1.1503572,ማንኛዋም እናት ልጅዋን ከወለደችበት ቀን ጀምሮ እስከስድስት ወር ድረስ ካለም ንም ድብልቅ የጡት ወተቷን ብቻ እንድትሰጥ፤,"Sidabana bɛ muso minnu na, ni dumuni nafama wɛrɛ b'u bolo ka di denw ma, u man kan ka sin di den ma n'a ye kalo tan ni fila sɔrɔ."
1.1503475,በደምህ ፡ አጥበኸን ፡ ዛሬ ፡ ሕይወት ፡ እንሸታለን,"À y'i sɛɛnsɛn, k'o bi taa."
1.1503006, ታራ አብራምንና ናኮርን ሐራንንም ወለደ፤ ሐራንም ሎጥን ወለደ።,"Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu."
1.1502616, እኛ በእነዚህ ሁሉ ዓመታት የእርስዎ ድጋፍ እናመሰግናለን.,"An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman."
1.1502185,"""መላእክቱ ሁሉ፣ አወድሱት"" (2)","""Bɛye ye ayɛlɛ, ye anwumabɔvolɛma kɔsɔɔti"" (2)"
1.1502072,በገዛ ራሱ ጊዜም ይገለጥ ዘንድ፥ የሚከለክለውን አሁን ታውቃላችሁ።,"6Fɛɛn min b'a bali sisan n'a te se k'a yɛrɛ yira, n'a waati ma se, aw b'o lɔn."
1.1501882,""" እና ጥም ይመጣል, እና ነፃ መሆን የሚፈልጉ ሰዎች ሕይወት (ኢየሱስ) ውኃ መውሰድ.","Min b'a fɛ, o ka ɲɛnamaya ji min gansan."
1.1501799," አበረታሃለሁ፤ አዎ እረዳሃለሁ"" ብሏቸዋል።","Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ, mebava me konimlilɛ tumi ɛsalɛ ne meazɔ bɛ."""
1.1501513,47 አባቶቻችሁ የገደሉአቸውን የነቢያትን መቃብር ስለምትሠሩ፥ ወዮላችሁ።,"47 Bɔnɛ bɛ aw ye, katuguni aw bɛ kiraw ka kaburuw dila koɲuman, k'a sɔrɔ aw bɛnbaw de ye u faga."
1.150087, ማርቆስ በአገልግሎት ስለሚረዳኝ ከአንተ ጋር ይዘኸው ና።,"I natò ka na ni Marka ye i fè, k'a masòrò a bè se ka ne dèmè ne ka baara la."
1.1500313, ሚስቱ እዚያው ተቀምጣ እኮ ነው።,Ne muso bɛ so kɔnɔ.
1.149927, እና ለምድር በእውነት ።,Tara ! ô tara !
1.1498548,Amharic (i) 21 የጌታም እጅ ከእነርሱ ጋር ነበረ፤ ቍጥራቸውም እጅግ የሚሆን ሰዎች አምነው ወደ ጌታ ዘወር አሉ።,"21 Matigi ka sebaaya tun bɛ u kan, fo mɔgɔ caman ye dannaya kɛ ka tuubi Matigi ye."
1.1497998,ለአንድ ነገር (ወይም ለአንድ ሰው) ትልቁን ንቀት (በጣም አስጸያፊ አይደለም) ለአንድ ነገር (ወይም ለአንድ ሰው) ችላ ማለት አይደለምን?,"Di ni bɔŋɔ,bɛ (Maka chεfurinim') maa bi tεhiri ni bɛ zo maa (Annabi Muhammadu) bi kpela yinyεri?"
1.1497395, 21እኔ የምጽፍላችሁ እውነትን ስለማታውቁ አይደለም፤ ነገር ግን እውነትን ስለምታውቁትና ከእውነት ምንም ውሸት ስለማይወጣ ነው።,"21 Ne ka sɛbɛn ci kun tɛ aw ma ko aw tɛ tiɲɛ dɔn, nka ne y'a ci katuguni aw b'a dɔn, ani aw b'a dɔn fana ko nkalon si tɛ bɔ tiɲɛ la."
1.1497289, ደግሞም ኀጢአት ለሚያደርጉ ሁሉ ምሳሌ እንዲሆኑ የሰዶምንና የገሞራን ከተሞች ዐመድ እስኪሆኑ ድረስ አቃጥሎ ከፈረደባቸው፣,"6 A ye Sodòmè ni Gomòrè duguw jeni ka u halaki ka kè bugurijè ye, ka u kè ɲèjirali ye Ala ɲèsiranbali nataw la."
1.1497289,ደግሞም ኀጢአት ለሚያደርጉ ሁሉ ምሳሌ እንዲሆኑ የሰዶምንና የገሞራን ከተሞች ዐመድ እስኪሆኑ ድረስ አቃጥሎ ከፈረደባቸው፣,"6 A ye Sodòmè ni Gomòrè duguw jeni ka u halaki ka kè bugurijè ye, ka u kè ɲèjirali ye Ala ɲèsiranbali nataw la."
1.1496962, 35 ያየውም መስክሮአል፤ ምስክሩም እውነት ነው፤ እናንተም ደግሞ ታምኑ ዘንድ እርሱ እውነት እንዲናገር ያውቃል።,"35 Min y'a ye, o yèrè ye seereya kè, a ka seereya ye tiɲè ye."
1.1496595, እንባህንም አይቻለሁ።,Nané det ma yékun yakwak.
1.1493913, ከመጀመሪያ የሰማችሁት በእናንተ ውስጥ ቢኖር፣ እናንተም በወልድና በአብ ትኖራላችሁ።,"Aw ye min mɛn kabini fɔlɔfɔlɔ, ni o tolen bɛ aw kɔnɔ, aw fana nɔrɔlen na to Denkɛ la ani a Fa fana la."
1.1493281,6እንግዲህ ወንድሞች ሆይ፤ ወደ እናንተ በምመጣበት ጊዜ፣ በመግለጥ ወይም በዕውቀት ወይም በትንቢት ወይም በትምህርት ካልነገርኋችሁ በልሳን ብናገር ምን እጠቅማችኋለሁ?,"6 Ayiwa balimaw, ni ne taara aw fɛ yen ka kan wɛrɛw fɔ, k'a sɔrɔ ne ma Ala ka ko jirata dɔ fɔ aw ye, wala dɔnniya ko, wala kiraya, wala ka aw kalan, ne na nafa jumɛn lase aw ma? 7 Fɔlifɛnw ta fan fɛ, i ko file wala nkɔni, ni u kan tɛ faranfasi, u bɛ min fɔ, o na faamu cogo di? 8 Ni buru fyɛta tɛ kan faranfasilen bɔ, jɔni na i labɛn kɛlɛ kama? 9 O cogo la aw fana, ni aw ka kuma ma jɛya, aw ka fɔta na faamu cogo di?"
1.1492519,10 እንዲሁ በመቄዶንያ ሁሉ ላሉት ወንድሞች ሁሉ ታደርጋላችሁና።,"10 Tiɲɛ don, aw bɛ taama ten balimaw bɛɛ ta fan fɛ Masedwanɛ jamana yɔrɔ bɛɛ la."
1.1491151," እነሆ በነቢዩ ኢሳይያስ ""ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል፤ ልቡ ግን ከእኔ የራቀ ነው።","Esayi ye kiraya min kè aw ko la, o bènna kosèbè, ko: 8 'Nin mògòw bè ne bonya u da la dòròn, k'a sòrò u dusukunw ka jan ne la haali."
1.1490843, የራሱ የሆኑትን ሁሉ ካወጣ በኋላ ከፊት ከፊታቸው ይሄዳል፤ በጎቹም ድምፁን ስለሚያውቁ ይከተሉታል።,"4 Ni a ye u labɔ tuma min na, a bɛ taama u ɲɛ, sagaw bɛ tugu a nɔfɛ, katuguni u b'a kan dɔn."
1.1490759," ""ጌታ ሆይ እርዳኝ!",""" Madame, yé fait ce qué yé peut ! """
1.1490632,ከእኛ ዘንድ የኾነ ትእዛዝ ሲኾን (አወረድነው) ።,O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali).
1.1489973, ለእግዚአብሔርና ሀብት መገዛት አትችሉም.,Aw tè se ka baara kè Ala ye k'a kè nafolo fana ye.
1.1487237,"""እና ለምን ትሉኛላችሁ, ጌታ, ጌታ, እኔም እላለሁ ያለውን አይደለም ነገር ማድረግ?","Mun y'a to aw bɛ ne wele: ""Matigi, Matigi,"" ka sɔ̀rɔ ne bɛ ko min fɔ aw ma, aw tɛ o kɛ?."
1.1487108," ደግሞም፣ ""ይህ አባቱንና እናቱን የምናውቃቸው፣ የዮሴፍ ልጅ ኢየሱስ አይደለምን?","42 U ko: ""Nin tɛ Yusufu denkɛ Yesu ye wa, an bɛ min fa ni a ba dɔn?"
1.1486299, ሙሴንና አሮንንም ‹‹ሁሉን በቅጽበት አጠፋቸው ዘንድ እናንተ ከዚህ ማኅበር ፈቀቅ በሉ›› አላቸው።,"Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne."
1.1485299,'አገልጋዬ ዳዊት' እረኛቸው ይሆናል (23),"""Me sonvolɛ Devidi"" bayɛ bɛ mboaneneavolɛ (23)"
1.1484497, እናንተም መልሱልኝ፤ እኔም እነዚህን ነገሮች በምን ሥልጣን እንደማደርግ እነግራችኋለሁ።,"Ni aw ye ne jaabi, o tuma la sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne na o fɔ aw ye."
1.1484364, 6እናንተ ራሳችሁም ለኢየሱስ ክርስቶስ እንዲሆኑ ከተጠሩ መካከል ናችሁ።,"6 Aw minnu welelen bɛ Yesu Krisita fɛ ka kɛ a taw ye, aw fana ye olu dɔw ye."
1.148436,ሳሙኤል ጥሩ ምሳሌ ይሆነናል።,Samuɛl ye misali ɲuman ye an bolo.
1.1484106,23በዚህ ጊዜ፣ ስለ ጌታ መንገድ ታላቅ ሁከት ተፈጠረ።,23 O waati la golobogalaba kèra Matigi ka sira kosòn.
1.1484085, አንድ ቀን አራታችንም አንድ ላይ ሆነን አፍሪካን መጎብኘት እንደምንፈልግም እናወራ ነበር።,"Yɛhanle kɛ kenle ko dedee, yɛ muala yɛbahɔ Africa."
1.1483775,51 በምድር ላይ ሰላምንም ለመስጠት የመጣሁ ይመስላችኋልን?,51 Aw bè miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan wa?
1.1483599, ትህነግ ደግሞ ጨለማ፣ ከጨለማም ጨለማ ድቅድቅ ጨለማ።,Ɲɛnɛmini ni dibi donni ɲɛ kɔrɔ;
1.1483458," ""እውነት እላችኋለሁ፣ እኔ የላኩትን የሚቀበል እኔን ይቀበላል፣ እኔን የሚቀበልም የላከኝን ይቀበላል።","20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman."
1.148339, የምነሳውም ንጋት 11 ሰዓት ነው።,N bɛ taa sùnɔgɔ lɛrɛ 11.
1.1482905,እሱ የተመካ ነው.,Dò sigilen bè a kan.
1.1482888,' 38 ይህ ከሁሉ የሚበልጠውና የመጀመሪያው ትእዛዝ ነው።,38 O ye ci fɔlen fɔlɔfɔlɔ ni ciw bɛɛ la belebele de ye.
1.1481774, በሱ አስታራቂነትም ወደ እግዚአብሔር ለሚቀርቡት ሁሉ ፍጹም ድኅነትን ሊሰጣቸው ይችላል።,"25 O de kosɔn fana, minnu bɛ gɛrɛ Ala la ale bolo, a bɛ se ka olu kisi fo a laban, k'a masɔrɔ a ɲɛnama don badaa-badaa ka delili kɛ u ye."
1.1481527, በቀኝ እጁ ላይ ያሉ ሰባት ከዋክብት።,16 Dolo woloɛula bɛ a kininbolo la.
1.1480416,እግዚአብሔር በየባላችሁ ቤት ዕረፍት ይስጣችሁ አለቻቸው።,Aw bɛ dudenw bɛɛ furakɛ walasa ka u tanga a ma.
1.1479083, እኔ ለእናንተ የተናገርሁት ቃል መንፈስ ነው ሕይወትም ነው.,"Ne bɛ kuma minnu fɔ aw ye, olu ye Ni ni ɲɛnamaya de ye."
1.1478369,በውስጥም በውጭም ይረጫል - ሆኖም ያንጠባጥባሉ አይደለም;,"Aa bè mèru ka mèru ka mèru mèru ye, sigi yòrò t'ale fè"
1.1477684, ከእርሱ እንዳትበላ ካዘዝሁህ ዛፍ በላህን?,"Ityeko camo nyig yat ma onoŋo aciki ni pe icam-mi ce?"""
1.147761, 16 በፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ።,16 Aw na u dɔn u ka kɛwalew de fɛ.
1.1477324, ከቃሉም የተነሣ ሌሎች ብዙዎች አመኑ።,U ye dannabaa caman sòrò.
1.1477153,ከከተማም ወደ ውጭ አውጥተው ወገሩት።,"O kɔ, u y'a sama ka bɔ dugu kɔnɔ."
1.1477091, ዕውቀቱ ከውስጣቸው ጋር አይዋሀድም።,dɛsɛyɔrɔ t'o tigi ka lɔnniya la.
1.1476938, ለምንድን ነው እኛ አሁንም ምስክሮች ስለ ምን ያስፈልገናል?,An mago bɛ mun na seerew fɛ tun?
1.1476735, ያጠመማቸውም ሰዎች ከእርሱ ሌላ ለእነርሱ ፈጽሞ ረዳት አታገኝላቸውም።,Nga dɛmɛbaga ma sɔrɔ a fɛ olu cɛma min y'a bɔɲɔgɔnko ye.
1.1475629, ይህን አስተውሉ፤ ኀጢአተኛን ከተሳሳተበት መንገድ የሚመልስ ሰው ነፍሱን ከሞት ያድነዋል፤ ብዙ ኀጢአትንም ይሸፍናል።,"19 Ne balimaw, ni aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni dɔ wɛrɛ y'a lasegin, 20 aw k'a dɔn ko min ye jurumukɛla kelen lasegin ka bɔ a ka filili sira kan, o na mɔgɔ kelen kisi saya ma, ka jurumu caman caman datugu."
1.1474687,ትርጉም ያለው ሕይወት መኖር ይቻላል?,Ɲàmakala tùn bɛ se kà kɛ dùgutigi ye wà ?
1.1474599, ሌቦች ወይም ስግብግቦች ወይም ሰካራሞች ወይም ተሳዳቢዎች ወይም ቀማኞች የአምላክን መንግሥት አይወርሱም።,"10walima soonw, sɔnjuguw, dɔrɔtɔw, mɔgɔ tɔgɔcɛnlaw, walima benkannikɛlaw, olu si tena Ala ka masaya sɔrɔ."
1.147454, ከክፉዎችና ከከሓዲዎች ሰዎችም እንድን ዘንድ ፀልዩልን፤ ሁሉ አማኝ አይደለምና።,"Ɔnle kɛ yɛnriandi yɛkɔboka menli mɔɔ ɛnlie Nyamenle ɛnli la anwo, ɔluakɛ bɛnlɛ anyelazo biala."
1.1474396, መለከት ይነፋል፤ ሙታን የማይበሰብሱ ሆነው ይነሣሉ፤ እኛም እንለወጣለን።,"Buru na fyè, suw na kunun ka kè tolibaliw ye, an na yèlèma."
1.1473975, ዛሬ ወደ ሥራ ሄደሃል?,"Bi, i tun bɛ baarakɛyɔɔrɔ la wa?"
1.1473116, እርሱም ‹‹እኔም በማን ሥልጣን እነዚህን እንደማደርግ አልነግራችሁም›› አላቸው።,"Yesu y'a fò u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye."""
1.1472684, (ዘዳግም 30:11-14) ችሎታችንንና አቅማችንን ከእኛ በተሻለ ሁኔታ ያውቃል።,(Mɛla ne 30:11-14) Ɔluakɛ ɔze yɛ mɔdenlebɔlɛ nee yɛ sinlidɔlɛ ɔtɛla yɛ.
1.1472626,ባያቸው ጊዜ እግዚአብሔርን አመሰገነ ልቡም ተጽናና።,"25O la, a y'u ye tuma min na, u hinɛ donn'a la."
1.147246," ""እርሱን ዐውቃለሁ"" እያለ ትእዛዙን የማይፈጽም ግን ሐሰተኛ ነው፤ እውነትም በእርሱ ውስጥ የለም።","4 Min b'a fɔ ko a bɛ ale dɔn, k'a sɔrɔ a tɛ a ka ci fɔlenw mara, o ye nkalontigɛla ye, tiɲɛ t'a kɔnɔ."
1.1472018,34 እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ።,"34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.147188,የአምላክ መላእክት አገልጋዮቹን ይረዳሉ እንዲሁም ይጠብቃሉ,Nyamenle anwumabɔvolɛma boa ye azonvolɛ yɛɛ bɛbɔ bɛ nwo bane
1.1471663, ሰዎቹ ግን በቊጣ ተሞሉ፤ በኢየሱስ ላይ ምን ማድረግ እንዳለባቸውም እርስ በርስ ተወያዩ።,U tun bè kuma ɲògòn fè ko u bè se ka mun kè Yesu la.
1.1471442, ዐረብኛ ቁርኣን ሲኾን ለሚያውቁ ሕዝቦች (የተብራራ) ነው።,uzbek quran translations quran translated quran translation quran explorer holy qoran the holy quran
1.147143, ዛሬ ያንን ማድረግ ይቻላል?,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.147018,"""ወደ ፀሐይ መግቢያም በደረሰ ጊዜ ጥቁር ጭቃ ባላት ምንጭ ውስጥ ስትጠልቅ አገኛት ባጠገቧም ሕዝቦችን አገኘ ዙልቀርነይን ሆይ!","A sera o dugu soda la tuma min na, a y'a sòrò dugumusow bè jibò la foroba kòlònba la."
1.1469594,"""ወንድሞች ሆይ፥ በመካከላችሁ የሚደክሙትን፥ በጌታችን የሚቆሙላችሁንና የሚአስተምሩአችሁንም ዕወቋቸው ብለን እንማልዳችኋለን።","12 Balimaw, minnu bɛ baara kɛ aw cɛma ka kɛ aw kun na Matigi la ka aw laadi, an bɛ aw deli ko aw ka olu jate."
1.1468192, የት እንደምትሄድ እወቅ.,N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn.
1.1467389,ረጅም ጊዜ እንደማይወስድም ተናግሯል።,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.1467333," ""በእግዚአብሔር ፊት የቆሙ ሰባት መላእክት አየሁ።","2 Mɛlɛkɛ woloɛula minnu bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ, ne ye olu ye."
1.1467186, ሦስቱ ግን አመለጡ።,Cɛ saba in tilara ka taa.
1.1466773, ፲፰ የመስቀሉ ቃል ለሚጠፉት ሞኝነት፥ ለእኛ ለምንድን ግን የእግዚአብሔር ኃይል ነውና።,"18 Krisita gengenjiri ko waajuli ye nalonmaya ye halakibaatɔw ɲɛ na, nka an minnu bɛ kisi, an ɲɛ na, Ala ka sebaaya de don."
1.1465809, ከሓዲዎችም በዳዮቹ እነርሱ ናቸው።,Cɛnnabanaw fana Bɛ yèn.
1.1465324, ይህ ብትን ምልክት በስተቀር ሌላ ምልክት ብጤዎቻችሁ አይኾኑም.,Aw ka kan ka a ta tifoyidi dɔrɔn de la (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tifoyidi (Nɔgɔbana) lajɛ).
1.1464751," እነሆ:, የሰው ልጅ በኃጢአተኞች እጅ አልፎ ይሰጣል.",", Mt 8:20 Ɛ. lɛ bɛ mbɔne, noko sonla Ra ne"
1.146235," 5 ከዚያም ""ከእናንተ መካከል ልጁ ወይም በሬው በሰንበት ቀን የውኃ ጉድጓድ ውስጥ ቢወድቅ ወዲያውኑ ጎትቶ የማያወጣው ማን ነው?","5 A sɔrɔla k'a fɔ u ye ko: ""Jɔn le be yan aw cɛma n'a dencɛ, walima a ka misi benna kɔlɔn kɔnɔ lafiɲɛlon na, n'a tena o bɔ joona?"""
1.1461465,# መልካም ቀን,Béran bé douman
1.1461446,2 በጥቅሉ ሲታይ ልጆች ወላጆቻቸውን ይወዳሉ፤ ወላጆች ደግሞ ልጆቻቸውን ይወዳሉ።,"2 Ngakula kɔsɔɔti kulo bɛ awovolɛ, yɛɛ awovolɛ kulo bɛ mra."
1.1461399, እነዚያ የካዱት እነሱ በተንኮል ተሸናፊዎች ናቸው።,ɲankata bɛ kafiriw ye Le malheur tombe sur les infidèles (est pour ...)
1.1460077," ለእርሱ ክብር ነው, ሁሉ ለዘላለም.",Bonya ni sebaaya banbali ye ale de ta ye.
1.1459652,"1:11 አንዳንድ ጊዜ ቀደም ሲል, እሱም ወደ እናንተ አይጠቅምህም ነበር, አሁን ግን እሱ ለእኔ እና ለአንተ ሁለቱም ጠቃሚ ነው.","11 A ma mago si ɲɛ i ye waati tɛmɛnnen na, nka sisan a bɛ e mago ɲɛ ani ne fana."
1.1459197,"18አይሁድም፣ ""ይህን ሁሉ ለማድረግ ሥልጣን እንዳለህ የሚያረጋግጥ ምን ታምራዊ ምልክት ታሳየናለህ?","A ko: ""Kira don."" 18 Nka Yahutuw tun ma da a la ko o cè tun ye fiyentò ye, ko a ɲè yèlèla, fo u ye a bangebaaw wele 19 ka u ɲininka ko: ""Aw b'a fò ko aw denkè min fiyennen bangera, nin don wa?"
1.1459119, ነገር ግን እንኳን እናንተ ራሳችሁ በውስጥ ባሉ ሰዎች ላይ መፍረድ አይደለም?,"Mɔgɔ minnu bɛ aw cɛma, aw man kan ka olu ka kiri ko ɲɛnabɔ wa?"
1.1458572, 45ሀብታቸውንና ንብረታቸውንም እየሸጡ ለእያንዳንዱ ሰው የሚያስፈልገውን ያህል ይሰጡት ነበር።,45 U tun bɛ u ka dugukolow ni u bolofɛnw feere ka o wari tila u cɛ ka kɛɲɛ ni u bɛɛ kelen-kelen mago ye.
1.1458222, ፈጽሞ ልታፍር አይገባም።,Tori no yōni jiyū ni
1.1457261,ኤልያስ፣ ኢየሱስ ከመወለዱ ከረጅም ጊዜ በፊት በእስራኤል ይኖር ነበር።,Eli ye ɲɛnamaya kɛ san caman Israɛl kɔnɔ sani Yesu ka bange.
1.1457067," ያላቸውን ቁጣ በእኛ ላይ ተቈጥቶ ጊዜ,",Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na.
1.1456856,አልፈራም እኔ ከአንተ ጋር ነኝና አትፍራ፤ አምላክህ ነኝና አትደንግጥ።,"""Bɛmmasulo, ɔluakɛ me nee bɛ lua; bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a."
1.1456828, ደግነት በአምላክ ፊት ከፍተኛ ዋጋ ያለው ባሕርይ ነው።,la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât.
1.1456709, በርናባስም እንኳ በእነርሱ ግብዝነት እስኪወሰድ ድረስ፣ ሌሎቹም አይሁድ በግብዝነቱ ተባበሩት።,"13 Balima Yahutu tɔw fana ye a ka filankafoya ɲɔgɔn kɛ, fo Barnabasi yɛrɛ lafilila u ka filankafoya fɛ."
1.1456152,ስለዚህ ለንስሐ የሚገባ ፍሬዎችን አምጡ።,O kɔ̀rɔlen in bɛ Bìn dùgu mà (sàw fὲ yèn).
1.1455117,አምላክ የፍርድ እርምጃ የሚወስድበትን ቀን ማወቅ እንችላለን?,Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la.
1.1455082," አንድ ሌሊትና ቀን, እኔ ጥልቁ ባሕር ውስጥ ነበር.",Ne ye tile kelen ni su kelen kɛ kɔgɔji la.
1.1453874,ይሄን የሚነግሯችሁ ልጆቹ ናቸው እና ሀገር እንዳይፈርስ ዝም በሉ ልበላቸው?,"Dilangan binkani wale minnu bɛ kɛ denmisɛnw na u masaw fɛ, yala o ye ko kɛ ta ye wa? - KUMA BƐ AW BOLO"
1.145379,እና ilaላ ፣ የእርስዎ ዘፈን እንደ ምክር ይላካል።,"Sirimanwulen kiɲɛrɔden lè, mɔ̀ɔladen nàr'i kɔ."
1.1453786,ይሖዋ እውነትና ትክክል የሆነውን ነገር ለሚወዱ ሰዎች ያስባል።,"Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu."
1.1453776,13 ነቢያት ሁሉና ሕጉ እስከ ዮሐንስ ድረስ ትንቢት ተናገሩ፤,13 Kiraw bèè ni sariya ye kiraya kè fo ka na se Yuhana ka waati ma.
1.1453776,13 ነቢያት ሁሉና ሕጉ እስከ ዮሐንስ ድረስ ትንቢት ተናገሩ፤,13 Kiraw bèè ni sariya ye kiraya kè fo ka na se Yuhana ka waati ma.
1.145355, ፍጹም ከሆኑት መንፈሳዊ ልጆቹ መካከል አንዱን ወደ ምድር ላከው።,A y'a denkɛ hakilimaalama dafalenw dɔ la kelen de ci ka na dugukolo kan.
1.1453404, ሐዋርያው ጴጥሮስ ደግሞ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሚገኙ ሁለት ደብዳቤዎች ጽፏል።,Ciden Piɛrɛ ye lɛtɛrɛ fila sɛbɛn minnu bɛ Bibulu kɔnɔ.
1.1453177,ሰማይንም አጓናት ፡ ፡ ትክክለኛነትንም ደነገገ ፡ ፡,"Ab hame koun samajhye ki farak ,"
1.1452955,ራሴ ደግሞ ግን ፈጥኜ እንድመጣ በጌታ ታምኜአለሁ።,24 Ne dara a la Matigi la ko sɔɔni ne yɛrɛ bɛ taa bɔ aw ye.
1.1451669,ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን?,Kun faya kun surah yasin
1.1451372,"""ለአምላክም ለሀብትም በአንድ ጊዜ ባሪያ መሆን አትችሉም።",Aw tè se ka baara kè Ala ye k'a kè nafolo fana ye.
1.1450468, እንዲህ ዓይነቱ ሰው ምስጋና የሚቀበለው ከሰው ሳይሆን ከአምላክ ነው።,"O tanuli tɛ bɔ mɔgɔw la, a bɛ bɔ Ala de la."
1.1449629, የሞተ ሰው አይነሳም፤,"Ni kunu ma to mogo mi kono, bi bé to i kono"
1.1449592,እኛ በምንወዳቸው ሰዎች ላይ አንፈርድም ።,Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la.
1.1449031,11 ከስቃያቸውና ከቍስላቸውም የተነሳ የሰማይን አምላክ ተሳደቡ፥ ከስራቸውም ንስሐ አልገቡም።,11 Ale Kumɛ nara ala mɔgɛnu bara kɔnɔ ala mɔgɛnu ma a rabira.
1.1449008, ይህችም ብርሃን የሰው ሕይወት ነበረች።,Wo nilamaya tun mu hadamadinŋolu la keneya le ti.
1.1448778, እነሆም፥ አባቴ የሰጠውን ተስፋ እኔ እልክላችኋለሁ፤ እናንተ ግን ከላይ ኃይል እስክትለብሱ ድረስ በኢየሩሳሌም ከተማ ቆዩ።,"49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la."" 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè."
1.1448778,እነሆም፥ አባቴ የሰጠውን ተስፋ እኔ እልክላችኋለሁ፤ እናንተ ግን ከላይ ኃይል እስክትለብሱ ድረስ በኢየሩሳሌም ከተማ ቆዩ።,"49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la."" 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè."
1.1448547,ለዚህ በሁሉም ቦታ!,A bɛ fan bɛɛ !
1.1448419,አንቲ ምሥራቅ ወወልድኪ ፀሐየ ጽድቅ፤,"ni tile bɔyɔrɔ yɛlɛmacogo,"
1.1448289, ሊቃውንት ናችሁ!,Aw bè ni baradji !
1.1446747," ሙታንም በመጻሕፍት ተጽፎ የነበረውን ነገር በ ተከፈለ, ሥራቸው መጠን.","Kiri tigèra suw kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye, olu minnu sèbènna o kitabuw kònò."
1.1446699,የሠራላት ቀርቶ የሰራላት በላት፤,"A man min fanngan, min wun jɔ min,"
1.1445293, ይህ በእግዚአብሔር ምሪት መጽሐፍ ቅዱስን መጻፍ፥ እስትንፋሰ-እግዚአብሔር ይባላል።,"Diinala bɛrɛlu yé Kitabu gbiliyala; élu ɲanan, Alla Kumankan lé."
1.1444782,አንተን ልጁን አፈራ፣ ለእርሱም ለሀገሩም ግራ።,A bolila ka taa i meleke a denkè kan na k'a da susu.
1.144455, እንዳንተ አይነቱ ስላግበሰበሰ ነው የትም የማይደርሰው።,"sa rang ưn a nin ko ra cô, chon te rô a nin ko ra cô"
1.1444055, ስድስት ልጆች አሉኝ።,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.1443558, 7 እናንተ ከእኔ ጋር ያላችሁን አንድነት ከጠበቃችሁና ቃሌ በልባችሁ ከኖረ የምትፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ብትጠይቁ ይፈጸምላችኋል።,"7 Ni aw bè to ne la, ni ne ka kumaw bè to aw kònò, aw bè fèn o fèn fè, a' ye o deli, aw na o sòrò."
1.1442912, እሳቸው የመጡት በመጋቢት ነው።,A yé ca marche.
1.1442845, ... ከዮናስ የሚበልጥ ከዚህ አለ።,Dɔ bɛ yan min ka bon ni Jonasi ye.
1.1442093, 13 ነገር ግን ግብዣ ባደረግህ ጊዜ ድሆችንና ጕንድሾችን አንካሶችንም ዕውሮችንም ጥራ፤,"13 Nka n'i bɛ dumuniba labɛn, i ka faantanw ni mɔgɔ fiɲɛmaw ni nabaraw ani fiyentɔw wele."
1.1442093,13 ነገር ግን ግብዣ ባደረግህ ጊዜ ድሆችንና ጕንድሾችን አንካሶችንም ዕውሮችንም ጥራ፤,"13 Nka n'i bɛ dumuniba labɛn, i ka faantanw ni mɔgɔ fiɲɛmaw ni nabaraw ani fiyentɔw wele."
1.1442093,13 ነገር ግን ግብዣ ባደረግህ ጊዜ ድሆችንና ጕንድሾችን አንካሶችንም ዕውሮችንም ጥራ፤,"13 Nka n'i bɛ dumuniba labɛn, i ka faantanw ni mɔgɔ fiɲɛmaw ni nabaraw ani fiyentɔw wele."
1.1441588, 15 ሄሮድስ እስኪሞት ድረስ እዚያው ቆየ።,15 U tora yen fo ka taa Hɛrɔde sa.
1.1441443, ሆኖም ፣ እሱ እንደ ወንድሞቹ እና እህቶቹ እንደ ሚያደርጉት እሱን ከሚይዙት የታመኑ ጓደኞች ጋር እራሱን ከበበ ።,Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ  - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema.
1.1441376,1:2 ወንድሞች ሁሉ ከእኔ ጋር ያሉት: ወደ ገላትያ አብያተ ክርስቲያናት.,"2 Balima minnu bɛɛ bɛ ne fɛ yan, ne ni olu bɛ nin sɛbɛn ci Galasi jamana egilisiw ma."
1.144103, አባት ሆይ፣ ከዚህ ሰዓት አድነኝ።,"e, baba! nin kèra ne fè hèra ye!"
1.1440946, ሕዝቦች ሁሉ በፊቱ ይሰበሰባሉ፤ እረኛ በጎቹን ከፍየሎቹ እንደሚለይ ሁሉ እሱም ሰዎችን አንዱን ከሌላው ይለያል።,"A na u fara ka bò ɲògòn na, i ko bagangènna bè a ka sagaw ni a ka baw fara ka u bò ɲògòn na cogo min na."
1.1440433, አንድ ሰው-እግዚአብሔርን እወዳለሁ ወንድሙንም እጠላዋለሁ ቢል ውሸታም ነው ።,"20 Ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ ko a bɛ Ala kanu, k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o ye nkalontigɛla ye."
1.144031, ስለዚህም በራሳቸው መማር እንዳለባቸው ተነገራቸው።,Nga u y'u yɛrɛ kalan ka tiɲɛ ɲini.
1.1440232,ቁም ነገር፡- መቼ ማለት ነው?,Vele go vra ç kun ddi
1.144014,"30""የሰው ልጅ በሚገለጥበትም ቀን እንደዚሁ ይሆናል።","30 Mɔgɔ Denkɛ na i jira don min na, a na kɛ ten o don na."
1.1440015,አብርሃም እምነት ላላቸው ሁሉ አባት ነው (11),"Ebileham, diedima kɔsɔɔti bɛ ze (11)"
1.1439949, በእነሱ ምክንያት ህዝብ ተለያይቷል።,Jama bɛ wo o kan sa.
1.1439548, ለእርሳቸው ደግሞ ማስተዋሉንና ጥበቡን ይስጥልን።,Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ.
1.1439468," 23 እነሱም ""ይሄማ ደም ነው!","23U y'a fɔ ko: ""Nin ye joli ye!"
1.1439419, ከእርሱ እንዳትበላ ካዘዝሁህ ዛፍ በውኑ በላህን?,"Ityeko camo nyig yat ma onoŋo aciki ni pe icam-mi ce?"""
1.1439288, በታሪክ ውስጥ የኖሩ ሰዎችን እውነተኛ የሕይወት ታሪክ እንዲሁም እነዚህ ሰዎች ከሌሎች ግለሰቦችና ከአምላክ ጋር ስለነበራቸው ግንኙነት ያወሳል።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.1439257, ፲፫ ወንድሞች ሆይ፥ ዓለም ቢጠላችሁ አትደነቁ።,"13 Balimaw, ni diɲɛ bɛ aw koniya, aw kana kabakoya o la."
1.143909, የታዘዘው የሴቲስታታት መጠን ከምግብዎ በኋላ ወይም እስከ አንድ ሰዓት ድረስ ከምግብ ጋር በተሻለ ይወሰዳል።,"Dumuni kɛrɛn kɛrɛnnen ko ma fɔ, nka jiridennɔnɔ ka fisa a ma, i n'a fɔ lenburubaji walima lenburukumuniji walima ziraji."
1.143877, ከሞት አስነስቶታል።,", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ."
1.1438557, ፲፬ እነዚህ በጉን ይወጋሉ፤ በጉም የጌቶች ጌታና የነገሥታት ንጉሥ ስለ ሆነ እነርሱን ድል ይነሣል፥ ከእርሱም ጋር ያሉ የተጠሩና የተመረጡ የታመኑም ደግሞ ድል ይነሣሉ።,"14 U na Sagaden kɛlɛ, Sagaden na se sɔrɔ u kan, k'a masɔrɔ a ye matigiw ka Matigi ye ani masakɛw ka Masakɛ."
1.1438226, 34 እነዚህ እጆቼ ለእኔም ሆነ ከእኔ ጋር ለነበሩት የሚያስፈልጉንን ነገሮች ለማሟላት እንዳገለገሉ እናንተ ራሳችሁ ታውቃላችሁ።,34 Aw yèrèw b'a dòn ko ne ye baara kè ni ne yèrè bolow ye ka ne ni ne taamaɲògònw mago ɲè.
1.1437771, በውርደት የተዘራው በክብር ይነሣል።,"Min bɛ a yɛrɛ majigin, o na kɔrɔta."
1.1437545," ከሞት የሚነሱት ""ጻድቃን"" እነማን ናቸው?","Nwane mɔ a le ""kpalɛyɛlɛma"" ne mɔɔ bɛbadwazo bɛ la?"
1.1437297, በእሳቸውም ዙርያ ከወንድማቸው አንስቶ የእሳቸው ዘር በሆኑ የተከበቡ ሲሆን፤ እነዚህ,"A bôra muruja k'a bè na bô a balimakè bamakô, sebeninkôrô."
1.1437156, ሙታንም በጥቅልሎቹ ውስጥ በተጻፉት ነገሮች መሠረት እንደየሥራቸው ፍርድ ተሰጣቸው።,Kiri tigèra suw bèè kelen-kelen kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye.
1.1437126,15 ለምንወዳቸው ሰዎች ትዕግሥት ሳናሳይ የምንቀርባቸው ጊዜያት አሉ።,15 Tɛ mekɛ ne amuala a yɛsi bɛdabɛ mɔɔ yɛkulo bɛ la anwo abotane a.
1.1436325,እኔም በድካምና በፍርሃት በብዙ መንቀጥቀጥም በእናንተ ዘንድ ነበርሁ፤,3 O de y'a to ne barikantan sirannen yèrèyèrètò tun bè aw cèma.
1.1436325,እኔም በድካምና በፍርሃት በብዙ መንቀጥቀጥም በእናንተ ዘንድ ነበርሁ፤,3 O de y'a to ne barikantan sirannen yèrèyèrètò tun bè aw cèma.
1.1436046,የምንኖረው በመጨረሻዎቹ ቀናት ውስጥ ነው?,"Yala an bɛ ""laban donw"" na wa?"
1.143573,""" ""ጌታችሁ በየትኛው ቀን እንደሚመጣ [አታውቁም]።","""Bɛnze kenle mɔɔ bɛ Awulae ne kɛra la.""  - MAT."
1.1435262, ፳፰ እኔ እሄዳለሁ ወደ እናንተም እመጣለሁ እንዳልኋችሁ ሰማችሁ።,"28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ."
1.143525, እርሱም እግዚአብሔርን ለመሳደብ እንዲሁም ስሙንና ማደሪያውን፣ በሰማይም የሚኖሩትን ለመሳደብ አፉን ከፈተ።,"6 A y'a da yɛlɛ ka Ala mafiɲɛya ka Ala tɔgɔ ni a batoso tɔgɔ tiɲɛ ani minnu sigilen bɛ sankolo la, ka olu fana tɔgɔw tiɲɛ."
1.1435134, በነገድ፣ በወገን፣ በቋንቋና በሕዝብም ሁሉ ላይ ሥልጣን ተሰጠው።,"Cɛ tun ka tɔgɔ la bɛganw bɛɛ ra, ani kɔnɔw, ani kongosogow bɛɛ."
1.1434567,ውሃን እሳት ውስጥ ብንጨምር ወይም እሳትን ውሃ ውስጥ ብናስገባ ለመጠፋፋታቸው ስህተቱ የማነው?,"Saraga cɛnlɛ ŋga yè pan ki ni yɛɛn, ye nawa po ni, mi yaa logo ye yeri mbe kajɛŋgɛ pye ye kan wi le?"""
1.1433944," እንዲህ ብሏል፦ ""እናንተም ትጠሩኛላችሁ፤ ወደ እኔም ቀርባችሁ ትጸልያላችሁ፤ እኔም እሰማችኋለሁ።","Ɔka kɛ: ""Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ."""
1.1433532, ለአምላክም ለሀብትም በአንድ ጊዜ ባሪያ መሆን አትችሉም።,Aw tè se ka baara kè Ala ye k'a kè nafolo fana ye.
1.1433238, ከዚያም አባቱ ወጥቶ ይለምነው ጀመር።,A fa bɔra ka taa a deli.
1.1432648," የምትወዱኝስ ብትሆኑ ከእኔ, በእርግጥ እናንተ ደስ ሲያሰኝ ይሆናል, እኔ ወደ አብ እሄዳለሁና; ምክንያቱም.","Ni aw tun bè ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bè taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye."
1.1432027," (ሚልክያስ 3:16, 17) በተጨማሪም አምላክ ስሙን የሚጠሩ ሰዎችን ወሮታ ይከፍላቸዋል።","(Malakae 3:16, 17) Nyamenle eza yila bɛdabɛ mɔɔ bɛbɔ ye duma la."
1.1431754,ጸጋው ከእናንተ በእምነት አድኖአችኋልና ተደርጓል.,Aw kisilen bɛ nɛɛma de barika la.
1.1431543, እግዚአብሔር ለመገሠጽ አላወቀደም።,Allah kana sima dron o déyé douwawou yé!
1.1430923,ነቢያትም ሁለት ወይም ሦስት ሆነው ይናገሩ ሌሎችም ይለዩአቸው፤,"29Min kɛra kirayako ye, mɔgɔ fila, walima saba ka kirayakuma fɔ, tɔw k'o kɔrɔ sɛgɛsɛgɛ."
1.1430923,ነቢያትም ሁለት ወይም ሦስት ሆነው ይናገሩ ሌሎችም ይለዩአቸው፤,"29Min kɛra kirayako ye, mɔgɔ fila, walima saba ka kirayakuma fɔ, tɔw k'o kɔrɔ sɛgɛsɛgɛ."
1.1430793,"በኖኅ ዘመን፤ በጥፋት ውሃው የመጨረሻ ሰዓት እንደተቅዘበዙት ሃጢያተኞች ""አስረሽ ምችው!","(Ka bɛ yɛli o): ""Ŋɔ maa (azaaba ŋɔ bi yi shɛlina naɣila) domin a nuhi ayi ni daŋsi tuun' shɛli."
1.1429169,እግዚአብሔር ፡ እሩህሩህና ፡ መሃሪ ፡ ነው,"inchallah nkoun fadtkoum , merci!"
1.1428425,አንተኑ ለማንቃት ፤ እንድትሆነን ዳኛ,"Aw bɛ mùso min bònya, ."
1.142782,ወጥተውም ሁሉ ንስሓ ይገቡ ዘንድ ሰበኩ።,Mɔgɔ caman lajɛlen tun bɛ yen ka Ala deli.
1.1427675, አንዳንዶቹ አለቀሱ ።,Ena qui pé cryé
1.142754, ይህንን በመጻፍህስ ማንን ነው ወደ ድኅነት መስመር እምትመራው ?,Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a?
1.1426784," ""ኪነ ጥበብ አይደለም ለማለትስ ምን ምክንያት አለህ?","""o ye ke?? you sekolah bila habis exam?"""
1.1425192,እነዚያም እነሱ በምስክርነታቸው ትክክለኞች የሆኑት።,Layan je la testimoni kat bawah ni yek..
1.142498, ለእነርሱና ለአሕዛብ ምስክር ትሆኑ ዘንድ ስለ እኔ ወደ መሳፍንትና ወደ ነገሥታት ይወስዷችኋል።,U na taa ni aw ye masakèw ni gòfèrènèrèw ɲè kòrò ne tògò kosòn.
1.1423594, ይህ ከከተማይቱ ውስጥ ሰዎቿን ከእርሷ ለማውጣት በእርግጥ የተስማማችሁበት ተንኮል ነው፤ ወደፊትም (የሚደርስባችሁን) ታውቃላችሁ፤,I ka taamasiɲɛ bila u faranyɔrɔ la ka sin duguba nin ma.
1.1423246,የኃጢአት ሥራ ራስን ከፍ ከፍ በማድረግ ነው።,ka kakalaya masirifɛnw bɔ a yɛrɛ la.
1.1423056, ፶፩ በምድር ላይ ሰላምንም ለመስጠት የመጣሁ ይመስላችኋልን?,51 Aw bè miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan wa?
1.1423056,፶፩ በምድር ላይ ሰላምንም ለመስጠት የመጣሁ ይመስላችኋልን?,51 Aw bè miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan wa?
1.1422437,ምድር ላይ እየደረሰ ያለው ጉዳት ሊቀለበስ የማይችል ደረጃ ላይ እየደረሰ ነው?,qui as parler d'exo terra ? il n'a jamais préciser qu'il parler d'exo terra !
1.1422291,45|16|ለእስራኤል ልጆችም መጽሐፍንና ሕግን፣ ነቢይነትንም በእርግጥ ሰጠናቸው።,"14 Yawe Yɛnŋɛlɛ na li yɛn ye go shɔfɔ we, Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ kpoyi le, pa lì yo yɛɛn fɔ:"
1.1421914, የዚያኔዎቹ የእስራኤል ነገሥታት በነቢያት ካልተቀቡ መንገሥ አይችሉም ነበር።,Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo.
1.1421908,3 እናንተ ስለ ነገርኋችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ።,"3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.1421694, 14እናንተ የዓለም ብርሃን ናችሁ።,14 Aw ye yeelen ye diɲɛ kɔnɔ.
1.1421568,የመጀመሪያው ቀን.,fɔlɔfɔlɔ tile la.
1.1421516,አንተ ለዘላለም ካህን ነህ ብሎ፥,"""I ye sarakalasebaga ye waati bɛɛ,"
1.1421183, በአገሪቱም ውስጥ ከፍተኛ ረሃብ ሆኖ ነበር።,Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la.
1.1420023,'ዮሴፍ አልሰማትም',"Ka o (Annabi Yisifu) yεli o nachimba: ""Zaŋmi yabɛ liɣiri ti niŋ bɛ nyεma ni, achiika!"
1.1420012,እና ሁሉንም ከተቀመጠው አንጻር ማየትን ነው።,Àli bɛ ko bɛɛ sɛgɛsɛgɛ.
1.1419845,አዳምና ሔዋን ልጆችንና የልጅ ልጆችን ወለዱ።,Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ.
1.1419494,እግዚአብሔር ውስተ ደብረ ራእይ ወሰዶ፣,"Ala yé kona la, n'ya de gnwonyalo nin"
1.1419175,ስለ ሴክስቲንግ ምን ማወቅ ይኖርብኛል?,Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la?
1.1419126, ልብህ አይታወክ ፣ አይፈራም.,Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di.
1.1418715, ወደ ሠረገላው እንዲወጣና አብሮት እንዲቀመጥም ፊልጶስን ጋበዘው።,A ye Filipe deli ko a ka don wotoro kɔnɔ ka sigi a kɛrɛ fɛ.
1.141832,ቆላ 3:9 አንዳችሁ ሌላውን አትዋሹ,Kɔl 3:9 Bɛmmabɔ a. bɛkile bɛ nwo
1.1418179,ተራሮችን ፡ እስከናፈርስ ፡ ነግ ፡ ቢኖረንም,An ka dabani kuru ta an ka taa nyè N'o kèra farafina do min Hèrè ni badenya bè se farafina na Refrain
1.141794,ጳውሎስ በቆሮንቶስ ክርስቲያኖች የተነሳ አምላክን አመሰገነ (4-9),Pɔɔlo yɛ Nyamenle mo wɔ Kɔlentema ati (4-9)
1.1417925, 14 ፤ ማናቸውንም ነገር በስሜ ብትለምኑ እኔ አደርገዋለሁ።,"14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma."
1.1417636," ለዘላለም ካህን"" ይሆናል።","Ele, i kɛra waati bɛɛ sarakalasebaga ye."""
1.1417056, አምላክ የፈጠረን መጥፎ ነገሮችን እያውጠነጠንን እንድንጨነቅ አይደለም።,Allah ka sé ni gnoùma yé !
1.141675,በእናንተ ላይ መስካሪ እንዲሆን እናንተም በሰዎቹ ላይ መስካሪዎች እንድትኾኑ (ሙስሊሞች,"Fana, o bɛ se ka kɛ dalilu ye polosiso la ni aw kɛra taafɛn ye yen."
1.1416739, ከዚያ ተነስቶ ወለሉ ላይ ባፍጢሙ ተደፋ።,"u wulalafana, a bè Faamanjè kan."
1.1416603, 'ከእርሱ እንዳትበላ' ብዬ ካዘዝሁህ ዛፍ በላህን?,"Ityeko camo nyig yat ma onoŋo aciki ni pe icam-mi ce?"""
1.1415592, ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች።,Wo nilamaya tun mu hadamadinŋolu la keneya le ti.
1.1415305, ከቅዱሳት መጻሕፍትም ነገራት።,"De la sourate "" wa tîni "" jusqu'à minal djinati wa nassi,"
1.1415203, ከእንግዲህ ወዲህ ምስክሮችን ምን ያስፈልገናል?,An mago bɛ mun na seerew fɛ tun?
1.1414189, ማርቆስ ለአገልግሎት ብዙ ይጠቅመኛልና ይዘኸው ከአንተ ጋር አምጣው።,"I natò ka na ni Marka ye i fè, k'a masòrò a bè se ka ne dèmè ne ka baara la."
1.1412492, እናም አጋሮቹን በሱ ጥላ ስር የሚመጣውን እያንዳንዱን ዓረብ እንዲመዘግቡ ይነግራቸዋል።,A bɛɛ bɛ 'kìn kelen ka bolo kan nink'a nàcogo Kɛ kɔrɔyakunda ye.
1.1412252," ""ጌታ ሆይ፥ ተርበህ ወይስ ተጠምተህ ወይስ እንግዳ ሆነህ ወይስ ታርዘህ ወይስ ታመህ ወይስ ታስረህ መቼ አይተን አላገለገልንህም?","44Olu fana ben'a jaabi ko: ‹Matigi, an tun y'i ye tuma jumɛn ni kɔngɔ b'i la, walima minnɔgɔ, walima n'i ye lonan ye, walima ni fani t'i fɛ, walima n'i bananin lo, walima kaso la, n'an m'i mako ɲa?›"
1.1412226," እንዲሁም መላውን ሕዝብ ወደ እርሱ መጡ, አስተማራቸው.","Jamaba taara a sɛgɛrɛ, a ye u kalan."
1.1411839,"""ቀኒቱንና ሰዓቲቱን አታውቁምና እንግዲህ ንቁ።","42 O de la, a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ Matigi bɛ na don min na, aw t'o dɔn."
1.1411122, እናም ለተወሰኑ ጊዜያት ታገዱ።,"'Sabu la, a Flε nin ye, nin dɔgɔkun damadɔ 'kɔnɔ, u ye cajεnw (cadkaw) Fàga."
1.1410238,እሳትን ያስታጥቀዋል;,"yg jago yg moto tuh,,"
1.1409165,6እንግዲህ ወንድሞች ሆይ፤ ወደ እናንተ በምመጣበት ጊዜ፣ በመግለጥ ወይም በዕውቀት ወይም በትንቢት ወይም በትምህርት ካልነገርኋችሁ በልሳን ብናገር ምን እጠቅማችኋለሁ?,"6 Ayiwa balimaw, ni ne taara aw fè yen ka kan wèrèw fò, k'a sòrò ne ma Ala ka ko jirata dò fò aw ye, wala dònniya ko, wala kiraya, wala ka aw kalan, ne na nafa jumèn lase aw ma? 7 Fòlifènw ta fan fè, i ko file wala nkòni, ni u kan tè faranfasi, u bè min fò, o na faamu cogo di? 8 Ni buru fyèta tè kan faranfasilen bò, jòni na i labèn kèlè kama? 9 O cogo la aw fana, ni aw ka kuma ma jèya, aw ka fòta na faamu cogo di?"
1.1408753,ሰባተኛውንም ማኅተም በፈታ ጊዜ እኵል ሰዓት የሚያህል ዝምታ በሰማይ ሆነ።,"1 Sagaden ye taamashyɛn woloɛulanan wuli tuma min na, mankan si ma bɔ sankolo la lɛrɛ tila ɲɔgɔn kɔnɔ."
1.140839, የእሱ ዓይኖች እንደ እሳት።,A ɲèw bè i ko tasuma mana.
1.1408223, ታማኝም ያውቃል።,wat masa ni ni jak produk yg ada;
1.1407858, ሳሙኤል በማደሪያው ድንኳን ማገልገል የጀመረው እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?,Yala i b'a dɔn Samuɛl taara min kɛ finiso la wa?
1.1407505, 51 የመጣሁት በምድር ላይ ሰላም ለማስፈን ይመስላችኋል?,51 Aw bè miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan wa?
1.1407237, የሚያደርገውንም አያውቅም።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.1407104, ክንዶቹንም ፣ እጆቹን በላያቸው ላይ ጫኑባቸው እና ባረካቸው ።,A y'a bolow kɔrɔta ka duba ta u ye.
1.1407007, ስለ ንስሐ ጥቅም ምንም አልሰበካቸውም።,", Mt 6:1 bɛanyɛ bɛ tenleneyɛlɛ ne kɛ bɛmaa b. bɛ"
1.1406829,"ኢየሱስም፣ ""እንግዲያው እኔም እነዚህን ነገሮች በምን ሥልጣን እንደማደርግ አልነግራችሁም"" አላቸው።","Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye."""
1.1405634, እነዚያን ወደዚህ አምጡልኝ አላቸው።,A'ye o foni ka na n'u ye ne fè yan.
1.1405617, ሁለቱም በጌታ ትእዛዝና ሕግጋት ሁሉ ያለ ነቀፋ እየሄዱ በእግዚአብሔር ፊት ጻድቃን ነበሩ።,"6 U fila bèè tilennen tun bè Ala ɲè kòrò, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fòlenw bèè ta fan fè."
1.1405617,ሁለቱም በጌታ ትእዛዝና ሕግጋት ሁሉ ያለ ነቀፋ እየሄዱ በእግዚአብሔር ፊት ጻድቃን ነበሩ።,"6 U fila bèè tilennen tun bè Ala ɲè kòrò, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fòlenw bèè ta fan fè."
1.140552, ካናዳ ውስጥ ነው።,Kanada bɛ jamana.
1.1405046,ክፉዎች ገፍተው በመጡ ጊዜ፣,"Ni mifeɔ basaa, ni mifoɔ waa."
1.1403598, (ተነሳ) ፡ ሕይወት ፡ የሚሰጠው,"niyɔrɔ ɲanaman sɔrɔla,"
1.1403453,፩-፫ እነዚህ ውሸተኞች መጋባትን ይከለክላሉ፥ አምነውም እውነትን የሚያውቁ ከምስጋና ጋር ይቀበሉ ዘንድ እግዚአብሔር ከፈጠረው መብል እንዲርቁ ያዝዛሉ።,"3 U b'a fɔ k'a gɛlɛya ko furu kana kɛ, ko dumunifɛn dɔw fana kana dun, k'a sɔrɔ Ala ye o fɛnw da walisa dannabaa minnu bɛ tiɲɛ dɔn, olu ka u dun ni barika dali ye."
1.1402707,""" 5የገዛ ወንድሞቹ እንኳ አላመኑበትም ነበር።","Ni i bɛ nin kow kɛ, i ka u kɛ kɛnɛ kan k'i yɛrɛ jira diɲɛ la."" 5 A balimakɛw yɛrɛ tun ma da a la."
1.1402434," "" ከጥንት ጀምሮ እግዚአብሔር በብዙ ዓይነትና በብዙ ጐዳና ለአባቶቻችን በነቢያት ተናገረ።","1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la."
1.1402087,141እኔ ታናሽና የተናቅሁ ነኝ፤,"141Ne ka dɔgɔ, n kɛra lɔgɔbɔfɛn ye,"
1.1401926," ምን ከመጀመሪያ የሰማችሁት በእናንተ ውስጥ ይኖራል ከሆነ, ከዚያም, ደግሞ, ወልድ እና አብ ውስጥ ዘውታሪዎች.","Aw ye min mɛn kabini fɔlɔfɔlɔ, ni o tolen bɛ aw kɔnɔ, aw fana nɔrɔlen na to Denkɛ la ani a Fa fana la."
1.1401922, የሙታን መነሳት ብቻ አይደለም ።,"O dɔrɔn tɛ, a kununna ka bɔ suw cɛma."
1.140148," እነሆም, ከዮናስ የሚበልጥ እዚህ አለ.",Dɔ bɛ yan min ka bon ni Jonasi ye.
1.1401206,"""በጸሎት ረገድ ንቁዎች ሁኑ""",""""" ye kaisan bhasa ka prayog karat ho tum sab"""""
1.1400807," አንተ ምድርን በመሠረቷ ላይ አድርገዋል, እና ጽኑ ይቆያል.","E ye dugukolo sigi ka ɲa, a tora yen."
1.1400723, እና ሴት ልጅ ከሆነ በፀጉርዎ ላይ ይጠንቀቁ።,"Ni a bɛ denmisɛnni na, nɔfinman dɔw bɛ ye a senkala la."
1.1400678,በልብህ ውስጥ ምን አለ?,fɛn don min bɛ i dusukun na de wa?
1.1400505, ስለዚህ የዓለም ወዳጅ መሆን የሚፈልግ ሁሉ የእግዚአብሔር ጠላት ሆኖአል።,"Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye."
1.1400384,ስለዚህ አድዋ ክብሪት ነው እሳትን ያፈለቀ፣,"ma yaripɔrɔ fire lele,"
1.1400344, 4 ክፉና አመንዝራ ትውልድ ምልክት ይሻል፥ ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት አይሰጠውም።,"Aw bè sankolo ɲè faranfasi dòn, nka aw tè se ka nin waati taamashyènw kòrò dòn! 4 Bi mògò jugu jatòw bè taamashyèn ɲini, nka taamashyèn si tèna jira u la ni kira Jonasi ta tè."""
1.1400344,4 ክፉና አመንዝራ ትውልድ ምልክት ይሻል፥ ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት አይሰጠውም።,"Aw bè sankolo ɲè faranfasi dòn, nka aw tè se ka nin waati taamashyènw kòrò dòn! 4 Bi mògò jugu jatòw bè taamashyèn ɲini, nka taamashyèn si tèna jira u la ni kira Jonasi ta tè."""
1.1400186,ዕውቀትንስ ለሰው ልጆች የሚያስተምር አይቀጣምን?,Kelkun a t'il déja fait ce reve ? et surtou kelkun pouré til men donné la signification ?
1.1400049,'በሁሉም ነገር በሐቀኝነት ለመኖር እንመኛለን።,"""Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu."""
1.139959,ፀሐይ ጨረቃን ልትደርስበት አይገባትም፤ ሌሊትም ቀንን (ያለጊዜው) ቀዳሚ አይሆንም፤ ሁሉም በመዞርያቸው ውስጥ ይዋኛሉ።,"Ɲɛ' bɛ ji' bɔ k'à sɔ̀rɔ à ma su ye.walima: Kabini ɲɛ ma su ye, à bɛ ji bɔ."
1.1399145," አትገነዘቡምን"" አላቸው።",Hakili tè aw fè ka faamuli kè fòlò wa?
1.1397706, 28 እኔ እሄዳለሁ ወደ እናንተም እመጣለሁ እንዳልኋችሁ ሰማችሁ።,"28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ."
1.1397706,28 እኔ እሄዳለሁ ወደ እናንተም እመጣለሁ እንዳልኋችሁ ሰማችሁ።,"28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ."
1.1397088, 46የሚወዷችሁን ብቻ የምትወዱ ከሆነ ምን ዋጋ ታገኛላችሁ?,"46 Ni aw bɛ aw kanubaaw dɔrɔn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?"
1.1396716, አበረታሃለሁ፤ አዎ እረዳሃለሁ።,"""Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ."""
1.1396716,አበረታሃለሁ፤ አዎ እረዳሃለሁ።,"""Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ."""
1.1396577, እናቱን በጣም ተቆጣት ።,ye diwali khusi se manana.
1.1396233, መቼም ቢሆን ብቻህን እንዳልሆንክ ማወቅህ አያስደስትህም?,"K'a dɔn ko tiɲɛ yɛrɛyɛrɛ la i tɛ i kelen na tuma si, yala o diyara i ye wa? -"
1.1396184, አምላክ ከአንድ ዛፍ ፍሬ እንዳይበሉ ከልክሏቸው ነበር፤ እነሱ ግን ከፍሬው በሉ።,Nyamenle hanle hilele bɛ kɛ bɛkola bɛdi mbaka ma mɔɔ wɔ tola ne anu la bie.
1.1395698,7 እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና የሚያስጨንቃችሁን ሁሉ በእርሱ ላይ ጣሉት።,"7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la."
1.1395619, ማሉ ባዲ ዐስር መንጌል ናስእ፣,"Na yé ni yin dindọn dlan miyọ́n mẹ,"
1.1395559,30 ይህንስ ሁሉ በዓለም ያሉ አሕዛብ ይፈልጉታልና፤ የእናንተም አባት ይህ እንዲያስፈልጋችሁ ያውቃል።,"30 Siya minnu tè Ala dòn, olu bèè bè o fènw bèè ɲini, nka aw Fa b'a dòn ko aw mago bè olu la."
1.1395487,1ኛ ቆሮንቶስ 10:7 - Correct Me ሕዝብም ሊበሉ ሊጠጡም ተቀመጡ ሊዘፍኑም ተነሡ ተብሎ እንደ ተጻፈ ከእነርሱ አንዳንዶቹ እንዳደረጉት ጣዖትን የምታመልኩ አትሁኑ።,"7 Aw kana boliw bato i ko u dòw y'a kècogo min na, i ko a sèbènnen bè Kitabu la cogo min na ko: ""Mògòw bèè y'u sigi ka dumuni kè ka minni kè."
1.1394972, ጥቂቱ ወይስ አብዝሃው?,A ka ca walima a ka dɔgɔn?
1.139484, ረዓብ የተባለች አንዲት ሴት በዚያች ከተማ ውስጥ ትኖር ነበር።,Muso dɔ sigilen bɛ o yɔrɔ la min tɔgɔ ko Rahab.
1.1394311,፡ ተከታታይም የሆነን የሸክላ ድንጋይ በርሷ ላይ አዘነብን።,"tuze banake maut ka Ek niwala,"
1.1394297, 20 እኔ በአባቴ እንዳለሁ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ እኔም በእናንተ እንዳለሁ በዚያን ቀን ታውቃላችሁ።,"20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la."
1.139409,ሰኞ ጥቅምት 3?,kalo keta 3 camana?
1.139343,ከኃጢአትም ፡ በእርሱ ፡ አድነነ,"A tora n'a ye k'a kisi, k'a bɔ hakɛ la."
1.1393403, ኃጢአተኞችም እንኳ እንዲሁ ያደርጋሉ።,Hali jurumutòw fana bè o de kè.
1.1393298, ከእኛም መካከል አንዳንዶች ወደ መቃብሩ ሄደው፣ ልክ ሴቶቹ እንዳሉት ሆኖ አገኙት፤ እርሱን ግን አላዩትም።,"Musow y'a fɔ cogo min na, u tagar'a sɔrɔ ten nga u ma a yɛrɛ ye."""
1.1392626,ከተከታዮችዎ ጋር ይገናኙ.,A ni a ka jɔnw ye jate kɛ.
1.1391801, ፲፰ ይህንም ብለው እንዳይሠዉላቸው ሕዝቡን በጭንቅ አስተዉአቸው።,"A bɛ mɔgɔw siri fɛn na, fɛn min ɲɛci t'u ye (a se t'u ye tuma caman);"
1.1391064, ለአምላክም ለሀብትም በአንድነት መገዛት አትችሉም።,Aw tè se ka baara kè Ala ye k'a kè nafolo fana ye.
1.1390659,"22ኢየሱስም ሐሳባቸውን ስለ ተረዳ እንዲህ አላቸው፤ ""ለምን በልባችሁ እንዲህ ታስባላችሁ?","Jɔn bɛ se ka jurumuw yafa Ala kelen kɔ?"" 8 O yɔrɔnin bɛɛ Yesu ye u ka miirili dɔn, a ko: ""Mun y'a to aw bɛ o kow miiri aw kɔnɔ? 9 Nin kuma fila la, jumɛn fɔli ka nɔgɔn?"
1.1390553,"""+ 29 ጴጥሮስና ሌሎቹ ሐዋርያትም እንዲህ ሲሉ መለሱ፦ ""ከሰው ይልቅ አምላክን እንደ ገዢያችን አድርገን ልንታዘዝ ይገባል።","Aw kòni b'a fè o cè joli hakè ka bin an kan."" 29 Pierè ni ciden tòw y'a jaabi ko: ""Wajibi don an ka Ala kan minè ka tèmèn mògòw ta kan."
1.1389732,28፤ እነዚህም ሁሉ አሥራ ሁለቱ የእስራኤል ነገዶች ናቸው፤ አባታቸው የነገራቸው ይህ ነው፥ ባረካቸውም፤ እያንዳንዳቸውን እንደ በረከታቸው ባረካቸው።,"U ye Isirayɛli deen tan ni fila nunu kelen kelen bɛɛ tɔgɔ le sɛbɛn kabakuru nunu kelen kelen kan, i n'a fɔ taamasiɲɛ lafɛn be cogo min na."
1.1389632, ምግብ የርዕስ;,dumuni minnu dilannen don ni alikamamugu ye;
1.1389444, በዚህ ዓመትስ?,E ko nin san bε na sisan?
1.1389364,የገባልህን ፡ ቃል ፡ ፈጽሞ ፡ አይክድም,"fo'w mandé'y mé ki jen a'w bébé,ki koté'w té passé"
1.1388981, 8 ከሁሉም በላይ አንዳችሁ ለሌላው የጠለቀ ፍቅር ይኑራችሁ፤ ምክንያቱም ፍቅር የኃጢአትን ብዛት ይሸፍናል።,"8 Ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu."
1.1388885,እነርሱም እርስ በርሳቸው ይከታተሉታል.,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.138845,+ 15 ከእንግዲህ ባሪያዎች ብዬ አልጠራችሁም፤ ምክንያቱም ባሪያ ጌታው የሚያደርገውን ነገር አያውቅም።,"15 Ne tɛ aw wele jɔnw tun, katuguni jɔn tɛ a makɛ ka kɛta dɔn."
1.1388302, ስለዚህ ለአብ በመታዘዝ ትሄዳላችሁ.,Aw b'a fè ka aw fa diyaɲekow de kè.
1.138777,የምታምኑት ፡ አምላክ ፡ ያድናችሁ ፡ ቢለን,Ni Allah y'i bla maw gnè
1.1387672,የአንዱ ዝቅታ ነው፤ የሌላው ከፍታ።,"Kɛlɛn bɛ sɛrɛ kulusigi ɲafɔ, tumamina dɔiy bɛ a bɔɲa hakɛya ɲafɔ."
1.1387643, 20 እኔ በአባቴ እንዳለሁ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ እኔም በእናንተ እንዳለሁ በዚያን ቀን ታውቃላችሁ።,"20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dɔn ko ne bɛ ne Fa la, ko aw bɛ ne la, ko ne bɛ aw la."
1.1386732, 18 ታዲያ ሽልማቴ ምንድን ነው?,18 O tuma la ne bɛ mun baraji sɔrɔ o la?
1.1386311,በልጁ ፡ ጋበዘን ፡ ሃብታም ፡ ድሃ ፡ ሳይል,"Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ."
1.1386019," አንደኛው የሌላውን ብሶት ወይም መልዕክት ""እህ!","An appositive, i.e. a noun (or noun phrase) modifying another noun (or noun phrase)."
1.1385962, ከፈርኦን ምድር የተነሳው የታህሪር ሽታ ወይ እየሰነፈጣቸው አሊያም እያወዳቸው ነውና።,"O la sa, u bɛ wò Sèn kà Dòn o la walima kà Dòn farawow la."
1.1385814, ጎህ ሲቀድ አምላክ ይደርስላታል።,lah ye ke? sama la dgn sini.
1.138579," ደግሞም፣ ""ይህ አባቱንና እናቱን የምናውቃቸው፣ የዮሴፍ ልጅ ኢየሱስ አይደለምን?","42 U ko: ""Nin tè Yusufu denkè Yesu ye wa, an bè min fa ni a ba dòn?"
1.1385388, ምንም መልስ የማትሰጠኝ ከሆነ ንገረኝና ወደ ቤቴ ልመለስ።,"N'i tɛ n fɛ, a fɔ nyana n bɛ taga n ya so"
1.1385226, እኔንም የሚያይ የላከኝን ያያል.,"Nka min ye ne ci, o bè tiɲè fò."
1.1385151," እየሱስ ግን ""አይዞአችሁ እኔ ነኝ አትፍሩ"" አላቸው።","Dénni lé n di."" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: ""I kana silan."
1.1384908, ኢየሱስ ለልጆች ፍጹም ምሳሌ የተወው በምን መንገዶች ነው?,"Sira jumɛn fɛ, Yesu ye misali ɲuman jira denmisɛnw na?"
1.1384866, ስለዚህ የትውስት መንገድ አያስፍልጋትም።,"yeelen be sira min kan, u t'o ta,"
1.1384767, በአሁኑ ጊዜም እንኳ አምላክ የሚያመጣው አዲስ ዓለም ዜጎች እንደሆኑ አድርገው ያስባሉ።,"Kɛkala bɔbɔ, bɛbu bɛ nwo kɛ bɛle ewiade fofolɛ ne mɔɔ Nyamenle bava ara la maanlema."
1.1384389," ከበደሌ ፈጽሞ እጠበኝ ፥ ከኃጢ አቴም አንጻኝ ፤"" ብሏል።","A ka yiko N daba zuɣu, naɣila ŋun niŋ gutulunsi ka doli A bɛ puuni."""
1.1384287, ኢየሱስ ጦርነትንና ረሃብን አስመልክቶ የተናገራቸው ቃላት በዘመናችን እየተፈጸሙ ያሉት እንዴት ነው?,"Yesu ye kuma minnu fɔ kɛlɛw ni kɔngɔbaw ko la, olu bɛ ka tiimɛ cogo jumɛn na bi?"
1.1384186, እነሱ በልባቸው ውስጥ አደረግን ።,", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo"
1.1384012, ፳፮ በኖኅ ዘመንም እንደ ሆነ፥ በሰው ልጅ ዘመን ደግሞ እንዲሁ ይሆናል።,"26 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ ka donw fana la."
1.1383866, 21ከዚያም በኋላ፣ ወደ ሶርያና ወደ ኪልቅያ አገር ሄድሁ።,"21 O kɔ, ne taara Siri ni Silisi jamanaw la."
1.1383262,4ሃያ አራቱ ሽማግሌዎችና አራቱ ሕያዋን ፍጡራን በዙፋኑ ላይ ለተቀመጠው አምላክ ወድቀው ሰገዱ፤ እንዲህም አሉ፤,"A jeni sisi bɛ yɛlɛn badaa-badaa."" 4 O cɛkɔrɔba mugan ni naani ani o fɛn ɲɛnama naani ye u bin duguma ka masasigilan kan sigibaa Ala bato ko: ""Amiina."
1.1383251,ፍርድን ማድረግ ለጻድቅ ደስታ ነው፤ ኃጢአትን ለሚያደርጉ ግን ጥፋት ነው።,Makari bɛ se sɔrɔ kiri kan.
1.1382989,ልናመሰግንህ ፡ ቆምን ፡ አምላካችን,An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.1382712,ዛሬ አንተ ሰው ማነህ?,I bɛ nin jɔn ye bi ?
1.1382517,ነው እንጂ ደም አይደለም።,"Mali ye kelen de ye, Mali tε Tla."
1.1382438,"+ እነሱም ""ሄደን ለዚህ ሁሉ ሕዝብ የሚሆን ምግብ ካልገዛን በስተቀር ከአምስት ዳቦና ከሁለት ዓሣ ሌላ ምንም የለንም"" አሉት።","U y'a jaabi ko: ""Foyi tè an bolo nbuurukun duuru ni jègè fila kò, fo n'i b'a fè an ka taa dumuni san nin mògòw bèè ye."" 14 U tun bè cè waa duuru ɲògòn bò."
1.1382234, 8 ስለዚህ እንደ እነሱ አትሁኑ፤ ምክንያቱም አባታችሁ የሆነው አምላክ ገና ሳትለምኑት ምን እንደሚያስፈልጋችሁ ያውቃል።,"8 Aw kana kɛ olu bɔɲɔgɔnkow ye, katuguni aw Fa bɛ aw mago fɛnw bɛɛ dɔn sani aw ka u deli a fɛ."
1.138184,ለጓደኞችዎ ይንገሩ.,"A bɛ fɔ olu ma kɔrɔɲɔgɔnmaw ."""
1.1380595,27እነርሱም ስለ አብ እየነገራቸው እንደ ነበር አላስተዋሉም።,"Ne ye min mɛn ale fɛ, ne bɛ o de fɔ diɲɛ ye."" 27 U m'a faamu ko a tun bɛ kuma u fɛ a Fa ko la."
1.1380538, እግዚአብሔር አምላክ ግን ቦታውን ለጣዖት አልሰጠም፤ መንበሩንም አልለቀቀም።,"Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho."
1.1380371,4ሃያ አራቱ ሽማግሌዎችና አራቱ ሕያዋን ፍጡራን በዙፋኑ ላይ ለተቀመጠው አምላክ ወድቀው ሰገዱ፤ እንዲህም አሉ፤,"A jeni sisi bè yèlèn badaa-badaa."" 4 O cèkòròba mugan ni naani ani o fèn ɲènama naani ye u bin duguma ka masasigilan kan sigibaa Ala bato ko: ""Amiina."
1.1380299, እነርሱንም ወደ እርሱ ጠርቶ በምሳሌ አላቸው።,O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ.
1.1379361, ከዚያም ቀን ውርደት (አዳንናቸው) ።,Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !)
1.1379075, ነገር ግን ተሰሚነታቸውን ዐይተው ለራሳቸው ተመኟቸው።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.1378937," ሕዝቡ ሁሉ ""በአንድ ድምፅ ሆነው፣ 'እግዚአብሔር ያለውን ሁሉ እናደርጋለን' አሉ።",Bɛvɛlɛle bɛ nyamenle ne alehyenlɛ ne amuala kɛ: 'O Beeyale tie yɛ!'
1.1378782, ማርቆስ ለአገልግሎት ስለሚጠቅመኝ ከአንተ ጋር ይዘኸው ና።,"I natò ka na ni Marka ye i fè, k'a masòrò a bè se ka ne dèmè ne ka baara la."
1.1377989, ግና ባለቤትሽ በሽተኛ በመሆኑ ፀጋው ምኑ ላይ ነው?,Kono kabe no mukou ni nani ga aru?
1.1377989, ግና ባለቤትሽ በሽተኛ በመሆኑ ፀጋው ምኑ ላይ ነው?,kono kabe no mukou ni nani ga aru?
1.1377872, ሰርግ ለማድረግ እየተዘጋጀች ነበር።,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.1377708, ፲፭ በመልካም መሬት ላይም የወደቀ እነርሱ በመልካምና በበጎ ልብ ቃሉን ሰምተው የሚጠብቁት በመጽናትም ፍሬ የሚያፈሩ ናቸው።,"15 Dugukolo ɲuman taw ye minnu ye, olu bè o kuma mèn k'a minè sèbè la ni dusu ɲuman ye, ka to o kuma kan fo u bè den."
1.1377596,"8:57 ስለዚህ አይሁድ አለው, ""አንተ ገና አምሳ ዓመት ደርሷል አላቸው, እና አብርሃምን አይተሃልን?","A y'a ye, a nisòndiyara."" 57 Yahutuw y'a fò a ye ko: ""I ma hali san biduuru sòrò fòlò, i ko i ɲè dara Ibrahima kan wa?"" 58 Yesu ye u jaabi ko: ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sòrò ne bè yen."" 59 O kuma kosòn u ye kabakurunw ta ko u bè olu kè k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bò Alabatosoba kònò."
1.1376855, የራስሽን እውነት የምትይዢውን ያህል ያንንም እንዱያ አጥብቀሽ ያዢው።,"A djalane tsiele mouda ye, mouda ye me djalane chougale gne mi tsiguia miey de."
1.1376374, 16እኔ ከዓለም እንዳልሆንሁ ሁሉ፣ እነርሱም ከዓለም አይደሉም።,16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na.
1.1376177,14 እኔ ያዘዝኋችሁን ሁሉ ብታደርጉ እናንተ ወዳጆቼ ናችሁ።,"14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye."
1.1376078,4 በመጠራታችሁ በአንድ ተስፋ እንደ ተጠራችሁ አንድ አካልና አንድ መንፈስ አለ፤,"4 Farikolo kelen bɛ yen, ani Ni Senu kelen, i ko Ala ye aw wele jigi kelen kama cogo min na."
1.1376078,4 በመጠራታችሁ በአንድ ተስፋ እንደ ተጠራችሁ አንድ አካልና አንድ መንፈስ አለ፤,"4 Farikolo kelen bɛ yen, ani Ni Senu kelen, i ko Ala ye aw wele jigi kelen kama cogo min na."
1.1375637, አቀረበለትም፥ በላም የወይን ጠጅ አመጣለት፥ እርሱም ጠጣ።,"A y'a ka duvɛn jalan nin di Babilɔnikaw ma, u y'a min."
1.1375271," ጸሐፊው ""እግዚአብሔር ይመስገን"" ወይም ""አላህ ይክበር"" ወይም ""በጌታ ኢየሱስ ኃይል"" የሚል እምነታዊ ቃል እንደማይወጣቸው ብገነዘብም እንደምን ሰነበቱ?",as salam walaykoum wa rahamatoullahi wa barakatouhou Macha Allah ya oukhti mais je voulai savoir ces hadith il on été rapporté par qui ? barak Allah ou fik wa salam walaykoum
1.1374917,ይሖዋ እሱን የሚጠባበቁ ሰዎችን ይሰማል (15),Gyihova tie bɛdabɛ mɔɔ bɛkendɛ ye la (15)
1.1374136,ከእነርሱ በፊትም የቀድሞዎቹ ሕዝቦች አብዛኞቻቸው በእርግጥ ተሳስተዋል።,U y'a ta ka tɛmɛ jama ɲafɛ.
1.1373931, 17እርሱ ከሁሉ በፊት ነው፤ ሁሉም ነገር በአንድ ላይ ተያይዞ የጸናው በእርሱ ነው።,"17 A bɛ fɛn bɛɛ ɲɛ, fɛn bɛɛ bɛ ɲɔgɔn minɛ ale la."
1.1373688,18 ቢቻላችሁስ በእናንተ በኩል ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ።,"18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ."
1.1373427, ከዚያም እነዚህን ሰዎች ለመርዳት ስትሄዱ ልጃችሁን ይዛችሁት ሂዱ።,"Ni aw bɛ kɛnɛyaji di den ma, o bɛ a bila dumuni na."
1.1372321, ደብዳቤዎቹ አንደኛ ጴጥሮስ እና ሁለተኛ ጴጥሮስ በመባል ይጠራሉ።,A yé fɔla bataki wôlu lé ma kô: Piyɛri fɔlɔ ani Piyɛri filana.
1.1371788, 'እኔ ክርስቶስ አይደለሁም፤ ነገር ግን ከእርሱ በፊት ተልኬአለሁ' እንዳልሁ እናንተ ራሳችሁ ትመሰክራላችሁ።,"28 Aw yɛrɛw bɛ ne seereya kɛ ko ne y'a fɔ ko ne tɛ Krisita ye, nka ne cilen bɛ a ɲɛ."
1.1370953,የእናትንም ትእዛዝ የምትንቅ፣,"Ka bébé , ka mama,"
1.1369971, 18 ሚስቶች ሆይ፣ በጌታ ዘንድ ተገቢ ስለሆነ ለባሎቻችሁ ተገዙ።,"18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na."
1.1369969, - እርዳታ ለማግኘት ወደ አባትህ ወይም ወደ እናትህ ትሄድ ይሆናል።,E bɛ mun kɛ ni i siran na? - Laala i bɛ taa i ba walima i fa fɛ walisa ka dɛmɛ sɔrɔ.
1.1369573,*+ 5 የተወደድክ ወንድም፣ በግል ባታውቃቸውም እንኳ ለወንድሞች በምታደርገው ነገር ታማኝ መሆንህን እያሳየህ ነው።,"5 Kanulen, i bɛ fɛn o fɛn kɛ balimaw ye, hali balima dunanw, i bɛ o sɛbɛ kɛ."
1.1369512, በዚያን ቀን ልጆች ሥራ አይሰሩም፣የእነርሱን ሥራ የሚሰሩት አዋቂዎች ናቸዉ።,"Aa! bi denko kɛra baara ye,"
1.1369394,ኤርምያስ ከተወው ምሳሌ ምን ትምህርት ማግኘት ትችላለህ?,I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misali la?
1.1369244, ከእነርሱም በእርሱ የማያምኑ አልሉ።,"64 Nka dɔw bɛ aw cɛma minnu ma dannaya kɛ."""
1.1369203,34 እነዚህ እጆቼ በሚያስፈልገኝ ነገር ለእኔና ከእኔ ጋር ላሉት እንዳገለገሉ እናንተ ታውቃላችሁ።,34 Aw yèrèw b'a dòn ko ne ye baara kè ni ne yèrè bolow ye ka ne ni ne taamaɲògònw mago ɲè.
1.136903, ታዲያ ለምን ከናንተ አሳንሳችሁ እንደተንቀሳቃሽ ንብረታችሁም ቆጥራችሁ ታዩታላችሁ?,- Ké gir'n è ri á jè j'aw se tɔgmong le rɔ'n ndil ke majelé nè nga kɔke lé wa?
1.1368585, ማንም ለማንም ሳይኾን ለራሱ ያስብ፤ ለራሱ ያሰበ ለወንድሙ ያስባል፤ ራሱን የወደደ ወንድሙን እኅቱን ይወዳል፤ ራሱን የሚወድ ሰው በመጠኑም ቢኾን የማይነቀፍ ሥራ ሊሠራ ይችላል።,"Amma da alfaga ize wayo kurnye bu, wala a n'a fay, a sinda ize, a ye ka kaa mo ka goro nga baabo windo ra, danga a wandiyotaray waate wano cine, waybora din ga nga baabo ŋwaaro ŋwa."
1.136844,የከተማውም ሕዝብ ተከፍለው እኵሌቶቹ ከአይሁድ እኵሌቶቹም ከሐዋርያት ጋር ሆኑ።,"4 Dugu kɔnɔ mɔgɔw kan tilara, u dɔw tun bɛ Yahutuw fɛ, dɔw tun bɛ cidenw fɛ."
1.1368378, የጎጃም መንፈሱ ስላለት።,A y'o fò katuguni jinè caman tun donna a la.
1.1368257," እርሱም እንዲህ አላቸው, ""ጽሕፈቱስ የማን ይህ ነው?","Yesu ye u ɲininka ko: ""Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.1368194, (ቈላስይስ 3:20) ሁሉም ስህተት ስለሚሠሩ በቤተሰብ ውስጥ ፍጹም የሆነ ሰው የለም።," (Kolosekaw 3:20) Denbaya kɔnɔmɔgɔ si dafalen tɛ, bawo u bɛɛ bɛ fili."
1.136749, ይህን የሚጠቁሙ አንዳንድ ምልክቶችን እስቲ እንመልከት።,k'a taamasiɲɛ nunu walaka.
1.136662, ፴፩ ከሕዝቡ ግን ብዙዎች አመኑበትና።,"31 O bɛɛ n'a ta, jama la mɔgɔ caman dara a la."
1.1366392, 26 ስለ እናንተ ብዙ የምናገረው ነገር አለኝ፤ ፍርድ የምሰጥበትም ብዙ ነገር አለኝ።,26 Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye ani ka kiri tigɛ aw ko la.
1.1365734, እግዚአብሔር እጅህን ያበርታ።,k'a daali k'i bolo wili sanfɛ.
1.1365268," ሙሳ ለርሱ ""አንተ በእርግጥ ግልጽ ጠማማ ነህ"" አለው።","Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di."
1.1365222,አምላክ፣ ሰዎች ሁሉ በጸሎት አማካኝነት ወደ እሱ እንዲቀርቡ ይጋብዛል።,"Ala bɛ wele bila mɔgɔ suguya bɛɛ ma, u ka gɛrɛ ale la deli sababu fɛ."
1.1365, 31 ከሁለቱ የአባቱን ፈቃድ የፈጸመው የትኛው ነው?,"31 Olu fila la jumèn de ye u fa sago kè?"""
1.1363776," ""በመካከላችሁ ፍቅር ካለ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ"" አላቸው።","Bɛbaha ɛke na kɛmɔ bɛkulo bɛ nwo ngoko la ati, menli banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma."
1.1363012, 4 የአምላክ ማኅተም በግንባራቸው ላይ የሌላቸውን ሰዎች ብቻ እንጂ ማንኛውንም የምድር ተክል ወይም ማንኛውንም ዕፀዋት ወይም ማንኛውንም ዛፍ እንዳይጎዱ ተነገራቸው።,"4 A fòra u ye ko u kana foyi kè bin na, wala fèn kènè wala jiri si la, fò Ala ka taamashyèn tè mògò minnu tenw na."
1.1362736, 2 አእምሯችሁ በምድር ባሉት ነገሮች ላይ ሳይሆን ምንጊዜም በላይ ባሉት ነገሮች ላይ እንዲያተኩር አድርጉ።,"2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na."
1.136241,አላህም በናንተ ላይ ጸጸትን ሊቀበል ይሻል።,Kuma ni Alla yé i nyogon fe.
1.1362113, (አንተ ነብይ ሆይ) የተከበረችዋ ሌሊት ምን እንደሆነች ምን አሳወቀህ ?,on est quel jour aujourd'hui ?: kyô wa nan yôbi desu ka ?
1.1362069," መጽሐፍ ቅዱስ ""ይሖዋ ለሚጠሩት ሁሉ፣ በእውነት ለሚጠሩት ሁሉ ቅርብ ነው።","Baebolo ne bua kɛ: 'Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la amuala, ɔbikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la."
1.1361972, ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ በታረደው በግ የሕይወት መጽሐፍ ላይ ስሞቻቸው ያልተጻፈ የምድር ሰዎች ሁሉ ለአውሬው ይሰግዳሉ።,"Dugukolo kan mɔgɔ minnu tɔgɔw ma sɛbɛn ɲɛnamaya kitabu la kabini diɲɛ da tuma, olu na o wara ye ka kabakoya, katuguni a tun bɛ, nka a tɛ tun, a bɛna ye ko kura."
1.1361748, 27ይህ መልእክት ለወንድሞች ሁሉ እንዲነበብ በጌታ ዐደራ እላችኋለሁ።,"27 Ne bɛ aw deli kosɛbɛ Matigi kosɔn, ko nin sɛbɛn ka kalan balimaw bɛɛ ɲɛ na."
1.1361554, 10 ታዲያ አንተ በወንድምህ ላይ ለምን ትፈርዳለህ?,"10 E kɔni, mun y'a to i bɛ i balima jalaki?"
1.1361066,በእኛ በኩል ለእግዚአብሔር የምስጋና ምክንያት የሚሆነውን ልግስና ሁሉ እንድታሳዩ በሁሉ ነገር ባለ ጠጎች ትሆናላችሁ።,ka bamanankan kalen kalensola o nafakabo kodjukun alissa aw ye aw djija aw ka fangado a la kossobe o ye anwu MALIENW ka horonya deye ALLHA KA BARIKADON A LA KOSSOBE
1.1361037, ለራሳችሁም፣ ለልጆቻችሁም፣ ለወንድሞቻችሁና እኅቶቻችሁም ለአምላካችሁም መቆም/መኖር ስላቃታችሁ እኮ ነው።,Wal aw shaa Allahou lajaAalakoum oummatan wa hidatan wa lakin youdillou man yashaou wayahdi man yashaou walatus-alounna Aamma kountoum taAmalouna.
1.1360577,ይህ መንግሥት የአምላክ ፈቃድ በምድር ላይ እንዲፈጸም የሚያደርገው መቼ ነው?,Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a?
1.1360037," ለምሳሌ ያህል አምላክ፣ እሱን እንደሚያገለግሉ እየተናገሩ የዓመፅ ድርጊት የሚፈጽሙ ሰዎችን እንዲህ ብሏቸው ነበር፦ ""አብዝታችሁ ብትጸልዩም እንኳ አልሰማችሁም፤ እጆቻችሁ በደም ተበክለዋል።","Kɛ neazo la, Nyamenle hanle hilele menli mɔɔ bɛse bɛsonle ye noko bɛndie ye la kɛ: ""Bɛyɛ nzɛlɛlɛ dɔɔnwo kɛyɛ nyɛ bɔbɔ a, menrɛdie."
1.1360023, አባቶቻችሁ የገደሏቸውን ነቢያት መቃብሮች ስለምትሠሩ ወዮላችሁ!,"47 Bɔnɛ bɛ aw ye, katuguni aw bɛ kiraw ka kaburuw dila koɲuman, k'a sɔrɔ aw bɛnbaw de ye u faga."
1.1359922, ቅዱሳት መጻሕፍት የሚነግሩንን ጥቅስ ስንመለከት እግዚአብሔር ራሱን ለሰው ዘር እንደገለጠ የሚያሳዩ በርካታ ማስረጃዎች አሉ።,Kitabu la tuɲa ɲanama dôlu yé Alla diyana kô yirala an na kô siyaman dɔ.
1.1359301,31 ከሁለቱ የአባቱን ፈቃድ ያደረገ ማን ነው?,"31 Olu fila la jumèn de ye u fa sago kè?"""
1.1359259, ወደ ሰማያትም ዐረገ።,A kɔrɔtara sankolow san fɛ.
1.1359038, አቅመ ቢስ ሆኑ ፣ ሽባ ሆነዋል እና እርዳታ ለመጠየቅ አልቻሉም።,"Ɛnee bɛle bɛtɛɛ, noko bɛ nwo yɛle se."""
1.1359016,አንድ ቀን ምሽት፣ ሁለት እስራኤላውያን ከተማዋን ለመሰለል ወደ ኢያሪኮ ሄዱ።,"Su dɔ la, Israɛlka fila cira ka taa Jeriko walasa ka o dugu lajɛ."
1.1358575, ራስህን ተቆጣጠር፣ ራስህን ግራና የራስህን መንገድ ቀይስ።,Bεε ka boli y'i ka biribiri ye.
1.1358182, ከዚያ አትክልቶቹን በብዙ ውሃ እጠቡ።,"1I k'i ka dumuni fili jii sanfɛ,"
1.1358012, 31 ይህ ዓለም የሚፈረድበት ጊዜ አሁን ነው፤ የዚህ ዓለም ገዥ አሁን ወደ ውጭ ይጣላል።,"31Diɲɛ kitiwaati sera sisan yɛrɛ, diɲɛ nin kuntigi bena gwɛn ka bila kɛnɛma."
1.1357976, ከዚያም አሮንና ሖርም ሁለቱም ጎኖች ከ እጁን ደግፎ.,"Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda."
1.1357831, ከዚህ በኋላ ምኞት ፀንሳ ኃጢአትን ትወልዳለች ኃጢአትም ካደገች በኋላ ሞትን ትወልዳለች።,"Ni jurumu kɔgɔra, a bɛ saya bange."
1.1357756,እግዚአብሔር ማሣው እንዲያድግ ይፈልጋል።,Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko.
1.1356858, ህዝቡ ራሱ አገልጋዩ የሚሰጠው የሚመስለው ደረጃ ላይ ደርሷል።,A ntanya bɛ mɔgɔ mɔgoya (aw ye sɛbɛn ɲɛ Mɔgoya lajɛ).
1.1356539, ጌታ ሆይ ፥ ተርበህ ወይስ ተጠምተህ ወይስ እንግዳ ሆነህ ወይስ እንግዳ ሆነን ወይስ ታመህ ወይስ ታስረህ መቼ አይተን አላገለገልንህም?,"44Olu fana ben'a jaabi ko: ‹Matigi, an tun y'i ye tuma jumɛn ni kɔngɔ b'i la, walima minnɔgɔ, walima n'i ye lonan ye, walima ni fani t'i fɛ, walima n'i bananin lo, walima kaso la, n'an m'i mako ɲa?›"
1.1356485," ደቀ መዛሙርቱ ""በመንገድ ላይ ሲያነጋግረንና ቅዱሳን መጻሕፍትን በሚገባ ሲገልጥልን ልባችን እንደ እሳት ይቃጠልብን አልነበረም?","A Wɔɔgɔ kì si kaa jɛlɛ wi yewe maa pye fɔ: ""Ki yɛn kaselege fɔ Yɛnŋɛlɛ lì yo yaga kaa naŋgɔ kɔlɔgɔ tire pire ti ni fuun ti kaa le†?"""
1.1355721,እርዳታ እንደሚፈልጉ (በይፋ) ከወሰኑ ፣ ይጠብቁ ።,"Saa bɛkola ye yɛ a, bɛyɛ bɛmaa yɛnlea."""
1.1355361,"+ 42  ሆኖም ኢየሱስ ወደ እሱ ጠርቶ እንዲህ አላቸው፦ ""ብሔራትን የሚገዙ* ነገሥታት በሕዝባቸው ላይ ሥልጣናቸውን እንደሚያሳዩ፣ ታላላቆቻቸውም በኃይል እንደሚገዟቸው ታውቃላችሁ።","42 O la, Yesu ye u bèè wele k'a fò u ye ko: ""Aw y'a dòn ko minnu bè jate kuntigiw ye siyaw kun na, olu bè u mara ni kuntigiya ye."
1.1355077," እነሆም ""አባቴ የሰጠውን ተስፋ እኔ እልክላችኋለሁ፣ እናንተ ግን ከላይ ኃይልን እስክትለብሱ ድረስ በኢየሩሳሌም ከተማ ቆዩ ብሎ አዘዛቸው።","49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la."" 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè."
1.1354916,እግዚአብሔርም አለ-እነሆ እኔ በምድር ላይ ሁሉ ያለ ዘር የሚያፈራ እጽዋት ሁሉ ፍሬም ያለው ፍሬ የሚያፈራም ዛፍ ሁሉ ሰጥቻችኋለሁ ።,"Ala k'a fɔ o ye tuun ko: ""A flɛ, bin o bin bɛ falen dugukolo kan, ani a den, ani yiri o yiri bɛ den, k'a kisɛw, walama a kolo kɛ a denw kɔnɔ, ne bɛ o bɛɛ di aw ma, o bɛ kɛ aw ta baro ye."
1.1354787, ብቻውን ከመሆኑም ሌላ የፈራ ይመስላል አይደል?,"A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa?"
1.1354676, በበለጠ መጠን መጸለይዎ መጠን ከእግዚአብሔር ጋር ያለዎት ግንኙነት የበለጠ ይሆናል ።,"Ni u ye caman min, o kò, diwèn min ka ɲi dòònin, o bè sòrò ka di u ma."
1.1354524,አንተ መሃይም ያስተማርኩህን አልያዝከውም ።,et Ma Youn n oublie pas aiiight aiiight yé yé yé
1.1354485,በዚያም ተቀምጠው ይጠብቁት ነበር።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.1354141,፦መኼዷም መቆሟም በአላህ ስም ነው፣ እያላችሁም በውስጧ ተሳፈሩ፤ ጌታዬ መሐሪ አዛኝ ነውና አላቸው።,"""ALLAH kii laroyo souma, ALLAH ka yafa ka yé, a coon na yé kiti mina, ALLAH ko nogoya yé."""
1.135399, ሁሉም የሃይማኖት መሪዎች የአውሬውና የሐሰተኛው ነቢይ መንገድ ጠራጊዎች እየሆኑ ነው።,Wara ni kira nkalontigèla fila bèè ɲènama filila dingè belebeleba tasumama kiribima kònò.
1.1353794," ኢየሱስ ""ይህ ምስልና የተቀረጸው ጽሑፍ የማን ነው?","Yesu ye u ɲininka ko: ""Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.1353602,+ 51  በክንዱም ታላላቅ ሥራዎች አከናውኗል፤ በልባቸው ሐሳብ ትዕቢተኛ የሆኑትንም በትኗቸዋል።,"51 A ye sebaaya kow kè ni a bolo ye, a ye kuncèbaya miirilitigiw jènsèn, 52 a ye faamaw lajigin ka bò u ka masasigilanw kan, ka mògò majiginlenw kòròta."
1.1353445, ፲፭ በመልካም መሬት ላይም የወደቀ እነርሱ በመልካምና በበጎ ልብ ቃሉን ሰምተው የሚጠብቁት በመጽናትም ፍሬ የሚያፈሩ ናቸው።,"15 Dugukolo ɲuman taw ye minnu ye, olu bɛ o kuma mɛn k'a minɛ sɛbɛ la ni dusu ɲuman ye, ka to o kuma kan fo u bɛ den."
1.1353126,ወደነዚያ ወደ ነፈቁት አላየህምን?,Ow ow sabaragamu arts (sab).oya mona coz ekatada?
1.1352657,ስለዚህ እኔ ከአንተ ጋር ነኝና አትፍራ ።,"I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ."
1.1352016,በመሆኑም በውድድሩ የሚቀርቡ ተጫራቾች፡-,"Bot ba bè bilé, mekòk,"
1.1351844, እርስዎም የበሉልዎን አስተዋጽዖ እንዲያበረክቱ በድጋሚ በእግዚአብሔር ስም እንጠይቃለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1350653,የጥንቷ እስራኤል ንጉሥ የነበረው ዳዊት አምላክ በእውነተኛው አምልኮ ውስጥ ያደረገውን ዝግጅት ያደንቅ ነበር።,Belemgbunli Devidi mɔɔ dɛnlanle aze tete Yizilayɛ la hilele Nyamenle ngyehyɛleɛ mɔɔ yeyɛ yemaa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ la anwo anyezɔlɛ.
1.1350238, በእግዚአብሔር ሉዓላዊነት እና ጥሩነት እና የእርሱ የተስፋ ቃል አሳስባቸው.,Allah kelenya a toko ani a mankutuw la - wolomali lagni noniyaw la
1.1350212, ፴፩ ከሁለቱ የአባቱን ፈቃድ ያደረገ ማን ነው?,"31 Olu fila la jumèn de ye u fa sago kè?"""
1.1349264,ከግብፅ ምድር ከብረት እቶን ውስጥ ያወጣሃቸው ሕዝብህና ርስትህ ናቸውና።,"51Bari e ka jama lo, i ta lo, e le y'u bɔ Ezipiti jamana na, k'u sama ka bɔ tasumaba kɔnɔ."
1.1348702, ማርቆስ እና ከአንተ ጋር አምጣው; እርሱ በአገልግሎት ውስጥ ለእኔ ጠቃሚ ነው.,"I natò ka na ni Marka ye i fè, k'a masòrò a bè se ka ne dèmè ne ka baara la."
1.1348481, ሆኖም ሰዓቱ ገና ስላልደረሰ ማንም አልያዘውም።,"Mògò si m'a minè, katuguni a ka waati tun ma se fòlò."
1.1348331, ወደ እግዚአብሔር ወደ እግዚአብሔር ስንጸልይ ለእርሱ ባቀረብነው ጥያቄ መሰረት መልስ እንዲሰጥልን እንጠብቃለን ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1347402," እርሱም እንዳለው፡ ""እናንተ ከአባታችሁ ከዲያብሎስ ናችሁ የአባታችሁንም ምኞት ልታደርጉ ትወዳላችሁ።","Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ."""
1.1347291,እምበረከካለሁ ፡ ዛሬም ፡ በጸጋው ፡ ዙፋን ፡ ስር,"Ne bi Kongun masa u fo, u ni baara bè"
1.1346954, ከሚሰጧችሁ ምክር ጥቅም አግኙ፤ ከጥበባቸውም ትምህርት ቅሰሙ።,"Aw ye dɔnniya ɲini u fɛ, aw k'a to u fana ka dɔnniya sɔrɔ aw fɛ."
1.1346947, ፊልጶስንም ሠረገላው ላይ ወጥቶ አብሮት እንዲቀመጥ ለመነው።,A ye Filipe deli ko a ka don wotoro kɔnɔ ka sigi a kɛrɛ fɛ.
1.13469, የክፋት ዛር ውላጅ ካልሆነ በስተቀር።,"la hwala wala kouwata ila bilah ,"
1.1346203,ቀን የሚያመጣውን አታውቅምና።,"""Bɛnze kenle mɔɔ bɛ Awulae ne kɛra la.""  - MAT."
1.1345695," እሱ እንዲህ ብሏልና, ""እኔ ምንም ልጅ አለኝ, እናም ስለዚህ ይህ.","Bïze a ko o: "" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara"
1.1345567,አንተ ለዘላለም ካህን ነህ።,"Ele, i kɛra waati bɛɛ sarakalasebaga ye."""
1.1344844,"""የእኔ ቆንጆ፣ ነይ አብረን እንሂድ"" (10ለ, 13)","'Me kulovolɛ anwofɛlɛko, bɛla maa yɛhɔ' (10b, 13)"
1.1343967,ክፉዎችን ሁሉ ግን ያጠፋል።,Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.1343954,ም ማዳጋስካር ውስጥ ነው።,I sigilen bè Madagasikari.
1.1343533,18 ያየሃትም ሴት በምድር ነገሥታት ላይ የምትነግሥ ታላቂቱ ከተማ ናት።,"18 ""I ye muso min ye, o ye duguba ye, min bè sigi dugukolo kan masakèw bèè kun na."""
1.1343366,","" ""ስለ እምብዛም ስለማያምን ለምን እንደነበሩ ይንገሩን?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.1343215,ወደ ፈርዖንና ወደ ጭፍሮቹ (ላክናቸው) ።,Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na.
1.1342685,"""እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና የሚያስጨንቀችሁን ሁሉ በእርሱ ላይ ጣሉት"" 1ኛ.","""Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.""  - 1 Pita 5:7."
1.1342632, ከጥንት ጀምሮ እግዚአብሔር በብዙ ዓይነትና በብዙ ጐዳና ለአባቶቻችን በነቢያት ተናገረ።,"1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la."
1.1342168,ምልክቶችንም አደረገ፤ በከዋክብትም እነሱ ይመራሉ።,Ga psbeyhuy uraw ka tama su.
1.1342134," የመጨረሻው መጽሐፍ የተዘጋጀው ደግሞ ከ1,900 ከሚበልጡ ዓመታት በፊት ሲሆን የጻፈው ሐዋርያው ዮሐንስ ነው።",Kitabu misɛnnin labanw sɛbɛnna ciden Yuhana de fɛ a ka ca san 1.900 ye.
1.1342069, የሴት ድምፅ ነው።,Oh yé oh yé voici mon annonce.
1.1341885,"- ""ወንድምህ ቢበድልህ ሂደህ አንተና እርሱ ብቻ ሁናችሁ ጥፋቱን ንገረው።","15 ""Ni i balima ye i hakè ta, taa a fò a ye i kelen ni a kelen."
1.1341307,""" 5የገዛ ወንድሞቹ እንኳ አላመኑበትም ነበር።","Ni i bè nin kow kè, i ka u kè kènè kan k'i yèrè jira diɲè la."" 5 A balimakèw yèrè tun ma da a la."
1.1341102,ከንፈሬ ኃጢአትን አትናገርም፥ አንደበቴም ሽንገላን አያወጣም።,"Sɔbɛ la, foyi tena bɔ ne daa la tugu."""
1.1340978,ለመዘርዘር መጽሐፉን (ለእስራኤል ልጆች) መሪና እዝነት ይኾን ዘንድ ሰጠነው።,Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ nda tìla yo Izirayɛli woolo pe wogo na
1.1340532,እነርሱ በእምነት መንግሥታትን ድል ነሡ፥ ጽድቅን አደረጉ፥ የተሰጠውን የተስፋ ቃል አገኙ፥,"Jamana kantiilu fanka siini jamana den na lannaya le ma; jamanadennu ye alu sawo yidala wote ni wote le, ka ala lannaya mÉ""É""lu suwandi telen ni sariya dÉ."""
1.1340251, እርዳታ የሚያስፈልጋቸውን ሰዎች ፈልጎ ያገኝ ነበር።,"Minnu mago tun bɛ kɛnɛyali la, a ye olu kɛnɛya."
1.134014,ከመጀመሪያ ያለውን እርሱን ዐውቃችሁታልና፣,"4E m'a lɔn ko kabini fɔlɔfɔlɔ,"
1.1339879, አምላክ ዕውር ዓይኖች ከፈተ ምክንያቱም ነው.,Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ.
1.1339339, ከእኔ ይልቅ አባቱንና እናቱን የሚወድ ለእኔ ሊሆን አይገባውም።,"37 ""Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye."
1.1339161, እያሉ ይዘምራሉ።,U bɛ dɔ̀nkili Da.
1.1339151, የጻፉት ለነማን ነበረ፣ ይዘቱስ ምንድን ነው?,est ce qu'il ya quelqu'un qui a de l'expérience ?
1.1338791, 24 ደግሞም ማናቸውም ታላቅ ሆኖ እንዲቈጠር በመካከላቸው ክርክር ሆነ።,24 Sɔsɔli donna u ni ɲɔgɔn cɛ ko u la jumɛn bɛ jate u bɛɛ la mɔgɔba ye.
1.1338791,24 ደግሞም ማናቸውም ታላቅ ሆኖ እንዲቈጠር በመካከላቸው ክርክር ሆነ።,24 Sɔsɔli donna u ni ɲɔgɔn cɛ ko u la jumɛn bɛ jate u bɛɛ la mɔgɔba ye.
1.1338508,በሰማይ ፡ ደመና ፡ ከቅዱሳኑ ፡ ጋር ፡ በክብር ፡ ይገለጣል,"Sannge bé nga bé klô ke béh nyanh bé wun'n, lakafue'n laka bé."
1.1338158,ነው እንጂ ወልድ ከራሱ ሊያደርግ ምንም አይችልም፤ ያ የሚያደርገውን ሁሉ ወልድ ደግሞ ይህን እንዲሁ,"Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ."
1.1338135, እነዚህን ፊልሞች አይተዋል?,Filimkan miyaad ka sarten
1.133795, እነሆ፤ ከዮናስ የሚበልጥ እዚህ አለ።,Dɔ bɛ yan min ka bon ni Jonasi ye.
1.1337893, 23 በዚህ ወቅት የጌታን መንገድ በተመለከተ ታላቅ ሁከት ተፈጠረ።,23 O waati la golobogalaba kèra Matigi ka sira kosòn.
1.1337584, መላእክት ወደ እነርሱም ወደ ጻድቃን መካከል መጥፎ ይለየናል.,"Mìla ki kɔn maga tɛgɛ fɔ cagbɔrɔ nda malaga sigemboro yɛn mari maga, mboro ma yaa kari tɔngɔ mberi pye katara."
1.133712,አንድ ወጥ (አሃዳዊ) ፓርቲ መሆን ነው።,"Ko Farafinna ye kelen ye,"
1.1336874,እንጀራን የመራብ ወይም ውሃን የመጠማት አይደለም።,wala hawla wala kouwata ila billah
1.1336155,አብርሃ ፤አውዓሎም ወልዱ ፤ሸዊት (አፅብሃ) ዳኘው ፤ አልቆየም ወዲያውኑ በስብሃት ነጋና በመለስ ዜናዊ ተገደለ ፤ ሆነው,"Habibata Gaya kɛrɛfɛ, Balaraba Ibrahim fana tun jɔlenbɛ, ko in bɛɛ kɛra a le ɲɛna, a ka fɔla tasuma ye kalanso fɔlɔ dɔ de minɛ, fiyɛn teliyara ka a lase kalanso tɔw bɛɛ ma."
1.1335094, ቅናትና ጠብ በመካከላችሁ ስላለ ሥጋውያን መሆናችሁ አይደለም?,"Keleya ni kɛlɛ ko minnu bɛ aw cɛma, olu t'a jira ko aw ye nin diɲɛ kow sira taamabaaw ye wa?"
1.1334993,ተርቤአለሁና የምበላውስ ነገር ሰጠኸኝ ።,"Kɔngɔ tun bɛ ne la, aw ye dumuni di ne ma."
1.1334329, የንብረትና ቁሳቁስ ሀብታቸው ያድጋል፣,ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la.
1.1334027," ""እኔ ክርስቶስ አይደለሁም፤ ነገር ግን ከእርሱ በፊት ተልኬአለሁ"" እንዳልሁ እናንተ ራሳችሁ ትመሰክራላችሁ።","28 Aw yɛrɛw bɛ ne seereya kɛ ko ne y'a fɔ ko ne tɛ Krisita ye, nka ne cilen bɛ a ɲɛ."
1.1333668,"""""እውነትንም ታውቃላችሁ; እውነትም ጎዶሎ እናደርጋለን.","Ni i bɛ nin cɛ sɛgɛsɛgɛ, an bɛ a sendon ko minnu na, i na o kow dɔn tiɲɛ ye."" 9 Yahutuw sɔnna a sendonni kow ma, ko o kow bɛɛ kɛra ten."
1.1333503,መላ ምት አንድ፤,"giye bolo tumi tare,"
1.133348, ከዚያም በፍጥነት ወደ ቤተልሔም ሄዱ፤ ዮሴፍንና ማርያምንም ከአዲሱ ልጃቸው ጋር በረት ውስጥ አገኟቸው።,"U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ."
1.1332791, አሳዳሪውም የወይን ጠጅ የሆነውን ውሃ በቀመሰ ጊዜ ከወዴት እንደመጣ አላወቀም፤ ውኃውን የቀዱት አገልጋዮች ግን ያውቁ ነበር።,"A ma o diwɛn bɔ yɔrɔ dɔn, nka baaraden minnu ye ji soli, olu kɔni tun b'a bɔ yɔrɔ dɔn."
1.1332713, 3 እናንተ በነገርኳችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ።,"3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.1332579, ዐይኖችዋ ግን ያሠክራሉ!,k'a sɔrɔ ɲaa b'u fɛ!
1.133254,"""በመካከላችሁ ሆነው አመራር የሚሰጡትን አስቡ።","""Bɛdie bɛ mgbanyima ne mɔ na bɛli bɛ mɛla zo."
1.1332262,"15:5 ግን ከፈሪሳውያን ወገን ግን ያመኑት አንዳንዶቹ, እነዚህ አማኞች ነበሩ, ብለው ተነሱ, ""እነሱን ይገረዝ ዘንድ የሙሴን ሕግ እንዲጠብቁ ለመማር ለአንተ አስፈላጊ ነው.","5 Farisiɛn minnu ye dannaya kɛ, olu dɔw wulila k'a fɔ ko: ""Wajibi don siyaw la dannabaaw ka boloko ka Musa ka sariyaw bɛɛ dafa."" 6 Cidenw ni cɛkɔrɔbaw ye ɲɔgɔn lajɛ ka o ko sɛgɛsɛgɛ."
1.1332247,ድል ለነሣውና እስከ መጨረሻም ሥራዬን ለጠበቀው እኔ ደግሞ ከአባቴ እንደ ተቀበልሁ በአሕዛብ ላይ ሥልጣንን እሰጠዋለሁ፥ በብረትም በትር ይገዛቸዋል፥ እንደ ሸክላ ዕቃም ይቀጠቀጣሉ፤,"27 A na u mara ni nɛgɛ bere ye i ko bɔgɔ dagaw bɛ ɲɔɲɔ cogo min na, i ko ne fana ye fanga sɔrɔ ne Fa fɛ cogo min na."
1.1332247,ድል ለነሣውና እስከ መጨረሻም ሥራዬን ለጠበቀው እኔ ደግሞ ከአባቴ እንደ ተቀበልሁ በአሕዛብ ላይ ሥልጣንን እሰጠዋለሁ፥ በብረትም በትር ይገዛቸዋል፥ እንደ ሸክላ ዕቃም ይቀጠቀጣሉ፤,"27 A na u mara ni nɛgɛ bere ye i ko bɔgɔ dagaw bɛ ɲɔɲɔ cogo min na, i ko ne fana ye fanga sɔrɔ ne Fa fɛ cogo min na."
1.1332172," ስለዚህ, መልካም ፍሬ ማፍራት የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል ወደ እሳትም ይጣላል.",Jiri o jiri tè den ɲuman kè o bè tigè ka fili tasuma la.
1.1332159, ይህን ሳምንትስ እንዴት አሳለፍክ?,"Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la?"
1.1332097, ሁለመናችሁን አውቀዋለሁ።,"San go wa ku na ku, san ni san ba."
1.1332053,25 ፤ እጁን በእግዚአብሔር ላይ ዘርግቶአልና፥ ሁሉንም በሚችል አምላክ ላይ ደፍሮአልና፥,"51 A ye sebaaya kow kè ni a bolo ye, a ye kuncèbaya miirilitigiw jènsèn, 52 a ye faamaw lajigin ka bò u ka masasigilanw kan, ka mògò majiginlenw kòròta."
1.1331966, የእኛ እርዳታ አያስፈልጋቸውም፣ እነሱም ሊረዱን አይችሉም።,"Bɛngyia yɛ moalɛ, yɛɛ bɛngola bɛmboa yɛ."
1.1331881,35 ያየውም መስክሮአል፤ ምስክሩም እውነት ነው፤ እናንተም ደግሞ ታምኑ ዘንድ እርሱ እውነት እንዲናገር ያውቃል።,"35 Min y'a ye, o yèrè ye seereya kè, a ka seereya ye tiɲè ye."
1.1331823, በመከር ወቅት እነሱ ይቀመጣሉ ምክንያቱም ያበጣጥሉ እና እርስ በእርስ ይሰምራሉ.,"O de 'kan ma, Fulaw Bɛ yɔrɔ o 'yɔrɔ Fàrafinna, u bɛ ɲɔgɔn ka kan Mɛn."
1.1330916,""" ከ1914 አንስቶ በተካሄዱት ጦርነቶች ከ100 ሚሊዮን የሚበልጡ ሰዎች ሞተዋል።","K'a ta san 1914 la, mɔgɔ minnu fagara k'a sababu kɛ kɛlɛw ye, olu ka ca ni mɔgɔ miliyɔn 100 ye."
1.1330826, የእኔ ሃብት አይደለችም።,Nin tɛ kun ne nafolo la.
1.1330465,15 ኃጢአታችን ይቅር ይባልልናል።,15An bɛ jurumuw yafa sɔrɔ.
1.1330016,- የበለጠ ፀሐይ;,"De sol, yé la más galana;"
1.1329993,ለእርዳታዎ በጣም አመሰግናለሁ።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.1329968,"""""እውነትንም ታውቃላችሁ; እውነትም ጎዶሎ እናደርጋለን.","Ni i bè nin cè sègèsègè, an bè a sendon ko minnu na, i na o kow dòn tiɲè ye."" 9 Yahutuw sònna a sendonni kow ma, ko o kow bèè kèra ten."
1.1329865,በየቤተ ክርስቲያኑም ሽማግሌዎችን ከሾሙላቸው በኋላ ጦመውም ከጸለዩ በኋላ፥ ላመኑበት ለጌታ አደራ ሰጡአቸው።,"U tilalen kò sun ni delili la, u ye u kalifa Matigi ma, u tun dara o min na."
1.1329751," እኔ ግን አውቀዋለሁ, እኔም የእርሱ ቃል ጠብቅ.","Nka ne b'a dɔn, ani ne bɛ a ka kumaw mara."
1.132967,ለሦስት ሺህ ያህል ሰዎች.,ca fé 3000 zéni cé ca ?
1.1329293,29 ነገር ግን እላችኋለሁ ፥ ሰሎሞንም እንኳ በክብሩ ሁሉ ከነዚህ እንደ አንዱ አልለበሰም።,"29 O bèè n'a ta, ne b'a fò aw ye ko masa Solomani ni a ka faamaya bèè, a ka finiw ma o baga feerew la kelen bò cèɲè la."
1.1329213, ደግሞ አታፍርም።,Tori no yōni jiyū ni
1.132896, ከእግዚአብሔር ለምታገኘው ምሕረትንም ዋጋ መክፈል አትችልም።,gnouma kéla i sara dé bé allah bolo
1.1328754,የጻድቁ የቅዱስ ላሊበላ ረድኤትና በረከትም ከሁላችን ጋር ይሁን።,Cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma Izirayɛli woolo pe maga Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa ke na konaa mbe duwaw ke na
1.1328584,አንተ ያበሻው ዛፍ ግን ፊትህ ሳይፈታ,"K'a sòrò so cètigè jiri bè i yèrè ɲè kan, i ma o ye."
1.1328468, ፍጹም ሰው እንደመሆኑ መጠን ከይሖዋ ጋር ልዩ ዝምድና ነበረው።,"Ikomi Hadama tun ye mɔgɔ dafalen ye, jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen tun bɛ ale ni Jehova cɛ."
1.1327791," ቅዱሳን ሐዋርያት ""እግዚአብሔር ሁሉን አስገኘ ለሁሉ ነገር መገኛ ጥንትና መሠረት ነው ለርሱ ግን ለህላዌው ምክንያት የለውም፣ በአንድ እግዚአብሔር እናምናለን።","Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.1327602,17 እርሱም ከሁሉ በፊት ነው ሁሉም በእርሱ ተጋጥሞአል።,"17 A bɛ fɛn bɛɛ ɲɛ, fɛn bɛɛ bɛ ɲɔgɔn minɛ ale la."
1.1327395,20ከዚያም ኢየሱስ ወደ አንድ ቤት ገባ፤ እርሱና ደቀ መዛሙርቱ ምግብ መብላት እንኳ እስኪሳናቸው ድረስ ሕዝቡ እንደ ገና በብዛት ተሰበሰበ።,Jamaba y'u lajè ko kura fo a ni a ka kalandenw ma se ka dumuni kè yèrè.
1.1326153, በቅኖች ከተቀረጹ።,Tini culi timi yeli o ni waa ko.
1.1325732,"""እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ"" (35)","""Saa bɛkulo bɛ nwo a"" (35)"
1.1325481,"""እኔ ማን እንደሆንኩ እና ከየት እንደመጣሁ አውቃለሁ ።",N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na.
1.1325289,የእግዚአብሔር ፡ ልጅ ፡ ከሆንክ ፡ አራስህን ፡ አድን ፡ ሲሉህ,"Sebe Allah Y' E Mahamadou rassoulilaïSébé Alla yé, sélé Allah yé... séSébé Alla yé, sélé Allah yé sé"
1.1325068,ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፥ ከሚስቱም ጋር ይተባበራል፥ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.1324507, ይሁንና ልብን የሚመረምረው አምላክ የመንፈስን ትርጉም ያውቃል፤ ምክንያቱም መንፈስ ለቅዱሳን የሚማልደው ከአምላክ ፈቃድ ጋር በሚስማማ መንገድ ነው።,"27 Min bɛ dusukunw sɛgɛsɛgɛ, o bɛ Ni ka miiriliw dɔn, k'a masɔrɔ a bɛ delili kɛ Ala ka mɔgɔ senumaw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye."
1.1324152,ነገር ፡ ሲሆን ፡ ተራራ,And ye the moun don.
1.1323831,ትሠሩት በነበራችሁት ምክንያት ተደሳቾች ሆናችሁ ብሉ፤ ጠጡም፤ (ይባላሉ) ።,"U mana min di aw ma, a' ye o dun ka o min, katuguni baarakèla ka kan ni a sara ye."
1.1322826,24 የተላኩትም ከፈሪሳውያን ነበሩና፦ እንኪያስ አንተ ክርስቶስ ወይም ኤልያስ ወይም ነቢዩ ካይደለህ፥ ስለ ምን ታጠምቃለህ?,"24 Minnu cira ka taa Yuhana fɛ, Farisiɛn dɔw tun don, 25 olu y'a ɲininka ko: ""Ni i tɛ Krisita ye, wala Eli, wala o kira, mun y'a to i bɛ batiseli kɛ?"" 26 Yuhana ye u jaabi ko: ""Ne kɔni bɛ batiseli kɛ ji la, nka dɔ bɛ aw cɛma, aw tɛ o tigi dɔn."
1.1322756, 3 በእርግጥ መበለት የሆኑትን መበለቶች አክብራቸው።,"3 Muso cɛ salen minnu bɛ u kelen na, i ka olu bonya."
1.1322519, 29ከግሪክ አገር ከመጡት አይሁድ ጋር እየተነጋገረ፣ ይከራከር ነበር፤ እነርሱ ግን ሊገድሉት ጥረት ያደርጉ ነበር።,"29 A tun bɛ kuma Helenisitew fɛ, a ni olu tun bɛ sɔsɔli kɛ, nka olu tun bɛ cogo ɲini ka a faga."
1.1322508," ሕዝቡም ተደነቁ, ብሎ, ""ይህ በእስራኤል ውስጥ እንዲህ ያለ ነገር ታይቶ አያውቅም.","Jama kabakoyara, u tora k'a fɔ k'u ma deli ka nin ɲɔgɔn ye Isirayɛli jamana na fɔlɔ."
1.1322343, 12 ክህነቱ ስለሚለወጥ ሕጉም የግድ መለወጥ ያስፈልገዋልና።,"12 K'a masòrò ni sarakalasebaaya bè yèlèma, wajibi don sariya fana ka yèlèma."
1.132189, 14እንደዚህ የሚሉት ሰዎች የራሳቸው የሆነውን አገር እንደሚጠባበቁ ያሳያሉ።,"14 Minnu bè kuma ten, olu b'a jira k'a jèya ko u bè faso dò ɲini."
1.1321821, 26 በቃዴስ+ ባለው በፋራን ምድረ በዳ ወደሚገኙት ወደ ሙሴ፣ ወደ አሮንና ወደ መላው የእስራኤል ማኅበረሰብ ተመልሰው መጡ።,"26U kɔsegira ka na Musa ni Arɔn ani Isirayɛli jama bɛɛ sɔrɔ Kadɛsi, Paran kongokolon kɔnɔ, k'u ka taamako ɲafɔ u ni jama bɛɛ ɲana, ani ka jamana yiridenw yira u la."
1.1320767, ልጆች ሆይ፥ አንዳች የሚበላ አላችሁን?,boy: jdi awk la yg domo kun tu yer???
1.132073, በተጠራችሁ ጊዜ ለአንድ ተስፋ እንደተጠራችሁ ሁሉ አንድ አካልና አንድ መንፈስ አለ።,"4 Farikolo kelen bɛ yen, ani Ni Senu kelen, i ko Ala ye aw wele jigi kelen kama cogo min na."
1.1320642, ፳፯ ይህ መልእክት ለቅዱሳን ወንድሞች ሁሉ እንዲነበብ በጌታ አምላችኋለሁ።,"27 Ne bɛ aw deli kosɛbɛ Matigi kosɔn, ko nin sɛbɛn ka kalan balimaw bɛɛ ɲɛ na."
1.132058," "" ፍቅር የኃጢአትን ብዛት ይሸፍናልና ከሁሉ በፊት እርስ በርሳችሁ አጥብቃችሁ ተዋደዱ።","O musow kòni doninen bè ni jurumuw ye, u tugulen bè nege sifa caman nòfè."
1.132029,* 3 እናንተ ከነገርኳችሁ ቃል የተነሳ አሁን ንጹሐን ናችሁ።,"3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.1320133,እንዲህም ሆነ፤ ሰዎች በምድር ላይ መብዛት በጀመሩ ጊዜ ሴቶች ልጆች ተወለዱላቸው፤,"1 Adamadenw daminɛna ka caya dugukolo kan tuma min na, ani ka denmusow sɔrɔ,"
1.1319817," እንግዲህ, ዓይኖቹን አነሣ, ኢየሱስ አለ: ""አባት, አንተ እኔን ሰምተናል; ምክንያቱም እኔ ወደ አንተ ምስጋና መስጠት.","Yesu ye a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: ""Ne Fa, ne bɛ barika da i ye ko i ye ne lamɛn."
1.131978," ሁሉንም ነገር አንተ ራስህ ብታደርግ, ይህን ሁሉ ሸክም በራስህ ላይ ታነሳለህ.","Ni aw ye o taamasiɲɛ fɛn o fɛn ye, aw bɛ joginda saniya ka ɲɛ."
1.1319355, 49አባቶቻችሁ በምድረ በዳ መና በሉ፤ ይሁን እንጂ ሞቱ።,"49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara."
1.1319245, 12 ምክንያቱም ክህነቱ ሲለወጥ ሕጉም የግድ መለወጥ ያስፈልገዋል።,"12 K'a masɔrɔ ni sarakalasebaaya bɛ yɛlɛma, wajibi don sariya fana ka yɛlɛma."
1.131874, መፈክርዎን በጽሑፍ ሳጥኑ ውስጥ ያክሉ።,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.1317892,በሙሴ ቀኝ እጅ ላይ እንዲያርፍ አደረገ፤,Musa y'a bolo don a ka deleke kɔrɔ.
1.1317642,""" (ማቴዎስ 24:7) ባለፈው መቶ ዘመን በተካሄዱ ጦርነቶች በብዙ ሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ተገድለዋል።"," (Matiyu 24:7) San kɛmɛ tɛmɛnen kɔnɔna na, mɔgɔ miliyɔn caman de fagara k'a sababu kɛ kɛlɛ ye."
1.1317332," እርሱም አላቸው, ለምንድን ነው የምትፈሩ, እምነት የጎደላችሁ: እናንተ ያመናችሁ ሆይ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.1317259, 13 ምክንያቱም በመጀመሪያ የተፈጠረው አዳም ነው፤ ከዚያም ሔዋን ተፈጠረች።,"13 bari Adama le kɔnna ka dan fɔlɔ, o kɔfɛ, Awa sɔrɔla ka dan."
1.1316745,"""እነዚያንም የቀኑትን ሰዎች አላህ ቅንነትን ይጨምርላቸዋል።",Allah yarhem chouhada li kalawalkom el kourssi li rakoum gaadine fiih
1.1316622,""" (ኤርምያስ 31:20) አምላክ በዛሬው ጊዜ ለሚገኙ አገልጋዮቹም ተመሳሳይ ስሜት አለው።",(Gyɛlɛmaya 31:20) Kɛ Nyamenle te nganeɛ maa ye azonvolɛ ɛnɛ la ɛne.
1.1316452,"+ 15 ""በተጨማሪም ወንድምህ ቢበድልህ አንተና እሱ ብቻችሁን ሆናችሁ ጥፋቱን በግልጽ ንገረው።","15 ""Ni i balima ye i hakè ta, taa a fò a ye i kelen ni a kelen."
1.1316434, (በስሕተት) በሠሩትም ላይ እነርሱ የሚያውቁ ሲኾኑ የማይዘወትሩ ለኾኑት (ተደግሳለች) ።,"U bɛ min kɛ, u ma o dɔn."""
1.1316146,ንገረኝ ንገረኝ,Lý do: Say ô ye
1.1316117,እንዲህ ይላል: ቋሚ ሰዓት ላይ አማኞች ላይ ጸሎት መጽሐፍ አለ.,"Nka, a bɛna kɛ waati surun dɔrɔn de ye bawo Jirali kitabu ko ""waati tɔ man jan tun."""
1.1315573,እነርሱንም ወደ እርሱ ጠርቶ በምሳሌ አላቸው።,O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ.
1.1315291, አይሁንብህ ጌታ ሆይ፤ ይህ ከቶ አይደርስብህም ብሎ ሊገሥጸው ጀመረ።,"60O kɔ, a y'a kunbiri gwan ka pɛrɛn ko: ""Matigi, kana u ka hakɛ nin jati u kun."""
1.1315283,ግንባራቸው ፡ ይጠንክር ፡ ጠላታቸው ፡ ይርበትበት,"U ka kisi u juguw ma, kɛlɛ yɔrɔ ka jaɲa u la!"
1.1314954, ነገር ግን ሰሎሞን ቤት ሠራለት።,E nun mangɛ Sulemani xa walikɛe naxa siga na ra Sulemani xɔn ma.
1.1314688,የአባቶቻችን የአብርሃም የይስሐቅ የያዕቆብ አምላክ,"karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli"
1.1314639, 23 በአንድ ከተማ ስደት ሲያደርሱባችሁ ወደ ሌላ ከተማ ሽሹ፤ እውነት እላችኋለሁ፣ የሰው ልጅ እስከሚመጣ ድረስ የእስራኤልን ከተሞች ክልል ፈጽሞ አታዳርሱም።,Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw tèna tèmèn Israèl duguw bèè kònò sani Mògò Denkè ka na.
1.13145,ወሮታውን ይክፈልህ አሟልቶ።,A' bɛ sara kɛ a kinda la.
1.1314367, የ 12 ዓመት ልጅ ነበር.,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.1313982, 11ሕዝቡም ይህንኑ ዐውቀው ተከተሉት፤ እርሱም ተቀብሎአቸው ስለ እግዚአብሔር መንግሥት ይነግራቸው ነበር፤ ፈውስ የሚያስፈልጋቸውንም ፈወሳቸው።,11 Ale Kumɛ nara ala mɔgɛnu bara kɔnɔ ala mɔgɛnu ma a rabira.
1.1313981,ከተማን በደም ለሚሠራ፥ ከተማንም በኃጢአት ለሚመሠርት ወዮለት!,Sinankunya bɛ banɛso ni laminidugu min 'cɛ o ye Dùgan ye.
1.131379,መልክተኞቻቸውም ታምራቶችን ባመጡላቸው ጊዜ፣ እነርሱ ዘንድ ባለው ዕውቀት ተደሰቱ፤ በርሱ ይሳለቁበትየነበሩት ቅጣትም በነርሱ ላይ ሰፈረባቸው።,"Abada yÉrÉ jan bε kira ye a k'a ka mantow bila halaki jahanama kakun kan, k'a sÉrÉ ale tun y'u lakisi ka bÉ halaki Haawiya la. -Haawiya ye jahanamaso d É de ye-."
1.1313188, ፲-፲፪ ሌሎችንም እኔ እላለሁ፥ ጌታም አይደለም፤ ከወንድሞች ወገን ያላመነች ሚስት ያለችው ቢኖር እርስዋም ከእርሱ ጋር ልትቀመጥ ብትስማማ፥ አይተዋት፤ ፲፫ ያላመነ ባል ያላት ሚስትም ብትኖር ይህ ከእርስዋ ጋር ሊቀመጥ ቢስማማ፥ አትተወው።,"12 Ne bɛ min fɔ dannabaa tɔw ye, o filɛ nin ye, ne kan don, Matigi kan tɛ, ko: Ni muso dannabali bɛ balima dɔ kun, ni o sɔnna ka to a fɛ, a kana o bila."
1.1312768, 18 ወኀደጎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ዘወለደከ ፡ ወረሳዕኮ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ዘሐፀነከ ።,^ Ɔle nyamenle raalɛ bie mɔɔ Yizilayɛma mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la sonle ye la amodinli; ɔkola ɔkile awolɛ nyamenle raalɛ.
1.1312618,በፊት በዩሱፍ ላይ ግፍ የሠራችሁትን አታውቁምን ስለዚህ አባቴ ለእኔ እስከሚፈቅድልኝ ወይም,?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ Zuifu'm be te yo kanga-ɔ? ?Wan mun yɛ bé ɲán be ti-ɔ?
1.131122," ""ትእዛዙ በእርሱ ዘንድ ያለችው የሚጠብቃትም የሚወደኝ እርሱ ነው።",Ɛlɔlɛ mɔɔ bɛda ye ali: Ndenle ngakyile mɔɔ bɛdua zo bɛmaa awie nwu kɛ bɛkulo ye.
1.1311138,"15""ብትወዱኝ ትእዛዜን ትጠብቃላችሁ።","15 ""Ni aw bɛ ne kanu, aw na ne ka ci fɔlenw mara."
1.1310751,ከዚያ በሰዎች ልቦች ውስጥ የሚጎተጎት ከኾነው፤,Ka hadamaden yɛrɛ ka fɛndilanhakili jira;
1.1310726, እና ከተገናኙ በኋላ ወዲያውኑ እጅዎን ይታጠቡ ።,"U y'u bolo don ɲɔgɔn bolo, ka sɔrɔ ka bɔ o yɔrɔ la."
1.1310611, እናም ስለ አቢጃታ፣ በሞቱ እጃችሁን የሰደዳችሁ ሁሉ ክርክሩን አሊያም ዝምታውን ትታችሁ ጊዜ ሳትሰጡ ለአንድ ዓይነት እልባት ዛሬውኑ ተነሱ።,"N'i ma tàta sɔ̀r'à lɔ sa, ǒ tùma na, n'i tɛ̀mɛ̀na, màa minnu wàsa maa ye à rɔ, ni òlu hami bɛ fa à la, òlu fɛnɛ bɛ dɔ tà, dɔ bi tɛ̀mɛ dɔ la, dɔ fɛnɛ b'ǒ tà."
1.131048,አላህ መሀሪ እና አዛኝ ነው:።,Ya Allah anw djouroumou yafa ni ga hinai yé
1.1310211, 6 ቀረጥ የምትከፍሉትም ለዚሁ ነው፤ ምክንያቱም እነሱ ሕዝባዊ አገልግሎት የሚያከናውኑ የአምላክ አገልጋዮች ናቸው፤ የዘወትር ተግባራቸውም ይኸው ነው።,"6 O de kosɔn aw bɛ nisɔngɔ sara fana, katuguni kuntigiw ye Ala ka baarakɛlaw ye, u bɛ u yɛrɛw di o baara ma."
1.1309973,"ምድርም ተናገረች፣ እንዲህም አለች ""እኔ እዞራለሁ፣ ቀንና ሌሊትን አፈራርቃለሁ፣ ለኑሮ አስፈላጊ የሆኑትን ሁሉ እሰጣለሁ፤ አገልግሎቴን እንጂ እኔን ካልፈለጉኝ፤ ጥቅሜን ወስደው እኔን በኬሚካል እና በበካይ ጋዝ ከገደሉኝ ለምን እዞራለሁ፤ ዛፎቼን ቆርጠው ሳንባ ከነሱኝ ለምን እንከራተታለሁ?","Ma a nya ŋarim la, ban su li nyɛla faranima, ka bɛ mali li tumdi tuma kulgi maa ni, ka m-bɔri ni n-saɣim li, dama na' so m-be tiŋ maa ni n-fari ŋarim kam (din viεla) ka di nyɛla ni zualinsi."""
1.1309526,"ሠላም, ስምህ ምንድን ነው?","Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.1309398,27 ይህ መልእክት ለቅዱሳን ወንድሞች ሁሉ እንዲነበብ በጌታ አምላችኋለሁ።,"27 Ne bɛ aw deli kosɛbɛ Matigi kosɔn, ko nin sɛbɛn ka kalan balimaw bɛɛ ɲɛ na."
1.1309282, (ዮሐንስ 3:36) በኢየሱስ እንደምናምን ማሳየት የምንችለው እንዴት ነው?, (Yuhana 3:36) An bɛ se k'a jira cogo jumɛn na ko an dalen bɛ Yesu la?
1.1309037, እንዲህ እንደ ዛሬው ማን ስለሆንክ?,I bɛ nin jɔn ye bi ?
1.1308419, እኛ ለእናንተ እርዳታ ይሆናል ተስፋ እናደርጋለን.,An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ.
1.130744," ""ካገርህ ውጣ፤ ከዘመዶችህም ካባትህም ቤት ተለይ እኔ ወደማሳይህ ምድር ሂድ፤ ታላቅም ሕዝብ አደርግኻለሁ።",kasi: tenpo lili pini la mi tawa e ma kasi. ma ni li pona mute. kalama
1.1306304, የጥበብ መብራቶችንም ለሚሆኑ ጣቶችሽ ሰላምታ ይገባል።,"15 Hɛrɛ Kibaru Duman bɛ labɛnni min di, o ka kɛ aw ka sabara ye."
1.1306218, ጌታ ሆይ፥ ተርበህ ወይስ ተጠምተህ ወይስ እንግዳ ሆነህ ወይስ ታርዘህ ወይስ ታመህ ወይስ ታስረህ መቼ አይተን አላገለገልንህም?,"44Olu fana ben'a jaabi ko: ‹Matigi, an tun y'i ye tuma jumɛn ni kɔngɔ b'i la, walima minnɔgɔ, walima n'i ye lonan ye, walima ni fani t'i fɛ, walima n'i bananin lo, walima kaso la, n'an m'i mako ɲa?›"
1.130617,ምድር ሁሉ አምላክን ያመልካል (27),Azɛlɛ ye kɔsɔɔti bazonle Nyamenle (27)
1.130575,አንድ ቀን ወይም ሁለት ቀን ወይም አምስት ቀን ወይም አሥር ቀን ወይም ሀያ ቀን አትበሉም፤,"Aw bɛ dumuni di a ma ka tuma bɛɛ: a dɔgɔyalen ka kɛ siɲɛ 5 ye tile kɔnɔ ni den fitini don, ni a fasalen don kojugu walima ni a mɔ man di."
1.1305394," 20 እነሱም ይህን ከሰሙ በኋላ አምላክን ያመሰግኑ ጀመር፤ እሱንም እንዲህ አሉት:- ""ወንድም፣ ከአይሁዳውያን መካከል በብዙ ሺህ የሚቆጠሩ አማኞች እንዳሉ ታውቃለህ፤ ደግሞም ሁሉም ለሕጉ ቀናተኞች ናቸው።","O kò, u y'a fò Paul ye ko: ""An balimakè, i ɲè b'a la ko Yahutu caman-caman kèra dannabaaw ye, u bèè dusu bè sariya ko la."
1.1305143,እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ በዚህ ትውልድ ላይ ይደርሳል።,"Owò, ne b'a fò aw ye, o joliw bèè ɲininkali na kè bi mògòw la."
1.1304605," 13 ነቢያት ሁሉና ሕጉ እስከ ዮሐንስ ድረስ ትንቢት ተናገሩ;""",13 Kiraw bèè ni sariya ye kiraya kè fo ka na se Yuhana ka waati ma.
1.1304605," 13 ነቢያት ሁሉና ሕጉ እስከ ዮሐንስ ድረስ ትንቢት ተናገሩ;""",13 Kiraw bèè ni sariya ye kiraya kè fo ka na se Yuhana ka waati ma.
1.1304601,ከተስፋ ጋር ፊተኛይቱ ትእዛዝ የሆነውን አባትህን እና እናትህን አክብር ፤,"2""I k'i faa n'i baa boɲa,"" (o le ye sariya fɔlɔ ye dadili tara ka la min kan),"
1.130389, መርከቧንም ሆነ የራሳቸውን ሕይወት ለማዳን በእሱ ላይ ምን ቢያደርጉበት እንደሚሻል ጠየቁት።,"""mi tawa wawa lon poka telo kun lawa sijelo mi li suno li jaki la meli mute li pilin lawa ike."""
1.1303707, ራሱንም ዝቅ የሚያደረግ ሁሉ ይከብራልና።,"Min bɛ a yɛrɛ majigin, o na kɔrɔta."
1.1303481, በደ ንብ እንዲገለጽልህ ምሳሌን ላስከትል.,"Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan."
1.1302735, 38 ታላቂቱና ፊተኛይቱ ትእዛዝ ይህች ናት።,38 O ye ci fɔlen fɔlɔfɔlɔ ni ciw bɛɛ la belebele de ye.
1.1302735,38 ታላቂቱና ፊተኛይቱ ትእዛዝ ይህች ናት።,38 O ye ci fɔlen fɔlɔfɔlɔ ni ciw bɛɛ la belebele de ye.
1.1302727, አንድ ጽዋ ወይን አንድን ሰው እንደሚያሰክር ሁሉ የእግዚአብሔር የቍጣ ጽዋ ደግሞ በአሕዛብ ሁሉ ላይ ጥፋትን ያመጣል።,"Di kuli zooya ka Ti (Tinim' Naawuni) niŋ tiŋgbani shɛlinim' halaka, ka Ti daazaaba shee bɛ zuɣu na yuŋ, bee ka bɛ na be wuntaŋgom ni."
1.130228,12 ስለዚህ ሞቱ በእኛ ሕይወቱም በእናንተ ይሠራል።,"12 O cogo la, saya bɛ baara la an kɔnɔ, nka ɲɛnamaya bɛ baara la aw kɔnɔ."
1.1302276," በሰው ሞት ስለመጣ, የሙታን ትንሣኤ ደግሞ በሰው ሆነ.","An bé sègin fè ni saya yé ,o de yé Adama denwu ka la gnini yé ."
1.1302226," ሰላም, ለእናንተ ሰላምን:, እና ከረዳቶች ሰላም.","Alla sɛwani, Yahuwa, yé dénbayalu la hɛrɛ lé fɛ."
1.1302216, 22 ወአንተሰ ፡ ትብሎ ፡ ለፈርዖን ፡ ከመዝ ፡ ይቤ ፡ እግዚእ ፡ ወልድየ ፡ ዘበኵርየ ፡ ውእቱ ፡ እስራኤል ።,?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn?
1.130214, 23እኔን የሚጠላ፣ አባቴንም ይጠላል።,"23 Mɔgɔ min bɛ ne koniya, o bɛ ne Fa fana koniya."
1.1302118, በምድር የምታስሩት ማንኛውም ነገር በሰማይ የታሰረ ነው የምታወጅውም ሁሉ ይጸናል ።,"Aw mana jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn na kè ni o ye sankolo la."
1.1301448,ልዕልቴ አሁን ብዙ ነገሮችን እየተረዳች ነው።,"Sisan kɔni, ne ye bamanankan caman faamu."
1.1301372,ነገር ግን አሁን ከእግዚእብሔር የሰማሁትን እውነት የነገርኋችሁን ሰው ልትገድሉኝ ትፈልጋላችሁ፤ አብርሃም እንዲህ አላደረገም።,"20 Ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ sɔrɔ aw cɛma sisan, walisa ne ka se ka ne kuma cogo yɛlɛma, sabu ne sigalen don aw ko la! 21 A' y'a fɔ ne ye, aw minnu b'a fɛ ka kɛ sariya kɔrɔ, yala aw tɛ sariya kuma lamɛn wa? 22 A sɛbɛnnen bɛ ko denkɛ fila tun bɛ Ibrahima fɛ."
1.1301364,10ብቻውን በሆነ ጊዜ፣ ዐሥራ ሁለቱና አብረውት የነበሩት ሌሎች ስለ ምሳሌዎቹ ጠየቁት።,"10Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la."
1.1301329,"57አይሁድም፣ ""ገና አምሳ ዓመት ያልሞላህ፣ አንተ አብርሃምን አይተሃል!","A y'a ye, a nisɔndiyara."" 57 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: ""I ma hali san biduuru sɔrɔ fɔlɔ, i ko i ɲɛ dara Ibrahima kan wa?"" 58 Yesu ye u jaabi ko: ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sɔrɔ ne bɛ yen."" 59 O kuma kosɔn u ye kabakurunw ta ko u bɛ olu kɛ k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ."
1.130099,ከፍሰሃው፤ ከብሥራቱ፤,Aw bɛ sɔrɔ ka girin ka a bila.
1.1300777, ሊቀ ካህናቱ እንኳን ወደዚህ ክፍል የገቡት በዓመት አንድ ጊዜ ብቻ ነበር ።,7 Nka sarakalasebaaw kuntigi kelenpe bè don bon filanan la siɲè kelenpe san o san.
1.1300702, በስሜም ምክንያት በነገሥታትና በገዢዎች ፊት ያቀርቧችኋል።,U na taa ni aw ye masakɛw ni gɔfɛrɛnɛrɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn.
1.1300678,የሚያምን አይረገምም,lani wala to yeliyara
1.1300478, የምትሄዱበት መንገድ በእግዚአብሔር ፊት ነውና በደኅና ሂዱ አላቸው።,"O sigilen bɛ aw kɔnɔ, aw ye o sɔrɔ Ala fɛ."
1.1300187, ጫካ ውስጥ ተወለደ።,A wolola baganmarayɔrɔ dɔ la.
1.129946, 55 የደቡብ ነፋስ ሲነፍስ ስታዩ ደግሞ 'ኃይለኛ ሙቀት ይሆናል' ትላላችሁ፤ በእርግጥም ይሆናል።,"55 Ni fiɲɛ bɛ ci ka bɔ worodugu yanfan fɛ, aw b'a fɔ ko funteni na kɛ, a bɛ kɛ ten."
1.1299275,24 የተላኩትም ከፈሪሳውያን ነበሩና፦ እንኪያስ አንተ ክርስቶስ ወይም ኤልያስ ወይም ነቢዩ ካይደለህ፥ ስለ ምን ታጠምቃለህ?,"24 Minnu cira ka taa Yuhana fè, Farisièn dòw tun don, 25 olu y'a ɲininka ko: ""Ni i tè Krisita ye, wala Eli, wala o kira, mun y'a to i bè batiseli kè?"" 26 Yuhana ye u jaabi ko: ""Ne kòni bè batiseli kè ji la, nka dò bè aw cèma, aw tè o tigi dòn."
1.1299129, ፈርዖንም ፈርዖን።,feroun ka wakeya
1.1299095, ከፍተኛው የኃይል ጥንካሬ ፣,"Kaara fankaara tarsaye ,"
1.1298954, በመጸለይ ተግባር ዓላማችንን ለእግዚአብሄር እናሳውቃለን ፣ ልመናችንን እግዚአብሔርን እንዲያውቅ እናደርጋለን ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1298851, 14 እያዘዝኳችሁ ያለውን ነገር የምትፈጽሙ ከሆነ ወዳጆቼ ናችሁ።,"14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye."
1.1298814, ከሓዲዎች ለእናንተ,N'diyaniè mô n'ka moun ki yé (All for you)
1.1298366, ይህ (የትንሣኤ ቀን) ሰዎች በርሱ የሚሰበሰቡበት ቀን ነው።,O don na mɔgɔ caman nana a yɔrɔ la.
1.1296809, ያልተቀበልኸውስ ምን አለህ ?,K'i ma fɛn ye de?
1.1296623," ""በአጋንንት ኃይል አጋንንንትን ያስወጣል።",K'a masɔrɔ aw ko ne bɛ jinɛw gɛn Bɛlzebul barika la.
1.1296575, በሚያርግበት ጊዜም *እነሆ አባቴ የሰጠውን ተስፋ እኔ እልክላችኋለሁ፤ እናንተ ግን ከላይ ኃይል እስክትለብሱ ድረስ በኢየሩሳሌም ከተማ ቆዩ፤* /ሉቃ.,"49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la."" 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè."
1.1296479,14 እናንተ ግብዞች ጻፎችና ፈሪሳውያን፥ በጸሎት ርዝመት እያመካኛችሁ የመበለቶችን ቤት ስለምትበሉ፥ ወዮላችሁ፤ ስለዚህ የባሰ ፍርድ ትቀበላላችሁ።,"14 ""Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow, k'a masɔrɔ aw bɛ muso cɛ salenw bolofɛnw bɛɛ minɛ u la, o kɔ, ka taa mɛn Ala delili la walisa ka aw yɛrɛw mɔgɔ sɛbɛ jira."
1.1296337,ታማኝ ለሀገሩና ለሕዝቡ እንደስሙ ታማኝ ነው።,a ben'a ka jamana n'a ka jama ka hakɛ yafa.
1.1296136,በመንግሥት አዳራሻችን ውስጥ ምን ይከናወናል?,Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ?
1.1295977,'ጌታ ሆይ፣ ተርበህ ወይስ ተጠምተህ ወይስ እንግዳ ሆነህ ወይስ ታርዘህ ወይስ ታመህ ወይስ ታስረህ መቼ አይተን ሳናገለግልህ ቀረን?,"44Olu fana ben'a jaabi ko: ‹Matigi, an tun y'i ye tuma jumɛn ni kɔngɔ b'i la, walima minnɔgɔ, walima n'i ye lonan ye, walima ni fani t'i fɛ, walima n'i bananin lo, walima kaso la, n'an m'i mako ɲa?›"
1.1295928,እርሱም ለአሕዛብ ፍትሕን ያውጃል።,A bɛna mɔgɔ welelenw jira an ma.
1.1295569,3- እንግዲህ አንተ ሌላውን የምታስተምር ራስህን አታስተምርምን?,"21 E dun, e min bɛ mɔgɔ tɔw kalan, i tɛ i yɛrɛ kalan wa?"
1.1294663, ከባድ የቤተሰብ ችግርም አለባቸው።,U ka denbayaw fana bɛ farati la.
1.1293935,የተወሰኑ ስዕሎችን እልክላችኋለሁ ።,N bɛna tubabufura daman daman sɛbɛ ka a d'i ma.
1.1293612, ከአባቴ የሰማሁትን ሁሉ ስለነገርኋችሁ ወዳጆቼ ብያችኋለሁ።,"Ne bɛ aw wele ne teriw, katuguni ne ye fɛn o fɛn mɛn ne Fa fɛ, ne ye o bɛɛ jira aw la."
1.1293498, 13 እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።,"13 Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.1293498,13 እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።,"13 Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.1293486, 29  ከዚህም በላይ ወንድሞች፣ የቀረው ጊዜ አጭር መሆኑን ልነግራችሁ እወዳለሁ።,"29 Ayiwa balimaw, ne bè nin de fò ko: Waati surunyara."
1.1293212, 12የክህነት ለውጥ ካለ ሕጉም ሊለወጥ ግድ ነውና።,"12 K'a masɔrɔ ni sarakalasebaaya bɛ yɛlɛma, wajibi don sariya fana ka yɛlɛma."
1.1293018, ሕዝቡም ሁሉ እያንዳንዱ ወደ ቤቱ ሄደ።,Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la.
1.1292372, ቅን ልብ ያላቸው ሰዎች እውነተኛ የአምላክ አገልጋዮችን መለየት የሚችሉት እንዴት ነው?,Kɛzi Nyamenle menli bahola aboa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛ?
1.1292082, 26እንዲህ ቢሆን ኖሮ፣ ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ ክርስቶስ ብዙ ጊዜ መከራን መቀበል ባስፈለገው ነበር።,"26 Ni a tun bɛ ten, Krisita tun ka kan ka tɔɔrɔ siɲɛ caman kabini diɲɛ da tuma."
1.1291883,33 ከተማይቱም ሁላ በደጅ ተሰብስባ ነበር።,33 Dugu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ lajɛlen tun bɛ so da la.
1.1291744, ወደ እግዚአብሔር ቅረቡ ስለዚህ እርሱ ወደ እናንተ ይቀርባል።,"Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.12917, የእሱ ዓይኖች እንደ እሳት።,A ɲɛw bɛ i ko tasuma mana.
1.129163,4ክፉና አመንዝራ ትውልድ ምልክት ይሻል፥ ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት አይሰጠውም።,"Aw bè sankolo ɲè faranfasi dòn, nka aw tè se ka nin waati taamashyènw kòrò dòn! 4 Bi mògò jugu jatòw bè taamashyèn ɲini, nka taamashyèn si tèna jira u la ni kira Jonasi ta tè."""
1.1291376,ፍሬም ከሌለው ከጨለማ ሥራ ጋር አትተባበሩ፥ ይልቁን ግለጡት እንጂ፥,"Aw kan'aw yɛrɛ bila baara dɔw kɛnɛ kan min dɔnniya t'aw la, sango n'o b'a to aw ka faratibaw ta."
1.1291357, የጌታ ቀን እንደ ሌባ ሆኖ ይመጣል።,"10 O bɛɛ n'a ta, Matigi ka don bɛ na i ko nson."
1.1290733, (በማስነሳት) ቻይ ነው።,ɔ se (m.) bɛ se
1.1290365,እሱም ካለህ ነው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.1289933, ሞትና ሲኦልም በእነርሱ ውስጥ የነበሩትን ሙታናቸውን ሰጡ.,Saya ni Hadɛsi fana ye u taw labɔ.
1.128981,"^ ወይም ""ወደ ቦዮቹ፤ ወደ ውኃ ማጠራቀሚያዎቹ።","walima ka jii soli dalan kɔnɔ."""
1.1289759," እኔ ያላቸውን የዓመፃ ምሕረት ይሆናልና, እና ኃጢአታቸውንና ዓመጻቸውንም ደግሜ አላስብም ይላል.","Mebava bɛ ɛtane meahyɛ bɛ, yɛɛ menrɛhakye bɛ ɛtane ne mɔ mɔɔ bɛyɛ la bieko."" - Gyɛ."
1.1289548,ጲላጦስም ‹‹እነሆ ንጉሣችሁን ልስቀለውን?,"Pilate y'a fò u ye ko: ""Ne ka aw ka masakè gengen jiri la wa?"""
1.1289421, ስለዚህ በየቀኑ ስለ አምላክ ጥሩ ነገሮችን በመናገር ለእሱ ክብር መስጠታችን ተገቢ ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1289368,አንተስ እንደዚህ የሚሰማህ ጊዜ አለ?,I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa?
1.1289299,"""የማያምኑትን ሰዎች አእምሮ አሳውሯል"" (4)",Bɛzi bɛdabɛ mɔɔ bɛnlie bɛnli la adwenle ne anye (4)
1.1289141,ፈርዖንም ከሰራዊቱ ጋር ሆኖ ተከተላቸው፤ ከባህሩም የሚሸፍን ሸፈናቸው።,"Ka o (Fir'auna) zu o niriba haŋkali, ka bɛ doli o."
1.1288062, በዛሬው ጊዜ ይሖዋ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችን ገነት በምትሆነው ምድር ላይ ለመኖር ዝግጁ እንዲሆኑ እየረዳቸው ነው።,"Bi bi in na, Jehova bɛ ka mɔgɔ miliyɔn caman de labɛn ɲɛnamaya nata kama Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan."
1.128774, አንዱ እየጮኸ፣ ሌላው ከሚበላበት ሥርዓት ይሰውረን።,"Kelen bε sɔn na, kelen bε biɲε la,"
1.1287658, ፲፰ ያየሃትም ሴት በምድር ነገሥታት ላይ የምትነግሥ ታላቂቱ ከተማ ናት።,"18 ""I ye muso min ye, o ye duguba ye, min bè sigi dugukolo kan masakèw bèè kun na."""
1.1287658,፲፰ ያየሃትም ሴት በምድር ነገሥታት ላይ የምትነግሥ ታላቂቱ ከተማ ናት።,"18 ""I ye muso min ye, o ye duguba ye, min bè sigi dugukolo kan masakèw bèè kun na."""
1.1287444, ለእነርሱም (ለሴቶች) የዚያ በእነርሱ ላይ ያለባቸው (ግዳጅ) ብጤ በመልካም አኑዋኑዋር (በባሎቻቸው ላይ መብት) አላቸው።,"A nafa ka bon musokɔnɔmaw ma ani jolidɛsɛbana bɛ mɔgɔ minnu na, i n'a fɔ jolikisɛbilendɛsɛ bɛ minnu na (aw ye sɛbɛn ɲɛ Koloci lajɛ)."
1.1287333," ኢየሱስም፣ ""ምን እንዳደርግልህ ትፈልጋለህ?","Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye."""
1.1287328,4በሰማርያም በኩል ማለፍ ነበረበት።,"4 A taatɔ, wajibi tun don a ka Samari jamana cɛtigɛ."
1.128712,18 ሚስቶች ሆይ ፥ በጌታ እንደሚገባ ለባሎቻችሁ ተገዙ።,"18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na."
1.1287106,ኤልያስ ሸሽቶ በዋሻ ውስጥ የተደበቀው ለምንድን ነው?,Mun na Eli bolila ka taa a dogo kuluwo dɔ kɔnɔ?
1.1287032,ምስጋና ሁሉ ለአላህ ይተገባ ነው፣ አላህ ዲን አበላሾችን ድባቅ መታቸው።,Merci beaucoup tout est ok allah ijazik kheyroun wa rahmat lwalideyn
1.1286882,[28] ስለዚህ ሦስት ዓመት ሌሊትና ቀን በእንባ እያንዳንዳችሁን ከመገሠጽ እንዳላቋረጥሁ እያሰባችሁ ትጉ።,"31 O de kosòn a' ye aw yèrèw kòlòsi ka aw hakili to a la ko san saba kònò, su fara tile kan, ne ɲèji bòtò, ne ma aw bèè kelen-kelen laadili dabila."
1.1286337, ስለዚህም እግዚአብርሔርን፣ ሙሴ ሲሳደብ ሰምተነዋል፣.,Talimba baasnyé ye akwi musé wa yaménén.
1.1285697,ስልክዎን መጠቀም እችላለሁ?,"· Can I use your phone?,N bε se ka weleli kε ni i ka telephone ye wa?"
1.1285492,እኔም በድካምና በፍርሃት በብዙ መንቀጥቀጥም ከእናንተ ጋር ነበርኩ ።,3 O de y'a to ne barikantan sirannen yèrèyèrètò tun bè aw cèma.
1.1285355,በምትበሉትና በምትጠጡት፥ ወይም ስለ ሰውነታችሁ በምትለብሱት,Aw bɛ dumuniw datugu ka ɲɛ ni tɛmɛ ye walima finifɛgɛnmani.
1.1285076, ከእውቀትህ ያመለጠ አልሰማንም፣ ከአድማስ አድማስ ዓይኖችህ ያያሉ።,"Ma koro yɛnlɛ nuŋgba ma ye wa Yɛnŋɛlɛ li wunluwɔ pi ni,"
1.1284857," ቤት እንደደረሰም ወደ ኩሽና ሄዶ ባለቤቱን እንዲህ አላት፤ ""ይገርምሻል!","Ie bara, rentrant amsi dans Ie village-même. lis cnaient: 'Mogoyasi, Mogoyasi,"
1.1284605,"""እነሆም እኔ እስከ ሥርዓቱ መደምደሚያ ድረስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ።","A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."""
1.1284536, በመንገዳቸው ጥፋትና ጒስቊልና ይገኛል፤,"u taako kɛra bɔnɛ ye,"
1.1284499,እናም እነዚህኞቹ ዘረዐ ያዕቆብን እነዚያኞቹ ግራኝን ለመመስ ሲጣጣሩ ይታያሉ፤,", La 41:1 mɔ ni naa mɔ ni bɛ yelikɛbualɔ m. lɛ"
1.1284493, አንድም ሦስትም ናቸው!,Saba saba yé !
1.128412, ክፉዎችን አስተምራቸው፤ ማስተዋሉን ስጣቸው።,"O kama, aw ye aw yugu yan: walasa ka kotɔw ɲɛ dɔn."
1.1284119,<br /><br />42 ጌታችሁ በምን ሰዓት እንዲመጣ አታውቁምና እንግዲህ ንቁ።,"42 O de la, a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ Matigi bɛ na don min na, aw t'o dɔn."
1.1283971,13:34 እኔ አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ: እርስ በርሳችሁ ፍቅር.,Dwn 13:34 melɛmaa m. fofolɛ kɛ bɛhulo bɛ nwo
1.1283426,13በጌታ ለተመረጠው ለሩፎንና የእኔም እናት ለሆነችው ለእናቱ ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"13 A' ye Matigi ka ɲɛnatɔmɔlen Rufus fo, ani a ba, ne bɛ o fana jate ne ba ye."
1.1283042, ፲፬ እኔ ያዘዝኋችሁን ሁሉ ብታደርጉ እናንተ ወዳጆቼ ናችሁ።,"14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye."
1.1283009,18፤ ቢቻላችሁስ በእናንተ በኩል ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ።,"18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ."
1.1282212,ሙታን ተስፋ አላቸው።,Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa?
1.1282146,መውደድ ብቻ ሳይሆን የኔም የናንተም እውነት እንዲሰማ የምጥር ነበርኩ።,"Ne bɛ aw kanu tiɲɛ la, ne kelen tɛ dɛ, nka tiɲɛ dɔnbaaw bɛɛ fana."
1.1280855,ፅድቁ ቀርቶ በቅጡ በኮነነኝ የሚለውን አባባል ያስታውሰኛል:: እዚህ ላይ ምን እንዲያሳይ ብለው እንዳስገቡት የሚያውቁት እርሳቸው ቢሆኑም፤,"Idu kaere ina bi de iniyeiniye, ka ina rofu ini mokena keika amedo bi moi dairigo."" f"
1.1280782, እነሱን ለማዳከም ሌሎች ክለቦች ሲጥሩ ግን አይታይም።,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.128061, ስለዚህ ከሚቀበል (ከሰይጣን) ይልቅ የሚሰጥ (ለእግዚአብሔር) የተባረከ ነው !,barakallahu laka wa baraka 'alayka wa jama'a kuma fii khayr...
1.1280165,ወያኔ አብቅቶለታል!,Wolé fanan yé wo fôla dounya nyé!
1.1280127, ፲፮ አንቺ ሴት፥ ባልሽን ታድኚ እንደ ሆንሽ ምን ታውቂአለሽ?,"16 Muso dannabaa, i b'a dɔn yala i na i cɛ kisi wa?"
1.1279669,ከአላህ በስተቀር ሌላ አምላክ የለም፤ሙሐመድ የአላህ መልክተኛ ናቸው-al-feqh-al-feqh,Allah i3awenkom ila kountou ghadyin
1.1279517, ከእነርሱ ዞረህ በሾላው ዛፍ ፊት ለፊት ግጠማቸው እንጂ ወደ እነርሱ አትውጣ።,"Nɛ ì siere' binib nnɔ saan, ki tì kɔn' fangambɛ nnɔ."
1.1279304, ለማንም ጠረጴዛ ላይ አንጋለሽው አልነበር?,kwa fé la ? kan sa nou bar chapito la ?
1.127907, ፲፪ ስለዚህ ሞቱ በእኛ ሕይወቱም በእናንተ ይሠራል።,"12 O cogo la, saya bɛ baara la an kɔnɔ, nka ɲɛnamaya bɛ baara la aw kɔnɔ."
1.1278878,‹‹አላህ በዚህ መፅሀፍ ህዝቦችን ከፍ ያደርግበታል ሌሎቹን ደግሞ,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.1278864, ስለዚህ ምርቃትህን አስተካክል።,kono saki mo soba ni ite mou
1.1278663,"6ነቢያቶቻቸው፣ ""ትንቢት አትናገርብን፤","10 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: ""I kana nin kitabu kiraya kuma datugu, katuguni a waati surunyara."
1.127848,መላእክቱንም ከታላቅ መለከት ድምፅ ጋር ይልካቸዋል፥ ከሰማያትም ዳርቻ እስከ ዳርቻው ከአራቱ ነፋሳት ለእርሱ የተመረጡትን ይሰበስባሉ።,"31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la."
1.127796,"""የሠራውን በደል የሚሸፋፍን አይሳካለትም፤ የሚናዘዝና የሚተወው ሁሉ ግን ምሕረት ያገኛል።","""Sonla mɔɔ bɔ mɔdenle yɛ gyima la ngyehyɛleɛ bawie boɛ, noko bɛdabɛ mɔɔ bɛpele bɛ nwo bɛyɛ debie la kɔsɔɔti bali ehyia."""
1.1277864, እርስዎ እራስዎ ማድረግ ይችላሉ?,ye ker? sekolah mne dulu..?
1.1277802, ፲ ወይስ ለአራቱ ሺህ ሰባቱ እንጀራ፥ ስንት ቅርጫትም እንዳነሣችሁ ትዝ አይላችሁምን?,"daba li radi ydirou lapermanence dial le soir ghi yamchiw , o li kayjiw sbah yamchiw f lil! fhamtu wala la?"
1.127762, በትምህርት ቤት?,kelkun la deja fé ?
1.1277349,"15:5 ግን ከፈሪሳውያን ወገን ግን ያመኑት አንዳንዶቹ, እነዚህ አማኞች ነበሩ, ብለው ተነሱ, ""እነሱን ይገረዝ ዘንድ የሙሴን ሕግ እንዲጠብቁ ለመማር ለአንተ አስፈላጊ ነው.","5 Farisièn minnu ye dannaya kè, olu dòw wulila k'a fò ko: ""Wajibi don siyaw la dannabaaw ka boloko ka Musa ka sariyaw bèè dafa."" 6 Cidenw ni cèkòròbaw ye ɲògòn lajè ka o ko sègèsègè."
1.1277024,በሀገር ቤትም ተመሳሳይ ሁኔታ ያለ ይመስላል።,Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na.
1.1276997,ከዋክብትም ከእንግዲህ አያበሩም።,lolow tena yeelen bɔ tugu.
1.127698," ሙሴ ባስጠራቸው ጊዜ በእብሪት ስሜት ""በጭራሽ አንመጣም!","Mekɛ mɔɔ Mosisi zoanle manle bɛhɔvɛlɛle bɛ la bɛvale anwomemaazo bɛbuale kɛ: ""Yɛnrɛra!"""
1.1276772, 38  ሕዝቡም ሁሉ በቤተ መቅደስ እሱን ለመስማት በማለዳ ወደ እሱ ይመጡ ነበር።,38 Kɛnɛbɔda fɛ mɔgɔ bɛɛ tun bɛ taa a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn.
1.1276772, 38 ሕዝቡም ሁሉ በቤተ መቅደስ እሱን ለመስማት በማለዳ ወደ እሱ ይመጡ ነበር።,38 Kɛnɛbɔda fɛ mɔgɔ bɛɛ tun bɛ taa a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn.
1.1276448,ከከተማም ወደ ውጭ አውጥተው ወገሩት።,O bɛ Dabɔ a jɔdon dugujɛ la.
1.1276264, ፲፫ እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።,"13 Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.1275839," እሱ በጨለማ የተሰወረውን ነገሮች ላይ ያበራላቸዋልና, እርሱም ልብ ውሳኔ ይፋ ያደርጋል.","Ale de na dibila ko dogolenw bèè bò kènè kan, ka mògòw dusukunw ka miiriliw fana jira."
1.1275835, ጽድቅን ማውራት በራሱ ኃጢአት ነው።,Sugunbakaw bɛ kan min Fɔ mamara kɔ fɛ o ye Bamanankan ye.
1.127536, ያን ጊዜ የፀሐይና የጨረቃ የከዋክብትም ብርሃን ወይም ፀዳል ወይም በጋ የለም።,"yeelen tena kɛ yen, kalo tena yeelen bɔ, lolow tena bɔ,"
1.1274292,ከግብፅ አገር አወጣቸው ዘንድ እጃቸውን በያዝሁበት ቀን ከአባቶቻቸው ጋር እንደገባሁት ኪዳን አይደለም፤ እነርሱ በኪዳኔ አልጸኑምና፥ እኔም ቸል አልኋቸው ይላል ጌታ።,"9 Ne ye u bènbaw bolo minè ka u labò Misira jamana la don min na, ne ye layidu min ta u ye o tuma la, a tèna kè o layidu bòɲògònko ye, k'a masòrò u ye ne ka layidu tiɲè."
1.1274265, በዚያ ቀን አይመጣም እንዲሁም ኃጢአት ያለውን ሰው አስቀድሞ ይገለጥ.,O ni ma béru ma foya t'aye ba fé hate wa
1.1274129," "" እነሆ በቶሎ እመጣለሁ፤ለእያንዳንዱም እንደ ሥራው መጠን እከፍል ዘንድ ዋጋዬ ከኔ ጋር አለ።","Ne ka sara fɛnw bɛ ne bolo, walisa ne ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen sara ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye."
1.1273515,ፊቱንም ወደ ግድግዳው መልሶ እንዲህ ሲል ወደ እግዚአብሔር ጸለየ።,"11O yɔrɔnin kelen, a y'a bolow sin fenɛtiri faan fɛ ka Matigi dali ko:"
1.1272874, የይሖዋን ምሳሌ በመከተል በውስጣቸው ያለውን መልካም ነገር ለማየት ጥረት ማድረጋችን አስፈላጊ የሆነውስ ለምንድን ነው?,"Kɛmɔti a ɔwɔ kɛ yɛbɔ mɔdenle yɛkpondɛ mɔɔ le kpalɛ wɔ bɛ nwo la, na yɛbu bɛ kɛmɔ Gyihova bu bɛ la ɛ?"
1.1272813, 25ሙታን በሚነሡበት ጊዜ እንደ ሰማይ መላእክት ይሆናሉ እንጂ አያገቡም፤ አይጋቡም።,"25 Suw mana kunun, cèw tèna musow furu, musow tèna di cèw ma, nka u na kè i ko sankolola mèlèkèw."
1.127266, ከዚያም ሁሉም ነገር እንደገና ወደ ሰማይ ተወሰደ.,"O kɔ, o fɛn bɛɛ kɔseginna sankolo kɔnɔ."
1.1272573, ሁለት ልጆች ነበሯቸው።,Denkè fila tun bè cè dò fè.
1.1272321,እኔ ከምሰጠው ውሃ የሚጠጣ ግን ከቶ አይጠማም፤ እኔ የምሰጠው ውሃ በውስጡ የሚፈልቅ የዘላለም ሕይወት ውሃ ምንጭ ይሆናል።,"Minnɔgɔ bɛ min na, ne na ɲɛnamaya ji boyi ji dɔ di o ma gansan."
1.127226, 6 በገዛ ራሱ ጊዜ ይገለጥ ዘንድ አሁን የሚያግደው ነገር ምን እንደሆነ ታውቃላችሁ።,"6Fɛɛn min b'a bali sisan n'a te se k'a yɛrɛ yira, n'a waati ma se, aw b'o lɔn."
1.1272041,10 ታዲያ አንተ በወንድምህ ላይ ለምን ትፈርዳለህ?,"10 E kɔni, mun y'a to i bɛ i balima jalaki?"
1.1271989, እናንተ ማስተዋል የጎደላችሁ!,O la'w té yé
1.1271899,ድርቅና ረሃብ በተለያዩ ምክንያቶች ሊከሰቱ ይችላሉ።,Sababu caman bɛ kɔngɔ ni balodɛsɛ la.
1.1271597," ከዚህ ይልቅ እንዲህ ብሏል፦ ""የምትወዱኝ ቢሆን ኖሮ ወደ አብ በመሄዴ ደስ ባላችሁ ነበር፤ ምክንያቱም አብ ከእኔ ይበልጣል።","Ni aw tun bè ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bè taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye."
1.127116,የተደነገገች ግዴታ ናት፣ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው።,"i sambé sambé, fatiguiyala batiguiyala. allah ka san wéré yira an ma."
1.1270902,18 ሚስቶች ሆይ፥ በጌታ እንደሚገባ ለባሎቻችሁ ተገዙ።,"18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na."
1.1270853, እኛ የምናዳምጥ እና የምንከባከብ ብቻ እንመስላለን?,Asoo kpɔkɛ mɔɔ yɛsisi la bahola aha yɛ ɛbɛlabɔlɛ ɔ?
1.1270386,""" 28 እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ፥ ወደ እኔ ኑ፥ እኔም አሳርፋችኋለሁ።","28 ""A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma."
1.1270093, አንድ ቤተ ክርስቲያን ዛሬ ባዶ ቦታ ተቀምጧል.,Du dɔ ka kàlanso jɔlen dòn.
1.1269658,21ከእይታህ አታርቀው፤,"21E hakili kana bɔ u la dɛ,"
1.1269464, እናንት ግብዞች፤ ኢሳይያስ ስለ እናንተ እንዲህ ብሎ በትንቢት የተናገረው ትክክል ነው፤ 'ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል፤ ልቡ ግን ከእኔ የራቀ ነው፤ በከንቱ ያመልኩኛል፣ ትምህርታቸውም የሰው ሥርዓት ነው።,"Esayi ye kiraya min kɛ aw ko la, o bɛnna kosɛbɛ, ko: 8 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, k'a sɔrɔ u dusukunw ka jan ne la haali."
1.126946,የመዳንም ቀን አሁን ነው።,"A filɛ, bi ye kisili don de ye."
1.1268808,እኔን አልሆንም ነበር እኔ (4),ni qui tu es ni qui je suis (44)
1.1268808,እኔን አልሆንም ነበር እኔ (4),ni qui tu es ni qui je suis (44)
1.1268773, በእውነት ለሁላችንም ል.,"Nɔtɛ hɛ̀rɛ la, anw bɛ̀ bɛ sogo (yeah)"
1.1267835,+ 25 በእኛ ዘንድ ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ።,"25 Ayiwa, balimakè woloèula tun bè an fè yan."
1.1267581,ሳይነበረከክ ካልተቀበለዉ፣,"Ni awuiyeli bɛ mli,"
1.1267575, ወደ ዕረፍቴ አይገቡም።,"u tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."""
1.1267318,ወአጽንዖ ፡ እግዚኦ ፡ ለዝንቱ ፡ ዘሠራዕከ ፡ ለነ ።,"Ala ye koba minnu kè i ye, i ka olu bèè lakali."""
1.1267285,ሰውስ እዚያ ላይ በከብት ያርሳል?,"walima ni sogojugu ye yɔrɔ kelen,"
1.126721,17እንግዲህ እንደ ባልንጀራ ከቈጠርኸኝ እኔን እንደምትቀበለኝ አድርገህ ተቀበለው።,"17 O de kosɔn ni i bɛ ne jate i jɛɲɔgɔn ye, i ka ale ladon i ko i bɛ ne ladon cogo min na."
1.1267025,ትምህርት 5 አምላክ ለምድር ያለው ዓላማ ምንድን ነው?,KARANSÉN 05 - Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma ?
1.1266664," እነሆ እኔ የአባቴን የተስፋ ስጦታ እልክላችኋለሁ፣ እናንተም ኃይል ከላይ እስኪሰጣችሁ ድረስ በኢየሩሳሌም ከተማ ቆዩ"" ብለዋል።","49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la."" 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè."
1.1266122,14 ነገር ሁሉ በፍቅር ይሁን።,14 A' ye fèn bèè kè aw cèma ni kanuya ye.
1.1265898, ፴፫ እናንተ ወደ ዮሐንስ ልካችኋል እርሱም ለእውነት መስክሮአል።,"33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè."
1.1265658,23ዘካርያስም የአገልግሎቱ ወቅት በተፈጸመ ጊዜ ወደ ቤቱ ተመለሰ።,"23 Zakari ka baarakè donw dafalen kò, a kòseginna a ka so."
1.126517, ፍልስጥኤማውያንም በጣም ስለፈሩ ሁሉም ሸሹ።,Ɛzulolɛ hanle Filisitiama na bɛ muala bɛnriandile.
1.1264888,የእብሪተኛውም ዐይን ይሰበራል።,Machojab hunu tzet ye tuˈ bay chexxiwi.
1.126482, እግዚአብሔር ፈርዶባችኋል።,Allah ka i da yɔrɔ sumaya.
1.1264803, 17የሁለት ሰዎች ምስክርነት ተቀባይነት እንዳለው በሕጋችሁ ተጽፎአል።,"17 A sèbènnen bè aw ka sariya la ko: Ni mògò fila bènna seereya kelen na, o seereya ye tiɲè ye."
1.1264682, 16  ወደ ባሕሩ ምንጮች ወርደሃል?,16E tagara ka ye kɔgɔji bɔyɔrɔ la wa?
1.1264682, 16 ወደ ባሕሩ ምንጮች ወርደሃል?,16E tagara ka ye kɔgɔji bɔyɔrɔ la wa?
1.1264647, የኃጢአትን ይቅርታ ለማግኘት የሚቀርብ ጸሎት.,"janko a ka hakɛ ka yafa,"
1.1264516,፡ ነገር ግን ክርሽና ራሱ በአገልጋዮቹ ቁጥጥር ነው።,A ni a ka jɔnw ye jate kɛ.
1.1264316,በግራ በኩሌ ሲያጠቃ ነበር።,"walima numanbolo fɛ tuma min na,"
1.1264061, የእነዚህ ሰዎች ህይወትስ ከመስጅዱ ነው ወይስ በውስጡ ካሉት መቃብሮች ያነሰው ?,Mais borom clinique bi nan la mané accepté lolou? wala mom nanou toudé dom ji??
1.1263952,19 ታዲያ የአምላክ ስጦታ የሆነውን ቤዛውን እንደምታደንቅ በተግባር ማሳየት የምትችለው እንዴት ነው?,"19 I dun bɛ se k'a jira cogo jumɛn na ko waleɲumandɔn b'i la Ala ka nilifɛn ko la, n'o ye kunmabɔsara ye?"
1.1263885, ከዚያም አሮንና ሁር አንዱ በአንደኛው በኩል፣ ሌላው ደግሞ በሌላኛው በኩል ሆነው እጆቹን ደገፉለት፤ በመሆኑም ፀሐይ እስከምትጠልቅበት ጊዜ ድረስ እጆቹ ባሉበት ጸኑ።,"Arɔn ni Huri y'a bolow minɛ ka lɔ, mɔgɔ kelen tun b'a faan kelen na, kelen b'a faan dɔ nin na."
1.1263342,""" 24 ሰቀሉትም፥ ልብሱንም ማን ማን እንዲወስድ ዕጣ ተጣጥለው ተካፈሉ።","24 O kò, u y'a gengen jiri la, ka kala da, ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye, walisa u bèè kelen-kelen ka u ka sòròta dòn."
1.1263244,አድምጡ፣ እናንተ አህዛብ በሙሉ,"Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ"
1.1262375,በተመሸገውም ከተማ ላይ ውድመትን ያመጣል።,A ye dugumankalan Kε yen.
1.1261779,ሙታን በሺው ዓመት ግዛት ውስጥ ይነሳሉ።,Olu suw kununna ka sigi Krisita fè masaya la ka san waa kelen kè.
1.1261668," (ራእይ 12:7-10, 12) ከዚያ ጊዜ ጀምሮ የሰው ልጆች ወዮታ በከፍተኛ ሁኔታ እየጨመረ ሄዷል።"," (Jirali 12: 7- 10, 12) Kabini o waati la, dɔ farala hadamadenw ka tɔɔrɔ kow kan."
1.1261628,እናንተም በምድር ውስጥ አሣኞች አይደላችሁም፤ ለናንተም ከአላህ ሌላ ከዘመድም ከረዳትም ምንም የላችሁም።,"Maliden bèè b'aw kô, ni alawu tala sona fana dèmè te kôtigè barisa jamana kun kan ka do."
1.1261522,በልሳን የሚናገርስ ለእግዚአብሔር እንጂ ለሰው አይናገርም፤ የሚያስተውለው የለምና፥ በመንፈስ ግን ምሥጢርን ይናገራል፤,"2 Min bɛ kan wɛrɛ fɔ, o tɛ kuma mɔgɔw fɛ, o bɛ kuma Ala fɛ, k'a masɔrɔ mɔgɔ si tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.1261392,"""እነሆ፥ በቶሎ እመጣለሁ፥ ለእያንዳንዱም እንደ ሥራው መጠን እከፍል ዘንድ ዋጋዬ ከእኔ ጋር አለ።","Ne ka sara fɛnw bɛ ne bolo, walisa ne ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen sara ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye."
1.1261336,"31""ከሁለቱ የአባቱን ፈቃድ የፈጸመው የትኛው ነው?","31 Olu fila la jumèn de ye u fa sago kè?"""
1.1261271, ለእነሱም በርሷ ውስጥ ጧትም ማታም ሲሳያቸው አላቸው።,Bɛ nyɛla ban niŋdi chɛfuritali ni bɛ Duuma (Naawuni) laɣimbu.
1.1261027,እንዲህ ነው ወንድም!,"Elo tuh sakit, ye!"
1.1260966,"33""ጌታም እንዲህ አለው፤ 'የእግርህን ጫማ አውልቅ፤ የቆምህባት ስፍራ የተቀደሰች ምድር ናትና።","33 Matigi y'a fɔ a ye ko: 'I ka sabara bɔ i sen na, katuguni i jɔlen bɛ yɔrɔ min na, o ye dugukolo senuma de ye."
1.126092,""" ይሉ በነበሩ በቀድሞው መንግሥት አጠራር ""የናት ጡት ነካሾች!","Ka bɛ (Naawuni namzinli) yεli: ""Yaa nyini tiŋgbani!"
1.1260813,አምላክ የሰውን ሥራ መግታት ይችላል (7),Nyamenle kola maa menli gyakyi bɛ gyima (7)
1.1260663,"""አምላኩ ይሖዋ የሆነለት ሕዝብ ደስተኛ ነው!","""Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!""  - EDW."
1.1260506,32ስለዚያች ቀን ወይም ስለዚያች ሰዓት ግን የሰማይ መላእክትም ቢሆኑ ልጅም ቢሆን ከአባት በቀር የሚያውቅ የለም።,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.1260431, እነርሱም ወድቀው የአክብሮት ስግደት ሰገዱለት።,Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.1260425,በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ እንዴት እንደተቀበላችሁት የሁላችሁን መታዘዝ በማስታወስ የውስጡ ፍቅሩ የበለጠ ነው ።,"15 A ka kanuya bonyara aw ta fan fɛ k'a masɔrɔ a hakili bɛ to aw bɛɛ ka kan minɛli la, ani aw y'a ladon koɲuman ni siran ni yɛrɛyɛrɛli ye cogo min na."
1.1260216,›› ‹‹ኢሳያስ !,"(Ka bɛ yεli ba): ""Achiika!"
1.125976,መመሪያውን በጥንቃቄ ተከተሉ,"Ne bɛna dɛmɛbaga kɛ a ye, min bɛ bɛn a ma."""
1.1259253, ሙታንም በመጻሕፍት ተጽፎ እንደነበረ እንደሥራቸው መጠን ተከፈሉ።,"Kiri tigèra suw kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye, olu minnu sèbènna o kitabuw kònò."
1.125879,ሞት ቢሆን፥ ሕይወትም ቢሆን፥ መላእክትም ቢሆኑ፥ ግዛትም ቢሆን፥ ያለውም ቢሆን፥ የሚመጣውም ቢሆን፥ ኃይላትም ቢሆኑ፥,"38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.125867,እንግዲህ ልጂ ካለሽ ልቡ የቆመራ:,"Ni i yèrè de ye fèntigiden ye,"
1.125821,20 እኔ በአባቴ እንዳለሁ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ እኔም በእናንተ እንዳለሁ በዚያን ቀን ታውቃላችሁ።,"20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la."
1.1258137, 7በአንተ ላይ እጅግ ክፉ ሥራ ሠርተናል፤ ለባሪያህም ለሙሴ የሰጠኸውን ትእዛዝ፣ ሥርዐትና ሕግ አልጠበቅንም።,"7An y'i hakɛ ta, tiɲɛ na, an ma i ka sariyaw, n'i ka landaw, n'i ka kuma bato, i tun ye min d'i ka baarakɛla Musa ma."
1.1257952,ልንመልስለት (አስረጃችንን አሳየነው) ።,", 1Kɔ 4:13 saa b. a, yɛbua bɛ bɛtɛɛ"
1.125788,▪ ሙታን ምን ተስፋ አላቸው?,Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye?
1.1257582, ‹‹እግዚአብሔርም አለ ቀንና ሌሊትን ይለዩ ዘንድ ብርሃናት በሰማይ ጠፈር ይሁኑ አለ፣ ለምልክቶች ለዘመኖች ለዕለታት የሚያፈራርቅ እግዚአብሔር ነው።,"Ala ko, ko fɛn minw bɛ yeelen bɔ, olugu ye kɛ sankolo ra, ka tere ni su faranfasi ka o bɔ ɲɔgɔn na."
1.1257355, 29ስለ እርሱ የተጻፈውን ሁሉ ከፈጸሙ በኋላ ከተሰቀለበት ዕንጨት አውርደው በመቃብር ውስጥ አስገቡት።,"29 Ko minnu sèbènnen tun bè Kitabu la Yesu ko la, olu bèè dafalen kò u fè, u y'a lajigin ka bò fagalijiri kan k'a don kaburu kònò."
1.1257097, በመሆኑም ምግብ በእርዳታ ተሰጥቷቸዋል።,", Mt 28:20 b. bɛ bɛmaa bɛli ninyɛne"
1.125692,በምድር ነገሥታትም ዘንድ የተፈራ ነው።,ani dugukolo kan masaw kama.
1.1256694,የእስራኤልም ልጆች ሁሉ በሙሴና በአሮን ላይ አጕረመረሙ፤ ማኅበሩም ሁሉ።,Izirayɛli woolo pàa yiri ma je Moyisi naa Arɔn pe na tɔnmɔ kala na
1.1256574,መቼ ነው ሥራ የምትጀምሩት?,I ye baara daminɛ waati jumɛn ?
1.1256455,በዚህ ዘመን፣ ሰው ሁሉ አንድ ቋንቋ ይናገር ።,"O waati la, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ kan kelen de fɔ."
1.1256418, በምድራቸው ርስት በመካከላቸውም ድርሻ አይሆንልህም፤ በእስራኤል ልጆች መካከል ድርሻህና ርስትህ እኔ ነኝ።,"Ma ni tamey zunubey yaafa, da ni jama Israyla waney, hala ni m'i dondonandi fondo hanna kaŋ ra i ga hima ka dira."
1.1256261, በዚህ ሰው ቀጭን ትእዛዝ የተላኩ ነፍጠኞች በደረሱበት ሁሉ.,"ni tɔ kelen b'a cira,"
1.1256244, እርስ በእርስ እንፈልጋለን ።,E la tua fé d'amante!
1.1256149," የእርሱ ቅባት ስለ ሁሉ ስለ እናንተ የሚያስተምረው, ይህም እውነት ነው, እና ውሸት አይደለም.","Ni Senu bɛ aw kalan ko bɛɛ la, a ka kalan ye tiɲɛ ye, nkalon tɛ."
1.1255792,ታዲያ ለምን እንደሆነ ንገረኝ,de ce te-a mini dalila dalilo dalilae
1.1255771,መምህሩ ደስ አላቸው።,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.1255363,"""[ሙታን] እንደሚነሱ በአምላክ ተስፋ አደርጋለሁ"" - ሥራ 24:15","""Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.""  - Gyima ne 24:15."
1.1255143, 17 እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ ይህን አዛችኋለሁ።,"17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.1255143,17 እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ ይህን አዛችኋለሁ።,"17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.1254939, እንዲያውም ቢያንስ 30 የሚሆኑ አዳዲስ በሽታዎች ተከስተዋል።,"Ka fara o kan, bana kura 30 ɲɔgɔn de bɔra."
1.1254673, ኃጢአተኞች ደግሞ የሚወዱአቸውን ይወዳሉና።,Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu.
1.1254673,ኃጢአተኞች ደግሞ የሚወዱአቸውን ይወዳሉና።,Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu.
1.1254419, ጤንነትዎን ይጠብቁ።,AIFO Nàna baloko ni kɛnɛyako kan ma.
1.1254373, በምድር ያሰርከው በሰማይ የታሰረ ይሁን።,"Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la."
1.1254256,በመሠዊያውም ላይ።,sarakabɔyɔrɔ jukɔrɔ.
1.1254212, ኃጢአተኞች ደግሞ ያን ያደርጋሉና።,Hali jurumutɔw fana bɛ o de kɛ.
1.125396,33ከተማይቱም ሁላ በደጅ ተሰብስባ ነበር።,33 Dugu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ lajɛlen tun bɛ so da la.
1.1253781, ፴፩ ከሕዝቡ ግን ብዙዎች አመኑበትና።,"31 O bèè n'a ta, jama la mògò caman dara a la."
1.1253754, 48የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ።,48 Ne de ye ɲènamaya dumunifèn ye.
1.1253461,መላእክት ለእረኞች ተገለጡ (8-20),Anwumabɔvolɛma yele bɛ nwo hilele mboaneneavolɛma (8-20)
1.1253239, ሁሉም ሰው እርስ በርስ ይዋደዳል።,"""Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . ."
1.1253073,20 መካከለኛውም ለአንድ ብቻ አይደለም እግዚአብሔር ግን አንድ ነው።,"20 Min bɛ tɛmɛn mɔgɔ bolo fɛ, o tɛ mɔgɔ kelen ka ko ye, k'a sɔrɔ Ala ye kelenpe de ye."
1.1252667,20 መላዋ ምድር ገነት ትሆናለች።,20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese.
1.1252568, ለዚያውም ቦታውንና ሰዓቱን እርሱም ገና አላወቀውም ነበር።,"Mògò si m'a minè, katuguni a ka waati tun ma se fòlò."
1.1252544, እና በጭራሽ እንዲጠየቁ ካልፈለጉስ?,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.1252145, አንዳንድ ሴቶች ሁሉም ነገር መብላት እንደምትችሉ ያስባሉ.,Musokɔnɔma bɛ se ka dumuni suguya bɛɛ dun.
1.1251932, 9 እናንተን በደብዳቤዎቼ ለማስፈራራት እየሞከርኩ ያለሁ ሆኖ እንዲሰማችሁ አልፈልግም።,9 Ne t'a fɛ k'a jira ne ka sɛbɛnw fɛ ko ne bɛ aw lasiran.
1.1251488, 23 ምሥራቹን ለሌሎች አካፍል ዘንድ ለምሥራቹ ስል ሁሉን ነገር አደርጋለሁ።,23 Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ Kibaru Duman kosɔn walisa ne ka niyɔrɔ sɔrɔ a nafa la tɔw fɛ.
1.1251465,""" እግዚአብሔር ሙላቱ ሁሉ በእርሱ እንዲኖር፥ በእርሱም በኩል በመስቀሉ ደም ሰላም አድርጎ በምድር ወይም በሰማያት ያሉትን ሁሉ ለራሱ እንዲያስታርቅ ፈቅዷልና።","20 A ye hɛrɛ don a yɛrɛ ni fɛn bɛɛ cɛ a Denkɛ joli barika la gengenjiri kan, ka fɛn bɛɛ ni a yɛrɛ cɛ bɛn ale la, dugukolo kan fɛnw ni sankolola fɛnw."
1.1251445, ደግሞም መገለጡን ለሚወዱት ሁሉ እንጂ ለእኔ ብቻ አይደለም።,"Ne kelen tɛ, minnu bɛɛ bɛ a jirali kanu, a na di olu bɛɛ fana ma."
1.1251351, 18 እነዚህ ሰዎች ትንሣኤ ቀደም ብሎ ተከናውኗል ብለው በመናገር ከእውነት ርቀዋል፤ ደግሞም የአንዳንዶችን እምነት እያፈረሱ ነው።,"18 Olu jɛngɛna ka mabɔ tiɲɛ la k'a fɔ ko suw kununli kɛra ka ban, u ye mɔgɔ dɔw ka dannaya tiɲɛ."
1.1251334, አያይዞም ‹‹አንተም ብትሻ ታቦቷንም ወደ ሀገሯ ልመልሳት ብትል አትችልም፤ አባትህ ሰሎሞንም ሊወስዳት ቢመጣ አይሆንለትም›› አለው።,"N'i y'a fɔ a ye sisan, a k'i gɛlɛya k'o den bɛɛ bɔ a san fɛ k'u bila dugu ma, hali kelen kana ci, n'a ma se k'o kɛ, e min ye faama ye, k'i tɛna a faa?"
1.125112,ጌታ ፡ ኢየሱስ ፡ አልኩኝ ፡ ሥምህን ፡ ጠራሁኝ,"A ga ciya mo, d'a na ni ce, ni ma ne: ‹Ya Rabbi, salaŋ, zama ni tamo goono ga maa.› "" Samuwila binde koy ka kani nga nango ra."
1.125093,"ኢየሱስም ዓይኖቹን ወደ ላይ አንሥቶ, እና አለ, አባት, እኔ አንተ እንደ ላክኸኝ ሰማኸኝ አመሰግንሃለሁ.","Yesu ye a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: ""Ne Fa, ne bɛ barika da i ye ko i ye ne lamɛn."
1.125088,ነፍሶችም (በየአካሎቻቸው) በተቆራኙ ጊዜ ፤,"ni jama lajɛnni,"
1.1250443, 44የሰው ልጅም ባላሰባችሁት ሰዓት ይመጣልና እናንተም እንደዚሁ ዝግጁ ሁኑ።,"44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la."
1.1250391, ፴፪ ስለዚያች ቀን ወይም ስለዚያች ሰዓት ግን የሰማይ መላእክትም ቢሆኑ ልጅም ቢሆን ከአባት በቀር የሚያውቅ የለም።,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.1250367,12ሌሎችንም እኔ እላለሁ፥ ጌታም አይደለም፤ ከወንድሞች ወገን ያላመነች ሚስት ያለችው ቢኖር እርስዋም ከእርሱ ጋር ልትቀመጥ ብትስማማ፥ አይተዋት፤ 13ያላመነ ባል ያላት ሚስትም ብትኖር ይህ ከእርስዋ ጋር ሊቀመጥ ቢስማማ፥ አትተወው።,"12 Ne bɛ min fɔ dannabaa tɔw ye, o filɛ nin ye, ne kan don, Matigi kan tɛ, ko: Ni muso dannabali bɛ balima dɔ kun, ni o sɔnna ka to a fɛ, a kana o bila."
1.1250134, ከማርያም ጋር አብራችሁ ተራመዱ፣ ምክንያቱም የእግዚአብሔር ርህራሄ ሐዋርያ ታደርጋችኋለችና።,Bou kénne meer. kouné ak kila doye.
1.1249981, 10 ደግሞም በመላው መቄዶንያ ለሚገኙ ወንድሞች ሁሉ ይህን እያደረጋችሁ ነው።,"10 Tiɲɛ don, aw bɛ taama ten balimaw bɛɛ ta fan fɛ Masedwanɛ jamana yɔrɔ bɛɛ la."
1.1249282, ከዛ ስፔን ብሎ መጥራት ጀመረ።,"Folo, a tunbe wele Espanyi ka mara kono."
1.1249273,ከዚህ ብሮሹር ጥቅም ማግኘት የምትችለው እንዴት ነው?,I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di?
1.1248621,5፥29 ጴጥሮስና ሐዋርያትም መልሰው አሉ፦ ከሰው ይልቅ ለእግዚአብሔር ልንታዘዝ ይገባል።,"Aw kòni b'a fè o cè joli hakè ka bin an kan."" 29 Pierè ni ciden tòw y'a jaabi ko: ""Wajibi don an ka Ala kan minè ka tèmèn mògòw ta kan."
1.1248496,"""ቅኖች በምድሪቱ ይቀመጣሉና፤ ነቀፋ የሌለባቸውም በእርሷ ላይ ጸንተው ይኖራሉ።","""Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.""  - Edwɛndolɛ 37:29."
1.1248419, 7  ይሁንና ሰው ሁሉ እንደ እኔ ቢሆን ደስ ባለኝ ነበር።,7 Ne b'a fè cèw bèè ka kè i ko ne.
1.1248288, 8በሥጋ የሚመሩትም እግዚአብሔርን ማስደሰት አይችሉም።,"8 O de kosɔn, minnu bɛ farisogo diyaɲe siraw taama, olu ko tɛ se ka diya Ala ye."
1.12481, እርሱ ለእነሱ ከተማን አዘጋጅቶላቸዋልና ለ.,A ye dugumankalan Kε yen.
1.1247996, የፀሐይ አንድ ሦስተኛ፣+ የጨረቃ አንድ ሦስተኛና የከዋክብት አንድ ሦስተኛ ተመታ፤ ይህም የሆነው የእነዚህ አካላት አንድ ሦስተኛው እንዲጨልም+ እንዲሁም የቀኑ አንድ ሦስተኛና የሌሊቱ አንድ ሦስተኛ ብርሃን እንዳያገኝ ነው።,"Tile tila sabanan gosira, ani kalo tila sabanan ni dolow tila sabanan, fo u yeelen tila sabanan kèra dibi ye."
1.1247724,ምን እያልክ እንደሆነ አልገባኝም።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.1247483,3 ከዚህ ታሪክ ያገኘኸውን ትምህርት ተግባራዊ አድርግ።,"13I kalanna min na, o minɛ ka ɲa,"
1.1247398,1በዚያኑ ቀን ኢየሱስ ከቤት ወጥቶ በባሕሩ ዳር አጠገብ ተቀመጠ።,1 O don yɛrɛ la Yesu bɔra so kɔnɔ ka taa i sigi ba da la.
1.1247094,"ጌታ ሲናገር ""መከሩ ብዙ ነው ሰራተኞች ግን ጥቂቶች ናቸው።","37 A y'a fò a ka kalandenw ye ko: ""Suman tigèta ka ca, nka baarakèlaw ka dògò."
1.1246897, 5 በቤታቸው ላለው ጉባኤም ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"5 Egilisi min bɛ u ka so, aw ka o fana fo."
1.1246724,በአገልግሎት ላይ ሰዎችን ስናነጋግር በአእምሯችን ልንይዛቸው የሚገቡ አራት ጥያቄዎች የትኞቹ ናቸው?,Ndenle titili nna mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛahile kɛ yɛdwenle menli mɔɔ yɛyia bɛ wɔ daselɛlilɛ nu anwo la bie mɔ a le boni?
1.1246467,ይልቁን ተጠንቀቅ ቀን እንዳይጥልህ፣,"Kɛ Zoova i sran mun bé bó jasin fɛ'n,"
1.1246456, 4 ሆኖም በሰማርያ በኩል ማለፍ ነበረበት።,"4 A taatɔ, wajibi tun don a ka Samari jamana cɛtigɛ."
1.1246375,እናም እርሳቸውም የተሰማሩለትን አላማ ግብ ለማድረስ ወደ መታተሩ ገቡ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.1246234, ፵፪ ይህም በኢዮጴ ሁሉ የታወቀ ሆነ፥ ብዙ ሰዎችም በጌታ አመኑ።,"42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la."
1.1245819,3 እናንተ ስለ ነገርኋችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ፤,"3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.1245819,3 እናንተ ስለ ነገርኋችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ፤,"3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.1245471,32 ስለዚያች ቀን ወይም ስለዚያች ሰዓት ግን የሰማይ መላእክትም ቢሆኑ ልጅም ቢሆን ከአባት በቀር የሚያውቅ የለም።,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.1245397, እናም አንድ ቀጠሮ ዕፅ አይሆንም.,wala taruddani lijahli
1.1244956,ከዚያም ከእንቅልፋቸው እንደነቁ አንበሶች ተነሱ፣,Hé bé y'en a la gomme de Lions.
1.1244351, የመዳን ቀን ዛሬ ነው።,"A filɛ, bi ye kisili don de ye."
1.124411,የፈርዖንና የሠሙድ (ወሬ) ።,Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na.
1.1244086,"10:32 ኢየሱስም መልሶ: ""እኔ ከአባቴ ብዙ መልካም ሥራ አሳየኋችሁ.","32 Yesu y'a fò u ye ko: ""Ne ye kèwale ɲuman caman kè aw ɲè na ka bò ne Fa la."
1.1243914, እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ በዚህ ትውልድ ላይ ይደርሳል።,"Owò, ne b'a fò aw ye, o joliw bèè ɲininkali na kè bi mògòw la."
1.124386,መንፈስም የፈጠርሁትም ነፍስ ከፊቴ እንዳይዝል ለዘላለም አልጣላም፥ ሁልጊዜም አልቈጣም።,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.1243792," አበረታሃለሁ፤ አዎ እረዳሃለሁ"" ብሏቸዋል።","""Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ."""
1.1243713," 15 እንዲህም አላቸው:- ""ወደ ዓለም ሁሉ ሄዳችሁ ምሥራቹን ለፍጥረት ሁሉ ስበኩ።","15 A y'a fò u ye ko: ""A' ye taa diɲè yòrò bèè ka Kibaru Duman waajuli kè mògòw bèè ye."
1.1243569,፩ እንግዲህ በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉት አሁን ኵነኔ የለባቸውም።,"1 Sisan kɔni, minnu bɛ Krisita Yesu la, jalaki yɔrɔ si tɛ olu la tun."
1.124356, 4እርሱ በምድር ቢኖር ኖሮ ካህን ባልሆነም ነበር፤ ምክንያቱም በሕግ በታዘዘው መሠረት መባን የሚያቀርቡ ሰዎች አሉ።,"4 Ni a tun bè dugukolo kan, a tun tèna kè sarakalasebaa ye, k'a masòrò sarakalasebaa wèrèw bè yen minnu bè nilifèn sarakaw lase ka kèɲè ni sariya ye."
1.1243408,29 ከግሪክ አገርም መጥተው ከነበሩት አይሁድ ጋር ይነጋገርና ይከራከር ነበር፤ እነርሱ ግን ሊገድሉት ፈለጉ።,"29 A tun bè kuma Helenisitew fè, a ni olu tun bè sòsòli kè, nka olu tun bè cogo ɲini ka a faga."
1.1243359,የወሰነውን ጥፋት በምድር ሁሉ ላይ ያመጣል።,"A ye cɛnni min kɛ dugukolo kan, o ye sa!"
1.12433,4፥4 በመጠራታችሁ በአንድ ተስፋ እንደ ተጠራችሁ አንድ አካልና አንድ መንፈስ አለ፤,"4 Farikolo kelen bɛ yen, ani Ni Senu kelen, i ko Ala ye aw wele jigi kelen kama cogo min na."
1.1243134,የመዋቅር ባህሪዎች;,"badjoj wannonce boulogne sur mer,"
1.1243106, ፲፬ ነገር ግን መራራ ቅንዓትና አድመኛነት በልባችሁ ቢኖርባችሁ፥ አትመኩ በእውነትም ላይ አትዋሹ።,"14 A' ye aw jɔ, aw cɛsirilen ni tiɲɛ ye, ka tilennenya nɛgɛdulɔki dɔn aw kan na."
1.1243035,13 ፤ ምድርን አደራ የሰጠው ማን ነው?,13Jɔn le y'a sigi dugukolo kunna?
1.1242895, ወደ ሕዝብ የአምልኮ ስብሰባ በሚመጣበት ጊዜ ግን በአእምሮ መጸለይን ይመርጥ ነበር።,Mɔgɔ caman lajɛlen tun bɛ yen ka Ala deli.
1.1242884, የአምላክን እርዳታ በምትፈልግበት ጊዜ ስለ ጉዳዩ ወደ እሱ ጸልይ።,ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.1242884,የፈርኦንን ስም ማንም አያውቀውም።,Biden tɛ mansa dɛsɛlen dɔn.
1.1242847, ያን ጊዜ (ሌላን ብናመልክ) ወሰን ያለፈን (ንግግር) በእርግጥ ተናገርን።,"jɔlɔgɔ yɛn ki fɔ wi wogo."""
1.1242846, ኢየሱስ ብዙውን ጊዜ ምሳሌዎችን በመጠቀም ያስተምር ነበር ።,Yesu tun bɛ mɔgɔw kalan tuma dɔw la maanaw fɛ.
1.1242425," 35  ይሁንና አንድ ሰው ""ሙታን የሚነሱት እንዴት ነው?","35 Mɔgɔ dɔ na ɲininkali kɛ ko: ""Suw bɛ kunun cogo di?"
1.1242425,"35 ይሁንና አንድ ሰው ""ሙታን የሚነሱት እንዴት ነው?","35 Mɔgɔ dɔ na ɲininkali kɛ ko: ""Suw bɛ kunun cogo di?"
1.1242408,"21ኢየሱስም እንዲህ አላቸው፤ ""እውነት እላችኋለሁ፤ እምነት ቢኖራችሁ ባትጠራጠሩ፣ በበለሷ ዛፍ ላይ የሆነውን ማድረግ ብቻ ሳይሆን፣ ይህንን ተራራ፣ 'ከዚህ ተነቅለህ ባሕር ውስጥ ግባ' ብትሉት እንኳ ይሆናል፤ 22እምነት ካላችሁ በጸሎት የምትለምኑትን ሁሉ ትቀበላላችሁ።","U ye Yesu ɲininka ko: ""Nin torosun sinna ka ja ten cogo di?"" 21 Yesu y'u jaabi ko: ""Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye, ni dannaya bɛ aw fɛ, ni aw tɛ sigasiga fewu, ne ye min kɛ nin torosun na, aw tɛna dan o ma, nka aw na se k'a fɔ nin kulu ye ko: 'Bɔ yan ka taa i fili kɔgɔji la,' o na kɛ."
1.1242317,የጥል መሠረቱ ነውና ዲያቢሎስ፣,"Noyavo ye mwini issindé ka shidzihi,"
1.1242094, 21 ከዚያ በኋላ በሶርያና በኪልቅያ ወዳሉ ክልሎች ሄድኩ።,"21 O kɔ, ne taara Siri ni Silisi jamanaw la."
1.1242063, እርግጥ ነው፣ አምላክ እሱን በሙሉ ልብ ለሚያመልኩ ሰዎች የሚያስፈልጋቸውን ነገር እንደሚያሟላ ቃል ገብቷል።,"Nɔhalɛ nu, Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava menli mɔɔ fi ahonle nu sonle ye la ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ."
1.1241659, 18ያየሃትም ሴት በምድር ነገሥታት ላይ የምትነግሥ ታላቂቱ ከተማ ናት።,"18 ""I ye muso min ye, o ye duguba ye, min bè sigi dugukolo kan masakèw bèè kun na."""
1.1241478,ኢየሱስ በተገቢው ጊዜ መንፈሳዊ ምግብ የሚያቀርብ ባሪያ እንደሚሾም ቃል ገብቷል።,Yesu tun ye layidu ta ko a tun bɛna jɔnkɛ sigi min bɛna dumuni di hakili ta fan fɛ waati latigɛlen na.
1.1241373," ነገር ግን በእውነት, የእኔ ሕዝብ ጣዖት ያላቸውን ክብር የተለዋወጥናቸው.","""Nati kabay i boun sabuw koun hiyen tere'ere,"
1.1241343, በዚያም ከእነርሱ ጋር ከሚተባበሩ ሌሎች ሕዝቦች ጋር እግዚአብሔር አብሮአቸው ይሆንና ይባርካቸዋል።,"n'u tun y'a jɛnɲɔgɔnw ye siyaw cɛma,"
1.1241239,ከሁለተኛው አዳም ትውልድ ለመቆጠር፤,"Gift jeye mod jaan waliye,"
1.1241155, በእርግጥም ሥራችንን ማከናወን የቻልነው በአምላክ እርዳታ ነበር።,"Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè."
1.1241105,ለምን አዲስ ቤት ለመገንባት እፈልጋለሁ?,Mé qué yé fé au boune diou?
1.1240603, 18 እስከዚህም ድረስ ባትሰሙኝ፥ ስለ ኃጢአታችሁ በቅጣታችሁ ላይ ሰባት እጥፍ እጨምራለሁ።,"-Dunnankɛ, n bɛ na ɲinikali damadɔ Sεmε i la n'i Sera k'u jaabi, i bε Sìgi n nɔ na, o y'an ka yɔrɔ laada ye san wolonfla o san wolonfla o laada tɛ na Wuli ne fɛ."
1.1240351, እናም ለራሳችሁ ስትሉ ከእውነትጋር እንድትቆሙ እንመክራችኋለን።,Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi;
1.1240257, ለሦስት ሰዓት ያህል እተኛና እነቃለኹ።,N bɛ n lafiɲɛ fo lɛrɛ 3.
1.1240019, አላህ ተውራትን (ኦሪት) እንዲህ በማለት ገልፆታልና፡-,Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii)
1.1239662,13 ወንድሞች ሆይ፥ ዓለም ቢጠላችሁ አትደነቁ።,"13 Balimaw, ni diɲɛ bɛ aw koniya, aw kana kabakoya o la."
1.1239084," እና ከዚያ በኋላ, ከዚያም አባቱ ከሞተ በኋላ, እግዚአብሔር በዚህ ምድር ወሰዱት, ይህም ውስጥ እናንተ ዛሬ ወደምትኖሩባት.","A fa salen kò, Ala y'a ɲèminè ka bò yen ka na nin jamana la, aw sigilen bè yòrò min na sisan."
1.1238494,ከኢየሱስ ምሳሌ ምን ትምህርት ልታገኝ ትችላለህ?,I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la?
1.1238358,1ዮሐ 3:20 አምላክ ከልባችን ይልቅ ታላቅ ነው,1Dw 3:20 Nyamenle le k. tɛla yɛ ahonle
1.123831, ለምንስ ይህን ያህል ጊዜ ወሰደበት?,A diyanan kô wô yé mun di ?
1.1238258,፩ ሰባተኛውንም ማኅተም በፈታ ጊዜ እኵል ሰዓት የሚያህል ዝምታ በሰማይ ሆነ።,"1 Sagaden ye taamashyɛn woloɛulanan wuli tuma min na, mankan si ma bɔ sankolo la lɛrɛ tila ɲɔgɔn kɔnɔ."
1.123796, በነጋም ጊዜ ለማርያም መግደላዊት ታያት፤ እጅ ልትነሣው በወደደች ጊዜም ‹ገና ወደ አባቴ አላረግሁምና አትንኪኝ› አላት።,"32 Mariyama sera Yesu yòrò la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kòrò k'a fò a ye ko: ""Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa."" 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira."
1.1237649, አንድ ጽዋ ወይን አንድን ሰው እንደሚያሰክር ሁሉ የእግዚአብሔር የቍጣ ጽዋ ደግሞ በአሕዛብ ሁሉ ላይ ጥፋትን ያመጣል።,"Di kuli zooiya ka Ti (Tinim' Naawuni) niŋ tiŋgbani shɛlinim' hallaka, ka Ti daazaaba shee bɛ zuɣu na yuŋ, bee ka bɛ na be wuntaŋgom ni."
1.1237359, ነገር ግን ሥር መስደድ ባለመቻሉ ብዙ አይቈይም፤ በቃሉ ምክንያት መከራ ወይም ስደት ሲመጣ ወዲያውኑ ይሰናከላል።,"Ni u degunna, wala ni mɔgɔw bɛ tugu u nɔfɛ ka u tɔɔrɔ o kuma kosɔn, u bɛ sin ka kunnatiɲɛ."
1.1237136,ከሁላችሁ ይልቅ በልሳኖች እናገራለሁና እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ፤,18 Ne bɛ barika da Ala ye k'a masɔrɔ ne bɛ kan wɛrɛw fɔ ka tɛmɛn aw bɛɛ kan.
1.1237136,ከሁላችሁ ይልቅ በልሳኖች እናገራለሁና እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ፤,18 Ne bɛ barika da Ala ye k'a masɔrɔ ne bɛ kan wɛrɛw fɔ ka tɛmɛn aw bɛɛ kan.
1.1237092,18ከዝሙት ሽሹ።,18 8 A' ye boli jatɔya ɲɛ.
1.1236682, አማላጅ ለሌላው በተለይም ለጸሎት ጣልቃ የሚገባ ሰው ነው ።,O (Naawuni) ni ti yo ba bɛ ni ti ŋmahin' shεŋa maa samli (Zaadali).
1.1236542, 9በዓለም ዙሪያ ያሉት ወንድሞቻችሁ ተመሳሳይ መከራ እንደሚቀበሉ ዐውቃችሁ በእምነት ጸንታችሁ ተቃወሙት።,"9 Aw ka a kɛlɛ ka aw sinsinnen to dannaya la, k'a dɔn ko aw balima minnu bɛ diɲɛ la, o bɔɲɔgɔnko tɔɔrɔw bɛ olu fana sɔrɔ."
1.1236459, 44ያመኑት ሁሉ በአንድነት ነበሩ፤ ያላቸውንም ሁሉ የጋራ አደረጉ።,"44 Minnu ye dannaya kɛ, olu bɛɛ tun bɛ ɲɔgɔn fɛ ka u ka fɛnw bɛɛ kɛ u foroba ye."
1.1236391, 3 ማንም ሰው ቢጠይቃችሁ 'ጌታ ይፈልጋቸዋል' በሉት።,"3 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛn fɔ aw ye, aw k'a fɔ o ye ko Matigi mago bɛ u la."
1.1236026, ስለ እምነት ነቢያትም ሐዋርያትም ብዙ ጽፈዋል።,U ye dannabaa caman sòrò.
1.1235785,አንተስ እንደ ጳውሎስ እህት ልጅ ደፋር መሆን የምትችለው እንዴት ነው?,I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ nin maana in na? - I fana bɛ se ka kɛ jagɛlɛn ye i n'a fɔ Paul balimamuso denkɛ.
1.1235762, ኢየሱስና ሕዝቡ ከአንደኛው ከተማ ወጥተው ወደ ሌላኛው ከተማ ሲቃረቡ ሁለት ዓይነ ስውር ለማኞች የሕዝቡን ውካታ ሰሙ።,Jamaba y'u lajè ko kura fo a ni a ka kalandenw ma se ka dumuni kè yèrè.
1.1235353, በሁሉም ቦታ ኖራል።,A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ.
1.1234741," ነገር ግን በእውነት, ጴጥሮስ በርቀት ተከተለው.",Piɛrɛ y'i to yɔrɔ jan ka tugu a nɔfɛ.
1.1234211, ከዚያም አምላክ ይህ መልካም እንደሆነ አየ።,Allah ka ko gnouman mou ké angné
1.1234207, 3 የጥበብና የእውቀት ውድ ሀብት ሁሉ በሚገባ ተሰውሮ የሚገኘው በክርስቶስ ውስጥ ነው።,3 Hakilitigiya ni dɔnniya ka nafaba bɛɛ dogolen bɛ ale de kɔnɔ.
1.1233739,14 የክርስቶስ ፍቅር ግድ ይለናልና ።,14 K'a masɔrɔ Krisita ka kanuya bɛ an jija.
1.1233654,"6""ለእነዚህ ከዓለም ለሰጠኸኝ ሰዎች ስምህን ገልጬላቸዋለሁ።","6 ""I ye mɔgɔ minnu di ne ma ka bɔ diɲɛ la, ne ye i tɔgɔ jira olu la, walisa u ka i dɔn."
1.123355, ከመንገድህ ያሳስቱ ዘንድ ሰጠሃቸው።,I bɛ o bɔ sumancogo fɔlen sira fɛ.
1.1233276, 48 የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ።,48 Ne de ye ɲènamaya dumunifèn ye.
1.1233276,48 የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ።,48 Ne de ye ɲènamaya dumunifèn ye.
1.1232827,4በእርሱ ሕይወት ነበረች፣ ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች።,"4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye."
1.1232344, እግዚአብሔር እራሱ ሰዎችን ከሲዖል ስቃይ ካላዳናቸው በስተቀር ማንም ሊያድናቸው አይችልም።,"O bèè n'a ta a yèrè na kisi, i n'a fò a ye tasuma cètigè."
1.1232079, ከዓይኖቻቸውም ደመና ጋረዳቸው ።,Dibi fin maralen bè u ɲè.
1.1232045, ሴቶች ልጆቻችሁን ለወንዶች ልጆቻቸው አትስጡ፥ ሴቶች ልጆቻቸውንም ለእናንተና ለልጆቻችሁ አትውሰዱ።,Aw kana a ta ni aw kɔnɔma don walima ni den bɛ aw sin na.
1.1231939, 19 የዓለም ክፍል ብትሆኑ ኖሮ ዓለም የራሱ የሆነውን በወደደ ነበር።,"19 Ni aw tun ye diɲè taw ye, diɲè tun na aw kanu, i n'a fò a yèrè taw."
1.1231911,ሌላም ዳማ ፈረስ ወጣ፥ በእርሱም ላይ ለተቀመጠው ሰላምን ከምድር ይወስድ ዘንድ ሰዎችም እርስ በርሳቸው እንዲተራረዱ ሥልጣን ተሰጠው፥ ታላቅም ሰይፍ ተሰጠው።,"Min yɛlɛnnen bɛ a kan, se dira o ma ka hɛrɛ ban dugukolo kan, walisa mɔgɔw ka ɲɔgɔn faga."
1.1231779,24ከመጀመሪያ የሰማችሁት በእናንተ ውስጥ ይኑር፤ ከመጀመሪያ የሰማችሁት በእናንተ ውስጥ ቢኖር፣ እናንተም በወልድና በአብ ትኖራላችሁ።,"Aw ye min mɛn kabini fɔlɔfɔlɔ, ni o tolen bɛ aw kɔnɔ, aw fana nɔrɔlen na to Denkɛ la ani a Fa fana la."
1.1231596,ደግሞስ ከእናንተ ውስጥ ጹሙ እያለ የማይጾም አለን?,/a hawi est bom? /ihEE no)) /i hawi estou
1.1231382,22ግንበኞች የናቁት ድንጋይ፣,"22 Bonlɔlaw banna kabakuru min na,"
1.1231247,ነገሩንም ትኩር ብለው ሲመለከቱ ነበር።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.123092, ሊቀ ካህናቱ እንኳን ወደዚህ ክፍል የገቡት በዓመት አንድ ጊዜ ብቻ ነበር ።,7 Nka sarakalasebaaw kuntigi kelenpe bɛ don bon filanan la siɲɛ kelenpe san o san.
1.1230628, 7 እናንተም በቀድሞ ሕይወታችሁ በዚህ መንገድ ትኖሩ ነበር።,"7 Aw fana tun bɛ o kow kɛ fɔlɔfɔlɔ, ni aw tun bɛ taama u la tuma min na."
1.123061,በእውቀቱ ሁሉንም ነገር ያካበበ,"ser- fen don koun fè, savoir"
1.1230383, ስደተኞቹ መንግስት ወደ አገራቸው እንዲመለሱ በማድረጉ አመስግነዋል።,U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ.
1.123009, ታዲያ አምላክ በትዕግሥት የሚይዛቸውና ቀን ከሌት ወደ እሱ የሚጮኹት ምርጦቹ ፍትሕ እንዲያገኙ አያደርግም?,"7 Ala ka ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ kasi a nɔfɛ su fara tile kan, a tɛna u hakɛ bɔ u juguw la, hali k'a sɔrɔ a bɛ muɲuli kɛ u ta fan fɛ wa? 8 Ne b'a fɔ aw ye ko a na u hakɛ bɔ joona."
1.1229936, ታዲያ አምላክ በትዕግሥት የሚይዛቸውና ቀን ከሌት ወደ እሱ የሚጮኹት ምርጦቹ ፍትሕ እንዲያገኙ አያደርግም?,"7 Ala ka ɲènatòmòlen minnu bè kasi a nòfè su fara tile kan, a tèna u hakè bò u juguw la, hali k'a sòrò a bè muɲuli kè u ta fan fè wa? 8 Ne b'a fò aw ye ko a na u hakè bò joona."
1.1229722,እንዲህም ሆነ፤ ሰዎች በምድር ላይ መብዛት በጀመሩ ጊዜ ሴቶች ልጆች ተወለዱላቸው፤,"1 Adamadenw daminɛna ka caya dugukolo kan tuma min na, ani ka denmusow sɔrɔ,"
1.1229639, 32ያየውንና የሰማውንም ይህን ይመሰክራል፣ ምስክሩንም የሚቀበለው የለም።,"32 A ye min ye ka min mɛn, a bɛ o de seereya kɛ, nka mɔgɔ si tɛ sɔn a ka seereya ma."
1.1229376,16 እጅህን አሳድግ.,"41An k'an bolo kɔrɔta,"
1.1229331," 17በወንጌል የእግዚአብሔር ጽድቅ ተገልጦአልና፤ ጽድቁም ከመጀመሪያ እስከ መጨረሻ በእምነት1፥17 ወይም ከእምነት ወደ እምነት የሆነ ነው፣ ""ጻድቅ በእምነት ይኖራል"" ተብሎ እንደ ተጻፈው።","17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: ""Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la."" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye."
1.1228756," በዚህ 'የፍጻሜ ዘመን' ""ዕውቀት"" የበዛው እንዴት ነው?","""Laban donw"" na, ""dɔnniya [lakika] kow na caya"" cogo jumɛn na?"
1.1228638,በልብህ ምን አለ?,fɛn don min bɛ i dusukun na de wa?
1.1228603, ሁሉም በዳዮች ነበሩም።,Bɛ kɔsɔɔti bɛnle kpalɛ.
1.1228355, እስረኞቹም ተደንቀው ይሰሟቸው ነበር።,Kasolamɔgɔ tɔw tun bɛ u lamɛn.
1.1228284,ላልበላችሁት እዳ መክፈል፤,"Whate'er ye bestow, do less tan ye dow,"
1.1228205, ዮናስ ግን በስተ መጨረሻ ወደ ነነዌ ሄዷል።,"O kɔfɛ sa, Jonasi taara Ninivɛ."
1.1228145, ይህን በማድረጋችን በእግዚአብሔር ምስጉኖች እንሆናለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1227999," 29 እነሱ ግን ""ቀኑ እየተገባደደና ምሽቱ እየተቃረበ ስለሆነ እኛ ጋ እደር"" ብለው አጥብቀው ለመኑት።","Ka bɛ yεli: ""Di nyɛla yim n-ti ti, a niŋ wa'azu, bee a ka ban niŋdi wa'azu ni."""
1.1227571, በሀገሪቱ ውስጥም ከፍተኛ ረሃብ ተከሰተ ።,Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la.
1.1226974, ማነው ትንሳኤን ያወጀው?,Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a?
1.1226888, ስለዚህ ሀብታም እንድትሆን፣ በእሳት የነጠረ ወርቅ እንድትገዛ፣ የዕራቍትነትህ ኀፍረት እንዳይታይ፣ ነጭ ልብስ እንድትለብስና ለማየት እንድትችል ዐይንህን በኵል እንድትኳል እመክርሃለሁ።,"18 O de y'a to ne bɛ i laadi ko i ka sanu yɛrɛwolo san ne fɛ, walisa i ka kɛ fɛntigi ye, ka fini jɛmanw san walisa ka fini don i kan na, walisa i farilankolonya kana ye ka i maloya."
1.1226729,"1""እውነተኛው የወይን ተክል እኔ ነኝ፤ አትክልተኛውም አባቴ ነው።","1 ""Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye."
1.122672,ለሁሉም ሰው ደግ ሁን.,yé cool tous sa
1.1226468, አገራቸውን ጥለው ከእሷ ጋር ወደ ቤተልሔም ከሄዱ በዚያ ምን ልታደርግላቸው ትችላለች?,"Saa bɛfi bɛ sua zo na bɛ nee ye kɔ a, duzu a ɔbahola yeayɛ yeamaa bɛ wɔ Bɛtelɛhɛm a?"
1.1226367, የተሰወረ የጥበብና የዕውቀት ሀብት ሁሉ የሚገኘው በእርሱ ዘንድ ነውና።,3 Hakilitigiya ni dɔnniya ka nafaba bɛɛ dogolen bɛ ale de kɔnɔ.
1.1226348, ምክንያቱም ምሕረት ያላደረገ ሁሉ ያለ ምሕረት ይፈረድበታል፤ ምሕረት በፍርድ ላይ ያይላል።,Makari bɛ se sɔrɔ kiri kan.
1.1226345,በምትበሉትና በምትጠጡት፥ ወይም ስለ ሰውነታችሁ በምትለብሱት አትጨነቁ፤ ነፍስ,"Aw kana to a tigi ka ji min walima a ka dumuni kɛ, fo a ka ninakili ka ɲɛ."
1.1226345,በምትበሉትና በምትጠጡት፥ ወይም ስለ ሰውነታችሁ በምትለብሱት አትጨነቁ፤ ነፍስ,"Aw kana to a tigi ka ji min walima a ka dumuni kɛ, fo a ka ninakili ka ɲɛ."
1.1226149, ማሸነፍ ትችላለህ ።,I bɛ se ka kelen ta.
1.1225821,4 _Apocalipse 11:4_ እነዚህ በምድር ጌታ ፊት የሚቆሙ ሁለቱ ወይራዎችና ሁለቱ መቅረዞች ናቸው።,"3 Ne na se di ne ka seere fila ma ka kiraya kè tile waa kelen ni kèmè fila ni tile biwòòrò kònò ka cafu fini to u kan na."" 4 Olu ye olivesun fila ni fitinè fila ye, olu minnu jòlen bè dugukolo Matigi ɲè kòrò."
1.1225512,6:15 ያንም መገለጡን በራሱ ጊዜ ብፁዕና ብቻውን የሆነ ገዥ፥ የነገሥታት ንጉሥና የጌቶች ጌታ፥ ያሳያል።,"15 Sebaayabɛɛtigi, dubatigi kelenpe, masakɛw ka Masakɛ, matigiw ka Matigi, ale de na o jira a ka waati latigɛlen na."
1.1225457, ሙሴ ወደ ተራራው እንደወጣ፤ ኢየሱስም ወደ ተራራ ወጣ።,"41Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Ɔri kulu gɛrɛfɛ ka taga sigi Salimona,"
1.1225327,ኤርምያስ ስሜቱንና ተስፋውን ገለጸ,Gyɛlɛmaya da ye nganeɛdelɛ nee anyelazo ali
1.1224865, መጥፎነት፤ ከአመጣጥ ሳይሆን ከመጪው ተግባር ይቀዳል።,tada moujuu ni tsuuyou suru ka dou ka kyoumi wa aru.
1.1224594, የሞተ ጊዜ የት ነበርሽ?,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.1224449, አይሁድም ‹ይህ ቤተ መቅደስ ተሠርቶ ያለቀው በዐርባ ሰባት ዓመት ነው፤ አንተ ግን በሦስት ቀን እሠራዋለሁ ትላለህ› አሉት፤ ይህንንም የተናገረው ስለ ራሱ ሰውነት ነው።,"39 Tɛmɛnbaaw tun bɛ u kun kɔmi ka Yesu neni, 40 k'a fɔ ko: ""E min ko i bɛ Alabatosoba ci ka a jɔ ko kura tile saba kɔnɔ, i yɛrɛ kisi sa."
1.1224432, 29 ግሪክኛ ተናጋሪ ከሆኑ አይሁዳውያን ጋር ይነጋገርና ይከራከር ነበር፤ እነሱ ግን ሊገድሉት ሞከሩ።,"29 A tun bɛ kuma Helenisitew fɛ, a ni olu tun bɛ sɔsɔli kɛ, nka olu tun bɛ cogo ɲini ka a faga."
1.1224365, አይሁድም ‹ይህ ቤተ መቅደስ ተሠርቶ ያለቀው በዐርባ ሰባት ዓመት ነው፤ አንተ ግን በሦስት ቀን እሠራዋለሁ ትላለህ› አሉት፤ ይህንንም የተናገረው ስለ ራሱ ሰውነት ነው።,"39 Tèmènbaaw tun bè u kun kòmi ka Yesu neni, 40 k'a fò ko: ""E min ko i bè Alabatosoba ci ka a jò ko kura tile saba kònò, i yèrè kisi sa."
1.1223959, ከዚህ ከታዘዘው አብልጦ የሚጾም ግን ዋጋው ይበዛለታል።,"Fèn caman kalifara min ma, fèn caman ɲininkali na kè o tigi la ka tèmèn o kan."
1.1223758,ም ሥራ አመራሮችን አደላድለዋል፣,Ka bɛ nyɛla ban tam Bahigudali (Chiyaama) yεla.
1.1223538, ወይም እንዲንድ ታዝዟል ያስብላል (በነገራችን ላይ ከምንጮቼ ባገኘሁት መረጃ እነአባይ ፀሀዬና በረከት ስምዖንምከመጋረጃው ጀርባ የሚሰራ ኃይል መኖሩን ማስተባበል ይፈልጋሉ።,"Yalla sama borôm mâ ngi lay gnâne nga sotti lér et khéwal gogou thi môm yonent-bi (saw) ak ndjabôtam, ba gnâne bobou (salâtou-bi) diouralgnou gnou kham deugue deugue yonent-bi (saw), thi lignou tollôl."
1.122352,ይመልከቱ እና ይጸልዩ,Hé hi yé yé yé We ya senga
1.1223327, አንድ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ብቻ አለ።,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.1223195," 14 እኔም ወዲያውኑ ""ጌታዬ፣ የምታውቀው አንተ ነህ"" አልኩት።","U bɔra min?"" 14 Ne y'a jaabi ko: ""Matigi, e de bɛ o dɔn."""
1.1223116," እርሱም ከተሞች ምርኮ ይዘው, እርሱም ወደ ይሁዳ ምድር ተመለሱ.","A y'u ka sarakabɔyɔrɔw ci k'u ka joow jɛni, k'u ka duguw nafolo cɛ ka sɔrɔ ka kɔsegi Zuda mara la."
1.1222621,እነርሱ በእምነት መንግሥታትን ድል ነሡ፥ ጽድቅን አደረጉ፥ የተሰጠውን የተስፋ ቃል አገኙ፥,"Jamana kantiilu fanka siini jamana den na lannaya le ma; jamanadennu ye alu sawo yidala wote ni wote le, ka ala lannaya mɔɔlu suwandi telen ni sariya dɔ."
1.1222315, የሰው ልጅ በሚገለጥበትም ቀን እንዲሁ ይሆናል።,"30 Mògò Denkè na i jira don min na, a na kè ten o don na."
1.1221876, በሌሊት ዐሳባችሁ አይበተንም።,"Pe to wìla duwaw wi pye pe kan ma sɛnrɛ nda yo, tori yɛɛn."
1.1221825,' 38 ይህ ከሁሉ የሚበልጠውና የመጀመሪያው ትእዛዝ ነው።,38 O ye ci fòlen fòlòfòlò ni ciw bèè la belebele de ye.
1.1221236,28 እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ፥ ወደ እኔ ኑ፥ እኔም አሳርፋችኋለሁ።,"28 ""A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma."
1.122097," ""እንግዲህ እናንተ የክርስቶስ አካሉ ናችሁ፤ እያንዳንዳችሁ የአካሉ ክፍሎች ናችሁ።","27Aw kɛra Krista farikolo ye, aw y'a farikolo yɔrɔw ye, kelen kelen bɛɛ n'a ta."
1.1220897, ምን እንዳደረግክ ታውቃለህ?,I b'a dɔn a ye min kɛ wa?
1.1220775,የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቈረጣል ወደ እሳትም ይጣላል።,Jiri o jiri tè den ɲuman kè o bè tigè ka fili tasuma la.
1.1220701,እሚበራ እንዳይመስላችሁ በእናንተ የይስሙላ ቁራጭ ሻማ።,Aw bɛ susɛma fɛn dɔ don aw sen na walasa samara kana sen fan dɔw tigɛ.
1.1220455, ስለ ወንድሙ ምንም ነገር አልጠቀሰም።,a ma sɔn ka fɛn fɔ a dɔgɔcɛ ma.
1.1220351,17ጻድቅ በእምነት ይኖራል ተብሎ እንደ ተጻፈ የእግዚአብሔር ጽድቅ ከእምነት ወደ እምነት በእርሱ ይገለጣልና።,"17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: ""Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la."" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye."
1.122032,እግዚአብሔር (ሕግ) ሰጣቸው፤ እነርሱ ተላለፉት።,"Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum,"
1.122007, አንዳ ቸው ለአንዳቸው ሙት ናቸው።,U bè ka kelen kelen sa kòngò fè.
1.1219733, 10 በዓለም ላይ ብዙ ዓይነት ቋንቋዎች አሉ፤ ሆኖም ትርጉም የሌለው ቋንቋ የለም።,"10 Kan caman bɛ diɲɛ la, nka kan si tɛ ni kɔrɔ tɛ min na."
1.1219553, ተነሡ፤ በደስታም ዘምሩ።,"Wili, wili ka dɔnkili dɔ la!"
1.1219181," (2 ቆሮንቶስ 9:14, 15) ይህ ውድ ስጦታ የሞቱትንም ሰዎች እንኳ ሊጠቅም ይችላል።"," (2 Kɔrɛntekaw 9:14, 15) O nilifɛn nafa bɛ se mɔgɔ salenw yɛrɛ fana ma."
1.1218673,"12:38 ነቢዩ ኢሳይያስ ቃል ይፈጸም ዘንድ እንዲሁ, ይህም እንዲህ ይላል: ""ጌታ ሆይ, እኛ የመስማት ውስጥ ማን አመነ?","38 Wo mara alako Nɛbi Aiseya ya min sɛbɛ, wo ni bɔ a la ko, ""Mari, yon bara la mala kumɛ la?"
1.1218344,ባል በረከት ነው።,Wani gaayéna yé Sikar wa.
1.121825, በመሆኑም ሦስቱም ወጡ።,Cɛ saba in tilara ka taa.
1.1218139,በእግሮችዋ አጠገብ ተደፋ፥ ወደቀ፥ ተኛ፤ በእግሮችዋ አጠገብ ተደፋ፥ ወደቀ፤ በተደፋበት ስፍራ በዚያ ወድቆ ሞተ።,"A bolila ka taa suruku nyè, k'i jan sira kan, k'a senw kòròta san fè, k'a nèn bò."
1.1217915, የሌላችሁን ስለምትለግሱን ይሆን ብዛት እንጂ ጥራት ሊኖረን ያልቻለው ?,"Naga yɛn ma, li yaa gbu tɛgɛ we ni sanga pyew wi le?"""
1.12176, ህዝብ ተቃውሞ ያነሳባቸውን አይዞህ ማለት ትተው ህዝብ የደገፈውን አይኮርኩሙ።,naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia
1.1217574," አንድ እንስሳ ወይም ሰው መሆን አለመሆኑን, በሕይወት አይኖርም አላቸው.","A kɛra begɛn ye, walima mɔgɔ, a ɲanaman kana to."
1.1217421, (አገሪቱም) የሚገቧት ስትኾን ገሀነም ናት።,kono senro no mukou ni wa nani ga aru no?
1.1217082, ሁለት ሁለትም አድርጎ እርሱ ሊሄድበት ወዳለው ከተማና ስፍራ ሁሉ በፊቱ ላካቸው.,"A yɛrɛ tun bɛna se dugubaw ni yɔrɔ minnu bɛɛ la, a ye u fila-fila ci ka taa a ɲɛ o yɔrɔw la."
1.1217073,"""ቤቶችን ይሠራሉ፤ በዚያም ይኖራሉ፤ ወይንንም ይተክላሉ፤ ፍሬውንም ይበላሉ።","5aw ka soow lɔ ka don u kɔnɔ, ka nankɔw bɔ k'u kɔnɔfɛnw dumu,"
1.1217003, እነዚህ ስብሰባዎች በሕይወትህ ውስጥ ጉልህ ስፍራ የምትሰጣቸው መንፈሳዊ ክንውኖች እንደሆኑ ግልጽ ነው።,Nìn bɛɛ bɛ dège garankeya ̀ la.
1.1216761, በሐይማኖታዊ ቃላት ሸፍነው የሚያቀርቡላችሁን ጠማማ ወንጌል አትስሙት።,"Mmaka kɛ bɛ ɛzonlenlɛ ne ɛnle kpalɛ, emomu ka Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo edwɛkɛ kile bɛ."
1.1216606,27 እናንተም የክርስቶስ አካል ናችሁ እያንዳንዳችሁም ብልቶች ናችሁ።,"27Aw kɛra Krista farikolo ye, aw y'a farikolo yɔrɔw ye, kelen kelen bɛɛ n'a ta."
1.1216464," ለዘላለም ካህን"" መሆኑ ነው።","Ele, i kɛra waati bɛɛ sarakalasebaga ye."""
1.121645, 10 ይህም ለሁለት ዓመት ያህል ቀጠለ፤ ከዚህም የተነሳ በእስያ አውራጃ የሚኖሩ አይሁዳውያንና ግሪካውያን ሁሉ የጌታን ቃል ሰሙ።,"10 A ye o kè san fila kònò fo Asikaw bèè, Yahutuw ani Grèkiw ye Matigi ka kuma mèn."
1.1216358,ሐዋርያትም የጌታን የኢየሱስ ክርስቶስን ትንሣኤ በታላቅ ኃይል ይመሰክሩ ነበር፤ በሁሉም ላይ ታላቅ ጸጋ ነበረባቸው።,33 Cidenw tun bè seereya kè Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye.
1.1216342, 7 እናንተም በእነዚህ ነገሮች ውስጥ ትኖሩ በነበረ ጊዜ በእነዚሁ ነገሮች ውስጥ ትመላለሱ ነበር።,"7 Aw fana tun bɛ o kow kɛ fɔlɔfɔlɔ, ni aw tun bɛ taama u la tuma min na."
1.1216103,+ ከዚያም የተወሰነ ቀን አብሯቸው እንዲቆይ ለመኑት።,"O kò, u ye Pierè deli ko a ka tile dama dò kè u fè yen."
1.121597,ተለዐልከ ፡ እግዚኦ ፡ በኀይልከ ፤,Aw bɛ bala ka a kɔrɔta ni fanga ye.
1.1215938, ከትምህርት ቤት ቀረሁ።,n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ.
1.1215414, ከነዚህም ከብዙ በጥቂቱ፤የየ እለት የሰላት ሰአታት፤ የአርብ (ጁምአሰላት) ፤ የረማዳን ወር ጾም፤ የወንዶችና ሴቶች አንድ ላይ መሰባሰብና የመሳሰሉት ናቸው።,"Bɛ (Muslinnim' maa) yi ti nya daabilim shεli bee kpεrigu, ka bɛ kpaɣi taba chaŋ di ni, ka chɛ a (nyini Annabi) zali."
1.1215271,የዘመኑ ሙሴ የሚል ስም አውጥተን፣,din dua de mohe ye tu dil Haa ke bhula se
1.1215168, ለምን እንደሆነ ያውቃል...,boy taw jua why kan...
1.1215028, እኔግን በዚህ በረኀብ እሠቃያለሁ።,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.1214868,8 ነገሩን ሁሉ ተረከላቸው ወደ ኢዮጴም ላካቸው።,"8 A ye o ko bèè lakali u ye, o kò, ka u ci ka taa Jope."
1.1214799,በርሱም ላይ የወርቅ አንባሮች ለምን አልተጣሉበትም ወይም መላእክት ከርሱ ጋር ተቆራኝተው ለምን አልመጡም፤ አለ።,"""Bozuɣuka bɛ (Naawuni maa) bi zaŋ salima baŋsi n-labi o na (zuɣusaa), bee ka o mini Malaaika nima laɣim kana?"""
1.1214691, ከከሳሪዎቹ ትሆናለህና።,Aw bɛ sìgarati' fɛ̀.
1.1214669,ሊገድልህ ነበር፣ ጴጥሮስ።,"Dat nak yé kwayéndén, Pita."
1.1214656, በምድርም ሆነ በሰማያዊው አለም ቦታ ላያገኙ በባዶ ይፍጨረጨራሉ።,Ca ʃi t'u la dugumakolo san fε ni marifa tε.
1.1214631," ከዚያም ሰይጣንን ለ1,000 ዓመት ያስረዋል።","Wô kɔ, Isa di Sétana bila kaso la san wa kélén (1 000) kɔrɔ."
1.121428, ከሰዎች ጋር በተያያዘም ሁኔታው ተመሳሳይ ነው።,Cɛnin kan bɛ ten.
1.1214234,ጻድቃንም ሆኑ ዓመፀኞች ከሞት ይነሳሉ።,"""Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu."""
1.1214106, ከዚህም ሁሉ ጋር ይህ ከተደረገ ዛሬ ሦሥተኛ ቀን ነው።,"Ka fara o kan, nin kow kèli tile sabanan ye bi ye."
1.1214031, አሁን ይቻል ይሆን?,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.1213517, ሁልጊዜ ከጌታ የማይለዩት ዐስራ ሁለቱ ሐዋርያትም በዚያ ነበሩ።,Sagaden ka ciden tan ni fila tɔgɔw sɛbɛnnin b'o kabakuru nunu kan kelen kelen.
1.121328,አዳም ፡ በውድቀቱ ፡ ያወረደብን ፡ ሁሉ,"Anw de bɛ feu là, jɔ̀n de ma sɔn o mà"
1.1213274,አምላክ ለሁሉም ጸሎቶች መልስ ይሰጣል?,Alla yé sali bɛɛ minala?
1.1213036, ትዳር ያልመሰረቱና ልጅ ያልወለዱ፤,Kɔnɔ tiɲɛ (den ni ni tɛ wolo);
1.1212419, 33 እናንተ ወደ ዮሐንስ ልካችኋል እርሱም ለእውነት መስክሮአል።,"33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè."
1.1212419,33 እናንተ ወደ ዮሐንስ ልካችኋል እርሱም ለእውነት መስክሮአል።,"33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè."
1.1212045,' እነሱም ልብሱን በከተማዋ ሽማግሌዎች ፊት ይዘርጉት።,"Nka bì a bɛɛ tolen bɛ dugutigiw 'bolo, faamaw ta kɔ fɛ."
1.12119,የሚያደርጉትን ሁሉ የሚያስተውል ነው።,"Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ."
1.1211874, ስለዚህ ማሸሞርንና ማሰብን ፈቀደላችሁ።,Aw bɛ fɔlɔ ka dimimadafura di a tigi ma (sɛbɛn ɲɛ Farigan ni dimi furaw).
1.1211809, ከሁሉም በኋላ ፣ እያንዳንዳቸው...,"kelen, kelen kele..."
1.1211681,በእነርሱም መካከል የኢየሱስ ክርስቶስ ልትሆኑ የተጠራችሁ እናንተ ደግሞ ናችሁ።,"6 Aw minnu welelen bɛ Yesu Krisita fɛ ka kɛ a taw ye, aw fana ye olu dɔw ye."
1.1211438,ይሁን እንጂ ኢየሱስ ሰዎቹ ምን እንዳሰቡ አወቀ።,"Cɛ hakilila tun ye min ye o ko la, Yesu tun bɛ o dɔn."
1.1211411, እኔ አልፋና ኦሜጋ፣ የመጀመሪያውና የመጨረሻው ነኝ።,"Ne ye Alifa ni Omega ye, daminè ni laban."
1.1211307,12 እንዲሁ በመቄዶንያ ሁሉ ላሉት ወንድሞች ሁሉ ታደርጋላችሁና።,"10 Tiɲɛ don, aw bɛ taama ten balimaw bɛɛ ta fan fɛ Masedwanɛ jamana yɔrɔ bɛɛ la."
1.12113, ልብህ አይታወክ ፣ አይፈራም ።,Edwɛkɛ bɛmmamaa bɛ ahonle tu anzɛɛ bɛmmasulo abo kile duzu?
1.1211176,ከእግዚአብሔር ዘንድ ከሆነው በቀር አብን ያየ ማንም የለም፤ አብን ያየው እርሱ ብቻ ነው።,"Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira."
1.1211147,1በዚያኑ ቀን ኢየሱስ ከቤት ወጥቶ በባሕሩ ዳር አጠገብ ተቀመጠ።,1 O don yèrè la Yesu bòra so kònò ka taa i sigi ba da la.
1.1211128,የእቶን እሳት ውስጥ ተጣሉ (19-23),Bɛvuandinle bɛ bɛguale fonlomo mɔɔ senle ɛlɛsɔ wɔ nu la anu (19-23)
1.1210889,ይፍጃቸው እንደ እሳት፤ ጸጸት ይግረፋቸው፣,U bɛ i n'a fɔ lɔgɔ tasuma mɛnɛni na.
1.1210883," ባልንጀራህንም እንደ ራስህ ውደድ፤"" ይላል ፥ ሲል መለሰለት።","Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.1210692, 4 ከተወሰነ ጊዜ በኋላም አሞናውያን ከእስራኤላውያን ጋር ተዋጉ።,"4Waati dɔɔni tɛmɛnin kɔ, amoniw wilila ka Isirayɛlidenw kɛlɛ."
1.1210679, 27 በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ፤ እኔም አውቃቸዋለሁ፤ እነሱም ይከተሉኛል።,"27 Ne ka sagaw bè ne kan mèn, ne bè u dòn, u bè tugu ne nòfè."
1.1210607, ብዙ ይናገራሉ።,Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.121026, በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ ፥ ስምህ ይቀደስ ፤,"An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya."
1.121026, በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ ፥ ስምህ ይቀደስ ፤,"An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya."
1.1210058, ዳዊት ግን 'አንተ ሰይፍ ይዘህ መጥተሃል፤ እኔ ግን በይሖዋ ስም እመጣብሃለሁ!,"Nka Dawuda y'a fɔ a ye ko: 'I bɛ na ne kama ni npan ye, nka ne bɛ taa i kama ni Jehova tɔgɔ ye!'"
1.1210002, እነርሱም አንተ እንደምትሾም አባታችን ነግሮናል!,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.1209828, ኢንተርኔት ውስጥም እገባለሁ።,ca yé je suis incrit online.
1.1209588,በከተማዪቱም መግቢያ በር ላይ እንዲህ ትላለች፤,"K'a daminɛ dugu donda la,"
1.1209551,ወደሳቸው በመሄድ አብሯቸው ይቀመጥና የሚሉትንም በጥሞና ያደምጥ ይከታተል ጀመር።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.1209421,20 በኢየሱስ ቤዛዊ መሥዋዕት ላይ እምነት እንዳለህ አሳይ።,20I k'a jira ko i dalen bɛ Yesu ka kunmabɔ saraka la.
1.1209251, እኛ ከእነርሱ ሁሉ በጣም አመስጋኞች ነን.,ye ye la la duk ngadu sakit sana sikit.
1.1208894, 16 ታዲያ አሁን ምን ትጠብቃለህ?,16 Sisan i bè mun makònò tun?
1.1208893,*በሙሴን በትር፦ የፈርኦ ጠንቋዮችን፥ መተቱን፣ ምትአቱን ያጠፋል አምላክ፤ ዛሬም፥ መተቱን፣ ምትአቱን ያጠፋል።,dari segmen yg sama. thxn follow farah! ^^ farah dtg follow balik!
1.1208329,የሆነ ሆኖ አዎ አዎ የአንተን .,"yeneye ni, Yew ni, Olokun eni If."
1.120825, 21የበሉትም ከሴቶችና ከሕፃናት ሌላ አምስት ሺህ ወንዶች ያህሉ ነበር።,"21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la."
1.1208184, የከዋክብትን ሰራዊት አንድ በአንድ የሚያወጣቸው፣ በየስማቸው የሚጠራቸው እርሱ [አምላክ] ነው።,Ahenle mɔɔ li bɛ ɛlɔne ne anyunlu na ɔtia bɛ ngoko la ɔ; ɔfa ko biala duma ɔfɛlɛ ye.
1.1208059, ዝናቡ እንዲጥል የሚያደርገው መቼ ነው?,Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ?
1.1207898, ከዚህ እንነሳ።,"A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan."
1.1207671,"ልክ እንደ ሰዎቹ, እርሱም በሰዶምና በገሞራ እንዲሁም በዙሪያዋ ባሉ ከተሞች ይኖር ነበር, በኃጢአት ውስጥ የኖረ በእግዚአብሔርም ፊት ክፉ አደረገ.","6 A ye Sodòmè ni Gomòrè duguw jeni ka u halaki ka kè bugurijè ye, ka u kè ɲèjirali ye Ala ɲèsiranbali nataw la."
1.1207552, ሁሉም በአንድ!,toutes ensembles ! yé yé !
1.1207526,በዚያው ቀን ማለፋቸውን የእነሱ ትዕዛዝ የማይወድ ማን ነው?,"Bee bɛ bi baŋla bɛ tumo maa (Annabi Muhammadu), ka dinzuɣu chɛ ka bɛ zaɣisiri o?"
1.1207056, 16 አንቺ ሴት ፥ ባልሽን ታድ whether እንደ ሆንሽ ምን ታውቂያለሽ?,"16 Muso dannabaa, i b'a dɔn yala i na i cɛ kisi wa?"
1.1206733, ከብቶቻቸውን ጧት በጊዜ ያስወጣሉ፤ ማታ በጊዜ ያስገባሉ።,"Di gbibi ya bɛ puuni so ka o nyɛ yura, bee sɔŋda."
1.1206486,11 ቃሉ የታመነ ነው እንዲህ የሚለው፦ ከእርሱ ጋር ከሞትን፥ ከእርሱ ጋር ደግሞ በሕይወት እንኖራለን፤,"11 Nin kuma jɛlen don ko: ""Ni an ni Krisita sara ɲɔgɔn fɛ, an ni ale na ɲɛnamaya ɲɔgɔn fɛ fana."
1.120647, ባዕድ ባዕድ ነው።,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.1206182, ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ይህ ደቀመዝሙር ወደቤቱ ወሰዳት።,"Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yɛrɛ ka so."
1.1206123, እናንተ ግብዞች፣ ኢሳይያስ እንዲህ በማለት ስለ እናንተ በትክክል ተንብዮአል፦ 'ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል፤ ልቡ ግን ከእኔ እጅግ የራቀ ነው።,"Esayi ye kiraya min kɛ aw ko la, o bɛnna kosɛbɛ, ko: 8 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, k'a sɔrɔ u dusukunw ka jan ne la haali."
1.1205952, 2 አእምሯችሁ በምድር ባሉት ነገሮች ላይ ሳይሆን+ ምንጊዜም በላይ ባሉት ነገሮች ላይ እንዲያተኩር አድርጉ።,"2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na."
1.1205715, ስለዚህ ጥበብን አግኝ ፤ በማስተዋልህም ሁሉ ማስተዋልን አግኝ።,"Aw ye dɔnniya ɲini u fɛ, aw k'a to u fana ka dɔnniya sɔrɔ aw fɛ."
1.120563, ለአምላካችን ለእግዚአብሔር መዳን ፣ ክብር ፣ ክብርና ኃይል ኃይል ነው ፤ ፍርዶቹ እውነተኛና ጻድቅ ናቸውና ፤ ምድርዋን በዝሙትዋ ያበላሸውንና የባሪያዎቹንም ደም በቀጣችበት ታላቅ ፍርድ ላይ ፈር whoልና።,"Kisili ni nɔɔrɔ ani sebaaya ye an ka Ala ta ye, 2 katuguni a ka kiri kow ye tiɲɛ ye, u tilennen don, sabu o jatɔmusoba min tun bɛ diɲɛ toli ni a ka jatɔya kow ye, a ye kiri tigɛ o kan, ka a ka jɔnw fagali hakɛ bɔ o la."" 3 U y'a fɔ ko kura ko: ""Aleluya!"
1.1205211, 52ከነቢያት መካከል አባቶቻችሁ ያላሳደዱት ማን አለ?,52 Kiraw la jumèn bè yen ni aw bènbaw ma o tòòrò?
1.1204523, እኔ ግን ከአባቴ የሰማሁትን ነገር ሁሉ ስላሳወቅኳችሁ ወዳጆች ብዬ ጠርቻችኋለሁ።,"Ne bɛ aw wele ne teriw, katuguni ne ye fɛn o fɛn mɛn ne Fa fɛ, ne ye o bɛɛ jira aw la."
1.1204469,ለመዘርዘር መጽሐፉን (ለእስራኤል ልጆች) መሪና እዝነት ይኾን ዘንድ ሰጠነው።,"Yɛnŋɛlɛ sa duwaw Izirayɛli tara wunluwɔ wi na!"""
1.1204289,እነሆ፥ መንገድህን በፊትህ የሚጠርግ መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ,"A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye."
1.1204273, ከእንግዲህ አይመልከቱ!,Mi sé la koté tala yé !
1.1204069,ሰሙነ ሕማማት የጌታ ወይስ የይሁዳ ሳምንት?,"Dea kata , dea takmaw tngk aq godah ka , subahat ka , apa ka ?"
1.1203752, ወደ ተሰጠው ተልእኮ እንዲሄድ እግዚአብሔር አዘዘውና ይህን ለማድረግ ፈቃደኛ አልሆነም ።,"Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho."
1.1203574,21 ፤ እኔ በስድስተኛው ዓመት በረከቴን በላያችሁ አዝዛለሁ፤ ምድሪቱም የሦስት ዓመት ፍሬ ታፈራለች።,"31 O de kosòn a' ye aw yèrèw kòlòsi ka aw hakili to a la ko san saba kònò, su fara tile kan, ne ɲèji bòtò, ne ma aw bèè kelen-kelen laadili dabila."
1.1203493, ደህና ከሰዓት!,Bonjour ! yé !
1.1203389, ምንን እንደሚመጸውቱም (መጠኑን) ይጠይቁሃል።,Aw bɛ a ɲininka a bɛ a fɛ ka a kɛ cogo min ani ni fɛn jumɛn ye.
1.1203347, ብርሃኑን ያጨልምና ተግባሩን ይደብቃል።,"ye nuŋgbogolo jan yaa nuru, ye ta ye pye tijinliwɛ fɛnnɛ;"
1.1203264," በደስታ ፈክታ እንዲህ ብላለች፦ ""ስድስት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናቶች አሉኝ።","Ɔfa anyelielɛ ɔka kɛ: ""Melɛ Baebolo sukoavoma nsia."
1.1202732,"""የሰው ልጅ በሚገለጥበትም ቀን እንደዚሁ ይሆናል።","30 Mògò Denkè na i jira don min na, a na kè ten o don na."
1.1202445,እኔው እራሴ ነኝ!,Hé bé moi je suis fan !
1.1202357, 42 በዚህ ጊዜ አምላክ ፊቱን ከእነሱ አዞረ፤ በነቢያትም መጻሕፍት እንዲህ ተብሎ በተጻፈው መሠረት የሰማይ ሠራዊትን እንዲያመልኩ ተዋቸው:- 'የእስራኤል ቤት ሆይ፣ ለአርባ ዓመት በምድረ በዳ የታረዱ እንስሳትና መሥዋዕት ያቀረባችሁት ለእኔ አልነበረም፤ ነበር እንዴ?,"42 O tuma la Ala y'a kɔ sin u ma ka u to sankolo dolow batoli la, i ko a sɛbɛnnen bɛ kiraw ka kuma la cogo min na, ko: 'Israɛl mɔgɔw, aw ye baganw faga ka sarakaw bɔ ne ye san binaani kɔnɔ kungokolon kɔnɔ wa? 43 Ayi, aw ye Molɔk ka finiso ta ka taa n'a ye, ani batofɛn Ranfan ka dolo, aw ye o bisigi minnu dila walisa aw ka olu bato!"
1.1202213, 34 እላችኋለሁ፣ በዚያች ሌሊት ሁለት ሰዎች በአንድ አልጋ ላይ ይሆናሉ፤ አንዱ ይወሰዳል፣ ሌላኛው ግን ይተዋል።,"34 Ne b'a fɔ aw ye ko, o don su fɛ, mɔgɔ fila na kɛ dalan kelen kan, kelen na minɛ ka kelen to."
1.1202141, ልጅ በሚውልበት እናት አትውል።,"Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na."
1.1202111,ባሕሩን ፡ ይከፍላል ፡ ትሄዳላችሁ,"aw ka kɔgɔji tigɛ ka se Tarisisi,"
1.1201563,14ወንድሞቼ ሆይ፤ እናንተ ራሳችሁ በበጎነት የተሞላችሁ፣ በዕውቀት ሁሉ እንደ ተሞላችሁና አንዱ ሌላውን ለመምከር ችሎታ ያላችሁ መሆናችሁን እኔ ራሴ ርግጠኛ ሆኜ አለሁ።,"14 Ne balimaw, ne y'a dɔn k'a jɛya aw ta fan fɛ ko aw falen bɛ ja gɛlɛya ani dɔnniya bɛɛ la, ko aw bɛ se ka ɲɔgɔn laadi."
1.1201414,11 እሰግድ ዘንድ ወደ ኢየሩሳሌም ከወጣሁ ከአሥራ ሁለት ቀን እንዳይበልጥ ልታውቀው ትችላለህ።,11 I yɛrɛ bɛ se k'a sɛgɛsɛgɛ k'a dɔn ko ne seli ma tɛmɛn tile tan ni fila kan Jerusalɛm ka Ala bato.
1.1201108,ከእንግዲህም የጦርነት ትምህርት አይማሩም።,Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu.
1.120108, ለሚለምንህ ስጥ፤ ከአንተም ሊበደር የሚሻውን ፊት አትንሣው።,"Fɛn min ka di mɔgɔ ye i ka kan ka o bla i ɲa fɛ, n'o tɛ a kɔflɛ bɛ caya."
1.1200851, (ምሳሌ 1:8) ወላጆቻችሁ እንደሚወዷችሁና ጥሩ ነገር እንደሚመኙላችሁ አትዘንጉ፤ በመሆኑም እነሱን መስማትና መታዘዝ ጥበብ ነው።,"1:8) Bɛhakye kɛ, bɛ awovolɛ kulo bɛ yɛɛ bɛdwenle bɛ nwo, yemɔti ɔle kpalɛ kɛ bɛbadie bɛ edwɛkɛ na bɛali zo."
1.1200799,ከእነርሱም ደግሞ ወስደህ በእሳት ውስጥ ትጥላለህ በእሳትም ታቃጥላቸዋለህ፤ ከዚያም በእስራኤል ቤት ሁሉ ላይ እሳት ትወጣለች።,"A lanma i xa findi sɛrɛxɛdubɛ ra mixi keren ma denbaya bɛ, ka Isirayila bɔnsɔɛ nde bɛ?"""
1.1200756, የፀሐይ አንድ ሦስተኛ፣+ የጨረቃ አንድ ሦስተኛና የከዋክብት አንድ ሦስተኛ ተመታ፤ ይህም የሆነው የእነዚህ አካላት አንድ ሦስተኛው እንዲጨልም+ እንዲሁም የቀኑ አንድ ሦስተኛና የሌሊቱ አንድ ሦስተኛ ብርሃን እንዳያገኝ ነው።,"Tile tila sabanan gosira, ani kalo tila sabanan ni dolow tila sabanan, fo u yeelen tila sabanan kɛra dibi ye."
1.120057,ይሖዋ እሱን እንድናገለግለው የማያስገድደን ለምንድን ነው?,Duzu ati a Gyihova ɛntinlitinli yɛ kɛ yɛzonle ye a?
1.1200557, እስከ መጨረሻው የታገሠ እርሱ ይድናል።,"Kunfilanitu bɛ mɔgɔ min na, o tigi ni kisi."
1.1200418, 14እንደዚህ የሚሉት ሰዎች የራሳቸው የሆነውን አገር እንደሚጠባበቁ ያሳያሉ።,"14 Minnu bɛ kuma ten, olu b'a jira k'a jɛya ko u bɛ faso dɔ ɲini."
1.1200289,በምድርም የምትፈቱት ሁሉ በሰማይ የተፈታ ይሆናል።,"Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la."
1.1200216, አንዳንዴም ሞት ይኖራል።,Tuma dɔw la a bɛ laban saya ma.
1.120013, እግዚአብሔርን ለማወቅ በምናደርገው ፍለጋ አንዳንድ የእግዚአብሔርን መጠሪያዎች ማንበብ በእጅጉ ሊረዳን ይችላል ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1200038,14ሕጉ መንፈሳዊ እንደሆነ እናውቃለን፤ እኔ ግን ለኀጢአት እንደ ባሪያ የተሸጥሁ ሥጋዊ ነኝ።,"14 An y'a dɔn ko sariya ye ni ka fɛn ye, nka ne ye farisogoma barikantan ye, ne feerelen bɛ jurumu ma."
1.1199651," ኢየሱስ ""ይህ ምስልና የተቀረጸው ጽሑፍ የማን ነው?","Yesu ye u ɲininka ko: ""Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?"""
1.1199597,ዓመት ወይም ከዚያ በላይ.,fè ka (pour) nyo wala malo ni koua san.
1.1199327,' 31 በዚህ ጊዜ አባቱ እንዲህ አለው፦ 'ልጄ፣ አንተ ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ነህ፤ ደግሞም የእኔ የሆነው ሁሉ የአንተ ነው።,"A nalen, i ye misiden tòlòlen faga a ye!' 31 A fa y'a jaabi ko: 'Ne den, i bè ne fè yan tuma bèè, ne ka fènw bèè ye i ta ye."
1.1199113, ኢየሱስ ለሚስቶች ጥሩ ምሳሌ የሚሆነው እንዴት ነው?,Sira jumɛn fɛ Yesu ye misali ye furumusow fɛ?
1.1199082, (እና የግብር ምዝገባዎ አሁንም በእርስዎ ላይ ከሆነ).,ka kè fushia yé wa (Seya)
1.1199077, በየመድረኩ የሚያስተምሩም ኾነ አጋንንት ያደረባቸው ሕሙማን እንዲመሰክሩለት ያደርጋል።,"touss des sorciers! témoigné, kham nga ni do égue waye!!"
1.1198967, እንግዲህ እናንተም የክርስቶስ አካል ናችሁ፤ እያንዳንዳችሁም የአካሉ ብልቶች ናችሁ።,"27Aw kɛra Krista farikolo ye, aw y'a farikolo yɔrɔw ye, kelen kelen bɛɛ n'a ta."
1.1198847, ስለዚኽ እኛም ለእነዚህ ክፉ አድራጊዎቹ ሰዎች ልንጸልይላቸው፣ እግዚአብሔር እንዲምራቸው ልቡናን እንዲሰጣቸው ልንለምንላቸው ይገባል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1198633, ከእግዚአብሔር ህዝብ ጋር መገዳደር ለማንስ ጠቀመ?,"Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa?"
1.1198527," ""መሐሪዎች ብፁዓን ናቸው"" በማለት ""ምሕረትን ያገኛሉ"" ብሏል ።","""Anyelielɛ a le anwunvɔnezelɛma, ɔluakɛ bɛbaze bɛ anwunvɔne."""
1.1198342, ብቻ ጥለውት ሄደዋል።,suka la tu ye tak kena tag..
1.1198316, መልካም ምግብ.,yg cam kat bwah niy..
1.1198151,አንደኛ ሽማግሌዎች እንደሆኑ መጠቀሱ ሰውን እንጂ መላእክትን ወይም የሰማይ ፍጥረታትን አያሳይም።,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.1198058, እኔ እንደ ወደድኋችሁ እናንተም እርስ በርሳችሁ መዋደድ ይኖርባችኋል ።,Bɛhulo bɛ nwo ngoko kɛ mɔɔ mehulo bɛ la.'
1.1198019,በዚህ መጽሐፍ የተጻፈውን የትንቢት ቃል ለሚሰማ ሁሉ እኔ እመሰክራለሁ፤ ማንም በዚህ ላይ አንዳች ቢጨምር እግዚአብሔር በዚህ መጽሐፍ የተጻፉትን መቅሠፍቶች ይጨምርበታል፤,"18 Minnu bè nin kitabu kiraya kumaw mèn, ne bè nin kuma fò olu bèè ye ko: ""Ni mògò min ye dò fara o kumaw kan, tòòrò ko minnu sèbènnen bè nin kitabu la, Ala na olu fara o tigi ta kan."
1.1197916, እኔን አላዩም ማለት ነው።,O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la)
1.1197852,በዚያች ፡ ሌሊት ፡ ከብቶች ፡ ሲያግዱ,"Su kolen, dumuniw kèra wagati min na,"
1.1197723, በቴሌቪዥን ነው?,/ yé nin sôin bakou tva ?
1.1197264, የሚዞርም ሰው (ራሱን ይጎዳል) ።,"Nga min hakili cɛnna,"
1.1197226," 13 ይህም ""ያዕቆብን ወደድኩ፤ ኤሳውን ግን ጠላሁ"" ተብሎ እንደተጻፈው ነው።","13 I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Ne ye Yakuba kanu ka Esau koniya."" 14 An na mun fɔ sa?"
1.1197188," (ኤፌሶን 3:14, 15) ታዲያ መጽሐፍ ቅዱስ እያንዳንዱ የቤተሰብ አባል ስላለው ድርሻ ምን ያስተምራል?"," (Efesekaw 3:14, 15) Bibulu dun bɛ mun fɔ denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ jɔyɔrɔ ko la?"
1.1197171,በዚያ የሚገኙትን በሽተኞች እየፈወሳችሁ፣ 'የእግዚአብሔር መንግሥት ወደ እናንተ ቀርባለች' በሏቸው።,"9 A' ye o dugu kɔnɔ banabaatɔw kɛnɛya, k'a fɔ o dugu mɔgɔw ye ko Ala ka masaya surunyalen bɛ u la."
1.1197121, ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ይህ ደቀመዝሙር ወደቤቱ ወሰዳት።,"Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yèrè ka so."
1.1197034, ይሁን እንጂ ሊረዳህ የሚችል ሌላም አካል አለ።,Nka mɔgɔ wɛrɛ bɛ yen min bɛ se ka i dɛmɛ fana.
1.1196967,በርናባስም ማርቆስን ይዞ በመርከብ ወደ ቆጵሮስ ሄደ።,"Barnabasi taara ni Marka ye a fɛ, u donna kurun dɔ kɔnɔ ka taa Siprɛ."
1.1196828,ወዳጅ ሆይ፤ ለአንተ እንግዶች ቢሆኑም እንኳ ለወንድሞች በምታደርገው ነገር ሁሉ ታማኝ ነህ።,"5 Kanulen, i bɛ fɛn o fɛn kɛ balimaw ye, hali balima dunanw, i bɛ o sɛbɛ kɛ."
1.1196637, አንድ ሰው ሁለት ልጆች ነበሩት።,Denkɛ fila tun bɛ cɛ dɔ fɛ.
1.1196439, ታዲያ ሌላ ምን ማድረግ እንችላለን?,An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ?
1.1196297, እኛስ ዘረኞች አይደለን እንዴ ከኛ የባሰ ዘረኛ አለ እንዴ ?,"ma kɔɔrɔ le wi na maa yɔn tɔn, ma sɔgɔyaara le wi na we?"
1.1196122,"""ለመሆኑ ማንበብ ትችላለህ?","""Can ye talk the lingo?"""
1.119578," እርሱም እንዲህ አላቸው፤ ""ለምን ትጨነቃላችሁ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.1195621, 6ሆኖም አልዓዛር መታመሙን በሰማ ጊዜ በነበረበት ስፍራ ሁለት ቀን ቈየ።,"6 Kabini a y'a mèn ko Lazarè man kènè, a tun bè yòrò min na, a tora yen ka tile fila kè."
1.1195452,11 ድሆች ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ይኖራሉና፥ እኔ ግን ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር አልኖርም፤,"11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè."
1.1195452,11 ድሆች ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ይኖራሉና፥ እኔ ግን ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር አልኖርም፤,"11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè."
1.119526, ፲፯ እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ ይህን አዛችኋለሁ።,"17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.119497,' 31 በዚህ ጊዜ አባቱ እንዲህ አለው፦ 'ልጄ፣ አንተ ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ነህ፤ ደግሞም የእኔ የሆነው ሁሉ የአንተ ነው።,"A nalen, i ye misiden tɔlɔlen faga a ye!' 31 A fa y'a jaabi ko: 'Ne den, i bɛ ne fɛ yan tuma bɛɛ, ne ka fɛnw bɛɛ ye i ta ye."
1.119494," አይጠሙም: ፀሐይም ትኵሳትም ላይ ወርዶ ደበደቡት ይሆናል, ከቶ አይወርድባቸውም.","pe sinndɛliŋgbɔgɔ to wa ki fɔ wi yɔlɔgɔ pe saa wa wa kɔgɔje wi ni,"
1.1194382,"; ዲያብሎስን ግን ተቃወሙ, እሱም ከእናንተ ይሸሻል.","A' ye jò Sitanè ɲè ka a kèlè, n'o kèra, a na boli k'i mabò aw la."
1.1194271," ጌታ ""ድውዮችን ፈውሱ፤ ሙታንን አስነሡ፤","A ye banabagatɔw kɛnɛya, ka suw yɛrɛ kunun."
1.1194271," ጌታ ""ድውዮችን ፈውሱ፤ ሙታንን አስነሡ፤","A ye banabagatɔw kɛnɛya, ka suw yɛrɛ kunun."
1.1194026, ረሃብ ውስጥ ነበርኩ።,Kɔngɔba tùn bɛ n na.
1.1193862, ይህ እኮ የእኔ ቋንቋ ነው!,ni yé noumou yé !
1.1193808," እርስዎ ማረጋገጥ እንዲችሉ, አንተ እውነት ነው ይላሉ ምን እንደሆነ.","O y'a dòn ko a bè tiɲè fò, walisa aw fana ka dannaya kè."
1.119371,ሰማይንም ከመውደቅ የተጠበቀ ጣራ አደረግን፤ እነሱም ከታምራቶቿ ዘንጊዎች ናቸው።,"La wan ana soŋa bɔ'ɔra tɔ, to san ta'an dɔla de saŋa woo."
1.1193627," ይህ ሁሉ ኃጢአት ነው, እና እግዚአብሔር ይጠላል.",sabar ye shida..kalah sikit je tu..huhu
1.1193602, አባት ሞተዋል።,bah yé mort.
1.1193576,ስለ ትዳርህ አስብ።,We Fɔ wi pye ye ni fuun ye ni!
1.1193074," ""የምን ፈራ ተባ?","Jòni bè se ka jò?"""
1.1192863, 11የተሰጠው ተስፋ እስኪፈጸም ድረስ እያንዳንዳችሁ እንዲህ ያለውን ትጋት እስከ መጨረሻ እንድታሳዩ እንመኛለን።,"11 Nka an b'a fè kosèbè aw bèè kelen-kelen ka aw jija ten, walisa jigi jèlen dafalen ka sòrò aw kònò fo a laban."
1.1192845, ወንድ ጠጉሩን ቢያስረዝም ነውር እንዲሆንበት፥ ሴት ግን ጠጉርዋን ብታስረዝም ክብር እንዲሆንላት ተፈጥሮ እንኳ አያስተምራችሁምን?,"13 A' ye miiri a la, yala a bènnen bè muso ka Ala deli batoli yòrò la k'a sòrò a kun ma datugu wa? 14 Ni cè dò kunsigi ka jan, a fò, Hadamadenya cogo yèrè tè aw kalan ko o ye a dògòyali ko de ye wa? 15 Nka ni muso kunsigi ka jan, o ye a bonyali ko ye, katuguni kunsigi jan dira muso ma ka kè a kunna birilan ye."
1.1192845,ወንድ ጠጉሩን ቢያስረዝም ነውር እንዲሆንበት፥ ሴት ግን ጠጉርዋን ብታስረዝም ክብር እንዲሆንላት ተፈጥሮ እንኳ አያስተምራችሁምን?,"13 A' ye miiri a la, yala a bènnen bè muso ka Ala deli batoli yòrò la k'a sòrò a kun ma datugu wa? 14 Ni cè dò kunsigi ka jan, a fò, Hadamadenya cogo yèrè tè aw kalan ko o ye a dògòyali ko de ye wa? 15 Nka ni muso kunsigi ka jan, o ye a bonyali ko ye, katuguni kunsigi jan dira muso ma ka kè a kunna birilan ye."
1.1192796,6:15 ያንም መገለጡን በራሱ ጊዜ ብፁዕና ብቻውን የሆነ ገዥ፥ የነገሥታት ንጉሥና የጌቶች ጌታ፥ ያሳያል።,"15 Sebaayabèètigi, dubatigi kelenpe, masakèw ka Masakè, matigiw ka Matigi, ale de na o jira a ka waati latigèlen na."
1.1192657, ለመሆኑ የምንሞተው ለማን?,t la fé mal kan la fé sa?
1.1192524," ስለዚህ እናንተ ለራሳችሁ ምስክሮች ትሆናላችሁ, እናንተ ነቢያትን የገደሉ ልጆች ናችሁ.","31 O la, aw bɛ seereya kɛ aw yɛrɛw kama ko aw ye kiraw fagabaaw bɔnsɔnw ye."
1.1191964, 5ወደ መቃብሩ እንደ ገቡም፣ ነጭ ልብስ የለበሰ ጐልማሳ በቀኝ በኩል ተቀምጦ አዩና ደነገጡ።,"5 U donna kaburu kɔnɔ, u ye kamalen dɔ ye yen, a sigilen tun bɛ kinin yanfan fɛ, dulɔki jamanjan jɛman tun bɛ a kan na."
1.1191658,እንዴትስ አንተ አብን አሳየን ትላለህ?,-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa?
1.1191413,እናንተ የሕይወት ዛፍ ናችሁ።,Kelen tɛrɛ ɲɛnɛmaya jiri ri.
1.1191376, መጀመሪያ እምቢ አልኩ።,"diwali ka gana,"
1.1191355,ወደ እስራኤል ሰፈር በመጡ ጊዜ እስራኤላውያን ተነሥተው ሞዓባውያንን መቱ፥ እነርሱም ከፊታቸው ሸሹ፤ ሞዓባውያንንም እየመቱ ወደ አገሩ ውስጥ ገቡ።,"Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa."
1.1191236," ንቁ ሁን, የቀሩትንም ያጠናክሩ, ለመሞት ዝግጁ ናቸው: ሥራህ በእግዚአብሔር ፊት ፍጹም ሆኖ አላገኘሁምና.","2 I ka kɔlɔsili kɛ, a tɔ min bɛ ɲini ka sa, i ka o sabati, katuguni ne ma i ka ko kɛtaw dafalen sɔrɔ ne ka Ala ɲɛ kɔrɔ."
1.1190999,ሣራ ለሚስቶች ምን ግሩም ምሳሌ ትታለች?,Saran ye misali ɲuman jumɛn jira furumusow la?
1.1190479,"""ከአባቴ የሰማሁትን ነገር ሁሉ ስላሳወቅኳችሁ ወዳጆች ብዬ ጠርቻችኋለሁ።","Ne bɛ aw wele ne teriw, katuguni ne ye fɛn o fɛn mɛn ne Fa fɛ, ne ye o bɛɛ jira aw la."
1.119039, ነቢያቱና ምስክሮቹም ይመጣሉ።,Sariya ni kiraw bɛ a seereya kɛ.
1.119038, 10ይህን ማድረጉንም ሁለት ዓመት ስለ ቀጠለ፣ በእስያ አውራጃ ይኖሩ የነበሩት የአይሁድና የግሪክ ሰዎች ሁሉ የጌታን ቃል ለመስማት ቻሉ።,"10 A ye o kè san fila kònò fo Asikaw bèè, Yahutuw ani Grèkiw ye Matigi ka kuma mèn."
1.1190095,28 ዓመቷ ነው።,A si bɛ san 28 na ɲinan.
1.1190044, ጳውሎስ ንግግሩን እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ አስረዘመ።,Paul ye kunnafoni di u ma kabini sògòma fo wula fè.
1.1190029, 40 እናንተም የሰው ልጅ ይመጣል ብላችሁ ባላሰባችሁት ሰዓት ስለሚመጣ ዝግጁ ሆናችሁ ጠብቁ።,"44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la."
1.1189935, 10ወንድሙን የሚወድ በብርሃን ይኖራል፤ በእርሱም ዘንድ የመሰናከያ ምክንያት የለውም።,"10 Min bɛ a balima kanu, o tolen bɛ kɛnɛ la, a tɛna kɛ mɔgɔ si ka kunnatiɲɛni sababu ye."
1.1189929, ወደ ሠረገላው እንዲወጣና አብሮት እንዲቀመጥም ፊልጶስን ጋበዘው።,A ye Filipe deli ko a ka don wotoro kònò ka sigi a kèrè fè.
1.1189779, እነርሱ ከነዚህ መካከል ለአንዱ ምላሽን ቢሰጡ እናንተም በመቀበል ክፉ ከማድረግ ተቆጠቡ።,"Ni sɔgɔsɔgɔ basigilen bɛ aw la (walima ni aw b'a fɛ ka aw yɛrɛ tanga a ma), aw kana sigarɛti min."
1.11896,እርሱም ያ ሰማያትንና ምድርን በስድስት ቀኖች የፈጠረው ነው፤ ዐርሹም በውሃ ላይ ነበር፤ የትኛችሁ ሥራው አማረ መሆኑን ይፈትናችሁ ዘንድ ፈጠራቸው ፦ እናንተ ከሞት በኋላ በእርግጥ ተቀስቃሳሾች ናችሁ ብትልም እነዚያ የካዱት ይህ ግልጽ ድግምት እንጂ ሌላ ይደለም ይላሉ።,"6Ala min be yen tuma bɛɛ, ale min ye sankolo, ni dugukolo ani kɔgɔji n'u kɔnɔnafɛnw bɛɛ dan, mɛlɛkɛ nin kalila n'o tɔgɔ ye ko: ""Kɔnɔni t'a la tugu!"
1.1189517," 4 ሃያ አራቱ ሽማግሌዎችና አራቱ ሕያዋን ፍጥረታትም ተደፍተው በዙፋኑ ላይ ለተቀመጠው አምላክ ሰገዱ፤ እንዲሁም ""አሜን!","A jeni sisi bɛ yɛlɛn badaa-badaa."" 4 O cɛkɔrɔba mugan ni naani ani o fɛn ɲɛnama naani ye u bin duguma ka masasigilan kan sigibaa Ala bato ko: ""Amiina."
1.1189393,ተጫራቾች ለሚጫረቱበት እቃ ናሙና ማቅረብ ይኖርባቸዋል።,Minnu ka kan ka moto Bòli olu ka permikow (dàgalisɛbɛn-ko) o fana responsabilité (tìgilamaaw) bɛ yen.
1.1189371, እንደምትወዱት ማሳየታችሁን ቀጥሉ።,Untuk yg follow saye je la love tu .
1.1189257, በመሆኑም ወደ ውጭ ወጥቶ ምርር ብሎ አለቀሰ።,Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.118914,እናቱ ብቻ ነች።,O kelenpe tun bɛ a ba fɛ.
1.1189014,+ 44  ስለዚህ እናንተም የሰው ልጅ ባላሰባችሁት ሰዓት ስለሚመጣ ዝግጁ ሁኑ።,"44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la."
1.1189014,+ 44 ስለዚህ እናንተም የሰው ልጅ ባላሰባችሁት ሰዓት ስለሚመጣ ዝግጁ ሁኑ።,"44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la."
1.1188481,ዮናስ ከተወው ምሳሌ ምን ትምህርት ማግኘት ትችላለህ?,I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la?
1.1188394, ስለዚህ ሱስ ካለባችሁ ጋብ አድርጉት።,"Ni den girinya dɔncogo t'i bolo, aw bɛ sumani kɛ ni a sisan ye."
1.1188177,1በዚያ ዘመን፣ በዚያ ጊዜ፣,"1""Tiɲɛ na, o waati la,"
1.1187909,ሰላም ሰላም በሉ ሰላም ላፍ ይሞቃል፣,hak salani yaa sailani
1.1187692," (ማቴዎስ 24:14) ""መጨረሻው"" የሚለው አነጋገር የሚያመለክተው አምላክ ክፋትን ከምድር ላይ የሚያስወግድበትን ጊዜ ነው።"," (Matiyu 24:14) ""Laban"" ye waati ye, min kɔnɔna na Ala bɛna kojugu ban pewu ka bɔ dugukolo kan."
1.1187463,ማንም ሰው ጥበበኛ ነኝ ብሎ አያስብ (24),Sonla biala mmadwenle kɛ ɔze nrɛlɛbɛ (24)
1.1187289,ሐዋርያትም የጌታን የኢየሱስ ክርስቶስን ትንሣኤ በታላቅ ኃይል ይመሰክሩ ነበር፤ በሁሉም ላይ ታላቅ ጸጋ ነበረባቸው።,33 Cidenw tun bɛ seereya kɛ Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye.
1.1187037," ""በመካከላችሁ ፍቅር ካለ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ"" አላቸው።","Ɔhanle ɔhilele ye ɛdoavolɛma kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a."""
1.1187032,አንዱ አንዱን ቢሰድብ ጥቅሙና ጉዳቱ ምንድነው?,"Ayile mɔɔ bɛfa bɛsinza bɛ nwo la a le duzu, na kɛzi bɛyɛ ye ɛ?"
1.1186918,በእርግጥ የሐዋርያነት ምልክት በመካከላችሁ በምልክትና በድንቅ ነገር በተአምራትም በሁሉ ትዕግሥት ተደረገ።,A tun bè kabakobaw ni taamashyènw kè mògòw cèma.
1.118689, 35እናንተ፣ ገና አራት ወር ቀርቶአል መከርም ይመጣል ትሉ የለምን?,35 Aw t'a fɔ ko kalo naani bɛ an ni suman tigɛ cɛ wa?
1.1186757," ኢየሱስም፣ ""አንተ ሰይጣን ከፊቴ ራቅ!","Yesu y'a fɔ ko: ""I ka nin tɔɔrɔ jifilen [ko wajibiyalen] mabɔ ne la."""
1.1186647,በሰሙት እና ባዩት ነገር ሁሉ እግዚአብሔርን አከበሩ እና አመሰገኑ,U tun bè Ala bonya k'a tanu u ka ko mènnenw ni u ka ko yelenw bèè kosòn.
1.1186477,እኔ ባሪያ ነኝ።,"ye ke, kena bawa sorok ni.."
1.1186323, በእጁም በአይኑም ከዚህ ጥፉ አላቸው።,"U y'u bolo don ɲɔgɔn bolo, ka sɔrɔ ka bɔ o yɔrɔ la."
1.1186316, ፳፰ እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ፥ ወደ እኔ ኑ፥ እኔም አሳርፋችኋለሁ።,"28 ""A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma."
1.1186291,"8:7 እና ከዛ, እነርሱ ጠየቀው እንደተወጣ ጊዜ, እሱ ቀጥ ቆሞ እንዲህ አላቸው, ""ማንም ከእናንተ መካከል ኃጢአት የሌለበት ነው ከእሷ ላይ ድንጋይ ለመጣል የመጀመሪያው ይገዛ.","7 U tora k'a ɲininka, Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ u ye ko: ""Aw la mɔgɔ min ma jurumu kɛ, o fɔlɔ k'a bon ni kabakurun ye."" 8 A y'i biri ko kura ka sɛbɛnni kɛ duguma."
1.1186196,+ 17 በጌታ ልጄ የሆነውን የምወደውንና ታማኝ የሆነውን ጢሞቴዎስን የምልክላችሁ ለዚህ ነው።,"17 O de y'a to ne bɛ ne denkɛ kanulen Timote ci aw ma, dannamɔgɔ don Matigi la."
1.1186178, በመካከላቸው ቆሞ ሰላም ለእናንተ ይሁን አላቸው ይህንንም ብሎ እጆቹንም ጎኑንም አሳያቸው።," (Màaẁ bi yɔrɔ dɔ fɔ, n'aw ye kɛ̀lɛ̀kɛ̀laẁ ye: a' y' aw fara, aw kàn'aw to ɲɔgɔn na')."
1.1186178, በመካከላቸው ቆሞ ሰላም ለእናንተ ይሁን አላቸው ይህንንም ብሎ እጆቹንም ጎኑንም አሳያቸው።,"(Màaẁ bi yɔrɔ dɔ fɔ, n'aw ye kɛ̀lɛ̀kɛ̀laẁ ye: a' y' aw fara, aw kàn'aw to ɲɔgɔn na')."
1.1185999, አምጥተው አሳዩት ‹ መልኩ ጽሕፈቱስ የማን ነው?,"Yesu ye u ɲininka ko: ""Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.1185951,"6 ""ከዓለም ለሰጠኸኝ ሰዎች ስምህን ገልጬላቸዋለሁ።","6 ""I ye mɔgɔ minnu di ne ma ka bɔ diɲɛ la, ne ye i tɔgɔ jira olu la, walisa u ka i dɔn."
1.1185751,16ሕዝቡን በምድረ በዳ የመራ፤,"16Ale min y'a ka jama bila sira kongokolon kɔnɔ,"
1.1185684, ልታስወግደውም ትችላለህ።,I bɛ se ka sukaro k'a la.
1.1185565,አምላኽ ነዚ የኽእለና።,"n'ala sɔnna, an bɛna taa."
1.1185467, 32  በመሆኑም ከጭንቀት ነፃ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ።,32 Ne t'a fè aw hakili ka ɲaami.
1.1185156,"39ጌታም እንዲህ አለው፤ ""አሁን እናንተ ፈሪሳውያን የጽዋውንና የወጭቱን ውጫዊ ክፍል ታጸዳላችሁ፤ ውስጣችሁ ግን በስስትና በክፋት የተሞላ ነው።","39 Nka Matigi y'a fɔ a ye ko: ""Aw Farisiɛnw kɔni bɛ jifilenw ni tasaw kɔkanna ko ka u jɛ, k'a sɔrɔ aw kɔnɔw falen bɛ binkanni kow ni juguya sifa bɛɛ la."
1.1184872,3 ትእዛዛቱንም ብንጠብቅ በዚህ እንዳወቅነው እናውቃለን።,"3 Ni an bɛ a ka ci fɔlenw mara, an b'a dɔn o de la ko an bɛ ale dɔn."
1.1184809,ከመውዜሩ ጋር ያለው መሐላ፣,bébé marrant bébé rigolo
1.1184757,ለማለት የፈለግሁት እኔ ራሴ እንደ እግዚአብሔር ቃል አገልጋይነቴ ኃላፊነት አለብኝ።,Ne bè kiri tigè ka kèɲè ni ne ka ko mènnen ye Ala fè.
1.1184385,ት] ታውቁ ዘንድ አይገባችሁምን?,"Hakilimaya rɔ, e ma lɔn mùsolaka tɔ̀ɲɔlen ?"
1.1184292, ጓዴ እዚሁ ነው!,"Muso, a bɛ yan !"
1.1184131, ያቺ እዛ መንደር ውስጥ ያለችው!,Bònè bè o duguba ye!
1.1183542, ብዙ ነገርም ያስተምራቸው ጀመር።,A y'a daminɛ ka u kalan fɛn caman na.
1.1183376,ከክፉ ሽሽ መልካምንም አድርግ ሰላምን እሻ ተከተላትም።,"K'à mìna à mà à ká kán tériya' yé kɛ jàmanaw ni ɲgɔn cɛ,"
1.1183119,እኔ ግን እውነትን የምናገር ስለ ሆንሁ አታምኑኝም።,"45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la."
1.1183095,ይሄንን እንዴት እናውቃለን?,An bɛ o dɔn cogo di?
1.1182597,ም የመጀመሪያ ቀን።,fɔlɔfɔlɔ tile la.
1.118218,ሌሎች ሰዎች መጥፎ ነገር በሚያደርጉበት ጊዜም እንኳ ልክ እንደ ሳሙኤል ትክክለኛውን ነገር ማድረግ የምትችለው እንዴት ነው?,I bɛ se ka Samuɛl ladege cogo di ka ko tilennen kɛ hali ni tɔw bɛ ka kojugu kɛ?How can you imitate Samuel and do what is right even when other people are doing bad things?
1.1182168,ሰማይንና ምድርን በፈጠረ፣,"""Sankolo ni dugukolo danbaga,"
1.1181788,25 ስለ እነርሱም ሊያማልድ ዘወትር በሕይወት ይኖራልና ስለዚህ ደግሞ በእርሱ ወደ እግዚአብሔር የሚመጡትን ፈጽሞ ሊያድናቸው ይችላል።,"25 O de kosòn fana, minnu bè gèrè Ala la ale bolo, a bè se ka olu kisi fo a laban, k'a masòrò a ɲènama don badaa-badaa ka delili kè u ye."
1.1181616, ብዙ እውቀት ታገኛለህ።,"sɔrɔ, i na fɛn caman dɔn."
1.1181406, ፳፯ እናንተም የክርስቶስ አካል ናችሁ እያንዳንዳችሁም ብልቶች ናችሁ።,"27Aw kɛra Krista farikolo ye, aw y'a farikolo yɔrɔw ye, kelen kelen bɛɛ n'a ta."
1.1181107, ነው እንጅ ፡ ፡ እርሱም በብዙ ፈጣሪው ዐዋቂው ነው ፡ ፡,a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.1181014, ሴራቸውም (ቅጣቱ) አላህ ዘንድ ነው።,", Fe 3:19 bɛ nyamenle a le b."
1.1180878, 33 ይሁንና ነቢይ ከኢየሩሳሌም ውጭ ይገደል ዘንድ ስለማይገባ ዛሬና ነገ እንዲሁም ከነገ ወዲያ ጉዞዬን መቀጠል አለብኝ።,"33 O bèè n'a ta, wajibi don ne ka to sira kan ka taa, bi ani sini ani sinikènè, katuguni a bènnen tè kira dò ka faga yòrò wèrè ni Jerusalèm tè."
1.1180705, ስሙ ብቻ ነው የነበረው።,O tɔgɔ bɛ ale kelenpe dɔrɔn de la.
1.1180114,ከዋክብትም ከእንግዲህ አያበሩም።,lolow te yeelen bɔ tugu.
1.1180089,መልአኩ ከእርሱ ተለየ።,"O kɔ, mɛlɛkɛ taara ka bɔ a kɔrɔ."
1.1180086," ጲላጦስም ""ንጉሣችሁን ልግደለው?","Pilate y'a fò u ye ko: ""Ne ka aw ka masakè gengen jiri la wa?"""
1.1179848,"21ኢየሱስም እንዲህ አላቸው፤ ""እውነት እላችኋለሁ፤ እምነት ቢኖራችሁ ባትጠራጠሩ፣ በበለሷ ዛፍ ላይ የሆነውን ማድረግ ብቻ ሳይሆን፣ ይህንን ተራራ፣ 'ከዚህ ተነቅለህ ባሕር ውስጥ ግባ' ብትሉት እንኳ ይሆናል፤ 22እምነት ካላችሁ በጸሎት የምትለምኑትን ሁሉ ትቀበላላችሁ።","U ye Yesu ɲininka ko: ""Nin torosun sinna ka ja ten cogo di?"" 21 Yesu y'u jaabi ko: ""Tiɲè la ne b'a fò aw ye, ni dannaya bè aw fè, ni aw tè sigasiga fewu, ne ye min kè nin torosun na, aw tèna dan o ma, nka aw na se k'a fò nin kulu ye ko: 'Bò yan ka taa i fili kògòji la,' o na kè."
1.117967,በተለያዩ የቁርአን አያዎች ላይ የዚክርን ጥቅሞች አላህ ገልጷል ።,Subane ngɛnlɛma boni mɔ bieko a ɔlale bɛ ali a?
1.1179576,3፤ እናንተ ስለ ነገርኋችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ፤,"3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.1179503, 18  ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ለመኖር በእናንተ በኩል የተቻላችሁን ሁሉ አድርጉ።,"18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ."
1.1179503, 18 ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ለመኖር በእናንተ በኩል የተቻላችሁን ሁሉ አድርጉ።,"18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ."
1.1179433, እንዳውም ትእግስቱን ከቻልክበት ካሰብከው ትደርሳለህ።,"Ni aw bɛ se ka a tigi tansiyɔn ta, aw bɛ to ka o fana jateminɛ."
1.1179365, (ከደመና) ውሃን ያወረደ በርሱም ከፍሬዎች ለናንተ ሲሳይን ያወጣ ነው።,"Ni baga tuluma don, aw bɛ a ko ni ji ni safinɛ ye."
1.1179303," ""እንዲሁ ክርስቶስ ደግሞ ሊቀ ካህናት ሊኾን ራሱን አላከበረም፤ ነገር ግን፥ አንተ ልጄ ነህ፤ እኔ ዛሬ ወልጄሃለሁ ያለው እርሱ ነው፤"" የሚለውም ከሊቀ ካህናትነቱ ጋር ተያይዟል (ዕብ.","5 O cogo la Krisita fana ma a yèrè bonya ka kè sarakalasebaaw kuntigi ye, nka min kumana a fè k'a fò a ye ko: ""I ye ne Denkè ye, ne ye i bange bi,"" o de y'a bonya ten."
1.1179268, ልክ እኔ እንደወደድኳችሁ፣ እናንተም እርስ በርስ ተዋደዱ።,"""Bɛhulo bɛ nwo kɛ mɔɔ mehulo bɛ la."
1.1179181, ሕሊናችሁ ወዴትም መልካምና ክፉ ምን እንደሆነ ያውቃሉ.,Aw mako bɛ gaari walima lilɔnjuru ni pɛnsi la.
1.1178806,በእንተ ፡ ኵነኔ ፡ ጽድቅከ ።,"tilenninya, ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin la."
1.1178794, ተባባሉ ኢየሱስም እንዲህ አላቸው፦ የእኔስ መብል የላከኝን ፈቃድ አደርግ ዘንድ ሥራውንም እፈጽም ዘንድ ነው እናንተ ገና አራት ወር ቀርቶአል መከርም ይመጣል ትሉ የለምን ?,"14Yesu asɛmti yí bɛ, ""Kɛ́ ghati yɛ̌ mmu ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛ́fákárí, kɛ dɔ́k ntá nchiakap Mandɛm bɛ yi angɔ bɛ ɛbhaŋákwa yɛ ɛmay."
1.1178619,እኔ ከምሰጠው ውኃ የሚጠጣ ሁሉ ግን ለዘላለም አይጠማም ፣ እኔ የምሰጠው ውኃ በእርሱ ውስጥ ለዘላለም ሕይወት የሚፈልቅ የውኃ ምንጭ ይሆናል።,"Minnɔgɔ bɛ min na, ne na ɲɛnamaya ji boyi ji dɔ di o ma gansan."
1.1178572, እናም አብዛኞቹ በትብብር መንፈስ የሚሰራባቸው ናቸው።,"Basi kɔnin, ale bɛ nan caman ta."
1.117827,አንተ ወደ ዓለም እንደ ኖረ ከእነርሱ መካከል አንዱ ነበር.,Moyé moyé mofiyé Shango unye abo bewano.
1.117826, እሱስ ምን ይመስላል?,A ɲɛ bɛ cogodi?
1.1178046," እርሱም በእነዚህ ቀኖች ምንም አልበላም, ከእነርሱም መጨረሻ ላይ ተራበ.",Kenle ko ne mɔɔ bɛlile bie la bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛwu.
1.1178046,"እርሱም በእነዚህ ቀኖች ምንም አልበላም, ከእነርሱም መጨረሻ ላይ ተራበ.",Kenle ko ne mɔɔ bɛlile bie la bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛwu.
1.1178037,ለምን ማውረድ አልችልም?,A cé qué yé souis clair ?
1.1177983, አንድ ቡና ቤት ጐራ አልን።,À bɛ so kɔfɛ̀.
1.1177976, የአለም መጨረሻ ይሆን?,Ayé ? fini fini ?
1.117787, የታመመው ሰው ወዲያውኑ ተፈወሰ!,A la bana kɛnɛyara o yɔrɔnin kelen pe!
1.1177855,ስለሱ በጭራሽ አናወራም,An toun tè djè ka fô kè wa
1.1177675, አንዳንድ ሰዎች በመንገድ ላይ የወደቀውን ዘር ይመስላሉ፤ ቃሉን በሚሰሙበት ጊዜ ሰይጣን ወዲያውኑ መጥቶ በውስጣቸው የተዘራውን ቃል ይወስደዋል።,"O mògòw ye o kuma mèn minkè, o yòrònin bèè, Sitanè bè na ka o kuma serilen bò u kònò."
1.117763, ሁሉን አዋቂ ነው የተባለው ህዝብ እርስ በርሱ እንዳይተላለቅ ይፈራለታል።,"A ka c'a la, a kùnnafoniw 'dibaa tɛ Dɔn bari a tìgiw bɛ Siran fanga 'ɲɛ a ko la."
1.1177579,ሰውዬ ሞኝ ነህ እንዴ?,tukeran ya? mow mow mouw?
1.117742, እርስ በርሳችን የምንዋደድ ከሆነ እግዚአብሔር በእኛ ይኖራል እርሱም ፍቅሩ በእኛ ፍጹም ነው።,"Ni an bɛ ɲɔgɔn kanu, Ala tolen bɛ an na, a ka kanuya dafalen bɛ an na."
1.1177416, የተራቡ የተጠሙትንም ይመግባሉ።,"Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim,"
1.11774," ኢየሱስ እንዲህ ሲል ተናገራቸው፣ ""አይዞአችሁ፥ እኔ ነኝ፤ አትፍሩ"" አላቸው።","Dénni lé n di."" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: ""I kana silan."
1.1177294,"ኢዮብ ሁሉን ቻይ ወደሆነው አምላክ ሲጸልይ ""ትጠራኛለህ፤ እኔም እመልስልሃለሁ፤ የእጅህንም ሥራ ትናፍቃለህ"" ብሏል።","Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' "" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma."
1.1177083,በዙፋኑ ላይም በተቀመጠው በቀኝ እጁ ላይ በውስጥና በኋላ የተጻፈበት በሰባትም ማኅተም የተዘጋ መጽሐፍን አየሁ።,"Sɛba n lebe la yuun dela ba tara sakerɛ n kpe'em, tara sukpe'ene ge mɔ'ɛ nini la yelemɛŋɛrɛ pu'usegɔ"
1.1177044,በህይወቴ ከእግዚአብሔር ቅባት (ከህልውናውና ኃይሉ) በስተቀር የማቀርበው ምንም ነገር የለም።,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.1177013, የታራ ትውልድ ይህ ነው፦ታራ፣ አብራምን ናኮርንና ሐራንን ወለደ፤ሐራንም ሎጥን ወለደ።,"Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu."
1.1176982,የ22 ዓመት ልጅ ናት።,A si bɛ san 22 la.
1.117692,ፍጽምና የሌለን ሰዎች እንደመሆናችን መጠን ስህተት የምንሠራባቸው ጊዜያት አሉ።,"11 Cɛw dafalen tɛ, u bɛ fili."
1.1176915,ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?,"- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa?"
1.1176751, ፳፰ ሁሉ ከተገዛለት በኋላ ግን እግዚአብሔር ሁሉ በሁሉ ይሆን ዘንድ በዚያን ጊዜ ልጁ ራሱ ደግሞ ሁሉን ላስገዛለት ይገዛል።,"28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.1176717, እውነት የያዙ ሰዎች እግዚአብሄር ከእነርሱ ጋር ይሆናል።,Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
1.1176345,31-32 ስለ ትንሣኤ ሙታን ግን፦ እኔ የአብርሃም አምላክ፥ የይስሐቅም አምላክ የያዕቆብም አምላክ ነኝ የሚል ከእግዚአብሔር ዘንድ ወደ እናንተ የተባለውን አላነበባችሁምን?,"32 Aw na tiɲɛ dɔn, tiɲɛ na aw hɔrɔnya."" 33 U y'a jaabi ko: ""An ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, an ma kɛ mɔgɔ si ka jɔnw ye abada."
1.1176242,4፤ የእስራኤልም ልጆች እንዲሁ አደረጉ፥ ከሰፈሩ አወጡአቸው፤ እግዚአብሔር ሙሴን እንደ ተናገረው፥ የእስራኤል ልጆች እንዲሁ አደረጉ።,"42Tilancɛ min sera Isirayɛlidenw ma, Musa tun ye min bɔ ka bila danna kɛlɛdenw ta la,"
1.1175472," ""በመንገድም አጠገብ በለስ አይቶ ወደ እርስዋ መጣ፤ ከቅጠልም ብቻ በቀር ምንም አላገኘባትምና ለዘላለሙ ፍሬ አይገኝብሽ አላት።","A taara a filɛ yala ni a bɛ den sɔrɔ o la, nka a selen jirisun kɔrɔ, a ma foyi ye o la fura kɔ, k'a masɔrɔ toro den tuma tun ma se fɔlɔ."
1.1175439,አብዛኞቹ አማኞች ኃጢአት አቅጣጫ ግዴለሽነት ሆነሃል እና የኃጢአት ጉዳት እና ክፉ ማየት አይደለም.,"Mɛi pii bɛ miishɛɛ yɛ shihilɛ mli, ni bo hu?"
1.1175392, በምድር ላይ ሰላምን ለመስጠት የመጣሁ ይመስላችኋል?,51 Aw bè miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan wa?
1.1175392,በምድር ላይ ሰላምን ለመስጠት የመጣሁ ይመስላችኋል?,51 Aw bè miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan wa?
1.117495, ዛሬም ግን ዝናብ ያጥረናል።,"A dɔw la, sanji bɛ na bi."
1.117473,ከአላህ መልክተኛ   ባልደረቦች አንዱ,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.1174698,"""የጎመን ምንቸት ውጣ","Mun bɛ aw kɔnɔ?"""
1.1174598, ሃቅን አይፈራም እሱም ሃቅ ነውና።,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.1174563,ሙሴና አሮንም ሄዱ የእስራኤልንም ልጆች ሽማግሌዎች ሁሉ ሰበሰቡ።,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.1174332, (ዘፍጥረት 1:27) ይህ ሲባል ግን አዳም መልኩ ከአምላክ ጋር ይመሳሰላል ማለት አይደለም።, (Jenɛse 1:27) O kɔrɔ tɛ ko Hadama bɔlen bɛ Ala fɛ farikolo la.
1.1174226, እሱም ተስማማ.,a ka flɛri sɔn ni je ye.
1.1174171,ሰማይም በምትከፈተና (ባለ) ደጃፎችም በምትሆንበት።,sama je la kan tuh
1.1173921, ነገር ግን የእኛ መንገድ ከሌሎቹ የተለየ ነው፤,Hé ! anw bé déyé kelen yé Danfara lé anw tié (bis)
1.1173921, ነገር ግን የእኛ መንገድ ከሌሎቹ የተለየ ነው፤,Hé ! anw bé déyé kelen yé Danfara lé anw tié (bis)
1.1173791,ውሃ ሕይወት ነው ።,Ji ye balo sun ye.
1.1173764,በምድር ላይ ሰላምንም ለመስጠት የመጣሁ ይመስላችኋልን?,51 Aw bè miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan wa?
1.1173698,ዓይኖቹ እንደ እሳት ነበልባል ነበሩ።,A ɲèw bè i ko tasuma mana.
1.1173422,10 ወንድሙንም የሚወድ በብርሃን ይኖራል ማሰናከያም የለበትም፤,"10 Min bɛ a balima kanu, o tolen bɛ kɛnɛ la, a tɛna kɛ mɔgɔ si ka kunnatiɲɛni sababu ye."
1.1173422,10 ወንድሙንም የሚወድ በብርሃን ይኖራል ማሰናከያም የለበትም፤,"10 Min bɛ a balima kanu, o tolen bɛ kɛnɛ la, a tɛna kɛ mɔgɔ si ka kunnatiɲɛni sababu ye."
1.1173184, ሆኖም ወደ ህዝብ ባለመድረሱ ማዘኑን ይገልፃል።,Aw bɛ jateminɛ kɛ ni a ma yɛlɛma mɔgɔ tɔw fɛ.
1.1172936, እነርሱ ደግሞ ይመልሱና፦ ጌታ ሆይ፥ ተርበህ ወይስ ተጠምተህ ወይስ እንግዳ ሆነህ ወይስ ታርዘህ ወይስ ታመህ ወይስ ታስረህ መቼ አይተን አላገለገልንህም?,"44Olu fana ben'a jaabi ko: ‹Matigi, an tun y'i ye tuma jumɛn ni kɔngɔ b'i la, walima minnɔgɔ, walima n'i ye lonan ye, walima ni fani t'i fɛ, walima n'i bananin lo, walima kaso la, n'an m'i mako ɲa?›"
1.1172873,"""+ 27 እነሱ ግን ስለ አብ እየነገራቸው እንደሆነ አልተረዱም ነበር።","Ne ye min mɛn ale fɛ, ne bɛ o de fɔ diɲɛ ye."" 27 U m'a faamu ko a tun bɛ kuma u fɛ a Fa ko la."
1.1172733, ደግሞም ቀደም ባለው ቀን በየበራቸው እየተንኳኳ ጥሪ ቀርቦላቸዋል።,LA hawla wa la kouoita illa bi LAH.
1.1172616,ምን እየተካሄደ እንዳለ ማወቅ ትፈልጋላችሁ?,Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa?
1.117259,"የእሱ ጥንካሬዎች:ርህሩህ, ጥበባዊ, አስተዋይ, ጨዋና ጥበበኛ ነው.","A ka kè hakiliman ye, tilennen, Ala ɲèsiranbaa, yèrèminèbaa."
1.1172463,1እያንዳንዱ ሊቀ ካህናት ከሰዎች መካከል ይመረጣል፤ የእግዚአብሔርም በሆነው ነገር ላይ ሰዎችን በመወከል ለኀጢአት የሚሆነውን መባንና መሥዋዕትን ለማቅረብ ይሾማል።,"1 Ayiwa, sarakalasebaaw kuntigi minnu ɲènatòmòna ka bò mògòw cèma, olu bèè kelen-kelen bè sigi mògòw kosòn Ala ka baara kama, walisa u ka nilifènw ni jurumu yafa sarakaw lase."
1.1172171,ማሊን የመጣው ከየት ነበር?,I bɛ bɔ min? - Ne bɛ bɔ Mali.
1.1172023,""" እግዚአብሔር ሙላቱ ሁሉ በእርሱ እንዲኖር በእርሱም በኩል በመስቀሉ ደም ሰላምን አድርጎ በምድር ወይም በሰማያት ያሉትን ለራሱ እንዲያስታርቅ ፈቅዷልና።","20 A ye hɛrɛ don a yɛrɛ ni fɛn bɛɛ cɛ a Denkɛ joli barika la gengenjiri kan, ka fɛn bɛɛ ni a yɛrɛ cɛ bɛn ale la, dugukolo kan fɛnw ni sankolola fɛnw."
1.1171916,""" ከአሮን ወገን ያልሆነን ሰው ያመለክታል።",Mebendé ma telé Aron a bone bé betuni
1.1171898, 14ቃልህን ሰጥቻቸዋለሁ፤ እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ፣ እነርሱም ከዓለም ባለመሆናቸው ዓለም ጠልቶአቸዋል።,"14 Ne ye i ka kuma fò u ye, diɲè ye u koniya, katuguni u tè diɲè taw ye, i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na."
1.1171846," 32 ""ስለዚያ ቀን ወይም ሰዓት ከአብ በቀር በሰማይ ያሉ መላእክትም ሆኑ ወልድ፣ ማንም አያውቅም።","ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.1171749, 33 የማንንም ብር ወይም ወርቅ ወይም ልብስ አልተመኘሁም።,33 Ne ɲɛ ma bɔ mɔgɔ si ka wari ni sanu ni finiw fɛ.
1.1171354,7አንተ መሸሸጊያዬ ነህ፤,"7Ele le ye ne dogoyɔrɔ ye,"
1.1171216, እንደነዚህ ያሉ ሴቶች ሁል ጊዜ ይማራሉ፤ ነገር ግን እውነትን ወደ ማወቅ ፈጽሞ ሊደርሱ አይችሉም።,"7 U bè kalan tuma bèè, nka u tè se ka tiɲè faranfasi ka a dòn."
1.1170905, አንተ ፈጽሞ ምድርን አትሰረጉድምና,Aw ma don dunuya ye chou mousso ye
1.117076, ደግሞም እርሱ እግዚአብሔር አምላክ ነውና ትዕዛዙን ከሚጠብቁ አማኞቹ ጋር በየትኛውም የአለም ክፍል ቢሆን ለመገኘት (በሁሉ ቦታ ለመገኘት) ቃል ገብቶልናል።,"10 O de kosòn an bè baara kè ka kèlè kè, katuguni an ye an jigi da Ala ɲènama kan, o min ye mògòw bèè Kisibaa ye, janko dannabaaw ta."
1.1170738,"መጽሐፍ ቅዱስ ለዚህ ጥያቄ የሚሰጠው መልስ ኢሳይያስ 48:17, 18 እና 2 ጢሞቴዎስ 3:16, 17 ላይ ይገኛል።","Bibulu bɛ nin ɲininkali jaabi di ESAYI 48:17, 18 ani 2 TIMOTE 3: 16, 17 kɔnɔ."
1.1170707, ፵፭ ከጸሎትም ተነሥቶ ወደ ደቀ መዛሙርቱ መጣና ከኀዘን የተነሣ ተኝተው ሲያገኛቸው።,"45 A wulila ka bɔ Ala delili la ka taa kalandenw yɔrɔ, a ye u sunɔgɔlen sɔrɔ sɛgɛn kosɔn, ɲɛnasisi bolo."
1.117062, አምላክ ምድርን በፈጠረበት ጊዜ መላእክት 'በአንድነት እልል ብለዋል እንዲሁም በደስታ ጮኸዋል።,"Mɔɔ Nyamenle bɔle azɛlɛ ye la anwumabɔvolɛma ""dole edwɛne na Nyamenle amra kɔsɔɔti vale fɛlɛkolilɛ deɛdeanle nu."""
1.1170601,3 ሌላ ምልክት በሰማይ ታየ።,"3 O kɔ, taamashyɛn wɛrɛ yera sankolo la."
1.1170406, ታደልቡት የነበራችሁትንም ቅመሱ (ይባላሉ) ።,"I ma fɛn min bila, i bɛ o ta."
1.1170293,"""ብጸሎት ተዘኻኸሩ""",""""" ye kaisan bhasa ka prayog karat ho tum sab"""""
1.1169858," 9  ኢየሱስም ""ስምህ ማን ነው?","9 O tuma la Yesu y'a ɲininka ko: ""I tɔgɔ bɛ di?"""
1.1169858," 9 ኢየሱስም ""ስምህ ማን ነው?","9 O tuma la Yesu y'a ɲininka ko: ""I tɔgɔ bɛ di?"""
1.1169178,እግዚአብሔር ብዙ ነገሮችን ሙሉ እንዲሆኑ ጥንድ አድርጎ ፈጠራቸው።,Alla ni yingoya fai hé dècèra fin bèla
1.1169094, ዙፋኖች ወይም ገዥዎች ወይም ሥልጣኖች ወይም ባለ ሥልጣኖች ፣ በሰማይና በምድር ያለው ፣ የሚታየውና የማይታየው ሁሉ በእርሱ ተፈጥረዋልና።,"Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.1168981, 20ሆኖም መካከለኛው አንድን ወገን ብቻ የሚወክል አይደለም፤ እግዚአብሔር ግን አንድ ነው።,"20 Min bɛ tɛmɛn mɔgɔ bolo fɛ, o tɛ mɔgɔ kelen ka ko ye, k'a sɔrɔ Ala ye kelenpe de ye."
1.1168947,"""ስለዚህ ውሸትን አስወግዳችሁ፥ እርስ በርሳችን ብልቶች ሆነናልና እያንዳንዳችሁ ከባልንጀሮቻችሁ ጋር እውነትን ተነጋገሩ።","Ni i bè nin cè sègèsègè, an bè a sendon ko minnu na, i na o kow dòn tiɲè ye."" 9 Yahutuw sònna a sendonni kow ma, ko o kow bèè kèra ten."
1.1168936,ኤርምያስ ስምዒቱን ተስፋኡን ይገልጽ,Gyɛlɛmaya da ye nganeɛdelɛ nee anyelazo ali
1.1168861, ብርሃናችሁን አብሩ፤አለበለዚያ እናንተ ራሳችሁ ብርሃኑ ተወስዶባችሁ በጨለማ ትቀመጣላችሁ።,Aw bɛ to ka a lajɛ yeelen na ni wo tɛ a la.
1.1168684,አስተዋጽዖ እንዲያደርጉ በእግዚአብሔር ስም እንጠይቃለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.116865, ብዙዎች በሽተኛ ናቸው።,A caman bɛ u bana.
1.1168624, ሰይጣን ለአልረሕማን አመጸኛ ነውና።,ye la kan setahun sekali je..
1.1168375, እርስዋም፦ ወደኔ ብትገባ ምን ትሰጠኛለህ?,Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.1168016," በመሆኑም እንዲህ ብለው ጠየቁት፦ ""ደቀ መዛሙርትህ የአባቶችን ወግ የሚጥሱት ለምንድን ነው?","U y'a ɲininka ko: 2 ""Mun y'a to i ka kalandenw bɛ an bɛnbaw ka laadaw tiɲɛ?"
1.1167815, ሙታን፣ ደካማ፣ መልስ መስጠት ለማይችሉ፣ ፍጡራን መላእክትም ይሁኑ ነብይ ምንም አይነት አምልኮ ሊፈፀምላቸው አይገባል።,"38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.1167791, 27 በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ፤ እኔም አውቃቸዋለሁ፤ እነሱም ይከተሉኛል።,"27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ."
1.116776,ንስሐ እንዲስማማቸው ኾነው የተፈጠሩት ፍጥረታት ሰዎችና መላእክት ናቸው።,Ɛnee menli nee anwumabɔvolɛma mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la di munli mɔɔ bɛkola bɛdi Nyamenle mɛla zo.
1.1167635, ጉዳቱንም ከእሱ ላይ በገለጥንለት ጊዜ ወደ አገኘው ጉዳት እንዳልጠራን ሆኖ,"Ni an bɛ banankubulu ni a ku dun ɲɔgɔn fɛ, o de ɲɔgɔn tɛ, ani a da man gɛlɛn."
1.1167618," ""ስለዚህ ብትበሉም ሆነ ብትጠጡ፣ የምታደርጉትን ሁሉ ለእግዚአብሐር ክብር አድርጉት"" (1 ቆሮንቶስ 10፡31) ።","""Saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia.""  - 1 Kɔlentema 10:31"
1.116761, 11 ወንድሞች፣ እኔ አሁንም ስለ መገረዝ እየሰበክሁ ከሆነ እስካሁን ለምን ስደት ይደርስብኛል?,"11 Balimaw, ne kɔni ta fan fɛ, ni a y'a sɔrɔ ne bɛ bolokoli ko waajuli kɛ tun, mun y'a to tugu bɛ kɛ ne nɔfɛ ka ne tɔɔrɔ halibi?"
1.1166972," እግዚአብሔር ለአባቶቻችን ""ሂዱ!","ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.1166881,በመሆኑም እስልምናን አላህ በሚፈልገው መልኩ ሊተገብር የፈለገ ማንኛውም ሰው የነቢያችንን (ሰለሏሁ ዐለይሂ ወሰለም) ሱና የሳቸውን መመሪያ ከመከተል ውጭ ሌላ ምንም አማራጭ የለውም::,et ana ma darte wallo wallah ou ila ma tiyaknich kolhali ou nsifatlak les messages diali maa audrey ou chofhom bay
1.1166801,አጋንንት በእርግጥ አሉ።,Jinèw tun bè bò jinètòw la.
1.1166722, ይህን ለረጅም ጊዜ ስናገረው ኑሪያለሁኝ።,ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan.
1.1166439, ከሁኔታው መረዳት እንደሚቻለው ኢያሱ እነዚህ ሰዎች የሙሴን ተሰሚነትና ሥልጣን እየተጋፉ እንዳለ ተሰምቶት ነበር።,Jàtew b'a Jìra ko a ye mùsow jɔ̀yɔrɔ bònya a ko la kosɛbɛ.
1.1166427, መሞት እንደሆነ አይቀርም።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.1166382, በዚያው ቅጽበት በአለም ሁሉ ነው።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.116618,አጥፍቶ ከተገኘ ግን ከቅጣት አያመልጥም።,"Ni bolomadali Tora sɔrɔlen ma, a kùn tɛ:"
1.1166128,አምላካችሁ እግዚአብሔር ከእናንተ ጋር አይደለምን?,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.1166079, አዎ ፣ ይህ የሚያስፈልገው ብቻ ነው።,yio fo dandan ni.
1.1165937, 11 ስለዚህ ጀልባዎቹን መልሰው ወደ የብስ ካስጠጉ በኋላ ሁሉን ነገር ትተው ተከተሉት።,"Kabini sisan, i na kè mògòw ɲinina ye."" 11 O tuma la u nana u ka kurunw jò dankan na, ka fèn bèè to yen ka tugu Yesu nòfè."
1.1165867,ወደ ደቡብ አሜሪካ ይመስለኛል።,N bɛ taa Ameriki saheliyanfan fɛ̀.
1.1165763, በኋላ ላይ ወደ ሄሮድስ ሊሄዱ ሲሉ አምላክ ይህን እንዳያደርጉ በሕልም አስጠነቀቃቸው።,Bɛdiele Nyamenle ɔnva nwo kɛ belemgbunli ne nwunlonwunlanle bɛ kɛ ɔfa bɛ yeagua sendɔlɔra nu la.
1.1165609, ለመሆኑ ይህ አባባል በዛሬው ጊዜ ለምንኖረው ለእኛ ምን ትርጉም አለው?,Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a?
1.1165488," እኔ አልፋ እና ኦሜጋ ነኝ, መጀመሪያ እና መጨረሻ.","Ne ye Alifa ni Omega ye, daminè ni laban."
1.1165456, 25ዮሐንስ ተልእኮውን በማጠናቀቅ ላይ ሳለ፣ 'እኔ ማን መሰልኋችሁ?,"25 Yuhana ka baara dafa tuma surunyalen, a tun b'a fɔ ko: 'Aw bɛ miiri ko ne ye jɔn ye?"
1.116527, ንስሐ የገቡት እስራኤላውያን ከምርኮ ነፃ ወጥተዋል።,"Israɛlkaw minnu nimisara, olu bilara ka bɔ jɔnya la."
1.1165144,የእርሱ አባት (m.,Mama yé (ft.
1.116505,ነፍስም ሁሉ በራሷ ላይ እንጅ (ክፉን) አትሠራም።,tahan je la nafsu bila ke Sogo tu ye..
1.1164904,የእግዚአብሔር እንጀራ ከሰማይ የሚወርድ ለዓለምም ሕይወትን የሚሰጥ ነውና አላቸው።,"Jiribolo bɔra san fɛ ka o ci, fɔ k'a faga."
1.11647, ቅናትና ጠብ በመካከላችሁ ስላለ ሥጋውያን መሆናችሁ አይደለም?,"Keleya ni kèlè ko minnu bè aw cèma, olu t'a jira ko aw ye nin diɲè kow sira taamabaaw ye wa?"
1.1164271,ይህ 1963 ላይ የተመሰረተ ነበር.,A kɛra letnan ye san 1963.
1.116385,"15:4 እና ተቀበረም; እሱም በሦስተኛው ቀን ተነሣ:, መጽሐፍ እንደሚል;","4 A su donna, a kununna a tile sabanan don, ka kèɲè ni Kitabuw ye."
1.1163762, በዛሬው ጊዜ የተሻለ ሕይወት መምራት የምንችልበትን መንገድ የሚነግረን ከመሆኑም ሌላ ወደፊት በምድር ላይ የዘላለም ሕይወት ማግኘት የምንችለው እንዴት እንደሆነ ይጠቁመናል።,"A bɛ ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman ko fɔ an ye, ani cogoya min na an bɛ se ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ dugukolo kan don nataw la."
1.1163596, አሁን ግን በዘመናት መጨረሻ ራሱን መሥዋዕት በማድረግ ኀጢአትን ለማስወገድ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ተገልጦአል።,"Nka sisan, nin waati laban na, a y'i jira siɲè kelenpe, walisa a ka jurumu ban ni a yèrè sarakali ye."
1.116317,"9ከዚያም ኢየሱስ፣ ""ስምህ ማን ነው?","9 O tuma la Yesu y'a ɲininka ko: ""I tɔgɔ bɛ di?"""
1.1162995, ፫ ትእዛዛቱንም ብንጠብቅ በዚህ እንዳወቅነው እናውቃለን።,"3 Ni an bɛ a ka ci fɔlenw mara, an b'a dɔn o de la ko an bɛ ale dɔn."
1.1162356, 4 እንባህን ሳስታውስ፣ በደስታ እሞላ ዘንድ ላይህ እናፍቃለሁ።,"4 Ne hakili bɛ i ɲɛji la, ne b'a fɛ kosɛbɛ ka i ye ko kura, walisa ne ka ɲagali kosɛbɛ."
1.1162251, በዩናይትድ ስቴትስ ኖረዋል።,bɛ to Ameriki.
1.1162229,እንግዲህ አንተ ሌላውን የምታስተምር ራስህን አታስተምርምን?,"21 E dun, e min bɛ mɔgɔ tɔw kalan, i tɛ i yɛrɛ kalan wa?"
1.1162198, ስለዚህ እኛም ለእነዚህ ክፉ አድራጊዎቹ ሰዎች ልንጸልይላቸው፣ እግዚአብሔር እንዲምራቸው ልቡናን እንዲሰጣቸው ልንለምንላቸው ይገባል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1162071, ፲፰ በማለዳም ወደ ከተማ ሲመለስ ተራበ።,"18 O dugusajɛ sɔgɔma fɛ, Yesu kɔsegintɔ ka na dugu kɔnɔ, kɔngɔ y'a minɛ."
1.1161984, 11 ኃይል ለዘላለም የእሱ ይሁን።,11 Se bɛ ale ye badaa-badaa!
1.116198,"'"" 17 መንፈሱና ሙሽራይቱም ""ና!","Ne ye Dawuda dili ni a bɔnsɔn ye, ani kɛnɛbɔda dolo manamanatɔ."" 17 Ni Senu ni kɔɲɔmuso b'a fɔ ko: ""Na!"""
1.1161737, በችግሩ ላይ ለመወያየት ጊዜ መድብ።,Waati bɛnnen ɲini walasa ka kuma gɛlɛyaw kan
1.1161642,42 ይህም በኢዮጴ ሁሉ የታወቀ ሆነ፥ ብዙ ሰዎችም በጌታ,"42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la."
1.1161271," 16 ርግብ ሻጮቹንም ""እነዚህን ከዚህ አስወጡ!","16 A y'a fɔ jɛnɛntuban feerebaaw ye ko: ""A' ye nin fɛnw bɔ yan!"
1.1161095, የእኛ ኩባንያ ለመጎብኘት እንኳን ደህና መጡ!,Takulandirani kampani yathu!
1.1160936,"49 አባቶቻችሁ በምድረ በዳ መና በሉ, እነሱም ሞቱ.","49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara."
1.1160814, በመሆኑም እነዚህ ሰዎች አምላክን ደስ ባላቸው መንገድ ቢያመልኩት ምንም ስህተት እንደሌለው ይሰማቸዋል።,Ɛnee bɛdwenle kɛ bɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo.
1.1160684,ነቢያት ሁሉና ሕጉ እስከ ዮሐንስ ድረስ ትንቢት ተናገሩ፤,13 Kiraw bɛɛ ni sariya ye kiraya kɛ fo ka na se Yuhana ka waati ma.
1.1160684,ነቢያት ሁሉና ሕጉ እስከ ዮሐንስ ድረስ ትንቢት ተናገሩ፤,13 Kiraw bɛɛ ni sariya ye kiraya kɛ fo ka na se Yuhana ka waati ma.
1.1160578, ከመጀመሪያው ጀምሮ...,oh bé oui fo pa partir comme ca ....
1.1160535,18 በማለዳም ወደ ከተማ ሲመለስ ተራበ።,"18 O dugusajɛ sɔgɔma fɛ, Yesu kɔsegintɔ ka na dugu kɔnɔ, kɔngɔ y'a minɛ."
1.1160439, (ሥራ 20:20) ለመጀመሪያ ጊዜ አብሬያቸው ካገለገልኩ በኋላ የራሴ የአገልግሎት ክልል እንዲሰጡኝ ጠየቅኋቸው።,20:20) Me nee bɛ hɔle kokye ala la yɛɛ menganle kɛ bɛmaa me azɛlɛsinli a.
1.116043,ሰባተኛውንም ማኅተም በፈታ ጊዜ እኵል ሰዓት የሚያህል ዝምታ በሰማይ ሆነ።,"1Sagaden ye taamasiɲɛ wolonwulanan bɔ tuma min na, arijana bɛɛ sumana, fɔɔ ka taga se lɛrɛ tilancɛ ɲɔgɔn ma."
1.1160387, 51በምድር ላይ ሰላምን ለማምጣት የመጣሁ ይመስላችኋል?,51 Aw bɛ miiri ko ne nana hɛrɛ kɛ dugukolo kan wa?
1.1159749, ለእርስዎ አመሰግናለሁ...,sekali agy thanx ye wann....
1.1159703,"""28 እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ፥ ወደ እኔ ኑ፥ እኔም አሳርፋችኋለሁ።","28 ""A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma."
1.1159568, ሕዝቅያስ አያታላችሁ።,Bɛmmamaa Hɛzikaya bɛlɛbɛla bɛ.
1.1159531, 19በእናንተ ዘንድ የተፈተኑት እንዲገለጡ በመካከላችሁ ወገኖች ደግሞ ሊሆኑ ግድ ነውና።,"19Tilanni yɛrɛ ka kan ka kɛ aw cɛma, janko mɔgɔsɔbɛw ka se ka lɔn."
1.1159351,ሰውን በቁሙ ታነዳለህ፤ አንተም ታዋቂ ትሆናለህ!,"Mɔ̀gɔ' bɛ taama, i bɛ sègin kà ŋunuma."
1.1159239, እናንተ ግን፣ አብሮአችሁ ስለሚኖርና በውስጣችሁ ስለሚሆን ታውቁታላችሁ።,"Aw kɔni b'a dɔn, katuguni a sigilen bɛ aw fɛ, ani a na kɛ aw kɔnɔ."
1.1159064, አላገኙትም እሱን ፍለጋ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።,"45 U m'a ye minkɛ, u kɔseginna ka taa a ɲini Jerusalɛm."
1.1158961, ድል የሚነሣ ይህን ይወርሳል አምላክም እሆነዋለሁ እርሱም ልጅ ይሆነኛል።,"'Kɛ ninli si kyekye ɔ ra arɛle la, zɔhane ala yɛɛ mebakyekye bɛ rɛle a."
1.1158653,ስለዚህ በምታደርጉት ሁሉ ትከናወኑ ዘንድ የዚህን ቃል ኪዳን ቃሎች ጠብቁ አድርጉም።,"Ni aw ye nin taamasiɲɛ fɛn o fɛn ye aw yɛrɛ la, aw bɛ a tali dabila o nɔ bɛɛla."
1.1158441," ቀደም ሲል ኢየሱስ፣ ""የሰው ልጅ ይመጣል ብላችሁ ባላሰባችሁት ሰዓት ስለሚመጣ ዝግጁ ሆናችሁ ጠብቁ"" ብሏቸው ነበር።","Gyisɛse bɔle yɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛziezie bɛ nwo, ɔboalekɛ medame Sonla Ra, mebara bieko wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.'"
1.1158264,+ ነገር ግን ከዮናስ የሚበልጥ እዚህ አለ።,Dɔ bɛ yan min ka bon ni Jonasi ye.
1.1157829,በእውነት እንደማያደርገው መሐላ እንዲገባው ለማገድ አትሞክሩ.,wi ma kaa yarilire lɛgɛrɛ kɔlɔgi.
1.1157758, ክርስቶስ አገልጋዩን ሙሴን ሲጠቅስ ያልተዋረደውን አሁን እነርሱ ሌሎችን ቢጠቅሱ ይዋረዳሉ ?,"yalla nalène allah tabaraka wa ta'alla wère, niou délo alalou mosqué bi."
1.1157639, ለአገልጋይህ ብርታትህን ስጠው።,Ali nêguê djoulou sira bôun barakêla wou.
1.1157176, እነርሱም ልብሱን በዕጣ ተከፋፈሉት።,"O kò, u ye kala da ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye."
1.1156797,እስኪ ፡ አስቡ ፡ ለትንሽ ፡ ሰዓት,"'Sabu la, a Flε nin ye, nin dɔgɔkun damadɔ 'kɔnɔ, u ye cajεnw (cadkaw) Fàga."
1.1156772,ሌሎችን የመርዳት ልባዊ ፍላጎት አለህን?,Mɔ̀gɔw ̀ ka dɛ̀mɛ bɛ mùn ɲɛ ?
1.1155995, (የበድር ቀን) በተጋጠሙት ሁለት ጭፍሮች ለናንተ በእርግጥ ተዓምር አልለ።,"Banajuguw la, aw bɛ fura tata hakɛ kofɔlen ɲɔgɔn fila ta."
1.1155913,ከተጨናነቀው ሥፍራ ወደ ሰፊይቱ ዓለም በመምጣቸው ነበር የሚያለቅሱት።,a y'u yuguyugu fɔɔ ka se yɔrɔjan dugukolo jukɔrɔ.
1.1155844, ያለ ውሉ ዝም በል...,Autem qui quia sed est qui sint....
1.11556," ምንም ያህል እኛ መካከል ከሆኑ ፈተናዎች ምን ዓይነት, እግዚአብሔር ብቻ ነው የእኛን መልካም እና የእርሱ ክብር በእነርሱ ይጠቀማል.",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1155521, 32ሕልሙ ለፈርዖን በሁለት መልክ በድጋሚ መታየቱ፣ ነገሩ ከእግዚአብሔር (ኤሎሂም) ዘንድ የተቈረጠ ስለ ሆነ ነው፤ ይህንንም እግዚአብሔር (ኤሎሂም) በቅርብ ጊዜ ይፈጽመዋል።,kata r ko rasa cik farah 2 cun mislan? pe punye taste la ko ni.. gagaga.. no offence ye cik farah.. lol..
1.1155443,4 እኔ ደግሞ ልሄድ የሚገባኝ ብሆን ከእኔ ጋር አብረው ይሄዳሉ።,"4 Ni kun b'a la ne fana ka taa, u na taa ne fɛ."
1.1155208,1942፦ የአዲሱ ዓለም ቲኦክራሲያዊ ስብሰባ፣ በዓለም ዙሪያ በ85 ከተሞች ተካሂዷል,Afi 1942: New World Theocratic Assembly ni afee yɛ maŋtiasei 85 amli yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ
1.115508,31 ስለዚህ ስትበሉም ሆነ ስትጠጡ ወይም ማንኛውንም ነገር ስታደርጉ ሁሉንም ነገር ለአምላክ ክብር አድርጉ።,"31 Yemɔti, saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia."
1.1154907, 16አንቺ ሴት፥ ባልሽን ታድኚ እንደ ሆንሽ ምን ታውቂአለሽ?,"16 Muso dannabaa, i b'a dɔn yala i na i cɛ kisi wa?"
1.1154788, ዕድሜዬ 28 ነው።,A si bɛ san 28 na ɲinan.
1.1154652,በእሳት ስለሚገለጥ ያ ቀን ያሳያልና፥ የእያንዳንዱም ሥራ እንዴት መሆኑን እሳቱ ይፈትነዋል።,"O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ."
1.1154609, ምክንያቱም በመጀመሪያ የተፈጠረው አዳም ነው፤ ከዚያም ሔዋን ተፈጠረች።,"13 bari Adama le kɔnna ka dan fɔlɔ, o kɔfɛ, Awa sɔrɔla ka dan."
1.1154593,...ራሱም ጻድቅ እንዲሆን በኢየሱስም የሚያምነውን እንዲያጸድቅ አሁን በዚህ ዘመን ጽድቁን ያሳይ ዘንድ ነው።,"26 O de kosɔn, a ye a ka tilennenya jira nin waati la, walisa a tilennen ka to, hali k'a sɔrɔ a bɛ jo di Yesu dannabaaw ma."
1.1154537,አንድ ፡ እንኳ ፡ ቢታጣ ፡ የሚረዳ ፡ (ቢታጣ),Ni aw bɛ mɔgɔ ka tansiyɔn ta:
1.1154101, እጁም በልክ ለእነርሱ ይህን መሰራጨት አድርጓል.,"U y'u bolo don ɲɔgɔn bolo, ka sɔrɔ ka bɔ o yɔrɔ la."
1.1153989, ጥፋትና ጉስቁልና በመንገዳቸው አለ፤,"u taako kɛra bɔnɛ ye,"
1.1153296, 34 ምክንያቱም ሀብታችሁ ባለበት ልባችሁም በዚያ ይሆናል።,"34 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen."
1.1153184,የታመመውን ለማሳከም የተራበውን ለማብላት፣,"Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim,"
1.1153184,የታመመውን ለማሳከም የተራበውን ለማብላት፣,"Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim,"
1.1152995, አባትህንና እናትህን አክብር (ይህ ትእዛዝ የተስፋ ቃል ያለበት የመጀመሪያ ትእዛዝ ነው።,"2""I k'i faa n'i baa boɲa,"" (o le ye sariya fɔlɔ ye dadili tara ka la min kan),"
1.1152856,"""በእኔ ምክንያት በገዢዎችና በነገሥታት ፊት ያቀርቧችኋል፤ በዚያ ጊዜ ለእነሱም ሆነ ለአሕዛብ መመሥከር ትችላላችሁ።",U na taa ni aw ye gòfèrènèrèw ni masakèw ɲè kòrò ne tògò kosòn.
1.1152815,ህንድ ባለፉት 1.,- India ko deya 1 bara surprise.
1.1152782,አባቶቻችሁ የገደሉአቸውን የነቢያትን መቃብር ስለምትሠሩ፥ ወዮላችሁ።,"47 Bɔnɛ bɛ aw ye, katuguni aw bɛ kiraw ka kaburuw dila koɲuman, k'a sɔrɔ aw bɛnbaw de ye u faga."
1.1152731, ልጆች ወላጆቻቸውን ያዳምጣሉ?,Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ?
1.1152688,+ 14 የማዛችሁን ነገር የምትፈጽሙ ከሆነ ወዳጆቼ ናችሁ።,"14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye."
1.1152585, ኢየሱስ እጅግ በርካታ ተዓምራትን አድርጓል።,Yesu ye kabako caman fana kɛ.
1.1152377,ልክ መንፈስ ቅዱስ በአማኙ እንደሚያድር ሁሉ፥ መታተምም በእምነት ከእግዚአብሔር የሚገኝ እንጂ፥ ልምምድ አይደለም።,"Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.1152312,ለማግኘትም አልሞክርም,kak ma try la yg ni
1.1151848, ከእምነት ጋር አፋጨችኝ።,A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la.
1.1151421,13 እነዚህ አንድ አሳብ አላቸው፥ ኃይላቸውንና ሥልጣናቸውንም ለአውሬው ይሰጣሉ።,"13 U miiriliw kɛra kelen ye, u bɛ u ka sebaaya ni u fanga di wara ma."
1.115124,ከኤልያስ ህይወት ምን እንማራለን ?,Ko minnu ye Eli sɔrɔ an bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la?
1.1151168,16 ፤ ወደ ባሕር ምንጭስ ውስጥ ገብተሃልን?,16E tagara ka ye kɔgɔji bɔyɔrɔ la wa?
1.1151148,"ቀጥሎም እንዲህ አለ፦ ""አንተ ግን ስትጋበዝ ሄደህ በዝቅተኛው ስፍራ ተቀመጥ፤ የጋበዘህም ሰው ሲመጣ 'ወዳጄ ሆይ፣ ወደ ላይ ከፍ በል' ይልሃል።","10 Nka ni i welela, taa i sigi kɔfɛ sigi yɔrɔ la, walisa i welebaa mana na, a k'a fɔ i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲɛfɛ sigi yɔrɔ la.'"
1.1150852, በፊልጵስዩስ 1:8 ላይ የተጠቀሰው የኢየሱስ ባሕርይ ምንድን ነው?,Yesu jogo ɲuman jumɛn de fɔlen bɛ Filipekaw 1:8 na?
1.1150714, ፲፫ እነዚህ አንድ አሳብ አላቸው፥ ኃይላቸውንና ሥልጣናቸውንም ለአውሬው ይሰጣሉ።,"13 U miiriliw kɛra kelen ye, u bɛ u ka sebaaya ni u fanga di wara ma."
1.1150596, መሆንም አይችልም፤ መሆንም የለበትም።,"A bɛ se, ani a tɛ se... ."
1.1150385,15 የኃጢአት ይቅርታ።,15An bɛ jurumuw yafa sɔrɔ.
1.1150072, በምድር የምታስሩት ማንኛውም ነገር በሰማይ የታሰረ ነው የምታወጅውም ሁሉ ይጸናል ።,"Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la."
1.115, በተጨማሪም ጥበብን ፍለጋ ወደ ሰለሞንም የሄደቸውን የንግሥት ሳባን መንፈስም መከተላቸውን ያመላክት ነበር መልሳቸው።,"Àyìwà, sòlìmàdenẁ bɔtuma jɛ la, bɛɛnkɛ ye bɛɛnnin mìnɛ, kà taa ni ò ye kà sin kà taa ò di jɛnɛkɛ mà, ko:"
1.114931, እንዲህ ማድረጋችን በአምላክ ዘንድ ተቀባይነት እንድናገኝና ትርጉም ያለው ሕይወት እንድንኖር ያስችለናል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1149224,መንፈስም ወደ ሰጠው ወደ እግዚአብሔር ሳይመለስ፣,né ma fin kai Allah yé a ko kaigné
1.114899, ፳፯ ስለ አብ እንደ ነገራቸው አላስተዋሉም።,"Ne ye min mèn ale fè, ne bè o de fò diɲè ye."" 27 U m'a faamu ko a tun bè kuma u fè a Fa ko la."
1.1148912, ግን አሻቅበውም አይተው ድንጋዩ ተንከባሎ እንደነበር ተመለከቱ።,"bari la, ou a yé bari (a fi, ou ou yi bari ta nyouhanfi, ils ont lutté"
1.1148493, እንዳይሸሽ ነገሩን አቅልሎ አግባባው።,Aw bɛ a nu minɛ ka a bisi walasa fiɲɛ kana bɔ a fɛ.
1.114843, ፲፯ የሁለት ሰዎችም ምስክርነት እውነት እንደ ሆነ በሕጋችሁ ተጽፎአል።,"17 A sèbènnen bè aw ka sariya la ko: Ni mògò fila bènna seereya kelen na, o seereya ye tiɲè ye."
1.1148168, ለተኛ ሰው የሌሊቱ መጨለም አያሰጋውም ሳያውቀው ይነጋልና።,Den tɛ su bɛ kɛ sunɔgɔ la ka sɔrɔ a ma sin min.
1.1147755," ""የሚታዩትና የማይታዩትም ዙፋናት ቢሆኑ ወይም ጌትነት ወይም አለቅነት ወይም ሥልጣናት በሰማይና በምድር ያሉት ሁሉ በእርሱ ተፈጥረዋልና ከፍጥረት ሁሉ በፊት በኵር ነው፤ ሁሉ በእርሱና ለእርሱ ተፈጥሮአል"" በማለት ለክብሩ ይመሰክራል (ቆላ.","Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.1147606,አብርሃም እንደምን አለህ?,"Ibrahim NIENTA, e bɛ se ka mun de fɔ an ye Faransi ka lasigidenso dayɛlɛli la ko kura Lybie?"
1.1147529," እነሆ በነቢዩ ኢሳይያስ ""ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል፤ ልቡ ግን ከእኔ የራቀ ነው።","Esayi ye kiraya min kɛ aw ko la, o bɛnna kosɛbɛ, ko: 8 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, k'a sɔrɔ u dusukunw ka jan ne la haali."
1.1147287, ዓለም የሚፈልገው ጥበብ ያንን ነው።,Nin ye dugukolo kan hakilitigiya ye.
1.1147078, ውር ውር የሚሉትን አትይ።,", Mal 2:15 bɛmmabɛlɛbɛla b. mɔ mɔɔ bɛgyale bɛ"
1.1146896,የቅርቢቱን ዓለምም የመጨረሻይቱንም ከሰረ።,o ye nii banbali sɔrɔyɔrɔ ye.
1.1146858, 10 ብቻውን በሆነ ጊዜ ከአሥራ ሁለቱ ጋር በዙሪያው የነበሩት ስለ ምሳሌዎቹ ይጠይቁት ጀመር።,"10Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la."
1.1146816,o በበሽታው ለተያዙ ሰዎች እንክብካቤ ካደረጉ በኃላ,"walima min y'a tɔɲɔgɔn fili,"
1.1146814," ዮሴፍ ዝሙት እንዲፈጽም በተፈተነ ጊዜ ""እኔ ይህን ክፉ ድርጊት ፈጽሜ እንዴት በእግዚአብሔር ፊት ኀጢአት እሠራለሁ?",Yu aksi yusrefi a sani disi wan leisi: 'Fu san ede Gado meki a sani disi pasa nanga mi?'
1.1146729," እነዚህ ሰዎች ""በዓመፅ፣ በኃጢአተኝነት፣ በመጎምጀት፣ በክፋት፣ በቅናት፣ በነፍሰ ገዳይነት፣ በጥል፣ በማታለልና"" በሌሎች ጎጂ ድርጊቶች የተሞሉ ነበሩ።","Menli ɛhye mɔ yɛ ""ninyɛne mɔɔ le kɛ amumuyɛ, asiayɛ, anyebolo, ngunzi, nungule, kɔdiawu, konle, adalɛ,"" nee ninyɛndane gyɛne."
1.1146666,አንድ ቀን ናቡከደነጾር ተኝቶ ሳለ የሚያስፈራ ሕልም አየ።,"Kenle ko nɔɔzo, Nɛbukadenɛza hanle ɛlalɛ ɛzulolɛ bie."
1.1146433,ሳምሶን፡- እኔም አመሰግናለሁ።,Sam ni ma... godek; godkōw
1.1146394,በንጋቱም ባበራ ጊዜ።,"jom folw sini balek ,"
1.1146307, አምልኮ ለማን እንደሚገባ በመተንተን ፍለጋዬን የሰነፍ ስራ አላደርገውም።,"Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi."
1.114613,8 ሰባተኛውን ማኅተም በከፈተ ጊዜ+ በሰማይ ለግማሽ ሰዓት ያህል ጸጥታ ሰፈነ።,"1 Sagaden ye taamashyɛn woloɛulanan wuli tuma min na, mankan si ma bɔ sankolo la lɛrɛ tila ɲɔgɔn kɔnɔ."
1.1145926, እንኯን ከእናንተው ማህፀን ተፈጠርን.,yawa yɛn li ni ligi pye ligi yɔn fili.
1.1145892, ብቻ የኃፍረት ደግሞ ጫጫታ ይፈሳሉ; ነገር ግን እያንዳንዱ ንኡስ ውጭ ውኃ የተሞላ ጋሻ አልተቋረጠም ክወና ያረጋግጣል;,"Sabu: Rowi ddau do ami do ta wie; ddau do kale do ta nara, nga ddau do kedakku kelae, moko kelae do ta boka tu no."
1.1145811, 31በዚህ ጊዜ ዐይናቸው ተከፈተ፤ ዐወቁትም፤ እርሱም ከእነርሱ ተሰወረ።,"31O tuma na, u ɲaa yɛlɛla, u y'a lɔn, nga a tununa ka bɔ u ɲakɔrɔ."
1.1145788,14 ፤ ስለዚህም እግዚአብሔር ክፉ ነገሩን ጠብቆ በእኛ ላይ አመጣ፤ አምላካችን እግዚአብሔር በሚሠራው ሥራ ሁሉ ጻድቅ ነውና፥ እኛም ቃሉን አልሰማንምና።,"14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la."
1.1145751,ዕድሜ ከ 40 ዓመት በላይ ነው.,Mɔgɔ minnu si bɛ san 40 ni kɔ la.
1.1145313,"እናም አስተማማኝ ጎጆ አላችሁ,",yaw kou seww kou doyy waar nga !
1.114526,' ጴጥሮስም እንዲህ አለ፦ 'አምላክ እንደማያዳላ ተገንዝቤያለሁ።,"Pita hanle kɛ: ""Nɔhalɛ, menwu ye wienyi kɛ Nyamenle bu menli kɔsɔɔti kɛ bɛsɛ."""
1.1144941,ያስተምርህ ዘንድ ከሰማይ ድምፁን አሰማህ፤ በምድርም ላይ ታላቁን እሳት አሳየህ፤ ከእሳትም ውስጥ ቃሉን ሰማህ።,"36K'a to sankolo la, a kumana aw fɛ, janko ka se k'aw ladi, k'a ka tasumaba yira aw la dugukolo kan fana, ani aw y'a kumakan mɛn ka bɔ o tasuma nin cɛma."
1.1144893," 4""እርሱን ዐውቃለሁ"" እያለ ትእዛዙን የማይፈጽም ግን ሐሰተኛ ነው፤ እውነትም በእርሱ ውስጥ የለም።","4 Min b'a fɔ ko a bɛ ale dɔn, k'a sɔrɔ a tɛ a ka ci fɔlenw mara, o ye nkalontigɛla ye, tiɲɛ t'a kɔnɔ."
1.1144583, በርናባስም ማርቆስን ይዞ ወደ ቆጵሮስ ሄደ።,"Barnabasi taara ni Marka ye a fɛ, u donna kurun dɔ kɔnɔ ka taa Siprɛ."
1.1144392, እርዳታ ያስፈልጋችኋል።,An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
1.1143458, ቤተ ሳይዳ ወዮልሽ!,"Bɔnɛ bɛ i ye, Bɛtisayida!"
1.1143367, እነዚያን የካዱትን ሰዎች ብትታዘዙ ወደ ኋላችሁ,yaw dey kafirgua sa alouwa guoudoul mounakhifir lilay wakh
1.114333, ፮ በገዛ ራሱ ጊዜም ይገለጥ ዘንድ፥ የሚከለክለውን አሁን ታውቃላችሁ።,"6Fɛɛn min b'a bali sisan n'a te se k'a yɛrɛ yira, n'a waati ma se, aw b'o lɔn."
1.1143076, በማወቅም ይሁን ባለማወቅ እንዲህ የሚል ሰው ለማያውቁት ይታጠን።,"A tigi bɛ fɛgɛya (a barika bɛ dɔgɔya), a bɛ kɛ sunɔgɔbagatɔ ye ka bila, walima a tɛ kɛ a yɛrɛ kala ma."
1.114304,ሰለሞን እንደተጠበቀውም በውድድሩ የበላይነቱን በመያዝ አጠናቋል።,"Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ."
1.1142979, ለእስራኤል ልጆች እንዲህ ትላለህ።,"E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye,"
1.1142833, የሚገኙት በአሜሪካ ውስጥ ነው ።,bɛ to Ameriki.
1.114273,ለሴዎን ፡ ንጉሠ ፡ አሞሬዎን ፡ ወለዖግ ፡ ንጉሠ ፡ ባሳን ፤,"36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya,"
1.1142588,"+ 15 ኢየሱስም ""አንቺ ሴት፣ ለምን ታለቅሻለሽ?","15 Yesu y'a ɲininka ko: ""Muso, mun na i bɛ kasi?"
1.1142467,"23:47 አሁን, የመቶ አለቃውም, የሆነውን ነገር ባየ, እግዚአብሔርን አከበሩ, ብሎ, ""እውነት, ይህ ሰው ጻድቁን ነበር.","47 Jalasabatigi y'o ye minkɛ, a ye Ala bonya, a ko: ""Tiɲɛ la, nin cɛ tun ye mɔgɔ tilennen ye."" 48 Jama minnu bɛɛ lajɛlen tun bɛ ka o filɛ, u ye o ko kɛlenw ye minkɛ, u kɔseginna, u ɲɛnasisilen tun bɛ u disi gosigosi."
1.1142337, ከዚያም ወዲያ በሰማይ ሥፍራ አልተገኘላቸውም።,U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun.
1.1141908," የሚያሳዝነው ነገር ""በመላው ዓለም ከአምስት ሴቶች አንዷ ተገዳ እንደምትደፈር ወይም አስገድዶ የመድፈር ሙከራ እንደሚደረግባት ይገመታል።","Ɔyɛ alɔbɔlɛ kɛ, ""mgbondabulɛ kile kɛ, wɔ ewiade amuala, ɛye mraalɛ nnu ɛsie ahane a, bɛbado nuhua ko bɔna anzɛɛ bɛbabɔ mɔdenle kɛ bɛto ye bɔna."""
1.1141557, 30 ጳውሎስም ሕዝቡ ወዳለበት ሊገባ ፈልጎ ነበር፤ ደቀ መዛሙርቱ ግን አልፈቀዱለትም።,"30 Paul tun b'a fè ka taa o yòrò la, nka dannabaaw y'a bali."
1.1141461, ጽድቅን ማውራት በራሱ ኃጢአት ነው።,"Kan min bε Fɔ Sekɔrɔnin o ye, bamanankan ye."
1.1141313,ለባለቤቴም ፅሁፉን አስነበብኳት።,N tùn bɛ kà lɛtɛrɛ sɛ̀bɛn n ba ye.
1.1141208,"""የሰው ልጅ በሚገለጥበትም ቀን እንደዚሁ ይሆናል።","Mɔgɔ Denkɛ bɛ na don min na, a na kɛ o cogo la."
1.1141117, በእነሱም ምክንያት የእውነት መንገድ ይሰደባል።,Niwa niha niwa uraniwa niha niwatori ga iru.
1.1141115,"ወይም ሀብታም ሰው ሀብቱ እመካለሁ,","walima min ka nafolo tɛmɛna i ta kan,"
1.114086, እነሱ ጥንካሬን አይፈሩም ።,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.1140677,16 ኢየሱስ ከመሞቱ በፊት ባሳለፈው የመጨረሻ ምሽት ደቀ መዛሙርቱ ከመካከላቸው ማን እንደሚበልጥ ክርክር አንስተው ነበር።,"16 Yesu sara don min na, o su, Yesu ka kalandenw ye ɲɔgɔn sɔsɔ walisa k'a dɔn, jɔni de ye mɔgɔba ye ka tɛmɛ tɔw bɛɛ kan olu cɛ ma."
1.1140485,እነሆ፥ በቶሎ እመጣለሁ፥ ለእያንዳንዱም እንደ ሥራው መጠን እከፍል ዘንድ ዋጋዬ ከእኔ ጋር አለ።,"Ne ka sara fɛnw bɛ ne bolo, walisa ne ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen sara ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye."
1.1140174, እናንተ ግን ከየት እንደመጣሁና ወዴት እንደምሄድ አታውቁም።,"Aw kɔni tɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, aw tɛ ne taa yɔrɔ dɔn."
1.1140068, አሁን በዚህ ሰአት በአለም ሁሉ አለ።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.1139796,እና እንድቀን ሰለሞን ተካ ሆኖ እናገኘዋለን።,Yɛlɛ kɔlɔshyɛn Salomɔ wìla pye maga kan maga kɔ.
1.113972, ከገዢዎች ወይም ከፈሪሳውያን መካከል በእሱ ያመነ አለ?,"48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la?"
1.1139519,28 እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ ፥ ወደ እኔ ኑ ፥ እኔም አሳርፋችኋለሁ።,"28 ""A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma."
1.1138535, - አንተም እንደ ጳውሎስ እህት ልጅ ደፋር መሆን ትችላለህ።,I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ nin maana in na? - I fana bɛ se ka kɛ jagɛlɛn ye i n'a fɔ Paul balimamuso denkɛ.
1.1138393,ሰማያት ፡ ያንጠባጠቡት ፡ ዝናብ ፡ ቀላያትም ፡ የያዙት ፡ ውኃ,"Bɛ tuma (laara) saɣimya, ka bɛ leei ninvuɣu shɛbaban kɔhi lu."
1.1138387,15በሮም ለምትኖሩ ፣ ለእናንተም ወንጌልን ለመስበክ የምጓጓው ለዚህ ነው።,"15 O de kosɔn ne b'a fɛ kosɛbɛ ka Kibaru Duman fɔ aw fana ye, aw minnu sigilen bɛ Romɛ."
1.1138331, ፍቺን በተመለከተስ ምን ማለት ይቻላል?,ko mek kelate rogol mung tu?
1.1138328, ፲፫ በጌታ ሆኖ ለታወቀ ለሩፎን ለእኔና ለእርሱም እናት ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"13 A' ye Matigi ka ɲɛnatɔmɔlen Rufus fo, ani a ba, ne bɛ o fana jate ne ba ye."
1.1137956,የሆነ ሆኖ፣ ዮናስ ወደ ነነዌ አቀና።,"O kɔfɛ sa, Jonasi taara Ninivɛ."
1.1137626, ከታማኝ ጋርም አብረው ተቋደሱ።,u be bɛnkolon kɛ ɲɔgɔn fɛ.
1.113757,5 በመቄዶንያም ሳልፍ ወደ እናንተ እመጣለሁ፤ በመቄዶንያ አድርጌ አልፋለሁና፤,"5 Ni ne ye Masedwanè jamana cètigè tuma min na, ne na se aw fè yen, k'a masòrò ne na tèmèn Masedwanè jamana fè."
1.113757,5 በመቄዶንያም ሳልፍ ወደ እናንተ እመጣለሁ፤ በመቄዶንያ አድርጌ አልፋለሁና፤,"5 Ni ne ye Masedwanè jamana cètigè tuma min na, ne na se aw fè yen, k'a masòrò ne na tèmèn Masedwanè jamana fè."
1.113743, ነገር ግን ከሰለሞን የሚበልጥ እዚህ አለ።,Dɔ bɛ yan min ka bon ni Solomani ye.
1.1137319, 7 ዓለም እናንተን ሊጠላ አይቻለውም፤ እኔ ግን ሥራው ክፉ መሆኑን እመሰክርበታለሁና እኔን ይጠላኛል።,"7 Diɲè tè se ka aw koniya, nka a bè ne koniya, katuguni ne bè a seereya kè ko a ka kèwalew ka jugu."
1.1137319,7 ዓለም እናንተን ሊጠላ አይቻለውም፤ እኔ ግን ሥራው ክፉ መሆኑን እመሰክርበታለሁና እኔን ይጠላኛል።,"7 Diɲè tè se ka aw koniya, nka a bè ne koniya, katuguni ne bè a seereya kè ko a ka kèwalew ka jugu."
1.1137266, አስተማሪው በጣም ተገረመ.,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.1137179," በሌላ በኩል ደግሞ ""ከእኔ ጋር ያላችሁን አንድነት ከጠበቃችሁና ቃሌ በልባችሁ ከኖረ የምትፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ብትጠይቁ ይፈጸምላችኋል"" በማለት ተናገረ።","7 Ni aw bɛ to ne la, ni ne ka kumaw bɛ to aw kɔnɔ, aw bɛ fɛn o fɛn fɛ, a' ye o deli, aw na o sɔrɔ."
1.1137154, ስለዚህ ከመግዛታችሁ በፊት ይጠንቀቁ!,"Sani aw ka fura ta, aw ye a jateminɛ ni a waati dafalen tɛ (a sɛbɛnnen don a foroko kan)."
1.113715,ወደ ውጭ አገር ጐበኙ.,k'u jɛnsɛn jamana wɛrɛw la.
1.1137081,16፤ ወደ ባሕር ምንጭስ ውስጥ ገብተሃልን?,16E tagara ka ye kɔgɔji bɔyɔrɔ la wa?
1.1136847,የጻድቃን መከራቸው ብዙ ነው::,Aw bɛ a caman fiyɛ ni ninakili fereke ka jugu
1.1136782, እግዚአብሔር እስከፈቀደልን ጊዜ ድረስ እንገዛለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1136541, በጸሎት አማካኝነት እናወድሰዋለን፣ እናመሰግነዋለን እንዲሁም መመሪያ እንዲሰጠን እንጠይቀዋለን።,An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.1136429, በደል እስኪገኝበት ድረስ እግዚአብሔርን አገለገለ በእግዚአብሔር ፊትም ፍጹም በሆነ መንገድ ተመላለሰ.,"A bɛ k'a damakasi Ala ye, cogo min na a bɛ sìgidankelenku Sɔrɔ waasa a fà bɛ Kɛnɛya."
1.1136106,ነፋስን በእጁ ሰብስቦ የያዘ ማነው?,Jɔn delila ka fɔɲɔ minɛ n'a bolo ye?
1.1136011, በመሆኑም ጦልሃ በተናገረው ላይ ቂም አልያዙበትም።,"ma la tôfï, ton bâ ma la tôné"
1.1136001, 18 በማለዳም ወደ ከተማዋ እየተመለሰ ሳለ ተራበ።,"18 O dugusajɛ sɔgɔma fɛ, Yesu kɔsegintɔ ka na dugu kɔnɔ, kɔngɔ y'a minɛ."
1.1135981,ዓለም አያውቀውም.,dugukolo kɔnɔ duɲa te lɔn fana.
1.1135776,በእርሻም ላይ ውኃ ይልካል።,ka dugukolo janinw kɛ jii bɔyɔrɔw ye.
1.1135749,<< ወደኋላ - ወደፊት,← Segin kɔfɛ _ Taa ɲɛfɛ →
1.1135747," ""ለማለት አንደበታችንን ማን ሸበበው?",Kan jumɛ bɛ yɛn? - Kan jumɛn bɛ yɛn - ?
1.1135461,30 ኢየሱስም ማርታ በተቀበለችበት ስፍራ ነበረ እንጂ ገና ወደ መንደሩ አልገባም ነበር።,"30 Yesu tun ma don dugu kɔnɔ fɔlɔ, nka Marte y'a kunbɛn yɔrɔ min na, a tun bɛ yen."
1.113535,' ብለው በጉጉት ጠበቁ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.1135297,"8 መጽሐፍ ቅዱስ ""ሚስቱን የሚወድ [ባል] ራሱን ይወዳል"" ይላል።","8 Bibulu b'a fɔ ko furucɛ ""min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu."""
1.1135212,እናንተም የምትበሉትን የምትጠጡትንም አትፈልጉ፥ አታወላውሉም፤,"(Aw ye aw kɔlɔsi: Baga bɛ minnu na, aw kana olu dun)."
1.1135212,እናንተም የምትበሉትን የምትጠጡትንም አትፈልጉ፥ አታወላውሉም፤,"(Aw ye aw kɔlɔsi: Baga bɛ minnu na, aw kana olu dun)."
1.1135156, እዚህ ያለች ሴት ልጅ ናት.,Muso bɛ yan !
1.1135129," 51  ኢየሱስም ""ምን እንዳደርግልህ ትፈልጋለህ?","51 Yesu y'a ɲininka ko: ""I b'a fè ne ka mun kè i ye?"""
1.1135072,+ 16 የማይሰማህ ከሆነ ግን ማንኛውም ጉዳይ ሁለት ወይም ሦስት ምሥክሮች በሚሰጡት የምሥክርነት ቃል* ስለሚጸና አንድ ወይም ሁለት ሰው ይዘህ ሂድ።,"16 Nka ni a banna ka i lamèn, mògò kelen wala fila wèrè wele ka fara i kan, walisa kuma bèè ka kè seere fila wala seere saba ɲè na."
1.1135032, እኔ የምወዳቸውን እገሥጻለሁ፤ እቀጣለሁም።,"19 Ne bè minnu kanu, ne bè olu kòròfò ka u kolo."
1.113488, ብዙ ካህናቱም እምነትን የታዘዙ ነበሩ።,Sarakalasebaa caman fana sɔnna ka dannaya kɛ.
1.1134726,'የአህያ ሥጋ አልጋ ሲሉት አመድ' (በሞቴ አልጋ ላይ ማን አውጥቶት ?,"Taakɛ onaa yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, mɛni ba be mli ni Aaron shɛ́ etso lɛ efɔ̃ shikpɔŋ lɛ?"
1.1134725," በተባለው መጽሐፍ ላይ ""የምንኖረው 'በመጨረሻው ዘመን' ውስጥ ነው?","Yala an bɛ ""laban donw"" na wa?"
1.1134689,"""ዛሬ ትወስጅኛለሽ?","Ile do, I bɛna bɔ bi wa?"
1.1134609,+ 31  እሱም መላእክቱን በታላቅ የመለከት ድምፅ ይልካል፤ እነሱም ከአራቱ ነፋሳት፣* ከአንዱ የሰማይ ዳርቻ እስከ ሌላው የሰማይ ዳርቻ ለእሱ የተመረጡትን ይሰበስባሉ።,"31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la."
1.1134609,+ 31 እሱም መላእክቱን በታላቅ የመለከት ድምፅ ይልካል፤ እነሱም ከአራቱ ነፋሳት፣* ከአንዱ የሰማይ ዳርቻ እስከ ሌላው የሰማይ ዳርቻ ለእሱ የተመረጡትን ይሰበስባሉ።,"31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la."
1.1134537, 9በመልእክቶቼ የማስፈራራችሁ አይምሰላችሁ።,9 Ne t'a fɛ k'a jira ne ka sɛbɛnw fɛ ko ne bɛ aw lasiran.
1.1134464, ለመጀመሪያ ጊዜ እኔ ሄድኩኝ።,N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ.
1.1134294,91ሁሉም አገልጋይህ ነውና፣,"28Baara d'i ka jɔɔn ma,"
1.113417, በፍጥረታት ሥራው እና በምልክቶቹም እሱ ማን እንደኾነ ነግሮናል።,"wùu yɛɛ kan Yɛnŋɛlɛ li yeri saraga,"
1.1133885, ትእዛዛቱም ከባድ አይደሉም.,A ka ci fɔlenw man gɛlɛn.
1.1133767, ይሁን እንጂ ሕይወትን አያይም ልጅ አቅጣጫ የማያምን ሁሉ ነው; ይልቅ የእግዚአብሔር ቍጣ በእርሱ ላይ ይኖራል.,"Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan."
1.1133578,ዙሪያውን ይመልከቱ ።,E KA dugukolo filɛ yan yɔrɔ la.
1.1133317, ስሟን ረሳሁት።,N hakili bɔra à tɔgɔ kɔ.
1.1133293, ሆኖም ገማልያል የተባለ አንድ ፈሪሳዊ ተነስቶ እንዲህ አላቸው፦ 'ተጠንቀቁ!,Noko Falasiinli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Gameeleɛle la dwazole gyinlanle na ɔhanle kɛ: 'Bɛnlea boɛ!
1.1133236," ""ጌታ ሆይ, አንተ በዚህ ኖረህ ብትሆን, ወንድሜ ባልሞተ ነበር.","Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa."
1.113311, መልካሞቹም ሴቶች (ለባሎቻቸው) ታዛዦች አላህ ባስጠበቀው ነገር,"Muso minnu ko u bè siran Ala ɲè, o bè bèn ni olu cogo ye."
1.113311, መልካሞቹም ሴቶች (ለባሎቻቸው) ታዛዦች አላህ ባስጠበቀው ነገር,"Muso minnu ko u bè siran Ala ɲè, o bè bèn ni olu cogo ye."
1.1132836,በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለ።,"Ni kuruw bɛka joli bɔ, aw kana podofilini mu u la."
1.1132834, አትፍሩ፤ እናንተ ከብዙ ድንቢጦች የላቀ ዋጋ አላችሁ።,"Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!"""
1.1132653," ""በእግዚአብሔር ፊት የቆሙ ሰባት መላእክት አየሁ።","2 Mèlèkè woloèula minnu bè jò Ala ɲè kòrò, ne ye olu ye."
1.113262, 11ከእንግዲህ እኔ በዓለም አልቈይም፤ እነርሱ ግን በዓለም ውስጥ ናቸው፤ እኔም ወደ አንተ መምጣቴ ነው።,"11 Ne tɛ to diɲɛ la tun, nka ninnu kɔni bɛ diɲɛ la, ne bɛ taa i fɛ."
1.1132526, ስለዚህ አንድ ለአንተ፣ አንድ ለሙሴና አንድ ለኤልያስ ሦስት ድንኳኖች እንትከል።,"An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen."""
1.1131915, የ28 አመት ወጣት ነው።,A si bɛ san 28 na ɲinan.
1.1131903, መንፈስስ ምንድን ነው?,Bon est-ce que niyé ko yé ?
1.1131753, በህይወት አለህ?,I ba bɛ balolen ?
1.1131619, የወጣቱን ስም ባናውቅም ድፍረት የሚጠይቅ ነገር እንዳከናወነ እናውቃለን።,"An tɛ kamalennin in tɔgɔ dɔn, nka an b'a dɔn ko a ye fɛn dɔ kɛ min bɛ jagɛlɛyaba jira."
1.1131517,ደሆነ ከልጆቹ ጋር ጊዜ የሚያገኘው ፤ ያንንም ጊ,"Ni Fanta denw ye tilelafana dun, u (ka taa lɔgɔ ɲini)."
1.1131514,ሁለት ኪሩቤልንም ከተቀጠቀጠ ወርቅ ሠራ፤ በስርየት መክደኛውም ላይ በሁለት ወገን አደረጋቸው።,"fɔ ŋga yè peli maga lɛ yelaye,"
1.1131299, ስለምንስ እግዚአብሔር ሔዋንን ሲፈጥራት ልክ እንደ አዳም ከምድር አፈር አልፈጠራትም?,"Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma?"
1.113126,መጽሐፍ ቅዱስ ለዚህ ጥያቄ የሚሰጠው መልስ መዝሙር 37:29 እና ኢሳይያስ 65:21-23 ላይ ይገኛል።,Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ZABURU 37:29 ani ISAIYA 65:21-23.
1.1131229, ስትቀየሚ እኮ አይንሽ አያይም፤ ክፉ ነገር ስታስቢ እኮ ጆሮሽም አይሰማም።,yaw mom moulay kouf mala ak sa lamègne bou gnoul. dou guène wax diam moukou.
1.1131175," ከዚያም ሰይጣንን ለ1,000 ዓመት ያስረዋል።",Yesu bɛ sɔrɔ ka Sitanɛ siri san 1.000 kɔnɔ.
1.1130934, የአብርሃም ዘመድ ሎጥ በዚህ ሠፈር ይኖር ስለ ነበር እሱም ተማረከ።,"Ibrahima Samaké (Bourama) ye bamanan ye ka bɔ Mali la, Segou mara la."
1.1130924, ፰ ስለዚህ ያ መሬት እስከ ዛሬ ድረስ የደም መሬት ተባለ።,8 O de y'a to o foro bɛ wele joli foro fo bi.
1.1130655, በእናንተ ቤት እናንተ መቼም አትሳሳቱም፣ እናንተ መቼም ቢሆን አታጠፉም።,Aw bɛ aw da ka aw lafiya so dɔ kɔnɔ yeelen tɛ yɔrɔ min.
1.1130362, አንድ ሰው ሁለት ልጆች ነበሩት.,Denkɛ fila tun bɛ cɛ dɔ fɛ.
1.1130303, 3 ፤ በምድርም ላይ ዕድሜህ ይረዝም ዘንድ መልካም ይኹን።,"3 ""janko i ka se ka hɛrɛ ni sijan sɔrɔ dugukolo kan."""
1.1130267, ከበላዩ የወከለው ህዝብ ካልሆነ በስተቀር የለውም የበላይ፤ ባለሙሉ ስልጣን ነው።,"A bɛ ka mɔgɔ laadiri ani mɔgɔ ɲuman dɔrɔn de makɔnɔ min bɛ se k'a nugu kura ye ."""
1.1130258, ፯ ዓለም እናንተን ሊጠላ አይቻለውም፤ እኔ ግን ሥራው ክፉ መሆኑን እመሰክርበታለሁና እኔን ይጠላኛል።,"7 Diɲè tè se ka aw koniya, nka a bè ne koniya, katuguni ne bè a seereya kè ko a ka kèwalew ka jugu."
1.1130216," ወደ ኢየሩሳሌም በአሕዛብ የተረገጠች ትሆናለች, የአሕዛብ ዘመን እስኪፈጸም ድረስ.","Siya wɛrɛw na Jerusalɛm cɔngɔ u sen kɔrɔ, fo o siyaw ka waati ka dafa."
1.1130141, 8 ስለዚህ እንደ እነሱ አትሁኑ፤ ምክንያቱም አባታችሁ የሆነው አምላክ ገና ሳትለምኑት ምን እንደሚያስፈልጋችሁ ያውቃል።,"8 Aw kana kè olu bòɲògònkow ye, katuguni aw Fa bè aw mago fènw bèè dòn sani aw ka u deli a fè."
1.1130018, በሙሴ ዘመን የነበሩ እስራኤላውያን በይሖዋ ላይ ያጉረመረሙት ለምን ነበር?,Duzu ati a Mosisi mekɛ zo Yizilayɛma bɔle ɔ bo dendɛle bɛ nzo abo tiale Gyihova ɛ?
1.1129766,በሦስተኛውም ቀን ከሙታን ተለይቶ ተነሣ፤ በቅዱሳት መጻሕፍት እንደተጻፈ።,"4 A su donna, a kununna a tile sabanan don, ka kèɲè ni Kitabuw ye."
1.1129665, ሙሴ ለአመታት በድሮ ህይወቱ ተሰቃየ፤ እናም ወደነበረው መንገዱም ለመመለስ ጓጓ።,"san fla nin kɔnɔ, Musa janyana kosobɛ."
1.1129489, ወደ መሬት ጥልቀት ስለሌላቸው ወዲያው አደጉ።,U falenna joona bari u ma don dugumakola la ka se yɔrɔjan.
1.1129482, እያንዳንዱም ወደ ቤቱ ሄደ።,Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la.
1.1129482,እያንዳንዱም ወደ ቤቱ ሄደ።,Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la.
1.1129446, ስለዚህም በአንክሮ ይከታተሉታል፤ ይጠብቁታል።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.112911,እኔ አላምንም...እኔ አላምንም,Ab... tu ma tend manqué bébé
1.1129023, ቤቶችን ይሠራሉ፤ በዚያም ይኖራሉ፤ ወይንንም ይተክላሉ፤ ፍሬውንም ይበላሉ።,"5aw ka soow lɔ ka don u kɔnɔ, ka nankɔw bɔ k'u kɔnɔfɛnw dumu,"
1.1128333, አስር ስትደርሱ ሌላ ቁጥር ለማግኘት አትችሉም አይደል ?,"kayw ka mn, 9 ka oyn dikrinen"
1.1128258,አንተ አስተማሪ ነህ?,I bɛ mùn kɛ i kàramɔgɔ ye ?
1.112824, 14ምክንያቱም በዚህ ቋሚ ከተማ የለንም፤ ነገር ግን ወደ ፊት የምትመጣዋን ከተማ እንጠብቃለን።,"14 K'a masòrò dugu min bè to badaa-badaa, o tè an fè yan, nka an bè dugu nata de ɲini."
1.1128219,የሚያንቅ ምግብም፤ አሳማሚ ቅጣትም፣ አልለ።,Denkunlijama bɛ domuni kɛ ka fa.
1.1127852, 18 ሁላቸውም በአንድነት።,18Ge la ka tare yele.
1.1127852,18 ሁላቸውም በአንድነት።,18Ge la ka tare yele.
1.1127653,ባሕርን ማን ይቆልፋል ?,Jɔn be se ka kɔgɔji duɲa suma?
1.1127516,30ኢየሱስም ማርታ በተቀበለችበት ስፍራ ነበረ እንጂ ገና ወደ መንደሩ አልገባም ነበር።,"30 Yesu tun ma don dugu kɔnɔ fɔlɔ, nka Marte y'a kunbɛn yɔrɔ min na, a tun bɛ yen."
1.1127483,+ 40 እናንተም የሰው ልጅ ይመጣል ብላችሁ ባላሰባችሁት ሰዓት ስለሚመጣ ዝግጁ ሆናችሁ ጠብቁ።,"44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la."
1.1127067, እናም ባሉበት ቆመው ቀሩ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.1126955, አባባ የት አለ?,A. Baba bɛ taa min ?
1.1126951, እርስ በርሳቸው ይዋደዳሉ።,", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo"
1.112682,18ሚስቶች ሆይ፥ በጌታ እንደሚገባ ለባሎቻችሁ ተገዙ።,"18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na."
1.1126803, በእስር ቤት ያሉትን ወንድሞቻችንን ማስታወስ የምችለው እንዴት ነው?,Kɛzi yɛbahola yɛaboa yɛ mediema mɔɔ bɛ diedi ti bɛgua bɛ efiade la ɛ?
1.1126575,""" ይላል ሰይጣንን በእግሬ ""ጨፈለኩት!","DIABLOXY: "" À kɛra ne ka baara ye (à ko bɛ tan de)."
1.1126314, ከተመረቅሁ በኋላ ጎልድ ኮስት ትባል በነበረችው በአሁኗ ጋና ተመደብኩ።,"Yɛwiele la bɛvale me bɛhɔle Gold Coast, mɔɔ ɛnɛ bɛfɛlɛ ye Ghana la."
1.1126139, 22ግዝረት የመጣው ከአባቶች እንጂ ከሙሴ አይደለም፤ ሆኖም ሙሴ ግዝረትን ስለ ሰጣችሁ በሰንበት እንኳ ሕፃን ትገርዛላችሁ።,"22 Musa ye bolokoli sariya di aw ma, o bèè n'a ta Musa ma o kèli daminè, a daminèna aw bènbaw fè, o sariya de kosòn aw bè sòn ka mògò boloko hali lafiɲè don na."
1.1125975, ያኔ እኔ ውስጥ ያለሁት እኔ ብቻ ነኝ።,Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten.
1.1125906,ይህም የጠቅላላው ሕዝብ ቁጥሩን 0.,Oyé oyé j'attire l'attention de la populace 0.O
1.1125678, ለምን እዚህ አለህ?,- E bɛ mun na yan?
1.1125519,10 ልኮም የዮሐንስን ራስ በወህኒ አስቆረጠው።,10 A ye mògò ci ka taa ka Yuhana kunkolo tigè kasobon kònò.
1.1125392, ስለዚህ አትፍሩ፤ እናንተ ከብዙ ድንቢጦች የላቀ ዋጋ አላችሁ።,"Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!"""
1.1125207, 27 ብዙ ሕዝብም ይከተለው ነበር፤ ከእነሱም መካከል በሐዘን ደረታቸውን እየደቁ የሚያለቅሱለት ሴቶች ነበሩ።,"27 Jamaba tugura a nòfè, ani muso caman minnu tun bè ɲènasisi ka kasi a kosòn."
1.1125045, ከእነሱም የሆድ በሽታ (ዝማ ተቅማጥ) የሚሆን አለ።,"Tumu sugu minnu bɛ jolidɛsɛ bila mɔgɔ la, olu dɔ bɛ se ka ka kɛ a kɔnɔ (sɛbɛn ɲɛ Jolidɛsɛ lajɛ);"
1.112499,ስልክዎን መጠቀም እችላለሁ?,; Can I use your phone?: N bε se ka weleli kε ni i ka telephone ye wa?
1.1124928, ቅድመ አያቶቻችሁ ያመቻቸው ዘንድ የፈጠሯቸውን መሳፍንት አንድ በአንድ አንበርክከው አስገብሩ።,Lala aw bɛ se ka den falatɔ dɔ ta denmarayɔrɔw la ka o kɛ aw ta ye.
1.1124927,ይኸውልህ ወንድሜ!,"Elo tuh sakit, ye!"
1.1124734, በሁሉም ብሄር ብሄረሰቦች ላይ።,"ka bɔ siyaw bɛɛ cɛma, ani jamanaw bɛɛ la."
1.1124672, እነሆም፥ አባቴ የሰጠውን ተስፋ እኔ እልክላችኋለሁ፤ እናንተ ግን ከላይ ኃይል እስክትለብሱ ድረስ በኢየሩሳሌም ከተማ ቆዩ።,"49 A filɛ, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bɛna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kɔnɔ fo aw ka sebaaya sɔrɔ ka bɔ sankolo la."" 50 O kɔ, Yesu taara ni u ye dugu kɔfɛ fo ka se Bɛtani da fɛ."
1.1124573, ጥቂት ወንዶችም አሉ።,Cɛ damadɔw bɛ yan.
1.112444, ከሞትም በኋላ በሕይወተ ሥጋ ሳሉ ወደአዩት ሀገር በክብር ይሄዳሉ።,"iku ka dou ka mayotteiru baai janai yo. sonna koto shite tara, sugu ni chiketto wa urikire chau yo."
1.1124398, ብፅዕት ነሽ ፦ የተመሰገንሽና የተባረክሽ ነሽ፥ የከበርሽና ከፍ ከፍ ያልሽ ነሽ ፥ የብርሃን መውጫ የሕይወት መሰላል ነሽ።,As salam walaykoum wa rahamatoullahi wa barakatouh barak Allah ou fik pour le lien akhy
1.1124073,21 በእግዚአብሔርም ቤት ላይ የሆነ ታላቅ ካህን ስላለን፥,"21 Sarakalasebaaw kuntigi bè an fè, a sigilen bè Ala ka so kun na."
1.1123967,ደስተኛ ቤተሰብ ሊኖርህ ይችላል!,I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ
1.1123747,3 መጽሐፍስ ምን አለ?,3 Kitabu bɛ mun fɔ?
1.1123481,3ብርሃንህንና እውነትህን ላክ፤,3I ka tiɲɛ n'i ka yeelen bɔ n ye.
1.1123466," ኢየሱስ ""ፈጽሞ አትጨነቁ"" ሲል ምን ማለቱ ነበር?","Jé Yésus a nga kômbô jô éyoñ a nga jô na: ""Te tyelane minleme yôp""?"
1.1123465, ስለዚህም መሐመድ ከእነሱ ወንድሞች መካከል የመጣ ነው።,gwakɛla bɛ musa badencɛ bolo wa ?
1.112339,40፤ በነጋውም ማልደው ተነሡ፥ ወደ ተራራውም ራስ መጥተው።,"Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma."
1.1123308, የቀሩትም አይሁድ ደግሞ፥ በርናባስ ስንኳ በግብዝነታቸው እስከ ተሳበ ድረስ፥ ከእርሱ ጋር አብረው ግብዞች ሆኑ።,"13 Balima Yahutu tɔw fana ye a ka filankafoya ɲɔgɔn kɛ, fo Barnabasi yɛrɛ lafilila u ka filankafoya fɛ."
1.1123308,የቀሩትም አይሁድ ደግሞ፥ በርናባስ ስንኳ በግብዝነታቸው እስከ ተሳበ ድረስ፥ ከእርሱ ጋር አብረው ግብዞች ሆኑ።,"13 Balima Yahutu tɔw fana ye a ka filankafoya ɲɔgɔn kɛ, fo Barnabasi yɛrɛ lafilila u ka filankafoya fɛ."
1.1123033,ወይም ከዘንባባዎችና ከወይን የሆነች አትክልት ለአንተ እስከምትኖርህና በመካከልዋም ጅረቶችን በብዛት እስከምታንቧቧ፤,"walima ni furamugu don forokoni kɔnɔ, i bɛ a dayɛlɛn ka a kɔnɔmugu bɛɛ yɛlɛma minɛn kɔnɔ."
1.1123008,በእስር እያለሁ ስለ ወለድሁት ልጄ ስለ አናሲሞስ እለምንሃለሁ።,"10 Ne bɛ i deli ne denkɛ Onɛsimɛ ta fan fɛ, ne ye o min bange ka ne to kaso la."
1.1122956,"10:42 ነገር ግን ኢየሱስ, እነሱን በመጥራት, አላቸው: ""አንተ በአሕዛብ መካከል መሪዎች ለመሆን የሚመስሉ ሰዎች ከእነርሱ ድርጊትህን ያውቃሉ, እና መሪዎቻቸው በላያቸው እንዲሠለጥኑ."," (Ado Yahudiyanu ti yi min Samariya kɛnuna yi-lafɛ rɔ.) 10 Yisa ya a yabi ko, ""Ni i ya Allata kɔ-fan lɔn nun anubɛ min bi i tarala yi ma, ile fɔlɔn si wo tara yi ma nun."
1.1122886,ስለዚህም አብርሃም ለእነሱ እንዲህ ሲላቸው፣ እነርሱ ወደራሳቸው ተመለሱ፣ እናም እንደዚህ አሉ፡ ‹በእርግጥ እናንተ ፃድቅ አይደላችሁም።,"Ka o (Annabi Ibrahima) ŋmalgi kpa bɛ buɣa maa polo, ka yεli: ""Di ni bɔŋɔ, yi ku di bindirigu?"
1.1122864,3ትእዛዛቱን ብንፈጽም እርሱን ማወቃችንን በዚህ ርግጠኞች እንሆናለን።,"3 Ni an bɛ a ka ci fɔlenw mara, an b'a dɔn o de la ko an bɛ ale dɔn."
1.112269,"; ዲያብሎስን ግን ተቃወሙ, እሱም ከእናንተ ይሸሻል.","A' ye jɔ Sitanɛ ɲɛ ka a kɛlɛ, n'o kɛra, a na boli k'i mabɔ aw la."
1.1122653, ስንት ሙሴ መጣ?,Musa bɛ na taga mini?
1.1122637," እንደገና, እላለሁ, ደስ ይበላችሁ.","Ne bɛ segin a kan tun, a' ye ɲagali."
1.1122574, ስለዚህ አልጨነቅም እነሱም ሞቃት እና የተጨነቁ በመሆናቸው ይበሳጫሉ የእኔ ጥፋት አይደለም ይቅርታ ቡ ?,"Di nibɔŋɔ, a nyɛla ŋun yɛn tooi chε ka tikpiranim' wum yεltɔɣa, hali di yi niŋ ka bɛ ka haŋkali gba?"
1.1122528,7 የምለውን ተመልከት፤ ጌታም በነገር ሁሉ ማስተዋልን ይስጥህ።,"7 Ne bɛ min fɔ, i ka miiri o la, katuguni Matigi na hakili di i ma ka o bɛɛ faamu."
1.1122235, ሲባርካቸውም ከእነርሱ ተለየ ወደ ሰማይም ዐረገ።,", Ni 9:15 ɛvale a. ɛvile anwuma ɛrɛlɛle bɛ"
1.112218, አላህም የቅልን ዛፍ በእሱ ላይ እንድታድግ አደረገ።,"gambar dua, kono tokan sini tokan sinun. maleh."
1.1122075," እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ"" (ዮሐ 13:34,35) ።","Akee ɔdoale zo kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo a  - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.""  - Dwɔn 13:34, 35."
1.1121871,በጣም ዋጋ ላለው ደንበኛ ላሉት አንተ፣ ቦርሳዎችን በጥሩ ሁኔታ ለመያዝ ሁሉንም ጥረት እናደርጋለን-,"Aw bè min ye k'a mèn, o don, a ye o jigin an kan k'a caya."
1.1121665, ስለዚህ አንዱ እግዚአብሔር ኢየሱስ ክርስቶስ ነው።,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.1121665,ስለዚህ አንዱ እግዚአብሔር ኢየሱስ ክርስቶስ ነው።,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.1121558,አቀፋቸውም እጁንም ጭኖ ባረካቸው።,Mekɛ mɔɔ bɛ nee bɛ de ɛkponle ko anwo bɛlɛkpula bɛ sa la ɛnee bɛlɛbɛlɛbɛla bɛ.
1.1121533, ደግሞም በእኔ ምክንያት በገዢዎችና በነገሥታት ፊት ያቀርቧችኋል።,U na taa ni aw ye masakɛw ni gɔfɛrɛnɛrɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn.
1.1121503,በጣም ጥሩ እና ጥሩ ነው.,"ni mi cama, tu cama."
1.1121502," ""ለሚጠይቋቹ ጥያቄ ሁሉ እንዴት መልስ መመለስ እንዳለባቹ ታውቁ ዘንድ ንግግራቹ ሁል ጊዜ በጨው እንደተቀመመ በፀጋ ይሁን"" ቆላስይስ 4:6","""Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la.""  - Kɔlɔsaema 4:6"
1.1121483, 20የልዩ ልዩ ሸቀጣ ሸቀጥ ነጋዴዎችና ቸርቻሪዎች ከኢየሩሳሌም ውጭ አንድ ወይም ሁለት ጊዜ አድረዋል።,"20Fɛɛn sifa bɛɛ sanbagaw ni feerelikɛlaw tun sira Zeruzalɛmu dugu kɔfɛ siɲɛ kelen, walima siɲɛ fila."
1.1121451,አቤቱ፥ እርዳታው ከአንተ ዘንድ የሆነለት፥ በልቡም የላይኛውን መንገድ የሚያስብ ሰው ምስጉን ነው።,wa Anti min ahli jaza barakAllahu fiki pour votre retour!
1.112126, 57 የኤልሳቤጥም የመውለጃዋ ጊዜ ደረሰ፥ ወንድ ልጅም ወለደች።,"57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange."
1.1121254," እርሱም የእግዚአብሔርን ጸጋ ውስጥ ነበር, እርሱም በአባቱ ቤት ውስጥ ሦስት ወር አደገ;.",Sin dira a ma k'a to a fa ka so kɔnɔ kalo saba kɔnɔ.
1.1121111, ወንዶችን፣ ሴቶችንና ልጆችን ጨምሮ ሕዝቡ በሙሉ ለይሖዋ መሥዋዕት አቀረቡ።,"Menli ne amuala  - mrenyia, mraalɛ nee ngakula  - bɔle afɔle maanle Gyihova na bɛliele bɛ nye."
1.1120975," ይህ ስም ""እኔ፥ እኔ ነኝ"" የሚል ነበር።","la phrase: "" je suis qui je suis ni"
1.1120912, 14 እኔ ቃልህን ሰጥቻቸዋለሁ፤ እኔም ከዓለም እንዳይደለሁ ከዓለም አይደሉምና ዓለም ጠላቸው።,"14 Ne ye i ka kuma fò u ye, diɲè ye u koniya, katuguni u tè diɲè taw ye, i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na."
1.1120912,14 እኔ ቃልህን ሰጥቻቸዋለሁ፤ እኔም ከዓለም እንዳይደለሁ ከዓለም አይደሉምና ዓለም ጠላቸው።,"14 Ne ye i ka kuma fò u ye, diɲè ye u koniya, katuguni u tè diɲè taw ye, i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na."
1.111971, ከከተማይቱ ወጣ ።,'Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la.
1.1119707, 22ቅዱሳንን ሁሉ፣ በተለይም ከቄሳር ቤተ ሰው የሆኑት ወገኖች ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"22 Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ bɛ aw fo, janko minnu bɛ Romɛ masakɛ ka so."
1.1119635,"""አመራር ለሚሰጧችሁ ታዘዙ"" (7, 17)","Bɛdie menli mɔɔ li bɛ nyunlu la (7, 17)"
1.1119598," እርሱም፣ ""አዎን፣ ጌታ ሆይ፤ እንደምወድህ አንተ ታውቃለህ"" አለው።","A y'a jaabi ko: ""Matigi, i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, i b'a dɔn ko ne b'i kanu!"""
1.1119598,"እርሱም፣ ""አዎን፣ ጌታ ሆይ፤ እንደምወድህ አንተ ታውቃለህ"" አለው።","A y'a jaabi ko: ""Matigi, i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, i b'a dɔn ko ne b'i kanu!"""
1.1119524, ከመላካቸው በፊት በእርሱ ባስተባበሉበትም ነገር፤ የሚያምኑ አልሆኑም።,"Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli."
1.1119477,ከመጠን በላይ ክብደት ካለዎት፣,Ni basi ka ca banakɔtaa la.
1.1119399,አስቸጋሪ ነበር።,A kun ka gɛlɛn.
1.1119289,ስለ ሴክስቲንግ ምን ማወቅ ይኖርብኛል?,ƝININKALI 8 Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la?
1.1118884,"12 ""ገና ብዙ የምነግራችሁ ነገር አለኝ፤ አሁን ግን ልትሸከሙት አትችሉም።","12 ""Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan."
1.1118793,8 ስለዚህ ያ መሬት እስከ ዛሬ ድረስ የደም መሬት ተባለ።,8 O de y'a to o foro bɛ wele joli foro fo bi.
1.1118785, ወይስ አልሰማችሁምን?,"Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa?"
1.1118757, የቂም መንገድ ተከታዮች አይደሉም።,Bɛngulo kɛ bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ.
1.1118598, ችግሮቹን በራሱ ይፈታል።,A bɛ koninw ɲɛnabɔ a yɛrɛ ye
1.1118381,""" ንፁህ ካልሆነ (ሰው) በስተቀር ቁርኣንን አይንካው።",mka'a bnyakin tu bca quran jng bca koran mlu..
1.1118131, ዕጣም ተጣጣሉላቸው፥ ዕጣውም ለማትያስ ወደቀና ከአሥራ አንዱ ሐዋርያት ጋር,"Matiyasi ka kala tara, o farala ciden tan ni kelen kan."
1.1118131, ዕጣም ተጣጣሉላቸው፥ ዕጣውም ለማትያስ ወደቀና ከአሥራ አንዱ ሐዋርያት ጋር,"Matiyasi ka kala tara, o farala ciden tan ni kelen kan."
1.1118107,አራት ዋሻ እና አራት የጎዳና ግንኙነቶች ይኖሩታል.,Bɛ (duumanim' maa) shεba naan bɔri ni bɛ du mba taba.
1.1117932, ለምን ትምህርት ቤት አትሄድም?,Whit school do ye go tae?
1.1117734,ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?,"- N terikɛ, i bɛ ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa?"
1.1117721,'ከሐሰተኛ ነቢያት ተጠንቀቁ።,"15 ""A' ye aw yèrèw kòlòsi kira nkalontigèlaw la."
1.1117699, ሚስቱን የሚወድ ራሱን ይወዳል።,"Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu."
1.1117669, ሉቃስ ሐኪም ሲሆን ክርስቲያን የሆነው ኢየሱስ ከሞተ በኋላ ሳይሆን አይቀርም።,Ale tun ye dɔgɔtɔrɔ ye ani a bɛ se ka kɛ a kɛra krecɛn ye Yesu salen kɔ.
1.111758, አጀንዳዎቻቸው በማይቀበሉ ሰዎች ላይ,"walima a ka fariya ma min sɔrɔ,"
1.1117483, የደገፉትን የሚያወድስበት የነቀፉትን የሚኮንንበት የመጽሐፉ ክፍልም አለው።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.111746, እግዚአብሔርን አመሰግነዋለሁ ከሁላችሁ ይልቅ በየአገሮች ቋንቋ እናገራለሁና።,18 Ne bè barika da Ala ye k'a masòrò ne bè kan wèrèw fò ka tèmèn aw bèè kan.
1.111729," ለምሳሌ ያህል፣ ተከታዮቹ በጦርነት እንዲካፈሉ አላዘዛቸውም፤ ከዚህ ይልቅ ""ጠላቶቻችሁን ውደዱ እንዲሁም ስደት ለሚያደርሱባችሁ ጸልዩ"" ብሏቸዋል።","Kɛ neazo la, yeanze ye ɛdoavolɛma kɛ bɛho, emomu ɔzele bɛ kɛ: ""Bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde la."""
1.1117116," እርሱም ማን ፍቅር ውስጥ ይኖራል, በእግዚአብሔር ይኖራል, በእርሱ እግዚአብሔር.","Min tolen bɛ kanuya la, o tolen bɛ Ala la, ani Ala tolen bɛ o la."
1.1117008,ዘለቄታ ፡ ያለው ፡ ሰላምና ፡ በረከት ፡ ከእግዚአብሔር ፡ ነው,as salam ou Hailikoum wa rahamtoulah ta'ala wa barakatou
1.111689," እግዚአብሔርም ""መከራቸውን አየሁ ለቅሷቸውንም ሰማሁ እንግዲህ ላድናቸው ወረድሁ"" (ዘጸ.","A ko, ""N ya Allata Ni Sɛnimɛ yen yigila a kuma ka bɔ Arinyɛni tɔ kangbɔɛla muninyɛ rɔ ka to a fɛ."
1.1116827, አንጀታቸውን በስብ ቋጠሩ፥ በአፋቸውም ትንቢትን ተናገሩ።,", 1Ti 5:13 b., bɛfa bɛ nloa bɛwulowula"
1.1116729," ለምን ወደ ውጭ ይጣላል ተደርጓል, እሱም ሆነ ዘሮቹ, እንኳን እነርሱ አያውቁም አንድ አገር ወደ ውጭ ይጣላል?",Jamaba y'u lajè ko kura fo a ni a ka kalandenw ma se ka dumuni kè yèrè.
1.1116537, ፬ ክፉና አመንዝራ ትውልድ ምልክት ይሻል፥ ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት አይሰጠውም።,"Aw bè sankolo ɲè faranfasi dòn, nka aw tè se ka nin waati taamashyènw kòrò dòn! 4 Bi mògò jugu jatòw bè taamashyèn ɲini, nka taamashyèn si tèna jira u la ni kira Jonasi ta tè."""
1.111644,"""መተው, መብራቱን ማጥፋት!",yé di ho! tw lenfan là!
1.1116358, ስራዉንም ቀጥሏል።,A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi.
1.1116223,ጳውሎስ በኢየሩሳሌም ታስሮ ነበር።,Paul tun bɛ kaso la Jerusalɛm.
1.1116211, 10 ሰው ልኮም የዮሐንስን ራስ በወህኒ ቤት አስቆረጠ።,10 A ye mògò ci ka taa ka Yuhana kunkolo tigè kasobon kònò.
1.1116046, 40እናንተም ተዘጋጅታችሁ ጠብቁ፤ የሰው ልጅ ባላሰባችሁት ሰዓት ይመጣልና።,"44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la."
1.1116018, ፍትሐ ነገስት የሻራቸው ፍትሃ ነገስትን ጠቅሰው ስልጣን ይገባናል ሊሉ ይችላሉ ወይ ?,kara qu'est mouru ? ou kara qui tue ?
1.1115777, 37 ይሁንና ለእናንተ የምነግራችሁን ለሁሉም እናገራለሁ፤ ምንጊዜም ነቅታችሁ ጠብቁ።,"37 Ne bɛ min fɔ aw ye, ne bɛ o fɔ mɔgɔw bɛɛ ye: A' ye to aw ɲɛ na."""
1.1115558, ጊዜው ተፈጸመ የእግዚአብሔርም መንግሥት ቀርባለች።,"Masakɛ in kɔrɔlen na, Ala ka waati dafara."
1.1115477, የክርስቶስ አብያተ ክርስቲያናት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,Krisita ka egilisiw bɛɛ bɛ aw fo.
1.1115295, ዛሬ ደግሞ ያን የሰይጣን መለያ ይዛችሁ ካልመወጣችሁ አትምጡብን ነበር ጉዳዩ፤ እናም እኔ የማየት ሁሉ ፍላጎቱ ስልለነበረኝ የቦሌው አዬሁኝ በሰላም ገብተዋል።,"Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom."
1.1114985, ፲፱ በእናንተ ዘንድ የተፈተኑት እንዲገለጡ በመካከላችሁ ወገኖች ደግሞ ሊሆኑ ግድ ነውና።,"19Tilanni yɛrɛ ka kan ka kɛ aw cɛma, janko mɔgɔsɔbɛw ka se ka lɔn."
1.1114938,ነፍስ ሁሉ (ከሥራ) ያቀረበችውን ታውቃለች፤,"A diko kelen o kelen, aw bɛ:"
1.1114918,Amharic (i) 35 ያየውም መስክሮአል፤ ምስክሩም እውነት ነው፤ እናንተም ደግሞ ታምኑ ዘንድ እርሱ እውነት እንዲናገር ያውቃል።,"35 Min y'a ye, o yèrè ye seereya kè, a ka seereya ye tiɲè ye."
1.1114701," 17 እነሱም ""ከአምስት ዳቦና ከሁለት ዓሣ በስተቀር እዚህ ምንም ነገር የለንም"" አሉት።","U y'a jaabi ko: ""Foyi tè an bolo nbuurukun duuru ni jègè fila kò, fo n'i b'a fè an ka taa dumuni san nin mògòw bèè ye."" 14 U tun bè cè waa duuru ɲògòn bò."
1.1114652,1:6 በእነርሱም መካከል የኢየሱስ ክርስቶስ ልትሆኑ የተጠራችሁ እናንተ ደግሞ ናችሁ።,"6 Aw minnu welelen bɛ Yesu Krisita fɛ ka kɛ a taw ye, aw fana ye olu dɔw ye."
1.1114635,41ወላጆቹም በየዓመቱ ለፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይሄዱ ነበር።,41 Yesu bangebaaw tun bɛ taa Jerusalɛm Tɛmɛnkan seli la san o san.
1.1114602,እኔ ከምሰጠው ውኃ የሚጠጣ ሁሉ ግን ለዘላለም አይጠማም፥ እኔ የምሰጠው ውኃ በእርሱ ውስጥ ለዘላለም ሕይወት የሚፈልቅ የውኃ ምንጭ ይሆናል እንጂ አላት።,"Minnɔgɔ bɛ min na, ne na ɲɛnamaya ji boyi ji dɔ di o ma gansan."
1.1114253, እኔ ሰጠሁት ለምን አላልክም?,est çki dj' dirè ? / dirè dju ?
1.111395, ባል ከማግባት ወይም ልጅ ከመውለድ አስበልጣ የምትመለከተው ይህንን ነበር።,O nafa tun ka bon a bolo ka tɛmɛ furu kan walima ka denw sɔrɔ.
1.1113713,ጉዳዩን አስመልክተህ ጸልይ።,Ka bɛ nyɛla ban niŋ chɛfuritali ni Zaadali.
1.1113592, ስልጣኑም የዚያኑ ያህል ከፍ ያለ ነው።,A ka sebaaya ɲɔgɔn tɛ.
1.1113203, ሁሉም ተደሰቱ።,Bɛɛ bɛ nisɔndiya.
1.1113158,"""ለእርሱም ግንብን ገንቡ በእሳት ነበልባል ውስጥ ጣሉትም"" አሉ።","Ka bɛ yεli: ""Di shiri paliya, ti di shɛhira."""
1.1112988, እነርሱም አመጣጤ ከየት እንደኾነ አላውቅም ብለው ተነጋገሩ።,U ye n jaabi ko u tɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn
1.1112975, ይህ ማሳመን ከሚጠራችሁ እርሱ አይደለም.,hé bé.. ola ou té ka séré frè aw la sa lool
1.111278, 9ለእርሱም ትንቢት የሚናገሩ አራት ደናግል ሴቶች ልጆች ነበሩት።,"9 Denmuso npogotigi naani tun bè o fè yen, olu tun bè kiraya kè."
1.1112733,ብድር ሊመልሱላችሁ የማይችሉትን ጋብዙ (12-14),Fɛlɛ menli mɔɔ bɛnrɛhola wɔ kakɛ tua la (12-14)
1.1112471, ልጁ እሷ ብቻ ነበረች።,O kelenpe tun bɛ a ba fɛ.
1.1111828, ያን ጊዜ በይሁዳ ያሉ ወደ ተራራ ይሸሻሉ፤ በውስጧም ያሉ ከ እስዋ ይወጣሉ።,"41Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Ɔri kulu gɛrɛfɛ ka taga sigi Salimona,"
1.1111804," ስለዚህ ጤናማ አስተሳሰብ ይኑራችሁ፤ እንዲሁም በጸሎት ረገድ ንቁዎች ሁኑ"" (1 ጴጥሮስ 4:7) ።","""Bɛmaa bɛ adwenle nu ɛla ɛkɛ, na bɛyɛ bɛ nye gyɛlɛmgbɛɛnye bɛyɛ nzɛlɛlɛ."" - 1 PITA 4:7, NW."
1.1111758,አምላክ ብቸኛ ለሆነ ሰው ቤት ይሰጠዋል (6),Nyamenle maa bɛdabɛ mɔɔ yeha bɛ ngome la awuke (6)
1.1111664, እኛ ሃገር ላይ ሁሉም አይኘት ረሃቦች አሉ።,Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la.
1.111134,ብዙ ታወራለህ .,"ye commit sin, a strong phrase,"
1.1111112, የሰጠህ እርሱ የምታኖራቸውም በእርሱ ፈቃድ ለእርሱ ወደ እርሱ እንድታደርሳቸው ነው።,"Aw bɛ se ka minfɛn di a ma, min bɛ farikolo nafa."
1.1111044,19 ባልንጀራውን የሚያታልል።,"19Maloya ka soɲani kɛ i sigiɲɔgɔnw cɛma,"
1.1110686,በርሱም ላይ የወርቅ አንባሮች ለምን አልተጣሉበትም ወይም መላእክት ከርሱ ጋር ተቆራኝተው ለምን አልመጡም፤ (አለ) ።,"""Bozuɣuka bɛ (Naawuni maa) bi zaŋ salima baŋsi n-labi o na (zuɣusaa), bee ka o mini Malaaika nima laɣim kana?"""
1.1110314, እነሱ መላእክትም ሆኑ አጋንንት ፣ ገነት ወይም ገሃነም ከአንተ ሊወስዱ አይችሉም ።,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.1110247, በንግግርህ ታማኝ ሁን።,jadi gini ni conversationnya..
1.1110201,· ከእስትንፋስ ይልቅ ለሰው ልጆች ቅርብ ኾኖ ሳለ ሰዎች አላስተውል ቢሉት የበለጠ እንዲያውቁት ፈልጐ በሙሴ በኩል ደብዳቤ እንደላከላቸው፤,"Musa Danbɛlɛ ka bolojolenya kosɔn bamanankan sɛbɛnni na, Fàkan mɔgɔw Dar'a la k'u ka fogo lafali sagoya dɔ Dòn a 'bolo."
1.111016,"""+ 14 ከዚያም ሕዝቡን እንደገና ወደ እሱ ጠርቶ እንዲህ አላቸው፦ ""ሁላችሁም ስሙኝ፤ የምናገረውንም አስተውሉ።","Aw bè o bòɲògònko caman kè."" 14 Yesu ye jama wele ko kura k'a fò u ye ko: ""Aw bèè ka ne lamèn ka faamuli kè."
1.1110103, ይለናል እንደገናም በዚያ ቀን ብዙዎች ጌታ ሆይ፥ ጌታ ሆይ፥ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን፥ በስምህስ አጋንንትን አላወጣንምን፥ በስምህስ ብዙ ተአምራትን አላደረግንምን ?,"22 O don mana se, mògò caman n'a fò ne ye ko: 'Matigi, Matigi, a fò, anw ma kiraya kè i tògò la, ka jinèw gèn ka bò mògòw la, ka kabako caman kè i tògò la wa?' 23 O la, ne n'a fò u ye ko: Ne ma aw dòn fewu."
1.1109862,ከእንግዲህ ወዲህ አይራቡም፥ ከእንግዲህም ወዲህ አይጠሙም፥ ፀሐይም ትኵሳትም ሁሉ ከቶ አይወርድባቸውም፤,"16 Kɔngɔ ni minnɔgɔ tena u minɛ tugu, tile tena u jɛni, funteni fana tena u tɔɔrɔ tugu."
1.110971, ይሁን እንጂ እነርሱ ይህንን መከራ ከተስተካከለው እምነታቸው በመነጨ ድፍረት ፊት ለፊት ተጋፈጡት።,"O mògòw hakili dulen don, ban kèra u la dannaya ta fan fè."
1.1109645, ሕዝቡ በምርኮ እንዲወሰዱ የሚፈቅድ እርሱ ነው።,"a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye,"
1.1109563, እግዚአብሔር ሁሉንም በቃችሁ እያለ ነው።,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.1109401,"እናንተ ሁልጊዜ .""",I bɛ taa so'.
1.1109337, 15እርሱም በምኵራባቸው ያስተምር ነበር፤ ሰውም ሁሉ ያመሰግነው ነበር።,"15 A tun bè mògòw kalan u ka Alabatosow kònò, mògòw bèè tun b'a bonya."
1.1109233," አንዱ ፈሪሳዊ ነበር, እና ሌላኛው ቀረጥ ሰብሳቢ ነበር.","Kelen tun ye Farisiɛn ye, a tɔ kelen tun ye faama wari minɛbaa ye."
1.1109233,የሠለጠኑ አልቃሽ ሴቶችንም ልካችሁ አስመጡ፤,"Louna mon bébé d'amour,"
1.1109113,13 ፤ ቀድሞም አልተሸከማችሁምና፥ እንደ ሥርዓቱም አልፈለግነውምና አምላካችን እግዚአብሔር በመካከላችን ስብራት አደረገ አላቸው።,"4 Yawe Yɛnŋɛlɛ, we wogo ki sɔngɔrɔ maga yɔn naa,"
1.1108987,ይህን የሰለሞን ኃጢአት እናስብ፣ ጥበበኛ የነበረው ሰሎሞን፣ በጌታ የተባረከ እና የአባቱን የዳዊትን ርስት ሁሉ የወረሰው ሰለሞን እንዴት እንደ ወደቀ እንመልከት፣ ዓለማዊ የሆነ መንፈስ እንዲጠናወተው ልቡን በወጋው ማደንዘዣ የተነሳ ቀስ በቀስ ወደ ጣዖት አምላኪነት እንዴት እንደ ገባ፣ ከእግዚኣብሔር መንግሥት ወደ ዓለማዊ መንግስት እንዴት እንደ ተሻገረ እናስብ።,"Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi."
1.1108873," ""እነሆ፤ ቶሎ እመጣለሁ፤ ዋጋዬ በእኔ ዘንድ አለ፤ ለእያንዳንዱም እንደ ሥራው መጠን እከፍለዋለሁ።","Ne ka sara fɛnw bɛ ne bolo, walisa ne ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen sara ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye."
1.1108873,"""እነሆ፤ ቶሎ እመጣለሁ፤ ዋጋዬ በእኔ ዘንድ አለ፤ ለእያንዳንዱም እንደ ሥራው መጠን እከፍለዋለሁ።","Ne ka sara fɛnw bɛ ne bolo, walisa ne ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen sara ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye."
1.1108785, ለባልንጀራችን ፍቅር የምናሳይበት ከሁሉ የላቀው መንገድ የትኛው ነው?,Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni?
1.1108785, እኔ ከሚወዱት ሰው ራሴን ማሰብ አልችልም.,Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo.
1.1108756, በሚጽፍበት ጊዜም ልጅ (ወንድ) ወይም ደፋር / ወንድ / ልጅ እንደሌለው ይታወቃል ።,"Ô mon amour, ô ma tendresse,"
1.1108639,ማንም የለም ያሸነፈ,kounek mounako gagné
1.1108466, እኛ ጓደኞቻችን ነን.,"We are friends, yé yé yé."
1.11083, በአካውንታቸው በድጋሚ ትዊት ተደርጓል።,U fana bɛ misiden dabɔ ni ncɔlɔ ye.
1.1107767, 31 ስለዚህ ስትበሉም ሆነ ስትጠጡ ወይም ማንኛውንም ነገር ስታደርጉ ሁሉንም ነገር ለአምላክ ክብር አድርጉ።,"31 Yemɔti, saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia."
1.1107513, 18ቢቻላችሁስ በበኩላችሁ ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ።,"18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ."
1.1107327,ታምናለህ ወይ...እርሱ ለእኔ እንደሞተ?,"""Ye la ... ko kan hensem... takkan takde kot?"""
1.1107041,26 ሰዎች ሁሉ መልካም ሲናገሩላችሁ፥ ወዮላችሁ፤ አባቶቻቸው ለሐሰተኞች ነቢያት እንዲሁ ያደርጉላቸው ነበርና።,"""Aw minnu bɛ yɛlɛ sisan, bɔnɛ bɛ aw ye, katuguni aw na ɲɛnasisi ka kasi! 26 ""Ni mɔgɔw bɛɛ bɛ aw tɔgɔ ɲuman fɔ tuma min na, bɔnɛ bɛ aw ye, katuguni u bɛnbaw ye kira nkalontigɛlaw bonya o cogo la! 27 ""Nka aw minnu bɛ ne lamɛn, ne b'a fɔ aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kɛ aw koniyabaaw ye."
1.1106899, 16 ማንም ሰው ምክንያታዊ እንዳልሆንኩ አድርጎ እንዳያየኝ ዳግመኛ እናገራለሁ።,16 Ne bɛ segin a kan tun ko mɔgɔ si kana ne jate hakilintan ye.
1.1106791,ነገር ግን ብቻውን ሲሆን አብረውት ያሉት አስራሁለቱ ስለምሳሌያዊ አነጋገሩ ጠየቁት።,"10Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la."
1.1106777, (ቆላስይስ 2:23) ከዚህ ይልቅ አምላክ በጥሩ ነገሮች እንድንደሰት ይፈልጋል።,"(Kɔlɔsaema 2:23) Emomu, Nyamenle kulo kɛ yɛdie yɛ nye."
1.1106676, በመካከለኛው ምስራቅ...,la féfé est moyenasse...
1.110665, ልብሽ እንዴት ነው?,Anala ni kono hako ga motemasu ka ?
1.1106622, ተስፋ የላቸውም።,k'a ye ko jigi ani bolo minɛyɔrɔ t'u fɛ.
1.1106478,19 በእናንተ ዘንድ የተፈተኑት እንዲገለጡ በመካከላችሁ ወገኖች ደግሞ ሊሆኑ ግድ ነውና።,"19Tilanni yɛrɛ ka kan ka kɛ aw cɛma, janko mɔgɔsɔbɛw ka se ka lɔn."
1.1106322, 9 ይህን ስል በደብዳቤዎቼ እናንተን ማስፈራራት እንደምፈልግ አድርጋችሁ እንድታስቡ አልፈልግም።,9 Ne t'a fɛ k'a jira ne ka sɛbɛnw fɛ ko ne bɛ aw lasiran.
1.1106119," በእርግጥ እነርሱ ስለ እያወሩ ምን ታውቃለህ, እናንተ ስለ በትክክል እንክብካቤ.",Ali san wa doko ka ni imasu ka ?
1.1106076, ሆኖም ሌላ ጥቅልል ተከፈተ፤ ይህም የሕይወት መጽሐፍ ጥቅልል ነው።,"Kitabuw dayèlèla, kitabu wèrè dayèlèla, o ye ɲènamaya kitabu ye."
1.1105884,በንጋቱም፣ (በብርሃን) በተነፈሰ ጊዜ፤ (እምላለሁ) ።,"jom folw sini balek ,"
1.1105767, መልእክቱን የሰሙ በርካታ የቆሮንቶስ ሰዎችም አምነው ይጠመቁ ጀመር።,"Kɔrɛnteka minnu ye Paul ka kuma lamɛn, olu caman fana ye dannaya kɛ ka batise."
1.1105705,5 መደምደሚያው!,5eme a yé j'ai fini !
1.1105691,19 ፤ የአብርሃም ልጅ የይስሐቅ ትውልድም ይህ ነው፤ አብርሃም ይስሐቅን ወለደ፤,"karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli"
1.1105661," በክርስቶስ እስካለህ ድረስ, ቃሉን በመታዘዝ በእርሱ ግዛት ውስጥ ትኖራላችሁ እና በእግዚአብሔር እጅ ትኖራላችሁ.","17 E koni, i bɛ i yɛrɛ wele Yahutu, i bɛ i jigi da sariya kan ka i yɛrɛ bonya Ala ko la."
1.1105618,ዶ/ር፡- የተለያዩ ምክንያቶች አሉ።,Cécile - Ou sabè bè ana.
1.1105329,ይታያል: ይህ ያ ምንድን ነው,Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ?
1.1105311,"እኔ የወይን ግንድ ነኝ, እናንተም ቅርንጫፎች ናችሁ: በእኔ የሚኖር እርሱ, በእርሱ ውስጥ እኔ እና, በተመሳሳይ ብዙ ፍሬ ያወጣል: ያለ እኔ ምንም ልታደርጉ አትችሉምና","Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò."
1.1105173, እሱ በነበረበት ውስጥ አንተ ስለመኖርህ ክፉ ሃሰብህ ራሱ ምስክር ነው።,Aw bɛ a jateminɛ ni a bɛ bolokɔniw ye a ka yɔrɔ filɛta kɔnɔ.
1.1104963, 30 አሁን ሁሉን ነገር እንደምታውቅና ማንም ጥያቄ እስኪጠይቅህ ድረስ መጠበቅ እንደማያስፈልግህ ተረዳን።,"30 An y'a dɔn sisan ko i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, ani i mago t'a la mɔgɔ ka i ɲininka."
1.110489,46ከእነርሱ ማን እንደሚበልጥ በደቀ መዛሙርቱ መካከል ክርክር ተነሣ።,46 Kalandenw tun bɛ ɲɔgɔn ɲininka ko u la jumɛn ka bon tɔw bɛɛ ye.
1.1104773, የክርስቶስ አብያተ ክርስቲያናት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል.,Krisita ka egilisiw bɛɛ bɛ aw fo.
1.1104676,ሲናገሩላችሁ ወዮላችሁ፤,Aw bɛ kuma ba là
1.1104646,የቡርጆች ባለቤት በኾነችው ሰማይ እምላለሁ ፡ ፡,Siapa tuh yeoja yg sama donghae oppa?
1.1104465, ታማኝና ልባም ባሪያ ማን ነው?,Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di?
1.1104465,ታማኝና ልባም ባሪያ ማን ነው?,Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di?
1.1104261,አራተኛውም መልአክ ነፋ፤ የፀሐይ ሲሶና የጨረቃ ሲሶ የከዋክብትም ሲሶ ተመታ፥ የእነዚህ ሲሶ ይጨልም ዘንድ፥ የቀንም ሲሶው እንዳያበራ፥ እንዲሁም የሌሊት።,"Tile tila sabanan gosira, ani kalo tila sabanan ni dolow tila sabanan, fo u yeelen tila sabanan kɛra dibi ye."
1.1104084,ይኸኛው ሳምንት!,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.1103965," ""አዎ፣ ጌታ ሆይ፣ በጣም እንደምወድህ ታውቃለህ"" ሲል ጴጥሮስ መለሰ።","Pierɛ y'a jaabi ko: ""Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu."""
1.1103886," "" እግዚአብሔር ሙላቱ ሁሉ በእርሱ እንዲኖር፥ በእርሱም በኩል በመስቀሉ ደም ሰላም አድርጎ በምድር ወይም በሰማያት ያሉትን ሁሉ ለራሱ እንዲያስታርቅ ፈቅዶአልና።","20 A ye hɛrɛ don a yɛrɛ ni fɛn bɛɛ cɛ a Denkɛ joli barika la gengenjiri kan, ka fɛn bɛɛ ni a yɛrɛ cɛ bɛn ale la, dugukolo kan fɛnw ni sankolola fɛnw."
1.1103877, እግዚአብሔር ለሰው ፊት አያደላም ለእያንዳንዱ እንደ ሥራው መጠን ዋጋውን ይከፍለዋል።,"O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye."
1.1103855, 5እነርሱ ከዓለም ናቸው፤ ስለዚህ የሚናገሩት እንደ ዓለም ነው፤ ዓለምም ይሰማቸዋል።,"5 Olu ye diɲɛ taw de ye, o de y'a to u bɛ kuma diɲɛ cogo la, diɲɛ bɛ u lamɛn."
1.1103765,በእርሷም ላይ በመርከብም ላይ ትጫናላችሁ።,Kono kou ga dou ka todoku you ni
1.110374,እና ያ ምልክት ነው-ህፃኑን በሽንት ጨርቅ ተጠቅልሎ አልጋው ላይ ተኝቶ ታገኛለህ ።,"Sin dili kɔfɛ den ma, aw ka kan ka sin nukun ko ni ji sanuman ye (ji wɔlɔkɔlen kanunen don)."
1.1103694,ለቤተ መቅደሱ ግንባታ የተደረገ ዝግጅት (1-18),Bɛboɔboale bɛ nwo kɛ bɛsi ɛzonlenlɛsua ne (1-18)
1.1103595, እንዲህ ያለ አስተያየት የሚሰነዝሩት ግን እምነት ስለሌላቸውና የእምነት ትርጉም ስለማይገባቸው ነው።,Wa dogoli m'u bali ka nafolo sɔrɔ sabu dogoli in tɛ kojugu ye Libijamana kan.
1.1103557, ለኢየሩሳሌም ስል ዝም አልልም ።,"Zeruzalɛmu kama, ne tena se ka sigi yɔrɔ kelen."
1.1103522, ወንድሞቼ ሆይ፤ ከእናንተ አንዱ ከእውነት ቢስትና ሌላው ቢመልሰው፣,"ZAKI 5:19 _ N badenw, n'aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni min kɛra sababu ye k'a kɔsegi,"
1.1103456, አሁንም ድጋሚ እርስበርሳችን ተያየን።,An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni.
1.110316," ""እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ"" (ዮሐንስ 13 35) ።","Akee ɔdoale zo kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo a  - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.""  - Dwɔn 13:34, 35."
1.1103038, እኔ የነገርኳችሁ ቃል መንፈስም ሕይወትም ነው።,"Ne bɛ kuma minnu fɔ aw ye, olu ye Ni ni ɲɛnamaya de ye."
1.1102693, የተጋቡት ግን ከአንድ ሳምንት በፊት ነው።,"ye, ka furusiri kèra juma."
1.11026," የሚጨምር ቢሆንም, በተለያየ መንገድ.","Olu bɛ di kuma dɔ la ka caya, ani a ka c'a la cogo kelen na."
1.1102566," እንዲሁም ብዙዎች ተከተሉት, እርሱም ሁሉ ፈወሳቸው.","2 Jamaba tugura a nɔfɛ yen, a ye u ka banabaatɔw kɛnɛya."
1.1102505, ስድስቱ ለአባታቸው አበባውንና ፍሬውን ሲያስረክቡ፣ ሰባተኛው ልጅ ግን ከዓመት በፊት የተሰጠውን የአበባ የዘር ፍሬ ከነአፈሩ ቋጥሮ ይዞ መጣ።,"I baba mi fa a mirima e ma, koni a kɔntɔfilixi ɛ tan nan ma fe ra."
1.1102431,በዚያም ቀን ከፊላቸውን በከፊሉ የሚቀላቃሉ አድርገን እንተዋቸዋለን፤ በቀንዱም ይነፋል መሰብሰብንም እንሰበስባቸዋልን።,"Bɛ (lalanim‟) ti ka dabiεm shεli (Zaadali), bɛ mi ti bi yɛn niŋ suhusaɣiŋgu."
1.1101898, ሕዝቡ ይቈጠር ዘንድ ያዘዝሁ እኔ አይደለሁምን?,A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ?
1.1101696,"አለቃም ጸጥታውን ሰብረው ጸሎታቸውን እንዲህ በማለት ጀመሩ፤ ""አንተ ብቻ አምላክ፣ አንተ ብቻ ጌታ፣ አንተ ብቻ ፈጣሪ፣ አንተ ብቻ አዳኝ የኾንህ፣ አኰቴትና ክብር፣ አምልኮትና ውዳሴ የተገባህ የአባቶቻችን የአብርሃም የይስሐቅ የያዕቆብ አምላክ እግዚአብሔር ሆይ፣ በተወደደው ልጅህ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እናመሰግንሃለን።","U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.1101626,ከዚህ በፊት ስለጠቀማቸው ሰዎች ብዙ ዕጣ ተብሏል ።,"Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè."
1.1101607,ምስጋና ሁሉ ለአላህ ይተገባ ነው፣ አላህ ዲን አበላሾችን ድባቅ መታቸው።,Takabala Allah mina ou minkoum wa ghafara lana wa lakoum.
1.1101598," 18 ተነስቼ ወደ አባቴ በመሄድ እንዲህ እለዋለሁ፦ ""አባቴ ሆይ፣ በአምላክና* በአንተ ላይ በደል ፈጽሜአለሁ።","18 Ne na wuli ka taa ne fa ka so, k'a fò a ye ko: Ne fa, ne ye Ala hakè ta, ne ye e fana hakè ta."
1.1101512, በያዝነው ሳምንትስ?,Wô kɛtɔ wati djuma?
1.1101372," (""ሚስትህ አረገዘች ወይ ቢሉት ማንን ወንድ ብላ"" አለ አሉ) መቼም ሰው አይደል --- ""ምን አጥፍቼ ነው አስፈራርተውኝ የሄዱት?","2 Ala karan dannu ya a manyinika ko, ""Karan-mɔgɔ, yon hakɛ ya a ma, kei kɛ sɔrɔnta fiyonyɛ rɔ, a nyɛrɛta hakɛ, ka, a sɔrɔnbagɛnu?"" 3 Yisa ya anu yabi ko, ""A nyɛrɛta hakɛ ma."
1.1101294, 30በዚህ ጊዜ ኢየሱስ፣ ማርታ እርሱን በተቀበለችበት ቦታ ነበር እንጂ፣ ገና ወደ መንደር አልገባም ነበር።,"30 Yesu tun ma don dugu kɔnɔ fɔlɔ, nka Marte y'a kunbɛn yɔrɔ min na, a tun bɛ yen."
1.1101096, 14 እንዲህ ብለው የሚናገሩት ሰዎች የራሳቸው የሆነ ቦታ ለማግኘት ከልብ እንደሚሹ ያሳያሉ።,"14 Minnu bè kuma ten, olu b'a jira k'a jèya ko u bè faso dò ɲini."
1.1101073, ጨረቃና ከዋክብት በሌሊት በማብራታቸው ሌሊቱን ማስቀረት አይችሉም።,kalo tena kɛ i ka yeelen ye sufɛ fana.
1.1100909, እንደምናሟላ እርግጠኛ ነን እናም ከምትጠብቁት ነገር ሁሉ እንበልጣለን ።,"Naga yɛn ma, li yaa gbu tɛgɛ we ni sanga pyew wi le?"""
1.1100742, አንተ ፊቴን ፊት ይቆማል.,I bɛ n ɲɛfɛ̀.
1.1100651, ለሴቶችስ መብት ቢሆን?,tu fé koi la ma femme ?
1.110045,ወደዝንተ አለም ምንም!,É tè foyi yé falii bofinè kô !
1.1100346,እና ከመጥፎ ነገሮች ሁሉ ያድነን,"Ni tu soniye ni koke ch jadda laya,"
1.1100192, እኛ ከኃጢአት ከተገረዝን ለእግዚብሔር ብቁዎች እንሆናለን።,"Ni Ala ye sinin Jir'an na, an bɛ Taa ɲɔgɔn fɛ."
1.1100184,ከእነርሱም ወገን አሥራ ሁለት ሐዋርያትን መረጠ፤ ከነርሱም,Ɔyɛle bɛ edwɛndolɛma ekpunli nwiɔ.
1.110017, 7የሕግ መምህራን ለመሆን ይፈልጋሉ፤ ሆኖም ስለሚናገሩት ወይም አስረግጠው ስለሚሟገቱለት ነገር አያውቁም።,"7 U b'a fɛ ka kɛ sariya karamɔgɔw ye, o bɛɛ na ta u bɛ kuma minnu fɔ ani u bɛ u sinsin kuma minnu kan, u tɛ olu si faamu."
1.110014, አይታመምም፣ አያረጅም እንዲሁም አይሞትም ነበር።,"A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa."
1.1099458, የት አለ ሚናችሁ?,I niyɔrɔ bɛ min ?
1.1099364, ስምዖን ሆይ፥ ተኝተሃልን?,"Kumasen: sùnɔgɔ, yaala, denmisɛnya A. À bɛ sùnɔgɔ wà ?"
1.1099046,ሁሉም በትእዛዝህ ስር ነው,Yépo y taye taye yé
1.1098995,4 ልጆቼ በእውነት እንዲሄዱ ከመስማት ይልቅ የሚበልጥ ደስታ የለኝም።,"4 Foyi tè ne nisòndiya ka tèmèn nin kan, k'a mèn ko ne denw bè taama tiɲè sira kan."
1.1098859,"ነፍሰ ጡር ነኝ, ምን ማድረግ አለብኝ?","waleykoun salam, je suis intéresser .Comment faire?"
1.1098729, አርጅተው ይሆን እንዴ?,utamakan yg utama ye dak?
1.1098602, ኢየሱስ ባል የለኝም በማለትሽ መልካም ተናገርሽ፤ አምስት ባሎች ነበሩሽና፥ አሁን ከአንቺ ጋር ያለው ባልሽ አይደለም፤ በዚህስ እውነት ተናገርሽ አላት።,"Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun."
1.1098499, ይህ ጥያቄ በዚህ የመጨረሻ ዘመን እየተፈጸመ ወዳለ ሌላ ትንቢት ይመራናል።,O ɲininkali b'an lase kirayakuma dɔ wɛrɛ ma min bɛ ka tiimɛ nin laban donw na.
1.1098433, 5 ሁላችሁም በልሳን ብትናገሩ እወድ ነበር፤ ሆኖም ትንቢት ብትናገሩ እመርጣለሁ።,"5 Ne b'a fè aw bèè ka kan wèrèw fò, nka ne b'a fè aw ka kiraya kè ka tèmèn o kan."
1.1098369, ንጉሣዊ ድንኳኖቹንም በታላቁ ባሕርና ቅዱስ በሆነው ውብ ተራራ መካከል ይተክላል፤ እሱም ወደ ፍጻሜው ይመጣል፤ የሚረዳውም አይኖርም።,"k'a ta kɔgɔji kelen ma ka ta'a bila dɔ wɛrɛ la,"
1.1098237, እሷ በአሁኑ ጊዜ በሂዩስተን ትኖራለች ።,"A ereteretera sisan, a sigilen bɛ Pari."
1.1098204," ምክንያቱም ""እርሱ ስላናንተ ያስባልና የሚያስጨንቃን ሁሉ እርሱ ላይ ጣሉት"" (1ጴጥ 5፡7) ይላል።","""Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.""  - 1 Pita 5:7."
1.109815, በአንድ ቀን ውስጥ 2.,"a mɛn ka kɛ tile kelen ye, walima fila,"
1.1098078, ፈላስፋውም ‹‹አንተን የማስከፍልህ ሌሎች ከሚከፍሉት በእጥፍ ነው›› አለው።,"Piita gi wɔra gɛnen, ne ɔsɔɔ mɔ gi kii tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, ""Keda fo soso-lɛɛ gɛgbɛ mɔ mili fo-nyoro de foꞌ naa buu me."""
1.1097945,አሜሪካን መጎብኘት?,I ba bɛ Ameriki (wà)?
1.1097748,ለባለሥልጣናት መገዛት (1-7),Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa tumivolɛma (1-7)
1.1097734,ፈርዖንንም እንዲህ አሉት።,feroun ka wakeya
1.1097702, ጳውሎስ ከሮም እስከ ዕብራውያን ያሉትን 14 የመጽሐፍ ቅዱስ መጻሕፍት ጽፏል።,"Paul ye Bibulu gafe 14 sɛbɛn, k'a ta Romɛkaw la fo ka taa bila Heburuw la."
1.1097696,ጨለማዎችና ብርሀንም፤ (እንደዚሁ) ።,"Emplir, rafé, Fifa rafé yé ra,"
1.1096971,+ 21 የጽድቅን መንገድ በትክክል ካወቁ በኋላ ከተሰጣቸው ቅዱስ ትእዛዝ ወደኋላ ከሚሉ ቀድሞውኑ ባያውቁት ይሻላቸው ነበር።,"21 Ci senuma min fɔra u ye, o dɔnnen kɔ u fɛ, ni u jɛngɛna ka o bila, tiɲɛ sira dɔnbaliya tun ka fisa u ma ni o ye."
1.1096684,ወይስ ለአራቱ ሺህ ሰባቱ እንጀራ፥ ስንት ቅርጫትም እንዳነሣችሁ ትዝ አይላችሁምን?,nick 7eta 70000 a sa7bi o 7na malna ? o fe lkhar ma ghadi nkharjo 7eta be natija ghadi nkoun gher 9lelna la7ya
1.1096617,ን ከተቀላቀሉ የተወሰኑትን ለመግለፅ፣-,"Ni sun hastaga waliye Ne sun hastagaa waliye,"
1.1096541,አለመኖሩን እስከ አረጋገጡ ድረስ በተቆዩት ላይ (አላህ ጸጸትን ተቀበለ) ።,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.1096351,ቁርኣንም በተነበበ ጊዜ እርሱን አዳምጡ።,"holy quran tafsir, listen to quran, holy quran translation"
1.1096146,"""ታዲያ አንተ ሌላውን የምታስተምር ራስህን አታስተምርም?","21 E dun, e min bɛ mɔgɔ tɔw kalan, i tɛ i yɛrɛ kalan wa?"
1.1096041, እና ለእርስዎ መልካም ቃል ያስገቡ ።,qu'il balaye ou balaie balayât ait balayé eût balayé
1.1095884, 12 ደግሞም የሐዋርያነት ማስረጃዎች በጽናት ሁሉ፣ በምልክቶች፣ በድንቅ ነገሮችና በተአምራት አማካኝነት በመካከላችሁ ታይተዋል።,"4 Ala fana ye u ka seereyaw sinsin ni taamashyènw ni kobaw ani kabako sifa caman ye, ani Ni Senu ka nilifènw, a ye olu di ka kèɲè ni a yèrè diyaɲe ye."
1.1095731,23በዚህ ጊዜ፣ ስለ ጌታ መንገድ ታላቅ ሁከት ተፈጠረ።,"23O waati yɛrɛ la, mankanba wilila Matigi ka sira koo la."
1.1095625, ለመሆኑ ባልንጀራችንን እንደምንወድ የምናሳይባቸው ሌሎች መንገዶች የትኞቹ ናቸው?,Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni?
1.1095599, አታስተውልም ይለዋልን?,Ti yé ou Ti yé pas?
1.109548, የተመቻችሁም ያልተመቻችሁም ሰላም ሁኑ።,"assalamualaikum agan yg ganteng agan wati yg cantik,"
1.109548,ቤቴል ምንድን ነው?,Bɛtɛli yé mun di?
1.1095288,ከኤርምያስ ምሳሌ ምን ትምህርት አገኘህ?,I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misali la?
1.1095245,ያየሃትም ሴት በምድር ነገሥታት ላይ የምትነግሥ ታላቂቱ ከተማ ናት።,"18 ""I ye muso min ye, o ye duguba ye, min bè sigi dugukolo kan masakèw bèè kun na."""
1.1095207, እኛም በእግዚአብሔር ስም መልካም የሆኑ ነገሮችን ብቻ እንድንናገር እና እኛም ሌሎችን እንድንባረክ ተጠርተናል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1095152, ሊያገኘውም በጣም ይጓጓ ነበር።,Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye.
1.1095146, እርሱ ከመጀመሪያ ነፍሰ ገዳይ ነበረ።,Ale kɛra mɔgɔfagala ye kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.1094819, የእኛ ድርሻ ፈቃዱን ከእግዚአብሄር ፈቃድ ፈልገን ማግኘትና እንደፈቃዱ መፀለይ ብቻ ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1094725,13፤ ምድርን አደራ የሰጠው ማን ነው?,13Jɔn le y'a sigi dugukolo kunna?
1.1094532,"- ""ከአለቆች ወይስ ከፈሪሳውያን በእርሱ ያመነ አለን?","48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la?"
1.1094515, 35 ይህን ያየው ሰውም ምሥክርነት ሰጥቷል፤ ምሥክርነቱም እውነት ነው፤ እናንተም እንድታምኑ ይህ ሰው የሚናገራቸው ነገሮች እውነት እንደሆኑ ያውቃል።,"35 Min y'a ye, o yèrè ye seereya kè, a ka seereya ye tiɲè ye."
1.1094476,ሕዝቦችን አደቀቅህ፤,"jama ka sunat tareka,"
1.109447, ሰላቱ ትክክል ነው።,le schéma donné est correct.
1.1094434, ሁላችንም በየሳምንቱ ከሚካሄደው ቲኦክራሲያዊ የአገልግሎት ትምህርት ቤት ትምህርት የመቅሰም አጋጣሚ አለን።,Dapɛne biala bɛyɛ Teokelase Ɛzonlenlɛ Sukulu bɛmaa yɛ kɔsɔɔti.
1.109442,ልቤም በተቀሠፈ ጊዜ፣,"Na ho jaaye kahin ye zami lahuluhaan,"
1.1094378, 17 የሁለት ሰዎችም ምስክርነት እውነት እንደ ሆነ በሕጋችሁ ተጽፎአል።,"17 A sèbènnen bè aw ka sariya la ko: Ni mògò fila bènna seereya kelen na, o seereya ye tiɲè ye."
1.1094378,17 የሁለት ሰዎችም ምስክርነት እውነት እንደ ሆነ በሕጋችሁ ተጽፎአል።,"17 A sèbènnen bè aw ka sariya la ko: Ni mògò fila bènna seereya kelen na, o seereya ye tiɲè ye."
1.1094347, ስለ እነዚህ ሰዎች ምን የምታውቀው ነገር አለ?,I yé afɛ ka a lɔn mɛn kɛla wô kɔ?
1.1094309," ""ዛሬ ቀኑ ማነው?",I bɛ nin jɔn ye bi ?
1.1094304,ም _ ሁለት ጨረቃዎች?,"kalo korg tataw, wat2 taw ye?"
1.1094254,በንጋቱም (በብርሃን) በተነፈሰ ጊዜ፤ (እምላለሁ) ።,"jom folw sini balek ,"
1.1094252,23ይህ እምነት ከመምጣቱ በፊት በሕግ አማካይነት እስረኞች ሆነን፣ እምነት እስከሚገለጥ ድረስ ተዘግቶብን ነበርን።,"23 Sani dannaya waati ka se, an tun bɛ sariya ka mara la, an bilara yen ka o dannaya nata jirali makɔnɔ."
1.1094109,መላኩ እንዳለ 12.,12. kô ni yé
1.1094092, ሌላ ጸጋ፤ ሌላ መክሊት እግዚአብሄር አዘጋጅቶላቸዋል።,Subane ngɛnlɛma boni mɔ bieko a ɔlale bɛ ali a?
1.1094081,ነው ተቃውሞ በጣም'.,"L'opposition je la mate."""
1.1094009, እነዚህ 'ኮ መጽሀፋችሁ በማን ተጻፈ?,"Yesu ye u ɲininka ko: ""Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.109393,ጭንግፍ አትወልድም ደቦልን ወጣት፤,Pulun wala yatin idan ebila balanne..
1.109393,ጭንግፍ አትወልድም ደቦልን ወጣት፤,Pulun wala yatin idan ebila balanne..
1.1093872,"48ላባም ""ይህ ክምር ድንጋይ በእኔና በአንተ መካከል ዛሬ ምስክር ነው"" አለው።","48Laban ko: ""Kabakuru tonnin nunu kɛra taamasiɲɛ ye ne n'i cɛ bii."""
1.1093841,እንዲህም አለ፦ አንድ ሰው ሁለት ልጆች ነበሩት።,Denkɛ fila tun bɛ cɛ dɔ fɛ.
1.1093822, ጻድቁን ኮንናችሁታል፣ ገድላችሁታልም።,1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.1093805,የትም ቦታ በአዲስ ኪዳን በጸሎታችን ሰይጣንን እንድናነሳ ወይም ከእርሱ ጋር አተካራ እንድንፈጥር አልተጻፈም።,kala jado ka quran se tor jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor kala jado ko quran se reverse karna
1.109378,4:4 በመጠራታችሁ በአንድ ተስፋ እንደ ተጠራችሁ አንድ አካልና አንድ መንፈስ አለ፤,"4 Farikolo kelen bɛ yen, ani Ni Senu kelen, i ko Ala ye aw wele jigi kelen kama cogo min na."
1.109378,4:4 በመጠራታችሁ በአንድ ተስፋ እንደ ተጠራችሁ አንድ አካልና አንድ መንፈስ አለ፤,"4 Farikolo kelen bɛ yen, ani Ni Senu kelen, i ko Ala ye aw wele jigi kelen kama cogo min na."
1.1093714, - እስቲ ከእነዚህ ሰዎች አንዳንዶቹ እነማን እንደሆኑና እነሱን መምሰል የምንችለው እንዴት እንደሆነ እንመልከት።,Yala i b'a fɛ ka olu dɔn wa? - An k'a lajɛ o mɔgɔ dɔw tun bɛ cogoya min na ani an bɛ se ka u ladege cogoya min na.
1.1093702,በረሀ የምትደመድም፤,"'Will ye gang doun the water side,"
1.1093545,❑ መቼ ሥራ መጀመር ትችላለህ?,I ye baara daminɛ waati jumɛn ?
1.1093526, እኔም ልዘጋጅ ?,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.1093522,56ን ይመልከቱ።,follow sini yg ke 65 !
1.1093498," በነዚያም ቀኖች ምንም አልበላም: እና መቼ ከተጨረሱም, በኋላ ተራበ.",Kenle ko ne mɔɔ bɛlile bie la bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛwu.
1.1093355,21 እኔ በስድስተኛው ዓመት በረከቴን በላያችሁ አዝዛለሁ ምድሪቱም የሦስት ዓመት ፍሬ ታፈራለች።,"31 O de kosòn a' ye aw yèrèw kòlòsi ka aw hakili to a la ko san saba kònò, su fara tile kan, ne ɲèji bòtò, ne ma aw bèè kelen-kelen laadili dabila."
1.1093333," ኢየሱስም እንዲህ አላቸው, ""እኔ ይህን ማድረግ እንድችል ያምኑታል?","Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye."""
1.1093013,በ45 ደቂቃ ውስጥ አንድ,ca yest je meurs dans 45 min
1.1092935, እንደነዚህ ያሉ ሴቶች ሁል ጊዜ ይማራሉ፤ ነገር ግን እውነትን ወደ ማወቅ ፈጽሞ ሊደርሱ አይችሉም።,"7 U bɛ kalan tuma bɛɛ, nka u tɛ se ka tiɲɛ faranfasi ka a dɔn."
1.1092795,ለመሮጥ ፈልገዋል.,u hakili wilinin ye boli ta.
1.1092423,""" አንዳችሁ በየቀኑ ወደ መስጂድ ቢማልድና ከአላህ መፅሐፍ (ከቁርኣን) ሁለት አንቀፃትን ቢማር ከሁለት ግመሎች ይበልጥለታል።","Aw ka kan ka pikiri kɛ ko kura kalo o kalo, walima kalo fila o kalo fila, walima kalo saba o kalo saba (ka a da a suguya kan)."
1.1092386,ከምሥራቅ አንዱን ያስነሣ በጽድቅም ወደ እግሩ የተጠራው ማን ነው?,"a pè si yɛgɛ san fɔ jɛŋgɛ,"
1.1092145, አሞናውያን ደግሞ ከየከተሞቻቸው ተሰብስበው ለጦርነት መጡ።,Amoniw bɔra u ka duguw kɔnɔ ka ɲɔgɔn lajɛn ka sira minɛ ka taga kɛlɛ la.
1.1091777, በጣም ቅርብ አይደለም?,(jaa dou suru? dou shiyo!)
1.1091729, 48የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ።,48 Ne de ye ɲɛnamaya dumunifɛn ye.
1.1091675,20 አንድ ሰው እግዚአብሔርን እወዳለሁ እያለ ወንድሙን ቢጠላ ሐሰተኛ ነው ፤ ያየውን ወንድሙን የማይወድ ያላየውን እግዚአብሔርን እንዴት ይወዳል?,"20 Ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ ko a bɛ Ala kanu, k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o ye nkalontigɛla ye."
1.1091472,ሰይጣንና አጋንንቱ ከሰማይ መባረራቸው በምድር ላይ ወዮታ አስከትሏል።,Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ mɔɔ bɛdule bɛ bɛvile anwuma la vale ngyegyelɛ rale azɛlɛ ye azo.
1.1091406,""" ""ግን እግዚአብሔር አንተን የሚያስደስትህስ ነገር አለን?",Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma?
1.1091336, አሸናፊነታቸው ከእግዚአብሔር ሃይል የተነሳ እንደነበር ከእነርሱ ጀግንነት ከጠላቶቻቸው ፊሪ መሆን እንዳልነበር ዘነጉ።,"Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma."
1.1091175, (ሀ) የምንኖረው በመጨረሻው ዘመን ውስጥ እንደሆነ ታምናለህ?,15. (a)  Yala i dalen b'a la ko an bɛ laban donw na wa?
1.1091172, በስሜም ምክንያት በነገሥታትና በገዢዎች ፊት ያቀርቧችኋል።,U na taa ni aw ye gɔfɛrɛnɛrɛw ni masakɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn.
1.1091148,የሰው ልጅ በሚገለጥበት ቀን እንዲሁ ይሆናል።,"30 Mògò Denkè na i jira don min na, a na kè ten o don na."
1.1091079, ይህንን ማድረግ ያልቻሉት ደግሞ ከቡድኑ ተቀንሰዋል።,Menli mɔɔ bɛangulo kɛ bɛkɛyɛ gyima ne la hwenle bɛ nwo vile nɔhavoma ne anwo.
1.1091062, ሁለቱም ወላጆች ትዳራቸው በፍጥነት ተፋታ.,n'u faaw taw jurusara bɔ waati kelen na.
1.1091006,19፤ ተወዳጆች ሆይ፥ ራሳችሁ አትበቀሉ፥ ለቍጣው ፈንታ ስጡ እንጂ፤ በቀል የእኔ ነው፥ እኔ ብድራቱን እመልሳለሁ ይላል ጌታ ተብሎ ተጽፎአልና።,"19 Ne ka kanulenw, aw kana aw yɛrɛw hakɛ bɔ, nka aw ka yɔrɔ to Ala ka diminya ye, katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: ""Hakɛ bɔ ko ye ne ta ye, ne na a sara, Matigi ko ten."" 20 ""Ni kɔngɔ bɛ i jugu la, dumuni di a ma."
1.1090963, በ 1995 ውስጥ በዩናይትድ ስቴትስ ታየ.,A bɔra Ameriki sugu la san 2003.
1.1090883,4 መጽሐፍም እንደሚል በሦስተኛው ቀን ተነሣ፥,"O mana Kɛ, a bɛ Taa sabanan Furu,"
1.1090751,10ጢሞቴዎስ ወደ እናንተ ከመጣ፣ አብሮአችሁ ያለ ፍርሀት እንዲቀመጥ አድርጉ፤ እርሱም እንደ እኔ የጌታን ሥራ የሚሠራ ነውና።,"10 Ni a y'a sɔrɔ Timote sera yen, aw kana to a ka siran fɛn si ɲɛ aw cɛma, katuguni a bɛ Matigi ka baara kɛ i ko ne yɛrɛ."
1.1090525, ካገባሁት አገባሁት ነው።,"-A ma connaissance, ni l'un ni l'autre..."
1.1090503,ዘፈኑን ማን ይዘምራል?,"qui moy can? chanter bou bess la, wala?"
1.1090438,+ 25 በእኛ ዘንድ ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ።,"25 Ayiwa, balimakɛ woloɛula tun bɛ an fɛ yan."
1.1090437, ወደ ሀገሩ ገባ።,a taara a ta jamana na.
1.1090268,7 ዓመፃቸው የተሰረየላቸው ኃጢአታቸውም የተከደነላቸው ብፁዓን ናቸው፤,Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la
1.1090268,7 ዓመፃቸው የተሰረየላቸው ኃጢአታቸውም የተከደነላቸው ብፁዓን ናቸው፤,Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la
1.1090007, የሰው ልጅ፥በአዳም ኃጢአት ምክንያት፡- መርገመ ሥጋና መርገመ ነፍስ ወድቆበት ስለ ነበረ፥ ያን ዘመን የተነቀፈ እንዲሆን አድርጐታል።,"A bara a niya adamadi xaxili xa siga abadan fe ma, hali a mu nɔ Ala xa walie kolonde keli a fɔlɛ ma han a raɲɔnyi."
1.1089922,11ከዚህ በኋላ ታላቅ ነጭ ዙፋንና በእርሱም ላይ የተቀመጠውን አየሁ።,"11 O kɔ, ne ye masasigilan belebeleba jɛman ye, ani min sigilen bɛ a kan."
1.108985, 2ብዙ ሰዎችም በሽተኞችን በመፈወስ ያደረጋቸውን ታምራዊ ምልክቶች ስላዩ ተከተሉት።,"2 Jamaba tugura a nɔfɛ, katuguni a tun bɛ banabaatɔw kɛnɛya cogo min na, u tun bɛ o kabakow ye."
1.1089803,የ ሳምንት መጨረሻ,dapɛne awiele phrase
1.1089628, ካደግንም በኋላ የተለያዩ ጥያቄዎች እናነሳለን።,"Ni an bɛ ka kɔrɔbaya, an bɛ ɲininkaliw kɛ ka taa a fɛ."
1.1089512,+ 4 ዙፋኖችንም አየሁ፤ በዙፋኖቹም ላይ ለተቀመጡት የመፍረድ ሥልጣን ተሰጣቸው።,"4 Ne ye masasigilan dòw ye, ani u kan sigibaaw, fanga dira olu ma ka kiri tigè."
1.1089339, ምሳሌዎችም ሰጠ።,ɔ yɛ (m.) bɛ yɛ
1.1089338,13 እነዚህ አንድ አሳብ አላቸው፥ ኃይላቸውንና ሥልጣናቸውንም ለአውሬው ይሰጣሉ።,"13 U miiriliw kèra kelen ye, u bè u ka sebaaya ni u fanga di wara ma."
1.1089307, እነርሱም እንዲሁ እኔ እንደማመልከው አምልከው አልፈዋልና ።,"Ne y'a ye de, Sabilen yo! (senɲa fila)"
1.1089215, እምነትህ እስኪመጣ ድረስ ፈውስህ እየተመለከተ አይደለም ።,"ne fo yɛgɛ ilaa kamaasɛ iꞌ bara imɔ-nyoro gɛsɛ sa mɔ."""
1.1089073, የሚሆነውን ነገር ሁሉ ይጋራቸው ነበር።,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.1088976,ይሖዋ በገባው ቃል ላይ ያለህ እምነት ምን ያህል ጠንካራ ነው?,"Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min?"
1.108894, ስለኃጢኣቱ ያዝናል።,a b'a ka hakɛ yafa dali.
1.1088854,"""የአምላክ መንግሥት በመካከላችሁ ነው"" (21)","Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ""wɔ bɛ avinli"" (21)"
1.1088706,ከበፊቱም የሙሳ መጽሐፍ መሪና ጸጋ ሲኾን አልለ።,Kitabu bɛ Musa bolo.
1.108857, ሙሳን እያቀረባቸው ቀጠለ ፣ በርሳቸውና በአላህ መካከል_አንድ መጋረጃ እስከሚቀር_ድረስ ።,'Menli ne hɔle zolɛ vale afɔlebɔlɛ ninyɛne rɛlɛle Mosisi nwonlomɔ biala.'
1.1088395,የእርሱ እናት (m.,Mama yé (ft.
1.1088073, የመዳን ቀን አሁን ነው።,"A filɛ, bi ye kisili don de ye."
1.1088061," 22 አንተ ""አታመንዝር"" የምትል ምንዝር ትፈጽማለህ?","E min bɛ waajuli kɛ ko sonyali kana kɛ, i bɛ sonyali kɛ wa? 22 E min b'a fɔ ko jatɔya kana kɛ, i bɛ jatɔya kɛ wa?"
1.1087865, 4ልጆቼ በእውነት እንዲሄዱ ከመስማት ይልቅ የሚበልጥ ደስታ የለኝም።,"4 Foyi tè ne nisòndiya ka tèmèn nin kan, k'a mèn ko ne denw bè taama tiɲè sira kan."
1.1087856," ይህ የአምላክ ስጦታ ነው"" ይላል።","E bara e sɛnbɛ findi e xa ala ra."""
1.1087697, ፳፫ በአንዲቱ ከተማም መከራ ቢያሳዩአችሁ ወደ ሌላይቱ ሽሹ፤ እውነት እላችኋለሁና፥ የሰው ልጅ እስኪመጣ ድረስ የእስራኤልን ከተማዎች አትዘልቁም።,Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw tèna tèmèn Israèl duguw bèè kònò sani Mògò Denkè ka na.
1.1087574,በዚህ መጽሐፍ የተጻፈውን የትንቢት ቃል ለሚሰማ ሁሉ እኔ እመሰክራለሁ፤ ማንም በዚህ ላይ አንዳች ቢጨምር እግዚአብሔር በዚህ መጽሐፍ የተጻፉትን መቅሠፍቶች ይጨምርበታል፤,"18 Minnu bɛ nin kitabu kiraya kumaw mɛn, ne bɛ nin kuma fɔ olu bɛɛ ye ko: ""Ni mɔgɔ min ye dɔ fara o kumaw kan, tɔɔrɔ ko minnu sɛbɛnnen bɛ nin kitabu la, Ala na olu fara o tigi ta kan."
1.1087539,በዛሬው ጊዜ እነዚህ ክስተቶች ሲፈጸሙ እየተመለከትን ነው።,Bi bi in na an ɲɛ bɛ o kow de la tigitigi.
1.1087363,ይልቁንስ ነብስንና ሥጋን በገሃነም ሊያጠፋ የሚችለውን አምላክ ፍሩ።,"Fanga bɛ Ala min fɛ ka mɔgɔ faga, o kɔ, k'a ni fili jahanama kɔnɔ, a' ye siran o de ɲɛ."
1.1087333, የት ነው መምህሩ?,Bari ni kàramɔgɔ bɛ min ?
1.1087283,ከእርስዎ በላይ ዝቅተኛ የሆነ የድር ጣቢያ አለን?,; Do you have anything quieter?: Siyoro do be soro min ...here ka ca nin ye wa?
1.1087229,ከኢየሱስ ምሳሌ ምን ትምህርት ታገኛለህ?,I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la?
1.1087207, የሚታወቀውም ምልክቶቹን በማየት ነው።,a be waati taamasiɲɛw lɔn.
1.1087198, ስለሆነም ጧት ጧት የሰዉነትዎ ሙቀት የሚቀንስ ሲሆን ወደ አመሻሽና ማታ ላይ ደግሞ ከፍ ይላል።,"Ka bɛ woli woli bɛ daadiini bɛ suusuuni, ka salo kam niŋdi suhupiɛlli ni din be bɛ sani."
1.1087195,የዮሴፍ አባት ማን ነው?,Josiyasi fa tun ye jɔni ye?
1.1087108, እንዲሁም በገነት ለዘላለም ይኖሩ ነበር።,Wa u tun bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa o alijinɛ kɔnɔ.
1.1087036," ከዚያም ፈርዖን ህዝቡን እያንዳንዱን ልጅ እንዲገድሉ አዘዘ, የተወለደው, በወንዙ ውስጥ በመወርወር.",Na akee Falo yɛle mɛla ɛhye manle ye menli ne amuala kɛ: 'Bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la.
1.1086961,ከግሪክ አገርም መጥተው ከነበሩት አይሁድ ጋር ይነጋገርና ይከራከር ነበር፤ እነርሱ ግን ሊገድሉት ፈለጉ።,"29 A tun bè kuma Helenisitew fè, a ni olu tun bè sòsòli kè, nka olu tun bè cogo ɲini ka a faga."
1.1086881,ሁሉን አዲስ አደርጋለሁ።,"Ne bè fèn bèè kè kura ye."""
1.1086708," ንቁ ሁን, የቀሩትንም ያጠናክሩ, ለመሞት ዝግጁ ናቸው:ሥራህ በእግዚአብሔር ፊት ፍጹም ሆኖ አላገኘሁምና.","2 I ka kɔlɔsili kɛ, a tɔ min bɛ ɲini ka sa, i ka o sabati, katuguni ne ma i ka ko kɛtaw dafalen sɔrɔ ne ka Ala ɲɛ kɔrɔ."
1.1086524, እኔ በነገርኳችሁ ቃል ምክንያት ቀድሞውኑ ንፁህ ናችሁ ።,"3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.1086477,እና በቀዳሚ ግምገማዎች ላይ ከተማ.,"ani ka murujan bɔ duguw kama tuma min na,"
1.108625,በአትክልቶች ውስጥ የውሃ ገጽታዎችን አስመልክቶ የዩ.,"khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā,"
1.1086024, እና የምናፈቅራቸውን ሰዎች.,Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la.
1.108584,እግዚአብሔር ለነሱም ማብረጃውን ፣ ለልጆቹም የሚሆነውን መልስ ራሱ ይስጥ ።,Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ.
1.1085682, ይህንን በመጻፍህስ ማንን ነው ወደ ድኅነት መስመር እምትመራው ?,Walima jɔn ye ladili d'a ma?
1.108553, የጌታ ተከታዮች የሆኑትን የናርኪሰስን ቤተሰቦች ሰላም በሉልኝ።,"Narsise so mɔgɔ minnu bɛ Matigi la, aw ka olu fo."
1.1085496, ‹አላህ በሚል ጊዜ (አስታውስ) የመርየም ልጅ ዒሳ ሆይ በአንተና በእናትህ ላይ (የዋልሁላችሁን) ጸጋዬን አስታውስ በሕጻንነትና በከፈኒሳነት (የበሰለ ሰው ኾነህ) ሰዎችን የምትናገር ስትኾን በቅዱሱ መንፈስ (በገብርኤል) ባበረታሁህ ጊዜ ጽሕፈትንና ጥበብንም ተውራትንና ኢንጂልንም ባስተማርኩህ ጊዜ ከጭቃም የወፍ ቅርጽ ብጤ በፈቃዴም ወፍ በምትኾን ጊዜ ዕውርም ኾኖ የተወለደንና ለምጻምንም በፈቃዴ (ከመቃብራቸው) በምታወጣ ጊዜ የእስራኤልንም ልጆች በተአምራት በመጣህባቸውና ከነሱ እነዚያ የካዱት ይህ ግልፅ ድግምት እንጂ ሌላ አይደለም ባሉ ጊዜ (ሊገድሉህ ሲያስቡ) ከአንተ ላይ በከለከልሁ ጊዜ (ያደረግሁልህን ውለታ አስታውስ) › 5.,(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aHmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn)
1.1085458, በጽድቅም ምክንያት ዐይኖቹ ብሩሃን ናቸውና በወንድሙ ዐይን ውስጥ ያለውን ጉድፍ ዐይኑን ሳይጎዳው ጉድፉን ብቻ ለይቶ ያወጣለታል።,"yela bôôna âbâ boo koro, fô bebi-sô bàà tô be yela bôôsana âbâ boo koro."
1.1085268, ፍጻሜው በሚመጣበት ቀን እነዚያ,"tɔw kiti waati la an fɛ,"
1.1085116," እርሳቸውም ለደቂቆቻቸው ""ይህንን ልጅ ከየት እንደመጣ ታሪኩን ሁላችንም እናውቃለን።","25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.1085051,27 ልብንም የሚመረምረው የመንፈስ አሳብ ምን እንደ ሆነ ያውቃል፥ እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ ስለ ቅዱሳን ይማልዳልና።,"27 Min bɛ dusukunw sɛgɛsɛgɛ, o bɛ Ni ka miiriliw dɔn, k'a masɔrɔ a bɛ delili kɛ Ala ka mɔgɔ senumaw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye."
1.1084877, አስጠንቃቂውም መጥቶላችኋል (አስተባብላችኋልም) ።,"O waati, a' bɛ kɔkɔ bila."
1.1084726," እሱ ግን ስላላመነን ""ልካችሁንስ አወቃችሁ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.1084582, ግን እምብርት ብሎ ነገር ስላልፈጠረባቸው በቃኝን አያውቁም።,"Bari mɔgɔ y'u yelen k'u dilan tuma min na, u ma bɔ o kala ma."
1.1084582,"15እርሱም፣ ""አንቺ ሴት፤ ለምን ታለቅሻለሽ?","15 Yesu y'a ɲininka ko: ""Muso, mun na i bɛ kasi?"
1.1084557,ከእርሱም ጋር ስለ ወንጌል ስብከት በአብያተ ክርስቲያናት ሁሉ የተመሰገነውን ወንድም እንልካለን፤,"18 Egilisiw bɛɛ bɛ balimakɛ min tanu a ka baara ɲuman kosɔn Kibaru Duman waajuli la, an bɛ o ci ka taa Tite fɛ."
1.1084557,ከእርሱም ጋር ስለ ወንጌል ስብከት በአብያተ ክርስቲያናት ሁሉ የተመሰገነውን ወንድም እንልካለን፤,"18 Egilisiw bɛɛ bɛ balimakɛ min tanu a ka baara ɲuman kosɔn Kibaru Duman waajuli la, an bɛ o ci ka taa Tite fɛ."
1.1084392, ምክንያቶቹ ብዙ ናቸው፣,"Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.1084391, 28  'እኔ ክርስቶስ አይደለሁም፤+ ከዚህ ይልቅ ከእሱ በፊት የተላክሁ ነኝ'+ እንዳልኩ እናንተ ራሳችሁ ትመሠክራላችሁ።,"28 Aw yɛrɛw bɛ ne seereya kɛ ko ne y'a fɔ ko ne tɛ Krisita ye, nka ne cilen bɛ a ɲɛ."
1.1084207, ሁሉም ሰው ያተርፋል.,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.108414,አምላክ የሚያገለግሉትን ሰዎች እንደማይረሳ አልፎ ተርፎም ከሞት እንደሚያስነሳቸው ማወቅ አያስደስትም?,Asoo Nyamenle boa menli mɔɔ esiane to bɛ la?
1.1084111,) ነቢይና መልክተኛውን ሙሳን u በመጻረር፣በክሕደታቸው በትዕቢታቸውና በእምቢታቸው በገፉ ጊዜ አላህ (ሱ.,"Yé Moussa shoro, allah ni kira (Paix et benediction a son ame) sababouya ani internet sababouya, woilay sabou ma n'dhoron."
1.1084046, 8 ስለዚህ ምግብ እንዲሁም ልብስና መጠለያ ካለን በእነዚህ ነገሮች ረክተን መኖር ይገባናል።,"8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa."
1.1083899,53 ከነቢያትስ አባቶቻችሁ ያላሳደዱት ማን ነው?,52 Kiraw la jumèn bè yen ni aw bènbaw ma o tòòrò?
1.1083825,ኵሉ ፡ ፍኖቱ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ሣህል ፡ ወጽድቅ ፤,"Baraka lahou fiki pour toutes ces précisions, jazaki lahou koula khayr wa barakkate."
1.108375,ሁሉ አይጠቅምምና፤ ያገኘኸውን ሁሉ አትብላ!,A ma se aw ka nin dumuni kofɔlen ninnu bɛɛ dun walasa aw ka to kɛnɛya la.
1.1083729,ስለ እራሳችን ምን ያህል እናውቃለን?,I bɛ mun dɔn tigitigi anw ko la?
1.1083553, በክህደታቸው አንቀጾቼንና መልክተኞቼንም መሳለቂያ አድርገው በመያዛቸው ፍዳቸው ገሀነም ነው።,"Bɛ (alizinnim' maa) maa gbilsirila tibli ni bɛ wum (Malaaikanim') yɛltɔɣa (ka zaŋ li wuhi baɣisi), ka bɛ pam mi nyɛʒirinima."
1.1083372,እግዚአብሔር ፡ ብቻውን ፡ እርሱ ፡ አምላክ ፡ ነው,Allah yé massa yé; 8.
1.1083206, ለተወሰነ ጊዜ ዝም አሉ።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.1083169, 9በብርሃን አለሁ የሚል፣ ወንድሙን ግን የሚጠላ አሁንም በጨለማ ውስጥ አለ።,"9 Min b'a fɔ ko a bɛ kɛnɛ la k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o bɛ dibi la halibi."
1.1083062, በቃ እኮ አለ አይደል?,"ma,nih yg kat ara damansara tuh eh??"
1.1083052, ልጁ ግን ጤነኛ አልነበረም።,Nin den in tɛ balo ɲuman sɔrɔ.
1.1082946,ለዓመፃቸው መሐሪ እሆናለሁና ፣ ኃጢአታቸውንም ሆነ ዓመፀኛ ሥራቸውን ከእንግዲህ አላስብም።,"Mebava bɛ ɛtane meahyɛ bɛ, yɛɛ menrɛhakye bɛ ɛtane ne mɔ mɔɔ bɛyɛ la bieko."" - Gyɛ."
1.1082821,ይህ በየቀኑ ይከሰታል?,kak wan yg buat kek ni ke?
1.1082784, አባቴ እንድነግራችሁ የሚፈልገውን ነገር በሙሉ እነግራችኋለሁ።,Meha debie biala mɔɔ me Papa kulo kɛ meka mekile bɛ la mehile bɛ.
1.1082608," 21 ከዚያም ኢየሱስ አባትየውን ""እንዲህ ማድረግ ከጀመረው ምን ያህል ጊዜ ሆነው?","21 Yesu ye den fa ɲininka ko: ""Nin y'a sɔrɔ kabini tuma jumɛn?"""
1.108258, (ከይገርማል) ጠላቴ ነው የምትሉት ሰው በሚያደርስባችሁ በደል አዝናችሁ ታውቃላችሁ?,?Wafa sɛ yɛ n kwla nian Mali i ajalɛ'n su-ɔ?
1.1082547,አንደኛው መንገድ,yeo kwan san
1.1082513,የዮሴፍ አባት ማን ነበር?,Josiyasi fa tun ye jɔni ye?
1.1082212,"""ይህ አዲስ ነገር አይደለም ።","""Aa, nin ye fɛnkura ye,"""
1.1082128,9 ለእርሱም ትንቢት የሚናገሩ አራት ደናግል ሴቶች ልጆች ነበሩት።,"9 Denmuso npogotigi naani tun bè o fè yen, olu tun bè kiraya kè."
1.1081941, የእናቴን ዋናው ነኝ.,je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.1081523, 9 ከእኔ ጋር የነበሩት ሰዎች ብርሃኑን አይተዋል፤ ሆኖም እሱ ሲያነጋግረኝ ድምፁን አልሰሙም።,"I bɛ min tɔɔrɔ, ne don.' 9 Ne taamaɲɔgɔnw ye o kɛnɛyeelen ye, nka min kumana ne fɛ, u ma o kan mɛn."
1.1081289, እነርሱም ዲያብሎስ ለእነርሱ አስቦና ራርቶ የመከራቸው ስለመሰላቸው ክፉ ምክሩን ተቀብለው የእግዚአብሔርን ትእዛዝ አፈረሱ።,Wɔ mekɛ mɔɔ Seetan hanle kɛ Nyamenle ɛlɛfa ninyɛne mgbalɛ azie bɛ la  - debie mɔɔ maa bɛkola bɛsi kpalɛ nee ɛtane nwo kpɔkɛ bɛmaa bɛ nwo la  - bɛlile Seetan anzi na bɛgyakyile Nyamenle anzililɛ.
1.1081244, ከኢጣልያ የሆኑቱ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"Balima minnu bɛ Itali jamana la, olu bɛ aw fo."
1.1081243,አንቺ የት ታውቂዋለሽ እሱን?,Dede ogini ka ina ko?
1.1081177,ይሄ የኔ ወንድም !,"Elo tuh sakit, ye!"
1.1081111,በዚህ ጊዜ እመቤታችን ተነስታ አርጋለች ብሎ ሁኔታውን ተረከላቸው፤ ለምስክር ይሁንህ ብላ የሰጠቸውንም ሰበኗን አሳያቸው።,Yɛbɔle mɔdenle yɛ nee bɛ hɔle debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ dahuu kɛ mɔɔ yɛ awovolɛ yɛle la.
1.1080835,ነገ ሰኞ ነው ።,À bɛ taama sini.
1.1080601,ዮሴፍ እንዲህ ባለው የቅንጦት ሕይወት ከልክ በላይ ተማርኮ ይሆን?,yusuf san ha ima doko ni imasuka?
1.1080536,40 ነገር ግን ሕይወት እንዲሆንላችሁ ወደ እኔ ልትመጡ አትወዱም።,40Aw do t'a fɛ ka la ne la waasa ka nii sɔrɔ.
1.1080197,4 ፤ ከርኩስ ነገር ንጹሕን ሊያወጣ ማን ይችላል?,4Jɔn be se ka fɛnsaniyanin bɔ fɛnnɔgɔnin na?
1.1080188, 23 እኔን የሚጠላ አባቴንም ይጠላል።,"23 Mɔgɔ min bɛ ne koniya, o bɛ ne Fa fana koniya."
1.108018,በአህመድ ዘንድ ሰዎች እንደ እርሱ (በምን ምስጢር?,Anu mani de iko dennɛ minnu bi tolonna barɛ rɔ.
1.1080117,19 የፍጥረት ናፍቆት የእግዚአብሔርን ልጆች መገለጥ ይጠባበቃልና።,19 Dafɛnw bɛɛ kɔrɔtɔlen bɛ ka Ala denw jirali makɔnɔ.
1.1079837,8 እናንተ በጌታ ጸንታችሁ ብትቆሙ፥ አሁን በሕይወት እንኖራለንና።,"8 Sisan, k'a sɔrɔ aw banbalen tora an Matigi la, sɛbɛ la an bɛ ɲɛnamaya."
1.1079698,12 አራተኛውም መልአክ ነፋ፤ የፀሐይ ሲሶና የጨረቃ ሲሶ የከዋክብትም ሲሶ ተመታ፥ የእነዚህ ሲሶ ይጨልም ዘንድ፥ የቀንም ሲሶው እንዳያበራ፥ እንዲሁም የሌሊት።,"Tile tila sabanan gosira, ani kalo tila sabanan ni dolow tila sabanan, fo u yeelen tila sabanan kɛra dibi ye."
1.1079692, ብትችሉ እንደገና ብታስነብቡ መልካም ነው።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.1079574, ፲፬ እኔ ቃልህን ሰጥቻቸዋለሁ፤ እኔም ከዓለም እንዳይደለሁ ከዓለም አይደሉምና ዓለም ጠላቸው።,"14 Ne ye i ka kuma fò u ye, diɲè ye u koniya, katuguni u tè diɲè taw ye, i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na."
1.1079487, ከእርሱ አጥንት አይሰበርም የሚል የመጽሐፉ ቃል እንዲፈጸም ነው።,- An y'a jate minɛ k'a fɔ daɲɛ sɛbɛnnen yelen bɛ ka Kɛ kan mɛnbaa bolo dɔnbaalafili ye;
1.1079433,ም 3፡35 ሰዓት ላይ የታየ።,Tala ka tchoué 3:35
1.1079345, 13 ከዚያም ንጉሡ አገልጋዮቹን 'እጁንና እግሩን አስራችሁ በውጭ ወዳለው ጨለማ ጣሉት።,"13 O la, masakɛ y'a fɔ a ka baaradenw ye ko: 'A' ye a senw ni a bolow siri ka a fili kɛnɛma dibi la."
1.1079205,ጴጥሮስም ወደ እርሱ ወስዶ ይገሥጸው ጀመር።,Piɛrɛ taara n'a ye kɛrɛ fɛ k'a daminɛ k'a kɔrɔfɔ.
1.107909," ወደ ዮሐንስ ልካችኋል, እርሱም ለእውነት መሰከረ.","33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè."
1.1078995,ይህ ጸሎት፣ እግዚአብሔርን ልትጠይቀው የፈለከውን ነገር ይገልጽልሃል?,ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.1078826,ነው ይህ ማህበረሰብ።,Oyé oyé la communauté!
1.1078722,"23:47 አሁን, የመቶ አለቃውም, የሆነውን ነገር ባየ, እግዚአብሔርን አከበሩ, ብሎ, ""እውነት, ይህ ሰው ጻድቁን ነበር.","47 Jalasabatigi y'o ye minkè, a ye Ala bonya, a ko: ""Tiɲè la, nin cè tun ye mògò tilennen ye."" 48 Jama minnu bèè lajèlen tun bè ka o filè, u ye o ko kèlenw ye minkè, u kòseginna, u ɲènasisilen tun bè u disi gosigosi."
1.10787, ብፁዕ ዓመፃቸው ይቅር ቆይተዋል የተሰረየላቸው ኃጢአታቸውም እነርሱ የተከደነላቸው ናቸው.,Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la
1.107863, ኢየሱስ እንኳ የሚገዛለት ራስ አለው።,"Hali Kuntigi bɛ Yesu la, a bɛ kolo min ye."
1.1078147," 6ኢየሱስም፣ ""እርሱ እኔ ነኝ"" ባለ ጊዜ ወደ ኋላ አፈግፍገው መሬት ላይ ወደቁ።","6 Yesu y'a fò u ye tuma min na ko: ""Ne don,"" u seginna kòfè ka bi duguma."
1.1078141,- እርስ በርስ ማወቅ ያግኙ,Ɲɔgɔn Dɔnni
1.1078076, ስምዖን ሆይ፥ ተኝተሃልን?,"A y'a fɔ Piɛrɛ ye ko: ""Simɔn, i bɛ sunɔgɔ wa?"
1.1078025, ሳያዩ የሚያምኑ ያመኑትን ያያሉ።,"Nuhua la ɛkɛ wienyi yemɔti menli mɔɔ bɛnnwu ye na ɔlua zo bɛnlie Nyamenle bɛnli la ɛnlɛ ""nyelebɛnloa fee."""
1.1077963, [በመንግሥት አዳራሻችን ውስጥ ምን ይከናወናል?,Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ?
1.107794,"እነሱ ""የአባትህ ፈጣን"" ብለው ነገሩት እርሱም ""ፈጣን!","Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ."""
1.1077925,23በአንዲቱ ከተማም መከራ ቢያሳዩአችሁ ወደ ሌላይቱ ሽሹ፤ እውነት እላችኋለሁና፥ የሰው ልጅ እስኪመጣ ድረስ የእስራኤልን ከተማዎች አትዘልቁም።,Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw tèna tèmèn Israèl duguw bèè kònò sani Mògò Denkè ka na.
1.1077899,7 ሺሁም ዓመት ሲፈጸም ሰይጣን ከእስራቱ ይፈታል፥,"7 San waa kelen dafalen kò, Sitanè na bila ka bò a ka kaso la."
1.1077899,7 ሺሁም ዓመት ሲፈጸም ሰይጣን ከእስራቱ ይፈታል፥,"7 San waa kelen dafalen kò, Sitanè na bila ka bò a ka kaso la."
1.1077883,"""ቅዱሳን"" ተብለው የተጠሩ ሰዎችን ያቀፈ አንድ ቡድን ከኢየሱስ ጋር በመሆን በሰማይ ይገዛል።","Jamakulu min bɛ wele ko ""senumaw,"" olu bɛna mara kɛ ni Yesu ye sankolo la."
1.1077626,ኢብራሂም ሙሉሸዋ ኮርተንበሃል ተመልካቹን በአድናቆት ያፈዘዘበት.,Alfa sigilen ye Ibrahim Bubakar Keyta k'a ka jamanakunkakow koqεnabɔla ye.
1.107759, ከዚያም በተጻፉ ቁሳቁሶች አማካኝነት የይዘትዎ ይዘት ተነሳሽ ማድረግ አለብዎት.,"Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà,"
1.1077538, ለመኾኑ ይህ ጥቅስ አብርሃም ወደ ፊት የሚነሣውንና ከብዛቱ የተነሣ ሊቈጠር የማይችለውን ዘሩን ኹሉ ያውቃል የሚያሰኝ ነውን?,"Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! """
1.1077535, ለእነርሱና ለአሕዛብ ምስክር ትሆኑ ዘንድ ስለ እኔ ወደ መሳፍንትና ወደ ነገሥታት ይወስዷችኋል።,U na taa ni aw ye gòfèrènèrèw ni masakèw ɲè kòrò ne tògò kosòn.
1.1077508, ከዛላችሁ...ገንዘቡን ይሰጣታል።,Dedi san no...... ni Eri san ga imasu.
1.1077489, ጸጋው ወደ እኛ ትሸጋገር ዘንድ እርሱ ከመንፈስ ቅዱስ የመጀመሪያ ልጅ ኾኖ ተወለደ፤ [ይህን] እንደኛ የኾነበትን ልደቱን ከካድነው በየትኛው ልደት መስለነው የእግዚአብሔር ልጆች እንባላለን?,"Ni ninvuɣu shɛba sani yaha (ka Naawuni tim Annabi Muhammadu na), ka bɛ nyɛla ban na bi laɣim ni bana (Muslinnima, ka bɛ yɛn ti kana Dunia bahigu), Yaha!"
1.1077387,ማንም ራሱን አያታልል፤ ከእናንተ ማንም በዚች ዓለም ጥበበኛ የሆነ ቢመስለው ጥበበኛ ይሆን ዘንድ ሞኝ ይሁን።,"Ni dò bè miiri ko a ye hakilitigi ye aw cèma ka kèɲè ni nin diɲè ka kow ye, o k'a yèrè kè i n'a fò nalonma, walisa a ka kè hakilitigi ye sèbè la."
1.1077358, ልጇ ወደ እግዚአብሔርና ወደ ዙፋኑ ተነጠቀ.,O den tufara ka taa Ala ni a ka masasigilan kèrè fè.
1.1077274,አይሁድም እርሱን ከበው።,Yahutuw bèè bè a tògò ɲuman fò.
1.1077243, 5 ሁላችሁም በልሳን ብትናገሩ እወድ ነበር፤+ ሆኖም ትንቢት ብትናገሩ እመርጣለሁ።,"5 Ne b'a fè aw bèè ka kan wèrèw fò, nka ne b'a fè aw ka kiraya kè ka tèmèn o kan."
1.1076938,በዚህ ውስጥ (ወደ ጌታው) ተመላሽ ለኾነ ባሪያ ሁሉ ምልክት አለበት።,"Di (Alkur'aani) pala lahibali n-nyɛ li ka bɛ kpirti li, amaa!"
1.1076664, (ይህ ቁርኣን) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው (አላህ) የተወረደ ነው ፡ ፡,"je cherche schéma de la Bora Bora, merci:"
1.1076485, ይሖዋ ሙሴን እንዲህ አለው፦ 'ፈርዖን የእኔን ትእዛዝ አልሰማም።,Mosisi adiema Aalɔn zele bɛ kɛ: 'Mede.
1.1076319,ይህ ተራራ ማን ነው ?,c 'est qui ça ? kaw kaw bi
1.1076258," 18 ተነስቼ ወደ አባቴ በመሄድ እንዲህ እለዋለሁ:- ""አባቴ ሆይ፣ በሰማይና በአንተ ላይ በደል ፈጽሜያለሁ።","18 Ne na wuli ka taa ne fa ka so, k'a fò a ye ko: Ne fa, ne ye Ala hakè ta, ne ye e fana hakè ta."
1.1076169,ግንቦት ሃያን ማለትህ ነው?,ahh yéé tu coné maya?
1.1076155, በነጋም ጊዜ ለማርያም መግደላዊት ታያት፤ እጅ ልትነሣው በወደደች ጊዜም ‹ገና ወደ አባቴ አላረግሁምና አትንኪኝ› አላት።,"32 Mariyama sera Yesu yɔrɔ la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: ""Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa."" 33 Yesu ye Mariyama kasitɔ ye, Yahutu minnu nana a fɛ, a ye olu fana kasitɔ ye minkɛ, a dusu kasira kosɛbɛ, a ɲɛnasisira."
1.1075548, እንደ ንጉስ ለመሆን ወይንም,yé tes tro bo goss
1.1075436,ተራራውና ኰረብታው ሁሉ ዝቅ ይላል፤,Kuluw ni kɔgɔji cɛma dugukoloninw bɛɛ tununa ka bɔ u nɔɔ na.
1.1075401,ወደ ካይሮ መጣሁ።,sarani aswan kara cairo ni modotte kita.
1.1075153, ከዚህም በኋላ ሌሎቹንም ሐዋርያት አጥቦአቸዋል።,"O kò, a ye baaraden caman wèrèw ci."
1.1075083,ለመዘርዘር መጽሐፉን (ለእስራኤል ልጆች) መሪና እዝነት ይኾን ዘንድ ሰጠነው።,Yɛnŋɛlɛ li yɛn Izirayɛli woolo pe ni
1.1075021,በረጅሙም ግንብ ሁሉ ላይ፥ በተመሸገውም ቅጥር ሁሉ ላይ፥,"Ko fèn tidigui tiè kônôba la,"
1.1074919," 21 ""እናንተ አሁን የምትራቡ ደስተኞች ናችሁ፤ ምክንያቱም ኋላ ትጠግባላችሁ።","21 ""Kɔngɔ bɛ aw minnu na sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na fa!"
1.1074904,አዳም እና ሔዋን ሌላ ወንድ ልጅን ወለዱ።,Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ.
1.1074897," እና ምን አለ ""ንቁ!","Je fais: "" yéyé ! yéyéyéyé ! """
1.1074622," 21 የሰሙት ሁሉ ግን እጅግ በመደነቅ እንዲህ ይሉ ነበር፦ ""ይህ ሰው በኢየሩሳሌም ይህን ስም የሚጠሩትን ሲያጠፋ የነበረው አይደለም?","21 Minnu tun bɛ a lamɛn, olu bɛɛ kabakoyara k'a fɔ ko: ""Mɔgɔ min tun bɛ Yesu tɔgɔ welebaaw tɔɔrɔ Jerusalɛm, o tɛ nin ye wa?"
1.1074481,"""፤ ማንም ወደ እናንተ ቢመጣ ይህንም ትምህርት ባያመጣ በቤታችሁ አትቀበሉት ሰላምም አትበሉት፤""",Mɔgɔw tɛna sɔn aw bolo ka ɲɛgɛn matarafa k'a sɔrɔ fɛn tɛ aw yɛrɛ ka du kɔnɔ.
1.1074426, ይህ ሰው ጥፋተኛው አንተ ነህ ቢልህ እንኳ አትመነው።,"Ni banabagatɔ bɛ se ka hali sugunɛ dɔɔni kɛ a yɛrɛ ye, aw man kan ka sugunɛjuru don a la."
1.1074271," ስለዚህ ሌላ የሚሆንሽን ፈልጊ"" አላት።","N bɛ kelen d'i ma, i ka taa teri wɛrɛ ɲini."""
1.1074146,ቤት ውስጥ ገመድ አልባ ስልክ አለዎት?,Telefɔni bɛ I somɔgɔw bolo a ka dugu la wa?
1.1074119, ከኢጣልያ የሆኑቱ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"Balima minnu bè Itali jamana la, olu bè aw fo."
1.1074098,ሠላምን አውጀ ሰይጣንን አስሮ፤,"""Damasi a hakɛ saxanna,"
1.1073782, ከአምላክ ፍጥረታት ሁሉ በጎች በቀላሉ ሊጠቁ ስለሚችሉ የሰው ልጅ እንዲመራቸውና ጥበቃ እንዲያደርግላቸው ታስበው የተፈጠሩ ይመስላሉ።,"Wɔ Nyamenle abɔdeɛ kɔsɔɔti anu, ɔzɔho kɛ mboane a hyia moalɛ kpalɛ a, ɔle kɛ asɛɛ bɛbɔle bɛ kɛ ɔwɔ kɛ sonla kile bɛ adenle na ɔbɔ bɛ nwo bane."
1.1073436, ስለዚህ ብንኖርም ሆነ ብንሞት የይሖዋ ነን።,"Ni an bɛ sa, an bɛ sa Matigi ye."
1.1073267, ፲፭ ከእኔ ጋር ያሉት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡልሃል።,"15 Minnu bè ne fè yan, olu bèè bè i fo."
1.1073213,25 ከዋክብትም ከሰማይ ይወድቃሉ፥ የሰማያትም ኃይላት ይናወጣሉ።,"25 Dolow na bin ka bɔ sankolo la, sankolola sebaayaw na yɛrɛyɛrɛ."
1.107307, ስለዚህ ሌላ የስራ ቦታ አገኘ።,"A ye a bila a kungulo la ko a bina baara wɛrɛ sɔrɔ fen wɛrɛ."""
1.1072816, አንድ በሉዋቸው።,ka ta'a bila kelen na.
1.1072772,ስለዚህ በድፍረት፦ ጌታ ይረዳኛልና አልፈራም፤ ሰው ምን ያደርገኛል?,"Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee."
1.1072764," እና እውነቱን ስለ ነገርኳችሁ, አታምኑኝም.","45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la."
1.1072524, መዝሙር 92:7 ክፉዎች ምን እንደሚደርስባቸው ይገልጻል?,"Fɛn min bɛna mɔgɔjuguw sɔrɔ, Zaburu 92:8 bɛ o jira cogo jumɛn na?"
1.1072482," (ዮሐንስ 20:1, 11-13, 16) ሚስቶችም ባሎቻቸው እንዲህ ያለ ጥልቅ ፍቅር እንዲያሳዩአቸው ይፈልጋሉ።","(Dwɔn 20:1, 11-13, 16) Yelɛma noko kulo kɛ bɛ hu mɔ fi ahonle nu kulo bɛ."
1.1072375," 8 በመሆኑም ያ መሬት እስከ ዛሬ ድረስ ""የደም መሬት"" ተብሎ ይጠራል።",8 O de y'a to o foro bɛ wele joli foro fo bi.
1.1071985," መጽሐፍ አረጋግጦ እንደሚነግረን፡- ""ጸጋው በእምነት አድኖአችኋልና፣ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ ነው እንጂ ከእናንት አይደለም።","Aw bɛɛ ka ɲɔgɔn mago ɲɛ ni yɛrɛmajiginlenya ye, katuguni Kitabu ko: ""Ala bɛ kuncɛbaaw kɛlɛ, nka a bɛ nɛɛma di yɛrɛmajiginlenw ma."" 6 O de kosɔn a' ye aw yɛrɛw majigin Ala bolo barikama kɔrɔ, walisa a ka aw kɔrɔta tuma bɛnnen na."
1.1071975, እግዚአብሔር ሁሉን ቻይ ነው እናም እሱ በሚያስደስተው መንገድ እና መንገድ ነገሮችን ያደርጋል።,"Nyame bɛ yɛ, ɔbɛ kyɛr, yɛ ntum; yɛ pɛ no fast, fast"
1.1071955, አባቶቻችሁ በምድረ በዳ መና በሉ፤ ይሁን እንጂ ሞቱ።,"49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara."
1.1071943, በዚህ ዓመት እንደገና .,san nin no ma ka na me ni wa
1.1071938,10 ኢየሱስ ከሞት ያስነሳቸው ሰዎች ከጊዜ በኋላ ዳግመኛ ሞተዋል።,"10 Nzinlii, menli mɔɔ Gyisɛse dwazole bɛ la wule bieko."
1.1071928, እርሱ የሕይወት ሁሉ ፈጣሪ ነው.,Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye.
1.1071894,በተፈጥሮ ውበት የተንጣለለው፣,"ou, kèlè kèkè, beauté de la nature,"
1.1071745, አላህ جل جلاله እንዲህ ብሏል ፦ ‹‹እነዚያ ያመኑትም፣አላህን በመውደድ (ከነርሱ) ይበልጥ የበረቱ ናቸው፤እነዚያም የበደሉት ሰዎች ቅጣትን (በትንሣኤ ቀን) ባዩ ጊዜ፣ኃይል ሁሉ ለአላህ ብቻ መኾኑንና አላህም ቅጣቱ ብርቱ መኾኑን (በአዱኛ ዓለም) ቢያውቁ ኖሮ፣ (ባላንጣዎችን በመያዛቸው በተጸጸቱ ነበር) ።,"Description: Dusu kasi Mi ye Muminiw soro "" Uhudu don"" , Allah ye dien dow yeleman Massa ye, Muhamadou ye Allah ka tchi de ye Iko tchi denw kona A Nien, Moko si Tesa Fo Allah ka latike..."
1.1071644,እኔ፡- ቁርኣን የአላህ ቃል ነው።,qu'est ce qu'il est chou ! joli bébé
1.107145, 52 ከነቢያትስ አባቶቻችሁ ያላሳደዱት ማን ነው?,52 Kiraw la jumèn bè yen ni aw bènbaw ma o tòòrò?
1.1071306, ለመሆኑ እነ ድሉ፣ ዘ-ክርስቶስ እና ዘ-ብሔረ እየዘሩት ያለው ምንድን ነው?,Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri?
1.1071296, በመሆኑም ጦልሃ በተናገረው ላይ ቂም አልያዙበትም።,"u ka mankan t'a hakili wili cogo min na,"
1.1071274, ጥሩ የሆነ አንዱ ብቻ ነው።,Kelen dɔrɔn de ka ɲi.
1.1071006,"""ለሰዎች ስጡ፤ እነሱም ይሰጧችኋል።","Ɔdule folɛ kɛ: ""Bɛhyɛ debie, na menli ahyɛ bɛ debie."
1.1070813,12ወንድሞች ሆይ፤ እለምናችኋለሁ፤ እኔ እናንተን እንደ መሰልሁ እናንተም እኔን ምሰሉ።,"12 Balimaw, ne bɛ aw deli ko aw ka kɛ i ko ne, katuguni ne fana bɛ i ko aw."
1.1070716, ኢየሱስ፣ ተከታዮቹ ሰዎችን እንዲወዱ አዟል።,Gyisɛse hilele ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhulo bɛ gɔnwo mɔ.
1.1070694, ስለዚህ ይህን ሳታውቁ አምልኮታዊ ክብር የምትሰጡትን እኔ አሳውቃችኋለሁ።,"Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye."
1.1070627,እነርሱም ቍጣ ሞላባቸው፥ በኢየሱስም ምን እንዲያደርጉበት እርስ በርሳቸው ተባባሉ።,U tun bè kuma ɲògòn fè ko u bè se ka mun kè Yesu la.
1.1070505, የእናንተ እርዳታ ያስፈልጋቸዋል።,An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
1.1070409, ፲፪ አራተኛውም መልአክ ነፋ፤ የፀሐይ ሲሶና የጨረቃ ሲሶ የከዋክብትም ሲሶ ተመታ፥ የእነዚህ ሲሶ ይጨልም ዘንድ፥ የቀንም ሲሶው እንዳያበራ፥ እንዲሁም የሌሊት።,"Tile tila sabanan gosira, ani kalo tila sabanan ni dolow tila sabanan, fo u yeelen tila sabanan kɛra dibi ye."
1.1070399,ይህንስ ሁሉ በዓለም ያሉ አሕዛብ ይፈልጉታልና፤ የእናንተም አባት ይህ እንዲያስፈልጋችሁ ያውቃል።,"30 Siya minnu tè Ala dòn, olu bèè bè o fènw bèè ɲini, nka aw Fa b'a dòn ko aw mago bè olu la."
1.107027, ቃሉን ሰምተን በመታዘዝ ብቻ እግዚአብሄር በህይወታችን የሚፈልገው ነገር ሁሉ ማድረግ እንችላን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1070246,ሁሉን አዲስ አደርጋለሁ።,"Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ kura ye."""
1.1070086,"21""ጌታውም፣ 'ደግ አድርገሃል፤ አንተ መልካም ታማኝ አገልጋይ፤ በትንሽ ነገር ላይ ታማኝ ስለ ሆንህ በብዙ ነገር ላይ እሾምሃለሁ፤ ወደ ጌታህ ደስታ ግባ' አለው።","Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' "" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma."
1.1070058, በግልባጩ ግን እነርሱ ጠዋትና ማታ,Bekaali ŋmariga sɔŋdi ba ka bɛ baŋdi ni biɛɣʋ miri neebu.
1.1069865," ""ታዲያ (ለምን ታጋራላችሁ) እሱን አትፈሩትምን?","Me 'oukou ka welina,"
1.1069624, እግዚአብሔር ይጠብቃችሁ!,Allah ka o nogoya i yé !
1.1069413,እንግዲህ ሌላውን የምታስተምር ራስህን አታስተምርምን?,"21 E dun, e min bɛ mɔgɔ tɔw kalan, i tɛ i yɛrɛ kalan wa?"
1.1069227, ግን ማቆም አለብን?,komen hé se ke fô til ke je fé ? !
1.1069194, 18 በነጋም ጊዜ ወታደሮቹ ጴጥሮስ የት እንደደረሰ ግራ ስለተጋቡ በመካከላቸው ከፍተኛ ትርምስ ተፈጠረ።,"18 Dugu jèlen, sòròdasiw ja wulila katuguni Pierè kèra cogo min na, u ma o dòn."
1.1069096,+ ደግሞም ተጨማሪ;,Na yé nido jẹaglin;+
1.1068999, እኔ የተወለድኩትና ወደ ዓለም የመጣሁት ስለ እውነት ለመመሥከር ነው።,"Ne bange kun ani ne nakun diɲɛ la, o ye tiɲɛ seereya kɛli de ye."
1.106896, አሁንስ አሜሪካ ልትመጣ ነወይ?,I ba bɛ Ameriki (wà)?
1.1068925,""" 18 እንግዲህ እነዚህ ይቅር ከተባሉ፣ ከዚህ በኋላ ስለ ኃጢአት የሚቀርብ መሥዋዕት አይኖርም።","18O la do, ni hakɛw yafara, saraka bɔkun te yen tugu."
1.1068641, እናንተ የባሪያው የእስራኤል ዘሮች፣እናንተ የተመረጣችሁ የያዕቆብ ልጆች።,"E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye,"
1.1068588,ይህ መልእክት ለወንድሞች ሁሉ እንዲነበብ በጌታ ዐደራ እላችኋለሁ።,"27 Ne bɛ aw deli kosɛbɛ Matigi kosɔn, ko nin sɛbɛn ka kalan balimaw bɛɛ ɲɛ na."
1.1068581,በእውነት እኛም አናውቅህም,"Civilization, we barely knew ye"
1.1068454, እውነት አይቀየርም።,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.10684,ለክፉዎች የምታደሉትስ እስከ መቼ ነው?,E ka mɔgɔjuguw woloma
1.1068369,ተጫራቾች ለሚጫረቱበት እቃ ናሙና ማቅረብ ይኖርባቸዋል።,La Shaya Wakoun moutlaq bele Koulun Moumkin.
1.1068324, ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ!,Ù b'a dɔn kɔnɔganko dě dòn.
1.1068187," ከዛሬ 3,500 ዓመታት ገደማ በፊት የመጀመሪያዎቹን አምስት መጻሕፍት የጻፈው ሙሴ ነው።",Kitabu misɛnnin duuru fɔlɔw sɛbɛnna Musa de fɛ a bɛ san 3.500 bɔ.
1.1068062,1ልጆች ሆይ፤ ለወላጆቻችሁ በጌታ ታዘዙ፤ ይህ ተገቢ ነውና።,"1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ."
1.1068048, ገሃነመ እሳት አለ?,Ki moun zot yé ?
1.106802, ሰውንም ሆነ እንስሳትን መሃን ያደርጋል።,A tun bɛ mɔgɔw ni baganw faga.
1.1067922, አንዱ በሌላው ላይ ቅር የተሰኘበት ነገር ቢኖረው እርስ በርስ መቻቻላችሁንና እርስ በርስ በነፃ ይቅር መባባላችሁን ቀጥሉ።,"Ni a bɛ mɔgɔ dɔ kɔnɔ ko dɔ y'a hakɛ ta, aw ka yafa ɲɔgɔn ma."
1.1067817, ለዚህ ነው ጌታችን ሲያስተምር በማቴ 22፤31-32እኔ የአብርሃም አምላክ፥ የይስሐቅም አምላክ የያዕቆብም አምላክ ነኝ የሚል ከእግዚአብሔር ዘንድ ወደ እናንተ የተባለውን አላነበባችሁምን?,"32 Aw na tiɲɛ dɔn, tiɲɛ na aw hɔrɔnya."" 33 U y'a jaabi ko: ""An ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, an ma kɛ mɔgɔ si ka jɔnw ye abada."
1.1067815,በእግዚአብሔር ጻድቅ በመሆናችን እንድንደሰት እንጠየቃለን ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1067799, ዓለምን በጠቅላላ፣ ላይኛውንና ታችኛውን ክፍል፣ ዓርሽና ኩርስይን፣ ሰማያትንና መሬትን፣ ውስጣቸውና መካከላቸው ያለውን ሁሉ ፈጠረ።,"Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.1067653, 13 በምድረ በዳም 40 ቀን ቆየ።,13 A ye tile binaani kɛ kungokolon kɔnɔ.
1.10676, ነገር ግን እያደጉ ሲሄዱ ብዙ ቅርንጫፍና ቅጠል በያዙ ቁጥር በውስጣቸው የሚይዙት የካርበን መጠን እየሰፋ ይሄዳል።,"Ni u ye caman min, o kò, diwèn min ka ɲi dòònin, o bè sòrò ka di u ma."
1.1067542," 35 ከደመናውም ""የመረጥኩት ልጄ ይህ ነው።","35 Kumakan dò bòra o sankaba la ko: ""Nin ye ne Denkè ɲènatòmòlen de ye."
1.1067541,47 አባቶቻችሁ የገደሉአቸውን የነቢያትን መቃብር ስለምትሠሩ፥ ወዮላችሁ።,"47 Bònè bè aw ye, katuguni aw bè kiraw ka kaburuw dila koɲuman, k'a sòrò aw bènbaw de ye u faga."
1.1067442, አባቱም ወጥቶ ማለደው።,A fa bɔra ka taa a deli.
1.106741,በሰንሰለቴም አላፈረበትም፥ ነገር ግን በሮሜ ባደረ ጊዜ ፈልጎ ፈልጎ አገኘኝ፤,"A ma maloya ne ka kasola bilali ko la, 17 nka a sera Romɛ tuma min na, a ye ne yɔrɔ ɲini kosɛbɛ fo ka ne ye."
1.106741,በሰንሰለቴም አላፈረበትም፥ ነገር ግን በሮሜ ባደረ ጊዜ ፈልጎ ፈልጎ አገኘኝ፤,"A ma maloya ne ka kasola bilali ko la, 17 nka a sera Romɛ tuma min na, a ye ne yɔrɔ ɲini kosɛbɛ fo ka ne ye."
1.1067265,ታደርጉትም ዘንድ ያዘዛችሁን ቃል ኪዳን አሥሩን ቃላት ነገራችሁ፤ በሁለቱም በድንጋይ ጽላቶች ላይ ጻፋቸው።,"N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA."
1.1067251,በዚያን ጊዜም የዕውሮች ዓይን ይገለጣል፤ የደንቆሮችም ጆሮ ይከፈታል።,"""Mekɛ zɔhane, anyenzinliravolɛma anye babuke, yɛɛ anzondiliravolɛma bade edwɛkɛ."
1.106713,አባቶቻችን ተላልፈዋል፥ በአምላካችንም በእግዚአብሔር ፊት ክፉ አድርገዋል፤ እርሱንም ትተዋል፥ ፊታቸውንም ከእግዚአብሔር መኖሪያ መልሰዋል፥,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.106691, 20 ደሴቶችም ሁሉ ሸሹ፤ ተራሮችም ሊገኙ አልቻሉም።,"20 Gunw bolila ka taa, kuluw ma ye tun."
1.1066908,በርሱ ላይ የቅጣት ቃል የተረጋገጠችበት ሰው ትመራዋለህን?,Aw da sabaq warsara sanga we. da de dokro baajo sara sabaq wayale kegi ?
1.1066841, 12ሙታንን፣ ታላላቆችንና ታናናሾችን በዙፋኑ ፊት ቆመው አየሁ፤ መጻሕፍትም ተከፈቱ።,"12 Ne ye suw bɛɛ ye, kunbabaw ni dɔgɔmanninw, u jɔlen bɛ masasigilan ɲɛ kɔrɔ."
1.1066823," ""የሰው ልጅ (ክርስቶስ) በጌትነቱ ቅዱሳን መላእክትን ሁሉ አስከትሎ በሚመጣበት ጊዜ ያን ጊዜ በጌትነቱ ዙፋን ይቀመጣል።","Kasi ni ɲin ɲimi na kè yen.' 31 ""Mògò Denkè mana na ni a nòòrò ni a ka mèlèkèw bèè ye, a na sigi a ka masasigilan nòòròma kan."
1.1066686,ለመዘርዘር መጽሐፉን (ለእስራኤል ልጆች) መሪና እዝነት ይኾን ዘንድ ሰጠነው።,"Kaselege ko na, Yɛnŋɛlɛ li yɛn jɛnnɛ Izirayɛli woolo pe ni,"
1.1066673," እንኳን ለ ኃጢአተኞች ኃጢአተኞች ያበድራሉ, በምላሹ ተመሳሳይ ለመቀበል.",Hali jurumutɔw fana bɛ o de kɛ.
1.1066662,በጣም ድሃ ዝነኛ ማነው?,A. Jɔ̂n bɛ sɛ̀gɛn kɔsɔbɛ ?
1.106645," ""ተራራው ወደ እናንተ ካልመጣ እናንተ ወደ ተራራው ሂዱ"" ይባላል።","Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ni aw ka dannaya bè hali mutarde kisè bò bonya la, aw n'a fò nin kulu ye ko a ka bò yan ka taa yen fè, a na taa."
1.1066428, ፍቅር የሌለው ሁሉ ከእግዚአብሔር ተወልዶአል ፥ እግዚአብሔርን ግን ያውቃል።,"Kanuya sɛbɛ bɛ min kɔnɔ, o bangera Ala fɛ, a bɛ Ala dɔn."
1.1066381, አይሁድም ስለ መልካም ሥራ አንወግርህም ፤ ስለ ስድብ አንተም ሰው ስትሆን ራስህን አምላክ ስለማድረግህ ነው እንጂ።,"Yawe Yɛnŋɛlɛ, mà Kalide tara fɛnnɛ pe tɛgɛ mbe kiti kɔn we na."
1.1066332, 19ፍጥረት ሁሉ የእግዚአብሔርን ልጆች መገለጥ በናፍቆት ይጠባበቃል።,19 Dafɛnw bɛɛ kɔrɔtɔlen bɛ ka Ala denw jirali makɔnɔ.
1.1066316,"ከዚያም ""እርዳታ ለማግኘት ከእኔ ጋር ትሄዳለህ?",Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?'
1.1066283, እንደውም ክብሩም፣ጀግንነቱም፣ዕውቀቱም ጥበቡም ሁሉ ነገሩ እያደር ይጠነክራል!,"31a y'a Nii don a la, ka see ni hakili d'a ma, ani lɔnniya, janko a ka se ka bololabaara sifa bɛɛ kɛcogo lɔn,"
1.1066225, 37 ነቢይ እንደሆነ ወይም የመንፈስ ስጦታ እንዳለው የሚያስብ ሰው ካለ እነዚህ የጻፍኩላችሁ ነገሮች የጌታ ትእዛዛት መሆናቸውን አምኖ ይቀበል።,"Wala a sera aw dama ma? 37 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale ye kira ye, ko Ala ka nilifɛn dɔ b'a fɛ, o k'a dɔn ko ne ye min sɛbɛn ka ci aw ma, o ye Matigi ka ci fɔlen de ye."
1.1066203, ወደ አልጋ ወጥቼ ነበር.,I tucked Yé yé into bed.
1.1066191, አምላክ ለምድር ያለው ዓላማ ምንድን ነው?,Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a?
1.1065993,ሰማይና ምድርም በነርሱ ላይ አላለቀሱም፤ የሚቆዩም አልነበሩም።,"Dugukolo ni sankolo bolila ka bɔ o ɲɛ kɔrɔ, u ma ye tun."
1.1065989, ገንዘብም ይሰጡት ነበር።,U ye wari dɛɲɛ kelen jira a la.
1.1065952,ዴቭ በጣም አቀባበል ነዎት ።,"Wati dô rɔ, Dawuda ka a djidja kôsɛbɛ."
1.1065762, ይህም ዓለምን የሚያሸንፍ ይህ ድል ነው: የእኛ እምነት.,"Se min bɛ sɔrɔ diɲɛ kan, o ye nin de ye, an ka dannaya."
1.1065754,ለድሆች ስጥ፥ መዝገብም በሰማያት ታገኛለህ፥ መጥተህም ተከተለኝ አለው።,"Yème bien kurir ene mountanyeu, yé mé san comme ché moi."
1.1065508, የታጠቃችሁ ኃይላትም እንዲሁ።,"""Wè yawa ta we yɔn sɛnrɛ to fanŋga na,"
1.1065317, አምላክ ከእርሳቸው ጋር ስለነበር ድል ነሱት።,Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
1.1065075,""" እንደ ገናም ሊይዙት ሞከሩ፤ እርሱ ግን ከእጃቸው አመለጠ።","Bɛbɔle mɔdenle kɛ bɛkile ɔ bo, noko bɛ nuhua biala angola angile ɔ bo."
1.1065074, ፱ ለእርሱም ትንቢት የሚናገሩ አራት ደናግል ሴቶች ልጆች ነበሩት።,"9 Denmuso npogotigi naani tun bè o fè yen, olu tun bè kiraya kè."
1.1064947, ምክንያቱም የእስራኤል ሕዝብ አለማመንና አለመታዘዝ ነበር።,"walahi nunuye Kafiriw de ye,uye tiè bônè ani la fou."
1.1064836, ከእርሷም መሸሻን አያገኙም።,u te se ka bɔ ɲɔgɔn na.
1.1064821, 54 ይህም ደግሞ ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ ሲመጣ ያከናወነው ሁለተኛው ተአምራዊ ምልክት ነው።,"54 O kɛra Yesu ka taamashyɛn filanan ye, a ye min kɛ kabini a bɔra Jude jamana la ka taa Galile jamana la."
1.1064702,"26|37|""በጣም ዐዋቂ ድግምተኞችን ሁሉ ያመጡልሃልና።","3 O de kosòn balimaw, aw ka cè woloèula ɲènatòmò aw la, minnu tògò ɲuman bè fò mògòw bèè fè, ni u falen bè Ni Senu ani hakilitigiya la, an na olu don nin baara la."
1.1064594," ይሁዳም ከበኲር ልጁ ሞት በኋላ ሁለተኛ ልጁ አውናንን ""ወደ ወንድምህ ሚስት ግባ አግባትም ለወንድምህም ዘርን አቁምለት አለው።","27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ."
1.1064074,የሚፈልጉ ሰዎች ባህል የሚባለው ነገር ይመቻቸዋል ፤ እንደ ሕግም ያውጁ,"14 Siya tɔw kɔni, sariya tɛ minnu fɛ, ni olu bɛ taama ka kɛɲɛ ni sariya ye u yɛrɛma, olu kɛra sariya ye u yɛrɛw ye, hali k'a sɔrɔ sariya tɛ u fɛ."
1.1063973,በክፋት የተነሳባቸውን ጠላት አልተበቀሉም።,Ɛnee bɛ agbɔvolɛ bahola araholo bɛ nwo zo mekɛ biala.
1.1063932, ስለ ክርስቶስ ኢየሱስ የበለጠ ለማወቅ ፈለግሁ።,Ne b'a fè ka kunnafoni wèrèw sòrò Yesu Krisita ko la.
1.1063899,ሁለቱ መላጦች እርስ በርስ ተያዩ።,et kè malgré ou ja fè éfô fanmi aw rou ka baw tô
1.1063863,ለመዘርዘር መጽሐፉን (ለእስራኤል ልጆች) መሪና እዝነት ይኾን ዘንድ ሰጠነው።,Yɛnŋɛlɛ lo li yɛn Izirayɛli woolo pe go shɔfɔ we
1.1063769,በበደላችሁና በኃጢአታችሁ ሙታን ነበራችሁ፤ በእነርሱም፥,1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.1063709,""" 25 ምክንያቱም እናንተ እንደባዘኑ በጎች ነበራችሁ፤ አሁን ግን ወደ ነፍሳችሁ እረኛና የበላይ ተመልካች ተመልሳችኋል።","25 Aw tun bɛ i ko saga tununnenw, nka sisan aw seginna aw niw Gɛnna ni u Kɔlɔsibaa ma."
1.106366,33የከተማዋ ሕዝብ በሙሉ በቤቱ ደጅ ላይ ተሰብስቦ ነበር።,33 Dugu kònò mògòw bèè lajèlen tun bè so da la.
1.1063659,በቃ በአስቸኳይ ይምጡ::,"baradoha, done ngini aha niwango."
1.1063601,Ø በመስኖ አውታሮች ግንባታ፣,"wa Sidɔn tara,"
1.1063552, በምክንያትም ያለምክንያትም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.1063356,ለአንተ እሱ ያንስብሃል።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.1063296,; ትእዛዛቱም ከባዶች አይደሉም.,A ka ci fɔlenw man gɛlɛn.
1.1063197, የአባቶቻቸውን እውቀት በቅንነትና በእምነት ይቀበላሉ።,"Ka fa tɔgɔda ye'rɔ, ka ba tɔgɔda ye'rɔ!"
1.1062816,ወስብሃት ለእግዚኣብሔር።,Kuma yé Alla di.
1.1062809, 6 እርግጥ፣ በጣም ስለፈሩ ምን ማለት እንዳለበት አላወቀም ነበር።,"An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen."" 6 A tun ka kan ka min fɔ, a ma o dɔn, katuguni u tun siranna kosɛbɛ."
1.1062803, ፳ መካከለኛውም ለአንድ ብቻ አይደለም እግዚአብሔር ግን አንድ ነው።,"20 Min bɛ tɛmɛn mɔgɔ bolo fɛ, o tɛ mɔgɔ kelen ka ko ye, k'a sɔrɔ Ala ye kelenpe de ye."
1.1062723,እውነተኛ ፡ አምላክ ፡ አንተ ፡ ብቻ ፡ ነህ,"I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ."
1.1062531, 17 ስለዚህ እኔን እንደ ሥራ አጋርህ አድርገህ ከቆጠርከኝ እኔን እንደምትቀበለኝ አድርገህ እሱን በደግነት ተቀበለው።,"17 O de kosɔn ni i bɛ ne jate i jɛɲɔgɔn ye, i ka ale ladon i ko i bɛ ne ladon cogo min na."
1.106251,+ 8 ከሁሉም በላይ አንዳችሁ ለሌላው የጠለቀ ፍቅር ይኑራችሁ፤+ ምክንያቱም ፍቅር የኃጢአትን ብዛት ይሸፍናል።,"8 Ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu."
1.1062465,ሰውስ እዚያ ላይ በከብት ያርሳል?,"walima ka sogojuguw bila u kama k'u ta cɛn yɔrɔnin kelen,"
1.1062454, በዚህ ደግሞ መቼም አልፀፀትም።,A fo min kera o tè dana kumbo.
1.1062231,3 በቂ ፋይበር እያገኙ ነው?,3la chkoun t3adi fiha yé5i?
1.106219, በመንፈስ የጋላችሁ ሁኑ።,yére ké sou yé.
1.1062135,ከአላህ መልክተኛ r ባልደረቦች አንዱ,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.1062005,"41እነርሱም በፍርሀት ተውጠው እርስ በርሳቸው፣ ""ነፋሱም ሞገዱም የሚታዘዙለት ይህ ማን ነው?","Mun y'a to dannaya tɛ aw fɛ?"" 41 Nka u siranna kosɛbɛ k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ""Nin cɛ ye jɔn ye, fo fiɲɛ ni ji b'a kan minɛ?"""
1.1061825,31 ካህኑም ስቡን በመሠዊያው ላይ ያቃጥላል ፍርምባውም ለአሮንና ለልጆቹ ይሁን።,"31Sarakalasebaga k'a tulu jɛni sarakabɔyɔrɔ kan, nga a disi ye Arɔn n'a dencɛw ta ye."
1.1061789, መሬቷን አሰቃዮዋት፤ እናም ገና ነው መከራው።,Dugukolo tun ma labɛn fɔlɔ; a lakolonba tun lo.
1.1061764,ወጣቶች ወይም በቅርቡ የተጠመቁ ወንድሞች ያላቸውን አቅም በተሟላ ሁኔታ እንዲጠቀሙበት ልንረዳቸው የምንችለው እንዴት ነው?,Kɛzi yɛbahola yɛaboa ngakula anzɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛzɔne bɛ fofolɛ la yɛamaa bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala ɛ?
1.1061289, 4ልጆቼ በእውነት የሚመላለሱ መሆናቸውን ከመስማት የሚበልጥ ደስታ የለኝም።,"4 Foyi tè ne nisòndiya ka tèmèn nin kan, k'a mèn ko ne denw bè taama tiɲè sira kan."
1.1061282, ጸጋ፣ በጎነት፣ ግብረ ገብነት፣ እውነት፣ ፍትሕ ወዘተ.,"tilenninya, ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin la."
1.1061149, እናንተም ትፈልጉኛላችሁ፤ ለአይሁዳውያን 'ወደምሄድበት ልትመጡ አትችሉም' እንዳልኳቸው ሁሉ አሁን ደግሞ ለእናንተ ይህንኑ እላችኋለሁ።,"Aw na ne ɲini, nka ne ye min fò Yahutuw ye, ne bè o fò aw ye sisan ko, ne bè taa yòrò min na, aw tè se ka taa yen."
1.1061149,በሳምንት ውስጥ ሰባት ቀናት አሉ ።,Tile wolonfila bɛ dɔgɔkun kɔnɔ.
1.1060859,ኢየሱስ ለተከታዮቹ ባልንጀራቸውን እንዲወዱ አስተምሯል።,Gyisɛse hilele ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhulo bɛ gɔnwo mɔ.
1.1060841, መጽሐፉ ያልዳሰሰው ነገር የለም፤ ይህ መጽሐፍ ከአጠገቤ አይርቅም።,ye ke..skolah mana tu ida..lebih kurang la kita..
1.1060754, የ28 ዓመት ወጣት ናት።,A si bɛ san 28 na ɲinan.
1.1060609,19በእስያ ያሉ አብያተ ክርስቲያናት ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,19 Asi jamana egilisiw bɛ aw fo.
1.1060597, ስለዚህ ዘመናት ያስቆጠረውን የተሳሳተ ትምህርት በእግዚአብሔር ቃል ማረም እንጂ እውነትን ማውገዝ ከሲኖዶስ አይጠበቅም።,"O la, ni kuma-jagodonna bε fε ka nin kumasen Fɔ kabini a Wolola, a ma nkalon Tigε, a b'a jago Don k'a Fɔ cogo wεrε la min bε dɔ Fara kumasen makama kan tan kabini Ala y'a Da, a ma nkalon Tigε."
1.106025," 23 ኢየሱስ ግን እንዲህ ሲል መለሰላቸው:- ""የሰው ልጅ ክብር የሚያገኝበት ሰዓት ደርሷል።","23 Yesu ye u jaabi ko: ""Nɔɔrɔ bɛ da Mɔgɔ Denkɛ kan waati min na, o sera."
1.1060244, ያን ጊዜ የሚያደርገውን አያውቀውም።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.1059949, እንዲሁም የምድር ነገዶች ሁሉ በእርሱ ይባረካሉና ይሆናል.,Diɲɛ kɔnɔ nimanfɛnw bɛɛ ka yɛrɛyɛrɛ a ɲakɔrɔ.
1.1059892, ብራብ አብልታችሁኛልና,"Kɔngɔ tun bɛ ne la, aw ye dumuni di ne ma."
1.1059881, 23 ነገር ግን ደሙን እንደ ውኃ በምድር ላይ አፍስሰው እንጂ አትብላው።,"23Nga aw kan'a joli dumu, aw k'o bɔn dugukolo kan i n'a fɔ jii."
1.1059855,እናንተን የሚቀበል እኔን ይቀበላል፥ እኔንም የሚቀበል የላከኝን ይቀበላል።,"20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman."
1.1059843,"2:1 ከጥቂት ቀንም በኋላ, ዳግመኛ ወደ ቅፍርናሆም ገባ.","1 Tile dama tèmènnen kò, Yesu taara Kapèrnaum ko kura."
1.1059808, 21 ምክንያቱም ሀብትህ ባለበት ልብህም በዚያ ይሆናል።,"21 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen."
1.1059772, እናንተስ የተሰቀለውን ኢየሱስን እንደምትሹ አውቃለሁና።,"Ne y'a dɔn ko Yesu min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini."
1.1059692, ሙታንም በጥቅልሎቹ ውስጥ በተጻፉት ነገሮች መሠረት እንደየሥራቸው ፍርድ ተሰጣቸው።,"Kiri tigèra suw kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye, olu minnu sèbènna o kitabuw kònò."
1.1059676, ወደ ቤት ሲመለስ አስቀድሞ ከቤት የወጣው ማን እንደሆነ ታውቃለህ?,"Yala i ba dɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka so, tuma min na a kɔseginna wa? -"
1.105964,እርሱ ክብሩ ባለ ጠግነት መጠን ይስጣችሁ ዘንድ እንድትጠነክሩ ውስጥ በመንፈሱ በኃይል ጋር በፍቅር ይጸና ዘንድ:,bethio yaw sou ma la khole rek wathiou sa bakane bou reuye yaw ak mor ndadie abdoulaye wade khalatoulene yawmalkhiyame
1.1059227, 27 ስለ አብ እንደ ነገራቸው አላስተዋሉም።,"Ne ye min mèn ale fè, ne bè o de fò diɲè ye."" 27 U m'a faamu ko a tun bè kuma u fè a Fa ko la."
1.1059227,27 ስለ አብ እንደ ነገራቸው አላስተዋሉም።,"Ne ye min mèn ale fè, ne bè o de fò diɲè ye."" 27 U m'a faamu ko a tun bè kuma u fè a Fa ko la."
1.1058992, አንተ ግን እንዲህ ማድረግ አያስፈልግህም።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.105887, ያም ቢሆን ይሖዋ 'አምላካቸው ነኝ' እንጂ 'አምላካቸው ነበርኩ' አላለም።,"Gyihova ka kile yɛ kɛ: ""Medame a mele bɛ Nyamenle a."""
1.1058849,"18 በመሆኑም ኢየሱስ አድማጮቹን እንዲህ ብሏቸዋል:- ""በገደብ የለሽ ሕይወት፣ በመጠጥ ብዛትና ስለ ኑሮ በመጨነቅ ልባችሁ እንዳይዝልና ያ ቀን እንደ ወጥመድ ድንገት እንዳይደርስባችሁ ተጠንቀቁ፤ ይህ በመላው ምድር በሚኖሩት ሁሉ ላይ ይደርሳልና።","18 O de kosɔn Yesu y'a fɔ a lamɛnbagaw ye ko: ""A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dɔlɔtɔya ani nin diɲɛ hami kow ye, fo o don bɛna bala aw la, i n'a fɔ sogo bɛ minɛ jan na cogo min na, katuguni o don na dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ sɔrɔ."
1.1058794,1ለቅዱሳን ስለሚደረገው አገልግሎት ልጽፍላችሁ አያስፈልግም።,"1 Tiɲɛ la, wajibi tɛ ko ne ka sɛbɛn ci aw ma Ala ka mɔgɔ senumaw dɛmɛni ko la, 2 k'a masɔrɔ ne bɛ aw sago dɔn ka ban."
1.1058693, (ቈላስይስ 3:19) አንድ ባል በተለይ ሚስቱ አንዳንድ ጊዜ ማስተዋል የጎደለው ድርጊት የምትፈጽም ከሆነ እንዲህ ያለውን ምክር ተግባራዊ እንዲያደርግ ምን ሊረዳው ይችላል?," (Kolosekaw 3:19) Mun bɛ se ka furucɛ dɛmɛ ka tugu o laadilikan na, kɛrɛnkɛrɛnenya la n'a muso ye hakilintanyako dɔ kɛ waati min na?"
1.1058669, የስልጣኔም ምልክት ነው።,min y'i ka sebagaya taamasiɲɛ ye.
1.1058515, ይህ እግዚአብሔር የሚሰጣንን ስጦታ ነው ልንቀበል ከፈለግን.,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1058453,ትጠጣለህ ወይ ምን ?,"T'es tendance maxi mini, mini maxi ou minni mini ?"
1.10583, ሁልጊዜ ከጌታ የማይለዩት ዐስራ ሁለቱ ሐዋርያትም በዚያ ነበሩ።,Sagaden ka ciden tan ni fila tògòw sèbènnen bè o kabakurunw kan.
1.1058255,የአምላክን ቃል ማጥናትህን በመቀጠል በመንፈሳዊ እድገት ማድረግ ትችላለህ።,I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan.
1.105822,24 ፡ 44) ‹ ከሙሴና ከነቢያት ጀምሮ ስለ እርሱ የተጻፈውን ተረጎመላቸው › ተብሎ የተነገረላቸው የኤማሁስ መንገደኞች ‹ በመንገድ ሲናገረን መጻሕፍትን ሲከፍትልን ልባችን ይቃጠልብን አልነበረምን ?,"U y'a sòrò i ko musow tun y'a fò cogo min na, nka u ma a yèrè ye."" 25 O tuma la Yesu y'a fò u ye ko: ""Mògò hakilintanw, aw kòni tè da kiraw ka kumaw bèè la joona! 26 Wajibi tun tè Krisita ka tòòrò o cogo la, ka don a nòòrò la wa?"" 27 O kò, fèn minnu sèbènnen bè a ko la Kitabuw bèè la, a ye o kòrò jira u la, k'a daminè Musa ka kitabuw la ka se kiraw bèè taw ma."
1.1058085,"""ከሁሉም በላይ አንዳችሁ ለሌላው የጠለቀ ፍቅር ይኑራችሁ፤ ምክንያቱም ፍቅር የኃጢአትን ብዛት ይሸፍናል።","8 Ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu."
1.1058067, ዛሬ፣ ከ100 በላይ ሆነዋል።,A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye.
1.1057997," 23 ኢየሱስ ግን እንዲህ ሲል መለሰላቸው፦ ""የሰው ልጅ ክብር የሚያገኝበት ሰዓት ደርሷል።","23 Yesu ye u jaabi ko: ""Nɔɔrɔ bɛ da Mɔgɔ Denkɛ kan waati min na, o sera."
1.1057997,"23 ኢየሱስ ግን እንዲህ ሲል መለሰላቸው፦ ""የሰው ልጅ ክብር የሚያገኝበት ሰዓት ደርሷል።","23 Yesu ye u jaabi ko: ""Nɔɔrɔ bɛ da Mɔgɔ Denkɛ kan waati min na, o sera."
1.1057975,እጁንም ወደብብቱ አገባት፤ባወጣትም ጊዜ እነሆ፥ እጁ እንደ በረዶ ለምጽ ሆነች።,"A yi doli ma, nyin miri ka a bɔhi ma shɛli yɛla naɣilam maŋmaŋ'ti tɔɣisiadini nyɛ shɛm."""
1.1057876,"""ለምኑ ይሰጣችሆዋልም፤ ፈልጉ ታገኙምአላችሁ፤","A' ye ɲinili kè, aw na yeli kè."
1.1057776, መሞከር አለባት ።,ye ke? tak penah try lagi.. must try ni
1.1057703," በመሆኑም በዚያ ዕለት 3,000 ገደማ የሚሆኑ ወንዶች ተገደሉ።",Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na.
1.1057603, እርሱም እግዚአብሔርን ለመሳደብ እንዲሁም ስሙንና ማደሪያውን፣ በሰማይም የሚኖሩትን ለመሳደብ አፉን ከፈተ።,"6 A y'a da yèlè ka Ala mafiɲèya ka Ala tògò ni a batoso tògò tiɲè ani minnu sigilen bè sankolo la, ka olu fana tògòw tiɲè."
1.105758,ፍርሃትዎን እና ታላቅ ሀብቶችዎን ይጠብቁዎታል ።,Hiɛnɔkamɔ ni nɔ bɛ ni ekɛhaÞa lɛ baahaÞ onaa akpɛ ohe.
1.1057407," እርስ በእርሳቸውም "" አባቱንና እናቱን የምናውቃቸው ይህ የዮሴፍ ልጅ ኢየሱስ አይደለምን ?","42 U ko: ""Nin tɛ Yusufu denkɛ Yesu ye wa, an bɛ min fa ni a ba dɔn?"
1.1057376,እግዚአብሔርን ፡ ለሚወዱት,"""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.1057348,በኤድስ እየተመረመርኩ ነው?,Sida bɛ mɔgɔw woloman wa?
1.105713," ነገር ግን ለጠቦቶቹም, በእጁ ያገኛሉ ልክ እንደ ይሆናል.",U cin da tɔɔrɔ bɛ i ko bunteni cin da tɔɔrɔ.
1.105705,በህንድ ውስጥ በአንድ ሳምንት ውስጥ 1.,- India ko deya 1 bara surprise.
1.1057012," ጴጥሮስም ""አዎ፣ ጌታ ሆይ፣ በጣም እንደምወድህ ታውቃለህ"" አለው።","Pierɛ y'a jaabi ko: ""Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu."""
1.1057011,- ይመልከቱ የዘገየ,Makan tebaloi je thari ni
1.1056958, እያነከሰች ከፊታቸው ታዘግማለች።,a ka koromâ gbâ ka gyasa kè.
1.1056947, 17 በመሆኑም አካባቢያቸውን ለቆ እንዲሄድ ኢየሱስን ይለምኑት ጀመር።,17 O tuma la u binna Yesu delili la ko a ka taa ka bɔ u ka jamana la.
1.1056874, የፈጠርከኝ ፈጣሪየ ሆይ አዋቂ አድርገኝ፤ የተደበቀውን ጥበብህን ንገረኝ ብየ ጸለይኩ።,"Dulonni, bìnńkànni, bùgɔli i k'i dè ka sìlamɛya fɔ ne ye !"
1.1056818,ከምድር ላቆየሽው ብድር፣ አቁረሽ ከሆነ አጸፋ፣,"Kisi vishvavidyalay ka dal, kisee vishvavidyaalay kaa dal, kisi wishwawidyalay ka dal"
1.1056722,ለዓለም አቀፉ ሥራ የሚደረጉ መዋጮዎች,An disé nili kɛlɛ dunuɲan kawandili baara rɔ di
1.1056708, 17  በመሆኑም አካባቢያቸውን ለቆ እንዲሄድ ኢየሱስን ይማጸኑት ጀመር።,17 O tuma la u binna Yesu delili la ko a ka taa ka bɔ u ka jamana la.
1.1056708, 17 በመሆኑም አካባቢያቸውን ለቆ እንዲሄድ ኢየሱስን ይማጸኑት ጀመር።,17 O tuma la u binna Yesu delili la ko a ka taa ka bɔ u ka jamana la.
1.1056627, መንግሥትም ኃይልም ክብርም ለዘለዓለም የአንተ ነው።,masaya ni sebagaya ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ.
1.1056243," አይጠሙም: ፀሐይም ትኵሳትም ላይ ወርዶ ደበደቡት ይሆናል, ከቶ አይወርድባቸውም.","pe sinndɛliŋgbɔgɔ to wa ki fɔ wi yɔlɔgɔ pe saa wa wa kɔgɔje wi latijugo ki ni,"
1.1056186,ስለዚህ ከፈርኦን ዛቻ ከፈርኦን ጉልበት,ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ.
1.1056068, 6 ደቀ መዛሙርቱ ይህን ሲሰሙ በፍርሃት ተውጠው በግንባራቸው ተደፉ።,"A' ye a lamèn."" 6 Kalandenw y'o kuma mèn minkè, u siranna fo ka bin duguma u ɲèdaw kan."
1.1055976, አላህ በችሮታው ውስጥ (በገነቱ) በእርግጥ ያስገባቸዋል፡,Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé
1.1055844, 25 ይሁንና ዮሐንስ ተልእኮውን በመፈጸም ላይ ሳለ 'እኔ ማን እመስላችኋለሁ?,"25 Yuhana ka baara dafa tuma surunyalen, a tun b'a fɔ ko: 'Aw bɛ miiri ko ne ye jɔn ye?"
1.1055613,በጸሎት ላይ ነኝ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.1055605, ደግሜ እላለሁ: ደስ ይበላችሁ.,"Ne bɛ segin a kan tun, a' ye ɲagali."
1.1055442,ፀሐይም በገባች ጊዜ በአብራም ከባድ እንቅልፍ መጣበት፤ እነሆም፥ ድንጋጤና ታላቅ ጨለማ ወደቀበት፤,"(taper) ka guégué (pointer), omassé ka guégué, adila tilé man (soleil), tilé bora, dibi banan,"
1.1055434, 13 በተጨማሪም አሁን ላቀረቡብኝ ክስ ሁሉ ምንም ማስረጃ ሊያቀርቡልህ አይችሉም።,"13 U bɛ ne sendon ko minnu na sisan, u tɛ se ka olu fɔ k'a jɛya."
1.1055421, 7 ሁሉን ችሎ ያልፋል፣ ሁሉን ያምናል፣ ሁሉን ተስፋ ያደርጋል፣ ሁሉን ነገር በጽናት ይቋቋማል።,"7 A bɛ sabali fɛn bɛɛ la, a bɛ da fɛn bɛɛ la, a jigi bɛ fɛn bɛɛ kan, a bɛ fɛn bɛɛ muɲu."
1.1055359,"22:8 ሌባ አይታወቅም ከሆነ, የቤቱን ጌታ እርሱ ለባልንጀራው በአንድ ንብረት ላይ እጁን ይጭናል ነበር መማል በሰማያት ትወሰዳላችሁ,","22""Ni mɔgɔ dɔ y'a tɔɲɔgɔn hakɛ ta, n'u y'a wajibiya ka kali, n'o tigi nana kali sarakabɔyɔrɔ nin ɲafɛ, i ka soo kɔnɔ, 23k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ."
1.1055342, እነሆ እግዚአብሔር ቀን ይመጣል ብዝበዛሽንም በውስጥ ይከፍላሉ።,ɛda Nyame bɛ ba ɛfum nena bɛ wo so
1.1055048, እህሉ አድጎ ፍሬ ባፈራ ጊዜ እንክርዳዱም አብሮ ታየ።,"Sὲnɛ bɔlen 'kɔ a la, nakɔko fana fanga ka bòn yen."
1.105496,32 ይህንስ ሁሉ አሕዛብ ይፈልጋሉ፤ ይህ ሁሉ እንዲያስፈልጋችሁ የሰማዩ አባታችሁ ያውቃልና።,"30 Siya minnu tè Ala dòn, olu bèè bè o fènw bèè ɲini, nka aw Fa b'a dòn ko aw mago bè olu la."
1.105493,uk ላይ ይመልከቱ,How do you do? pe min kan wan uk
1.1054807," (እነርሱም) ፡- ""እኛ ከእርሱ ይልቅ በንግሥና ተገቢዎች ስንኾን","Naga yɛn ma, li yaa gbu tɛgɛ we ni sanga pyew wi le?"""
1.1054739,አምላክ ወደ እሱ እንድንጸልይ የሚፈልገው ስለሚወደንና ስለሚያስብልን ነው።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.1054738, አሁን ለመጀመር!,H comme Hè bé !
1.105462, እናም አቅም በፈቀደ መጠን ለሌላው የሚበጅን ነገር ለማድረግ ራስን ማዘጋጀት።,He nani ka nani o ka wai wai a nani i ka lawelaweʻana.
1.1054603,' ኤልያስ ይህንን ሲሰማ የተደሰተ ይመስልሃል?,E hakili la o kuma mɛnni diyara Eli ye wa? -
1.1054502,ይህችም የአብርሃም ልጅ ሆና ከአሥራ ስምንት ዓመት ጀምሮ ሰይ ጣን ያሰራት በሰንበት ቀን ከዚህ እስራት ልትፈታ አይገባምን?,"Aw bɛɛ kelen-kelen tɛ aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲɛ don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bɔnsɔn dɔ ye, ni a sirilen tun bɛ Sitanɛ fɛ kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hɔrɔnya lafiɲɛ don na wa?"" 17 Yesu y'o fɔ tuma min na, a juguw bɛɛ maloyara, nka jama bɛɛ ɲagalila a ka koba kɛlenw kosɔn."
1.1054435, ስለዚህ ጥያቄያችንን አቁመን የእግዚአብሔርን ድንቅ ሥራ ወደ ማድነቅ ብንሔድ ይሻለናል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1054404,"እና ምክሮች እና የምሽት ክለቦች,",Ani tchiè ani kôô.
1.1054361, እነሆ፣ ገበሬ የመጀመሪያውና የኋለኛው ዝናብ እስኪመጣ ድረስ በመታገሥ የምድርን መልካም ፍሬ ይጠባበቃል።,"A filɛ, sɛnɛkɛla bɛ dugukolo suman ɲuman makɔnɔ, a bɛ muɲuliba kɛ fo a ka sanji fɔlɔ ni a kosana sɔrɔ."
1.1054189,› ብለህ ንገርልኝ!,yg tu ke yg dah kawin tu?tell me tell me!!
1.1054162, ከሰዓታት በኋላ ።,lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ.
1.1054113,ሊሞቱም ወደ ፊት አይቻላቸውም፥ የትንሣኤም ልጆች ስለ ሆኑ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸው።,(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo)
1.1054075,እሰግድ ዘንድ ወደ ኢየሩሳሌም ከወጣሁ ከአሥራ ሁለት ቀን እንዳይበልጥ ልታውቀው ትችላለህ።,11 I yɛrɛ bɛ se k'a sɛgɛsɛgɛ k'a dɔn ko ne seli ma tɛmɛn tile tan ni fila kan Jerusalɛm ka Ala bato.
1.1053867,የሰማይ ፡ አባት,"Faa min bɛ sankolo la, i"
1.1053867,የሰማይ ፡ አባት,"Faa min bɛ sankolo la, i"
1.1053816, አንተ አታፍርም!,Tori no yōni jiyū ni
1.1053271,ኤፌ 6:1 ልጆች ሆይ፣ ለወላጆቻችሁ ታዘዙ,"""Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ.""  - Ɛfɛsɛsema 6:1"
1.1053239, እርሱም ይሁንልኝ ብላ የአባቷን ምክር ተቀብላ የአምላክ እናት ለመሆን በቃች፤ ትንቢቱም ደርሶ የገባውን ቃል ኪዳን ይፈጽም ዘንድ ወደደ።,"Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ:"
1.1053222,ከነርሱ አንዲቱ የለአባታችሁ ፈቃድ በምድር ላይ አትወድቅም (አትሞትም) ።,"O bèè n'a ta, hali u kelen tè bin duguma ni aw Fa Ala ma sòn."
1.1053183,ከእንጨት መሃል ወይንን፣,"""Dumunifɛn bɔra fɛndumubaga kɔnɔ,"
1.1053152," እንግዲህ እንደነርሱ አትሁኑ: የምትፈልጉትን ነገር አባታችሁ ያውቃልና, ብለው ከመጠየቅዎ በፊት.",Wunluwɔ njagala kɛ la pye ki yɛnŋgɛlɛ ke na.
1.1053141, ሁለቱ ዕውሮችም በጌታ ከተፈወሱ በኋላ ወዲያውኑ በየቦታው ስለእርሱ ማውራት (መመስከር) ጀመሩ (ማቴ.,"Kɔrɔbɔrɔfaama y'a denkɛ fila D'a ma, k'a Jìra k'ale matigi dòn."
1.1053109,16 በአምላክ ፊት ንጹሕ ሕሊና ይዞ መኖር።,16An bɛ dusukun jɛlen sɔrɔ Ala ɲɛkɔrɔ.
1.1053104, 'እኔ ክርስቶስ አይደለሁም፤ ነገር ግን ከእርሱ በፊት ተልኬአለሁ' እንዳልሁ እናንተ ራሳችሁ ትመሰክራላችሁ።,"28 Aw yèrèw bè ne seereya kè ko ne y'a fò ko ne tè Krisita ye, nka ne cilen bè a ɲè."
1.1053092, በሰማይ ያለ አንድ አባት ስላላችሁ፣ በምድር ማንንም 'አባት' ብላችሁ አትጥሩ።,"9 Aw kana dugukolo kan mɔgɔ si wele aw fa, k'a masɔrɔ Fa kelenpe bɛ aw fɛ, o min bɛ sankolo la."
1.1052847,"""በጭንቃቸው ሁሉ ተጨነቀ።","""Bɛ nyanelilɛ kɔsɔɔti yɛle ye nyanelilɛ. . . ."
1.1052735, ሁሉም በሕይወት ነበሩ።,bè sun tzu.
1.1052686, 7 ሁሉን ችሎ ያልፋል፣ ሁሉን ያምናል፣ ሁሉን ተስፋ ያደርጋል፣ ሁሉን ነገር በጽናት ይቋቋማል።,"7 A bè sabali fèn bèè la, a bè da fèn bèè la, a jigi bè fèn bèè kan, a bè fèn bèè muɲu."
1.1052576,"5እነዚህን ዐሥራ ሁለቱን ኢየሱስ እንዲህ ከሚል ትእዛዝ ጋር ላካቸው፤ ""ወደ አሕዛብ አትሂዱ፤ ወደ ሳምራውያንም ከተማ አትግቡ።","5 Yesu ye a fɛ taw fɔ a ka tan ni fila ye ka u ci, a ko: ""Siya minnu tɛ Yahutuw ye, aw kana taa olu fan fɛ, aw kana don Samarikaw ka duguw si kɔnɔ fana."
1.1052532,25ከዋክብትም ከሰማይ ይወድቃሉ፥ የሰማያትም ኃይላት ይናወጣሉ።,"25 Dolow na bin ka bɔ sankolo la, sankolola sebaayaw na yɛrɛyɛrɛ."
1.1052496," 11 ""በምትገቡበት ማንኛውም ከተማ ወይም መንደር የሚገባው ማን እንደሆነ ፈልጉ፤ እስክትወጡም ድረስ እዚያው ቆዩ።","11 ""Aw mana se dugu o dugu la, duguba wala dugu misèn, aw ka mògò sèbè ɲini ka jigin o fè fo aw taa tuma ka se."
1.1052437,እኔም፡- እንዲህ ሆና ?,aaye joogi - tu koun ?
1.1052265, ይህ ትእዛዝ ነው!,bon ca yé c'est commandé!
1.1052262,የሰናፍጯን ፡ ቅንጣት ፡ ቢዘራ ፡ ጌታ ፡ በምድር ፡ እንድትበዛ,"O la, ni sɔmiɲɛ diyara, ka sɛnɛfɛn caman sɔrɔ, ka jigiɲɛw bɛɛ fa, o ye dutigi ni dudenw bɛɛ jigi sigilen ye."
1.105182, 'የሚያስጨንቅህን ነገር ሁሉ በእሱ ላይ ጣል፤ ምክንያቱም እሱ ስለ አንተ ያስባል።,"7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la."
1.1051717,"""ደግሞም እነዚህ ሰዎች ራሳቸው ተስፋ እንደሚያደርጉት ጻድቃንም ሆኑ ዓመፀኞች ከሞት እንደሚነሱ በአምላክ ተስፋ አለኝ"" (የሐዋርያት ሥራ 24:15) ።","""Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.""  - Gyima ne 24:15."
1.1051611, ስለዚህ ኢየሱስ አንድ አድርጓቸዋል።,Yesu ye u bèè kènèya.
1.1051373,"19:23 አሁን በዚያ ጊዜ, የጌታን መንገድ በተመለከተ ታላቅ ሁከት የለም ተከስቷል.","KƐWALIW 19:2323O waati yɛrɛ la, mankanba wilila Matigi ka sira koo la."
1.1051102, ወዲያውኑም ወደ ሆስፒታል ተወሰደ።,Aw bɛ taa ni a tigi ye dɔgɔtɔrɔso la joona.
1.1050894,7 _1 Coríntios 10:7_ ሕዝብም ሊበሉ ሊጠጡም ተቀመጡ ሊዘፍኑም ተነሡ ተብሎ እንደ ተጻፈ ከእነርሱ አንዳንዶቹ እንዳደረጉት ጣዖትን የምታመልኩ አትሁኑ።,"7 Aw kana boliw bato i ko u dòw y'a kècogo min na, i ko a sèbènnen bè Kitabu la cogo min na ko: ""Mògòw bèè y'u sigi ka dumuni kè ka minni kè."
1.1050884, ስለዚህ መስፋትም መጥበብም ትችላለች።,"Nga hakilitigi ka lɔnniya sɔrɔ,"
1.1050787, 36 ስለዚያች ቀንና ስለዚያች ሰዓት ግን ከአባት ብቻ በቀር የሰማይ መላእክትም ቢሆኑ ልጅም ቢሆን የሚያውቅ የለም።,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.1050787,36 ስለዚያች ቀንና ስለዚያች ሰዓት ግን ከአባት ብቻ በቀር የሰማይ መላእክትም ቢሆኑ ልጅም ቢሆን የሚያውቅ የለም።,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.105077, እነርሱም ደግሞ ሄደው ለባልንጀሮቻቸው ነገሩ፤ እነርሱንም ቢሆን አላመኑአቸውም።,"Ale bè donsow wuli k'olu bama kèlè, nka olu tè s'a la."
1.1050599,ይህ ቦስኒያ ነው!,Burkina bè yaa ko !
1.1050595,የምኖረውም በሰሜን አሜሪካ ነው።,N bɛ taa Ameriki saheliyanfan fɛ̀.
1.1050583, እነርሱም ወጥተው ወደ ተራራ ሽፋን ሥር ተሸሸጉ.,U taara u jɔ jiriju kɔrɔ.
1.1050563,ለእርስትህ ፡ መረጥከን ፡ ለየኸን,"How knew ye nat us, how ye nat you,"
1.1050539, በተደጋጋሚስ እጸልያለሁ?,"ko yé mi, salaye lẹẹkansi?"
1.1050494,"""ይሖዋ በገባው ቃል ላይ ያለህ እምነት ምን ያህል ጠንካራ ነው?","Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min?"
1.1050417, ወይስ ሁሉን የምትይዝ አንተ በርግጥ በምልዐትህ ሁሉን ትይዛለህና በምንም ልትያዝ አትችልም ?,"Walima aw bɛ a ta sani aw ka aw da, walasa a kana degun wɛrɛ bila aw la ni aw ye aw da."
1.1050183,ሲ) በቀጣይ አምስት ዓመታት ለ22.,B. Min bɛ se kà san duuru kɛ n'à tɛ fara.
1.1050085, ታዲያ ከአሜሪካ.,I bɛ bɔ Ameriki wà ?
1.1049893, ህንጻ ቤተመቅደስ ቤተመቅደስ ይብሃል።,Eza bɛfɛlɛ ye ɛzonlenlɛ sua.
1.10497,ከርሷ የአላህ ባሮች፥ የሚጠጡላት፥ (ወደፈለጉበት) ማንቧቧትን የሚያንቧቧት ከሆች ምንጭ (ይጠጣሉ) ።,"Taqabbal Allah minni wa minkoum, wa koullou 'am wa antoum bi khayr"
1.1049379, በዚህ በየአራት ዓመቱ አንድ ጊዜ በሚካሄደው [...],San san san wo chali hawaa[...]
1.1049204,27እናንተም የክርስቶስ አካል ናችሁ እያንዳንዳችሁም ብልቶች ናችሁ።,"27Aw kɛra Krista farikolo ye, aw y'a farikolo yɔrɔw ye, kelen kelen bɛɛ n'a ta."
1.1049154," 21 የሰሙት ሁሉ ግን እጅግ በመደነቅ እንዲህ ይሉ ነበር:- ""ይህ ሰው በኢየሩሳሌም ይህን ስም የሚጠሩትን ሲያጠፋ የነበረ አይደለም?","21 Minnu tun bɛ a lamɛn, olu bɛɛ kabakoyara k'a fɔ ko: ""Mɔgɔ min tun bɛ Yesu tɔgɔ welebaaw tɔɔrɔ Jerusalɛm, o tɛ nin ye wa?"
1.1049106, ወዲያውኑ ኃይለኛ የመሬት መንቀጥቀጥ ተከሰተ።,13 O yɔrɔnin kelen dugukolo yɛrɛyɛrɛba kɛra.
1.1048847, 7 ለምናገረው ነገር ምንጊዜም ትኩረት ስጥ፤ ጌታ በሁሉም ነገር ማስተዋል ይሰጥሃል።,"7 Ne bè min fò, i ka miiri o la, katuguni Matigi na hakili di i ma ka o bèè faamu."
1.1048815,ሚስት ከሆንሽ፣ ይሖዋ ባልሽን በጥልቅ እንድታከብሪና የሥራ ድርሻውን ለመወጣት በሚያደርገው ጥረት እንድታግዢው ይጠብቅብሻል።,"Ni i ye furu muso ye, Jehova jigi bɛ a kan ko i bɛna  bonyaba da i cɛ kan ani ko i bɛna a dɛmɛ walasa a ka se ka a ka furucɛ jɔyɔrɔw dafa."
1.1048702,የአስራ ሁለቱ ሐዋሪያት ሸንጎ,Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma
1.1048611, 10 በዓለም ላይ ብዙ ዓይነት ቋንቋዎች አሉ፤ ሆኖም ትርጉም የሌለው ቋንቋ የለም።,"10 Kan caman bè diɲè la, nka kan si tè ni kòrò tè min na."
1.104833, አስራ አንድ ሰዎች ቀድመውኛል።,Tan ni kouun datta ni suginai.
1.1048304, 27 እሱም መላእክቱን ልኮ ከአራቱ ነፋሳት፣ ከምድር ዳርቻ እስከ ሰማይ ዳርቻ ለእሱ የተመረጡትን ይሰበስባል።,"27 A na mèlèkèw ci ka a ka ɲènatòmòlenw lajè ka bò diɲè fan naani la, k'a daminè dugukolo dan na ka taa bila sankolo dan na."
1.104809, በጠረጴዛው ላይ ጥናት አለኝ ።,N bɛ taa tàbulo la.
1.1048084," ""እንዳይፈረድባችሁ አትፍረዱ በምትፈርዱበት ፍርድ ይፈረድባችኋልና በምትሰፍሩበትም መስፈሪያ ይሰፈርባችኋል።","Aw bɛ tɔw ta suma ni minɛn min ye, aw ta na suma ni o minɛn yɛrɛ de ye, dɔ na fara aw ta kan."
1.1048084,"""እንዳይፈረድባችሁ አትፍረዱ በምትፈርዱበት ፍርድ ይፈረድባችኋልና በምትሰፍሩበትም መስፈሪያ ይሰፈርባችኋል።","Aw bɛ tɔw ta suma ni minɛn min ye, aw ta na suma ni o minɛn yɛrɛ de ye, dɔ na fara aw ta kan."
1.1047994, 6፡37 አብ የሚሰጠኝ ሁሉ ወደ እኔ ይመጣል።,"37 Ne Fa bè minnu di ne ma, olu bèè bè na ne ma."
1.1047876,እጆችሽም አይዛሉ።,", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie"
1.1047841, 19 ስለዚህ ያየሃቸውን ነገሮች፣ አሁን እየተከናወኑ ያሉትን ነገሮችና ከእነዚህ በኋላ የሚፈጸሙትን ነገሮች ጻፍ።,"19 I ye fɛn minnu ye, ani fɛn minnu bɛ yen, ani fɛn minnu bɛna kɛ ninnu kɔ, i ka olu sɛbɛn."
1.1047791,+ 16  አንቺ ሚስት፣ ባልሽን ታድኚው እንደሆነ ምን ታውቂያለሽ?,"16 Muso dannabaa, i b'a dɔn yala i na i cɛ kisi wa?"
1.1047779, ልጆቹ ወላጆችን ያዳምጣሉ?,Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ?
1.1047771," እየሱስ እንደዚህ አለ ""እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ፥ ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ"" (ዮሃንስ 13፡35)","5:15) Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo a  - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.""  - Dwɔn 13:35."
1.1047741, አይሁድ የዮሴፍ ልጅ ነው፤ ሌሎቹ ደግሞ ከነቢያት አንዱ ነው።,"?Desɛn'n su lɛ'n, wan yɛ ɔ su uka Zuifu nga kodiawiefuɛ'm be boli i'n niɔn?"
1.1047732, ስለዚህ አሁን በችሎቱ ፊት ከተመረመረ በኋላ ልጽፈው የምችለው ነገር አገኝ ዘንድ በእናንተ በተለይ ደግሞ በአንተ በንጉሥ አግሪጳ ፊት አቀረብኩት።,"O de y'a to ne nana n'a ye aw ɲɛ kɔrɔ, janko e yɛrɛ ɲɛ kɔrɔ, masakɛ Agripa, walisa a sɛgɛsɛgɛlen kɔ, ne k'a fɛn dɔ sɔrɔ ka sɛbɛn."
1.1047708,ሶስቱ ግን ራስህን ይመለከቱሀል፤ ይላል።,"3Mɔgɔ min b'a daa kɔlɔsi,"
1.1047679,32 ይሁዳና ሲላስም ደግሞ ነቢያት ነበሩና ወንድሞችን በብዙ ቃል መክረው አጸኑአቸው።,"32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gɛlɛya ka u sabati ni kuma caman ye."
1.1047646, 9 ከእኔ ጋር የነበሩት ሰዎች ብርሃኑን አይተዋል፤ ሆኖም እሱ ሲያነጋግረኝ ድምፁን አልሰሙም።,"I bè min tòòrò, ne don.' 9 Ne taamaɲògònw ye o kènèyeelen ye, nka min kumana ne fè, u ma o kan mèn."
1.1047581," ወደ ላይ በመሄድ, ወደ አንድ ወደ ሳምራውያን መንደር ገቡ, ሊያሰናዱለት ወደ.","La mina Kôbo tarha ra, Samori a ma se ka sô ye Kuro-dugu ra,"
1.104748,1 በዓለ Pentecoምሳ የተባለውም ቀን በደረሰ ጊዜ ፥ ሁሉም በአንድ ልብ ሆነው አብረው ነበሩ።,"1 Pantekòte don selen, dannabaaw bèè lajèlen tun bè yòrò kelen na."
1.104742, 2፡1-9 በበደላችሁና በኃጢአታችሁ ሙታን ነበራችሁ፤ በእነርሱም በዚህ ዓለም እንዳለው ኑሮ በማይታዘዙትም ልጆች ላይ አሁን ለሚሰራው መንፈስ አለቃ እንደሆነው፣ በአየር ላይ ስልጣን እንዳለው ኑሮ፣ በማይታዘዙትም ልጆች ላይ አሁን ለሚሰራው መንፈስ አለቃ እንደሆነው በአየር ላይ ሥልጣን እንዳለው አለቃ ፈቃድ፣ በፊት ተመላለሳችሁባቸው።,"2 Aw tun bɛ taama olu la fɔlɔ ka nin diɲɛ cogo ta ka kɛɲɛ ni fiɲɛ fanga kuntigi cogo ye, o ni min bɛ baara kɛ kan bilali denw kɔnɔ sisan."
1.104742,2፡1-9 በበደላችሁና በኃጢአታችሁ ሙታን ነበራችሁ፤ በእነርሱም በዚህ ዓለም እንዳለው ኑሮ በማይታዘዙትም ልጆች ላይ አሁን ለሚሰራው መንፈስ አለቃ እንደሆነው፣ በአየር ላይ ስልጣን እንዳለው ኑሮ፣ በማይታዘዙትም ልጆች ላይ አሁን ለሚሰራው መንፈስ አለቃ እንደሆነው በአየር ላይ ሥልጣን እንዳለው አለቃ ፈቃድ፣ በፊት ተመላለሳችሁባቸው።,"2 Aw tun bɛ taama olu la fɔlɔ ka nin diɲɛ cogo ta ka kɛɲɛ ni fiɲɛ fanga kuntigi cogo ye, o ni min bɛ baara kɛ kan bilali denw kɔnɔ sisan."
1.1047412, የእነሱ ተጠሪነት ለአባታቸው ብቻ ነው።,Olu bɛ u fa tɔgɔ fara dɔrɔn u tɔgɔ kan.
1.1047392, 13 ከዚያም ንጉሡ አገልጋዮቹን 'እጁንና እግሩን አስራችሁ በውጭ ወዳለው ጨለማ ጣሉት።,"13 O la, masakè y'a fò a ka baaradenw ye ko: 'A' ye a senw ni a bolow siri ka a fili kènèma dibi la."
1.1047353, በካርዱ ሊቀጣቸው የተዘጋጀ ህዝብ በምን ቀልቡን ያሸፍቱታል።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.104733,39 ደቂቃዎች በፊት,← yé minuit 39
1.1047243, ቀንም ይሁን ሌሊት የሚያርፉት በትንሹ ነው።,Sisan bɛ juguya san waati dɔw de la walima sufɛlaw la.
1.1047232,16 የማልወደውን ግን የማደርግ ከሆንሁ ሕግ መልካም እንደ ሆነ እመሰክራለሁ።,"16 Ayiwa ne t'a fɛ ka min kɛ, ni ne bɛ o kɛ, ne sɔnnen bɛ sariya ma ko a ka ɲi."
1.1047077, እምነትን ትተሃል ስለሆነም በእምነት ውስጥ አይደለህም.,"N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye."
1.1046917,ስለሆንን (ኤፌ.,An kelen yé (feat.
1.1046641,እናገራለሁ: እንግሊዝኛ,"B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ."
1.1046365,"""ከሰለሞን የሚበልጥ እዚህ አለ።",Dɔ bɛ yan min ka bon ni Solomani ye.
1.1046296,"31ኢየሱስ በመቀጠል እንዲህ አለ፤ ""እንግዲህ የዚህን ትውልድ ሰዎች በምን ልመስላቸው?","31 Yesu ko fana: ""Ne bɛ se ka bi mɔgɔw ni jɔnw kɛɲɛ?"
1.1046257, እነሆ፣ የመዳን ቀን አሁን ነው።,"A filɛ, bi ye kisili don de ye."
1.1046166, 8ስለዚህ ያ መሬት እስከ ዛሬ ድረስ የደም መሬት ተባለ።,8 O de y'a to o foro bɛ wele joli foro fo bi.
1.104609, በጣም አሳፋሪ አሳፋሪ!,Teray liye hun kunyaara !
1.1045988, እኔ የምወዳቸውን እገሥጻለሁ፤ እቀጣለሁም።,"19 Ne bɛ minnu kanu, ne bɛ olu kɔrɔfɔ ka u kolo."
1.104564, ፪ በበሽተኞችም ያደረገውን ምልክቶች ስላዩ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት።,"2 Jamaba tugura a nɔfɛ, katuguni a tun bɛ banabaatɔw kɛnɛya cogo min na, u tun bɛ o kabakow ye."
1.1045543, ፯ የምለውን ተመልከት፤ ጌታም በነገር ሁሉ ማስተዋልን ይስጥህ።,"7 Ne bɛ min fɔ, i ka miiri o la, katuguni Matigi na hakili di i ma ka o bɛɛ faamu."
1.1045443,ስለዚህ የእስራኤልን ልጆች።,"E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye,"
1.1045223,ለመዘርዘር መጽሐፉን (ለእስራኤል ልጆች) መሪና እዝነት ይኾን ዘንድ ሰጠነው።,Yɛnŋɛlɛ lì cɛngɛlɛ kele yɛgɛ yeri ma wa Izirayɛli woolo pe na
1.1045198,ይኸ ክፉ ሰይጣን ጠላትን ሾመበት።,", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo"
1.1045157,"27ኢየሱስም ወዲያውኑ፣ ""አይዞአችሁ፤ እኔ ነኝ አትፍሩ"" አላቸው።","Dénni lé n di."" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: ""I kana silan."
1.1044894," ""ኧረ ሰማይ የሚባልም የለም።","yes,, sama la dgn cik ina.."
1.1044708, ፲፫ የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ በእግዚአብሔር ልጅ ስም ለምታምኑ ይህን ጽፌላችኋለሁ።,"13 Aw minnu dara Ala Denkɛ tɔgɔ la, ne bɛ nin kow sɛbɛn ka ci aw ma, walisa aw k'a dɔn ko ɲɛnamaya banbali bɛ aw fɛ."
1.1044699, እርሱ በእውነት የእነሱ አቅራቢ ይሖዋ ይሬ ነው።,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.1044673,ሁሉም ክንዶች (አንጎለ) ይደግፋል.,Mɔ̀ni' bɛ kɛ dàraka' ye.
1.1044371,"""እንዲያውም"" ሲል መለሰለት።","A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.1044348, እናም ከተቻለና ዘመድ ካላቸው እምነታቸውም የሚፈቅድ ከሆነ ኮከባቸው ወይም ክፍላቸው ተቆጥሮ ወደ ጠበል ነው መሄድ ያለባቸው።,"Ni a bɛ to ka wuli ka caya, ni sisan bɛ yegentu walima ninakili teliya bila mɔgɔ la, ni a tigi bɛ taamana walima ni a bɛ baaramisɛnniw na, aw bɛ to ka a kunbɛnfura ta ()."
1.104422,መጽሐፍ ስለ መተላለፋችን ቆሰለ ይላል ።,jaŋgo Yɛnŋɛlɛ li kiti wiga ka to ye na.
1.1044176, በእግዚአብሔር ልጅ የሚያምን በነፍሱ ምስክር አለው ።,"10 Min bɛ da Ala Denkɛ la, seereya bɛ o fɛ a yɛrɛ kɔnɔ."
1.1044105,14 በዚያን ጊዜም ወንድሞቹ ወዲያው ጳውሎስን እስከ ባሕር,"14O yɔrɔnin bɛɛ, o yɔrɔ balimaw fana ye Pɔli bila sira fɔɔ kɔgɔji daa la."
1.1044054,25 ሙሴም ተነሥቶ ወደ ዳታንና ወደ አቤሮን ሄደ የእስራኤልም ሽማግሌዎች ተከተሉት።,"25Musa wilila ka taga Datan ni Abiramu fɛ, Isirayɛli cɛkɔrɔbaw tugur'a kɔ."
1.1044006," እሱ ""ፈጽሞ አልተውህም፤ በምንም ዓይነት አልጥልህም"" ብሏልና።","Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.'"
1.1043983, (መዝሙር 127:3) ይህ የሆነው ተረስቶ ይሆን?,(Edwɛndolɛ 127:3) Asoo bɛ nye a vonle a?
1.1043937, 19 በሦስተኛውም ቀን ለመርከቡ የሚያገለግሉትን ቁሳቁሶች በገዛ እጃቸው ወደ ባሕሩ ወረወሩ።,"19 Tile sabanan don, u yɛrɛw bolow ye kurun kɔnɔ minɛnw ta ka u fili."
1.1043904, (ኢሳይያስ 6፡8),Ameriki saheli fan fɛ (Ezayi 6:8)
1.1043797,ለዕፀዋት ዝናምን የሚያዘንም ከደመና፣,"jɔn y'a to sanji be ben o yɔrɔ la,"
1.1043769,እርሱም ያ ምድርን የዘረጋ፥ በሷም ተራራዎችንና ወንዞችን ያደረገ፥ በውስጧም ከፍሬዎች ሁሉ ሁለት ሁለት ዓይነቶችን ያደረገ ነው፤ ሌሊትን በቀን ይሸፍናል፤ በዚህም ውስጥ ለሚያስተነትኑ ሕዝቦች ምልክቶች አሉ።,"(Bɛ ni wum) nyεɣisim bɛla Dunia puuni, di nyaaŋa bɛ labbu shee nyɛla Ti (Tinim' Naawuni) sani, ka Ti yɛn ti chɛ ka bɛ lam azaabakpeeni, domin bɛ ni daa niŋdi chεfuritali shɛli maa zuɣu."
1.1043665, ጸጥ ያለ ቦታ ሊሆን ይገባል።,A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la.
1.1043646," ብሎ መጠበቅ አልቻለም, ምክንያቱም ሰዎች ወደ ፍርሃት.","Nka o tun ma cogoya sɔrɔ fɔlɔ, sabu o tun bɛ siranna jama nya."
1.1043633, ቀደም ብለው የተጠቀሱትንም ከተሞች ከይሁዳ፣ ከስምዖንና ከብንያም ነገድ ላይ ወስደው መደቡላቸው።,"29ani Arakalikaw, ani ka dɔ ci yerameyɛliw ka duguw kɔnɔ mɔgɔw ma, ni keniw ka duguw kɔnɔ mɔgɔw ma,"
1.1043613,14 ሕግ መንፈሳዊ እንደ ሆነ እናውቃለንና፤ እኔ ግን ከኃጢአት በታች ልሆን የተሸጥሁ የሥጋ ነኝ።,"14 An y'a dɔn ko sariya ye ni ka fɛn ye, nka ne ye farisogoma barikantan ye, ne feerelen bɛ jurumu ma."
1.1043587,አምላክ ወዳጆቹ እንድንሆን ጋብዞናል።,"Ɔka kɛ: ""Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ."""
1.104357, እናም በግልጽ ጅሃድ ሊያውጁባት ይቸግራቸዋል።,O kuma kɔrɔ dogolen tun don u la.
1.1043518, እኛም ነው የምንጠቀመው።,Anw na ku yé foli de yé.
1.1043494, አልፋና ኦሜጋ ፊተኛውና ኋለኛው መጀመሪያውና መጨረሻው እኔ ነኝ።,"Ne ye Alifa ni Omega ye, daminè ni laban."
1.1043416, በመንገዳቸው ጥፋትና ጒስቊልና ይገኛል፤,"Aghátí nyaka bho bɛ Mandɛm arɛm bɛ,"
1.1043346,[ለማስተካከል] መጀመርያ መሐለቆች,Waow waow waow .Merci c'est gentil Ami québecois comme comparaison .
1.1043346,[ለማስተካከል] መጀመርያ መሐለቆች,Waow waow waow .Merci c'est gentil Ami québecois comme comparaison .
1.1043032, ብዙ ነገርም ያስተምራቸው ጀመር።,A y'a daminè ka u kalan fèn caman na.
1.1042829, 7 ለምናገረው ነገር ምንጊዜም ትኩረት ስጥ፤ ጌታ በሁሉም ነገር ማስተዋል ይሰጥሃል።,"7 Ne bɛ min fɔ, i ka miiri o la, katuguni Matigi na hakili di i ma ka o bɛɛ faamu."
1.104248,በእርግጥ አያቴ ፣ ግን አዎ .,"מי mon ami, my bé, bé, bé, bé"
1.1042192, ጻድቅ መሆንስ ሁሉን የሚችለውን አምላክ ደስ ያሰኘዋልን?,Tilenbaliya bɛ Ala la wa?
1.1042042, ስቃይ ውስጥ እንዳለሁ አይታይሽም?,I m'a dɔn ko: ne tun sɛgɛnna kɔlɔn kɔnɔ kosɛbɛ?
1.1041934,ትኩረቴን የሳበው መጽሐፍ አለ ።,Kitabu ̀ bɛ bamanankan ̀ kàn.
1.1041875, መላእክትም እንኳ ሳይቀሩ እነዚህን ነገሮች ይመኛሉ።,Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la.
1.1041863,ከባርነት ቀንበር ነጻ ካላወጡት ፣,"Mɔgɔ min mana bɔ dingɛ kɔnɔ,"
1.1041856, 46 በመጨረሻም ከሦስት ቀን በኋላ ቤተ መቅደሱ ውስጥ በመምህራን መካከል ተቀምጦ ሲያዳምጣቸውና ሲጠይቃቸው አገኙት።,"46 Tile saba tɛmɛnnen kɔ, u y'a sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ, a sigilen tun bɛ karamɔgɔw cɛma ka olu lamɛn ani ka u ɲininka."
1.1041807, አሁንም ሊቻል ይችላል?,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.1041795, ኢየሱስ ሰይጣንንና አጋንንቱን ከሰማይ ወደ ምድር ወርውሯቸዋል።,Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ mɔɔ bɛdule bɛ bɛvile anwuma la vale ngyegyelɛ rale azɛlɛ ye azo.
1.104172, ይሁን እንጂ ሕይወትን አያይም ልጅ አቅጣጫ የማያምን ሁሉ ነው; ይልቅ የእግዚአብሔር ቍጣ በእርሱ ላይ ይኖራል.,"Min tè sòn ka Denkè kan minè, o tèna ɲènamaya sòrò, nka Ala ka diminya tolen bè o kan."
1.1041713, ነገ ደግሞ ምን ይሆን?,Djon bé sini don ?
1.1041665, ባልንጀራችንን እንደምንወድ ማሳየት የምንችለውስ እንዴት ነው?,Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni?
1.104157, የአምላክ ከዚያ ወደ ቀኝ ደረጃ እንመልከት.,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1041535,ወደ ሲኦል ትወርጃለሽ፤ በአንቺ የተደረገው ተአምራት በሰዶም ተደርጎ ቢሆን፣ እስከ ዛሬ በኖረች ነበርና።,"Ayi, i na jigin fo jahanama kònò, k'a masòrò kabako minnu kèra i kònò, ni olu tun kèra Sodòmè dugu kònò, a tun na to yen fo bi."
1.1041459, በጥበቃችን ሥር ኾና ትንሻለላለች፤ተክዶ ለነበረው ሰው ምንዳ (ይህንን ሠራን) ።,A sa de wan dey mie djadja man; waka nanga koni !
1.1041392, 10በዓለም ላይ ብዙ ዐይነት ቋንቋዎች አሉ፤ ትርጒም የሌለውም ቋንቋ የለም።,"10 Kan caman bè diɲè la, nka kan si tè ni kòrò tè min na."
1.1041384," እነሱን ወደ ኋላቸውም ይመለሱ እንመልከት እና በአድናቆት ውስጥ, በእኔ ላይ ክፉ የሚፈልጉ ሰዎች.",Ŋɔ maa nyɛla dabsi' shɛli bɛ (niriba) ni ku tooi yɛli yɛltɔɣa.
1.1041222, ፲፰ ቢቻላችሁስ በእናንተ በኩል ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ።,"18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ."
1.1041131, 28 በዚያም ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ረዘም ያለ ጊዜ አሳለፉ።,28U ye waati dɔ kɛ o yɔrɔ kalandenw fɛ.
1.1040869, ‹‹የሰው ልጅስ ስለ እርሱ እንደ ተጻፈ ይሔዳል፤ ነገር ግን የሰው ልጅ አልፎ ለሚሰጥበት ለዚያ ሰው ወዮለት!,"Jiginniyɔrɔ la, den magaman bɛ kɛ a ye k'a kolo faga ten (nka dɔw ta la, den bɛ mɔgɔ kɛnɛman fari ta fɔlɔ)."
1.104086, ይህም በኢዮጴ ሁሉ የታወቀ ሆነ፥ ብዙ ሰዎችም በጌታ አመኑ።,"42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la."
1.104086,ይህም በኢዮጴ ሁሉ የታወቀ ሆነ፥ ብዙ ሰዎችም በጌታ አመኑ።,"42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la."
1.1040798,"""የአብርሃም ፡ የይሳቅ ፡ የያዕቆብ ፡ አምላክ","karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli"
1.1040722,ቢሆንም ግን መጻሕፍት የሰው ልጆች በዕውቀት የሚታነፁበት እንደመሆኑ መጠን ትኩረት ቢሰጠው መልካም ነው።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.1040702," ነገር ግን አንድን ሴት በእውነት ከልብ የሚወደው ከሆነ, እሱ በሚያልፍበት ጊዜ የበለጠ ጸያፍ የሆነው ሰው ያገኛታል እና ያገባል, ከዚያም አይሆንም, ከውጭ ያለው ባለስልጣን ተፅእኖ እንኳን ሊያቆመው እንደማይችል ይገነዘባል.","Alou mayé Fakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na Dô piosn kô ka ka lé djamana mina, dô ya kô ka ka lé muso mina ra, Dô ya kô ka ka lé djamana mina Soumahoro bori la, Soumahoro bori la, Soumahoro ka ti bori la!"
1.1040558,እሱ የመጣበትንና ምን እንደሚሰራ ጠይቂው,"Aw ye a tigi ɲininka ni a bɛ bɔ a kalama ni fɛn kɛra a la, a ka o fɔ."
1.1040525,18እነዚህ ይቅር ከተባሉ በኋላ ከእንግዲህ ስለ ኀጢአት የሚቀርብ መሥዋዕት አይኖርም።,"18O la do, ni hakɛw yafara, saraka bɔkun te yen tugu."
1.1040403, 53ሕዝቡ ግን ወደ ኢየሩሳሌም እያመራ መሆኑን ስላወቁ አልተቀበሉትም።,"53 Nka o dugu mɔgɔw ma sɔn k'a ladon, k'a masɔrɔ a kun dalen tun bɛ Jerusalɛm kan."
1.1040312, እግዚአብሔር ዓለምን በራሳቸው መንገድ መግዛት ከጀመሩበት ገነት አባረራቸው ።,A ye diɲɛ lasuru sababu kɛ fɛn dɔ ye sani k'a kɛ alasira ye.
1.1040221, የሆነ ዘመን ላይ.,wati wati .
1.1040184, ይህን የምናደርገው ያለመታከት ሙሉ በሙሉ እራሳችንን ለእግዚአብሔር በማቅረብ ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1040006, እኔ በባቡር ላይ ነበርኩ እና ባቡሩ በጣም ተጨናንቃ ነበር ።,"yele loulou ,me train e nani yele!"
1.1039778, ትፈወስበታለህ።,À bɛ sala.
1.1039658, በፈለጋችሁት እምላለሁ።,; doun fen dou-
1.1039555, ፎቶ እፈልጋለሁ!,hé bé ! c'est que t'y tu conné a photoshop !
1.1039495,አሁን ወይም መቼም,"Folon, ko ko toun bi la"
1.1039418, የሚለው መስቀለኛ ጥያቄ ወደ ሌላ ጥያቄ ተለወጠ ።,Hakilijakabͻ yɛlɛmara ka kɛ ɲininkali kelen ye.
1.1039376,"በዚህ ጊዜ ኢየሱስ ""ስላየኸኝ አመንክ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.1039354, አቂላና ጵርስቅላ በቤታቸው ካለች ቤተ ክርስቲያን ጋር በጌታ እጅግ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"Akilas ni Prisiye bè aw fo kosèbè Matigi la, ani egilisi min bè lajè u ka so."
1.1039301,34|20|ኢብሊስም በእነርሱ ላይ ምኞቱን በእርግጥ ፈጸመ፤ ከአመኑትም የሆኑት ጭፍሮች በስተቀር ተከተሉት።,"23Maridose tun ye min sɛbɛn, Zuwifuw sɔnna o ma:"
1.1039251,በበደላችሁና በኃጢአታችሁ ሙታን (በመንፈስ) ነበራችሁ.,1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.1039246,13 በጌታ ሆኖ ለታወቀ ለሩፎን ለእኔና ለእርሱም እናት ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"13 A' ye Matigi ka ɲɛnatɔmɔlen Rufus fo, ani a ba, ne bɛ o fana jate ne ba ye."
1.1038992, እሱን ተከተል።,follow la cerita ni ye..
1.1038973," ምንም ሕያው ውሃ ካለዎት, ከዚያም ሌላ በውኃ አጠምቅ; እና ብርድ ውስጥ አይችሉም ከሆነ, ከዚያ ሞቅ ውስጥ.","Ba ŋmɔbe niba bɛ ń ji, nɛ u yin' uʼpanpaankaab ki tɔke' bɛ ki ye:"
1.1038712, ‹አላህ በሚል ጊዜ (አስታውስ) የመርየም ልጅ ዒሳ ሆይ በአንተና በእናትህ ላይ (የዋልሁላችሁን) ጸጋዬን አስታውስ በሕጻንነትና በከፈኒሳነት (የበሰለ ሰው ኾነህ) ሰዎችን የምትናገር ስትኾን በቅዱሱ መንፈስ (በገብርኤል) ባበረታሁህ ጊዜ ጽሕፈትንና ጥበብንም ተውራትንና ኢንጂልንም ባስተማርኩህ ጊዜ ከጭቃም የወፍ ቅርጽ ብጤ በፈቃዴም ወፍ በምትኾን ጊዜ ዕውርም ኾኖ የተወለደንና ለምጻምንም በፈቃዴ (ከመቃብራቸው) በምታወጣ ጊዜ የእስራኤልንም ልጆች በተአምራት በመጣህባቸውና ከነሱ እነዚያ የካዱት ይህ ግልፅ ድግምት እንጂ ሌላ አይደለም ባሉ ጊዜ (ሊገድሉህ ሲያስቡ) ከአንተ ላይ በከለከልሁ ጊዜ (ያደረግሁልህን ውለታ አስታውስ) › 5.,(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aḥmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn)
1.1038668, 40 ሆኖም ሕይወት እንድታገኙ ወደ እኔ መምጣት አትፈልጉም።,40Aw do t'a fɛ ka la ne la waasa ka nii sɔrɔ.
1.1038632, ይሁን እንጂ የጦር መሣሪያ ታጥቆ ለመዋጋት ፈቃደኛ ባለመሆኑ በኦንታሪዮ፣ ካናዳ በሚገኘው ኪንግስተን ማረሚያ ቤት ለአሥር ወር እንዲታሰር ተፈረደበት።,"Kɛmɔ ɛnee ɔngulo kɛ ɔkɔ konle la ati, bɛdole ye efiade siane bulu wɔ Kingston mɔɔ wɔ Ontario, Canada la."
1.1038433, ኢየሱስ፣ 'በእኔ የሚያምኑትን የምታስቸግራቸው ለምንድን ነው?,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.103842, የምንኖረው በእምነት እንጂ በማየት አይደለም ።,"7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ."
1.1038418, እግዚአብሔር አምላክ ለአንዳንድ ቅን ሰዎች ቢሳሳቱ እንኳ የማሰቢያና የጸጸት ጊዜ በመስጠት ስሕተታቸውን እንዲያርሙ ዕድሜ ይቸራቸዋል።,merci encore a ALLA qui nous a donner la chance d'être tidiane ziare na léne yéne tidiane yép nako YALLA nangou si barké serigne babacar sy
1.1037904,የእሱ እውቀት የፍጡራንን ስራዎችም በጥቅሉና በዝርዝር የሚያጠቃልል ነው፡ ፡,"31a y'a Nii don a la, ka see ni hakili d'a ma, ani lɔnniya, janko a ka se ka bololabaara sifa bɛɛ kɛcogo lɔn,"
1.1037885, ሙሴም፡- የእግዚአብሔርን ቃል ሰምቶ፥ የተቀደሰችውን ተራራ አክብሮ ጫማውን አውልቆአል።,"Sâ waye sarakh sa yègue na, fi moûss doufi takhawâlou ba difi nâne nièkhe."
1.1037788, ሰይጣን ጌታን፥ ' ሰላም በለኝና ይህን ሁሉ እሰጥሃለሁ ' እንዳላለው መቼም ግልጽ ነው።,"6 Sitanè y'a fò a ye ko: ""Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo."
1.103777,ከእናንተም ጋር ስለ ነበርሁ በመጀመርያ ይህን አልነገርኋችሁም።,"""Ne ma nin kow fɔ aw ye kabini fɔlɔ la, katuguni ne tun bɛ aw fɛ yan."
1.1037748, በመሆኑም ቤተሰቦቿ ወደ ከነዓን ሄዳ ይስሐቅን ማግባት ትፈልግ እንደሆነ ሲጠይቋት 'አዎን፤ እሄዳለሁ' ብላ መለሰች።,"O la tuma min na Rebɛka somɔgɔw y'a ɲininka ni a b'a fɛ ka taa Kanan jamana na ani ka furu Isaka ma, a y'a fɔ ko: ' Ɔwɔ, ne bɛ taa.'"
1.1037693," ""ወንድምህ ቢበድልህ ሄደህ አንተና እርሱ ብቻ ሆናችሁ ጥፋቱን ንገረው።","15 ""Ni i balima ye i hakè ta, taa a fò a ye i kelen ni a kelen."
1.1037636, 5እነርሱ ከዓለም ናቸው፤ ስለዚህ ከዓለም የሆነውን ይናገራሉ ዓለሙም ይሰማቸዋል።,"5 Olu ye diɲɛ taw de ye, o de y'a to u bɛ kuma diɲɛ cogo la, diɲɛ bɛ u lamɛn."
1.1037234, በተራራ ላይ ያለች ከተማ ልትሰወር አይቻላትም።,"Dugu min sigilen bɛ kulu kan, o tɛ se ka dogo."
1.1037102,14 ሁለተኛው ወዮ አልፎአል፤ እነሆ፥ ሦስተኛው ወዮ በቶሎ ይመጣል።,"14 Bɔnɛ fila tɛmɛnna, a filɛ, bɔnɛ sabanan bɛ na sɔɔni."
1.1037087,"""የሚታዩትና የማይታዩት ዙፋናት ቢሆኑ ወይም ጌትነት ወይም አለቅነት ወይም ሥልጣናት በሰማይና በምድር ያሉት ሁሉ በእርሱ ተፈጥረዋልና፤ ከፍጥረት ሁሉ በፊት በእርሱ ነው፤ ሁሉ በእርሱና ለእርሱ ተፈጥሮአል፤ እርሱም ከሁሉ በፊት ነው፤ ሁሉም በእርሱ ተጋጥሞአል"" /ቆላ.","Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.1037086,ያልታቀደ እርግዝና፤,Le vieux foyer béni qui t'a donné naissance;
1.1037049, በዚህ ጊዜ በይሁዳ ያሉ ወደ ተራሮች ይሽሹ።,"O tuma la, Jude jamana mògòw ka boli ka taa kuluma yòròw la."
1.1036988,ወድቀን ፡ በፊትህ ፡ ስንጮህ,"yoro mbele ye yɛn ma we Fɔ wi ndanla,"
1.103697,በምትገቡባትም በማናቸይቱም ከተማ ወይም መንደር፥ በዚያ የሚገባው ማን እንደ ሆነ በጥንቃቄ መርምሩ፤ እስክትወጡም ድረስ በዚያ ተቀመጡ።,"Ni mɔgɔ bɛ dugu kɔnɔ min bɛ se jadilan na walima pɛntiri la, aw bɛ se ka o tigi bila k'a baara kɛ."
1.103694, 14የተወደደው ሐኪሙ ሉቃስ እንዲሁም ዴማስ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"14An teri dɔgɔtɔrɔcɛ Luka b'aw fora, ani Demasi fana."
1.1036901,ሥጋ ቆንጆ ነው።,sogo yiran ka ɲi.
1.10369, የምትፈልጉት ተሰቅሎ የነበረውን የናዝሬቱን ኢየሱስን ነው።,"Yesu Nazarɛtika min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini."
1.1036829,ማድረግ መማር ይችላሉ።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.1036792, እግዚአብሔር ዶክተር ሳንጂቪን ይባርክ ።,God bless Dr Abiy ye fikir sew .
1.1036646," ነገር ግን ማንም ጸንተዋል ይሆናል, እስከ መጨረሻ, ተመሳሳይ ይድናል.","Nka min bè muɲuli kè fo a laban na, o na kisi."
1.1036575, በትንሣኤ ቀን እምላለሁ።,wati siapa wati?
1.1036466, ሶስት ዓመት ምክትል ነበርኩ።,N ye san saba de kɛ morikalan na.
1.103621, ሰክናችሁ የሰከነ ሐሳብ ስጡን፤ ደፍርሳችሁ እያደፈረሳችሁ እኛን ድፍርስ ለማጠጣት አትሯሯጡ።,"pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we."
1.1036165,> ቆይ ስንት አመትሽ ነው,taga san ka faye how old r you
1.1036165,> ቆይ ስንት አመትሽ ነው,taga san ka faye how old r you
1.1036103,"""ወንድሞች ሆይ፥ በመልካም የተመሰከረላቸውን መንፈስ ቅዱስና ጥበብም የሞላባቸውን ሰባት ሰዎች ከእናንተ ምረጡ፥ ለዚህም ጉዳይ እንሾማቸዋለን፤ እኛ ግን ለጸሎትና ቃሉን ለማገልገል እንተጋለን።","-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra."
1.1035937, ያው ተረትም ከአበው ወይም ከእመው (በጥቂቱ) አናት ላይ አይወርድም።,"ki (khamoumako mais) kèneu douko lékk déss fi, sou sobé yalla !"
1.1035879,ትምህርት 9 በመጨረሻ ልጅ ወለዱ!,"KALANSEN 9 Sisan kɔni, dencɛ sɔrɔla!"
1.1035821,^ ሲላስ ተብሎም ይጠራል።,^ Eza bɛfɛlɛ ye Saelase.
1.1035771, 26 ስለ እናንተ ብዙ የምናገረው ነገር አለኝ፤ ፍርድ የምሰጥበትም ብዙ ነገር አለኝ።,26 Fèn caman bè ne fè k'a fò aw ye ani ka kiri tigè aw ko la.
1.1035738, ምሳችንን አብቅተናል - እንሂድ።,Na baro kè - An ka taa
1.1035697,ምግቦች ነገር ግን ምንም የለም!,"A tena kɛ dumuniko, walima jiko ye dɛ!"
1.1035624," እሷም ዞር ብላ በዕብራይስጥ ""ራቦኒ!","Mariyama y'i yɛlɛma a fan fɛ k'a fɔ a ye heburukan na ko: ""Raboni!"""
1.1035606,"11:4 እነዚህ ሁለቱ ወይራዎችና ሁለቱ መቅረዞች ናቸው, በምድር ጌታ ፊት ቆማ.","3 Ne na se di ne ka seere fila ma ka kiraya kɛ tile waa kelen ni kɛmɛ fila ni tile biwɔɔrɔ kɔnɔ ka cafu fini to u kan na."" 4 Olu ye olivesun fila ni fitinɛ fila ye, olu minnu jɔlen bɛ dugukolo Matigi ɲɛ kɔrɔ."
1.1035451, በቅጥር የሰው ሀብት አቅርቦትን ማከናወን፣,A tùn bɛ kabakokow Kɛ nafolo la.
1.1035413, ቢያንስ በቀን በመቶ ዶላር አናወጣም ?,Yala e ni ne ma bèn a la ko tile kelen sara na kè wari dèɲè kelen ye wa?
1.1035382, በዛሬው ጊዜ በመንፈስ የተቀቡ የይሖዋ አገልጋዮች ተመሳሳይ አገልግሎት ያከናውናሉ።,"Ɛnɛ, Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ la yɛ gyima ko ne ala bie."
1.1035216,2:24 ራሴ ደግሞ ግን ፈጥኜ እንድመጣ በጌታ ታምኜአለሁ።,24 Ne dara a la Matigi la ko sɔɔni ne yɛrɛ bɛ taa bɔ aw ye.
1.1035138, ይሁዳ ከ12ቱ ሐዋርያት አንዱ ነበር።,Yekpa bɛ nuhua 12 kɛ bɛyɛ ye ɛzoanvolɛma.
1.1035048, እምታገለው እነሱንም ከክፉነት፤ ካውሬያዊነት፤ ከደደነደነው ፈርዖናዊነት ነፃ ይሆኑ ዘንድ ነውና።,Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga.
1.1034955,የተከበራችሁ የአገራችን ህዝቦችና,ye ɛhɔlɔne (m.) bɛ ɛhɔlɔne
1.1034901, ምክንያቱም ሥራቸው ነው።,A. E sɛ̀nɛko ̀ kɛra baara ̀ ye.
1.103482,23 በአእምሮአችሁም መንፈስ ታደሱ፥,"23To k'i hakili falenfalen,"
1.103482,23 በአእምሮአችሁም መንፈስ ታደሱ፥,"23To k'i hakili falenfalen,"
1.1034817, እነዚህ እና ተያያዥ ጉዳዮችን በሚቀጥለው እንመለከታቸዋለን።,An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ.
1.1034654, ይህም ጥቅሳቸው ስሕተት ነበረ።,a filila sɛbɛli la.
1.10346, እውነትን ይመልከቱ !,"Ah lala, yé canon !"
1.103459, 11ከእንግዲህ እኔ በዓለም አልቈይም፤ እነርሱ ግን በዓለም ውስጥ ናቸው፤ እኔም ወደ አንተ መምጣቴ ነው።,"11 Ne tè to diɲè la tun, nka ninnu kòni bè diɲè la, ne bè taa i fè."
1.1034541,"""ሐቀኛ ሕሊና እንዳለን እናምናለን፤ ደግሞም በሁሉም ነገር በሐቀኝነት ለመኖር እንፈልጋለን።","An kòni dalen b'a la ko dusukun ɲuman bè an fè, an b'a fè ka taama cogo bènnen na ko bèè la."
1.1034541,አባቶቻችሁ የገደሉአቸውን የነቢያትን መቃብር ስለምትሠሩ፥ ወዮላችሁ።,"48 O b'a jira ko aw sònna aw bènbaw ka kèwalew ma, katuguni olu de ye kiraw faga, aw kòni ye u ka kaburuw dila."
1.1034483,እና አስፈላጊ ነው?,Ye koun sa hia?
1.1034425, አትፍሪ፤ ይልቅስ ሄደሽ እንዳልሺው አድርጊ፤ አስቀድመሽ ግን ከዱቄቱ ለእኔ ታናሽ እንጎቻ አድርገሽ አምጭልኝ፥ ከዚያም በኋላ ለአንቺና ለልጅሽ አድርጊ፤,"I kana ne fitine ni deme pini ye mÉgÉ were fe min t'e yere ye, ni n kamanagana, w'I kana n siran mÉgÉ deelili la ni n fantapana, I kana n ke damakasibaa ye ka taa mÉgÉ ma min t'I yeye ye ni n siranna siran fen pe, n'o kela ne b'e ka jasilenpa n'I ka ban sÉrÉ ani jiginni ka bÉ n ma."
1.1034424,2008 ላይ የተካሄዱ ፕሮጀክቶች,yé la section 2008 est commencé
1.1034358, ቸርነት፣ ተገቢነት፣ እውነተኛነትና ጥበብ ናቸው።,"tilenninya, ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin la."
1.1034352, በመንገዳቸው ጥፋትና ጒስቊልና ይገኛል፤,Ko olu bè balo suman ni dyi le la;
1.1034346,ሆድም ፡ ለመብል ፡ ነው ፡ መብልም ፡ ለሆድ,"Kɔnɔbara ye dumuni fɛnw ta ye, o ye tiɲɛ ye."
1.1034341,በፍርድ ቤት ያገኘናቸው ድሎች ስለ አምላክ መንግሥት ምን ያስተምሩሃል?,"An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn?  -  Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di."
1.1034316,10- 11 እንዲሁ በመቄዶንያ ሁሉ ላሉት ወንድሞች ሁሉ ታደርጋላችሁና።,"10 Tiɲɛ don, aw bɛ taama ten balimaw bɛɛ ta fan fɛ Masedwanɛ jamana yɔrɔ bɛɛ la."
1.1034211, 3ወዲያውም ሙሴና ኤልያስ ከኢየሱስ ጋር ሲነጋገሩ ታዩአቸው።,"3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ."
1.1034105, 8 እኛ ለእውነት የቆምን ነን እንጂ እውነትን የሚጻረር ምንም ነገር ማድረግ አንችልምና።,"8 K'a masɔrɔ se si tɛ an ye ka tiɲɛ kɛlɛ, fɔ ka tiɲɛ dɛmɛ."
1.1034056, ነቢያት ይህን ቀን በተስፋ ሲጠብቁ እንደነበር በትንቢታቸው ገልጸዋል።,"Ka Annabi Yisifu mabihi ti kana kpe o sani, ka o baŋ ba, ka bɛ nyɛla ban bi baŋ o."
1.1034013, እነርሱም የምድርን ሣር ወይም ማናቸውንም የለመለመ ተክል ወይም ዛፍ እንዳይጐዱ፣ ነገር ግን የእግዚአብሔር ማኅተም በግምባራቸው ላይ የሌለባቸውን ሰዎች ብቻ እንዲጐዱ ተነገራቸው፤,"4 A fɔra u ye ko u kana foyi kɛ bin na, wala fɛn kɛnɛ wala jiri si la, fɔ Ala ka taamashyɛn tɛ mɔgɔ minnu tenw na."
1.103387, አንድን እውነት ለማሳወቅ ወደግራም ወደቀንም አይልም፤ እርሱ ካመነበት ፊት ለፊት ያደርገዋል ይናገረዋል።,"A ma to tiɲɛ kan, katuguni tiɲɛ si t'a kɔnɔ."
1.1033866,"12ሙሴ እግዚአብሔርን (ያህዌ) አለው፤ "" 'እነዚህን ሕዝብ ምራ' ብለህ ነግረኸኝ ነበር፤ ከእኔ ጋር የምትልከው ማን እንደሆነ ግን አላሳወቅኸኝም፤ 'አንተን በስም አውቅሃለሁ፤ በፊቴም ሞገስ አግኝተሃል' ብለህ ነበር።","12Gɛkɛ gɛdɛ mɔ, ɔpiiasɛ mɔ gi koso kpaa tɔgɛ mɔ-sɛ yɛɛ, 'Me-sɛ, yɛ fo-atɔ de foꞌ kyu me-lɛɛ ogyiten sa me, ibono fo san fo tɛ de ansi faa.'"
1.1033852,22 ይህን መልእክት የጻፍሁ እኔ ጤርጥዮስ በጌታ ሰላምታ አቀርብላችኋለሁ።,"22 Ne Tɛrsius min ye nin lɛtɛrɛ sɛbɛn, ne fana bɛ aw fo Matigi la."
1.1033738, 8 አባቶቻችሁ ምድሪቱን እንዲያዩ ከቃዴስበርኔ በላክኋቸው ጊዜ ያደረጉት ይህንኑ ነበር።,"8 Ne y'aw faaw ci ka bɔ Kadɛsi Barineya ka taga jamana yaala tuma min na, u y'o ɲɔgɔn le kɛ."
1.1033655," 32 ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን ወደ እሱ ጠርቶ ""እነዚህ ሰዎች ሦስት ቀን ሙሉ ከእኔ ጋር ስለቆዩና የሚበሉት ስለሌላቸው አዝንላቸዋለሁ፤ እንዲሁ ጦማቸውን ልሰዳቸው አልፈልግም።","32 Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fò u ye ko: ""Nin mògòw hinè bè ne la, k'a masòrò bi ye u tile saba ye ne fè yan, dumunifèn si tè u fè tun."
1.103354,13ከእናንተ መካከል ጥበበኛና አስተዋይ የሆነ ሰው ማን ነው?,"13 Aw la jumɛn hakili ka bon, ni a bɛ ko dɔn?"
1.1033531,32 ስለ እኔ የሚመሰክር ሌላ ነው፥ እርሱም ስለ እኔ የሚመሰክረው ምስክር እውነት እንደ ሆነ አውቃለሁ።,"32 Nka dò wèrè bè ne seereya kè, o bè ne seereya min kè, ne y'a dòn ko o ye tiɲè de ye."
1.1033465,ቃልም ሥጋ ሆነ፤ በመካከላችንም አደረ፤ እኛም ጸጋንና እውነትን ተሞልቶ ከአባቱ ዘንድ የመጣውን የአንድያልጅን ክብር አየን።,"An y'a nòòrò lajè, o nòòrò bè i ko Denkè kelenpe ta min bòra a Fa Ala la, a falen bè nèèma ni tiɲè la."
1.1033322, አፍህን ክፈት፣ በእውነትም ፍረድ፤ ለድሃና ለምስኪን ፍርድ።,yaw la cana dou kénéne wa bargny gnoune lay bégué
1.103328,"""አላህ በርሱ የማጋራትን (ወንጀል) አይምርም ከዚህም ወዲያ ያለውን፣ ለሚሻ ሰው ይምራል።","Aw m'a bɔ yɔrɔ dɔn, k'a sɔrɔ a ye ne ɲɛ yɛlɛ! 31 An y'a dɔn ko Ala tɛ jurumutɔw lamɛn, nka mɔgɔ min bɛ siran a ɲɛ k'a sago kɛ, a bɛ o de lamɛn."
1.1033258,ለዚህም ምሳሌያቸው ና እና ዋ የሚሉት ይሆናሉ።,U ka o ɲɛnajɛ ninnu fɔlifɛnw ye bala ni bàra ye.
1.10332,"16""ወደ ባሕር ምንጭ ወርደህ ታውቃለህን?",16E tagara ka ye kɔgɔji bɔyɔrɔ la wa?
1.1033189, ህብረቱ እነርሱ ካስተላለፉለት በላይ ሃይል ወይም ስልጣን የለውም።,Daa ni fanga tɛ dancɛ ci.
1.1033033,ለመሐላዎቻችሁ ግርዶ አታድርጉ።,pe yin yarilire cɛnlɛ pyew ta ni!
1.1032773,ሌሊቱም ፡ በእርሱ ፡ ዘንድ ፡ ጨለማ ፡ አይሆንም,"10Bari nin moxo b'é taxamala suwo to, a si yele fenŋo do la, bawo keneya nt'a to."""
1.1032754,አይ እኔ የመጀመሪያዬ ነው,"Hey bébé, je pense que tu es folle bébé"
1.1032729,"ባኞ ቤት ዕቃዎች ያህል የብረት እግሮች,","yato vA imAni bhUtAni jAyante,"
1.1032708, 18 ዓይንሽን አንስተሽ ዙሪያሽን ተመልከቺ።,26Aw k'aw ɲaa kɔrɔta sanfɛ ka filɛli kɛ.
1.1032631,"""ምንድነው እንዲህ ያስደሰተህ?","How do ye fancy that, eh?"
1.1032593, 34እናንት የእፉኝት ልጆች፤ እናንተ ክፉዎች ስትሆኑ መልካም ነገር መናገር እንዴት ትችላላችሁ?,"34 Fɔnfɔnnindenw, aw minnu ka jugu, aw bɛ se ka ko ɲuman fɔ cogo di?"
1.1032575, ከዚያ በኋላ የሆነውን ነገር ታውቃለህ?,Yala i b'a dɔn min kɛra o kɔfɛ wa? -
1.103234,አመልከዋለሁ ፡ ጌታ ፡ ነው ፡ ክብሬ,"et je t'ai donner un réponse... ni merci, ni merde..."
1.1032196, ኤርምያስ ይህን ማድረግ በጣም የከበደው ከመሆኑም ሌላ ፈርቶ ነበር።,"O kɛli tun ka gɛlɛn kosɛbɛ Jeremi bolo, ani a tun bɛ ka siran."
1.1031927,በጨለማ ያለውን ያውቃል፤,"A tɛ a taa yɔrɔ dɔn, k'a masɔrɔ dibi y'a ɲɛ lafin."
1.1031867,ከዚህ በፊት ስለጠቀማቸው ሰዎች ብዙ ዕጣ ተብሏል ።,"Fɛn caman dira min ma, fɛn caman na ɲini o fɛ."
1.1031793,1ሰዎች ለገዦችና ለባለ ሥልጣናት እንዲገዙ፣ እንዲታዘዙና መልካም የሆነውን ሁሉ ለማድረግ ዝግጁ እንዲሆኑ አሳስባቸው።,"1 I ka u hakili jigin a la ko u ka kolo gòfèrènaman ni kuntigiw ye, ko u ka olu kan minè, ani u labènnen ka sòrò kèwale ɲumanw bèè kèli kama."
1.1031752, የመጀመሪያዎቹ ባልና ሚስት ልጆች ወልደው ምድርን እንዲሞሉ ተነግሯቸው ነበር።,Cɛ fɔlɔ ni muso fɔlɔ tun ka kan ka dugukolo fa ni u bɔnsɔnw ye.
1.103163, ግን በናንተና በደምሒት በኩል ስምምነት ከተደረሰና እና መግባባት ካለ ሌሊቹ will fall into line (ወደ መስመሩ ይገባሉ).,"Ni nsɔnkunan bɛka juguya sufɛ ka taa a fɛ ni aw dalen don aw kɔ kan, aw bɛ a lajɛ ka aw kunyanfan kɔrɔta ni kunkɔrɔdonnan ye."
1.1031523, ፳፬ ሰው በእምነት ብቻ ሳይሆን በሥራ እንዲጸድቅ ታያላችሁ።,"24 Aw y'a ye sisan ko mògò bè jate tilennen ye a ka kèwalew kosòn, dannaya dama tè."
1.1031443, ጽድቅ ከዓመፅ ጋር ምን ተካፋይነት አለውና፡?,Jɛ jumɛn bɛ tilennenya ni juguya cɛ?
1.1031282, ዳንኤልን ከጉድጓዱ እንዲያወጡት አዘዘ።,Ɔhanle kɛ bɛye Daneɛle bɛvi tunli ne anu.
1.1031208,7እነሆ፤ በደመና ይመጣል፤,"7 A filɛ, a bɛ na sankabaw kan!"
1.1031117,በየክልሉ ያለውን ስብጥር ኃይልን በበላይነት የሚመሩትንም አዛዦች እንዲሁ በተሰባጠረ መልኩ ማዋቀር፣,"A kɛra sababu ye fangatigiw y'u faso bila,"
1.1031065, ፬ ልጆቼ በእውነት እንዲሄዱ ከመስማት ይልቅ የሚበልጥ ደስታ የለኝም።,"4 Foyi tè ne nisòndiya ka tèmèn nin kan, k'a mèn ko ne denw bè taama tiɲè sira kan."
1.103102, ምክንያቱም ምሕረት ያላደረገ ሁሉ ያለ ምሕረት ይፈረድበታል፤ ምሕረት በፍርድ ላይ ያይላል።,"N'a kɛra dutigi ye, a tɛna nin dugaw kɛ bawo a bɛna du doni tali juguya dɔn."
1.103088, ያን ጊዜ የነበረኝ አቋምም አልተለወጠም።,Mὲɛna sìgiyɔrɔ ma Deli ka Yɛlɛma.
1.1030731,"6 ይሁን እንጂ ኢየሱስ ""እኔ ነኝ"" ሲላቸው ወደ ኋላ አፈግፍገው መሬት ላይ ወደቁ።","6 Yesu y'a fò u ye tuma min na ko: ""Ne don,"" u seginna kòfè ka bi duguma."
1.1030691,እናንተ ራሳችሁም ለኢየሱስ ክርስቶስ እንዲሆኑ ከተጠሩ መካከል ናችሁ።,"6 Aw minnu welelen bɛ Yesu Krisita fɛ ka kɛ a taw ye, aw fana ye olu dɔw ye."
1.1030613,+ 12 ስለሆነም በእኛ ላይ ሞት፣ በእናንተ ላይ ግን ሕይወት እየሠራ ነው።,"12 O cogo la, saya bɛ baara la an kɔnɔ, nka ɲɛnamaya bɛ baara la aw kɔnɔ."
1.1030586, ፴፪ ይሁዳና ሲላስም ደግሞ ነቢያት ነበሩና ወንድሞችን በብዙ ቃል መክረው አጸኑአቸው።,"32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gɛlɛya ka u sabati ni kuma caman ye."
1.1030465, 22 ስለዚህ ሙሴ መገረዝን ሰጣችሁ፤ ከአባቶችም ነው እንጂ ከሙሴ አይደለም፤ በሰንበትም ሰውን ትገርዛላችሁ።,"22 Musa ye bolokoli sariya di aw ma, o bèè n'a ta Musa ma o kèli daminè, a daminèna aw bènbaw fè, o sariya de kosòn aw bè sòn ka mògò boloko hali lafiɲè don na."
1.1030465,22 ስለዚህ ሙሴ መገረዝን ሰጣችሁ፤ ከአባቶችም ነው እንጂ ከሙሴ አይደለም፤ በሰንበትም ሰውን ትገርዛላችሁ።,"22 Musa ye bolokoli sariya di aw ma, o bèè n'a ta Musa ma o kèli daminè, a daminèna aw bènbaw fè, o sariya de kosòn aw bè sòn ka mògò boloko hali lafiɲè don na."
1.1030388," 25እርሱም ደቀ መዛሙርቱን፣ ""እምነታችሁ የት አለ?","25 Yesu y'a fɔ kalandenw ye ko: ""Aw ka dannaya bɛ min?"""
1.1030344,ሣራ ለሚስቶች ጥሩ ምሳሌ የምትሆነው እንዴት ነው?,Saran ye misali ɲuman jumɛn jira furumusow la?
1.1030222, ከ 2009 ጀምሮ መሪ የማሽነሪ አምራች ነው ።,"Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la."
1.1030167, ፊቱን ያያሉ፤ ስሙም በግምባራቸው ላይ ይሆናል።,O bɛna o ya tagaman bɛ kɛ o sen na.
1.102991,በዓለም ላይ የሚታዩት ሁኔታዎች የአምላክ መንግሥት የሚመጣበት ጊዜ መቅረቡን ያረጋግጣሉ።,Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan.
1.1029892," ""ከሁለቱ የአባቱን ፈቃድ የፈጸመዉ የትኛዉ ነዉ?","31 Olu fila la jumèn de ye u fa sago kè?"""
1.1029865, ፲፪ ሌሊቱ አልፎአል፥ ቀኑም ቀርቦአል።,"12 Su bɛ ɲini ka tɛmɛn, dugujɛ surunyara."
1.1029853, እኔ እንግሊዘኛ እማራለው።,"San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan."
1.1029853,እኔ እንግሊዘኛ እማራለው።,"San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan."
1.1029842,በእጆችዎ በፀሎት ቦታ በተራሮች ከፍታ ላይ ፣ ከፍታዎ መሃል ላይ ቆሙ ።,"A walen konko dɔ, Nanyuman ye kodo ta,"
1.1029779, ይህን ጊዜ ብቻም በሰማያት የኾነችው የሰማዩ አባትህ ፈቃድ በሰማይ እንደኾነ እንዲሁም ደግሞ በምድር ይኾናል- አዳም ማለት ምድር ማለት ነውና።,I sago ka kè dugukolo kan i ko a bè kè sankolo la cogo min na.
1.1029676, ማታ ደግሞ እስከ አንድ ሰዓት በዚያው ይቆያሉ።,"O kɔ, u tora ka ɲɔgɔn falen kɔlɔsili la o suu la."
1.102951,2 እኛ የምንገኝበት ሁኔታም ተመሳሳይ ነው።,3 An fana bɛ ten.
1.1029357," የመጽሐፍ ቅዱስ ዘገባ ""ኖኅም ሁሉን እግዚአብሔር እንዳዘዘው አደረገ"" ይላል።",Ala na u bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka baara kèlenw ye.
1.1029333,‹‹የሰው ልጅ (ክርስቶስ) በማታስቡበት ሰዓት ስለሚመጣ ተዘጋጅታችሁ ኑሩ›› [ማቴ ፳፬፥፵፬],"'Bɛziezie bɛ nwo, ɔboalekɛ medame Sonla Ra, mebara bieko wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.' - LUKU 12:40."
1.1029049,የገሀነምን በርሮች፣ በውስጧ ዘውታሪዎች ስትሆኑ ግቡ (ይባላሉ) ፤ የትዕቢተኞችም መኖሪያ (ገሀነም) ምን ትከፋ!,Jahan ye khatm hoYe wahii hum ghar bna lain gay
1.1028991, ክፉዎችን አስተምራቸው፤ ማስተዋሉን ስጣቸው።,"I ka u ka koɲɛw jira u la ni kɔrɔfɔli ye, ka u laadi ka u kalan ni muɲuli bɛɛ ye."
1.102894,ሀምሳ አመት በህይወት!,san néyé kyè a-w !
1.1028739,እኛን ከሞት ባርነት ለማላቀቅ ማን ቤዛ ሊከፍልልን ይችላል?,Jɔni tun bɛ se ka kunmabɔ sara di walasa ka an bɔ saya bolo?
1.1028631, አንዳንድ ሰዎች በመንገድ ላይ የወደቀውን ዘር ይመስላሉ፤ ቃሉን በሚሰሙበት ጊዜ ሰይጣን ወዲያውኑ መጥቶ በውስጣቸው የተዘራውን ቃል ይወስደዋል።,"O mɔgɔw ye o kuma mɛn minkɛ, o yɔrɔnin bɛɛ, Sitanɛ bɛ na ka o kuma serilen bɔ u kɔnɔ."
1.1028588, በመሆኑም ከሁሉም ሐዋርያት 'በላይ በትጋት ሠርቷል።,"O kɔ, a ye baaraden caman wɛrɛw ci."
1.102848, ከዚያ ፣ ከእሳት ላይ ያውጡት እና ቀዝቀዝ ያድርጉት።,"A b'a don tasuma la k'a baara,"
1.1028303, እሚያውቀው ሰው አለ እዚህ?,"Mogo do min bε angilekan men be yan, wa?"
1.1028088,ደካማን ፡ የምትረዳ ፡ አምላክ ፡ አኔን ፡ ደርሰህ ፡ እረዳኸኝ,Allah yarhamha; houm mina sabikoun wa Nahnou mona Lahikoun
1.1027974, 13 እነዚህ አንድ ዓይነት ሐሳብ አላቸው፤ በመሆኑም ኃይላቸውንና ሥልጣናቸውን ለአውሬው ይሰጣሉ።,"13 U miiriliw kɛra kelen ye, u bɛ u ka sebaaya ni u fanga di wara ma."
1.1027929, 24 በሩጫ ውድድር ሁሉም እንደሚሮጡ፣ ሽልማቱን ግን የሚያገኘው አንዱ ብቻ እንደሆነ አታውቁም?,"24 Aw yèrèw y'a dòn ko minnu bè boli ɲògòndan boli yòrò la, olu bèè bè boli, nka kelenpe de bè sara sòrò."
1.1027883, ከጥቂት ቀናት በኋላ አገገሙ።,U bɛ tunu tile damadɔ kɔfɛ.
1.1027768,"""ታማኝና ልባም ባሪያ በእርግጥ ማን ነው?",Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman ye jɔni ye?
1.1027561, እሱም ብዙ አብሮት አልቆየም።,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.1027308, 7ዓለም እናንተን ሊጠላ አይችልም፤ እኔ ግን፣ አድራጎቱ ክፉ መሆኑን ስለምመሰክርበት ይጠላኛል።,"7 Diɲè tè se ka aw koniya, nka a bè ne koniya, katuguni ne bè a seereya kè ko a ka kèwalew ka jugu."
1.102728,"""በምድር ያሰራችሁትና የፈታችሁት በሰማይ የታሰረና የተፈታ ይሆናል፤""","Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la."
1.102728,"""በምድር ያሰራችሁትና የፈታችሁት በሰማይ የታሰረና የተፈታ ይሆናል፤""","Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la."
1.1027222,ሌላም ብዙ ነገር እየተሳደቡ በእርሱ ላይ ይናገሩ ነበር።,Kassim Traore ye ou ka koumakanw ta a kan.
1.1027049,የወረደ እንጀራ ይህ ነው፤ አባቶቻችሁ መና በልተው እንደ ሞቱ አይደለም፤ ይህን,"Aw bɛnbaw ye manɛ min dun ka sɔrɔ ka sa, a ni o tɛ kelen ye."
1.1026825," "" ታዲያ ለምን እሳቸው አዘነብነው ባሉት ዝናብ አርሰህ ልታኝከው አልሞከርክም ?","As e'er ye saw the rain doun fa,'"
1.1026794,በሚያዝያ ፳፫፣ ፲፰፻፴፬ (እ.,"yɔrɔ sutaranin la,"
1.102674, የተገለጸ ሁለት ተአምር አለ።,Kabakomayɔrɔ fla bɛ komoro.
1.1026435,"""አላህ የጸጋው ፋና ከባሪያው ላይ እንዲታይ ይፈልጋል።",Nyamenle kpondɛ kɛ ɛtanevolɛma nu bɛ nwo na bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ kɛmɔ Nenɛvɛma yɛle la
1.1026297, 23 እኔን የሚጠላ አባቴን ደግሞ ይጠላል።,"23 Mɔgɔ min bɛ ne koniya, o bɛ ne Fa fana koniya."
1.1026297,23 እኔን የሚጠላ አባቴን ደግሞ ይጠላል።,"23 Mɔgɔ min bɛ ne koniya, o bɛ ne Fa fana koniya."
1.1026167, ከሁሉም ምርጥ?,Bɛɛ bɛ yàn ?
1.1026142,በሄድሽበት ሁሉ ሄዳለሁኝ,"I taara yɔrɔ min, n bɛ taa yèn."
1.1026022, 48 ከአለቆች ወይስ ከፈሪሳውያን በእርሱ ያመነ አለን?,"48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la?"
1.1026022,48 ከአለቆች ወይስ ከፈሪሳውያን በእርሱ ያመነ አለን?,"48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la?"
1.1025934, ከእናንተ ውስጥ አጸፋውን የተቀበለው የትኛው ነው?,A tako kelen o kelen aw bɛ:
1.1025914, በዚያን ዕለት ንጹሖች እንድትሆኑ የኃጢአት ማስተሰረያ ይደረግላችኋል።,"Ni o don, aw bɛ tifoyidi furakɛ (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tifoyidi (Nɔgɔbana) lajɛ)."
1.1025894," እንግዲህ አሁን ሂድ፤ እኔም አንደበትህን አረታለሁ፤ ትናገረውም ዘንድ ያለህን አለብምሃለሁ፤ (ልብ እንድትል አደርግሃለሁ) ፤"" አለው።","yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui"
1.1025835, ሩቁንም ነገር (ምስጢሩን) ዐዋቂዎች አልነበርንም።,"jɔlɔgɔ yɛn ki fɔ wi wogo."""
1.1025715," ነገር ግን ማንም ጸንተዋል ይሆናል, እስከ መጨረሻ, ተመሳሳይ ይድናል.","Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.1025646, የፃፍኩትን ደግመህ አንብበው።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.1025544, በየቤቱ እየገባ ወንዶችንም ሆነ ሴቶችን ጎትቶ በማውጣት ወህኒ ቤት ያስገባቸው ነበር።,"A donna duw bèè kònò ka dannabaaw, cèw ni musow, sama ka u bila kaso la."
1.1025532, ህክምና የሚያስፈልገው መቼ ነው?,An mako bɛ fura la tuma jumɛn?
1.1025265,"የህወሓት አገዛዝ ""ትጥቃችሁን ፈታችሁ ባስቸኳይ ካላስረከባችሁኝ ማዳበሪያ አታገኙም አሊያም መሬታችሁን እነጥቃችኋለሁ፣ ካስፈለገም ወደ ወህኒ ላወርዳችሁ እቸላለሁ።",Ami collé li leçon l ci iow ak kenene koudoul iow kheyneu tey yalla thi iow lako diaralé pour nitt gnii kham mindef bii moy kane mé siggil t nga khamni torokhalouleu boppam ley torokhal nakh lifi nitgni wakh wané nani adouna comprendr negnou bane typ
1.1025163," የአምላክ ቃል እንዲህ ይላል፦ ""ዓለምም ሆነ ምኞቱ ያልፋሉ፤ የአምላክን ፈቃድ የሚያደርግ ግን ለዘላለም ይኖራል።",Yemɔ ɛne: 'Nyamenle bara arazɛkye ɛtanevolɛma amuala kenlebie.'
1.1025114," ""የሚያስጨንቃችሁንም ነገር ሁሉ በእሱ ላይ ጣሉ፤ ምክንያቱም እሱ ስለ እናንተ ያስባል።","7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la."
1.1025114,"""የሚያስጨንቃችሁንም ነገር ሁሉ በእሱ ላይ ጣሉ፤ ምክንያቱም እሱ ስለ እናንተ ያስባል።","7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la."
1.1025052, ባል ብታገቢ እንኳን ባልሽን አታውቂውም።,"N'i ye sungurun min jukunan ye dɔn na, o tɛ kun (i) sisan kamalenw na."
1.1025043, ነገር ግን የእነርሱ የራሳቸው አመላካከት እንዲህ እንዳይሆን አስቸገረው።,Noko yeanga kɛ ɔbatinlitinli bɛ nwo zo yeamaa bɛahakyi bɛ ahonle.
1.1024978,ስልክዎን ዳግም ይሆናል ሆኖ ለተወሰነ ጊዜ ይጠብቁ.,"O kò, wajibi don a ka foni ka waati dòònin kè."
1.1024829,‹‹የሰው ልጅ (ክርስቶስ) በማታስቡበት ሰዓት ስለሚመጣ ተዘጋጅታችሁ ኑሩ፤›› (ማቴ 24፥44),"'Bɛziezie bɛ nwo, ɔboalekɛ medame Sonla Ra, mebara bieko wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.' - LUKU 12:40."
1.1024688,ሺሁም ዓመት ሲፈጸም ሰይጣን ከእስራቱ ይፈታል፥,"7 San waa kelen dafalen kɔ, Sitanɛ na bila ka bɔ a ka kaso la."
1.1024688,ሺሁም ዓመት ሲፈጸም ሰይጣን ከእስራቱ ይፈታል፥,"7 San waa kelen dafalen kɔ, Sitanɛ na bila ka bɔ a ka kaso la."
1.1024662,ነን ብላችሁ ታበያችሁ ነገር ግን እራሳችሁ ጠፍታችሁ ሌላውን ሁሉ ይዛችሁ,"Aw bɛ bonyali sɔrɔ, anw bɛ dɔgɔyali sɔrɔ."
1.1024662,ነን ብላችሁ ታበያችሁ ነገር ግን እራሳችሁ ጠፍታችሁ ሌላውን ሁሉ ይዛችሁ,"Aw bɛ bonyali sɔrɔ, anw bɛ dɔgɔyali sɔrɔ."
1.1024517, የይሁዳን ሕዝብ፣ ወታደሮቹንና ካህናቱን ግን ከጠላቶቻቸው አዳናቸው።,5 Yahutuw ni siya wèrèw ni u kuntigiw tun bè u labèn ka ko jugu kè Paul ni Barnabasi la ka u bon ni kabakurunw ye ka u faga.
1.1024457,"5ቶማስም፣ ""ጌታ ሆይ፤ ወዴት እንደምትሄድ አናውቅም፤ ታዲያ፣ መንገዱን እንዴት ማወቅ እንችላለን?","4 Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw bɛ o sira dɔn."" 5 Tɔma y'a fɔ a ye ko: ""Matigi, an ma i taa yɔrɔ dɔn."
1.1024361,"አንተ ግን ድል ተደርጓል, እና ኃይል ከመደቆሱ ተደርጓል",Aw bɛ fiɲɛ sama kosɛbɛ ka tila ka a bila.
1.1024293, እነዚህ ከነ መንደሮቻቸው ዐሥራ ዘጠኝ ከተሞች ናቸው።,"O ye dugubaba tan ni kɔnɔntɔn ye, n'u maraw."
1.1024188, ምን እንዳለችው ታውቂያለሽ?,yeles chui o minimun qui fo ?
1.1024178, እንዲያውም እኛም ጭምር ስለ እሱ እየመሠከርን ነው፤ የምንሰጠው ምሥክርነት ደግሞ እውነት እንደሆነ ታውቃለህ።,"An fana bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ, i y'a dɔn ko an ka seereya ye tiɲɛ de ye."
1.1023989, 18 ሐዋርያትንም ይዘው እስር ቤት ከተቷቸው።,"Cidenw keleya donnen u la, 18 u ye cidenw minè ka u bila kasobonba kònò."
1.102372,በዚህ ምክንያት በእስራኤል ልጆች ላይ እነሆ ያለ ነፍስ (መግደል) ወይም በምድር ላይ ያለማጥፋት (ካልሆነ በስተቀር) ነፍስን የገደለ ሰው ሰዎቹን ሁሉ እንደገደለ ነው ፤ ሕያው ያደረጋትም ሰው ሰዎቹን ሁሉ ሕያው እንዳደረገ ነው ማለትን ጻፍን ፡ ፡ መልክተኞቻችንም በግልጽ ተዓምራት በእርግጥ መጡዋቸው ፡ ፡ ከዚያም ከዚህ በኋላ ከእነሱ ብዙዎቹ በምድር ላይ ወሰንን አላፊዎች ናቸው ፡ ፡,"69 Ma Izirayɛli woolo pe ta wa Mowabu tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ làa yɔn finliwɛ sɛnrɛ nda yo Moyisi wi kan ma yo wuu le pe ni, pi sɛnrɛ tori nda yɛɛn."
1.1023672,+ 13 በመጀመሪያ የተፈጠረው አዳም ነውና፤ ከዚያም ሔዋን ተፈጠረች።,"13 bari Adama le kɔnna ka dan fɔlɔ, o kɔfɛ, Awa sɔrɔla ka dan."
1.1023668, በሚስቶቻቸው ወይንም እጆቻቸው በያዙዋቸው (ባሮች) ፣ ላይ ሲቀር።,"Mon vyé matizalèm, mon vyé matante,"
1.1023564,የሩሲያ ፎቶግራፎች,rasiyasew filim
1.1023564,የሩሲያ ፎቶግራፎች,rasiyasew filim
1.1023563, ከሙታን ጋር በመቃብር የነበርክ አንተ ነህ፣ በአንተ ሕማምና ሞትም ድኅነት ተሰጠ።,1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.1023549, ላንተ ይጠብብሃል።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.1023266, 3 ይሁን እንጂ አንተ ሰው፣ እንዲህ ያሉትን ነገሮች የመፈጸም ልማድ ባላቸው ሰዎች ላይ እየፈረድክ አንተ ግን እነዚያኑ ነገሮች የምታደርግ ከሆነ ከአምላክ ፍርድ አመልጣለሁ ብለህ ታስባለህ?,"3 E min bɛ o kow kɛbaaw jalaki, k'a sɔrɔ i yɛrɛ bɛ o kow kɛ, i bɛ miiri ko i na kisi Ala ka kiri ma wa? 4 I bɛ Ala ka ɲumaya ni a ka sabali ni a ka muɲuli dama dɔnbaliw mafiɲɛya wa?"
1.1023172,ሙሴም ለሮቤል ልጆች ነገድ በየወገናቸው ርስትን ሰጣቸው።,Musa denw bɛ tolon kɛ la bon kɛrɛfɛ.
1.1023169," ወደእርሱም ትሰበሰባላችሁ"" በላቸው።",I ka fɔlen ye 'cyɛn ye.
1.1023133,25 ፤ ሙሴም ተነሥቶ ወደ ዳታንና ወደ አቤሮን ሄደ፤ የእስራኤልም ሽማግሌዎች ተከተሉት።,"25Musa wilila ka taga Datan ni Abiramu fɛ, Isirayɛli cɛkɔrɔbaw tugur'a kɔ."
1.102312,"ግን ከዚያ በፊት ብዙ ተአምራትን ቢያደርግም, በእርሱም አላመኑም: የነቢዩ ኢሳይያስ ቃል ይፈጸም ዘንድ, የተናገረው, ጌታ, ዘገባችንን ያመነ ማን ነው?","37 Hali k'a sòrò a ye taamashyèn caman kè u ɲè na, u ma dannaya kè a la, 38 o kèra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: ""Matigi, jòni dara an ka kibaru fòlen na?"
1.1023102, ልጁን ጠቀሰችው።,A bɛ kuma a dencɛ fɛ.
1.1023029,ከዚያ በፊት ቤተክርስቲያን አልነበረችም።,yg kelima bigilin dong gan..
1.1022999, አንተ ከእርሱ በኋላ መጣህ።,"Ola, i sera a yɔrɔ la."
1.102289,1 በዚያን ቀን ኢየሱስ ከቤት ወጥቶ በባሕሩ ዳር ተቀመጠ።,1 O don yɛrɛ la Yesu bɔra so kɔnɔ ka taa i sigi ba da la.
1.1022817,"+ 32  ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን ወደ እሱ ጠርቶ ""እነዚህ ሰዎች ሦስት ቀን ሙሉ ከእኔ ጋር ስለቆዩና የሚበሉት ስለሌላቸው አዝንላቸዋለሁ።","32 Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fò u ye ko: ""Nin mògòw hinè bè ne la, k'a masòrò bi ye u tile saba ye ne fè yan, dumunifèn si tè u fè tun."
1.1022817,"+ 32 ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን ወደ እሱ ጠርቶ ""እነዚህ ሰዎች ሦስት ቀን ሙሉ ከእኔ ጋር ስለቆዩና የሚበሉት ስለሌላቸው አዝንላቸዋለሁ።","32 Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fò u ye ko: ""Nin mògòw hinè bè ne la, k'a masòrò bi ye u tile saba ye ne fè yan, dumunifèn si tè u fè tun."
1.1022714," ዕጣም ተጣጣሉላቸው፥ ዕጣውም ለማትያስ ወደቀና ከአሥራ አንዱ ሐዋርያት ጋር ተቈጠረ ""","Matiyasi ka kala tara, o farala ciden tan ni kelen kan."
1.1022657,ከመጡላቸው በኋላ የካዱን ሕዝቦች አላህ እንዴት ያቀናል!,Duzu a bado Nyamenle menli wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye adalɛ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti la ɛ?
1.1022646, ሰላምታ ታቀርብላችኋለች፤ እንዲሁም ልጄ ማርቆስ ሰላምታ ያቀርብላችኋል።,Ne denkɛ Marka fana bɛ aw fo.
1.1022646,አንዱን) ያላገኘም ሰው ሦስት ቀኖችን መጾም ነው፤ ይህ በማላችሁ ጊዜ የመሐላዎቻችሁ,"Ni tɔgɔtɔgɔni don (yɔrɔ min tetarasikilini ka ɲi tɔgɔtɔgɔnin ma): aw bɛ a hakɛ kofɔlenw di, nka a kana tɛmɛ tile 3 kan."
1.1022545, ታፍነህ እንዳታውቅ ተደርገህ እንጂ ሁላችንም የተለያየን ነን።,"An té ké vlé kè nou mélanjé kô nou bébé,balansé ko aw pou nou sa dansé."
1.1022501, አጋንንትና ሰይጣናት ያለፈውን ያውቃሉና።,"qui est signée) âl yédé hé'hatane bé haêdim (par l'époux et les témoins),"
1.1022501,11 'የዚህ ሥርዓት መደምደሚያ' የጀመረው በ1914 ነው።,"Page créée avec "" "" 'Alimankɛlɛ fɔlɔ "" ' daminɛna san 1914, a banna san 1918."
1.1022359, ገናም ቀን የሚሰጠው፤ ቀን የሚያስከበረው ሃቅ ይፈልቃል።,"Dina ada sini jaga mummy ye ye.."""
1.1022347, ፳፩ ከሴቶችና ከልጆችም በቀር የበሉት አምስት ሺህ ወንዶች ያህሉ ነበር።,"21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la."
1.1022332, 33 ወደ ዮሐንስ ሰዎች ልካችሁ ነበር፤ እሱም ለእውነት መሥክሯል።,"33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè."
1.1022248, ቀጥሎ የሆነውን ነገር ማወቅ ይፈልጋሉ?,Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa?
1.1022245,+ 29 ስለ እሱ የተጻፈውን ነገር ሁሉ ከፈጸሙ በኋላም ከእንጨት* ላይ አውርደው መቃብር ውስጥ አኖሩት።,"29 Ko minnu sɛbɛnnen tun bɛ Kitabu la Yesu ko la, olu bɛɛ dafalen kɔ u fɛ, u y'a lajigin ka bɔ fagalijiri kan k'a don kaburu kɔnɔ."
1.10222, (መ) በቅጣቱ ላይ ብቻ ይግባኝ በተባለ ጊዜ ቅጣቱን ያጸናል፤ ይጨምራል፤ ወይም ይቀንሳል።,"(Ni dimi bɛ muso min ka koli senkɔrɔ walima koloci juguman bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka tata hakɛ bɛ caya."
1.1022134, ያን ጊዜም ታላቅ ዓሣ ተያዘ።,U ye jɛgɛ belebeleba kelen minɛ.
1.1022128, አገልጋዩን በመጽሐፉ ውስጥ የተዘረዘሩት ፍሬዎች አውቆና ተረድቶ ራሱን ይመዝንባቸው ዘንድ ያስችላል።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.1022116, በመሆኑም የሚያስፈራ ነገር ሲያጋጥምህ፣ ደፋር እንድትሆን ይሖዋ እንደሚረዳህ አስታውስ!,"O la ni siran bɛ i kan waati min, i hakili to a la ko Jehova bɛ se ka i dɛmɛ walisa i ja ka gɛlɛya!"
1.1022071, በምድራቸው ርስት በመካከላቸውም ድርሻ አይሆንልህም በእስራኤል ልጆች መካከል ድርሻህና ርስትህ እኔ ነኝ።,"Ma ni tamey zunubey yaafa, da ni jama Israyla waney, hala ni m'i dondonandi fondo hanna kaŋ ra i ga hima ka dira."
1.1022027, 5 በሌሊት ሽብር አትፍራ።,"5E tena siran foyi ɲa, hali sufɛ siranyako,"
1.1022015, 15 አንቺም ቅፍርናሆም ወደ ሰማይ ከፍ የምትዪ ይመስልሻል?,"15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?"
1.1021907,ይህ መልእክት ለቅዱሳን ወንድሞች ሁሉ እንዲነበብ በጌታ አምላችኋለሁ።,"27 Ne bɛ aw deli kosɛbɛ Matigi kosɔn, ko nin sɛbɛn ka kalan balimaw bɛɛ ɲɛ na."
1.1021887, አይደክሙም አይፈትሉምም ካዚኖ ግምገማ ለእናንተ በቂ አይደለም?,Mɔli ye gbɛnga mia mu wa ma yɛpɛma kɔlongɔ ma?
1.1021764, እግዚአብሔር የሰጠንን ሥልጣን እስካለን እንሰራበታለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.1021638,42 የሙታን ትንሣኤ ደግሞ እንዲሁ ነው።,42 Suw kununli ko fana bɛ ten.
1.1021457,"ሰውነታችሁን ሕያው መሥዋዕት አድርጋችሁ አቅርቡ  (1, 2)","Bɛva bɛ sonlabaka ne bɛmaa kɛ afɔlebɔlɛ mɔɔ de ngoane nu (1, 2)"
1.1021457,"ሰውነታችሁን ሕያው መሥዋዕት አድርጋችሁ አቅርቡ  (1, 2)","Bɛva bɛ sonlabaka ne bɛmaa kɛ afɔlebɔlɛ mɔɔ de ngoane nu (1, 2)"
1.1021457,"ሰውነታችሁን ሕያው መሥዋዕት አድርጋችሁ አቅርቡ (1, 2)","Bɛva bɛ sonlabaka ne bɛmaa kɛ afɔlebɔlɛ mɔɔ de ngoane nu (1, 2)"
1.1021453,ከእሳትም የተራቀና ገነትን የተገባ (እንዲገባ የተደረገ) ሰው በእርግጥ ምኞቱን አገኘ።,"jannat jaisi ye ankhen,"
1.102135, ማስረጃ ንድፍ ንፅህናቸውን መጠበቅ ትመለሳለህ;,Aw bɛ joginda digi ka basibɔn lajɔ (sɛbɛn ɲɛ Basibɔn).
1.1021293,17 እንግዲህ እንደ ባልንጀራ ብትቈጥረኝ፥ እንደ እኔ አድርገህ ተቀበለው።,"17 O de kosɔn ni i bɛ ne jate i jɛɲɔgɔn ye, i ka ale ladon i ko i bɛ ne ladon cogo min na."
1.1021274,23 ነገር ግን ደሙን እንደ ውኃ በምድር ላይ አፍስሰው እንጂ አትብላው።,"23Nga aw kan'a joli dumu, aw k'o bɔn dugukolo kan i n'a fɔ jii."
1.1021253, (ቅጅ ተጣብቋል) በእራሷ ቃላት-,"min b'a hakili jakabɔ,"
1.102105, ለምን ፈረንሳይኛ አትናገርም?,i bè faransikan fo wa ?
1.1020914," እንግዲህ አትፍሩ, እናንተ ከብዙ ድንቢጦች ትበልጣላችሁ "" (በማቴዎስ 10:24-31)","Yemɔti bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.""  - Mateyu 10:29-31."
1.1020799,ኢስማዒልንም፣ ኢድሪስንም፣ ዙልኪፍልንም (አስታውስ) ፤ ሁሉም ከታጋሾቹ ናቸው።,"36ani Eliyoyenayi ni Yakoba, ani Yesowaya ni Azaya, ani Adiyɛli ni Yezimiyɛli, ani Benaya,"
1.1020492, እርስ በርሳችሁ አታንጐራጕሩ።,A kana finiw don ɲɔgɔn kan.
1.1020427, ብዙ ካህናቱም እምነትን የታዘዙ ነበሩ።,Sarakalasebaa caman fana sònna ka dannaya kè.
1.1020397, 24 ደግሞም ጉባኤው ለክርስቶስ እንደሚገዛ ሁሉ ሚስቶችም በሁሉም ነገር ለባሎቻቸው ይገዙ።,"24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la."
1.1020291, የሌሎች መድረክ የኛ ካልሆነ የሚል ጩኸት፤ ጯሂው የጩኸቱን መልዕክት አለማወቁን ያስረዳልና፤ ራሳችንን ለትዝብት አንጣል።,"Saa yɛbu yɛ nye yɛgua zo na yɛfa edwɛkɛ yɛye yɛ nloa a, ɛnee yɛle sonvolɛma mɔɔ yɛle mgbovonle, yɛkile kɛ yɛnfɛta kɛ yɛbanyia gyinlabelɛ ne mɔɔ yemɔti bɛvɛlɛle yɛ la."""
1.1020259, ህጻናት ያድጋሉ።,A denw bɛ ka kɔrɔ.
1.1020248, ስለዚህ አሁን በችሎቱ ፊት ከተመረመረ በኋላ ልጽፈው የምችለው ነገር አገኝ ዘንድ በእናንተ ሁሉ ፊት በተለይ ደግሞ በአንተ በንጉሥ አግሪጳ ፊት አቀረብኩት።,"O de y'a to ne nana n'a ye aw ɲɛ kɔrɔ, janko e yɛrɛ ɲɛ kɔrɔ, masakɛ Agripa, walisa a sɛgɛsɛgɛlen kɔ, ne k'a fɛn dɔ sɔrɔ ka sɛbɛn."
1.1020242, 16 አሁን ግን የተሻለውን ይኸውም ከሰማይ የሆነውን ስፍራ ለማግኘት ይጣጣራሉ።,"16 Nka u tun bɛ faso fisama de ɲini, o kɔrɔ, a sankoloma."
1.1020229,""" እያሉ እንዲዘመትባቸው ያደረጉት ጭፍጨፋውም ሲካሄድ ""እልል!","Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: ""Achiika!"
1.1020225,"""በዚህ ምክንያት በእስራኤል ልጆች ላይ እነሆ ያለ ነፍስ (መግደል) ወይም በምድር ላይ ያለማጥፋት (ካልሆነ በስተቀር) ነፍስን የገደለ ሰው ሰዎቹን ሁሉ እንደገደለ ነው፤ ሕያው ያደረጋትም ሰው ሰዎቹን ሁሉ ሕያው እንዳደረገ ነው ማለትን ጻፍን።",paa yɛgɛ ŋga na li yɛgɛ yɛn Izirayɛli cɛngɛlɛ woolo pe ni fuun pe na we†.
1.102021, ስለዚህ እመቤታችን ለዮሴፍ ሳትታጭ ቀርታ ቢሆን ለድብደባ ባበቁአት ነበር።,katugu ye maa Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe fanra ti kanni nari gbegele.
1.1020198, 27ብዙ ሕዝብና ደረታቸውን እየደቁ የሚያለቅሱለት ሴቶችም ከኋላው ይከተሉት ነበር።,"27 Jamaba tugura a nòfè, ani muso caman minnu tun bè ɲènasisi ka kasi a kosòn."
1.1020133, ፈርዖንም በግብፅና በቤቱ ሁሉ ላይ ገዢ አድርጎ ሾመው።,Faraon ye Yusufu sigi Misira jamana ani a yèrè ka so bèè kun na.
1.1019903, እስከሚቀጥለው ዝናብ ድረስ,An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben
1.1019888,በተሽከረከረው መካከል ተንሳፋፊ ይሁኑ ።,ani ka ɲɔgɔn bolokuru kɔnɔnajuguya la.
1.101978, ስለዚህ ሁለት ጊዜ የፍቅር ቀን ወይም ሁለት ጊዜ ያዘጋጁ.,"Aw bɛ rifanpisini ta siɲɛ kelen don o don, lɛri 1 ka kɔn dumuni ɲɛ walima lɛri 2 dumuni, kɔfɛ."
1.1019775, ፪ ከእነርሱም አምስቱ ሰነፎች አምስቱም ልባሞች ነበሩ።,"2 U la duuru tun ye hakilintanw ye, duuru tun ye hakilimanw ye."
1.1019696,"""ጌታ ሆይ ልታድነኝ ትችላለህ!",""" Madame, yé fait ce qué yé peut ! """
1.1019559," መልካም ፍሬ ይቆረጣል አይደለም የሚያመጣ ዛፍ ሁሉ, ወደ እሳትም ይጣላል.",Jiri o jiri tè den ɲuman kè o bè tigè ka fili tasuma la.
1.1019548,ወዶ ፡ ሰጠኝ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለምሥጋናው ፡ ለእርሱ ፡ ክብር,"et je t'ai donner un réponse... ni merci, ni merde..."
1.1019322,25፤ ሙሴም ተነሥቶ ወደ ዳታንና ወደ አቤሮን ሄደ፤ የእስራኤልም ሽማግሌዎች ተከተሉት።,"25Musa wilila ka taga Datan ni Abiramu fɛ, Isirayɛli cɛkɔrɔbaw tugur'a kɔ."
1.1019272, ተቈጠረለት የሚለው ቃል ስለ እርሱ ብቻ የተጻፈ አይደለም፥ ስለ እኛም ነው እንጂ፤,"Kuma té kuma yé, u ma min dodo f'anw ma (Yeah...)"
1.101926, በተሰሎንቄ ያሉት ወንድሞች በጥሩ ሁኔታ ላይ ነበሩ!,"Balima minnu tun bɛ Tesalonike, olu tun ka kɛnɛ kosɛbɛ!"
1.1019247,5 እነርሱ ከዓለም ናቸው፤ ስለዚህ ከዓለም የሆነውን ይናገራሉ ዓለሙም ይሰማቸዋል።,"5 Olu ye diɲɛ taw de ye, o de y'a to u bɛ kuma diɲɛ cogo la, diɲɛ bɛ u lamɛn."
1.1019223, 8 ምክንያቱም እኛ ለእውነት እንሠራለን እንጂ እውነትን የሚጻረር ምንም ነገር ማድረግ አንችልም።,"8 K'a masɔrɔ se si tɛ an ye ka tiɲɛ kɛlɛ, fɔ ka tiɲɛ dɛmɛ."
1.1019211,እጅህ ጠላቶችህን ሁሉ ያውቃል: ቀኝ እጅህም የሚጠሏቸውን ያጠፋቸዋል.,"Nka sisan o dogora i la, i ɲɛw tɛ se ka o ye! 43 Katuguni donw bɛ na, i juguw na folon dingɛba sen k'i lamini, k'i degun i fan bɛɛ la."
1.1019088, እና በትክክል ምን ያህል ለጋስ ሽልማት ነው!,E sii tileda fana ka ca ka ban!
1.1019071, እናም ከእግዚአብሔር ጋር ደብለን ለሁለቱም እየሰገድን ወይም ፍጡራንን እያመልክን እንደሆነ እናስተውል፤ ይህ ድርሰት በአጼ ዘርዐ ያዕቆብ የተድረሰ ነው።,"soxlanegnko d'urgence inchallah. yalla na yalla yok barke, soutoura te def niou ay talibè tidiane thi barkè yonente salallahou aleyhi wa sallam."
1.1018993, 17 እስቲ ንገረን፣ ምን ይመስልሃል?,17 I bɛ mun miiri nin ko la?
1.1018822, ፲፱ የፍጥረት ናፍቆት የእግዚአብሔርን ልጆች መገለጥ ይጠባበቃልና።,19 Dafɛnw bɛɛ kɔrɔtɔlen bɛ ka Ala denw jirali makɔnɔ.
1.1018704, ይህ በተለይ ለሟሟት እናቶች በጣም አስፈላጊ ነው.,Nin nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la musokɔnɔmaw ma jolidɛsɛ bɛ minnu na.
1.1018671," ""ሁላችንም ወንድማማቾች ነን"" የሚለውን የር.","Kɛmɔ Pɔɔlo hɛlɛle la, ""yɛ muala yɛle menli ko."""
1.1018535,ምናልባት ትረዱኛላችሁ,Ota fôla a kélé yé
1.1018492, ከዚያ በኋላ ባለው ጊዜ ደግሞ በሊቀ ካህናትነቱ ለሚታዘዙለት ሁሉ የዘላለም መዳን ምክንያት ሆኖ በእግዚአብሔር ቀኝ አለ።,"Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bè fò, mògòw bèè bè u jija ka don a la."
1.1018426, ፲፬ ሕግ መንፈሳዊ እንደ ሆነ እናውቃለንና፤ እኔ ግን ከኃጢአት በታች ልሆን የተሸጥሁ የሥጋ ነኝ።,"14 An y'a dɔn ko sariya ye ni ka fɛn ye, nka ne ye farisogoma barikantan ye, ne feerelen bɛ jurumu ma."
1.1018393,ከእናንተ ማንም በዚች ዓለም ጥበበኛ የሆነ ቢመስለው ጥበበኛ ይሆን ዘንድ ሞኝ ይሁን።,"Ni dò bè miiri ko a ye hakilitigi ye aw cèma ka kèɲè ni nin diɲè ka kow ye, o k'a yèrè kè i n'a fò nalonma, walisa a ka kè hakilitigi ye sèbè la."
1.1018212,በቀናው መንገድ ላይ ፤ ተደላድላ ቆማ,"kalakalang sira, paneykan da do kabo no among,"
1.1018195,ይህም የሚሆነው ለተጻፈው የእግዚአብሔር ቃል እውነት ለመቆም ስትበረቱ ነው።,A bɛ o kɛ aw cɛma fana kabini aw ye Ala ka nɛɛma ko mɛn k'a dɔn tiɲɛ la.
1.1018174, በከተማዋም የሚኖረው ህዝብ፣ በሽማግሌዎቹ ፊት ያልፋል።,"Nka bì a bɛɛ tolen bɛ dugutigiw 'bolo, faamaw ta kɔ fɛ."
1.1018167, አባት ከሆናችሁ ከእናንተ ከማንኛችሁም ልጁ እንጀራ ቢለምነው፥ እርሱም ድንጋይ ይሰጠዋልን?,"Mɛni baaye abua bo ni ohemɔkɛyeli lɛ mli aya nɔ awa, ni ekagbɔjɔ?"
1.1018167,አምላክ ጦርነትን ሁሉ ያስወግዳል።,Ɔnrɛhyɛ Nyamenle bava konle mɔɔ badu konle kɔsɔɔti abo la ara.
1.1018102,በእሾኸም ምላሱ ሊወጋሽ ያሰበ፤,"ni d'ouragan aux yeux de mouette,"
1.101808, አሁን ተይዞ የሚገኘው በከሀዲና ቅጥረኞች እጅ ስለሆነ እስከመጨረሻው እንዳታጡት ያላችሁ ጊዜ ዛሬ ነውና ታጥቃችሁ በመነሳት ወደራሳችሁ እጅ መልሱት በማለት የመጨረሻ ጥሪያችንን እናቀርባለን!,"Ariñagati: ""Würi to bíchuguboun nun lun númarime, tuguya íchuguboun tídangiñe tin wewe tuguya nun, aba néiginu."""
1.1018018, ክርስቶስን በሥጋዊ ሁኔታ እናውቀው የነበረ ቢሆንም አሁን ግን በዚህ መልክ አናውቀውም።,"Hali ni an tun bɛ Krisita jate ka kɛɲɛ ni a ka mɔgɔya cogo ye, an t'a jate o cogo la sisan tun."
1.1017964, እባክህ፣ በሚጓዙበት ጊዜ አምላክ ደስ በሚሰኝበት ሁኔታ ሸኛቸው።,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.1017915, ምናልባት ከዚህ በፊት ስለዚህ ጉዳይ አውርተን ስለማናውቅ ሊሆን ይችላል።,labda peya waan maen dounga jeya toya
1.1017909, አምላክ የፈጠረን መጥፎ ነገሮችን እያውጠነጠንን እንድንጨነቅ አይደለም።,"Alla ma hèra kèra an yé, Alla ka jamana bassigui."
1.1017808,10 እርግጥ ነው፣ ኢየሱስ ከሞት ያስነሳቸው ሰዎች ከጊዜ በኋላ ዳግመኛ ሞተዋል።,"10 Nzinlii, menli mɔɔ Gyisɛse dwazole bɛ la wule bieko."
1.1017694, ሆኖም ግን በልሳናት መናገር ለአማኞች ምልክት ሳይሆን ለማያምኑ ሰዎች ምልክት ነበር።,"Hali o, u tèna ne lamèn, Matigi ko ten."" 22 O de kosòn, kan wèrèw fòli tè taamashyèn ye dannabaaw ɲè na, nka taamashyèn don dannabaliw ɲè na."
1.101768,በመልካምና በሚያቆላምጥ ንግግር ተንኮል የሌለባቸዉን የዋሁን ህዝብ ልብ ያስታሉና።,Baaraka laahu lakum wa baaraka calaykum wa jamaca bayna kumaa fil khayr.
1.1017668, 18 ከኃጢአት አርነት ወጥታችሁ ለጽድቅ ባሪያዎች ሆናችሁ።,18k'aw yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ hakɛ bolo ka kɛ tilenninya ka jɔɔnw ye.
1.1017642,40 ፤ በነጋውም ማልደው ተነሡ፥ ወደ ተራራውም ራስ መጥተው።,"Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma."
1.1017637,31 ኢየሱስም ያመኑትን አይሁድ፦ እናንተ በቃሌ ብትኖሩ በእውነት ደቀ መዛሙርቴ ናችሁ፤,"31 Yahutu minnu dara Yesu la, a y'a fò olu ye ko: ""Ni aw ye ne ka kumakan minè ka to a kan, aw na kè ne ka kalandenw ye sèbè la."
1.101756, 10 ለጋብቻም እኔ አዝዣለሁ ፣ እኔ ግን ጌታ አይደለሁም ፣ ሚስት ከባሏ አትለይ።,"10 Dannabaa minnu furulen don, ne b'a fò olu ye k'a gèlèya, ne kan tè, Matigi kan don, ko: Muso kana fara a cè la."
1.1017407,5ባልንጀራ ባልንጀራውን ያታልላል፤,"5Mɔgɔ min b'a mɔgɔɲɔgɔn nigɛ,"
1.1017406, 9 ከእኔ ጋር የነበሩት ሰዎች ብርሃኑን አይተዋል፤ ሆኖም እሱ ሲያነጋግረኝ ድምፁን አልሰሙም።,9N taamaɲɔgɔn nunu kɔni tun ye yeelen nin ye nga u ma kumakan nin mɛn.
1.1017376, 12 ወይቄድሶ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ በኵሉ ፡ መዋዕለ ፡ ብፅዓቲሁ ፡ ወያመጽእ ፡ በግዐ ፡ ዘዓመት ፡ ዘንስሓ ፡ ወመዋዕለ ፡ ቀዲሙሰ ፡ ኢይትኌለቁ ፡ ሎቱ ፡ እስመ ፡ ረኵሰ ፡ ብፅዓተ ፡ ርእሱ ።,Djon béla lon lon lé yehikani don nan fi gui noumanalé mannan manan kouman lé fêandi gui yê allah lé fênika démi san gui yê mangourou san bon nanhcelle qui porte de très bon fruit.n'aller m...
1.1017241, እኔ ግን በዚህ በረኃብ ልሞት ነው።,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.1017126, ልጆቾዎት እርቃናቸውን ነው ያሉትበመንፈሰቸውም በአካላቸውም።,Denw ta bɛ tlebin fɛ ni ka tɔw Kɛ kɛɲɛka fɛ.
1.1017048,እነዚህ በጎች በግ ናቸው ።,Saga bɛ bagan.
1.1016928, መምህር ሆይ፥ በዚህ መሆን ለእኛ መልካም ነውና አንድ ለአንተ አንድም ለሙሴ አንድም ለኤልያስ ሦስት ዳሶች እንሥራ አለው።,la: kama e tu wan. tu wan li kama e mute. tan ni la
1.1016862, 20 እኔም ይህን ክርክር እንዴት እንደምፈታው ግራ ስለገባኝ ጳውሎስ ወደ ኢየሩሳሌም ሄዶ ስለዚህ ጉዳይ እዚያ መፋረድ ይፈልግ እንደሆነ ጠየቅኩት።,"20 Ne tun ma o ɲɛnabɔ cogo dɔn, o de y'a to ne ye Paul ɲininka yala ni a bɛ sɔn ka taa Jerusalɛm, a ka kiri ka ɲɛnabɔ yen."
1.1016839, ኢየሱስ ምድራዊ አገልግሎቱ የሚያበቃበት ጊዜ እንደሚመጣና ሥራውን ሌሎች እንደሚረከቡት ያውቅ ነበር።,"Ɛnee ɔze kɛ ye azɛlɛ ye azo ɛzonlenlɛ gyima ne bara awieleɛ, na awie mɔ badoa ye gyima ne azo."
1.1016777, አምላክን እንደምንወደው ማሳየት የምንችለው እንዴት ነው?,"A ko: ""Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye."""
1.1016682, ውስጡ በንዴት እየጨሰ ‹‹እናንተ እነማናችሁ?,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.1016579,23 ፤ ነገር ግን ደሙን እንደ ውኃ በምድር ላይ አፍስሰው እንጂ አትብላው።,"23Nga aw kan'a joli dumu, aw k'o bɔn dugukolo kan i n'a fɔ jii."
1.1016566,"▪ "" ያልተቀበልከው ምን ነገር አለህ?",K'i ma fɛn ye de?
1.101652, ይህን ቪዲዮ አይቶ ይሆን?,Filimkan miyaad ka sarten
1.1016515, 4 ይሁን እንጂ የምነቅፍብህ ነገር አለኝ፤ ይኸውም መጀመሪያ ላይ የነበረህን ፍቅር ትተሃል።,"4 Nka ne bɛ i jalaki, katuguni i ye i ka kanuya fɔlɔ bila."
1.1016512, እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ አብርሃም ሳይወለድ እኔ አለሁ አላቸው።,Tiɲɛ la ne b 'a fɔ aw ye ko Ala bɛ se ka nin kabakurunw yɛlɛma ka u kɛ Ibrahima bɔnsɔnw ye.
1.1016477,8 ለእውነት እንጂ በእውነት ላይ ምንም ለማድረግ አንችልምና።,"8 K'a masɔrɔ se si tɛ an ye ka tiɲɛ kɛlɛ, fɔ ka tiɲɛ dɛmɛ."
1.1016436, እናም እንዳይደብቁ በተደጋጋሚ በአጋጣሚ በእጃቸው ወይም በእግሮቹን ይራመዳሉ.,Ni bolo walima sen dɔtigɛlen don ka bɔ a la walima a ɲɔɲɔnen don; a yera ko o tɛ se ka furakɛ tugun.
1.1016351, በአባቴ ቤት እሆን ዘንድ እንዲገባኝ አላወቃችሁምን ?,A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ?
1.1016303, ማንም አንዳች ቢላችሁ ለጌታ ያስፈልጉታል በሉ።,"3 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛn fɔ aw ye, aw k'a fɔ o ye ko Matigi mago bɛ u la."
1.1016136, ሥልጣኑም ሀብቱም የኛው ነው።,nafolo ni kunkɔrɔta fana b'a numanbolo fɛ.
1.1016095,አንዳንዶቹ ጥሩዎች ሌሎቹ ግን መጥፎዎች ናቸው።,"Dɔw ka ɲi, nafa tɛ dɔw la, wa dɔw fana bɛ tɔɔrɔ lase mɔgɔ ma."
1.1016093, በእግዚአብሔር የተመረጡ ነገሥታት ግን እንደ ጠቢቡ ሰሎሞን ዘወትር ከእግዚአብሔር ጋር እየተነጋገሩ ሕዝብን በጥበብና በማስተዋል ይመራሉ።,"Kɔni Alla yé kibaro ɲuman laséla an ma: a tɛ mɛnna butun, Alla di djamanalu la mansayalu mafalin a yɛrɛ kani la Mansaya di."
1.101602, እግዚአብሔር ከመሪዎችም ጋር ነበር።,Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
1.1015999, ከሱ በቀር ሌላ ወደ ሰማያዊ አባታችን ወደ እግዚአብሔር የሚወስድ የለም።,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.1015973,25 ከዋክብትም ከሰማይ ይወድቃሉ፥ የሰማያትም ኃይላት ይናወጣሉ።,"25 Dolow na bin ka bò sankolo la, sankolola sebaayaw na yèrèyèrè."
1.1015962, ስትጨርስ ደግሞ ፊትህን በመዳፎችህ ዳብስ።,I tɛguɛ'w lakô safinɛ la wahati ni wahati sâ'â i tissɛ kââ lassɛ tɔ'ɔ wu ma.
1.1015866," የሻም ሰው ይመን፤ የሻም ሰው ይካድ""* በላቸው።","C'est vous qui voyez , yééna sabaar yééna toulii ."
1.101581, እሷ ስለሆነች ነው አሁን የሆነውን የሆነው።,"A ye o ko minnu fɔ, olu dun de bɛ ka kɛ sisan."
1.101574,የስራ ባልደረባ ነህ?,A. I bɛ baarakɛla ̀ jùmɛn fɛ̀ ?
1.101572, አንዳንድ ወላጆች ከልጆቻቸው ጋር የሚያሳልፉት ሰፋ ያለ ጊዜ 'መግዛት' የቻሉት እንዴት ነው?,"Kɛzi awovolɛ bie mɔ fa ""mekɛ biala mɔɔ bɛkɛnyia"" la nee bɛ mra yɛ ninyɛne bɔ nu ɛ?"
1.1015712,"""እንግዲህ ጌታችሁ የሚመጣበትን ቀን ስለማታውቁ ነቅታችሁ ጠብቁ።","42 O de la, a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ Matigi bɛ na don min na, aw t'o dɔn."
1.1015677, 21የጌታን ጽዋና የአጋንንትን ጽዋ ልትጠጡ አትችሉም፤ ከጌታ ማዕድና ከአጋንንት ማዕድ ልትካፈሉ አትችሉም።,"21 Aw tɛ se ka minni kɛ Matigi ka jifilen na, ka minni kɛ jinɛw ka jifilen fana la."
1.1015654,ሰቀሉትም፥ ልብሱንም ማን ማን እንዲወስድ ዕጣ ተጣጥለው ተካፈሉ።,"24 O kɔ, u y'a gengen jiri la, ka kala da, ka a ka finiw tilatila u cɛ ka kɛɲɛ n'o ye, walisa u bɛɛ kelen-kelen ka u ka sɔrɔta dɔn."
1.1015488, እጅ ለእጅ ተያይዘው እርስ በእርስ በመደጋገፍ የእያንዳንዳቸውን ተመልካቾች ለምን አንጠቀምም?,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ?
1.1015071,እንደ ኃያሉ የአራዊት-ንጉሡ አንበሳ፣,"As salam alaykounna wa rahmatoulah wa barakatouh,"
1.1015049,ነፋስንም በአዝመራዎች ላይ ብንልክና ገርጥቶ ቢያዩት ከርሱ በኋላ በርግጥ ችሮታውን የሚክዱ ይኾናሉ።,"Dinzuɣu nyɛvuli shεli bi mibɛ ni sɔɣi ba suhupiɛlli shɛli, ka di yɛn ti nyɛ sanyoo ni bɛ (ninsalinim') tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli (Dunia puuni)."
1.1015033, ዮሐንስ ግን ከእነሱ ተለይቶ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሰ።,Yuhana farala u la yen ka kɔsegin ka taa Jerusalɛm.
1.101483,"32""ነገር ግን ስለዚያች ቀን ወይም ስለዚያችም ሰዓት ከአብ በቀር፣ የሰማይ መላእክትም ቢሆኑ፣ ወልድም ቢሆን፣ ማንም አያውቅም።","ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.1014812, ምን ሲሆን መራብን መረጣችሁ?,"Ni kɔngɔ tun bɛ i la, i tun bɛna mun domun ?"
1.1014692, እነዚያ እሴቶች የወረስናቸው ውርሶች ናቸው፣ እናም እኛን እንደ ህዝብ ያደረገን ምንድን ነው?,?Wan yɛle ba nɔnman nga ɔ o desɛn'n su lɛ'n? ?Yɛ wan sama liɛ yɛle nga ɔ le nun lɛ'n?
1.1014612, ህዝቡም አምላክህ ሁሉን የሚያሸንፍ ሃያል አምላክ ነው ከዚህ ቡኋላ ያንተን አምላክ እንከተላለን በእርሱም እንታመናለን ብለው ከእግራቸው ስር ወደቁ።,"Anw ye Ala ka baarakèlaw dòròn de ye, minnu ye aw bila dannaya sira kan ka kèɲè ni Matigi ka baara dilen ye an bèè kelen-kelen ma."
1.1014575, አባቶች ሆይ፣ ቅስማቸው እንዳይሰበር ልጆቻችሁን አታበሳጯቸው።,"Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ."""
1.1014559, 9 ሆኖም በዓለም ዙሪያ በመላው የወንድማማች ማኅበር ውስጥ ያሉት ወንድሞቻችሁ ተመሳሳይ መከራ እየደረሰባቸው እንዳለ ተገንዝባችሁ በእምነት ጸንታችሁ በመቆም ተቃወሙት።,"9 Aw ka a kɛlɛ ka aw sinsinnen to dannaya la, k'a dɔn ko aw balima minnu bɛ diɲɛ la, o bɔɲɔgɔnko tɔɔrɔw bɛ olu fana sɔrɔ."
1.1014107, ለበርካታ መቶ ዘመናት፣ የኢየሱስ ተከታዮች ይህ መንግሥት እንዲመጣ ሲጸልዩ ኖረዋል።,"San kɛmɛ caman kɔnɔna na, a nɔfɛmɔgɔw ye delili kɛ walasa o Masaya ka na."
1.1014018, ብላችሁ አትጨነቁ፤,", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ"
1.1014018, ብላችሁ አትጨነቁ፤,", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ"
1.1013919, ቋንቋም እንዲሁ።,et bé kel langage !^^
1.1013919," እኔ ልፈታህ ሥልጣን እንዳለኝ አታውቅምን አታድርግ, እኔም ልሰቅልህ ሥልጣን አለኝ?",A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ?
1.1013895, 35ዮሐንስ እየነደደ ብርሃን የሚሰጥ መብራት ነበረ፤ እናንተም ለጥቂት ጊዜ በብርሃኑ ደስ ልትሰኙ ወደዳችሁ።,"35 Yuhana kɛra lanpa manalen ye min bɛ yeelen bɔ, a diyara aw ye ka waatinin kɛ ka ɲagali o kɛnɛyeelen na."
1.1013849, ሰውየውም፣ ከእነርሱ አንድ ነገር ለማግኘት አስቦ በትኵረት ተመለከታቸው።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.1013842,በበታቹም ለአንድ ክንድ አሥር፥ ለአንድም ክንድ አሥር፥ ጕብጕቦች አዞረበት፤ ኵሬውም በቀለጠ ጊዜ ጕብጕቦቹ በሁለት ተራ ከእርሱ ጋር አብረው ቀልጠው ነበር።,"Teemi ya Naawuni ni tin ya ni'ima shεli saha shεli tobbihi shɛba ni daa liri ya, ka Ti daa tim pɔhim bɛ sani, ni tobbihi shεba (Malaaikanim') yi ni daa bi nya ba."
1.1013601, ሰአቶችዎን አንድ ሰዓት እንዲመልሱት ያስታውሱ።,"'Sabu la, a Flε nin ye, nin dɔgɔkun damadɔ 'kɔnɔ, u ye cajεnw (cadkaw) Fàga."
1.1013541,ብለው ይዘምራሉ ።,U bɛ dɔ̀nkili Da.
1.1013392,‹‹የራበህም ብላ፤ የጠማህም ጠጣ፤,"18""Adamaden, i yɛrɛyɛrɛtɔ k'i ka dumuni kɛ, i ka minni kɛ ni hakiliɲagami ni siranya ye."
1.1013365, እነሱ በአስራ አምስት አመት እስራት ነው የተቀጡት።,Bɛguale bɛ efiade kenle 15.
1.1013296, 54 የመዘጋጀት ቀንም ነበረ፤ ሰንበትም ሊጀምር ነበረ።,"54 Lafiɲè don ɲèsigi don tun don, lafiɲè don tun bè ɲini ka daminè."
1.1013296,54 የመዘጋጀት ቀንም ነበረ፤ ሰንበትም ሊጀምር ነበረ።,"54 Lafiɲè don ɲèsigi don tun don, lafiɲè don tun bè ɲini ka daminè."
1.101326,አንቀጾቹ የተብራሩ የሆነ መጽሐፍ ነው፤ ዐረብኛ ቁርአን ሲሆን፣ ለሚያውቁ ሕዝቦች የተብራራ ነው።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.1013054,29 ስለ እርሱም የተጻፈውን ሁሉ በፈጸሙ ጊዜ ከእንጨት አውርደው በመቃብር አኖሩት።,"29 Ko minnu sèbènnen tun bè Kitabu la Yesu ko la, olu bèè dafalen kò u fè, u y'a lajigin ka bò fagalijiri kan k'a don kaburu kònò."
1.1013044, 19 በእስያ ያሉ ጉባኤዎች ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,19 Asi jamana egilisiw bɛ aw fo.
1.1013023,ከዚያም ከእንቅልፋቸው እንደነቁ አንበሶች ተነሱ፣,Hé bé y'en a la gomme de Lions.
1.1013008,ተራሮች ኰረብቶችም ሁሉ፣,K'o bɛ kuluw ɲɔni
1.101293,በምድር ፡ በሰማይ ፡ የለህ ፡ አቻ,"Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la."
1.1012919, አንድ ጽዋ ወይን አንድን ሰው እንደሚያሰክር ሁሉ የእግዚአብሔር የቍጣ ጽዋ ደግሞ በአሕዛብ ሁሉ ላይ ጥፋትን ያመጣል።,"Di kuli zooiyazooya ka Ti (Tinim' Naawuni) niŋ tiŋgbani shɛlinim' hallakahalaka, ka Ti daazaaba shee bɛ zuɣu na yuŋ, bee ka bɛ na be wuntaŋgom ni."
1.101291,10 በ1 ሳሙኤል 23:17 ላይ ተጽፎ እንደምናገኘው ዮናታን ዳዊትን ለማበረታታት አምስት ነገሮች ተናግሯል:- (1) ዳዊት እንዳይፈራ መከረው።,"10 Kɛmɔ bɛhɛlɛ ye wɔ 1 Samoɛle 23:17 la, Dwɔnatan hanle ninyɛne nnu vale manle Devidi anwosesebɛ: (1) Ɔzele Devidi kɛ ɔmmasulo."
1.1012796,1 ልጆች ሆይ ፥ ለወላጆቻችሁን በጌታ ታዘዙ ፤ ይህ ትክክል ነው።,"1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ."
1.1012671, 7 ይሁንና 'እኔ የምፈልገው ምሕረትን እንጂ መሥዋዕትን አይደለም' የሚለውን ቃል ትርጉም ተረድታችሁ ቢሆን ኖሮ ምንም በደል ባልሠሩት ላይ ባልፈረዳችሁ ነበር።,"7 'Ne bɛ min fɛ, makari don, saraka tɛ,' ni aw tun ye o kumaw kɔrɔ dɔn, aw tun tɛna mɔgɔ jalakibaliw jalaki."
1.1012625,ድምፃቸው በጆሮ የሚሰማ አይደለም።,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.101252,21 የጌታን ጽዋና የአጋንንትን ጽዋ ልትጠጡ አትችሉም፤ ከጌታ ማዕድና ከአጋንንት ማዕድ ልትካፈሉ አትችሉም።,"21 Aw tɛ se ka minni kɛ Matigi ka jifilen na, ka minni kɛ jinɛw ka jifilen fana la."
1.1012483,32 ይህንስ ሁሉ አሕዛብ ይፈልጋሉ ፤ ይህ ሁሉ እንዲያስፈልጋችሁ የሰማዩ አባታችሁ ያውቃልና።,"30 Siya minnu tè Ala dòn, olu bèè bè o fènw bèè ɲini, nka aw Fa b'a dòn ko aw mago bè olu la."
1.1012408, በመስቀሉ ላይ በፈሰሰው ደሙ ሰላምን በማድረግ በምድርም ሆነ በሰማይ ያለውን ነገር ሁሉ በእርሱ በኩል ከራሱ ጋር አስታረቀ።,"20 A ye hɛrɛ don a yɛrɛ ni fɛn bɛɛ cɛ a Denkɛ joli barika la gengenjiri kan, ka fɛn bɛɛ ni a yɛrɛ cɛ bɛn ale la, dugukolo kan fɛnw ni sankolola fɛnw."
1.1012374,11 አንድ ሰው ለብዙዎች እንዲያውም በብዙ ሚሊዮን ለሚቆጠሩ ሰዎች ቤዛ ሊሆን የሚችለው እንዴት ነው?,11 Mɔgɔ kelen tun bɛ se ka kɛ mɔgɔ miliyɔn caman kunmabɔsara ye cogo jumɛn na?
1.1012281, ሥጋዊ አካል ካለ መንፈሳዊ አካልም አለ።,"Ni farikoloma bɛ yen, a jɛlen don ko nima fana bɛ yen."
1.1012256, አንዳንዶች ዜናውን በምሥልም በሰው ምስክርም አስደግፈውታል።,O seereya kɛra waati bɛnnen na.
1.1012242,13 የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ በእግዚአብሔር ልጅ ስም ለምታምኑ ይህን ጽፌላችኋለሁ።,"13 Aw minnu dara Ala Denkɛ tɔgɔ la, ne bɛ nin kow sɛbɛn ka ci aw ma, walisa aw k'a dɔn ko ɲɛnamaya banbali bɛ aw fɛ."
1.1011937,ወላጆች፣ ልጆቻችሁ የቴክኖሎጂ ውጤቶችን በአግባቡ እንዲጠቀሙ እርዷቸው,"Awovolɛ, bɛboa bɛ mra bɛmaa bɛva ɛlɛtɔlɔnek ninyɛne bɛli gyima nrɛlɛbɛ nu"
1.1011918, ይህ በሚሆንበት ጊዜ በጥፋተኝነት እና ብቁነት የተሞላን ነን ፣ ሆኖም ግን እግዚአብሔር በግልፅ ወደ እርሱ እንድንመጣ እየጠበቀን ነው ።,"A ka so ye an de ye, ni an sinsinnen bè to an jigi jèlen kan ka ɲagali a ko la ni ja gèlèya ye."
1.1011883,""" እንዲሁም፣ ""ስለ እነርሱም ሊያማልድ ዘወትር በሕይወት ይኖራልና ስለዚህ በእርሱ ወደእግዚአብሔር የሚመጡትን ፈጽሞ ሊያድናቸው ይችላል።","25 O de kosòn fana, minnu bè gèrè Ala la ale bolo, a bè se ka olu kisi fo a laban, k'a masòrò a ɲènama don badaa-badaa ka delili kè u ye."
1.1011819, ፴፯ ለእናንተም የምነግራችሁ ለሁሉ እላለሁ፤ ትጉ።,"37 Ne bè min fò aw ye, ne bè o fò mògòw bèè ye: A' ye to aw ɲè na."""
1.1011806,እንተ ትሁብ ፍሬሃ በበጊዜሃ፤,San wɛrɛ aw bɛ shɔ sɛnɛ.
1.101178,በባህር ላይ እንደ ጋራዎች ሆነው፣ ተንሻላዮቹም፣ መርከቦች ከአስደናቂ ምልክቶቹ ናቸው።,"Les cités, tu les gardes, ô Promachos; tu as ce qu'il faut de mars, ô Aréa; la paix est ton but, ô pacifique."
1.101177,በምጥ ትወልጃለሽ: ከወለድሽ በኋላም ፈቃድሽ ወደ ባልሽ ይሆናል (ምጥሽን ትረሻለሽ) የመሳሰሉት ናቸው::,"Aw bɛ nɔnɔ wɛrɛw di den ma, i n'a fɔ dennɔnɔ (nɔnɔmugu min dilannen don denw kama), aw bɛ se ka o kɛ fo waati jan n'aw bɛ se ka saniya matarafa."
1.1011739, ስለዚህ ፈራሁ፤ ሄጄም ታላንትህን መሬት ውስጥ ቀበርኩት።,25 Ne sirannen taara i ka wari dogo dugukolo la.
1.1011688, እነዚህን ነገሮች በሰማሁና ባየሁ ጊዜ እያሳየኝ ለነበረው መልአክ ልሰግድ እግሩ ሥር ተደፋሁ።,"Ne ye u mèn ka u ye minkè, mèlèkè min ye o kow jira ne la, ne ye n'bin o sen kòrò, ne tun b'a fè k'a bato."
1.1011672," በዚህን ጊዜ ""አቤቱ ያዩ ዘንድ ዓይኖቹን እባክህ ግለጥ፤"" ብሎ ጸለየለት።","Aw bɛ a ɲini a tigi fɛ, a ka a ɲɛ kelen datugu ka fɛn dɔ filɛ ni kelen ye a ɲɛfɛ."
1.1011648, ስለዚህ ሀብታም እንድትሆን፣ በእሳት የነጠረ ወርቅ እንድትገዛ፣ የዕራቍትነትህ ኀፍረት እንዳይታይ፣ ነጭ ልብስ እንድትለብስና ለማየት እንድትችል ዐይንህን በኵል እንድትኳል እመክርሃለሁ።,"18 O de y'a to ne bè i laadi ko i ka sanu yèrèwolo san ne fè, walisa i ka kè fèntigi ye, ka fini jèmanw san walisa ka fini don i kan na, walisa i farilankolonya kana ye ka i maloya."
1.1011401,እኔ ሁሉን አዲስ አደርጋለሁ።,"Ne bè fèn bèè kè kura ye."""
1.1011215,ይህ ተራራ ማን ነው?,c 'est qui ça ? kaw kaw bi
1.1011162, የመጀመሪያው ፎቶ...,folo sini ya...
1.1011088,መኪና ውስጥ እንሆናለን።,À bɛ mobili' fɛ̀.
1.1010962, ብዙዎች ወድቀዋል ፣ ግን አንዳንዶቹ በሕይወት አሉ።,"U caman bɛ yen halibi, nka u dɔw sara."
1.1010865, ፲ በእስያም የኖሩት ሁሉ አይሁድም የግሪክ ሰዎችም የጌታን ቃል እስኪሰሙ ድረስ ሁለት ዓመት ያህል እንዲህ ሆነ።,"10 A ye o kè san fila kònò fo Asikaw bèè, Yahutuw ani Grèkiw ye Matigi ka kuma mèn."
1.1010706, 2 በበሽተኞችም ያደረገውን ምልክቶች ስላዩ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት።,"2 Jamaba tugura a nɔfɛ, katuguni a tun bɛ banabaatɔw kɛnɛya cogo min na, u tun bɛ o kabakow ye."
1.1010706,2 በበሽተኞችም ያደረገውን ምልክቶች ስላዩ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት።,"2 Jamaba tugura a nɔfɛ, katuguni a tun bɛ banabaatɔw kɛnɛya cogo min na, u tun bɛ o kabakow ye."
1.1010514, ጥሩ ምክርስ ከአስተዋዮች ጠፍቷል?,Honni ni ni soit qui manigance ?
1.1010348," ""ታዲያ አትገሰጹምን"" በላቸው።","""Au bama ka lura dani ba?"""
1.1010185, መጀመሪያ ላይ ሳምሶን፣ ይህን ያህል ጠንካራ ሊሆን የቻለው ለምን እንደሆነ ሊነግራት አልፈለገም ነበር።,"Mɔlebɛbo ne, Samesɛn anga deɛmɔti ɔ nwo yɛ se la angile ye."
1.1010057, 20ሁለት ወይም ሦስት በስሜ በሚሰበሰቡበት በዚያ በመካከላቸው እሆናለሁና።,"20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."""
1.100993,"""አንተ ትንሽ መንጋ አትፍራ፤ አባታችሁ መንግሥት ሊሰጣችሁ ወስኗልና።","""Me mboane ekpunli ekyi, bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la kulo kɛ bɛnyia Belemgbunlililɛ ne.""  - Luku 12:32."
1.1009787," ወይንንም ይተክላሉ ይሆናል, እና ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ ይበላሉ.","k'aw niyɔrɔ bɔ u ka suman na,"
1.1009613,ባይሆን ተከትዬሽ እመጣለሁ እንጂ።,"Hali ni tìle ̀ bɔra, n bɛ to so."
1.1009554, ይህንንም ባለቤቴ ትረዳለች።,tu me diar si tu yé ?
1.1009512, ዕጣም ተጣጣሉላቸው፥ ዕጣውም ለማትያስ ወደቀና ከአሥራ አንዱ ሐዋርያት ጋር ተቈጠረ።,"Matiyasi ka kala tara, o farala ciden tan ni kelen kan."
1.1009512,ዕጣም ተጣጣሉላቸው፥ ዕጣውም ለማትያስ ወደቀና ከአሥራ አንዱ ሐዋርያት ጋር ተቈጠረ።,"Matiyasi ka kala tara, o farala ciden tan ni kelen kan."
1.1009499,"""በነገር ሁሉ በጸሎትና በምልጃ ከምስጋና ጋር በእግዚሐብኤር ዘንድ ልመናችሁን አስታውቁ እንጂ በአንዳች አትጨነቁ"" ፊሊጵ 4፡4","""Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ nee moyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu.""   - Felepaema 4:6"
1.1009486," እርሱም, ጌታ, አንተ ሁሉን ታውቃለህ; እኔ እንደምወድህ ታውቃለህ.","A y'a jaabi ko: ""Matigi, i bè fèn bèè dòn, i b'a dòn ko ne b'i kanu!"""
1.1009235,ስለ ስብሰባዎቻችን ምን ይሰማሃል?,Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la?
1.100915,26 እውነት እልሃለሁ፥ የመጨረሻዋን ሳንቲም እስክትከፍል ድረስ ከቶ ከዚያ አትወጣም።,"26 Tiɲè la ne b'a fò i ye ko i tèna bò yen sani i ka o juru bèè sara, hali wari misèn kelen tèna to."
1.1009002, 13 እንግዲያው ሄዳችሁ 'እኔ የምፈልገው ምሕረትን እንጂ መሥዋዕትን አይደለም' የሚለውን ቃል ትርጉም አስተውሉ።,"13 A' ye taa aw miiri nin kuma kɔrɔ la ko: 'Ne bɛ min fɛ, makari don, saraka tɛ.'"
1.1008928,"""አምላክ የሰዎች መቀለጃ አደረገኝ"" (6)","""Nyanelilɛ ɛmaa megolo megua"" (6)"
1.1008816, እሷም ከልቧ ስለምታወራ ታሳምናለች።,A bɛ gundow fɔ a dusukun na.
1.1008799, 16በዚያን ጊዜም በርባን የሚባል በጣም የታወቀ እስረኛ ነበራቸው።,"16 Ayiwa o waati la, kasolamògò tògò bòlen dò tun bè yen min tògò ko Barabasi."
1.1008768,ም ድንገት ተሰወረ።,"all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ rao yɔrɔnin bɛɛ raadvimmediately, all of a sudden"
1.1008694,42የሙታን ትንሣኤ ደግሞ እንዲሁ ነው።,42 Suw kununli ko fana bɛ ten.
1.1008618," ""ዛሬ ማን ነን?",I bɛ nin jɔn ye bi ?
1.1008614,ማታ የለውዝ ዘይት ፊት እና አንገትን ላይ ማሸትና ማሳደር፤ እና ማለዳ አብሽ ቀብቶ መታጠብ፣,"Di yiti niŋ ka bɛ (chɛfurinim') kpe ŋarim puuni (ka kom yɛn di ba), ka bɛ suhiri Naawuni, ka niŋdi Okasi ni jɛma."
1.1008573, በተራራ ላይ ያለች ከተማ ልትስወር አይቻላትም።,"Dugu min sigilen bɛ kulu kan, o tɛ se ka dogo."
1.1008438, ልንበላና ልንጠጣ መብት የለንምን?,an tè jè ni ka ko in lajè nyuan fè hakilila na wa?
1.1008434,"""ከጉድጓድህ ውኃ ከምንጭህም የሚፈልቀውን ውኃ ጠጣ።","Jii min be bɔ i ka kɔlɔn kɔnɔ, o min."
1.1008432, * ከእኛ ዘንድ የኾነ ትእዛዝ ሲኾን (አወረድነው) ።,Naawuni sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali).
1.1008414,"ንጉሡም "" እኔ ሰባትን የሰቡ ላሞች ሰባት ከሲታዎች ሲበሏቸው ሰባትንም ለምለም ዘለላዎች ሌሎችንም ደረቆችን (ሲጠመጠሙባቸው በሕልሜ) አያለሁ ፡ ፡ እናንተ ታላላቅ ሰዎች ሆይ !","1 Jifilen woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fò ne ye ko: ""Na, jatòmusoba min sigilen bè jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la."
1.100836, ከዚህ ይልቅ ለዘሮቹ ማውረስ የቻለው ኃጢአትንና ሞትን ብቻ ነው።,"A sera ka fɛn minnu di u ma dɔrɔn, o kɛra jurumu ni saya de ye."
1.100828, በጉልበቶችዎ ላይ ይሂዱ እና ጸሎቶችን ለሚመልስ ወደ እግዚአብሔር ጸልዩ ።,khoya péli merci merci bzaf mais dakchi mafhamet fih walo !
1.1008265,የት ነው የሚጠጣው?,A ye minni bɔ ?
1.1008096,እነዚያ ያመኑና የተሰደዱ በአላህም መንገድ ላይ በገንዘቦቻቸውና በነፍሶቻቸው የታገሉ እነዚያም (ስደተኞቹን) ያስጠጉና የረዱ እነዚያ ከፊሎቻቸው ለከፊሉ ረዳቶች ናቸው፤ እነዚያም ያመኑና ያልተሰደዱ እስከሚሰደዱ ድረስ ከነሱ ምንም ዝምድና የላችሁም፤ በሃይማኖትም እርዳታን ቢፈልጉባችሁ በናንተና በነሱ መካከል ቃል ኪዳን ባላችሁ ሕዝቦች ላይ ካልሆነ በስተቀር በናንተ ላይ መርዳት አለባችሁ፤ አላህም የምትሠሩትን ሁሉ ተመልካች ነው።,"Moko miniw Limaniya kada Allah ani aka kira la, ka Bara Niumanw ke , ka seli ke, ka djaka Bo, Allah be sara ba di uma, Naw ma riba tongni Aye Aye Alah ka kele kono, Hadama denw aye siran aw sekin Don Nien Allah Ma."
1.1008039, በመንገዳቸው ላይ ናቸው ።,U bɛ sira fɛ.
1.1008036,ወደ ዓለም እንደ ላክኸኝ እንዲሁ እኔ ወደ ዓለም ላክኋቸው፤,"A minɛ janko ne ka bɔ diɲɛ na,"
1.1008027, 37 የኖኅ ዘመን እንደ ነበረ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና።,"37 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ na donw fana la."
1.1008002, የሚገድቡኝን ነገሮች አልወድም ።,"Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.1007929, ሶስት ሴቶችም ተቀምጠዋል።,Muso saba de bɛ Ali kun.
1.1007911,"21ኢየሱስም የልጁን አባት፣ ""ከያዘው ስንት ጊዜው ነው?","21 Yesu ye den fa ɲininka ko: ""Nin y'a sɔrɔ kabini tuma jumɛn?"""
1.1007885, 41አንድ ሰው አንድ ኪሎ ሜትር ተኩል የሚያህል ርቀት እንድትሄድ ቢያስገድድህ ዕጥፉን መንገድ አብረኸው ሂድ።,"41 Ni fangatigi dò ye i karaba ka a ka doni ta ka kilomètèrè kelen ɲògòn kè, i ka a ta ka kilomètèrè fila kè."
1.100775, ሳላውቀው ፊቴ እየጋበዝኝ ነው.,"Min tè ne dèmè ka ɲèni kè, o bè tiɲèni de kè."
1.1007746,እና ወንድምህን መውደድ.,"Kanou gnogon mawou bi macari,"
1.1007705,24 በሩጫ ውድድር ሁሉም እንደሚሮጡ፣ ሽልማቱን የሚያገኘው ግን አንዱ ብቻ እንደሆነ አታውቁም?,"24 Aw yèrèw y'a dòn ko minnu bè boli ɲògòndan boli yòrò la, olu bèè bè boli, nka kelenpe de bè sara sòrò."
1.1007612, 20 እንዲህ ማለቴ አይደለም፤ ከዚህ ይልቅ አሕዛብ መሥዋዕት አድርገው የሚያቀርቧቸውን ነገሮች የሚሠዉት ለአምላክ ሳይሆን ለአጋንንት ነው ማለቴ ነው፤ ከአጋንንት ጋር እንድትካፈሉ ደግሞ አልፈልግም።,"Mɔɔ bɛva bɛbɔ afɔle bɛmaa bozonle la le debie, anzɛɛ bozonle le debie ɔ? 20 Kyɛkyɛ; mɔɔ melɛka la a le kɛ, mɔɔ maanle maanle ne fa bɔ afɔle la, bɛfa bɛbɔ afɔle bɛmaa sunsum ɛtane; bɛmbɔ bɛmmaa Nyamenle, na memkpondɛ kɛ bɛ nee sunsum ɛtane nyia debie yɛ."
1.1007605, እኔ ሙስሊም አይደለሁም ክርስቲያንም አይሁድም አይደለሁም ።,"Non, je ne suis ni arabe, ni musulman, ni catho, ni homosexuel, ni femme, ni noir,"
1.1007586," እርሱም ከእርሱ ላይ ዘውዱን አስቀመጠ, እና ምስክርነት.",ka taamasiɲɛ wili k'a yira u la.
1.1007581,ጆሮዎ እንዴት ድምፁን ይሰማል?,"- Si, comment yé enleve li bouloné?"
1.1007577, አጠር ብለው ረዘም ያሉ ውይይቶችን?,Halani parlahouni do / halani Sifat ni do tingkki ai ?
1.100757," 25እርሱም ደቀ መዛሙርቱን፣ ""እምነታችሁ የት አለ?","25 Yesu y'a fò kalandenw ye ko: ""Aw ka dannaya bè min?"""
1.1007552,2 ይህ ምን ዓይነት ዓሳ ነው?,jalan2 cari makan ye kak?
1.1007551, በአይሁድ ሥርዓት በፊት እንዴት እንደ ኖርሁ ሰምታችኋልና፤,"13 Ne tun bɛ taama Yahutuw ka diinɛ sira la cogo min na fɔlɔ, aw y'o mɛn."
1.1007535, ብቻ አንድ ጊዜ.,Ale bɛ kɛ siɲɛ kelen.
1.1007497, ይህን እውቀት በመጠቀም ምን ያከናውናሉ?,U bɛ mun kɛ ni o dɔnniya ye?
1.100749, ምንስ ይጠቅማችኋልና ነው የእግዚአብሔርን ቃል የምታጣምሙና የምትሸቃቅጡ?,I ka Ala ani a ka kuma dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw nafa cogo di?
1.1007451,29እንዲያማ ካልሆነ፥ ስለ ሙታን የሚጠመቁ ምን ያደርጋሉ?,"29 N'o tɛ, minnu bɛ batise mɔgɔ salenw kosɔn, olu ta tun na kɛ di?"
1.1007371, ፴ የሰው ልጅ በሚገለጥበት ቀን እንዲሁ ይሆናል።,"30 Mɔgɔ Denkɛ na i jira don min na, a na kɛ ten o don na."
1.1007367,19 የእስያ አብያተ ክርስቲያናት ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,19 Asi jamana egilisiw bɛ aw fo.
1.1007264,"""ክፉዎች እስከ መቼ ድረስ ይፈነጥዛሉ?",Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn?
1.1007217, እነዚህ ሰባኪዎች ትልቅ ስህተት ውስጥ ገብተው ሌሎችንም የሚዘፍቁት የእግዚአብሔርን ቃል በጥቅስ ደረጃ ብቻ በመውሰድ እንደ ምትሀት ዓይነት አቀራረብ ስላላቸው ነው።,"Alla diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, wôlu yé élu lɔdjala ka élu la kôkɛɲan mafalin kôsa élu yé diya Alla ɲɛ. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 18:4."
1.1007209, ዙፋኑም በሰባት የእሳት መጋረጃዎች የተጋረደ ነው።,"Yè yè yè yè yè haha haa dj hamida ,"
1.1007117,ም በፈረንሳይ አገር የተጀመረው...,En tout ka Chakour wutsi Rwariyé hounou france.....
1.1007115,7 ጋር ፍጹም ተኳሃኝ.,7 Aw tun bɛ boli koɲuman.
1.100704,7 በተጨማሪም ባሎች ኢየሱስ ምንጊዜም ለደቀ መዛሙርቱ አሳቢነት ያሳይ እንደነበር ማስተዋል ያስፈልጋቸዋል።,7 Furucɛw ka kan ka a kɔlɔsi fana ko Yesu tun bɛ bonya jira a ka kalandenw na tuma bɛɛ.
1.100703, እሱም በዘረጋ ጊዜ እጁ ዳነለት።,"K'i da a bulu ɲiginnen kan, o bɛ kunkolodimi kɛnɛya."
1.1007026, ከአንድ ወር ብዙም አይበልጥም ።,ok la kalo yg nk kelainan tu..
1.1007025,ሚሊ የመጣው ከየት ነበር?,I bɛ bɔ min? - Ne bɛ bɔ Mali.
1.1006817,"""ሲላት ጓደኛዬም አለ።","A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.1006737,አዎ እኔ አባት ነኝ ።,Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!
1.1006668, ባሮክ በኢየሩሳሌም ላይ ከሚደርሰው ጥፋት ለመትረፍ ምን ማድረግ ነበረበት?,Baruk tun ka kan ka mun kɛ walasa ka kisi Jerusalɛm halakili la?
1.1006655," 10ኢየሱስም ቀና ብሎ፣ ""አንቺ ሴት፣ ሰዎቹ የት ሄዱ?","10 Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ a ye ko: ""Muso, i sendonbaaw bɛ min?"
1.100655, ፲፫ ዳሩ ግን አይሁድን ስለ ፈሩ ማንም ስለ እርሱ በግልጥ አይናገርም ነበር።,"Dɔ wɛrɛw ko: ""Ayi, a bɛ jama lafili dɛ."" 13 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ si ma kuma kɛnɛ kan a ta fan fɛ, katuguni u tun bɛ siran Yahutuw ɲɛ."
1.1006403, 6በክርስቶስ ስላለን መልካም ነገር ሁሉ በሚገባ ትረዳ ዘንድ፣ እምነትህን ለሌሎች በማካፈል እንድትተጋ እጸልያለሁ።,"6 Ne bɛ Ala deli ko jɛɲɔgɔnya min bɛ an ni i cɛ dannaya la, o ka taa ɲɛ ka den, walisa fɛn ɲuman o fɛn ɲuman ye an ta ye Krisita la, i ka olu dɔn ka dafa."
1.1006353," እርሱም ቃል ገብቷል, በሐሰት ክስ ከማንም ሰው አንዳች ነገር ከወሰደ, አራት እጥፍ እንደሚመልሰው.","Ni a ma foyi kɛ a tigi la, aw bɛ a tilayɔrɔ 4 nan kɛ ka a fara a kan."
1.1006345, እነሆ፥ ዋጋችሁ በሰማይ ታላቅ ነውና፣ በዚያን ቀን ደስ ይበላችሁ ዝለሉም፤ አባቶቻቸው ነቢያትን እንዲህ ያደርጉባቸው ነበርና።,"K'a daminɛ Samɛ fo ka se Kati kɔfɛ positi la, lafiya t'a la mɔbilibaw fɛ."
1.1006235,በእንባና ፡ በጠር ፡ በጭንቅ ፡ በመከራ,"Laa pè kan kɛrɛ yarilire ni, a pè ka."
1.1006151, እናቴን አይደለ?,ca yé ? té maman ?
1.1006016,"እንቁላል, የተቀቀለ ስጋ እና ዓሳ, የተቀቀለ ሳርኮች,","jɛgɛ, gaŋa ni kako ni a ɲɔgɔn minnu bɛ sɔrɔ ji la,"
1.1005971, ፬ የምናዛችሁንም አሁን እንድታደርጉ ወደ ፊትም ደግሞ እንድታደርጉ ስለ እናንተ በጌታ ታምነናል።,"4 An ye aw bila ko min na, an jɛyalen bɛ a la Matigi la ko aw bɛ o kɛ, ko aw na to ka o kɛ fana."
1.1005937, 10 በክርስቶስ ዘንድ መልካም ስም ያተረፈውን አጵሌስን ሰላም በሉልኝ።,"10 A' ye Apɛlɛs fo, o ye tɔgɔ ɲuman sɔrɔ Krisita la."
1.1005867," ""የምነግራችሁ ገና ብዙ አለኝ፤ ነገር ግን አሁን ልትሸከሙት አትችሉም።","12 ""Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan."
1.1005609," ""አካፍሉና፣ የት ትበሉታላችሁ?","I mana dàraka dun, i bɛ taa min ?"
1.1005566,ናቡከደነጾር ኢየሩሳሌምን ከበበ (4-11),Nɛbukadenɛza maanle bɛbɛngale Gyɛlusalɛm bɛyiale (4-11)
1.1005539, አንዳንዶች ደግሞ የተወሰነ ምግብ ይሰጣሉ ።,Dɔw fana bɛ Nà ni dumuni ye.
1.1005511, ማብራራት ይችላሉ?,ta ka expliké
1.1005503,ከእነርሱ አስቀድሞ የቅድስና ማዕርግ በተሰጣቸው ሰዎች መዝገብ ስማቸውን በክብር ትጽፋለች፤ ሕዝቡም እንዲያውቀው ታደርጋለች።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.1005468, 13ነቢያት ሁሉና ሕጉ እስከ ዮሐንስ ድረስ ትንቢት,13 Kiraw bɛɛ ni sariya ye kiraya kɛ fo ka na se Yuhana ka waati ma.
1.1005446, ከሃይማኖት ሰዎች የሚጠበቀው እናመልከዋለን የሚሉትን አምላክ በቃልም በምግባርም መግለጥ ነው።,Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ.
1.1005323, 8 ይህን የምላችሁ በትእዛዝ መልክ ሳይሆን ሌሎች የሚያሳዩትን ትጋት ግምት ውስጥ በማስገባት የፍቅራችሁን እውነተኝነት ለመፈተን ነው።,"8 Ne bɛ min fɔ aw ye, o tɛ ci fɔlen ye, nka ne bɛ mɔgɔ wɛrɛw ka jijali ko fɔ walisa ka aw ka kanuya kɔrɔbɔ k'a filɛ yala ni kanuya sɛbɛ don."
1.1005305, የዲሶንም ልጆች፤ ሔምዳን፥ ኤስባን፥ ይትራን፥ ክራን።,"11Misirayimu tun ye siya minw bɛma ye, olu ye: ludiw, ni ɛnamuw, ani leyabiw, ni nafituwaw,"
1.1005167, 51 ከዚያም ኢየሱስ አብሯቸው ወደ ናዝሬት ወረደ፤ እንደ ወትሮውም ይታዘዛቸው ነበር።,"51 Ayiwa Yesu taara u fɛ Nazarɛti, a kolola u ye."
1.1005144, እሱ ቡድን ወይም ብቸኛ ሊሆን ይችላል።,yalla nako yalla yeureum té yéxé niou
1.1005106, ከሦስት ቀን በኋላ በመምህራን መካከል ተቀምጦ ሲያዳምጣቸውና ሲጠይቃቸው በመቅደስ ውስጥ አገኙት።,"46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka."
1.1005088,ይህችም የአብርሃም ልጅ ሆና ከአሥራ ስምንት ዓመት ጀምሮ ሰይጣን ያሰራት በሰንበት ቀን ከዚህ እስራት ልትፈታ አይገባምን ?,"Aw bɛɛ kelen-kelen tɛ aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲɛ don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bɔnsɔn dɔ ye, ni a sirilen tun bɛ Sitanɛ fɛ kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hɔrɔnya lafiɲɛ don na wa?"" 17 Yesu y'o fɔ tuma min na, a juguw bɛɛ maloyara, nka jama bɛɛ ɲagalila a ka koba kɛlenw kosɔn."
1.1005038,1 ልጆች ሆይ፥ ለወላጆቻችሁ በጌታ ታዘዙ፥ ይህ የሚገባ ነውና።,"1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ."
1.100501, ሁልጊዜ ወደ እግዚአብሔር በእምነት ስንቀርብ ቸርነቱንና ምህረቱን ያበዛልናል።,"Allah ka sidjan, sabali ani kènèya di ani anw bèè ma."
1.100491,ከእነርሱም ጥቂት እልፍ ብዬ ነፍሴ የወደደችውን አገኘሁት፥ ያዝሁትም ወደ እናቴም ቤት ወደ ወላጅ እናቴም እልፍኝ እስካገባው ድረስ አልተውሁትም።,"I sin, ange nsô bo klôwa nsô'n wô bé sa nun'n bé nun kun wa sé n ke: Bla man n klé o fo nga bé wa fa tu téklé bla dan'n b'o ti nzué'm bé anyialie'n su'n."
1.1004888,አምላክ ለምድር ያለው ዓላማ ምንድን ነው?,Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a?
1.1004871,ሁለቱንም እግዚአብሔር ሠርቷቸዋል።,Yesu ye u bèè kènèya.
1.1004825, ምክንያቱም በፊት የሚጠብቁት ነበርና።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.1004798, በዚህ ጉዞ ላይ እኛን የሚመራ እርሱ ራሱ ነው።,E tnli nun mo ka ninii o ku kuln a
1.1004797, አምላክ መታገሡ ከእሱ ወይም ከሰዎች አገዛዝ የትኛውን እንደምንመርጥ ለማሳየት ለእያንዳንዳችን አጋጣሚ ከፍቶልናል።,"Ala ka muɲuni bɛ waati di an kelen kelen bɛɛ ma, walasa k'a jira ni an bɛ Ala walima hadamaden ka kuntigiya de fɛ."
1.1004734, በሰላማዊ መንገድ።,ka se u taayɔrɔ la hɛrɛ la.
1.1004678,አመጣጣቸውም ከባህሩ ዳር።,A y'a kɛ kɔgɔji tun be bɔra a bɔyɔrɔ la
1.1004533," እና የእኔ ብድር መክፈል ከእኔ ጋር ነው;, ሥራው ለእያንዳንዱ እንደ ሥራው መጠን እከፍል ዘንድ.","Ne ka sara fɛnw bɛ ne bolo, walisa ne ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen sara ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye."
1.1004401, ነገር ግን ለምትበልጠው ጸጋ ትጉ፤ የምትሻለዋንም መንገድ ፈልጉ በማለትም ያስተምራል።,A ka fisa aw ka a ɲini ka furaw sidɔn ani ka yɛrɛkɔlɔsi fɛɛrɛw labato sani aw ka pikiri kɛ.
1.1004337,፩ ልጆች ሆይ፥ ለወላጆቻችሁ በጌታ ታዘዙ፥ ይህ የሚገባ ነውና።,"1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ."
1.1004324,አባታችሁስ ምንድር ነው?,"Hakɛto, i facɛ bɛ mini?"
1.1004301,22 እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ባረካቸው፦ ብዙ ተባዙም የባሕርንም ውኃ ሙሉአት ወፎችም በምድር ላይ ይብዙ።,"Damina 1:22 Ala ka baraka don o ra, ko o ye woro, ka caya ka kɔgɔjiw fa."
1.1004238,ካቴ ምርጥ ነው ።,sebabnya ni je la yang best kat sane..
1.1004068, አንዳርጋቸው፣አንዷለም፣መራራ ወዘተ ተደበደቡ?,Bee bɛ malila tarli O (Naawuni) sulinsi puuni?
1.100392,አምላክ ስም አለው?,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa?
1.1003833,ተጨማሪ እና ተጨማሪ.,A parti.. yé plus la
1.1003672,16 ባይሰማህ ግን፥ በሁለት ወይም በሦስት ምስክር አፍ ነገር,"16 Nka ni a banna ka i lamèn, mògò kelen wala fila wèrè wele ka fara i kan, walisa kuma bèè ka kè seere fila wala seere saba ɲè na."
1.1003672,16 ባይሰማህ ግን፥ በሁለት ወይም በሦስት ምስክር አፍ ነገር,"16 Nka ni a banna ka i lamèn, mògò kelen wala fila wèrè wele ka fara i kan, walisa kuma bèè ka kè seere fila wala seere saba ɲè na."
1.1003649, እኔ ግን ከአባቴ የሰማሁትን ነገር ሁሉ ስላሳወቅኳችሁ ወዳጆች ብዬ ጠርቻችኋለሁ።,"Ne bè aw wele ne teriw, katuguni ne ye fèn o fèn mèn ne Fa fè, ne ye o bèè jira aw la."
1.1003602, ፳፫ እኔን የሚጠላ አባቴን ደግሞ ይጠላል።,"23 Mɔgɔ min bɛ ne koniya, o bɛ ne Fa fana koniya."
1.1003594,27 በልሳን የሚናገር ቢኖር ሁለት ወይም ቢበዛ ሦስት ሆነው በተራቸው ይናገሩ አንዱም ይተርጉም፤,"27 Ni dɔw bɛ kan wɛrɛw fɔ, olu kana tɛmɛn mɔgɔ fila wala saba kan, u k'a bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ."
1.1003594,27 በልሳን የሚናገር ቢኖር ሁለት ወይም ቢበዛ ሦስት ሆነው በተራቸው ይናገሩ አንዱም ይተርጉም፤,"27 Ni dɔw bɛ kan wɛrɛw fɔ, olu kana tɛmɛn mɔgɔ fila wala saba kan, u k'a bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ."
1.1003506, እኔ አሁን ሌላ ቦታም ሄጃለሁ።,N bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ.
1.1003467,1 እንግዲህ በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉት አሁን ኵነኔ የለባቸውም።,"1 Sisan kɔni, minnu bɛ Krisita Yesu la, jalaki yɔrɔ si tɛ olu la tun."
1.1003402,"""አእምሯችሁ በምድር ባሉት ነገሮች ላይ ሳይሆን ምንጊዜም በላይ ባሉት ነገሮች ላይ እንዲያተኩር አድርጉ።","2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na."
1.1003356, እግዚአብሔርም ሁለት ታላላቆች ብርሃናትን አደረገ፤ ትልቁ ብርሃን በቀን እንዲሠለጥን፥ ትንሹም ብርሃን በሌሊት እንዲሰለጥን፤ ከዋክብትንም ደግሞ አደረገ።,"Samuudunim' labsi ʒiri niŋ bɛ tumo (Annabi Salihu) noli ni, domin bɛ kpahi yεɣi tariga zuɣu."
1.1003332,'ጎረቤቶቻችንን ሰባት እጥፍ አድርገህ ብድራታቸውን ክፈላቸው' (12),"""Tua menli mɔɔ de bikye yɛ la kakɛ fane nsuu"" (12)"
1.100328, ከቃጫ ክር የተሰሩት አንበሶችም ከትክክለኛ አንበሳ የተቀዳ ድምጽ እንዲያወጡ ተደርጓል።,Hé bé y'en a la gomme de Lions.
1.1003258," የእርስዎ አባላት አንዱ ይጠፋ ዘንድ ለእናንተ የተሻለ ነው, መላ አካል መሆኑን ይልቅ ገሀነም ወደ.","A ka fisa aw kana puturu kɛ den ka kusi la barisa o bɛ se ka den jenijeni, nka ni aw bɛ a kɛ a la aw bɛ a to bɔsili in ka ban."
1.1003252," "" ለመዳን (ከእግዚአብሔር ጋር ለመታረቅ) ከማመን ውጪ ከኔ የሚጠበቅ እኔ የማዋጣው ነገር የለም ነው የምትለኝ ?",Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.1003191,ካለምክንያት እይደለም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.1003158," እርስዎ ወረደ, ተራሮችም በፊትህ በፊት ይጎርፍ.","i jigira, kuluw yɛrɛyɛrɛla i ɲa."
1.1003069, ፲፮ በዚያን ጊዜም በርባን የሚባል በጣም የታወቀ እስረኛ ነበራቸው።,"16 Ayiwa o waati la, kasolamògò tògò bòlen dò tun bè yen min tògò ko Barabasi."
1.1002921, ለዚህ ሁሉ እግዚአብሔር በቸርነቱ ይርዳን።,A bɛ bonya ni Ala ka bonyali ye.
1.1002865,ከነቢያትስ አባቶቻችሁ ያላሳደዱት ማን ነው?,52 Kiraw la jumɛn bɛ yen ni aw bɛnbaw ma o tɔɔrɔ?
1.1002809, እንግዲህ የዓለም ወዳጅ ሊሆን የእግዚአብሔር ጠላት ነው.,"Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye."
1.1002792, እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ ተፋቀሩም።,", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo"
1.1002704," ኢየሱስ እንዲህ አለ፦ ""ከልክ በላይ በመብላትና በመጠጣት እንዲሁም ስለ ኑሮ በመጨነቅ ልባችሁ ሸክም እንዳይበዛበት ለራሳችሁ ተጠንቀቁ፤ አለዚያ ያ ቀን ድንገት ሳታስቡት እንደ ወጥመድ ይመጣባችኋል።","18 O de kosɔn Yesu y'a fɔ a lamɛnbagaw ye ko: ""A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dɔlɔtɔya ani nin diɲɛ hami kow ye, fo o don bɛna bala aw la, i n'a fɔ sogo bɛ minɛ jan na cogo min na, katuguni o don na dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ sɔrɔ."
1.1002692, ነገር ግን እኔ ከዓለም መረጥኋችሁ እንጂ ከዓለም ስላይደላችሁ ስለዚህ ዓለም ይጠላችኋል።,"Nka ne ye aw ɲɛnatɔmɔ ka bɔ diɲɛ la, aw tɛ diɲɛ taw ye, o de y'a to diɲɛ bɛ aw koniya."
1.1002648," ንስሐ; አለዚያ ፈጥኜ ወደ አንተ እንድመጣ ይሆናል, በአፌም ሰይፍ እዋጋቸዋለሁ","N'o tɛ, ne bɛ teliya ka na i yɔrɔ ka olu kɛlɛ ni ne da la npan ye."
1.1002539,አለባቸው፡- ጥሩ ስፖርተኛ ነበርኩ።,"O kɔsɔn, u hakili la n _ kalanden ɲuman ye."
1.1002488,ቤቶችንም ይሠራሉ ይቀመጡባቸውማል፤ ወይኑንም ይተክላሉ ፍሬውንም ይበላሉ።,"5aw ka soow lɔ ka don u kɔnɔ, ka nankɔw bɔ k'u kɔnɔfɛnw dumu,"
1.100234, እሺ ይሞክሩት,try yg ni wan
1.1002303, ባለፈው አንድ አመት...,stegnwma kalo kai pali stegnwma...
1.1002272, 12 ሁሉም ነገር ተፈቅዶልኛል፤ ሆኖም ሁሉም ነገር ይጠቅማል ማለት አይደለም።,"12 Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka nafa tɛ fɛn bɛɛ la."
1.100206, 24 ሰው በእምነት ብቻ ሳይሆን በሥራ እንዲጸድቅ ታያላችሁ።,"24 Aw y'a ye sisan ko mògò bè jate tilennen ye a ka kèwalew kosòn, dannaya dama tè."
1.100206,24 ሰው በእምነት ብቻ ሳይሆን በሥራ እንዲጸድቅ ታያላችሁ።,"24 Aw y'a ye sisan ko mògò bè jate tilennen ye a ka kèwalew kosòn, dannaya dama tè."
1.1002018, በአሁኑ ጊዜ ተስማምተው ይሖዋን በማገልገል ላይ ይገኛሉ።,Kɛkala bɛ mu nwiɔ bɛlɛbɔ mɔdenle kpalɛ bɛazonle Gyihova.
1.1002002,በእምነት፣ በጸጋ ድናችኋልና፤ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ እንጂ ከእናንተ አይደለም፤ ማንም እንዳይመካ በሥራ አይደለም,"""Aw kisilen bè nèema de barika la dannaya fè, o ma bò aw yèrèw la dè, Ala ka nili fèn don."
1.1002002,በእምነት፣ በጸጋ ድናችኋልና፤ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ እንጂ ከእናንተ አይደለም፤ ማንም እንዳይመካ በሥራ አይደለም,"""Aw kisilen bè nèema de barika la dannaya fè, o ma bò aw yèrèw la dè, Ala ka nili fèn don."
1.1001965, ለኔ ብቻ ሳይሆን ሀገሩን ለሚወድድ ሁሉ!,"Ne bè aw kanu tiɲè la, ne kelen tè dè, nka tiɲè dònbaaw bèè fana."
1.1001952,ም መጀመሪያ ነበር።,Daminɛ kun tala.
1.1001822,ከምዕመናን እየተጠቀምን እነርሱን የማንጠቅማቸው (የማናድናቸው) ከሆነ የመንጋው ጌታ እግዚአብሔር ይጠይቀናል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.100181,እህቶቻችን ሆይ ማስተዋልን ትላበሱ ዘንድ እንለምናችኋለን መሰልጠንና መሰይጠንም ትለዩ ዘንድ ይሁን ሰውነትሽ የእግዚአብሔር ቤተመቅደስ ነውና ሁሉን በአግባብና በሥርዓት አድርጊለት።,"""Allàhoummarzoukni oulfathà, wa wouddahà, wa rézàhà, wa arzéni béhà, wa djam-é baynanà bé ahssané idjtémà-ine, wa ayssaré itélàfine, fa innaka tohibboul halàla, wa toukréhoul haràm"""
1.1001744, 7 ዓለም እናንተን ሊጠላ አይቻለውም፤ እኔ ግን ሥራው ክፉ መሆኑን እመሰክርበታለሁና እኔን ይጠላኛል።,"7 Diɲɛ tɛ se ka aw koniya, nka a bɛ ne koniya, katuguni ne bɛ a seereya kɛ ko a ka kɛwalew ka jugu."
1.1001587, 15 የምናገረው ማስተዋል ላላቸው ሰዎች እንደምናገር አድርጌ ነው፤ የምናገረውን እናንተ ራሳችሁ ፍረዱ።,15 Melɛtendɛ meahile bɛ kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma; bɛdabɛ bɛbua mɔɔ melɛka la anwo ndɛne.
1.1001426, ለአዳም የሰጠው አንዲት ሚስት ብቻ ነው።,"Àyi, Adama kelen dè taara."
1.1001145,በንጋቱም፣ በብርሃን በተነፈሰ ጊዜ፤ እምላለሁ።,Suba ni ye yé doni yo
1.1001136, በሰማይና በምድር,dé ka kolon da iàugou ni
1.1001095, ለደህንነት ሲባል?,Yala taamashyɛn bɛna kɛ i la kisili kama wa?
1.1001074,በዚያም ውስጥ የወርቅ ማዕጠንት ነበረ ሁለንተናዋም በወርቅ የተለበጠች የኪዳን ታቦት፤ በእርስዋም ውስጥ መና ያለባት የወርቅ መሶብና የበቀለች የአሮን በትር የኪዳኑም ጽላት ነበሩ፥,"Manɛ tun bɛ sanu daga min kɔnɔ, o tun bɛ o wagande kɔnɔ, ani Aron ka bere min nugura, ani layidu kuma sɛbɛnna kabakurun walaha minnu kan."
1.1001074,በዚያም ውስጥ የወርቅ ማዕጠንት ነበረ ሁለንተናዋም በወርቅ የተለበጠች የኪዳን ታቦት፤ በእርስዋም ውስጥ መና ያለባት የወርቅ መሶብና የበቀለች የአሮን በትር የኪዳኑም ጽላት ነበሩ፥,"Manɛ tun bɛ sanu daga min kɔnɔ, o tun bɛ o wagande kɔnɔ, ani Aron ka bere min nugura, ani layidu kuma sɛbɛnna kabakurun walaha minnu kan."
1.1001049, ልጆች ወላጆቻቸውን ማዳመጥ የሚኖርባቸው ለምንድን ነው?,Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ?
1.1001047, አዳም ተፈጠረ,Adama bɛ sɔ̀rɔ
1.1001041,ከዚያም የተበጠበጠ በርበሬ የሞላው መንፊያ [ፔፐር ስፕሬይ] ያነሳና የገዛ ልጆቹ ፊት ላይ ይረጫል።,"Din nyaaŋa, ka Naawuni birgi O ni bɔri so, ka dolsi O ni bɔri so."
1.1000991,31እንግዲህ የምትበሉ ወይም የምትጠጡ ብትሆኑ ወይም ማናቸውን ነገር ብታደርጉ ሁሉን ለእግዚአብሔር ክብር አድርጉት።,"31 Yemɔti, saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia."
1.1000896, እሱ የሚወረስ ሃብት ያፈራ አባት ያሳደገው ልጅ አይደለም።,"Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ."
1.1000773, ለምን መጣህ ዩኒቨርሲቲ?,Whit school do ye go tae?
1.1000773, ምድሬ በእርግጥ ሰፊ ናት፤ (ብትቸገሩ ተሰደዱ) እኔንም ብቻ ተገዙኝ።,"Di yi ti niŋ ka bɛ labsi ma n Duuma (Naawuni) sani (Zaadali), tɔ!"
1.1000623, 18በዚያም ሰቀሉት፤ ከእርሱም ጋር ሁለት ሰዎች፣ አንዱን በዚህ በኩል፣ ሌላውን በዚያ በኩል፣ ኢየሱስንም በመካከል አድርገው ሰቀሉ።,"18 Sɔrɔdasiw ye Yesu gengen jiri la o yɔrɔ la, ani mɔgɔ fila wɛrɛw, kelen tun bɛ Yesu kɛrɛ la, kelen tun bɛ a kɛrɛ dɔ la, Yesu tun bɛ u cɛmancɛ la."
1.1000589,ብሉ፤ ጥቂትንም (ጊዜ) ተጠቀሙ።,Aw ye ji caman min ani ka aw lafiɲɛ kosɛbɛ.
1.1000566, የሚበሉት ነገር ስጧቸው።,Bɛmaa bɛ debie bɛli.'
1.1000352,ወደ ገንዘቦቻችሁ (በመቀላቀል) አትብሉ እርሱ ታላቅ ኃጢአት ነውና።,"Aw kana kungolokosafinɛji kɛ aw kun na, fɛnɲɛnamafagalan (lindane) bɛ min na, barisa ale sɛgɛ ka ca."
1.100028,ከክፉ ሽሽ መልካምንም አድርግ ሰላምን እሻ ተከተላትም።,"Mon cher Lafia.""Hali ni dioukou yé zonssan yé a fo a toulo ka bon."""
1.1000206, ፱ ጆሮ ያለው ቢኖር ይስማ።,"9""Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa."
1.1000195," ጥቅሱ ""ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ በእሷም ላይ ለዘላለም ይኖራሉ"" በማለት ይገልጻል።","""Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.""  - Edwɛndolɛ 37:29."
1.099997,19ፍጥረት ሁሉ እግዚአብሔርን ልጆች መገለጥ በናፍቆት ይጠባበቃል።,19 Dafɛnw bɛɛ kɔrɔtɔlen bɛ ka Ala denw jirali makɔnɔ.
1.0999949,በድንጋጌያቸው መፅሐፍ፣ ወንድ እና ሴት አጥቂ እና ተጠቂ ናቸው።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.099993,ሁሉም ወደ የቤታቸው ሄዱ።,Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la.
1.0999795,ትንሽ ቤት አለኝ.,So fìla dè bɛ n fɛ̀.
1.0999655, 27እርሱም እንደ ሌሎቹ ሊቃነ ካህናት፣ መጀመሪያ ስለ ራሱ ኀጢአት ከዚያም ስለ ሕዝቡ ኀጢአት በየቀኑ መሥዋዕት ማቅረብ አያስፈልገውም፤ ራሱን በሰጠ ጊዜ፣ ስለ ኀጢአታቸው ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ መሥዋዕት አቅርቦአልና።,"27 A mago t'a la ka saraka bò don o don a yèrè ka jurumuw kosòn fòlò, o kò, ka u bò mògò tòw ka jurumuw kosòn, i ko sarakalasebaaw kuntigiw tun b'a kècogo min na, k'a masòrò a y'a yèrè di ka kè saraka ye tuma min na, a y'o kè siɲè kelenpe."
1.099961,ኖህን ፡ ልጁ ፡ አዋረደው,?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo?
1.0999482, ምሽትና ሌሊት ላይ ደግሞ ለአምላካቸው ጸሎት በማድረግ ይቆማሉ።,U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan.
1.0999343, ልጁ ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይፈልጋል (ዎች) እሱ ለማድረግ ደስ.,"Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ."
1.0999324, ፍጥረታዊ አካል ካለ መንፈሳዊ አካል ደግሞ አለ።,"Ni farikoloma bè yen, a jèlen don ko nima fana bè yen."
1.0999324,ፍጥረታዊ አካል ካለ መንፈሳዊ አካል ደግሞ አለ።,"Ni farikoloma bè yen, a jèlen don ko nima fana bè yen."
1.0999272, 2 በበሩ በኩል የሚገባ ግን የበጎቹ እረኛ ነው።,"2 Nka min bɛ don sagabon da fɛ, o ye sagagɛnna de ye."
1.0999216, አስራ አንደኛውን አንብባችሁ ለመተግበር እምቢ ካላችሁ አምቢታው የሚያስከትለውን ሁለመናን የሚያሳክክ የነፍስ ቅጣት ለመቀበል መዘጋጀት አለባችሁ።,"Ni aw tilala pɔsɔnni koli la ka bɔ aw fari la, aw bɛ sɔrɔ ka a furakɛ i n'a fɔ aw bɛ jeninida tɔw furakɛ cogo min (aw ye sɛbɛn ɲɛ Jeninida furakɛcogo lajɛ)."
1.099917, ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት?,Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni?
1.099917,ያ ማን ነው?/ ያቺ ማን ናት?,Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni?
1.0999079, ይህንን ለረጅም ጊዜ አመንኩ.,ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan.
1.0998869," (""ማን ሲል ነው የሰማሽውን ምን አመጣው?",I bɛ julakan mɛn wa?
1.0998844,44የሌሎችን ሕዝቦች ምድር ሰጣቸው፤,44- A ye siya wɛrɛw ka dugukolo le d'u ma.
1.0998743, 33 ይሁንና ነቢይ ከኢየሩሳሌም ውጭ ይገደል ዘንድ ስለማይገባ ዛሬና ነገ እንዲሁም ከነገ ወዲያ ጉዞዬን መቀጠል አለብኝ።,"33 O bɛɛ n'a ta, wajibi don ne ka to sira kan ka taa, bi ani sini ani sinikɛnɛ, katuguni a bɛnnen tɛ kira dɔ ka faga yɔrɔ wɛrɛ ni Jerusalɛm tɛ."
1.0998639,አንቺ አሁን ታገቢያለሽ?,A. Mùnna aw bɛ taa sisan ?
1.099856, (ሀ) በቅርቡ በአምላክ ሕዝቦች ላይ የሚሰነዘረው ጥቃት ሊያስፈራን የማይገባው ለምንድን ነው?,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.0998559, ሊገድሉት ነው?,takkan tu je yg ko layan??
1.0998446,የሙሴና የነቢያት መጻሕፍት ስለጽድቅና ኩነኔ ስለዘላለማዊው ፍርድ መልካም ስለሆነውና ክፉ ስለሆነው በግልጥ ይናገራሉ።,"Poi ni dina (Alkur'aani), Annabi Musa litaafi daa pun kana, ka daa nyɛla bɛ ni tɔɣisiri shεli, ni nambɔzɔbo."
1.099839, በሌሎች አማኞች ላይም ተመሳሳይ በደል እንደሚፈጸም ይታወቃል።,Hali jurumutòw fana bè o de kè.
1.0998363,ብሉ፤ ጥቂትንም ጊዜ ተጠቀሙ፤ እናንተ አመጠኞች ናችሁና።,baarakɛnafolo Nom. sɔn Nom. bolocisɛ
1.0998173, 32 ይሁዳና ሲላስም ራሳቸው ነቢያት ስለነበሩ ብዙ ቃል በመናገር ወንድሞችን አበረታቷቸው፤ እንዲሁም አጠናከሯቸው።,"32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gɛlɛya ka u sabati ni kuma caman ye."
1.099812, አሁን የዚህ ዓለም ገዥ ወደ ውጭ ይጣላል።,Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan.
1.0998086,አሳልፈውም ሲሰጡአችሁ፥ የምትናገሩት በዚያች ሰዓት ይሰጣችኋልና እንዴት ወይስ ምን እንድትናገሩ አትጨነቁ፤ ማቴዎስ 10፡19,"""Bɛmmadwenledwenle kɛzi bɛbadendɛ anzɛɛ mɔɔ bɛbaha la anwo, ɔluakɛ bɛbava mɔɔ bɛbaha la bɛamaa bɛ wɔ dɔnehwele zɔhane anu.""   - Mateyu 10:19"
1.0998045," እርሱም በመቃብሩም ደጃፍ ታላቅ ድንጋይ አንከባሎ, እርሱም ሄደ.","O kò, a ye kabakurun belebeleba dò kolonkolon ka kaburu datugu n'o ye ka taa."
1.0997936, ፳፬ ጲላጦስም ልመናቸው እንዲሆንላቸው ፈረደበት።,"24 O tuma la Pilate y'a latigɛ ko u bɛ min ɲini, o ka kɛ."
1.0997857, ደግሞስ ወደ መስቀሉ መምጣት ያለበት ሃጢአተኛ ነው ወይስ ጻድቅ?,"Bɛ ŋmalgirila (ninsalinim') ka chɛri o (Annabi Muhammadu), bɛ mi ni ŋmalgi ninvuɣu so (ka chɛ dolsigu)?"
1.0997695, በምድር የተጋዙትን ሁሉ ከእግሩ በታች ይረግጣቸው ዘንድ፥,ka dɔgɔya se dugukolo kan mɔgɔbabaw bɛɛ ma.
1.0997586, መልካም ፍሬ ያላደረገ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል፤ ወደ እቶንም ይጣላል።,Jiri o jiri tè den ɲuman kè o bè tigè ka fili tasuma la.
1.0997566,ጥያቄ፦ የአምላክ መንግሥት ምድርን በሚገዛበት ወቅት የሰው ልጆች ምን ዓይነት ሕይወት ይኖራቸዋል?,"An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn?  -  Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di."
1.0997492, ኢየሱስ ኒቆዲሞስን ‹‹እውነት እውነት እልሃለሁ ሰው ከውሃና ከመንፈስ ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር ወደ እግዚአብሄር መንግስት ሊገባ አይችልም›› አለው።,"A ti ke donna a na buyi rɔ ka sɔrɔn tun."" 5 Yisa ya a yabi ko, ""N bi tonyɛ fɔla i ye, mɔgɔ wo mɔgɔ ti ke donna Allala mansayɛ rɔ, fɔ ni a sɔrɔnta yi anubɛ Allala Ni Sɛnimɛ la."
1.0997397, በእግዚአብሔርን ቃል እና በመገኘቱ እየተሞላን የምንዘጋጅበት የዝግጅት ወቅት ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.099735,የጌታ ስም ማነው ?,Ala tɔgɔ bɛ di?
1.0997299,አንተ ለሚስትህ የሚያስፈልጋትን በማድረግ (ልብ አድርግ!,Femme: O yé qu'ol o timbé en s'arbugeant peû qu'o so fait
1.099721, ልባችሁን እንጂ ልብሳችሁን አትቅደዱ፤ አምላካችሁም እግዚአብሔር መሓሪና ይቅር ባይ፥ ቁጣው የዘገየ፥ ምሕረቱም የበዛ ለክፋትም የተጸጸተ ነውና፥ ወደ እርሱ ተመለሱ።,Qoul in kountoum touhibbouna Allah faittabiAouni youhbibkoumou Allahou wa yaghfir lakoum thounoubakoum wa Allahou ghafourun rahimoun
1.0997163,ለትዳር ጓደኛዬ ያለኝን ፍቅርና አክብሮት ለማሳየት በዛሬዋ ዕለት ምን አድርጌያለሁ?,Bi bi in na ne bɛ se ka mun de kɛ walasa ka kanuya ni bonya jira n'furuɲɔgɔn la?
1.0997044,26እውነት እልሃለሁ፣ የመጨረሻዋን ሳንቲም እስክትከፍል ድረስ ከቶ ከዚያ አትወጣም።,"26 Tiɲè la ne b'a fò i ye ko i tèna bò yen sani i ka o juru bèè sara, hali wari misèn kelen tèna to."
1.0997024," ""ማን የማይፈልግ አለ?","""Mé ou cé kon fé la kete ?"""
1.0996921, ቁስሎቹ በመከራችን ላይ ምህረትን በማፍሰስ በእኛ እና በእርሱ መካከል የተዘረጉ የምሕረት መንገዶች ናቸው።,"N mu se bama sɛrɛxɛ ra Alatala bɛ, naxan mu kelima n yɛtɛ harige ma."
1.0996765,በሌሊት መንጋቸውን እየጠበቁ ፣,"O kɔ, u tora ka ɲɔgɔn falen kɔlɔsili la o suu la."
1.0996736, ከዚያም በኋላ፣ ወደ ሶርያና ወደ ኪልቅያ አገር ሄድሁ።,"21 O kɔ, ne taara Siri ni Silisi jamanaw la."
1.0996736,ከዚያም በኋላ፣ ወደ ሶርያና ወደ ኪልቅያ አገር ሄድሁ።,"21 O kɔ, ne taara Siri ni Silisi jamanaw la."
1.0996666,ኢየሱስ ክርስቶስ ሌሎች ብዙ ተአምራትን ሠራ።,Yesu ye kabako caman fana kɛ.
1.0996577,"""የሚጠጣ ውሃ ስትጠጡ ውሃውን አፍልታችሁ ነው?","Ni aw ye a min tuma o tuma, aw bɛ ji min a kan."
1.0996448,የቤተሰብ ህይወት.,Oyé oyé la familia !
1.0996419,ሕንድ ግዙፍ ነው!,- India se badi wali fan!
1.0996412, ድንቅ አርዓያነቶች አይደሉምን?,ye ke ko nih?kalo tak jadi amacam?
1.0996332," እኔ የወይን ግንድ ነኝ, እናንተም ቅርንጫፎች ናችሁ: በእኔ የሚኖር እርሱ, በእርሱ ውስጥ እኔ እና, በተመሳሳይ ብዙ ፍሬ ያወጣል: ያለ እኔ ምንም ልታደርጉ አትችሉምና.","Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò."
1.0996313, ማጎበደዱን ግን ከማን ከቶ ከዬት ተማሩት?,U tun bɛ fɛn jumɛn de bato?
1.0996245, ስለዚህ ምእመናን ሆይ!,yeah! jom jadi gila! (yg positif)
1.0996222,ነቢያትና ካህናትም እንዲሁ፤,"sarakalasebagaw ni jama,"
1.0996118,ወደ አባታችሁ፣ ተመለሱ፤ በሉትም ፦ አባታችን ሆይ!,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0995833, በጽድቅ ማደሪያ በእግዚአብሔር ላይ፥ በአባቶቻቸው ተስፋ በእግዚአብሔር ላይ ኃጢአት ስለ ሠሩ እኛ አልበደልንም አሉ።,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0995485, መቼ ተጀመረ ?,A daminɛna waati jumɛn?
1.099541,አማላጅም ምንም የላችሁም፤ አትገሰጹምን?,"Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa?"
1.0995343," ፈጣን እና ፀሎት, ፈጥ እና ጸልዩ.",Ka bɛ nyɛla ban niŋ chɛfuritali ni Zaadali.
1.0995334, ከእነዚህም አንዷ ግብፅ ነች።,Misiri kelen bɛ yen.
1.099526,በእውነቱ ምንም ቢሆን አንድ ሰው ከዚያ በኋላ እሱ እንደሚረዳቸው ለሌሎች ተጠቃሚዎች ባይረዳ ፣ ስለዚህ እዚህ,"Nka o fɛnw bɛɛ cɛ ra, a tun ma dɛmɛbaga sɔrɔ a yɛrɛ ra, min tun bɛ se ka bɛn ale ma."
1.0995255,ለእኛም (እኔና እኔን መሰሎች),Khè bara diye awa yélé n'na (Awa yélé n'na)
1.0995126,እንደ ኃያሉ የአራዊት-ንጉሡ አንበሳ፣,"As salam âleykoum wa rahmatoulah wa barakatou,"
1.0995096,18 በፍቅር ፍርሃት የለም; ነገር ግን ፍጹም ፍቅር ፍርሃትን አውጥቶ ያወጣል: ፍርሃት ቅጣት አለውና.,"18 Siran tɛ kanuya la, nka kanuya dafalen bɛ siran gɛn ka bɔ yen, k'a masɔrɔ tɔɔrɔ bɛ siran fɛ."
1.0995014,10፤ ከሰባት ቀንም በኋላ የጥፋት ውኃ በምድር ላይ ሆነ።,"10Tile wolonwula tɛmɛnin kɔ, jiba nana dugukolo kan."
1.0994976,ወአልቦ፡ ድካም፡ ለጽንዐ፡ ኃይሉ፤ (የኀይሉ ጥንካሬ ድካም የለውም፤),kàrɔgɛlɛya→̌ (intransigeant [ difficile ] *abstractif) kàrɔgwɛlɛya; kàarɔgɛlɛya; kàanagɛlɛya; kàanagwɛlɛya; kànagɛlɛya.
1.0994939, ይህ ለፎቶው ነው?,C'est qui le bô bébé sur la photo?
1.0994933,10 በእስያም የኖሩት ሁሉ አይሁድም የግሪክ ሰዎችም የጌታን ቃል እስኪሰሙ ድረስ ሁለት ዓመት ያህል እንዲህ ሆነ።,"10 A ye o kè san fila kònò fo Asikaw bèè, Yahutuw ani Grèkiw ye Matigi ka kuma mèn."
1.0994853, እና ከፍተኛ ትርምስ ከተማ ውስጥ ተከስቷል.,"A sigira sigilan kan, dugu sanfɛ yɔrɔ la,"
1.0994841,21 በእግዚአብሔርም ቤት ላይ የሆነ ታላቅ ካህን ስላለን፥,"21 Sarakalasebaaw kuntigi bɛ an fɛ, a sigilen bɛ Ala ka so kun na."
1.0994818,"36 ""ስለዚያ ቀንና ሰዓት ከአብ ብቻ በቀር የሰማይ መላእክትም ሆኑ ወልድ፣+ ማንም አያውቅም።","36 ""Nka mɔgɔ si tɛ o don ni o waati dɔn, hali sankolola mɛlɛkɛw t'a dɔn, Ala Denkɛ fana t'a dɔn, Fa Ala kelenpe de b'a dɔn."
1.0994768, ፬ ሦስተኛውም ጽዋውን በወንዞችና በውኃ ምንጮች ውስጥ አፈሰሰ፤ እነርሱም ደም ሆኑ።,"4 Mèlèkè sabanan ye a ka jifilen kònò fèn yèlèma bajiw ni ji boyiw kan, olu kèra joli ye."
1.0994768,፬ ሦስተኛውም ጽዋውን በወንዞችና በውኃ ምንጮች ውስጥ አፈሰሰ፤ እነርሱም ደም ሆኑ።,"4 Mèlèkè sabanan ye a ka jifilen kònò fèn yèlèma bajiw ni ji boyiw kan, olu kèra joli ye."
1.0994763,"የወጣውን አለም አቀፍ ማስታወቂያ የሰሙና ኢየሱስወርቅን የሚያውቁት ሁሉ ""ለምን አታመለክትም?","Kii Yésu a bé yéñ kal ni njel bini bibuk le: ""Ni tôñ bañ""?"
1.0994738, ብዙዎች ይናገራሉ.,Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0994722, እውነቱን ግን አይቀይረውም።,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0994575,v እርሱ ጻድቅ እንደሆነ ጽድቅን የሚያደርግ ሁሉ ጻድቅ ነው።,"Min bɛ mɔgɔ tilennen ladon a ka tilennenya kosɔn, o na mɔgɔ tilennen ka baraji ɲɔgɔn sɔrɔ."
1.0994563, እውነታውም እየሰፋ እየሄደ ነው።,Ntòriɲɛɲɛnw bɛ Taama kà Caya.
1.0994488, አዳምንም አስወጣው፣ ወደ ሕይወት ዛፍ የሚወስደውንም መንገድ ለመጠበቅ ኪሩቤልንና የምትገለባበጥ የነበልባል ሰይፍን በዔድን ገነት ምሥራቅ አስቀመጠ።,"A ka serubɛn mɛlɛkɛ* dɔw bla Edɛni yiritu donda ra terebɔyanfan na, k'a kɔrɔsi, ani kɛrɛkɛmuru dɔ, min bɛ manamana i ko tasuma, ka yɛlɛmayɛlɛma, janko mɔgɔ si kana sira sɔrɔ ka se ɲanamanya yiri ma."
1.0994433,"ወደ መርከብም በገባ ጊዜ, ደቀ መዛሙርቱ ተከተሉት.","Yesu tun bè kurun min kònò, a ka kalandenw taara n'a ye o kònò."
1.099431, (ይህ ቁርኣን),"qu'a ma bela don a randon, b"
1.0994308, ከዚያም ፈለጉትና ሰባቱን ጠላቶች ገድሏቸው ከዚያም ገድለውት በመሃላቸው አገኙት።,"Mɔgɔw taatɔla Saaba kan kɔnɔ, bin kɛra mɔbili kan, ka mɔgɔ wolonwula faga, k'u ka minɛnw soɲɛ."
1.0994295,16 እንዲሁ በገዛ ደብዳቤው ሁሉ እንደዚሁ።,"16 A bɛ o ko fɔ a ka sɛbɛnw bɛɛ kɔnɔ yɔrɔ minnu na, a b'a fɔ o cogo kelen na."
1.0994133, እነሱም ‹ወደዚህ ነገር እንዳታዘነብልና ለዚህ ውሻ ብለህ ሃይማኖትህን እንዳትተው በፈጣሪ እንጠበቃለን።,"Ka bɛ (chεfurinim') yεra: ""Bondali n-nyɛ alikauli ŋɔ (Chiyaama yiɣisibu) maa, yi yi nyɛla yεlimaŋli nima?"
1.0994097, ከዚህም ሁሉ ጋር አዳም ዘንድ.,Adama bɛ ko bɛɛ kɛ.
1.0994041,ለአንተ እሱ ያንስብሃል።,Án bɛ báara' kɛ́ áw yé.
1.0993991,17በመሸም ጊዜ ኢየሱስ ከዐሥራ ሁለቱ ጋር መጣ።,"17 Su kolen, Yesu ni a ka kalanden tan ni fila nana."
1.099393, አጋንንትም የነበሩባቸውን ሰዎች ነጻ አውጡ።,K'a masɔrɔ aw ko ne bɛ jinɛw gɛn Bɛlzebul barika la.
1.099388, 38እንግዲህ፣ ድሜጥሮስና ከእርሱ ጋር ያሉት አንጥረኞች በማንም ላይ አቤቱታ ካላቸው፣ ፍርድ ቤቱ ክፍት ነው፤ ዳኞችም አሉ፤ ክስ ማቅረብ ይችላሉ።,"38 Ayiwa ni Dɛmɛtrius ni a fɛ baarakɛlaw b'a fɛ ka mɔgɔ dɔw sendon ko dɔ la, kiritigɛ donw sigira, kiritigɛlaw bɛ yen, u ka u sendon olu ɲɛ kɔrɔ."
1.0993867,መልካም የልደት ቀን ዳግ!,"Bon anniversaire, ô bébé de Noël !"
1.0993861,20ከጠቢብ ጋር የሚሄድ ጠቢብ ይሆናል፤,"20Mɔgɔ min be taama ni lɔnnikɛla ye,"
1.0993818, አሉት ኢየሱስም መልሶ፦ እኔ ደግሞ አንዲት ነገር እጠይቃችኋለሁ፤ እናንተም ያችን ብትነግሩኝ እኔ ደግሞ እነዚህን በምን ሥልጣን እንዳደርግ እነግራችኋለሁ፤ የዮሐንስ ጥምቀት ከወዴት ነበረች?,"Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye."" 28 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Mun bɛ aw kɔnɔ nin ko la?"
1.099367, 20እኔ በአባቴ እንዳለሁ፣ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ፣ እኔም ደግሞ በእናንተ እንዳለሁ በዚያ ቀን ትረዳላችሁ።,"20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la."
1.0993624, ድምፅህን ከፍ ከፍ.,Awiyon' bɛ sanfɛ̀.
1.0993569,አሁን ልጆቻቸው እያደጉ ነው።,A denw bɛ ka kɔrɔ.
1.0993314,ከኢየሱስ ምሳሌ ምን ትምህርት አግኝተሃል?,I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la?
1.0993276, ብዙ ትምህርትም አስተማራቸው።,"""Ɔbɔle ɔ bo ɔhilehilele bɛ ninyɛne dɔɔnwo."""
1.0993125, ትልቅ እኮ አይፈራም።,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0993099,","" ""የሚወዷቸውን የትኛው ዘፋኝ?","Ɔse: ""Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?"""
1.0992965,ያለምክንያት አልነበረም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.099295, ስለዚህ ለራሳቸው ጥብቅና ቆሙ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0992745, ቁሙ እንከ ቀኒተክሙ ሐቌክሙ በጽድቅ ወልበሱ ልብሰ ኀጺን ዘጽድቅ።,"Ko maliden ɲumannu ni faman mɔgɔlu, wurada selen"
1.0992718,7ምድር ሆይ፤ በጌታ ፊት፣,"7Dugukolo, ele ka yɛrɛyɛrɛ Matigi ɲakɔrɔ,"
1.0992658,ሰማይና ምድርም በነርሱ ላይ አላለቀሱም፤ የሚቆዩም አልነበሩም።,"Dugukolo ni sankolo bolila ka bò o ɲè kòrò, u ma ye tun."
1.0992514, ነገር ግን ቆሻሻውን ከግቢያቸው ያወጡና መንደር ውስጥ በሚገኝ ባዶ ቦታ ይጥላሉ።,"Dɔw bɔra kɔgɔdugu ɲafan fɛ,"
1.0992401,: ባየኸው; በሰማኸው ነገር ሁሉ click የሚያደርግብህ ከሆነ ሁሉም ሰው እንዳንተ ነው ማለት አይደለም:D [quote/],"Ni tulo tora ka mangan bɔ, aw bɛ dɔ bɔ a tata hakɛ la."
1.0992391, አስተማሪም ነበር የሚሆነው።,A bɛ kalan ka kɛ karamɔgɔ ye.
1.0992335, ሕያውን ከሙት ያወጣል፤ ሙትንም,Saya ni Hadèsi fana ye u taw labò.
1.0992254, ይሄ ስም የ ይሄ ግብይት መሀከል Sandton City ሁን።,Tɔgɔ ka sanni cɛmancɛ Sandton City ke.
1.0992074,፦ እናንተ የማታውቁ በነበራችሁ ጊዜ በዩሱፍና በወንድሙ ላይ የሠራችሁትን ግፍ ዐወቃችሁን?,?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ Zuifu'm be te yo kanga-ɔ? ?Wan mun yɛ bé ɲán be ti-ɔ?
1.0991961,የሰሰተ ሰውማ የተብቃቃም፤ (በራሱ የተመካ) ፤,"Nga mɔgɔ min ye nafolo sɔrɔ,"
1.099192,ጨለማው በዙሪያው እንዲከበው፣ጥቅጥቅ ያለውም የሰማይ ዝናም ደመና እንዲሰውረው አደረገ።,"A y'a kɛ fɔɲɔ dɔ wilila dugukolo kan, jii jigira."
1.0991818, በመሆኑም የመጽሐፉ ግልባጭ በሚደርሳቸው ጊዜ መንፈስ ቅዱስ እንዲያውቁ የሚገልጸውን ለመረዳት ይችሉ ነበር።,"Kiraw ka kuma minnu bɛ kalan lafiɲɛ donw la, u ma olu fana faamu, nka u ye o kuma dafa ni u ye Yesu jalaki tuma min na."
1.0991817,እውቀትና ጥበብ ደግሞ ይለያያል።,lɔnni ani lɔnnibaliya o tɛ kelen ye.
1.0991697, እነርሱም ሕዝቡ ይሆናሉ፤ እግዚአብሔርም እርሱ ራሱ ከእነርሱ ጋር ሆኖ አምላካቸው ይሆናል፤ እንባዎችንም ሁሉ ከዓይኖቻቸው ያብሳል።,"Ale na sigi u fè, u na kè a ka mògòw ye, Ala yèrè na kè u fè yen ka kè u ka Ala ye."
1.0991646,በፀሐይ ብርሃን ጨረር ውስጥ የንጋት ጠብታ ይወጣል ፣,"Wia nun nin kɔnguɛ sa mun,"
1.0991575," ብለው ቢያዩም ብዙ መልካም ነገሮችን ያገኙበታል፤ የጎደለውን ደግሞ አብረን እናስተካክላለን"" ብለዋል።","25 A ye olu ni o ɲɔgɔn baarakɛlaw lajɛ ɲɔgɔn fɛ k'a fɔ ko: ""Cɛw, aw y'a dɔn ko an bɛ nafaba sɔrɔ nin baara de la."
1.0991428, ሁለተኛውም ይህንኑ የሚመስል ሲሆን 'ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ' ይላል።,"39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0991286,ባልና ሚስት ለአመታት በትዳር ጸንተው ቆይተዋል።,Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama.
1.0991285, ከእነርሱም በኀይል የበረቱ ነበሩ።,Medeanema ɛnyia tumi kpole ɛdɛla bɛ na bɛlɛkile bɛ nyane dɔɔnwo.
1.0991154,‹‹እጠብቅሻለሁ ፍቅሬ.,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0991133, ያ ግብር ለድሆቹ ይደጎማል።,O taabolo in bɛ bɛn faantanw ka sɔrɔ ma.
1.0991122,የእግዚአብሔርም ሰው የሙሴ ልጆች በሌዊ ነገድ ተቈጠሩ።,Musa denw bɛ tolon kɛ la bon kɛrɛfɛ.
1.0991077,ብቻ እግዚአብሄር ይጠብቀን,Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari
1.0991077,ብቻ እግዚአብሄር ይጠብቀን,Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari
1.0990993,23 በአንዲቱ ከተማም መከራ ቢያሳዩአችሁ ወደ ሌላይቱ ሽሹ፤ እውነት እላችኋለሁና፥ የሰው ልጅ እስኪመጣ ድረስ የእስራኤልን ከተማዎች አትዘልቁም።,Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw tèna tèmèn Israèl duguw bèè kònò sani Mògò Denkè ka na.
1.0990893,በዚያን ጊዜም በርባን የሚባል በጣም የታወቀ እስረኛ ነበራቸው።,"16 Ayiwa o waati la, kasolamɔgɔ tɔgɔ bɔlen dɔ tun bɛ yen min tɔgɔ ko Barabasi."
1.0990824, ይህ እስከ መቼ?,Yè a sé kè bɔ nalé ?
1.0990697," አቤሴሎም አኪጦፌልን፦ "" ምን እንደምናደርግ ምከሩ፤ "" ቢለው፥ "" ቤት ሊጠብቁ ወደተዋቸው ወደ አባትህ ቊባቶች ግባ፥ እስራኤል ሁሉ አባትህን እንዳሳፈርኸው ይሰማሉ፥ ከአንተም ጋር ያሉት ሁሉ እጃቸው ይበረታል።","22""Na nan a ra, i xa a fala Isirayila bɔnsɔɛe bɛ, ‹Wo Marigi Alatala yi nan masenxi: N fama nɛ fe nde rabade, kɔnɔ n mu a rabama wo tan bɛ, n a rabama n xili sɛniyɛnxi nan xa fe ra, wo bara naxan mabere ɲamanɛe ma."
1.0990579,ባሕር እሱ እንዲህ አለ:,Bari kɔgɔji ko:
1.0990534, አምላክ መታገሡ ምን አጋጣሚ ከፍቶልናል?,Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ?
1.0990424, የዚህን መጽሐፍ የትንቢት ቃል የሚሰማውን ሁሉ አስጠነቅቃለሁ፤ ማንም በዚህ ቃል ላይ አንዳች ቢጨምር፣ እግዚአብሔር በዚህ መጽሐፍ የተጻፉትን መቅሠፍቶች ይጨምርበታል፤,"18 Minnu bè nin kitabu kiraya kumaw mèn, ne bè nin kuma fò olu bèè ye ko: ""Ni mògò min ye dò fara o kumaw kan, tòòrò ko minnu sèbènnen bè nin kitabu la, Ala na olu fara o tigi ta kan."
1.0990256,መንፈስ ቅዱስ በፍጥረት ሥራ ላይ የነበረው ድርሻ!,ca yé le toro est crevé!
1.0990204, እግዚአብሄር ይቅር ይበላችሁ።,ALLAH yé yafa ki yé !
1.099016,እርሱ ተነሥቶአል!,Á yé jíi min !
1.0990028,እነሱ Sandton ከተማ መሀከል ስራ።,U ye Sandton duguba cɛmancɛ jo.
1.0989972,በፊትህ ፡ ልስበረው ፡ ጠርሙሴን,I tɔgɔ ye di Madu walima Musa
1.098986, አንድ ቀን አምልጦሃል?,woh koun sa tha bhala?
1.098983,ይህንም ከተናገረ በኋላ እነርሱ እያዩት ከፍ ከፍ አለ፤ ደመናም ከዓይናቸው ሰውራ ተቀበለችው።,"Kabini a y'o fɔ, jiribolo bɔra san fɛ k'a gosi."
1.0989797,ቢኾን እንጅ ምልጃ (አንድንም) አትጠቅምም።,Lahawla wala kouwta ila bilah !
1.0989636, ይሄ ደግሞ የስጋችን ነው።,ye sanla yɔn sogo.
1.0989609, መረጃዎችንም በየጊዜው ለህዝብ ያደርሳል።,"Tumadɔ, a bɛ wele jama kunnafonilan."
1.0989468, 8 ደግሞም አሥር ጠረጴዛዎችን ሠራ ፤ አምስቱን በቀኝ ፣ አምስቱን በግራ በቤተ መቅደስ ውስጥ አኖራቸው።,"8 A ye tabali tan fana dilan k'u bila Alabatoso kɔnɔ, duuru kinibolo fɛ, duuru numanbolo fɛ."
1.0989454, አሁንም ብዙሃን ሰይጣንን ይከተላሉ።,"15 Katuguni u dòw ye sira bila ka ban, ka tugu Sitanè nòfè."
1.0989416,"""ሰዎች ይይዟችኋል፤ ስደት ያደርሱባችኋል እንዲሁም ለምኩራብና ለወህኒ ቤት አሳልፈው ይሰጧችኋል።","""Bɛbahye bɛ na bɛayɛ bɛ kpɔdekpɔde, bɛbali bɛ edwɛkɛ wɔ nyianu azua nu na bɛagua bɛ efiade."
1.0989274,ስለ ስንዴውና እንክርዳዱ በሚናገረው ምሳሌ ላይ የተጠቀሱት ዓመፀኞች የሚያለቅሱትና በሐዘን ጥርሳቸውን የሚያፋጩት መቼ ነው?,"Ka ru láalibei Heowá woun lun líderaguniwa lun here lan wafiñen, ani ka lunbei wadügüni?"
1.0989017,መንፈስ ሁሉ የእግዚአብሄር መንፈስ አይደለም።,alako t fɛn o fɛn bɛ Ala kunkan.
1.0988857,""" አልገባኝም)",Se sa man yé (C'est ce que je suis)
1.0988661, እነሱ ደፋሮች ናቸው!,koun koun tchak!
1.0988566,ቀን ፡ በደመና ፡ አምድ ፡ ሌሊት ፡ በእሳት ፡ አምድ,"Bé nga bé wla a bô'n, bé lie su ti yé, afin Nyanmien wa fonvo bé!"
1.0988463,12ምን ይመስላችኋል?,17 I bɛ mun miiri nin ko la?
1.0988337,ፀሐይ ፡ ለጠለቀችበት ፡ ለጨነቀው ፣ ትሰጣለህ ፡ መላ,"Tile bè bò e ye n'ga tile ni tè e ta ye, sabu a bè bò a bè"
1.098826,በሰጠኸኝ ፡ ዘመን ፡ ላክብርህ ፡ ጠዋት ፡ ማታ,O sani ka bɛ niŋdi tuuba n labra.
1.0988257, 4 በእርሱ ሕይወት ነበረች፥ ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች።,"4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye."
1.0988257,4 በእርሱ ሕይወት ነበረች፥ ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች።,"4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye."
1.0988216,ዘር ለመተካት የሌላውን ዘር መቁረጥ ነበር።,"wa fɔrɔgɔfɛnnɛ kɛ ma yiri shyɛn pe ni,"
1.0988209," በእኔ ግንዛቤ መስጠት, ስለዚህ እኔ የእርስዎ ምስክርነቶች ያውቁ ዘንድ.",e k'i ka sìlamɛya ɲɛfɔ n ye ! alors explique-moi ton islam
1.098818,በበደልነው ጊዜ አላጠፋንም ፤ ምሕረቱንና ቸርነቱን አበዛልን፤ጌታችን መድኃኒታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ካለው ነገር ሳይሆን ራሱን ነው በመስቀል ላይ አሳልፎ የሰጠን።,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0988089,46 ከእነርሱ አንዳንዶቹ ግን ወደ ፈሪሳውያን ሄደው ኢየሱስ ያደረገውን ነገሩአቸው።,46 Nka u dòw taara Farisiènw sègèrè ka Yesu ka ko kèlenw lakali olu ye.
1.09879,እንዴ ከአሜሪካ?,I bɛ bɔ Ameriki wà ?
1.0987878, 9 ከእኔ ጋር የነበሩት ሰዎች ብርሃኑን ቢያዩም እሱ ሲያነጋግረኝ ድምፁን አልሰሙም።,"I bɛ min tɔɔrɔ, ne don.' 9 Ne taamaɲɔgɔnw ye o kɛnɛyeelen ye, nka min kumana ne fɛ, u ma o kan mɛn."
1.0987716,ከዚያ በኋላ ሥራ ይጀመራል።,"O kɔ, aw bɛ baara in daminɛ."
1.0987706,ታዲያ አምላክ ክፋትን ከምድር ላይ የሚያስወግደው መቼ ነው?,Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di?
1.0987654,ትኩስ ፣ የቀዘቀዙ እና የታሸጉ ፍራፍሬዎችን እና አትክልቶችን ያቅርቡ; ሁሉም ይቆጥራሉ.,"Yili shεŋa (jiŋa) puuni Naawuni ni saɣitini bɛ tibgim li, ka bolimi O yuli di puuni, bɛ simsiri O la di puuni Asiba mini Zaawuni."
1.0987561,12 ምን ይመስላችኋል?,17 I bɛ mun miiri nin ko la?
1.0987552, በአሕዛብ ዘንድ ምሳሌ፥ በሕዝብም ዘንድ የራስ መንቀሳቀሻ አደረግኸን።,i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma.
1.0987322, አሁን ግን እኔ ከዓለም መረጥኳችሁ እንጂ የዓለም ክፍል ስላልሆናችሁ ከዚህ የተነሳ ዓለም ይጠላችኋል።,"Nka ne ye aw ɲɛnatɔmɔ ka bɔ diɲɛ la, aw tɛ diɲɛ taw ye, o de y'a to diɲɛ bɛ aw koniya."
1.0987206,31 እንግዲህ የምትበሉ ወይም የምትጠጡ ብትሆኑ ወይም ማናቸውን ነገር ብታደርጉ ሁሉን ለእግዚአብሔር ክብር አድርጉት።,"31 Yemɔti, saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia."
1.0987163, ይልቁንም ምልክት ለማያምኑ ሰዎች ልብን መክፈቻ እንጂ ለሚያምኑ አይደለም ።,"Fan wèrè fè, kiraya tè taamashyèn ye dannabaliw ɲè na, nka taamashyèn don dannabaaw ɲè na."
1.098716, 2ከምኵራብ ያስወጧችኋል፤ እንዲያውም የሚገድላችሁ ሁሉ እግዚአብሔርን እንዳገለገለ የሚቈጥርበት ጊዜ ይመጣል።,"Waati bɛ na, mɔgɔ minnu bɛ aw faga, a na kɛ olu kɔnɔ ko u bɛ baara kɛ Ala ye."
1.098714, ከበደሌ ፈጽሞ እጠበኝ ከኃጢአቴም አንጻኝ እኔ መተላለፌን አውቃለሁና ....,"Na yé duenam man, ta mayè Dyan, na bnunyagan Dyisas."
1.0987029," (ከእሳት) ትጠበቁ ዘንድ አስታውሱ"" (አልን) ።","e yɛrɛ le tun b'u kɔlɔsira,"
1.0987, ከእርሱም (ከንጹሑ) ምግብን ያምጣላችሁ።,Aw bɛ to ka dumuni di a ma.
1.0986992,17እንግዲህ እንደ ባልንጀራ ብትቈጥረኝ፥ እንደ እኔ አድርገህ ተቀበለው።,"17 O de kosɔn ni i bɛ ne jate i jɛɲɔgɔn ye, i ka ale ladon i ko i bɛ ne ladon cogo min na."
1.0986985,25 'ለመንግሥታትና ለባለሥልጣናት ተገዙና ታዘዙ።,"25 ""Kɔ zo kakye bɛ kɛ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛyɛ tieyɛ bɛmaa arane nee tumivolɛma."""
1.0986893,እግዚአብሔርም ባረካቸው-ብዙ ተባዙ ተባዙ በባህር ውስጥ ያሉትን ውሃዎች ሙሉ በምድርም ላይ ወፎችን ያበዙ ።,"Ala ka baraka don o ra, ko o ye woro, ka caya ka kɔgɔjiw fa."
1.0986812,ከእንቅልፍ በፊት ጸሎት,tarala lala tara lalala
1.0986786,በዚያን ጊዜ ሙሴ ተወለደ በእግዚአብሔርም ፊት ያማረ ነበር፤ በአባቱ ቤትም ሦስት ወር አደገ፤,Sin dira a ma k'a to a fa ka so kɔnɔ kalo saba kɔnɔ.
1.0986631, ይህ የወላጆች ትልቁ ግዴታ ነው።,O ye bangebaw ka jɔrɔ waati ye.
1.0986624, በእጅህ ውስጥ በጎነት እና ኃይል ነው.,nafolo ni kunkɔrɔta fana b'a numanbolo fɛ.
1.0986454, ኃጢአቴም ትዝ እያለኝ የተዋለልኝን ውለታ ዘንግቼ እርሱን ጌታዬን በማሳዘኔ ቁጭትና ሃዘን ይነግሥብኛል።,"Aladyé nga men nunfue'm bé yra bé nuan ke swran di'n, o nin n lie'n ti'a kun."
1.0986362, ፴፮ ሁለም ተጽናንተው ራሳቸው ደግሞ ምግብ ተቀበሉ።,"36 O tuma la, u bèè ja gèlèyara, u fana ye dumuni kè."
1.0986359, 39እጆቼንና እግሮቼን ተመልከቱ፤ እኔው ራሴ ነኝ።,Mun y'a to filanfilan bɛ aw la? 39 A' ye ne bolow ni ne senw filɛ k'a dɔn ko ne yɛrɛ don.
1.098609, (ሀ) ብዙ ሰዎች ስለ ሥራቸው ምን ይሰማቸዋል?,Kɛzi menli dɔɔnwo bu bɛ gyima ɛ?
1.098601," ለእሳት ቦታን በምትመርጡበት ጊዜ, ነፋስ በሚተላለፍበት አቅጣጫ የትኛው አቅጣጫ ይጠቁሙ, ከዚያ, በጭሱ መንገድ ውስጥ አይገቡም.","Aw bɛ ɲɛgɛnw matarafa, ani ka u jɔ du kɔnɔ yɔrɔ la, u nɔgɔ tɛ se kɔlɔnw ma yɔrɔ min na (aw ye sɛbɛn ɲɛ Sigida saniyali lajɛ);"
1.0985799,- እጅግ በጣም ያረጀ,mama sanola yé
1.0985395, ሰውነቴስ ምንድነው?,Anala ni kono hako ga motemasu ka ?
1.098539,16 በዚያን ጊዜም በርባን የሚባል በጣም የታወቀ እስረኛ ነበራቸው።,"16 Ayiwa o waati la, kasolamògò tògò bòlen dò tun bè yen min tògò ko Barabasi."
1.0985336, እርስዋም እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ የምትል ናት።,", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo"
1.0985323, ፲፪ የምነግራችሁ ገና ብዙ አለኝ፥ ነገር ግን አሁን ልትሸከሙት አትችሉም።,"12 ""Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan."
1.0985267,ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፥,bɛnrɛdie bɛ awovolɛma
1.0985261,ከዚያም ጥፋት፣ ይጠጋህ፣ ለአንተ የተገባህም ነው።,"pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca-"
1.0985233,ስለ እነዚህ ሰዎች ምን ያህል ታውቃለህ?,I bɛ mun dɔn nin cɛ ninnu kan?
1.0985202, 90 በመቶ የሚሆኑት ስደተኞች ህጻናትና ሴቶች መሆናቸው ታውቆል።,Ni yɛ mali kila a 10%ye bagangena yɛ 90% yɛ sɛnɛkɛla ni momikɛla.
1.0985154, አንተስ አንዳንድ ጊዜ እንዲህ ይሰማሃል?,I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa?
1.0985128,ከጥንት ጀምሮ እግዚአብሔር በብዙ ዓይነትና በብዙ ጎዳና ለአባቶቻችን በነቢያት ተናግሮ፥,"1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la."
1.0985128,ከጥንት ጀምሮ እግዚአብሔር በብዙ ዓይነትና በብዙ ጎዳና ለአባቶቻችን በነቢያት ተናግሮ፥,"1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la."
1.0985103, በምስጢረ ሥላሴ የማይታይና የማይመረመር ሁሉን ማድረግ የሚችል የሚሳነው ፈጽሞ የሌለ ሰማይና ምድርን ፤ የሚታየውንም የማይታየውንም ፤ ሥነ ፍጥረት ሁሉ የፈጠረ ይቅርታው እና ቸርነቱ የማይወሰን ፤ መጀመሪያውና መጨረሻው የማይታወቅ ፤ ለዘላለም የሚኖር አንድ አምላክ አለ።,"Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.0985035," 9 ""እንግዲያው እናንተ በዚህ መንገድ ጸልዩ:- ""'በሰማያት የምትኖር አባታችን፣ ስምህ ይቀደስ።","9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya."
1.09848,""" ""ነኝ፣ ምን ፈለግክ?","""Then wot do ye want, boy?"""
1.098475,በሁሉም አህጉር አህዛብን ዘርቶ፣,"ni jamanaw bɛɛ kɔnɔ,"
1.0984646, ከዚያም ነገሩን ሁሉ የሚያስተናብር ሲኾን በዐርሹ ላይ (ስልጣኑ) ተደላደለ።,Na yé nido sọgan duto e ji;
1.0984622, ፵፪ ይህም በኢዮጴ ሁሉ የታወቀ ሆነ፥ ብዙ ሰዎችም በጌታ አመኑ።,"42 Jopekaw bèè ye o ko dòn, u caman dara Matigi la."
1.0984589, የሚገርመው ግን እንዳሰብኩት አምላክ አለመኖሩን ላሳምናቸው አልቻልኩም።,"Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ."
1.09845, ለእግዚአብሔርና ለገንዘብ መገዛት አትችሉም.,Aw tè se ka baara kè Ala ye k'a kè nafolo fana ye.
1.0984445, በመንግሥት አዳራሹ ውስጥ ያለውን ቤተ መጻሕፍት ተጠቀም!,Bibiliyotɛki min bɛ Masaya So kɔnɔ taa o lajɛ!
1.0984129,"""ለዚህ አዲስ ፈተና ዝግጁ ነኝ.",Ò dè kosɔn ń bɛ fòro kura in ɲinina.
1.0984122, እስራኤላውያን ፍልስጥኤማውያን ከሚባሉ ሕዝቦች ጋር ይዋጉ ነበር።,Israɛlkaw tun ka kan ka mɔgɔw kɛlɛ minnu bɛ wele ko Filisitikaw.
1.0984069," ""የሚምሩ ብፁዓን ናቸው፥ ይማራሉና።","""Anyelielɛ a le anwunvɔnezelɛma, ɔluakɛ bɛbaze bɛ anwunvɔne."""
1.0984046,"""እንግዲህ በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉት አሁን ኵነኔ የለባቸውም።","1 Sisan kɔni, minnu bɛ Krisita Yesu la, jalaki yɔrɔ si tɛ olu la tun."
1.0984027,1 ለቅዱሳን ስለሚሆነው አገልግሎት ልጽፍላችሁ አያስፈልግምና፤,"1 Tiɲɛ la, wajibi tɛ ko ne ka sɛbɛn ci aw ma Ala ka mɔgɔ senumaw dɛmɛni ko la, 2 k'a masɔrɔ ne bɛ aw sago dɔn ka ban."
1.0983992, ነገር ግን ሙሽራው ከእነርሱ የሚወሰድበት ወራት ይመጣል፥ በዚያ ጊዜም ይጦማሉ።,"'Sabu la, a Flε nin ye, nin dɔgɔkun damadɔ 'kɔnɔ, u ye cajεnw (cadkaw) Fàga."
1.0983942,ሀብታም ነኛ፤ ከማንም በላይ ሀብታም ነኝ፤ የሰው ሃብታም,Nafolo ma gni; nafolo ma gni
1.0983871, በዛሬው ጊዜም ሁኔታው ተመሳሳይ ነው።,Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa?
1.0983869, ሁሉም ሰው በሕይወት አለ ብለዋል ።,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0983859, 13 ከእናንተ መካከል ጥበበኛና አስተዋይ ሰው ማን ነው?,"13 Aw la jumɛn hakili ka bon, ni a bɛ ko dɔn?"
1.0983593, እንግዲህ ፍርዱን ለአምላክና ለእናንተ ለምዕመናን እንተወዋለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.098351, ብዙ ጊዜ ፊልም አላይም ነበር።,Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la.
1.0983465,ለእናንተ የእግዚአብሔርን ቃል መውሰድ!,Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye!
1.0983309, 18 ያየሃትም ሴት በምድር ነገሥታት ላይ መንግሥት ያላትን ታላቂቱን ከተማ ታመለክታለች።,"18 ""I ye muso min ye, o ye duguba ye, min bè sigi dugukolo kan masakèw bèè kun na."""
1.0983037, (ራእይ 15:3) በመሆኑም የሁሉም ነገር ባለቤትና ሉዓላዊ ገዢ ነው፤ ፍጥረታቱን የመግዛት ሙሉ ሥልጣን አለው።,(Yekile 15:3) Ɛhye ati a debie biala le ye ɛdeɛ na ɔlɛ tumi kɛ ɔdi ye abɔdeɛ kɔsɔɔti azo la.
1.0982866, ያህል) እንዲህም አይነት ታሪክ ይናገራሉ።,ɔ ɛlɛka (m.) bɛ ɛlɛka
1.0982859, ፱ በብርሃን አለሁ የሚል ወንድሙንም የሚጠላ እስከ አሁን በጨለማ አለ።,"9 Min b'a fɔ ko a bɛ kɛnɛ la k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o bɛ dibi la halibi."
1.0982832," ጥያቄውም ""በማን ሥልጣን እነዚህን ታደርጋለህ?","28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.0982783, አሁን ሄዷል ።,A bɛ taga ka nan sisan sisan.
1.0982693, ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል ከሚስቱም ጋር ይተባበራል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ.,O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0982692, ዓለም እኛን የማያውቀንም እርሱን ስላ ላወቀው ነው።,"Diɲè tè se ka o sòrò, katuguni u t'a ye, u t'a dòn."
1.098267, ፲፮ ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ።,16 Aw na u dɔn u ka kɛwalew de fɛ.
1.0982614, ሆድ ለባሰው ማጭድ አታውሱ።,Aw kana kodeyini di mɔgɔ ma a delila ka faritanabana gɛlɛn lase mɔgɔ min ma.
1.0982354, 4በእርሱ ሕይወት ነበረች፥ ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች።,"4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye."
1.0982319, ስሙ ጎልያድ ይባላል።,A tɔgɔ tun ye ko Goliyati.
1.0981864,25፤ ከዚያም ወደ ቀርሜሎስ ተራራ ሄደ፥ ከዚያም ወደ ሰማርያ ተመለሰ።,"25A bɔra o yɔrɔ la ka taga Karimɛli kulu kan, ka bɔ o yɔrɔ la fana ka kɔsegi Samari dugu kɔnɔ."
1.0981861,ህይወቱ ባዶ ነበር፣ ለምን እንደሚኖር አያውቅም ነበር።,"Balo caman tun bɛ a fɛ, hali a tɛ u kɛcogo dɔn."
1.098186, 35ይህን ያየው ሰው ምስክርነቱን ሰጥቶአል፤ ምስክርነቱም እውነት ነው፤ እውነትን እንደሚናገርም ያውቃል፤ እናንተም እንድታምኑ ይመሰክራል።,"35 Min y'a ye, o yèrè ye seereya kè, a ka seereya ye tiɲè ye."
1.0981821,10 ፤ ከሰባት ቀንም በኋላ የጥፋት ውኃ በምድር ላይ ሆነ።,"10Tile wolonwula tɛmɛnin kɔ, jiba nana dugukolo kan."
1.098176, ይሁንና መቀባታቸውን ሌላ አካል እንዲያጸድቅላቸው አያስፈልግም።,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.098175,የዮፍታሔን ልጅ ጓደኞቿ በየዓመቱ እየሄዱ ይጠይቋት ነበር,"San o san, Jefite denmuso teriw tun bɛ to ka taa bɔ a ye"
1.0981581," 8ስለዚህም ያ ቦታ እስከ ዛሬ ድረስ ""የደም መሬት"" ተብሎ ይጠራል።",8 O de y'a to o foro bè wele joli foro fo bi.
1.0981479, ብቻ ግን በርቱ እና እንዲህ ንገሩን።,to yɛn wa fɔ sanga pyew.
1.0981318," ኢየሱስ ""እርስ በርሳችሁ ብትዋደዱ፣ ሰዎች ሁሉ የእኔ ደቀ መዛሙርት እንደ ሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ"" ሲል ተናግሯል።","Yɛ ye nzonlɛ kɛ Gyisɛse hanle kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a."""
1.0981281,ለመጪው ትውልድ ተናገሩ (2-8),Bɛha bɛhile awolɛndoazo mɔɔ bara la (2-8)
1.0981276,ከዚህ በፊት እንዲህ ዓይነቱን ንቅሳት አይታችኋልን?,I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa?
1.0981237, ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል ከሚስቱም ጋር ይተባበራል ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.098112,በንጋቱም (በብርሃን) በተነፈሰ ጊዜ፤ (እምላለሁ) ።,Suba ni ye yé doni yo
1.0980837, እንግዲህ እኔም ሆንሁ እነርሱ የምንሰብከው ይህንኑ ነው፤ እናንተም ያመናችሁት ይህንኑ ነው።,"11 O de kosòn, a kèra ne bolo wo, a kèra olu bolo wo, an bè min waajuli kè ani aw dara min na, o ko don."
1.0980827,18 እንግዲህ ደመወዜ ምንድር ነው?,18 O tuma la ne bɛ mun baraji sɔrɔ o la?
1.0980711, ፲፱ የእስያ አብያተ ክርስቲያናት ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,19 Asi jamana egilisiw bɛ aw fo.
1.0980666, የእያንዳንዱን የችግር ቋጠሮ ሁሉ በአምላካዊ ጥበቡና ቸርነቱ ፈታላቸው እርሱ ሁሉን አዋቂ ነውና።,"31a y'a Nii don a la, ka see ni hakili d'a ma, ani lɔnniya, janko a ka se ka bololabaara sifa bɛɛ kɛcogo lɔn,"
1.0980573," እግዚአብሔር በቃሉ ውስጥ በጣም ግልጽ ነው, እሱ የበለጠ ግልጽ ሊሆን አይችልም.",é allah sourakata kouma té nkono ka fiyé tougoun
1.0980523,"ሁሉንም አትክልቶች, እንጉዳይቶች, ጣባጣ, ሰሊጥ, ጭማቂ, እና ለስላሳ መቁረጥ.",Wa u bɛ foronto ni tamati ni nkɔyɔ ni salati ni ʃù ni gan ni kɔnkɔn ni nanaye ni melɔn ni sira fana Sɛnɛ.
1.0980479, 46 ከዚህ በኋላ ከመካከላቸው ማን እንደሚበልጥ እርስ በርሳቸው ይከራከሩ ጀመር።,46 Kalandenw tun bè ɲògòn ɲininka ko u la jumèn ka bon tòw bèè ye.
1.0980356, መደባለቁ፤ እጅግ ደፈናአዊነት እና ለሁሉም ጎጂ ነው።,"Oyeɔ jalɛsane, oyɛ suɔmɔ."
1.0980289,መንፈስ ቅዱስ በአንቺ ላይ ይመጣል፣ የልዑልም ኃይል ይፀልልሻል፤,"a wì si fɔli ma wele wa fanga ki ni,"
1.0980197, ከዚያም ሲታዘዝ አመስግነው።,An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.0980167,በጌታ ሆኖ ለታወቀ ለሩፎን ለእኔና ለእርሱም እናት ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"13 A' ye Matigi ka ɲɛnatɔmɔlen Rufus fo, ani a ba, ne bɛ o fana jate ne ba ye."
1.0979981,ለአሚኮ ገልጸዋል።,ye hun tu vi badal gaya ammy virk
1.0979834,22ይህን መልእክት የጻፍሁ እኔ ጤርጥዮስ፣ በጌታ ሰላምታ አቀርብላችኋለሁ።,"22 Ne Tɛrsius min ye nin lɛtɛrɛ sɛbɛn, ne fana bɛ aw fo Matigi la."
1.0979801,ጠርዙ እና እንደገና እንደገና።,"koutou, tena koutou, tena koutou."
1.0979536,እናንተም የምትበሉትን የምትጠጡትንም አትፈልጉ፥ አታወላውሉም፤,Aw kana nin fɛn ninnu dun walima ka u min:
1.0979532," 8ስለዚህም ያ ቦታ እስከ ዛሬ ድረስ ""የደም መሬት"" ተብሎ ይጠራል።",8 O de y'a to o foro bɛ wele joli foro fo bi.
1.0979406,ምንም ነገር ካልጠየቁ - ምንም ነገር አያገኙም ።,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.097932,ግንኙነት በ 3 መንገዶች መቋቋም ይችላል ።,Kàfoɲɔgɔnya bɛ se ka kun cɛ cogosuguya saba la.
1.0979196,እርሱም ያ ሰማያትንና ምድርን በስድስት ቀኖች የፈጠረው ነው፤ ዐርሹም በውሃ ላይ ነበር፤ የትኛችሁ ሥራው አማረ መሆኑን ይፈትናችሁ ዘንድ (ፈጠራቸው) ፦ እናንተ ከሞት በኋላ በእርግጥ ተቀስቃሳሾች ናችሁ ብትልም እነዚያ የካዱት ይህ ግልጽ ድግምት እንጂ ሌላ ይደለም ይላሉ።,"6 Min ɲɛnama bɛ to badaa-badaa, ni a ye sankolo ni a kɔnɔ fɛnw ni dugukolo ni a kan fɛnw ani kɔgɔji ni a kɔnɔ fɛnw bɛɛ da, a y'i kali o la ko: ""Waati tɛna makɔnɔ tun."
1.0979134, በዚህ እንኳን ከጎናችሁ ነኝ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0979049,"""አባቶች ሆይ፣ ቅስማቸው እንዳይሰበር ልጆቻችሁን አታበሳጯቸው።","Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ."""
1.0979031," እኔ እንደ ወደድኋችሁ, እንዲሁ ደግሞ እናንተ እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ አለበት.",Bɛhulo bɛ nwo ngoko kɛ mɔɔ mehulo bɛ la.'
1.0978941,+ 23 የማንንም ሰው ኃጢአት ይቅር ብትሉ ኃጢአቱ ይቅር ይባላል፤ ይቅር የማትሉት ሰው ሁሉ ደግሞ ኃጢአቱ እንዳለ ይጸናል።,30Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ saraka ye janko k'aw ka hakɛ yafa daali.
1.0978867, ይህችም የአብርሃም ልጅ ሆና ከአሥራ ስምንት ዓመት ጀምሮ ሰይጣን ያሰራት በሰንበት ቀን ከዚህ እስራት ልትፈታ አይገባምን?,"Aw bɛɛ kelen-kelen tɛ aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲɛ don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bɔnsɔn dɔ ye, ni a sirilen tun bɛ Sitanɛ fɛ kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hɔrɔnya lafiɲɛ don na wa?"" 17 Yesu y'o fɔ tuma min na, a juguw bɛɛ maloyara, nka jama bɛɛ ɲagalila a ka koba kɛlenw kosɔn."
1.0978867,ይህችም የአብርሃም ልጅ ሆና ከአሥራ ስምንት ዓመት ጀምሮ ሰይጣን ያሰራት በሰንበት ቀን ከዚህ እስራት ልትፈታ አይገባምን?,"Aw bɛɛ kelen-kelen tɛ aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲɛ don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bɔnsɔn dɔ ye, ni a sirilen tun bɛ Sitanɛ fɛ kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hɔrɔnya lafiɲɛ don na wa?"" 17 Yesu y'o fɔ tuma min na, a juguw bɛɛ maloyara, nka jama bɛɛ ɲagalila a ka koba kɛlenw kosɔn."
1.097883, ምክንያቱም እግዚአብሔር ከርሷ ጋር ነውና ልኳን እና መጠኗን ይረዳል።,Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
1.0978701, እግዚአብሔርም ተክሎችን ለሰው ልጅ እና ለእንስሳት ሁሉ ምግብ አድርጎ ሰጣቸው.,"Cɛ tun ka tɔgɔ la bɛganw bɛɛ ra, ani kɔnɔw, ani kongosogow bɛɛ."
1.0978701,ለአንዳንድ ግብይት ወይም እራት (ወይም ለሁለቱም!,"ye dill wala, wo dil wali,"
1.0978678,እግዚአብሔር ፡ የዘለዓለም ፡ ነህ,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0978552,ኢየሱስ 'ከሁሉም ብሔራት ሰዎችን ደቀ መዛሙርት እንዲያደርጉ' ለተከታዮቹ ነግሯቸው ነበር።,"Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ ""maanle maanle kɔsɔɔti anu menli"" ye ɛdoavolɛma"
1.0978547, ስለዚህ የሚያሳድግ እግዚአብሔር እንጂ፣ የሚተክልም ሆነ ውሃ የሚያጠጣ ምንም አይደለም።,"Fèn mara yòrò wala jiginè yèrè tè u fè, o bèè n'a ta, Ala bè u balo."
1.0978544, በተራራ ላይ ያለች ከተማ ልትሠወር አይቻላትም።,"Dugu min sigilen bɛ kulu kan, o tɛ se ka dogo."
1.0978266,ስትተጋ ፡ ስጐበኝህ,"ni la pè, ni dout, ké sa affaibli'w"
1.0977943,መፍትሄው መፋታት ነው?,Ka Dɔ fara Mali Furancɛ Sarati kan Wa?
1.0977865, ኅብረታችንም ከአባት ጋር ከልጁም ከኢየሱስ ክርስቶስ ጋር ነው።,An kɔni donnen bɛ Fa Ala ni a Denkɛ Yesu Krisita ka jɛ la.
1.0977865,ኅብረታችንም ከአባት ጋር ከልጁም ከኢየሱስ ክርስቶስ ጋር ነው።,An kɔni donnen bɛ Fa Ala ni a Denkɛ Yesu Krisita ka jɛ la.
1.0977799,""" ሲላት ""አንተ አይደለህ እንዴ ሌሊት፣ ሌሊት አሥሬ እየተነሳህ ስታበራና ስታጠፋ የምታድረው!","2 Yesu y'u jaabi ko: ""Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don."
1.0977786, እኔ ራሴ የምሰራውን ስህተት በሚሰራ ሰው ላይ ልፈርድ ይገባልን?,E b'a fɛ ka ne jalaki ka tiɲɛ d'i yɛrɛ ma wa?
1.0977733," ""ሁላችሁም ወንድማማች ናችሁ ።","Ɔzele bɛ kɛ, ""Bɛ muala bɛle mediema."""
1.0977733,"""ሁላችሁም ወንድማማች ናችሁ ።","Ɔzele bɛ kɛ, ""Bɛ muala bɛle mediema."""
1.0977712, 11እነርሱም ጀልባዎቹን ወደ ምድር ካስጠጉ በኋላ ሁሉን ትተው ተከተሉት።,"Kabini sisan, i na kè mògòw ɲinina ye."" 11 O tuma la u nana u ka kurunw jò dankan na, ka fèn bèè to yen ka tugu Yesu nòfè."
1.0977616, ጋኔኑ ከወጣ በኋላ ዲዳው ሰው መናገር ጀመረ።,"Jinɛ bɔlen kɔ, o cɛ sera ka kuma."
1.0977597, but there is god who will give you እውቅና በሰው ከመታወቅ በሱ መታወቅ ይበልጣል ማንስ ይታመናል?,"Dini bɔŋɔ, bee bɛ (chεfurinim') gbibila binyεr' shεŋa ka bɛ nyɛ duma nima ka pa ni Ŋun?"
1.0977572, ይህ ሁሉ ትብብር የሚጠይቅ ነገር ነው።,Nin bɛɛ bɛ nankɔgɔ le ɲinina.
1.0977567, አሕዛብ ሁሉ ይፈልጉታልና ፤ ምክንያቱም እነዚህ ሁሉ እንደሚያስፈልጉህ የሰማይ አባትህ ያውቃል።,"30 Siya minnu tè Ala dòn, olu bèè bè o fènw bèè ɲini, nka aw Fa b'a dòn ko aw mago bè olu la."
1.0977511, 33 ወዘርአ ፡ አብርሃም ፡ ገራህተ ፡ ኀበ ፡ ዐዘቅተ ፡ መሐላ ፡ ወጸውዐ ፡ አብርሃም ፡ በህየ ፡ ስመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ዘለዓለም ።,"13 Ala ye layidu ta Ibrahima ye tuma min na, a y'i kali a yèrè la, katuguni a ma fèn wèrè sòrò ka i kali o la min ka bon ni a yèrè ye."
1.0977478, እርሱም በዮርዳኖስ ወንዝ በዮሐንስ ተጠመቀ.,Yuhana tun bɛ u batise Jurdɛn baji la.
1.0977396,ሰማይንና ምድርን ለፈጠረ፥ ለፈለሰፈ፤,min ye sankolo ni dugukolo dan.
1.0977373, 2 በበሩ በኩል የሚገባ ግን የበጎቹ እረኛ ነው።,"2 Nka min bè don sagabon da fè, o ye sagagènna de ye."
1.0977359,ይህ መልመጃ ከ8 እስከ 12 ዓመት የሆናቸው ልጆች አንድ ጥሩ ጓደኛ ሊኖሩት የሚገቡ ባሕርያትን እንዲያፈሩ ይረዳቸዋል።,Gyimayɛlɛ ɛhye baboa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la yeamaa bɛanyia subane mɔɔ ɔwɔ kɛ agɔnwolɛ kpalɛ da ye ali la.
1.0977244, አዳምንም አስወጣው፥ ወደ ሕይወት ዛፍ የሚወስደውንም መንገድ ለመጠበቅ ኪሩቤልንና የምትገለባበጥ የነበልባል ሰይፍን በዔድን ገነት ምሥራቅ አስቀመጠ።,"A ka serubɛn mɛlɛkɛ* dɔw bla Edɛni yiritu donda ra terebɔyanfan na, k'a kɔrɔsi, ani kɛrɛkɛmuru dɔ, min bɛ manamana i ko tasuma, ka yɛlɛmayɛlɛma, janko mɔgɔ si kana sira sɔrɔ ka se ɲanamanya yiri ma."
1.0977244,አዳምንም አስወጣው፥ ወደ ሕይወት ዛፍ የሚወስደውንም መንገድ ለመጠበቅ ኪሩቤልንና የምትገለባበጥ የነበልባል ሰይፍን በዔድን ገነት ምሥራቅ አስቀመጠ።,"A ka serubɛn mɛlɛkɛ* dɔw bla Edɛni yiritu donda ra terebɔyanfan na, k'a kɔrɔsi, ani kɛrɛkɛmuru dɔ, min bɛ manamana i ko tasuma, ka yɛlɛmayɛlɛma, janko mɔgɔ si kana sira sɔrɔ ka se ɲanamanya yiri ma."
1.097724,"""ታዲያ ምን ብናደርግ ይሻላል?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0977222, እነዚያ የካዱትም ከተስፈራሩት ነገር (ትተው) ዘዋሪዎች ናቸው።,"Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ."
1.0977194,ሺህ ፡ ዓመት ፡ በፊትህ ፡ እንዳለፈች ፡ እንደ ፡ ትናንት ፡ ቀን,San waa kelen fana bè a ɲè na i ko tile kelen.
1.0977169, እግዚአብሔርም ለልጆቹ ይህን ለማረጋገጥ የተስፋ ቃሉን ሰጥቶናል።,"""O seereya filè nin ye, ko Ala ye nyènamaya banbali di an ma, o nyènamaya bè sòrò a Denkè la."
1.0977142,ምግብ አያስበላ አያስለብስ ልብስ፣,"pew ley wat law dpt pyut snsitif cam nih,,"
1.0977119, 17እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ፣ ትእዛዜ ይህቺ ናት።,"17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.0977097,ዳዊትም የሚሞትበት ቀን ቀረበ፤ ልጁንም ሰሎሞንን እንዲህ ሲል አዘዘው።,"3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ."
1.0977067,ይህን ቪዲዮ አይተውታል?,Filimkan miyaad ka sarten
1.0976973, እነርሱ ስልጣን ላይ ስላሉ የድህነት ቀንበር ከላይህ ተሰብሮአል?,I mɔ̀kɛ balolen bɛ (wà)?
1.097685,ይሆንእናንተ እንዲህ ትላላችሁ:,A fɔ diɲɛ mɔgɔ ye ko i fana bɛ yan:
1.0976758, 9እርሱም ትንቢት የሚናገሩ አራት ደናግል ሴቶች ልጆች ነበሩት።,"9 Denmuso npogotigi naani tun bè o fè yen, olu tun bè kiraya kè."
1.097666,"""አንድ እርምጃ, ወይም ሁለት ደረጃዎች?",Cours ka wali lama bilaabin miyaa
1.0976456, እና አበበ በለው የመሳሰሉት ሙያቸውን ሽክን አድርገው ወያኔ መደበቂያ እያሳጡ ያሉ እና እሳት የላሱ፤ እንደሻማ ደግመው ደጋግመው እየቀለጡ፣እየወደቁ፣እየተነሱ (የትኛው ጦር ሜዳ?,"Naawuni yi di bɔra, bɛ naan ku jεm shɛli m-pahi O zuɣu, Ti mi bi zali a (Muhammadu) ka a nyɛŋun guli bɛ tuma, a mi pala bɛ yεla ni dalim so."
1.0976416,እናም ይህ የመርየም ልጅ የዒሳ [የአላህ ሰላም በሁለቱም ላይ ይሁን] ታሪክ እውነታ ነው፦,"Domin bɛ (Yahuudunim') chεfuritali zuɣu,ni bɛ ni ŋmari ʒikara m-pari Mariam (Annabi Issa ma) zuɣu."
1.0976356, በዚህ ጊዜ በይሁዳ ያሉ ወደ ተራሮች ይሽሹ።,"O tuma la, Jude jamana mɔgɔw ka boli ka taa kuluma yɔrɔw la."
1.0976281, ብቻ አስፈላጊ ናቸው.,yio fo dandan ni.
1.0976154, ጴጥሮስም ከእነሱ ጋር ቆሞ እሳት ይሞቅ ነበር።,Pierɛ fana jɔlen tun bɛ u kɛrɛ fɛ k'i laja.
1.0976082, እኔ የተወለድኩትና ወደ ዓለም የመጣሁት ስለ እውነት ለመመሥከር ነው።,"Ne bange kun ani ne nakun diɲè la, o ye tiɲè seereya kèli de ye."
1.0976042,"5 ኢየሱስ በምድራዊ ሕይወቱ የመጨረሻ ምሽት ተከታዮቹን እንዲህ ብሏቸው ነበር:- ""እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ፣ እንደ ወደድኋችሁ እናንተ ደግሞ እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ።","15 Nɔe ne mɔɔ aleɛ kye a Gyisɛse bawu la, ɔzele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: ""Memaa bɛ mɛla fofolɛ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko; kɛ mɔɔ mehulo bɛ la, bɛdabɛ noko bɛhulo bɛ nwo ngoko."
1.0976031, 7በእኔ ብትኖሩ ቃሎቼም በእናንተ ቢኖሩ፣ የምትፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ለምኑ፤ ይሰጣችኋልም።,"7 Ni aw bɛ to ne la, ni ne ka kumaw bɛ to aw kɔnɔ, aw bɛ fɛn o fɛn fɛ, a' ye o deli, aw na o sɔrɔ."
1.0975993, እናንተ ወጣት ወንዶች፣ የምጽፍላችሁ ክፉውን ስላሸነፋችሁት ነው።,"Ne bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, kamalenw, katuguni aw ye se sɔrɔ Sitanɛ kan."
1.0975938, ጲላጦስ በድጋሚ ሕዝቡን 'በዚህ ሰው ላይ ምንም ጥፋት አላገኘሁበትም' አላቸው።,"O kumaw fɔlen kɔ, Pilate bɔra ko kura ka taa Yuhutuw yɔrɔ, k'a fɔ u ye ko: ""Ne ma jalaki yɔrɔ si ye nin cɛ la."
1.0975869, 15 ምንም እንኳ በክርስቶስ አሥር ሺህ ሞግዚቶች ሊኖሯችሁ ቢችልም ብዙ አባቶች እንደሌሏችሁ ግን የተረጋገጠ ነው፤ ምክንያቱም በምሥራቹ አማካኝነት በክርስቶስ ኢየሱስ እኔ አባታችሁ ሆኛለሁ።,"15 Hali ni karamògò waa tan tun bè aw fè Krisita la, fa caman kòni tè aw fè, katuguni ne kèra aw fa ye Krisita Yesu la Kibaru Duman waajuli barika la."
1.0975856,የኀጢአትንም መሥዋዕት አልሻህም።,e ma hakɛ yafa saraka ɲini fana.
1.0975752, ስለዚህ እንዲያውም የእኔ መባረክ ነው፤ እግዚአብሔር ትንሿን ነገር ባረከልኝ።,Allah ka tjè ko dou n nogoya
1.0975542, አዎ ጥሩ ነው፣ ግን አንድ ሳምንት ሙሉ ሊወስድ አይገባውም።,"I sɔ'n ti'n, bé ɲán ɲrun, kpɛkun bé yó sran dan."
1.097548, ከጊዜ በኋላ ደግሞ ሙሴ ከአምላክ ስም ጋር በተያያዘ ጥልቅ ማስተዋል አግኝቷል።,Donsokɛ dɔ de ye kodofara tu Tigɛ n'o ye tɔgɔ tùn ye Sabu Musa sibibe ye.
1.0975249, ይህ ቀላሉ ነው።,ni ketemu yg simple..
1.0975204,ቫይረሶችን በተለያየ መንገድ መከፋፈል ይቻላል።,Banakisɛw bɛ se ka jɛnsɛ cogoya caman na.
1.0975132, አንወድህም ሲሉህ በግድ ውደዱኝ ነው?,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.097507,ይህ መንግሥት የአምላክ ፈቃድ በምድር ላይ እንዲፈጸም የሚያደርገው መቼ ነው?,Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ?
1.0974979,በዚያም ሌሊት ስለሌለ ደጆችዋ በቀን ከቶ አይዘጉም፥,"kaʁ djø ma dɔne œ̃ kœʁ,"
1.097497, እንዲሁም ሦስት ዓመት ከስድስት ወር ዝናብ ነበር.,Sanji ma bin dugukolo kan san saba ni kalo wɔɔrɔ kɔnɔ.
1.097494, (1 ቆሮንቶስ 11:3) ባሎች ቤተሰባቸውን የመምራት ኃላፊነት አለባቸው።,"(1 Kɔlentema 11:3) Yemɔti, ɔwɔ kɛ kunlima nea bɛ awuke zo."
1.0974874, 103:9) በመሆኑም አምላክ ከአሁን በፊት ከባድ ስህተት በሠራ ሰው ላይ እንደገና እምነት አይጥልም ብለን ማሰብ የለብንም።,"103:9) Yemɔti, ɔnle kɛ yɛnyia adwenle kɛ Nyamenle ɛnrɛlie awie mɔɔ yɛle nvonleɛ kpole bie la ɛnrɛli bieko ɛlɛ."
1.0974813, ኮሚሽን መቀበል?,weer bi fégn na dougnou yé wa commission?
1.0974798," እነሆም, እዚህ ከሰሎሞን የሚበልጥ አለ.",Dɔ bɛ yan min ka bon ni Solomani ye.
1.0974735, ዕድሜዋም ዐሥራ ሁለት ዓመት ነበር።,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0974684, ይህ መጽሐፍ ከአፍቃሪ አባታችን እንደተላከልን ደብዳቤ ነው።,O min bɛ i ko fa ɲuman ka bataki cilen an ma.
1.0974679,21 መዝገብህ ባለበት ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናልና።,"21 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen."
1.0974668, ስለ ማክሰኞም ጠየቁት እሱም መልሶ፡ በእሱም ተራራዎችን ውሃን እና ወዘ.,"A pè si tɔnmɔkɔrɔ jɛɛlɛ li tirige wa kɔgɔje wi ni,"
1.0974644,የሌላውን ስሜት መረዳት፤ ሰላምን መፈለግ  (8-12),Bɛde bɛ gɔnwo mɔ nyane bo; bɛkpondɛ anzodwolɛ (8-12)
1.0974628, 11ብዙዎች ሐሰተኛ ነቢያት ይነሣሉ፤ ብዙዎችን ያስታሉ።,"11 Kira nkalontigɛla caman na wuli, u na mɔgɔ caman lafili."
1.0974624,ሚርያም እና አሮን በወንድማቸው በሙሴ የቀኑበት ሲሆን ይህም አስከፊ ውጤት አስከትሏል።,"""Bah Ag Moussa ani Ali Maychou kan, djamana den do ouw ye, ouw ka hakilna di a kogna kan."
1.0974623, እርስ በርሳቸው ይዋደዳሉ.,", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo"
1.09746,18 በማለት አስተምሯል።,18Ge la ka tare yele.
1.0974596,"እዚህ, ክርክር እዚህ አይደለም!",Oyé ! oyé ! concours inside !
1.0974516, ፲፫ አሁንም ወደ አንተ እመጣለሁ፤ በእነርሱም ዘንድ ደስታዬ የተፈጸመ እንዲሆንላቸው ይህን በዓለም እናገራለሁ።,"13 Nka sisan, ne bɛ taa i fɛ, ne bɛ nin kow fɔ ka ne to diɲɛ la fɔlɔ, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sɔrɔ u kɔnɔ."
1.097432, ለይሁዳ ሕዝብ የእግዚአብሔር ቃል አቀባይ ነበር።,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0974284,"ኢየሱስ ቀጥሎ ""አሁን ግን ወደ ላከኝ ልሄድ ነው፤ ሆኖም ከመካከላችሁ 'ወዴት ነው የምትሄደው?","33 Yesu y'a fò ko: ""Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma."
1.0974205, ከእናንተ ማንም የእግዚአብሔር ጸጋ እንዳይጐድልበት ደግሞም መራራ ሥር በቅሎ ችግር እንዳያስከትልና ብዙዎችን እንዳይበክል ተጠንቀቁ።,"15 A' ye aw kɔlɔsi, mɔgɔ si kana dɛsɛ Ala ka nɛɛma sɔrɔli la, ka aw kɔlɔsi, mɔgɔ si kana kɛ i ko jiri dili kunaman min bɛ nugu ka mɔgɔ caman tɔɔrɔ ni a baga ye ka u nɔgɔ."
1.0974168, ህይወትህን አዳንኩ!,Aey dil koun kisi ka..!
1.0974168, አላህም ይጨብጣል፤ ይዘረጋልም፤ ወደ እርሱም ትመለሳላችሁ።,"Allah ka, (karça) karaba, ka ni minai kadi né (votre nom) maa"
1.0974165,የዳንኤል 2 44 ትርጉም - በእግዚአብሔር መንግሥት ውስጥ ማን ይወርሳል?,Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a?
1.097405, እነሆ፥ በዓይኖችህ ታየዋለህ፥ ከዚያም አትቀምስም አለ።,"Aw ɲɛw jɔlen na filɛli kɛ, nka aw tɛna yeli kɛ."
1.0973983, መጽሐፍ ይውሰዱ።,"sabar ye kak, moga kita tabah."
1.097384,በእምርት ዕለት በዐልነ፤,"bi ye taratalon ye,"
1.097384,በእምርት ዕለት በዐልነ፤,"bi ye taratalon ye,"
1.0973696,ጊዜው በጣም ቀርቧል።,Katuguni u waati surunyara.
1.0973645,32 ፤ እግዚአብሔር አምላካችሁ እንዳዘዛችሁ ታደርጉ ዘንድ ጠብቁ፤ ከእርሱም ወደ ቀኝም ወደ ግራም ፈቀቅ አትበሉ።,"Ado Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ ale baraka rɔ kaka! 32 Ni Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ nde baraka rɔ, wo kɔma, Alla nyɛrɛ si nde, Hadama dan ta gbiliyɛ labɔ gbɛ rɔ."
1.0973597, ግን በሕይወት ይተርፋሉ ።,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0973587, ፲፬ ሁለተኛው ወዮ አልፎአል፤ እነሆ፥ ሦስተኛው ወዮ በቶሎ ይመጣል።,"14 Bɔnɛ fila tɛmɛnna, a filɛ, bɔnɛ sabanan bɛ na sɔɔni."
1.0973483,በሚል ግጥም ፍቅራቸውን አስታውሰዋል።,", Yi 34:2 m. dwenle bɛ ngomekye bɛ aleɛlilɛ"
1.0973479, በእነርሱም ልቡ,", Dww 2:13 B. bɛ ahonle nu"
1.0973362, ድምፅዎች ናቸው።,Kàlandenw bɛ ji ̀ mìn.
1.097331, ወደ እኛም ዓለም ገባ።,min y'aw bila diɲɛ kɔnɔ.
1.0973309, በአባቴ ቤት ብዙ መኖሪያ አለ።,2 Sigi yɔrɔ caman bɛ ne Fa ka du kɔnɔ.
1.0973258,+ 27 በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ፤ እኔም አውቃቸዋለሁ፤ እነሱም ይከተሉኛል።,"27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ."
1.0973232,እግዚአብሔር በሁሉ ሙሉ /ምሉዕ በኩለሄ/ ነው።,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0973098, እኔ በጣም ብዙ ነገር ተምሬበታለው።,N bɛ se kà caman bɔ à la.
1.0973057,፩ኛ ጴጥሮስ ፩፥፫,- PIƐRƐ ka sɛbɛn fɔlɔ 1:3
1.0973057,፩ኛ ጴጥሮስ ፩፥፫,- PIƐRƐ ka sɛbɛn fɔlɔ 1:3
1.0972915,አመጡለት፣ እምቢ አልጠጣም አለ።,"Kabini u tè nyuan kala ma, fo ka na ka na a kè,"
1.0972841,12 ከቅብዓቱም ዘይት በአሮን ራስ ላይ አፈሰሰ፥ ይቀድሰውም ዘንድ ቀባው።,"12A ka wusulandaga ta ka takami bɔ sarakabɔyɔrɔ kan Masaba ɲakɔrɔ k'a fa, k'a tigɛ ɲaa fila fa wusulan kasadiman susunin na, ka don n'o ye soo cɛtigɛfani kɔfɛ."
1.0972829,የውሃት፣ ቅንነት፣ የበዛ ምህረት፤,"bi fa[lika, wa mannika, wa raxmatik."
1.0972826, እየከፈለም ነው።,A yé ! c'est la rentrée.
1.0972826,እየከፈለም ነው።,A yé ! c'est la rentrée.
1.0972754, እርስ በእርስ ይዋደዳሉ።,", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo"
1.0972741,የማይሰናበቱት ጌታ,"8- Matigi te mɔgɔ min ka hakɛ jati tugu,"
1.0972613, ሕመምተኛው በቂ ዕረፍት ማግኘትና ብዙ ፈሳሽ መጠጣት አለበት።,Banabagatɔ ka kan ka a lafiɲɛ ani ka to ka ka jimafɛn caman min.
1.0972562, ‹‹ወንድሜ [የማደጎ] ሲመጣ አማርኛ ብቻ ነበር የሚችለው፤ በኋላ እየረሳው እንዳይመጣ ብዬ ቤትውስጥ በአማርኛ አወራቸዋለኹ፤ እኅቴ ግን በጣም ያስቸግራታል፤›› አለኝ።,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.097249, ይህ መፋጠናችሁ ከሚጠራችሁ አይደለምና።,hé bé.. ola ou té ka séré frè aw la sa lool
1.0972399, አስተማሪሽ ነው ?,I bɛ mùn kɛ i kàramɔgɔ ye ?
1.0972347," ""ሁላችንም ወንድማማቾች ነን"" በሚል አርዕስት ር.","Kɛmɔ Pɔɔlo hɛlɛle la, ""yɛ muala yɛle menli ko."""
1.097234,"ምሳሌ፦ ""ይህችም የአብርሃም ልጅ ሆና ከአሥራ ስምንት ዓመት ጀምሮ ሰይጣን ያሰራት በሰንበት ቀን ከዚህ እስራት ልትፈታ አይገባምን?","Aw bɛɛ kelen-kelen tɛ aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲɛ don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bɔnsɔn dɔ ye, ni a sirilen tun bɛ Sitanɛ fɛ kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hɔrɔnya lafiɲɛ don na wa?"" 17 Yesu y'o fɔ tuma min na, a juguw bɛɛ maloyara, nka jama bɛɛ ɲagalila a ka koba kɛlenw kosɔn."
1.0972266, አዎን፣ እውነተኛ እምነት የሚረጋገጠው 'በሥራ' ማለትም በድርጊታችን ነው።,"Tiɲɛ na, dannaya lakika bɛ jira ""kɛwalew"" de fɛ."
1.0972235,ገንዘብ እናዋጣለን።,An bɛ wari di.
1.0972213, ብቃታችን ከእግዚአብሔር ነው እንጂ፣ በራሳችን ብቃት ከእኛ ነው የምንለው አንዳች ነገር የለንም።,"5 O tɛ ko an bɛ miiri ko an bɛ se ka o baara kɛ an yɛrɛw barika la, nka an ka se bɛ bɔ Ala de la."
1.0972208, እኛ ጌታን አይፈሩም ለ.,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0972172, 27 ብዙ ሕዝብም ይከተለው ነበር፤ ከእነሱም መካከል በሐዘን ደረታቸውን እየደቁ የሚያለቅሱለት ሴቶች ነበሩ።,"27 Jamaba tugura a nɔfɛ, ani muso caman minnu tun bɛ ɲɛnasisi ka kasi a kosɔn."
1.097217, ከ22ቱ ሥነፍጥረታት መካከል አይደላችሁምና አፈጣጠራችሁ ከምን ክፍል እንደሆነ ብትነግሩኝ?,Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0972065, ምን እንደሚበሉ እና ስለሚጠጡ አይጨነቁ; .,Aw kana nin fɛn ninnu dun walima ka u min:
1.0971972, ጥፋትና ጉስቁልና በመንገዳቸው አለ፤,Jɔ ni doolen ani paporo y'u ka mɔnikɛminɛw ye.
1.0971931,በምጥ ትወልጃለሽ: ከወለድሽ በኋላም ፈቃድሽ ወደ ባልሽ ይሆናል (ምጥሽን ትረሻለሽ) የመሳሰሉት ናቸው::,"Den bɛ i ko bɔgɔ kɛnɛ, n'i ka lalaga cogo min na, a bɛ ja ten."
1.0971911,ስለ እኛ ይበልጥ ማወቅና ለመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችህ መልስ ማግኘት ትችላለህ።,I bɛ se ka caman dɔn an ko la ani an ka dannayakow kan i n'a fɔ i bɛ se ka Bibulu ɲininkaliw jaabiw sɔrɔ cogo min na.
1.0971762,ወደ እግዚአብሔር ቅረቡ፤ እርሱም ወደ እናንተ ይቀርባል።,"Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.09717,ለአንተ የሚሆን ነገር አለህ.,Misi bɛ i fɛ.
1.0971639,ውስጥ ነው ያለው።,A bɛ kɔlɔn kɔnɔ.
1.0971569, በእምነት እንጂ በማየት አልተመላለሰም።,"7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ."
1.0971514," ለመጀመሪያ ጊዜዎ ይሄ ከሆነ (በእርግጠኝነት የመጨረሻ ስለማይሆን), በእርግጥ ለዘለፊቱ ለማስታወስ በእርግጥም ቀን ነው.","O don tun ye ɲɛsigi don ye, o kɔrɔ, o dugusajɛ tun ye lafiɲɛ don de ye."
1.0971447,3፤ ያለ እውቀት ምክርን የሚሰውር ማን ነው?,6Jɔn le ye lɔnniya lili ye ka ye?
1.0971403, 25ቀድሞ እንደ ጠፉ በጎች ትቅበዘበዙ ነበር፤ አሁን ግን ወደ ነፍሳችሁ እረኛና ጠባቂ ተመልሳችኋል።,"25 Aw tun bɛ i ko saga tununnenw, nka sisan aw seginna aw niw Gɛnna ni u Kɔlɔsibaa ma."
1.0971382,የሁለቱ በትሮች አንድ ላይ መያያዝ (ሕዝ 37) ፣ ሐምሌ,Alla la kôkɛɲan yé di?
1.0971316," (2 ተሰሎንቄ 1:9) ኢየሱስ ""የሚድኑት ጥቂቶች ናቸው?","(2 Tɛsalonaekama 1:9) Mekɛ mɔɔ bɛbizale Gyisɛse kɛ, ""Asoo ɔle nɔhalɛ kɛ menli ekyi bie ala a bɛbalie bɛ ngoane a? la."
1.0971068, 11ልሰግድ ወደ ኢየሩሳሌም የመጣሁት ከዐሥራ ሁለት ቀን በፊት መሆኑን አንተው ራስህ በቀላሉ ማረጋገጥ ትችላለህ።,11 I yɛrɛ bɛ se k'a sɛgɛsɛgɛ k'a dɔn ko ne seli ma tɛmɛn tile tan ni fila kan Jerusalɛm ka Ala bato.
1.0971005, ስለሆነም ፣ ተመሳሳይ የጭቆና ጠብታ (የቧንቧን ተመሳሳይ ዲያሜትር ፣ እና በትሩ ውስጥ).,"Dimi bɛ kɛ a tigi kɔ, a kamakun, ani a kɛrɛ la, (walima a tigi fari fan bɛɛ)"
1.0970942,ስለ እኔ የሚመሰክር ሌላ ነው፥ እርሱም ስለ እኔ የሚመሰክረው ምስክር እውነት እንደ ሆነ አውቃለሁ።,"Ko ne ye ko minnu ye, ani a na i jira ne la ko minnu na, ko a ye ne kè o kow baarakèla ni u seere ye."
1.097079,ስለ አምላክም ሆነ ስለ ቃሉ የምትቀስመው እውቀት ሌሎችን የሚጠቅመው እንዴት ነው?,I ka Ala dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛ nafa cogo di?
1.0970669,መላእክት ለማወቅ የሚጓጉት ስለ ምን ነገር ይመስልሃል?,I ka miiri la mɛlɛkɛw tun bɛ a ɲini ka mun dɔn?
1.0970594, ለቀያዮቹም በሙሉ ነው።,Et tous ce don tu ma parler.
1.097058, ኢየሱስም ብዙዎችን ፈወሰ።,Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya
1.0970576,+ 29 እንግዲህ ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ።,"25 Ayiwa, balimakè woloèula tun bè an fè yan."
1.097046, ከርሱ ሌላ ያለ ነገር ሁሉ ፍጡር ነው።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0970414,እግዚአብሔር የእስራኤልን ሕዝብ የፈተነው ለምንድን ነው?,Munna Alla ka Isirayɛli bɔnsɔnlu ladɛn ka élu kɛ ala djamana di?
1.0970395, በተመለሱት እርስቶቹ ውስጥ መጠነኛ ስራም ጀምሮአል።,Bie a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bazi ɛ nwo.
1.097037, 8 ሳኦልም ከወደቀበት ተነሳ፤ ዓይኖቹ ቢገለጡም ምንም ነገር ማየት አልቻለም።,"8Sɔli wilila ka bɔ duguma, a y'a ɲaa yɛlɛ, nga a tun te se ka yeli kɛ tugu."
1.097028, ‹‹በእሱው ብሶ አላበዛችሁትም እንዴ ምን አድርግ ነው የምትሉኝ?,Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0970224,ቀናት ተቆጥረዋል።,Òlu bɛ tàmati' fɛ̀.
1.0970123, ስማቸውም ከሕይወት መጽሐፍ አይደመሰስም።,Ne tɛna a tɔgɔ jɔsi ka bɔ ɲɛnamaya kitabu la.
1.0970112,7 ፤ በሦስተኛው ወር መከመር ጀመሩ፤ በሰባተኛውም ወር ጨረሱ።,"7U y'o daminɛ kalo sabanan na, ka tila a la kalo wolonwulanan na."
1.0970091,በማንም ላይ ፈጥነህ እጆችህን አትጫን፥ በሌሎችም ኃጢአት አትተባበር፤ ራስህን በንጽህና ጠብቅ።,"I man'i bolo kelen kɔrɔta, k'i màgo tɛ mɔ̀gɔ la,"
1.0970042, 2 ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱም ወደዚህ የሠርግ ድግስ ተጠርተው ነበር።,2 Yesu ni a ka kalandenw fana welelen tun bɛ o kɔɲɔ la.
1.0969951," (ራእይ 21:3, 4) እንዴት ያሉ አስደሳች ተስፋዎች ይጠብቁናል!"," (Jirali 21:3, 4) O ye dakabanakow ye dɛ minnu b'an ɲɛ!"
1.0969938,እባካችሁ ደብዳቤ ለመጻፍ እችላለሁ?,Please write it down I bɛ se ka ɲɛ n ma k'a sɛbɛn n ye wa?
1.0969869,ያንን አዳም ያውቃሉ?,Ɛze bɛ aluma ɔ?
1.0969864, 13ኀይልን በሚሰጠኝ በእርሱ ሁሉን ማድረግ እችላለሁ።,"13 Ne bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ Krisita barika la, ale de bɛ ne barika bonya."
1.0969821,ከሁሉ የተሻለው?,best cerita tuh ye tak?
1.096977, ስለዚህ ይህን መልእክቴን ለሚመለከታቸው ወገኖች ሁሉ አድርሱልኝ።,Ene tchaleûr la ddins; dju m' apîtos a tous bouts d' tchamp.
1.0969758,ለመጀመሪያ ጊዜ በግዞት ወደ ባቢሎን ተወሰዱ (10-17),Bɛdabɛ mɔɔ bɛlimoale bɛhɔle Babelɔn la (10-17)
1.0969708,23፤ ነገር ግን ደሙን እንደ ውኃ በምድር ላይ አፍስሰው እንጂ አትብላው።,"23Nga aw kan'a joli dumu, aw k'o bɔn dugukolo kan i n'a fɔ jii."
1.0969706,) 3 ሁሉም ሰው ለመመዝገብ ወደየራሱ ከተማ ሄደ።,"3 Mògòw bèè taara u yèrèw ka dugu la, walisa u tògò ka sèbèn yen."
1.0969673, ጉዳይ ይበልጥ በላቀ ደረጃ እየጨመረ በሄደ መጠን የበለጠ ንቁ ይሆናል።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.096963,"34""ጨው መልካም ነው፤ ጨው ጣዕሙን ካጣ ግን እንዴት ተመልሶ የጨውነት ጣዕም ሊኖረው ይችላል?","34""Kɔgɔ ye fɛnɲuman ye, nga ni kɔgɔ ka timiya bɔra a la, mun bena se k'a timiya tugu?"
1.0969602, እሱም የተፈጠረውን ነገር ሲነግራቸው ወደ ፈሪሳውያን ወሰዱት።,"Mɔɔ ɔhanle mɔɔ ɔzile la ɔhilele bɛ la, bɛvale ye bɛhɔmaanle Falasiima ne."
1.0969585,30 በትንሣኤስ እንደ እግዚአብሔር መላእክት በሰማይ ይሆናሉ እንጂ አያገቡም አይጋቡምም።,"30 Suw mana kunun, cèw tèna musow furu, musow tèna di cèw ma, nka u na kè i ko sankolola mèlèkèw."
1.0969571,"1አግሪጳም ጳውሎስን፣ ""ስለ ራስህ እንድትናገር ተፈቅዶልሃል"" አለው።","1 Agripa y'a fɔ Paul ye ko: ""I bɛ se ka i yɛrɛ ka koɲɛ fɔ."""
1.096951,ሌላውን በክፋት እየወነጀለ፣,"ye jeevan do din ka,"
1.0969299, መጥፎን ቃል ተናጋሪ ወይም ልበ ደረቅ አይደለህም።,"Et dis-moi qu'il n'est rien, ô ma fleur, ô ma flamme !"
1.0969292,ሰማያት ፡ ሲከብዱ ፡ ደመናው ፡ ሲጠቁር,"model masih sama ye gan sama yg dlu,"
1.0969282,15 ስለዚህም በሚቻለኝ መጠን በሮሜ ላላችሁ ለእናንተ ደግሞ ወንጌልን ልሰብክ ተዘጋጅቼአለሁ።,"15 O de kosɔn ne b'a fɛ kosɛbɛ ka Kibaru Duman fɔ aw fana ye, aw minnu sigilen bɛ Romɛ."
1.0969179, 32 ይሁዳና ሲላስም ራሳቸው ነቢያት ስለነበሩ ብዙ ቃል በመናገር ወንድሞችን አበረታቷቸው እንዲሁም አጠናከሯቸው።,"32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gɛlɛya ka u sabati ni kuma caman ye."
1.0969174,"እነሱ መንፈስ ናቸው, እናም ሕይወት ናቸው.",Nin Nin Nin Nin Nin Niin Nin Nin Niin Nin Nin Niiin.
1.0969079,ዛሬ የእግዚአብሔርን ሰዎች የሚተቹ እነማን ናቸው?,Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a?
1.0969067,ጥበበኛ የሆነ ቢመስለው ጥበበኛ ይሆን ዘንድ ሞኝ ይሁን።,"min b'a yɛrɛ jati kolɔnbaga ye."""
1.0969017, ወደ አንድ ቢሊዮን አመት።,a san millan de la cogolla.
1.0968868, 23ነገር ግን በምሄድባቸው ከተሞች ሁሉ እስራትና መከራ እንደሚጠብቀኝ መንፈስ ቅዱስ ይመሰክርልኛል።,"23 Ne bɛ nin dɔrɔn de dɔn, ko ne bɛ se dugu o dugu la, Ni Senu bɛ ne lasɔmi ko kaso ni tɔɔrɔ bɛ ne ɲɛ."
1.0968853, {ደር} ወደ ላይ ወጣ።,A yéléna san fè.
1.0968834,""" ከዚያም እንዲህ አሉ ""ይህን ዉዱኤን ያደረገ ከዚያም ሁለት ረከዐ የሰገደ በነሱ ውስጥ እራሱን (በዱንያ ጉዳይ) ካልጎተጎተ ያለፈ ወንጀሉ ይማርለታል።","Mbaye Guèye: "" Modou Lô dafa dap Balla Gaye 2 ci dolé, sif ko dane ko dou yombe"" (Entretien exclusif)"
1.0968693,እህትሽ የት ናት?,I kɔrɔkɛ' bɛ min ?
1.0968678, 27 ሰውየው ሌሊት ይተኛል፤ ማለዳም ይነሳል፤ እንዴት እንደሆነም ሳያውቅ ዘሩ ይበቅልና ያድጋል።,"27 Ka a to sunɔgɔ la su fɛ ka wuli tile fɛ don o don, kisɛw bɛ falen ka bonya k'a sɔrɔ a ma a cogo dɔn."
1.09686," ከዚያም እጆቹን በመድገፎቹ ላይ ያስቀምጡ, እግርዎትን ያፍሱ እንዲሁም የሆድ ዕቃውን እና እግሮቹን ከፍ ያድርጉት.","A y'a bolokunnaden sun a la k'a mɔ sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔnw na, k'a tɔɔ bɔn sarakabɔyɔrɔ juu kɔrɔ."
1.0968595," በዚህ ዘመን እነ ቅዱስ ዳዊት፡ - "" አንሥእ ኃይለከ ÷ ወነዓ አድኅነነ፤ ኃይልህን አንሣ ÷ እኛንም ለማዳን ና ፤ (በሥጋ ተገልጸህ ÷ ሰው ሁነህ አድነን) ፤ "" እያሉ ወልድን ተማጽነዋል።","Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†."" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn."
1.0968584, ችግሩ ተወገደ ወይስ እርሱ ራሱ ሥልጣኑን በላው?,"Ré tâwai ké yè cöö nô ka yaané, aè dè Bâô rhar̂i?"""
1.0968581,እንዳያመልጥ አዟችኋል።,Aw bɛ u bilasira.
1.0968574,"""እናንተም አባቶች ሆይ፥ ልጆቻችሁን በጌታ ምክርና በተግሣጽ አሳድጉአቸው እንጂ አታስቆጡአቸው::"" ኤፌ 6፡4","""Bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.""  - Ɛfɛsɛsema 6:4"
1.0968468,ሀገር የሚናፍቁ፣ ጾምና ጸሎትን ገንዘባቸው ያደረጉ፣ የጻድቁን ቃል ኪዳን የሚጠብቁ,"Dugaw minuw kèra, saraka minuw bora, wajuli minuw kèra cinquantenaire kola, Alla ka oluw bè jabi !"
1.096844, አለም ግን ስለማያየውና ስለማያውቀው ሊቀበለው አይችልም።,"Diɲè tè se ka o sòrò, katuguni u t'a ye, u t'a dòn."
1.0968302, በምሽቱ ሰዓትም ለእራት ተሠባሠቡበት።,"O kɔ, u tora ka ɲɔgɔn falen kɔlɔsili la o suu la."
1.0968221,በእኛ ስለሚኖርና ከእኛ ጋር ለዘላለም ስለሚሆን እውነት፥,"2 Tiɲɛ min tolen bɛ an na ka kɛ an fɛ badaa-badaa, ne bɛ aw kanu o tiɲɛ kosɔn."
1.0968163, ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,Krista ka jamakuluw bɛɛ b'aw fo.
1.0968163,ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,Krista ka jamakuluw bɛɛ b'aw fo.
1.096811," ሰውየው ወደ እሱ በቀረበ ጊዜም ኢየሱስ እንዲህ ሲል ጠየቀው:- 41 ""ምን እንዳደርግልህ ትፈልጋለህ?","Fiyentò gèrèla a la minkè, Yesu y'a ɲininka ko: 41 ""I b'a fè ne ka mun kè i ye?"""
1.096808,ሕዝቦቿም ስለ በደላቸው ይቀጣሉ፤,U tun bɛ u jɔ u ka jurumuw la.
1.0967973, በአሁኑ ጊዜ የቤተሰብ ሕይወታችንን አስደሳች ማድረግ የምንችለውስ እንዴት ነው?,An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na?
1.0967836,በዚህ ማታ የጨረቃም ሆነ የከዋክብት ብርሃን እንደተለመደው ድምቀት አልሰጡም።,"ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ,"
1.0967746, እያንዳንዱ መንደር የራሱ ዓለም ነው።,Pa wenk damba yélé yé.
1.0967493, ከነዚህም ከብዙ በጥቂቱ፤ የየ እለት የሰላት ሰአታት፤ የአርብ (ጁምአሰላት) ፤ የረማዳን ወር ጾም፤ የወንዶችና ሴቶች አንድ ላይ መሰባሰብና የመሳሰሉት ናቸው።,"O cogo kelen na, mɔgɔ, dulon, tɛnɛ, dunan, ɲɔgɔntuma, tile mɔsɔnnen ye maa, dlon, tnɛ, dnan, ɲwaantuma, tle ye."
1.0967336,ሆድ ለባሰው ማጭድ አታውሰው።,Aw kana kodeyini di mɔgɔ ma a delila ka faritanabana gɛlɛn lase mɔgɔ min ma.
1.0967335,5በመቄዶንያ በኩል ማለፌ ስለማይቀር፣ መቄዶንያ ከደረስሁ በኋላ ወደ እናንተ እመጣለሁ።,"5 Ni ne ye Masedwanè jamana cètigè tuma min na, ne na se aw fè yen, k'a masòrò ne na tèmèn Masedwanè jamana fè."
1.0967246,30 ይህንስ ሁሉ በዓለም ያሉ አሕዛብ ይፈልጉታልና፤ የእናንተም አባት ይህ እንዲያስፈልጋችሁ ያውቃል።,"30 Siya minnu tɛ Ala dɔn, olu bɛɛ bɛ o fɛnw bɛɛ ɲini, nka aw Fa b'a dɔn ko aw mago bɛ olu la."
1.0967216,ከሰው ፡ ሁሉ ፡ የተለየ,"Non man, le mien yé différent...."
1.0967215, 9 ለሦስት ቀንም ምንም ሳያይ እንዲሁም ሳይበላና ሳይጠጣ ቆየ።,"9Sɔli ye tile saba kɛ fiɲɛntɔya la, a ma dumuni ani minni kɛ."
1.0967191, 38 ስለዚህ አዲስ የወይን ጠጅ በአዲስ አቁማዳ መቀመጥ አለበት።,38 Nka diwèn kènè ka kan ka kè foroko kuraw de kònò.
1.096712,ትከፍላታለህ አንድ ቀን,Aw bɛ a di siɲɛ kelen tile kɔnɔ
1.0967042, 17ከዚያም ሕዝቡ አገራቸውን ለቆ እንዲሄድላቸው ኢየሱስን ይለምኑት ጀመር።,17 O tuma la u binna Yesu delili la ko a ka taa ka bɔ u ka jamana la.
1.0967014,ስድስት ዓመት እርሻህን ዝራ፥ ስድስት ዓመትም ወይንህን ቍረጥ ፍሬዋንም አግባ።,Na mo sa dan tuo su qie duo ye e la he di san miao san pu tuo xie.
1.0966841,የሁለቱም ደጋፊዎች አይደለንም?,U bèè tè baarakè niw ye wa?
1.0966511,እና 7 ሚሊዮን ካድሬ አስረህ፤ አንገላተህ፤ ከሥራ አባረህ ይሆናልን?,"wahdak li kaysekken mratou fi katyane, la ma la daw la wad el 7Ar ? ach khasou el i3dam ?"
1.0966474,ከዚያም በኋላ በሰባተኛው ወር በአሥረኛው ቀን በቀንደ መለከት ታውጃለህ፤ በማስተስረያ ቀን በምድራችሁ ሁሉ በቀንደ መለከት ታውጃላችሁ።,"Aw bɛ a ta o don na, ka tiri ci tile 11 kɔrɔ i n'a fɔ tan:"
1.0966387, የዛሬ 20 ዓመ.,ca yé 20ans.
1.0966383,ብዙዎች ይናገራሉ።,Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0966381, 36እርሱም መርቶ ከግብፅ አወጣቸው፤ በግብፅ፣ በቀይ ባሕርና በምድረ በዳ አርባ ዓመት ድንቅ ነገሮችንና ታምራዊ ምልክቶችን አደረገ።,36 O Musa ye u labɔ yen ni kabakow ni taamashyɛnw kɛli ye Misira jamana kɔnɔ ani Kɔgɔji Bilen na ani kungokolon kɔnɔ san binaani kɔnɔ.
1.0966339,አንቺ ግን በህይወት አለሽ?,I ba bɛ balolen ?
1.0966338, የእነሱ መስዋትነት በመጀመሪያ ለጌታ ነበር ።,"Fɔlɔ, u ye u yɛrɛw di Matigi ma."
1.0966299, 15 ልክ እንደዚሁ የኒቆላዎስን ኑፋቄ ትምህርት አጥብቀው የያዙ ሰዎችም በመካከልህ አሉ።,"15 Dɔw fana bɛ aw fɛ yen, olu sɔnna Nikolayitew ka kalan ma."
1.0966213, ሞገስን እና ስኬት ለማግኘት ስንጸልይ እግዚአብሔርን ወደ ህይወታችን ጉዳዮች እንጋብዘዋለን ፣ እናም እግዚአብሔር ሲገለጥ ሞገስ ይታያል ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0966135, የክርስቶስ አብያተ ክርስቲያናት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል .,Krisita ka egilisiw bɛɛ bɛ aw fo.
1.0966127, እዚህ ያለች ሴት ልጅ ናት.,"Muso, a bɛ yan !"
1.0965962,የሕይወት ፡ ቃል ፡ አለ ፡ በአንተ ፡ ሕይወት ፡ አግኝቻለሁ,"Ne bè kuma minnu fò aw ye, olu ye Ni ni ɲènamaya de ye."
1.0965884,የሆነ ጊዜ ላይ.,wati wati .
1.0965862," ያን ጊዜ ኢየሱስ: ""ሰይጣን, ሰይጣን!","del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi!"
1.0965859,ስለዚህ ሰው አባቱን እና እናቱና ይተዋል፤በሚስቱም ይጣበቃል፤ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.096583," ሰውየው ወደ እሱ በቀረበ ጊዜ ኢየሱስ እንዲህ ሲል ጠየቀው፦ 41 ""ምን እንዳደርግልህ ትፈልጋለህ?","Fiyentò gèrèla a la minkè, Yesu y'a ɲininka ko: 41 ""I b'a fè ne ka mun kè i ye?"""
1.0965744, ለሰጣችሁንም ድምፅ ምሽጋናችን ከፍ ነው።,"Kashara fenɛ na li yɛn ma tɛgɛ we kan,"
1.096572,አንተ አንድ ዋስትና ያላቸው በቀር አንድ መኮንን በቤትዎ ያስገቡ ይሁን የለበትም.,"Bon a man kan ka kɛ kɛnɛmako ye, i yɛrɛ bɛ se ka a sɛbɛn i yɛrɛ fɛ, k'a sɔrɔ mɔgɔ ma bɔ a kala ma."""
1.0965626,ኤር 50:4-7 - ንስሐ የገቡ ትሑት እስራኤላውያን ቀሪዎች ከምርኮ ነፃ ወጥተው ወደ ጽዮን ይመለሳሉ,Gyɛ 50:4-7  - Bɛbalie Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo na bɛbɛlɛ bɛ nwo aze la bɛavi nlɔnu bara Zayɔn
1.0965601, ዛሬ አንዱ ነው።,A ye bi kelen don.
1.0965596, ሰውየው ደበበ ሰይፉነው ።,cɛ ka muru da bɔ.
1.0965594, ምንስ እምነት አለው?,yaya ni dok kat mana ye ?
1.0965561,ምን ስላረገ ነው ታድኖ ሚገደል?,Duzu ati a bɛmaa ɔgyegye bɛ a?
1.0965551,አይረገዝበት ፣ አይወለድበት ፣,Kɔnɔ tiɲɛ (den ni ni tɛ wolo);
1.0965492,ነጻነት ለነሱና ለኛ...,Eséyé kimbé èvè sa ou ni an kèw
1.0965465, እኔም ከአፋቸው በጎቼም አሳልፎ ይሰጣል; እናም ከእንግዲህ ወዲህ ለእነርሱም መብል ይሆናል.,"Mani nyala paɣa so ka o diri di (tiŋ' maa ni) nam, ka bɛ (Naawuni) ti o binshɛɣu kam."
1.0965384, ግን ከቤተሰብ ብቻ።,bw family tu alasan je..
1.0965372,[ክፍል አንድ] [ክፍል ሁለት] [ክፍል ሦስት] [ክፍል አራትና አምስት] [ክፍል ስድስት] [ክፍል ሰባትና ስምንት] [ክፍል ዘጠኝ],A janya bɛ taa santimɛtiri 3 fo santimɛtiri 5 la.
1.0965234," 21የሰሙትም ሁሉ በመገረም፣ ይህ ሰው ""በኢየሩሳሌም ይህን ስም የሚጠሩትን ሲያጠፋ የነበረ አይደለምን?","21 Minnu tun bè a lamèn, olu bèè kabakoyara k'a fò ko: ""Mògò min tun bè Yesu tògò welebaaw tòòrò Jerusalèm, o tè nin ye wa?"
1.0965129, በየቤቱ እየገባ ወንዶችንም ሆነ ሴቶችን ጎትቶ በማውጣት ለወህኒ ቤት አሳልፎ ይሰጣቸው ነበር።,"A donna duw bèè kònò ka dannabaaw, cèw ni musow, sama ka u bila kaso la."
1.0965123, 36 ይህ ሰው በግብፅ፣ በቀይ ባሕርና በምድረ በዳ ለአርባ ዓመት ድንቅ ነገሮችንና ተአምራዊ ምልክቶችን በመፈጸም እየመራ አወጣቸው።,36 O Musa ye u labɔ yen ni kabakow ni taamashyɛnw kɛli ye Misira jamana kɔnɔ ani Kɔgɔji Bilen na ani kungokolon kɔnɔ san binaani kɔnɔ.
1.0965059,+ 23 እኔን የሚጠላ ሁሉ አባቴንም ይጠላል።,"23 Mɔgɔ min bɛ ne koniya, o bɛ ne Fa fana koniya."
1.0965035, እኔ ደግሞ ቃለ ህይወቴ ነው።,mkin rancak diskusi ni ya..
1.0964909,14፤ ትበላለህ፥ ነገር ግን አትጠግብም፥ ችጋርህም በመካከልህ ይሆናል፤ ትወስዳለህ፥ ነገር ግን አታድንም፤ የምታድነውንም ለሰይፍ እሰጣለሁ።,"A ko: ""Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ."
1.0964901, 6 ጠንክሮ የሚሠራ ገበሬ ከፍሬው የመጀመሪያው ተቋዳሽ መሆን አለበት።,"6 Sɛnɛkɛla min bɛ baaraba kɛ, o fɔlɔ ka kan ka a niyɔrɔ sɔrɔ suman na."
1.0964856, 45 እኔ ግን እውነትን የምናገር ስለ ሆንሁ አታምኑኝም።,"45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la."
1.0964856,45 እኔ ግን እውነትን የምናገር ስለ ሆንሁ አታምኑኝም።,"45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la."
1.0964748,አንተን ፡ ሲለብሰህ ፡ አዳኙን ፡ አውቆ,"How knew ye nat us, how ye nat you,"
1.0964723, የሚያፈራበትም ጊዜ ሲቀርብ፣ ፍሬውን ሊቀበሉ ባሮቹን ወደ ገበሬዎች ላከ።,"34 Rezèn mò tuma surunyalen, a y'a ka baaraden dòw ci o rezèn sènèkèlaw ma ko olu ka rezèn mò minè u fè."
1.096468,የይሖዋ ምሥክሮች በሳምንት ሁለት ቀን ለአምልኮ ይሰበሰባሉ።,Jehova Seerew bɛ u lajɛ bato kama siɲɛ fila dɔgɔkun kɔnɔ.
1.0964457, አምላኩ ይሖዋ የሆነለት ሕዝብ ደስተኛ ነው!,"""Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!""  - EDW."
1.0964359,በህሊናሽ የምታኖሪው፤,"But, since ye maun hae tunefu' fame,"
1.0964338, ገሃነም ዘላለማዊ ነውን?,Ani Gehena ji he ko ni apiŋɔ mɛi yɛ la mli?
1.0964329, (ከጠላት) ከዘረፋችሁትም (ሀብት) የተፈቀደ መልካም ሲሆን ብሉ አላህንም ፍሩ፤ አላህ መሐሪ አዛኝ ነውና።,"Description: Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0964322,እውነተኛው አምላክ አንድ ብቻ ነው::,"I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ."
1.0964316,26 ኤልያስም በሲዶና አገር ወዳለች ወደ ሰራፕታ ወደ አንዲት መበለት እንጂ ከእነርሱ ወደ አንዲቱ አልተላከም።,"26 O bɛɛ n'a ta, Eli ma ci ka taa olu si sɛgɛrɛ, fɔ muso cɛ salen dɔ, o tun bɛ Sidɔn jamana dugu dɔ la, o tɔgɔ ko Sarɛpita."
1.0964309,'እንራብ ይሆን?,Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ?
1.0964297, ወደዚህ አትጠጋ።,a ma deli ka taa yan.
1.0964178, 33 የማንንም ብር ወይም ወርቅ ወይም ልብስ አልተመኘሁም።,"33Ne ma n ɲaa bɔ aw si ka wari fɛ, walima sanu, walima fani."
1.0964171, ሁኔታዎችን በትክክለኛ ገጽታቸው ማየት የምንችለው ለእግዚአብሔር  ስንታዘዝ ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0964128," ""እግዚአብሔር በስድስት ቀን ሰማይንና ምድርን፣ ባሕርንም፣ ያለባቸውንም ሁሉ ፈጥሮ በሰባተኛው ቀን አርፏልና፣ ስለዚህ እግዚአብሔር የሰንበትን ቀን ባርኮታል፤ ቀድሶታልም።","Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0964117, አካሄዳችሁ ወደዛ ነው።,"Tiɲɛ don, aw bɛ taama ten."
1.0964047,ይኸ ክፉ ሰይጣን ጠላትን ሾመበት።,Sotan ka rog ya talaq ka masla fori hal.
1.0963922,"""የተወለድኩትና ወደ ዓለም የመጣሁት ስለ እውነት እንድመሠክር ነው።","Ne bange kun ani ne nakun diɲè la, o ye tiɲè seereya kèli de ye."
1.0963881,ሞት ሞት ነበር ያለኝ።,Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman.
1.0963634, ይሄ የፍትሃዊነት ጥያቄ ነው።,O de kɛninbɛ gɛlɛya ye.
1.0963597," እነርሱም ""እነሆ አባታችን ተናዞልን ነበር።","ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0963597,"እነርሱም ""እነሆ አባታችን ተናዞልን ነበር።","ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0963506,"""14 ሕግ መንፈሳዊ መሆኑን እናውቃለንና ፤ እኔ ግን ከኃጢአት በታች ተሸጥቼ ሥጋዊ ነኝ።","14 An y'a dɔn ko sariya ye ni ka fɛn ye, nka ne ye farisogoma barikantan ye, ne feerelen bɛ jurumu ma."
1.096341, የስልጣኔም ምልክት ነው።,min ye i ka sebagaya taamasiɲɛ ye.
1.0963333, እጄን አንሥቼ .,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0963165, ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል.,Krista ka jamakuluw bɛɛ b'aw fo.
1.096316,ማንም የደረሰልን የለም፣ እግዚአብሔር ግን ረድቶናል።,"U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...)"
1.0963109, ገንዘቡ የት አለ?,Wari wɛrɛ' bɛ min ?
1.0963031, አብረው ይለማመዳሉ።,Ù bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ̀.
1.0962948,እኔ ለእናንተ ፍቅር,Ni koun na kanou taih
1.0962926, በአንድ ሰው አለመታዘዝ ብዙዎች ኃጢአተኞች እንደሆኑ፥ እንዲሁ ደግሞ በአንድ ሰው መታዘዝ (ለመስቀል ሞት እንኳ መታዘዝ) ብዙዎች ጻድቃን ይሆናሉ።,"""Adalɛ ngapezoma dɔɔnwo badwazo na bɛabɛlɛbɛla menli dɔɔnwo; na kɛmɔ ɛtaneyɛlɛ bazo la ati, menli dɔɔnwo ɛlɔlɛ baha aze."""
1.0962869, እናም ተስፋን ይጠብቁ!,kalo rajin follow la sekali!
1.0962821,ፈርኦንም ‹‹የሚወለደውን ወንድ ልጅ ሁሉ ወደ ወንዝ ጣሉት፤ ሴትን ልጅ ሁሉ ግን በሕይወት አድኑአት›› ብሎ ሕዝቡን ሁሉ አዘዘ።,"Ka o (Fir'auna) yεli: ""Ni baalim, ti ni ku bɛ (Israaila bihi) bidibsi, ka chɛ bɛ bipuɣinsi."
1.096278, ወይስ አንተ ደግሞ ወንድምህን ስለ ምን ትንቃለህ ?,"E fana, mun y'a to i bɛ i balima mafiɲɛya?"
1.0962708,ችጋር በርትቶብን ረሃብ ቢያከሳን፣,"sigɛn, walima kɔngɔ,"
1.0962626, 54 የመዘጋጀት ቀንም ነበረ፤ ሰንበትም ሊጀምር ነበረ።,"54 Lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, lafiɲɛ don tun bɛ ɲini ka daminɛ."
1.0962582,ጻድቅ ሰባት ጊዜ ይወድቃልና፥ ይነሣማል፤ ኀጥኣን ግን በክፉ ላይ ይወድቃሉ።,"Ale ye o woloɛula la kelen ye, a bɛ taa halaki yɔrɔ la."
1.0962363,14 አባቶች ሆይ፥ ከመጀመሪያ የነበረውን አውቃችኋልና እጽፍላችኋለሁ።,"14 Ne ye nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw ye o dɔn."
1.0962275, ስለዚህ ለአንድ ደቂቃ ያስቡ ።,tu yg cikali bwk dier tu..
1.0962241,በዚያኑ ቀን ኢየሱስ ከቤት ወጥቶ በባሕሩ ዳር አጠገብ ተቀመጠ።,1 O don yɛrɛ la Yesu bɔra so kɔnɔ ka taa i sigi ba da la.
1.0962222,"ታላቁና ተወዳጁ ነቢያችን (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ሶሐቦቻቸውን የረመዷንን መቃረብ አስመልክቶ የእንኳን አደረሳችሁ ብስራትን ሲገልጹ እንዲህ ይሏቸው ነበር፡- ""የተባረከ ወር የሆነው ረመዷን መጣላችሁ!","Saha shεli Annabi Issa ni daa ti kpahim baŋ bɛ (Yahuudunim') chεfuritali, ka o yεli: ""Banima n-leei yɛnsɔŋ ma n-zaŋ labi Naawuni sani?"""
1.0962069,7 በእምነት እንጂ በማየት አንመላለስምና ፤,"7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ."
1.0961977, እናንተ ሰዎች፥ ይህን ስለ ምን ታደርጋላችሁ ?,-Heey cɛ o! e bɛ ka nin Kɛ munna?
1.0961943, ሁላችንም እንንቃ!,"-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.0961924, እነዚህ በሙሉ ትህትና ይጠይቃሉ።,Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0961813,"""እውነተኛው የወይን ተክል እኔ ነኝ፤ አትክልተኛውም አባቴ ነው።","1 ""Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye."
1.0961773,1እንግዲህ፥ ልጄ ሆይ፥ አንተ በክርስቶስ ኢየሱስ ባለው ጸጋ በርታ።,"1 O de kosɔn, e ne denkɛ, nɛɛma min bɛ Krisita Yesu la, i ka i ja gɛlɛya o la."
1.0961726,ከእናንተ ማንም በዚች ዓለም ጥበበኛ የሆነ ቢመስለው ጥበበኛ ይሆን ዘንድ ሞኝ ይሁን።,"Ni mɔgɔ dɔ b'aw cɛma min b'a yɛrɛ jati hakilitigi ye diɲɛ na, o tigi ka sɔn fatɔya ma fɔlɔ ka sɔrɔ ka kɛ hakilitigi ye,"
1.0961423, 4 በማግስቱም ሕዝቡ በማለዳ ተነስቶ የሚቃጠሉ መባዎችንና የኅብረት መባዎችን+ ለማቅረብ በዚያ መሠዊያ ሠራ።,"4O dugusagwɛ, jama wilila sɔgɔma joona ka sarakabɔyɔrɔ dilan, ka saraka jɛnitaw ni jɛnɲɔgɔnya sarakaw bɔ."
1.0961379, ትክክል የሆነውን ነገር ማድረግ አንዳንድ ጊዜ ከባድ ይሆንብሃል?,Yala e hakili la a ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ wa? - Mɔgɔ caman b'a miiri ko o kɛli ka gɛlɛn.
1.096128, (አታስተውሉምን፥ ልብ አትሉምን)?,"""Au bama ka lura dani ba?"""
1.096125,ለባሮቹ በጣም አዛኝ,"48ɛfiri sɛ, wahunu nʼafenawa mmɔborɔni mmɔbɔ,"
1.0961212, ስለዚህ እግዚአብሔርን ማናገር ደስታን የሚሰጥ እንጂ የማምለክ ሥርአት አይሆንብንም።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0961171,1 ሰባተኛውንም ማኅተም በፈታ ጊዜ እኵል ሰዓት የሚያህል ዝምታ በሰማይ ሆነ።,"1 Sagaden ye taamashyèn woloèulanan wuli tuma min na, mankan si ma bò sankolo la lèrè tila ɲògòn kònò."
1.0961156,"""በግሌ የምሰራቸው ነገሮች አያስደስቱኝም።","Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.0961145,"8 ድንጋዩን አንከባልለው ካነሱት በኋላ ኢየሱስ በታላቅ ድምፅ ""አልዓዛር፣ ና ውጣ!","8 Bɛyele bolɛ ne, na Gyisɛse vale ɛnelɛ kpole deanle nuhua kɛ: ""Lazalɛse, dwazo bɛla!"""
1.0961075,... ላላገቡና ለመበለቶች ግን እላለሁ - እንደኔ ቢኖሩ ለእነርሱ መልካም ነው (በድንግልና እና/ወይም አለሩካቤ ሥጋ) ።,"Mani bɔrimi ni a labi (Naawuni sani) ni n taali mini a taali, ka pahi buɣumbihi ni."
1.0961019,21 እንግዲህ ዛሬ ከምታፍሩበት ነገር ያን ጊዜ ምን ፍሬ ነበራችሁ?,21 Aw bɛ maloya ko minnu na sisan aw tun bɛ mun nafa sɔrɔ o kow kɛli la?
1.0960902,18 በባሕርም አሸዋ ላይ ቆመ።,18 A y'i jɔ kɔgɔji da la cɛncɛn kan.
1.0960765, ታዲያ እስቲ እቺን ሞክሪ,nanti nk try yg ni la pulok.
1.0960711,49 የጌታም ቃል በአገሩ ሁሉ ተስፋፋ።,49 Matigi ka kuma jènsènna o jamana yòrò bèè la.
1.0960697,ፊቱን ጤናማ እና አዲስ መልክ ይሰጣል ፣,"a pè si sɔngɔrɔ wa pe yinrɛ,"
1.0960633, ካልሆነስ ምን ምን ማድረግ አለቦት ?,"Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ?"
1.0960605,8ነገር ግን እንደ አባቶቻቸው፣,8U tena kɛ u faaw ɲɔgɔn ye.
1.0960582,ምድርን ሲዘረጋ,"ka dugukolo fɛnsɛn,"
1.0960579, የሚያገቡትም ወንድ ብቁ ብለው ካስቀመጡት መስፈርት ውስጥ አንዱን ወይም ሁለቱን ቢያሟላ ሌላውን ለማሟላት ልባቸው ወደ ሌላ መሄዱ አይቀርም።,"Kɛ neazo la, bɛdabɛ mɔɔ bɛtɛgyale anzɛɛ bɛgya noko bɛ ye anzɛɛ bɛ hu mɔ ɛmmaa bɛ nye ɛnlie wɔ nla nu la amuala ɛkpa kɛ bɛbali bɛ nla nwo atiakunluwɔzo ne azo ɔnva nwo sɔnea biala mɔɔ bɛbayia la."
1.0960455,10 ከሰባት ቀንም በኋላ የጥፋት ውኃ በምድር ላይ ሆነ።,"10Tile wolonwula tɛmɛnin kɔ, jiba nana dugukolo kan."
1.0960424, በመሆኑም የታመሙትን ሰዎች ፈወሰ፤ ከዚያም ያስተምራቸው ጀመር።,"A ye banabagatɔw kɛnɛya, ka suw yɛrɛ kunun."
1.0960407, እርሱማ በደንብ ነዋ።,A bɛ bala fɔ koɲuman.
1.0960388, - ማቴዎስ፣ ዮሐንስና ጴጥሮስ ናቸው።,"Yala i bɛ o mɔgɔ saba dɔn wa? - Matiyu, Yuhana ani Piɛrɛ."
1.0960382," እርሱም በመቃብሩም ደጃፍ ታላቅ ድንጋይ አንከባሎ, እርሱም ሄደ.","A ye kabakuru belebele dɔ kolonkolon ka kaburu datugu n'o ye, ka sɔrɔ ka taga."
1.096034, ፬ በእርሱ ሕይወት ነበረች፥ ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች።,"4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye."
1.096024,4 ሦስተኛውም ጽዋውን በወንዞችና በውኃ ምንጮች ውስጥ አፈሰሰ፤ እነርሱም ደም ሆኑ።,"4 Mèlèkè sabanan ye a ka jifilen kònò fèn yèlèma bajiw ni ji boyiw kan, olu kèra joli ye."
1.0960231, በነዚያም በበደሉት ላይ ያመጹ በመሆናቸው ምክንያት መቅሠፍትን አወረድንባቸው።,An ki jan ou ka trouvé anbians-lasa iyé yé
1.0959979, ዛሬም ማንንም አልወክልም .,A. N bɛ fam'à ma mɔ̀gɔ sɛ̀bɛ tùn dòn
1.0959945,ይሁን እንጂ አንድ ቀን፣ በአካባቢው የሚኖር አንድ ሰው መሬቱን መግዛት እንፈልግ እንደሆነ ጠየቀን፤ ሰውየው እንዲህ ያለ ጥያቄ ያቀረበልን ኑሮውን በዩናይትድ ስቴትስ ለማድረግ ወደዚያ ሊሄድ ስለነበረ ነው።,"Noko, kenle ko bie mɔɔ yɛ nye ɛnla la azɛlɛ menle ko bizale yɛ saa yɛkulo kɛ yɛtɔ ye azɛlɛ ne a, ɔluakɛ ɛnee ɔlɛtu yeahɔ United States."
1.0959886, የአካባቢውን ሰላም የሚያደፈርስ ምንም ነገር የለም።,"namaz e kun faya kun ka tarika,"
1.0959859,ለጨረቃና ለከዋክብትም ሌሊትን ያስገዛቸው፤ ምሕረቱ ለዘላለም ነውና፤,"ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ,"
1.0959847,እግዚአብሔር ፡ እግዚአብሔር ፡ ነህ,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0959829, አንድ ጥያቄ ግን አለኝ።,"Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo."
1.0959799, ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፥ በሚስቱም ይጣበቃል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0959799,ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፥ በሚስቱም ይጣበቃል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0959793, ፍንዳታዬን እንዴት ማሻሻል እችላለሁ?,Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di?
1.0959759, እነዚህ በምድር ጌታ ፊት የሚቆሙ ሁለቱ ወይራዎችና ሁለቱ መቅረዞች ናቸው።,Law mw gnti yg asli ja biar puas make ny
1.0959687,23 በሞት ያጣናቸው ሰዎች ለዘላለም የመኖር ተስፋ ይዘው ከሞት ይነሳሉ።,23 Bɛbadwazo yɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la bara ngoane nu na bɛanyia anyelazo kɛ bɛnrɛwu bieko.
1.0959607,በ1943 በሰሜናዊው የኒው ዮርክ ክፍል ለሚስዮናውያን አንድ አዲስ ትምህርት ቤት ተቋቁሞ ነበር።,Wɔ 1943 bɛbukele sukulu fofolɛ bɛmanle edwɛkpatɛlɛvolɛma wɔ New York.
1.0959554,+ 8 ሳኦልም ከወደቀበት ተነሳ፤ ዓይኖቹ ቢገለጡም ምንም ነገር ማየት አልቻለም።,"8Sɔli wilila ka bɔ duguma, a y'a ɲaa yɛlɛ, nga a tun te se ka yeli kɛ tugu."
1.0959544,10 አንተም በወንድምህ ላይ ስለ ምን ትፈርዳለህ?,"10 E kɔni, mun y'a to i bɛ i balima jalaki?"
1.0959271, እኔ ግን ከዚህ በረሃብ እጠፋለሁ።,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0958989,እኛ ተወልደን አረጀን።,ye yɛn li woolo.
1.0958878, ከበላዩ የወከለው ህዝብ ካልሆነ በስተቀር የለውም የበላይ፤ ባለሙሉ ስልጣን ነው።,"A bɛ ka mɔgɔ laadiri ani mɔgɔ ɲuman dɔrɔn de makɔnɔ min bɛ se k'a nugu kura ye."""
1.0958862,46 ከእነርሱ አንዳንዶቹ ግን ወደ ፈሪሳውያንፈሪሳውያን ሄደው ኢየሱስ ያደረገውን ነገሩአቸው።,46 Nka u dòw taara Farisiènw sègèrè ka Yesu ka ko kèlenw lakali olu ye.
1.0958827, አባቴንም አይቸዋለሁ።,"Mɔgɔ min bɛ yen, o ye ne fa ye."
1.0958798, እውነት እላችኋለሁ፥ አላውቃችሁም አለ።,"Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye."
1.0958762, ሌላ ሰው ማንም ቢሆን በሥጋ የሚታመንበት እንዳለው ቢመስለው፥ እኔ እበልጠዋለሁ።,"Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko jigi da yɔrɔ b'a fɛ farisogo kow la, a bɛ ne fɛ ka tɛmɛn o kan."
1.0958725," 41 ጌታም መልሶ እንዲህ አላት፦ ""ማርታ፣ ማርታ፣ ስለ ብዙ ነገር ትጨነቂያለሽ፤ ደግሞም ትጠበቢያለሽ።","A fɔ a ye ko a ka ne dɛmɛ."" 41 Matigi y'a jaabi ko: ""Marte, Marte, i b'i yɛrɛ sɛgɛn k'i kɔnɔgan fɛn caman na."
1.0958714, ፈጠጋር[ የዛሬው አርሲ] እነ ነጋሽ ተክለ ሐዋርያት ከግራኝ ጋር ሲፋለሙ የወደቁበት ያያቶቻችን ርስት ነው።,Gbilsim tibli wum dabsi' shεli mololana (Malaaika) ni yɛn ti moli luɣushɛli polo di nyɛ yoma shee.
1.0958683,"ቁጥር 9 ""መላውን ዓለም እያሳሳተ ያለው"" ዲያብሎስ ወደ ምድር ተወረወረ።","Ngyehyɛnu 9 Bɛvuandinle Abɔnsam, ""mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la"" bɛdole ye azɛlɛ ye azo."
1.0958673,"""እግዚአብሔር ትዕቢተኞችን ይቃወማል፤",mashallah yé tro canon djamboys
1.0958619, ፳፩ የጌታን ጽዋና የአጋንንትን ጽዋ ልትጠጡ አትችሉም፤ ከጌታ ማዕድና ከአጋንንት ማዕድ ልትካፈሉ አትችሉም።,"21 Aw tɛ se ka minni kɛ Matigi ka jifilen na, ka minni kɛ jinɛw ka jifilen fana la."
1.0958592, እና ተጨማሪ እና ተጨማሪ .,A parti.. yé plus la
1.0958538,የውሃ ምንጮችንም ወደ ደረቅ ምድር ለወጠ።,"jii be bɔ dugukolo jukɔrɔ,"
1.0958521," 2 አንድ ብርቱ መልአክም በታላቅ ድምፅ ""ማኅተሞቹን ሊፈታና ጥቅልሉን ሊከፍት የሚገባው ማን ነው?","2O kɔ, ne ye mɛlɛkɛ setigi dɔ ye, ale y'a kaan kɔrɔta k'a fɔ ko: ""Ka taamasiɲɛ nunu walaka ka sɔrɔ ka sɛbɛ nin dayɛlɛ, jɔn ka kan n'o ye?"""
1.0958345,28 ሁሉ ከተገዛለት በኋላ ግን እግዚአብሔር ሁሉ በሁሉ ይሆን ዘንድ በዚያን ጊዜ ልጁ ራሱ ደግሞ ሁሉን ላስገዛለት ይገዛል።,"28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.0958303, እውነት፣ እውነት እላችኋለሁ ብርሃኑ ዳምጤ ደቡር ይክደናል።,"‹Ne y'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye,"
1.0958185,ከእነሱም ሥልጣኔ ነው።,ni cik fana my bestie yg kasi nih..
1.095793, በላይ ዘለቀ መንገድ አለ።,hé bé je tiens plus la route !
1.0957913,1ኢየሱስ ይህን ሁሉ በሕዝቡ ፊት ተናግሮ ከጨረሰ በኋላ ወደ ቅፍርናሆም ገባ።,"1 Yesu tilalen kò o kumaw bèè la mògòw fè, a donna Kapèrnaum."
1.0957836, ኢየሱስ ከተወው ምሳሌ ምን እንማራለን?,I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la?
1.0957719, በቢሊዮኖች የሚቆጠሩ የመጽሐፍ ቅዱስ ቅጂዎች በመቶዎች በሚቆጠሩ ቋንቋዎች ተሠራጭተዋል።,Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la.
1.0957621, 9  ታዲያ ለምን ሄዳችሁ?,"9 Ayiwa, a bɛ di sa?"
1.0957621, 9 ታዲያ ለምን ሄዳችሁ?,"9 Ayiwa, a bɛ di sa?"
1.0957472,›› አስራ ሁለቱን መርጦ ወደ አይሁዶች ሲልካቸው እንዲህ በማለት ነበር ያዘዛቸው፦ ‹‹ወደ አሕዛብ አትሂዱ፤ወደ ሳምራውያን ከተማም አትግቡ።,"5 Yesu ye a fè taw fò a ka tan ni fila ye ka u ci, a ko: ""Siya minnu tè Yahutuw ye, aw kana taa olu fan fè, aw kana don Samarikaw ka duguw si kònò fana."
1.0957456,ሁሉም የእኔ ፍቅር,Ne kanubagaw bɛ
1.0957247, ሁሉም አብረውኝ የነበሩ ናቸው።,", Mt 23:8 yɛɛ bɛ muala bɛle m."
1.095719, በፊቱ በቆምን ጊዜ እኛ በእርሱ ዘንድ የታወቅን፣ የጠጉራችንም ቅንጣት የተቆጠረች፣ በእርሱ ዘንድ የተራቆትን እንደሆንን ይበልጥ ግልጥ ይሆንልናል።,"Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ."
1.0957044, ይህም በመጨረሻውም ዘመን ለሰው ዘር የሚሰጠውን የእግዚአብሔር መልዕክት ይተርካል።,Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la.
1.095704,ምጣዱንም ወስዳ በፊቱ ገለበጠች እርሱ ግን ይበላ ዘንድ እንቢ አለ።,A yé dumuni kɛ ka kɔnɔ fa a ma son ka taa ka fɔ a lé ka dumuni tasa tabaga yé.
1.0957017,ሳውል በደማስቆ ከነበሩት ደቀ መዛሙርት ጋር አያሌ ቀን ተቀመጠ።,"A kɛra ten, Sɔli ye tile damani kɛ ni Damasi kalandenw ye."
1.0957013, አምላክ በቃ ብሎ የሚበጀውን እንዲሰጠን የዘወትር ፀሎታችን ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.095695,"ኢየሱስ ""በመካከላችሁ ፍቅር ካለ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ"" ማለቱ ትኩረት የሚስብ ነው።","Yɛ ye nzonlɛ kɛ Gyisɛse hanle kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a."""
1.0956917, ትልቁ እውነት እርሱ ነው።,so mana yg ada ni je la yea.
1.0956867,·‹‹ጠላቶቻችሁን ውደዱ ለሚያሳድደዋችሁም ጸልዩ›› ማቴ 5፡44,"""Bɛhɔ zo bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la.""  - Mateyu 5:43, 44."
1.0956831, ከዚያም ዮሐንስም ከእነርሱ ተለይቶ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሰ.,Yuhana farala u la yen ka kɔsegin ka taa Jerusalɛm.
1.0956826,By: ትክክል ገና,Je pars: Né bé taa
1.0956806, ሶሊስ በቀን ሶስት ጊዜ.,"Kilindamisini tata, siɲɛ 3 don o don."
1.0956758, 27 እሱም መላእክቱን ልኮ ከአራቱ ነፋሳት፣ ከምድር ዳርቻ እስከ ሰማይ ዳርቻ ለእሱ የተመረጡትን ይሰበስባል።,"27 A na mɛlɛkɛw ci ka a ka ɲɛnatɔmɔlenw lajɛ ka bɔ diɲɛ fan naani la, k'a daminɛ dugukolo dan na ka taa bila sankolo dan na."
1.0956573, አንተ ተመታህ እንጂ አልተማታህም፤ ተሰደብክ እንጂ አልተሳደብክም አሉህ ?,"Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀."
1.0956539, ነጋዴዎች ናቸው።,ni commerciales ni indépendantes.
1.0956539,በአሜሪካ ይኖራል።,bɛ to Ameriki.
1.095652,ጌታ ሆይ እስኪ ላመስግንህ,"don su babe ka, ni za yabe ka baba"
1.0956439, ስለዚህ ኢየሱስ እንደ ሚሞት ያስታውቃል፣ ወደ ተራራው ያወጣቸዋል ከዚያም በኋላ የሚሆነውን ትንሳኤ ያሳያል።,Kuru don min bɛ adamaden farikolo la ni a bɛ bonya fo ka se a tigi fagali ma.
1.09564, ስለዚህ ይሖዋ፣ ባርቅ የተባለ አዲስ መሪ ሾመላቸው።,"Yemɔti Gyihova maanle bɛ adekilevolɛ fofolɛ, yemɔ a le Balake."
1.0956396,እግዚአብሔር እንኪያስ ቀንና ሌሊት ወደ እርሱ ለሚጮኹ ለሚታገሣቸውም ምርጦቹ አይፈርድላቸውምን?,"7 Ala ka ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ kasi a nɔfɛ su fara tile kan, a tɛna u hakɛ bɔ u juguw la, hali k'a sɔrɔ a bɛ muɲuli kɛ u ta fan fɛ wa? 8 Ne b'a fɔ aw ye ko a na u hakɛ bɔ joona."
1.0956249, 19 ዓመቱ ነው።,a çýk la ma yý 19 Ni san Sa lý
1.0956225, 13 በተጨማሪም አሁን ላቀረቡብኝ ክስ ሁሉ ምንም ማስረጃ ሊያቀርቡልህ አይችሉም።,"13 U bè ne sendon ko minnu na sisan, u tè se ka olu fò k'a jèya."
1.0956122," የእርስዎ አባላት አንዱ ይጠፋ ዘንድ ለእናንተ የተሻለ ነው, ይልቅ ሰውነትህ በገሃነም ከሚጣል ይሆናል.","Ka bɔnɛ i farikolo yɔrɔ kelen na, o ka fisa i ma ni a bɛɛ fililen ye jahanama kɔnɔ."
1.0955887, በመርከቡ ላይ 120 ተሽከርካሪዎች ነበሩ ።,Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ.
1.0955846,""" ብላ ተቆጣች።",Dimi bɛ kɔnɔ na.
1.0955647, እኔ አልፋና ኦሜጋ፣ የመጀመሪያውና የመጨረሻው ነኝ።,"Ne ye Alifa ni Omega ye, daminɛ ni laban."
1.0955626," 15እርሷና ቤተ ሰዎቿ ከተጠመቁ በኋላም፣ ""በጌታ ማመኔን በርግጥ ከተረዳችሁልኝ ወደ ቤቴ መጥታችሁ ጥቂት ተቀመጡ"" በማለት አጥብቃ ለመነችን።","15 A ni a so mɔgɔw batiselen kɔ, a ye an deli, a ko: ""Ni aw bɛ ne jate dannabaa ye Matigi la, a' ye na jigin ne ka so."""
1.095562, ሁለት ልጆች ነበሯቸው ።,Denkè fila tun bè cè dò fè.
1.0955554, ከአለቆች ወይስ ከፈሪሳውያን በእርሱ ያመነ አለን?,"48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la?"
1.0955554,ከአለቆች ወይስ ከፈሪሳውያን በእርሱ ያመነ አለን?,"48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la?"
1.0955454," =ከዚህም አያይዞ፡-""እንዲሁ ክርስቶስም ሊቀ ካህናት ይሆን ዘንድ ራሱን ያከበረ (የሾመ) አይ ደለም፤ ነገር ግን፡-""አንተ ልጄ ነህ፥እኔም ዛሬ ወለድሁህ፥ያለው እርሱ ነው፤ዳግመኛም፡-እንደ መልከ ጼዴቅ ሹመት የዘላለም ካህን አንተ ነህ፥ይላል፤""ብሎአል።","5 O cogo la Krisita fana ma a yèrè bonya ka kè sarakalasebaaw kuntigi ye, nka min kumana a fè k'a fò a ye ko: ""I ye ne Denkè ye, ne ye i bange bi,"" o de y'a bonya ten."
1.0955387, በብዙ ምክንያቶች አልነበረም ።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0955256,አይመደብም እንደ ታዛዥ ወይም ተቀጥላ -,walawala wala wala walawalawalawalawalawalawalawalawala
1.0955203,እያንዳንዷን ነጥብ።,E sviracha ka kelen.
1.0955198, 6 ከዓለም ለሰጠኸኝ ሰዎች ስምህን ገለጥሁላቸው።,"6 ""I ye mɔgɔ minnu di ne ma ka bɔ diɲɛ la, ne ye i tɔgɔ jira olu la, walisa u ka i dɔn."
1.0955198,6 ከዓለም ለሰጠኸኝ ሰዎች ስምህን ገለጥሁላቸው።,"6 ""I ye mɔgɔ minnu di ne ma ka bɔ diɲɛ la, ne ye i tɔgɔ jira olu la, walisa u ka i dɔn."
1.0955164, ይህ ሚስቱ ሊሆን ይችላል?,"ni siapa ye cari dia?"""
1.0955156," ""እኛ እርስ በርስ ያስፈልገናል.",E la tua fé d'amante!
1.0955107,"24 አይሁድም እርሱን ከብበው ""እስከ መቼ ድረስ በጥርጣሪ ታቆየናለህ?","24 Yahutuw y'a lamini k'a fɔ a ye ko: ""I bɛ an hakili dulonnen to fo tuma jumɛn?"
1.0955052,45 ባጡትም ጊዜ እየፈለጉት ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።,"45 U m'a ye minkɛ, u kɔseginna ka taa a ɲini Jerusalɛm."
1.095505,እንዛዝላዎቹና ሰንሰለቶቹ በአንገቶቻቸው ላይ በተደረጉ ጊዜ (በእርሷ) ይጎተታሉ።,Mὲɛna kaburudow bɛ u kìnw ni tlebin 'cɛ.
1.0954996, በመሆኑም የመጽሐፉ ግልባጭ በሚደርሳቸው ጊዜ መንፈስ ቅዱስ እንዲያውቁ የሚገልጸውን ለመረዳት ይችሉ ነበር።,"Kiraw ka kuma minnu bè kalan lafiɲè donw la, u ma olu fana faamu, nka u ye o kuma dafa ni u ye Yesu jalaki tuma min na."
1.0954955, ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፥ በሚስቱም ይጣበቃል ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.095483, ስለዚህ ፣ እርስዎ ከሆኑ...,"so, ni la keknya ye...sabo je la..."
1.0954825,አዕዋፋቱ በጎ ነገር በማድረግም ጉዳት በማድረስም ስማቸው ይነሳል።,", Mat 9:36 tamɔ gwantɛŋi ni bɛ k."
1.0954806,እንደገና አቶ የሺዋስ።,Bah yé tout bio mon sistoh !
1.0954758,ስድብ ማእረግ ቢያሰጥ እንተን ሰይጣንም ይበልጥህ ይሆን?,"Sia Setana lunyi ji gɛlɛma sange, gbɛ mia naa kungɔ bi pie?"
1.0954678,+ 33 የማንንም ብር፣ ወርቅ ወይም ልብስ አልተመኘሁም።,33 Ne ɲɛ ma bɔ mɔgɔ si ka wari ni sanu ni finiw fɛ.
1.0954671, የገጠማቸውን እንዲህ ያስታውሱታል።,"Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la,"
1.0954632," የስርየት መክደኛው በታቦቱ አናት ላይ መሆኑም ቅዱስ ኤፍሬም "" የእኛን ሥጋ ለነሣኸውና ፣ መልሰህ ለእኛ ለሰጠኸን ፣ ለአንተ ክብር ምስጋና ይሁን ።","U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0954632,"የስርየት መክደኛው በታቦቱ አናት ላይ መሆኑም ቅዱስ ኤፍሬም "" የእኛን ሥጋ ለነሣኸውና ፣ መልሰህ ለእኛ ለሰጠኸን ፣ ለአንተ ክብር ምስጋና ይሁን ።","U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0954564,እናቴ ሆይ፥ ወዮልኝ!,ye mame (m.) bɛ mame
1.0954533, ደግሞም ሙከራ ።,yg penting yg ni try dulu kat umah..
1.095442,ሞት የማይቀር ነው!,désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô
1.0954401, በምንሄድበት ጊዜ እኛ እንሰራዋለን ።,"Ni'à ye baara' kɛ, à bɛ taa."
1.0954399, ነገር ግን ብልና ነቀዝ የማያበላሹት ÷ ሌቦችም ዘፍረው በማይሰርቁት በሰማይ ለእናንተ መዝገብን ሰብስቡ።,"A' ye foroko kòròbaliw dila aw yèrèw ye ka nafolo banbali lajè sankolo la, nson tè se yen, ntumu tè se ka a tiɲè."
1.0954357," 2 አንድ ብርቱ መልአክም በታላቅ ድምፅ ""ማኅተሞቹን ሊያነሳና ጥቅልሉን ሊከፍት የሚገባው ማን ነው?","2O kɔ, ne ye mɛlɛkɛ setigi dɔ ye, ale y'a kaan kɔrɔta k'a fɔ ko: ""Ka taamasiɲɛ nunu walaka ka sɔrɔ ka sɛbɛ nin dayɛlɛ, jɔn ka kan n'o ye?"""
1.0954214," ""የሚያስጨንቃችሁንም ነገር ሁሉ [በአምላክ] ላይ ጣሉ፤ ምክንያቱም እሱ ስለ እናንተ ያስባል።","7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la."
1.0954214,"""የሚያስጨንቃችሁንም ነገር ሁሉ [በአምላክ] ላይ ጣሉ፤ ምክንያቱም እሱ ስለ እናንተ ያስባል።","7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la."
1.0954189," ""ከአዳም ጋር?",B: I bɛ Adama fɛ̀ wà ?
1.0954175, 11  እንግዲህ እኔም ሆንኩ እነሱ የምንሰብከው በዚህ መንገድ ነው፤ እናንተም ያመናችሁት በዚህ መንገድ ነው።,"11 O de kosòn, a kèra ne bolo wo, a kèra olu bolo wo, an bè min waajuli kè ani aw dara min na, o ko don."
1.0954175, 11 እንግዲህ እኔም ሆንኩ እነሱ የምንሰብከው በዚህ መንገድ ነው፤ እናንተም ያመናችሁት በዚህ መንገድ ነው።,"11 O de kosòn, a kèra ne bolo wo, a kèra olu bolo wo, an bè min waajuli kè ani aw dara min na, o ko don."
1.0954028,*+ 8 ከዚህም በላይ ስለ ጌታዬ ስለ ክርስቶስ ኢየሱስ ከሚገልጸው የላቀ ዋጋ ያለው እውቀት አንጻር ሁሉንም ነገር እንደ ኪሳራ እቆጥረዋለሁ።,"8 Tiɲɛ la, ne bɛ fɛn bɛɛ jate bɔnɛ ye nin nafaba kosɔn, Yesu Krisita ne Matigi dɔnniya kɔni."
1.0953976, ምንም እንኳን ለብቻዬ ብሆንም ።,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0953777,ለፈርኦን ሰጋጅ፣,feroun ka wakeya
1.0953729, 55 የደቡብ ነፋስ ሲነፍስ ስታዩ ደግሞ 'ኃይለኛ ሙቀት ይሆናል' ትላላችሁ፤ በእርግጥም ይሆናል።,"55 Ni fiɲè bè ci ka bò worodugu yanfan fè, aw b'a fò ko funteni na kè, a bè kè ten."
1.0953645, ፊቱን በሚሰውርበት ጊዜ ማን ሊያየው ይችላል?,"N'a y'a yɛrɛ dogo, jɔn be se k'a ye?"
1.09536, ስለዚህ ክፉ መሻቱን ትፈጽሙ ዘንድ በሟች ሥጋችሁ ላይ ኀጢአት እንዲነግሥበት አታድርጉ።,"12 Jurumu kana sigi aw farikolo sataw kun na tun, fo aw ka farikolo negew kan minɛ."
1.0953584, እውነተኛው አምላክ አንድ ብቻ ነው፡ እሱም አብ ነው።,"I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ."
1.0953546,የአል-ወሰጢያ (መካከለኛው መንገድ) እንድምታዎች,Waow waow waow .Merci c'est gentil Ami québecois comme comparaison .
1.0953536, የት ልድረስላቸው?,Nienwu a mekɔto bɛ a?
1.0953506,ከሰቀሉትም በኋላ ልብሱን ዕጣ ጥለው ተካፈሉ፥,"O kò, u ye kala da ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye."
1.0953506,ከሰቀሉትም በኋላ ልብሱን ዕጣ ጥለው ተካፈሉ፥,"O kò, u ye kala da ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye."
1.0953434,"14:5 የሰው ልጅ ቀኖች አጭር ነው, እና ወራት ቁጥር ከእናንተ ጋር ነው; አንተ የእርሱ ገደብ ወስነናል, ይህም ተወዳዳሪ አይገኝለትም.","A ko: ""Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ."
1.0953333, አዲስ አባ መጥቶ ዘመድ ወደሚሆኑት ሠዎች ዘንድ እንዲያስጠጉት ቢጠይቃቸውም‹‹አንተ ዘር አሰዳቢ ጴንጤ›› ብለው አበረሩት።,"51 A taatɔ, a ka jɔnw nana a kunbɛn k'a fɔ a ye ko: ""I denkɛ ɲɛnama don!"" 52 A y'u ɲininka ko a denkɛ fisayara waati jumɛn, u y'a jaabi ko: ""Kunuɛo tile jɛngɛnen dɔɔnin, farigan y'a bila."" 53 A fa y'a dɔn ko o waati yɛrɛ la Yesu y'a fɔ a ye ko a denkɛ ɲɛnama don."
1.0953306, እኔ ለእናንተ ስፍራ አዘጋጅላችሁ ዘንድ እሄዳለሁና.,Ne bɛ taa yɔrɔ labɛn aw ye yen.
1.0953279, አሁንም በአሜሪካ ይኖራሉ።,bɛ to Ameriki.
1.0953224, ከምሥራቅ መምጣት!,Et Sacha est bô bô !
1.0953192, ገሃነመ እሳት አለ?,Ola zot yé ?
1.0953155,ሐና ልጅ እንዲኖራት ብትፈልግም ለረጅም ጊዜ ልጅ መውለድ አልቻለችም።,"A bɛ waati jan bɔ, Ane tun tɛ se ka den sɔrɔ hali ni o y'a sɔrɔ a tun ka di a ye kosɛbɛ ka den kelen sɔrɔ."
1.0953138, ያዕቆብ በሚሞትበት ጊዜ እያንዳንዳቸውን የዮሴፍን ልጆች በእምነት ባረካቸው፤ በበትሩም ጫፍ ዘንበል ብሎ ሰገደ።,"21 Dannaya de y'a to Yakuba sa tuma la, a ye dubaw kè Yusufu denkèw kelen-kelen ye ka Ala bato k'a sinsinnen to a ka berekun kan."
1.0953, እናም ወደ ወይኑ ሥፍራ ሄዱ።,Olu de wilila k'u bè taa tunkan na
1.0952994, 25አሁን ግን ያ እምነት ስለ መጣ፣ ከእንግዲህ በሕግ ሞግዚትነት ሥር አይደለንም።,"25 Dannaya waati selen, an tɛ denmisɛnma bilasirabaa bolo tun."
1.095299,የሐሳብ ከባለቤቶች;,Wa walidiw wa ma walad.
1.0952972, 19 በሦስተኛውም ቀን ለመርከቡ የሚያገለግሉትን ቁሳቁሶች በገዛ እጃቸው ወደ ባሕሩ ወረወሩ።,"19 Tile sabanan don, u yèrèw bolow ye kurun kònò minènw ta ka u fili."
1.0952924,"""አለ፣ አለ"" ሲሉት።","A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0952832,3ባሕር አየች፤ ሸሸችም፤,"3- Kɔgɔji y'u ye dɔrɔn, a bolila,"
1.0952715, ለምንስ እንባህን ታፈሳለህ?,"aw bɛ kasi la mun na - Vous êtes en pleurs, pourquoi ?"
1.0952652, አድናቆትህን ልታሳያቸው የምትችለውስ እንዴት ነው?,I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la?
1.0952288, ስለ ዘመናችንስ ምን ማለት ይቻላል?,Bii wô yé kɛla di?
1.0952253,ወአልቦ፡ ድካም፡ ለጽንዐ፡ ኃይሉ፤ (የኀይሉ ጥንካሬ ድካም የለውም፤),kàrɔgɛlɛya→̌ (intransigeant [ difficile ] *abstractif) kàrɔgwɛlɛya; kàarɔgɛlɛya; kàanagɛlɛya; kàanagwɛlɛya; kànagɛlɛya.
1.0952221, አንተ የእርሱ ደቀ መዝሙር ነህ፥ እኛ ግን የሙሴ ደቀ መዛሙርት ነን፤,ni: kama e tu wan. tu wan li kama e mute. tan ni la
1.0952162,ሰማይንና ምድርን ለፈጠረ፥ ለፈለሰፈ፤,ale min ye sankolo ni dugukolo dan.
1.0952084,በውድድሩም 24 ሀገራት ይሳተፋሉ።,24 Siyaw na taama a ka yeelen na.
1.0952076,16 ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ።,16 Aw na u dɔn u ka kɛwalew de fɛ.
1.0952044,ፊትም አላለፈ ከኃላም አይገኝ።,na ma sɛnyoro tiga ma pɔ;
1.0951679,በዚያን ጊዜ ሙሴ ተወለደ በእግዚአብሔርም ፊት ያማረ ነበር፤ በአባቱ ቤትም ሦስት ወር አደገ፤,Sin dira a ma k'a to a fa ka so kɔnɔ kalo saba kɔnɔ.
1.0951595,"""በዚያን ጊዜ ከከለዳውያን አገር ወጥቶ በካራን ተቀመጠ።","Lii ye go shɔ yaara nda ti ma jɔgɔ to ta ni,"
1.0951502, ማንም አንዳች ቢላችሁ፡- ለጌታ ያስፈልጉታል ብሎ አላቸው።,"3 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛn fɔ aw ye, aw k'a fɔ o ye ko Matigi mago bɛ u la."
1.0951447, ግን አንድ ትምህርት መማር እንችላለን.,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0951372,ከተወሰኑ ወራት በኋላ ጳውሎስ፣ ወደ ተሰሎንቄ ተመልሶ በዚያ የነበሩትን ወንድሞች እንዲጠይቃቸው ጢሞቴዎስን ላከው።,"Kalo damadɔ o kɔfɛ, Paul ye a ɲini Timote fɛ a ka segin ka taa Tesalonike k'a lajɛ balimaw bɛ cogo di."
1.0951347,የሚሄዱትን አቅጣጫ ሳያውቁ.,"U bè min kè, u ma o dòn."""
1.0951298,ይህን ጽሑፍ ማን ፃፈው?,"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?"""
1.0951113,አንታ ጠጠው በል!,a yé signé!
1.0951095,11ፈሪሳውያንም ወጥተው ከኢየሱስ ጋር ይከራከሩ ጀመር።,11 Farisiɛnw taara ka sɔsɔli daminɛ Yesu fɛ.
1.0951023, መጽሐፍ ቅዱስ ሁለት ክፍሎች አሉት - ብሉይ ኪዳንና አዲስ ኪዳን።,"A bɛ tila fan fila ye: Layidu Kɔrɔ, ani Layidu Kura."
1.0951006,ዘርፏል፤ መሬቱንም ወራሯል።,a ye lili don ka jamana fa.
1.095099,እና ብጫውን ፣ የዐይን ሽፋኖቼን ዝቅ አድርጌአለሁ ፣,"ŋa wì ye kɔgɔri wi kala na,"
1.0950944,1 ለጣዖት ስለ ተሠዋ ሥጋም፥ ሁላችን እውቀት እንዳለን እናውቃለን።,"1 Ayiwa, bolisòn sogow ko ta fan fè, an y'a dòn ko dònniya bè an bèè fè."
1.0950872,33የከተማዋ ሕዝብ በሙሉ በቤቱ ደጅ ላይ ተሰብስቦ ነበር።,33 Dugu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ lajɛlen tun bɛ so da la.
1.0950543, የት እንደምትሄዱ አይተናል።,N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn.
1.095049," ""እንግዲህስ ይላል እግዚአብሔር በጾምና በጸሎት ወደ እኔ ተመለሱ እኔም በበዛ ምሕረቴ እመለስላችኋለሁ።","Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0950464, ውሎ አድሮ ከይሖዋ ጋር በጣም ልዩ ዝምድና መመሥረት ትችላለህ።,I bɛ se ka jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen don ni Jehova ye.
1.0950457, ሰሎሞን በጥበቡ እንጂ በተክል አናውቀውም።,"Ɛnɛ, yɛ nye ɛnla kɛ yɛbanwu nrɛlɛbɛ kɛ Sɔlɔmɔn la."
1.0950344, ነገር ግን በመርከብ ላይ እኔን እንደማተምረው ሰው መስለኸኝ በድፍረት ተናግሬሃለሁና ጌታዬ ይቅር በለኝ!,"I ye denmisɛn' ye, i tɛ fɛn caman dɔn nka n b'à ɲin'i fɛ̀ i kàna kɛ dùgubakɔnɔdenmisɛnw ɲɔ̀gɔn ye."
1.0950103, ይልቁንም ምልክት ለማያምኑ ሰዎች ልብን መክፈቻ እንጂ ለሚያምኑ አይደለም ።,"Fan wɛrɛ fɛ, kiraya tɛ taamashyɛn ye dannabaliw ɲɛ na, nka taamashyɛn don dannabaaw ɲɛ na."
1.095004, አላየኸውም ገና ትወደዋለህ; ባታዩትም አሁን በእርሱ ታምናላችሁ ።,"Hali ni aw ɲɛw t'a la sisan, aw dalen bɛ a la."
1.0949976, ትክክለኛውን ከስህተቱ፣ ፅድቁን ከኃጢያቱ ለ መለዬት ጊዜው አልፏል።,o waati y'a sɔrɔ mɔgɔjugu tununa.
1.0949968, የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ሰብዓዊ መብት ተቋም ሳይቀር እ.,"""Etats- unis"" halibi cakɛda wɛrɛ ye jamanaw lalaɲɔngɔn dara."
1.0949937,10 ወአንሰ ፡ በቃለ ፡ ጸሎትየ ፡ እገኒ ፡ ለከ ፡ ወእሠውዕ ፡ ለከ ፤ ኵሎ ፡ ዘበፃዕኩ ፡ እፈድየከ ፡ በሕይወትዮ ፡ ለእግዚአብሔር ።,"10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye."
1.0949934,ማን ነው የተሻለ?,Jɔn ka fisa ni jɔn ye ?
1.0949908,30 ጳውሎስም በተከራየው ቤት ሁለት ዓመት ሙሉ ተቀመጠ፥,30 Paul ye san fila dafalen kɛ a yɛrɛ ka so luwanselen kɔnɔ.
1.0949862, እራት አቀረበችለትና በላ።,"A ye dumuni kɛ ka minni kɛ, ka tila ka la tugu."
1.0949848, እንደገናም ደግሜ እንደማነበው ተስፋ አደርጋለሁ።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0949793,ግን በየት በኩል?,____ bε sɔrɔ fan jumεn fε?
1.094975,አንተ ፡ ነህ ፡ አባቴ,"faw ye my father, or faw ye my"""
1.0949718,ተገድለው ሳይቀበሩ ቀሩ  (7-10),Bɛhunle bɛ yɛɛ bɛanzie bɛ (7-10)
1.0949718,ተገድለው ሳይቀበሩ ቀሩ  (7-10),Bɛhunle bɛ yɛɛ bɛanzie bɛ (7-10)
1.0949718,ተገድለው ሳይቀበሩ ቀሩ (7-10),Bɛhunle bɛ yɛɛ bɛanzie bɛ (7-10)
1.0949327,እኔ ከካናዳ ነኝ።,"ɔn-ɔn, n tɛ bɔ Mali la, n bɛ bɔ Canada."
1.0949321, ቀደም ሲል እንደተመለከትነው ሙታን ሥቃይም ሆነ ሐዘን አይደርስባቸውም።,"Kɛmɔ yɛnwu ye la, mɔwuamra ɛnde nyane anzɛɛ bɛnli alɔbɔlɛ."
1.0949277, ክፉ ሰውም ከክፉ ከሚገኘው ክፉ ነገሮችን ያቀርባል.,SHARARA kono sora no saki ni wa
1.0949126, በእርግጥም መላእክት ይህንን ሚስጥር ለማወቅ ይፈልጋሉ።,Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la.
1.0949116, ኤጳፍራ እንዳደረገው ሁሉ እኛም ለክርስቲያን ወንድሞቻችንና እህቶቻችን በጸሎት በመጋደል ለእነሱ ያለንን ልባዊ ፍቅርና አሳቢነት ማሳየት ይኖርብናል።,"Kɛmɔ Ɛpafelase yɛle la, ɔwɔ kɛ yɛfi ahonle nu yɛkulo yɛ mediema Keleseɛnema na yɛdwenle bɛ nwo ɔlua nzɛlɛlɛ mɔɔ yɛbayɛ yɛamaa bɛ la azo."
1.0949097, የራስ መንግስት?,ni yg first ker?
1.0948815, ማመን አልችልም!,OK yé bien fait!
1.0948797, ይህ አንተንም ያጠቃልላል።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0948782,"12:41 በዚያን ጊዜ ጴጥሮስ ወደ እርሱ አለ, ""ጌታ ሆይ, እርስዎ ይህን ምሳሌ ለእኛ በመንገር ነው, ወይም ደግሞ ለሁሉም?","LUKA 12:4141Piyere x'a fo a ɲen xo: ""Marigi, í be ɲin tali in lala ntelu doronnu ɲen ba, fo bee le ɲen mu?"""
1.094872,26 የሎጥም ሚስት ወደ ኋላዋ ተመለከተች፥ የጨው ሐውልትም ሆነች።,"26 Nga Lɔti muso ye filɛli kɛ kɔfɛ, a yɛlɛmana ka kɛ kɔgɔ kabakurulaman ye."
1.0948673, 37በመርከቡም ላይ በአጠቃላይ ሁለት መቶ ሰባ ስድስት ሰዎች ነበርን።,37 An mɔgɔ kɛmɛ fila ni biwoloɛula ni wɔɔrɔ de tun bɛ o kurun kɔnɔ.
1.0948647,በሰማይና በምድር፣,"K'a to sankolo la, a ye yeli kɛ dugukolo kan."
1.094859,"12""ብዙ የምነግራችሁ ነበረኝ፤ አሁን ግን ልትሸከሙት አትችሉም።","12 ""Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan."
1.0948299, ፳፪ ስለዚህ ሙሴ መገረዝን ሰጣችሁ፤ ከአባቶችም ነው እንጂ ከሙሴ አይደለም፤ በሰንበትም ሰውን ትገርዛላችሁ።,"22 Musa ye bolokoli sariya di aw ma, o bɛɛ n'a ta Musa ma o kɛli daminɛ, a daminɛna aw bɛnbaw fɛ, o sariya de kosɔn aw bɛ sɔn ka mɔgɔ boloko hali lafiɲɛ don na."
1.0948257,አሁን 28 ዓመቱ ።,A si bɛ san 28 na ɲinan.
1.0948226, 15 በእስያ አውራጃ ያሉት ሁሉ ትተውኝ እንደሄዱ ታውቃለህ።,"15 I y'a dòn ko Asi mògòw bèè ye ne bila, u dòw ye Fijèlè ni Hèrmojènè ye."
1.0948076,ጓደኞች አድርጉ ገንዘብ!,"Cɛw bɛ girin, ko wari !"
1.0948075,በዚህ ቅጽበት ሊቀበል አይችልም ጀምሮ,Ni bonda in te se ka lasɔrɔ ni waati in la
1.094807,22 ለአንተ ያለህ እምነት በእግዚአብሔር ፊት ለራስህ ይሁንልህ።,"22 Dannaya min bɛ i fɛ, i ka o mara i yɛrɛ ye Ala ɲɛ kɔrɔ."
1.0948064,ከታላቁ አስተማሪ ተማር,byɛ̀ yé gbànfula bɔ́ kàramɔgɔ yé
1.0947942, 30 አንድ ሰው ከእኔ በኋላ ይመጣል፥ ከእኔም በፊት ነበርና ከእኔ ይልቅ የከበረ ሆኖአል ብዬ ስለ እርሱ ያልሁት ይህ ነው።,"30 Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don."
1.0947942,30 አንድ ሰው ከእኔ በኋላ ይመጣል፥ ከእኔም በፊት ነበርና ከእኔ ይልቅ የከበረ ሆኖአል ብዬ ስለ እርሱ ያልሁት ይህ ነው።,"30 Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don."
1.0947723, ለሀዘን ሲባል ፕሮፋይልንም ይሁን ልብስን ማጥቆር አይፈቀድልንም።,Ka fini tigɛ ka bɛn a ma walima k'a siri ni finikɔnɔ ye walasa a ka ncɔn ka jigin o fɛ o tɛ mako ɲɛ a la.
1.094768,9 ታዲያ ሰዎች የሚሞቱት ለምንድን ነው?,"9 Ayiwa, a bɛ di sa?"
1.0947642,አምላክ የእሱ መንግሥት የሰዎችን መንግሥታት እንደሚያጠፋ ተናግሯል።,Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di?
1.0947409,"""ወንድምህም ቢበድልህ፥ ሄደህ አንተና እርሱ ብቻችሁን ሆናችሁ ውቀሰው።","15 ""Ni i balima ye i hakè ta, taa a fò a ye i kelen ni a kelen."
1.0947351, ዐውቃለሁ የሚል ሰው፣ ማወቅ የሚገባውን ያህል ገና አላወቀም።,"2 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko a bɛ ko dɔn, a ma foyi dɔn fɔlɔ i ko a ka kan ka ko dɔn cogo min na."
1.0947273, 13ወንድሞች ሆይ፤ ዓለም ቢጠላችሁ አትደነቁ።,"13 Balimaw, ni diɲɛ bɛ aw koniya, aw kana kabakoya o la."
1.0947261, ይሁንና የዮሴፍ አባት ማን ነው?,Josiyasi fa tun ye jɔni ye?
1.0947056, ቢራብ አበላነው?,"Ni kɔngɔ tun bɛ i la, i tun bɛna mun domun ?"
1.0947021,"""ጌታ ረዳቴ ነው፤ አልፈራም፤","Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee."
1.0946968, ኃጢአተኞች ደግሞ የሚወዱ ሰዎች ይወዳሉና.,Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu.
1.0946939,ከፃድቃንም ቢሆን ፤ ከመላይክት ወገን,"walima numanbolo fɛ tuma min na,"
1.0946939,ከፃድቃንም ቢሆን ፤ ከመላይክት ወገን,"walima numanbolo fɛ tuma min na,"
1.0946926,ማንም ሰው አምላክ የለውም,Môgô te foyi ye ala de don
1.0946926,ማንም ሰው አምላክ የለውም,Môgô te foyi ye ala de don
1.0946771,እርስ በርስ የሚዋደዱ ወጣቱና ወጣት ሴት እርስ በርሳቸው የሚዋደዱ ሊሆኑ አይችሉም.,"Fudukɛɛ ni fudumuso kakan ka élu ɲɔn kanin, ka ɲɔn gbiliya."
1.0946765,እኔም የእስራኤልን ቤት ሰዎች ሁሉ ሁሉንም አበዛባችኋለሁ፥ በከተሞችም ሰዎች ይኖሩባቸዋል ባድማዎቹም ስፍራዎች ይሠራሉ፤,Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw tèna tèmèn Israèl duguw bèè kònò sani Mògò Denkè ka na.
1.0946765,እኔም የእስራኤልን ቤት ሰዎች ሁሉ ሁሉንም አበዛባችኋለሁ፥ በከተሞችም ሰዎች ይኖሩባቸዋል ባድማዎቹም ስፍራዎች ይሠራሉ፤,Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw tèna tèmèn Israèl duguw bèè kònò sani Mògò Denkè ka na.
1.094667," ኢየሱስ ተከታዮቹን አስመልክቶ ""የምለምንህ ከዓለም እንድታወጣቸው ሳይሆን ከክፉው እንድትጠብቃቸው ነው"" በማለት ወደ አምላክ ጸልዮአል።","Gyisɛse zɛlɛle Nyamenle maanle ye ɛdoavolɛma ne kɛ: ""Membiza kɛ ɛye bɛ ɛvi ewiade ye anu."""
1.0946664, በአሜሪካ ውስጥ ነው.,bɛ to Ameriki.
1.0946648," እንጀራዬ ነው""፣","Me kopɛ brebi a bɛ de..."""
1.0946616, (ሮሜ 5:12) አዎን፣ ሁላችንም ከአዳም ኃጢአትን ወርሰናል።," (Romɛkaw 5:12) Tiɲɛ na, an bɛɛ ye jurumu sɔrɔ ciyɛn ye ka bɔ Hadama yɔrɔ."
1.0946573,+ 24 ስለዚህ ይህን እጅ የላከው እሱ ነው፤ ይህም ጽሑፍ ተጻፈ።,24O le y'a to a ye bolo nin bila ka na sɛbɛnni nin kɛ.
1.0946372, 3 ታዲያ በራስህ ዓይን ውስጥ ያለውን ግንድ ትተህ በወንድምህ ዓይን ውስጥ ያለውን ጉድፍ ለምን ታያለህ?,"3 Kalanin min bè i balima ɲè kan, mun na i bè o filè?"
1.0946319, ፯ እግዚአብሔር እንኪያስ ቀንና ሌሊት ወደ እርሱ ለሚጮኹ ለሚታገሣቸውም ምርጦቹ አይፈርድላቸውምን?,"7 Ala ka ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ kasi a nɔfɛ su fara tile kan, a tɛna u hakɛ bɔ u juguw la, hali k'a sɔrɔ a bɛ muɲuli kɛ u ta fan fɛ wa? 8 Ne b'a fɔ aw ye ko a na u hakɛ bɔ joona."
1.0946298, (ሉቃስ 3:38) ስለዚህ አዳም ከይሖዋ አምላክ ጋር የነበረው ዝምድና አንድ ልጅ አፍቃሪ ከሆነ አባቱ ጋር ያለው ዓይነት በጣም የተቀራረበ ዝምድና ነበር።," (Liki 3:38, LK) O la sa, jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen min tun bɛ Hadama ni Jehova Ala cɛ, o tun bɛ i n'a fɔ jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen min bɛ denkɛ dɔ ni a fa cɛ, fa min bɛ a kanu kosɛbɛ."
1.0946292, ለምሳሌ አንዱ ማስተማር ነው።,"Misali, kalan yɔrɔ."
1.0946131, እርሱ በሌለበት ሕዝቡ እንደገና በኃጢአት ወደቁ።,"n'u ka hakɛw t'u kan tugu,"
1.0945847,፩ ከተራራም በወረደ ጊዜ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት።,"1 Yesu jiginnen ka bò kulu kan, jamaba tugura a nòfè."
1.0945824,"""ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ.""","Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0945809, አላህን #አምልኩ اعْبُدُوا፤ ከርሱ ሌላ ለናንተ አምላክ የላችሁም፤,"tè karsa la ni é Allahou Taala tè, Né ko Allah, né ko a kira."
1.0945762,ወንድም እህቶቻችን የት አሉ ?,-I kɔrɔmusow Taara min?
1.0945712,ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ ነገር አይተሃል?,I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa?
1.0945705, 19 ተቀባይነት ያላቸው ሰዎች በመካከላችሁ ተለይተው እንዲታወቁ በእናንተ መካከል ኑፋቄዎች ብቅ ማለታቸው የግድ ነው።,"19Tilanni yɛrɛ ka kan ka kɛ aw cɛma, janko mɔgɔsɔbɛw ka se ka lɔn."
1.0945622,"""የሆነውን እያወቅህ አትጠይቀኝ።","Ne bè na waati min na, i tèna o dòn."
1.0945612, 31ሁሉም እንዲማሩ ሁሉም እንዲመከሩ ሁላችሁ በእያንዳንዳችሁ ትንቢት ልትናገሩ ትችላላችሁ።,31 Aw bɛɛ bɛ se ka kiraya kɛ kelen-kelen walisa bɛɛ ka kalan ka jijali sɔrɔ.
1.0945511, አንድ ሰው በብዙ ሚሊዮን ለሚቆጠሩ ሰዎች ቤዛ ሊሆን የሚችለው እንዴት ነው?,11 Mɔgɔ kelen tun bɛ se ka kɛ mɔgɔ miliyɔn caman kunmabɔsara ye cogo jumɛn na?
1.0945469," ቀደም ብሎ እንደተገለጸው አምላክ፣ ስሙ በቃሉ ውስጥ 7,000 ጊዜ ያህል እንዲጠቀስ አድርጓል።","Kɛ mɔɔ yɛnwu ye la, Nyamenle maanle bɛvale ye duma bɛwulale ye Edwɛkɛ ne anu fane kɛyɛ 7,000."
1.0945457, ከእናንተ ማንም በዚህ ዓለም ጥበበኛ ቢመስለው ጥበበኛ ይሆን ዘንድ ሞኝ ይሁን።,"Ni dò bè miiri ko a ye hakilitigi ye aw cèma ka kèɲè ni nin diɲè ka kow ye, o k'a yèrè kè i n'a fò nalonma, walisa a ka kè hakilitigi ye sèbè la."
1.0945444, ማንም ግን እግዚአብሔር,Môgô te foyi ye ala de don
1.0945402, አላፈርንበትም።,Tori no yōni jiyū ni
1.0945265,22 ግንበኞች የናቁት ድንጋይ,"22 Bonlɔlaw banna kabakuru min na,"
1.0945255,ለእነርሱም የሠሩዋቸው መጥፎዎቹ ይገለጹላቸዋል ፡ ፡ በእነርሱም ላይ በእርሱ ያላግጡበት የነበሩት ቅጣት ይሰፍርባቸዋል ፡ ፡,"Bɛ zaŋmi bɛ duumanim' maa na, bɛ yi shiri nyɛla yεlimaŋli nima."
1.0945177," 44 ከዚያም ወደ ሴቲቱ ዞር ብሎ ስምዖንን እንዲህ አለው:- ""ይህችን ሴት ታያታለህ?","Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ."" 44 O kɔ, Yesu y'i yɛlɛma muso fan fɛ k'a fɔ Simɔn ye ko: ""I ɲɛ bɛ nin muso la wa?"
1.0945098,እስኪ ሁላችንም ስለ ዴር ሱልጣን ጉዳይ ወደ እግዚአብሔር እንጸልይ ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0945083," 24 ""ለሁለት ጌቶች ባሪያ ሆኖ መገዛት የሚችል ማንም የለም፤ አንዱን ጠልቶ ሌላውን ይወዳል+ ወይም አንዱን ደግፎ ሌላውን ይንቃል።","24 ""Mògò si tè se ka baara kè kuntigi fila ye, katuguni a na dò koniya k'a tò kelen kanu, wala a na i nòrò kelen na k'i mago bò dò la."
1.0945079, በተጨባች ምን እየሠሩ እንደሆነም ለማወቅ የሚደረግ ጥረት የለም፤,"U bè min kè, u ma o dòn."""
1.0945024, ሆኖም ብዙዎቻችን ይበልጥ አስፈላጊ የሆኑ ጥያቄዎችን መጠየቅ የተውን ይመስላል።,"Nka, ka ɲɛsin ɲininkaliw ma janko minnu nafa ka bon kosɛbɛ ka tɛmɛ fen bɛɛ kan, a bɛ i ko mɔgɔ caman ye ɲininkalikɛ dabila olu ko la."
1.0944954, በአላህና በመላእክቱም፣ በመጽሐፎቹም፣ በመልክተኞቹም፣ በመጨረሻውም ቀን፣ የካደ ሰው (ከእውነት) የራቀን መሳሳት በእርግጥ ተሳሳተ።,"Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.0944932," እኔ እንደ ወደድኋችሁ, እንዲሁ እናንተ ደግሞ እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ አለበት.",Bɛhulo bɛ nwo ngoko kɛ mɔɔ mehulo bɛ la.'
1.0944849, 37 ነቢይ እንደሆነ ወይም የመንፈስ ስጦታ እንዳለው የሚያስብ ሰው ካለ እነዚህን እየጻፍኩላችሁ ያሉትን ነገሮች አምኖ ይቀበል፤ ምክንያቱም የጌታ ትእዛዛት ናቸው።,"Wala a sera aw dama ma? 37 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale ye kira ye, ko Ala ka nilifɛn dɔ b'a fɛ, o k'a dɔn ko ne ye min sɛbɛn ka ci aw ma, o ye Matigi ka ci fɔlen de ye."
1.0944824, (ሚክያስ 5:2) ኢየሱስ የአምላክ የበኩር ልጅ እንደመሆኑ መጠን ሰው ሆኖ ምድር ላይ ከመወለዱ በፊት መንፈሳዊ ፍጡር ሆኖ በሰማይ ይኖር ነበር።," (Mise 5:2) Ikomi Ala Denkɛ fɔlɔ bangelen don, Yesu tun ye dafɛn hakilimaa ye sankolo la sani a ka na bange dugukolo kan iko mɔgɔ."
1.0944712,ም ወደ ሀገሩ ተመለሰ።,a taara a ta jamana na.
1.0944682," "" እንግዲህስ ይላል እግዚአብሔር በጾምና በጸሎት ወደ እኔ ተመለሱ እኔም በበዛ ምሕረቴ እመለስላችኋለሁ።","Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0944501,በወንድማማች መዋደድ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ፤ እርስ በርሳችሁ ተከባበሩ፤,bayna adocour walinath walarab walajam; walinsi waljaan ...
1.094442, እናንተ መንገድ ሥር ያለውን ባቡር ጋር ነህ?,i dege la ka sira jan tagaman moto la wa?
1.0944333,Luke 9:25 ሰው ዓለሙን ሁሉ አትርፎ ራሱን ቢያጠፋ ወይም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል?,"LUKA 9:2525A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira?"
1.0944319,እጆቹን ወደላይ በማንሳት ወደ ፊት መሳብ.,a b'a bolow yɛrɛkɛ nankɔ sanfɛ.
1.0944184, በሦስቱ ጊዜያት እንደዚህ ነበር።,Segin bε kε ni kan fo siɲε saba.
1.0944173,ከሰራህ ትበላለህ ካልሰራህ ሲበሉ ታያለህ,kun rao qian fa da di qu nong cun ti yu de zhu yao yin su fen xi
1.0944167, ፍጥረቱ ለእሱ እንጂ እሱ ለፍጥረቱ ሆኖ አልተገኘም ‹‹ብዙ ተባዙ ምድርንም ሙሉአት ግዙአትም የባህርን አሳዎችንና የምድር አራዊትን የሰማይ ፎችንና እንስሳትንም በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትን ሁሉ ግዙአቸው›› /ዘፍ1÷ 28/ተብሎ እንደተጻፈ።,"28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."""
1.0944133,ወይም በአንድ በኩል ፣ ትንሽ የበለጠ የተከለከለ (መገለፅ ያለበት)?,"walima fitini sɔrɔ,"
1.0944122, ከእነዚህም አንዷ ግብፅ ነች።,Misiri kelen de b'u fɛ yen.
1.0944093,+ 10 ወደ አምላክ እረፍት የገባ ሰው አምላክ ከሥራው እንዳረፈ ሁሉ እሱም ከሥራው አርፏልና።,"10 K'a masɔrɔ min bɛ don o lafiya la, o b'i lafiya a ka baara kɛlenw la i ko Ala y'i lafiya a taw la cogo min na."
1.094407,እስመ አልቦ ነገር ዘይሰአኖ ለእግዚአብሔር።,A fiyonyara alako Allala sɛnbɛ ma si yira ale rɔ nya min.
1.0944054, ይህ ከሆነ ከሦስት ሰዓት በኋላም ሚስቱ ሰጲራ መጣች።,"7 Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnnen kɔ, Ananiyasi muso nana."
1.0944022,+ 4 ልጆቼ በእውነት ውስጥ እየተመላለሱ መሆናቸውን ከመስማት የበለጠ ደስታ የለኝም።,"4 Foyi tè ne nisòndiya ka tèmèn nin kan, k'a mèn ko ne denw bè taama tiɲè sira kan."
1.0943986, (ዘፍጥረት 1:26) በዋነኝነት በደመ ነፍስ ከሚንቀሳቀሱት ከእንስሳት በተለየ እንደ ፍቅርና ፍትሕ የመሳሰሉ ባሕርያትን በማንጸባረቅ ፈጣሪያችንን መምሰል እንችላለን።," (Jenɛse 1:26) Baganw danfara la, olu minnu tɛ se ka miiri k'a sɔrɔ ka wale kɛ, an bɔlen bɛ an dabaga fɛ jogow jirali la i n'a fɔ kanuya ani tilennenya."
1.0943979,መልካም ነገር እንጂ ክፉ ነገር አይታሰባቸውም።,de mɛꞌ nyɛ gɛkyena gɛbono gɛ boran don gɛdɛ mɔ.
1.0943906, እንዲሁም ቀጣፊዎችን እንቀጣለን።,K'an k'ò dè f'aw ye cɛ̀lakaw yo.
1.0943774,ቃል ማፍረስ የሚያስከትለውን መዘዝ በተመለከተ ከንጉሥ ሴዴቅያስ ምን እንማራለን?,An bɛ kalansira jumɛnw de sɔrɔ ka bɔ Masakɛ Sedesiyasi ka layidu tiɲɛni kɔlɔlɔw la?
1.0943704,በባሕር ላይ ተቈጥተህ ነበርን?,i tun dimina kɔgɔji le kama wa?
1.0943654,"""ጠዋት ቁርስህን ምን ትበላለህ?","Lon bɛɛ sɔgɔma, i bɛ mun domun daraka la ?"
1.0943458," 4 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ ኢየሱስን ""ጌታ ሆይ፣ እዚህ መሆን ለእኛ መልካም ነው።","4 O la, Pièrè y'a fò Yesu ye ko: ""Matigi, an bè yan, o ka ɲi."
1.0943455, ስላጋሩ እናመሰግናለን...,sekali agy thanx ye wann....
1.0943404, 20 ማርታም ኢየሱስ እንደ መጣ በሰማች ጊዜ ልትቀበለው ወጣች፤ ማርያም ግን በቤት ተቀምጣ ነበር።,"20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ."
1.0943404,20 ማርታም ኢየሱስ እንደ መጣ በሰማች ጊዜ ልትቀበለው ወጣች፤ ማርያም ግን በቤት ተቀምጣ ነበር።,"20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ."
1.0943334, ኢየሱስ ክርስቶስ ከእናንተ ጋር ኅብረት እንዳለው አትገነዘቡም?,Aw m'a dɔn aw yɛrɛw ta fan fɛ ko Yesu Krisita bɛ aw kɔnɔ wa? fɔ ni a y'a sɔrɔ ko ban kɛra aw la.
1.0943322,ካዘንሽ - ፈገግታን,sekani - niyoro dili
1.0943288, ሶሊስ በቀን ሶስት ጊዜ.,A bɛ min siɲɛ saba tile kɔnɔ.
1.094324,ነገ ትሞታለች .,Saya BW ke sini ye kak.
1.0943189,6፡37 አብ የሚሰጠኝ ሁሉ ወደ እኔ ይመጣል።,"37 Ne Fa bè minnu di ne ma, olu bèè bè na ne ma."
1.0943105,ሊቀ ካህናት ሁሉ ስለ ኃጢአት መባንና መስዋዕትን ሊያቀርብ ከሰው ተመርጦ ለእግዚአብሔር በሆነው ነገር ሁሉ ስለ ሰው ይሾማልና፤,"1 Ayiwa, sarakalasebaaw kuntigi minnu ɲènatòmòna ka bò mògòw cèma, olu bèè kelen-kelen bè sigi mògòw kosòn Ala ka baara kama, walisa u ka nilifènw ni jurumu yafa sarakaw lase."
1.0943093," ""ለመዳን (ከእግዚአብሔር ጋር ለመታረቅ) ከማመን ውጪ ከኔ የሚጠበቅ እኔ የማዋጣው ነገር የለም ነው የምትለኝ?",Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0943009,ምክንያቱም በውሃ ውስጥም ቢሆን:,"Tiè, hali sa é bé carré kono thé wili la"
1.0943002, አሁኑኑ ጸልይ።,Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan.
1.0942953,ባል ልታገባ ነው።,- A na'n bɛ ko a b'i furu.
1.0942941, ኢየሱስ ስለዚህ ጉዳይ ምን እንደተናገረ እስቲ እንመልከት።,"An tamaɲan kakan ka yira an na kô mɛn kôsɔn, Isa ka wô ɲafɔ."
1.094289,በፀሐይና በብርሃኗ እምላለሁ ፡ ፡,et moi yé pleure et moi yé froid
1.0942762, ደግሞም ከሁሉ የሚበልጥ መንገድ አሳያችኋለሁ።,"O bèè n'a ta, sira min ka fisa ni o bèè ye, ne bèna o jira aw la sisan."
1.0942675,በድጥ ስፍራ አስቀመጥኻቸው፥ ወደ ጥፋትም ጣልኻቸው።,a b'u bila kunfɛyaala la kongokolon kɔnɔ!
1.094261, ከዳዊት ዘንድ እድል ፈንታ የለንም፥ ከእሴይም ልጅ ዘንድ ርስት የለንም፤ እስራኤል ሆይ፥ እያንዳንድህ ወደ ድንኳንህ ተመለስ ብሎ ቀንደ መለከት ነፋ።,"-E e ""sia David da -trilii, -e 'e bɔ tʋ nɛn o -ko Izraɛl 'nɔn 'a Babilɔn bɛ -a man bɛ, e ya klu -fuda sinjɛn."
1.0942585, 8ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንት፣ ዛሬም ለዘላለምም ያው ነው።,"8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.0942526,እግዚአብሔር ፡ ብቻህን ፡ አምላክ ፡ ነህና,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.09425,"""ቦታዬ ቡልጋ ነው።","""N dogoyɔrɔ, n dogoyɔrɔ barikaman lo."
1.0942463,"""+ 14 ከዚያም ሕዝቡን እንደገና ወደ እሱ ጠርቶ እንዲህ አላቸው፦ ""ሁላችሁም ስሙኝ፤ የምናገረውንም አስተውሉ።","Aw bɛ o bɔɲɔgɔnko caman kɛ."" 14 Yesu ye jama wele ko kura k'a fɔ u ye ko: ""Aw bɛɛ ka ne lamɛn ka faamuli kɛ."
1.0942463,9 በብርሃን አለሁ የሚል ወንድሙንም የሚጠላ እስከ አሁን በጨለማ አለ።,"9 Min b'a fɔ ko a bɛ kɛnɛ la k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o bɛ dibi la halibi."
1.0942407, ይህ ነገር እነሱ እንደሚጠፉ+ እናንተ ግን እንደምትድኑ የሚያሳይ+ ማስረጃ ነው፤ ይህም ከአምላክ የተሰጠ ነው።,"O na kɛ olu halakili taamashyɛn ye, nka a na kɛ aw kisili taamashyɛn ye, o de bɛ bɔ Ala la."
1.0942383,6|86|ኢስማዒልንም፣ አልየስዕንም፣ ዩኑስንም፣ ሉጥንም (መራን) ።,"36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya,"
1.0942308,13 ነገር ግን ከእናንተ ማንም በኃጢአት መታለል እልከኛ እንዳይሆን፥ ዛሬ ተብሎ ሲጠራ ሳለ፥ በእያንዳንዱ ቀን እርስ በርሳችሁ ተመካከሩ፤,"13 Nka aw ka ɲògòn laadi don o don, bi bè se ka fò don minnu bèè ma, walisa aw si kana lafili jurumu fè ka aw dusuw gèlèya."
1.0942128, ሙሴም የመለሰው ‹አይደለም ጣሉ› አላቸው፣ ስለዚህም እነሱ አስማታቸውን አደረጉ አስማታቸውም ሙሴን አስፈራው።,"Bɛzele Mosisi kɛ: 'Wɔmɔ tendɛ kile yɛ, ɔluakɛ yɛsulo kɛ Nyamenle tendɛ kile yɛ a yɛbawu.'"
1.0942075, የእርስዎስ እንዴት ነው?,Ye koun tha ?
1.094202,3|105|እንደነዚያም ግልጽ ተዓምራት ከመጣላቸው በኋላ እንደተለያዩትና እንደ ተጨቃጨቁት አትኹኑ።,"10 Eza bɛmmatendɛ bɛ nzo abo, kɛ mɔɔ bɛ bie mɔ dendɛle bɛ nzo abo na sɛkyevolɛ ne zɛkyele bɛ la."
1.0941975,8 ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትና ዛሬ እስከ ለዘላለምም ያው ነው።,"8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.0941881,ነገር ግን ሙሴና ካህኑ አሮን በሲና ምድረ በዳ የእስራኤልን ልጆች በቈጠሩአቸው ጊዜ ከነበሩት ከእነዚያ መካከል አንድም ሰው አልነበረም።,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.0941874,ግን አይደለም፤ ሕዝቡ እንዳይወግሩአቸው ይፈሩ ነበርና።,"Nka o tun ma cogoya sɔrɔ fɔlɔ, sabu o tun bɛ siranna jama nya."
1.0941862,"ኢየሱስ ቀረጥ ሰብሳቢ ለነበረው ለማቴዎስ ሌዊ ""ተከታዬ ሁን"" የሚል ግብዣ አቅርቦለት ነበር።","Mekɛ bie, Gyisɛse dole ɛsalɛ vɛlɛle adwuledievolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Mateyu Livae la kɛ: ""Bɛla badoa me."""
1.0941784, እያንዳንዱ የእግዚአብሔር ጥሪ የእርሱ የፍቅሩ ተነሳሽነት ነው።,a-le kele a bè Amirulmumenina.
1.094163,"16""እኔ ኢየሱስ እነዚህን ነገሮች እንዲመሰክር መልአኬን ለአብያተ ክርስቲያናት ልኬአለሁ።","16 ""Ne Yesu ye ne ka mèlèkè ci ka taa o kow seereya kè aw ye egilisiw kònò."
1.0941328, ብዙ በከፈሉ መጠን እየባሰ ይሄዳል።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0941242, 10 አስቀድሞም ምሥራቹ ለሕዝብ ሁሉ መሰበክ አለበት።,"10 Sani o kow ka kè, wajibi don Kibaru Duman waajuli ka kè siyaw bèè ye."
1.0941222, እግዚአብሔር የሰጣትን ድርሻዋን አታሳጣት።,Alla kana nin kè a laban yé
1.0941199,፩ እንግዲህ፥ ልጄ ሆይ፥ አንተ በክርስቶስ ኢየሱስ ባለው ጸጋ በርታ።,"1 O de kosɔn, e ne denkɛ, nɛɛma min bɛ Krisita Yesu la, i ka i ja gɛlɛya o la."
1.094109,እያንዳንዱ ቤት የራሱ ሠሪ አለው፤ ነገር ግን ሁሉን የሠራ እግዚአብሔር ነው።,"4 Sow bɛɛ bɛ jɔ mɔgɔ dɔ fɛ, nka fɛn bɛɛ jɔbaa ye Ala de ye."
1.0940917,13መንፈሱን ስለ ሰጠን፣ እኛ በእርሱ እንደምንኖር እርሱም በእኛ እንደሚኖር እናውቃለን።,"13 Nin de y'a to an b'a dɔn ko an tolen bɛ ale la ani ale tolen bɛ an na, katuguni a ye a Ni dɔ di an ma."
1.0940884," ""የራሱንም ሁሉ ካወጣቸው በኋላ በፊታቸው ይሔዳል ፥ በጎቹም ድምፁን ያውቃሉና ይከተሉታል፤"" (ዮሐ.","4 Ni a ye u labɔ tuma min na, a bɛ taama u ɲɛ, sagaw bɛ tugu a nɔfɛ, katuguni u b'a kan dɔn."
1.0940869, በወሎ ረሀብ አይቻለሁ።,Kɔngɔba tùn bɛ n na.
1.0940818,15ስምዖን ጴጥሮስና አንድ ሌላ ደቀ መዝሙር ኢየሱስን ተከተሉት።,15 Simɔn Pierɛ ni Yesu ka kalanden dɔ wɛrɛ tugulen tun bɛ Yesu nɔfɛ.
1.0940806, 12 ሁሉም ነገር ተፈቅዶልኛል፤ ሆኖም ሁሉም ነገር ይጠቅማል ማለት አይደለም።,"12 Fèn bèè dagalen bè ne ye, nka nafa tè fèn bèè la."
1.0940796, የሚያስፈልግህ ሁሉ እነዚህን ሦስት ደረጃዎች መከተል ነው.,"Nin ko saba minw filè nin ye, i b'a fè min ka kè i ye u la i ka nò bila o nyèfè."
1.0940682,ጨለማውን ወደ ንጋት ብርሃን የሚለውጥ፣,"jom folw sini balek ,"
1.0940609," ግን እርስዎ ካልሆኑ, እኔ በፍጥነት ወደ እናንተ እመጣለሁ በአፌም ሰይፍ እዋጋቸዋለሁ.","N'o tɛ, ne bɛ teliya ka na i yɔrɔ ka olu kɛlɛ ni ne da la npan ye."
1.0940597, በተጨማሪም ይሖዋን የምታውቅና የምትወድ አንዲት ልጅ ስላለችን ተባርከናል።,Yɛlɛ yɛ ra raalɛ kɛnlɛma ko noko mɔɔ kɛkala ze Gyihova na ɔkulo ye a.
1.0940467,+ 19 የዓለም ክፍል ብትሆኑ ኖሮ ዓለም የራሱ የሆነውን በወደደ ነበር።,"19 Ni aw tun ye diɲè taw ye, diɲè tun na aw kanu, i n'a fò a yèrè taw."
1.0940372,ወንድም ኖር፣ አንድ ተግባር እንድንፈጽም ስንጠየቅ በጥንቃቄ የማዳመጥን አስፈላጊነት ብዙ ጊዜ ይናገር ነበር።,"Ɛnee Adiema Knorr ta ka kɛ saa bɛlɛka gyima bie mɔɔ bɛkpondɛ kɛ yɛyɛ la anwo edwɛkɛ bɛahile yɛ a, anrɛɛ yɛdie ye kpalɛ."
1.0940294,7 ሁሉንም ተንከባካቢዎች በእሱ ላይ በመጫን; እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና.,"7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la."
1.0940243,በባህር በወንዙ ባየሩም በምድር፣,"A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na,"
1.0940243,በባህር በወንዙ ባየሩም በምድር፣,"A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na,"
1.0940201,' ሳሙኤልም እንደተባለው አደረገ።,"A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ."
1.0940197,""" ሰባት አመታት",san san 7 nifty
1.0940144,ታሥረውም ተገደሉ።,Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie.
1.0940104, ተሳስተን ከሆነም እርሱ ውስጠ ምስጢሩን ለሁላችንም በመግለጽ ይርዳን ።,Saa yɛbɔ mɔdenle kɛ yɛfa bɛ azɛlɛ ne a bɛbahu yɛ muala.'
1.0940027,ምኞትም ከፀነሰች በኋላ ኀጢአትን ትወልዳለች፤ ኀጢአትም ካደገች በኋላ ሞትን ትወልዳለች።,"Ni jurumu kɔgɔra, a bɛ saya bange."
1.0939829,") + 31 ኢየሱስ በመቀጠል እንዲህ አለ፦ ""እንግዲህ የዚህን ትውልድ ሰዎች ከማን ጋር ላነጻጽራቸው?","31 Yesu ko fana: ""Ne bɛ se ka bi mɔgɔw ni jɔnw kɛɲɛ?"
1.0939705, በሰላማዊ መንገድ ነው።,ka se u taayɔrɔ la hɛrɛ la.
1.0939593, እግዚአብሔርም ቢፈቅድ ይህን እናደርጋለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0939593,እግዚአብሔርም ቢፈቅድ ይህን እናደርጋለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0939478,ደግሞስ የብርሃን ጸዳል የሌለበት ጨለማ ይሆን የለም?,"¿Dîa wauhkataya tânka tara ba yabi banhwan, bara ningkara dîa takan?"
1.0939438, ፲፭ ልባሞች እንደ መሆናችሁ እላለሁ፤ በምለው ነገር እናንተ ፍረዱ።,15 Melɛtendɛ meahile bɛ kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma; bɛdabɛ bɛbua mɔɔ melɛka la anwo ndɛne.
1.093937,""" ""ታዲያ ማንን እናድርግ?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.093935,4 የምናዛችሁንም አሁን እንድታደርጉ ወደ ፊትም ደግሞ እንድታደርጉ ስለ እናንተ በጌታ ታምነናል።,"4 An ye aw bila ko min na, an jɛyalen bɛ a la Matigi la ko aw bɛ o kɛ, ko aw na to ka o kɛ fana."
1.0939349, እኔም አንዲት ነገር እጠይቃችኋለሁ፥ እናንተም መልሱልኝ፥ እኔም በምን ሥልጣን እነዚህን እንዳደርግ እነግራችኋለሁ።,"Ni aw ye ne jaabi, o tuma la sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne na o fɔ aw ye."
1.0939288, ከሰይጣን እየተፈተነ ነበር.,A tun bɛ kɔrɔbɔ Sitanɛ fɛ.
1.0939217, ደጉን ምሰል እንጂ ክፉውን አትምሰል።,"Kɛ́ má bɛ bṹu, i uladamɛɛo."
1.0939213,መንገዱን ቀጠለ።,A taara a ka sira fè.
1.0939032, በእግዚአብሔር ሥርዐትና በትእዛዙም ሁሉ ያለ ነውር የሚሄዱ ነበሩ።,"6 U fila bèè tilennen tun bè Ala ɲè kòrò, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fòlenw bèè ta fan fè."
1.0939027," ""ከምኵራባቸው ያወጡአችኋል፤ ከዚህ በላይ ደግሞ የሚገድላችሁ ሁሉ እግዚአብሔርን እንደሚያገለግል የሚመስልበት ጊዜ ይመጣል።","Waati bɛ na, mɔgɔ minnu bɛ aw faga, a na kɛ olu kɔnɔ ko u bɛ baara kɛ Ala ye."
1.0938908, መጽሐፍም እግዚአብሔር አሕዛብን በእምነት እንዲያጸድቅ አስቀድሞ አይቶ፡ - በአንተ አሕዛብ ሁሉ ይባረካሉ፡ ብሎ ወንጌልን ለአብርሃም አስቀድሞ ሰበከ።,"8 Kitabu kɔnna k'a ye ko Ala na jo di siya tɔw ma dannaya barika la, o de kosɔn a kɔnna k'a Kibaru Duman fɔ Ibrahima ye ko: ""Siyaw bɛɛ na duba sɔrɔ e de la."" 9 O de y'a to minnu bɛ dannaya sira kan, olu bɛ duba sɔrɔ i ko dannabaa Ibrahima ye duba sɔrɔ cogo min na."
1.0938838, ዕድለኞች ነን።,À bɛ lakɛrɛ' fɛ̀.
1.0938836, በረሃብ ምክንያት በአሁኑ ጊዜ ትኩሳት ይሰማኛል።,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0938822, ስለ ይሖዋ ያለህ እውቀት እያደገ ሲሄድ ለእሱ ያለህ ፍቅር የዚያኑ ያህል እየጨመረ ይሄዳል።,"N'i ka dɔnniya bɛ bonya ka taa a fɛ Jehova ko la, a kanuya bɛ bonya i dusukun na fana ka taa a fɛ."
1.0938735, ስለዚህ የዓለም ወዳጅ መሆን የሚፈልግ ሁሉ ራሱን የአምላክ ጠላት ያደርጋል።,"Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye."
1.0938722,+ 31 ስለዚህ ስትበሉም ሆነ ስትጠጡ ወይም ማንኛውንም ነገር ስታደርጉ ሁሉንም ነገር ለአምላክ ክብር አድርጉ።,"31 Yemɔti, saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia."
1.0938706, ኢየሱስ 'መንግሥትህ ይምጣ፤ ፈቃድህ በምድር ይሁን' ብለው እንዲጸልዩ ተከታዮቹን አስተምሯቸዋል።,"Gyisɛse Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ Nyamenle kɛ: ""Wɔ belemgbunlililɛ ɛrɛla; Bɛyɛ Wɔ ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo, Kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la."""
1.0938648,ያነበንብ ነበር.,À bɛ kàlan kɛ.
1.0938584, ብርሃን ከጨለማ ጋር ኅብረት እንደሌለው ኹሉ እግዚአብሔርም ከኃጢአት ጋር ኅብረት የለውም።,A ye yeelen ni dibi faran ka bɔ ɲɔgɔn na.
1.0938472, ያው ዳቦ ነው።,Nin ye liburu ye.
1.093837, እንግዲህ አትፍሩ፤ ከብዙ ድንቢጦች እናንተ ትበልጣላችሁ።,"Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!"""
1.0938346,"ሰውየው፤ ""በእግዜር ነው በአላህ የምታምነው?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0938089," ብለው ቢያዩም ብዙ መልካም ነገሮችን ያገኙበታል፤ የጎደለውን ደግሞ አብረን እናስተካክላለን"" ብለዋል።","25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.0938084, ልጄ ሆይ፥ ነገሩሳ እንዴት ሆነ?,sonam:-didi ye koun hai?
1.093802, ብዙዎቹ እዚያው ጎዳና ላይ ወድቀዋል።,Mɔgɔ caman bɛ kasara sɔrɔ sira kan.
1.0937992, እርስዎ ከየትኛው ወገን ነዎት---?,yé fé une bêtise quelque part .... ?
1.093797, ፰ ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትና ዛሬ እስከ ለዘላለምም ያው ነው።,"8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.0937957, እሱ ለመካድ ወይም ይተዋችኋል ቢሆን.,Ni ka sɔrɔn a juguyara wala i bɛ ka dɛ'ɛn sɔrɔn i tɛlɛn labitani.
1.0937939,"""ኢየሱስም መለሰ እንዲህ ሲል፡- እውነት እውነት እልሃለሁ፥ ሰው ከውኃና ከመንፈስ ካልተወለደ በቀር ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም"" /ቁ.","Yesu y'a fò a ye ko: ""I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun."
1.0937859,ኢየሱስ ምድር ላይ በነበረበት ወቅት ስለ ብዙ ነገሮች አስተምሯል።,"Tuma min na Yesu nana dugukolo kan, a ye mɔgɔw kalan fɛn caman na o gundo ko la."
1.0937803, ትናንትም እኛን በመጠቀም የራሳቸውን ፍላጎት ሲያሮጡ በኖሩ፤ እኔ አውቅላችኋለሁ፤ እኔ አስብላችኋለሁ፤ እናንተ ተማገዱ እኔ ኖርላችኋለሁ ሲሉን ሲያፋጁን በከረሙ ሰዎች መሆኑ እንዴት እንደማይገለጥልን አይገባኝም።,"un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas"
1.0937798, 19 ኃይል ከእሱ እየወጣ ሁሉንም ይፈውስ ስለነበረ ሕዝቡ ሁሉ ሊነካው ይፈልግ ነበር።,"19 Jama bèè tun bè u jija ka maga a la, katuguni sebaaya tun bè bò a la ka u bèè kènèya."
1.0937787, 10ከሰባት ቀንም በኋላ የጥፋት ውሃ በምድር ላይ መጣ።,"10Tile wolonwula tɛmɛnin kɔ, jiba nana dugukolo kan."
1.0937539, ቀደም ሲል ኢየሱስ ከእግዚአብሔር ጋር እኩል ነኝ በማለቱ፥ አምላክን እንደተሳደበ ቆጥረውት ነበር።,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0937521,19፤ ነገር ግን አንተ ኃጢአተኛውን ብታስጠነቅቅ እርሱም ከኃጢአቱና ከክፉ መንገዱ ባይመለስ፥ በኃጢአቱ ይሞታል፥ አንተ ግን ነፍስህን አድነሃል።,"19 Ne balimaw, ni aw dò filila ka tiɲè sira bila, ni dò wèrè y'a lasegin, 20 aw k'a dòn ko min ye jurumukèla kelen lasegin ka bò a ka filili sira kan, o na mògò kelen kisi saya ma, ka jurumu caman caman datugu."
1.0937504," እሱ ""እንዴት እነሱን መፃፍ አስፈላጊ እንደሆነ ጎላ አድርጎ ገል elseል ፣ አለበለዚያ እነሱን ትረሳቸዋለህ እናም የተደራጀህ ይሆናል።",Aw bɛ dimimadafura di a tigi ma i n'a fɔ asetaminofɛni () walima ibiporofɛni (ibuprofène) walasa a ka se ka dimi kun.
1.0937387, ስለዚህ ከእነሱ የሚጠበቀውን ነው ያደረጉት።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0937359, እስከምጽአት ቀን እርሱን ይብሉ።,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0937237,ርህራሄ ምንድነው?,Gweleya ko jusigilan ye mun ye?
1.0937207, እናም መልዕክተኞቹ ሄዱና፣ መልዕክቱን ለሞሮኒ ተናገሩ።,"Matiyasi ka kala tara, o farala ciden tan ni kelen kan."
1.0937169, ፴፫ ዳሩ ግን ነቢይ ከኢየሩሳሌም ውጭ ይጠፋ ዘንድ አይገባውምና ዛሬና ነገ ከነገ በስቲያም ልሄድ ያስፈልገኛል።,"33 O bèè n'a ta, wajibi don ne ka to sira kan ka taa, bi ani sini ani sinikènè, katuguni a bènnen tè kira dò ka faga yòrò wèrè ni Jerusalèm tè."
1.09371, ብዙ ሀገሮች አሉ።,O ye siya caman ye.
1.0937026,"+ እሱ ""ፈጽሞ አልተውህም፤ በምንም ዓይነት አልጥልህም"" ብሏልና።","Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.'"
1.0936933,4 አትቁጠርብኝ የሚቻለው እንዴት ነው?,ƝININKALI 4 Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di?
1.093693, የሚታመም ወይም የሚሞት ሰው አይኖርም።,"A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa."
1.0936925, ከሁሉ አስቀድሞ ከባቢሎን ውጡ ።,aw ka boli ka bɔ Babilɔnikaw cɛma!
1.0936902,6 አሠራርም ልዩ ልዩ ነው፥ ሁሉን በሁሉ የሚያደርግ እግዚአብሔር ግን አንድ ነው።,"6 Baarakè cogow ka ca, nka Ala kelen de bè u bèè kè mògòw bèè kònò."
1.0936896,ምሁሩ አብራርተዋል።,→ Kàramɔgɔ bɛ ko ̀ ɲɛfɔ an ye.
1.0936894," አንተ ልጁ ወደ ሴት አትሰጥም, ወይም ልጅህ ሴት ልጁን ለመቀበል.","Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na."
1.0936893, በዚህ ጊዜ የወይን አትክልት ሠራተኛውን 'ከዚህች የበለስ ዛፍ ፍሬ ለማግኘት ሦስት ዓመት ሙሉ ተመላለስኩ፤ ሆኖም ምንም አላገኘሁባትም።,"7 O tuma la a y'a fɔ a sɛnɛkɛla ye ko: 'Ne san saba filɛ nin ye, ne bɛ den ɲini nin torosun na, ne ma dɔ sɔrɔ."
1.0936853,ምንም በማይበሉ ድኾች መካከል በምግብ ላይ አንተ ብቻ ከተኛህ፤ ድኾቹ በመጨረሻ አንተን ይበሉሃል።,"Aw bɛ tɛmɛni sin dili ye den ma nka aw bɛ dumuni tɔw dili nɛmɛnɛmɛ (biberɔn nɔnɔ, jiridennɔnɔw)."
1.093677,"2:11 እናንተም መንገድ ማወቅ, ከእናንተ እያንዳንዱ ጋር, ከልጆቹ ጋር አንድ አባት እንደ,",11 Aw y'a dɔn fana ko an kɛra aw bɛɛ kelen-kelen fɛ i ko fa bɛ a denw fɛ cogo min na.
1.0936704, እና ዋጋ ይስጡት።,Na yé biʼnimɔ̀nt bo nɛ.
1.0936669,ጥያቄ 8 በሰዎች ላይ ለሚደርሰው መከራና ሥቃይ ተጠያቂው አምላክ ነው?,KARANSÉN 08 - Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma ?
1.0936661, 24 በሩጫ ውድድር ሁሉም እንደሚሮጡ፣ ሽልማቱን ግን የሚያገኘው አንዱ ብቻ እንደሆነ አታውቁም?,"24 Aw yɛrɛw y'a dɔn ko minnu bɛ boli ɲɔgɔndan boli yɔrɔ la, olu bɛɛ bɛ boli, nka kelenpe de bɛ sara sɔrɔ."
1.0936632, ሆቴሉ 30 ሚሊዮን የተገዛ ነበር።,Tchakèda yé so san dollari wari million bisaba ni dùrù.
1.0936621,11 ይህን ሁሉ ግን ያ አንዱ መንፈስ እንደሚፈቅድ ለእያንዳንዱ ለብቻው እያካፈለ ያደርጋል።,"11 Ni Senu kelenpe de bɛ o kow bɛɛ kɛ, ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen ka nilifɛn di u ma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ sago ye."
1.0936592,አዛውንቶችን በእስር ቤት ውስጥ እናስቀምጥ ።,bahkan gw bilang kalo gw jeles..
1.093653, 27እርሱም መላእክቱን ልኮ ከአራቱ ነፋሳት፣ ከምድር ዳርቻ እስከ ሰማያት ዳርቻ ምርጦቹን ይሰበስባል።,"27 A na mèlèkèw ci ka a ka ɲènatòmòlenw lajè ka bò diɲè fan naani la, k'a daminè dugukolo dan na ka taa bila sankolo dan na."
1.0936526,14 ስለዚህም ስለ ሆነው ነገር ሁሉ እርስ በርሳቸው ይነጋገሩ ነበር።,14 U tun bè o ko kèlenw bèè baro la ɲògòn fè.
1.0936427, ከሥጋ በኋላ ኃጢአት ስንሠራ እግዚአብሔር ሁል ጊዜ ይቅር ለማለት ዝግጁ ነው ።,"nani ra, awala nani ra bara sin tasba munuhta ra sin."
1.0936306, 14 የይሁዳ ሰዎች ዙሪያቸውን ሲመለከቱ ከፊትና ከኋላ መከበባቸውን አዩ።,"14Zuda mara mɔgɔw y'u ɲaa yɛlɛma, u y'a ye ko kɛlɛ b'u ɲafɛ n'u kɔfɛ fana."
1.0936288, በየቀኑ ደግሞ ቁጥራቸው ይጨምራል።,Don o don dɔ de bɛ ka fara kɔgɔntɔw hakɛ kan.
1.0936278,""" የሚያስታርቁ ብፁዓን ናቸው፤ እነሱ የእግዚአብሔር ልጆች ይባላሉና ""","""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ anzodwolɛ la, ɔluakɛ bɛbavɛlɛ bɛ Nyamenle amra."""
1.0936271, 22 ይህን ደብዳቤ በጽሑፍ ያሰፈርኩት እኔ ጤርጥዮስም በጌታ ሰላምታ አቀርብላችኋለሁ።,"22 Ne Tɛrsius min ye nin lɛtɛrɛ sɛbɛn, ne fana bɛ aw fo Matigi la."
1.0936097, ከእኔ ጎን ያልቆመ ሁሉ ይቃወመኛል፤ ከእኔ ጋር የማይሰበስብም ሁሉ ይበትናል።,"Min tɛ ne dɛmɛ ka ɲɛni kɛ, o bɛ tiɲɛni de kɛ."
1.093601,አሰልጣኙ ሙሉጌታ በሚሰጠው መልስ ተበሳጨ።,"Kalan min kèra Matigi ko la, o y'a kabakoya kosèbè."
1.0936002,"""እሺ ምግብ በልተሻል?",boy: jdi awk la yg domo kun tu yer???
1.0935885," 13ነገር ግን ከመካከላችሁ ማንም በኀጢአት ተታሎ ልቡ እንዳይደነድን፣ ""ዛሬ"" እየተባለ ሳለ በየቀኑ እርስ በርሳችሁ ተጽናኑ።","13 Nka aw ka ɲògòn laadi don o don, bi bè se ka fò don minnu bèè ma, walisa aw si kana lafili jurumu fè ka aw dusuw gèlèya."
1.0935804, 45 ባጡት ጊዜ ግን እየፈለጉት ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።,"45 U m'a ye minkɛ, u kɔseginna ka taa a ɲini Jerusalɛm."
1.0935727,"""እነዚያ፤ የመጣላቸው አስረጅ ሳይኖር፣ በአላህ ታምራቶች የሚከራከሩ (ክርክራቸው) አላህ ዘንድና እነዚያም አመኑት ዘንድ መጠላቱ፣ በጣም ተለቀ፤ እንደዚሁ አላህ በኩሩ ጨካኝ (ሰው) ልብ ሁሉ ላይ ያትማል።","Muniw ka Ladjarbi li Allah kira sosoli kofe "" Uhudu"" ani Allah ka Hine muniw na ka aka Hine djiki Ukan, Munafikiw ka lahala ya ""Uhudu "" don, Allah kira ka Hine Muminiw na..."
1.0935726, እኛ ብዙዎች ሊያቀርብ ስለ እኛ እየፈለጉ.,Mɔ̀gɔ caman bɛ sànni ̀ kɛ suguba ̀ la.
1.0935711, ገና በልጅነት።,Boy fo nga fo aK sA Ndeye .
1.0935699, እርሱ ከእግዚአብሔር ፍጥረታት ሁሉ በላይ ነው።,a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.0935575,እንግሊዝኛ: girls,Brand: waliwali
1.0935417,ፈረንሳይ ውስጥ ካናቢስ?,Nɛnɛ bɛ Faransi katimi Kanada kan wa?
1.093541, የቁጣ ችግሮች እያጋጠሙዎት ከሆነ ፣ እነዚህን ጸሎቶች በስሜትና በሙሉ ልብዎ ይጸልዩ።,"Ni tumuni ye gɛlɛya lase aw ma, aw bɛ Mebɛndazɔli, Mébendazole ta."
1.0935408,51:6 ከባቢሎን መካከል ሽሹ!,6Aw ye boli ka bɔ Babilɔni dugu kɔnɔ!
1.0935327,ከጨለማ ፡ ወደ ፡ ብርሃን ፡ ስለመራን,a y'an bɔ tasumaba kɔnɔ.
1.0935265,አላህ ድካ በደረሰው ጥበቡ እርሱ የሚያውቀውን መልካም ነገር ሽቶልን ሁለቱንየነቢዩ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ዱዓ ተቀብሎ ሶስተኛውን ግን መልሶታል።,allah ye3tina wejhek wakha ma3endna mandirou bih dari msifet lek un lien ou ma7en wenta tgoulih faye9tni 3la walou
1.0935231,መ (አሊፍ ላም ሚም) ።,jadi lah lim. maen ye !!!
1.0935143,14ግሩምና ድንቅ ሆኜ ተፈጥሬአለሁና አመሰግንሃለሁ፤,"14Ne kɛra danfɛn kabakoman ye, n b'i fo o la."
1.0935044, 26 በዚያ ቀን አብን በስሜ ትለምናላችሁ፤ ይህን ስል ስለ እናንተ አብን እጠይቃለሁ ማለቴ አይደለም።,"26 Wo tele wa ke tumɛ min, wo si n Fa Alla tara n tɔgɔ rɔ, hali n ma tarali kɛ wola ko la 27 bawo n Fa Alla nyɛrɛ ara wo keni."
1.0934966, 58 ይዘውት ከከተማው ውጭ ካስወጡት በኋላ በድንጋይ ይወግሩት ጀመር።,"58k'a talontalon ka bɔ n'a ye dugu dafɛ, k'a daminɛ k'a bon ni kabakuruw ye."
1.0934951, 13  እስከ መጨረሻው የጸና* ግን ይድናል።,"13 Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0934951, 13 እስከ መጨረሻው የጸና* ግን ይድናል።,"13 Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.093492,ከእንግዲህ ፡ አልጨነቅም,par tun keri wali nikki aa
1.0934919, ብዙ ሕዝብም ወደ ጌታ ተጨመሩ.,Mɔgɔ caman sɔrɔla Matigi ye.
1.0934858,"""በትዕግሥት መጠባበቅ ለመጽናት ይረዳናል""፦ (10 ደቂቃ)","""An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ"": (miniti 10)"
1.0934845, ደመናዎችንም ትቀሰቅሳለች፤ ወደ ሙት (ድርቅ) አገርም እንነዳዋለን።,"Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra."
1.0934792,"""እንግዲህ ንስሐ ግባ፤ አለዚያ ፈጥኜ እመጣብሃለሁ፥ በአፌም ሰይፍ እዋጋቸዋለሁ።","N'o tè, ne bè teliya ka na i yòrò ka olu kèlè ni ne da la npan ye."
1.0934714, ከምርኮኞች በእጆቻችሁ ላሉት በላቸው ፦ አላህ በልቦቻችሁ ውስጥ በጎን ነገር (እምነትን) ቢያውቅ ከናንተ ከተወሰደባችሁ ይሰጣችኋል፤ ለናንተም ይምራችኋል፤ አላህም መሐሪ አዛኝ ነው።,A tùn b'i Da sugu kɔnɔga-kɔrɔlaw la.Wari min tùn b'a kùn a y'o Dun ka ban.
1.0934634, ከጌታህ ወዳንተ የተወረደውን አድርስ፤ ባትሠራም መልክቱን አላደረስክም፤ አላህም ከሰዎች ይጠብቅሃል አላህ ከሐዲዎችን ሕዝቦች አያቀናምና።,lnliftq0 lnliftqv lnlift9g lnlift9c lnlift91 lnlift9r lnlift92 lnlift9o lnlift9y lnlift94 lnlift9h lnlift9l lnlift9i lnlift98 lnlift9b lnlift9q lnlift99 lnlift9s lnlift9p lnlift9a lnlift9x lnlift97 lnlift9u lnlift9f lnlift9n lnlift9t lnlift9k lnlift96 lnlift93 lnlift9d lnlift95 lnlift9z lnlift9j lnlift9w lnlift9m
1.0934572, በሳምንት መጀመሪያ ላይ ተከናውኗል.,A daminè nin dògòkun yèrè la.
1.0934455,ደቦል አንበሳ አላለፈባትም።,jara m'a sira ta ka ye.
1.0934421, ከሰዎች ፈጣሪ ዘንድ፣ከማንም በላይ የሚያውቃቸው እርሱ ነውና።,a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.0934355,ሁሉም ፡ ያበጀውን ፡ አምላኩን ፡ ሲጠራ,a-le kele a bè Amirulmumenina.
1.0934272, ቤተሰብም ሆነ ማንም ሰውም ቢሆን።,Tab samaney wali family ko jarur bulana..
1.093425,ኃጢአትን የሚያደርግ ሁሉ ዓመፅን ደግሞ ያደርጋል፥ ኃጢአትም ዓመፅ ነው።,"O sé bé ke bé yô nnen bo bé bô i kaka b'o dyasôli'n, i wunsu."
1.0934216, ሕጋዊ ግዴታ ያወጣል ።,"Legalifé , Legalizado."
1.093411," እሷም የፈለገውን ሰው ማግባት ይችላሉ, ነገር ግን በጌታ ብቻ.","Cɛ min ka di a ye a bɛ se ka furu o ma, nka o ka kɛ dannabaaw cɛma dɔrɔn."
1.0934105,ፊትዎን፣አፍንጫዎን፣ ዓይንዎን ወዘተ ክመንካት ይቆጠቡ።,"Bὲnɛ jɔ̀njɔn ɲɛw Ye: binkɛnɛ, nὲrɛ, blènman."
1.093407,"""መሰረታዊ መልሶች!",Jaabi jɛlenw sɔrɔ!
1.0934042, ከሁለቱ የአባቱን ፈቃድ የፈጸመው የትኛው ነው?,"31 Olu fila la jumèn de ye u fa sago kè?"""
1.0934031, በዚያች ወራት ከጥፋት ውኃ በፊት፥ ኖኅ ወደ መርከብ እስከገባበት ቀን ድረስ፥ ሲበሉና ሲጠጡ ሲያገቡና ሲጋቡም እንደ ነበሩ፥,"―Vi taa ni kiti tata ni nuu saa, te na taa san ja vi kokaa ni ja yaꞌu ti, nuu ja tu ka na inuu xuꞌun ni ―jiñaꞌa de."
1.0933992, 8ነገር ግን ምግብና ልብስ ካለን፣ ያ ይበቃናል።,"8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa."
1.0933906, ፲፰ እውነት እውነት እልሃለሁ፥ አንተ ጐልማሳ ሳለህ ወገብህን በገዛ ራስህ ታጥቀህ ወደምትወደው ትሄድ ነበር፤ ነገር ግን በሸመገልህ ጊዜ እጆችህን ትዘረጋለህ፥ ሌላውም ያስታጥቅሃል ወደማትወደውም ይወስድሃል አለው።,"18 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: K'i to denmisɛnya la, i yɛrɛ tun bɛ i cɛsiri ka taa i sagola yɔrɔw la, nka n'i kɔrɔla tuma min na, i na i bolo kɔrɔta, mɔgɔ wɛrɛ na i cɛsiri ka taa n'i ye i goyaɲe yɔrɔ la."" 19 (Pierɛ na sa cogo min na ka nɔɔrɔ da Ala kan, Yesu tun bɛ o jira o kumaw de fɛ.)"
1.09339,"6 ""ጽድቅን የሚራቡና የሚጠሙ ደስተኞች ናቸው፤+ ይጠግባሉና።","6 ""Tilennenya nege bɛ minnu na i n'a fɔ kɔngɔ ni minnɔgɔ, olu ye dubadenw ye, katuguni u na wasa."
1.0933893,ነገር ግን ሰው እንደሚገባ ቢሰራበት ህግ መልካም እንደሆነ እናውቃለን፤ ይኼውም ለበደለኞች ለማይታዘዙ፤ለዓመፀኞችና ለሀጢአ ተኞች፤ ቅድስና ለሌላቸውና እርኩሳን፤ አባትንና እናትን ለሚገድሉ ለነፍስ ገዳዮችና ለሴሰኞች፤ ከወንድ ጋርም ለሚተኙ.,"9 An y'a dòn ko sariya ma sigi mògò tilennenw kama, fò kojugukèlaw ni murutilenw ni Ala ɲèsiranbaliw ni jurumukèlaw ni Ala dònbaliw ani Ala sira bilabaaw, ani fa fagalaw ni ba fagalaw ni mògò fagalaw, 10 ani kakalaw ni cèɲògòn ɲininaw ani mògò sonyabaaw, ani nkalontigèlaw ni seere jugu minnu bè u kali nkalon kan, ani ko wèrè minnu bè kalan sèbè sòsò."
1.093389, ወዲያውኑም ወደ ሆስፒታል ተወሰደ።,Aw bɛ taa ni a ye dɔgɔtɔrɔso la joona.
1.093382, በዚህም ምክንያት ለሁለት ዓመታት ትምህርቷን አቋረጠች።,a k'a ban san fla kɔnɔ.
1.0933707,"መሐመድ ወደ መዲና ከመሸሹ በፊት በቡድን የተደራጁ ቁራይሾች ወደ እርሱ መጥተው ፊት ለፊት በመጋፈጥ እርሱን የማይቀበሉትን እንደሚገድል ተናግሯል ሲሉ ከሰሱት ""መሐመድን የማትከተሉት ከሆነ ትሰዋላችሁ።","Ka Ti (Tinim' Naawuni) tim ni wahayi n-zaŋ chaŋ Annabi Musa sani, (ka yεli o): ""Zaŋmi a jaangbee ŋɔ maa nfiεbi mɔɣili kom maa,"" ka di piri piri (ka ŋma soya ni yεɣayεɣa di puuni), ka yεɣili kam leei kamani zolikarili la."
1.0933678, ይህ በቁጣ ፊት የጻድቃን ዝምታ የሚያሳይ ሁኔታ ነው።,"Nibii komɛi yɛ ni Nyɔŋmɔ nyɛɔ, ni nibii komɛi hu yɛ ni esumɔɔ."
1.0933659, ወንድሞች ሆይ፥ ዓለም ቢጠላችሁ አትደነቁ።,"13 Balimaw, ni diɲɛ bɛ aw koniya, aw kana kabakoya o la."
1.0933659,ወንድሞች ሆይ፥ ዓለም ቢጠላችሁ አትደነቁ።,"13 Balimaw, ni diɲɛ bɛ aw koniya, aw kana kabakoya o la."
1.0933458,Exo 5 _ Geez _ STEP _ ወእምድኅረዝ ፡ ቦኡ ፡ ሙሴ ፡ ወአሮን ፡ ኀበ ፡ ፈርዖን ፡ ወይቤልዎ ፡ ለፈርዖን ፡ ከመዝ ፡ ይቤ ፡ እግዚእ ፡ አምላከ ፡ እስራኤል ፡ ፈኑ ፡ ሕዝብየ ፡ ከመ ፡ ይግበሩ ፡ በዓልየ ፡ በሐቅል ።,"Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na."
1.0933431,"""ኑ፥ ጡብ እንሥራ፥ በእሳትም እንጥበሰው ተባባሉ።","K'ale ye mori di, k'i kun li (di) Se disant marabout (musulman)."
1.0933409,እና ሁሉንም ከተቀመጠው አንጻር ማየትን ነው።,Wa ni bè yé gwanssan yé
1.0933323,"24""አንድ ሰው ሁለት ጌቶችን ማገልገል አይችልም፤ አንዱን ጠልቶ ሌላውን ይወዳል፤ ወይም አንዱን አክብሮ ሌላውን ይንቃል።","24 ""Mɔgɔ si tɛ se ka baara kɛ kuntigi fila ye, katuguni a na dɔ koniya k'a tɔ kelen kanu, wala a na i nɔrɔ kelen na k'i mago bɔ dɔ la."
1.0933318," እናቱ በኋላ ማርያም ለዮሴፍ በታጨች ጊዜ ነበር, እነሱም አብረው ይኖሩ በፊት, እሷ በመንፈስ ቅዱስ በማህፀኗ ውስጥ አሰብህ አልተገኘም.","32 Mariyama sera Yesu yɔrɔ la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: ""Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa."" 33 Yesu ye Mariyama kasitɔ ye, Yahutu minnu nana a fɛ, a ye olu fana kasitɔ ye minkɛ, a dusu kasira kosɛbɛ, a ɲɛnasisira."
1.0933303," ""ከጥንት ጀምሮ እግዚአብሔር በብዙ ዓይነትና በብዙ ጐዳና ለአባቶቻችን በነቢያት ተናገረ።","1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la."
1.09333,- በሁለት አመት አንዴ?,kayali kel age a tu?
1.0933213,የማያስቡ ከሆነ በእውነቱ ለእርስዎ 2 ጥያቄዎች አሉኝ።,"N'bɛ nin fɛ, n'tɛ nin fɛ, fla le yirara i ra."
1.093317, አንቺኮ ህፃን ነሽ?,E kali ana ʻoukou ma ka hale?
1.0933151,ከነፃነት ውጪ ምግብ ሊኖር አይችልም!,"A tena kɛ dumuniko, walima jiko ye dɛ!"
1.0933105,ወደ አፍሪካ ቀንድ እየመጡ ነው !,Farafina bè kasi la O Afrika !
1.0933101,እኛን ከሞት ነፃ ለማውጣት ቤዛ ሊከፍልልን የሚችለው ማን ነው?,Jɔni tun bɛ se ka kunmabɔ sara di walasa ka an bɔ saya bolo?
1.0933034,"""ሕጉም ሆነ የነቢያት ቃል እስከ ዮሐንስ ድረስ ሲነገሩ ቆይተዋል።","16 ""Sariya ni kiraw ka kitabuw tun bè yen fo ka na se Yuhana Batiselikèla ka waati ma."
1.0933013, ሊቃውንቱ የሰባቱ መዓርጋት፣ የሰባቱ ሰማያትም ቢሉ ምሳሌ ነው ይላሉ።,telo pi kon sewi li kama. kama ni la mi tawa insa e len supa.
1.0932972," ሰማዩ በጫካው ውስጥ እንደ ውኃው, እናም ዛፎች ሰማያዊ ናቸው.","O sankolo mògò bè cogo min na, sankolola taw fana bè ten."
1.0932909,7ባሎች ሆይ፤ እናንተም ደግሞ ጸሎታችሁ እንዳይደናቀፍ በኑሮአችሁ ሁሉ ለሚስቶቻችሁ አስቡላቸው፣ ደካሞች ስለሆኑና የሕይወትንም በረከት አብረዋችሁ ስለሚወርሱ አክብሯቸው።,"U ka kè laadili ɲuman dibaaw ye, 4 walisa u ka muso misènw kalan ko u ka u cèw ni u denw kanu, 5 ko u ka kè muso hakilimanw jèlenw ye, ko u ka kè so kònò baarakèlaw ye, ka kè hinèmaw ye, ka kolo u yèrèw cèw ye, walisa Ala ka kuma tògò kana tiɲè."
1.0932881, በተለያዩ ምክንያቶች አልተቻለም ።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0932764, በመሆኑም ፍልስጤማውያን ያዙትና ዓይኖቹን አውጥተው እስር ቤት አስገቡት።,"Filisitiama ne hyele ye, bɛbobɔle ɔ nye na bɛvale ye bɛdole efiade."
1.0932763,ጠራ ሕያውም ሆና በፊታቸው አቆማት።,"a pè si saa fɔgɔ fɔ wa kan wi yeri,"
1.0932657, እሱ ሽቶ ይቀባሃል።,A bɛ nisɔngɔ kani i la.
1.0932585, እግዚአብሔር ይጠብቅሽ!,Allah ka o nogoya i yé !
1.0932543,ንገሯት አለሁ ትበለኝ፤,An' I'll tell ye a tale ye maun aye conceal;
1.0932541,የሠሩዋቸውም ኀጢአቶች (ቅጣት) አገኛቸው፤ በርሱም ይሳለቁበት የነበሩት ሁሉ በነሱ ላይ ወረደባቸው።,"U kɛra sababu ye ka sekofɛn dalajɛtaw bɔ u ka baara ka, u tun bɛ min kɛ a ɲɛma."""
1.0932524,"""አላህ ማለት ያ ዙፋኑ በሰማይ ሆኖ ስልጣኑ ደግሞ በምድርም ያለውና ውሳኔው በህይወት ባሉትም በሞቱትም ላይ የሆነው ነው።","I k'a dÉn Ala ka kiti sankolo mÉgÉw cela an'a ka kiti dukukolo mÉgÉw cela o bee ye kelen ye, wa fen foyi te Ala ni danfen si ce layidu la k'a tene daga jipe mÉgÉw kan."
1.0932494, እግዚአብሔር ፍጻሜውን ያሳምርልን ዘንድ የሁላችንም ጸሎት ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0932484,31 ሁሉም እንዲማሩ ሁሉም እንዲመከሩ ሁላችሁ በእያንዳንዳችሁ ትንቢት ልትናገሩ ትችላላችሁ።,31 Aw bɛɛ bɛ se ka kiraya kɛ kelen-kelen walisa bɛɛ ka kalan ka jijali sɔrɔ.
1.0932391,ቻዪና እንዳታገቡ!,Boli ni bobara chigné té bén!
1.0932263, በዚህም ስር ንዑስ ርዕስ ሆነው የገቡት የሚከተሉት ናቸው።,Ɛhye bamaa bɛade bɛ edwɛkɛ bo.
1.0932252,፩ ከተራራም በወረደ ጊዜ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት።,"1 Yesu jiginnen ka bɔ kulu kan, jamaba tugura a nɔfɛ."
1.0932243, ፴ ዮናስ ለነነዌ ሰዎች ምልክት እንደ ሆናቸው፥ እንዲሁ ደግሞ የሰው ልጅ ለዚህ ትውልድ ምልክት ይሆናል።,"30 Jonasi kɛra taamashyɛn ye ka jira Ninivɛkaw la cogo min na, o cogo la Mɔgɔ Denkɛ fana na kɛ taamashyɛn ye ka jira bi mɔgɔw la."
1.0932211,የሰው ልጅ ሆይ፥ እንጀራህን በድንጋጤ ብላ ውኃህንም በመንቀጥቀጥና በኀዘን ጠጣ፤,"18""Adamaden, i yɛrɛyɛrɛtɔ k'i ka dumuni kɛ, i ka minni kɛ ni hakiliɲagami ni siranya ye."
1.0932206," ኢዮርብዓምና ለተከታዮቹ ከእነርሱ ወደ ውጭ እንዳወጡት, ወደ ጌታ የክህነት አገልግሎት በተግባር አልቻሉም ስለዚህ.",Jamaba y'u lajè ko kura fo a ni a ka kalandenw ma se ka dumuni kè yèrè.
1.0932199, ልብሽ እንዴት ነው?,ni kono hako ga motemasu ka ?
1.0932167, 10 ምክንያቱም ወደ አምላክ እረፍት የገባ ሰው አምላክ ከሥራው እንዳረፈ ሁሉ እሱም ከሥራው አርፏል።,"10 K'a masɔrɔ min bɛ don o lafiya la, o b'i lafiya a ka baara kɛlenw la i ko Ala y'i lafiya a taw la cogo min na."
1.0931904,ዳሩ ግን መላእክት በኃይልና በብርታት ከእነርሱ ይልቅ ምንም ቢበልጡ በጌታ ፊት በእነርሱ ላይ የስድብን ፍርድ አያመጡም።,"11 Hali mèlèkèw, olu minnu barika ni u fanga ka bon ni o mògòw ta ye, olu tè o fangatigiw jalaki ka u tògò tiɲè Matigi ɲè kòrò."
1.0931879, 3 በእናንተም ሆነ በሰዎች የፍርድ ሸንጎ ብመረመር ምንም ግድ አይሰጠኝም።,"3 Ne kɔni ta fan fɛ, ni aw bɛ ne sɛgɛsɛgɛ, wala ni ne bɛ sɛgɛsɛgɛ mɔgɔ wɛrɛw fɛ kiri yɔrɔ la, o tɛ koba ye ne ɲɛ na."
1.0931848, ይሖዋ በዓለም ዙሪያ በሚገኙት የሐሰት ሃይማኖቶች ውስጥ ያሉትን ቅን ልብ ያላቸው ሰዎች አይረሳም።,Jehova m'a ɲinɛ mɔgɔ kɔnɔnajɛlenw kɔ minnu jɛnsɛnnen bɛ diinɛ nkalonmaw kɔnɔ diɲɛ fan bɛɛ.
1.0931692, 6 እነርሱም የተለያዩ ኃይሎች ናቸው ፤ ሁሉን በሁሉ የሚሠራ እግዚአብሔር ግን አንድ ነው ።,"6 Baarakè cogow ka ca, nka Ala kelen de bè u bèè kè mògòw bèè kònò."
1.093159, 3አንተ ግን ምጽዋት ስታደርግ ምጽዋትህ በስውር እንዲሆን ቀኝህ የምትሠራውን ግራህ አትወቅ፤ በስውር የሚያይ አባትህም በግልጥ ይከፍልሃል።,"3Na tɛmui i xa siga mangɛ yire, i fa wɔyɛn a bɛ alɔ n a falama i bɛ ki naxɛ."""
1.0931569,ከባርነት ቤት ከግብፅ የወጡትን ሕዝብ፥ እግዚአብሔር፦ ቀኑን በደመና ዓምድ፥ ሌሊቱን ደግሞ በብርሃን ዓምድ መርቷቸዋል።,"Alla kumara ikɔ ko: ""Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na."
1.0931556, 28 በዚያም ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ረዘም ያለ ጊዜ አሳለፉ።,28 U tora dannabaaw fɛ yen ka waati jan kɛ.
1.0931549,እንደዚሁ ለእስራኤል ልጆች አወረስናትም።,"yoro mbele ye yɛn Izirayɛli woolo pe yɛkeele,"
1.093135, ቅርስ እውነትም ነው።,so mana yg ada ni je la yea.
1.0931317,እርሱ አንዱ ብቸኛው አላህ ነው .,"allah mi,yé nékê den kelen yé,bi."
1.0931228, የሰይጣን ፤ ርኩስ መንፈስ ፤ መናፍስት ማደሪያቸው ስላደረጉን ነው ።,"Kadiatou Konate, jabola bi, kumana uka baara geleyaw kan,"
1.0931159, ቻይኖቹም አይ እንግዲያውስ ምንም አታመጣም የት እንደምትደርስ ምን እንደምታደርግ እናይሀለን አሉት።,"25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.0930942, (ሉቃስ 22:24-27፤ ዮሐንስ 13:3-8) ወላጅ ከሆንክ ለልጆችህ እርማት በመስጠት ረገድ የኢየሱስን ምሳሌ እንዴት ልትከተል እንደምትችል አስተዋልክ?," (Luka 22:24-27; Yuhana 13:3-8) N'i ye dentigi ye, yala i ɲɛ b'a la i bɛ se ka Yesu ladege cogo min na, n'i bɛ ka i den kolo wa?"
1.0930896, ከሆነ ፣ የትኞቹ ናቸው?,"Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ?"
1.093088, 12 የምነግራችሁ ገና ብዙ አለኝ፥ ነገር ግን አሁን ልትሸከሙት አትችሉም።,"12 ""Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan."
1.093088,12 የምነግራችሁ ገና ብዙ አለኝ፥ ነገር ግን አሁን ልትሸከሙት አትችሉም።,"12 ""Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan."
1.0930853, ሙሽራው ከእነርሱ የሚወሰድበት ወቅት ይመጣል፤ በዚያን ጊዜ ግን ይጾማሉ።,Sisan ka teli ka mɔgɔ denmisɛnma de minɛ; nka a bɛ se ka to mɔgɔ la a si bɛɛ.
1.0930783, በመጠኑ ለመጠጣት!,NWA o komplet yé !
1.0930711, ጳውሎስ ንግግሩን እስከ እኩለ ሌሊት ድረስ አስረዘመ።,Paul ye kunnafoni di u ma kabini sɔgɔma fo wula fɛ.
1.0930673," እነርሱ ግን በቁሜ ሊቀብሩኝ ነው"" በማለት ተናገረ።","""Ka bɛ (Fir'auna mini O niriba) baŋ nyɛltɔɣa."""
1.0930655,አብርሃምም አለ።,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0930587,""" ኢየሱስ ""የሰው ልጅ በማያስቡበት ሰዓት ይመጣልና"" ብሏል ።","Gyisɛse bɔle yɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛziezie bɛ nwo, ɔboalekɛ medame Sonla Ra, mebara bieko wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.'"
1.0930505,የውጭ ባለሀብት ከሆነ የኢንቨስትመንትና የመኖሪያ ፈቃዱን፣,ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la.
1.0930498,ደቀ መዝሙር ከመምህሩ አይበልጥም፤ ፈጽሞ የተማረ ሁሉ ግን እንደ መምህሩ ይሆናል።,"N'o kèra, u fila bèè tèna bin dingè kònò wa? 40 Kalanden man bon ni a karamògò ye, nka kalanden o kalanden kalanna ka se, o na kè i ko a karamògò."
1.0930464,ጄሪ ሚና ከልጅነቱ ጀምሮ አልተለወጠም ።,Sugunba ma deli ka sìgiyɔrɔyɛlɛma Kɛ kabini a tutigɛ fo bì.
1.0930443,""" ስትላቸው ""አይ አንች ካላወቅሽዉ ለምን ደወልሽዉ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0930324, ምሽት ላይ ፊልሙን እንዲመለከቱ እንመክራለን ።,N bɛ taa sineman ̀ na su fɛ̀.
1.0930042, አራት አመታት [.,san tara' [san tara?]
1.0929958, ወይንስ ነፃ አጭዎቹ ከውጭ እስክንመጣለት ሕዝቡ እዬጠበቀን ነው የሚለውን እኛ አቡክተን እኛው ጋግረን ያስቀመጥነውን እንጀራ እየበላን ነው?,konsa yé là ou ka fè on bwèr é mangé ola sa ka bay? an ka vin' longtem an po' mangé on ti gâteau
1.0929946, ምግብንም ለእነርሱ አዘጋጀችላቸው።,À bɛ dumuni tobi.
1.0929937, ቤቴስ ምንድር ነው?,tu as- béatifié ?
1.0929937,ቤቴስ ምንድር ነው?,tu as- béatifié ?
1.0929934,8:12 አራተኛውም መልአክ ነፋ፤ የፀሐይ ሲሶና የጨረቃ ሲሶ የከዋክብትም ሲሶ ተመታ፥ የእነዚህ ሲሶ ይጨልም ዘንድ፥ የቀንም ሲሶው እንዳያበራ፥ እንዲሁም የሌሊት።,"Tile tila sabanan gosira, ani kalo tila sabanan ni dolow tila sabanan, fo u yeelen tila sabanan kɛra dibi ye."
1.0929903,"""በሎጥ ዘመንም እንዲሁ ነበር፤ ሰዎች ይበሉና ይጠጡ፣ ይገዙና ይሸጡ፣ ተክል ይተክሉና ቤት ይሠሩ ነበር፤ ሎጥ ከሰዶም በወጣበት ዕለት ግን እሳትና ዲን ከሰማይ ዘንቦ በሙሉ አጠፋቸው።","Mògòw tun bè dumuni kè ka minni kè, ka sanni kè ka fènw feere, ka sènè kè, ka sow jò, 29 nka Lòti bòra Sodòmè dugu kònò don min na, o don na, tasuma ni kiribi binna ka bò sankolo la i ko sanji, ka u bèè halaki."
1.0929881,ምክንያቱም በእርሱ ሁሉም ነገር ተፈጠረ በሰማይና በምድር ያለው ፣ የሚታየው እና የማይታየው ፣ ዙፋኖች ወይም ገዥዎች ወይም ሥልጣኖች ወይም ባለሥልጣኖች ፣ ሁሉም ነገር በእርሱ እና በእሱ የተፈጠረ ነው ።,"Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.0929875,ለጨረቃና ለከዋክብትም ሌሊትን ያስገዛቸው፤ ምሕረቱ ለዘላለም ነውና፤,"ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ,"
1.0929868, ጵርስቅላና አቂላም በሰሙት ጊዜ ይዘውት በመሄድ የአምላክን መንገድ ይበልጥ በትክክል አብራሩለት።,"Prisiye ni Akilas y'a mèn tuma min na, u taara n'a ye u ka so ka Ala sira jira a la k'a jèya."
1.0929812, እሷም አንተን ልታምንህ ይገባል።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0929753, ጸሎቶች እንቅልፍ በፊት,salasar wala anjani ka lala
1.0929615,ስለ አምላክም ሆነ ስለ ቃሉ የምትቀስመው እውቀት ሌሎችን የሚጠቅመው እንዴት ነው?,"Lɔnniya mɛn yé i bolo ka bɛn Alla ni a Kumankan ma, i disé dôlu madɛmɛnna wô la di?"
1.0929475,ከእርሷ የአላህ ባሮች የሚጠጡላት (ወደፈለጉበት) ማንቧቧትን የሚያንቧቧት ከኾነች ምንጭ (ይጠጣሉ) ።,"Tancou gnoun bèf, faut moin gangnin di fé lan veine,"
1.0929447,ጨረቃና ፡ ፀሐይ ፡ እያብረቀረቁ,et moi yé pleure et moi yé froid
1.092939, ስለዚህም የእግዚአብሔር ጊዜ ደረሰና እ.,"Masakɛ in kɔrɔlen na, Ala ka waati dafara."
1.0929388, ፴፬ እላችኋለሁ፥ በዚያች ሌሊት ሁለት ሰዎች በአንድ አልጋ ይሆናሉ፤ አንዱ ይወሰዳል ሁለተኛውም ይቀራል።,"34 Ne b'a fɔ aw ye ko, o don su fɛ, mɔgɔ fila na kɛ dalan kelen kan, kelen na minɛ ka kelen to."
1.0929303,እጆቹን ፡ ዘርግቶ ፡ አቅፎ ፡ የተቀበላት,"K'i da a bulu ɲiginnen kan, o bɛ kunkolodimi kɛnɛya."
1.0929303,እጆቹን ፡ ዘርግቶ ፡ አቅፎ ፡ የተቀበላት,"K'i da a bulu ɲiginnen kan, o bɛ kunkolodimi kɛnɛya."
1.0929286, የሚሠሩትም በቀን ሁለት ጊዜ ነው።,"O kɔfɛ, a' bɛ sɔrɔ k'a kɛ ɲɛ na siɲɛ fila tile kɔnɔ."
1.0929273,ከዋክብትን ፡ በሥም ፡ የሚጠራ,"Ni til thoddi wala laya ae kado~n,"
1.0929251, 16በተሰሎንቄ በነበርሁበት ጊዜ እንኳ፣ በችግሬ ወቅት ደጋግማችሁ ርዳታ ልካችሁልኛልና።,"16N san n bo fɛye-gɛsinkpan so Tɛsalonika ɔsowolɛ so gbaa mɔ, fɛye-gibaa mɔ gi tu me nno mɔ, iŋ gyɛ gikolon."
1.0929213,በእግዚአብሔርም ፊት የሚቆሙትን ሰባቱን መላእክት አየሁ፥ ሰባትም መለከት ተሰጣቸው።,"Laban tòòrò koba woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu bè Ala ka diminya ko dafa."
1.0929171,ም ወደ ሮም አመራ።,yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we.
1.0929136, እግዚአብሔር ብርታትና ፅናቱን እንዲያድላቸው አጥብቀን እንፀልያለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0929102, 15አንቺም ቅፍርናሆም፣ ወደ ሰማይ ከፍ ከፍ አልሽን?,"15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?"
1.0929061, 12 በመሆኑም የቆመ የሚመስለው እንዳይወድቅ ይጠንቀቅ።,"12 O de kosɔn, min bɛ miiri ko a jɔlen don, o k'a yɛrɛ kɔlɔsi a kana bin."
1.0928932, 30 ምክንያቱም ዮናስ ለነነዌ ሰዎች ምልክት እንደሆነ ሁሉ የሰው ልጅም ለዚህ ትውልድ ምልክት ይሆናል።,"30 Jonasi kɛra taamashyɛn ye ka jira Ninivɛkaw la cogo min na, o cogo la Mɔgɔ Denkɛ fana na kɛ taamashyɛn ye ka jira bi mɔgɔw la."
1.0928912,በእርሱ ተፈጥረዋልና ከፍጥረት ሁሉ በፊት በኵር ነው።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.092885,እንደ ፈርኦን ትቢተኛ በሆነ ሰው ላይ አሁንም እግዚአብሐር ወደጆቹን ከመሾም ማንም አይከለክለዉም።,A6) Ya a you ha alladzina amanou qou anfousa-koum wahlikoum naran wa qoudouha al-nasou wa al hijaratou 'alayha malaikatoun riladzun shidadun la ya'souna Allah ma amara-houm wa yaf'alouna ma youmaroun
1.0928817, እርሳቸውም ለደቂቆቻቸው ‹‹ይህንን ልጅ ከየት እንደመጣ ታሪኩን ሁላችንም እናውቃለን።,"25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.0928761," እግዚአብሔርም፡- ሙሴንና አሮንን ማርያምንም፡- ""ሦስታችሁም ፈጥናችሁ ወደ ደብተራ ኦሪት ኑ፤"" አላቸው እነርሱም ፈጥነው ሄዱ።","Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne."
1.0928756," ለምሳሌ ያህል፣ ታማራ የተባለች ወጣት እንዲህ ብላለች፦ ""ወላጆቼ ወደ ሌላ አገር እንድሄድ ፈቅደውልኝ ነበር፤ ከተመለስኩ በኋላ ግን 20 ደቂቃ ብቻ ርቆ ወደሚገኝ ከተማ እንኳ እየነዳሁ እንድሄድ አይፈቅዱልኝም!","Kɛ neazo la, bɛlɛra bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Tamara la ka kɛ: ""Me awovolɛ maanle mendule adenle mengɔle maanle gyɛne zo, noko membale sua nu la bɛammaa meangɔ sua bie mɔɔ ye tendenle le mitini 20 pɛ la azo!"""
1.0928737, የተመገቡትም ሕዝብ ሴቶችና ሕፃናት ሳይቆጠሩ አምስት ሺህ ወንዶች ነበሩ።,"21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la."
1.0928724, ሁለተኛውም ይህንኑ የሚመስል ሲሆን 'ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ' ይላል።,"39 A filanan bɔlen bɛ o fɛ ko, i ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ."
1.0928631,1 እንግዲህ፥ ልጄ ሆይ፥ አንተ በክርስቶስ ኢየሱስ ባለው ጸጋ በርታ።,"1 O de kosɔn, e ne denkɛ, nɛɛma min bɛ Krisita Yesu la, i ka i ja gɛlɛya o la."
1.0928558, ከአርባ ቀንና ሌሊትም ጦም በኋላ ተራበ።,"2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kɛ sun na, a ma dumuni kɛ, o kɔ, kɔngɔ y'a minɛ."
1.092852, 13 በሁለተኛውም ወር የቂጣውን በዓል ያከብሩ ዘንድ እጅግ ብዙ ሰዎች በኢየሩሳሌም ተሰበሰቡ ፤ እጅግም ታላቅ ጉባኤ ሆነ።,"13Jamaba ye ɲɔgɔn lajɛn Zeruzalɛmu, janko ka *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ kalo filanan na, o kɛra jamaba yɛrɛ yɛrɛ ye."
1.092847,መልካም ግማሽ ለሁሉም,c'est karoun karoun karoun é tous les jours
1.0928352, ልጆችሽም ያድጋሉ.,A denw bɛ ka kɔrɔ.
1.0928308,16 ጥፋትና ጉስቁልና በመንገዳቸው ይገኛል፥,16 Tiɲɛni ni bɔnɛ bɛ u ka siraw la.
1.0928308,16 ጥፋትና ጉስቁልና በመንገዳቸው ይገኛል፥,16 Tiɲɛni ni bɔnɛ bɛ u ka siraw la.
1.0928193, መንግሥቱና ኃይሉ ክብር እስከ ዘላለምም የአንተ ነው ፤ ኣሜን: - ጸሎቶችዎን በምስጋና እንደገና ይሙሉ ፣ ለጸሎቶችዎ መልስ ስለሰጠ እሱን ማመስገን ይጀምሩ ፣ ለእርሱ ያወድሱ እና የጠየቁት ነገር ሁሉ እርሱ እንደመለሰ ያምናሉ ።,"U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0928187,ይህ ሕንጻ የማነው?,Jɔn ne ka baranda nin san ?
1.0928161, ምልጃ በረከትዋ ለሁላችን ይሁን!,Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a!
1.0928156,"""እርስ በርስ ተበረታቱ እንዲሁም እርስ በርስ ተናነጹ።",fanfargodnani fanfargodnnai fanfargodnnia fanfargodnina fanfargodnian fanfargodnnia fanfargodnnai fanfargodnani fanfargodnain
1.0927999," እሺ, ሴት ነኝ?",kel lady est tu ?
1.0927987, እግዚአብሔር ቃል ሲገባ በእርግጠኝነት ይፈጽማል ።,A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ.
1.0927933, 22 የቤተ መቅደሱ ጠባቂዎች እዚያ በደረሱ ጊዜ ግን እስር ቤቱ ውስጥ አላገኟቸውም።,"22 Garadiw selen kasobon kɔnɔ, u ma cidenw sɔrɔ yen."
1.0927895, 19 ወኮነ ፡ በሣልስት ፡ ዕለት ፡ ዕለተ ፡ ተወልደ ፡ ፈርዖን ፡ ገብረ ፡ በዓለ ፡ ለሰብ[ኡ] ፡ ወተዘከሮ ፡ ሢመቶ ፡ ለሊቀ ፡ ቀዳሕያን ፡ ወሢመቶ ፡ ለሊቀ ፡ ኅባዝያን ፡ በማእከለ ፡ ሰብእ ።,"Teemi ya saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba biεɣu, bɛ daa kuri yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi."
1.0927883, የዲሶንም ልጆች፤ ሔምዳን፥ ኤስባን፥ ይትራን፥ ክራን።,23Aramu fana dencɛw ye: Usi ni Uli ani Gɛtɛri ni Masi ye.
1.092768, 14ምክንያቱም በዚህ ቋሚ ከተማ የለንም፤ ነገር ግን ወደ ፊት የምትመጣዋን ከተማ እንጠብቃለን።,"14 K'a masɔrɔ dugu min bɛ to badaa-badaa, o tɛ an fɛ yan, nka an bɛ dugu nata de ɲini."
1.0927612,‹‹ ምን እናድርግ ?,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0927572, ይሁን እንጂ ጊዜ እያለፈ ሲሄድ፣ ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ ምድራዊ ተስፋ ያላቸው ሰዎች ከእነዚህ መንፈሳዊ አይሁዳውያን ጋር መተባበር ጀመሩ።,"Noko, mekɛ ne ɛlɛkɔ la, menli mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la dɔɔnwo bɔle ɔ bo kɛ bɛfa bɛ nwo bɛabɔ sunsum nu Dwuuma ne."
1.092756, ሽማግሌው ቀድሞ ጠብቆኛል።,tan ni kouun datta ni suginai.
1.0927554, ካልበላን እንራባለን።,"Hakɛto, kɔngɔ bɛ an na."
1.0927494,የሚሰብር፣ ያንተንም ስም የሚያጎድፍ፣ ያንተንም ዋጋ የሚያረክስ በተራው ይመጣል።,"Mɔgɔ minnu nɔminɛnen don kojugubakɛ la, olu bɛ kiiri yɔrɔ min na, a bɛ fɔ yen ma tubabukan na kuru dasizi."
1.092747," ኢየሱስ ""ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ"" ብሏል።",Gyisɛse hanle kɛ: 'Ɔnle kɛ bɛkulo bɛ gɔnwo mɔ ala.
1.0927404," ለዳዊትም እንዲህ አለው ‹‹ከእኔ ይልቅ አንተ ፃድቅ ነህ፤ እኔ ክፉ ሳደርግብህ አንተ ግን ክፉ አላደረግህብኝም፤ ስለዚህ ለእኔ ስላደረግኸው ቸርነት እግዚአብሔር መልካሙን ይመልስልህ"" አለው:: ከዚህም በኋላ ሳኦልና ዳዊት ይቅር ተባባሉ።","A pè si Davidi wi pye fɔ: ""Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ."""
1.0927361,"15 ""እኔ እውነተኛው የወይን ተክል ነኝ፤ አትክልተኛው ደግሞ አባቴ ነው።","1 ""Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye."
1.0927213, 25አሁን ግን ያ እምነት ስለ መጣ፣ ከእንግዲህ በሕግ ሞግዚትነት ሥር አይደለንም።,"25Sisan lanaya waati le be yen, an te kɔlɔsibaga nin bolo tugu."
1.092717, ሁሉንም ትጠቀማቸዋለህ?,I bɛ nafa sɔrɔ la wa?
1.0926912,ከተሞቹ ተቃጥለዋል፤ ወናም ሆነዋል።,"u ka duguw jɛnina, u lakolon lo."
1.0926888,[ደቦው ዴይን ተከትሎ ውጭ ወጣ እሱም የታደሰ ሚላኖው ጋር አገናቸአቸው],Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.0926876, ጉግል ትክክል ነው?,mon schéma est correct ?
1.0926809, ሌላ ሰው በእኛ ምትክ ለአምላክ ታማኝ እንዲሆንልን ማድረግ አይቻልም።,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi yɛ sa nu.'
1.0926535, ምክንያቱም ምሕረት ያላደረገ ሁሉ ያለ ምሕረት ይፈረድበታል፤ ምሕረት በፍርድ ላይ ያይላል።,"Ni min ti ala danta kumɛ bira, wo tigi ti niyi sɔrɔn fɔ Allala diminyɛ min si to a kuma tɛban!"""
1.0926499," ""ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል ልቡ ግን ከእኔ የራቀ ነው"" እንዲል።","A y'a sɛbɛn ko: 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, nka u dusukun ka jan ne la haali."
1.0926471,መቅረት አይቻልም!!️,Of course!! tu bola en inafalible!!!!
1.0926348, የነበሩትም ሁሉ በንስሃ መንፈስ ለቅሶና ጸሎታቸውን ቀጠሉ።,Mɔgɔ caman lajɛlen tun bɛ yen ka Ala deli.
1.0926301,አርአያውም እርሱ ነው፤ እርሱ በእኛ ውስጥ ከእኛም ጋር ሆኖ ይጸልያል።,"Yahuwa yé afɛ an ɲé an madôn a la, ka kuman a fɛ matarali rɔ."
1.0926288,በኋላ የምትቆጭበትን ነገር ከማድረግህ በፊት ቁጣህን ተቆጣጠር።,"Yànni e ka kɛ waritigiba ye, i wolola mùso dè fɛ̀."
1.0926216, እነርሱ አይደሉምን?,Eti la ou té yé ?
1.0926208,ብርሃንም አያውቁም።,U tnɛ ye yelen dunni ye.
1.0926124, እንደ ሰው ከአፈር ወይም እንደ ጂንኒ ከእሳት ነበልባል አይደለም የተሰሩት።,"Pe yaa ka pinlɛ mbaa tanri na ni yaripɔrɔ fire ni pe na,"
1.0926099,የተጎሳቆሉትን መርዳት ስለቻለ እግዚአብሔር ወንድሞቹን የእስራኤልን ልጆች እንዲያመሰግኑ ጥሪ አቅርቧል ።,"Nzinlii Nyamenle donle ye Yizilayɛ, na ɔrayɛle Yizilayɛma tete selɛ (nzinlii bɛvɛlɛle bɛ Dwuuma)."
1.092608, 8 ይሁንና እስከ ጴንጤቆስጤ በዓል ድረስ በኤፌሶን እቆያለሁ፤ 9 ምክንያቱም ትልቅ የሥራ በር ተከፍቶልኛል፤ ሆኖም ብዙ ተቃዋሚዎች አሉ።,"8 O bɛɛ n'a ta, ne na to Efese fo Pantekɔte ka se, 9 k'a masɔrɔ daba yɛlɛla ne ɲɛ ka baara caman kɛ, an juguw fana ka ca."
1.0926032,በመርከቧ ላይ ስንጥቁ.,mije: ante. mije ni li wile kama wan e meli ni.
1.092583,""" 20 ከባቢሎን ውጡ!",6Aw ye boli ka bɔ Babilɔni dugu kɔnɔ!
1.0925819,በእውነቱ (የሚጠብቃችሁን) እርግጠኛ ዕውቀትን ብታውቁ ኖሮ፤ (ባልዘናጋችሁ ነበር) ።,"Hakilimaya la, e ma dɔn mùsolaka sɛ̀gɛnnen (dòn)?"
1.0925747, እራሴን አበረታትቼ.,Mo donn twa kouran.
1.0925719, በርግጥ ይህ ለጸሐፍት ድካም ዋጋ መስጠት እንጅ ልግስና አይደለም።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0925684, በእነዚህ ቀናትና ቀደም ባሉት ልዩ ልዩ በጎ ተግባራት ሲከናወኑ ነው የከረሙት።,"U y'a jira ko a b'o cogo in na dɔngɔnɔw fɛ yen kabini laawale la fɔ bi, wa yɛlɛmani ma don a la."
1.0925666, አንተም ከእነርሱ አንዱ ነህ።,À b'aw ni ɲɔgɔn cɛ.
1.0925587,ጉዳጓድ የሚምስበትን መዳፉን አፈፍ አደረገው።,ale min b'a ka begɛnw dɛndɛ lisiyiriw cɛma.
1.0925319," አንድ የእርስዎ ቁርጠኝነት ለማስቀጠል ለ (ማንኛውም ማረጋገጫ መስፈርት ያለ), እና enanthic አይደለም, እባክዎ ያግኙን.","Sìgida' ya hákɛ' ye mɔgɔ kélen kélen bɛɛ kùnko ye, k'à lá à kán ní sìgida' tɛ, i ya mɔgɔya' te dáfa."
1.092525,ሃቅን አትፍሩ !,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0924964,"ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው, እውነት, እውነት, እኔ የምነግርህን, አንድ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር, እሱ የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊያይ አይችልም .","Yesu y'a fò a ye ko: ""I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun."
1.0924922,"እንዲህ ብሏል: ""ሰባት ሰባት ወንድና ሴትን አፅም ዘሮችን (genome) አሻሽሎ አደረጋቸው; ከዚያም ሁለት መንታ ልጆችን ወለደ.","Ale y'u tɔgɔ sɛbɛn k'o d'a ma, o bɛɛ kɛra mɔgɔ bi wolonwula ni wolonwula ye."
1.0924919,ምድርና ፡ ሞላው ፡ ያንተ ፡ ነው,Dugukolo fana ni a kan fènw bèè na jeni ka u ban.
1.0924902, ይቅርታ መጠየቅ,ye diwali apni wali
1.092488,6 ከሁሉ በላይ የሚሆን በሁሉም የሚሠራ በሁሉም የሚኖር አንድ አምላክ የሁሉም አባት አለ።,"6 Ala kelen bɛ yen, an bɛɛ Fa don, a bɛ bɛɛ kun na, bɛɛ cɛma, bɛɛ kɔnɔ."
1.0924858, አንተው ተጠንቀቅ አሉ።,À bɛ Ɲarela.
1.0924798, 28 አንድ ሰው የሚገባው እንደሆነ ለማወቅ በቅድሚያ ራሱን ይመርምር፤ ከዚያም ቂጣውን ይብላ፣ ከጽዋውም ይጠጣ።,"28 O de kosòn, mògòw bèè kelen-kelen ka u yèrèw sègèsègè, o kò, ka o nbuuru dun ka minni kè o jifilen na."
1.0924791,አብርሃምም አለው።,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0924784, (መሓሪ አዛኝ ነው) ።,waw waw merci beaucoup
1.0924762, እንግዲህ አትፍሩ ከብዙ ድንቢጦች እናንተ ትበልጣላችሁ።,"Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!"""
1.0924762,እንግዲህ አትፍሩ ከብዙ ድንቢጦች እናንተ ትበልጣላችሁ።,"Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!"""
1.0924712,የምንለብሰው ልብስ ዓይነት አምላክን ያሳስበዋል?,Yala an bɛ fini minnu don Ala bɛ olu jate wa?
1.0924661,"መጽሐፍ ቅዱስ ለባልና ሚስት የሚሰጠው መመሪያ ግልጽ ነው፦ አንድ ባል ""ራሱን እንደሚወድ ሁሉ ሚስቱንም ይውደድ።","8 Bibulu b'a fɔ ko furucɛ ""min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu."""
1.0924554,አንዳንድ የይሖዋ ምሥክሮች በወር ውስጥ 30፣ 50 ወይም ከዚያ የበለጠ ሰዓት በስብከቱ ሥራ ላይ ያሳልፋሉ።,"Seere dɔw bɛ lɛrɛ 30, 50 kɛ waajulibaara la kalo kɔnɔ walima ka tɛmɛ o kan."
1.0924478, 16 ኢየሱስ እግር ላይ ተደፍቶም አመሰገነው።,16 A y'i bin Yesu sen kɔrɔ k'a ɲɛ biri duguma ka barika da a ye.
1.0924417," ስለሆነም "" ማዕረረ ትንቢት "" የትንቢት መካተቻ ማርያም አላት።",Bou kénne meer. kouné ak kila doye.
1.0924245," ""ማሰርያቸውን እንበጥስ፥ ገመዳቸውንም ከእኛ እንጣል።","Anansie' tu k'axaj le k'at tu paacho', ka tu yilaje' jach asab ma' talami'."
1.0924244, ለመሆኑ ማን ነው ዛሬ?,I bɛ nin jɔn ye bi ?
1.0924236," መልካም ፍሬ ይቆረጣል አይደለም የማያደርግ ዛፍ ሁሉ, ወደ እሳትም ይጣላል.",Jiri o jiri tè den ɲuman kè o bè tigè ka fili tasuma la.
1.0924203,ይህ መጽሐፍ የእኔ ነው።,Ne dɔnfɛn ye gafe in ye.
1.0924158,"47 ""እውነት, በእውነት, እኔ ግን እላችኋለሁ, የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው.","47 ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min dara ne la, ɲènamaya banbali bè o tigi fè."
1.0924029, (ምሳሌ 1:8፤ 6:20) ኢየሱስ አስቸጋሪ በሆኑ ሁኔታዎች ሳይቀር በሰማይ ያለውን አባቱን ይታዘዝ ነበር።," (Ntalenw 1:8; 6:20) Yesu ye a sankolola Fa kan minɛ tuma bɛɛ, hali ko gɛlɛnw na."
1.0924017,ዛሬ አንዲት አጭር ታሪክ ልተርክላችሁ።,Màa tara na wunlumbolo pe pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ
1.0924014, እኔ በድካም እና በረሃብ እየተሰቃየሁ ነው ።,Kɔngɔ ni minnɔgɔ ye ne minɛ.
1.0924004," (ራእይ 4:11) በመሆኑም አምላክ የፈጠረው የመጀመሪያው ሰው ማለትም አዳም ""የአምላክ ልጅ"" ተብሎ ተጠርቷል።","(Yekile 4:11) Ɛhye ati, bɛfɛlɛ Adam, sonla mɔɔ Nyamenle limoale bɔle ye la "" Nyamenle ara. """
1.0923995, ይህ ነቀርሳ ገዳይና አጥማጅ ነው።,E tai maliden ye et assassin de ye.
1.0923861,በአህያ ቆዳ የተሠራ ቤት፣,"Than maru kara yeridunnathu kalam konde,"
1.0923859,38 ፈቃዴን ለማድረግ አይደለም እንጂ የላከኝን ፈቃድ ለማድረግ ከሰማይ ወርጃለሁና።,"38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago."
1.0923845, 13 አሁንም ወደ አንተ እመጣለሁ፤ በእነርሱም ዘንድ ደስታዬ የተፈጸመ እንዲሆንላቸው ይህን በዓለም እናገራለሁ።,"13 Nka sisan, ne bɛ taa i fɛ, ne bɛ nin kow fɔ ka ne to diɲɛ la fɔlɔ, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sɔrɔ u kɔnɔ."
1.0923845,13 አሁንም ወደ አንተ እመጣለሁ፤ በእነርሱም ዘንድ ደስታዬ የተፈጸመ እንዲሆንላቸው ይህን በዓለም እናገራለሁ።,"13 Nka sisan, ne bɛ taa i fɛ, ne bɛ nin kow fɔ ka ne to diɲɛ la fɔlɔ, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sɔrɔ u kɔnɔ."
1.0923841," እሱም ለሁሉም ሰጠን, እርሱን ለመቀበል የሚፈልጉ, ኃይል የእግዚአብሔር ልጅ ለመሆን.","Anw de bɛ feu là, jɔ̀n de ma sɔn o mà"
1.0923587, በማግስቱም ከበርናባስ ጋር ወደ ደርቤ ሄደ።,"O dugusajè, a ni Barnabasi bòra yen ka taa Dèrbè."
1.0923554, ፎቶግራፎች የ C!,Ca yé c reparti les photos!!!!
1.0923537, እና ሞገዱን የመሬት ገጽታ ለመቀነስ በሚሰሩበት ጊዜ መውደቅ ቀላል አይደለም።,"(Naawuni) ni pali ba bɛ sanyoo, ka lahi pahi ba shεli O pini puuni."
1.0923455," ሌሎች ግን ""ተዉት!","Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, ""Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ."""
1.0923386, እባክዎን ይጸልዩ... አመሰግናለሁ።,ATE ka dyan. kamote! hahah =) kanta ka din dali dali dali ...
1.0923353, አሁን ውጣ››,"ka taa "" partir """
1.09233, ፳፯ እነሆ፥ መንገድህን በፊትህ የሚጠርግ መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ ተብሎ የተጻፈለት ይህ ነው።,"27 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye."
1.092326, ፲ ብቻውንም በሆነ ጊዜ፥ በዙሪያው የነበሩት ከአሥራ ሁለቱ ጋር ስለ ምሳሌው ጠየቁት።,"10Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la."
1.0923187, 12 ስለዚህ ከእነሱ መካከል ብዙዎቹ እንዲሁም ቁጥራቸው ጥቂት የማይባል የታወቁ ግሪካውያን ሴቶችና ወንዶች አማኞች ሆኑ።,"12 U caman ye dannaya kè, ani Grèki faamamuso caman ani cè caman fana."
1.0923144,"""ሰዎች ቤት ይሠራሉ፤ በውስጡም ይኖራሉ፤ ወይንን ይተክላሉ፤ ፍሬውንም ይበላሉ።","5aw ka soow lɔ ka don u kɔnɔ, ka nankɔw bɔ k'u kɔnɔfɛnw dumu,"
1.0923136, ፲፯ እንግዲህ እንደ ባልንጀራ ብትቈጥረኝ፥ እንደ እኔ አድርገህ ተቀበለው።,"17 O de kosɔn ni i bɛ ne jate i jɛɲɔgɔn ye, i ka ale ladon i ko i bɛ ne ladon cogo min na."
1.0923018, ለመሆኑ እኛስ?,An bɛ na taa an' ko mi ?
1.0922906,"20""ኢየሩሳሌም በጦር ሰራዊት ተከባ በምታዩበት ጊዜ፣ ጥፋቷ መቃረቡን ዕወቁ።","20 ""Ni aw y'a ye ko kèlèbolow ye Jerusalèm lamini tuma min na, a' y'a dòn ko a ci tuma sera."
1.0922828, ለምን እኛ ኃጢአት በሠራን ቁጥር አንሞትም ቢባል እግዚአብሔር የይቅርታ አምላክ ስለሆነ ነው።,Né ba yé sé guin mi kè né kama wallahi n'té sé ko sara (N'té sé n'té sé !)
1.092276, እኛም እናልፋለን - ሁላችንም።,"Tout va continuer, yé yé yé!"
1.0922686, እሱ ይነግራችኋል ሁሉ አድርጉ.,"Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ."
1.0922661, እናም ተፈወሰ።,À bɛ shɛ̀ sàn.
1.0922546,"""እርሱም ያ ሰማያትንና ምድርን በእውነት የፈጠረ ነው።",Ne min ye sankolo fɛnsɛn ka dugukolo dan.
1.0922422," 41 እነሱ ግን በታላቅ ፍርሃት ተውጠው እርስ በርሳቸው ""ለመሆኑ፣ ነፋስና ባሕር እንኳ የሚታዘዙለት ይህ ማን ነው?","Mun y'a to dannaya tè aw fè?"" 41 Nka u siranna kosèbè k'a fò ɲògòn ye ko: ""Nin cè ye jòn ye, fo fiɲè ni ji b'a kan minè?"""
1.0922413,አንደኛው ፍላጎት (desire) ሲሆን ሌላው ደግሞ ምቹ ሁኔታ (opportunity) ነው።,"Kɛlɛn bɛ sɛrɛ kulusigi ɲafɔ, tumamina dɔiy bɛ a bɔɲa hakɛya ɲafɔ."
1.0922341,ምድርን ለመዞር፤ በእሷ ላይም ለመመላለስ ፈቃድ አይጠይቅም።,"S'èras lè moun pays, ô ma Bigorro aymado,"
1.0922269," ዓይንህ ጤናማ ከሆነ, መላ አካል በብርሃን የተሞላ ይሆናል.","Ni i ɲèkisèw ka kènè, i farikolo bèè bè yeelen na."
1.0922257,የሚጀምረው መቼ ነው?,A daminɛna waati jumɛn?
1.0922226, ስለዚህ የሚያሳድግ እግዚአብሔር እንጂ፣ የሚተክልም ሆነ ውሃ የሚያጠጣ ምንም አይደለም።,"Fɛn mara yɔrɔ wala jiginɛ yɛrɛ tɛ u fɛ, o bɛɛ n'a ta, Ala bɛ u balo."
1.0922178, 28ይሰርቅ የነበረ ከእንግዲህ አይስረቅ፤ ነገር ግን ለተቸገሩት የሚያካፍለው ነገር እንዲኖረው በገዛ እጆቹ በጎ የሆነውን እየሠራ ለማግኘት ይድከም።,"28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma."
1.0922127, ግን ቤተሰብ ብትሆኑስ?,Somɔgɔ bɛ di ?
1.0922096,ወቅቱ የክረምት ማብቂያ ነው።,"Suman tigè tuma, o ye diɲè laban ye."
1.0922, ስለምን ዘውዱ እስከ መቃብር የተሰላ ስለሆነ።,"Ou tara kèlè la fama kama,"
1.0921997,ለእርሱም ትንቢት የሚናገሩ አራት ደናግል ሴቶች ልጆች ነበሩት።,"9 Denmuso npogotigi naani tun bè o fè yen, olu tun bè kiraya kè."
1.0921966,"አታስተውሉምን"" በላቸው።",Hakili tè aw fè ka faamuli kè fòlò wa?
1.0921896,በኀጢአታቸውም የሚጸኑትን ሰዎች ጠጒራም አናት ይፈነካክታል።,Kɔnɔboli jugumanba basi bɛ bɔ min na ka farigan kɛ a sen kɔrɔ.
1.0921881, ታዲያ አገልጋዬን ሙሴን ስትነቅፉት ምነው አልፈራችሁም?,Moussow djioyoro besse ka ke moun ye Mopti mara keleban na?
1.0921738, ከእኔ ጋር አትዝናኑ.,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0921718, ክፉዎች የሚከናወንላቸው እስከ መቼ ነው?,Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn?
1.0921699, ቀያፋና ሃና ሊቃነ ካህናት ናቸው።,2 Anè ni Kayifè tun ye sarakalasebaaw kuntigiw ye.
1.0921681,መንፈስ የሚቀዘቅዘው፣,"Ko nyouma bé min yé,"
1.0921628, ሙሴ ሕግን የሰሰጣችሁ አይደለምን ?,Mùsow bɛ cɛ̀ ̀ sù ̀ kò wà ?
1.0921624,አለም ግን ታከተኝ,"Bì, diɲɛ bɛ kule-là ni ne ye"
1.0921624,አለም ግን ታከተኝ,"Bì, diɲɛ bɛ kule-là ni ne ye"
1.0921589,"6:42; እነርሱም አሉ: ""ይህ ኢየሱስ ነው, የዮሴፍ ልጅ, አባቱንና እናቱን የምናውቃቸው ይህ?","42 U ko: ""Nin tɛ Yusufu denkɛ Yesu ye wa, an bɛ min fa ni a ba dɔn?"
1.0921543,ወላጆቹ በመጀመሪያ ከፖርቹጋል የመጡ ናቸው ።,"ɔn-ɔn, n bangebagaw tɛ bɔ Faransi, O bɛ bɔ Canada."
1.0921459,14 ልትቀበሉትስ ብትወዱ፥ ይመጣ ዘንድ ያለው ኤልያስ ይህ ነው።,"14 Ni aw bè sòn ka da nin na, Eli min nali ko tun fòra, o ye Yuhana de ye."
1.0921458, 13 ዳሩ ግን አይሁድን ስለ ፈሩ ማንም ስለ እርሱ በግልጥ አይናገርም ነበር።,"Dɔ wɛrɛw ko: ""Ayi, a bɛ jama lafili dɛ."" 13 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ si ma kuma kɛnɛ kan a ta fan fɛ, katuguni u tun bɛ siran Yahutuw ɲɛ."
1.0921458,13 ዳሩ ግን አይሁድን ስለ ፈሩ ማንም ስለ እርሱ በግልጥ አይናገርም ነበር።,"Dɔ wɛrɛw ko: ""Ayi, a bɛ jama lafili dɛ."" 13 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ si ma kuma kɛnɛ kan a ta fan fɛ, katuguni u tun bɛ siran Yahutuw ɲɛ."
1.0921382,+ 11 ስለዚህ ጀልባዎቹን መልሰው ወደ የብስ ካስጠጉ በኋላ ሁሉን ነገር ትተው ተከተሉት።,"Kabini sisan, i na kè mògòw ɲinina ye."" 11 O tuma la u nana u ka kurunw jò dankan na, ka fèn bèè to yen ka tugu Yesu nòfè."
1.0921345, 2ይህም ቄሬኔዎስ የሶርያ ገዢ በነበረበት ጊዜ የተደረገ የመጀመሪያው የሕዝብ ቈጠራ ነበር።,2 O sɛbɛnni fɔlɔ y'a sɔrɔ Kirinius tun ye Siri jamana gɔfɛrɛnɛrɛ ye.
1.0921336, 32ያየውንና የሰማውንም ይህን ይመሰክራል፣ ምስክሩንም የሚቀበለው የለም።,"32 A ye min ye ka min mèn, a bè o de seereya kè, nka mògò si tè sòn a ka seereya ma."
1.0921271, 28 የሚሰርቅ ከእንግዲህ ወዲህ አይስረቅ፤ ከዚህ ይልቅ ለተቸገረ ሰው ሊሰጥ የሚችለው ነገር እንዲኖረው በእጆቹ መልካም ተግባር እያከናወነ በትጋት ይሥራ።,"28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma."
1.0921149,18 ደግማችሁም።,18Ge la ka tare yele.
1.0921075,አዳም የመጣው ከየት ነበር?,A: Adama bɛ bɔ min ?
1.0921063, እርሱ ሕይወት ሰጪ ነው ።,Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye.
1.092106, ከእግዚአብሔር የተሰጠ ትእዛዝ ነው ካልክ እስኪ አስረጂውን አምጣልኝ!,"Ni alaama shεŋa, n-ti pahi saŋmarsi, ka bɛ (ninsalinim') mali li n dolsira."
1.0920959, ባለቤቴን ስለምወዳት የቤት ውስጥ ሥራዎችን የማከናውነው በራሴ ተነሳስቼ ነው።,"Ɔluakɛ mekulo ye la ati, ɔyɛ a meboa ye wɔ sua nu gyimayɛlɛ nu."""
1.0920818, (ማቴዎስ 20:28) በዚህ ምዕራፍ ውስጥ እንደምንመለከተው ቤዛው ይህ ነው የማይባል ደስታ የሚያስገኝልህና በጣም የሚያስፈልጉህን ነገሮች ሊያሟላልህ የሚችል በመሆኑ ልታገኛቸው ከምትችላቸው ስጦታዎች ሁሉ የላቀ ዋጋ ያለው ነው።," (Matiyu 20:28) I ko an bɛn'a ye cogo min na nin tilayɔrɔba kɔnɔna na, kunmabɔsara ye nilifɛn ye min nafa ka bon ni nilifɛn tɔw bɛɛ ye i bɛ se ka minnu sɔrɔ, bawo a bɛ hɛrɛ min lase i ma, o hɛrɛ ka bon fo a tɛ se ka fɔ."
1.0920804, 15ልባሞች እንደ መሆናችሁ እላለሁ፤ በምለው ነገር እናንተ ፍረዱ።,15 Melɛtendɛ meahile bɛ kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma; bɛdabɛ bɛbua mɔɔ melɛka la anwo ndɛne.
1.092075," ወደ ላይ በሰንበት ቀን ወደ ምኩራብ እየገባ, እነርሱም ተቀመጡ.","Lafiɲɛlon sera, u tagara don kalanso kɔnɔ ka sigi."
1.0920663, 8ለእውነት እንጂ በእውነት ላይ ምንም ማድረግ አንችልምና።,"8 K'a masɔrɔ se si tɛ an ye ka tiɲɛ kɛlɛ, fɔ ka tiɲɛ dɛmɛ."
1.0920621," የሚገኘው አንዴ, በላዩ ላይ ቀኝ-ጠቅ ያድርጉ.","ma mara djogolo ba miniri kibidi, sigidie ee, ee sigidie kobala"
1.0920587, ህጎች መከበር አለባቸው።,An bɛ sariya bonya.
1.0920576, 14የተወደደው ባለ መድኃኒቱ ሉቃስ ዴማስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"14An teri dɔgɔtɔrɔcɛ Luka b'aw fora, ani Demasi fana."
1.0920568,"20:12 እኔም ሙታንን አየሁ, ትልቅ እና ትንሽ, በዙፋኑ መካከል እይታ ውስጥ ቆሞ.","12 Ne ye suw bɛɛ ye, kunbabaw ni dɔgɔmanninw, u jɔlen bɛ masasigilan ɲɛ kɔrɔ."
1.0920447, 4እርሱ በምድር ቢኖር ኖሮ ካህን ባልሆነም ነበር፤ ምክንያቱም በሕግ በታዘዘው መሠረት መባን የሚያቀርቡ ሰዎች አሉ።,"4 Ni a tun bɛ dugukolo kan, a tun tɛna kɛ sarakalasebaa ye, k'a masɔrɔ sarakalasebaa wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ nilifɛn sarakaw lase ka kɛɲɛ ni sariya ye."
1.0920414,"1እግዚአብሔር (ኤሎሂም) ኖኅንና ልጆቹን እንዲህ ሲል ባረካቸው፤ ""ብዙ ተባዙ፤ ምድርንም ሙሏት፤ 2አስፈሪነታችሁና አስደንጋ ጭነታችሁ፦ በዱር አራዊት፣ በሰማይ አዕዋፍ፣ በደረት በሚሳቡ ተንቀሳቃሽ ፍጡሮችና በባሕር ዓሦች ሁሉ ላይ ይሁን፤ በእጃችሁ ተሰጥተዋል።","Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0920367,"""በፈርኦውንም ባለ ችካሎች በሆነው።",ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ.
1.0920364,በዚህ ውስጥ የሚገርሙኝ ነገሮች አሉ።,apa la yg surprise tu ye kak..
1.09202,የመሬት መንቀጥቀጥ ሲከሰት።,Dugukolo jusigilan bɛɛ yɛrɛyɛrɛla.
1.0920174, እና አንድ ሰው አንድ ማይል እንዲሄድ ቢያደርግዎት ፣ ሁለቱን አብሯቸው ይሂዱ ።,"41 Ni fangatigi dò ye i karaba ka a ka doni ta ka kilomètèrè kelen ɲògòn kè, i ka a ta ka kilomètèrè fila kè."
1.0920148," እኛ ተነሣን ዝግጁ ነበሩ ጊዜ, እነርሱ እኛ የሚያስፈልገውን ሁሉ ለእኛ ሰጥቷል.","An taa tuma selen, an mago tun bè fèn o fèn na, u ye o bèè di an ma."
1.0920091, ውርደት ብቻ ነው ያከናወነው።,é bé en faka né maloya dron wly.
1.0920041, ከእግዚአብሔር ዘንድ የምንፈልገውን ነገር ለማግኘት እንጸልያለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0920041,ከእግዚአብሔር ዘንድ የምንፈልገውን ነገር ለማግኘት እንጸልያለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0919971, በአጋንንት አለቃ አጋንንትን ያወጣል አሉ።,Jinɛw tun bɛ bɔ jinɛtɔw la.
1.0919935, የሚፈሰው ደሟ ወዲያውኑ ቆመ።,A joliw bɛ se ka juguya yɔrɔnin kelen.
1.091984, ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ፣ጨርሻለሁ።,minta maaf ye join last minit. baru je kena tag.
1.0919812,ባንተች እንኳን የድርጊቱን ባለቤት የተቹትን ልናወግዝ አይገባም።,ye ma yɛnlɛ na kɛnrɛkɛnrɛ wi piin ali yɛrɛ cɛnpilige jate ki ni.
1.0919787,መባ ይዛችሁ በፊቱ ቅረቡ፤,Ù b'ù kùn da seli ̀ ɲɛkɔrɔ.
1.0919768," 12 ከዚያም የአካባቢው ነዋሪ የሆነ አንድ ሰው ""ለመሆኑ የእነሱስ አባት ማን ነው?","2 Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: ""Karamɔgɔ, jɔni ye jurumu kɛ, nin cɛ wa, wala a bangebaaw, fo a fiyennen bangera?"" 3 Yesu y'u jaabi ko: ""Nin cɛ ka jurumu nɔ tɛ, a bangebaaw ka jurumu nɔ tɛ."
1.0919737,"6 ""ከዓለም ለሰጠኸኝ ሰዎች ስምህን ገልጬላቸዋለሁ።","6 ""I ya mɔgɛ minnu di n ma duninya kɛ rɔ, n bara a ma, wonu bara i lɔn."
1.0919714,ደግሞም አንድ ልብ ይሰጣቸው ዘንድ፥ በእግዚአብሔርም ቃል የሆነውን የንጉሡንና የአለቆቹን ትእዛዝ ያደርጉ ዘንድ የእግዚአብሔር እጅ በይሁዳ ላይ ሆነ።,"Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye."
1.0919679," ነገር ግን ፎቅ ወደ መስኮቶች እንኳ ደርሷል, እና መስኮቶች በሮች በላይ ዝግ ነበር;","Ɓlagge raw ba ɓil tamsir go ɓuy,"
1.0919664, አይ ይቺ ዓለም!,k'o sigi diɲɛ rɔ!
1.0919597, ከቤተሰቦቹ ጋርም ቢሆን ይሳተፋል.,A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan.
1.0919504, ሙዚቃ አዳምጥ.,Play yé yé music
1.0919286, ምናልባትም ራስህን ልትጠይቃቸው ከሚገቡህ ጥያቄዎች መካከል የሚከተሉት ዋና ዋናዎቹ ናቸው።,Olu ye ɲininkali nafama dɔw ye i bɛ se k'i yɛrɛ ɲininka minnu na.
1.0919248, እና ከዚያ በኋላ ይህን ተክሃን ለመጠጣት እንኳን የማይቸኩል ባላገር ሴት ይበላታል.,"Hali ni a minni man di a tigi ye, aw bɛ a nɛgɛn fo a ka dɔ min."
1.0919238, 'ምን በላህ ምን ጠጣህ ?,"A ko ""O bɛ minni?"""
1.091921, (ቆላስይስ 1:15) ኢየሱስ ሕልውና ያገኘው በቤተልሔም በግርግም ውስጥ ከመወለዱ ከረጅም ጊዜ በፊት ነው።," (Kolosekaw 1:15) Yesu ye ɲɛnamaya daminɛ kabini tuma jan sani a ka bange baganmarayɔrɔ la, Bɛtilehɛm dugu kɔnɔ."
1.0919207, በመሆኑም በፈተና አትደነቅ፣ አትደንግጥ፣ ወይም እየሆነ ባለው ተስፋ አትቁረጥ።,"Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na."
1.0919198,ም በሚፈለግበት ወቅት ማግኘት ይቻላል።,"waati min y'i diya, o kɛ."
1.0919191," ስለዚህም ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፤ ከሚስቱም ጋር አንድ ይሆናል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ""።",O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0919142,እስቲ ጎራ በይ ተናፍቀሻል.,tama ni wa kenka mo suru darou.
1.0919119, ፳፩ ከዚያ ወዲያ ወደ ሶርያና ወደ ኪልቅያ አገር መጣሁ።,"21 O kɔ, ne taara Siri ni Silisi jamanaw la."
1.0919046,7 ሁሉን ይታገሣል፥ ሁሉን ያምናል፥ ሁሉን ተስፋ ያደርጋል፥ በሁሉ ይጸናል።,"7 A bè sabali fèn bèè la, a bè da fèn bèè la, a jigi bè fèn bèè kan, a bè fèn bèè muɲu."
1.0919043,14 የተወደደው ባለ መድኃኒቱ ሉቃስ ዴማስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"14An teri dɔgɔtɔrɔcɛ Luka b'aw fora, ani Demasi fana."
1.0918971,17 በሰንሰለቴም አላፈረበትም፥ ነገር ግን በሮሜ ባደረ ጊዜ ፈልጎ ፈልጎ አገኘኝ፤,"A ma maloya ne ka kasola bilali ko la, 17 nka a sera Romɛ tuma min na, a ye ne yɔrɔ ɲini kosɛbɛ fo ka ne ye."
1.0918971,17 በሰንሰለቴም አላፈረበትም፥ ነገር ግን በሮሜ ባደረ ጊዜ ፈልጎ ፈልጎ አገኘኝ፤,"A ma maloya ne ka kasola bilali ko la, 17 nka a sera Romɛ tuma min na, a ye ne yɔrɔ ɲini kosɛbɛ fo ka ne ye."
1.0918834,‹‹በአላህና በመላእክቱም፣ በመጽሐፎቹም፣ በመልክተኞቹም፣ በመጨረሻውም ቀን፣ የካደ ሰው (ከእውነት) የራቀን መሳሳት በእርግጥ ተሳሳተ።,"Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.0918827, የትኛውም ቤት ብትገባ ፈንዲሻውን ይተወዋል እንጂ ሽሮውን አይተውም።,"Ni aw donna dugu kɔnɔ tuma min na, aw na faliden dɔ sirilen sɔrɔ yen, mɔgɔ si ma yɛlɛn min kan fɔlɔ."
1.0918803,ያ ደመወዝ ነው።,A yé ! c'est la rentrée.
1.0918802," (ራእይ 4:11) በመሆኑም አምላክ የፈጠረው የመጀመሪያው ሰው ማለትም አዳም "" የአምላክ ልጅ "" ተብሎ ተጠርቷል።","(Yekile 4:11) Ɛhye ati, bɛfɛlɛ Adam, sonla mɔɔ Nyamenle limoale bɔle ye la "" Nyamenle ara. """
1.0918607," አትገነዘቡምን"" አላቸው።",Inounou yéni djandiri yi du vaghi hunu bane?
1.0918543, ምግብ ይበላሉ፤ አንዳንድ ነገሮችንም ያደርጋሉና ተጠንቀቁ!,"Ka dumuni kɛ ka ɲɛ, ka jimafɛnw min ni aw bɛ se ka olu sɔrɔ."
1.0918543,34 እላችኋለሁ፥ በዚያች ሌሊት ሁለት ሰዎች በአንድ አልጋ ይሆናሉ፤ አንዱ ይወሰዳል ሁለተኛውም ይቀራል።,"34 Ne b'a fɔ aw ye ko, o don su fɛ, mɔgɔ fila na kɛ dalan kelen kan, kelen na minɛ ka kelen to."
1.0918522, ንጉሡ ሺህ ዓመት ይንገሥ እያሉ ቀቡት።,U na sigi a fè masaya la ka san waa kelen kè.
1.0918517,እንዘ አበ አብርሃም አንተ ወብእሲተ አብርሃም አነ።,"Ka bɛ yεli: ""Yaa nyini Ibrahima!"
1.0918505, አላህ ግን ሰብር በራሱ የእርዳታ ሰበብ እንደሆነ ነበር የነገረን።,"À y'à fa ko ni mɔ̀gɔ min tùgura balikukalan ̀ na, ko sàn kelen kɔnɔ, Ala bɛ nɔ̀gɔya k'i ka sɛ̀gɛn na."
1.0918503, መቀጠል አለብኝ?,Ni yg adik ko yg still sekolah tu kan?
1.0918438, ስለዚህ በእኛ ላይ የወረደ የዘመን መርገም የለም።,"ŋga ki yɛn fɔnŋgɔ, ma pye ŋgangala ni, ŋgele ke yɔnrɔ ti yɛn ma tanla."
1.0918356, ምናልባት ከዚያች አትብላ ካልኩህ የዛፍ ፍሬ ትእዛዜን ተላልፈህ በላህ እንዴ?,"Ityeko camo nyig yat ma onoŋo aciki ni pe icam-mi ce?"""
1.0918298," በምድርም ላይ ማንንም አባት ብላችሁ አትጥሩ: አንዱ አባታችሁ ነውና, በሰማይ ያለው.","9 Aw kana dugukolo kan mɔgɔ si wele aw fa, k'a masɔrɔ Fa kelenpe bɛ aw fɛ, o min bɛ sankolo la."
1.0918226,"እናንተ በቃሉ ውስጥ ተቀመጡ እና ቃል በእናንተ ይኖራል ከሆነ, አንተ የምትፈልገውን ነገር መጠየቅ ይሆናል እና እናንተ ይደረግ ይሆናል.","7 Ni aw bɛ to ne la, ni ne ka kumaw bɛ to aw kɔnɔ, aw bɛ fɛn o fɛn fɛ, a' ye o deli, aw na o sɔrɔ."
1.0918212, ምክንያቱም ቡድኑ በአሁኑ ወቅት አስቸጋሪ ጊዜ ላይ ይገኛል።,O jɛkulu in bɛ gɛlɛya kɔnɔ nin waati ninnu la.
1.0918195,"""ትዕይንቱ ለምን ያህል ጊዜ ነው?",?Wafa sɛ yɛ video nga i nun ndɛ'n kwla uka min-ɔn?
1.0918155,ለምሳሌ፣ በአንድ ወቅት አንዳንድ መጥፎ ሰዎች ኤርምያስን ጥልቅ በሆነና በጭቃ በተሞላ ጉድጓድ ውስጥ ጥለውት ነበር።,"Misali la, cɛ kojugukɛla dɔw ye Jeremi fili dingɛ dunnenba dɔ kɔnɔ bɔgɔ tun bɛ min kɔnɔ."
1.0918118, ብዙ ሀገሮች አሉ።,"Kɛmɛni 'kɔnɔ, siya caman bɛ yen."
1.0918084,ተነሥቶም ወደ ቤቱ ሄደ።,"O kɔ, a bɔra ka taa so da la."
1.0918075,"15:15 እኔ ከእንግዲህ ወዲህ ባሮች እጠራለሁ, ባርያ ጌታው የሚያደርገውን ነገር አያውቅም ለ.","15 Ne tɛ aw wele jɔnw tun, katuguni jɔn tɛ a makɛ ka kɛta dɔn."
1.091804, በሰማይም እንዲሁ።,fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na.
1.0918016, እያሉ ዘምረዋል።,U bɛ dɔ̀nkili Da.
1.0917921," ድንቄም እብድ ለመሆኑ ማን ነው እብዱ ጃል""!","""Ka bɛ (Fir'auna mini O niriba) baŋ nyɛltɔɣa."""
1.0917914, (ዮሐንስ 14:9) ስለዚህ ኢየሱስ ያሳየውን ፍቅር በመማርና የእሱን ምሳሌ በመከተል እያንዳንዳችን የቤተሰባችንን ሕይወት ይበልጥ አስደሳች ለማድረግ የበኩላችንን አስተዋጽኦ ማበርከት እንችላለን።," (Yuhana 14:9) O la sa, Yesu ye kanuya min jira, n'an y'o dɔn, k'o ladege, an kelen-kelen bɛɛ bɛ se ka dɔ fara denbaya ka hɛrɛ kan."
1.0917889, እስከዚህ ጊዜ ድረስ ሕዝቡን ሲመራ የቆየው ነቢዩ ሙሴ ነበር።,"Kunnafoni in ja bɔra cɛakɛbaranin na karamɔgɔ Musa Jabi fɛ, k'a kalan jama ye."
1.091784,"በየቀኑ እና በሌሊት, እግዚአብሔር ራሱን አሳይቶ ሕዝቡን በቃሉ መርቷል, ደመናው እና እሳት በምድረ በዳ በኩል ወደ ተስፋው ምድር.","K'a ta sɔgɔma fɔ su, maritokan bɛ dugu fan bɛɛ, maritokan min, ni dugumɔgɔ bɛɛ diɲɛnen bɛ n'a ye sɔmiɲɛdiyali kama."
1.091778,በቻይና ውስጥ ማምረት?,Ab batao koun koun ja raha hai China?
1.0917642, በእስያም የኖሩት ሁሉ አይሁድም የግሪክ ሰዎችም የጌታን ቃል እስኪሰሙ ድረስ ሁለት ዓመት ያህል እንዲህ ሆነ።,"10 A ye o kè san fila kònò fo Asikaw bèè, Yahutuw ani Grèkiw ye Matigi ka kuma mèn."
1.0917642,በእስያም የኖሩት ሁሉ አይሁድም የግሪክ ሰዎችም የጌታን ቃል እስኪሰሙ ድረስ ሁለት ዓመት ያህል እንዲህ ሆነ።,"10 A ye o kè san fila kònò fo Asikaw bèè, Yahutuw ani Grèkiw ye Matigi ka kuma mèn."
1.0917584, ስለእርሳቸው ሳስብ ውስጤ ይቆጣል።,"Ni nɛ bɛ ɲinwo kɔnɔ, a dimi bɛ wuli."
1.0917526,ይህ ነው የሚፈለገው?,Ye koun sa hia?
1.0917459,17 ይህም የሆነው ምልክቱ ይኸውም የአውሬው ስም ወይም የስሙ ቁጥር ካለው ሰው በስተቀር ማንም መግዛት ወይም መሸጥ እንዳይችል ነው።,"17 Ko mɔgɔ si tɛna se ka sanni kɛ wala ka feereli kɛ ni o taamashyɛn t'a la, o wara tɔgɔ wala a tɔgɔ nimɔrɔ kɔni."
1.0917423, 18እንግዲህ ደመወዜ ምንድር ነው?,18 O tuma la ne bɛ mun baraji sɔrɔ o la?
1.0917345,12ኢያሱ እነዚህን የነገሥታት ከተሞች በሙሉና ነገሥታታቸውን ሁሉ ያዘ፤ በሰይፍም ስለት ፈጃቸው፤ የእግዚአብሔር ባሪያ ሙሴ ባዘዘውም መሠረት ፈጽሞ ደመሰሳቸው።,"18U kelen kelen bɛɛ y'u ka wusulandagaw ta ka takami ni wusulan kɛ u kɔnɔ, ka lɔ ni Musa ni Arɔn ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la."
1.0917345,በምድር ፡ በዳ ፡ ዘይት ፡ አዘጋጅተህ,"Aw bɛ aw ka dugukolow labaara walasa ka ji bali ka sigi yɔrɔ kelen ni o kɛra, dugukolo bɛ ji min."
1.0917335, የሠራውን በሙሉ ተመልክተዋል።,"A ye ko minnu kè o tuma la, u ye olu bèè ye."
1.0917331, 4 ከዚህም በላይ እኛ የጌታ ተከታዮች እንደመሆናችን መጠን፣ ያዘዝናችሁን እያደረጋችሁ እንዳለና ወደፊትም ማድረጋችሁን እንደምትቀጥሉ በእናንተ እንተማመናለን።,"4 An ye aw bila ko min na, an jɛyalen bɛ a la Matigi la ko aw bɛ o kɛ, ko aw na to ka o kɛ fana."
1.0917327, ይህ ለወንድሞች እንዴት ያለ ትልቅ ፈተና ነበር!,Nea subane kɛnlɛma mɔɔ mediema ɛhye mɔ da ye ali a!
1.0917261, አላህ በርሱ የሚገሥጻችሁ ነገር ምን,Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ se ka nisɔndiya lase i ma?
1.091726," 11 ""ንጉሡ እንግዶቹን ለማየት ሲገባ የሠርግ ልብስ ያልለበሰ አንድ ሰው አየ።","11 ""O kɛlen, masakɛ donna ka o mɔgɔw filɛ, a ye cɛ dɔ sɔrɔ yen min ma kɔɲɔ fini don."
1.0917231, ወደ ሕይወት እንዲመራ የታሰበውም ትእዛዝ ሞት እንዳመጣ ተገነዘብኩ።,"10 Ayiwa ci fɔlen min dira ɲɛnamaya kama, o kɛra ne fɛ saya sababu ye."
1.0917181,+ 6 ቀረጥ የምትከፍሉትም ለዚሁ ነው፤ ምክንያቱም እነሱ ሕዝባዊ አገልግሎት የሚያከናውኑ የአምላክ አገልጋዮች ናቸው፤ የዘወትር ተግባራቸውም ይኸው ነው።,"6 O de kosɔn aw bɛ nisɔngɔ sara fana, katuguni kuntigiw ye Ala ka baarakɛlaw ye, u bɛ u yɛrɛw di o baara ma."
1.0917176, በሩን ከከፈቱም በኋላ ሲያዩት በጣም ተገረሙ።,"U ye da yèlè k'a ye minkè, u kabakoyara kosèbè."
1.0917166, ለማዝናናት ቃል እገባለሁ.,N bɛ taa n ɲɛnajɛ.
1.0917118,አንድ አንባቢ አዝናኝ።,Kàramɔgɔ bɛ n dège.
1.0917037,24 እርሱ ግን ለዘላለም የሚኖር ስለሆነ የማይለወጥ ክህነት አለው፤,"24 Nka Yesu ɲɛnama bɛ to badaa-badaa, o de kosɔn a ka sarakalasebaaya tɛ yɛlɛma."
1.0917037,24 እርሱ ግን ለዘላለም የሚኖር ስለሆነ የማይለወጥ ክህነት አለው፤,"24 Nka Yesu ɲɛnama bɛ to badaa-badaa, o de kosɔn a ka sarakalasebaaya tɛ yɛlɛma."
1.0917022, 28 በዚያም ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ረዘም ያለ ጊዜ አሳለፉ።,28 U tora dannabaaw fè yen ka waati jan kè.
1.0917017, እኔ አለምን ለማየት ዝግጁ ነኝ።,Ne b'a fɛ ka diɲɛ taama.
1.0916892,3-4 አንተ ግን ምጽዋት ስታደርግ ምጽዋትህ በስውር እንዲሆን ቀኝህ የምትሠራውን ግራህ አትወቅ፤ በስውር የሚያይ አባትህም በግልጥ ይከፍልሃል።,"3Na tɛmui i xa siga mangɛ yire, i fa wɔyɛn a bɛ alɔ n a falama i bɛ ki naxɛ."""
1.0916859, የሚራሩ ብፁዓን ናቸው፥ እነርሱ እግዚአብሔርን ያዩታልና።,Wasalamaou alykoum warahmatou Allah Taala wa barakatouh
1.0916805,) 12 ስለዚህ አንኩስ 'በእርግጥም ይህ ሰው በገዛ ሕዝቦቹ በእስራኤላውያን ዘንድ እንደ ጥንብ ተቆጥሯል፤ ስለሆነም ዕድሜ ልኩን አገልጋዬ ይሆናል' ብሎ ስላሰበ ዳዊትን አመነው።,"Kala Abner ne Dawda se: ""Ay ga tun ka koy ka Israyla kulu margu ka ye ay bonkoono do haray, zama i ma sappe nda nin hala ni ma may hay kulu boŋ kaŋ ni bina ga baa."""
1.0916774, (ማቴዎስ 7:14) አምላክ የሚቀበለው፣ የእውነት ቃል በሆነው በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ የተመሠረተን አምልኮ ብቻ ነው።, (Matyiu 7: 14) Ala bɛ sɔn bato ma min sinsinnen bɛ a ka kuma tiɲɛma dɔrɔn de kan.
1.0916709,በህዝብህ ፊት ፥ በግርማዊነት በዙፋንህ ተቀምጠሃል,"walima i ka mɔgɔw masurun na,"
1.0916657, መንፈሳዊነት እግዚአብሔርን በንድፈ ሐሳብ ደረጃ የሚያምኑበት አይደለም።,alako t fɛn o fɛn bɛ Ala kunkan.
1.0916649,ኤልዛቤል ኤልያስን ለመግደል ፈልጋ ነበር,Zézabɛle tun yé afɛ ka Éli faa
1.0916649,ኤልዛቤል ኤልያስን ለመግደል ፈልጋ ነበር,Zézabɛle tun yé afɛ ka Éli faa
1.0916575,12ለተቀበሉትና በስሙ ላመኑት ሁሉ ግን የእግዚአብሔር ልጆች የመሆን መብት ሰጣቸው።,"12 O bèè n'a ta, minnu sònna a ma ka da a la, a ye fanga di olu bèè ma ka kè Ala denw ye."
1.0916451,"""ወደ ዕረፍቴ ከቶ አይገቡም"" ይላል።","5- A fɔra ka tɛmɛ ko: ""U tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."""
1.0916442,ኢየሱስ መመሪያ የሚያስፈልገን ለምን እንደሆነ ብሎም ዋነኞቹ የመጽሐፍ ቅዱስ መሠረታዊ ሥርዓቶች የትኞቹ እንደሆኑ ተናግሯል።,Yesu y'a ɲɛ fɔ mun na an mago bɛ ɲɛminɛli na ani ko Bibulu sariyakolo fila ka bon ka tɛmɛ tɔw kan
1.091644,እሳትን መቋቋም በሚችሉ ነገሮች መገንባት (10-15),Fa ninyɛne mɔɔ senle ɛnzɛkye bɛ la si (10-15)
1.0916439,በመጀመሪያ አበሻ እንደመሆኔ ...,"ni yg first , comot sikit laa . ."
1.0916123, (ሐ) እነዚህን ሁለት ቡድኖች የሚያመሳስላቸው ነገር ምንድን ነው?,A. E kan bɛ Fila jùmɛnw mà ?
1.0916114, ይህን ስናደርግ በእግዚአብሔ ቃል ተስፋ መሠረት ከእኛ ይሸሻል!,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0916041, 13 እንግዲያው ሄዳችሁ 'እኔ የምፈልገው ምሕረትን እንጂ መሥዋዕትን አይደለም' የሚለውን ቃል ትርጉም አስተውሉ።,"13 A' ye taa aw miiri nin kuma kòrò la ko: 'Ne bè min fè, makari don, saraka tè.'"
1.0915921, እኔ ከአባቴ የሰማሁትን ነገር ሁሉ አሳውቄአችኋለሁ።,"Ne bɛ aw wele ne teriw, katuguni ne ye fɛn o fɛn mɛn ne Fa fɛ, ne ye o bɛɛ jira aw la."
1.0915903,በላዩ ኃጢአተኛን ሹም፤ ሰይጣንም በቀኙ ይቁም።,"A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama."
1.091582,እልል ይበሉ፤ ሐሤትም ያድርጉ፤,"tundutundu, kama joya, joya;"
1.0915793,ሙሴም ለምናሴ ልጅ ለማኪር ገለዓድን ሰጠ፤ በእርስዋም ተቀመጠ።,"Wani musé wan yaa, glasale taakandarén musé pulak wa."
1.0915645, መቼም ገንዘብ ጠይቅሃለሁ።,"A: Ɔ̀wɔ, n màgo bɛ wari dè la."
1.0915638," ርገጪው"" አሏት።",Ù bɛ bɔ so'.
1.0915587, ለቀይ ወይን ተመሳሳይ ነው ።,o ni fɔlikɛ duvɛn minyɔrɔ la le ye kelen ye.
1.0915571, ወይንስ ሙሴ ነበርን?,Musa sánji yé jòli?
1.0915563, ይህ ድረ-ገጽም ያንን ይረዳል።,Ɛntɛnɛti de bɛ se k'o kɛ.
1.0915506, ፣ ለምን አይሆንም?,est çki dj' oya ? / oya dju ?
1.0915496,"13እናንተ ""ዛሬ ወይም ነገ ወደዚህች ወይም ወደዚያች ከተማ እንሄዳለን፤ በእርሷም አንድ ዓመት እንቈያለን፤ እንነግዳለን፤ እናተርፋለንም"" የምትሉ እንግዲህ ስሙ።","Nka e ye jòn ye, ka kiri tigè i mògò ɲògòn kan? 13 A' ye ne lamèn sa, aw minnu b'a fò ko: ""Bi wala sini an na taa duguba dò la ka san kelen kè yen, ka jago kè ka wari sòrò,"" 14 k'a sòrò aw tè sini ko dòn!"
1.0915471, ለምንስ እንባህን ታፈሳለህ?,"aw bɛ kasi la mun na Vous êtes en pleurs, pourquoi ?"
1.0915468, 7 በዚያን ጊዜ እነዚያ ቆነጃጅት ሁሉ ተነሡና መብራታቸውን አዘጋጁ።,"7O tuma na, sunguru tan nunu wilila k'u ka fitinɛw labɛn."
1.0915402," ""ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል፣ ልቡ ግን ከኔ በጣም የራቀ ነው።","A y'a sɛbɛn ko: 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, nka u dusukun ka jan ne la haali."
1.0915307,15 ልባሞች እንደ መሆናችሁ እላለሁ፤ በምለው ነገር እናንተ ፍረዱ።,15 Melɛtendɛ meahile bɛ kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma; bɛdabɛ bɛbua mɔɔ melɛka la anwo ndɛne.
1.0915161, ለመሆኑ ጤንነትሽ,aw tkoun matkhoma
1.0915087, ምግብ ለቤትዎ ያቅርቡ.,O bɛ taga ka domuni kɛ so kɔnɔ.
1.091504,በከንፈሬ እናገራለሁ።,- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.091503, እስቲ የሚከተሉትን ሶስት ጉዳዮች እንደ ምሳሌ እንውሰድ ።,Kô saba ninlu kôsɔn:
1.0914901,ቤተሰብ 5 ዓመት ፈልጎ አጣቸው።,Degedenya bè ta se fo san duru la.
1.0914797, ሥራህን ሥራ !,- E dè ka baara ye nìn ye !
1.0914665, አንዱን ሁለት፤ ሁለቱን አራት፤ አራቱን ስምንት እያደረገ።,"Ntɔso kungo 'kɔnɔ, kɔ naani, dàla seegin, fàla fla, ani jɛ fla de bɛ yen."
1.091464, 12ሙታንን፣ ታላላቆችንና ታናናሾችን በዙፋኑ ፊት ቆመው አየሁ፤ መጻሕፍትም ተከፈቱ።,"12 Ne ye suw bèè ye, kunbabaw ni dògòmanninw, u jòlen bè masasigilan ɲè kòrò."
1.0914615,በመከራ ጊዜም መጠጊያቸው እርሱ ነው።,A kɛra u dogoyɔrɔ ye dusukasi waati la.
1.0914599, 24እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ ቃሌን የሚሰማ የላከኝንም የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፣,"24 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamɛn ka da ne cibaa la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0914369, በራሳቸው ላይ ጥፋት ስለሚያመጡ ወዮላቸው!,bon bin moâ j'vé ô lit!
1.091435, አንተ ከተዋረድህ ጀምሮ ማንም ይቈርጠን ዘንድ አልወጣብንም ብለው በአንተ ደስ አላቸው።,"ki fɔ wì lembigewe kala pye, paa yɛgɛ ŋga lere ma kaa wi yɛɛra tɔlɔgɔ ki kɔn we,"
1.0914336," እኔም ሃሳብህን እደግፋለሁ፤"" ብለው ተናገሩ።","N bɛ n hakili to i ka nin fɔlen ninnu na."""
1.0914313,ወይ ከተራራው የተነቀለው ሳር፣,"walima kabakuru kɔlɔbolaman,"
1.09142, እነርሱ ከነዚህ መካከል ለአንዱ ምላሽን ቢሰጡ እናንተም በመቀበል ክፉ ከማድረግ ተቆጠቡ።,"Ni fɛn ye mɔgɔ dɔ gosi a kɔkolo la, aw bɛ se ka a tigi laada ka a kan ni a kɔ tilennen to yɔrɔ kelen walasa u kana lamaga!"
1.0914196, እና የበረራ ማዶው በተራሮች መካከል የሚገኝ ሲሆን ስለዚህ የመጀመሪያ ሙከራው ካልተሳካ ለሁለተኛ ዙር እድል አይኖርም.,"Nka ni aw ye a kungolo digi dɔɔni ka taa kɛrɛ kelen fɛ, a kan bɛ kuru, dugumana tɛna bɔ a nɔ na."
1.0914134,እግዚአብሔር ፡ ብቻውን ፡ እርሱ ፡ አምላክ ፡ ነው,"allah mi,yé nékê den kelen yé,bi."
1.091412,አምላክ ለነነዌ ሰዎች እንዲሰብክ ዮናስን ያዘዘው ለምን ነበር?,Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju?
1.0914071,በቅኖች በረከት ከተማ ከፍ ከፍ ትላለች፤ በኀጥኣን አፍ ግን ትገለበጣለች።,"Mɛ yɛ ɔsowolɛ belɛ mɔ gikpadɔ gudu mɔ, giko ibu i laa tɔrɔ de i' san gikpadɔ sango."
1.0913916,15 አንቺም ቅፍርናሆም፥ እስከ ሰማይ ከፍ አልሽን?,"15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?"
1.0913877, ለባለቤትህም ልቦና ይስጣት።,Ɛ mi fa xalima konyiyani sɔnɔn!
1.091381,TL ፣ DR የዚህ አዎ በቀላሉ ነው ።,"k done,yg ni simpler dr yg first tu."
1.0913794, የመዳን ቀን ዛሬ ነው!,"A filɛ, bi ye kisili don de ye."
1.0913794,የመዳን ቀን ዛሬ ነው!,"A filɛ, bi ye kisili don de ye."
1.0913653, በሃጢያት ምክኒያት ሰው እውነተኛ ሰላም የለውም፡ ፡,"8- Matigi te mɔgɔ min ka hakɛ jati tugu,"
1.0913621, እያንዳንዱ ምዕራፍ በግምት 7 ደቂቃዎችን ይቆያል።,"A tilayɔrɔ kelen o kelen, n'o ye baroden sigiyɔrɔma kelen ye, o bɛ bɛn miniti wolonfila ma."
1.09136,69|4|ሰሙድና ዓድ በቆርቋሪይቱ (ትንሣኤ) አስተባበሉ።,"6 A ye Sodòmè ni Gomòrè duguw jeni ka u halaki ka kè bugurijè ye, ka u kè ɲèjirali ye Ala ɲèsiranbali nataw la."
1.0913588, በእውነትና በመንፈስ እግዚአብሔርን ማምለክ እንችል ዘንድ እውነት የሆነውን የእግዚአብሔርን ቃል መማር።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.091356,1) አላህን አንድ አድርጎ መገዛት፤ ከእርሱ ውጭ ያሉትን መራቅ፤ ከአላህ ውጭ ባሉት መካድ፤,"Né yé sigui ka allah makono fonga dondo nanassé ,"
1.0913459,ለእስራኤል ልጆችም መጽሐፍንና ሕግን፣ ነቢይነትንም በእርግጥ ሰጠናቸው።,Yɛnŋɛlɛ làa yɔn finliwɛ le naa Izirayɛli woolo pe ni
1.0913345, እግዚአብሔርም ይረዳዋል።,Allah bé ka tignè dèmè.
1.0913249,አንተ ተማሪ ነህ።,ye la i sorang je student....
1.0913248, እኛ ግን የሙሴ ደቀ መዛሙርት ነን.,la: kama e tu wan. tu wan li kama e mute. tan ni la
1.0913115, ፲፭ አንቺም ቅፍርናሆም፥ እስከ ሰማይ ከፍ አልሽን?,"15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?"
1.0913093,ተጀመረ ተጀመረ ተጀመረ !,Ca yé ca commence !
1.0913025, 6 አንተ ግን ስትጸልይ ወደ ክፍልህ ግባ፤ በርህንም ዘግተህ በስውር ወዳለው አባትህ ጸልይ።,"6 Nka ni i bɛ delili kɛ, don i ka bon kɔnɔ ka da tugu i da la."
1.091298, ይሁንና አሁን ነገሮች እየተለወጡ ነው።,"Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni."
1.0912974,እግሮቹ ላይ ያሉት መንቀጥቀጥዎች (በእግር ጣቶች)?,ɔ gyakɛ (m.) bɛ gyakɛ
1.0912971, ለእኔም ባትምረኝና ባታዝንልኝ ከከሳሪዎቹ እሆናለሁ' አለ።,"N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya."""
1.0912938, በተጨማሪም የአምላክ መንግሥት ስለሚጫወተው ሚናና ይህ መንግሥት በምድር ላይ ያለውን ሁኔታ እንዴት እንደሚያስተካክል ይበልጥ ግልጽ የሆነ ግንዛቤ አግኝተዋል።,"Ala ka Masaya ka baara bɛna kɛ min ye ani a bɛna kow latilen cogo min na dugukolo kan, u ye faamuyali jɛlen sɔrɔ o fɛnw fana kan."
1.0912901,ኬሊ ዕድሜው 22 ዓመት በሆነው ጊዜ እ.,andrew castilani 22 kun oldin
1.0912796, የዕድሜ እውነት።,ouais yé mimi la kel age ?
1.0912769, 32 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስና አብረውት የነበሩት እንቅልፍ ተጫጭኗቸው ነበር፤ ሙሉ በሙሉ ሲነቁ ግን የኢየሱስን ክብር እንዲሁም አብረውት የቆሙትን ሁለት ሰዎች አዩ።,"32 Sunɔgɔba tun bɛ Piɛrɛ ni a fɛ mɔgɔw ɲɛ la, nka u kununlen ye Yesu nɔɔrɔma ye, ka o cɛ fila jɔlen ye a kɛrɛ fɛ."
1.0912725,የት እንዳለ ታውቃለህ?,Dede ogini ka ina ko?
1.091272,የእሳት ፡ ነበልባልን ፡ ለብሰህ,"Ji bɔn tasuma kan, o ye tasuma tɔ jama."
1.0912553, ለምን ይኾን የዘነጋነው?,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0912381, (ሚክያስ 5:2) ኢየሱስ የአምላክ የበኩር ልጅ እንደመሆኑ መጠን ሰው ሆኖ በምድር ላይ ከመወለዱ በፊት በሰማይ መንፈሳዊ ፍጡር ሆኖ ይኖር ነበር።," (Mise 5:2) Ikomi Ala Denkɛ fɔlɔ bangelen don, Yesu tun ye dafɛn hakilimaa ye sankolo la sani a ka na bange dugukolo kan iko mɔgɔ."
1.0912367, 10 ይሁን እንጂ ጢሞቴዎስ ከመጣ በመካከላችሁ ያለ ፍርሃት እንዲቀመጥ አድርጉ፤ ምክንያቱም እሱም እንደ እኔ የይሖዋን ሥራ የሚሠራ ነው።,"10 Ni a y'a sòrò Timote sera yen, aw kana to a ka siran fèn si ɲè aw cèma, katuguni a bè Matigi ka baara kè i ko ne yèrè."
1.091236, ፳፮ አብ በራሱ ሕይወት እንዳለው እንዲሁ ደግሞ ለወልድ በራሱ ሕይወት እንዲኖረው ሰጥቶታልና።,"26 Katuguni Fa Ala ɲènama don a yèrè ma cogo min na, o cogo la a y'a di a Denkè ma a ka ɲènamaya a yèrè ma."
1.0912338,ሚድያ ፣ ህዝብና አገር፤,"- Moun ka fé chyen: Il y a beaucoup de monde,"
1.0912235,እያሉ ይዘምራሉ።,U bɛ dɔ̀nkili Da.
1.0912162, 27ለበጉም በሆነው በሕይወት መጽሐፍ ከተጻፉት በቀር፥ ጸያፍ ነገር ሁሉ ርኵሰትና ውሸትም የሚያደርግ ወደ እርስዋ ከቶ አይገባም።,"27 Fèn nògòlen si tèna don yen, wala ko haramulen kèbaa wala nkalontigèla, fò minnu tògòw sèbènnen bè Sagaden ka ɲènamaya kitabu la."
1.0912049,አልወርድም ፡ አልወርድም ፡ ተራራው ፡ ላይ,Moun Gouwbè té ka monté mown.
1.091204, 37 በዚህ ጊዜ ከጌርጌሴኖን ክልል የመጡት ሰዎች በሙሉ ታላቅ ፍርሃት ስላደረባቸው ኢየሱስን ከዚያ እንዲሄድላቸው ለመኑት።,"37 O tuma la, Gadarakaw ka jamana mɔgɔw bɛɛ ye Yesu deli ko a ka taa ka bɔ u ka jamana la, katuguni u sirannenba tun don."
1.0911956,እንደ ኃያሉ የአራዊት-ንጉሡ አንበሳ፣,"As salamou alaykoum wa rahmatouLlah wa barakatou,"
1.0911838, በትምህርት ደረጃቸው?,tu a kel age ? tu est dans kel class ?
1.0911689,መከራና አሳር በማድያት ለኳለሽ፣,"pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca-"
1.0911592, ከእርግማኑ ጋር የተያያዘውም የምድር በረከቷን ማገድ እና ተቅበዝባዥነቱ ናቸው።,Ka bɛ (Naawuni) chɛ ka narimbu doli ba Dunia ŋɔ ni Zaadali.
1.0911548, 16 በዚሁ ጊዜ በዓመፀኝነቱ የታወቀ በርባን የተባለ እስረኛ ነበራቸው።,"16 Ayiwa o waati la, kasolamògò tògò bòlen dò tun bè yen min tògò ko Barabasi."
1.0911387,ባህሮችም በተከፈቱና በተደበላለቁ ጊዜ፤,"kɔgɔji kan tuma min na,"
1.0911322, ዮሴፍና ማርያም ልጃቸው መጥፋቱን በተገነዘቡ ጊዜ ምን አደረጉ?,"Dwosefi nee Mɛle nwunle kɛ bɛ ra ne ɛminli la, duzu a bɛyɛle a, na bɛnwunle ye la, duzu edwɛkɛ a Mɛle hanle a?"
1.0911214,ስለዚህ ዕፅዋትን ይለቀቁ እና አስከሬን ይከፍሏቸዋል እና ለእነርሱ ይከፈላቸዋል.,"Di nyɛla tahigu yim zuɣu, ka a nya (ninsalinim') ka bɛ kpalim lihiri taba."
1.0911198,13 ነቢያት ሁሉና ሕጉ እስከ ዮሐንስ ድረስ ትንቢት ተናገሩ፤,13 Kiraw bɛɛ ni sariya ye kiraya kɛ fo ka na se Yuhana ka waati ma.
1.09111,ኤልያስም በሲዶና አገር ወዳለች ወደ ሰራፕታ ወደ አንዲት መበለት እንጂ ከእነርሱ ወደ አንዲቱ አልተላከም።,"26 O bɛɛ n'a ta, Eli ma ci ka taa olu si sɛgɛrɛ, fɔ muso cɛ salen dɔ, o tun bɛ Sidɔn jamana dugu dɔ la, o tɔgɔ ko Sarɛpita."
1.091102,በቅርቢቱ ዓለምና በመጨረሻይቱ ታስተነትኑ ዘንድ ይገለጽላችኋል።,Ɲɛnamaya banbali kumaw bɛ sɔrɔ e de fɛ.
1.0910957,ለእግዚአብሔር ልንታዘዝ ይገባል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0910916,10ጢሞቴዎስ ወደ እናንተ ከመጣ፣ አብሮአችሁ ያለ ፍርሀት እንዲቀመጥ አድርጉ፤ እርሱም እንደ እኔ የጌታን ሥራ የሚሠራ ነውና።,"10 Ni a y'a sòrò Timote sera yen, aw kana to a ka siran fèn si ɲè aw cèma, katuguni a bè Matigi ka baara kè i ko ne yèrè."
1.0910906, አለዚያ በፍጥነት ወደ አንተ እመጣለሁ፤ በአፌም ረጅም ሰይፍ እዋጋቸዋለሁ።,"N'o tɛ, ne bɛ teliya ka na i yɔrɔ ka olu kɛlɛ ni ne da la npan ye."
1.0910838,ይህ መልመጃ ከ6 እስከ 8 ዓመት የሆናቸው ልጆች ጥሩ ጓደኛ መሆን እንዲችሉ ይረዳቸዋል።,Gyimayɛlɛ ɛhye baboa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 6 kɔdwu 8 la yeamaa bɛanwu kɛzi bɛbayɛ agɔnwolɛ kpalɛ la.
1.0910805, እንደነዚህ ያሉት አገልጋዮች ከመሠረቱም ስለሚያገለግሉት ሰማያዊ አምላክ የተረዱ፣ ጸሎታቸውም ከእምነት የሆነ፣ አኗኗራቸውም በአምላካቸው ሥርዓት እንደሆነ እናያለን።,"An yaye ko O djabi baka niuma ye allah ye nema ke minuw kan ni silamaya kanda ye, Ani ka don silamaya la ni U yere sako ani wasa ye."
1.0910766, ፲፬ የተወደደው ባለ መድኃኒቱ ሉቃስ ዴማስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"14An teri dɔgɔtɔrɔcɛ Luka b'aw fora, ani Demasi fana."
1.0910722, አያያዙም ቢሆን የራሱ ጥበብ ይኖረዋል።,Nga u y'u yɛrɛ kalan ka tiɲɛ ɲini.
1.0910708,... ይሄ የእኔ ሃሳብ ነው።,wah...sakan la raya thn ni ya..
1.091062,30 ዮናስ ለነነዌ ሰዎች ምልክት እንደ ሆናቸው፥ እንዲሁ ደግሞ የሰው ልጅ ለዚህ ትውልድ ምልክት ይሆናል።,"30 Jonasi kɛra taamashyɛn ye ka jira Ninivɛkaw la cogo min na, o cogo la Mɔgɔ Denkɛ fana na kɛ taamashyɛn ye ka jira bi mɔgɔw la."
1.0910583, የተሰወረ የጥበብና የእውቀት መዝገብ ሁሉ በእርሱ ነውና።,3 Hakilitigiya ni dɔnniya ka nafaba bɛɛ dogolen bɛ ale de kɔnɔ.
1.0910583,የተሰወረ የጥበብና የእውቀት መዝገብ ሁሉ በእርሱ ነውና።,3 Hakilitigiya ni dɔnniya ka nafaba bɛɛ dogolen bɛ ale de kɔnɔ.
1.0910492, ወላጆቹ ግን አሁንም እግዚአብሔርን እናምናለን ብለው ቀብሩን ተቻኩለን ከማስፈፀም ጥቂት እንጠባበቅን መመሪያቸው አደረጉ።,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0910492,የነቢዩ -በእሳቸው ላይ የአላህ ሰላምና እዝነት ይሁን- ፈለጎችና እለታዊ አዝካሮች,"Assalam 'alaykoum wa rahmatou Allah wa barakatouh mes frères et sœurs,"
1.0910462, 14 ቀያፋ ደግሞ አንድ ሰው ስለ ሕዝቡ ቢሞት ለእነሱ የተሻለ እንደሚሆን ለአይሁዳውያን ምክር የሰጠው ሰው ነው።,"14 Ayiwa Kayifè min tun ye Yahutuw laadi ko: ""A ka fisa cè kelen ka sa mògòw bèè nò na,"" o Kayifè tun don."
1.0910449, መልካም ፍሬ የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል፤ ወደ እሳትም ይጣላል።,Jiri o jiri tè den ɲuman kè o bè tigè ka fili tasuma la.
1.0910436,+ ቀንም ሆነ ሌሊት አይሆንም፤ በመሸም ጊዜ ብርሃን ይኖራል።,"Sugunɛ bɛ bilen walima ka kɛ nɛrɛ ye, sugunɛ bɛ dɔgɔya walima a tɛ sɔrɔ (o bɛ a jira ko komokili tɛka baarakɛ ka ɲɛ, faratiba)."
1.0910431, ከምን አንጻር ብዬ።,"Ma foi, ça dépend du contexte, je suppose."
1.091033, ገንዘብ ዋጋ ነው.,ka wari-ba kele ndonô soro.
1.0910279, እነዚህ ሰዎች ነፍሳቸውን ሸጠው ፡ ዓለማዊነት ውስጥ የገቡት ፡ ሲሳሳቱ ፡ ስተታቸውን የሚጠቁም አጥተው ነውና።,"Menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la nwunle kɛ mgbanyima ne mɔ liele belaebo yemɔti bɛmanle menli mɔɔ zile sua ne la vale ninyɛne mɔɔ ɛnle kpalɛ la a zile a, yɛɛ bɛbule bɛ nye bɛguale menli banebɔlɛ zo."
1.0910251,ማንን ማመን ይኖርብሃል?,niwa ni nani ka imasu ka ?
1.0910213,4 እያንዳንዱ ቤት በአንድ ሰው ተዘጋጅቶአልና፥ ሁሉን ያዘጋጀ ግን እግዚአብሔር ነው።,"4 Sow bèè bè jò mògò dò fè, nka fèn bèè jòbaa ye Ala de ye."
1.0910169,18 እናንት ወላጆች፣ ልጆቻችሁ መንፈሳዊ እድገት እንዲያደርጉ በመርዳት ረገድ ትልቅ ድርሻ አላችሁ።,18 Awovolɛ  - bɛbahola bɛaboa bɛ mra kpalɛ bɛamaa bɛanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu.
1.091011,32 ይሁዳና ሲላስም ደግሞ ነቢያት ነበሩና ወንድሞችን በብዙ,"32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gɛlɛya ka u sabati ni kuma caman ye."
1.0910083, ስለ እናንተ የምናገረው የምፈርደውም ብዙ ነገር አለኝ።,26 Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye ani ka kiri tigɛ aw ko la.
1.0910083, ቢያንስ የተወሰኑት?,ya qqun dotre ka d propositions ?
1.0910017, 34 ምክንያቱም ሀብታችሁ ባለበት ልባችሁም በዚያ ይሆናል።,"34 K'a masòrò i ka nafolo bè yòrò min na, i dusukun miirili fana bè yen."
1.0909975, 4ምናልባት የመቄዶንያ ሰዎች ከእኔ ጋር መጥተው ሳትዘጋጁ ቢያገኟችሁ፣ እናንተ ብቻ ሳትሆኑ እኛም ያን ያህል በእናንተ በመመካታችን እናፍራለን።,"4 N'o tɛ, ni Masedwanɛ mɔgɔ dɔw taara ne fɛ aw yɔrɔ k'a sɔrɔ aw ma labɛn, an na maloya katuguni an dalen tun bɛ aw la."
1.0909894, ከዚህ በኋላ ምኞት ፀንሳ ኃጢአትን ትወልዳለች፤ ኃጢአትም ካደገች በኋላ ሞትን ትወልዳለች።,"Ni jurumu kɔgɔra, a bɛ saya bange."
1.0909894,ከዚህ በኋላ ምኞት ፀንሳ ኃጢአትን ትወልዳለች፤ ኃጢአትም ካደገች በኋላ ሞትን ትወልዳለች።,"Ni jurumu kɔgɔra, a bɛ saya bange."
1.0909885,አመት እድሜ ያላቸው እንደነበሩም አክሎ ገልጧል።,"bé blénya, ou ka nyi san hali."
1.0909846, አንድ ሰው በመንግሥት አዳራሻችን ውስጥ ምን ይከናወናል?,Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ?
1.0909806,ትጋ ፡ ስገድ ፡ ጸልይም,Ka bɛ nyɛla ban niŋ chɛfuritali ni Zaadali.
1.0909796, ስለዚህ ነገሮችን ከእግዚአብሔር በምንጠይቅበት ጊዜ በቃሉ መደገፋችን ጠቃሚ ነው ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0909772, 6 ጳውሎስም እጁን በላያቸው በጫነ ጊዜ መንፈስ ቅዱስ ወረደባቸው፤ እነሱም በልሳን መናገርና መተንበይ ጀመሩ።,"6Pɔli y'a bolo lala u kuun na, Nii Senuman jigira u kan, u y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka kirayakuma fɔ."
1.0909756,ም በእንጦጦ ፣ በሐረር እና በድሬድዋ ከተሞች መሸጥ ጀመሩ።,"U ye Iyɔn dugu, ni Dan, ani Abɛlimayimu kɛlɛ ka se u kɔrɔ, ani Nɛfutali mara minanw maraduguw bɛɛ."
1.0909649,"ፈንጠር ፈንጠር ብለው ተቀምጠው የነበሩ ጎበዛዝትም ጠጋ ብለው ""ይሄንን እንስሳዊ ባህሪ ከየት አመጣኸው?","U ye wara fana bato, u ko: ""O wara ɲɔgɔn bɛ min?"
1.0909605," 5 ከዚያም ""ከእናንተ መካከል ልጁ ወይም በሬው በሰንበት ቀን የውኃ ጉድጓድ ውስጥ ቢወድቅ ወዲያውኑ ጎትቶ የማያወጣው ማን ነው?","5 O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: ""Ni aw dɔ denkɛ wala a ka misi binna kɔlɔn kɔnɔ, a tɛna teliya ka o labɔ, hali lafiɲɛ don na wa?"" 6 U ma se k'a jaabi o ko la."
1.0909469, ከእሾህም የጥቅል እንደ እሳት ይበላቸዋል.,A senw bɛ i ko samasen tasumamaw.
1.0909337,ናት ለመሆኑ ሴት?,kel lady est tu ?
1.090932, ሦስት ሆነን ነው የፈጠርነው።,walitou thawssou 3lihom comme ça
1.0909282,27 በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ፤ እኔም አውቃቸዋለሁ፤ ይከተሉኝማል፤,"27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ."
1.0909249, አብረህ ልትሆን የምትፈልገውን የሕይወት አጋር አብሬህ አጋጠመህ ወይስ ለእሱ ወይም ለእሷ መስጠት?,kono mama de douyatte? doko made mo souyatte?
1.0909108, ማቴዎስ እና ዮሐንስ የተባሉት ሐዋርያት ኢየሱስን በደንብ ያውቁት የነበረ ሲሆን ሁለቱም ስለ ኢየሱስ ሕይወት በዝርዝር ጽፈዋል።,"Ciden Matiyu ani Yuhana, olu tun bɛ Yesu dɔn kosɛbɛ, ani u kelen-kelen bɛɛ ye gafe dɔ sɛbɛn Yesu ka ɲɛnamaya kan."
1.0909022, 34እላችኋለሁ፤ በዚያች ሌሊት ሁለት ሰዎች በአንድ ዐልጋ ይተኛሉ፤ አንዱ ይወሰዳል፤ ሌላው ይቀራል።,"34 Ne b'a fò aw ye ko, o don su fè, mògò fila na kè dalan kelen kan, kelen na minè ka kelen to."
1.0908958, ግን አሁን ዝናብ ያስፈልጋል።,"A dɔw la, sanji bɛ na bi."
1.0908953," እነርሱም በእጃቸው ሥራ ሰገዱ አድርገዋል, ይህም የራሳቸውን ጣቶች አድርገዋል.","U y'u bolo don ɲɔgɔn bolo, ka sɔrɔ ka bɔ o yɔrɔ la."
1.0908912,እኔ ግን የራሴን ክብር አልፈልግም፤ የሚፈልግ የሚፈርድም አለ።,"Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi."
1.090889," "" አልኩት እየተርበተበትኩ።","ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0908587, 11 እኔም አንድ ትልቅ ነጭ ዙፋንና በዙፋኑ ላይ የተቀመጠውን አየሁ።,"11 O kɔ, ne ye masasigilan belebeleba jɛman ye, ani min sigilen bɛ a kan."
1.0908552,እባክህ ትንሽ ጠብቅ .,"ségu biyé kelen, m'bi deli."
1.0908504, ነህምያ ግን 'አትፍሩ።,"Dénni lé n di."" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: ""I kana silan."
1.090848,የሚያንኳኳ ፡ መልስ ፡ ሽቶ ፡ ማን ፡ አፈረ ፡ አንተን ፡ ጠርቶ,"""sonna koto yori mo! kyou wa! nani tabeyou ka!"""
1.0908436, እነሱ በኢየሱስ ላይ ተደግፈው እንዲህ አሉ-‹አባቱን እና እናቱን የምናውቅ የዮሴፍ ልጅ ኢየሱስ ይህ አይደለም?,"42 U ko: ""Nin tɛ Yusufu denkɛ Yesu ye wa, an bɛ min fa ni a ba dɔn?"
1.0908422, ምክንያቱም እግዚያብሄር ነው በብዙ አይነት ጎዳና ለአባቶቻችን የተናገረው።,"1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la."
1.0908366, የእነሱ ነቢይ ሞኝ፣ በመንፈስ የሚናገረውም ሰው እንደ እብድ ይሆናል፤ምክንያቱም በደልህ ብዙ ነው፤ በአንተም ላይ የሚደርሰው ጥላቻ በዝቷል።,"Aè gö dè pè mör̂ö-nya rö-i pâr̂â kââ wânii, cè göi da yéé yè-ve, aè gö yè dè bâ pè mör̂ö-nya."
1.0908306,ሰላም ለእንግድዓከ ልቡና ዘከብዶ፤,kou ray niou rayla Wa salam.
1.0908251,9 ፤ በውኆች ውስጥ ከሚኖሩት ሁሉ የምትበሉአቸው እነዚህ ናቸው፤ ክንፍና ቅርፊት ያላቸውን ትበላላችሁ።,"Walasa shɛfan ni sogo ka yɛlɛma ka ɲɛ, aw b'u ni manje dun ɲɔgɔn fɛ."
1.090822,ሙሴና አሮን የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ እንዲሁ በሌዋውያን ላይ አደረጉ፤ እግዚአብሔር ሙሴን ስለ ሌዋውያን እንዳዘዘው እንዲሁ የእስራኤል ልጆች አደረጉላቸው።,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.0908115, ይህ እውነት ነው ውሸት?,yg lama yg mana ni sob?
1.0908073, 14የተሰጠህን መልካሙን ዐደራ፣ በእኛ ውስጥ በሚኖረው በመንፈስ ቅዱስ ጠብቅ።,"14 Fɛn ɲuman min kalifara i ma, i ka o mara Ni Senu barika la, o min sigilen bɛ an kɔnɔ."
1.0908058, ከሁሉም በኋላ ፣ ‹መልካም ጠዋት ፣ እና ስለ ትናንት ምሽት አመሰግናለሁ!,"ex: ""Bonjour Kyô Kun ! "" ou ""Bonjour Kyô kun ! """
1.0907992,"""ታዲያ ለምንድነው ሀዘኔን ማየት የምትፈልጊው?",16. ?Mɛn'n i wafa benin nun yɛ be nga bé cɛ́n be'n bé trán ɔn?
1.0907967,‹አላህን በመፍራት ላይ አደራ እልሃለሁ ምክንየቱም አላህን መፍራት የነገሮች,"Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0907946,ከሲናም ምድረ በዳ ተጕዘው በምኞት መቃብር ሰፈሩ።,ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ ka na Babilɔni kɛlɛ.
1.0907879, ግን ልክ እንደ ብዙዎቹ,"Ŋana, i n'i 'ɲɔgɔnna caman"
1.0907879,ባዶነት ወይም ብቸኝነት ይሰማዎታል?,Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa?
1.0907849," እና እሱን ያፈርሰዋል, በውስጡ ያሉት ነገሮች ሁሉ ጋር አብሮ, ሌላው ቀርቶ በጎችም.","Saha shεli O (Naawuni) ni ti largi ba O pini puuni shεli,ka bɛ zaŋ li niŋ bεm."
1.0907764,32 ነገር ግን በተፈረደብን ጊዜ ከዓለም ጋር እንዳንኮነን በጌታ እንገሠጻለን።,"32Nga Matigi b'anw ladi, waasa anw ni diɲɛ kana kori ka jalaki ɲɔgɔn fɛ."
1.0907652, ደብዳቤዎቹ አንደኛ ጴጥሮስ እና ሁለተኛ ጴጥሮስ በመባል ይጠራሉ።,Olu tɔgɔ ye Piɛrɛ ka sɛbɛn fɔlɔ ani Piɛrɛ ka sɛbɛn filanan.
1.0907514, መንጋው ሁሉ እየዘፈኑ ተከተሉት።,"Sagaden bè taa yòrò o yòrò, olu bè tugu a nòfè."
1.0907495,- ቀን / ሳምንት ፕሮግራም,/wiki/Tarkalani - Tarkalani
1.0907463,ወቅቱ የክረምት ማብቂያ ነው።,"Suman tigɛ tuma, o ye diɲɛ laban ye."
1.0907443,ይህም በአሁኑ ወቅት ጥቂት ጊዜ ያለፈበት ነው.,Ni bé tara lôgôféla
1.0907418, ክፉና አመንዝራ ትውልድ ምልክት ይሻል፥ ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት አይሰጠውም።,"U bɛ taamashyɛn kabakoma dɔ ɲini, nka taamashyɛn si tɛna jira u la ni kira Jonasi ta tɛ."
1.0907418,ክፉና አመንዝራ ትውልድ ምልክት ይሻል፥ ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት አይሰጠውም።,"U bɛ taamashyɛn kabakoma dɔ ɲini, nka taamashyɛn si tɛna jira u la ni kira Jonasi ta tɛ."
1.0907412,ኢየሱስና መጥምቁ ዮሐንስ,Yesu bɛ a yɛrɛ ni Yuhana Batizerikɛbaga ko fɔ mɔgɔw ye
1.0907304, 17ዓለምና ምኞቱ ያልፋሉ፤ የእግዚአብሔርን ፈቃድ የሚፈጽም ግን ለዘላለም ይኖራል።,"17 Diɲɛ kɔni bɛ tɛmɛn ani a negew fana, nka min bɛ Ala sago kɛ, o bɛ to badaa-badaa."
1.0907286, በደል ከተፈጸመም ‹‹ተው!,"Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): ""Chɛli gba!"
1.0907159,ከበላዩ ያለው አይታወቅ፣ ወይ የተቀመጠው ከእርሱ ስር።,"A nu walima tɛmui birin, kɔnɔ a mu wasa a xa naafuli ra."
1.0907084, እነርሱም ‹‹ከሰማይ ነው›› ቢሉት ‹‹ለምን አላመናችሁበትም?,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0906973, መርየም ሆይ ለጌታሽ ታዘዢ ስገጂም ከአጎንባሾቹም ጋር አግንብሺ።,Bou kénne meer. kouné ak kila doye.
1.0906962, እነሱም አፍ ቢኖራቸው የመጀመሪያው ጩኸታቸው ‹‹ላታጸድቁ አትትከሉኝ፤ ከተከላችሁ ተንከባከቡኝ›› እንደሚሆንም አልጠራጠርም።,Dwosefi hɔle zolɛ dendɛle adenle kɛnlɛma zo kɛ: 'Bɛmmafa bɛ nwo ɛya kɛ bɛdɔnenle me bɛmanle bɛ nee me rale ɛke a.
1.0906962, እና ግማሹን ግማሽ።,Bàra tilancɛ ye filen ye.
1.0906929, 7 ደግሞም ለእያንዳንዳችን ጸጋ ተሰጥቶናል፤ ይህንም የተቀበልነው ክርስቶስ ነፃ ስጦታውን በወሰነው መጠን መሠረት ነው።,"14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la."
1.09069,ይህ ቀዝቃዛ ነው!,rich yé cool !
1.0906755,16 ሐዋርያው ጳውሎስ በሐሰት አምልኮ መካፈል እንደሌለብን ገልጿል።,16 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hilele kɛ ɔnle kɛ yɛfa yɛ nwo yɛwula adalɛ ɛzonlenlɛ nu.
1.0906692, 17የእግዚአብሔር ቃል እስኪፈጸም ድረስ ዕቅዱን እንዲፈጽሙ፣ ደግሞም በአንድ ሐሳብ እንዲስ ማሙና ሥልጣናቸውንም ለአውሬው እንዲሰጡ ይህን ሐሳብ በልባቸው ያኖረ እግዚአብሔር ነውና።,"17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: ""Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la."" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye."
1.090668,+ 14 ወንድሞቼ ሆይ፣ እናንተ ራሳችሁ በጥሩነት የተሞላችሁ እንደሆናችሁ፣ የተሟላ እውቀት እንዳላችሁና አንዳችሁ ሌላውን መምከር* እንደምትችሉ እኔ ራሴ ስለ እናንተ እርግጠኛ መሆን ችያለሁ።,"14 Ne balimaw, ne y'a dɔn k'a jɛya aw ta fan fɛ ko aw falen bɛ ja gɛlɛya ani dɔnniya bɛɛ la, ko aw bɛ se ka ɲɔgɔn laadi."
1.0906658, እግዚአብሔርን ቅረቡት፥ ይቀርባችሁማል፤ እናንተ ኃጥአን እጆቻችሁን አንጹ፥ ሁለት አሳብም ያላችሁ እናንተ ልባችሁን አጥሩ።,"wallahi yaw yaa bone. tu est mauvais. attention à toi, dérou nitou yalla tooké la. khamal linguay wakh"
1.0906643,22 ወደ ቂሣርያም በደረሰ ጊዜ ወጥቶ ለቤተ ክርስቲያን ሰላምታ ከሰጠ በኋላ ወደ አንጾኪያ ወረደ።,"22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalɛm ka egilisi fo, o kɔ, a taara Antiose."
1.090664, ከኃጢአታቸውም እስኪመለሱ ድረስ እታገሳቸዋለሁ በደላቸውንም ይቅር እላቸዋለሁ ።,"Mebava bɛ ɛtane meahyɛ bɛ, yɛɛ menrɛhakye bɛ ɛtane ne mɔ mɔɔ bɛyɛ la bieko."" - Gyɛ."
1.0906618, ሁሉን ይሞላ ዘንድ ከሁሉ በታች ወረደ ይላል።,"Ale min bɛ fɛn bɛɛ fa, egilisi ye o dafalenya ye."
1.0906614,Tag: እስካሁን,Je pars: Né bé taa
1.090658, አሁን በዚህ ዘመን!,Et yé souis dé la mafia!
1.0906578,"""ምኑ ነው የሚሻለን?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0906559, ፰ ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትና ዛሬ እስከ ለዘላለምም ያው ነው።,"8 Yesu Krisita bè cogo kelen na, kunuèo ani bi ani badaa-badaa."
1.090651,ክፋት ግን ኀጢአተኛውን ትጥለዋለች።,Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.0906485, ፴፬ እናንተ የእፉኝት ልጆች፥ ክፉዎች ስትሆኑ መልካም ለመናገር እንዴት ትችላላችሁ?,"34 Fɔnfɔnnindenw, aw minnu ka jugu, aw bɛ se ka ko ɲuman fɔ cogo di?"
1.0906448,12 ክህነቱ ሲለወጥ፥ ሕጉ ደግሞ ሊለወጥ የግድ ነውና።,"12 K'a masòrò ni sarakalasebaaya bè yèlèma, wajibi don sariya fana ka yèlèma."
1.0906428," 24 ከዚያም ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን እንዲህ አላቸው:- ""ሊከተለኝ የሚፈልግ ካለ ራሱን ይካድ፣ የራሱን የመከራ እንጨት* ይሸከም፤ ያለማቋረጥም ይከተለኝ።","34Yesu gi lɛɛ gɛnɔ sa mɔ yɛɛ, ""Sɔɔ gibui yela, gɛnyɛ gɛdɛ pɛi de kyaasɛ gyangbarasɛ ɔꞌ lɔɔ folɛ mɔ, fo laa sorogɛ gikpadɔ gisaꞌ yɛɛ fo mɛŋ nyi me."""
1.0906389, በእርሱም ተለያዩበት።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0906205, እርሱ በእግዚአብሔር ፊት ታላቅ ይሆናልና የወይን ጠጅና የሚያሰክርም መጠጥ ሁሉ አይጠጣም፤ ከእናቱ ማሕፀን ጅምሮም መንፈስ ቅዱስ ይመላበታል።,"A tèna diwèn wala minnifèn farinma si min, a na fa Ni Senu la kabini a bange tuma."
1.0906168, ሐና ቃል በገባችው መሠረት ሳሙኤል ሦስት ወይም አራት ዓመት ሲሆነው በማደሪያው ድንኳን አምላክን እንዲያገለግል ወደዚያ ወሰደችው።,"Wa ka kɛɲɛ ni Ane ka layidu talen ye, Samuɛl kɛlen ka san saba walima san naani sɔrɔ, a ye a bila ka taa finiso la walasa a ka baara kɛ Ala ye yen."
1.0906165,በሰሜን ላይ 8.,koron ka 8 dni temu
1.0906081, የተለያየ ቋንቋ እንዲናገሩ አደረጋቸው።,Yɔrɔnin kelen a y'a kɛ mɔgɔw ye kanw fɔ minnu tɛ kelen ye.
1.0906036,ጻድቅ ሎጥም በመካከላቸው ሲኖር እያየና እየሰማ ዕለት ዕለት በዓመፀኛ ሥራቸው ጻድቅ ነፍሱን አስጨንቆ ነበርና በዓመፀኞች ሴሰኛ ኑሮ የተገፋውን ያን ጻድቅ ካዳነ፥,"7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma."
1.0906036,ጻድቅ ሎጥም በመካከላቸው ሲኖር እያየና እየሰማ ዕለት ዕለት በዓመፀኛ ሥራቸው ጻድቅ ነፍሱን አስጨንቆ ነበርና በዓመፀኞች ሴሰኛ ኑሮ የተገፋውን ያን ጻድቅ ካዳነ፥,"7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma."
1.0906022,"47 ""እውነት, በእውነት, እኔ ግን እላችኋለሁ, የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው.","47 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0906001, 21 ወንድምህ የሚሰናከልበት ከሆነ ሥጋ አለመብላት ወይም የወይን ጠጅ አለመጠጣት ወይም ማንኛውንም የሚያሰናክል ነገር አለማድረግ መልካም ነው።,"21 Sogo dunni ni diwɛn minni ani fɛn o fɛn b'a to i balima bɛ kunnatiɲɛ, ni i bɛ o to yen, o de ka ɲi."
1.0905983, በተመሳሳይ ጊዜ ላይ ብራያንና ኪምበርሊ በለንደን ቤቴል እንዲያገለግሉ ተጋበዙ፤ ከጊዜ በኋላ ደግሞ ወደ ማላዊ ቤቴል ተዛወሩ።,"Wɔ mekɛ ko ne ala anu, bɛdole ɛsalɛ bɛvɛlɛle Brian nee Kimberly kɛ bɛhɔyɛ gyima wɔ London Bɛtɛle na nzinlii, bɛyele bɛ bɛhɔle Malawi Bɛtɛle."
1.0905944,የ22 ዓመት ወጣት ነው።,A si bɛ san 22 la.
1.090594,9ፊትህን ከኀጢአቴ መልስ፤,"5Ne kɔni ma n ka fili dogo,"
1.0905871, እጅግ የላቀ POST!,ya dja la position qui est hyper importante!
1.0905849," በጭንቅላትህም አትምል, አንድ ፀጉርን ነጭ ወይም ጥቁር ማድረግ ስለማትችል ነው.","36 I kana i kali i yèrè kunkolo fana la, k'a masòrò i tè se ka i kunsigi kelen jèya wala k'a fin."
1.0905836, ይህ ደግሞ ያበሳጨዋል።,Ù bɛ kini ̀ dun.
1.0905765," ""'እኔ ክርስቶስ አይደለሁም፤ ከዚህ ይልቅ ከእሱ በፊት የተላክሁ ነኝ' እንዳልኩ እናንተ ራሳችሁ ትመሠክራላችሁ"" በማለት አስታወሳቸው።","28 Aw yɛrɛw bɛ ne seereya kɛ ko ne y'a fɔ ko ne tɛ Krisita ye, nka ne cilen bɛ a ɲɛ."
1.0905764,መልካም ሥራ በአላህና በመጨረሻው ቀን፣ በመላእክትም፣ በመጻሕፍትም፣ በነቢያትም፣ ያመነ,"Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.0905728,"2:11 ይህ ቃል የታመነ ነው: እኛም ከእርሱ ጋር ከሞትን ከሆነ, እኛ ደግሞ ከእርሱ ጋር በሕይወት እንኖራለን.","11 Nin kuma jɛlen don ko: ""Ni an ni Krisita sara ɲɔgɔn fɛ, an ni ale na ɲɛnamaya ɲɔgɔn fɛ fana."
1.0905704,ጓደኞችህ በአቅራቢያ ናቸው?,Bercuti sakan ye makcik gayah ni ?
1.0905653," የእኛ አባቶች ""አቤቱ እሊህን ባሮችህን አባቶቸንና ወንድሞቼን፧ እኅቶቼንም አጽንተህ ጠብቃቸው።","""Ha, baba tumar ki kono karone mon kharap je ami ma er pet fuliye diyechi?"""
1.0905554,+ 26 ሆኖም ኤልያስ በሲዶና አገር በሰራፕታ ትኖር ወደነበረች አንዲት መበለት ተላከ እንጂ ከእነዚህ ሴቶች ወደ አንዷም አልተላከም።,"26 O bɛɛ n'a ta, Eli ma ci ka taa olu si sɛgɛrɛ, fɔ muso cɛ salen dɔ, o tun bɛ Sidɔn jamana dugu dɔ la, o tɔgɔ ko Sarɛpita."
1.0905544, ስለዚህ የተጣለበትን ቅጣት በጸጋ ተቀብሎ ይፈጽማል።,"Mɔgɔ min b'a yɛrɛ kalif'a ma, a b'o tigi sutara."
1.0905528,2 በበሩ የሚገባ ግን የበጎች እረኛ ነው።,"2 Nka min bɛ don sagabon da fɛ, o ye sagagɛnna de ye."
1.0905505,በእነዚህም ላይ አሰላስሉ እናም ጸልዩ።,Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa.
1.0905426,"3:8 ስለዚህ ቅዱሳት መጻሕፍት, እግዚአብሔር አሕዛብን በእምነት የሚያጸድቅ ነበር አስቀድሞ አይቶ, ለአብርሃም አስቀድሞ ተናግሯል: ""አሕዛብ ሁሉ በእናንተ የተባረከ ይሆናል.","8 Kitabu kɔnna k'a ye ko Ala na jo di siya tɔw ma dannaya barika la, o de kosɔn a kɔnna k'a Kibaru Duman fɔ Ibrahima ye ko: ""Siyaw bɛɛ na duba sɔrɔ e de la."" 9 O de y'a to minnu bɛ dannaya sira kan, olu bɛ duba sɔrɔ i ko dannabaa Ibrahima ye duba sɔrɔ cogo min na."
1.0905331, ይሖዋ ሰውን የፈጠረው በምድር ላይ ለዘላለም እንዲኖር ነበር።,Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu
1.0905252,ከዚያም ሁለት እግርዎን ጥቂት አጠፍ አድርገው ተመቻችተው መተኛት።,a ka lɛri fla kɛ sunɔgɔ la. / a sunɔgɔla lɛri fla.
1.0905137," 24 ""ለሁለት ጌቶች ባሪያ ሆኖ መገዛት የሚችል የለም፤ አንዱን ጠልቶ ሌላውን ይወዳል ወይም ለአንዱ ተገዝቶ ሌላውን ይንቃል።","24 ""Mògò si tè se ka baara kè kuntigi fila ye, katuguni a na dò koniya k'a tò kelen kanu, wala a na i nòrò kelen na k'i mago bò dò la."
1.090503,1 በዚያን ቀን ኢየሱስ ከቤት ወጥቶ በባሕር አጠገብ ተቀመጠ፤,1 O don yɛrɛ la Yesu bɔra so kɔnɔ ka taa i sigi ba da la.
1.090503,1 በዚያን ቀን ኢየሱስ ከቤት ወጥቶ በባሕር አጠገብ ተቀመጠ፤,1 O don yɛrɛ la Yesu bɔra so kɔnɔ ka taa i sigi ba da la.
1.0904945, የምናጭደው እንዲሁ የዘራነውን ነው፤ ላም ባልዋለበት ኩበት አይለቀምም እንዲሉ፤ እናቶቻችን።,ma yɛn sunndo kɔngɔ ni paa maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbelege yɛn ki dirapoye pe ni.
1.0904902, አሁን እዬሄዱ ነው።,A bɛ taga ka nan sisan sisan.
1.0904897, ግን እነሱ ሁሉም እኩል ናቸው?,Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa?
1.0904862, በግል ሕይወትህ ፍሬያማ ሥራ ልትሠራበት የምትችልበትን ወርቃማ ጊዜህን በአሉቧልታ አታባክነው።,Aw kana tulu mu fɛnɲɛnamafagalan () bɛ sɔrɔ tulu min na barisa lindani ye pɔsɔnni ye.
1.0904847,6እያንዳንዱ ይረዳዳል፤,"6U kelen kelen bɛɛ b'u tɔɲɔgɔn dɛmɛ,"
1.0904769, አሁን በጸሎት ላይ ነው ያለሁት።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0904614, ዓለም እኛም የማያውቀንም እርሱን ስላላወቀው ነው።,"Diɲè tè se ka o sòrò, katuguni u t'a ye, u t'a dòn."
1.0904571," በዚያው ሰሞን በየወረዳውና በየነጥብ ጣቢያው ሳይቀር ሕዝቡን ሰብስቦ ""ምን በድለናችሁ ነው እንዲህ የገፋችሁን?","Tuma min na Eli tun bɛ kuluwo kɔnɔ, Jehova kumana a fɛ ani k'a ɲininka ko: 'E bɛ ka mun de kɛ yan?'"
1.0904562," ፍጹም ያልሆኑ, ፍጹም ነበሩ.","Bɛ mi ku saɣi ti ba, ka bɛ fabli."
1.0904541, 3 ሁለተኛው መልአክ በሳህኑ ውስጥ ያለውን ወደ ባሕር አፈሰሰው።,3Mɛlɛkɛ filanan y'a ta yɛlɛma kɔgɔji kɔnɔ.
1.0904491,ቅዱስ መንፈሱንም አሳዘኑ፤,"Ye maa yuŋgbɔgɔrɔ fɛnnɛ pe jɔlɔ,"
1.0904424, ልክ በሙሴ እጅ ያለችው በትር ወደ እባብነት ተቀየረች።,A daminε Kεra foli ye ka Bɔ Musa yɔrɔ la.
1.09044,9 ወደዚህም ስፍራ አገባን፥ ወተትና ማር የምታፈስሰውንም ይህችን ምድር ሰጠን።,"9A nana n'anw ye yan yɔrɔ la ka nin jamana diman d'an ma, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ yɔrɔ min na."
1.0904386, ወንድሞች ሆይ፤ ዓለም ቢጠላችሁ አትደነቁ።,"13 Balimaw, ni diɲɛ bɛ aw koniya, aw kana kabakoya o la."
1.0904317,ትምህርት 7 የአምላክ መንግሥት ምንድን ነው?,"KARANSÉN 07 - Kitabu ba a fɔ kô Alla la Mansaya, wô kɔrɔ yé mun ?"
1.0904304,ሞተና ፡ በሶስተኛው ፡ ቀን ፡ ተነሳና,"4 A su donna, a kununna a tile sabanan don, ka kèɲè ni Kitabuw ye."
1.0904303,፤ ከምሥራቅም ተነሥተው በሄዱ ጊዜ በሰናዖር ምድር አንድ ሜዳ አገኙ፤ በዚያም ተቀመጡ።,"K'u to munumunu na ka to ka taga kɔrɔn ɲafan fɛ, u ye kɔkɛnɛ dɔ ye Sineyari mara la ka sigi yen."
1.0904273,ወንድሞች ሆይ፤ ዓለም ቢጠላችሁ አትደነቁ።,"13 Balimaw, ni diɲɛ bɛ aw koniya, aw kana kabakoya o la."
1.090417,የሚያንኳኳ ፡ መልስ ፡ ሽቶ ፡ ማን ፡ አፈረ ፡ አንተን ፡ ጠርቶ,Ou ni roumidza wala kouna llaho!
1.0904117,"ይህ መንግሥት አምላክ ለሰው ዘር የነበረው የመጀመሪያ ዓላማ በ1,000 ዓመት ውስጥ እንዲፈጸም ያደርጋል።","San 1.000 kɔnɔna na, Masaya bɛna Ala kuntilenna fɔlɔ waleya ka ɲɛsin hadamadenw ma."
1.0904106,እንደ ምድርም ጒድፍ ሆኑ።,Fanga dira u ma i n'a fɔ dugukolo kan bunteniw fanga.
1.0903939,"18""ዓለም ቢጠላችሁ፣ ከእናንተ በፊት እኔን እንደ ጠላኝ ዕወቁ።","18 ""Ni diɲɛ ye aw koniya, aw k'a dɔn ko a ye ne koniya aw ɲɛ dɛ."
1.0903897, 12 ሆኖም ያዕቆብ በግብፅ እህል መኖሩን ሲሰማ አባቶቻችንን ለመጀመሪያ ጊዜ ወደዚያ ላካቸው።,"12 Kabini Yakuba y'a mɛn ko suman bɛ Misira, a ye an bɛnbaw ci ka taa yen a siɲɛ fɔlɔ."
1.0903819,11 ፤ ከፊታቸውም ባሕሩን ከፈልህ፥ በባሕሩም መካከል በደረቅ አልፉ፤ ጠላቶቻቸውን ግን ድንጋይ ለጥልቅ ውኃ እንዲጣል በቀላይ ውስጥ ጣልሃቸው።,"11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ."
1.0903732,የነአብርሃም ፡ የይስሓቅ ፡ አምላክ,"karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli"
1.0903732,የነአብርሃም ፡ የይስሓቅ ፡ አምላክ,"karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli"
1.0903702, እየሱስ ግን የተለየ ሀሳብ ነበረው።,Yésu a yé Kiñe yés.
1.0903662, ይህ እንዴት የሆነ መሰላችሁ?,"How do ye fancy that, eh?"
1.0903658,"ክፉ ሰው በትዕቢት ""አምላክ የለም"" ይላል (4)","Amumuyɛma tu bɛ nloa anu kɛ: ""Nyamenle ɛnle ɛkɛ"" (4)"
1.0903493, አስቀድሞ እነዚህ ነገሮች መፈጸም አለባቸው፤ ፍጻሜው ግን ወዲያው አይመጣም።,"Wajibi don o kow ka kè, nka o tè a laban ye fòlò."
1.0903487,ይህንን ለማብራራት ይችል ይሆን ?,ta ka expliké
1.0903466, ፰ ለእውነት እንጂ በእውነት ላይ ምንም ለማድረግ አንችልምና።,"8 K'a masɔrɔ se si tɛ an ye ka tiɲɛ kɛlɛ, fɔ ka tiɲɛ dɛmɛ."
1.0903438, ከእርሱ ሙላት ሁላችንም በጸጋ ላይ ጸጋ ተቀብለናል፤ ሕግ በሙሴ በኩል ተሰጥቶ ነበር፤ ጸጋና እውነት ግን በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል መጣ።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0903258,ምድር በኅይል መንቀጥቀጥን በተንቀጠቀጠች ጊዜ፤,ham ko duniyā meñ ye do vaqt suhāne se mile
1.0903248," "" የሚወዱአችሁን ብትወዱ ምን ዋጋ አላችሁ ?","Ɔse: ""Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?"""
1.0903184, እሱን አስመልክቶም የቁርኣን አያዎች ወረዱ።,A ma kuma u fè ni ntalenw tè.
1.0903158, የሚጠጡትንም ውሃ ሰጣቸው።,"A y'a ka duvɛn jalan nin di Babilɔnikaw ma, u y'a min."
1.090312,"እንደ ወዘተ መኖሪያ ቤት, ድልድዮች, የመንገድ, እንደ የሲቪል ምህንድስና ግንባታ,",Aw ye aw ka jimarayɔrɔw lakana i n'a fɔ barikon ni sitɛriniw.
1.0903071, እግዚአብሔርም፡- አዳም በኃጢአቱ ምክንያት መጨነቁን አይቶ አዘነለት፥ በይቅርታውና በቸርነቱ ብዛት ያድነውም ዘንድ ወደደ።,Ala xa xanunteya adamadie bɛ bara a masen a fe ɲaaxie nun tɔɔrɛ danma nɛ.
1.090306,3 ኤርምያስ ስምዒቱን ተስፋኡን ይገልጽ,Gyɛlɛmaya da ye nganeɛdelɛ nee anyelazo ali
1.0902982, ከዚያም አመድ ከተነቀለ በኋላ ለእንጨት የተቃጠለውን ምድጃ ለአንድ ሰዓት ወይም ከዚያ በላይ እንዲቆይ ብቻውን ይተዉት።,"Ni aw bɛ a fɛ ka aw sigi walima ka aw jɔ, aw bɛ a kɛ miniti dama dama lɛri tilancɛ o lɛri tilancɛ, aw bɛ aw da ka sɔrɔ ka aw senw kɔrɔta sanfɛ."
1.0902979,ምድር በፊቱ፣ዓለምና በውስጧ የሚኖሩት ሁሉ ተናወጡ።,Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban.
1.0902922, የእግዚአብሔር ዓለም የትኛው ነው?,Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma?
1.0902916," ኢየሱስ ግን ""ልጆቹ ወደ እኔ ይምጡ፤ አትከልክሏቸው፤ የአምላክ መንግሥት እንደነዚህ ላሉት ነውና"" አለ።","A ko: ""Ne denkɛ, i kana Matigi ka kololi gosili jate fɛn fitinin ye."
1.0902737, የሰው ኮቴ ከኋላዬ ይሰማኛል።,Kogo' bɛ n kɔfɛ̀.
1.0902687,1በዚያን ጊዜ፣ እንደ ገና ብዙ ሕዝብ ተሰበሰበ።,"1 O donw la, jamaba y'u lajè ko kura."
1.0902648, እርስዎ ብቻ ያስፈልግዎታል።,yio fo dandan ni.
1.0902648,እርስዎ ብቻ ያስፈልግዎታል።,yio fo dandan ni.
1.0902628,ለመሆኑ ማን ነው ካለ ምሽት ክበባት በስተቀር የመዝናኛ ሥፍራ የለም ብሎ ያለ?,Kô suu wô bara ilé fanan masɔrɔn?  -  Kô suu wô yé mɔɔ bɛɛ masɔrɔnna.
1.0902529," እና, እነርሱ መሆን አሞላል ላይ አክለዋል ጥቅም አላቸው, ስለዚህ ያለልክ ዕድላቸው ያነሰ ይሆናል!","Ti ni yihi ba di (Saba'i tiŋgbani) ni, ka bɛ leei ban di vi filiŋ."""
1.0902512, ከመጽሐፍት መደርደሪያችሁ ላይ ትሄዱና ትንቢት ነጋሪ መጽሐፍትን ትሰበስባላችሁ።,"Aw bɛ ladilikanw bato, minnu bɛ gafe ɲɛ Bɛlɛni ni kɔnɔnafɛnw foroko cili (farali) la."
1.0902503,ቅዳሜ እኮ ነው!,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0902466," ሁሉም ነገር ከአቅምህ በላይ ይሆናል, የእርስዎ በአስማትሽም ብዛት የተነሳ እንዲሁም ስለ ይመጡብሻል ታላቅ የጭካኔ.","Aw sendonni n'a donbaliya baara dɔw la, o sababu bɛ bɔ aw taayɔrɔw janya la walasa ka dɛmɛ ɲuman sɔrɔ."
1.0902383, 56 ስለዚህ ወደ ሌላ መንደር ሄዱ።,"56 O kò, u taara dugu wèrè la."
1.0902379, የሴቶችስ ጉዳይ?,tu fé koi la ma femme ?
1.0902337, ነገር ግን እነዚህ ሰዎች እንደ ሰይጣንና እንደ አጋንንቱ ራስ ወዳዶች ስለሆኑ የሚፈልጉት ለራሳቸው ደስታ ማግኘት ብቻ ነው።,Nani ka tabe ni ikou. tsuide ni kaimono mo saki ni shiyou.
1.0902337, ነገር ግን እነዚህ ሰዎች እንደ ሰይጣንና እንደ አጋንንቱ ራስ ወዳዶች ስለሆኑ የሚፈልጉት ለራሳቸው ደስታ ማግኘት ብቻ ነው።,nani ka tabe ni ikou. tsuide ni kaimono mo saki ni shiyou.
1.090232," አብርሃም ስንኳ ሞተ, ነቢያትም; እና ገና ትላላችሁ, 'ማንም ሰው ቃሌን ጠብቀው ከሆነ, እርሱም ለዘላለም ሞትን አይቀምስም.","Ibrahima sara, kiraw fana sara, e dun b'a fɔ ko, min bɛ i ka kuma mara, o tɛna sa abada."
1.0902269, ቅርንጫፎች ነገሥታት ናችሁ!,Aw yé Bandiougou kiliw prin!
1.0902239,26 እንዲሁ ደግሞ ሁለተኛው ሦስተኛውም፥ እስከ ሰባተኛው ድረስ።,"26 Balimakɛ filanan ni a sabanan ta kɛra ten, fo ka taa se u woloɛulanan ma."
1.090222,"24 አይሁድም እርሱን ከብበው ""እስከ መቼ ድረስ በጥርጣሪ ታቆየናለህ?","24 Yahutuw y'a lamini k'a fò a ye ko: ""I bè an hakili dulonnen to fo tuma jumèn?"
1.0902176," እሱ ""እንዴት እነሱን መፃፍ አስፈላጊ እንደሆነ ጎላ አድርጎ ገል elseል ፣ አለበለዚያ እነሱን ትረሳቸዋለህ እናም የተደራጀህ ይሆናል።",Aw bɛ a tigi furakɛ i n'a fɔ ni a kirinnen don (aw ye sɛbɛn ɲɛ Farikolo tanabanaw: a hakɛlama walima a juguman lajɛ).
1.0902143,ልጁ፡ ስልክ አለሽ?,nitso jouwa ni roumiyé téléfoni yagnou ?
1.0902106, እስከዚያ ዕለትም ሁለቱም የተፋጠጡ ወገኖች ሌላውን ሲሰልለው ሰነበቱ።,"O de 'kan ma, Fulaw Bɛ yɔrɔ o 'yɔrɔ Fàrafinna, u bɛ ɲɔgɔn ka kan Mɛn."
1.0901939, እድሜው 20 ዓመታት ነበር።,ca yé 20ans.
1.0901906,ጄሰን እንዲህ ይላል:,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0901906,ጄሰን እንዲህ ይላል:,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0901772,ም በተግባር መታየቱን ብዙዎች ይመሰክሩላቸዋል።,"Seerew fana bɛ yen, a bɛ kɛ bɛɛ ɲana."
1.090175,መስቀል እውነት ከመስቀሉ ጋር እየተጓዝን ነውን?,je crois que tu tilila est parti
1.0901726, 3 እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት።,"3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0901726,3 እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት።,"3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0901717, መላዋ ምድር ገነት ትሆናለች።,20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese.
1.0901717,መላዋ ምድር ገነት ትሆናለች።,20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese.
1.0901669, 26 አብ በራሱ ሕይወት እንዳለው እንዲሁ ደግሞ ለወልድ በራሱ ሕይወት እንዲኖረው ሰጥቶታልና።,"26 Katuguni Fa Ala ɲènama don a yèrè ma cogo min na, o cogo la a y'a di a Denkè ma a ka ɲènamaya a yèrè ma."
1.0901669,26 አብ በራሱ ሕይወት እንዳለው እንዲሁ ደግሞ ለወልድ በራሱ ሕይወት እንዲኖረው ሰጥቶታልና።,"26 Katuguni Fa Ala ɲènama don a yèrè ma cogo min na, o cogo la a y'a di a Denkè ma a ka ɲènamaya a yèrè ma."
1.0901612,‹‹ታድያ ምን እናድርግ?,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0901588,እንዲሁ እኛ ደግሞ ሕፃናት ሆነን ሳለን ከዓለም መጀመሪያ ትምህርት በታች ተገዝተን ባሪያዎች ነበርን፤,"Ka an to denmisɛnya la, an tun bɛ diɲɛ kow ka jɔnya la."
1.0901588,እንዲሁ እኛ ደግሞ ሕፃናት ሆነን ሳለን ከዓለም መጀመሪያ ትምህርት በታች ተገዝተን ባሪያዎች ነበርን፤,"Ka an to denmisɛnya la, an tun bɛ diɲɛ kow ka jɔnya la."
1.090155,eወላዲተ፡23 አምላክ።,"23N bɛmaw ka Ala,"
1.0901521, ለምሳሌ ያህል፣ በሚስቱ ላይ በደል የሚፈጽም ባል ወደ አምላክ የሚያቀርበው ጸሎት ሊታገድበት ይችላል።,"Misali la, cɛ min tɛ a muso minɛ ka ɲɛ, o ka deliliw bɛ tigɛ."
1.0901463,"""አዎን"" መለሰ።","A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0901457," የሌለው ግን ያው ያለው እንኳ ይወሰድበታል"" አለ።",""" Min mana ban a ta la, kunmayɛlɛmabanfula bɛ don o tigimasina kun na. """
1.0901403, 30ወንድሞችም ይህን ባወቁ ጊዜ፣ ወደ ቂሳርያ አውርደው ወደ ጠርሴስ ሰደዱት።,"30 Balimaw ye o dɔn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse."
1.0901377,12:3 ሌላም ምልክት በሰማይ ታየ.,"3 O kò, taamashyèn wèrè yera sankolo la."
1.0901366, ከዚያ በዚያው ቀን ማምሻ ላይ የነቀሉትን እንግጫ ይጎነጉኑታል።,"Ban (Malaaikanim') be O sani maa bi tibgiri bɛ maŋ' ka chɛ O jɛma, di mi bi wumdi ba."
1.0901314,ኤር 40:1-6 - ይሖዋ ታማኝ አገልጋዩ የሆነውን ኤርምያስን ተንከባክቦታል (it-2-E 482),"Gyɛ 40:1-6  - Gyihova nleanle Gyɛlɛmaya, ye sonvolɛ mɔɔ di nɔhalɛ la (it-2-E 482)"
1.0901307, እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ እውነተኛ እንጀራ ከሰማይ የሚሰጣችሁ አባቴ ነው እንጂ ከሰማይ እንጀራ የሰጣችሁ ሙሴ አይደለም፤,Véndu méné yékun yaménénngé talimba Moses wan pulak Gorké kwaami ma kwayéménék.
1.0901216, ወደ ታች መመልከት.,A yɔrɔ lajɛ duguma.
1.0901186,1:13 እርሱም አርባ ቀንና አርባ ሌሊት በምድረ በዳ ነበረች.,13 A ye tile binaani kè kungokolon kònò.
1.0901179,እኩል አይደለም ከ 0,Min ni min be gnogonfe Se te djon ye 0 0
1.090115, ለጠላቶቻቸው ሲጨልም ለእነርሱ ግን ብርሃን፣ በጠላቶቻቸው ደጅ እንባ እንደ ጅረት ሲፈስ በእነርሱ ቤት ግን ሰላምና ደስታ ነበር።,"bôô bûnûn bâ gyaga anyan yii koro fô, gâtâ bàà gyu Wurubwarâ Bugyu fô"
1.0901119, በዚህ እስር ቤትም ለአስራ አምስት ቀናት ቆዩ።,Bɛguale bɛ efiade kenle 15.
1.0901111,ምልክቶችንም አደረገ፤ በከዋክብትም እነሱ ይመራሉ።,"walima lolow yɛlɛmacogo,"
1.0901079, ሶስትም፣ አንድም።,"saba ye saba , jangan mara mara ,"
1.0901078, 6እያንዳንዳቸውም አራት አራት ፊትና አራት አራት ክንፍ ነበራቸው።,"6U kelen kelen bɛɛ ɲada tun ye naani naani ye, ani gaman naani naani tun b'u fɛ."
1.0901008," በመሆኑም ኤርምያስ የሚኖረው ""በኋለኛው ዘመን"" ማለትም በመጨረሻዎቹ ቀናት ነበር ሊባል ይችላል።","Wɔ adenle bie azo, Gyɛlɛmaya dɛnlanle aze wɔ ""awieleɛ mekɛ nu."""
1.090098,ልጆች ምግብ ይብሉ በቀን ሶስት ጊዜ,dɛsɛbagatɔw tɛ domuni kɛ siɲɛ saba tere kɔnɔ
1.0900922, በእርግጥም በክብር ከፍ ከፍ ትደረጋለህ.,Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen.
1.0900921, ተነሱና በጓደኛችሁ አስሀማ (ነጃሺ) ላይ ስገዱበት።,wili k'i ka jɔɔnw minɛ.
1.0900917,ስለዚህ የሚመለክ እግዚአብሔር አንድ ብቻ ነው።,"allah mi,yé nékê den kelen yé,bi."
1.0900899, ቀልቧ ታዲያ ልክ ነበር ...,Meri koun kare parwah...
1.0900897, አለም ግን ስለማያየውና ስለማያውቀው ሊቀበለው አይችልም።,"Diɲɛ tɛ se ka o sɔrɔ, katuguni u t'a ye, u t'a dɔn."
1.0900882, 22ግዝረት የመጣው ከአባቶች እንጂ ከሙሴ አይደለም፤ ሆኖም ሙሴ ግዝረትን ስለ ሰጣችሁ በሰንበት እንኳ ሕፃን ትገርዛላችሁ።,"22 Musa ye bolokoli sariya di aw ma, o bɛɛ n'a ta Musa ma o kɛli daminɛ, a daminɛna aw bɛnbaw fɛ, o sariya de kosɔn aw bɛ sɔn ka mɔgɔ boloko hali lafiɲɛ don na."
1.0900874,የአንተ ዳግም መምጣት...,yg tu next entry la ye...
1.0900867,የርዕሰ አበው አብርሃም፤ይስሃቅና ያዕቆብ መታሰቢያቸው ነው።,yarahha fi nossok yé menten yé massekh!
1.0900836,እሺ አሁንስ ይትነህ?,A. Mùnna aw bɛ taa sisan ?
1.090081,"14 በዛሬው ጊዜ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ክርስቲያኖች እንደሆኑ ቢናገሩም ""አምላክን .","14 Ɛnɛ, menli dɔɔnwo ka kɛ bɛle Keleseɛnema anzɛɛ ""bɛze Nyamenle, noko bɛ nyɛleɛ ɛngile zɔhane."
1.0900786, አምላክ የሚወስደውን የቅጣት እርምጃ መፍራት አያስፈልገንም።,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.090054, በመሆኑም አስማተኞቹን አስጠራና 'የእነዚህን ቃላት ትርጉም የሚነግረኝ ሰው ካለ በባቢሎን ውስጥ ሦስተኛ ገዢ እንዲሆን አደርገዋለሁ' አላቸው።,"Ɔvɛlɛle ye ngonyiama ne na ɔbɔle bɛ ɛwɔkɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ kɛhola kɛhile ngɛlɛlera ɛhye abo la, mebayɛ ye sonla kpole mɔɔ tɔ zolɛ nsa wɔ Babelɔn.'"
1.0900512,እግዚአብሔርም አለ: - ምድር ለምለም ሣርን ታበቅል ፣ ዘር የሚሰጥ ሣር ፣ እንደየአይነቱ ፍሬ የሚያፈራ ፣ ዘሩ በውስጡ ፣ በምድር ላይ እንዳለ።,"Ayiwa, Ala ko, ko binw ye falen dugukolo kan, ka o kisɛw kɛ o ra; ko yiridentaw fana ye wuri, ka den ka kaɲa ni o suguyaw ye, kisɛw walama kolo bɛ kɛ minw denw na."
1.090037, አልባሳት እንኳን ።,hali Usumani yɛrɛ nan.
1.0900363, ውሸትን በሚናገርበት ጊዜ እሱ ራሱ ውሸታም እና ውሸታም አባት ስለሆነ ይናገራል ።,"Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don."
1.090034,አሁን አንዱ የስድስት አመት አንዱ ደግሞ የአምስት አመት ናቸው።,Kelen don wa san wɔɔrɔkalan don.
1.09003,በአዲስ ትዉልድ አሃዱነት ጠላትን የሚነዳ፣,"ane kan dah donlod tu yg new patch,"
1.0900277,""" 31 አይሁዳውያኑም ሊወግሩት እንደገና ድንጋይ አነሱ።",31Zuwifu nunu wilila tugu ka kabakuruw cɛ k'u b'a bon.
1.0900271,አዕምሮቸው ተበክሏል።,U ninakili bɛ to ka degun.
1.0900234, ሆኖም ጴጥሮስ አውሎ ነፋሱን ሲያይ ስለፈራ መስጠም ጀመረ።,"30Nga Piyɛri y'a ye ko fɔɲɔ fanga ka bon minkɛ, siranya y'a minɛ."
1.0900202,በአፉም ተንኰል አልተገኘበትም።,Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la.
1.0900146, ነገር እናነባለን።,À bɛ ń kàlan.
1.0900031, ከዚህ በላይ ደግሞ የሚገድሏችሁ ሁሉ እግዚአብሔርን እንደሚያገለግል የሚመስልበት ጊዜ ይመጣል።,"Waati bɛ na, mɔgɔ minnu bɛ aw faga, a na kɛ olu kɔnɔ ko u bɛ baara kɛ Ala ye."
1.0899945,እውነተኛው አምላክ እሱ ብቻ መሆኑን ያመለክታል።,"I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ."
1.0899901, ፳ ማርታም ኢየሱስ እንደ መጣ በሰማች ጊዜ ልትቀበለው ወጣች፤ ማርያም ግን በቤት ተቀምጣ ነበር።,"20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ."
1.0899884,በሁለተኛው ወር የቂጣን በዓል ለማክበር እጅግ ብዙ ሕዝብ በኢየሩሳሌም ተሰበሰበ።,"13Jamaba ye ɲɔgɔn lajɛn Zeruzalɛmu, janko ka *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ kalo filanan na, o kɛra jamaba yɛrɛ yɛrɛ ye."
1.0899794, 20ማርታም ኢየሱስ እንደ መጣ በሰማች ጊዜ ልትቀበለው ወጣች፤ ማርያም ግን በቤት ተቀምጣ ነበር።,"20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ."
1.0899678," ""ክቡር ለዚያ ባርያውን (ሙሀመድን) ከተከበረው (የሐረም) መስጊድ ወደዚያው ዙርያውን ወደባረክነው ሩቅ (አል አቅሳ) መስጊድ በሌሊት ዉስጥ ያስኼደዉ ጌታ ጥራት ይገባዉ ከታምራቶቻችን ልናሳየዉ አስኼድነዉ እነሆ (አላህ) ሰሚም ተመልካችም ነው።","Ko: Mahdi bε bÉ anw na kira somÉgÉw Ala b'a labεn su kelen kÉnÉ Musinadu Ahamadu, n'a minεni ye ka bÉ Ali la (ki-so)."
1.089967,Amharic (i) 11 ሲጐትቱአችሁና አሳልፈው ሲሰጡአችሁም ምን እንድትናገሩ አስቀድማችሁ አትጨነቁ፥ ዳሩ ግን በዚያች ሰዓት የሚሰጣችሁን ተናገሩ፤ የሚነግረው መንፈስ ቅዱስ ነው እንጂ እናንተ አይደላችሁምና።,"11 Ni u bè aw minè ka aw don bolo la tuma min na, aw kana kònògan aw ka fòta la, nka kuma min mana jigin aw hakili la o waati yèrè la, aw ka o fò, katuguni aw yèrèw tèna kè kumabaaw ye, fò Ni Senu."
1.0899639,ለማኅበሩም ውኃ አልነበረም፤ በሙሴና በአሮንም ላይ ተሰበሰቡ።,"Nwane mɔ a dwazole tiale tumi mɔɔ Mosisi nee Aalɔn lɛ ye la ɛ, na duzu a bɛhanle bɛhilele Mosisi a?"
1.0899419, እርሱ በእግዚአብሔር ፊት ታላቅ ይሆናልና የወይን ጠጅና የሚያሰክርም መጠጥ ሁሉ አይጠጣም፤ ከእናቱ ማሕፀን ጅምሮም መንፈስ ቅዱስ ይመላበታል።,"A tɛna diwɛn wala minnifɛn farinma si min, a na fa Ni Senu la kabini a bange tuma."
1.0899419,አዕላፍ መላዕክት የሚሰግዱልህ,"baarokallohu laka, wa baaroka 'alaika, wa jama'a bainakuma fii khoir."
1.0899297, 25ሕይወቱን የሚወድ ያጣታል፤ በዚህ ዓለም ሕይወቱን የሚጠላ ግን ለዘላለም ሕይወት ይጠብቃታል።,"25 Mɔgɔ min bɛ a ni kanu, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ a ni koniya k'a to nin diɲɛ la, o na a mara ɲɛnamaya banbali kama."
1.0899243, ለምንስ ወንድምህን ትንቃለህ?,K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé
1.0899239, 7'ከመሥዋዕት ይልቅ ምሕረትን እወዳለሁ' የሚለው ቃል ምን ማለት እንደሆነ ብታውቁ ኖሮ፣ በንጹሐን ላይ ባልፈረዳችሁ ነበር።,"7 'Ne bɛ min fɛ, makari don, saraka tɛ,' ni aw tun ye o kumaw kɔrɔ dɔn, aw tun tɛna mɔgɔ jalakibaliw jalaki."
1.0899235, በጥር እና በፌብሩዋሪ መጀመርያ ላይ ይከፈታል.,O waleyaw kɛra Décembre ni Janvier kalo la.
1.0899189,ነበልባሉን ያሰራጩ ~,Hai koun sa ye jahan aaj jaha
1.0899166," አንተ አያፍርም አይደረጉም, እና አያፍርም አይሆንም, እንኳን ከዘላለም እስከ ዘላለም.",Bɛkpo kɛ bɛkɛbɔ bɛ ti aze bɛkɛmaa awozonle anzɛɛ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nvoninli biala.
1.089907, መጠኖቻቸው ምንም ቢሆኑም ለሁሉም ደንበኞቻችን ከልብ አጋር ነን ።,"Fɛn o fɛn bɛ se ka kɛ aw ka banaw sababu ye, anw n'olu bɛɛ ye teri ye."
1.0899045,የየሹሜዎችህንም ሴቶች ልጆች (ማግባትን) ለአንተ ፈቅደንልሃል።,Aw bɛ aw bolokɔni den fila don solo kolo kɔrɔ.
1.0899, ስም ብቻ ነው።,O tɔgɔ bɛ ale kelenpe dɔrɔn de la.
1.0898974, ነገር ግን ትርጉሙን አውቃ ሳይሆን በደመነፍስ የምትፈፅመው ነገር ነው።,"Walasa a ka nin fɛn ninnu dɔn aw kana u fɔ aw da la, aw ka u jira aw kɛwale la."
1.0898939,በሮችን ፡ ይከፈቱ ፡ ደጆች ፡ ይከፈቱ,janko u ka don mɔgɔbabaw ka dondaw fɛ.
1.0898921, በብርሃን አለሁ የሚል፣ ወንድሙን ግን የሚጠላ አሁንም በጨለማ ውስጥ አለ።,"9 Min b'a fɔ ko a bɛ kɛnɛ la k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o bɛ dibi la halibi."
1.08989,29 ሲጸልይም የፊቱ መልክ ተለወጠ፤ ልብሱም ተብለጭልጮ ነጭ ሆነ።,"29 K'a to delili la, a ɲɛda cogo yɛlɛmana, a ka finiw jɛyara ka manamana."
1.0898846, እንደልቡ ይናገራል።,A bɛ gundow fɔ a dusukun na.
1.0898681,ስለ አምላክ መንግሥት ለመስበክ በየትኞቹ ሦስት መስኮች ታጥቀናል?,Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni?
1.0898643, የማይሞትም ስለ ሆነ እርሱን አምነው የሚመጡትን ሁሉ ሊያድናቸው ይቻለዋል።,"25 O de kosɔn fana, minnu bɛ gɛrɛ Ala la ale bolo, a bɛ se ka olu kisi fo a laban, k'a masɔrɔ a ɲɛnama don badaa-badaa ka delili kɛ u ye."
1.0898527,ምድርን ይወርሳሉና።,katugu ye yɛn dunruya wi woolo.
1.0898527,"ኢየሱስ በገሊላ መስበክ ጀመረ (14, 15)","Yesu bɔi shiɛmɔ yɛ Galilea (14, 15)"
1.0898472,በሰማየ ሰማያት ሆኖ ይህን ዓለም የሚቃኘው፣,"sankolo kɛlɛbolo kama,"
1.089842,ባለቤት ሳምሶን ተሾመ ነው።,aya samahni yé M. respect
1.0898333,በቅርቢቱ ዓለምና በመጨረሻይቱ ታስተነትኑ ዘንድ ይገለጽላችኋል።,Ɲènamaya banbali kumaw bè sòrò e de fè.
1.0898328," ..."" በግልፅ ታምራቶች በመጣላቸው ጊዜ ይሄ ግልፅ ድግምት ነው አሉ"" የሚለው አንቀፅ የተበሰሩት ነቢይ በርግጥ የመጣላቸው ሲሆን በርሱ የካዱ (የከፈሩ) እና ይህ ግልፅ ድግምት ነው ማለታቸውን ያመለክታል።","Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni labi bɛ ba sani, ka bɛ yεli: ""Yaa nyini ti ba!"
1.0898318,እግዚአብሔር ፡ አለ (Egziabhier Ale) - መሠረት ፡ ፅጌ ፡ እና ፡ እንዳልካቸው ፡ ኪዳነወልድ,"Baebolo ne se: ""Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu."""
1.0898259, ስለዚህ የዛለውን ክንዳችሁንና የደከመውን ጒልበታችሁን አበርቱ።,Aw ye a fɔ a ye a ka a bolow latilennen to ka sɔrɔ ka a tɛgɛw munumunu.
1.0898242, 17 እናንተ ሞኞችና ዕውሮች!,"17 Hakilintanw, fiyentɔw."
1.0898201, የሚያነሳ ማነው?,"Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ?"
1.0898155, ወደ ውኃም ቢጨምረው አልጠፋም።,"A ji bɛ bɔ a bɔcogo kɔrɔ la, nka lawakisɛ tɛ a la."
1.0898154,"17 አዳምንም* እንዲህ አለው፦ ""የሚስትህን ቃል ስለሰማህና 'ከእሱ አትብላ' ብዬ ካዘዝኩህ ዛፍ+ ወስደህ ስለበላህ በአንተ የተነሳ ምድር የተረገመች ትሁን።","17Nɛ *Yesu ye: ""La li co nni, kimɛ ma laan don' nʼBaa bó, ama jo kí tì tɔke nʼninjiɛb kí ye: n doh nʼBaa wà yé niʼmɔ ya baa nnɔ bó nɛ."
1.0898086,የፈርኦን ፡ ጦር ፡ ሕዝቡን ፡ አሳዶ,feroun ka wakeya
1.0898085, በስሜም ምክንያት በነገሥታትና በገዢዎች ፊት ያቀርቧችኋል።,18 U na taa ni aw ye gɔfɛrɛnɛrɛw ni masakɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn.
1.0897989,እንደ ንጋት ብርሃን፣,"walah ila rakom mfarhini ntouma bjouj,"
1.0897822, አንዳቸውም ሁለቱ ከጋብቻ ውጭ ወንድ (ሴት) ወይም ሴት ልጅ (ወንድ) የላቸውም እናም የሰርግ ደወሎች ለእነሱ ከመደወላቸው በፊት የጊዜ ጉዳይ ብቻ ይሆናል ።,"Furudimi wala bɛlɛnin bɛ mɔgɔ minnu na, olu man kan ka kɔnɔko wala kɔnɔfiyɛ kɛ abada hali n'o y'a sɔrɔ u ye tile caman kɛ u tɛ banakɔtaa sɔrɔ (aw bɛ sɛbɛn ɲɛ Nugu gerenni lajɛ)."
1.0897797, አላህ አንድ አምላክ ብቻ ነው።,"allah mi,yé nékê den kelen yé,bi."
1.0897787, የመሰለውን ስለተናገረ ሰውን አላግባብ ጎትታችሁ አትሰሩ።,", Mrɛ 25:9 mmada mɔɔ bɛhanle ye f. la ali"
1.0897601, ያሰበው እስኪሳካለት ድረስም ተንከባከቡት።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.08976, ሴቶች ከወንዶች በእጥፍ ይበልጣሉ ።,Jatiden kono cɛw ka ca siɲɛ fila ni musow ye.
1.0897522,11 ቃሉ የታመነ ነው ከእርሱ ጋር ከሞትን ከእርሱ ጋር ደግሞ በሕይወት እንኖራለን ፤,"11 Nin kuma jɛlen don ko: ""Ni an ni Krisita sara ɲɔgɔn fɛ, an ni ale na ɲɛnamaya ɲɔgɔn fɛ fana."
1.0897499,"ሁሉም ነገር አዲስ ነው, ሁሉም ነገር የተለየ ነው!","Bah yé pas si pire que ça, yé ben fin tsé !"
1.0897481,ልብንም የሚመረምረው የመንፈስ አሳብ ምን እንደ ሆነ ያውቃል፥ እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ ስለ ቅዱሳን ይማልዳልና።,"27 Min bɛ dusukunw sɛgɛsɛgɛ, o bɛ Ni ka miiriliw dɔn, k'a masɔrɔ a bɛ delili kɛ Ala ka mɔgɔ senumaw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye."
1.0897459, መቼም በዚህ ፅድቅ እንደማይገኝ አይጠፋቸውም።,E m'u ka hakɛ juru sara u la.
1.0897412,ዘመኑ ዕውቀት የረከሰበት ሳይሆን እርካሽ የበዛበት ነው በለው!,"10 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: ""I kana nin kitabu kiraya kuma datugu, katuguni a waati surunyara."
1.089741,አሙን አሙን አሉ ተዋቸ ው ይሙን፣,"Ka bɛ yεli: ""Zaŋmi ya o na ka niriba ti nya, achiika!"
1.0897316,የእስያ ባህል ከአውሮፓውያን ልዩ ልዩ ልዩነቶች አሉት ።,Mali ladaw ni Ameriki ladaw tε kelen ye.
1.089727," ምክንያቱም በኢየሩሳሌም ስለ እኔ የተሟላ ምሥክርነት እንደሰጠህ ሁሉ በሮምም ልትመሠክርልኝ ይገባል"" ብሎት ነበር።","Aŋa lɛ fo naŋ da di a N danseɛ a Gyɛruzɛlɛm poɔ, a lɛ meŋ la ka fo na la di n danseɛ a Uroma poɔ."""
1.0897115, አስቂኝ መልሶች!,Jaabi jɛlenw sɔrɔ!
1.0897111,እግዚአብሔር ከሁሉም ነገር የሚበልጥና የበላይ ነው፤ ነገር ግን ለሚወዳቸው ደግሞ ቅርብ ነው (ዘጸ.,"Allah bè sanfè, inchalah a bè niénabo"
1.0897082,10 ልኮም የዮሐንስን ራስ በወህኒ አስቆረጠው።,10 A ye mɔgɔ ci ka taa ka Yuhana kunkolo tigɛ kasobon kɔnɔ.
1.089705,ወደ ገንዘቦቻችሁ (በመቀላቀል) አትብሉ እርሱ ታላቅ ኃጢአት ነውና።,"Aw kana kungolokosafinɛji kɛ aw kun na, fɛnɲɛnamafagalan () bɛ min na, barisa ale sɛgɛ ka ca."
1.0896975, ወይእቲሰ ፡ አፈድፈደት ፡ ሠዊዐ ፡ ወሰጊደ ፡ ወተውኔተ ፡ በከመ ፡ እበዶሙ ፡ ለግብጻዊያን ፡ ወይሰግዱ ፡ ለጣዖት ፡ ወተምህሩ ፡ ኵሉ ፡ ሰብአ ፡ ቤታ ፡ ተውኔተ ፡ ጣዖታት ፡ ወበአስተኣድሞ ፡ ሐውዘ ፡ ተውኔቶሙ ፡ ይሰግዱ ፡ ምስሌሃ ፡ ለወለተ ፡ ፈርዖን ፡ ወኀብሩ ፡ ደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ ምስሌሃ ፡ ወአንስት ፡ ወአእማቲሃ ፡ ኀብሩ ፡ ምስሌሃ ፡ በሰጊድ ፡ ወበተዋንዮ ፡ ለጣዖታ ፤ ወለሊሁኒ ፡ ያስተኣድም ፡ ሰሚዐ ፡ ተውኔታ ፡ ወእበዳ ።,"Ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋ tiŋgbani shɛli Ti ni niŋ alibarka niŋ di puuni maa wulimpuhili mini di wulinluhili n-dihi ninvuɣu shɛba bɛ ni daa filinda maa fali, ka a Duuma yɛltɔɣa suŋ (nasara) niŋ dihitabli n-ti Israaila bihi, domin suɣulo shεli bɛ ni daa niŋ maa zuɣu, ka Ti (Tinim' Naawuni) wurim binshɛɣu Fir'auna mini o niriba ni daa niŋda, ni bɛ ni daa mɛri yiliwaɣila shɛŋa maa."
1.0896968, ፳፪ ወደ ቂሣርያም በደረሰ ጊዜ ወጥቶ ለቤተ ክርስቲያን ሰላምታ ከሰጠ በኋላ ወደ አንጾኪያ ወረደ።,"22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalɛm ka egilisi fo, o kɔ, a taara Antiose."
1.089695,2የሕዝብህን በደል ይቅር አልህ፤,"3E y'i ka jama ka fili yafa,"
1.0896847, በላቲን አሜሪካ ውስጥ ከ3 ሰዎች 1ዱ የዓመፅ ድርጊት እንደተፈጸመበት ተናግሯል።,"Wɔ Latin America, ɛye menli 3 ɛsie ahane a, bɛ nuhua 1 ɛha kɛ bɛyɛ ye basabasa ɛlɛ."
1.0896788,እባክዎ፣ ይከተሉኝ,"Mo ni ko follow me, ko follow me"
1.0896714,"14:6 ኢየሱስም እንዲህ አለው: ""እኔ መንገድ ነኝ, እና እውነትን, እና ሕይወት.","An dun b'a sira dɔn cogo di?"" 6 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya."
1.0896659, ጢሱ ከምድጃ እንደሚወጣ ጢስ ወደ ላይ ተትጐለጐለ፤ ተራራውም በሙሉ በኀይል ተናወጠ።,"baakûn fô, dûkô gâ yaà wula, fô yàà kôrô ôtan."
1.0896549, መልካም ያበሻ ቅናት።,best nye.. ni yg jealous nih
1.0896417, 10ለአለቅነትና ለሥልጣንም ሁሉ ራስ በሆነ በእርሱ ሆናችሁ ተሞልታችኋል።,"10 Ale bɛ kuntigiya ni fanga bɛɛ kun na, aw kɔni dafalen bɛ ale de la."
1.0896292," እነሆም, ከሰለሞን የሚበልጥ እዚህ አለ.",Dɔ bɛ yan min ka bon ni Solomani ye.
1.089624, ስለዚህ ጳውሎስ ትቶአቸው ሄደ፤ ደቀ መዛሙርትንም ለብቻቸው ወስዶ በጢራኖስ የትምህርት አዳራሽ ውስጥ በየዕለቱ ያነጋግራቸው ነበር።,"O tuma la, Paul ye u to yen ka taa ni dannabaaw ye u dan na ka u kalan don o don Tiranus ka kalan yɔrɔ la."
1.0896158, ያስፈልግ ነበርን?,Qadiani koun hia ?
1.0896128, ፲፰ በዚህ መጽሐፍ የተጻፈውን የትንቢት ቃል ለሚሰማ ሁሉ እኔ እመሰክራለሁ፤ ማንም በዚህ ላይ አንዳች ቢጨምር እግዚአብሔር በዚህ መጽሐፍ የተጻፉትን መቅሠፍቶች ይጨምርበታል፤ ፲፱ ማንምም በዚህ በትንቢት መጽሐፍ ከተጻፉት ቃሎች አንዳች ቢያጎድል፥ በዚህ መጽሐፍ ከተጻፉት ከሕይወት ዛፍና ከቅድስቲቱ ከተማ እግዚአብሔር ዕድሉን ያጎድልበታል።,"17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: ""Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la."" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye."
1.0896114, በትንሣኤ ቀንም ዕውሮች፣ ዲዳዎችም ደንቆሮዎችም,"dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le"
1.0896057, እግዚአብሔር አልፈቀደም እና አልታገሳቸውም.,"Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho."
1.0895865, የጣዖታትን አምልኮ አለመቀበል እና የአል-ላትን፣ የአል-ዑዛንና የሌሎችን የሕዝቡን አማልክት አምልኮ አለመቀበል።,"Barakallahou lak, wa baraka âlayka wa jama-â baynakouma fi khayr"
1.0895846, እናንተ ወደ ዮሐንስ ልካችኋል እርሱም ለእውነት መስክሮአል።,"33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè."
1.0895846,እናንተ ወደ ዮሐንስ ልካችኋል እርሱም ለእውነት መስክሮአል።,"33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè."
1.0895834,እንግሊዝኛ ትዛረብዶ?,"Mogo do min bε angilekan men be yan, wa?"
1.0895786, ከባድ ዝናብ እየጣለ ነበር።,"Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ."
1.0895773, በንስሃ እስክትመለሱ ድረስ ወዳጄ ላልልህ።,"ne fo yɛgɛ ilaa kamaasɛ i' bara imɔ-nyoro gɛsɛ sa mɔ."""
1.089573, እሱን ለማግኘት እሞክራለሁ,kena modify lak ye....
1.089567, 26 ኢየሩሳሌም በደረሰ ጊዜ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ለመቀላቀል ጥረት አደረገ፤ እነሱ ግን ደቀ መዝሙር መሆኑን ስላላመኑ ሁሉም ፈሩት።,"26 Saul sera Jerusalɛm tuma min na, a tun b'a fɛ ka jɛ dannabaaw fɛ, nka u bɛɛ siranna a ɲɛ, katuguni u ma da a la ko a kɛra dannabaa ye sɛbɛ la."
1.089553,እውነተኛ ክርስቲያኖች ስለ አምላክ መንግሥት ይሰብካሉ።,Diinala bɛrɛlu yé kawandili kɛla ka bɛn Alla la Mansaya ma.
1.0895529, የሞተ ሊነሳ ይችላል።,djougouya o ka sa.
1.0895519, ፊታቸውን ወደ አሸዋ በመላክ ፎጣ ላይ ከእርስዋ አሂድ አትፍቀድ.,Aw kana mɛn sigili la ni aw sen bɛ duguma o bɛ a to aw senw bɛ funu ka taa a fɛ.
1.0895504, ፮ ከዓለም ለሰጠኸኝ ሰዎች ስምህን ገለጥሁላቸው።,"6 ""I ye mɔgɔ minnu di ne ma ka bɔ diɲɛ la, ne ye i tɔgɔ jira olu la, walisa u ka i dɔn."
1.0895456, እርሱ ሐጥያታችንን በመሸከም እኛን መሰለ፤ እኛ ደግሞ የሐጥያትን ሥርየት ካስገኘልን በኋላ እርሱን እንመስል ዘንድ።,"Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa."""
1.0895433, ምናልባት የመቄዶንያ ሰዎች ከእኔ ጋር መጥተው ሳትዘጋጁ ቢያገኟችሁ፣ እናንተ ብቻ ሳትሆኑ እኛም ያን ያህል በእናንተ በመመካታችን እናፍራለን።,"4 N'o tɛ, ni Masedwanɛ mɔgɔ dɔw taara ne fɛ aw yɔrɔ k'a sɔrɔ aw ma labɛn, an na maloya katuguni an dalen tun bɛ aw la."
1.0895426, ፈረንጅ ግን ግፍ ያውቃል?,Faransikaw bɛ julakan fɔ wa?
1.0895388,የሁሉም ሰዎች በዓል!,t'm for ma yéyé d'amour de tous les jours!
1.0895324, ፲፮ በነገር ሁሉ ተማምኜባችኋለሁና ደስ ይለኛል።,"16 Ne bɛ ɲagali, katuguni ne bɛ se ka ne jigi da aw kan ko bɛɛ la."
1.0895232, አሁን ላይ ከመከላከልም አልፈን ወደ ማጥቃትም እየገባን ነው።,An ti Kou doun an ti banan kou fana doun o tumana an bi na an koukala de doun wa
1.0895174,24የእግዚአብሔር ቃል ግን እያደገና እየሰፋ ሄደ።,24 O bèè n'a ta Ala ka kuma tun bè jènsèn ka ta'a fè.
1.0895056,12 ከእናንተ የሆነ የክርስቶስ ባሪያ ኤጳፍራ ሰላምታ ያቀርብላችኋል።,"12 Krisita Yesu ka jɔn Epafras, min ye aw ka mɔgɔ dɔ ye, o bɛ aw fo."
1.0895052,የተከበሩት የኢብራሂም እንግዶች ወሬ መጥቶሃልን?,"Ibrahim NIENTA, e bɛ se ka mun de fɔ an ye Faransi ka lasigidenso dayɛlɛli la ko kura Lybie?"
1.0894971, እግዚአብሔር የነገሩ ሁሉ ፈጣሪ ነው እያለ እንደሆነ አለ!," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0894917, ይህ ዓይነት ትኩረት ከጥቂት ዓመታት በፊት የነበረ ሲሆን አሁን አሁን ግን የለም ለማለት ይቻላል።,"Nin hakilina in tun bɛ to ka taa ka segin nin san damadɔ tɛmɛnen ninnu na, nka bi, a sera ka kɛ."
1.0894897,እኛ የምንፈልገውን መረጃ ሁሉ ሰጡን ።,"An taa tuma selen, an mago tun bɛ fɛn o fɛn na, u ye o bɛɛ di an ma."
1.0894859, ለምን መጣህ ዩኒቨርሲቲ?,Nìn y'aw ka kàlanso ye wà ?
1.0894763,የግብር ከፋይነት የምስክር ወረቀት ያላቸው ፣,"ca yé noté veget,"
1.0894755," እግዚአብሔርም የነገሩትን የማይረሳ የለመኑትንም የማይነሳ ቸር አምላክ ነውና ነሐሴ ሰባት ቀን መልአክ መጥቶ "" ደግ ልጅ ትወልዳላችሁ "" አላቸውና በብሥራተ መልአክ በፈቃደ አምላክ እመቤታችን ተጸነሰች።","A y'a fò mèlèkè jumèn ko la fana ko: ""Ne na kè ale Fa ye, ale na kè ne Denkè ye""? 6 Nka Ala ye a Denkè fòlò bangelen ci diɲè la tuma min na, a ko: ""Ala ka mèlèkèw bèè ka o bato."" 7 A ye min fò mèlèkèw ko la, o filè nin ye ko: ""A bè a ka mèlèkèw kè fiɲèw ye, ka a ka baarakèlaw kè tasuma manaw ye."" 8 Nka Ala y'a fò a Denkè ko la ko: ""E Ala, i ka masasigilan bè to badaa-badaa."
1.0894599, ሰው የሚያስችለውን የእግዚአብሄርን ሃይል የሚቀዳው እግዚአብሄርን ከመጠበቅ በእግዚአብሄር ፊት በፀሎት ከመቆየት ብቻ ነው።,(Wasabɛlɛnu sa Alla batola fɔ anu bi nyinina minnu ma.)
1.0894591,የሰማዩ አባታችን በእርግጥ ምን ዓይነት አምላክ ነው?,"Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa?"
1.089457,እኔም በድካምና በፍርሃት በብዙ መንቀጥቀጥም ከእናንተ ጋር ነበርኩ ።,3 O de y'a to ne barikantan sirannen yɛrɛyɛrɛtɔ tun bɛ aw cɛma.
1.0894536, ‹አላህ በሚል ጊዜ (አስታውስ) የመርየም ልጅ ዒሳ ሆይ በአንተና በእናትህ ላይ (የዋልሁላችሁን) ጸጋዬን አስታውስ በሕጻንነትና በከፈኒሳነት (የበሰለ ሰው ኾነህ) ሰዎችን የምትናገር ስትኾን በቅዱሱ መንፈስ (በገብርኤል) ባበረታሁህ ጊዜ ጽሕፈትንና ጥበብንም ተውራትንና ኢንጂልንም ባስተማርኩህ ጊዜ ከጭቃም የወፍ ቅርጽ ብጤ በፈቃዴም ወፍ በምትኾን ጊዜ ዕውርም ኾኖ የተወለደንና ለምጻምንም በፈቃዴ (ከመቃብራቸው) በምታወጣ ጊዜ የእስራኤልንም ልጆች በተአምራት በመጣህባቸውና ከነሱ እነዚያ የካዱት ይህ ግልፅ ድግምት እንጂ ሌላ አይደለም ባሉ ጊዜ (ሊገድሉህ ሲያስቡ) ከአንተ ላይ በከለከልሁ ጊዜ (ያደረግሁልህን ውለታ አስታውስ) › 5.,"11 Ko puŋgo na, a Moyisi wì si Arɔn wi pye fɔ: ""Ma naŋganra leyaraga ki lɛ fyaw, ma kasɔn naŋganra ta lɛ wa saraga wɔsaga ki na mari le wa ki ni, ma wusuna nuwɔ taan wo wa ti na, mɛɛ fyɛɛlɛ ma kari wa Izirayɛli gbogolomɔ woolo pe kɔrɔgɔ, ma kapere ti kala yagawa ja kapyege ki pye pe kan; katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì nawa ŋgban, a tifɛlɛgɛ yama pì to pe na makɔ na pe kuun."""
1.0894482, ደግሞ ስለ እናንተ ስንል በመካከላችሁ እንዴት እንደኖርን ታውቃላችሁ።,"An tun bɛ taama aw cɛma aw nafa kosɔn cogo min na, aw yɛrɛw bɛ o dɔn."
1.0894396, በልቡ ውስጥ የሚሰማውን እምነት ሰጠው ።,Dannaya kɛra a la diɲɛ la.
1.0894176, 7 ደግሞም ወደ ሚስያ በወረዱ ጊዜ ወደ ቢቲኒያ ሊገቡ ሞከሩ፤ ሆኖም የኢየሱስ መንፈስ አልፈቀደላቸውም።,"7 U sera Misi da fè tuma min na, u tun b'a fè ka taa Bitini jamana la, nka Yesu Ni ma sòn u ka taa yen."
1.0894164, የምናደርገውን ነገር ሁሉ እግዚአብሔርን ደስ ለማሰኘት ካደረግነው አምልኮ ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0894103, ከዚያም ጀልባዋ ላይ ተቀምጦ ሕዝቡን ያስተምር ጀመር።,"O kèlen, a y'i sigi kurun kònò ka jama kalan."
1.0893914, እኛ ወደ ኋላ ከሚጎተትን አንፈለግም።,An t'a fè ka ségi an bô yôrô la .
1.0893894, ቦምቡን ብቻ ነው ያሳየው።,a ye kaya bolti tu.
1.0893846, ሮዛን በስምዋ ጠርቷት አያውቅም።,"Sara te u tɔgɔ la tugu,"
1.0893844, እግዚያብሄር ይጠብቅህ።,Allah ka o nogoya i yé !
1.089383, በመሆኑም ጦልሃ በተናገረው ላይ ቂም አልያዙበትም።,Noko bɛanli bɛ ɛwɔkɛ ne azo.
1.0893707,አጋንንትን የምንፈራበት ምክንያት የለም፤ ሆኖም እንዳያታልሉን መጠንቀቅ ያስፈልገናል።,"Sunsum ɛtane ne mɔ lɛ tumi yɛɛ bɛ ti yɛ se, noko ɔnle kɛ yɛsulo bɛ."
1.0893703,9 ፤ በቤትህም መቃኖች በደጃፍህም በሮች ላይ ጻፈው።,"9Aw k'o sɛbɛn aw ka soo dondaw la, n'aw ka dugu dondaw la."
1.0893703,የፈርዖን ሚስት ልብም በሕጻኑ ሙሳ ፍቅር ተጠመደ፦ ‹‹የፈርዖንም ሚስት ለኔ የዓይኔ መርጊያ ነው፤ለአንተም፤አትግደሉት፤ሊጠቅመን ወይም ልጅ አድርገን ልንይዘው ይከጀላልና አለች፤እነርሱም (ፍጻሜውን) የማያውቁ ኾነው (አነሱት) ።,"Ka ninvuɣu so ŋun ti Naawuni yεlimaŋli kasɔɣiri o yεlimaŋtibo Fir'auna niriba puuni yεli: ""Dinibɔŋɔ, yi yɛn kula ninvuɣu so ŋun yεli ni o Duuma n-nyɛ Naawuni?"
1.0893489,እነሆ፥ መንገድህን በፊትህ የሚጠርግ መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ ተብሎ የተጻፈለት ይህ ነው።,"27 A sɛbɛnnen bɛ Kitabu la min ko la ko: 'A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye."
1.0893375, ይህ ሥራ በዓለም አቀፍ ደረጃ እየተከናወነ ያለው እንዴት ነው?,"Kɔni, kawandili wô tun di kɛ dunuɲan fan bɛɛ rɔ di?"
1.089333, እግዚአብሔር ያዘዘውን ሁሉ ብናደርግ እንኳ (ለምሳሌ ፣ መስዋእትነት) ፣ ግን ለሌሎች ምህረትን ማሳየት ካልቻልን ፣ ከዚያ አልተሳካልንም።,"Yɛltɔɣali (azaaba) niŋ talahi bɛ (chɛfurinim') pam zuɣu, dinzuɣubɛ pala ban yɛn ti yɛlimaŋli."
1.0893304, 14ስለ ክርስቶስ ስም ብትሰደቡ፣ የክብር መንፈስ የሆነው የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ስለሚያርፍ ብፁዓን ናችሁ።,"14 Ni aw nenina Krisita tɔgɔ kosɔn, aw ye dubadenw ye, katuguni nɔɔrɔ Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bɛ aw kan."
1.0893265,አላህ ከዜና ሁሉ መልካምን ተመሳሳይ ተደጋጋሚ የሆነን መጽሐፍ አወረደ፤ ከርሱ፣ ግሣጼ የነዚያ ጌታቸውን የሚፈሩት ሰዎች ቆዳዎቻቸውና ልቦቻቸው ወደ አላህ ተስፋ ማስታወስ ይለዝባሉ።,Alla la Ni tɛrɛ ye taa ni seyi kɛla ji kunna san ma. _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ ကျမ်းစာအက်ပ်ကို ယခုဒေါင်းလုပ်ဆွဲမည်။
1.089317, 5 በዚያን ጊዜ ከሰማይ በታች ካለ አገር ሁሉ የመጡ ፈሪሃ አምላክ ያላቸው አይሁዳውያን በኢየሩሳሌም ነበሩ።,"5 Yahutuw Ala ɲɛsiranbaa dɔw sigilen tun bɛ Jerusalɛm, u nana ka bɔ sankolo jukɔrɔ siyaw bɛɛ cɛma."
1.0893145," 41 ጌታም መልሶ እንዲህ አላት:- ""ማርታ፣ ማርታ፣ ስለ ብዙ ነገር ትጨነቂያለሽ፣ ትጠበቢያለሽ።","A fɔ a ye ko a ka ne dɛmɛ."" 41 Matigi y'a jaabi ko: ""Marte, Marte, i b'i yɛrɛ sɛgɛn k'i kɔnɔgan fɛn caman na."
1.0893135, በሁለት እጆቼ በኃይሌ ለፈጠርኩት ከመስገድ ምን ከለከለህ?,Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0893067, 37 ከእኔ ይልቅ አባቱን ወይም እናቱን የሚወድ ለእኔ ሊሆን አይገባም፤ ከእኔ ይልቅ ወንድ ልጁን ወይም ሴት ልጁን የሚወድ ለእኔ ሊሆን አይገባም።,"37 ""Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye."
1.0893049, ሁሉን ይሞላ ዘንድ ከሁሉ በታች የወረደው ነው።,"que puede derrotar a todos, k'o bɛ se fɛn bɛɛ la,"
1.0892936," 22 አንተ ""አታመንዝር""+ የምትል ታመነዝራለህ?","E min bɛ waajuli kɛ ko sonyali kana kɛ, i bɛ sonyali kɛ wa? 22 E min b'a fɔ ko jatɔya kana kɛ, i bɛ jatɔya kɛ wa?"
1.0892922, ፴፫ እንግዲህ እንደዚሁ ማንም ከእናንተ ያለውን ሁሉ የማይተው ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም።,"33 O cogo la, aw la mògò o mògò tè jèn a bolofènw bèè kò, o tè se ka kè ne ka kalanden ye."
1.0892779,2፤ ሁለት የብር መለከቶች አጠፍጥፈህ ለአንተ አድርግ፤ ማኅበሩን ለመጥራት ከሰፈራቸውም ለማስጓዝ ይሁኑልህ።,"Aw bɛ a bulu magaman dɔw tigɛ ka misɛnya ka u daji ka si, ka sɔrɔ ka o ji namayalen kunaman min lɛri 2 o lɛri 2."
1.0892757,ወስብሐት ለእግዚኣብሔር።,Kuma yé Alla di.
1.0892754, የእምበረም ልጆች፤አሮን፣ ሙሴ፣ ማርያም።,gad. moié mar. moié Badia moié grd. muië fod. moié LD moié
1.0892745,ሉቃ 15:20 - ተነሥቶም ወደ .,LUKA 15:20 _ A wilila k'a faso sira ta.
1.0892636,17 ውእቱ ፡ ቀደመ ፡ ተምህሮ ፡ መጽሐፍ ፡ ወትምህርት ፡ ወጥበብ ፡ እምእጓለ ፡ እመሕያው ፡ እለ ፡ ተወልዱ ፡ ዲበ ፡ ምድር ፡ ወጸሐፈ ፡ ተአምረ ፡ ሰማይ ፡ በከመ ፡ ሥርዐተ ፡ አውራኂሆሙ ፡ ውስተ ፡ መጽሐፍ ፡ ከመ ፡ ያእምሩ ፡ እጓለ ፡ እመሕያው ፡ ጊዜ ፡ ዓመታት ፡ በከመ ፡ ሥርዐቲሆሙ ፡ ለለ ፡ ወርኆሙ ።,"17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: ""Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la."" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye."
1.0892566,19 የኖኅ ልጆች እነዚህ ሦስቱ ናቸው ከእነርሱም ምድር ሁሉ ተሞላች።,"19Nuhun dencɛ saba nunu sababu la, mɔgɔw kɔsegira ka caya dugukolo kan."
1.0892509, እየረሸኑን ነው ጥበቃ አታደርጉልንም?,"E kunwɔ, ma fanŋga ki yɛn se?"
1.0892471,"አንድ ፍሬ በቆሎውንም ሰጥተውት ሲሄድ በአንዲት ትንሽ መንደር ውስጥ የበቆሎ ምግም ታዘጋጅ የነበረች ሴት አግኝቶ አንዲቷን ፍሬ በቆሎ ማሰሮዋ ውስጥ ወርውሮ ""ለእራት እመጣKG<።","Dugu jɛlen, daraka dunlen kô fɛ, cɛkɔrɔba ye sira nyini, a taa tola ye yiri dô fô a ye ko ni a ye ni yiri kè jiw jiw la,ni musow musow ye a min, a'l ni a taa la yôrô yôrô a be segi ka na sôrô a ka yôrôla."
1.0892313, ስሙ በሕይወት መጽሐፍ ተጽፎ ያልተገኘ ሁሉ ወደ እሳት ባሕር ተጣለ።,"15 Mɔgɔ o mɔgɔ tɔgɔ sɛbɛnnen ma sɔrɔ ɲɛnamaya kitabu la, o kerunna dingɛ belebeleba tasumama kɔnɔ."
1.0892189,"""የቀባኋቸውን አገልጋዮቼን አትንኩ"" (15)","""Bɛmmafa bɛ sa bɛka me menli ne mɔɔ mekpokpa bɛ la"" (15)"
1.0892181, ሁሉ ከተገዛለት በኋላ እግዚአብሔር ሁሉ በሁሉ እንዲሆን ወልድ ራሱ ደግሞ ሁሉን ላስገዛለት ለእርሱ ይገዛል።,"28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.0892128,ዕለት ፡ ዕለትም ፡ አሳዝንሃለሁ,"goe, ka ndin naa nè taân wô bè lon """
1.089212, 7መልካሙን ገድል ተጋድያለሁ፤ ሩጫውን ጨርሻለሁ፤ ሃይማኖትንም ጠብቄአለሁ።,"7 Ne ye kɛlɛ ɲuman kɛ, ne ye ɲɔgɔndan boli kɛ ka a ban, ne ye dannaya mara."
1.0891972,ሁሉም ነገር መልካም ነው,A yé c'est tout bon
1.0891879,ጠላትሽን ይጠላሉ፣,"You still hate ye father, wanna to kill ye mom"
1.0891862,19ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፥ ስለዚህ ከሰማይ የታየኝን ራእይ እምቢ አላልሁም።,"19""Ayiwa masa Agiripa, kabini o waati, yelifɛn min yirala ne la ka bɔ sankolo la, ne ma se k'o sɔsɔ."
1.0891861," "" ሰውየው፤ ""በእግዜር ነው በአላህ የምታምነው?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.089164, ህብረቱ እነርሱ ካስተላለፉለት በላይ ሃይል ወይም ስልጣን የለውም።,A ka sebaaya ɲɔgɔn tɛ.
1.0891587,አጥቢያ ኮከቦች ይጨልሙ፤ ብርሃንን ቢጠባበቅ አያግኘው፥ የንጋትንም ቅንድብ አይይ፤,"Dolo yaalayaalatɔw don, yɔrɔ labɛnnen bɛ u ye dibiba la badaa-badaa."
1.0891587,አጥቢያ ኮከቦች ይጨልሙ፤ ብርሃንን ቢጠባበቅ አያግኘው፥ የንጋትንም ቅንድብ አይይ፤,"Dolo yaalayaalatɔw don, yɔrɔ labɛnnen bɛ u ye dibiba la badaa-badaa."
1.0891557, እኔ ለእናንተ ስፍራ አዘጋጅላችሁ ዘንድ እሄዳለሁና.,Ne bè taa yòrò labèn aw ye yen.
1.0891495, አንተስ አንዳንድ ጊዜ እንዲህ ያለ ስሜት ይሰማሃል?,I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa?
1.0891446,ማናቸውም ሰው ሚስት ቢያገባ፥ ከደረሰባትም በኋላ ቢጠላት፥ የነውር ነገር አውርቶ።,"Ni o ye a sɔrɔ muso kɛlen don ka mununani (DUI) don, aw ka kan ka o labɔ."
1.0891423, ፲፫ አባቶች ሆይ፥ ከመጀመሪያ የነበረውን አውቃችኋልና እጽፍላችኋለሁ።,"13 Ne bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw bɛ o dɔn."
1.0891415, ያለ ምንክንያት ግን አይደለም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0891395, 31 ሁሉም እንዲማሩና ሁሉም እንዲበረታቱ ሁላችሁም በየተራ ትንቢት መናገር ትችላላችሁ።,31 Aw bɛɛ bɛ se ka kiraya kɛ kelen-kelen walisa bɛɛ ka kalan ka jijali sɔrɔ.
1.0891255,1) ከየት ነው የመጣነው?,A: I bɛ bɔ min?
1.0891123," "" ባለችው ጊዜ ነበር።",wati wati .
1.0891069, መጥቶም አያውቅም።,a ma deli ka taa yen.
1.0890945, ፴ አንድ ሰው ከእኔ በኋላ ይመጣል፥ ከእኔም በፊት ነበርና ከእኔ ይልቅ የከበረ ሆኖአል ብዬ ስለ እርሱ ያልሁት ይህ ነው።,"30 Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don."
1.0890906," 18ከእነርሱም አንዱ፣ ቀለዮጳ የተባለው፣ ""በእነዚህ ቀናት እዚህ በኢየሩሳሌም የሆነውን ነገር የማታውቅ፣ አንተ ብቻ ለአገሩ እንግዳ ነህን?","18 U la kelen min tun bɛ wele Klopasi, o y'a jaabi ko: ""E ye dunan ye i dan ma Jerusalɛm, fo ko minnu kɛra yen nin tile dama kɔnɔ, i ma olu dɔn wa?"" 19 A y'u ɲininka ko: ""Mun kow?"""
1.0890797,ከአራቱም እንስሶች አንዱ ከዘላለም እስከ ዘላለም ድረስ የሚኖር የእግዚአሔር ቍጣ የሞላባቸውን ሰባት የወርቅ ጽዋዎች ለሰባቱ መላእክት ሰጣቸው።,"7 Fɛn ɲɛnama naani la kelen ye sanu jifilen woloɛula di mɛlɛkɛ woloɛula ma, Ala min ɲɛnama bɛ to badaa-badaa, u falen bɛ ni o ka diminya ye."
1.0890769, ይህ ደግሞ የመስከረም እስከ ጥቅምት መጀመሪያ ድረስ ማለት ነው.,O bε Daminε ɔkutɔburukalo la ni ka Taa Bla desanburukalo la.
1.0890577, 'የምን ፍራሽ?,"Jòni bè se ka jò?"""
1.089055,9፤ ወደዚህም ስፍራ አገባን፥ ወተትና ማር የምታፈስሰውንም ይህችን ምድር ሰጠን።,"9A nana n'anw ye yan yɔrɔ la ka nin jamana diman d'an ma, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ yɔrɔ min na."
1.0890545,14 በዚህ የምትኖር ከተማ የለችንምና፥ ነገር ግን ትመጣ ዘንድ ያላትን እንፈልጋለን።,"14 K'a masòrò dugu min bè to badaa-badaa, o tè an fè yan, nka an bè dugu nata de ɲini."
1.0890534, እነዚህ ሰዎች ከሐሰት ሃይማኖት እንዲወጡ እያሳሰባቸው ነው።,A bɛ a ɲini u fɛ teliya la u ka bɔ diinɛ nkalonmaw kɔnɔ.
1.0890517,ዘጸአት 7:10 - Correct Me ሙሴና አሮንም ወደ ፈርዖን ገቡ፥ እግዚአብሔርም እንዳዘዛቸው እንዲሁ አደረጉ፤ አሮንም በትሩን በፈርዖንና በባሮቹ ፊት ጣለ፥ እባብም ሆነች።,"Teemi saha shεli Annabi Musa ni daa yεli o niriba: ""Teemi ya Naawuni ni'ima shɛli O ni niŋ ya, saha shεli Oni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba bεɣu, bɛ daa kɔrtila yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi, di lala maa daa shiri nyɛla dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma (Naawuni) sani na."""
1.0890509,"""የሚፈጥር፣ እንደማይፈጥር ነውን?",J'ai fini ma créa je la donne a qui ^^??
1.0890498,""" ይህም በዚህ ዓለም ላይ ያለ ነው።","Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0890383, ነው የታተመው።,A yé c'est publié .
1.0890366, 23የሙሴ ሕግ እንዳይሻር ሕፃን በሰንበት የሚገረዝ ከሆነ፣ የሰውን ሁለንተና በሰንበት ስለ ፈወስሁ ለምን በእኔ ላይ ትቈጣላችሁ?,"23 Ni aw bɛ denkɛ boloko lafiɲɛ don na walisa Musa ka sariya kana tiɲɛ, mun y'a to aw diminnen bɛ ne kɔrɔ ko ne ye cɛ dɔ farikolo mumɛ bɛɛ kɛnɛya lafiɲɛ don na? 24 Aw kana kiri tigɛ ka kɛɲɛ ni fɛnw kɔkanna ye cogo ye."
1.0890305," (ማቴዎስ 24:3, 14) በዓለም ዙሪያ የመንግሥቱ ወንጌል ማለትም የመንግሥቱን ምንነትና የሚያከናውናቸውን ነገሮች እንዲሁም የሚያመጣቸውን በረከቶች ማግኘት ስለምንችልበት መንገድ የሚገልጸው ምሥራች ከ230 በላይ በሆኑ አገሮች ከ400 በሚበልጡ ቋንቋዎች እየተሰበከ ነው።"," (Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Matiyu 24:3, 14) Dugukolo yɔrɔ bɛɛ la, jamana 230 ni kɔ kɔnɔ, ani kanw na minnu ka ca ni 400 ye, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ."
1.0890301," ሙሴም ይህን ሲመሰክር ""እግዚአብሔርም ያዕቆብን፦ ወደ አባትህ ምድር ወደ ዘመዶችህም ተመለስ ከአንተም ጋር እሆናለሁ አለው"" ይላል (ዘፍጥረት 31፡3) ።","1Masaba y'a fɔ ne ye ko: ""Taga cɛsirilan san min dilanna ni jese ɲanaman ye, k'i cɛɛ siri n'a ye."
1.0890297,እንግሊዝኛ ታውቃለህ?,"Mogo do min bε angilekan men be yan, wa?"
1.0890211,ይኻችሁ (ዕውነት ነው) ፣ አላህም የከሐዲዎችን ተንኮል አድካሚ ነው።,I ni sèkè i fan nié numukè kamaringo.Allah moun na saly siyala. 😉
1.0890085, በእኔ የሚያምን እና የሚኖር ከቶ አይሞትም ብሎአል።,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.0890085,በእኔ የሚያምን እና የሚኖር ከቶ አይሞትም ብሎአል።,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.0890064, ወላጆቻችን እንደሚወዱን ማወቃችን ይበልጥ የመረጋጋት ስሜት እንዲኖረን አድርጓል።,"Mɔɔ yɛnwunle kɛ yɛ awovolɛ kulo yɛ la, ɔmaanle yɛdele nganeɛ kɛ yɛlɛ banebɔlɛ kpalɛ."
1.0890052, ነግሬሃለሁ በጊዜ አምልጥ።,"Ma: kàna kàsi, n bɛ taa kuma aw fà ye."
1.0890052,አንድ ነገር ብትሆን ብቻውን እንደማይቀርና ሌሎቹ የቤተሰብ አባላት የሚያስፈልገውን ነገር እንደሚያሟሉለት,"Ni den girinya dɔncogo tɛ aw bolo, aw bɛ fura dita bɛn a si hakɛ ma:"
1.0889964, በመስዋእትነት ምን ተረድተሃል?,I bɛ mùn kɛ sarakabɔ ̀ mana ban ?
1.0889943, ለእናትህ አንድ ልጅ ነህ።,I ba Kèmè kè den kelen sonko di.
1.0889943, ለእናትህ አንድ ልጅ ነህ።,I ba kèmè kè den kelen sonko di.
1.0889943, ገፃቸው በራሱ ተግባቢ፤ አግባቢ እና አቅራቢ ነው።,Donsoya bɛ K'u fɛ yen haali bolodon bɛ K'u ta la fana.
1.088993,እኔ የምኖረው በአሜሪካ ነው።,bɛ to Ameriki.
1.0889894,የተከበሩት የኢብራሂም እንግዶች ወሬ መጥቶልሃልን?,"Ibrahim NIENTA, e bɛ se ka mun de fɔ an ye Faransi ka lasigidenso dayɛlɛli la ko kura Lybie?"
1.0889835," ፈፅሞ አልታወቀኝም ነበር""","Ne yɛrɛ t'o musaka ninnu kun dɔn."""
1.0889829, እኛም እግዚአብሔርን በእውነት አከበርን ለማለት የምንደፍረው የሰጠንን ሥራ ፈጽመን ስንገኝ ብቻ ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0889748, በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ተጠመቁ!,bamanankan bam-000 ka kolobɔ
1.0889729," (2 ቆሮንቶስ 9:14, 15) ይህ ውድ ስጦታ፣ በሞት ላንቀላፉ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎችም እንኳ ጥቅም ያስገኛል።"," (2 Kɔrɛntekaw 9:14, 15) O nilifɛn nafa bɛ se mɔgɔ salenw yɛrɛ fana ma."
1.0889676,ü ጌታም አንድ ነው፤ ኢየሱስ ክርስቶስ,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.0889609, የትኛውም ቤት ብትገባ ፈንዲሻውን ይተወዋል እንጂ ሽሮውን አይተውም።,"Aw dontɔ dugu kɔnɔ, aw na faliden dɔ sirilen sɔrɔ yen, mɔgɔ si ma yɛlɛn min kan fɔlɔ."
1.0889604, የዘበነ ተማሪ አይደለህ?,"Ile hakili la, muna Kalifa ye kalanden nyuman ye?"
1.0889522,ሁሉ ፡ በእርሱ ፡ ከእርሱና ፡ ለእርሱ ፡ የሆነው,"Fɛn bɛɛ bɛ ale barika la, an fana bɛ a barika la."
1.0889435, ከዚያም ኢየሱስ ከተረፉት ቂጣዎች አንዱን አንስቶ ከጸለየ በኋላ ቆራርሶ ለደቀ መዛሙርቱ ሰጣቸው።,"A wòsijiw kèra i n'a fò joli tonitò duguma.] 45 A wulila ka bò Ala delili la ka taa kalandenw yòrò, a ye u sunògòlen sòrò sègèn kosòn, ɲènasisi bolo."
1.0889431,21 ከዚያ ወዲያ ወደ ሶርያና ወደ ኪልቅያ አገር መጣሁ።,"21 O kɔ, ne taara Siri ni Silisi jamanaw la."
1.0889356,መስቀልን መውጣት!,yé crois qué si!
1.088935," ""እኛ ስንበደል በነበር ሰዓት የት ነበራችሁ?","How knew ye nat us, how ye nat you,"
1.0889311, ከፍታ ከፍ አደረገ ።,A yéléna san fè.
1.0889297,እየተጓዝን ነው።,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0889179," 20 ሆኖም ኢሳይያስ በድፍረት ""ያልፈለጉኝ ሰዎች አገኙኝ፤ እኔን ለማግኘት ላልጠየቁ ሰዎችም ተገለጥኩ"" ብሏል።","Ne na siya hakilintan koniya don aw la."" 20 Esayi y'a ja gɛlɛya k'a fɔ fana ko: ""Minnu tun tɛ ne ɲini, olu ye ne ye."
1.0889157,ዳኛው በተራቸው በገኑ።,"Kiritigɛla filɛ, a jɔlen bɛ da la."
1.0889151," 10 ኢየሱስም ቀና እና አላት ""እነርሱ ናቸው የት አንቺ ሴት:?","10 Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ a ye ko: ""Muso, i sendonbaaw bɛ min?"
1.0889124, የአምላክ ታማኝ አገልጋዮች ገነት በምትሆነው ምድር ላይ ቋሚ ነዋሪዎች የመሆን አጋጣሚ ያገኛሉ።,"Mɔgɔ minnu bɛ Ala kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ."
1.0889076,የእስራኤል ልጆች ፍሬያማ እና ብርቱ ሆኑ ፣ ፈርዖንም ሕዝቡን ፈራ.,?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn?
1.0889062, በአባቴ ስም እየሠራኋቸው ያሉት ነገሮች ስለ እኔ ይመሠክራሉ።,"Ne bɛ kɛwale minnu kɛ ne Fa tɔgɔ la, olu de bɛ ne seereya kɛ."
1.0889038,ዘር ለመተካት የሌላውን ዘር መቁረጥ ነበር።,"Ï fönö na wolé domouna, a den bè ka foi."
1.0889013, ዮሐንስ ግን ከእነሱ ተለይቶ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሰ።,Yuhana farala u la yen ka kòsegin ka taa Jerusalèm.
1.088894, እርዳታችሁን እፈልጋለሁ.,An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
1.088893, መረጃ አላየሁም።,"yes, jey m'a donné cette info"
1.0888845, አሁን እማማ ነሽ!,- Mamman ô sekour !
1.088884, 11 ልክ በዚያው ሰዓት ደግሞ ከቂሳርያ ወደ እኔ የተላኩ ሦስት ሰዎች እኛ ወደነበርንበት ቤት ደረሱ።,"11 O waati yɛrɛ la, ne tun bɛ so min kɔnɔ, cɛ saba sera yen, u tun cira ne ma ka bɔ Sesare."
1.088882, አላህ እዝነቱ ካፊሩንም አማኙንም፣ ሙናፊቁንም ሙኽሊሱንም፣ ሱንዩንም ሙብተዲውንም፣ እንስሳውንም ያጠቃለለ ነው።,"1- Yinmbla, Allah Niesira ya, Kunfi ya ani filanikafo ya, ani N'ee, ani gololo (riba) nafolo kololow, kari, surrafana niumaw, kafiri ya ani filanikafo ya djosenwye, allah be hine hinebakaw la, fin saba be dusukun faka, dume finsaba kan."
1.0888807, በጸሎት ከእግዚአብሔር የፈለግነውንና የጐደለንን ለማግኘት እንለምናለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0888698,"አይ, ጆሮ አላቸው, ግን አይሰሙ እና ዓይኖች ይኑሩ, ግን አያዩም.","U bɛ u tulow majɔ ka mɛnni kɛ, nka u tɛ foyi faamu."
1.0888679, ማንም እግዚብሔርን እወዳለሁ የሚል ወንድሙን ግን የሚጠላ ውሸታም ነው፤ የሚያየውን ወንድሙን የማይወድድ እግዚብሔርን አይወድድም።,"Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu."
1.088864, 19:XNUMX ጌታ ኢየሱስም ከእነርሱ ጋር ከተናገረ በኋላ ወደ ሰማይ ዐረገ በእግዚአብሔርም ቀኝ ተቀመጠ።,"U na u bolow da banabaatɔw kan, olu na kɛnɛya."" 19 Matigi Yesu tilalen kɔ kuma la u fɛ, a kɔrɔtara ka taa sankolo kɔnɔ k'i sigi Ala kinin fɛ."
1.0888622,"""ክፋታቸውን ይቅር እላለሁ ፣ ኃጢአታቸውንም ከእንግዲህ አላስብም።","Ne hakili tena jigi u ka hakɛw la tugu."""
1.0888616,ትጠይቅ ይሆናል::,okan kara kaya dedi ki:
1.0888585,3 አንተ ግን ምጽዋት ስታደርግ ምጽዋትህ በስውር እንዲሆን ቀኝህ የምትሠራውን ግራህ አትወቅ፤ በስውር የሚያይ አባትህም በግልጥ ይከፍልሃል።,"3Na tɛmui i xa siga mangɛ yire, i fa wɔyɛn a bɛ alɔ n a falama i bɛ ki naxɛ."""
1.0888549, 30 ተዉአቸው ፤ እስከ መከር ጊዜ አብረው ይደጉ ፤ በመከርም ጊዜ አጫጆቹን።,"30 A' y'a to yen, u ka kɔgɔ ɲɔgɔn fɛ fo suman tigɛ tuma ka se."
1.0888395, ለትዳራቸውም ታማኝ፣ ልጆቻቸውንም በግብረገብ ያነጹ ናቸው።,Denw ta bɛ tlebin fɛ ni ka tɔw Kɛ kɛɲɛka fɛ.
1.0888374,የባለቤቴ እናት በሁሉም ነገር ላይ አውቃለሁ ባይ ናት።,-N teri sarati bɛ jyɛn fɛn bɛɛ la.
1.088832, በሆነ መልክ ድምጽ አላቸው።,Ù bɛ mànkan cì cogo bɛɛ la.
1.0888319, 4ራሱን ተከናንቦ የሚጸልይ ወይም ትንቢት የሚናገር ወንድ ሁሉ ራሱን ያዋርዳል።,"4 O de kosɔn cɛ o cɛ bɛ Ala deli wala ka kiraya kɛ ka a kun datugulen to, o bɛ a kuntigi dɔgɔya."
1.088825, ሀብታሞች ለመሆን የሚፈልጉ ግን በፈተና ይወድቃሉ።,"9 Nka minnu b'a fɛ ka fɛntigiya, olu na bin kɔrɔbɔli fɛ."
1.0888172,ምሕረትን ለማያደርግ ምሕረት የሌለበት ፍርድ ይሆናልና፤ ምሕረትም በፍርድ ላይ ይመካል።,Makari bɛ se sɔrɔ kiri kan.
1.0888151," 22 ኢየሱስም እንዲህ አለው፦ ""እስከ 77 ጊዜ* እንጂ እስከ ሰባት ጊዜ ብቻ አልልህም።","Fo siɲɛ woloɛula wa?"" 22 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne t'a fɔ i ye fo siɲɛ woloɛula, nka fo siɲɛ woloɛula sigiyɔrɔma biwoloɛula."
1.0888088, የትም ብትሆን ምንም ነገር ውስጥ ብትገባ እስከመጨረሻው ታገል፤ ራሱ ይጣልህ እንጂ ተሸንፈህ እንዳትወድቅለት የሚል መልእክት አለው።,"Ni aw bɛna npɛrɛ sama ka bɔ aw fari la, aw bɛ a kɛ cogo bɛɛ la a kungolo kana to aw sogo la, barisa o bɛ se ka kɛ banamisɛnni dɔ sababu ye."
1.0887896, ከጥቂት ደቂቃዎች ያህል ማስከፈል እንመልከት.,tu yg tuka plan last minii ke taman botani..
1.0887893, ፲፭ እርሱም በምኵራባቸው ያስተምር፥ ሁሉም ያመሰግኑት ነበር።,"15 A tun bè mògòw kalan u ka Alabatosow kònò, mògòw bèè tun b'a bonya."
1.0887856,ነው፣ ሚስቴ ሚስቴ ናት፣ እኔ እኔነቴ,"Oh bébé no, tu es mon homme, je suis ta femme"
1.0887799,15 ስምዖን ጴጥሮስና አንድ ሌላ ደቀ መዝሙር ኢየሱስን እየተከተሉ ነበር።,15 Simɔn Pierɛ ni Yesu ka kalanden dɔ wɛrɛ tugulen tun bɛ Yesu nɔfɛ.
1.0887702,ማንን እየተሳደባችሁ እንደሆነ ተገንዝባችኋ?,Damada san wa dou desu ka?
1.0887657, አባታችን ሸመገለ፥ በምድርም ሁሉ እንዳለው ልማድ ሊገናኘን የሚችል ሰው ከምድር ላይ የለም፤ 32 ነዪ አባታቻንንም የወይን ጠጅ እናጠጣውና ከእርሱ ጋር እንተኛ፥ ከአባታችንም ዘር እናስቀር።,"23A y'an bɔ Ezipiti kɔnɔ, ka don n'an ye jamana kɔnɔ a tun ye o min layidu ta an bɛmaw ye, k'a d'an ma."
1.0887628, በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምሥጢር ይህ ነው; በደመ ነፍስ መሃንዲስ ውስጥ የንዳድ ሀላፊነት ነው.,"Taariku dama kosÉn, ani walasa an ka jÉ an yerekun ka dese kÉrÉ, ne be na ni hake wolonwulan in fÉ min ni Imaamu y'o walanwalan - kiisi b'a kan -"
1.0887614,3 በእውነት ባልቴቶች የሆኑትን ባልቴቶች አክብር።,"3 Muso cè salen minnu bè u kelen na, i ka olu bonya."
1.0887613,ከመተኛት በፊት ጸሎት,tarala lala tara lalala
1.0887607,29 እናንተም የምትበሉትን የምትጠጡትንም አትፈልጉ፥ አታወላውሉም፤,Aw kana nin fɛn ninnu dun walima ka u min:
1.0887607,29 እናንተም የምትበሉትን የምትጠጡትንም አትፈልጉ፥ አታወላውሉም፤,Aw kana nin fɛn ninnu dun walima ka u min:
1.0887558,ሙሴም ለእስራኤል ልጆች ተናገራቸው፤ አለቆቻቸው ሁሉ አሥራ ሁለት በትሮች፥ እያንዳንዱም አለቃ በየአባቱ ቤት አንድ አንድ በትር፥ ሰጡት፤ የአሮንም በትር በበትሮቻቸው መካከል ነበረች።,"1Nti a nga kobô Môze ba Aron na: 2Bone bʼIsraél ba ye vule minkan môt ase e mfôme nlinga bita wé ô né, e minlinga ya menda me bôte mabe si; ba ye vule minkan, mbômaʼane bebé a *nda éndelé bendôbaʼane."
1.0887487, 30 ጳውሎስም ሕዝቡ ወዳለበት ሊገባ ፈልጎ ነበር፤ ደቀ መዛሙርቱ ግን አልፈቀዱለትም።,"30 Paul tun b'a fɛ ka taa o yɔrɔ la, nka dannabaaw y'a bali."
1.0887481,27 ለበጉም በሆነው በሕይወት መጽሐፍ ከተጻፉት በቀር፥ ጸያፍ ነገር ሁሉ ርኵሰትና ውሸትም የሚያደርግ ወደ እርስዋ ከቶ አይገባም።,"27 Fèn nògòlen si tèna don yen, wala ko haramulen kèbaa wala nkalontigèla, fò minnu tògòw sèbènnen bè Sagaden ka ɲènamaya kitabu la."
1.0887477," እኔ ነኝ፤ አትፍሩ"" በማለት አረጋጋቸው።","Dénni lé n di."" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: ""I kana silan."
1.0887474, እይውልህ ወዳጄ።,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0887425, ሰይጣን ካደቆነህ ደግሞ ሳያቀስስህ አይለቅህም።,"Ni aw tɛ se ka a tigi girinya hakɛ ta, aw bɛ a tata hakɛ kaɲɛ ni a si ye:"
1.0887395, ወደ ሁሉም ቤት እየገባ ወንዶችንም ሴቶችንም እየጎተተ ወደ ወኅኒ አሳልፎ ይሰጥ ነበር።,"A donna duw bèè kònò ka dannabaaw, cèw ni musow, sama ka u bila kaso la."
1.0887305, በዚያም ከእነርሱ ጋር ከሚተባበሩ ሌሎች ሕዝቦች ጋር እግዚአብሔር አብሮአቸው ይሆንና ይባርካቸዋል።,"Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa?"
1.0887263, የሰው አካል ላይ ጉዳትን ለማድረስ የምትዘረጋ ክፉ እጅ አትኑር።,I kana nɛgɛ di mɔgɔ ma balodɛsɛ bɛ minnu na kojugu.
1.0887234,"13:37 እኔ ግን እላችኋለሁ ነገር, ለሁሉም እናገራለሁ: ንቁ ሁን.","37 Ne bè min fò aw ye, ne bè o fò mògòw bèè ye: A' ye to aw ɲè na."""
1.0887221, ዓይኖቻቸው በትኩስ ዕንባ ተሞሉ።,"Ɲɛw kɔnɔna bɛ jɛ fuwaa, o ye jolidɛsɛ taamasiɲɛ ye."
1.088722,እንጀራውን ፡ በልተህ ፡ ፈውሱን ፡ ተቀብለህ,"Ka dumuni kɛ ka ɲɛ, ka jimafɛnw min ni aw bɛ se ka olu sɔrɔ."
1.0887072,የኢየሱስ ወላጆች በየዓመቱ ለፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይወጡ ነበር።,41 Yesu bangebaaw tun bè taa Jerusalèm Tèmènkan seli la san o san.
1.0887038, ፶፬ የመዘጋጀት ቀንም ነበረ፤ ሰንበትም ሊጀምር ነበረ።,"54 Lafiɲè don ɲèsigi don tun don, lafiɲè don tun bè ɲini ka daminè."
1.0887,የሚመጣውም ያልሰበክነውን ሌላ ኢየሱስ ቢሰብክ፥ ወይም ያላገኛችሁትን ልዩ መንፈስ ወይም ያልተቀበላችሁትን ልዩ ወንጌል ብታገኙ፥ በመልካም ትታገሡታላችሁ።,"Ni aw ye ni dɔ wɛrɛ sɔrɔ min ni aw ka sɔrɔlen tɛ kelen ye, wala ka Kibaru Duman wɛrɛ sɔrɔ, aw tun ma min sɔrɔ, aw bɛ sɔn olu fana ma."
1.0886985, አካላዊ ነገር ነው።,Fɛn min bɛ mun farikolo la.
1.0886971," እንዲህ ብሎ ነበር፦ ""በራሴ ተነሳስቼ አንዳች ነገር እንደማላደርግ ከዚህ ይልቅ እነዚህን ነገሮች የምናገረው ልክ አብ እንዳስተማረኝ መሆኑን ታውቃላችሁ።","A ko: ""Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye."""
1.0886786, እግዚአብሄርን በተመለከት አማኞች መኖሩን ማረጋገጥ ካልቻሉ ለእናንተ በቂ ነው።,I bɛ se ka gɛrɛ Ala la ni i dalen bɛ a la dɔrɔn de ani ni i bɛ dannaya da a kan.
1.088675, ፳፰ እነዚህን በምን ሥልጣን ታደርጋለህ?,"28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.0886698, ይቅርታ አድርጌልሃለሁ ማለትም ምን ያህል ከባድ ነው።,"hé pardon ba tika yé , aleki bango!"
1.0886675,እርስዎ ሰምተው መሆን አለበት ሰንዴፕ ማሄሽዋሪ.,I b'a sɔrɔ u mɛnna kolokarilen furakɛli kosɛbɛ.
1.0886623, ከዚህም በኋላ ወደ ሐዋርያት ደረሰ።,"ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri,"
1.0886613, ከእኛ ጋር እንጀምር...,ye dobara se start mat ker...
1.0886571, ይህም ወዲያውኑ ነው።,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0886539,ስብከታችን መዳን ያስገኛል፤,"Mi yɛn na jɔlɔ ye ni ja,"
1.0886539,በባህር ላይ ዓሣ በማጥመድ ላይ ትልቅ ምርት ነበር ፣ እና ጀልባዎቹ በባህር ውስጥ የተሞሉ ነበሩ።,"Ninvuɣu shεba Ti (Tinim' Naawuni) ni pun sabi ba ka bɛ nyɛla zuɣusuŋ nim' Ti sani, tɔ!"
1.0886482,40 ነገር ግን ሁሉ በአገባብና በሥርዓት ይሁን።,"40 Nka fèn bèè ka kècogo bènnen na, a ko ɲènabòlen koɲuman."
1.0886344, ውድ ፣ እባክሽ ወደ እኔ እንዳትመጣ .,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0886343, አይራብም፤ አይጠማም፤ አይደክምም፤ አያንቀላፋም፤ አይታመምም፤ አይሞትም፤ ሕይወትን ለዂሉ ይሰጣል።,"Ɔnrɛhola ɔnrɛra ye kɛ ɛrɛladane ra bawu na ɔnrɛde nganeɛ kɛ yeminli debie  - ɔnvane nwolɛ mekɛ tendenle mɔɔ bapɛ nu anzɛɛ ngakula dodo mɔɔ ɔlɛ la."""
1.0886327,"የምንኖረው ""በመጨረሻዎቹ ቀኖች"" ውስጥ ነው","Yala an bɛ ""laban donw"" na wa?"
1.0886325, 31ሁሉም እንዲማሩ ሁሉም እንዲመከሩ ሁላችሁ በእያንዳንዳችሁ ትንቢት ልትናገሩ ትችላላችሁ።,31 Aw bèè bè se ka kiraya kè kelen-kelen walisa bèè ka kalan ka jijali sòrò.
1.088623, 6 ፍቅር በዓመፅ አይደሰትም፤ ከዚህ ይልቅ ከእውነት ጋር ደስ ይለዋል።,"6 A tɛ ɲagali tilenbaliya ko la, a bɛ ɲagali tiɲɛ de la."
1.0886148, ከሁሉም በኋላ ለምን?,Nin bɛɛ kɔfɛ dun?
1.088603, ያ ማህበረሰብ ነው።,Oyé oyé la communauté!
1.0885999," እውቀት ያስታብያል, ፍቅር ግን ያንጻል.","Dònniya bè mògò kuncè bonya, nka kanuya bè dò fara mògò wèrèw barika kan."
1.0885789, በተጨማሪም የለም አንድ,nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma
1.0885782, 20እውነት እላችኋለሁ፤ እናንተ ታለቅሳላችሁ፤ ታዝናላችሁም፤ ዓለም ግን ሐሤት ያደርጋል፤ ይሁን እንጂ ሐዘናችሁ ወደ ደስታ ይለወጣል።,"Aw bɛ ɲɔgɔn ɲininka o la wa? 20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Aw na kasi ka kulo, nka diɲɛ na ɲagali."
1.0885679, ጠላትና ጦርነት ከሌለ ተከታይ አይኖራቸውም።,la hawla wala kouati ilabilah !
1.088567," ""እውነት እውነት እላችኋለሁ  የሰናፍጭ  ቅንጣት የሚያህልእምነት ቢኖራችሁ  ይህን ተራራ ከዚህ ወደዚያ እለፍ ብትሉት ያልፋል፤የሚሳናችሁም  ነገር የለም።","Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ni aw ka dannaya bè hali mutarde kisè bò bonya la, aw n'a fò nin kulu ye ko a ka bò yan ka taa yen fè, a na taa."
1.0885646,የጳውሎስ አገልግሎት በተሰሎንቄ,Pɔli ka baara Tesaloniki
1.0885519, ምርጫዬን አስፍሬያለሁ።,N bɛ n sìgi yàn.
1.0885501, ፪ ብዙ ሰዎች የመሰከሩለትን ከእኔም የሰማኸውን ሌሎችን ደግሞ ሊያስተምሩ ለሚችሉ ለታመኑ ሰዎች አደራ ስጥ።,"2 I ye ko minnu mɛn ne da la seere caman ɲɛ na, i ka olu kalifa dannamɔgɔ dɔw ma, olu minnu bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan fana."
1.0885442,8በመልእክቴ ባሳዝናችሁም በዚህ አልጸጸትም፤ ብጸጸትም እንኳ መልእክቴ ያሳዘናችሁ ለጥቂት ጊዜ እንደሆነ ተረድቻለሁ።,"8 Hali ni ne ka sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi, ne tɛ nimisa o la, hali k'a sɔrɔ ne tun nimisara o la fɔlɔ, k'a masɔrɔ ne y'a ye ko o sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi waati dɔɔnin dɔrɔn de kɔnɔ."
1.0885435,ቢኾን እንጅ ምልጃ (አንድንም) አትጠቅምም።,la hawla wela kouata ila bilah !
1.0885409, ከጨለማ የጸዱ.,Jarabi yé dibi bo nièkoro.
1.0885408, አትመናት፣ አትቅረባት።,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0885378,የተሻለ አይደለም?,kawen je la yg best ek?
1.0885296,31በዚህ ጊዜ በይሁዳ፣ በገሊላና በሰማርያ ያለችው ቤተ ክርስቲያን በሰላም መኖር ጀመረች፤ ተጠናከረችም።,31 O tuma la egilisi tun bɛ hɛrɛ la Jude ani Galile ni Samari jamanaw bɛɛ la.
1.0885286, እጁንም ይዘው እየመሩ ወደ ደማስቆ ወሰዱት ።,U ye a bolo minè ka taa n'a ye Damasi.
1.0885255,""" ልጆች ከሆንን ወራሾች ደግሞ ነን፤ ማለት የእግዚአብሔር ወራሾች ነን፥ አብረንም ደግሞ እንድንከበር አብረን መከራ ብንቀበል ከ...",mi yɛn na ye yɛnri Kirisi wi nandanwa naa wi kajɛŋgɛ pyege ki kala na.
1.0885212, ሲተኙም ሲበሉም እንዲሁም ውሀ ሲጠጡም አብረው በመሆን ነው።,Ti yóó bɛ̀ domu kɛ́hɛí bɛ kpɛrɛ.
1.0885156, እና ይህን ቃል ሁሉ ነገር በይሁዳ በተራራማው አገር ሁሉ የታወቀ ተደርገዋል.,Mògòw tun bè kuma o ko kèlenw la Jude kuluw jamana yòrò bèè la.
1.0885047,3 ሰነፎቹ መብራታቸውን ይዘው ከእነርሱ ጋር ዘይት አልያዙምና፤,"3 Hakilintanw ye u ka fitinèw ta, nka u ma tulu ta u fè minènw kònò."
1.0885047,3 ሰነፎቹ መብራታቸውን ይዘው ከእነርሱ ጋር ዘይት አልያዙምና፤,"3 Hakilintanw ye u ka fitinèw ta, nka u ma tulu ta u fè minènw kònò."
1.0885022, ኢየሱስ የመዳንን መንገድ ነው.,Yesu kelen ye kisili sira ye...
1.0884932, ነው ሙሴ ሙሳ.,Ah oé yé la moise
1.0884928, 22 በስሜ የተነሳም ሰዎች ሁሉ ይጠሏችኋል፤ እስከ መጨረሻው የጸና ግን እሱ ይድናል።,"22 Mɔgɔw bɛɛ na aw koniya ne tɔgɔ kosɔn, nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0884912,እሱ ራሱን ባጠፋበት ሰዓት ፥ እሱ ራሱን ሲያጠፋ ያየ ግን ደሞ በወያኔ ያልተያዘ አካል አለ ማለት ነው ?,"A ye banakɔtaa jilama caman kɛ, dimi tɛ min na waati kunkuruni kɔnɔ wa?"
1.0884877,ሜሪላንድ የት ነው?,A: Màli' bɛ min ?
1.0884801, ሙሴም ይህን ለአሮን፥ ለልጆቹም፥ ለእስራኤልም ልጆች ሁሉ ነገረ።,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.0884801,ሙሴም ይህን ለአሮን፥ ለልጆቹም፥ ለእስራኤልም ልጆች ሁሉ ነገረ።,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.0884781,እንዴት እረሳለሁ!,I kouibé kouman dôni oh !
1.0884663," 4 ጴጥሮስና ዮሐንስ ግን ትኩር ብለው አዩት፤ ከዚያም ጴጥሮስ ""ወደ እኛ ተመልከት"" አለው።","4 Pierè ni Yuhana ye u ɲèw jò a la, Pierè ko: ""An filè."" 5 A ye u lajè yala ni u nafèn dò di a ma."
1.0884643,"21ማርታም ኢየሱስን እንዲህ አለችው፤ ""ጌታ ሆይ፤ አንተ በዚህ ብትሆን ኖሮ፣ ወንድሜ ባልሞተ ነበር።","21 Marte y'a fò Yesu ye ko: ""Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa."
1.0884641,እንደገናም ወደቁ ።,bè yela tun-tun.
1.0884635, ፳፪ በሁሉም ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።,"22 Mɔgɔw bɛɛ na aw koniya ne tɔgɔ kosɔn, nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0884607,በየት ተወለደ ?,a wolola yɔrɔ juman ?
1.0884552, ዛሬም እየሠራች ነው።,À tùn bɛ taa.
1.088455,አንዳንድ ጊዜ አንዳዴ,tuma dɔw la a bɛ kɛ
1.0884385,13 አባቶች ሆይ፥ ከመጀመሪያ የነበረውን አውቃችኋልና እጽፍላችኋለሁ።,"13 Ne bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw bɛ o dɔn."
1.0884328,ከምሰጠው ውኃ የሚጠጣ ሁሉ ግን ለዘላለም አይጠማም፣ እኔ የምሰጠው ውኃ በእርሱ ውስጥ ለዘላለም ሕይወት,"Minnɔgɔ bɛ min na, ne na ɲɛnamaya ji boyi ji dɔ di o ma gansan."
1.0884305,በላዩ ኃጢአተኛን ሹም፤ ሰይጣንም በቀኙ ይቁም።,"A' ye taa tasuma banbali la, o min labɛnnen bɛ Sitanɛ ni a ka mɛlɛkɛw kama."
1.0884302, የአላህ ውዳሴና ሰላም፡ የሰላም አለቃና መምህር ለሆኑት ለነቢዩ ሙሐመድ ይሁን።,"Prononciation: Bismillahi wa salatou wa salamou 'ala rassoulillah, Allahoumma ftahli abwabi rahmatika."
1.0884078, (ኢሳይያስ 42:14) ዛሬም በተመሳሳይ የመምረጥ ነፃነታቸውን ተጠቅመው ሌሎችን እየጎዱ ያሉ ሰዎችን ለጊዜው እየታገሠ ነው።," (Esayi 42:14) O cogo kelen na bi fana, minnu b'a bɔ u yɛrɛ la ka baara kɛ ni kow sugandili se ye, min dira u ma walasa ka mɔgɔ wɛrɛw tɔɔrɔ, Ala b'a to olu ka o kɛ."
1.0884078,"18ነገር ግን አንድ ሰው ""አንተ እምነት አለህ፤ እኔ ሥራ አለኝ"" ይላል።","18 Nka mɔgɔ dɔ n'a fɔ ko: ""Dannaya bɛ e fɛ, kɛwalew bɛ ne de fɛ."
1.0884049,ቢጠማም ውሃ አጠጣው።,"Ni minnɔgɔ b'a la, jii d'a ma."
1.0884026, ክፉዎች ሲበዙ ከተማ ይፈርሳል።,"Ni kɔnɔboritɔ ko dugu taranna, i b'a sɔrɔ kɔnɔbori tɛ can ye le."
1.0884023, 4 እንግዲህ እንደዚህ ሕፃን ራሱን የሚያዋርድ ሁሉ በመንግሥተ ሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው።,"4 Min b'a yèrè majigin ka kè i ko nin denmisèn, o de ka bon bèè ye sankolo masaya la."
1.0883975,እግዚአብሔር ፡ እርሱ ፡ የእኔ ፡ ነው,Kabi Allah yé ni da djon ni na
1.0883961,መ/ቤታች በሚሰጣችሁ ናሙና መሰረት የምታቀርቡ መሆኑን እንገልፃለን።,paa yɛgɛ ŋga na fyɛnrɛ ma kaa yaraga jɔgɔ we.
1.0883942, አሳሳቢ እና አስደንጋጭ ነው ፣ ትክክል?,"A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa?"
1.0883915, የእግዚአብሔር ቃል የወጣ ከእናንተ ነውን?,ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.0883908, ይህ ጥሩ ነው!,ca yé c'est bon!
1.0883785,"Next አብን ""ስውሩ ትህነግ!","ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0883764, 3 ይሁን እንጂ አንተ ሰው፣ እንዲህ ያሉትን ነገሮች በሚፈጽሙ ሰዎች ላይ እየፈረድክ አንተ ግን እነዚያኑ ነገሮች የምታደርግ ከሆነ ከአምላክ ፍርድ አመልጣለሁ ብለህ ታስባለህ?,"3 E min bɛ o kow kɛbaaw jalaki, k'a sɔrɔ i yɛrɛ bɛ o kow kɛ, i bɛ miiri ko i na kisi Ala ka kiri ma wa? 4 I bɛ Ala ka ɲumaya ni a ka sabali ni a ka muɲuli dama dɔnbaliw mafiɲɛya wa?"
1.0883728,"እነርሱም በእርሱ እና አፌዙበት በእርሱ ፊት ተንበርክከው ሰገደ, እያሉ, ""በረዶ, የአይሁድ ንጉሥ!","O kò, u y'u ɲòngiri a kòrò ka yèlè bò a ma, u ko: ""I ni se, Yahutuw ka masakè!"" 30 U ye daji tu Yesu kan ka kala ta ka a gosi a kunkolo la."
1.0883706, እርሱ ከነፍሶቻችሁ ዘንድ ነዉ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0883656,በሱራ [ አል-ቡሩጅ፤ (የቡርጆች ምዕራፍ) ] Aya [10] እነዚያ ምእምንንና ምእምናትን ያሰቃዩ፣ ከዚያም ያልተጸጸቱ ለእነርሱ የገሀነም ቅጣት አልላቸው።,"Bani israila ka dansako law ka kafiri ya, dien ani ni sakow masiri la allah kako nankari bakaw bolo, allah be muminiw don aridjina kono, abe kafiriw don djahanama kono."
1.0883633, ረብሻው በተለይ በምሽት ይባባሳል።,"U bɛ ŋɛɲɛ bila o yɔrɔ la, kɛrɛn kɛrɛnnenya la sufɛ."
1.0883615, የሚተክልም ሆነ የሚያጠጣ አንድ ናቸው፤ እያንዳንዱም እንደ ሥራው መጠን የራሱን ሽልማት ይቀበላል።,"U mana min di aw ma, a' ye o dun ka o min, katuguni baarakèla ka kan ni a sara ye."
1.0883502, ሆኖም ፣ መሰናክሎች አሉ።,O kɔ fɛ morikalansow bɛ yen.
1.0883483, 57   ኤልሳቤጥ የመውለጃዋ ጊዜ ደረሰና ወንድ ልጅ ወለደች።,"57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange."
1.0883442,"መጽሐፍ ቅዱስ ለዚህ ጥያቄ የሚሰጠው መልስ ኢሳይያስ 48:17, 18 እና 2 ጢሞቴዎስ 3:16, 17 ላይ ይገኛል።","Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ISAIYA 48:17, 18 (TMN) ani TIMOTÉ II 3:16, 17."
1.0883352, መላእክቱንም ከታላቅ መለከት ድምፅ ጋር ይልካቸዋል፥ ከሰማያትም ዳርቻ እስከ ዳርቻው ከአራቱ ነፋሳት ለእርሱ የተመረጡትን ይሰበስባሉ።,"31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la."
1.0883301, 9 በብዙ ቃልም ጠየቀው፤ እርሱ ግን አንድ ስንኳ አልመለሰለትም።,"9 A y'a sègèsègè ni kuma caman ye, nka Yesu m'a jaabi foyi la."
1.088313,በባርሰነት ዛፎች መካከል የቆመው ሰው,yaw do nitt wayè uso toujours daye existè sou la nakhari ngua dèe
1.0883048,ከርሱ (ከንግግራቸዉ) ሰማያት ሊቀደዱ፣ ምድርም ልትሰነጠቅ፣ ጋራዎችም ተንደው ሊወድቁ ይቃረባሉ፡,"ka wili sanfɛ, ka kuluw yuguyugu."
1.0882919, 9 ይህ ሰው ትንቢት የሚናገሩ አራት ደናግል ሴቶች ልጆች ነበሩት።,"9 Denmuso npogotigi naani tun bè o fè yen, olu tun bè kiraya kè."
1.0882857, የምትሰማበት ጆሮ አለህ?,Ù bɛ mànkan cì wà ?
1.0882792,ምርጥ የድርጅት ማህበራዊ ሚዲያ መድረክ ምንድነው?,Social network sites ke liye best google plus community koun koun si hai?
1.0882784,9 ፤ ወደዚህም ስፍራ አገባን፥ ወተትና ማር የምታፈስሰውንም ይህችን ምድር ሰጠን።,"9A nana n'anw ye yan yɔrɔ la ka nin jamana diman d'an ma, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ yɔrɔ min na."
1.088277,አይ ፣ አይሆንም ፣ መልካም ነው ።,"waa, wali, walima conj. ou bien"
1.088274, 16፣ደቀ መዛሙርቱም ይህን ነገር በመጀመሪያ አላስተዋሉም፤ ነገር ግን ኢየሱስ ከከበረ በኋላ በዚያን ጊዜ ይህ ስለ እርሱ እንደ ተጻፈ ይህንም እንዳደረጉለት ትዝ አላቸው።,"I ka masakè natò filè, a sigilen bè faliden kan."" 16 A ka kalandenw ma o kow faamu u kè tuma la, nka Yesu donna a nòòrò la tuma min na, u hakili jiginna a la ko o kow tun sèbènna Kitabu la a ta fan fè, ko mògòw ye o kow kè a ye k'a bonya o cogo la."
1.0882714, ነገር ግን እኔ ከዓለም መረጥኋችሁ እንጂ ከዓለም ስላይደላችሁ ስለዚህ ዓለም ይጠላችኋል።,"Nka ne ye aw ɲènatòmò ka bò diɲè la, aw tè diɲè taw ye, o de y'a to diɲè bè aw koniya."
1.0882692," (ዮሐንስ 20:1, 11-13, 16) ሚስቶችም ባሎቻቸው እንዲህ ያለ ጥልቅ ፍቅር እንዲያሳዩአቸው ይፈልጋሉ።"," (Yuhana 20:1, 11-13, 16) Furumusow fana magoba bɛ u cɛw ka kanuya la."
1.0882636,የኔ አድራሻ እዚህ ነው።,Yan ye oun bourana yé
1.0882633, 18ብዙዎች በዓለማዊ ነገር ስለሚመኩ እኔም ደግሞ እመካለሁ።,"18 Mɔgɔ caman bɛ u yɛrɛw bonya nin diɲɛ kow la, ne fana na ne yɛrɛ bonya."
1.0882523, 9ሕጉ ሳይኖር ሕያው ነበርሁ፤ ትእዛዝ ከመጣ በኋላ ግን፣ ኀጢአት ሕያው ሆነ፤ እኔም ሞትሁ።,"9 Ne ɲɛnama tun don fɔlɔ k'a sɔrɔ sariya tɛ yen, nka kabini ci fɔlen nana, jurumu ɲɛnamayara, ne kɔni sara."
1.0882512, 'እና ወዲያውኑ አዎ አላለችም።,"O yɔrɔnin bɛɛ, Ene wilila."
1.0882457,የእግዚአብሔር ቃል ማደርያድንግል ሆይ በክብርማን ይተካከልሻል?,ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.088239,መረመርከኝ አወቅከኝም።,wew da yg baru lagi ni omm..
1.0882374,በመካዳቸውም፣ በመርየም ላይ ከባድ ቅጥፈትን በመናገራቸውም ምክንያት፣ ረገምናቸው።,Domin bɛ yεli ni Nambɔzobonaa (Naawuni) mali bia zuɣu.
1.0882357," (ዮሐንስ 1:14, 18) የአምላክ ልጅ የሆነው ኢየሱስ ክርስቶስ በምድር ላይ በነበረበት ወቅት የሰማያዊ አባቱን ምሳሌ በሚገባ በመኮረጁ ኢየሱስን ማየትና መስማት ከይሖዋ ጋር የመሆንና እሱን የመስማት ያህል ነበር።"," (Yuhana 1:14, 18) A Denkɛ Yesu Krisita tun bɛ dugukolo kan tuma min na, o ye a sankolola Fa ladege ka ɲɛ kosɛbɛ, fo Yesu yeli ni a lamɛnni tun bɛ i n'a fɔ ni e tun bɛ Jehova kɛrɛ fɛ, k'a lamɛn."
1.0882345," እነዚህ ""በምድር ጌታ ፊት የሚቆሙ"" ሁለቱ ወይራዎችና ሁለቱ መቅረዞች ናቸው።","3 Ne na se di ne ka seere fila ma ka kiraya kɛ tile waa kelen ni kɛmɛ fila ni tile biwɔɔrɔ kɔnɔ ka cafu fini to u kan na."" 4 Olu ye olivesun fila ni fitinɛ fila ye, olu minnu jɔlen bɛ dugukolo Matigi ɲɛ kɔrɔ."
1.0882279, ይህቺ ቀን ልዩ ናት።,"Nin ye lonba ye, min ɲɔgɔn te yen."
1.088223,5|83|ወደ መልክተኛውም የተወረደውን (ቁርኣን) በሰሙ ጊዜ እውነቱን ከማወቃቸው የተነሳ ዓይኖቻቸው እንባን ሲያፈሱ ታያለህ።,"Ni kanjabana taamasiɲɛw bɛ a tigi la, (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kanjabana taamasiɲɛw lajɛ), aw a tigi furakɛli daminɛ fɔlɔ."
1.0882211,ዕድሜያቸው ከ60 ዓመት በላይ የሆኑ 4.,Mɔgɔ minnu si bɛ san 40 ni kɔ la.
1.0882198,"""እንግዲህ ልጄ ሆይ አንተ በክርስቶስ ባለው ጸጋ በርታ።","1 O de kosɔn, e ne denkɛ, nɛɛma min bɛ Krisita Yesu la, i ka i ja gɛlɛya o la."
1.0882179, 5 ወንድሞቹ ስንኳ አላመኑበትም ነበርና።,"Ni i bɛ nin kow kɛ, i ka u kɛ kɛnɛ kan k'i yɛrɛ jira diɲɛ la."" 5 A balimakɛw yɛrɛ tun ma da a la."
1.0882179,5 ወንድሞቹ ስንኳ አላመኑበትም ነበርና።,"Ni i bɛ nin kow kɛ, i ka u kɛ kɛnɛ kan k'i yɛrɛ jira diɲɛ la."" 5 A balimakɛw yɛrɛ tun ma da a la."
1.0882109, የምንወዳቸውን አሳጥበናል ።,Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la.
1.0882039, ከዚያ በኋላ የሐሰት ሃይማኖቶች የሰውን ዘር ማሳሳትም ሆነ መከፋፈል አይችሉም።,Diinɛ nkalonmaw tɛna mɔgɔw lafili walima ka farafarali don mɔgɔw cɛ bilen.
1.0882024,የአስራ ሁለቱ ሐዋሪያት ጉባኤ አባላት,"Da tan ni fila b'a la, mɛlɛkɛ tan ni fila jɔlen bɛ o daw la."
1.0881976, አሁንስ በርበሬ ይተክላሉ ትተዋል?,Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa?
1.0881917,ከአራት መቶ ሠላሳ ዓመት በኋላ የተሰጠው ሕግ አስቀድሞ በእግዚአብሔር የተረጋገጠውን ኪዳን የተስፋውን ቃል እስኪሽር ድረስ አያፈርስም።,"Sariya min sigira san kɛmɛ naani ni bisaba o layidu talen kɔ, o tɛ se ka o layidu yɛlɛma ka a ko fɔlen tiɲɛ."
1.0881821, ያለምክንያት አይደለም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0881783, ውሎ አድሮ ሚስቶቹ ይሖዋን ማምለክ እንዲተውና ልቡ ወደ ጣዖት አምልኮ እንዲያዘነብል አደረጉት።,"Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye."
1.0881747, እኔ አልጠጣም።,"be, cé yo qui ka minnin."
1.0881728," ሆኖም ግን እነርሱ የእርስዎን የጽሑፍ መልዕክት ማንኛውም የፅሁፍ መልዕክት ይዘት ብቻ ቀን, ሰዓት እና ስልክ ቁጥር ማከማቸት አይደለም.",lnli1ln2 lnli1lno lnli1lny lnli1ln4 lnli1lnh lnli1lnl lnli1lni lnli1ln8 lnli1lnb lnli1lnq lnli1ln9 lnli1lns lnli1lnp lnli1lna lnli1lnx lnli1ln7 lnli1lnu lnli1lnf lnli1lnn lnli1lnt lnli1lnk lnli1ln6 lnli1ln3 lnli1lnd lnli1ln5 lnli1lnz lnli1lnj lnli1lnw lnli1lnm lnli1lne lnli1ln0 lnli1lnv lnli1ltg lnli1ltc lnli1lt1
1.0881674," ኢየሱስም, መልካም ተናገርህ, ባል የለኝም: አምስት ባሎች ነበሩሽና; አሁን ያላችሁት ባልሽ አይደለም: በእውነት አንተ አልህ (ዮሐ 4:17-18).","Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun."
1.0881653,"አቾክም ""ደንቆሮ ስለሆነች ግፉዋት።","Bamanan ko: "" Janfajuru fyèku kojugu, a bè fereke i yèrè kan na. """
1.0881596, እግዚአብሔር የማርያምን ትህትና በትኩረት ተመልክቷል።,"M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè,"
1.088159,ውበት መተኛት አስቀምጥ!,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0881529,ምን አይነት ስራ ነው የምትሰሩት?,I bɛ mun baara la?
1.088149," "" ከዚህ በኋላ ምኞት ፀንሳ ኃጢአትን ትወልዳለች፤ ኃጢአትም ካደገች በኋላ ሞትን ትወልዳለች።","Ni jurumu kɔgɔra, a bɛ saya bange."
1.0881482,"""መንፈሳዊ ነገሮችን የተጠሙ ደስተኞች ናቸው፤ መንግሥተ ሰማያት የእነሱ ነውና።","""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ."""
1.0881441, 6 በተጨማሪም ያለእምነት አምላክን በሚገባ ደስ ማሰኘት አይቻልም፤ ወደ አምላክ የሚቀርብ ሁሉ እሱ መኖሩንና ከልብ ለሚፈልጉትም ወሮታ ከፋይ መሆኑን ማመን ይኖርበታልና።,"6 Ni dannaya tɛ, mɔgɔ si ko tɛ se ka diya Ala ye, katuguni min bɛ gɛrɛ Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bɛ yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye."
1.0881363, እነሱም እንዲቆሙና እንዲነሱ ያደርጋል.,a b'a kɛ olu bɛɛ bɛ wili ka lɔ.
1.088121," ያደረጉትን ነገር ያውቅ ነበር), ነገር ግን እነርሱ ኃጢአት ምን እንደሆነ ታውቃለህ ማለት አይደለም.","a bɛna sisé kɛ di, a t'a lɔn yɛrɛ."
1.0881085, ግን ለሌሎች ፣ የዘይቱ መጨረሻ ቀድሞውኑ ደርሷል ።,"A filɛ, bɔnɛ fila wɛrɛ bɛ na o kɔ."
1.0881027,ሰዎች ለገዦችና ለባለ ሥልጣናት እንዲገዙ፣ እንዲታዘዙና መልካም የሆነውን ሁሉ ለማድረግ ዝግጁ እንዲሆኑ አሳስባቸው።,"1 I ka u hakili jigin a la ko u ka kolo gòfèrènaman ni kuntigiw ye, ko u ka olu kan minè, ani u labènnen ka sòrò kèwale ɲumanw bèè kèli kama."
1.0881025,የትዳር ጓደኛዬ ስለ አንድ ችግር ምን እንደሚሰማት በትክክል ለመረዳት ምን ማድረግ እችላለሁ?,Ne bɛ se ka mun de kɛ walasa k'a faamu ne furuɲɔgɔn bɛ min miiri  tigitigi gɛlɛya dɔ kan?
1.0880964, በየዓመቱ በሚከበረው የኢየሱስ ሞት መታሰቢያ በዓል ላይ በመገኘት ለቤዛው አመስጋኝ መሆናችንን ማሳየት እንችላለን።,"An bɛ se ka an ka waleɲumandɔn jira kunmabɔsara ko la, ni an bɛ na san o san Yesu ka saya Hakilijigin la.*"
1.0880892,+ 42 ኢየሱስ የ12 ዓመት ልጅ ሳለ እንደተለመደው በዓሉን ለማክበር ወደ ኢየሩሳሌም ወጡ።,"42 Yesu ye san tan ni fila sòrò tuma min na, u taara Jerusalèm ka kèɲè ni seli laada cogo ye."
1.0880884,13 አንዲት ሚስት ቤተሰቧን በመንከባከብ ረገድ ያላትን ድርሻ በብዙ መንገዶች መወጣት ትችላለች።,"13 Ni muso y'a jɔyɔrɔ fa, a bɛ se ka na ni nafa caman ye denbaya kɔnɔ."
1.088088, እሱ የበለጠ ምቹ ነው!,En plus yé full beau!
1.088084, እንዲያውም እኛም ጭምር እየመሠከርን ነው፤ የምንሰጠው ምሥክርነት ደግሞ እውነት እንደሆነ ታውቃለህ።,"An fana bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ, i y'a dɔn ko an ka seereya ye tiɲɛ de ye."
1.0880834, ሰይጣን ኢዮብን በተመለከተ ያነሳው ክርክር ሁሉንም ሰዎች ይመለከታል ልንል የምንችለው ለምንድን ነው?,Duzu ati a yɛkola yɛka ye kɛ ɛzonle mɔɔ Seetan dole Dwobu la ka alesama kɔsɔɔti ɛ?
1.0880808,"""ታዲያ ምን እናድርግ?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0880792, ለመሆኑ እኛ ምኖች ነን?,sisi tu est dou ?
1.0880762," ለመጀመሪያ ጊዜዎ ይሄ ከሆነ (በእርግጠኝነት የመጨረሻ ስለማይሆን), በእርግጥ ለዘለፊቱ ለማስታወስ በእርግጥም ቀን ነው.","O don tun ye ɲèsigi don ye, o kòrò, o dugusajè tun ye lafiɲè don de ye."
1.088075, ከዚያም ስለ ምርጫችን ብቻ እያወራን እናዋክባቸዋለን፤ አላህ ዋክባር!,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0880681," ስለዚህ አንድ ለአንተ፣ አንድ ለሙሴና አንድ ለኤልያስ ሦስት ድንኳኖች እንትከል"" አለው።","An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen."""
1.0880666, እና ወደ መተግበሪያው ሂሳቡን እንዳስታውሰው አድርጓል።,"Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la,"
1.0880656,እንዴት ይህን እውቀት ሊቀበል ቻለ::,A ye dɔnniya d'o ma.
1.0880594, እጁንም ይዘው እየመሩ ወደ ደማስቆ ወሰዱት ።,U ye a bolo minɛ ka taa n'a ye Damasi.
1.0880579, 13 የጌታ ምርጥ አገልጋይ ለሆነው ለሩፎስ እንዲሁም እኔም እንደ እናቴ ለማያት ለእናቱ ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"13 A' ye Matigi ka ɲɛnatɔmɔlen Rufus fo, ani a ba, ne bɛ o fana jate ne ba ye."
1.0880527, 15በክርስቶስ አእላፍ ሞግዚቶች ቢኖሩአችሁ ብዙ አባቶች የሉአችሁም እኔ በክርስቶስ ኢየሱስ በወንጌል ወልጄአችኋለሁና።,"15 Hali ni karamɔgɔ waa tan tun bɛ aw fɛ Krisita la, fa caman kɔni tɛ aw fɛ, katuguni ne kɛra aw fa ye Krisita Yesu la Kibaru Duman waajuli barika la."
1.0880467, ጋኔኑም ሰውየውን በሕዝቡ ፊት ከጣለው በኋላ ምንም ሳይጎዳው ለቆት ወጣ።,"Sétana ka wuya fɔ Mahawa ɲɛ, kô wô yé bila alé kɔ, ki i ban Alla kumankan dɔ."
1.0880431, (ሀ) ወላጆች ልጆቻቸውን በተመለከተ ምን ኃላፊነት አለባቸው?,Duzu a ɔwɔ kɛ awovolɛ yɛ fa bɔ bɛ mra nwo bane a?
1.0880398, ማርቆስ ለአገልግሎት ብዙ ይጠቅመኛልና ይዘኸው ከአንተ ጋር አምጣው።,"I natɔ ka na ni Marka ye i fɛ, k'a masɔrɔ a bɛ se ka ne dɛmɛ ne ka baara la."
1.0880328, ዕውርዕውርም አመጡለት፥ እንዲዳስሰውም ለመኑት።,Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.0880322, አባቴ ከሞተ ቆይቷል።,bah yé mort.
1.0880196,እናት እሙ ገላ!,- Mamman ô sekour !
1.0880183, በጋዜጦችም የተነሱትን ጉዳዮች መጽሐፉ ዳሷቸዋል።,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.088016, ማን የተሻለ ነው?,Jɔn ka fisa ni jɔn ye ?
1.0880139, አንዳችሁንም ሞት በመጣበት ጊዜ (የሞት) መልእክተኞቻችን እነርሱ (ትእዛዛትን) የማያጓድሉ ሲኾኑ ይገድሉታል።,"Ni mɔgɔ min bolo ma ci ka kɔn taamasiɲɛw yeli ɲɛ, fura foyi tɛ se ka a tigi ni kisi."
1.0880111,"""አይሁድ እንዲህ አሉ-ይህ ቤተመቅደስ በአርባ ስድስት ዓመታት ውስጥ ተገንብቶ ነበር ፣ እና በሶስት ቀናት ውስጥ ታሳድጋለህን?","39 Tèmènbaaw tun bè u kun kòmi ka Yesu neni, 40 k'a fò ko: ""E min ko i bè Alabatosoba ci ka a jò ko kura tile saba kònò, i yèrè kisi sa."
1.0880007,ሃገሩ የኔ ነው።,dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye.
1.088, ነገር ግን እውነተኛ አፈፃፀም እስኪፀድቅ ድረስ ይጠብቁ.,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0879993,ከእንቅልፍ በፊት ጸሎት,tarala lala tara lalala
1.0879966, ይህም ወንድሜ ነው።,Nin cɛ ye ne fa ye.
1.0879959, ወላጆቹም በየአመቱ በፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይሄዱ ነበር.,41 Yesu bangebaaw tun bè taa Jerusalèm Tèmènkan seli la san o san.
1.0879945,34 እናንተ የእፉኝት ልጆች፥ ክፉዎች ስትሆኑ መልካም ለመናገር እንዴት ትችላላችሁ?,"34 Fɔnfɔnnindenw, aw minnu ka jugu, aw bɛ se ka ko ɲuman fɔ cogo di?"
1.08798, 20 እንግዲህ እየጻፍኩላችሁ ያለሁት ነገር ውሸት እንዳልሆነ በአምላክ ፊት ላረጋግጥላችሁ እወዳለሁ።,"20 Ne b'a fɔ Ala ɲɛ kɔrɔ ko, ne bɛ nin ko minnu sɛbɛn, nkalon tɛ olu la."
1.0879748, ገንዘብ አገኘሁ።,Wari mìsɛn bɛ n fɛ̀.
1.0879732, እስቲ ስለ ራስህ የልጅነት ዘመን መለስ ብለህ አስብ።,i hakili to a la i ka nafolo cɛwaati la.
1.0879698, ረዓብ የተባለች አንዲት ልጅም በዚህች ከተማ ውስጥ ትኖራለች።,Muso dɔ sigilen bɛ o yɔrɔ la min tɔgɔ ko Rahab.
1.0879672,ዛሬም ያለንበት ሁኔታ ከዚህ የተለየ አይደለም።,jɔlɔgɔ yɛn ke pyefɛnnɛ pe wogo.
1.0879664," ""እንዴት አድርጌ አንበርብር?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0879614," ""እንግዲህ በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉት አሁን ኩነኔ የለባቸውም።","1 Sisan kɔni, minnu bɛ Krisita Yesu la, jalaki yɔrɔ si tɛ olu la tun."
1.0879581, ጨለማን በጨለማ ማፍካት አይቻልም።,i ka kalo tena don dibi la tugu.
1.0879574, ባለትዳር ነው?,Aur ye aurat koun hai?
1.087954,በማደሪያው ድንኳን የሚያገለግለው ሊቀ ካህን ዔሊ ነበረ።,Éli tɛrɛ sarakalaséla kuntiibaa lé di fanibôn kɔnɔ.
1.0879538, 21ወደ ውጭ በተጣለም ጊዜ የፈርዖን ልጅ አግኝታ ወሰደችው፤ እንደ ራሷ ልጅ አድርጋም አሳደገችው።,"21 A bilara kènèma tuma min na, Faraon denmuso y'a ta ka a lamò ka a kè a yèrè den ye."
1.0879412, ይሖዋ፣ ኤርምያስን እንደረዳው ሁሉ አንተንም ምንጊዜም ይረዳሃል።,A bɛna i dɛmɛ waati bɛɛ i n'a fɔ a ye Jeremi dɛmɛ cogoya min na.
1.0879396, ሦስት ሴት ልጆች,les 3 yé yé girls
1.0879393, ሁሉን ችሎ ያልፋል፣ ሁሉን ያምናል፣ ሁሉን ተስፋ ያደርጋል፣ ሁሉን ነገር በጽናት ይቋቋማል።,"7 A bɛ sabali fɛn bɛɛ la, a bɛ da fɛn bɛɛ la, a jigi bɛ fɛn bɛɛ kan, a bɛ fɛn bɛɛ muɲu."
1.0879366,እነዚያ ክርስቲያኖች ልክ እንደ እኛው ድካም ያለባቸው ሰዎች ነበሩ።,Kakanyinlima ne mɔ bɛ ze mɔ ɛnle menli kɛ yɛdayɛ la.
1.087936,እነዚህ መጽሐፎች ናቸው,nounou yé batal
1.0879304, ፶ እኔ ግን የራሴን ክብር አልፈልግም፤ የሚፈልግ የሚፈርድም አለ።,"Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi."
1.0879264, ስለዚህ ከተመረመረ በኋላ የምጽፈውን አገኝ ዘንድ ወደ እናንተ ይልቁንም ንጉሥ አግሪጳ ሆይ ወደ አንተ አመጣሁት።,"O de y'a to ne nana n'a ye aw ɲɛ kɔrɔ, janko e yɛrɛ ɲɛ kɔrɔ, masakɛ Agripa, walisa a sɛgɛsɛgɛlen kɔ, ne k'a fɛn dɔ sɔrɔ ka sɛbɛn."
1.0879242,ብዙ ሰውም ታደመ።,Mɔgɔ caman banana.
1.0879178, እነርሱም ልብሱን በዕጣ ተከፋፈሉት።,"O kɔ, u ye kala da ka a ka finiw tilatila u cɛ ka kɛɲɛ n'o ye."
1.0879173, በርካታ ዲፕሎማቶችም ነበሩበት።,Wa a ye minisiya jɔ yɔrɔ caman sɔrɔ.
1.0879165, ለእስራኤል ልጆችም መሪ አደረግነው።,"yoro mbele ye yɛn Izirayɛli woolo pe yɛkeele,"
1.0879086, የእሥራኤልም ልጆች ሁሉ እንዲታዘዙት ከክብርህ ስጠው።,"Yéche bé yad béné Yisrael koa'h ou zékhoute,"
1.0879079, የኔ ፍቅር አንቺ እንዴት ነሽ?,Anala ni kono hako ga motemasu ka ?
1.0879002,በድንገት መኪና ገጭቶት ተዘረረ፣,"Yɔrɔnin kelen, mobili jεnsεn__."
1.087894,እዚህ ቤት ከመግባትህ በፊት የት ነበር የምትኖረው?,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0878897, እነሱ እርስዎን ይወዳሉ።,", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo"
1.087889, ጥሩ ነው ብዬ አስባለሁ።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0878812,ችጋር በርትቶብን ረሃብ ቢያከሳን፣,"Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim,"
1.0878756,የኛ ጌታ ከአንቺ ጋር ነው.,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0878737, በንፁህ ብረት ላይ በንጽህና እያንዳንዳቸው በአልጋ ላይ ይሞላል.,"Min yèlènnen bè a kan, sumanikè ja bè o bolo."
1.0878721,9 በብዙ ቃልም ጠየቀው፤ እርሱ ግን አንድ ስንኳ አልመለሰለትም።,"9 A y'a sègèsègè ni kuma caman ye, nka Yesu m'a jaabi foyi la."
1.0878696, ዝናብ መዝነብ ጀምሮ ስለነበረና ብርድ ስለነበር እሳት በማቀጣጠል ሁላችንንም በደግነት አስተናገዱን።,"U ye tasumaba mana ka an bèè wele ka na o kòrò, katuguni sanji tun nana ka nènèba kè."
1.0878681,ወ) የተከበረውን ቁርኣን ከእውነት ጋር አቆራኝቶ፣ በቀደሙ ነቢያት ላይ የወረዱ አምላካዊ መፃህፍትን አረጋጋጭና ተቆጣጣሪ አድርጎ ነው በነቢዩ (ሰ.,qurantextQurantextthe holy quranislamqurantext.rzb.irthe text of qurantextquranquran onlinequran with persian translation
1.0878642,com በጽሑፍ ማሳወቅ ነው።,c l que se manifestera le koun faya koun verbal.
1.0878586,44 ከእናንተም ማንም ፊተኛ ሊሆን የሚወድ የሁሉ ባሪያ ይሁን፤,"44 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye."
1.0878586,44 ከእናንተም ማንም ፊተኛ ሊሆን የሚወድ የሁሉ ባሪያ ይሁን፤,"44 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye."
1.0878445,እኔ ልረዳው አልችልም ...,Ma yé sé pas...
1.0878268, ወይም ደግሞ ምግብ በምትበላበት ሰዓት በጠረጴዛው ላይ ያለውን ምግብ አንስቶ ያቀበለህ ሰው አለ?,"Selilon na, i siginyɔgɔnw ka sagasogo (walima domuni) d'i ma wa?"
1.0878255, እንጠጣለን እነሱ አይጠጡም።,Awa djidjè tché o ma man ha min
1.0878228,ክንድህን ሠብስበህ እንዳትታገለው ከቶስ የሚያግድህ ምንድነው?,Gbɛva mia kungɔ lanayei i yɛ mu wɛ a wati na kpundɛ wai a wa?
1.0878205,ትምህርት 8 አምላክ ክፋትና መከራ እንዲኖር የፈቀደው ለምንድን ነው?,KARANSÉN 08 - Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma ?
1.0878197, ለመሆኑ፣ የመብላትና የመጠጣት መብት የለንምን?,an tè jè ni ka ko in lajè nyuan fè hakilila na wa?
1.0878137, 7የሕግ መምህራን ለመሆን ይፈልጋሉ፤ ሆኖም ስለሚናገሩት ወይም አስረግጠው ስለሚሟገቱለት ነገር አያውቁም።,"7 U b'a fè ka kè sariya karamògòw ye, o bèè na ta u bè kuma minnu fò ani u bè u sinsin kuma minnu kan, u tè olu si faamu."
1.0878099,እነሆ፥ ያ ሌሊት መካን ይሁን፤ እልልታ አይግባበት።,"Pe to wìla duwaw wi pye pe kan ma sɛnrɛ nda yo, tori yɛɛn."
1.0878028, በመካከለኛው ምስራቅ.,Moyen de bébé est le.
1.087797, 25 ነፍሱን የሚወድ ያጠፋታል፤ በዚህ ዓለም ነፍሱን የሚጠላ ግን ለዘላለም ሕይወት ይጠብቃታል።,"25 Mɔgɔ min bɛ a ni kanu, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ a ni koniya k'a to nin diɲɛ la, o na a mara ɲɛnamaya banbali kama."
1.0877953, እኔ የአንተን ቃል እንደማይረሳ.,"i ya kuman min bɛ fɔ, n hakili t'a la"
1.0877864,"""ምናልባት የጉዞሽን አቅጣጫ ትለዪና ትወሲኝ ዘንድ ይረዳሽ ይሆናልና ነገም በጥንቃቄ አስቀምጪው አላት።",Aw bɛ ladilikanw d'a ma minnu b'a dɛmɛ k'a yɛrɛ tanga sɔgɔmada fɛ banamisɛnniw ni nsɔnkunan ma.
1.087781, እግዚአብሔርን የሚወድ ሁሉ ወንድሙን ይወዳል።,"20 Ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ ko a bɛ Ala kanu, k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o ye nkalontigɛla ye."
1.0877802, ሞተ በሥጋ እንዳይባል [ሥጋውን] አምላክ ኹኖበታል።,walaye allah ka ina ouwbéé la sayakoniiii fo ka allah nialakila tanooo doron
1.0877783," እናንተ እኛ ምንድን ናቸው, የናዝሬቱ ኢየሱስ?","I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika?"
1.0877769, ፴፰ በልተውም በጠገቡ ጊዜ ስንዴውን ወደ ባሕር እየጣሉ መርከቡን አቃለሉት።,"Olu nana, u ye kurun fila bɛɛ fa, fo kurunw tun bɛ ɲini ka tunun ji la."
1.0877764, ኃጢአትንም ከሠራ ይቅር ይባላል።,"n'a ka hakɛ yafara,"
1.0877748, ኣምስት ልጆች ወልጃለሁ።,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.0877731, አሁን ከነዛ መሀከል ሰባቱንተኩሰን ጥለናቸዋል ሰባቱን ሌሎቹ እየሸሹ ሲሄዱ ከኛ እርቀት ነበራቸው ከሰባቱ ከወደቁት...,"Umu: An ya cɛkɔrɔba dɔ tun lo, a tele wolonfla sarakabɔ le tun bɛ bi ye. yɔrɔw ka jan ɲɔgɔn na."
1.0877725, ትንሽ ቢቆዩ ለምሥጋናውም ለወቀሳውም ያደርሳቸው አልነበረም?,"Wé-r̂é vipââr̂i yè Bâô nè yè bör̂i cöö nô ka yaané xé-r̂é!"""""
1.087769,የዙፋኑ ባለቤት የላቀው ነው ፡ ፡,Seyr mnuw hom kiynuw-mamanyay.
1.0877666, ፈርተህ ልታስፈራራን አትሞክር።,", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ"
1.0877665, ፮ በአነጋገሬ ያልተማርሁ ብሆን እንኳ፥ በእውቀት ግን እንዲህ አይደለሁም።,"6 Hali ni ne ye ko dɔnbali ye kuma la, ne tɛ ko dɔnbali ye dɔnniya la."
1.0877614,ኢስማዒልንም፣ አልየሰዕንም፣ ዙልኪፍልንም አውሳ።,"36ani Eliyoyenayi ni Yakoba, ani Yesowaya ni Azaya, ani Adiyɛli ni Yezimiyɛli, ani Benaya,"
1.087741,17 በዚህ ረገድ እኛስ እንዴት ነን?,17 I bɛ mun miiri nin ko la?
1.0877378,ም በአሜሪካ ነው።,bɛ to Ameriki.
1.0877346,መላእክት ለእረኞች ተገለጡ (8-20),Anwumabɔvolɛma ye bɛ nwo kile mboaneneavolɛma (8-20)
1.0877304,ጸሎት አላደረስኩኝም።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0877243, ከሁለቱ የአባቱን ፈቃድ ያደረገ ማን ነው?,"31 Olu fila la jumèn de ye u fa sago kè?"""
1.0877243,ከሁለቱ የአባቱን ፈቃድ ያደረገ ማን ነው?,"31 Olu fila la jumèn de ye u fa sago kè?"""
1.0877169, ፴፭ ያየውም መስክሮአል፤ ምስክሩም እውነት ነው፤ እናንተም ደግሞ ታምኑ ዘንድ እርሱ እውነት እንዲናገር ያውቃል።,"35 Min y'a ye, o yèrè ye seereya kè, a ka seereya ye tiɲè ye."
1.0877119,"""ልጄስ የት ነው?",""" Mon bébé ?... Où est mon bébé ?"
1.0877076, ገና አባታችሁ እነዚህ ሁሉ እንዲያስፈልጋችሁ ያውቃል.,Aw sankolola Fa kòni b'a dòn ko aw mago bè u bèè la.
1.0877051,16 በነገር ሁሉ ተማምኜባችኋለሁና ደስ ይለኛል።,"16 Ne bɛ ɲagali, katuguni ne bɛ se ka ne jigi da aw kan ko bɛɛ la."
1.0877022, በዚያችም ዓመት ሊቀ ካህናት የነበረ ቀያፋ የሚሉት ከእነርሱ አንዱ።,"Kayifè min tun ye sarakalasebaaw kuntigi ye o san na, Anè tun ye o birankè ye."
1.0876926, ሕያው የሆነም የሚያምንብኝ ሁሉ ለዘላለም አይሞትም።,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.087689,ከላይ ያልኩትን ደግመህ አንብበው።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0876838, ባሳለፍነው ታህሳስ.,layan je sy yg kuat cemburu neyh..
1.0876826, ተሻለህ አሁን ?,A. Mùnna aw bɛ taa sisan ?
1.0876824,አንድ ክፍለ ከተማ ፤,"walima ka dugu dɔ sigi,"
1.0876789,3:8 እናንተ በጌታ ጸንታችሁ ብትቆሙ፥ አሁን በሕይወት እንኖራለንና።,"8 Sisan, k'a sɔrɔ aw banbalen tora an Matigi la, sɛbɛ la an bɛ ɲɛnamaya."
1.0876766, ማንስ ይናገራል?,Jɔn bɛ kuma ta ?
1.08766, እነሱም ከብርታታቸው በላይ በርትተው፣ከሃይላቸው በላይ አይለው ከፀበሉ ያጠምቋቸዋል።,"""Hali ni fanga b'u la, hali n'u ka ca fana,"
1.0876588,' ይህ ከሁሉ የሚበልጠውና የመጀመሪያው ትእዛዝ ነው።,38 O ye ci fɔlen fɔlɔfɔlɔ ni ciw bɛɛ la belebele de ye.
1.0876517, 14 ሞትና ሔዲስም ወደ እሳቱ ሐይቅ ተወረወሩ።,14 Saya ni Hadɛsi kerunna dingɛ belebeleba tasumama kɔnɔ.
1.0876498, አንዱ ፈርዖን ቢነቀል ሌላዋን ፈርዖኒት ተክቶ ነው።,Farawula dugutigiya tolen bɛ kìn kelen ani du kelen de 'bolo.
1.0876476,፣ ኤፌ 6:4 አባቶች ሆይ፣ ልጆቻችሁን አታስመርሯቸው,Ɛf 6:4 bɛmmaka bɛ mra ɛ.
1.0876458, ፫ በዚያችም ከተማ አንዲት መበለት ነበረች፥ ወደ እርሱም እየመጣች።,"3 Muso cɛ salen dɔ tun bɛ o dugu la, o tun bɛ to ka taa a fɛ k'a fɔ a ye ko a ka ale hakɛ bɔ a jugu la."
1.0876395,ልጆች ሆይ ፥ ለወላጆቻችሁን በጌታ ታዘዙ ፤ ይህ ትክክል ነው።,"1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ."
1.0876336,እንስሶች አራዊትንም ተንቀሳቃሾችንም የሰማይ ወፎችንም,"fɔnfɔnni, ani sogojugu kabakoman ka jamana na,"
1.0876328, ይሁንና ለእናንተ የምነግራችሁን ለሁሉም እናገራለሁ፤ ምንጊዜም ነቅታችሁ ጠብቁ።,"37 Ne bɛ min fɔ aw ye, ne bɛ o fɔ mɔgɔw bɛɛ ye: A' ye to aw ɲɛ na."""
1.0876179, ይህ ትልልቅ ፕሮጀክቶች በጣም ጠቃሚ ነው.,O gurupu ninnu bɛ taji sɔrɔ tajibaraba dɔ fɛ.
1.0876157,አራት ናቸው አሉት።,A yé dénouw nani.
1.0876139, ዝም ብላችሁ የሚላላክ ነገር አታምጡብን ብሏል።,katugu ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa we Fɔ wi lasiri sɛwɛ wi ni ma yo fɔ:
1.0876126, 29 እየጸለየም ሳለ የፊቱ መልክ ተለወጠ፤ ልብሱም ነጭ ሆኖ አንጸባረቀ።,"29 K'a to delili la, a ɲɛda cogo yɛlɛmana, a ka finiw jɛyara ka manamana."
1.0876123, በአንድ ወቅት በሺዎች የሚቆጠሩ ፍልስጤማውያን እስራኤልን ለመውጋት መጥተው ነበር።,Kenle ko Filisitiama dɔɔnwo rale kɛ bɛ nee Yizilayɛma baho.
1.0876118," ""አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ: እርስ በርሳችሁ ፍቅር.","34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.0876076, 35 በልዳ እና በሳሮን ሜዳ የሚኖሩ ሁሉ እሱን አይተው ወደ ጌታ ተመለሱ።,"35 Lidekaw ni Saròn jamana mògòw bèè y'a ye minkè, u tuubira Matigi ye."
1.0876015,ክብሩን ፡ ሁሉ ፡ ትቶ ፡ ወርዷል ፡ ከላይ,Alla ni yingoya fai hé dècèra fin bèla
1.0876004, በነጋው በሌላ እህል የማይደገም የዱበዕዳ ቁንጣን።,"Yim bɛ ni niŋdi a biɛrim shɛli ni, ka zaŋ a maŋ' dalim Naawuni."
1.0875973, እግዚአብሔር ያከበረሽ፤ የእግዚአብሔር ክቡር ፍጡር ነሽ።,Ala bonyɛ bɛ a la i (aw) bonyɛ bɛ a la.
1.087595,14 ስለ ክርስቶስ ስም ብትነቀፉ የክብር መንፈስ የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ያርፋልና ብፁዓን ናችሁ።,"14 Ni aw nenina Krisita tɔgɔ kosɔn, aw ye dubadenw ye, katuguni nɔɔrɔ Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bɛ aw kan."
1.0875946,ከሰለሞን የሚበልጥ እዚህ አለ!,Dɔ bɛ yan min ka bon ni Solomani ye.
1.0875936," ""ሠናየ ሐልዩ ለቢጽክሙ... ለወንድማችሁ መልካም አስቡ፤ በሁሉም ጊዜ ተፋቀሩ፤ የእግዚአብሔር ፈቃድ ይህ ነውና መንፈሱን አታጥፉ፤ ትንቢትንም አትናቁ፤ ሁሉን መርምሩ፤ በጎውን አጽኑ::"" በበጎ ውስጥ ሁሉ እርሱ አለ:: በበጎ የምትለምኑትን ይለናል ቅዱስ ያሬድ ይሰማችኋል፤ ገና ስታስቡት ምኞታችሁን ይፈጽምላችኋል::","Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani."
1.0875764,ከንቱ ነው አያዋጣም በትዕቢት መቅበጥበጥ፣,"Sans sacrifer ni la qualité, ni la fonctionnalité,"
1.08757, እኔ እማዬ እና አባዬ ነኝ.,"Emi don dada, baba ni father, sho mo?"
1.0875655,31 ፤ ሰማያት ደስ ይበላቸው፥ ምድርም ሐሴትን ታድርግ፤ በአሕዛብም መካከል።,31Sankolo ni dugukolo ka nisɔndiya.
1.0875645, ከዚያ በኋላ ምን እንደተፈጸመ ታውቃለህ?,Yala i b'a dɔn min kɛra o kɔfɛ wa? -
1.0875587, እነዚህ ራእዮች የይሖዋ ስም የሚቀደሰው፣ መንግሥቱ የሚመጣውና ፈቃዱ በሰማይም ሆነ በምድር የሚፈጸመው እንዴት እንደሆነ ይገልጻሉ።,"Ninyɛne ɛhye mɔ hilele kɛzi bɛbade Gyihova duma nwo, kɛzi ye Belemgbunlililɛ ne bara, yɛɛ kɛzi ye ɛhulolɛdeɛ bayɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛ anwuma la."
1.0875561, ሰይፍን የሚመዙ ሁሉ በሰይፍ ይሞታሉ።,"Min bɛ mɔgɔ faga ni npan ye, wajibi don o fana ka faga ni npan ye."
1.0875521, 12እውነት እላችኋለሁ፤ በእኔ የሚያምን እኔ የማደርገውን ሥራ ይሠራል፤ እንዲያውም እኔ ወደ አብ ስለምሄድ፣ ከእነዚህም የሚበልጥ ያደርጋል።,"12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma."
1.0875465,"ጥንካሬዎች- ርህሩህ, ስነ-ጥበባዊ, አስተዋይ, ጨዋ, ጥበባዊ እና ሙዚቃዊ ነው.",kàrɔgɛlɛya→̌ (intransigeant [ difficile ] *abstractif) kàrɔgwɛlɛya; kàarɔgɛlɛya; kàanagɛlɛya; kàanagwɛlɛya; kànagɛlɛya.
1.087536, በዚያን ዕለት ንጹሖች እንድትሆኑ የኃጢአት ማስተሰረያ ይደረግላችኋል።,"Ni o don, aw bɛ jolibɔn sɛgɛsɛgɛliw kɛ (gafe ɲɛ Basibɔn)."
1.0875351, ለእግዚአብሔርና ለገንዘብ መገዛት አትችሉም።,Aw tè se ka baara kè Ala ye k'a kè nafolo fana ye.
1.0875351,ለእግዚአብሔርና ለገንዘብ መገዛት አትችሉም።,Aw tè se ka baara kè Ala ye k'a kè nafolo fana ye.
1.0875336, 16ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ።,16 Aw na u dɔn u ka kɛwalew de fɛ.
1.0875324,"13:15 ከዚያም ጌታ ምላሽ አለው: ""እናንተ ግብዞች!","15Matigi y'a fɔ ko: ""Aw ye filakanfɔlaw le ye!"
1.0875317,ቅጽል ስም: ጥሩ,Un bè togo - Cool
1.0875245,17 ከዚያም በኋላ እኛ ሕያዋን ሆነን የምንቀረው፥ ጌታን በአየር ለመቀበል ከእነርሱ ጋር በደመና እንነጠቃለን፤,"17 O kɔ, an minnu ɲɛnama tora, an ni olu na tufa ka taa ɲɔgɔn fɛ sankabaw la Matigi kunbɛn yɔrɔ la fiɲɛ la."
1.0875176,የኢየሱስ ምስክሮች ትሆናላችሁ እናም እራሳችሁን ለእርሱ ታገዙ እና ታዛዦች ሁኑ.,"17 E koni, i bɛ i yɛrɛ wele Yahutu, i bɛ i jigi da sariya kan ka i yɛrɛ bonya Ala ko la."
1.0875162, ፩ኛ ቆሮ ፲፬፥፳፮።,1Kɔ 14:26 Bɛyɛ debie biala bɛmaa bɛ nwo a.
1.0875136,6፤ እነዚህ ሁሉ።,6 - yép moun la
1.0875106,ለከተማይቱም ቅጥር አሥራ ሁለት መሠረቶች ነበሩአት፥ በእነርሱም ውስጥ የአሥራ ሁለቱ የበጉ ሐዋርያት ስሞች ተጽፈው ነበር።,"Da tan ni fila b'a la, mèlèkè tan ni fila jòlen bè o daw la."
1.0875075, ሌሊቱን ሙሉ በዕንባና በስግደት፣ በጸሎትና በማዕጠንት እግዚአብሔርንሲለምኑት አደሩ።,U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan.
1.0875062," ጴጥሮስ እንዲህ ሲል ጽ writesል: - ""የሚያስጨንቃችሁን ሁሉ በእርሱ ላይ ጣሉት ፤ ምክንያቱም እሱ ይንከባከባል "" (1 ጴጥሮስ 5,7)",Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.'  - 1 Pita 5:7.
1.0875057, አሁን ከሸክም ጋር አይደለንም።,ma yɛnri kajɔgɔrɔ pyefɛnnɛ pe kan†.
1.0875044,ለመቀበል ያልፈለገ ነው።,a ma sɔn k'o jati.
1.0875001, ደቀ መዛሙርቱ ከሁሉ የሚበልጠው ማን እንደሆነ በተደጋጋሚ ይከራከሩ ነበር።,46 Kalandenw tun bè ɲògòn ɲininka ko u la jumèn ka bon tòw bèè ye.
1.0874941, 24ስለዚህ ጲላጦስ የጠየቁት እንዲፈጸም ውሳኔ አስተላለፈ።,"24 O tuma la Pilate y'a latigɛ ko u bɛ min ɲini, o ka kɛ."
1.0874927, ሙሴ ደግሞ በቤቱ ሁሉ የታመነ እንደሆነ፥ እርሱ ለላከው የታመነ እውነተኛ ነው።,Musa ka dɛbɛ la bonda la.
1.0874833, ታከለን ብቻ ሳይሆን መዋቅሩን ሁሉ።,"Ne bè aw kanu tiɲè la, ne kelen tè dè, nka tiɲè dònbaaw bèè fana."
1.0874829,ዛሬ ምግብ በልተሃል?,Ù bɛ dumuniminan ̀ da ̀ mìnɛ wà ?
1.0874826,"""በእርሱ ላይም ከፈላ ውሃ ጠጪዎች ናችሁ።",Aw bɛ to ka ji caman min.
1.0874802, እንዳስተምረውና እንድመራው ፈቀደ ።,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0874783, 19ጥሩ ፍሬ የማያፈራ ዛፍ ሁሉ ይቈረጣል፤ ወደ እሳትም ይጣላል።,"19 Jiri o jiri tɛ den ɲuman kɛ, o bɛ tigɛ ka fili tasuma la."
1.0874571,"14:6 ኢየሱስም እንዲህ አለው: ""እኔ መንገድ ነኝ, እና እውነትን, እና ሕይወት.","An dun b'a sira dòn cogo di?"" 6 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne de ye sira ye, ani tiɲè, ani ɲènamaya."
1.0874553, አላህም በጠባቂነት (ከሁሉ) የበለጠ ነው፤ እርሱም ከአዛኞች ሁሉ ይበልጥ አዛኝ ነው፤ አላቸው።,Allah est le Plus Savant.Wasalamaou alykoum warahmatou Allah Taala wa barakatouh.
1.087455,") ሔሮድም ፥ ""ሂዱ ሕፃኑን ፈልጉ ፤ ባገኛችሁትም ጊዜ እኔም እንድሰግድለት ወደ እኔ ተመልሳችሁ ያለበትን ንገሩኝ"" በማለት ለሰብአ ሰገሎች በሽንገላ ነገራቸው።","A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: ""A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ!"
1.087448,ጥያቄ፦ በአምላክ የሚያምኑ ብዙ ሰዎች ወደ እሱ ይበልጥ መቅረብ ይፈልጋሉ።,Kpuya: Menli dɔɔnwo mɔɔ bɛdie Nyamenle bɛdi la kulo kɛ bɛbikye ye.
1.0874442,1በእናንተ መካከል ያለው ጦርነትና ጠብ ከየት የመጣ ነው?,"1 Kèlè ni sòsòli minnu bè aw cèma, olu bè bò min?"
1.0874306,ሁለት ዓይነት ሚዛንና ሁለት ዓይነት መስፈሪያ፥ ሁለቱ በእግዚአብሔር ፊት ርኩሳን ናቸው።,"A daɲɛsugu bɛ sɛbɛncogo fla Sɔrɔ: a mɔsɔnnen sɛbɛncogo (tla, dlon, ɲwaan) an'a mɔsɔnbali ta (tila, dulon, ɲɔgɔn)."
1.0874293, 21 ለመሆኑ የምትፈልጉት ምንድን ነው?,16 Sisan i bɛ mun makɔnɔ tun?
1.0874169,ይቅር ባይ ሁኑ,F'i ka yafa né baI yé i yé
1.0874151, 13 ብዙ የምነግርህ ነገር ነበረኝ፤ ሆኖም ከዚህ በላይ በብዕርና በቀለም ልጽፍልህ አልፈልግም።,"13 Fèn caman tun bè ne fè k'a fò i ye, nka ne t'a fè ka u sèbèn ni lankiri ni sèbènni kala ye."
1.0874147, እግዚአብሔር አያይም፥ የያዕቆብ አምላክ አያስተውልም እያሉ እኮ ነው።,Uznii ala man bifathi allahou koun fa yakoun.
1.0874127, ጥንካሬ የእኛ ነው ።,katugu fanŋga yɛn ye ni.
1.087405, ኒው ዮርክን አሳይ.,N bɛ bɔ New York.
1.0874021, ይህ በአሜሪካ ነው።,bɛ to Ameriki.
1.0874013, ለእናንተም በእርሱ የምትኼዱበት የኾነ ብርሃንን ያደርግላችኋል።,"k'i kɛ siyaw ka yeelen ye,"
1.087398, L-threonate ን ለመሞከር ለመጀመሪያ ጊዜ ለእኔ ።,tp yg ni first saja je nk try yg ni dulu..
1.0873961,5ከዮርዳኖስ በስተ ምሥራቅ በሞዓብ ምድር ሳሉ፣ ሙሴ ይህን ሕግ እንዲህ እያለ መግለጥ ጀመረ፤,"5 Ka a to Zurudɛn ba kɔ fɛ, Mowabu jamana la, Moyizi ye a daminɛ ka Jɛ sigikan ɲɛfɔ nin cogo la, ko:"
1.0873945, ዖዝያ ከፍተኛ እርዳታ በማግኘቱና እየበረታ በመሄዱ ዝናው በሩቅ ቦታ ሁሉ ተሰማ።,"A taabolo ye jama ka Guwɛrɛnɛman waleyalen, a yɛrɛ fɛ, a yɛrɛ nafa kama."
1.087391,የጌዲኦን እልቂት የሸፋፈናችሁ፣,"Ani jawéki moatian min akábo,"
1.0873892, 7 እግዚአብሔር እንኪያስ ቀንና ሌሊት ወደ እርሱ ለሚጮኹ ለሚታገሣቸውም ምርጦቹ አይፈርድላቸውምን?,"7 Ala ka ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ kasi a nɔfɛ su fara tile kan, a tɛna u hakɛ bɔ u juguw la, hali k'a sɔrɔ a bɛ muɲuli kɛ u ta fan fɛ wa? 8 Ne b'a fɔ aw ye ko a na u hakɛ bɔ joona."
1.0873892,7 እግዚአብሔር እንኪያስ ቀንና ሌሊት ወደ እርሱ ለሚጮኹ ለሚታገሣቸውም ምርጦቹ አይፈርድላቸውምን?,"7 Ala ka ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ kasi a nɔfɛ su fara tile kan, a tɛna u hakɛ bɔ u juguw la, hali k'a sɔrɔ a bɛ muɲuli kɛ u ta fan fɛ wa? 8 Ne b'a fɔ aw ye ko a na u hakɛ bɔ joona."
1.087385,ስለ ፍቺ እውነታው ከመጀመሪያው መጀመር ያለብዎት ነው ።,A fisa ka ka furudimi furakɛ kabini a daminɛ.
1.0873816, አንዳንድ ባህሪያት ፈረንሳይኛ እና በእንግሊዝኛ ብቻ ነው የሚገኙት.,Aw bɛ hakɛ to ni babu in bɛ Faransi kan ni Angilɛ kan dɔrɔn de la.
1.0873758, 4ሕይወት በእርሱ ነበረች፤ ይህች ሕይወት የሰው ብርሃን ነበረች።,"4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye."
1.0873733, ፲፪ ክህነቱ ሲለወጥ፥ ሕጉ ደግሞ ሊለወጥ የግድ ነውና።,"12 K'a masòrò ni sarakalasebaaya bè yèlèma, wajibi don sariya fana ka yèlèma."
1.0873679,›› ይለዋል፣ እሱ ሆዬ ሊያምን?,"36Cɛɛ y'a jaabi ko: ""Kɔrɔ, jɔn lo, waasa ne ka l'a la?"""
1.0873631, እንዲያውም የሞት ፍርድ ተፈርዶብናል የሚል ስሜት አድሮብን ነበር።,", 2Kɔ 1:9 yɛdele nganeɛ kɛ b. yɛ ewule fɔlɛ"
1.0873609,›ብሎ ነው የመለሰለት።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0873545, 9 ሽባውን 'ኃጢአትህ ይቅር ተብሏል' ከማለትና 'ተነሳና አልጋህን ተሸክመህ ሂድ' ከማለት የቱ ይቀላል?,"9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ?"
1.0873536, ሠዎች ሁሉ ሊድኑና እውነቱንም ወደ ማወቅ ሊደርሱ በሚወደው በእግዚአብሔር በመድሃኒታችን ፊት መልካምና ደስ የሚያሰኝ ይህ ነውና።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0873355,እንጂ ብላ ተቆጣች?,Dimi bɛ a la wa?
1.0873321," ይህ የዓለም ባንክን ድጋፍም ይመለከታል""","Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye """
1.0873293, አንዳንድ አረጋውያን ብዙ ልጆች ሲኖሯቸው ሌሎች ግን አንድ ልጅ ብቻ ሊኖራቸው ይችላል።,"Ɲɛkanbugun ka ca mɔgɔkɔrɔbaw de la, nka a kelen kelenw bɛ ye denmisɛn fana na."
1.0873266, እምነት ማዳበር የምትችለውስ እንዴት ነው?,44 aw bè se ka dannaya kècogo di?
1.0873241," ፊታቸውን አስረዝመው ከቡናቸው ፉት ካሉ በኋላ ""ምን እንዴት አለው ገና?","U ye wara fana bato, u ko: ""O wara ɲògòn bè min?"
1.0873233,: እነማን ናቸው?,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0873206,መዳን እንዲያገኝ ሁሉም ዓይነት ሰው።,"Fèn min bè bèn kisè bèè kelen-kelen ma, a bè o kè u la."
1.0873204, ወገን እርስ በእርሱ እንዲናቆር አድርገዋል።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0873134, ይህ የሚሆነውስ እንዴትና መቼ ነው?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0873129, እነሆ፣ ገበሬ የመጀመሪያውና የኋለኛው ዝናብ እስኪመጣ ድረስ በመታገሥ የምድርን መልካም ፍሬ ይጠባበቃል።,"A filè, sènèkèla bè dugukolo suman ɲuman makònò, a bè muɲuliba kè fo a ka sanji fòlò ni a kosana sòrò."
1.0873122, ዛሬስ እንዴት ይሆን?,Bii wô yé kɛla di?
1.0873019,በአትክልቶች ውስጥ የአትክልት የአትክልት ስፍራ,"khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā,"
1.0873016, ፳፭ ላለው ይሰጠዋልና፤ ከሌለውም ያው ያለው እንኳ ይወሰድበታል።,"Nka fɛn tɛ min bolo, hali fɛn fitinin min b'a bolo, o na bɔsi a la."
1.0872985,"""እኔን ተመልከቱ እና L r""",Nin 'r'l ni Nin 'o
1.0872978," እናንተ የማታውቁትን ታመልካላችሁ; እኛ የምናውቀውን እናመልካለን, መዳን ከአይሁድ ነውና.","An Yahutuw bè min bato, an bè o dòn, katuguni kisili bòra Yahutuw de la."
1.0872955," በመቀጠልም ኢየሱስም የመቶ አለቃው በሰጠው መልስ ተደንቆ ይከተሉት ለነበሩት እንዲህ አላቸው፤ ""እውነት እላችኋለሁ፣ ከእስራኤል መካከል እንኳ እንዲህ ያለ እምነት ያለው አንድ ሰው አላገኘሁም [.","A y'i yèlèma a nòfè jama fan fè k'a fò olu ye ko: ""Ne b'a fò aw ye ko ne ma nin bòɲògònko dannaya ye mògò si fè, hali Israèl cèma."" 10 Cidenw kòseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kènèyalen sòrò yen."
1.087293, ፳፫ የማገልገሉም ወራት ሲፈጸም ወደ ቤቱ ሄደ።,"23 Zakari ka baarakɛ donw dafalen kɔ, a kɔseginna a ka so."
1.0872909, ምናልባትም ወደፊት ምን እንደሚጠብቀው ሳያስብ አልቀረም።,"a tilenna miiri la, a bɛna min kɛ sini."
1.0872849,"""መረዳት እና ጊዜ""","// "" Ko bèe n'a waati "" temps et réalité """
1.0872849,"""መረዳት እና ጊዜ""","// "" Ko bèe n'a waati "" temps et réalité """
1.0872769,28 ከዚያም ኢየሱስን ከቀያፋ ቤት ወደ ገዢው መኖሪያ ወሰዱት።,"28 O kɔ, u taara ni Yesu ye ka bɔ Kayifɛ ka so, ka taa gɔfɛrɛnɛrɛ ka so."
1.0872658, ግን ቢያስጠነቅቅ (ቢታዘዝ).,"O waati, a' bɛ kɔkɔ bila."
1.0872618, አላህ ማስተዋልን ይለግሰን!,Allah ka anw son hakilignouma la !
1.0872608,የ 60 አመት እድሜ ነዉ ያልከዉ?,tu a kel age? tu vien du 56 je suppose?
1.0872604,ብቸኛ ሆኖ የቀረ ለዘላለም፤,Ale kelenpe dɔrɔn de bɛ yen kabini abada fo abada.
1.0872567,ትዕቢት በተሞላበት ዕውቀቱ ሲያስተምር፤,"Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma,"
1.0872533,6 በአነጋገሬ ያልተማርሁ ብሆን እንኳ፥ በእውቀት ግን እንዲህ አይደለሁም።,"6 Hali ni ne ye ko dɔnbali ye kuma la, ne tɛ ko dɔnbali ye dɔnniya la."
1.0872407,እርስዎም መማር ይችላሉ ።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0872396, እውነትን የያዘ ፍርሀት የለውም ።,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0872378,+ 2 እሱም ከወንድሞቹ መካከል አምስቱን ወስዶ ፈርዖን ፊት አቀረባቸው።,"U y'a siri ni jurukura fila ye, k'a minɛ ka bɔ n'a ye farawo nin kɔnɔ."
1.087234, እና በምን ዕድሜ?,tu fé pitié...ta kel age?
1.0872275,24ደግሞም ከመካከላቸው ማን እንደሚበልጥ በእነርሱ ዘንድ ክርክር ተነሣ።,24 Sòsòli donna u ni ɲògòn cè ko u la jumèn bè jate u bèè la mògòba ye.
1.0872256,22 ፍጥረት ሁሉ እስከ አሁን ድረስ አብሮ በመቃተትና በምጥ መኖሩን እናውቃለንና።,"22 An y'a dɔn ko dafɛnw bɛɛ bɛ ɛunan ɲɔgɔn fɛ ka tɔɔrɔ i n'a fɔ muso tintɔ, fo ka na se bi ma."
1.0872167, ምርጫ ተደረገ ተባለ።,À tùn bɛ yàn.
1.0872144, እርግጥ አንዳንዶች መጽሐፍ ቅዱስን ለመረዳት ከሌሎች ጋር መወያየትህ ላያስደስታቸው ይችላል።,"Tiɲɛ don, a tɛna diya mɔgɔ dɔw ye, k'a ye ko i bɛ ka dɛmɛ sɔrɔ walasa ka Bibulu faamu."
1.0872089, ከአንድ ቀን በኋላም የደቡብ ነፋስ በነፈሰ ጊዜ በሁለተኛው ቀን ወደ ፑቲዮሉስ መጣን።,"O dugusajɛ fiɲɛ cira ka bɔ worodugu yanfan fɛ, an sera Puzole tile fila kɔnɔ."
1.087191, ነገርን ሁሉ ፈጣሪ ነው።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0871874,ይህ ምሁር የት ነው ያለው?,Bari ni kàramɔgɔ bɛ min ?
1.0871865,23ሙሴ ከተወለደ በኋላ፣ ወላጆቹ መልከ መልካም ሕፃን መሆኑን ስላዩ በእምነት ሦስት ወር ሸሸጉት፤ የንጉሡንም ዐዋጅ አልፈሩም።,"23 Dannaya de y'a to Musa bangelen kò, a bangebaaw y'a dogo kalo saba, k'a masòrò u y'a ye ko a cè tun ka ɲi, u ma siran masakè ka ci fòlen ɲè."
1.0871806, 36 በዚህ ጊዜ ሁሉም ተበረታተው ምግብ እየወሰዱ ይበሉ ጀመር።,"36 O tuma la, u bèè ja gèlèyara, u fana ye dumuni kè."
1.0871786,6 ከአርባ ቀንም በኋላ ኖኅ የሠራውን የመርከቢቱን መስኮት ከፈተ፥,"6Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, Nuhun tun ye fenɛtiri min bɔ kurun na, a y'o dayɛlɛ"
1.0871775,"ኢየሱስ ""በመካከላችሁ ፍቅር ካለ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ"" በማለት ተናግሯል።","Yɛ ye nzonlɛ kɛ Gyisɛse hanle kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a."""
1.0871624, እኔ ላይ እንደገና ላይ ማንበብና.,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.087157," እርሱም በመቃብሩም ደጃፍ ታላቅ ድንጋይ አንከባሎ, እርሱም ሄደ.","O kɔ, a ye kabakurun belebeleba dɔ kolonkolon ka kaburu datugu n'o ye ka taa."
1.0871526," 45 ስለዚህ ""የመጀመሪያው ሰው አዳም ሕያው ሰው* ሆነ"" ተብሎ ተጽፏል።","45 O de kosɔn a sɛbɛnnen bɛ ko: ""Mɔgɔ fɔlɔ Hadama kɛra mɔgɔ ɲɛnama ye."""
1.0871519," ጥያቄውም "" በማን ሥልጣን እነዚህን ታደርጋለህ ?","28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.0871489,5ጴጥሮስም በዚህ መሠረት እስር ቤት ተጣለ፤ ቤተ ክርስቲያኒቱ ግን ስለ እርሱ አጥብቃ ወደ እግዚአብሔር ትጸልይ ነበር።,"5 Ayiwa Pierɛ maralen tun bɛ kaso la, nka egilisi mɔgɔw jijalen tora Ala delili la a ye."
1.0871481,4በሰማርያም በኩል ማለፍ ነበረበት።,"4 A taatò, wajibi tun don a ka Samari jamana cètigè."
1.0871441, በመሆኑም የተቀቡት የአምላክ አገልጋዮች በዓለም ዙሪያ ለሚገኙት አሕዛብና መንግሥታት አዋጅ እንዲናገሩ ሥልጣን ተሰጥቷቸዋል።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0871347,"ይህንን አቤቱታ ያነበብን ሰዎች በእርግጥም ልክ እንደ ኒቆዲሞስ ""ህጋችን አስቀድሞ ከእርሱ ሳይሰማ ምንስ እንዳደረገ ሳያውቅ በሰው ይፈርዳልን?","A Wɔɔgɔ kì si kaa jɛlɛ wi yewe maa pye fɔ: ""Ki yɛn kaselege fɔ Yɛnŋɛlɛ lì yo yaga kaa naŋgɔ kɔlɔgɔ tire pire ti ni fuun ti kaa le†?"""
1.0871289, ወጥቶም ወደ ሌላ ስፍራ ሄደ።,"O kɔ, a bɔra yen ka taa yɔrɔ wɛrɛ la."
1.0871155, እርሱ በእናንተ.,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.087109, አልፋና ዖሜጋ ፊተኛውና ኋለኛው መጀመሪያውና መጨረሻው እኔ ነኝ።,"Ne ye Alifa ni Omega ye, daminè ni laban."
1.0871073, ከሌሎች ዝርያዎች በጣም የላቀ ነው.,Olu se ka teli ka tɛmɛ sɛnɛfɛn tɔw kan.
1.0871067,"""ቆይ አብረን ሆነን እናውቃለን?",A: Aẁ bɛnà ɲɔgɔn ye tugunni wà ?
1.087104," 17  ይህች ሴት ጳውሎስንና እኛን እየተከተለች ""እነዚህ ሰዎች የመዳንን መንገድ የሚያውጁላችሁ የልዑሉ አምላክ ባሪያዎች ናቸው"" በማለት ትጮኽ ነበር።","17 A tugura an ni Paul nɔfɛ ka to ka pɛrɛn ko: ""Nin cɛw ye Ala Kɔrɔtalenba ka jɔnw ye."
1.087104," 17 ይህች ሴት ጳውሎስንና እኛን እየተከተለች ""እነዚህ ሰዎች የመዳንን መንገድ የሚያውጁላችሁ የልዑሉ አምላክ ባሪያዎች ናቸው"" በማለት ትጮኽ ነበር።","17 A tugura an ni Paul nɔfɛ ka to ka pɛrɛn ko: ""Nin cɛw ye Ala Kɔrɔtalenba ka jɔnw ye."
1.087102,ልጆች ፣ ለወላጆቻችሁ በጌታ ታዘዙ ፣ ምክንያቱም ይህ ትክክል ነው ።,"1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ."
1.0870968, መቼስ ተጀመረ?,A daminɛna waati jumɛn?
1.0870943, ይህ ሰው ሁለት ልጆች ነበሩት።,Denkɛ fila tun bɛ cɛ dɔ fɛ.
1.0870901,34፤ አምላካችሁ እግዚአብሔር በዓይናችሁ ፊት በግብፅ ለእናንተ እንደ ሠራው ሁሉ፥ በፈተናና በተአምራት፥ በድንቅና በሰልፍ፥ በጸናች እጅና በተዘረጋ ክንድ በታላቅም ማስፈራት እግዚአብሔር ከሌላ ሕዝብ መካከል ገብቶ ለእርሱ ሕዝብን ይወስድ ዘንድ ሞክሮ ነበርን?,"yéne da guay dof, vous n connaissé meme pa dieu et vous ouvrez vos gueule mé pareléne séne féne yi diekh na car cheick moussa diagne is back: leup dina leer, yéne fo talibé yenaye walk wayé séne serigne yom lou yuye khar pour wakh si niambé?"
1.087087, የይሖዋ ፍርዶች እውነት ናቸው፤ ሙሉ በሙሉ ትክክል ናቸው።,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0870827, 15ትተውት የወጡትን አገር ቢያስቡ ኖሮ፣ ወደዚያ የመመለስ ዕድል ነበራቸው።,"15 Tiɲɛ don, u bɔra faso min na, ni u tun miirila o ko la, u tun na cogo sɔrɔ ka kɔsegin ka taa yen."
1.0870827, 42የሚከፍሉትም ቢያጡ ለሁለቱም ተወላቸው።,"42 Cogo tun tè u si fè ka o sara, o tuma la a ye u fila bèè ka juruw yafa u ma."
1.0870775, እኔ ከአንተ ጋር ነኝ:.,Masala: Ne bɛ ni i ye
1.0870755, ግን መቼ እና በምን መንገድ ነው የሚከናወነው?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0870667, 4 ከልጆችሽ መካከል አንዳንዶቹ ከአብ በተቀበልነው ትእዛዝ መሠረት በእውነት እየተመላለሱ መሆናቸውን ስላወቅኩ እጅግ ደስ ብሎኛል።,"4 Ne ɲagalila kosɛbɛ k'a ye ko i den dɔw bɛ taama tiɲɛ sira kan, i ko an ye ci fɔlen sɔrɔ an Fa fɛ cogo min na."
1.0870653, ስለሆነም ዓሣ በማጥመድ ከተሳካ በኋላ ወደ ባሕሩ ዳርቻ ደረሱ.,"Olu nana, u ye kurun fila bɛɛ fa, fo kurunw tun bɛ ɲini ka tunun ji la."
1.0870646, እንዲሁም ዋጋ ቢስ እንደሆንኩ ይሰማኛል።,Ne t'a nafayɔrɔ si dogo.
1.087052,"+ 13 አምላክ ለአብርሃም ቃል በገባለት ጊዜ ሊምልበት የሚችል ከእሱ የሚበልጥ ሌላ ማንም ስለሌለ በራሱ ስም ማለ፤+ 14 እንዲህም አለ፦ ""በእርግጥ እባርክሃለሁ፤ ዘርህንም በእርግጥ አበዛዋለሁ።","13 Ala ye layidu ta Ibrahima ye tuma min na, a y'i kali a yèrè la, katuguni a ma fèn wèrè sòrò ka i kali o la min ka bon ni a yèrè ye."
1.0870519,ወይም ከዘንባባዎችና ከወይን የሆነች አትክልት ለአንተ እስከምትኖርህና በመካከልዋም ጅረቶችን በብዛት እስከምታንቧቧ፤,Walima aw bɛ pikiribiɲɛ biɲɛ bɔ a la ka ji suuru joginda kɔnɔ.
1.0870501,8:8 ትእዛዝ እንደምሰጥ አልልም፥ ነገር ግን በሌሎች ትጋት በኩል የፍቅራችሁን እውነተኛነት ደግሞ ልመረምር እላለሁ፤,"8 Ne bɛ min fɔ aw ye, o tɛ ci fɔlen ye, nka ne bɛ mɔgɔ wɛrɛw ka jijali ko fɔ walisa ka aw ka kanuya kɔrɔbɔ k'a filɛ yala ni kanuya sɛbɛ don."
1.0870501,8:8 ትእዛዝ እንደምሰጥ አልልም፥ ነገር ግን በሌሎች ትጋት በኩል የፍቅራችሁን እውነተኛነት ደግሞ ልመረምር እላለሁ፤,"8 Ne bɛ min fɔ aw ye, o tɛ ci fɔlen ye, nka ne bɛ mɔgɔ wɛrɛw ka jijali ko fɔ walisa ka aw ka kanuya kɔrɔbɔ k'a filɛ yala ni kanuya sɛbɛ don."
1.0870478,2 ደስ የሚለው ነገር እንዲህ ያለ አሳዛኝ ሁኔታ አላጋጠመንም።,2 Mi yaa na yɔn ki yɛngɛ mbe para ye ni yomiyɛgɛlɛ ni;
1.0870458, እናም ዛሬ አብይ አመድ እና ጃዋር የለቀቋቸው መንጋዎች ወደጉረኗቸው የሚገቡት እንዲህ ባዶ ሆዳቸውን እየጮሁ ሲደናቆሩ ሳይሆን የቁርጡ ቀን ሲመጣ ነው።,"adouna déy, chak jour mou yéé niou. doylou rék mo amm solo. yalna niou yala doli soutoura té may niou moudiou gou raféte"
1.0870415, 41 ጉባኤዎችንም እያበረታታ በሶርያና በኪልቅያ አለፈ።,41 A ye Siri ni Silisi jamana bèè yaala ka egilisiw sabati dannaya la.
1.0870403, ይህንን የማታምኑ,Eia ka lani a kakou la
1.0870364, ከዚያን ጊዜም ጀምሮ አላህ መልእክተኛውን መሐመድን እስከላከበት ጊዜ ድረስ እስልምና ተሸፍኖ ነው የኖረው።,"O bɛɛ kɔ, a sɔrɔla ka cɛfariw bɔ u cɛma, a kɛra ten fɔɔ ka na se kira Samuyɛli ka waati ma."
1.0870359,ሁለት ኪሩቤልንም ከተቀጠቀጠ ወርቅ ሠራ፤ በስርየት መክደኛውም ላይ በሁለት ወገን አደረጋቸው።,a ka lɛri fla kɛ sunɔgɔ la. / a sunɔgɔla lɛri fla.
1.0870329, ፳ እኔ በአባቴ እንዳለሁ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ እኔም በእናንተ እንዳለሁ በዚያን ቀን ታውቃላችሁ።,"20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la."
1.0870229,+ 2 አምላክ እንዲህ ያሉትን ነገሮች በሚፈጽሙ ሰዎች ላይ እንደሚፈርድ እናውቃለን፤ ፍርዱ ደግሞ ከእውነት ጋር የሚስማማ ነው።,"2 An y'a dɔn ko minnu bɛ o kow kɛ, Ala bɛ kiri tigɛ olu kan ka kɛɲɛ ni tiɲɛ ye."
1.0870129, ፲፭ እውነት እላችኋለሁ፥ በፍርድ ቀን ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶምና ለገሞራ አገር ይቀልላቸዋል።,15 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko Sodòmè ni Gomòrè jamana mògòw ka tòòrò tèna o dugu mògòw ta bò kiritigè don na.
1.0870125," ስለዚህ ሞት በእኛ ውስጥ ሥራ, ነገር ግን ሕይወት ላይ ነው.","12 O cogo la, saya bɛ baara la an kɔnɔ, nka ɲɛnamaya bɛ baara la aw kɔnɔ."
1.087007, 24 ከዚያም ሰቀሉት፤ ማን ምን እንደሚወስድ ለመወሰንም ዕጣ ተጣጥለው መደረቢያዎቹን ተከፋፈሉ።,"24 O kò, u y'a gengen jiri la, ka kala da, ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye, walisa u bèè kelen-kelen ka u ka sòròta dòn."
1.0870061,"""የመከራ ቀን ወዳጆችህን አትርሳ ፤ የዛሬ ሰው ብቻ አትሁን ፤ የትላንቱንም አስብ ፤ አንገት የተፈጠረው ዞሮ ለማየት ነውና ።","""Amun mma yasua mun, nin amun mma mmla'm bé íjɔ min nuan"": (Min."
1.0870055," እርሱም፣ ""አዎን፤ ጌታ ሆይ፤ እንደምወድህ አንተ ታውቃለህ"" አለው።","A y'a jaabi ko: ""Matigi, i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, i b'a dɔn ko ne b'i kanu!"""
1.0869884, እውቀት ያስታብያል፤ ፍቅር ግን ያንጻል።,"Dɔnniya bɛ mɔgɔ kuncɛ bonya, nka kanuya bɛ dɔ fara mɔgɔ wɛrɛw barika kan."
1.0869883,ባል ተነስቶ ውሃ ይዞ ይመጣል።,Musow bɛ soli ka wuli ka ji ta.
1.0869877,ጌታ ቅርብ ነው።,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0869858,2008 ላይ የተካሄዱ ፕሮጀክቶች,yé la section 2008 est commencé
1.0869831,+ 18 በማለዳም ወደ ከተማዋ እየተመለሰ ሳለ ተራበ።,"18 O dugusajɛ sɔgɔma fɛ, Yesu kɔsegintɔ ka na dugu kɔnɔ, kɔngɔ y'a minɛ."
1.0869801, የአላህ ሶላትና ሰላም በነብዩ ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም ላይ ይሁን።,Merci wa assalamou alaykoum.
1.0869801, ጳውሎስም ባያቸው ጊዜ አምላክን አመሰገነ፤ እንዲሁም ተበረታታ።,"""Mɔɔ Pɔɔlo nwunle bɛ la, ɔyɛle Nyamenle mo na ɔnyianle akɛnrasesebɛ."""
1.0869797,ታናሽና ታላቅ በዚያ አሉ፤ ባሪያም ከጌታው ነጻ ወጥቶአል።,"Jɔnw fana tùn ka Ca a 'bolo, nka bεε n'i ka baara tùn dòn."
1.0869793, 14ቃልህን ሰጥቻቸዋለሁ፤ እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ፣ እነርሱም ከዓለም ባለመሆናቸው ዓለም ጠልቶአቸዋል።,"14 Ne ye i ka kuma fɔ u ye, diɲɛ ye u koniya, katuguni u tɛ diɲɛ taw ye, i ko ne tɛ diɲɛ ta ye cogo min na."
1.086979," ሙሴ በሕግ ነቢያትም ስለ እርሱ የጻፉትን ""የዮሴፍን ልጅ"" የናዝሬቱን ኢየሱስን አግኝተነዋል አለው።","Saha shεli bɛ ni labi (bɛ gabsi mini bɛ dari), ka Annabi Musa yεli: ""Yi ni tahi shɛli ŋɔ na nyɛla sihira."
1.0869645, ተበድለህ ከሆነ ደግሞ በዳይ ይካስህ።,"Ni dimi bɛ a tigi kan ani a bɛka a lamaga halisa, aw bɛ a kɔkolo yɛrɛ jateminɛ."
1.086964," 63  እሱም የእንጨት ጽላት እንዲያመጡለት ጠየቀና ""ስሙ ዮሐንስ ነው"" ብሎ ጻፈ።","63 Zakari ye walaha ɲini u fɛ, a y'a sɛbɛn a kan ko: ""A tɔgɔ ko Yuhana."""
1.0869635, 8 ስለዚህ እንደ እነሱ አትሁኑ፤ አባታችሁ ገና ሳትለምኑት ምን እንደሚያስፈልጋችሁ ያውቃልና።,"8 Aw kana kɛ olu bɔɲɔgɔnkow ye, katuguni aw Fa bɛ aw mago fɛnw bɛɛ dɔn sani aw ka u deli a fɛ."
1.0869577, እንዲህ ያለ ሁኔታ እንዳያጋጥምህ ምን ማድረግ ትችላለህ?,E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di?
1.0869554,የደጀ ሰላም ታዳሚዎች፣,nagal mun dadji ma jebal mun dadji ma
1.0869484,መፅሐፍ ቅዱስን በትኩረት በማጥናትህ ምን ጥቅም የምታገኝ ይመስልሃል?,"Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la?"
1.0869473," 44 ከዚያም ወደ ሴቲቱ ዞር ብሎ ስምዖንን እንዲህ አለው:- ""ይህችን ሴት ታያታለህ?","Yesu y'a fò a ye ko: ""I ye tiɲè fò."" 44 O kò, Yesu y'i yèlèma muso fan fè k'a fò Simòn ye ko: ""I ɲè bè nin muso la wa?"
1.0869434,ባሪያው፣ ታማኝና ልባም የሆነው በምን መንገዶች ነው?,Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di?
1.0869417, ሚስት፡- የባሏን ኃላፊነት ማወቅ፣ እሱንና ቤተሠቡን ማክበር፣ ፍላጎቱን መጠበቅ፣ ማገዝና ማማከር፣ ያለሱ ፈቃድ የሚያስከፋውን ነገር ከማድረግ መቆጠብ ሲኖርባት ሁለቱም አንዳቸውን ለአንዳቸው አላህ ስለፈቀደላቸው ለአላህ አመስጋኞች መሆንና በተሠጣቸውም ሊረኩ ግድ ይላል።,"U ka kè laadili ɲuman dibaaw ye, 4 walisa u ka muso misènw kalan ko u ka u cèw ni u denw kanu, 5 ko u ka kè muso hakilimanw jèlenw ye, ko u ka kè so kònò baarakèlaw ye, ka kè hinèmaw ye, ka kolo u yèrèw cèw ye, walisa Ala ka kuma tògò kana tiɲè."
1.0869417,ሚስት፡- የባሏን ኃላፊነት ማወቅ፣ እሱንና ቤተሠቡን ማክበር፣ ፍላጎቱን መጠበቅ፣ ማገዝና ማማከር፣ ያለሱ ፈቃድ የሚያስከፋውን ነገር ከማድረግ መቆጠብ ሲኖርባት ሁለቱም አንዳቸውን ለአንዳቸው አላህ ስለፈቀደላቸው ለአላህ አመስጋኞች መሆንና በተሠጣቸውም ሊረኩ ግድ ይላል።,"U ka kè laadili ɲuman dibaaw ye, 4 walisa u ka muso misènw kalan ko u ka u cèw ni u denw kanu, 5 ko u ka kè muso hakilimanw jèlenw ye, ko u ka kè so kònò baarakèlaw ye, ka kè hinèmaw ye, ka kolo u yèrèw cèw ye, walisa Ala ka kuma tògò kana tiɲè."
1.0869342, 8 ሕዝቡም መጥተው ጲላጦስ እንደ ልማዱ ያደርግላቸው ዘንድ ይጠይቁት ጀመር።,"8 Jama taara Pilate yòrò k'a deli ko a delila ka ko min kè u ye, a ka o kè."
1.0869331,አዎ በእርግጥ ለመሞት ለማግኘት ነው.,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0869325, ይህ ልማድ በተለይ በሴቶች ላይ ጎልቶ ይታያል።,Nin hakilina nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la musokɔnɔw ma.
1.0869324,"ጲላጦስም እኔ ንጉሥ ስቀሉት ይገባል ""ሲል ጠየቃቸው?","Pilate y'a fɔ u ye ko: ""Ne ka aw ka masakɛ gengen jiri la wa?"""
1.0869323,እያንዳንዱ በራሱ መንገድ ይሄዳል።,u kelen kelen bɛɛ n'u taamaɲɔgɔn.
1.0869315,በሰማይ ባለ በእግዚአብሔር ማደሪያ ሰባት የእሳት መጋረጃዎች ያሉት የእሳት ዙፋን አለ።,Tamɔɲɔn manalen woloɛula bɛ masasigilan ɲɛfɛ.
1.0869308, አንድ በሉዋቸው።,I ka bi ta kelen ta ka taa.
1.0869293,54ይህም፣ ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ መጥቶ ያደረገው ሁለተኛው ታምራዊ ምልክት ነው።,"54 O kɛra Yesu ka taamashyɛn filanan ye, a ye min kɛ kabini a bɔra Jude jamana la ka taa Galile jamana la."
1.0869244, ሰዎች ከብሔረትኝነትም በታች እጅግ በጠበቡ ነበር።,Medeanema ɛnyia tumi kpole ɛdɛla bɛ na bɛlɛkile bɛ nyane dɔɔnwo.
1.0869161, የት ነው የምታውቀኝ?,Dede ogini ka ina ko?
1.0869077,"7ኢየሱስ ይወደው የነበረው ደቀ መዝሙርም፣ ጴጥሮስን፣ ""ጌታ እኮ ነው!","7 O tuma la Yesu tun bè kalanden min kanu, o y'a fò Pierè ye ko: ""Matigi don!"""
1.0869043, ምግብ አይብሉ፤ ውኃም አይጠጡ።,Aw kana nin fɛn ninnu dun walima ka u min:
1.0868884, ስለዚህ የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ፤ ጸንታችሁ ቁሙ፤ በምንም ነገር አትናወጡ።,"Miya ha, tune yori mo ahareni, utitoke taru sama ni motenasi tamahi te,"
1.0868871,23እንግዲህ የሰማያዊው ነገሮች ምሳሌ የሆኑት በእነዚህ ነገሮች ሊነጹ ግድ ነበር፤ በሰማይ ያሉት ነገሮች ግን ከዚህ በሚበልጥ መሥዋዕት ይነጻሉ።,"23 O de kosòn wajibi tun don o sankolola fènw bisigiw ka saniya ni o fènw ye, nka wajibi don sankolo fènw yèrèw ka saniya ni saraka fisamaw ye."
1.0868813, ኢየሱስ ከተናገራቸው ምሳሌዎች መካከል ሰባቱን ስንመረምር የትኞቹን አራት ጥያቄዎች እናነሳለን?,Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni?
1.0868742,እነዚህ እጆቼ በሚያስፈልገኝ ነገር ለእኔና ከእኔ ጋር ላሉት እንዳገለገሉ እናንተ ታውቃላችሁ።,34 Aw yèrèw b'a dòn ko ne ye baara kè ni ne yèrè bolow ye ka ne ni ne taamaɲògònw mago ɲè.
1.0868713, እነርሱም፤ ደስ አላቸው።,"Ni ma ziymie, ni ma nic,"
1.0868713,42 የሚከፍሉትም ቢያጡ ለሁለቱም ተወላቸው።,"42 Cogo tun tè u si fè ka o sara, o tuma la a ye u fila bèè ka juruw yafa u ma."
1.0868647, 30ምክንያቱም ዮናስ ለነነዌ ሰዎች ምልክት እንደሆናቸው የሰው ልጅም ለዚህ ትውልድ ምልክት ይሆናል።,"30 Jonasi kɛra taamashyɛn ye ka jira Ninivɛkaw la cogo min na, o cogo la Mɔgɔ Denkɛ fana na kɛ taamashyɛn ye ka jira bi mɔgɔw la."
1.0868634, 4ምክንያቱም አንድ ሰው ወደ እናንተ መጥቶ እኛ ከሰበክንላችሁ ኢየሱስ ሌላ ኢየሱስ ቢሰብክላችሁ፣ ወይም ከተቀበላችሁት መንፈስ የተለየ መንፈስ ብትቀበሉ ወይም ከተቀበላችሁት ወንጌል የተለየ ወንጌል ብትቀበሉ፣ ነገሩን በዝምታ ታልፉታላችሁ ማለት ነው።,"41N na ɛ ramini siyane yɛ waxatin naxan yi, n yi ɛ malan sa keli yamanane yi, n na ɛ raxuyaxi ayi dɛnaxanye yi, na waxatini, n na ɛ rasɛnɛma nɛn alo n saraxa xiri ɲaxumɛn nasuxuma kii naxan yi, n yi n ma sariɲanna mayita ɛ xɔn siyane yɛtagi."
1.0868622,በሐዋርያትም እጅ ብዙ ድንቅና ምልክት ተደረገ.,A tun bɛ kabakobaw ni taamashyɛnw kɛ mɔgɔw cɛma.
1.0868587,እውነተኛ ስሙን እራሱ ይናገር.,Tiɲɛ yɛrɛ bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ.
1.0868547, አንተም ታዛዥ ከሆንክና ይሖዋን የምትወድ ከሆነ እንደ ዮፍታሔ ሴት ልጅ መሆን ትችላለህ።,"Ni i bɛ kanminɛli kɛ ani ni i bɛ Jehova kanu, i bɛ se ka kɛ i ko Jefite denmuso."
1.0868512, ለረጅም ጊዜ ጦርነት ተነሳ።,U ye kɛlɛ kɛ waatijan kɔnɔ.
1.0868413," እሱም ""የዕለት እንጀራችን ስጠን!",we pye yaakara yɛɛlɛfɛnnɛ.
1.0868397, በነገውም ከበርናባስ ጋር ወደ ደርቤን ወጣ።,"O dugusajè, a ni Barnabasi bòra yen ka taa Dèrbè."
1.0868397,በነገውም ከበርናባስ ጋር ወደ ደርቤን ወጣ።,"O dugusajè, a ni Barnabasi bòra yen ka taa Dèrbè."
1.086836,""" 13 ከሰማይም እንዲህ የሚል ድምፅ ሰማሁ:- ""ይህን ጻፍ:- ከዚህ ጊዜ ጀምሮ ከጌታ ጋር ያላቸውን አንድነት ጠብቀው የሚሞቱ ሙታን ደስተኞች ናቸው።","13 Ne ye kumakan mèn ka bò sankolo la ko: ""Nin sèbèn: Mògò minnu bè sa Matigi la kabini sisan, olu ye dubadenw ye."""
1.0868143,ጨረቃም ጠፋችው ደንግጣ ኮብልላ፤,macam ni la kalo dah malas.
1.0868064, ደግሞም መገለጡን ለሚወዱት ሁሉ እንጂ ለእኔ ብቻ አይደለም።,"Ne kelen tè, minnu bèè bè a jirali kanu, a na di olu bèè fana ma."
1.0868021, በዚያን ጊዜም የዕውሮች ዓይን ይገለጣል እንዲሁም መስማት የተሳናቸው ሰዎች ጆሮም ይሆናል.,"""Mekɛ zɔhane, anyenzinliravolɛma anye babuke, yɛɛ anzondiliravolɛma bade edwɛkɛ."
1.086798,""" (ኢሳይያስ 41:10, 13) አምላክ በምሳሌያዊ ሁኔታ እጃችንን እንደሚይዘን ማወቁ እንዴት የሚያጽናና ነው።","(Ayezaya 41:10, 13) Nea kɛzi ɔkyekye yɛ rɛle kɛ Nyamenle kulo kɛ ɔsɔ yɛ sa wɔ sɛkɛlɛneɛ adenle zo la!"
1.0867954, ከዚህ በኋላ የኖህን ልጆች አሳቱ።,Tŏ bé ŏr nót tŏ bé.
1.0867931, 8 ሕዝቡም መጥተው ጲላጦስ እንደ ልማዱ ያደርግላቸው ዘንድ ይለምኑት ጀመር።,"8 Jama taara Pilate yòrò k'a deli ko a delila ka ko min kè u ye, a ka o kè."
1.0867832, ‹እና ምን አድርግ ነው?,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.086782, በዛሬው ጊዜ በምድር ላይ ያሉትን የሁሉንም የመንፈሳዊ እስራኤል አባላት ስም ማወቅ የማይቻል ከሆነ ከእነሱ ጋር 'መሄድ' የምንችለው እንዴት ነው?,"Saa yɛnrɛhola yɛnrɛnwu menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la amuala aluma a, kɛ ɔkɛyɛ na yɛ 'nee bɛ ahɔ' ɛ?"
1.0867754,32፤ አሁንም አንተና ከአንተ ጋር ያሉት ሕዝብ በሌሊት ተነሡ፥ በሜዳም ሸምቁ፤,"32Sisan i ka wili sufɛ ka taga kongo, e n'i ka jama, ka taga dogo yen."
1.086754, ለምሳሌ ፅድቅና ኩነኔ።,"ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin ye,"
1.086751, የኔ ፍቅር አንተ እንዴት ነህ?,Anala ni kono hako ga motemasu ka ?
1.0867428, ከልክ ባለፈ መንገድ ሲጠቃ ግን ቆሞ አያይም፤ ይልቁንስ እንደ እሳት ነበልባል ሆኖ ደግሞ ይባላል።,"Aa! nkà a bɛ Sɔmi ko la tuma min tugun, a Tora, a b'a weelelikan Mɛn tasuma cɛla yen"
1.0867401, እንዲህና እንዲህ ሲሆን እርሱ የት ነው፣ ምንስ እያደረገ ነው?,"N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min?"
1.0867336,ሁለቱ መልእክተኞችም ተዋርደው ወጡ።,Ɔyɛle bɛ edwɛndolɛma ekpunli nwiɔ.
1.0867172,የኅጥኣን ፈቃድ የክፉዎች ወጥመድ ናት፤ የጻድቃን ሥር ግን ፍሬን ያፈራል።,"Kɛ mɔɔ baka ɛtane so ma ɛtane la, zɔhane ala a adalɛ ɛzonlenlɛ maa menli yɛ nyɛleɛ ɛtane a."
1.0867049, አሜሪካ ነው የሚኖረው።,bɛ to Ameriki.
1.086703,በአምላክና በእስራኤላውያን መካከል ምልክት የሆነው ሰንበት (12-17),"Ɛnwomenlelielɛ kenle, sɛkɛlɛneɛ mɔɔ la Nyamenle nee Yizilayɛma avinli (12-17)"
1.0866966,ራዕይ 16፡16 በዕብራይስጥም አርማጌዶን ወደሚባል ስፍራ አስከተቱአቸው።,"YIRALI 16:1616Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔn eburukan na."
1.0866926," (አላህ) አለው ""ከርሷም ውጣ።",A bɛ fòolo To a 'kɔ.
1.0866913,6 ፤ እነዚህ ሁሉ።,6 - yép moun la
1.086684, 2 አንድ ሰው ስለ አንድ ነገር እውቀት አለኝ ብሎ የሚያስብ ከሆነ ስለዚያ ነገር ማወቅ የሚገባውን ያህል ገና አላወቀም።,"2 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko a bɛ ko dɔn, a ma foyi dɔn fɔlɔ i ko a ka kan ka ko dɔn cogo min na."
1.0866778,ቤተሰብህንም በስግደት እዘዝ፤ በርሷም ላይ ዘውትር፤ ሲሳይን አንጠይቅህም፤ እኛ እንሰጥሃለን መልካሚቱ መጨረሻም ለጥንቁቆቹ ናት።,K'i la adamaya kɛ i diyannan ko di. k'i ka adamadenya kɛ i diyanyeko ye. et le transforme en notre désir (nous aide à devenir ce qui nous plaît)
1.0866765, ግን የእርስዎ ድርጊት ከቃልዎ የበለጠ ይናገራል.,"Ka d'a kan, mɔgɔw bɛ jateminɛ kɛ kɔsɛbɛ aw ka kɛtaw la ka tɛmɛ aw ka fɔtaw kan."
1.0866756,"""አንድ ነገር"" ከየት መጣ?","""Eki wa doko desu ka ?"": Où est la gare ?"
1.0866749,"ኢየሱስ እንዲህ ብሏል፦ ""እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ፣ ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ።","Yɛ ye nzonlɛ kɛ Gyisɛse hanle kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a."""
1.0866672,8 በሕይወት ሆነን ብንኖር ለጌታ እንኖራለንና።,"8 Sisan, k'a sɔrɔ aw banbalen tora an Matigi la, sɛbɛ la an bɛ ɲɛnamaya."
1.0866618, ከእሾህም የጥቅል እንደ እሳት ይበላቸዋል.,A senw bè i ko samasen tasumamaw.
1.0866607,"1:4 ዮሐንስ, ወደ ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት, ይህም በእስያ ውስጥ ናቸው.","4 Egilisi woloèula minnu bè Asi jamana la, ne Yuhana bè nin sèbèn ci olu ma."
1.0866599," ጌታም እንዲህ አለው፤ ""አሁን እናንተ ፈሪሳውያን የጽዋውንና የወጭቱን ውጫዊ ክፍል ታጸዳላችሁ፤ ውስጣችሁ ግን በስስትና በክፋት የተሞላ ነው።","39 Nka Matigi y'a fɔ a ye ko: ""Aw Farisiɛnw kɔni bɛ jifilenw ni tasaw kɔkanna ko ka u jɛ, k'a sɔrɔ aw kɔnɔw falen bɛ binkanni kow ni juguya sifa bɛɛ la."
1.0866554,' ብለህ ብዙ ሐሳብ ልታነሳ የምትችልበት ጉዳዮች አሉ።,I bɛ se suguba' la.
1.0866498, 26 ስለዚህ ልቤ ደስ አለው፤ አንደበቴም ሐሴት አደረገ።,26 O de y'a to ne nisɔndiyalen bɛ ani ne nɛnkun bɛ tanuli kuma fɔ.
1.0866371, ከፍተኛው ዕድሜ 30 ዓመት ነው ።,Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la.
1.0866357, (የሐዋርያት ሥራ 4:18) እርግጥ ነው፣ እርዳታ ለመጠየቅ ጸሎት አቅርበዋል፤ ይሁን እንጂ የጸለዩት ወደ ማን ነበር?,"(Gyima ne 4:18) Nɔhalɛ nu, bɛyɛle asɔne bɛkpondɛle moalɛ - noko nwane a bɛzɛlɛle ye a?"
1.0866259,ወደ መንግሥት አዳራሽ ስትሄድ አምላክን የሚወዱና እሱን እንዴት ማስደሰት እንደሚችሉ መማር የሚፈልጉ ሰዎችን ታገኛለህ,"Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye."
1.0866227, እነርሱ ግን፦ ስቀለው እያሉ ጩኸት አበዙ።,"Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, ""Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ."""
1.0866164, በትንታም ይሞታል።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0866162, አምላክ ኢየሱስን ወደ ምድር የላከው የመንግሥቱን ምሥራች እንዲሰብክ ነው።,Alla ka Isa kéla kô a yé mɔɔlu kawandi ala la Mansaya la kibaro ɲuman ma.
1.0866114,"""አምላክ የሰው እጅ በሠራው ቤት አይኖርም"" (44-50)",Nyamenle ɛndɛnla ɛzonlenlɛsua mɔɔ sonla ɛzi la anu (44-50)
1.0866106,ታዛ፡- አመሰግናለሁ,tamasek - Godié
1.0866022,ከወደ ሰማይ ያልተጠበቀ ጥሪ ተሰማ።,U ko Yesu ka taamashyɛn kabakoma dɔ jira ka bɔ sankolo la.
1.0865853, በእርግጥ እርስዎም እስኪያገኙ ድረስ ማለቂያ የሌለው ትዕግስትም ነዎት ።,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0865808, 18ያየሃትም ሴት በምድር ነገሥታት ላይ የምትነግሥ ታላቂቱ ከተማ ናት።,"18 ""I ye muso min ye, o ye duguba ye, min bɛ sigi dugukolo kan masakɛw bɛɛ kun na."""
1.0865773, በሚጽፍበት ጊዜም ልጅ (ወንድ) ወይም ደፋር / ወንድ / ልጅ እንደሌለው ይታወቃል ።,"kotta din te, ni faham, naŋ kaŋ a goro jirbi yoŋ, kul a ga gorokasiney."
1.0865763,4 ምክንያቶች ለምን?,ko ké yé por une ?
1.0865752,ምንም ስልክ የለም,"caze man fon-mi, cé la qui ni"
1.0865744, ያዕቆብ 2:26 'እምነት ያለ ሥራ የሞተ ነው' ይላል።,"Yakuba 2:26 b'a fɔ ko: ""Dannaya salen don ni kɛwalew tɛ."""
1.0865743, ምክንያቱም 20 ነው .,ni yg ke 201 la ye....
1.0865741, የሆነውን ነገር ሊያዩ ወጥተውም ወደ ኢየሱስ መጡ፥ አጋንንትም የወጡለትን ሰው ለብሶ ልቡም ተመልሶ በኢየሱስ እግር አጠገብ ተቀምጦ አገኙትና ፈሩ።,"U selen Yesu yɔrɔ, u ye o cɛ ye, jinɛw tun bɔra a la, a sigilen tun bɛ Yesu sen kɔrɔ, finiw tun b'a kan na, a hakili sigilen tun don."
1.0865736,ትባል ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል ከሚስቱም ጋር ይጣበቃል ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0865643,+ ተቀባይነት አጥታችሁ ካልሆነ በስተቀር ኢየሱስ ክርስቶስ ከእናንተ ጋር አንድነት እንዳለው አትገነዘቡም?,Aw m'a dɔn aw yɛrɛw ta fan fɛ ko Yesu Krisita bɛ aw kɔnɔ wa? fɔ ni a y'a sɔrɔ ko ban kɛra aw la.
1.086561,ወኸ እንደ መሰን መላላሽ የወሰን፤,yg lain tu konon nye nk kne wt fyp la..
1.0865598,የሆነስ ሆነና ስምህ ማን ነው?,i yɛrɛ tɔgɔ ? et quel est ton nom ?
1.0865566, የእናቱ ልጅ ወንድሙ እንኳ ቢሆን ከሌላ ሰው ጋር ተጣልቶ ቢያየው ያስታርቅ እንደሆን እንጂ ለወንድሙ አድልቶ ሌላውን ሰው ለመጉዳት አይደፍርም።,"Hala hõ koyne, da ni nya-ize na taali te ni se, ma koy k'a cabe nga taalo, nin d'a hinne game ra."
1.0865554,19 ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፥ ስለዚህ ከሰማይ የታየኝን ራእይ እምቢ አላልሁም።,"19""Ayiwa masa Agiripa, kabini o waati, yelifɛn min yirala ne la ka bɔ sankolo la, ne ma se k'o sɔsɔ."
1.0865526, አዲስ ዓለም ትርጉምን በማግኘታችን አመስጋኝ የሆንነው ለምንድን ነው?,New World Translation ye yɛni gba?
1.0865477,5 ኢየሱስም መለሰ፥ እንዲህ ሲል፦ እውነት እውነት እልሃለሁ፥ ሰው ከውኃና ከመንፈስ ካልተወለደ በቀር ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም።,"Yesu y'a fò a ye ko: ""I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun."
1.0865375,እንደተቅበዘበዛችሁ ትቀራላችሁ።,Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn.
1.0865364,መረዳት እናመሰግናለን,Bat yé djol
1.0865363,ለአላህም ከፈጠረው ከአዝመራና ከግመል፣ ከከብት፣ ከፍየልም ድርሻን (*) አደረጉ።,"Ala y'a ladiya, ka nafolo caman da a ye: ba, misi, saga, fali."
1.0865309, 11ብዙዎች ሐሰተኛ ነቢያት ይነሣሉ፤ ብዙዎችን ያስታሉ።,"11 Kira nkalontigèla caman na wuli, u na mògò caman lafili."
1.0865244, አንዳንድ ጊዜ ደግሞ ሌላ ቤት መቀየር የተሻለ ሊሆን ይችላል።,"O kò, a bòra yen ka taa yòrò wèrè la."
1.0865222,፤ ስለዚህ ቀን ላይ ትወድቃለህ ነብይም በሌሊት ከአንተ ጋር ይወድቃል እኔ እናትህንም አጠፋለሁ።,Be boboli kodiawiefuɛ nɲɔn waka'n su wie; kun wo i fama su yɛ kun wo i bɛ su.
1.0865171, ይህ ደግሞ ከእነርሱ ማግኘት ይችላሉ.,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0865169, እጃችሁ የገባውን ነገር ጠብቁ፤ ቆጥቡ፤ አጠንክሩ፤ ጉድለት (ስህተት) ካለ ምከሩ።,Aw ye aw hakili jagabɔ a tata hakɛ ɲuman kan; wa fana a maralen ka sɔrɔ aw bolo sani a mako gɛlɛn ka jɔ a la.
1.086515, መልስ የለውም,jaabili kelen tena sɔrɔ a fɛ
1.0865093,የሆነ የግጥም ምሽት ላይ...,Stranger in the night dou bi dou bi dou ...
1.0865003,ወኪል መሆን እችላለሁን?,Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni?
1.086491,በሚስት ታስረህ እንደ ሆንህ መፋታትን አትሻ፤ በሚስት አልታሰርህ እንደ ሆንህ ሚስትን አትሻ።,Aw kana maga fɛn kalaman la ka a sɔrɔ aw ma fɛn dɔ don aw ni a cɛ fɔlɔ (i n'a fɔ ka fini meleke aw bolo la).
1.086489,"22:29 ከዚያም ከእሷ ጋር አንቀላፋ: እርሱ ስለ ሴት ልጅ አባት ጋር አምሳ የብር ሰቅል ይሰጣል, እርሱም አንዲት ሚስት አድርጎ እርስዋ ይሆናል, እሱ ከእሷ ውርደት ምክንያቱም.","27 A na u mara ni nɛgɛ bere ye i ko bɔgɔ dagaw bɛ ɲɔɲɔ cogo min na, i ko ne fana ye fanga sɔrɔ ne Fa fɛ cogo min na."
1.0864803," በተደጋጋሚ ""የዚህ ሰነድ የት ነው?","4 U n'a fɔ ko: ""A nali layidu bɛ min?"
1.0864774,ዮናስ ወደ ነነዌ ሄደ,"O kɔfɛ sa, Jonasi taara Ninivɛ."
1.0864716,ወንጀል ወይም ሙስና አይኖርም,"Kojugu, walima cɛnni tena kɛ"
1.0864654, Ink: ለወደፊቱ ምንነት,cantikkk:O moi bw sini ye hihi
1.0864607,ይህ ቤተሰብ ነው!,yé la family !
1.0864606, እየሱስ ብዙ ሰዎችን ፈውሷል።,Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya
1.086456,4 እንባህን እያሰብሁ በደስታ እሞላ ዘንድ ላይህ እናፍቃለሁ።,"4 Ne hakili bɛ i ɲɛji la, ne b'a fɛ kosɛbɛ ka i ye ko kura, walisa ne ka ɲagali kosɛbɛ."
1.0864542, አንተስ እንዴት ነህ?,Ye koun tha ?
1.0864538, ደግሞም መገለጡን ለሚወዱት ሁሉ እንጂ ለእኔ ብቻ አይደለም።,"Ne bè aw kanu tiɲè la, ne kelen tè dè, nka tiɲè dònbaaw bèè fana."
1.0864491, ሆኖም ይህ ጻድቅ መሆኔን ያረጋግጣል ማለት አይደለም፤ ከዚህ ይልቅ እኔን የሚመረምረኝ ይሖዋ ነው።,"6 Nka minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, (tiɲɛ la u tun ye o min ye, o tɛ fɛn ye ne ɲɛ na, sabu Ala tɛ mɔgɔ filɛ a kɔkanna fɛ,) minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, olu kɔni ma foyi fara ne ka Kibaru Duman fɔlen kan."
1.086449,በሌሊት የተደፋ እንሶስላ እንዳትረግጡ፣,"Ali ma jɔ jate ŋa wi maa sinlɛlɛ ma tanla,"
1.086449,በሌሊት የተደፋ እንሶስላ እንዳትረግጡ፣,"Ali ma jɔ jate ŋa wi maa sinlɛlɛ ma tanla,"
1.0864452, ከሙሴ በፊት ምንም ቃል አልተጻፈም፣ ነገር ግን የሰው ልጅ እግዚአብሔር ለገለጠው ኃላፊነት ነበረበት።,Ka Ti ti Annabi Musa daliri din be polo ni (n-zaŋ kana bɛ sani).
1.0864443, በዚህም የተነሳ አንዳንድ ጊዜ ሁለቱ መንግሥታት የቃላት ጦርነት ውስጥ ይገቡ ነበር።,"O sababu la, cakɛda fila ye jamanaw faraɲɔgɔn kan koronabana kɛlɛ cogo ra."
1.0864431,የሚያንኳኳ ፡ መልስ ፡ ሽቶ ፡ ማን ፡ አፈረ ፡ አንተን ፡ ጠርቶ,naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia
1.086443, 10 በደሉ ምንም ይሁን ምን እናንተ ይቅር ያላችሁትን ማንኛውንም ሰው እኔም ይቅር እለዋለሁ።,"10 Ni aw bɛ ko dɔ yafa mɔgɔ dɔ ma, ne fana bɛ o yafa a ma."
1.086443, ታዲያ አንተስ እነዚህን አቅኚዎች ለመርዳት ምን ማድረግ ትችላለህ?,I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na?
1.086442,10 ለሕይወትም የተሰጠችውን ትእዛዝ እርስዋን ለሞት ሆና አገኘኋት፤,"10 Ayiwa ci fɔlen min dira ɲɛnamaya kama, o kɛra ne fɛ saya sababu ye."
1.086442,10 ለሕይወትም የተሰጠችውን ትእዛዝ እርስዋን ለሞት ሆና አገኘኋት፤,"10 Ayiwa ci fɔlen min dira ɲɛnamaya kama, o kɛra ne fɛ saya sababu ye."
1.0864353, ቢነቃም እንኳን ማን ማንን ያገኛል?,"N'a y'a yɛrɛ dogo, jɔn be se k'a ye?"
1.0864309, ይናገር የነበረው ስለምን ነበር?,Mun ne tun bɛ a ya saki kɔnɔ ?
1.0864149," ሆኖም ግን ግንዛቤው አለኝ""ነበር ያሉት።","and they are very rusts yé yé yé """
1.0864087, የሰው ልጅም ባላሰባችሁት ሰዓት ይመጣልና እናንተም እንደዚሁ ዝግጁ ሁኑ።,"44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la."
1.0864055,_ 50 ዓመት ስንት ነው?,very san wa kem san to five san desu ka?
1.0864048,"^ ወይም ""ከሚያውቋቸው ሰዎች።","^ Anzɛɛ ""menli mɔɔ bɛze bɛ la."""
1.0863844, 19 ኤፌሶን በደረሱም ጊዜ እነሱን እዚያው ተዋቸው፤ እሱ ግን ወደ ምኩራብ ገብቶ ከአይሁዳውያን ጋር ይወያይ ነበር።,"19U sera Efɛzi tuma min na, a y'a taamaɲɔgɔnw to yen ka ta'a kelen kalanso kɔnɔ ka baro kɛ ni zuwifuw ye."
1.0863748, አባቱ ወልይ የሆነ ሁሉ እሱም ወልይ ነው፣ ልጁም ወልይ ነው።,"Fa bè fèn o fèn kè, a Denkè fana bè o yèrè de kè."
1.0863724,እርሱም እንደ ሌሎቹ ሊቃነ ካህናት፣ መጀመሪያ ስለ ራሱ ኀጢአት ከዚያም ስለ ሕዝቡ ኀጢአት በየቀኑ መሥዋዕት ማቅረብ አያስፈልገውም፤ ራሱን በሰጠ ጊዜ፣ ስለ ኀጢአታቸው ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ መሥዋዕት አቅርቦአልና።,"27 A mago t'a la ka saraka bò don o don a yèrè ka jurumuw kosòn fòlò, o kò, ka u bò mògò tòw ka jurumuw kosòn, i ko sarakalasebaaw kuntigiw tun b'a kècogo min na, k'a masòrò a y'a yèrè di ka kè saraka ye tuma min na, a y'o kè siɲè kelenpe."
1.086353, እንዴት ነው መላዕክ ፈጥረህ፣ ሴጣን ሊሆንብህ የቻለው?,doyatte niwa ni hana ga saita ka?
1.0863527, ስለምን ሰዉነታችህንንስ አዋረድን፣ አንተም አላወቅህም ?,"Hakilimaya rɔ, e ma lɔn mùsolaka sɛ̀gɛlen ?"
1.0863507,"; ይሁዳም በመግባት, እርሱ የተመሸጉትን ከተሞች ከበበ, እነሱን ሊይዙት ወዶ.",Zuda ko u k'a minɛ ka bɔ n'a ye dugu kɔfɛ k'a jɛni.
1.0863504, ከሱ በላይ መሪ የለም፤ ከሱ በላይ ሰው የለም።,A ka sebaaya ɲɔgɔn tɛ.
1.0863488,11 በእርሱ ውስጥ ካለው ከሰው መንፈስ በቀር ለሰው ያለውን የሚያውቅ ሰው ማን ነው?,"11 Hadamadenw cɛma, jɔni bɛ mɔgɔ ka kow dɔn, ni mɔgɔ ni yɛrɛ tɛ?"
1.0863446,መጻሕፍቱ ምርጥ ናቸው.,Best book koun sa hoha..
1.0863445,አንዱ ሊያገባ ሌላው ገገባ....,Mi wani taygi mi é wéli furu -
1.0863403,ጸጉራችን ብቻ ነው ዛሬ,anw yèrèdama dama doron o dé bé yan bi
1.0863298,) እንዲህ ብሏል፦ የቅርቢቱን ሕይወት ምሳሌ አውሳላቸው፤ (እርሷ) ከሰማይ እንዳወረድነው ውሃ፣በርሱም የምድር በቃይ እንደ ተቀላቀለበት፣ (ከተዋበ በኋላ ደርቆ) ነፋሶችም የሚያበኑት ደቃቅ እንደ ኾነ ብጤ ናት፤አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው።,"Alla kumara ikɔ ko: ""Ji mɛn ye san kɔrɔ, wo bɛɛ ye ladɛn yɔrɔ kelen dɔ, kosa gbelemala ri bɔ gbɛ ma."""
1.086328,1 ትላልቅ ከተማዎች,1 Duguw caman
1.0863254, ስለዚህ በሄደበት ቦታ ሁሉ ሰዎች ይጠቋቆሙበት ነበር።,"ɛɛn fɔ yoro wo na, wɔgɔ yaa ka pye ye na."
1.086317,እስር ቤት ነው።,À bɛ kasobon' na.
1.0863074,ይውጡ ክፍት ነው.,À bɛ baara' kɛ Segu.
1.086306, እኛ እየሠራን ያለውን ነገር አይቀበለውም ።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0863041, ከነገርኋችሁ ቃል የተነሣ እናንተ አሁን ንጹሓን ናችሁ።,"3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.0862998, የሚበላው ምግብና የሚጠጣው ውኃ ሰጡት።,A yèrè ni a denw ni a ka baganw y'a ji min.
1.0862976, መቼ ነው የሚጀምረው?,A daminɛna waati jumɛn?
1.0862887,"""እግዚአብሔር ራሱ"" ፈጽሞ አልተውህም ፣ አልጥልህም ""ብሏል።","Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.'"
1.086285, ፴፭ አባት ልጁን ይወዳል ሁሉንም በእጁ ሰጥቶታል።,"35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo."
1.0862837," እንዲሁም በዚያው በተመሳሳይ ወቅት፣ ለሙሴ ሽፍኔ እንዲህ ሲሉ ጻፉለት፣ "" በጥጋባቸው አድዋ ላይ ተዋግተው ድል ሆኑ።","Bamako moussow yiridenw fere law ko ou be degoun konow kata ou ka bara sira kan, Kassim Traore ye gninigali tenkoun neke ou la."
1.0862787,"ከእስራኤል ሴቶች ልጆች ጋለሞታ አይኖርም, ከእስራኤልም ልጆች መካከል ሰዶማዊ ያልሆነ",Ke si yɛn ma yɔnlɔgɔ fun wa Izirayɛli woolo pe wunlumbolo sɛwɛ wi ni.
1.086275, እግዚአብሔር ያሳያችሁ!,Allah ka o nogoya i yé !
1.086275,እግዚአብሔር ያሳያችሁ!,Allah ka o nogoya i yé !
1.08626,ለአገልጋይህ መልካም አድርግ።,Ali nêguê djoulou sira bôun barakêla wou.
1.0862533,በርናባስም ማርቆስን ይዞ በመርከብ ወደ ቆጵሮስ ሄደ።,"Barnabasi taara ni Marka ye a fè, u donna kurun dò kònò ka taa Siprè."
1.0862507, 23 አንቺም ቅፍርናሆም ወደ ሰማይ ከፍ የምትዪ ይመስልሻል?,"15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?"
1.0862497, ዕውቀት የታጠቀ በንግግሩ ለዛ ያስታውቃል።,Kuma kɔrɔman bɛ fɔ a kɔrɔ lɔnbaga le ye.
1.0862479, እግዚአብሔር የኤርትራን ባሕር ከፍሎ ፈርኦንን ያሰመጠውና እሥራኤላዉያንን ከፈርኦን እጅ ፈልቅቆ እንዲያወጣ ያደረገው በሙሴ አማካይነት ነው።,"Allah ye Nema thiama Mike yakuba bonaw ye, Allah ye U kichi kabo firawna Ni Aka Mokow ma, Allah ye Badji fara U ye."
1.0862473,"""በትዕግሥት መጠባበቅ ለመጽናት ይረዳናል""፦ (10 ደቂቃ)","""An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ"": (miniti 10)"
1.0862457,አዳምና ሔዋን ከኤደን የአትክልት ስፍራ ከወጡ በኋላ ብዙ ልጆችን ወለዱ።,"Hadama ni Hawa gɛnnen kɔfɛ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ, u ye denw sɔrɔ."
1.0862427," እና መቼ ጵርስቅላና አቂላም በሰሙት ነበር, እነርሱ ይበልጥ በደንብ ወደ እርሱ የጌታን መንገድ ወደ እርሱ ወስዶ ገለጡለት.","Prisiye ni Akilas y'a mèn tuma min na, u taara n'a ye u ka so ka Ala sira jira a la k'a jèya."
1.0862417,እናቴ አስተማሪ ነበረች.,Umarù kɛra kàramɔgɔ dankan ye.
1.0862361,"11ስለዚህ፣ ""ፈጽሞ ወደ ዕረፍቴ አይገቡም"" ብዬ፣","5- A fɔra ka tɛmɛ ko: ""U tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."""
1.0862309,እምነትም ተስፋ ስለምናደርገው ነገር የሚያስረግጥ ነው።,"1 Ayiwa, an jigi bè fèn minnu kan, dannaya ye olu jèyali ye."
1.0862306, ብዙ ሕዝብም ወደ ጌታ ተጨመሩ።,Mɔgɔ caman sɔrɔla Matigi ye.
1.0862305, ፴፩-፴፫ እንግዲህ የምትበሉ ወይም የምትጠጡ ብትሆኑ ወይም ማናቸውን ነገር ብታደርጉ ሁሉን ለእግዚአብሔር ክብር አድርጉት።,"31 Yemɔti, saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia."
1.0862284,"· ""ከአብ በቀር ወልድን የሚያውቅ የለም፣ ከወልድም በቀር፣ ወልድም ሊገለጥለት ከሚፈቅድ በቀር አብን የሚያውቅ የለም።","Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma."
1.0862236,"""ጻድቅ አባት ሆይ፤ ዓለም ባያውቅህም፣ እኔ ዐወቅሃለሁ፤ እነዚህም አንተ እንደ ላከኸኝ ያውቃሉ።","25 Ne Fa tilennen, diɲɛ ma i dɔn, nka ne ye i dɔn, ninnu fana y'a dɔn ko i ye ne ci."
1.0862231, 12 ወእስከ ፡ ሠላስ ፡ መዋዕል ፡ ይዜከረከ ፡ ፈርዖን ፡ ሢመተከ ፡ ወያገብአከ ፡ ውስተ ፡ ሊቀ ፡ ቀዳሕያን ፡ ወትሜጥዎ ፡ ጽዋዐ ፡ ለፈርዖን ፡ በእዴከ ፡ ከመ ፡ ቀዲሙ ፡ ሢመትከ ፡ አመ ፡ ውስተ ፡ ቀዳሕያን ፡ አንተ ።,"Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na."
1.0862075, ስለማልወዳችሁ ነውን?,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.0862052, 42የሚከፍሉትም ቢያጡ ዕዳቸውን ለሁለቱም ተወላቸው።,"42 Cogo tun tè u si fè ka o sara, o tuma la a ye u fila bèè ka juruw yafa u ma."
1.0862006,2 በግለሰብ ደረጃ,2 ɛ kɛlɛne bɛ kɛlɛne
1.0861969, ስንት አመት እንደሆነው ታውቅ የለ ?,Buksan san san san san sarili ay palayain mo!
1.0861965," 26  ከዚያ በኋላ ወደ ዮሐንስ መጥተው ""ረቢ፣ በዮርዳኖስ ማዶ ከአንተ ጋር የነበረውና ስለ እሱ የመሠከርክለት ሰው+ እያጠመቀ ነው፤ ሰዉም ሁሉ ወደ እሱ እየሄደ ነው"" አሉት።","26 U taara Yuhana yɔrɔ k'a fɔ a ye ko: ""Karamɔgɔ, cɛ min tun bɛ i fɛ Jurdɛn ba kɔfɛ, i ye o min seereya kɛ, a filɛ, o bɛ batiseli kɛ sisan, mɔgɔw bɛɛ bɛ taa a sɛgɛrɛ!"" 27 Yuhana ye u jaabi ko: ""Mɔgɔ tɛ se ka foyi sɔrɔ ni Ala ma o di a ma."
1.0861894,በመሆኑም ሊመለክ የሚገባው አምላክ አንዱ እግዚአብሔር አብ ብቻ ነው።,"allah mi,yé nékê den kelen yé,bi."
1.0861844,"እኔ የወይን ግንድ ነኝ, እናንተም ቅርንጫፎች ናችሁ: በእኔ የሚኖር እርሱ, በእርሱ ውስጥ እኔ እና, በተመሳሳይ ብዙ ፍሬ ያወጣል: ያለ እኔ ምንም ልታደርጉ አትችሉምና","Min tolen bɛ ne la, ni ne tolen bɛ o la, o bɛ den caman kɛ, katuguni aw tɛ se ka foyi kɛ ne kɔ."
1.0861815, በጣም የሚያስደንቅ መምህር ነበር።,Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye.
1.0861795,ዐረፍተ ነገሮች ይሰካካሉ፤ ዐናቅጽ ይሰደራሉ እንጂ አእምሮን ያዝ ወይም ልብን ስልብ የሚያደርግ ፍሬ ነገር አይገኝበትም።,"Iha fen ida contente ona, la iha fen, buka kaben ho fen ida, Maunara Maubara kohi kaben, keta mangame tanba mangame, mate saugati."
1.0861784,ለሃኪሞች የቸገር ነገር //ነብይ መስፍን አለሙ እና ነብይት አስናቀች ባንጫ//,Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri?
1.0861735,ኮከብ ፡ ጨረቃም ፡ ጸሐይ,et moi yé pleure et moi yé froid
1.0861708, አብርሃምም ወደ ላሞቹ ሔዶ ወይፈን አምጥቶ አርዶ አወራርዶ አዘገጅቶላቸው ተመግበዋል።,Aberaham berɛ gi ka gyan Wurubuaarɛ so ne o kyu mɔ-ansi gyan ilaa ibono Wurubuaarɛ gi ka yela sa mɔ mɔ so.
1.0861689,ምን ኸይር ብትሰራ ፡ አይጠፋም ስህተት,"I bɛ sɛgɛn kojugu, i ti se ka Sikaso mina.'"
1.086158, 4ኤልያስና ሙሴም ከኢየሱስ ጋር ሲነጋገሩ ታዩአቸው።,"4 Kalandenw ye Eli ni Musa ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ."
1.086153, ይህ የዚህ ስርዓት ውጤት ነው።,"âÊâ , ce qui donne le système û ñ"
1.0861504, ወመኑ ውእቱ እንከ ዘይትዋቀሦሙ ለኅሩያነ እግዚአብሔር።,merci hakimous walah a moi aussi tu ma manké
1.0861496, ሎጥም ወንድሞቼ ሆይ !,"Ka bɛ yεli: ""Yaa nyini Lutu!"
1.0861491,ሌላው ዮሀንስ ነው።,Wani duna yé Jon.
1.0861444,በእኛ ስለሚኖርና ከእኛ ጋር ለዘላለም ስለሚሆን እውነት፥,"2 Tiɲè min tolen bè an na ka kè an fè badaa-badaa, ne bè aw kanu o tiɲè kosòn."
1.0861393, ከዚያ በፊት ብዙም የ.,Ce farin caman tɛmɛna.
1.0861391, ልጄ ነው እኮ!,qu'il est bô mon bâ !!
1.0861355,እስክንድር ሆይ፡- መልካም ልደት!,Leilani Rogers - Bonjour bébé !
1.086132,ለምድርም ዝናብን ይሰጣል፤,"duniya ka sab sey barda joke,"
1.086114,እነሱም ዘንድ የኛ ዕጣ - በእውን ደርሶ በቤታቸው፣,"Sɔgɔma o sɔgɔma, an bɛ s'u ma u ka sow kɔnɔ k'u ka furakɛliw kɛ ,"" Burama y'o ɲɛfɔ an ye."
1.086114,እነሱም ዘንድ የኛ ዕጣ - በእውን ደርሶ በቤታቸው፣,"Sɔgɔma o sɔgɔma, an bɛ s'u ma u ka sow kɔnɔ k'u ka furakɛliw kɛ ,"" Burama y'o ɲɛfɔ an ye."
1.0861094, ሁሉም ወላጆች ለልጆቻቸው...,Den bɛɛ bɛ u fa sɔrɔ u ba sinji:
1.0861079, ጥፋቴ ገብቶኛል ማሩኝ፤ ከወደቅሁበት አንሱኝ፤ የሞት ያህል ጣር ላይ ነኝ ተባበሩልኝ፤ አግዙኝ፤ ላሻግራችሁ አሻግሩኝ አትሙቱብኝ፤ አትጣሉ፤ ጥላችሁኝም አትኮብልሉ፤ እናንተ ሁላችሁ አንድናችሁ፡ ፡ ከእኔ የበቀላችሁ የኢትዮጵያ ልጆች።,"ape yg daddy pegang, tu la yg die nak. mmg dengki sama je mcm daddy ko ni. muka sama, perangai sama, hobi sama. pe je yg Damia sama dgn mommy? yg peliknya, xnak plk lekat dgn Daddy!"
1.0861068, እግዚአብሔር እንኪያስ ቀንና ሌሊት ወደ እርሱ ለሚጮኹ ለሚታገሣቸውም ምርጦቹ አይፈርድላቸውምን ?,"7 Ala ka ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ kasi a nɔfɛ su fara tile kan, a tɛna u hakɛ bɔ u juguw la, hali k'a sɔrɔ a bɛ muɲuli kɛ u ta fan fɛ wa? 8 Ne b'a fɔ aw ye ko a na u hakɛ bɔ joona."
1.0861068,እግዚአብሔር እንኪያስ ቀንና ሌሊት ወደ እርሱ ለሚጮኹ ለሚታገሣቸውም ምርጦቹ አይፈርድላቸውምን ?,"7 Ala ka ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ kasi a nɔfɛ su fara tile kan, a tɛna u hakɛ bɔ u juguw la, hali k'a sɔrɔ a bɛ muɲuli kɛ u ta fan fɛ wa? 8 Ne b'a fɔ aw ye ko a na u hakɛ bɔ joona."
1.0861065, ትንቢቶችም የሚፈጸሙብህ ሆነህ በነፍስህ ለዘለዓለም አትጎዳ።,"Mmaka kɛ bɛ ɛzonlenlɛ ne ɛnle kpalɛ, emomu ka Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo edwɛkɛ kile bɛ."
1.086106, ብዙ ጥያቄዎች መነሳት አለባቸው።,Gninigali bè mogo lassé makan.
1.0861019,ከአምስት አመት በታች ላሉ ህጻናት እግር ጫማ,Fɛɛrɛ min dabɔra denw kama minnu si tɛ san duuru bɔ
1.0861012, 33 ይሁንና ነቢይ ከኢየሩሳሌም ውጭ ሊገደል ስለማይችል* ዛሬና ነገ እንዲሁም ከነገ ወዲያ ጉዞዬን መቀጠል አለብኝ።,"33 O bèè n'a ta, wajibi don ne ka to sira kan ka taa, bi ani sini ani sinikènè, katuguni a bènnen tè kira dò ka faga yòrò wèrè ni Jerusalèm tè."
1.086087,"Prof, ጌታቸው ሀይሌ","n ya julakan karamɔgɔ, fanga b'a la"
1.086083, ኃጢአተኞች ደግሞ ያን ያደርጋሉና.,Hali jurumutɔw fana bɛ o de kɛ.
1.0860822, በሐልዮ (በማሰብ) ፡- 7 ሲኾኑ እነርሱም አራቱ ባሕርያተ ሥጋ፣ ጨለማ፣ ሰባቱ ሰማያትና መላዕክት ናቸው።,"tin ai yuyaka tara nani ba wina, yamnika sât, sât nani bri bangri sa."
1.086082, በመጀመሪያ፣ ኢየሱስ የዚህ ዘመን መለያ ምልክት አድርጎ ከጠቀሳቸው ገጽታዎች መካከል አራቱን እንመርምር።,"Yesu kumana taamasyɛn min kan, n'o tun bɛna kɛ an ka waati la, an ka fɔlɔ ka o taamasyɛn kɔnɔfɛn naani lajɛ."
1.0860808, 16በዚያን ጊዜ በዐመፅ የታወቀ በርባን የሚባል እስረኛ ነበር።,"16 Ayiwa o waati la, kasolamògò tògò bòlen dò tun bè yen min tògò ko Barabasi."
1.0860796,የአምላክ መንግሥት በአሁኑ ጊዜ በዓለም አቀፍ ደረጃ እየተካሄደ ባለው የስብከት ሥራ አማካኝነት ከሁሉም ብሔራት የተውጣጡ እጅግ ብዙ ሕዝብ አንድነት እንዲኖራቸው እያደረገ ነው።,"Waajuli baara sababu fɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ, Ala ka Masaya bɛ ka jamaba fara ɲɔgɔn kan ka bɔ siyaw bɛɛ kɔnɔ."
1.0860741, 22ስለ ስሜ ሰዎች ሁሉ ይጠሏችኋል፤ ነገር ግን እስከ መጨረሻ የሚጸና እርሱ ይድናል።,"22 Mɔgɔw bɛɛ na aw koniya ne tɔgɔ kosɔn, nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0860739,እንደ ኃያሉ የአራዊት-ንጉሡ አንበሳ፣,"As salamaleykoum wa rahmatoulah taala wa barakatouh,"
1.0860608, 8 ከዚያም ባሪያዎቹን እንዲህ አላቸው:- 'የሠርጉ ድግስ ተዘጋጅቷል፤ የተጋበዙት ግን የሚገባቸው ሆነው አልተገኙም።,"8 O kɔ, a y'a fɔ a ka jɔnw ye ko: 'Kɔɲɔ dumuni labɛnna, nka welelenw man kan n'a ye."
1.0860602,‹‹ወደ ጣቢያው የገባሁ ቀን ኢ-ሜይል አድራሻዬን ከነምስጢር ቁልፉ እንድሰጣቸው ጠየቁኝ፤ ሰጠኋቸው።,"un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas"
1.0860518,8 ለጣዖታት የቀረበን ምግብ በተመለከተ፣ ሁላችንም እውቀት እንዳለን እናውቃለን።,"1 Ayiwa, bolisòn sogow ko ta fan fè, an y'a dòn ko dònniya bè an bèè fè."
1.0860504, ማነው እንደዚያ የሚለው?,Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye?
1.0860361, በመንገድ እርስ በርሳችሁ አትጣሉ።,A kana finiw don ɲɔgɔn kan.
1.0860358,አብዛኞቹ ሰዎች ምሥራቹን መጀመሪያ የሚነግሩት ለጓደኞቻቸው ወይም ለዘመዶቻቸው ነው።,Mɔgɔ caman b'a daminɛ ka kibaru duman in fɔ u teriw walima u dɔnbagaw de ye.
1.086032," እነርሱም እንዲህ አሉት, ""እነሆ:, እናትህና ወንድሞችህ ውጭ ናቸው, አንተ እየፈለጉ.","Dòw y'a fò a ye ko: ""I ba ni i balimakèw filè kènèma."
1.0860296," ሲያስረዳ "" የትግራይ ሕዝብ ጠላት ተፈጥሮለት፣ ከሌሎች ወንድሞቹ ጋር በአገሪቱ እንዳሻው ተዛውሮ እንዳይሰራ ተደርጓል።","A ko Mali denw be ka ou ngania ke kelen ye, yassa ka ben sabati Mali djamana konow."
1.0860193, ኢየሱስ በማንኛውም ቦታ የሚገኙ ሰዎች ሁሉ ሊሰበክላቸው እንደሚገባ ጠቁሟል።,Gyisɛse hanle kɛ ɔwɔ kɛ bɛka bɛkile menli mɔɔ wɔ ewiade amuala la.
1.0860133, ይህ ወዲያውኑ,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0860127, ለአብርሃምም፥ ለይስሐቅም፥ ለያዕቆብም ሁሉን እንደሚችል አምላክ ተገለጥሁ፤ ነገር ግን ስሜ እግዚአብሔር አልታወቀላቸውም ነበር።,"O tɛmɛsira in kɔnɔ a fɔlen bɛ ko: ""Ibrahima ni Isaka ni Yakuba ye ne dɔn ne tɔgɔ 'Ala Sebaayabɛɛtigi' la, nka ne ma dɔn u fɛ ne tɔgɔ 'Yawe' la."""
1.0860083," ቀድሞ የነበሩት ነገሮች አልፈዋል"""" (ራእይ 21:3,4) ።","Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna."" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996."
1.0860082, በሳምንት ውስጥ 7 ቀናት አሉ ።,Tile wolonfila bɛ dɔgɔkun kɔnɔ.
1.0859977,በቀንም ፡ በምሽትም ፡ በሌሊቱ,"Su kolen, dumuniw kèra wagati min na,"
1.0859964,5ጴጥሮስም በዚህ መሠረት እስር ቤት ተጣለ፤ ቤተ ክርስቲያኒቱ ግን ስለ እርሱ አጥብቃ ወደ እግዚአብሔር ትጸልይ ነበር።,"5 Ayiwa Pierè maralen tun bè kaso la, nka egilisi mògòw jijalen tora Ala delili la a ye."
1.0859957, ሕያው የሆነው የሚያምንብኝም ለዘላለም አይሞትም።,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.0859854," እኔ ለእናንተ እላችኋለሁና, መላእክቶቻቸው በሰማያት ዘወትር የአባቴን ፊት ላይ መመልከት መሆኑን, ማን ወደ ሰማይ ውስጥ ነው.",Ne b'a fɔ aw ye ko u ka mɛlɛkɛw jɔlen bɛ ne Fa ɲɛ kɔrɔ sankolo la tuma bɛɛ.
1.0859786, በምድር ላይ ክፉ ሰዎች ፈጽሞ አይኖሩም።,Nga mɔgɔjuguw tena se ka to dugukolo kan.
1.085976,26ዐይናችሁን አንሡ፤ ወደ ሰማይ ተመልከቱ፤,26Aw k'aw ɲaa kɔrɔta sanfɛ ka filɛli kɛ.
1.0859746," 6 ይሁንና ጴጥሮስ ""እኔ ብርና ወርቅ የለኝም፤ ያለኝን ግን እሰጥሃለሁ።","6 Nka Pierɛ y'a fɔ a ye ko: ""Wari ni sanu tɛ ne fɛ, nka min bɛ ne fɛ, ne bɛ o de di i ma."
1.0859742, የፊቱ መልክ እንደ ፀሐይ አበራ።,A ɲèda bè i ko tile.
1.085972,9|114|የኢብራሂምም ለአባቱ ምሕረትን መለመን ለእርሱ ገብቶለት ለነበረችው ቃል (ለመሙላት) እንጂ ለሌላ አልነበረም።,"Ibrahima ma o kè dè! 41 Aw bè aw fa ka kèwale ɲògònw kè."""
1.085968, የት እንዳለ ያውቃል?,Dede ogini ka ina ko?
1.0859668," እነሱ እንዲስተዋል ፈለጉ, ሰገደ, እና በሰዎች ከፍ ከፍ ብሏል.","U falenna ka bonya ka kisè, ka u ɲògòn kèmè kè."""
1.0859661, 24 ጲላጦስም ልመናቸው እንዲሆንላቸው ፈረደበት።,"24 O tuma la Pilate y'a latigɛ ko u bɛ min ɲini, o ka kɛ."
1.0859661,24 ጲላጦስም ልመናቸው እንዲሆንላቸው ፈረደበት።,"24 O tuma la Pilate y'a latigɛ ko u bɛ min ɲini, o ka kɛ."
1.0859652,እንዲፈተኑ ማድረግሕ፤ ዕለት በዕለት፣,Aw bɛ isoniyazidi di siɲɛ kelen don o don.
1.085962, 9 በቤትህም መቃኖች በደጃፍህም በሮች ላይ ጻፈው።,"9Aw k'o sɛbɛn aw ka soo dondaw la, n'aw ka dugu dondaw la."
1.085962,9 በቤትህም መቃኖች በደጃፍህም በሮች ላይ ጻፈው።,"9Aw k'o sɛbɛn aw ka soo dondaw la, n'aw ka dugu dondaw la."
1.085953, 13 ከእናንተ ጥበበኛና አስተዋይ ማን ነው?,"13 Aw la jumɛn hakili ka bon, ni a bɛ ko dɔn?"
1.085953,13 ከእናንተ ጥበበኛና አስተዋይ ማን ነው?,"13 Aw la jumɛn hakili ka bon, ni a bɛ ko dɔn?"
1.0859524,ሰላምህ ይንገሥልን በሁሉም ቦታ፣,"assalamualaikum agan yg ganteng agan wati yg cantik,"
1.0859426,"እርሱም፣ ""እኔም እነዚህን ነገሮች በምን ሥልጣን እንደማደርግ አልነግራችሁም"" አላቸው።","Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye."""
1.0859424, ትሑት ብንሆን ጸጋ የሚበዛልን ለእኛው ነውና።,"Naga yɛn ma, li yaa gbu tɛgɛ we ni sanga pyew wi le?"""
1.0859395,እናንተ በሳምንቱ መስተዋት ውስጥ ራስህን አይተህ ታውቃለህ?,I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ?
1.085939, 5የቀሩት ሙታን ግን ሺሁ ዓመት እስኪፈጸም ድረስ ከሞት አልተነሡም።,5 Su tɔw ma kunun sani o san waa kelen ka dafa.
1.0859387," ""የምነግራችሁ ገና ብዙ አለኝ፥ ነገር ግን አሁን ልትሸከሙት አትችሉም።","12 ""Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan."
1.0859382,ከመጀመሪያው መቶ ዘመን አንስቶ እስከ ዛሬ ድረስ በምድር ላይ ምንጊዜም ቅቡዓን ክርስቲያኖች ነበሩ ብለን እንድንደመድም የሚያደርገን ምንድን ነው?,"Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ ɔvi ɛvoya ne mɔɔ lumua Y.M. badwu ɛnɛ, Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ azɛlɛ ye azo mekɛ biala ɛ?"
1.0859381, የዲሶንም ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ሔምዳን፥ ኤስባን፥ ይትራን፥ ክራን።,"djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao"
1.085937,ስለ አብ እንደ ነገራቸው አላስተዋሉም።,"Ne ye min mèn ale fè, ne bè o de fò diɲè ye."" 27 U m'a faamu ko a tun bè kuma u fè a Fa ko la."
1.0859345, እርዳታ ፈርዖን የሚሰጡዋቸውን ነበር.,"yoro min, faro ye a sebaya don o Ia."
1.0859334,29 እንዲያማ ካልሆነ፥ ስለ ሙታን የሚጠመቁ ምን ያደርጋሉ?,"29 N'o tɛ, minnu bɛ batise mɔgɔ salenw kosɔn, olu ta tun na kɛ di?"
1.0859276, ፈርዖን ታሪክ እንደሆነ አረመኔው ወያኔና ህዝባዊ ያልሆኑት ካድሬዎቹም ታሪክ ይሆናሉ።,"Farawoba dɔ de dòn, kabakofɛn caman de bɛ Sɔrɔ a 'kɔnɔ. wa màa si ma deli ka Dòn a 'kɔnɔ k'i Sera a dan na."
1.0859265," ዓይንህ ጤናማ ከሆነ, መላ አካል በብርሃን የተሞላ ይሆናል.","Ni i ɲɛkisɛw ka kɛnɛ, i farikolo bɛɛ bɛ yeelen na."
1.0859233, ጥለውት ነው የሄዱት።,suka la tu ye tak kena tag..
1.0859221," 12 ""ያየሃቸው አሥሩ ቀንዶችም ገና መንግሥትን ያልተቀበሉ አሥር ነገሥታት ማለት ናቸው፤ ሆኖም ከአውሬው ጋር ለአንድ ሰዓት ነገሥታት እንዲሆኑ ሥልጣን ይቀበላሉ።","12 ""I ye biɲèkolo tan minnu ye, olu ye masakè tan ye, u ma masaya sòrò fòlò, nka u ni wara na masaya fanga sòrò ɲògòn fè ka waati kelen kè."
1.0859219,ይህ ህንጻ የማነው?,Jɔn ne ka baranda nin san ?
1.0859185, አቤቱ ወደ አንተ መልሰን እኛም እንመለሳለን፤ ዘመናችንንም እንደቀድሞው አድስ።,An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan.
1.0859112,"እነርሱም በእርሱ እና አፌዙበት በእርሱ ፊት ተንበርክከው ሰገደ, እያሉ, ""በረዶ, የአይሁድ ንጉሥ!","O kɔ, u y'u ɲɔngiri a kɔrɔ ka yɛlɛ bɔ a ma, u ko: ""I ni se, Yahutuw ka masakɛ!"" 30 U ye daji tu Yesu kan ka kala ta ka a gosi a kunkolo la."
1.0859097,"""እግዚአብሔር በዚያን ጊዜ ሙሴን ""አንድ የነሐስ እባብ ሠርተህ በረዥም ትክል እንጨት ላይ ስቀለዉ፤ በእባቡ የተነከሰ ሁሉ እርሱን በሚያይበት ጊዜ ይድናል"" አለዉ።","Ka o (Annabi Musa) yεli: ""Yinim' labmi ya,"" Saha shεli bɛ ni zaŋ bɛ gabsi labi tiŋgbani ni, ka bɛ lebgi ninsalinim' nina, ka kpεhi ba dabεm, ka tahi sihira din galsi na."
1.0859094, 3 በተጨማሪም ለእስራኤላውያን ሁሉ፣ ለእያንዳንዱ ወንድና ሴት አንድ ዳቦ፣ አንድ የቴምር ጥፍጥፍና አንድ የዘቢብ ጥፍጥፍ አከፋፈለ።,"3O kɔ, a ye burukun kelen kelen, ni tamaro ŋɔmi, ani *ɛrɛzɛn ŋɔmi kelen kelen di Isirayɛlidenw kelen kelen bɛɛ ma, muso fara cɛɛ kan."
1.0859071, ፲፫ ከእናንተ ጥበበኛና አስተዋይ ማን ነው?,"13 Aw la jumɛn hakili ka bon, ni a bɛ ko dɔn?"
1.085905, ከእኛ ብዙ አስቀድሞ መልዕክት ለመላክ ራሳችንን በእርግጫ እኛም መልእክቱን unsend ከሆነ ተመኙ አድርገዋል.,ko ŋga Yɛnŋɛlɛ lìgi yɔn fɔlɔ kɔn mbe kan li yɛn ma mbele ndanla pe yeri we.
1.0859014,ክፉህን አያሠማኝ ያረብ።,Aouw kana kê ni jongon na maloya yé.
1.0859011,"26_37_""በጣም ዐዋቂ ድግምተኞችን ሁሉ ያመጡልሃልና።","3 O de kosòn balimaw, aw ka cè woloèula ɲènatòmò aw la, minnu tògò ɲuman bè fò mògòw bèè fè, ni u falen bè Ni Senu ani hakilitigiya la, an na olu don nin baara la."
1.0858848, ስለ ዩንቨርስ ተዋህዶ ኮርስ አላት፤ መጽሐፍ አላት፤ አንዱ የዕውቀት ዘርፏ ነው።,"Amun énggilid Jesuse nuret i ni binuwaya, fénénginsaa noy ségétéwe ni témoro bé kitabé mano,"
1.0858786,ዘወትር ፡ ማለዳ ፡ ቀንና ፡ ሌሊቱ,"unkè jänè kï tou, duniä ko k'habar, ho hï gayi!"
1.0858706,አድዋ ሕያው ነው!,Fati bouma yé !
1.0858691, ፲፮ የማልወደውን ግን የማደርግ ከሆንሁ ሕግ መልካም እንደ ሆነ እመሰክራለሁ።,"16 Ayiwa ne t'a fɛ ka min kɛ, ni ne bɛ o kɛ, ne sɔnnen bɛ sariya ma ko a ka ɲi."
1.085865,ሰላም 911 እህሳ እንዴት ይዞሃል?,"Alors DOM911, ca yé t'a payé ?"
1.0858638,አምሳ ቀለበቶችን በአንድ መጋረጃ አድርግ፥ አምሳውንም ቀለበቶች በሁለተኛው መጋረጃ ዘርፍ አድርግ፤ ቀለበቶቹ ሁሉ እርስ በርሳቸው ፊት ለፊት ይሆናሉ።,"1Yóm libun meted du nim sulat ni, boluyen Fibi, libun tekuy bè kehtahu tekuy bè Jisas."
1.0858551,ማን ነው የሚያነሣው?,"Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ?"
1.0858494, በሲና ተራራ ነው።,koukai sase wa shinai kono saki mo
1.0858492, ለልጁ (ሆዷ ውስጥ ላለውም ሆነ ለምታጠባው) ብላ ፈትታ እንደሆነ ግን ያንን ቀን ጾማ በቀን ደግሞ አንድ ድሀ ማብላት አለባት።,"Din nyaaŋa, ka Ti chɛ ka tiŋgbani tahibɔɣi, bɔɣibu ni yɛlimaŋli."
1.0858482, ታዲያ ይህ መንፈስ ምንድን ነው?,Bon est-ce que niyé ko yé ?
1.0858461,""" እያሉ እርስ በርሳቸው አጥብቀው ይከራከሩ ጀመር።",Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0858417, የፊቱ መልክ እንደ ፀሐይ አበራ።,A ɲɛda bɛ i ko tile.
1.0858372, ግን ቤተሰብ ብትሆኑስ?,Denbaya' bɛ dì ?
1.0858359,እውቅና ይሰጡዋቸው እና የሚነግሩዎትን ያዳምጡ።,"Tulo bè min fè ka lamènni kè, o ka lamènni kè dè!"""
1.0858194,7:16 የማልወደውን ግን የማደርግ ከሆንሁ ሕግ መልካም እንደ ሆነ እመሰክራለሁ።,"16 Ayiwa ne t'a fɛ ka min kɛ, ni ne bɛ o kɛ, ne sɔnnen bɛ sariya ma ko a ka ɲi."
1.0858175,ዜ የሚራብ አበሻ አያለሁ።,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0858114,发布周期: አንድ ዓመት,mensuel: sinyè kelen kalo kono
1.0857991, የሞቱ ሰዎችን ልናናግራቸው አንችልም፤ እነሱም ቢሆኑ እኛን ሊያናግሩን አይችሉም።,"Yɛngola yɛ nee bɛ ɛndendɛ, yɛɛ bɛdabɛ noko bɛngola bɛ nee yɛ ɛndendɛ."
1.0857987, ጸሎቱ እንዳበቃ በተዘጋጀልን መቀመጫ ተቀመጥን።,watir sama bang tabi klo cinlok pas maen pelem nih..
1.0857986," አእምሮዎን ከዚህ ዓለም እውቀት ይጠብቁ, እና ለቃሉ ታማኝ ይሁኑ.",Nom. hakilimaya Nom. soronadonna Verbe. banamini
1.0857983,የገዛ ሚም ይፍጠሩ!,tiè i yé ni guèlè ya dè!
1.0857933,አስተማሪዎች ናችሁ።,Aw bè ni baradji !
1.0857834, እኛ እኮ የተጎሳቆልነው፤ የተራብነው፤ የተጠማነው፤ የተሰደድነው፤ በበረሃ የአውሬ እራት ሆነን የቀረነው የእናንተ ምቾት እንዳይጓደል ነው።,"Dinzuɣu ŋun ti Naawuni yεlimaŋli, ka vɛlgi o tuma, tɔ!Bɛ ti ka dabεm shεli, bɛ mi ti pala ban yɛn niŋ suhusaɣiŋgu (Zaadali)."
1.0857818, ፲፰ ደግማችሁም።,18Ge la ka tare yele.
1.085781,ጨው እና በርበሬ grinders ኤል .,"We dɛn fishaman de kɔmɔt, nɔ fɔ go de!"""
1.0857781, ከ፲፰፻፶ ጀምሮ እስከ ፲፰፻፷፯ ድረስ፤ ፩ኛ መጽሐፍ።,"Et qu'il ne fit jamais ni signe, ni miracle,"
1.0857702,ዕቃ ለአባትህ ምግብ የምትሰጠው?,ey don hanggang kelan ka dyan sa tate?
1.0857692,"""ስ አመጣጡ (መሰረቱ ከየት ነው?",est çki dj' bouta ? / bouta dju ?
1.0857654, ኀያሉ ቅዱስ ጊዮርጊስም ሰይጣን ያደረበትን ደራጎን እንደማይፈራውና አማልክትን ሁሉ የሚገዛ፤ ሰማይ እና ምድርን የፈጠረው አምላኬ አለ፤ ከዚህ ከተረገመ አውሬ እርሱ ያድነኛል አላት።,"Wa laahi n'a y'a sÉrÉ marada wolonwula dila ne ma, an'a sankolo n'a dukukolo jukÉrÉ fen bee, k'a fÉ ne ka Ala kota ni digipe kelen ka hake ye, k'a ka pÉkise mine a la a ye min sama ka na, ne tun te n'o ke abada."
1.0857654,26 የጌታም መልአክ ፊልጶስን፦ ተነሥተህ በደቡብ በኩል,"26 Matigi ka mèlèkè dò y'a fò Filipe ye ko: ""Wuli ka taa worodugu yanfan fè."
1.0857607,"""ምሕረት የሚያደርጉ ብፁዓን ናቸው ምሕረትን ያገኛሉና"" (ማቴ.","""Anyelielɛ a le anwunvɔnezelɛma, ɔluakɛ bɛbaze bɛ anwunvɔne."""
1.0857574, ይሻለዋል፣ጌታም ይጠብቀዋል።,"Nka a na jɔ, katuguni se bɛ Matigi ye ka a lajɔ."
1.0857542, ይህ ቃል ሕግና ነብያት የመሰከሩለትና የሕግና የነብያት ፍጻሜ ቃል ነው።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0857472, ቆራጥ ሆነው ወይም ሲነካክዎት ካልወደዱና ካመናጨቁት ደግሞ ማስጠንቀቂያ ይደርስዎታል።,"Ni kuran ye mɔgɔ ci ka a sɔrɔ a fanga ka bon walima ni sanpɛrɛn jiginna mɔgɔ kan walima ni gɛlɛya kuntaalajan dɔ bɛ a tigi la, aw ka kan ka aw janto a tigi la kosɛbɛ."
1.0857438, 3 መጽሐፍስ ምን አለ?,3 Kitabu bɛ mun fɔ?
1.0857363,"""ከዚህ በረት ያልሆኑ ሌሎች በጎች አሉኝ ።",16 Saga wɛrɛw bɛ ne fɛ minnu tɛ nin sagabon kɔnɔ.
1.0857315,አሮንና የእስራኤልም ልጆች ሁሉ ሙሴን ባዩ ጊዜ፤ እነሆ የፊቱ ቁርበት አንጸባረቀ፤ ወደ እርሱም ይቀርቡ ዘንድ ፈሩ።,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.0857182, ከአምላክ የበለጠ ሥልጣን ያለው አካል የለም።,A ka sebaaya ɲɔgɔn tɛ.
1.0857136,ያበለጥኳችሁ መኾኔን አስታውሱ።,"forgetti wo ho, Kinsmen me bɛ blessi mo."
1.0857135, ህዝብን ማመስገን ባንችል እንኳን፤ ምናል አምላካችንን ብናመሰግን?,"hé Allah, ni déni bé sé ka mogo fara !!!"
1.0857098, በሞት ጥላ መካከል እንኳን ብሄድ አንተ ከእኔ ጋር ነህና ክፉን አልፈራም ተብሎ ተዕፎአልና።,"Na maga sa gbɔn wa, mala kanŋgala li taga wa pinambyɔ wi yɛgɛ ki na."""
1.0856997,"+ 26 ከዚያም ይሖዋ ሙሴን ""ውኃው በግብፃውያን፣ በጦር ሠረገሎቻቸውና በፈረሰኞቻቸው ላይ ተመልሶ እንዲመጣባቸው እጅህን በባሕሩ ላይ ሰንዝር"" አለው።","26O kɔ, Masaba y'a fɔ Musa ye ko: ""I bolo wili kɔgɔji sanfɛ janko jii ka segi Ezipitikaw n'u ka wotorow, n'u ka sotigiw kan."""
1.0856947, በጨለማ ውስጥ ጥላ የለም።,i ka kalo tena don dibi la tugu.
1.0856917,"""ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል ልቡግን ከእኔ የራቀ ነው""እንዲል።","A y'a sɛbɛn ko: 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, nka u dusukun ka jan ne la haali."
1.0856899,"ሌሎችም፣ ""ይመስለዋል እንጂ እርሱ አይደለም"" አሉ።","Dɔ wɛrɛw ko: ""Ayi, ale tɛ, nka a bɔlen bɛ o fɛ."""
1.0856862, እንሱ በሚያስተዳድሮት ቤት ተከራይተው የሚኖሩ ወንዶች ወየውላቸው።,Mali denw munu siguilen bɛ yan ye u fɛ la fɔ a kola
1.0856862,20 ፤ የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ እንዲታዘዙት ከክብርህ አኑርበት።,"20I k'i ka fanga dɔ d'a ma, janko Isirayɛli jama bɛɛ ka mɛnni kɛ a fɛ."
1.085686, ጠዋትም ቁርሱ እርሱኑ ደገመ።,Aleɛ hyenle la Pahyɛ yele ye.
1.0856793,ለምሳሌ፤ በ60ዎቹ አ.,"Yé yé yé, les années 60."
1.0856745,በመጨረሻ ፣ ጥቅሉን ተቀብያለሁ ።,"lastly, yg ni yg confirm kot.."
1.0856737,"ጴጥሮስ የተሰናከለ ቢሆንም እንኳ ""በጸሎት ረገድ ንቁ"" የመሆንን አስፈላጊነት ተገንዝቧል (አንቀጽ 10ንና 11ን ተመልከት)","Pita dule koti, noko ɔzukoale kɛzi ""bɛyɛ bɛ nye gyɛlɛmgbɛɛnye bɛyɛ nzɛlɛlɛ"" la (Nea ɛdendɛkpunli 10, 11)"
1.0856674, አምስት ነበርን።,Ga duuru tun bè yen.
1.085666,17 መንፈሱና ሙሽራይቱም፦ ና ይላሉ።,"Ne ye Dawuda dili ni a bɔnsɔn ye, ani kɛnɛbɔda dolo manamanatɔ."" 17 Ni Senu ni kɔɲɔmuso b'a fɔ ko: ""Na!"""
1.0856627," ጌታችንና አምላካችን ኢየሱስ ክርስቶስ ""የሚወደኝ ቢኖር ቃሌን ይጠብቃል፤ አባቴም ይወደዋል ወደ እርሱም እንመጣለን በእርሱም ዘንድ መኖሪያ እናደርጋለን።","Min bè ne kanu, ne Fa na o kanu, ne fana na o kanu, ka ne yèrè jira a la."" 22 Jude, (min tè Juda Isikariòti ye,) o y'a fò a ye ko: ""Matigi, mun kosòn i na i jira an na, k'a sòrò i tè i yèrè jira diɲè la?"" 23 Yesu y'a jaabi ko: ""Min bè ne kanu, o na ne ka kuma mara."
1.0856599,ማለዳ ማለዳስ ትጐበኘው ዘንድ፥ ሁልጊዜስ ትፈታተነው ዘንድ?,"Meri bachi yeh tum itni suba suba ,gili howi koun khari ho?"""
1.0856586,14 እግዚአብሔርም አለ፦ ቀንና ሌሊትን ይለዩ ዘንድ ብርሃናት በሰማይ ጠፈር ይሁኑ ለምልክቶች ለዘመኖች ለዕለታት ለዓመታትም ይሁኑ,"A Damira 1:14 Alla kumara ikɔ ko: ""Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na."
1.0856583, ጀግናው ይህም ጥቃት አላሸበረውም።,Orhon mousso mou ma déli ka siran koniè.
1.0856532, እኔም እከተልሃለሁ።,mekaseh ye follow saye..
1.0856473,"""እኔ'ኮ በሪቮሊሽን አላምንም .",""" Ma yé fait de la Réédoucacion """
1.085645, ፈጽሞውኑ አልቻልክም፤ የኔን ተቀበል ያንተን ወዲያ ጣል፤ በአንተ ወርቅ እኔ ልድመቅ ማለት፤ ምን በወጣህ አንተ አትችልም፤ [Read More],"Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ."
1.0856404, እሺ ብለው ትንሽ አለፍ ብለው ይመለከቱት ጀመር።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0856403,8 ትእዛዝ እንደምሰጥ አልልም፥ ነገር ግን በሌሎች ትጋት በኩል የፍቅራችሁን እውነተኛነት ደግሞ ልመረምር እላለሁ፤,"8 Ne bɛ min fɔ aw ye, o tɛ ci fɔlen ye, nka ne bɛ mɔgɔ wɛrɛw ka jijali ko fɔ walisa ka aw ka kanuya kɔrɔbɔ k'a filɛ yala ni kanuya sɛbɛ don."
1.0856327,ነብያትንም ሆነ መልዕክተኞችን ሙስሊም,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0856327,ነብያትንም ሆነ መልዕክተኞችን ሙስሊም,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.08563,"""ይህ አዲስ አይደለም.","""Aa, nin ye fɛnkura ye,"""
1.0856291,አገልጋዩን ፡ እንደ ፡ ነበልባል ፡ የሚያነድ,"thukara na de jahan ko bedili se hum,"
1.0856177, ሁሉን ዐዋቂነት ደግሞ የእግዚአብሔርነት መገለጫ ነው።,la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât.
1.0856135,ክፍል 2 መሆን?,- je fais partie de la table 2 je suppose ?
1.08561, እምቢ ካልክ ለሚደርስብህ ነገር በሙሉ ኃላፊነቱ የራስህ ነው።,A bɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ni aw bɛ fɛn giriman ta.
1.0856085, 4እንባህን እያስታወስሁ በደስታ እሞላ ዘንድ ላይህ እናፍቃለሁ።,"4 Ne hakili bɛ i ɲɛji la, ne b'a fɛ kosɛbɛ ka i ye ko kura, walisa ne ka ɲagali kosɛbɛ."
1.0856057, (ለ) ዮናስ መርከበኞቹ ምን እንዲያደርጉ ነገራቸው?,Jonasi y'a fɔ kurunbolilaw ye u ka mun kɛ walisa kɔgɔji ka mada?
1.0856037," 36 ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰ፦+ ""መንግሥቴ የዚህ ዓለም ክፍል አይደለም።","I ye mun kè sa?"" 36 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne ka masaya tè nin diɲè ta ye."
1.0856031,አሁን ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ወደ እናንተ መጥቼ በልሳኖች ብናገር፥ በመግለጥ ወይም በእውቀት ወይም በትንቢት ወይም በትምህርት ካልነገርኋችሁ ምን እጠቅማችኋለሁ?,"6 Ayiwa balimaw, ni ne taara aw fɛ yen ka kan wɛrɛw fɔ, k'a sɔrɔ ne ma Ala ka ko jirata dɔ fɔ aw ye, wala dɔnniya ko, wala kiraya, wala ka aw kalan, ne na nafa jumɛn lase aw ma? 7 Fɔlifɛnw ta fan fɛ, i ko file wala nkɔni, ni u kan tɛ faranfasi, u bɛ min fɔ, o na faamu cogo di? 8 Ni buru fyɛta tɛ kan faranfasilen bɔ, jɔni na i labɛn kɛlɛ kama? 9 O cogo la aw fana, ni aw ka kuma ma jɛya, aw ka fɔta na faamu cogo di?"
1.0855845,የት እንዳለህ ታውቃለህ?,Dede ogini ka ina ko?
1.0855819,የይሖዋ ምሥክሮች በጦርነቶች ላይ ባለመካፈላቸው በዓለም ዙሪያ ይታወቃሉ።,"Wɔ ewiade amuala, bɛze Gyihova Alasevolɛ kɛ bɛngɔ konle."
1.0855725,ም ነበር ወደ ጀርመን የመጣው።,"O kɔ, a sera Grɛsɛ jamana la."
1.0855634, ከስድስት ወራት በኋላ ግን ነገሮች ተበላሹ።,Kuru in bɛ tunu kalo 6 kɔfɛ.
1.0855627, በጅረቶች ዳር የተተከለ ዛፍ፣,"kounemthi d'elali kount,"
1.0855612,እግዚአብሔር እረኛዬ ነው -- በሞት ጥላ መካከል እንኳ ብሄድ አንተ ከእኔ ጋር ነህና ክፉን አልፈራም።,"37 Ne y'a dɔn ko aw ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, o bɛɛ n'a ta aw bɛ cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sɔn ne ka kuma ka sigi yɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ."
1.0855584,እጅግ በጣም ረቂቅ?,Koliko yé saati ?
1.0855554,Re: አብዮት እንደገና ልጅዋን በላች?,Girl: tumhare gharme koun koun hai ?
1.085552,ከሦስት ቀንም በኋላ በመምህራን መካከል ተቀምጦ ሲሰማቸውም ሲጠይቃቸውም በመቅደስ አገኙት፤,"A ye mògò minnu sòrò yen, a ye lafiɲè don saba kè ka kuma olu fè Kitabu kònò kumaw la."
1.085552,ከሦስት ቀንም በኋላ በመምህራን መካከል ተቀምጦ ሲሰማቸውም ሲጠይቃቸውም በመቅደስ አገኙት፤,"A ye mògò minnu sòrò yen, a ye lafiɲè don saba kè ka kuma olu fè Kitabu kònò kumaw la."
1.0855463,አንድዬ፡ - እኮ ንገረኛ!,Filɛli - i ka tìɲɛ ɲɛfɔ n ye - fɔlɔ !
1.0855403, እንጀምራለን >,sisi bilen continu comme sa
1.0855389,በግመሎችም ላይ እስማኤላዊው ኡቢያስ ሹም ነበረ፤ በአህዮቹም ላይ ሜሮኖታዊው ይሕድያ ሹም ነበረ፤,"Mme Keita Fatoumata Sissoko ni Mme Dembele Oulematou Sow be gnonkon sosow la Mali Musow Ka Jekulu Ba , CAFO Gnemokoya nofe"
1.0855333," ""ልንበላና ልንጠጣ መብት የለንምን?",an tè jè ni ka ko in lajè nyuan fè hakilila na wa?
1.0855296," ኢየሱስም ""አንች ሴት ስለምን ታለቅሽያለሽ?","15 Yesu y'a ɲininka ko: ""Muso, mun na i bɛ kasi?"
1.085526, 18 በተጨማሪም በእኔ ምክንያት በገዥዎችና በነገሥታት ፊት ያቆሟችኋል፤ ይህም ለእነሱም ሆነ ለአሕዛብ ምሥክር ይሆናል።,18 U na taa ni aw ye gɔfɛrɛnɛrɛw ni masakɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn.
1.085526,መለከት ሲነፋ፣ ነጋሪትም ሲጎሰም ከሰማይ ተሰማ።,"Dolo kunbaba binna ka bɔ sankolo la, a bɛ i ko tamɔɲɔn manamanatɔ."
1.0855178,ስለዚህ 1er ምን ይሞታል?,"9 Ayiwa, a bɛ di sa?"
1.0855124,ኃይልን በሚሰጠኝ በእርሱ (በክርስቶስ) ሁሉን ማድረግ እችላለሁ።,"13 Ne bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ Krisita barika la, ale de bɛ ne barika bonya."
1.0855061, 34 እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ አዲስ ትእዛዝ እየሰጠኋችሁ ነው፤ ልክ እኔ እንደ ወደድኳችሁ እናንተም እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።,"34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.085506," እንዲህ በላቸው: ምሽት ላይ ', እናንተ ሥጋ ይበላሉ, እና ጠዋት ላይ, እናንተ እንጀራ ጋር የተሞላ ይሆናል.","2 Yesu y'u jaabi ko: ""Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don."
1.0854987,አሁን ዝናብ እየዘነበ ነው እዚህ.,"A dɔw la, sanji bɛ na bi."
1.0854983,ምሳ 3:5 - በፍጹም ልብህ .,Di 6:5 Bɛva bɛ ahonle muala bɛhulo G.
1.0854971,ገሀነምም በዚያ ቀን በተመጣች ጊዜ፣ በዚያ ቀን ሰዉ (ጥፋቱን) ይገነዘባል።,"Dosti kahe, dost ye jahan tere liye,"
1.0854954,"""እናቱም ለአገልጋዮቹ።",A ni a ka jɔnw ye jate kɛ.
1.0854894, ወንድሙንም የሚወድ በብርሃን ይኖራል ማሰናከያም የለበትም፤ ወንድሙን የሚጠላ ግን በጨለማ አለ፥ በጨለማም ይመላለሳል፥ የሚሄድበትንም አያውቅም፥ ጨለማው ዓይኖቹን አሳውሮታልና።,"Yin da yaala mo, boncianla ñia sutaani diema nni, ke ŋali yi dini la mo, yi sani ki ye ti suadi nni."
1.0854816,ወስብሃት ለእግዚብሄር።,Kuma yé Alla di.
1.0854775,በ እውንት አላውቃችሁም ።,- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn .
1.085476,ተርቤአለሁና የምበላውስ ነገር ሰጠኸኝ ።,"35 K'a masɔrɔ kɔngɔ tun bɛ ne la tuma min na, aw ye dumuni di ne ma."
1.0854746,29 ደቀ መዛሙርትም እያንዳንዳቸው እንደ ችሎታቸው መጠን አዋጥተው በይሁዳ ለሚኖሩት ወንድሞች እርዳታን ይልኩ ዘንድ ወሰኑ፤, (O kèra masakè Klode tile la.) 29 Dannabaaw y'a latigè ko u na dèmèni dò ci Jude jamana balimaw ma ka kèɲè ni u bèè kelen-kelen se ko ye.
1.0854746,29 ደቀ መዛሙርትም እያንዳንዳቸው እንደ ችሎታቸው መጠን አዋጥተው በይሁዳ ለሚኖሩት ወንድሞች እርዳታን ይልኩ ዘንድ ወሰኑ፤, (O kèra masakè Klode tile la.) 29 Dannabaaw y'a latigè ko u na dèmèni dò ci Jude jamana balimaw ma ka kèɲè ni u bèè kelen-kelen se ko ye.
1.0854723,በአዘርባጃን ያሉ አስፋፊዎች ምሥራች የተባለውን ብሮሹር ሲያበረክቱ,Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan
1.0854716, 19 ኤፌሶን በደረሱ ጊዜም እነሱን እዚያው ተዋቸው፤ እሱ ግን ወደ ምኩራብ ገብቶ ከአይሁዳውያን ጋር ይወያይ ነበር።,"19U sera Efɛzi tuma min na, a y'a taamaɲɔgɔnw to yen ka ta'a kelen kalanso kɔnɔ ka baro kɛ ni zuwifuw ye."
1.0854712,ሶስቴ ተመላልሼ አነብ ነበር።,"3 mana se, n bɛ wuli kà sègin kàlanso kɔnɔ."
1.0854696, በእኛ ዘንድ ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ።,"25 Ayiwa, balimakè woloèula tun bè an fè yan."
1.0854692, በዛሬው ጊዜ ልጆች ወላጆቻቸውን ሲታዘዙ ማን ይደሰታል?,Jɔni de nisɔn ka di ni denmisɛnw bɛ u bangebagaw kan minɛ?
1.0854553, ከዚያም ዘሩን ከእሱ ጋር ያያይዙት እና ለተወሰነ ጊዜ ያቆዩት.,"U taara a fɛ, u y'a jiginyɔrɔ ye, ka tile tɔ kɛ a fɛ yen."
1.0854523," ""ይህች ሴት ናት!","Muso, a bɛ yan !"
1.085452,በዚህ ፈቃድ በግልጽ የተፈቀደ ካልሆነ በስተቀር የሎተሪቱን መተግበሪያ ይቅዱ ፣,la hawla wala kouata ila bilah
1.0854481,ሥራህን ቶሎ ጀምር።,À bɛ tila baara la joona.
1.0854385,በግራ ሲያጠምዱህ በቀኝ ቅደማቸው,"I mana tɛ̀mɛn banansun ̀ na, i bɛ fara i kinin fɛ̀."
1.0854375,11፤ ከፊታቸውም ባሕሩን ከፈልህ፥ በባሕሩም መካከል በደረቅ አልፉ፤ ጠላቶቻቸውን ግን ድንጋይ ለጥልቅ ውኃ እንዲጣል በቀላይ ውስጥ ጣልሃቸው።,"11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ."
1.085432,ሀ) እርዳታ ዋጋዎችን ከፍ ያደርገዋል!,(For) Mɔko bɛ ni tamɔ bo!
1.085431," ""ደርሶብኝ ልየው"" ካልክ ማየቱንስ እየው ልብህ እንዳይሰበር እንጂ።","Pàa pe nuŋgbogolo ke ŋgban ma je mbe logo na yeri, pe sila yɛnlɛ na yɛrɛwɛ sɛnrɛ ti na."""
1.0854242, በመሆኑም ኃጢአት የሠራው ሰው ንስሐ እንዲገባ ለመርዳት ጥረት ያደርጋሉ።,"Ni dimɔgɔ in ye mɔgɔ min kin, a bɛ bana bila o tigi la."
1.0854225, የጣሊያንን ስለነበርኩበት አውቃ ለሁ።,je me nomme saidou sow je suis senegalais de nationalité
1.0854206,30 ኢየሱስም ማርታ በተቀበለችበት ስፍራ ነበረ እንጂ ገናና ወደ መንደሩ አልገባም ነበር።,"30 Yesu tun ma don dugu kɔnɔ fɔlɔ, nka Marte y'a kunbɛn yɔrɔ min na, a tun bɛ yen."
1.085419,"12:23 ነገር ግን እኛ ደግሞ ከብቶቻችንም እና ንብረታችንን የአንተ ናቸው አንተ ተመልሰው ጽፈሃል, እና የአንተ የእኛ ናቸው.","23A y'an bɔ Ezipiti kɔnɔ, ka don n'an ye jamana kɔnɔ a tun ye o min layidu ta an bɛmaw ye, k'a d'an ma."
1.0854144,አሮንና የእስራኤልም ልጆች ሁሉ ሙሴን ባዩ ጊዜ፥ እነሆ የፊቱ ቁርበት አንጸባረቀ ወደ እርሱም ይቀርቡ ዘንድ ፈሩ።,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.0853994," ኢየሱስ ክፋት የሚወገድበት ጊዜ መቅረቡን የሚጠቁም ""ምልክት"" ሰጥቷል።","Yesu ye ""tamashyɛn"" di min bɛ a jira ko laban waati surunyara."
1.0853966,ሁሉንም ጽሑፍ አንብቤዋለሁ።,N tùn bɛ kàlan kɛla yèn.
1.0853782, እዚያ ምን ተሰርቷል?,Fɔlifεn jumεn tun bε yen?
1.0853661,25 የተጻፈውም ጽሕፈት።,25A ye bataki sɛbɛn k'a don u bolo.
1.0853636, ያ ምን ማለት እንደሆነ ታውቂያለሽ?,"- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa?"
1.085363,በባሕር ፣ በመስዕ ፣ በሊባ ፣ በአዜብ ፣,"M (Mani Naawuni) Po alkalmi, ni bɛ (Malaaikanim') ni sabri shɛli."
1.0853504, ፭ ወንድሞቹ ስንኳ አላመኑበትም ነበርና።,"Ni i bɛ nin kow kɛ, i ka u kɛ kɛnɛ kan k'i yɛrɛ jira diɲɛ la."" 5 A balimakɛw yɛrɛ tun ma da a la."
1.0853479,7 የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት የተወለደበትን ትክክለኛ ቀን ቢያውቁ ኖሮም እንኳ ቀኑን አያከብሩትም ነበር።,"7 Saa ɛnee Gyisɛse ɛdoavolɛma ze kenle mɔɔ bɛwole ye bɔbɔ a, anrɛɛ bɛnrɛli ye awolɛ kenle."
1.0853466, 35እናንተ፣ ገና አራት ወር ቀርቶአል መከርም ይመጣል ትሉ የለምን?,35 Aw t'a fò ko kalo naani bè an ni suman tigè cè wa?
1.085344, እነዚህን የምናገኘው ደግሞ ዘወትር ወደ ቤተ እግዚአብሔር ለጸሎትና ለአገልግሎት ከሚገሠግሡት መካከል ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0853435," ""ቀኑን ሁሉ [ሕግህ] ትዝታዬ ነው"" ሲል አክሎ ተናግሯል።",À ko: Nɛnɛ bɛ ɲini kà ne fàa.
1.0853412, በቢሊዮን የሚቆጠሩ የዚህ መጽሐፍ ቅጂዎች በመቶዎች በሚቆጠሩ ቋንቋዎች ታትመዋል።,Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la.
1.0853378,እስቲ የትኛው ከተማ የሰላም ኑሮ ይኖር ይህን,"Kabakoma-yɔrɔ min bɛ dugu in na, o ye Musokɔronin sìgidugu ye."
1.0853329," አሁንስ ምሳር ደግሞ በዛፎች ዛፎቹ ሥር ከአባቶቹም ነው: መልካም ፍሬ ይቆረጣል አይደለም ያወጣል; እንግዲህ ሁሉ ዛፍ, ወደ እሳትም ይጣላል.","Kɔnɔ mixi naxan na marakolonyi mɛ, a fa a suxu sɔɔbɛ ra, na kanyi a nii rakisima nɛ."
1.0853319," የሚቻል ከሆነ ለእርስዎ እስከሚሆን ድረስ ከሰዎች ሁሉ ጋር ሰላም ያድርግ "" (ሮሜ 12,17: 18)","Baebolo ne ka kɛ: ""Bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛ nee menli kɔsɔɔti kɛdɛnla anzonudwolɛ nu.""  - Wulomuma 12:18."
1.0853304, የምርቶቹ ፕሮግራም በምዕራፍ 4 ውስጥ ይብራራል ።,Mὲɛna bɛ kìn 4 ɲɔgɔn Bɔ.
1.0853283, ምሽት ላይ በየጥጋጥጉ ተሰውረው የሰው ማጅራትን.,"a wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ shyɛn tun ma pe kelegi wi yɛɛ yɛgɛ,"
1.0853186,"9, ትዕዛዝ እናንተ ሸቀጦች ሲቀበሉ ""ጨርስ"" ይላሉ እና ከእነርሱ ጋር ማርካት ይችላሉ.","10 Nka ni i welela, taa i sigi kɔfɛ sigi yɔrɔ la, walisa i welebaa mana na, a k'a fɔ i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲɛfɛ sigi yɔrɔ la.'"
1.0853182, ፳፬ ጲላጦስም ልመናቸው እንዲሆንላቸው ፈረደበት።,"24 O tuma la Pilate y'a latigè ko u bè min ɲini, o ka kè."
1.085316, 2 አንድ ሰው እምነቱ ማንኛውንም ነገር እንዲበላ ይፈቅድለታል፤ በእምነቱ ጠንካራ ያልሆነ ሰው ግን አትክልት ብቻ ይበላል።,"2 Mɔgɔ dɔ dara a la ko a bɛ se ka fɛn bɛɛ dun, nka dɔ wɛrɛ min barika ka dɔgɔ, o bɛ sɛnɛfɛnw dama dun."
1.0853101,እኔ ስዕሎችን እሰራለሁ .,"Et désolé, je n'ai ni schéma ni photos..."
1.0853095, ለመሆኑ እምነት አለህን?,yé bien fait?
1.0853028, ማነው ትንሳኤን ለሐዋርያት ያወጀው?,Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a?
1.0852993,"ማርያም ግን ወደ ኢየሱስ በመሄድ እግሩ ላይ ወድቃ እያለቀሰች ""ጌታ ሆይ፣ አንተ እዚህ ብትሆን ኖሮ ወንድሜ ባልሞተ ነበር"" በማለት እህቷ የተናገረችውን ደገመችው።","32 Mariyama sera Yesu yɔrɔ la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: ""Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa."" 33 Yesu ye Mariyama kasitɔ ye, Yahutu minnu nana a fɛ, a ye olu fana kasitɔ ye minkɛ, a dusu kasira kosɛbɛ, a ɲɛnasisira."
1.0852914,አንተ በጎ እና ታማኝ አገልጋይ በጥቂቱ ታምነሀልና በብዙ እሾምሀለሁ።,3 O de y'a to ne barikantan sirannen yɛrɛyɛrɛtɔ tun bɛ aw cɛma.
1.08529, እና የሚነጋገሩትን ነገሮች በሙሉ እሰማ ነበር።,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0852593, እንድታመልኩት እናንተ እግዚአብሔርን እንደ መረጣችሁ በራሳችሁ ላይ ምስክሮች ናችሁ አላቸው፤ እነርሱም።,"INSHA ALLAH,aye-wili an-be aw-koo ni aw yelena-sanfe an-be yelen-sanfe ni aw djigina an-be djigin aw-fe"
1.0852579, በየቀኑ ጧት ጧት ይመጣና ሁልጊዜ ማታ.,"Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ."
1.0852573," ""የሚወዷችሁን ብቻ የምትወዱ ከሆነ ምን ዋጋ ታገኛላችሁ?","Ɔse: ""Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?"""
1.0852566,"""ይህ ሕዝብ በአፉ ያከብረኛል፤ ልቡ ግን ከእኔ የራቀ ነው።","A y'a sɛbɛn ko: 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, nka u dusukun ka jan ne la haali."
1.0852486,"ይህ ""ከእኔ የእምነት አይነትና ከእኔ ማህበረሰብ አባል ውጭ በእኔ ቀየ (መንደር) ምን ትሠራለህ (ትሠሪያለሽ)?",Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0852367," ክርስቶስ ግን ""እናንተ እምነት የጎደላችሁ፥ ስለ ምን ትፈራላችሁ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0852363,21 ማርታም ኢየሱስን፦ ጌታ ሆይ፥ አንተ በዚህ ኖረህ ብትሆን ወንድሜ ባልሞተም ነበር፤,"21 Marte y'a fò Yesu ye ko: ""Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa."
1.0852343, 25 ኢየሱስም።,25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ.
1.0852319,‹‹ቦብ፤ አንተ ነህ?,"?Young man, wad ye do that?"
1.085226, ያገኘሁት ለ C000 ብቻ ነው ።,je suis daccord ila kén tkhalihali b' 8000 da .
1.0852226,ዕጣንም በገንዘብ አልገዛህልኝም በመሥዋዕትህም ስብ አላጠገብኸኝም፤ ነገር ግን በኃጢአትህ አስቸገርኸኝ፥ በበደልህም አደከምኸኝ።,"Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ."
1.0852197, የኤድስ በሽታን እፈውሳለሁ!,Mè yé sida mè hiki kel A dou !!
1.0852103, መንፈስን በማባከን ጊዜ ምን ተረዳህ?,Kono kabe no mukou ni nani ga aru ?
1.085209,"ሰውየውም "" አታምኑኝም እንዴ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0852084,1በሳምንቱ መጀመሪያ ቀን ሴቶቹ ያዘጋጁትን ሽቱ ይዘው እጅግ ማለዳ ሳለ ወደ መቃብሩ ሄዱ።,"1 Dɔgɔkun don fɔlɔ, sɔgɔma da joona fɛ, o musow taara ni u ka suma diyalan labɛnnenw ye kaburu la."
1.085206, ስለዚህ ከብረት የተሰሩ ከነካችሁ በኋላ እጃችሁን በደምብ በሳሙና መታጠብ ይገባል።,"Atrɛkpa'n, sran wie yoli e sa laa, yɛ e wla nin a fiman su."
1.0852014,ለአምላኩም ቀንቶአልና፥ ለእስራኤልም ልጆች አስተስርዮአልና ለእርሱ ከእርሱም በኋላ ለዘሩ ለዘላለም ክህነት ቃል ኪዳን ይሆንለታል።,"Nzinlii Nyamenle donle ye Yizilayɛ, na ɔrayɛle Yizilayɛma tete selɛ (nzinlii bɛvɛlɛle bɛ Dwuuma)."
1.0852008, 14 ስለዚህ የተወደዳችሁ ወንድሞቼ፣ ከጣዖት አምልኮ ሽሹ።,"14 Ɛhye ati, me kulovolɛma, bɛnriandi awozonle ɛzonlenlɛ."
1.0852008,14 ስለዚህ የተወደዳችሁ ወንድሞቼ፣ ከጣዖት አምልኮ ሽሹ።,"14 Ɛhye ati, me kulovolɛma, bɛnriandi awozonle ɛzonlenlɛ."
1.0851911, ሶላትንም الصَّلَاةَ በደንቡ ስገዱ።,lnliwggv lnliwgcg lnliwgcc lnliwgc1 lnliwgcr lnliwgc2 lnliwgco lnliwgcy lnliwgc4 lnliwgch lnliwgcl lnliwgci lnliwgc8 lnliwgcb lnliwgcq lnliwgc9 lnliwgcs lnliwgcp lnliwgca lnliwgcx lnliwgc7 lnliwgcu lnliwgcf lnliwgcn lnliwgct lnliwgck lnliwgc6 lnliwgc3 lnliwgcd lnliwgc5 lnliwgcz lnliwgcj lnliwgcw lnliwgcm lnliwgce
1.0851902, ብዙ ስሞች አሉት ግን ውጤቱ አንድ ነው።,"Furakisɛ tɔgɔ caman bɛ yen, ani fana tɔgɔ caman bɛ fɔ suguya kelen ma."
1.085187, እነሱንም በአካል አውቃቸዋለሁ - የተግባር ሰውነታቸውን እመሰክርላቸዋለሁ።,"Ko ne ye ko minnu ye, ani a na i jira ne la ko minnu na, ko a ye ne kè o kow baarakèla ni u seere ye."
1.0851866,ጩኸቴን ማን ይስማኝ?,I ka nani o ka wili lima me kou lima pono'ī
1.0851773, ጸልይ ፣ ጥበብ እና አቅጣጫ እየጎደለህ ነው?,Lɔnniya sɔrɔn ka bɛn kô mɛnlu ma: Alla yé sali bɛɛ minala?
1.0851742, አሁን ይሄ እውነት ሊሆን ይችላል?,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0851732,+ ነገር ግን ከዮናስ የሚበልጥ እዚህ አለ።,Dò bè yan min ka bon ni Jonasi ye.
1.085171," ""ጻድቅ አባት ሆይ፤ ዓለም ባያውቅህም፣ እኔ አውቅሃለሁ፣ እነዚህም አንተ እንደላክኸኝ ያውቃሉ።","25 Ne Fa tilennen, diɲɛ ma i dɔn, nka ne ye i dɔn, ninnu fana y'a dɔn ko i ye ne ci."
1.0851709,1 እግዚአብሔርም ለሙሴና ለአሮን እንዲህ ብሎ ተናገረ።,"2Jii tun te jama fɛ minkɛ, u lajɛnna ka wili Musa ni Arɔn kama."
1.0851634,ማን ኢዮብይንን መውሰድ የለበትም?,yoru no mukou ni nani ga?
1.0851557, ኧረ እንዳይጀመር!,Pas mal comme supposition!
1.0851493," እኔ የመጣሁትም ለዚህ ነው፤ መልካም ነን የሚሉትን ሳይሆን ሀጢአተኞችን ለማዳን መጥቻለሁና"" አላቸው።","Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi."
1.0851455,ከወንድምህ እና ከአንተ ማን ይበልጣል?,Nani ka hajimaru youna... nani ka owaru youna...
1.0851443,40 እርሱን እግዚአብሔር በሦስተኛው ቀን አስነሣው ይገለጥም ዘንድ ሰጠው፤41 ይኸውም ለሕዝብ ሁሉ አይደለም ነገር ግን በእግዚአብሔር አስቀድሞ የተመረጡ ምስክሮች ለሆንን ለእኛ ነው እንጂ፤ ከሙታንም ከተነሣ በኋላ ከእርሱ ጋር የበላን የጠጣንም እኛ ነን።,"41 A ma i jira mògòw bèè la, fo seere minnu ɲènatòmòlen tun bè Ala fè ka kòrò, anw kòni minnu ye dumuni kè ka minni kè a fè a kununlen kò ka bò suw cèma."
1.0851352, እሱ በእርግጥ ያፈሰዋል፤በምድርም ላይ ያሉ ክፉዎች ሁሉ ከነአተላው ይጨልጡታል።,katugu wìla wi sɛwɛ sɛnrɛ ti yɔnlɔgɔ na kanŋgɔlɔ.
1.0851324, 32ይሁዳና ሲላስም ራሳቸው ነቢያት ስለ ነበሩ፣ ወንድሞችን ብዙ ንግግር በማድረግ መከሯቸው፤ አበረቷቸውም።,"32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gɛlɛya ka u sabati ni kuma caman ye."
1.0851258,14 የጌታችንም ጸጋ በክርስቶስ ኢየሱስ ካሉ ከእምነትና ከፍቅር ጋር አብልጦ በዛ።,14 An Matigi ka nɛɛma bonyara kosɛbɛ ni dannaya ni kanuya ye min bɛ Krisita Yesu la.
1.0851252,መንገድ ላይ ነህ?,I bɛ taa sira jùmɛn fɛ ?
1.0851245," ስለሆነም ""ማዕረረ ትንቢት "" የትንቢት መካተቻ ማርያም አላት።",Bou kénne meer. kouné ak kila doye.
1.0851165,በተመጣጣኝ ዋጋ ወኪል መፈለግ አለብህ።,Aw bɛ mɔgɔ ɲini min bɛ se kamakun minɛ ka ɲɛ kosɛbɛ.
1.085115, (ምሳሌ 1:8) ይሖዋ፣ ወላጆች ልጆቻቸውን ለማሠልጠንና ለማስተማር ሁለቱም ከልጆቻቸው ጋር አብረው እንዲኖሩ ይጠብቅባቸዋል።,"1:8) Gyihova kulo kɛ awovolɛ nwiɔ ne nee bɛ mra tɛnla, bɛmaa bɛ adehilelɛ na bɛkilehile bɛ."
1.085112," ዕድሜያቸው በመግፋቱ ""የጭንቀት ጊዜ"" ቢያጋጥማቸውም አቅማቸው በሚፈቅደው መጠን አምላክን ማወደሳቸውን ቀጥለዋል።","Ɔnva nwo kɛ bɛ nye ɛvi na ""munzule mekɛ ne"" ɛdo bɛ la, bɛye Nyamenle ayɛlɛ dahuu kɛmɔ bɛ anwosesebɛ de la."
1.0851119, ንገረኝና ልወቅህ ቀርቶ አሳየኝና ልመንህ፣ ስራና ልመስክርልህ ሆኗል።,"Ko ne ye ko minnu ye, ani a na i jira ne la ko minnu na, ko a ye ne kè o kow baarakèla ni u seere ye."
1.0851119, ወንድሙን የሚወድ በብርሃን ይኖራል፤ በእርሱም ዘንድ የመሰናከያ ምክንያት የለውም።,"10 Min bɛ a balima kanu, o tolen bɛ kɛnɛ la, a tɛna kɛ mɔgɔ si ka kunnatiɲɛni sababu ye."
1.0851119,ወንድሙን የሚወድ በብርሃን ይኖራል፤ በእርሱም ዘንድ የመሰናከያ ምክንያት የለውም።,"10 Min bɛ a balima kanu, o tolen bɛ kɛnɛ la, a tɛna kɛ mɔgɔ si ka kunnatiɲɛni sababu ye."
1.0851109, 7 በዚህ ጊዜ የወይን አትክልት ሠራተኛውን 'ከዚህች የበለስ ዛፍ ፍሬ ለማግኘት ሦስት ዓመት ሙሉ ተመላለስኩ፤ ሆኖም ምንም አላገኘሁባትም።,"7 O tuma la a y'a fò a sènèkèla ye ko: 'Ne san saba filè nin ye, ne bè den ɲini nin torosun na, ne ma dò sòrò."
1.0851102, የውስጥ ጉስጉሳቸው ከወፍራም ሐር በኾኑ ምንጣፎች ላ የተመቻቹ ሲኾኑ (ይንፈላሰሳሉ) የሁለቱም ገነቶች ፍሬ (ለለቃሚ) ቅርብ ነው።,"ni la ubat2 jannah,susu pun kena tukar yg soya nyer.."
1.085105, ይህም ራሳችንን ስለምንወድ ነው።,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0851047, ከእኔ ጋር ያልሆነ ይቃወመኛል፥ ከእኔ ጋርም የማያከማች ይበትናል።,"Min tɛ ne dɛmɛ ka ɲɛni kɛ, o bɛ tiɲɛni de kɛ."
1.085101,ወይ አምስት ቀን?,"Tile duuru, o tɛ senkanden duuru ye wa?"
1.0851002,+ 11 በባሕሩ መሃል በደረቅ ምድር እንዲሻገሩ ባሕሩን በፊታቸው ከፈልክ፤+ አሳዳጆቻቸውንም የሚናወጥ ባሕር ውስጥ እንደተጣለ ድንጋይ ወደ ጥልቁ ወረወርካቸው።,"11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ."
1.0850968, የሚጠበቁትን እና እንዲሁም ችግኞቹን በማጠጣት እና ማዳበሪያን ይንከባከባሉ.,Aw bɛ dumuniw tanga dimɔgɔw ni ɲɛmɛrɛ ni fɛnɲɛnamani wɛrɛw ma.
1.0850874, 20 የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ እንዲታዘዙት ከክብርህ አኑርበት።,"20I k'i ka fanga dɔ d'a ma, janko Isirayɛli jama bɛɛ ka mɛnni kɛ a fɛ."
1.0850874,20 የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ እንዲታዘዙት ከክብርህ አኑርበት።,"20I k'i ka fanga dɔ d'a ma, janko Isirayɛli jama bɛɛ ka mɛnni kɛ a fɛ."
1.0850847,ቁጥሩን እነግራታለሁ።,"ye la, ko je yg memahami"
1.0850804, እንዲሁ እግዚአብሔርን በመፍራት በታማኝነትና በሙሉ ልብ ታደርጋላችሁ ብሎ አዘዛቸው።,"Ɔkpale menli mɔɔ bɛsulo Nyamenle, bɛdi nɔhalɛ yɛɛ bɛkola bɛfa bɛ rɛle bɛwula bɛ nu la."
1.0850776,ሲድኒ አውስትራልያ ውስጥ የሚገኝ ከተማ ነው።,Sydney ye Ostralia ka dugu ye.
1.0850775,"ይህ ህዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል, ግን ልባቸው ከእኔ የራቀ ነው.","A y'a sɛbɛn ko: 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, nka u dusukun ka jan ne la haali."
1.0850772," (1 ዮሐንስ 4:9, 10) ይህ የአምላክ ልጅ በፈቃደኝነት በሰማይ የሚገኘውን መኖሪያውን ትቶ ወደ ምድር መጣ።"," (1 Yuhana 4:9, 10) O denkɛ in sɔnna ka bɔ a ka yɔrɔ la, n'o ye sankolo ye, ka na dugukolo kan."
1.0850756,A ከ ርቀት ናቸው.,yɔrɔjan siya dɔ ye.
1.0850716, እሞት ይሆን እንዴ?,a yé t'es mort ?
1.0850698,ስትመግብ በኖርክ ዓለምን ሌሎች ሲለቅሙ ዛፍ ፍሬን፣,yaw kouti khana kone sa baye kouti mbeuw-mbeuw la. ya khamadi.
1.0850621,ከሸር ክፋት ተንኮልህ ፤ መራሩና የበሰና,"pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca-"
1.0850607, በመቶዎች የሚቆጠሩ...,koun se 100 kaam...
1.0850555,የጭፍሮች ሴት ልጅ ሆይ፥ ጭፍሮችሽን አሁን ሰብስቢ፤ ከብቦ አስጨንቆናል፤ የእስራኤልን ፈራጅ ጕንጩን በበትር ይመታሉ።,Kagala ŋgele kàa Izirayɛli tara woolo pè ta ke yɛn na we yɛgɛ nari
1.0850554,ሁሉንም ጸሎቶች ይሰማል?,Alla yé sali bɛɛ minala?
1.0850484, 43ጴጥሮስም ስምዖን ከተባለ ከአንድ ቍርበት ፋቂ ጋር በኢዮጴ ብዙ ቀን ተቀመጠ።,"43 Pierè ye waati jan kè Jope, wolodogina Simòn ka so."
1.0850484," ለእግዚአብሔር አልተገዙም እና ትእዛዛቱን አልጠበቁም, ግን በራሳቸው መንገድ ሄደው በእግዚአብሔር ላይ በማመፅ ኖረዋል.",Bɛnleanle bɛmanle pɛlepɛlelilɛ yɛle gyima na bɛnyianle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ.
1.0850402,"""እናስ ታዲያ ምንድነው የምትፈልገው?","""Then wot do ye want, boy?"""
1.0850348, እኔን ለምን እንደሆነ ልንገራችሁ.,de ce te-a mini dalila dalilo dalilae
1.0850338," 17 ይህች ሴት ጳውሎስንና እኛን እየተከተለች ""የመዳንን መንገድ የሚነግሯችሁ እነዚህ ሰዎች የልዑሉ አምላክ ባሪያዎች ናቸው"" በማለት ትጮኽ ነበር።","17 A tugura an ni Paul nɔfɛ ka to ka pɛrɛn ko: ""Nin cɛw ye Ala Kɔrɔtalenba ka jɔnw ye."
1.0850188, ባለፉት ሁለት ቀናት ነው።,Aw bɛ a ko tile 2 muni laban kɔfɛ.
1.0850188,ባለፉት ሁለት ቀናት ነው።,Aw bɛ a ko tile 2 muni laban kɔfɛ.
1.0850073," እርሱም ለእስራኤል ልጆች አንድ solemnity አደረገ, እርሱም ወደ መሠዊያው ወጣ ማለትስ, ስለዚህ ዕጣን ለማጠን ዘንድ.",Poro pàa pye na Yɛnŋɛlɛ cɛnsaga paraga go ki kɔrɔsi Izirayɛli woolo pe kan.
1.0850054,ልጆች ልጆች ብቻ ናቸው,"yg surenya, time tu the boys je kids kat situ."
1.0850052, 12 ሌሊቱ አልፎአል፥ ቀኑም ቀርቦአል።,"12 Su bɛ ɲini ka tɛmɛn, dugujɛ surunyara."
1.0850052,12 ሌሊቱ አልፎአል፥ ቀኑም ቀርቦአል።,"12 Su bɛ ɲini ka tɛmɛn, dugujɛ surunyara."
1.0850036,የዛሬ ስድስት ዓመት።,N bɛ bi wɔɔrɔ de fɛ̀.
1.0850035, እርዳታ ይፈልጉ,A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé
1.0850021,30፤ ካህናቱና ሌዋውያኑም ራሳቸውን አነጹ፤ ሕዝቡንም በሮቹንም ቅጥሩንም አነጹ።,"30Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw y'u yɛrɛ saniya, ka jama saniya, ani ka dugu dondaw ni kogo saniya."
1.0849972,ለሱለይማንም ትክክለኛይቱን ፍርድ አሳውቅናት፤ ለሁሉም ጥበብንና ዕውቀትን ሰጠን፤ ተራራዎችንም ከዳውድ ጋር የሚያወድሱ ሲኾኑ ገራን፤ አእዋፍንም፣ እንደዚሁ ገራን ሠሪዎችም ነበርን።,"An ye Daouda Doumbia gniniga a la, a le Mali denw ye min siguilen down Djedaa, Makan djamana kan ."
1.0849962,'+ 38 ይህ ከሁሉ የሚበልጠውና የመጀመሪያው ትእዛዝ ነው።,38 O ye ci fɔlen fɔlɔfɔlɔ ni ciw bɛɛ la belebele de ye.
1.0849907, ፭ የዋሆች ብፁዓን ናቸው፥ ምድርን ይወርሳሉና።,"5 ""Minnu sabalilen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na dugukolo sɔrɔ ciyɛn ye."
1.0849854, እኛም የእግዚአብሔርን ትእዛዙን ከተከተልን ችግሩ መከራው ይቀላል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0849844, ፲፬ ስለ ክርስቶስ ስም ብትነቀፉ የክብር መንፈስ የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ያርፋልና ብፁዓን ናችሁ።,"14 Ni aw nenina Krisita tɔgɔ kosɔn, aw ye dubadenw ye, katuguni nɔɔrɔ Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bɛ aw kan."
1.084982,ያለው ምንድነው ቤተክርስቲያን ብቻ ነው።,Eglizi kelen de bɛ yen.
1.0849805,"Pois ታገኛላችሁ, ተመርጣ, እና ወደ እርሱ መጡ; እርሱም ተመለሰ.","i fana bɛna sekɔ ka kɛ o bɔgɔ kelen le ye."""
1.0849771, 3እውነተኛ አምላክ የሆንኸውን አንተንና የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት።,"3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0849761," እነዚህ ሰዎች ""ጀልባዎቹን መልሰው ወደ የብስ ካስጠጉ በኋላ ሁሉን ነገር ትተው ተከተሉት።","Kabini sisan, i na kè mògòw ɲinina ye."" 11 O tuma la u nana u ka kurunw jò dankan na, ka fèn bèè to yen ka tugu Yesu nòfè."
1.0849696, አንዳንዶቹ ጠቃሚዎች ናቸው ፣ ሌሎቹ ደግሞ ጎጂ ናቸው።,"Dɔw ka ɲi, nafa tɛ dɔw la, wa dɔw fana bɛ tɔɔrɔ lase mɔgɔ ma."
1.0849695,2 ዶላር ገደማ ነው።,yg ni beg khas tuk bju2 je..
1.0849682,ወደ አሁኗ አዲስ አበባ ያዛውራሉ።,bɛ taga Abidjan bi.
1.0849681,2 ብዙ ሰዎች የመሰከሩለትን ከእኔም የሰማኸውን ሌሎችን ደግሞ ሊያስተምሩ ለሚችሉ ለታመኑ ሰዎች አደራ ስጥ።,"2 I ye ko minnu mɛn ne da la seere caman ɲɛ na, i ka olu kalifa dannamɔgɔ dɔw ma, olu minnu bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan fana."
1.0849625, እኔንም የሚቀበል ሁሉ የላከኝን ይቀበላል.,"Nka min ye ne ci, o bè tiɲè fò."
1.0849615, የእራስዎ ህጻን ነው!,qu'il est bô mon bâ !!
1.084961,፲፯ የአውሬውም ስም ወይም የስሙ ቍጥር ያለው ምልክት የሌለበት ማንም ሊገዛ ወይም ሊሸጥ እንዳይችል ያደርጋል።,"17 Ko mɔgɔ si tɛna se ka sanni kɛ wala ka feereli kɛ ni o taamashyɛn t'a la, o wara tɔgɔ wala a tɔgɔ nimɔrɔ kɔni."
1.0849496, ግድቡን መደገፍ እፈልጋለሁ!,yé bien fé mm si yé décalké!
1.0849452,ይሖዋ የሰው ልጆችን የፈጠረው በምድር ላይ ለዘላለም እንዲኖሩ ነው,Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu
1.0849452,ይሖዋ የሰው ልጆችን የፈጠረው በምድር ላይ ለዘላለም እንዲኖሩ ነው,Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu
1.0849447, አብሯቸው ከሚውል ሰራተኞችም ተግባባ።,A ni a ka jɔnw ye jate kɛ.
1.0849438,+ 27 ብዙ ሕዝብም ይከተለው ነበር፤ ከእነሱም መካከል በሐዘን ደረታቸውን እየደቁ የሚያለቅሱለት ሴቶች ነበሩ።,"27 Jamaba tugura a nɔfɛ, ani muso caman minnu tun bɛ ɲɛnasisi ka kasi a kosɔn."
1.0849401, ለአንደፍታ አንድ ነገር አስቡ እስቲ....,"pour ma part, j'aime bien ô tempora ô mores..."
1.084939, 33እንደዚሁም፣ ከእናንተ ማንም ያለውን ሁሉ የማይተው፣ ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም።,"33 O cogo la, aw la mògò o mògò tè jèn a bolofènw bèè kò, o tè se ka kè ne ka kalanden ye."
1.0849369,ድጋፍ:እናንተ ችግሮች አለህ?,tu vas bien ?: i ka kènè wa ?
1.084936,"የእግዚአብሔር ምሕረት ነው, ከኃጢአታችሁ እና ከኃጢአታችሁ ሁሉ የሚያነጻችሁ.","Takabala Allah mina wa minkoum, wa ghafara lana walakoum, koul sanna wantoum bikheir"
1.0849315, ማን እንደሚያነሳው ?,"Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ?"
1.0849297,ይህን ተናግሮ ሄደና ተሰወረባቸው።,"O kumaw fɔlen kɔ, Yesu taara ka i dogo u la."
1.0849291,የፈርዖንና የሠሙድ ወሬ።,Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na.
1.0849273, ይህ ወደ አላህ ተመላሽና (ሕግጋቱን) ጠባቂ ለኾነ ሁሉ የተቀጠራችሁት ነው (ይባላሉ) ።,Aw bɛ fura sama kosɛbɛ wo fɛ walasa a caman ka se fogonfogon la.
1.0849271,አለው ሙሴ ወደአንተነህ ቦርሳ እያየ:: ዘካሪስ በሳቅ አያዋዛ ለአንተነህ የተሰነዘሩትን ተረቦች ያዳምቃል::,Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.'
1.084924, የለውጡ አካል በመሆንም እየሰራ ይገኛል።,Ale kabaara bε boli sεmεnan bayεlεmani labεnni kan.
1.0849218,በቀጥታ ይክፈሉ ።,En direct a donné je suppose.
1.0849205,ቁርስን ከ 2 የፍራፍሬ ፍራፍሬዎች ወይም ከኮኮዋዎች ጋር ቀናቶች;,"cuti lama ni, rancak la dapo ko ye dak? heehe"
1.0849149,ፈሳሹ በሲሊኮን ተሸፍኗል እና ጠጠሮች በላዩ ላይ ተጣብቀዋል።,"Dulòki jamanjan bè a kan na, sanu cèsirilan sirilen bè a disi la."
1.0849146, በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ - ብዙ አትተኛ/ኚ!,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0849146,በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ - ብዙ አትተኛ/ኚ!,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0849063, በአካሄዱና በሥራው ሁሉ፥ ሙሉ ለሙሉ በእግዚአብሔር ብቃት ላይ ይደገፋል።,A sigilen bɛ Ala kinin fɛ.
1.0849057, ከሀሳቡ ሲነቃ ድካሙ ወጣለትና ተነስቶ ወዳጁ ከሚገኝበት ከተማ መሀል ገባ።,wili ka gɔni ta ka dugu yaala.
1.084905, የክርስቶስ አብያተ ክርስቲያናት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,Krista ka jamakuluw bɛɛ b'aw fo.
1.0848907, አረብ በውሀችን አዛለሁ ካለ እሱም የጠገበትን የነዳጅ ምርት ወይ ሽጦ ይስጠን ወይ እንደ አባይ ወደእኛ ይስደደው።,"Niŋmi suɣulo ni bɛ ni yεri shɛm maa, ka niŋ a Duuma (Naawuni) kasi ni paɣibu, poi ka wuntaŋ' ti yɛn puhi, ni o yi ti yɛn lu."
1.0848867, 15ስሙ በሕይወት መጽሐፍ ተጽፎ ያልተገኘ ሁሉ ወደ እሳት ባሕር ተጣለ።,"15 Mɔgɔ o mɔgɔ tɔgɔ sɛbɛnnen ma sɔrɔ ɲɛnamaya kitabu la, o kerunna dingɛ belebeleba tasumama kɔnɔ."
1.0848774,በመጨርሻም ወይ ማስተዋል አትፈልግም ወይም ምንም የማታውቅ ነህ አለኝ።,Ne tena lɔnnikɛla sɔrɔ aw cɛma.
1.0848742, እያንዳንዳቸው ትንሽ ትንሽ እንኳ እንዲቀበሉ የሁለት መቶ ዲናር እንጀራ አይበቃቸውም ብሎ መለሰለት።,"U y'a fɔ a ye ko: ""An ka taa nbuuru san ni wari dɛɲɛ kɛmɛ fila ye k'a di u ma wa?"" 38 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Nbuurukun joli bɛ aw fɛ?"
1.0848674, ጸሎቶች እንቅልፍ በፊት,tarala lala tara lalala
1.0848646," እርሱም እንዲህ አላቸው፤ ""ለእናንተ የመንግሥተ ሰማይን ምስጢር ማወቅ ተሰጥቶአችኋል፤ ለእነርሱ ግን አልተሰጣቸውም።","A ko ""Dugumasa, nsirasun bɛ i ka so kɔ fɛ. i y'a dɔn maa tɛ se ka yɛlɛn a la."
1.0848644, በስውር የሚያይ አባትህም መልሶ ይከፍልሃል።,"I Fa min bè yòrò dogolen na, o deli yen."
1.0848534, ለእርስዎ ስላለው ነገር አይነጋገሩ ፣ ለእነሱ ምን እንደ ሆነ ያብራሩ ።,"K'a sɔrɔ i bɛ min fɔ, olu tɛ o dɔn."
1.0848527,ለመሄድ ዝግጁ ነዎት!,ima sugu ni Ready go go!
1.0848362, ግን አብዛኞቻቸው (ይህንን) ይስታሉ።,"Basi kɔnin, ale bɛ nan caman ta."
1.0848362,ግን አብዛኞቻቸው (ይህንን) ይስታሉ።,"Basi kɔnin, ale bɛ nan caman ta."
1.0848343, 'እውነተኛው ሕይወት' የተባለው ምንድን ነው?,Gbɛ mia 'ndunya nini' le?
1.0848303, አሊፍ ላም ሚም,parti alif mim nun tendang wau ni
1.0848281,በአጠቃላይ ሁሉ በእጃቸው ሁሉ በደጃቸው ነው፤ስልጣኑም፣ ቁንጣኑም፣ሰይጣኑም ለነዚህ ሰዎች ቅርብ ነው።,"La signification de la parole "" il n'y a de moyen et de force qu'en Allâh - lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi Llâh "" ('Alî Ibn Abî Tâlib et Ibn Mas'ûd) - At-Tawhid"
1.084823, አምላክ፣ ኤደን ገነት የተባለች ውብ መኖሪያ ሰጣቸው።,"A y'u bila dugukolo yɔrɔ cɛɲumanba dɔ la, n'o tun ye alijinɛ ye, min tɔgɔ ye ko Edɛn nakɔ."
1.0848225,ሁልጊዜ ለጻድቃን ብርሃን ነው የኀጥኣን መብራት ግን ይጠፋል።,"Li moy kilifeu, wayé béthio thiakhane rek ak féni néné"
1.0848199, ም የጻፍኩት እንደገና አንብቡት።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0848181," ዮናስም፡ - "" እኔን አንሥታችሁ ወደ ባሕሩ ጣሉኝ፤ ባሕሩም ጸጥ ይልላችኋል።","Jonasi ko: 'Aw ka ne fili kɔgɔji la, a bɛna mada kokura.'"
1.0848123, ፴፮ ስለዚያች ቀንና ስለዚያች ሰዓት ግን ከአባት ብቻ በቀር የሰማይ መላእክትም ቢሆኑ ልጅም ቢሆን የሚያውቅ የለም።,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0848079, እኔ የዓለም ክፍል እንዳልሆንኩ ሁሉ እነሱም የዓለም ክፍል አይደሉም።,16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na.
1.0848074, አንተ ሙሴ አንተም አሮን፥ ሕዝቡን ለምን ሥራቸውን ታስተዋላችሁ?,"Ah ! moussié, ça ni bébéte là ni fé"
1.0848049,1) ከየት ነው የመጣነው?,A: Aw bɛ bɔ min ?
1.0847993, ሲኦል ምን ማለት ነው?,"fun part ka , hell part ka ?"
1.0847977," ""እኔን እኔን!",yé tou mimi !!
1.0847973,የምናደርጋቸው ምርጫዎች አምላክ ገዢያችን እንዲሆን እንፈልግ እንደሆነና እንዳልሆነ ያሳያሉ,An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi
1.0847969,አንዳንድ ጊዜ የህክምና እርዳታ የሚያስፈልጋት ይመስለኛል።,Tuma dɔw la aw mako bɛ furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen na.
1.0847958,KJV - አዲስ ኪዳን,Julakan karanbagaw ta yɔrɔ _ Layirikura
1.0847956, በመሆኑም አላህ እንዲወደን የምንሻ ከሆነ በአላህ ቁርኣን መኖርና መመራት ይኖርብናል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.084791, 8 ቀና ብለው ሲመለከቱ ከኢየሱስ በቀር ሌላ ማንንም አላዩም።,"A' ye a lamɛn."" 36 O kumakan bɔlen kɔ, u ma mɔgɔ si ye Yesu kelen kɔ."
1.0847846," ቀድሞ የነበሩት ነገሮች አልፈዋል"" (ራዕይ 21 3፣4) ።","Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna."" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996."
1.084777, ግን ደግሞ ከሌለስ ከየት ይመጣል?,"N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min?"
1.0847738,"""ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ የምትፈልጉትን ነገር ሁሉ እናንተም እንደዚሁ ልታደርጉላቸው ይገባል።","""Debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ."""
1.084772,ውዳሴ ፡ ለሆነው ፡ ገናና ፡ ክብርም ፡ ለእርሱ ፡ ነውና,"Merci beaucoup fafa, baraka lahou fiki."
1.0847666,1በመንገድ ሲያልፍም ከተወለደ ጀምሮ ዐይነ ስውር የሆነ ሰው አየ።,"1 Yesu tɛmɛntɔ yɔrɔ dɔ la, a ye cɛ dɔ ye, o fiyennen bangera."
1.0847632, የትኞቹ እንደሆኑ ታውቃለህ?,E b'a dɔn o ye min ye wa?
1.0847623, ባልንጀራህን እንደራስህ ውደድ ይላል መፅሀፉ።,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.084759, ፳፯ እናንተም የክርስቶስ አካል ናችሁ እያንዳንዳችሁም ብልቶች ናችሁ።,"27 Aw ye Krisita farikolo ye, aw bèè kelen-kelen ye a farikolo yòrò dò de ye."
1.084759,አንድ ቀን ቅጣታቸው ፍጻሜ አግኝቶ ለዘላለም በሲኦል ይጣላሉ።,11 U tɔɔrɔ tasuma sisi na yɛlɛn san fɛ badaa-badaa.
1.0847589, 8በእጅህ ላይ ምልክት አድርገህ እሰራቸው፤ በግንባርህም ላይ ይሁኑ።,8Aw k'o kɛ taamasiɲɛ ye k'o siri aw bolo la n'aw teen na.
1.0847536,32፤ አሁንም አንተና ከአንተ ጋር ያሉት ሕዝብ በሌሊት ተነሡ፥ በሜዳም ሸምቁ፤,"32Sisan i ka wili sufɛ ka taga kongo, e n'i ka jama, ka taga dogo yen."
1.0847533," ቃሉ ""እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና የሚያስጨንቃችሁን ሁሉ በእርሱ ላይ ጣሉ"" (1ጴጥ.",Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.'  - 1 Pita 5:7.
1.084753,በአንደበታቸውም ተንኰል አይገኝም።,"Sɔbɛ la, foyi tena bɔ ne daa la tugu."""
1.0847515,ግን ለምን ሚያለቅሡት,denmisɛnnu bɛ kasi la yen mun na
1.0847509, ፴፩ አይሁድ ሊወግሩት ደግመው ድንጋይ አነሡ።,31Zuwifu nunu wilila tugu ka kabakuruw cɛ k'u b'a bon.
1.084743, እርሱን ተከተሉ.,follow la cerita ni ye..
1.0847428, ፲፪ ራሳቸውን ከሚያመሰግኑ ከአንዳንዶች ጋር ራሳችንን ልንቆጥር ወይም ራሳችንን ልናስተያይ አንደፍርምና፤ ነገር ግን እነርሱ ራሳቸውን ከራሳቸው ጋር ሲያመዛዝኑ፥ ራሳቸውንም ከራሳቸው ጋር ሲያስተያዩ፥ አያስተውሉም።,"An mako te nunu n'u pÉgÉnnaw ka ketaw la ali n'u ye dÉ fara u ka juguya kan imaamiya kÉ kan, n'an te siran pinenbaatÉw ka tuku u nÉfe, an'u ka paganmini fanga kana s'u la, an'u ka tukuli u nÉfe o kana ke sabu ye ka juguya ni mankan caya silaamaw ni pÉgÉn ce."
1.0847428,"""የሚምሩ ብፁዓን ናቸው ምሕረትን ያገኛሉና"" (ማቴ.","""Anyelielɛ a le anwunvɔnezelɛma, ɔluakɛ bɛbaze bɛ anwunvɔne."""
1.0847349,20 በእናንተ የሚናገር የአባታችሁ መንፈስ ነው እንጂ፥ የምትናገሩ እናንተ አይደላችሁምና።,"Aw na kuma minnu fò, olu na jigin aw hakili la o waati yèrè de la, 20 katuguni aw yèrèw tèna kè kumabaaw ye, nka aw Fa Ala Ni de na kuma aw da la."
1.0847324,ወአልቦ፡ ድካም፡ ለጽንዐ፡ ኃይሉ፤ (የኀይሉ ጥንካሬ ድካም የለውም፤),kàrɔgwɛlɛya→̌ (intransigeant [ difficile ] *abstractif) kàrɔgɛlɛya. kàarɔgɛlɛya; kàanagɛlɛya; kàanagwɛlɛya; kànagɛlɛya.
1.0847287,ያላረባ ልኳንዳ አራጅ አይን የሆነውን (ጮማ) ይበላል -,"yg firas camni, yg fawwaz camni,"
1.0847281,በብራቸውና በወርቃቸው፣,ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la.
1.084723,1 ለጣዖት ስለ ተሠዋ ሥጋም፥ ሁላችን እውቀት እንዳለን እናውቃለን።,"1 Ayiwa, bolisɔn sogow ko ta fan fɛ, an y'a dɔn ko dɔnniya bɛ an bɛɛ fɛ."
1.0847203, ማን ፈቅዶላቸው?,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.084717, ቅጣቴን መገፍተርንም መርዳትንም አትችሉም።,nga i tena ne ka fili jati minɛ tugu.
1.0847135," ኢየሱስ ""ስምህ ማን ነው?","9 O tuma la Yesu y'a ɲininka ko: ""I tɔgɔ bɛ di?"""
1.0847094, ያማረ ልብስ የለበሱማ የሚገኙት በነገሥታት ቤት ነው።,"Nka minnu bɛ fini saramaw don, olu bɛ sɔrɔ masakɛw ka sow de kɔnɔ."
1.0847058,7 እስቲ አንድ ምሳሌ እንመልከት።,7 Aw bɛ fɛnw kɔkanna de filɛ.
1.0847021," ""ልትሞቱ ነው?",a yé t'es mort ?
1.0846902, 22 በመሆኑም በልሳኖች መናገር ለአማኞች ሳይሆን አማኝ ላልሆኑት ምልክት ነው፤ ትንቢት መናገር ግን አማኝ ላልሆኑት ሳይሆን ለአማኞች ነው።,"Hali o, u tèna ne lamèn, Matigi ko ten."" 22 O de kosòn, kan wèrèw fòli tè taamashyèn ye dannabaaw ɲè na, nka taamashyèn don dannabaliw ɲè na."
1.0846896, ይህ ስምም ሊሆን ይችላል።,A bɛ se ka kɛ tɔgɔtɔgɔnin ye.
1.0846833, 35 አባት ልጁን ይወዳል ሁሉንም በእጁ ሰጥቶታል።,"35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo."
1.0846833, ረሃብ ምንድን ነው?,A. Mɔ̀gɔ kɔngɔtɔ bɛ cogo dì ?
1.0846833,35 አባት ልጁን ይወዳል ሁሉንም በእጁ ሰጥቶታል።,"35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo."
1.0846785, 20 እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ እናንተ ታለቅሳላችሁ እንዲሁም ዋይ ዋይ ትላላችሁ፤ ዓለም ግን ይደሰታል፤ እናንተ ታዝናላችሁ፤ ሆኖም ሐዘናችሁ ወደ ደስታ ይለወጣል።,"Aw bɛ ɲɔgɔn ɲininka o la wa? 20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Aw na kasi ka kulo, nka diɲɛ na ɲagali."
1.0846683,አንተ ራስን በ ሰማይ ያገኛሉ?,I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa?
1.0846553, አንተ ስራ ላይ ነህ?,À taara baarayɔrɔ wa ?
1.0846541,ሁልጊዜ ደስ ይበላችሁ፤,tu bégaies tu bégayas tu bégayais tu bégaieras
1.0846541,ሁልጊዜ ደስ ይበላችሁ፤,tu bégaies tu bégayas tu bégayais tu bégaieras
1.0846492,ሚስቶች ሆይ፥ በጌታ እንደሚገባ ለባሎቻችሁ ተገዙ።,"18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na."
1.0846443, እርሱም ሁሉ ዙሪያ ሁሉ ወገን ሰላም ሆኖለት ነበር.,Ni 'bɛn Kɛra yɔrɔ o yɔrɔ kan a bɛ Bɔ yen.
1.0846422," ሁላችንም እዚህ አለን"" ሲል ተናገረ።","âbâ mô bee bè tuma."""
1.0846386, 34 እናንት የእፉኝት ልጆች፣ ክፉዎች ሆናችሁ ሳለ እንዴት መልካም ነገር ልትናገሩ ትችላላችሁ?,"34 Fɔnfɔnnindenw, aw minnu ka jugu, aw bɛ se ka ko ɲuman fɔ cogo di?"
1.0846326, 19ጥሩ ፍሬ የማያፈራ ዛፍ ሁሉ ይቈረጣል፤ ወደ እሳትም ይጣላል።,"19 Jiri o jiri tè den ɲuman kè, o bè tigè ka fili tasuma la."
1.0846277,51 ሲባርካቸውም ከእነርሱ ተለየ ወደ ሰማይም ዐረገ።,"51 K'a to duba tali la u ye, a farala u la ka kòròta ka taa sankolo kònò."
1.0846254, የሚከተለውን አዋጅ አስነግረው ነበር[7]፤,Di gbunni bɛ do palo ni.[1]
1.0846217, ታዲያ እናንተ ክፉዎች ሆናችሁ ሳለ ለልጆቻችሁ መልካም ስጦታ መስጠት ካወቃችሁ በሰማያት ያለው አባታችሁማ ለሚለምኑት መልካም ነገር እንዴት አብልጦ አይሰጣቸው!,"Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?"""
1.0846186, ምግብ አልበላሁም።,Né ma domouni kè
1.0846138,የሶርያ ወታደሮች ኤልሳዕን ለመያዝ ሲሞክሩ ኤልሳዕ 'እባክህ ይሖዋ እነዚህን ሰዎች አሳውራቸው' በማለት ጸለየ።,"Mɔɔ Selea sogyama ne bɔle mɔdenle kɛ bɛkye Yilaehya la, ɔzɛlɛle kɛ: 'Gyihova mesɛlɛ wɔ, maa bɛ nye ɛzi.'"
1.0846121,"ኢየሱስ፣ ወደ ኢየሩሳሌም በተቃረበ ጊዜ ከተማዋን አይቶ አለቀሰላት፤ እንዲህም አለ፦ ""አንቺ፣ አዎ አንቺ ራስሽ፣ ሰላም የሚያስገኙልሽን ነገሮች ምነው ዛሬ በተረዳሽ ኖሮ፤ አሁን ግን ከዓይኖችሽ ተሰውረዋል።","Éli tun yé fara-wô kɔnɔ tuma mɛn, Yahuwa ka kuman a ɲɛ, ka a maɲinika kô: ""I yé mun kɛla yan dɔ?"" Éli ka a djabi kô: ""N kélén pé lé toni i batolaalu rɔ."
1.0846109,›› እርሱም፥ ‹‹አዎን፥ ጌታዬ ሆይ፥ እንደምወድህ አንተ ታውቃለህ›› ብሎ መለሰ።,"Pierɛ y'a jaabi ko: ""Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu."""
1.0846106,26 በኖኅ ዘመንም እንደ ሆነ፥ በሰው ልጅ ዘመን ደግሞ እንዲሁ ይሆናል።,"26 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ ka donw fana la."
1.0846084, በማግስቱም ከበርናባስ ጋር ወደ ደርቤን ሄዱ።,"O dugusajè, a ni Barnabasi bòra yen ka taa Dèrbè."
1.0845959,accept () እሺ አለች / አለ,Maléré ou yé yeah / Hey
1.0845956,4 ምናልባት የመቄዶንያ ሰዎች ከእኔ ጋር ቢመጡ፥ ያልተዘጋጃችሁም ሆናችሁ ቢያገኙአችሁ፥ እናንተ እንድታፍሩ አላልንም እኛ ግን በዚህ እምነታችን እንድናፍር አይሁን።,"4 N'o tɛ, ni Masedwanɛ mɔgɔ dɔw taara ne fɛ aw yɔrɔ k'a sɔrɔ aw ma labɛn, an na maloya katuguni an dalen tun bɛ aw la."
1.084595, 31 ይህ ዓለም የሚፈረድበት ጊዜ አሁን ነው፤ የዚህ ዓለም ገዢ+ አሁን ይባረራል።,"31Diɲɛ kitiwaati sera sisan yɛrɛ, diɲɛ nin kuntigi bena gwɛn ka bila kɛnɛma."
1.0845948, ግን ፣ ከእግዚአብሔር ጋር እውነተኛ እርካታ እናገኛለን እግዚአብሔር በሚሰጠን በጎ ነገሮች ሁሉ ፣ ቀላሉን እንኳን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0845939, ፲፬ ሞትና ሲኦልም በእሳት ባሕር ውስጥ ተጣሉ።,14 Saya ni Hadɛsi kerunna dingɛ belebeleba tasumama kɔnɔ.
1.0845883, 13አሁንም ለተከሰስሁበት ነገር ማስረጃ ሊያቀርቡልህ አይችሉም።,"13 U bɛ ne sendon ko minnu na sisan, u tɛ se ka olu fɔ k'a jɛya."
1.0845863, ግን እሱ ለምንድን ነው የሚፈራው?,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0845851, ታዲያ ሰዎች ለምን ይራባሉ?,Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ?
1.0845845, ጌታ ሆይ፥ አንተ በዚህ ኖረህ ብትሆን ወንድሜ ባልሞተም ነበር አለችው።,"Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa."
1.0845839,ምርጥ አንደኛ ፊልም ነው,la ye ke best sini
1.0845827,"አቾክም ""ደንቆሮ ስለሆነች ግፉዋት።","Bamanan ko: "" Janfajuru fyèku kojugu, a bè fereke i yèrè kan la. """
1.0845807,33 ዳሩ ግን ነቢይ ከኢየሩሳሌም ውጭ ይጠፋ ዘንድ አይገባውምና ዛሬና ነገ ከነገ በስቲያም ልሄድ ያስፈልገኛል።,"33 O bèè n'a ta, wajibi don ne ka to sira kan ka taa, bi ani sini ani sinikènè, katuguni a bènnen tè kira dò ka faga yòrò wèrè ni Jerusalèm tè."
1.0845718,ፈረሱንና ፈረሰኛውን በባሕር ጣለ።,"A ye soo ni sotigi fili kɔgɔji la."""
1.0845681, እነሆ በጾማችሁ ቀን ፈቃዳችሁን ታደርጋላችሁ።,Aw bɛ aw ka ladaw ni ɲɔgɔn cɛ tile hakɛ jate kalo dama kɔnɔ.
1.0845622, እንደሚታወቀው መልካም ዘር ተዘርቶ ክፉ ዘርን አይሰጥም ፤ መጥፎም ዘርም መልካም ፍሬን አያፈራም።,"Ki yaga mbe buru kɔngɔ kan ma yeri ma ka, jaŋgo ma fanŋga ta, ma konɔ li lɛ maa kee."""
1.0845615,30 ፤ ካህናቱና ሌዋውያኑም ራሳቸውን አነጹ፤ ሕዝቡንም በሮቹንም ቅጥሩንም አነጹ።,"30Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw y'u yɛrɛ saniya, ka jama saniya, ani ka dugu dondaw ni kogo saniya."
1.0845578," 4 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ ኢየሱስን ""ጌታ ሆይ፣ እዚህ መሆን ለእኛ መልካም ነው።","4 O la, Piɛrɛ y'a fɔ Yesu ye ko: ""Matigi, an bɛ yan, o ka ɲi."
1.0845517, ሌላ የሚፈርድ ግን አለ፤ በፍርድ የማያጓድል፤ መማለጃን የማይቀበል፤ እንደ ሰው ያልሆነ!,"Kɛlɛn bɛ sɛrɛ kulusigi ɲafɔ, tumamina dɔiy bɛ a bɔɲa hakɛya ɲafɔ."
1.0845456, አንቺን ማሰቤን.,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0845443, ይህን ነው የእኛ ሀላፊነት።,O Y'anw ka responsabilité (jɔyɔrɔ) ye.
1.0845381,አሮንና የእስራኤልም ልጆች ሁሉ ሙሴን ባዩ ጊዜ፤ እነሆ የፊቱ ቁርበት አንጸባረቀ፤ ወደ እርሱም ይቀርቡ ዘንድ ፈሩ ።,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.0845333,+ 14 በዚህም ምክንያት በአብ ፊት ለመጸለይ እንበረከካለሁ፤ 15 በሰማይና በምድር ያለ እያንዳንዱ ቤተሰብ ስያሜውን ያገኘው ከእሱ ነው።,"14 O de kosɔn, ne bɛ ne ɲɔngiri Fa Ala ɲɛ kɔrɔ, 15 o min tɔgɔ dara denbayaw bɛɛ kan, sankolola taw ni dugukolo kan taw."
1.0845176," በሰላም ሂጂ"" አላት።",Ù bɛ hɛrɛ' la.
1.0845131, እርሶን ያውቁታል ምክንያቱም እሱ ከእርስዎ ጋር ስለሚቆይ እና በውስጣችሁም ስለሚኖር ነው ።,"Aw kɔni b'a dɔn, katuguni a sigilen bɛ aw fɛ, ani a na kɛ aw kɔnɔ."
1.0845107, የጥበብ መጀመሪያ እግዚአብሔ መፍራት ነው.,10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.0845091, ብቸኛው ልዩነት ነው...,kel est la difference entre ....
1.0845054, እንዴ... ማንን እንመን ታዲያ?,mou... nani kono sure
1.0845038, ግን ነቢዩ ይሁዳና ነቢዩ ሲላስ አልተባሉም።,Muhaajiruunaw ni AnisÉÉruw si ma sika few k'a fÉ ko Ali de ye ko in tiki ye kira kÉ fε (ki-so).
1.0845033, ስለዚህ ፣ ያንን ችግር እዚህ እናልፋለን-,ye sab he mere kamli wale ka sadka _
1.0844976, ምክንያቱም ከዚህ በፊት ደጋግሜ እንደ ነገርኋችሁ፣ አሁንም እንደ ገና፣ ያውም በእንባ እነግራችለሁ፤ ብዙዎች የክርስቶስ መስቀል ጠላቶች ሆነው ይመላለሳሉ።,"18 Ne y'a fɔ aw ye ko caman, ne kasitɔ bɛ segin a kan sisan, ko mɔgɔ caman cogo b'a jira ko u ye Krisita gengenjiri juguw ye."
1.0844971, ወይስ ተቃውሞ?,Muritani fana bɛ kɔrɔn fɛ̀ ?
1.084494, በመልእክቶቼ የማስፈራራችሁ አይምሰላችሁ።,9 Ne t'a fɛ k'a jira ne ka sɛbɛnw fɛ ko ne bɛ aw lasiran.
1.0844897, ይህን ስለምናውቅ,Nin doon an ye jaaka Dɔn Nin don
1.0844897, ይህን ስለምናውቅ,Nin doon an ye jaaka Dɔn Nin don
1.084487, 36አጫጁ አሁንም ቢሆን እንኳ ደመወዙን እየተቀበለ ነው፤ ለዘላለም ሕይወት ይሆን ዘንድ አዝመራውን ይሰበስባል፤ ይህም ዘሪውና አጫጁ በጋራ ደስ እንዲላቸው ነው።,"36 Min bè suman tigè, o bè a ka sara sòrò, a bè sumankisèw lajè ɲènamaya banbali kama, walisa min bè danni kè ani min bè suman tigè, olu ka ɲagali ɲògòn fè."
1.0844867,"13:32 ስለዚያች ቀን ወይም ስለዚያች ሰዓት, ማንም አያውቅም, ከአንድም መላእክት በሰማይ ውስጥ, ወይም ልጅ, ነገር ግን አብ ብቻ ነው.","ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0844857, ሲጎትተን ረሃብ ይሰማናል ።,"Kɔngɔ waati la, u be fa."
1.084484, እርግጥ ኢየሱስ እየተናገረ የነበረው ስለመሞቱ ነው።,Yesu taara a fɛ ka kuma Masaya in kan fɔ ka taa se a ka saya don ma.
1.0844818,ሀበሾች ምቅኞች ብላችሁ አትበሉ,tumka de ham bareli ka jhumka
1.0844806, እኔ ደግሞ አንዲት ነገር እጠይቃችኋለሁ፤ እናንተም ያችን ብትነግሩኝ እኔ ደግሞ እነዚህን በምን ሥልጣን እንዳደርግ እነግራችኋለሁ፤,"Ni aw ye ne jaabi, o tuma la sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne na o fɔ aw ye."
1.0844798, በሳምንቱ ደወለ።,La cabana ô fonne dou yarda
1.0844709,አባቶቻችንም ጸናጽሉን ቁም ብለው የሰየሙት በእግዚአብሔርፊት ለፍርድ የቆመውን ጌታ በኅሊናቸው እያስታዎሱ ለሰው ብለህ ይህን ሁሉ መከራ ተቀበልህ እያሉ የሚያዜሙበት ጊዜ ስለሆነ ነው,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0844479," "" በሚለው የጌታ ትምህርት ላይ ተመሥርቶ ነው።","Kalan min kèra Matigi ko la, o y'a kabakoya kosèbè."
1.0844479,""" በሚለው የጌታ ትምህርት ላይ ተመሥርቶ ነው።","Kalan min kèra Matigi ko la, o y'a kabakoya kosèbè."
1.0844473,በሰኔ ፬፣ ፲፰፻፴፫ (እ.,"Ani semo, ani ofada, e kabo wa,"
1.0844436, 24 ስለዚህ ቤተ ክርስቲያን ለክርስቶስ እንደምትገዛ እንዲሁ ሚስቶች በሁሉ ለባሎቻቸው ይገዙ።,"24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la."
1.0844436, ምን ለመደበቅ?,o nounkoun dohoun dohoun étè non wawé?
1.0844414, አንተ ትበቅል ዘንድ ላልደከምህባት ላላሳደግሃትም፥ በአንድ ሌሊት ለበቀለች፥ በአንድ ሌሊትም ለደረቀችው ቅል አዝነሃል።,"Bari, ni ka sɔrɔn i bɛ ka washi kââ damatɛmi sufɛ kââ sɔrɔn fûntɛni tɛ bɔɔn kɔnɔ, ô bɛssɛ ka kɛ bana tɔmassɛrɛ yɛ."
1.0844401,የተቆጣጣሪ ተቆጣጣሪ አለዎት?,Gbakɛla bɛ i bolo wa?
1.084439,መን ይንገሮ ናትኪ ተረት?,jɔn le ka julakan yira i la ?
1.0844331, 39እጆቼንና እግሮቼን ተመልከቱ፤ እኔው ራሴ ነኝ።,Mun y'a to filanfilan bè aw la? 39 A' ye ne bolow ni ne senw filè k'a dòn ko ne yèrè don.
1.0844287, ከእነዚህም መካከል፡- የእያንዳንዱ...,kilin kilin ô Kilin...kilin...oh
1.084428, ቀሚስ ደመና ያልሆነ ነው።,bololanɛgɛ nin tɛ sanulaman ye.
1.0844259,አትተወኝ ፡ እባክህ ፡ አትራቀኝ,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0844235,አሃድ: ባልና ሚስት,katalana: bebè
1.0844233, ፯ የተናገረውም መልአክ በሄደ ጊዜ፥ ከሎሎዎቹ ሁለቱን፥ ከማይለዩትም ጭፍሮቹ እግዚአብሔርን የሚያመልክ አንዱን ወታደር ጠርቶ፥ ፰ ነገሩን ሁሉ ተረከላቸው ወደ ኢዮጴም ላካቸው።,"Dabsi' shεli bɛ ni yɛn ti nya Malaaikanima, dindali maa suhupiɛlli ti kani ti bibiɛhi, ka bɛ (Malaaikanim') naan yεra: ""Suhupiɛlli nyɛla din chihira n-tin ya."""
1.084419, ኢየሱስም፦ እስከ ሰባ ጊዜ ሰባት እንጂ እስከ ሰባት አልነግርህም አለው።,"22Yezu y'a jaabi ko: ""Ayi, ne t'a fɔ i ye siɲɛ wolonwula dɛ, nga siɲɛ wolonwula sigiyɔrɔman bi wolonwula."
1.0844064, ይህች ከተማ የምትገኘው በከነዓን ምድር ነው፤ በዚያ የሚኖሩት ሰዎች በይሖዋ አያምኑም።,"U tun sigilen bɛ Kanan jamana na, o yɔrɔ mɔgɔw tun tɛ Jehova bato."
1.0843887, 24እንግዲህ በእምነት ብቻ ሳይሆን በሥራ እንዲጸድቅ ታያላችሁ።,"24 Aw y'a ye sisan ko mògò bè jate tilennen ye a ka kèwalew kosòn, dannaya dama tè."
1.0843835,8 በሰዎች ላይ ለሚደርሰው መከራና ሥቃይ ተጠያቂው አምላክ ነው?,KARANSÉN 08 - Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma ?
1.0843811, ይህም እነኝህ ሰዎች ከስህተት የተጠበቁ መላዕክት ወይንም ሁሉን ቻይ የሆነው አምላክ ባለመሆናቸው ሳቢያ ነው።,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.084379," ከዚያም በጣም, ጌታ አምላክህ እግዚአብሔር ከአንተ ጋር ነው.",", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0843754," ዛሬ, አጭር መግቢያ እሰጥዎታለሁ.",Màa tara na wunlumbolo pe pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ
1.0843743," ""ጌታ ሆይ፣ አድነኝ!",""" Madame, yé fait ce qué yé peut ! """
1.084374,ከእነዚህ ቅዱስ ጽሑፋዊ ምሳሌዎች ምን እንማራለን?,"Sɛbɛnfɛnw minnu y'o Sɛmɛntiya, olu kàlanni ye mun Fɔ an ye o ko kan ?"
1.0843608,ዋናው፥ ሰላም ነህ?,A: Hɛrɛ ̀ bɛ ?
1.0843604, በሊ ካዋኑ ቃላት ውስጥ;,"qui n'ont besoin ni de syllabes ni de phrases,"
1.0843602,"""""ሐዋርያትም ስለ ጌታ ኢየሱስ ትንሣኤ በታላቅ ኀይል መመስከራቸውን ቀጠሉ"" (የሐዋሪያት ሥ.",33 Cidenw tun bɛ seereya kɛ Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye.
1.0843569, ግያዝ ሆይ፥ ከወዴት መጣህ?,perché la gallina fa: ka ka ka ka?
1.084356, ‹‹ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፡- ሄዳችሁ ያያችሁትን የሰማችሁትንም ለዮሐንስ አውሩለት ዕውሮች ያያሉ አንካሶችም ይሄዳሉ፣ ለምጻሞችም ይነጻሉ ደንቆሮችም ይሰማሉ፣ ሙታንም ይነሣሉ ለድሆችም ወንጌል ይሰበካል በእኔም የማይሰናከል ሁሉ ብፁዕ ነው።,"22 O kò, a ye Yuhana ka cidenw jaabi ko: ""Aw ye min ye ka min mèn, a' ye taa o lakali Yuhana ye ko: Fiyentòw bè yeli kè, nabaraw bè taama, kunatòw bè saniya, tulogerenw bè mènni kè, suw bè kunun, Kibaru Duman bè fò faantanw ye."
1.0843556, 6ደግሞም ያለ እምነት እግዚአብሔርን ደስ ማሰኘት አይቻልም፤ ምክንያቱም ወደ እግዚአብሔር የሚቀርብ ሁሉ እግዚአብሔር መኖሩንና ከልብ ለሚሹትም ዋጋ እንደሚሰጥ ማመን አለበት።,"6 Ni dannaya tɛ, mɔgɔ si ko tɛ se ka diya Ala ye, katuguni min bɛ gɛrɛ Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bɛ yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye."
1.0843539," ምክንያቱን ሲገልጽ ""እኔን የወደድክበትን ፍቅር እነሱም እንዲያንጸባርቁ እንዲሁም እኔ ከእነሱ ጋር አንድነት እንዲኖረኝ"" ብሏል።","Ɔhanle kɛ: ""Amaa ɛhulolɛ ne mɔɔ ɛlɛ ye me nwo la adɛnla bɛ nu, na medame noko meadɛnla bɛ nu."" - Dwɔn 17:26."
1.0843525,ጉዳይ ባለፉት ሁለት ቀናት።,Aw bɛ a ko tile 2 muni laban kɔfɛ.
1.0843496, 2ብዙ ሰዎች የመሰከሩለትን ከእኔም የሰማኸውን ሌሎችን ደግሞ ሊያስተምሩ ለሚችሉ ለታመኑ ሰዎች አደራ ስጥ።,"2 I ye ko minnu mɛn ne da la seere caman ɲɛ na, i ka olu kalifa dannamɔgɔ dɔw ma, olu minnu bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan fana."
1.0843391,አሮንና የእስራኤልም ልጆች ሁሉ ሙሴን ባዩ ጊዜ፥ እነሆ የፊቱ ቁርበት አንጸባረቀ፤ ወደ እርሱም ይቀርቡ ዘንድ ፈሩ።,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.0843351,በየትኛው መካከል የሌሊት ፈረቃ ሁነታ እንዲነቃ ይደረጋል ።,Fûntɛni wahati jô bɛ môghô ka washi sufɛ.
1.0843235, 18 በዚያም ሰቀሉት፥ ከእርሱም ጋር ሌሎች ሁለት፥ አንዱን በዚህ አንዱን በዚያ ኢየሱስንም በመካከላቸው ሰቀሉ።,"18 Sɔrɔdasiw ye Yesu gengen jiri la o yɔrɔ la, ani mɔgɔ fila wɛrɛw, kelen tun bɛ Yesu kɛrɛ la, kelen tun bɛ a kɛrɛ dɔ la, Yesu tun bɛ u cɛmancɛ la."
1.0843235,18 በዚያም ሰቀሉት፥ ከእርሱም ጋር ሌሎች ሁለት፥ አንዱን በዚህ አንዱን በዚያ ኢየሱስንም በመካከላቸው ሰቀሉ።,"18 Sɔrɔdasiw ye Yesu gengen jiri la o yɔrɔ la, ani mɔgɔ fila wɛrɛw, kelen tun bɛ Yesu kɛrɛ la, kelen tun bɛ a kɛrɛ dɔ la, Yesu tun bɛ u cɛmancɛ la."
1.0843216,"15 ""እኔ እውነተኛው የወይን ተክል ነኝ፤ ገበሬው ደግሞ አባቴ ነው።","1 ""Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye."
1.0843201, 6አሁን በብዙ ዐይነት ፈተና ውስጥ ሆናችሁ ለጥቂት ጊዜ መከራን ብትቀበሉም እንኳ በዚህ እጅግ ደስ ይላችኋል።,"6 Aw ɲagalilen bɛ o kisili kosɔn, hali k'a sɔrɔ a kɛra wajibi ye aw ka ɲɛnasisi sisan waati dɔɔnin kɔrɔbɔli sifa caman fɛ 7 ka aw ka dannaya kɔrɔbɔ."
1.0843164,በላዩ ላይ የማይታዩ ምስማሮች ወይም ዊልስዎች የሉም;,La hawla wala kouta illa billah.
1.0843158,ባልደረቦች እና የአይ.,ɲatugu ni ɲa yɛlɛn cɛ.
1.0843123,""" ብለውት ወጡ።",suka la tu ye tak kena tag..
1.0843105," እና እፍረት ሁሉ ፊት ላይ ይሆናል, እና በራነት በራሳቸውም ሁሉ ላይ ይሆናል.","Olu la, ɲa, kɔrɛ, nagɔ, kɔsɔn bɛɛ bɛ yen."
1.0843103, ሰላም ለአንተ ይሁን እና ብልጽግና (Shilom)!,"assalamualaikum agan yg ganteng agan wati yg cantik,"
1.0843085," 11 እነሱም ""ሕዝቦችን፣ ብሔራትን፣ ቋንቋዎችንና ብዙ ነገሥታትን በተመለከተ እንደገና ትንቢት መናገር አለብህ"" አሉኝ።","11 A fɔra ne ye tun ko: ""Wajibi don i ka kiraya kɛ ko kura mɔgɔ sifa caman ni siya ni kan ani masakɛ caman ko la."""
1.0843083, እየሰራሁ ነው።,N bɛ baara kɛ.
1.084303,9፤ በቤትህም መቃኖች በደጃፍህም በሮች ላይ ጻፈው።,"9Aw k'o sɛbɛn aw ka soo dondaw la, n'aw ka dugu dondaw la."
1.0843028," "" እያልን በእምነት በተስፋ እንጠባበቃለን ።",An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0842991,"ኢየሱስ የችቦና የመብራቱ ብርሃን ወዳለበት ቦታ ወጣ ብሎ ሰዎቹን ""ማንን ነው የምትፈልጉት?","Tuma min na Eli tun bɛ kuluwo kɔnɔ, Jehova kumana a fɛ ani k'a ɲininka ko: 'E bɛ ka mun de kɛ yan?'"
1.0842975, እግዚአብሔር መልካም ነገሮችን ይሰጠናል።,Allah ka anw ben sababou gnouman ma.
1.0842965, ጌታ ሆይ፥ አንተ ሁሉን ታውቃለህ፤ እንድወድህ አንተ ታውቃለህ አለው።,"A y'a jaabi ko: ""Matigi, i bè fèn bèè dòn, i b'a dòn ko ne b'i kanu!"""
1.08429, አስተምረኝ እና አስታውሳለሁ.,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0842891,ተሰድጄ አላውቅማ!,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0842826, ለማፅዳት ሊያገለግሉም ይችላሉ ።,Olu bɛ se ka senankuya kɛ ka ɲɛ.
1.084276,ክልል አስተዳደራዊ አደረጃጀት ነው።,kongon yé douminiko dèsè deye dimana donkan yali diamana fandon.
1.0842639,10 ሐዋርያትም ተመልሰው ያደረጉትን ሁሉ ነገሩት።,10 Cidenw kòseginna Yesu yòrò ka u ka ko kèlenw bèè lakali a ye.
1.0842602,የስጋ ሥጋ ፣ የባህር በር ፣ የጨው ውሃ ዓሳ;,"jɛgɛ, gaŋa ni kako ni a ɲɔgɔn minnu bɛ sɔrɔ ji la,"
1.0842602,የስጋ ሥጋ ፣ የባህር በር ፣ የጨው ውሃ ዓሳ;,"jɛgɛ, gaŋa ni kako ni a ɲɔgɔn minnu bɛ sɔrɔ ji la,"
1.0842575, ይህ ደግሞ አንቺንም ቢሆን ይጎዳሻል እንጂ አይጠቅምሽም።,O bɛ a tigi to ni na fo aw ka dɛmɛ sɔrɔ.
1.0842421,ሁለተኛው ተመላልሶ መጠየቅ፦ (3 ደቂቃ ወይም ከዚያ በታች) በውይይት ናሙናው ጀምር።,Ɲɔgɔnye fɔlɔ: (miniti 3 wala a kana o bɔ) A daminɛ ni baro kɛcogo misali ye.
1.0842421,አስቀድመው እንዲህ አሉ አባታችን በፀጋችን መንፈስ አድረው፤,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0842421,አስቀድመው እንዲህ አሉ አባታችን በፀጋችን መንፈስ አድረው፤,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.084241," ""አብደህ ነው?",""" koté ou yé ?"
1.0842408,በሐዋርያትም እጅ ብዙ ድንቅና ምልክት ተደረገ.,Ale de tun bè a ka nèèma kuma seereya kè ni taamashyènw ni kabakow kèli ye u bolo.
1.0842359, ሁሉንም ቪዲዮዎች ለማለፍ ።,Maa bɛ muala anwosesebɛ maa bɛhɔnlea vidio ne amuala.
1.0842354,3ኛ መንግሥት ?,ni yg first ker?
1.0842328,ሌሊቱን ፡ በሚያነጋው ፡ ታብሷል ፡ እምባዬ ፡ (ታብሷል) (፪x),"Koni a na keli, a nɔrɔxi, sɛnbɛna a yi kati!"
1.0842319,የእግዚአብሔር ቃል በእነሱ የሚኖር ከሆነ ግን ጥበብ፤ ማስተዋል፣ ትሕትና፣ ፈሪሃ እግዚአብሔር፣ ፍቅረ ቢጽ ወዘተ ስለሚኖራቸው ከላይ የተጠቀሰውን ሁሉ ክፉ ነገር ለማቸነፍ ዓቅም ያገኛሉ።,"Yinmbla, Ni minbe ikale ika ikale allah la, kaleli tokoya allah la, kaleli kumakanw allah la, kaleli tiama allah la o kolo low, kaleli kafara, kafara be wadjibiya kuma djume."
1.084231, ከዚያም በተጨማሪ መገለል አለ።,"O kɔ fɛ, dɔ fana bɛ yen ko filakali."
1.0842272,ነጻነት ነጻ አይደለችም።,hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen.
1.0842229,ንጉሥ እኔ ብቻ ነኝ።,Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten.
1.0842153, እኔ በአባቴ እንዳለሁ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ እኔም በእናንተ እንዳለሁ በዚያን ቀን ታውቃላችሁ።,"20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la."
1.0842153,እኔ በአባቴ እንዳለሁ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ እኔም በእናንተ እንዳለሁ በዚያን ቀን ታውቃላችሁ።,"20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la."
1.0842094, ለሌሎች ስለ ይሖዋ ስንናገር ድፍረት ያስፈልገናል።,An mago bɛ jagɛlɛya la ni an bɛ kuma mɔgɔ wɛrɛw fɛ Jehova ko la.
1.0842016, እግዚአብሔር በቅርባችን ነው።,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0841825,4 የኮርማዎችና የፍየሎች ደም ኃጢአትን እንዲያስወግድ የማይቻል ነውና።,4 K'a masɔrɔ nturaw ni bakɔrɔw joli tɛ se ka jurumuw bɔ yen abada.
1.0841763, የእግዚአብሔር ተስፋዎች እውነት መሆናቸውን ማመን አለብን።,A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ.
1.084176," የሚያደርግ ግን ማድረግ እና እነዚህን የተማሩ ሊሆን ይሆናል, እንደዚህ ያለ ሰው በመንግሥተ ሰማያት ታላቅ ይባላል.","Nka min bè nin sariyaw mara ka mògòw kalan ten, o na kè sankolo masaya la mògòba ye."
1.0841736, እናንት አይደለም በምድር በሰማይም ትልቅ ቦታ እንዲኖራችሁ ከፈለጋችሁ ህዝቡን ከድህነት አውጡት።,"Ni i ma jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn tèna kè ni o ye sankolo la."
1.0841709, ከዚህ በኋላ ሁሉም ወደ የቤታቸው ሄዱ።,Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la.
1.0841701,26ሳውልም ወደ ኢየሩሳሌም በመጣ ጊዜ፣ ከደቀ መዛሙርት ጋር ለመቀላቀል ሞከረ፤ እነርሱ ግን በርግጥ ደቀ መዝሙር መሆኑን ስላላመኑ ሁሉም ፈሩት።,"26 Saul sera Jerusalɛm tuma min na, a tun b'a fɛ ka jɛ dannabaaw fɛ, nka u bɛɛ siranna a ɲɛ, katuguni u ma da a la ko a kɛra dannabaa ye sɛbɛ la."
1.0841602, 20ምክንያቱም ዮሐንስ ጻድቅና ቅዱስ ሰው መሆኑን ሄሮድስ በማወቁ ይፈራውና ይጠብቀው ነበር።,"20 Hɛrɔde tun bɛ siran Yuhana ɲɛ, k'a masɔrɔ a y'a dɔn ko mɔgɔ ɲuman senuma don."
1.0841503,ይህ ሁሉ የምጥ ጣር መጀመሪያነው!,"Waho, waho waho, comme tout est beau ici!"
1.084149, የዕውነት የፊልም ቅጽበት ነበር የሚመስለው።,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0841386,"16:17 ይህ ወጣት, ጳውሎስንና እኛን እየተከተለች, እየጮኸ ነበር, ብሎ: ""እነዚህ ሰዎች የልዑል አምላክ ባሪያዎች ናቸው!","17 A tugura an ni Paul nɔfɛ ka to ka pɛrɛn ko: ""Nin cɛw ye Ala Kɔrɔtalenba ka jɔnw ye."
1.084137, በኤክስ ጨዋታዎች ላይም ሠርቻለሁ ።,Twra arxinisan na mplekoun merikoi kai toys E.
1.0841138, 2 እሱም 40 ቀንና 40 ሌሊት ከጾመ በኋላ ተራበ።,"2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kè sun na, a ma dumuni kè, o kò, kòngò y'a minè."
1.0841136, ፭ የወንጌልም እውነት በእናንተ ዘንድ ጸንቶ እንዲኖር ለአንድ ሰዓት እንኳ ለቅቀን አልተገዛንላቸውም።,"ŋga ki yɛn fɔnŋgɔ, ma pye ŋgangala ni, ŋgele ke yɔnrɔ ti yɛn ma tanla."
1.084113,41ወላጆቹም በየዓመቱ ለፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይሄዱ ነበር።,41 Yesu bangebaaw tun bè taa Jerusalèm Tèmènkan seli la san o san.
1.0841062,27 በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ እኔም አውቃቸዋለሁ ይከተሉኝማል፤,"27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ."
1.0841062,27 በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ እኔም አውቃቸዋለሁ ይከተሉኝማል፤,"27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ."
1.0841049,ሙሐመድን ቅኔን አላስተማርነውም፤ ለርሱም አይገባውም እርሱ መጽሐፉ መገሠጫና ገላጭ ቁርአን እንጂ ቅኔ አይደለም።,Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe yɛn na Yɛnŋɛlɛ li yɔn sɛnrɛ yuun penjara na.
1.0841018," 3ኢየሱስም ሕግ ዐዋቂዎችንና ፈሪሳውያንን፣ ""በሰንበት ቀን ሕመምተኞችን መፈወስ ተገቢ ነው ወይስ አይደለም?","3Yezu ye kuma ta ka sariya karamɔgɔw ni Fariziɲɛw ɲininga ko: ""A daganin bɛ ka banabagatɔ kɛnɛya lafiɲɛlon na wa, walima a daganin tɛ?"""
1.084096,"ያዕቆብ በእምነት, እሱ በሚሞትበት ጊዜ, ሁለቱንም የዮሴፍ ልጆች ባረካቸው; ሰገደ, በሠራተኛው አናት ላይ ተደግፎ.",Bɛbɔle bɛ ti aze bɛmaanle Dwosefi kɛ mɔɔ ɔhanle nwolɛ ɛlalɛ wɔ ye ngakula nu la.
1.0840956, 54 ይህም ደግሞ ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ መጥቶ ያደረገው ሁለተኛ ምልክት ነው።,"54 O kɛra Yesu ka taamashyɛn filanan ye, a ye min kɛ kabini a bɔra Jude jamana la ka taa Galile jamana la."
1.0840956,54 ይህም ደግሞ ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ መጥቶ ያደረገው ሁለተኛ ምልክት ነው።,"54 O kɛra Yesu ka taamashyɛn filanan ye, a ye min kɛ kabini a bɔra Jude jamana la ka taa Galile jamana la."
1.0840863, መምህሩም እንዲህ አላቸው።,→ Kàramɔgɔ bɛ ko ̀ ɲɛfɔ an ye.
1.0840786,"""አዲስ ዓለም ትርጉም"" በመለኮታዊው ስም ተጠቅሟል","Ayɛ ""New World Translation of the Holy Scriptures"" lɛ yɛ wiemɔi babaoo mli"
1.0840734, ለመሆኑ ክርስትና ማለት ምን ማለት ነው?,Krentiyɛn kɔrɔ ko di?
1.0840704,ዘዴዎቹን ታውቀዋለህ.,Aw bɛ a tacogo kofɔlenw bato ka ɲɛ.
1.0840625," እናም እንዲህ አለቻቸው ""እነዚህ ዘፈኖች በጣም አሪፍ ዘፈኖች ናቸው።",Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama.
1.0840622, ፱ በብዙ ቃልም ጠየቀው፤ እርሱ ግን አንድ ስንኳ አልመለሰለትም።,"9 A y'a sègèsègè ni kuma caman ye, nka Yesu m'a jaabi foyi la."
1.0840558, 5አባቶቻችሁ አሁን የት አሉ?,"I muso sawanin bɛ bi, mun ko bɛ yi ?"
1.0840523, 14 በሁለተኛው ወር፣ ከወሩም በ27ኛው ቀን ምድሪቱ ሙሉ በሙሉ ደረቀች።,"14Kalo filanan tile mugan ni wolonwulanan loon, dugukolo yɔrɔ bɛɛ tun jara pepewu."
1.0840521, 2 ነገር ግን ዝሙት ለማስቀረት እያንዳንዱ ሰው የራሱ ሚስት ይኑራት ፤ እያንዳንዱም ሴት የራሷ ባል ይኑራት።,"2 O bèè n'a ta, walisa jatòya kana kè, cèw bèè kelen-kelen ka muso furu, musow bèè kelen-kelen ka kè a yèrè cè kun."
1.0840521,2 ነገር ግን ዝሙት ለማስቀረት እያንዳንዱ ሰው የራሱ ሚስት ይኑራት ፤ እያንዳንዱም ሴት የራሷ ባል ይኑራት።,"2 O bèè n'a ta, walisa jatòya kana kè, cèw bèè kelen-kelen ka muso furu, musow bèè kelen-kelen ka kè a yèrè cè kun."
1.0840517,ቁርኣን ፀጥ ብሎ ላዳመጠው የአላህን እዝነት ያስገኛል።,"Sɛbɛnin, Alla yé kibaro ɲuman mɛnlu laséla an ma!"
1.0840446,እንዳለበት አሳስባለሁ።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.084042,ብዙ ነገሮች ያሳስቡኝ ነበር።,Ne sira ɲɛ na ko caman.
1.0840417,የሚያሳፍር አትሁን.,Tori no yōni jiyū ni
1.0840383,አፉ እንደ እንጆሪ ነበር ።,A da bɛ i ko waraba da.
1.0840343,4 ኢየሱስ ክርስቶስ በ1914 በሰማይ እንደነገሠ ቀደም ባለው ምዕራፍ ላይ ተመልክተናል።,4 Nin gafe tilayɔrɔba tɛmɛnnen y'a jira ko Yesu Krisita kɛra masakɛ ye sankolo la san 1914.
1.0840335, ወደ መቃብሩም በገቡ ጊዜ አንድ ጎልማሳ ነጭ ልብስ ለብሶ በስተቀኝ ተቀምጦ አገኙና ደነገጡ።,"5 U donna kaburu kɔnɔ, u ye kamalen dɔ ye yen, a sigilen tun bɛ kinin yanfan fɛ, dulɔki jamanjan jɛman tun bɛ a kan na."
1.084031, ፊተኛ ለመሆን የሚፈልግ ሁሉ፣ የሁሉ ባሪያ ይሁን፤,"27 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye."
1.0840307,) 3 ሁሉም ሰው ለመመዝገብ ወደየራሱ ከተማ ሄደ።,"3 Mɔgɔw bɛɛ taara u yɛrɛw ka dugu la, walisa u tɔgɔ ka sɛbɛn yen."
1.0840306,ይህን ድምፅ መስማት ይችላሉ?,Ù bɛ mànkan cì wà ?
1.0840282, ከሞታችሁ ቆይታችኋል፤ ከተዋረዳችሁ ሰነባብታችኋል።,1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.0840278,አምላክ ተዘንግቶ ለጣዖት ተሰግዶ፣,llah ye khalilek walidin dyalek
1.0840278,አምላክ ተዘንግቶ ለጣዖት ተሰግዶ፣,llah ye khalilek walidin dyalek
1.0840261, ወንድሙን የሚነቅፍ ወይም በወንድሙ ላይ የሚፈርድ ሕግን ይነቅፋል እንዲሁም በሕግ ላይ ይፈርዳል።,"Min bè a balima tògò jugu fò, wala ni a bè kiri tigè a balima kan, o bè sariya kòròfò ka kiri tigè sariya kan."
1.0840257,33 እንግዲህ እንደዚሁ ማንም ከእናንተ ያለውን ሁሉ የማይተው ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም።,"33 O cogo la, aw la mògò o mògò tè jèn a bolofènw bèè kò, o tè se ka kè ne ka kalanden ye."
1.0840248,20፤ የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ እንዲታዘዙት ከክብርህ አኑርበት።,"20I k'i ka fanga dɔ d'a ma, janko Isirayɛli jama bɛɛ ka mɛnni kɛ a fɛ."
1.0840226,አምጡ ቆርጣችሁ ፤ ከሹሩባው ላይ,Aw bɛ a tigi bila sumamayɔrɔ la fura talen kɔ.
1.0840226,የአዲስ ፡ አበባ ፡ መካነ ፡ ኢየሱስ ፡ ለ ፡ መዘምራን ፡ አልበሞች,"ubedilis', chto yavlenie, kak by ono ni bylo gromko, kak by ni izmenyalo,"
1.0840225,"ልጆች, ለወላጆቻችሁ በጌታ ታዘዙ: ይህ ትክክል ነው.","1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ."
1.0840157,35 ሕዝቡም በምድር ላይ እንዲቀመጡ አዘዘ፤,35A y'a fɔ jama ye k'u ka sigi duguma.
1.0840157,35 ሕዝቡም በምድር ላይ እንዲቀመጡ አዘዘ፤,35A y'a fɔ jama ye k'u ka sigi duguma.
1.0840156,በመንፈሳዊ ሲኬድ እነሱ ካልመሩት አይሆንም፤ በሥነ ጥበብ ሲመጣ እነሱ ካልደወሩት አይሆንም?,"Ni farilajidɛsɛ bɛka juguya, ni aw tɛ se ka a kunbɛn (sɛbɛn ɲɛ Mɔgɔ ka kan ka dɔgɔtɔrɔ hakilina ɲini waati min na);"
1.0840108, - ሌላ ክሽፈት!,kembè don wèrè !
1.0840108,የእርሱ ፡ የሆነውን ፡ አንዳችም ፡ ሳይቀር ፡ ለእኛ ፡ ሰጠው,"Anw de bɛ feu là, jɔ̀n de ma sɔn o mà"
1.0840106,ሃብት ያካበቱ እና ወርቅ አንገታቸው ላይ ያጠለቁ፣,ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la.
1.0840055,ይህም ደግሞ ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ መጥቶ ያደረገው ሁለተኛ ምልክት ነው።,"54 O kɛra Yesu ka taamashyɛn filanan ye, a ye min kɛ kabini a bɔra Jude jamana la ka taa Galile jamana la."
1.0840026,"ቤተሰብን እንፈጥራለን, አብረን መሆን እንፈልጋለን, እንወድዳለን, እንኖራለን.","An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou."
1.0839937, ታላላቅ አገልጋይ የሚባሉትን እስቲ እንያቸው፤ ከሁሉ ዝቅ ዝቅ ይላሉ።,"I t'a dɔn yala ni mɔgɔ min jɔyɔrɔ ka bon ni i ta ye, ko o fana welelen bɛ."
1.0839918,በእምነት፣ በጸጋ ድናችኋልና፤ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ ነው እንጂ ከእናንተ አይደለም፤,"""Aw kisilen bè nèema de barika la dannaya fè, o ma bò aw yèrèw la dè, Ala ka nili fèn don."
1.0839878, 19ሦስቱ የኖኅ ልጆች እነዚህ ሲሆኑ፣ በምድር ላይ የሚኖሩ ሕዝቦች ሁሉ የተገኙት ከእነዚሁ ነው።,"19Nuhun dencɛ saba nunu sababu la, mɔgɔw kɔsegira ka caya dugukolo kan."
1.0839825, ፳፪ ይህን መልእክት የጻፍሁ እኔ ጤርጥዮስ በጌታ ሰላምታ አቀርብላችኋለሁ።,"22 Ne Tɛrsius min ye nin lɛtɛrɛ sɛbɛn, ne fana bɛ aw fo Matigi la."
1.0839776,በመጨረሻም ፣ ስንመለከት ።,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0839698,ተነስቶም ወደ ቤቱ ገባ።,"O kɔ, a bɔra ka taa so da la."
1.0839684, እንደዚሁ ለዩሱፍ ብልሃትን አስተማርነው።,ma Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ tɛgɛ.
1.0839678, 16 እኔ ብፈርድ እንኳ ፍርዴ እውነተኛ ነው፤ ምክንያቱም የምፈርደው ብቻዬን አይደለም፤ ከዚህ ይልቅ የላከኝ አብ ከእኔ ጋር ነው።,"16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè."
1.0839665, ትፈወስበታለህ።,À bɛ shɛ̀ sàn.
1.0839567,ሳምሶን፡- እኔም አመሰግናለሁ።,Sam ni ma... tabakōw
1.0839514,በእግዚአብሔር ልጅ ስም የምታመኑ እናንተ የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ ይህን እጽፍላችኋለሁ።,"13 Aw minnu dara Ala Denkɛ tɔgɔ la, ne bɛ nin kow sɛbɛn ka ci aw ma, walisa aw k'a dɔn ko ɲɛnamaya banbali bɛ aw fɛ."
1.0839506,ከትዳር ጓደኛችሁ ጋር አብራችሁ መኖር ስትጀምሩ የተለያዩ ችግሮች ያጋጥሟችኋል።,"Ni aw fila y'a daminɛ ka ɲɛnamaya kɛ ɲɔgɔn fɛ, gɛlɛya suguya caman bɛna aw sɔrɔ."
1.0839455,ያለው ምንድነው ቤተክርስቲያን ብቻ ነው።,Eglizi kelen bɛ yen.
1.0839415,ከ 10 ዓመታት በላይ,"tan chofé tan, boukan pétayé tan"
1.0839274," እንዲህ የሚለውን የመጽሐፍ ቃል አላነበባችሁምን፤ "" 'ግንበኞች የናቁት ድንጋይ፣ እርሱ የማእዘን ራስ ሆነ፤","10 Aw ma nin kalan Kitabu la wa, ko: 'Sojòlaw banna kabakurun min na, o kèra so selekela kabakurun lakika ye."
1.0839272, እንዲያው የዛሬ ልጆች?,kabini sagoma-ï-na fô sisa?
1.0839226, 4 ሁለቱም አብረው ይሮጡ ጀመር፤ ሆኖም ሌላው ደቀ መዝሙር ጴጥሮስን ቀድሞ በመሮጥ መቃብሩ ጋ ደረሰ።,"4 U fila bɛɛ tun bɛ boli ɲɔgɔn fɛ, nka o kalanden bolila ka Pierɛ dan, a fɔlɔ sera kaburu la."
1.0839221, እኔ ብዙ ሀብት የለኝም።,"Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun."
1.08392, የልጆች እናት ነኝ።,je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.0839195, ግን ያም ቢሆን የምመለስ ይመስላችኋልን?,A. N somɔ̀gɔw tùn m'à dɔn ko n tùn bɛ sègin ?
1.0839195,"አምላካችን ልዑል እግዚአብሔር በድንቅ ተአምራት የመሰከረውን እውነት መቀበል አለመቻላቸው፤ አይነ ህሊናቸው የታወረና ""እምነት"" ብለው የያዙትም መንገድ/ተሐድሶ/ ከእውነት የራቀ ለመሆኑ ሌላ ምስክር አያሰፈልገውም።","Imaama pepinini waati nunu na an te hami n'u keli ye sariya kalifaw ye an'u keli Ala fanga tikiw ye, I k'a dÉn o ye ko ye min temena taariku kÉnÉ, sabu o sabatili te se ka waati lasegin kura ye, walima k'u ka hakew lasegin u ma min minena u la, I k'a dÉn mun de b'a hami sisan u ka ko la, o y'an ka fÉlen ye n'o ye seginni ye ka taa u ma Ala ka sariya kitiw mineni na ka be la, ani kira nana ni min ye ka se k'o sÉrÉ a pe puman kan min nana n'o ye."
1.0839193, ከለገስናችሁ ነገሮች መልካሞቹን ተመገቡ።,Aw bɛ to ka jimafɛn caman min.
1.0839193,25 እርሱም የሰጠን ተስፋ ይህ የዘላለም ሕይወት ነው።,"25 Krisita ye layidu ta ko a bɛ min di an ma, o ye ɲɛnamaya banbali de ye."
1.0839149, እኔ የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ ።,48 Ne de ye ɲènamaya dumunifèn ye.
1.0839149,እኔ የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ ።,48 Ne de ye ɲènamaya dumunifèn ye.
1.0839143, (ለእሳት) መሳለቂያ አድርገህ ትይዛለህን ሰዎች ወደእነዚያ ወደ በጎቻቸው ያልኾኑ ሲኾኑ (ይስቃሉ).,"Aw bɛ aw kɔlɔsi bagan na, bagan min yecogo ma aw diya."
1.0839081, (የሚካኤል ክብረ እነሆ አኹን ታወቀ፤ በትሕናውም ፈጽሞ ላቀ ከፍ ከፍ አለ፤ በአእላፍ ነገደ መላእክት ላይ አለቃን የተባለ መብረቅን የሚጐናፀፍ ርሱ ጽድቅን ይለምናል) ይላል፡-,"mansour faye dafa doye, nagnou maye gname. mansour faye de grace va t en"
1.0839075, ሁሉም አፈጠጡብኝ።,", Mt 23:8 yɛɛ bɛ muala bɛle m."
1.0839013, (ዘዳግም 19:21) ታዲያ አዳም ያጣውን ፍጹም የሆነ ሰብዓዊ ሕይወት ዋጋ ሊሸፍን የሚችለው ምንድን ነው?," (Dutɛrɔnɔmɛ 19:21) O la sa, Hadama bɔnɛna ni walima ɲɛnamaya dafalen min na, nafa min tun bɛ o la, fɛn jumɛn tun bɛna se ka o datugu?"
1.0839002,ይህንን ሁሉ ማንሳታችን ለምንድነው?,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0838999,የቀጠሮ ቀን ነው፤,"bi ye taratalon ye,"
1.0838972, በዚህ ጊዜ በሰውየው ላይ እጁን ጭኖ ፈወሰውና አሰናበተው።,"A ye banabagatɔw kɛnɛya, ka suw yɛrɛ kunun."
1.0838921,ወላጆቹም በየዓመቱ ለፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይሄዱ ነበር።,41 Yesu bangebaaw tun bè taa Jerusalèm Tèmènkan seli la san o san.
1.0838912," (ማቴዎስ 6:12, 14, 15) አንዳንዶች ስኬታማ ትዳር የሁለት ይቅር ባዮች ጥምረት ውጤት ነው የሚሉት ለምን እንደሆነ አስተዋልክ?"," (Matiyu 6:12, 14, 15) I ɲɛ b'a la kun min na dɔw y'a fɔ ko furuɲɔgɔn minnu bɛ yafa ɲɔgɔn ma, ko hɛrɛ bɛ o furu kɔnɔ wa?"
1.0838909,በማለዳም ወደ ከተማ ሲመለስ ተራበ።,"18 O dugusajɛ sɔgɔma fɛ, Yesu kɔsegintɔ ka na dugu kɔnɔ, kɔngɔ y'a minɛ."
1.0838832, ስለዚህ ወደ እኔ አትምጡ።,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0838828, በቤተ ክርስቲያንም አንድ ዓመት ሙሉ ተሰበሰቡ ፥ ብዙ ሕዝብንም አስተማሩ።,U fila bɛɛ ye san kelen dafalen kɛ egilisi mɔgɔw cɛma ka mɔgɔ caman kalan.
1.0838779, 27 አበኔር ወደ ኬብሮን+ በተመለሰ ጊዜ ኢዮዓብ ከእሱ ጋር በግል ለመነጋገር ነጠል አድርጎ ወደ ቅጥሩ በር ይዞት ገባ።,"27Abinɛri kɔsegira ka na se Eburɔn tuma min na, Zowabu y'a minɛ ka bɔ n'a ye gɛrɛfɛ, dugu donda la, ka kɛ i n'a fɔ a b'a fɛ ka kuma a fɛ a kelen."
1.083873, ፲፭ ስምዖን ጴጥሮስም ሌላውም ደቀ መዝሙር ኢየሱስን ተከተሉ።,15 Simɔn Pierɛ ni Yesu ka kalanden dɔ wɛrɛ tugulen tun bɛ Yesu nɔfɛ.
1.0838705, 14የተሰጠህን መልካሙን ዐደራ፣ በእኛ ውስጥ በሚኖረው በመንፈስ ቅዱስ ጠብቅ።,"14 Fèn ɲuman min kalifara i ma, i ka o mara Ni Senu barika la, o min sigilen bè an kònò."
1.0838621, እንግሊዘኛ ነው የሚናገረው።,N bɛ àngilɛkan fɔ.
1.083862, እሱም እነዚህን መልእክቶች ለተከታዮቹ እያስታወሰ ይነግራቸው ነበር (ይደጋግምላቸው) ነበር።,Ale y'u ka fɔliminɛn lakodɔnnenba ye.
1.0838596, በሚዘራበት ጊዜ አንዳንድ ዘሮች በመንገድ ዳር ላይ ወደቁ።,"K'a to serili la, a ka kisɛ dɔw binna sira da la."
1.0838544, ለሁሉም ነገር በቂ ይሆናል ብዬ አላውቅም ፣ ግን በማንኛውም ሁኔታ ጉልህ ነው ።,"N t'a dɔn n'a bɛ o cogo kelen na jamanaw bɛɛ kɔnɔ, n'o tɛ a bɛ waatijan bɔ warimisɛnkogɛlɛya bɛ Mali la."
1.0838536, ይህ አንድ ዘዴ ነው።,O bɛ kɛ ni fɛɛrɛ de ye.
1.0838518, አሁን አሜሪካ ይኖራሉ።,bɛ to Ameriki.
1.0838473,በእግዚአብሔር ገነት የነበሩ ዝግባዎች አላጨለሙትም፥ ጥዶችም ቅርጫፎቹን አስታ የሚባለውም ዛፍ ጫፎቹን አይመሳሰሉትም ነበር፤ የእግዚአብሔርም ገነት ዛፍ ሁሉ በውበቱ አይመሳሰለውም ነበር።,fi qouloubihim maradoun fazadahoumou allahou maradan walahoum ^adhaboun alimoun bima kanou yakdhibouna
1.0838444, አንተ ቀን ከሌት፣ ካለ እረፍት ወሬውን ስታራግበው ውለህ አደርክ።,"N'i ko i cɛkaɲi su fɛ, ni dugu gbɛra i bɛ ye."
1.0838362,አንተን ብሎ ለልጆቹ አሳቢ:: እንደልብህ ለመንዘላዘል እንዲመችህ ነው እንጂ.,Aw bɛ kɔkɔ wasa k'aw ka dumuniw na walasa den ka kɛnɛya sɔrɔ.
1.0838286, 34እላችኋለሁ፤ በዚያች ሌሊት ሁለት ሰዎች በአንድ ዐልጋ ይተኛሉ፤ አንዱ ይወሰዳል፤ ሌላው ይቀራል።,"34 Ne b'a fɔ aw ye ko, o don su fɛ, mɔgɔ fila na kɛ dalan kelen kan, kelen na minɛ ka kelen to."
1.0838243, ዲታሞ በቀስታ ርምጃ ከኋላቸው ተከትሎ ደረሰባቸው።,"Demetiriyusi tugura u kɔ, a sera u kɔrɔ."
1.0838177," ይህ ሕግ ባልንጀራህን እንደ ራስህ ወደድ"" የሚለው ነው።","Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0838157, ቃልም ሥጋ ሆነ፤ በመካከላችንም አደረ፤ እኛም ጸጋንና እውነትን ተሞልቶ ከአባቱ ዘንድ የመጣውን የአንድያ ልጅን ክብር አየን።,"An y'a nòòrò lajè, o nòòrò bè i ko Denkè kelenpe ta min bòra a Fa Ala la, a falen bè nèèma ni tiɲè la."
1.0838157,ቃልም ሥጋ ሆነ፤ በመካከላችንም አደረ፤ እኛም ጸጋንና እውነትን ተሞልቶ ከአባቱ ዘንድ የመጣውን የአንድያ ልጅን ክብር አየን።,"An y'a nòòrò lajè, o nòòrò bè i ko Denkè kelenpe ta min bòra a Fa Ala la, a falen bè nèèma ni tiɲè la."
1.0838083," እንዲህ ነበር ያሉት... ""የመፅሐፍቱ ባለቤት የሆኑ ህዝቦች ክርስቲያኖች /አይሁዶች/ ያጋጥሙሃል በመጀመሪያ ከአላህ በስተቀር በእውነት የሚመለከ አምላክ የለም ወደ ሚለው ቃል ጥራቸው።","Description: Allah ye Dokoyali ni mandjiki da yahudiyaw kan, yahudiyaw te lahala kelen ye ,aw Miniw ye Allah ani kira tien tiki ya aw kana kafiriw ke kotikiw ye ka muminiw to..."
1.0838051, 4 ሁለቱም አብረው ይሮጡ ጀመር፤ ሆኖም ሌላው ደቀ መዝሙር ጴጥሮስን ቀድሞ በመሮጥ መቃብሩ ጋ ደረሰ።,"4 U fila bèè tun bè boli ɲògòn fè, nka o kalanden bolila ka Pierè dan, a fòlò sera kaburu la."
1.0837969, 45ሀብታቸውንና ንብረታቸውንም እየሸጡ ለእያንዳንዱ ሰው የሚያስፈልገውን ያህል ይሰጡት ነበር።,45 U tun bè u ka dugukolow ni u bolofènw feere ka o wari tila u cè ka kèɲè ni u bèè kelen-kelen mago ye.
1.0837909," ""ኮከቡ"" ወደ ኢየሩሳሌም መራቸው።","""Ɛwɔlɔra"" ne lile bɛ nyunlu hɔle Gyɛlusalɛm."
1.0837893,44ከእናንተም ማንም ፊተኛ ሊሆን የሚወድ የሁሉ ባሪያ ይሁን፤,"44 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye."
1.0837786,"""ምንድነው ከኔ የምትፈልገው?","""E bɛ mun fɛ ne ciyɛn na?"""
1.0837759, ለቅሶ ብቻ ሆነ።,A bɛ dimi ka kasi dɔrɔn.
1.083772,እኔም እናትህ ነኝ,je suis la maman du bébé qui
1.0837685, ወደሚያፈሰው ኮንዶምንየማቸው።,"Minnɔgɔ bɛ min na, o ka na."
1.0837644,ክብረቢስ፣ ልክስክስ፣ ርካሽ፣ ቅራሪ፣,"keletak, keletik, keletuk, kelitik,"
1.0837643, እናም በአባቶች ጀግንነት እንደምንኮራው ሁሉ በጥፋቶቻቸውም ሳናፍር የእነርሱን ጥፋት ላለመድገም መስራት ይገባል ብለዋል።,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.083761,"በሽማግሌ ላይ ክስ አትቀበል ይቀበላሉ, ነገር ግን በሁለት ወይም በሦስት ምስክሮች ፊት.","28 Mògò min bè Musa ka sariya tiɲè, o bè faga seere fila wala saba ka kuma kosòn, hinè tèna kè a la."
1.0837572,ሳጸለቸኝ ፡ ተሸከምከኝ ፡ ከእናት ፡ ከአባት ፡ በላይ ፡ ሆንከኝ,"Ni aw tun bè ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bè taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye."
1.083756, እነዚህ ትምህርቶች:,kalan bɛ yen:
1.083756, እነዚህ ትምህርቶች:,kalan bɛ yen:
1.083753, ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን እርስ በርስ እንዲዋደዱ አስተምሯቸዋል።,Mɔɔ Ɔkile: Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛmɔ ɔhulole bɛ la.
1.0837417,""" ይላል ኢየሱስ ንስሐ በቀር, እናንተ ደግሞ እንዲሁ ትጠፋላችሁ ,"" ኩሩ አማኞች ነገራቸው.","Gyihova buale ye kɛ: ""Foa bɛ, ɛbahye bɛ na wɔalie menli mɔɔ bɛhye bɛ la."""
1.0837383, የጌታ ትንሣኤ ሞት የተሸነፈበት ትንሣኤ ስለሆነ የሰው ልጆች በሙሉ በዳግም ምጽአት እርሱን አብነት አድርገን የማይፈርስ የማይበሰብስ አካል ይዘን እንነሣለን።,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0837376, የማውቀው የእኛውን ብቻ ነው።,Ne bɛ ko kelenpe de dɔn.
1.0837321, መማርም ይቻላል።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0837288,"""ካገርህ ውጣ፤ ከዘመዶችህም ካባትህም ቤት ተለይ እኔ ወደማሳይህ ምድር ሂድ፤ ታላቅም ሕዝብ አደርግኻለሁ።",kasi: tenpo lili pini la mi tawa e ma kasi. ma ni li pona mute. kalama
1.0837282, ተነስቶ ወደ በሩ ሄደ።,"O kɔ, a bɔra ka taa so da la."
1.0837271, ባሕር ከሆነው ዓለም ሰዎችን የሚያጠምዱ ናቸውና።,"‹E min kɔnɔ mɔgɔw tun bɔra jida maraw la,"
1.0837256, ዮሐንስ ተልእኮውን በማጠናቀቅ ላይ ሳለ፣ 'እኔ ማን መሰልኋችሁ?,"25 Yuhana ka baara dafa tuma surunyalen, a tun b'a fɔ ko: 'Aw bɛ miiri ko ne ye jɔn ye?"
1.083722,እግዚአብሔር ይጠብቅሽ።,Allah ka o nogoya i yé !
1.0837187,ከጊዜ በኋላ እኔም ሆንኩ ወንድሜ ትዳር መሠረትን።,Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala.
1.0837165, 54 ይህም ደግሞ ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ ሲመጣ ያከናወነው ሁለተኛው ተአምራዊ ምልክት ነው።,"54 O kèra Yesu ka taamashyèn filanan ye, a ye min kè kabini a bòra Jude jamana la ka taa Galile jamana la."
1.0837117, በዚህ ረገድ የኢየሱስ ምሳሌ ሊረዳህ የሚችለው እንዴት እንደሆነ እንድታነብብ እንጋብዝሃለን።,A ɲini k'a dɔn Yesu ka misali bɛ se ka i dɛmɛ cogo min na.
1.083701,ስለእርስዎ እርዳታ እናመሰግናለን.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0836978, ፲፮ በዚያን ጊዜም በርባን የሚባል በጣም የታወቀ እስረኛ ነበራቸው።,"16 Ayiwa o waati la, kasolamɔgɔ tɔgɔ bɔlen dɔ tun bɛ yen min tɔgɔ ko Barabasi."
1.0836954,ኢየሱስ ሲቀበሉ እርስዎ የተቀመጡ እና እንደገና ከእግዚአብሔር ጋር ኅብረት መቀበል ይሆናል.,"17 E koni, i bɛ i yɛrɛ wele Yahutu, i bɛ i jigi da sariya kan ka i yɛrɛ bonya Ala ko la."
1.0836823, መጀመሪያ ላይ እምቢተኛ ነበርኩ ።,bila tema yg first tu kena reject..
1.0836822, እውነት፣ እውነት እላችኋለሁ ብርሃኑ ዳምጤ ደቡር ይክደናል።,"Ne b'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye fana,"
1.0836775,A: ለቅርብ ጊዜ የፒ.,p/s: sorry ye entry bosan lately ni.
1.0836744," አንድ ክብ ጨረቃ እንደተገለጸው, እና ደግሞ ክብ ከዋክብት ተገልጿል እንደ አንድ ክብ ምድር ይገልጻል.",""" Diakouma yé kalo minè, ah kè Alla yé i ka bila ! """
1.0836744,"ሃይማኖተኛ የሆነችው አንጌሊና ደግሞ እንዲህ ብላለች፦ ""በምሄድበት ቤተ ክርስቲያን ውስጥ በእያንዳንዱ የአምልኮ ሥርዓት ወቅት ገንዘብ መሰብሰቢያው ሦስት ጊዜ ይዞር ነበር፤ እኛም በእያንዳንዱ ዙር እንድንሰጥ ይጠበቅብናል።","Angelina, mɔɔ kɔ asɔne dahuu la ka kɛ: ""Wɔ me asɔne ne anu, ɛzonlenlɛ ko biala mɔɔ bɛkɛyɛ la bɛfa kyɛnze bɛfa yɛ nyunlu fane nsa, na bɛ nye la kɛ mekɛ biala yɛbado debie nu."
1.0836722," ""ከነቢያት መካከል አባቶቻችሁ ያላሳደዱት ማን አለ?",52 Kiraw la jumèn bè yen ni aw bènbaw ma o tòòrò?
1.0836711,42 ይህም በኢዮጴ ሁሉ የታወቀ ሆነ፥ ብዙ ሰዎችም በጌታ አመኑ።,"42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la."
1.0836703, 4 ልጆቼ አሁንም በእውነት ውስጥ እየተመላለሱ እንዳሉ ከመስማት የበለጠ አመስጋኝ እንድሆን የሚያደርገኝ ምንም ነገር የለም።,"4 Foyi tè ne nisòndiya ka tèmèn nin kan, k'a mèn ko ne denw bè taama tiɲè sira kan."
1.0836679,አንደበትን አትለጉሚ,Than donya sinyin (tan don yah sin yin) phrase.
1.0836601, የሰው አእምሮ ።,hadamadenw hakilina don.
1.0836487, ፳፰ እግዚአብሔርንም ለሚወዱት እንደ አሳቡም ለተጠሩት ነገር ሁሉ ለበጎ እንዲደረግ እናውቃለን።,"28 An y'a dɔn ko fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ka ko ɲuman kɛ Ala kanubaaw ye, olu minnu welela ka kɛɲɛ ni a ka ko latigɛlen ye."
1.0836436,1ጊዜው ልክ ከፋሲካ በዓል በፊት ነበረ፤ ኢየሱስም ይህን ዓለም ትቶ ወደ አብ የሚሄድበት ጊዜ እንደ ደረሰ ዐወቀ።,"1 Tèmènkan seli surunyalen, Yesu y'a dòn ko a ka waati sera ka bò nin diɲè la ka taa a Fa fè."
1.0836381,በነግሮች ሁሉ እራሱን የሚክብ,I tama tiogo yé né lanyinè fin bèko
1.0836368," ጴጥሮስም ""ጌታ ሆይ፣ በጣም እንደምወድህ ታውቃለህ"" ብሎ መለሰለት።","Pierɛ y'a jaabi ko: ""Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu."""
1.0836334,ኢየሱስ ወደ ምድር ከመምጣቱ በፊት በሰማይ ከአባቱ ከይሖዋ ጋር ይኖር ነበር።,"Sani Yesu ka na dugukolo kan, a tun bɛ a Fa Jehova kɛrɛfɛ sankolo la."
1.0836283, 37ለእናንተም የምነግራችሁ ለሁሉ እላለሁ፤ ትጉ።,"37 Ne bɛ min fɔ aw ye, ne bɛ o fɔ mɔgɔw bɛɛ ye: A' ye to aw ɲɛ na."""
1.0836283,37ለእናንተም የምነግራችሁ ለሁሉ እላለሁ፤ ትጉ።,"37 Ne bɛ min fɔ aw ye, ne bɛ o fɔ mɔgɔw bɛɛ ye: A' ye to aw ɲɛ na."""
1.0836277, 13ይሁን እንጂ አይሁድን ከመፍራት የተነሣ ስለ እርሱ በግልጽ የተናገረ ማንም አልነበረም።,"Dɔ wɛrɛw ko: ""Ayi, a bɛ jama lafili dɛ."" 13 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ si ma kuma kɛnɛ kan a ta fan fɛ, katuguni u tun bɛ siran Yahutuw ɲɛ."
1.083626," ወደ እኔ ቅረቡ"" እነሱም አጠገብ የቅርብ በቀረበ ጊዜ, አለ: ""እኔ ዮሴፍ ነኝ;, ወንድምህ, ማንን ግብፅ የሸጣችሁኝ.","Mɔɔ bɛhwenle bɛbikyele ye la, ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛ diema Dwosefi, mɔɔ bɛdɔnenle ye bɛmanle bɛ nee ye hɔle Yigyibiti la a le me.'"
1.0836251, አይ መስከረም!,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0836248,21 ሁሉ የራሳቸውን ይፈልጋሉና፥ የክርስቶስ ኢየሱስን አይደለም።,"21 U tɔw bɛɛ bɛ hami u yɛrɛw ka kow la, u tɛ hami Krisita Yesu ka kow la."
1.0836225, ከሁለት ሳምንት በሗላ ወደቤት መጣ።,"N'aw ye tile fila bila, aw bɛ segin a tali kan."
1.083618,39 ጌታም እንዲህ አለው፦ አሁን እናንተ ፈሪሳውያን የጽዋውንና የወጭቱን ውጭ ታጠራላችሁ፥ ውስጣችሁ ግን ቅሚያና ክፋት ሞልቶበታል።,"39 Nka Matigi y'a fɔ a ye ko: ""Aw Farisiɛnw kɔni bɛ jifilenw ni tasaw kɔkanna ko ka u jɛ, k'a sɔrɔ aw kɔnɔw falen bɛ binkanni kow ni juguya sifa bɛɛ la."
1.0836103, እርሱንም የማያውቀው እርሱ ጥበበኛ አይደለም.,"a bɛna sisé kɛ di, a t'a lɔn yɛrɛ."
1.0836072,‹‹እናንተም አባቶች ሆይ፥ ልጆቻችሁን በጌታ ምክርና በተግሣጽ አሳድጉአቸው እንጂ አታስቆጡአቸው።,"Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ."""
1.0836066, እውነታውንም አይለውጥም።,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0836002,ማን ነበረኝ በዚች ምድር እናትና አባቴ ሞቱ አንቺም ፊትሽን አዞርሽብኝ ምናለበት ወንድም'ንኳን እንዲኖረኝ ብትፈቅጅልኝ.,"""Ha, baba tumar ki kono karone mon kharap je ami ma er pet fuliye diyechi?"""
1.0835946, ኤውቡሉስ ሰላም ብሎሃል፤ እንዲሁም ጱዴስ፣ ሊኖስ፣ ቅላውዲያና ወንድሞች ሁሉ ሰላምታቸውን ልከውልሃል።,"Ubulus bɛ i fo, ani Pudans ni Linus ni Klodiya ani balima tɔw bɛɛ."
1.0835899,እጅ ፡ የምታህል ፡ ትንሽ ፡ ደመና,"Sewewé çélik gaha yé boro,"
1.0835861, ምግብ የበላሁት ከአንድ ቀን በፊት ነው።,n taara ka kɔn domuni kɛ waati ɲa.
1.0835855," ወይንንም ይተክላሉ ይሆናል, እና ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ ይበላሉ.",À bɛ dumuni kɛ yaasa à ka tɔ̀lɔ.
1.0835831,7 ውጤት አግኝቷል ።,7 Aw tun bɛ boli koɲuman.
1.0835726,24፤ ሰዎች የዘመሩትን ሥራውን ታከብር ዘንድ አስብ።,24E hakili to a ka kɛwali la k'a fo kosɔbɛ.
1.0835683,በ 1 ጠቅታ ሳንቲሞችን በመላክ ተመልካቾች ለዥረቱ አመሰግናለሁ ።,Ok mersi ^^' fo ke je trouv' une phrase bi1.
1.083568, ለራሳችሁ የመማጸኛ ከተሞችን ምረጡ።,Mi kpaw mìri yɔnlɔgɔ na yɛ maa torogo ye kan.
1.0835631, 23 ሙሴ ከተወለደ በኋላ ወላጆቹ መልከ መልካም ሕፃን መሆኑን ስላዩ የንጉሡን ትእዛዝ ሳይፈሩ ለሦስት ወር የሸሸጉት በእምነት ነው።,"23 Dannaya de y'a to Musa bangelen kò, a bangebaaw y'a dogo kalo saba, k'a masòrò u y'a ye ko a cè tun ka ɲi, u ma siran masakè ka ci fòlen ɲè."
1.0835586, በገዛ እህቷ ?,Tı yé çi yé kené?
1.083558,"እሱም እንዲህ አለ ""ምግብም አልበላም ውሃም አልጠጣም ጃሂቲ እስክትመጣ ምክንያቱም እወዳታለሁ።","Te ni dabego nai ma walali, te ni kaya fik me, ni wain me, te du hauwa walama elaluali."""
1.083557, በዓይኔ እናገራለሁ።,- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0835533,ለብቻ ለጌታ መገኘት,Londeyaa ni sang ni tu akhde
1.0835525, ያንጊዜም ምድር ዐመፀኞችን ከሰሰቻቸው።,k'u ka jamana don mɔgɔjuguw bolo.
1.0835506, ይህ የመጀመሪያው ባሮች ላይ ግዴታ የሚሆነው ጉዳይ ነው።,Ù ye seli waajibiya jɔ̀nw kàn.
1.0835497, አሁን በየጊዜው እየሄድን እንጠይቃቸዋለን።,Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu.
1.0835472, በነዚያም ቀኖች ምንም አልበላም፥ ከተጨረሱም በኋላ ተራበ።,Kenle ko ne mɔɔ bɛlile bie la bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛwu.
1.0835469, እርስዋ ልጅ ካልወለደች፣ የአባትዋ ቤትሠብ ሀብቱን ጥሎሽንም ይይዙ።,"Nàfolo tùn b'à fɛ̀ ɲɛ ̀ dɔ ma, à tùn ye hali à denẁ lataa Maka."
1.0835466,ከመጀመርህ በፊት:,Sani aw ka fura fɛn o fɛn ta:
1.0835421, 6 ሕዝቡ ፊልጶስ የሚናገረውን ሲሰሙና የፈጸማቸውን ተአምራዊ ምልክቶች ሲመለከቱ ሁሉም በአንድ ልብ በትኩረት ይከታተሉት ጀመር።,"6 Jama ye Filipe ka kabako kèlenw ye ka u mèn minkè, u bèè ye a lamèn ni dusukun kelen ye."
1.0835378,"""በሞትንና ዐፈር አጥንቶችም በሆን ጊዜ እኛ በእርግጥ እንመረመራለን?","Di nibɔŋɔ, ti nyɛla bɛ ni yɛn ti yiɣisi ninvuɣu shεba?"""
1.0835314,ሕይወትም ተገለጠ አይተንማል እንመሰክርማለን፥ ከአብ ዘንድ የነበረውንም ለእኛም የተገለጠውን የዘላለምን ሕይወት እናወራላችኋለን፤,"Ɲɛnamaya banbali min tun bɛ Fa Ala da fɛ ka i jira an na, an bɛ o ko fɔ aw ye."
1.0835314,ሕይወትም ተገለጠ አይተንማል እንመሰክርማለን፥ ከአብ ዘንድ የነበረውንም ለእኛም የተገለጠውን የዘላለምን ሕይወት እናወራላችኋለን፤,"Ɲɛnamaya banbali min tun bɛ Fa Ala da fɛ ka i jira an na, an bɛ o ko fɔ aw ye."
1.0835179,ጃክሰን እንዲህ ይላል:,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0835137, ከዚህ በኋላ በጾም በጸሎት ተወስኖ ኖረ።,Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.0835103, ፲፫ አዳም ቀድሞ ተፈጥሮአልና፥ በኋላም ሔዋን ተፈጠረች።,"13 bari Adama le kɔnna ka dan fɔlɔ, o kɔfɛ, Awa sɔrɔla ka dan."
1.0835083, ሌሎችም አሉ፣ ጥቂት የማይባሉ ናቸው።,"la cama, me tié a la cama."
1.0835079,ድምፅ ወደ እርሱ መጣ።,Kuma le bɛ na ni kuma ye.
1.0835031, እሱን ለሚወዱና ለሚያከብሩ ደግሞ አክብሮት ሊኖረን ይገባል።,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0835009,ታይቶኝ ከባህር ስትጠልቂ፣ ከምድር ከሰማይ ስትርቂ፣,"I ye sira bɔ kɔgɔji kan,"
1.083483,"""ያዘዝኳችሁን ነገር -የቻላችሁትን ያህል- ስሩ።",Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you.
1.0834719,ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንት፣ ዛሬም ለዘላለምም ያው ነው።,"8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.083464, እርስዎ የማይፈልጉትን ነገር ለማድረግ አይሞከሩ.,"U bɛ ɲɔgɔn kɛlɛ, walisa aw b'a fɛ ka ko minnu kɛ, aw kana olu kɛ."
1.0834613, 22 ወጣቱም ይህን ሲሰማ ብዙ ንብረት ስለነበረው እያዘነ ሄደ።,"O kɔ, na tugu ne la."" 22 O kamalen ye nin kumaw mɛn tuma min na, a ɲɛnasisilen taara, k'a masɔrɔ nafoloba tun b'a fɛ."
1.0834609, በመንግሥተ ሰማይ ለዘላለም ይኖራሉ።,Wa u tun bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa o alijinɛ kɔnɔ.
1.0834583, ግብፃውያን ከኋላቸው ተከትለው ወደ ባሕሩ ሲገቡ አምላክ ውኃውን ወደ ቦታው እንዲመለስ ስላደረገው ፈርዖንና ሠራዊቱ ሰጠሙ።,"Allah ye Nema thiama Mike yakuba bonaw ye, Allah ye U kichi kabo firawna Ni Aka Mokow ma, Allah ye Badji fara U ye."
1.0834559,ክፉውን ጥሉ፥ መልካሙንም ውደዱ፥ በበሩም አደባባይ ፍርድን አጽኑ፤ ምናልባት የሠራዊት አምላክ እግዚአብሔር ለዮሴፍ ቅሬታ ይራራ ይሆናል።,"Yahuwa diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, ani mɛnlu disé i madɛmɛnna i yé kô télénni kɛ, fɛrɛ bɛɛ kɛ i yé i diɲɔnlu suwandi wôlu tɛma!"
1.0834539, እኔ አምላኬ ክሶኛልና።,"Bari, bɔnɛ ye ne ka jama sɔrɔ,"
1.0834476,14 ለሰዎች ኃጢአታቸውን ይቅር ብትሉ፥ የሰማዩ አባታችሁ እናንተን ደግሞ ይቅር ይላችኋልና፤,"Amiina.' 14 ""Ni aw bɛ mɔgɔ tɔw ka hakɛw yafa u ma, aw sankolola Fa na yafa aw ma fana."
1.0834402,"""አዎ እሱጋ ነበርኩ"" አልኩ","Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.'"
1.0834353,ይህን ተከታተሉ !,huda: follow sini !
1.0834348, ቤቴስ ምንድን ነው?,Bɛtɛli yé mun di?
1.0834295,4 መንፈሳዊ ስጦታዎች በርካታ ዓይነት ናቸው።,"4 Nilifɛnw sifa ka ca, nka u bɛ bɔ Ni Senu kelen de la."
1.083421, ፳፪ ፍጥረት ሁሉ እስከ አሁን ድረስ አብሮ በመቃተትና በምጥ መኖሩን እናውቃለንና።,"22 An y'a dɔn ko dafɛnw bɛɛ bɛ ɛunan ɲɔgɔn fɛ ka tɔɔrɔ i n'a fɔ muso tintɔ, fo ka na se bi ma."
1.083413, ባሕርና በውስጧ ያለው ሁሉ ይናወጥ፤ሜዳዎችና በእርሷ ላይ ያሉ ሁሉ ሐሤት ያድርጉ።,kɔgɔji n'a kɔnɔfɛnw bɛɛ k'a tanu.
1.0834101,"""ክፉና አመንዝራ ትውልድ ምልክት ይሻል፥ ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት አይሰጠውም።","U bɛ taamashyɛn kabakoma dɔ ɲini, nka taamashyɛn si tɛna jira u la ni kira Jonasi ta tɛ."
1.0834063, ፲፪ ምን ይመስላችኋል?,17 I bɛ mun miiri nin ko la?
1.0834053, አሰኝተውት ነበር።,suka la tu ye tak kena tag..
1.083405," በመሆኑም በዚያ የሚያልፉ ሰዎች ራሳቸውን እየነቀነቁ ""ቤተ መቅደሱን አፍርሼ በሦስት ቀን እሠራዋለሁ ባይ!","29 Tɛmɛnbaaw tun bɛ u kun kɔmi ka Yesu neni, k'a fɔ ko: ""Ɔnhɔn, e min ko i bɛ Alabatosoba ci ka a jɔ ko kura tile saba kɔnɔ, 30 i yɛrɛ kisi sa."
1.0834032, የምንሠራውን ሥራና ያለንበትን ሕይወት እንደ ጽድቅ ቆጥሮ እግዚአብሔርን እንበደለኛ ከመቁጠርስ የሚበልጥ ምን ድፍረት አለ ?,"Naga yɛn ma, li yaa gbu tɛgɛ we ni sanga pyew wi le?"""
1.0834013,ለ400 ዓመት እንደሚጨቆኑ ትንቢት ተነገረ (13),Bɛhanle bɛdole ɛkɛ kɛ bɛbahile bɛ nyane ɛvolɛ 400 (13)
1.0833995,አንጀታቸውን በስብ ቋጠሩ፥ በአፋቸውም ትንቢትን ተናገሩ።,", 1Ti 5:13 b., bɛfa bɛ nloa bɛwulowula"
1.0833939, (15) አገልጋይ ጌታው የሚያደርገውን ስለማያውቅ ከእንግዲህ ወዲህ አገልጋዮች አልላችሁም።,"15 Ne tɛ aw wele jɔnw tun, katuguni jɔn tɛ a makɛ ka kɛta dɔn."
1.083391, 3ትንቢትን የሚናገር ግን ለማነጽ፣ ለማበረታታትና ለማጽናናት ለሰው ይናገራል።,"3 Nka min bɛ kiraya kɛ, o bɛ kuma mɔgɔw fɛ ka u nafa, ka u waaju, ani ka u dusuw saalo."
1.0833861, ወይቤሎሙ ፡ ሰላም ፡ ለክሙ ፡ ወሰላመ ፡ እግዚአብሔር ፡ የሃሉ ፡ ምስሌክሙ ።,"Assalam 'alaykoum wa rahmatou Allah wa barakatouh frères et sœurs,"
1.0833791,"8:38 እኔ ቢሆን ሞት እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ, ወይም ሕይወት, ወይም መላእክት, ግዛትም, ወይም ሥልጣንና, ወይም በአሁኑ ነገሮች, ወይም ወደፊት ነገሮች, ወይም ጥንካሬ,","ƆRƆMUKAW 8:3838Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, Last Verse"
1.0833777," እግዚአብሔር ከእርሱ ያከብሩት ዘንድ ሰው ያደርገዋል, ነገር ግን የሰው ካልተሳካ እግዚአብሔር የጣሰ.","Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye ."
1.0833759,ለመጀመር በጣም ቀላል ጥያቄ ።,Simple supposition comme ca ?
1.083369,q አዎ q አይደለም,yes yes c ma sisi ki est pas
1.083368, ምንም ክፍያዎች!,san lé payé !
1.0833651, ፲፩ ወደ ቤትም ገብተው ሕፃኑን ከእናቱ ከማርያም ጋር አዩት፥ ወድቀውም ሰገዱለት፥ ሣጥኖቻቸውንም ከፍተው እጅ መንሻ ወርቅና ዕጣን ከርቤም አቀረቡለት።,"Masiihu Mariam bia (Annabi Issa) pa so naɣila Naawuni tumo, ka tuumba kana pɔi ni ŋuna, ka o ma (Mariam) daa nyɛŋun ti Naawuni yεlimaŋli, bɛ niriba ayi maa daa diri la bindirigu (kamani ninsala kam ni diri shɛm)."
1.0833634, 8 ምድሪቱን ይሰልሉ ዘንድ ከቃዴስ በርኔ በሰደድኋቸው ጊዜ አባቶቻችሁ እንዲህ አደረጉ።,"8 Ne y'aw faaw ci ka bɔ Kadɛsi Barineya ka taga jamana yaala tuma min na, u y'o ɲɔgɔn le kɛ."
1.0833634,8 ምድሪቱን ይሰልሉ ዘንድ ከቃዴስ በርኔ በሰደድኋቸው ጊዜ አባቶቻችሁ እንዲህ አደረጉ።,"8 Ne y'aw faaw ci ka bɔ Kadɛsi Barineya ka taga jamana yaala tuma min na, u y'o ɲɔgɔn le kɛ."
1.0833545, ከሰማይ የወረደ እንጀራ እኔ ነኝ ብሎ ሲናገር አይሁድ ይህ አባቱንና እናቱን የምናውቃቸው የዮሴፍ ልጅ አይደለም ወይ?,"42 U ko: ""Nin tè Yusufu denkè Yesu ye wa, an bè min fa ni a ba dòn?"
1.0833539,እግዚአብሔር ሲናገር አያስተውልም ሰው;-,Allah ka semi kihi yé hé
1.0833511,ኢያሪኮ ስትጠፋ ረዓብና ቤተሰቧ የተረፉት እንዴት እንደሆነ አንብብ።,A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila.
1.0833392, በእነርሱም ውስጥ ሐጅን (እንዲሠራ) ነፍሱን ያስገደደ ሰው በሐጅ ውስጥ ሴትን መገናኘት ማመጽም ክርክርም የለም።,koun ma ramdan ngoulou yak ma ssi zemzami kan dareb chi kwiyssat !
1.0833371, እሱ ይቆጥረዋል ራሱን ከአምላክ ጋር እኩል ስለዚህ እሱ አምላክ ሆኖ ይመጣል.,A y'a dan ka kɛ a bɔɲɔgɔnko ye.
1.0833329,እና ማን ይበልጣል?,Jɔn ka fisa ni jɔn ye ?
1.0833325,ከዓድዋ የተላከልኝ አስተያየት!,"ok, ni la Henna baru yg sy dah order tuh!"
1.0833321, እነርሱም ሰባቱ ማህተሞች፣ ሰባቱ መለከቶችና ሰባቱ ጽዋዎች ናቸው።,"Djourou folalou Djourou kan yé Oun n'goni fagnogo,"
1.08333, 37 የኖኅ ዘመን እንደ ነበረ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና።,"37 Ko minnu tun bè kè Nuhun tile la, olu na kè Mògò Denkè na donw fana la."
1.0833261,ታይቶኝ ከባህር ስትጠልቂ፣ ከምድር ከሰማይ ስትርቂ፣,"I ye sira bɔ kɔgɔji kan,"
1.0833242,ምንአለ ለእናንተም ለታሪክ ምስክር እንድንሰጥ እንደው እስኪ አንድ ጊዜ እንኩዋን,An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan.
1.0833242,ምንአለ ለእናንተም ለታሪክ ምስክር እንድንሰጥ እንደው እስኪ አንድ ጊዜ እንኩዋን,An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan.
1.0833038, 31እያንዳንዳችሁ እንድትማሩና እያንዳንዳችሁ እንድትበረታቱ፣ ሁላችሁ በየተራ ትንቢት መናገር ትችላላችሁ።,31 Aw bèè bè se ka kiraya kè kelen-kelen walisa bèè ka kalan ka jijali sòrò.
1.0832999,20ቃሉን ልኮ ፈወሳቸው፤,"20A kumana dɔrɔn, u kɛnɛyara,"
1.0832995,ክፉ አሳብንም ታስባለህ፥ እንዲህም ትላለህ።,Aw bɛ kuma ba là
1.0832958, 11 ዘመኑን ስለምታውቁም ይህን አድርጉ፤ አማኞች ከሆንበት ጊዜ ይልቅ አሁን መዳናችን ይበልጥ ስለቀረበ ከእንቅልፍ የምትነቁበት ሰዓት አሁን ነው።,"11 Aw ka o kɛ k'a sɔrɔ aw b'a dɔn ko an kunun waati sera ka bɔ sunɔgɔ la ka ban, k'a masɔrɔ an ye dannaya kɛ waati min na, an kisili surunyara sisan ka tɛmɛn o waati kan."
1.0832903,አላህይጠብቅልን፡አብያችን የአላህስጦታነህአንተ ለቀንጅሞችትተሀን እዳትሞትምን እራስህንጠብቅ ማንንምአመን እኳንተረፍክልን,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0832889, እንደገና ሙለር,kalani miller bio
1.0832875, ችግሩን እዚህ እንደገና ይነሳል!,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0832846, 15 እንደዚሁም የኒቆላዎስን የኑፋቄ ትምህርት+ አጥብቀው የሚከተሉ ሰዎች በመካከልህ አሉ።,"15 Dòw fana bè aw fè yen, olu sònna Nikolayitew ka kalan ma."
1.083266, እጃችሁን ሞልታችሁ ከምድጃ አመድ ውሰዱ፥ ሙሴም በፈርዖን ፊት ወደ ሰማይ ይበትነው።,?Ngue ndɛ yɛ Moizi nin Aarɔn be kan kleli Faraɔn ɔn? ?Yɛ Faraɔn tɛli su sɛ?
1.0832591,ወገባችሁን በእውነት ዝናር ታጥቃችሁ የጽድቅንም ጥሩር ለብሳችሁ በሰላመ ወንጌል ተጫምታችሁ ቁሙ።,"Pine laka kola ilöthikeu la itre iwaane sinöe, haawe, ame la kola traqa la itre wene ka tru, ke, cile catre kö itre ej"
1.0832547, እንፅፋለን እናነባለን።,An bɛ kàlan kɛ.
1.0832478," ""ወንድሞቹም የእርሱን ቃላት ለማድረግ ተስማሙ.",A balema tɔw sɔnna a ta kuma ma.
1.0832442, እያለፉም ነው።,I bɛ kare kelen tɛ̀mɛn.
1.0832405,25ዐይኖችህ በቀጥታ ይመልከቱ፤,"25I ɲaa sin yɔrɔ kelen i ɲafɛ,"
1.083238,+ 21 ወንድምህ የሚሰናከልበት ከሆነ ሥጋ አለመብላት፣ የወይን ጠጅ አለመጠጣት ወይም ማንኛውንም የሚያሰናክል ነገር አለማድረግ የተሻለ ነው።,"21 Sogo dunni ni diwɛn minni ani fɛn o fɛn b'a to i balima bɛ kunnatiɲɛ, ni i bɛ o to yen, o de ka ɲi."
1.0832261, የዔሊ ልጆች የተገደሉ ሲሆን ዔሊም ሞተ።,Eli denkɛ fila sara ka fara Eli yɛrɛ kan.
1.0832173,ዮሐ 1፡9 ለሰው ሁሉ የሚያበራው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም ይመጣ ነበር።,"ZAN 1:99O yeelen nin tun ye yeelen yɛrɛ yɛrɛ ye, min nana diɲɛ na ka kɛnɛ bɔ mɔgɔw bɛɛ ye."
1.0832162, ብዙውን ጊዜ ከቡና እና ከአንዳንድ የፍራፍሬ ጭማቂ ጋር እሸኛለሁ ።,Tuma dɔ ne bɛ café ni sisé fan domu.
1.0832156," ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ, እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ"" (ዮሐንስ 13:34-35).","Akee ɔdoale zo kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo a  - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.""  - Dwɔn 13:34, 35."
1.0832142,"""ልጅህን በሚሄድበት መንገድ ምራው፥ በሸመገለም ጊዜ ከእርሱ ፈቀቅ አይልም።","Bòn, sísan à bὲ bɔ̀rira, mámaden màn tágara sé Bèmacε kɔ́rɔ kó:"
1.0832134, እግዚአብሔር ስለ እርሱ ባለኝ እውቀት እንዳድግ እና የልቡን መሻት እንድገነዘብ ይፈልጋል።,ne ye lɔnniya ɲini kɛnɛ kan n ka Aladaliwaatiw la.
1.083206, የፊልሙ ትረካ በከፊል የተወሰደው ፍጥረት ከተሰኘው መጽሐፋችን ላይ ነበር።,Bɛvale edwɛkɛ mɔɔ bɛvale bɛyɛle la bie bɛvile yɛ Creation buluku ne anu.
1.0832019, ብዙ ቁጥር ያላቸው ሰዎችም በጌታ አመኑ።,Mɔgɔ caman sɔrɔla Matigi ye.
1.0831971,"But መላክ አይገኝም, ወይም ደንበኛ በእኛ, እኛም በደንበኛ ጋር መዋዋል ይችላል የእሱን ምርት samples.","Ni mɔgɔ min bolo ma ci ka kɔn taamasiɲɛw yeli ɲɛ, fura foyi tɛ se ka a tigi ni kisi."
1.083183, የታየው ለኢያሱ ነው!,A yé j'ai joué !
1.0831817, ከዚያ ጴጥሮስ ከጀልባው ወርዶ በውሃው ላይ ተመላለሰ ወደ ኢየሱስም መጣ ።,Piɛrɛ bɔra kurun kɔnɔ ka taama ji kan ko a bɛ taa Yesu yɔrɔ.
1.0831789, እንዲሁ መልካም ዛፍ ሁሉ መልካም ፍሬ ያደርጋል፣ ክፉም ዛፍ ክፉ ፍሬ ያደርጋል፤ መልካም ዛፍ ክፉ ፍሬ ማፍራት፤ ወይም ክፉ ዛፍ መልካም ፍሬ ማፍራት አይቻለውም' እንዳለ ማቴ 7፥15-18,"Sanngɛ amun liɛ'n, ɔ ka kan'n bé fá Ɲanmiɛn wawɛ'n bé yó amun batɛmun.""  - Sa Nga Be Yoli'n 1:4, 5."
1.0831789, እንዲሁ መልካም ዛፍ ሁሉ መልካም ፍሬ ያደርጋል፣ ክፉም ዛፍ ክፉ ፍሬ ያደርጋል፤ መልካም ዛፍ ክፉ ፍሬ ማፍራት፤ ወይም ክፉ ዛፍ መልካም ፍሬ ማፍራት አይቻለውም' እንዳለ ማቴ 7፥15-18,"Sanngɛ amun liɛ'n, ɔ ka kan'n bé fá Ɲanmiɛn wawɛ'n bé yó amun batɛmun.""  - Sa Nga Be Yoli'n 1:4, 5."
1.0831783,መልካም ይመስለኛል።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0831759, በእናንተ ዘንድ የተፈተኑት እንዲገለጡ በመካከላችሁ ወገኖች ደግሞ ሊሆኑ ግድ ነውና።,U na farali kow don aw cɛma dogo la minnu bɛ mɔgɔw bila halakili la.
1.0831735, ሁሉም 'አንድ እረኛ ይኖራቸዋል።,'Mboaneneavolɛ ko' a banlea bɛ muala bɛ nwo zo a.
1.0831715,ምን አደርክ ወዳጄ?,"N'ba n tericɛ, I bɛ mini ?"
1.0831673, ፲፬ አባቶች ሆይ፥ ከመጀመሪያ የነበረውን አውቃችኋልና እጽፍላችኋለሁ።,"14 Ne ye nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw ye o dɔn."
1.083166, እና ተጨማሪ .,A parti.. yé plus la
1.0831636,"""ለምኑ፥ ይሰጣችሁማል፤ ፈልጉ፥ ታገኙማላችሁ፤ መዝጊያን አንኳኩ፥ ይከፈትላችሁማል።","Hákilila' mín ká dí mɔgɔ' mín ye, ò bɛnna i ye, à fɔli' kɛnɛ' kán, ò dàgara ye."
1.0831623, በመሆኑም ከእግዚብሔር ጋር ህብረት እንዳለን ምልክቱ እግዚአብሔርን እንደምንወድ ምልክቱ ወንድሞቻችንን መውደዳችን ነው።,"Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu."
1.0831615,ያደረገው ዝግጅት ያናድደዋል።,Fasaw bɛ to ka a tigi dimi.
1.0831543, ከምስሉ ላይ እንደምትመለከቱት እኛ የቆምነው በጠባቡ አለም ውስጥ ነው።,"I ko i bɛna a ye cogo min na, an bɛ ka an ka ɲɛnamaya kɛ o bɔnɛ waati kɔnɔna de la."
1.0831538,ለመሆኑ አቢይ አበበ ይህንን የጻፈው ለማነው?,Ni mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni Abigail fee lɛ mli?
1.0831447," 24 በዚህ ጊዜ አይሁዳውያን ከበውት ""እስከ መቼ ድረስ ልባችንን አንጠልጥለህ ታቆየናለህ?","24 Yahutuw y'a lamini k'a fɔ a ye ko: ""I bɛ an hakili dulonnen to fo tuma jumɛn?"
1.0831437,""" አንዳቸውም በሴት ልጅ በተበሰረ ጊዜ እርሱ የተቆጨ ኾኖ ፊቱ ጠቁሮ ይውላል።","Ni o ye a sɔrɔ mɔgɔ gosira a kungolo la a ma, aw bɛ sɛbɛn ɲɛlajɛ ka a ta Basi bɛ bɔ kungolo la la."
1.0831424,ባለቤቴ አርፏል።,ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.0831413,33 ከማንም ብር ወይም ወርቅ ወይም ልብስ አልተመኘሁም፤,33 Ne ɲɛ ma bɔ mɔgɔ si ka wari ni sanu ni finiw fɛ.
1.0831413,33 ከማንም ብር ወይም ወርቅ ወይም ልብስ አልተመኘሁም፤,33 Ne ɲɛ ma bɔ mɔgɔ si ka wari ni sanu ni finiw fɛ.
1.0831337,"""ሥራ ላይ ሆኜ እኮ ነው.",N bɛ taa baarayɔrɔ' la.
1.0831329, ኢየሱስ ከተወው ምሳሌ ምን ትምህርት እናገኛለን?,I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la?
1.0831292,The Q: እነዚህን አንብባችኋቸዋል?,A: À bɛ mùn kàlan ?
1.0831276, እግዚአብሔር ስለ እኛ የተናገራቸውን ተስፋዎች እና ትንቢቶች እናውቃለን ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.083122,"""ሁለት ቤት አለ።",O batoso fla bɛ yen.
1.0831168,እንዴት ያለ ድፍረት ነው!,bé noun dé diou quel courage !!
1.0831151,አሠራር ልዩ ልዩ ነው እግዚአብሔር ግን አንድ ነው።,"I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò."
1.083115,ወደፊት ለሚፈጸሙት ክንውኖች ራሳችንን ማዘጋጀት የምንችለው እንዴት ነው?,Cogo jumɛn na an bɛ se k'an labɛn ka ɲɛ lajɛw kama?
1.0831149, ሐሙስ የቀን ቅዱስ ነዉ።,Jumadon ye donba ye silamɛw fɛ.
1.0831146,8 ፤ ምድሪቱን ይሰልሉ ዘንድ ከቃዴስ በርኔ በሰደድኋቸው ጊዜ አባቶቻችሁ እንዲህ አደረጉ።,"8 Ne y'aw faaw ci ka bɔ Kadɛsi Barineya ka taga jamana yaala tuma min na, u y'o ɲɔgɔn le kɛ."
1.0831134, ለአገራችን እንጸልይ!,pal inat ka yek wan inat ka wey!
1.0831058, ዝናሙም አባርቷል።,Sanji fɔlɔw binna.
1.0830991, እርሱም ወደ ፊት ሮጦ እና እሱን ለማየት በአንድ ሾላ ዛፍ ላይ ወጣ; በዚያችም መንገድ ያልፍ ዘንድ አለውና.,"Na lere wa yɛgɛ ka yiri mbege naga fɔ tanga woro ma yeri,"
1.0830957,ከፍጥረቱ አስከ ትንሣኤው ድረስ ሰው ምንድነው?,Nienwu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la badɛnla a?
1.0830952," በመሆኑም በመጽሐፈ መነኮሳት የእግዚአብሔር ሰው""ጾምየጸሎትእናት፣የዝምታእኅት፣የእውነተኛንስሐእንባምንጭ፣የተጋድሎሁሉመጀመሪያናት""በማለት ታላቅነቷን ይመሰክራል።","Binyèw b'a jira, cogomin Adamaden b'a nyini ka gèrè Ala la a yèrè ka fèerèw fè: jogo nyumaya, Ala delili, Ala batoli ani kèwale nyumanw."
1.0830889, የአይን ቀለም ይለወጣል.,A fari ɲɛ bɛ yɛlɛma.
1.0830842, ዓይናቸዉ፤አፋቸዉ፤ ፊታቸዉ እንዳለ በሙሉ ይሸፈናል ማለት ነዉ።,"A tigi nuji bɛ bɔ, a ɲɛw bɛ a ŋɛɲɛ min bɛ sɔrɔ fɛn dɔ samani fɛ a ninakilitɔ (aw ye sɛbɛn ɲɛ nataw lajɛ)."
1.0830839, 46 በመጨረሻም ከሦስት ቀን በኋላ ቤተ መቅደሱ ውስጥ በመምህራን መካከል ተቀምጦ ሲያዳምጣቸውና ሲጠይቃቸው አገኙት።,"46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka."
1.0830812,22 ፤ ደመናውም ሁለት ቀን ወይም አንድ ወር ወይም አንድ ዓመት ቆይቶ በማደሪያው ላይ ቢቀመጥ የእስራኤል ልጆች በሰፈራቸው ይቀመጡ ነበር፥ አይጓዙምም ነበር፤ ነገር ግን በተነሣ ጊዜ ይጓዙ ነበር።,"22Ni sankaba tun lɔra bugu nin kunna ka tile fila kɛ, walima kalo kelen, walima saan kelen, Isirayɛlidenw tun be to u ka sigiyɔrɔ la, u te wili."
1.0830803, ፭ የዋሆች ብፁዓን ናቸው፥ ምድርን ይወርሳሉና።,"5 ""Minnu sabalilen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na dugukolo sòrò ciyèn ye."
1.0830795, ነገር ግን እላችኋለሁ፥ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር ከዚህ ከወይን ፍሬ አዲሱን እስከምጠጣበት እስከዚያ ቀን ድረስ ከዛሬ ጀምሬ አልጠጣውም።,"29 Ne b'a fɔ aw ye ko kabini sisan, ne tɛna nin rezɛn ji min tun, fo ne ka a kɛnɛ min aw fɛ ne Fa ka masaya la don min na."" 30 Ala tanuli dɔnkili dalen kɔ, u bɔra yen ka taa Oliviye kulu la."
1.0830795,ነገር ግን እላችኋለሁ፥ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር ከዚህ ከወይን ፍሬ አዲሱን እስከምጠጣበት እስከዚያ ቀን ድረስ ከዛሬ ጀምሬ አልጠጣውም።,"29 Ne b'a fɔ aw ye ko kabini sisan, ne tɛna nin rezɛn ji min tun, fo ne ka a kɛnɛ min aw fɛ ne Fa ka masaya la don min na."" 30 Ala tanuli dɔnkili dalen kɔ, u bɔra yen ka taa Oliviye kulu la."
1.0830779, 44ያመኑት ሁሉ በአንድነት ነበሩ፤ ያላቸውንም ሁሉ የጋራ አደረጉ።,"44 Minnu ye dannaya kè, olu bèè tun bè ɲògòn fè ka u ka fènw bèè kè u foroba ye."
1.0830666,ወደመታህበት መሬት እስከምትመለስ በፊትህ ወዝ እንጀራን ትበላለህ ።,"i bɛ a domu, fɔ ka taga i sa."
1.0830649,ሁሉ በእርሱ በኩል እንዲያምኑ ይህ ስለ ብርሃን ይመሰክር ዘንድ ለምስክር መጣ።,"7 O de nana ka kè seere ye ka o kènè seereya kè, walisa mògòw bèè ka dannaya kè a ka seereya barika la."
1.0830568, ህገመንግስቱ ለምን አይከበርም?,", Mt 15:3 bɛ a. ne ati bɛnli mɛla zo ɛ?"
1.0830562, 23 ስለዚህ በሰማያት ላሉት ነገሮች ዓይነተኛ አምሳያ የሆኑት ሁሉ በዚህ መንገድ መንጻታቸው የግድ አስፈላጊ ነበር፤ በሰማያት ያሉት ነገሮች ራሳቸው ግን ከእነዚህ መሥዋዕቶች በሚበልጡ መሥዋዕቶች መንጻት ያስፈልጋቸዋል።,"23 O de kosɔn wajibi tun don o sankolola fɛnw bisigiw ka saniya ni o fɛnw ye, nka wajibi don sankolo fɛnw yɛrɛw ka saniya ni saraka fisamaw ye."
1.0830554, ለአላማ መትጋት!,"En attendan, sak lé fé lé fé !"
1.0830464,11 እነሆም፥ ያን ጊዜ ሦስት ሰዎች ከቂሣርያ ወደ እኔ ተልከው ወዳለሁበት ቤት ቀረቡ።,"11 O waati yɛrɛ la, ne tun bɛ so min kɔnɔ, cɛ saba sera yen, u tun cira ne ma ka bɔ Sesare."
1.0830436,ይቅርታ አድርጉልኝና,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0830436,ይቅርታ አድርጉልኝና,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0830349,"""አንተ ስትሞትስ?","Quèsaco, ka sa yé SAS ?"
1.0830283, ባሌ ሁለት ነው።,ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.0830265,በክርስቶስ ከሆንን በትንሣኤ የእግዚአብሔርን መልክ ሙሉ በሙሉ እንሸከማለን ።,mi yɛn na ye yɛnri Kirisi wi nandanwa naa wi kajɛŋgɛ pyege ki kala na.
1.0830239, 24እንግዲህ ቤተ ክርስቲያን ለክርስቶስ እንደምትገዛ፣ ሚስቶችም ለባሎቻቸው በማንኛውም ነገር እንደዚሁ መገዛት ይገባቸዋል።,"24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la."
1.0830091, የራሳችን ሰው የሚያሰለፉብን ገንዘብ ስላላቸው ነው።,Mɔgɔ yɛrɛ bɛ sa wari nɔ fɛ.
1.0830089, 34  ኢየሱስም በተለያየ በሽታ የተያዙ በርካታ ሰዎችን ፈወሰ፤+ ብዙ አጋንንትንም አወጣ።,"34 Minnu tòòròlen tun don bana sifa caman fè, Yesu ye olu kènèya, ka jinèw gèn ka bò mògò caman na."
1.0830089, 34 ኢየሱስም በተለያየ በሽታ የተያዙ በርካታ ሰዎችን ፈወሰ፤+ ብዙ አጋንንትንም አወጣ።,"34 Minnu tòòròlen tun don bana sifa caman fè, Yesu ye olu kènèya, ka jinèw gèn ka bò mògò caman na."
1.0830076,በሱራ [ ሱረቱ አል-ዙኽሩፍ፣ (የጌጣ ጌጥ ምዕራፍ) ] Aya [36] ከአልረሕማን ግሣጼ (ከቁርኣን) የሚደናበርም ሰው ለእርሱ ሰይጣንን እናስጠጋለን።,kala jado ka quran se tor jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor kala jado ko quran se reverse karna.
1.0830036, ልጄ አንተም የኅሊና ርካታ የማታገኝበትን ሥራ አትሥራ።,"Bòn, sísan à bὲ bɔ̀rira, mámaden màn tágara sé Bèmacε kɔ́rɔ kó:"
1.0830036,ልጄ አንተም የኅሊና ርካታ የማታገኝበትን ሥራ አትሥራ።,"Bòn, sísan à bὲ bɔ̀rira, mámaden màn tágara sé Bèmacε kɔ́rɔ kó:"
1.0830024, ምልጃ አምልኮ እንደመሆኑ መጠን የሚጠየቀው ከአላህ ብቻ ነው።,(Wasabɛlɛnu sa Alla batola fɔ anu bi nyinina minnu ma.)
1.0829966,13፤ በሁለተኛውም ወር የቂጣውን በዓል ያደርግ ዘንድ እጅግ ታላቅ ጉባኤ የሆነ ሕዝብ በኢየሩሳሌም ተከማቸ።,"13Jamaba ye ɲɔgɔn lajɛn Zeruzalɛmu, janko ka *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ kalo filanan na, o kɛra jamaba yɛrɛ yɛrɛ ye."
1.082996,አብርሃም ያው ነው.,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0829957,እኛ ማን ነንና ነው መሀል ላይ እራሳችን አስፍረን የላይና የታች ሰፈር እያልን ፍረጃን የተካንን?,ki yɛn naga nari ma yo lasiri wi yɛn na wiin Yɛnŋɛlɛ li yɔn fɔgɔlɔ ke ni wi le?
1.082995, ምናልባት የነገ ምሩቃን ሊሆኑ ይችላሉ።,Sini i bè se ka kè dusukasi la.
1.082993, ጆናታን ግሩም ሰው ነበር።,Kenny yé cute la dessus!
1.0829865,ሠለስተ ጊዜ ይጽውዕ።,a kulela sanfɛ siɲɛ saba.
1.0829782, አለው፤ አባቴ ሆይ!,"Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: ""?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?"" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ?"
1.08297, እነሆ፤ ከሰሎሞን የሚበልጥ እዚህ አለ።,Dɔ bɛ yan min ka bon ni Solomani ye.
1.0829649, 2በዚያም አንድ የመቶ አለቃ ነበረ፤ እጅግ የሚወደው አገልጋዩም ታሞበት ለሞት ተቃርቦ ነበር።,"2 Jalasabatigi dò tun bè yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosèbè, o tun man kènè, a tun bè ɲini ka sa."
1.0829601,"+ 20 ኢሳይያስም በድፍረት ""ያልፈለጉኝ ሰዎች አገኙኝ፤+ እኔን ለማግኘት ባልጠየቁ ሰዎችም ዘንድ የታወቅኩ ሆንኩ"" ብሏል።","Ne na siya hakilintan koniya don aw la."" 20 Esayi y'a ja gɛlɛya k'a fɔ fana ko: ""Minnu tun tɛ ne ɲini, olu ye ne ye."
1.0829512, በትምህርት ቤት?,tu a kel age ? tu est dans kel class ?
1.0829505,የአንተ ስራ እያደረገች በፍጥነት።,À bɛ tila baara la joona.
1.082944,በአፍሮ-እስያዊ ቋንቋዎች ውስጥ ይመደባል።,A bɛ dan Afiriki kanw fɛ minnu fɔbaga ka ca kosɛbɛ.
1.0829347, ታዲያ አንተ [ኃጢአትን] ትቆጣጠረው ይሆን?,yg ni yg widget jiran tu ke kak?
1.0829309,አመስጋኝ መሆንህን ማሳየት የምትችለው እንዴት ነው?,I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la?
1.0829265, ዝመና የሌለበት ሳምንት ?,Khidki par koun tha?
1.0829253,በጧትም ሆነ በማታ እንዲሁም በሌሊቱ የመጨረሻ ክፍል ጸሎት በማድረግ ታገዙ።,U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan.
1.0829244," 2 ጢሞቴዎስ 3:1-5 ""በመጨረሻው ዘመን የሚያስጨንቅ ጊዜ እንደሚመጣ"" ይገልጽልናል።","An b'a kalan 2 Timote 3:1-5 na ko: ""Laban donw na, waati gɛlɛnw na kɛ."""
1.0829228, 4 አለዚያ የመቄዶንያ ወንድሞች ከእኔ ጋር መጥተው ዝግጁ ሳትሆኑ ቢያገኟችሁ፣ እናንተ ብቻ ሳትሆኑ እኛም በእናንተ በመተማመናችን እናፍራለን።,"4 N'o tɛ, ni Masedwanɛ mɔgɔ dɔw taara ne fɛ aw yɔrɔ k'a sɔrɔ aw ma labɛn, an na maloya katuguni an dalen tun bɛ aw la."
1.0829191,"""እምነት ተስፋ የተደረጉትን ነገሮች በእርግጠኝነት መጠበቅ ማለት ነው።","1 Ayiwa, an jigi bè fèn minnu kan, dannaya ye olu jèyali ye."
1.0829171,የቁጥጥር ኮሚቴ ሃላፊነቱን እየተወጣ ነውን?,Bakàri b'à ka baaraw kɛtumaw dɔn wà ?
1.0829138, 28በዚያም ከደቀ መዛሙርት ጋር ብዙ ጊዜ ተቀመጡ።,28U ye waati dɔ kɛ o yɔrɔ kalandenw fɛ.
1.0829135, እሱ ስለ አንተ ያስባል፤ ስለ ደህንነትህ ይጨነቃል እንዲሁም ምንጊዜም ሊረዳህ ዝግጁ ነው።,"Aw kòni b'a dòn, katuguni a sigilen bè aw fè, ani a na kè aw kònò."
1.0829003, እስራኤል አጥብቆ ይፈልገው የነበረውን ነገር አላገኘም፤ የተመረጡት ግን አገኙት።,"Israɛl bɛ min ɲini, a ma o sɔrɔ, nka ɲɛnatɔmɔlenw y'a sɔrɔ."
1.0828922,14 ሞትና ሲኦልም በእሳት ባሕር ውስጥ ተጣሉ።,14 Saya ni Hadɛsi kerunna dingɛ belebeleba tasumama kɔnɔ.
1.0828828,የበለጠ ውሃ ይጠጡ,Oh be fè ka doumini kè
1.0828787, ትንሽ ጸጋ ነው ያለኝ ብሎ አፍሮ የማይቀመጥ በተሰጠው የሚታመን አገልጋይ ማን ይሆን?,Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman ye jɔni ye?
1.0828786, ሙሳም ተስተባብሏል።,Musa bɛ Bari fɛ̀.
1.082878," ""የተሰጠው ተስፋ እስኪፈጸም ድረስ እያንዳንዳችሁ እንዲህ ያለውን ትጋት እስከ መጨረሻ እንድታሳዩ እንመኛለን።","11 Nka an b'a fè kosèbè aw bèè kelen-kelen ka aw jija ten, walisa jigi jèlen dafalen ka sòrò aw kònò fo a laban."
1.0828748, 8 በመሆኑም ተሰብስበንበት በነበረው ፎቅ ላይ ባለው ክፍል ውስጥ ብዙ መብራት ነበር።,"8 An lajèlen tun bè sankanso min kònò, lanpa caman tun bè yen."
1.0828707, ከበላችሁ በኋላ በህይወት እንድትኖሩ ሃይልም እንድታገኙ ያደረጋችሁ አርዳችሁ የበላችሁት ስጋ ነው።,"Baliku dun n'i sera don min bàara min kèli ye,a sa raison d'être."
1.0828686, ከሎዶቅያም የምትገኘውን መልእክት እናንተ ደግሞ አንብቡ።,"Sɛbɛn min bɛ na ka bɔ Laodise, aw fana ka o kalan."
1.0828677, የኢየሱስ እናት።,Yesu ba tun bɛ yen.
1.082866, 23 'ኃጢአትህ ይቅር ተብሏል' ከማለትና 'ተነስተህ ሂድ' ከማለት የቱ ይቀላል?,"9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ?"
1.0828518, እርሱንም ለቅዠት ዓለም ዳርገው ዕረፍት ነሱት።,O bɛ fiɲɛ banbali bila a tigi la.
1.082847,ባንተ ላይ ምህረቱ,Merci walakin koun hi kanou tamarin
1.082844,- እንዴት እንስሳት ለመያዝ ነው?,→ baganw bɛ mùn Dun ?
1.08284,"' አዳምም በጣም በመደሰቱ ""እንግዲህ እሷ የአጥንቶቼ አጥንት፣ የሥጋዬም ሥጋ ናት"" ብሎ ተናገረ።","Hadama nisɔndiyara kosɛbɛ fo a y'a fɔ ko: ""Nin ye ne kolow la kelen de ye, ne farisogo dɔ don."""
1.0828396,የመጣ ሰው ብጤዋን እንጅ አይመነዳም።,"Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn bila baara la n'a t'a sara,"
1.0828354, እኔን የሚያይ አብን ያያል ።,"Mɔgɔ min bɛ yen, o ye ne fa ye."
1.0828354," እኛኮ የሕያው እግዚአብሔር ቤተ መቅደስ ነን፤ እግዚአብሔርም እንዲህ ሲል ተናግሮአል፤ ""ከእነርሱ ጋር እኖራለሁ፤ በመካከላቸውም እመላለሳለሁ፤ አምላካቸው እሆናለሁ፤ እነርሱም ሕዝቤ ይሆናሉ።","Ɔbɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ ngyekyeleɛ fofolɛ ne anu la ɛwɔkɛ kɛ: ""Mebava me mɛla ne meawula bɛ nuhua, mebahɛlɛ ye bɛ ahonle nu; mebayɛ bɛ Nyamenle, na bɛdabɛ noko bɛayɛ me menli."""
1.0828341,+ 20 ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ።,"25 Ayiwa, balimakè woloèula tun bè an fè yan."
1.0828311,ስለዚህም በሚቻለኝ መጠን በሮሜ ላላችሁ ለእናንተ ደግሞ ወንጌልን ልሰብክ ተዘጋጅቼአለሁ።,"15 O de kosɔn ne b'a fɛ kosɛbɛ ka Kibaru Duman fɔ aw fana ye, aw minnu sigilen bɛ Romɛ."
1.0828273, ሌሎቹም ደቀ መዛሙርት በሙሉ እንደዚሁ አሉ።,Kalanden tòw bèè fana ye o kuma kelen fò.
1.0828207, የእግዚአብሔርን ስም እናሰድባለን።,An bɛ sindi ni Ala tɔgɔ ye..
1.0828189, ይሁን እንጂ እግዚአብሔር ስላልፈቀደላቸው ድሉ ለአምላካችን፣ ሽንፈቱ ለእነርሱ ሆነ።,"U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...)"
1.0828128, በተደረሰው መጠን ውጤቱ የተሻለ ይሆናል።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0828123, በዛሬው ጊዜ በአምላክ ሕዝቦች መካከል ምን ተመሳሳይ ዝግጅት አለ?,Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a?
1.0828118,{አላህ ያ ሰማያትንና ምድርን የፈጠረ፣ ከሰማይም ውሃን ያወረደ፣በርሱም ከፍሬዎች ሲሳይን ለናንተ ያወጣ፣መርከቦችንም በፈቃዱ በባሕር ላይ ይንሻለሉ ዘንድ ለናንተ የገራ፣ ወንዞችንም ለናንተ የገራ ነው።,"Sankolo ni dugukolo, o ye i ka fɛndalen ye: kɔnɔ min bɛ pan, jiri min bɛ falen dugu ma, ji min bɛ boli, o bɛɛ ye i ka fɛn dalen ye."
1.0828074, 20 እኔ የማልወደውን ባደርግ ግን ያን የማደርገው አሁን እኔ አይደለሁም ግን በእኔ የሚኖር ኃጢአት ነው።,"20 Ne bɛ min kɛ, ni ne t'a fɛ ka o kɛ, ne tɛ o kɛbaa ye tun."
1.0828056,3ወንጌላችን ተከደነ ቢሆን እንኳን የተከደነው ለሚጠፉት ነው።,"3 O bɛɛ n'a ta, ni an ka Kibaru Duman dogolen bɛ, a dogolen bɛ halakibaatɔw de la."
1.0828031,7:14 ሕግ መንፈሳዊ እንደ ሆነ እናውቃለንና፤ እኔ ግን ከኃጢአት በታች ልሆን የተሸጥሁ የሥጋ ነኝ።,"14 An y'a dɔn ko sariya ye ni ka fɛn ye, nka ne ye farisogoma barikantan ye, ne feerelen bɛ jurumu ma."
1.0827924,"25""ጻድቅ አባት ሆይ፤ ዓለም ባያውቅህም፣ እኔ ዐወቅሃለሁ፤ እነዚህም አንተ እንደ ላከኸኝ ያውቃሉ።","25 Ne Fa tilennen, diɲɛ ma i dɔn, nka ne ye i dɔn, ninnu fana y'a dɔn ko i ye ne ci."
1.0827851,ዐ) እንዳስተላለፉት ፡- የአላህ መልዕክተኛ (ሰ.,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0827812, 38 ሕዝቡም ሁሉ እሱን ለመስማት በማለዳ እሱ ወደሚገኝበት ወደ ቤተ መቅደስ ይመጡ ነበር።,38 Kɛnɛbɔda fɛ mɔgɔ bɛɛ tun bɛ taa a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn.
1.0827806," አዳም በጣም ከመደሰቱ የተነሳ ""እሷ የአጥንቶቼ አጥንት፣ የሥጋዬም ሥጋ ናት"" ብሎ ነበር።","Hadama nisɔndiyara kosɛbɛ fo a y'a fɔ ko: ""Nin ye ne kolow la kelen de ye, ne farisogo dɔ don."""
1.0827781, ፣ እነዚህ መጻሕፍት የያዙት እውነት እና ሐሰት !,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0827769, ቅጠሎች እንኳን ሊወድቁ ይችላሉ.,À bɛ se hali sòbolila.
1.082775,ለጥሩ ነገር እንትጋ,Sa tu ske tu fé bisou
1.0827731,ሮም አረማዊ ከተማ ነበረች።,Rome ye Itali ka dugu ye.
1.082769,ለማም የራሱን ነው ያለው.,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0827518, እነርሱም በታላቅ ክብር ጋር ያላቸውን ሰዎች አከበርሁህ.,"U bè na na a sôrô bulon ba kônô, jamanatigi y'i dantigè."
1.0827513,እኔ ፡ ያልዘመርኩኝ (Enie Yalzemerkugn) - ጌታቸው ፡ ታደሰ,"Aladyé nga men nunfue'm bé yra bé nuan ke swran di'n, o nin n lie'n ti'a kun."
1.0827484, ፲ አንተም በወንድምህ ላይ ስለ ምን ትፈርዳለህ?,"10 E kɔni, mun y'a to i bɛ i balima jalaki?"
1.0827428,እዚኦ ወዴት እንጩህ ?,yg kaler koko tu ka ?
1.0827427, በሐይሌም ግዜ በመለስም ግዜ።,da kire owkey la yg ni pada yg ni
1.0827417," ""ልበላና ልንጠጣ መብት የለንምን?",an tè jè ni ka ko in lajè nyuan fè hakilila na wa?
1.0827383, አሁንም እንወደዎታለን፣ እናከብረዎታለን።,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0827376, ወያኔ ራዕይ የለውም ኑሮትም አያውቅም፤ ወደፊትም አይኖረውም።,"Ni kan tɛ, dɔnni tɛ sɔrɔ, kunfinya tɛ kɛlɛ, wa ɲɛtaa tɛ sabati;"
1.0827332,"13እነርሱም፣ ""አንቺ ሴት፤ ለምን ታለቅሻለሽ?","13 Mèlèkèw ye Mariyama ɲininka ko: ""Muso, mun na i bè kasi?"""
1.0827316,በእርግጥም ለሙሳ፣ መጽሐፍን ሰጠነው፤ ከርሱም ጋር ወንድሙን ሃሩንን ረዳት አደረግንለት።,"An tùn y'a Fɔ ko Kànku Musa taalen Gawo, a Seginna ni Gawo fàama denkɛ flà ye (Ali n'a dɔgɔnin)."
1.0827277, ሴት ነኝ አላልክም?,"ma femme est ma femme; je suis qui je suis ""?"
1.0827249,የነበሩት ሰዎች እጄን ይዘው እየመሩኝ ወደ ደማስቆ ደረስሁ።,Ne taamaɲɔgɔnw ye ne bolo minɛ ka taa ni ne ye Damasi.
1.082721, እኔ የምነግራችሁን ቃል ከራሴ አልናገረውም፤ ነገር ግን በእኔ የሚኖረው አብ እርሱ ሥራውን ይሠራል።,"Ne bè kuma minnu fò aw ye, ne tè olu fò ne yèrè ma, nka ne Fa min bè ne la, o de bè a ka kèwalew kè."
1.0827148, ያሳፍራል እኮ!,Maloya lé bèl !
1.0827097,ዘፍጥረት 45:5 - Correct Me አሁንም ወደዚህ ስለ ሸጣችሁኝ አትዘኑ፥ አትቈርቈሩም፤ እግዚአብሔር ሕይወትን ለማዳን ከእናንተ በፊት ሰድዶኛልና።,54 o ante ala wan kalama lili kin. tan sona o! jan uta sewi o! sina wile lukin ala e sona insa ni ali la insa pi kalama lili ni.
1.0827094, 3ስለዚህ ወንድሞች ሆይ፤ ከእናንተ መካከል በመንፈስ ቅዱስና በጥበብ የተሞሉ ለመሆናቸው የተመሰከረላቸውን ሰባት ሰዎች ምረጡ፤ ይህን ኀላፊነት ለእነርሱ እንሰጣለን፤ 4እኛ ግን በጸሎትና በቃሉ አገልግሎት እንተጋለን።,"3 O de kosɔn balimaw, aw ka cɛ woloɛula ɲɛnatɔmɔ aw la, minnu tɔgɔ ɲuman bɛ fɔ mɔgɔw bɛɛ fɛ, ni u falen bɛ Ni Senu ani hakilitigiya la, an na olu don nin baara la."
1.0827068,"""በል 'እርሱ አላህ አንድ ነው።","allah mi,yé nékê den kelen yé,bi."
1.0826975," በመጨረሻም ጳውሎስ በዚህ ነገር በመሰላቸቱ ዞር ብሎ ያን መንፈስ ""ከእሷ እንድትወጣ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም አዝሃለሁ"" አለው።","Paul sɛgɛnnen, a y'i yɛlɛma k'a fɔ jinɛ ye ko: ""Ne b'a fɔ i ye Yesu Krisita tɔgɔ la, bɔ a la."""
1.0826936, አምላክ ይጠብቅህ!,Allah ka o nogoya i yé !
1.0826935,ኀጢአታችሁ መልካሙን ነገር ከልክሎአችኋል።,Aw ka hakɛw dama tɛmɛna!
1.0826905,ፈረንሳይኛ ይማሩ,ni yé nike kalan français la c'est ton problème
1.0826893," እሱም ""በማንም ላይ ግፍ አትሥሩ ወይም ማንንም በሐሰት አትክሰሱ፤ ከዚህ ይልቅ ባላችሁ መተዳደሪያ ረክታችሁ ኑሩ"" አላቸው።","Gyihova hanle hilele bɛ kɛ: ""Bɛvi ɛkɛ bɛhɔ, bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la!"
1.0826869, ባለቤቱ ራሱ ይጽፋል ።,A bɛ lɛtɛrɛ sɛbɛ a yɛrɛ ye.
1.0826855, አንድ መርከብ ደግሞ ባህር ላይ ትገኛለች።,"i ko kurun, kɔgɔji cɛma."
1.082684,"ከሌሎች ጋር ውሂብዎን, ትንተና, እና ግንዛቤዎችን ያጋሩ.","Aw ye dɔnniya ɲini u fɛ, aw k'a to u fana ka dɔnniya sɔrɔ aw fɛ."
1.082683," እኔም ማምረራቸውን ሳውቅ መለስ አልኩና ""እኔ የማውቀው በዓመት ውስጥ 12 ወራት እንዳሉ ነው።","KALIFA: ""n tɛ miiri la foyi ma, kalo tan ni fla bɛ san kɔnɔ."
1.0826812," (src) =""21""> ጻድቅ ሰው በምድር ላይ የለም ።",tadon don . </s><s> 1717) mɔgɔ tɛ bɔ dunufɔyɔrɔ k' i
1.0826792, ከሚሰጧችሁ ምክር ጥቅም አግኙ፤ ከጥበባቸውም ትምህርት ቅሰሙ።,"A fɔlɔ ye ko i bɛ ka min kɛ sisan, i ka taa a fɛ o la, n'o ye ka kalan kɛ ka dɔnniya sɔrɔ Ala ko la."
1.0826774, ለአላህ ጥራት ይገባው፤ (በርሱ) ከሚያጋሩትም ሁሉ ላቀ።,"Yo Allah wallé, sour-ma, wournou-ma, selinne-ma, dandou-ma è bonbé bé Allah bonni!"
1.0826697," እስቲ አስበው, ሰውህ ዓይነ ስውር ያደርግሃል, እጆቹን በእጆቹ ያስይዛል, ወይም እጆቹን ከማራመድ እና እሱ ከአንተ ጋር የሚፈልገውን ሁሉ ያደርጋል.",Aw bɛ kotiri dili dabila den ma n'a bɛ ka kurukuru bɔ a fari la walima ni aw ɲɛ b'a la ko a bɛ ka kɔlɔlɔw lase aw ma.
1.0826659,ስለዚህ እኔ አገኘሁ,Sa yé je vien de trouver
1.0826635,ሰለሞን ጥበብ በሚንጸባረቅበት መንገድ ፍርድ በመስጠት የታወቀ ሆነ።,"Ɔnva kɛ ɛnee Sɔlɔmɔn ze nrɛlɛbɛ la, bɛbɛlɛbɛla ye bɛmanle ɔyɛle ɛtane."
1.0826591, እኛ ተፈወስን።,À bɛ shɛ̀ sàn.
1.0826585,o በበሽታው ለተያዙ ሰዎች እንክብካቤ ካደረጉ በኃላ,"Walima, aw bɛ a di banabagatɔ si hakɛ fɛ:"
1.0826582," እና አንድ አለቃ ነበረ, በቅፍርናሆምም ልጁ የታመመበት ታሞ ነበር.","Gòfèrènaman ka kuntigi dò tun bè yen, a denkè banalen tun bè u ka so Kapèrnaum."
1.082657, አብሯችሁ ነው ያለው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0826555, ውጤቱ አስከፊ ነበር.,O nana ni bɔnɛ caman ye.
1.0826538, እንዲሁ ክርስቶስ ደግሞ ሊቀ ካህናት ሊሆን ራሱን አላከበረም፤ነገር ግን፡ - አንተ ልጄ ነህ፥አኔ ዛሬ ወልጄሃለሁ ያለው እርሱ (የባህርይ አባቱ አብ) ነው፤እንደዚሁም በሌላ ስፍራ ደግሞ፡ - አንተ እንደ መልከ ጼዴቅ ሹመት (ክህነት) ለዘለ ዓለም ካህን ነህ፥ይላል።,"5 O cogo la Krisita fana ma a yèrè bonya ka kè sarakalasebaaw kuntigi ye, nka min kumana a fè k'a fò a ye ko: ""I ye ne Denkè ye, ne ye i bange bi,"" o de y'a bonya ten."
1.0826483, ሰውዬውም በዛው ጠፋ።,Cɛ̀nin kɔ̀ni taara Makàn sa.
1.0826464, ሶስት ሴቶች አሉ።,Muso saba de bɛ Ali kun.
1.0826463, ከተራራው ማማ ላይም ወጡ።,"U tora ka taama u kunfɛ kuluw kan,"
1.0826442, ፳፱ ነገር ግን እላችኋለሁ፥ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር ከዚህ ከወይን ፍሬ አዲሱን እስከምጠጣበት እስከዚያ ቀን ድረስ ከዛሬ ጀምሬ አልጠጣውም።,"29 Ne b'a fɔ aw ye ko kabini sisan, ne tɛna nin rezɛn ji min tun, fo ne ka a kɛnɛ min aw fɛ ne Fa ka masaya la don min na."" 30 Ala tanuli dɔnkili dalen kɔ, u bɔra yen ka taa Oliviye kulu la."
1.0826412, ከዚህ በላይ ልጎዳት እንደማልችል እያሰብኩ ነበር።,Ne ma d'à la n'à bɛ se k'à ɲɛnabɔ.
1.0826392, እሱም ራሱ የራሱ ተልዕኮ አለው።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.082633, 9 ይህ ሰው ጳውሎስ ሲናገር ያዳምጥ ነበር።,9 A tun bɛ Paul ka kuma lamɛn.
1.0826315, እጁንም አወጣ፤ወዲያውም እርሷ ለተመልካቾች (የምታበራ) ነጭ ኾነች።,"A ye taamashyènw jira ni a bolow ye, k'a to boboya la."
1.0826297,እንደገና ተመልሰህ ኑ ።,kalo korg ase bosan ke..
1.0826262, በእዚህ ህዝብ ውስጥ ብዙ ብሄረሰቦች አሉ።,Siya caman bɛ dugu in na.
1.0826219, ሌላ ዘመን መጣ።,Nka dɔ bɛna sɔrɔ waati nataw la.
1.0826133,+ 10 ታዲያ አንተ በወንድምህ ላይ ለምን ትፈርዳለህ?,"10 E kɔni, mun y'a to i bɛ i balima jalaki?"
1.0826087,አንድ ጊዜ ብቻ ነው።,Ale bɛ kɛ siɲɛ kelen.
1.0826075, ቢሆንም ፣ እንደ ብዙዎች,"Ŋana, i n'i 'ɲɔgɔnna caman"
1.0826063, ከረጅም እድሜ እና ጤና ጋር ያኑርልን።,an ta lanyini ye ka si jan ni kɛnɛya sɔrɔ.
1.082602,ሥራህንና ድካምህን ትዕግሥትህንም አውቃለሁ፤ ክፉዎችንም ልትታገሥ እንዳትችል፥ እንዲሁም ሳይሆኑ።,"Ni wa i tabereba, ni wa idake, san bai tabereba, san bai dake,"
1.0825934, ሰብዕዊነት ለሳቸው ቅርፊት ነው።,humanism ni hansuru kara daroune.
1.0825915, 3 ባል ለሚስቱ የሚገባትን ያድርግላት ፥ እንደዚሁም ደግሞ ሚስቲቱ ለባልዋ።,"3 Muso ka kan ni min ye, cè ka o kè a ye."
1.0825903,የዓለም ፍጻሜ ደርሷል!,ayé fé fini !
1.0825856,አንተ ራስን በ ሰማይ ያገኛሉ?,I bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?
1.0825778, ወደ መቃብሩም ገብተው ነጭ ልብስ የተጎናጸፈ ጎልማሳ በቀኝ በኩል ተቀምጦ አዩና ደነገጡ።,"5 U donna kaburu kɔnɔ, u ye kamalen dɔ ye yen, a sigilen tun bɛ kinin yanfan fɛ, dulɔki jamanjan jɛman tun bɛ a kan na."
1.0825778,ወደ መቃብሩም ገብተው ነጭ ልብስ የተጎናጸፈ ጎልማሳ በቀኝ በኩል ተቀምጦ አዩና ደነገጡ።,"5 U donna kaburu kɔnɔ, u ye kamalen dɔ ye yen, a sigilen tun bɛ kinin yanfan fɛ, dulɔki jamanjan jɛman tun bɛ a kan na."
1.082573, ለምን ታለቅሳላችሁ?,- E bɛ Kasi mun na?
1.082572, በይበልጥ ማህበራዊ ጉዳዮች ላይ ታተኩራለች።,Aw b'aw sinsin aw ka sigida gɛlɛyaw kan kosɛbɛ.
1.0825719,እርስዎ ማን እንደሆኑ እና ከየት እንደመጡ ይወቁ።,N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na.
1.0825709,እርዳታ ያስፈልገናል.,An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
1.0825685, ፳፬ አይሁድ አንድ ሲጎድል አርባ ግርፋት አምስት ጊዜ ገረፉኝ።,"24 Zuwifuw ye ne minɛ ka golokami ɲaa bi saba ni kɔnɔntɔn bɔ ne la, siɲɛ duuru bɛɛ."
1.0825658,""" አሉ፤ የሆነውን ማመን አቅቷቸው።","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0825647,ታን አይካተቱም።,Not that yg dok follow tu tak elok ka apa.
1.0825641,""" አይሁድም፡-""ገና ሃምሳ ዓመት ያልሆነህ አብርሃምን አይተሃልን?","A y'a ye, a nisɔndiyara."" 57 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: ""I ma hali san biduuru sɔrɔ fɔlɔ, i ko i ɲɛ dara Ibrahima kan wa?"" 58 Yesu ye u jaabi ko: ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sɔrɔ ne bɛ yen."" 59 O kuma kosɔn u ye kabakurunw ta ko u bɛ olu kɛ k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ."
1.0825613, ይመክረኝ ያግዘኝም ነበር።,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0825562, 23 'ኃጢአትህ ይቅር ተብሎልሃል' ከማለትና 'ተነስተህ ሂድ' ከማለት የቱ ይቀላል?,"9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ?"
1.082549, (እርሱም) አለ፦ ሰባትን የተከታተሉ ዓመታት ትዘራላችሁ፤ ያጨዳችሁትንም ሁሉ ከምትበሉት ጥቂት በስተቀር በዘለላው ውስጥ ተዉት።,"A ko: ""Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ."
1.0825421," ስምዖንም፡- አወቀብኝ ብሎ፥ ""ምን አድርግ ትለኛለህ?","A y'a fò Pièrè ye ko: ""Simòn, i bè sunògò wa?"
1.0825413,የክፉዎችም ምኞት ትጠፋለች።,Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.0825378,አላህ ለሙሳ ተውራትን አውርዶለታል።,Kitabu' bɛ Musà kùn.
1.0825287," ነገር ግን እነርሱ በራሳቸው ፈቃድ መራመድ, ምኞት እና ምኞቶች.",U bɛ taama u yɛrɛw negew la.
1.0825273,7 ኢየሱስ ይህን ሁሉ ለሕዝቡ ተናግሮ ከጨረሰ በኋላ ወደ ቅፍርናሆም ገባ።,"1 Yesu tilalen kò o kumaw bèè la mògòw fè, a donna Kapèrnaum."
1.0825248, ሁላችንም በስብሰባዎቻችን ላይ የሚቀርቡት ማበረታቻዎች ያስፈልጉናል።,An 'kan bɛ lakana tìgilamɔgɔw ma.
1.0825241, ወደ ገነት እየሄድኩ ሒሳብ ክፈይ ትለኛለህ?,I bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?
1.0825235," ነገር ግን እኛ እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ, እግዚአብሔር በእኛ ይኖራል, ፍቅሩም በእኛ ፍጹም ሆኖአል.","Ni an bɛ ɲɔgɔn kanu, Ala tolen bɛ an na, a ka kanuya dafalen bɛ an na."
1.0825192, ሁሉም ነገር ታቅዶ፤ ተሰልቶ ነው በመከወን ላይ የሚከወነው።,"Ale min bɛ fɛn bɛɛ fa, egilisi ye o dafalenya ye."
1.0825138," በርግጥ ""እንግዲህ ያላመኑበትን እንዴት አድርገው ይጠሩታል?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0825095, ከዚህስ በላይ ህመም አለ?,yé tu bon ou yé mauvais ?
1.0825081, ማከናወን ከባድ ሊሆን ይችላል ።,O bɛ se ka kɛ baara gɛlɛn ye.
1.0825038,የነብያት ወኪል መሆኑን,Kira kira taiyou kono sora doko ka de
1.0825038,የነብያት ወኪል መሆኑን,Kira kira taiyou kono sora doko ka de
1.0825036, 38ሕዝቡም ሁሉ ሊሰሙት ማልደው ወደ ቤተ መቅደስ ወደ እርሱ ይመጡ ነበር።,38 Kɛnɛbɔda fɛ mɔgɔ bɛɛ tun bɛ taa a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn.
1.0825024,""" (መዝሙር 37:10, 11) አምላክ 'ከዳር እስከ ዳር ጦርነትን ከምድር ስለሚያስወግድ' ሰላም ይሰፍናል።","(Edwɛndolɛ 37:10, 11) Anzondwolɛ bara ɔluakɛ Nyamenle bamaa 'bɛagyakyi konle wɔ azɛlɛ ye amuala azo.'"
1.0824968, እሱም ‹እንዳላችሁት ብትሆኑማ ኖሮ ለምን ትጋፈጡናለችሁ ለምንስ ያመጣንላችሁን ነገር ትጠላላችሁ?,Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?'
1.0824958, ብዙ ተባዙ ተባዙም ፤ ምድርን ሞልታ ግ subት ፤ የባሕርን ዓሦች ፣ የሰማይ ወፎችን እና በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትን ሕያዋን ሁሉ ይግዙ ።,"28Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."""
1.0824909,እትብቱ ከተቆረጠ በኋላ የቀረውን ትርፍ እትብት አትነካኩት ወይንም አትሸፍኑ።,"Aw kana a ta kɔnɔ kɔrɔbayalen kan, ani tuma min aw bɛ sin di la, fo ni a kɛra ko fura wɛrɛ tɛ yen min bɛ se ka bana in kɛnɛya."
1.0824885, በእሾህ መካከል የተዘራውም ይህ ቃሉን የሚሰማ ነው፥ የዚህም ዓለም አሳብና የባለጠግነት መታለል ቃሉን ያንቃል፥ የማያፈራም ይሆናል።,"22 Íɔni cɛma ta ye min ye, o tigi bɛ o kuma mɛn, nka nin diɲɛ hami kow ni nafolo lafilibanciya bɛ o kuma degun, fo a tɛ den."
1.0824876, ከካናዳ ይምጡ !,good luck! san ka sa canada? canada ka diba?
1.0824753, ልጄ ለምን እዚህ ውስጥ ገባህ?,"- Baba, dunan nin, a na'n bɛ mun na?"
1.0824751,21ስለዚህ ይህ ሕግ እየሠራ እንደሆነ ተረድቻለሁ፤ ይኸውም በጎ ነገር ለመሥራት ስፈልግ፣ ክፋት ከእኔ ጋር አለ።,"21 Ne bɛ nin cogo sɔrɔ ne yɛrɛ la, ne b'a fɛ ka ko ɲuman kɛ tuma min na, ko jugu kɛ nege bɛ ne la."
1.0824708,"22:26 በተመሳሳይ ሁለተኛው ጋር, እና ሦስተኛ, እስከ ሰባተኛው ድረስ.","26 Balimakɛ filanan ni a sabanan ta kɛra ten, fo ka taa se u woloɛulanan ma."
1.0824673, ልብ አድርጉ አባወራ ከምንም በላይ ከፈጣሪ የተሰጠውን ክብር ይጠብቃል።,"Lachuli Allah Niensiran yak an, Dioko Miniw be Moko deme ka Nafa soro djuman Kutuba la."
1.0824667, ከ1 ቀን በፊት.,fɔlɔfɔlɔ tile la.
1.0824662,አንተ ዛሬ ሠርቷል.,À tùn bɛ taa.
1.0824643,"ከሕዝቡ መካከል ብዙዎቹ ""ይህ ሰው ጋኔን አለበት፤ አእምሮውን ስቷል"" አሉ።",A y'o fɔ katuguni jinɛ caman tun donna a la.
1.0824637, በህይወትስ አሉ?,ye koun sa scene hai?
1.0824553, ከዚህም በተጨማሪ ይህ ኅብረታችን ከአብና ከልጁ ከኢየሱስ ክርስቶስ ጋር ነው።,An kɔni donnen bɛ Fa Ala ni a Denkɛ Yesu Krisita ka jɛ la.
1.0824538, እርስዎ ይሳተፋሉ?,-De ta composition je suppose ?
1.0824524, 51እየባረካቸውም ሳለ፣ ከእነርሱ ተለይቶ ወደ ሰማይ ዐረገ።,"51 K'a to duba tali la u ye, a farala u la ka kòròta ka taa sankolo kònò."
1.082452, የሚኖሩት በከነዓን ምድር ሲሆን የዚያ አገር ሰዎች ይሖዋን አያመልኩም ነበር።,"U tun sigilen bɛ Kanan jamana na, o yɔrɔ mɔgɔw tun tɛ Jehova bato."
1.0824492,መሽቶ እንደነጋው ፤ ያው ነግቶም መምሸቱ,O sani ka bɛ niŋdi tuuba n labra.
1.0824492,መሽቶ እንደነጋው ፤ ያው ነግቶም መምሸቱ,O sani ka bɛ niŋdi tuuba n labra.
1.0824466,ጣፋጭ ልጅ ነች።,yg ni baby jellyfish yg cute..
1.0824445, እሱ የቃሉ ውበት እና ኃይል ምልክት ነው።,min y'a ka sebagaya n'a ka nɔɔrɔ taamasiɲɛ ye.
1.0824423,›› እና በ‹‹ምን ይሆናል?,"ie: comme le "" yé "" de "" yéti """
1.0824326,እናንተም ያነጋችሁ ስትሆኑ በእነርሱ (መኖሪያዎች) ላይ (በቀን) ታልፋላችሁ።,"sini, i bɛ na taa sugu jɔ"
1.0824261, ከእሱም ይህች እንቁ በኩር ወደ ሆኑት ስትሄድ እስከ አብርሃም ደረሰች ።,Eliezɛr taara o jamana na ni Ibrahima ka jɔnkɛ wɛrɛw ye.
1.0824238, 14 የጌታችን ጸጋም ከእምነት እንዲሁም በክርስቶስ ኢየሱስ ካለው ፍቅር ጋር እጅግ ተትረፍርፎልኛል።,14 An Matigi ka nɛɛma bonyara kosɛbɛ ni dannaya ni kanuya ye min bɛ Krisita Yesu la.
1.0824183,"' አዳምም በጣም በመደሰቱ ""እነሆ፤ ይህች ዐጥንት ከዐጥንቴ፣ ሥጋም ከሥጋዬ ናት"" ብሎ ተናገረ።","Hadama nisɔndiyara kosɛbɛ fo a y'a fɔ ko: ""Nin ye ne kolow la kelen de ye, ne farisogo dɔ don."""
1.082409,ችግሮች አሉብህ፣ ክዊል።,"Haw haw haw de haw, u still got da juice, old man."
1.082403, ይህ ቤታችን ነው።,Anw bɛ an ka so.
1.082401, እነዚያ አልፊርደዉስን (ላዕላይ ገነትን) የሚወርሱት ከውስጧም ለዝንተ ዓለም ይኖራሉ።,Bɛbadwazo mɔwuamra na bɛ nee bɛ alɔvolɛ abɔ nu adɛnla Paladaese
1.0824008,5 ዓመታት በፊት,Left Antié Antié 5 years ago
1.0824008,5 ዓመታት በፊት,Left Antié Antié 5 years ago
1.0823936, ጀብዱ እንጀምር!,teber comme tu est !
1.0823824,በፍጥረቱ ጌታ ነው ሰው አይደለም ፈራጅ፤,"8- Matigi te mɔgɔ min ka hakɛ jati tugu,"
1.0823824,በፍጥረቱ ጌታ ነው ሰው አይደለም ፈራጅ፤,"8- Matigi te mɔgɔ min ka hakɛ jati tugu,"
1.0823786,በባለ ግላስ ኮርቻ ላይ የምትቀመጡ፣,Aw bɛ aw ko ka jɛ ni safinɛ ye.
1.0823777,"""ሕጉም ሆነ የነቢያት ቃል እስከ ዮሐንስ ድረስ ሲነገሩ ቆይተዋል።","16 ""Sariya ni kiraw ka kitabuw tun bɛ yen fo ka na se Yuhana Batiselikɛla ka waati ma."
1.0823759, ያቺም ቀን አለፈች።,Gan j'ayi ma bɛ gbe.
1.0823656,8 ትጸልዩም ዘንድ በመጠን ኑሩ፤ ፍቅር የኃጢአትን ብዛት ይሸፍናልና ከሁሉ በፊት እርስ በርሳችሁ አጥብቃችሁ ተዋደዱ።,"8 Ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu."
1.0823642," 9 ምክንያቱም ""አታመንዝር፣ አትግደል፣ አትስረቅ፣ አትጎምጅ"" የሚሉት ሕጎችና ሌሎች ትእዛዛት በሙሉ ""ባልንጀራህን* እንደ ራስህ ውደድ"" በሚለው በዚህ ቃል ተጠቃለዋል።","9 Katuguni ci minnu fɔra ko: ""I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i ɲɛ kana bɔ walifɛn fɛ,"" ani ci fɔlen tɔw bɛɛ dulonnen bɛ nin kuma de la ko: ""I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ."" 10 Kanuya tɛ ko jugu kɛ a mɔgɔ ɲɔgɔn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye."
1.0823635, ሁሉ ከእርሱ በእርሱ ለእርሱ ሆነ።,A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye.
1.0823625,በፀሎት እግዚአብሄርን ይበልጥ መስማት የምንችለው ስንፆም ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0823618, (ይህ ቁርኣን) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው (አላህ) የተወረደ ነው።,merciii beaucoup bla bikom makont ghandir walou merci
1.0823593, እናም ቋንቋው።,et bé kel langage !^^
1.0823569,የላይኛውን መርገጫም ቁርኣንና ምስጋናን,- Çou qu'on stâre ni vât nin co d' l'êwe.
1.0823488, የቻይና አውሮፕላን!,Boli ni bobara chigné té bén!
1.0823478, ነጻነት ነጻ አይደለም።,hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen.
1.0823478,ነጻነት ነጻ አይደለም።,hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen.
1.0823424,ሁሉንም ነገር ወደ ሕልውና ያመጣው እሱ ነው።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0823382, 24 እንግዲህ ሰው ጻድቅ ተብሎ የሚጠራው በእምነት ብቻ ሳይሆን በሥራም ጭምር እንደሆነ ታያላችሁ።,"24 Aw y'a ye sisan ko mògò bè jate tilennen ye a ka kèwalew kosòn, dannaya dama tè."
1.0823377,22 ደመናውም ሁለት ቀን ወይም አንድ ወር ወይም አንድ ዓመት ቆይቶ በማደሪያው ላይ ቢቀመጥ የእስራኤል ልጆች በሰፈራቸው ይቀመጡ ነበር፥ አይጓዙምም ነበር ነገር ግን በተነሣ ጊዜ ይጓዙ ነበር።,"22Ni sankaba tun lɔra bugu nin kunna ka tile fila kɛ, walima kalo kelen, walima saan kelen, Isirayɛlidenw tun be to u ka sigiyɔrɔ la, u te wili."
1.0823288, ማብራሪያው ህ.,Min bɛ ɲɛ kofɔ.
1.0823247,፲፯ የአውሬውም የስሙ ምልክት ወይም የስሙ ቁጥር ከተጻፈባቸው በቀር መሸጥ ወይም መግዛት የሚቻለው እንዳይኖር ያደርጋል።,"17 Ko mɔgɔ si tɛna se ka sanni kɛ wala ka feereli kɛ ni o taamashyɛn t'a la, o wara tɔgɔ wala a tɔgɔ nimɔrɔ kɔni."
1.0823205,ወዳጅ ሆይ፥ ምንም እንግዶች ቢሆኑ፥ ለወንድሞች በምታደርገው ሁሉ የታመነ ሥራ ትሠራለህ፥ እነርሱም በማኅበር ፊት ስለ ፍቅርህ መስክረዋል፤,"5 Kanulen, i bè fèn o fèn kè balimaw ye, hali balima dunanw, i bè o sèbè kè."
1.0823205,ወዳጅ ሆይ፥ ምንም እንግዶች ቢሆኑ፥ ለወንድሞች በምታደርገው ሁሉ የታመነ ሥራ ትሠራለህ፥ እነርሱም በማኅበር ፊት ስለ ፍቅርህ መስክረዋል፤,"5 Kanulen, i bè fèn o fèn kè balimaw ye, hali balima dunanw, i bè o sèbè kè."
1.0823159,ወልደ እግዚአብሔር ነው- የኃጢአት ሥርየት፣,"8- Matigi te mɔgɔ min ka hakɛ jati tugu,"
1.0823131, 37 በማግስቱ ከተራራው ሲወርዱ እጅግ ብዙ ሕዝብ ከኢየሱስ ጋር ተገናኘ።,"37 O dugusajɛ, u jiginnen ka bɔ kulu kan, jamaba taara Yesu kunbɛn."
1.082311, 39 አሮጌ የወይን ጠጅ ከጠጣ በኋላ አዲሱን የሚፈልግ የለም፤ ምክንያቱም 'አሮጌው ግሩም ነው' ይላል።,"39Ni mɔgɔ min delila duvɛnkɔrɔ min na, o tigi te duvɛnkɛnɛ fɛ, bari a b'a fɔ ko duvɛnkɔrɔ le ka di."""
1.0823107, ፈረንሣይኛ ነህ?,; Parlez-vous français ?: i bè faransikan fo wa ?
1.082302,ዘወረደ፡ ከሰማይ ከወረደው በቀር ወደ ሰማይ የወጣ የለም,Pe ca ko kìla pye cɛngɛlɛ sanŋgala ke safari wasaga ye.
1.0822977,ኢየሱስም ለጴጥሮስ ።,"Déku nak yé Jisas wa kwayén, Pita."
1.0822955, እናም አንድ ሆነው ዕቅዳቸውን ለመተግበር ተነሱ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0822955,ይልቁን ተጠንቀቅ ቀን እንዳይጥልህ፣,I bi ta mini ? - N'ti ta yoro si. - N'tara so. -
1.0822946, ቃሉ ሰማይና ምድር ቢያልፉም ከተናገራቸው ቃላት አንዳች ሳይፈፀም አይሄድም ።,"I k'a dÉn Ala ka kiti sankolo mÉgÉw cela an'a ka kiti dukukolo mÉgÉw cela o bee ye kelen ye, wa fen foyi te Ala ni danfen si ce layidu la k'a tene daga jipe mÉgÉw kan."
1.0822915,14 ልትቀበሉትስ ብትወዱ፥ ይመጣ ዘንድ ያለው ኤልያስ ይህ ነው።,"14 Ni aw bɛ sɔn ka da nin na, Eli min nali ko tun fɔra, o ye Yuhana de ye."
1.082283,መጀመሪያ ላይ ወደ ጥንቷ ተርሴስ (ዘመናዊቷ ስፔን) ይጓዙ የነበሩ መርከቦች ይጠሩበት የነበረ ስያሜ ነው።,Alimoa ne ɛnee ɔle duma mɔɔ bɛfa bɛfɛlɛ meli mɔɔ bɛtu adenle bɛkɔ tete Tahyehye (ɛnɛ mekɛ ye Spain) la.
1.0822693, 10መከፋፈል የሚያመጣን ሰው አንድ ጊዜ ምከረው፤ ለሁለተኛ ጊዜ አስጠንቅቀው፤ ከዚያ ካለፈ ከእርሱ ጋር አንዳች ነገር አይኑርህ።,"10 Min bè farali kè egilisi la, i ka o lasòmi siɲè kelen, siɲè fila, o kò, i ka mabò o tigi la."
1.0822687, ቀድሞ እንደ ጠፉ በጎች ትቅበዘበዙ ነበር፤ አሁን ግን ወደ ነፍሳችሁ እረኛና ጠባቂ ተመልሳችኋል።,"25 Aw tun bɛ i ko saga tununnenw, nka sisan aw seginna aw niw Gɛnna ni u Kɔlɔsibaa ma."
1.0822687,ቀድሞ እንደ ጠፉ በጎች ትቅበዘበዙ ነበር፤ አሁን ግን ወደ ነፍሳችሁ እረኛና ጠባቂ ተመልሳችኋል።,"25 Aw tun bɛ i ko saga tununnenw, nka sisan aw seginna aw niw Gɛnna ni u Kɔlɔsibaa ma."
1.0822673,) ወደ ኑሕ r እንዲህ ሲል ላከ፦ ‹‹፦ ኑሕ ሆይ!,"Ka bɛ (Naawuni) yɛli: ""Yaa nyini Nuhu!"
1.0822668,14 በልሳን ብጸልይ መንፈሴ ይጸልያል አእምሮዬ ግን ያለ ፍሬ ነው።,"14 Ni ne bè Ala deli kan wèrè la, ne bè delili kè ni ne ni ye, nka ne hakili sen t'a la."
1.0822635, በተጨማሪም ዓሣ የማጥመድ ፍላጎት ነው.,Koorokaaraw fana bɛ yen ka Fàra jɛgɛ kan.
1.0822634, ይህንንም በእምነት እንቀበላልን።,An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0822604, ለእኔ አስቀድሞ ሁሉም ተሰሉ ።,", Mt 23:8 yɛɛ bɛ muala bɛle m."
1.0822593, አብርሃም በሥራ ጸድቆ ቢሆን የሚመካበት አለውና፥ ነገር ግን በእግዚአብሔር ዘንድ አይደለም።,"1 Ibrahima min ye an fa ye farisogo ta fan fɛ, an n'a fɔ ko ale ye mun sɔrɔ? 2 Ni Ibrahima tun ye jo sɔrɔ kɛwalew fɛ, a tun bɛ se ka a yɛrɛ bonya, nka o tɛ kɛ Ala ɲɛ kɔrɔ dɛ."
1.0822583," ሴትየዋም ቆጣ ብለው ""ደግሞ አንቺ ማን ነሽ ዮሱፍን አቅርቢልኝ"" አሉ።",Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.0822572, 6 ነገር ግን ይህ አለህ፤ እኔ ደግሞ የምጠላውን የኒቆላውያንን ሥራ ጠልተሃልና።,"6 O bèè n'a ta nin de bè i fè yen, Nikolayitew ka kèwalew man di i ye fewu, u man di ne fana ye."
1.0822572,6 ነገር ግን ይህ አለህ፤ እኔ ደግሞ የምጠላውን የኒቆላውያንን ሥራ ጠልተሃልና።,"6 O bèè n'a ta nin de bè i fè yen, Nikolayitew ka kèwalew man di i ye fewu, u man di ne fana ye."
1.0822489, በምንም ብር ይሁን ከእጅሽ ይውጣ፤ አለበለዚያ መንፈሱ ያቺን በሽተኛ ልጅሽን ሊገድላት ነው።,"Ni nilifɛn bɛ hɛrɛ lase i ma, walima ni a bɛ mago yɛrɛ ɲɛ i ka diɲɛlatigɛ kɔnɔ, o tuma de la i bɛ se k'a fɔ ko nilifɛn nafa ka bon kosɛbɛ i bolo."
1.0822399,የጸሎት ጥያቄ አለዎት?,Ponini o sali yé boyé ko ?
1.0822388,9 በባሕርም ከሚኖሩ ሕይወት ካላቸው ፍጥረቶች ሲሶው ሞተ የመርከቦችም ሲሶው ጠፋ።,9 Kɔgɔji kɔnɔ fɛn ɲɛnamaw tila sabanan sara.
1.0822358, ምንም ፎቶ የለም.,fɔta tena sɔrɔ u fɛ.
1.0822351, ما معنى العبادة؟ አምልኮ (ኢባዳ) ማለት፡- አላህ የሚወደውና የሚደሰትበት እንዲሁም ንግግሮችንና ተግባራትን ሁሉ የሚያጠቃልል ስም ሲሆን ሰዎች ይተገብሩት ዘንድ አላህ ያዘዘው ተግባር ነው።,"Binyèw b'a jira, cogomin Adamaden b'a nyini ka gèrè Ala la a yèrè ka fèerèw fè: jogo nyumaya, Ala delili, Ala batoli ani kèwale nyumanw."
1.0822126,‹‹የት ነው የምታውቁኝ?,Dede ogini ka ina ko?
1.0822124,ኢየሱስ ይህን ሲናገር ምን ለማስተማር እንደፈለገ ገብቶሃል?,"Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa?"
1.0822042,ግን የት ለመሄድ ?,Ù bɛ taa min ?
1.0822014,ከብዙ ወሮች በኋላ እ.,"kalo ujan,,jgn men ujan ye kak.."
1.0821965," 38እርሱም እንዲህ አላቸው፤ ""ለምን ትጨነቃላችሁ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0821955,""" ሰባት አመታት",nino77 koun
1.0821944, 44  እናንተ እርስ በርሳችሁ ክብር የምትሰጣጡና ከአንዱ አምላክ የሚገኘውን ክብር የማትፈልጉ ሆናችሁ ሳላችሁ እንዴት ልታምኑ ትችላላችሁ?,"4Nba, xa yɛngɛne ɛ tagi dunuɲa feene ma, ɛ muxune dɔxɛ kitisane ra nayi naxanye mi binyaxi dɛnkɛlɛya yamaan tagi ba?"
1.0821944, 44 እናንተ እርስ በርሳችሁ ክብር የምትሰጣጡና ከአንዱ አምላክ የሚገኘውን ክብር የማትፈልጉ ሆናችሁ ሳላችሁ እንዴት ልታምኑ ትችላላችሁ?,"4Nba, xa yɛngɛne ɛ tagi dunuɲa feene ma, ɛ muxune dɔxɛ kitisane ra nayi naxanye mi binyaxi dɛnkɛlɛya yamaan tagi ba?"
1.0821941,22 ወንድሞች ሆይ፥ የምክርን ቃል እንድትታገሡ እመክራችኋለሁ፥ በጥቂት ቃል ጽፌላችኋለሁና።,"22 Ne bɛ aw deli balimaw, ko aw ka nin laadili kumaw muɲu, k'a masɔrɔ ne ye nin sɛbɛn min ci aw ma, o man jan."
1.0821934, ባለፈው መጋቢት,ca yé ca marche
1.0821918, ጥበበኛ ይሆናል እናም እውቀቱን በጥበብ ይጠቀማል።,Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ.
1.0821888, እነሱ ምንም ጥቅም አላቸው?,I bɛ nafa sɔrɔ la wa?
1.0821874, እኔ የወይን ግንድ ነኝ እናንተ ደግሞ ቅርንጫፎች ናችሁ ያለ እኔ ምንም ልታደርጉ ኣትችሉም በእኔ የሚኖር እኔም በእርሱ እኖራለሁ እርሱም ብዙ ፍሬ ያፈራል ይለናል።,"Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò."
1.0821872,30 ሲያቈጠቍጡ ተመልክታችሁ በጋ አሁን እንደ ቀረበ ራሳችሁ ታውቃላችሁ።,"30 Ni aw b'a ye ko u daminèna ka nugu tuma min na, aw yèrèw b'a dòn ko samiyè surunyara."
1.0821786,የማይረባውን ቃል ይናገራሉ፤ ቃል ኪዳን በገቡ ጊዜ በሐሰት ይምላሉ፤ ስለዚህ መርዛም ሣር በእርሻ ትልም ላይ እንደሚበቅል መቅሠፍት ይበቅልባቸዋል።,"Gùndòjugu bɛ iko sògòkɛnɛ: n'a tòlila, à kasa bɛ bɔ."
1.0821776,ወይንም በዓይንህ ገድለህ ማረው,walima mɔgɔjuguw ka benkanni ɲa.
1.0821763,18 ለእነርሱና ለአሕዛብም ምስክር እንዲሆን፥ ስለ እኔ ወደ ገዥዎች ወደ ነገሥታትም ትወሰዳላችሁ።,18 U na taa ni aw ye gɔfɛrɛnɛrɛw ni masakɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn.
1.0821743,ሕዝቅኤል በራእይ ያየው ቤተ መቅደስ ይሖዋ ለንጹሕ አምልኮ ከፍ ያለ መሥፈርት እንዳለው ያስታውሰናል።,"Ezekiɛl ye yeli fɛn min ye Alabatosoba ko la, o bɛ an hakili jigin ko sariyakolo kɔrɔtalenw bɛ Jehova bolo bato senuma kama."
1.0821681, ‹‹ኧረ ምን ብናደርግ ይሻል ይሆን?,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0821592, ይህ ዘግይቶ ይሆናል የሚገባት።,Ni bé tara lôgôféla.
1.0821524, ፳፭ እርሱም የሰጠን ተስፋ ይህ የዘላለም ሕይወት ነው።,"25 Krisita ye layidu ta ko a bɛ min di an ma, o ye ɲɛnamaya banbali de ye."
1.0821524,14 ስለዚህ፥ ወዳጆቼ ሆይ፥ ጣዖትን ከማምለክ ሽሹ።,"14 Ɛhye ati, me kulovolɛma, bɛnriandi awozonle ɛzonlenlɛ."
1.0821524,፳፭ እርሱም የሰጠን ተስፋ ይህ የዘላለም ሕይወት ነው።,"25 Krisita ye layidu ta ko a bɛ min di an ma, o ye ɲɛnamaya banbali de ye."
1.0821517, መሄድ ያለብን መንገድ ሩቅ ሊሆን ይችላል ።,A tε se ka taa yɔrɔ jan.
1.0821517, ባለወኩት ምክንያት ሊያጠቁኝ ፈልገው ነው።,Ba béna bé mpom mut wada le won u nkena ni ane bo.
1.0821507,Tag: ትረዳላችሁ,Tag: la nou yé
1.0821501, ሁሉም ሰው ጨምላቃነት አለበት።,Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0821375," (""ማን ሲል ነው የሰማሽውን ምን አመጣው?",I yé afɛ ka ala kô lamɛn? -
1.0821363, በፍጹም መሄድ አትፈልግም።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0821342,ሆሴዕ 1:7 - የይሁዳ ቤት ምሕረት የተደረገለትና የዳነው መቼ ነው?,Ho 1:7 - Mekɛ boni a bɛzele Dwudama anwunvɔne na bɛliele bɛ a? (w07-E 9/15 14 ¶7)
1.0821325, 14ቀያፋም፣ 'ለሕዝቡ ሲባል አንድ ሰው ቢሞት ይሻላል' ብሎ አይሁድን የመከረ ነበር።,"14 Ayiwa Kayifè min tun ye Yahutuw laadi ko: ""A ka fisa cè kelen ka sa mògòw bèè nò na,"" o Kayifè tun don."
1.0821319,"እነሱ ከዓለም ናቸው: ስለዚህ ስለ ዓለም ይናገራሉ, ዓለምም ይሰሟቸዋል.","5 Olu ye diɲɛ taw de ye, o de y'a to u bɛ kuma diɲɛ cogo la, diɲɛ bɛ u lamɛn."
1.082131,"ለልጆቹ ምን ያህል አስቸጋሪ እንደሚሆን, ድካም ምን ያህል እና ከእርስዎ ጋር ምን ያህል ደካማ እንደሆን ለልጆች አያድርሱ.","A denw ka kɛ dannabaaw ye, a kana sɔrɔ ko u tɔgɔ jugu bɛ fɔ u ka kakalaya ni kan bilali kosɔn."
1.0821248," እነርሱ ይፈሩት ነበርና, መላውን ሕዝብ በትምህርቱ ላይ አድናቆት ውስጥ ስለነበር.",U siranna a ɲɛ k'a masɔrɔ a ka kalan tun ye mɔgɔw kun minɛ kosɛbɛ.
1.0821162, ስለዚህ አታደናግሩን።,ma lasiri wi yɛn kaselege.
1.0821146, ነገር ግን ሙሽራው ከእነርሱ የሚወሰድበት ወራት ይመጣል በዚያ ጊዜም ይጦማሉ።,"'Sabu la, a Flε nin ye, nin dɔgɔkun damadɔ 'kɔnɔ, u ye cajεnw (cadkaw) Fàga."
1.0821123, ስለዚህ አይዞን ልልህ ነው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.082112," 19 የተወደዳችሁ ወንድሞች፣ ራሳችሁ አትበቀሉ፤ ከዚህ ይልቅ ""በቀል የእኔ ነው፤ እኔ ብድራትን እመልሳለሁ ይላል ይሖዋ"" ተብሎ ስለተጻፈ ለአምላክ ቁጣ ዕድል ስጡ።","19 Ne ka kanulenw, aw kana aw yɛrɛw hakɛ bɔ, nka aw ka yɔrɔ to Ala ka diminya ye, katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: ""Hakɛ bɔ ko ye ne ta ye, ne na a sara, Matigi ko ten."" 20 ""Ni kɔngɔ bɛ i jugu la, dumuni di a ma."
1.08211,አብረነው ከሞትን,Sanni fo no nii ba ni ma cii?
1.0821086, እንዴ፣ እሱ እንዴት ይሞታል?,"9 Ayiwa, a bɛ di sa?"
1.0821075,አሁን ምርጥ ሥራ አግኝቼልሻለሁ።,"O bèè n'a ta, sira min ka fisa ni o bèè ye, ne bèna o jira aw la sisan."
1.0821042, በእውነት ሁላችሁም እንዲሁ ናችሁ,han yé tout mimi ^^
1.0820981,እንደ ተወለደችበትም ቀን አደርጋታለሁ፤,"Mògò Denkè bè na don min na, a na kè o cogo la."
1.0820955, ማነው ባህር የሚያሻግረን?,Jɔn be se ka kɔgɔji duɲa suma?
1.0820926,""" አለው በአይኑ እየተለማመጠው።","Ɔzele kɛ: ""Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . ."
1.0820923,5 በዓሉ ካበቃ ከሁለት ቀናት በኋላ ደግሞ እስራኤላውያን፣ የአምላክን ሕግ ባለመጠበቃቸው ኃጢአታቸውን በሕዝብ ፊት ለመናዘዝ ተሰባሰቡ።,5 Ɛnee ye kenle nwiɔ ne azo le mekɛ mɔɔ Yizilayɛma fa ka bɛ ɛtane bagua nu kɛ bɛangola Nyamenle Mɛla ne azo di.
1.0820899," (ዮሐንስ 5:28, 29) ከሞት የሚነሱ ሰዎች፣ ከአምላክ የመጀመሪያ ዓላማ ጋር በሚስማማ መንገድ ገነት በሆነች ምድር ላይ የመኖር አጋጣሚ ያገኛሉ።","(Dwɔn 5:28, 29) Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la banyia adenle adɛnla Paladaese azɛlɛ ne azo bamaa ɔ nee Nyamenle mɔlebɛbo bodane ne ayɛ ko."
1.0820891, 17 በኢየሩሳሌም ወደሚገኙት ከእኔ በፊት ሐዋርያት ወደሆኑትም አልሄድኩም፤ ከዚህ ይልቅ ወደ ዓረብ አገር ሄድኩ፤ እንደገናም ተመልሼ ወደ ደማስቆ መጣሁ።,"17 Minnu kɛra cidenw ye ne ɲɛ, ne ma taa olu sɛgɛrɛ Jerusalɛm, nka ne sinna ka taa Arabi jamana la."
1.0820841, ረዓብ እምነትና ድፍረት በማሳየቷ እስራኤላውያን ኢያሪኮን ሲያጠፉ እሷና ቤተሰቧ ሊተርፉ ችለዋል።,A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila.
1.0820833, በተራራ ላይ ያለች ከተማ ልትሰወር አይቻላትም.,"Dugu min sigilen bɛ kulu kan, o tɛ se ka dogo."
1.0820749," ብለው ሲጠይቁን ""አይ ፕሮፌሽናል ስለሆኑ ይመጣሉ።","U ko:kira cogo bε di, yala a hakili bolila wa?"
1.0820717, እና የሌሎችን መዳረሻ እንዳያገኙ ያድርጉ ።,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0820706,ሁለት ሂደት መንገድ አሉ:,Tacogoya fila bɛ sumayafuraw la:
1.0820705,አወድሱበማለትአላህ (ሱ.,Allahou koun fa yakoune.
1.0820656, ከዚያ በኋላ በተፈጥሮ እውቀት መሠረት በምድር ላይ ህይወቱን ከሚሰራው ጋር ይሆናል.,"8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma."
1.0820633,ሰማያት ይፈግጋሉ፣ ምድርም ትፈንጠዛለች፣,Sankolo be cɛnna ka fara dugukolo kan.
1.0820622,ከ 45 ደቂቃዎች በፊት,ca yest je meurs dans 45 min
1.0820622,ከ 45 ደቂቃዎች በፊት,ca yest je meurs dans 45 min
1.0820587, በእርግጥ ፣ ኢየሱስን ጌታቸውንም አዳኝ አድርገውታል ።,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0820482, ለተወሰነ ጊዜ ጸጥታ ሰፈነ።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0820447, ወደ መቃብሩም ገብተው ነጭ ልብስ የተጐናጸፈ ጐልማሳ በቀኝ በኩል ተቀምጦ አዩና ደነገጡ ።,"5 U donna kaburu kɔnɔ, u ye kamalen dɔ ye yen, a sigilen tun bɛ kinin yanfan fɛ, dulɔki jamanjan jɛman tun bɛ a kan na."
1.0820417,ያ ከሆነ የትርፉ ትርፍ ስሌት አይደለም።,"Ni o kɛra, kun tɛ bolokoli la."
1.0820385, ስለዚህ ወደ ልመና ገባና በየቤተ እምነቱ እየዞረ ለመለመን አልሆነለትም።,Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.0820357,13 ከመንፈሱ ስለ ሰጠን፥ በእርሱ እንድንኖር እርሱም በእኛ እንዲኖር በዚህ እናውቃለን።,"13 Nin de y'a to an b'a dɔn ko an tolen bɛ ale la ani ale tolen bɛ an na, katuguni a ye a Ni dɔ di an ma."
1.0820167,መተኛት እፈልጋለው,Sunɔgɔ bɛ n na
1.0820167,መተኛት እፈልጋለው,Sunɔgɔ bɛ n na
1.0820147,"8 12 ደግሞም ኢየሱስ ሰዎቹን እንዲህ አላቸው፦ ""እኔ የዓለም ብርሃን ነኝ።","Taa, i kana jurumu kè tun.""] 12 Yesu kumana jama fè ko kura ko: ""Ne ye diɲè ka kènè de ye."
1.0820115, ልብሱንም ወስደው ዕጣ ተጣጣሉበት።,"O kɔ, u ye kala da ka a ka finiw tilatila u cɛ ka kɛɲɛ n'o ye."
1.0820081,"12ከዚያ በኋላ ጲላጦስ ኢየሱስን ሊፈታው ፈለገ፤ አይሁድ ግን፣ ""ይህን ሰው ብትፈታው የቄሣር ወዳጅ አይደለህም፤ ራሱን ንጉሥ የሚያደርግ የቄሣር ተቃዋሚ ነው"" በማለት ጩኸታቸውን ቀጠሉ።","O de y'a to min ye ne don i bolo, o ka jurumu ka bon i ta ye."" 12 Kabini o tuma la, Pilate tun bɛ cogo ɲini ka Yesu bila, nka Yahutuw pɛrɛnna ko: ""N'i ye nin cɛ bila, i tɛ Romɛ masakɛ terikɛ ye."
1.0819969,10 ወንድሞች፣ ለእስራኤላውያን ከልቤ የምመኘውና ስለ እነሱ አምላክን የምማጸነው እንዲድኑ ነው።,"1 Balimaw, ne bɛ min fɛ kosɛbɛ ne dusu la, ne bɛ min deli Ala fɛ Israɛl ko la, o ye u kisili de ye."
1.0819817, የእኛን ምሳሌ እንዴት መከተል እንደሚገባችሁ እናንተ ራሳችሁ ታውቃላችሁና።,"An tun bɛ taama aw cɛma aw nafa kosɔn cogo min na, aw yɛrɛw bɛ o dɔn."
1.0819726,3:18 ሚስቶች ሆይ፥ በጌታ እንደሚገባ ለባሎቻችሁ ተገዙ።,"18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na."
1.0819705, ዓለምን የሚያሸንፈውም እምነታችን ነው።,"Se min bɛ sɔrɔ diɲɛ kan, o ye nin de ye, an ka dannaya."
1.0819688,ሙሴ ፡ ወአሮን ፡ በክህነቶሙ ፡,Moyisi naa Arɔn pàa kari wa Farawɔn wi yeri
1.0819571,1 ወንድሞች ሆይ፥ የልቤ በጎ ፈቃድና ስለ እስራኤል ወደ እግዚአብሔር ልመናዬ እንዲድኑ ነው።,"1 Balimaw, ne bɛ min fɛ kosɛbɛ ne dusu la, ne bɛ min deli Ala fɛ Israɛl ko la, o ye u kisili de ye."
1.0819472, ያለው ነገር ጥሩ ነው ፤ ይረዳሀል ፣ ይጠይቅሀል ቅርብህም ነው።,A bɛ nisɔndiya ni i magara a la walima ni i ye mankan bɔ a fɛ
1.0819457," ጌታ በወንጌል፦ ""አብ የሚሰጠኝ ሁሉ ወደ እኔ ይመጣል፤ ወደ እኔ የሚመጣውንም ከቶ ወደ ውጭ አላወጣውም።"," (O kɔrɔ, Karamɔgɔ.) 17 Yesu y'a fɔ a ye ko: ""Ne bila fɔlɔ, katuguni ne ma yɛlɛn ka taa ne Fa yɔrɔ fɔlɔ."
1.0819432,ም 3፡35 ሰዓት ላይ የወረደ።,Tala ka tchoué 3:35
1.0819423,44 ያመኑትም ሁሉ አብረው ነበሩ፤,"44 Minnu ye dannaya kè, olu bèè tun bè ɲògòn fè ka u ka fènw bèè kè u foroba ye."
1.0819423,44 ያመኑትም ሁሉ አብረው ነበሩ፤,"44 Minnu ye dannaya kè, olu bèè tun bè ɲògòn fè ka u ka fènw bèè kè u foroba ye."
1.0819412,እኔ ነኝ - ይወዳል።,N bɛ --ɲìninka.
1.0819411, ይህ ዓለማዊ እና በአጠቃላይ ተቀባይነት ያለው ትርጉም ነው።,"Ni hakilina sougou té yé, min yé dúnúya bè tayé ani kounkélé la man."
1.0819397, ኤውግሎስና ጱዴስ እንዲሁም ሊኖስ፣ ቅላውዲያና ወንድሞች ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡልሃል።,"Ubulus bè i fo, ani Pudans ni Linus ni Klodiya ani balima tòw bèè."
1.0819393, ለዚህም የነቢያትን መጻሕፍት ማንበብ ተገቢ ነው ።,"Fèn minnu sèbènna kiraw fè Mògò Denkè ko la, olu bèè na kè ka dafa."
1.0819348,እንዲወጣ አደረጉት።,suka la tu ye tak kena tag..
1.081934,14 ፤ ትበላለህ፥ ነገር ግን አትጠግብም፥ ችጋርህም በመካከልህ ይሆናል፤ ትወስዳለህ፥ ነገር ግን አታድንም፤ የምታድነውንም ለሰይፍ እሰጣለሁ።,"A ko: ""Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ."
1.0819316, ምን አዲስ መስፈርቶች ወይም መስፈርቶች?,bhai ye koi new strategy he ya wahi purani wali jo humne kharida he?
1.081931, ስለማልወዳችሁ ነውን ?,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.0819278, እስክንወርድ ድረስ ጠብቅ ።,Sigi ka fo ye damou ye.
1.0819272," ሕዝቡም ሁሉ ወደ እሱ በታችም ያረጁ የነበረውን ማቅ አዩ, ሥጋውን አጠገብ.","Npogotigi duuru minnu labɛnnen tun bɛ, olu donna kɔɲɔso kɔnɔ a fɛ, da sɔgɔra."
1.0819253, ፈረንሳዊ ተወዳዳሪ?,faransi fòlò bè yan wa?
1.0819219, እውነት እውነት,Òótô ni Òótô kô
1.0819219, እውነት እውነት,Òótô ni Òótô kô
1.0819095," እውነተኛ አምላክ ብቻ የኾንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይኽች የዘለዓለም ሕይወት ናት"" ብሏል /ዮሐ.","""Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."" - Yuhana 17:3."
1.0819076,"""ነገር ግን እየፈሩ አይናገሩም።",Noko bɛanli bɛ ɛwɔkɛ ne azo.
1.0819068, ንጹሕ ነው ይለዋል፤ ልብሱን አጥቦ ንጹሕ ይሆናል።,"Ye yɛɛ pye kpoyi, ye ye yaripɔrɔ ti wɔ, ye ta yɛgɛ le."
1.081904,ዕልባት ማድረግ እና እንደገና ተመልሰው መፈተሽ!,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0819032, ከእሳትም የተራቀና ገነትን የተገባ ሰው በእርግጥ ምኞቱን አገኘ።,"hakkou, wa likaouka hakkoun wal jannatou"
1.0819001,የቅዱሳት (የቀኖናውያት) መጻሕፍትን ምስጢር የሚያስረዱና የሚተነትኑ ናቸው።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0818976, እንደ እውነቱ ከሆነ ግን ከልብ የሚዋደዱ ባልና ሚስትም እንኳ አንዳንድ ችግሮች ያጋጥሟቸዋል።,"Nka tiɲɛ yɛrɛ la, hali cɛ ni muso minnu bɛ ɲɔgɔn fɛ kosɛbɛ olu bɛna gɛlɛya dɔw sɔrɔ."
1.0818974," * ኢየሱስ ""እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ"" ብሏል።","Yɛ ye nzonlɛ kɛ Gyisɛse hanle kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a."""
1.0818835, ግራ አትጋቡ ።,ma yala wi cɛnlɛ li ni.
1.0818833, የኔ የምለውም ገቢ የለኝም።,Ma fa'anra ga ba gonop ma ga ra fil ban'en ko ngiyal' ni yibe yal'uwegem.
1.081883, ልጁን ጥሎ ጠፋ!,ô mon bébé !
1.0818827,""" ይህ የሰይጣን ድርሻ ነው"" አለም።",O ye Sitanè ka masasigilan de ye.
1.0818819,ቪ/ ኤድስ ምርመራን አይጨምርም።,Soye soye / Mareye Cayet / ki soye do bwès / po fé l' cafè.
1.0818775, ያንንም እናንተ በርሱ,kan ka dard ka ilaj
1.0818762,ሁለት ቀላል ጥያቄዎችን በመጠቀም ትዳራችሁን ማሻሻል ትችላላችሁ።,Baara kɛ ni ɲininkali nɔgɔnman fila ye min bɛ se ka i ka furu dɛmɛ ka taa ɲɛ.
1.0818738, ከስቃይና ከሞት ነፃ ሊያወጣን የሚችል ማን ነው?,Djôn disé an kunka sara dila ka an bɔ saaya la djɔnya rɔ?
1.081873, የመጻሕፍትን ቃል ገልጦ ሲያብራራልን ልባችን ይቃጠልብን አልነበረን?,"Yɛngɛŋgɛlɛ ke ni, liliin li yɛn wa paa mboro yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ?"
1.0818713, በተራራ ላይ ያለች ከተማከተማ ልትሰወር አይቻላትም።,"Dugu min sigilen bɛ kulu kan, o tɛ se ka dogo."
1.0818676,""" እንዴ "" አሉ ባለ ሥልጣናቱ ተገርመው።","Ɔzele kɛ: ""Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . ."
1.0818671,በአሁኑ ጊዜ 4.,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0818627,"በመጀመሪያ ደረጃ አንድ አንድ ፍላጎት ብቻ አለ; ባል, ንፁህ ውሃ ማጠጣት.",Nom. kelennasigi issue Nom. bɔda Nom. ɲanamini
1.0818624,""" 13 ከሰማይም እንዲህ የሚል ድምፅ ሰማሁ:- ""ይህን ጻፍ:- ከዚህ ጊዜ ጀምሮ ከጌታ ጋር ያላቸውን አንድነት ጠብቀው የሚሞቱ ሙታን ደስተኞች ናቸው።","13 Ne ye kumakan mɛn ka bɔ sankolo la ko: ""Nin sɛbɛn: Mɔgɔ minnu bɛ sa Matigi la kabini sisan, olu ye dubadenw ye."""
1.0818602, መወሰን የእርስዎ ምርጫ ነው ።,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.081857, እኔ ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0818452, 31 ታዲያ በእምነታችን አማካኝነት ሕግን እንሽራለን ማለት ነው?,31 An bɛ sariya kɛ fu ye dannaya fɛ wa?
1.0818393, እየተነጋገርን አንርሳ።,ma lasiri wi yɛn kaselege.
1.0818383,ዘረ አዳም ሁሉ አንድ ቋንቋ ነበር የሚናገረው ።,"O waati la, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ kan kelen de fɔ."
1.0818369, አባታችሁ እነዚህ ነገሮች እንደሚያስፈልጓችሁ ያውቃል።,Aw sankolola Fa kòni b'a dòn ko aw mago bè u bèè la.
1.081833, 31 ከሕዝቡ ግን ብዙዎች አመኑበትና።,"31 O bɛɛ n'a ta, jama la mɔgɔ caman dara a la."
1.081833,31 ከሕዝቡ ግን ብዙዎች አመኑበትና።,"31 O bɛɛ n'a ta, jama la mɔgɔ caman dara a la."
1.081826, እነዚያም የበደሉ (ከሞቱ በኋላ),Mɔgɔ minnu girinya hakɛ dantɛmɛnen don (aw ye sɛbɛn ɲɛ Mɔgɔ belebelebaw lajɛ).
1.0818256,‹‹ምን እየሆናችሁ ነው ለመሆኑ ወዳጆቼ?,"N'ba n tericɛ, I bɛ mini ?"
1.0818219," ""ልክ ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ እንደምትፈልጉት ሁሉ እናንተም እንዲሁ አድርጉላቸው"" ይላል።","Ɔse: ""Zɔhane ati mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ."""
1.0818105,ሦስተኛውም ጽዋውን በወንዞችና በውኃ ምንጮች ውስጥ አፈሰሰ፤ እነርሱም ደም ሆኑ።,"4 Mèlèkè sabanan ye a ka jifilen kònò fèn yèlèma bajiw ni ji boyiw kan, olu kèra joli ye."
1.0818094, የአላህ ውዳሴና ሰላም፡ የሰላም አለቃና መምህር ለሆኑት ለነቢዩ ሙሐመድ ይሁን።,Barakallahu laka wa baraka 'alayka wa jama'a bainakuma fii khoiir.. semoga mnjdi keluarga yg sakinah mawaddah warahmah:)
1.0818089," ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ቴትራግራማተን በመባል የሚታወቁትን እነዚህን አራት ፊደላት ""ይሖዋ"" ብሎ ተርጉሟቸዋል።","Baebolo ɛhye kile zɔhane ngɛlɛleramgbɔkɛ nna ne, mɔɔ bɛfɛlɛ ye Tetragrammaton la abo ""Gyihova."""
1.0818074, 61 በዚህ ጊዜ መግደላዊቷ ማርያምና ሌላዋ ማርያም ከመቃብሩ ፊት ለፊት እዚያው ተቀምጠው ነበር።,61 Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ sigilen tun bɛ yen kaburu kuntilenna la.
1.0818073,46ኢየሱስ ለሕዝቡ ሲናገር ሳለ፣ እናቱና ወንድሞቹ ሊያነጋግሩት ፈልገው በውጭ ቆመው ነበር።,"A na kɛ ten fana bi mɔgɔ juguw ta fan fɛ."" 46 Ka Yesu to kuma la jama fɛ, a ba ni a balimakɛw jɔlen tun bɛ kɛnɛma, u tun b'a fɛ ka kuma a fɛ."
1.0818051, አንድ ምግብ ብቻ አንድ ምግብ ብቻ ነው.,wat msa ni kelikatan tu je yg ada...
1.081802,+ አትፍሩ፤ እናንተ ከብዙ ድንቢጦች የላቀ ዋጋ አላችሁ።,"Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!"""
1.0818002,"""ዝሃድመሉ ቦታ የብለይን"" (4)","""He ko bɛ ni manyɛ majo foi kɛya"" (4)"
1.0817921, እንደ በጎች ትቅበዘበዙ ነበርና፥ አሁን ግን ወደ ነፍሳችሁ እረኛና ጠባቂ ተመልሳችኋል።,"25 Aw tun bɛ i ko saga tununnenw, nka sisan aw seginna aw niw Gɛnna ni u Kɔlɔsibaa ma."
1.0817884,ሙሐመድ ሆይ፦ በላቸው ፦ እስቲ ንገሩኝ ቁርአኑ ከአላህ ዘንድ ቢሆን በርሱም ብትክዱ ከእሥራኤል ልጆችም መስካሪ በብጤው በርሱ ላይ ቢመሰክር ቢያምንም ከእምነት ብትኮሩም በዳይ አትሆኑምን?,"Description: Bani israila ka dansako law ka kafiri ya, dien ani ni sakow masiri la allah kako nankari bakaw bolo, allah be muminiw don aridjina kono, abe kafiriw don djahanama kono."
1.0817884,አለቆች የምድርም ፈራጆች ሁሉ፤,ani dugukolo kan masaw kama.
1.0817862,በነፍሶቻችሁም ውስጥ ምልክቶች አሉ፤ ትአዲያ አትመለከቱምን?,Kii i yé binoñ?
1.0817784,+ 14  አባቶች ሆይ፣ የምጽፍላችሁ ከመጀመሪያ ያለውን እሱን ስላወቃችሁት ነው።,"14 Ne ye nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw ye o dɔn."
1.081775, ገንዘብ አለኝ።,Wari mìsɛn' bɛ n fɛ̀.
1.0817738, 36 ሕዝቡንም ባየ ጊዜ እረኛ እንደሌላቸው በጎች ተገፈውና ተጥለው ስለነበር እጅግ አዘነላቸው።,"36 A ye jama ye minkè, u hinè donna a la, k'a masòrò u sègènnen jigi tigèlen tun bè, i ko gènbaa tè saga minnu la."
1.0817723,19 ፤ የአብርሃም ልጅ የይስሐቅ ትውልድም ይህ ነው፤ አብርሃም ይስሐቅን ወለደ፤,"karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli"
1.0817691, ታላቅ አስተማሪም ነው።,Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye.
1.081769," 19 ""'እኔ፣ የምወዳቸውን ሁሉ እወቅሳለሁ እንዲሁም እገሥጻለሁ።","19 Ne bè minnu kanu, ne bè olu kòròfò ka u kolo."
1.081769,12አርጢሞንን ወይም ቲኪቆስን ወደ አንተ እንደ ላክሁ እኔ ወዳለሁበት ወደ ኒቆጵልዮን ለመምጣት የተቻለህን ሁሉ አድርግ፤ ክረምቱን በዚያ ላሳልፍ ወስኛለሁ።,"12Ni ne ye Aritimasi, walima Tisiki ci i fɛ tuma min na, i ka banba ka na ne kunbɛn Nikopolisi, bari ne y'a latigɛ ka samiɲa kɛ o yɔrɔ la."
1.0817653,ዐይን የላቸው ጉዶች፤ ደረቅ ያፈጠጡ፤,A farikolo ɲɛ bɛ kɛ nɛrɛ ye (sayi);
1.0817646," በኢየሩሳሌም እንደ መሰከርህልኝ፣ በሮምም ደግሞ ልትመሰክርልኝ ይገባሃል"" አለው።","Aŋa lɛ fo naŋ da di a N danseɛ a Gyɛruzɛlɛm poɔ, a lɛ meŋ la ka fo na la di n danseɛ a Uroma poɔ."""
1.0817606,ሕፃኑም አለ እኔ የአላህ ባሪያ ነኝ፤ መጽሐፍም ሰጥቶኛል ነቢይም አድረጎኛል።,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0817566, እኛስ የእሱን ምሳሌ መከተል የምንችለው እንዴት ነው?,An bɛ se k'a ladege cogo di?
1.0817556,+ 24  ደግሞም ጉባኤው ለክርስቶስ እንደሚገዛ ሁሉ ሚስቶችም በሁሉም ነገር ለባሎቻቸው ይገዙ።,"24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la."
1.0817556,+ 24 ደግሞም ጉባኤው ለክርስቶስ እንደሚገዛ ሁሉ ሚስቶችም በሁሉም ነገር ለባሎቻቸው ይገዙ።,"24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la."
1.0817522, በህዝቦች ሁሉ እና በሁሉም ሰዎች ፍላጎት መሰረት ሁሉንም ህዝብ እንዲመሰርት ያድርጉ.,yow ngaye diame do toussss bou wade niowé nga khamni do tousss geumou nioula
1.0817505,የአለት መሰረት አንጥፈህ የአገር አዳራሽ ብትሰራ፣,Aw bɛ joginda digi ka basibɔn lajɔ (sɛbɛn ɲɛ Basibɔn).
1.0817504, በልቧ ትናገራለች.,A bɛ gundow fɔ a dusukun na.
1.0817482, ያውቃል; ማንም ሊያውቀው የማይችለውን ያውቃል።,"a bɛna sisé kɛ di, a t'a lɔn yɛrɛ."
1.0817448,24፥36 ስለዚያች ቀንና ስለዚያች ሰዓት ግን ከአባት ብቻ በቀር የሰማይ መላእክትም ቢሆኑ ልጅም ቢሆን የሚያውቅ የለም።,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0817415, 20በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምሥጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት መላእክት ናቸው፥ ሰባቱም መቅረዞች ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት ናቸው።,"20 I ye dolo woloèula minnu ye ne kininbolo la, ani sanu fitinè woloèula, olu gundo filè nin ye: O dolo woloèula ye egilisi woloèula ka mèlèkèw ye, o fitinè woloèula ye egilisi woloèula de ye."
1.0817409, በእግዚአብር ቤት ታላቅ ካህን አለን።,"21 Sarakalasebaaw kuntigi bɛ an fɛ, a sigilen bɛ Ala ka so kun na."
1.08174, ለልጆቻችሁ መልካም ስጦታ መስጠት ካወቃችሁ በሰማያት ያለው አባታችሁማ ለሚለምኑት መልካም ነገር እንዴት አብልጦ አይሰጣቸው!,"Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?"""
1.0817397,"የሴቶች፤የነብሰጡሮች፤የሽማግሌዎች የህጻናት እሪታና ልቅሶ ድምጽ"" ማን ፈጠረው?",sono ana no mukou ni wa nani ga mieru? sono ana no mukou ni
1.0817378,37 የኖኅ ዘመን እንደ ነበረ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና።,"37 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ na donw fana la."
1.0817366, ካመለጠችና ከሾለከች ግን ሌሎቹም ጠብ ጠብ እያሉ መሹለካቸው አይቀርም።,"ani kɛlɛdenŋanaw bɔra ɲɔgɔn fɛ, ka taga kɛlɛ la,"
1.0817287,ማንኛውም ለኮሚሽን አባልነት የሚመረጥ ሰው፡-,"A ye jama min woloma k'a kɛ a ta ye,"
1.0817279, ይሁንና አጋንንትም ያምናሉ፤ በፍርሃትም ይንቀጠቀጣሉ።,"Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ."
1.0817273,እርዳታ ያስፈልጋል,A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé
1.0817261,32 ፤ አሁንም አንተና ከአንተ ጋር ያሉት ሕዝብ በሌሊት ተነሡ፥ በሜዳም ሸምቁ፤,"32Sisan i ka wili sufɛ ka taga kongo, e n'i ka jama, ka taga dogo yen."
1.0817238,እድሜዎ ስንት ነው,gni gni gniiii
1.0817205,"አትደነቁ, ወንድሞቼ, ዓለም ቢጠላህ.","13 Balimaw, ni diɲɛ bɛ aw koniya, aw kana kabakoya o la."
1.0817204, ነገር ግን እኛ እንድንማርበት ስለተላለፈው ወይም ሰለ ተሰጠው ትምህርት ግድፈት አንድም አላላችሁም ።,Ki yɛn tijinliwɛ fu sɛnrɛ mbaa ki yuun fɔ we se shɔ ki fɛrɛ kala na li ni.
1.0817133,ወዲያውኑ ፊት እና ዓይኖች ያበራሉ።,"Yɔrɔnin kelen, ɲatugu ni ɲayɛlɛ cɛ,"
1.0817083, ‹‹ባልንጀራህን እንደራስህ ውደድ›› እንዲል፤ (ዘሌ.,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0817033,የፍርድን ፡ መንገድ ፡ ማን ፡ አስተምሮሃል,yamada san wa doko ni sunde imasu ka ?
1.0817012, በሕንድ ብዙ ቋንቋ ይነገራል።,Kan caman bɛ fɔ Mali kɔnɔ.
1.081701,) በሙሉ ይፈሳል።,"vide (être - ), bè lakolo."
1.0817008, ለምንድነው ኤቲኤሞች በአንድ ቦታ የሚሰበሰቡት?,Mun na Krecɛnw bɛ ɲɔgɔn lajɛ?
1.0817004,ባሕርዳር ከተማ የማን ናት?,yen a qui partent de marseille?
1.0816897,ባሃኢ መሆን የምችለው እንዴት ነው?,Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni?
1.0816892,19መንገድህ በባሕር ውስጥ ነው፤,"15I ye sira bɔ i ka soow ye kɔgɔji kɔnɔ,"
1.0816879,ልኮም የዮሐንስን ራስ በወህኒ አስቆረጠው።,10 A ye mɔgɔ ci ka taa ka Yuhana kunkolo tigɛ kasobon kɔnɔ.
1.0816823, ተኝተህ፣ ፈዘህና ደንዝዘህ ጠብቃቸው!,"A' ye taa ka aw se ko kɛ ka kaburu kɔlɔsi."" 66 O la, u taara."
1.0816816, ፴፩ ሁሉም እንዲማሩ ሁሉም እንዲመከሩ ሁላችሁ በእያንዳንዳችሁ ትንቢት ልትናገሩ ትችላላችሁ።,31 Aw bɛɛ bɛ se ka kiraya kɛ kelen-kelen walisa bɛɛ ka kalan ka jijali sɔrɔ.
1.0816815, ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትና ዛሬ እስከ ለዘላለምም ያው ነው።,"8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.0816815,ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትና ዛሬ እስከ ለዘላለምም ያው ነው።,"8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.0816791, የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ።,48 Ne de ye ɲènamaya dumunifèn ye.
1.0816791,የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ።,48 Ne de ye ɲènamaya dumunifèn ye.
1.0816761, አንተ ሁሉን ቻይ ስትሆን እኔ አቅመ ቢስ ደካማ ነኝና፡ እኔ ምንም የማላውቅ ስሆን አንተ ከሕዋስ ስሜት የራቀውን ሁሉ ፍጹም ዐዋቂ ነህና።,"37 Ne y'a dɔn ko aw ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, o bɛɛ n'a ta aw bɛ cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sɔn ne ka kuma ka sigi yɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ."
1.0816733,ሕዝብ አጋንንትና ሰይጣን መሆኑ በገሃድ ታውጇል።,"E kɛ aywilɛho de ke: ""Aa, wa le jinɛ wa yɛ ta a."""
1.0816703, አንዳንዶቹ ከአስር አመት በላይ አስቆጥረዋል፤ አንዳንዶቹ ደግሞ አምስት አመት።,Dɔw taalen tun kaca ni san tan ye; dɔw taalen tun tɛ tɛmɛ kalo wɔɔrɔ kan.
1.0816661, እግዚአብሔር ብቸኛውን በቤተሰቦች ውስጥ ያዘጋጃል ፤ በሰንሰለት የታሰሩትን ያወጣቸዋል ፤ ዓመፀኞች ግን በደረቅ ምድር ይኖራሉ።,"Que DIEU l'acceilles dans le paradi firdaws tè diokh ndiabotgui khol bounko mougnè , amin ci barkè serigne fallou ."
1.0816635,38 <<ፈቃዴን ለማድረግ አይደለም እንጂ የላከኝን ፈቃድ ለማድረግ ከሰማይ ወርጃለሁና።,"38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago."
1.0816634," እውቀት ያስታብያል, ፍቅር ግን ያንጻል.","Dɔnniya bɛ mɔgɔ kuncɛ bonya, nka kanuya bɛ dɔ fara mɔgɔ wɛrɛw barika kan."
1.0816604, እንዲሁም 464 መኖሪያ ቤቶች እና 6 ትምህርት ቤቶች ሙሉ ለሙሉ ወድመዋል።,Karamògò 14 ani kalanso 15 ani kalanden 625 de bè Dogo.
1.0816559," ከዚያም ወደ አስከሬኑ ዞር ብሎ ""ጣቢታ፣ ተነሽ!","O kɔ, a y'i yɛlɛma su fan fɛ k'a fɔ ko: ""Tabita, wuli."""
1.081654, ነገር ግን በስልጣኑ ተቆጣጠረ ብለን ከተረጎምነው የአላህ ቃልን ከቦታው አዛባን ማለት ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0816448, የሆነውንም ሲያስታውሱት ዛሬ ድረስ ያስቃቸዋል።,(ou bi to a la fo ka tama).
1.0816413, እጃቸውን በማውጣትም ያፀድቋቸዋል።,"U y'u bolo don ɲɔgɔn bolo, ka sɔrɔ ka bɔ o yɔrɔ la."
1.0816408, ዳንኤል ጥሩ ምት ነው!,Kenny yé cute la dessus!
1.0816364,"11 ከሕግ ጋር በተያያዘ በተለያዩ አገሮች የተገኙ ድሎችን በተመለከተ በታኅሣሥ 1, 1998 መጠበቂያ ግንብ ከገጽ 19-22 ላይ የወጣውን ርዕስ አንብብ።","11 Kɛ́ ootao kunim ni aye yɛ saneyelihei yɛ maji babaoo anɔ lɛ he sane lɛ, kwɛmɔ December 1, 1998, Buu-Mɔɔ, baafa 19-22 lɛ."
1.0816342,"+ 9 እንዲህም አላቸው፦ ""ሞገስ ለማግኘት ያሰማችሁትን ልመና በፊቱ እንዳቀርብ ወደ እሱ የላካችሁኝ የእስራኤል አምላክ ይሖዋ እንዲህ ይላል፦ 10 'በእርግጥ በዚህች ምድር ላይ የምትኖሩ ከሆነ፣ እገነባችኋለሁ እንጂ አላፈርሳችሁም፤ እተክላችኋለሁ እንጂ አልነቅላችሁም፤ በእናንተ ላይ ባመጣሁት ጥፋት እጸጸታለሁና።","A y'i yɛlɛma a nɔfɛ jama fan fɛ k'a fɔ olu ye ko: ""Ne b'a fɔ aw ye ko ne ma nin bɔɲɔgɔnko dannaya ye mɔgɔ si fɛ, hali Israɛl cɛma."" 10 Cidenw kɔseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kɛnɛyalen sɔrɔ yen."
1.0816325, አንድ ሰው አንድ ኪሎ ሜትር ተኩል የሚያህል ርቀት እንድትሄድ ቢያስገድድህ ዕጥፉን መንገድ አብረኸው ሂድ።,"41 Ni fangatigi dò ye i karaba ka a ka doni ta ka kilomètèrè kelen ɲògòn kè, i ka a ta ka kilomètèrè fila kè."
1.0816308," 28ኢየሱስንም ባየው ጊዜ እየጮኸ ፊቱ ተደፋ፤ በታላቅ ድምፅም፣ ""የልዑል እግዚአብሔር ልጅ ኢየሱስ ሆይ፤ ከእኔ ጋር ምን ጒዳይ አለህ?","28 A ye Yesu ye minkɛ, a ye kulokanba ci ka i bin Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ ni kanba ye ko: ""I bɛ mun ɲini ne fɛ, Yesu, Ala Kɔrɔtalenba Denkɛ?"
1.0816238,18:20 ትእዛዛትን ታውቃለህ: አትግደል.,19 I bɛ ci fɔlenw dɔn ko: 'I kana mɔgɔ faga.
1.0816206,በዚህ ጸሎት ተደንቄያለሁ ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0816139,ሌላው ዮሀንስ ነው።,Wani duna yé Jon wa.
1.0816122, 6 በተጨማሪም ያለ እምነት አምላክን በሚገባ ደስ ማሰኘት አይቻልም፤ ምክንያቱም ወደ አምላክ የሚቀርብ ሰው እሱ መኖሩንና ከልብ ለሚፈልጉትም ወሮታ ከፋይ መሆኑን ማመን ይኖርበታል።,"6 Ni dannaya tɛ, mɔgɔ si ko tɛ se ka diya Ala ye, katuguni min bɛ gɛrɛ Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bɛ yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye."
1.0816107,"""እኛ ጋ ና"" አሉኝ።","U y'a fɔ a ye ko: ""An fana bɛ taa i fɛ."""
1.0816042," 39 ጌታ ግን እንዲህ አለው:- ""እናንተ ፈሪሳውያን ጽዋውንና ሳህኑን ከውጭ በኩል ታጸዳላችሁ፤ ውስጣችሁ ግን በቅሚያና በክፋት የተሞላ ነው።","39 Nka Matigi y'a fɔ a ye ko: ""Aw Farisiɛnw kɔni bɛ jifilenw ni tasaw kɔkanna ko ka u jɛ, k'a sɔrɔ aw kɔnɔw falen bɛ binkanni kow ni juguya sifa bɛɛ la."
1.0816013, እግርህን ለመናወጥ አይሰጠውም፤ የሚጠብቅህም አይተኛም | እነሆ፥ እስራኤልን የሚጠብቅ አይተኛም አያንቀላፋምም።,"Ma ni jama Israyla zunubey yaafa i se, ma ye ka kand'ey laabo kaŋ ni n'i kaayey no din ra."
1.0815995,3 አሕዛብ ሁሉ ከዝሙትዋ ቍጣ ወይን ጠጅ የተነሳ ወድቀዋልና፥,3 K'a masɔrɔ siyaw bɛɛ ye a ka kakalaya dama tɛmɛnnenw diwɛn min.
1.0815972,አንዱ ተነስቶ ማነህ?,"Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ?"
1.0815945,"አንድ ወንድ የሚፈትሽበት, ይወዳል ወይስ አይወድም",màou n'i kanou wala na ban i ma. - N'ma sô ni fali
1.0815922,18 ስለዚህም ፊተኛው ኪዳን እንኳ ያለ ደም አልተመረቀም።,"18O le y'a to, hali bɛnkɔrɔ fana sigira ni joli ye."
1.0815914,መንፈስ ውሉድነት ይምስክር (12-17),Sunsum mɔɔ maa bɛfa bɛ bɛyɛ mralɛ la di daselɛ (12-17)
1.0815877," አቃጥላቸው"" አሉ።","U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na."""
1.081585,13 ፤ በሁለተኛውም ወር የቂጣውን በዓል ያደርግ ዘንድ እጅግ ታላቅ ጉባኤ የሆነ ሕዝብ በኢየሩሳሌም ተከማቸ።,"13Jamaba ye ɲɔgɔn lajɛn Zeruzalɛmu, janko ka *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ kalo filanan na, o kɛra jamaba yɛrɛ yɛrɛ ye."
1.081585,29 ሳይገባው የሚበላና የሚጠጣ የጌታን ሥጋ ስለማይለይ ለራሱ ፍርድ ይበላልና፥ ይጠጣልምና።,"29 Katuguni min bɛ o nbuuru dun ka minni kɛ o jifilen na, k'a sɔrɔ a ma Matigi farikolo faranfasi, o bɛ a jalaki fɛn dun ka o min."
1.0815803, 31 ሰማይና ምድር ያልፋሉ፤ ቃሌ ግን አያልፍም።,"31 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada."
1.0815785, ገንዘብ አለኝ።,Wari bɛ n kùn.
1.0815738,ቴክኖሎጂ በምንኖርበት አኗኗር ላይ አንዳንድ ትላልቅ ለውጦችን አድርጓል ።,Bɔlɔlɔ ye yɛlɛma caman dɔn an ka adamadenya tabolow la.
1.0815704, 5ለመሆኑ፣ 'ኀጢአትህ ይቅር ተብሎልሃል' ከማለትና 'ተነሥተህ ሂድ' ከማለት የቱ ይቀላል?,"9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ?"
1.0815699, 16ለአንድ ጊዜ መብል ሲል ብኵርናውን እንደ ሸጠው እንደ ዔሳው ማንም ሴሰኛ ወይም እግዚአብሔርን የማያከብር ሆኖ እንዳይገኝ ተጠንቀቁ።,"16 Mɔgɔ si kana kɛ kakala ye, walima Alaɲasiranbali ye, i n'a fɔ Ezawu, min y'a ka kɔrɔya falen dumuni na."
1.081567, ጥሩ ይመስለኛል ።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0815654," አዳም የእግዚአብሔር የመጀመሪያ ልጅ ነበር, ማን አምላክን ሳይታዘዙ ከተከለከለው ዛፍ ፍሬ በመብላት.",Ndeye Ndiaye yaw boula Adama Fall khassé amnga loko yémalé.
1.0815607,የአይን ምስክርነት !,Oyé oyé la commu !
1.0815605, 61 ይሁንና መግደላዊት ማርያምና ሌላዋ ማርያም ከመቃብሩ ፊት ለፊት እዚያው ተቀምጠው ነበር።,61 Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ sigilen tun bɛ yen kaburu kuntilenna la.
1.0815582,"""አየህ እኔ ረሃብ የተፈራረቀብኝ ሰው ነኝ።","ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0815557, 10 ይሁን እንጂ በጣም ከመራቡ የተነሳ መብላት ፈለገ።,"10 Kòngò y'a minè, a tun b'a fè ka dumuni kè."
1.0815556, እኔን የሚቀበል ደግሞ የላከኝንም ይቀበላል።,"Nka min ye ne ci, o bè tiɲè fò."
1.081554,ሰላም ፡ ይሁን ፡ በመሃከላችሁ,Hɛrɛ bɛ i ye Tu vas bien (la paix est en toi)
1.0815524, እንደዛ ከሆነ ይሞታል።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0815517,14 በዚህ ጊዜ የኢዮርብዓም ልጅ አቢያህ ታመመ።,"1O waati la fana, Zerobowamu dencɛ Abiya banana."
1.081551,የሚያጠኑዋቸው የሆኑ መጽሐፎችንም ምንም አልሰጠናቸውም፤ ከአንተ በፊትም አስፈራሪ ነቢይን ወደነርሱ አልላክንም።,"ma yala ŋga Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi yɛn na yuun ki ni,"
1.0815485,አይመሽ ወይ አይነጋ፤ ጠዋት የለ ማታ፤,"Aw man kan ka kafe walima te min, kɛrɛnkɛrɛnnenya na wula fɛ."
1.0815433,"10:27 እኔ በጨለማ የምነግራችሁን ነገር, በብርሃን ተናገሩ.","27 Ne bɛ min fɔ aw ye dibi la, a' ye o fɔ kɛnɛ kan."
1.0815432, ሆኖም አሁን፣ ይወዱት የነበረ ያው ሰው ከሞት ተነስቶ ዳግመኛ መካከላቸው ቆሟል።,"Noko, nea, bɛ kulovolɛ ne a akee gyi bɛ avinli bieko la."
1.0815432, በነገድና በወገንም በቋንቋም በሕዝብም ዅሉ ላይ ሥልጣን ተሰጠው።,"Cɛ tun ka tɔgɔ la bɛganw bɛɛ ra, ani kɔnɔw, ani kongosogow bɛɛ."
1.0815369, ከዚያ ጥለውት ሄዱ።,suka la tu ye tak kena tag..
1.0815216, አንተም የራስህን አድርግ!,Taa ka boyé !
1.0815141,ለመሆኑ ምኑ ነው መንፈስ የሚመረበሽው?,"Mou sugu hasshashi sou dake do, ma ni au ka?)"
1.0815122,እየተመረጡ ተባርረዋል።,À bɛ tɛ̀mɛn yàn.
1.0815109, ሁለት ልጆችም ነበራቸው።,Denkè fila tun bè cè dò fè.
1.0815086,ተገድለው ሳይቀበሩ ቀሩ  (7-10),Bɛhunle bɛ na bɛanzie bɛ (7-10)
1.0815008," ድምፁ ""ሙሴ፣ ሙሴ"" ብሎ ተጣራ!","Saha shεli azaaba ni daa shee bɛ zuɣu, ka bɛ yεli: ""Yaa nyini Musa!"
1.0814886,ባውዛ፦ እናመሰግናለን,Lubna: koun maharani
1.0814877, ለእስራኤል ልጆች እንዲህ ብለህ ንገራቸው ።,"E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye,"
1.081487,12ሁሉ ተፈቅዶልኛል፥ ሁሉ ግን አይጠቅምም።,"12 Fèn bèè dagalen bè ne ye, nka nafa tè fèn bèè la."
1.0814857, ብዙ ውይይቶች ተደርገውበታል።,Hasamaw ogalo om baw gacit.
1.0814828, ምርጥ መፅሃፍ ነው።,Best book koun sa hoha..
1.0814822, የሕንጻው መታደስ እስራኤላውያንም ለእግዚአብሔር ቃል እንደሚሆን መታደስን ካላመጣ ምንም ስላልነበር ቃሉ በሚያዘው መንገድ እንዲታደሱ አድርጓቸዋል።,"Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.0814812,ኣቡ ግን የሄኖክ ወንድሙ ወንድም ነው?,bondié ka ti moun la fa fè la enko??
1.0814749, ል ዩነቱ ስትቃጠል ብርሃን አትሰጥም፤ እንደውም ፊትህ ይጠቀረሻል፤ለተመልካች ተስጠላለህ።,"Ni aw ye aw ko ni jikalan ye, aw bɛ tila ka aw kanka ni safinɛ ye ka aw ko ka jɛ."
1.0814683,"30""ከአርባ ዓመት በኋላ፣ በሲና ተራራ አካባቢ ባለው ምድረ በዳ፣ በሚነድ ቍጥቋጦ ነበልባል ውስጥ መልአክ ተገለጠለት።","30 ""San binaani tɛmɛnnen kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Musa la Sinayi kulu kɛrɛ fɛ kungokolon kɔnɔ jirinin jenitɔ tasuma cɛmancɛ la."
1.0814631, ለመሆኑ ከባለሥልጣኖችና ከፈሪሳውያን በእርሱ ያመነ አለ?,"48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la?"
1.0814612, መልዕክተኞች ተላኩ፤ ሳላይ እንዴት ተደርጎ ሆነ።,Mekɛ mɔɔ bɛvale ɛzoanvolɛma ne bɛrale Sanhedelene asalo ɛkɛ ne la mualɛ boni a bɛvale bɛmanle a?
1.0814606,ሳምሶን፡- እኔም አመሰግናለሁ።,Sam ni ma... kepkōw
1.0814596,34 መዝገባችሁ ባለበት ልባችሁ ደግሞ በዚያ ይሆናልና።,"34 K'a masòrò i ka nafolo bè yòrò min na, i dusukun miirili fana bè yen."
1.0814584, ፶፬ ይህም ደግሞ ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ መጥቶ ያደረገው ሁለተኛ ምልክት ነው።,"54 O kɛra Yesu ka taamashyɛn filanan ye, a ye min kɛ kabini a bɔra Jude jamana la ka taa Galile jamana la."
1.0814521, 35  አብ ወልድን ይወዳል፤+ ደግሞም ሁሉንም ነገር በእጁ ሰጥቶታል።,"35 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a ye fɛn bɛɛ don a bolo."
1.0814497, እያሉ እርስ በእርሱ ይተያያሉ።,Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ.
1.0814489, ፵፰ ከአለቆች ወይስ ከፈሪሳውያን በእርሱ ያመነ አለን?,"ZAN 7:48 _ An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la?"
1.0814488,- ዝናባማ ወቅቱ ድምፅ,min mankan be bɔ sanji waati la.
1.0814438, በሃዋርያት ውግዘት ታምናላችሁ እንዴ?,[Cidenw ka dannaya fòlen - Apostle's Creed] I dalen don o la wa ?
1.0814438,በሃዋርያት ውግዘት ታምናላችሁ እንዴ?,[Cidenw ka dannaya fòlen - Apostle's Creed] I dalen don o la wa ?
1.0814401,ለፀሎት እግዚአብሔር አምላክ አበርትቶ ባቆመኝ ግዜ አንችንም አስብሽ ዘንድ.,"Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0814338, በእርግጥ እዚህ ጥቅስ ላይ የሚደረሱት ሰዎች ባለፉት ጥቅሶች ውስጥ ማሳሰቢያና ማስጠንቀቂያ የተሰጣቸውን እነዚያኑ ሰዎች ነው።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0814319,ልጅዎ የስድስት ወር እድሜ ሳለ ...,yé tu sexx cet enfant la ....
1.0814248, 30በዚህ ጊዜ ኢየሱስ፣ ማርታ እርሱን በተቀበለችበት ቦታ ነበር እንጂ፣ ገና ወደ መንደር አልገባም ነበር።,"30 Yesu tun ma don dugu kònò fòlò, nka Marte y'a kunbèn yòrò min na, a tun bè yen."
1.0814247,6V ከ NiMh በተሻለ ይሻላል?,8Ele Ninivu ka fisa ni Tɛbɛ dugu ye wa?
1.0814214, 18 ከዝሙት ሽሹ።,18 8 A' ye boli jatɔya ɲɛ.
1.0814214,18 ከዝሙት ሽሹ።,18 8 A' ye boli jatɔya ɲɛ.
1.0814185,"""የመስቀሉ ቃል (ነገር) ለሚጠፉት ሞኝነት: ለእኛ ለምንድን ግን የእግዚአብሔር ኃይል ነው.","18 Krisita gengenjiri ko waajuli ye nalonmaya ye halakibaatɔw ɲɛ na, nka an minnu bɛ kisi, an ɲɛ na, Ala ka sebaaya de don."
1.0814177, 25 በተጨማሪም ሊቀ ካህናቱ የራሱ ያልሆነውን ደም ይዞ በየዓመቱ ወደ ቅዱሱ ስፍራ ይገባ እንደነበረው ክርስቶስ ራሱን ብዙ ጊዜ ማቅረብ አላስፈለገውም።,"25 A ma don yen walisa ka a yèrè kè saraka ye siɲè caman, i ko sarakalasebaaw kuntigi bè don yòrò senuma senuma kònò san o san ni joli ye cogo min na min tè a yèrè ta ye."
1.0814127,በፈረንሳይና እንግሊዝ አሳይለም የምጠይቅበት መንገድ እንዴት ነው?,A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa?
1.0814126,ከ 15 ደቂቃዎች በኋላ ውሃውን አጣጥፉት.,"Sànjitìgɛ tɛ̀mɛnen ko ni miniti 15 ye, ù ye shɛ̀w labɔ."
1.0814112,354 ዜጎች ከሊባኖስ ተመለሱ,Maliden 163 seginna so ka bɔ Libi jamana na
1.0814083,"""ልጆቻችሁን አታስመርሯቸው፤ ከዚህ ይልቅ በይሖዋ ተግሣጽና ምክር አሳድጓቸው።","""Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ."""
1.0814078,ማን ነው እንደዛ ያለው?,Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye?
1.0814033,አንታ ጠጠው በል!,Á yé sigi !
1.0814018,‹‹አሳ በማጥመድ ጥሩ ገቢ አገኝ ነበር።,Ne niyɔrɔ kɛra jɛgɛba kelen ye.
1.0814009, ይህ የሆነው ለመጀመሪያ ጊዜ የሞባይል ስልክ ባለቤት በሆንኩበት ወቅት ነው።,Ne ye mobilibolisɛbɛn sɔrɔ siɲɛ fɔlɔ la.
1.081397, አላህ የበለጠውን ዐዋቂ ነው።,a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.081397, ከዚህ በፊት የአንድ አመት ልጄን ቀብሬያለሁ።,N ye taafe san n bara o le san
1.081397,አላህ የበለጠውን ዐዋቂ ነው።,a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.0813881,ለልጆቻችሁ ምግብ፣ መጠለያና ልብስ ለማቅረብ በትጋት መሥራት ይኖርባችኋል።,"Aw bɛ baaraba kɛ walasa ka dumuni, so ani finiw di aw denw ma."
1.0813825,አምላክን የማያከብሩ ሰዎች የሚያመካኙበት ነገር የላቸውም (18-32),Menli mɔɔ ɛndie Nyamenle la ɛnlɛ nyelebɛnloa biala (18-32)
1.0813816,ሰማያት ፡ አርጅተው ፡ ከምድር ፡ ጋር ፡ ሲያልፉ,Wala gnou allou sama kaw ni dotou niou sol feug diaye
1.0813814,ዮሐንስ ቀረጥ ሰብሳቢዎቹን 'ሐቀኞች ሁኑ፤ ሰዎችን አታታሉ' አላቸው።,Dwɔn zele adwuledievolɛma kɛ: 'Bɛli nɔhalɛ na bɛmmasisi awie biala.'
1.081381," 41 እነሱ ግን በታላቅ ፍርሃት ተውጠው እርስ በርሳቸው ""ለመሆኑ ይህ ማን ነው?","Mun y'a to dannaya tɛ aw fɛ?"" 41 Nka u siranna kosɛbɛ k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ""Nin cɛ ye jɔn ye, fo fiɲɛ ni ji b'a kan minɛ?"""
1.081381," አንዱ ፈሪሳዊ ነበር, እና ሌላኛው ቀረጥ ሰብሳቢ ነበር.","Kelen tun ye Farisièn ye, a tò kelen tun ye faama wari minèbaa ye."
1.0813769, እግዜር ይህንን አይቶ አልፈቀደላቸውም፤ ነገር ግን አሳወራቸው ንግግራችውንም ደባለቀ፤ አንተም እንደምታያቸው አደረጋቸው።,"Noko Nyamenle le nɔhavo, na ɔnrɛmaa bɛnrɛzɔ bɛ bɛnrɛnlea bɛnrɛdɛla mɔɔ bɛkɛhola la, na saa sɔnea ba a, ɔbamaa adenle ala nwolɛ amaa bɛahola bɛagyinla ɔ nloa."
1.0813764, በተመሳሳይ ወቅት በአፍሪካ አንዳንድ ክስተቶች ታይተዋል።,"Siwilizasiyɔn wɛrɛ minnu kɛra Afiriki kɔnɔ, olu ye ɲɛtaa sɔrɔ o waati la."
1.0813696, 30  እሱ እየጨመረ መሄድ አለበት፤ እኔ ግን እየቀነስኩ መሄድ አለብኝ።,"30Wajibi lo, ale ka kunkɔrɔta sɔrɔ, ne ka dɔgɔya."
1.081365, 8ከእኔ በፊት የመጡ ሁሉ ሌቦችና ወንበዴዎች ናቸው፤ ዳሩ ግን በጎቹ አልሰሙአቸውም።,"8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn."
1.0813632, ጥበብን የሚሰጥ እግዚአብሔር ነው፤ ዕውቀትና ማስተዋልን የሚገኙት ከእርሱ ዘንድ ነው።,"Uh, tek sad vidin da san falija temu.. mislija san da san na chatu, he he.."
1.0813576, ለምን ፈሩት ?,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0813558, (መዝሙር 86:5) ራሳቸውን ለማጥፋት ከሚሞክሩ ሰዎች መካከል አብዛኞቹ እንዲህ የሚያደርጉት መኖር ጠልተው ሳይሆን ከሥቃያቸው መገላገል ፈልገው እንደሆነ ያውቃል።,"(Edwɛndolɛ 86:5) Ɔze kɛ, menli dɔɔnwo mɔɔ yɛle kɛ bɛku bɛ nwo la ɛngulo kɛ bɛwu  - bɛkulo kɛ bɛpɛ bɛ amaneɛnwunlɛ zo ala."
1.0813524,መጽሐፍ ቅዱስ ከማጎጉ ጎግ ጥፋት በፊትም ሆነ በኋላ የሚከናወኑ ነገሮችን ይናገራል።,"Fɛn minnu bɛna kɛ sani Magog ka Gog ka halaki ani a halakili kɔfɛ, Bibulu ye ɲɛfɔli kɛ olu kan."
1.0813502,ገንዘቡ የት ነው ያለው?,Wari wɛrɛ' bɛ min ?
1.0813448,"15:3 አሁን ንጹሐን ናችሁ;, ምክንያቱም እኔ ለእናንተ የተናገርሁት ቃል.","3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.0813432, እንቅልፍ አይወስደውም።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0813426,"4ንግግሩን በጨረሰ ጊዜ ስምዖንን፣ ""ወደ ጥልቁ ውሃ ፈቀቅ በልና ዓሣ ለመያዝ መረባችሁን ጣሉ"" አለው።","4A tilara kuma na tuma min na, a y'a fɔ Simɔn ye ko: ""Jii ka dun yɔrɔ min na, taga ni kurun ye o yɔrɔ la k'aw ka jɔɔ fili."""
1.0813417," እናንተም ትፈልጉኛላችሁ፤ ለአይሁዳውያን 'ወደምሄድበት ልትመጡ አትችሉም' እንዳልኳቸው ሁሉ አሁን ደግሞ ለእናንተ ይህንኑ እላችኋለሁ"" አላቸው።","Aw na ne ɲini, nka ne ye min fò Yahutuw ye, ne bè o fò aw ye sisan ko, ne bè taa yòrò min na, aw tè se ka taa yen."
1.0813413, ምርጫው የናንተ ነው።,I bɛ bɔ yàn.
1.0813411,በእግዚአብሄር እርዳታ እንሰፋለን።,"Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè."
1.0813391,ሰይጣን፣ ሥነ ምግባር የጎደላቸውና ጎጂ የሆኑ ልማዶች ተቀባይነት እንዲኖራቸው ለማድረግ በሥልጣኑ ይጠቀማል።,"Se min bɛ Sitanɛ bolo, a bɛ baara kɛ ni o ye walasa ka jɔgɔ bɛnbaliw ani kɛwalejuguw sankɔrɔta."
1.0813348, በተለይ ለእናንተ የተናገሩዋችሁን ጥቅሶችና ምንባቦች አስምሩባቸው፤ በቃላችሁ ያዙዋቸው።,"A bɛ farigan ni sumaya kɛlɛ (o la aw bɛ tubabufura fana ta, aw bɛ sɛbɛn ɲɛ lajɛ)."
1.0813314, በአሜሪካኖች እና በእንግሊዞች መካከል ጦርነት ተጀመረ።,Yetaw danfara Amriki ni anglaisw tchè baana.
1.0813296,ወደ ቤትም በገቡ ጊዜ ሕፃኑን ከእናቱ ከማርያም ጋር አይተው ወድቀው ወድቀው ሰገዱለት ።,"U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ."
1.0813268, (ኢያሱ 24) እግዚአብሔር አብረሃምን ጣኦትን ከሚያመልክበት ከኡር ምድር አውጥቶ ባረከው።,"Ne bɛna jamana min jira i la, i ka taa yen.' 4 O tuma la Ibrahima bɔra Kalde jamana la ka taa sigi Karan."
1.0813257," ትችላለህ ""እርሱም አለ, ""እንዲሁ ደግሞ ዘርህ ይሆናል.","Ɔzele kɛ: ""Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . ."
1.0813198, በእምነት ሳይሆን በሥራ የሚገኝ እንደሆነ አድርጎ ስለተከታተለው ነው።,"Katuguni u ma a ɲini dannaya sira fɛ, fɔ kɛwalew."
1.0813164," ኢየሱስም ቀና ብሎ፣ ""አንቺ ሴት፣ ሰዎቹ የት ሄዱ?","10 Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ a ye ko: ""Muso, i sendonbaaw bɛ min?"
1.0813164,"ኢየሱስም ቀና ብሎ፣ ""አንቺ ሴት፣ ሰዎቹ የት ሄዱ?","10 Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ a ye ko: ""Muso, i sendonbaaw bɛ min?"
1.0813138,"24:44 ለዚህ ምክንያት, እናንተ ደግሞ ዝግጁ መሆን አለበት, እርስዎ ምን ሰዓት ላይ አናውቅም ለ የሰው ልጅ ይመለሳሉ.","44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la."
1.0813123," 12 ""ያየሃቸው አሥሩ ቀንዶች ገና መንግሥትን ያልተቀበሉ አሥር ነገሥታትን ያመለክታሉ፤ ይሁንና ከአውሬው ጋር ለአንድ ሰዓት እንዲነግሡ ሥልጣን ይቀበላሉ።","12 ""I ye biɲèkolo tan minnu ye, olu ye masakè tan ye, u ma masaya sòrò fòlò, nka u ni wara na masaya fanga sòrò ɲògòn fè ka waati kelen kè."
1.0813102,ከተማጠነበትም ከተማ ይነጥቁታል፥ እንዲሞትም በደም ተበቃዩ እጅ አሳልፈው ይሰጡታል።,"Sɔ ye kawulɛ baloko gɛlɛya kunbɛlanba ye, janko n'a ni kɔlɔsusu waati bɛnna dugu kɔnɔɔ, o b'a tɔ diya ka taa a fɛ."
1.0813062, እነሱም እግዚአብሔር ይስጣቸው የምለውን ይሰሙኝ እና ያከብሩኝ ነበር ፤ እኔም እንደዛው።,Ne bè kiri tigè ka kèɲè ni ne ka ko mènnen ye Ala fè.
1.0813006," እርሱ ከእናንተ ጋር ስለሚኖርና በውስጣችሁ ውስጥ ይሆናል ምክንያቱም, ከእርሱ ታውቃላችሁ.","Aw kɔni b'a dɔn, katuguni a sigilen bɛ aw fɛ, ani a na kɛ aw kɔnɔ."
1.0812984," እግዚሐብሔር እንዲህ ይላል ""እኔ አንተን በፍፁም አልተውህም፣ አልጥልህም""።","Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.'"
1.0812889, እጁንም ይዘው እየመሩ ወደ ደማስቆ ወሰዱት ።,U y'a bolo minɛ le ka don n'a ye Damasi.
1.0812846," መጽሐፍ ቅዱስ ያን ጊዜ በተመለከተ እንዲህ ይላል፦ ""[ኢየሱስ] መላእክቱን በታላቅ የመለከት ድምፅ ይልካል፤ እነሱም ከአራቱ ነፋሳት፣ ከአንዱ የሰማይ ዳርቻ እስከ ሌላው የሰማይ ዳርቻ ለእሱ የተመረጡትን ይሰበስባሉ።","31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la."
1.0812813, ጢሞቴዎስ ወደዚያች አደገኛ ከተማ ተመልሶ ለመሄድ ድፍረት ጠይቆበታል!,A ye a ja gɛlɛya kosɛbɛ walasa ka segin ka taa o dugu faratima in na!
1.0812732," 30 ""ከአርባ ዓመትም በኋላ በሲና ተራራ ምድረ በዳ በሚነድ ቁጥቋጦ ነበልባል ውስጥ አንድ መልአክ ተገለጠለት።","30 ""San binaani tɛmɛnnen kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Musa la Sinayi kulu kɛrɛ fɛ kungokolon kɔnɔ jirinin jenitɔ tasuma cɛmancɛ la."
1.081273, 16 እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ ከዓለም አይደሉም።,16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na.
1.081273,16 እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ ከዓለም አይደሉም።,16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na.
1.0812715, ጠላቶቻቸውን እንዲያሸንፉ ያደረጋቸው የራሳቸው ብርታት ሳይሆን ስለ እነርሱ ሲል የተዋጋው የእግዚአብሔር ኃይል ነው።,"Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma."
1.0812682, ለምንስ ታለቅሳላችሁ?,- E bɛ Kasi mun na?
1.0812595, በየቀኑ 9 ሰዓት ላይ ደግሞ ወደ ቤት ይመልሱታል።,lon-woulana yé a ka ségi so.
1.081259,27 መብረቅ ከምሥራቅ ወጥቶ እስከ ምዕራብ እንደሚታይ፥ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና፤,"27 San yɛgɛyɛgɛ bɛ ye ka bɔ kɔrɔn fɛ fo tilebin fɛ cogo min na, Mɔgɔ Denkɛ nali fana na kɛ ten."
1.081259,27 መብረቅ ከምሥራቅ ወጥቶ እስከ ምዕራብ እንደሚታይ፥ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና፤,"27 San yɛgɛyɛgɛ bɛ ye ka bɔ kɔrɔn fɛ fo tilebin fɛ cogo min na, Mɔgɔ Denkɛ nali fana na kɛ ten."
1.0812535, ፭ ጴጥሮስም በወኅኒ ይጠበቅ ነበር፤ ነገር ግን በቤተ ክርስቲያን ስለ እርሱ ወደ እግዚአብሔር ጸሎት አጥብቆ ይደረግ ነበር።,"5 Ayiwa Pierɛ maralen tun bɛ kaso la, nka egilisi mɔgɔw jijalen tora Ala delili la a ye."
1.0812522,ጨረቃም በጨለመ ጊዜ።,kalo jiwa ni dah sensitif..
1.0812473, በሰውእና በእንስሳ መካከል የሚገኝ ፍጡር ነዉ።,ɲumanw min bɛ mɔgɔw ni baganw bɔ ɲɔgɔn na.
1.081246,አገርህ ያችው ናት!,"Ali, boma yé !"
1.0812445,13 አዳም ቀድሞ ተፈጥሮአልና፥ በኋላም ሔዋን ተፈጠረች።,"13 bari Adama le kɔnna ka dan fɔlɔ, o kɔfɛ, Awa sɔrɔla ka dan."
1.0812407,እስከ ዛሬ ከኖሩት ሁሉ የሚበልጠው ታላቅ ሰው,jador le jeu je lé fini mais ca ma donné plaisir a joué
1.0812396,"""ትንሣኤ ሙታንን"" እያጣቀስሽ፤",I bɛ se ka batobaga lakikaw dɔn cogo di?
1.0812386,ህጻኑ በቀን 5 ጊዜ በ 4 ሰዓታት ውስጥ መመገብ አለበት.,Denmisɛnw ka dumuni kɛko ka kan ka se siɲɛ 4 ma walima ka caya n'o ye tile kɔnɔ.
1.0812354,እውነታውን መርሳት እውነታውን አይቀይረውም።,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0812353, ዮናስ ወደ ባሕሩ ከተጣለ በኋላ ምን ነገሮች እንዳጋጠሙት ግለጽ።,"I ko i ɲɛ b'a la cogo min na ja kan, mun ye Jonasi sɔrɔ tuma min na a tun bɛ ka jigin ji la?"
1.0812349,መቼ ተጀምሮ እንደግ ታዲያ?,A daminɛna waati jumɛn?
1.0812309," ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል:, ሚስቱ በሚስቱም: ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ (Gen 2:18-24)",O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0812278,"""ይሄ አዲስ ነገር አይደለም።","""Aa, nin ye fɛnkura ye,"""
1.0812275, ፵፫ ያን ግን እወቁ፤ ባለቤት ከሌሊቱ በየትኛው ክፍል ሌባ እንዲመጣ ቢያውቅ ኖሮ፥ በነቃ ቤቱም ሊቈፈር ባልተወም ነበር።,"Don dô a tola sɛnɛna cɛ kôrôba dô na na sôrô foro la, a y'a nyinikan n'a sôrô a be sɛ ka su kè a ka bugu la, ni dugu jɛla a be taa a taa yôrôla, a ko basi tɛ."
1.0812242, ወደ ሶርያውያን ሰፈር መጣን፥ እነሆም፥ ፈረሶችና አህዮች ታስረው፥ ድንኳኖችም ተተክለው ነበር እንጂ ሰው አልነበረም፥ የሰውም ድምፅ አልነበረም ብለው ወደ ከተማይቱ ደጅ ጠባቂ ጮኹ።,"Nɔmburu sɛwɛ wi yɛn na para Izirayɛli woolo pe sɛnlɛrɛ to na, sanga ŋa ni pàa pye na yanri na toro wa gbinri wi ni fɔ ma saa gbɔn yɛlɛ nafa shyɛn, maga lɛ wa Sinayi yanwiga ki na fɔ ma saa gbɔn wa Kana tara ti na, to nda Yɛnŋɛlɛ làa yɔn fɔlɔ lɛ mbe kan pe yeri we."
1.081224, 3ሄጄም ስፍራ ካዘጋጀሁላችሁ በኋላ፣ እኔ ባለሁበት እናንተም ከእኔ ጋር እንድትሆኑ ልወስዳችሁ ዳግመኛ እመጣለሁ።,"3 Ni ne taara yòrò labèn aw ye, ne bè na ko kura ka aw ta, walisa ne bè yòrò min na, aw fana ka kè yen."
1.0812224, 35 በልዳ እና በሳሮን ሜዳ የሚኖሩ ሁሉ እሱን አይተው በጌታ አመኑ።,"35 Lidekaw ni Saròn jamana mògòw bèè y'a ye minkè, u tuubira Matigi ye."
1.0812172," አባል ኃጢአት ውስጥ መኖር ይጠብቃል ስለዚህ ከሆነ, ወደ ንስሐ አይፈልግም, ከዚያም የኃጢአት ፍሬ በመላው ጉባኤ ላይ ተጽዕኖ ያደርጋል.","A bara binyɛ ba sɛrɛxɛdubɛe yi, xunnakeli mu na forie bɛ sɔnɔn."
1.0812141, አለም አሁን በጦነት ውስጥ ነው።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0812012,22፤ ደመናውም ሁለት ቀን ወይም አንድ ወር ወይም አንድ ዓመት ቆይቶ በማደሪያው ላይ ቢቀመጥ የእስራኤል ልጆች በሰፈራቸው ይቀመጡ ነበር፥ አይጓዙምም ነበር፤ ነገር ግን በተነሣ ጊዜ ይጓዙ ነበር።,"22Ni sankaba tun lɔra bugu nin kunna ka tile fila kɛ, walima kalo kelen, walima saan kelen, Isirayɛlidenw tun be to u ka sigiyɔrɔ la, u te wili."
1.0811995, ታዲያ ለምን አልፈራም?,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0811962, ከዚህ በላይ ለውጥስ ማምጣት ይቻላል ወይ?,Kεfεnw wεrεw bε se ka don a dilanni na wa?
1.0811939, መ: እርግጥ ነው.,B: à bɛ Bari dè bolo.
1.0811917,መልእክቱን አዳምጡ !,yé tro canon!
1.0811826, ነገር ግን አሁንም ቢሆን የምትቀሩ ትኖራላችሁ።,Wa fìla bɛ à ka sàra jɛ.
1.0811816,ስለዚህ በድፍረት፦ ጌታ ይረዳኛልና አልፈራም፤ ሰው ምን ያደርገኛል ?,"Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee."
1.0811801,21ወዳጆች ሆይ፤ ልባችን የማይፈርድብን ከሆነ በእግዚአብሔር ፊት ድፍረት አለን፤ 22ትእዛዛቱንም ስለምንጠብቅና በፊቱም ደስ የሚያሰኘውን ስለምናደርግ የምንለምነውን ሁሉ ከእርሱ እንቀበላለን።,"21 Kanulenw, ni an dusukun ma an jalaki, an ja bɛ gɛlɛya Ala ɲɛ kɔrɔ, 22 an mana fɛn o fɛn deli fana, an bɛ o sɔrɔ ale fɛ, katuguni an bɛ a ka ci fɔlenw mara ka a diyaɲekow kɛ sɔn."
1.0811778,15 የፊልጵስዩስ ሰዎች ሆይ፥ ወንጌል በመጀመሪያ ሲሰበክ፥ ከመቄዶንያ በወጣሁ ጊዜ፥ ከእናንተ ብቻ በቀር ሌላ ቤተ ክርስቲያን በመስጠትና በመቀበል ስሌት ከእኔ ጋር እንዳልተካፈለች እናንተ ደግሞ ታውቃላችሁ፤,"15 Aw Filipekaw yɛrɛw b'a dɔn ko ne bɔra Masedwanɛ jamana la tuma min na, Kibaru Duman fɔli daminɛ tuma la, egilisi min kɛra ne jɛɲɔgɔn ye nili ni sɔrɔli la, o ye aw dɔrɔn de ye."
1.0811778,15 የፊልጵስዩስ ሰዎች ሆይ፥ ወንጌል በመጀመሪያ ሲሰበክ፥ ከመቄዶንያ በወጣሁ ጊዜ፥ ከእናንተ ብቻ በቀር ሌላ ቤተ ክርስቲያን በመስጠትና በመቀበል ስሌት ከእኔ ጋር እንዳልተካፈለች እናንተ ደግሞ ታውቃላችሁ፤,"15 Aw Filipekaw yɛrɛw b'a dɔn ko ne bɔra Masedwanɛ jamana la tuma min na, Kibaru Duman fɔli daminɛ tuma la, egilisi min kɛra ne jɛɲɔgɔn ye nili ni sɔrɔli la, o ye aw dɔrɔn de ye."
1.081174,ጽድቅን ሁል ጊዜ የሚያደርጉ የተባረኩ ናቸው።,"Muso minnu ko u bɛ siran Ala ɲɛ, o bɛ bɛn ni olu cogo ye."
1.0811723, 15 እያነጋገረኝ የነበረው መልአክም ከተማዋን፣ በሮቿንና የግንብ አጥሯን ለመለካት የሚያገለግል የወርቅ ዘንግ ይዞ ነበር።,"15 Mɛlɛkɛ min kumana ne fɛ, sanu sumanikɛ bere tun bɛ o bolo ka dugu ni a daw ani a kogo suma."
1.0811715, ከአላህም ችሮታ ፈልጉ።,Kuma yé Alla di.
1.0811702, 32ጴጥሮስና አብረውት የነበሩት ግን እንቅልፍ ተጭኖአቸው ነበር፤ ሲነቁ ግን ክብሩንና ከእርሱ ጋር የቆሙትን ሁለት ሰዎች አዩ።,"32 Sunɔgɔba tun bɛ Piɛrɛ ni a fɛ mɔgɔw ɲɛ la, nka u kununlen ye Yesu nɔɔrɔma ye, ka o cɛ fila jɔlen ye a kɛrɛ fɛ."
1.081165,ሌላ የገቢ ምንጭ ትዝ አለኝ ።,N hakili bɛ fana ka fɛn wɛrɛẁ sɛ̀nɛ.
1.0811623, ምን ያህልስ በዋቄዮ-አላህ-ዲያብሎስ እጅ ውስጥ ቢገቡ ነው?,"Mo beli tegek buat Nila aka Jaer aka Nilamayasopha? , baca dulu"
1.0811554, የተለያዩ እንስሳት በተለየ መንገድ አላቸው.,Baganw denmara-cogo tɛ kelen ye.
1.0811552, ከዚያም የተቦረሱ ጣሳዎች ሙሉ በሙሉ እስኪቀዘቅዙ ድረስ ሙቅ በሆነ ብርድ ልብስ ወይም ሙጫ ውስጥ አስቀምጡ.,"Mi yaa la Yawe Yɛnŋɛlɛ li shari mbaa li sɔnni na kotogo ki ni fuun ni,"
1.0811481,"እና ምን አለ ""ንቁ!","Je fais: "" yéyé ! yéyéyéyé ! """
1.0811434, ጥሩም ይመስለኛል።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0811381, በሀብት ላይ ዐይንህን ብትጥል፤ ወዲያው ይጠፋል፤ ወደ ሰማይ እንደሚበርር ንስር፣ በእርግጥ ክንፍ አውጥቶ ይበራል።,yaw yaye domaram deug. ki limou wakh yeup lolou rek ngassi guiss. y'a bagne sa bopp té complexé.
1.0811348, ወንድም ስምህ ማነው?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0811319, ለመሆኑ ርኅራኄ ምንድን ነው?,Gweleya ko jusigilan ye mun ye?
1.0811315, ፬ ራሱን ተከናንቦ የሚጸልይ ወይም ትንቢት የሚናገር ወንድ ሁሉ ራሱን ያዋርዳል።,"4 O de kosɔn cɛ o cɛ bɛ Ala deli wala ka kiraya kɛ ka a kun datugulen to, o bɛ a kuntigi dɔgɔya."
1.0811292,አዳምን ድነው ዘንድ ኃጢአቱንም ያስተሠርይለት ዘንድ።,Sawura ni hakɛ bɛɛ jatelen don a fɛ.
1.0811232,ወደ መሬት እስክትመለስ ድረስ,yé pada ayé
1.0811181,14 መልካሙን አደራ በእኛ በሚኖረው በመንፈስ ቅዱስ ጠብቅ።,"14 Fɛn ɲuman min kalifara i ma, i ka o mara Ni Senu barika la, o min sigilen bɛ an kɔnɔ."
1.081118, እና አባት እነዚህን ነገሮች ይህ እንዲያስፈልጋችሁ ያውቃል.,Aw sankolola Fa kòni b'a dòn ko aw mago bè u bèè la.
1.0811136, ተቀብሎአቸውም ብዙም ነገር ያስተምራቸው ጀመር።,"""Ɔbɔle ɔ bo ɔhilehilele bɛ ninyɛne dɔɔnwo."""
1.081112, የራሳቸውን ፈቃድ አደረጉ እና በእግዚአብሔር ቃል ምትክ በስጋቸው ተመርተዋል.,"Alu ba kɛ a yirala alula kôkɛɲan rɔ kô Alla diyani alu ɲɛ, wô di alu dénnu lɔ Alla kanin kô ma."
1.081111,""" 22 በዚህ ጊዜ የሠራዊቱ ሻለቃ ""ይህን ነገር ለእኔ መንገርህን ለማንም እንዳታወራ"" ብሎ ካዘዘው በኋላ ወጣቱን አሰናበተው።","U labɛnnen bɛ sisan, u tɛ foyi makɔnɔ fo i ka jaabili."" 22 Jaladuurutigi y'a fɔ o kamalen ye ko: ""I kana fɔ mɔgɔ si ye ko i ye o ko fɔ ne ye."""
1.0811062,ነገር ግን ካነሰው ተራራ ላይ ካልወረድክ ታላቁ ተራራ ላይ መውጣት አትችልም።,Ma ye i do ka ne i se: ‹Araŋ boro kulu ma ye araŋ kuuru-fuwey do.›
1.081106, በአሁኑ ጊዜ የአሥራ ሁለት ዓመት ልጅ ነበረ.,Sisan a si ye san 12 ye.
1.0811048,አይረገዝበት፤አይወለድበት፤,Kɔnɔ tiɲɛ (den ni ni tɛ wolo);
1.081104, አንተም ይህን ውሰድ!,yé a moua !
1.081101,ሶስቱ ግን ራስህን ይመለከቱሀል፤,"3Mɔgɔ min b'a daa kɔlɔsi,"
1.081101,ሶስቱ ግን ራስህን ይመለከቱሀል፤,"3Mɔgɔ min b'a daa kɔlɔsi,"
1.0811003,"""ነኝ፣ ምን ፈለግክ?","""Then wot do ye want, boy?"""
1.0810946,ሙሴና አሮንም ለእስራኤል ልጆች ሁሉ።,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.0810887,ለምን የወለጋን ህዝብ አይፈራም ?,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.0810878,"""ታዲያ አንተ በወንድምህ ላይ ለምን ትፈርዳለህ?",K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé
1.0810876,ትዳር ለመመስረት እቅድ ነበራቸው.,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.0810866,12 ከዓመፃም ብዛት የተነሣ የብዙ ሰዎች ፍቅር ትቀዘቅዛለች።,"12 Juguya na caya yòrò bèè, fo mògò caman ka kanuya na sumaya."
1.0810865, መምህር ሆነ ።,À kɛra kàramɔgɔ dankan ye.
1.0810786, ይህ ዝናብ ውስጥ ይቀራል?,Ma anche: E bé sanji djolila?
1.081077, በመሆኑም እውነተኛው ሃይማኖት በሰብዓዊ አስተሳሰብ ላይ ከተመሠረተ ሃይማኖት ይለያል።,"O la danfara bɛ diinɛ lakika ni diinɛ cɛ, minnu bɛ u sinsin Hadamaden hakilinaw kan."
1.0810746, በጨለማ አትመላለስ።,i ka kalo tena don dibi la tugu.
1.0810745, እኛ ስለእነሱ ትንሽ ቀደም ብለን ተነጋግረናል ።,"jɔlɔgɔ yɛn ki fɔ wi wogo."""
1.0810745,ህልምዎን እንገነባለን,"We have a dream, yé hé yé hé"
1.0810745,የተፈጥሮ ኃይሎች የአምላክን ታላቅነት ይገልጣሉ (1-24),Azɛlɛ ye azo ninyɛne da Nyamenle kpoleyɛlɛ ali (1-24)
1.081066, ማንነትሽ ማነው?,yaw yaa wané sa boppou?
1.0810616,አሁን የምኖርበት ሕይወት ፣ የምኖረው በኢየሱስ በመተማመን ነው ።,"Ne bɛ ɲɛnamaya min na sisan, ne bɛ taama o la Ala Denkɛ dannaya barika la."
1.0810598,የሚያሳድዷችሁን መርቁ .,", Mt 5:44 b. bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde"
1.081058,በፊቱ እንደቀጠሉም አመልክተዋል።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0810573,የባቡበርቱ ባቡር መስመር?,train/bisi bé djo segu wa ?
1.0810552, እግዚአብሔር ካልወሰነ ግን የሚሆን አንዳች ነገር የለም።,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.0810436,ሁላችሁንም ውደዱኝ .,"""Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . ."
1.0810415, ጭንቅ የያዘለት፤ ህዝብ ግራ ገብቶት ችግር የተጋረጠበት ዕለት በዚያ በክፉው ቀን ላይ ትለያለህ።,Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ.
1.0810411, እናም በዚህ ቦታ ለሦስት ዓመት ያህል አገልግያለሁ።,N ye san saba de kɛ morikalan na.
1.0810379,ለአምላክ ሰው የተሰጠ መመሪያ (11-16),Folɛdulɛ maa Nyamenle sonla (11-16)
1.0810368,"45 ""በተገቢው ጊዜ ምግባቸውን እንዲሰጣቸው ጌታው በቤተሰቦቹ ላይ የሾመው ታማኝና ልባም* ባሪያ በእርግጥ ማን ነው?","45""Baaraden tilennin hakiliman jumɛn be yen, n'a kuntigi y'a sigi a ka baaraden tɔw kunna waasa a ka dumuni d'u ma a diwaati la?"
1.0810356,"88:12 የአንተ ሰማያት ናቸው, እና የአንተ ምድር ነው.","12Sankolo y'i ta ye, dugukolo fana y'i ta ye."
1.0810305,ጠበቃ:_ ስምህ ማን ነው?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0810195, በከዋክብት የተመሰሉ ሐዋርያትም ገዝተዋቸዋል።,Ga psbeyhuy uraw ka tama su.
1.081016,አንተ ምርጫ አለዎት.,À bɛ se yàn.
1.0810151,Zidane እና በ ቪቪ ታሪክ በየትኛውም ቦታ ማጫወት ይችላሉ!,"8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma."
1.0810126," (ሉቃስ 1:30-35) ኢየሱስ ወደ ምድር የመጣው (1)  ስለ አምላክ እውነቱን ለማስተማር (2)  በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ ብንሆንም እንኳ የአምላክን ፈቃድ እንዴት ማድረግ እንደምንችል ምሳሌ ለመተው እና (3)  ፍጹም ሕይወቱን ""ቤዛ"" አድርጎ ለመስጠት ነው።"," (Luka 1: 30- 35) Yesu nana dugukolo kan (1)  walasa ka mɔgɔw kalan tiɲɛ kan Ala ko la, (2)  walasa ka Ala sago kɛ kɛcogo la min bɛ a kɛ an bolo misali ye hali ni o y'a sɔrɔ gɛlɛya bɛ an kan, ani (3)  walasa ka a ka ɲɛnamaya dafalen di ka kɛ ""kunmabɔ sara"" ye. - Matiyu 20:28 kalan."
1.0810126," (ሉቃስ 1:30-35) ኢየሱስ ወደ ምድር የመጣው (1) ስለ አምላክ እውነቱን ለማስተማር (2) በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ ብንሆንም እንኳ የአምላክን ፈቃድ እንዴት ማድረግ እንደምንችል ምሳሌ ለመተው እና (3) ፍጹም ሕይወቱን ""ቤዛ"" አድርጎ ለመስጠት ነው።"," (Luka 1: 30- 35) Yesu nana dugukolo kan (1)  walasa ka mɔgɔw kalan tiɲɛ kan Ala ko la, (2)  walasa ka Ala sago kɛ kɛcogo la min bɛ a kɛ an bolo misali ye hali ni o y'a sɔrɔ gɛlɛya bɛ an kan, ani (3)  walasa ka a ka ɲɛnamaya dafalen di ka kɛ ""kunmabɔ sara"" ye. - Matiyu 20:28 kalan."
1.0810103,እርስዎ ህይወትዎን እያሳሰበዎት እንደሆነ አይሰማዎትም?,kalo tak camne nak raye.. ye tak?
1.0810056, ያድርጉ አሁን ሊቀርጹት ይፈልጋሉ?,Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa?
1.0810007,ቀላያትም ከደኑአቸው፤ ወደ ባሕር ጥልቀት እንደ ድንጋይ ሰጠሙ።,"13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara,"
1.0809996,1፤ ምድርም ሁሉ በአንድ ቋንቋና በአንድ ንግግር ነበረች።,"1 Fɔlɔfɔlɔ, dunuɲamɔgɔw bɛɛ tun bɛ kan kelen, ani kuma kelen le fɔ."
1.0809876, አቂዳ የሆነው ኢማን በአላህ፣ በመላእክቱ፣ በመጻህፍቱ፣ በመልዕክተኞች፣ በመጨረሻው ቀንና በቀደር (ክፉም ሆነ ደጉ በአላህ ቅድመ ውሳኔ መሆኑን) ማመን ነው።,"niefoli suruman: Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.0809809,27እነሆ፤ የእግዚአብሔር ስም፣,"9Kali, walima ka Ala tɔgɔ wele,"
1.0809783,የምንገርመው ግን ከላይ እንደጠቀስኩት የእግዚአበሔር ሲሆን በምልክት አናምንም ያልንው የሰይጣንና አጋንንት ሥራዎች በሆኑት,"but tumven loh ,, gw bysaknya kalo mo dapet ,, ga begini , aseli ni sekali setaon kek gini ,,, wkkwkwkkw ,,, ."
1.0809765, ጠላትህ የእርሱ የሆኑትን ለይቶ ይዟል፣ ያንተን ማንነትና ምንነት ጠንቅቆ ያውቃል ፥ አንተ ግን ጠላትህን፣ ወዳጅህን እራስህንም እንዳታውቅ እንደ ፈርዖን ልብህ በትዕቢት ደንድኗል።,"?Wafa sɛ yɛ Zoova kleli Faraɔn i ngwlɛlɛ ɔ? ?Yɛ kɛ ɔ yoli sɔ'n, ngue yɛ Faraɔn yoli ɔ?"
1.0809743,23 እነርሱም እንዳይኖሩ ሞት ስለ ከለከላቸው ካህናት የሆኑት ብዙ ናቸው፤,"23 Fan wèrè fè, o sarakalasebaa kòròw tun ka ca, katuguni saya kosòn u tun tè mèn."
1.0809743,23 እነርሱም እንዳይኖሩ ሞት ስለ ከለከላቸው ካህናት የሆኑት ብዙ ናቸው፤,"23 Fan wèrè fè, o sarakalasebaa kòròw tun ka ca, katuguni saya kosòn u tun tè mèn."
1.0809743,ህይወት ተገለጠ አይተንማል፤ አስቀድሞ የነበረውን ለእኛም የተገለጠውን የዘለዓለምን ህይወት እናወራላችኋለን።,"Ɲɛnamaya banbali min tun bɛ Fa Ala da fɛ ka i jira an na, an bɛ o ko fɔ aw ye."
1.0809724, ፲፪ ልጆችም ወልዳለታለች።,"12 O Denkɛ bɛ min fɛ, ɲɛnamaya bɛ o fɛ."
1.0809689,እኛ ከእግዚአብሔር ዘንድ የምንፈልውን ሁሉ እንደሚያቀርቡልን ይነግሩናል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0809684,24:2 እነሱም ከመቃብሩ ተንከባሎ ድንጋይ አገኘ.,"LUKA 24:22Kabakuru belebeleba min tun kɛra ka kaburu datugu, u tagar'a sɔrɔ kabakuru nin te kaburu daa la."
1.0809666,44ለማንም አንዳች እንዳትናገር ተጠንቀቅ፥ ነገር ግን ሄደህ ራስህን ለካህን አሳይ ለእነርሱም ምስክር እንዲሆን ስለ መንጻትህ ሙሴ ያዘዘውን አቅርብ አለው።,"24yɛɛ, ""Ɔbelɛnsɛ, Mosisi gi yela nbara nko sa aye yɛɛ,"
1.080963,እርሱ ግን እጅዋን ይዞ።,a ye min minɛ a bolo ma.
1.0809624, ፲፭ በክርስቶስ አእላፍ ሞግዚቶች ቢኖሩአችሁ ብዙ አባቶች የሉአችሁም እኔ በክርስቶስ ኢየሱስ በወንጌል ወልጄአችኋለሁና።,"15 Hali ni karamɔgɔ waa tan tun bɛ aw fɛ Krisita la, fa caman kɔni tɛ aw fɛ, katuguni ne kɛra aw fa ye Krisita Yesu la Kibaru Duman waajuli barika la."
1.0809582,፡ የሆነ ዘመን ላይ.,wati wati .
1.080957, ማነው ምርጡስ?,Jɔn ka fisa ni jɔn ye ?
1.0809529, የሰውን ሕይወት የሚቀጥፍ ነገር በድንገት ወይም በጊዜ ሂደት ሊከሰት ይችላል።,Saya bɛ se kɛ yɔrɔninkelen ko ye walima donjan ko.
1.0809432,መበተንን ነበር '.,À ka wɔ̀lɔ' bɛ́ fílen' jùkɔ́rɔ.
1.0809429, ስለዚህ፣ ቦታን በማጣመም፣ ጊዜንም ታጠፍለህ።,Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen.
1.0809429,በነቢያት ጾም ሐዋርያትም ጾመው በረከት አግኝተውበታል።,voila ca fait plaisir mais tiapa ndaw ga la niouy kham kouy pé
1.0809398,20 በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምሥጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት መላእክት ናቸው፥ ሰባቱም መቅረዞች ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት ናቸው።,"20 I ye dolo woloèula minnu ye ne kininbolo la, ani sanu fitinè woloèula, olu gundo filè nin ye: O dolo woloèula ye egilisi woloèula ka mèlèkèw ye, o fitinè woloèula ye egilisi woloèula de ye."
1.0809371, አባት መገኛ ነው።,hali faama bè taa yen.
1.0809363, በምድር ላይ ደመናን በጋረድሁና ዝናብ በአወረድሁ ጊዜ ቀስቲቱ በደመናውና በብርሃኑ መካከል ትታያለች፡ በእኔና በእናንተ የአለው የመታሰቢያውን ቃል ኪዳን አስባለሁ።,"un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas"
1.080935," በትንቢቱ ድንቅ ድንቅ ነገሮችን ተናገረ የእስራኤል ልጆችን ስለ ኃጢያታቸው በግልጽ ዘለፋቸው፤ ስለ ጌታችን ህማም ሞት ተናገረ "" ሞት ሆይ ኃይልህ ወዴት አለ ?",Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ?
1.0809218,ከቅብዓቱም ዘይት በአሮን ራስ ላይ አፈሰሰ፥ ይቀድሰውም ዘንድ ቀባው።,"Naawuni n-nyɛ Ŋun nam ya, ka largi ya arzichi, din nyaaŋa ka O yɛn kun ya ka ti neei ya."
1.0809189,መልካሙን ሁሉ እንመኝልሃለን,"Balima kanulenw, an bɛ o bɛɛ fɔ aw ka nafa sɔrɔli kama."
1.0809168,የይቅርታ ስምምነት,Rabigfirli waliwali daiya
1.0809155," በእሳት እናቃጥላታለን"" ብለው ተነሡ።","U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na."""
1.0809137,ንገረኝ ልንገረው እንዲሟገትልህ፤,An' I'll tell ye a tale ye maun aye conceal;
1.0809121, ከሌሊትም ክፋት ባጨለመ ጊዜ፤ በተቋጠሩ (ክሮች) ላይ ተፊዎች ከኾኑት (መተተኛ) ሴቶችም ክፋት።,Senfunu min bɛ juguya wulafɛlaw la.
1.0809113, 20በምንም ዐይነት መንገድ ዐፍሬ እንዳልገኝ ጽኑ ናፍቆትና ተስፋ አለ፤ ነገር ግን እንደ ወትሮው ሁሉ ዛሬም በሕይወትም ሆነ በሞት ክርስቶስ በሥጋዬ እንዲከበር ሙሉ ድፍረት ይኖረኛል።,"20 Ne kɔrɔtɔlen bɛ ɲɛnafilɛli la, ne jigi b'a kan ko ne tɛna maloya fewu, nka ne na ja gɛlɛyaba sɔrɔ sisan ani tuma bɛɛ, ɲɛnamaya la wo, saya la wo, ka Krisita ka bonyaba jira ne ko la."
1.0809096, ማርታም ኢየሱስን ጌታ ሆይ አንተ በዚህ ኖረህ ብትሆን ወንድሜ ባልሞተም ነበር።,"21 Marte y'a fò Yesu ye ko: ""Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa."
1.0809081, ፳፱ ሲጸልይም የፊቱ መልክ ተለወጠ፤ ልብሱም ተብለጭልጮ ነጭ ሆነ።,"29 K'a to delili la, a ɲɛda cogo yɛlɛmana, a ka finiw jɛyara ka manamana."
1.0809047, የወንድሞቹ ነዶዎች በዙሪያው ከብበው ለእርሱ ነዶ መስገዳቸው በእህል ምክንያት ወንድሞቹ ወደ እርሱ መጥተው የሚሰግዱለት መሆኑንና ከዚያ ጋር ተያይዞ የተፈጸሙትን ነገሮች አስቀድሞ የሚያሳዩ አመላካቾች ነበሩ።,"E nu a rabama na ki nɛ, barima Haruna xa di sɛrɛxɛdubɛe nu sɛrɛxɛ gan daaxie nun ture bama sɛrɛxɛ ra han kɔɛ ra."
1.0808997, ወይስ አንተ ደግሞ ወንድምህን ስለ ምን ትንቃለህ?,"E fana, mun y'a to i bɛ i balima mafiɲɛya?"
1.080893, በዚህም የተነሳ ሥራውን ለቀቀ።,"A kɛra ten, a tilara baara la."
1.0808914, በጋብቻ ማመን መፅሃፍ ቅዱሳዊ እውነት ነው።,Pas d'mulet ni yieu ni vra ni bar.
1.0808907, የምን ደም ነው?,qui est ce joli bébé ?
1.0808868, እግዚአብሔር በረድኤት ከአዳም ሲለይ ከእኛም በረድኤት ተለየ።,"U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...)"
1.0808853,25_38_ዓድንም ሰሙድንም የረስን ሰዎችም በዚህ መካከል የነበሩትንም ብዙን የክፍለ ዘመናት,"42Salabin ni Ayalɔn ani Yitila,"
1.0808787, ተቀበረ፤ እንደተጻፈም በሦስተኛው ቀን ተነሣ።,"4 A su donna, a kununna a tile sabanan don, ka kèɲè ni Kitabuw ye."
1.080873, ፳ እምነታቸውንም አይቶ።,A ye o fènw ye ka dannaya kè.
1.0808665, ይህም ንስሐ የሚገቡ ኃጢአተኞችን የሚያጽናና ነው።,"soran jom piwobolkka jeo meolli ni yaegi,"
1.0808607, እንዴት ይሁን ?,Mùn bɛ so ?
1.0808485, መሞትም ግን አለ!,"Hé non, yé pas mort!"
1.0808443,መልዓዕክት ጻድቃንን በቀኘ ይዣለሁ።,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0808427, ፲፰ በዚያም ሰቀሉት፥ ከእርሱም ጋር ሌሎች ሁለት፥ አንዱን በዚህ አንዱን በዚያ ኢየሱስንም በመካከላቸው ሰቀሉ።,"18 Sɔrɔdasiw ye Yesu gengen jiri la o yɔrɔ la, ani mɔgɔ fila wɛrɛw, kelen tun bɛ Yesu kɛrɛ la, kelen tun bɛ a kɛrɛ dɔ la, Yesu tun bɛ u cɛmancɛ la."
1.0808375,በአንተ ነው ማማሬ,kè kara kè yèno my rassa lol
1.0808362, እናቴ በዚህ ጊዜ ውስጥ ከእህቴ ጋር ፀነሰች ።,mama wali katayak wath horakan karala na..
1.0808333,የእግዚአብሔርን ቃል ስንጸልይ ምህረትን እንለምናለን ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0808313, ፲፬ ስለዚህ፥ ወዳጆቼ ሆይ፥ ጣዖትን ከማምለክ ሽሹ።,"14 Ɛhye ati, me kulovolɛma, bɛnriandi awozonle ɛzonlenlɛ."
1.080827,አንድ ብቻ ነው።,Kin kelen dɔrɔn don.
1.0808252,12 ሁሉ ተፈቅዶልኛል፥ ሁሉ ግን አይጠቅምም።,"12 Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka nafa tɛ fɛn bɛɛ la."
1.0808244,ራዕይ 1፡19 እንግዲህ ያየኸውን አሁንም ያለውን ከዚህም በኋላ ይሆን ዘንድ ያለውን ጻፍ።,"YIRALI 1:1919Ayiwa, i ye min ye ka tɛmɛ, o sɛbɛn."
1.0808133," ""የታሰሩት ምን ተስፋ ያደርጉ ይሆን?",Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye?
1.0808057,ክርስቲያናዊ ሕይወት ይሖዋ በገባው ቃል ላይ ያለህ እምነት ምን ያህል ጠንካራ ነው?,"Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min?"
1.0808045, ለአባቶቻችሁ በመሃላ ያፀናላቸውን ቃልኪዳን በመፈፀም ውጤታማ እንድትሆኑ ሀይል የሚሰጣችሁ እሱ ነው ።,"Ko bèè wasa b'i yèrè ro, N'a ma kè i faso tana tinya di; Ko bèè ta ye i sorofen di."
1.0808002,10 ብቻውንም በሆነ ጊዜ፥ በዙሪያው የነበሩት ከአሥራ ሁለቱ ጋር ስለ ምሳሌው ጠየቁት።,"10Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la."
1.0807996, ክላሽ ተሰጥቶኝ ነበር።,A ma san sògne gniac.
1.0807991, (ዮሐንስ 15:13) ስለዚህ የቤዛው ስጦታ ይሖዋና ልጁ በግለሰብ ደረጃ እንደሚወዱን አምነን እንድንቀበል ሊያደርገን ይገባል።," (Yuhana 15:13) O la sa, kunmabɔsara ye nilifɛn ye min ka kan k'a to an bɛ da a la ko Jehova ni a Denkɛ b'an kelen-kelen bɛɛ kanu. - Galasikaw 2:20."
1.0807921,እንግዲያስ በልሳኖች መናገር ለማያምኑ ምልክት ነው እንጂ ለሚያምኑ አይደለም፥ ትንቢት ግን ለሚያምኑ እንጂ ለማያምኑ አይደለም።,"Hali o, u tèna ne lamèn, Matigi ko ten."" 22 O de kosòn, kan wèrèw fòli tè taamashyèn ye dannabaaw ɲè na, nka taamashyèn don dannabaliw ɲè na."
1.0807852, ሌሎቹ ደግሞ ልጆቻቸውን ማሳደግ ይሳናቸዋል።,Dɔw fana hakilina de ye ko u si kɔrɔbayara den sɔrɔ ma.
1.0807852,8፤ ምድሪቱን ይሰልሉ ዘንድ ከቃዴስ በርኔ በሰደድኋቸው ጊዜ አባቶቻችሁ እንዲህ አደረጉ።,"8 Ne y'aw faaw ci ka bɔ Kadɛsi Barineya ka taga jamana yaala tuma min na, u y'o ɲɔgɔn le kɛ."
1.0807794, ለረድኤትስ ወደ ማን ትሸሻላችሁ ?,Yo [no] suru koto wa nani ka aru darô ka ?
1.0807772,ግን ብዙም ሳይቆዩና ንብረቱን ሳይረከቡት በሂደት ላይ ሳሉ ያስገድላቸዋል።,Ɛleka: Bɛtɛle a kile a; bɛta bɛyɛ ye wɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye bɛ ɛkɛ ne la.
1.0807705, በምድር ላይ አይኼዱምና የእነዚያን ከእነሱ በፊት የነበሩትን ሰዎች መጨረሻ,ma yiri fɔ wa dunruya wi kɔsaga ki na.
1.0807692,፩ ለጣዖት ስለ ተሠዋ ሥጋም፥ ሁላችን እውቀት እንዳለን እናውቃለን።,"1 Ayiwa, bolisòn sogow ko ta fan fè, an y'a dòn ko dònniya bè an bèè fè."
1.0807687,መስኩ ርስት ሆኖ ለእያንዳንዱ እንደ ሥራው መጠን የሚሰጥ ሲሆን፤,"O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye."
1.0807687,መስኩ ርስት ሆኖ ለእያንዳንዱ እንደ ሥራው መጠን የሚሰጥ ሲሆን፤,"O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye."
1.0807673,የፈርዖን ፡ ጦር ፡ ሕዝቡን ፡ አሳዶ,feroun ka wakeya
1.080765,14በበዓሉም አጋማሽ ኢየሱስ ወደ ቤተ መቅደስ ወጥቶ ያስተምር ጀመር።,"14 Seli tun bɛ a cɛmancɛ la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan."
1.0807611, 29 ነገር ግን እላችኋለሁ፥ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር ከዚህ ከወይን ፍሬ አዲሱን እስከምጠጣበት እስከዚያ ቀን ድረስ ከዛሬ ጀምሬ አልጠጣውም።,"29 Ne b'a fò aw ye ko kabini sisan, ne tèna nin rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min aw fè ne Fa ka masaya la don min na."" 30 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la."
1.0807539,ፊት ለፊቱ ሲቆም፣ ሲዟዟር ዐይኑ ላይ፣,"Debenu, nɛ a ho wa ma li tun ɲuso nɛ paa bɛ ve,"
1.0807524, 33የኅብረት መሥዋዕቱን ደምና ሥብ የሚያቀርበው የአሮን ልጅ ቀኝ ወርቹን የራሱ ድርሻ አድርጎ ይውሰድ።,"33O woto nin ye Arɔn dencɛ niyɔrɔ ye, min ye saraka nin joli n'a tuluko ɲanabɔ."
1.0807502, ነገር   ግን  ከእናንተ መካከል አንዱ እኔን፡- እንዲህ ስትል ደናግል ወይም ያገቡት አይጨፍሩ እያልክ ነው ፤  እንግዲያ እነርሱ በዚህ ሰርግ ላይ ካልጨፈሩ ማን ሊጨፍር ነው ?,"5 A sɔrɔla k'a fɔ u ye ko: ""Jɔn le be yan aw cɛma n'a dencɛ, walima a ka misi benna kɔlɔn kɔnɔ lafiɲɛlon na, n'a tena o bɔ joona?"""
1.0807502, ነገር ግን ከእናንተ መካከል አንዱ እኔን፡- እንዲህ ስትል ደናግል ወይም ያገቡት አይጨፍሩ እያልክ ነው ፤ እንግዲያ እነርሱ በዚህ ሰርግ ላይ ካልጨፈሩ ማን ሊጨፍር ነው ?,"5 A sɔrɔla k'a fɔ u ye ko: ""Jɔn le be yan aw cɛma n'a dencɛ, walima a ka misi benna kɔlɔn kɔnɔ lafiɲɛlon na, n'a tena o bɔ joona?"""
1.0807469,""" እያለ ተማፀነው።",na de saka tumako baadal ka ek tukada.
1.0807394,""" (ሲረት ኢቢን ሂሻም) በተለያዩ የዳዕዋው እርከኖች ውስጥ ከአላህ መልእክተኛ (ሰ.",Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0807338,"""እኔ እሄዳለሁ ወደ እናንተም እመጣለሁ እንዳልኋችሁ ሰማችሁ።","28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ."
1.0807331, ፵ እርሱን እግዚአብሔር በሦስተኛው ቀን አስነሣው ይገለጥም ዘንድ ሰጠው፤ ፵፩ ይኸውም ለሕዝብ ሁሉ አይደለም ነገር ግን በእግዚአብሔር አስቀድሞ የተመረጡ ምስክሮች ለሆንን ለእኛ ነው እንጂ፤ ከሙታንም ከተነሣ በኋላ ከእርሱ ጋር የበላን የጠጣንም እኛ ነን።,"41 A ma i jira mɔgɔw bɛɛ la, fo seere minnu ɲɛnatɔmɔlen tun bɛ Ala fɛ ka kɔrɔ, anw kɔni minnu ye dumuni kɛ ka minni kɛ a fɛ a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma."
1.0807306, 43 ጴጥሮስም በኢዮጴ ስምዖን ከተባለ አንድ ቆዳ ፋቂ ጋር ለበርካታ ቀናት ተቀመጠ።,"43 Pierè ye waati jan kè Jope, wolodogina Simòn ka so."
1.0807159,"""ወንድሞች ሆይ፥ በመልካም የተመሰከረላቸውን መንፈስ ቅዱስና ጥበብም የሞላባቸውን ሰባት ሰዎች ከእናንተ ምረጡ፥ ለዚህም ጉዳይ እንሾማቸዋለን፤ እኛ ግን ለጸሎትና ቃሉን ለማገልገል እንተጋለን።","3 O de kosòn balimaw, aw ka cè woloèula ɲènatòmò aw la, minnu tògò ɲuman bè fò mògòw bèè fè, ni u falen bè Ni Senu ani hakilitigiya la, an na olu don nin baara la."
1.0807147," እንዲሁም ብዙዎች ተከተሉት, እርሱም ሁሉ ፈወሳቸው.",U caman tuguli ɲɔgɔn kɔ a bε fɔ o ma ko kɔdafajuru.
1.0807091,6 ጊዜ ያንሳል።,N bɛ to yèn fo lɛrɛ 6.
1.0807071," በመሆኑም ""አልዓዛር ሞቶአል"" በማለት በግልጽ ነገራቸው።","Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: "" Lasaru bara laaxira ["" faxa ,"" TMN] "" """
1.0807059,ስድብን መስማት የሚወድ ሰው የለም,oumou sangaré mogo te diya bee ye
1.0806987," በዚህን ጊዜ፦ ""ለሰውም ጠላቶቹ ቤተሰቦቹ ይሆኑበታል።","14 ""A na kɛ i ko cɛ dɔ taatɔ dugu la min ye a ka jɔnkɛw wele ka a bolofɛnw kalifa u ma."
1.0806926,ኤሊዔዘር፣ ለርብቃ በርካታ የሚያማምሩ ስጦታዎችን ሰጣት።,Eliezɛr ye nilifɛn cɛɲuman caman di Rebɛka ma.
1.0806886,በዝግታ ለማንበብ በጥሩ ሁኔታ መሞከር ይችላሉ።,O bɛ Se kà Nà ni bàna ye.
1.0806847, እያስፈራሩም ነው።,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0806842, ነገር ግን ኩሽ ትግሬዎች ናቸው የሚለው አባባላቸው፤-ዞር ብለው ራሳቸውን በራሳቸው ማንነታቸውን እንዲህ ሲሉ ይነግሩናል።,"Lon do rɔ, alu ka a fɔ i ɲɔɔn yɛ ko: ""An ye birikilu gbasi ka alu janin kosɛbɛ."""
1.0806767,"ዛሬ 7,117 ቋንቋዎች ይነገራሉ ።",Sisan ɲɛ 720 bɛ Bamanankan Wikipedia kɔnɔ.
1.0806754, ይህም የጻድቃንና የኃጥአን ትንሣኤ ነው (ሐዋ.,"""Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.""  - Gyima ne 24:15."
1.0806745, 7ተስፋችንም ስለ እናንተ ጽኑ ነው፤ ሥቃያችንን እንደ ተካፈላችሁ እንዲሁም መጽናናታችንን ደግሞ እንድትካፈሉ እናውቃለንና።,"7 An jigi sigilen don aw ta fan fɛ, k'a masɔrɔ an b'a dɔn ko aw bɛ niyɔrɔ sɔrɔ an ka tɔɔrɔw la cogo min na, aw niyɔrɔ na kɛ dusu saaloli fana la ten."
1.0806736,አንዳንድ ሰዎች ከእነዚህ ምልክቶች አንድ ወይም ሁለት ብቻ አላቸው ።,Taamasiɲɛ kelen dɔrɔn walima caman bɛ se ka kɛ mɔgɔ la.
1.0806731,+ እነሱም ለ40 ቀናት ያዩት ሲሆን እሱም ስለ አምላክ መንግሥት ይነግራቸው ነበር።,"A tun bɛ to k'i jira u la tile binaani kɔnɔ, a tun bɛ Ala ka masaya kow fɔ u ye."
1.080671, እኔ ባሪያህ ነኝ.,"ye ke, kena bawa sorok ni.."
1.080671,"22አይሁድም፣ "" 'እኔ ወደምሄድበት ልትመጡ አትችሉም' ያለው ራሱን ሊገድል ይሆን?","Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen."" 22 Yahutuw y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ""A bɛ a yɛrɛ faga wa?"
1.0806694, እኔም ከእሱ በኋላ ለሚመጡት ዘሮቹ ጭምር ዘላለማዊ ቃል ኪዳን እንዲሆን ከእሱ ጋር ቃል ኪዳኔን እመሠርታለሁ።,"Ne bɛ saga kelen di a ma, min bɛsegelen. (je te donne un mouton qui boite)"
1.0806644, እንግዲህ ንስሐ ግባ፤ አለዚያ ፈጥኜ እመጣብሃለሁ፥ በአፌም ሰይፍ እዋጋቸዋለሁ።,"N'o tè, ne bè teliya ka na i yòrò ka olu kèlè ni ne da la npan ye."
1.0806644,እንግዲህ ንስሐ ግባ፤ አለዚያ ፈጥኜ እመጣብሃለሁ፥ በአፌም ሰይፍ እዋጋቸዋለሁ።,"N'o tè, ne bè teliya ka na i yòrò ka olu kèlè ni ne da la npan ye."
1.0806618,አንድም ምክንያት የለም,wommi twassi raghi saboun saboun
1.0806576, እኛን ይወቅሱናል ነው።,ye kutukpunli (m.) bɛ kutukpunli
1.0806552, የበለጠ በተዋከበው ቁጥር የተሻለ ነው ።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0806533, ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትና ዛሬ እስከ ለዘላለምም ያው ነው ።,"8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.0806524,1ከዚህ በኋላ ኢየሱስ የእግዚአብሔርን መንግሥት የምሥራች ቃል እየሰበከ በየከተማውና በየመንደሩ አለፈ።,"1 O kow kɔ, Yesu tun bɛ dugubaw ni dugu misɛnw yaala, a tun bɛ waajuli kɛ ka Ala ka masaya Kibaru Duman fɔ."
1.0806506, 18በእኔ ምክንያት ወደ ገዦችና ወደ ነገሥታት ትወሰዳላችሁ፤ በእነርሱና በአሕዛብም ፊት ምስክር ትሆናላችሁ።,18 U na taa ni aw ye gɔfɛrɛnɛrɛw ni masakɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn.
1.0806485, ሙሴም እጁን ብብቱ ውስጥ አስገባ፤ ከብብቱ ውስጥ ባወጣት ጊዜ እጁ እንደ በረዶ ለምጽ ሆነች።,"""Mowabu cɛnlɛ woolo pànla woolo pe tɛgɛlɛ sɛnrɛ nda ni, mìri logo;"
1.0806439, ሕያው አደረግናት።,sisi yé là.
1.0806406,በአሁኑ ወቅት 4.,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0806404, ሶስቱም በየፊናቸው ተበትነዋል።,Olu saba nikun bɔda ɲɔkɔn fɛ.
1.0806396,ስለ ቅናት ህልም,faye fang kaew jealous
1.0806334,መጠን 8 * 8.,"fo *fal8u"" waatl."
1.0806316,ለከሀዲው ሁሉ ተገን የሆናችሁ፣,Aw bɛ kumujiyɛlɛfuraw ta.
1.0806302,Revelation 16:16 በዕብራይስጥም አርማጌዶን ወደሚባል ስፍራ እስከተቱአቸው።,"YIRALI 16:1616Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔn eburukan na."
1.0806262,17 የአውሬውም ስም ወይም የስሙ ቍጥር ያለው ምልክት የሌለበት ማንም ሊገዛ ወይም ሊሸጥ እንዳይችል ያደርጋል።,"17 Ko mɔgɔ si tɛna se ka sanni kɛ wala ka feereli kɛ ni o taamashyɛn t'a la, o wara tɔgɔ wala a tɔgɔ nimɔrɔ kɔni."
1.0806236," ከመሃከላቸውም አንዱ ""የኮከቡ እርዳታ ለምን ተለየን?","Dòw ko: ""Nin kuma fu fòla bè mun fò?"""
1.0806198,ም ከከተማው እንዲወጣ ሆነ።,'Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la.
1.0806122,ግን በገንዘብ ይባላል ።,Wari tɔgɔ ye Tala ye.
1.080602, ነገር ግን አንዳቸውም አልመለሱለትም።,Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo.
1.0806015,7 ተመልክቶታል።,7 Aw tun bɛ boli koɲuman.
1.080601,እናም ተጨማሪ .,A parti.. yé plus la
1.0805956,12 ስለ ወንድማችን ስለ አጵሎስ ግን ከወንድሞቹ ጋር ወደ እናንተ ሊሄድ እጅግ አድርጌ ለምኜው ነበር፤ ዛሬም ለመምጣት ከቶ ፈቃድ አልነበረውም፥ ሲመቸው ግን ይመጣል።,"12 An balimakè Apolosi ta fan fè, ne y'a deli ko caman ko ale ni balimaw ka taa bò aw ye, nka a sago tun tè ka taa sisan fewu."
1.0805942,ማንም በሥጋ የሚመካበት ነገር ያለው ቢመስለው፣ እኔ እበልጠዋለሁ፤,"Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko jigi da yɔrɔ b'a fɛ farisogo kow la, a bɛ ne fɛ ka tɛmɛn o kan."
1.0805936, 18፤ ደግሞም።,18Ge la ka tare yele.
1.0805926,ስለ እርሱ የተጻፉትንም መጻሕፍት ያስተውሉ ዘንድ አእምሮአቸውን ከፈተላቸው።,"mâ báina l-mawâlî entre los mawâlî,"
1.0805887, ከእነዚህ ዐይነት ነገሮች ብትርቁ ለእናንተ መልካም ነው።,"Ni aw bɛ aw yɛrɛw kɔlɔsi o kow ma, o de ka ɲi."
1.0805821, ለምሳሌ ያህል፣ አንድ ሰው ባልንጀራውን ቢበድል ወይም የአምላክን ሕግ ቢተላለፍ ከሌዊ ነገድ ለሆነ የተቀባ ካህን ኃጢአቱን መናዘዝ ይኖርበታል፤ ካህኑም ሰውየው የኃጢአት ይቅርታ እንዲያገኝ የኃጢአት ማስተሰረያ መሥዕዋት ለአምላክ ያቀርባል።,"Na da ko phagonotan o siran a pphanongganoy siran sa salakaw ko Allah oba manga sakotowa (o Allah); da a phagonotan iran a rowar ko arangan, ka ba siran dn dii pangsar."
1.0805808, የሚል ደብዳቤ ነው።,Nin ti ko kadit yé ne.
1.0805707, በፍር ምባዎቹ ላይ አስቀመጡ፤ አሮንም ሥቡን በመሠዊያው ላይ አቃጠለ፤,Arɔn sɔrɔla ka tulu nunu jɛni sarakabɔyɔrɔ kan.
1.0805655, ስጋን ወይም ትላልቅ የዓሳ ቁርጥራጮችን ካፈሰሱ ምግቡን በቀዝቃዛ ውሃ ውስጥ ያስቀምጡ እና ከዚያ ወደ ድስ ያመጣሉ።,"Ala ye mɔgɔkɔrɔba minnu gɛrɛsɛgɛ fogonfogondimi walima sɔgɔsɔgɔ basigilen na, olu sɔgɔsɔgɔtɔ ka kan ka finini dɔ biri u da la, kɔfɛ ka o ko ni ji wulilenba ye."
1.0805655,ጦርነት ቢነሣብኝ እንኳ፣,"hali ni kɛlɛ wilila ne kama,"
1.0805614,በእርሱ ውስጥ ቁርኣን ወረደ።,mka'a bnyakin tu bca quran jng bca koran mlu..
1.0805601, አሁን ላይ 4.,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0805511,እናንተ አማሮች ናችሁ።,Y'en a mlarre des suppositions.
1.08055,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ",ni po wogan djimbenka ye er wose! dji.
1.0805482,የመርየም ልጅ ዒሳ (ዐለይሂ-ሰላም) አምላክ አይደለም!,"Domin bɛ (Yahuudunim') chεfuritali zuɣu,ni bɛ ni ŋmari ʒikara m-pari Mariam (Annabi Issa ma) zuɣu."
1.0805471, እነዚያም በትንሣኤ የሚያረጋግጡት አያቅልሉህ።,yenè lene co diame té li mou wakh da fa lér
1.0805467, እኔ ከአንተ ጋር ነኝና አትፍራ፤ .,"I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ."
1.0805459, የሚጠጣም የለም።,"be, cé yo qui ka minnin."
1.0805398,+ 46  የሚወዷችሁን ብቻ ብትወዱ ምን ብድራት ታገኛላችሁ?,"46 Ni aw bɛ aw kanubaaw dɔrɔn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?"
1.0805398,+ 46 የሚወዷችሁን ብቻ ብትወዱ ምን ብድራት ታገኛላችሁ?,"46 Ni aw bɛ aw kanubaaw dɔrɔn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?"
1.080532, እያልኩ ቡና እጠጣለሁ.,N bɛ kafe dè fɛ̀.
1.0805256,፩ ወንድሞች ሆይ፥ የልቤ በጎ ፈቃድና ስለ እስራኤል ወደ እግዚአብሔር ልመናዬ እንዲድኑ ነው።,"1 Balimaw, ne bɛ min fɛ kosɛbɛ ne dusu la, ne bɛ min deli Ala fɛ Israɛl ko la, o ye u kisili de ye."
1.080524,ከአንድ እግዚአብሔር አምላክ በስተቀር ሌላ ሁሉ ከንቱ ነው።,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.0805218,ባሉሉ 36 ዓመታት,A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min
1.0805186,መቼ ነው የሚጀምረው,A daminɛna waati jumɛn?
1.0805175, እናንተስ ለማታውቁት ትሰግዳላችሁ፤ እኛ መዳን ከአይሁድ ነውና ለምናውቀው እንሰግዳለን።,"An Yahutuw bɛ min bato, an bɛ o dɔn, katuguni kisili bɔra Yahutuw de la."
1.0805175,እናንተስ ለማታውቁት ትሰግዳላችሁ፤ እኛ መዳን ከአይሁድ ነውና ለምናውቀው እንሰግዳለን።,"An Yahutuw bɛ min bato, an bɛ o dɔn, katuguni kisili bɔra Yahutuw de la."
1.0805123, ከብልቶችዎ አንዱ ቢጠፋ እና መላ ሰውነትዎ ወደ ገሃነም እንዳይጣል ለእናንተ ይሻላል ።,"Aw bɛ a tigi fari lasumaya ni fini ɲiginnen ye, o ka fisa ni fura tali ye (aw ye gafe ɲɛ Farigan juguamanba lajɛ)."
1.0805047, ከማገልገልዎ በፊት እንዲቀዘቅዝ ያድርጉ ።,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0805031,አምላክ ይጠብቅሽ!,Allah ka o nogoya i yé !
1.0805012, 7የምለውን ተመልከት፤ ጌታም በነገር ሁሉ ማስተዋልን ይስጥህ።,"7 Ne bè min fò, i ka miiri o la, katuguni Matigi na hakili di i ma ka o bèè faamu."
1.0804874,እርሱም ከውሸታሞች ነው ብላ አራት ጊዜ መመስከሮችን በአላህ ስም መመስከርዋ ከርስዋ ላይ ቅጣትን ይገፈትርላታል።,y4yaur y4yava y4yavb y4yavc y4yavd y4yave y4yavf y4yavg y4yavh y4yavi y4yavj y4yavk y4yavl y4yavm y4yavn y4yavo y4yavp y4yavq y4yavr y4yawa y4yawb y4yawc y4yawd y4yawe y4yawf y4yawg y4yawh y4yawi y4yawj y4yawk y4yawl y4yawm y4yawn y4yawo y4yawp y4yawq y4yawr y4yaxa y4yaxb y4yaxc y4yaxd
1.0804843, ይህ ተሳክቷል?,"O touma, moun kèra?"
1.0804838,5% ከመቶው በሚሆኑ,ye to khali kolkata ka 5% he
1.0804819, ፍትሕ ለተሰዉት ጓደኞቼ የሚል ትውልድ፤,"Ne y'ele kɛ ka siyaw gosi,"
1.0804793,ዳኛ፡ ስምህ ማነው?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0804772,3 ሰነፎቹ መብራታቸውን ይዘው ከእነርሱ ጋር ዘይት አልያዙምና፤,"3 Hakilintanw ye u ka fitinɛw ta, nka u ma tulu ta u fɛ minɛnw kɔnɔ."
1.0804702, በእርግጥ፤ ብዙ ጊዜ ሞት አጋጥሞኛል።,Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman.
1.0804696,እናም ስሙን አመሰግናለው,i yé né togo fo
1.0804695, ሚዲያው በእጃችን ነው ብላችሁ ህዝብ አታሳስቱ።,K'an k'ò dè f'aw ye cɛ̀lakaw yo.
1.0804666," ሁለቱ ደቀ መዛሙርት ይበልጥ እንዲያስረዳቸው ስለፈለጉ ""ቀኑ እየተገባደደና ምሽቱ እየተቃረበ ስለሆነ እኛ ጋ እደር"" ብለው አጥብቀው ለመኑት።","29 Nka u y'a deli ko: ""To an fè, katuguni tile jiginnen don, su bè ɲini ka ko."""
1.0804663," ይህንንም እግዚአብሄር ለሙሴ ""ማንም ሰው ለሞት የሚያበቃውን ሃጥአት ቢሰራ፤ እንዲሞትም ቢፈረድበት፤ በእንጨትም ላይ ብትሰቀለው በእንጨትም ላይ የተሰቀለ በእግዚአብሔር ዘንድ የተረገመ ነውና ሬሳው በእንጨት ላይ አይደር"" ሲል ነግሮታል (ዘዳ.","Saha shεli o (Annabi Musa) ni daa kaba na ni yεlimaŋli din yi Ti (Tinim'Naawuni) sani na, ka bɛ yεli: ""Kum ya ninvuɣu shεba ban ti Naawuni yεlimaŋli m-pahi o zuɣu maa bidibsi, ka chɛ bɛ bipuɣinsi,"" Amaa!"
1.0804662,የያዕቆብ ወንዶች ልጆች የተንኮል ድርጊት ፈጸሙ (13-31),Gyekɔbo amra ne mɔ bɛlɛbɛlale bɛ (13-31)
1.0804578,እኔ ደካማ መሆን ትችላለህ ነገር ግን እኔ ሕያው ነኝ,"A l'attirance de tes yeux, je m'y suis noyé"
1.0804554,አሁንም እነሆ የእስራኤል ልጆች ጩኸት ወደ እኔ ወጣ፤ ግብፃውያንም የሚያደርጉባቸውን ግፍ ደግሞ አየሁ።,"yoro Izirayɛli woolo, yoro mbele mì yeri, ye logo na yeri!"
1.0804446, ስለዚህ ውስጥ ያለው ወታደሩ ምን ማድረግ አለበት በሚለው ነው የተማመነው።,"Ɲɛmɔgɔ in ye a dɔn tigitigi, a bɛna min kɛ."
1.0804424,ይቅርታ ልጠይቅህ - ወንድሜ,Ban mera ka mera gaya tu pani - phul ye
1.0804366,ምሳሌ 5:17 - Correct Me ለአንተ ብቻ ይሁኑ፥ ከአንተ ጋር ላሉ እንግዶችም አይሁኑ።,"Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0804366,በቃኝ አይለምደኝም ዳግመኛ፣,"Boina ba ina mat da ra minat kai ra tena takodo,"
1.0804356,4 አንተ በሌላው ሎሌ የምትፈርድ ማን ነህ?,4 E ye jɔn ye ka dɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki?
1.0804338, የገጠመውን ሁኔታ ማመን አልቻለም።,"Ko min kɛra, a tun ma o dɔn."
1.080433, እንዲያው በደምሳሳው እንዲያው በጨረፍታ ልባችን አይምታ ማለትስ አይገባንም?,"Yɛngɛŋgɛlɛ ke ni, liliin li yɛn wa paa mboro yɛn Yawe Yɛnŋɛlɛ?"
1.0804232, ማስፈራራት ጭምር ያለበት ነው።,À bɛ siran hali ntùmunin ɲɛ.
1.0804228,የሞዓብ ንጉሥ ከምሥራቅ ተራሮች፤,Mowabu masacɛ ne ye wele ka bɔ kɔrɔn fɛ kuluw yɔrɔ la.
1.0804204, ቆርኔሌዎስም ዘመዶቹንና የቅርብ ወዳጆቹን ሰብስቦ እየጠበቃቸው ነበር።,"Kɔrnɛye tun bɛ u makɔnɔ, a tun ye a ka so mɔgɔw ni a teriw wele."
1.0804126, ስለእዚህ አፍረትን አትፍሩ!,Tori no yōni jiyū ni
1.0804082, እንዴ ተብሎ መምህር?,I bɛ mùn kɛ i kàramɔgɔ ye ?
1.0804065, 50ነገር ግን ሰው እንዳይሞት ይበላው ዘንድ ከሰማይ የሚወርድ እንጀራ ይህ ነው።,"50 Nka dumunifɛn min bɛ jigin ka bɔ sankolo la, nin don."
1.0804063,በሁለተኛ ደረጃ የምናየው ህግን ነው።,3) A: Ani san wa doko ni imasuka.
1.0804045, እንዲሁም ሁለት ከተማዎች አሉ .,Madarasaso fla bɛ yen minnu ye dugu yɛrɛ ta ye.
1.080397, ረሃብ -ጥማቱን የሚያስወግድለት እንጅ፤ ስለ ረሀብ-ጥማቱ,"Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim,"
1.080397, ረሃብ -ጥማቱን የሚያስወግድለት እንጅ፤ ስለ ረሀብ-ጥማቱ,"Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim,"
1.0803945,13፤ ቀድሞም አልተሸከማችሁምና፥ እንደ ሥርዓቱም አልፈለግነውምና አምላካችን እግዚአብሔር በመካከላችን ስብራት አደረገ አላቸው።,"4 Yawe Yɛnŋɛlɛ, we wogo ki sɔngɔrɔ maga yɔn naa,"
1.080392,ሁሉ ከተገዛለት በኋላ ግን እግዚአብሔር ሁሉ በሁሉ ይሆን ዘንድ በዚያን ጊዜ ልጁ ራሱ ደግሞ ሁሉን ላስገዛለት ይገዛል,"28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.080392,ሁሉ ከተገዛለት በኋላ ግን እግዚአብሔር ሁሉ በሁሉ ይሆን ዘንድ በዚያን ጊዜ ልጁ ራሱ ደግሞ ሁሉን ላስገዛለት ይገዛል,"28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.0803914,20 ሁለት ወይም ሦስት በስሜ በሚሰበሰቡበት በዚያ በመካከላቸው እኔ ነኝ።,"20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."""
1.0803913,) ግን እንደ ኢብራሂም፣ኑሕ፣ሙሳና ዒሳ ያሉ [የአላህ ሰላም በሁሉም ላይ ይሁን] ቁርጠኞቹ የትዕግስትና የጽናት ባለቤቶች (ኡሉል ዐዝም) ነቢያትና መልክተኞች እንዳደረጉ ሁሉ እንዲታገሱ ነቢዩን r አዘዛቸው፦ ‹‹ከመልክተኞችም የቆራጥነት ባለቤቶች የኾኑት እንደ ታገሡ ሁሉ ታገሥ፤።,"Saha shεli o (Annabi Ibrahima) ni daa niŋ katiŋ' ka chɛ bɛ mini binyεr' shεŋa bɛ ni jɛmdi ka pa Naawuni maa, ka Ti (Tinim' Naawuni) ti o Annabi Is'haka dɔɣim, ni Annabi Ya'akuba."
1.0803772,የፈርዖኖች ዝርዝር.,Thui la falae supposition.
1.0803742,የናንተን ሀሳብ ሌሎች ላይ አትጫኑ ፍርዱ ይከብድባችኋል።,Aw bɛ a jateminɛ kosɛbɛ ni fili tɛ tata hakɛ fɔlen na.
1.0803734,አምሳ የወርቅ መያዣዎች ሥራ፤ ማደሪያውንም አንድ እንዲሆን መጋረጆችን እርስ በርሳቸው በመያዣዎች አጋጥማቸው።,Aw bɛ aw jija ka dumuni di den ma siɲɛ 5 don o don ani ka to ka dalamagafɛnniw di u ma dumuniw ni ɲɔgɔn cɛ;
1.0803732,18 ፍቅር ከሁሉ የላቀ ባሕርይ ነው።,15Nimanfɛn bɛɛ b'a bɔɲɔgɔnko le kanu.
1.0803729, 12 ለመስጠት ፈቃደኝነቱ ካለ ስጦታው ይበልጥ ተቀባይነት የሚኖረው አንድ ሰው ባለው መጠን ሲሰጥ እንጂ በሌለው መጠን ሲሰጥ አይደለም።,"12 K'a masɔrɔ ni nili ɛaniya bɛ mɔgɔ la, Ala bɛ sɔn a ma ka kɛɲɛ ni a bolo ta ye, nka fɛn min t'a bolo, o sen t'a la."
1.0803691,እነርሱም ወደ ካህናት አለቆችና ወደ ሽማግሌዎቹ መጥተው።,U cilen tun bè sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw fè.
1.0803679, ሁሉንም ጌቶች የፈጠረ አምላክ ነው።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0803646, 6 በመሆኑም በማግስቱ በማለዳ ተነስተው የሚቃጠል መባና የኅብረት መሥዋዕት ያቀርቡ ጀመር።,"6 O dugusagwɛ, u wilila joona ka saraka jɛnitaw bɔ, ka na ni jɛnɲɔgɔnya sarakaw ye."
1.0803636,"""ወንድሜ እኮ ነው!","Elo tuh sakit, ye!"
1.0803629,ዜናውን ፡ እየተረከብን ፡ በህመም ፡ አደንዝዞ,"a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni,"
1.0803621,"""ሁሉ ከሆነ ቃልቻ፤","Word bɛ fɛn o fɛn Kɛ, Kalimu b'a Kɛ"
1.0803621,"""ሁሉ ከሆነ ቃልቻ፤","Word bɛ fɛn o fɛn Kɛ, Kalimu b'a Kɛ"
1.0803516, ወዮልሽ ቤተሳይዳ!,"Bɔnɛ bɛ i ye, Bɛtisayida!"
1.0803487, ሙሴ ወደ እግዚአብሔር፤,"Moyse, qui erat famulus Dei;"
1.0803462, ፲ ፊተኞችም በመጡ ጊዜ አብዝተው የሚቀበሉ መስሎአቸው ነበር፤ እነርሱም ደግሞ እያንዳንዳቸው አንድ ዲናር ተቀበሉ።,"A ye nsonsansu tan dan tuma min na, a y'i miiri ko olu bè se k'ale ka tile caman dumuni bò."
1.0803441, 9በቤትህ መቃኖች በግቢህም በሮች ላይ ጻፋቸው።,"9Aw k'o sɛbɛn aw ka soo dondaw la, n'aw ka dugu dondaw la."
1.0803434, ሁሉ ንጹሕ ነው፤ ነገር ግን ለሌላው ሰው የመሰናከያ ምክንያት የሚሆነውን መብላት ስሕተት ነው።,"Tiɲɛ don, fɛn bɛɛ ka senu, nka min ka dumuni bɛ mɔgɔ wɛrɛ kunnatiɲɛ, o ka jugu o tigi ma."
1.0803432, ከአባታችን ጋር ሆነን የምጸልየው አባታችን የሚለው ጽሎት አለን፣ ቤዛነትን ፣ ጽድቅን የሰጠን ወልድ አለ።,Cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma Izirayɛli woolo pe maga Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa ke na konaa mbe duwaw ke na
1.080342,አምሳ አምስት አይሆነውም?,"Tile duuru, o tɛ senkanden duuru ye wa?"
1.0803386,4 ጅራቱም የሰማይን ከዋክብት ሲሶ እየሳበ ወደ ምድር ጣላቸው።,4 A ku ye sankolola dolow tila sabanan sama ka u fili duguma.
1.0803356,"ወደ መርከብም በገባ ጊዜ, ደቀ መዛሙርቱ ተከተሉት.","Yesu tun bɛ kurun min kɔnɔ, a ka kalandenw taara n'a ye o kɔnɔ."
1.0803348,የአምላክ ስም በዕብራይስጥ የሚጻፈው በአራት ፊደሎች ነው።,"O kan in na, Ala tɔgɔ jiralen bɛ ni nin dafata naani de ye יהוה."
1.0803328,እኔ የምለው ይህ ነው፤ ወራሹ ሕፃን እስከ ሆነ ድረስ፣ ሀብት ሁሉ የእርሱ ቢሆንም እንኳ፣ ከባሪያ የተለየ አይደለም።,"1 Ne ko: Ka ciyɛntala denmisɛnma to, faranfasi si tɛ a ni jɔn cɛ, hali k'a sɔrɔ a ye fɛn bɛɛ kuntigi ye."
1.0803308,24ደግሞም ከመካከላቸው ማን እንደሚበልጥ በእነርሱ ዘንድ ክርክር ተነሣ።,24 Sɔsɔli donna u ni ɲɔgɔn cɛ ko u la jumɛn bɛ jate u bɛɛ la mɔgɔba ye.
1.0803256," 45  ስለዚህ ""የመጀመሪያው ሰው አዳም ሕያው ሰው* ሆነ"" ተብሎ ተጽፏል።","45 O de kosɔn a sɛbɛnnen bɛ ko: ""Mɔgɔ fɔlɔ Hadama kɛra mɔgɔ ɲɛnama ye."""
1.0803167,Home ከዚህም ከዚያም,À bɛ so kofɛ
1.0803148, 9 በብዙ ቃልም ጠየቀው፤ እርሱ ግን አንድ ስንኳ አልመለሰለትም።,"9 A y'a sɛgɛsɛgɛ ni kuma caman ye, nka Yesu m'a jaabi foyi la."
1.0803069, ያዕቆብ 2:26 'ከሥራ የተለየ እምነት የሞተ ነው' ይላል።,"Yakuba 2:26 b'a fɔ ko: ""Dannaya salen don ni kɛwalew tɛ."""
1.0803027,ማንም ሰው በኔ አይነግድም,Jɔn bɛ se ni ne ye a t'o bɔ k'o yira
1.0803014, እነሱ አላማቸውን,tek toka tarzıçift toka tarzı
1.080299,የብቸኝነት መፍትሔ,Envoyé par lilalilaloum
1.080297, ቢያንስ የምሽቱን ምግብ ይመክራሉ...,atleast kes ni tak akan fade cam tu jer...
1.0802964,ከሚገባው በላይ ነገሮችን የመጠበቅ፤,"Moun ka vini ka rantré, woy !"
1.0802915,ኢየሱስ፣ ደቀ መዛሙርቱ አንዳቸው ሌላውን እንደ ወንድምና እንደ እህት እንዲመለከቱ አስተምሯቸዋል።,Gyisɛse hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛnwu ye kɛ bɛle mediema.
1.0802901, ሲስም እንደ ዮናታን አይደለም።,Kɔnkawili tɛ sejonan ye
1.0802871, ውሎ እና አዳሩ ልክ እንደ ብትህውና ሕይወት እውቀትን (ዊዝደም) እና እውነትን ፍለጋ ስለሆነ፣ በሂደቱም እርሱ ራሱ እውቀትን ወደ መሆን ተጠግቷል፤ ተሸጋግሯል።,"Sògo' dɔ̀n, yiri' dɔn, yɛ̀rɛ' dɔn dè ka fìsa à bɛɛ ye."
1.0802866, 3ስለዚህ እያንዳንዱ ሰው ለመመዝገብ ወደየራሱ ከተማ ሄደ።,"3 Mògòw bèè taara u yèrèw ka dugu la, walisa u tògò ka sèbèn yen."
1.0802826, 55 ሥጋዬ እውነተኛ መብል ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና።,"55Bari ne farisogo ye dumunifɛnsɔbɛ ye, ne joli ye minnifɛnsɔbɛ ye."
1.0802826, ይልቁንስ መልአኩ እንደመሰከረው ሁለቱም የእግዚአብሔር ባሪያዎች ተባሉ እንጂ።,"Allah yé kélen yé, Aka tchi dén yé fila yé, aka ni minai mailaikai yé kélén"
1.0802826,55 ሥጋዬ እውነተኛ መብል ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና።,"55Bari ne farisogo ye dumunifɛnsɔbɛ ye, ne joli ye minnifɛnsɔbɛ ye."
1.0802766, እኔን የሚከተልም እንዲሁ ...,kak lina siva ni... follow me ye....
1.0802755,ይበልጣል ወይም ያነሰ,more or lesska bon walima ka dɔgɔexpr
1.0802727,3 ፤ እያንዳንዳችሁ በየፊታችሁ በተነደለ ስፍራ ትወጣላችሁ፤ በሬማንም ትጣላላችሁ፥ ይላል እግዚአብሔር።,"3Elize y'a fɔ ko: ""Taga dagaw daali i sigiɲɔgɔnw bɛɛ fɛ, u lakolonw, u ka caya."
1.0802667, እንዲህ የማድረግ ፍላጎት አለህ?,Ù bɛ dɔ̀n ̀ fana kɛ wà ?
1.0802656, አስታውሱኝም፤ አስታውሳችኋለሁና ለኔም አመስግኑ፤ አትካዱኝም።,"- Surukuba, ne Sɔnna i ka minɛni ma nka ko kelen bɛ yen i kana o Kɛ ne la dɛ, bari o Ye ne tnɛ ye!"
1.0802656,አስታውሱኝም፤ አስታውሳችኋለሁና ለኔም አመስግኑ፤ አትካዱኝም።,"- Surukuba, ne Sɔnna i ka minɛni ma nka ko kelen bɛ yen i kana o Kɛ ne la dɛ, bari o Ye ne tnɛ ye!"
1.0802633,መልካም ምሽት/ቀን,san fatigue / sa sa yé / fun tonight
1.0802612, እነዚህ የእግዚአብሔር ልጆች መልክ አይደሉም።,Ɛhye ɛngile kɛ bɛle Nyamenle amra.'
1.0802591,6 ፤ ከአርባ ቀንም በኋላ ኖኅ የሠራውን የመርከቢቱን መስኮት ከፈተ፥,"6Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, Nuhun tun ye fenɛtiri min bɔ kurun na, a y'o dayɛlɛ"
1.0802591,6 ፤ ከአርባ ቀንም በኋላ ኖኅ የሠራውን የመርከቢቱን መስኮት ከፈተ፥,"6Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, Nuhun tun ye fenɛtiri min bɔ kurun na, a y'o dayɛlɛ"
1.0802573,"ኢየሱስ ""ምን እንዳደርግላችሁ ትፈልጋላችሁ?","Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye."" 28 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Mun bɛ aw kɔnɔ nin ko la?"
1.080257, ከዚያ በላይ ምን ይኁንላችሁ?,c 'est qui ça ? kaw kaw bi
1.0802556, ሲዘራዘራም አንዳንዱ በመንገድ ዳር ወደቀ ተረገጠም፥ የሰማይየሰማይ ወፎችም በሉት።,"Suruku diminen sinna k'a fɔ ko: 'Jiri min bɛ kuma' tuma min, jiribolo bɔra san fɛ ka Suruku yɛrɛ gosi fɔ k'a faga."
1.0802547, ̋ እንኳን አብሮ ደስ አለን ̋,"N b'ì fɛ̀, an bɛ ɲɔ̀kɔ̀n fɛ̀"
1.080254, እንዲህ የመሰለውን መልካም ሥራ እየሠራን ስንጾም ጾማችንም በእግዚአብሔር ዘንድ ተቀባይነት ይኖረዋል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0802408, መተላለፌንና ኃጢአቴን አስታውቀኝ።,"Et qu'ainsi je n'en suis ni jaloux, ni prétentieux."
1.0802369,13፤ ደሙም ባላችሁበት ቤቶች ምልክት ይሆንላችኋል፤ ደሙንም ባየሁ ጊዜ ከእናንተ አልፋለሁ፤ እኔም የግብፅን አገር በመታሁ ጊዜ መቅሰፍቱ ለጥፋት አይመጣባችሁም።,"13Ɓiɲé bay ka hen yi kam Emen na, mega wo gawra yêɲ kamni hen iyôŋ né men, na naɲ bô geyé wo gawra wôni ré a men, niɲba, na Emen a beléji a, bay ré yiɲ kamni hen."
1.0802352, (ምሳሌ 17:9) እርስ በርስ ስትተባበሩና የመጽሐፍ ቅዱስን መመሪያዎች ተግባራዊ ስታደርጉ ማንኛውንም ችግር መወጣት ትችላላችሁ።," (Ntalenw 17:9) Ni aw bɛ jɛ ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ani ka Bibulu sariyakolow waleya, o b'a to aw bɛ se ka gɛlɛyaw bɛɛ kunbɛn."
1.0802343, ጌታችንም፡- ‹‹ሙሳ ሆይ!,"Ka bɛ yεli: "" (Yaa nyini Musa)!"
1.0802295, እንዲሁም በድምፅ የተቀረጹ ነገሮችና ቪዲዮዎች በተለያዩ ቋንቋዎች ይዘጋጃሉ።,Gafe lamɛntaw ani bobo kan wideyow fana bɛ sɔrɔ kan caman na.
1.0802273, ይሁንና ስለ ዘመናችንስ ምን ማለት ይቻላል?,Bii wô yé kɛla di?
1.0802165,ነገር ግን ካነሰው ተራራ ላይ ካልወረድክ ታላቁ ተራራ ላይ መውጣት አትችልም።,"O tɛmɛnen kɔ, aw bɛna bɔ kuru dɔ kalama kɔnɔbara la dimi bɛ min na."
1.0802164,"""ሙሴም እግዚአብሔርን እባክህ ክብርህን አሳየኝ አለው።","Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: ""O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile."""
1.0802131, እታነጽባት ዘንድ እንጅ እንዳልፈርስባት አድለኝ።,tu ma dja fé un kou de traff et tu ve ke jte pardonne ta fumer
1.0802066,11ሴቶቹ በመንገድ ላይ ሳሉ፣ ከጠባቂዎቹ ጥቂቶቹ ወደ ከተማ በመሄድ የሆነውን ሁሉ ለካህናት አለቆች አወሩላቸው።,"A' ye taa a fɔ ne balimaw ye ko u ka taa Galile, u na ne ye yen."" 11 Ka musow to sira la, sɔrɔdasi minnu tun bɛ kaburu kɔlɔsi, olu dɔw taara dugu kɔnɔ ka o ko kɛlen bɛɛ lakali sarakalasebaaw kuntigiw ye."
1.0802052,"ከመብላታችሁ በፊት, ውሃን ይጠጡ, ነገር ግን በምግብ ጊዜ መጠጣት አይችሉም.",Aw bɛ ɛpisɔmu kɔkɔma kɛ ji la ka o min (a ka fisa aw dumunikɛbali ka a min)
1.0802038, እነርሱም ኢየሱስ እንዳዘዘ አሉአቸው፤ ተዉአቸውም።,Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a?
1.0802038,እነርሱም ኢየሱስ እንዳዘዘ አሉአቸው፤ ተዉአቸውም።,Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a?
1.0801998, መንፈሳዊ ያልሆነ ሰው ከእግዚአብሔር መንፈስ የሆነውን ነገር ሊቀበል አይችልም፤ ምክንያቱም እንዲህ ያለው ነገር ለእርሱ ሞኝነት ነው፤ በመንፈስም የሚመረመር ስለ ሆነ፣ ሊረዳው አይችልም።,"Ni min ti ala danta kumɛ bira, wo tigi ti niyi sɔrɔn fɔ Allala diminyɛ min si to a kuma tɛban!"""
1.080196, ግን ጥሩውን ከመጥፎ የምትለየው በየትኛው ዕውቀትህ ነው?,Ali san wa doko ka ni imasu ka ?
1.0801924,+ 34 እነዚህ እጆቼ ለእኔም ሆነ ከእኔ ጋር ለነበሩት የሚያስፈልጉንን ነገሮች ለማሟላት እንዳገለገሉ+ እናንተ ራሳችሁ ታውቃላችሁ።,34 Aw yèrèw b'a dòn ko ne ye baara kè ni ne yèrè bolow ye ka ne ni ne taamaɲògònw mago ɲè.
1.0801898, 3 የምናዛችሁንም ነገር እንድታደርጉ እና ታደርጉ ዘንድ በጌታ ስለ እናንተ ታምነናል።,"4 An ye aw bila ko min na, an jɛyalen bɛ a la Matigi la ko aw bɛ o kɛ, ko aw na to ka o kɛ fana."
1.0801857," 21 እሱም አባትየውን ""እንዲህ ማድረግ ከጀመረው ምን ያህል ጊዜ ሆነው?","21 Yesu ye den fa ɲininka ko: ""Nin y'a sɔrɔ kabini tuma jumɛn?"""
1.0801845," መጽሐፍ አረጋግጦ እንደሚነግረን፡- ""ጸጋው በእምነት አድኖአችኋልና፣ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ ነው እንጂ ከእናንት አይደለም።","A ko: ""Ala ye ni min don an na, keleya b'a la o ni ta fan fɛ."" 6 Nka a bɛ nɛɛma fara nɛɛma kan, k'a masɔrɔ Kitabu ko: ""Ala bɛ kuncɛbaaw kɛlɛ, nka a bɛ nɛɛma di mɔgɔ majiginlenw ma."" 7 O de kosɔn, a' ye kolo Ala ye."
1.0801804, ሳያዩ የሚያምኑ ብፁአን አይደሉም።,"Nuhua la ɛkɛ wienyi yemɔti menli mɔɔ bɛnnwu ye na ɔlua zo bɛnlie Nyamenle bɛnli la ɛnlɛ ""nyelebɛnloa fee."""
1.0801765, አንተም ተጋብዘሃል!,Né ba yé wélé
1.0801759," ማንም ወደ canticle እንዳነብ ችሎ ነበር, እነዚህ አራት አርባ ሺህ አንድ መቶ እና በስተቀር, ከምድርም ከተዋጁት ነበር.","Mɔgɔ si ma se ka o dɔnkili dege fɔ o mɔgɔ waa kɛmɛ ni binaani ni waa naani, minnu kunmabɔra ka bɔ dugukolo kan."
1.0801748, እርሱም የነብያት መቋጫ የሆኑት ነቢዩ ሙሐመድ ናቸው።,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0801722,""" 34 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ አፉን ከፍቶ እንዲህ አለ:- ""አምላክ እንደማያዳላ በእርግጥ አስተዋልኩ፤ 35 ከዚህ ይልቅ ከየትኛውም ብሔር ቢሆን እሱን የሚፈራና የጽድቅ ሥራ የሚሠራ ሰው በእሱ ዘንድ ተቀባይነት አለው።","Sisan Ala ye fèn minnu bèè di i ma k'a fò an ye, an bèè lajèlen filè Matigi ɲè kòrò yan ka olu lamèn."" 34 Pierè ye kuma ta ko: ""Tiɲè la, ne y'a faamu sisan ko Ala tè mògò bò mògò la, 35 nka siya o siya la, mògò min bè siran a ɲè ka ko tilennen kè, o de ko ka di a ye."
1.0801685, 24ዮሴፍም ከእንቅልፉ ነቅቶ የጌታ መልአክ እንዳዘዘው,"24 Yusufu wulila ka bò sunògò la, a y'a kè ka kèɲè ni Matigi ka mèlèkè ka kuma fòlen ye."
1.0801681, ብዙዎቹ ከስመዋል።,Mɔgɔ caman banana.
1.0801657,ጥፋተኛ ጥፋተኛ ነው።,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0801654,) ፤ ጤና ይስጥልኝ፣ ጤና ይስጥልኝ።,Nemu séc niŋɋeli némma haka imi wammu.
1.0801626,መሆንም ያለበት ይህ ብቻ ነው።,yio fo dandan ni.
1.0801626,ብቃታችን ከእግዚአብሔር ነው እንጂ፥ በገዛ እጃችን እንደሚሆን አንዳችን እንኳ ል.,"5 O tɛ ko an bɛ miiri ko an bɛ se ka o baara kɛ an yɛrɛw barika la, nka an ka se bɛ bɔ Ala de la."
1.0801607, ባለፈውም ነገርም አልጸጸትም።,A fo min kera o tè dana kumbo.
1.0801598, በኛ ዘንድ ማንኛውንም የአላህ ነብይ የዘለፈ ወይም ክብሩን የነካ ሰው ከሃይማኖት ጎራ ያፈነገጠ ከሃዲ ነው።,et ana ma darte wallo wallah ou ila ma tiyaknich kolhali ou nsifatlak les messages diali maa audrey ou chofhom bay
1.0801584,ሰዎች ሆይ፥ በዚህ ስለ ምን ትደነቃላችሁ?,"How do ye fancy that, eh?"
1.0801528, ይህ ሁሉ የሌለውን እውቀት ምሉዕ ለማድረግ ከእግዚአብሔር የተሰጠው ምሪት መሆኑን ያሳየናል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0801414, (ይህ ቁርኣን) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው (አላህ) የተወረደ ነው ፡ ፡,"wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci"
1.0801352,"; ዲያብሎስን ግን ተቃወሙ, እሱም ከእናንተ ይሸሻል (ያዕቆብ 4:7)","""Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.""  - Gyemise 4:7"
1.0801345, 12 ሕግ የሚሰጥና የሚፈርድ አንድ ብቻ ነው፤+ እሱ ማዳንም ሆነ ማጥፋት ይችላል።,"12 Sariya sigibaa ni kiritigèla ye kelenpe de ye, o de bè se ka kisili kè ka halakili kè."
1.0801271, 6ሊቀ ካህናቱ ሐና፣ ቀያፋ፣ ዮሐንስ፣ እስክንድሮስና የሊቀ ካህናቱ ቤተ ዘመዶች ሁሉ በዚያ ተገኝተው ነበር።,"6 Sarakalasebaaw kuntigi Anè fana tun bè yen, ani Kayifè ni Yuhana ni Alèkisandre ani sarakalasebaaw kuntigi balimaw bèè."
1.08012, እግዚአብሔር ከእኛ ጋር የሚል ነው።,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.08012,እግዚአብሔር ከእኛ ጋር የሚል ነው።,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0801193, እጃቸው ላይ አለ።,Baw bɛ bolo la.
1.0801169,7 ተስፋችንም ስለ እናንተ ጽኑ ነው፤ ሥቃያችንን እንደ ተካፈላችሁ እንዲሁም መጽናናታችንን ደግሞ እንድትካፈሉ እናውቃለንና።,"7 An jigi sigilen don aw ta fan fɛ, k'a masɔrɔ an b'a dɔn ko aw bɛ niyɔrɔ sɔrɔ an ka tɔɔrɔw la cogo min na, aw niyɔrɔ na kɛ dusu saaloli fana la ten."
1.0801071,ልጆቹ አድገዋል።,A denw bɛ ka kɔrɔ.
1.0801058, ይህ ከኃጢያት ባርነት ነፃ የሚወጡባቸው ጸሎቶች በእርግጥ ከክፉ ሁሉ ያድነናል።,À bɛ kɔ̀gɔ ̀ fèere À ka tàbali bɛ bùlonda la.
1.0800922, በውስጡም ንጻሬ መላእክት፣ ተሰጥሞ ብርሃን፣ ከዊነ እሳት ይገኙበታል።,Ka bɛ naan zali Malaaikanim' ban nyɛ Nambɔzobonaa (Naawuni) daba maa ka bɛ nyɛ paɣaba.
1.0800894, ከዚያም ሰዎቹ በባሕሩ ዳር ዳር እየሮጡ ወደዚያው ሄዱ፤ በመሆኑም ጀልባዋ ዳርቻው ላይ ስትደርስ ቀድመው ጠበቋቸው።,"kɔgɔji jara fɔɔ a dingɛ daan bɛɛ yera,"
1.0800894,በእውነት እኛም አናውቅህም,"Latte, we barely knew ye"
1.0800835, እና ያ ትዕዛዝ ነው!,bon ca yé c'est commandé!
1.0800819, ረሃብና ጥማት ወደ ሞት ጥግ እየጎተተ አደረሰው።,Kɔngɔ ni sεgε ye Sibiri Fàsa fo k'a Halaki.
1.0800761, ይሄም ሆኖ ግን ገና አልሞተችም።,"o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ."
1.0800748,ፀሐይም በገባች ጊዜ ታላቅ ጨለማ ሆነ፤ የምድጃ ጢስና የእሳት ነበልባል በዚያ በተከፈለው መካከል አለፈ።,"Saan daminɛna ka pɛrɛn, ka manamana, mankan cayara, dugukolo yɛrɛyɛrɛla."
1.0800724, እናም አንዲት ሴት በአባቷ ወይም በወንድሟ መደፈር ያጋጠማትን ፅንስ ብታስ ወርድ ወይም ብታቋርጥ ኃጢአቷ ምንድን ነው?,"Alo yi baba xanuntɔɛ fanɲi, Ala fan a rabama yikinɛ won bɛ waxati birin."
1.0800709, ወይስ የልጆቻችሁ?,"""E ka doumouni ma mô wa""?"
1.0800687,"እግዚአብሔርም ፦""አንተ ትበቅል ዘንድ ላልደከምህባት፥ላላሳደግሃትም፥በአንዲት ሌሊት ለበቀለች፥በአንድ ሌሊት ለደረቀ ችው ቅል አዝነሃል።","Alla kumara ikɔ ko: ""Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na."
1.0800666, ያችን ፎቶ ብቻ አምጣልኝ,ba fo cliké sur a photo
1.0800666, ያችን ፎቶ ብቻ አምጣልኝ,ba fo cliké sur a photo
1.0800647,እኩዮችህ የአማካሪ ምክር ኮርፖሬሽኖች ፡,ani aw ka sɔnnikɛyɔrɔw don benkannikɛlaw bolo.
1.0800636,የሴቲቱ ድርሻ ምንድን ነው?,Nin musow bε ka mun kε?
1.0800632, ስንላት ‹‹ወደ አባቶቻችን ነዋ!,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0800604,"""ወንድምህስ የት አለ?",I kɔrɔkɛ' bɛ min ?
1.0800564, እሱም ለሁለት ዓመት ገዛ.,a k'a ban san fla kɔnɔ.
1.0800526, H2 ን ከ H2O እንዴት ማግኘት እንደምትችል እርግጠኛ አይደለሁም ።,Gw stuju ma orng2 yg dah kasi comment..
1.0800512,በለውም፦ ወደ መጥራራትህ ላንተ መንገድ አለህን?,yg ni yg widget jiran tu ke kak?
1.0800498, ምክንያት ሥጋት ነው የሚሰጡዋቸውን- ነው ስልጣን ለማየት አዳዲስ ሊይ.,lnliwggv lnliwgcg lnliwgcc lnliwgc1 lnliwgcr lnliwgc2 lnliwgco lnliwgcy lnliwgc4 lnliwgch lnliwgcl lnliwgci lnliwgc8 lnliwgcb lnliwgcq lnliwgc9 lnliwgcs lnliwgcp lnliwgca lnliwgcx lnliwgc7 lnliwgcu lnliwgcf lnliwgcn lnliwgct lnliwgck lnliwgc6 lnliwgc3 lnliwgcd lnliwgc5 lnliwgcz lnliwgcj lnliwgcw lnliwgcm lnliwgce
1.0800453,መስከረም መስከረም,koun koun August 2019 me
1.0800419,መኖሪያሽ/ህ የት ነው?,i ka so bɛ min? - ta maison est où?
1.0800405,በነጻ ፡ ብሉ ፡ ጠጡ ፡ የሚለው,"18""Adamaden, i yɛrɛyɛrɛtɔ k'i ka dumuni kɛ, i ka minni kɛ ni hakiliɲagami ni siranya ye."
1.0800364," 4 ጴጥሮስና ዮሐንስ ግን ትኩር ብለው አዩት፤ ከዚያም ጴጥሮስ ""ወደ እኛ ተመልከት"" አለው።","4 Pierɛ ni Yuhana ye u ɲɛw jɔ a la, Pierɛ ko: ""An filɛ."" 5 A ye u lajɛ yala ni u nafɛn dɔ di a ma."
1.0800307,ሁሉንም ጓደኞቻቸውን መውደድ ነው.,Penda n'a terimusow bonya ye kelen ye.
1.0800178, ሁሉ ከእርሱ፣ በእርሱ ሆኗል፤ ለእርሱ ምስጋናና ክብር ይሁን።,"Ale de bɛ fɛn bɛɛ kun na, Ala tanulen badaa-badaa."
1.080016,በቃችሁ ይበለን በጠፋው ሁሉ ነፍስ።,"Aw bɛ finiw don, minnu bɛ aw fari fan bɛɛ datugu."
1.0800158, ሳያዩ የሚያምኑት ብፁአን ናቸው።,"Nuhua la ɛkɛ wienyi yemɔti menli mɔɔ bɛnnwu ye na ɔlua zo bɛnlie Nyamenle bɛnli la ɛnlɛ ""nyelebɛnloa fee."""
1.0800155, ይህ ሰው ማን ነበር?,Cɛ nin ye jɔn ye?
1.0800111,ጥግ የሌለው መንገድ፤,"yeelen be sira min kan, u t'o ta,"
1.0800073,""" ነፍሳችሁ ከሥጋችሁ በምትላቀቅበት ቅጽበት የምትናገሯትን የኑዛዜ ቃላችሁን የሚያላቅቅ ሀሳብ አትቀበሉ።","Mmaka kɛ bɛ ɛzonlenlɛ ne ɛnle kpalɛ, emomu ka Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo edwɛkɛ kile bɛ."
1.08,እነርሱም ዞረው ሄዱ፥ ሕፃናቶችንና ከብቶችን ዕቃዎችንም በፊታቸው አደረጉ።,A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ.
1.0799954,+ 43 ጴጥሮስም በኢዮጴ ስምዖን በተባለ አንድ ቆዳ ፋቂ ቤት ለበርካታ ቀናት ተቀመጠ።,"43 Pierè ye waati jan kè Jope, wolodogina Simòn ka so."
1.0799935," (ምሳሌ 31:10, 28) ይሁን እንጂ ትዳር ፍጽምና የጎደላቸው ሁለት ሰዎች ጥምረት በመሆኑ አንዳንድ የከፉ ሁኔታዎች እስከ መለያየት ወይም መፋታት ሊያደርሱ ይችላሉ።"," (Ntalenw 31:10, 28) Ikomi furu ye mɔgɔ dafabali fila ka jɛ ye, o la sa, kow bɛ se ka juguya kosɛbɛ fo ka na ni farali walima furusa ye."
1.0799907, እና ሰላም ሲሆኑ እነሱ ወጥመድ ይሁኑ ።,Ni 'bɛn Kɛra yɔrɔ o yɔrɔ kan a bɛ Bɔ yen.
1.0799892,፮ ከአርባ ቀንም በኋላ ኖኅ የሠራውን የመርከቢቱን መስኮት ከፈተ፥,"6Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, Nuhun tun ye fenɛtiri min bɔ kurun na, a y'o dayɛlɛ"
1.0799794, በተለይ የመጨረሻዎቹ ሦስቱ ስርዓቶች የዚህ ቀጥተኛ ምሳሌዎች ናቸው።,"Labolisira caman ye, ka fo, nin cogoya laban saba nunu ka siyaɲagamininw ye."
1.079976, የፈለጉትን ያህል ብዙ ነጥቦችን ያግኙ.,kala na kala ba ta hum wayal che gran ye rata.
1.0799724, ለምጻምና ኃጢአተኛ ተብሎ ከሕዝቡ ያገለሉት ራሳቸው ነበሩ።,U tun bɛ u jɔ u ka jurumuw la.
1.0799624, ላሜህ ጠንካራ እምነት ያለው ሰው ነበር።,lakoume dinoukoume wa lya dini.
1.0799608,ወደ አሜሪካ መጓዝ?,I ba bɛ Ameriki (wà)?
1.0799584, አንተ ግን አቤቱ፥ ትሥቅባቸዋለህ፥ አሕዛብንም ሁሉ ትንቃቸዋለህ።,I ka subaaya ko tun ye siyaw bèè lafili.
1.0799577,ድንጋዩን አንከባለው ኢየሱስ ጸለየና በታላቅ ድምፅ ጮኸ ‹አልዓዛር ፣ ና!,"8 Bɛyele bolɛ ne, na Gyisɛse vale ɛnelɛ kpole deanle nuhua kɛ: ""Lazalɛse, dwazo bɛla!"""
1.0799553,‹‹ኢየሱስ ክርስቶስንም በማምለክ ሊኖሩ የሚወዱ ሁሉ ይሰደዳሉ›› (፪ ጢሞ.,"""Bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa nyamenlezonlenlɛ kpalɛ bɛbɔ bɛ ɛbɛla kɛ Kelaese Gyisɛse ɛdoavolɛma la amuala, bɛbayɛ bɛdabɛ noko kpɔdekpɔde.""  - 2 TIM."
1.07995,እና ያው ገባችሁ አይደል በተመሳሳይ ሁኔታ እንደገና እስከምንገናኝ ድረስ ክፉ አይንካችሁ።,pe pe wunluwɔ fanŋga ki kan woŋgbɔ wi yeri fɔ Yɛnŋɛlɛ li sɛnyoro ti sa pye ti yɔn fili.
1.0799432,ሲያቈጠቍጡ ተመልክታችሁ በጋ አሁን እንደ ቀረበ ራሳችሁ ታውቃላችሁ።,"30 Ni aw b'a ye ko u daminèna ka nugu tuma min na, aw yèrèw b'a dòn ko samiyè surunyara."
1.079943,ወተሠጥዎ ፡ ሙሴ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ወይቤሎ ፡ እግዚአብሔር ፡ አነ ፡ አንበብኩ ፡ ውስተ ፡ መጽሐፍከ ፡ ወረከብኩ ፡ በውስቴቱ ፡ ዘይብል ፡ አንተ ፡ ትቤሎሙ ፡ ለሰማይኒ ፡ ወለምድርኒ ፡ ተአምኑሁኝ ፡ ብየ ፡ ወሚመ ፡ ተአብዩ ፡ ወይቤሉ ፡ ሰማይ ፡ ወምድር ፡ ነአምን ፡ ብካ ፡ እግዚኦ ።,(al-mouHdathâtou mina l-'oumOuri DarbAni 'aHadouhoumA mA 'ouHditha mimmA youkhâlifou kitAban 'aw sounnatan 'aw 'ijmA^an 'aw 'atharan fahâdhihi l-bid^atou D-DalAlah; wa th-thâniyatou mA 'ouHditha mina l-khayri wa lA youkhâlifou kitAban 'aw sounnatan 'aw 'ijmA^an wa hâdhihi mouHdathatoun ghayrou madhmOumah)
1.0799397,ም ወዲህ እንዲዘልቁ የሚያደርግ አንድም ምድራዊም ይሁን ሰማያዊ መላ አላገኙም።,Ca ʃi t'u la dugumakolo san fε ni marifa tε.
1.0799391," 17ይህችው አገልጋይ ጳውሎስንና እኛን እየተከተለች፣ ""እነዚህ ሰዎች የመዳንን መንገድ የሚነግሯችሁ፣ የልዑል እግዚአብሔር አገልጋዮች ናቸው!","17 A tugura an ni Paul nɔfɛ ka to ka pɛrɛn ko: ""Nin cɛw ye Ala Kɔrɔtalenba ka jɔnw ye."
1.0799292, ጵርስቅላና አቂላም በሰሙት ጊዜ፥ ወስደው የእግዚአብሔርን መንገድ ከፊት ይልቅ በትክክል ገለጡለት።,"Prisiye ni Akilas y'a mèn tuma min na, u taara n'a ye u ka so ka Ala sira jira a la k'a jèya."
1.079929, የድሆች ሀዘን ብርቱ ነው።,Fangantanw bɛ ɲabɔ fangamanw fɛ.
1.0799255,‹‹ፍቅር የኃጢአትን ብዛት ይሸፍናልና ከሁሉ በፊት እርስ በርሳችሁ አጥብቃችሁ ተዋደዱ።,"8 Ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu."
1.0799205,+ 10  ወንድሙን የሚወድ በብርሃን ውስጥ ይኖራል፤+ በእሱም ዘንድ ምንም የሚያሰናክል ነገር የለም።,"10 Min bɛ a balima kanu, o tolen bɛ kɛnɛ la, a tɛna kɛ mɔgɔ si ka kunnatiɲɛni sababu ye."
1.0799203,‹‹በዕለቱ ዝናብ ነበር።,Sanji ̀ bɛ n bàli kà taa.
1.0799178, የእኔ ቀድሞውኑ ጥቂት ዓመታት ነው ።,Ne ye fɛn damadɔ san.
1.079916,አይመጣም - እዚህ አለ,"Yes, he's here Da, tu je - da, tou yé"
1.0799159,አፍጋኒስታን ዳግም?,Bataiye ye koun sa gana hai?
1.0799149, በኋላ ላይ ደግሞ ኢየሱስ ጠላቶቻቸውን እንዲወዱ ሰዎችን አስተምሯል።,"Amozii, Gyisɛse hilehilele menli kɛ bɛhulo bɛ kpɔvolɛma."
1.079914, ‹‹ከጥንት ጀምሮ እግዚአብሔር በብዙ ዓይነትና በብዙ ጐዳና ለአባቶቻችን በነቢያት ተናገረ፤›› እንዲል (ዕብ.,"1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la."
1.0799125, 12 አርጤማስን ወይም ቲኪቆስን ወደ አንተ ስልክ እኔ ወዳለሁበት ወደ ኒቆጶሊስ ለመምጣት የተቻለህን ሁሉ አድርግ፤ ምክንያቱም ክረምቱን በዚያ ለማሳለፍ ወስኛለሁ።,"12 Ne mana Artɛmas wala Tisike ci i ma, i k'i jija ka na ne yɔrɔ Nikopolis, k'a masɔrɔ ne y'a latigɛ ko ne bɛ fonɛnɛ kɛ yen."
1.0799118, ከመጠን በላይ,dodo do dodo do dodo fa so_ la
1.0799108, ስለዚህ አትጨነቁ ወይም አትፍሩ!,", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ"
1.0799104,ታዲያስ ስሜ ኤሚ ሲኖታ ይባላል ፣ ዕድሜዬ 38 ዓመት ነው ።,"Ne tôgô ye Ansoumane Camara, n'sôrô sandji bisaba ani fla."
1.07991, 5ወደ መቃብሩ እንደ ገቡም፣ ነጭ ልብስ የለበሰ ጐልማሳ በቀኝ በኩል ተቀምጦ አዩና ደነገጡ።,"5 U donna kaburu kònò, u ye kamalen dò ye yen, a sigilen tun bè kinin yanfan fè, dulòki jamanjan jèman tun bè a kan na."
1.0799098,ወደ እርሱም የሚያደርሱ ሰባት ደረጃዎች ነበሩ፥ መዛነቢያዎቹም በፊቱ ነበሩ፤ በግንቡም አዕማድ ላይ አንዱ በዚህ አንዱም በዚያ ወገን ሆኖ የዘንባባ ዛፍ ተቀርጾባቸው ነበር።,"baye mandione allez te faire soigner car tu as un defaut de caractere. wathiama dannala woroule, kou danne da ngaye feté kaw. bayile wakhji thia nga mougne."
1.0799093,አንድ አምላክ ነኝ።,Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten.
1.0799074, ሚስጢር ያለበትን ተፈላስፈውበታል።,min y'a yɛrɛ dogo.
1.0799068, እሱ ራሱ ፈልጓችሁ ይመጣል።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0799013, ጌታ ከአንቺ ጋር ነው.,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0799013,ጌታ ከአንቺ ጋር ነው.,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0798918, 8 በጌታ ለምወደው ለአምጵልያጦስ ሰላምታዬን አቅርቡልኝ።,"8 A' ye Anpliyas fo, ne bɛ a kanu kosɛbɛ Matigi la."
1.0798867, መጠጣት አይችሉም ።,"be, cé yo qui ka minnin."
1.0798813, ጨለማን ተላምዶ መኖር አይቻልም።,i ka kalo tena don dibi la tugu.
1.0798807,"20ደግሞም እንዲህ አለ፤ ""የእግዚአብሔርን መንግሥት ከምን ጋር ላመሳስላት?","Kònòw nana ka u ka ɲaaw da a bolow la."" 20 Yesu y'a fò fana ko: ""Ne bè Ala ka masaya ni mun kèɲè? 21 A bòlen bè buurufunun fèn dò fè."
1.0798734,ማነህ አትበለኝ ማን ልበል አንተን,Jɔn bɛ se ni ne ye a t'o bɔ k'o yira
1.0798717,እሳቸውን ብቻ አይደለም በተለያዬ ሁኔታ ያነሳሉ ሌሎችንም።,"O dɔrɔn tɛ, a kununna ka bɔ suw cɛma."
1.0798708,"""በዓለም ሳላችሁ መከራ ይደርስባችኋል፤ ነገር ግን አይዟችሁ!","Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!"""
1.0798703, ፲፩ እነሆም፥ ያን ጊዜ ሦስት ሰዎች ከቂሣርያ ወደ እኔ ተልከው ወዳለሁበት ቤት ቀረቡ።,"11 O waati yɛrɛ la, ne tun bɛ so min kɔnɔ, cɛ saba sera yen, u tun cira ne ma ka bɔ Sesare."
1.0798699,5 አመታት ago,Left Antié Antié 5 years ago
1.0798645,ስትሞት የት ነው የምትሄደው?,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0798624,አሁን አልነግራችሁም።,"maga yɔn ki sɔgɔ lakile wi ni,"
1.079861, 45 አይሁዳውያንም ሕዝቡን ባዩ ጊዜ በቅናት ተሞልተው ጳውሎስ የሚናገረውን ቃል በመቃወም ይሳደቡ ጀመር።,"45 Yahutuw ye o jamaba ye tuma min na, u dusuw fara keleya la, u tun bè Paul ka kuma sòsò ka a neni."
1.0798558, ለእርዳታህ በጣም አመሰግናለሁ.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.079855, እኔ የምነግራችሁን ቃል ከራሴ አልናገረውም፤ ነገር ግን በእኔ የሚኖረው አብ እርሱ ሥራውን ይሠራል።,"Ne bɛ kuma minnu fɔ aw ye, ne tɛ olu fɔ ne yɛrɛ ma, nka ne Fa min bɛ ne la, o de bɛ a ka kɛwalew kɛ."
1.0798527, እዩ፤ ደግሞም ተመልከቱ!,""" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé !"
1.0798523, በአንድ ወቅት ጳውሎስ ጉባኤዎችን ለመርዳት ሊልከው የሚችለው ከሁሉ የተሻለው ሰው ጢሞቴዎስ እንደሆነ ጽፎ ነበር።,"Siɲɛ dɔ la, Paul ye a sɛbɛn ko Timote de tun ye maa ye, a tun bɛ se ka min ci ka jɛkuluw dɛmɛ."
1.079851,+ 9 ሽባውን 'ኃጢአትህ ይቅር ተብሏል' ከማለትና 'ተነሳና ቃሬዛህን ተሸክመህ ሂድ' ከማለት የቱ ይቀላል?,"9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ?"
1.0798482, ይህ ዓይነት ትኩረት ከጥቂት ዓመታት በፊት የነበረ ሲሆን አሁን አሁን ግን የለም ለማለት ይቻላል።,"Nin hakilina in tun bɛ to ka taa ka segin nin san damadɔ tɛmɛnnen ninnu na, nka bi, a sera ka kɛ !"
1.0798467, ቀጥል ከአላህ ጋር በመማከር ቀስ በቀስ ወደ ዓለም እንደርሳለን ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0798461," ግን "" ልንታመን ይገባል"" በለዋል።","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0798429, ይህ አስቂኝ ይመስላል?,dou yatte kou natta?
1.079836, በእርግጥ አንድ ዛፍ በፍሬው ይታወቃል.,Mogɔw bε jiri dɔn a den de fε.
1.0798324, በተጨማሪም ቃልህን ጠብቅ።,e k'i kumacogo kɔlɔsi ten fana.
1.079818, ወደ ማን እንሄዳለን፤ አንተ የዘላለም ሕይወት ቃል አለህ።,Ɲènamaya banbali kumaw bè sòrò e de fè.
1.0798179, አሁን ሄዳለች።,A bɛ taga ka nan sisan sisan.
1.0798168, እያንዳንዳችን የቡድኑ,fo na sôrô la an dô la kelen kaira poulet
1.0798162, ለእስራኤል ልጆች እንዲህ ብለህ ንገራቸው።,"E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye,"
1.0798162,ለእስራኤል ልጆች እንዲህ ብለህ ንገራቸው።,"E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye,"
1.0798019,24 በጲስድያም አልፈው ወደ ጵንፍልያ መጡ፥,"24O kɔ, u ye Pisidi jamana cɛtigɛ ka se Panfili jamana na,"
1.0798019,24 በጲስድያም አልፈው ወደ ጵንፍልያ መጡ፥,"24O kɔ, u ye Pisidi jamana cɛtigɛ ka se Panfili jamana na,"
1.0797981,ይህ መጨረሻ ተፈጸመ.,Woilà yé fini !
1.079796, ሴቲቱም ወዲያውኑ ተፈወሰች።,A la bana kɛnɛyara o yɔrɔnin kelen pe!
1.0797908, ‹‹የመጀመሪያ ጊዜህ ነው?,?Wafa sɛ yɛ i sɔ'n kan min trele ɔ?
1.0797902, ይህ ኃይል መንፈሳዊና ሰማያዊ ኃይል ነው ይህም የሚገኘው ከእግዚአብሔር ብቻ ነው።,A jεlen don k'an ye jo sɔrɔ Ala ɲεkɔrɔ dannaya de fε.
1.0797892,"36 ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰ፦+ ""መንግሥቴ የዚህ ዓለም ክፍል አይደለም።","I ye mun kè sa?"" 36 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne ka masaya tè nin diɲè ta ye."
1.0797879,ይህ በዚህ ሳምንት ያህል ነው!,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0797834,እርሱ ሀ ስለ ትል ምስጋና ይገባዋል.,", Ed 147:1 ɔle k. na ɔfɛta kɛ yɛye ye ayɛlɛ"
1.0797762,ጌታ ከአንቺ ጋር ነው ።,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.079776, ከእሱም ይነሳል።,", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ."
1.0797707, ፴፱ ሁሉንም እንደ ጌታ ሕግ ከፈጸሙ በኋላ፥ ወደ ገሊላ ወደ ከተማቸው ወደ ናዝሬት ተመለሱ።,"39 Matigi ye sariya minnu fò den dili ko la Ala ma, Yesu bangebaaw ye olu bèè dafa tuma min na, u kòseginna Galile jamana la ka taa u yèrèw ka dugu la Nazarèti."
1.0797704, እንዲሁ ብቻ ያነባል።,A bɛ dimi ka kasi dɔrɔn.
1.0797672," 6 ይሁን እንጂ የሰው ልጅ በምድር ላይ ኃጢአትን ይቅር የማለት ሥልጣን እንዳለው ታውቁ ዘንድ"" አላቸውና ሽባውን ""ተነስ፣ አልጋህን ተሸክመህ ወደ ቤትህ ሂድ"" አለው።","K'a fɔ ko: 'I ka jurumuw yafara i ma,' wala k'a fɔ ko: 'Wuli ka taama'? 6 Nka walisa aw k'a dɔn ko fanga bɛ Mɔgɔ Denkɛ fɛ k'a to dugukolo kan ka jurumuw yafa,"" a y'a fɔ o cɛ fanfilasalen ye ko: ""Wuli ka i ka dalan ta ka taa so."" 7 O cɛ wulila ka a ka dalan ta ka taa so."
1.0797648, ሁለቱም እርስ በርሳቸው ይዋደዳሉ ወፍራም እና ቀጭን.,Wa u tun bè balo hèrè ani baden na fana ɲôgôn kèrèfè.
1.0797609, ስለዚህ በቀላሉ,Kôrô ni dôgô ma
1.0797561, ወደ ቤቱም መጣ።,a taara a ta jamana na.
1.0797546,እንዲሁም ሁሉም ምድቦች ውስጥ የሰዋስው መማሪያዎች ተጻፈ.,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.0797546,እግዚአብሔር ፡ ትቶታል ፡ አይረዳውም ፡ ብለው,"Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho."
1.0797491, አጉል የማያዋጣ እልህም ውስጥ አትግቡ።,Aw kana forokoni diyagoya wɔrɔ ka bɔ cɛya kun na.
1.0797457, 8 ድሆች ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ናቸው፤ እኔ ግን ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር አልኖርም።,"11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè."
1.0797454, በመጀመሪያው ሳምንት ይጀምራል ።,A daminè nin dògòkun yèrè la.
1.0797368, 28ሁሉ ከተገዛለት በኋላ ግን እግዚአብሔር ሁሉ በሁሉ ይሆን ዘንድ በዚያን ጊዜ ልጁ ራሱ ደግሞ ሁሉን ላስገዛለት ይገዛል።,"28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.079736,10 ወንድሞች፣ ለእስራኤላውያን ከልቤ የምመኘውና ስለ እነሱ ለአምላክ ምልጃ የማቀርበው እንዲድኑ ነው።,"1 Balimaw, ne bɛ min fɛ kosɛbɛ ne dusu la, ne bɛ min deli Ala fɛ Israɛl ko la, o ye u kisili de ye."
1.0797322,በእርግጥ እስቲ ትንሽ ካሰብን እንመልከት ።,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0797293,ምን እንዳስመሰለሽ ታውቂያለሽ?,Ɛze debie mɔɔ ɔvale ɔmanle amaa yeahakye bɛ la ɔ?
1.0797292, ይልቁንስ፤ ከአላህ ዘንድ በተሰጠው ሰላም ይኖራል።,Ni 'bɛn Kɛra yɔrɔ o yɔrɔ kan a bɛ Bɔ yen.
1.0797286, ነገር ግን አልተናገሩም።,Noko bɛanli bɛ ɛwɔkɛ ne azo.
1.0797286, ንጹሕ እጆችና ንጹህ ልብ ያለው ፣ ነፍሱን ወደ ከንቱነት ያልወሰደ ወይም በሐሰት የማይምል።,"Bɛwowo bɛ sa anwo, bɛmɛ ɛtanevolɛma, na bɛde bɛ ahonle nu, bɛmɛ mɔɔ bɛ adwenle le nwiɔ nwiɔ la."""
1.0797268,ሌሎችንም እኔ እላለሁ፥ ጌታም አይደለም፤ ከወንድሞች ወገን ያላመነች ሚስት ያለችው ቢኖር እርስዋም ከእርሱ ጋር ልትቀመጥ ብትስማማ፥ አይተዋት፤ ያላመነ ባል ያላት ሚስትም ብትኖር ይህ ከእርስዋ ጋር ሊቀመጥ ቢስማማ፥ አትተወው።,"12 Ne bɛ min fɔ dannabaa tɔw ye, o filɛ nin ye, ne kan don, Matigi kan tɛ, ko: Ni muso dannabali bɛ balima dɔ kun, ni o sɔnna ka to a fɛ, a kana o bila."
1.0797254, እኔም ብሆን እንግሊዝኛ እናገራለው ፤ ስለዚህ ብዙ አልተቸገርኩም።,"N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan."
1.0797157, (እንግሊዘኛ የሚችል ሰው አለ ?,"Mogo do min bε angilekan men be yan, wa?"
1.0797125,"8መልአኩም፣ ""ልብስህን ልበስ፤ ጫማህንም አድርግ"" አለው።","8 O kɔ, mɛlɛkɛ y'a fɔ a ye ko: ""I ka finiw ni i ka sabara don k'i cɛsiri."""
1.0797124,""" የምትለዋን መፈክር ስወዳት!",Mè bOn tu fé cke tu ve !!
1.0797093, በሚሉት ዙሪያ አነጋገርናቸው።,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0797088, 18ዮሐንስ ሳይበላና ሳይጠጣ መጣ፣ እርሱም፣ ጋኔን አለበት አሉት።,"Anw ye sangabon da la dɔnkili da aw ye, aw ma kasi.' 18 Katuguni Yuhana nana, a tɛ dumuni kɛ, a tɛ minni kɛ, u ko jinɛ b'a la."
1.0797083," ""እናንተ ተቀብለን እናስገባለን ብትሉ ጠባችን ከእናንተ ጋር ይሆናል"" ብሎ ከካህናቱ ጋርም ጠብ ገጠመ።","25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.0797045,በመጪው ዓመትም ተማሪዎችን ይቀበላል የሚል እምነት ተይዟል።,Jɛkamiiri kalanden ka laɲini ye kalan ɲɛta ye san nata ula.
1.0797013, እና በየምሽቱ .,"O yé yaïe, every night"
1.0797011, እነርሱም ልመናውን ተቀብለውት ከሕመሙ ፈውሰውት ሔዱ።,Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.0796988, ጆን በቃ ዘግበውታል!,jan é déja fé lexpérience !
1.0796946, በጉባዔተኞቿ መካከል።,A ni a ka jɔnw ye jate kɛ.
1.0796937, አንዱ ደስታቸው ለእኔ እንደታየኝ ፣ ለሁላችሁም እንደሚታያችሁ እነዚህን ነቀዞች በቃችሁ ለማለት ከእነርሱ ፈቃድ አስፈልጓል የሚለው አዝማሚያ ነው።,Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you.
1.0796907,እንደኔዓይነት ምላስ፤,"Nmî Lémi u maa a yé yó,"
1.0796895," ብዙዎች ""እንዴት ይህንን ታደርጋለህ?","28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.0796831,እነዚህን ነገሮች አትሳሳቱ,Kana ser yan ni ye koun fin ye daih
1.0796828, ሰላማዊ በሆነ መንገድ ።,ka se u taayɔrɔ la hɛrɛ la.
1.0796802, ሁከትና ጦርነት።,ani ɲɔgɔnkɔniya ni kɛlɛw.
1.079679, አላህን ታዘዙ።,Kuma yé Alla di.
1.0796773, 35ሰማይና ምድር ያልፋሉ፤ ቃሌ ግን ፈጽሞ አያልፍም።,"35 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada."
1.079677,23ከእኔ ጋር የክርስቶስ ኢየሱስ እስረኛ የሆነው ኤጳፍራ ሰላምታ ያቀርብልሃል፤,"23 Epafras bɛ i fo, o ye ne kasola bilaɲɔgɔn ye Krisita Yesu la."
1.0796709, በመሆኑም እነሱን የፈጠረበት ዓላማ ምድርን እንዲሞሉ፣ ገነት እንዲያደርጉና ለዘላለም እንዲኖሩ ነበር።,Ɔvale bɛ ɔguale azɛlɛ ye azo paladaese aako kɛnlɛma - Yidɛn tola nu - na ɔzele bɛ kɛ bɛwo.
1.079662," እነሱም፥ "" እንዲህ ካስገደድከንስ፥ በል ከገዳም አባትህ አስፈቅድ።","Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ."""
1.0796602,እውነትን ይዘህ በጭራሽ አትፍራ!,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0796595,እናንተስ ከዚህ አደጋ መራቅ የምትችሉት እንዴት ነው?,E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di?
1.0796564, እጅህንም እይዝሃለሁ፤ እጠብቅህምአለሁ።,Sɛnbɛ ye n bolo ka i boloka.
1.0796564,አዲስ ፓስፖርት እና ክሬዲት ካርድ 2020,mungfali ki chatni banane ka tarika 2020
1.0796552," በዛሬው ጊዜ ብዙ ሰዎች ""ለአምላክ ያደሩ መስለው"" ቢታዩም ""ኃይሉን ግን ይክዳሉ።","Ɛnɛ, menli dɔɔnwo sɔ ""nyamenlezonlenlɛ nu"" noko bɛnlie ""ye tumi kpalɛ ne"" bɛndo nu."
1.0796505,የመጨረሻው ውሳኔ;,Allez qui fini ma phrase 😉
1.0796504, 20 ስለዚህ ተነስተህ ወደ ታች ውረድ፤ የላክኋቸው እኔ ስለሆንኩ ምንም ሳትጠራጠር አብረሃቸው ሂድ።,"20 Wuli ka jigin ka taa u fɛ, i kana sigasiga, k'a masɔrɔ ne de ye u ci i ma."" 21 Ayiwa Pierɛ jiginna ka taa o mɔgɔw yɔrɔ k'a fɔ u ye ko: ""Aw bɛ min ɲini, ne don."
1.0796475, 38 ኢየሱስ ከምኩራቡ ከወጣ በኋላ ወደ ስምዖን ቤት ገባ።,"38 Yesu bɔlen kɔ Alabatoso kɔnɔ, a taara Simɔn ka so."
1.0796438, ይህች አገር የሁሉም አይደለችምን?,Yala diɲɛlatigɛ bɛɛ bɛ dan nin de ma wa?
1.0796263, 45 አይሁዳውያንም ሕዝቡን ባዩ ጊዜ በቅናት ተሞልተው ጳውሎስ የተናገረውን ቃል በመቃወም ይሳደቡ ጀመር።,"45 Yahutuw ye o jamaba ye tuma min na, u dusuw fara keleya la, u tun bè Paul ka kuma sòsò ka a neni."
1.0796193,ወደ ትምሕርት ቤት እሄዳለሁ።,N bɛ taa dugu kɔnɔ.
1.0796185,ደቀ መዛሙርት እንዲያደርጉ ተልእኮ ተሰጣቸው  (16-20),Bɛmaa bɛ gyima kɛ bɛmaa menli ɛyɛ ɛdoavolɛma (16-20)
1.0796185,ደቀ መዛሙርት እንዲያደርጉ ተልእኮ ተሰጣቸው  (16-20),Bɛmaa bɛ gyima kɛ bɛmaa menli ɛyɛ ɛdoavolɛma (16-20)
1.0796185,ደቀ መዛሙርት እንዲያደርጉ ተልእኮ ተሰጣቸው (16-20),Bɛmaa bɛ gyima kɛ bɛmaa menli ɛyɛ ɛdoavolɛma (16-20)
1.0796157,ዐረፍተ ነገሮች ይሰካካሉ፤ ዐናቅጽ ይሰደራሉ እንጂ አእምሮን ያዝ ወይም ልብን ስልብ የሚያደርግ ፍሬ ነገር አይገኝበትም።,"mbaa jɔlɔgɔ ki cɛnlɛ pyew ki waa laga tara ti ni,"
1.0796112,ከዚህን ጊዜ ጀምሮ ትዳር አላሰበም።,A ma connaissance ni l'un ni l'autre.
1.0796044," እንዲህም አለ፦ ""ዛፉን ቁረጡ፤ ቅርንጫፎቹንም ጨፍጭፉ።","A ka a fɔ ko: ""Ai ye jiri ka siyaya kɔɔji fan bɛɛ rɔ."""
1.0796022, አክሊሉ ሃብተወልድ በጊዜው የ 32 አመት ወጣት ነበሩ።,"Sɛrizansɛfu tun don, a si tun bɛ san 32 la."
1.079602,ስለዚህ በጨረታው መሳተፍ ለምትፈልጉ ተጫራቾች፡-,(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun
1.0795962,20፤ ነገር ግን በመካከላችሁ ያለውን እግዚአብሔርን ንቃችኋልና፥ በፊቱም።,"20 Aw kɔni ye tulu munni sɔrɔ Senuma de fɛ, aw bɛɛ ye dɔnniya sɔrɔ."
1.0795953,9|43|አላህ ከአንተ ይቅር አለ።,Ga 4:9 Nyamenle emomu ɛ. bɛ la
1.0795908,ግን እንዲያው በአንክሮ ለተመለከተ ሰው እስካሁን ማነው ሰለባው?,Walima jɔn ye ladili d'a ma?
1.0795898, ይሖዋን ስለሚወድ እንዲሁም እሱን ደስ ማሰኘት የሚችለው እንዴት እንደሆነ መማር ስለሚፈልግ ነበር።,"A tun bɛ a Fa Jehova kanu, ani a tun bɛ a ɲini k'a dɔn a tun bɛ se k'a kodiya a ye cogo min na."
1.0795748,አምልኮ ፡ አይነስበት ፡ ክብርም ፡ ይጨመርለት,"Uye wele bila ko ni fanaga ma wili ka a jow, ko ni fin o fin bora a ala ko a nodow"
1.0795679, 25 ለአሥራ ሁለት ዓመት ደም ሲፈሳት የኖረች አንዲት ሴት ነበረች።,"25 Muso dò tun bè yen, jolibòbana tun b'a la kabini san tan ni fila."
1.0795662,እኔ በአሜሪካ ውስጥ ቪዛ አለኝ ።,Salon n tùn bɛ Ameriki.
1.0795656, (በሐጅ ጊዜ) እጆቻችሁና ጦሮቻችሁ በሚያገኙት ታዳኝ አውሬ አላህ ይሞክራችኋል፤ በሩቅ ሆኖ የሚፈራውን ሰው አላህ ሊገልጽ፣ (ይሞክራችኋል) ከዚህም በኋላ ወሰንን ያለፈና ያደነ ሰው ለርሱ አሳማሚ ቅጣት አለው።,"Allah ye kalo ke wakati ni bato tamaserew ye , aye siran allah nie aw ka kobe la, muminiw aye allah ka dine deme aye mokow faka miniw ye aw faka, ni miniw dona limaniya la kabo kafiri ya la allah ye yafa masa ye hine masa do aka djonw na."
1.0795641, 12 ይህን መከራ እየተቀበልኩ ያለሁትም ለዚሁ ነው፤ ሆኖም አላፍርበትም።,"12 O de y'a to ne bɛ tɔɔrɔ sɔrɔ o kow la, nka ne tɛ maloya o la, sabu ne dara min na, ne bɛ o dɔn."
1.0795602, ቀኑን ማታ፤ ማታውን ቀን ማድረግ አይሆንልም።,"10Bari nin moxo b'é taxamala suwo to, a si yele fenŋo do la, bawo keneya nt'a to."""
1.0795571, ስንዋደድ አንዱ ለሌላው እንደምናስፈልግ ስለምናውቅ ነው።,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0795568,7፤ በሦስተኛው ወር መከመር ጀመሩ፤ በሰባተኛውም ወር ጨረሱ።,"7U y'o daminɛ kalo sabanan na, ka tila a la kalo wolonwulanan na."
1.0795552, (ዘፍጥረት 37:25) የያዕቆብ ልጆች ወንድማቸውን ዮሴፍን ለባርነት የሸጡት ለእነዚህ ነጋዴዎች ነው።,(Mɔlebɛbo 37:25) Gyekɔbo amra ne mɔ dɔnenle bɛ diema Dwosefi kɛ akɛlɛ bɛmanle gualilɛma ɛhye mɔ.
1.0795552, 26 በእርግጥም አካል ያለ መንፈስ የሞተ እንደሆነ ሁሉ እምነትም ያለ ሥራ የሞተ ነው።,"26 Farikolo salen don ni ni t'a la cogo min na, o cogo la dannaya salen don ni kɛwalew tɛ."
1.0795498, የራሱም ደጋፊ አለው ።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0795496, ፬ አንተ በሌላው ሎሌ የምትፈርድ ማን ነህ?,4 E ye jɔn ye ka dɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki?
1.0795466, እሁድ እሁድ ወደ ፋብሪካው እመጣለሁ ።,N bɛ taa New York jumadon.
1.0795459,* 11 እኔም አንድ ትልቅ ነጭ ዙፋንና በዙፋኑ ላይ የተቀመጠውን አየሁ።,"11 O kɔ, ne ye masasigilan belebeleba jɛman ye, ani min sigilen bɛ a kan."
1.0795459,4 ራሱን ተከናንቦ የሚጸልይ ወይም ትንቢት የሚናገር ወንድ ሁሉ ራሱን ያዋርዳል።,"4 O de kosɔn cɛ o cɛ bɛ Ala deli wala ka kiraya kɛ ka a kun datugulen to, o bɛ a kuntigi dɔgɔya."
1.0795457,"ከጠቅላይ ሚኒስትር, N.",minisiriɲɛmɔgɔ n. premier ministre; prime minister.
1.0795425, ፳፫ በዚያም ጊዜ ስለዚህ መንገድ ብዙ ሁከት ሆነ።,"23O waati yɛrɛ la, mankanba wilila Matigi ka sira koo la."
1.0795423,እንግሊዝኛ ዓለም አቀፍ / ዓለም አቀፍ ቋንቋ ነው እንግሊዝኛ በዓለም ላይ በጣም ጥቅም ላይ የዋለው ቋንቋ ነው ።,Ingliz walima Anglekan ye kan ye min bɛ fɔ ni kanw bɛɛ ye diɲe kɔnɔ.
1.0795392,+ በእንጨት ላይ የተሰቀለውን የናዝሬቱን ኢየሱስን እየፈለጋችሁ እንደሆነ አውቃለሁ።,"Yesu Nazarètika min gengenna jiri la, aw bè o de ɲini."
1.0795355, የእስር ቤቱ በሮች ተከፈቱ፤ እስረኞቹ የታሰሩባቸው ሰንሰለቶችም ተፈቱ።,"Kasobon jusigilanw yuguyugura, kasobon daw bèè yèlèla."
1.0795321," ኢየሱስን በተመለከተ መጽሐፍ ቅዱስ ""በወልድ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት አለው"" ይላል።","A fɔra Yesu ko la ko: ""Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."""
1.0795304,"""ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ""  (15-23)",Bɛbava bɛ ma a bɛanwu bɛ a (15-23)
1.0795281,ዘዳግም 15:6 - Correct Me አምላክህም እግዚአብሔር ተስፋ እንደ ሰጠህ ይባርክሃል፤ ለብዙ አሕዛብም ታበድራለህ፥ አንተ ግን አትበደርም፤ ብዙ አሕዛብንም ትገዛለህ፥ አንተን ግን አይገዙህም።,"Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0795131, ታዲያ እንዳንደናቀፍ ምን ማድረግ እንችላለን?,Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a?
1.0795105,እናንተ በመጻሕፍት የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ይመስላችኋልና እነርሱን ትመረምራላችሁ፤ እነርሱም ስለ እኔ የሚመሰክሩ ናቸው፤,"39 Aw bè aw ɲèw jò Kitabu kumaw la, katuguni a bè aw kònò ko ɲènamaya banbali bè sòrò olu la."
1.0795105,እናንተ በመጻሕፍት የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ይመስላችኋልና እነርሱን ትመረምራላችሁ፤ እነርሱም ስለ እኔ የሚመሰክሩ ናቸው፤,"39 Aw bè aw ɲèw jò Kitabu kumaw la, katuguni a bè aw kònò ko ɲènamaya banbali bè sòrò olu la."
1.0795051, ሰማይ ተከፍቶ አንድ ትልቅ ጨርቅ የሚመስል ነገር በአራቱ ማእዘን ተይዞ ወደ ምድር ሲወርድ አየ።,"11 A ye sankolo dayɛlɛlen ye, ka fɛn dɔ jigintɔ ye ka bɔ yen, i n'a fɔ finiba, o seleke naani sirilen tun bɛ, a sera duguma."
1.0795046,+ 2 አንድ ሰው ስለ አንድ ነገር አውቃለሁ ብሎ የሚያስብ ከሆነ ስለዚያ ነገር ማወቅ የሚገባውን ያህል ገና አያውቅም።,"2 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko a bɛ ko dɔn, a ma foyi dɔn fɔlɔ i ko a ka kan ka ko dɔn cogo min na."
1.0795043,አማራ ነን ስልጡን ህዝቦች ፤ የሐ፣ ሮሐን የተጠበብን ፣,"an bè muso ka dua sagon kôrô,"
1.0795016, እንቅልፍ የሚያስተኛም አይደለም።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0794989, በከፍተኛ ኃላፊዎች ደረጃ የሚወሰን ነው።,O sababu bɛ bɔ tumuni kɔkɔbaliniw la.
1.0794979, ቶሎ ወደ ሥራ።,À bɛ tila baara la joona.
1.0794948,·‹‹ሰላምን የሚያወርዱ ብጹዓን ናቸው ፤ የእግዚአብሔር ልጆች ተብለው ይጠራሉና።,"""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ anzodwolɛ la, ɔluakɛ bɛbavɛlɛ bɛ Nyamenle amra."""
1.0794933, በእንግሊዝኛም እናስተምራለን።,"San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan."
1.0794843,15 በክርስቶስ አእላፍ ሞግዚቶች ቢኖሩአችሁ ብዙ አባቶች የሉአችሁም እኔ በክርስቶስ ኢየሱስ በወንጌል ወልጄአችኋለሁና።,"15 Hali ni karamògò waa tan tun bè aw fè Krisita la, fa caman kòni tè aw fè, katuguni ne kèra aw fa ye Krisita Yesu la Kibaru Duman waajuli barika la."
1.0794789,›› አለው መልሶ።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0794778,እኛ GBM ነን።,Mais sisi yé bg !
1.079477, ወደ ቅድሳተ ቅዱሳን ሊቀ ካህናቱ ብቻ በዓመት አንድ ቀን ይገባ ነበር።,7 Nka sarakalasebaaw kuntigi kelenpe bè don bon filanan la siɲè kelenpe san o san.
1.0794767," እናም, ሦስት ዳሶች እንሥራ አለው: ለእርስዎ አንድ, ሙሴ አንድ, ለኤልያስ እና አንድ.","An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen."""
1.079475, ነገር ግን ሙሽራው ከእነርሱ የሚወሰድበት ወራት ይመጣል ፤ በዚያ ጊዜም ይጦማሉ።,"'Sabu la, a Flε nin ye, nin dɔgɔkun damadɔ 'kɔnɔ, u ye cajεnw (cadkaw) Fàga."
1.079471,ከሦስት ሰዓት ገደማ በኋላ ሰጲራ መጣች።,"7 Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnnen kɔ, Ananiyasi muso nana."
1.079468,"""ከእርስዋ በበላችሁ ቀን ዓይኖቻችሁ እንዲከፈቱ እንደ እግዚአብሔርም መልካምንና ክፉን የምታውቁ እንድትሆኑ እግዚአብሔር ስለሚያውቅ ነው እንጂ"" ዘፍ ፫፤፭","""Nyamenle ze kɛ . . . bɛ nye babuke na bɛayɛ kɛ ɔdaye Nyamenle la, na bɛanwu mɔɔ le kpalɛ, bɛanwu mɔɔ le ɛtane la.""  - Mɔlebɛbo 3:5"
1.079468,"""ከእርስዋ በበላችሁ ቀን ዓይኖቻችሁ እንዲከፈቱ እንደ እግዚአብሔርም መልካምንና ክፉን የምታውቁ እንድትሆኑ እግዚአብሔር ስለሚያውቅ ነው እንጂ"" ዘፍ ፫፤፭","""Nyamenle ze kɛ . . . bɛ nye babuke na bɛayɛ kɛ ɔdaye Nyamenle la, na bɛanwu mɔɔ le kpalɛ, bɛanwu mɔɔ le ɛtane la.""  - Mɔlebɛbo 3:5"
1.0794663,ዓለም እናንተን ሊጠላ አይቻለውም፤ እኔ ግን ሥራው ክፉ መሆኑን እመሰክርበታለሁና እኔን ይጠላኛል።,"7 Diɲɛ tɛ se ka aw koniya, nka a bɛ ne koniya, katuguni ne bɛ a seereya kɛ ko a ka kɛwalew ka jugu."
1.0794613, 13 ከእኔ የሰማሃቸውን ጤናማ ቃላት ንድፍ ከክርስቶስ ኢየሱስ ጋር ዝምድና ካለው እምነትና ፍቅር ጋር ምንጊዜም አጥብቀህ ያዝ።,"13 Ne ye kuma kɛnɛ minnu fɔ i ye, i ka o bɔɲɔgɔnko kumaw mara dannaya ni kanuya la, olu minnu bɛ Krisita Yesu la."
1.0794573, 15 ስምዖን ጴጥሮስም ሌላውም ደቀ መዝሙር ኢየሱስን ተከተሉ።,15 Simɔn Pierɛ ni Yesu ka kalanden dɔ wɛrɛ tugulen tun bɛ Yesu nɔfɛ.
1.0794573,15 ስምዖን ጴጥሮስም ሌላውም ደቀ መዝሙር ኢየሱስን ተከተሉ።,15 Simɔn Pierɛ ni Yesu ka kalanden dɔ wɛrɛ tugulen tun bɛ Yesu nɔfɛ.
1.0794524,11ፈሪሳውያንም ወጥተው ከኢየሱስ ጋር ይከራከሩ ጀመር።,11 Farisiènw taara ka sòsòli daminè Yesu fè.
1.0794462,በእርግጥ ሙሴና መሐመድ ጥቂት መመሳሰል አሏቸው።,Madu ni musa janya ye kelen ye.
1.0794451, 2  እሱም በመጀመሪያ ከአምላክ ጋር ነበር።,2 O tun bɛ Ala da fɛ kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.0794412, ያለው አንድ ልጅ ብቻ ነው።,Mùso kelen dɔrɔn dè b'à fɛ̀.
1.0794342, 6 እነሱ እንደተመኟቸው እኛም ጎጂ የሆኑ ነገሮችን እንዳንመኝ እነዚህ ነገሮች ለእኛ ምሳሌ ሆነውልናል።,"6 Ninyɛne ɛhye mɔ yɛle neazo maanle yɛ, amaa yɛ ti akunlu amba ninyɛndane ɛyɛlɛ zo, kɛ mɔɔ bɛ bie mɔ yɛle la."
1.07943, 4 በነጋም ጊዜ ኢየሱስ በባሕር ዳር ቆመ፤ ደቀ መዛሙርቱ ግን ኢየሱስ መሆኑን አላወቁም።,"4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don."
1.07943,4 በነጋም ጊዜ ኢየሱስ በባሕር ዳር ቆመ፤ ደቀ መዛሙርቱ ግን ኢየሱስ መሆኑን አላወቁም።,"4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don."
1.079426, 30አንድ ሰው ከእኔ በኋላ ይመጣል፥ ከእኔም በፊት ነበርና ከእኔ ይልቅ የከበረ ሆኖአል ብዬ ስለ እርሱ ያልሁት ይህ ነው።,"30 Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don."
1.0794253, እንዲህ ሲያደርጉ ራሳቸው ከፍ ብለው የሚታዩ ይመስላቸዋል።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0794201, ኢዩም ከእሷ ጎን ቆመው የነበሩትን አገልጋዮቿን 'ወደ ታች ወርውሯት!,"Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni daa yεli: ""Achiika!"
1.0794199, (የሥራችሁን መጥፎነት) አታውቁምን?,"Hakilimaya rɔ, e ma lɔn mùsolaka tɔ̀ɲɔlen ?"
1.0794187,""" (ሮም 5:19) ይህ ጥቅስ የአንድ ሰው ሞት ለብዙ ኃጢአተኞች ቤዛ የሚሆነው እንዴት እንደሆነ ያሳያል።",(Wulomuma 5: 19) Ɛhye kilehile deɛmɔti sonla ko ewule kola yɛ ɛkpɔnedeɛ maa ɛtanevolɛma dɔɔnwo la anu.
1.0794185, እነሆ፣ በተኩላዎች መካከል እንዳሉ በጎች እልካችኋለሁ።,"16 ""A filè, ne bè aw ci ka taa i n'a fò sagaw bè taa waraw cèma."
1.079417,"Deben hams ላይ ቲል የብረት የዘንባባ ዛፍ ካባዎችን,","yalani dolani coktur,"
1.0794159," 6 ይሁንና ጴጥሮስ ""እኔ ብርና ወርቅ የለኝም፤ ያለኝን ግን እሰጥሃለሁ።","6 Nka Pierè y'a fò a ye ko: ""Wari ni sanu tè ne fè, nka min bè ne fè, ne bè o de di i ma."
1.079406, ወይ ደግሞ ነፋስ ሆኗል።,walima fɔɲɔ minɛ.
1.0794,ቁንን በላይነህ አላዋቂ ናቸው፤ግን አላዋቂነታቸውን አምነው ማረም አይፈልጉም፤ ማንን ደሰ ይበለው ብለው!,"""I tè konota o yé tougnè yé; nga i sinamuso fènè tè konota: ngalon bi da.""Pauvres opposants maliens! 😆"
1.0793993,የበርሊን ግንብ ከወደቀ በኋላ በይሖዋ ምሥክሮች ላይ ተጥሎ የነበረው እገዳ ተነሳ።,"Mɔɔ bɛbule Berlin Bane ne la, bɛyele bɛ sa bɛvile Gyihova Alasevolɛ anwo zo."
1.0793966, ድንጋዩን ወንጭፉ ላይ በማስቀመጥ እጁን ከፍ አድርጎ ወንጭፉን በኃይል ማሽከርከር ጀመረ።,"A y'a bolokunnaden sun a la k'a mɔ sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔnw na, k'a tɔɔ bɔn sarakabɔyɔrɔ juu kɔrɔ."
1.079393,in የኛ ነገር,do chal la ni bin na nun
1.0793909,የፈርዖንን ከለላ፣,feroun ka wakeya
1.0793886,"'ወደ ዕረፍቴ ከቶ አይገቡም' "" ብሎአል።","5- A fɔra ka tɛmɛ ko: ""U tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."""
1.0793854, 18እርሱ ራሱ በተፈተነ ጊዜ መከራን ስለ ተቀበለ፣ የሚፈተኑትን ሊረዳቸው ይችላልና።,"18 A bɛ se ka kɔrɔbɔlenw dɛmɛ sisan, k'a masɔrɔ a yɛrɛ tɔɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ."
1.0793813, 5 ጴጥሮስም በወኅኒ ይጠበቅ ነበር፤ ነገር ግን በቤተ ክርስቲያን ስለ እርሱ ወደ እግዚአብሔር ጸሎት አጥብቆ ይደረግ ነበር።,"5 Ayiwa Pierɛ maralen tun bɛ kaso la, nka egilisi mɔgɔw jijalen tora Ala delili la a ye."
1.0793813,5 ጴጥሮስም በወኅኒ ይጠበቅ ነበር፤ ነገር ግን በቤተ ክርስቲያን ስለ እርሱ ወደ እግዚአብሔር ጸሎት አጥብቆ ይደረግ ነበር።,"5 Ayiwa Pierɛ maralen tun bɛ kaso la, nka egilisi mɔgɔw jijalen tora Ala delili la a ye."
1.0793781, ከዚህስ አስቀድሞ በኦሪት የተጻፈውን አልተመለከታችሁምን?,"kayw ka mn, 9 ka oyn dikrinen"
1.0793757,በመርከቡ ውስጥ ከነበሩት ሰዎች መካከል አንድ ሦስተኛ ያነሱ በሕይወት ተርፈዋል።,Kɔgɔji kan kurunw tila sabanan tiɲɛnna.
1.0793741, 3ማንም ሰው ለምን እንዲህ ታደርጋላችሁ ቢላችሁ፣ 'ጌታ ይፈልጋቸዋል' በሉት፤ ወዲያውኑ ይሰዳቸዋል።,"3 Ni mɔgɔ dɔ ye aw ɲininka ko mun na aw b'a foni, aw k'a fɔ o ye ko, 'Matigi mago b'a la, ko a n'a kɔsegin i ma sisan.' "" 4 U taara ka faliden sirilen ye bɔlɔn da la, u y'a foni."
1.0793676,ሮሜ 1:19 - Correct Me እግዚአብሔር ስለ ገለጠላቸው፥ ስለ እግዚአብሔር ሊታወቅ የሚቻለው በእነርሱ ዘንድ ግልጥ ነውና።,"Matiyu 11:19 _ Nde, Hadama danla nɛ, n ya fen dɔn ka n min."
1.0793628,እኔ ፡ የእኔ ፡ አይደለሁም (፪x),"Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x]"
1.0793626, 14የተወደደው ሐኪሙ ሉቃስ እንዲሁም ዴማስ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,14 Dɔgɔtɔrɔ kanulen Luka ani Demas bɛ aw fo.
1.0793616, እንቅልፍ አይውሰዱ።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0793573, እነሱም አራት ሴት ልጆችን,Eya tuto ni bara bani le kun
1.079357, እኔ ባሪያህ ነኝ።,"ye ke, kena bawa sorok ni.."
1.0793536, 20 በቀኝ እጄ ላይ ያየሃቸውን የሰባቱን ከዋክብት እንዲሁም የሰባቱን የወርቅ መቅረዞች ቅዱስ ሚስጥር በተመለከተ:- ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱን ጉባኤዎች መላእክት ያመለክታሉ፤ ሰባቱ መቅረዞች ደግሞ ሰባቱን ጉባኤዎች ያመለክታሉ።,"Taariku dama kosÉn, ani walasa an ka jÉ an yerekun ka dese kÉrÉ, ne be na ni hake wolonwulan in fÉ min ni Imaamu y'o walanwalan - kiisi b'a kan -"
1.0793405, ይልቁንም በሮሜ ላላችሁ ለእናንተ ወንጌልን ላስተምራችሁ እተጋለሁ።,"15 O de kosɔn ne b'a fɛ kosɛbɛ ka Kibaru Duman fɔ aw fana ye, aw minnu sigilen bɛ Romɛ."
1.0793382," እርሱም ተናገረ, እርሱም እንዲህ አለኝ: ""አስገባ እና በእርስዎ ቤት መካከል ራስህን አጠረ.",K'a masòrò a y'a fò a yèrè kònò ko: 'Ne masamusoma sigilen bè yan.
1.0793382,ሰዓት 1 ደቂቃ 20 ሰከንድ,"pjalanan yg suppose 20minit,jadi 1hour++"
1.0793327, እነርሱም የምድርን ሣር ወይም ማናቸውንም የለመለመ ተክል ወይም ዛፍ እንዳይጐዱ፣ ነገር ግን የእግዚአብሔር ማኅተም በግምባራቸው ላይ የሌለባቸውን ሰዎች ብቻ እንዲጐዱ ተነገራቸው፤,"4 A fòra u ye ko u kana foyi kè bin na, wala fèn kènè wala jiri si la, fò Ala ka taamashyèn tè mògò minnu tenw na."
1.0793325,8 በሰምርኔስም ወዳለው ወደ ቤተ ክርስቲያን መልአክ (መልእክተኛ) እንዲህ ብለህ ጻፍ፦ ሞቶ የነበረው ሕያውም የሆነው ፊተኛውና መጨረሻው እንዲህ ይላል።,"8 ""Egilisi min bè Smirne, i ka sèbèn ci o ka mèlèkè ma ko: ""Min ye fòlò ni laban ye, ni a tun sara ka ɲènamaya ko kura, o ko: 9 Ne bè i ka tòòrò ni i ka kòli dòn, nka i ye fèntigi de ye!"
1.0793322,""" ያሉት ያለምክንያት አልነበረም።",Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0793273, ከቡረይዳህ እንደተዘገበው የአላህ መልእክተኛ (ሰ.,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0793266,ለእስራኤል ልጆች እንዲህ በላቸው።,"E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye,"
1.0793254, እነሆም በሰይጣን ተሸንፎ ወድቆ፣ ተጥሎ ለነበረ እኛነታችን የማሸነፍን አክሊል አቀዳጀ።,Achiika Alizin' shintana maa mi ni bɛ yɛn ti zaŋ ba mi na (n-ti kari ba di saliya).
1.0793253,"9 ""እናንተ ግን እንዲህ ብላችሁ ጸልዩ፤ "" 'በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ፤ ስምህ ይቀደስ፤","9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya."
1.0793222,እንደዚሁም እኛ በእምነት፣ በጾምና በጸሎት እግዚአብሔር ፊት ከቀረብን፣ ተአምራት ማየት እንችላለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0793219,በምድር ላይ ያሉት መስጊዶች ሁሉ የአላህ ብቻ ናቸው።,"8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma."
1.0793198,ስንድህ በእንብርክክ 'ሽል' በውስጣችን ሲገላበጥ፤,"se sab bhakata sanga, ye korilo tara sanga,"
1.0793133, በሁለተኛ ደረጃ ደግሞ፥ ከኃጢአት የተለየ ማለት ነው።,"2Halibi, u b'a la ka hakɛ kɛ."
1.0793115, (ቆራርጣቸውም) ፤ ከዚያም በየኮረብታው ሁሉ ላይ ከነርሱ ቁራጭን አድርግ።,yiri byè tige ka le ta ka ta kè: a ma to lôrhô kuru kele; Samori
1.0793028, ልክ ያስፈልገዋል።,yio fo dandan ni.
1.0792977,"""ለምን ትለኛለህ, ጌታ, ጌታ, እኔም እላለሁ ያለውን አይደለም ነገር ማድረግ?","Mun y'a to aw bɛ ne wele: ""Matigi, Matigi,"" ka sɔ̀rɔ ne bɛ ko min fɔ aw ma, aw tɛ o kɛ?."
1.0792927, በጅራፍ ተገርፎ በሰንሰለት ታስሮ መጎተቱ ስለጽድቅ ስትል መከራን እንዳትሰቀቅ ነው።,"O waati la, aw b'a siri ka ɲɛ, ni finimugu jalan sanuman dɔ ye walasa joli kana se ka bɔ."
1.0792884, እጁንም አወጣ፤ወዲያውም እርሷ ለተመልካቾች (የምታበራ) ነጭ ኾነች።,"A ye taamashyɛnw jira ni a bolow ye, k'a to boboya la."
1.0792869, ሊያደርግብን የሚችለው ሁሉ አስቀድሞም ከአፈር በታች እንዲዉል የተወሰነበት ስጋችን ላይ አይደለምን?,ki yɛn naga nari ma yo lasiri wi yɛn na wiin Yɛnŋɛlɛ li yɔn fɔgɔlɔ ke ni wi le?
1.0792868,የትኛውን አልነግርዎትም።,"Bari min ma deli ka lakali u ye,"
1.0792837, ‹‹ምን ላድርግ ብለህ ነው?,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0792832, ሞት ለእርሱ ምንም ነው።,Fen fen tɛrɛ sa a kan.
1.0792673,እነሱ ሳይበሉት ቀድሞ በውሃ ተበላ።,Awa djidjè tché o ma man ha min
1.0792621,በኤፌ 6፡4 አባቶች ልጆቻቸውን እንዳያስቆጧቸው ተጽፎአል።,Ɛf 6:4 bɛmmaka bɛ mra ɛ.
1.0792586, ብዙ ሰዎች ይህ ሁኔታ የሚያስተላልፈውን መልእክት በቸልታ ቢያልፉም ከ1914 አንስቶ የተከናወኑት ነገሮች የአምላክ መንግሥት በቅርቡ ወሳኝ እርምጃ ይወስዳል የሚል እምነት እንዲያድርብን ያደርጉናል።,"Bie a menli dɔɔnwo babu bɛ nye agua mɔɔ ɛhye kile la azo, noko ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ ɛlɛsisi ɔvi 1914 la da ye ali wienyi kɛ ɔnrɛhyɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bamaa amumuyɛ kɔsɔɔti ara awieleɛ."
1.079258,ባለፉት 3 ዓመታት ውስጥ,Three years pe min kan wan canada
1.079258,ከሰባቱ ዲያቆናት መካከል አንዱ ብቻ የክብሩን አክሊል እንደደፋ ትመለከታለህን?,ina blad wa7ad ka tkri lih mni kay bghi ykhroj khassak tlou7 lih jouj oula tlata dyal lmalyoun?
1.0792551,42 ፤ እርሱም።,macam2 jadi ye Ena..
1.0792539, አንድ መምህር ብቻ አለ እርሱም ኢየሱስ ክርስቶስ ነው.,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.079253,"13""አሁን ወደ አንተ መምጣቴ ነው፤ ነገር ግን ደስታዬ በእነርሱ ዘንድ የተሟላ እንዲሆን፣ አሁን በዓለም እያለሁ ይህን እናገራለሁ።","13 Nka sisan, ne bɛ taa i fɛ, ne bɛ nin kow fɔ ka ne to diɲɛ la fɔlɔ, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sɔrɔ u kɔnɔ."
1.0792526," ሌሎች ደግሞ፤ ""የለም!","Dòw ko: ""Nin kuma fu fòla bè mun fò?"""
1.0792489,በሄድሽበት ሁሉ ሄዳለሁኝ,"I taara yɔrɔ min, n bɛ taa yèn."
1.0792433,በኤልያስ ዘመን አብዛኞቹ እስራኤላውያን ይሖዋን ያመልኩ ነበር?,"Yala Eli ka waati la, Israɛlkaw caman tun bɛ Jehova bato wa?"
1.079241, ደግሞም ስሞት በጸሎተ ፍትሐት ኃጢአቴ ይሰረይልኛል ኃጢአትንም አልተውም ማለት በእግዚአብሔር መሐሪነት መቀለድና እርሱንም መድፈር ስለሆነ ይህም ሞት ከሚገባው ኃጢአት የሚቆጠር ነው።,"Ne maɣɔ̃ abi lɛ ɔraɖui, mawɛ̃ abi sitɛ, mawɛ̃ sikuɔ, mawɛ̃ kulafa."""
1.0792402, ግን በእርኩሰቱም፣ በጥፋቱም፣ ቀድሞ ከነበረው የሰው ልጅ እጅጉን የላቀ ጭራቅ ፈጥሮ አረፈው።,"7 Nka a ye Lòti tilennen kisi, o min tun tòòròla kosèbè o kojugukèlaw ka kakalaya kosòn, 8 k'a sòrò o cè tilennen sigilen tun bè u cèma."
1.0792356,ኤልያስ ያቀረባቸው ጸሎቶች የአምላክ ፈቃድ እንዲፈጸም ከፍተኛ ፍላጎት እንደነበረው ያሳያሉ,Yilaegya nzɛlɛlɛ ne lale kɛzi ɔkulo kɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ yɛ ɛkɛ la ali
1.0792345,5ጴጥሮስም በወኅኒ ይጠበቅ ነበር፤ ነገር ግን በቤተ ክርስቲያን ስለ እርሱ ወደ እግዚአብሔር ጸሎት አጥብቆ ይደረግ ነበር።,"5 Ayiwa Pierɛ maralen tun bɛ kaso la, nka egilisi mɔgɔw jijalen tora Ala delili la a ye."
1.0792288,ከእቃ እቃ ሳትሻል ስድበ ስድብ ያለህ,Nu gerennen Aw bɛ jikɔgɔma sama ni aw nu ye.
1.0792247, አንዳንድ የትርጉም ስህተቶች ሊኖሩ ይችላሉ.,Fili bɛ se ka sɔrɔ sɛbɛn in na.
1.0792242,ኢየሱስ ግን ወደ እርሱ ጠርቶ እንዲህ አላቸው።,", Ed 78:38 Noko ɔzele bɛ a.; ɔvale ɔhyɛle bɛ"
1.0792228,5በዚህ ጊዜ ከሰማይ በታች ካለው ሕዝብ ሁሉ የመጡና እግዚአብሔርን የሚፈሩ አይሁድ በኢየሩሳሌም ነበሩ።,"5 Yahutuw Ala ɲèsiranbaa dòw sigilen tun bè Jerusalèm, u nana ka bò sankolo jukòrò siyaw bèè cèma."
1.0792191, የበታች መንግስታዊ መዋቅርን አይፈሩም።,U tɛ siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0792124,ያ ነው... ለዚያ ነው ብሎግ የማደርገው ።,wah...sakan la raya thn ni ya..
1.0792115, በመሆኑም ከጠዋት እስከማታ ሥራ ላይ ናቸው።,Bekaali ŋmariga sɔŋdi ba ka bɛ baŋdi ni biɛɣʋ miri neebu.
1.0792108," ሰውየው ""ለምን ታለቅሻለሽ?","46 A y'a fɔ u ye ko: ""Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ?"
1.0792092,9 እኔም ዱሮ ያለ ሕግ ሕያው ነበርሁ፤ ትእዛዝ በመጣች ጊዜ ግን ኃጢአት ሕያው ሆነ እኔም ሞትሁ፤,"9 Ne ɲɛnama tun don fɔlɔ k'a sɔrɔ sariya tɛ yen, nka kabini ci fɔlen nana, jurumu ɲɛnamayara, ne kɔni sara."
1.0792092,9 እኔም ዱሮ ያለ ሕግ ሕያው ነበርሁ፤ ትእዛዝ በመጣች ጊዜ ግን ኃጢአት ሕያው ሆነ እኔም ሞትሁ፤,"9 Ne ɲɛnama tun don fɔlɔ k'a sɔrɔ sariya tɛ yen, nka kabini ci fɔlen nana, jurumu ɲɛnamayara, ne kɔni sara."
1.0792084, 5 በዮርዳኖስ ማዶ በሞዓብ ምድር ሙሴ እንዲህ ብሎ ይህችን ሕግ ይገልጥ ጀመር።,"5 Ka a to Zurudɛn ba kɔ fɛ, Mowabu jamana la, Moyizi ye a daminɛ ka Jɛ sigikan ɲɛfɔ nin cogo la, ko:"
1.0792084,5 በዮርዳኖስ ማዶ በሞዓብ ምድር ሙሴ እንዲህ ብሎ ይህችን ሕግ ይገልጥ ጀመር።,"5 Ka a to Zurudɛn ba kɔ fɛ, Mowabu jamana la, Moyizi ye a daminɛ ka Jɛ sigikan ɲɛfɔ nin cogo la, ko:"
1.0792062, እዚያችው መኝታ ቤት ውስጥ....,borong sakan la yer....
1.0792061,ለእስራኤል ልጆች ንገራቸው፥ ከእነርሱም ከእያንዳንዱ ከየአባቶቻቸው ቤት አንድ አንድ በትር፥ ከአለቆቻቸው ከየአባቶቻቸው ቤት አሥራ ሁለት በትሮች፥ ውሰድ፤ የእያንዳንዱንም ስም በየበትሩ ላይ ጻፍ።,"E da Isala:ili goumi (amo da ode bagohame wadela:lesili, dunu hamedene dialebe ba:i, be wali dunu da gaga:iwane esala) amo doagala:mu."
1.0792038,"""እርሱም ተናገረ, ብሎ, ""እነዚህ የይሁዳ በመንሽ መሆኑን ቀንዶች ናቸው, እያንዳንዱ ነጠላ ሰው በኩል, ከእነርሱ ማንም ራሱን ከፍ ከፍ.","Ka o (Annabi Yisifu) yεli: ""Zaŋmi maniŋ ka n-guli tiŋgbani ŋɔ daarzichi (bindaira) ni do shɛli kam."
1.0791978, በሰማይም ቢሆን በምድርም ላይ ቢሆን ከምድርም በታች ቢሆን መጽሐፉን ሊዘረጋ ወይም ሊመለከተው ማንም አልተቻለውም።,"3Mɔgɔ ma sɔrɔ yɔrɔ si la min be se ka sɛbɛ nin yɛlɛ k'a filɛ, sankolo la, ni dugukolo kan, ani dugukolo jukɔrɔ."
1.0791978,በሰማይም ቢሆን በምድርም ላይ ቢሆን ከምድርም በታች ቢሆን መጽሐፉን ሊዘረጋ ወይም ሊመለከተው ማንም አልተቻለውም።,"3Mɔgɔ ma sɔrɔ yɔrɔ si la min be se ka sɛbɛ nin yɛlɛ k'a filɛ, sankolo la, ni dugukolo kan, ani dugukolo jukɔrɔ."
1.0791965," እውነት እውነት እልሃለሁ፣ ዶሮ ከመጮኹ በፊት ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ"" ሲል መለሰ።","Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn."""
1.0791961," 20 ብዙዎቹም ""ይህ ሰው ጋኔን አለበት፤ እብድ ነው።","20 U caman ko: ""Jinè b'a la, fa b'a la."
1.0791956, ኢየሱስ ብቸኛ መንገድ ነው።,Yesu kelen ye kisili sira ye...
1.0791945,31አይሁድ ሊወግሩት ደግመው ድንጋይ አነሡ።,31Zuwifu nunu wilila tugu ka kabakuruw cɛ k'u b'a bon.
1.0791944,እግዚአብሔርም ዓይንዋን ከፈተላት፥ የውኃ ጕድጓድንም አየች፤ ሄዳም አቁማዳውን በውኃ ሞላች፥ ብላቴናውንም አጠጣች።,"O kɛlen, dagɛ minnɔgɔtɔ, a tun b'a ɲɛ na ko: ji bɛ kɔlɔn in kɔnɔ."
1.0791917,ዳሞት፤ ስምህ ነው?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0791909, እናም የመናኝ ጦረኛነት የዓላማው አሳሳች ከሆነው ከሰይጣን ጋር እንደሆነ ማንም ይገምታል።,"8 Min bɛ to ka jurumu kɛ, o bɔra Sitanɛ de la, katuguni Sitanɛ bɛ jurumu kɛ kabini fɔlɔfɔlɔ."
1.079189,እስራኤል በጠላቶችዋ ለምን ተሸነፈች?,Adenle boni azo a bɛliele Yizilayɛma ne bɛvile bɛ agbɔvolɛ sa nu a?
1.0791832, ከመጠን በላይ ወይም በጣም ረዥም ከመሆን ተቆጠቡ.,Kana sɔn a tali kuntaalajan ma walima a tali sennateliyali ma.
1.079183,ግን ፡ ከምህረቱ ፡ የተነሳ,"48ɛfiri sɛ, wahunu nʼafenawa mmɔborɔni mmɔbɔ,"
1.0791762," የእርሱ ሕዝብም ወደ መጡበት ተከበበችም, እንዲሁም ፈረሶች ሸለቆዎች የተሸፈነ.","Jama ye tɛgɛrɛba ci bolow kun, fo k'a goya senw ye."
1.079176,ምሽትህን ጠብቅ አትበል ቸል::,"Pe to wìla duwaw wi pye pe kan ma sɛnrɛ nda yo, tori yɛɛn."
1.0791698, የመዳን ቀን አሁን ነው!,"A filɛ, bi ye kisili don de ye."
1.0791565,ባለስልጣናቱ ምን ሆነዋል?,Mun bɛ kɛ an ka lajɛw la?
1.0791523, 25ይህ እርሱ የሰጠን ተስፋ የዘላለም ሕይወት ነው።,"25 Krisita ye layidu ta ko a bɛ min di an ma, o ye ɲɛnamaya banbali de ye."
1.07915,"በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ, ስምህ ይቀደስ.","An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya."
1.0791471, 33 እረኞቹ ግን ሸሽተው ወደ ከተማው በመሄድ አጋንንት ባደሩባቸው ሰዎች ላይ የተፈጸመውን ጨምሮ የሆነውን ነገር ሁሉ አወሩ።,"33 O lègènnaw bolila ka taa don dugu kònò ka o ko kèlenw bèè lakali, ani min kèra jinètòw la."
1.0791447, ዛሬ ደግሞ የአላህ ፍቃዱ ከሆነ ይህንኑ ጉዳይ እናጠናቅቃለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0791433,የቀኑ መልእክት፤,"bi ye taratalon ye,"
1.0791401, ከአንተ በታች ያለው ልምድና ዕውቀት ከአንተ ይማራል እንጂ አንተን ሊያስተምርህ አይልም።,"Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni."
1.0791379,አዎን ውሃ ማጠጣትና መስኖ ከውኃ ውስጥ ከሚገኙት የውሃ አካላት ውሃን...,"Çini çini çini böy çini, hoca teni biy huday,"
1.0791353,9 በዓለም ያሉት ወንድሞቻችሁ ያን መከራ በሙሉ እንዲቀበሉ እያወቃችሁ በእምነት ጸንታችሁ ተቃወሙት።,"9 Aw ka a kɛlɛ ka aw sinsinnen to dannaya la, k'a dɔn ko aw balima minnu bɛ diɲɛ la, o bɔɲɔgɔnko tɔɔrɔw bɛ olu fana sɔrɔ."
1.079134,ከየት እንደመጣ የማያውቀው ባዶነት ሰፈረበት ።,"Ala tun bɛna jamana min di a ma ciyɛn ye, a bɔra a yɛrɛ ka jamana la ka o sira minɛ, k'a sɔrɔ a ma a taa yɔrɔ dɔn."
1.0791322,"ሌሊቱ ምሽት, ቅዱስ ሌሊት!",Good night! bona nit! [ˈbɔnə ˈnit] [ˈbɔna ˈnit]
1.0791242, ፲፰ እርሱ ራሱ ተፈትኖ መከራን ስለ ተቀበለ የሚፈተኑትን ሊረዳቸው ይችላልና።,"18 A bɛ se ka kɔrɔbɔlenw dɛmɛ sisan, k'a masɔrɔ a yɛrɛ tɔɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ."
1.0791198,አለበለዚያ ስህተት ሊሰላ ይችላል.,"N'o tɛ, fili bɛ se ka latilen."
1.079118, ከእሱ ጋር ግንኙነት ።,sabo bebeno la mu ni ye..
1.0791079,ወዳጅ በዘመኑ ሁሉ ይወድዳል፤ ወንድምም ለመከራ ይወለዳል ምሳሌ 17፡17,"""Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.""  - Mrɛlɛbulɛ 17:17."
1.0791031, ነገር ግን እነርሱ እንደ ተናገረ ብሎ ነበር ነገር አላስተዋሉም.,Ɛnee bɛ muala bɛnze mɔɔ bɛlɛka la.
1.0791025, በየቀኑ ደግሞ ቁጥራቸው ይጨምራል።,Dɔw tun bɛ fara u kan don o don.
1.0790997, ባባ አልገባኝም።,I don't know Mam ka mi yé
1.0790942,ረጅም ጊዜ ያስቡ,Dil ko bara sukoon mila ye jan ker
1.0790942,ረጅም ጊዜ ያስቡ,Dil ko bara sukoon mila ye jan ker
1.0790929, የዚህ ትርጓሜው ይህ ነው፤ ሦስቱ አረግ ሦስት ቀን ነው፤ 13 እስከ ሦስት ቀን ድረስ ፈርዖን ራስህን ከፍ ያደርጋል፥ ወደ ቀደመው ሹመትህም ይመልስሃል፤ ጠጅ አሳላፊ በነበርህበት ጊዜ ስታደርግ እንደ ነበረው እንደ ቀድሞው ሥርዓትም የፈርዖንን ጽዋ በእጁ ትሰጣለህ።,"Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya."
1.0790849,የተከበረው ቁርኣን.,waow qu'il est beau!
1.0790834,እና በርካታ ምእመናን ተገኝተዋል።,U ye dannabaa caman sɔrɔ.
1.0790782,+ 41 ጉባኤዎችንም እያበረታታ በሶርያና በኪልቅያ በኩል አለፈ።,41 A ye Siri ni Silisi jamana bèè yaala ka egilisiw sabati dannaya la.
1.0790777, ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ይህ ደቀ መዝሙር ወደ ቤቱ ወሰዳት።,"Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yèrè ka so."
1.079076, በአንድ ገበታም ይመገባሉ።,U fana ka dugutigiya bɛ Mununmunun kìn kelen de la.
1.0790706," ""ካይ ዝናቡ ነው?",Ma anche: E bé sanji djolila?
1.0790685, በቅርቡ ዳየለሲስ ይጀምራል።,"Sɔni, ɲɔtigɛw bɛ daminɛ."
1.0790681, አንድ መግቢያ.,tu yg post kan entry ni..
1.0790681, የፍትህ ጥያቄ ነው።,O de kɛninbɛ gɛlɛya ye.
1.0790652, 30 ስለዚህ ሊይዙት ይፈልጉ ነበር፤ ነገር ግን ጊዜው ገና ስላልደረሰ ማንም እጁን አልጫነበትም።,"29 Ne kɔni b'a dɔn katuguni ne nana ka bɔ ale la, ale de ye ne ci."" 30 O de y'a to u ye cogo ɲini ko u b'a minɛ, nka mɔgɔ si ma se k'a bolo da a kan, katuguni a ka waati tun ma se ban."
1.0790652,30 ስለዚህ ሊይዙት ይፈልጉ ነበር፤ ነገር ግን ጊዜው ገና ስላልደረሰ ማንም እጁን አልጫነበትም።,"29 Ne kɔni b'a dɔn katuguni ne nana ka bɔ ale la, ale de ye ne ci."" 30 O de y'a to u ye cogo ɲini ko u b'a minɛ, nka mɔgɔ si ma se k'a bolo da a kan, katuguni a ka waati tun ma se ban."
1.0790616," ኢየሱስም ቆመና, እና እነሱን ጠርቶ, እና አለ, እናንተ ስለ ምን ላድርግ ይሆናል?",Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?'
1.0790606, በቅድሚያ ያሉንን ምእመናን በእምነታቸው፣ በዕውቀታቸው እንዲጠነክሩ ማስተማር ያስፈልጋል።,Maa neazo mɔɔ kile kɛzi bie mɔ ɛlɛfa bɛ anwonyia ali gyima ahile kɛ bɛdi nɔhalɛ la.
1.0790592,በረጅሙም ተራራ ሁሉ ላይ፥ ከፍ ባለውም ኮረብታ ሁሉ ላይ፥,ni kulu furancɛw bɛɛ la jamana kɔnɔ.
1.0790476,ትዕቢተኛ ዐይንና ኵራተኛ ልብ ያለውን፣,"Oyé oyé la compagnie,"
1.0790448, አዲስ አቅጣጫ ያስፈልገናል።,Olu de bɛ mago ɲɛ sira kura in na
1.0790405,የተወሰኑ ማስረጃዎችን መጥቀስ ካስፈለገ፡-,yg ni teman test dlu yek kome...
1.0790373, 'ሆኗል አዲስ ነው.,"""Aa, nin ye fɛnkura ye,"""
1.0790336, እንግሊዘኛ ቋንቋ የሚችል ሰው አለን።,Cɛ̀ ̀ min bɛ angilɛkan ̀ fɔ.
1.0790315,ድምፅ አንደኛ ነው እሱየ,Hé kon kan yé Hé it's the Kon sound
1.0790223, 7 ምክንያቱም አሁን እንዲያው እግረ መንገዴን ሳልፍ ልጎበኛችሁ አልፈልግም፤ ይሖዋ ቢፈቅድ እናንተ ጋር የተወሰነ ጊዜ እቆያለሁ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።,"7 Ne t'a fè ka aw ye nin sen in ka tèmèn dòròn, nka ne jigi b'a kan ka waati dò kè aw fè yen, ni Matigi sònna."
1.0790194," እሳት በእሳት ከተያዘ, ይቃጠላል.","Ni tasuma bɛna sa, u b'a dadon."
1.0790141, ፲፬ በልሳን ብጸልይ መንፈሴ ይጸልያል አእምሮዬ ግን ያለ ፍሬ ነው።,"14 Ni ne bè Ala deli kan wèrè la, ne bè delili kè ni ne ni ye, nka ne hakili sen t'a la."
1.0790128, መተው አለብዎት.,suka la tu ye tak kena tag..
1.0790051, 12 ሕግ የሚሰጥና የሚፈርድ አንድ አለ፤ እሱ ማዳንም ሆነ ማጥፋት ይችላል።,"12 Sariya sigibaa ni kiritigèla ye kelenpe de ye, o de bè se ka kisili kè ka halakili kè."
1.0790048,ም በይፋ ተቋቋመ።,"vide (être - ), bè lakolo."
1.0790042, እናም ከትርጉም ብዙ ተምረዋል።,A y'a daminɛ ka u kalan fɛn caman na.
1.079004,1ፊስጦስም ወደ አውራጃው ከገባ ከሦስት ቀን በኋላ፣ ከቂሳርያ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።,"1 Fɛsitus selen o jamana la, o tile sabanan, a bɔra Sesare ka taa Jerusalɛm."
1.0790024, ከእነሱ ጋር ይኖራል፤ እነሱም ሕዝቡ ይሆናሉ።,"Paul taara olu ɲini 3 ka sigi u fɛ ka baara kɛ u fɛ, katuguni u bɛɛ tun bɛ baara sifa kelen kɛ, finiso dilabaaw tun don."
1.0789982, በተደረሰው መጠን ውጤቱ የተሻለ ይሆናል።,"Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè."
1.0789967,የእስራኤልም ትዕቢቱ በፊቱ መሰከረ፤ ወደ አምላካቸው ወደ እግዚአብሔር ግን አልተመለሱም፥ በዚህም ሁሉ አልፈለጉትም።,"Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.0789965,ጥበብ ጥበቃ ታስገኛለች (19-26),Nrɛlɛbɛ bɔ bɛ nwo bane (19-26)
1.078996,' ብለው ነገሩት።,À yɔrɔ fɔ à ye.
1.0789908,ላቲኖ ወንዶች ።,"From Latin mansiō, mansiōnem."
1.0789897,፤ 23እውነት እላችኋለሁ፤ ማንም ይህን ተራራ፣ 'ተነቅለህ ወደ ባሕር ተወርወር' ቢለውና ይህንንም በልቡ ሳይጠራጠር ቢያምን ይሆንለታል።,"23 Tiɲɛ la, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ o mɔgɔ mana a fɔ nin kulu ye ko: 'Bɔ yan ka taa i fili kɔgɔji la', ni a ma sigasiga a dusukun na, ni a dara a la ko a bɛ min fɔ, o na kɛ, o na kɛ a ye."
1.0789866,12 ያዕቆብም በግብፅ እህል መኖሩን በሰማ ጊዜ በመጀመሪያ አባቶቻችንን ሰደዳቸው፤,"12 Kabini Yakuba y'a mèn ko suman bè Misira, a ye an bènbaw ci ka taa yen a siɲè fòlò."
1.0789857, እንዲሁም ነገድ ሁሉ ቀሪውን ያላቸውን ምክር በመከተል ነበር.,Bolokoden tɔw bɛɛ bɛ tugu o kɔ k'o bonya.
1.0789782, ሽባውን 'ኃጢአትህ ይቅር ተብሏል' ከማለትና 'ተነሳና ቃሬዛህን ተሸክመህ ሂድ' ከማለት የቱ ይቀላል?,"9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ?"
1.0789748,እጅግ በጣም ግዙፍ?,Koliko yé saati ?
1.078974, ምንም ምድራዊ ሃይል የሚቀይረው የለም።,Dugu ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0789701, የአላህ ሶላትና ሰላም በነብዩ ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም ላይ ይሁን።,"Salama'alayekoum wa rahamtoulah,"
1.0789614, እናንተ ሰዎች፥ ይህን ስለ ምን ታደርጋላችሁ?,-Heey cɛ o! e bɛ ka nin Kɛ munna?
1.0789614,እናንተ ሰዎች፥ ይህን ስለ ምን ታደርጋላችሁ?,-Heey cɛ o! e bɛ ka nin Kɛ munna?
1.0789602, ብሎግ መጀመር እፈልጋለሁ,jador ce ke tu fé continu comme sa
1.0789602,የብራዚል ተወላጅ?,Kòté konsila Brézil-la yé ?
1.0789579, እርሱ አይጥልሽም፣አይተውሽም።,O bɛ a tigi to ni na fo aw ka dɛmɛ sɔrɔ.
1.0789554," አንዳንዶቹ ""ይህ የሚሰቀጥጥ ንግግር ነው፤ ማን ሊሰማው ይችላል?","Ka bɛ yɛli: ""Di ni bɔŋɔ, ti bi mɔŋ a ni a di lahi deei binnamda (samba)?"""
1.0789506," የአምላክ ቃል ኢየሱስን አስመልክቶ ""ለድኾች በጽድቅ ይፈርዳል፤ ለምድር ምስኪኖችም ፍትሕን ይበይናል"" የሚል ትንቢት ተናግሮ ነበር።",Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo.
1.0789497,ወንዱ:- አዎን,"Podobné domény: y, ya, yad, yada"
1.0789475, እሱ እንግሊዘኛ ይናገራል።,N bɛ àngilɛkan fɔ.
1.0789475,እሱ እንግሊዘኛ ይናገራል።,N bɛ àngilɛkan fɔ.
1.078941,እያወቅሽው እያየሽኝ,mid derm you don xaw ni
1.078941,እያወቅሽው እያየሽኝ,mid derm you don xaw ni
1.0789407,"21:15 እንግዲህ, ከበሉ ጊዜ, ኢየሱስ ስምዖን ጴጥሮስን እንዲህ አለው, ""ስምዖን, የዮሐንስ ልጅ, አንተ ከእኔ ከእነዚህ ይልቅ ትወደኛለህን?","15 Dumuni kèlen kò, Yesu y'a fò Simòn Pierè ye ko: ""Yuhana denkè Simòn, ne kanuya bè i kònò ka tèmèn ninnu kan wa?"""
1.07894, ናሙናው: እርሱ ማን ነው?,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0789379, ልዩነቱ ይብቃ!,"mé cé ki ka fé ça , cé Marie ka fé ça !!"
1.0789347,13ባሕሩን ከፍሎ አሻገራቸው፤,"13- A ye kɔgɔji cɛtigɛ, k'a to u tɛmɛna."
1.0789275,ሳሙኤል ጥሩ ምሳሌ ይሆነናል።,Munna Samuyɛle yé tɔmaséré ɲuman lé di an ɲɛ?
1.0789266,የታመመ ሰው እያስታመሙ ከሆነ,Ni aw sɔmina ko a bana bɛ mɔgɔ dɔ la:
1.0789255, ለምን ወጥተን መመለስ አቃተን?,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.078923, ህጎችን ያስከብራል።,An bɛ sariya bonya.
1.0789205, 21 ከዚያን ጊዜ አንስቶ፣ ኢየሱስ ክርስቶስ ወደ ኢየሩሳሌም መሄድ እንዳለበት እንዲሁም ሽማግሌዎች፣ የካህናት አለቆችና ጸሐፍት ብዙ መከራ እንደሚያደርሱበትና እንደሚገደል ብሎም በሦስተኛው ቀን እንደሚነሳ ለደቀ መዛሙርቱ ይገልጽላቸው ጀመር።,"21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminɛ ka kuma a ka kalandenw fɛ k'a jɛya ko wajibi don a ka taa Jerusalɛm ka tɔɔrɔ kosɛbɛ cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw fɛ yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun."
1.0789164,ዘህልቍ 18:15 - Correct Me ከሰው ወይም ከእንስሳ ቢሆን፥ ለእግዚአብሔር ከሚያቀርቡት ሥጋ ሁሉ ማኅፀን የሚከፍት ሁሉ ለአንተ ይሆናል፤ ነገር ግን የሰውን በኵራት ፈጽሞ ትቤዠዋለህ፥ ያልነጻውንም እንስሳ በኵራት ትቤዠዋለህ።,"Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0789162,"5:4 እንግዲህ, እሱ ሲናገር: በጨረሰም ጊዜ, ብሎ ስምዖንን እንዲህ አለው, ""ጥልቅ ውሃ ወደ ሊያደርገን, እና አንድ መረባችሁን ጣሉ መልቀቅ.","4A tilara kuma na tuma min na, a y'a fɔ Simɔn ye ko: ""Jii ka dun yɔrɔ min na, taga ni kurun ye o yɔrɔ la k'aw ka jɔɔ fili."""
1.0789064, እንባየን ማቆም አልቻልሁም።,Mane doumeu fey damay lep dow !
1.0789062,"ያዕቆብ በእምነት, እሱ በሚሞትበት ጊዜ, ሁለቱንም የዮሴፍ ልጆች ባረካቸው; ሰገደ, በሠራተኛው አናት ላይ ተደግፎ.","21 Dannaya de y'a to Yakuba sa tuma la, a ye dubaw kè Yusufu denkèw kelen-kelen ye ka Ala bato k'a sinsinnen to a ka berekun kan."
1.0789025,'በህይወት አለህ?,I ba bɛ balolen ?
1.0789021, ከዚያም የሚጮኹትን ሰዎች እንዲጠሯቸው አብረውት ያሉትን ጠየቃቸው።,O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ.
1.0789005,ይህንን ከዚህ ቀደም የሰማ ማነዉ?,jɔn tun y'o fɔ kabini tumajan?
1.0788997, ይላሉ ሰውየው::,man yé says:
1.0788965, አምላክም ሕይወት ያለውን ሁሉ ከምድር ገጽ ለማጥፋት ዳግመኛ የጥፋት ውኃ እንደማያመጣ ለኖኅና ለቤተሰቡ ቃል ገባላቸው።,Yemɔti Nyamenle vale debie mɔɔ bahakye menli ye ɛwɔkɛ mɔɔ yebɔ kɛ ɔnrɛmaa azuyilɛ ɛnrɛzɛkye azɛlɛ ye amuala bieko la ɔmanle.
1.078892, ምን እንደሚሰራ እንኳን አያውቅም።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0788918," አንተ የናዝሬቱን ኢየሱስን እየፈለጉ ነው, የተሰቀለው.","Yesu Nazarɛtika min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini."
1.0788898,"""እርሱ (እመኑበት የምላችሁ) አልረሕማን ነው።",a sa yé tu la mi mercii ***
1.0788876," ብዬ ነው"" ነበር መልሱ።","A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.078886,7 ሺሁም ዓመት ሲፈጸም ሰይጣን ከእስራቱ ይፈታል፥,"7 San waa kelen dafalen kɔ, Sitanɛ na bila ka bɔ a ka kaso la."
1.0788841, እግዚአብሔርም ባረካቸው፣ እንዲህም አላቸው፡ - ብዙ ተባዙ ምድርንም ሙሉአት .,Nyamenle yilale bɛ na ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛwo mralɛ dɔɔnwo.
1.0788835, ያም ሆኖ ሐና በዚህ ወቅትም ግሩም የእምነት ምሳሌ ትታለች።,"Wô fanan kɔ, anna batoli fan dô lé wô di."
1.0788834,"3 ሐዋርያው ጳውሎስ ለኤፌሶን ክርስቲያኖች በጻፈው ደብዳቤ ላይ ""በሁሉም ዓይነት ጸሎት"" የመጸለይን አስፈላጊነት ጠቅሷል።","3 Wɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo kɛlata ne mɔɔ ɔhɛlɛle Ɛfɛsɛsema la anu, ɔhilele kɛ ""nzɛlɛlɛ"" gua ye ngakyile."
1.0788825," 34 ምክንያቱም ""የይሖዋን ሐሳብ ማወቅ የቻለ ማን ነው?","34 I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Jɔni bɛ Matigi ka miirili dɔn?"
1.0788769,1:14 የጌታችንም ጸጋ በክርስቶስ ኢየሱስ ካሉ ከእምነትና ከፍቅር ጋር አብልጦ በዛ።,14 An Matigi ka nɛɛma bonyara kosɛbɛ ni dannaya ni kanuya ye min bɛ Krisita Yesu la.
1.0788745, የሮማኒያ - የሮም,mississauga - barhoma fè roma
1.0788739,ነው ህግ የሚሉትን አታውቁትም?,Nida san wa doko ni imasu ka ?
1.0788734,በአምላክ መንፈስ የተሞሉ የእጅ ጥበብ ባለሙያዎች (1-11),Dwinvolɛma mɔɔ Nyamenle sunsum ɛyi bɛ (1-11)
1.0788728, ስለዚህ ገንዘብ መስጠት ኣለባችሁ ....,"U bɛ nin ko ninnu de kɛ walasa ka wari sɔrɔ... """
1.0788724," ማንም አንዳች ቢላችሁ ለጌታ ያስፈልጉታል በሉ"" አላቸው።","3 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛn fɔ aw ye, aw k'a fɔ o ye ko Matigi mago bɛ u la."
1.078872, ሥጋ ሁሉ አንድ አይደለም፤ የሰው ሥጋ አንድ ነው፤ የእንስሳት ሥጋ ሌላ ነው፤ የዓሣ ሥጋ ሌላ ዐይነት ነው።,U danfara kɔni ye nimayali ye nimafεn jan o jan ye; senflaninyali dun bε Dan nima dansigi-yɔrɔ kelen ma: mɔgɔ.
1.0788705, ፯ ተስፋችንም ስለ እናንተ ጽኑ ነው፤ ሥቃያችንን እንደ ተካፈላችሁ እንዲሁም መጽናናታችንን ደግሞ እንድትካፈሉ እናውቃለንና።,"7 An jigi sigilen don aw ta fan fɛ, k'a masɔrɔ an b'a dɔn ko aw bɛ niyɔrɔ sɔrɔ an ka tɔɔrɔw la cogo min na, aw niyɔrɔ na kɛ dusu saaloli fana la ten."
1.07887,- ቀን / ሳምንት ፕሮግራም,/wiki/Tarkalani - Tarkalani
1.0788698,17 ገነት በምትሆነው ምድር ላይ የዘላለም ሕይወት የማግኘት ተስፋ።,17An bɛ jigiya sɔrɔ ka ɲɛnamaya banbali kɛ alijinɛ kɔnɔ dugukolo kan yan.
1.0788691, አምላክ፣ ወጣትም ሆነ አዋቂ ከሆኑ አገልጋዮቹ ምን ይጠብቃል?,"Kɛzi Nyamenle kulo kɛ ye menli kɔsɔɔti, ngakula nee mgbanyinli sonle ye ɛ?"
1.078857, ይህን በተመለከተ አንድ መንገድ ነው.,Ayiwa sira bɛ yen. k'an b'o fo
1.0788544,8አምላክ ሆይ፤ ተነሥ፤ በምድር ላይ ፍረድ፤,"8Ala, wili ka diɲɛ mɔgɔw kiti,"
1.07885, ደግሞም ብዙ ጊዜ በአንተ ላይ ነው.,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0788478,6ምድርን በውሃ ላይ የዘረጋ፤,"6- Ale min ye dugukolo sigi jiba sanfɛ,"
1.0788468, ይህን ነገር ከባለቤትህ ጋር ስትተኛ ልብ ብለህ አስተውለው።,tama eno nago po wali pabo dao.
1.0788443, በካናዳ እንደዚያ ነው።,Kanada bɛ jamana.
1.0788437," ነገር ግን እንደገና, ቬጋስ, huh?","Maria, a tcha tcha tcha, saca?"
1.0788393,እንግሊዝኛ ተናጋሪ?,"Mogo do min bε angilekan men be yan, wa?"
1.0788356, የረዥም ጊዜ ቂሙን ለመወጣት አስቦ ነው።,Bɛ (shintana) nyɛla bɛ ni taɣi shεba ka chɛ li (Alkur'aani maa) wumbu.
1.0788324,"""ምክር ከእኔ ስማ አንተ ወገኔ""","""Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo"""
1.078822, በነገሩም ላይ ይነጋገራሉ።,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0788213,57 የኤልሳቤጥም የመውለጃዋ ጊዜ ደረሰ፥ ወንድ ልጅም ወለደች።,"57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange."
1.078815,"15:18 እኔ ተነሣና ወደ አባቴ እሄዳለሁና ይሆናል, እኔም እንዲህ እለዋለሁ: አባት, በሰማይና በፊትህ በደልሁ:.","18 Ne na wuli ka taa ne fa ka so, k'a fò a ye ko: Ne fa, ne ye Ala hakè ta, ne ye e fana hakè ta."
1.0788125, ይህ ለእኛ በጣም ያስደስተናል።,Obɛ diya anw ye kɔsɔbɛ .
1.0788121," አይጠሙም: ፀሐይም ትኵሳትም ላይ ወርዶ ደበደቡት ይሆናል, ከቶ አይወርድባቸውም.","Soui moi bébé, yé té paye oune gelato ! 🙀"
1.0788099,"11 ጳውሎስ ""አእምሯችሁን በማደስ ተለወጡ"" በማለት ጽፏል።","11 Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: ""Bɛmaa Nyamenle ɛhakyi bɛ adwenle bɔkɔɔ."""
1.0788082, ስለዚህም በራሳቸው መማር እንዳለባቸው ተነገራቸው።,"U y'u dege u ka ko la, fo k'u se kosèbè."
1.0788058, ቂርያታይምን ይዘው ተደርጓል; ጠንካራ ሰው ይታወካል ተደርጓል እና ተንቀጠቀጡ አድርጓል.,"7 Nka a ye Lòti tilennen kisi, o min tun tòòròla kosèbè o kojugukèlaw ka kakalaya kosòn, 8 k'a sòrò o cè tilennen sigilen tun bè u cèma."
1.0788021, ኀዘኑ ችግርና መከራው ያስለቅሰዋል።,A bɛ kulo tin dimin ni a tɔɔrɔ kosɔn.
1.0787933, ድሃ ለድሃ እኮ በጣም ይረዳዳል።,A tun bè ko ɲuman kè tuma bèè ka faantanw dèmè.
1.0787874,‹‹ከእኔ የምትፈልጉት ምንድነው?,"""E bɛ mun fɛ ne ciyɛn na?"""
1.0787868, ከዚህም በኋላ እንዲህ ብሎ ጠየቃቸው፥ 'እንዲህ የምትፈሩት ለምንድን ነው?,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0787845, ኖኀ ልጅ መውለድ ጀመረ።,Nuhun denkɛw ye den caman sɔrɔ.
1.078775, ለምንድነው አንድ እንግሊዛዊ,"Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men?"
1.0787674, በእርጋታ እጓዛለሁ።,"- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la."
1.0787661," እኛ ተነሣን ዝግጁ ነበሩ ጊዜ, እነርሱ እኛ የሚያስፈልገውን ሁሉ ለእኛ ሰጥቷል.","An taa tuma selen, an mago tun bɛ fɛn o fɛn na, u ye o bɛɛ di an ma."
1.0787623, በሰባተኛው ቀን ግን ከተማዋን ሰባት ጊዜ ዞሯት።,"'Tile wolonwulanan don, aw ka kan ka taama ka dugu lamini siɲɛ wolonwula."
1.0787613,36 ሲሄድም ልብሳቸውን በመንገድ ያነጥፉ ነበር።,"36 A taatɔ, mɔgɔw ye u ka finiw fɛnsɛ sira kan."
1.0787598, ነገር ግን በፍትህ አደባባይ እጩ ሆኖ እንዲቀርብ ተሟግቶ አሸንፏል።,Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.0787587,4:15 የፊልጵስዩስ ሰዎች ሆይ፥ ወንጌል በመጀመሪያ ሲሰበክ፥ ከመቄዶንያ በወጣሁ ጊዜ፥ ከእናንተ ብቻ በቀር ሌላ ቤተ ክርስቲያን በመስጠትና በመቀበል ስሌት ከእኔ ጋር እንዳልተካፈለች እናንተ ደግሞ ታውቃላችሁ፤,"15 Aw Filipekaw yɛrɛw b'a dɔn ko ne bɔra Masedwanɛ jamana la tuma min na, Kibaru Duman fɔli daminɛ tuma la, egilisi min kɛra ne jɛɲɔgɔn ye nili ni sɔrɔli la, o ye aw dɔrɔn de ye."
1.0787587,4:15 የፊልጵስዩስ ሰዎች ሆይ፥ ወንጌል በመጀመሪያ ሲሰበክ፥ ከመቄዶንያ በወጣሁ ጊዜ፥ ከእናንተ ብቻ በቀር ሌላ ቤተ ክርስቲያን በመስጠትና በመቀበል ስሌት ከእኔ ጋር እንዳልተካፈለች እናንተ ደግሞ ታውቃላችሁ፤,"15 Aw Filipekaw yɛrɛw b'a dɔn ko ne bɔra Masedwanɛ jamana la tuma min na, Kibaru Duman fɔli daminɛ tuma la, egilisi min kɛra ne jɛɲɔgɔn ye nili ni sɔrɔli la, o ye aw dɔrɔn de ye."
1.0787545, 6 ደቀ መዛሙርቱ ይህን ሲሰሙ በጣም ፈርተው በግምባራቸው ተደፉ።,"A' ye a lamèn."" 6 Kalandenw y'o kuma mèn minkè, u siranna fo ka bin duguma u ɲèdaw kan."
1.0787516, አላህም ከታጋሾቹ ጋር ነው።,Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
1.0787479," ኢየሱስም ወዲያውኑ፣ ""አይዞአችሁ፤ እኔ ነኝ አትፍሩ"" አላቸው።","Dénni lé n di."" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: ""I kana silan."
1.0787421,የሰው ልጅ ጭችንቅላት ፡ ጭንቅላት ፡ ጭንቅላት ያለው ፍጡር ነው ለዛም ነው ከተኩላዎችና ከጅቦች የሚለየው,U danfara kɔni ye nimayali ye nimafεn jan o jan ye; senflaninyali dun bε Dan nima dansigi-yɔrɔ kelen ma: mɔgɔ.
1.0787392, በእሳት ነበልባል ።,À bɛ moto dè fɛ̀.
1.0787354, አውሬ በላው አላችሁኝ፥ እስከ ዛሬም አላየሁትም,Bon ca y est j'ai laté the beast a tekhen now ben je sais pas je
1.0787305, የዲሶንም ልጆች እነዚህ ናቸው ሔምዳን፥ ኤስባን፥ ይትራን፥ ክራን።,"46ani Maawimuka Eliyɛli, ani Ɛlinaamu dencɛ Yeribayi ni Yosawiya, ni mowabucɛ Yitima,"
1.0787293,"""በመቅደስም ዕውሮችና አንካሶች ወደ እርሱ ቀረቡና ፈወሳቸው።",Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.0787281,ቀጣይ ኣርቲክልዴሞክራሲ እና እኛ,Namn slutar med ailani ilani lani ani ni i
1.0787188,+ 35 እናንተ መከር ሊገባ ገና አራት ወር ይቀረዋል ትሉ የለም?,35 Aw t'a fɔ ko kalo naani bɛ an ni suman tigɛ cɛ wa?
1.078717, ለእናንተም እንዲሁ ይሆናል ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0787159, አክቲቪስቶች፤ ይህን ሳታጣሩ ጩኸት ለማሰማት ዛፍ ላይ አትውጡ ወይም ጉብታ ላይ አትቁሙ።,"Jɛgɛ tɛ ji ra, i kana tɔgɔ la jɔ kolon na."
1.0787127, 12 ስለዚህ እናንተም የመንፈስን ስጦታዎች እጅግ ስለምትፈልጉ ጉባኤውን የሚያንጹ ስጦታዎች በብዛት ለማግኘት ጥረት አድርጉ።,"12 O de y'a to, ka aw to Ni Senu ka nilifɛnw ɲinili la, minnu bɛ egilisi nafa, aw ka olu caman ɲini."
1.0787117, እሱ ራሱ የራሱ ፍልሚያ አለው።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0787079,"""ጌታነህን ከቡድኑ ለይተህ አታየውም።","""Bɛnze kenle mɔɔ bɛ Awulae ne kɛra la.""  - MAT."
1.0787077, ከተሞቻቸው ፈራርሰዋል፤ በዚያ አንድም ሰው የለም፤ ነዋሪም አይገኝባቸውም።,U bɛ fɛn sɔrɔ fana ̧ nka dugu tɛ ka bɔ a yɛrɛ la .
1.0787053,ከጨረቃም ፡ ብርሃን,"ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde ,"
1.0787034, ከተማይቱም ለጥፋት የተቀጠረች ብትሆንም ሎጥ ወደ እርስዋ ሸሽቷልና ከጥፋት ዳነች [ዘፍ.,"7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma."
1.0787021,"""ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ የምትፈልጉትን እናንተም እንዲሁ አድርጉላቸው።","""Mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ."" - MAT."
1.078702,በኃጢያት ርኩሰት እና በመንፈሱ እና በሥጋው ድክመት።,"fanga dɔgɔya ni ɲɛnamini, dibi donni ɲɛ kɔrɔ;"
1.0786997,12 በመሆኑም የቆመ የሚመስለው እንዳይወድቅ ይጠንቀቅ።,"12 O de kosòn, min bè miiri ko a jòlen don, o k'a yèrè kòlòsi a kana bin."
1.0786991," ታድያ የሆነ ጊዜ በቁጥጥር ስር ይውል እና ስቅላት ሊከናወንበት ህዝብ የተሰበሰበበት አደባባይ በአንገቱ ሸምቀቆ ገብቶ ሳለ፤ ንጉሱ አንድ ዕድል ሰጡት ""እስቲ እዚህ ከተሰበሰባችሁት ውስጥ እኔ ይሄንን ሰው ባል አድርጌ መክሬ ገስጬ እመልሰዋለሁ፤ የምትል ሴት ካለች ትምጣ"" አሉ።","A taara se banabatigi ka duguso da la minkɛ, o y'a sɔrɔ kunatɔkɔrɔ kɛra o dugu masakɛ ye ...A kumana ni denmisɛnninw ye ko: ""A'ye taa' fɔ masakɛ ye ko a ka na ji dɔ di n ma, ko n sɛgɛnna dɛ, ko ji minnɔgɔ digilen bɛ n na!"""
1.078693," ""በአባቴ ቤት ብዙ መኖሪያ አለ።",2 Sigi yɔrɔ caman bɛ ne Fa ka du kɔnɔ.
1.0786908, ይህ ቁራጭ አሁን ፓፒረስ ራይላንድስ 457 (P52) ተብሎ የሚጠራ ሲሆን በማንቼስተር፣ እንግሊዝ በጆን ራይላንድስ ቤተ መጻሕፍት ውስጥ ይገኛል።,"A welela Papyrus Ryland 457 (P52) ani a mara la John Rylands ka bibiliyotɛki la, Manchester, Angiletɛri."
1.0786874, መንገድም ጀመረ።,A taara a ka sira fè.
1.0786821, ይህንንም ለእናቴ ነገርኳት።,yéyéyé yépa mama yéyéyé kindir a mama
1.0786808,ፊትዎን፣አፍንጫዎን፣ ዓይንዎን ወዘተ ክመንካት ይቆጠቡ።,"Aw bɛ finiw don minnu bɛ aw bolow, aw senw, aw kunkolo, ani aw kanw datugu."
1.07868, ችግሩን ከፈታ።,"haw haw, ya comme un problème la."
1.078678, በፍቺ ያበቃል.,Hladini est la béatitude.
1.0786716, ባህር ፡ ተናወጠች ፡ ተራሮችም ፡ ጨሱ,"Sanji ni bɔgɔji de jiginna Kankan dugu kan, ka dugudenw bɛ kabakoy"
1.0786645,ትዕቢተኛ ዐይንና ኵራተኛ ልብ ያለውን፣,"Oyé Oyé la compagnie,"
1.07866,አሜሪካ እና ቻይና ተፎካካሪ ናቸው ።,Amerikɛnw ni Siniwaw bɛ̀nna ko la.
1.0786597, በውስጤ አኖራችኋለሁ።,N bɛ I kɔnɔ na.
1.0786535,19፤ የኖኅ ልጆች እነዚህ ሦስቱ ናቸው፤ ከእነርሱም ምድር ሁሉ ተሞላች።,"19Nuhun dencɛ saba nunu sababu la, mɔgɔw kɔsegira ka caya dugukolo kan."
1.0786517,እነዚህም በእነዚያ ትይዩ ሰባት ቀን ያህል ሰፈሩ፤ በሰባተኛውም ቀን ተጋጠሙ፥ የእስራኤልም ልጆች ከሶርያውያን በአንድ ቀን መቶ ሺህ እግረኛ ገደሉ።,"Umu: An ya cɛkɔrɔba dɔ tun lo, a tele wolonfla sarakabɔ le tun bɛ bi ye. yɔrɔw ka jan ɲɔgɔn na."
1.0786483, ፲፪ ስለ ወንድማችን ስለ አጵሎስ ግን ከወንድሞቹ ጋር ወደ እናንተ ሊሄድ እጅግ አድርጌ ለምኜው ነበር፤ ዛሬም ለመምጣት ከቶ ፈቃድ አልነበረውም፥ ሲመቸው ግን ይመጣል።,"12 An balimakè Apolosi ta fan fè, ne y'a deli ko caman ko ale ni balimaw ka taa bò aw ye, nka a sago tun tè ka taa sisan fewu."
1.0786477, በዚሀ ምን ይሰማሃል?,"How do ye fancy that, eh?"
1.0786356,20 ሁለት ወይም ሦስት በስሜ በሚሰበሰቡበት በዚያ በመካከላቸው እሆናለሁና።,"20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."""
1.0786326, ተመልሶ ሲመጣ ግን ወዳጆቹ ጭልጥ ያለ እንቅልፍ ወስዷቸው አገኛቸው።,"40 O kɔ, a kɔseginna a ka kalandenw yɔrɔ ka u sunɔgɔlen sɔrɔ ko kura, sabu sunɔgɔ tun bɛ u la kosɛbɛ."
1.0786313, በሦስት ዋና ዋና ምክንያቶች፡-,sabo ye badan kalo bosan...
1.0786308,21 መዝገብህ ባለበት ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናልና።,"21 K'a masòrò i ka nafolo bè yòrò min na, i dusukun miirili fana bè yen."
1.0786291," አሜሪካ ደግሞ ሁለቱንም አይደለችም"" ብለው ነበር።","no us faran ni bé ni mal."""
1.0786289, ቤቱን ለቅቄልህ እሄዳለሁ።,"- Bàa, ne bɛ se kà i ka du màra i sàlen kɔ fɛ̀."
1.0786278,35ጥቂትም ወደ ፊት እልፍ ብሎ በምድርም ወድቆ፥ ይቻልስ ቢሆን ሰዓቲቱ ከእርሱ እንድታልፍ ጸለየና።,"A' ye to yan ka to aw ɲɛ na."" 35 A taara ɲɛfɛ dɔɔnin ka i bin duguma ka Ala deli ko ni a bɛ se ka kɛ, o waati tɔɔrɔ ka tɛmɛn a kan."
1.0786275, 41 ወላጆቹም በየዓመቱ ለፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም የመሄድ ልማድ ነበራቸው።,41 Yesu bangebaaw tun bɛ taa Jerusalɛm Tɛmɛnkan seli la san o san.
1.0786233," 12 ከዚህ የተነሳ ጲላጦስ ኢየሱስን መፍታት የሚችልበትን መንገድ ያስብ ጀመር፤ አይሁዳውያኑ ግን ""ይህን ሰው ከፈታኸው አንተ የቄሳር ወዳጅ አይደለህም።","O de y'a to min ye ne don i bolo, o ka jurumu ka bon i ta ye."" 12 Kabini o tuma la, Pilate tun bɛ cogo ɲini ka Yesu bila, nka Yahutuw pɛrɛnna ko: ""N'i ye nin cɛ bila, i tɛ Romɛ masakɛ terikɛ ye."
1.0786191, ልጆቹ ጓደኞቼ ናቸው›› ብሏቸዋል።,"Ɔzele bɛ kɛ, ""Bɛ muala bɛle mediema."""
1.0786133," ቅዱስ መጽሐፍ ይህንን አስመልክቶ እንዲህ ይላል ""እግዚአብሔርም ባረካቸው፤ እንዲህም አላቸው፤ ብዙ ተባዙ ምድርንም ሙሉአት፤ ግዙአትም፤ የባህርን ዓሣዎችና የሰማይን ወፎች በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትንም ሁሉ ግዙአቸው"" ይላል፤ (ዘፍ 1፤28) ።","Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0786093," እሱ ደግሞ ""አንቺ ተቀመጪ አለኝ""።",Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?'
1.0786083, ወደ ቤትም በገቡ ጊዜ ሕፃኑን ከእናቱ ከማርያም ጋር አዩ፤ ተንበርክከውም ሰገዱለት።,"U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ."
1.0785995, 13 በምድረ በዳም 40 ቀን ቆየ።,13 A ye tile binaani kè kungokolon kònò.
1.0785985,ዓለም ዘዬ ሆኖአል።,dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye.
1.0785906, አባት ደስ ይለዋል።,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0785874, ያንን ማስረዳት ይችላሉ?,ta ka expliké
1.0785854, መስራቾች መካከል ነበር Ye.,aw est employé partout. lammakan. lakanna.
1.078583," ብሎ በይሁዳ ሊመላለስ ፈቃደኛ አልነበረም ለ, አይሁድ ሊገድሉት ይፈልጉ ስለ ነበር.","A tun t'a fɛ ka yaala Jude, katuguni Yahutuw tun bɛ cogo ɲini k'a faga."
1.0785826,ወ) የታያቸውን ነገር ነገሩት።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.078581,እየጠጣ መጥቶአልና፣ እነሆ፣ በላተኛና የወይን ጠጅ ጠጭ፣ የቀራጮችና የኃጢአተኞች ወዳጅ አላችሁት።,"dieu cam ki, cậu bé, mẹ, taboo mom, taboo 5, mẹ, cậu bé"
1.0785736, ውሸትን በሚናገርበት ጊዜ እሱ ራሱ ውሸታም እና ውሸታም አባት ስለሆነ ይናገራል ።,"Ni a bè nkalon tigè tuma min na, a bè kuma ka kèɲè ni a yèrè cogo ye, katuguni nkalontigèla don, nkalon fa yèrè don."
1.0785639,ሎጥም ከዞዓር ወጣ፤ በዞዓር ይቀመጥ ዘንድ ስለ ፈራም ከሁለቱ ሴቶች ልጆቹ ጋር በተራራ ተቀመጠ፤ በዋሻም ከሁለቱ ሴቶች ልጆቹ ጋር ተቀመጠ።,"Yi Duuma (Naawuni) nyɛla Ŋun yɛnsɔŋ ya ni Malaaikanim' tusaanu, ka bɛ nyɛla ban mali alaamanima."
1.0785604, እንዲህም ሆነ፤ ወደ ሰፈሩ ሲቀርብ ጥጃውንም ዘፈኑንም አየ፤ የሙሴም ቍጣ ተቃጠለ፥ ጽላቶቹንም ከእጁ ጥሎ ከተራራው በታች ሰበራቸው።,"A ye kene kerin-kerin ne sigui Mali gniongonlon bown la togola, ka tassibila ke ou ye ou ka bara la. a debaya toun be Mali djamnatigui moussow bolo, Mme Keita Aminata Maiga,"
1.0785604,እንዲህም ሆነ፤ ወደ ሰፈሩ ሲቀርብ ጥጃውንም ዘፈኑንም አየ፤ የሙሴም ቍጣ ተቃጠለ፥ ጽላቶቹንም ከእጁ ጥሎ ከተራራው በታች ሰበራቸው።,"A ye kene kerin-kerin ne sigui Mali gniongonlon bown la togola, ka tassibila ke ou ye ou ka bara la. a debaya toun be Mali djamnatigui moussow bolo, Mme Keita Aminata Maiga,"
1.0785578,የንጋት ጮራ ፡ የመጽሃፉ መጀመሪያና መጨረሻ የቅኔ ምስል,"Sini la vi, Sini la di, Sini la perdi, la fini kom sa !"
1.0785577, ለሚበሉት፣ ለሚጠጡት፣ ለሚለብሱት፣ ለሚያወርሱት አይጨነቁም።,Aw kana nin fɛn ninnu dun walima ka u min:
1.0785533, ስለ አንተም በጥልቅ አስባለሁ' እያለው ነው።,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0785517, 37 በማግስቱ ከተራራው ሲወርዱ እጅግ ብዙ ሕዝብ ከኢየሱስ ጋር ተገናኘ።,"37 O dugusajè, u jiginnen ka bò kulu kan, jamaba taara Yesu kunbèn."
1.0785484,የእዛ ሰውዬ ዓይን።,Oyé oyé la compagnie!
1.0785447, ያኔ መንጋው ህዝብ ይከተልሃል።,"Nturakelensisanfa, jama b'i kɔ."
1.0785433,ያ በእውነት እውነት ከሆነ ያ ለማስቀመጥ የተሳሳተ መንገድ ነው።,"N'o ye tiyen ye, o tuma hakilina ye tiyen ye."
1.0785419, የዓለም ክፍል ብትሆኑ ኖሮ ዓለም የራሱ የሆነውን በወደደ ነበር።,"19 Ni aw tun ye diɲè taw ye, diɲè tun na aw kanu, i n'a fò a yèrè taw."
1.0785418,11ስለዚህ ጉዳይ የምንናገረው ብዙ ነገር አለን፤ ነገር ግን ለመማር ዳተኛ ስለ ሆናችሁ ለማስረዳት አስቸጋሪ ነው።,"11 Fɛn caman bɛ an fɛ k'a fɔ aw ye o ko la, nka u kɔrɔ jirali ka gɛlɛn aw la, k'a masɔrɔ aw tulow gɛrɛnna, aw tɛ faamuli kɛ."
1.078537,Tag: አንድ ነን,An bè kelen - We Are One
1.0785251,"""ኮንትራቱ ምንድነው?",""" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?"""
1.078522, 5 ፤ የነነዌም ሰዎች እግዚአብሔርን አመኑ፤ ለጾም አዋጅ ነገሩ፥ ከታላቁም ጀምሮ እስከ ታናሹ ድረስ ማቅ ለበሱ።,"Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.078522, የበለጠም ፣ ነጠላም ይሁን ወይም ያገባ (ከባለቤቱ ሚስት ጋር) እና ልጅ (ቶች) ያለው ።,"Ô mon amour, ô ma tendresse,"
1.078522,5 ፤ የነነዌም ሰዎች እግዚአብሔርን አመኑ፤ ለጾም አዋጅ ነገሩ፥ ከታላቁም ጀምሮ እስከ ታናሹ ድረስ ማቅ ለበሱ።,"Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0785186, አሁን እግዚአብሔር ይባረክ,baraka allah fik yé hassan
1.078509, 13 ብዙ የምጽፍልህ ነገር ነበረኝ፤ ሆኖም ከዚህ በላይ በቀለምና በብዕር ልጽፍልህ አልፈልግም።,"13 Fèn caman tun bè ne fè k'a fò i ye, nka ne t'a fè ka u sèbèn ni lankiri ni sèbènni kala ye."
1.078509,የሚያጥብበት ቀን መጣ!,"Et bé !, bad day comme tu dis !"
1.078507,ሚስተር ሜርኪይከን!,part ni part mr right meroyan ye !
1.0785036,መንገዱ ለተሰወረበት ሰው፥ እግዚአብሔርም በአጥር ላጠረው ብርሃን ስለ ምን ተሰጠ?,?Wan mun yɛ bé wá trán Mɛn klanman'n nun-ɔn? ?Yɛ i nun tranlɛ'n yó sɛ?
1.0785," ሕዝቡ ""እረኛ እንደሌላቸው በጎች ተገፈውና ተጥለው ስለነበር"" እጅግ ራርቶላቸዋል።","Ɔyiale menli dɔɔnwo ne la, bɛ nwo yɛle ye alɔbɔlɛ, ɔluakɛ ""ɛnee bɛle kɛ mboane mɔɔ ɛnlɛ neavolɛ mɔɔ bɛbodɛboda bɛ na bɛgyakyi bɛ ɛkɛ ne la."""
1.0784912, አሁንም እናንተ ወደ እርሱ ቅረቡ ያበራላችሁማል፤ ፊታችሁንም አያሳፍርም።,"Kɔfɛ, aw bɛ a tigi bolo digidigi walasa a kana bɔ a nɔ na tuguni:"
1.0784911,ወደ ላይ ወጣ ።,A yéléna san fè.
1.0784901,"""""ኃጢአት ያለ ፀነሰች መርየም ሆይ: ከአንተ ጋር አድርጐ ያላቸው ሰዎች ጸልዩ.",Bou kénne meer. kouné ak kila doye.
1.0784858, ፬ በነጋም ጊዜ ኢየሱስ በባሕር ዳር ቆመ፤ ደቀ መዛሙርቱ ግን ኢየሱስ መሆኑን አላወቁም።,"4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don."
1.0784823,ፎቶዎ ላይ ተጨባጭ መሰርሰሪያ እናያለን!,sisi yé cho la sur la foto le couzin!
1.0784771," ""በጨለማ ውስጥ አትሁን።",i ka kalo tena don dibi la tugu.
1.0784769, ስለዚህ ይሞታል ።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0784769, የምትችሉትን ሁሉ ማድረጋችሁን ቀጥሉ።,ka taa da k'a sebaa ye.
1.0784738, ከአንድ ቀን በኋላም የደቡብ ነፋስ ስለተነሳ በሁለተኛው ቀን ፑቲዮሉስ ደረስን።,"O dugusajɛ fiɲɛ cira ka bɔ worodugu yanfan fɛ, an sera Puzole tile fila kɔnɔ."
1.0784575,7 ምሕረት የሚያደርጉ ብፁዓን ናቸው፤ ምሕረትን ያገኛሉና።,"7 ""Makarikèlaw ye dubadenw ye, katuguni makari na kè u la."
1.0784558,ዩኪንግ ሊያንያን አስመጭ እና ላኪ ሊሚትድ ኃ.,"do bé Mousa la, Mouça doit bo, délimiter; A dan yé o ,"
1.0784557, ከዚህም ሁሉ ጋር ከዚህ በእኛና በእናንተ መካከል ትልቅ ጥልቅ ገደል የሚፈልጉ ሰዎች ለእኛ ላይ ሊመጣ የሚችል ሊኖር ተነስቶ ወደዚያ እና ወደ ሆነ ማንም ሊሆን አይችልም እናንተ ከዚህ ለማግኘት ዘንድ አለ.,"26 Ka fara o bèè kan, folon dingèba bè an ni aw cè, fo minnu b'a fè ka bò yan ka taa aw fè yen, olu tè se."
1.0784504, እንደነዚህ ያሉ ሰዎች አእምሮአቸው በጎ እንዳያስብ የነጠፈና በምትኩ ክፋትን ከቀን ወደቀን በማሳደግ ራሱን ሰይጣንን የሚተካ ባሕሪን ያዳበሩ ናቸው።,"Mmusu'm bé si Satan fe ékun oo ôka fléiin kpa kun su, o fa men'n i famien diwle'n kwlaa nin i nun ninngé b'o ba bé nyrunnyan'n klélii, o sé ke:"
1.0784502, ወዴት እንደምመለስ ወዴት እንደገባ አላውቅም ።,"Ne bɛ na waati min na, i tɛna o dɔn."
1.0784459, ፳፪ ከሚያገለግሉትም ሁለቱን ጢሞቴዎስንና ኤርስጦንን ወደ መቄዶንያ ልኮ ራሱ በእስያ ጥቂት ቀን ቆየ።,"A ko: ""Ni ne sera yen, wajibi don ne ka Romè fana ye."" 22 A ye a dèmèbaa fila, Timote ni Erasite ci ka taa Masedwanè jamana la, nka a yèrè tora Asi jamana la fòlò ka waati dò kè."
1.0784452,ይበልጥ ጠመዝማዛ በሆነ መጠን ይበልጥ እየጨመረ ይሄዳል።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0784372,ማጨስን አቁም ።,Aw bɛ sigarɛtimin dabila pewu.
1.0784343,ለመሆኑ የመጀመርያው ማን ነው?,da folo.. jom folo akak?
1.0784341,በበሽተኞችም ያደረገውን ምልክቶች ስላዩ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት።,"2 Jamaba tugura a nɔfɛ, katuguni a tun bɛ banabaatɔw kɛnɛya cogo min na, u tun bɛ o kabakow ye."
1.0784341,አላህ ከሴቶች ፈተና ይጠብቀን።,"Muso minnu ko u bɛ siran Ala ɲɛ, o bɛ bɛn ni olu cogo ye."
1.078432,አንዳችን ለሌላው ትኩረት እንስጥ፤ እርስ በርስም እንበረታታ,Kmamalani jamalani jKamalani Kjamalani iamalani iKamalani Kiamalani Kaamalani Kmalani Kmaalani Kzmalani
1.0784314, የአላህ ሶላትና ሰላም በነብዩ ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም ላይ ይሁን።,"Assalamou 'alaykoum wa rahamtou LLAH wa baarakatouh ,"
1.0784303, ፳፬ በእርስዋም ውስጥ የነቢያትና የቅዱሳን ደም በምድርም የታረዱ ሁሉ ደም ተገኘባት።,"24 Kiraw ni Ala ka mògò senumaw ani mògò minnu bèè fagara dugukolo kan, olu bèè joli yera nin dugu kònò."""
1.0784303,፳፬ በእርስዋም ውስጥ የነቢያትና የቅዱሳን ደም በምድርም የታረዱ ሁሉ ደም ተገኘባት።,"24 Kiraw ni Ala ka mògò senumaw ani mògò minnu bèè fagara dugukolo kan, olu bèè joli yera nin dugu kònò."""
1.0784293,19 ፤ የኖኅ ልጆች እነዚህ ሦስቱ ናቸው፤ ከእነርሱም ምድር ሁሉ ተሞላች።,"19Nuhun dencɛ saba nunu sababu la, mɔgɔw kɔsegira ka caya dugukolo kan."
1.0784278, ፲፪ ልጆችም ወልዳለች።,"12 O Denkɛ bɛ min fɛ, ɲɛnamaya bɛ o fɛ."
1.078426,እኔ እንደወደድኩት ።,U kun ta fɛ ne bɛ ka a kɛ cogomina.
1.0784216,""" ሉቃ 1:30 ""የጌታዬ እናት ወደ እኔ ትመጣ ዘንድ እንዴት ይሆንልኛል?","A ka masaya tèna ban."" 34 Mariyama y'a fò mèlèkè ye ko: ""O na kècogo di, k'a masòrò ne ma cè si dòn fòlò?"" 35 Mèlèkè y'a jaabi ko: ""Ni Senu bè na i kan, Ala Kòròtalenba ka sebaaya na biri i kun na."
1.0784215, ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0784185,ጥቂት ውኃ ይምጣላችሁ፥ እግራችሁን ታጠቡ፥ ከዚህችም ዛፍ በታች ዕረፉ፤,"Ni furajibaranin don, aw bɛ o da tigɛ ka o ji kɛ den da."
1.0784165, የሚመጥናቸው ምን እንደሆነ እንድናይም አድርገዋል።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0784036,' ሙሴ ተነሥቶ ወደ ዳታንና አቤሮን ሄደ፤ የእስራኤልም ሽማግሌዎች ተከተሉት።,"25Musa wilila ka taga Datan ni Abiramu fɛ, Isirayɛli cɛkɔrɔbaw tugur'a kɔ."
1.0784026, ለእርዳታዎ እናመሰግናለን.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0784017," (ቲቶ 2:4, 5) በዚህ መንገድ የሚስትነትም ሆነ የእናትነት ኃላፊነቷን የምትወጣ ሴት ለዘለቄታው የቤተሰቧን ፍቅርና አክብሮት ታተርፋለች።"," (Tite 2:4, 5) Muso walima denba min bɛ ten, o bɛna a ka denbaya kɔnɔmɔgɔw ka kanuya n'u ka bonya sɔrɔ, ka taa a fɛ."
1.0783999, እግዚአብሔርም ይህን የነፃነት ቀን በዘመናቸው ሁሉ እንዲያከብሩት ነግሮአቸዋል።,"Allah ko tignè, tiama ba dé bé bi tiè u la"
1.0783985,እጁንም ለቍርባን በቀረበው ራስ ላይ ይጭናል፥ በመገናኛውም ድንኳን ደጃፍ አጠገብ ያርደዋል፤ የአሮንም ልጆች ካህናቱ ደሙን በመሠዊያው ላይ በዙሪያው ይረጩታል።,"34O kɔ, sarakalasebaga k'a joli dɔ ta k'a bolokunnaden sun a la k'a mɔ saraka jɛnita bɔyɔrɔ nɔnkɔnw kan k'a tɔɔ bɛɛ bɔn sarakabɔyɔrɔ juu kɔrɔ."
1.0783969, ከእውቀትህ ያመለጠ አልሰማንም፣ ከአድማስ አድማስ ዓይኖችህ ያያሉ።,"ma ŋga Yɛnŋɛlɛ làa ki yɔn fɔlɔ kɔn mbe kan pe yeri ki ta,"
1.0783968,6አሁን ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ወደ እናንተ መጥቼ በልሳኖች ብናገር፥ በመግለጥ ወይም በእውቀት ወይም በትንቢት ወይም በትምህርት ካልነገርኋችሁ ምን እጠቅማችኋለሁ?,"6 Ayiwa balimaw, ni ne taara aw fɛ yen ka kan wɛrɛw fɔ, k'a sɔrɔ ne ma Ala ka ko jirata dɔ fɔ aw ye, wala dɔnniya ko, wala kiraya, wala ka aw kalan, ne na nafa jumɛn lase aw ma? 7 Fɔlifɛnw ta fan fɛ, i ko file wala nkɔni, ni u kan tɛ faranfasi, u bɛ min fɔ, o na faamu cogo di? 8 Ni buru fyɛta tɛ kan faranfasilen bɔ, jɔni na i labɛn kɛlɛ kama? 9 O cogo la aw fana, ni aw ka kuma ma jɛya, aw ka fɔta na faamu cogo di?"
1.0783962,በዪ ቻዎ፣ አትጥፊብኝ።,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0783942,23 ሙሴ ከተወለደ በኋላ ወላጆቹ ያማረ ሕፃን መሆኑን አይተው በእምነት ሦስት ወር ሸሸጉት የንጉሥንም አዋጅ አልፈሩም።,"23 Dannaya de y'a to Musa bangelen kò, a bangebaaw y'a dogo kalo saba, k'a masòrò u y'a ye ko a cè tun ka ɲi, u ma siran masakè ka ci fòlen ɲè."
1.0783864, ታዲያ ጥሎ አይጥለንም እንዴት ማለት እንችላለን?,Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a?
1.0783864,ታዲያ ጥሎ አይጥለንም እንዴት ማለት እንችላለን?,Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a?
1.0783844,ግልጽ ወይም ዝግ ጨረታ።,yeler kata dak tu kocik jer..
1.0783817,"""እምነት ተስፋ የተደረጉ ነገሮችን በእርግጠኝነት መጠበቅ .","1 Ayiwa, an jigi bè fèn minnu kan, dannaya ye olu jèyali ye."
1.0783793, 12  አርጤማስን ወይም ቲኪቆስን+ ወደ አንተ ስልክ፣ እኔ ወዳለሁበት ወደ ኒቆጶሊስ ለመምጣት የተቻለህን ሁሉ አድርግ፤ ክረምቱን በዚያ ለማሳለፍ ወስኛለሁና።,"12 Ne mana Artɛmas wala Tisike ci i ma, i k'i jija ka na ne yɔrɔ Nikopolis, k'a masɔrɔ ne y'a latigɛ ko ne bɛ fonɛnɛ kɛ yen."
1.0783793, 12 አርጤማስን ወይም ቲኪቆስን+ ወደ አንተ ስልክ፣ እኔ ወዳለሁበት ወደ ኒቆጶሊስ ለመምጣት የተቻለህን ሁሉ አድርግ፤ ክረምቱን በዚያ ለማሳለፍ ወስኛለሁና።,"12 Ne mana Artɛmas wala Tisike ci i ma, i k'i jija ka na ne yɔrɔ Nikopolis, k'a masɔrɔ ne y'a latigɛ ko ne bɛ fonɛnɛ kɛ yen."
1.0783767, በ 20 ዓመታት ውስጥ የት ይሆን ያለነው?,Togodala mɔgɔw bɛna sigi min san 20 ɲinan kɔ?
1.0783722," ""እናንተ (በመጠየቃችሁ) በዳዮቹ እናንተው ናችሁም""",Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0783689,11የምድር ነገሥታትና ሕዝቦች ሁሉ፣,"11Aw k'a tanu, dugukolo kan masaw ni jamanadenw,"
1.0783668, እናንተን ተከትለን ስንሮጥ ሁላችንም ማረፊያችን እሳት እንዳይሆን ጥበብን ማስተዋልን እውቀትን የሚሰጠውን ትክክለኛውን የእግዚአብሔርን ቃል አስተምሩን።,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0783601,እናም ቢሰጧችሁ እየፈተፈቱ;,"""In danger ye fare, if forth ye go thither,"
1.0783601,እናም ቢሰጧችሁ እየፈተፈቱ;,"""In danger ye fare, if forth ye go thither,"
1.0783592,ሐሰተኛ ምስክር ሳይቀጣ አይቀርም፤ በሐሰትም የሚናገር ይጠፋል።,Faninyatigɛbaga le b'a fɔ ko a seere bɛ ba kɔ.
1.078356,"የእርስዎ ተራ ካለቀ በኋላ (እርስዎ ይካኑባቸው መሄድ ወይም መቆም), ወደ አከፋፋይ እጁን ይጫወታል ማንኛውም ድሎች ለማግኘት የሚከፈለው እየተደረገ ጋር እጅ ሲነጻጸር ናቸው.","Ni u bɛ logologo bila aw la, aw bɛ furaw tali jɔ fo aw ni kɛnɛyabaarakɛla dɔ ka ɲɔgɔn ye."
1.0783556," 7 በመሆኑም በጌታው ቤት ከእሱ ጋር የታሰሩትን የፈርዖንን ሹማምንት ""ምነው ዛሬ ፊታችሁ በሐዘን ጠቆረ?","Saha shεli sihiranim' maa ni ka na, ka bɛ yεli Fir'auna: ""Di ni bɔŋɔ, ti mali sanyo' shεli diyi niŋ ka tinima n-nyɛ nasara?"""
1.0783538, ፴ ስለዚህ ሊይዙት ይፈልጉ ነበር፤ ነገር ግን ጊዜው ገና ስላልደረሰ ማንም እጁን አልጫነበትም።,"29 Ne kɔni b'a dɔn katuguni ne nana ka bɔ ale la, ale de ye ne ci."" 30 O de y'a to u ye cogo ɲini ko u b'a minɛ, nka mɔgɔ si ma se k'a bolo da a kan, katuguni a ka waati tun ma se ban."
1.0783497,"+ 36  ""ስለዚያ ቀንና ሰዓት ከአብ ብቻ በቀር የሰማይ መላእክትም ሆኑ ወልድ፣+ ማንም አያውቅም።","36 ""Nka mɔgɔ si tɛ o don ni o waati dɔn, hali sankolola mɛlɛkɛw t'a dɔn, Ala Denkɛ fana t'a dɔn, Fa Ala kelenpe de b'a dɔn."
1.0783497,"+ 36 ""ስለዚያ ቀንና ሰዓት ከአብ ብቻ በቀር የሰማይ መላእክትም ሆኑ ወልድ፣+ ማንም አያውቅም።","36 ""Nka mɔgɔ si tɛ o don ni o waati dɔn, hali sankolola mɛlɛkɛw t'a dɔn, Ala Denkɛ fana t'a dɔn, Fa Ala kelenpe de b'a dɔn."
1.0783335, 15 ተናጋሪዎች።,15A y'a ka kuma fɔ dugukolo kan.
1.0783335,"""የምትጠጡት ውኃ ንጹሕ መሆኑን ከተጠራጠራችሁ አፍሉት።","Sin dili kɔfɛ den ma, aw ka kan ka sin nukun ko ni ji sanuman ye (ji wɔlɔkɔlen kanunen don)."
1.0783335,15 ተናጋሪዎች።,15A y'a ka kuma fɔ dugukolo kan.
1.0783268, የወንድምነቴን ነው!,"Elo tuh sakit, ye!"
1.0783257, የሚጀምሩት በሚቀጥለው ሳምንት መጀመሪያ ላይ ነው ።,A daminè nin dògòkun yèrè la.
1.0783249, ፳ በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምሥጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት መላእክት ናቸው፥ ሰባቱም መቅረዞች ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት ናቸው።,"20 I ye dolo woloèula minnu ye ne kininbolo la, ani sanu fitinè woloèula, olu gundo filè nin ye: O dolo woloèula ye egilisi woloèula ka mèlèkèw ye, o fitinè woloèula ye egilisi woloèula de ye."
1.0783242, ለሰው አዛኝና ሩህሩህም ይሆናል።,"merci wali , merci mimi"
1.0783188,ከእኔ አብ ይበልጣል,Manba ni boyan de kakan
1.0783149,ሳይገባው የሚበላና የሚጠጣ የጌታን ሥጋ ስለማይለይ ለራሱ ፍርድ ይበላልና፥ ይጠጣልምና።,"29 Katuguni min bɛ o nbuuru dun ka minni kɛ o jifilen na, k'a sɔrɔ a ma Matigi farikolo faranfasi, o bɛ a jalaki fɛn dun ka o min."
1.0783126, ምን ክፍል ይሆን እምትሰራው...?,yé fé une bêtise quelque part .... ?
1.0783108,' ብሎ ቢጠይቃችሁ 'ጌታ ይፈልገዋል' ብላችሁ ንገሩት።,"3 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛn fɔ aw ye, aw k'a fɔ o ye ko Matigi mago bɛ u la."
1.0783099," ""ፍቅር የኃጢአትን ብዛት ይሸፍናልና ከሁሉ በፊት እርስ በርሳችሁ አጥብቃችሁ ተዋደዱ።","8 Ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu."
1.0783006, እናንተ አታፍሩም?,Tori no yōni jiyū ni
1.0783, ባለፈው አንድ ሳምንት ምንድን ነው የሰራነው?,"Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la?"
1.0782982,"""በጣም ጥሩ ነበር"" ብሏል ።","Kɔrɔlen de ka ɲi.' """
1.0782957, የአይሁድ ሕዝብ ቅሬታዎች ከምርኮ ወደ ይሁዳ ተመለሱ።,Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo.
1.0782901, መልእክቱን የሰሙ በርካታ የቆሮንቶስ ሰዎችም አምነው ይጠመቁ ጀመር።,"Kòrènteka minnu ye Paul ka kuma lamèn, olu caman fana ye dannaya kè ka batise."
1.0782868, አሁን ፍራቻው ለዐይን ይበጃል ያሉት...,"Bi tere nin na, bɛɛ bɛ siran... min ɲɛ o le tɔgɔ ko..."
1.0782856,አገሬ ውበት ነው.,dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye.
1.0782841, አንዳንዶቹ ደግሞ ሁለቱንም ያላገኙ ናቸው።,"Koun koun hay , wahi karay ga kam ."
1.0782813, አማኞችን ማታለል፡- አማኝ ሳይሆኑ ያመኑ መስለው በመቅረብ፡ ከሙእሚኖች ጎራ እንደሆኑ ሆኖ ለመታየት የአላህ ባሪያዎችን ለማታለል ይሞክራሉ።,"Olu bɛ sɔsɔli dɔrɔn lawuli, k'a sɔrɔ u tɛ bɛn ni Ala ka ko latigɛlen ye, o min bɛ sɔrɔ dannaya la."
1.0782804,አምላክ ሰርቶ አፍራሹ፣ የተጠበበበት,llah ye khalilek walidin dyalek
1.0782757,አምላክ ማረሙን እረስተው ፣ በጠዋት ሊያርሙ ወጥተው።,"Koni naxan na fe ɲaxin fen, na yati a sɔtɔma nɛn."
1.0782756, በጣም ነው የምታሳዝኑት።,Ù bɛ sànni ̀ kɛ.
1.0782709,""" ልጆችን ለማስተማር የሰለጠነው መንገድ የትኛው ነው?",Denmisɛnniw bɛ lakalan cogo wɛrɛ jumɛn na?
1.0782632,እያየዉ ፡ ባሕሩን ፡ ሲከፍል,"Ne min ye kɔgɔji daan bɔ ni cɛncɛn ye,"
1.0782539,‹‹አይጦች ሆይ!,O! yé babaniers
1.078248,በኋላ የምትቆጭበትን ነገር ከማድረግህ በፊት ቁጣህን ተቆጣጠር።,"Aw bɛ se ka ŋuna kɛcogo ɲuman ɲɛjira'a la walasa tin waati la, a k'a kɛ o kɛcogo la."
1.0782468, 18 ይሁን እንጂ ከራሳችሁ ፀጉር አንዷ እንኳ በምንም ዓይነት አትጠፋም።,18Nga hali aw kunsigiden kelen tena tunu.
1.0782459," ጥርጣሬ አለመኖር, ምርመራ ተፈፅሟል.","de connaissance, il n'y a ni examen, ni doute."
1.0782454,"4:17 ነገር ግን ጌታ ከእኔ ጋር ቆሞ ዳንሁ, ስለዚህ ይህ የስብከቱ ሥራ በእኔ አማካኝነት ይፈጸማል ነበር, አሕዛብም ሁሉ ለመስማት ነበር ስለዚህ.","Matiyu 11:19 _ Nde, Hadama danla nɛ, n ya fen dɔn ka n min."
1.0782448, አሸናፊነትም አይደለም ይሄ።,yé té gagnin la.
1.0782448,የኢሳያስን መሃፍ ያነብ ነበር.,A tun bɛ kira Esayi ka kitabu kalan.
1.0782425, በዚያም ቀኝ እጁ የሰለለ አንድ ሰው ነበር።,"Cè dò tun bè yen, a kininbolo jalen tun don."
1.0782422,ሰፊ የመሠረተ ልማት ግንባታ፣,"Si to mars ar gran san bliyé tinwar,"
1.0782415,እባክዎ ደረጃዎቹን ይከተሉ።,Follow step bawah ni ye .
1.0782399,+ 29 እየጸለየም ሳለ የፊቱ መልክ ተለወጠ፤ ልብሱም ነጭ ሆኖ አንጸባረቀ።,"29 K'a to delili la, a ɲɛda cogo yɛlɛmana, a ka finiw jɛyara ka manamana."
1.0782373,26እንግዲህ አትፍሩአቸው፤ የማይገለጥ የተከደነ፥ የማይታወቅም የተሰወረ ምንም የለምና።,"26 ""Aw kana siran mògòw ɲè, sabu foyi dogolen tè min tèna bò kènè kan, gundo si tè ni a tèna dòn."
1.0782349,' 31ሁለተኛውም ይህ ነው፤ 'ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ።,"39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.078234,"""ለቀጢሳው ስጠው!",""" a ké pasyans yé ka pliché dizé molé ! """
1.0782323, 15 በተጨማሪም በምኩራቦቻቸው ማስተማር ጀመረ፤ ሕዝቡም ሁሉ ያከብረው ነበር።,"15 A tun bè mògòw kalan u ka Alabatosow kònò, mògòw bèè tun b'a bonya."
1.0782315, የእስራኤልም ልጆች እሳቱንም ክብሩንም ባዩ ጊዜ ድንጋይ በተነጠፈበት ምድር ላይ በግንባራቸው ተደፍተው ሰገዱ።,"Isirayɛlidenw ye ɲɔgɔn lajɛn a fɛ, a bilara u ɲafɛ, u jigira ka bɔ kuluyɔrɔ la."
1.0782268, 20 ስለዚህ እስራኤላውያን በሙሉ ማረሻቸውን ወይም ዶማቸውን አሊያም መጥረቢያቸውን ወይም ማጭዳቸውን ለማሳል ወደ ፍልስጤማውያን ይወርዱ ነበር።,"20Isirayɛlidenw bɛɛ tun be to ka taga filisiw fɛ k'u ka misidabaw, walima bɔnbɔrɔw, walima jendew, walima lɔgɔciminanw dabɔ u fɛ."
1.078222, አርባ ቀንና አርባ ሌሊትም ከጦመ በኋላ ተራበ።,"2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kɛ sun na, a ma dumuni kɛ, o kɔ, kɔngɔ y'a minɛ."
1.078216, የ Instagram የህይወት ታሪክ።,tarun nihalani instagram tarun.
1.0782094,አሁንም ድረስ ኑሯቸው በዚያው መንደር ነው።,Dugu b'a sigiyɔrɔ fɔlɔ la halibi.
1.0782084,ስለዚህ በከንቱ ዕድሜያቸሁን አትጨርሱ።,Aw kana tulu mu fɛnɲɛnamafagalan (Lindane) bɛ sɔrɔ tulu min na barisa lindani ye pɔsɔnni ye.
1.0782081,18፥38 ጲላጦስ፦ እውነት ምንድር ነው?,"Mɔgɔ o mɔgɔ ye tiɲɛ ta ye, o bɛ ne ka kuma lamɛn."" 38 Pilate y'a fɔ a ye ko: ""Tiɲɛ ye mun ye?"""
1.0782058, እጃችሁን ሞልታችሁ ከምድጃ አመድ ውሰዱ፥ ሙሴም በፈርዖን ፊት ወደ ሰማይ ይበትነው።,?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn i wa bla'n kan kleli Moizi i nin'n niɔn?
1.0782003,እንደ ዛሬ ሳይሆን,la how la wa la kouwata ila bi lah
1.0781989, ግን እጃቸው አትግባ !,", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie"
1.0781987, ሁሉ ከተገዛለት በኋላ ግን እግዚአብሔር ሁሉ በሁሉ ይሆን ዘንድ በዚያን ጊዜ ልጁ ራሱ ደግሞ ሁሉን ላስገዛለት ይገዛል።,"28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.0781987,ሁሉ ከተገዛለት በኋላ ግን እግዚአብሔር ሁሉ በሁሉ ይሆን ዘንድ በዚያን ጊዜ ልጁ ራሱ ደግሞ ሁሉን ላስገዛለት ይገዛል።,"28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.0781955,አላህ ግንዛቤን ይለግሰን!,Allah ka anw son hakilignouma la !
1.0781941, ሰማዩ ላይ መልሶ አፈጠጠ።,"O kɔ, o fɛn bɛɛ kɔseginna sankolo kɔnɔ."
1.0781933,"እሱ የተረጋጋ ስሜት ይፈጥራል, ግን አንዳንድ ጊዜ ራሱን ያዝናል.","Waati dɔw la a bɛ a masumaya, waati dɔw la, a bɛ dimi a yɛrɛ ma."
1.0781865, ግድቡ ሕዝቡ የሚከታተለው ጉዳይ እንደሆነ አገር ሁሉ እንዲያይ ያደረገም ነው።,Ki koumou yép mak bou réw moy Mame Mbaye Niang
1.0781851,መተላለፉ የቀረችለት ኃጢአቱም የተከደነችለት ምስጉን ነው።,"A tigi disi bɛ se ka a dimi, a ninakili bɛ degun."
1.0781798,እስከ መጋቢት 15,Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021
1.0781792,ጾም ማለት መብላት ማለት አይደለም (እና ይጠጡ).,"Kɔnɔbara ye dumuni fɛnw ta ye, o ye tiɲɛ ye."
1.0781778, ከዚያ መውጣት አይችልም።,a tena sira sɔrɔ ka bɔ.
1.0781763, ፕሮፌሰሩ ይህንን የገለጹት.,→ Kàramɔgɔ bɛ ko ̀ ɲɛfɔ an ye.
1.0781752, 4 በእርግጥ እያንዳንዱ ቤት የራሱ ሠሪ አለው፤ ሁሉን ነገር የሠራው ግን አምላክ ነው።,"4 Sow bèè bè jò mògò dò fè, nka fèn bèè jòbaa ye Ala de ye."
1.0781747,የመንግሥት አዳራሻችንን በመንከባከብ ረገድ አስተዋጽኦ ማድረግ የምንችለው እንዴት ነው?,Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la?
1.0781735, ሴቶችም ይነፋሉ።,Musow bɛ susuli kɛ.
1.0781702, ገና በ22 አመቱ ነበር።,A si bɛ san 22 la.
1.0781672,ኢየሱስ ለሰዎች ፍቅር በማሳየት ረገድ የተወዉን ምሳሌ መከተል የምንችለው በየትኞቹ መንገዶች ነው?,Ndenle boni mɔ azo a yɛbahola yɛazukoa kɛzi Gyisɛse hulole menli la ɛ?
1.0781637," ""እውነተኛ የወይን ግንድ እኔ ነኝ፤ ገበሬውም አባቴ ነው።","1 ""Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye."
1.0781637,"""እውነተኛ የወይን ግንድ እኔ ነኝ፤ ገበሬውም አባቴ ነው።","1 ""Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye."
1.0781608, ፴ የኢያሪኮ ቅጥር ሰባት ቀን ከዞሩበት በኋላ በእምነት ወደቀ።,"30 Dannaya de y'a to Israèl mògòw taamana ka Jeriko lamini tile woloèula kònò tuma min na, a kogow binna."
1.0781567,Topic: እባካቹህ ስልካቹህን ቻርጂ አታደርጉ .,"Misali la, kunnafonidi sennako yɔrɔ la: a ma fɔ k'i ka filen ta k'o fiyɛ!"
1.0781562," የአምላክ ቃል ""ልጄ ሆይ፤ የአባትህን ምክር አድምጥ፤ የእናትህንም ትምህርት አትተው"" ይላል።","Belemgbunli Sɔlɔmɔn hanle kɛ: ""Me ra nrenya, tie ɛ ze ngilehilelɛ, yɛɛ mmakpo ɛ nli folɛdulɛ."""
1.0781466, የሚያስፈልጉት ሁኔታዎች ምንድን ናቸው?,Ɲɛgɛnw bɛ mako jumɛnw ɲɛ?
1.0781461, ጌታ ሆይ፥ አንተ በዚህ ኖረህ ብትሆን ወንድሜ ባልሞተም ነበር፤,"Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa."
1.0781437, 12 አሁንም ሦስተኛ ባሪያ ላከ፤ ይህንንም ካቆሰሉት በኋላ አውጥተው ጣሉት።,"12 A ye baaraden sabanan ci, u ye o fana jogin k'a gèn ka taa."
1.0781432, የእስራኤል ልጆች ከአማሌቅ ጋር በተዋጉ ጊዜ አሮንና ሖር ለጸሎት የተዘረጋ የሙሴን እጆች ይደግፉ ነበር።,"""Yizilayɛma amuala dendɛle bɛ nzo abo tiale Mosisi nee Aalɔn""  - nɔhalɛ nu, ɛnee bɛlɛtendɛ bɛatia Gyihova."
1.0781431, በዚህም ከእግዚአብሔር ጋር አንድ ይሆናሉ፣ እንዲሁም የእግዚአብሔር ከሆኑት ሁሉ ጋር ኅብረት ይኖራቸዋል።,Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
1.078143, ማድረግ የሚቻለው ማቻቻል ነው።,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0781422,24 እርሱ ግን ለዘላለም የሚኖር ስለሆነ የማይለወጥ ክህነት አለው፤,"24 Nka Yesu ɲènama bè to badaa-badaa, o de kosòn a ka sarakalasebaaya tè yèlèma."
1.0781406," ትኬት ቆራጩ ብልኅ ነበርና ""አፌን አዳልጦት ነው ጌታየ!","A ye Kitabu dayɛlɛ ka yɔrɔ dɔ sɔrɔ, a sɛbɛnnen bɛ yen ko: 18 ""Matigi Ni bɛ ne kan, katuguni a ye ne mun, walisa ne ka Kibaru Duman fɔ faantanw ye."
1.0781394,46ኢየሱስ ለሕዝቡ ሲናገር ሳለ፣ እናቱና ወንድሞቹ ሊያነጋግሩት ፈልገው በውጭ ቆመው ነበር።,"A na kè ten fana bi mògò juguw ta fan fè."" 46 Ka Yesu to kuma la jama fè, a ba ni a balimakèw jòlen tun bè kènèma, u tun b'a fè ka kuma a fè."
1.0781378,25 እምነት ግን መጥቶአልና ከእንግዲህ ወዲህ ከሞግዚት በታች አይደለንም።,"25 Dannaya waati selen, an tɛ denmisɛnma bilasirabaa bolo tun."
1.0781343,21 ሥጋን አለመብላት ወይንንም አለመጠጣት ወንድምህም የሚሰናከልበትን አለማድረግ መልካም ነው።,"21 Sogo dunni ni diwɛn minni ani fɛn o fɛn b'a to i balima bɛ kunnatiɲɛ, ni i bɛ o to yen, o de ka ɲi."
1.07813, ሁሉም የኔ ናቸው,yé tout mimi
1.0781267,እኔና አብ አንድ ነን ስለሚለው,"""♬ baba ki rani hun ankho ka pani hun"
1.078126, ማንም ሰው ቢጠይቃችሁ 'ጌታ ይፈልጋቸዋል' በሉት።,"3 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛn fɔ aw ye, aw k'a fɔ o ye ko Matigi mago bɛ u la."
1.0781226,+ 36 አሁንም እንኳ አጫጁ ደሞዙን እየተቀበለና ለዘላለም ሕይወት ፍሬ እየሰበሰበ ነው፤ ስለዚህ ዘሪውም ሆነ አጫጁ በአንድነት ደስ ይላቸዋል።,"36 Min bè suman tigè, o bè a ka sara sòrò, a bè sumankisèw lajè ɲènamaya banbali kama, walisa min bè danni kè ani min bè suman tigè, olu ka ɲagali ɲògòn fè."
1.0781158,በነገራችን ላይ ፤ ከኋላ መሆን መከተል ነው ያለው ማነው?,"N'o ma kɛ, jɔn de bɛna tugu aw ka misaliw kɔ?"
1.0781145, (የኔ ሃሳብ) ፥ ለአስተያየቱ እኔም አመሰግናለሁ።,hai kak fyna yg cantik lagi cun:) thanks follow wani ye kak .
1.0781126, 13  ቃይናንም መላልኤልን ከወለደ በኋላ 840 ዓመት ኖረ።,"13 Mahalalɛli woronin kɔ, Kenan ka san kɛmɛ seegi ni san binaani le kɛ tuun."
1.0781076, ቄሶቹን አትፈሪላቸውም?,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.078101,✞እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና የሚያስጨንቃችሁን ሁሉ በእርሱ ላይ ጣሉት ።,"7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la."
1.078095,የሥጋ ልብ አለህ?,I bɛ sogo ̀ fèere wà ?
1.078094,ከእነርሱ አንዳንዶቹ ግን ወደ ፈሪሳውያን ሄደው ኢየሱስ ያደረገውን ነገሩአቸው።,46 Nka u dòw taara Farisiènw sègèrè ka Yesu ka ko kèlenw lakali olu ye.
1.0780926, በአፋቸው ብቻ ሳይሆን በተግባርም አሳይተውናል።,"A fɔli dama dɔrɔn tε, nka k'a jira ni kεwalew ye."
1.0780923,18ይህን ሰላምታ በገዛ እጄ የጻፍሁት እኔ ጳውሎስ ነኝ።,18 Ne Paul bɛ nin foli kuma sɛbɛn ni ne yɛrɛ bolo ye.
1.078088, ከዚያማ አበቃ፤ ወደ መቀመጫቸው ተመልሰው የደናሽ ተመልካች አይሆኑም።,Seginin Ka taa nasu tilenlenw ma kalifa sugantili la
1.0780867, (ወደ እግዚአብሔር አመለከተ) ።,"a ka kɔlɔsili kɛ,"
1.0780827,ግን ወዲያዉ ትተዉህ በዘዴ ከአንተ ገሸሽ ይላሉ።,A bɛ fòolo To a 'kɔ.
1.078081," "" ስለዚህ ወንድሞች ሆይ፤ ከእናንተ መካከል በመንፈስ ቅዱስና በጥበብ የተሞሉ ለመሆናቸው የተመሰከረላቸውን ሰባት ሰዎች ምረጡ፤ ይህን ኀላፊነት ለእነርሱ እንሰጣለን፤ "" (ሐዋ.","3 O de kosòn balimaw, aw ka cè woloèula ɲènatòmò aw la, minnu tògò ɲuman bè fò mògòw bèè fè, ni u falen bè Ni Senu ani hakilitigiya la, an na olu don nin baara la."
1.078078,17 ነገር ግን ከሕግ አንዲት ነጥብ ከምትወድቅ ሰማይና ምድር ሊያልፍ ይቀላል።,"17 Sankolo ni dugukolo bɛ se ka tɛmɛn, nka sariya sɛbɛnden si tɛna bɔ a la."
1.0780706,የሚያባብሱ ናቸው።,Ń bɛ wúli.
1.0780697, እኔ ወደምሄድበትም ቦታ የሚወስደውን መንገድ ታውቃላችሁ።,N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn.
1.0780697,10ብቻውንም በሆነ ጊዜ፥ በዙሪያው የነበሩት ከአሥራ ሁለቱ ጋር ስለ ምሳሌው ጠየቁት።,"10Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la."
1.0780505, ፴፮ ሲሄድም ልብሳቸውን በመንገድ ያነጥፉ ነበር።,"36 A taatɔ, mɔgɔw ye u ka finiw fɛnsɛ sira kan."
1.0780476,ባለቤትዎ በሞት ከተለዩ ሰባት ዓመታት ተቆጥረዋል።,"A npogotigilama furula cɛ ma ka san woloɛula kɛ, o kɔ, a cɛ sara."
1.078041," ኢየሱስም መልሶ ""ምን ላደርግልህ ትፈልጋለህ?","51 Yesu y'a ɲininka ko: ""I b'a fè ne ka mun kè i ye?"""
1.0780358," እነሱም አብረው እንቅልፍ ሄዱ, እነርሱም ሊነሳ አይችልም.",ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0780356,19 በዚች ሕይወት ብቻ ክርስቶስን ተስፋ ያደረግን ከሆነ፥ ከሰው ሁሉ ይልቅ ምስኪኖች ነን።,"19 Ni an jigi bè Krisita kan ka an to nin diɲè so kònò dama, an ye ɲènibaatòw ye ka tèmèn mògòw bèè kan."
1.0780337,"ለመገንዘብ አዳጋች የሆኑ ነገሮች  (18, 19)","Ninyɛne mɔɔ bɛnnwu bɛ bo zo la (18, 19)"
1.0780337,"ለመገንዘብ አዳጋች የሆኑ ነገሮች  (18, 19)","Ninyɛne mɔɔ bɛnnwu bɛ bo zo la (18, 19)"
1.0780337,"ለመገንዘብ አዳጋች የሆኑ ነገሮች (18, 19)","Ninyɛne mɔɔ bɛnnwu bɛ bo zo la (18, 19)"
1.0780331, የአምላክ አመለካከት ምንድን ነው?,maw ka tamaw?
1.0780293,ም አንድ ግንባታ ይጀመራል።,Mousso ilé iya don damina.
1.078029, ለምንስ አስፈለገዎት?,I mako bɛ mun na tugun?
1.0780257,"""ከእናንተ እያንዳንዱ ራሱን እንደሚወድ ሁሉ ሚስቱንም ይውደድ፤ በሌላ በኩል ደግሞ ሚስት ባሏን በጥልቅ ታክብር።","""Noko ɔwɔ kɛ kunli biala kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo, na yelɛ biala noko di ɔ hu eni."" - Ɛfɛsɛsema 5:33."
1.0780257,"+ 16 ርግብ ሻጮቹንም ""እነዚህን ከዚህ አስወጡ!","16 A y'a fɔ jɛnɛntuban feerebaaw ye ko: ""A' ye nin fɛnw bɔ yan!"
1.0780197,ግን ስለ ምን እያወሩ ነው?,O bɛ mun kofɔ ?
1.0780191,ብዙ እና ተጨማሪ።,A parti.. yé plus la
1.0780141,ከአሸዋ እና ከጨለማ ፣,"Emplir, rafé, Fifa rafé yé ra,"
1.0780122," አትገነዘቡምን"" አላቸው።",Ika miy ina wol gninila
1.0780119,11ከዚህ በኋላ ታላቅ ነጭ ዙፋንና በእርሱም ላይ የተቀመጠውን አየሁ።,"11 O kò, ne ye masasigilan belebeleba jèman ye, ani min sigilen bè a kan."
1.0780112, አላህን ብቻ መገዛት ጀመርን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.07801,እስኪ በዚህ ጥቅስ ውስጥ አሁን ምን ስህተት አለ?,"Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min?"
1.0780095, ፲፯ እኔ የኢየሱስን ማኅተም በሥጋዬ ተሸክሜአለሁና ከእንግዲህ ወዲህ አንድ ስንኳ አያድክመኝ።,"17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la."
1.0780089, 30ከእናንተው መካከል እንኳ የራሳቸውን ደቀ መዛሙርት ለማፍራት እውነትን የሚያጣምሙ ይነሣሉ።,"30 Mògò dòw fana na wuli aw cèma ka kalan dulenw fò, walisa u ka mògòw yèlèma ka u kè u yèrèw ka kalandenw ye."
1.0780013," ስታገባ ከትዳር ጓደኛህ ጋር ""አንድ ሥጋ"" ትሆናለህ።","BIBULU BƐ NIN DE FƆ: Ni i furu la, i n'i furuɲɔgɔn  bɛ 'kɛ farisogo kelen de ye.'"
1.077999, 56 ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ በእኔ ይኖራል እኔም በእርሱ እኖራለሁ።,"56 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bè ne la, ne tolen bè o la."
1.0779974," እናም እነሆ ፣ እኔ እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ በየቀኑ ከእናንተ ጋር ነኝ .""","A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."""
1.077997," 23 በመጨረሻም ዖዝያ ከአባቶቹ ጋር አንቀላፋ፤ ከአባቶቹም ጋር ቀበሩት፤ ሆኖም ""የሥጋ ደዌ አለበት"" ብለው ስላሰቡ የቀበሩት ከነገሥታቱ የመቃብር ቦታ ውጭ ባለ መሬት ላይ ነበር።","23Nengyene mɛ ka fɛye-ansi ɔsowolɛ ɔko so mɔ, fɛꞌ selɛ kpe ɔsowolɛ banban so."
1.0779938, ለእነርሱም ሰበከና፣ እንዲህም ሆኖ ቤተሰቦቹ በሙሉ ወደጌታ ለተለወጡ።,Yemɔti bɛha bɛ nwo waa bɛhɔ egya ɛkɛ na bɛha ɛhye mɔ amuala bɛhile ye.
1.0779911,15 በኢየሩሳሌምም ሳለሁ የካህናት አለቆችና የአይሁድ ሽማግሌዎች እፈርድበት ዘንድ እየለመኑ ስለ እርሱ አመለከቱኝ።,"15 Ne taara Jerusalèm tuma min na, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw ye o cè sendon k'a fò ko ne ka a jalaki."
1.0779904,"እንዳትደርሽበት ወደሱ- እንዳትደርስባት ወደሷ፣""",Aw bɛ a tigi nɔkɔn digidigi walasa a kana bɔ a nɔ na tuguni.
1.0779858, ሁሉ በእርሱ ሆነ; ያለ እርሱ ያለ አንዳችም የተፈጠረ የለም.,"Nyamenle bayɛ mɔɔ yebɔ nwolɛ kpɔkɛ la, na debie biala ɛnrɛzi ye adenle."
1.07798, ይህም ፍፁም ጥሩ የሆነ ሕይወት ይሰጠናል።,O fɛn ye hadamaden ka ɲɛnamaya dafalen wɛrɛ ye.
1.0779791, በዚህም ጊዜ የታዘዘ የእግዚአብሔር መልአክ ለቅድስት ምህራኤል ተገለጸላትና ከጌታችን ዘንድ የተሰጣትን ቃልኪዳን አስረከባት።,"Na ligama nɛn Marigi Yesu na makɛnɛn waxatin naxan yi, keli kore e nun a maleka sɛnbɛmane"
1.0779762, በጣም ነበር የሚያበረታቱኝ።,u b'u yɔrɔ jaɲa n na.
1.0779715, ምንኛ ባማረባቸው !,Alla ka yen fissaya u ma yan yé !
1.07797,እንድትረዱኝ እፈልጋለሁ .,"i need you, yé yé yé,"
1.0779626, 24  ይህ ሰው ራሱን ካየ በኋላ ይሄዳል፤ ወዲያውም ምን እንደሚመስል ይረሳል።,"24 A yɛrɛ mafilɛlen kɔ, a bɛ taa, a tun bɛ cogo min na, a bɛ ɲinɛ o kɔ."
1.0779626, 24 ይህ ሰው ራሱን ካየ በኋላ ይሄዳል፤ ወዲያውም ምን እንደሚመስል ይረሳል።,"24 A yɛrɛ mafilɛlen kɔ, a bɛ taa, a tun bɛ cogo min na, a bɛ ɲinɛ o kɔ."
1.0779599,22 ከሚያገለግሉትም ሁለቱን ጢሞቴዎስንና ኤርስጦንን ወደ መቄዶንያ ልኮ ራሱ በእስያ ጥቂት ቀን ቆየ።,"A ko: ""Ni ne sera yen, wajibi don ne ka Romɛ fana ye."" 22 A ye a dɛmɛbaa fila, Timote ni Erasite ci ka taa Masedwanɛ jamana la, nka a yɛrɛ tora Asi jamana la fɔlɔ ka waati dɔ kɛ."
1.0779592,ስለ አባቶቻቸው ኀጢአት፣,ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.›
1.0779585,ግን የለብንም እራሳችንን,ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan
1.077951,ደናግል በይሁዳ ከተሞች ተደፈሩ።,"ele min ka dɔgɔ Zuda mara duguw cɛma,"
1.0779462,አ በመገስገሱ ላይ ተስማማን።,wayé niak diom ni sonko.
1.0779456,3 ከሁለተኛውም መጋረጃ ወዲያ ቅድስተ ቅዱሳን የምትባለው ድንኳን ነበረች፥,"3 Finiso bon filanan tun bɛ bon cɛtigɛfini kɔfɛ, o tun bɛ wele yɔrɔ senuma senuma."
1.0779452, በሕብረት ሆነው ደግሞ ጌታን ያገለግሉት ነበር።,"Fɔlɔ, u ye u yɛrɛw di Matigi ma."
1.0779427, የተቆጠሩ ቀኖች (ጹሙ) ፤ከናንተም ውስጥ በሽተኛ ወይም በጉዞ ላይ የሆነ ሰው፣ከሌሎች ቀኖች ቁጥሮችን መጾም አለበት፤በነዚያም ጾምን በማይችሉ ላይ፣ቤዛ ድኸን ማብላት አለባቸው፤ (ቤዛን በመጨመር) መልካምንም ሥራ የፈቀደ ሰው እርሱ (ፈቅዶ መጨመሩ) ለርሱ በላጭ ነው፤ መጾማችሁም ለናንተ የበለጠ ነው፤የምታውቁ ብትኾኑ (ትመርጡታላችሁ) ።,Ni dimi bɛ banabagatɔ kan waati bɛɛ ka fɔɔnɔ kɛ a senkɔrɔ ni a mɛnna a ma banakɔtaa sɔrɔ tile caman kɔfɛ aw ye aw tulo da a kɔnɔ na ka a lajɛ ni a bɛ mankan bɔ i n'a fɔ nin ja in:
1.0779411,የይሖዋ ምሥክሮች በዓለም ዙሪያ ሰዎችን በነፃ መጽሐፍ ቅዱስን በማስተማራቸው ይታወቃሉ።,"Diɲɛ kɔnɔ, Jehova Seerew dɔnnen don ni u ka Bibulukalan kɛli ye, u bɛ o min kɛ mɔgɔw kun fu la."
1.0779408,‹‹በእውነት ቀድሳቸው ቃልህ እውነት ነው።,E ka sariya ye tiɲɛ ye.
1.0779395,ባለፉት ሁለት ወራት ተመሳሳይ ክስተቶች አጋጥመዋል።,Nin ɲɔgɔn binkanin walen dɔ delila ka kɛ Mai kalo tɛmɛnen na.
1.0779387,ይልቁንም እርሱ የከበረ ቁርኣን ነው።,[This book] (noun phrase) [is] (verb phrase) [a good read] (noun phrase).
1.0779362, ፶ እነርሱም የተናገራቸውን ነገር አላስተዋሉም።,Ɛnee bɛ muala bɛnze mɔɔ bɛlɛka la.
1.0779341, መመስገን ካለብን ደግሞ ሁላችን።,ye ye la la duk ngadu sakit sana sikit.
1.0779333, 31፤ ሰማያት ደስ ይበላቸው፥ ምድርም ሐሴትን ታድርግ፤ በአሕዛብም መካከል።,31Sankolo ni dugukolo ka nisɔndiya.
1.0779333,31፤ ሰማያት ደስ ይበላቸው፥ ምድርም ሐሴትን ታድርግ፤ በአሕዛብም መካከል።,31Sankolo ni dugukolo ka nisɔndiya.
1.0779307,እምኀበ ፡ እግዚአብሔር ፡ ኮነት ፡ ዛቲ ፤,Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la
1.0779299, ተርበተበታችሁ?,Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ?
1.077924, እንዘምታለን እንግዲያውስ ።,"manyalo, kono ha mu si ka bina!"
1.0779237,ማስተማር ይችላሉ።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.077923," መጽሐፍ ቅዱስ ""ከእናንተ እያንዳንዱ ራሱን እንደሚወድ ሁሉ ሚስቱንም ይውደድ"" የሚል ምክር ለባሎች ይሰጣል።","8 Bibulu b'a fɔ ko furucɛ ""min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu."""
1.0779228, 19በዚች ሕይወት ብቻ ክርስቶስን ተስፋ ያደረግን ከሆነ፥ ከሰው ሁሉ ይልቅ ምስኪኖች ነን።,"19 Ni an jigi bè Krisita kan ka an to nin diɲè so kònò dama, an ye ɲènibaatòw ye ka tèmèn mògòw bèè kan."
1.0779225,አውሬው ኮከብ 4 ወራት በፊት,Wara gaspi kôrô ye kôrô ye 4 months ago
1.0779172, 35 ማወቅ የሚፈልጉት ነገር ካለ የገዛ ባሎቻቸውን እቤት ይጠይቁ፤ ምክንያቱም ሴት በጉባኤ መካከል ብትናገር የሚያሳፍር ነው።,"35 Ni u b'a fɛ ka ko dɔ faamu, u ka u yɛrɛw cɛw ɲininka u ka so, katuguni a tɛ bɛn muso ka kuma egilisi kɔnɔ."
1.0779146," ሰውየው ከነፍሱና ከንብረቱ ጋር በዛው ሳይመለስ የቀረ ካልሆነ በስተቀር አይበልጥም "" (ቡኻሪይ) ።","Soulé ma fissan nin Sambayé , inbèyé Filamousso denwouyé !"
1.077912,+ እኔ የተወለድኩትና ወደ ዓለም የመጣሁት ስለ እውነት ለመመሥከር ነው።,"Ne bange kun ani ne nakun diɲè la, o ye tiɲè seereya kèli de ye."
1.077911,4፤ ከርኩስ ነገር ንጹሕን ሊያወጣ ማን ይችላል?,4Jɔn be se ka fɛnsaniyanin bɔ fɛnnɔgɔnin na?
1.0779091, ይህ በመሆኑ በጣም እናዝናለን።,B: À taara dùgu' kɔnɔ.
1.0779059," (ራእይ 21:3, 4) እንዴት ያለ አስደሳች ተስፋ ነው!"," (Jirali 21:3, 4) O ye dakabanakow ye dɛ minnu b'an ɲɛ!"
1.0778973, ነገር ግን እግዚአብሔር ከእነርሱ ጋር እንዳለና በመካከላቸው እንደሚኖር ያመለክት ነበር።,Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
1.0778884,ብዙ ቦታዎችን ጠቀሰ።,A ka tama kɛ yɔrɔ siyaman dɔ dôôlu madɛmɛn kan ma.
1.0778883,መምህሩ ተናድዷል።,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0778883,ቅዱሳን መጻሕፍት፣ በየትኞቹ ሦስት አቅጣጫዎች ለሥልጣን አክብሮት ማሳየት እንደምንችል ይጠቁሙናል።,Akee bɛmaa yɛnlea ɛleka titile nsa mɔɔ yɛbahola yɛahile kɛ yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la.
1.0778873,4:12 ለተገረዙትም አባት እንዲሆን ነው፤ ይኸውም ለተገረዙት ብቻ አይደለም ነገር ግን አባታችን አብርሃም ሳይገረዝ የነበረውን የእምነቱን ፍለጋ ደግሞ ለሚከተሉ ነው።,"12 A ye bolokolenw fana fa ye, olu minnu ma dan bolokoli dama ma, nka u taamana dannaya sira kan i ko an fa Ibrahima, o min ye dannaya kɛ sani a ka boloko."
1.0778768,"^ ወይም ""አትቆራኙ።","^ Anzɛɛ ""Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo."""
1.0778759,የባቡር ባቡር መቼ እንደሚጀምር,Berɛ ben na keteke bɛ duru _____ ? (train)
1.0778751,አንደበቱም ፍርድን ይናገራል::,"et je maintien ma phrase,"
1.0778749, ፳፫ ሙሴ ከተወለደ በኋላ ወላጆቹ ያማረ ሕፃን መሆኑን አይተው በእምነት ሦስት ወር ሸሸጉት የንጉሥንም አዋጅ አልፈሩም።,"23 Dannaya de y'a to Musa bangelen kò, a bangebaaw y'a dogo kalo saba, k'a masòrò u y'a ye ko a cè tun ka ɲi, u ma siran masakè ka ci fòlen ɲè."
1.0778744,23 ነገር ግን እውነተኛ አምላኪዎች አብን በመንፈስ እና በእውነት የሚሰግዱበት ጊዜ ይመጣል አሁንም ሆኖአል ፤ አብ (2532) እንደዚህ ያሉ እሱን እንዲያመልኩ ይፈልጋል።,"23 Nka waati bɛ na, o waati sera ka ban, batobaa sɛbɛw na Fa Ala bato ni la ani tiɲɛ la, k'a masɔrɔ Fa Ala bɛ o ɲɔgɔn batobaaw de ɲini."
1.0778737,ከተሞች አፈገፈገ።,Siyaw ka duguw binna.
1.0778712, ግን እንዴት ነው ልካችንን የምናውቀው?,An bɛ majiginnenya jira cogo di?
1.0778661, 12 አሁንም ሦስተኛ ባሪያ ላከ፤ እሱንም ካቆሰሉት በኋላ አውጥተው ጣሉት።,"12 A ye baaraden sabanan ci, u ye o fana jogin k'a gèn ka taa."
1.0778648,እኛ የይሖዋ ምሥክሮች በዓለም ዙሪያ የምንገኝ ሲሆን ከሁሉም ዘሮች የተውጣጣንና የተለያየ ባሕል ያለን ሰዎች ነን።,"Jehova Seerew bɛ diɲɛ fan bɛɛ la, u bɛ bɔ siya bɛɛ ani u ka ladala kow tɛ kelen ye."
1.0778636, መምራት እና መከተል,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0778608,እኛ የት ላይ ነን?,An bɛ yɔrɔ jumɛn ?
1.0778596," ነገር ግን እናንተ ጓደኞች ተብለው ሊሆን, ምክንያቱም እኔ ከአባቴ የሰማሁትን ዘንድ ሁሉ ነገር, እኔ በእናንተ ዘንድ የታወቀ አድርገዋል.","Ne bɛ aw wele ne teriw, katuguni ne ye fɛn o fɛn mɛn ne Fa fɛ, ne ye o bɛɛ jira aw la."
1.0778583,18 በመሆኑም ሁለቱ ብቻቸውን ወደ ቤተልሔም የሚወስደውን ረጅም መንገድ ተያያዙት።,18 Akee bɛ mu nwiɔ bɛdoale adenle tendenle ne mɔɔ bɛlɛtu bɛahɔ Bɛtelɛhɛm la azo.
1.0778528, ያለምክንያት ግን አይደለም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0778528,ያለምክንያት ግን አይደለም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0778521, እናንተንም ቤቱን ልቀቁ ብያለሁ።,"- Bàa, ne bɛ se kà i ka du màra i sàlen kɔ fɛ̀."
1.0778512,ሊያፍሩ ይገባል,Tori no yōni jiyū ni
1.07785, ግለሰቡ ‹‹ለምን እንደዚያ እንዳደረግኩኝ አላውቅም።,"Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye."""
1.0778404," 15 እሷና በቤቷ የሚኖሩ ሰዎች ከተጠመቁ በኋላ ""ለይሖዋ ታማኝ እንደሆንኩ አድርጋችሁ ከቆጠራችሁኝ ወደ ቤቴ ገብታችሁ በእንግድነት እረፉ"" ብላ ተማጸነችን።","15 A ni a so mɔgɔw batiselen kɔ, a ye an deli, a ko: ""Ni aw bɛ ne jate dannabaa ye Matigi la, a' ye na jigin ne ka so."""
1.0778357,"""ብዅሉ ደግነት [""ሓቀኛነት:"" NW] ክንነብር እናደሌና።","""Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu."""
1.0778294, እኔ እንዲህ ስሪት ውስጥ ትክክለኛውን የአገር ስም አላውቅም ነበር.,Ne ma dabɔ ka dugu tɔgɔ tiyɛn.
1.0778275,36|2|ጥበብ በተመላበት ቁርኣን እምላለሁ።,"Lou hasard qu'es qu'un mot, qu'a ni resoun ni scienço,"
1.0778246," ኢየሱስ ""ለሰው የማይቻል ነገር ግን በእግዚአብሔር ዘንድ ሁሉ ይቻላል"" ማቴ 19 26 ።","Ikômi Kitabu yé a fɔla ɲamɛn ma: ""Alla disé kô bɛɛ kɛla."" -  Matiyu 19:26."
1.0778186,ሰዎች ጋር በየቀኑም በገበያ ከሚያገኛቸው ጋር ይነጋገር ነበር።,"A tun bɛ minnu kunbɛn fɛrɛkɛnɛw la, a kumana olu fɛ don o don."
1.077805, 6ሆኖም አልዓዛር መታመሙን በሰማ ጊዜ በነበረበት ስፍራ ሁለት ቀን ቈየ።,"6 Kabini a y'a mɛn ko Lazarɛ man kɛnɛ, a tun bɛ yɔrɔ min na, a tora yen ka tile fila kɛ."
1.0778003, ፮ ነገር ግን ይህ አለህ፤ እኔ ደግሞ የምጠላውን የኒቆላውያንን ሥራ ጠልተሃልና።,"6 O bèè n'a ta nin de bè i fè yen, Nikolayitew ka kèwalew man di i ye fewu, u man di ne fana ye."
1.0778003,፮ ነገር ግን ይህ አለህ፤ እኔ ደግሞ የምጠላውን የኒቆላውያንን ሥራ ጠልተሃልና።,"6 O bèè n'a ta nin de bè i fè yen, Nikolayitew ka kèwalew man di i ye fewu, u man di ne fana ye."
1.0777949, አላህ ለመልካም,Allah ka i son laban ko gnouman la
1.0777948, ለመሆኑ ቁርኣን ሲነበብብህ ልብህ ለስለስ ዝቅ ይላልን?,Ka goran ka soran ka qurmanc ka zaza kine em?
1.077794," አምላክ ባረካቸው, ከዚያም አምላክ ""ደፋር ሁን; ብዙ ተባዙ; ምድርን ሙሏት; ግዙአትም; በባሕር ውስጥ ያሉትን ዓሦች, የሰማይንም ወፎች, እንዲሁም በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትን እንስሶች ሁሉ ግዙአቸው.","Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."""
1.0777924, 21 የሥራ አጋሬ ጢሞቴዎስ ሰላምታ ያቀርብላችኋል፤ ዘመዶቼ+ የሆኑት ሉክዮስ፣ ያሶንና ሶሲጳጥሮስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"21 Ne baarakɛɲɔgɔn Timote bɛ aw fo, ani ne balimaw Lusius ni Jasɔn ani Sosipatɛr fana."
1.0777923,ያሉትን ይበሉ ሌሎቹን ተያቸዉ,Ti yóó bɛ̀ domu kɛ́hɛí bɛ kpɛrɛ.
1.0777913,ጥቁር ውሾች ነጮቹን ፡ ወይም ነጮቹ ውሾች ጥቁሮቹን አግለው ሲሰበሰቡ ያየ አለ?,"Maan na karye roop ghanay da, waris koun hussan da?"
1.0777894,ኢየሱስ በእርግጥ ትርጉም ያለው ሕይወት ኖሯል?,Gbɛ mia Yesu yɛ a nunga gaa la?
1.0777886, በመሆኑም ሽማግሌዎች ብቻ ሳይሆኑ ተሞክሮ ያላቸው ሁሉም ክርስቲያኖች፣ ወጣቶችና በቅርብ የተጠመቁ ወንድሞች ያላቸውን አቅም በተሟላ ሁኔታ እንዲጠቀሙበት ሊረዷቸው ይገባል።,Keleseɛnema amuala - tɛ mgbanyima ne mɔ angome - bahola aboa mediema mrenya ngakula nee fofolɛma bɛamaa bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala.
1.0777885, 14 ከዚህ በኋላ ኢየሱስ በመንፈስ ኃይል ወደ ገሊላ ተመለሰ።,14 Yesu kɔseginna ka taa Galile jamana la Ni Senu barika la.
1.0777875, ይህን እንዴት ታዩታላችሁ?,"How do ye fancy that, eh?"
1.0777832,በድጋሜ በሕይወትህ ውስጥ በደልህን ለእግዚአብሔር እስክናመሰክር ድረስ ሕሊናህ ሕሊናህን እንደሚያሠቃይ አስተውለሃል?,"zama pa khyal ke ta hum adam sara meena kawe zaka che har wakht defend ye kawe, ka sanga?"
1.0777828,13 አይሁድ ብንሆን የግሪክ ሰዎችም ብንሆን ባሪያዎችም ብንሆን ጨዋዎችም ብንሆን እኛ ሁላችን በአንድ መንፈስ አንድ አካል እንድንሆን ተጠምቀናልና።,"13 An kɔni, Yahutuw ni siya tɔw, jɔnw ni hɔrɔnw, an bɛɛ batisera ka kɛ farikolo kelen ye Ni kelen de la."
1.0777826, እነርሱም ብዙ ሚስቶችና ልጆች ነበሩት.,Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ.
1.0777794,እንግሉዝኛ ትዛረብድ፧,"Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men?"
1.0777793,ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?,"- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa?"
1.0777774, እውነትም ይሖዋ ንስሐ የሚገቡ ኃጢአተኞችን በነፃ ይቅር በማለት ረገድ ተወዳዳሪ የለውም!,Gyihova a le awie mɔɔ fa ɛtanevolɛma mɔɔ kɛnlu bɛ nwo la ɛtane kyɛ bɛ la anwo neazo kɛnlɛma a!
1.0777771,በመንገድህ ፡ እንኳ,"walima i taamaɲɔgɔn ye sira kan,"
1.0777746," ""ያዳነህ መድኃኒት ማነው?",kono kabe no mukou ni nani ga aru?
1.0777714, በዚህም ምክንያት ያገራቸውን ሕዝብ ከብርቱ ችግር ላይ ጣሉት።,Medeanema ɛnyia tumi kpole ɛdɛla bɛ na bɛlɛkile bɛ nyane dɔɔnwo.
1.077766,""" ወጣቱ ነበር።",Hẹn yé jaya.
1.0777647, እንዲህ ያለ በእስራኤል ዘንድ ከቶ አልታየም እያሉ ተደነቁ።,"Jama kabakoyara, u tora k'a fɔ k'u ma deli ka nin ɲɔgɔn ye Isirayɛli jamana na fɔlɔ."
1.0777644, ደቀ መዛሙርቱ ፍጹም ባይሆኑም እንኳ በእነሱ ላይ ይተማመን ስለነበር ከእሱ የሚበልጥ ሥራ እንደሚያከናውኑ ነግሯቸዋል።,"Ɛnee ye ɛdoavolɛma ne ɛnli munli, noko ɔnyianle bɛ nuhua anwodozo na ɔzele bɛ kɛ bɛbayɛ gyima mgbole bɛadɛla ye."
1.077763, ሁሉም የፀረ-ቫይረስ ፕሮግራሞች በተሳካ ሁኔታ እየሰሩ አይደሉም.,Banakisɛ fagalan bɛɛ tɛ banakisɛbanaw bɛɛ furakɛ.
1.0777531, በዚህ ፈንታ እግዚአብሔር ክፉዎችን እንደሚቀጣና ጻድቃንን እንደሚባርክ በሰጠው ዋስትና ላይ አርፎ ነበር።,"Ta9aballà ALLAHO lana walakoum, ghafara ALLAHO lana walakoum"
1.0777516,የመሰላቸው ፈርኦናውያን መሪዎች ቁጥር ቀላል አልነበረም።,nka biden tɛ mansa labi sanko k'a bolobɔ.
1.0777489, ሙሴ ከተወለደ በኋላ፣ ወላጆቹ መልከ መልካም ሕፃን መሆኑን ስላዩ በእምነት ሦስት ወር ሸሸጉት፤ የንጉሡንም ዐዋጅ አልፈሩም።,"23 Dannaya de y'a to Musa bangelen kò, a bangebaaw y'a dogo kalo saba, k'a masòrò u y'a ye ko a cè tun ka ɲi, u ma siran masakè ka ci fòlen ɲè."
1.0777448, 'በአላህ፣ በመላእክት፣ በመጽሐፍት፣ በመልእክተኞች፣ በመጨረሻው ቀንና በቀደር ደግም ይሁን ክፉ ማመንህ ነው' በማለት መለሱለት።,"Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.0777435," 12 ኢየሱስም ባያት ጊዜ ጠራትና ""አንቺ ሴት፣ ከበሽታሽ ተላቀሻል"" አላት።","12 Yesu y'a ye minkɛ, a y'a wele k'a fɔ a ye ko: ""Muso, i tilara ka bɔ i ka bana bolo bi."" 13 Yesu y'a bolow da a kan."
1.0777371,"14:14 ወደ የትም ገብቶ ሊሆን ይሆናል, የቤቱን ባለቤት ይላሉ, 'መምህሩ ይላል: የእኔ የመመገቢያ ክፍል ወዴት ነው, እኔ መዛሙርቴ ጋር ፋሲካን የምበላበት የት?","14 A mana don yɔrɔ min na, aw k'a fɔ o sotigi ye ko Karamɔgɔ ko, a ni a ka kalandenw bɛna Tɛmɛnkan seli dumuni kɛ bon min kɔnɔ, ko o bɛ min? 15 A na bonba dɔ jira aw la sankanso la, minɛnw b'a kɔnɔ, a labɛnnen bɛ."
1.0777367,በመሠረቱ (በወረቀት ላይ) ሰነፍ የአትክልት የአትክልት ስፍራ መካከለኛ በሆነ ሚዛን ።,"walima kongo kɔnɔ,"
1.0777359, ሆኖም ባንድ ጊዜ ተመልሰው የሚያበቁ አይደሉም።,"u tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."""
1.0777348,ዮሐና፦ እንደ እውነቱ ከሆነ አምላክ ስለ እኛ በጣም ያስባል፤ እንዲሁም ስንሠቃይ ማየት ያሳዝነዋል።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0777297,ይህ ቁርአን እጅግ በጣም ርኅሩኅ በጣም አዛኝ ከሆነው አላህ የተወረደ ነው።,"djami ma djami je t'embrasse fort et merci , merci"
1.0777279,35 ነገር ግን ሰው፦ ሙታን እንዴት ይነሣሉ?,"35 Mɔgɔ dɔ na ɲininkali kɛ ko: ""Suw bɛ kunun cogo di?"
1.0777259,የኀጢአተኛው ዘር ግን ይጠፋል።,Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.0777239,+ 19 በክርስቶስ ተስፋ ያደረግነው ለዚህ ሕይወት ብቻ ከሆነ ከሰው ሁሉ ይልቅ የምናሳዝን ነን።,"19 Ni an jigi bè Krisita kan ka an to nin diɲè so kònò dama, an ye ɲènibaatòw ye ka tèmèn mògòw bèè kan."
1.0777193,እውቀት ጥበብ የሚያሰፋ፤,"ani lɔnniya min ye kalan ye,"
1.0777193,እውቀት ጥበብ የሚያሰፋ፤,"ani lɔnniya min ye kalan ye,"
1.0777177,ዮሴፍ ትክክል የሆነውን ነገር አድርጓል፤ ሆኖም ከባድ መከራ ደርሶበታል።,"Gyɛlɛmaya yɛle mɔɔ tenrɛ la ɛdeɛ, noko ɛhye manle ɔlile nyane."
1.0777166,OR በምትፈልጋቸው ቃላት መካከል ሁሉ ተይብ: ዛፎች OR አረሞች OR ሳሮች,I bɛ parasetamɔli (asetaminofɛni) walima ibiporofɛni dɔ di a ma a ka farigan ka jigin.
1.0777102," እነሆም, ከመከራችሁና በእናንተ ላይ የቅርብ ይጫኑ, አንተ የደም ሰው ስለሆንክ.","N'i ka paraw ni bɔrɔkɔnɔbla bɛɛ kɛ kelen ye, i bɛna fɛn ɲanaman dɔ bla i yɛrɛ kun."
1.0777075,እስር ቤት ነው።,À bɛ kasobon na.
1.077705,ክብረ በአል ከሆነ,fo / nou randé yé homaj
1.077704,+ 13  አባቶች ሆይ፣ የምጽፍላችሁ ከመጀመሪያ ያለውን እሱን ስላወቃችሁት ነው።,"13 Ne bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw bɛ o dɔn."
1.0777011, ይህንን አምናለሁ እቀበልማለሁ።,"Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la."
1.077701, መጀመሪያ ላይ እምቢተኛ ነበርኩ ።,"diwali ka gana,"
1.077698, እኛንም እነሱንም አላህ ሂዳያ ይስጠን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0776979,22 በሁሉም ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።,"22 Mɔgɔw bɛɛ na aw koniya ne tɔgɔ kosɔn, nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0776958,28 የሰረቀ ከእንግዲህ ወዲህ አይስረቅ፥ ነገር ግን በዚያ ፈንታ ለጎደለው የሚያካፍለው እንዲኖርለት በገዛ እጆቹ መልካምን እየሠራ ይድከም።,"28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma."
1.0776892,"""ጠቅላይ ማን ነው?",c 'est qui ça ? kaw kaw bi
1.0776886,ማን ነው ይሄን የተናገረው?,jɔn tun y'o fɔ kabini tumajan?
1.0776875,ምድር ሆይ፤ ደስ ይበልሽ፤,"Thokega saalam, ye jamana..."
1.077683, ሰውን ባትፈሩ ፈጣሪን አትፈሩም?,I t'a fɛ ka siran fanga ɲɛ wa?
1.0776827, እስራኤላውያን ጣዖቶቻቸውን አስወግደው ይሖዋን ማምለክ ጀመሩ።,Yizilayɛma zɛkyele bɛ abaaba ne mɔ na bɛziale bɛzonlenle Gyihova.
1.0776821, ወዲያውኑ ሰርቷል።,"O yɔrɔnin bɛɛ, Ene wilila."
1.0776727,የቤተክህነቱ ሠራተኛ ነሽ?,Ù bɛ kòori dùnunfɔla la wà ?
1.0776721, 21 ትእዛዜ በእርሱ ዘንድ ያለችው የሚጠብቃትም የሚወደኝ.,"21 ""Ne ka ci fɔlenw bɛ min kɔnɔ, ni a bɛ u kɛ, o de bɛ ne kanu."
1.0776715, 17ማንም የእግዚአብሔርን ፈቃድ ለማድረግ ቢፈልግ፣ የእኔ ትምህርት ከእግዚአብሔር ወይም ከራሴ የመጣ መሆኑን ለይቶ ያውቃል፤ 18ከራሱ የሚናገር፣ ያን የሚያደርገው ለራሱ ክብርን ስለሚሻ ነው፤ ስለ ላከው ክብር የሚሠራ ግን እርሱ እውነተኛ ነው፤ ሐሰትም አይገኝበትም።,"17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: ""Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la."" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye."
1.0776714,ሆኖም ችግሩ ካልተፈታ እርስዎ ሊሞክሯቸው የሚችሏቸው ሁለት ሌሎች አማራጮች አሉ ።,"Ni aw ma se ka furaji fiyɛlan sɔrɔ, fɛɛrɛ 2 wɛrɛ filɛ, aw bɛ se ka minnu kɛ:"
1.0776709, በአንድ በኩል በሥጋ ተወለደ እንላለን በሌላ በኩል ደግሞ ወላዲተ አምላክ እንላለን አይጋጭብንም ወይ?,"ki yarisunndo go fu woro nda ti yɛn cɛngɛlɛ kele yɛgɛ woro ti ni?"""
1.0776691," እና, መልካም ልደት.","Oh yé oh yé, happy birthday."
1.0776603, 38 ጳውሎስ ግን ማርቆስ በጵንፍልያ ተለይቷቸው ስለነበረና ያከናውኑት ወደነበረው ሥራ ከእነሱ ጋር ስላልሄደ አሁን አብሯቸው እንዲሄድ አልፈለገም።,"38 Nka Paul ko a man kan ka taa u fè, sabu a tun farala u la Panfili, a ma sòn ka taa u fè baara la."
1.077659, ከዚህ ሞት አካል ማን ያድነኛል?,nani ka oisii mono de mo tabe masu ka ?
1.0776529,43፤ በሚንቀሳቀሱ ተንቀሳቃሾች ሁሉ ሰውነታችሁን አታስጸይፉ፤ በእነርሱም እንዳትረክሱ ሰውነታችሁን አታርክሱባቸው።,"Sisan kɔni, aw kɛra o Tilennen janfabaaw ni a fagabaaw ye, 53 aw minnu ye sariya sɔrɔ mɛlɛkɛw bolo, nka aw ma a mara!"" 54 Kiritigɛ jamakulu ye o kuma mɛn tuma min na, o ye u sɔn jeni, u ye u ɲinw ɲimi Etiɛni kama."
1.0776523,ኢየሱስንም ፡ የሚወዱ,"""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.0776516, በዓለም የነበሩትን፣ የራሱ የሆኑትን ወደዳቸው፤ በፍጹም ፍቅሩም ወደዳቸው።,"Ayiwa, a yɛrɛ ka mɔgɔ minnu bɛ diɲɛ la, a tun ye minnu kanu, a ye olu kanu fo a laban."
1.0776503, ጌታ ከአንቺ ጋር ነው።,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0776488, እነርሱም የተናገሩትን እንደሚፈጽሙ ለሙሴ አረጋገጡ።,"Ni ù taara bɔ Musà ye, ù bɛ mɛɛn yèn."
1.0776461, አብ ወልድን ይወዳል፤ ደግሞም ሁሉንም ነገር በእጁ ሰጥቶታል።,"35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo."
1.077645,የኃጢአትንም መሥዋዕት ወይፈን አቀረበ፤ አሮንና ልጆቹም በኃጢአቱ መሥዋዕት ወይፈን ራስ ላይ እጆቻቸውን ጫኑ።,"Arɔn ni Huri y'a bolow minɛ ka lɔ, mɔgɔ kelen tun b'a faan kelen na, kelen b'a faan dɔ nin na."
1.0776422,13 ሕግ እስከ መጣ ድረስ ኃጢአት በዓለም ነበረና ነገር ግን ሕግ በሌለበት ጊዜ ኃጢአት አይቈጠርም፤,"13K'a ta o waati la ka na se sariya sɔrɔwaati ma, hakɛ tun be yen, nga ni sariya te yen, hakɛkɛla te jalaki."
1.0776422,13 ሕግ እስከ መጣ ድረስ ኃጢአት በዓለም ነበረና ነገር ግን ሕግ በሌለበት ጊዜ ኃጢአት አይቈጠርም፤,"13K'a ta o waati la ka na se sariya sɔrɔwaati ma, hakɛ tun be yen, nga ni sariya te yen, hakɛkɛla te jalaki."
1.0776397,9|4|ከአጋሪዎቹ እነዚያ ቃል ኪዳን የተጋባችኋቸውና ከዚያም ምንም ያላጎደሉባችሁ በናንተ ላይም አንድንም ያልረዱባችሁ ሲቀሩ፤ (እነዚህን) ቃል ኪዳናቸውን እስከጊዜያታቸው (መጨረሻ) ሙሉላቸው።,4 Olu bɛ kabakoya ko aw tɛ jɛ u fɛ o kakalaya ko dama tɛmɛnnenw na tun.
1.0776359,"ባቢሎናውያን ኢየሩሳሌምን ከበቡ (1, 2)","Babeloniama bɛngale Gyɛlusalɛm yiale (1, 2)"
1.0776345, ትእዛዛቱን በጥብቅ በመከተል ነው።,A ni a ka jɔnw ye jate kɛ.
1.0776342,"2:1 ከጥቂት ቀንም በኋላ, ዳግመኛ ወደ ቅፍርናሆም ገባ.","1 Tile dama tɛmɛnnen kɔ, Yesu taara Kapɛrnaum ko kura."
1.077629, ስለዚህ አንዳንድ ሰዎች አምላክን ሊያዩት ስለማይችሉ በእሱ እንደማያምኑ ይናገራሉ።,"Nuhua la ɛkɛ wienyi yemɔti menli mɔɔ bɛnnwu ye na ɔlua zo bɛnlie Nyamenle bɛnli la ɛnlɛ ""nyelebɛnloa fee."""
1.0776281,አዎ፣ ለስድስት ወራት እዚህ ከሰሩ በኋላ,N'bina kalo duuru wali wɔɔrɔ kɛ yan
1.0776273, የዛሬ ሶስት አመት።,ka san saba kɛ yan.
1.07762,በሐሞት የተደባለቀ የወይን ጠጅ ሊጠጣ አቀረቡለት፤ ቀምሶም ሊጠጣው አልወደደም።,"23 U ye diwèn ni mirè kolonsolen di a ma ko a k'o min, nka Yesu ma sòn k'a min."
1.077616, እነሱ አይደሉም?,Eti la ou té yé ?
1.077616,እነሱ አይደሉም?,Eti la ou té yé ?
1.0776136, ሰኔ 17 ቀን 1942 ተጠመቅሁና ወዲያውኑ ማለት ይቻላል አቅኚ ሆኜ እንዳገለግል ተሾምኩ፤ አቅኚ የሚለው መጠሪያ ሙሉ ጊዜያቸውን አምላክን ለማገልገል የሚያውሉ የይሖዋ ምሥክሮች የሚጠሩበት ስም ነው።,"Wɔ June 17, 1942, bɛzɔnenle me na yeangyɛ biala bɛkpale me kɛ adekpakyelɛnli, kɛmɔ bɛfa bɛfɛlɛ Gyihova Alasevolɛ mɔɔ yɛ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne la."
1.0776094," 20 ብዙዎቹም ""ይህ ሰው ጋኔን አለበት፤ እብድ ነው።","20 U caman ko: ""Jinɛ b'a la, fa b'a la."
1.0776007,ኦ እኔ ማንኛውም መከተል አይደለም .,nk follow ke tak mo follow cara ko ni..hehe..
1.0776,""" በማለት ጮኽኩ።",Delili maloya bɛ ne la.
1.0775993, 17ነገር ግን ከሕግ አንዲት ነጥብ ከምትወድቅ ሰማይና ምድር ቢያልፍ ይቀላል።,"17 Sankolo ni dugukolo bɛ se ka tɛmɛn, nka sariya sɛbɛnden si tɛna bɔ a la."
1.0775988," በእርግጥ, አንዳንድ ከአይሁድ ጋር ነበሩ, ገና በእውነት ሌሎች ሐዋርያት ጋር ነበሩ.","4 Dugu kɔnɔ mɔgɔw kan tilara, u dɔw tun bɛ Yahutuw fɛ, dɔw tun bɛ cidenw fɛ."
1.0775988,የኃጢአትን ፡ ከተማ ፣ የዲያብሎስን ፡ ሥራ,"Sinankunya bɛ fàlanin ni dugu min 'cɛ, o ye bahun ye."
1.077598,17 ከእኔም በፊት ሐዋርያት ወደ ነበሩት ወደ ኢየሩሳሌም አልወጣሁም፥ ነገር ግን ወደ ዓረብ አገር ሄድሁ እንደ ገናም ወደ ደማስቆ ተመለስሁ።,"17 Minnu kɛra cidenw ye ne ɲɛ, ne ma taa olu sɛgɛrɛ Jerusalɛm, nka ne sinna ka taa Arabi jamana la."
1.0775977," ""እውነት እውነት እላችኋለሁ  የሰናፍጭ  ቅንጣት የሚያህልእምነት ቢኖራችሁ  ይህን ተራራ ከዚህ ወደዚያ እለፍ ብትሉት ያልፋል፤የሚሳናችሁም  ነገር የለም።","Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko ni aw ka dannaya bɛ hali mutarde kisɛ bɔ bonya la, aw n'a fɔ nin kulu ye ko a ka bɔ yan ka taa yen fɛ, a na taa."
1.0775963, ማርታም ኢየሱስ እንደ መጣ በሰማች ጊዜ ልትቀበለው ወጣች፤ ማርያም ግን በቤት ተቀምጣ ነበር።,"20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ."
1.0775893, 20 ምክንያቱም ሁለት ወይም ሦስት ሆነው በስሜ በሚሰበሰቡበት በዚያ በመካከላቸው እገኛለሁ።,"20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."""
1.0775882, 41 ነቢይን ስለ ነቢይነቱ የሚቀበል የነቢይን ዋጋ ያገኛል፤ ጻድቅን ስለ ጻድቅነቱ የሚቀበል የጻድቅን ዋጋ ያገኛል።,"41 Mɔgɔ min bɛ kira dɔ ladon k'a masɔrɔ Ala ka kira don, o na kira ka baraji ɲɔgɔn sɔrɔ."
1.0775836,አንተው ተጠንቀቅ አሉ።,À bɛ Ɲarela.
1.0775833,"""ህጉ ለምን አይከበርም?",", Mt 15:3 bɛ a. ne ati bɛnli mɛla zo ɛ?"
1.0775832, ወይስ አባቷ በእቤቱ ውስጥ ቢኖርም እኛ ምስኪንን በገለጥንበት መልኩ አንገቱን ሰብሮ የኖረ ፣የቤቱ አዛዥ ናዛዥ ሚስቱ (እናቷ) የሆነችበት ነው?,"Alo yi baba xanuntɔɛ fanɲi, Ala fan a rabama yikinɛ won bɛ waxati birin."
1.0775822, እርሱንም ደስ ለማሰኘት ፍላጎት አለህ።,"Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ."
1.077581,ደብዳቤዎችን ቀለም መቀባትን እወዳችኋለሁ,i love relationships bhebkoun stir yupurni foskoun ana
1.0775787, እንለዋለን እኛም በተራችን።,An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la.
1.0775783, 6 ብዙዎች 'እኔ እሱ ነኝ' እያሉ በስሜ ይመጣሉ፤ ብዙዎችንም ያሳስታሉ።,6 Mɔgɔ caman bɛna na ne tɔgɔ la k'a fɔ ko u yɛrɛw ye Krisita de ye.
1.0775683,በቅድሚያ ምስጋናዬ .,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0775679, እያላችሁ በጎደለ እንድትሞሉ ለእናንተ ልተወው እንጂ ያደክማላ።,Ne na n ta fô bamanankan na. nka n b'a nyini aw fè Mali kan bèè k'a jôyôrô sôrô aw ka baro la.
1.0775678, ኢየሱስ አለው ፣ እልሃለሁ ፣ ሰባት ጊዜ ሳይሆን ሰባ ጊዜ ሰባት ጊዜ ።,"Fo siɲɛ woloɛula wa?"" 22 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne t'a fɔ i ye fo siɲɛ woloɛula, nka fo siɲɛ woloɛula sigiyɔrɔma biwoloɛula."
1.0775645," ""እኔም እስከ ዓለም ፍጻሜ በዘመኑ ሁሉ ከእናንተ ጋር እኖራለሁ።","A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."""
1.0775633, አንተ ለራስህ ከአፍ የወደቀች ፍሬ የምታክል?,Aw bɛ den lankolon to ka a da aw disi kan.
1.0775605,ባሉበት ሆነው በእግዚአብሔር ቃል እውቀት ይደጉ!,Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ
1.0775602,"""+ 33 እነሱም መልሰው ""እኛ የአብርሃም ዘር ነን፤ ለማንም ባሪያዎች ሆነን አናውቅም።","32 Aw na tiɲɛ dɔn, tiɲɛ na aw hɔrɔnya."" 33 U y'a jaabi ko: ""An ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, an ma kɛ mɔgɔ si ka jɔnw ye abada."
1.0775542,ንግግራችን በእንግሊዝኛ ነው።,Cɛ̀ ̀ min bɛ angilɛkan ̀ fɔ.
1.0775534,በውስጧ ቅዝቃዜንም መጠጥንም አይቀምሱም።,Ma diye laddo ni tahli wale khet na javi
1.0775534,በውስጧ ቅዝቃዜንም መጠጥንም አይቀምሱም።,ma diye laddo ni tahli wale khet na javi
1.0775522, አንድ ምዕራፍ ትሄድ ዘንድ ቢያስገድድህ ሁለት ምዕራፍ አብረኸው ሂድ።,"41 Ni fangatigi dò ye i karaba ka a ka doni ta ka kilomètèrè kelen ɲògòn kè, i ka a ta ka kilomètèrè fila kè."
1.077551,እርዳታችሁን እፈልጋለሁ,An mago bɛ i ka dɛmɛni na
1.077543,አምላክ ሰርቶ አፍራሹ፣ የተጠበበበት,"Nyame bɛ yɛ, ɔbɛ kyɛr, yɛ ntum; yɛ pɛ no fast, fast"
1.0775404, ምክንያቱም 'አታመንዝር፣ አትግደል፣ አትስረቅ፣ አትጎምጅ' የሚሉት ሕጎችና ሌሎች ትእዛዛት በሙሉ 'ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ' በሚለው በዚህ ቃል ተጠቃለዋል።,"9 Katuguni ci minnu fɔra ko: ""I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i ɲɛ kana bɔ walifɛn fɛ,"" ani ci fɔlen tɔw bɛɛ dulonnen bɛ nin kuma de la ko: ""I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ."" 10 Kanuya tɛ ko jugu kɛ a mɔgɔ ɲɔgɔn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye."
1.0775386, ለሶማሌ ህዝብ ፍትህ ይሠጥ፣የፍርድ ያለ!,Barakallahu laka wa baraka 'alayka wa jama'a bainakuma fii khoiir.. semoga mnjdi keluarga yg sakinah mawaddah warahmah:)
1.0775334, ነገር ግን በምንም ሳይጠራጠር በእምነት ይለምን፤ የሚጠራጠር ሰው በነፋስ የተገፋና የተነቃነቀ የባሕርን ማዕበል ይመስላልና።,"6 Nka a k'a deli ni dannaya ye, a kana sigasiga fewu, k'a masɔrɔ min bɛ sigasiga, o bɔlen bɛ kɔgɔji kuru fɛ, fiɲɛ bɛ min lamaga ka taa n'a ye fan bɛɛ fɛ."
1.0775334, ያዩት የነበሩ ሰዎች ይህ አጋንንት አድረውበት የነበረው ሰው ወደ እሪያዎቹ ምን እንደደረሰበት ለእነርሱ ገልጿል.,"Menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la nwunle kɛ mgbanyima ne mɔ liele belaebo yemɔti bɛmanle menli mɔɔ zile sua ne la vale ninyɛne mɔɔ ɛnle kpalɛ la a zile a, yɛɛ bɛbule bɛ nye bɛguale menli banebɔlɛ zo."
1.0775334,ነገር ግን በምንም ሳይጠራጠር በእምነት ይለምን፤ የሚጠራጠር ሰው በነፋስ የተገፋና የተነቃነቀ የባሕርን ማዕበል ይመስላልና።,"6 Nka a k'a deli ni dannaya ye, a kana sigasiga fewu, k'a masɔrɔ min bɛ sigasiga, o bɔlen bɛ kɔgɔji kuru fɛ, fiɲɛ bɛ min lamaga ka taa n'a ye fan bɛɛ fɛ."
1.0775298, እናም ብዙዎቹ ግንዛቤ ሲኖራቸው ግብራቸውን ከፍለዋል።,"18 Minnu kɛra dannabaaw ye, olu caman tun bɛ na ka jɔ u ka ko kɛlenw la jama ɲɛ na."
1.0775291, 9ሽባውን፣ 'ኀጢአትህ ተሰርዮልሃል' ከማለትና፣ 'ተነሥተህ ዐልጋህን ተሸክመህ ሂድ' ከማለት የቱ ይቀላል?,"9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ?"
1.0775272,ወስዶ ፡ ቢከሳትም ፡ ትልቁ ፡ ዳኛ ፡ ፊት,Ɛleka: Bɛtɛle a kile a; bɛta bɛyɛ ye wɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye bɛ ɛkɛ ne la.
1.0775149, መቼና በምን ሁኔታ?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0775111,እና ለዚህ ልጥፍ አመሰግናለሁ 🙂,thank ea sweetie2 yg da follow blog aku yg comot ni ..:)
1.0775064,እኔ ምርጫዬን አደረኩኝ።,N bɛ n sìgi yàn.
1.0775063, 12 ይሁንና ወደ ሄሮድስ ተመልሰው እንዳይሄዱ በሕልም መለኮታዊ ማስጠንቀቂያ ስለተሰጣቸው በሌላ መንገድ ወደ አገራቸው ተመለሱ።,"12 O kɔ, dɔnbaaw lasɔminen Ala fɛ sugo la ko u kana kɔsegin Hɛrɔde yɔrɔ, u taara u ka jamana la sira wɛrɛ fɛ."
1.077502, ፳፮ ሳውልም ወደ ኢየሩሳሌም በደረሰ ጊዜ ከደቀ መዛሙርት ጋር ይተባበር ዘንድ ሞከረ፤ ሁሉም ደቀ መዝሙር እንደ ሆነ ስላላመኑ ፈሩት።,"26 Saul sera Jerusalèm tuma min na, a tun b'a fè ka jè dannabaaw fè, nka u bèè siranna a ɲè, katuguni u ma da a la ko a kèra dannabaa ye sèbè la."
1.0774955, እና ደስተኛ ሁን.,B. Mùso fìla bɛ n fɛ̀.
1.0774877, አስተማሪም ነበር የሚሆነው።,À bɛ kàlan kà kɛ kàramɔgɔ ye.
1.0774863, ሌላ ነገር አለ?,fɛn wɛrɛ don wa?
1.0774858, ሳምራውያን ሕገ ኦሪትን እንጂ ትንቢተ ነቢያትን አይቀበሉም ነበር።,Muhaajiruunaw ni AnisÉÉruw si ma sika few k'a fÉ ko Ali de ye ko in tiki ye kira kÉ fε (ki-so).
1.0774806,"1:4 እኔ በእውነት እንዲሄዱ የእርስዎ ልጆች አንዳንዶቹ የተገኘው ምክንያቱም እኔ በጣም ደስ ነበር, እኛ ከአብ ትእዛዝ ተቀበላችሁ ልክ እንደ.","4 Ne ɲagalila kosɛbɛ k'a ye ko i den dɔw bɛ taama tiɲɛ sira kan, i ko an ye ci fɔlen sɔrɔ an Fa fɛ cogo min na."
1.0774754, ባትከለከል፣በእርግጥ እወግረሃለሁ፤ረዢም ጊዜንም ተዎኝ አለ።,I go tek sɔm tɛm fɔ mek una lan aw fɔ mek di ɔda pɔsin gladi
1.0774719,Acts 14:24 በጲስድያም አልፈው ወደ ጵንፍልያ መጡ፥,"KƐWALIW 14:2424O kɔ, u ye Pisidi jamana cɛtigɛ ka se Panfili jamana na, Last Verse"
1.077469,አንዳችሁ ለሌላው ፍቅር ከመስጠታቸው በፊት አንዳቸው ሌላውን ለመልበስ ይረዳቸዋል።,"Menli ɛhye kulo bɛ nwo, na bɛfa koyɛlɛ bɛsonle Nyamenle."
1.077455, 22ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱ እንዲሁ ሁሉ በክርስቶስ ደግሞ ሕያዋን ይሆናሉና።,"22 Mògòw bèè bè sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mògòw bèè na ɲènamaya Krisita la, 23 nka bèè ni a ka waati don."
1.0774534, ሁሉም የጊዜ ጉዳይ ነው።,Ko ̀ bɛɛ ye waati ye.
1.07745, ኃጢአተኛ መሆኑን ሲገነዘብ፤,"Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la,"
1.07745, ኃጢአተኛ መሆኑን ሲገነዘብ፤,"Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la,"
1.0774462, ልጆቻችን / ይልቁንስ እኛ ታሪክ እንንገራችሁ።,"Okey, macam ni je la yer, let pictures tell de stories >_<"
1.0774462,እናም የኛ ኑሮ ዛሬ እያሰቃየን፤,"""Yoro mbele ye yɛn fyɔnwɔ fɛnnɛ,"
1.0774455,5፤ ምድራቸውን ትወርሳት ዘንድ የምትገባው ስለ ጽድቅህና ስለ ልብህ ቅንነት አይደለም፤ ነገር ግን አምላክህ እግዚአብሔር ከፊትህ በሚያጠፋቸው በእነዚያ አሕዛብ ኃጢአት ምክንያትና ለአባቶችህ ለአብርሃምና ለይስሐቅ ለያዕቆብም የማለላቸውን ቃል ይፈጽም ዘንድ ነው።,"Alatala siyani itoe kedima ɛ yɛɛ ra e kɛwali ɲaxine nan ma, alogo a xa a kɔlɔ xuiin nakamali, a naxan fala ɛ benbane Iburahima nun Isiyaga nun Yaxuba xa."
1.0774451, 18  ይሁን እንጂ ከአፍ የሚወጣ ሁሉ ከልብ ይወጣል፤ ሰውንም የሚያረክሰው ይህ ነው።,"18 Nka min bɛ bɔ mɔgɔ da la, o bɛ bɔ a dusukun de la, o de bɛ mɔgɔ nɔgɔ."
1.0774451, 18 ይሁን እንጂ ከአፍ የሚወጣ ሁሉ ከልብ ይወጣል፤ ሰውንም የሚያረክሰው ይህ ነው።,"18 Nka min bɛ bɔ mɔgɔ da la, o bɛ bɔ a dusukun de la, o de bɛ mɔgɔ nɔgɔ."
1.077445," ተወደደም ተጠላም ዳንኤል እሳት ለብሶ እሳት ጎርሶ ""አውላላ ሜዳ ላይ የተኛውን በሬ፣ ነካክተው ነካክተው አደረጉት አውሬ።","O tuma la u pèrènna k'a fò ko: ""A' ye nin cè bò yen, a ka faga, a ɲènama man kan ka to."" 23 U kulola ka u ka dulòkiw bò u la ka u fili, ka buguri cè ka a seri san fè."
1.0774449, ይህ ትእዛዝ ስለ እርስ በርሳችን እንዋደድ ዘንድ.,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0774399, 11 ይልቁንም ከመካከላችሁ ታላቅ የሆነው የእናንተ አገልጋይ መሆን ይገባዋል።,11 Aw la mògòba ka kè tòw ka baaraden ye.
1.0774318, በእግር ትሄዳላችሁ?,A. À bɛ sɔ̀n kà nìn fɔ ?
1.0774316," እነርሱም ዕጣን ለማጠን ነበር, እነርሱም ስለሚቃጠለውም ማቅረብ ነበር, የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ቤተ መቅደስ ውስጥ.","U ma wusulan jɛni, walima ka saraka jɛnitaw bɔ Isirayɛli ka Ala ye, a ka yɔrɔ la."
1.0774266, ኃያሉ አላህ እንዲህ ብሏል ፦ ‹‹ስግደቴ መገዛቴም፣ሕይወቴም፣ሞቴም፣ለዓለማት ጌታ ለአላህ ነው በል።,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0774242, ማን ነው እንዲወጡ ያዘዘው?,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0774211, ባሕሮችና በውስጣቸው ያለው ሕይወት፣,"kɔrɔn fɛ taw ni tileben taw,"
1.0774114, ናት ይላችኋል .,Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. =
1.0774095, ደንባራ በማንፃት ሰበብ አምጥቶ ያራገፈውን ሃጢያት አላየም።,"6 Mɔgɔ o mɔgɔ tolen bɛ ale la, o tɛ to ka jurumu kɛ nka min bɛ to ka jurumu kɛ, o ma ale ye, o ma ale dɔn."
1.0774015, ስለዚህ እርስዎ የሚሄዱበት መንገድ ይህ ነው።,"Tiɲɛ don, aw bɛ taama ten."
1.0774,"፩ኛ ዮሐንስ ፭፥፲፫ እነደሚለን፣ ""በእግዚአብሔር ልጅ ስም የምታምኑ እናንተ፣ የዘለዓለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ ይህን እጽፍላችኋለሁ።","I n'a fɔ a sεbεnen bε Yuhana ka sεbεn fɔlɔ la, a sura 5, tεmεsira 13 kɔnɔ cogo min na: "" Aw minnu dara Ala Denkε tɔgɔ la, ne bε nin kow sεbεn ka ci aw ma, walisa aw k'a don ko ɲεnamaya banbali bε aw fε ."""
1.0773942,ደማስቆ ውስጥ ሐናንያ የሚባል አንድ ታማኝ ክርስቲያን ነበር።,"10 Dannabaa dɔ tun bɛ Damasi, o tɔgɔ ko Ananiyasi."
1.0773902,እኔ፡- ክርስቲያን የምን ስጋ ነው የሚበላው?,Silamanw bɛ lɛsogo domun wa ?
1.0773885,"""ይህ ህዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል ልቡ ግን ከእኔ በጣም የራቀ ነው፤""","A y'a sɛbɛn ko: 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, nka u dusukun ka jan ne la haali."
1.0773867, ከሰማያዊው ዓለም ምድራዊው ግምኛ ያጓጓቸዋል።,a y'u yuguyugu fɔɔ ka se yɔrɔjan dugukolo jukɔrɔ.
1.0773848,"ያን ጊዜ ንጹህ ውሃ በአንተ ላይ እረጭሃለሁ, እናንተም ንጹሕ ትሆናላችሁ: ከርኩሰታችሁ ሁሉ, ከጣዖቶችህም ሁሉ, አነፅሃለሁ.",Ne bɛna ji di i ma ani ka tila ka ji dɔ bɔ i ka ɲaamɛw fana ye.'
1.0773838,ሲባርካቸውም ከእነርሱ ተለየ ወደ ሰማይም ዐረገ።,", Ni 9:15 ɛvale a. ɛvile anwuma ɛrɛlɛle bɛ"
1.0773791, 'ታዲያ እንግዲያው [ሥራ መፈለግ ስጀምር] ሰዎች እንደ ‹እኔ ማን ነሽ?,Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.077379,ስለዚህ ምልክቶቹን ማስተዋሉ ጠቃሚ ነው።,Ni les tam-tams du yé yé yé .
1.0773767, 100 የሚሆኑ የሶማሌ ክልል...,100 ka yaa ka dilaya somaliland?
1.0773666, እርጥብ ስጋንም ከሁሉም ትበላላችሁ።,Ile bɛ lɛɛsogo domun wa.
1.0773652,v በኹሉም ነገር ላይ ሥልጣን ያለው እግዚአብሔር ብቻ ነው።,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0773637, 12 ሌሊቱ እየተገባደደ ነው፤ ቀኑም ቀርቧል።,"12 Su bɛ ɲini ka tɛmɛn, dugujɛ surunyara."
1.0773537, እንደነዚህ ያሉት ባሎች፣ ወጣት የሆኑ ይባስ ብሎም ይሖዋን የማያመልኩ ሴቶችን ለማግባት ሲሉ የወጣትነት ሚስቶቻቸውን ይፈቱ ነበር።,"Cɛ ni muso negelaw dali ɲɔgɔn fɛ: Nin fana ye kàfoɲɔgɔnya la ko duman dɔ ye, min kafisa hali ni fɔlɔ yɛrɛ ye."
1.077353,"01""> እዚህ ምን አለ?","PRON 1: Mun de tun bɛ yen ? """
1.0773522, ፲፩ በእርሱ ውስጥ ካለው ከሰው መንፈስ በቀር ለሰው ያለውን የሚያውቅ ሰው ማን ነው?,"11 Hadamadenw cɛma, jɔni bɛ mɔgɔ ka kow dɔn, ni mɔgɔ ni yɛrɛ tɛ?"
1.0773522,ጴጥሮስ እምነት ማዳበሩና ታማኝ መሆኑ ኢየሱስ የሰጠውን እርማት እንዲቀበል የረዳው እንዴት ነው?,Kɛzi Pita diedi nee ye nɔhalɛlilɛ boale ye manle ɔdiele folɛdulɛ ɔvile Gyisɛse ɛkɛ ɛ?
1.0773478,ወደ አምላካችንም ጸለይን፥ ከእነርሱም የተነሣ በአንጻራቸው ተጠባባቂዎች በሌሊትና በቀን አደረግን።,"Ko: Mahdi bε bÉ anw na kira somÉgÉw Ala b'a labεn su kelen kÉnÉ Musinadu Ahamadu, n'a minεni ye ka bÉ Ali la (ki-so)."
1.0773474," እርሱም በአንገትህ ላይ የብረት ቀንበር ያስቀምጣል, እርሱ ስለ እናንተ መንፈሳቸው ድረስ.",a yè sɔngɔrɔ na tari sɛntanra ta yɛgɛ na we.
1.0773458, መትረየሱም ትኩር አድርጎ የሚመለከታቸው ያህል ሆነ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0773438, ስለዚህ የሚፈልጉትን ነገር ለማሟላት በራሳቸው ይጥሩ ነበር።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0773432,ኤር 2:28 - ለአንተ የሠራሃ .,Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa
1.0773405,እንዲያደምጥ ታደርጋለህ፤ ልብህንም ወደ ማስተዋል ታዘነብላለህ።,"Aw bɛ dusukun tantanni jateminɛ a kan fan fila bɛɛ fɛ, walima aw bɛ aw tulo da a disi la dusukun sanfɛ."
1.0773326," 24 ኢየሱስም ሰውየውን ተመልክቶ እንዲህ አለ:- ""ገንዘብ ላላቸው ሰዎች ወደ አምላክ መንግሥት መግባት ምንኛ አስቸጋሪ ይሆንባቸዋል!","24 Yesu y'a ɲɛnasisilen ye minkɛ, a ko: ""Nafolobatigi donni ka gɛlɛn Ala ka masaya la kosɛbɛ."
1.077332, እግራቸው እንደተቀቀለ ፓስታ ተጥመልምለዋል።,A senw bɛ i ko samasen tasumamaw.
1.0773294, በእርግጥ ይህን ማድረግ ይቻላል?,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0773284, እያንዳንዱ ምሽት ።,"O yé yaïe, every night"
1.0773262,5 አገልግሎትም ልዩ ልዩ ነው ጌታም አንድ ነው፤,"5 Baara sifa ka ca, nka u bèè bè kè Matigi kelen de ye."
1.0773262,5 አገልግሎትም ልዩ ልዩ ነው ጌታም አንድ ነው፤,"5 Baara sifa ka ca, nka u bèè bè kè Matigi kelen de ye."
1.077325,ዮሴፍ ወንድሞቹን ይቅር እንዳላቸው በድጋሚ አረጋገጠላቸው (15-21),Dwosefi zile zo kɛ yeva bɛ ɛtane yehyɛ bɛ (15-21)
1.0773208, ትወርሱ ዘንድ ወደምትሄዱባት ምድር ትወርሳላችሁ።,"waasa ka lafiya don jamana nin la,"
1.0773124,ከአባቶቻቸውም፣ ከዘሮቻቸውም፣ ከወንድሞቻቸውም (መራን) ።,Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ  - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema.
1.0773095, ትሁት መሆን ይገባል።,Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0773077,▪ የጢሞቴዎስ እናት ስሟ ማን ነው?,Kii i bé boñ le Timôtéô a yila loñge mañ?
1.0772934,43|59|እርሱ በርሱ ላይ የለገስንለት ለእስራኤለም ልጆች ተዓምር ያደረግነው የኾነ ባሪያ እንጅ ሌላ አይደለም።,Yɛnŋɛlɛ li yaa Izirayɛli woolo pe sɔngɔrɔ mbe pe tɛgɛ wa pe faa yɔnlɔ li ni 33-39
1.0772889,... ስለዚህ ስፈልግ የቆየሁት ያልነበረ ነገር ነው።,ca yé tu as tout ce que tu ma demander
1.0772871, ሁለቱንም እየታቀፈ.,A ye jègè fila fana tila u bèè cè.
1.0772866, ሆኖም ፣ ሊደረስበት የሚችል ነው።,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.077266,""" አልኩኝ እየተርበተበትኩ።","ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0772649, እና ብዙ ተጨማሪ ባህሪያትን እርስዎ በደንብ የእርስዎ የዱር የሽርሽር መደሰት እንዲችሉ.,"Aw bɛ nɔnɔ wɛrɛw di den ma, i n'a fɔ dennɔnɔ (nɔnɔmugu min dilannen don denw kama), aw bɛ se ka o kɛ fo waati jan n'aw bɛ se ka saniya matarafa."
1.0772626, በዚህም የነቢያት ገዳዮች ለነበሩት አባቶቻችሁ ልጆች መሆናችሁን በራሳችሁ ላይ ትመሰክራላችሁ።,"48 O b'a jira ko aw sònna aw bènbaw ka kèwalew ma, katuguni olu de ye kiraw faga, aw kòni ye u ka kaburuw dila."
1.0772592, ግን ንብን እንዲሁ ሆና አገኘናት፣ አላመድናት፣ ወደ ቀፏችን አስገባናት እንጂ አንድም አልፈጠርናት፣ አንድም አላስፈጠርናት።,"Ko kala kì ti, Yɛnŋɛlɛ, ma Yɛnŋɛlɛ lɔ̀ɔn wɔ,"
1.0772587,""" እነዚህ መሥዋዕቶች ሕጉ በሚያዝዘው መሠረት የሚቀርቡ ናቸው።","O bɛɛ n'a ta, u bɛ saraka ka kɛɲɛ ni sariya ye."
1.0772554,22 ወሬውም በኢየሩሳሌም ባለችው ቤተ ክርስቲያን ሰምቶ ነበር በርናባስንም ወደ አንጾኪያ ላከው።,"22 Jerusalèm egilisi mògòw ye o kibaru mèn, u ye Barnabasi ci ka taa Antiose."
1.0772519, ገና ከሩቅ ሲያዩትም ወደ እሱ መጡ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0772421, የሕይወት ውሃ ምንጩ እርሱ ነውና,"Bari u ye jii ɲanaman bɔyɔrɔ bila,"
1.0772389, ስለሆነም በሰው ዘር ላይ እየደረሰ ያለው መከራ ያስከተለውን ውጤት በሙሉ ማስወገድ ይችላል ደግሞም ያስወግዳል።,"Juguya ye tiɲɛni minnu bɛɛ lase hadamadenw ma, a bɛ se ka olu bɛɛ labɛn, wa a bena o kɛ."
1.077238, ሁሉ እና ተጨማሪ.,A parti.. yé plus la
1.077238,እንግሊዝኛ ዓለም አቀፍ / ዓለም አቀፍ ቋንቋ ነው እንግሊዝኛ በዓለም ላይ በጣም ጥቅም ላይ የዋለው ቋንቋ ነው ።,Ingliz Ingliz walima Anglekan ye kan ye min bɛ fɔ ni kanw bɛɛ ye diɲe kɔnɔ.
1.0772357, 20 ስለዚህ የተለያዩ ሸቀጣ ሸቀጦችን የሚነግዱትና የሚሸጡት ሰዎች ከአንዴም ሁለቴ ከኢየሩሳሌም ውጭ አደሩ።,"20Fɛɛn sifa bɛɛ sanbagaw ni feerelikɛlaw tun sira Zeruzalɛmu dugu kɔfɛ siɲɛ kelen, walima siɲɛ fila."
1.0772296,15፥29 እንዲያማ ካልሆነ፥ ስለ ሙታን የሚጠመቁ ምን ያደርጋሉ?,"29 N'o tè, minnu bè batise mògò salenw kosòn, olu ta tun na kè di?"
1.0772277,""" ካላቸው በኋላ ፥ ""የዕለት ምግባችንን ዛሬ ስጠን።",Di puuni ka yi yɛn ti kpi. ka bɛ lahi yɛn ti yihi ya di puuni (Zaadali).
1.0772233," ደግሞም እንዲህ አላቸው፤ ""ሰንበት ለሰው ተፈጠረ እንጂ፣ ሰው ለሰንበት አልተፈጠረም፤","Ka o (Annabi Nuhu) yεli: ""Mani ka bɛ ni tumdi tuun' shɛli baŋsim."""
1.0772214, 8ሕዝቡም መጥተው እንደተለመደው እንዲያደርግላቸው ጲላጦስን ለመኑት።,"8 Jama taara Pilate yòrò k'a deli ko a delila ka ko min kè u ye, a ka o kè."
1.077221, ልታፍር ይገባሀል።,Tori no yōni jiyū ni
1.0772191, ይህ ማለት ሃብት ማፍራትን ወይም ባለፀግነትን መከልከል አይደለም።,"Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ."
1.0772191, ግና አልተፈፀሙም፤ ማንም የሚችላቸው አልነበሩም።,"Ɛnee bɛle bɛtɛɛ, noko bɛ nwo yɛle se."""
1.0772179, 12 ከዚያም ሙታንን፣ ታላላቆችንና ታናናሾችን በዙፋኑ ፊት ቆመው አየሁ፤ የመጽሐፍ ጥቅልሎችም ተከፈቱ።,"12 Ne ye suw bɛɛ ye, kunbabaw ni dɔgɔmanninw, u jɔlen bɛ masasigilan ɲɛ kɔrɔ."
1.0772129, እነዚህ ነገሮች አንድ ናቸውን?,Dõ bai yé kelen yé?
1.077212,አገልግሎት ማከናወኛ ደግሞ 152 ሚሊዮን 465 ሺሕ,bustoD contextura Grande 1572246016mililani massage mililani
1.0772119, ፬ እያንዳንዱ ቤት በአንድ ሰው ተዘጋጅቶአልና፥ ሁሉን ያዘጋጀ ግን እግዚአብሔር ነው።,"4 Sow bèè bè jò mògò dò fè, nka fèn bèè jòbaa ye Ala de ye."
1.0772091,ይዝነብ ይቅርታሽ በኔ,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0772082," ሁሉም እጅ በአንድነት የታሰረ ይሆናል:, እና በእያንዳንዱ ኋላ ላይ ማቅ በዚያ ይሆናል.",A y'a bolow da u bèè kelen-kelen kan ka u kènèya.
1.077204, የከዋክብትን ሰራዊት አንድ በአንድ የሚያወጣቸው፣ በየስማቸው የሚጠራቸው እርሱ ነው።,Ahenle mɔɔ li bɛ ɛlɔne ne anyunlu na ɔtia bɛ ngoko la ɔ; ɔfa ko biala duma ɔfɛlɛ ye.
1.077203, እኔ ወደምሄድበት ልትመጡ አትችሉም።,"Aw kɔni tɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, aw tɛ ne taa yɔrɔ dɔn."
1.0772022,20ለዚህ ዓለም መርሕ ከክርስቶስ ጋር ከሞታችሁ ታዲያ ለምን እንደዚህ ዓለም ሰው ለሕጎቹ ተገዥ ትሆናላችሁ?,"20 Ni aw ni Krisita sara ɲɔgɔn fɛ nin diɲɛ kow ta fan fɛ, mun na aw bɛ sɔn nin ci fɔlenw ma, i n'a fɔ aw ye nin diɲɛ taw ye? 21 Ko: ""I kana nin minɛ."
1.0772016, ጥዋት ነው እንዴ?,Ola'y yé ?
1.0772014,"""የዚህ ትልቅ ቤተሰብ አባል በመሆኔ በጣም ደስተኛ ነኝ።","""Nin bɛ na kɛ sabau ɲuma ye ne yɛrɛ ka somɔgɔ caman de ma."
1.0771972," ""ልጆች ሆይ፥ ለወላጆቻችሁ በጌታ ታዘዙ፥ ይህ የሚገባ ነውና።","1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ."
1.0771961, የምትበሉ ወይም የምትጠጡት ነገር ምንድን ነው?,"T'es tendance maxi mini, mini maxi ou minni mini ?"
1.0771945, ምንስ ብለው መሰከሩለት?,ni ikan yg testimonial IE tu kan?
1.0771933, እንደ ነገሩ ማስክ አድርጎ የሚዞር ሰው ካያችሁ፣ ስድስት ጫማ ወይም ሁለት ሜትር ሳይሆን አራት ሜትር መራቅ ይሻላል።,"Ni cɛ don, aw bɛ a don ka se santimɛtiri 3 ma."
1.0771927," (ዳንኤል 7:13, 14) ኢየሱስ የመንግሥቱን ሥልጣን ከጨበጠ በኋላ ብዙም ሳይቆይ እርምጃ ወሰደ።"," (Daniɛl 7:13, 14) O kɔfɛ dɔrɔn, Yesu ye wale kɛ."
1.0771927," ወደ ቤትም በገባ ጊዜ ኢየሱስ አስቀድሞ፡- ""ስምዖን ሆይ ምን ይመ ስልሃል?","Pièrè donna so kònò tuma min na, Yesu fòlò ye kuma ta ko: ""Simòn, e bè miiri cogo di?"
1.0771911," 10እርሱም እንዲህ አለ፤ ""የእግዚአብሔርን መንግሥት ምስጢር ማወቅ ለእናንተ ተሰጥቶአል፤ ለሌሎች ግን በምሳሌ እናገራለሁ፤ ይኸውም፣ 'እያዩ ልብ እንዳይሉ፣ እየሰሙም እንዳያስተውሉ ነው።","11 A y'u jaabi ko: ""Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka minnu bè kènèma, fèn bèè bè fò olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filèli kètò k'a filè, nka u kana a ye."
1.0771865,ወደ ቻይና ሄድኩ።,Ne tun bɛ taa Mali.
1.0771815, በተራሮች ላይ።,Kuru ɲɛgɛnɛsiraw la.
1.0771813,በእርሱ ጌታንና አብን እንባርካለን በእርሱም እንደ እግዚአብሔር ምሳሌ የተፈጠሩትን ሰዎች እንረግማለን።,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0771797," 13 እንግዲህ እናንተ ""ዛሬ ወይም ነገ ወደዚች ከተማ እንሄዳለን፤ እዚያም ዓመት እንቆያለን፤ እንነግዳለን እንዲሁም እናተርፋለን"" የምትሉ ስሙ፤ 14 ሕይወታችሁ ነገ ምን እንደሚሆን እንኳ አታውቁም።","Nka e ye jòn ye, ka kiri tigè i mògò ɲògòn kan? 13 A' ye ne lamèn sa, aw minnu b'a fò ko: ""Bi wala sini an na taa duguba dò la ka san kelen kè yen, ka jago kè ka wari sòrò,"" 14 k'a sòrò aw tè sini ko dòn!"
1.0771766, ቁሳዊ ነገሮች.,Farikolo lakanafεnw don.
1.0771735," የማታ ማታ የሚሰማው ግን የራሱን ልቦና ነው"" ይለናል ደራሲ።","10Bari nin moxo b'é taxamala suwo to, a si yele fenŋo do la, bawo keneya nt'a to."""
1.0771632, ይህስ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?,"- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa?"
1.0771616, እሱን [ሂጃብ] አድርጌ ፊልም እሰራለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም።,Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la.
1.0771571, ከጠዋት እስከ እኩለ ቀን ድረስ እጅግ ደከሙ፤ ነገር ግን ከድካም በቀር ያተረፉት ትርፍ አልነበረም።,"O dugujɛ u Nàna ɲɔgɔn fɛ tun, ka N'u ka mɔni da Minɛ sɔgɔma fo wula, u ma foyi Sɔrɔ jɛgɛden fla 'kɔ."
1.0771557,በእግዚአብሔርም ፊት የሚቆሙትን ሰባቱን መላእክት አየሁ፥ ሰባትም መለከት ተሰጣቸው።,"Laban tɔɔrɔ koba woloɛula bɛ mɛlɛkɛ woloɛula minnu bolo, olu bɛ Ala ka diminya ko dafa."
1.0771513, ‹፣ እናንተም አባቶች ሆይ፥ ልጆቻችሁን በጌታ ምክርና በተግሣጽ አሳድጉአቸው እንጂ አታስቆጡአቸው።,"Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ."""
1.0771513,ይህን መልእክት የጻፍሁ እኔ ጤርጥዮስ በጌታ ሰላምታ አቀርብላችኋለሁ።,22Matigi tɔgɔ la ne Teritiyusi min ye nin bataki sɛbɛn ne b'aw fo.
1.0771508,"""ደጋግማችሁ ለምኑ፣ ይሰጣችኋል።","7 ""A' ye delili kɛ, aw na sɔrɔli kɛ."
1.0771502, ሌላውን ታበራና ሻማዋ ለራሷ ጨለማ ትሆናለች።,"Wolo bâ dibi magni, (oun) barokè gnogo walé voyage ci là bâ dibi"
1.0771458, እስቲ ታሪኬን ላውጋችሁ።,N k'i k'a fɔ bamanakan ̀ na.
1.077144, ዐረብኛ ቁርኣን ሲኾን ለሚያውቁ ሕዝቦች (የተብራራ) ነው።,qurantextQurantextthe holy quranislamqurantext.rzb.irthe text of qurantextquranquran onlinequran with persian translation
1.0771438, በእውነተኛ ጊዜ እርስዎ ራስዎን ፣ ኬክሮስን ፣ ኬንትሮስን ፣ ዝንባሌን እና ከፍታዎን ያሳየዎታል።,"Fana, aw bɛ a tigi kan ni a kɔkolo lajɛ (sɛbɛn ɲɛ Kɔkolo ni kan joginw) ni joginda bɛ u la barisa olu fila bɛ taa ɲɔgɔn fɛ."
1.0771422,47በመሸም ጊዜ ጀልባዋ ባሕሩ መካከል ነበረች፤ እርሱም ብቻውን በምድር ላይ ነበር።,"47 Su kolen, kurun tun sera ba cèmancè la, Yesu kelen tun bè gele kan."
1.0771418, 10 አምስተኛው መልአክ በሳህኑ ውስጥ ያለውን በአውሬው ዙፋን ላይ አፈሰሰው።,10 Mèlèkè duurunan ye a ka jifilen kònò fèn yèlèma o wara jugu ka masasigilan kan.
1.0771369,የናንተን እርዳታ ይፈልጋሉ።,An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
1.0771294," ስለዚህ ሌላ የሚሆንሽን ፈልጊÂ"" አላት።","N bɛ kelen d'i ma, i ka taa teri wɛrɛ ɲini."""
1.077123,6 መደምደሚያው!,5eme a yé j'ai fini !
1.0771177,35ኀጥአን ከምድር ገጽ ይጥፉ፤,"35Kojugukɛlaw ka tunu ka bɔ dugukolo kan,"
1.0771148," ከእኔ አትሸሽግ፤"" አለው።","""Ni ka ajiye ni kada ka fama ni."""
1.0771126,31ሰማያት ደስ ይበላቸው፤ ምድር ሐሤት ታድርግ፤,31Sankolo ni dugukolo ka nisɔndiya.
1.0771118, 12 ወንድማችንን አጵሎስን በተመለከተ ደግሞ ከወንድሞች ጋር ወደ እናንተ እንዲመጣ አጥብቄ ለምኜው ነበር፤ እሱ ግን በጭራሽ አሁን ለመምጣት አልፈለገም፤ ሆኖም ሁኔታው ሲመቻችለት ይመጣል።,"12 An balimakè Apolosi ta fan fè, ne y'a deli ko caman ko ale ni balimaw ka taa bò aw ye, nka a sago tun tè ka taa sisan fewu."
1.077111, በዚህ መንገዳቸው ላይ አንድ ወንዝ ነበረ።,Ye yé nkánga la njila.
1.0771067, እናመሠግንሃለን!,Comme yé kiffe !
1.0771054, እስራኤል ል .,Ran bè israel 😉
1.0771036, 39 አሮጌ የወይን ጠጅ ከጠጣ በኋላ አዲሱን የሚፈልግ የለም፤ ምክንያቱም 'አሮጌው ግሩም ነው' ይላል።,"39 Ayiwa, mògò min ye diwèn kòròlen min, o tèna sòn diwèn kura ma, katuguni a b'a fò ko: 'Kòròlen de ka ɲi.' """
1.0771028, ጌታችንም፡- ‹‹ሙሳ ሆይ!,"Ka bɛ yεla: ""Yaa nyini Musa!"
1.0771028, ፍርድ ባይፈረድበት ይህ ሰው በጌታ ቀን ነፍሱ ልትድን አትችልም፤ ምክንያቱም ምንም ንስሐ ስለማይገባ።,ala kana môhô si to djanfala ala ka anbé kissi djanfa djougouma
1.0770996,ወደ ሠርግ ተጋብዘዋል?,Aur koun koun si jagah ka yaad hai ?
1.0770947,32፤ ፊቱንም ወደ መስኮቱ አንሥቶ።,32Zewu y'a kuun kɔrɔta ka filɛli kɛ fenɛtiri la.
1.0770878, ክብር ለእግዚአብሔር ይሁን ለዘላለም ።,Ka di nyɛ sanyoo ni bɛ ni daa tumdi tuun' shɛŋa.
1.0770863," ስለዚህ ማን ያውቃል መቆጣጠር ይችላሉ, እና እነሱ ምን እንደሆነ ታውቃላችሁ.",naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua
1.0770838, 11 ከዚህም በኋላ በዓለም አይደለሁም፥ እነርሱም በዓለም ናቸው፥ እኔም ወደ አንተ እመጣለሁ።,"11 Ne tɛ to diɲɛ la tun, nka ninnu kɔni bɛ diɲɛ la, ne bɛ taa i fɛ."
1.0770838,11 ከዚህም በኋላ በዓለም አይደለሁም፥ እነርሱም በዓለም ናቸው፥ እኔም ወደ አንተ እመጣለሁ።,"11 Ne tɛ to diɲɛ la tun, nka ninnu kɔni bɛ diɲɛ la, ne bɛ taa i fɛ."
1.0770802, መብት አላቸው።,Ù fana jɔ̀yɔrɔ bɛ yèn.
1.0770756,""" 21 አንድ ብርቱ መልአክም ትልቅ የወፍጮ ድንጋይ የሚመስል ድንጋይ አንስቶ ወደ ባሕር በመወርወር እንዲህ አለ:- ""ታላቂቱ ከተማ ባቢሎን እንዲህ በፍጥነት ቁልቁል ትወረወራለች፤ ዳግመኛም ፈጽሞ አትገኝም።","21 O tuma na, mɛlɛkɛ setigi dɔ ye kabakuru dɔ ta min boɲa be wugu belebeleba dɔ bɔ, k'a fili kɔgɔji la k'a fɔ ko: ""N ye kabakuru nin bon ni fanga min ye, Babilɔni duguba nin bena bari ka tunu yɔrɔnin kelen ten, a tena ye tugu."
1.0770726, it እየሰራ ነው.,À bɛ baara kɛ la.
1.0770721, ከዚህ በፊት በዚያ አካባቢ አገልግለን አናውቅም።,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0770715, ታያለህ የተባለው ሙሴም አየ፣ትመሰክራለህ የተባለው ኤልያስም መሰከረ።,gni aye nitou yalla nagnou séne miracle li mossi gueneu ndaw mw shui mouride wayé***adjibo daylaye***
1.0770704,"""እና ምን እንድናደርግ ነው የምትፈልገው?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0770681, ወደላይ ዘለለች።,A yéléna san fè.
1.0770645, የት የት ያሉ ናቸው?,Olu bɛ min?
1.0770594," ውሸታምና የውሸት አባት ስለሆነ ውሸት ሲናገር ከራሱ አመንጭቶ ይናገራል"" (ዮሐንስ 8:44) ።","'Saa Abɔnsam bɔ adalɛ a, ɛnee ɔle ye subane ɔluakɛ ɔle adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.'  - Dwɔn 8:44"
1.0770553, ከዚያም ኤልያስ አውሎ ነፋስ ውስጥ ሆኖ ወደ ሰማይ ወጣ።,Eli tara ka taga sankolo la fununfunun kɔnɔ.
1.0770538, ቤተ ክርስቲያን ተያይዘው ሄዱ።,O bɛ tɛmɛ Egilizida fɛ.
1.0770506,ያለ ምንም ደም,en tou ka cé joli
1.0770501,የተትረፈረፈ እህልና የወይን ጠጅ ይስጥህ።,k'i ka suman n'i ka duvɛnkɛnɛ caya.
1.0770499, ምን ያደርግ ታዲያ?,"E fɛ, a bɛna mun kɛ?"
1.0770491,እንዳየው ምስል አድርጎ ይሠራት ዘንድ ሙሴን ተናግሮ እንዳዘዘው፥ የምስክር ድንኳን ከአባቶቻችን ዘንድ በምድረ በዳ ነበረች፤,"An tùn y'a Fɔ ko Kànku Musa taalen Gawo, a Seginna ni Gawo fàama denkɛ flà ye (Ali n'a dɔgɔnin)."
1.0770491,እንዳየው ምስል አድርጎ ይሠራት ዘንድ ሙሴን ተናግሮ እንዳዘዘው፥ የምስክር ድንኳን ከአባቶቻችን ዘንድ በምድረ በዳ ነበረች፤,"An tùn y'a Fɔ ko Kànku Musa taalen Gawo, a Seginna ni Gawo fàama denkɛ flà ye (Ali n'a dɔgɔnin)."
1.0770491,ከአማላጆችም ለእኛ ምንም የለንም ፡ ፡,"jɔlɔgɔ yɛn ki fɔ wi wogo."""
1.077046, ሚሼል አመሰግናለሁ;),oh ye ke kak... nanti ina cari.. thank you for the info;)
1.0770426,ፍቅር ነው መንገዴ፤,Ce jet sun est my way (my way...)
1.0770397, እናም ጊዜ ጅም (እብስ) እያለ በዚህች ምድር ላይ በአፀደ ሥጋ እያሉ መከወን የሚገባቸውን ተግባር አከናውነው ጨረሱ።,Ka bɛ nyɛla ban saɣiti bɛ Duuma (Naawuni) ni ti ba shɛli.
1.0770396," ""አረጋውያን ሴቶች .",Barakɔrɔdimi bɛ muso minnu na.
1.0770322,""" (ማቴዎስ 24:7) ባለፉት 30 ዓመታት የእህል ምርት በከፍተኛ ደረጃ እንደጨመረ ተመራማሪዎች ይናገራሉ።", (Matiyu 24:7) Ɲininikɛlaw y'a jira ko a san 30 ɲɔgɔn de filɛ nin ye ko san o san suma hakɛ cayara kosɛbɛ.
1.0770297,የሚራቡህ ረሀብ,"Kunu, kɔngɔ tun bɛ cɛ nin na"
1.0770296, 6 እነዚህን ምክሮች ለወንድሞች በመስጠት የእምነትን ቃሎች እንዲሁም አጥብቀህ የተከተልከውን መልካም ትምህርት በሚገባ የተመገብክ የክርስቶስ ኢየሱስ ጥሩ አገልጋይ ትሆናለህ።,"6 Ni i bɛ balimaw kalan o kow la, i na kɛ Krisita Yesu ka baaraden ɲuman ye, i ni balolen dannaya ni kalan tiɲɛma kuma fɛ, i tugulen bɛ o min na."
1.0770283,") (በል "" እሱ አላህ አንድ ነው።","allah mi,yé nékê den kelen yé,bi."
1.0770279,) እንዲህ ብሏል፦ ‹‹የቅርቢቱ ሕይወት ምሳሌ (ጊዜዋ በማጠርና በመጥፋት) ከሰማይ እንዳወረድነው ውሃ፣በርሱም ሰውና እንስሳዎች ከሚበሉት የምድር በቃይ ተቀላቅሎበት (እንደ ፋፋ) ፣ምድርም ውበትዋን በያዘችና ባጌጠች ጊዜ፣ባለቤቶቿም በርሷ ላይ እነርሱ ቻዮች መኾናቸውን ባሰቡ ጊዜ፣ትእዛዛችን ሌሊት ወይም ቀን መጥቶባት፣ትላንት እንዳልነበረች የታጨደች፣እንዳደረግናት ብጤ ነው፤እንደዚሁም ለሚያስተነትኑ ሕዝቦች አንቀጾችን እናብራራለን።,"Bɛ (chεfurinim' maa) ni boondi shεba yuya maa (kamani Annabi Issa mini Uzairu) gba bɔrila din yɛn zaŋ ba miri bɛ Duuma (Naawuni), kadama bɛ puuni ŋuni n-leei miri O. Ka bɛ niŋdi kore ni O nambɔzɔbo, ka zɔri O daazaaba, Achiika!"
1.0770277, እኔ ግን በትግሬ እቀጥላለሁ ።,- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0770259,ህልሙ የታየው - 2011 ግንቦት ወር,"ao thun su kien - may, san xuat ao thun su kien"
1.0770048, ሁሉ ተፈቅዶልኛል፥ በእኔ ላይ ግን አንድ ነገር እንኳ አይሠለጥንብኝም።,"Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka ne tɛna sɔn ka ne yɛrɛ kɛ fɛn si ka jɔn ye."
1.0770048,ሁሉ ተፈቅዶልኛል፥ በእኔ ላይ ግን አንድ ነገር እንኳ አይሠለጥንብኝም።,"Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka ne tɛna sɔn ka ne yɛrɛ kɛ fɛn si ka jɔn ye."
1.0770037, ድሮ ጀምሮ ስትል የኖረችው ነው።,A tun ye si caman sɔrɔ.
1.077001,አንተ ተማሪ ነህ?,I bɛ mùn kɛ i kàramɔgɔ ye ?
1.0770007, 9 የኖኅ ታሪክ ይህ ነው።,8. ?Ngue su yɛ Nowe fɛli i ɲin sieli-ɔ?
1.0770003," ሌሎች ግን፣ ""ይህ ጋኔን ያደረበት ሰው ንግግር አይደለም፤ ጋኔን የዐይነ ስውርን ዐይን መክፈት ይችላልን?","Maibé fariseu sira dehan: ""Hodi diabo sira nia ulun mak Nia duni sai diabo sira."""
1.0769972, በግራ በኩል ባለው,sisi tu ma fé kifé
1.0769963, ከእግዚአብሔር በቀር ሌላ ኃያል አምላክ የለም።,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.0769962, ከእግዚአብሔር ጋር የምታዛመድህን መንፈስህንስ ምን ይሆን የሚመግባት?,Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma?
1.0769928, አላህንም ከችሮታው ለምኑት።,Kuma yé Alla di.
1.0769888, ምክንያቱም ይህ ካልሆነ ለሚቀጥለው ማን ይሠራዋል?,"N'o ma kɛ, jɔn de bɛna tugu aw ka misaliw kɔ?"
1.0769885,የሚሠሩትስ እንዴት ነው?,ani u bɛ ta cogodi?
1.0769858, ስለዚህ እርሱ እንደ ወደደን እርስ በእርሳችን እንዋደድ።,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.076985,ግን እኔ አልገባህ ያለኝ ድምጻችን ይሰማ ምናምን ብለው ሲቀበጣጥሩ ነው።,"K'a sɔrɔ i bɛ min fɔ, olu tɛ o dɔn."
1.0769829,ኢያሱም ልጆቹም ወንድሞቹም፥ የይሁዳም ልጆች ቀድምኤልና ልጆቹ፥ የኤንሐዳድም ልጆች፥ ልጆቻቸውና ወንድሞቻቸው ሌዋውያንም የእግዚአብሔርን ቤት የሚሠሩትን ያሠሩ ዘንድ በአንድነት ቆሙ።,5 Yahutuw ni siya wèrèw ni u kuntigiw tun bè u labèn ka ko jugu kè Paul ni Barnabasi la ka u bon ni kabakurunw ye ka u faga.
1.076978, በሀገራችን ባርነትም ነበር።,"Ka an to denmisɛnya la, an tun bɛ diɲɛ kow ka jɔnya la."
1.0769771, ይህ የእግዚአብሔር ባሪያዎች ርስት ነው ይላል እግዚአብሔር።,Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di.
1.0769742, እንዲያም ሆኖ መድረስ አይቀርም።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0769695,የማን ሚስት ናት እላለሁ?,=minna nani suru mon nan desu ka?
1.0769664,ከጕድጓድህ ውኃ፥ ከምንጭህም የሚፈልቀውን ውኃ ጠጣ።,Aw bɛ bandi ɲigin jisuma na ka o da a la.
1.076966, 12 ስለዚህ እናንተም የመንፈስን ስጦታዎች እጅግ ስለምትፈልጉ ጉባኤው እንዲታነጽ እነዚህን ስጦታዎች በብዛት ለማግኘት ጥረት አድርጉ።,"12 O de y'a to, ka aw to Ni Senu ka nilifɛnw ɲinili la, minnu bɛ egilisi nafa, aw ka olu caman ɲini."
1.0769627,በማለዳው ጀምበር በማለዳው mp3,Holi khesarilalyadav ka dk raja ka mp3 dawn
1.0769626, ከዝሙት መጠበቅ,I yɛrɛ kɔlɔsi kakalaya la
1.0769581,2 የአንተ ሳምንት,2 ɛ dapɛne bɛ dapɛne
1.0769577,Tag: ነፃነት,Jɔnjɔn in ko: hɔrɔnya bɛrɛ
1.0769529,46 ከሦስት ቀንም በኋላ በመምህራን መካከል ተቀምጦ ሲሰማቸውም ሲጠይቃቸውም በመቅደስ አገኙት፤,"46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka."
1.0769529,46 ከሦስት ቀንም በኋላ በመምህራን መካከል ተቀምጦ ሲሰማቸውም ሲጠይቃቸውም በመቅደስ አገኙት፤,"46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka."
1.076952, 10 አይራቡም፤ አይጠሙም፤+ሐሩርም ሆነ ፀሐይ አያቃጥላቸውም።,"16 Kɔngɔ ni minnɔgɔ tena u minɛ tugu, tile tena u jɛni, funteni fana tena u tɔɔrɔ tugu."
1.0769473,እነርሱ ተርበዋል?,Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ?
1.0769459, በሰባተኛው ቀን ግን ከተማይቱን ሰባት ጊዜ ዞሯት።,"'Tile wolonwulanan don, aw ka kan ka taama ka dugu lamini siɲɛ wolonwula."
1.076944, 15እርሱም በፍርሀትና በመንቀጥቀጥ እንዴት እንደ ተቀበላችሁትና ሁላችሁም እንደ ታዘዛችሁ ሲያስታውስ ለእናንተ ያለው ፍቅር እየበረታ ሄዶአል።,"15 A ka kanuya bonyara aw ta fan fɛ k'a masɔrɔ a hakili bɛ to aw bɛɛ ka kan minɛli la, ani aw y'a ladon koɲuman ni siran ni yɛrɛyɛrɛli ye cogo min na."
1.0769389, የተባበሩት መንግስታት 193 የሀገር አባላት አሉት።,"Diɲɛ Jamanaw ka Kelenyatɔnba bɛnkanba, o bolonɔbilala jamana 190 fɛ."
1.0769358,ሰላም ለሁሉም!!,yé man c'est tous bon!!!!
1.0769354,◊ የእስልምና ጋብቻ እንደ ክርስቲያኖች ጋብቻ ነው?,"Ile hakili la, furu bɛ bɛn silaman ni kerecɛn cɛ wa?"
1.0769298,አብረው መጥተው ነበር።,U taara ɲɔgɔn fɛ̀.
1.0769249,የአሁኑ ፡ ዘመን ፡ ስቃይ ፡ ምንም ፡ እንዳይደለ ፡ እናስባለን,ma yɛn sunndo kɔngɔ ni paa maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbelege yɛn ki dirapoye pe ni.
1.0769216, ፲፪ እነርሱም።,12. kô ni yé
1.0769191,ዳግም ላይቀበር ያርጋል አማራ!,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0769067,ይህንን ማንም ሊነጥቀኝ አይችልም እራሴ,Jɔn bɛ se ni ne ye a t'o bɔ k'o yira
1.0769063, 17 ለመሆኑ ወደ እናንተ ከላክኋቸው ሰዎች መካከል በአንዱ እንኳ ተጠቅሜ ከእናንተ ያላግባብ ጥቅም ለማግኘት ሞክሬያለሁ?,"17 Ne ye minnu ci ka taa aw fɛ yen, yala ne ye tɔnɔ sɔrɔ aw la olu dɔ fɛ wa? 18 Ne ye Tite deli ko a ka taa aw yɔrɔ."
1.0769038, እነርሱም በየቤቱ ሾልከው እየገቡ የኀጢአት ብዛት የተጫናቸውን፣ በተለያየ ክፉ ምኞት ውስጥ ገብተው የሚዋልሉ መንፈሰ ደካማ ሴቶችን የሚያጠምዱ ናቸው፤,"O musow kɔni doninen bɛ ni jurumuw ye, u tugulen bɛ nege sifa caman nɔfɛ."
1.0769029,ልጁ አባቱን ሊጠይቅ ነበር የመጣው።,a fa yé ko né ko.
1.076897, ፳፩ ሥጋን አለመብላት ወይንንም አለመጠጣት ወንድምህም የሚሰናከልበትን አለማድረግ መልካም ነው።,"21 Sogo dunni ni diwɛn minni ani fɛn o fɛn b'a to i balima bɛ kunnatiɲɛ, ni i bɛ o to yen, o de ka ɲi."
1.0768962,የምትረዳኝ ፡ ረድኤቴ,yasin tabela konya - konya
1.0768944,እውን የእግዚአብሔር መንግስት የዝሙተኛ እና የአመንዝራ ክምችት ቦታ ነውን?,Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di?
1.0768936, ከዘላለም እስከዘላለም የሚኖር አምላክ ነው።,o ye nii banbali sɔrɔyɔrɔ ye.
1.0768933, እኛ እርሶን ደስ ይሆናል!,"-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.0768907,15 በዛሬው ጊዜ ብዙዎቹ የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢቶች እየተፈጸሙ በመሆናቸው የምንኖረው በመጨረሻው ዘመን ውስጥ ነው ቢባል አትስማማም?,"15 Ikomi Bibulu kirayakuma caman de bɛ ka tiimɛ an ka waati la, yala i ma sɔn a ma ko an bɛ laban donw na wa?"
1.0768884,14 ፤ ስለዚህ ዳግመኛ ሰው በሊታ አትሆኝም፥ ዳግመኛም ሕዝብሽን ልጅ አልባ አታደርጊም፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤,"A ko: ""Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ."
1.0768884,14 ፤ ስለዚህ ዳግመኛ ሰው በሊታ አትሆኝም፥ ዳግመኛም ሕዝብሽን ልጅ አልባ አታደርጊም፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤,"A ko: ""Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ."
1.0768875, ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹ ናቸው.,ça yé c'est parti..
1.0768874, ከዚያም ተጨባበጡ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0768859," ስለዚህ ሦስት ዳሶች እንሥራ አለው, ለእርስዎ አንድ, ሙሴ አንድ, ለኤልያስ እና አንድ.","An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen."""
1.0768857,"+ 38 እነሆም ከሕዝቡ መካከል አንድ ሰው ድምፁን ከፍ አድርጎ እንዲህ አለ፦ ""መምህር፣ ልጄን እንድታይልኝ እለምንሃለሁ፤ ምክንያቱም ያለኝ ልጅ አንድ እሱ ብቻ ነው።","38 Cè dò tun bè jama la, o pèrènna ko: ""Karamògò, ne b'i deli, i ka ne denkè filè, ne denkè kelenpe don."
1.0768834," እና እነዚህን ራስህን ምንም አትውሰድ ይሆናል, ያሰናክላችኋልን ምናልባት, ይህ አምላክህ እግዚአብሔር ዘንድ አስጸያፊ ነው; ምክንያቱም.",ke ma sebe ye i ka jamana jo kouma fo allah ye ma minun bogne ou bognet allah ka i bognet
1.0768824,፩ ሰባተኛውንም ማኅተም በፈታ ጊዜ እኵል ሰዓት የሚያህል ዝምታ በሰማይ ሆነ።,"1 Sagaden ye taamashyèn woloèulanan wuli tuma min na, mankan si ma bò sankolo la lèrè tila ɲògòn kònò."
1.0768799, ከዘጠኝ ወር በኋላ ደግሞ ተጠመቅኩ።,"San tan ni segin o kɔfɛ, Yesu batisera."
1.0768771, 11መላዪቱን ቤተ ክርስቲያንና ይህን የሰሙትን ሁሉ፣ ታላቅ ፍርሀት ያዛቸው።,"11 Egilisi mògòw ani minnu ye o ko mèn, olu siranna kosèbè haali."
1.0768747, በእኔ የሚያምን መጽሐፍ እንዳለ፣ የሕይወት ውኃ ወንዝ ከሆዱ ይፈልቃል ብሎ ጮኸ።,"38 Mɔgɔ min dara ne la, baji ɲɛnamaw na woyo ka bɔ o dusukun na, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na."" 39 (Yesu tun bɛ kuma Ni ko la, a dannabaaw bɛna min sɔrɔ."
1.0768658, 36ሕዝቡም እረኛ እንደሌለው በግ ተጨንቀውና ተመልካች የለሽ ሆነው ባየ ጊዜ አዘነላቸው።,"36 A ye jama ye minkɛ, u hinɛ donna a la, k'a masɔrɔ u sɛgɛnnen jigi tigɛlen tun bɛ, i ko gɛnbaa tɛ saga minnu la."
1.0768656,በመንግሥቱ አገዛዝ ሥር የአምላክ ፈቃድ በሰማይ እንደሆነ ሁሉ በምድርም ላይ ይሆናል,"Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la"
1.0768656,በመንግሥቱ አገዛዝ ሥር የአምላክ ፈቃድ በሰማይ እንደሆነ ሁሉ በምድርም ላይ ይሆናል,"Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la"
1.076861,4ሲነጋም፣ ኢየሱስ በባሕሩ ዳርቻ ቆመ፤ ደቀ መዛሙርቱ ግን ኢየሱስ መሆኑን አላወቁም ነበር።,"4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don."
1.0768584, 19 ገና ሳይፈጸም በፊት አሁን የምነግራችሁ፣ በሚፈጸምበት ጊዜ እኔ እሱ መሆኔን እንድታምኑ ነው።,"Nka wajibi don Kitabu kuma fɔlen ka dafa ko: 'Mɔgɔ min tun bɛ dumuni kɛ ne fɛ, o ye ne tan ni a sen ye.' 19 Kabini sisan ne bɛ o fɔ aw ye sani a ka se, walisa ni a sera tuma min na, aw ka da a la ko 'ne ye ale de ye'."
1.076852,ይጠብቁ እና ይመልከቱ።,"k'a filɛ, ka kɔlɔsili kɛ."
1.0768504, እሷም ኤሊዔዘርንና ሌሎቹን አገልጋዮች ቤተሰቦቿ ቤት እንዲገቡ ጋበዘቻቸው።,Rebɛka ye Eliezɛr ni jɔnkɛ tow wele u ka taa u fɛ yen.
1.0768443, እርሱም ወርቅ ንብርብሮች ጋር መወርወሪያዎች ራሳቸውን የተሸፈነ.,"Mogo mounoubé famaya labi oula banco dounougnaha,"
1.0768434,28 እግዚአብሔርንም ለሚወዱት እንደ አሳቡም ለተጠሩት ነገር ሁሉ ለበጎ እንዲደረግ እናውቃለን።,"28 An y'a dɔn ko fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ka ko ɲuman kɛ Ala kanubaaw ye, olu minnu welela ka kɛɲɛ ni a ka ko latigɛlen ye."
1.0768392, ማሠልጠን ይችላሉ ።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0768392,ስኳር እና በስኳር የተዘጋጁ ምግብ እና መጠጦች ሁሉ፣,"cam ni la bila dok sorang2,"
1.076839, ዛሬ ገንዘቡን ሁሉ በህክምና ጨርሷል...,"Bi, a ye nafa caman sɔrɔ ..."
1.0768336, እንተራመሳለን።,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0768282,35 ጥቂትም ወደ ፊት እልፍ ብሎ በምድርም ወድቆ፥ ይቻልስ ቢሆን ሰዓቲቱ ከእርሱ እንድታልፍ ጸለየና።,"A' ye to yan ka to aw ɲɛ na."" 35 A taara ɲɛfɛ dɔɔnin ka i bin duguma ka Ala deli ko ni a bɛ se ka kɛ, o waati tɔɔrɔ ka tɛmɛn a kan."
1.0768273," ቡድኑ በተጨማሪም ፥ """,oh yé le texte:' (
1.0768253,- እንዴት እንስሳት ለመያዝ ነው?,→ baganw bɛ Balo mùn na ?
1.0768187,መጽሐፍ ቅዱስ፣ ኢዮስያስ ትክክል የሆነውን ነገር ማድረግ ከባድ ሆኖበት እንደነበር ይናገራል።,Bibulu b'a fɔ an ye ko a tun ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenyala kamalennin dɔ bolo min tɔgɔ tun ye Josiyasi ye.
1.0768172,13 በእግዚአብሔር ልጅ ስም ለምታምኑ ይህን ጽፌላችኋለሁ።,"13 Aw minnu dara Ala Denkɛ tɔgɔ la, ne bɛ nin kow sɛbɛn ka ci aw ma, walisa aw k'a dɔn ko ɲɛnamaya banbali bɛ aw fɛ."
1.0768144,ግን በየቀኑ ይከናወናል?,kak wan yg buat kek ni ke?
1.076809,"ሠርግ, ሠርግ, ጋብቻ","Alumaru, Nyala Nyala, Nyalanyalara"
1.0768088, እና እነዚህ በቅርብ የሚያቋቸው ሰዎች ምሥክርነታቸውን ሰጥተዋል።,Layan je la testimoni kat bawah ni yek..
1.0768075, ቆንጆ የሚላት ሴትስ ምን አይነት ትሆን?,naka de kono sora miage rareru you ni ?
1.0768065,ብቸኝነት ተሰማህ እንዴ?,Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa?
1.0768057, ፯ አሁን እግረ መንገዴን ሳልፍ ልጎበኛችሁ አልወድምና፤ ጌታ ቢፈቅደው የሆነውን ዘመን በእናንተ ዘንድ ልሰነብት ተስፋ አደርጋለሁና።,"7 Ne t'a fè ka aw ye nin sen in ka tèmèn dòròn, nka ne jigi b'a kan ka waati dò kè aw fè yen, ni Matigi sònna."
1.0768003, ቆርኔሌዎስም ዘመዶቹንና የቅርብ ወዳጆቹን ሰብስቦ ይጠብቃቸው ነበር።,"Kɔrnɛye tun bɛ u makɔnɔ, a tun ye a ka so mɔgɔw ni a teriw wele."
1.0767936, በአስተያየቶች ውስጥ እናነባለን ።,An bɛ bamanankan kàlan.
1.0767916,5 ጴጥሮስም በወኅኒ ይጠበቅ ነበር ፤ ነገር ግን በቤተ ክርስቲያን ስለ እርሱ ወደ እግዚአብሔር ጸሎት አጥብቆ ይደረግ ነበር።,"5 Ayiwa Pierɛ maralen tun bɛ kaso la, nka egilisi mɔgɔw jijalen tora Ala delili la a ye."
1.0767908,ይህ ዝናብ ከሆነ?,Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ?
1.07679, በእግዚአብሔር ቤት ላይ የተሾመ ታላቅ ሊቀ ካህናት ስላለን,"21 Sarakalasebaaw kuntigi bè an fè, a sigilen bè Ala ka so kun na."
1.0767897,ለመሆኑ ችግሩ የት ነው?,Moritani bɛ min ?_
1.0767881, ከበቧቸውናም መጠባበቅ ጀመሩ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0767851, ፯ ወደ ፊት አይዘገይም፥ ዳሩ ግን ሰባተኛው መልአክ ሊነፋ ባለው ጊዜ ድምፁም በሚሰማበት ዘመን፥ ለባሪያዎቹ ለነቢያት የምስራች እንደ ሰበከላቸው የእግዚአብሔር ምሥጢር ይፈጸማል አለ።,"4 Mèlèkè minnu ye jurumu kè, Ala ma hinè olu la, nka a ye u fili jahanama dingè dunba dibimaw kònò, ka u sirilen mara yen kiri don kama."
1.0767831," ጌታ በወንጌል፦ ""አብ የሚሰጠኝ ሁሉ ወደ እኔ ይመጣል፤ ወደ እኔ የሚመጣውንም ከቶ ወደ ውጭ አላወጣውም።","(O kɔrɔ, Karamɔgɔ.) 17 Yesu y'a fɔ a ye ko: ""Ne bila fɔlɔ, katuguni ne ma yɛlɛn ka taa ne Fa yɔrɔ fɔlɔ."
1.0767828, ስህተትን ማረም ከሁሉም ይጠበቃል።,U bɛ Nùgu 'tùma bɛɛ.
1.0767791," እንግዳው፣ ""ምንድን ነው ይሄ የሚሰማው ድምፅ?","A y'a fɔ ko: ""Nin mankan nin kɔrɔ ye mun ye?"""
1.076776,የኔንም ጩኸት ተው አትቀማኝ።,Coba sama kan dgn cara yg diatas.
1.076773, ካፒታላችሁን አሳዩን?,I bè sé ka a yira'n' na karti kan wa ?
1.0767678, ለዛውም ከከተማ የትናየት።,'Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la.
1.0767674,እንዲሁም ምህረቱን በእናንተ ላይ ስላበዛ ደስ ይበላችሁ።,Yé yé yé merci pour le lien!
1.0767661, የሚበላም አምላክን ስለሚያመሰግን ለይሖዋ ብሎ ይበላል፤ የማይበላም ለይሖዋ ብሎ አይበላም፤ ይሁንና አምላክን ያመሰግናል።,"Min tɛ dumuni kɛ, o ka dumunikɛbaliya bɛ kɛ Matigi ye, a fana bɛ barika da Ala ye."
1.0767639,22እስከ አሁን ድረስ ፍጥረት ሁሉ በምጥ ጊዜ እንዳለው ሥቃይ በመቃተት ላይ እንደሚገኝ እናውቃለን።,"22 An y'a dɔn ko dafɛnw bɛɛ bɛ ɛunan ɲɔgɔn fɛ ka tɔɔrɔ i n'a fɔ muso tintɔ, fo ka na se bi ma."
1.076762, ልንበላና ልንጠጣ መብት የለንምን?,ŋga ki yɛn cɔrɔ fanrifɔ wi kɛɛ yɔnlɔ tunŋgo?
1.0767566,በቃል የምናወራላቸው ቢቆጠሩ የትኛው ሚልዮን ላይ ሊደርስ ነው።,"Hali a bedo né vis tiogola, ko n'ka millions tessé ka compter"
1.0767553, 11 እርሱ ግን።,"A san tan ni kélen,"
1.0767553,11 እርሱ ግን።,"A san tan ni kélen,"
1.0767531,"ቸርነት የእግዚአብሔር ስጦታ ነው:: ሐዋርያው ስለጌታ ሲናገር "" ወይስ የእግዚአብሔር ቸርነት ወደ ንስሐ እንዲመራህ ሳታውቅ የቸርነቱንና የመቻሉን የትዕግስቱንም ባለጠግነት ትንቃለህን ?",as salam walaykoum wa rahamatoullahi wa barakatouhou Macha Allah ya oukhti mais je voulai savoir ces hadith il on été rapporté par qui ? barak Allah ou fik wa salam walaykoum
1.0767522, እግዚአብሄር የሚሰጣቸው አዳዲስ ነገሮች የሚመነጩት ከእርሱ አፍቃሪ ከሆነ ልብ ውስጥ ነው።,Subane ngɛnlɛma boni mɔ bieko a ɔlale bɛ ali a?
1.0767443,ለፎቶው አመስግናለሁ,Thanks folo sini ye
1.076741," መጥምቁ ዮሐንስ ""በወልድ የሚያምን ሰው የዘላለም ሕይወት አለው"" ብሏል ።","A fɔra Yesu ko la ko: ""Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."""
1.0767397, 51 እየባረካቸውም ሳለ ከእነሱ ተለይቶ ወደ ሰማይ ማረግ ጀመረ።,"51 K'a to duba tali la u ye, a farala u la ka kòròta ka taa sankolo kònò."
1.0767393,7 መገባደጃ ላይ ተጠናቀቀ።,7 Fɛn bɛɛ laban waati surunyara.
1.0767288,18 ፤ እርስዋም።,18Ge la ka tare yele.
1.0767258,ነገር ግን እስክትበዛ ምድርንም እስክትወርስ ድረስ በጥቂት በጥቂት አባርራቸዋለሁ።,"ne fo yɛgɛ ilaa kamaasɛ i' bara imɔ-nyoro gɛsɛ sa mɔ."""
1.076723,ምግብ ወይም የምግብ ምርቶች (ፍራፍሬና አትክልት).,"Kungolodimi, ni ɲɛnamini walima sɛgɛn."
1.0767198,ሁሉም አልተጓተቱም,Tout moun té ka mannyé pikwa isi
1.0767097,Re ደደብ እንደገና ይመታል!,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.076709,"31ያዕቆብም፣ ""በመጀመሪያ ብኵርናህን ሽጥልኝ"" አለው።","31Yakuba ko: ""I k'i ka kɔrɔya falen ne fɛ fɔlɔ."""
1.0767078,"መጥምቁ ምስክርነቱን ይቀጥልና ""አንድ ሰው ከእኔ በኋላ ይመጣል፥ ከእኔም በፊት ነበርና ከእኔ ይልቅ የከበረ ሆኖአል ብዬ ስለ እርሱ ያልሁት ይህ ነው።","A sɛbɛnɛ ko, 'Mabɛ min bara ma bole layigi miran kelan rɔ, wo ara a kan-kɔ sɔ n na.' 19 Yanni kɛ wati ni ke tumɛ min, n bi kɛ fɔla wo ye, woletɔ a wa ke tumɛ min, wo si la a la ko, 'Ale, wo mɔgɛ le nde la.' 20 ""N bi tonyɛ fɔla wo ye, min ba nna kilayɛ rabira, wo ara nde fanan rabira."
1.0766995,6 ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን ላቀፈው ጉባኤው ያሳየው ፍቅር ለባሎች ፍጹም ምሳሌ ነው።,"6 Yesu ye a ka jɛkulu kalandenw kanu cogo min na, o cogo fɛ, a ye misali dafalen jira furucɛw la."
1.0766915,ምስጋና ለአላህ (ሱብሀነሁ ወተአላ) ይግባው እርሱን ብቻ እንግገዛለን።,An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.0766912,የመጀመሪያዎቹ ደቀ መዛሙርት ተጠሩ  (16-20),Ɛdoavolɛma mɔɔ bɛlimoa la ɛvɛlɛlɛ (16-20)
1.0766898,በቅድሚያ አመስግናለሁ::,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0766889, እነርሱም ስምህን አከብራለሁ.,U bɛ aw tɔgɔ tiɲɛ.
1.0766875,ገንዘብ እናዋጣለን።,An bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ.
1.0766847, ዓሳ በቤንዚን?,Jɛgɛ ìn bɛ fèere wà ?
1.0766847,መቼም አያርፍም።,A té sa yé lanng.
1.0766826, ሁላቸውም ሰላም!,"dah tu je , bye ! assalamualaikummmmm"
1.0766784,የአምላክን መመሪያዎች አክብረን እንኖራለን።,Ala ka ci fɔlenw kɛli de bɛ jate.
1.0766772, 'ከአባቴ የሰማሁትን ነገር ሁሉ አሳውቄያችኋለሁ' ብሏቸዋል።,"A ko: ""Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye."""
1.0766739,አላህም ከፈጠረው ነገር ለናንተ ጥላዎችን አደረገላችሁ፤ ከጋራዎችም ለናንተ መክከሊያዎችን አደረገላችሁ፤ ሐሩርንም ብርድንም የሚጠብቋችሁን ልብሶች፣ የጦራችሁንም አደጋ የሚጠብቋችሁን፤ ጥሩሮች ለናንተ አደረገላችሁ፤ እንደዚሁ ትሰልሙ ዘንድ ጸጋውን በናንተ ላይ ይሞላል።,macha ALLAH sène liguèye rafètena TARIKHA CHEKHE dafa nèkhe magui sante bou bakhe bima si YALA bolè YALA nagnou YALA tasse si barké sougnou Sérigne you bakhe yifi dioguè tè gnifi dèsse YALA bayi lène fi bassi kaname gnou guouda fane ake wèer gnou giouye guidé
1.0766696," ትዳር ሲመሠርቱ ሁለቱም ""አንድ ሥጋ"" እንደሚሆኑ መጽሐፍ ቅዱስ ይናገራል።","BIBULU BƐ NIN DE FƆ: Ni i furu la, i n'i furuɲɔgɔn  bɛ 'kɛ farisogo kelen de ye.'"
1.076668,ቁራኑን አስተምረው፤ ጾም ፀሎት አስይዘው፣,"I ka u ka koɲɛw jira u la ni kɔrɔfɔli ye, ka u laadi ka u kalan ni muɲuli bɛɛ ye."
1.076668,ቁራኑን አስተምረው፤ ጾም ፀሎት አስይዘው፣,"I ka u ka koɲɛw jira u la ni kɔrɔfɔli ye, ka u laadi ka u kalan ni muɲuli bɛɛ ye."
1.0766655, ይህ አንዱ ክፍል ነው።,ça yé c'est parti..
1.0766655,"""ገንቢ ምግብ ተመገቡ፤ እንዲሁም ብዙ ውኃ ጠጡ።","Aw bɛ dumuni nafama dun, ka ji caman min, ka sunɔgɔ ka ɲɛ."
1.0766613,8 አዳም በሁላችንም ላይ ያደረሰውን ከፍተኛ ኪሳራ መሸፈንና ከኃጢአትና ከሞት ባርነት እንድንላቀቅ ማድረግ የሚቻለው እንዴት ነው?,"8 Mun tun bɛ se ka kɛ walisa Hadama ye bɔnɛ belebele min lase an ma, ka o datugu ani k'an hɔrɔnya ka bɔ jurumu ni saya ka jɔnya la?"
1.07666, በ×ትና በማታ (ጌታችሁን) አወድሱ በማለትም ወደነሱ ጠቀሰ።,U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan.
1.0766566, ስለዚህ ወደ ራስህ ዘንበል በልና አቋምህን አስተካክል።,kono saki mo soba ni ite mou
1.0766547, 5 ስለዚህ አሁን ወደ ኢዮጴ ሰዎች ልከህ ጴጥሮስ ተብሎ የሚጠራውን ስምዖንን አስጠራው።,"5 Sisan kòni, i ka mògò dòw ci ka taa Jope ka Simòn wele ka na i yòrò, o bè wele fana Pierè."
1.0766529,ውስጥ የአሮንን ዘሮች,"ɛsiane kɔgu Aaron bɔgyesɛ mu,"
1.0766511,"ቀን እና ሰዓት ውስጥ ማንም አያውቅም, አይ, የሰማይ መላእክትም, ነገር ግን አብ ብቻ ነው","ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0766456,4ይሁን እንጂ የምነቅፍብህ ነገር አለኝ፤ ይኸውም የቀድሞውን ፍቅርህን ትተሃል።,"4 Nka ne bɛ i jalaki, katuguni i ye i ka kanuya fɔlɔ bila."
1.0766419, ተሸክመኻቸው አትዙር፤ አራግፋቸው።,"Aw bɛ to ka taa b'u ka so, nka aw kana u jalaki; aw b'u bilasira yɛrɛfurakɛcogo ɲuman na."
1.0766361,ሄኖክ በጥላቻ ይመለከተው ለነበረው ማኅበረሰብ የአምላክን የፍርድ መልእክት በድፍረት አውጇል,Yinɔko vale akɛnrasesebɛ hanle Nyamenle nrɛlaleɛ ne hilele ewiade mɔɔ kulo basabasayɛlɛ la
1.0766313, (ከእግር መንገደኞቹ ጥቆማ እንደተረዱት) እዚያ ለመድረስ ግን ግማሽ ሰዓት ጠየቃቸው።,"U taara a fɛ, u y'a jiginyɔrɔ ye, ka tile tɔ kɛ a fɛ yen."
1.076628, ከራሳቸው ከጸሐፊው ትዝታ በቀር።,mka'a bnyakin tu bca quran jng bca koran mlu..
1.0766276, ወደ ሰላት በቆማችሁ (ለመቆም ባሰባችሁ) ጊዜ ፊቶቻችሁንና እጆቻችሁን እስከ ክርኖቻቸውሁ እጠቡ።,"Ni aw bɛ fɛn girimanw kɔrɔta, aw bɛ nin ja ladege ka aw sonsoro ka sɔrɔ ka aw senw faraɲɔgɔn kan:"
1.0766207,በትርህንም ጣል ተባለ ጣለም፤ እርሷ እንደ ትንሽ እባብ በፍጥነት ስትስለከለክ ባያትም ጊዜ ፊቱን ዞሮ ሸሸ፤ አልተመለሰምም፤ ሙሳ ሆይ!,"―Mam cuywawom, caw sakˈal je bey tiˈ, wal xin chicowatxˈecan̈an̈ oxebo pat; hunu hawet, hunu yet naj Moisés yeb hunu yet naj Elías, ẍi naj."
1.0766153,እግዚአብሔር እንደ ጽድቄ ይከፍለኛል፤ እንደ እጄ ንጽሕና ይመልስልኛል።,"Wa alaykoum essalam, wa alla ma koultoum, wa bi ma ataytoum."
1.076614, ብዙ ሚስዮናውያን በወር 130 ሰዓት በመስክ አገልግሎት ያሳልፋሉ።,Edwɛkpatɛlɛvolɛma dɔɔnwo fa dɔnehwele 130 di daselɛ siane biala.
1.0766115, ሰማይና ምድር ቢያልፍም ከቃሉ ውስጥ ግን አንዳችም ሳይፈፀም አይቀርም ።,"a te kɔsegi ka yɛlɛ sanfɛ n'a ma dugukolo ɲigi,"
1.0766115,"26""በኖኅ ዘመን እንደሆነው ሁሉ፣ በሰው ልጅ ዘመንም እንደዚሁ ይሆናል።","26 Ko minnu tun bè kè Nuhun tile la, olu na kè Mògò Denkè ka donw fana la."
1.0766023, ከእናንተ እኮ ብዙ ይጠበቃል።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0765969, ረጅም ነው ወይስ አጭር?,A ka ca walima a ka dɔgɔn?
1.0765947," እግዚአብሔር በጨለማችን ላይ ""ብርሃን ይብራ"" ብሎ የልባችንን ጨለማ ገፎታል።","anw bamanan kan kadi ne ye, wa a kadi n'ye ka an ka jonjon yelen kan me an ka kanla"
1.0765787, ከዚያም ከሦስት ዓመት በኋላ፣ ጴጥሮስን አገኘው ዘንድ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣሁ፤ ከእርሱም ጋር ዐሥራ አምስት ቀን ተቀመጥሁ።,"18 San saba tɛmɛnnen kɔ, ne taara Jerusalɛm walisa ne ni Piɛrɛ ka ɲɔgɔn dɔn."
1.0765731, ሰላም አላችሁ?,Hɛrɛ ̀ bɛ ?
1.0765696,ግንባታው የተጀመረው በ 1 ኤፕሪል ነው ።,"Sodio ka glanin la yé bédaminin Janvier kalo 21, san 1929."
1.0765688,ከምስጋና ጋር፣ ከሀገረ ካናዳ በለው!,good luck! san ka sa canada? canada ka diba?
1.0765687,አገልግሎት ልዩ ልዩ ነው ጌታ ግን አንድ ነው።,"5 Baara sifa ka ca, nka u bɛɛ bɛ kɛ Matigi kelen de ye."
1.0765672,ከማለታችን በፊት፣,O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali).
1.0765672,ከማለታችን በፊት፣,O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali).
1.0765672,ከማለታችን በፊት፣,O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali).
1.0765622, 32 በደማስቆ የንጉሥ አሬጣስ የበታች የሆነው ገዥ ሊይዘኝ ፈልጎ የደማስቆ ሰዎችን ከተማ ያስጠብቅ ነበር፤ 33 ሆኖም በግንቡ መስኮት በኩል በቅርጫት አውርደውኝ ከእጁ አመለጥኩ።,"32 Ka ne to Damasi, masakɛ Arɛtasi ka gɔfɛrɛnɛrɛ ye dugu dondaw kɔlɔsi walisa a ka ne minɛ, 33 nka ne lajiginna saba kɔnɔ ni jurukisɛw ye finɛtiri fɛ dugu lamini kogo kɔfɛ."
1.0765606, 3ሞታችኋልና፥ ሕይወታችሁም በእግዚአብሔር ከክርስቶስ ጋር ተሰውሮአልና።,"3 Aw sara, aw ka ɲɛnamaya ni Krisita dogolen bɛ ɲɔgɔn fɛ Ala fɛ."
1.0765545," 14 ስለዚህ ""ስካሩ የማይለቅሽ እስከ መቼ ነው?","14A yi a fala a xa, a naxa, ""I luma nɛn dɔlɔ minni han waxatin mundun?"
1.0765531,ትንሣኤ የሚያገኙት እነማን ናቸው?,"Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a, na nienwu a bɛbadwazo bɛ bɛahɔ a?"
1.0765493,ሥቃዩ የጀመረው መቼ ነው?,O bana daminɛna waati jumɛn?
1.0765473,የማህበራዊ ዋስትና ሽፋን.,kasikɛti Nom. sigida cavité Nom. dingɛ
1.0765464, በዚህ መሃከል የተወለዱም አሉ።,U cama wolola nin kulu in kɔnɔ ani u sara kɔnɔ fana.
1.0765452,የውርስንም ገንዘብ የመሰብሰብን አበላል ትበላላችሁ።,Aw bɛ to ka sin di den ma.
1.076544, አዎ አሁን እመጣለሁ።,"Ee yo, n bɛ na."
1.0765426, አሁንም ብዙ ሰዎችን ይነካል ፣ አንዳንድ ጊዜ ቢያንስ በሚጠበቀው ጊዜ።,"Tuma dɔw la, a bɛ mɔgɔ caman minɛ waati kelen na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, samiya waati."
1.0765388,ምን እንደሆነና የት እንዳሉ ለማወቅ እፈልጋለሁ,N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na.
1.0765364,"""""ሁለት ወይም ሦስት በስሜ በሚሰበሰቡበት ስፍራ እኔ በመካከላቸው ነኝ.","20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."""
1.0765353," አንድ ሰው [""አንድ ባለ ሥልጣን፣"" NW] አንድ ኪሎ ሜትር ተኩል የሚያህል ርቀት እንድትሄድ ቢያስገድድህ ዕጥፉን መንገድ አብረኸው ሂድ።","41 Ni fangatigi dò ye i karaba ka a ka doni ta ka kilomètèrè kelen ɲògòn kè, i ka a ta ka kilomètèrè fila kè."
1.0765262, መ: ስለ መጫኑስ?,A: Mùn bɛ sìgilanw kàn ?
1.0765188, ስለዚህ ወላጅ በማጣታችሁ የሥነ-ልቡና ችግር ውስጥ እንዳትገቡ፣ ጠንካራ ሁኑ።,"Aw ye aw janto nin na: ni aw bɛ se, ni aw bɛ denw furakɛ, aw bɛ a kɛ fura duntaw ye, aw kana pikiri kɛ u la abada."
1.0765179,"ምክንያቱ, መቆም አልቻሉም ነበር, መጸለይ ስላልቻሉ ነበር.","Ɛnee bɛle bɛtɛɛ, noko bɛ nwo yɛle se."""
1.0765059,ግን ምኑን አምነን እናመሰግን?,ye ke dok ni boh? dok baek lebong.
1.0765026," ስለዚህ ""እንዲህ ይሉሃል አሉ በሚዲያ እውነት ነው ሃሰት?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.076502,ይህ ሁሉ ሊሆን የቻለው ነቢያቱም ሆነ ሐዋርያቱ በመጀመሪያ ታዛዦች ሆነው በመገኘታቸው ነው።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0765015,"እናንተም ጣዖት አምላኪዎች አትሁኑ, ከእነርሱም አንዳንዶቹ እንደነበሩ; እንደ ተጻፈ, ሰዎቹ ሊበሉና ሊጠጡ ተቀመጡ, እና ለመጫወት ተነሳ.","7 Bɛmmasonle awozonle kɛ mɔɔ bɛ nuhua bie mɔ yɛle la; bɛhɛlɛ kɛ: ""Menli ne dɛnlanle aze lile na bɛnlonle."
1.076483,ኦ ድሆች ልጆች !,"bad boys bad boys, wati gona du!"
1.0764787,"ኢየሱስ አንዳንድ ደቀ መዛሙርቱን ""ሰው አጥማጆች"" እንዲሆኑ ጥሪ አቀረበላቸው።",Gyisɛse ɛlɛfɛlɛ ye ɛdoavolɛma bie kɛ 'bɛrahye menli kɛ bɛkye fɛlɛ' la.
1.0764767,አንድ ነን አንድ,An bè kelen - We Are One
1.0764713, ጉዳቶችን አስወግድ!,fo dja trouvé kelkun a émé!
1.0764709,9 ለእርሱም ትንቢት የሚናገሩ አራት ደናግል ሴቶች ልጆች,"9 Denmuso npogotigi naani tun bè o fè yen, olu tun bè kiraya kè."
1.0764705,እነዚህ አምስቱ ማን ማን ናቸው?,8Nunu ye jɔnw ye?
1.0764667, 2በዚያም አንድ የመቶ አለቃ ነበረ፤ እጅግ የሚወደው አገልጋዩም ታሞበት ለሞት ተቃርቦ ነበር።,"2 Jalasabatigi dɔ tun bɛ yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosɛbɛ, o tun man kɛnɛ, a tun bɛ ɲini ka sa."
1.0764661, ባይሆን እግዚአብሔርን አትፈሩም?,I t'a fɛ ka siran fanga ɲɛ wa?
1.076459, 18 በአንድ ወቅት እኔው ራሴ ያፈረስኳቸውን እነዚያኑ ነገሮች መልሼ የምገነባ ከሆነ እኔው ራሴ ሕግ ተላላፊ መሆኔን አሳያለሁ ማለት ነው።,"Ayi dɛrɛ! 18 Nka ne tun ye fɛn minnu tiɲɛ, ni ne ye olu dila ko kura, ne bɛ ne yɛrɛ jira sariya tiɲɛbaa ye."
1.0764558,ሁሉንም በአሮንና በልጆቹ እጆች ላይ አደረገ፥ በእግዚአብሔርም ፊት ለመወዝወዝ ቍርባን ወዘወዛቸው።,"Arɔn ni Huri y'a bolow minɛ ka lɔ, mɔgɔ kelen tun b'a faan kelen na, kelen b'a faan dɔ nin na."
1.0764498,5 ዲያብሎስም ረጅም ወደ ሆነ ተራራ አውጥቶ የዓለምን መንግሥታት ሁሉ በቅጽበት አሳየው።,"5O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ yira a la yɔrɔnin kelen,"
1.0764494,2 አርባ ቀንና አርባ ሌሊትም ከጦመ በኋላ ተራበ።,"2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kè sun na, a ma dumuni kè, o kò, kòngò y'a minè."
1.0764471, ከረጅም ጊዜ በፊት ይህን አስቀድሞ የተናገረ ማን ነው?,jɔn tun y'o fɔ kabini tumajan?
1.0764422, መታማመኑም እራሱ በቃሉ አይገኘም።,"Sɔbɛ la, foyi tena bɔ ne daa la tugu."""
1.0764422,በጣም ብዛት ያለው መድማት፣,"Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.0764422,በጣም ብዛት ያለው መድማት፣,"Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.0764418, ስለዚህ መላእክት አያገቡም፣ አይወልዱም፣ አይሞቱም።,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.076437,የተሰወረን ፡ ትገልጣለህ ፤ መዝሙር ፡ በሌሊት ፡ ትሰጣለህ,"A labaaraɲa mɛn disé i madɛmɛnna a ɲumanla, ni i ka suwandili kɛ Ɲɔnbɛn suu kɔnɔ."
1.0764339,12 ወደ ሄሮድስም እንዳይመለሱ በሕልም ተረድተው በሌላ መንገድ ወደ አገራቸው ሄዱ።,"12 O kɔ, dɔnbaaw lasɔminen Ala fɛ sugo la ko u kana kɔsegin Hɛrɔde yɔrɔ, u taara u ka jamana la sira wɛrɛ fɛ."
1.0764315,ከእናንተ ጋር ያገናኘኝ እርሱ ነው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0764285,+ 32 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስና አብረውት የነበሩት እንቅልፍ ተጫጭኗቸው ነበር፤ ሙሉ በሙሉ ሲነቁ ግን የኢየሱስን ክብር እንዲሁም አብረውት የቆሙትን ሁለት ሰዎች አዩ።,"32 Sunɔgɔba tun bɛ Piɛrɛ ni a fɛ mɔgɔw ɲɛ la, nka u kununlen ye Yesu nɔɔrɔma ye, ka o cɛ fila jɔlen ye a kɛrɛ fɛ."
1.0764283," ሁለት ወይም ሦስት ምስክሮች ባይመሰክሩበት በሽማግሌው ላይ ነገር አትሰማ"" 1ኛ ጢሞ.","16 Nka ni a banna ka i lamèn, mògò kelen wala fila wèrè wele ka fara i kan, walisa kuma bèè ka kè seere fila wala seere saba ɲè na."
1.0764197, ስንትና ስንት ቤት ፈርሷል?,Kaou fé çà ka tchumbé ?
1.076416,ግብር መክፈል ይኖርብሃል?,san ka nkuha nun lodi?
1.0764139, አገልግሎት ቢኖር ግን ወይም ገዢ አለ።,ye bina paisun wali JEET hay boss...
1.0764104, የት ሄደ ብላችሁ,alamuru to koutwali
1.0764099,ከሰፈሩም ውጭ ሰባት ቀን ስፈሩ፤ ሰውን የገደለ ሁሉ የተገደለውንም የዳሰሰ ሁሉ፥ እናንተ የማረካችኋቸውም በሦስተኛውና በሰባተኛው ቀን ሰውነታችሁን ንጹሕ አድርጉ።,"Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya."
1.076408, 21 በእርግጥም አሕዛብ በስሙ ተስፋ ያደርጋሉ።,15E y'a kɛ siya wɛrɛw be talen lara n'an tɔgɔ ye.
1.0764079,ጨለማ በአንተ ዘንድ አይጨልምምና፥ ሌሊትም እንደ ቀን ታበራለችና፤ እንደ ጨለማዋ እንዲሁ ብርሃንዋ ነው።,paa yɛgɛ ŋga na cɔrɔ fanrifɔ wi maa joro ti tangala we.
1.0764035, ሌሎች ስሜቶች.,Dimimadafuraw wɛrɛw minnu fanga ka bon.
1.076395,ኢየሩሳሌም በዚህ አድራጎቱ በሚገባ ታውቀው ነበር።,19 Jerusalɛmkaw bɛɛ y'o dɔn.
1.0763937, የኔልሰን ማንዴላ ሚስት ናት።,aya samahni yé M. respect
1.0763928,የምሇው እኔ ይሄንን ነው።,"Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST."
1.0763909, መስዋዕትነቱም እኩል ነው።,o ni kisili saraka bɔ le ye kelen ye.
1.0763897,15 እርሱም በምኵራባቸው ያስተምር፥ ሁሉም ያመሰግኑት ነበር።,"15 A tun bè mògòw kalan u ka Alabatosow kònò, mògòw bèè tun b'a bonya."
1.0763887,አይኖርም ፡ ዘለዓለም,"- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais..."
1.0763887,አይኖርም ፡ ዘለዓለም,"- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais..."
1.0763766,ታቦቱን በእጁ ስለ ነካ፣ የእግዚአብሔር ቍጣ በዖዛ ላይ ነደደ፤ ስለዚህም በዚያው በእግዚአብሔር ፊት ሞተ።,"Zonatan y'a bolo wili ko a be Bakidɛsi faga, nga ale jɛngɛnna ka bɔ kɔfɛ, a m'a sɔrɔ."
1.0763756, የፎቶ ቤተ-ይጀምራል.,Ni comme image ni comme dispositif.
1.0763736, 46ነገር ግን ይዘው ሊያስሩት ቢፈልጉም ሕዝቡ ኢየሱስን እንደ ነቢይ አድርጎ ይመለከት ስለ ነበር ፈሩ።,"46 O la, u tun bɛ a minɛ cogo ɲini, nka u siranna jama ɲɛ, katuguni olu tun bɛ Yesu jate kira ye."
1.0763716, 3 ወንጌላችን የተከደነ ቢሆን እንኳ የተከደነባቸው ለሚጠፉ ነው።,"3 O bɛɛ n'a ta, ni an ka Kibaru Duman dogolen bɛ, a dogolen bɛ halakibaatɔw de la."
1.0763716,3 ወንጌላችን የተከደነ ቢሆን እንኳ የተከደነባቸው ለሚጠፉ ነው።,"3 O bɛɛ n'a ta, ni an ka Kibaru Duman dogolen bɛ, a dogolen bɛ halakibaatɔw de la."
1.076368, በተመሳሳይ መንገድ ውስጥ ከእናንተ ጋር ነው.,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0763631, በሕግ ላይ የምትፈርድ ከሆነ ደግሞ ፈራጅ ነህ እንጂ ሕግን አድራጊ አይደለህም።,"Ayiwa ni i bè kiri tigè sariya kan, i tè sariya sira taamabaa ye tun, fò a kiritigèla."
1.0763593, 14 ኢየሱስ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ ሲገለጥላቸው ይህ ሦስተኛው ጊዜ ነበረ።,"14 Nin tun ye Yesu jirali siɲɛ sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma."
1.0763593,14 ኢየሱስ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ ሲገለጥላቸው ይህ ሦስተኛው ጊዜ ነበረ።,"14 Nin tun ye Yesu jirali siɲɛ sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma."
1.0763546, ከሌሎች ዝርያዎች በጣም የላቀ ነው.,A jaɲana ka tɛmɛ yiri tɔw kan.
1.0763521, 10የተላኩትም ወደ ቤት ተመልሰው ባሪያውን ባለ ጤና ሆኖ አገኙት።,10Sɔlidasi kuntigi nin ka ciden nunu kɔsegira ka ta'a sɔrɔ baaraden nin kɛnɛyara.
1.0763506,ከዚያም ለሙሳ በዚያ መልካም በሠራው ላይ ጸጋችንን ለማሟላት ነገርንም ሁሉ ለመዘርዘር መጽሐፉን ለእስራኤል ልጆች መሪና እዝነት ይኾን ዘንድ ሰጠነው።,"Allah ye Lahidu Di Musa Ma chu Binani, kitabu Nema (Tawrata), Bani israila kaw keli ka yini kuw ka Allah ye."
1.0763422,ልዑል እግዚአብሔር,Wa ala bè sanfè
1.0763412," 16 እርሱ ደግሞ በእጆቹ አነ ,ና እጆቹን ጫነባቸውና ባረካቸው።","22 O kɔ, a y'a bolo wili jama faan fɛ ka duba kɛ u ye."
1.0763409, 50የእርሱ ትእዛዝ ወደ ዘላለም ሕይወት እንደሚያደርስ ዐውቃለሁ፤ ስለዚህም የምለው ሁሉ አብ እንድናገረው የነገረኝን ብቻ ነው።,"50 Ne y'a dòn ko ci min bòra ne Fa fè, o ye ɲènamaya banbali de ye."
1.0763408, ነገር ግን እኔ አድርጓል መጨረሻ ላይ.,Nka labanko jɔrɔ bɛ n na !
1.0763348, 11 ፈሪሳዊው ቆሞ በልቡ እንዲህ ሲል ይጸልይ ጀመር፦ 'አምላክ ሆይ፣ እንደ ሌላው ሰው ቀማኛ፣ ዓመፀኛ፣ አመንዝራ፣ በተለይ ደግሞ እንደዚህ ቀረጥ ሰብሳቢ ስላልሆንኩ አመሰግንሃለሁ።,"11 Farisiɛn y'i jɔ a dan na ka Ala deli a yɛrɛ kɔnɔ tan, ko: 'Ala, ne bɛ barika da i ye, k'a masɔrɔ ne ni mɔgɔ tɔw tɛ kelen ye, binkannikɛlaw, kojugukɛlaw, jatɔw."
1.0763336,በዚያን ጊዜም አስቀድሞም ተገልጦለት የነበረው የብርሃን ምሰሶ ተገለጠለት፣ የእግዚአብሔርም መልአክ በመነኩሴ አምሳል ተገለጠለትና አብሮት ተጓዘ።,"Hali Ti (Tinim' Naawuni) yi di siɣisi Malaaikanim' na, ka kpiimba tɔɣisi ba yεltɔɣa,ka Ti laɣim binshɛɣu kam bɛ tooni (ka bɛ nyari li bɛ nina ayi), tɔ!"
1.0763294, የአንድ ሙስሊም እምነት በዚህ እስካላመነ ድረስ እምነቱ ሙሉ እና ቅቡል መሆን አይችልም።,"39 Ko aw tè se ka jo sòrò ko minnu na Musa ka sariya barika la, mògò minnu bè dannaya kè, olu bèè bè se ka jo sòrò o kow bèè la nin Yesu de barika la."
1.0763273, ከዚህ በላይ ህመም አለ?,yé tu bon ou yé mauvais ?
1.0763273,ቃልህንም አልዘነጋም።,"i ya kuman min bɛ fɔ, n hakili t'a la"
1.0763205," ጌታ እንደሆነ ዐውቀው ስለ ነበር፣ ከደቀ መዛሙርቱ፣ ""አንተ ማን ነህ?","Kalanden si ma se k'a ɲininka ko: ""I ye jɔn ye?"" katuguni u y'a dɔn ko Matigi don."
1.0763202,ነበር አግብታለች ።,- A na'n bɛ ko a b'i furu.
1.0763191, እስቲ ጳውሎስ የሰጠውን ምክር እንመርምር።,"Ma yɛn ŋa yeri yiŋgɔ, ma pɔlɔ ma."
1.0763183, 20 እኔ ከክርስቶስ ጋር ተሰቅያለሁ።,20 Ne ni Krisita gengenna jiri la ɲɔgɔn fɛ.
1.0763067, ድምፃቸው አይሰማም።,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0763038, 11 ከመካከላችሁ ታላቅ የሆነው የእናንተ አገልጋይ መሆን ይገባዋል።,11 Aw la mògòba ka kè tòw ka baaraden ye.
1.0762997, ልጁንም ውሰድ እና እጁን ያዝ.,"N'o kɛra, aw bɛ denso kɔrɔta ni bolo kelen ye, ka bolo dɔ in kɛ k'a digidigi."
1.0762992, እንግዲህ ፍርዱን ለእግዚአብሔርና ለእናንተ እንተወዋለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0762947,22 ፤ እንደዚህም ያለ ፋሲካ በእስራኤል ላይ ይፈርዱ ከነበሩ ከመሳፍንት ዘመን ጀምሮ በእስራኤልና በይሁዳ ነገሥታት ዘመን ሁሉ አልተፈሰከም።,"22Hɔrɔnya ɲanagwɛ min kɛra o waati la, ale ɲɔgɔn tun ma kɛ ka ye, kabini cɛfariw ka tile la Isirayɛlidenw kunna, ani Isirayɛli ni Zuda mara masacɛw ka tile la."
1.0762898,1 ሲያልፍም ከመወለዱ ጀምሮ ዕውር የሆነውን ሰው አየ።,"1 Yesu tɛmɛntɔ yɔrɔ dɔ la, a ye cɛ dɔ ye, o fiyennen bangera."
1.0762814,አንተ ሲኦል መሄድ አይደለም እርግጠኛ ሆነ ለዘላለም እሳት ውስጥ በዚያ ተደበደቡ አድርግ.,"Aw bɛ mɔgɔ joginnen ta ka a mabɔ tasuma na, siraba la walima faratima yɔrɔw la."
1.0762806,ነገር ግን በፍርድ ከእናንተ ይልቅ ለጢሮስና ለሲዶና ይቀልላቸዋል።,"Misali la, n y'a fɔ aw ye ko dugu mɔgɔ wɛrɛ bɛ se ka bana sidɔn ka tɛmɛ dɔgɔtɔrɔ kan, a bɛ se ka kɛ aw tɛ da n na."
1.0762739, ፲፬ እኔም ራሴ ደግሞ፥ ወንድሞቼ ሆይ፥ በበጎነት ራሳችሁ እንደ ተሞላችሁ፥ እውቀትም ሁሉ እንደ ሞላባችሁ፥ እርስ በርሳችሁም ደግሞ ልትገሠጹ እንዲቻላችሁ ስለ እናንተ ተረድቼአለሁ።,"14 Ne balimaw, ne y'a dɔn k'a jɛya aw ta fan fɛ ko aw falen bɛ ja gɛlɛya ani dɔnniya bɛɛ la, ko aw bɛ se ka ɲɔgɔn laadi."
1.076271," እግዚአብሔር በቁጥር 3 ላይ ለእባቡ እንዲህ አለው: - ""በአንተና በሴትየዋ መካከል ፣ በዘርህና በዘሯ መካከል ጠላትነትን አደርጋለሁ ፤ ራስህን ይቀጠቅጥ እና ተረከዙን ወጋው ።","3Elize y'a fɔ ko: ""Taga dagaw daali i sigiɲɔgɔnw bɛɛ fɛ, u lakolonw, u ka caya."
1.0762708, ጦር ሠራዊቱ ውስጥ ለመግባት ብሞክርም በትምህርቴ ብዙ ስላልገፋሁ ተቀባይነት ሳላገኝ ቀረሁ።,Membɔle mɔdenle kɛ mekɔ sogya noko bɛanva me ɔluakɛ meangɔ sukulu kpole la ati.
1.0762652, ከዚያም ዘወር በማድረግ በተቃራኒው አቅጣጫ አዙረው.,"Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε."
1.0762627, ፈጽሞ ለኀፍረት አልዳረግ።,Tori no yōni jiyū ni
1.0762618,"""እንስሶችን ጠይቅ ያስተምሩህማል፣ የሰማይ ወፎችን ጠይቅ ይነግሩህማል፣ ወይም ለምድር ተናገር እርስዋም ታስተምርሃለች፣ የባሕር ዓሣዎችም ይነግሩሃል።","Walasa ka aw yɛrɛ tanga sumayabana ma, aw bɛ ladilikanw bato, ladilikan minnu bɛ sɛbɛn ɲɛ Aw ye aw yɛrɛ tanga sosow ka kinni ma la, ani ka aw tanga sosow ka kinni ma."
1.07626,5:27 ይህ መልእክት ለቅዱሳን ወንድሞች ሁሉ እንዲነበብ በጌታ አምላችኋለሁ።,"27 Ne bɛ aw deli kosɛbɛ Matigi kosɔn, ko nin sɛbɛn ka kalan balimaw bɛɛ ɲɛ na."
1.0762591, 4 በነጋም ጊዜ ኢየሱስ በባሕር ዳር ቆመ፤ ደቀ መዛሙርቱ ግን ኢየሱስ መሆኑን አላወቁም።,"4 Dugujè da fè, Yesu jòlen tun bè ba da la, nka kalandenw tun m'a dòn ko Yesu don."
1.0762541, ኢየሱስ ወደ ምድር የመጣበት ዋነኛ ዓላማ ምንድን ነው?,Gyima titile boni a Gyisɛse rayɛle ye wɔ azɛlɛ ye azo a?
1.0762539,ለቀድሞ ባለቤቶቹ ይሸጣል ተብሎም ነበር።,Wa o fana Sɔrɔla a sìgibaa fɔlɔ fɛ.
1.0762467,"""ከሐሰተኞች ነቢያት ተጠንቀቁ ።","15 ""A' ye aw yèrèw kòlòsi kira nkalontigèlaw la."
1.0762453, የተራበች ሰውነትን አታሳዝን ያዘነ ሰውንም አታበሳጭ።,I kana nɛgɛ di mɔgɔ ma balodɛsɛ bɛ minnu na kojugu.
1.0762441,ሲቢያ የምትባለው ጀልባችን ከ1948 እስከ 1953 የሚስዮናዊ ቤታችን ሆና አገልግላለች (በስተ ቀኝ),"Ɔvi 1948 kɔdwu 1953, yɛ meli ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Sibia la rayɛle sua mɔɔ yɛda nu kɛ edwɛkpatɛlɛvolɛma (fema zo)"
1.0762432, በተጨማሪም እንድጸልይ አበረታቱኝ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0762422, በተጨማሪም ያካትታል.,Katselen kun katseletkun katselen kun katselet.
1.0762358, እርሱ አልፋ እና ኦሜጋ ፣ መጀመሪያ እና መጨረሻ ነው።,"Ne ye Alifa ni Omega ye, daminè ni laban."
1.076235,በአንበሳ ተገደለ,ye dil samalja jara
1.0762302, 29እላችኋለሁ፤ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር በአዲስ መልክ እስከምጠጣበት እስከዚያ ቀን ድረስ፣ ከእንግዲህ ከዚህ የወይን ፍሬ አልጠጣም።,"29 Ne b'a fɔ aw ye ko kabini sisan, ne tɛna nin rezɛn ji min tun, fo ne ka a kɛnɛ min aw fɛ ne Fa ka masaya la don min na."" 30 Ala tanuli dɔnkili dalen kɔ, u bɔra yen ka taa Oliviye kulu la."
1.0762295,"ማስታወሻ, ደግሞ, ስቅለት ተንብዮአል እና በብሉይ ኪዳን ገጾች ላይ ጥላ ነበር መሆኑን, የት ነቢዩ ኢሳይያስ እንዲህ ሲል ጽፏል, ""እርሱም በእርግጥ ተቸገረም እና ሐዘናችንን ቆይቷል; ሆኖም እኛ እያመነታ አላከበርነውም, እግዚአብሔር በ ተመታ, እና መከራን.","Naawuni tiri a la suhu-piεlli lahibali ni Annabi Yahaya (ka a paɣayɛndɔɣi o), ka o nyɛla ŋun yɛntiti yεlimaŋli ni yɛltɔɣali (Annabi Issa) din yi Naawuni sana na, ka yɛn ti nyɛ toondana, ka lahi nyɛŊun gbaari o maŋa, kao lahi yɛn ti nyɛ Annabi, ka be ninvuɣusuma ni."""
1.0762292, እናም ከሁሉም በላይ በእርሷ ተደንቀው ሲመለከቷት ቆዩ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.076226, እኔ የመረጥኋቸውን አውቃለሁ;.,"Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn."
1.0762235, ፲፬ ኢየሱስ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ ሲገለጥላቸው ይህ ሦስተኛው ጊዜ ነበረ።,"14 Nin tun ye Yesu jirali siɲɛ sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma."
1.076223,የ አቀራረብ ባህሪዎችንም ያስባል በሚለይ ጊዜ,"la kours goni ,"
1.0762126, ሃዘኔታው የሚመነጨው በበርካታ ምክንያቶች ነው።,Bànaw ka ca kosɛbɛ wa u sababu fan aka ca.
1.07621,"13እግዚአብሔር ለአብርሃም ተስፋ በሰጠው ጊዜ፣ የሚምልበት ከእርሱ የሚበልጥ ሌላ ባለመኖሩ፣ በራሱ ማለ፤ 14እንዲህም አለ፤ ""በርግጥ እባርክሃለሁ፤ ዘርህንም አበዛዋለሁ።","13 Ala ye layidu ta Ibrahima ye tuma min na, a y'i kali a yèrè la, katuguni a ma fèn wèrè sòrò ka i kali o la min ka bon ni a yèrè ye."
1.0762085, ትእቢተኞች ይዋረዳሉ፤ ትሑታን ከፍ ይላሉና።,"Min bɛ a yɛrɛ majigin, o na kɔrɔta."
1.0762072,ባል ያለ ሚስት ብዙ ዓመት ኖረ።,Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama.
1.0762011, ነገር ግን ሙሽራው ከእነርሱ የሚወሰድበት ወራት ይመጣል፥ (የማዳን ሥራውን ፈጽሞ የሚያርግበት ጊዜ አለ) ፥ በዚያ ጊዜም ይጦማሉ።,"'Sabu la, a Flε nin ye, nin dɔgɔkun damadɔ 'kɔnɔ, u ye cajεnw (cadkaw) Fàga."
1.0761979,ስላልሰራሁበት በንስሐ አድሬ፣,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.0761919, ዶክተሩም ነገረው።,→ Kàramɔgɔ bɛ ko ̀ ɲɛfɔ an ye.
1.07619,ዘንድ ከአባቱ መጣ።,a fa yé ko né ko.
1.0761796,አምላክ በርካታ የማዕረግ ስሞች ቢኖሩትም ሊጠራበት የሚገባ አንድ ስም እንዳለ ገልጿል።,"Alla yé matɔɔla tɔɔ siyaman la, kɔni a tɔɔ bɛrɛbɛrɛ yé kélén lé di, tɔɔ wô lé yé: Yahuwa di."
1.0761763, አሁን ግን ሁሉም ዝም፣ ጭጭ፣ ምጭጭ።,"Leo: Na hala, sigi, sigi. sigi."
1.0761712, እኝህ ሴቶች ልጆቼ ናቸው።,Nak baan miyé wan yéku miyé wa.
1.0761689, በዚህ በኩል እኛ በእርሱ እንዳለን በዚህ እናውቃለን.,An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la.
1.0761678,19 ስቡንም ሁሉ ከእርሱ ወስዶ በመሠዊያው ላይ ያቃጥለዋል።,19A k'a tulu bɛɛ bɔ a la k'o jɛni sarakabɔyɔrɔ kan.
1.0761664,7እነሆ፤ በደመና ይመጣል፤,"7 A filè, a bè na sankabaw kan!"
1.0761611, በእግዚአብሔር ሥርዐትና በትእዛዙም ሁሉ ያለነውር የሚሄዱ ነበሩ።,"6 U fila bèè tilennen tun bè Ala ɲè kòrò, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fòlenw bèè ta fan fè."
1.0761606, የተወሰኑ ሰዎች ይናገራሉ።,Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0761597, እና ሌሎች ከየት አምጥተው ነው የሐዋሪያትን መታለል የሚናገሩት?,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0761527, ፲፩ ከዚህም በኋላ በዓለም አይደለሁም፥ እነርሱም በዓለም ናቸው፥ እኔም ወደ አንተ እመጣለሁ።,"11 Ne tɛ to diɲɛ la tun, nka ninnu kɔni bɛ diɲɛ la, ne bɛ taa i fɛ."
1.0761523, 12 ስለዚህ ምንም እንኳ እነዚህን ነገሮች የምታውቁና በውስጣችሁ በሚገኘው እውነት ጸንታችሁ የቆማችሁ ብትሆኑም፣ ስለ እነዚህ ነገሮች ሁልጊዜ እናንተን ከማሳሰብ ወደኋላ አልልም።,"12 O de y'a to ne na to ka aw hakili jigin o kow la tuma bɛɛ, hali k'a sɔrɔ aw bɛ u dɔn ka kɔrɔ."
1.0761508, ይልቁንም ሰውነትዎ በስጋዊ አካልዎ ውስጥ መሆኑን ነው.,N'koro-kè ka oulou ka fari né ta yé.
1.0761496,"10:10 ነገር ግን ወጣቶች እንደ ምላሽ, በቅንጦት ከእርሱ ጋር ከተነሣችሁ በኋላ, እነርሱም አለ: ""ስለዚህ ለሕዝቡ እናገር ይሆናል, አንተ አለው ማን, 'አባትህ ቀንበር አክብዶባችሁ; አንተ የመርከቧን ይገባል,'እንዲሁ እናንተ ከእነርሱ ምላሽ ይሆናል: 'የእኔ ትንሽ ጣት የአባቴን ጀርባ የማድላት."," (Ado Yahudiyanu ti yi min Samariya kɛnuna yi-lafɛ rɔ.) 10 Yisa ya a yabi ko, ""Ni i ya Allata kɔ-fan lɔn nun anubɛ min bi i tarala yi ma, ile fɔlɔn si wo tara yi ma nun."
1.0761474, ካክቲ ፣ እንጉዳይ ፣ ማታ ማታ,"man, ban, yorozu, kazu, ma, yuru"
1.0761403, ፳፪ ለአንተ ያለህ እምነት በእግዚአብሔር ፊት ለራስህ ይሁንልህ።,"22 Dannaya min bɛ i fɛ, i ka o mara i yɛrɛ ye Ala ɲɛ kɔrɔ."
1.0761335, መልሶች አሉን!,Jaabi jɛlenw sɔrɔ!
1.0761334, 31 አይሁድ ሊወግሩት ደግመው ድንጋይ አነሡ።,31Zuwifu nunu wilila tugu ka kabakuruw cɛ k'u b'a bon.
1.0761334,31 አይሁድ ሊወግሩት ደግመው ድንጋይ አነሡ።,31Zuwifu nunu wilila tugu ka kabakuruw cɛ k'u b'a bon.
1.0761317, ዕድሜ ለደንበኞቻችንና ድርጅታችን ትልቅ ሆኗል።,Waatiyɛlɛma bɛ kɔlɔlɔ caman de lase an ka sigidaw n'u laminiw ma.
1.0761306,3 አሕዛብ ሁሉ ከዝሙትዋ ቍጣ ወይን ጠጅ የተነሳ ወድቀዋልና፥,3 K'a masɔrɔ siyaw bɛɛ ye a ka kakalaya dama tɛmɛnnenw diwɛn min.
1.0761299,የዘረጋ፣ የወጠረ፣,"Moun lali, toun lalère,"
1.0761294,22 ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱ እንዲሁ ሁሉ በክርስቶስ ደግሞ ሕያዋን ይሆናሉና።,"22 Mògòw bèè bè sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mògòw bèè na ɲènamaya Krisita la, 23 nka bèè ni a ka waati don."
1.0761195,23 በዚያም ጊዜ ስለዚህ መንገድ ብዙ ሁከት ሆነ።,"23O waati yɛrɛ la, mankanba wilila Matigi ka sira koo la."
1.0761174, አሁን እንዲለቀቅ ይፈልጋሉ?,Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa?
1.0761167, ዝናቡ ይሰማችኋል?,Ma anche: E bé sanji djolila?
1.0761048, 25 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ሙታን የእግዚአብሔርን ልጅ ድምፅ የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል እርሱም አሁን ነው፤ የሚሰሙትም በሕይወት ይኖራሉ።,"25 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Waati bè na, o waati ye sisan de ye, mògò salenw na Ala Denkè kan mèn, a mènbaaw na ɲènamaya."
1.0761048,25 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ሙታን የእግዚአብሔርን ልጅ ድምፅ የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል እርሱም አሁን ነው፤ የሚሰሙትም በሕይወት ይኖራሉ።,"25 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Waati bè na, o waati ye sisan de ye, mògò salenw na Ala Denkè kan mèn, a mènbaaw na ɲènamaya."
1.076103,የምንወዳቸውን ሰዎች እንዲተካ ግን መፍቀድ የለብንም።,15 Tɛ mekɛ ne amuala a yɛsi bɛdabɛ mɔɔ yɛkulo bɛ la anwo abotane a.
1.0760947,10 ተጨማሪ ዓመታት በኋላ,"tan chofé tan, boukan pétayé tan"
1.0760947,10 ተጨማሪ ዓመታት በኋላ,"tan chofé tan, boukan pétayé tan"
1.07609,ምሳሌ 3፡5-6 በፍጹም ልብህ በእግዚአብሔር ታመን፥ በራስህም ማስተዋል አትደገፍ፤ በመንገድህ ሁሉ እርሱን እወቅ፥ እርሱም ጎዳናህን ያቀናልሃል።,"in tansouro Allah yansorkom wala ghaliba lakom !! amma ida kontom ka atghawto f chari3 bi doun al iman al9awi bi allah sobhano,iwa ghir sirou trawho o baraka man labsala !!!"
1.0760899, የእግዚአብሔር ስም የሚሳደበውን?,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0760839," "" ተጋብዛችሁዋል",Né ba yé wélé
1.0760789, በዓለም ታሪክም ህያው ሆኖ ተመዝግቧል።,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.0760757, ከኔ ጋር ያልሆነ ይቃወመኛል ፤ ከኔ ጋርም የማያከማች ይበትናል።,"Min tɛ ne dɛmɛ ka ɲɛni kɛ, o bɛ tiɲɛni de kɛ."
1.0760752,መጽሐፈ መሣፍንት 16,watte123 walawala hakimou16
1.076066, እውነት እልሃለሁ፤ ዶሮ ሳይጮኸ ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ።,"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn."""
1.0760607, ሳኦልን የመጉዳት ሐሳብ አልነበረውም።,Kilayɛ ma tenbi a sɔlɛ la.
1.076058,ቀኝ እጃቸው የቅጥፈት ቀኝ እጅ ከሆነችው፣,"walima numanbolo fɛ tuma min na,"
1.0760543,አንተን አስባለሁ።,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0760514," የሚቀበል ሁሉ እኔን ይቀበላል;, የላከኝን ይቀበላል.","20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman."
1.0760489, 25ሕዝቡም ከወጣ በኋላ ወደ ውስጥ ገብቶ እጇን ያዘ፤ ልጅቱም ተነሥታ ቆመች።,"25 Jama bɔlen kɔ, Yesu donna bon kɔnɔ, a ye dennin ta a bolo ma, dennin wulila."
1.0760477,በቅርቡ ኢየሱስ ንጉሣዊ ሥልጣኑን በመጠቀም መከራንም ሆነ ለመከራ መንስኤ የሆኑትን ሁሉ ጠራርጎ ያጠፋል።,Sɔɔni Yesu bɛna baara kɛ ni a ka sebaaya ye i n'a fɔ Masakɛ walasa ka tɔɔrɔ bɔ dugukolo kan ani fɛn minnu ye tɔɔrɔ sababu ye.
1.0760472,1የእግዚአብሔር ልጅ የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል መጀመሪያ።,"1 Kibaru Duman min bè Ala Denkè Yesu Krisita ko fò, o daminè filè nin ye."
1.0760452, 10ስለዚህ የካህናት አለቆች አልዓዛርን ጭምር ለመግደል ተማከሩ፤ 11ይህም በእርሱ ምክንያት ብዙ አይሁድ ወደ ኢየሱስ እየሄዱ ያምኑበት ስለ ነበር ነው።,"10 O de kosɔn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigɛ ko u bɛ Lazarɛ fana faga, 11 katuguni ale de kosɔn Yahutuw caman taara ka da Yesu la."
1.0760425, 20በምጽፍላችሁ ነገር በእግዚአብሔር ፊት ሐሰት እንደማልናገር አስረግጬ እነግራችኋለሁ።,"20 Ne b'a fɔ Ala ɲɛ kɔrɔ ko, ne bɛ nin ko minnu sɛbɛn, nkalon tɛ olu la."
1.0760396, ይኸው ጊዜው ደረሰ።,"Tiɲɛ na, waati sera."
1.0760388," ""እውነት እልሃለሁ፥ በዚች ሌሊት ዶሮ ሳይጮኽ ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ"" አለው።","Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn."""
1.0760386,2:7 የምለውን ተመልከት፤ ጌታም በነገር ሁሉ ማስተዋልን ይስጥህ።,"7 Ne bè min fò, i ka miiri o la, katuguni Matigi na hakili di i ma ka o bèè faamu."
1.0760382,"8:57 ስለዚህ አይሁድ አለው, ""አንተ ገና አምሳ ዓመት ደርሷል አላቸው, እና አብርሃምን አይተሃልን?","A y'a ye, a nisɔndiyara."" 57 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: ""I ma hali san biduuru sɔrɔ fɔlɔ, i ko i ɲɛ dara Ibrahima kan wa?"" 58 Yesu ye u jaabi ko: ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sɔrɔ ne bɛ yen."" 59 O kuma kosɔn u ye kabakurunw ta ko u bɛ olu kɛ k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ."
1.0760353, ከዚያም ለሰብዓዊ መብቶች የሚሟገት አንድ የተማሪዎች ኅብረት አባል ሆንኩ።,N ye ameriki kalanden min be bamanankan kalan.
1.0760343, 19 እኔ አጋንንትን የማስወጣው በብዔልዜቡል ከሆነ፣ ልጆቻችሁ የሚያስወጧቸው ታዲያ በማን ነው?,"19 Ni ne bè jinèw gèn ka bò mògòw la Bèlzebul barika la, aw ka mògòw dun bè u gèn jòn barika la?"
1.0760332,ልባም እንደ ዐሉላ የሚቀባው,Kamara bɛ jirisun (ju) kɔrɔ.
1.0760295, ስለዚህ አርፈህ ተገዛ።,kono saki mo soba ni ite mou
1.0760269, አንድ ብቻ ነው።,Kin kelen dɔrɔn don.
1.0760242," እና ገና, ለሚሰጥበት ይሆናል ለሚሰጥበት ለዚያ ሰው ወዮለት.","Nga mɔgɔ min b'a yɛrɛ nii fɛ,"
1.0760211, እናቱም ይህን ነገር ሁሉ,yéyéyé yépa mama yéyéyé kindir a mama
1.0760188, ፮ በሁሉ ሙሉ የሚሆን ሁሉም ከእርሱ የተገኘ ከሁሉም በላይ ያለ የሁሉ አባት እግዚአብሔር አንድ ነው።,"6 Ala kelen bɛ yen, an bɛɛ Fa don, a bɛ bɛɛ kun na, bɛɛ cɛma, bɛɛ kɔnɔ."
1.0760174, መላዋ ምድር ገነት እንደምትሆን እርግጠኞች መሆን የምንችለው ለምንድን ነው?,Duzu ati a yɛkola yɛdie yɛdi kɛ azɛlɛ ye amuala bayɛ paladaese ɛ?
1.076017,"""14 በዚህ የምትኖር ከተማ የለችንምና፥ ነገር ግን ትመጣ ዘንድ ያላትን እንፈልጋለን።","14 K'a masòrò dugu min bè to badaa-badaa, o tè an fè yan, nka an bè dugu nata de ɲini."
1.0760157,እስኪ የምትችሉ በርቱ።,ka taa da k'a sebaa ye.
1.076013,"9:4 አለበለዚያ, የመቄዶንያ ሰዎች ከእኔ ጋር መምጣት እና ከሆነ ሆናችሁ ቢያገኙአችሁ: እናንተ, እኛ (አይደለም አንተን መጥቀስ) በዚህ ጉዳይ ላይ ያፍራሉ ነበር.","4 N'o tɛ, ni Masedwanɛ mɔgɔ dɔw taara ne fɛ aw yɔrɔ k'a sɔrɔ aw ma labɛn, an na maloya katuguni an dalen tun bɛ aw la."
1.0760088,፩ ፋሲካም የሚባለው የቂጣ በዓል ቀረበ።,"1*Buru funubali ɲanagwɛ, min tɔgɔ ko *Hɔrɔnya ɲanagwɛ fana, o tun surunyana."
1.0760077, ይሄ ነገር የተመሰረተው በሰኔ 2004 ነው።,Nin plan koun donindo juin kalo san 1928.
1.0760044,"34""እኔ የመጣሁት ሰላምን በምድር ለማስፈን አይምሰላችሁ፤ ሰይፍን እንጂ ሰላምን ለማውረድ አልመጣሁም።","34 ""Aw kana miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan dè, ne ma na hèrè kè fò npan."
1.0760012, ይህ አገር የትኛው ነው?,Randy: tu croyé qui ?
1.0760006," አሳልፈውም ሲሰጡአችሁ፥ የምትናገሩት በዚያች ሰዓት ይሰጣችኋልና እንዴት ወይስ ምን እንድትናገሩ አትጨነቁ፤ የማቴዎስ ወንጌል 10:18,19","""Bɛmmadwenledwenle kɛzi bɛbadendɛ anzɛɛ mɔɔ bɛbaha la anwo, ɔluakɛ bɛbava mɔɔ bɛbaha la bɛamaa bɛ wɔ dɔnehwele zɔhane anu.""   - Mateyu 10:19"
1.0760006," አሳልፈውም ሲሰጡአችሁ፥ የምትናገሩት በዚያች ሰዓት ይሰጣችኋልና እንዴት ወይስ ምን እንድትናገሩ አትጨነቁ፤ የማቴዎስ ወንጌል 10:18,19","""Bɛmmadwenledwenle kɛzi bɛbadendɛ anzɛɛ mɔɔ bɛbaha la anwo, ɔluakɛ bɛbava mɔɔ bɛbaha la bɛamaa bɛ wɔ dɔnehwele zɔhane anu.""   - Mateyu 10:19"
1.0759932,እርስዎ ከማያምኑ ጋር በማይመች መሆን: ምን ተካፋይነት ጽድቅ ከዓመፅ ጋር ያለው?,"Mɛɛ gbɛjianɔ eto koni enyɛ eyasɔmɔ yɛ he ni hiamɔ lɛ da yɛ, yɛ maŋ kroko nɔ?"
1.0759926, ሕዝቡ ግን ወደ ኢየሩሳሌም እያመራ መሆኑን ስላወቁ አልተቀበሉትም።,"53 Nka o dugu mɔgɔw ma sɔn k'a ladon, k'a masɔrɔ a kun dalen tun bɛ Jerusalɛm kan."
1.0759909, 35አባት ልጁን ይወዳል ሁሉንም በእጁ ሰጥቶታል።,"35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo."
1.0759901, አሥሩም ቀንዶች ከዚያ መንግሥት የሚነሡ አሥር ነገሥታት ናቸው።,Masafugula tan bɛ a biɲɛkolow la.
1.075989,አባትና ልጅ ጠላ ይጠጣሉ።,Baba ni Ami bɛ ɲɔgɔn tɔɔrɔ.
1.0759888, እናም ለራሳችሁ ስትሉ ከእውነትጋር እንድትቆሙ እንመክራችኋለን።,"An ké vlé kè nou mélanjé kô nou bébé,balansé ko aw pou nou sa dansé."
1.0759841, 19የሰው ልጅ እየበላና እየጠጣ መጣ፤ እነርሱም፣ 'በልቶ የማይጠግብ፣ ጠጪ እንዲሁም የቀረጥ ሰብሳቢዎችና የኀጢአተኞች ወዳጅ' አሉት።,"19 Mògò Denkè nana, a bè dumuni kè ka minni kè, u ko: 'Nin cè ye nuguma ni minnikèla ye, faama wari minèbaaw ni jurumutòw teri don.'"
1.0759809, 22ቂሳርያም በደረሰ ጊዜ፣ ወጥቶ ለቤተ ክርስቲያን ሰላምታ አቀረበ፤ ከዚያም ወደ አንጾኪያ ወረደ።,"22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalɛm ka egilisi fo, o kɔ, a taara Antiose."
1.075977," ወይ ትጥላለህ ወይም በመጀመሪያ የምንጥል እንኾናለን"" (ምረጥ) አሉ።","U ko: ""Masaba b'an cɛma wa, walima a t'an cɛma?"""
1.0759714, በዚህን ወቅት የተደናገጡት ሰዎች ፤ 'ጉድ ሆንን እኮ!,"Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): ""Chɛli gba!"
1.075971, ድምጻቸውም አይሰማም።,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0759699," ያደረጉትን ነገር ያውቅ ነበር), ነገር ግን እነርሱ ኃጢአት ምን እንደሆነ ታውቃለህ ማለት አይደለም.","U bɛ min kɛ, u ma o dɔn."""
1.0759674, ወያኔ ቢሆንለት ከምናመልከውም አምላክ ያለያየን ነበር እንኩዋንስ ከህዝብ።,Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ.
1.075967,ሌላ ስሙስ ማን ይባላል?,Jɔn ben'a tɔgɔ wele tugu?
1.0759652,ለረጅም ሰአት ሲቀርጹ ነበር።,lín jiā de yé ye zǒu de màn
1.075964, አብ ወልድን ይወዳል፤ ደግሞም ሁሉንም ነገር በእጁ ሰጥቶታል።,"20 Fa Ala bè a Denkè kanu, a yèrè bè fèn o fèn kè, a bè o bèè jira a Denkè la."
1.075962,እነዚህን ቪዲዮዎች ተመልክተሃቸው ታውቃለህ?,Filimkan miyaad ka sarten
1.0759618,' ሁለተኛው ደግሞ 'ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ' የሚል ነው።,"39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0759597, ምክንያቱም አስፈላጊ ናቸው?,Ye koun sa hia?
1.0759597,+ 7  የተወደዳችሁ ወንድሞች፣ የምጽፍላችሁ ከመጀመሪያ ጀምሮ የነበራችሁን የቆየውን ትእዛዝ እንጂ አዲስ ትእዛዝ አይደለም።,"7 Kanulenw, ne tɛ ci kura sɛbɛn k'a ci aw ma fɔ ci kɔrɔ, o bɛ aw bolo kabini fɔlɔfɔlɔ."
1.0759581, ሴትየዋ ታመመች።,Musokɔnɔma ka banaw.
1.0759574,በጠራሁት ፡ ጊዜ ፡ ፈጥኖ ፡ መለሰልኝ,"Ne y'a wele ka dɛsɛ,"
1.0759559, እንዴት ነበር >>,yé comment il est ???
1.0759524,17ኢየሱስ ሲደርስ አልዓዛር ከተቀበረ አራት ቀን ሆኖት ነበር።,"Ma ni ta faga karan-mɔgɛ fɛ nyɔ!"" 17 Yisa nara tumɛ min, a ya a taran, Lasarasila togɔn ara tele nani bɔ."
1.075951, እርስ በርስም ይረዳዳሉ።,Keleseɛnema boa bɛ nwo.
1.0759501,ግሩም ሃሳብና አስተማሪ ምክር ነው!,"O cè in, môgô laadiri ani môgô ɲuman don !"
1.0759488,ድሆች ምን ተስፋ አላቸው?,Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye?
1.0759484,Next: ኢትዮጵያ የማን ናት?,Prod: Azy y'a qui qui est la ?
1.0759479, እንደ በአትክልቱ የአትክልት ስፍራ ውስጥ,"khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā,"
1.0759466,እስመ ገቢረ ጽድቅ፡ ምረርክሙ፤ ወመዐርክሙ፡ ኃጢአት፣,"tilenninya, ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin la."
1.0759461, ብለው በሙሴ ላይ አንጐራጐሩ።,Bari taara bɔ Musa ye.
1.0759411,ከጥቂት ሰዓታት በኋላ ሚስቱ መጣች።,"7 Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnnen kɔ, Ananiyasi muso nana."
1.0759355," ወይንንም ይተክላሉ ይሆናል, እና ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ ይበላሉ.",Bɛdabɛ bɛmaa bɛ debie bɛli.'
1.075935, የመንፈስ ሃብትህን ለሌላ ፈቅደህ አሳልፈህ መስጠት ከምን ስለምን ተፈጠርክ ያሰኛል ?,Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0759301,ድምፆችን ዘና ወደ መተኛት!,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0759243, ብዙ ሰዎች በተለዋዋጭነት እነዚህን ቃላት ይጠቀማሉ.,Sɛbɛnikɛla caman bɛ ni kumaden nunu labaara ka sɔrɔ yɛlɛmali ma dɔn u la.
1.0759233,እንዴት ፡ ላመስግነው ፡ ይህንን ፡ ጌታ,An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.0759231,5 ቃሉን ግን የሚጠብቅ ሁሉ በእርሱ የእግዚአብሔር ፍቅር በእውነት ተፈጽሞአል።,"5 Nka min bɛ a ka kuma mara, Ala kanuya dafalen bɛ o kɔnɔ sɛbɛ la."
1.0759215, መልካምስ ነው ?,koun beta??
1.0759202, ሁለቱንም አገኘ።,A ye jègè fila fana tila u bèè cè.
1.0759184, ይሖዋ ይረዳሃል' አለው።,Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.'
1.075918,+ 34 ሀብታችሁ ባለበት ልባችሁም በዚያ ይሆናልና።,"34 K'a masòrò i ka nafolo bè yòrò min na, i dusukun miirili fana bè yen."
1.0759169,በሳምንት 7 ቀናት።,Tile wolonfila bɛ dɔgɔkun kɔnɔ.
1.0759088, (ሕፃኑም) አለ እኔ የአላህ ባሪያ ነኝ፤ መጽሐፍም ሰጥቶኛል ነቢይም አድረጎኛል።,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0759069,12ስለ ወንድማችን ስለ አጵሎስ ደግሞ፣ ከወንድሞች ጋር ወደ እናንተ እንዲመጣ አጥብቄ ለምኜው ነበር፤ እርሱ ግን አሁን ለመምጣት አልፈለገም፤ ሲመቸው ግን ይመጣል።,"12 An balimakè Apolosi ta fan fè, ne y'a deli ko caman ko ale ni balimaw ka taa bò aw ye, nka a sago tun tè ka taa sisan fewu."
1.0759065, ኃጢአት ሰርተህ ንሰሐ ባለመግባትህ ግን እፈር።,"Nka ni i bɛ ko jugu kɛ, i ka siran dɛ, k'a masɔrɔ a tɛ npan ta gansan."
1.0759019,የምወድሽን ሰው,hmara ou ma ka taswa walo
1.0758942, 40 ሆኖም ሁሉም ነገር በአግባብና በሥርዓት ይሁን።,"40 Nka fèn bèè ka kècogo bènnen na, a ko ɲènabòlen koɲuman."
1.075894,አምላክ መንገዱን ጠራጊ ያደርግዎ ዘንድ መልካም ምኞታችን ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0758913,ሰብዕዊነትን መርገጥ ይሆናል - ለእኔ ።,*mogoya yé juru yé - l'humanité est une dette.
1.075891,እግዚአብሔር ይጠብቃችሁ።,Allah ka o nogoya i yé !
1.0758903, እንደዚሁ (እነዚህን እንደዋሹ) እነዚያ ከበፊታቸው የነበሩት,"Kira minnu tun bɛ aw ɲɛ, mɔgɔw ye olu fana tɔɔrɔ ten."
1.0758903, ያለ ማስታወቂያ!,"sans entretien, je suppose!"
1.0758878,የሚጨብጡባቸው እጆች አሉዋቸውን ወይስ ለእነሱ በእርሳቸው የሚያዩባቸው ዓይኖች,"Ka álügüdahani gayarabei wadügüni wóuniwagua, ani ka uagu?"
1.0758833,ከፍ ባለው ከፍታ ውስጥ ቁልፍዎን ያፈሱ,"taarak mehta ka ulta chasma ghost,"
1.0758814,ምእምናን ከሐዲዎችን ከምእምናን ሌላ ረዳቶች አድርገዉ አይያዙ፤ ይኽንንም የሚሠራ ሰዉ ከአላህ ሃይማኖት በምንም ዉስጥ አይደለም፤ ከነርሱ መጠበቅን ብትጠብቁ እንጂ፤ አላህም ነፍሱን ቁጣዉን ያሰጠነቅቃችኋል።,"Sarakati Bo Fusamantiya, Muminiw Aw kana Aka sarakati Tien Ni kunadali ye, Nafakati Allah kama Ani finrew kama."
1.0758809," ""እርስ በርሳችሁ ከልብ ተዋደዱ።",", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo"
1.0758793, እነዚያ ለእነርሱ አዋራጅ ቅጣት አላቸው።,Sabu emɛ yaa inɛw emɛ bɛrɛ hakɛ kanranw gɔbei yaabu kanraunwɔin.
1.0758685, ይህ ሁኔታ ለወራት ወይም ለዓመታት ሊዘልቅ ይችላል።,O funu bɛ se ka to senna kalo caman walima san caman.
1.0758648, የ bests ጋር መቅዘፍ!,Saya join ye segmen best ni !
1.0758636, እኔ በራሴ መንገድ እሄዳለሁ ።,- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0758628, ምክንያቱም የት ያውቀዋል?,Dede ogini ka ina ko?
1.075861,በርሊን የሚገኘው ጀርመን ውስጥ ነው።,"A sisaninama bɛ Hamburg, Allemagne Jamana la."
1.0758604, ወዲያውኑ እኔ መጣሁ.,wa yé nak nioo yééy
1.0758543,የነፍሴ ነፍስ ሆይ፤ ፈጽሞ አይረሳም አንዲት ቃልም ብትሆን፤,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.0758543,ጥያቄ፦ አምላክን እንደምንወደው ማሳየት የምንችለው እንዴት ነው?,"Min bè ne kanu, ne Fa na o kanu, ne fana na o kanu, ka ne yèrè jira a la."" 22 Jude, (min tè Juda Isikariòti ye,) o y'a fò a ye ko: ""Matigi, mun kosòn i na i jira an na, k'a sòrò i tè i yèrè jira diɲè la?"" 23 Yesu y'a jaabi ko: ""Min bè ne kanu, o na ne ka kuma mara."
1.0758532,ፍራፍሬንም ገለባንም፤ (ያበቀልን መኾናችንን ይመልከት) ።,(hair ke liye koun sa fruit khana cahiye)
1.075852,አንዳንድ ጊዜ የሚወዷቸውን ሰዎች መጉዳት አለብዎት ።,15 Tɛ mekɛ ne amuala a yɛsi bɛdabɛ mɔɔ yɛkulo bɛ la anwo abotane a.
1.0758519,"""በእርሱ ላይም ከፈላ ውሃ ጠጪዎች ናችሁ።",Aw bɛ ji caman min.
1.0758477,እኛ በዓለም ውስጥ ነን ግን የዓለም አይደለንም ።,5Olu kɔni ye diɲɛ nin taw ye.
1.0758373, ብዙዎቹ ከክፍለሀገር የመጡ ናቸው።,U bɛ bɔ jamana caaman na.
1.0758371,ከሰው ልጆች በተለየ መልኩ ኢየሱስ፣ ሰው ሆኖ በምድር ላይ ከመወለዱ በፊት በሰማይ መንፈሳዊ አካል ሆኖ ይኖር ነበር።,"Hadamaden tɔw danfara la, Yesu ye a ka ɲɛnamaya kɛ sankolo de la i n'a fɔ hakilimaa sani a ka bange dugukolo kan."
1.0758343, ከዚያም ምኞት ከፀነሰች በኋላ ኃጢአትን ትወልዳለች፤ ኃጢአት ደግሞ በተግባር ሲፈጸም ሞትን ያስከትላል።,"Ni jurumu kɔgɔra, a bɛ saya bange."
1.0758245, ፊቴን እንዳላዩ !,O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la)
1.0758228,እነዚህ ምርመራዎች ምንድን ናቸው?,test quel mew mew est tu ?
1.0758225, 5ዲያብሎስም ረጅም ወደ ሆነ ተራራ አውጥቶ የዓለምን መንግሥታት ሁሉ በቅጽበት አሳየው።,"5O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ yira a la yɔrɔnin kelen,"
1.0758141," 27 ሻለቃውም ወደ ጳውሎስ ቀርቦ ""ሮማዊ ነህ እንዴ?","Nin cè ye Romèka hòròn ye dè."" 27 Jaladuurutigi taara Paul yòrò k'a ɲininka ko: ""A fò ne ye, i ye Romèka hòròn ye wa?"""
1.0758135, ሕጋዊ እንደሚሆኑ።,"Legalifé , Legalizado."
1.0758086,የእርሱ ወንድሜ (m.,Mama yé (feat.
1.0758069, በዚህ ዓመት የሚመረቅም አለ።,nin san tarafina firladi.
1.0758021,ምድርም ፡ ደርቃ ፡ ብትጠወልግ (አምንሃለሁ),nangwa tayé tukjé jinlab yö
1.0758007,22 በገለዓድ የሚቀባ መድኃኒት የለምን?,22Fura si te sɔrɔ Galaadi mara la tugu wa?
1.0757997, የቀረውንም ነገር ሳልቆጥር፥ ዕለት ዕለት የሚከብድብኝ የአብያተ ክርስቲያናት ሁሉ አሳብ ነው።,"28 Ka fara o kɛnɛkan kow bɛɛ kan, egilisiw bɛɛ hami bɛ ne la don o don."
1.0757967, 2የጥልቁ ምንጮችና የሰማይ ውሃ መስኮቶች ተዘጉ፤ ዝናቡም መዝነቡን አቆመ።,"2Dugukolo kɔnɔ jii bɔyɔrɔw ni sanfɛ jii bɔyɔrɔ datugura, sanji lɔra."
1.0757948,ወ) ነብዩላሂ ኑህን ሌሎች ነቢያቱን በላከበት መንገድ ነበር የላካቸው።,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0757922,ጸጋው ከእናንተ በእምነት አድኖአችኋልና ተደርጓል.,"""Aw kisilen bè nèema de barika la dannaya fè, o ma bò aw yèrèw la dè, Ala ka nili fèn don."
1.0757914, እርግጥ ነው ምልክቶቹን ሁሉ በሰውነቴ እያየሁ ነው።,Ne b'a Sɛmɛntiya ko ne mankutu minnu bɛ sɛbɛn in kɔnɔ ko o bɛɛ ye lakika ye.
1.0757891, ሃላፊነትም ነበር።,A thrid task ye maun do.
1.0757786, ነገር ግን አምላክ በምህረቱ ከልሎናል።,"Hinè nyogon na, Alla ka o nogoya an yé !"
1.0757735, ጸሎት ነው የሆነልኝ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0757645, ማን ያውቃልልልልልልልልልል?,nani ka ga nani ka no tame ni..?
1.0757613, ያለበለዚያ በእምነት ነን ።,An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0757577, ለሁሉም አንድ ቋንቋ አላቸው።,"O waati la, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ kan kelen de fɔ."
1.0757478, ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።,"Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun."
1.0757478,ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም።,"Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun."
1.0757474," "" እንደ ፈቃዱ የምንለምንበት ምንም ነገር ቢሆን እግዚአብሔር በእርግጠኝነት ያደርግልናል ።",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0757468,"""በማለዳም ወደ ከተማ ሲመለስ ተራበ።","18 O dugusajɛ sɔgɔma fɛ, Yesu kɔsegintɔ ka na dugu kɔnɔ, kɔngɔ y'a minɛ."
1.0757376, ድኾች ሁል ጊዜ ከእናንተ ጋር ናቸው።,7 Faantanw bɛ aw cɛma tuma bɛɛ.
1.0757335, 40  በዚያን ጊዜ ሁለት ሰዎች በእርሻ ቦታ ይሠራሉ፤ አንዱ ይወሰዳል፤ ሌላው እዚያው ይተዋል።,"40 O tuma la, cè fila na kè foro la, kelen na minè ka kelen to."
1.0757335, 40 በዚያን ጊዜ ሁለት ሰዎች በእርሻ ቦታ ይሠራሉ፤ አንዱ ይወሰዳል፤ ሌላው እዚያው ይተዋል።,"40 O tuma la, cè fila na kè foro la, kelen na minè ka kelen to."
1.0757332,4 ላይ አመልክቷል።,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0757318," እርሱም ሠራዊቱን ሰደዱት, እነርሱም ወደ ይሁዳ ምድር ሄደ.",Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ.
1.075726, ወደ ጤናማ እና ጤናማነትዎ ይስሩ!,AIFO Nàna baloko ni kɛnɛyako kan ma.
1.075725, የእኔን እህት?,Tı yé çi yé kené?
1.0757191," እኔ አባትህ ነኝ"" አለው።","faw ye my father, or faw ye my"""
1.0757126, ሊበርደው ወይም ሊርበው ይችላል?,"Tɔɔrɔ, walima kɔngɔ?"
1.0757036, 32 እውነት እላችኋለሁ፣ እነዚህ ነገሮች ሁሉ እስኪከሰቱ ድረስ ይህ ትውልድ ፈጽሞ አያልፍም።,"32 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0757035,35እንግዲህ በማታ ቢሆን ወይም በእኩለ ሌሊት ወይም ዶሮ ሲጮኽ ወይም በማለዳ ቢሆን ባለቤቱ መቼ እንዲመጣ አታውቁምና,"35 O de la a' ye to aw ɲè na, k'a masòrò sotigi bè na wula fè wala dugutila fè, wala donon kasi tuma, wala sògòma fè, aw ma o dòn."
1.0756993," ከዚህም በላይ ብለዋል, እኔ የአባትህ አምላክ ነኝ, የአብርሃም አምላክ, የይስሐቅም አምላክ, የያዕቆብም አምላክ.","karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli"
1.0756983,በቅዱሳን መጻሕፍት ላይ ትሑት ስለነበሩና ትሑት ስላልነበሩ ሰዎች የሚገልጽ ታሪክ እናገኛለን።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0756981, እሳት በፊታቸው ትባላለች፥ በኋላቸውም ነበልባል ታቃጥላለች፤ ምድሪቱ በፊታቸው እንደ ዔድን ገነት፥ በኋላቸውም የምድረ በዳ በረሃ ናት፤ ከእነርሱም የሚያመልጥ የለም።,"A fɔbagaw fɛ, tasuma in jubɔra kuran de la. kuran kɛeln ka tasuma kunfɔlɔ mɛnɛ, o kɛra butigi min kɔnɔ, o mɔgɔw y'a lajɛ ka tasuma faga ni ji ye. "" jaja, o tɛ kɛ dɛ ! """
1.075698," 24 ይሁንና የሰው ልጅ በምድር ላይ ኃጢአትን ይቅር የማለት ሥልጣን እንዳለው ታውቁ ዘንድ"" አላቸውና ሽባውን ሰው ""ተነስ፣ አልጋህን ተሸከምና ወደ ቤትህ ሂድ እልሃለሁ"" አለው።","K'a fɔ ko: I ka jurumuw yafara i ma, wala k'a fɔ ko: Wuli ka taama? 24 Nka walisa aw k'a dɔn ko fanga bɛ Mɔgɔ Denkɛ fɛ k'a to dugukolo kan ka jurumuw yafa,"" a y'a fɔ o cɛ fanfilasalen ye ko: ""Ne b'a fɔ i ye, wuli ka i ka dalan ta ka taa so."" 25 O yɔrɔnin bɛɛ, a wulila u bɛɛ ɲɛ na k'a ka dalan ta ka taa so, a tun bɛ Ala bonya."
1.0756968, እስቲ አሁን ይህን ፀልይ።,Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan.
1.0756956, ድምጻቸው አይሰማም።,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0756928,የውግዘት ዝናብ አወረዱ።,Sanjiko hami dɔgɔyara ɲinɛn.
1.0756927, ዐይናቸው ገጿ ላይ እንደተሠፋ.,O kolow sìgi-sigilen Bɛ 'ɲwaan kan.
1.075692," 12 ከዚህ የተነሳ ጲላጦስ ኢየሱስን መፍታት የሚችልበትን መንገድ ያስብ ጀመር፤ አይሁዳውያኑ ግን ""ይህን ሰው ከፈታኸው አንተ የቄሳር ወዳጅ አይደለህም።","O de y'a to min ye ne don i bolo, o ka jurumu ka bon i ta ye."" 12 Kabini o tuma la, Pilate tun bè cogo ɲini ka Yesu bila, nka Yahutuw pèrènna ko: ""N'i ye nin cè bila, i tè Romè masakè terikè ye."
1.0756913, 9ይሁን እንጂ አይሳካላቸውም፤ ምክንያቱም የእነዚያ ሰዎች ሞኝነት እንደ ተገለጠ ሁሉ፣ የእነዚህም ለሁሉ ግልጽ ይሆናል።,"9 Nka u tɛna taa ɲɛ, katuguni u ka hakilintanya na jira kɛnɛ kan mɔgɔw bɛɛ ɲɛ na, i ko Janɛs ni Janbrɛs ta jirala cogo min na."
1.0756851,አሁን ካናዳ ውስጥ በምን ስራ ነው የምትተዳደረው?,Who do you work for? pe min kan wan canada
1.0756786, (እሳቸው ማንን ሊፈሩ?,"Jòni bè se ka jò?"""
1.0756782, 3 አንድ ሺው ዓመት እስኪያበቃ ድረስ ከእንግዲህ ብሔራትን እንዳያሳስት ወደ ጥልቁ ወረወረውና ዘጋበት፤ በማኅተምም አሸገው።,"A y'a siri 3 k'a kerun o dingè dunba kònò k'a da sògò ka taamashyèn nòrò a la ka san waa kelen kè, walisa dragon kana na siyaw lafili tun sani o san waa kelen ka dafa."
1.0756782, ፬ ሦስተኛውም ጽዋውን በወንዞችና በውኃ ምንጮች ውስጥ አፈሰሰ፤ እነርሱም ደም ሆኑ።,"4 Mɛlɛkɛ sabanan ye a ka jifilen kɔnɔ fɛn yɛlɛma bajiw ni ji boyiw kan, olu kɛra joli ye."
1.0756769, ዕምነታቸው እምነቱ አልነበረም።,"N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye."
1.0756726, ያልከው ማነው እንዲህ ብሎ የጻፈው?,"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?"""
1.0756721,መዝ ዳዊት 37:29 - Correct Me ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፥ በእርስዋም ለዘላለም ይኖራሉ።,"Noko Baebolo ne ka ye wɔ Edwɛndolɛ 37:29 kɛ: ""Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu."""
1.0756704, ይሁንና ቃል .,"exister, bè nya na."
1.0756633, መቼ ነው የተጀመረው?,A daminɛna waati jumɛn?
1.07566, በሰባተኛው ቀን ግን ከተማዪቱን ሰባት ጊዜ ዞሩአት።,"'Tile wolonwulanan don, aw ka kan ka taama ka dugu lamini siɲɛ wolonwula."
1.0756589, እግዚአብሔር እንደ እኛ የሰዎችን በደል አይቆጥርም።,Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ.
1.0756519,አንዱ ለሌላው ማደግ እና,kono kodou wo dou ni ka shiteyo
1.0756512, ለመወደቂያቸው ገደል ስለሚምሱ፤ ቅጣቱን በራሳቸው ያወራርዱታል።,U bɛ u yɛrɛw bonya u maloya kow la.
1.0756499, ሃብታምም ሆነ ድሃ ለቁጥር አይመቹም።,"Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ."
1.0756488, 8 ይሁንና እስከ ጴንጤቆስጤ በዓል ድረስ በኤፌሶን እቆያለሁ፤ 9 ምክንያቱም ትልቅ የሥራ በር ተከፍቶልኛል፤ ሆኖም ብዙ ተቃዋሚዎች አሉ።,"8 O bèè n'a ta, ne na to Efese fo Pantekòte ka se, 9 k'a masòrò daba yèlèla ne ɲè ka baara caman kè, an juguw fana ka ca."
1.0756484, ስብሰባው የሚደመደመው በመዝሙርና በጸሎት ነው።,Lajɛw bɛɛ bɛ daminɛ ani ka laban ni dɔnkili ni delili ye.
1.0756463, ሌቦች ወይም ስግብግቦች ወይም ሰካራሞች ወይም ተሳዳቢዎች ወይም ቀማኞች የአምላክን መንግሥት አይወርሱም።,"Dou tass yakar, dou dagg, dou bayi, dou féci koleuré, dou bodi, dou khasté, dou gaaral, té kuka wolou ba diisko sa sokhla, bouné "" Inchaaallah "" fofa tojj."
1.0756437,"^ ወይም ""እንደረከሱ ተቆጥረው ከክህነት አገልግሎቱ ተገለሉ።","^ Anzɛɛ ""yemɔti bɛyele bɛ bɛvile ɛsɔfo gyima ne anu kɛ bɛ nwo ɛnde."""
1.075642,7 አሁን እግረ መንገዴን ሳልፍ ልጎበኛችሁ አልወድምና፤ ጌታ ቢፈቅደው የሆነውን ዘመን በእናንተ ዘንድ ልሰነብት ተስፋ አደርጋለሁና።,"7 Ne t'a fè ka aw ye nin sen in ka tèmèn dòròn, nka ne jigi b'a kan ka waati dò kè aw fè yen, ni Matigi sònna."
1.0756415,*+ 3 እናንተ ከነገርኳችሁ ቃል የተነሳ አሁን ንጹሐን ናችሁ።,"3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.0756406,ሰው አካሄዱን አቃንቶ መምራት አይችልም (23),Sonla ɛngola ɛngile ɔ gyakɛ mɔɔ ɔlɛtudu la adenle (23)
1.0756371, በመሆኑም ጎርፍ ሲመጣ ቤቱ ጸንቶ ቆሟል።,"Baji sera o so ma tuma min na, a binna o yòrònin kelen, o so tiɲè ko juguyara."""
1.0756339, ከእግዚአብሔር ጋር ካልሆኑትና በዓለም ጋር ካሉት ጋር የምንለየው እግዚአብሔር የሚለውን ሰምተን የምንታዘዝ ስንሆን ብቻ ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0756334, 23 በተጨማሪም ጠብ እንደሚያስከትሉ አውቀህ ሞኝነትና አላዋቂነት ከሚንጸባረቅባቸው ጥያቄዎች ራቅ።,"23 Nka i ka ban hakilintanya sòsòli fuuw ma, i y'a dòn ko olu bè kèlè lawuli."
1.0756333, የት ያውቁኛል?,Dede ogini ka ina ko?
1.075633, 'ቤተሰቤን ለመደገፍ መሥራት አለብኝ።,B: N bɛ sɛ̀nɛ kɛ ka n ka denbaya balo.
1.075633,ከእርሱም ጋር ሁለት ወንበዶች አንዱን በቀኙ አንዱንም በግራው ሰቀሉ።,"18O yɔrɔ la, u y'a gwengwen ani mɔgɔ fila wɛrɛ fana, kelen a kinibolo fɛ, kelen a numanbolo fɛ, Yezu tora cɛmancɛ la."
1.0756303, በህይወት አለህ ማለት ነው?,I ba bɛ balolen ?
1.0756303, ይህ የማኅደር ፎቶ ነው?,C'est qui le bô bébé sur la photo?
1.0756266, ነገር ግን የሰዎችን ክብር አታጣጥም።,"""Mɔgɔ ma wari bɔ k'aw san k'aw kɛ jɔɔnw ye,"
1.0756239, በመጀመሪያ ጸላዩላቸው፤ ቀጥሎም እጆቻቸውን በደቀ መዛሙርት ላይ ጫኑባቸው።,Mekɛ mɔɔ bɛ nee bɛ de ɛkponle ko anwo bɛlɛkpula bɛ sa la ɛnee bɛlɛbɛlɛbɛla bɛ.
1.0756238,"ቅቡዓን ""ከነገድ ሁሉ፣ ከቋንቋ ሁሉ፣ ከወገን ሁሉ፣ ከሕዝብ ሁሉ"" የተውጣጡ ናቸው","U bɛ bɔ ""siyaw bɛɛ ni bɔnsɔnw bɛɛ ni mɔgɔ sifaw bɛɛ ni kanw bɛɛ la."""
1.0756223,"ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት, የሚከተለውን ይጎብኙ:","Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, a ɲini ka nin lasɔrɔ:"
1.0756203,""" 26ከዚያም ዕጣ ጣሉላቸው፤ ዕጣውም ለማትያስ ወጣ፤ እርሱም ከዐሥራ አንዱ ሐዋርያት ጋር ተቈጠረ።","Matiyasi ka kala tara, o farala ciden tan ni kelen kan."
1.0756199,26 ሳውልም ወደ ኢየሩሳሌም በደረሰ ጊዜ ከደቀ መዛሙርት ጋር ይተባበር ዘንድ ሞከረ፤ ሁሉም ደቀ መዝሙር እንደ ሆነ ስላላመኑ ፈሩት።,"26 Saul sera Jerusalèm tuma min na, a tun b'a fè ka jè dannabaaw fè, nka u bèè siranna a ɲè, katuguni u ma da a la ko a kèra dannabaa ye sèbè la."
1.0756177, በአኗኗራችን ይህን ማሳየት እንችላለን።,n'a taamacogo b'a cogoya yira.
1.0756092, (ለ) ከላይ በአንቀጽ 3 መሠረት እንዲሁም በፓርቲዎች በተነሱ ማናቸውም ጉዳዮች በጽሕፈት ቤቱ የተዘረዘሩትን የትግበራ ጉዳዮች ።,"3 I ka miiri ɲininkali la min bɛ nin gafe ɲɛ fɔlɔ la, walima ɲininkaliw la minnu bɛ ɲɛ 3nan ani 6nan na, walima minnu bɛ nin tilayɔrɔba daminɛ na."
1.0756087,ሉቃስ ብቻ ከእኔ ጋር አለ።,11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan.
1.0756086, ወንድሞች በመልካም የተመሰከረላቸውን መንፈስ ቅዱስ የመላባቸውን ሰባት ሰዎች ከእናንተ ምረጡ፣ ለዚህም ጉዳይ እንሾማቸዋለን።,"3 O de kosɔn balimaw, aw ka cɛ woloɛula ɲɛnatɔmɔ aw la, minnu tɔgɔ ɲuman bɛ fɔ mɔgɔw bɛɛ fɛ, ni u falen bɛ Ni Senu ani hakilitigiya la, an na olu don nin baara la."
1.0756046, መንግሥትም ኃይልም ክብርም ከዘላለም እስከ ዘላለም የእናንተ ነው።,masaya ni sebagaya ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ.
1.075602, ፲፫ ከደቀ መዛሙርቱም ሁለት ላከ እንዲህም አላቸው።,7 A ye a ka kalanden tan ni fila wele ka u ci fila-fila.
1.0756001, ከዚህ ይልቅ ወደ ምድር የላከው እጅግ ተወዳጅ የሆነውን አንድያ ልጁን ነው።,A y'a denkɛ hakilimaalama dafalenw dɔ la kelen de ci ka na dugukolo kan.
1.0756001,መንፈስ ቅዱስ ከመቀበላቸው በፊት ፈሪዎች የሚረሱ ነበሩና ፍርሃታቸው እስከ መካድ እንዳያድርሳቸው ።,"Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati."
1.0755968,"""10 ዓመት ጠብቄሽ የለ?",san pèd tan i ka fouyé trap ?
1.0755937," እና አካባቢ ዘወር ብሎ, ብዬ ሰባት የወርቅ መቅረዞች አየሁ:.","Ne ye ne yèlèma minkè, ne ye sanu fitinè woloèula ye."
1.0755923, 23 የማገልገሉም ወራት ሲፈጸም ወደ ቤቱ ሄደ።,"23 Zakari ka baarakɛ donw dafalen kɔ, a kɔseginna a ka so."
1.0755923,23 የማገልገሉም ወራት ሲፈጸም ወደ ቤቱ ሄደ።,"23 Zakari ka baarakɛ donw dafalen kɔ, a kɔseginna a ka so."
1.0755914,የማትጨነቁ ከሆነ እኔ ለእናንተ 2 ጥያቄዎች አሉኝ።,"N'bɛ nin fɛ, n'tɛ nin fɛ, fla le yirara i ra."
1.0755911,የተቀባ ሲገኝ መንገዱ ሁሉ፤ የረገጠው ሁሉ የአሮን በትር ነው።,Wahati bɛ'ɛ nîî bɛ ka kanûn kɛ prɛsɛrvativi tah.
1.0755906, የሕዝቧም ማንነት በቅዱስ መጽሐፍ ተገልጧል።,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.0755862,ከመዋጮ ጋር በተያያዘ ድርጅታችንን ከሌሎች ሃይማኖቶች ልዩ የሚያደርገው ምንድን ነው?,"Ni wari bɔ ko bɛ yen, mun bɛ danfara don an ka jɛkulu ni diinɛ tɔw cɛ?"
1.0755852," አንተ እኔን ትፈልጉኛላችሁ, እኔም አይሁዳውያንን እንዲህ አላቸው ልክ እንደ, 'የት እሄዳለሁ, እርስዎ መሄድ አይችሉም,'እንዲሁ ደግሞ እኔ አሁን እላችኋለሁ.","Aw na ne ɲini, nka ne ye min fò Yahutuw ye, ne bè o fò aw ye sisan ko, ne bè taa yòrò min na, aw tè se ka taa yen."
1.0755783, ምንስ ሆኜ ነው?,ixa Y qué yé ?
1.0755779, ሦስት ሺህ የሚያክሉ ጣዖት አምላኪዎች እንዲገደሉ አድርጓል።,"Ɔmanle bɛhunle menli 3,000 mɔɔ zonlenle awozonle la."
1.0755734, እነሱ ቆንጆ ሰዎች ናቸው ።,Oyé oyé beaux gens.
1.075572, እግዚአብሔር ይይልህ!,ALLAH yé inè ila !
1.075572,እግዚአብሔር ይይልህ!,ALLAH yé inè ila !
1.0755708," ኢየሱስ መለሰ: - ""ሰይጣን ለአሥራ ስምንት ዓመታት ያስራችው ይህ የአብርሃም ልጅ በሰንበት ከዚህ እስራት ሊፈታ አይገባምን?","Aw bɛɛ kelen-kelen tɛ aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲɛ don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bɔnsɔn dɔ ye, ni a sirilen tun bɛ Sitanɛ fɛ kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hɔrɔnya lafiɲɛ don na wa?"" 17 Yesu y'o fɔ tuma min na, a juguw bɛɛ maloyara, nka jama bɛɛ ɲagalila a ka koba kɛlenw kosɔn."
1.0755693, እንዲቆጣጠርህ፣ በሃይል እንዲያስታጥቅህና እንዲመራህ በእምነት ፍቀድለት።,"36 Kènèyeelen bè aw fè tuma min na, aw ka da o la, walisa aw ka kè kènèyeelendenw ye."""
1.0755689, ልጆቻችሁ ላይ ትጉ.,Aw bɛ denmisɛnw balo ka ɲɛ.
1.0755688," ""ለእስራኤል ልጆች እንዲህ በላቸው።","E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye,"
1.0755688,አንድ ፈጣን ባቡር መቼ ነው የሚመጣው?,Berɛ ben na keteke bɛ duru _____ ? (train)
1.0755646, ከሁሉን ቻይነቱ አንጻር፡-,Maliba don dɔ - bɛ se -
1.075564,የእስልምና ጋብቻ እንደ ክርስቲያኖች ጋብቻ ነው?,"Ile hakili la, furu bɛ bɛn silaman ni kerecɛn cɛ wa?"
1.0755572, እኛም በአንተ ላይ እጅግ ክፉ ሠርተናል፤ ለባሪያህም ለሙሴ ያዘዝኸውን ትእዛዝና ሥርዓት ሕግም አልጠበቅንም።,"Gninan, an nga gniongonadjere ba, kene siguira ka sene ke bolow ke tchiakedaw ye yassa Mali denminssiw be bow tounga la tama. kada o kan, moussow fene ka hamiw ani ka hadjiou kouma kera o kan."
1.0755571, 11 እኔ በአብ እንዳለሁ አብም በእኔ እንዳለ እመኑኝ፤ ባይሆንስ ስለ ራሱ ስለ ሥራው እመኑኝ።,"11 A' ye da ne la, ko ne bè ne Fa la, ko ne Fa bè ne la, wala a' ye dannaya kè o kèwalew yèrè de kosòn."
1.0755571,11 እኔ በአብ እንዳለሁ አብም በእኔ እንዳለ እመኑኝ፤ ባይሆንስ ስለ ራሱ ስለ ሥራው እመኑኝ።,"11 A' ye da ne la, ko ne bè ne Fa la, ko ne Fa bè ne la, wala a' ye dannaya kè o kèwalew yèrè de kosòn."
1.0755566, 26 ሁለተኛውም ሆነ ሦስተኛው እስከ ሰባተኛው ድረስ ልጅ ሳይወልዱ ሞቱ።,"26 Balimakɛ filanan ni a sabanan ta kɛra ten, fo ka taa se u woloɛulanan ma."
1.075556, ጎዳናዎች ላይ,"E hi'ilani, e mililani"
1.0755508, ይህ የሚያሳየው እምነታችን ካለንና እግዚአብሔር ከፈለገ ማዳን እንደሚቻለው ነው።,"Yɛ nye die kɛ yɛkɛnyia fanwodi, na mɔɔ Nyamenle kpondɛ kɛ yɛ sa ka ye la ɛne."
1.0755458,ሙሉ ጊዜያቸውን የመንግሥቱን መልእክት በመስበክ ለሚያሳልፉ አቅኚዎች ምን ዓይነት ሥልጠናዎች ተዘጋጅተዋል?,Kalan kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn bɛ kɛ tutigɛbagaw kun minnu ye u ka waati bɛɛ di masaya waajulibaara kama?
1.0755421, እርሱ ከእናንተ ጋር ስለሚኖር በእናንተም ውስጥ ይሆናልና።,"Aw kɔni b'a dɔn, katuguni a sigilen bɛ aw fɛ, ani a na kɛ aw kɔnɔ."
1.0755386, ‹‹ባንካችሁ ላይ ሼር ለመግዛት ብሔር እንደሚጠየቅ ታውቃለህ?,I ka denbaya' bɛ yàn (wà)?
1.075537,35 እንግዲህ በማታ ቢሆን ወይም በእኩለ ሌሊት ወይም ዶሮ ሲጮኽ ወይም በማለዳ ቢሆን ባለቤቱ መቼ እንዲመጣ አታውቁምና,"35 O de la a' ye to aw ɲè na, k'a masòrò sotigi bè na wula fè wala dugutila fè, wala donon kasi tuma, wala sògòma fè, aw ma o dòn."
1.075537,35 እንግዲህ በማታ ቢሆን ወይም በእኩለ ሌሊት ወይም ዶሮ ሲጮኽ ወይም በማለዳ ቢሆን ባለቤቱ መቼ እንዲመጣ አታውቁምና,"35 O de la a' ye to aw ɲè na, k'a masòrò sotigi bè na wula fè wala dugutila fè, wala donon kasi tuma, wala sògòma fè, aw ma o dòn."
1.0755354,‹‹አናውቅህም አንተን››,"Civilization, we barely knew ye"
1.0755354,‹‹አናውቅህም አንተን››,"Civilization, we barely knew ye"
1.075535, ይህንን ትእዛዝ እግዚአብሔር ለሙሴ በመጽሐፍ ሰጠው።,Kitabu' bɛ Musà kùn.
1.075533,17:7 አሁን አንተ የሰጠኸኝ ሁሉ ከአንተ የተገኘ መሆኑን ይገነዘባሉ.,"7 Sisan u y'a dòn ko i ye fèn minnu di ne ma, olu bèè bòra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fò ne ye, ne ye olu bèè fò u ye, u sònna olu ma."
1.0755299,እና ለመሄድ ዝግጁ ነዎት,"ima sugu ni Ready go, go"
1.0755298,7 ኢየሱስ ለሕዝቡ ተናግሮ ከጨረሰ በኋላ ወደ ቅፍርናሆም ገባ።,"1 Yesu tilalen kò o kumaw bèè la mògòw fè, a donna Kapèrnaum."
1.0755266,ምነው ይህን ሁሉ?,Nin bɛɛ kɔfɛ dun?
1.0755246," ግን እርስዎ ካልሆኑ, እኔ በፍጥነት ወደ እናንተ እመጣለሁ በአፌም ሰይፍ እዋጋቸዋለሁ.","N'o tè, ne bè teliya ka na i yòrò ka olu kèlè ni ne da la npan ye."
1.0755229,በርቱ ከጎናችሁ ነኝ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0755222,15በእስያ አውራጃ ያሉት ሁሉ እንደ ተዉኝ ታውቃለህ፤ ከእነርሱም መካከል ፊሎጎስና ሄርዋጌኔስ ይገኛሉ።,"15 I y'a dòn ko Asi mògòw bèè ye ne bila, u dòw ye Fijèlè ni Hèrmojènè ye."
1.0755199, 33 እረኞቹ ግን ሸሽተው ወደ ከተማው በመሄድ አጋንንት ባደሩባቸው ሰዎች ላይ የተፈጸመውን ጨምሮ የሆነውን ነገር ሁሉ አወሩ።,"33 O lɛgɛnnaw bolila ka taa don dugu kɔnɔ ka o ko kɛlenw bɛɛ lakali, ani min kɛra jinɛtɔw la."
1.0755175, መልካም ምሽት!,Bonjour ! yé !
1.075517, በዚህ መልኩ ለሦስት ዓመታት ያህል አገልግያለሁ።,N ye san saba de kɛ morikalan na.
1.0755147, ‹‹ኢስላም ሰላም!,"dah tu je , bye ! assalamualaikummmmm"
1.0755041, 51 እነሱም የእግራቸውን አቧራ አራግፈውባቸው ወደ ኢቆንዮን ሄዱ።,"51 Olu ye u senna buguri yuguyugu u kama, o kò, ka taa Ikonè."
1.0755017,ትንሽ ትንሽ አብራራ።,N'bɛ bamanankan fɔ dɔonin dɔonin.
1.0755008, በየትኛውም የምድር ክፍል ሰላምና የተረጋጋ ሁኔታ እንደሚሰፍን እንዴት እርግጠኞች መሆን እንችላለን?,Kɛzi yɛkola yɛdie yɛdi kɛ anzondwolɛ nee anwobanebɔlɛ bara azɛlɛ ye azo ɛleka biala ɛ?
1.0755002,ተጎጂው ብዙ ፈሳሽ መጠጣት አለበት ።,Banabagatɔ ka kan ka ji caman min.
1.0754918,"""ኤልያስ ግን ወደ ቀርሜሎስ ተራራ ጫፍ ወጣ፤ ፊቱንም በጕልበቶቹ መካከል አድርጎ ወደ መሬት አቀረቀረ።","Nga Eli yɛlɛla fɔɔ Karimɛli kulu sanfɛ, ka ta'a kunbiri gwan k'a kuun don a kunbiri furancɛ la."
1.0754901, በፊትም፣ አሁንም ።,"hali san, hali sisan, hali sa, fo sisan."
1.0754851, እንዲህ ማድረግ አያስፈልግህም።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0754849,19 አይሁድ ግን በተቃወሙ ጊዜ፥ ወደ ቄሣር ይግባኝ እንድል ግድ ሆነብኝ እንጂ ሕዝቤን የምከስበት ነገር ኖሮኝ አይደለም።,"19 Nka Yahutuw ma sòn o ma, o de y'a to a tun kèra wajibi ye ne ka ne ka koɲè to Romè masakè bolo, o tè ko ne b'a fè ka ne siya sendon mènè."
1.0754831,""" 11 እኔ በአብ እንዳለሁ አብም በእኔ እንዳለ እመኑኝ፤ ባይሆንስ ስለ ራሱ ስለ ሥራው እመኑኝ።","11 A' ye da ne la, ko ne bè ne Fa la, ko ne Fa bè ne la, wala a' ye dannaya kè o kèwalew yèrè de kosòn."
1.0754821," ሐዋርያው ጳውሎስ ""በቆላስይስ ለሚገኙ ከክርስቶስ ጋር አንድነት ላላቸው ቅዱሳንና ታማኝ ወንድሞች"" እንዲህ ሲል ጽፏል፦ ""ባሎች ሆይ፣ ሚስቶቻችሁን መውደዳችሁን ቀጥሉ፤ መራራ ቁጣም አትቆጧቸው።","Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle 'Nyamenle menli ne mɔɔ wɔ Kɔlɔsae na bɛle yɛ mediema nɔhavoma kpalɛ mɔɔ die Kelaese di nɔhalɛ nu la' kɛ: ""Kunlima, bɛhulo bɛ ye mɔ, bɛmmayɛ bɛ nwo zo kengɛndɛɛnye."
1.0754809, እሱም ራሱ አስተዋጽኦ አለው።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0754795,እነዚህን ምን አበላቸዋለሁ አሉ ጻድቁ?,Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0754781, እርሱ ግን ማርታ በተቀበለችበት ነበር የት በዚያ ቦታ ላይ አሁንም ነበር.,"Marita tun y'a kunbɛn yɔrɔ min na, a tun b'o yɔrɔ la halibi."
1.0754765," ለተለያዩ ፍጥረታት በተለያዩ ፍጥረታት ውስጥ ላሉት ፍጥረታት ፣ ማታለሉ ፣ [የመፈናቀል ሁኔታ] ፣ ሕልውናው ፣ የጠፋው ፣ የማራ ፣ የጠፋው ፣ የ ""ካንሻን"" መፈረስ ፣ ወደ ታች መጣል ።","Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin."
1.075475," ""ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ።","Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0754749,"""እያንዳንዱ ቤት ሠሪ እንዳለው የታወቀ ነው፤ ሁሉን ነገር የሠራው ግን አምላክ ነው።","4 Sow bɛɛ bɛ jɔ mɔgɔ dɔ fɛ, nka fɛn bɛɛ jɔbaa ye Ala de ye."
1.0754696, አሁንም የምንፈልገው ለእግዚአብሔር የሚናገር ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0754688,9 ከእኔ ጋር የነበሩትም ብርሃኑን አይተው ፈሩ፥ የሚናገረኝን የእርሱን ድምፅ ግን አልሰሙም።,"I bɛ min tɔɔrɔ, ne don.' 9 Ne taamaɲɔgɔnw ye o kɛnɛyeelen ye, nka min kumana ne fɛ, u ma o kan mɛn."
1.0754628, 3ዘመኑ ቀርቦአል፤ እንግዲህ ይህን የትንቢት ቃል የሚያነብ ብፁዕ ነው፤ የሚሰሙትና የተጻፈውንም የሚጠብቁ ብፁዓን ናቸው።,"3 Minnu bè nin kitabu kiraya kumaw kalan, ani minnu bè u lamèn ka o ko sèbènnenw mara, olu ye dubadenw ye!"
1.0754615, ምነው ለቸበር ቻቻ እንጂ ለኀዘን የሚሆን ግጥም አጣንሳ] ያ እንደ ደዶፍ የወረደው ዝናብ ሥነ ሥርዓቱን ሳያሰናክለው።,"A y'u jigin kurana jÉyÉrÉbaw la, a ka segin I n'a fÉ minÉgÉto bε taa ji nÉfε cogo min na."
1.0754538, ጌታ ሆይ፥ አንተ በዚህ ኖረህ ብትሆን ወንድሜ ባልሞተሞተም ነበር አለችው።,"Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa."
1.0754538,ከእግዚአብሔርም ቸርነት እንድንርቅ ያደርገናል።,Allah ka sé ni gnoùma yé !
1.0754523, ጸሐፊው ጻድቃንም ሆኑ ኃጥአን እንደሚሞቱ ይናገራል።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0754504,ቢሮክራሲ ይውደም!,"Yé yé yé yé, las prácticas ya terminé!"
1.0754457,ከታላቁ አስተማሪ ተማር,byɛ̀ yé gbànfula bɔ́ kàramɔgɔ yé
1.0754448, ስለማልወዳችሁ ነው?,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.0754434, አሁን አንድ ፎቶ ያስገቡ!,hé bé ! c'est que t'y tu conné a photoshop !
1.0754433,25አንተ ከጥንት ምድርን መሠረትህ፤,"26- Ele le ye dugukolo dan kabini fɔlɔfɔlɔ,"
1.0754427, 26አብ በራሱ ሕይወት እንዳለው እንዲሁ ደግሞ ለወልድ በራሱ ሕይወት እንዲኖረው ሰጥቶታልና።,"26 Katuguni Fa Ala ɲènama don a yèrè ma cogo min na, o cogo la a y'a di a Denkè ma a ka ɲènamaya a yèrè ma."
1.0754416, በሕግ ላይ የምትፈርድ ከሆነ ደግሞ ፈራጅ ነህ እንጂ ሕግን ፈጻሚ አይደለህም።,"Ayiwa ni i bɛ kiri tigɛ sariya kan, i tɛ sariya sira taamabaa ye tun, fɔ a kiritigɛla."
1.0754396, 7አሁን እግረ መንገዴን ሳልፍ ልጐበኛችሁ አልፈልግም፤ ጌታ ቢፈቅድ ረዘም ላለ ጊዜ እናንተ ዘንድ ለመሰንበት ተስፋ አደርጋለሁ።,"7 Ne t'a fè ka aw ye nin sen in ka tèmèn dòròn, nka ne jigi b'a kan ka waati dò kè aw fè yen, ni Matigi sònna."
1.0754347, 21በዚያን ቀን፣ አንድ ሰው አንዲት ጊደርና ሁለት በግ ብቻ ይተርፈዋል።,"21O waati la, mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka begɛn balotaw bena kɛ misi kelen, ani baa fila ye."
1.0754288,"- ""ወንድምህ ቢበድልህ አንተ እና እርሱ ብቻ ሆናችሁ በደሉን ንገረው፣ ቢሰማህ እንደ ገና ወንድምህ እንዲሆን ታደርገዋለህ"" (ማቴ.","15 ""Ni i balima ye i hakè ta, taa a fò a ye i kelen ni a kelen."
1.0754281, ስለ ግፍ ወደ አንተ እጮኻለሁ፥ አንተም አታድንም።,"syè fâ k^a ké na la, (mettre dans), I ma basi di do- -"
1.0754281,በEግዚAብሔር ፊት ወጣ።,A sigilen bɛ Ala kinin fɛ.
1.0754248,30 እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ እስኪሆን ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም።,"30 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0754246,የምታውቁት መጽሀፍ አለ?,Mùn bɛ kìtabusɛbɛn ̀ ɲɛ ?
1.0754229, ወይንም ለምን ያንን?,Walima mun na o bɛ ten?
1.0754218,""" ኢየሱስ ይህን ተናግሮ እንደጨረሰ ሄደ፤ ከእነሱም ተሰወረ።","O kumaw fòlen kò, Yesu taara ka i dogo u la."
1.0754212,"' 16 ""'እኔ ኢየሱስ ለጉባኤዎቹ ጥቅም ስል እነዚህን ነገሮች ለእናንተ ለመመሥከር መልአኬን ልኬአለሁ።","16 ""Ne Yesu ye ne ka mèlèkè ci ka taa o kow seereya kè aw ye egilisiw kònò."
1.0754185,"6:47 ወደ እኔ የሚመጣ ማንኛውም ሰው, የእኔ ቃል ይሰማል, እና እነሱን የሚያደርገው: እሱ ምን ዓይነት አምላክ እንደሆነ እኔ ወደ አንተ ይገልጥላችኋል.","7 Ni aw bɛ to ne la, ni ne ka kumaw bɛ to aw kɔnɔ, aw bɛ fɛn o fɛn fɛ, a' ye o deli, aw na o sɔrɔ."
1.0754178,18 ከአፍ የሚወጣ ግን ከልብ ይወጣል፥ ሰውንም የሚያረክሰው ያ ነው።,"18 Nka min bɛ bɔ mɔgɔ da la, o bɛ bɔ a dusukun de la, o de bɛ mɔgɔ nɔgɔ."
1.075417,አሥሩንም ገበታዎች ሠርቶ አምስቱን በቀኝ፥ አምስቱንም በግራ በመቅደሱ ውስጥ አኖራቸው።,"8 A ye tabali tan fana dilan k'u bila Alabatoso kɔnɔ, duuru kinibolo fɛ, duuru numanbolo fɛ."
1.0754169, እንዳያጠፋቸው ቁጣውን ይመልስ ዘንድ የተመረጠው ሙሴ በመቅሠፍት ጊዜ በፊቱ ባይቆም ኖሮ ያጠፋቸው ዘንድ ተናገረ።,"Nia mós lia tun fali ba sira: ""Ha'u mós la dehan ba imi hodi ha hun sá lós Ha'u halo ne'e."""
1.0754156,ለረጅም ጊዜ አነጋግሬዋለሁ ።,ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan.
1.075413, ሰዓት ካልረፈደም ያስተካክለዋል።,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0754119, ፫ እንደ እሳትም የተከፋፈሉ ልሳኖች ታዩአቸው፤ በያንዳንዳቸውም ላይ ተቀመጡባቸው።,"3 U ye nènkun dòw ye i ko tasuma manaw, olu tilatilara ka sigi dannabaaw bèè kelen-kelen kun."
1.0754112, ወይም እስር ቤት ይላካል።,"^ Anzɛɛ ""bɛbado bɛ efiade."""
1.0754094,ዓለምን ለማሰስ ይፈልጋሉ?,ka taa ségu biyé yé djoliyé?
1.0754061, አላህ በርሱ የሚገሥጻችሁ ነገር ምን ያምር!,Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ se ka nisɔndiya lase i ma?
1.0754038,መጽሐፍ ቅዱስ በአእምሮህ ውስጥ ለሚፈጠሩ አሳሳቢ ጥያቄዎች መልስ እንድታገኝ ሊረዳህ የሚችለው እንዴት እንደሆነ ለማወቅ ይህን ክሊፕ ተመልከት።,A ɲini k'a dɔn Bibulu bɛ se ka i dɛmɛ cogoya min na ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ.
1.0754017,አባቱንም ማን ሊባል እንዲወድ ጠቀሱት።,"Ka fa tɔgɔda ye'rɔ, ka ba tɔgɔda ye'rɔ!"
1.0754001, የተማረኩት በሙሉ ነጻ ወጡ።,A tun bɛ miiri ko kasolamɔgɔw bɛɛ bolila.
1.0754, እግዚአብሔር ይጠብቅህ።,Allah ka o nogoya i yé !
1.0754,እግዚአብሔር ይጠብቅህ።,Allah ka o nogoya i yé !
1.0753896, ሴቶቹ ይቀዳሉ፣ ወንዶቹ ያንቃርራሉ።,"Nin musow ye wusulan tugu, cɛw bɛ nisondiya."
1.0753875, አላህ ብዙ ጉድ ያሳየናል።,Allah ka anw ben sababou gnouman ma.
1.075386,ቁጥር 19 እና 20: - የጽድቅን በሮች ክፈቱልኝ ፤ ወደ ውስጥ እገባለሁ እኔም እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ ፤ ጻድቃን የሚገቡበት ይህ የእግዚአብሔር በር ነው።,"Matiyu 11:19 _ Nde, Hadama danla nɛ, n ya fen dɔn ka n min."
1.0753773, መካከል አዲስ በረራዎችን ይፋ አደረገ ።,A ye donguili koura bow.
1.0753769,11ወዳጆች ሆይ፤ በዚህ ዓለም እንግዶችና መጻተኞች እንደመሆናችሁ መጠን፣ ነፍስን ከሚዋጋ ሥጋዊ ምኞት እንድትርቁ እለምናችኋለሁ።,"11 Balima kanulenw, aw ye dunanw ni siginfɛw ye diɲɛ la, o de kosɔn ne bɛ aw deli ko aw ka farisogo negew to yen, olu bɛ mɔgɔ dusu kɛlɛ dɛ."
1.0753746,መንግሥት ለምን ሕግን አያስፈጽምም?,", Mt 15:3 bɛ a. ne ati bɛnli mɛla zo ɛ?"
1.0753728, እሱም ሲጠፋና ወደ ምድር ሲዋረድ ሰይጣን ሰዎችን ለማሳሳት መሐላን ማለ።,"Sitanɛ ka dimin kɔnɔ, a bɛna bɔnɛ lase dugukolo-kan-mɔgɔw ma."
1.0753696, እንግዲህ አባት ሆይ፤ ዓለም ሳይፈጠር ከአንተ ጋር በነበረኝ ክብር በአንተ ዘንድ አክብረኝ።,"5 Sisan, ne Fa, nɔɔrɔ min tun bɛ ne kan i fɛ sani diɲɛ ka da, o nɔɔrɔ da ne kan i yɛrɛ da fɛ."
1.0753673, እግዚአብሔር ግን ሠርክን ማለዳ፣ ምሽትን ብርሃን፣ ፍጻሜን ጅማሬ ማድረግ ይችላል።,"Alla kumara ikɔ ko: ""Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na."
1.0753628, በማንኛውም ሃይማኖት ውስጥ ባህል ይንፀባረቃል።,Mɔgɔ kɔnɔnajɛlenw bɛ diinɛw bɛɛ kɔnɔ.
1.0753621,ስድስት አመት ይሆነኛል።,Kabi' n bɛ sanji wɔrɔ
1.0753578, ተመለሱ፤ ማርቆስ የተባለውን ዮሐንስንም ከእነርሱ ጋር ይዘውት መጡ።,"U taara ni Yuhana ye u fɛ, o bɛ wele fana Marka."
1.0753558," ከእነርሱም አንዱ፣ ቀለዮጳ የተባለው፣ ""በእነዚህ ቀናት እዚህ በኢየሩሳሌም የሆነውን ነገር የማታውቅ፣ አንተ ብቻ ለአገሩ እንግዳ ነህን?","18 U la kelen min tun bɛ wele Klopasi, o y'a jaabi ko: ""E ye dunan ye i dan ma Jerusalɛm, fo ko minnu kɛra yen nin tile dama kɔnɔ, i ma olu dɔn wa?"" 19 A y'u ɲininka ko: ""Mun kow?"""
1.0753525," ተሻሽሎ የወጣው ""የፎቶ ድራማ"" ፊልም ""የፍጥረት ድራማ"" የሚል አዲስ ስያሜ የተሰጠው ለዚህ ነው።","Ɛhye ati a bɛvɛlɛle ""Photo-Drama"" fofolɛ ne mɔɔ bɛyɛle la ""Creation Drama"" la."
1.0753461, 3 አንድ ሺው ዓመት እስኪያበቃ ድረስ ከእንግዲህ ብሔራትን እንዳያሳስት ወደ ጥልቁ ወረወረውና ዘጋበት፤ በማኅተምም አሸገው።,"A y'a siri 3 k'a kerun o dingɛ dunba kɔnɔ k'a da sɔgɔ ka taamashyɛn nɔrɔ a la ka san waa kelen kɛ, walisa dragon kana na siyaw lafili tun sani o san waa kelen ka dafa."
1.075344,ባጡትም ጊዜ እየፈለጉት ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።,"45 U m'a ye minkɛ, u kɔseginna ka taa a ɲini Jerusalɛm."
1.0753437, እነዚህ የሐወሐ በሚሉት ፊደላት የሚጻፉት እነዚህ አራት የዕብራይስጥ ሆሄያት ቴትራግራማተን ተብለው ይጠራሉ።,"O dafata naani minnu bɛ Heburukan na, olu bɛ sɛbɛn tan cogo la - YHWH, olu bɛ wele ko Tetaragaramu."
1.0753422,16 ይህም እግዚአብሔር በኢየሱስ ክርስቶስ እኔ በወንጌል እንዳስተማርሁ በሰው ዘንድ የተሰወረውን በሚፈርድበት ቀን ይሆናል።,16 O na jira ni Ala bɛ mɔgɔw ka ko dogolenw kiri tigɛ Krisita Yesu bolo don min na ka kɛɲɛ ni ne ka Kibaru Duman fɔlen ye.
1.0753384, የትኛውም ስጦታ ከየትኛውም ልዩ መታየት የለበትም።,Nidoun tè magoba kan fo ni tè ko wèrè gnini
1.0753303, ለቅዱሳን ስለሚደረገው አገልግሎት ልጽፍላችሁ አያስፈልግም።,"1 Tiɲɛ la, wajibi tɛ ko ne ka sɛbɛn ci aw ma Ala ka mɔgɔ senumaw dɛmɛni ko la, 2 k'a masɔrɔ ne bɛ aw sago dɔn ka ban."
1.0753299, ጴጥሮስም ከጀልባው ወጥቶ በውሃው ላይ እየተራመደ ወደ እየሱስ ሄደ።,Piɛrɛ bɔra kurun kɔnɔ ka taama ji kan ko a bɛ taa Yesu yɔrɔ.
1.075328," ተመልሶ እና መቼ ወደ ቤት በቀረበ, የመሰንቆና የዘፈን ድምፅ ሰማ.","Ale segitɔ, a surunyana soo la tuma min na, a ye fɔlifɛnw ni dɔnsen mankan mɛn."
1.0753202,"የማይታሰብ ነው"" ይሉናል።","yoro jate ye pe kan pe ka."""
1.075319,20፤ ከደሙም ትወስዳለህ፥ በአራቱ ቀንዶቹም በእርከኑም በአራቱ ማዕዘን ላይ በዙሪያውም ባለው ክፈፍ ላይ ትረጨዋለህ፤ እንዲሁ ታነጻዋለህ ታስተሰርይለትማለህ።,"Cɛkɔrɔba mugan ni naani sigilen bɛ o masasigilanw kan, fini jɛmanw bɛ u kan na."
1.0753161, 23 ኢየሱስ በቤተመቅደስ በሰለሞን ⷛⷈዳ ያር ባነ።,23 Yesu tun bɛ yaalayaala Solomani ka ga kɔrɔ Alabatosoba du kɔnɔ.
1.0753137, የፀሐይ ነገር ግን አልተገለጠልኝም።,"Bè bè bè , je savais pas moi"
1.0753123,በቋሚነት የሚካሄድ,béli def béla bélo
1.0753075, እኛ ከእነሱ ጋር እንገናኛለን ።,Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu.
1.0753059, ግን ማን የተሻለ ነው?,Jɔn ka fisa ni jɔn ye ?
1.075302,5 ተመሳሳይ ነው!,5 C'est parti oh yé !
1.0753018,'ባልንጀራህን እንደ ራስህ ትወዳለህ?,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0752966,በአላህም ትእዛዝ መሠረት ለማሰራጨት ተቆጣጣሪዎች ነን ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0752964," ከታች, እኛ አውቶብስ እና አውቶቡስ ነው","Damra wali bas kan, man sika wan"
1.0752946, ከዚያም ቀን ውርደት (አዳንናቸው) ።,"Dosti kahe, dost ye jahan tere liye,"
1.0752934,42 የአሥራ ሁለት ዓመት ልጅ በሆነ ጊዜ፥ እንደ በዓሉ ሥርዓት ወደ ኢየሩሳሌም ወጡ፤,"42 Yesu ye san tan ni fila sòrò tuma min na, u taara Jerusalèm ka kèɲè ni seli laada cogo ye."
1.0752934,42 የአሥራ ሁለት ዓመት ልጅ በሆነ ጊዜ፥ እንደ በዓሉ ሥርዓት ወደ ኢየሩሳሌም ወጡ፤,"42 Yesu ye san tan ni fila sòrò tuma min na, u taara Jerusalèm ka kèɲè ni seli laada cogo ye."
1.0752814, ፲፮ ይህም እግዚአብሔር በኢየሱስ ክርስቶስ እኔ በወንጌል እንዳስተማርሁ በሰው ዘንድ የተሰወረውን በሚፈርድበት ቀን ይሆናል።,16 O na jira ni Ala bɛ mɔgɔw ka ko dogolenw kiri tigɛ Krisita Yesu bolo don min na ka kɛɲɛ ni ne ka Kibaru Duman fɔlen ye.
1.0752814,"የራሳቸውን ሥጋዊ ቃላትን ይሰብካሉ, ለቃሉ ከመገዛት እና የእግዚአብሔር ይሆናል እና ቃላት.","Bɛfa mɔɔ ɔka la bɛbɔ bɛ ɛbɛla, bɛfa bɛdi bɛ ngyegyelɛ nwo gyima, na bɛdua zo bɛsukoa Nyamenle anwo debie."
1.0752794, እርሱም ተነሥቶ.,A yéléna san fè.
1.0752773,አባኪያ ነኝ፣ ከካናዳ,"ɔn-ɔn, ne tɛ bɔ Kɔdiwari, ne bɛ bɔ Canada."
1.0752772,14ምክርና ትክክለኛ ፍርድ የእኔ ናቸው፤,"14Ladili ni jatiminɛ ye ne ta ye,"
1.0752709, ቤት ሊጠብቁ ወደ ተዋቸው ወደ አባትህ ቁባቶች ግባ፤ እስራኤልም ሁሉ አባትህን እንዳሳፈርኸው ይሰማሉ፤ ከአንተም ጋር ያሉት ሁሉ እጃቸው ይበረታል አለው።,"15K'i to i ka sigiyɔrɔ la sanfɛ, i ka filɛli kɛ ka hɛrɛ kɛ i ka jama Isirayɛli ye, ka barika don dugukolo nin na i ye min d'an ma ka kɛɲɛ n'i ka layidu ye, i ye min ta an bɛmaw ye, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ jamana diman min kɔnɔ.›"
1.0752684, 37  ከእኔ ይልቅ አባቱን ወይም እናቱን የሚወድ ሁሉ ለእኔ ሊሆን አይገባም፤ ከእኔ ይልቅ ወንድ ልጁን ወይም ሴት ልጁን የሚወድ ሁሉ ለእኔ ሊሆን አይገባም።,"37 ""Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye."
1.0752684, 37 ከእኔ ይልቅ አባቱን ወይም እናቱን የሚወድ ሁሉ ለእኔ ሊሆን አይገባም፤ ከእኔ ይልቅ ወንድ ልጁን ወይም ሴት ልጁን የሚወድ ሁሉ ለእኔ ሊሆን አይገባም።,"37 ""Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye."
1.0752667, ምክንያቱም እኔ ተርቤ ስለነበረ አንድ የምበላ ነገር ሰጠኸኝ ።,"35 K'a masɔrɔ kɔngɔ tun bɛ ne la tuma min na, aw ye dumuni di ne ma."
1.0752625, እኔ ደብዳቤ እጽፋለው።,N bɛ lɛtɛrɛ sɛbɛn.
1.0752625,እኔ ደብዳቤ እጽፋለው።,N bɛ lɛtɛrɛ sɛbɛn.
1.0752622,እኔም ራሴ እኮ ነው,sa yé je suis fan aussi
1.0752617, የተዋጀውን ዘመን ደጋግማችሁ ዋጁት!,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0752609,በእናንተ ዘንድ የተፈተኑት እንዲገለጡ በመካከላችሁ ወገኖች ደግሞ ሊሆኑ ግድ ነውና።,U na farali kow don aw cɛma dogo la minnu bɛ mɔgɔw bila halakili la.
1.0752604, (1 ዮሐንስ 2:17) ኢየሱስ፣ ቅን የሆኑ ሰዎችን እንዲፈልጉና በአምላክ ዘንድ ተቀባይነት ማግኘት የሚችሉበትን መንገድ እንዲያስተምሯቸው ተከታዮቹን ልኳቸው ነበር።, (1 Yuhana 2: 17) Yesu ye a ka kalandenw ci u ka taa mɔgɔ majigilenw ɲini ani k'u kalan kɛcogo la min bɛ u kodiya Ala ye.
1.0752586, 16ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ይሁዳ፣ ኢየሱስን አሳልፎ የሚሰጥበትን አመቺ ጊዜ ይፈልግ ነበር።,"16 Kabini o tuma, Juda ye cogo bɛnnen ɲini ka Yesu don u bolo."
1.0752585, የተባለውንም የበረከት ሕይወት እንወርስ ይሆናል ጌታ ከፈቀደ።,"I bɔɲɛ rayensen yɛ alɔ ye, Marigi ya tode ra."
1.0752585,የተገኙትም የእስራኤል ልጆች በዚያ ቀን ፋሲካውን፥ ሰባት ቀንም የቂጣ በዓልን አደረጉ።,Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo.
1.0752537, መልካም ነው እያሉ የሚመክሩት ነገር ደግሞ,"baynakumâ fî khayr"" qui signifie:"
1.0752537,""" ያለው ሰው ማን ነበር?",Cɛ nin ye jɔn ye?
1.0752534, መሐሪ ይቅር ባይ ለሆነው አምላክ የሚሳነው ነገር የለምና።,c'est bon y'a quel qun qui ma donné merci pour Beria !
1.0752528,5ኛ፣ስለምን እነደምታወራ አልገባኝም።,"15 Ne bɛ min kɛ, ne tɛ o faamu."
1.0752488, ለእናንተ ቢገለጹ ከሚያስከፏችሁ ነገሮች አትጠይቁ።,hé bé.. ola ou té ka séré frè aw la sa lool
1.0752486," አንተ የሚከራከሩት እና ለመዋጋት, አንተም የለህም, እናንተ አትጠይቀኝ ምክንያቱም.","Kèlè ni sòsòliw bè aw cèma, aw bè min fè, aw tè o sòrò, katuguni aw ma a deli."
1.075243,ቁሳዊ ንብረቶች ናቸው።,Olu Ye fɛnɲɛnɛmadunaw ye.
1.0752412,መኪኖች ይመርጣሉ.,Madu fana ka mobili bɛ yàn.
1.0752376,የቀላዩም ምንጮች የሰማይም መስኮቶች ተደፈኑ፥ ዝናብም ከሰማይ ተከለከለ፤,"jaŋgo cɛngɛlɛ sanŋgala ke yarijɛndɛ ti pan ti ye laga ma ni,"
1.0752369," 16 ዮሐንስ ለሁሉም እንዲህ ሲል መለሰላቸው:- ""እኔ በውኃ አጠምቃችኋለሁ፤ ሆኖም ከእኔ የሚበረታ የሚመጣ ሲሆን እኔ የጫማውን ማሰሪያ እንኳ ለመፍታት አልበቃም።","16 Yuhana ye u bèè jaabi ko: ""Ne kòni bè aw batise ji la, nka dò bè na, o fanga ka bon ni ne ta ye."
1.0752363, የህክምና ተማሪ ልትሆን ነው?,"Ile hakili la, muna Kalifa ye kalanden nyuman ye?"
1.0752347," ይሖዋ ""ፈጽሞ አልተውህም፣ በምንም ዓይነት አልጥልህም"" በማለት ዋስትና ሰጥቶናል።","Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.'"
1.0752317,ሰላምታ ለሴት ልጆች .,yé mon gitan
1.075231,ዘፍጥረት 8:17 - Correct Me ከአንተ ጋር ያሉትን አራዊት ሁሉ፥ ሥጋ ያላቸውን ሁሉ፥ ወፎችንና እንስሶችን ሁሉ፥ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትንም ሁሉ ከአንተ ጋር አውጣቸው፤ በምድር ላይ ይርመስመሱ፥ ይዋለዱ፥ በምድርም ላይ ይብዙ።,"Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0752299,ይህ የዘላለም ሕይወት ማግኛ ብቸኛ እምነት ነው።,Nin dakuru nyè damado ye taasibila ye k'a nyèsin banbagato ma.
1.0752296, 23አንቺም ቅፍርናሆም ወደ ሰማይ ከፍ ከፍ ማለት ፈለግሽ?,"15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?"
1.075229,21:31 ከሁለቱ የአባቱን ፈቃድ ያደረገ?,Hi 13:21 ɛ. bɛ ɔmaa bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ
1.0752227, ነቢይነት በሳቸው እንደተደመደመው ሁሉ፡ መለኮታዊ መጻሕፍትም በቅዱስ ቁርኣን ተደምድመዋል።,"Fèn minnu sèbènna kiraw fè Mògò Denkè ko la, olu bèè na kè ka dafa."
1.0752221, እስከ 10 ሜትር ቁመት እስከሚደርሱ ድረስ አብረው ሊመጡ ይችላሉ.,"O baara ninnu senfɛ, a bɛ ji bɔ kɔlɔn na min janya bɛ se mɛtɛrɛ 6 walima 10 ma."
1.0752213,17 ጻድቅ በእምነት ይኖራል ተብሎ እንደ ተጻፈ የእግዚአብሔር ጽድቅ ከእምነት ወደ እምነት በእርሱ ይገለጣልና።,"17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: ""Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la."" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye."
1.0752149, አንድ ግሩም ምሳሌ ብቻ,Saikou no sekai wa sugu soko ni
1.0752141, ሆኖም ለዚህ ወዳጃችን ከልብ የምናስብ ከሆነ የአምላክን ፍቅራዊ ተግሣጽ እንዲያገኝና እንዲስተካከል እንደምንፈልግ የታወቀ ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0752074, ቀደም ባሉት ጊዜያት ይህ በበርካታ ዓመታትም የማይገኝ ነበር።,"A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ."
1.0752068, የሚያምኑም ጌቶች ያሉአቸው፥ ወንድሞች ስለ ሆኑ አይናቁአቸው፥ ነገር ግን በመልካም ሥራቸው የሚጠቅሙ የሚያምኑና የተወደዱ ስለ ሆኑ፥ ከፊት ይልቅ ያገልግሉ።,"2 Jɔn minnu makɛw ye dannabaaw ye, olu kana u makɛw dɔgɔya, sabu u ye balimaw ye, nka u ka baara kɛ u ye ka tɛmɛn fɔlɔ ta kan, sabu minnu bɛ nafa sɔrɔ u ka baara la, olu ye dannabaa kanulenw ye."
1.0752058, ግን ማንኛውም የድመት ባለቤት ይነግርዎታል-እነዚህ መጥፎ ጠቋሚዎች በየምሽቱ በቅmareት ውስጥ ያስገቡዎታል ።,?Ɲinmuɛn nin ɲrɛnnɛn benin yɛ ɔ su tranman lɛ kun ɔn?
1.0752034,Ar-ራህማን (ዘ አልረሕማን),"wa alaykoum salam, merci beaucoup..."
1.0752022, ልደቶች በአንድ ወይም በሁለት ቀናት ውስጥ ይጀምራሉ.,A farigan bɛ daminɛ jiginni tɛmɛnen kɔ tile fɔlɔ walima a tile filanan.
1.0751978," (1 ቆሮንቶስ 15:12, 13, 20, 21, 35) ስለዚህ ""ሁሉም በክርስቶስ ሕያው ይሆናሉ"" የሚለው አገላለጽ ትንሣኤ የሚያገኙ ሰዎች ሁሉ ይህን በረከት የሚያገኙት በክርስቶስ በኩል እንደሆነ የሚያመለክት ነው።","(1 Kɔlɛntema 15:12, 13, 20, 21, 35) Ɔti ɛleka mɔɔ ɔse ""Nyamenle balua Kelaese anwo zo adwazo bɛ muala ara ngoane nu"" la kile kɛ menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la amuala balua Gyisɛse Kelaese anwo zo anyia nyilalɛ ɛhye.  - Dwɔn 11:25."
1.0751973, አባቱም ‹‹አበል-ቃሲምን ታዘዛቸው!,"Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ."""
1.0751972,እሱም የታመነ ነው?,yé bien fait?
1.0751967, ከከተማዋም ነጥለዋታል።,"O kɔ, u y'a sama ka bɔ dugu kɔnɔ."
1.075194, አብርሃም የጌታን የማዳን ቀን በእምነት የተረዳው እግዚአብሔር ዘርህን እንደ ሰማይ ከዋክብት አበዛልሃለሁ ብሎ በባረከው ጊዜ ነበር።,"Din nyaaŋa, o (Annabi Ibrahima) daa bi naɣisi, ka niŋ ba saani ni naɣibila so bɛ ni she o nimdi."
1.0751914,አንድ መጽሐፍ ቅዱስ ብቻ ነው ያለው።,Bibiliotɛki kelen bɛ yèn.
1.0751905, ታሥረውም ተገደሉ።,Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie.
1.075183, ፫ ወንጌላችን የተከደነ ቢሆን እንኳ የተከደነባቸው ለሚጠፉ ነው።,"3 O bɛɛ n'a ta, ni an ka Kibaru Duman dogolen bɛ, a dogolen bɛ halakibaatɔw de la."
1.0751776,1:33 ከተማይቱም ሁላ በደጅ ተሰብስባ ነበር።,33 Dugu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ lajɛlen tun bɛ so da la.
1.0751755,በወረወሩብህ የጥላቻ ድንጋይ ድልድይ ታበጃለህ፤,"k'i dondalakonw kɛ ni kabakuru bulalamanw ye,"
1.0751724,3 ፤ ያለ እውቀት ምክርን የሚሰውር ማን ነው?,6Jɔn le ye lɔnniya lili ye ka ye?
1.0751718, ደጆቿ ላይ የአሥራ ሁለቱ የእስራኤል ነገዶች ስሞች ተጽፈውባቸዋል።,"Tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ o daw kan, olu ye Israɛl bɔnsɔn siya tan ni fila tɔgɔw de ye."
1.075169, ስለዚህ ጉዳይ እንኳን አስቀድሜ ነግሬያችኋለሁ።,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.0751675,35እርሱ የሚነድና የሚያበራ መብራት ነበረ፣ እናንተም ጥቂት ዘመን በብርሃኑ ደስ ሊላችሁ ወደዳችሁ።,"35 Yuhana kɛra lanpa manalen ye min bɛ yeelen bɔ, a diyara aw ye ka waatinin kɛ ka ɲagali o kɛnɛyeelen na."
1.0751649,የእግዚአብሔር ቅሬታ,koudjo mawuefam koumadi
1.0751624,ግን ምን ማለትዎ እንደሆነ አልገባኝም ።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0751616,"""እሰይ, እኔ አባት ነኝ!",Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!
1.0751593," እና በእያንዳንዱ በር ድርብ ነበር, እና ስለዚህ በራሱ ላይ በማጠፍ የተከፈቱ.",U bɛɛ bɛ fan Da (fandalaw) wa u la fànba bɛ Wuli san fὲ.
1.0751585, 35  አብ ወልድን ይወዳል፤+ ደግሞም ሁሉንም ነገር በእጁ ሰጥቶታል።,"35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo."
1.0751519,ባለውለታዎች ከታላቅ የክብር ሰላምታ ጋር እንዲህ ስል ላወድሳቸው እገደዳለሁ፡-,"et je t'ai donner un réponse... ni merci, ni merde..."
1.0751517,17:7 አሁን አንተ የሰጠኸኝ ሁሉ ከአንተ የተገኘ መሆኑን ይገነዘባሉ.,"7 Sisan u y'a dɔn ko i ye fɛn minnu di ne ma, olu bɛɛ bɔra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fɔ ne ye, ne ye olu bɛɛ fɔ u ye, u sɔnna olu ma."
1.0751516,ልክ እንደ እናት,bé cậu bé bí ngô
1.0751492," በመሆኑም ኢየሱስ ""እስከ 77 ጊዜ እንጂ እስከ ሰባት ጊዜ ብቻ አልልህም"" በማለት ጴጥሮስን አረመው።","Fo siɲɛ woloɛula wa?"" 22 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne t'a fɔ i ye fo siɲɛ woloɛula, nka fo siɲɛ woloɛula sigiyɔrɔma biwoloɛula."
1.0751468,እናንተም ገብታችሁበት ነው ።,"← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin."
1.0751466, ፱ ከእኔ ጋር የነበሩትም ብርሃኑን አይተው ፈሩ፥ የሚናገረኝን የእርሱን ድምፅ ግን አልሰሙም።,"I bɛ min tɔɔrɔ, ne don.' 9 Ne taamaɲɔgɔnw ye o kɛnɛyeelen ye, nka min kumana ne fɛ, u ma o kan mɛn."
1.0751442, እኛ ከሙሳ በኋላ የተወረደን መጽሐፍ በፊቱ ያለውን (መጽሐፍ) የሚያረጋግጥ ወደ እውነትና ወደ ቀጥተኛ መንገድ የሚመራ የኾነን ሰማን።,An kélén kélénna bɛɛ yé wati dô tala ka mɔɔlu madɛmɛn kôsa élu yé Kitabu ni Alla la Mansaya lɔn.
1.0751437,ወላጆቹም በየዓመቱ በፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይወጡ ነበር።,41 Yesu bangebaaw tun bè taa Jerusalèm Tèmènkan seli la san o san.
1.0751374," ""እኔ ነኝ ያለ!","Oï, yé suis Sorro !"
1.0751367, ገንዘብ እንልካለን።,An bɛ wari di.
1.0751318, ናይጀሪያ ደግሞ በጣም የባሰ ነው።,Sweden bolindo ka boo ni Madagascar yé.
1.0751228, በዓለም እየታየ ያለው ይኸው ነው።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0751214,45 አይሁድም ብዙ ሕዝብ ባዩ ጊዜ ቅንዓት ሞላባቸው፥ እየተሳደቡም ጳውሎስ የተናገረውን ቃል ተቃወሙ።,"45 Yahutuw ye o jamaba ye tuma min na, u dusuw fara keleya la, u tun bè Paul ka kuma sòsò ka a neni."
1.0751151,ከሰቀሉትም በኋላ ልብሱን ዕጣ ጥለው ተካፈሉ፥,U ye kala da ka a ka finiw tilatila u cɛ ka kɛɲɛ n'o ye.
1.0751129, እሷ አንድ ከተማ ነው።,Dugu ye kìn kelen pe de ye.
1.0751029,'ዘመናችንን አድስልን' (21),"""Kilehile yɛ kɛzi yɛdia yɛ mekɛ la"" (12)"
1.0750997,ትዳር ዘላቂ ጥምረት ነው።,Furu ye fɛn barakaman ye.
1.075091, በዚህም ሃያ ሁለት ከተሞችና መንደሮቻቸው ይገኛሉ።,O ye dugubaba tan ni fila ye ani u ka maraw.
1.0750879,በኢየሱስ ዘመን የነበሩት የሃይማኖት መሪዎች ባገኙት አጋጣሚ ሁሉ ወደ ራሳቸው ትኩረት ይስቡና ሥልጣናቸውን ለማሳየት ይሞክሩ ነበር።,Ɛzonlenlɛ nu mgbanyima mɔɔ ɛnee wɔ Gyisɛse mekɛ zo la bɔle mɔdenle biala kɛ bɛtwe menli adwenle bara bɛ nwo zo na bɛahile bɛ tumi.
1.0750824," ንግግርህ ሁልጊዜ በጸጋ ይሁን, በጨው የተቀመመ, ለእያንዳንዱ ሰው እንዴት መልስ መስጠት እንደሚገባችሁ ታውቁ ዘንድ ነው (ቆላ 4:5-6)","""Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la.""  - Kɔlɔsaema 4:6"
1.0750816, ፲፮ እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ ከዓለም አይደሉም።,16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na.
1.0750809,""" ኢየሱስ አድማጮቹን ""የሚነግሯችሁን ነገር ሁሉ አድርጉ፤ ጠብቁትም፤ ሆኖም የሚናገሩትን በተግባር ስለማያውሉ እነሱ የሚያደርጉትን አታድርጉ"" በማለት አስጠነቀቀ።","Gyihova hanle hilele bɛ kɛ: ""Bɛvi ɛkɛ bɛhɔ, bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la!"
1.0750784, ከዚያ መጨረሻቸውን ፈጣሪ ያውቃል።,a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.0750755,"""እንግዲያስ ምን አድርጉ ትለናለህ?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0750743, ዘመኑ በአሜሪካ ታሪክ ውስጥ እጅግ አስቀያሚው የታሪክ ዘመን እንደሆነ ይታሰባል።,"O wati la, a toun djatélen do inafô New York kaw ka kokôrôwbè là so daguèlen sanné yé."
1.0750737,በእግዚአብሔርም ፊት እንዲህ ብዬ ጸለይሁ።,Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ.
1.0750724, ቁርኣን በእጅ ሲያዝ ግን ይሄ ሱና ይቀራል።,"E tu tabey, qu'es doun partit,"
1.0750643, ውኃውም ተመልሶ በኋላቸው ወደ ባሕር የገቡትን ሰረገሎችን ፈረሰኞችንም የፈርዖንንም ሠራዊት ሁሉ ከደነ ከእነርሱም አንድ ስንኳ አልቀረም።,"U y'a siri ni jurukura fila ye, k'a minɛ ka bɔ n'a ye farawo nin kɔnɔ."
1.0750614,ዲያብሎስ ሳይሰርጋቸው፣,"Si ou ni on fuckin tchad, ki ka ampéchéw' dômi"
1.0750579," እናም, አስተዋይ መሆን, እና ጸሎት ውስጥ ንቁ መሆን.","Tran diin, yɛ minndɛ"""
1.0750513, 5 ያኔ ከእናንተ ጋር በነበርኩበት ጊዜ እነዚህን ነገሮች እነግራችሁ እንደነበር አታስታውሱም?,"5 Aw hakili t'a la ko, ka ne to aw fɛ yen, ne ye o fɔ aw ye wa? 6 Min b'a bali sisan, walisa a kana i jira sani a waati ka se, aw bɛ o dɔn."
1.0750467,ሞታ አገኙአት አውጥተውም በባልዋ አጠገብ ቀበሩአት።,U taara n'a ye k'a su don a cɛ kɛrɛ fɛ.
1.0750456, ብለን ዘምረናል!,"manyalo, kono ha mu si ka bina!"
1.0750378,ከሁሉም ፡ ይሰብሰብ ፡ ይግባ ፡ ለአምላክ,a-le kele a bè Amirulmumenina.
1.0750345, ወይም የድር ማሳያ (የመጨረሻው ንክኪ) ነበር?,Walima aw bɛ kotirimɔkizazɔli () ta.
1.0750326,አዲስ ዓመት በአዲስ ጫማ!,San kura y'an sɔrɔ Mali la !
1.0750288, ራሱን ተጠያቂ ያደርጋል።,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0750272,ዕጣህን ከእኛ ጋር ጣል፤ ለሁላችንም አንድ ከረጢት ይሁን ቢሉ፤,Lala ka bɛ yɛn ti yihi ya na (yi gbala ni).
1.0750251,ስሙም እግዚአብሄር-የአብርሃም፣የይስሀቅ፣የያዕቆብ አምላክ!,"karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli"
1.0750226,ስልክህን ቀለል,I ka telefon ta a bè ka sonné
1.0750222, ምግብንም ለእነርሱ,", Mt 28:20 b. bɛ bɛmaa bɛli ninyɛne"
1.0750221,ሰማይና ፡ ምድር ፡ ያልፋል,Sankolo ni dugukolo bena yɛrɛyɛrɛ.
1.0750201,አንድ (ድመት) ለማግኘት አላሰብክም?,ka / ka you bi (hari Selasa)
1.0750134, ከጋብቻ በፊት የፆታ ግንኙነት የፈጸሙ አብዛኞቹ ወጣቶች በኋላ ላይ በድርጊታቸው እንደተቆጩ ተናግረዋል።,"Funankɛnin minnu ye cɛnimusoya kɛ k'a sɔrɔ u ma furu, olu caman y'a fɔ ko u nimisara kɔfɛ."
1.0750133,በዚህ ሕይወት ውስጥ የሚያስፈልጋቸው ነገሮች ሁሉ በእግዚአብሔር ቃል ውስጥ የተጻፈ ነው.,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.0750127,ቅድስና ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ብሎ,on est oblige de dire wa alaykoum salam wa rahmatou Allah wa barakatouh
1.0750122, ፣ ወዘተ መፃፍ እንችላለን ።,N bɛ se ka bamanankan kàlan.
1.0750104, 24 ከዚያም እንጨት ላይ ቸነከሩት፤ ማን ምን እንደሚወስድ ለመወሰንም ዕጣ ተጣጥለው መደረቢያዎቹን ተከፋፈሉ።,"24 O kò, u y'a gengen jiri la, ka kala da, ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye, walisa u bèè kelen-kelen ka u ka sòròta dòn."
1.0750035, ያ ቁጥር በየወሩ ማደጉን ይቀጥላል ።,Kalo o kalo a bɛ den.
1.0750022, እሱ ለእርስዎ ቁርጠኛ ነው.,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0749998,2 ፪ኛው ሳምንት,2 ɛ dapɛne bɛ dapɛne
1.0749978," እግዚአብሔር አለ, እነሆ:, ዘር የሚዘራ እያንዳንዱን ቡቃያ ሰጠሁህ, እርሱም በምድር ሁሉ ፊት ያለው, እና እያንዳንዱ ዛፍ, በውስጡ [...]","Ala k'a fɔ o ye tuun ko: ""A flɛ, bin o bin bɛ falen dugukolo kan, ani a den, ani yiri o yiri bɛ den, k'a kisɛw, walama a kolo kɛ a denw kɔnɔ, ne bɛ o bɛɛ di aw ma, o bɛ kɛ aw ta baro ye."
1.0749928,22ይህን መልእክት የጻፍሁ እኔ ጤርጥዮስ፣ በጌታ ሰላምታ አቀርብላችኋለሁ።,22Matigi tɔgɔ la ne Teritiyusi min ye nin bataki sɛbɛn ne b'aw fo.
1.0749918,ካንተ ቃል አይደለም!,cé beau comme phrase!
1.0749902, እንቅልፍ ልናጣ!,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.07499, ቅዳሜ መጋቢት,bébé est samedi mars
1.0749887, ዝናቡ በጣም ከባድ ነው።,"Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ."
1.0749876, በክፉ ደዌ ተይዛችኋል ብትጸበሉ,"""In danger ye fare, if forth ye go thither,"
1.0749876, በክፉ ደዌ ተይዛችኋል ብትጸበሉ,"""In danger ye fare, if forth ye go thither,"
1.0749866, እግዚአብሔር ሁሉንም ብሔሮች ፣ ዘሮች እና ጎሳዎች ከአንድ ሰው አዳምን   ፈጠረ ።,"Cɛ tun ka tɔgɔ la bɛganw bɛɛ ra, ani kɔnɔw, ani kongosogow bɛɛ."
1.0749831,እናም የአባቱን ትዕዛዝ አክብሮ ወደ ትግሉ ዘዉ ብሎ ገባ።,"A su donna a bɛnbaw kɛrɛ fɛ, a tolila."
1.0749788, በሃያ አመት ብዙ ነገር ተለዋውጧል።,Saan 20ɛmɛ kɛmɛsi nanani a ka yɛlɛmaw ye.
1.0749764,ብዙ ገንዘብ የለኝም።,"Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun."
1.0749737,ጌታችን አምላካችንና መድኃኒታን ኢየሱስ ክርስቶስ የደቀ መዛርቱን እግር ካጠበ በኋላ ‹‹እናንተ መምህራችን፣ ጌታችን ትሉኛላችሁ፤ መልካም ትላላችሁ።,"U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0749735,4ከልጆችሽ አንዳንዶቹ ከአብ በተሰጠን ትእዛዝ መሠረት በእውነት ጸንተው እየሄዱ በማግኘቴ እጅግ ደስ ብሎኛል።,"4 Ne ɲagalila kosɛbɛ k'a ye ko i den dɔw bɛ taama tiɲɛ sira kan, i ko an ye ci fɔlen sɔrɔ an Fa fɛ cogo min na."
1.0749714, እንዲህም ስለሆነ ቅዱስ እስጢፋኖስ ስለሙሴ ሲመሰክር ‹‹እግዚአብሔር ሹምና ቤዛ አድርጎ ላከው›› አለ።,"Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: ""O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile."""
1.0749679, ግና ረሀብን እንዴት መርሳት ይቻላል?,A. Mɔ̀gɔ kɔngɔtɔ bɛ cogo dì ?
1.0749674,ታዲያ አሁን ለእኛ ረሃብ ይነሰን?,Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ?
1.074966, እርሱንም ማስደሰት ይገባሀል።,"Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ."
1.0749654,አርኪኦሎጂ እንደ ማህበራዊ ሳይንስ እና የሰብአዊነት ቅርንጫፍ ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል።,Adamadenyakokɔrɔ kalani bɛ sɛ ka filɛ inafo sigiɲɔgɔnya dɔnnijɛ ani adamadenya ka ɲɛtagaw bolo dɔ.
1.0749602, 12 ስለዚህ ከእነሱ መካከል ብዙዎቹ እንዲሁም ቁጥራቸው ጥቂት የማይባል የታወቁ ግሪካውያን ሴቶችና ወንዶች አማኞች ሆኑ።,"12 U caman ye dannaya kɛ, ani Grɛki faamamuso caman ani cɛ caman fana."
1.0749593," አንተ ሰው ጉልበተኞች ነው የምትጋቡት ከሆነ በተጨማሪም, ከዚያ ክበብ ከ እነሱን ማገድ እንዲሁም ስለ ጉዳዩ ከወላጆችህ ጋር መነጋገር.","Ni saya bɛna se mɔgɔkɔrɔba walima denmisɛnni ma, ni a ye aw ɲininka a ka saya la, aw ye tiɲɛ fɔ a ye nka aw ye a ɲɛfɔ a ye nɔgɔya la ni wajulikanw ye, walasa ka a hakilisigi."
1.0749592,ኢሳያስም በዚህ ቂም ይዞ አንዳርጋቸውን ለዚህ እንደዳረገው።,"Ezayi tun y'a kɛ ten, ka to ka taama n'a farilakolon n'a senlakolon ye."
1.0749584, እኔ፣ ራሴ ነኝ።,Hé bé moi je suis fan !
1.0749568," ""ልጁ ምናችሁ ነው?",A: Denkɛ ̀ bɛ kɛ mùn ye ?
1.074955,የቱን መኪና ነው የገዛከው/ሽው?,A. À ye esansi caman kɛ mobili la ?
1.0749538, እግርህን በድንጋይ እንዳትሰናከል በእጃቸው ያነ theeሃል።,Aw bɛ susɛma fɛn dɔ don aw sen na walasa samara kana sen fan dɔw tigɛ.
1.0749528,"እኔም እረዳችኋለሁ"" ብሏል።",N bɛ nà baarayɔrɔ' la.
1.0749497, ሰላም አንተ ላይ ይስፈን ድካምህን ስለሙያውቁ እያነሱ ይጭኑሀል።,"K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna, ka cafu fini don u la ka bugurijɛ kɛ u kun na."
1.0749487," ከእኛው እኩል ሰሙ"" ነው ያለው።","O fana b'an bolo yan nin bara kelen in kama."""
1.0749433, ሐና ልጅ ከወለደች፣ ልጁን በማደሪያው ድንኳን እንዲኖርና እንዲያገለግል ለመስጠት ቃል ገባች።,"A ye layidu ta ko n'a ye den sɔrɔ, k'a bɛ o bila ka taa ɲɛnamaya kɛ finiso la ani ka baara kɛ yen."
1.0749404," በምን ፍርድ ትፈርዳላችሁና, ይፈረድባችኋል: በምን መለኪያም በለካችሁ, እንደገና ይሰፈርላችኋል.","Aw bɛ tɔw ta suma ni minɛn min ye, aw ta na suma ni o minɛn yɛrɛ de ye, dɔ na fara aw ta kan."
1.074938,", እና በሕይወት?",bole la raye sakan yek?
1.0749366,አ መጋቢት 2021 እንደሚጠናቀቅ ተነግሯል።,"Misié di lanné 2020 ka fini mal, mé 2021 pa ka djè bien koumansé."
1.0749345, በሚለው ዙሪያም ተወያይተናል።,14 U tun bè o ko kèlenw bèè baro la ɲògòn fè.
1.0749336,አንተ በሕይወት አለህ?,I ba bɛ balolen ?
1.0749322,እግዚአብሔር ካሉን ነገሮች አንዳንዶቹን እንድንጠቅምባቸው ሊፈቅድልን ይችላል።,Allah ka anw ben sababou gnouman ma.
1.074932, ለሳምንት ደግሞ?,Wô kɛtɔ wati djuma?
1.0749248, ማን መንጋ የግጦሽ እና ከመንጋው ወተት የማይጠጣ?,Jɔni bɛ rezɛn nakɔ sɛnɛ ni a tɛ a mɔ dun?
1.0749228, በ2015 የተካሄደውን የሚዘገንን እልቂት ማስታወስ ጥሩ ነው።,"Ko bolonɔbla min Kεra 2015 sàn mεkalo la, k'o fana ka Waleya."
1.0749191,"""ያለ እምነት አምላክን በሚገባ ደስ ማሰኘት አይቻልም፤ ወደ አምላክ የሚቀርብ ሁሉ እሱ መኖሩንና ከልብ ለሚፈልጉትም ወሮታ ከፋይ መሆኑን ማመን ይኖርበታልና።","6 Ni dannaya tè, mògò si ko tè se ka diya Ala ye, katuguni min bè gèrè Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bè yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye."
1.0749177, ጠበቅ አድርገው!,kɔlɔn datugunin!
1.0749048,4:30 ነገር ግን መጽሐፍ ምን ይላል?,Autowala:30 me koun leke jayega?
1.0749047, ም እግዚአብሔር በቸርነቱ እስካሁን ጠላት አጥፍቶ አገር አስፍቶ አኖረኝ ፤ እኔም እስካሁን በእግዚአብሔር ቸርነት ገዛሁ ።,"O kɔfɛ, n bɛ dugaw kɛ Ala ka tɔɔrɔ ɲɔni ka bɔ Jamana kɔnɔ, ka bɛn ni kelenya sabati."
1.0749047,ም እግዚአብሔር በቸርነቱ እስካሁን ጠላት አጥፍቶ አገር አስፍቶ አኖረኝ ፤ እኔም እስካሁን በእግዚአብሔር ቸርነት ገዛሁ ።,"O kɔfɛ, n bɛ dugaw kɛ Ala ka tɔɔrɔ ɲɔni ka bɔ Jamana kɔnɔ, ka bɛn ni kelenya sabati."
1.0748994,በፈፀሙት ብዙና ከባድ ኃጢአቶች ተፀፅተው ወደእርሱ የተመለሰ የስንትና ስንቱን ፀፀት አላህ ተቀብሏል።,merci encore a ALLA qui nous a donner la chance d'être tidiane ziare na léne yéne tidiane yép nako YALLA nangou si barké serigne babacar sy
1.0748972, ደግሞም ይሞታል።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0748968, ከቃሉ እንደምንረዳው የቀደሙቱ ሐዋርያትና ነቢያት በምልክትና በድንቆች ማንነታቸው የተገለጡ የእግዚአብሔር ሰዎች ናቸው።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0748959, ውሎ አድሮ ከይሖዋ ጋር በጣም ልዩ ዝምድና መመሥረት ትችላለህ።,"O bɛ kɛ sababu ye, i bɛna jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Jehova ye."
1.0748867, ብላ ላስተማሪዋ ነገረችው።,→ Kàramɔgɔ bɛ ko ̀ ɲɛfɔ an ye.
1.0748799,"ከአዘጋጆቹ መካከል አንዱ የሆነው ቅዱስ አብረሃም ""እንደ ጉርሻ ግን የሚያግባባን የለም.","Yisa ya anu yabi ko, ""Ni Iburayimala bɔnsɔn-bɛrɛ le wole la nun, wola ko-ladan-nyanu anubɛ atɛ si ma kelen na."
1.0748792," የሰው ልጅ "" ከዚህ በላይ አልችልም፤ ከዚህ በላይ አልታገስም፤ ከዚህ በላይ ይከብደኛል "" የሚለው ጠርዝ አለው።","Bïze a ko o: "" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara"
1.0748736," በዚህ ምክንያት, እኔ ለእናንተ ሁሉ ፊት አመጣው አድርገዋል, ይልቁንም በፊትህ, ንጉሥ አግሪጳ ሆይ:, ስለዚህ, አንድ ጥያቄ ተከስቷል አንዴ, እኔ የምጽፈውን ነገር አገኝ ይሆናል.","O de y'a to ne nana n'a ye aw ɲɛ kɔrɔ, janko e yɛrɛ ɲɛ kɔrɔ, masakɛ Agripa, walisa a sɛgɛsɛgɛlen kɔ, ne k'a fɛn dɔ sɔrɔ ka sɛbɛn."
1.0748721, ሊነጋ ሲል ደግሞ እግዚአብሔር ከንጋቱ ጋር ተገለጠ።,"O dugusajè, a wulila ka taa u fè."
1.0748703,"""በእውነት እግዚአብሔር ክፉ አይሠራም፥ ሁሉንም የሚችል አምላክ ፍርድን ጠማማ አያደርግም።","Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè."
1.0748684," ለምኑ፥ ይሰጣችሁማል፤ ፈልጉ፥ ታገኙማላችሁ፤ መዝጊያን አንኳኩ፥ ይከፈትላችሁማል"" ሉቃ 11፤9","""Bɛbiza, na bɛ sa kɛha ye."" - Luku 11:9"
1.0748684," ለምኑ፥ ይሰጣችሁማል፤ ፈልጉ፥ ታገኙማላችሁ፤ መዝጊያን አንኳኩ፥ ይከፈትላችሁማል"" ሉቃ 11፤9","""Bɛbiza, na bɛ sa kɛha ye."" - Luku 11:9"
1.0748681,ባለፈው ሳምንት ምን ብዬአችሁ ነበር?,"Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la?"
1.0748669,26 ራሱም ጻድቅ እንዲሆን በኢየሱስም የሚያምነውን እንዲያጸድቅ አሁን በዚህ ዘመን ጽድቁን ያሳይ ዘንድ ነው።,"26 O de kosɔn, a ye a ka tilennenya jira nin waati la, walisa a tilennen ka to, hali k'a sɔrɔ a bɛ jo di Yesu dannabaaw ma."
1.0748632, በጾም በጸሎት በአስተብቁዖት የተገኘችናት።,Mɔgɔ caman lajɛlen tun bɛ yen ka Ala deli.
1.0748616,የፈርኦኖን ሀይል፡ ስልጣኔው,palô ya ntsifatsô ya nômôrô ka boyônê gabêdi
1.0748615, ያን ጊዜ አንድ ነገር ትማራለህ።,A bɛ bara dɔ dege yen.
1.0748594, አለኝ እጆቹን ዘርግቶ።,a ye ne dogo a bolo kɔrɔ.
1.074856,በሚሰራ ሥራ ላይ፤,"A bolo ye baara min kɛ,"
1.0748526,አይዞህ በሚል ስሜት ፈገግ አለልኝ ...,"Nga na leli yo, yé aseki nga..."
1.0748518," አይሁድም÷ ""ይህ ቤተ መቅደስ በአርባ ስድስት ዓመት ተሠራ፤ አንተስ በሦስት ቀኖች ውስጥ ታነሣዋለህን?","39 Tɛmɛnbaaw tun bɛ u kun kɔmi ka Yesu neni, 40 k'a fɔ ko: ""E min ko i bɛ Alabatosoba ci ka a jɔ ko kura tile saba kɔnɔ, i yɛrɛ kisi sa."
1.07485,"1:17 ስለዚህ, አንተ ይያዙ ከሆነ እኔን እንደ ጓደኛ መሆን, አንተ እኔን እንደሚያደርጉት እንደ ተቀበለው.","17 O de kosɔn ni i bɛ ne jate i jɛɲɔgɔn ye, i ka ale ladon i ko i bɛ ne ladon cogo min na."
1.074849, (ቁጥር 9) ።,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0748466,የማያነብ ነቢይ የኾነውን መልክተኛ የሚከተሉ ለኾኑት (በእርግጥ እጽፍለታለሁ) ።,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0748389,የተንቀሳቃሽ ስልኳን ታወጣለች።,VOA Isaa Bathily be a kouna foniw di.
1.0748254, የእንስሳት መድኃኒትና መገልገያ ቁሳቁሶች፣,"ni kongosogow ye, ni kɔnɔw,"
1.0748235,የአንድ አድርገን አዘጋጅ፤,"Yuk ka kamuy ka poron-no ronnu wa,"
1.0748223, ያንን ያደረገው ክርስቶስ መሆኑን ስለሚያውቁና የእስራኤል ልጆች ወደ እግዚአብሔር በተመለሱ ወይም እሱ በቃ!,Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ?
1.0748217, እጣ ይበልጣቸዋል።,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0748214,1 እውነተኛ የወይን ግንድ እኔ ነኝ ፤ ገበሬውም አባቴ ነው።,"1 ""Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye."
1.0748162,16 ፍቅር በባልንጀሮቻችን ላይ ተገቢ ያልሆነ ነገር ከማድረግ እንድንቆጠብ ይረዳናል።,16 Ɛlɔlɛ bamaa yɛala subane ngɛnlɛma ali yɛahile yɛ gɔnwo mɔ.
1.0748154, ነብያት በሙሉ (ከመጥፎ ነገሮች) ጥብቅና ክልክል ናቸው።,Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri?
1.0748142, አጣዳፊ ህክምና የሚያስፈልገው መቼን ነው?,An mako bɛ fura la tuma jumɛn?
1.0748137, ዕብድ አእምሮውን ስለጣለ አያስተውልም,"Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la,"
1.0748098, ፵ እንግዲህ እንክርዳድ ተለቅሞ በእሳት እንደሚቃጠል፥ በዓለም መጨረሻ እንዲሁ ይሆናል።,"40 Mògò bè bin jugu bò k'a fili tasuma la cogo min na, a na kè ten diɲè laban tuma la."
1.0748068, ለምድርና ለሰው ልጆች ያለው ዓላማ ፍጻሜውን ያገኛል።,Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban.
1.0748062, ፲፬ አሁንም በበዓሉ እኩሌታ ኢየሱስ ወደ መቅደስ ወጥቶ ያስተምር ነበር።,"14 Seli tun bɛ a cɛmancɛ la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan."
1.0748038," ""ልክ ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ እንደምትፈልጉት ሁሉ እናንተም እንዲሁ አድርጉላቸው"" ይላል።","""Mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ."" - MAT."
1.0747999,"መላእክት, ኃይል እና በኀይል ይበልጥ ናቸው, በጌታ ፊት በእነርሱ ላይ የስድብን ፍርድ አያመጡም ትከሱታላችሁ.","11 Hali mèlèkèw, olu minnu barika ni u fanga ka bon ni o mògòw ta ye, olu tè o fangatigiw jalaki ka u tògò tiɲè Matigi ɲè kòrò."
1.0747983, እሳቸውም ቢሆን አርጅተዋል።,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0747982," ለምሳሌ ያህል፣ ኢየሱስ ""እንግዲህ ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ የምትፈልጉትን ነገር ሁሉ እናንተም እንደዚሁ ልታደርጉላቸው ይገባል"" በማለት ተናግሯል።","Nea kɛzi nwolɛ hyia kɛ yɛtie Gyisɛse Kelaese folɛdulɛ ɛhye, ɔse: ""Yemɔti, debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ."""
1.0747952, በክፋት ጸንተን ስንቀር እግዚአብሔር ከእኛ ይርቃል።,"Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé !"
1.0747929, 56 ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ በእኔ ይኖራል እኔም በእርሱ እኖራለሁ።,"56 Min bɛ ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bɛ ne la, ne tolen bɛ o la."
1.0747913," ፀሐይ ቀን አላደረገውም, ጨረቃና ከዋክብት በሌሊት አላደረግህም.","ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ,"
1.0747814,የእዛ ሰውዬ ዓይን።,Oyé oyé la compagnie !
1.0747781, 29  ከዚህም በላይ ወንድሞች፣ የቀረው ጊዜ አጭር መሆኑን ልነግራችሁ እወዳለሁ።,"29 Ayiwa balimaw, ne bɛ nin de fɔ ko: Waati surunyara."
1.0747696, አብ ወልድን ይወዳል፤ ሁሉንም ነገር በእጁ ሰጥቶታል።,"35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo."
1.0747674, ያጨበጨቡልሽ መቼ ሊያደንቁሽ ሆነና በሁለት መዳፋቸው መካከል አስገብተው ሊጨፈልቁሽ እንጂ።,Aw bɛ bereni dɔ da sirikun na ka tila ka o bereni fana sanfɛla siriko fila kɛ
1.0747658, ነገሩንም ሁሉ የእርሱ ነው።,A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye.
1.0747658,ነገሩንም ሁሉ የእርሱ ነው።,A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye.
1.0747625,ቅድሚያ ክፍያ 20%,-20% sur la gamme bébé Weleda
1.0747575, ደሞ እሱን ቢወስደውስ፤ ማን ያድነዋል?,"N'a y'a yɛrɛ dogo, jɔn be se k'a ye?"
1.074757,እናም ከገባሽ በኋላ ነው ለውጡን የምታይው።,Nka aw b'aw hakili to u la n'aw bɛ yɛlɛma kɛlenw kɔlɔsi.
1.0747436, ምድር ገነት ትሆናለች።,20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese.
1.0747436,ምድር ገነት ትሆናለች።,20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese.
1.0747434, የመግባቢያ ደንብ የቋንቋን ሕግጋት ይዟል።,Kaan marafɛnw maralɛn dɔ sariyabolow dɛ fɛ.
1.0747385,ለመሆኑ አቢይ አበበ ይህንን የፃፈው ለማንነው?,Ni mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni Abigail fee lɛ mli?
1.0747347, ሰዎቹም፣ ሙሴና አሮን መላውም የእስራኤላውያን ማኅብረ ሰብ ወዳሉበት በፋራን ምድረ በዳ ወደምትገኘው ወደ ቃዴስ ተመለሱ፤ ያዩትንም ለእነርሱና ለማኅበሩ ሁሉ አስረዱ፤ የምድሪቱንም ፍሬ አሳዩአቸው።,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.0747266, መልክተኞቹንም እዉነተኛ ነታቸዉን አረጋገጠ።,"ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri,"
1.0747241,አምላክ የመረጠው ሕዝብ የሚያገኘው በረከት (1-5),Nyamenle menli mɔɔ yekpa bɛ la banyia nyilalɛ (1-5)
1.0747205,15 ምሥራቹን ከሰበክንላቸው ሰዎች መካከል የመንግሥቱን መልእክት የማይቀበሉ ሊኖሩ እንደሚችሉ እንገነዘባለን።,15 Yɛze kɛ tɛ menli mɔɔ yɛka Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne yɛkile bɛ la amuala a bɛalie ali a.
1.0747169, ህዳር 6 ይደረጋል።,A y'o kibaruya cari septembre kalo tile 6 san 2020 na.
1.074716,+ 47  እውነት እላችኋለሁ፣ ጌታው በንብረቱ ሁሉ ላይ ይሾመዋል።,44 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko o makè na o jònkè sigi a bolo fèn bèè kun na.
1.074716,+ 47 እውነት እላችኋለሁ፣ ጌታው በንብረቱ ሁሉ ላይ ይሾመዋል።,44 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko o makè na o jònkè sigi a bolo fèn bèè kun na.
1.0747157,ማህበርተኛ ለመሆን መስፈርቱ ምንድን ነው?,I yé afɛ ka kɛ wôlu dô di ?
1.0747145,እነሱ እንደገና ተመልሰዋል።,bè yela tun-tun.
1.0747105,እኔ ደግሞ እኔ ነኝ!,Hé bé moi je suis fan !
1.074709,መኪናዬን አስነስቼ ወደ መንደፈራ መንገድ ነዳሁ።,Ne ye mobili boli ka bɔ Moti fo Gawo.
1.0747068,ዮናስ ለነነዌ ሰዎች ምልክት እንደ ሆናቸው፥ እንዲሁ ደግሞ የሰው ልጅ ለዚህ ትውልድ ምልክት ይሆናል።,"30 Jonasi kɛra taamashyɛn ye ka jira Ninivɛkaw la cogo min na, o cogo la Mɔgɔ Denkɛ fana na kɛ taamashyɛn ye ka jira bi mɔgɔw la."
1.0747029,የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት መምህር ደመወዝ ስንት ነው?,Kalanso kàye bɛ sìgilan kɔrɔ wà ?
1.0747013, ሁለቱም ቡድኖች ምንጊዜም ትሑት መሆን አለባቸው።,Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0746993,9 ለእርሱም ትንቢት የሚናገሩ አራት ደናግል ሴቶች ልጆች ነበሩት።,"9 Denmuso npogotigi naani tun bɛ o fɛ yen, olu tun bɛ kiraya kɛ."
1.0746992, ለማንኛውም እስቲ የሚሆነውን ሁኔታ በቅርበት እንከታተላለን።,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0746982, ፭ ዲያብሎስም ረጅም ወደ ሆነ ተራራ አውጥቶ የዓለምን መንግሥታት ሁሉ በቅጽበት አሳየው።,"5O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ yira a la yɔrɔnin kelen,"
1.074694, ወራሹ ይህ ነው፤ ኑ፥ እንግደለው፥ ርስቱም ለኛ ይሆናል ተባባሉ።,"Anansie' tu k'axaj le k'at tu paacho', ka tu yilaje' jach asab ma' talami'."
1.0746938,ኤር 20:7 - ይሖዋ በኤርምያስ ላይ የበረታውና ያሞኘው በምን መንገድ ነው?,Gyɛ 20:7 - Kɛzi Gyihova vale ye anwosesebɛ ne honle tiale Gyɛlɛmaya na ɔbɛlɛbɛlale ye ɛ? (w07-E 3/15 9 ¶6)
1.0746915, በኋላም የግንባታ ማሽኑ ኢንዱስትሪ ተረፈ ።,"O ɲɛdɔnnen, sezuru dilanni dabilala."
1.0746891, በወቅቱ አሥራ ሁለት ዓመቱ ነበር.,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.074689, የታክሲ ረዳትነትን ለሦስት ዓመት ያህል ሰርቻለሁ።,N ye san saba de kɛ morikalan na.
1.0746875,15ስምዖን ጴጥሮስና አንድ ሌላ ደቀ መዝሙር ኢየሱስን ተከተሉት።,15 Simòn Pierè ni Yesu ka kalanden dò wèrè tugulen tun bè Yesu nòfè.
1.0746859, በጎቹም አምነውት ይከተሉታል።,"Sagaden bɛ taa yɔrɔ o yɔrɔ, olu bɛ tugu a nɔfɛ."
1.0746837, በአላህ የተወሰነ፣ በመለኮታዊው ብእር የተፃፈ፣ መዝገብ ውስጥ የሰፈረ ነገር አይቀርም።,"Kɔnɔ min sɛbɛnɛ Allata kitabu rɔ, fɔ wo ni bɔ a la."
1.0746797, መጽሐፍ ቅዱስ፣ የመጀመሪያዎቹ ወላጆቻችን የሆኑት አዳምና ሔዋን ሲፈጠሩ ኃጢአት እንዳልነበረባቸውና ከዘሮቻቸው ጋር ሆነው ገነት በሆነች ምድር ላይ ለዘላለም የመኖር ተስፋ እንደነበራቸው ይገልጻል።,"Baebolo ne maa yɛnwu kɛ bɛbɔle yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa, Adam nee Yive la ɛnee ɛtane ɛnle bɛ nwo, amaa bɛava anyelielɛ bɛ nee bɛ mra mɔɔ bɛbawo bɛ la adɛnla paladaese azɛlɛ ne azo dahuu."
1.0746753, የሆነ RTP አለ 97.,tp la ni ada yg mini 97 je..
1.0746732, ሕመምተኛው በቂ ዕረፍት ማግኘትና ብዙ ፈሳሽ መጠጣት አለበት።,Banabagatɔ ka kan ka ani ka to ka ka jimafɛn caman min.
1.0746679, ጌታ ሆይ አንተ በዚህ ኖረህ ብትሆን ወንድሜ ባልሞትም ነበር አለችው።,"Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa."
1.0746667,አባታችን ሆይ በሰማይ የምትኖር ፥,"An Fa min bɛ sankolo la,"
1.0746663, በአምላክ ስም መጠቀም አስፈላጊ ነው?,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0746654, 36'ትፈልጉኛላችሁ፤ ግን አታገኙኝም፤' ደግሞም፣ 'እኔ ወዳለሁበት ልትመጡ አትችሉም' ሲል ምን ማለቱ ይሆን?,"34 Aw na ne ɲini, nka aw tɛna ne ye, katuguni ne na kɛ yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen."" 35 Yahutuw ye ɲɔgɔn ɲininka ko: ""Ale bɛ se ka taa yɔrɔ jumɛn, ni an tɛna se ka a ye?"
1.0746542, በውሃ ላይ እንድትንሳፈፍ ትደረጋለች።,Aw bɛ a ko ji wɔlɔkɔlen ni safinɛ na.
1.0746539, ከዚህ መለስ 'significant 'ነው አይደለም የሚለው በምን መለኪያ ነው ?,Ko jumɛnw de b'a to a bɛ gɛlɛya e bolo kosɛbɛ k'a fɔ ko ayi?
1.0746467, ዓለም ተቀይሯል,Dunyia yé yèlèma yè
1.0746415, ያገባችሁ ዘንድ በሮሜ ላላችሁ ለእናንተ ደግሞ ወንጌልን ልሰብክ ተዘጋጅቼአለሁ.,"15 O de kosɔn ne b'a fɛ kosɛbɛ ka Kibaru Duman fɔ aw fana ye, aw minnu sigilen bɛ Romɛ."
1.0746406,አምላክ ለእስራኤላውያን የሚመሯቸው መሳፍንት ሰጥቷቸው የነበረ ቢሆንም እስራኤላውያን ንጉሥ እንዲሾምላቸው ፈለጉ።,"Nyamenle maanle ndɛnebuavolɛma nleanle Yizilayɛma, noko bɛhanle kɛ bɛkpondɛ belemgbunli."
1.0746402, ይዘን ልንወጣ እንችል አለን።,An bɛ sesi dè fɛ̀.
1.0746397, (ግራ ፣ የታችኛው እይታ ፣ ቀኝ ፣ የላይኛው እይታ) ።,"Wa, n'yé fin bè yé ka' to yé"
1.0746338, ግን ያ የችግሮች መጀመሪያ ብቻ ነበር ።,o ye lɔnniya yɛrɛ daminɛyɔrɔ ye.
1.0746337, የእርስዎስ እንዴት ነው?,Ani biɛ bɛ fɛo?
1.0746307, ልትመገቡ ካልሆነ በስተቀር በበቀል የሕዝቦችን ፍየሎች፣ ላምና ግመሎች አትረዱ።,"O la aw kana dumuni kɔrɔ (silenw) di denw ma cogosi la, minnu bɛ tiɲɛnen don walima bugun dara minnu na."
1.0746301, አፋችሁን ጠብቁ።,K'i siki da kɛrɛ fɛ.
1.0746269, አላህ የሚገኘውም ቁርአን በተባለ መጽሐፋቸው ውስጥ ነው።,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.0746269, ‹‹ ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ ›› ዘሌ.,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0746243, ልብስህን ትሸጣለህ።,Aw bɛ aw ka baarakɛ finiw ko.
1.0746238, ከትልቁ ሁሉ ከንቱ ብላሽ የሚያደርገው በቁጥርም እርሱም እግዚአብሔርን አለማወቃቸው ነው።,"7 Ayiwa, duba dibaa ka bon ni a sɔrɔbaa ye, sɔsɔli tɛ o la."
1.0746238,ከትልቁ ሁሉ ከንቱ ብላሽ የሚያደርገው በቁጥርም እርሱም እግዚአብሔርን አለማወቃቸው ነው።,"7 Ayiwa, duba dibaa ka bon ni a sɔrɔbaa ye, sɔsɔli tɛ o la."
1.0746224,ከምንም ነገር ይጠንቀቁ; ነገር ግን በሁሉም ነገር በጸሎት እና ልመና (ተግዳሮት) ልመናችሁን በምስጋና ለእግዚአብሔር አስታውቁ (ፊል Philippiansስ 4:6),"""Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ nee moyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu.""   - Felepaema 4:6"
1.0746168," ይሖዋ ""እርሱ [የሴቲቱ ዘር] ራስህን [የሰይጣንን ራስ] ይቀጠቅጣል፤ አንተም ተረከዙን ትቀጠቅጣለህ"" ብሏል።","A ko "" né dèmè ka lôgô gnun né kun .Saya yé lôgô gnun a kun ."""
1.0746144,com እንሄዳለን ።,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0746124, ጴጥሮስ ታስሮ በነበረ ጊዜ ቤተ ክርስቲያን ለእርሱ አጥብቃ እየጸለየች ነበር።,"5 Ayiwa Pierɛ maralen tun bɛ kaso la, nka egilisi mɔgɔw jijalen tora Ala delili la a ye."
1.074606, የተሻለ ማን ነው?,Jɔn ka fisa ni jɔn ye ?
1.074606,የተሻለ ማን ነው?,Jɔn ka fisa ni jɔn ye ?
1.0746051,ከዘምባባዎችና ከወይኖችም ፍሬዎች፣ እንመግባችኋለን፤ ከርሱ ጠጅንና መልካም ምግብንም ትሠራላችሁ።,"Ayiwa, an bɛna o sisɛsogo ni jɛgɛ domun"
1.0745964," 12 ኢየሱስም ባያት ጊዜ ጠራትና ""አንቺ ሴት፣ ከበሽታሽ ተላቀሻል"" አላት።","12 Yesu y'a ye minkè, a y'a wele k'a fò a ye ko: ""Muso, i tilara ka bò i ka bana bolo bi."" 13 Yesu y'a bolow da a kan."
1.0745964, እላችኋለሁ፤ በዚያች ሌሊት ሁለት ሰዎች በአንድ ዐልጋ ይተኛሉ፤ አንዱ ይወሰዳል፤ ሌላው ይቀራል።,"34 Ne b'a fɔ aw ye ko, o don su fɛ, mɔgɔ fila na kɛ dalan kelen kan, kelen na minɛ ka kelen to."
1.0745922,እየሰሙ ስለማይሰሙ ወይም ስለማያስተውሉ ነው።,"U bɛ u tulow majɔ ka mɛnni kɛ, nka u tɛ foyi faamu."
1.0745915,የእርስዎ ከግምት በቅድሚያ እናመሰግናለን.,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0745895,እግዚአብሔርም ለአብርሃም ተስፋ በሰጠው ጊዜ፦ በእውነት እየባረክሁ እባርክሃለሁ እያበዛሁም አበዛሃለሁ ብሎ፥ ከእርሱ በሚበልጥ በማንም ሊምል ስላልቻለ፥ በራሱ ማለ፤ ወደ ዕብራውያን 6፡13-14,"13 Ala ye layidu ta Ibrahima ye tuma min na, a y'i kali a yèrè la, katuguni a ma fèn wèrè sòrò ka i kali o la min ka bon ni a yèrè ye."
1.0745848,ዋዉ አሪፍ ፊልም ነው,so hopefully ko aktifla ye kat sini
1.0745839, ፳፬ በጠበበው በር ለመግባት ተጋደሉ፤ እላችኋለሁና፥ ብዙዎች ሊገቡ ይፈልጋሉ አይችሉምም።,"Yesu y'a jaabi ko: 24 ""A' y'a jija ka don da dɔgɔmannin fɛ, katuguni ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caman na cogo ɲini ka don, nka u tɛna se."
1.0745802, እንደ ዘመቻ ቁጠሩት።,ye kira don la kamar do safarer.
1.0745784, የቅዱስ ቁርኣን ጥቅስ ነው።,"8 kun faya kun in the holy quran,"
1.0745779,ነገ ቀጥሎ ይውላል።,dah follow sini ye..
1.074576, ለሰማይ ቤት የሚቀርቡትና ከከፍተኛ ቦታዎች የተገኙት ደገኞቹ የእግዚአብሔር ናቸውና፣ ከዝቅተኛማ ቦታዎች የተገኙት ቆለኞቹ ለመዳን የእግዚአብሔር በሆኑት ደገኞች መመራት፣ መማርና ምሳሌነት መውሰድ ይገባቸዋል።,"Fin woro ni moko mi kera Ola ibe do aridjine kono ibe kisi tasuma ma, ka allah don ani ka tuku aka niamariya ko, ka tien don ka abara, ka gallon don ka iyoro madjanyan ala, ka yoro djanya kabo dien denya ma, ka lahara don ka barake minbe ikisi lah..."
1.0745643," 13 እነሱም ""አንቺ ሴት፣ ለምን ታለቅሻለሽ?","13 Mèlèkèw ye Mariyama ɲininka ko: ""Muso, mun na i bè kasi?"""
1.0745618,እንዲሁም ይቅርታና ምሕረትን ለማግኘት የምንሻ ከሆነና ይህንንም መቅሠፍት አምላካችን እንዲመልስልን ከፈለግን ከልብ በመጸጸት በንስሓ ወደ አምላካችን መመለስ ይጠበቅብናል።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0745602, 33እርሱም በሦስተኛው ቀን ከሙታን ይነሣል።,"4 A su donna, a kununna a tile sabanan don, ka kèɲè ni Kitabuw ye."
1.0745561, ሆኖም እኛ በተለያዩ,"n'bé yoro mi, an' té niokon yé"
1.0745502, ቤዛ የሚለው ቃል በዋነኝነት ሁለት ነገሮችን ያመለክታል።,Kunmabɔsara kɔrɔ ye fɛn fila ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la.
1.074546, ቅርንጫፍ በወይኑ ግንድ ባይኖር ከራሱ ፍሬ ሊያፈራ እንዳይችል ፥ እኔ ካልኖርኋችሁ ከእንግዲህ ወዲህ አይችሉም።,"Min tolen bɛ ne la, ni ne tolen bɛ o la, o bɛ den caman kɛ, katuguni aw tɛ se ka foyi kɛ ne kɔ."
1.0745418,የስቅለት ተአምራት ፡ በሰማይና በምድር ሰባት ተአምራት የተከናወኑበት ነው።,Siran kobaw ni taamashyɛnbaw na ye ka bɔ sankolo la.
1.0745385," ለመሆኑ ጊዮርጊስ እንደ አምላክ ሆኖ ""ወደ ማን እመለከታለሁ"" ብሎ የተናገረው በየትኛው መጽሐፍ ላይ ነው?","Kii Yésu a bé yéñ kal ni njel bini bibuk le: ""Ni tôñ bañ""?"
1.0745381,የሚሸጥ መኪና አለዎት?,A. I bɛ mobili fìnman' fɛ̀ wà ?
1.0745379, በማለት እንደ ተናገረው ጣዖታትን ማምለክ አጋንንትን ማምለክ ነው።,koun ki koun koun rab koun Ebn aaye ka laage
1.0745335, በቤተ ክርስቲያንም አንድ ዓመት ሙሉ ተሰበሰቡ ፥ ብዙ ሕዝብንም አስተማሩ።,U fila bèè ye san kelen dafalen kè egilisi mògòw cèma ka mògò caman kalan.
1.0745311, የትኛውን ውበት ማለትህ ነው?,Sujet: yé pas beau mon bébé wow?
1.074529, 1ኛ የዮሐንስ መልእክት 4፡18,1Yo 4:18 G. bɛ suɔmɔ mli
1.0745267, ምድርን ከስፍራው ያናውጣታል፥ ምሰሶችዋም ይንቀጠቀጣሉ።,Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban.
1.0745267,ምድርን ከስፍራው ያናውጣታል፥ ምሰሶችዋም ይንቀጠቀጣሉ።,Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban.
1.0745182, ስለዚህ የማንነታችን አንድ አካል ነው።,"Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, bari an kɛra farisogo kelen ye."
1.0745182,00 አንድ ወር.,"kalo tilan kelen,"
1.0745103, ትእዛዛቱን ብንፈጽም እርሱን ማወቃችንን በዚህ ርግጠኞች እንሆናለን።,"3 Ni an bɛ a ka ci fɔlenw mara, an b'a dɔn o de la ko an bɛ ale dɔn."
1.0745103,33 ዜጎች ከሶማሊያ ተመለሱ,29 mai Maliden 163 seginna so ka bɔ Libi jamana na
1.0745093,ምግብ አድርገው ሰጡ።,Àli bɛ dumuni' kɛ.
1.074509,እቺን ግጥም እስቲ አንዴ ደግማችሁ አንብቧት።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0745071, ፲፱ በዚች ሕይወት ብቻ ክርስቶስን ተስፋ ያደረግን ከሆነ፥ ከሰው ሁሉ ይልቅ ምስኪኖች ነን።,"19 Ni an jigi bè Krisita kan ka an to nin diɲè so kònò dama, an ye ɲènibaatòw ye ka tèmèn mògòw bèè kan."
1.074507, ፳፪ ወንድሞች ሆይ፥ የምክርን ቃል እንድትታገሡ እመክራችኋለሁ፥ በጥቂት ቃል ጽፌላችኋለሁና።,"22 Ne bɛ aw deli balimaw, ko aw ka nin laadili kumaw muɲu, k'a masɔrɔ ne ye nin sɛbɛn min ci aw ma, o man jan."
1.074502, ' በሚል እና 'የት የተማረውን ነው ?,"Yesu ye u ɲininka ko: ""Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.0744996,አምላኬ ፡ አንተ ፡ ነህ ፡ ዘለዓለም ፡ (ዘለዓለም),", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0744975,16 እኔ ኢየሱስ በአብያተ ክርስቲያናት ዘንድ ይህን እንዲመሰክርላችሁ መልአኬን ላክሁ።,"16 ""Ne Yesu ye ne ka mèlèkè ci ka taa o kow seereya kè aw ye egilisiw kònò."
1.0744964,+ እነሱም እስኪጠግቡ ድረስ አብረውት በሉ፣ ጠጡም።,"Dɔw fana Bɛ yèn, olu bɛ dɔ Dun a bɛɛ la (bɛɛdunnaw)."
1.0744959,ከአርባ ቀንም በኋላ ኖኅ የሠራውን የመርከቢቱን መስኮት ከፈተ፥,"6Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, Nuhun tun ye fenɛtiri min bɔ kurun na, a y'o dayɛlɛ"
1.0744959,ከአርባ ቀንም በኋላ ኖኅ የሠራውን የመርከቢቱን መስኮት ከፈተ፥,"6Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, Nuhun tun ye fenɛtiri min bɔ kurun na, a y'o dayɛlɛ"
1.074495, 21 አብ ሙታንን አስነስቶ ሕያው እንደሚያደርጋቸው ሁሉ ወልድም እንዲሁ የፈለገውን ሰው ሕያው ያደርጋል።,"21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma."
1.0744919, ከዛ ስፔን ብሎ መጥራት ጀመረ።,"Folo, a tunbe wele Santiago Espanyi ka mara kono."
1.0744861," 19 ""ብል ሊበላው፣ ዝገት ሊያበላሸውና ሌባ ሰብሮ ገብቶ ሊሰርቀው በሚችልበት በምድር ላይ ለራሳችሁ ሀብት ማከማቸት ተዉ።","19 ""Aw kana nafolo lajɛ k'a mara aw yɛrɛw ye nin diɲɛ la yan, ntumuw ni nson bɛ tiɲɛni kɛ, sonyalikɛlaw fana bɛ daw kari ka tali kɛ."
1.0744858,43 ወራት ይመጣብሻልና፥ ጠላቶችሽም ቅጥር ይቀጥሩብሻል ይከቡሻልም በየበኵሉም ያስጨንቁሻል፤,"Nka sisan o dogora i la, i ɲèw tè se ka o ye! 43 Katuguni donw bè na, i juguw na folon dingèba sen k'i lamini, k'i degun i fan bèè la."
1.0744853,48% ቀይ ካርድ,68% yasli kadin sikissi
1.0744839, ይህ በየቀኑ መታጠቡ የግድ አስፈላጊ ነው።,A ka kan ka ko ji wɔlɔkɔlen na don o don.
1.0744832,"1:7 እርሱ ስለ ብርሃን ምስክርነት ለማቅረብ ምስክር እንደ ደረሱ, ሁሉ በእርሱ በኩል እንዲያምኑ ነበር ዘንድ.","7 O de nana ka kè seere ye ka o kènè seereya kè, walisa mògòw bèè ka dannaya kè a ka seereya barika la."
1.0744745,"በሚቀጥለው ቀን ዮሐንስ ኢየሱስን ወደ እርሱ ሲመጣ አየ, እና አለ, የእግዚአብሔር በግ ነው, የዓለምን ኃጢአት የሚያስወግድ.","29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: ""Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ."
1.0744736, ጎዳናዎች ላይ,E hi'ilani e mililani
1.0744725,ቅርንጫፎችሽ እስከ ባሕሩ ተዘርግተዋል፤,"I bolow tun jaɲana fɔɔ ka taga kɔgɔji kɔfɛ,"
1.0744723, በሚሉ ጉዳዮች ላይ ነበር የተነጋጋሩት።,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0744716, 13 በምሥራቅ ሦስት በሮች፣ በሰሜን ሦስት በሮች፣ በደቡብ ሦስት በሮችና በምዕራብ ሦስት በሮች ነበሩ።,"13 Da saba bè kòròn yanfan fè, da saba bè saheli yanfan fè, da saba bè worodugu yanfan fè, da saba bè tilebin yanfan fè."
1.0744654,"አንተ ክፍት ቦታ ማሰስ የሚፈልጉ ከሆነ (መንገድ, ፍርድ ቤት, ማንኛውም አካባቢ), ተከተል, መሣሪያው ያላረከሱ ነው ስለዚህ.","Siradarakɔlɔn, n'i tagatɔ ma min a ra, i sekɔtɔ bɛ min a ra."
1.0744638, ወይስ እናውቅልሃለን ባዮቹ አንተ በህዝብ ቁጥር ስለምትበዛ አንተ ነህ።,"walima min ka nafolo tɛmɛna i ta kan,"
1.0744632," ""እውነተኛ አምላክ የሆንኸውን አንተንና የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት"" (ዮሐ.","""Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."" - Yuhana 17:3."
1.0744611,በሱራ [ አል-በቀራህ ] Aya [42] እውነቱንም በውሸት አትቀላቅሉ።,"tiɲɛ te fɔ kiti tigɛyɔrɔ la,"
1.0744551, ለመሆኑ አርነት የሚያወጣን እውነት ምንድን ነው?,Duzu a nɔhalɛlilɛ baha yɛ yeamaa yɛayɛ a?
1.0744513,"""ጻድቅ ኃጥእም ቢሆን ከተክለ ሃይማኖት ዘንድ ሳያደርሱ አይወስዷቸውም "" ይላል።","14 Siya tɔw kɔni, sariya tɛ minnu fɛ, ni olu bɛ taama ka kɛɲɛ ni sariya ye u yɛrɛma, olu kɛra sariya ye u yɛrɛw ye, hali k'a sɔrɔ sariya tɛ u fɛ."
1.0744448,"""እውነተኛ የወይን ግንድ እኔ ነኝ ገበሬውም አባቴ ነው።","1 ""Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye."
1.074442, በመቶ ሺህዎች።,"walima kɛmɛ, walima waa kelen,"
1.0744417,በማለት በህጉ ላይ አስፍሯል።,kodomo san wa doko ni imasu ka.
1.0744411,መቼስይከፈታል ?,Waati fo no ni ga koy Konni?
1.0744379,"ዩኒሴፍ ""ወደ መንገዱ ለመመለስ ጊዜው አሁን ነው""","Armée malienne: ""Il est temps que 'ko ka kè koyé'"""
1.0744377,"37ወታደሮቹ ወደ ጦር ሰፈር ይዘውት ሊሄዱ ሲሉ፣ ጳውሎስ ጦር አዛዡን፣ ""አንድ ነገር እንድነግርህ ፍቀድልኝ?","37 Sɔrɔdasiw tun bɛ Paul ladon u ka kube kɔnɔ tuma min na, a y'a fɔ jaladuurutigi ye ko: ""I bɛ sɔn ne ka kuma dɔ fɔ i ye wa?"""
1.0744356,3 ዘመኑ ቀርቦአልና የሚያነበው፥ የትንቢቱን ቃል የሚሰሙትና በውስጡ የተጻፈውን የሚጠብቁት ብፁዓን ናቸው።,"3 Minnu bè nin kitabu kiraya kumaw kalan, ani minnu bè u lamèn ka o ko sèbènnenw mara, olu ye dubadenw ye!"
1.074434,ታላቂቱ ባቢሎን የፖለቲካ ድርጅት ልትሆን አትችልም፤ ምክንያቱም እሷ ስትጠፋ 'የምድር ነገሥታት' እንዳለቀሱ ተገልጿል።,"Babelɔn Kpole ne ɛnrɛhola ɛnrɛyɛ gualilɛ nu maanle ɔluakɛ ""ewiade gualilɛma"" bazu ye wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye ye la."
1.0744337," እንግዲህ አትፍሩ, እናንተ ከብዙ ድንቢጦች ትበልጣላችሁ "" (በማቴዎስ 10:24-31)","Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo."" - Mateyu 10:29-31."
1.0744313, 15 አንቺም ቅፍርናሆም ወደ ሰማይ ከፍ የምትዪ ይመስልሻል?,"15 E dun, Kapèrnaum, i bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa?"
1.0744257, ዓለም ከተፈጠረበት ጊዜ ጀምሮ የተዘጋጀላችሁን መንግሥት ይወርሳሉ.,"Masaya min labènnen bè aw ye kabini diɲè da tuma, a' ye don o la k'a kè aw ta ye."
1.074425,ወደ ላይ አላት።,A yéléna san fè.
1.0744238, እያንዳንዳቸው ትልቅ ዋጋ አላቸው።,Nafalan suguya ka ca.
1.0744221, ሙሴ እንዲጽፍ በእግዚአብሔር ታዘዘ።,Kitabu' bɛ Musà kùn.
1.0744218, 3 እነዚህ ሁሉ በሲዲም ሸለቆ ተሰብስበው ተባበሩ፤ ይኸውም የጨው ባሕር ነው።,"3O masacɛ duuru nunu bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn Sidimu kɔkɛnɛ la, min ye *Kɔgɔji Fariman ye."
1.0744196, ይቺ ናት አገርህ!,"Ali, boma yé !"
1.0744188,ንጉሡም እኔ ሰባትን የሰቡ ላሞች ሰባት ከሲታዎች ሲበሉዋቸው፣ ሰባትንም ለምለም ዘለላዎች ሌሎችንም ደረቆችን (ሲጠመጠሙባቸው በሕልሜ) አያለሁ፤ እናንተ ታላላቅ ሰዎች ሆይ!,"1 Jifilen woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fò ne ye ko: ""Na, jatòmusoba min sigilen bè jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la."
1.074416,ሳልሞትብህ ና ወደ እኔ,"Nga na leli yo, yé aseki nga"
1.0744154,መጽሐፍ ቅዱስ አምላክ ምድርን ለምን እንደፈጠረ፣ መከራ መቼ እንደሚወገድ፣ የምድርም ሆነ የሰዎች የወደፊት ዕጣ ምን እንደሆነ ያብራራል።,"Bibulu b'a ɲɛ fɔ mun na Ala ye dugukolo da, tɔɔrɔ bɛna ban tuma jumɛn, ani siniɲɛsigi bɛna kɛ min ye ka ɲɛsin dugukolo ma ani mɔgɔ minnu bɛna ɲɛnamaya kɛ a kɔnɔ."
1.0744133, ካልሆነማ ምን ሊሰራልህ ትነግረዋለህ?,"Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ?"
1.0744125,ስለዚህ ዝግጁ ለማግኘት,bé bóng cậu bé
1.0744085, ባልንጀራህን እንደ ራስህ ጓደኛ ውደድ.,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0744023, ጎጃም ጥለውት ከመጡት ባላቸው ያረገዙትንም እዚሁ ወለዱ።,"U kelen kelen natɔ bɛ na ni nafɛn dɔw ye, u ye min minɛ u mɔmusow fɛ."
1.0744014, 12 ይሁንና ወደ ሄሮድስ ተመልሰው እንዳይሄዱ በሕልም መለኮታዊ ማስጠንቀቂያ ስለተሰጣቸው+ በሌላ መንገድ አድርገው ወደ አገራቸው ሄዱ።,"12 O kɔ, dɔnbaaw lasɔminen Ala fɛ sugo la ko u kana kɔsegin Hɛrɔde yɔrɔ, u taara u ka jamana la sira wɛrɛ fɛ."
1.0743985, እኔ መወሰናቸውን አይቷል.,"Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn."
1.0743982,27 ልብን የሚመረምረው የመንፈስ አሳብ ምን እንደ ሆነ ያውቃል: እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ ስለ ቅዱሳን ይማልዳልና.,"27 Min bɛ dusukunw sɛgɛsɛgɛ, o bɛ Ni ka miiriliw dɔn, k'a masɔrɔ a bɛ delili kɛ Ala ka mɔgɔ senumaw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye."
1.0743976, አሁን ግን ችግሩ ተባብሶአል።,Nka sisan gɛlɛya farala gɛlɛlɛya kan.
1.0743961,እነርሱም የተናገራቸውን ነገር አላስተዋሉም።,Ɛnee bɛ muala bɛnze mɔɔ bɛlɛka la.
1.0743953, በራሳቸው ላይ ክፉ ነገርን ሠርተዋልና ለነፍሳቸው ወዮ!,[Couplet] Yéman sor wikpé mo bad gon to bâ djè ka chiré orlor bâ !
1.0743909, ይሖዋ ሆን ብለው የሚቃወሙትን ሁሉ ለማጥፋት ኢየሱስንና ኃያላን መላእክትን ይጠቀማል።,Gyihova bava Gyisɛse nee anwumabɔvolɛma mɔɔ lɛ tumi la ali gyima azɛkye menli mɔɔ bɛ nye fuu bɛdwazo bɛtia Ye la kɔsɔɔti.
1.0743908," በዘመናዊ መጽሐፍ ቅዱሶች ውስጥ በዮሐንስ 18:31-33, 37, 38 ላይ የሚገኘውን ክፍል ይዟል።","Sisan Bibuluw Yuhana 18:31-33, 37, 38 kumaw bɛ bɛn o sɛbɛn kɔnɔkumaw ma."
1.0743853," "" እስቲ አታግጥጥብኝ.","""Ni ka ajiye ni kada ka fama ni."""
1.0743799," ኢየሱስ ተከታዮቹን ""ሕዝቦችን ሁሉ .","Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ ""maanle maanle kɔsɔɔti anu menli"" ye ɛdoavolɛma"
1.0743766,በናንተ ላይ እርም ያደረገው በክትንና ደምን፣ የእሪያ ሥጋንም፣ በእርሱም ማረድ ከአላህ ስም ሌላ የተነሳበትን ነገር ብቻ ነው።,"Aw bɛ joliw ni jigindaw furakɛ, sango ni u ka dun, i n'a fɔ a ɲɛfɔlen don gafe ɲɛ Aw ye joginda bɛɛ saniya la cogomin."
1.0743741,ጣውላ እና የተለያዩ ወረቀት፣,"ani jedna chata, ani żuraw u studni,"
1.0743728,በሙኒክ ከተማ አብረን በኖርንበት ፡,"Goudron an bè taa dugu kono [la route qui va vers la ville] (Mopti, Mali)"
1.0743665,ት] ታውቁ ዘንድ አይገባችሁምን?,"""é ó yé ÷? do you (sg.) understand?"
1.0743653, እኛ አሁን አብረን እንሰራለን,An bɛ fara ɲɔgɔn na sisan sisan sisan
1.0743628, ጊዜ ኃይለኛ ተቃውሞ ወደ ጊዜ ጠፍቷል ይወስዳሉ.,Opposition ka Hakumat ko tough time dainay ka faisla.
1.074358, ፳፰ የሰረቀ ከእንግዲህ ወዲህ አይስረቅ፥ ነገር ግን በዚያ ፈንታ ለጎደለው የሚያካፍለው እንዲኖርለት በገዛ እጆቹ መልካምን እየሠራ ይድከም።,"28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma."
1.0743568, በዚህ ጊዜ ህፃናት ያድጋሉ.,A denw bɛ ka kɔrɔ.
1.0743567, ከሱ ይወገዳል!,ima sugu ni Ready go go!
1.0743499, እኛስ እሱ የተወውን ምሳሌ መከተል የምንችለው እንዴት ነው?,An bɛ se k'a ladege cogo di?
1.0743495,ጨለማውን ወደ ንጋት ብርሃን የሚለውጥ፣,"walah ila rakom mfarhini ntouma bjouj,"
1.0743475,"""ከዚህ በፊትስ የት ትኖር ነበር ?",Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0743473, ብሎጉን ተከተል!,huda: follow sini !
1.0743473,""" በአፍንጫህ ውሃ ስትስብ [ኢስቲንሻቅ ስታደርግ] ፆመኛ ካልሆንክ በደንብ ሳበው።",Aw bɛ pikirijikɛlan kɛ ka buteli kɔnɔ ji sama (aw kana a to biɲɛ kun ka bɔ kɛnɛma).
1.0743457,ግን ጥሩ ጦርነት ነው!,Mɔko bɛ ni tamɔ bo!
1.0743376,ትክክለኛው ቀን ፣,"bi ye taratalon ye,"
1.0743372,ማሊ ነጻነትዋን ካገኘች ከ1960ዎቹ ወዲህ የአሁኑ መፈንቅለ መንግስት ለአራተኛ ጊዜ ነው ተብሏል።,- ni nin y'a tako naaninan ye kabini Mali y'a ka yèrèmahòrònya sòrò san 1960 la.
1.074331,ጄን እና ቤን አንድ ላይ ተመለሱ,"Kabini waati jan an sigi len be, ben ni Kelenya kan"
1.0743309, ያላችሁም ሁሉ ራዕይ ጥንቸሎች ባዶ እጃቸው ነበር.,Aw bɛ a lajɛ ni tifoyidi taamasiɲɛw tɛ a tigi la.
1.0743285, እዚያ ሲደርስ፥ እጁ የያዘውን ቆሻሻ (የአፉን መርዝ ችላ ብንለው እንኳን) ሳይጥል ተመልሷል?,"ru ar ka Samori me a bè na ra, ar ka malo byè tige, ka fiyô byè"
1.0743285,""" 39 በዚህ ጊዜ ጳውሎስ ""እኔ እንኳን በኪልቅያ የምትገኘው የታወቀችው የጠርሴስ ከተማ ዜጋ የሆንኩ አይሁዳዊ ነኝ።","39Pɔli y'a jaabi ko: ""Ne ye zuwifu ye ka bɔ Tarisi, Silisi mara la."
1.0743285,18፤ ከብርሃን ወደ ጨለማ ያፈልሱታል፥,"18U y'a ɲɔti ka bɔ yeelen na k'a don dibi la,"
1.0743247,መጥቶ ፡ ይቀስቅሰኝ ፡ ልጅህን,vu reçu; a yé n'fana syè ké-
1.0743161, 5እንዲህም አለ፤ 'ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፤ ከሚስቱም ጋር ይጣመራል፣ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ' የተባለው በዚህ ምክንያት አይደለምን?,"2 Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: ""Karamɔgɔ, jɔni ye jurumu kɛ, nin cɛ wa, wala a bangebaaw, fo a fiyennen bangera?"" 3 Yesu y'u jaabi ko: ""Nin cɛ ka jurumu nɔ tɛ, a bangebaaw ka jurumu nɔ tɛ."
1.0743158, 22 ስለዚህ ከሚያገለግሉት መካከል ሁለቱን ማለትም ጢሞቴዎስንና ኤርስጦስን ወደ መቄዶንያ ላካቸው፤ እሱ ራሱ ግን በእስያ አውራጃ ለተወሰነ ጊዜ ቆየ።,"A ko: ""Ni ne sera yen, wajibi don ne ka Romè fana ye."" 22 A ye a dèmèbaa fila, Timote ni Erasite ci ka taa Masedwanè jamana la, nka a yèrè tora Asi jamana la fòlò ka waati dò kè."
1.0743071,እሱ ያለ ቀን እንገናኛለን,Nyilalɛ boni a yɛ nye la kɛ yɛbanyia ye kenlebie a?
1.0743071,እሱ ያለ ቀን እንገናኛለን,Nyilalɛ boni a yɛ nye la kɛ yɛbanyia ye kenlebie a?
1.0743061,37 ማንም ነቢይ ወይም መንፈሳዊ የሆነ ቢመስለው ይህች የጻፍሁላችሁ የጌታ ትእዛዝ እንደ ሆነች ይወቅ፤,"Wala a sera aw dama ma? 37 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale ye kira ye, ko Ala ka nilifɛn dɔ b'a fɛ, o k'a dɔn ko ne ye min sɛbɛn ka ci aw ma, o ye Matigi ka ci fɔlen de ye."
1.0743061,37 ማንም ነቢይ ወይም መንፈሳዊ የሆነ ቢመስለው ይህች የጻፍሁላችሁ የጌታ ትእዛዝ እንደ ሆነች ይወቅ፤,"Wala a sera aw dama ma? 37 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale ye kira ye, ko Ala ka nilifɛn dɔ b'a fɛ, o k'a dɔn ko ne ye min sɛbɛn ka ci aw ma, o ye Matigi ka ci fɔlen de ye."
1.0743041,በእርሱ ጌታንና አብን እንባርካለን፤ በእርሱም እንደ እግዚአብሔር ምሳሌ የተፈጠሩትን ሰዎች እንረግማለን፤,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0743041,በእርሱ ጌታንና አብን እንባርካለን፤ በእርሱም እንደ እግዚአብሔር ምሳሌ የተፈጠሩትን ሰዎች እንረግማለን፤,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0743022," ""አምላክ ለምድር ያለው ዓላማ ምንድን ነው?",Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a?
1.0742956," 20 ""በተጨማሪም ኢየሩሳሌም በጦር ሠራዊት ተከባ ስታዩ መጥፊያዋ እንደቀረበ እወቁ።","20 ""Ni aw y'a ye ko kèlèbolow ye Jerusalèm lamini tuma min na, a' y'a dòn ko a ci tuma sera."
1.074293,"+ 21 ""እናንተ አሁን የምትራቡ ደስተኞች ናችሁ፤ ኋላ ትጠግባላችሁና።","21 ""Kɔngɔ bɛ aw minnu na sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na fa!"
1.0742929,ዘመናቸው እስኪመጣላቸው ድረስ,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0742874," ወድያው, ሕዝቡ በሙሴና በአሮን ላይ ማጉረምረም እና ማጉረምረም ጀመሩ.","jaw ni sebenninw labencogo, Moussa Koné; bayelembaga,"
1.0742869,ወይፈድዮሙ ፡ እግዚአብሔር ፡ በከመ ፡ እከዮሙ ፤,"Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.074282,29 ነገር ግን እላችኋለሁ፥ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር ከዚህ ከወይን ፍሬ አዲሱን እስከምጠጣበት እስከዚያ ቀን ድረስ ከዛሬ ጀምሬ አልጠጣውም።,"29 Ne b'a fò aw ye ko kabini sisan, ne tèna nin rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min aw fè ne Fa ka masaya la don min na."" 30 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la."
1.0742794,8 ፤ የዚያን ጊዜ ብርሃንህ እንደ ንጋት ይበራል፥ ፈውስህም ፈጥኖ ይበቅላል፥ ጽድቅህም በፊትህ ይሄዳል፥ የእግዚአብሔርም ክብር በኋላህ ሆኖ ይጠብቅሃል።,"Ni aw bè aw janto o la, o na kè ko ɲuman ye, k'a masòrò o kuma bè i ko lanpa min bè yeelen bò dibi la, sani dugu ka jè, fo kènèbòda dolo ka manamana aw dusuw la."
1.0742792,፲፬ ነገር ግን እነሆ፣ የጦር መሳሪያዎቻቸውን ለማንሳት ሲሉም፣ በሔለማንና ወንድሞቹ ማግባባት ተሸነፉ፣ ምክንያቱም የገቡትን ሀመሃላ ለለማፍረስ ተቃርበው ነበርና።,"14 U na Sagaden kɛlɛ, Sagaden na se sɔrɔ u kan, k'a masɔrɔ a ye matigiw ka Matigi ye ani masakɛw ka Masakɛ."
1.0742692,18 ን ይጠይቃል።,18Ge la ka tare yele.
1.0742685, እሺ ፣ ቦብ... አሁን እንተኛ ።,"Nyamoro, wa we tele ossu ... ma bé bé."
1.0742644, 22በሁሉም ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።,"22 Mɔgɔw bɛɛ na aw koniya ne tɔgɔ kosɔn, nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0742639,ዕድሜዬ 22 ነው።,A si bɛ san 22 la.
1.074261,4፤ በነጋውም ሕዝቡ ማልደው ተነሡ፥ በዚያም መሠዊያ ሠሩ፥ የሚቃጠልና የደኅንነት መሥዋዕትንም አቀረቡ።,"4O dugusagwɛ, jama wilila sɔgɔma joona ka sarakabɔyɔrɔ dilan, ka saraka jɛnitaw ni jɛnɲɔgɔnya sarakaw bɔ."
1.0742576, በኀይል ከእነርሱም ይበልጥ የጠነከሩ ነበሩ።,min fanga ka bon n'u ta ye.
1.0742564,37 ለእናንተም የምነግራችሁ ለሁሉ እላለሁ፤ ትጉ።,"37 Ne bè min fò aw ye, ne bè o fò mògòw bèè ye: A' ye to aw ɲè na."""
1.0742562,እንባህን እያሰብሁ በደስታ እሞላ ዘንድ ላይህ እናፍቃለሁ።,"4 Ne hakili bè i ɲèji la, ne b'a fè kosèbè ka i ye ko kura, walisa ne ka ɲagali kosèbè."
1.0742526, አላፍርበትም ነው።,Tori no yōni jiyū ni
1.0742514, ግንቦት አን ተወልደው ጥር 21 ዐርፈዋል።,"Sodio ka glanin la yé bédaminin Janvier kalo 21, san 1929."
1.0742509, 20 ለአምልኮ ወደ በዓሉ ከመጡት ሰዎች መካከል አንዳንድ ግሪኮች ነበሩ።,"A filè, diɲè bèè taalen filè a nòfè!"" 20 Mògò minnu taara Jerusalèm walisa u ka batoli kè seli tuma la, Grèki dòw tun bè olu cèma."
1.0742507, ይህ በካናዳ ነበር ።,Kanada bɛ jamana.
1.0742494, ወንድማቸውን አርደዋል።,e b'i baden tɔgɔ cɛn.
1.0742482, 20 እንዲህ ማለቴ አይደለም፤ ከዚህ ይልቅ አሕዛብ መሥዋዕት አድርገው የሚያቀርቧቸውን ነገሮች የሚሠዉት ለአምላክ ሳይሆን ለአጋንንት ነው ማለቴ ነው፤+ ከአጋንንት ጋር እንድትተባበሩ ደግሞ አልፈልግም።,"Mɔɔ bɛva bɛbɔ afɔle bɛmaa bozonle la le debie, anzɛɛ bozonle le debie ɔ? 20 Kyɛkyɛ; mɔɔ melɛka la a le kɛ, mɔɔ maanle maanle ne fa bɔ afɔle la, bɛfa bɛbɔ afɔle bɛmaa sunsum ɛtane; bɛmbɔ bɛmmaa Nyamenle, na memkpondɛ kɛ bɛ nee sunsum ɛtane nyia debie yɛ."
1.074246,19ላሜሕ ሁለት ሚስቶች አገባ፤ የአንደኛዋ ስም ዓዳ፣ የሁለተኛዋም ጺላ ነበር።,"19Lamɛki ye muso fila furu, kelen tɔgɔ ko Ada, kelen tɔgɔ ko Sila."
1.0742435, በገበያ ስፍራ ተቀምጠው ጓደኞቻቸውን እየተጣሩ እንዲህ ከሚሉ ልጆች ጋር ይመሳሰላል:- 17 'ዋሽንት ነፋንላችሁ፣ እናንተ ግን አልጨፈራችሁም፤ ሙሾ አወረድንላችሁ፣ እናንተ ግን በሐዘን ደረታችሁን አልደቃችሁም።,"U bɔlen bɛ denmisɛnw sigilen fɛ fɛrɛkɛnɛ la ka u kan lase ɲɔgɔn ma, k'a fɔ ko: 17 'Anw ye dunun fɔ aw kun, aw ma dɔn kɛ."
1.0742413, ስለዚህ አፈር እንዳይደርቅ በሸክላ ወይም እርጥብ ላይ መጠገን አለብዎት.,wayé kou khamoul rek khamoo wayé Yalla bakh na - gnii koy khèèkh la yeureum -
1.074241, እኛስ የእሷን ምሳሌ መከተል የምንችለው እንዴት ነው?,An bɛ se k'a ladege cogo di?
1.0742387,3 እነዚህ ሁሉ በሲዲም ሸለቆ ተሰብስበው ተባበሩ ይኸውም የጨው ባሕር ነው።,"3O masacɛ duuru nunu bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn Sidimu kɔkɛnɛ la, min ye *Kɔgɔji Fariman ye."
1.0742366, ምንዳዎቻቸውን ሊሞላላቸው፣,fo ka na u bèe lajèrèlen balikuya.
1.0742363, በዚሁ ክ / ዘመን በ፲፰፻፹፰ ዓ,"Mini landau EN1888, landau léger de bébé de bébé"
1.0742348, ጴጥሮስ ወደ አንጾኪያ በመጣ ጊዜ፣ በግልጥ ስቶ ስለ ነበር ፊት ለፊት ተቃወምሁት።,"11 Piɛrɛ nalen kɔ Antiose, ne y'a sɔsɔ mɔgɔw bɛɛ ɲɛ na, katuguni a jalaki tun don."
1.0742344,アムハラ語 ቴሌቪዥን,Ouvriyé ka lité
1.0742328, 5የዚህ ትእዛዝ ዐላማ ግን ከንጹሕ ልብ፣ ከበጎ ኅሊና እንዲሁም ከእውነተኛ እምነት የሚገኝ ፍቅር ነው።,"5 Ayiwa ci fɔlenw dafali ye kanuya ye, o min bɛ bɔ dusukun jɛlen ni dusukun ɲuman ani dannaya sɛbɛ la."
1.0742284,"""እስኪ አምጡት ደሙን ሸማ - እንዳንታማ፣","Aw ka bololanigɛ don a bolo la ka sanbara d'a ma, a b'o don."
1.0742283,"7 ""መሐሪዎች ደስተኞች ናቸው፤+ ምሕረት ይደረግላቸዋልና።","7 ""Makarikèlaw ye dubadenw ye, katuguni makari na kè u la."
1.074227,ምክንያቱም ግለሰቡ,"Mogo kilin ta, a kan"
1.074221,ከነሱም የሆኑ ጭፍሮችን የየሥሪብ ሰዎች ሆይ!,Waow waow waow .Merci c'est gentil Ami québecois comme comparaison .
1.0742197,ተገብቶክ ፡ እንጂ ፡ ማን ፡ ሰቶህ ፡ ያውቃል ፡ ስለጎደለህ,naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua
1.0742197,ተገብቶክ ፡ እንጂ ፡ ማን ፡ ሰቶህ ፡ ያውቃል ፡ ስለጎደለህ,naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua
1.0742172,"ይቅርታ, ይቅርታ አድርገን እና ይቅርታ","Kyè aw woupati, i ka babyé"
1.0742158,50የአይሁድ ሸንጎ አባል የሆነ፣ አንድ ዮሴፍ የሚባል በጎና ጻድቅ ሰው ነበር።,"50 Kiritigɛ jamakulu la mɔgɔ dɔ tun bɛ yen, o tɔgɔ ko Yusufu."
1.0742111," አንተ መብላት በወጣህ ጊዜ, ከእናንተ ጋር መብላት ከሚፈልጉት ሰው ጋር ምግብ እስከ ተከፋፍለው.","Ni aw bɛ eritoromisini ta, aw bɛ a ta dumunikɛ waatiw la tuma bɛɛ."
1.0742098, ባለሁለት ልደቱ ጌታ ግን አንድ ነው።,"5 Baara sifa ka ca, nka u bèè bè kè Matigi kelen de ye."
1.0742091,ሙስሊም ማንኛው ክርስቲያን ነበሩ?,Nwane mɔ a tete amra bule bɛ kɛ bɛle Gilikima a?
1.0742086,የዜግነቱ ጉዳይስ?,loy doyé séne nationalité kone ?
1.0742077, ኢየሱስ አለው ፣ እልሃለሁ ፣ ሰባት ጊዜ ሳይሆን ሰባ ጊዜ ሰባት ጊዜ ።,"22Yezu y'a jaabi ko: ""Ayi, ne t'a fɔ i ye siɲɛ wolonwula dɛ, nga siɲɛ wolonwula sigiyɔrɔman bi wolonwula."
1.0742064,መቼ ነው ማምረት የጀመራችሁት?,ca yé ta commencé l'homéo ?
1.0742049," አክሎም ""እነዚህ ቃላት እምነት የሚጣልባቸውና እውነት"" መሆናቸውን ተናግሯል።","37 Nin kuma ye tiɲɛ ye min b'a fɔ ko: 'Mɔgɔ dɔ bɛ danni kɛ, mɔgɔ wɛrɛ bɛ a suman tigɛ.' 38 Aw ma foro min sɛnɛ, ne ye aw ci ka taa o suman tigɛ."
1.0742036, እነሱስ አንተ ጋ ቀርበው 'ይኸው መጥተናል!,"U y'a fɔ a ye ko: ""An fana bɛ taa i fɛ."""
1.0741956,ቋንቋ ፈረንሳይኛ,ou en français yé yé
1.0741909, ምን እንደ ሆነ ማወቅ አልቻለም ።,"Ko min kɛra, a tun ma o dɔn."
1.0741894,2 ለእርሱም በልስጥራንና በኢቆንዮን ያሉ ወንድሞች መሰከሩለት።,2 Lisitre ni Ikonɛ balimaw tun bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ.
1.0741866, እርሱ ገላውን የሚሸፍንባት ቁራጭ ጨርቅ እንኳን አጥቶ እናንተ ምሥዋዑን በወርቅ ልብስ ታስጌጡታላችሁን ?,"""Ma pi'in yad bmat'aw e bay ra fulweged ngak ni lungurad, Somol, wu'in e gguyed gur ni ka mum' ko bilig ma gamad pi' ganam? ara ka mum' ko belel, ma gamad pi' ban'en ngom ngam garbod ngay?"
1.0741842,2ብዙዎችም በመዳራታቸው ይከተሉአቸዋል በእነርሱም ጠንቅ የእውነት መንገድ ይሰደባል።,"2 Mògò caman na tugu u ka kakalaya ko dama tèmènnenw na, fo tiɲè sira tògò na tiɲè olu kosòn."
1.0741808, እናትም የአንድ ልጃቸውን ወግ ማዕረግ ለማየት እንደሚፈልጉና ይህንን ለአባቷ የገቡት ቃል በመሆኑ ነገሩን በደስታ መቀበላቸውን፤ ነገር ግን ተነጋግረው የሰሩት ምንም ነገር እንደሌለ ይነግሯታል።,"Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ:"
1.0741805,ጋብቻን እስከ ደረሱ ጊዜ ድረስ ፈትኑአቸው፤ ከነርሱም ቅንነትን ብታውቁ፣ ገንዘቦቻቸውን ወደነርሱ ስጡ።,"Aw bɛ o dɔ kɛ falakani kɔnɔ, ani fana ka dɔ mu a dawolo la sani aw ka a don musoya la (aw ye gafe ɲɛ Manani falakalama lajɛ)."
1.0741802,ፊቱንም ወደ ሰይጣን እያዞረ፣,"""Damasi a hakɛ saxanna,"
1.0741752, ስለዚህ እናንተም የሰው ልጅ ባላሰባችሁት ሰዓት ስለሚመጣ ዝግጁ ሁኑ።,"44 O de kosɔn aw fana labɛnnen ka to, k'a masɔrɔ aw tɛ miiri ko Mɔgɔ Denkɛ bɛ na waati min na, a bɛ na o waati yɛrɛ de la."
1.074175, በ 1992 በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ሊገኝ ችሏል ።,A bɔra Ameriki sugu la san 2003.
1.0741742,"ም ""በሰማይ የምትኖር አባታችን ሆይ!","ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0741726, የኢየሩሳሌም ጉባኤ,Bolomafara min kɛra Krista ka jama ye Zeruzalɛmu
1.0741726,የኢየሩሳሌም ጉባኤ,Bolomafara min kɛra Krista ka jama ye Zeruzalɛmu
1.0741681, ገንዘብ አለሽ?,Ù bɛ wari fɛ̀ (wà)?
1.0741652,"ግን ከመንፈስ በኋላ የምትሄዱ ከሆነ እና የመንፈስ ፍሬ የምታፈሩ ከሆነ, ፍሬውን በትዕግሥት ታገ willታላችሁ.","Ni kolotugudadimi ye farigan bila aw la, dumuni kɔfɛ, aw bɛ aw da ka sunɔgɔ."
1.0741614,ዛፍ ሁሉ ከፍሬው ይታወቃልና፤ ከእሾህ በለስ አይለቅሙም፥ ከአጣጥ ቍጥቋጦም ወይን አይቈርጡም።,Izirayɛli cɛngɛlɛ kɛ ma yiri shyɛn ke mɛrɛ tìla pye ma yɔnlɔgɔ ki yeyɔnrɔ ti na.
1.0741581," 19 ""ብል ሊበላው፣ ዝገት ሊያበላሸውና ሌባ ገብቶ ሊሰርቀው በሚችልበት በምድር ላይ ለራሳችሁ ሀብት አታከማቹ።","19 ""Aw kana nafolo lajɛ k'a mara aw yɛrɛw ye nin diɲɛ la yan, ntumuw ni nson bɛ tiɲɛni kɛ, sonyalikɛlaw fana bɛ daw kari ka tali kɛ."
1.0741551," እኔ አምላክ ነኝ, እና ሌላ ምንም አምላክ የለም.","I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò."
1.074154,የጥንቶቹ ክርስቲያኖች እርስ በርስ ይረዳዱ ነበር።,Keleseɛnema boa bɛ nwo.
1.0741531,+ 19  በክርስቶስ ተስፋ ያደረግነው ለዚህ ሕይወት ብቻ ከሆነ ከሰው ሁሉ ይልቅ የምናሳዝን ነን።,"19 Ni an jigi bè Krisita kan ka an to nin diɲè so kònò dama, an ye ɲènibaatòw ye ka tèmèn mògòw bèè kan."
1.0741483, 2 አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ከጾመ በኋላ ተራበ።,"2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kè sun na, a ma dumuni kè, o kò, kòngò y'a minè."
1.0741446, እነዚህም ታላላቅ ኪዳናት ሁለት ሲሆኑ ብሉይ ኪዳንና አዲስ ኪዳን ይባላሉ።,"A bɛ tila fan fila ye: Layidu Kɔrɔ, ani Layidu Kura."
1.0741433, በእርግጥም ይህ ፈጽሞ የማይረሳ ጉዞ ነበር!,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0741419,39እኛ ግን አምነው ከሚድኑት ወገን እንጂ፣ ወደ ኋላ አፈግፍገው ከሚጠፉት አይደለንም።,"Nka ni a bɛ segin kɔ, a ko tɛna diya ne dusu ye fewu."" 39 Minnu bɛ segin kɔ ka halaki, an kɔni tɛ olu dɔw ye, nka minnu bɛ dannaya kɛ ka u niw kisi, an ye olu dɔw de ye."
1.0741411, ሕዝቦች ሁሉ በፊቱ ይሰበሰባሉ፤ እረኛ በጎቹን ከፍየሎቹ እንደሚለይ ሁሉ እሱም ሰዎችን አንዱን ከሌላው ይለያል።,"A na u fara ka bɔ ɲɔgɔn na, i ko bagangɛnna bɛ a ka sagaw ni a ka baw fara ka u bɔ ɲɔgɔn na cogo min na."
1.0741357, ምስክርም ‹‹ አይ ሲተፋው ተመልክቼ›› ብሎ መለሰ።,"A jɛlɛ wì sho fɔ: ""Mi ŋa ma kulojɔ, ta nuru na yeri."""
1.0741336,ትኬት መግዛት እችላለሁ?,N bε se ka sara ni carti ye wa?
1.0741335," 8 እንግዲያው በቅዱስ መጽሐፉ መሠረት ""ባልንጀራህን* እንደ ራስህ ውደድ"" የሚለውን ንጉሣዊ ሕግ ተግባራዊ የምታደርጉ ከሆነ መልካም እያደረጋችሁ ነው።","Minnu bè u fanga digi aw la ka taa ni aw ye kiritigèlaw ɲè kòrò, o tè nafolobatigiw ye wa? 7 Tògò ɲuman min dara aw kan, u tè o tiɲè wa? 8 Ni aw bè masaya sariya dafa i ko Kitabu b'a fò cogo min na ko: ""I ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè,"" aw bè ko ɲuman kè, siga t'o la."
1.0741332, ይህ ትእዛዝ ነው!,ca yé c'est commmandé !
1.0741322, ለሰይጣንም መንገድ አትስጡት።,"tamu ąįba sabolali sogo,"
1.0741307,5 አንድ ጌታ አንድ ሃይማኖት አንዲት ጥምቀት፤,"5 Matigi kelen bɛ yen, ani dannaya kelen, ni batiseli kelen."
1.0741307,ሉቃስ 9:25 - Correct Me ሰው ዓለሙን ሁሉ አትርፎ ራሱን ቢያጠፋ ወይም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል?,"LUKA 9:25 _ A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira?"
1.0741291, እንዴት ነው የምንመራው?,A. Bàla bɛ cogo dì à fà ɲɛkɔrɔ ?
1.0741264," እነርሱም፣ ""ዮሐንስ አንድም ታምራዊ ምልክት አላደረገም፤ ነገር ግን ስለዚህ ሰው የተናገረው ሁሉ እውነት ነበረ"" አሉ።","U ko: ""Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye."" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen."
1.0741262,ምርጥ አንደኛ ፊልም,best ye kat sini
1.0741229, ይህ እምነት ነው!,ca yé c'est fait!
1.0741221,ከምስጋና ጋር ከሀገረ ካናዳ !,good luck! san ka sa canada? canada ka diba?
1.0741125, ኤልያስ ከእነዚህ መካከል ወደ አንዷም አልተላከም፤ ነገር ግን በሲዶና አገር በሰራፕታ ወደ ነበረችው መበለት ተላከ።,"26 O bɛɛ n'a ta, Eli ma ci ka taa olu si sɛgɛrɛ, fɔ muso cɛ salen dɔ, o tun bɛ Sidɔn jamana dugu dɔ la, o tɔgɔ ko Sarɛpita."
1.0741055," ይህ የእኛ አሸባሪነት ተግባር ነው""","Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye """
1.0741026,ሁሉም ቢተወኝ ቢጠላኝም ዓለም,"Ayé bô n'gnan fè, m'bé nan tèmin, ayé sabari"
1.0741013, ወታደራዊ መንግሥት አይደለም።,Nin te donni sosobali ye.
1.074098," ""ከዓለም ለሰጠኸኝ ሰዎች ስምህን ገልጬላቸዋለሁ።","6 ""I ye mɔgɔ minnu di ne ma ka bɔ diɲɛ la, ne ye i tɔgɔ jira olu la, walisa u ka i dɔn."
1.0740949," እግዚአብሔር እንዲህ ይላል, ማንኛውም ሰው የሚመካ ከሆነ በእርሱ በጌታ ይመካ ይሁን.",a-le kele a bè Amirulmumenina.
1.0740907,"ምግብ እና መጠጥ,",Ka sukaro ni fɛn timimanba dunni dabila;
1.0740849, ያለ እኔ ምንም ልታደርጉ አትችሉምና በእኔ የሚኖር እኔም በእርሱ እርሱ ብዙ ፍሬ ያፈራል።,"Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò."
1.0740823,16 በዚያን ጊዜ በይሁዳ ያሉት ወደ ተራራዎች ይሽሹ፥,"(Min bɛ nin kalan, o k'a faamu.) 16 O tuma la, Jude jamana mɔgɔw ka boli ka taa kuluma yɔrɔw la."
1.0740823,16 በዚያን ጊዜ በይሁዳ ያሉት ወደ ተራራዎች ይሽሹ፥,"(Min bɛ nin kalan, o k'a faamu.) 16 O tuma la, Jude jamana mɔgɔw ka boli ka taa kuluma yɔrɔw la."
1.0740724, ከሞት ያስነሳቸው ሰዎች የኖሩት እዚሁ ምድር ላይ ነው።,Ɔdwazole bɛ ɔmaanle bɛdɛnlanle azɛlɛ ye azo.
1.0740666,19 ፤ ነገር ግን አንተ ኃጢአተኛውን ብታስጠነቅቅ እርሱም ከኃጢአቱና ከክፉ መንገዱ ባይመለስ፥ በኃጢአቱ ይሞታል፥ አንተ ግን ነፍስህን አድነሃል።,"19 Ne balimaw, ni aw dò filila ka tiɲè sira bila, ni dò wèrè y'a lasegin, 20 aw k'a dòn ko min ye jurumukèla kelen lasegin ka bò a ka filili sira kan, o na mògò kelen kisi saya ma, ka jurumu caman caman datugu."
1.0740654," ስለዚህ ጌታ እግዚአብሔር ወደ ተራሮች ይላል, ኮረብቶችንም, ወደ ፈሳሾች ወደ, ወደ ሸለቆዎች, እንዲሁም በምድረ በዳ ወደ, እና ፍርስራሽ ላይ, እና ትተው ከተሞች, ቦታዎቿ ሁሉ ዙሪያ ብሔራት ቀሪ ያሾፉበት የነበረ ሲሆን:","Allah léka netchi Ko gnénan n'gnin la dougou koro kan Allah léka netchi Ko gnénan môgôh nanvi bou ladi Dougou koro yé n'kabourou Dougou koro yé n'gnan missiri leyé Alkiaman lôh lo, Allah léyé..."
1.0740609, ሰው ከሌለ ሀገር አይኖርም።,"yɔrɔ janin, mɔgɔ te jamana min la,"
1.0740606,ማር 9:50 እርስ በርሳችሁ ሰላም ይኑራችሁ,Mk 9:50 bɛmaa a. ɛdɛnla bɛ avinli
1.0740597, ከኢጣሊያ የሆኑትም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"Balima minnu bè Itali jamana la, olu bè aw fo."
1.0740582," በቶሮንቶ, ካናዳ ያበቃል.","So do fana bɛ a bolo Toronto, Ontario, Kanada la."
1.0740557,ታዲያ ከቀድሞው ምኑን ተሻለ?,lɔnniya ma tɛmɛ a kan wa?
1.0740535," እና እውነቱን ከተናገርኩ, ለምን አታምኑኝም?","45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la."
1.0740526, ኢየሱስ እና ሐዋርያቱ ብሉይ ኪዳንን እንደ የእግዚአብሔር ቃል እንደመለከቷቸው ታሪካዊ ማስረጃዎችን እናያለን ።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0740517,ሰባቱንም መቅሠፍት የያዙ ሰባቱ መላእክት ከመቅደሱ ወጡ፤ ከተልባ እግርም የተሠራ ጥሩ የጌጥ ልብስ ለበሱ ደረታቸውንም በወርቅ መታጠቂያ ታጠቁ።,"1 Jifilen woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fò ne ye ko: ""Na, jatòmusoba min sigilen bè jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la."
1.0740489, 16 የወሰዷቸውን ንብረቶችም ሁሉ አስመለሰ፤ በተጨማሪም ዘመዱን ሎጥንና ንብረቶቹን እንዲሁም ሴቶቹንና ሌሎቹን ሰዎች አስመለሰ።,"16U tun ye nafolo min bɛɛ cɛ, a y'o sɔrɔ ka kɔsegi n'a ye, ani a dencɛ Lɔti, ni a bololafɛnw, ni musow ani jama tɔw."
1.0740484,ርዕሰ ጉዳይ: ይሄ ነገር ምንድነው?,Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ?
1.0740254,""" ይኹን እንጂ ""አብርሃም ባያውቀን ማለት አብርሃም አያውቀንም ማለት ነውን?","?Ngue ti yɛ kɛ Abraamu i wa'n dili le mɔcuɛ'n, ɔ wlɛli i klɛn nun ɔn?"
1.074024, በቀጣዮቹ ዓመታት በበርካታ አስተዳዳሪዎች ውስጥ የመጀመሪያ ምርጫ ሆነ ።,"San laban ninnu kɔnɔ, a kɛra forobana ye jamana caman na."
1.0740236,ስትሞት ወዴት ነው የምትሄደው?,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.074023,ሽማግሌው says:,Ò ló kɔ̀rɔ bàkɔrɔni kó:
1.074019,""" ድጋሚ ተማፀናት።","ko yé mi, salaye lẹẹkansi?"
1.0740091,ከእነርሱም ሰው ሁሉ ልቡ እንዳነሣሣው መንፈሱም እሺ እንዳሰኘው ለመገናኛው ድንኳን ሥራ ለማገልገያውም ሁሉ ለተቀደሰውም ልብስ ለእግዚአብሔር ስጦታ አመጡ።,Djon béla lon lon lé yehikani don nan fi gui noumanalé mannan manan kouman lé fêandi gui yê allah lé fênika démi san gui yê mangourou san bon nanhcelle qui porte de très bon fruit.n'aller m...
1.0740033, መንግሥቱ አፋኝ ነው!,Mousso ba kè la kononmaya !
1.0740008,"""ከአልረሕማን (ቅጣት) በሌሊትና በቀን #የሚጠብቃችሁ ማነው?","?Be nga be tu be klun be su Zoova'n, suyralɛ benin yɛ bé ɲɛ́n i-ɔ?"
1.073998, በሩቅ ሳይታዘዝ እዚያ ተደረገ።,Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.0739956,እግዚአብሔር ያውቃችኋል,Allah ka na kè i san laban yé
1.073995, ከዛ ወዲህ ግን ማንም የደረሰልኝ የለም›› ነበር ያሉት።,"Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye ."""
1.0739944,ለአንተ ሲዘንብልህ፣ ለእኔ ያካፋል,"Nga na leli yo, yé aseki nga"
1.0739934, 30እርሱ ሊልቅ፣ እኔ ግን ላንስ ይገባል።,"30Wajibi lo, ale ka kunkɔrɔta sɔrɔ, ne ka dɔgɔya."
1.0739931, ከዚያም ህዝቡ ልማትን ወደ ማምጣት ፊቱን አዙሯል።,O don na mɔgɔ caman nana a yɔrɔ la.
1.0739896,‹‹የልጅህ ነው እንዴ?,"""E ka doumouni ma mô wa""?"
1.073988,የማይወራ አጀንዳ፣ የማይሰደብ አጀንዳ፣ የማይቀርብ አጀንዳ የለም።,"A senuma don, kɔnɔna juguya wala nɔgɔ yɔrɔ t'a la."
1.0739814,Abundant ጥሬ ቁሳዊ ሀብቶች.,nafolo ka ca e min fɛ.
1.0739808,Who እናንተ የተወደዱ,hmara ou ma ka taswa walo
1.0739796, በሁለቱ መካከል ያለውን ልዩነትስ እንዴት ይገልፁታል?,Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε?
1.0739791, ይኽ ደግሞ ጥብዓት የጎደላቸው፤ ትጋሀ ሌሊት የማያውቃቸው፣ የመንኖ ጥሪት መዓዛ የማይሸታቸው አድርባዮች እንዲሆኑ አድርጓቸዋል።,"Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na."
1.0739694, እምነትህ አድኖሃል።,The faith ye lack rebukes the faith ye hold.
1.0739691,Bea እንዲህ ይላል:,kiss cô bé says:
1.073964," ያመኑትንም እነዚህ ምልክቶች ይህ ይከተሉአቸዋል; በስሜ አጋንንትን ያወጣሉ; በአዲስ ቋንቋ ይናገራሉ; እባቦችን ይይዛሉ; እነዚህ እባቦችን ይወስዳል; እነርሱም ማንኛውንም የሚገድል ነገር ቢጠጡ, እነሱን የሚጐዳቸው የለም; እነርሱም እጃቸውን በድውዮች ላይ ይጭናሉ, እነሱም ይድናሉ "" (ምልክት 16:15-18)","Bɛ yiti wum yεltɔɣa kaha, ka bɛ lebi biri li, ka yεli: ""Ti tuuntumsa (sanyoo) nyɛla ti dini, ka yi gba tuuntumsa (sanyoo) nyɛ yi dini, suhudoo be yi zuɣu, ti bi bɔri ʒilinsinim' ni zabli."""
1.0739639," ኢየሱስ ክርስቶስ ከሁሉም አስቀድሞ ከአባቱ በተቀበለው ስልጣንና ጥበብ በመታገዝ፣ የሙሴን ሕግ በማደስ እንዲህ በማለት አስረዳቸው ""ሙሴ ይህን ሕግ የጻፈላችሁ ልባችሁ የደነደነ መሆኑ ስለተገነዘበ ነው"" አላቸው።","Dinzuɣu, saha shεli yεlimaŋli din yi Ti sani na (Annabi Muhammadu) ni ti kaba na, ka bɛ yεli: ""Bozuɣuka bɛ bi ti o bɛ ni daa ti Annabi Musa shɛli maa tatabo?"
1.0739635, የመን ከሰነዓ እንጀምር።,tu la fé tenir commen ta mamoute?
1.0739557, ከዚያም ይሞታል።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.073955,የዳንኤል እይታዎች,Daniyɛli ka yelifɛn fɔlɔ
1.073955,የዳንኤል እይታዎች,Daniyɛli ka yelifɛn fɔlɔ
1.0739545, (ይሄ ደግሞ ልማዱ እንደሆነ፣ ከዚህ በፊት የሲዳማ ሕዝበውሳኔ አስፈፅም ሲባል አቅም የለኝም በሚል ሰበብ፣ ከኃላፊነት በማፈግፈግ አሳይቷል።,"U y'a jira ko a b'o cogo in na dɔngɔnɔw fɛ yen kabini laawale la fɔ bi, wa yɛlɛmani ma don a la."
1.0739517, ከላይ የተጠቀሱትን ገጽታዎች ሁሉ በዚህ ሊረዱዎት ይችላሉ.,Nin ɳɛfɔli bi seka kɛɳi jamakulu tow bɛ kɛcɔgɔyɛ kaa ta jamakulu ɳafɔli min fɔra kɔrɔlɛn.
1.0739474, ዕድሜው 18 ነበር ።,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0739471,መግለጫዉ ቀጥሏል።,Kàlandenw bɛ taa Moti.
1.0739464, ከዚያማ ተዉት።,suka la tu ye tak kena tag..
1.0739453," አክሎም እንዲህ አለ፦ ""እኔ ከምሰጠው ውኃ የሚጠጣ ሁሉ ግን ፈጽሞ አይጠማም፤ ከዚህ ይልቅ እኔ የምሰጠው ውኃ በውስጡ የሚፈልቅ የዘላለም ሕይወት የሚያስገኝ የውኃ ምንጭ ይሆናል።","Minnɔgɔ bɛ min na, ne na ɲɛnamaya ji boyi ji dɔ di o ma gansan."
1.0739448,ደክሞት የዋለ ሰው,a yé l'est morte de fatigue dodo
1.0739412,ዐ) እንደተዘገበው ደግሞ የአላህ መልእክተኛ (ሰ.,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0739412,የሰሜን ፊት- 66.,Sambani bwara koron fè - 9.
1.0739353, ያኔ በእምነታችን ቀጥ ስንል...!,yé comprenne tout a fait madame... sisi !!
1.0739343, 26 ኢየሩሳሌም በደረሰ ጊዜ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ለመቀላቀል ጥረት አደረገ፤ እነሱ ግን ደቀ መዝሙር መሆኑን ስላላመኑ ሁሉም ፈሩት።,"26 Saul sera Jerusalèm tuma min na, a tun b'a fè ka jè dannabaaw fè, nka u bèè siranna a ɲè, katuguni u ma da a la ko a kèra dannabaa ye sèbè la."
1.0739331, እኔ የምለውን ልብ በል፤ ጌታ በሁሉም ነገር ማስተዋልን ይሰጥሃልና።,"7 Ne bè min fò, i ka miiri o la, katuguni Matigi na hakili di i ma ka o bèè faamu."
1.073933,ደብዳቤአቸውም ይህ ነው-,nanti cari yg baru ye bonde.....
1.0739317, ሸቀጦቻችንን አግኝ!,ma go ki yɛn mala ndanla!
1.0739255, ዙሪያህን ዕይ.,E KA dugukolo filɛ yan yɔrɔ la.
1.0739201,በ CES 2018 ውስጥ ይሳተፋሉ?,San 2018 Jamanatigi Sigi bina seka ke wa?
1.0739169,›› እና ‹‹እንዴት?,"ie: comme le "" yé "" de "" yéti """
1.0739146, መቼ እና የት ተገናኝቶ?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.073902, ይልቁንም ምልክት ለማያምኑ ሰዎች ልብን መክፈቻ እንጂ ለሚያምኑ አይደለም ።,"Hali o, u tɛna ne lamɛn, Matigi ko ten."" 22 O de kosɔn, kan wɛrɛw fɔli tɛ taamashyɛn ye dannabaaw ɲɛ na, nka taamashyɛn don dannabaliw ɲɛ na."
1.0739006, 18 በአንድ ወቅት እኔው ራሴ ያፈረስኳቸውን እነዚያኑ ነገሮች መልሼ የምገነባ ከሆነ ሕግ ተላላፊ መሆኔን አሳያለሁ ማለት ነው።,"Ayi dɛrɛ! 18 Nka ne tun ye fɛn minnu tiɲɛ, ni ne ye olu dila ko kura, ne bɛ ne yɛrɛ jira sariya tiɲɛbaa ye."
1.0738996, 7ንጉሡም በመቈጣት ሠራዊቱን ልኮ ገዳዮቻቸውን አጠፋ፤ ከተማቸውንም አቃጠለ።,"7 O kèlen, masakè diminna, a ye a ka sòròdasiw ci ka taa o mògòfagalaw faga ka u ka dugu jeni."
1.0738976,"ከስህተቱም፣ ከጥራቱም፣ ተቻችሎ፣ አለ ተጣብቆ""","Ban dalinda, bɛ dalimmi O ko zuɣu."""
1.0738949," እነዚህም፦ ""ጻፎችና ፈሪሳውያን በሙሴ ወንበር ላይ ተቀምጠዋል።","Mopti Mara la; Kalada do siguina ce kan ye, walasa ka baara di chifinws ni moussow ma."
1.0738865, ራስህን ተቆጣጠር፣ ራስህን ግራና የራስህን መንገድ ቀይስ።,"Suivant E Dalila, ilê ilê, dalila ô"
1.0738847, እግዚአብሔር አምላክ ይጠብቅህ።,Allah ka o nogoya i yé !
1.073884, ይህን የምንለው ለምን እንደሆነ እስቲ እንመልከት።,ha yé bébé est arrivé..
1.0738815,የእስራኤል ታዳጊ ቅዱሱም፥ እግዚአብሔር፥ ሰዎች ለሚንቁት ሕዝብም ለሚጠላው ለገዥዎች ባሪያ እንዲህ ይላል።,"Baebolo ne se: ""Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu."""
1.0738785, የሆነ ነገር ለፈለፈ።,a k'a sen dɔn fɛrɛn kan.
1.0738783, እስቲ ይህን ዓረፍተ ነገር ልብ በለው።,apa la ye yg difikirkan dlm fikiran.
1.0738775, የት እንዳገኘነው ታውቃላችሁ?,Dede ogini ka ina ko?
1.0738766,1 ምድርም ሁሉ በአንድ ቋንቋና በአንድ ንግግር ነበረች።,"1 Fɔlɔfɔlɔ, dunuɲamɔgɔw bɛɛ tun bɛ kan kelen, ani kuma kelen le fɔ."
1.0738723, እነሱ ወደ ኋላ እያፈገፈጉ ነው ።,Bari bɛ sègin.
1.0738717,5ቶን ይደርሳል።,tani 5irijat sojoun walan an7ani
1.0738672,ገናና ፡ የእኛ ፡ ኢየሱሱ ፡ አቻ ፡ አይገኝለት,katugu ye maa Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe fanra ti kanni nari gbegele.
1.0738636, 27 በእምነት ግብፅን ለቆ ወጣ፤ ሆኖም ይህን ያደረገው የንጉሡን ቁጣ ፈርቶ አይደለም፤ ምክንያቱም የማይታየውን እንደሚያየው አድርጎ በጽናት ቀጥሏል።,"27 Dannaya de y'a to Musa bòra Misira jamana la ka taa, a ma siran masakè ka diminya ɲè, k'a masòrò a ye muɲuli kè, i ko a ɲè bè Ala yebali la."
1.0738615,አራተኛው ደግሞ ልማታዊ ዴሞክራሲያዊነት ላይ መወያየት ነው።,A naaninan: aw ye kumaninw Blà ɲɔgɔn na kàfoɲɔgɔnya waati.
1.0738589,16 እርሱ ባለፉት ትውልዶች አሕዛብን ሁሉ በገዛ ራሳቸው ጐዳና ይሄዱ ዘንድ ተዋቸው።,16 Waati tèmènnenw la Ala ye siyaw to u yèrèw sagona siraw kan.
1.0738585,ፍትህ ይወጣል ከሰማይ,Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra
1.0738575, 33 ሰማይና ምድር ያልፋሉ፤ ቃሌ ግን ፈጽሞ አያልፍም።,"33 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada."
1.0738575,"""ከእናንተ ጋር ስለነበርኩ እነዚህን ነገሮች በመጀመሪያ አልነገርኳችሁም።","""Ne ma nin kow fɔ aw ye kabini fɔlɔ la, katuguni ne tun bɛ aw fɛ yan."
1.0738567,"የለንም"" ይላሉ።","jɔlɔgɔ yɛn ki fɔ wi wogo."""
1.0738548, በሽርክ እና ቢድዓ ላይ ሆነው አንድነታቸው እንዳይበታተን ፤ ሙሳ እስኪመለስ ብሎም ዝም አላለም ።,mè baye xana danga yep djame yi sa wen you nex yi nga gnouy wane ta dou gnou ci moss baye walla bock
1.0738522,ሰውን ካላሰናከሉ እንቅልፍ ባይናቸው አይዞርም።,"U tɛ sùnɔgɔbanbali Kɛ a waati 'kɔnɔ, u bɛ To ka Kunu waati bɛɛ ni kà Tla kà Sùnɔgɔ."
1.0738486,የእኛን ፈውስ እንዴት እንደምንጠይቅ ሳናውቅ ብዙ ጊዜ እራሳችንን በእግዚአብሔር ፊት እናገኛለን ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0738422,ከፍ ያለ ይሻላል።,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0738415,በትዳራችሁ ውስጥ ችግሮች ከተፈጠሩ አንዳችሁ ሌላውን በፍቅር ለመያዝ ጥረት አድርጉ።,"Ni o y'a sɔrɔ i ye gɛlɛya sɔrɔ i ka furu kɔnɔ, aw fila bɛɛ de ka kan ka baara kɛ walasa ka ɲɔgɔn minɛ ni kanuya ye."
1.0738368, የበለጠ ባወቁ ቁጥር የመከሰቱ ዕድሉ ሰፊ ነው ።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0738342, ለአንድ ሳምንት ቆይተናል .,An bɛ taa Segu juma nàta.
1.073832, ብዙ ገንዘብ ለማግኘት) ።,ya moyen de fere plus ample connaissance ??
1.0738308, ያንዱ ልቅሶ ለሌላው ሠርግ ነው፤ ያንዱ ርሃብ ለሌላው ጥጋብ ነው።,"Cɛ ni muso negelaw dali ɲɔgɔn fɛ: Nin fana ye kàfoɲɔgɔnya la ko duman dɔ ye, min kafisa hali ni fɔlɔ yɛrɛ ye."
1.0738205,48% ቀይ ካርድ,87% yasli kadin sikissi
1.0738177, እንዴት መልካም that?,comme çà yé bon ?
1.0738173,አይ አይ: አንድም,tedi: sabo la ni
1.0738152, ፈረንሳይ አንደኛ ሆናለች ።,Faransi ye jamana yirwalen.
1.073809,እንኳንስ አጥንቱ፥ ውስጥ ውስጡን ሲወጋህ በርትቶብህ ስጋ፣,"e taawaati la kongokolon kɔnɔ kɔni,"
1.0738077, አብን አሳየን ትላለህ?,-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa?
1.0738056," እህት ""ይህ ፍቺ ጥቅሱ ይበልጥ ግልጽ እንዲሆንልኝ አድርጓል"" ብላለች።","A ko: ""Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye."""
1.0738045, 23አንቺም ቅፍርናሆም፣ እስከ ሰማይ ከፍ አልሽን?,"15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?"
1.0738006, ለምንድነው ይህን እያሉ ነኝ?,Mun na u bɛ o fɔ?
1.0737981," 37 ጳውሎስ ወደ ጦር ሰፈሩ ሊያስገቡት በተቃረቡ ጊዜ ሻለቃውን ""አንድ ነገር እንድነግርህ ትፈቅድልኛለህ?","37 Sɔrɔdasiw tun bɛ Paul ladon u ka kube kɔnɔ tuma min na, a y'a fɔ jaladuurutigi ye ko: ""I bɛ sɔn ne ka kuma dɔ fɔ i ye wa?"""
1.0737964, 42 ጌታችሁ በምን ሰዓት እንዲመጣ አታውቁምና እንግዲህ ንቁ።,"42 O de la, a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ Matigi bɛ na don min na, aw t'o dɔn."
1.0737964,42 ጌታችሁ በምን ሰዓት እንዲመጣ አታውቁምና እንግዲህ ንቁ።,"42 O de la, a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ Matigi bɛ na don min na, aw t'o dɔn."
1.0737934,"; የእስራኤልም ልጆች, በመቃተትና, ምክንያቱም ሥራ ጮኸ.",Izirayɛli woolo pàa pye na kɔngɔri Moyisi naa Arɔn pe na naa
1.0737873, ሦስተኛው ደግሞ የማኅበራዊ አውዱ (The Social Context) ነፀብራቅ ነው።,"Sabanan, protection civile (kasaaralaci) mɔgɔw fana ka responsabilité (sèn) B'a la."
1.0737857,ርኅሩህ የተባረከ ይሆናል፥ ከእንጀራው ለድሀ ሰጥቶአልና።,merci d nous javoir donner la vie merci yaye boye
1.0737835,ጥ: እንዴት ነው?,A: Ù bɛ dùte ̀ sàn min ?
1.0737817,በአሁኑ ሰአት ወደ 30.,Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la.
1.073781, በመሬት ላይ የበላይነት አለው።,a y'a ka fanga sabati jamana kɔnɔ.
1.0737752, እነሱ በማንኛውም ጥቁር ዝርዝር ውስጥ ናቸው?,are wali gali taran taran
1.0737747,"ለምነት, ምሳሌ እና ኃይለኛ,","Ni gouvènè ni jénéral, ni préfé,"
1.0737715," መሳም, ግን ለስላሳ","Né ma djikila, ti djoukouya"
1.0737692,አዝ፦ ትመቻለህ ፡ አንተኮ ፡ ልዩ ፡ ነህ ፡ ትመቻለህ (፬x),"""Bɛbia bɛ; bɛde bɛ nwo."" - 1 KƆL."
1.073769,ያያቸውም ዘንድ በምኋሩ ይዞራል።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0737686,8፤ አሥሩንም ገበታዎች ሠርቶ አምስቱን በቀኝ፥ አምስቱንም በግራ በመቅደሱ ውስጥ አኖራቸው።,"8 A ye tabali tan fana dilan k'u bila Alabatoso kɔnɔ, duuru kinibolo fɛ, duuru numanbolo fɛ."
1.073765, እዚህ ግን መፋቂያው ነው ።,Hé bè la pourre.
1.0737641," በዚህ ጊዜ ኢየሱስ ተነሳና ነፋሱንና ማዕበሉን ""ጸጥ በል!","Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) yεli: ""Bɛ yi kuli nya li so nyεma ni, tɔ!"
1.0737622, ፲፯ ነገር ግን ከሕግ አንዲት ነጥብ ከምትወድቅ ሰማይና ምድር ሊያልፍ ይቀላል።,"17 Sankolo ni dugukolo bɛ se ka tɛmɛn, nka sariya sɛbɛnden si tɛna bɔ a la."
1.073762," የባለፈውንም ""ፊደል እያለው የማያነብ ማነው?","Ka bɛ yεli: ""Ŋuni n-leei nyɛ tibra (ŋun yɛn taɣi o nyɛvuli n-ti ti)?"
1.073759, ደግሞም ከሁሉ በላይ የሆነ በሁሉም የሚሠራ፤ በሁሉም የሚኖር የሁሉም አባት የሆነ አንድ አምላክ አለ።,"6 Ala kelen bɛ yen, an bɛɛ Fa don, a bɛ bɛɛ kun na, bɛɛ cɛma, bɛɛ kɔnɔ."
1.0737544," በዚህን ጊዜ እግዚአብሔር፥ ያዕቆብን፦ ""ከሴኬም ወጥተህ ወደ ቤቴል ሂድ፤"" አለው።","Yáaxe' Juan ma' tu yóoltaji', ka tu ya'alaj ti': Teen kabet ka a dsáa in woka'."
1.0737445, 26 በእርግጥም አካል ያለ መንፈስ የሞተ እንደሆነ ሁሉ እምነትም ያለ ሥራ የሞተ ነው።,"26 Farikolo salen don ni ni t'a la cogo min na, o cogo la dannaya salen don ni kèwalew tè."
1.0737427, 32 እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ እስኪሆን ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም።,"32 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0737427,32 እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ እስኪሆን ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም።,"32 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0737419,ደስተኛ ለመሆን ራስዎን ለማወቅ ጊዜ መውሰድ አለብዎት,"Ka se k'a dɔn aw bɛ se ka ɲɔgɔn nisɔndiya cogo min na, o bɛ se ka waati ta"
1.0737351,አኢሻ የአላህ ባሪያ ያረህማን አትፈትነኝ,"Inna ila rabina radji3oun Allah yarahmou, houma essabikoun wa nahnou elahikoun."
1.0737318," ምክንያቱም ""ሁሉ ነገር በእርሱ ተፈጥሮአል፤ በሰማይና በምድር ያሉ፣ የሚታዩና የማይታዩ፣ ዙፋናት ቢሆኑ ወይም ኀይላት፣ ገዦች ቢሆኑ ወይም ባለሥልጣናት፣ ሁሉም ነገር በእርሱና ለእርሱ ተፈጥሮአል።","Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.0737311,29 ነገር ግን እላችኋለሁ፥ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር <<ከዚህ ከወይን ፍሬ አዲሱን እስከ ምጠጣበት>> እስከዚያ ቀን ድረስ ከዛሬ ጀምሬ አልጠጣውም።,"29 Ne b'a fɔ aw ye ko kabini sisan, ne tɛna nin rezɛn ji min tun, fo ne ka a kɛnɛ min aw fɛ ne Fa ka masaya la don min na."" 30 Ala tanuli dɔnkili dalen kɔ, u bɔra yen ka taa Oliviye kulu la."
1.0737293,የፊልም ፖሊሲው ክፍል ሁለት 2.,filmi je scene waliye..02
1.0737287,አንድ ካርታ ይመልከቱ,kono carti ni
1.0737287,አንድ ካርታ ይመልከቱ,kono carti ni
1.073719,6 ኢየሱስ ሙሉ በሙሉ ለአምላክ ያደረ ስለነበር ይሖዋ በምድር ላይ ያከናወነውን አገልግሎት የባረከለት ከመሆኑም ሌላ ሕይወቱን መሥዋዕት አድርጎ ካቀረበ በኋላ ወሮታ ከፍሎታል።,"6 Ɔluakɛ Gyisɛse vile ye ahonle nu zonlenle la ati, Gyihova yilale ye wɔ ye azɛlɛ ye azo gyima ne ɛyɛlɛ nu na ɔmanle ye ahatualɛ wɔ ye afɔlebɔlɛ ne anzi."
1.0737151, ይህ እንደ ቀላል.,ni ketemu yg simple..
1.073714, 22 ውጊያው በተደረገበት ቀን ከሳኦልና ከዮናታን ጋር ባሉት ሰዎች እጅ አንድም ሰይፍ ወይም ጦር አልተገኘም፤ መሣሪያ የነበራቸው ሳኦልና ልጁ ዮናታን ብቻ ነበሩ።,"22O kama, kɛlɛ wililon na, murujan, walima taman si tun te Sayuli n'a dencɛ Zonatan ka kɛlɛdenw fɛ."
1.0737138," ""አባቱን ጥሩልኝ ለአባቱ ነው የማስረክበው"" አለ:: አቶ ፅጌ በዛ ሁሉ ህዝብ መሃል ቀጭን መንገድ ተከፍታላቸው መምጣት ጀመሩ።","A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0737125," 23 ደግሞም የሚከተለውን ደብዳቤ ጽፈው በእነሱ እጅ ላኩላቸው፦ ""ከወንድሞቻችሁ ከሐዋርያትና ከሽማግሌዎች፣ በአንጾኪያ፣+ በሶርያና በኪልቅያ ለምትኖሩ ከአሕዛብ ወገን ለሆናችሁ ወንድሞች፤ ሰላምታችን ይድረሳችሁ!","23 U ye sèbèn min di u ma ka taa, o filè: ""Aw siya wèrèw la balimaw, aw minnu sigilen bè Antiose ani Siri ni Silisi jamanaw la, cidenw ni cèkòròbaw bè u ka foli lase aw ma."
1.0737057, ይሁን እንጂ ጠላታችን ሰይጣን ዲያብሎስ ታማኝነታችንን እንድናላላ ለማድረግ ቆርጦ ተነስቷል።,Noko yɛ kpɔvolɛ Seetan Abɔnsam kulo kɛ ɔyɛ mɔɔ ɔbahola ye yɛ la amuala ɔfa ɔsɛkye yɛ munli nu ɛgyinlanlɛ ne.
1.073705, እግዚአብሔር ለሰው ፊት አያደላም ለእያንዳንዱ እንደ ሥራው መጠን ዋጋውን ይከፍለዋል ።,"O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye."
1.073702, ቡቃያው አድጎ ፍሬ ባፈራ ጊዜ እንክርዳዱም አብሮ ታየ።,"Sὲnɛ bɔlen 'kɔ a la, nakɔko fana fanga ka bòn yen."
1.0737019, ስለዚህ አመራርን ከኔ እሹ፤እኔም አመራሬን እሰጣችኋለሁ።,Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you.
1.0736834,← ተቀላቀሉን፤ ካልሆነም በያላችሁት ተደራጁ!,"ma si yala, tokobi wi yɛn wa pe yɔlɔgɔ ki na makɔ!"""
1.0736808,የከተማው መስተዳድር ባለሥልጣን እፍረት አልተሰማውም።,Loy dougou nang ko téké xel.
1.0736804,16 ፤ ኤልያስም።,"16ani Elisama ni Eliyada, ani Elifɛlɛti."
1.0736784,ይትባረክ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለዓለም ፤ ለይኩን ፡ ለይኩን ።,wa alayki salam baraka Allahou fiki et il est très léger surtout!
1.0736716, ሰው ለድኅነት ስንት ዘመን መቆየት አለበት?,San na fo prenspari sani di de fanowdu fu kan kisi koni?
1.0736709, ‹‹ውኃ ማግኘት ሕይወት ነው።,Ji ye balo sun ye.
1.0736687,37 ዮሐንስ ከሰበከው ጥምቀት በኋላ ከገሊላ ጀምሮ በይሁዳ ሁሉ የሆነውን ነገር እናንተ ታውቃላችሁ።,"37 Ko min kèra Jude jamana bèè la k'a daminè Galile, Yuhana ka batiseli waajuli kèlen kò, aw ye o dòn."
1.0736613, ጉባኤው ሞቅ ያለ አቀባበል ያደረገላቸው ከመሆኑም ሌላ የመንግሥቱን ሥራ ለመደገፍ ወደዚህ ቦታ ተዛውረው ቢኖሩ ደስ እንደሚላቸው ወንድሞች ለሮአል እና ለኤልሳቤት ነገሯቸው።,Asafo ne liele bɛ kɛnlɛma na bɛhanle bɛhilele Roald nee Elsebeth kɛ bɛ nye balie kɛ bɛ nee bɛ abusua ne baraboa bɛ bayɛ Belemgbunlililɛ gyima ne wɔ ɛkɛ.
1.0736611,ብጠለልም በጣም ዝናብ መትቶኝ ነበር።,"Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ."
1.0736609,እርሱ የክብር ንጉሥ ነው።,Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye.
1.0736585, ሐብትህን አውጥተህ የተራበን አብልተሃል?,Ile bɛ se ka tere joli kɛ kɔngɔ la ?
1.0736575,ጠቢብ ያውቀዋል ከልቡ፣ ሃዘንን፣,"Den nin ye mɔgo hakiliman ye, a bɛ a kumancogo kɔrɔsi"
1.0736548,"10 ""እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ በበሩ ሳይሆን በሌላ በኩል ዘሎ ወደ በጎቹ ጉረኖ የሚገባ ሌባና ዘራፊ ነው።","1 ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don."
1.0736524, 14 ጠንካራ ምግብ ግን ትክክልና ስህተት የሆነውን ነገር መለየት እንዲችሉ የማስተዋል ችሎታቸውን በማሠራት ላሠለጠኑ ጎልማሳ ሰዎች ነው።,"14 Nka dumuni gɛlɛnma ye mɔgɔ mɔlenw ta ye, olu minnu hakili sera ka ko ɲuman ni ko jugu faranfasi, k'a masɔrɔ u delila o la."
1.0736523,14 እኔም፡- ጌታ ሆይ፥ አንተ ታውቃለህ አልሁት።,"U bɔra min?"" 14 Ne y'a jaabi ko: ""Matigi, e de bɛ o dɔn."""
1.0736512,እንዴ ተሰደደ በክብሩ ቀለለ፣,A kɔrɔtara ka taa nɔɔrɔ la.
1.0736508,እስኪ ፡ ማነው ፡ ከአምላኬ ፡ በቀር,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.0736499,በጎቹ ለእግዚአብሄር የተሰጡ ናቸው እናም ድምፁን ይሰማሉ እናም ኢየሱስን ያደረጉትን ያደርጋሉ; ቃሉ እንዲሠራ አዘዘ.,Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛanyia adenle azukoa Nyamenle anwo debie na bɛahile kɛ bɛdie Gyisɛse bɛdi ɔlua tieyɛ mɔɔ bɛbayɛ la azo.
1.0736487,እንዴ ሰውየው ክርስቲያን ነበሩ?,?Wafa sɛ yɛ Pɔlu kacili Klistfuɛ ɔ?
1.0736485, ምን ያህልም ተስፋ አለው ?,Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a?
1.0736481,የሚወዱአችሁን ብትወዱ ምን ዋጋ ታገኛላችሁ?,"Ɔse: ""Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?"""
1.0736423, አሁንም እንዳለ ነው።,A bɛ ten halibi.
1.0736281, 11 ሴት ሙሉ በሙሉ በመገዛት በጸጥታ ትማር።,11 Muso makunnen ka kalan lamèn ni kololi bèè ye.
1.0736278,"+ 28  ኢየሱስም እንዲህ አላቸው፦ ""እውነት እላችኋለሁ፣ ሁሉም ነገር አዲስ በሚሆንበት ጊዜ* የሰው ልጅ፣ ክብራማ በሆነው ዙፋኑ ላይ ሲቀመጥ እኔን የተከተላችሁኝ እናንተ በ12 ዙፋኖች ላይ ተቀምጣችሁ በ12ቱ የእስራኤል ነገዶች ላይ ትፈርዳላችሁ።","Mun de bɛna kɛ anw ye?"" 28 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko, ni Mɔgɔ Denkɛ sigira a ka masasigilan nɔɔrɔma kan diɲɛ kura la tuma min na, aw mɔgɔ tan ni fila minnu tugura ne nɔfɛ, aw fana na sigi masasigilan tan ni fila kan ka kiri tigɛ Israɛl siya tan ni fila kan."
1.0736263,38የቤተ መቅደሱም መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ።,38 Alabatosoba cètigèfini farala fila ye k'a daminè san fè fo duguma.
1.0736238,የአምላክ እንክብካቤና የእስራኤላውያን እምነት ማጣት,"Nyamenle dwenle bɛ nwo, Yizilayɛma ɛnlɛ diedi"
1.0736216, በየቀኑ ሁለት ተጨማሪ...,dou darou... nani ga dekiru darou...
1.073621, መቶ አለቃው በፍጥነት ወደኔ በመምጣት ያዙት አለ።,a kɔrɔtɔla ka taa n nya.
1.073619,በነቢያት ተናገረ በሐዋርያት አስመሰከረ።,Sariya ni kiraw bɛ a seereya kɛ.
1.0736161, አስቀድሞ እነዚህ ነገሮች መፈጸም አለባቸው፤ ፍጻሜው ግን ወዲያው አይመጣም።,"Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ."
1.073612,እኛ ለራሳችን አቅም እንደ ሌለን,ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan
1.0736117, ከዚያም ዕጣ ጣሉላቸው፤ ዕጣውም ለማትያስ ወጣ፤ እርሱም ከዐሥራ አንዱ ሐዋርያት ጋር ተቈጠረ።,"Matiyasi ka kala tara, o farala ciden tan ni kelen kan."
1.073608, እኔ ተጨንቄም አላውቅ!,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0736039, የአምላካችን የበቀል ቀን አለው ፤ ችሮታ ቀንን የሚንቁ ይህን የቁጣ ቀን ያስታውሱ።,Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la.
1.0736032,"+ 28 ኢየሱስም እንዲህ አላቸው፦ ""እውነት እላችኋለሁ፣ ሁሉም ነገር አዲስ በሚሆንበት ጊዜ* የሰው ልጅ፣ ክብራማ በሆነው ዙፋኑ ላይ ሲቀመጥ እኔን የተከተላችሁኝ እናንተ በ12 ዙፋኖች ላይ ተቀምጣችሁ በ12ቱ የእስራኤል ነገዶች ላይ ትፈርዳላችሁ።","Mun de bɛna kɛ anw ye?"" 28 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko, ni Mɔgɔ Denkɛ sigira a ka masasigilan nɔɔrɔma kan diɲɛ kura la tuma min na, aw mɔgɔ tan ni fila minnu tugura ne nɔfɛ, aw fana na sigi masasigilan tan ni fila kan ka kiri tigɛ Israɛl siya tan ni fila kan."
1.0736029, (1 ዮሐንስ 2:17) ኢየሱስ፣ ቅን የሆኑ ሰዎችን እንዲፈልጉና በአምላክ ዘንድ ተቀባይነት ማግኘት የሚችሉበትን መንገድ እንዲያስተምሯቸው ተከታዮቹን ልኳቸው ነበር።,(1 Dwɔn 2:17) Gyisɛse zoanle ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhɔkpondɛ bɛlɛvoma na bɛhile bɛ mɔɔ bɛyɛ a Nyamenle balie bɛ ado nu la.
1.0736017, 51 እየባረካቸውም ሳለ ከእነሱ ተለይቶ ወደ ሰማይ ተወሰደ።,"51 K'a to duba tali la u ye, a farala u la ka kòròta ka taa sankolo kònò."
1.073601, ልምዶችዎ እርስዎ ከሚናገሩት ሊጠቀሙ ለሚችሉ ለሌሎች ልምዶችዎን ለማጋራት ከዚህ በታች አስተያየት ይተው ።,"Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni."
1.0735974,ይህንን የሚገዛው ረሃብ ነበር?,Ile bɛ se ka tere joli kɛ kɔngɔ la ?
1.073593,""" 5 ዲያብሎስም ረጅም ወደ ሆነ ተራራ አውጥቶ የዓለምን መንግሥታት ሁሉ በቅጽበት አሳየው።","5O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ yira a la yɔrɔnin kelen,"
1.0735925, የዘላለምንም ሕይወት ይወርሳል።,A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini.
1.0735904,እግዚአብሔር በአራቱም አቅጣጫ አንድ ያድርገን,allah ka an niè kè nani yé
1.0735894, የከርሰ ምድር ውሃ አውጥተንላችሁ በዓመት ሁለቴ እና ሦስት ጊዜ እንድታመርቱ ለማድረግ ነው የሚል ምላሽ ነበር ያገኘነው ይላሉ።,"31 O de kosòn a' ye aw yèrèw kòlòsi ka aw hakili to a la ko san saba kònò, su fara tile kan, ne ɲèji bòtò, ne ma aw bèè kelen-kelen laadili dabila."
1.0735892,29 አለዚያማ ለመሞት ብለው በመጠመቅ ምን የሚያተርፉት ነገር ይኖራል?,"29 N'o tè, minnu bè batise mògò salenw kosòn, olu ta tun na kè di?"
1.0735866, የተቀላቀልን ነን።,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.0735837,◆ አዘውትረህ ተናገር!,ye hun tu vi badal gaya ◆
1.073582, ከነዚህም አንዳንዶቹ መልካም፥ ሌሎቹ ደግሞ ክፉዎች ናቸው።,"Dɔw ka ɲi, nafa tɛ dɔw la, wa dɔw fana bɛ tɔɔrɔ lase mɔgɔ ma."
1.0735807," እኔን አድምጠኝ,; ስለዚህ እኔ በእናንተ የእኔን ጥበብ ያሳያል.","Na yé duenam man, ta mayè Dyan, na bnunyagan Dyisas."
1.0735806,"ዳዊት ምርኮኞቹን አስመለሰ (18, 19)","Devidi liele menli mɔɔ bɛhyele bɛ la (18, 19)"
1.0735744, የአባቴ የአብርሃም አምላክ ሆይ፥ የአባቴም የይስሐቅ አምላክ ሆይ።,"karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli"
1.0735744,14 ኃጢአት አይገዛችሁምና፤ ከጸጋ በታች እንጂ ከሕግ በታች አይደላችሁምና።,"14 Jurumu tɛna sigi aw kun na tun, k'a masɔrɔ aw tɛ sariya kɔrɔ, aw bɛ nɛɛma de kɔrɔ."
1.0735675, በቃ እኔ ብቻ ነበርኩኝ ያልበላሁት።,ni macam pekan cina jek.
1.0735663, ስለዚህ ጥበብን አግኝ ፤ በማስተዋልህም ሁሉ ማስተዋልን አግኝ።,"Na yé núdùdù, bo jo yé do na yé ni yì.'"
1.0735629," ቀጥሎም፣ ""ታዲያ ለእኔ ያስቀረኸው ምንም ምርቃት የለም?",Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0735589,"8በመጽሐፍ፣ ""ባልንጀራህን እንደ ራስህ አድርገህ ውደድ"" ተብሎ የተጻፈውን ክቡር ሕግ ብትፈጽሙ መልካም እያደረጋችሁ ነው።","Minnu bɛ u fanga digi aw la ka taa ni aw ye kiritigɛlaw ɲɛ kɔrɔ, o tɛ nafolobatigiw ye wa? 7 Tɔgɔ ɲuman min dara aw kan, u tɛ o tiɲɛ wa? 8 Ni aw bɛ masaya sariya dafa i ko Kitabu b'a fɔ cogo min na ko: ""I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ,"" aw bɛ ko ɲuman kɛ, siga t'o la."
1.0735574,እስከ ሁልት ሺህ ኣምስት ድረስ ሁለት,A bé fo né dé ma ma' koro kun tan
1.0735558, 50አዶንያስ ግን ሰሎሞንን በመፍራት ሄዶ፣ የመሠዊያውን ቀንድ ያዘ።,"50Adoniya fana siranna Solomani ɲa, o la, a wilila ka taga sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔnw minɛ ka lɔ."
1.0735509,እኛስ ከትንቢተ ዘካርያስ ምን እንማራለን?,An bɛ kalansira jumɛnw de sɔrɔ ka bɔ Masakɛ Sedesiyasi ka layidu tiɲɛni kɔlɔlɔw la?
1.0735458,፩ ሲያልፍም ከመወለዱ ጀምሮ ዕውር የሆነውን ሰው አየ።,"1 Yesu tɛmɛntɔ yɔrɔ dɔ la, a ye cɛ dɔ ye, o fiyennen bangera."
1.073545,ቀዳሚ ገጽ - ዳሰሳ አዲስ,Last Post Lost Key - New Composition
1.073542, 14 ከዚህ በኋላ ኢየሱስ በመንፈስ ኃይል ወደ ገሊላ ተመለሰ።,14 Yesu kòseginna ka taa Galile jamana la Ni Senu barika la.
1.073541, ቴዎፍሎስ ሆይ፤ ኢየሱስ ለማድረግና ለማስተማር የጀመረውን ሁሉ ቀደም ባለው መጽሐፌ ጽፌልሃለሁ፤,"1 Teofilɛ, Yesu ye ko minnu ni mɔgɔ kalanni minnu kɛ kabini a ka baara daminɛ tuma fo ka taa se a kɔrɔta don ma ka taa sankolo kɔnɔ, ne ye olu bɛɛ lakali e ye ne ka sɛbɛn fɔlɔ la."
1.0735409, ድንቅ ችሎታ ነው።,"waouh quel talent, il est magnifique !"
1.0735376, 22መጽሐፍ ግን ዓለም ሁሉ የኀጢአት እስረኛ መሆኑን ያውጃል፤ ይኸውም በኢየሱስ ክርስቶስ በማመን የሚገኘው ተስፋ ለሚያምኑት ሁሉ ይሰጥ ዘንድ ነው።,"22 Nka Kitabu y'a fɔ ko Hadamadenw bɛɛ bɛ jurumu fanga kɔrɔ, walisa layidu nilifɛn min bɛ sɔrɔ Yesu Krisita dannaya fɛ, o ka di a dannabaaw ma."
1.0735376,7 ወንድሞች ሆይ፥ ከመጀመሪያ የነበረቻችሁ አሮጌ ትእዛዝ እንጂ የምጽፍላችሁ አዲስ ትእዛዝ አይደለችም፤ አሮጌይቱ ትእዛዝ የሰማችኋት ቃል ናት።,"7 Kanulenw, ne tɛ ci kura sɛbɛn k'a ci aw ma fɔ ci kɔrɔ, o bɛ aw bolo kabini fɔlɔfɔlɔ."
1.0735346, ፴፯ ዮሐንስ ከሰበከው ጥምቀት በኋላ ከገሊላ ጀምሮ በይሁዳ ሁሉ የሆነውን ነገር እናንተ ታውቃላችሁ።,"37 Ko min kèra Jude jamana bèè la k'a daminè Galile, Yuhana ka batiseli waajuli kèlen kò, aw ye o dòn."
1.0735315,"""ወደ ዕረፍቴ ከቶ አይገቡም።","5- A fɔra ka tɛmɛ ko: ""U tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."""
1.073529, ተናግሬ ነበር!,O'té nda kuma fô ta yé !
1.0735286,የሚከናወንበት የእግዚአብሔር መንግስት አለ።,hɛrɛtana ye min bɛ Ala ka mansaya bange.
1.0735279,በዙሪያቸው በነበሩት ሁሉ ላይ ፍርሃት ሆነ.,"Minnu tun bɛ u filɛ, siranba ye olu sɔrɔ."
1.0735228,ምርጥ አንደኛ ፊልም ነው,la ye ke best gak sini
1.07352,እኔ እወድሻለሁ፤ አባቴ ይሙት።,"You still hate ye father, wanna to kill ye mom"
1.0735198,በእነሱ ምክንያት የሚሰደዱ ብፁዓን ናቸው ፍትህመንግሥተ ሰማያት የእነሱ ናትና።,yé massaw kou madjiguin né yé. né ko allah né ko kira.
1.0735162, በድፍረትና በትዕቢት በመናቅም በጻድቅ ላይ የሚናገሩ የሽንገላ ከንፈሮች ሁሉ ዋጋቸውን ይቀበላሉና።,"Kanw bɛɛ cɛɲi, nàfa bɛ u la ka kuma den fɛ."
1.0735155,እርስ በርሳችሁ ተጠንቀቁ።,Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ.
1.073515,ኤርምያስ በግዞት ወደ ባቢሎን ለተወሰዱት ሰዎች የጻፈው ደብዳቤ (1-23),Gyɛlɛmaya hɛlɛle menli mɔɔ wɔ akɛlɛzonlenlɛ nu wɔ Babelɔn la kɛlata (1-23)
1.0735148," ነገም እናደርሳለን""","Ko n bɛ faa sini!"""
1.0735133,""" ወደ ቤትም በገባ ጊዜ, ኢየሱስ በፊቱ ይሄድ, ብሎ: ""እንዴት አንተ ይመስላል ነው, ስምዖን?","Pièrè donna so kònò tuma min na, Yesu fòlò ye kuma ta ko: ""Simòn, e bè miiri cogo di?"
1.0735106, (ዳንኤል 12:4) በተለይ ከ1914 ጀምሮ ይሖዋ እሱን ለማገልገል ልባዊ ፍላጎት ያላቸው ሰዎች የመጽሐፍ ቅዱስ ግንዛቤያቸው እያደገ እንዲሄድ ረድቷቸዋል።," (Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Daniɛl 12:4, BS) Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, kabini san 1914, mɔgɔ minnu tun b'a fɛ tiɲɛ na ka baara kɛ Jehova ye, Jehova ye olu dɛmɛ u ka faamuyali ka bonya Bibulu kan."
1.0735103, ግጭት እንዳይፈጠር ለማድረግ የሚረዷችሁን አንዳንድ እርምጃዎች እስቲ እንመልከት።,Taamasiɲɛ dɔw filɛ minnu bɛ se k'aw dɛmɛ ka fura dɔw dɔn minnu tɛ foyi ɲɛ.
1.0735056, በተራሮች ላይ ከበዓል ይልቅ።,ka tɛmɛ kulubabaw kan.
1.0735035,4 እንዲህ በለው።,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0735015,የዛሬው የወንጌል ቃል የተወሰደው ከዩሐንስ ወንጌል ከምዕራፍ 3.,"Nin ye matigi Yesu Krisita yεrε ka kumakanw ye, minnu sεbεnen bε Yuhana ka kibaru duman na, a sura 3, tεmεsira 16."
1.0735013,የአላህ መልእክተኛ ደስ አላቸው።,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0734961," መዝሙራዊው፣ ይሖዋ ታማኝ አገልጋዩን በተመለከተ እንዲህ ብሎ መናገሩን ጠቅሷል፦ ""ወዶኛልና እታደገዋለሁ፤ ስሜን አውቆአልና እከልለዋለሁ።","Edwɛndolɛnli ne dole edwɛkɛ ɛhye mɔɔ Nyamenle hanle la azo: ""Kɛmɔ [nɔhalɛ sonvolɛ beta] me ɛhulolɛ nu la ati, mebalie ye; mebawowa ye, ɔboalekɛ ɔze me duma."""
1.0734948," መጠኑ ለረድእ ይኩን ከመ ሊቁ ፤ ወለገብርኒ ከመ እግዚኡ"" ትርጉም "" ባንድ ከተማ መከራ ቢያበዙባችሁ ወደ ሌላይቱ ሸሹ ፣ እውነት እላችኋለሁ የሰው ልጅ (ራሱ ክርስቶስ) ተመልሶ እስከሚመጣ ድረስ የእስራኤልን (ዓለምን) ከተማዎች ሁሉ አታዳርሱም።","Ni moy ma bara feerante ay, ni tamo ŋwaarayey, da ni jama Israyla ŋwaarayey gaa mo, zama ni ma hanga jeeri ka maa waati kaŋ i ga hẽ ni gaa."
1.0734936, በጣም ደካማ ነው,A ka toun do oun do fragile aaa
1.073493, የሠልጣኞች ምልምላንበተመለከተ ‹‹እኛ ሁሉንም ነው የጠራነው ደፍሮ የመጣውን አሠልጥነናል›› በማለት ገልጿል።,"25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.07349, 31 የሴም ልጆች በየነገዳቸውና በየቋንቋቸው፥ በየምድራቸውና በየሕዝባቸው እነዚህ ናቸው።,"31Olu le ye Sɛmu kɔmɔgɔw ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow n'u ka kaan fɔtaw ye, u ka maraw n'u ka jamanaw kɔnɔ."
1.07349,31 የሴም ልጆች በየነገዳቸውና በየቋንቋቸው፥ በየምድራቸውና በየሕዝባቸው እነዚህ ናቸው።,"31Olu le ye Sɛmu kɔmɔgɔw ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow n'u ka kaan fɔtaw ye, u ka maraw n'u ka jamanaw kɔnɔ."
1.0734897, (1 ቆሮንቶስ 6:18፤ ዕብራውያን 13:4) እርግጥ ነው፣ ሃይማኖትና ተግባር ለየቅል የሆኑት በካቶሊክ እምነት ውስጥ ብቻ አይደለም።,"(1 Kɔlentema 6:18; Hibuluma 13:4) Nɔhalɛ nu, tɛ Katɔlekma angomekye a ɛnyɛ mɔɔ bɛ asɔne ne ka la a."
1.073489,የመጀመሪያ ሕትመት.,a siginiden fɔlɔ.
1.0734886,መነኮሳቱ እና ቀሳውስቱ ምን እየሰሩ ነው ?,"Be ni wɔsusuɔ anɔkwafoi ni hi shi yɛ blema lɛ ahe lɛ, mɛni esa akɛ wɔkadi?"
1.073483,አይሁድ አንዲት ጊዜ ስትቀር አምስት ጊዜ አርባ ገረፉኝ።,"24 Zuwifuw ye ne minɛ ka golokami ɲaa bi saba ni kɔnɔntɔn bɔ ne la, siɲɛ duuru bɛɛ."
1.073479," ሁኔታው ለሦስተኛ ጊዜ ሲከሰት፣ ዔሊ ሳሙኤልን እንዲህ አለው፦ 'ስምህ ሲጠራ ከሰማህ ""ይሖዋ ሆይ፣ ባሪያህ ይሰማልና ተናገር"" ብለህ መልስ።","A siɲɛ sabanan kɔfɛ, Eli ye a fɔ Samuɛl ye, ni i ye kuma kan in mɛn kokura, i ka kan k'a fɔ ko: 'Jehova, kuma, ne tulo bɛ i la.'"
1.073478, ይሁንና ነቢዩ የየትኛውን ትንቢት ፍጻሜ አላየም?,Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a?
1.073476,ለኃጢአተኞች ፡ ይቅርታን ፡ ይለግሳል,Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la
1.073476,ለኃጢአተኞች ፡ ይቅርታን ፡ ይለግሳል,Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la
1.0734757,5% (በደረቅ መሠረት),(mentionné dans la colonne 5% min) concentré 1 min
1.0734731,ዛፍ አብቦ አፈራ፤,"yoro kɛ ma yiri shyɛn mbele yè taga na na,"
1.0734727,እግዜአብሄር ማስተዋልን ይስጠን!,Allah ka anw son hakilignouma la !
1.0734719, እሷም ዓይኖቿን ገለጠች፤ ጴጥሮስንም ባየች ጊዜ ቀና ብላ ተቀመጠች።,"Muso ye a ɲè yèlè, a ye Pierè ye tuma min na, a wulila k'i sigi."
1.073471, ፲፪ ያየሃቸውም አስሩ ቀንዶች ገና መንግሥትን ያልተቀበሉ አስር ነገሥታት ናቸው፥ ዳሩ ግን ከአውሬው ጋር ለአንድ ሰዓት እንደ ነገሥታት ሥልጣንን ይቀበላሉ።,"12 ""I ye biɲèkolo tan minnu ye, olu ye masakè tan ye, u ma masaya sòrò fòlò, nka u ni wara na masaya fanga sòrò ɲògòn fè ka waati kelen kè."
1.0734704, ይህ የህብረተሰብ,Oyé oyé la communauté!
1.0734674, ሁሉም የእግዚአብሔር ናቸውና።,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0734667, እየሱስን ተከተሉ።,Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min
1.0734601, ጴጥሮስ ግን ራእይ የሚያይ ይመስለው ነበረ እንጂ በመልአኩ የሚደረገው ነገር እውነት እንደሆነ አላወቀም ነበር።,"Mɛlɛkɛ ye min kɛ, Pierɛ tun m'a dɔn ko o ye ko sɛbɛ ye, nka a tun bɛ miiri ko jiralifɛn don."
1.0734589,3 ሞታችኋልና፥ ሕይወታችሁም በእግዚአብሔር ከክርስቶስ ጋር ተሰውሮአልና።,"3 Aw sara, aw ka ɲɛnamaya ni Krisita dogolen bɛ ɲɔgɔn fɛ Ala fɛ."
1.073458, 3 ባል ለሚስቱ የሚገባትን ያድርግላት፥ እንደዚሁም ደግሞ ሚስቲቱ ለባልዋ።,"3 Muso ka kan ni min ye, cè ka o kè a ye."
1.073458, 48 እኔን የሚንቀውንና ቃሌን የማይቀበለውን ሰው የሚፈርድበት አለ።,"48 Min b'i ban ne la, ni a tè sòn ne ka kumaw ma, o ka kiritigèla bè yen."
1.073458,3 ባል ለሚስቱ የሚገባትን ያድርግላት፥ እንደዚሁም ደግሞ ሚስቲቱ ለባልዋ።,"3 Muso ka kan ni min ye, cè ka o kè a ye."
1.0734535,አዎ ሙቀት ነው።,Haha. yé bin hot!
1.0734521,የመተኛት ችግር፣ ፍርሀት እና ህመም,"Sinɔghɔ gɛlɛman, silan ani dimi"
1.0734489,12 ለተገረዙትም አባት እንዲሆን ነው፤ ይኸውም ለተገረዙት ብቻ አይደለም ነገር ግን አባታችን አብርሃም ሳይገረዝ የነበረውን የእምነቱን ፍለጋ ደግሞ ለሚከተሉ ነው።,"12 A ye bolokolenw fana fa ye, olu minnu ma dan bolokoli dama ma, nka u taamana dannaya sira kan i ko an fa Ibrahima, o min ye dannaya kɛ sani a ka boloko."
1.0734464, ተመራማሪዎች እነዚህን ግኝቶች በተመለከተ አዲስ መረጃ አልታተሙም.,U ka ɲinini ɲɛsinna ninnu ma tubabukan na:
1.0734458," የአሥራ ሁለት ዓመት ልጅ በሆነ ጊዜ, እንደ በዓሉ ሥርዓት ወደ ኢየሩሳሌም ወጡ.","42 Yesu ye san tan ni fila sòrò tuma min na, u taara Jerusalèm ka kèɲè ni seli laada cogo ye."
1.073444, መምህሩ ደክርቷል።,Kàramɔgɔ bɛ Bari dège.
1.0734437, እኔን በተለይ እንደአባት ይመክረኝና ያበረታታኝ ነበር።,Bɛkyekyele me rɛle na bɛnleanle me kɛ bɛ ra nrenyia la.
1.0734428,ስልቶች እና ዘዴዎች.,Walikow fèrèw ani kèlèw.
1.0734397, እግዚአብሔር ማህበራችንን ይጠብቅልን ላገልጋዮቹም ብርታትን ይስጥልን።,"Ɔmaa yɛnwu kɛ Nyamenle die bɛdabɛ mɔɔ bɛtie ye la ngoane, na bɛdabɛ mɔɔ bɛndie ye la ngoane babɔ bɛ."
1.0734389," [ሙስሊም] ""ዩሱፍ"" ብለው የሰየሙበትም አለ።","Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: ""Di kun ya Yisifu, amaa!"
1.0734376,ዛሬም ግድብ ብለው ደም የሚቃርሙ፤,waw mais ani deret bi warone tourou thi combat bi;
1.0734353, 61 ይሁንና መግደላዊት ማርያምና ሌላዋ ማርያም ከመቃብሩ ፊት ለፊት እዚያው ተቀምጠው ነበር።,61 Magadala Mariyama ni Mariyama dò sigilen tun bè yen kaburu kuntilenna la.
1.0734292, አንድ ነገር ወይንም አንድ ቦታ ላይ ችክ ማለት አልችልበትም።,"N tɛ se k'à sàn kelen ye, kà kelen dɔ to."
1.0734292,ጠቅላይ ሚኒስትር፤መሆን ፤ወይም አለመሆን,Sir ye sub first semester walo ka lia bi hai
1.0734292,ጠቅላይ ሚኒስትር፤መሆን ፤ወይም አለመሆን,Sir ye sub first semester walo ka lia bi hai
1.0734268,"ልማዳቸውንም አንለቅም ላሉት እንደነጂማ ዐይነቶቹ ባላባቶች ደግሞ፣ ""ማንም ሰው እወደደበት ቦታ ላይ ይኖራል እንጂ ... በምንም መልክ ሊትይዘው","7 Aw kana boliw bato i ko u dòw y'a kècogo min na, i ko a sèbènnen bè Kitabu la cogo min na ko: ""Mògòw bèè y'u sigi ka dumuni kè ka minni kè."
1.0734268,"ልማዳቸውንም አንለቅም ላሉት እንደነጂማ ዐይነቶቹ ባላባቶች ደግሞ፣ ""ማንም ሰው እወደደበት ቦታ ላይ ይኖራል እንጂ ... በምንም መልክ ሊትይዘው","7 Aw kana boliw bato i ko u dòw y'a kècogo min na, i ko a sèbènnen bè Kitabu la cogo min na ko: ""Mògòw bèè y'u sigi ka dumuni kè ka minni kè."
1.0734266," እና በርናባስ, በእርግጥ ማርቆስን ይዞ, በመርከብ ወደ ቆጵሮስ ሄዱ.","Barnabasi taara ni Marka ye a fè, u donna kurun dò kònò ka taa Siprè."
1.0734239, ለምን እንደሆነ ልንገርህ.,de ce te-a mini dalila dalilo dalilae
1.0734179, ለዘላለም፣ ለዘላለም፣ ለዘላለም፣ ለዘላለም...,"k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ."
1.0734179, ለዘላለም፣ ለዘላለም፣ ለዘላለም፣ ለዘላለም...,"k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ."
1.073415,"""የሚያስጨንቃችሁንም ነገር ሁሉ በእሱ ላይ ጣሉ፤ ምክንያቱም [አምላክ] ስለ እናንተ ያስባል።","7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la."
1.0734111, ቃል ከአፉ አልወጣም።,Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la.
1.0734098, ሠው የበለጠ እያገኘ በሄደ ቁጥር የበለጠ ስግብግብ እየሆነ ይሄዳል።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0734091, የበዓል ቀኖችን ያውቃቸዋል።,a be waati taamasiɲɛw lɔn.
1.0734038, አላህ جل جلاله እንዲህ ብሏል፦ ‹‹ፊቶች በዚያ ቀን አብሪዎች ናቸው።,Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la.
1.073403,እንግሊዘኛ ትናገራለህ?,"Mogo do min bε angilekan men be yan, wa?"
1.0733956," 3 ኢየሱስም ሕግ አዋቂዎችንና ፈሪሳውያንን ""በሰንበት መፈወስ በሕግ ተፈቅዷል ወይስ አልተፈቀደም?","3 Yesu ye kuma ta ka sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ɲininka ko: ""Ka kɛɲɛ ni sariya ye, a dagalen bɛ ka banabaatɔ kɛnɛya lafiɲɛ don na wa, wala a dagalen tɛ?"" 4 Nka u m'a jaabi."
1.0733947,ንጉሡም መልሶ እውነት እላችኋለሁ፥ ከሁሉ ከሚያንሱ ከእነዚህ ወንድሞቼ ለአንዱ እንኳ ስላደረጋችሁት ለእኔ አደረጋችሁት ይላቸዋል።,"20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman."
1.0733937," ከዚያ እጅዎን በእጆቹ ሲጨብጡ, እግርዎትን ያስተካክሉ, ጉማዎቾን ያውጡ.",Bolow yɛrɛ y'u bolokandenw lamaga-lamaga ka tila ka jiri ta ka fili tu kͻnͻ.
1.0733935,በራሴ ስራ እመጣለሁ.,- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0733916, 16 አንተም በትርህን አንሣ፥ እጅህንም በባሕሩ ላይ ዘርጋ፥ ክፈለውም፤ የእስራኤልም ልጆች በባሕሩ ውስጥ በየብስ ያልፋሉ።,"16E kɔni k'i ka bere kɔrɔta kɔgɔji sanfɛ k'a cɛtigɛ fila, Isirayɛlidenw ka taama dugukolo janin kan k'a tigɛ."
1.0733908,እኔ በበለጠ እስማማለሁ ሀ) ለ) ለ).,En plus yé sexy haha (A).
1.0733894,Re: ቫይታሚኖች ክረምት 2021,Značke: fanfara fanfara 2021
1.0733893,"16ከፈሪሳውያንም አንዳንዶቹ፣ ""ይህ ሰው ሰንበትን ስለማያከብር፣ ከእግዚአብሔር አይደለም"" አሉ።","A y'a fɔ olu ye ko: ""A ye bɔgɔ kɛ ne ɲɛw la, ne ye ne ɲɛ ko, ne bɛ yeli kɛ sisan."" 16 Farisiɛn dɔw ko: ""O cɛ ma bɔ Ala la, katuguni a tɛ lafiɲɛ don bila."""
1.0733892, አላህ የተሻለውን ያውቃል!,a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.0733889, 5 ደቂቃዎች በኋላ ጊዜ ነበር... holmssk.,5minit ni tok mkan sorang je erk....
1.0733888,ከ 8 ቀናት በፊት.,Aw bɛ tile 8 jate.
1.0733836,""" ,,, እናንተ ሰዎች፥ ይህን ስለ ምን ታደርጋላችሁ?",-Heey cɛ o! e bɛ ka nin Kɛ munna?
1.0733819,"+ 41 አጋንንትም ""አንተ የአምላክ ልጅ ነህ"" እያሉና እየጮኹ+ ከብዙ ሰዎች ወጡ።","41 Jinɛw fana bɔra mɔgɔ caman na, u tun bɛ pɛrɛn ko: ""I ye Ala Denkɛ ye!"""
1.0733805, በምድር ላይ እያለሁ።,Ne ye dugukolo la ne yɛrɛ ma.
1.0733802,እናም እስከ አባቱ ወጀድ ድረስ እየተከተሉ ያሳድዱት ጀመር፤ አጅሬም ቁጣው እንደነብር ነውና ሲነሳባቸው እግሬ አውጭኝ ብለው ከሸሹ በኋላ ቄስና መነኩሴ ይዘው ዕርቅና ድርድር ይጠይቁታል።,"Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ:"
1.0733801, 20 አንድ ላይ በምትሰበሰቡበት ጊዜ፣ የምትሰበሰቡት የጌታ ራትን+ ለመብላት ነው ለማለት አያስደፍርም።,"20 Aw mana aw lajɛ, o tɛ Matigi ka tabali ko ye, 21 k'a masɔrɔ ka aw to dumuni la, bɛɛ kelen-kelen bɛ kɔrɔtɔ ka a yɛrɛ ka dumuni dun."
1.0733795, 9ብዙ ጥያቄዎችንም አቀረበለት፤ እርሱ ግን ምንም አልመለሰለትም።,"9 A y'a sègèsègè ni kuma caman ye, nka Yesu m'a jaabi foyi la."
1.0733783,ሽማግሌዎችም ሁሉ መጡ።,Egilisi cɛkɔrɔbaw bɛɛ fana taara yen.
1.0733706, ገንዘባቸው የት ነው?,Wari wɛrɛ' bɛ min ?
1.0733697, ለፍጥረታዊ ሰው የእግዚአብሔር መንፈስ ነገር ሞኝነት ነውና አይቀበለውም፤ በመንፈስም የሚመረመር ስለሆነ ሊያውቀው አይችልም።,"Ni min ti ala danta kumɛ bira, wo tigi ti niyi sɔrɔn fɔ Allala diminyɛ min si to a kuma tɛban!"""
1.0733653,"""አባቶች ሆይ፣ ልጆቻችሁን አታስመርሯቸው፤ ከዚህ ይልቅ በይሖዋ ተግሣጽና ምክር አሳድጓቸው።","""Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ."""
1.0733649,ስደተኞቹ መንግስት ወደ አገራቸው እንዲመለሱ በማድረጉ አመስግነዋል።,U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ.
1.0733607, 35አብ ወልድን ይወዳል፤ ሁሉንም ነገር በእጁ ሰጥቶታል።,"35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo."
1.0733563, ማንም ሌላ መሠረት የለም.,A tô fossi tè yé.
1.0733542, 2012 እኔ ስመጣም ትንሽ ነው ያስተካከልነው።,N 'kan Bɛ 2012 sànw n'a ɲɔgɔnnaw ma.
1.0733498, ሐዋርያት ስለ እርሱ ቢመሰክሩ ሐዋርያት ተብለዋል።,Layan je la testimoni kat bawah ni yek..
1.0733491,""" 28 ኢየሱስ ንግግሩን በጨረሰ ጊዜ ሕዝቡ በትምህርት አሰጣጡ እጅግ ተደነቁ፤ 29 ምክንያቱም የሚያስተምራቸው እንደ ጻፎቻቸው ሳይሆን እንደ ባለሥልጣን ነበር።","A binna, a tiɲè ko juguyara."" 28 Yesu tilara nin mògò kalanni la tuma min na, jama kabakoyara a ka mògò kalan cogo la, 29 k'a masòrò ale tun tè u kalan i ko u ka sariya karamògòw, nka a tun bè u kalan ni fanga ye."
1.073349,ማንበብ ትችላላህ?,Ù bɛ kàlan kɛ.
1.073348,ጥሩ ዛፍ መጥፎ ፍሬ ማፍራት አይችልም መጥፎ ዛፍ ደግሞ ጥሩ ፍሬ ማፍራት አይችልም.,"Puluyo kɛ ma yiri shyɛn la pye wa, konaa sɛngɛndire nafa taanri ma yiri kɛ ni."
1.0733474,አንዲህ በማለት ጽፈው ነበር፡,koun wrote: ↑
1.073344, 10 ምክንያቱም አምላክ የገነባትንና የሠራትን እውነተኛ መሠረት ያላትን ከተማ ይጠባበቅ ነበር።,"10 Ibrahima tun bɛ duguba makɔnɔ min ju sigira koɲuman, o dugu ko ɲɛnabɔbaa ni a jɔbaa ye Ala de ye."
1.0733421," ኢየሱስ እንዲህ ሲል ተናግሯል፦ ""ወልድ አብ ሲያደርግ ያየውን ብቻ እንጂ በራሱ ተነሳስቶ አንድም ነገር ሊያደርግ አይችልም።","19 O tuma la Yesu ye u jaabi ko: ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ala Denkè tè foyi kè a yèrè barika la, fò a bè min kètò ye a Fa fè."
1.0733389, 14 ወራሾች የሚሆኑት ሕጉን በጥብቅ የሚከተሉ ቢሆኑ ኖሮ እምነት ከንቱ በሆነ ነበር፤ የተስፋውም ቃል ባከተመ ነበር።,"14 Ni sariya sira taamabaaw tun bɛ o ciyɛn sɔrɔ, nafa tun tɛna kɛ dannaya la, layidu tun na kɛ fu ye."
1.0733367,ምድርን በኃይሉ የፈጠረ፥ ዓለሙን በጥበቡ የመሠረተ ሰማያትንም በማስተዋሉ የዘረጋ እርሱ ነው።,"Risila ye dunia dugujukɔrɔ nafolo ani wuyen lasagoyɔrɔ ba ye, a jatelen [[wuyen]] fangatigiba ye."
1.0733358," ጓደኛዬ አልኩት ""እ.","A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.0733333," ሚስቱ ሲፓራ ግን ስለታም ባልጩት ወስዳ ልጇን ገረዘችው፤ በሸለፈቱ የሙሴን እግር በመንካትም ""አንተ ለእኔ የደም ሙሽራዬ ነህ"" አለችው።","Wan den kuli a minteela yudaano diegu, o den tuogi wan den soani o danlinba yaaba o kani ke ban yedi o: ""N daano, da coagi a yuli, mii pundi ŋan kua n dieli nni."
1.0733331,"ኢየሱስ ""ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ"" ሲል ተናግሯል።",Gyisɛse hanle kɛ: 'Ɔnle kɛ bɛkulo bɛ gɔnwo mɔ ala.
1.0733278, 19 ሆኖም አይሁዳውያን ይህን መቃወማቸውን በቀጠሉ ጊዜ ለቄሳር ይግባኝ ለማለት ተገደድኩ፤ ይህን ያደረግኩት ግን ሕዝቤን የምከስበት ነገር ኖሮኝ አይደለም።,"19 Nka Yahutuw ma sòn o ma, o de y'a to a tun kèra wajibi ye ne ka ne ka koɲè to Romè masakè bolo, o tè ko ne b'a fè ka ne siya sendon mènè."
1.0733274, እንደሃይማኖት ሰበካ አድርገው የቆጠሩት ፀሃፊው እንጂ በአማኞች መሐል ሰበካ ነው የተባለበት ጊዜ የለም።,"wa na kɔnrɔ tandorogo ki ni, mìla pe kan pè wɔ, fɔ a pe yɛgɛ kila kanŋgi,"
1.0733274,፡ ቀጣዪንም አመት አብዝተህ የምትሰራበትን ፀጋ እግዚአብሔር ያብዛልህ!,Aw bɛ aw jija a ka jimafɛn caman min walasa ka sugunɛ caman kɛ tile kɔnɔ.
1.0733234, ከእውቀት ይልቅ ምግባር ይበልጣል።,o ka fisa ni lɔnniya dogo ye.
1.0733217, ሰውነቴስ ምንድር ናት?,Anala ni kono hako ga motemasu ka ?
1.0733203, መዳን አትችልም ብሎ ዲያብሎስ እንዲያታልልህ አትፍቀድ ።,"tamu ąįba sabolali sogo,"
1.0733182,እኔ ብዙ ጥቁር አሜሪካውያን ወዳጆች አሉኝ።,N bɛ sàn damadɔw kɛ Amiriki.
1.073317, የሐይማኖት መሪዎችም ነበሩ።,À bɛ sìri kɛ diinɛ ɲɛmɔgɔw fana fɛ̀.
1.0733045,ነቢየ እግዚአብሔር ዳዊት የፈጣሪን ሕግ በተላለፈ ጊዜ ሊመልሰው፤ ሥርዓቱንም ባጎደለ ጊዜ ሊያነቃው የእግዚአብሔር ተግሣጽ ወደ እርሱ እንደመጣ፤ ይህም ተግሣጽ ሊያጠፋ ሳይሆን ሊያስተምረው እንደሆነ በተረዳ ጊዜ ‹‹መገሠጽስ እግዚአብሔር ገሠጸኝ፤ ለሞት ግን አሳልፎ አልሰጠኝም›› በማለት ተናግሯል።,"9 Kona, a Yawe Yɛnŋɛlɛ lì si para li yɔn sɛnrɛ yofɔ Gadi wi ni, wo ŋa wìla pye na yariyanra yaan Davidi wi kan, maa pye fɔ: 10 ""Kari ma saga yo Davidi wi kan, fɔ mi ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ, pa mì yo yɛɛn fɔ: ‹Mi yɛn na jɔlɔgɔ kagala taanri nari ma na, ma nuŋgba wele ma wɔ, mi yaa li wa ma na.› """
1.0733038, (ዕብራውያን 6:18) ይሖዋ አንድ ነገር ለማድረግ ቃል ሲገባ የተፈጸመ ያህል ልንቆጥረው እንችላለን!," (Heburuw 6: 18) Ni Jehova ye fɛn min layidu ta, a bɛ i n'a fɔ o kɛra ka ban!"
1.0732967,የሙሴ ፡ አምላክ ፡ ሆ,"Moyse, qui erat famulus Dei;"
1.0732957,ደግሞም እባርክሃለሁ፤,"don su babe ka, ni za yabe ka baba"
1.0732914, ለዚህ ብቻ እንድንቆም አምላክ ይርዳን ።,Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari
1.0732906, ምንም ክወና የለም,Anw te do foye là ka bô ola
1.0732906,46 ከእነርሱም ማን እንዲበልጥ ክርክር ተነሣባቸው።,46 Kalandenw tun bè ɲògòn ɲininka ko u la jumèn ka bon tòw bèè ye.
1.0732887, ቀሪዎቹ ሁለት ነጥቦች፣ በራሱ በፓርቲው መሪዎችና አባላት ላይ ያነጣጠሩ ናቸው።,"Jàla tɔ̀ 2 minnu bɛ yen, olu ni jamanatigiw ka kan."
1.0732864, አሁንም ብዙ ሰዎችን ይነካል ፣ አንዳንድ ጊዜ ቢያንስ በሚጠበቀው ጊዜ።,"Tuma dɔw la, a bɛ mɔgɔ caman minɛ waati kelen na, kɛrɛn kɛrɛnnenya la, samiya waati."
1.0732857, እኔ በደንብ የሚሰሩ ነገሮችን አላውቅም።,"Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.0732851, አፍቃሪ ከሆነ አባት የተላከ ደብዳቤ ነው ማለት ይቻላል።,O min bɛ i ko fa ɲuman ka bataki cilen an ma.
1.0732834, ለየትኛው እድሜ ?,tu fé pitié...ta kel age?
1.0732818,ጨለማው ፡ ብርሃን ፡ ይሆናል,"ni yeelen t'a fɛ,"
1.073281, 35በልዳና በሰሮና የሚኖሩትም ሁሉ እርሱን አይተው ወደ ጌታ ተመለሱ።,"35 Lidekaw ni Saròn jamana mògòw bèè y'a ye minkè, u tuubira Matigi ye."
1.0732796, አሁን አዳምጥ!,Voyé dlo la !
1.0732684,6እንዲሁም ወጣት ወንዶች ራሳቸውን እንዲገዙ ምከራቸው።,6 Kamalenw fana laadi ko u ka kè hakilimanw ye.
1.0732644,የሚላችሁን ሁሉ አድርጉ የምትል ናት።,"Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ."
1.0732619,በረሽ ነበር በሰማዩ .,"A filɛ, masasigilan tun bɛ sankolo la."
1.0732538,ወንድሙን የሚወድ ግን በብርሃን ይኖራል።,"10 Min bɛ a balima kanu, o tolen bɛ kɛnɛ la, a tɛna kɛ mɔgɔ si ka kunnatiɲɛni sababu ye."
1.0732535, ሁለት ደንበኞች አንድ ዓይነት አይደሉም ።,Tɔnɔ fla tɛ sɔrɔ sisɛfan kelen na.
1.0732499, ያረጁ ናቸው ።,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0732471,ይልቁንስ የተለያዩ አማራጮችን መመርመር አለብን እና ከተቻለ ደግሞ ይሞክሩት።,Aw ye a ɲini ka kirinni sababuw dɔn ka sɔrɔ ka u furakɛni ni aw bɛ se.
1.0732435," ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፦ ""[ንጉሡም] መልሶ 'እውነት እላችኋለሁ፣ ከሁሉ ከሚያንሱት ከእነዚህ ለአንዱ ይህን ሳታደርጉ መቅረታችሁ ለእኔ እንዳላደረጋችሁት ይቆጠራል' ይላቸዋል።","Jòni bè cogo ɲini ka i faga?"" 21 Yesu ye u jaabi ko: ""Ne ye kèwale kelen de kè, aw bèè kabakoyara o la."
1.0732428, ይህንም ሐዋርያት ምስክር አድርገው ይቈጥሩታል።,k'a taamasiɲɛ nunu walaka.
1.0732399, 3 ይሁን እንጂ ትንቢት የሚናገር በንግግሩ ሰዎችን ያንጻል፣ ያበረታታል እንዲሁም ያጽናናል።,"3 Nka min bɛ kiraya kɛ, o bɛ kuma mɔgɔw fɛ ka u nafa, ka u waaju, ani ka u dusuw saalo."
1.0732397, ለሀገሩና ለወገኑ በክብር የተሠዋ አስከሬኑም የክብር ዕረፍት ይሻዋልና።,"N bƐ fƐn min ye, o ye jamana ɲuman ye, min sumanen, min basigilen, bɛn b'a n'a sigiɲɔnw cɛ ani duniya jamana bɛɛ, minnu hami ye lafiya ni hɔrɔnya ani sariya ye."
1.0732381, ስለዚህ በጊዜ ውስጥ እንዴት በሽታውን ለይተው ያውቃሉ?,Subane ngɛnlɛma boni mɔ bieko a ɔlale bɛ ali a?
1.073238,4 ይሖዋ አዳምን በፈጠረበት ወቅት በጣም ውድ የሆነ ነገር ይኸውም ፍጹም ሰብዓዊ ሕይወት ሰጥቶት ነበር።,"4 Jehova ye Hadama da tuma min na, a ye fɛn dɔ di a ma min nafa ka bon kosɛbɛ: O ye ɲɛnamaya dafalen ye, mɔgɔya la."
1.0732338,አንተም በእግዚአብሔር ዓይን የቀናውን ባደረግህ ጊዜ የንጹሑን ደም በደል ከመካከልህ ታርቃለህ።,Aw bɛ kafoɲɔgɔnya ye ka a to yen sani joliw ka kɛnɛya hali ni o ye a sɔrɔ manani bɛ aw bolokɔrɔ.
1.0732301,ጃሉድ፡- እንግዲህ እኔ የማውቀው ....,"oulala... je cherche, comme ichi ni san shi..."
1.0732257,ጊዜ ዕድሜም ጉልበትም ነው።,Wati ye kuran fanga sumanikɛlan ye.
1.0732249, 14በልሳን በምጸልይበት ጊዜ መንፈሴ ይጸልያል፤ አእምሮዬ ግን ያለ ፍሬ ነው።,"14 Ni ne bè Ala deli kan wèrè la, ne bè delili kè ni ne ni ye, nka ne hakili sen t'a la."
1.0732231, 11ቀጥሎም ሌላ አገልጋዩን ላከ፤ ገበሬዎቹም እርሱንም ደግሞ ደበደቡት፤ አዋርደውም ባዶ እጁን ሰደዱት።,"11 Dutigi ye baaraden dò wèrè ci, nka u ye o fana bugò, k'a minè ko juguya kosèbè, k'a bolo lankolon bila ka taa."
1.0732217,ዘዳግም 6:10 - Correct Me አምላክህ እግዚአብሔር ለአንተ ሊሰጣት ለአባቶችህ ለአብርሃምና ለይስሐቅ ለያዕቆብም ወደ ማለላቸው ምድር ባገባህ ጊዜ፤ ያልሠራሃቸውንም ታላቅና መልካም ከተሞች፥,"10Alatala ɛ Ala na ɛ xali bɔxɔni a dɛnaxan soma ɛ yii, alo a a kɔlɔ ɛ benbane Iburahima nun Isiyaga nun Yaxuba xa kii naxan yi, taa belebele tofaɲine dɛnaxan yi ɛ mi naxanye tixi,"
1.0732188,የእርሱ እህት (m.,Mama yé (ft.
1.0732186,24 ስለዚህ ስምዖን ጴጥሮስ እርሱን ጠቅሶ፦ ስለማን እንደ ተናገረ ንገረን አለው።,24 Simɔn Pierɛ y'a kun kɔmi o ye ko a ka Yesu ɲininka yala ni a bɛ kuma min ko la.
1.0732183, 5ሄሮድስም ዮሐንስን ሊገድለው ፈልጎ፣ ሕዝቡ እንደ ነቢይ ይመለከተው ስለ ነበር ፈራ።,"20 Hɛrɔde tun bɛ siran Yuhana ɲɛ, k'a masɔrɔ a y'a dɔn ko mɔgɔ ɲuman senuma don."
1.0732163, ተሳሳትኩ ይሆን ?,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0732147, ከዚህ በላይ ይመልከቱ!,yé plus fou ke moi!
1.0732133, እኔ ብቻዬን ስለሆንኩ!,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0732127, መንግሥትም ኃይልም ክብርም ለዘላለም ነውና።,masaya ni sebagaya ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ.
1.0732112, ይህ የሚያሳየው በእግዚአብሔር ቃል ውስጥ ስልጣን እንዳለ ነው ።,O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ.
1.0732105,' ሁለተኛውም ይህ ነው፤ 'ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ።,"39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0732063, የተሰብሳቢዎቹ ዓላማ ሃያማኖታዊ ወይም ፖለቲካዊ ሊሆን ይችላል።,Egypt kôrô gnanadièw toun bè se ka kè diinè walima politiki ta ye.
1.0732061,"""ስለዚያ ቀንና ሰዓት ከአብ ብቻ በቀር የሰማይ መላእክትም ሆኑ ወልድ፣ ማንም አያውቅም።","ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0732025,ዝናቡን ይደክሙህ ይሆን?,Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ?
1.0732023, ምስባክም ናቸው።,bɛ fàdenya sàma.
1.0732012,"""እኔ ከአንተ ጋር ነኝና አትፍራ።","I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ."
1.0732007, ይህ የመረራቸው ወይዘሮ በቀለችም አባታቸው ጋር ሄደው ‹‹ ከአሁን በኋላ ከመለስከኝ ራሴን አጠፋለሁ›› አሉ።,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0732006,የሬትሮ ቅጥ ጡብ በመቍረስ በየጸሎቱም ጨዋታ.,Mɔgɔ caman lajɛlen tun bɛ yen ka Ala deli.
1.0732003,የተላኩበትን እግዚአብሔር ይርዳዎት,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.0731962, ከአልቃሾቹም አንዱ ደግነታቸውን ለማስታወስ እንዲህ ብሎ አሟሸ፤-,"Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la,"
1.0731962,ከአልቃሾቹም አንዱ ደግነታቸውን ለማስታወስ እንዲህ ብሎ አሟሸ፤-,"Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la,"
1.0731909, እርሱም ወርቅ ንብርብሮች ጋር መወርወሪያዎች ራሳቸውን የተሸፈነ.,"k'a kɔsɛmɛyɔrɔ kɛ sanu ye,"
1.0731772, ግን እነሱ ናቸው?,Ola ou yé ?
1.0731733, መንግሥትም ኃይልም ክብርም ከዘላለም እስከ ዘላለም የእናንተ ነው።,"Bari masaya, ni sebagaya, ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ."
1.0731717,ወደ ቆላስይስ ሰዎች 3:21 አባቶች ሆይ፥ ልባቸው እንዳይዝል ልጆቻችሁን አታበሳጩአቸው።,"""Awovolɛma, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ."" - Kɔlɔsaema 3:21."
1.0731708, እኛግን እግዚአብሔር ያከበራቸውን የመረጣቸውን እናከብራልን እንስበካለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0731705,31እነዚህም በየጐሣቸውና በየቋንቋቸው፣ በየምድራቸውና በየነገዳቸው ይኖሩ የነበሩ የሴም ዝርያዎች ናቸው።,"31Olu le ye Sɛmu kɔmɔgɔw ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow n'u ka kaan fɔtaw ye, u ka maraw n'u ka jamanaw kɔnɔ."
1.0731697,እንዲህ በቀላል,Kôrô ni dôgô ma
1.0731696, ገደማ የነገሠ) በ[[ሱመር]] ውስጥ የ[[ላጋሽ]] ከተማ ገዢ ንጉስ ነበረ።,A ye dugumankalan Kε yen.
1.0731691,‹‹ሁለት ወይም ሦስት በስሜ በሚሰበሰቡበት በዚያ በመካከላቸው እሆናለሁና።,"20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."""
1.0731678, ይህ ምርት ውሃ ብቻ ነው.,Ji ̀ dɔrɔn dè bɛ yàn.
1.0731647, መሲሐዊው ንጉሥ ተገዢዎቹን ያጠራው፣ ያስተማረውና ያደራጀው እንዴት እንደሆነ ተመልከት።,"Kenga kɛzi Mɛzaya Belemgbunlililɛ ne ɛde ye maanlema anwo, yehilehile bɛ, na yehyehyɛ bɛ la."
1.0731633,ይሄ ደግሞ ምን መሰለሽ?,"How do ye fancy that, eh?"
1.073162, ፈቃዱን የሠጠው ኃላፊ ፊርማ እና፣,"Min bɛ ɲinili kɛ, o bɛ yeli kɛ."
1.0731593, አሜን 'ሽማግሌዎች መካከል አንዱ ጠየቀኝ: ማን እነርሱ ናቸው እና የት ናቸው?,"Amiina!"" 13 Ayiwa o cɛkɔrɔbaw la kelen ye ne ɲininka ko: ""Nin dulɔkijɛtigiw ye jɔnw ye?"
1.0731564, ማንም አልነበረም.,mɔgɔ si ma dɛsɛ u cɛma.
1.0731562,በሁለተኛውም ወር የቂጣውን በዓል ያደርግ ዘንድ እጅግ ታላቅ ጉባኤ የሆነ ሕዝብ በኢየሩሳሌም ተከማቸ።,"13Jamaba ye ɲɔgɔn lajɛn Zeruzalɛmu, janko ka *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ kalo filanan na, o kɛra jamaba yɛrɛ yɛrɛ ye."
1.0731555, ይህን ሥሌት እዩልኝ።,Nin kidar yé ne dom nde.
1.0731544, የተገረዘውን በእምነት፣ ያልተገረዘውንም በዚያው እምነት የሚያጸድቅ አንድ እግዚአብሔር ብቻ ነውና።,"Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.0731535, እንቅልፍ የለም።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0731525, ደብዳቤ ይፃፃፋል።,A bɛ sɛbɛnni kɛ.
1.0731436," የአሜሪካው ፕሬዚዳንት ውድሮው ዊልሰን ጦርነቱ ""ዓለም ዲሞክራሲ የሚያብብባት ቦታ እንድትሆን"" እንደሚያደርግ የሚገልጽ ታዋቂ መፈክር እንዲፈጠር አስተዋጽኦ አበርክተዋል።","America Maanle Kpanyinli Woodrow Wilson hanle edwɛkɛ bie mɔɔ ɔkyekye menli rɛle la kɛ, konle ne bamaa ""ewiade mɔɔ menli dodo maamulɛ nwo banebɔlɛ wɔ nu la"" ara."
1.0731434, ፬ የአይሁድ በዓልም ፋሲካ ቀርቦ ነበር።,4 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen tun don.
1.0731409, በስምህም ተነግዶባቸዋል ።,U bɛ aw tɔgɔ tiɲɛ.
1.07314,<br /><br /> አንድ ቀን ፊልም ላይ ፡ አራት አንበሶች ፡ ጎሾቹን አድነው አንዱን ጣሉት ፡ ከዛ ግን ገና የጣሉትን መብላት ሳይጀምሩ ፡ ጎሾቹ ቀንዳቸውን አሹለው አንበሶቹ ላይ መጡ ፡ ደፈር ያለው አንበሳ በመጀመሪያው ጎሽ ቀንድ ፡ ሆዱ ተበሸርከ ፡ ሌሎቹ ፡ አንበሶች ነፍሴ አውጭኝ አሉ።,"Temporalité de la clé litanique: ""Mina nassârâ wa mane khafaw tarikha houmou Yâ Allahou Ya Hayyou yâ mane qâla adh'oûnî, inî da'awtouka zâ khawfine fa khouz bi yadî yâ djâ'ilal hâli baynal kâfi wa noûni."""
1.0731357, (ዕድሜዋ 12 ዓመት ነበር።,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0731256, ብዙዎቹም ከስመዋል።,Mɔgɔ caman banana.
1.0731226, ሕዝባቸውና አካባቢያቸው ሲዘክራቸው ይኖራል።,a ben'a ka jamana n'a ka jama ka hakɛ yafa.
1.0731183,ምንም ነን አንድ ምንም,An ma Awa niogon yé
1.0731176, በለንደን አንዳንድ ዩኒቨርሲቲዎች አይቪ ናቸው...,koun jamilan tara eddounya jamila ...
1.0731161, ሁሌም ለመጀመሪያ ጊዜ መሆኑ ልብ ይሏል።,"so ni la first time. and always yg pertama tu la yg terbaik, kan 😍."
1.0731125, እኔ ሳስበው እና ስገምተው።,―Ka wilaꞌ ani ka walkaꞌich ka kʼale.
1.0731099,በእርሷም መበረዣዋ ዘንጀቢል የኾነችን ጠጅ ይጠጣሉ።,A ka minnifɛn be sɔrɔ benkanni le la.
1.0731089,የሚያጠኑዋቸው የኾኑ መጽሐፍቶችንም ምንም አልሰጠናቸውም።,"ŋga ki yɛn ma Yɛnŋɛlɛ li ndanla,"
1.0731068,አጎቴ ምንድን ነዉ?,"""aapke ghar mein aur koun koun hain uncle ji?"""
1.073105,አልኮል መጠጣት የምትፈልግ ከሆነ ከመጠን በላይ ጠጥተሃል የሚባለው ምን ያህል ብትጠጣ ነው?,"Ni i tun bɛ Abidjan, i tun bɛna mun nyinin ?"
1.0731045,ለኃጢአት የሞትን እኛ ወደ ፊት እንዴት አድርገን በእርሱ እንኖራለን ?,Kɛ ɔkɛyɛ na yɛ ewule kenle ayɛ kpalɛ adɛla yɛ awolɛkenle ɛ?
1.073104,"""ማሜ ነው አይደል ስምሽ?","Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0731021, በዚህ አንድ ዓመት,ni jû san nin
1.0731009, የልጆቹን መዘግየት ያዩ ወላጆች [[ችቦ]] አብርተውና ዳቦ ይዘው ፍለጋ ወጡ።,"Et toi, ô homme, ô père, ô mon frère, sont censés être très jaloux."
1.0730991,ጸንተው እንዲቆሙ የተሰጠ ማሳሰቢያ (13-17),Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛgyinla kpundii (13-17)
1.0730956,18 በእርሻም ያለ ልብሱን ይወስድ ዘንድ ወደ ኋላው አይመለስ።,"18 Min bɛ foro la, o kana kɔsegin ka a ka dulɔki ta."
1.0730939, ለምን እኔን መንገር አይችልም?,A cé qué yé souis clair ?
1.0730903, ምን ያህል ሦስት ሶስት ማዕከሎች ታያለህ?,Nìnw ye sìgilan fìla ye wà (sigilan) saba ?
1.0730897, 32 'እኔ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክና የያዕቆብ አምላክ ነኝ' ብሏል።,"32 Aw na tiɲɛ dɔn, tiɲɛ na aw hɔrɔnya."" 33 U y'a jaabi ko: ""An ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, an ma kɛ mɔgɔ si ka jɔnw ye abada."
1.0730885,ጠላት አርገህ ካቆየኸው ፤ ፊትህን ማየት ካልፈለገ ።,"N'o tɛ, n'i kɛlɛɲɔgɔn y'i maloya,"
1.0730871,ይህ ነው የሚባል ሀብት አላፈራችም።,Nin tɛ kun ne nafolo la.
1.073087,2 ምን አይነት የአትክልት ቦታ አለ?,Qual foi o 2o boom do yé yé luso ?
1.0730861,እንዴትስ ሰላምን ሊያሰፍን ይችላል?,Ne lafiya yòrò bè se ka kè min?
1.0730844,ልነግርህ ነው ከዛሬ ጀምሮ,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.0730836,ወይም በፈረንሳይኛ አገናኝ ይሰጡ?,A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa?
1.073081, ላለፉት ስምንት ዓመታትም ሄድ መጣ እያለች ስትደራደር ከረመች።,"A dalen tun bɛ dalan kan kabini san segin, o fanfilasalen tun don."
1.0730772,"""የሰው ልጅ በሚገለጥበትም ቀን እንደዚሁ ይሆናል።","Mògò Denkè bè na don min na, a na kè o cogo la."
1.0730772,እግዚአብሔር ፈቃድ እንዲሆን ነው።,"n'ala sɔnna, an bɛna taa."
1.0730768, ‹‹ከአንቺ ጋር ምን አለኝ?,Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?'
1.0730724, 3ዘመኑ ቀርቦአልና የሚያነበው፥ የትንቢቱን ቃል የሚሰሙትና በውስጡ የተጻፈውን የሚጠብቁት ብፁዓን ናቸው።,"3 Minnu bè nin kitabu kiraya kumaw kalan, ani minnu bè u lamèn ka o ko sèbènnenw mara, olu ye dubadenw ye!"
1.0730717,ይህችም የአብርሃም ልጅ ሆና ከአሥራ ስምንት ዓመት ጀምሮ ሰይ ጣን ያሰራት በሰንበት ቀን ከዚህ እስራት ልትፈታ አይገባምን?,"Aw bèè kelen-kelen tè aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲè don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bònsòn dò ye, ni a sirilen tun bè Sitanè fè kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hòrònya lafiɲè don na wa?"" 17 Yesu y'o fò tuma min na, a juguw bèè maloyara, nka jama bèè ɲagalila a ka koba kèlenw kosòn."
1.0730684, በእውነተኛ ብርሃን ፣ በፍቅር እና በእውነት እውነተኛውን እግዚአብሔር ማሳየት እንችላለን ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0730681,በየማለዳው ቅን ፍርድ ይሰጣል፤,Ka sinjandili daji k'a min sɔgɔma san'aw ka daraka dun.
1.0730677, 8ስለዚህ አትምሰሉአቸው፤ ሳትለምኑት አባታችሁ የሚያስፈልጋችሁን ያውቃልና።,"8 Aw kana kɛ olu bɔɲɔgɔnkow ye, katuguni aw Fa bɛ aw mago fɛnw bɛɛ dɔn sani aw ka u deli a fɛ."
1.0730662, 27 ሆኖም ቅዱስ ያልሆነ ማንኛውም ነገር እንዲሁም አስጸያፊ ነገር የሚያደርግና ውሸት የሚናገር ማንኛውም ሰው በምንም ዓይነት ወደ እሷ አይገባም፤ ወደ እሷ የሚገቡት በበጉ የሕይወት መጽሐፍ ጥቅልል ላይ የተጻፉ ብቻ ናቸው።,"27 Fɛn nɔgɔlen si tɛna don yen, wala ko haramulen kɛbaa wala nkalontigɛla, fɔ minnu tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ Sagaden ka ɲɛnamaya kitabu la."
1.0730642, ሶስት ግዜዎች ተገልፀዋል።,Segin bε kε ni kan fo siɲε saba.
1.073064, ያሉኝ ብዙ አሜሪካውያን ናቸው።,N bɛ sàn damadɔw kɛ Amiriki.
1.0730578, ፲፰ ከአፋቸውም በወጡት በእሳቱና በጢሱ በዲኑም በእነዚህ ሦስት መቅሰፍቶች የሰዎቹ ሲሶ ተገደለ።,"18 Tasuma ni sisi ani kiribi minnu bɔra o sow daw la, mɔgɔw tila sabanan fagara o tɔɔrɔ saba fɛ."
1.0730578,፲፰ ከአፋቸውም በወጡት በእሳቱና በጢሱ በዲኑም በእነዚህ ሦስት መቅሰፍቶች የሰዎቹ ሲሶ ተገደለ።,"18 Tasuma ni sisi ani kiribi minnu bɔra o sow daw la, mɔgɔw tila sabanan fagara o tɔɔrɔ saba fɛ."
1.0730577,1 የእግዚአብሔር ልጅ የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል መጀመሪያ።,"1 Kibaru Duman min bè Ala Denkè Yesu Krisita ko fò, o daminè filè nin ye."
1.0730531, ከዛ አንድ ጓደኛዋ ሲበላው አገኘች ።,"O kɔfɛ, a ye Kenedi mina ka kɛ a teri ye."
1.073053, ይህ ደግሞ ካለምክንያት አይደለም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0730517, ከዛ ‹‹ግን እንድታነብ ማን ፈቀደልህ?,"Yesu ye u ɲininka ko: ""Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.0730468, ፊተኞቹ ሰማይና ምድር ከፍጡራን ፊት እንደወረቀት ተጠቅልለው ያልፋሉ፣ ስፍራም አይገኝላቸውም ለዘለዓለምም ያልፋሉ።,"Dugukolo ni sankolo bolila ka bò o ɲè kòrò, u ma ye tun."
1.0730462, ለዓለማትና ለከዋክብትም የራሳቸው እጣ የሆነ ክበብን አዘጋጀላቸው።,"Fɛn o fɛn bɛ doolow n'u mantonw 'kùn kan, a bɛ dɔ Fɔ o bɛɛ kan."
1.0730461, እሱ በቂ አሮጌ ነው.,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0730455, አብን ለሌሎች በመግለጥ ረገድ የኢየሱስን ምሳሌ መከተል የምንችለው እንዴት ነው?,"Tuma min na an bɛ ɲini ka Ala dɔn, cogo jumɛn na an bɛ se ka Yesu ladege?"
1.0730414,ራስን የመግደል (ራስን ማሰብ) እና የፕሮፓጋንዳ አማኝ ያልሆነ ፣ ውሸትን (ስርአትን ፣ ዘዴን ፣ ማሳመንን እና መጨረሻውን የሚቃረን) ሁሉ ስለምቃወም ነው።,"8 Nka minnu bɛ sɔsɔli kɛ ka ban tiɲɛ la ka sɔn tilenbaliya ma, diminya ni dusu bɔ na olu sɔrɔ."
1.0730377, 22 ምክንያቱም አብ በማንም ላይ አይፈርድም፤ ከዚህ ይልቅ የመፍረዱን ሥልጣን ሁሉ ለወልድ ሰጥቶታል፤ 23 ይህን ያደረገውም ሁሉም አብን እንደሚያከብሩ ሁሉ ወልድንም እንዲያከብሩ ነው።,"22 Fa Ala tè kiri tigè mògò si kan, nka a ye kiri ko bèè di a Denkè ma, 23 walisa mògòw bèè ka Denkè bonya i ko u bè Fa bonya cogo min na."
1.073033, ሴቶቹ ዞር ብለው የፊት ቀለሜን ተመለከቱ።,cɛw taara sogo nyini n face le fɛ.
1.0730329, 17እንዲሁም ጥሩ ዛፍ ሁሉ ጥሩ ፍሬ፣ መጥፎ ዛፍ ግን መጥፎ ፍሬ ያፈራል።,"Toro mɔ fana bɛ kari ɲaamɛ ɛɔni sunw la wa? 17 Jiri ɲuman bɛ den ɲumanw kɛ, nka jiri jugu bɛ den juguw de kɛ."
1.0730329, አብርሃምም መለሰ ‹ነፋስን የሚቋቋመውን ሰውን እናምልክ› አለው።,"Abirahamu wìla Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo,"
1.0730318,"16 ኢየሱስ ""እናንተ የደከማችሁና ሸክም የከበዳችሁ ሁሉ ወደ እኔ ኑ፣ እኔም እረፍት እሰጣችኋለሁ"" ብሏል።","6 Sitanè y'a fò a ye ko: ""Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo."
1.0730304,መንገድ ላይ ነህ?,À tùn taara yɔrɔ la wà ?
1.0730214, መስቀሉን በቀኝ እጅ የጨበጠው ምስላቸው ምእመናንን ይሰናበታል።,"Tilennenya min bè sòrò dannaya fè, a kèra o ciyèntala ye."
1.0730214,በጎዳና ላይ የሚሸጡ መድሃኒቶችን መጠቀም እና ወይም,"Butigitigiw walima furafeerelaw, minnu bɛ furaw ni kɛnɛya baarakɛminɛnw feere dugumisɛnw kɔnɔ."
1.0730168,ባረካቸውም እጅግም በዙ፤ እንስሶቻቸውንም አላሳነሰባቸውም።,Yen kungosogobaw dàn ye lɛ ni duga ye.
1.0730089,11 ብዙ ሐሰተኞች ነቢያትም ይነሣሉ ብዙዎችንም ያስታሉ፤,"11 Kira nkalontigɛla caman na wuli, u na mɔgɔ caman lafili."
1.0730089,11 ብዙ ሐሰተኞች ነቢያትም ይነሣሉ ብዙዎችንም ያስታሉ፤,"11 Kira nkalontigɛla caman na wuli, u na mɔgɔ caman lafili."
1.0730081, 9 ለሰው ሁሉ የሚያበራው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም ይመጣ ነበር።,"9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye."
1.0730081,9 ለሰው ሁሉ የሚያበራው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም ይመጣ ነበር።,"9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye."
1.0730042, ሁል ጊዜ መጸለይ እበረታለሁ ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0729907, እግዚአብሔር፥ ለኖኅ የማይፈርስ ቃል ኪዳን (ዘፍጥ.,Allah lé bé douahou dih mogoh nouh man han yé eh
1.0729892, እኔ በአንተ እመቀኛለሁ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0729887,የርዕሰ ጉዳዩን ርዕስ አነባለሁ ፣ ግን...,"Ma yé dé problèmes à lé ventré, yé né po pas..."
1.0729878,2 ፀረ-ብግነት ምግቦች ለማን ናቸው?,cam fikir la kan camne anak2 tu nanti?
1.0729855, አልፎ አልፎም ደም ያቃባል።,"Tuma dɔw la, a bɛ joli fɔɔnɔ."
1.072983, አገር ከሌለ፤ ህዝብ የለም።,"yɔrɔ janin, mɔgɔ te jamana min la,"
1.0729805, ያሉን ኮሌጆች ሦስት ናቸው።,Lakɔlikalanso 3 de bɛ yen minnu ye dugu ta ye.
1.0729797,アムハラ語 ወዲያውኑ።,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0729791,ሁላችሁም ታድማችኋል።,"Ni i ye o kɛ, mɔgɔ o mɔgɔ min bɛ i ka so kɔnɔ, olu na kisi.'"
1.0729786, ግዞት፤ እስራትና ሞት።,"ni l'exil, ni l'enferment, ni la mort."
1.0729733," የሚለው, አውቀዋለሁ, ትእዛዙንም አይጠብቅም, ውሸታም ነው, እውነትም በእርሱ ውስጥ የለም.","Maakɔrɔ y'a fɔ ne ɲɛ na cogo min, ntalen tɛ, nsiirin tɛ, a bɔlen bɛ tiɲɛ fɛ."
1.0729656,20 ፤ ሁሉም አንድ ወይም ሁለት ጊዜ በኢየሩሳሌም ውጭ አድረው ገበያ አድርገው ነበር።,"20Fɛɛn sifa bɛɛ sanbagaw ni feerelikɛlaw tun sira Zeruzalɛmu dugu kɔfɛ siɲɛ kelen, walima siɲɛ fila."
1.0729647, 7 ጸሐፍትና ፈሪሳውያንም ኢየሱስን የሚከሱበት ምክንያት ማግኘት ይፈልጉ ስለነበር በሰንበት ይፈውስ እንደሆነ ለማየት በትኩረት ይከታተሉት ነበር።,"7 Sariya karamògòw ni Farisiènw tun bè Yesu kòlòsi k'a filè yala ni a na mògò dò kènèya lafiɲè don na, walisa u k'a sendon sababu sòrò."
1.0729523, ቁመናዋ ቀጥ ያለ አቋም ሁሉም ሴቶች እንዲሁ ናቸው።,Nanbarato hakilila ko bee ye ale yere gnogon de ye.
1.0729458," 32 ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን ወደ እሱ ጠርቶ ""እነዚህ ሰዎች ሦስት ቀን ሙሉ ከእኔ ጋር ስለቆዩና የሚበሉት ስለሌላቸው አዝንላቸዋለሁ፤ እንዲሁ ጦማቸውን ልሰዳቸው አልፈልግም።","32 Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fɔ u ye ko: ""Nin mɔgɔw hinɛ bɛ ne la, k'a masɔrɔ bi ye u tile saba ye ne fɛ yan, dumunifɛn si tɛ u fɛ tun."
1.0729429,10:8 ጌታ እናንተን ለማነጽ እንጂ እናንተን ለማፍረስ ያይደለ በሰጠው በሥልጣናችን ከፊት ይልቅ ብመካ እንኳ አላፍርም።," (Ado Yahudiyanu ti yi min Samariya kɛnuna yi-lafɛ rɔ.) 10 Yisa ya a yabi ko, ""Ni i ya Allata kɔ-fan lɔn nun anubɛ min bi i tarala yi ma, ile fɔlɔn si wo tara yi ma nun."
1.0729426, በኃጢአታቸው ምክንያት ተላልፈው ተሰጡ።,U tun bɛ u jɔ u ka jurumuw la.
1.0729424, ለመሞከር ብቻ ጥረት አድርግ.,"ni la yg aku bgthu tu, try la yer.."
1.0729415, እዚህ ሲዊዝ አለ።,siyess bini dy lawa..
1.072938, ከፍልስጥኤማውያን ወታደሮች አንዱ በጣም ረጅምና ግዙፍ ሰው ነበር!,"Filisitiama sogyanli ko ɛnee le sonla tendenle kpole, kakanyinli bie!"
1.0729378,እነሆ የመጨረሻው ክፍል።,tu yg dpt part yg last jek..
1.0729355,3 ለድሆችና ለድሀ አደጎች ፍረዱ ለችግረኛውና ለምስኪኑ ጽድቅ አድርጉ,3Aw ka dɛsɛbagatɔw ni falatɔw ka tiɲɛ d'u ma.
1.0729351,1 እንግዲህ በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉት አሁን በሥጋ ላይ የማይመላለሱ ፍርድ የለም።,"1 Sisan kɔni, minnu bɛ Krisita Yesu la, jalaki yɔrɔ si tɛ olu la tun."
1.0729241,በመጀመሪያም እግዚአብሔር በሙሴ እጅ እንዳዘዘ ተጓዙ።,O sɔrɔdasiw ɲɛmaaya tun bɛ yetinan Musa Tarawele bolo.
1.0729221,ነጻ - አሁን አውርድ,koromfé - saisiyat
1.0729122, ስለ እርዳታዎ እናመሰግናለን ።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0729122,ስለ እርዳታዎ እናመሰግናለን ።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0729117, በጣምም ሳቁበት፤ እርሱ ግን ሁሉን አስወጥቶ የብላቴናይቱን አባትና እናት፥ ከእርሱ ጋር የነበሩትንም ይዞአቸው ብላቴናይቱ ወደ አለችበት ገባ።,"Et toi, ô homme, ô père, ô mon frère, sont censés être très jaloux."
1.0729105, ፫ መጽሐፍስ ምን አለ?,3 Kitabu bɛ mun fɔ?
1.0729102, በጨለማ ነው ?,"Dibi, i bé i yéré don wa ?"
1.072909,በእውቀት ከከበረውና ካማረው ሀብት ሁሉ ጓዳዎች ይሞላሉ።,3 Hakilitigiya ni dɔnniya ka nafaba bɛɛ dogolen bɛ ale de kɔnɔ.
1.0729054,ሕይወት የተባለው የጻድቃን ሞት እንጂ የኃጥአን ሞት አይደለም።,Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la.
1.0729052,ስለዚህም ለልጆችህ የምትሰጣቸው ቁሳዊ ስጦታ ስለሌለህ፣ ገንዘብም ስለሚያጥርህ ከጓደኞቻቸው በታች ይኾናሉ ብለህ ያላዋቂ ኃሳብ አይግባህ።,"Ni aw bɛ a fɛ aw denw ka kɛnɛya, ni wari dɔɔni bɛ aw kun ka dumunifɛn san u ye, aw ye a kɛ shɛfan ni dumunifɛn nafamaw ye, aw kana buwasɔn gazima san ka di u ma."
1.0728989,የህንዲ ውክፔዲያ አለ!,- India se badi wali fan!
1.0728979,"11 ""በምትገቡበት ማንኛውም ከተማ ወይም መንደር መልእክቱን መስማት የሚገባውን ሰው ፈልጉ፤ እስክትወጡም ድረስ እዚያው ቆዩ።","11 ""Aw mana se dugu o dugu la, duguba wala dugu misèn, aw ka mògò sèbè ɲini ka jigin o fè fo aw taa tuma ka se."
1.0728971, ፫ ሞታችኋልና፥ ሕይወታችሁም በእግዚአብሔር ከክርስቶስ ጋር ተሰውሮአልና።,"3 Aw sara, aw ka ɲɛnamaya ni Krisita dogolen bɛ ɲɔgɔn fɛ Ala fɛ."
1.0728955, ውስጥ ውስጥ ውስጥ አለ ።,A bɛ kɔlɔn kɔnɔ.
1.0728953," መዝሙራዊው ስለ ይሖዋ ሲናገር ""እሱ በቀኜ ስላለ ፈጽሞ አልናወጥም"" ብሏል።","Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee."
1.072895, 14 አሁንም በበዓሉ እኩሌታ ኢየሱስ ወደ መቅደስ ወጥቶ ያስተምር ነበር።,"14 Seli tun bɛ a cɛmancɛ la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan."
1.072895,14 አሁንም በበዓሉ እኩሌታ ኢየሱስ ወደ መቅደስ ወጥቶ ያስተምር ነበር።,"14 Seli tun bɛ a cɛmancɛ la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan."
1.0728943,ከዚያ በኋላ መጥበሻውን አውርደው ስጋውን በማብሰል ተመገቡ።,A bɛ fɛnw bɔ ɲɔgɔn na ka tila ka u sogolo ɲɔgɔn na u nɔ na.
1.0728929,ሆነ፤ ጸጋንና እውነትንም ተመልቶ በእኛ አደረ፣ አንድ ልጅም ከአባቱ ዘንድ እንዳለው ክብር የሆነው ክብሩን,"An y'a nɔɔrɔ lajɛ, o nɔɔrɔ bɛ i ko Denkɛ kelenpe ta min bɔra a Fa Ala la, a falen bɛ nɛɛma ni tiɲɛ la."
1.0728906," አለ ""እንዲሁም ብዙዎች በእርሱ አመኑ.",U ye dannabaa caman sòrò.
1.0728873,ለዘላለም አይናወጥም፤ የጻድቅ መታሰቢያ ለዘላለም ይኖራል።,Duti-makelelɛnu anubɛ hakɛ tiginu diyana-mɔgɛ le.'
1.0728856,ፎቶ ላይ ከፖሊሶች ጋር ዓይን ለዓይን ተጋጠመ።,Polisi sɛgɛsɛgɛli dɔ Blara sen kan.
1.0728804," 110:2) ክርስቶስ የማይበገር ተዋጊ ንጉሥ በመሆኑ ""ኀያል ሆይ"" ተብሎ ተጠርቷል።","110:2) Ɔluakɛ Kelaese le Belemgbunli-Kovolɛ mɔɔ bɛngola bɛnli ɔ nwo zo konim la ati, bɛfɛlɛ ye ""katakyie."""
1.0728797, 55 ከገሊላ ከኢየሱስ ጋር አብረው የመጡት ሴቶች ግን ተከትለው በመሄድ መቃብሩን አዩ፤ አስከሬኑም እንዴት እንዳረፈ ተመለከቱ።,"55 Muso minnu tun tugura Yesu nɔfɛ ka bɔ Galile jamana la, olu taara Yusufu fɛ ka kaburu filɛ, ani Yesu su donna cogo min na."
1.0728753, ምርት በጣም ትንሽ ወይም በጣም ትልቅ?,A ka ca walima a ka dɔgɔn?
1.0728723, ዓለምም የተፈጠረው በእርሱ ነው፣ ዓለም ግን አላወቀውም።,"Diɲɛ dara a fɛ, nka diɲɛ ma ale dɔn."
1.0728685,73|13|የሚያንቅ ምግብም፤ አሳማሚ ቅጣትም (አልለ),13 Dumuni fènw ye kònòbara ta ye.
1.0728673,ሐና፦ እህም፣ የሚገርም ነው።,Sujet: O yé O yé matelot !
1.0728649, ችግራችን ምን እንደሆነ እናውቀዋለን።,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0728648,አንድ ልጅ አለህ?,Den bɛ i bolo wa?
1.0728598, በዚህ ትስማማላችሁ?,ni kat ye dok?
1.0728546, ‹‹ምን ልትሠራ አሰብክ?,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0728519, 34 እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ፥ እንደ ወደድኋችሁ እናንተ ደግሞ እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ።,"34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.0728519,34 እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ፥ እንደ ወደድኋችሁ እናንተ ደግሞ እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ።,"34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.0728517,በገነት ውስጥ ስትኖር በዓይነ ሕሊናህ ይታይሃል?,I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa?
1.07285, እሱ መላውን የሰሜን ንፍቀ ክበብ ይወክላል።,A sigilen worodugulaban dunia jamana dasɔgɔlen bɛɛ cɛla.
1.0728481, ባለሙያው ለማለት ጓጉቷል።,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.072846, 26 ይህን ቃሌን ሰምቶ በተግባር የማያውል ሁሉ ግን ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራን ሞኝ ሰው ይመስላል።,"26 Nka ni mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn, ni a ma u kè, o bè se ka kèɲè ni hakilintan dò ye min ye a ka so jò cèncèn kan."
1.0728437,ስለዚህ እግዚአብሔርን የምናመሰግንበት አንዱ ምክንያት በማንነቱ ምክንያት ነው ።,An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.0728432,ይህም፣ አባት ሆይ፤ አንተ በእኔ፣ እኔም በአንተ እንዳለሁ ሁሉም አንድ እንዲሆኑ፣ እንዲሁም አንተ እኔን እንደ ላክኸኝ ዓለም ያምን ዘንድ፣ እነርሱም በእኛ እንዲሆኑ ነው።,"Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci."
1.0728416,እግዚአብሔርም በምድር ላይ ያበሩ ዘንድ በሰማይ ጠፈር አኖራቸው፤,"Ala ka o fɛnw bla sankolo ra, janko o ye yeelen bɔ dugukolo kan."
1.0728416,እግዚአብሔርም በምድር ላይ ያበሩ ዘንድ በሰማይ ጠፈር አኖራቸው፤,"Ala ka o fɛnw bla sankolo ra, janko o ye yeelen bɔ dugukolo kan."
1.072841,"11:30 ልክ ዮናስ እንደ ለነነዌ ሰዎች ምልክት ነበር, እንዲሁ ደግሞ የሰው ልጅ ለዚህ ትውልድ ምልክት ይሆናል.","30 Jonasi kɛra taamashyɛn ye ka jira Ninivɛkaw la cogo min na, o cogo la Mɔgɔ Denkɛ fana na kɛ taamashyɛn ye ka jira bi mɔgɔw la."
1.0728383,"""አንድም ሦስትም ናቸው!",Saba saba yé !
1.0728333,ሙሴም ተነሥቶ ወደ ዳታንና ወደ አቤሮን ሄደ፤ የእስራኤልም ሽማግሌዎች ተከተሉት።,"25Musa wilila ka taga Datan ni Abiramu fɛ, Isirayɛli cɛkɔrɔbaw tugur'a kɔ."
1.0728301,አንድን መዝሙር ወደ ሌላ ቋንቋ መተርጎም በጣም ተፈታታኝ ነው።,"36Daɲɛ bayɛlɛmani ka bɔ kan dɔ la ka taa kan wɛrɛ la, o tɛ ko nɔgɔ ye."
1.0728294, አልፋና ዖሜጋ፣ ፊተኛውና ኋለኛው፣ መጀመሪያውና መጨረሻው እኔ ነኝ።,"Ne ye Alifa ni Omega ye, daminè ni laban."
1.0728279, ፷፩ ጌታም ዘወር ብሎ ጴጥሮስን ተመለከተው፤ ጴጥሮስም።,61 Matigi y'i yɛlɛma ka a ɲɛ jɔ Piɛrɛ la.
1.0728266, ፱ እንግዲህ ምን ይሁን?,"9 Ayiwa, a bɛ di sa?"
1.0728265,ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ከዚህ በታች ይመልከቱ,Watch wala2walasa below
1.072822,ጨለማዎችና ብርሃንም፤ (እንደዚሁ) ።,"fanga dɔgɔya ni ɲɛnamini, dibi donni ɲɛ kɔrɔ;"
1.0728191, ስለደስታው ብሉ ጠጡ ...,tama ka dun kuya...
1.0728189, ቀጥሎ ምን ሊመጣ እንደሚችል ማወቅ አልተቻለም።,"Ko min kɛra, a tun ma o dɔn."
1.0728157, 13  ይሁን እንጂ እምነት፣ ተስፋ፣ ፍቅር፣ እነዚህ ሦስቱ ይቀጥላሉ፤ ከእነዚህ መካከል የሚበልጠው ግን ፍቅር ነው።,"13 Ayiwa sisan nin fèn saba tora, dannaya ni jigi ani kanuya, nka u bèè la belebeleba ye kanuya de ye."
1.0728157, 13 ይሁን እንጂ እምነት፣ ተስፋ፣ ፍቅር፣ እነዚህ ሦስቱ ይቀጥላሉ፤ ከእነዚህ መካከል የሚበልጠው ግን ፍቅር ነው።,"13 Ayiwa sisan nin fèn saba tora, dannaya ni jigi ani kanuya, nka u bèè la belebeleba ye kanuya de ye."
1.0728154,5 ልዩነቱ ሳይሆን የ95.,"Àyi, lakɛrɛ duuru tɛ, sàba dòn."
1.0728147, 22እንደ ባለ ሥልጣን ያስተምራቸው ነበር እንጂ እንደ ጻፎች አይደለምና በትምህርቱ ተገረሙ።,"22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun tɛ u kalan i ko sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye."
1.0728147,22እንደ ባለ ሥልጣን ያስተምራቸው ነበር እንጂ እንደ ጻፎች አይደለምና በትምህርቱ ተገረሙ።,"22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun tɛ u kalan i ko sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye."
1.0728142, ሀብታችሁ ባለበት ልባችሁም በዚያ ይሆናልና።,"21 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen."
1.072814,ዳሞቴዉ ስታስበዉ እግዚአብሔርን ሰዉ ሊያማክረዉ ይችላል?,ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.0728056, እግዚአብሔር ሰላምና በረከቱን ያብዛልን።,"Allah ka sidjan, sabali ani kènèya di ani anw bèè ma."
1.0728053, ፎቶውን አንሺ!,Tekan sini ye !
1.0728041, ይህም በሰማይ ለእናንተ ተጠብቆላችኋል፤ 5 እናንተንም አምላክ በዘመኑ መጨረሻ ለሚገለጠው መዳን በእምነት አማካኝነት በኃይሉ እየጠበቃችሁ ነው።,"O ciyɛn tolibali nɔgɔbali fɔsɔnfɔsɔnbali don, a maralen bɛ aw ye sankolo la, 5 aw minnu maralen bɛ Ala ka sebaaya fɛ dannaya barika la kisili kama."
1.0728004," ኢየሱስ ""ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ የምትፈልጉትን ነገር ሁሉ እናንተም እንደዚሁ ልታደርጉላቸው ይገባል"" በማለት የሰጠው ምክር ነው።","Nea kɛzi nwolɛ hyia kɛ yɛtie Gyisɛse Kelaese folɛdulɛ ɛhye, ɔse: ""Yemɔti, debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ."""
1.0727959," ነገር ግን በእውነት, የእስራኤል ልጆች እንስሳት, ምንም ነገር ሁሉ ጠፋ.","ma sɔngɔrɔ pe ni wa Izirayɛli tara,"
1.0727946, 2 የተወደድክ ወንድም፣ ነፍስህ በመልካም ሁኔታ ላይ እንዳለ ሁሉ፣ በሁሉም ነገር እንዲሳካልህና ጥሩ ጤንነት እንዲኖርህ እጸልያለሁ።,"2 Kanulen, ne b'a fè i ka jija fèn bèè la ani i kènèma ka to ka kèɲè ni i dusu ka jiidili ye."
1.0727943, ፫ ባል ለሚስቱ የሚገባትን ያድርግላት፥ እንደዚሁም ደግሞ ሚስቲቱ ለባልዋ።,"3 Muso ka kan ni min ye, cè ka o kè a ye."
1.0727911, እጆቻችን ለሥራ ይዘርጉ።,"An k'an bolo di ɲɔgɔn ma ka bɛn,"
1.0727885,እኔ ከአንተ ጋር ነኝና አትፍራ!,"I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ."
1.0727863, ሥራውን እየሠራ ነው ።,A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi.
1.072786," ያኔ ሕፃኑ፦ ""እኔ የአላህ ባሪያ ነኝ፥ መጽሐፍን ሰጥቶኛል ነቢይም አድርጎኛል"" አለ፦ 19፥29 *ወደ እርሱም ጠቀሰች።","A sɛbɛnɛ ko, 'Mabɛ min bara ma bole layigi miran kelan rɔ, wo ara a kan-kɔ sɔ n na.' 19 Yanni kɛ wati ni ke tumɛ min, n bi kɛ fɔla wo ye, woletɔ a wa ke tumɛ min, wo si la a la ko, 'Ale, wo mɔgɛ le nde la.' 20 ""N bi tonyɛ fɔla wo ye, min ba nna kilayɛ rabira, wo ara nde fanan rabira."
1.0727823," (መዝሙር 104:5) በተጨማሪም መጽሐፍ ቅዱስ ""ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ በእሷም ላይ ለዘላለም ይኖራሉ"" ስለሚል በምድር ላይ የሚኖሩ ሰዎች ይኖራሉ።","(Edwɛndolɛ 104:5) Mɔɔ fane bɛdabɛ mɔɔ bɛbadɛnla azɛlɛ ne azo anwo la, Baebolo ne ka kɛ: ""Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu."" - Edwɛndolɛ 37:29."
1.0727769, ለእርሱ ምኑም ነው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0727754,የጌታችንን ፡ ሕመም,"pe yɛn nala tɔngɔsaga jaa,"
1.0727708,በውሃህ ገመገም ፤,"'Will ye gang doun the water side,"
1.07277, መድረሻውስ መቼና እንዴት ነው ?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.072769, በሰማይ የነበረውን የበኩር ልጁን ሕይወት ማርያም ወደምትባል አንዲት አይሁዳዊት ድንግል ማኅፀን አዛወረው።,Ɔyele ye ngoane ne ɔwulale Dwuunli belamunli raalɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Mɛle la awodeɛ nu.
1.0727677, ይሁን እንጂ ይሖዋ በእሱ የሚታመኑ ሰዎችን ይባርካቸዋል።,Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la
1.0727669, 29ነገር ግን እላችኋለሁ፥ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር ከዚህ ከወይን ፍሬ አዲሱን እስከምጠጣበት እስከዚያ ቀን ድረስ ከዛሬ ጀምሬ አልጠጣውም።,"29 Ne b'a fò aw ye ko kabini sisan, ne tèna nin rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min aw fè ne Fa ka masaya la don min na."" 30 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la."
1.0727663,"""አንተ ለእግዚአብሔርና ለገንዘብ መገዛት አትችሉም.",Aw tè se ka baara kè Ala ye k'a kè nafolo fana ye.
1.072766,ደርቢ ጣቢያ በጥቅምት ወር መጨረሻ ይከፈታል ።,Mali samiya bɛ daminɛ juwinkalo ka ta laban otɔburukalo.
1.0727594,ሲኦል አንዳንድ ዓይነት.,"fun part ka , hell part ka ?"
1.072758,ጤና ይስጥልኛ ጤናዎን ይጠብቁ!,AIFO Nàna baloko ni kɛnɛyako kan ma.
1.0727553,እንጀራዬን፥ ስብንና ደምን፥ በምታቀርቡበት ጊዜ በመቅደሴ ውስጥ ይሆኑ ዘንድ ቤቴንም ያረክሱ ዘንድ በልባቸውና በሥጋቸው ያልተገረዙትን እንግዶችን ሰዎች አግብታችኋልና፥ እነርሱም በርኵሰታችሁ ሁሉ ላይ ይጨመሩ ዘንድ ቃል ኪዳኔን አፍርሰዋልና ርኵሰታችሁ ሁሉ ይብቃችሁ።,"Faniw flɛ nin ye: n sen i sen, sisɛba n'a denw, n cɛ bɛ se ko la, kami, flɛriba, a na ja i la, o n'a ɲɔgɔnna caman. (et plusieurs autres, etc) (ceke be kɔnɔ ja)"
1.0727533,29ለባሕር ድንበርን በከለለ ጊዜ፣,"29A ye daan bɔ kɔgɔji ye tuma min na,"
1.0727525," በተረትም መልክ "" ለሰማይ ምሰሶ የለው፤ ለእስላም (ጋላ) አገር የለው "" እያሉ ሲያጠቁት የነበሩት እነሱ ናቸው።","Ka bɛ yεli ba: ""Zuŋɔ, Ti (Tinim' Naawuni) yɛn tamla yi yεla kamani yini daatam yizuŋɔ dabsili ŋɔ maa laɣimbu shεm."
1.072751, ወደመጣበት ሀገር ተመልሶ እንዲሄድና በድጋሚ እንዳይመጣ።,"Ala tun bɛna jamana min di a ma ciyɛn ye, a bɔra a yɛrɛ ka jamana la ka o sira minɛ, k'a sɔrɔ a ma a taa yɔrɔ dɔn."
1.0727482,ብር ወይም ወርቅ,sexy wali goliy
1.0727453, መደምደሚያውም እግዚአብሔር ምክንያት ካስፈለገው፣ እግዚአብሔር እግዚአብሔር አይደለም ማለት ነው (እናም እግዚአብሔር እግዚአብሔር ካልሆነ፣ እግዚአብሔር የለም ማለት ነው) ።,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.0727445, እነዚያም በመጽሐፉ የተለያዩት (ከእውነት) በራቀ ጭቅጭቅ ውስጥ ናቸው።,a yé est! ça bug!
1.0727443, እንደ እውነቱ ከሆነ ግን አምላክን የወደድነው እሱ አስቀድሞ ስለወደደን ነው።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0727427,እኛ ተዋልደናል።,sisi yé là.
1.0727402, ፲፭ እንዲሁ የኒቆላውያንን ትምህርት እንደ እነዚህ የሚጠብቁ ሰዎች ከአንተ ጋር ደግሞ አሉ።,"15 Dòw fana bè aw fè yen, olu sònna Nikolayitew ka kalan ma."
1.0727402,፲፭ እንዲሁ የኒቆላውያንን ትምህርት እንደ እነዚህ የሚጠብቁ ሰዎች ከአንተ ጋር ደግሞ አሉ።,"15 Dòw fana bè aw fè yen, olu sònna Nikolayitew ka kalan ma."
1.0727401,ከመቼ ጀምሮ 45 ደቂቃ,ca yest je meurs dans 45 min
1.0727385, ምድርም ገነት ትሆናለች።,20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese.
1.0727376,ቼክ ሪፐብሊክ 8,djilali djermoun 16 8
1.0727366, 13 ይሁን እንጂ እምነት፣ ተስፋ፣ ፍቅር፣ እነዚህ ሦስቱ እንዳሉ ይቀጥላሉ፤ ከእነዚህ መካከል የሚበልጠው ግን ፍቅር ነው።,"13 Ayiwa sisan nin fèn saba tora, dannaya ni jigi ani kanuya, nka u bèè la belebeleba ye kanuya de ye."
1.0727365," (የዮሐንስ ራዕይ:) ""ጅራቱም የሰማይን ክዋክብት ሲሶ እየሳበ ወደ ምድር ጣላቸዉ።","Dugukolo kan mògòw ɲènaminilen don a ka jatòya diwèn fè."" 3 O mèlèkè taara ni ne ye Ni la kungokolon yòrò dò la."
1.0727352, ስለሆነም more,"bon, bé ya plus ka"
1.0727352," እነርሱም ልጆችህ ክንዳቸውን ውስጥ ይሸከማል, እነርሱም የእርስዎን ሴቶች ልጆችሽንም በጫንቃቸው ላይ ትወልዳለች.","Tuma ni tuma aw bɛ to ka denw ko ani ka u donfiniw falen; aw ka to ka u sɔniw tigɛ tuma bɛɛ, a ka ca a la tumuw ni banakisɛw bɛ dogo sɔnijanw kɔrɔ."
1.0727254, ሰዎችንም አንዳቾቻቸውን (ገንዘቦቻቸውን) አታጉድሉባቸው።,I kana nɛgɛ di mɔgɔ ma balodɛsɛ bɛ minnu na kojugu.
1.0727221,4|163|እኛ ወደ ኑሕና ከርሱ በኋላ ወደ ነበሩት ነቢያት እንዳወረድን ወደ አንተም አወረድን።,"4 Yawe Yɛnŋɛlɛ, we wogo ki sɔngɔrɔ maga yɔn naa,"
1.0727212, ከሰዎች እናፍራለን ከአለማቱ ጌታ ያለን ፍራቻ የታል?,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.072714, ራስን መውቀስ ማለት በልባችን ተጸጸተን በእርግጥም የሰራነውን ሐጢ አት ተሸክመን መጥተን ከእግዚአብሔር ዘንድ ምሕረትን ለመለመን በእርሱ ፊት መቆም ማለት ነው።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0727065, ቀደምት የሆኑ አብያተ ክርስቲያናትም ተመዝግበዋል።,Egilisi cèkòròbaw bèè fana taara yen.
1.0727048, በዚህ ረገድ ጉዳዩ በአይነቱም ለየት ያለ ነው።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.072704, ወዴት እየሄድን እንደሆነ አስባለሁ።,N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn.
1.0727017, ገጠርኮ ልጆች ሁሉንም ዓይነት ምግብ ይበላሉ።,Musokɔnɔma bɛ se ka dumuni suguya bɛɛ dun.
1.0726961,ከአለቆች ሁሉ ፣ ከኃይላት ፣ ከኃይል ፣ ከአገዛዝ ሁሉ ፣ እንዲሁም በዚህ ዓለም ብቻ ሳይሆን በሚመጣው ጊዜም ለሚጠራው ስም ሁሉ ተጽፎአልና።,"21 A y'a sigi kuntigiya ni sebaaya ni fanga ni masayaw bɛɛ kun na kosɛbɛ, ani tɔgɔw bɛɛ kun na, nin diɲɛ la tɔgɔw dama tɛ, hali diɲɛ nata la tɔgɔw fana."
1.0726883,"ልዩ ዘይቶችን የሚለብሱ,","Nani maoli kou nani, nani a nani hoʻi."
1.0726873,20፤ ሁሉም አንድ ወይም ሁለት ጊዜ በኢየሩሳሌም ውጭ አድረው ገበያ አድርገው ነበር።,"20Fɛɛn sifa bɛɛ sanbagaw ni feerelikɛlaw tun sira Zeruzalɛmu dugu kɔfɛ siɲɛ kelen, walima siɲɛ fila."
1.0726861,እኔ ይሄን ለፍፌ አቆማለሁ።,- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0726846,"11 ""ሰዎች በእኔ ምክንያት ቢሰድቧችሁ፣ ቢያሳድዷችሁና ክፉውን ሁሉ በሐሰት ቢያስወሩባችሁ፤ ብፁዓን ናችሁ።","18 ""Anyelielɛ ɛha bɛ kɛ medame ti menli bɔ bɛ aholoba na bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde na bɛbɔ adalɛ bɛfa edwɛkɛ bɛto bɛ nwo zo la."""
1.0726839, እንደየአመለካከታች!,"Viens, la mer, ô ma douce femme !"
1.0726767,ከፍ ከፍ ለማድረግ፣ ለሁሉም ብርታትን ለመስጠት፣,"que puede derrotar a todos, k'o bɛ se fɛn bɛɛ la,"
1.0726734, እርዳታ ፈርዖን ነበር የሚሰጡዋቸውን.,"yoro min, faro ye a sebaya don o Ia."
1.0726718, ፲፫ ከሰማይም ከወረደ በቀር ወደ ሰማይ የወጣ ማንም የለም፥ እርሱም በሰማይ የሚኖረው የሰው ልጅ ነው።,"Ni ne bɛ sankolo kow fɔ aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mɔgɔ si ma yɛlɛn ka taa sankolo la, fɔ Mɔgɔ Denkɛ min jiginna ka bɔ sankolo la."
1.0726714, ታላቂቱ ባቢሎን ወደቀች!,Babilɔni duguba nin halakira!
1.0726681,ጥያቄ፦ ዳንኤል በቀን ሦስት ጊዜ ምን ያደርግ ነበር?,Kpuya: Duzu a ɛnee Daneɛle yɛ ye fane nsa kenle ko biala a?
1.0726659, በግራ በኩል ባለው,yé la lboo goss
1.0726634, ለመቀየር መፈለግ በጣም ፈታኝ ነው።,Diɲɛ yɛlɛmayɛlɛma ka gɛlɛn dɛ.
1.0726541, በላይ አሸንፈናል,O nɔgɔya sɔrɔli anw fɛ nasira
1.0726513,ለእነርሱና ለአባቶቻቸውም ከሰጠኋቸው ምድር እስኪጠፉ ድረስ በመካከላቸው ሰይፍንና ራብን ቸነፈርንም እሰድዳለሁ።,"27 A na u mara ni nɛgɛ bere ye i ko bɔgɔ dagaw bɛ ɲɔɲɔ cogo min na, i ko ne fana ye fanga sɔrɔ ne Fa fɛ cogo min na."
1.0726466,ተገብቶክህ ፡ እንጂ ፡ ማን ፡ ሰቶህ ፡ ያውቃል ፡ ስለጎደለህ,naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua
1.0726466,ተገብቶክህ ፡ እንጂ ፡ ማን ፡ ሰቶህ ፡ ያውቃል ፡ ስለጎደለህ,naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua
1.0726452,ሁላችንንም ይባርከን!,Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a!
1.0726411,ይህ ገንዘብ ስለ ሁሉም ነው,Kow bèè dalen wariko de la
1.07264,"5:5 ስለዚህ, ክርስቶስ ራሱን አላከበረም ነገር ነበር, ስለዚህ ሊቀ ካህናት እንዲሆኑ አድርጎ, ነገር ግን በምትኩ, ይህም አለው እግዚአብሔር ነበረ: ""አንተ ልጄ ነህ.","5 O cogo la Krisita fana ma a yèrè bonya ka kè sarakalasebaaw kuntigi ye, nka min kumana a fè k'a fò a ye ko: ""I ye ne Denkè ye, ne ye i bange bi,"" o de y'a bonya ten."
1.0726398, ፳፭ ከሙታንስ ሲነሡ በሰማያት እንዳሉ መላእክት ይሆናሉ እንጂ አያገቡም፥ አይጋቡምም።,"30 Suw mana kunun, cèw tèna musow furu, musow tèna di cèw ma, nka u na kè i ko sankolola mèlèkèw."
1.072636, ስልክ ልደውልሽው?,N bε se ka weleli kε ni i ka telephone ye wa?
1.0726337,18፤ እንዲህም በል።,18Ge la ka tare yele.
1.0726329, ብዙዎቹ በይሕወት ባይኖሩም የተወሰኑት አሁንም እንዳሉ ይገመታል ።,"U caman bɛ yen halibi, nka u dɔw sara."
1.0726318,እነዚህ ሰዎች ከራሳቸው ሊወጡ አይችሉም.,Fitini ninnu de ma se k'u yɛrɛ bɔ.
1.0726299,1 ፋሲካም የሚባለው የቂጣ በዓል ቀረበ።,"1*Buru funubali ɲanagwɛ, min tɔgɔ ko *Hɔrɔnya ɲanagwɛ fana, o tun surunyana."
1.0726297,በያንዳንዱ ሰማይ ላይ ይሀው ጥያቂ እያጋጠማቸው እናም ውስጡ ነብያትን እያገኙ ሰባቱን ሰማይ አቋርጠው ሄዱ (ፈሰለዋቱ ረቢ ወሰላሙ አለይሂ) ሲድረቱል ሙንተሃ እስኪደርሱ ድረስ,"Mògò si ma se ka don Alabatosoba kònò, sani o tòòrò koba woloèula ka kè ka dafa, olu minnu tun bè o mèlèkè woloèula bolo."
1.0726278," "" እኔ በእውነት የሚሆነውን እነግራችኋለሁ፥ እኔ ብሄድ ይሻላችኋል፥ እኔ ካልሄድሁ ጰራቅሊጦስ ወደ እናንተ አይመጣምና እኔ ከሄድሁ ግን እርሱን እልክላችኋለሁ።","20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman."
1.0726266,ወተትና ማርም ወደምታፈስሰው የምድር ሁሉ ጌጥ ወደምትሆን ወደ ሰጠኋቸው ምድር አላመጣቸውም ብዬ በምድረ በዳ ማልሁባቸው።,"Ɛɛn fɔ, mì ye wɔ laga dunruya wi ni, ye woro dunruya wi woolo, ko kì ti dunruya woolo pe ye panra."
1.0726224, በእሳት የተቀጣጠለ ትልቅ ተራራ የሚመስል ነገርም ወደ ባሕር ተወረወረ።,A kɛra i n'a fɔ kulu belebeleba tasumama kerunna kɔgɔji la.
1.0726151,ርኩስ የሆነውን ነገር አትንኩ፤እኔም እቀበላችኋለሁ።,"- Surukuba, ne Sɔnna i ka minɛni ma nka ko kelen bɛ yen i kana o Kɛ ne la dɛ, bari o Ye ne tnɛ ye!"
1.0726137,2020 መልካም አዲስ ዓመት ፎቶ,Hello 2020 lodun tuntun damillola tuntun→
1.0726135, ማን ጋበዛቸው?,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0726087,""" (ማቴዎስ 7:16, 17) በሌላ አነጋገር እውነተኛውን ሃይማኖት የሚከተሉ ሰዎች በእምነታቸውና በምግባራቸው ተለይተው ይታወቃሉ ማለት ነው።","(Mateyu 7:16, 17) Ɛhye kile kɛ, bɛbalua menli mɔɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la diedi nee bɛ nyɛleɛ zo a bɛanwu bɛ a."
1.0726047," ሕክምናውም ""አንተ የንቅዘት ርኩስ መንፈስ ልቀቀው ብዬሃለሁ።","A jɛlɛ wì sho fɔ: ""Mi ŋa ma kulojɔ, ta nuru na yeri."""
1.0726025, ይሁን እንጂ አሁንምRead More...,comme tu dis y'a plus ka ....
1.0726018, ለነገሩ እናንተም ብትሆኑ.,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0726017,1 ሁሉም በሞላው ተነሥተው ወደ ጲላጦስ ወሰዱትና።,1 Jama bɛɛ wulila ka taa ni Yesu ye gɔfɛrɛnɛrɛ Pilate ɲɛ kɔrɔ.
1.0726014,ለእነሱ ተዘልፈህ አውጣላቸውና ከእነሱ ተማር.,"O kama, aw ye aw yugu yan: walasa ka kotɔw ɲɛ dɔn."
1.0725989,ወደ መነሣት ትጠራቸው ዘንድ እንለምንሃለን፤ እንማልድሃለን።,Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi;
1.0725957,ምንም ማውራት አልፈለገም.,a ma sɔn ka fɛn fɔ.
1.0725942,12 ያየሃቸውም አስሩ ቀንዶች ገና መንግሥትን ያልተቀበሉ አስር ነገሥታት ናቸው፥ ዳሩ ግን ከአውሬው ጋር ለአንድ ሰዓት እንደ ነገሥታት ሥልጣንን ይቀበላሉ።,"12 ""I ye biɲèkolo tan minnu ye, olu ye masakè tan ye, u ma masaya sòrò fòlò, nka u ni wara na masaya fanga sòrò ɲògòn fè ka waati kelen kè."
1.0725939, 3 ከዚያም ሙሴና ኤልያስ ከእሱ ጋር ሲነጋገሩ ታዩአቸው።,"3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ."
1.0725929,12 በዚያን ጊዜ ንጉሡ ሄሮድስ በአንዳንድ የጉባኤው አባላት ላይ ስደት ማድረስ ጀመረ።,1 O waati la masakɛ Hɛrɔde ye egilisi mɔgɔ dɔw minɛ ka u tɔɔrɔ.
1.0725896,ከነቢይት አትበልጭም //ነብይ መስፍን አለሙ እና ነብይት አስናቀች ባንጫ//,Muhaajiruunaw ni AnisÉÉruw si ma sika few k'a fÉ ko Ali de ye ko in tiki ye kira kÉ fε (ki-so).
1.0725837, አንዳች ነገር ጸሎት እንዳደርግ ገፋፋኝ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0725833, ጨረታውም ተሰርዟል።,kalo jiwa ni dah sensitif..
1.0725807, ወይም ከቃለ መጠይቃቸው ላይ የተቆነጠረ ስለመሆኑ አልተገለጸም።,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0725782,ዮሴፍም ዓይበታቸውን እህል ይሞሉት ዘንድ አዘዘ፤ የእየራሳቸውንም ብር በእየዓይበታቸው ይመልሱት ዘንድ ደግሞም የመንገድ ስንቅ ይሰጡአቸው ዘንድ አዘዘ።,"suī rán bèi qiáng jiān hé qiǎng jié de yì chéng de yí bù fen , tā men shì shēng huó de běi ōu xiǎo bù fen 。"
1.0725774,ከማንም ብር ወይም ወርቅ ወይም ልብስ አልተመኘሁም፤,"33Ne ma n ɲaa bɔ aw si ka wari fɛ, walima sanu, walima fani."
1.0725774,ከማንም ብር ወይም ወርቅ ወይም ልብስ አልተመኘሁም፤,"33Ne ma n ɲaa bɔ aw si ka wari fɛ, walima sanu, walima fani."
1.0725749,ካላያችሁ ከቶ አታምኑም አለው።,"Hali ni aw ɲɛw t'a la sisan, aw dalen bɛ a la."
1.0725741,ለርሱም ከአላህ ሌላ የሚረዱት ጭፍሮች አልነበሩትም፤ ተረጂም አልነበረም።,Nga dɛmɛbaga ma sɔrɔ a fɛ olu cɛma min y'a bɔɲɔgɔnko ye.
1.0725632, ፍቅር ሁሉን ይታገሳል፣ ሁሉን ያምናል፣ ሁሉን ተስፋ ያደርጋል፣ በሁሉ ይጸናል።,"7 A bɛ sabali fɛn bɛɛ la, a bɛ da fɛn bɛɛ la, a jigi bɛ fɛn bɛɛ kan, a bɛ fɛn bɛɛ muɲu."
1.0725615, ኬኒያውያን ሁለት ጐምቱ ጋዜጦች አሏቸው።,Nɔkanda fila de bi keynesiankaw ka nafarasɔrɔsira la.
1.0725607,- ለምንድን ነው መተኛት ያለብን ለምንድን ነው?,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.0725601,"13እናንተ ""ዛሬ ወይም ነገ ወደዚህች ወይም ወደዚያች ከተማ እንሄዳለን፤ በእርሷም አንድ ዓመት እንቈያለን፤ እንነግዳለን፤ እናተርፋለንም"" የምትሉ እንግዲህ ስሙ።","Nka e ye jɔn ye, ka kiri tigɛ i mɔgɔ ɲɔgɔn kan? 13 A' ye ne lamɛn sa, aw minnu b'a fɔ ko: ""Bi wala sini an na taa duguba dɔ la ka san kelen kɛ yen, ka jago kɛ ka wari sɔrɔ,"" 14 k'a sɔrɔ aw tɛ sini ko dɔn!"
1.0725596,ሽኩቻ ነው ምርጫ.,Sìgilan bɛ yàn.
1.0725592, በደረቅ ምድር እንዲሻገሩ ባሕሩን በፊታቸው ከፈልህ፤ ያሳደዷቸውን ግን በኀይለኛ ውሃ ውስጥ እንደሚጣል ድንጋይ ወደ ጥልቁ ውስጥ ወረወርሃቸው።,Aw bɛ bandi su kɔkɔji wɔlɔkɔlen na ka o da a kan: aw bɛ kutu fitini ɲɛ 1 kɔkɔ kɛ ji wulilen litiri 1 na.
1.0725564,ትምህርት ቤት ከዚያም?,tu a kel age ? tu est dans kel class ?
1.0725559, ግን በዚህ ሁኔታ ውስጥ አስፈላጊው አዝራር ነው ።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0725533, 14በልሳን ብጸልይ መንፈሴ ይጸልያል አእምሮዬ ግን ያለ ፍሬ ነው።,"14 Ni ne bè Ala deli kan wèrè la, ne bè delili kè ni ne ni ye, nka ne hakili sen t'a la."
1.072551, ሁሉም ገበያዎቿ ስለሆኑ ሁሉም ሸማቾቿ ናቸው።,A duw bè ye sènèkèladuw ye.
1.0725459, 20ወንድሞች ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,20 Balimaw bèè bè aw fo.
1.0725428,መሬትም በማረሻ ይተኮሳል፣,"tar kalo ketemu di jalan,"
1.0725421, 15 ምንም እንኳ በክርስቶስ አሥር ሺህ ሞግዚቶች ሊኖሯችሁ ቢችልም ብዙ አባቶች እንደሌሏችሁ ግን የተረጋገጠ ነው፤ ምክንያቱም በምሥራቹ አማካኝነት በክርስቶስ ኢየሱስ እኔ አባታችሁ ሆኛለሁ።,"15 Hali ni karamɔgɔ waa tan tun bɛ aw fɛ Krisita la, fa caman kɔni tɛ aw fɛ, katuguni ne kɛra aw fa ye Krisita Yesu la Kibaru Duman waajuli barika la."
1.0725325,"""ምንድነው ግን ከኔ የምትፈልገው?","""E bɛ mun fɛ ne ciyɛn na?"""
1.0725236, ምድሪቱንም አሥሠው ከአርባ ቀን በኋላ ተመለሱ።,"25Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, u kɔsegira ka bɔ jamana nin yaalayɔrɔ la."
1.0725201, እኛ ከእግዚአብሔር ልብ ውስጥ ብሔር ለዓለም የአምላክ ቃል መልእክት ለመስበክ ይህ ሬዲዮ ነው ይህ የቤት እግዚአብሔር ይባርካችሁ ነው.,"Kɔni Alla yé kibaro ɲuman laséla an ma: a tɛ mɛnna butun, Alla di djamanalu la mansayalu mafalin a yɛrɛ kani la Mansaya di."
1.0725114, ምድር ቢንቀጠቀጥም የሚፈራ ሰው አይደለም።,"Hali ni yɔrɔ gwanna, a te siran,"
1.0725033,17 አብርሃም በተፈተነበት ጊዜ ይስሐቅን በእምነት አቀረበ፥ የተስፋን ቃል የተቀበለው።,"17 Dannaya de y'a to Ibrahima kòròbòra tuma min na, a ye Isaka kè saraka ye."
1.0725029," ግን, በሳምንቱ መጀመሪያ ላይ ብቻ.",A daminè nin dògòkun yèrè la.
1.0725011, 22 በሕዝቡ ላይ ሁልጊዜ ይፍረዱ፤ አውራውን ነገር ሁሉ ወደ አንተ ያምጡት፥ ታናሹንም ነገር ሁሉ እነርሱ ይፍረዱ፤ እነርሱም ከአንተ ጋር ሸክሙን ይሸከማሉ፥ ለአንተም ይቀልልልሃል።,"22""Ni mɔgɔ dɔ y'a tɔɲɔgɔn hakɛ ta, n'u y'a wajibiya ka kali, n'o tigi nana kali sarakabɔyɔrɔ nin ɲafɛ, i ka soo kɔnɔ,"
1.0725006,እነሆም፥ መንገድ አላፊ ሰዎች ሬሳው በመንገዱ ወድቆ አንበሳውም በሬሳው አጠገብ ቆሞ አዩ መጥተውም ሽማግሌው ነቢይ ተቀምጦባት በነበረው ከተማ አወሩ።,"Rahab ye o kolajɛbaaw fila ninnu dogo so sanfɛ lenkalaw jukɔrɔ, a ye a fɔ masakɛ ka cidenw ye ko: 'Cɛ ninnu tun bɛ yan, nka u bɔra dugu kɔnɔ ka ban."
1.0724992, ያለ ሰው ሀገር ብቻውን ምንድነው?,Ani mɔ ko yɛ hegbɛ akɛ etsakeɔ ejamɔ?
1.0724972,እነዚህ የአንድ ወይም የሁለት ግለሰቦች ምስክርነት ሳይሆኑ የብዙሐኑ እምነት ነበር።,"28 Mògò min bè Musa ka sariya tiɲè, o bè faga seere fila wala saba ka kuma kosòn, hinè tèna kè a la."
1.0724953, 41ኢየሱስ በተሰቀለበት ቦታም የአትክልት ስፍራ ነበር፤ በአትክልቱም ስፍራ ማንም ያልተቀበረበት አዲስ መቃብር ነበር።,"41 Yesu gengenna jiri la yɔrɔ min na, nakɔ dɔ tun bɛ yen, kaburu kura dɔ tun bɛ o nakɔ kɔnɔ, mɔgɔ si su tun ma don o kɔnɔ fɔlɔ."
1.0724926, ማንም ሰው ተገዶ የማይወደውን አካል በልቡ እንዲወደው፣ መልካም ያሰበለትን ክፉ እንዲሆንበት አልተደረገም።,"Mogo té a fari fan bè fo, notè i yèrè nèni."
1.0724921," በመቀጠልም ይህ ከሆነ ""[እነ አንዱ ዓለም]ታዲያ ለምን ኦዴፓ አይገቡም?","Ka bɛ yεli: ""Ŋuni n-leei nyɛ tibra (ŋun yɛn taɣi o nyɛvuli n-ti ti)?"
1.0724877, አዎ፣ አምላክ ምድርን ተመለከተ፤ ምድርም ተበላሽታ ነበር።,"Ala pɛrɛnna, dugukolo yelenna."
1.072487,ለጥያቄዎቼ አጥጋቢ መልስ ለማግኘት በጣም እጓጓ ነበር።,"Walasa ka ne ka ɲininkaliw jaabi, bɛɛ tun bɛ fɛ i ka fɔta ka mɛn."
1.0724866,በእውነቱ አይደለም ፣ አይደለም....,"A bɛ se, ani a tɛ se... ."
1.0724843, እስር የግድ መሆኑ ገባኝ።,Ma yé ma Mbog Basaa.
1.0724814, በወቅቱ የ28 ዓመት ወጣት ነበር።,A si bɛ san 28 na ɲinan.
1.0724789,ከዚህ በኋላ ኢየሱስ የእግዚአብሔርን መንግሥት የምሥራች ቃል እየሰበከ በየከተማውና በየመንደሩ አለፈ።,"1 O kow kɔ, Yesu tun bɛ dugubaw ni dugu misɛnw yaala, a tun bɛ waajuli kɛ ka Ala ka masaya Kibaru Duman fɔ."
1.0724784, የአየር ማመላለሻ ለማድረስ 1 ሳምንት ወይም ረዘም ድረስ ሊወስድ ይችላል.,A samani bɛ se ka taa dɔgɔkun kelen na walima min ka ca ni o ye.
1.0724778,በጆርጅ ፍሎይድ ግድያ በተከሰሰው በቀድሞ ፖሊስ ጉዳይ ዛሬ ውሳኔ ይሰጣል,"Etats Unis jamana na, Polici cɛ min tun ye Georges FLOYD faga a ka kiititigɛ bɛna daminɛ bi"
1.0724773," (ዘፍጥረት 1:27) በመሆኑም የመጀመሪያው ሰው አዳም ""የአምላክ ልጅ"" ተብሎ ተጠርቷል።","(Yekile 4:11) Ɛhye ati, bɛfɛlɛ Adam, sonla mɔɔ Nyamenle limoale bɔle ye la "" Nyamenle ara. """
1.072476,19ጌታ ኢየሱስም ከእነርሱ ጋር ከተናገረ በኋላ ወደ ሰማይ ዐረገ በእግዚአብሔርም ቀኝ ተቀመጠ።,"U na u bolow da banabaatɔw kan, olu na kɛnɛya."" 19 Matigi Yesu tilalen kɔ kuma la u fɛ, a kɔrɔtara ka taa sankolo kɔnɔ k'i sigi Ala kinin fɛ."
1.0724739,አምላክ የወሰዳቸው የፍርድ እርምጃዎች ጨካኝ እንደሆነ አያሳዩም የምንለው ለምንድን ነው?,Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ?
1.0724729, ብዙ በደሎችን ተመለከትኩ።,N ye kùnnafoni caman Sɔrɔ.
1.0724703,25 ፤ ከዚያም ወደ ቀርሜሎስ ተራራ ሄደ፥ ከዚያም ወደ ሰማርያ ተመለሰ።,"25A bɔra o yɔrɔ la ka taga Karimɛli kulu kan, ka bɔ o yɔrɔ la fana ka kɔsegi Samari dugu kɔnɔ."
1.0724678, እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0724655,"ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው፤ ""እናንተስ ለወጋችሁ ስትሉ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ለምን ትሽራላችሁ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0724607, አሁንም ፊቱን ወደ ምድር ደፍቶ ሰገደ፥ ዲዳም ሆነ።,"A binna duguma ka kolonkolon, kanga bɔra a da la."
1.0724602,ኢየሱስ ገና የ12 ዓመት ልጅ ሳለ በሰማይ የሚኖረውን አባቱን ይሖዋን በጣም እንደሚወደው የሚያሳይ አንድ ነገር አደረገ።,"Tuma min na Yesu si tun tɛ tɛmɛ san 12 la dɔrɔn, a ye ko dɔ kɛ min b'a jira, a bɛ a Fa Jehova kanu ka se fo yɔrɔ min na."
1.0724596, በሜዳው ላይ ሳሉም ቃየን ወንድሙን አቤልን ደብድቦ ገደለው።,"K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga."
1.0724565, 13በምሥራቅ ሦስት ደጆች፥ በሰሜንም ሦስት ደጆች፥ በደቡብም ሦስት ደጆች፥ በምዕራብም ሦስት ደጆች ነበሩ።,"13 Da saba bè kòròn yanfan fè, da saba bè saheli yanfan fè, da saba bè worodugu yanfan fè, da saba bè tilebin yanfan fè."
1.0724565,‹‹እንደምን አደርክ?,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.072451, በዚህም ትደሰታለች!,Et en plus je bé bégaye!
1.072447,በመቄዶንያም ሳልፍ ወደ እናንተ እመጣለሁ፤ በመቄዶንያ አድርጌ አልፋለሁና፤,"fɔ mìla yiri wa Maseduwani tara sanga ŋa ni,"
1.0724465,እና) እና ተጨማሪ .,A parti.. yé plus la
1.0724429, በእውነት እኔ እግዚአብሔርን የማመሠግነው.,"Usumani yoo, n bɛ nin Kɛ di, Ala"
1.0724423, በፅሁፌም እናገራለሁ።,- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0724403,በምድር በሚኖሩ ሁሉ ላይ፣,"Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ,"
1.0724401,ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትናና ዛሬ እስከ ዘለዓለም የ.,"8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.0724363,"""እውነት ነው፤ ሙሴ ክፉኛ የተቈጣባቸው የሮቤል የጋድና የምናሴ ነገድ እኩሌታ ያቀረቡት የመውረስ ጥያቄ ከፊቱ ብዙ ጦርነት የሚጠብቀውን የሕዝቡን ልብ የሚያዝል መስሎ ቢታይም፣ እነርሱ ግን ሙሴን ለዚህ አታስብ፤ አንተ ያልኸው እንዳይደርስ እኛ መፍትሔ አለን አሉ።","Qmita sow nii ka rudan ta dow lmnglung balay mi enca sa "" Nasi huya qniqan ta huling ha? dmudul ta huling musa phuling da, ye musa sow knhnu na? "" mkksa mpprengaw."
1.0724363,እንደኮሶ ተጣብተኸን፣,Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn.
1.0724363,እንደኮሶ ተጣብተኸን፣,Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn.
1.0724362, በአሁኑ ወቅት 3.,3.Wa walidiw wa ma walad.
1.072435," ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል, እና ከሚስቱ ጋር ተጣብቋል; ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ: ስለዚህ ከዚያ በኋላ ሁለት አይደሉም, ነገር ግን አንድ ሥጋ.",O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0724329, ከኪሱ ገብቶም መታወቂያውን አውጥቶ አሳየው።,"Kabini a y'o fɔ, jiribolo bɔra san fɛ k'a gosi."
1.0724319,እኔ ከናንተ ጋር ነኝ,Masala: Ne bɛ ni i ye
1.0724319,እኔ ከናንተ ጋር ነኝ,Masala: Ne bɛ ni i ye
1.0724292,ሆኖም ድምጻቸው አይሰማም።,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0724247," ""ስለማልወዳችሁ ነወይ ?",Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.0724239, የትምህርት ሕይወት ነው.,Lakɔli ye ɲɛmaya yɔrɔ de ye.
1.0724217,የተባበሩት መንግስታት ድርጅት እኩልነት የሰፈነባትን ዓለም እንፍጠር ሲል ጥሪ አቀረበ።,A tun y'a fɔ ko mako bɛ jamanaw ka faraɲɔgɔnka la walasa ka bɛn sabati dunuya kɔnɔ.
1.0724194, ፳ ወንድሞች ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"Balima minnu bè Itali jamana la, olu bè aw fo."
1.072418, ያውም በዚያ ዘመን!,Et yé souis dé la mafia!
1.0724066, 6 እርግጥ፣ በጣም ስለፈሩ የሚናገረውን አያውቅም ነበር።,"An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen."" 6 A tun ka kan ka min fɔ, a ma o dɔn, katuguni u tun siranna kosɛbɛ."
1.072406, 3  ከሁሉ አስቀድሞ ይህን እወቁ፦ በመጨረሻዎቹ ቀናት የራሳቸውን ምኞት እየተከተሉ የሚያፌዙ ፌዘኞች ይመጣሉ።,3 Aw k'a dɔn fɔlɔ ko: Nparabɔlaw bɛ na laban donw na ni u ka npara bɔliw ye.
1.072406, 3 ከሁሉ አስቀድሞ ይህን እወቁ፦ በመጨረሻዎቹ ቀናት የራሳቸውን ምኞት እየተከተሉ የሚያፌዙ ፌዘኞች ይመጣሉ።,3 Aw k'a dɔn fɔlɔ ko: Nparabɔlaw bɛ na laban donw na ni u ka npara bɔliw ye.
1.0724031,"""ከሰዎቹ ቂሎቹ 'ከዚያች በርሷ ላይ ከነበሩባት ቂብላቸው ምን አዞራቸው?","Kololo jumɛnw bɛ ""Faux billets"" la , farafinna sɔrɔ ma?, A bɛ se ka kɛlɛ cogodi ?"
1.0724026,አንገታችንን ሳንደፋ .,Lala ka yi yɛn ti labi na (Zaadali).
1.0723985,የእርስዎ ኢሜይል አድራሻ አይታተምም ።,Kɔni i tɛ Taga i ta emaili ra Diyaɲefɛnw mara.
1.0723917, እኔ መሆን የምችለው በአቅሜ ነው።,re coucou ça yé j'y suis !!
1.0723895, ቀኑም ጥር 29 ነበር።,"Sodio ka glanin la yé bédaminin Janvier kalo 21, san 1929."
1.0723822," ጳውሎስ የሚከተለውን ማስጠንቀቂያ ሰጥቶ ነበር፦ ""ሴሰኞች፣ ወይም ጣዖት አምላኪዎች፣ ወይም አመንዝራዎች፣ ወይም ግብረ ሰዶም የሚፈጽሙ፣ ወይም ሌቦች፣ ወይም ስግብግቦች፣ ወይም ሰካራሞች፣ ወይም የሰው ስም አጥፊዎች፣ ወይም ቀማኞች የእግዚአብሔርን መንግሥት አይወርሱም።","U tun dÉnnen te ni fen were ye fÉ n'a kela yeremajigin ye ani Ala pesiranpe ni danapa ni Ala kofÉ caama ni sun ni seli ni bangebaa bopa ni layidu ta sikipÉgÉnw pe minu ye fantan ye, ani desebaatÉw ni makotikiw peji celi, ani tipe fÉ baro la, ani kurana kalan, ani nenkun mine ka bÉ kuma lankolo ma fÉ n'a kela heere kuma ye, wa danamaaw tun y'u ye u ka kabiila kÉnÉ n'u ka fenw tangali ye."
1.07238, ከተወሰኑ ሳምንታት.,lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ.
1.0723798, ማን አስመለጣቸው?,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0723794, ሲፈጥረን ድግሞ አብረን አልተወለድን።,"ala k'an dan, a m'an kɛ kelen ye."
1.0723783,7 _João 7:7_ ዓለም እናንተን ሊጠላ አይቻለውም፤ እኔ ግን ሥራው ክፉ መሆኑን እመሰክርበታለሁና እኔን ይጠላኛል።,"7 Diɲè tè se ka aw koniya, nka a bè ne koniya, katuguni ne bè a seereya kè ko a ka kèwalew ka jugu."
1.0723736, 23 አንቺም ቅፍርናሆም፥ እስከ ሰማይ ከፍ አልሽን?,"15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?"
1.0723736,23 አንቺም ቅፍርናሆም፥ እስከ ሰማይ ከፍ አልሽን?,"15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?"
1.0723732,i ዓፄ ነዓኩቶ ለአብ.,ema ka balada ne'ebé tata ka gosta tata.
1.0723712,+ 3 ታዲያ በራስህ ዓይን ውስጥ ያለውን ግንድ ትተህ በወንድምህ ዓይን ውስጥ ያለውን ጉድፍ ለምን ታያለህ?,"3 Kalanin min bè i balima ɲè kan, mun na i bè o filè?"
1.0723712,28ተመለከትሁ ማንም አልነበረም፤,"28Ne ye filɛli kɛ, hali kelen ma sɔrɔ,"
1.0723659,ኢየሱስ ቤዛውን በመክፈል አዳም ያጣውን ነገር መልሶ ገዝቶታል።,Ndeye Ndiaye yaw boula Adama Fall khassé amnga loko yémalé.
1.0723649,እንግዲህ በአንተ ያለው ብርሃን ጨለማ እንዳይሆን ተመልከት።,"35O la, i ka kɔlɔsili kɛ k'a filɛ, yeelen min b'i la, n'o ma kɛ dibi ye."
1.0723623, የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ውሳኔውን በተመለከተ [...],Kɛnɛya minisiriso ka kɛɲɛ n'a ka ŋaniya talen ka malidenw [...]
1.072361,በምትበሉትና በምትጠጡት፣ ወይም ስለ ሰውነታችሁ በምትለብሱት አትጨነቁ፤ ነፍስ ከመብል ሰውነትም ከልብስ,"Aw kana to a tigi ka ji min walima a ka dumuni kɛ, fo a ka ninakili ka ɲɛ."
1.0723561, በዚያ ስፍራም በሰርክ ፀሎት ያደርሱ ነበር።,Mɔgɔ caman lajɛlen tun bɛ yen ka Ala deli.
1.0723557,ጌታችን ኢየሱስም ቸር አላቸውን አትፍሩ አትደንግጡ እኔ ነኝ አላቸው።,"Dénni lé n di."" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: ""I kana silan."
1.0723488, ለምን እንደሆነ ልንገርህ።,de ce te-a mini dalila dalilo dalilae
1.0723468, በተጨማሪም ልንረዳቸው አንችልም፤ እነሱም ሊረዱን አይችሉም።,"Bɛngyia yɛ moalɛ, yɛɛ bɛngola bɛmboa yɛ."
1.0723437,ከዚህ በኋላ ታላቅ ነጭ ዙፋንና በእርሱም ላይ የተቀመጠውን አየሁ።,"11 O kɔ, ne ye masasigilan belebeleba jɛman ye, ani min sigilen bɛ a kan."
1.0723435,ም ጀምሮ ስልጠና እየተሰጠ ይገኛል።,Madarasa bɛ Kɛ yen kabini 1993 sàn.
1.0723408,የአምላክን ምርጫ በተመለከተ ጥያቄ ማንሳት አንችልም (14-26),Bɛngola bɛnzi Nyamenle ɛhulolɛdeɛ adenle (14-26)
1.0723372, ፲፫ ከመንፈሱ ስለ ሰጠን፥ በእርሱ እንድንኖር እርሱም በእኛ እንዲኖር በዚህ እናውቃለን።,"13 Nin de y'a to an b'a dɔn ko an tolen bɛ ale la ani ale tolen bɛ an na, katuguni a ye a Ni dɔ di an ma."
1.072334,"12 እስራኤላውያን በሙሉ ወደ ባሕሩ ዳርቻ በሰላም ከደረሱ በኋላ ይሖዋ ሙሴን ""ውሃው ግብፃውያንን ሠረገሎቻቸውንና ፈረሰኞቻቸውን ተመልሶ እንዲሸፍናቸው እጅህን በባሕሩ ላይ ዘርጋ"" አለው።","26O kɔ, Masaba y'a fɔ Musa ye ko: ""I bolo wili kɔgɔji sanfɛ janko jii ka segi Ezipitikaw n'u ka wotorow, n'u ka sotigiw kan."""
1.0723327,ቅን ነገርን በተናገረ ጊዜ እንኳ እርሱ በሐሰት ቃል ድሀውን ያጠፋ ዘንድ ክፉን አሳብ ያስባል።,"Nka mamara fɔli bɛ bamanankan ta kan, bari a dugumɔgɔ fànba ye miɲankaw ye."
1.0723319,ም የሰርግ ስነ ስርአት ተደርጎ ተዳሩ።,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.0723318, ስለዚህም በግልጽ እንዲህ አላቸው፤ 'አልዓዛር ሞቶአል።,"Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: "" Lasaru bara laaxira ["" faxa ,"" TMN] "" """
1.0723287, ይኸውም ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ጀምሮ እስከ 35 ዕድሜ ክልል ያሉ ወጣቶችን ያካትታል።,"Lakɔliden denmisɛn mugan ani kɔ, u si b'a ta san 3 ka taa bila san 5 de la."
1.0723286, ፰ ስለዚህ አትምሰሉአቸው፤ ሳትለምኑት አባታችሁ የሚያስፈልጋችሁን ያውቃልና።,"8 Aw kana kɛ olu bɔɲɔgɔnkow ye, katuguni aw Fa bɛ aw mago fɛnw bɛɛ dɔn sani aw ka u deli a fɛ."
1.0723277, 21 ሌሎቹ ሁሉ የኢየሱስ ክርስቶስን ሳይሆን የራሳቸውን ፍላጎት ለማሟላት ይሯሯጣሉ።,"21 U tɔw bɛɛ bɛ hami u yɛrɛw ka kow la, u tɛ hami Krisita Yesu ka kow la."
1.0723274, እኔ አንድ ፀጉር ብቻ አለኝ።,Sɛblɛlikɛlan bulalaman kelen dɔrɔn bɛ n kun.
1.0723257, እግሮቹ እየተንቀጠቀጡና ልቡ እየመታ ባገኘው አቅጣጫ አሳብሮ ተፈተለከ።,"E naxa Axasi rabilin a xa taa kui, kɔnɔ e mu nɔ a ra."
1.0723243,ለዘሪ ዘርን ለመብላትም እንጀራን በብዙ የሚሰጥ እርሱም የምትዘሩትን ዘር ይሰጣችኋል ያበረክትላችሁማል፥ የጽድቃችሁንም ፍሬ ያሳድጋል፤,"Jiri kunanman dɔw ji (i n'a fɔ azɛli, jiri ɲɔnima dɔw, o ni a ɲɔgɔn caman), aw bɛ olu da kɔbɔ yɔrɔ la, o bɛ a funu jigin."
1.0723242, 34  ኢየሱስም በተለያየ በሽታ የተያዙ በርካታ ሰዎችን ፈወሰ፤+ ብዙ አጋንንትንም አወጣ።,"34 Minnu tɔɔrɔlen tun don bana sifa caman fɛ, Yesu ye olu kɛnɛya, ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔ caman na."
1.0723226,31 ስለዚህ የዚያን ስፍራ ስም ቤርሳቤህ ብሎ ጠራው ከዚያ ሁለቱ ተማምለዋልና።,"31O le y'a to o yɔrɔ tɔgɔ ko Bɛriseba, bari cɛɛ fila nunu kalila ɲɔgɔn ye o yɔrɔ la."
1.0723181, አንድ ምክር እዚህ አለ...,nih fika wakilin...
1.072317, ነገር ግን ተከሳሽ ባለመቅረባቸው በሌሉበት ክሱ ታይቷል።,"ma la tôfï, ton bâ ma la tôné"
1.0723163,እግዚአብሔር ፡ ግን ፡ ታማኝ,Allah i3awenkom ila kountou ghadyin
1.0723159," ""ጉዳዩን እንደጀመርኩ አካባቢ በየቀኑ ነበር የምመላለሰው።","Ka n to Pari, n tun bɛ karawati siri don o don ka taa baarayɔrɔ la."
1.0723158, በዚህም እምነት አለን።,An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0723157,ሆኖም ደረሰኝ በምንቆርጥላቸው ጊዜ ግን እኛ የግብአት ደረሰኝ (የድንጋይ፡አሸዋ እና ሰሚንቶ) ስለምንሰጣችሁ የጠቅላላ ስራ ደረሰኝ ቁረጡሉን ብለው ካስቆረጡን በኀላ የነሱ ደረሰኝ ብንጠብቅ ግን ሊያመጡሉን አልቻሉም።,"un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas"
1.0723152, በቀደምት ዘመን ጀምሮ የመጣ ነው።,cogo min na kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.0723152,"""በእርሱም በሙሐመድ ላይ መልአክ አይወረድለትም ኖሮአልን"" አሉ።","Ka bɛ (Makka chεfurinim') yεli: ""Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o (Muhammadu) Malaaika so na?"
1.0723116,ስልክ ቁጥርህን ማግኘት እችላለሁ?,I bɛ se ka hakɛto k'a fɔ n ye telefɔni bɛ min ɲɛ I ye wa?
1.0723112,16 በእርሻም ያለ ልብሱን ይወስድ ዘንድ ወደ ኋላው አይመለስ።,"16 Min bɛ foro la, o kana kɔsegin ka a ka dulɔki ta."
1.0723027, ይህንንስ አልነገሩህም።,"maga yɔn ki sɔgɔ lakile wi ni,"
1.0723025,ሁሉን ይታገሣል፥ ሁሉን ያምናል ፥ ሁሉን ተስፋ ያደርጋል፥ በሁሉ ይጸናል።,"7 A bɛ sabali fɛn bɛɛ la, a bɛ da fɛn bɛɛ la, a jigi bɛ fɛn bɛɛ kan, a bɛ fɛn bɛɛ muɲu."
1.072301, ታዲያ በጎ ሰሪ የሚሸለመውና ክፉ ሠሪ የሚቀጣው እንዴት ነው?,"Mɛɛ gbɛjianɔ eto koni enyɛ eyasɔmɔ yɛ he ni hiamɔ lɛ da yɛ, yɛ maŋ kroko nɔ?"
1.0722994, 9ለሰው ሁሉ ብርሃን ሰጪ የሆነው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም እየመጣ ነበር።,"9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye."
1.0722986,ብዙዎቻቸው አሉ ።,A caman bɛ opere.
1.072298,"ኤርሚያስ አመልጋ በመጨረሻም ""ለጊዜው"" ተፈታ","Wɔ adenle bie azo, Gyɛlɛmaya dɛnlanle aze wɔ ""awieleɛ mekɛ nu."""
1.072298,"ኤርሚያስ አመልጋ በመጨረሻም ""ለጊዜው"" ተፈታ","Wɔ adenle bie azo, Gyɛlɛmaya dɛnlanle aze wɔ ""awieleɛ mekɛ nu."""
1.0722971,ከዚያም ወዲያ በሰማይ ስፍራ አልተገኘላቸውም።,U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun.
1.0722954," እርሱም በዘመነ ሥጋዌው አይሁድ ""አንተ ማነህ?","Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ŋmalgi kpa ba ka yεli: ""Yi bimbo ka yi leei kɔŋ?"
1.0722952, እየከፈልም ነው።,A yé ! c'est la rentrée.
1.0722941,እነዚህ ሦስት ሰዎች፥ ኖኅና ዳንኤል ኢዮብም፥ ቢኖሩባት በጽድቃቸው የገዛ ነፍሳቸውን ብቻ ያድናሉ፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።,"'Nowa, Daneɛle, yɛɛ Dwobu . . . tenleneyɛlɛ kɛlie bɛdabɛ bɛ ngome ala ngoane.'  - YIZ."
1.0722903,ለቤዛው አመስጋኝ መሆን,Pas i ja sav la ou yé
1.0722885, 15 ስለዚህ እናንተ ከሳንሄድሪን ሸንጎ ጋር ሆናችሁ የጳውሎስን ጉዳይ ይበልጥ በትክክል ማጣራት እንደምትፈልጉ በማስመሰል እሱን ወደ እናንተ እንዲያመጣው ለሠራዊቱ ሻለቃ ንገሩት።,"15 Aw kòni, ani kiritigè jamakulu bèè k'a fò jaladuurutigi ye ko a ka na ni Paul ye aw yòrò, i n'a fò aw b'a fè ka a ka koɲèw dòn ka a jèya."
1.0722873, የሰውን ልጅ ባህሪ መረዳት አለብን።,U ka kan walasa ka adamaden ka lahalaya famu.
1.0722861, እኛ በወቅቱ ይህን ስብሰባ አድርገን በጥብቅ ተቃውመናል።,Ɔle nwolɛ adenle kpole kɛ yɛgyinlanle bɛ nzi wɔ sɔnea mekɛ zɔhane anu la.
1.072285, ስለዚህ ፊትህን ወደ ተከበረው መስጊድ ወደ ካዕባ አግጣጫ አዙር።,"Aw bɛ bula (kɔnpɛrɛsi, finimugu) su jikalan na ka o da a kan."
1.072285,55ከገሊላ ጀምሮ ከኢየሱስ ጋር የመጡት ሴቶችም ተከትለው መቃብሩን አዩ፤ ሥጋውንም እንዴት እንዳስቀመጡት ተመለከቱ።,"55 Muso minnu tun tugura Yesu nɔfɛ ka bɔ Galile jamana la, olu taara Yusufu fɛ ka kaburu filɛ, ani Yesu su donna cogo min na."
1.0722787, ሌላ ሌላ አጀንዳ!,kembè don wèrè !
1.0722772, እርግጠኛ አይደለሁም,Ma qué yé sé ^^
1.0722772,41 እንዲህም አላቸው።,14 U tun bè o ko kèlenw bèè baro la ɲògòn fè.
1.0722759,እንግሊዝኛ ይናገራሉ?,"Mogo do min bε angilekan men be yan, wa?"
1.0722754, አሃዳዊ ጠቅላይ ሆኖ ጠቅላዩ ላይ አነጣጠረ።,Alla ni yingoya fai hé dècèra fin bèla
1.0722736,The Q: እነዚህን አንብባችኋቸዋል?,A: Ù bɛ mùn kàlan ?
1.0722731, 40  ዮሐንስ የተናገረውን ከሰሙትና ኢየሱስን ከተከተሉት ሁለት ሰዎች አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ+ ነበር።,"40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mɛn ka tugu Yesu nɔfɛ, u la kelen tun ye Andre ye, Simɔn Pierɛ balimakɛ don."
1.0722716,የመግቢያዎች መጠን እንደሚከተለው ተዘርዝረዋል,modifiye modifiyeli ahin ahin tuning tofa ahin modifye kesik ahin
1.0722704," እኔ የእግዚአብሔርን ጸጋ ተጠብቀው, በእግዚአብሔር ጸጋ የተቀመጡ እና የእግዚአብሔርን ጸጋ ቤት (የመጨረሻ መዳን) መጣሁ.","O kɔfɛ, n bɛ dugaw kɛ Ala ka tɔɔrɔ ɲɔni ka bɔ Jamana kɔnɔ, ka bɛn ni kelenya sabati."
1.0722696, አሁን ላይ ማህበረሰብ አቀፍ የጤና መድን ስርዓት ላይ እየተሠራ ነው።,hajitkoun majitkoun chkoun hada..
1.0722693,"6 ""ጽድቅን የሚራቡና የሚጠሙ ደስተኞች ናቸው፤+ ይጠግባሉና።","6 ""Tilennenya nege bè minnu na i n'a fò kòngò ni minnògò, olu ye dubadenw ye, katuguni u na wasa."
1.0722685, ፴ ሐዋርያትም ወደ ኢየሱስ ተሰብስበው ያደረጉትንና ያስተማሩትን ሁሉ ነገሩት።,"30 Cidenw ye mògòw kalan ka ko minnu kè, u kòseginna ka o kow bèè lakali Yesu ye."
1.0722669, ምላሹ ግን የሁልጊዜው አልነበረም።,Nikil ajj sa tuma follow kara ga..
1.0722611, 32እንግዲህ እግዚአብሔር በእርሱ ከከበረ13፥32 አያሌ የጥንት ቅጆች እግዚአብሔር በእርሱ ከከበረ የሚለው ሐረግ የላቸውም፣ እግዚአብሔር ልጁን በራሱ ዘንድ ያከብረዋል፤ ወዲያውም ያከብረዋል።,"32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na."" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, ""A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan!"
1.0722601,"""ይሄም ሥራ ነው።",À bɛ baara' la.
1.0722601,1ወንድሞቼ ሆይ፤ ከእናንተ ብዙዎች አስተማሪዎች አይሁኑ፤ ምክንያቱም እኛ አስተማሪዎች የሆንን የባሰ ፍርድ እንደምንቀበል ታውቃላችሁ።,"1 Ne balimaw, aw caman kana kɛ karamɔgɔ ye, k'a masɔrɔ aw y'a dɔn ko an minnu ye karamɔgɔw ye, kiri na gɛlɛya an ma."
1.0722578, ፵፭ አይሁድም ብዙ ሕዝብ ባዩ ጊዜ ቅንዓት ሞላባቸው፥ እየተሳደቡም ጳውሎስ የተናገረውን ቃል ተቃወሙ።,"45 Yahutuw ye o jamaba ye tuma min na, u dusuw fara keleya la, u tun bè Paul ka kuma sòsò ka a neni."
1.0722573, የሚለው መጽሐፉስ?,An ɲé lala a la di kô Kitabu farani Alla lé la?
1.0722567,+ 16 በዚያን ጊዜ በዓመፀኝነቱ የታወቀ በርባን የተባለ እስረኛ ነበራቸው።,"16 Ayiwa o waati la, kasolamògò tògò bòlen dò tun bè yen min tògò ko Barabasi."
1.0722558,በክርስቶስ ስላለን መልካም ነገር ሁሉ በሚገባ ትረዳ ዘንድ፣ እምነትህን ለሌሎች በማካፈል እንድትተጋ እጸልያለሁ።,"6 Ne bɛ Ala deli ko jɛɲɔgɔnya min bɛ an ni i cɛ dannaya la, o ka taa ɲɛ ka den, walisa fɛn ɲuman o fɛn ɲuman ye an ta ye Krisita la, i ka olu dɔn ka dafa."
1.0722555, (ንዑስ አንቀጽ 4.,(anga douk ma iyé iyé*4)
1.0722493,እኔና ባለቤቴ / ባሌ ተለያይተናል ።,Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala.
1.0722479, በመሆኑም ቃሉ በእግዚአብሔር ያለውን ፍጹም የእውነት ባሕርይ ይጋራል።,O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ.
1.072247,"""ለእያንዳንዱ ሰው እንዴት መልስ መስጠት እንደሚገባችሁ ታውቁ ዘንድ ንግግራችሁ ምንጊዜም ለዛ ያለው .","""Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ, . . . na bɛnwu nyelebɛnloa kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛye awie biala edwɛkɛ nloa la."" - KƆL."
1.072246, ጥቄውን በድጋሜ አንብበው።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0722424,ም የክተት ጥሪ አዋጀ።,"a pè si sɔngɔrɔ wa Lisiti,"
1.0722383, ሌላ ጉዳይ ውስጥ ገባሁ።,N bɛ fɛ̀n wɛrɛ' fɛ̀.
1.0722374,እላችኋለሁ፥ በዚያች ሌሊት ሁለት ሰዎች በአንድ አልጋ ይሆናሉ፤ አንዱ ይወሰዳል ሁለተኛውም ይቀራል።,"34 Ne b'a fɔ aw ye ko, o don su fɛ, mɔgɔ fila na kɛ dalan kelen kan, kelen na minɛ ka kelen to."
1.0722363, ነገር ግን አንዳቸውም ድምጽ አያሰሙም።,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0722347,እግዚአብሔር ፡ እርሱ ፡ እግዚአብሔር ፡ ነው,"Ko, Allah de bɛ se"
1.0722314,ገንዘብህ ባለበት ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናል።,"21 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen."
1.072231, 2 ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱም ወደ ሠርጉ ተጠርተው ነበር።,2 Yesu ni a ka kalandenw fana welelen tun bɛ o kɔɲɔ la.
1.0722277,ከደረሱበት ቀን ጋር ሲደርሱ እና ሲደርሱ በሆቴልዎ ውስጥ ይፈትሹ.,"Nka waati bɛ na, kɔɲɔcɛ na bɔsi u la, o mana kɛ, u na sun."
1.0722276,ብሎሃል በልልኝ!,"Eh bé ma foa, yé vé bien !"
1.072224, እሺ አይበቃም?,a yé ? t'a fini ?
1.0722209, ሕግ ሕግ ነው።,"btw, sabaw ye cik kak.."
1.0722208, ከዚህ የምናገኘው ትምህርት ምንድን ነው?,U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi?
1.0722194, ፳፰ አይሁዳዊ ወይም የግሪክ ሰው የለም፥ ባሪያ ወይም ጨዋ ሰው የለም፥ ወንድም ሴትም የለም፤ ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ሰው ናችሁና።,"28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la."
1.0722175, ይህ ያለምክኒያት አይደለም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0722157, ከእዚህ በኋላ እንደማይመለስ እርግጠኛ ሆነዋል።,À jɛra Bakàri mà ko san ̀ tɛna jɔ̀ tugun.
1.0721966, በአላህ ጉዳይ ከበታቻችን ያሉትንም ቢሆን እንታዘዛለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0721904,+ 8 ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትም፣ ዛሬም፣ ለዘላለምም ያው ነው።,"8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.0721872, 23፣ኢየሱስም መለሰላቸው፥ እንዲህ ሲል፦ የሰው ልጅ ይከብር ዘንድ ሰዓቱ ደርሶአል።,"23 Yesu ye u jaabi ko: ""Nɔɔrɔ bɛ da Mɔgɔ Denkɛ kan waati min na, o sera."
1.0721856,ከሰባት ቀንም በኋላ የጥፋት ውኃ በምድር ላይ ሆነ።,"10Tile wolonwula tɛmɛnin kɔ, jiba nana dugukolo kan."
1.0721822, ሕግ መንፈሳዊ እንደሆነ እናውቃለንና፤ እኔ ግን ከኃጢአት በታችልሆን የተሸጥሁ የሥጋ ነኝ።,"14 An y'a dɔn ko sariya ye ni ka fɛn ye, nka ne ye farisogoma barikantan ye, ne feerelen bɛ jurumu ma."
1.0721818,1በእናንተ መካከል ያለው ጦርነትና ጠብ ከየት የመጣ ነው?,"1 Kɛlɛ ni sɔsɔli minnu bɛ aw cɛma, olu bɛ bɔ min?"
1.0721793,የመረዳት ችግር ያለብኝ ይህ ነው ።,"Ne ye'n miiri ka miiri, ne ma dunya famuya tunyani kelen"
1.072174, እንግዲህ ለምን Koofri አይደለም!,¡ Ma qué bouffon yé souis ! (><)
1.0721719,"5:13 በፊት እንኳ ሕጉ, ኃጢአት በዓለም ነበረና ነገር, ሕግ የለም ነበር ሳለ ነገር ግን ኃጢአት አይቈጠርም ነበር.","ƆRƆMUKAW 5:1313K'a ta o waati la ka na se sariya sɔrɔwaati ma, hakɛ tun be yen, nga ni sariya te yen, hakɛkɛla te jalaki."
1.0721718, ሁለተኛውም ይህ ነው፤ 'ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ።,"39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0721714,26 እንግዲህ አትፍሩአቸው፤ የማይገለጥ የተከደነ፥ የማይታወቅም የተሰወረ ምንም የለምና።,"26 ""Aw kana siran mògòw ɲè, sabu foyi dogolen tè min tèna bò kènè kan, gundo si tè ni a tèna dòn."
1.0721684,አንድ መንገድ ብቻ አለ እርሱም ኢየሱስ ክርስቶስ ነው.,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.0721654,በጠባም ጊዜ አይሁድ ጳውሎስን እስኪገድሉት ድረስ እንዳይበሉና እንዳይጠጡ በመሐላ ተስማሙ።,"U ye u kali ka u yèrèw danga, ko u tèna dumuni kè wala ka minni kè sani u ka Paul faga."
1.0721649, ነዋሪዎቿን ያነጋገሯት.,"A bɛ fɔ olu ma kɔrɔɲɔgɔnmaw ."""
1.0721632,: እኛ ማን ነን?,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0721616, ይጠሯቸዋልም ግን አይመልሱላቸውም።,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0721592, 3 ሌላም ምልክት በሰማይ ታየ፤ እነሆ፣ ሰባት ራሶችና አሥር ቀንዶች ያሉት፣ በራሶቹም ላይ ሰባት ዘውዶች የደፋ ደማቅ ቀይ ቀለም ያለው ታላቅ ዘንዶ ታየ፤ 4 ጅራቱም የሰማይን ከዋክብት አንድ ሦስተኛ ጎትቶ ወደ ምድር ወረወራቸው።,aretez d'être méchant le nom de touba est dans le coran c'est nom d'un arbre qui est dans le paradis. kou sa baye défoul dara do beug kénen déf dara ki yobe serigne bi pendant 7 ans sou amone limou beug kone serigne dou délssi li serigne bi waax ba dèm kouko sa serigne waxone deme wayé niom nieup pa né mike kou mou nékh nga tok naane ma beug yonétbi.
1.0721592,የተሰወረ የጥበብና የእውቀት መዝገብ ሁሉ በእርሱ ነውና።,a la hakkilimaya nun a sɛnbɛ yenna.
1.0721542,11 ሰዓት በፊት,11 Ola ou yé
1.0721526," ሕዝቡን አሰናብት, ስለዚህ, ከተሞች ወደ በመሄድ, እነሱ ለራሳቸው ምግብ እንዲገዙ ይችላል.",Sira di jama ma u ka taga dafɛduguw la ka dumuni san u yɛrɛw ye.'
1.0721499,አብርሃ፡- በሁለት ምክንያቶች ነው።,Cécile - Ou sabè bè ana.
1.0721476, እናንተ አኮ ሊቃውንት ናችሁ።,Aw bè ni baradji !
1.0721415,ሙሴ የእግዚአብሔርን ቃል ኪዳን ታቦት የሚሸከሙትን ሌዋውያንን እንዲህ ብሎ አዘዘ።,Wòrosɔngɔ waajibiyalen dòn mùsow kàn.
1.0721415,ዛሬም እንናፍቅሻለን!,Wa kelen b'i son ali bii !!!
1.0721366,ነቢዩ ኤርምያስና ንጉሥ ሴዴቅያስ ከኢየሩሳሌም ጥፋት ጋር ተያይዘው የተጠቀሱ ቢሆንም ሁለቱ የገጠማቸው ዕጣ የተለያየ ነው።,"Jerusalɛm halakiliko kuma tɛ taa kira Jeremi ni masakɛ Sedesiyasi kɔ, nka u ka tarikuw o ko kan, o de tɛ kelen ye hali dɔnnin."
1.0721307,እነ እገሌ ማን ናቸው?,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0721209, እና ከዚህ ጥሰት ይህን ለማስወገድ በጣም ቀላል ነው.,o ka nɔgɔ ni o sɔsɔli banni ye.
1.0721197,+ በዚያን ጊዜ ጨካኞች* ከእኔ ይርቁ ነበር፤ 20 እነሱ በተንኮል ተነሳስተው በአንተ ላይ ክፉ ነገር* ይናገራሉ፤ስምህን በከንቱ የሚያነሱ ጠላቶችህ ናቸው።,"18 U y'a fò aw ye ko: ""Laban tuma la nparabòla dòw na kè yen, u na taama Ala ɲèsiranbaliya la ka kèɲè ni u negew ye."" 19 Faralikèlaw de don, Hadamaden gansanw, Ni Senu tè u fè."
1.0721196,እኔ ከአንተ ጋር ነኝ,Masala: Ne bɛ ni i ye
1.0721174,አዲስ ኪዳን - የወንጌል ክፍል,Layirikura _ Julakan karanbagaw ta yɔrɔ
1.072115,16:19 ታላቂቱም ከተማ በሦስት ተከፋፈለች፥ የአሕዛብም ከተማዎች ወደቁ።,YIRALI 16:1919O ye duguba nin tilan saba.
1.0721092,1ነገር ግን በመጨረሻው ዘመን የሚያስጨንቅ ጊዜ እንደሚመጣ ይህን ዕወቅ።,"1 I k'a dòn ko laban donw na, waati gèlènw na kè."
1.0721077,18 በተጨማሪም ሰይጣን አንዳንድ ሃይማኖቶችን በመጠቀም ሰዎች ከሞቱ በኋላ ሕያዋን ሰዎች ሊያከብሯቸውና ሊፈሯቸው የሚገቡ መናፍስት ይሆናሉ ብሎ ያስተምራል።,18 Seetan eza dua ɛzonlenlɛ bie mɔ azo kilehile kɛ saa menli wu a bɛkakyi sunsum nu menli mɔɔ ɔwɔ kɛ menli mɔɔ de aze la di bɛ eni na bɛsonle bɛ a.
1.0721004,ይሰብሩታል ወይም ደግሞ ከቆሙበት ፈቀቅ አይሉም።,"N'a b'a da, a k'a senw da fɛn dɔ kan k'u kɔrɔta walima a k'a d'a numa kɛrɛ kan (sɛbɛn ɲɛ lajɛ)."
1.0721002,በባህሪዎች እና ገደቦች መካከል ልዩነት አለ።,Sinankunya bɛ yen Danbɛlɛw ni Tarawelew 'cɛ.
1.0720977,11 ወደ ኢየሩሳሌምም ሲሄድ በገሊላና በሰማርያ መካከል አለፈ።,"11 Be ni eyaa Yerusalem lɛ, eyatsɔ Samaria kɛ Galilea teŋ."
1.072095, ክብራችን አሳልፎ የሚያሰጠንን ።,Wô yé an mabuɲa kô lé di.
1.0720911,""" ፣ ""አነሱ እነማን ናቸው?","Koun, "" motif "": o koun yé moun yé ?"
1.0720847, ሊገልጹልን ይችላሉ?,ta ka expliké
1.0720804, ምን እንደሆነ አልገባኝም።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0720788, አዘጋጅተው አመጡና አባታችንን ‹‹ገብተህ ቀድስ›› አሉት።,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0720785, ማንኛውም ንብረታቸው የራሳቸው ነው ብሎ የጠየቀ የለም ፣ ነገር ግን ያላቸውን ሁሉ አካፍለዋል።,"Mògò si tun t'a fò ko a bolofènw ye a yèrè kelen ta ye, nka u ka fènw bèè kèra u foroba ye."
1.0720781,11 ጨምሮም ሌላውን ባሪያ ላከ፤ እነርሱም ያን ደግሞ ደበደቡት አዋርደውም ባዶውን ሰደዱት።,"11 Dutigi ye baaraden dɔ wɛrɛ ci, nka u ye o fana bugɔ, k'a minɛ ko juguya kosɛbɛ, k'a bolo lankolon bila ka taa."
1.0720732,ጤንነታችሁን ተንከባከቡ።,ghada tkoun nayda
1.0720676, ፳ ከእነርሱ ግን የቆጵሮስና የቀሬና ሰዎች የነበሩት አንዳንዶቹ ወደ አንጾኪያ መጥተው የጌታን የኢየሱስን ወንጌል እየሰበኩ ለግሪክ ሰዎች ተናገሩ።,"20 O bèè n'a ta, Siprè ni Sirènè dannabaa dòw taara Antiose ka Matigi Yesu Kibaru Duman fò Grèkiw fana ye."
1.0720649, ታለንትድ ነው።,"waouh quel talent, il est magnifique !"
1.0720646,3 እስመ ፡ ዐቢይ ፡ ውእቱ ፡ እግዚአብሔር ፡ አምላክነ ፤,WALLAH WALLAH ili beejini bi nakad ou problems min yom ou tale3 la akhali Allah ma khala2o!
1.0720634, ምጣዱንም ወስዳ በፊቱ ገለበጠች እርሱ ግን ይበላ ዘንድ እንቢ አለ።,A yé dumuni kɛ ka kɔnɔ fa a ma son ka taa ka fɔ a lé ka dumuni tasa tabaga yé.
1.0720633, በረሃብ ልሰቃይ ይሆን ?,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0720618,እርስዎ የአሜሪካ ዜጋ ነዎት?,I ka kàramɔgɔ' bɛ bɔ Ameriki wà ?
1.0720584,13 በምሥራቅ ሦስት ደጆች፥ በሰሜንም ሦስት ደጆች፥ በደቡብም ሦስት ደጆች፥ በምዕራብም ሦስት ደጆች ነበሩ።,"13 Da saba bè kòròn yanfan fè, da saba bè saheli yanfan fè, da saba bè worodugu yanfan fè, da saba bè tilebin yanfan fè."
1.072057, ፶፯ የኤልሳቤጥም የመውለጃዋ ጊዜ ደረሰ፥ ወንድ ልጅም ወለደች።,"57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange."
1.0720558, መደምደሚያዬ ነው።,Enfin je suis la supposition.
1.072052,የእርሱ ልጅ (m.,Mama yé (ft.
1.0720475, ቦታው ካናዳ ነው።,Kanada bɛ jamana.
1.0720475,ቦታው ካናዳ ነው።,Kanada bɛ jamana.
1.0720463, ከዚያም ሁለቱም ጫፎቹ ሲቀሩ (ልክ እንደሳንዱዊች በማድረግ) መሃል ለመሃል ይሰንጥቁ።,"O kɔ, aw bɛ sisanfura pikiri fila kɛ a la."
1.0720453,እውቂያዎችን ደብቅ;,Aw bɛ jimaraminɛnw datugu.
1.0720448, 25 ይሁን እንጂ ይህ የሆነው 'ያለ ምክንያት ጠሉኝ' ተብሎ በሕጋቸው የተጻፈው ቃል እንዲፈጸም ነው።,"25 Nka o kèra walisa kuma min sèbènnen bè u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' 26 ""Dèmèbaa bè na, o ye tiɲè Ni ye, min bè bò ne Fa la."
1.0720433, ፲፮ እኔ ኢየሱስ በአብያተ ክርስቲያናት ዘንድ ይህን እንዲመሰክርላችሁ መልአኬን ላክሁ።,"16 ""Ne Yesu ye ne ka mèlèkè ci ka taa o kow seereya kè aw ye egilisiw kònò."
1.0720417, በቤተ ክህነታችንስ ?,Allô ? y a kelkun dans la bécane ?
1.0720406,የሌላ ባሕር ሰማያዊ ሞገዶች ፣,"badjoj wannonce boulogne sur mer,"
1.0720391,"ለዚህ ነው ጌታችን ስትጸልዩ ""በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ.","ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0720384,"""እጅህን እባህሩ ውስጥ ክተት።","I bolow tun jaɲana fɔɔ ka taga kɔgɔji kɔfɛ,"
1.0720379, አሁንስ ገባሽ?,A. Mùnna aw bɛ taa sisan ?
1.0720378,እኔ የተንከለከለ ነገር አልወድም።,"Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.072033,የተባበሩት መንግስታት ኒው ጀርሲ Newark,etats unisnew yorketat de new yorkouragan ireneouragan new yorkamérique du nord
1.0720327,m ጀምሮ እስከ ዝግጅቱ ማብቂያ ወደ 11:00 p.,ADP 11: A taara kabini sɔgɔma fo tilelafana dun tuma .
1.0720323,ወይም ሊሰላ የማይችል!,walima ka se ka mɔgɔw jaa tigɛ!
1.0720282,የሚወዱአችሁን ብትወዱ ምን ዋጋ አላችሁ ?,"Ɔse: ""Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?"""
1.0720268, መፍራት እንጂ መታበይ አይገባህም።,", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ"
1.0720261,""" ስለው እጁን ዘርግወቶ ያራግበው ጀመር።","K'i da a bulu ɲiginnen kan, o bɛ kunkolodimi kɛnɛya."
1.0720251, በግጥሞቹ ምርጫ ትዝ አለኝ ።,"Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn."
1.0720248, ማንን ፈርተው እውነት ይናገሩ።,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0720234, በዓይኖች እይታ እና ወዘተ.,ɲatugu ni ɲa yɛlɛn cɛ.
1.0720234,ፍቅር ሰዎችን ያሳውራል ።,kouma ka missin son Ya danyé.
1.0720233, የእነሱ ዋጋ ከረዥም ጊዜ ጀምሮ ይታወቃል.,"6janko waati nata mɔgɔw k'a lɔn,"
1.0720226, በነፋስ ፊት እንዳለ ገለባ ይሁኑ ፤ የእግዚአብሔርም መልአክ በኢየሱስ ስም ያሳድዳቸው።,"36 U tɛna sa tun, nka u bɛ kɛ i ko mɛlɛkɛw."
1.0720216, እስቲ እዚህ መደምደሚያ ላይ እንድንደርስ የሚያደርጉንን ሦስት ምክንያቶች ብቻ እንመልከት።,Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi.
1.0720199, ግን ሁሉም በእርሷ,An bɛɛ fɛn o fɛn bɛ yan
1.0720191, 14 ይህም ድንቅ አይደለም፤ ሰይጣን ራሱ የብርሃንን መልአክ እንዲመስል ራሱን ይለውጣልና።,"14 O tɛ kabako ye, katuguni Sitanɛ bɛ a yɛrɛ cogo yɛlɛma ka kɛ kɛnɛ mɛlɛkɛ ye."
1.0720191,14 ይህም ድንቅ አይደለም፤ ሰይጣን ራሱ የብርሃንን መልአክ እንዲመስል ራሱን ይለውጣልና።,"14 O tɛ kabako ye, katuguni Sitanɛ bɛ a yɛrɛ cogo yɛlɛma ka kɛ kɛnɛ mɛlɛkɛ ye."
1.0720061,ተጠራና ወደዛው አመራሁ።,mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni.
1.0720047,ያ ምን እንደሆነ እኔ አላውቅም።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0720029,ልጅ ህይወት ነው።,Lakɔli ye ɲɛmaya yɔrɔ de ye.
1.0719984,ከ፡ሀ፡የ፡ዐ፡ጸ (ካፍ፡ ሃ፡ ያ፡ ዓይን፡ሷድ) ፡ (1),"jan li tu e kalama lili ale. ni li kalama lili tawa (a, e, i, o, u) li kalama lili awen (p, t, k; s; m, n; l, j, w)."
1.0719966,"""እንዲህም ሆነ፤ ወደ ሰፈሩ ሲቀርብ ጥጃውንም ዘፈኑንም አየ፤ የሙሴም ቍጣተ ቃጠለ፥ ጽላቶቹንም ከእጁ ጥሎ ከተራራው በታች ሰበራቸው።","A ye kene kerin-kerin ne sigui Mali gniongonlon bown la togola, ka tassibila ke ou ye ou ka bara la. a debaya toun be Mali djamnatigui moussow bolo, Mme Keita Aminata Maiga,"
1.0719938, መቶ ምሳሌዎችን መጥቀስ ይቻላል።,Ù bɛ se kà bìduuru bɔ à la.
1.0719929,አ በ 2019 ወደ አገራቸው ተመለሱ።,A segina Mali la ɲɛrɛta wati san 1960.
1.0719874,አይበቃህምና ፡ ልጨምር ፡ ገና,"j'entends bébé, je re plus tard, je vous ferez ma liste.."
1.0719815,> የህፃናትና የልጆች>የወሊድ,• den wolola ni bana ye = l'enfant est né
1.0719815,አዳምጠው ታዝዘዋል,Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ
1.0719703, የምንቆርሰውስ ቂጣ ከክርስቶስ አካል መካፈል አይደለም?,"An bè nbuuru min karikari ka o dun, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bè yen."
1.0719702,""" ብዬ ጮህኩባቸው።",Ni moun ka di goyav.
1.0719665,ነፋስን የሚጠባበቅ አይዘራም፥ ደመናንም የሚመለከት አያጭድም,"Ɲɛw ji bɛ ja, a tigi tɛ yeli kɛ ka ɲɛ su fɛ (surɔfiyen)."
1.0719621, በተከታታይ ለ5 ሳምንት ያህል ይደውልላት ነበር።,N ye ɲininkali kɛ ni kun kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ dɔgɔkun kɛli la tile duuru ye.
1.0719616,አበው ቀዳማውያኑ ፤,"Maloko, mawaho ka pilina la,"
1.0719562, እንደገና በርሃብ ደግሞ ሌላ ጨጓራ!,Mahomet ! ô Milhras ! ô Foé! et s'il est encore
1.0719543, አባቶቻችን ለሺ ዘመናት,Gara tata re gobane jaara ja ka balemi
1.0719523, ስለዚህ መጽሐፉ በማኅተም ያልተዘጋው ለእኛ ጥቅም ነው።,"Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili"
1.0719501,+ 3 ብርሃንህንና እውነትህን ላክ።,3I ka tiɲɛ n'i ka yeelen bɔ n ye.
1.071949, በአንድነት ከተሰለፋችሁ፤ ሕዝቡም ተስፋው ይሰፋና ቀድሟችሁ ይሠለፋል፤ እኛም ከጎናችሁ ልንቆም እንሯሯጣለን።,"Ɛɛn fɔ na kaa pye yè pan mbanla fanla mbanla le na juguye pe kɛɛ, mbe sigi ta mi woro na kapege jate lere ni, pa kona we tɛlɛye pe Yɛnŋɛlɛ li pye sɛrɛfɔ we sɔgɔwɔ, ligi kiti wi kɔn."""
1.0719489,8 ከዚያ በኋላ ብዙም ሳይቆይ የአምላክን መንግሥት ምሥራች እየሰበከና እያወጀ ከከተማ ወደ ከተማ እንዲሁም ከመንደር ወደ መንደር ተጓዘ።,"1 O kow kɔ, Yesu tun bɛ dugubaw ni dugu misɛnw yaala, a tun bɛ waajuli kɛ ka Ala ka masaya Kibaru Duman fɔ."
1.0719454, ብዙ አጋንንትንም አወጡ፤ ብዙ ድውያንንም ዘይት እየቀቡ ፈወሱአቸው።,"13 U ye jinè caman gèn ka bò mògòw la, ka tulu mun banabaatò caman la ka u kènèya."
1.0719439,ኦምኒ-ቻናል ምንድን ነው?,ki moun nou yé ? _ madine-ina
1.0719402, አላህን ሰፈራ አልወሰዱትም፣ ሊወስዱትም አይችሉም፤,kɛ bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ Nyamenle agɔnwo ɔluakɛ bɛ nwo ɛnde anzɛɛ bɛle ɛtanevolɛma.
1.071939, ‹‹አብረን እናድርገው›› አለ፤ከእርሱ ጋር አብረን ጀመርን።,"25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.0719388,፲ እናም በጌታ ይኖሩ ዘንድ፣ እናም በጠላቶቻቸው የክርስቲያኖች ጉዳይ ተብሎ የተጠራውን ይጠብቁ ዘንድ፣ ነፃነታቸውን፣ ምድራቸውን፣ ሚስቶቻቸውን፣ ልጆቻቸውንና ሰላማቸውን ሀለመደገፍ ተዘጋጅቶ ነበር።,"U ka kè laadili ɲuman dibaaw ye, 4 walisa u ka muso misènw kalan ko u ka u cèw ni u denw kanu, 5 ko u ka kè muso hakilimanw jèlenw ye, ko u ka kè so kònò baarakèlaw ye, ka kè hinèmaw ye, ka kolo u yèrèw cèw ye, walisa Ala ka kuma tògò kana tiɲè."
1.0719384, በሚሊዮን የሚቆጠሩ ቅን ልብ ያላቸው ሰዎች በኢየሱስ የሚመራው የአምላክ መንግሥት ተገዢዎች እየሆኑ ነው።,Mɔgɔ majigilen miliyɔn caman de bɛ ka kɛ Yesu ka mara denw ye.
1.0719379,ከሮም እስከ ዕብራውያን ያሉትን አሥራ አራት ደብዳቤዎች የጻፈው ሐዋርያው ጳውሎስ ነው።,"Paul ye Bibulu gafe 14 sɛbɛn, k'a ta Romɛkaw la fo ka taa bila Heburuw la."
1.0719316, ከአባቶቹ ጋርም አንቀላፋ።,ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.›
1.0719304, ብታውቁ ኖሮ (ይህንን,a dɔn (m.) u dɔn
1.0719289, ሰውነታችንን ግን ለፅድቅ ካስገዛን ግን፣ የጽድቅ ባሪዎች እንሆናለን።,"Ni tobbuna pam, ka bɛ yɛn ti deei li (chεfurinim' sani)."
1.0719204,1 ዓለምን የሚገዛው ማነው?,5 Jɔn bɛ se sɔrɔ diɲɛ kan?
1.0719191,የአብርሃም ዘመድ ሎጥ በዚህ ሠፈር ይኖር ስለ ነበር እሱም ተማረከ።,"Ibrahima Samaké (Bourama) ye bamanan ye ka bɔ Mali la, Segou mara la."
1.0719165, ሐፍረት የላቸውም ።,Tori no yōni jiyū ni
1.071913, ፳፬ ዳሩ ግን ቤተ ክርስቲያን ለክርስቶስ እንደምትገዛ እንዲሁ ሚስቶች ደግሞ በሁሉ ለባሎቻቸው ይገዙ።,"24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la."
1.071913,"""ይሖዋ ለሚጠሩት ሁሉ፣ በእውነት ለሚጠሩት ሁሉ ቅርብ ነው።",", Ed 145:18 Gyihova b. bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye"
1.0719111,1 ሰደት መቼ ተጀመረ ?,Chawali wela 5lif lila ?
1.071911, እንዲህም አላቸው፦ ራሳችሁን በሰው ፊት የምታጸድቁ እናንተ ናችሁ፥ ነገር ግን እግዚአብሔር ልባችሁን ያውቃል፤ በሰው ዘንድ የከበረ በእግዚአብሔር ፊት ርኵሰት ነውና።,"15 A y'a fɔ u ye ko: ""Minnu bɛ u yɛrɛw jate tilennenw ye mɔgɔw ɲɛ na, o ye aw de ye, nka Ala bɛ aw dusukunw dɔn, katuguni ko min bɛ bonya Hadamadenw fɛ, o haramulen bɛ Ala fɛ."
1.0719093, መልክተኞቹንም እዉነተኛነታቸዉን አረጋገጠ።,"ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri,"
1.0719091, 17 እንዲያውም ሮም በነበረ ጊዜ አፈላልጎ አገኘኝ።,"A ma maloya ne ka kasola bilali ko la, 17 nka a sera Romè tuma min na, a ye ne yòrò ɲini kosèbè fo ka ne ye."
1.0719086, በአህያ ላይ መሰንቆዋቸውን ሰቅለው እንዳለቀሱት የእስራኤል ልጆች።,Izirayɛli woolo pe yaa ka jaraga cɛngɛlɛ sanŋgala ke sɔgɔwɔ
1.0719085,"ኢየሱስ በሉቃስ 24፡44 ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አላቸው፡- ""በሙሴ ሕግና በነቢያት በመዝሙራትም ስለ እኔ የተጻፈው ሁሉ ይፈጸም ዘንድ ይገባል።","U y'a sòrò i ko musow tun y'a fò cogo min na, nka u ma a yèrè ye."" 25 O tuma la Yesu y'a fò u ye ko: ""Mògò hakilintanw, aw kòni tè da kiraw ka kumaw bèè la joona! 26 Wajibi tun tè Krisita ka tòòrò o cogo la, ka don a nòòrò la wa?"" 27 O kò, fèn minnu sèbènnen bè a ko la Kitabuw bèè la, a ye o kòrò jira u la, k'a daminè Musa ka kitabuw la ka se kiraw bèè taw ma."
1.0719038, ያላየው ከውኀው ያልጠጣ፥ ስለ ወንዜ ይህን ሲሰማ ግራ ሊገባው ይችላል።,"Hali ni a minni man di a tigi ye, aw bɛ a nɛgɛn fo a ka dɔ min."
1.0718923,"""ለአሕዛብም ሁሉ ምስክር እንዲሆን ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል"" የማቴዎስ ወንጌል 24:14","Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14."
1.0718923,"""ለአሕዛብም ሁሉ ምስክር እንዲሆን ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል"" የማቴዎስ ወንጌል 24:14","Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14."
1.0718834," =) ""James በጄምስ ተፃፈ",*le bébé est donné a james*
1.0718821,"የእኔ አገራት ሁሉ ቲኪቆስ ያስታውቃችኋል, የተወደደ ወንድም ነው, እና በጌታ ታማኝ አገልጋይ እና አገልጋይ ነው: እኔም ለተወሰነ ዓላማ ወደ አንተ ላክሁ, ንብረትዎን ያውቅ ዘንድ, ልባችሁን ያጽናኑ; ከአናሲሞስ ጋር, ታማኝ እና የተወደደ ወንድም, ከእናንተ መካከል አንዱ ነው.","U bɛɛ bɛ bamanankan fɔ, lakɔliden kelen kelen minnu b'u cɛra, olu b'u ta fɔ tubabukan na, n b'a sɛbɛn u nɔ fɛ papiye kan yanni n ka se n taayɔrɔ la, Bamakɔ."
1.0718783,22 ጳውሎስ ቢሆን አጵሎስም ቢሆን ኬፋም ቢሆን ዓለምም ቢሆን ሕይወትም ቢሆን ሞትም ቢሆን ያለውም ቢሆን የሚመጣውም ቢሆን፥,"22 Paul wo, Apolosi wo, Pierɛ wo, diɲɛ wo, ɲɛnamaya wo, saya wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, fɛn bɛɛ ye aw de ta ye."
1.0718783,22 ጳውሎስ ቢሆን አጵሎስም ቢሆን ኬፋም ቢሆን ዓለምም ቢሆን ሕይወትም ቢሆን ሞትም ቢሆን ያለውም ቢሆን የሚመጣውም ቢሆን፥,"22 Paul wo, Apolosi wo, Pierɛ wo, diɲɛ wo, ɲɛnamaya wo, saya wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, fɛn bɛɛ ye aw de ta ye."
1.0718777, አብርሃም ያልወለዳቸው,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0718777, አብርሃም ያልወለዳቸው,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0718753, ይሄው ከሁለት ዓመት በላይ ሆኖታል።,Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.0718751,"ግሩም ልጥፍ, ጉዞ!",/ ^a se ni nyouman yé ! bon voyage ! (que tu arri-
1.0718663, አንድ ደረጃ ወደላይ ከፍ ለማለት ብቻ ነው።,ni yg belajar tinggi tu ye
1.0718662," እነሆ:, እኔ እንደ በጎች በተኵላዎች መካከል እልካችኋለሁ.","16 ""A filɛ, ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagaw bɛ taa waraw cɛma."
1.0718642,ሳያዩ የሚያምኑ ብፁአን ናቸው።,"Nuhua la ɛkɛ wienyi yemɔti menli mɔɔ bɛnnwu ye na ɔlua zo bɛnlie Nyamenle bɛnli la ɛnlɛ ""nyelebɛnloa fee."""
1.0718635,1 ከተናገርነውም ዋና ነገሩ ይህ ነው፤ በሰማያት በግርማው ዙፋን ቀኝ የተቀመጠ እንዲህ ያለ ሊቀ ካህናት አለን፤,"1 An bɛ kuma min fɔ, o kolo filɛ nin ye ko: O sifa sarakalasebaaw kuntigi bɛ an fɛ, o sigilen bɛ nɔɔrɔtigi Ala ka masasigilan kinin fɛ sankolo la."
1.0718544,35 ጥቂትም ወደ ፊት እልፍ ብሎ በምድርም ወድቆ፥ ይቻልስ ቢሆን ሰዓቲቱ ከእርሱ እንድታልፍ ጸለየና፦,"A' ye to yan ka to aw ɲɛ na."" 35 A taara ɲɛfɛ dɔɔnin ka i bin duguma ka Ala deli ko ni a bɛ se ka kɛ, o waati tɔɔrɔ ka tɛmɛn a kan."
1.0718516, 27 በልሳን የሚናገሩ ካሉ ከሁለት ወይም ከሦስት አይብለጡ፤ በየተራም ይናገሩ፤ የሚናገሩትንም ሌላ ሰው ይተርጉም።,"27 Ni dɔw bɛ kan wɛrɛw fɔ, olu kana tɛmɛn mɔgɔ fila wala saba kan, u k'a bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ."
1.0718498,"ለዚህ ይሆን ዘንድ, ስለ በጎ ፈቃዱ መፈለግንም ለማድረግ ማድረግንም በእናንተ የሚሠራ እግዚአብሔር ነውና.",Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.071848, እናም እሱ አሁንም በሥራ ላይ ነው ።,A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi.
1.0718457, 'እሳቱ ውስጥ የጣልናቸው ሦስት ሰዎች አልነበሩም?,"Ilé ɲanan, Alla yé mɔɔ saani dôlu djéninna djahanama taa kɔnɔ ?"
1.0718454,2 ብዙዎችም በመዳራታቸው ይከተሉአቸዋል በእነርሱም ጠንቅ የእውነት መንገድ ይሰደባል።,"2 Mògò caman na tugu u ka kakalaya ko dama tèmènnenw na, fo tiɲè sira tògò na tiɲè olu kosòn."
1.0718429,# መልካም ቀን,"bonne anniversaire, yéyé ^^"
1.071841, 45አይሁድም ብዙ ሕዝብ ባዩ ጊዜ፣ በቅናት ተሞሉ፤ የጳውሎስንም ንግግር እየተቃወሙ ይሰድቡት ነበር።,"45 Yahutuw ye o jamaba ye tuma min na, u dusuw fara keleya la, u tun bè Paul ka kuma sòsò ka a neni."
1.0718386, ከአየርላንድ ነህ አይደል?,"N bɛ bɔ Faransi, ile do?"
1.071837, ሆኖም ከታመሙ ወደ ዶክተርዎ ቢሮ ከመሄድዎ በፊት ይደዉሉ።,U b'u sigi fo bana ka juguya ka sɔrɔ ka taa dɔgɔtɔrɔso la.
1.0718359,8 ሚሊዮን አዳዲስ በሽታዎች በየዓመቱ ይመረታል.,Bana in sababu la mɔgɔ miliyɔn 8 ɲɔgɔn bɛ bɔnɛ u nin na san kɔnɔ.
1.0718354, 14እንግዲህ ኢየሱስ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ ሲታይ ይህ ሦስተኛ ጊዜ ነው።,"14 Nin tun ye Yesu jirali siɲɛ sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma."
1.0718349, አሁን ሁላችንንም ስለሚያግባባ አንድ እውነት እናወራለን፣ በእኔና በእናንተ በምልአተ ፍጥረቱ ውስጥ ስላለ አንድ እውነት.,"25 O de kosɔn, aw ka nkalon dabila, aw bɛɛ kelen-kelen ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, katuguni an ye ɲɔgɔn farikolo yɔrɔw de ye."
1.0718335,የአምላክ ስም ምን ያህል አስፈላጊ ነው?,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0718306, ለእራሳችሁ የሚሆን ጊዜ አውጡ,mega wati wati
1.0718302, አብርሃም ግን።,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0718292, መዓትን ያይደለ ምሕረትን አሳስቢ።,c'est bon y'a quel qun qui ma donné merci pour Beria !
1.0718284, በዚህ ረገድ የወደዳቸውን አናቅጽም።,15 Tɛ mekɛ ne amuala a yɛsi bɛdabɛ mɔɔ yɛkulo bɛ la anwo abotane a.
1.0718247,22 ወሬውም በኢየሩሳሌም ባለችው ቤተ ክርስቲያን ስለ እነርሱ ተሰማ፥ በርናባስንም ወደ አንጾኪያ ላኩት፤,"22 Jerusalèm egilisi mògòw ye o kibaru mèn, u ye Barnabasi ci ka taa Antiose."
1.0718247,22 ወሬውም በኢየሩሳሌም ባለችው ቤተ ክርስቲያን ስለ እነርሱ ተሰማ፥ በርናባስንም ወደ አንጾኪያ ላኩት፤,"22 Jerusalèm egilisi mògòw ye o kibaru mèn, u ye Barnabasi ci ka taa Antiose."
1.0718241,"14 ይሖዋ፣ እርስ በርስ ""ተስማምተው እንዲያገለግሉት"" አገልጋዮቹን እየረዳቸው ነው።","14 Gyihova ɛmaa ye azonvolɛ mɛla kɛ bɛgya bɛ gɔnwo ""Keleseɛnenli"" ala."
1.071823,"31""እኔ ስለ ራሴ ብመሰክር፣ ምስክርነቴ ተቀባይነት አይኖረውም።","31 Ni ne bè ne yèrè seereya kè, ne ka seereya tè tiɲè ye."
1.0718225, መቼና የት ይሆን የተሰበሰበው?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.071821,የማይሞተው ሞተ!,désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô
1.0718201,እኔ የምጠቀመው በኢንተርኔት ነው,ca yé je suis incrit online.
1.0718201,እኔ የምጠቀመው በኢንተርኔት ነው,ca yé je suis incrit online.
1.0718137," ለልጁ ሁሉንም ነገር ይሰጡታል (ዎች) እሱ ይፈልጋል, ራሳቸውን በስተቀር.","Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ."
1.0718098," አንዳንዶቹ ""ይህ የሚሰቀጥጥ ንግግር ነው፤ ማን ሊሰማው ይችላል?","Dòw ko: ""Nin kuma fu fòla bè mun fò?"""
1.0718095,16:16 በዕብራይስጥም አርማጌዶን ወደሚባል ስፍራ እስከተቱአቸው።,"YIRALI 16:16 _ Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔn eburukan na."
1.0718093,ተዉ፤ ምድር ደጋግማ በተሰባበረች ጊዜ፤,"hali ni dugukolo be yɛrɛyɛrɛla,"
1.0718086,ሽቦዎች ብዛት: 7,kourouni diarafara Hits: 7
1.0718071, ኤርምያስን እንደ እስረኛ ይዘው ወደ ግብፅ ሸሹ።,Ɔti Bɛvale Gyɛlɛmaya bɛbokale bɛ nwo na bɛnriandile bɛhɔle Yigyibiti.
1.0718037, አያጨስም ፣ !,"Vaper n'est pas fumer, yé, yé !!"
1.0717992,+ 4 እሱ ምድር ላይ ቢሆን ኖሮ ካህን ባልሆነ ነበር፤+ ምክንያቱም ሕጉ በሚያዘው መሠረት ስጦታ የሚያቀርቡ ሰዎች አሉ።,"4 Ni a tun bè dugukolo kan, a tun tèna kè sarakalasebaa ye, k'a masòrò sarakalasebaa wèrèw bè yen minnu bè nilifèn sarakaw lase ka kèɲè ni sariya ye."
1.0717989, ከ 40 አመት እድሜ በላይ ያሉ ሰዎች በአመት አንድ ጊዜ ወደ ሃኪም በመሄድ ምርመራን ማድረግ አለባቸው።,"Ɲɛnatansiyɔn tun bɛ mɔgɔ minnu bangebagaw la ni olu si tɛmɛna san 40 kan, u ka kan ka a lajɛ ka taa dɔgɔtɔrɔso la ka u ɲɛ lajɛ san kɔnɔ siɲɛ kelen."
1.0717963, ፳፮ እንግዲህ አትፍሩአቸው፤ የማይገለጥ የተከደነ፥ የማይታወቅም የተሰወረ ምንም የለምና።,"26 ""Aw kana siran mògòw ɲè, sabu foyi dogolen tè min tèna bò kènè kan, gundo si tè ni a tèna dòn."
1.0717955,ከዚያ ዋናው ሰዓት ደረሰ!,Oh oui il sait yé yé !
1.0717922,ከእነሱ ጋር ይገናኙ እና ምን እንደሚሰሩ ይወቁ እና የእርስዎን ግንዛቤዎች ማጋራትን አይርሱ.,"Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni."
1.0717871, ከትምህርት በኋላ?,tu a kel age ? tu est dans kel class ?
1.0717871,ከትምህርት በኋላ?,tu a kel age ? tu est dans kel class ?
1.0717863, ፀሀይ ይጨልማል።,Tile bɛ mɔgɔ jeni.
1.0717852, እድሜዎ ስንት ነው?,Katoun san Hesawéli?
1.0717821,25 የዘምሪ ነገሥታትንም ሁሉ፥ የኤላም ነገሥታትንም ሁሉ፥,"25Zimuri mara ni Elamu jamana masaw bɛɛ, ani Mɛdi jamana masaw bɛɛ,"
1.0717809, ስታሳድገው እንዲያው (ጡት በማጥባት ፥ ፍትፍት በማጉረስ ብቻ) አይደለም።,Ɛleka: Bɛtɛle a kile a; bɛta bɛyɛ ye wɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye bɛ ɛkɛ ne la.
1.0717806, ሆኖም እነሱ በእምቢታቸው ነው የቀጠሉት።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0717793, ረሃብ ምድር ላይ አየለ.,Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la.
1.0717747, ሃሳቡንም ለጓደኞቹ አካፈላቸው።,A ɲini k'a dɔn a teriw ye a dɛmɛ cogoya min na.
1.0717732, 30ወንድሞችም ይህን ባወቁ ጊዜ፣ ወደ ቂሳርያ አውርደው ወደ ጠርሴስ ሰደዱት።,"30 Balimaw ye o dòn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse."
1.0717707,23፤ የይሳኮር ልጆች ነገድ ርስት በየወገኖቻቸው እነዚህ ከተሞችና መንደሮቻቸው ናቸው።,"23Yɔrɔ min sera Isakari kɔmɔgɔw ma ka kɛ u ta ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, a dugubabaw n'u maraw, o le ye nin ye."
1.0717703, ልትወደው ነው!,She loves you yé yé yé !
1.0717703, አንተ የምታሳድደኝ እኔ ኢየሱስ ነኝ።,"Ne y'a dɔn ko Yesu min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini."
1.0717703,አቡነ ዘበሰማያት ይትቀደስ ስምከ ትምጻእ መንግሥትከ ወይኩን ፈቃድከ በከመ በሰማይ ከማሁ በምድር ሲሳየነ ዘለለ ዕለትነ ሃበነ ዮም።,"Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra."
1.0717703,አንተ የምታሳድደኝ እኔ ኢየሱስ ነኝ።,"Ne y'a dɔn ko Yesu min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini."
1.0717688, ተከፍሎት አይደለም የተመሰጠባቸው፤ ተከፍሏቸው አይደለም በማታ ወጥተው አፅናፍ በሌለው ሰማይ ላይ እነሱም የተሰጡት።,"Ka kɔrɔtɔ Ala ma, o le bɛ na ni gbata lɔri ye, n'o tɛ ni su kora yɔrɔ bɛɛ bɛ kɛ suma ye."
1.0717685, ሆኖም ባላቸው ደግነት ብዛት አከሰሩት።,"Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè."
1.0717684,ፊትህን ፡ ልየው ፡ በክብር,"wouaw yen a la dose , tu ty connais bien:) merci; *"
1.0717664,ኢሰብአዊነትም ነው።,A bɛ fɔ fana ko hadamaden.
1.0717647,የሚሰብር፣ ያንተንም ስም የሚያጎድፍ፣ ያንተንም ዋጋ የሚያረክስ በተራው ይመጣል።,"Fɛn o fɛn de ye donibatako ye togogda la, fali sen bɛ o bɛɛ la."
1.0717636, ምን እንደሚያደርግ አላወቀም ነበር።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.071762,በፍፁም አይዋጥልኝም!,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0717615, በየአብያተ ክርስቲያናቱም አገልጋይ ሆነው ሰርተዋል።,Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti anu la yɛ asɔne.
1.0717599, ይህም ሙሉ በሙሉ በእናንተ ፈንታ ነው.,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0717586, እርሱ የሕይወት ባለቤት ነውና።,Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye.
1.0717572, ሰው መፍራት የሚገባው ከእግዚአብሔር ፍርድ ሊያስጥለው የማይችለውን ሰውን ሳይሆን፥ እግዚአብሔርን ነው።,"Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati."
1.071755,ይቅርታ አድርግልኝ ግን ለመረዳት እሞክራለሁ ።,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0717547,1 እውነተኛ የወይን ግንድ እኔ ነኝ፤ ገበሬውም አባቴ ነው።,"1 ""Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye."
1.071753, እርሱም አንተ ውስጥ ነው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0717473, 6 ሙሴም ከደሙ ግማሹን ወስዶ በሳህኖች ውስጥ አስቀመጠው፤ ግማሹን ደም ደግሞ በመሠዊያው ላይ ረጨው።,6Musa y'u joli tilancɛ kɛ minan dɔw kɔnɔ k'a tɔɔ tilancɛ seriseri sarakabɔyɔrɔ kan.
1.0717444, 18ወላጅ እንደሌላቸው ልጆች አልተዋችሁም፤ ወደ እናንተ እመጣለሁ።,"18 ""Ne tɛna aw to falatɔw ye, ne bɛ na aw yɔrɔ."
1.0717444, መቼም ይቅርታን አልነፈገም.,A fo min kera o tè dana kumbo.
1.0717432,ከሚያገለግሉትም ሁለቱን ጢሞቴዎስንና ኤርስጦንን ወደ መቄዶንያ ልኮ ራሱ በእስያ ጥቂት ቀን ቆየ።,"A ko: ""Ni ne sera yen, wajibi don ne ka Romè fana ye."" 22 A ye a dèmèbaa fila, Timote ni Erasite ci ka taa Masedwanè jamana la, nka a yèrè tora Asi jamana la fòlò ka waati dò kè."
1.0717406,እናንተን የጠራ የታመነ ነው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0717403," እርሱም በተመለስህ ተደርጓል ጊዜ, ይህ ከእናንተ ወደ እናንተ ራሳችሁ ናቸው የገሀነም ሁለት ልጅ ማድረግ.","Aw mana o sòrò, aw b'a juguya, fo a ka kan ni jahanama ye ka tèmèn aw yèrèw kan siɲè fila."
1.0717392, ሁሉም አንድ ፈጣሪ ያላቸውና ሁሉም የክብሩ ተገዥ ከመሆናቸው ሐቅ የተነሣ በሁሉም ፍጥረታት መካከል ኅብረት አለ፤,"Fin bè tè jònsi kelen bolo, ko bè na nafa n'a finyè bè"
1.071738, እነዚህ ስድስት ወንድሞችም አብረውኝ ሄዱ፤ ወደ ሰውየውም ቤት ገባን።,"Nin balimakè wòòrò fana taara ne fè Sesare, an bèè donna Kòrnèye ka so kònò."
1.0717286,ዉድ መዕመን ሆይ!,O! yé babaniers
1.0717268,በማህበራዊ ሚዲያዎች ላይ ምን ተባለ?,Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la?
1.0717221,ፈረሱንና ፡ ፈረሰኛውን,mansa kolé ngana ani farasougou dana
1.0717207,እነዚህ ውሸተኞች መጋባትን ይከለክላሉ፥ አምነውም እውነትን የሚያውቁ ከምስጋና ጋር ይቀበሉ ዘንድ እግዚአብሔር ከፈጠረው መብል እንዲርቁ ያዝዛሉ።,"3 U b'a fɔ k'a gɛlɛya ko furu kana kɛ, ko dumunifɛn dɔw fana kana dun, k'a sɔrɔ Ala ye o fɛnw da walisa dannabaa minnu bɛ tiɲɛ dɔn, olu ka u dun ni barika dali ye."
1.0717189, እንደ አንዳንድ ይመስላል,Bé yêu bé xinh bé kỳ bé quặc
1.0717188, የእርስዎን እርዳታ እናመሰግናለን.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0717177,አንድ ጊዜ ሙሴ የተስፋይቱን ምድር እንዲሰልሉ 12 ሰላዮችን ላከ።,"O la sa, Musa ye cɛ 12 ci ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ."
1.0717173,22 እንደ ባለ ሥልጣን ያስተምራቸው ነበር እንጂ እንደ ጻፎች አይደለምና በትምህርቱ ተገረሙ።,"22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun tɛ u kalan i ko sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye."
1.0717156,ሪዕዮተ አለም ልክ እንደ ሃይማኖት ነው።,tar gw sekalian yg laporan ke momod din..
1.0717154,ሀምሳ አመት ስንት ነው?,very san wa kem san to five san desu ka?
1.0717137, 37 ስለዚህ ከጌርጌሴኖን አገር የመጡት ሕዝብ በሙሉ ታላቅ ፍርሃት ስላደረባቸው ከዚያ እንዲሄድላቸው ለመኑት።,"37 O tuma la, Gadarakaw ka jamana mògòw bèè ye Yesu deli ko a ka taa ka bò u ka jamana la, katuguni u sirannenba tun don."
1.0717125,እነርሱ አላቸው ፕሬዚዳንት ለመሆን ማቀናበር,A nana fô ka lé ba fê ka kê président yé
1.071712,እናንተም አባቶች ሆይ፥ ልጆቻችሁን በጌታ ምክርና በተግሣጽ አሳድጉአቸው እንጂ አታስቆጡአቸው።,"Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ."""
1.0717114, በተጨማሪም ንጉሡ የባሪያው ሚስት፣ ልጆቹ እንዲሁም ያለው ነገር ሁሉ እንዲሸጥ አዘዘ።,Masakè ko a ni a muso ni a denw ni a bolofènw bèè ka feere ka kè ka o wari sara.
1.0717096, እናመሰግናለን ፕሮፌሰር,Thank ye master pun kun
1.0717096,ርብቃ ግመሎቹን ውኃ ለማጠጣት ስትል ብዙ ደክማለች,A tun ka di Rebɛka ye ka baara gɛlɛn kɛ walasa ka ji bɔ ka di ɲaamɛw ma
1.0717096,እናመሰግናለን ፕሮፌሰር,Thank ye master pun kun
1.0717044, ለዓመታት ላደረጋችሁኝ ድጋፍ ሁሉ በእውነት ላመሰግናችሁ እወዳለሁ ።,"An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman."
1.071704,11 ሰማይም ተከፍቶ አየሁ ነጭ ፈረስ አየሁ።,11 Ne ye sankolo dayɛlɛlen ye.
1.0717027, 6 ጠንክሮ የሚሠራ ገበሬ ከፍሬው የመጀመሪያው ተቋዳሽ መሆን አለበት።,"6 Sènèkèla min bè baaraba kè, o fòlò ka kan ka a niyòrò sòrò suman na."
1.0717012,"22በሙሴ ሕግ መሠረት፣ የመንጻታቸው ወቅት በተፈፀመ ጊዜ፣ ዮሴፍና ማርያም ሕፃኑን ለጌታ ለማቅረብ ወደ ኢየሩሳሌም ይዘውት ወጡ፤ 23ይኸውም በጌታ ሕግ፣ ""ተባዕት የሆነ በኵር ሁሉ ለጌታ የተቀደሰ ይሆናል"" ተብሎ እንደ ተጻፈ ለመፈጸምና 24ደግሞም በጌታ ሕግ፣ ""ሁለት ዋኖሶች ወይም ሁለት የርግብ ጫጩቶች እንደ ተባለ፣"" መሥዋዕት ለማቅረብ ነበር።","22 Saniyali donw dafalen kɔ, ka kɛɲɛ ni Musa ka sariya ye, Yusufu ni Mariyama taara ni den ye Jerusalɛm k'a di Matigi ma, 23 i ko a sɛbɛnnen bɛ Matigi ka sariya la ko: ""Den fɔlɔw bɛɛ ka kɛ Matigi ta ye."" 24 U ye saraka bɔ fana ka kɛɲɛ ni Matigi ka sariya ye ko ""ntubanni fila wala jɛnɛntubanden fila."" 25 Cɛ dɔ tun bɛ Jerusalɛm, o tɔgɔ ko Simeɔn."
1.0716999,እግዚአብሔር ቤቱን ይጠብቅ፣,Alla ka aw dogo caya ni aw korow yé
1.071699,ማን አሰደዳቸው?,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0716923, እንዲህ ተብሎ የተጻፈለት እርሱ ነው፤,"a sɛbɛn sɛbɛ dɔ kɔnɔ fana,"
1.0716923, እንዲህ ተብሎ የተጻፈለት እርሱ ነው፤,"a sɛbɛn sɛbɛ dɔ kɔnɔ fana,"
1.0716879,ሁሉም ነገር ጥሩ,yé tout beau la
1.0716832,ምናምንቴ አድርጎን የሄደው።,A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la.
1.0716825, 23ዐይንህ ታማሚ ከሆነ ግን መላው ሰውነትህ በጨለማ የተሞላ ይሆናል።,"23 Nka ni i ɲèw man ɲi, i farikolo bèè bè dibi la."
1.0716817,"16:10 ፍትሕ ስለ, በእውነት, እኔ ወደ አብ እሄዳለሁና; ምክንያቱም, እናንተ ከእንግዲህ እኔን ማየት አይችሉም;","10 A na tilennenya ko jira u la, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma, ani aw tɛ ne ye tun."
1.0716811, ተራ አስተያየት.,Simples suppositions de ma part.
1.0716796, 8 ምክንያቱም የአካል ብቃት እንቅስቃሴ በጥቂቱ ይጠቅማል፤ ለአምላክ ማደር ግን ለአሁኑም ሆነ ለወደፊቱ ሕይወት የሚሆን ተስፋ ስላለው ለሁሉም ነገር ይጠቅማል።,"8 Nafa bè farikolo degeli la ko dòw la, nka nafa bè Ala ɲèsiran degeli la fèn bèè ta fan fè, k'a masòrò ɲènamaya layidu b'a la, sisan ɲènamaya ani sini ta."
1.0716779, መቼ እና እንዴት ባለ ሁኔታ?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0716778, ‹‹እና ምን ያድርጉ?,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0716776, ቀና ብለው ሲመለከቱም ከኢየሱስ በስተቀር ሌላ ማንንም አላዩም።,"A' ye a lamɛn."" 36 O kumakan bɔlen kɔ, u ma mɔgɔ si ye Yesu kelen kɔ."
1.0716736, የመንግሥት ባለሥልጣናት በሚያወጧቸው ፖሊሲዎች ላይ ጫና ለማሳደር ጥረት አያደርጉም።,Bɛmbɔ mɔdenle kɛ bɛmaa maanyɛlɛma ahakyi adenle mɔɔ bɛdua zo bɛdi tumi la.
1.0716736,"10:21 አንተ የጌታን ጽዋ ልትጠጡ አትችሉም, እና የአጋንንትን ጽዋ.","21 Aw tɛ se ka minni kɛ Matigi ka jifilen na, ka minni kɛ jinɛw ka jifilen fana la."
1.0716717, ያየሃቸውም አስሩ ቀንዶች ገና መንግሥትን ያልተቀበሉ አስር ነገሥታት ናቸው፥ ዳሩ ግን ከአውሬው ጋር ለአንድ ሰዓት እንደ ነገሥታት ሥልጣንን ይቀበላሉ።,"12 ""I ye biɲèkolo tan minnu ye, olu ye masakè tan ye, u ma masaya sòrò fòlò, nka u ni wara na masaya fanga sòrò ɲògòn fè ka waati kelen kè."
1.0716717,ያየሃቸውም አስሩ ቀንዶች ገና መንግሥትን ያልተቀበሉ አስር ነገሥታት ናቸው፥ ዳሩ ግን ከአውሬው ጋር ለአንድ ሰዓት እንደ ነገሥታት ሥልጣንን ይቀበላሉ።,"12 ""I ye biɲèkolo tan minnu ye, olu ye masakè tan ye, u ma masaya sòrò fòlò, nka u ni wara na masaya fanga sòrò ɲògòn fè ka waati kelen kè."
1.0716683,+ 32 እየሄዱም ሳሉ ስምዖን የተባለ የቀሬና ሰው አገኙ።,"32U taatɔ, u ye cɛɛ dɔ kunbɛn min tun ye Sirɛnika ye ka bɔ Libi jamana na, a tɔgɔ ko Simɔn."
1.0716653," ሐሰትን ሲናገር ከራሱ ይናገራል፥ ሐሰተኛ የሐሰትም አባት ነውና"" ዮሐ፰፣፵፬ በማለት ማንነታቸውን ገልጿል።","'Saa Abɔnsam bɔ adalɛ a, ɛnee ɔle ye subane ɔluakɛ ɔle adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.'  - Dwɔn 8:44"
1.0716604,ማታ ገብቶ ሚስቱን ይገለብጣል፣ ሌላው ራሱን ከፎቅ ገልብጦ ይጥላል፣ አንድ ሐሙስ የቀረው ደግሞ ልብሱን ገልብጦ ይለብሳል፣ መሬትና,Aw bɛ a to funteni na ni ka fini biri a la su fɛ ni a ɲɛci bɛ yen.
1.0716603, በችግር ቀን ሰው አብሮህ አይቆምም፤ እንኳን ሰው የራስህ ጥላ ጨለማ ሲሆን ይከዳል።,"ni qia nen mo si,hua ha na do ye pun go hua jia a bi so,ha ji ya la da mio da lu nen na."
1.0716583, በቅፍርናሆምም ልጁ የታመመበት ከንጉሥ ቤት አንድ ሹም ነበረ።,"Gɔfɛrɛnaman ka kuntigi dɔ tun bɛ yen, a denkɛ banalen tun bɛ u ka so Kapɛrnaum."
1.0716575," ""ሰዎች ስለ ሰው ልጅ ሲጠሉአችሁ፣ ሲለዩአችሁም፣ ሲነቅፉአችሁም፣ ስማችሁንም እንደ ክፉ ሲያወጡ ብፁዓን ናችሁ"" (ሉቃ.","Gyisɛse hanle kɛ: ""Anyelielɛ ɛha bɛ wɔ mekɛ mɔɔ menli kɛkpɔ bɛ, bɛkɛye bɛ bɛkɛvi bɛ avinli, bɛkɛbɔ bɛ aholoba, na bɛkɛzɛkye bɛ duma ɔlua sonla Ra ne ati la."""
1.0716559,ዘሮቹ በምድር ላይ ወደቁ ፣ በቅጠሎች እና በቅጠሎች መካከል ባለው ጥብጣብ የተጠበቁ ፣ ከዛም ጸጥታን ያበቅላሉ ።,"Ɲègan na siyaw sòrò dugukolo kan, u na kònònafili kògòji ni a jikurubaw mankan kosòn."
1.0716542, እናም አንገትም የሚያስቆርጥ ቢሆን ልባችሁን ለሌለ የጽላት ጣዖት ማደሪያ አታድርጉ ብለን በግልጽ ልንናገር ይገባል።,"Ni aw bɛna dusukun tantanni jateminɛ, aw bɛ aw bolokɔniw da banabagatɔ bolokan na, i n'a fɔ a bɛ jaw la cogo min (aw kana a kɛ ni aw bolokɔnikunba ye, aw ye a kɛ ni bolokɔni tɔw ye)."
1.071654, ነገር ግን አባቱ አይደለም ነገሩት.,kìla pye ma yala wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn.
1.0716517, ብዙዎች ቢኹኑም አንድ ሰውነት ናቸው።,"12 Ayiwa, mògò farikolo yòròw ka ca, nka farikolo kelen don."
1.0716497, ትክክለኛ ሶላት እዉነ ተኛንት ታማኝነት ፣ተብቃቂነት ፣ ትህትና ፣,"tilenninya, ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin la."
1.0716484, ሀብቴ ሀገሬ ናት።,dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye.
1.0716441, ብቻ መመዝገብ ይችላል።,Ale drɔn de bɛ Se kà fan Da.
1.0716441, ካልተረጋጋሽ ልማት ላይ ሃሳብሽን ሰብስበሽ መስራት አትቺይም።,Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta.
1.0716429,3 እንደ እሳትም የተከፋፈሉ ልሳኖች ታዩአቸው፤ በያንዳንዳቸውም ላይላይ ተቀመጡባቸው።,"3 U ye nènkun dòw ye i ko tasuma manaw, olu tilatilara ka sigi dannabaaw bèè kelen-kelen kun."
1.0716417," ስለ ራሴ ከመሰከርኩ, ምስክሬ እውነት አይደለም.","31 Ni ne bè ne yèrè seereya kè, ne ka seereya tè tiɲè ye."
1.0716385," 27 ሻለቃውም ወደ ጳውሎስ ቀርቦ ""ሮማዊ ነህ እንዴ?","Nin cɛ ye Romɛka hɔrɔn ye dɛ."" 27 Jaladuurutigi taara Paul yɔrɔ k'a ɲininka ko: ""A fɔ ne ye, i ye Romɛka hɔrɔn ye wa?"""
1.0716382,21 እኔ ጳውሎስ ይህን ሰላምታ በገዛ እጄ ጽፌአለሁ።,18 Ne Paul bɛ nin foli kuma sɛbɛn ni ne yɛrɛ bolo ye.
1.0716368," ትንሽ ቤት በሰገነቱ ላይ እንሥራ፤ በዚያም አልጋና ጠረጴዛ፥ ወንበርና መቅረዝ እናኑርለት፤ ወደእኛም ሲመጣ ወደዚያ ይግባ አለችው፤"" ይላል።","Yi yɛn na yinrigi wa laga ŋga yìla pye ma yere, wa tara ti ni fuun tafɔ wi yɛgɛ sɔgɔwɔ†."""
1.071635,አንዳችን በአንዳችን ላይ ህፀፅ ስናበዛና ስናወራ የራሳችንን ማንነት ሳናውቅ በሌላው ላይ ስንፈርድ ከሳሹም ፡ ፈራጁም እኛው ፡ ሆንን ይህን ስልጣን ማነው ያከናነበን ?,"18. (a) Saa yɛkɔ zo yɛdwenle folɛ bie mɔɔ bɛdule yɛ la anwo a, duzu a bazi a? (b) Kɛ ɔkɛyɛ na yɛali Sɔlɔmɔn edwɛkɛ mɔɔ se yɛzɔ folɛdulɛ nu boɛ la azo ɛ?"
1.0716326," ""ረሃቡ እንዴት ሊመጣ ቻለ?",A. Mɔ̀gɔ kɔngɔtɔ bɛ cogo dì ?
1.0716304, ምን ማለት እንደሆነ አልገባ አለኝ።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0716304,ምን ማለት እንደሆነ አልገባ አለኝ።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0716277, ፀሎት አደርጋለሁ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0716264, ይህንንስ እንዳናደርግ ተጽዕኖ ሊያሳድርብን የሚችለው ነገር ምንድን ነው?,Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a?
1.0716226, ነገ ማን ይመግበናል?,Anw ka sini nyasiki kè cokodi ?
1.0716221,ተጨማሪ ውሃ ይጠጡ,Oh be fè ka doumini kè
1.0716207, ሲዳማም ካገቡት ጎል በስተቀር እኛ ላይ የሞከሩት ሙከራ አልነበረም።,", Di 7:3 Ɔnle kɛ bɛ nee bɛ yɛ a. ngyehyɛleɛ"
1.0716158, ይሄድባቸዋል፤ ይበላባቸዋል...,"A tara dyago ké yorola,a yé -"
1.0716136,ሕይወት የሚገኘው ሕይወት ካለው ነገር ብቻ ነው።,- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0716116, በስልክ ቃለመጠይቅ ላደርግሎት እችላለሁ?,"· Can I use your phone?,N bε se ka weleli kε ni i ka telephone ye wa?"
1.0716103, 22 ሆኖም ቅዱስ መጽሐፉ ሁሉም ነገሮች የኃጢአት እስረኛ እንዲሆኑ አሳልፎ ሰጥቷቸዋል፤ ይህም የሆነው በኢየሱስ ክርስቶስ በማመን የሚገኘው የተስፋ ቃል ለሚያምኑ ሁሉ ይሰጥ ዘንድ ነው።,"22 Nka Kitabu y'a fɔ ko Hadamadenw bɛɛ bɛ jurumu fanga kɔrɔ, walisa layidu nilifɛn min bɛ sɔrɔ Yesu Krisita dannaya fɛ, o ka di a dannabaaw ma."
1.071608, 34 እረኞቹ ግን የሆነውን ነገር ሲያዩ ሸሽተው በመሄድ ወሬውን በከተማውና በገጠሩ አዳረሱ።,"34 O lɛgɛnnaw ye o ko kɛlen ye minkɛ, u bolila ka taa o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ani a dafɛ bugufyɛw la."
1.0716047,ስምህን ማን አልከው?,Me ka nani o ka pô mahina la'ila'i
1.0716033,ትመጫለሽ ብዬ -በቆምኩበት ሥፍራ,"Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la"
1.0716033,ትመጫለሽ ብዬ -በቆምኩበት ሥፍራ,"Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la"
1.071603, 2ይህ በመጀመሪያው በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ።,2 O tun bɛ Ala da fɛ kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.0716022, 34 በግብፅ ባለው ሕዝቤ ላይ እየደረሰ ያለውን በደል በእርግጥ አይቻለሁ፤ የጭንቅ ጩኸታቸውንም ሰምቻለሁ፤ ላድናቸውም ወርጃለሁ።,"34 Ne ka mɔgɔ minnu bɛ Misira, ne ye olu tɔɔrɔ ko ye ka u ɛunankan mɛn."
1.0716013,ስሙን ብቻ እየው.,O tɔgɔ bɛ ale kelenpe dɔrɔn de la.
1.071601, እምነታቸውንና የዘላለም ሕይወት ተስፋቸውን አደጋ ላይ ሊጥል ከሚችል ከማንኛውም ነገር ይጠብቃቸዋል።,"A bɛ se ka olu lakana ka bɔ fɛn na, fɛn minnu bɛ se ka kɛ sababu ye k'u ka dannaya ani ɲɛnamaya banbali jigiya tiɲɛ."
1.0716003,እጁም እንደ ተነሣ ነው።,a b'a cin i ko fɔnfɔnni.
1.071594,፭ አዎን፣ እግዚአብሔር ሆይ፣ እናም ሀበስፍራዬ ሆኜ ወደአንተ ስጮህ ምህረትን ሰጥተኸኛል፣ በፀሎቴ ወዳንተ ስጮህ እነሆ ሰምተኸኛል።,"10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye."
1.0715917, 5:43-45) ባልንጀራችን ጻድቅ ሆነም አልሆነ ለእሱ ፍቅር ማሳየት ይኖርብናል።,"5:43-45) Saa yɛ gɔnwo mɔ le tenlenema anzɛɛ bɛnle tenlenema bɔbɔ a, ɔwɔ kɛ yɛkulo bɛ."
1.0715916, ማንን ፈርቶ ይሆን?,"Jòni bè se ka jò?"""
1.0715907, እናም በጊዜው የነበሩ ሰዎች መፅሀፍ ፍብረካን እንደ አንድ ስራ በመያዝ መፅሀፍ መፈብረክ ስራቸው አድረው ያዙት።,"Kiri tigèra suw kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye, olu minnu sèbènna o kitabuw kònò."
1.0715845,እግሯ የዶሮ እግር ይመስለል,A senw bɛ i ko samasen tasumamaw.
1.0715836,+ 7 ይሁንና 'እኔ የምፈልገው ምሕረትን+ እንጂ መሥዋዕትን+ አይደለም' የሚለውን ቃል ትርጉም ተረድታችሁ ቢሆን ኖሮ ምንም በደል ባልሠሩት ላይ ባልፈረዳችሁ ነበር።,"7 'Ne bɛ min fɛ, makari don, saraka tɛ,' ni aw tun ye o kumaw kɔrɔ dɔn, aw tun tɛna mɔgɔ jalakibaliw jalaki."
1.0715835," ኢየሱስ ታሪኩን ሲደመድም ""ከነዚህ ከሦስቱ በወንበዴዎች እጅ ለወደቀው ባልንጀራ የሆነው ማንኛው ይመስልሃል?","Yesu tilala a ka maana na tuma min na, cɛ min tun ye Yesu ɲininka ko jɔni ye ale mɔgɔɲɔgɔn ye, Yesu ye o cɛ ɲininka ko: 'E hakili la, nin mɔgɔ saba la, jɔni kɛra cɛ bugɔlen mɔgɔɲɔgɔn ye?"
1.0715796,የአብርሃም ራቱን፣,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.071579, ብዙዎች ከእኛ ጋር መጽሐፍ ቅዱስን ለመማር በየሳምንቱ አንድ ሰዓት ገደማ ይመድባሉ።,Bie mɔ kpa dɔnehwele kɛyɛ ko dapɛne biala na bɛ nee yɛ sukoa debie.
1.0715773,"""ከፊላችሁ የከፊሉ አካል ናችሁ።",aw est employé partout. lammakan. lakanna.
1.0715703, ደግሞም ለእናንተ ስንል በመካከላችሁ ምን ዓይነት ሰዎች ሆነን እንደኖርን ታውቃላችሁ።,"An tun bɛ taama aw cɛma aw nafa kosɔn cogo min na, aw yɛrɛw bɛ o dɔn."
1.0715667, ሐ) ዓሥርቱን ትእዛዛት ዘርዝር።,Bɛfɛlɛ bɛ Mɛla Bulu.
1.0715623,35 ያን ዓለምና ከሙታን ትንሣኤ ሊያገኙ የሚገባቸው እነዚያ ግን አያገቡም አይጋቡምም ፥ እንደ መላእክት ናቸውና ፤ የትንሣኤም ልጆች ስለ ሆኑ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸው።,"36 U tɛna sa tun, nka u bɛ kɛ i ko mɛlɛkɛw."
1.0715616,አይረገዝበት፤ አይወለድበት፤,Kɔnɔ tiɲɛ (den ni ni tɛ wolo);
1.0715597,ትንሽ ቆየት ብሎ ለአምስት ቀናት ጉብኝት አስመራ ሄጄ ነበር።,N ye ɲininkali kɛ ni kun kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ dɔgɔkun kɛli la tile duuru ye.
1.0715591, እነርሱም አምላክህንና የአባቶችህን የኢብራሂምን የኢስማዒልንና የኢስሐቅንም አምላክ አንድ የኾነውን አምላክ እኛ ለርሱ ፍፁም *ታዛዦች* مُسْلِمُونَ ኾነን እናመልካለን አሉ።,"Ka bɛ yεli: "" Ti yɛn jεmdila a Duuma, ni a banima: Annabi Ibrahima, ni Annabi Ismaaila, ni Annabi Is'haaka Duuma, O nyɛla Duuma yino."
1.071557,ከጕድጓድህ ውኃ፥ ከምንጭህም የሚፈልቀውን ውኃ ጠጣ።,Aw bɛ aw jija aw ka ji minta ka bɔ orobinɛ na.
1.0715511, መሞት የለበትም !,"Hé non, yé pas mort!"
1.0715497, ግን አትሙቱብን!,"Hé non, yé pas mort!"
1.0715475," (ዘፀአት 20:12) ጠቢቡ ንጉሥ ሰሎሞን በጻፈው ምሳሌ ላይ ""ልጄ ሆይ፤ የአባትህን ምክር አድምጥ፤ የእናትህንም ትምህርት አትተው"" የሚል ሐሳብ እናገኛለን።","Belemgbunli Sɔlɔmɔn hanle kɛ: ""Me ra nrenya, tie ɛ ze ngilehilelɛ, yɛɛ mmakpo ɛ nli folɛdulɛ."""
1.0715415, የእስራኤል ቤት ሆይ፥ በመጣችሁባቸው በአሕዛብ መካከል ስላረከሳችሁት ስለ ቅዱስ ስሜ ነው እንጂ ስለ እናንተ የምሠራ አይደለሁም።,Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw tèna tèmèn Israèl duguw bèè kònò sani Mògò Denkè ka na.
1.0715408, እኛ ማን ነንና ነው መሀል ላይ ራሳችንን አስፍረን የላይና የታች ሰፈር እያልን ፍረጃን የተካንን?,ki yɛn naga nari ma yo lasiri wi yɛn na wiin Yɛnŋɛlɛ li yɔn fɔgɔlɔ ke ni wi le?
1.0715395, 14 ይሁን እንጂ በጣም የሚያስፈልጓቸውን ነገሮች ማሟላት እንዲችሉና ፍሬ ቢሶች እንዳይሆኑ የእኛም ሰዎች በመልካም ሥራ መጠመድን ይማሩ።,"14 An ka mògòw fana ka dege kèwale ɲuman kèli la, walisa u ka se ka dòw mago ɲè, u kana kè mògòw ye, nafa tè minnu na."
1.0715389,ስምዖን ጴጥሮስም ሌላውም ደቀ መዝሙር ኢየሱስን ተከተሉ።,15 Simɔn Pierɛ ni Yesu ka kalanden dɔ wɛrɛ tugulen tun bɛ Yesu nɔfɛ.
1.0715382,37 ሚሊዮን ከአምስት እስከ 17 አመት እድሜ ያላቸው ልጆች ቁጥር፤,"Denmisɛn minnu si tɛ san 3 bɔ, olu ka tata hakɛ ye miligaramu 37 fo miligaramu 75"
1.0715338, አንዳንዶችም ያለቅሳሉ።,Ena qui pé cryé
1.0715331,ተረከዙን ወደ ሆስፒታል ይወስዳል ።,Aw bɛ taa n'a ye dɔgɔtɔrɔso la.
1.0715309,- የአላህ መላክተኛ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) እራሳቸው ካስተማሩን ከሰላት በኋላ ከሚባ ዚክሮች ውስጥ,lnliwggv lnliwgcg lnliwgcc lnliwgc1 lnliwgcr lnliwgc2 lnliwgco lnliwgcy lnliwgc4 lnliwgch lnliwgcl lnliwgci lnliwgc8 lnliwgcb lnliwgcq lnliwgc9 lnliwgcs lnliwgcp lnliwgca lnliwgcx lnliwgc7 lnliwgcu lnliwgcf lnliwgcn lnliwgct lnliwgck lnliwgc6 lnliwgc3 lnliwgcd lnliwgc5 lnliwgcz lnliwgcj lnliwgcw lnliwgcm lnliwgce
1.0715301, በወልድ ቃልነት ይናገር ነበር።,A bɛ kuma a dencɛ fɛ.
1.0715276, እነሱን ካወቋቸው ያ [[] ን መገመት ቀላል ይሆናል ።,"and they are very rusts yé yé yé """
1.0715233,የአላህ መልክተኛ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) ምን ነበር ያደረጉት?,Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a?
1.071523, አምላክ በምድር ላይ የሚኖሩ ሰዎች በሙሉ አስደሳች ሕይወት እንዲያገኙ የሚያደርግ እርምጃ በቅርቡ ይወስዳል።,"Mɔgɔ minnu bɛ Ala kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ."
1.0715213,፩ ኢየሱስም አሥራ ሁለቱን ደቀ መዛሙርቱን ማዘዝ በፈጸመ ጊዜ በከተሞቻቸው ሊያስተምርና ሊሰብክ ከዚያ አለፈ።,"1 Yesu ye nin ciw fò a ka kalanden tan ni fila ye ka ban tuma min na, a bòra yen ka taa u ka dugubaw la ka mògòw kalan ka u waaju yen."
1.071518," እሱ ባዩ ጊዜ, እርሱ በድንኳኑ ደጃፍ በእነርሱ እየሮጠ, እሱም መሬት ላይ reverenced.","49 U y'a taamatɔ ye ji kan minkɛ, a tun bɛ u kɔnɔ ko mɔgɔ ja dɔ don."
1.0715164,እንዲህም ሆነ፤ በስድስተኛው ቀን ሁለት እጥፍ አድርገው እያንዳንዳቸው ሁለት ጎሞር እንጀራ ለቀሙ፤ የማኀበሩም አለቆች ሁሉ መጥተው ለሙሴ ነገሩት።,"IBK, Mali djamana kountigui ye tile fila tama ke kayes, kata tougoda la moussow demin ka ou ka donw gnianamaya."
1.0715151," እርሱም በአንገትህ ላይ የብረት ቀንበር ያስቀምጣል, እርሱ ስለ እናንተ መንፈሳቸው ድረስ.","Fékhél mou bégue cii yaw, sa bo yéwo démal sakou niaanam (Mama nianal ma)"
1.0715139,ም ጀምሮ እስከአሁን ትምህርት እየተሰጠ ይገኛል።,Madarasa bɛ Kɛ yen kabini 1993 sàn.
1.0715126, ሰዎች ነፍሳቸውን እንዲያጎድሉ ዲያብሎስ ምን ጊዜም ያለውን ሁሉ ይሰጣቸዋል።,Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ.
1.0715114, እርሱም መታው፥ ሞተም።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0715082, እነዚህ እውነቶች በእግዚአብሔር ቃል ውስጥ ይገኛሉ።,O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ.
1.0715047, የእግዚአብሔር አገልጋይ ሙሴ በምድረ በዳ የሠራው የእግዚአብሔር ጉባኤ ድንኳን ነበረና።,Musa denw bɛ tolon kɛ la bon kɛrɛfɛ.
1.0714985, ከእናንተ መጨራረስ እኛ የወረስነው ቂምና በቀላችሁን ብቻ አይደለምን?,An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan.
1.0714974,ሰይጣን ኃይል ያለው መሆኑ ሊያስፈራህ አይገባም።,U tɛ siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0714952,1 በመምጣት ማስገባት ይኖርባቸዋል።,"1 ka kan ka ta, il faut que tu partes."
1.0714935, ከዚያም ከርሱ (መኼድ) በኋላ እናንተ በዳዮች ስትኾኑ ወይፈንን (አምላክ አድርጋችሁ) ያዛችሁ።,O kɔ aw bɛ sojuyɔmu tiyosulifatilama tugu a la.
1.0714929, በዚህ ሁኔታ ሁሉም ነገር እንዴት ይቀመጣል?,Nin bɛɛ kɔfɛ dun?
1.0714908,"18:36 ኢየሱስ ምላሽ: ""የእኔ መንግሥት ከዚህ ዓለም አይደለም.","I ye mun kè sa?"" 36 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne ka masaya tè nin diɲè ta ye."
1.0714892,እሳቸው የሞቱ እንደሆን ማን,A muié qui min falô
1.0714878,የሚሉትማ ሌላ ነው፤ ኩሽ የኖኅ እርግማን ስላረፈበት እርጉም ነው ይላሉ።,"Ka o (Annabi Nuhu) yεli: ""Mani ka bɛ ni tumdi tuun' shɛli baŋsim."""
1.0714874, ፰ የሚመሰክሩት መንፈሱና ውኃው ደሙም ሦስት ናቸውና፤ ሦስቱም በአንድ ይስማማሉ።,"7 Seere saba bɛ yen, 8 Ni Senu ni ji ani joli, o saba ka seereya bɛnnen bɛ ɲɔgɔn ma."
1.0714802,ወዳጆቼ በጣም እወዳችሁአለሁ አላችሁልኝ?,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.071479, በየትኛው በኩል ነን?,a taara fan juman fɛ ?
1.0714781, ስለሆነ - ዜሮ ነው።,"Re: - a ni, tego tyż ni ma."
1.0714774, እስከ ሰባ ጊዜ ሰባት እንጂ እስከ ሰባት ጊዜ አልልህም።,"Taariku dama kosÉn, ani walasa an ka jÉ an yerekun ka dese kÉrÉ, ne be na ni hake wolonwulan in fÉ min ni Imaamu y'o walanwalan - kiisi b'a kan -"
1.0714761, ዘመዶቻችንን ሰላም በልልን,Pani se atte ka dough banaye
1.0714748, ወደ ቀድሞው (ቀድሞ) እሄዳለሁ.,A: N bɛ taa (n taara).
1.0714744,እንዳይሄድባት አድርገዋል።,suka la tu ye tak kena tag..
1.0714703," እና በተነ ይደረጋል, ከእርስዎ ፊት በፊት ከ እያንዳንዱ ሰው.","ɲanasisiko min tun ye siyaw bɛɛ sɔrɔ,"
1.0714692,ነገር ግን ልጅም ሆነ ባል የላትም።,Tab samaney wali family ko jarur bulana..
1.0714686, እነሱ (የቆንስል ሰዎች ማለታቸው ነው) ቢነግሯቸው አይሰሙም።,Noko bɛanli bɛ ɛwɔkɛ ne azo.
1.0714678, (መልክተኛነት) አለው ከርሱ ጋር አስፈራሪ ይኾን ዘንድ ወደርሱ መልአክ (ገሃድ) አይወረድም,"Ka bɛ (Makka chεfurinim') yεli: ""Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o (Muhammadu) Malaaika so na?"
1.0714678,በመጀመሪያ ለዚህ አመሰግናለሁ ።,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0714672, 30 በመሆኑም በእኔ ሁኔታ ያያችሁትንና አሁንም እያደረግኩት እንዳለ የሰማችሁትን ያንኑ ትግል እናንተም እያደረጋችሁ ነው።,"30 Aw y'a ye ko ne tun bɛ kɛlɛ min na, ni aw b'a dɔn ko ne b'a la halibi, aw fana bɛ o bɔɲɔgɔnko kɛlɛ la."
1.0714656, ዮናስ ይሖዋ ለነነዌ ነዋሪዎች ምሕረት በማሳየቱ ምን ተሰማው?,Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju?
1.0714624,ም 3 ጊዜ ቆሳሏል።,3 A ye kalo saba kè yen.
1.0714579," ""ክፉና አመንዝራ ትውልድ ምልክት ይሻል፤ ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት አይሰጠውም።","U bɛ taamashyɛn kabakoma dɔ ɲini, nka taamashyɛn si tɛna jira u la ni kira Jonasi ta tɛ."
1.071456, ፊቱን አላየሁትም።,"Aw bɛ min ɲɛnafilɛ, ne t'o ye."
1.0714535,እርምጃዎች እነሆ-,ye step follow kijiye -
1.0714533, ፳፪ ቅዱሳን ሁሉ ይልቁንም ከቄሣር ቤት የሆኑቱ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"22 Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ bɛ aw fo, janko minnu bɛ Romɛ masakɛ ka so."
1.0714521,) ‹እኔ በቀን ዉስጥ ከሰባ ጊዜ በላይ ከአላህ ምህረትን እለምናለሁ፣ ወደርሱም እመለሳለሁ።,"10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye."
1.0714417,"9:35 ነገር ግን መቼ እነርሱም ከሄዱ, ስለዚህ እነርሱ ሊቀብሯት ዘንድ, እነርሱ ቅል በቀር ምንም አላገኘባትም, እና እግር, እና እጆቿ ዳርቻ.","MATTHEW 8:21 _ Ɔlɔɔt wa vvɔn wa ɔdɔkɔnɛ ɔlɔɔt a kɔssɛ ammɛ, ɔlɔɔk la ammɛ ɔttɛ, ""Dedde, afɔngɔnɛbong nmii nlli dedde anaam."""
1.0714395,አዳምን ለማዳን ከሰማይ የወረደውን አይሁድ ሰቀሉት፣,"Ka o (Annabi Ibrahima) kabsi kabsi li, ka chɛ di puuni zaɣititali, domin bɛ labi na n-ti paai li (ka baŋ din beni)."
1.0714382,"14:5 ቶማስ አለው, ""ጌታ ሆይ, ወደምትሄድበት አናውቅም, ስለዚህ እንዴትስ መንገዱን እናውቃለን ይችላሉ?","4 Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw bɛ o sira dɔn."" 5 Tɔma y'a fɔ a ye ko: ""Matigi, an ma i taa yɔrɔ dɔn."
1.0714376,Q: ስንት nozzles አንተ ማቅረብ ነው ?,A: E hakili bɛ fɛ̀ɛrɛ jùmɛn na ?
1.0714358,6፤ ከአርባ ቀንም በኋላ ኖኅ የሠራውን የመርከቢቱን መስኮት ከፈተ፥,"6Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, Nuhun tun ye fenɛtiri min bɔ kurun na, a y'o dayɛlɛ"
1.0714358,6፤ ከአርባ ቀንም በኋላ ኖኅ የሠራውን የመርከቢቱን መስኮት ከፈተ፥,"6Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, Nuhun tun ye fenɛtiri min bɔ kurun na, a y'o dayɛlɛ"
1.0714355,ማስታወቂያ ካልሆነ!,"sans entretien, je suppose!"
1.071435, በላባዎቹ ይጋርድሃል፥ ከክንፎቹም በታች ትተማመናለህ፥ እውነትም እንደ ጋሻ ይከብብሃል።,"U na mure ta ka aw ta suma k'a digidigi k'a yigiyigi ka dò fara a kan fo a bè bòn, ka o yèlèma aw ka dulòki jufabaw kònò, k'a masòrò aw bè tòw ta suma ni minèn min ye, aw ta na suma ni o minèn yèrè de ye."" 39 Yesu ye ntalen da u ye fana, a ko: ""Fiyentò bè se ka fiyentò ka bere minè wa?"
1.0714346,ታሰሩ፤ ከዚያም ተፈቱ (17-21ሀ),Bɛguale bɛ efiade yɛɛ bɛgyakyile bɛ (17-21a)
1.0714339,"37|29| (አስከታዮቹም) ይላሉ ""አይደለም ፈጽሞ ምእምናን አልነበራችሁም።","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0714337,14በበዓሉም አጋማሽ ኢየሱስ ወደ ቤተ መቅደስ ወጥቶ ያስተምር ጀመር።,"14 Seli tun bè a cèmancè la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kònò ka mògòw kalan."
1.0714331, ለዛውም አንድ ጊዜ ብቻ የሚከሰት።,Ale bɛ kɛ siɲɛ kelen.
1.0714321,በአንተ ሐሤት ያድርጉ፤ ደስም ይበላቸው፤,Aw ni tché kossèbè (un grand merci !)
1.0714312, ሴቶቹ ዞር ብለው የፊት ቀለሜን ተመለከቱ።,cɛw taara sogo ɲini n face le fɛ.
1.0714253,በሳምንት አንድ ግዜ.,ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na.
1.0714246,የፊልጵስዩስ ሰዎች ሆይ፥ ወንጌል በመጀመሪያ ሲሰበክ፥ ከመቄዶንያ በወጣሁ ጊዜ፥ ከእናንተ ብቻ በቀር ሌላ ቤተ ክርስቲያን በመስጠትና በመቀበል ስሌት ከእኔ ጋር እንዳልተካፈለች እናንተ ደግሞ ታውቃላችሁ፤,"15 Aw Filipekaw yɛrɛw b'a dɔn ko ne bɔra Masedwanɛ jamana la tuma min na, Kibaru Duman fɔli daminɛ tuma la, egilisi min kɛra ne jɛɲɔgɔn ye nili ni sɔrɔli la, o ye aw dɔrɔn de ye."
1.0714239, እሷ የምትኖረው በሜሪላንድ ውስጥ ባለች ትንሽ ከተማ ውስጥ ነው.,"A sigilen bɛ Bamako, Mali jamana na."
1.0714215, ይህ አንዱ ክፍል ነው።,ça yé c'est parti !
1.071419,ዘላለም ኖራ ለ ሁ።,Sigi yɔrɔ banbali don.
1.0714169,12 ዝናቡም አርባ ቀንና አርባ ሌሊት በምድር ላይ ሆነ።,12Sanji nana dugukolo kan tile bi naani kɔnɔ.
1.0714167, በመሆኑም ኢየሱስ ከመሞቱ በፊት በነበረው ምሽት ላይ የተከናወኑትን ሁኔታዎች እስቲ መለስ ብለን እንመልከት።,"A laban na, fɛn caman minnu kɛra Yesu la a ka don laban na, ani a fagara cogo min na, an bɛna olu ye."
1.071412,ም ለማስረከብ ፍቃደኛ የሆነ፣,"Nga min hakili cɛnna,"
1.0714095,"16:7 እኔ ብቻ አሁን እግረ ለማየት ፈቃደኛ አይደለሁም ስለ, እኔ ለተወሰነ ጊዜ ርዝመት ያህል ከእናንተ ጋር መቆየት እንደሚችል ተስፋ ጀምሮ, ጌታ ቢፈቅደው.","7 Ne t'a fè ka aw ye nin sen in ka tèmèn dòròn, nka ne jigi b'a kan ka waati dò kè aw fè yen, ni Matigi sònna."
1.0714095,እንኑር ተቻችለን።,sisi yé là.
1.0714078, ፯ ወንድሞች ሆይ፥ ከመጀመሪያ የነበረቻችሁ አሮጌ ትእዛዝ እንጂ የምጽፍላችሁ አዲስ ትእዛዝ አይደለችም፤ አሮጌይቱ ትእዛዝ የሰማችኋት ቃል ናት።,"7 Kanulenw, ne tɛ ci kura sɛbɛn k'a ci aw ma fɔ ci kɔrɔ, o bɛ aw bolo kabini fɔlɔfɔlɔ."
1.0714066,# ሕንድ ምንም 1.,- India ko deya 1 bara surprise.
1.0714065,ማንም ነቢይ ወይም መንፈሳዊ የሆነ ቢመስለው ይህች የጻፍሁላችሁ የጌታ ትእዛዝ እንደ ሆነች ይወቅ፤,"Wala a sera aw dama ma? 37 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale ye kira ye, ko Ala ka nilifɛn dɔ b'a fɛ, o k'a dɔn ko ne ye min sɛbɛn ka ci aw ma, o ye Matigi ka ci fɔlen de ye."
1.0714065,ማንም ነቢይ ወይም መንፈሳዊ የሆነ ቢመስለው ይህች የጻፍሁላችሁ የጌታ ትእዛዝ እንደ ሆነች ይወቅ፤,"Wala a sera aw dama ma? 37 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale ye kira ye, ko Ala ka nilifɛn dɔ b'a fɛ, o k'a dɔn ko ne ye min sɛbɛn ka ci aw ma, o ye Matigi ka ci fɔlen de ye."
1.0714043, ምክንያቱም አምላክ የሰጣቸው ተስፋዎች ምንጊዜም ይፈጸማሉ።,A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ.
1.0713992,27 ከእናንተም ማንም ፊተኛ ሊሆን የሚወድ የእናንተ ባሪያ ይሁን፤,"27 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye."
1.0713992,27 ከእናንተም ማንም ፊተኛ ሊሆን የሚወድ የእናንተ ባሪያ ይሁን፤,"27 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye."
1.0713991,በዓመቱ ውስጥ በጣም የሚያምር ክስተት ነው!,il est magnifique ! je préfere san la mono ^^
1.0713949, ማን ሄደ ብለው?,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0713948," ""ሕዝቡ ሊበሉና ሊጠጡ ተቀመጡ፤ ሊዘፍኑም ተነሡ"" ተብሎ እንደ ተጻፈ፣ ከእነርሱ አንዳንዶቹ እንዳደረጉት ጣዖት አምላኪዎች አትሁኑ።","7 Bɛmmasonle awozonle kɛ mɔɔ bɛ nuhua bie mɔ yɛle la; bɛhɛlɛ kɛ: ""Menli ne dɛnlanle aze lile na bɛnlonle."
1.0713941, 14 መጥተውም።,14 U tun bè o ko kèlenw bèè baro la ɲògòn fè.
1.0713934, በዚህስ ላይ ምን አስተያየት አለዎት?,"How do ye fancy that, eh?"
1.0713869, 15 ስለዚህ እናንተ ከሳንሄድሪን ሸንጎ ጋር ሆናችሁ የጳውሎስን ጉዳይ ይበልጥ ማጣራት የምትፈልጉ በማስመሰል እሱን ወደ እናንተ እንዲያመጣው ለሠራዊቱ ሻለቃ ንገሩት።,"15 Aw kòni, ani kiritigè jamakulu bèè k'a fò jaladuurutigi ye ko a ka na ni Paul ye aw yòrò, i n'a fò aw b'a fè ka a ka koɲèw dòn ka a jèya."
1.0713849, ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱ 'እርስ በርሳቸሁ እንዲዋደዱ' አዝዟል።,Mɔɔ Ɔkile: Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛmɔ ɔhulole bɛ la.
1.0713805,ኃጢአት ከእግዚአብሔር ጋር እንደሚያጣላን ሁሉ ንስሓም ከእግዚአብሔር ጋር መታረቂያችን ነው።,Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ.
1.0713799, ፲፬ ይህም ድንቅ አይደለም፤ ሰይጣን ራሱ የብርሃንን መልአክ እንዲመስል ራሱን ይለውጣልና።,"14 O tɛ kabako ye, katuguni Sitanɛ bɛ a yɛrɛ cogo yɛlɛma ka kɛ kɛnɛ mɛlɛkɛ ye."
1.071377, ድሆች ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ናቸው፤ እኔን ግን ሁልጊዜ አታገኙኝም።,"11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè."
1.0713704,"6 ኢየሱስ፣ ባልና ሚስት ""አንድ ሥጋ ናቸው እንጂ ሁለት አይደሉም"" ብሏል።","A bɛ ten, katuguni Yesu y'a fɔ ko cɛ ni a muso ""tɛ fila ye tun, fɔ kelen."""
1.0713689, ሜንታ ከረሜላ ይመጠምጣሉ፤ በደስታ ከረሜላ ይደሰታሉ።,"U bɛ fara ɲɔgɔn kan yɔrɔ dɔ la, k'u ka naji duman kɛ k'a dun."
1.0713681, 5እንግዲህ አባት ሆይ፤ ዓለም ሳይፈጠር ከአንተ ጋር በነበረኝ ክብር በአንተ ዘንድ አክብረኝ።,"5 Sisan, ne Fa, nɔɔrɔ min tun bɛ ne kan i fɛ sani diɲɛ ka da, o nɔɔrɔ da ne kan i yɛrɛ da fɛ."
1.0713676, ትዝ ይላችሁዋል?,I bɛ jòli fɛ̀ ?
1.071367, አስደሳች የገና በዓል ይሁልህ/ሽ/ዎ!,happy birthday fikri! jadi anak yg soleh ye fikri..
1.0713658,"20:18 እነርሱም መጥተው ነበር ጊዜ አብረው ነበሩ, እርሱም እንዲህ አላቸው: ""እናንተ ታውቃላችሁ እኔ እስያ በገባ ጊዜ የመጀመሪያው ቀን ጀምሮ, እኔ ከእናንተ ጋር ነበሩ, ሙሉውን ጊዜ, በዚህ መንገድ:","18 U sera a yòrò tuma min na, a y'a fò u ye ko: ""Ne nana Asi jamana la tuma min na, kabini o don fòlò, ne tun bè cogo min na aw fè o waatiw bèè la, aw ye o dòn."
1.0713657," (ዕብራውያን 10:24, 25) ስብሰባዎቻችን ለሁሉም ሰው ክፍት ሲሆኑ በእነዚህ ስብሰባዎች ላይ መጽሐፍ ቅዱስን እንመረምራለን፤ ከመጽሐፍ ቅዱስ የምናገኘውን ትምህርት እንዴት ተግባራዊ ማድረግ እንደምንችል እንማራለን።"," (Heburuw 10:24, 25) O lajɛ minnu dabɔra bɛɛ kama, olu kɔnɔna na, an bɛ Bibulu kalansiraw de sɛgɛsɛgɛ ani an bɛ a ye cogo min na an bɛ se ka o kalansiraw waleya an ka ɲɛnamaya kɔnɔ."
1.0713629, ኢየሱስም ዳግም ወደ ባሕሩ ዳርቻ ወጣ፤ ሕዝቡም በብዛት ወደ እርሱ መጡ፤ እርሱም አስተማራቸው።,"Jamaba taara a sɛgɛrɛ, a ye u kalan."
1.0713608,እንግሊዝኛ ትርጉም (በኪጀት): እግዚአብሔር ለቍጣ እኛን የተሾሙ የለውም: ነገር ግን በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ መዳንን ለማግኘት የተደረጉ ለማግኘት,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0713607,ቀድሞም ፡ አልነበረም,"Fôlon, a toun bé kè tè déh"
1.0713603, የነቢዩ ቤተሰቦች ሆይ!,yeah! jom jadi gila! (yg positif)
1.0713586, እና ለማራኪዎቹ እጁን ሰጠ።,Bari a ye dɛsɛbagatɔ nii kisi mɔgɔjuguw bolo ma.
1.0713586,"ሐዋርያው ጳውሎስ በራእይ የተመለከተው ""ገነት"" ምንድን ነው?","Mɛni ji ""paradeiso"" ni bɔfo Paulo na yɛ ninaa mli lɛ?"
1.0713584, 24 ዳሩ ግን ቤተ ክርስቲያን ለክርስቶስ እንደምትገዛ እንዲሁ ሚስቶች ደግሞ በሁሉ ለባሎቻቸው ይገዙ።,"24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la."
1.0713584,24 ዳሩ ግን ቤተ ክርስቲያን ለክርስቶስ እንደምትገዛ እንዲሁ ሚስቶች ደግሞ በሁሉ ለባሎቻቸው ይገዙ።,"24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la."
1.0713567,የእግዚአብሔር ምህረቱ ብዙ,merci wallahi fikra jamila
1.0713518,+ 22  እንደ ጸሐፍት ሳይሆን እንደ ባለሥልጣን ያስተምራቸው ስለነበረ ሕዝቡ በትምህርት አሰጣጡ እጅግ ተደነቁ።,"22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun tɛ u kalan i ko sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye."
1.0713518,+ 22 እንደ ጸሐፍት ሳይሆን እንደ ባለሥልጣን ያስተምራቸው ስለነበረ ሕዝቡ በትምህርት አሰጣጡ እጅግ ተደነቁ።,"22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun tɛ u kalan i ko sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye."
1.0713515, ኢየሱስ፣ ታማኝ ሐዋርያቱ በሰማይ እንደሚኖሩ ተናግሯል።,Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la bahɔ ɛkɛ.
1.0713471, ይሁን እንጂ እሰጣ አገባ ውስጥ አትግቡ።,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0713471,37 እርሻም ነበረውና ሽጦ ገንዘቡን አምጥቶ ከሐዋርያት እግር አጠገብ አኖረው።,"37 Foro dɔ tun bɛ o fɛ, a y'a feere ka na ni a sɔngɔ ye k'o bila cidenw sen kɔrɔ."
1.0713469," ስለሆነም ""ምን እበላ ይሆን?","A ko ""O bɛ minni?"""
1.0713466, እኔ የምፈልገው የአምላክን መንግሥት ምሥራች መስበክ ነው።,A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ.
1.071346, ጌታችን እንዲኽ የጾመው እኛን በጣም ስለሚወደን ነው።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0713453, አምስት የገንዘብ ተቋማት በአሜሪካ ውስጥ ነበሩ።,Baara bɛ jìgin lɛrɛ 5 la Ameriki.
1.0713395,+ 24 በሩጫ ውድድር ሁሉም እንደሚሮጡ፣ ሽልማቱን የሚያገኘው ግን አንዱ ብቻ እንደሆነ አታውቁም?,"24 Aw yèrèw y'a dòn ko minnu bè boli ɲògòndan boli yòrò la, olu bèè bè boli, nka kelenpe de bè sara sòrò."
1.0713379, የፖለቲካ ሥልጣን አይዙም ነበር።,Busi ka politiki kɛcogo man di u ye.
1.0713378, ካለ አንተ ጸጋ በቀር የሰው የጽድቅ ሥራ እንደምናምን ነው።,"24 O tɛ ko an ye aw kuntigiw ye dannaya ta fan fɛ, k'a masɔrɔ aw ka dannaya sabatilen don, nka an bɛ baara kɛ aw fɛ aw ka ɲagali kama."
1.0713342, የተፈወሰችውም ሴት ከፍርሀቷ የተነሳ እየተንቀጠቀጠች በእየሱስ እግሮች ስር ወደቀቸና ምን እንዳደረገች ሁሉንም ነገረችው።,A sirannen yèrèyèrètò nana i bin Yesu sen kòrò ka o ko bèè fò a ye k'a jèya.
1.0713333, 3 ምንም እንኳ በሥጋ የምንኖር ቢሆንም የምንዋጋው በሥጋዊ መንገድ አይደለም።,"3 Tiɲɛ don, an farisogoma bɛ taama, nka an tɛ kɛlɛ kɛ farisogo cogo la."
1.0713326,ፈረንሳይኛ ይማሩ,ni yé nike kalan français la c'est ton problème
1.0713278,ቪ ስፖርት ወለል ጥቅሞች ምንድ ናቸው?,Bɔlɔlɔsira feerew nafa ye jumɛn ye Farafinna sɔrɔ ma?
1.0713255, ይህ እንደ ቀላል ነው.,ni ketemu yg simple..
1.0713255,ይህ እንደ ቀላል ነው.,ni ketemu yg simple..
1.0713246, የተስፋ በርን ቧ አድርጎ፤ ፏ አድርጎ ለመክፈት።,"O sàn kelen in, a ye Rajoso Bamakan Dayɛlεn."
1.0713235, 5 ልክ እንደዚሁም ምላስ ትንሽ የአካል ክፍል ሆና ሳለ ጉራዋን ትነዛለች።,"5 O cogo la mɔgɔ nɛnkun ye farikolo yɔrɔ fitinin ye, nka a bɛ kobaw fɔ ka a yɛrɛ bonya."
1.0713234, 1 ነፍስ በዘራሁበት ጊዜ,8Ne ninakili degunna tuma min na
1.0713234,እንደቀደሙቱ ፡ ሐዋሪያት ፡ ላንተ ፡ እንደተሰጡ ፡ ነቢያት,"Kira minnu tun bɛ aw ɲɛ, mɔgɔw ye olu fana tɔɔrɔ ten."
1.0713233,+ 25 እውነቱን ልንገራችሁ፦ ለምሳሌ በኤልያስ ዘመን ሰማይ ለሦስት ዓመት ከስድስት ወር በተዘጋና በምድሪቱ ሁሉ ላይ ጽኑ ረሃብ በተከሰተ ጊዜ በእስራኤል ብዙ መበለቶች ነበሩ።,"25 Nka ne b'a fò aw ye tiɲè la ko muso cè salen caman tun bè Israèl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wòòrò kònò tuma min na."
1.0713224, የፀሃይ ብርሃን እንዳያገኙ፤ ከተዘጋባቸው ጨለማ ቤት ወጥተው ብርሃን እንዳያዩ ይደረጋሉ።,"Soui moi bébé, yé té paye oune gelato ! 🙀"
1.0713207, አንዳንዶቹ ከሰዓት ላይ ሲሆን አንዳንዶቹ ምሽት ላይ ናቸው.,"Ni su kora kaban Dow bè bô, dow bè taa, dow bè naa"
1.0713183, አምላክ ከሙሴ ጋር ያደረገው ውይይት ምንድን ነው?,Mɛni wɔkaseɔ yɛ Mose sane lɛ mli?
1.0713181,10፤ በእናንተም ዘንድ ያሉ በልባቸው ጥበበኞች ሁሉ መጥተው እግዚአብሔር ያዘዘውን ሁሉ ያድርጉ።,"9 A' ye o dugu kɔnɔ banabaatɔw kɛnɛya, k'a fɔ o dugu mɔgɔw ye ko Ala ka masaya surunyalen bɛ u la."
1.0713171, እንዲህ ያለ ነገር ማን አይቷል?,Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye?
1.0713073, ፬ በልሳን የሚናገር ራሱን ያንጻል፤ ትንቢትን የሚናገር ግን ማኅበሩን ያንጻል።,"4 Min bɛ kan wɛrɛ fɔ, o nafa bɛ a yɛrɛ kan, k'a sɔrɔ min bɛ kiraya kɛ, o nafa bɛ egilisi kan."
1.0713058,24 ውኃውም መቶ አምሳ ቀን በምድር ላይ አሸነፈ።,24Jii caaman nin tora dugukolo kan tile kɛmɛ ni bi duuru kɔnɔ.
1.0712984,"""እነርሱም ምን ማድረግ እንችላለን አሉ?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0712956,20 የመጽሐፍ ቅዱስን ምክር ተግባራዊ ማድረግ ከተቻለ የቤተሰብ ችግሮችን በቀላሉ መወጣት ይቻላል።,20 Denbaya ka kunkow bɛ ɲɛnabɔ nɔgɔya la ni u bɛ Bibulu ka laadilikanw sirataama ka tɛmɛ n'u tɛ a sirataama.
1.071293,"አንተስ ሄደህ, እና ከመስመር ውጪ ይገኛሉ እንደ እንደተራቸው ምናሌዎች ተቀምጠዋል.",Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn.
1.0712893, እናንተም ተከታተሉት።,follow la cerita ni ye..
1.0712855, 12 እኛ ራሳቸውን ብቁ አድርገው ከሚያቀርቡ ሰዎች ጋር ራሳችንን ለመመደብ ወይም ለማነጻጸር አንደፍርም።,"12 Minnu bɛ u yɛrɛw tɔgɔ ɲuman fɔ, an tɛ an ja gɛlɛya ka an yɛrɛw jate olu dɔw bɔɲɔgɔnko ye, wala ka an yɛrɛw suma ni olu ye."
1.0712789,""" አሉ፤ ""እና እነሱን ለምን አደከምሽ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0712727,ዳዊት ራሱ በጣም የተቸገረበት ጊዜ ነበር።,Dawuda ye jagɛlɛya jira kɛrɛnkɛrɛn- nenyala waati dɔ wɛrɛ kɔnɔ.
1.0712712, ከጥቂት ቆይታ በኋላ ጠፋ ።,U bɛ tunu tile damadɔ kɔfɛ.
1.0712671, 25ይህም፣ 'ያለ ምክንያት ጠሉኝ' ተብሎ በሕጋቸው የተጻፈው ቃል እንዲፈጸም ነው።,"25 Nka o kèra walisa kuma min sèbènnen bè u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' 26 ""Dèmèbaa bè na, o ye tiɲè Ni ye, min bè bò ne Fa la."
1.0712645,"""ወንድሜ ውረድ እንጂ ለምን ታስቸግራለህ?","""Why bow ye down, why down, ye millions ?"
1.0712627, የአምላክ እውነተኛ ለ ይነጋገሩ እንመልከት.,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0712624, የመካከለኛው ምስራቅ።,Moyen de bébé est le.
1.0712615,""" ከአፌ ቃል ፈቀቅ አትበል።","Sɔbɛ la, foyi tena bɔ ne daa la tugu."""
1.0712596, ለአገልግሎታችን ያለንን አድናቆት ማሳየት የምንችልባቸው አንዳንድ መንገዶች የትኞቹ ናቸው?,Ndenle ngakyile boni mɔ azo a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ nye sɔ yɛ ɛzonlenlɛ gyima ne a?
1.0712572,አንዱ ለሁሉም ሁሉም ለአንዱ ...,"kelen, kelen kele..."
1.0712569, ዘሪው ዘሩን ይዘራል፣ ዘሩም በቀን ይሁን በማታ እያደገ ሄደ -የምያበቅለው እግዚኣብሔር ነው - ከዚያም እኛ ሁላችን ፍሬውን እናያለን።,"Dina n-nyɛ buɣum, ka bɛ yɛn ti zaŋdi li n-wuhiri ba (bɛ gbala ni) Asiba ni Zaawuni (ka Chiyaama na bi yiɣisi)."
1.0712537,ብሉይ ኪዳን 39 መጻሕፍት ይዞአል ዕብ.,"Kitabu 39 bɛ sɔrɔ Layidu Kɔrɔ kɔnɔ, Layidu Kura bɛ taa kitabu 27 la."
1.0712532,ገንዘብ ምንድነው?,yé quelqu'un qui est dans mon coin
1.0712457,ለመሆኑ ጨፋሪዎቹ ማንና ማን ናቸው?,Kariba kɔ̀rɔw ye jɔ̀n' ni jɔ̀n' ye ?
1.0712444," እርሱም፣ ""እኔ ዕብራዊ ነኝ፤ የብስንና ባሕርን የፈጠረውን፣ የሰማይን አምላክ እግዚአብሔርን አመልካለሁ"" አለ።","Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.071244, እምነት ከመጣ በኋላ ግን ከእንግዲህ በኃላፊው ሥር አይደለንም ።,"25 Dannaya waati selen, an tɛ denmisɛnma bilasirabaa bolo tun."
1.071244,"አንድ በዓል ያለው ማን እንደሆነ ማወቅ የምትፈልጉ ከሆነ, ይህ ለእናንተ መተግበሪያ ነው.","Ni basi bɛ bɔ denyɛrɛni na, aw bɛ witamini k di a ma (aw ye gafe ɲɛ lajɛ)."
1.0712425,ይህ በዛሬው ጥናት እንዴት ነው.,Nin ye bi degeli kunaɲε ye.
1.0712395, መደምደሚያው ።,fini ma phrase.
1.0712386, ካቪየር ይበላል ።,">islander, tama ka dyan."
1.0712386,"ከሰው ልጆች ጋር አትተኛ, እንደ ሴት ልጅ: እሱ አስጸያፊ ነው","Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na."
1.0712385,የሳምራውያን ቅይጥ አምልኮ (27-41),Samɛleama ɛzonlenlɛ lile afonla (27-41)
1.0712379, 28 አይሁዳዊ ወይም የግሪክ ሰው የለም፥ ባሪያ ወይም ጨዋ ሰው የለም፥ ወንድም ሴትም የለም፤ ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ሰው ናችሁና።,"28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la."
1.0712379,28 አይሁዳዊ ወይም የግሪክ ሰው የለም፥ ባሪያ ወይም ጨዋ ሰው የለም፥ ወንድም ሴትም የለም፤ ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ሰው ናችሁና።,"28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la."
1.0712354,ፈተናዎች test.,Essayé de la position.
1.0712335,""" እንደዛ ብሎ የፃፈው ማን ሊሆን ይችላል?",Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye?
1.0712318,19 ለጵርስቅላና ለአቂላ ለሄኔሲፎሩም ቤተ ሰዎች ሰላምታ አቅርብልኝ።,"19- Pirisili ni Akilasi, ani Onezifɔri ka somɔgɔw fo."
1.0712317, ንጉሱም ለእርሷ እንዲህ አላት፡- ‹ውበትሽ የሴት ውበት ነው፣ ፀጉርሽ ግን የወንድ ፀጉር ነው፣ ፀጉር ደግሞ ለወንድ ውብ ነው፣ ለሴት ግን ክብርን ያሳጣታል› የሳባ ንግስትም ለእርሱ እንዲህ በማለት መለሰችለት፣ ‹ጌታዬ ንጉሱ እኔ ለአንተ ሦስት እንቆቅልሾችን ልናገር፣ እነዚህንም አንተ ከተረጎምክልኝ አንተ ጠቢብ መሆንህን አያለሁኝ ካልተረጎምክ ደግሞ አንተ እንደሌላው ሰው ነህ›።,"O kɛlen, masakɛ y'a fɔ o denmuso ye ko: ""I bɛ fɛn o fɛn fɛ, o fɔ ne ye, ne na o di i ma."" 23 A y'i kali ko: ""Ni i ye fɛn o fɛn ɲini ne fɛ, ne na o di i ma, hali ne ka masaya tilancɛ."" 24 Denmuso bɔra ka taa a ba ɲininka ko: ""Ne ka mun deli?"""
1.07123,27ብቻ ለክርስቶስ ወንጌል እንደሚገባ ኑሩ፤ ይህ ከሆነ መጥቼ ባያችሁ ወይም በርቀት ሆኜ ስለ እናንተ ብሰማ፣ ለወንጌል እምነት እንደ አንድ ሰው ሆናችሁ በመጋደል በአንድ መንፈስ ጸንታችሁ እንደምትቆሙ ዐውቃለሁ።,"27 Aw taama cogo ka bɛn ni Krisita ka Kibaru Duman ye ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, walisa ni ne taara ka aw ye wo, ni ne ma taa wo, ne ka aw kibaru mɛn ko aw sinsinnen bɛ miirili kelen na, ani aw bɛ ɲɔgɔn dɛmɛ kɛlɛ la Kibaru Duman dannaya kosɔn ni dusu kelen ye."
1.0712291,28 እግዚአብሔርንም ለሚወዱት እንደ አሳቡም ለተጠሩት ነገር ሁሉ ለበጎ እንዲደረግ እናውቃለን.,"28 An y'a dɔn ko fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ka ko ɲuman kɛ Ala kanubaaw ye, olu minnu welela ka kɛɲɛ ni a ka ko latigɛlen ye."
1.0712286," እንደዚህ, ቁጭ ዘና ይበሉ እና ይሁኑ...",yé baby yé Keep cool and go on...
1.071227,እውነት በምድር አለች,Môgô nyumanw bè dunuya na
1.071225, ብሔራትና ብዙ ብሔራትን ያቀፈ ጉባኤ ከአንተ ይገኛሉ፤+ ነገሥታትም ከአንተ ይወጣሉ።,U na taa ni aw ye gòfèrènèrèw ni masakèw ɲè kòrò ne tògò kosòn.
1.0712243,"እነርሱም፣ ""ለዚህ ሁሉ ሕዝብ የሚበቃ ምግብ ሄደን ካልገዛን በስተቀር፣ እኛ ያለን ከአምስት እንጀራና ከሁለት ዓሣ አይበልጥም"" አሉት፤ 14አምስት ሺህ ያህል ወንዶች በዚያ ነበሩና።","Mi yɛn nɔɔ yɛnri mala yaga mboo sun njanraga ki ni mboo mara wa tara ti na yɔnlɔ nuŋgba, mi sege pye yɔnlɔ shyɛn."""
1.0712223,12 _Tito 3:12_ አርጢሞንን ወይም ቲኪቆስን ወደ አንተ ስልክ፥ ወደ ኒቆጵልዮን ወደ እኔ እንድትመጣ ትጋ፤ በዚያ ልከርም ቈርጬአለሁና።,"TITI 3:12 _ Ni ne ye Aritimasi, walima Tisiki ci i fɛ tuma min na, i ka banba ka na ne kunbɛn Nikopolisi, bari ne y'a latigɛ ka samiɲa kɛ o yɔrɔ la."
1.0712217,ሺህ ፡ ዓመት ፡ በፊትህ ፡ እንዳለፈች ፡ እንደ ፡ ትናንት ፡ ቀን,San waa kelen fana bɛ a ɲɛ na i ko tile kelen.
1.0712148, እንደገና ማንበብ፣ እንደገና መፃፍ ቀጠልኩ።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0712103," 22የደቀ መዛሙርቱንም ልብ በማበረታታትና በእምነታቸው ጸንተው እንዲኖሩ በመምከር፣ ""ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ለመግባት በብዙ መከራ ማለፍ አለብን"" አሏቸው።","22 U tun bɛ dannabaaw ja gɛlɛya ka u laadi ko u sabatilen ka to dannaya la, u ko: ""Wajibi don tɔɔrɔ caman ka an sɔrɔ sani an ka don Ala ka masaya la."" 23 U ye ɲɛminɛbaaw sigi egilisiw bɛɛ kelen-kelen na."
1.0712101,Bebe እንዲህ ይላል:,kiss cô bé says:
1.0712101,ጥቅሎች ቢያንስ 20 ሰዎች የሚመለከታቸው,"Walima, 'kɛrɛnkɛrɛnnenya la, da jumɛnw bɛ Sìgiyɔrɔma ɲɔgɔn na kà 20 Bange?"
1.07121, ከመጀመርዎ በፊት:,Sani aw ka fura fɛn o fɛn ta:
1.07121, ከመጀመርዎ በፊት:,Sani aw ka fura fɛn o fɛn ta:
1.0712082,17 እኔ የኢየሱስን ማኅተም በሥጋዬ ተሸክሜአለሁና ከእንግዲህ ወዲህ አንድ ስንኳ አያድክመኝ።,"17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la."
1.0712059,+ 32  ስለ እኔ የሚመሠክር ሌላ አለ፤ ደግሞም እሱ ስለ እኔ የሚሰጠው ምሥክርነት እውነት እንደሆነ አውቃለሁ።,"32 Nka dɔ wɛrɛ bɛ ne seereya kɛ, o bɛ ne seereya min kɛ, ne y'a dɔn ko o ye tiɲɛ de ye."
1.0712059,+ 32 ስለ እኔ የሚመሠክር ሌላ አለ፤ ደግሞም እሱ ስለ እኔ የሚሰጠው ምሥክርነት እውነት እንደሆነ አውቃለሁ።,"32 Nka dɔ wɛrɛ bɛ ne seereya kɛ, o bɛ ne seereya min kɛ, ne y'a dɔn ko o ye tiɲɛ de ye."
1.071201,ውሀው ቀስ ብሎ ሞቃት ነው.,Ji bɛ don kɔ ra dɔɔni dɔɔni le.
1.0711989, (ምሳሌ 15:22) አንድሩና ራይሊ መመካከራቸው ወይም የልባቸውን አውጥተው መነጋገራቸው እያደር እንዲተማመኑ ረድቷቸዋል።,(Mrɛlɛbulɛ 15:22) Edwɛkɛ mɔɔ bɛ mu nwiɔ bɛzuzule nwolɛ la boale Andrew nee Riley manle bɛliele bɛ nwo bɛlile.
1.0711988, በየቀኑ ነው የምንይዘው።,yɛ-boa bɛ dahuu.
1.0711979,መነጋገር እንጀምራለን።,An bina kumaɲɔgɔnyaw daminɛ.
1.0711973," ልክ እናንተ እንደ, አባት, በእኔ ውስጥ ናቸው, እኔ በእናንተ ላይ ነኝ, እንዲሁ ደግሞ በእኛ አንድ ይሆኑ ዘንድ: ስለዚህም ወደ ዓለም አንተ እንደ ላክኸኝ ሊሆን ማመን ይችላል.","Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci."
1.0711942, ፲፭ የምንለምነውንም ሁሉ እንዲሰማልን ብናውቅ ከእርሱ የለመነውን ልመና እንደ ተቀበልን እናውቃለን።,"15 Ni an y'a dɔn ko a bɛ an lamɛn, an y'a dɔn ko an bɛ fɛn o fɛn deli a fɛ, an ye o sɔrɔ ka ban."
1.0711939, ጸሎታቸውን (ሱባኤያቸውን) ከጨረሱ በኋላ ከዚህ አገፋት ከሚባል ቦታ ወደ ደብረ ዓባይ ገዳም በዝሆን ተጭነው ሄደዋል።,"Buru fiyɛra tuma min na, min tun be daliwaati yira, u ye Sankolotigi dali."
1.0711871, በዚህ ግንኙነት,o Nyalakan lilin
1.0711871, በዚህ ግንኙነት,o Nyalakan lilin
1.0711852, ነገር ግን ቀና መንፈስ እና የተሰበረ ልብ የሚገኘው ከእግዚአብሔር ስለሆነ እነርሱም ያወቁ መስሏቸው አምላክን ትተው በራሳቸው ዕውቀትና ኃይል በመተማመናቸው ማጣፊያው አጠረባቸው።,ywoun la yanfa'ou la maaloun wa la banoun il-a man ata allah bi qalbin salim
1.0711828,ግሩም ናቸው ሁሉም,onnn yé toute cute
1.0711826,እንዳንተ ፡ ያለ ፡ የለም ፡ እላለሁ (፪x),"Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x]"
1.0711786,ማዳንህም ፡ ለዘላለም,é men pé ké janmen di'w a jamais a l'infini
1.071178,13 ሙሴና ካህኑ አልዓዛርም የማኅበሩም አለቆች ሁሉ ከሰፈሩ ወደ ውጭ ሊገናኙአቸው ወጡ።,13Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ani jama ɲamɔgɔw bɛɛ bɔra ka taga u kunbɛn jama ka sigiyɔrɔ kɔfɛ.
1.0711727, መልካሙን ገድል ተጋድያለሁ ፣ ሩጫውን አጠናቅቄያለሁ ፣ እምነቴን ጠብቄአለሁ .,"7 Ne ye kɛlɛ ɲuman kɛ, ne ye ɲɔgɔndan boli kɛ ka a ban, ne ye dannaya mara."
1.0711721, እኔም የተስማማሁበት ነበር።,Ma yé man nyamtan.
1.0711721, ያለጊዜውም ዝናም አዘነመ።,"Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ."
1.0711718, ፫ ዘመኑ ቀርቦአልና የሚያነበው፥ የትንቢቱን ቃል የሚሰሙትና በውስጡ የተጻፈውን የሚጠብቁት ብፁዓን ናቸው።,"3 Minnu bè nin kitabu kiraya kumaw kalan, ani minnu bè u lamèn ka o ko sèbènnenw mara, olu ye dubadenw ye!"
1.0711709,አሁን የተወሰነ እንቅልፍ የማገኝበት ጊዜ አሁን ነው:).,olalala je suis méga fan !!! quel talent !
1.0711694, እኔ ወዲያውኑ .,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0711689,እግዚአብሔር ቀድሞ ይጸናል እርሱም ያስጨንቃቸዋል።,Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
1.0711678,Tag: አያቶቻችን,Tag: Manba ni boyan de kakan
1.0711626,22ጐልማሳው ሰውየም ይህን ሲሰማ ብዙ ሀብት ስለ ነበረው እያዘነ ሄደ።,"O kɔ, na tugu ne la."" 22 O kamalen ye nin kumaw mɛn tuma min na, a ɲɛnasisilen taara, k'a masɔrɔ nafoloba tun b'a fɛ."
1.0711625,6) በጦርነቱ ወቅትም ቢኾን፤,"8I yɛrɛ to gɛrɛfɛ kɛlɛ waati la,"
1.0711614,Quran (ሱራ አል ቀድር).,kala yarkan ka quran main ilaj
1.0711584,አንድ ዓመት በወር •,San san san wo chali hawaa[...]
1.071158, 14 አምላክ ከአሕዛብ መካከል ለስሙ የሚሆኑ ሰዎችን ለመውሰድ ትኩረቱን ለመጀመሪያ ጊዜ እንዴት ወደ እነሱ እንዳዞረ ስምዖን በሚገባ ተርኳል።,"14 Ala y'a janto siya wèrèw la kabini fòlòfòlò ka mògò dòw ɲènatòmò ka bò u la ka u kè a yèrè taw ye cogo min na, Simòn ye o lakali."
1.0711567,ማን ነው እንደዚያ የሚለው?,Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye?
1.0711548, የአሜሪካ ነው ?,I bɛ bɔ Ameriki wà ?
1.0711546,"771""> ጦርነትን በጭራሽ አላመጡም ።",sudonbagaw don . </s><s> 1831) kɛlɛ tɛ to ka fɛn wɛrɛ kɔnɔ
1.0711493,ከጨለማ ፡ ወጥተን ፡ ብርሃን ፡ በርቶልናል,a y'an bɔ tasumaba kɔnɔ.
1.0711489,15 የዚህ ምሳሌ ትርጉም ምንድን ነው?,9Chɔŋ sɛ́ndɛm yɛ bɛ yi?
1.0711489,ዓለም እናንተን ሊጠላ አይችልም፤ እኔ ግን፣ አድራጎቱ ክፉ መሆኑን ስለምመሰክርበት ይጠላኛል።,"7 Diɲɛ tɛ se ka aw koniya, nka a bɛ ne koniya, katuguni ne bɛ a seereya kɛ ko a ka kɛwalew ka jugu."
1.0711483,""" እነዚህ መሥዋዕቶች ሕጉ በሚያዝዘው መሠረት የሚቀርቡ ናቸው።","O bèè n'a ta, u bè saraka ka kèɲè ni sariya ye."
1.0711473," አሁን, ጀምር.","-Li, yé né mate."
1.0711464,"""አዎ"" ሲል መለሰ።","A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0711455, ለዚህም የተለያዩ ምክንያቶችን አቀረበች።,Mali bɛka fɛɛrɛ caman tigɛ a kama.
1.0711455,ክፉውን በመንቀፍ መልካሙን በማንጠር፣,"odkoro mawtakoum bi khayr,"
1.0711448, 39ኢየሱስ ሕዝቡን ካሰናበተ በኋላ በጀልባ ወደ መጌዶል ሄደ።,"39 Yesu ye jama labila, o kò, a donna kurun kònò ka taa Magadan jamana la."
1.0711421, ከእርሱም ጋር የእግዚአብሔርን ታቦት የተሸከሙ ሰባት መሰንቆ የሚመቱ መዘምራን ነበሩ።,"Tantoui kamalikhi na Allah bè dâlisé birin makhourou Manguè,"
1.0711367," ""ሞት ሆይ÷ መውጊያህ የት አለ?","E, saya, i baga bè min?"" 56 Saya baga ye jurumu ye."
1.0711367,"""ሞት ሆይ÷ መውጊያህ የት አለ?","E, saya, i baga bè min?"" 56 Saya baga ye jurumu ye."
1.0711359, ከቀደሙት የቀደመ አምልኮ እግዚአብሔር ሊኖረን የቻለበት ምክንያት ከአዳም ጀምሮ ሳይቋረጥ በትውፊት ሲወራረስ የመጣው አምልኮ እግዚአብሔር ሳይቋረጥ በእኛ ስለነበረ ነው።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0711358, በጭለማም አይታይም።,i ka kalo tena don dibi la tugu.
1.071133, ረጅም ዘመን እኮ አለፍዎት ፍሬሽ ምግብ ሳይበሉ።,A ma se aw ka nin dumuni kofɔlen ninnu bɛɛ dun walasa aw ka to kɛnɛya la.
1.0711284, እዚህ ሲዊዝ አሉ።,siyess bini dy lawa..
1.0711256, 16 ደቀ መዛሙርቱም ይህን ነገር በመጀመሪያ አላስተዋሉም፤ ነገር ግን ኢየሱስ ከከበረ በኋላ በዚያን ጊዜ ይህ ስለ እርሱ እንደ ተጻፈ ይህንም እንዳደረጉለት ትዝ አላቸው።,"I ka masakè natò filè, a sigilen bè faliden kan."" 16 A ka kalandenw ma o kow faamu u kè tuma la, nka Yesu donna a nòòrò la tuma min na, u hakili jiginna a la ko o kow tun sèbènna Kitabu la a ta fan fè, ko mògòw ye o kow kè a ye k'a bonya o cogo la."
1.0711256,16 ደቀ መዛሙርቱም ይህን ነገር በመጀመሪያ አላስተዋሉም፤ ነገር ግን ኢየሱስ ከከበረ በኋላ በዚያን ጊዜ ይህ ስለ እርሱ እንደ ተጻፈ ይህንም እንዳደረጉለት ትዝ አላቸው።,"I ka masakè natò filè, a sigilen bè faliden kan."" 16 A ka kalandenw ma o kow faamu u kè tuma la, nka Yesu donna a nòòrò la tuma min na, u hakili jiginna a la ko o kow tun sèbènna Kitabu la a ta fan fè, ko mògòw ye o kow kè a ye k'a bonya o cogo la."
1.0711229,1 ኢየሱስም አሥራ ሁለቱን ደቀ መዛሙርቱን ማዘዝ በፈጸመ ጊዜ በከተሞቻቸው ሊያስተምርና ሊሰብክ ከዚያ አለፈ።,"1 Yesu ye nin ciw fò a ka kalanden tan ni fila ye ka ban tuma min na, a bòra yen ka taa u ka dugubaw la ka mògòw kalan ka u waaju yen."
1.0711219,ከዘበቱበትም በኋላ ቀዩን ልብስ ገፈፉት፥ ልብሱንም አለበሱት ሊሰቅሉትም ወሰዱት።,"24 O kɔ, u y'a gengen jiri la, ka kala da, ka a ka finiw tilatila u cɛ ka kɛɲɛ n'o ye, walisa u bɛɛ kelen-kelen ka u ka sɔrɔta dɔn."
1.0711204,"""የስው ልጅ ክርስቶስ በማታስቡበት ሰዓት ስለሚመጣ ተዘጋጅታችሁ ኑሩ"" (ማቴ 24፡44)","'Bɛziezie bɛ nwo, ɔboalekɛ medame Sonla Ra, mebara bieko wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.' - LUKU 12:40."
1.071119,3ከሁሉ አስቀድሞ ይህን ዕወቁ፤ በመጨረሻው ዘመን የራሳቸውን ክፉ ምኞት የሚከተሉ ዘባቾች እየዘበቱ ይመጣሉ።,3 Aw k'a dɔn fɔlɔ ko: Nparabɔlaw bɛ na laban donw na ni u ka npara bɔliw ye.
1.071115,"15በልተው ካበቁ በኋላ፣ ኢየሱስ ስምዖን ጴጥሮስን፣ ""የዮና ልጅ ስምዖን ሆይ፤ ከእነዚህ አብልጠህ ትወደኛለህን?","15 Dumuni kɛlen kɔ, Yesu y'a fɔ Simɔn Pierɛ ye ko: ""Yuhana denkɛ Simɔn, ne kanuya bɛ i kɔnɔ ka tɛmɛn ninnu kan wa?"""
1.0711137,በችሮታችንም ውስጥ አገባነው።,An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.0711097,የጦቢያን ውብ አይኖች ፤,"Oyé Oyé amis badistes,"
1.0711092, ይህ ሰው ቤተሰቦች አሉት ይሆን?,Den joli bɛ muso nin fɛ?
1.071108, ከዚያም ወደየርስታቸው ተመልሰው በመሄድ ከተሞቻቸውን በድጋሚ ገንብተው+ በዚያ መኖር ጀመሩ።,"U ye Eburɔn n'a maraw minɛ, ka dugu yɔrɔ barikamanw ci, k'a lamini sangasow jɛni."
1.071108,ፍጥረታዊ አካል ካለ መንፈሳዊ አካል ደግሞ አለ።,"Ni farikoloma bɛ yen, a jɛlen don ko nima fana bɛ yen."
1.0711075,አለመታዘዝ የሚያስከትለው እርግማን (15-68),Anzosesebɛyɛlɛ bamaa munzule ado bɛ (15-68)
1.0711027, 40እግዚአብሔር ግን በሦስተኛው ቀን ከሙታን አስነሣው፤ እንዲታይም አደረገው፤ 41የታየውም ለሁሉ ሰው ሳይሆን፣ ከሙታን ከተነሣ በኋላ አብረነው ለበላንና ለጠጣን፣ እግዚአብሔርም አስቀድሞ ለመረጠን ለእኛ ለምስክሮቹ ነው።,"41 A ma i jira mògòw bèè la, fo seere minnu ɲènatòmòlen tun bè Ala fè ka kòrò, anw kòni minnu ye dumuni kè ka minni kè a fè a kununlen kò ka bò suw cèma."
1.0711024, እሱም አክሎ 'እነሱን እያሠለጠናቸው ነበር.,"A ko: ""Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye."""
1.0711024,"^ ቃል በቃል ""ቀኝ እጃቸውም የውሸት ቀኝ እጅ ናት።","^ Hibulu aneɛ nu, ""Na bɛ sa fema ne le adalɛ ɛsalɛ fema la."""
1.0711015, እርሱ ወደ ፊት የሚሆኑትን ነገሮች ይነግችኋል፤ የኔ ከሆነው ወስዶ ስለሚነግራችሁ ፣ እኔን ያከብረኛል።,"20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman."
1.0710995,‹‹ወይስ ያለ አንዳች (ፈጣሪ) ተፈጠሩን?,J'ai fini ma créa je la donne a qui ^^??
1.0710982,ከሰው ልጆች በተለየ መልኩ ኢየሱስ በምድር ላይ ከመወለዱ በፊት በሰማይ መንፈሳዊ አካል ሆኖ ይኖር ነበር።,"Hadamaden tɔw danfara la, Yesu ye a ka ɲɛnamaya kɛ sankolo de la i n'a fɔ hakilimaa sani a ka bange dugukolo kan."
1.0710976,1 ከተራራም በወረደ ጊዜ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት።,"1 Yesu jiginnen ka bɔ kulu kan, jamaba tugura a nɔfɛ."
1.0710974," 12 ጴጥሮስ ይህን ባየ ጊዜ ሰዎቹን እንዲህ አላቸው:- ""የእስራኤል ሰዎች ሆይ፣ በዚህ ለምን ትደነቃላችሁ?","12 Pierɛ y'o ye tuma min na, a y'a fɔ jama ye ko: ""Israɛl mɔgɔw, mun y'a to aw kabakoyalen don nin cɛ ko la?"
1.0710962,በጥቅሉ ሲታይ፣,"Ma foi, ça dépend du contexte, je suppose."
1.0710956,"4:41 ከዚያም ሙሴ ወደ ጎን ሦስት ከተሞችን, ምሥራቃዊ አካባቢ ከዮርዳኖስ ማዶ,","41 O kɔ, Musa ye dugu saba woloma Zurudɛn baji kɔfɛ kɔrɔn fɛ,"
1.0710948, አምላክ ለሰዎች ሕሊና በመስጠቱ ምንኛ አመስጋኞች ነን!,ƆYƐ yɛ anyelielɛ kɛ Nyamenle azonvolɛ ɛlɛmaa bɛ kɛnlaneɛ ada wɔ ewiade amuala la!
1.071094, የተመሰከረላቸው በዚህ ነውና ለሽማግሌዎች የተመሰከረላቸው.,Ɛhye bamaa bɛade bɛ edwɛkɛ bo.
1.0710931, እንግዲህ የዓለም ወዳጅ ሊሆን የሚፈቅድ ሁሉ የእግዚአብሔር ጠላት ሆኖአል።,"Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye."
1.0710924, 23 በዚያም የተወሰነ ጊዜ ካሳለፈ በኋላ ከዚያ ወጥቶ በገላትያና በፍርግያ አገሮች ከቦታ ወደ ቦታ እየተዘዋወረ ደቀ መዛሙርትን ሁሉ አበረታታ።,"23 A ye waati dò kè yen, o kò, a taara ka Galasi ni Friji jamanaw yaala ka dannabaaw bèè sabati."
1.0710915, ምግብ ምግቦች ለዉጥ አይሆንም.,Dumuninege tɛ bɛlɛnitɔ minɛ.
1.0710886,+ 4  አንድ ሰው ይህን የክብር ቦታ የሚያገኘው እንደ አሮን፣ አምላክ ሲጠራው ብቻ ነው እንጂ በራሱ ፈቃድ አይደለም።,Yɔni 5:4444A di wo ye wo ni matɔgɔlɛ sɔrɔn wo nyɔgɔn bolo kɔnɔ wo sa wo rayala ka matɔgɔlɛ sɔrɔn Alla kelen pe bolo.
1.0710886,+ 4 አንድ ሰው ይህን የክብር ቦታ የሚያገኘው እንደ አሮን፣ አምላክ ሲጠራው ብቻ ነው እንጂ በራሱ ፈቃድ አይደለም።,Yɔni 5:4444A di wo ye wo ni matɔgɔlɛ sɔrɔn wo nyɔgɔn bolo kɔnɔ wo sa wo rayala ka matɔgɔlɛ sɔrɔn Alla kelen pe bolo.
1.071088, እነርሱም ሰቀሉት.,U ye ngɛlɛni ye.
1.0710878,+ 28 ይሁንና ሁሉም ነገር ከተገዛለት በኋላ ወልድ ራሱ ሁሉን ነገር ላስገዛለት ራሱን ያስገዛል፤+ ይህም አምላክ ለሁሉም ሁሉንም ነገር እንዲሆን ነው።,"(sourate azzukhruf verset 26 28), et ceci est la ralit de la signification de la ilaha ila LLAH,"
1.0710856,ብቻዬን አይደለሁም,pas ni kena kuat ye wani
1.0710833, እና እነዚህን ሁሉ ነገሮች ወደ ሕይወት ሰጠ.,Aw bɛ to ka dɔ di a ma waati ni waati.
1.0710813,እግዚአብሔር ፡ ያለልክ ፡ ያከበረው,Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la
1.0710757, ስለኃጢአታቸውም ተገብተው ደማቸውን አላፈሱላቸውም።,"O mɔgɔw hakili dulen don, ban kɛra u la dannaya ta fan fɛ."
1.0710735,ትርጉም፦ እግዚአብሔርን በመፍራት ተገዙለት ለእርሱ መገዛትም ደስ ያሰኛችሁ።,"Description: Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0710684, እንዲያው አንዲት ቀን.,Maliba n ko don dɔ bɛ se.
1.0710648,... የሚያስተራርቁ ብፁዓን ናቸው፥ የእግዚአብሔር ልጆች ይባላሉና።,"""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ anzodwolɛ la, ɔluakɛ bɛbavɛlɛ bɛ Nyamenle amra."""
1.0710629, ትኩረቴን የሳበ ብዙ ነው፣ያስደነቀኝም ብዙ ነው።,"Nin taama in ye n nisɔndiya kosɛbɛ, wa a kɛra sababu ye n ka kɔlɔsili caman kɛ."
1.0710577,1 የመጀመሪያ ቤታ ይለቀቃል,1 diy diwali home
1.0710573,"""እርሱ ለእናንተ ስለሚያስብ የሚያስጨንቃችሁን አሳብ ሁሉ በእርሱ ላይ ጣሉት።","7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la."
1.0710557,3 ሊቀ ካህናት ሁሉ መባንና መሥዋዕትን ሊያቀርብ ይሾማልና፤ ስለዚህም ለዚህ ደግሞ የሚያቀርበው አንዳች ሊኖረው የግድ ነው።,3 Sarakalasebaaw kuntigiw bɛɛ kelen-kelen bɛ sigi walisa ka nilifɛnw ni sarakaw lase.
1.0710548," 38ኢየሱስም ዘወር ብሎ ሲከተሉት አየና፣ ""ምን ትፈልጋላችሁ?","38 Yesu y'i yɛlɛma ka u tugulen ye a nɔfɛ, a y'u ɲininka ko: ""Aw bɛ mun de ɲini?"""
1.0710514,"""ማን ነው ያስተማረህ?","Jɔni bɛ se ka ale kalan?"""
1.0710508,24 ራሱን አይቶ ይሄዳልና፥ ወዲያውም እንደ ምን እንደ ሆነ ይረሳል።,"24 A yɛrɛ mafilɛlen kɔ, a bɛ taa, a tun bɛ cogo min na, a bɛ ɲinɛ o kɔ."
1.0710491," አብ ወልድን ይወዳል, ሁሉን በእጁ ሰጥቶታል.","35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo."
1.0710486,ም ውሳኔ ተሰጠበት።,U ye dantigɛ bɔ ɲɔgɔn ye.
1.0710467,በኲረ ትንሣኤ፤,da kire owkey la yg ni pada yg ni
1.0710454,""" 25 በዚያን ጊዜ ኢየሱስ እንዲህ አለ:- ""የሰማይና የምድር ጌታ አባት ሆይ፣ እነዚህን ነገሮች ከጥበበኞችና ከአዋቂዎች ሰውረህ ለሕፃናት ስለገለጥክላቸው በሕዝብ ፊት አወድስሃለሁ።","24 O de la, ne b'a fò aw ye ko Sodòmè tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn e ta kan."" 25 O waati la Yesu ko: ""Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bè barika da i ye, k'a masòrò i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mògò kalannenbaw la, ka u jira denmisènw la."
1.0710399, የት ተወለድህ?,a wolola yɔrɔ juman ?
1.0710337, 23የማገልገሉም ወራት ሲፈጸም ወደ ቤቱ ሄደ።,"23 Zakari ka baarakɛ donw dafalen kɔ, a kɔseginna a ka so."
1.0710325, እነርሱም ይበላቸዋል እና በወንጭፍ ድንጋዮች ጋር ግዟትም ይሆናል.,", Mt 10:30 bɛ ti zo e. bɔbɔ bɛdia"
1.0710266,ዕልባቶች፣ ወዲያውኑ ያክሏቸው።,Nè kètè radh u bè qka u bè.
1.0710219,የቤተሰብ የቤተሰብ ዛፍ (እንግሊዝኛ),Tié tié la famille (eh tié le sang tié!)
1.0710217,መከራን ሳትፈሩ በእምነታችሁ ጽኑ::,"jɔlɔgɔ yaa to ye na, fɔ jɔlɔgɔ gbɔgɔ."
1.0710155,"3:12 እኔ ወደ አንተ አርጢሞንን ወይም ቲኪቆስን ጊዜ, ቸኩሎ ወደ ኒቆጵልዮን ወደ እኔ ለመመለስ.","TITI 3:12 _ Ni ne ye Aritimasi, walima Tisiki ci i fɛ tuma min na, i ka banba ka na ne kunbɛn Nikopolisi, bari ne y'a latigɛ ka samiɲa kɛ o yɔrɔ la."
1.0710145, 34 እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ፤ እኔ እንደወደድኳችሁ+ እናንተም እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።,"34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.0710144, በዚህ ሥርዓት ብቻ ሳይሆን በሚመጣውም ጭምር ከየትኛውም መስተዳድር፣ ሥልጣን፣ ኃይልና ጌትነት እንዲሁም ከተሰየመው ከየትኛውም ስም በላይ እጅግ የላቀ ቦታ ሰጥቶታል።,"21 A y'a sigi kuntigiya ni sebaaya ni fanga ni masayaw bɛɛ kun na kosɛbɛ, ani tɔgɔw bɛɛ kun na, nin diɲɛ la tɔgɔw dama tɛ, hali diɲɛ nata la tɔgɔw fana."
1.0710123, ኢየሱስና ሳምራዊቷ ሴት,Maana 90nan: Yesu ni Samarikamuso bɛ kɔlɔnda la
1.0710088, ለምን ይህን ሳናደርግ ቀረን?,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0710083, ምን አይነት የለየለት ክፋት ነው!,Nini da wali gamugimu galebe!
1.071008, ራሱ አውቃለሁ ብሎ ከሚያውቀው በላይ የሚያውቅ ሰው ነው።,"Ale de ka ca kosɛbɛ, nka a dɔn man di."
1.0710044, በልጆችዎ ግድየለሽነት ኩራት ይሰማዎታል?,"À bɛ fɔ ko buranya gàsi ̀ ka bòn, ò kɔrɔ ye mùn ye ?"
1.071004, የሞተ እንደማለት ነው።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0710037, ፈቃዱን ሁሉ ለመሥራት ወደ አራቱ ማዕዘነ,34 A bɛ sama o fan fila sago kɛli nɔfɛ.
1.0710036," እርሱም አላት, ""ዕቃ ውስጥ ለእኔ ጥቂት ውኃ ስጠን, እኔ መጠጣት ዘንድ.","A ya a fɔ anu ye ko, ""A ya bore do sosa n yɛ la."
1.0709995,4 5 ሁልጊዜ በጸሎቴ ሁሉ ስለ እናንተ ሁሉ በደስታ እየጸለይሁ፥ ከፊተኛው ቀን እስከ ዛሬ ድረስ ወንጌልን በመስበክ አብራችሁ ስለ ሠራችሁ፥ ባሰብኋችሁ ጊዜ ሁሉ አምላኬን አመሰግናለሁ።,"4 Ne nisɔndiyalen bɛ delili kɛ aw ye ne ka deliliw bɛɛ la, 5 katuguni aw kɛra ne jɛɲɔgɔnw ye Kibaru Duman fɔli la, kabini don fɔlɔ fo sisan."
1.0709989, 4 በልሳን የሚናገር ራሱን ያንጻል፤ ትንቢት የሚናገር ግን ጉባኤን ያንጻል።,"4 Min bɛ kan wɛrɛ fɔ, o nafa bɛ a yɛrɛ kan, k'a sɔrɔ min bɛ kiraya kɛ, o nafa bɛ egilisi kan."
1.0709981,‹‹ልጄን አትጥሉብኝ ቢያዛችሁ ተሹሞ፣ ዐዞ አያውቅምና ከዚህ አስቀድሞ፤›› በማለት ሙሾአቸውን ሞሽሸዋል።,"- Ɔ, ko anẁ sèn tɛ denko rɔ bilen, ko: i k'ǐ jɔ̀ ni den ye."
1.0709978,በአክብሮት ተጋብዘሃል,Né ba yé wélé
1.0709975, ተጠያቂው እሳቸው ናቸው።,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0709958,የዘላለም ሕይወት ተሰጥቶሃል -,Ɲènamaya banbali kumaw bè sòrò e de fè.
1.0709956, አዳምና ሔዋን አምላክን ቢታዘዙ ኖሮ እነሱም ሆኑ ልጆቻቸው መላዋን ምድር እንደ ኤደን ውብ ገነት ያደርጓት ነበር።,"Ni Hadama ni Hawa tun ye Ala kan minɛ, olu ni u denw tun bɛna dugukolo bɛɛ kɛ alijinɛ ye i n'a fɔ nakɔtu in tun bɛ cogoya min na."
1.0709946,አያግድ ፡ ረጅም ፡ መንገድ,"Bey tun ma' taak u bin yetelo, ka tu jan"
1.0709926, ወዮልሽ ፣ ቤሳይዳ!,"Bɔnɛ bɛ i ye, Bɛtisayida!"
1.0709907, በማግሥቱ ጨርቁን ጠቀለለ።,Aleɛ hyenle la Pahyɛ yele ye.
1.0709884, ባሌ እዚህ ከእኔ ጋር አለ።,ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.0709875, ርሃብ፣ ቸነፈር፣ እና ግጭት ቢመጣ ለእነሱ ደስታቸው ነው።,"Dimi ni fari bilenni a kalayali, ni dimi bɛ a la ani ni a bɛ tɔn, olu ye (bana taamasiɲɛ ye)."
1.0709854, መ: እርግጥ ነው.,A: À bɛ Ɲarela.
1.0709846, ቢጠብቅም ማንን ሊልኩ ይችላሉ?,"N'a y'a yɛrɛ dogo, jɔn be se k'a ye?"
1.0709823, ዘሩም በምድር ላይ በዝቷል፤ የረገጠው ሁሉም ይለመልምለታል።,A Duuma pala Tamda ni bɛ tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli.
1.0709785,ለማነው የቀረበዉ?,Anata wa dou suru ka na?
1.0709779, ይህ ማለት ሀብት ማፍራትን ወይም ባለፀግነትን መከልከል አይደለም።,"Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ."
1.0709754, በወቅቱ ሊደረግ ይችላል?,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0709708, እግዚአብሔር ከጎናችን ነው ።,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0709685," አንተ ፊቶቻችሁን አይሸፍንም ይሆናል, እና የሚያዝኑ ሰዎች ምግብ አትብሉ;.","Ni farigan juguman bɛ den min na, aw bɛ o ma da ni ji suma ye (aw ye sɛbɛn ɲɛ Farigan lajɛ)."
1.0709684," "" ነገር ግን በአዳም መተላለፍ ምሳሌ ኃጢአትን ባልሠሩት ላይ እንኳ ከአዳም ጀምሮ እስከ ሙሴ (እስከክርስቶስ) ድረስሞት ነገሠ፤""እንዲል።",Maibe la haluha Ita tenke fo mós nafatin bé ba balada.
1.0709645, ፲፱ ለጵርስቅላና ለአቂላ ለሄኔሲፎሩም ቤተ ሰዎች ሰላምታ አቅርብልኝ።,"19- Pirisili ni Akilasi, ani Onezifɔri ka somɔgɔw fo."
1.0709611, በእግዚአብሔርም ፊት በዙፋኖቻቸው የተቀመጡ ሀያ አራቱ ሽማግሌዎች በግምባራቸው ተደፍተው 17 ለእግዚአብሔር እየሰገዱ እንዲህ አሉ።,"A jeni sisi bɛ yɛlɛn badaa-badaa."" 4 O cɛkɔrɔba mugan ni naani ani o fɛn ɲɛnama naani ye u bin duguma ka masasigilan kan sigibaa Ala bato ko: ""Amiina."
1.070959, የሚወዱትን ሰው በሞት ቢያጡም ግለሰቡ ከሞት የመነሳት ተስፋ እንዳለው የማያውቁ ሰዎች በጣም ያሳዝኑኛል።,"Medi bɛdabɛ mɔɔ bɛ kulovolɛ bie ɛwu noko bɛnze anyelazo ɛhye kɛ bɛbanwu bɛ bieko la anwo nyane."""
1.0709587,ከደንበኞቻችን ጋር የአንድ ሳምንት የምርት ጊዜን ተደራድረን ።,Bie mɔ kpa dɔnehwele kɛyɛ ko dapɛne biala na bɛ nee yɛ sukoa debie.
1.0709584,እኔ ደግሞ ረሀብ አለ እላለሁ!,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.070951, ብዝበዛንስ ትበዘብዝ ዘንድ ብርንና ወርቅንስ ትወስድ ዘንድ ከብትንና ዕቃንስ ትወስድ ዘንድ እጅግስ ብዙ ምርኮ ትማርክ ዘንድ ወገንህን ሰብስበሃልን?,"Bɛ (chɛfurinim') bi guhiri shεli mpahila saha (Chiyaama yiɣisibu) ti kaba na yim zuɣu, ka bɛ nyɛla ninvuɣu shɛba ban bi lahi mi?"
1.0709491, 22 ቅዱሳን ሁሉ በተለይ ደግሞ ከቄሳር ቤተሰብ የሆኑት ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"22 Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ bɛ aw fo, janko minnu bɛ Romɛ masakɛ ka so."
1.0709482, ደስተኛ ቤተሰብ እንዲኖረኝ ማድረግ የምችለው እንዴት ነው?,An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na?
1.0709444, በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምስጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት መላእክት ናቸው፤ ሰባቱ መቅረዞች ደግሞ ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት ናቸው።,"20 I ye dolo woloèula minnu ye ne kininbolo la, ani sanu fitinè woloèula, olu gundo filè nin ye: O dolo woloèula ye egilisi woloèula ka mèlèkèw ye, o fitinè woloèula ye egilisi woloèula de ye."
1.0709434,ዝናህን ፡ አውርቼ ፡ አልጨርሰው,a faux tounnRépétez s'il vous plaît !ɲɛ n ma i ka segin a kan
1.0709425,1 ከሽማግሌው፣ ከልብ ለምወደው ለተወዳጁ ጋይዮስ።,"1 Ne, egilisi cɛkɔrɔba bɛ nin sɛbɛn ci ne ka kanulen Gayus ma, ne bɛ i kanu tiɲɛ la."
1.0709412, በጣም ከባዱ ኑሮ ውድ መሆኑ ብቻ ነው።,- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0709333, ይልቁንም ‹ተጠንቀቁ!,"Je fais: "" yéyé ! yéyéyéyé ! """
1.0709321, ብዙዎቻችን የምንኖረውም በሰብኮንሼስ ማይንዳችን ነው።,Mɔ̀gɔ caman b'an ka santiri kɔnɔ.
1.0709304,ይህ ከሆነ ሁለት ሺህ ዓመት ሆኗል።,Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.0709295, ከዛም በመቀጥል ምንም ምንም ሳይሉ የዕለቱን ጸሎታቸውንና ሥርዓተ ቅዳሴ ማካሄድ ጀመሩ።,10 Jama bèè tun bè Ala delili la kènèma wusuli kè tuma la.
1.0709254, አንዲትም ነገር አልፀፀትም።,A fo min kera o tè dana kumbo.
1.0709245, እርሱን ተከተሉ.,jadi ngiler..ane follow ye..
1.0709227,እናም የበቃን-!,y'a pu ka - fô kon !
1.0709163,አንድ ጊዜ አንድ ፊልም እፈልጋለሁ እኔ....,"Nanti da wat, I tepek je la gambar kat sini ya..."
1.0709157,"እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ ""ልጁን አይቶ በእርሱ የሚያምን ሁሉ ለዘላለም ይኖራል"" (ዮሐንስ 6 40)","""Mɔɔ Egya kpondɛ la a le kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛnwu Ralɛ ne na bɛkɛlie ye bɛkɛli la kɛnyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ."" - Dwɔn 6:40."
1.070914,"19አዛዡም የጒልማሳውን እጅ ይዞ ለብቻው ገለል በማድረግ፣ ""ልትነግረኝ የምትፈልገው ምንድን ነው?","19Sɔlidasi kuntigi ye kanbelen nin bolo minɛ ka bɔ n'a ye kɔfɛ k'a ɲininga ko: ""Mun b'i fɛ k'a fɔ n ye?"""
1.0709134, የዓለም ካፒታል?,Tar ni deposition?
1.0709112," ወደ ቆሮንቶስ ሰዎች ብዙ, የመስማት ላይ, አምነው ተጠመቁ.","Kɔrɛnteka minnu ye Paul ka kuma lamɛn, olu caman fana ye dannaya kɛ ka batise."
1.0709112,እናም ይቀጥላል,yé continu ^^
1.070909,"6 Up: 16-17 - በተራሮች እና ዓለቶች, ወደ እንዲህም አለ ""በላያችን ውደቁ እና በዙፋኑ ላይ እና የበጉ ቁጣ ወደ በተቀመጠው ፊቱን ጀምሮ ከእኛ ለመደበቅ.","16 U y'a fò kuluw ni faraw ye ko: ""A' ye bin an kan k'an dogo masasigilan kan sigibaa ɲèda ɲè ani Sagaden ka diminya ɲè, 17 katuguni u ka diminya donba sera."
1.0709082,ለመሆኑ ማንን ነው የምትፈሩት ?,"Jòni bè se ka jò?"""
1.0709074," 11 በመሆኑም ""ወደ እረፍቴ አይገቡም"" ብዬ በቁጣዬ ማልኩ።","5- A fɔra ka tɛmɛ ko: ""U tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."""
1.0709069, ምክንያቱም እኛው እራሳችን,Anw dé ta y'anw faso yé
1.0709068,ሸለቆውን ፡ አልፈን ፡ ወንዙን ፡ ተሻግረን,"làa kɔgɔje wi kɔn shyɛn wa pe yɛgɛ,"
1.070906, የአላህ ሶላትና ሰላም በነብዩ ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም ላይ ይሁን።,"Assalamou alaykoum wa rahamtou LLAHI wa barakatouh,"
1.0709057, ጌታ የሆነውን ክርስቶስን አገልግሉ።,Aw bɛ baara kɛ Matigi Krisita ye.
1.0708998,በጣም ትልቅ ነው ግን...,quand meme... yé grand mais yé nin biau...
1.0708972, 4 ከዚያም ተነስተን በባሕር ላይ ጉዟችንን ቀጠልን፤ ነፋሱ ከፊት ለፊታችን ይነፍስ ስለነበር ቆጵሮስን ተገን አድርገን አለፍን።,"4 An bòlen kò yen, an taara Siprè gun kèrè fè, katuguni fiɲè tun bè an kunbèn."
1.0708953,"""ዳግመኛ በሰማይ ሌላ ምልክት ታየ፤""","3 O kɔ, taamashyɛn wɛrɛ yera sankolo la."
1.0708953,"""ዳግመኛ በሰማይ ሌላ ምልክት ታየ፤""","3 O kɔ, taamashyɛn wɛrɛ yera sankolo la."
1.070895, ችግሩ ለኃጣን የመጣ ለጻድቅን መሆን ካልሆነ በስተቀር የፈጣሪ ቅጣት በአንድም በሌላም ይገለጣል።,"Jalaki bɛ sɔrɔ o hakɛ kelen kosɔn, nka hakɛ caman kɛlen kɔ, jo bɛ sɔrɔ o nilifɛn barika la."
1.0708945,  ለመተኛት አይችሉም።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0708945, ለመተኛት አይችሉም።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0708941,አይዞህ በሚል ስሜት ፈገግ አለልኝ ...,"Nga na leli yé, yé aseki nga..."
1.0708866, በ 1996 እንደገና እንዲታደስ ተደርጓል ።,1997 sàn A Sìgira tuguni jamana kun na.
1.0708853,ተወለደ (አሆ) ፤ ተወለደ (አሆ),"Yeah ma woulé, i ya ya ma woulé (Elle est dangerous)"
1.0708843,' ብሎ ቢጠይቃችሁ፣ 'ለጌታ ያስፈልገዋል' በሉት።,"3 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛn fɔ aw ye, aw k'a fɔ o ye ko Matigi mago bɛ u la."
1.0708803, ልወጣቸውን ይከታተሉ።,U bɛ denw kɔgɔlen Wolo.
1.0708728, 35 ኢየሱስ ወደ ኢያሪኮ እየተቃረበ ሳለ አንድ ዓይነ ስውር በመንገዱ ዳር ተቀምጦ ይለምን ነበር።,"35 Yesu surunyalen Jeriko la, o y'a sòrò fiyentò dò sigilen tun bè sira da la ka saraka deli."
1.0708727, ይሄንን እንዴት ታዩታላችሁ?,"How do ye fancy that, eh?"
1.0708723, በዚህ መንፈስ እኔም እንዲህ ቢሆን እላለሁ።,"Ne bɛ nin Fɔ di sa,"
1.0708706,ሚድያ ፣ ህዝብና አገር፤,"- Moun ka fé chyen: Il y a beaucoup de monde,"
1.070868, አለ እንደገና ደግሞ,sakan ni suru
1.0708672,ነገሩን ሁሉ ተረከላቸው ወደ ኢዮጴም ላካቸው።,"8 A ye o ko bèè lakali u ye, o kò, ka u ci ka taa Jope."
1.0708661,  አንተ ሰው ሆይ ያልከው በእርግጥ እውነት ነው።,Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0708661, አንተ ሰው ሆይ ያልከው በእርግጥ እውነት ነው።,Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0708637, 12እውነት እላችኋለሁ፤ በእኔ የሚያምን እኔ የማደርገውን ሥራ ይሠራል፤ እንዲያውም እኔ ወደ አብ ስለምሄድ፣ ከእነዚህም የሚበልጥ ያደርጋል።,"12 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min bè da ne la, ne bè kèwale minnu kè, o fana na olu ɲògòn kè, ka kèwale dòw kè minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bè taa ne Fa ma."
1.0708628,ምርጥ ፊልም ነው እዩት,la ye ke best gak sini
1.0708588, 31ሕዝቡም ዲዳው ሲናገር፣ ሽባው ደህና ሲሆን፣ አንካሳው ቀጥ ብሎ ሲሄድ፣ ዐይነ ስውሩም ሲያይ ተመልክተው ተደነቁ፤ የእስራኤልንም አምላክ አመሰገኑ።,"31 Jama y'a ye tuma min na ko bobow bɛ kuma, mɔgɔ fiɲɛmaw bɛ kɛnɛya, senkelenw bɛ taama, fiyentɔw bɛ yeli kɛ, u kabakoyara ka Israɛl ka Ala tanu."
1.070851, ምቀኛም በተመቀኘ ጊዜ ከሚኖረው ክፋት (በአላህ እጠበቃለሁ በል),"tu Purano ka tara Sharada,"
1.0708487, ጋር አትወዳጅ።,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0708482, እነዚህ በአላህ መንገድ ለመታገል የሚያስፈልጋቸው ያህል ከዘካው ይሰጣቸዋል።,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.0708475,"የምንወደው ሰው ቢሞት, እንዴት እንደሚኖርበት",Duzu a menli ta yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie kɛwu la ɛ?
1.0708455,ኤፍ ፍላጎቶች በስተቀር ።,iwa htanta ila kounty f nafss nhar.
1.0708451,22፤ በሕዝቡ ላይ ሁልጊዜ ይፍረዱ፤ አውራውን ነገር ሁሉ ወደ አንተ ያምጡት፥ ታናሹንም ነገር ሁሉ እነርሱ ይፍረዱ፤ እነርሱም ከአንተ ጋር ሸክሙን ይሸከማሉ፥ ለአንተም ይቀልልልሃል።,"30Na bör̂i kurher̂e yè-è na Ièsu, êr̂ê: ""Avâr̂i gö êr̂ê yè-i, êr̂ê, xina rèi kâ bwê-a, rèi ar̂èè né ké yè da tö kaar̂u vi ya i méyë, wè gè yè karir̂i vi yiâwîî-nya."""
1.0708449, ይህን የምናገረው አስተዋይ ለሆኑ ሰዎች ነው፤ ስለምናገረው ነገር እናንተው ፍረዱ።,15 Melɛtendɛ meahile bɛ kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma; bɛdabɛ bɛbua mɔɔ melɛka la anwo ndɛne.
1.0708416,መምህራኖችህ መፅሃፍ ይሰጡሃል።,"N'i ko diyara i kàramɔgɔ ye, à bɛ dɔ f'i ye."
1.07084,"""ሁሉም በጊዜው"" እና ""ለሁሉም ጊዜ አለው""","E ola kou ola i a kou hala ana,"
1.0708389,11 እንዲሁ ለእያንዳንዱ ወይፈን ወይም ለእያንዳንዱ አውራ በግ ወይም ለእያንዳንዱ ተባት የበግ ወይም የፍየል ጠቦት ይደረጋል።,"11Aw k'a kɛ ten tura kelen kelen bɛɛ la, walima sagajigi, walima sagaden, walima baden na."
1.070838, ስለዚህ እነዚያን ዕድሎች እንዴት መጠቀም ይችላሉ?,I bɛ se ka nafa bɔ o lajɛbaw la cogo di?
1.0708379, 15 እድገትህ በሁሉም ሰዎች ዘንድ በግልጽ እንዲታይ በእነዚህ ነገሮች ላይ አሰላስል፤ እንዲሁም ትኩረትህ ሙሉ በሙሉ በእነዚህ ነገሮች ላይ ያረፈ ይሁን።,15 I jija o kow la ka i sèbè don u la walisa mògòw bèè k'a ye ko i bè taa ɲè.
1.0708374," ይህ በአሁኑ ዛሬ ድረስ ""እርሱም ፈቀቅ ብሎ ዘወር,; ሙሴም ከፈርዖን ፊት ሄደ.","Ka Fir'auna yεli: ""Di ni bɔŋɔ, yi yɛn ti o (Annabi Musa) la yεlimaŋli, pɔi ka n-na bi saɣi tin ya?"
1.070834,ደስታ እና መልካም ልደት!,"yé yé yé, happy birthday, happyblog et grandit bien!!!"
1.0708337,"መንፈስዎ ከሞት ሲነሳ እና በመንፈስ ቅዱስ ሲነሳ ብቻ ነው, የአምላክን ቃል መረዳት አይችሉም.","Dragon fana ni a ka mèlèkèw ye kèlè kè, 8 nka u ma se sòrò."
1.0708288," ""ስለ ምን ፈለጋችሁኝ?","""E bɛ mun fɛ ne ciyɛn na?"""
1.0708224,አስደሳች መጣጥፍ !,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0708185, ወደ ሠርግ ቤት የተጠራውም ውኃውን ወደ ወይን ጠጅ የለወጠውም ከተዋሕዶ በኋላ ሁለትነት የሌለበት አንድ እርሱ ነው።,"2 Rezɛn mɔ tuma selen, a ye baaraden dɔ ci o rezɛn sɛnɛkɛlaw ma, ko o ka rezɛn mɔ minɛ u fɛ."
1.0708168, አንድ አዲስ ኢየሱስ ክርስቶስ ነው.,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.0708159,ሲያሳልጠው ይመለከታሉ።,"O tigiw ye o ye, u bɛ wɔsi."
1.0708157, ወደምትገቡባትም ከተማ ሁሉ ቢቀበሉአችሁ፥ ያቀረቡላችሁን ብሉ፤ በእርስዋም ያሉትን ድውዮችን ፈውሱና።,"Dugu min mɔgɔw bɛ surugukasi kɛ, ni ele ka bakasi kɛ yi, o b'i domu."
1.0708157,ይህ የመጀመሪያው መርህ ሁለተኛ ግማሽ ሃተታ ነው።,in dar-é âbi rou bé rou-yé baqqâli
1.0708152, እርስዎ መከተል ያለብዎት እርምጃዎች እነሆ።,iske baad ye steps follow kare.
1.0708147,"""ደግሞም እነዚህ ሰዎች ራሳቸው ተስፋ እንደሚያደርጉት ጻድቃንም ሆኑ ዓመፀኞች ከሞት እንደሚነሱ በአምላክ ተስፋ አደርጋለሁ"" (ሐሥ   24 15) ።","""Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.""  - Gyima ne 24:15."
1.0708119,እኔንም ከበደሉበት ኃጢአት ሁሉ አነጻቸዋለሁ እኔንም የበደሉኝን ያመፀብኝንም ኃጢአታቸውን ሁሉ ይቅር እላለሁ።,Kɔnɔ n bara wo yatɔnbɔn ka wo bɔ dɛnkɛninyabɛlɛnu tɛma.
1.0708092, 13 በሁለተኛው ወር+ የቂጣን በዓል+ ለማክበር እጅግ ብዙ ሕዝብ በኢየሩሳሌም ተሰበሰበ፤ ጉባኤው እጅግ ታላቅ ነበር።,"13Jamaba ye ɲɔgɔn lajɛn Zeruzalɛmu, janko ka *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ kalo filanan na, o kɛra jamaba yɛrɛ yɛrɛ ye."
1.0708078, ‹‹አብደሃል እንዴ?,Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?'
1.0708051, 22 እንግዲህ እምነትህን በአምላክ ፊት ለራስህ ሥራበት።,"22 Dannaya min bɛ i fɛ, i ka o mara i yɛrɛ ye Ala ɲɛ kɔrɔ."
1.0707943,15 እንዲሁ የኒቆላውያንን ትምህርት እንደ እነዚህ የሚጠብቁ ሰዎች ከአንተ ጋር ደግሞ አሉ።,"15 Dòw fana bè aw fè yen, olu sònna Nikolayitew ka kalan ma."
1.0707941, የሚሉ ብዙ ናቸው።,Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0707914, እሱም ይልክአቸው የነበረው ጧት ሆኖ ስሩ እና ኑ ሲል እሱ ፈንጠዚያ ውሎ ማታ ይመለስ ነበር።,Bekaali ŋmariga sɔŋdi ba ka bɛ baŋdi ni biɛɣʋ miri neebu.
1.0707877, እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ ይህን ውኃ ፈውሼዋለሁ ከዚህም በኋላ ሞትና ጭንገፋ አይሆንበትም አለ።,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0707866,Tag: የእምነት,Abɔdin: gyedi ma krɔnkrɔn
1.070785, ፈርዖን ነበር አካባቢ የእገዛ.,"yoro min, faro ye a sebaya don o Ia."
1.0707846, ይሄን ትክዳላችሁ?,yé tu vendu ?
1.0707827," ""ሁለት ወይም ሦስት በስሜ በሚሰበሰቡበት በዚያ በመካከላቸው እሆናለሁና።","20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."""
1.0707824, ምኞትም ከፀነሰች ኃጢአትን ትወልዳለች፣ ኃጢአትም ከተፈጸመች ሞትን ትወልዳለች›› በማለት ጠቅሶታል።,"Ni jurumu kɔgɔra, a bɛ saya bange."
1.0707818, ልናናግራቸውም ሆነ ሊያናግሩን አይችሉም።,"Yɛngola yɛ nee bɛ ɛndendɛ, yɛɛ bɛdabɛ noko bɛngola bɛ nee yɛ ɛndendɛ."
1.0707816,"11ሕዝቡም፣ ""ይህ በገሊላ ከምትገኘው ከናዝሬት የመጣው ነቢዩ ኢየሱስ ነው"" አሉ።","U tun bɛ ɲininkali kɛ ko: "" Nin cɛ in ye jɔni ye?"" 11 Jama ko: ""Kira Yesu, Galile Nazarɛtika don."" 12 Yesu donna Alabatosoba kɔnɔ."
1.0707814,እምነታችንም ጠብቀን ነው የምንሄደው።,An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0707812, በፍጹም እንደገና መግዛት ነበር።,À jɛra Bakàri mà ko san ̀ tɛna jɔ̀ tugun.
1.0707772,"ስለዚህ ከእርሱ ጋር ተመለሰ, በቤቱ ውስጥ እንጀራ በላ, እና ውሃ ጠጣ.","A y'o buguri nin cɛ k'o don jii la, ka Isirayɛlidenw wajibiya u k'o min."
1.070775,ብዙ ሰዎች የመሰከሩለትን ከእኔም የሰማኸውን ሌሎችን ደግሞ ሊያስተምሩ ለሚችሉ ለታመኑ ሰዎች አደራ ስጥ።,"2 I ye ko minnu mɛn ne da la seere caman ɲɛ na, i ka olu kalifa dannamɔgɔ dɔw ma, olu minnu bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan fana."
1.0707706,"""ባልንጀራዬስ ማን ነው?",=minna nani suru mon nan desu ka?
1.0707687, ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ በታረደው በግ የሕይወት መጽሐፍ ላይ ስሞቻቸው ያልተጻፈ የምድር ሰዎች ሁሉ ለአውሬው ይሰግዳሉ።,"8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma."
1.0707668, የት እናውቀዋለን?,Dede ogini ka ina ko?
1.0707656, ከብዙ በጥቂቱ እንጥቀሳቸው።,Anw ka djè ka fô djaman ni gnogon tiè.
1.0707654, ታዲያ ጠንካራ እምነት እንዲያዳብሩ ልትረዷቸው የምትችሉት እንዴት ነው?,Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ?
1.0707636, ይህ ቁሳዊ ምንድን ነው Wallet ?,ye ker lina..?? info yg bagus ni..
1.0707632,ፎቶ፡ ከማህበራዊ ሚዲያ,Nin kunnafoni in minɛna ka bɔ Global Voices siti kan
1.0707613, ከእርሻ በስተቀር ሌላ,"ni tu verde, ni tu campo"
1.0707613, ከእርሻ በስተቀር ሌላ,"ni tu verde, ni tu campo"
1.0707598,"19""ስለዚህ ያየኸውን፣ አሁን ያለውንና በኋላም የሚሆነውን ጻፍ።","19 I ye fɛn minnu ye, ani fɛn minnu bɛ yen, ani fɛn minnu bɛna kɛ ninnu kɔ, i ka olu sɛbɛn."
1.0707572,ጌታ ፡ ኢየሱስ ፡ የሞተላቸው,"Ou ye dimin do anw na ka ta, ou toun kônô ko allah sara"
1.0707535, እረውለታውስ በቀረብሽ ለክብርሽ በቆምንልሽ ልጆች ወልደሽ እንዳልወለድሽ,(Aw b'aw janto den ka fura tata hakɛ la).
1.0707502, 2 በዚያም አንድ የመቶ አለቃ ነበር፤ በጣም የሚወደው ባሪያውም ታሞበት ሊሞት ተቃርቦ ነበር።,"2 Jalasabatigi dò tun bè yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosèbè, o tun man kènè, a tun bè ɲini ka sa."
1.0707484, እነዚህ ልባቸውን መዝጋት ሁሉ በላይ ሞከረ; ነገር ግን እጃቸውን ዘርግተው ተቀበሉት ነበር.,"Bɛ sa anga ɛwɔkɛ ne mɔ mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la, noko bɛnwunle ye bɛ adwenle nu wɔ moa moa na bɛliele bɛdole nu."""
1.0707476,23 ፤ የይሳኮር ልጆች ነገድ ርስት በየወገኖቻቸው እነዚህ ከተሞችና መንደሮቻቸው ናቸው።,"23Yɔrɔ min sera Isakari kɔmɔgɔw ma ka kɛ u ta ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, a dugubabaw n'u maraw, o le ye nin ye."
1.0707475, 25ሊቀ ካህናት የራሱ ያልሆነውን ደም ይዞ በየዓመቱ ወደ ቅድስተ ቅዱሳን እንደሚገባ፣ ክርስቶስ ራሱን ብዙ ጊዜ መሥዋዕት ለማድረግ ወደ ሰማይ አልገባም።,"25 A ma don yen walisa ka a yɛrɛ kɛ saraka ye siɲɛ caman, i ko sarakalasebaaw kuntigi bɛ don yɔrɔ senuma senuma kɔnɔ san o san ni joli ye cogo min na min tɛ a yɛrɛ ta ye."
1.0707475,"19:28 ይህንን ሲሰማ, እነርሱም ቍጣ ሞላባቸው, እነርሱም ጮኸ, ብሎ, ""ታላቅ የኤፌሶን አርጤምስ ነው!","KƐWALIW 19:28 _ Mɔgɔ nunu y'o mɛn dɔrɔn, u dimininba y'a daminɛ ka to ka pɛrɛn ko: ""An Efɛzikaw ka Aritemi bɔɲɔgɔnko joba te sɔrɔ!"""
1.0707443, ሙሴ ግን እምቢ አለ።,Nakurak male musé yamba yé wa.
1.0707427, ለዚያ ነው እግዚአብሔር ፈቃዱን እንዲፈጽም እና ሰውን ከሞት ለማዳን ለሰው ሁሉ የሰጠው.,"^ Ɛhye kile, debie biala mɔɔ bɛyɛ ye nwuanzanwuanza bɛmaa Nyamenle na bɛva bɛmaa Nyamenle bɔkɔɔ mɔɔ bɛnlie ye bieko la."
1.0707422, እኔ ገን የተሻለ መንገድ አሳያችኋለሁ።,"O bèè n'a ta, sira min ka fisa ni o bèè ye, ne bèna o jira aw la sisan."
1.0707347, የነቢዩ ባልደረባዎች ለህዝባቸውም ሆነ ለግላቸው መልክተኛው ዱዓ እንዲያደርጉላቸው ይጠይቋቸው ነበር።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.070732, እኛ በቅርቢቱ ህይወት ኑሯቸውን በመካከላቸው አከፋፍለናል።,U balocogo Yɛ 'kelen ye.
1.0707289, ህሙማንም ከበሽታቸው እንዲፈወሱና እንዲታደጉ አድርጓቸዋል።,A tun ye o musow ka banaw kɛnɛya ka jinɛw gɛn ka bɔ u la.
1.070727, ይቅርታ፣ ፎሪዋ።,"Ah, je me disais , matkoun ghir blidiya, lady chimista."
1.0707269, ሁሉም ፍጻሜ አለው።,De toute façon yé fini !
1.0707257, እንዲህ የምታደርግ ከኾነስ ልትድን የምትችለው እንዴት ነው?,E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di?
1.0707254,እግዚአብሔር ‹ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ› አለ ።,Gyisɛse hanle kɛ: 'Ɔnle kɛ bɛkulo bɛ gɔnwo mɔ ala.
1.0707202,ዘዳግም 11:17 - Correct Me የእግዚአብሔርም ቍጣ እንዳይነድድባችሁ፥ ዝናብም እንዳይዘንብ ምድሪቱም ፍሬዋን እንዳትሰጥ ሰማይን እንዳይዘጋባችሁ፤ እግዚአብሔርም ከሚሰጣችሁ ከመልካሚቱ ምድር ፈጥናችሁ እንዳትጠፉ ተጠንቀቁ።,"Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0707197,15 ጳውሎስን የሸኙት ግን እስከ አቴና አደረሱት፥,15 Paul bilasirabaaw taara n'a ye fo Atɛnɛ.
1.0707145, ይኸም ጸሎት እግዚአብሔር የሚያስፈልገንን እንዲሰጠን አንዴ ጠይቀነው የጠየቅነውን ነገር ለማግኘት በትዕግስት የምንጠባበቅበት ጸሎት መሆኑን የእግዚአብሔር ሰዎች ይናገራሉ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0707083,በአንድ ሳምንት ውስጥ ።,"ye, ka furusiri kèra juma."
1.0707074, ኢየሱስ፣ ደቀ መዛሙርቱ በሙሉ ልባቸው፣ በሙሉ ነፍሳቸውና በሙሉ አእምሯቸው ይሖዋን መውደድ እንዳለባቸው ነግሯቸው ነበር።,"Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova."
1.0707052,  አመታት አለፉ።,SAN caman tɛmɛna.
1.0707031,አንተ የገለጽክልኝ እምነትህን ነው:: ሙስሊሞች ይህንን እንደሚያምኑማ አሳምሬ አውቀዋለሁ:: አሳማኝ መልስ ትሰጠኛለህ ብየ ነበር የጠበኩት እንጂ እምነትህን ትገልጽልኛለህ ብዬ አልነበረም::,"un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas"
1.0707004," ""ለምኑ፣ ይሰጣችሁማል፤ ፈልጉ፣ ታግኙማላችሁ፤ መዝጊያን አንኳኩ፣ ይከፈትላችሁማል።","Kà tágama jàmana' kɔnɔ, yɔrɔ ó yɔrɔ ká dí i ye, jàmana' yɔrɔ' mín ká dí i ye, kà sìgi yèn fána, o bɛnna bɛɛ ye."
1.0707002,"+ 6  ""ጽድቅን የሚራቡና የሚጠሙ ደስተኞች ናቸው፤+ ይጠግባሉና።","6 ""Tilennenya nege bɛ minnu na i n'a fɔ kɔngɔ ni minnɔgɔ, olu ye dubadenw ye, katuguni u na wasa."
1.0707002,"+ 6 ""ጽድቅን የሚራቡና የሚጠሙ ደስተኞች ናቸው፤+ ይጠግባሉና።","6 ""Tilennenya nege bɛ minnu na i n'a fɔ kɔngɔ ni minnɔgɔ, olu ye dubadenw ye, katuguni u na wasa."
1.0706993,የተቀደሰውንም ልብስ አሮንን ታለብሰዋለህ፤ በክህነትም ያገለግለኝ ዘንድ ቀብተህ ትቀድሰዋለህ።,then org yg marah saye tu konfem akan marahkan saye bLk. n then semestinye la saye marah biLe kene marah baLik..
1.0706923,25 ዶላር ብቻ መሆኑ ነው ።,kena la rjen gne bnde2 tu maa.
1.0706923,የኢዮአታም አባት ዖዝያን የይሁዳ ንጉሥ ነበር።,"Josiyasi fa tun ye Amɔn ye, Juda ka masakɛ."
1.0706902,39 ሁሉንም እንደ ጌታ ሕግ ከፈጸሙ በኋላ፥ ወደ ገሊላ ወደ ከተማከተማቸው ወደ ናዝሬት ተመለሱ።,"39 Matigi ye sariya minnu fò den dili ko la Ala ma, Yesu bangebaaw ye olu bèè dafa tuma min na, u kòseginna Galile jamana la ka taa u yèrèw ka dugu la Nazarèti."
1.0706898," ""አታመንዝር""፣ ""አትግደል""፣ ""አትስረቅ""፣ ""አትመኝ"" የሚሉትና ሌሎችም ትእዛዛት ቢኖሩም፣ ""ባልንጀራህን እንደ ራስህ አድርገህ ውደድ"" በሚለው በዚህ በአንድ ሕግ ተጠቃለዋል።","9 Katuguni ci minnu fɔra ko: ""I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i ɲɛ kana bɔ walifɛn fɛ,"" ani ci fɔlen tɔw bɛɛ dulonnen bɛ nin kuma de la ko: ""I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ."" 10 Kanuya tɛ ko jugu kɛ a mɔgɔ ɲɔgɔn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye."
1.070689, እግዚአብሄር አንድ ያደረገውን ህዝብ እኛ ልንለያየው አይገባንም።,Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ.
1.0706887, ማለትም አላህ በእውነት ሊመለክ የሚገባ እና ብቻውን የሚመለክ አምላክ መሆኑን ከእርሱ ውጭ ያሉ ሁሉ አምልኮ የማይገባቸው ሀሰት አማልክት መሆናቸውን ማወቅ ሲሆን ካለ እዉቀት የሚሰጥ ምስክርነት ተቀባይነት የለዉም።,"Unka waajibiyali kÉrÉ te yan k'a fÉ dÉ de be yamaroyali ke n'o waajibi ye Ala kan k'a b'o labato n'o keli ye, ayi a kÉrÉ t'o ye,a kÉrÉ ye I n'a fÉ ni ko: Ala sÉrÉli waajibiyalen do, o kÉrÉ ye, a sÉrÉli te se ka fara ka bÉ waajibi la, sabu hakili te sÉn u farali ma abada."
1.0706884,በጣም ጥሩ አሰራር !,yé !! beau modèle !
1.0706868," እርሱም, አዎን, ጌታ; እኔ እንደምወድህ ታውቃለህ.","A y'a jaabi ko: ""Matigi, i bè fèn bèè dòn, i b'a dòn ko ne b'i kanu!"""
1.0706794,""" እንደዚሁም አንዲት ሚስት ""ባሏን በጥልቅ ልታከብር ይገባል።","A b'a gɛlɛya furucɛw ma ko u ka u ""bonya."""
1.0706782,+ 8 ይህን የምላችሁ እናንተን ለማዘዝ ሳይሆን ሌሎች የሚያሳዩትን ትጋት እንድታውቁ ለማድረግና የፍቅራችሁን እውነተኝነት ለመፈተን ነው።,"8 Ne bɛ min fɔ aw ye, o tɛ ci fɔlen ye, nka ne bɛ mɔgɔ wɛrɛw ka jijali ko fɔ walisa ka aw ka kanuya kɔrɔbɔ k'a filɛ yala ni kanuya sɛbɛ don."
1.0706782,ወንድሞችም ይህን ባወቁ ጊዜ ወደ ቂሣርያ ወሰዱት ወደ ጠርሴስም ሰደዱት።,"30 Balimaw ye o dɔn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse."
1.0706774,57የኤልሳቤጥም የመውለጃዋ ቀን ደረሰ፤ ወንድ ልጅም ወለደች።,"57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange."
1.0706751, አይሁድ አንዲት ስትቀር አምስት ጊዜ አርባ አርባ ገረፉኝ።,"24 Zuwifuw ye ne minɛ ka golokami ɲaa bi saba ni kɔnɔntɔn bɔ ne la, siɲɛ duuru bɛɛ."
1.0706731, እየባረካቸውም ራቃቸው፤ ወደ ሰማይም ዐረገ።,", Ni 9:15 ɛvale a. ɛvile anwuma ɛrɛlɛle bɛ"
1.070672,89 ዩሮ ቀንሷል ።,89 Shini bè gútwani i.
1.0706719,አቶ ነዓምን የሰጡት መልስ ደግሞ ።,wow mr Aziz ni fanatik sekali dgn jawa ya..
1.0706708,"በእውነትም "" (ሙሐመድ) ቀጣጠፈው"" ይላሉን᐀ ""ይህ ከሆነ መሰሉን (አንዲት) ሱራ አምጡ።","Ka bɛ (Makka chεfurinim' maa) yεli: ""Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o alaama shεli na o Duuma (Naawuni) sani na?"
1.0706671,"""የህመማቸው መነሻ ምንድነው?",""" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?"""
1.0706633,+ 15 ይህን የምናገረው ማስተዋል ላላቸው ሰዎች ነው፤ የምናገረው ነገር ትክክል ይሁን አይሁን እናንተ ራሳችሁ ፍረዱ።,15 Melɛtendɛ meahile bɛ kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma; bɛdabɛ bɛbua mɔɔ melɛka la anwo ndɛne.
1.0706596, አሁን ደግሞ ስለዓለም ለማወቅ በጣም ቅርብ ነው።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0706588,ሉቃ 15:20 - ተነሥቶም ወደ .,LUKA 15:2020A wilila k'a faso sira ta.
1.0706584, ከጨካኝ ጌታው እጅ አስለቅቆ ነፃ አደገው፣ የመንፈስም ነፃነት በመስጠት ወደ ቀድሞው ጥሩ የጸጋ ኑሮው መለሰው።,Ɔ yoli ngwlɛlɛfuɛ yɛ ɔ minndɛli sran nga i bɔbɔ kwla klo i kpa'n.
1.0706573,በደንብ ተንከባካቢ .,ak yg careless.aduh.dah la part yg careless tu
1.0706571, ከ እግዚአብሔር በቀር ሌላ ኃያል አምላክ የለም።,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.070656, በተጨማሪም ሐዋርያው ዮሐንስ፣ ራእይ የተባለ መጽሐፍ እንዲሁም አንደኛ ዮሐንስ፣ ሁለተኛ ዮሐንስ እና ሦስተኛ ዮሐንስ ተብለው የሚጠሩ ደብዳቤዎችን ጽፏል።,"Ciden Yuhana ye gafe dɔ fana sɛbɛn min tɔgɔ ye ko Jirali ani lɛtɛrɛ saba ni olu tɔgɔ ye Yuhana ka sɛbɛn fɔlɔ, Yuhana ka sɛbɛn filanan, ani Yuhana ka sɛbɛn sabanan."
1.070653, ስለዚህም በሰዎች ዘንድ ተቀባይነት ለማግኘት ይዋሻል።,Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0706515,"4:6 በሁሉም የሚኖር አንድ አምላክ የሁሉም አባት, ከሁሉ በላይ ነው, በሁሉም በኩል, እና በእኛ ውስጥ ሁሉም.","6 Ala kelen bɛ yen, an bɛɛ Fa don, a bɛ bɛɛ kun na, bɛɛ cɛma, bɛɛ kɔnɔ."
1.0706506,"3:7 ሁልጊዜም እየተማሩ, ሆኖም ፈጽሞ የእውነትን እውቀት ማሳካት.","7 U bè kalan tuma bèè, nka u tè se ka tiɲè faranfasi ka a dòn."
1.0706484, ማንንስ ፈርቶ?,"Jòni bè se ka jò?"""
1.0706444, አመልካቹ የንግድ ሥራ ፈቃድ ካለው፣,"Ni min jarh ke teri chunni tara-taara ni,"
1.070641, በዚህም ስሞች ይቀያየራሉ እንጂ ያለው አንድ አምላክ ብቻ ነው ይላሉ።,"Alla yé matɔɔla tɔɔ siyaman la, kɔni a tɔɔ bɛrɛbɛrɛ yé kélén lé di, tɔɔ wô lé yé: Yahuwa di."
1.0706333, ለምንስ የእነሱን ቃል እንሰማለን?,Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛtie bɛ folɛdulɛ ɛ?'
1.0706325,ሙሴና ኤልያስ ከኢየሱስ ጋር ሲነጋገሩ.,"3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ."
1.0706283,አሁን ማነው አህያን አልጋ ላይ ተኚ ብሎ እሚጋብዝ?,Onde wɛmɛ ndjaɔsaka oko onto lele l'ɔngɛnɔngɛnɔ?
1.0706267, በውስጡ ስለ ምን እያወሩ ነው?,O bɛ mun kofɔ ? - Kan jumɛn bɛ yɛn?
1.0706254," ደህና, አትደናገጡ አይደለም.",Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.070621,+ 16 በተጨማሪም በኢየሩሳሌም ዙሪያ ከሚገኙ ከተሞች ብዙ ሰዎች ሕመምተኞችንና በርኩሳን መናፍስት የሚሠቃዩ ሰዎችን ተሸክመው መምጣታቸውን ቀጠሉ፤ የመጡትም ሁሉ ይፈወሱ ነበር።,"16 Jama fana tun bè bò Jerusalèm dafè duguw la ka na ni u ka banabaatòw ni u ka jinètòw ye, u bèè tun bè kènèya."
1.0706202,1 በዓለ Pentecoምሳ የተባለውም ቀን በደረሰ ጊዜ ፥ ሁሉም በአንድ ልብ ሆነው አብረው ነበሩ።,"1 Pantekɔte don selen, dannabaaw bɛɛ lajɛlen tun bɛ yɔrɔ kelen na."
1.0706159, በዚህ በተለይ ለሴቶች ትኩረት እንሰጣለን።,Nin hakilina nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la musokɔnɔw ma.
1.0706154, ነው ሀ ወደ ፊት ለመሄድ ከፊት ያለው መንገድዎ ግልፅ እንደሆነ ምልክት ያድርጉ.,O tuma ni daliluya danaya sinsinna cogo dÉla u fε?!
1.0706147,"""የዘላለም ሕይወትም ይህቺ ናት አንተን ብቻ እውነተኛ አምላክን /እውነተኛ አንድ አምላክ አንተን/ ያውቁ ዘንድ የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስ"" ዮሐ.","""Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."" - Yuhana 17:3."
1.0706114," ዮሐንስ ""ስለዚህ እናንተ ሰማያትና በውስጣቸው የምትኖሩ ሁሉ ደስ ይበላችሁ!","Dwɔn kɛlɛtokɛ ne kenga kɛ: ""Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!"""
1.0706112,ይሖዋ በባቢሎን ምርኮ የነበሩትን ሕዝቦቹ ነፃ ለማውጣትና በኢየሩሳሌም ንጹሑን አምልኮ ለማቋቋም የገባውን ቃል ፈጽሟል።,Gyihova lile ɛwɔkɛ mɔɔ ɔbɔle kɛ ɔbalie ye menli yeavi Babelɔn na bɛabɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ bo bieko wɔ Gyɛlusalɛm la azo.
1.070608, በጣም የሚወደውን ልጁን ወደ ምድር በመላክ ነው።,A y'a denkɛ hakilimaalama dafalenw dɔ la kelen de ci ka na dugukolo kan.
1.0706078, አሜሪካ የመብል አገር ናት።,Amerika yɛ asaasetaw.
1.0706043,ሁለት ነገሮች አእምሮየ ላይ አጥብቀው ተመላለሰ::,23 Ne hakili ɲaaminen bɛ ko fila la.
1.0706042,እንዳንተ ፡ ያለ ፡ የለም ፡ አዎ (፪x),"Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x]"
1.0706038, 11 ፈሪሳዊው ቆሞ በልቡ እንዲህ ሲል ይጸልይ ጀመር:- 'አምላክ ሆይ፣ እንደ ሌሎች ሰዎች ቀማኛ፣ ዓመፀኛ፣ አመንዝራ፣ በተለይ ደግሞ እንደዚህ ቀረጥ ሰብሳቢ ስላላደረግከኝ አመሰግንሃለሁ።,"11 Farisièn y'i jò a dan na ka Ala deli a yèrè kònò tan, ko: 'Ala, ne bè barika da i ye, k'a masòrò ne ni mògò tòw tè kelen ye, binkannikèlaw, kojugukèlaw, jatòw."
1.0706022, እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል ተናገሩ?,Connaissez-vous la gamme bébé bio Weleda?
1.070599,እንዲያዘንብላቹህ ፤ ዱአ አርጉ ወደ አላህ ?,ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.070595,38 በምኵራብም ተነሥቶ ወደ ስምዖን ቤት ገባ።,"38 Yesu bɔlen kɔ Alabatoso kɔnɔ, a taara Simɔn ka so."
1.0705901, ወታደራዊ ክፍል ምስጠራ.,Hala a yé kimasoda.
1.0705868,'እጆቻችሁ አይዛሉ',"""Ka sakar min hannu hayatiee kada wni y gni"""
1.0705861,አሁን ተነስተዋል።,Bari bɛ wuli.
1.0705801, 26 ይሁንና ስለ እሱ ወደ ጌታዬ የምጽፈው ምንም የተረጋገጠ ነገር አላገኘሁም።,26 Ne ma ko jɛlen si sɔrɔ k'a sɛbɛn ka ci masakɛ ma a ko la.
1.0705793,ተገፍቶ ፡ ተገፍቶ ፡ ሁሉን ፡ ላጣ,"Toute cé moun ka inmé pawlé, ka inmé véyé !"
1.070579, በሰንበትም ያስተምራቸው ነበር፤ ፴፪ ቃሉ በሥልጣን ነበርና በትምህርቱ ተገረሙ።,"32 Olu kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun bɛ kuma ni fanga ye."
1.0705781, ዝናውም በዙሪያው ባለ አገር ሁሉ ተሰራጨ።,A tɔgɔ bɔra jamana yɔrɔ bɛɛ la.
1.0705777, ሰላም ሆይ የትነሽ?,"Hɛrɛ, i bɛ mini ?"
1.0705762," ከጥፋት ውኃ በኋላ ካም የአባቱን ክብር ዝቅ የሚያደርግ ነገር በፈጸመ ጊዜ ኖኅ እንዲህ ብሎት ነበር፦ ""የሴም አምላክ ያህዌ ይባረክ፤ [የካም ልጅ የሆነው] ከነዓንም የሴም ባሪያ ይሁን።","Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) daa tim tuumba na o (Annabi Nuhu) nyaaŋa n-zaŋ kana bɛ niriba sani, ka bɛ kaba na ni dalirinim' din be polo ni, amaa!"
1.0705761, 36 እየተጓዘ ሳለም መደረቢያቸውን በመንገዱ ላይ ያነጥፉ ነበር።,"36 A taatò, mògòw ye u ka finiw fènsè sira kan."
1.0705758, ይህ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በ 1992 ውስጥ ይገኛል.,A bɔra Ameriki sugu la san 2003.
1.070574,በረጅሙም ግንብ ሁሉ ላይ፥ በተመሸገውም ቅጥር ሁሉ ላይ፥,"Ko fèn tidigui tiè kônôba la,"
1.0705675,ሙስሊሞች የመርየም ልጅ የሆነውን ዒሳን አስመልክቶ ያላቸው እምነት፤ ባለሟል ከሆኑ መልክተኞች አንዱ ነው እንዲያውም ኡሉል ዐዝም (መካራን እና ችግርን በትግስት ተወጡ) ከሚባሉት አምስት ምርጥ ነብያት መካከል አንዱ ነው።,"Domin bɛ (Yahuudunim') chεfuritali zuɣu,ni bɛ ni ŋmari ʒikara m-pari Mariam (Annabi Issa ma) zuɣu."
1.0705664, እና እነሱ ተከላክለዋል።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.070564,"50""ጨው መልካም ነው፤ ነገር ግን ጨው ጨውነቱን ቢያጣ እንዴት መልሳችሁ ጣዕም እንዲኖረው ታደርጉታላችሁ?","34""Kɔgɔ ye fɛnɲuman ye, nga ni kɔgɔ ka timiya bɔra a la, mun bena se k'a timiya tugu?"
1.0705543,ስኳሩንም፣ በርበሬውንም፣ ጤፉንም፣ ጨውንም፣ ዘይቱንም ካልሰበሰበና በመጋዝኑ ካላከማቸ የማይረካ ሰውስ አላያችሁም ?,"Mɛn klanman'n i bo'n yɛle ""fie."" ?Kɛ amun wun desɛn nga'n, ngue yɛ amun wla kpɛn su mɔ y'a dun mmua y'a wun i fluwa nga nun ɔn?"
1.0705539," እና የእርሱ እጆች እያነሱ እንዲጸልዩ, ብሎ ባረካቸው.",A y'a bolow kɔrɔta ka duba ta u ye.
1.0705519,በሙሴም መጽሐፍ እንደ ተጻፈ ለእግዚአብሔር ያቀርቡ ዘንድ በየአባቶቻቸው ቤቶች ለሕዝቡ ልጆች እንዲሰጡ የሚቃጠለውን መሥዋዕት ለዩ።,Yandéka yékun ye waarape musé kurure kakému yaake Jisasét kwayélén.
1.0705509,""" ስለዚህ እግዚአብሔር ጸባኦት እንዲህ ይላል፤ ""እስቲ መንገዳችሁን ልብ በሉ፤ 6ብዙ ዘራችሁ፤ ነገር ግን ያጨዳችሁት ጥቂት ነው፤ በላችሁ ግን አልጠገባችሁም፤ ጠጣችሁ ግን አልረካችሁም፤ ለበሳችሁ ግን አልሞቃችሁም፤ ደመወዝን ተቀበላችሁ፤ ግን በቀዳዳ ኰረጆ የማስቀመጥ ያህል ነው።","18 O de kosɔn Yesu y'a fɔ a lamɛnbagaw ye ko: ""A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dɔlɔtɔya ani nin diɲɛ hami kow ye, fo o don bɛna bala aw la, i n'a fɔ sogo bɛ minɛ jan na cogo min na, katuguni o don na dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ sɔrɔ."
1.0705495, 24 በሚቀጥለው ቀንም ወደ ቂሳርያ ገባ።,8 O dugusajè an bòra yen ka taa Sesare.
1.0705482,"5:14 አሁን በጌታ ያመኑ ወንዶችና ሴቶች ብዛት እየጨመረ ነበር,","14 Nka hali o, jama tun bɛ to ka da Matigi la, cɛw ni musow, ka fara dannabaa jama kan."
1.0705462,ገጠመኝህን ስላካፈልከኝ አመሰግናለሁ ።,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0705452, ከነዚህ ውስጥ አንዱ አርዮስ ነበር።,Wani taakwana yé Yerodias.
1.0705426, ሁለታችንንም ጠየቀን።,A na coco filan anw bè na kuma ɔ kan.
1.0705411, ምግቦች፣ የንጽሕና መጠበቂያ ቁሳቁሶች፣ አልባሳት ከእናንተ ይጠበቃል።,"Ni aw bɛ se, aw bɛ dumuni nafama ninnu dun ni a ye shɔ, nɔnɔ, shɛfan, tiga, jɛgɛ ani sogo ye."
1.0705386, ከእርሱ ጋርም ብዙዎች የኃጥአን ነፍሳትን አወጣ።,A y'o fò katuguni jinè caman tun donna a la.
1.0705326," ""ልክ ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ እንደምትፈልጉት ሁሉ እናንተም እንዲሁ አድርጉላቸው።","""Mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ."" - MAT."
1.0705326,"""ልክ ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ እንደምትፈልጉት ሁሉ እናንተም እንዲሁ አድርጉላቸው።","""Mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ."" - MAT."
1.0705323, ሄጄ ቦታ የማዘጋጅላችሁ ከሆነ ደግሞ እኔ ባለሁበት እናንተም እንድትሆኑ እንደገና መጥቼ እኔ ወዳለሁበት እወስዳችኋለሁ።,"3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen."
1.0705299,ከአሜሪካም የሚመጡ አሉ።,An bɛ bɔ Ameriki.
1.0705291, 14 ለክርስቶስ ስም ስትሉ ብትነቀፉ ደስተኞች ናችሁ፤ ምክንያቱም የክብር መንፈስ እንዲያውም የአምላክ መንፈስ በእናንተ ላይ ያርፋል።,"14 Ni aw nenina Krisita tɔgɔ kosɔn, aw ye dubadenw ye, katuguni nɔɔrɔ Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bɛ aw kan."
1.070529, እንደገና ሰነፍ ነኝ .,il sont crow mimi crow chou crow bio *.*
1.0705287, ፲፪ ሁሉ ተፈቅዶልኛል፥ ሁሉ ግን አይጠቅምም።,"12 Fèn bèè dagalen bè ne ye, nka nafa tè fèn bèè la."
1.0705283, በጣም ብዙ ውሃ ይኖራል።,jii ka ca yɔrɔ min na.
1.0705252,በውስጧም ከፍተኛዎችን ተራራዎች አደረግን።,suman tisan ka sɔrɔ kuluw kan.
1.070524, ሊያድር የሚችለው ግን አንዷ ጋ ብቻ ነው።,Ale drɔn de bɛ Se kà fan Da.
1.0705225,እግዚእ ፡ ለእግዚአብሔር ፡,Kuma yé Alla di.
1.0705208,"አላህን በአምልኮ አንድ ማድረግ ""ከአላህ በስተቀር በእውነተ የሚመለክ አምላክ የለም"" የሚለው ቃል ትክክለኛ ትርጉም ነው።","I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ."
1.0705204, ፴ ወንድሞችም ይህን ባወቁ ጊዜ ወደ ቂሣርያ ወሰዱት ወደ ጠርሴስም ሰደዱት።,"30 Balimaw ye o dòn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse."
1.0705186,በመጨረሻም የበጋው ወቅት ነው.,"Suman tigè tuma, o ye diɲè laban ye."
1.0705174," ""ምን ልናደርግ ነው?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.070516,‹‹የምን ግብር?,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0705149,3 እንደ እሳትም የተከፋፈሉ ልሳኖች ታዩአቸው፤ በያንዳንዳቸውም ላይ ተቀመጡባቸው።,"3 U ye nènkun dòw ye i ko tasuma manaw, olu tilatilara ka sigi dannabaaw bèè kelen-kelen kun."
1.0705135," ስለዚህ ኢየሱስ በግልጽ ""አልዓዛር ሞቷል"" አላቸው።","Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: "" Lasaru bara laaxira ["" faxa ,"" TMN] "" """
1.0705132,"7:14 እንደገና, ወደ እሱ ሕዝብ ጥሪ, እርሱም እንዲህ አላቸው: ""እኔን አድምጠኝ, ሁላችሁም, እና ለመረዳት.","Aw bè o bòɲògònko caman kè."" 14 Yesu ye jama wele ko kura k'a fò u ye ko: ""Aw bèè ka ne lamèn ka faamuli kè."
1.0705119,5 ባሪያዎች ሆይ፥ ለክርስቶስ እንደምትታዘዙ በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ በልባችሁ ቅንነት በሥጋ ጌቶቻችሁ ለሆኑ ታዘዙ፤,"5 Baaradenw, aw kuntigi minnu bɛ dugukolo kan, aw ka olu kan minɛ ni siran ni yɛrɛyɛrɛ ni dusu kelen ye, i n'a fɔ aw bɛ Krisita kan minɛ."
1.0705119,5 ባሪያዎች ሆይ፥ ለክርስቶስ እንደምትታዘዙ በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ በልባችሁ ቅንነት በሥጋ ጌቶቻችሁ ለሆኑ ታዘዙ፤,"5 Baaradenw, aw kuntigi minnu bɛ dugukolo kan, aw ka olu kan minɛ ni siran ni yɛrɛyɛrɛ ni dusu kelen ye, i n'a fɔ aw bɛ Krisita kan minɛ."
1.0705109,ምላሽህን ደግሜ፣ ደጋግሜ አነበብኩት።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0705084, እየራቃቸውም ሄደ፤ በደመናም ወደ ሰማይም ዐረገ።,", Ni 9:15 ɛvale a. ɛvile anwuma ɛrɛlɛle bɛ"
1.0705061,ዛፍ እራሱን ያውቃል,Yiri bɛ lɔn a den fɛ
1.0704998,"ከስህተቱም፣ ከጥራቱም፣ ተቻችሎ፣ አለ ተጣብቆ""","Bi yé binib bà Uwien wiɛ' bɛ miŋùum nɛ."""
1.0704994, እምነት እያለህ እምነት የለሺ አድርገውሐል።,"N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye."
1.070499, የከተማዋ ሕዝብ በሙሉ በቤቱ ደጅ ላይ ተሰብስቦ ነበር።,33 Dugu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ lajɛlen tun bɛ so da la.
1.070499,የከተማዋ ሕዝብ በሙሉ በቤቱ ደጅ ላይ ተሰብስቦ ነበር።,33 Dugu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ lajɛlen tun bɛ so da la.
1.070498,2:1 እንግዲህ፥ ልጄ ሆይ፥ አንተ በክርስቶስ ኢየሱስ ባለው ጸጋ በርታ።,"1 O de kosɔn, e ne denkɛ, nɛɛma min bɛ Krisita Yesu la, i ka i ja gɛlɛya o la."
1.0704973, ሕዝቡም ሁሉ እሱን ለመስማት በማለዳ ወደ መቅደሱ ወደ እርሱ ይመጡ ነበር ።,38 Kɛnɛbɔda fɛ mɔgɔ bɛɛ tun bɛ taa a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn.
1.0704923, 3:12 አርጢሞንን ወይም ቲኪቆስን ወደ አንተ ስልክ፥ ወደ ኒቆጵልዮን ወደ እኔ እንድትመጣ ትጋ፤ በዚያ ልከርም ቈርጬአለሁና።,"TITI 3:12 _ Ni ne ye Aritimasi, walima Tisiki ci i fɛ tuma min na, i ka banba ka na ne kunbɛn Nikopolisi, bari ne y'a latigɛ ka samiɲa kɛ o yɔrɔ la."
1.0704923,3:12 አርጢሞንን ወይም ቲኪቆስን ወደ አንተ ስልክ፥ ወደ ኒቆጵልዮን ወደ እኔ እንድትመጣ ትጋ፤ በዚያ ልከርም ቈርጬአለሁና።,"TITI 3:12 _ Ni ne ye Aritimasi, walima Tisiki ci i fɛ tuma min na, i ka banba ka na ne kunbɛn Nikopolisi, bari ne y'a latigɛ ka samiɲa kɛ o yɔrɔ la."
1.0704881, (ምሳሌ 12:18) ባል ከሆንክ ደግሞ ሚስትህን ምን ያህል እንደምትወዳትና ከፍ አድርገህ እንደምትመለከታት ንገራት።,"(Mrɛlɛbulɛ 12:18) Kunlima, bɛha bɛhile bɛ ye mɔ kɛ bɛkulo bɛ na bɛsonle bolɛ bɛmaa bɛ."
1.0704881, በውጤቱም ደስተኛ ነኝ ።,My hello phrase: je suis content.
1.070488, በከንፈራቸው ያከብሩኛል ልባቸው ግን ከኔ የራቀ ነው ይላቸዋል።,"A y'a sɛbɛn ko: 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, nka u dusukun ka jan ne la haali."
1.0704868,አረጋውያንን መንከባከብ,kalo gue jadi walikota
1.0704794,ስለዚህ መልካም ዕድል ፣ እና ይዝናኑ,"Jourou fola, i ka kena joukouya"
1.0704794,ስለዚህ መልካም ዕድል ፣ እና ይዝናኑ,"jourou fola, i ka kena joukouya"
1.070475," ""እሺ ባሉበት የተዘፈዘፉትን ምን ትላቸዋለህ?",Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)?
1.0704721,"34""አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ፤ ይኸውም እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ ነው፤ እንግዲህ እኔ እንደ ወደድኋችሁ እናንተም እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።","34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.070471,22:38 ይህ ከሁሉ የሚበልጠውና የመጀመሪያው ትእዛዝ ነው.,38 O ye ci fɔlen fɔlɔfɔlɔ ni ciw bɛɛ la belebele de ye.
1.0704703, በመላው ሰፊው ዓለም ውስጥ ሕያው የእግዚአብሔር መጽሐፍ ከሚሰጠው እና ከሚያወጣው ውጭ በሰዎች ሕይወት ውስጥ መስጠት እና ማምረት የሚችል ሌላ መጽሐፍ የለም.,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0704689,ተገብቶህ ፡ እንጂ ፡ ማን ፡ ሰጥቶህ ፡ ያውቃል ፡ ስለጎደለህ,naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua
1.0704654, እግሮቼ ዛፎች ናቸው ።,Dugukolo ye ne sen kɔrɔ dalan ye.
1.0704627,54 ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ የዘላለም ሕይወት አለው፥ እኔም በመጨረሻው ቀን አስነሣዋለሁ።,"54 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, ɲènamaya banbali bè o tigi fè, ne n'a lakunun laban don na."
1.0704606,እንደ ጢሞቴዎስ አስደሳች ሕይወት እንዲኖርህ ምን ማድረግ ትችላለህ?,Cogo jumɛn na i bɛ se ka nisɔndiyaba sɔrɔ ani ka i ka ɲɛnamaya diyabɔ i ko Timote?
1.0704576, ሁሉንም አጫውትሃለሁ።,N ka foli bɛ aw bɛɛ ye.
1.0704558,ላ ላ እና ካርሜሎ በ 2010 ተጋቡ ።,Brando ni Teriipaia ka furu sara Zuwekalo san 1972.
1.0704551, በዚህ ልናፍር አይገባም።,Tori no yōni jiyū ni
1.0704515, ምልክቱንም በትርህን ከምድር ጣለው አለው።,a y'u yuguyugu fɔɔ ka se yɔrɔjan dugukolo jukɔrɔ.
1.0704433,ያዕቆብ 5:9 - Correct Me ወንድሞች ሆይ፥ እንዳይፈረድባችሁ እርስ በርሳችሁ አታጉረምርሙ፤ እነሆ፥ ፈራጅ በደጅ ፊት ቆሞአል።,"ZAKI 5:1919N badenw, n'aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni min kɛra sababu ye k'a kɔsegi, Last Verse"
1.0704371, በእያንዳንዱ ሳምንት.,pɔsɔnima: Pɔsɔnni bɛ fɛn o fɛn na.
1.0704371,አሁን ግን ሌላ አለው።,"Sissan, ko ko doun bé kè"
1.0704305, እኔ አልተቻለኝም!,Mé yé té mayrde !
1.0704278,እየቀለድከኝ ነው?,san ka nkatira?
1.0704255, ይህ ደግሞ ተግባራዊ የሚሆነው በደም አማካኝነት ነው።,A pikiri bɛ kɛ jolisira fɛ.
1.0704255,6 ስለዚህ የሕልሙን ፍቺ እንዲያስታውቁኝ የባቢሎን ጠቢባን ሁሉ ወደ እኔ ይገቡ ዘንድ አዘዝሁ።,3Ne ye cii bila ka Babilɔni lɔnnikɛlaw bɛɛ wele waasa ka siko nin kɔrɔ fɔ n ye.
1.0704205,ከፈርዖንም ኃይል መቤዠት መገናኘትን በፊት አልፈጀብኝም ነበር.,nka biden tɛ mansa labi sanko k'a bolobɔ.
1.0704182," ይሁን እንጂ ወደ ቤት በገባ ጊዜ ኢየሱስ በቅድሚያ እንዲህ አለው፦ ""ስምዖን ምን ይመስልሃል?","Piɛrɛ donna so kɔnɔ tuma min na, Yesu fɔlɔ ye kuma ta ko: ""Simɔn, e bɛ miiri cogo di?"
1.0704116," በየቀኑ, ጌታ በእነርሱ መካከል መዳን ነበር ሰዎች ጨምሯል.","Minnu tun bè kisi, Matigi ye olu fara u kan don o don."
1.070411, 2  ኢየሱስ ከጀልባ እንደወረደ፣ ርኩስ መንፈስ ያደረበት አንድ ሰው ከመቃብር ቦታ ወጥቶ ከእሱ ጋር ተገናኘ።,"2 Yesu bɔlen kɔ kurun kɔnɔ, o yɔrɔnin bɛɛ, cɛ jinɛtɔ dɔ bɔra kaburudo dɔ la ka na a kunbɛn."
1.070411, 2 ኢየሱስ ከጀልባ እንደወረደ፣ ርኩስ መንፈስ ያደረበት አንድ ሰው ከመቃብር ቦታ ወጥቶ ከእሱ ጋር ተገናኘ።,"2 Yesu bɔlen kɔ kurun kɔnɔ, o yɔrɔnin bɛɛ, cɛ jinɛtɔ dɔ bɔra kaburudo dɔ la ka na a kunbɛn."
1.070409,አንዱ ዘላቂ ድርጅታዊ አቋማችን ይኸው ብቻ ነው!!,Ni yé an ga Junior doron dé yé !!!!
1.0704083,አሁን ዞላ ስንት አመት ነው?,sir dex taga san ka ?
1.0704073,ለመሆኑ የት ላይ ነን?,An bɛ yɔrɔ jumɛn ?
1.0704024, አላግባብ መጠቀም በሽታ ወይም ሞት ሊያስከትል ይችላል።,Dɔrɔgu bilabaliya bɛ se ka bana bila mɔgɔ la walima ka a faga.
1.0703973, ሞቱ የሁላችንም,U ko k'anw de bè bèe kô
1.0703964,እርሱ ሕይወት ነው፤ እርሱ መንግሥተ ሰማያት ነው።,Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye.
1.070394,ከእናንተም ማንም ፊተኛ ሊሆን የሚወድ የሁሉ ባሪያ ይሁን፤,"Ni aw dò b'a fè ka kè mògòba ye aw cèma, o ka kè tòw ka baaraden ye."
1.070394,ከእናንተም ማንም ፊተኛ ሊሆን የሚወድ የሁሉ ባሪያ ይሁን፤,"Ni aw dò b'a fè ka kè mògòba ye aw cèma, o ka kè tòw ka baaraden ye."
1.0703936,5የነፋስን መንገድ እንደማታውቅ፣,"7Sogodumukɔnɔ t'o sira nin lɔn,"
1.0703921,ድጋሚውን ይመልከቱ,yé bio laricot
1.0703903," በአንደኛ ዮሐንስ 5፡13 የተጻፈውን ""በእግዚአብሔር ልጅ ስም የምታምኑ ሁሉ የዘላለም ሕይወት ያላችሁ መሆኑን እንድታውቁ ይህን ሁሉ ጽፌላችኋለሁ"" የሚለውን ቃል አስታወስሁ።","I n'a fɔ a sεbεnen bε Yuhana ka sεbεn fɔlɔ la, a sura 5, tεmεsira 13 kɔnɔ cogo min na: "" Aw minnu dara Ala Denkε tɔgɔ la, ne bε nin kow sεbεn ka ci aw ma, walisa aw k'a don ko ɲεnamaya banbali bε aw fε ."""
1.07039," ራእይ 17:14 ቅቡዓን በሙሉ ወደ ሰማይ ከሄዱ በኋላ የአምላክ ሕዝቦች ጠላቶች ስለሚያደርጉት ነገር ሲናገር እንዲህ ይላል፦ ""እነዚህ ከበጉ ጋር ይዋጋሉ፤ ሆኖም በጉ የጌቶች ጌታና የነገሥታት ንጉሥ ስለሆነ ድል ይነሳቸዋል።","14 U na Sagaden kɛlɛ, Sagaden na se sɔrɔ u kan, k'a masɔrɔ a ye matigiw ka Matigi ye ani masakɛw ka Masakɛ."
1.0703852, በፈቃዱ ዘ ሃይሉ,m mighty ka ou ka fé la
1.0703838, 38እንግዲህ፣ ድሜጥሮስና ከእርሱ ጋር ያሉት አንጥረኞች በማንም ላይ አቤቱታ ካላቸው፣ ፍርድ ቤቱ ክፍት ነው፤ ዳኞችም አሉ፤ ክስ ማቅረብ ይችላሉ።,"38 Ayiwa ni Dèmètrius ni a fè baarakèlaw b'a fè ka mògò dòw sendon ko dò la, kiritigè donw sigira, kiritigèlaw bè yen, u ka u sendon olu ɲè kòrò."
1.0703773, ከዚያ የላቀ ነው።,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0703754, ምናልባትም ወደ ሌላ ቦታ ሄዶ ሊሆን ይችላል።,"O kò, a bòra yen ka taa yòrò wèrè la."
1.0703748, ዳንኤል ያያል።,bob dylan je suppose.
1.0703745," (ጌታችሁ) ""እናንተ ያመናችሁ ባሮቼ ሆይ!",yeah! jom jadi gila! (yg positif)
1.0703743,20 ዓመት ድረስ.,ca yé 20ans.
1.070374,ታዲያ ማን ሊከሰኝ ይችላል?,Jɔn bɛ se ka ne minɛ ?
1.0703716, ፊት በአስራ አምስት ቀን አንድ ቀን ትመጣ.,Aw bɛ segin o kan don o don tile 15 kɔnɔ.
1.0703672, እርስዎ ለእኛ ለመስጠት በስተቀር እኛ ስለ አንተ ማንኛውንም ስሱ መረጃዎችን መያዝ አይደለም.,"cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma we maga, ke yɛn na tɛgɛ we na, naga lakoo we na."
1.0703667, 38ፈሪሳዊውም ኢየሱስ ከምግብ በፊት እጁን እንዳልታጠበ ባየ ጊዜ ተደነቀ።,"38 O Farisièn y'a ye ko Yesu ma a tègè ko sani a ka dumuni kè minkè, a kabakoyara."
1.0703638,ውጤት አልባው ሳምንት!,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0703622, 11 12ከእናንተ የሆነ የክርስቶስ ባሪያ ኤጳፍራ ሰላምታ ያቀርብላችኋል።,"12 Krisita Yesu ka jɔn Epafras, min ye aw ka mɔgɔ dɔ ye, o bɛ aw fo."
1.0703616,"12""ያየሃቸው ዐሥሩ ቀንዶች ገና መንግሥትን ያልተቀበሉ፣ ዐሥር ነገሥታት ናቸው፤ ነገር ግን ከአውሬው ጋር ለአንድ ሰዓት እንዲነግሡ ሥልጣን ይቀበላሉ።","12 ""I ye biɲèkolo tan minnu ye, olu ye masakè tan ye, u ma masaya sòrò fòlò, nka u ni wara na masaya fanga sòrò ɲògòn fè ka waati kelen kè."
1.0703607,ጉዳዩን ዛሬ አገኘዋለሁ ።,Nakadi yé a ta dòni dòni.
1.0703589,ቆመህ ጊዜ አታጥፋ።,Aw kana nɔnɔ dilannen bila waati wɛrɛ ɲɛ.
1.0703557, 'ክቡር ምናምን' ብለህ ነበር?,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0703555, 22 ስለዚህ ከሚያገለግሉት መካከል ሁለቱን ማለትም ጢሞቴዎስንና ኤርስጦስን ወደ መቄዶንያ ላካቸው፤ እሱ ራሱ ግን በእስያ አውራጃ ለተወሰነ ጊዜ ቆየ።,"A ko: ""Ni ne sera yen, wajibi don ne ka Romɛ fana ye."" 22 A ye a dɛmɛbaa fila, Timote ni Erasite ci ka taa Masedwanɛ jamana la, nka a yɛrɛ tora Asi jamana la fɔlɔ ka waati dɔ kɛ."
1.0703546, 18 እርሱ ራሱ ተፈትኖ መከራን ስለ ተቀበለ የሚፈተኑትን ሊረዳቸው ይችላልና።,"18 A bɛ se ka kɔrɔbɔlenw dɛmɛ sisan, k'a masɔrɔ a yɛrɛ tɔɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ."
1.0703546,18 እርሱ ራሱ ተፈትኖ መከራን ስለ ተቀበለ የሚፈተኑትን ሊረዳቸው ይችላልና።,"18 A bɛ se ka kɔrɔbɔlenw dɛmɛ sisan, k'a masɔrɔ a yɛrɛ tɔɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ."
1.070354,"ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው, እውነት, እውነት, እኔ የምነግርህን, አንድ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር, የእግዚአብሔርን መንግሥት ማየት አይችልም ።","Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun."
1.0703533, በላይ በላዩ እየተደራረበ እንደጉድ ሲከመር፣.,tahun ni nk wat sikit kelainan la kan..
1.070353,14፥28 እኔ እሄዳለሁ ወደ እናንተም እመጣለሁ እንዳልኋችሁ ሰማችሁ።,"28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ."
1.0703516,"""ለእነዚህ ከዓለም ለሰጠኸኝ ሰዎች ስምህን ገልጬላቸዋለሁ።","6 ""I ye mɔgɔ minnu di ne ma ka bɔ diɲɛ la, ne ye i tɔgɔ jira olu la, walisa u ka i dɔn."
1.0703509,"ሰላም እና ደህና መጡ,","Tiali goli, augwali megi da hagayali dao,"
1.0703497,ፈጥነውም ፡ መጡ ፡ ማርያምንና ፡ ዮሴፍን ፡ ሕፃኑንም ፡ በግርግም ፡ ተኝቶ ፡ አገኙ።,"U ye Mariyama ni Yusufu sɔrɔ yen, ani denyɛnin, o dalen tun bɛ so waaro kɔnɔ."
1.0703459, ሕግ መንፈሳዊ እንደሆነ እናውቃለንና፤ እኔ ግን ከኃጢአት በታች ልሆን የተሸጥሁ የሥጋ ነኝ።,"14 An y'a dɔn ko sariya ye ni ka fɛn ye, nka ne ye farisogoma barikantan ye, ne feerelen bɛ jurumu ma."
1.0703455,"20:15 ኢየሱስም እንዲህ አላት: ""አንቺ ሴት, ለምን ታለቅሻለሽ?","15 Yesu y'a ɲininka ko: ""Muso, mun na i bɛ kasi?"
1.0703405," ስለዚህ ጲላጦስ ""ማንን እንድፈታላችሁ ትፈልጋላችሁ?",Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.0703398,"ቃልህን ሰጠኋቸው; ዓለምም ጠላቸው, ምክንያቱም እነሱ ከዓለም አይደሉም, እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ.","14 Ne ye i ka kuma fò u ye, diɲè ye u koniya, katuguni u tè diɲè taw ye, i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na."
1.0703397, መልሶች እባክዎን !,Jaabi jɛlenw sɔrɔ!
1.0703394, ፲፩ እኔ በአብ እንዳለሁ አብም በእኔ እንዳለ እመኑኝ፤ ባይሆንስ ስለ ራሱ ስለ ሥራው እመኑኝ።,"11 A' ye da ne la, ko ne bè ne Fa la, ko ne Fa bè ne la, wala a' ye dannaya kè o kèwalew yèrè de kosòn."
1.0703385, በዐርባ ሁለት ወርም እንዲሠራ ሥልጣን ተሰጠው።,Fanga dira a ma ka kow kè kalo binaani ni fila kònò.
1.0703381,በዚያች የፋራን ተራሮች በከበቧት፣ ሰላማዊና የተረጋጉት ሸለቆዎች ባጀቧት፣ ከምድሮች ሁሉ ያማረቿና በተባረከቿ ስፍራ ፤,mais yaw sawaye waly seck kene wakhou mountas waye waye nack kou waye lou nekhite danako nak merci you
1.0703379,እኔ ብቸኛ ልጅ ነኝ ።,Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten.
1.0703375, የእርስዎ በመንሸራተቻ ይያዙ እና መሸሽ!,"ô mulé, tu é botafogo, ora bolas!"
1.0703368," ""እርሱ ታላቅ ይሆናል የልዑል ልጅም ይባላል፥ ጌታ አምላክም የአባቱን የዳዊትን ዙፋን ይሰጠዋል፤"" ይህን የመለኮት ውሳኔ ከስጋ ዝርያው ጋር በአንድ ላይ አስቀምጦ እርሱን በስጋ የዳዊትን ዙፋን ትክክለኛ ወራሽ ያደርገዋል።","18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, ""Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui."
1.0703365, እና ታውሞሽሽ እና ታውሻሳ.,"tigidali wali pidubadi,"
1.0703355,"17እርሱም፣ ""እየሄዳችሁ፣ መንገድ ላይ እርስ በርስ እንዲህ የምትወያዩት ምንድን ነው?","17 A y'u ɲininka ko: ""Aw taamatɔ bɛ mun kuma fɔ ɲɔgɔn ye?"""
1.0703347,ወንድ ልጅ ትወልዳለች,Ale den wolo don sera ale ko a bè den kelen kò
1.0703334,እባክሽን አይዟችሁ የሚል የአሮን በትር ስጪን?,"?Ngue sa yɛ Zoova usali Salomɔn ɔn, yɛ wafa sɛ yɛ Salomɔn tɛli i su ɔ?"
1.0703318,በመላበሳቸው፤ ለአይሲል መፈጠር,"Eleous Pigi, tou kosmou katafigion,"
1.0703281,' 11 ስለዚህ 'ወደ እረፍቴ ፈጽሞ አይገቡም' ብዬ በቁጣዬ ማልኩ።,"5- A fɔra ka tɛmɛ ko: ""U tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."""
1.0703262,ስለዚህ ጽንፈኛ አትሁኑ።,", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ"
1.0703261, ይሄንንም መቼውንም እነግራችኋለሁ።,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.0703243,በፊቱም ካለው ብርሃን የተነሣ ፍም ተቃጠለ።,"áfanga kabo ni tchinye deliye,"
1.070324," (ሀ) ""ሚስቱን የሚወድ [ባል] ራሱን ይወዳል"" ሊባል የሚችለው እንዴት ነው?","8. (a)  Furucɛ ""min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛ kanu"" cogo jumɛn na? (b)  Ka kɛ ""kelen"" ye, o kɔrɔ ye mun ye furucɛ ni a muso bolo?"
1.0703222,""" እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት።","3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0703145, ያም አንድ ጌታ እግዚአብሔር አምላካችን ኢየሱስ ክርስቶስ ነው።,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.0703144, እናት ሆይ፤ ከየት መጣሽ ?,I bɛ bɔ min? - Ne bɛ bɔ Mali.
1.0703124,13ከእኔ የሰማኸውን በክርስቶስ ኢየሱስ ባለ እምነትና ፍቅር፣ የጤናማ ትምህርት ምሳሌ አድርገህ ያዝ።,"13 Ne ye kuma kɛnɛ minnu fɔ i ye, i ka o bɔɲɔgɔnko kumaw mara dannaya ni kanuya la, olu minnu bɛ Krisita Yesu la."
1.0703112, ተቃውሞስ አለ?,Muritani fana bɛ kɔrɔn fɛ̀ ?
1.0703096, በሰፊው ተሰራጭ.,"fangala assarafangala, fangala."
1.0703094, 61በዚህ ጊዜ ማርያም መግደላዊትና ሌላዋ ማርያም ከመቃብሩ ትይዩ ተቀምጠው ነበር።,61 Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ sigilen tun bɛ yen kaburu kuntilenna la.
1.0703074,"""ሄጄም ስፍራ ባዘጋጅላችሁ፥ እኔ ባለሁበት እናንተ ደግሞ እንድትሆኑ ሁለተኛ እመጣለሁ ወደ እኔም እወስዳችኋለሁ።","Ni aw donna sansara kɔnɔ, o tuma na, n bɛ taa ni aw ye so, ka taa aw bɛɛ faga, k'aw sogo dun."
1.0703069, ኢየሱስ መለሰ አለውም እውነት እውነት እልሃለሁ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ የእግዚአብሔርን መንግሥት ማየት አይችልም ።,"Yesu y'a fò a ye ko: ""I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun."
1.0703062,15:14 እኔም ራሴ ደግሞ፥ ወንድሞቼ ሆይ፥ በበጎነት ራሳችሁ እንደ ተሞላችሁ፥ እውቀትም ሁሉ እንደ ሞላባችሁ፥ እርስ በርሳችሁም ደግሞ ልትገሠጹ እንዲቻላችሁ ስለ እናንተ ተረድቼአለሁ።,"14 Ne balimaw, ne y'a dɔn k'a jɛya aw ta fan fɛ ko aw falen bɛ ja gɛlɛya ani dɔnniya bɛɛ la, ko aw bɛ se ka ɲɔgɔn laadi."
1.0703025, በመቶ የሚቆጠር።,Est la supposition par.0%
1.0702996, በውስጡ ነፃ !,Oyé ! oyé ! concours inside !
1.0702995,ይሖዋ ሰዎችን የፈጠረው በምድር ላይ ለዘላለም እንዲኖሩ ነው,Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu
1.0702977, አላህ እንዲምረው እንክጅላለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0702974,"""የሚጠጣ ውሃ ስትጠጡ ውሃውን አፍልታችሁ ነው?","Ni aw tilala joli koli la, aw bɛ ji sanuman kɛ ka a sananko."
1.0702972," 17 ""እነዚህን ነገሮች የማዛችሁ እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ ነው።","21 ""Ne ka ci fɔlenw bɛ min kɔnɔ, ni a bɛ u kɛ, o de bɛ ne kanu."
1.0702966,እንደዚሁም ደግሞ,lé ben bo^ le bé bé
1.070296, 5 ካህናቱንና ሌዋውያኑን ሰብስቦ እንዲህ አላቸው።,4A ye sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw wele ka na.
1.0702947, እኔ ግን እንኳንስ ወርቅ ሊነጠፍልኝ ፍዳዬን አየሁ!,Maga ka fɛgɛ fyɔnwɔ fɛnnɛ pe na!
1.0702928, እንግዲህ የዓለም ወዳጅ ሊሆን የሚፈቅድ ሁሉ የእግዚአብሔር ጠላት ሆኖአል.,"Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye."
1.0702887, የተመሰከረላቸው በዚህ ነውና ለሽማግሌዎች የተመሰከረላቸው.,Layan je la testimoni kat bawah ni yek..
1.0702869," ታዲያ ዛሬ ወያኔዎች ""ዘለው.","Fasondenw, bè bi bô bolo."""
1.0702864,የማይታዘዙና ከንቱ የሚናገሩ የሚያታልሉ ይልቁንም ከተገረዙት ወገን የሚሆኑ ብዙ ናቸውና፤,"Mɛi pii bɛ miishɛɛ yɛ shihilɛ mli, ni bo hu?"
1.0702864,የማይታዘዙና ከንቱ የሚናገሩ የሚያታልሉ ይልቁንም ከተገረዙት ወገን የሚሆኑ ብዙ ናቸውና፤,"Mɛi pii bɛ miishɛɛ yɛ shihilɛ mli, ni bo hu?"
1.0702856, በጣም ትንሽ ነው ወይንም በጣም ትንሽ ነው.,A ka ca walima a ka dɔgɔn?
1.0702842, ለዚህ ዕድገት ምክንያቱ ሶስት ነገሮች ይታዩኛል።,Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi.
1.0702813, እርግጠኛ አይደለህም?,naze konojiki ni kono sure ga?
1.0702813,እርግጠኛ አይደለህም?,naze konojiki ni kono sure ga?
1.0702791, ሁለቱም ምርጫዎች ዋጋ ያስከፍላሉ።,O bèe lajèrèlen bè fila fila ye.
1.0702769,38 ከምሳም በፊት አስቀድሞ እንዳልታጠበ ባየው ጊዜ ፈሪሳዊው ተደነቀ።,"38 O Farisièn y'a ye ko Yesu ma a tègè ko sani a ka dumuni kè minkè, a kabakoyara."
1.0702761,20ለአምልኮ ወደ በዓሉ ከወጡት መካከል የግሪክ ሰዎችም ነበሩ።,"A filè, diɲè bèè taalen filè a nòfè!"" 20 Mògò minnu taara Jerusalèm walisa u ka batoli kè seli tuma la, Grèki dòw tun bè olu cèma."
1.0702745, እንዴትስ አድርጎ ቢራብ ምግቡ፤ ቢጠማ መጠጡ ይሆናሉ?,"Ni kɔngɔ tun bɛ i la, i tun bɛna mun domun ?"
1.0702708, ሁለተኛይቱም ይህችን ትመስላለች፥ እርስዋም፦ ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ የምትለው ናት።,"39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0702708,ሁለተኛይቱም ይህችን ትመስላለች፥ እርስዋም፦ ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ የምትለው ናት።,"39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0702693, እግዚአብሔር ከቅርብ ርቀት ሆኖ ገፀ -በረከት ያወርድላታል የተባለችው ያች ለምለም ምድር እኔ ሳውቃት እንደነበር አይደለችም ።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.070269,+ በዚህ ጊዜ በቅፍርናሆም፣ ልጁ የታመመበት የቤተ መንግሥት ባለሥልጣን የሆነ አንድ ሰው ነበር።,"Gòfèrènaman ka kuntigi dò tun bè yen, a denkè banalen tun bè u ka so Kapèrnaum."
1.0702688, ታዲያ መረጃው እውነት መሆኑን ማረጋገጥ የምትችለው እንዴት ነው?,I kàramɔgɔ b'à dɔn cogo dì k'i bɛ se kà kɛ dònso ye ?
1.0702634,""" አሉ"" ይላል።","A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.070263, ብዙ ሚስዮናውያን በወር 130 ሰዓት በመስክ አገልግሎት ያሳልፋሉ።,Adekpakyelɛ titilema fa dɔnehwele 130 di daselɛ siane biala.
1.0702608,15 ከእናንተ ማንም ነፍሰ ገዳይ ወይም ሌባ ወይም ክፉ አድራጊ እንደሚሆን ወይም በሌሎች ጒዳይ እንደሚገባ ሆኖ መከራን አይቀበል፤,"15Aw si tɔɔrɔkun kana kɛ mɔgɔfagako ye, walima soɲali, walima juguya, walima ka daa don mɔgɔ wɛrɛ ka koo la."
1.0702608,15 ከእናንተ ማንም ነፍሰ ገዳይ ወይም ሌባ ወይም ክፉ አድራጊ እንደሚሆን ወይም በሌሎች ጒዳይ እንደሚገባ ሆኖ መከራን አይቀበል፤,"15Aw si tɔɔrɔkun kana kɛ mɔgɔfagako ye, walima soɲali, walima juguya, walima ka daa don mɔgɔ wɛrɛ ka koo la."
1.0702602,8 የሚመሰክሩት መንፈሱና ውኃው ደሙም ሦስት ናቸውና፤ ሦስቱም በአንድ ይስማማሉ።,"7 Seere saba bɛ yen, 8 Ni Senu ni ji ani joli, o saba ka seereya bɛnnen bɛ ɲɔgɔn ma."
1.0702566, ከሰው ክብርን አልቀበልም.,je t'aime comme ça mon bébé d'amour.
1.0702562, የእግዚአብሔርን ሕግ በሚታዘዙ ቃላቶቻችንና ተግባራችን ውስጥ ከተገለጸው ጽድቅ በስተጀርባ መልካም ፍሬ ለማፍራት በውስጣችን በደስታ እና በክብር የሚሠራ እግዚአብሔር ራሱ ቆሟል ።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0702562,ምን የሚል ፊልም?,tekan sini ye ?
1.0702538,"39የጋበዘውም ፈሪሳዊ ይህን ባየ ጊዜ፣ ""ይህ ሰው ነቢይ ቢሆን ኖሮ፣ የነካችው ሴት ማን እንደሆነች፣ ደግሞም ምን ዐይነት ሰው እንደሆነች ባወቀ ነበር፤ ኀጢአተኛ ናትና"" ብሎ በልቡ አሰበ።","39 Farisiɛn min ye Yesu wele dumuni la, o y'o ye minkɛ, o y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ""Ni nin cɛ tun ye kira ye, nin muso min magara a la, a tun n'a dɔn ko o ye jatɔmuso ye."" 40 O tuma la, Yesu ye kuma ta k'a fɔ a ye ko: ""Simɔn, fɛn dɔ bɛ ne fɛ k'a fɔ i ye."""
1.0702487, ስለእዉነት አትፈር።,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0702485, ለዚህ ለእነሱ መጠጊያ ነበር.,A kɛra u dogoyɔrɔ ye dusukasi waati la.
1.0702457,እኛ ፈረንሳይኛ እና እንግሊዝኛን ብቻ እናወጣለን,Aw bɛ hakɛ to ni babu in bɛ Faransi kan ni Angilɛ kan dɔrɔn de la.
1.070244, እቅዱ በአለም አቀፍ ደረጃ ከተቀመጡት ግቦች አንፃር በ2030 እ.,Gafemarayɔrɔw bɛ se ka dɔ faara ɲɛtaaw kan dunuya kuluba min ye oniye ka laɲini min bɛ taa fo san baafila ni bisaba (2030) la hokumu kɔnɔna na
1.0702425,"""ዋው, ጥሩ ክፍል ነው.","hé bé , elle est de bonne composition, Lili ."
1.0702403, ፊተኛ ለመሆን የሚፈልግ ሁሉ፣ የሁሉ ባሪያ ይሁን፤,"Ni aw dò b'a fè ka kè mògòba ye aw cèma, o ka kè tòw ka baaraden ye."
1.0702336,ልጆች ምን ያህል አመታት ይሰራሉ?,Denmisɛnw bɛ mùn baara kɛ ?
1.0702313,እርስ በርሳችንም እንዋደድ ዘንድ በማለት ሁለት ያስመስላቸዋል?,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.070231,+ 28 በዚያም ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ረዘም ያለ ጊዜ አሳለፉ።,28U ye waati dɔ kɛ o yɔrɔ kalandenw fɛ.
1.0702267, አንቺን ፈወሳቸው እና ይወዳቹሻል.,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.070223, 3አባትና እናት ወይም የትውልድ ሐረግ የለውም፤ ለዘመኑ መጀመሪያ፣ ለሕይወቱም ፍጻሜ የለውም፤ ነገር ግን እንደ እግዚአብሔር ልጅ ለዘላለም ካህን ሆኖ ይኖራል።,"3 Fa t'a fè, ba t'a fè, buruju t'a la, tilew daminè wala si laban fana t'a la, nka a kèra Ala Denkè bòɲògònko ye, ka kè sarakalasebaa ye badaa-badaa."
1.0702214, 33 እንደዚሁም ከእናንተ መካከል ያለውን ንብረት ሁሉ የማይተው ደቀ መዝሙሬ ሊሆን እንደማይችል አረጋግጥላችኋለሁ።,"33 O cogo la, aw la mògò o mògò tè jèn a bolofènw bèè kò, o tè se ka kè ne ka kalanden ye."
1.0702136, ቀድሞ ሙት ነበር፥ አሁን ግን ለመንፈሳዊ ነገሮች ሕያው ነው።,"O waati y'a Sɔrɔ Wɔyɔ yɛrɛ bɛ balo la, nka a tùn kɔrɔlen dòn kosɛbɛ."
1.0702119,14:24 በጲስድያም አልፈው ወደ ጵንፍልያ መጡ፥,"KƐWALIW 14:2424O kɔ, u ye Pisidi jamana cɛtigɛ ka se Panfili jamana na, Last Verse"
1.0702087, ሴቶችን አዳምጥ!,tama ka tabi manay!
1.0702082, እንዲሁም ሽማግሌዎች ሁሉ ተሰብስበው ነበር.,Egilisi cɛkɔrɔbaw bɛɛ fana taara yen.
1.0702056, ከ 10 ዓመታት በኋላ እ.,"tan chofé tan, boukan pétayé tan"
1.0702008,እኛ ሁሉን በያዘው ፣ወቅትንም በሚያፈራርቀው ፣ ውሃንም በደመና ከርስ ውስጥ በሚቋጥርና ለምድር ዝናምን በሚያደርግ፣ ነፋሳትንም...,"An bɛ dugaw kɛ, sanji ka na a nacogo la walasa ka dunkafa sabati an jamana kɔnɔ, Farafinna kɔnɔ, diɲɛ bɛɛ kɔnɔ."
1.0701962,አዎ ወይም አይ,ka ma go on soun oya
1.070196, እነርሱ ይሞታሉ አደረጉ?,a yé t'es mort ?
1.0701956, ከፊቱ ሲደርሱ እጃቸውን ወደ ኪሳቸው ይልካሉ።,"U y'u bolo don ɲɔgɔn bolo, ka sɔrɔ ka bɔ o yɔrɔ la."
1.0701942,አንዳንድ ጊዜ እ.,Tuma dɔw la a bɛ basigi.
1.070194," አሉ፤"" በማለት ጠቅሶታል።","A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0701929,"ሁሉም አንድ ይሆኑ ዘንድ:; አንተ እንደ, አባት, በእኔ እንዳለህ, በአንተ ውስጥ እኔ እና, እነርሱ ደግሞ በእኛ አንድ ይሆኑ ዘንድ: ዓለም አንተ እንደ ላክኸኝ ያምኑ ዘንድ.","Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci."
1.0701908, ለመሆኑ ስንቱ ናቸው ሰልጣን የሚይዙት?,LOL. to ye traine chala koun rha he??
1.0701886, የሙሴንና የፈርዖን ታሪክ አስመልክቶ ፈርዖን ሰጥሞ መሞቱንና ለመጭው ትልድ መገሰጫ ይሆን ዘንድ በድኑ መትረፉን ቁርኣን ተርኳል።,"Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa bɛ nyaaŋa ni Ti dalirinima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ di zualinsi ni dina."
1.0701863, አምላክም ከላይ ከሰማያት በሚገኙ በረከቶች፣ ከታች ከጥልቁ በሚገኙ በረከቶች+ እንዲሁም ከጡትና ከማህፀን በሚገኙ በረከቶች ይባርክሃል።,"O ciyɛn tolibali nɔgɔbali fɔsɔnfɔsɔnbali don, a maralen bɛ aw ye sankolo la, 5 aw minnu maralen bɛ Ala ka sebaaya fɛ dannaya barika la kisili kama."
1.0701861," ይህም ""ማስተካከያ"" ተብሎም ይጠራል.","O fana bɛ wele ko ""Labukunni lasakonen."""
1.070184, ስድስት ልጆች አሏቸው።,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.0701838,አራተኛ መጽሐፍ።,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0701832, እንደ አይሁድ ሁሉ ግብፃውያንም በአሕዛብ መካከል ተበተኑ።,"Siya wèrèw na Jerusalèm còngò u sen kòrò, fo o siyaw ka waati ka dafa."
1.0701809," 20 ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰለት፦ ""እኔ ለዓለም በግልጽ ተናግሬአለሁ።","20 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne kumana diɲè bèè ɲè na kènè kan."
1.0701802, 9 መሠዊያውንም ሰባት ቀን ፥ ሰባት ቀንምም በዓል አደረጉ ፤ በስምንተኛውም ቀን የተቀደሰ ጉባኤ አደረጉ።,"Umu: An ya cɛkɔrɔba dɔ tun lo, a tele wolonfla sarakabɔ le tun bɛ bi ye. yɔrɔw ka jan ɲɔgɔn na."
1.0701733, ይህንን አመክንዮ ያወጣው አሻራ ነበር!,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0701721,5:32 ስለ እኔ የሚመሰክር ሌላ ነው፥ እርሱም ስለ እኔ የሚመሰክረው ምስክር እውነት እንደ ሆነ አውቃለሁ።,"32 Nka dò wèrè bè ne seereya kè, o bè ne seereya min kè, ne y'a dòn ko o ye tiɲè de ye."
1.0701699, 54 ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ የዘላለም ሕይወት አለው፥ እኔም በመጨረሻው ቀን አስነሣዋለሁ።,"54 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, ɲènamaya banbali bè o tigi fè, ne n'a lakunun laban don na."
1.0701671, 6በጨለማ እየተመላለስን ከእርሱ ጋር ኅብረት አለን ብንል እንዋሻለን፤ እውነትንም አንኖረውም።,"6 Ni an ko an bɛ Ala ka jɛ la, k'a sɔrɔ an bɛ taama dibi la, an bɛ nkalon tigɛ, an tɛ tiɲɛ kan."
1.0701637, የተባበሩት መንግስታት...,Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ...
1.0701637, የተባበሩት መንግስታት...,Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ...
1.0701637,የተባበሩት መንግስታት...,Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ...
1.0701612, ወዳጅ ሆይ: ምንም እንግዶች ቢሆኑ: ለወንድሞች በምታደርገው ሁሉ የታመነ ሥራ ትሠራለህ: እነርሱም በማኅበር ፊት ስለ ፍቅርህ መስክረዋል;,"5 Kanulen, i bè fèn o fèn kè balimaw ye, hali balima dunanw, i bè o sèbè kè."
1.0701603,2 በአንድ አሳብ በጌታ እንዲስማሙ ኤዎድያንን እመክራለሁ ሲንጤኪንንም እመክራለሁ።,2 Ne bɛ Evodi deli ka Sɛntisɛ fana deli ko u kɔnɔ ka kɛ kelen ye Matigi la.
1.0701585, ይችን ዓመት ነው አይዞሽ!,4) - Don nin na san ye cyɛnni kɛ kɔlɔkolɔ tɛ !
1.0701551," (ዘኁልቁ 31:28) የመጀመሪያው ሰው አዳም ሲፈጠር ነፍስ አልተሰጠውም፤ ከዚህ ይልቅ እሱ ራሱ ""ሕያው ነፍስ ሆነ።","(Ɛdianlɛ 31:28) Mɔɔ bɛbɔle Adam, sonla mɔɔ limoa la, bɛanva ɛkɛla bɛanwula ye nu emomu, ɔrayɛle 'ɛkɛla mɔɔ de aze.'"
1.0701551, 26 ዳሩ ግን እኔ ከአብ ዘንድ የምልክላችሁ አጽናኝ እርሱም ከአብ የሚወጣ የእውነት መንፈስ በመጣ ጊዜ፥ እርሱ ስለ እኔ ይመሰክራል፤ 27 እናንተም ደግሞ ከመጀመሪያ ከእኔ ጋር ኖራችኋልና ትመሰክራላችሁ።,"""Aw minnu bè yèlè sisan, bònè bè aw ye, katuguni aw na ɲènasisi ka kasi! 26 ""Ni mògòw bèè bè aw tògò ɲuman fò tuma min na, bònè bè aw ye, katuguni u bènbaw ye kira nkalontigèlaw bonya o cogo la! 27 ""Nka aw minnu bè ne lamèn, ne b'a fò aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kè aw koniyabaaw ye."
1.0701525, ምክንያቱም በነገር ሁሉ እግዚአብሔርን መታዘዝን የምንማረው በመከራ ውስጥ ነውና።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0701412, አንዳቸውም ቢሆኑ የብልግና ሥዕሎች ጋር ሊጋሩ ይችላሉ.,Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben Bamanankan na dɔɔni-dɔɔni.
1.0701412, አንዳቸውም ቢሆኑ የብልግና ሥዕሎች ጋር ሊጋሩ ይችላሉ.,Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben bamanankan na dɔɔni-dɔɔni.
1.0701361,"ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት, የሚከተለውን ይጎብኙ:","Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, a ɲini ka nin lasɔrɔ:"
1.0701318,የማይወራ አጀንዳ፣ የማይሰደብ አጀንዳ፣ የማይቀርብ አጀንዳ የለም።,"ma pye tagafɛnnɛ pe yɛgɛ nagafɔ wa ma sɛnyoro to naa ma tangalɔmɔ pi ni,"
1.0701311, ስሟን የዘነጋኋት።,N hakili bɔra à tɔgɔ kɔ.
1.0701302,+ ይሁንና የአምላክ መንግሥት እንደቀረበ እወቁ።,"O bɛɛ n'a ta, u ka nin dɔn ko Ala ka masaya surunyalen bɛ u la."
1.0701293,ይሁዳ ምንድነው ይሁዳ?,juta koun se rang ka hae?
1.070129, ዛሬም ያለንበት ሁኔታ ከዚህ የተለየ አይደለም።,jɔlɔgɔ yɛn ke pyefɛnnɛ pe wogo.
1.0701283,ወንድምህን መኮንን የሚለው ሰው ማነው፣,Nani ka hajimaru youna... nani ka owaru youna...
1.0701277, ከባንኩ ያገኘነው መረጃ እንደሚያሳየው ከአውሮፓውያኑ 2011 ጀምሮ...,A sen bɛ dancɛtan Shengen yɔrɔ la an'a ye talikɛ Eropa wari la min ye ero ye san 1999 ...
1.0701249,+ 26 ኤሞርንና ልጁን ሴኬምን በሰይፍ ገደሏቸው፤ ከዚያም ዲናን ከሴኬም ቤት ይዘው ሄዱ።,"26U ye Amori n'a dencɛ Sisɛmu faga ni murujan ye, ka Dina minɛ ka bɔ Sisɛmu ka soo kɔnɔ ka taga."
1.0701245,በዚህም ውኃ በሦስተኛውና በሰባተኛው ቀን ሁለመናውን ያጠራል፥ ንጹሕም ይሆናል፤ ነገር ግን በሦስተኛውና በሰባተኛው ቀን ሁለመናውን ባያጠራ ንጹሕ አይሆንም።,"Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya."
1.0701236,እኔ ማለት ጭስስ።,"B: Ɔ̀wɔ, sigariti' bɛ n fɛ̀."
1.070123, 6ነገር ግን ይህ በጎ ነገር አለህ፤ እኔ የምጠላውን የኒቆላውያንን ሥራ አንተም ጠልተሃል።,"6 O bèè n'a ta nin de bè i fè yen, Nikolayitew ka kèwalew man di i ye fewu, u man di ne fana ye."
1.0701185,ማቲዮ የፃፈው: - አዎ ፀሀይ አለ,zott za connètt ki manniè muv la yé yes - THE KING
1.0701176, አሣሄል ግን እርሱን ከማሳደድ ፈቀቅ ይል ዘንድ እንቢ አለ።,Nga Azayɛli ma sɔn ka faran ka bɔ a kɔ.
1.0701158,በቆፍጣና ወኔ ተሞልተህ ፣,"pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca-"
1.0701138,እስከተፈጸመልንም ድረስ በሰላም እንሰናበታችሁዋለን።,An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan.
1.0701091," ""እኔ ነኝ ያለ!",yé ke je suis bo !!
1.0701001, 11 ሱቆቻቸውም ተዘርፈውባቸዋል።,11、shè ɡōnɡ ɡěi lǎo yé ye lǐ fà .
1.0700979, እና የመሳሰሉትን የአላህ ባህሪያት እንደመጡ እናፀድቃለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0700947,6|86|ኢስማዒልንም፣ አልየስዕንም፣ ዩኑስንም፣ ሉጥንም (መራን) ።,"46ani Maawimuka Eliyɛli, ani Ɛlinaamu dencɛ Yeribayi ni Yosawiya, ni mowabucɛ Yitima,"
1.0700928,ምሕረት የውርደልካ!,Alla ka hinè u bè la !
1.0700923, ስለ እርዳታዎ እናመሰግናለን።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0700923,ስለ እርዳታዎ እናመሰግናለን።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0700904,6ሁሉም በዚህ መልክ ከተዘጋጀ በኋላ፣ ካህናት አገልግሎታቸውን ለመፈጸም ዘወትር ወደ ድንኳኒቱ መጀመሪያ ክፍል ይገባሉ።,"6 Finiso ni a kònò fènw bèè labènnen kò, sarakalasebaaw bè don o bon fòlò kònò tuma bèè ka Ala batoli kow kè."
1.0700843, ይህ የመጀመሪያው ስራ ነው።,Nin ye baara ye min bɛ tugu baara
1.0700822,ይኸውም ወደ ጲላጦስ ቀርቦ የኢየሱስን ሥጋ ለመነው።,A y'i ja gèlèya ka taa Pilate sègèrè ka Yesu su deli a fè.
1.0700798,አብርሃም፦ ወደ አፈር።,"B: Ɔ̀wɔ, àle fana bɛ kàlan' kɛ."
1.0700792,28ወደሚሄዱበትም መንደር በተቃረቡ ጊዜ፣ ኢየሱስ አልፎ የሚሄድ መሰለ።,"28 U surunyara u taa yɔrɔ la minkɛ, Yesu y'a kɛ i n'a fɔ a bɛ tɛmɛn ka taa ɲɛ."
1.0700772, ፲፫ በምሥራቅ ሦስት ደጆች፥ በሰሜንም ሦስት ደጆች፥ በደቡብም ሦስት ደጆች፥ በምዕራብም ሦስት ደጆች ነበሩ።,"13 Da saba bè kòròn yanfan fè, da saba bè saheli yanfan fè, da saba bè worodugu yanfan fè, da saba bè tilebin yanfan fè."
1.0700744, ሐዋሪያው ጳውሎስ በመልዕከቱ የሚያጸድቅ ማን ነው?,Duzu a boale ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle ɔgyakyile ninyɛne mɔɔ ɔyɛle ye dɛba la anwo nyanelilɛ a?
1.0700737, ማለት የሚቻለውም ይሄንን ብቻ ነው።,yio fo dandan ni.
1.0700715,በቀን አምስት ጊዜ አነስተኛ ምግብ ይመገቡ.,I bɛ dumuni dɔgɔdɔgɔni di a ma siɲɛ caman don o don.
1.070067,"""ስምህ ይሖዋ የሆነው አንተ፣ አዎ፣ አንተ ብቻ በመላው ምድር ላይ ልዑል እንደሆንክ ሰዎች ይወቁ።",""" E xa a kolon a i tan naxan xili Yehowah, i keren nan Itexi birin bɛ duniɲa ma """
1.0700647,1ሳውልም በእስጢፋኖስ መገደል ተስማምቶ ነበር።,1Etiyɛni fagako tun diyara Sɔli ye.
1.0700645,ሳትፈልግ ብትቀር እኔ የለሁበትም,"ni' bé ka n'gnini, né té yan blé"
1.0700644, ባለው ጊዜ ውስጥ ነው።,wati wati .
1.0700644,ባለው ጊዜ ውስጥ ነው።,wati wati .
1.0700622, 8ዝንጉዎቹ አስተዋዮቹን፣ 'መብራታችን ሊጠፋብን ስለ ሆነ፣ ከዘይታችሁ ስጡን' አሏቸው።,"8 Hakilintanw y'a fò hakilimanw ye ko: 'A' ye tulu dòònin di an ma, an ka fitinèw bè ɲini ka sa.' 9 Hakilimanw y'u jaabi ko: 'Ayi."
1.0700606,ምድርን ፡ ደግሞ ፡ መስርቷል,"Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa,"
1.0700592,"""እናም ለዚያ ነው ለሁሉም ከሚሞቱት ጋር የሞተው ከአሁን በኋላ በራስዎ አይኑሩ ግን ለእርሷ ለሞተው እና ለተነሣው (2 ቆሮንቶስ 5,15)","Ɔwule ɔmaanle bɛ muala amaa bɛdabɛ mɔɔ bɛde aze la andɛnla aze ammaa bɛ nwo bieko, emomu bɛadɛnla aze bɛamaa mɔɔ wule maanle bɛ."" - 2 Kɔlentema 5:14, 15."
1.0700575, 23ኢየሱስ በቤተመቅደስ በሰለሞን ⷛⷈዳ ያር ባነ።,23 Yesu tun bɛ yaalayaala Solomani ka ga kɔrɔ Alabatosoba du kɔnɔ.
1.0700511,አሁን ስንት አመትህ ነው,gni gni gniiii
1.0700508, መጸለይ ነው እንጂ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0700499, ቤተሰቦቹንም ጭምር።,A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan.
1.0700465,ጦመኛ ለሰዎች እንዳትታይ ራስህን ተቀባ ፊትህንም ታጠብ፤ በስውር የሚያይ አባትህም በግልጥ ይከፍልሃል።,"3Na tɛmui i xa siga mangɛ yire, i fa wɔyɛn a bɛ alɔ n a falama i bɛ ki naxɛ."""
1.0700444, እርሱም እውነተኛ ባልንጀራ ሰው የጠፋ ዕለት ሰው የሚሆኑ ሰው የደስታህ ምንጭ ብቻ የሚሆን ሸክምህን የሚገባው ሁሌም ለባልንጀራው የሚኖር ሰው የደስታ ምንጭ ነው።,"Mɛ yɛ ɔsowolɛ belɛ mɔ gikpadɔ gudu mɔ, giko ibu i laa tɔrɔ de iꞌ san gikpadɔ sango."
1.0700378, ከ፵ አመት እድሜ በላይ ያሉ ሰዎች በአመት አንድ ጊዜ ወደ ሃኪም በመሄድ ምርመራን ማድረግ አለባቸው።,"Ɲɛnatansiyɔn tun bɛ mɔgɔ minnu bangebagaw la ni olu si tɛmɛna san 40 kan, u ka kan ka a lajɛ ka taa dɔgɔtɔrɔso la ka u ɲɛ lajɛ san kɔnɔ siɲɛ kelen."
1.0700376,የማምን እንድሆን ከፈረዳችሁልኝ፥ ወደ ቤቴ ገብታችሁ ኑሩ,"N'i tɛ n fɛ, a fɔ nyana n bɛ taga n ya so"
1.0700337, ስለ እሱ ብዙ ነገር ሰምቶ ስለነበር+ ለረጅም ጊዜ እሱን ለማየት ይፈልግ ነበር፤ አንዳንድ ተአምራት ሲፈጽም ለማየትም ተስፋ ያደርግ ነበር።,"A tun y'a ko mèn, a tun b'a fè k'a ye kabini tuma jan, katuguni a jigi tun b'a kan ko a na kabako dò kètò ye a fè."
1.0700275,"ምድርም ተናወጠች፥ ዓለቶችም ተሰነጠቁ፤""",Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban.
1.070022,"ሁሉም አንድ ይሆኑ ዘንድ:; አንተ እንደ, አባት, በእኔ እንዳለህ, በአንተ ውስጥ እኔ እና, እነርሱ ደግሞ በእኛ አንድ ይሆኑ ዘንድ: ዓለም አንተ እንደ ላከኝ ያምኑ ዘንድ.","Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci."
1.0700216, ግን ለምን ፈራሁ?,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0700206,"""ሕዝብ በሕዝብ ላይ፣ መንግሥትም በመንግሥት ላይ ይነሳልና፤ .",""" Mimana sokè kélé sôrô kaban, oko nga djamana dia ra """
1.07002,ከመንፈሱ ስለ ሰጠን፥ በእርሱ እንድንኖር እርሱም በእኛ እንዲኖር በዚህ እናውቃለን።,"13 Nin de y'a to an b'a dɔn ko an tolen bɛ ale la ani ale tolen bɛ an na, katuguni a ye a Ni dɔ di an ma."
1.070019," አምላክህ እግዚአብሔር ነኝ"" ይላል።","""Medame a mele bɛ Nyamenle a."""
1.0700169," እነርሱም ይብዛላችሁ ይደረጋል, እነርሱም ይጨምራል.","Aw tun ka kan ka nin belebelebaw kɛ, ka o fɛn misɛnw fana fara u kan."
1.0700163, በእነርሱም (በሚስቶቻችሁ) ያልገባችሁባቸው ብትኾኑ (በፈታችኋቸው ጊዜ ሴቶች ልጆቻቸውን ብታገቡ) በእናንተ ላይ ኀጢአት የለባችሁም።,"Ni o ma kè aw la, aw tè yèrèwolow ye, aw tè den sèbèw ye."
1.0700136, ፲፮ በዕብራይስጥም አርማጌዶን ወደሚባል ስፍራ እስከተቱአቸው።,"16- Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔnc eburukan na."
1.0700136,፲፮ በዕብራይስጥም አርማጌዶን ወደሚባል ስፍራ እስከተቱአቸው።,"16- Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔnc eburukan na."
1.0700132,ቡና የሚያመርተው ማነው?,Jɔn bɛ Mariam ya mobili kɔfe ?
1.0700123, ብዙ ሕዝብ ወደእርሱ ተሰብስቦ አክብሮቱን ገለጸለት።,"Jamaba taara a sègèrè, a ye u kalan."
1.0700122,▶ ዲንግ ዶንግ!,"Oh donni, donni assassini !"
1.0700121,8በጌታ ለምወደው ለጵልያጦን ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"8 A' ye Anpliyas fo, ne bɛ a kanu kosɛbɛ Matigi la."
1.0700085, 40 አምላክ እሱን በሦስተኛው ቀን አስነሳው፤ ከዚያም ለሰዎች እንዲገለጥ አደረገው፤ 41 የተገለጠው ግን ለሁሉም ሰው ሳይሆን አምላክ አስቀድሞ ለመረጣቸው ምሥክሮች ይኸውም ከሞት ከተነሳ በኋላ አብረነው ለበላንና ለጠጣን ለእኛ ነው።,"41 A ma i jira mògòw bèè la, fo seere minnu ɲènatòmòlen tun bè Ala fè ka kòrò, anw kòni minnu ye dumuni kè ka minni kè a fè a kununlen kò ka bò suw cèma."
1.0700018, ጋብቻ አንድ ማሳ ነው።,Furu bɛ kin bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ.
1.0700005, 25 ነፍሱን የሚወድ ያጠፋታል፤ በዚህ ዓለም ነፍሱን የሚጠላ ግን ለዘላለም ሕይወት ይጠብቃታል።,"25 Mògò min bè a ni kanu, o na bònè a la, nka min bè a ni koniya k'a to nin diɲè la, o na a mara ɲènamaya banbali kama."
1.0699992, የተሳትፎውን 3.,3.Wa walidiw wa ma walad.
1.0699991,* ሁኔታ: 100% አዲስ ምርት።,* Composition: 100% gaze de coton bio.
1.0699979, የእንስሳው ደም በመሠዊያው ላይ ይረጫል።,Dali kuntaalajan bɛ joli min bila bana bagatɔ la.
1.0699948,25ሕግን የምትፈጽም ከሆነ ግዝረት ዋጋ አለው፤ ሕግን የምትተላለፍ ከሆነ ግን እንዳ ልተገረዝህ ትሆናለህ።,"25 Nafa bɛ bolokoli la ni i bɛ sariya sira taama, nka ni i kɛra sariya tiɲɛnbaa ye, i ka bolokoli kɛra bolokobaliya ye."
1.0699923, 8በጌታ ጸንታችሁ ስለ ቆማችሁ በርግጥ አሁን በሕይወት እንኖራለን።,"8 Sisan, k'a sɔrɔ aw banbalen tora an Matigi la, sɛbɛ la an bɛ ɲɛnamaya."
1.0699918,2:3 ትእዛዛቱንም ብንጠብቅ በዚህ እንዳወቅነው እናውቃለን።,"3 Ni an bɛ a ka ci fɔlenw mara, an b'a dɔn o de la ko an bɛ ale dɔn."
1.0699912,እና ተጨማሪ አለ:,yé beau en plus:
1.0699912,እና ተጨማሪ አለ:,yé beau en plus:
1.0699902,ምጥ በትክክለኛው ጊዜ መምጣት አለበት።,A bɛ so ba in dɔn kɔsɔbɛ.
1.0699888,ወ) ይህንን ማድረጉ?,A. À bɛ bòli wà ?
1.0699813,"""ምንድነው እንዲህ ያስደሰታችሁ?","How do ye fancy that, eh?"
1.06998,21 ከሴቶችና ከልጆችም በቀር የበሉት አምስት ሺህ ወንዶች ያህሉ ነበር።,"21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la."
1.0699788, 7 ሆኖም ለእኔ ትርፍ የነበረውን ነገር ሁሉ ለክርስቶስ ስል እንደ ኪሳራ ቆጥሬዋለሁ።,"7 Nka ne tun bɛ tɔnɔ sɔrɔ ko minnu na, ne bɛ olu jate bɔnɛ ye Krisita kosɔn."
1.0699781," በዚህ ምክንያት ደግሞ እግዚአብሔር ያለ ልክ ከፍ ከፍ አደረገው፥ ከስምም ሁሉ በላይ ያለውን ስም ሰጠው፤""","tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma,"
1.069973, ከእግዚአብሔር ጋር በትክክል መመጣጣትን የሚያስገኘውን ጥቅሞች ለማብራራት ይተላለፋል ።,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.0699719,21 በተጣለም ጊዜ የፈርዖን ልጅ አነሣችው ልጅም ይሆናት ዘንድ አሳደገችው።,"21 A bilara kènèma tuma min na, Faraon denmuso y'a ta ka a lamò ka a kè a yèrè den ye."
1.0699707, የሐጢያት ደመወዝ ምንድነው?,"hakɛto, lɔgɔfɛ bɛ mini?"
1.0699705, ማድረግ ብንችል ግን ብዙዎቹ የጤና ችግሮች መፍትሔ ያገኛሉ።,"Ni a bɛ sɔrɔ, a bɛ se ka kɛ ka banajugu caman furakɛ."
1.0699695, በጣም ስለደነገጡ በፍርሃት ጮኹ።,"Olu ɲènasisilen tun bè kosèbè, u tun bè kasi."
1.0699666,2) የዋጋ ግሽበት ምንድን ነው?,hello2..kalo yg ni bpe ye price die?
1.0699644,በጡር (ጋራ) እምላለሁ።,And ye the moun don.
1.0699636,መፅሃፍቶች እና ማጣቀሻዎች,"ani jedna chata, ani żuraw u studni,"
1.0699632,14ዮሴፍ አባቱን ከቀበረ በኋላ፣ ከወንድሞቹና ለአባቱ ቀብር አብረውት ሄደው ከነበሩት ሁሉ ጋር ወደ ግብፅ ተመለሰ።,"Mɔɔ Falo dele kɛ Dwosefi amediema ne mɔ ɛra la, ɔzele Dwosefi kɛ: 'Maa bɛva ehwili na bɛhɔva bɛ ze nee bɛ sua nu amra amuala bɛrɛla."
1.0699592,የእኛ ጀግንነት,bon courage Nin ka
1.0699574, 30 ምክንያቱም ቀንበሬ ልዝብ፣ ሸክሜም ቀላል ነው።,"30 Ne ka tɔnna jiri man gɛlɛn, ne ka doni ka fiɲɛ."""
1.0699568, በእርግጥም ቤዛዊው መሥዋዕት ከሁሉ የላቀ የፍቅር መግለጫ ነው።,Kunmabɔsara ye fɛn ye min b'a jira ka tɛmɛ fɛn tɔw bɛɛ kan ko Jehova b'an kanu.
1.0699536, የሚፈጥረው ብቻ ሳይሆን የሚፈልገው።,"O dɔrɔn tɛ, a kununna ka bɔ suw cɛma."
1.0699525, ለሌሎች ታስባላችሁ?,Mɔ̀gɔw ̀ ka dɛ̀mɛ bɛ mùn ɲɛ ?
1.0699519, ሊቀ ነቢያት ሙሴ አንደበተ ኮልታፋ ቢሆንም ባለራዕይ ነው።,"Nka maliden fila, Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Kulubali diminenba y'a jira k'o kuma tɛ tiɲɛ ye."
1.0699505,"ምዕራፍ 9 የምንኖረው ""በመጨረሻው ዘመን"" ውስጥ ነው?","Yala an bɛ ""laban donw"" na wa?"
1.0699396, ዕውቀት አስተላልፈው ዕውቀትም ሸምተውበታል።,"Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma,"
1.0699373, ቁሙ እንከ ቀኒተክሙ ሐቌክሙ በጽድቅ ወልበሱ ልብሰ ኀጺን ዘጽድቅ።,"Ni doni goya na kô lô, I di nimissa,gni le le fè,"
1.0699373, ቁሙ እንከ ቀኒተክሙ ሐቌክሙ በጽድቅ ወልበሱ ልብሰ ኀጺን ዘጽድቅ።,"Ni doni goya na kô lô, i di nimissa,gni le le fè,"
1.0699373, ቁሙ እንከ ቀኒተክሙ ሐቌክሙ በጽድቅ ወልበሱ ልብሰ ኀጺን ዘጽድቅ።,"ni doni goya na kô lô, i di nimissa,gni le le fè,"
1.0699369,የዕለት እንጀራችንን ዛሬ ስጠን፤,ye maga naga ma yo ye yɛn na fɔrɔgɔfɛnnɛ.
1.0699357,ከሞት የበለጠ ኃይል,Kassôrô saya ka ni minai tai
1.0699351, ለምን እንደሆነ ልንገራችሁ።,de ce te-a mini dalila dalilo dalilae
1.0699351,"ስለዚህ, ይህ የእርስዎ አቃፊዎች አርትዖት ስለ ነው.","Kɛrɛn kɛrɛnnenya la, aw b'aw sinsin nin gɛlɛyaba ninnu taamasiɲɛw de kan:"
1.0699282, 17 በሦስት ምድብ የተከፈለው የወራሪዎች ቡድን ከፍልስጤማውያን ሰፈር ይወጣል።,17Kɛlɛden jɛnkulu saba wilila ka bɔ filisiw ka sigiyɔrɔ la janko ka taga cɛnni kɛ.
1.0699257,"And ሁሉ ወደ በጸጋው በልባችሁ ጋር መዝፈን, ይህ በቃል ቢሆን ወይም በሥራ ከሆነ, በጌታ በኢየሱስ ስም አድርጉት, ሁልጊዜ እግዚአብሔርን ልናመሰግን እና አብን በእርሱ.",la haoula wala kouwati ila billah barakallahou fikoum qu'ALLAH benissent et qui fassent de vous des gens dont la fin sera bonne!!!! salamou aleykoum
1.0699251,"ስለ ዚህ እናንተም ደክማችሁ ባገኛችሁት ታዋቂነት ተጠቅማችሁ ""አትረዱን፤"" እያላችሁ ተጽ ዕኖ ፍጠሩ።","- a bɛ fo fana, ko silamaya nanin an fɛ, min nu ma son don na jona, a fɔ r'w ma ko ban ma na, sabu ma = ala."
1.0699247, ብርሃነ፦ ትንሽ ገንዘብ ነዉ ያለዉ አሉኝ።,B: Wari mìsɛn' bɛ n fɛ̀.
1.0699229,46 የሚወዱአችሁን ብትወዱ ምን ዋጋ አላችሁ?,"46 Ni aw bɛ aw kanubaaw dɔrɔn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?"
1.0699224, 5 የነነዌም ሰዎች በአምላክ አመኑ፤+ ከትልቁም አንስቶ እስከ ትንሹ ድረስ ጾም አወጁ፤ ማቅም ለበሱ።,"Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.069922,በምትገቡባትም በማናቸይቱም ከተማ ወይም መንደር፥ በዚያ የሚገባው ማን እንደ ሆነ በጥንቃቄ መርምሩ፤ እስክትወጡም ድረስ በዚያ ተቀመጡ።,"Ani fana ni aw sigilen don yɔrɔ la foolo ka ca sigida min na, walima ni foolo bɛka ka aw minɛ, aw ye a lajɛ ka bananku ye ka u to yen."
1.0699205, እንዲህ ነው ወጣትነት ያስብላል።,Hẹn yé jaya.
1.0699203,Seive ትልቅ በቂ አይደለም.,ye jo sili-sili aundi ye hawaTOSHI
1.0699162, ወዲያውም በአይኖቻቸው ተናበው እጃቸውን አነሱበት።,"U y'u bolo don ɲɔgɔn bolo, ka sɔrɔ ka bɔ o yɔrɔ la."
1.069913, ጥፋት አጥፍቷል።,Farafina kɛra bebaliso ye.
1.0699099, እናንተስ በምትጾሙበት ጊዜ ራሳችሁን ቅቡ፤ ፊታችሁንም ታጠቡ።,Aw bɛ duguma ɲɛgolo yɛlɛ ka tuluni kɛ a kɔnɔ i n'a fɔ aw ɲɛ bɛ ja la cogo min.
1.0699099,መንጋውንም በውብ አበቦች መካከል ያሰማራል።,ale min b'a ka begɛnw dɛndɛ lisiyiriw cɛma.
1.0699072, 35 ይህን ያየው ሰውም ምሥክርነት ሰጥቷል፤ ምሥክርነቱም እውነት ነው፤ እናንተም እንድታምኑ ይህ ሰው የሚናገራቸው ነገሮች እውነት እንደሆኑ ያውቃል።,"33 Min bɛ sɔn a ka seereya ma, o b'a jira ka jɛya ko Ala ye tiɲɛ de ye, 34 katuguni Ala ye min ci, o bɛ Ala ka kumaw fɔ, k'a masɔrɔ Ala ye a fa Ni Senu la."
1.0699034," ይህ አስደናቂ ነገር ነው"" አሉ።","Kɔrɔlen de ka ɲi.' """
1.0699017,ወላጆች፣ ልጆቻቸው በይሖዋ ላይ ያላቸውን እምነት እንዲያጠናክሩ ሊረዷቸው የሚችሉት እንዴት ነው?,Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra na bɛ nee Gyihova anyia agɔnwolɛvalɛ ɛ?
1.0698968, 7 በሦስተኛው ወር ክምር መሰብሰብ ጀመሩ ፤ በሰባተኛውም ወር ጨረሱ።,"7U y'o daminɛ kalo sabanan na, ka tila a la kalo wolonwulanan na."
1.069894,4ኤልያስና ሙሴም ታዩአቸው፥ ከኢየሱስም ጋር ይነጋገሩ ነበር።,"4 Kalandenw ye Eli ni Musa ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ."
1.0698915, እናመሰግናቸዋለን,ngalaɲɔ / galaɲɔ
1.0698911, ግን ግድ ነው ተጠያቂ መኖር አለበት።,"N'ga o bè la, bè ko k'a lé yèrè"
1.0698899, በማወቅ ወይስ ባለማወቅ?,"Ni gonda kalam wala hay fo kan ga goy wo te, wala?"
1.0698824, ልዩነቱ የአንዳንዶች ተሰምቷል የአንዳንዶች አልተሰማም።,Mɔgɔ caman tɛ nin bana ninnu danfara dɔn ka bɔ ɲɔgɔn na.
1.0698814,7በምድሪቱ ላይ ዝናብ ባለመጣሉ ከጥቂት ጊዜ በኋላ ወንዙ ደረቀ።,"7Nga waati dɔ nana se, kɔɔ nin fana jara, bari sanji tun ma ben jamana nin kɔnɔ fewu."
1.0698808,3 የእሷ ምድር (f.,3 aka dugukolo (f.)
1.069879,የምድር ስር የቆሻሻ ትቦዎች ካልሆኑ በቀር፣ ምድር ላይ ምን ቀራቸው?,qui as parler d'exo terra ? il n'a jamais préciser qu'il parler d'exo terra !
1.0698783,20 እርሱንም የካህናት አለቆችና መኳንንቶቻችን ለሞት ፍርድ እንዴት አሳልፈው እንደ ሰጡትና እንደ ሰቀሉት ነው።,"20 Sarakalasebaaw kuntigiw ni an ka fangatigiw y'a don bolo la k'a jalaki kɛ saya ye, k'a gengen jiri la."
1.0698776,ይሖዋ ለጻድቅ መጠጊያ ነው,Rabbi ghfirli wa-rhamni wa-hdini wa-'afini wa-rzuqni
1.0698762,›› እና ‹‹ለምን?,"ie: comme le "" yé "" de "" yéti """
1.069875, 3ባል ለሚስቱ የሚገባትን ያድርግላት፥ እንደዚሁም ደግሞ ሚስቲቱ ለባልዋ።,"3 Muso ka kan ni min ye, cè ka o kè a ye."
1.0698708," ስንጸልይ, ለእግዚአብሔር እንሠዋለን እንጸልያለን.",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0698638,ኢየሱስ ፡ ይመጣል ፡ ከላይ ፡ ከሰማያት,Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra
1.0698538, ላለፉት ስምንት ዓመታትም ሄድ መጣ እያለች ስትደራደር ከረመች።,"A dalen tun bè dalan kan kabini san segin, o fanfilasalen tun don."
1.0698533, ተመልከቱት እስቲ፡-,y̯e yé - yére
1.0698518, ቤዛ የሚለው ቃል በዋነኝነት ሁለት ነገሮችን ያመለክታል።,Kunmabɔsara bɛ fɛn fila de jira kɛrɛnkɛrɛnnenya la.
1.0698508,ገሚሶቹ ተወለዱባት።,Sindilaw bɛ Wolo.
1.0698463,1:20 በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምሥጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት መላእክት ናቸው፥ ሰባቱም መቅረዞች ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት ናቸው።,"20 I ye dolo woloèula minnu ye ne kininbolo la, ani sanu fitinè woloèula, olu gundo filè nin ye: O dolo woloèula ye egilisi woloèula ka mèlèkèw ye, o fitinè woloèula ye egilisi woloèula de ye."
1.0698459,ጲላጦስ ኢየሱስን ለመፍታት ሞከረ,Páílet akpɔ́t manyé bɛ mángwáy Yesu
1.0698411,ከግብጽ ምድር ባወጣኋችሁ ቀን ስለሚቃጠል መሥዋዕትና ስለ ሌላ መሥዋዕት ለአባቶቻችሁ አልተናገርሁምና፥ አላዘዝኋቸውምም።,"9 Ne ye u bènbaw bolo minè ka u labò Misira jamana la don min na, ne ye layidu min ta u ye o tuma la, a tèna kè o layidu bòɲògònko ye, k'a masòrò u ye ne ka layidu tiɲè."
1.0698382,አምልክ ፡ አምልክ ፡ ይለኛል,"eeben humo, ni den fogonazo, ni baan"
1.0698365, ለዚህ ያበቁህ አስተምረህ ለወግ ለማዕረግ ያበቃሃቸው ልጆችህ ናቸው።,Aw bɛ aw bolokɔni den fila don solo kolo kɔrɔ.
1.0698327,ዘፍጥረት GEN,gninsi gninsing
1.0698315, ከዛም በመቀጥል ምንም ምንም ሳይሉ የዕለቱን ጸሎታቸውንና ሥርዓተ ቅዳሴ ማካሄድ ጀመሩ።,"U bɛ wili joona sɔgɔmada fɛ, ka tile bɛɛ kɛ baara la tilefunteni kɔrɔ, tuma dɔw la ali sɛgɛnnafiyɛnbɔ t'a la."
1.0698314, ይህ የእኛ ሕፃን ነው!,"Elo tuh sakit, ye!"
1.0698264,"""ሰዎች ሊያደርጉላችሁ የምትወዱትን እንዲሁ እናንተ ደግሞ አድርጉላቸው"" ።","""Debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ."""
1.0698259, ኹ ላችን እናከብርሻለን፤ እናገንሻለን።,"Balima kanulenw, an bɛ o bɛɛ fɔ aw ka nafa sɔrɔli kama."
1.0698218,የኤልያብም ልጆች፤ ነሙኤል፥ ዳታን፥ አቤሮን፤ እነዚህ ዳታንና አቤሮን ከማኅበሩ የተመረጡ ነበሩ፤ ከቆሬ ወገን ጋር በእግዚአብሔር ላይ ባመፁ ጊዜ ሙሴንና አሮንን ተጣሉ፤,"2Kuma nin sera Amati dugu kɔnɔ fana, min be Damasi gɛrɛfɛ, ka se Tiri ni Sidɔn fana, olu n'u ka lɔnniya bɛɛ."
1.06982, ከጎደለብኝ ይልቅ ያለኝ ነገር ላይ ነው ማተኮር የምፈልገው።,Li moy métier wam wayé fi lamay fék.
1.0698128, 8 እንግዲህ ኢያኔስና ኢያንበሬስ ሙሴን እንደተቃወሙት ሁሉ እነዚህም እውነትን ይቃወማሉ።,"8 Janɛs ni Janbrɛs ye Musa sɔsɔ cogo min na, o mɔgɔw bɛ tiɲɛ sɔsɔ ten dɛ."
1.0698128,ፈተናው የሚሰጥበት ቀን፡-,"bi ye taratalon ye,"
1.0698127,ጥ: - የዋስትና ጊዜዎ ምንድነው?,"A: Ni bì ye --- ye, sini ye don jùmɛn ye ?"
1.0698111, 46 ምንም እንኳ ሊይዙት ይፈልጉ የነበረ ቢሆንም ሕዝቡ እንደ ነቢይ ያየው ስለነበር ሕዝቡን ፈሩ።,"46 O la, u tun bɛ a minɛ cogo ɲini, nka u siranna jama ɲɛ, katuguni olu tun bɛ Yesu jate kira ye."
1.0698079," ዚ ኢንሳይክሎፒዲያ ብሪታኒካ መስቀልን ""የክርስቲያን ሃይማኖት ዋነኛ ምልክት"" ሲል ገልጾታል።","Gafe min bɛ wele ko The Encyclopaedia Britannica b'a fɔ ko kuruwa ye ""Krecɛnya diinɛ taamasyɛn fɔlɔ ..."
1.0698078, ለእንቅልፍ ጊዜ ።,nisɔndiya sababu la sinɔgɔ waati la.
1.069804,የሕንጻ ግንባታ ፤,"ye la tuh jime kao rdu lala ,"
1.069802,ጆአና ሳንዝ ማን ናት?,ni kat Ani Sup Utara ye Josh?
1.0698014,በዚያን ቀን ኢየሱስ ከቤት ወጥቶ በባሕር አጠገብ ተቀመጠ፤,1 O don yɛrɛ la Yesu bɔra so kɔnɔ ka taa i sigi ba da la.
1.0698014,በዚያን ቀን ኢየሱስ ከቤት ወጥቶ በባሕር አጠገብ ተቀመጠ፤,1 O don yɛrɛ la Yesu bɔra so kɔnɔ ka taa i sigi ba da la.
1.0697978,"ተታላችሁ እንዳትወሰዱ ተጠንቀቁ  (17, 18)","Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ (17, 18)"
1.0697968,መሐሪ ቅዱስ ሮክ ፣,"merci ca marché , merci beaucoup jazaka laho khayran"
1.0697966,አትፈራም ፡ አትፈራም ፡ አትፈራም,", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ"
1.0697958,8 ፤ አሥሩንም ገበታዎች ሠርቶ አምስቱን በቀኝ፥ አምስቱንም በግራ በመቅደሱ ውስጥ አኖራቸው።,"8 A ye tabali tan fana dilan k'u bila Alabatoso kɔnɔ, duuru kinibolo fɛ, duuru numanbolo fɛ."
1.0697953,15:3 እናንተ ስለ ነገርኋችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ፤,"3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.0697939,18 ከአፋቸውም በወጡት በእሳቱና በጢሱ በዲኑም በእነዚህ ሦስት መቅሰፍቶች የሰዎቹ ሲሶ ተገደለ።,"18 Tasuma ni sisi ani kiribi minnu bɔra o sow daw la, mɔgɔw tila sabanan fagara o tɔɔrɔ saba fɛ."
1.0697939,51 ከእስራኤል ልጆች የተቈጠሩት እነዚህ ናቸው ስድስት መቶ አንድ ሺህ ሰባት መቶ ሠላሳ ነበሩ።,"51Isirayɛli cɛden tun kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔ ni kelen, ani kɛmɛ wolonwula ni bi saba (601 730) ye."
1.0697936,የመጀመሪያው የአሜሪካ ምክትል ፕሬዝዳንት ሆኑ።,"Kὲlɛ bannen, Etazuni Kɛra jyɛn setigi fɔlɔ ye."
1.0697911,ያላቸውን እውቀትም ቢሆን በአግባቡ ሥራ ላይ እያዋሉት አይደለም።,"U bɛ min kɛ, u ma o dɔn."""
1.0697888, 42 ሁለቱም የተበደሩትን መክፈል ባቃታቸው ጊዜ አበዳሪው ዕዳቸውን ሙሉ በሙሉ ተወላቸው።,"42 Cogo tun tè u si fè ka o sara, o tuma la a ye u fila bèè ka juruw yafa u ma."
1.0697882, እውነት አይደለም ብላችሁ ብታምኑ እንኳ ከመንፈስ ጭንቀቷ ለመገላገል አልሞከራችሁም።,"N m'a fɔ ko delili kana kɛ, n m'a fɔ ko delilikɛlaw kana sɔn, bawo, delilikɛlaw dɔw bɛ yen, gɛlɛya yɛrɛ yɛrɛ b'olu kan tiɲɛ yɛrɛ la."
1.069788,አሳም ከአባቶቹ ጋር አንቀላፋ፥ በአባቱም በዳዊት ከተማ ከአባቶቹ ጋር ተቀበረ።,Sin dira a ma k'a to a fa ka so kɔnɔ kalo saba kɔnɔ.
1.0697852," እንዲህ ብሏል፦ ""አባት ሆይ፣ ፈቃድህ ከሆነ ይህን ጽዋ ከእኔ አርቅ።","Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: ""?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?"" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ?"
1.0697851," እስራኤል የእግዚአብሔርን ድምፅ ለመስማት ከመፍራታቸው የተነሳ ፤ ሙሴን ""እንዳንሞት እግዚአብሔር አይናገረን አንተ ተናገረን"" ይሉት ነበር።","Bɛzele Mosisi kɛ: 'Wɔmɔ tendɛ kile yɛ, ɔluakɛ yɛsulo kɛ Nyamenle tendɛ kile yɛ a yɛbawu.'"
1.0697829,ትኩረት እሄዳለሁ?,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0697812,የፈርዖን ፡ ሠራዊት ፡ የሚያንገላታቸው,feroun ka wakeya
1.0697715, ሕዝብ በሕዝብ ላይ ሰይፍ አያነሣም፤ ጦርነትንም ከእንግዲህ አይማሩም።,"Siyaw tena murujan ta ɲɔgɔn kama tugu,"
1.0697695, ፍላጎቶችህን በእርሱ ፊት አቅርብ፣ እርሱ ስላንተ ይጨነቃል ይባርክሃልም።,"I ba yairai djamou fo n'ye, soumah yelena aw là"
1.069766,ፈረሱንና ፈረሰኛውን በባሕር ጣለ።,"Tigi min y'a ka jama n'u ɲamɔgɔw tigɛ kɔgɔji la,"
1.0697649,በዚህ ስፍራ ሚስት አታግባ፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆችም አይሁኑልህ።,"Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na."
1.0697606,እኔና አብ አንድ ነን ስለሚለው,"""♬ baba ki rani hun ankho ka pani hun"
1.0697516, እግዚአብሔር ለሕዝቡ፥ በውስጥዋም ለተወለዱት አለቆችዋ በመጽሐፍ ይነግራቸዋል።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0697516,እግዚአብሔር ለሕዝቡ፥ በውስጥዋም ለተወለዱት አለቆችዋ በመጽሐፍ ይነግራቸዋል።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0697509,ይልቁን ተጠንቀቅ ቀን እንዳይጥልህ፣,"yé ye ài yǎng yú ,"
1.0697496,38ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ከምኵራብ ወጥቶ ወደ ስምዖን ቤት ገባ።,"38 Yesu bɔlen kɔ Alabatoso kɔnɔ, a taara Simɔn ka so."
1.0697491,32 ይሁዳና ሲላስም ደግሞ ነቢያት ነበሩና ወንድሞችን በብዙ ቃል መክረው አጸኑአቸው።,"32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gèlèya ka u sabati ni kuma caman ye."
1.0697452,የወርቅ የብር ቦረቦረ ክዳኖች ጋር የተሰላጠ ብርጭቆ ጽዋዎች,fa lay kourouma gold
1.0697442, ይህ የአናጺው ልጅ አይደለም?,Et si tu donnais son schéma ?
1.0697432," እና እውነቱን ስለ ነገርኳችሁ, አታምኑኝም.","12 Ni ne bɛ kuma aw fɛ dugukolo kan kow la, aw tɛ da olu la."
1.0697392, ገንዘባቸው የት ነው ያለው?,Wari wɛrɛ' bɛ min ?
1.069736,ኢየሉጣ ምስለ ወልዳ አስተገብሩ ሐመዳ፤,A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ.
1.0697323,አባገዳዎች ይናገራሉ።,Ɲamanw bɛ ka kuma.
1.0697306,03) በመቶ ነው።,Est la supposition par.0%
1.0697296,፤ 19በከነዓን ምድር የነበሩትንም ሰባት መንግሥታት አጥፍቶ፣ ምድራቸውን ለገዛ ሕዝቡ ርስት አድርጎ አወረሳቸው።,"19 A ye siya woloèula halaki Kanan jamana kònò, o kò, ka olu ka jamana di u ma ka kè u ta ye 20 san kèmè naani ni biduuru ɲògòn kònò."
1.0697289, እኛ እየቀላቀልነው ነው ።,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.0697281," ""ቢቻላቹ ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ"" [ሮሜ 12:18] እንዲል ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም የሚኖር ሰው አቤት መታደሉ!","Baebolo ne ka kɛ: ""Bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛ nee menli kɔsɔɔti kɛdɛnla anzonudwolɛ nu.""  - Wulomuma 12:18."
1.0697281,"""ቢቻላቹ ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ"" [ሮሜ 12:18] እንዲል ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም የሚኖር ሰው አቤት መታደሉ!","Baebolo ne ka kɛ: ""Bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛ nee menli kɔsɔɔti kɛdɛnla anzonudwolɛ nu.""  - Wulomuma 12:18."
1.069725," እንዴት እንደ ተቀበልህና እንደ ሰማህ አስብ, እና በጥብቅ ይያዙ, እናም ንስሃ ግባ.","Aw ye jateminɛ kɛ ni dimi bɛ tulo kɔnɔ walima ni aw ye tulo sama ni a bɛ a tigi dimi kojugu, o ye tulolabana taamasiɲɛ ye."
1.0697243, ራስህ አድርገው።,Taa ka boyé !
1.0697237,ቦሊቪያ በደቡብ አሜሪካ የሚገኝ አገር ነው።,Bolivia madonnen Bolivia ka Mantocaman Jamana ye jamana dasogolen Worodugu Amerika cema.
1.0697234, 28እነዚህን በምን ሥልጣን ታደርጋለህ?,"28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.069722, በማለት እሮሮውንና ሀዘኑን ያሰማል።,A bɛ kulo tin dimin ni a tɔɔrɔ kosɔn.
1.0697217,ከ አንድ አመት በፊት...,ce bygkan kalo ex-awek tu taw...
1.0697159,ተናገሩ፤ 14ልትቀበሉትስ ብትወዱ፣ ይመጣ ዘንድ ያለው ኤልያስ ይህ ነው።,"14 Ni aw bè sòn ka da nin na, Eli min nali ko tun fòra, o ye Yuhana de ye."
1.0697128, ለእርሱም አመሰግኑ።,A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.0697125, ያለ ምክንያት የሆነ ነገር አይደለም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0697122, ይሄ እኮ ቀላል ሂሳብ ነበር?,Simple supposition comme ca ?
1.0697107," ክርስቶስ በእናንተ ውስጥ ሲኖር, ቃሉን ተናገር እና ታደርጋለህ እናም በእግዚአብሔር ፈቃድ ትሄዳለህ.","17 E koni, i bɛ i yɛrɛ wele Yahutu, i bɛ i jigi da sariya kan ka i yɛrɛ bonya Ala ko la."
1.0697104, ያንን ያሉትንና ነቢያትን ያለ ሕግ መግደላቸውን በእርግጥ እንጽፋለን።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0697094,36፥2 *ጥበብ* በተመላበት ቁርኣን እምላለሁ።,qurantextQurantextthe holy quranislamqurantext.rzb.irthe text of qurantextquranquran onlinequran with persian translation
1.0697091,እኔም አንቺም ፍላጎት ስላለን ነው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0697067,ትልቅ የሰው አካል በታላቅነትህ ላይ ያልፋል,"Ni mɔgɔ min fari ka girin a kan, a fanga ka dɔgɔn, walima a tɛ se a fari fan dɔ kɔrɔ, ni aw bɛ o tigilamɔgɔ lajɛ: aw bɛ a taamacogo ni a lamagacogo lajɛ."
1.0697045, ይህን በምናደርግበት ጊዜ አንዳንድ ጠቃሚ ነጥቦችን በአእምሯችን መያዝ ያስፈልገናል።,"Nka, walasa aw k'aw ka sigida makow dɔn, ɲininkali nafama dɔw ka kan ka to aw hakili la."
1.0697036,እኔ ይህንን አዲስ በጭራሽ አልገዛውም ።,Ò dè kosɔn ń bɛ fòro kura in ɲinina.
1.0697023,ቀጣዩን ሳምንት በደቡባዊ ካይሮ በሚገኝ ወኅኒ ቤት ውስጥ አሳለፍኩኝ።,"Juma min Dara a kan, u ye camerounnais (kamerunnka) dɔ Gεn."
1.0697016," እነርሱም ደረሱ; ምድሪቱም እና plenitude በላች, ከተማ እና ነዋሪዎቿን.","U ye Eburɔn n'a maraw minɛ, ka dugu yɔrɔ barikamanw ci, k'a lamini sangasow jɛni."
1.0697013,"""እንዴ ምን ጉድ ነው የምታወራው ምን ዓይነት የመዓት ነቢይ መጣብን"" የሚል ሰው ይኖር ይሆን?","U ko:kira cogo bε di, yala a hakili bolila wa?"
1.0697006,30 ወንድሞችም ይህን ባወቁ ጊዜ ወደ ቂሣርያ ወሰዱት ወደ ጠርሴስም ሰደዱት።,"30 Balimaw ye o dòn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse."
1.0696986,በአሁኑ ጊዜ ይህን አካባቢ በቴሌቪዥን የሚጠቀሙባቸው በርካታ መንገዶች አሉ.,Telefɔni yaalata bɛ sɔrɔ Mali dugu caman kɔnɔ sisan.
1.0696948,"አምላክ ""ፈጽሞ አልተውህም፤ በምንም ዓይነት አልጥልህም"" በማለት ቃል ገብቷል።","Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.'"
1.0696906,ቅድመ ዝግጅት ተጀምሯል ።,Labmi bɛ sani.
1.0696888, እሳቸውም፡- ‹‹ምን ሆናችሁ?,"Koun, "" motif "": o koun yé moun yé ?"
1.0696794, እግዚአብሔር የምድር ሁሉ ንጉስ,Masaya min bɛna dugukolo bɛɛ mara
1.0696794,እግዚአብሔር የምድር ሁሉ ንጉስ,Masaya min bɛna dugukolo bɛɛ mara
1.0696794,እግዚአብሔር የምድር ሁሉ ንጉስ,Masaya min bɛna dugukolo bɛɛ mara
1.0696747,11በየአደባባዩ የወይን ጠጅ ያለህ እያሉ ይጮኻሉ፤,11Mɔgɔw be kasira bɔlɔnw kɔnɔ duvɛnko kama.
1.0696722, ግን እስከምን ድረስ .,e gni gni gni gni....
1.0696719, ሌሎች ሰዎች ቢወልዱ ሰው የሚወልዱ ልጆች ነው።,Dɔw fana bɛ Wolo.
1.0696707, 6 ስለዚህ በአንተ ላይ እጄን በጫንኩበት ጊዜ የተቀበልከውን የአምላክ ስጦታ እንደ እሳት እንድታቀጣጥል አሳስብሃለሁ።,"6 O de y'a to ne bɛ i hakili jigin a la ko i ye Ala ka nilifɛn min sɔrɔ ne ka bolo dali fɛ i kan, i ka o tasuma dadon."
1.0696656, 2ምክንያቱም ሌባ በሌሊት እንደሚመጣ የጌታም ቀን እንዲሁ እንደሚመጣ እናንተ ራሳችሁ በሚገባ ታውቃላችሁ።,"1 Balimaw, aw mago t'a la mɔgɔ ka sɛbɛn ci aw ma o tumaw ni o waatiw ko la, 2 k'a masɔrɔ aw yɛrɛw y'a dɔn ka jɛya ko Matigi ka don bɛ na i ko nson bɛ na su fɛ cogo min na."
1.0696638,ሐጢያተኞችን ሁሉ ከሐጢያቶቻቸው ለማዳን በውሃውና በመንፈሱ ወንጌል በመጣው አምላክና አዳኝ በሆነው በኢየሱስ የሚያምን ሰው ከሐጢያቶቹ ሁሉ ይድናል፤ የእግዚአብሄር አብ ልጅም ይሆናል።,"Description: Moko miniw Limaniya kada Allah ani aka kira la, ka Bara Niumanw ke , ka seli ke, ka djaka Bo, Allah be sara ba di uma, Naw ma riba tongni Aye Aye Alah ka kele kono, Hadama denw aye siran aw sekin Don Nien Allah Ma."
1.0696572, እኛስ እሱን ልንመስለው የምንችለው እንዴት ነው?,An bɛ se k'a ladege cogo di?
1.0696533, ሌሎቹ ግን ኢየሱስ የፈጸመውን ነገር ሄደው ለፈሪሳውያን ተናገሩ።,46 Nka u dòw taara Farisiènw sègèrè ka Yesu ka ko kèlenw lakali olu ye.
1.0696528,"16 እኔም ከቅዱሱ ስፍራ*+ የወጣ ታላቅ ድምፅ ሰባቱን መላእክት ""ሂዱና የአምላክን ቁጣ የያዙትን ሰባቱን ሳህኖች በምድር ላይ አፍስሱ"" ሲል ሰማሁ።","1 O kò, ne ye kumakanba mèn ka bò Alabatosoba kònò k'a fò mèlèkè woloèula ye ko: ""Ala ka diminya bè jifilen woloèula minnu kònò, a' ye taa olu yèlèma dugukolo kan."" 2 Mèlèkè fòlò taara ka a ka jifilen kònò fèn yèlèma dugukolo kan."
1.0696495, 14የሰማይም ሰራዊት ነጭ፣ ንጹሕና ከተልባ እግር የተሠራ ቀጭን ልብስ ለብሰው፣ በነጫጭ ፈረሶች ላይ ተቀምጠው ይከተሉት ነበር።,"14 Sankolola kɛlɛbolow tugura a nɔfɛ, olu yɛlɛnnen bɛ dafe jɛw kan, lenfu fini jɛman saniyalen tun bɛ u kan na."
1.0696493,39 ሁሉንም እንደ ጌታ ሕግ ከፈጸሙ በኋላ፥ ወደ ገሊላ ወደ ከተማቸው ወደ ናዝሬት ተመለሱ።,"39 Matigi ye sariya minnu fò den dili ko la Ala ma, Yesu bangebaaw ye olu bèè dafa tuma min na, u kòseginna Galile jamana la ka taa u yèrèw ka dugu la Nazarèti."
1.0696462, እያንዳንዳቸው በእውነቱ ሕይወት ምን እንደሚያውቅ የተረጋገጠ ይመስላል ፣ እናም ለዚህ በአካል እና በአዕምሮ ጥረት ይደረጋል ።,"""Meze kɛ debie kpalɛ biala ɛnle ɛkɛ ɛmmaa bɛ tɛla kɛ bɛkɛli fɛlɛko na bɛkɛlie bɛ nye wɔ mekɛ mɔɔ bɛde ngoane nu la."
1.0696455, ዘምባባንም (የተምርን ዛፍ) አዝመራንም ፍሬዎቹ የተለያዩ ሲኾኑ ወይራንና ሩማንንም (ቅጠላቸው) ተመሳሳይና (ጣዕማቸው) የማይመሳሰል ሲኾኑ (ፈጠረ) ።,"Kawule jiri denntanw don, ani jiri salen minnu dili bɔra, u bɔlen bɛ olu fɛ."
1.0696439, ይህ ለእናንተም የሚበጅ ነው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0696433,"""እጅህን ባህሩ ውስጥ ክተት።","I bolow tun jaɲana fɔɔ ka taga kɔgɔji kɔfɛ,"
1.0696428, ለእነርሱ ምንዳቸው ብርሃናቸውም አልላቸው።,Fitinɛ nunu ye u yɛrɛw ye.
1.0696418, አጫጁ አሁንም ቢሆን እንኳ ደመወዙን እየተቀበለ ነው፤ ለዘላለም ሕይወት ይሆን ዘንድ አዝመራውን ይሰበስባል፤ ይህም ዘሪውና አጫጁ በጋራ ደስ እንዲላቸው ነው።,"36 Min bè suman tigè, o bè a ka sara sòrò, a bè sumankisèw lajè ɲènamaya banbali kama, walisa min bè danni kè ani min bè suman tigè, olu ka ɲagali ɲògòn fè."
1.0696414,ተረከዙን ወደ ሆስፒታል ይወስዳል ።,Aw bɛ taa ni a ye dɔgɔtɔrɔso la.
1.0696414,ተረከዙን ወደ ሆስፒታል ይወስዳል ።,aw bɛ taa ni a ye dɔgɔtɔrɔso la.
1.0696393,ድንኳን ፡ መኖሪያችን ፡ ቤታችን,Zom ya Naawuni so bɛ ni yɛn ti laɣim ya O sani maa (Zaadali).
1.0696387, 10 ከዚህ የተነሳና በመላእክት ምክንያት ሴት በሥልጣን ሥር መሆኗን የሚያሳይ ምልክት በራሷ ላይ ታድርግ።,10 O de y'a to taamashyèn ka sòrò muso kun na mèlèkèw kosòn k'a jira ko a bè fanga kòrò.
1.0696357,Tag: ለስምንት,"bé trai, lái ô tô, bé 8 tuổi"
1.0696337,እግዚአብሔር ግን ከዓለም አስቀድሞ ንጉሥ ነው፥ በምድርም መካከል መድኃኒትን አደረገ።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0696331, ከክፋቶች ታቅበንም ወደ አላህ እንመለስ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0696322,ኢየሱስ ክርስቶስ አምላክ ነውን?,agaknye tali tu guna macam ni kot? ala-ala tarzan okek.
1.06963," ""የሚለው ቃል እነርሱ ዘንድ አይሰራም።",Noko bɛanli bɛ ɛwɔkɛ ne azo.
1.0696291,' እንዴት እናደርጋለን?,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0696282, አባቶቻችሁ በምድረ በዳ መና በልተው ሞቱ ።,"49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara."
1.0696275,'በወቅቱ የተሰጠ ቃል',""" Bè ni dania [Bɛ n'i daɲaa] """
1.069624,በፍርድ ቀን ከእናንተ ይልቅ ለጢሮስና ለሲዶና ይቀልላቸዋል።,"Misali la, n y'a fɔ aw ye ko dugu mɔgɔ wɛrɛ bɛ se ka bana sidɔn ka tɛmɛ dɔgɔtɔrɔ kan, a bɛ se ka kɛ aw tɛ da n na."
1.0696224,እና ግን እኛ እርስ በርሳችን እንዋደድ ነበር .,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0696133,እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ,"wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci"
1.0696133,እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ,"wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci"
1.0696125," እንዲህም አሉ:- ""ሕዝቦች ሆይ፣ ያህን አወድሱ፤ ምክንያቱም ሁሉን ቻይ የሆነው አምላካችን ይሖዋ ንጉሥ ሆኖ መግዛት ጀምሯል።","U bɛ u ka masafugulaw bila masasigilan kɔrɔ k'a fɔ ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nɔɔrɔ ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fɛn bɛɛ dabaa ye, u bɛ, ani u dara ka kɛɲɛ ni i sago ye."""
1.0696108,"41ጴጥሮስም፣ ""ጌታ ሆይ፤ ይህን ምሳሌ የምትናገረው ለእኛ ብቻ ነው ወይስ ለሁሉም ጭምር ነው?","41Piyere x'a fo a ɲen xo: ""Marigi, í be ɲin tali in lala ntelu doronnu ɲen ba, fo bee le ɲen mu?"""
1.0696107, አካልህ ባንተ ላይ መብት አለው።,Bala bɛ aw bolo.
1.0696087,4 ዶላር ማለት ነው።,waise IPL4 koun jitega?
1.069604,በወቅቱ አማራር፤ ጥብብ፤ ብልህነት፤ ስልት አጣ ያ ሁሉ ነገር ወደመ።,"Kuma dikun ye ɲɔgɔn ma kelen kelen walasa weelekun ka mɛ ka fɔ, a ka faamu kosɛbɛ, bɛɛ ka se k'i hakilina labɛn yanni kuma ka se i ma."
1.0696028,28እነዚህን በምን ሥልጣን ታደርጋለህ?,"28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.0696008, 19 ለጵርስቅላና ለአቂላ እንዲሁም ለኦኔሲፎሮስ ቤተሰብ ሰላምታ አቅርብልኝ።,"19- Pirisili ni Akilasi, ani Onezifɔri ka somɔgɔw fo."
1.0695958, ፲፮ እርሱ ባለፉት ትውልዶች አሕዛብን ሁሉ በገዛ ራሳቸው ጐዳና ይሄዱ ዘንድ ተዋቸው።,16 Waati tèmènnenw la Ala ye siyaw to u yèrèw sagona siraw kan.
1.0695944, 36ሁለም ተጽናንተው ራሳቸው ደግሞ ምግብ ተቀበሉ።,"36 O tuma la, u bèè ja gèlèyara, u fana ye dumuni kè."
1.0695922, ይህም እንዲመጣ ሰምታችኋል አሁንም እንኳ በዓለም አለ።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0695921, አንገታችንን አስደፍቶናል።,O sani ka bɛ yɛn ti labsi ya.
1.069591,24 ፤ ሰዎች የዘመሩትን ሥራውን ታከብር ዘንድ አስብ።,24E hakili to a ka kɛwali la k'a fo kosɔbɛ.
1.0695859, ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ ነገር ሰምተሃል?,I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa?
1.0695851,"""በቀንም በሌሊትም እንዲሠለጥኑ፥ ብርሃንንና ጨለማንም እንዲለዩ እግዚአብሔርም ያ መልካም እንደ ሆነ አየ።","Alla kumara ikɔ ko: ""Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na."
1.0695841, ራሱን ከፍ ከፍ የሚያደርግ ሁሉ ዝቅ ይደረጋል፤ ራሱን ዝቅ የሚያደርግ ሁሉ ደግሞ ከፍ ይደረጋል።,"Ni mɔgɔ min bε u Sɔrɔ ka dan o hakε laɲininen ma, a bε fɔ ko o tigi bε a ka fa nafalata sɔrɔ tle kɔnɔ."
1.0695753,"""ለአንዱ አምስት ታላንት፣ ለሌላው ሁለት፣ ለሌላው ደግሞ አንድ [ሰጠ]።","15 A ye wari talan duuru di dɔ ma, ka talan fila di dɔ ma, ka talan kelen di a sabanan ma."
1.0695741, እኔና እሷ የተለያየ ጠባይ ይዘን ነው የተጋባነው።,Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala.
1.0695695, ወደ ሌሎች ባንዳዎች እንለፍ።,Ayiwa an na taa siya wɛrɛw fan fɛ.
1.0695685,ምሳሌ 1: የእስራኤል ዘሥጋ ከግብጽ ወደ ከነአን ጉዞ,Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma
1.0695603, ስለዚህም ቀኑን በጸሎት ሌሊቱንም በዝማሬና በትጋት ያሳልፉታል።,U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan.
1.0695602, ይህ ያለ ምክንያት አይደለም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0695591,3:36 በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ በልጁ የማያምን ግን የእግዚ.,"36 Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0695583,ቤትህ ቴሌቪዥን የለህም እንዴ?,Telefɔni bɛ I somɔgɔw bolo a ka dugu la wa?
1.069552,እነዚህ ምልክቶች የሌላ በሽታ ምልክት ሊሆኑ ይችላሉ።,Ninnu bɛɛ bɛ se ka kɛ bana wɛrɛw taamasiɲɛ ye.
1.0695508,"""ጎረቤትህን እንደራስህ ውደድ ተብሏላ!","Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0695506, 22  በዚያ ቀን ብዙዎች፦ ጌታ ሆይ፥ ጌታ ሆይ፥ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን፥ በስምህስ አጋንንትን አላወጣንምን፥ በስምህስ ብዙ ተአምራትን አላደረግንምን?,"22 O don mana se, mɔgɔ caman n'a fɔ ne ye ko: 'Matigi, Matigi, a fɔ, anw ma kiraya kɛ i tɔgɔ la, ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka kabako caman kɛ i tɔgɔ la wa?' 23 O la, ne n'a fɔ u ye ko: Ne ma aw dɔn fewu."
1.0695505, በመሆኑም የተትረፈረፈ ሰብል ማግኘትና ጣፋጭ ምግብ በልተው መደሰት የቻሉት በአምላክ ልግስና ነው።,"Yemɔti, mekɛ biala mɔɔ bɛkɛnyia ma dɔɔnwo na bɛkɛli aleɛ fɛlɛko la, ɛnee bɛlɛnyia Nyamenle kpalɛyɛlɛ ne azo nvasoɛ."
1.0695498, ስለዚህ በታላቅ ጥማት እና እምነት ይህን ኃይል እንድናገኝ ብንጠይቅ እግዚአብሔር አይነፍገንም።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0695475,በአዕምሮዬ ውስጥ አለፈ።,", ò dè bɛ ń hakili la."
1.0695446, ድሆች ሁልጊዜም እናንተ ጋር ናቸው.,7 Faantanw bɛ aw cɛma tuma bɛɛ.
1.0695429, ወጥቶም ከእርሱ ጋር ይቀመጥ ዘንድ ፊልጶስን ለመነው።,A ye Filipe deli ko a ka don wotoro kɔnɔ ka sigi a kɛrɛ fɛ.
1.0695429,ወጥቶም ከእርሱ ጋር ይቀመጥ ዘንድ ፊልጶስን ለመነው።,A ye Filipe deli ko a ka don wotoro kɔnɔ ka sigi a kɛrɛ fɛ.
1.0695428,ከጸሎትም ተነሥቶ ወደ ደቀ መዛሙርቱ መጣና ከኀዘን የተነሣ ተኝተው ሲያገኛቸው።,"45 A wulila ka bɔ Ala delili la ka taa kalandenw yɔrɔ, a ye u sunɔgɔlen sɔrɔ sɛgɛn kosɔn, ɲɛnasisi bolo."
1.0695413,ይህ እንዴት ያለ ግሩም ትምህርት ነው!,"Hé bé , quel magnifique baratin !"
1.06954,47 የመበለቶችን ቤት የሚበሉ ጸሎታቸውንም በማስረዘም የሚያመካኙ፥ እነዚህ የባሰ ፍርድ ይቀበላሉ አለ።,49Guna képmawaara du ramarék taaléba yeyé yeyate mana waadakwa kadému de kak.
1.069538, ከ40 በላይ የሆኑ...,"sa yé , lé 19 ans sont la..."
1.0695362, ፲፰ ከአፍ የሚወጣ ግን ከልብ ይወጣል፥ ሰውንም የሚያረክሰው ያ ነው።,"18 Nka min bɛ bɔ mɔgɔ da la, o bɛ bɔ a dusukun de la, o de bɛ mɔgɔ nɔgɔ."
1.0695362,፲፰ ከአፍ የሚወጣ ግን ከልብ ይወጣል፥ ሰውንም የሚያረክሰው ያ ነው።,"18 Nka min bɛ bɔ mɔgɔ da la, o bɛ bɔ a dusukun de la, o de bɛ mɔgɔ nɔgɔ."
1.069536, እነዚህ ሁሉ ሂደቶች የአምራቹ ኃላፊነት ናቸው ።,Fɔli ninnu bεε kεyɔrɔ ye fεrε de ye.
1.0695292, ‹‹አገሬ እኮ ነው።,dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye.
1.0695279,""" 54 ከዚያም ለሕዝቡ ደግሞ እንዲህ ይል ጀመር:- ""ከምዕራብ በኩል ደመና ሲመጣ ስታዩ ወዲያውኑ 'ዶፍ ዝናብ ሊመጣ ነው' ትላላችሁ፤ እንዳላችሁትም ይሆናል።","Muso na kɛ a denkɛ muso kama, furumuso na kɛ a biranmuso kama."" 54 Yesu y'a fɔ jama ye fana ko: ""Ni aw bɛ sankaba wulitɔ ye tilebin yanfan fɛ tuma min na, aw b'a fɔ o yɔrɔnin bɛɛ ko sanji bɛ na, a bɛ kɛ ten."
1.0695274, ክፍል 2 ይኖራል?,- je fais partie de la table 2 je suppose ?
1.0695262, እውነተኛ ስሟ እንኳ ሶስና ነው።,Hali a tɔgɔ gansan tun bɛ tubabuw siran.
1.0695252,ከዚህ በተጨማሪ አንዳንድ ሴቶች,Muso nin jamanin bɛ
1.0695246, 11በውስጡ ካለው ከራሱ መንፈስ በስተቀር ከሰው መካከል የአንድን ሰው ሐሳብ የሚያውቅ ማን አለ?,"11 Hadamadenw cɛma, jɔni bɛ mɔgɔ ka kow dɔn, ni mɔgɔ ni yɛrɛ tɛ?"
1.0695225,ታዲያ ሙታን ተስፋ አላቸው?,Tiɲɛ don ko suw bɛna ɲɛnamaya kɛ tun wa?
1.069522,ገና በ22 አመቱ።,A si bɛ san 22 la.
1.0695201, 18 ሐዋርያትንም ይዘው እስር ቤት ከተቷቸው።,"Cidenw keleya donnen u la, 18 u ye cidenw minɛ ka u bila kasobonba kɔnɔ."
1.0695198, ይህ ጽሑፍ ለእርስዎ ነው ።,Nin gafe in bɛ kuma aw ka sigida kan.
1.0695177, ስለዚህም ነው ሚስቶች ሆይ!,Musow aw ka waati sera!
1.069517,ያምላክ ትንቢት እውነት ነው፤,so mana yg ada ni je la yea.
1.0695164,ም ባሉት ጊዜያት ነው።,wati wati .
1.069509, እኛ ታዲያ ከዚህ የት ነን?,An bɛ yɔrɔ jumɛn ?
1.0695066, እግዚአብሔር ማንነቱን በጥልቀት የሚገልጸው በሙሉ ልባቸው ለሚፈልጉት ነው።,Nyamenle le kpalɛ maa bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nye bɛto ɔ nwo zo la (25)
1.0695052,ምድርም ፡ ለእግሮቹ ፡ መረገጫ,"Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa,"
1.0695002, እኮ ማን ለቀቀው?,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0695002,እኮ ማን ለቀቀው?,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0694985, ባለቤትህና ልጅህ ደግሞ አሜሪካን አገር ነው የሚኖሩት።,I n'i mɔkε ani i mɔmuso sigilen bε dugu kelen kɔnɔ wa?
1.0694976, ስለዚህ እንደ እነሱ አትሁኑ፤ ምክንያቱም አባታችሁ የሆነው አምላክ ገና ሳትለምኑት ምን እንደሚያስፈልጋችሁ ያውቃል።,"8 Aw kana kɛ olu bɔɲɔgɔnkow ye, katuguni aw Fa bɛ aw mago fɛnw bɛɛ dɔn sani aw ka u deli a fɛ."
1.0694928,""" ሂድ እንግዲህ !","Ah oui, pour le tag, yé lé déya fé!!"
1.0694925, ይህች ቀና መንፈስ፣.,"Taara taara chun ke sapna,"
1.0694917, 38 ይሁን እንጂ ፈሪሳዊው ኢየሱስ ከምሳ በፊት እጁን እንዳልታጠበ* ባየ ጊዜ ተገረመ።,"38 O Farisièn y'a ye ko Yesu ma a tègè ko sani a ka dumuni kè minkè, a kabakoyara."
1.0694896," ሰዎቹ ""ይህ የዮሴፍ ልጅ ኢየሱስ አይደለም?","U tun b'a fò ko: ""Yusufu denkè tè nin ye wa?"" 23 Yesu y'a fò u ye ko: ""Siga t'a la, aw bèna nin ntalen da ko: 'Furakèla, i yèrè kènèya.'"
1.0694894,ኤርምያስ ለመታረድ እንደሚነዳ በግ ሆነ (18-20),Gyɛlɛmaya le kɛ boaneralɛ mɔɔ bɛkahu ye (18-20)
1.0694861, 14 ይህም ምንም አያስደንቅም፤ ምክንያቱም ሰይጣን ራሱ የብርሃን መልአክ ለመምሰል ዘወትር ራሱን ይለዋውጣል።,"14 O tɛ kabako ye, katuguni Sitanɛ bɛ a yɛrɛ cogo yɛlɛma ka kɛ kɛnɛ mɛlɛkɛ ye."
1.069485, ሚካኤል ነኝ አላት።,Lé Mikael miyé yeló.
1.0694842," ዳግመኛም፡ - "" አንተስ ከእኛ ጋር ትሄዳለህን ?","U y'a fɔ a ye ko: ""An fana bɛ taa i fɛ."""
1.0694817, እርስበርስ ሲተክሉ የተለያዩ አትክልቶች የተለያዩ አበባዎች.,"yow kou rèèw ngua té khamadi, yow yay kann yow ? tchimm tchipiri"
1.0694817,"ጁንታው፥ ""ምናባሽ ትቀባጥሪያለሽ?",Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?'
1.0694777,ደምና ደምዎን ለማቆም ጥሩ ነው !,yé joli et bien fais !
1.0694772,11 ፤ እንዲሁ ለእያንዳንዱ ወይፈን ወይም ለእያንዳንዱ አውራ በግ ወይም ለእያንዳንዱ ተባት የበግ ወይም የፍየል ጠቦት ይደረጋል።,"11Aw k'a kɛ ten tura kelen kelen bɛɛ la, walima sagajigi, walima sagaden, walima baden na."
1.0694764, ለዚህም እርስዎ ብቻ ተጠያቂ ሊሆኑ ይችላሉ ።,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0694746, ኹላችን እናከብርሻለን፤ እናገንሻለን።,"Balima kanulenw, an bɛ o bɛɛ fɔ aw ka nafa sɔrɔli kama."
1.0694724, እነዚህ ሁለት እቃዎች አንድ የጋራ ነገር ሊኖራቸው ይገባል ።,Nka nin bana ninnu kunbɛn cogow bɛɛ ye kelen ye ka da a kan u bɛɛ bɛ sɔrɔ fɛn kelen de fɛ ni o ye soso ye.
1.0694721,*+ 28  የሚሰርቅ ከእንግዲህ ወዲህ አይስረቅ፤ ከዚህ ይልቅ ለተቸገረ ሰው የሚያካፍለው ነገር እንዲኖረው በእጆቹ መልካም ተግባር እያከናወነ በትጋት ይሥራ።,"28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma."
1.0694721,*+ 28 የሚሰርቅ ከእንግዲህ ወዲህ አይስረቅ፤ ከዚህ ይልቅ ለተቸገረ ሰው የሚያካፍለው ነገር እንዲኖረው በእጆቹ መልካም ተግባር እያከናወነ በትጋት ይሥራ።,"28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma."
1.0694715,እየተጣቀሱ የሚሄዱት የጽዮን ሴቶች ተፈረደባቸው (16-26),Abu Zion biyei ni bɛ jeŋba lɛ fɔ (16-26)
1.0694686, ለዱር አራዊት?,ka kɛ kongosogow layɔrɔ ye?
1.0694677, 14 ይህን መልካም አደራ በእኛ ውስጥ በሚኖረው መንፈስ ቅዱስ አማካኝነት ጠብቅ።,"14 Fɛn ɲuman min kalifara i ma, i ka o mara Ni Senu barika la, o min sigilen bɛ an kɔnɔ."
1.0694661,56 ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ በእኔ ይኖራል እኔም በእርሱ እኖራለሁ።,"56 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bè ne la, ne tolen bè o la."
1.0694647, በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ነው።,U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ.
1.0694641, የአጋጣሚ እና ተፈጥሮ.,fit ex natura et suppositalitate.
1.0694603, ጌታቸው ረዳ የአማራን ሕዝብ ቀን ከሌት የሚዘልፈው፣ ባማራነቱ እንደሚጠረጠር ስለሚያውቅ ጥርጣሬውን ለማጥፋት ሲል ነው።,"Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na."
1.069459," ""ጅብ የሰራውን ስለሚያውቅ ሌሊት ሌሊት ይሄዳል"" ይላል ተረቱ።","Su ko ni dugu jè tiè, a y'i jo ko yèlèma"
1.0694575, እነሱስ እና ማናቸው ?,qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ?
1.0694501,ደቀ መዛሙርቱም ምን ማለቱ እንደሆነ ግራ ገብቶቸው ነበር።,"A tun bɛ kuma kalanden min ko la, u kɔnɔnafililen tun bɛ o la, katuguni u tun tɛ o tigi dɔn."
1.0694481,ሮማ (ሮማ) መመሪያ,ɔ aloma (m.) bɛ aloma
1.0694474, እንዲህ ሲያደርግ አላህ ተውበት ይሰጠዋል ብለን እንከጅላለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0694467,45የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን ምሳሌዎቹን በሰሙ ጊዜ፣ ስለ እነርሱ የሚናገር መሆኑን ዐወቁ።,"O kabakurun mana bin min kan, a na o tigi ɲòɲò.]"" 45 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiènw ye Yesu ka ntalen mèn minkè, olu y'a faamu ko a kan bè u ma."
1.0694462, በተላከበት ወቅት 4.,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0694447, በስንት አመት?,kayali kel age a tu?
1.0694411, 28በድን ባለበት ስፍራ ሁሉ አሞሮች ይሰበሰባሉ።,"28 Fɛn su mana kɛ yɔrɔ min na, dugaw na u lajɛ yen."
1.0694311, 12እግዚአብሔርም ወደ ሄሮድስ እንዳይመለሱ በሕልም ባስጠነቀቃቸው መሠረት፣ መንገድ አሳብረው ወደ አገራቸው ተመለሱ።,"12 O kɔ, dɔnbaaw lasɔminen Ala fɛ sugo la ko u kana kɔsegin Hɛrɔde yɔrɔ, u taara u ka jamana la sira wɛrɛ fɛ."
1.0694307,ለትግስት ከበቂ በላይ ነው።,samir yé trO boOoO
1.0694301, ሁለት ልጆች አላቸው።,Denkè fila tun bè cè dò fè.
1.0694299, እኛ መረዳት ለማግኘት.,"We are friends, yé yé yé."
1.0694289, የተመሰረተው በ 1953 ነው ።,A kɛra letnan ye san 1963.
1.0694287, ከምንወዳቸው ተለይተናል ።,Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la.
1.0694262, ሌሎቹ ሁሉ የኢየሱስ ክርስቶስን ሳይሆን የራሳቸውን ፍላጎት ለማሟላት ይሯሯጣሉ።,"21 U tɔw bɛɛ bɛ hami u yɛrɛw ka kow la, u tɛ hami Krisita Yesu ka kow la."
1.0694255,ዘንድሮ፣ ዘንድሮ፣ ዘንድሮ፣ ዘንድሮ፣,"Vers toi, j'acours! donne, ô matière,"
1.0694249, ከዚህ እንውጣ።,"A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan."
1.0694205, ጥበብ፣ ... ከከበረ ወርቅና ብርም ይልቃልና።,Minw bɛ hakiritigiya fɛ ka tɛmɛ sanin ni wari kan
1.0694203,ዕቡያኑ አይሁድ ግን .,Kɔni Yahuwa ka a lakisi!
1.0694193,""" ብለው ጸለዩ።",waliyasali mliyasali
1.0694176, የእምነቴ እውነተኝነት እንድጠይቅ አድርጎኛል።,A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la.
1.0694162, ፲፱ ጌታ ኢየሱስም ከእነርሱ ጋር ከተናገረ በኋላ ወደ ሰማይ ዐረገ በእግዚአብሔርም ቀኝ ተቀመጠ።,"U na u bolow da banabaatɔw kan, olu na kɛnɛya."" 19 Matigi Yesu tilalen kɔ kuma la u fɛ, a kɔrɔtara ka taa sankolo kɔnɔ k'i sigi Ala kinin fɛ."
1.0694152, የሚባክነውን ሀብት ከቁብ አይቆጥሩትም።,hé bé.. ola ou té ka séré frè aw la sa lool
1.0694114, እርስ በእርስ ተባሉ!,K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo!
1.0694067,የዮፍታሔ ሴት ልጅ የአባቷን ስዕለት ለመፈጸም የተስማማችው ለምን ይመስልሃል?,Mun na a tun ka gɛlɛn Jefite denmuso bolo ka a fa ka layidu talen bɔ a sira fɛ?
1.0694032, አብዛኛዎቹ ሰዎች ሱስ ሊያስይዙት እንኳን እንኳን አያውቁም.,Musow fanba tɛ bana in dɔn.
1.0693986,እንቅልፍስ ትተኛ ነበር?,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.0693979,‹‹እምነትም ተስፋ ስለምናደርገው ነገር የሚያስረግጥ፥.,"1 Ayiwa, an jigi bè fèn minnu kan, dannaya ye olu jèyali ye."
1.0693973,"24""አባት ሆይ፤ እነዚህ የሰጠኸኝ፣ እኔ ባለሁበት እንዲሆኑ ዓለም ሳይፈጠር ስለ ወደድኸኝ የሰጠኸኝንም ክብሬን እንዲያዩ እፈልጋለሁ።","24 ""Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bè yòrò min na, ne b'a fè olu fana ka kè ne fè yen, walisa i ye nòòrò min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲè ka da."
1.069397, ኢሳት ግን በየቀኑ እየሞተ ነበር።,Kungokònòsogow tun bè sa don o don.
1.0693965,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ",héhé kissa ou ka fé la ? lol
1.0693958,ልዑል ፡ አምላክ ፡ ከፍ ፡ ሲያደርጋት,"Allahou koune faya koune,"
1.0693942, እግዚአብሔር በእምነት ባለ ጠጎች እንዲሆኑ: የዚህን ዓለም ድሆች አልመረጠምን አላደረገምን አለ?,Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di?
1.0693935, አንተ እግዚአብሔር እና ሀብት ማገልገል አይችልም.,Aw tè se ka baara kè Ala ye k'a kè nafolo fana ye.
1.0693892,21 አብሮኝ የሚሠራ ጢሞቴዎስ ዘመዶቼም ሉቂዮስና ኢያሶን ሱሲጴጥሮስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"21 Ne baarakɛɲɔgɔn Timote bɛ aw fo, ani ne balimaw Lusius ni Jasɔn ani Sosipatɛr fana."
1.0693879, ማንም ሊነግርኝ የሚችል ከሆነ።,Jɔn bɛ se ni ne ye a t'o bɔ k'o yira
1.069386,ድምጽዋን አይሰሙም።,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0693856,ከአንተ ፡ ወዴት ፡ እሄዳለሁ,"I taara yɔrɔ min, n bɛ taa yèn."
1.0693837,እግዚሃብሄር የአብርሃም የይህሳቅ የያህቆብ አምላክ ነው እንጂ የሙታን አይደለም።,"Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se,"
1.0693805, እንደታዘውም አደረገ።,"A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ."
1.0693789,በገጽ 2 ላይ ዝማኔን ይመልከቱ,Photo wali ka chuut ka darsan 2
1.0693747, እኛ ተመሳሳይው Biz,N'yé a fo tiogo mi la o kele do
1.0693727, (ሷድ) የክብር ባለቤት በሆነው ቁርኣን እምላለሁ (ብዙ አማልክት አሉ እንደሚሉት አይደለም) ፡ ፡,"Beau texte, qu'il faut examiner phrase par phrase,"
1.0693717,Tag: በተፈጥሮና,A: À bɛ taa so.
1.0693705,መጽሐፍ ቅዱስህን አውጥተህ ጥቅሶቹን ስታነብ የጥያቄዎቹን መልሶች ለማሰብ ሞክር።,"I kɛtɔ ka Bibulu tɛmɛsiraw kalan, a jateminɛ u bɛ o ɲininkaliw jaabi cogo min na."
1.0693685, ማንን ላስነሣልህ?,"Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ?"
1.0693638, 6 ከዚያም ስምዖን ጴጥሮስ ተከትሎት መጥቶ መቃብሩ ውስጥ ገባ።,"6 Simɔn Pierɛ min tugulen tun bɛ a kɔ, o selen, o donna kaburu kɔnɔ."
1.0693634, 7 በዚህ ጊዜ የወይን አትክልት ሠራተኛውን 'ከዚህች የበለስ ዛፍ ፍሬ ለማግኘት ሦስት ዓመት ሙሉ ተመላለስኩ፤ ሆኖም ምንም አላገኘሁባትም።,"7 O tuma la a y'a fɔ a sɛnɛkɛla ye ko: 'Ne san saba filɛ nin ye, ne bɛ den ɲini nin torosun na, ne ma dɔ sɔrɔ."
1.0693623, ፲፩ ጨምሮም ሌላውን ባሪያ ላከ፤ እነርሱም ያን ደግሞ ደበደቡት አዋርደውም ባዶውን ሰደዱት።,"11 Dutigi ye baaraden dɔ wɛrɛ ci, nka u ye o fana bugɔ, k'a minɛ ko juguya kosɛbɛ, k'a bolo lankolon bila ka taa."
1.069361, እኔ ምን እንደሆነ አይገባኝም።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0693574, በእነሱም ሰዎችን፣ሕዝቦችን ሁሉ እስከ ምድር ዳርቻ ይገፋል።,"8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma."
1.0693562,አብሯችሁ ያለው.,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0693536, ቢል ስምንት (8) ነው።,"fo *fal8u"" waatl."
1.069351," "" እንደ አንቺ ያለ አላገኘም ፤"" ማለቱም ፡- "" እንደ አንቺ በጥንተ አብሶ ሳይያዝ የተገኘ የለም .","""Bɛbia bɛ; bɛde bɛ nwo."" - 1 KƆL."
1.0693464,ምናልባት የመቄዶንያ ሰዎች ከእኔ ጋር ቢመጡ፥ ያልተዘጋጃችሁም ሆናችሁ ቢያገኙአችሁ፥ እናንተ እንድታፍሩ አላልንም እኛ ግን በዚህ እምነታችን እንድናፍር አይሁን።,"4 N'o tɛ, ni Masedwanɛ mɔgɔ dɔw taara ne fɛ aw yɔrɔ k'a sɔrɔ aw ma labɛn, an na maloya katuguni an dalen tun bɛ aw la."
1.0693431," ""እኔና አባቶቼ በሌሎች አገሮች ሕዝቦች ሁሉ ላይ ያደረግነውን አታውቁምን?",A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ?
1.0693387, አፈስላችኋለሁ!,qué yé suis bête !
1.0693365, እነሆ፥ መንገድህን በፊትህ የሚጠርግ መልእክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ።,"A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye."
1.0693334," ስለዚህ, በማግስቱ ጠዋት ማእለ-ምግስት በወደባ ምሽት ከወሲብ ወይም ከወሲብ ባህሪ ጋር የማይሄዱ ሰዎች.","Ka bɛ nyɛla ban taɣiri niriba ka chɛri o (Annabi Muhammadu), ka bɛ mammaŋ' niŋdi katiŋ' ka chεri o, bɛ mi bi niŋdi so hallaka naɣila bɛ maŋa, kami bimi."
1.0693263, ብለው በሙሴ ላይ አንጐራጐሩ።,mɔgɔ caman nana bɔ Musa ma.
1.0693256, እይኑ እንባ አቀረረ።,Ɲɛ ji bɛ bɔ kosɛbɛ.
1.0693237, እግዚአብሔር ስለሚወደን ለእኛ መልካም ነው ሙሉ በሙሉ ምንም ነገር ይሰጣል.,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0693159, ዮናስ ካጋጠመው ሁኔታስ ምን ልንማር እንችላለን?,I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la?
1.0693139, አሁን ውሎ በሚያድርበት የጥበቃ ሥራ በቂ ገንዘብ ይዟል።,"Sisan, a bɛ warimisɛnninw sɔrɔ o baara in na."
1.0693133, ወላጆችም ኃላፊነት አለባቸው።,O ye bangebaw ka jɔrɔ waati ye.
1.0693116,ርግብንም ውኃው ከምድር ፊት ቀልሎ እንደ ሆነ እንድታይ ከእርሱ ዘንድ ሰደዳት።,A Taara n'a ye ji 'kɔnɔ fo ka ji Se u barakɔrɔlaw la.
1.0693114, ፬ በልሳን የሚናገር ራሱን ያንጻል፤ ትንቢትን የሚናገር ግን ማኅበሩን ያንጻል።,"4 Min bè kan wèrè fò, o nafa bè a yèrè kan, k'a sòrò min bè kiraya kè, o nafa bè egilisi kan."
1.0693105, ደቀ መዛሙርቱም ተርበው ስለነበር እሸት እየቀጠፉ መብላት ጀመሩ።,"Kɔngɔ tun bɛ a ka kalandenw la, u ye ɲɔtinsan dɔw tigɛ ka olu kisɛ ɲimi."
1.0693096, ብዙዎችም ተከትለውታል።,Mɔgɔ caman tugura a nɔfɛ.
1.0693078, በሚገለጥበትስ ጊዜ በፊቱ መቆም የሚችል ማን ነው?,"N'a y'a yɛrɛ dogo, jɔn be se k'a ye?"
1.0693076,""" 46 ኢየሱስ ለሕዝቡ እየተናገረ ሳለ እናቱና ወንድሞቹ ሊያነጋግሩት ፈልገው ውጭ ቆመው ነበር።","A na kɛ ten fana bi mɔgɔ juguw ta fan fɛ."" 46 Ka Yesu to kuma la jama fɛ, a ba ni a balimakɛw jɔlen tun bɛ kɛnɛma, u tun b'a fɛ ka kuma a fɛ."
1.0693071,ቃላችሁ አዎ ከሆነ አዎ ይሁን,"Touche pas a mon bébé, mon bébé yeah yeah"
1.0693071,ቃላችሁ አዎ ከሆነ አዎ ይሁን,"Touche pas a mon bébé, mon bébé yeah yeah"
1.069307,"""እስቲ ማታውን አድረን እናስብበትና ጠዋት መላ እንመታለን"" አሉ።","Ka bɛ yεli: ""Di nyɛla yim n-ti ti, a niŋ wa'azu, bee a ka ban niŋdi wa'azu ni."""
1.0693059,911 ፣ አስቸኳይ ጊዜዎ ምንድነው?,"Alors DOM911, ca yé t'a payé ?"
1.0693047,'ወደ ይሖዋ እንመለከታለን' (2),"'Yɛle kɛ sonvolɛma la, yɛ nye la Gyihova anwo zo' (2)"
1.0693043, 51ሲባርካቸውም ከእነርሱ ተለየ ወደ ሰማይም ዐረገ።,"51 K'a to duba tali la u ye, a farala u la ka kòròta ka taa sankolo kònò."
1.0693023, ፲፮ የላከኝ አብ ከእኔ ጋር ነው እንጂ ብቻዬን አይደለሁምና እኔ ብፈርድ ፍርዴ እውነት ነው።,"16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè."
1.0693015, በልዳና በሰሮናም የሚኖሩ ሁሉ እርሱን አይተው ወደ ጌታ ዘወር አሉ።,"35 Lidekaw ni Saròn jamana mògòw bèè y'a ye minkè, u tuubira Matigi ye."
1.069301, ነገር ግን ፊትዎንና እጅዎን መታጠብ እና ጥርስዎን መቦረሽን ይመከራል።,"O kɔ, a binna a kun kan, a kɔnɔ farala ka a nugu yɛrɛkɛ."
1.0693009,ስለ እኛ የበለጠ ይመልከቱ,Ca yé tu t'sens plus la
1.0693005,ሰለሞን ተካልኝ ስለኢትዮዽያ አልዘምርም ጌታቸው አሰፋን የወልደች ማህፀነ ለምለም ነች አልክ አንተ አጋስስ ጅብ አራጅ ?,"?Ngue sa yɛ Zoova usali Salomɔn ɔn, yɛ wafa sɛ yɛ Salomɔn tɛli i su ɔ?"
1.0693003,ከዚያም ወዲያ ጥቂት ዘመን ብቻ የሚኖር ሕፃን፥ ወይም ዕድሜውን ያልፈጸመ ሽማግሌ አይገኝም፤ ጕልማሳው የመቶ ዓመት ሆኖት ይሞታልና፥ ኃጢአተኛውም የመቶ ዓመት ሆኖት የተረገመ ይሆናልና።,"Dumuni wɛrɛ man kan ka di den ma sani a ka kalo 6 sɔrɔ, fo sinji dɔrɔn, o kɔ aw bɛ fɔlɔ tuma bɛɛ ka sinji di sani aw ka dumuni tɔw di a ma."
1.0692877, 39 ሁለተኛውም ይህንኑ የሚመስል ሲሆን 'ባልንጀራህን* እንደ ራስህ ውደድ' ይላል።,"39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0692859, አርበኛው ሰምተሃል።,Ù b'i mìnɛ mɔ̀gɔlankolon ye.
1.0692841,ከሦስት ሰዓትያህል በኋላምሚስቱ የሆነውንሳታውቅ ገባች።,"7 Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnnen kɔ, Ananiyasi muso nana."
1.0692807, ሆኖም ብዙም አልቆየ።,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0692801,ስብከት ፡ ሙያ ፡ ሆኖ ፡ ወንጌልም ፡ ለእንጀራ,"parkolasi jatekok, jatek parkolo, kamionparkolo jatek, parkolo jatekok"
1.0692799, ይህንንም ለማስረዳት አራት የሚሆኑ ምሳሌዎችን መጥቀስ ይቻላል።,Nin ye misali ye min bɛ nin kumakan naani nafa jira.
1.0692794, ስለ ጽድቅ-ወደ አብ እሄዳለሁ ከዚያ በኋላ አያዩኝም ።,"10 A na tilennenya ko jira u la, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma, ani aw tɛ ne ye tun."
1.0692779, 40እንግዲህ እንክርዳድ ተለቅሞ በእሳት እንደሚቃጠል፥ በዓለም መጨረሻ እንዲሁ ይሆናል።,"40 Mɔgɔ bɛ bin jugu bɔ k'a fili tasuma la cogo min na, a na kɛ ten diɲɛ laban tuma la."
1.0692732, የርሱም አመለካከት ተቀይሮ ይሆናል።,A ka filɛlicogo bɛna yɛlɛma don nataw la.
1.0692722,ፈርዖን መማጸን ቢጀምርም ሞት ተረጋግጦበታልና አሁን ጊዜው በጣም ዘግይቷል፦ ‹‹፦ ከአሁን በፊት በእርግጥ ያመጥክ፣ከአጥፊዎችም የነበርክ ስትኾን፣አሁን?,"Ka o (Fir'auna) yεli: ""Di ni bɔŋɔ, yi tio la yεlimaŋli pɔi ka m-bi saɣi tin ya?"
1.0692698, መዘመር ይገባናል!,"manyalo, kono ha mu si ka bina!"
1.0692656,‹‹ሁላችንም መሪዎችን እንከተላለን፤አለቃህን ወይም የበላይህን ትከተላለህ፤ ከላይ ያለው የተስተካከለ ከሆነ ከታች ያለው ይስተካከላል፤ ከላይ ያለው ከሰረቀ ፤የበታቹም ይሰርቃል ።,"Ti (Tinim' Naawuni) daa niŋ ali'umma shεba ban kana pɔi ni yinim' maa hallaka saha shεli bɛ ni daa di zualinsi, ka bɛ tuumba kaba na ni dalirinim' polo ni, amaa!"
1.0692652, ነው እንጂ ግኝት አይደለም።,"Tognini, cara tu sii."
1.0692652,26 ሰው ዓለሙን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱንም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል?,"26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la?"
1.0692636,By - (አበጋዝ ወንድሙ),yé ye - grandfather (on father's side)
1.0692631, o:) ደስተኛ ነኝ,B: N bɛ tìga (dè) fɛ̀.
1.0692619,47በመሸም ጊዜ ጀልባዋ ባሕሩ መካከል ነበረች፤ እርሱም ብቻውን በምድር ላይ ነበር።,"47 Su kolen, kurun tun sera ba cɛmancɛ la, Yesu kelen tun bɛ gele kan."
1.0692617,14 እንዲህ የሚሉት ለእነርሱ የሚሆነውን አገር እንዲፈልጉ ያመለክታሉና።,"14 Minnu bè kuma ten, olu b'a jira k'a jèya ko u bè faso dò ɲini."
1.0692604,16እነዚህ ሁሉ ለዛብሎን ነገድ ርስት ሆነው ለየጐሣ ለየጐሣው የተደለደሉ ከተሞችና መንደሮቻቸው ነበሩ።,16O dugubaba nunu n'u maraw le ye Zabulɔn kɔmɔgɔw ta ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye.
1.0692585,ተንታኞች ይናገራሉ።,Ɲamanw bɛ ka kuma.
1.0692574, ታዲያ ለምን አይሆንም?,est çki dj' oya ? / oya dju ?
1.0692571,የእግዚአብሔር ልጅ የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል መጀመሪያ።,"Kibaru duman min bɛ ala denkɛ Yesu Krisita ko fɔ, o daminɛ filɛ nin ye."
1.0692567,""" 15 እሱም እንዲህ አለኝ:- ""ጋለሞታይቱ ተቀምጣባቸው ያየሃቸው ውኃዎች ወገኖችን፣ ብዙ ሕዝብን፣ ብሔራትንና ቋንቋዎችን ያመለክታሉ።","A ka welelen ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ a fɛ, ni u kɛra dannamɔgɔw ye, olu fana na se sɔrɔ."" 15 Mɛlɛkɛ y'a fɔ ne ye ko: ""I ye jatɔmuso sigilen ye ji minnu kan, olu ye mɔgɔ sifaw ni jamakulubaw ni siyaw ni kanw ye."
1.0692523,ፓፓ ማስክህን አድርግ።,ohh~ tu ke mask yg kak wani pkey tu ea.
1.0692457, አቤት ኢትዮጵያ!,"Belle finish, yé, yé, yé, yeah !"
1.069243, ፲፪ ወደ ሄሮድስም እንዳይመለሱ በሕልም ተረድተው በሌላ መንገድ ወደ አገራቸው ሄዱ።,"12 O kɔ, dɔnbaaw lasɔminen Ala fɛ sugo la ko u kana kɔsegin Hɛrɔde yɔrɔ, u taara u ka jamana la sira wɛrɛ fɛ."
1.0692407,20 ከእነርሱ ግን የቆጵሮስና የቀሬና ሰዎች የነበሩት አንዳንዶቹ ወደ አንጾኪያ መጥተው የጌታን የኢየሱስን ወንጌል እየሰበኩ ለግሪክ ሰዎች ተናገሩ።,"20 O bèè n'a ta, Siprè ni Sirènè dannabaa dòw taara Antiose ka Matigi Yesu Kibaru Duman fò Grèkiw fana ye."
1.0692406, የምንቆርሰውስ ቂጣ ከክርስቶስ አካል መካፈል አይደለም?,"An bɛ nbuuru min karikari ka o dun, o tɛ an ka jɛɲɔgɔnya taamashyɛn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bɛ yen."
1.0692362, የዚህ አለም ገዥ ይመጣልና።,Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan.
1.0692317, በእግዚአብሔርም ፊት ራሳችሁን ዝቅ አድርጉ፥ እርሱም ከፍ ከፍ ያደርጋችኋል።,"Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.0692317, የዕለት እንጀራችንን ስጠን ዛሬ።,ye maga naga ma yo ye yɛn na fɔrɔgɔfɛnnɛ.
1.0692298, ትናንት ስርጭቱን አምልጦኛል ።,apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ]
1.0692295, በጎ ተግባራት መጥፎዎቹን ያስወግዳሉና።,Bari a ye dɛsɛbagatɔ nii kisi mɔgɔjuguw bolo ma.
1.0692278, እግዚአብሔርን እንወድደው ዘንድ ወንድማችንንም እንወድ ዘንድ ከእርሱ የተቀበልነው ትእዛዝ ይህ ነው።,"Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu."
1.0692264,"3:10 ሌሊትና ቀን, ከመቼውም ጊዜ ይልቅ ብወዳችሁ, እኛ ፊትህን ማየት እንደሚችል በመጸለይ ነው, እና እኛ በእርስዎ እምነት ይጎድላቸዋል ናቸው እነዚህ ነገሮች መሙላት እንደሚችል.","31 O de kosòn a' ye aw yèrèw kòlòsi ka aw hakili to a la ko san saba kònò, su fara tile kan, ne ɲèji bòtò, ne ma aw bèè kelen-kelen laadili dabila."
1.0692234, እናም እኔ የምወድህ እኔ ስለሆንኩ ይጠባል ።,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.069222,"ወደ አሕዛብም ሁሉ በፊቱ ይሰበሰባሉ: እሱም እርስ በርሳቸው ይለያቸዋል ይሆናል, እረኛም በጎቹን ከፍየሎች እንደሚለይ ያካፍላል እንደ","A na u fara ka bò ɲògòn na, i ko bagangènna bè a ka sagaw ni a ka baw fara ka u bò ɲògòn na cogo min na."
1.0692214,2 የጌታ ቀን፥ ሌባ በሌሊት እንደሚመጣ፥ እንዲሁ ይመጣ ዘንድ ራሳችሁ አጥብቃችሁ አውቃችኋልና።,"1 Balimaw, aw mago t'a la mɔgɔ ka sɛbɛn ci aw ma o tumaw ni o waatiw ko la, 2 k'a masɔrɔ aw yɛrɛw y'a dɔn ka jɛya ko Matigi ka don bɛ na i ko nson bɛ na su fɛ cogo min na."
1.0692213, ባለ ድል ነው!,"On a gagné, yé !"
1.0692182,በነገው ዮሐንስ ኢየሱስን ወደ እርሱ ሲመጣ አይቶ እንዲህ አለ፦ እነሆ የዓለምን ኃጢያት የሚያስወግድ የእግዚአብሔር በግ።,"29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: ""Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ."
1.0692161, ከሃይማኖት ከምግባር እንዳይወጡ መንፈስ ቅዱስ ከመቀበላቸው በፊት ፈሪዎች የሚረሱ ነበሩና ፍርሃታቸው እስከ መካድ እንዳያድርሳቸው ።,"Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati."
1.0692149,‹‹ቅባት አለሽ የኔ ልጅ?,"""E ka doumouni ma mô wa""?"
1.0692128, ስለዚህ እነዚህን ክፍያዎች በአገርዎ ደንብ መሠረት መክፈል አለብዎ ፣ እና,"d£a ma, on ou bé ni yoro d^ou ma, donne à chacun sa part; A bé"
1.0692122, 14 የተፈወሰውንም ሰው ከእነርሱ ጋር ቆሞ ሲያዩ የሚመልሱትን አጡ።,"14 U ye o cè kènèyalen jòlen ye u ɲè kòrò tuma min na, u ma foyi sòrò ka u jaabi."
1.0692122,14 የተፈወሰውንም ሰው ከእነርሱ ጋር ቆሞ ሲያዩ የሚመልሱትን አጡ።,"14 U ye o cè kènèyalen jòlen ye u ɲè kòrò tuma min na, u ma foyi sòrò ka u jaabi."
1.0692089,ወደ ፡ አንተ ፡ አንተ ፡ አቅርበኝ ፡ ጌታ,"Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni"
1.0692024,4 የኮርፖሬት ባንኮች ምንድን ናቸው እና እንዴት ነው የሚሰሩት?,Sigida 7 Banakisɛ fagalanw ye mun ye ani u bɛ ta cogodi?
1.0692006, ብዙ ሰዎችም በጌታ አመኑ.,Mɔgɔ caman sɔrɔla Matigi ye.
1.069199, ሌሎችን ለመርዳትስ ትጠቀምበታለህ?,Mɔ̀gɔw ̀ ka dɛ̀mɛ bɛ mùn ɲɛ ?
1.0691953,"+ 16 ዮሐንስ ለሁሉም እንዲህ ሲል መለሰላቸው፦ ""እኔ በውኃ አጠምቃችኋለሁ፤ ሆኖም ከእኔ የሚበረታ የሚመጣ ሲሆን እኔ የጫማውን ማሰሪያ እንኳ ለመፍታት አልበቃም።","16 Yuhana ye u bèè jaabi ko: ""Ne kòni bè aw batise ji la, nka dò bè na, o fanga ka bon ni ne ta ye."
1.0691946, ደብረ ዘይት ይባላል።,U y'o yɔrɔ nin tɔgɔ la ko Ɲinkala kulu.
1.069192,"""ቁራዎችን ተመልከቱ፦ አይዘሩም፣ አያጭዱም እንዲሁም የእህል ማከማቻ ወይም ጎተራ የላቸውም፤ ሆኖም አምላክ ይመግባቸዋል።","""Bɛnlea ahɔhɔsɛlɛ: Bɛnlua yɛɛ bɛmbu; bɛnlɛ bonwolo anzɛɛ ɛleka mɔɔ bɛfa aleɛ bɛsie; noko Nyamenle maa bɛ aleɛ."
1.069191, ያለ መድሃኒት!,Merian galan koun sunay ga!
1.06919, 11 ዓመታት ሆኖታል!,11 Se bɛ ale ye badaa-badaa!
1.0691886, ምክንያቱም በእግዚአብሔር ዘንድ ጨለማ የለም፤ ሌሊቱም እንደ ብርሃን ነው።,kalo tena kɛ i ka yeelen ye sufɛ fana.
1.0691848,ሌሎች መጽሐፍ ቅዱሳዊ ክልከላዎች:,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0691844,የዐሥራ ሁለቱ ሐዋርያት መሾም,Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma
1.0691843,2፤ ዕብራዊ ባሪያ የገዛህ እንደሆነ ስድስት ዓመት ያገልግልህ፥ በሰባተኛውም በከንቱ አርነት ይውጣ።,"(Ni den delila ka Witamini A ta kalo wɔɔrɔ tɛmɛnen kɔnɔ, aw bɛ diko 1 pe de kɛ tile kelen nin furakɛli sen fɛ)."
1.0691804,5 በመቶ ነው ይላል,ye to khali kolkata ka 5% he
1.0691803,ለምን በስምህ አትጽፍም?,Me ka nani o ka pô mahina la'ila'i
1.0691786,"""ተወዳጆች ሆይ፥ ራሳችሁ አትበቀሉ፥ ለቍጣው ፈንታ ስጡ እንጂ፤ በቀል የእኔ ነው፥ እኔ ብድራቱን እመልሳለሁ ይላል ጌታ...""","19 Ne ka kanulenw, aw kana aw yɛrɛw hakɛ bɔ, nka aw ka yɔrɔ to Ala ka diminya ye, katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: ""Hakɛ bɔ ko ye ne ta ye, ne na a sara, Matigi ko ten."" 20 ""Ni kɔngɔ bɛ i jugu la, dumuni di a ma."
1.0691777,ሙሴና ኤልያስ ከ ኢየሱስ ጋር ሲነጋገሩ .,"3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ."
1.0691769, ዋጋ እንዳለው የሚያሳዩ ሦስት ምክንያቶችን እስቲ እንመልከት።,Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi.
1.0691748,50 ትእዛዙም የዘላለም ሕይወት እንደ ሆነች አውቃለሁ።,"50 Ne y'a dɔn ko ci min bɔra ne Fa fɛ, o ye ɲɛnamaya banbali de ye."
1.0691729, ጥሩ ፍሬ የማያፈራ ሁሉ ይቆረጣል፣ ወደ እሳትም ይጣላል።,Jiri o jiri tè den ɲuman kè o bè tigè ka fili tasuma la.
1.0691726,ተራሮችን በሚዛን ኮረብቶችንም በሚዛኖች,ka jibɔyɔrɔw kɛ kulu furancɛw la.
1.0691694, የሴት ጓደኞች .,Femmes qui est associé à.
1.0691681, የሃፍረት ዋው!,Maloya lé bèl !
1.0691658, ሕዝቡንም በቸርነት ይጠብቅልን።,A bɛna mɔgɔ welelenw jira an ma.
1.0691651, እናም ለዚህ ያበቃውን አምላክ ሲያመሰግን ለእናንተም ይሁንላችሁ.,"Ni a y'i jira tuma min na, aw ni ale na jira ɲɔgɔn fɛ nɔɔrɔ la."
1.0691622,ውስጥ ያለ ነው።,A bɛ kɔlɔn kɔnɔ.
1.0691602, 15 እያነጋገረኝ የነበረው መልአክም ከተማዋን፣ በሮቿንና የግንብ አጥሯን ለመለካት የሚያገለግል የወርቅ ዘንግ ይዞ ነበር።,"15 Mèlèkè min kumana ne fè, sanu sumanikè bere tun bè o bolo ka dugu ni a daw ani a kogo suma."
1.0691597,"ግን ትልቅ, ትልቅ","Jan ou yé ,en yé baw"
1.0691587,አታሳደኝ በለኝ,"""Ni ka ajiye ni kada ka fama ni."""
1.0691546, የሙሴን ሕግ የናቀ ማንኛውም ሰው ሁለት ወይም ሦስት ሰዎች ከመሰከሩበት ያለ ምሕረት ይገደል ነበር።,"28 Mògò min bè Musa ka sariya tiɲè, o bè faga seere fila wala saba ka kuma kosòn, hinè tèna kè a la."
1.0691546,16 ወይም ስለ አንድ መብል በኵርነቱን እንደ ሸጠ እንደ ዔሳው ለዚህ ዓለም የሚመች ሰው እንዳይሆን ተጠንቀቁ።,"16 Mɔgɔ si kana kɛ kakala ye, walima Alaɲasiranbali ye, i n'a fɔ Ezawu, min y'a ka kɔrɔya falen dumuni na."
1.0691543, ከዚያም ከጭቃው ጋር አብራችሁት እና በስጋ አስጨናቂ ውስጥ ይልፉ.,A bɛ fɛnw bɔ ɲɔgɔn na ka tila ka u sogolo ɲɔgɔn na u nɔ na.
1.0691488, 7 መልካሙን ገድል ተጋድያለሁ፤ ሩጫውን እስከ መጨረሻ ሮጫለሁ፤ እምነትን ጠብቄያለሁ።,"7 Ne ye kèlè ɲuman kè, ne ye ɲògòndan boli kè ka a ban, ne ye dannaya mara."
1.0691471,እንወስድ ይሆን?,tu fé kel taffe?
1.069147,27፤ የይሁዳ ንጉሥ አካዝያስ ያንን ባየ ጊዜ በአትክልት ቤት መንገድ ሸሸ።,"27Zuda mara masacɛ Akaziyasi y'o ye minkɛ, a ye boli ta ka Bɛtigan sira minɛ."
1.069143,እግዚሃር ይመስገን፣ ይሄው ለዚህ በቅቻለሁ,"But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni"
1.0691415,8፤ አውራውም ፍየል ራሱን እጅግ ታላቅ አደረገ፤ በበረታም ጊዜ ታላቁ ቀንዱ ተሰበረ፥ ወደ አራቱም የሰማይ ነፋሳት የሚመለከቱ አራት ቀንዶች ከበታቹ ወጡ።,"Basalakaw kùnkolo ka kùnba dɔɔnin, u fàri laàmanen dò, 'sèn naani B'u la kὲrɛ fὲ, kukalajan 'fana B'u la."
1.0691377, ማመልከቻዎች የሚከናወኑት በ 2-13 ዲሴምበር 2019 መካከል ነው ።,A yamaruya in waleyali bɛ da Minɛ 2016 sàn kalo 2nan tle 15 don.
1.0691319, ታዛዦች ኾናችሁም ለአላህ ቁሙ።,"Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.0691319,ታዛዦች ኾናችሁም ለአላህ ቁሙ።,"Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.069131, 25 ሕዝቡ ወደ ውጭ እንዲወጣ ከተደረገ በኋላ ወደ ውስጥ ገብቶ እጇን ያዛት፤ ልጅቷም ተነሳች።,"25 Jama bɔlen kɔ, Yesu donna bon kɔnɔ, a ye dennin ta a bolo ma, dennin wulila."
1.0691304, 10 'እነሆ፣ ከፊትህ እየሄደ መንገድህን የሚያዘጋጅ መልእክተኛዬን እኔ ራሴ በፊትህ እልካለሁ' ተብሎ የተጻፈው ስለ እሱ ነው።,"10 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè, ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye."
1.0691289, ስለዚህ አባት ሆይ፣ ዓለም ከመመሥረቱ በፊት በጎንህ ሆኜ በነበረኝ ክብር አሁንም በጎንህ አድርገህ አክብረኝ።,"5 Sisan, ne Fa, nɔɔrɔ min tun bɛ ne kan i fɛ sani diɲɛ ka da, o nɔɔrɔ da ne kan i yɛrɛ da fɛ."
1.0691284,ያላመነ ባል በሚስቱ ተቀድሷልና ፣ ባልም የማያምን ሚስት ትቀድሳለች ፤ ካልሆነ ግን ልጆቻችሁ ርኩሳን ነበሩ።,"8 Ni mògò dò tè i janto a yèrè taw la, janko a yèrè so mògòw, o tigi ye dannaya sira bila, a ka jugu ni dannabali ye."
1.0691254, እውን እግዚአብሔር መንፈስ ከእናንተ ጋር አለ?,Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma?
1.0691231, በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ ከጀልባው ላይ ወርዶ በውኃው ላይ እየተራመደ ወደ ኢየሱስ አመራ።,Piɛrɛ bɔra kurun kɔnɔ ka taama ji kan ko a bɛ taa Yesu yɔrɔ.
1.0691211,በምድሪቱም በዘረጋትም፤,"Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa,"
1.0691206, አንዳንድ ሰዎች ግን ሄደው ኢየሱስ ያደረገውን ነገር ለፈሪሳውያን ነገሯቸው።,46 Nka u dòw taara Farisiènw sègèrè ka Yesu ka ko kèlenw lakali olu ye.
1.0691184,በሙሴና በአሮን ላይ እስራኤል ያንጎራጉሩ እንደ ነበር በአገልጋዮችም የሚያጉረመርሙ አሉ።,Izirayɛli woolo pàa yiri ma je Moyisi naa Arɔn pe na tɔnmɔ kala na
1.0691183,25 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ሙታን የእግዚአብሔርን ልጅ ድምፅ የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል እርሱም አሁን ነው፤ የሚሰሙትም በሕይወት ይኖራሉ።,"25 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Waati bɛ na, o waati ye sisan de ye, mɔgɔ salenw na Ala Denkɛ kan mɛn, a mɛnbaaw na ɲɛnamaya."
1.0691158, እኔ አምስት ልጆች አሉኝ።,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.0691152,ያለውስ መዝሙር ?,waise di ye song koun hai..?
1.0691109,በሰማየ ሰማያት ውስጥ የሚኖር አንድ ሰው አለ።,"A filɛ, masasigilan tun bɛ sankolo la."
1.0691094,ፋትህ ለሁሉም !,bé dam on est tous do bocage!
1.0691091,34እረኞቹም የሆነውን ነገር ባዩ ጊዜ፣ ሸሽተው በመሄድ በከተማውና በገጠሩ አወሩ።,"34 O lɛgɛnnaw ye o ko kɛlen ye minkɛ, u bolila ka taa o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ani a dafɛ bugufyɛw la."
1.0691077,1 በእናንተ ዘንድ ጦርና ጠብ ከወዴት ይመጣሉ?,"1 Kèlè ni sòsòli minnu bè aw cèma, olu bè bò min?"
1.0691041, 54ዕለቱ የመዘጋጃ ቀን ነበረ፤ ሰንበትም ሊገባ ነበር።,"54 Lafiɲè don ɲèsigi don tun don, lafiɲè don tun bè ɲini ka daminè."
1.0691038, ለሚጠቁማቸው ደግሞ ተገቢውን ወሮታ እንደሚፈጽሙም ይናገራሉ።,"Min bɛ mɔgɔ tilennen ladon a ka tilennenya kosɔn, o na mɔgɔ tilennen ka baraji ɲɔgɔn sɔrɔ."
1.0691037,ከፍ ፡ ይበል ፡ አባቴ (፬x),"E lalen tate o, ç'e bone maraké (x4)"
1.0690993," ጴጥሮስ ግን ""ከሰው ይልቅ አምላክን እንደ ገዢያችን አድርገን ልንታዘዝ ይገባል"" በማለት መለሰ።","Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle ""ahɔdiawu,"" noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.'"
1.069098, ሁለት ልጆች አሉት።,Denkè fila tun bè cè dò fè.
1.0690975,ጥቤ እንኲን ተወለድክ።,Aw bɛ a sanga wolo wɛrɛ ma bana tɛ min na.
1.0690953,አንድ መልአክ ለእረኞች ምሥራች አበሰረ፤ መላእክት አምላክን አወደሱ፤ እረኞቹ ሕፃኑን ሊያዩት ሄዱ,Anwumabɔvolɛma ka edwɛkpa kile mboaneneavolɛma; bɛye Nyamenle ayɛlɛ; mboaneneavolɛma kɔkpɔla adɔma ne
1.0690856, ኤውግሎስና ጱዴስ ሊኖስም ቅላውዲያም ወንድሞችም ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡልሃል።,"Ubulus bɛ i fo, ani Pudans ni Linus ni Klodiya ani balima tɔw bɛɛ."
1.0690818,31፤ የሴም ልጆች በየነገዳቸውና በየቋንቋቸው፥ በየምድራቸውና በየሕዝባቸው እነዚህ ናቸው።,"31Olu le ye Sɛmu kɔmɔgɔw ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow n'u ka kaan fɔtaw ye, u ka maraw n'u ka jamanaw kɔnɔ."
1.0690805,ዛሬ የምታሰድበን።,"À y'i sɛɛnsɛn, k'o bi taa."
1.0690784, (ማቴዎስ 24:3) ኢየሱስም በምላሹ ይህ ሥርዓት የሚያበቃበትን ትክክለኛ ጊዜ የሚያውቀው ይሖዋ አምላክ ብቻ መሆኑን ነገራቸው።," (Matiyu 24:3) A ka jaabi kɔnɔna na, Yesu y'a fɔ u ye ko Jehova kelenpe de b'a dɔn tigitigi nin diɲɛ bɛna ban tuma min na."
1.0690776,+ 24 እንግዲህ ሰው የሚጸድቀው በእምነት ብቻ ሳይሆን በሥራም ጭምር እንደሆነ ትገነዘባላችሁ።,"24 Aw y'a ye sisan ko mògò bè jate tilennen ye a ka kèwalew kosòn, dannaya dama tè."
1.0690764,15 የተናገረኝም ከተማይቱንና ደጆችዋን ቅጥርዋንም ይለካ ዘንድ የወርቅ ዘንግ ነበረው።,"15 Mɛlɛkɛ min kumana ne fɛ, sanu sumanikɛ bere tun bɛ o bolo ka dugu ni a daw ani a kogo suma."
1.0690747, ሀያ ዓመት ሆኖኛል።,ca yé 20ans.
1.0690747,ሀያ ዓመት ሆኖኛል።,ca yé 20ans.
1.0690739,ትረዳኛለህ ብዬ ነው,and i'm said hey yé yé éé
1.0690714, የእግዚአብሔር ቃል እውቀትህንስ በተመለከተ ራስህን እንዴት ትገምተዋለህ።,Lɔnniya sɔrɔn ka bɛn kô mɛnlu ma: Alla yé sali bɛɛ minala?
1.0690713, የተከፈለ ቪዲዮ:,questo video è divertentissimo ye ye ni ni ni
1.0690699,nvmnd አድርጌዋለሁ ።,nafalo ma gni.
1.0690689,እደሳ ያስፈልጋል?,Qadiani koun hia ?
1.0690668, ገቢያችሁን አሳድጉ።,Ali bɛ sɔngɔ ̀ tɛrɛmɛ.
1.0690666, ሕዝቡ አብሮ ለዘመናት የኖረ ነው።,Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama.
1.069058,አኹንም ሕይወት ያለው ብቻሳ ይኾን ሕይወትንም የሚሰጥ ነው።,- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0690556, ወደምትሄድበት ተቀየስክ!,pehle wali ka gala dabye ..!
1.0690547, ወደ አባታቸው እቅፍ ሮጡ።,U bɛ jigin ka bɔ kɛnɛ bɔlanw Fa Ala la.
1.0690529,ቁርኣን ፀጥ ብሎ ላዳመጠው የአላህን እዝነት ያስገኛል።,Allah tala humari ye koshish ye sab ka quran parhna qabool farmain bas..
1.0690501, እናንት ጋዜጠኞችም ተጠንቀቁ....,bé tato tu connais les journalistes.....
1.0690489, ለዛውም በአስቸኳይ።,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0690465, እርሱም በምድር ላይ ኃያል ሆነ።,a y'a ka fanga sabati jamana kɔnɔ.
1.0690432, ሰዎች ሁሉ ሊድኑና እውነቱን ወደ ማወቅ ሊደርሱ በሚወድ በእግዚአብሔር በመድኃኒታችን ፊት መልካምና ደስ የሚያሰኝ ይህ ነው።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0690432,ሰዎች ሁሉ ሊድኑና እውነቱን ወደ ማወቅ ሊደርሱ በሚወድ በእግዚአብሔር በመድኃኒታችን ፊት መልካምና ደስ የሚያሰኝ ይህ ነው።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0690423,ይህንን እያየሁኝ ቀርከሀ ሶፋ ላይ ተኝቻለሁ እኔ፤,"na mi ka kari wa ye yeri mbe saa yuun sɛnfɔnndɔ ni,"
1.0690386, ግን በሳምንቱ መጀመሪያ ላይ ብቻ ነው.,A daminè nin dògòkun yèrè la.
1.0690378, ኬቶ የአኗኗርዎ ምርጫ መሆን የለበትም ።,"ye la, kat sane la byk choice.."
1.069035," ግን እላለሁ, አሕዛብ የሚሠዉትን ነገር, እነሱ ለሰይጣኖች ይሠዉታል, ወደ እግዚአብሔርም አይደለም: ከአጋንንትም ጋር ኅብረት እንዲኖራችሁ አልወድም.","24 ""Nka aw Tiyatireka tòw kòni, aw minnu ma sòn o kalan ma, minnu ma Sitanè ka ko dunbaw dòn, mògò dòw b'a wele ten, ne b'a fò aw ye ko ne tèna doni wèrè da aw kun."
1.0690306, የበለጠ ባላችሁ ቁጥር የተሻለ .,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0690299, 2 እጅግ ብዙ ሰዎችም ተከተሉት፤ እሱም በዚያ ፈወሳቸው።,"2 Jamaba tugura a nòfè yen, a ye u ka banabaatòw kènèya."
1.0690281,ይኸውም ለሕዝብ ሁሉ አይደለም ነገር ግን በእግዚአብሔር አስቀድሞ የተመረጡ ምስክሮች ለሆንን ለእኛ ነው እንጂ፤ ከሙታንም ከተነሣ በኋላ ከእርሱ ጋር የበላን የጠጣንም እኛ ነን።,"41 A ma i jira mɔgɔw bɛɛ la, fo seere minnu ɲɛnatɔmɔlen tun bɛ Ala fɛ ka kɔrɔ, anw kɔni minnu ye dumuni kɛ ka minni kɛ a fɛ a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma."
1.069028, 3 ይሁን እንጂ ትንቢት የሚናገር በንግግሩ ሰዎችን ያንጻል፣ ያበረታታል እንዲሁም ያጽናናል።,"3 Nka min bè kiraya kè, o bè kuma mògòw fè ka u nafa, ka u waaju, ani ka u dusuw saalo."
1.0690255,"+ 45  ""በተገቢው ጊዜ ምግባቸውን እንዲሰጣቸው ጌታው በቤተሰቦቹ ላይ የሾመው ታማኝና ልባም* ባሪያ በእርግጥ ማን ነው?","45""Baaraden tilennin hakiliman jumɛn be yen, n'a kuntigi y'a sigi a ka baaraden tɔw kunna waasa a ka dumuni d'u ma a diwaati la?"
1.0690255,"+ 45 ""በተገቢው ጊዜ ምግባቸውን እንዲሰጣቸው ጌታው በቤተሰቦቹ ላይ የሾመው ታማኝና ልባም* ባሪያ በእርግጥ ማን ነው?","45""Baaraden tilennin hakiliman jumɛn be yen, n'a kuntigi y'a sigi a ka baaraden tɔw kunna waasa a ka dumuni d'u ma a diwaati la?"
1.0690244,- ይመልከቱ የዘገየ,Makan tebaloi je thari ni
1.0690238,"+ 8 ከእነሱ አንዳንዶቹ የፆታ ብልግና* ፈጽመው ከመካከላቸው 23,000 የሚሆኑት በአንድ ቀን እንደረገፉ እኛም የፆታ ብልግና* አንፈጽም።","Na bɛdwazole bɛliele bɛ nye."" 8 Bɛmmamaa yɛbɔ adwɔmane ɛbɛla* kɛ mɔɔ bɛ bie mɔ bɔle adwɔmane ɛbɛla,* na bɛ nuhua 23,000 wule kenle ko la."
1.0690231, 22 ለሌዋውያኑም የሰንበት ቀን ምንጊዜም የተቀደሰ እንዲሆን ዘወትር ራሳቸውን እንዲያነጹና መጥተው በሮቹን እንዲጠብቁ ነገርኳቸው።,"22O kɔ, n y'a fɔ Levi kɔmɔgɔw ye k'olu k'u yɛrɛ saniya ka na lɔ daaw la ka kɔlɔsili kɛ, janko lafiɲɛlon ka se ka saniya."
1.0690223, ሁለቱ፣ አንደኛውን በግድ እየገፉ ከቆመበት የሰውዬው ጭንቅላት ላይ አወረዱት።,"Fula minnu bɛ a fulabugudaw la 'kɔ, yenka bɛɛ ye bamanan ye."
1.0690175, 3:9) በመሆኑም ይሖዋ ክፉዎችን ለማጥፋት እርምጃ እስኪወስድ ድረስ የእሱን ርኅራኄ የሚያሳየውን የማስጠንቀቂያ መልእክት ማወጃችንን እንቀጥል።,"(2 Pita 3:9) Ɔti, kolaa na Nyamenle azɛkye ɛtanevolɛma la, bɛmaa yɛhɔ zo yɛbɔ bɛ kɔkɔ amaa yeaze bɛ anwunvɔne."
1.0690119, 29 ስለ እሱ የተጻፈውን ነገር ሁሉ ከፈጸሙ በኋላ ከእንጨት ላይ አውርደው በመታሰቢያ መቃብር ውስጥ አኖሩት።,"29 Ko minnu sèbènnen tun bè Kitabu la Yesu ko la, olu bèè dafalen kò u fè, u y'a lajigin ka bò fagalijiri kan k'a don kaburu kònò."
1.0690116,"ለባልንጀራችን ያለን ፍቅር፦ ""ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ።","Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0690098, እኛስ እሷን መምሰል የምንችለው እንዴት ነው?,An bɛ se k'a ladege cogo di?
1.0690094, 2 ይህ በመጀመሪያው በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ።,2 O tun bɛ Ala da fɛ kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.0690094,2 ይህ በመጀመሪያው በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ።,2 O tun bɛ Ala da fɛ kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.0690069, ረሃብ መከሰቱ አይቀርም።,n'ga djala man kounan ni djala yé....
1.0690058,ምንም ምክንያት አልሰጠም።,Dara dou justifé thio li mou dougg.
1.0690047, ለዚኛውም እከፍላለሁ...››,"U bɛ nin ko ninnu de kɛ walasa ka wari sɔrɔ... """
1.0690026,ይድረስ ከሙሴ አልቤርቶ ፕሪስ፣,(skin ke liye koun sa moisture best)
1.069001, በጭራሽ ከእኔ ጋር ፍቅር አልነበረውም ።,"Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye ."""
1.0690007,ይመጡማል፥ እነርሱም ሁሉ በበረሃ ሸለቆ በድንጋይም ዋሻ ውስጥ በእሾህ ቍጥቋጦ ሁሉ ላይ በማሰማርያውም ሁሉ ላይ ይሰፍራሉ።,"yâ sâhiba kulli gharîbinn, yâ mu'nisa kulli wahîdinn, yâ malja'a"
1.068999, አይስ ገደቦች.,yé pas bannit..
1.0689951, በእግዚአብሔር እርዳታ ድሉ የኛ እንደሚሆን የማያጠራጥር ነው!,"Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè."
1.0689951, በፊታቸውም ተለወጠ፤+ 3 ልብሱ በምድር ላይ ያለ ማንኛውም ልብስ አጣቢ አጥቦ ሊያነጣው ከሚችለው በላይ እጅግ ነጭ ሆኖ ያንጸባርቅ ጀመር።,"Ti (Tinim' Naawuni) yi bɔra, ka Ti chɛ ka tiŋgbani vali ba, bee ka Ti chɛ ka sagbana yaɣ' shεli ŋmaai lu bɛ zuɣu, achiika!"
1.0689921, እና ይህም ጉዳይ ተመሳሳይ ነው።,"ka bɔ yen fana, o ye kelen ye."
1.0689907,13 ፤ ሙሴና ካህኑ አልዓዛርም የማኅበሩም አለቆች ሁሉ ከሰፈሩ ወደ ውጭ ሊገናኙአቸው ወጡ።,13Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ani jama ɲamɔgɔw bɛɛ bɔra ka taga u kunbɛn jama ka sigiyɔrɔ kɔfɛ.
1.0689873," ስለዚህ ሙሴን ""እግዚአብሔር እንዲናገረን አታድርግ፤ አለበለዚያ መሞታችን ነው"" አሉት።","Bɛzele Mosisi kɛ: 'Wɔmɔ tendɛ kile yɛ, ɔluakɛ yɛsulo kɛ Nyamenle tendɛ kile yɛ a yɛbawu.'"
1.0689873,ፈረሰኞቹ መጋለብ የጀመሩት መቼ ነው?,ashita ni nattara nani ka kawaru ka na?
1.0689802, ከኃያላኖች በላይ ኃያል የሆነ ነው።,min fanga ka bon n'u ta ye.
1.0689787, ሰላም ለአንተ ይሁን› አለው።,Ù bɛ hɛrɛ' la.
1.0689753, ነፍሴ በእርሱ ቃል ላይ ጸንተዋል አድርጓል.,Ne nii lakuraya ka kɛɲɛ n'i ka fɔta ye.
1.0689753,4 ኤልያስና ሙሴም ታዩአቸው፥ ከኢየሱስም ጋር ይነጋገሩ ነበር።,"4 Kalandenw ye Eli ni Musa ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ."
1.0689746,- የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ ።,48 Ne de ye ɲènamaya dumunifèn ye.
1.0689732,ከዙፋኑም መብረቅና ድምፅ ነጐድጓድም ይወጣል፤ በዙፋኑም ፊት ሰባት የእሳት መብራቶች ይበሩ ነበር፥ እነርሱም ሰባቱ የእግዚአብሔር መናፍስት ናቸው።,"Biɲèkolo woloèula ni ɲèkisè woloèula b'a la, olu ye Ala Ni woloèula ye, u cilen bè ka taa dugukolo yòrò bèè la."
1.0689731,ም ድረስ እንደሚቆይ አስታወቀ።,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0689725, ወንድሞቼና እናቴ አብረውት ይወጡ ይሆን?,bin je m'ennui et twa tu fé kwa?
1.0689722, በ1914 አንደኛው የዓለም ጦርነት ፈነዳ።,"Alimankɛlɛ fɔlɔ daminɛna san 1914, a banna san 1918."
1.068972,አሊሰን እንዲህ ብሏል:,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0689697,""" ምንድን ነው የወደቀው ?",qu'est ce qui ya bébé ?
1.068965,"""አንተ ስለ ቪዲዮዉ ምን ያህል እርግጠኛ ነህ?",?Wafa sɛ yɛ video nga i nun ndɛ'n kwla uka min-ɔn?
1.0689625, አለሁ - አለሁ።,Yeyé: ye - yé
1.0689592,ብቻ ነው ሞት ራሱ እሚሞት።,Tuma dɔw la a bɛ laban saya ma.
1.0689578,38የቤተ መቅደሱም መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ።,38 Alabatosoba cɛtigɛfini farala fila ye k'a daminɛ san fɛ fo duguma.
1.0689561,ከኃጢአት ባርነት ተላቆ የአምላክ ባሪያ መሆን  (15-23),"Bɛnle ɛtane ngɛkɛlɛ bieko, bɛle Nyamenle ngɛkɛlɛ (15-23)"
1.0689561,ከኃጢአት ባርነት ተላቆ የአምላክ ባሪያ መሆን  (15-23),"Bɛnle ɛtane ngɛkɛlɛ bieko, bɛle Nyamenle ngɛkɛlɛ (15-23)"
1.0689561,ከኃጢአት ባርነት ተላቆ የአምላክ ባሪያ መሆን (15-23),"Bɛnle ɛtane ngɛkɛlɛ bieko, bɛle Nyamenle ngɛkɛlɛ (15-23)"
1.0689541,ምንም ብሉቱዝ የለም 5.,Dalila - Nta Chkoun 5.
1.0689516, አለም ማለቂያ አላት።,ayé fé fini !
1.0689491,19 የሻለቃውም እጁን ይዞ ፈቀቅ አለና ለብቻው ሆኖ፦ የምታወራልኝ ነገር ምንድር ነው?,"19Sɔlidasi kuntigi ye kanbelen nin bolo minɛ ka bɔ n'a ye kɔfɛ k'a ɲininga ko: ""Mun b'i fɛ k'a fɔ n ye?"""
1.0689465,የማያምኑት ለነርሱ ምን አላቸው?,Ika miy ina wol gninila
1.0689452, 17ይህን ሳቅድ በሚገባ ሳላስብ ያደረግሁት ይመስላችኋልን?,"17 Ne ye nin ko latigɛ tuma min na, yala ne hakili sigilen tun tɛ wa?"
1.0689452, ትተውትም ሄዱ።,suka la tu ye tak kena tag..
1.0689445, 7 ሁሉም ነገሮች ይቅርታ ፣ እሱ ሁሉንም ነገር ያምናል ፣ ሁሉንም ነገር ተስፋ ያደርጋል ፣ ሁሉንም ይደግፋል።,"7 A bè sabali fèn bèè la, a bè da fèn bèè la, a jigi bè fèn bèè kan, a bè fèn bèè muɲu."
1.0689428, ይሄ ያለምንም ምክንያት አይደለም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0689408,የፋሲካ በዓል ከመድረሱ ከስድስት ቀን በፊት ወደ ቢታንያ መጣ,"1 Tile wɔɔrɔ sani Tɛmɛnkan seli ka se, Yesu taara Bɛtani."
1.0689358, ግድም) የፈርዖኖች (ነገሥታት) እና አማልክት ማዕረግ ነበረ።,Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na.
1.0689355,5 መቼም ብዙ አማልክት እና ብዙ ጌቶች (የሚባሉ) አሉ፤ ነገር ግን በሰማይ ሆነ በምድርም ሆነ አማልክት የተባሉ ምንም ቢኖሩ፥,"5 Hali ni sankolola fèn dòw wala dugukolo kan fèn dòw bè wele batofènw, k'a masòrò batofèn caman ni matigi caman bè yen, 6 o bèè n'a ta an kòni fè, Ala kelenpe bè yen, o ye an Fa ye."
1.0689344, ከ20 ደቂቃ በላይ የሚያምጥ ከሆነ እና ምንም አይነት አይነ ምድር ካልወጣለት፤,Ni tonso mɛnna ka tɛmɛ lɛri tilancɛ kan (miniti 30 ɲɔgɔn) ka sɔrɔ a ma bɔ:
1.0689327, ይህ ችሎታችን ጉዳት እንዳያስከትልብንስ ምን ማድረግ እንችላለን?,Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a?
1.068932,ስልክ ቁጥርህን ማግኘት እችላለሁ?,N bε se ka weleli kε ni i ka telephone ye wa?
1.0689309,ለራስህ በቂ ጊዜ ስጥ,sarilina wati
1.0689288,ለምን እንደሆነ ልንገራችሁ ።,de ce te-a mini dalila dalilo dalilae
1.0689273,774 ይቅርታና ምሕረት,wa 7sabni ghir nsitini et merci
1.0689254,ኢንተርኔት መጠቀም ?,yg inafile ko malah watch online ya?
1.0689248,አንድ አድርገን: ወዴት እየሄድን ነው ?,A: Aẁ bɛ taa sira jùmɛn fɛ̀ ?
1.068923, እናከብራታለን፣ እንወዳታለን።,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0689209,711 የወንጀሎች መደራረብ,konyalife1 717 dow avn
1.0689206,የሚወዱአችሁን ብትወዱ ምን ዋጋ አላችሁ?,"Ɔse: ""Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?"""
1.0689205, ሄኖክ በዘመኑ ለነበሩት ሰዎች አንድ መልእክት እንዲያስተላልፍ አምላክ ተልእኮ ሰጠው።,Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la.
1.0689185,ጉብኝቶች ያሉባቸው ቦታዎች።,Ka taa bɔ kalanyɔrɔw la.
1.0689178,ታዛዦች እንዲሆኑ የቀረበ ጥሪ (1-14),Bɛha bɛhile bɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ (1-14)
1.0689164,አባቱን አላውቅም፣,ko ne nagan ti fa ou yé
1.0689164,አባቱን አላውቅም፣,ko ne nagan ti fa ou yé
1.0689106,እንዲሆን ከሆነ አስበው መርምረው፣ ስልጣንን የሰሩት፣,"Dogali yégali, dogadi yeungali, waakhou yééwi say rawane"
1.0689096,ፖለቲካ እኮ ስክነት ነው።,Aka politik taabolo ye farafina jamayali.
1.068908,መጽሐፍ ቅዱስ ለባለትዳሮች፣ ለወላጆችና ለወጣቶች አስተማማኝ መመሪያ ይሰጣል።,"Bibulu ladilikan nafamaw dɔn min ɲɛsinnen bɛ furucɛw, furumusow, bangebagaw ani denmisɛnw ma."
1.0689071,"^ ወይም ""የእኛ የምንለው ምንም ነገር የለም፤ ይሖዋ ሆይ፣ የእኛ የምንለው ምንም ነገር የለም።","U ko: ""Masaba b'an cɛma wa, walima a t'an cɛma?"""
1.0689063, 13ልታነቡት ወይም ልትረዱት የማትችሉትን ነገር አንጽፍላችሁም፤ ሁሉንም እንደምትረዱ ተስፋ አደርጋለሁ።,13 An fana tɛ foyi sɛbɛn ka ci aw ma fɔ aw bɛ se ka min kalan k'a faamu.
1.0689045,ከዚያም ኢየሱስ ከጸለየ በኋላ ቂጣ ቆራርሶ ለሐዋርያቱ ሰጣቸው።,"29 Ko minnu sɛbɛnnen tun bɛ Kitabu la Yesu ko la, olu bɛɛ dafalen kɔ u fɛ, u y'a lajigin ka bɔ fagalijiri kan k'a don kaburu kɔnɔ."
1.0689031,አትኰንኑ እና አያስተውሉ.,Ne tena lɔnnikɛla sɔrɔ aw cɛma.
1.0689023,6ቱ የገነት ደጆች.,YIGIL 6 Paradis i yé bebe!
1.0688984,"ቬልቬት, ቆዳ, ሰፍነግ እና የብረት ሳህን accessaries ጋር ውስጣዊ ማንኛውም ተስማሚ ቅጥ,","38sarakabɔyɔrɔ sanulaman, ni tulu mɔnta, ni wusulan kasadiman, ni fanibugu dalafani,"
1.0688955,እናቶቹ ደማቸውን ገብረውበታል።,Wuluw tun bɛ na ka a ka joliw lanɔ.
1.0688936,ያንቺ ድምፅ ነበር።,"Oui,ca yé je vois qui tu es!"
1.0688869,ከመድረስህ አድርገናል: አንተ ጠንካራ እጆች እና toned የላይኛው አካል ይሄዳሉ.,"Naga yɛn ma, kajɛŋgɛ we yaa la taa Yɛnŋɛlɛ li yeri, we se ka tipege ta li yeri wi le?"""
1.0688862, በየቀኑ ውኃ ስምንት ብርጭቆ መጠጥ.,Sisanbagatɔ ka kan ka ji wɛri ɲɛ 8 min don o don walasa ka kari yeelen.
1.0688862, የአዳም ዘር በጠላቱ በዲያብሎስ በተጎነጎነ የኃጢያት እሾህ ራሱ ተይዞ ነበርና።,"Waqt kisi janat mohom ka lalach dey kar,"
1.0688848,ከእርሱም በኋላ የሚከተሉት ልጆቹ ቡሩካን ናቸው።,"A filè, kabini sisan, bònsòn nataw bèè n'a fò ko ne ye dubaden ye."
1.0688847,ታድያ እኔ ከወደድኩልህ መች አነሰህ?,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.0688795, 31 ምክንያቱም ሁሉም እንዲማሩና ሁሉም እንዲበረታቱ ሁላችሁም አንድ በአንድ ትንቢት መናገር ትችላላችሁ።,31 Aw bèè bè se ka kiraya kè kelen-kelen walisa bèè ka kalan ka jijali sòrò.
1.0688771,28 ፤ በፈረስም ጭነው አመጡት፥ በዳዊትም ከተማ ከአባቶቹ ጋር ቀበሩት።,"23Nengyene mɛ ka fɛye-ansi ɔsowolɛ ɔko so mɔ, fɛꞌ selɛ kpe ɔsowolɛ banban so."
1.0688761,"+ 30 ""ከ40 ዓመትም በኋላ በሲና ተራራ አቅራቢያ በሚገኝ ምድረ በዳ፣ በሚነድ ቁጥቋጦ ነበልባል ውስጥ አንድ መልአክ ተገለጠለት።","30 ""San binaani tɛmɛnnen kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Musa la Sinayi kulu kɛrɛ fɛ kungokolon kɔnɔ jirinin jenitɔ tasuma cɛmancɛ la."
1.0688748, ይሁንና አጋንንትም ያምናሉ እንዲሁም በፍርሃት ይንቀጠቀጣሉ።,"Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ."
1.0688734,በቤት ውስጥ ተመሳሳይ ናቸው!,Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na.
1.0688728," እዚህ ጥቅስ ላይ ኢየሱስ ""መንገድ፣ እውነትና ሕይወት"" እንደሆነ ተናግሮ ነበር።","An dun b'a sira dɔn cogo di?"" 6 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya."
1.0688705, በችሎታህ እምነት ይኑርህ!,Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma!
1.0688659, ከዚህም ሌላ አእዋፍንና ዓሦችን ጨምሮ እንስሳት፣ ተራሮች፣ ሐይቆች፣ ወንዞችና ባሕሮች እንዲሁም ሰማያት፣ ፀሐይ፣ ጨረቃ እና ከዋክብት አልተረገሙም።,"Mikɛ tɛ ní ahala, faneshi koŋtɛ ni jara wa, miiŋmɛ shi yɛ Zion, ni mɔ fɛɛ mɔ ni jieɔ hemɔkɛyeli kpo yɛ emli lɛ nine enyɛŋ shi* kɔkɔɔkɔ."""
1.0688626,"አብርሃም አምላክ የሰጠው የተስፋ ቃል የተቀበለው ጊዜ, እርሱ የተፈጥሮ ላይ ትንሽ ችግር አየሁ, ይኸውም, እሱ ልጅ ሊኖረው አይችልም ነበር መሆኑን.","Sara wìla pye le paraga go ki yeyɔngɔ ki na wa Abirahamu wi puŋgo na, mɛɛ ki sɛnrɛ ti logo."
1.0688616, ፶፫ እያንዳንዱም ወደ ቤቱ ሄደ።,"3 Mɔgɔw bɛɛ taara u yɛrɛw ka dugu la, walisa u tɔgɔ ka sɛbɛn yen."
1.068861," እነዚህ ነገሮች መሆን አለበት ለ, ነገር ግን መጨረሻው በጣም በቅርቡ አይደለም.","Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ."
1.0688609, ስለ እውነት እልሻለሁ፣ስለወደድኩሽ እችልሻለሁ!,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.0688593, አንተ ግን ወደ አባቶችህ በሰላም ትሄዳለህ፤ በመልካም ሽምግልና ትቀበራለህ።,", Mt 6:14 saa b. a, bɛ Ze bava ahyɛ bɛ"
1.068859,"9:29 አንተም ከእነርሱ ጋር ታገለ, የእርስዎን ሕግ ይመለሱ ዘንድ.","9 A' ye o dugu kɔnɔ banabaatɔw kɛnɛya, k'a fɔ o dugu mɔgɔw ye ko Ala ka masaya surunyalen bɛ u la."
1.0688499, 16 እርግጥ የእስጢፋናስን ቤተሰብም አጥምቄያለሁ።,"16 Tiɲɛ don, ne ye Sitɛfanasi ka so kɔnɔ mɔgɔw fana batise."
1.0688486,አምላክ ፡ ከእናንተ ፡ ዘንድ ፡ ይሁን ፡ ለዘለዓለም,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0688486,አምላክ ፡ ከእናንተ ፡ ዘንድ ፡ ይሁን ፡ ለዘለዓለም,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0688456," ከኃጢአት ውስጥ በሕይወት ከሆነ, የቀደመውን አባትህን ዲያብሎስን ታዝዛለህ በእሱ ፈቃድ ትሄዳለህ.","25k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u n'u faaw ma."
1.0688453, 9ለሰው ሁሉ የሚያበራው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም ይመጣ ነበር።,"9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye."
1.0688453,9ለሰው ሁሉ የሚያበራው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም ይመጣ ነበር።,"9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye."
1.068844,发布周期: አንድ ዓመት,annuel: sinyè kelen san kono
1.0688415,በርሱ አቧራን በተቀሰቀሱትም፤,"taarak mehta ka ulta chasma ghost,"
1.0688406, የካህን ተንኮል።,yé mangare de pasta.
1.0688372,ወንድሞች ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"Balima minnu bè Itali jamana la, olu bè aw fo."
1.068837, 10በድንኳኒቱም የሚያገለግሉ ከዚያ ሊበሉ መብት ያላገኙበት መሠዊያ አለን።,"10 Saraka bɔlan bɛ an fɛ, sarakalasebaa minnu bɛ baara kɛ finiso kɔnɔ, a ma daga olu ye ka balo sɔrɔ o sarakaw la."
1.0688347," 37 ምክንያቱም ""ለጥቂት ጊዜ ነው"" እንጂ ""የሚመጣው እሱ ይመጣል፤ ደግሞም አይዘገይም።","37 K'a masòrò ""Waati dòònin na tèmèn fòlò, a tuma man jan tun, min ka kan ka na, o bè na, a tèna mèn."
1.0688326, ወንድሞች ይህን ባወቁ ጊዜ ወደ ቂሣርያ ከዚያም ወደ ጠርሴስ ወሰዱት።,"30 Balimaw ye o dɔn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse."
1.0688318," ይደሰቱ, አዲስ ዓመት እናከብራለን!",byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0688282,ዲያብሎስን የሚበቀለው አጋንንትንም የሚበቀላችው ከከበሩ ከመላእክት አንዱ ቅዱስ ራጉኤል ነው።,jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitan ka larkio ka sath hambistare karna ka quran se tor
1.0688273, የእግዚአብሔርን ፈቃድ ማድረግ ሲያቅተን ነገሮች ወደ ከባድ መንገድ ይሄዳሉ ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.068822,በፈጠረው ፍጥረት፣ የሚታወቅ እርሱ,a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.068819,በመንግሥት አዳራሹ ቤተ መጻሕፍት ውስጥ ምን ዓይነት የምርምር መሣሪያዎች ይገኛሉ?,Bibiliyotɛki min bɛ Masaya So kɔnɔ nafa jumɛn b'o la?
1.0688179, 8ተሰብስበንም በነበርንበት ሰገነት እጅግ መብራት ነበረ።,"8 An lajèlen tun bè sankanso min kònò, lanpa caman tun bè yen."
1.0688164,ባለ ተስጥዖ ሴቶች ሐረግ አይደሉም።,"Musow bɛ farali min kɛ ɲɔgɔn ka, o tɛ gansan ye."
1.068811,እንደዚሁም ደግሞ,Ani ani se tu ka tek
1.0688096,እነሱን (ለሴቶች),"femme, y.; (od yéri) les parties"
1.0688063, ይኸውም 11 ነው።,"A san tan ni kélen,"
1.0688053,በዚያን ጊዜም ከለዳውያን ቀርበው አይሁድን ከሰሱ።,"41Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Ɔri kulu gɛrɛfɛ ka taga sigi Salimona,"
1.0688052,ማንኛውም ዓይነት አክራሪነት ጎጂ ነው።,Joginda sugu bɛɛ bɛ se ka juguya.
1.068805, የሚፈሰው ደሟ ወዲያውኑ ቆመ።,"O yɔrɔnin bɛɛ, a ka jolibɔ jɔra."
1.0687996, ምን ማለቴ እንደሆነ አላውቀውም።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0687996, እናንተ ከዚህ ዓለም ናችሁ:.,Moyé moyé mofiyé Shango unye abo bewano.
1.0687995,+ 34 እውነት እላችኋለሁ፣ እነዚህ ነገሮች ሁሉ እስኪፈጸሙ ድረስ ይህ ትውልድ ፈጽሞ አያልፍም።,"34 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0687984, ዛሬም ጥቅም ላይ ይውላል.,À tùn bɛ taa.
1.0687972,አ በ1984 የተከሰተው ድርቅ ውጤቶች ምን ነበሩ?,Nan dou guan san dou bei shao ye 1984 ???
1.0687971, ፳፬ ደግሞም ማናቸውም ታላቅ ሆኖ እንዲቈጠር በመካከላቸው ክርክር ሆነ።,24 Sòsòli donna u ni ɲògòn cè ko u la jumèn bè jate u bèè la mògòba ye.
1.0687968, ስለዚህ ይህን እውነት አሁን በግልፅ ማየት ከተሳናችሁና ሆነ ብላችሁም የሕወሓትን ወንጀል መቃወም ካልቻላችሁ አደጋው ሰፊ ነው።,"O la, ni mimi balala ka aw minɛ, ka farigan kɛ a senkɔrɔ, o bɛ se ka juguya."
1.0687965,"8:56 አብርሃም, አባትዎ; አባትሽ; አባትህ, እሱ ቀኔን ያይ ዘንድ ሐሤት አደረገ; አይቶትም ደስ ነበር.","Ibrahima ma o kè dè! 41 Aw bè aw fa ka kèwale ɲògònw kè."""
1.068794, አምላክ ርኅሩኅ ፣ ሩኅሩኅና ቸር አይደለም።,"position, Dieu merci, je connais ma position."""
1.068787,በሌላ ሀዲስ ደግሞ የተከበሩት የአላህ ነቢይ ሰ.,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0687823, ከአብ ዘንድ ተልኮ የመጣበትን ዓላማ የፈጸመባት ሥፍራ፤ በመፈጸሙም አብን የያከበረበት፤ በዚያው ክብርም ራሱ ወልድ ወደ ከበሬታው የተመለሰባት ሥፍራ ናት።,"Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ:"
1.068778,፣ሁሉም ነገር እንዳዲስ ይጀመራል ብዬ ሳስብ!,"Waho, waho waho, comme tout est beau ici!"
1.0687772,ናት፡ እና ማን ነው?,qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ?
1.0687767,ብሉይን በ እስራዐላዉያን በኩል የስጤዉ ራሱ እግዚያብሔር አደለም ?,Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di?
1.0687759,እድሜው አስራ ሁለት ዓመት ነው.,Sisan a si ye san 12 ye.
1.0687733,ያልታቀደ እርግዝና፤,Le vieux foyer béni qui t'a donné naissance;
1.0687732, ለመሆኑ እነዚህ ሰዎች ናቸው?,Ola ou yé ?
1.0687732,ለመሆኑ እነዚህ ሰዎች ናቸው?,Ola ou yé ?
1.0687732,አገሪቷንና በውስጧ ያሉትንም ሁሉ፣,"ni dugukolo kan ani dugukolo jukɔrɔ,"
1.0687717, እንደገና ተመካከርን።,An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni.
1.0687712, ለሚገባቸው የሚገባውን በማድረጉ ክብሩ ለራሱም ነው።,"Min bɛ mɔgɔ tilennen ladon a ka tilennenya kosɔn, o na mɔgɔ tilennen ka baraji ɲɔgɔn sɔrɔ."
1.0687706,እግዚአብሔር ይስጥልን ጸጋውንም ያብዛልን።,"Allah ka sidjan, sabali ani kènèya di ani anw bèè ma."
1.0687699, እነሱ ግን አላመኑትም.,"64 Nka dɔw bɛ aw cɛma minnu ma dannaya kɛ."""
1.0687696,የሚከፈቱ በሮች ያሉት !,Bondyé ka véyé si tout timoun ay!
1.0687695,ገና ትንሽ ልጅ እያለ.,Boy fo nga fo aK sA Ndeye .
1.0687662, ብቻ ግን እኔና አንተ እንፋቀር.,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.068764, ማን ወይም ምንድነው?,qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ?
1.068764, በሰዎች ዘንድ እውቅና ያለው ሰው በእውቅናው።,K'a masurunnamɔgɔw dɔn.
1.068763, ሁሉም ነገር በአዲስ የተሞላ፣,Bi lépp né sélèw mane ma nieuw yeungeulatt la yé la
1.068763,+ እሱም በእርግጥ ይነሳበታል፤ በክፋቱም የተነሳ እጥለዋለሁ።,"sa; la mi na ani ka mughu sa, ani kerè-kè tugu. """
1.0687602,በውስጣቸው ከበፊታቸው ከባሎቻቸው በፊት ሰውም ጅንም ያልገሠሣቸው ዓይኖቻቸውን በባሎቻቸው ላይ አሳጣሪዎች ሴቶች አልሉ።,"35 Nka cèw ni musow minnu ka kan ni o diɲè nata sòròli ani su kununli ye, o don na, cè tèna muso furu, muso tèna di cè ma."
1.06876,ልጅህ ጋብዟቸዋል።,Wan yamba yé wa.
1.068756,10 ለእናንተም ስለሚሰጠው ጸጋ ትንቢት የተናገሩት ነቢያት ስለዚህ መዳን ተግተው እየፈለጉ መረመሩት፤,"10 Nɛɛma min tun bɛna di aw ma, kira minnu ye kiraya kɛ o ko la, olu ye ɲininkali ni sɛgɛsɛgɛli kɛ o kisili ko la."
1.068756,10 ለእናንተም ስለሚሰጠው ጸጋ ትንቢት የተናገሩት ነቢያት ስለዚህ መዳን ተግተው እየፈለጉ መረመሩት፤,"10 Nɛɛma min tun bɛna di aw ma, kira minnu ye kiraya kɛ o ko la, olu ye ɲininkali ni sɛgɛsɛgɛli kɛ o kisili ko la."
1.0687556, 21 ሴት በምትወልድበት ጊዜ ወራትዋ ስለ ደረሰ ታዝናለች፤ ነገር ግን ሕፃን ከወለደች በኋላ፥ ሰው በዓለም ተወልዶአልና ስለ ደስታዋ መከራዋን ኋላ አታስበውም።,"21 Ni muso bɛ tin na tuma min na, a bɛ ɲɛnasisi, katuguni o waati sera, nka ni den bangera tuma min na, a hakili tɛ to o tɔɔrɔ la tun, katuguni a bɛ ɲagali ko mɔgɔ bangera diɲɛ la."
1.0687556,21 ሴት በምትወልድበት ጊዜ ወራትዋ ስለ ደረሰ ታዝናለች፤ ነገር ግን ሕፃን ከወለደች በኋላ፥ ሰው በዓለም ተወልዶአልና ስለ ደስታዋ መከራዋን ኋላ አታስበውም።,"21 Ni muso bɛ tin na tuma min na, a bɛ ɲɛnasisi, katuguni o waati sera, nka ni den bangera tuma min na, a hakili tɛ to o tɔɔrɔ la tun, katuguni a bɛ ɲagali ko mɔgɔ bangera diɲɛ la."
1.0687506," ኢየሱስ፣ ""መንፈስ ቅዱስ በእናንተ ላይ በሚወርድበት ጊዜ ኃይልን ትቀበላላችሁ፤ ምስክሮቼ ትሆናላችሁ"" ብሏል።","Ye Jésus séé ke: N Si, yatyi bé wun sa'n tye bé, afin sa nga bé yôé le'n, bé wu'en i wle."
1.0687479, ታዲያ አሁን ከእኛ የሚጠበቀው ምንድን ነው?,"Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a?"
1.0687437, አልጋ አልጋን,Beli ka wali
1.0687429,አሁን ተመልከት: የ Frame.,ka kriyé flè-lasa: koukoun-lanmè.
1.0687388, እሳቸውም ወዲያው መጡ።,a y'u sɔrɔ yɔrɔnin kelen.
1.0687374,እግዚአብሔር በቱን ይጠብቅ።,Allah bé ka tignè dèmè.
1.0687366, ብዙዎች በነቢዩ ላይ ቢያላግጡና ቢዘብቱበትም አንዳንዶች ግን የነገራቸውን አምነዋል።,U ye dannabaa caman sòrò.
1.0687352," ሁሉም በአላህ፣ በመላዕክቱም፣ በመጻሕፍቱም፣ በመልክተኞቹም ከመልክተኞቹ ""በአንድም መካከል አንለይም"" (የሚሉ ሲኾኑ) አመኑ።","Description: Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.068735, አስተያየት ጠይቋል።,kalo tamaw bia je..
1.068735,000 በላይ ተራሮች አሉ ።,ka tɛmɛ kulubabaw kan.
1.0687338, አዎን ጌታ ሆይ፥ እንድወድህ አንተ ታውቃለህ አለው።,"A y'a jaabi ko: ""Matigi, i bè fèn bèè dòn, i b'a dòn ko ne b'i kanu!"""
1.0687293,8 ከቤትህ ጠል ይጠጣሉ፥ ከተድላም ፈሳሽ ታጠጣቸዋለህ።,"18""Adamaden, i yɛrɛyɛrɛtɔ k'i ka dumuni kɛ, i ka minni kɛ ni hakiliɲagami ni siranya ye."
1.0687249,እ\ር ይመስገን,ngalaɲɔ / galaɲɔ
1.0687238,18 ብርቱ ነፋስም ስለ ነፈሰ ባሕሩ ተናወጠ።,18 Fiɲɛba wulila baji kan fo ka ji lamaga kosɛbɛ.
1.0687225,በራሳቸው እምነት ብቃትን ስላጡ፣,"O mɔgɔw hakili dulen don, ban kɛra u la dannaya ta fan fɛ."
1.0687217,19 ጌታ ኢየሱስም ከእነርሱ ጋር ከተናገረ በኋላ ወደ ሰማይሰማይ ዐረገ በእግዚአብሔርም ቀኝ ተቀመጠ።,"U na u bolow da banabaatɔw kan, olu na kɛnɛya."" 19 Matigi Yesu tilalen kɔ kuma la u fɛ, a kɔrɔtara ka taa sankolo kɔnɔ k'i sigi Ala kinin fɛ."
1.0687197,2ወዳጅ ሆይ፤ ነፍስህ በመልካም ሁኔታ ላይ እንዳለች ሁሉ መልካም ጤንነት እንዲኖርህና በነገር ሁሉ እንዲሳካልህ እጸልያለሁ።,"2 Kanulen, ne b'a fè i ka jija fèn bèè la ani i kènèma ka to ka kèɲè ni i dusu ka jiidili ye."
1.0687172,እኔ 2 ልጆች አሉኝ ።,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.068717,8 ከተራራው ከወረደ በኋላ እጅግ ብዙ ሕዝብ ተከተለው።,"1 Yesu jiginnen ka bɔ kulu kan, jamaba tugura a nɔfɛ."
1.0687127,አያይዘን ሁለት ዋና ዋና ችግሮችን ለመለየት ችለናል።,"Lakalanni in kɔnɔna na, an ye gɛlɛya kunbaba fla jate sɔrɔ."
1.0687126, እኛም ስለዚህ በጉዳዩ ላይ ሥልጣን ነው; ምክንያቱም እግዚአብሔር እኛን ትርጉም እንመርምር አለባቸው.,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0687109, ከአላህ ምርመራ ከአንዱ ክልል ወደ ሌላው የሰማይ አሊያም የምድር ክልል በመሸሽ ማምለጥ የሚቻላችሁ ከሆነ ሽሹ ከቻላችሁም አምልጡ፤ ነገር ግን ፈፅሞ አይቻላችሁም፤ የአላህን ሀይልና ጥንካሬ በሚበልጥ ሀይል ካልሆነ በስተቀር ይህ ፈፅሞ የማይሞከርምና ነው።,"Description: Nawbe takama sira la Aw Ma sebeni Baka soro Aye kumabo fen di Aw ka djuruw la, sankolo Ni duku kolo ni akono fenw ye Allah taye, kira dara Allah tchi kan Na ani muw miniw , Geleya Ni wadjibi te Allah ka dine, kuma lanbanw ."
1.0687087, የማይገለጥና ተከድኖ የሚቀር ምንም ነገር የለምና።,"Yo no sé ma yé vé révénirr et yé té racontéré, cé promis."
1.0687075, የእርስዎን ትዕዛዝ በብዛት ላይ ተመስርቶ እርስዎ የተሻለ ዋጋ እንጠቅሳለን.,"Naga yɛn ma, li yaa gbu tɛgɛ we ni sanga pyew wi le?"""
1.0687042,2 ሚሊዮን ዶላር ብቻ ነው።,mknn yg lain2 tu yg biasa2 je
1.0687039, እኔ አልፋና ኦሜጋ፣* የመጀመሪያውና የመጨረሻው ነኝ።,"Ne ye Alifa ni Omega ye, daminɛ ni laban."
1.0687034, መልክተኛዬ ሳይመለስ ወደ አንቺ የላኩት እኔ እራሴ ወደ መቅደላ ዘምቼ የታሰሩትን ሰዎችሽን ለማስፈታት።,"30 A fòra ne ye tuma min na ko u dòw ye jè siri a kama, o yòrònin kelen ne y'a ci i ma k'a fò a sendonbaaw ye ko u ka taa a sendon i yèrè ɲè kòrò."
1.0687032," (ሉቃስ 1:30-35) ኢየሱስ ወደ ምድር የመጣው (1) ስለ አምላክ እውነቱን ለማስተማር (2) የአምላክን ፈቃድ በማድረግ ረገድ ምሳሌ ለመተው እና (3) ፍጹም ሕይወቱን ""ቤዛ"" አድርጎ ለመስጠት ነው።"," (Luka 1: 30- 35) Yesu nana dugukolo kan (1)  walasa ka mɔgɔw kalan tiɲɛ kan Ala ko la, (2)  walasa ka Ala sago kɛ kɛcogo la min bɛ a kɛ an bolo misali ye hali ni o y'a sɔrɔ gɛlɛya bɛ an kan, ani (3)  walasa ka a ka ɲɛnamaya dafalen di ka kɛ ""kunmabɔ sara"" ye. - Matiyu 20:28 kalan."
1.0687023,26 በዚያን ቀን በስሜ ትለምናላችሁ፤ እኔም ስለ እናንተ አብን እንድለምን የምላችሁ አይደለሁም፤,"26 Wo tele wa ke tumɛ min, wo si n Fa Alla tara n tɔgɔ rɔ, hali n ma tarali kɛ wola ko la 27 bawo n Fa Alla nyɛrɛ ara wo keni."
1.0687023,26 በዚያን ቀን በስሜ ትለምናላችሁ፤ እኔም ስለ እናንተ አብን እንድለምን የምላችሁ አይደለሁም፤,"26 Wo tele wa ke tumɛ min, wo si n Fa Alla tara n tɔgɔ rɔ, hali n ma tarali kɛ wola ko la 27 bawo n Fa Alla nyɛrɛ ara wo keni."
1.0687019,ከስራዎ እንዲሰናበቱ የተደረገው በምን ምክንያት ነው?,Duzu ati a bɛmaa ɔgyegye bɛ a?
1.0687016,ግን ለምን ሚያለቅሡት,Denmisɛnnu bɛ kasi yen mun na
1.0687009, 29ስለዚህ እላችኋለሁ፤ ያን ያህል ክብር የነበረው ንጉሥ ሰሎሞን እንኳ ከእነዚህ አበቦች እንደ አንዲቱ አልለበሰም።,"29 O bèè n'a ta, ne b'a fò aw ye ko masa Solomani ni a ka faamaya bèè, a ka finiw ma o baga feerew la kelen bò cèɲè la."
1.0687004,""" ከዚያም ኢየሱስ ""እየተናገርኩት ያለው ነገር የማይገባችሁ ለምንድን ነው?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0687,"+ ሕዝቡም እጅግ ተደንቀው ""በእስራኤል ምድር እንዲህ ያለ ነገር ታይቶ አያውቅም"" አሉ።","Jama kabakoyara, u tora k'a fɔ k'u ma deli ka nin ɲɔgɔn ye Isirayɛli jamana na fɔlɔ."
1.0686982,ኢዝል ክፍል 48,yebet sira part 48
1.0686982,እግዚአብሔርን ለሚወዱት ማለትም እንደ ዓላማው ለተጠሩት ነገር ሁሉ ለበጎ እንደሚሠራ እናውቃለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0686977, አብረን እንድናለን።,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.0686975, የመለዋወጫው እቃ በጨመረ መጠን ውስብስብነቱ እየጎላ ይሄዳል።,"Ni barajuru tigɛra ka janya, o bɛ nɛgɛtigɛbana sɔrɔli farati bonya kosɛbɛ."
1.0686969, ህይወትን የሚሰጥ አገልግሎት ልንሰጥ የምንችለው እግዚአብሔር በእንደዚህ ሁኔታ ሲቆጣጠረን ብቻ ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.068691, 23 በተጨማሪም ጠብ እንደሚያስከትሉ አውቀህ ሞኝነትና አላዋቂነት ከሚንጸባረቅባቸው ጥያቄዎች ራቅ።,"23 Nka i ka ban hakilintanya sɔsɔli fuuw ma, i y'a dɔn ko olu bɛ kɛlɛ lawuli."
1.0686905,8 ድሆችስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ይኖራሉና፥ እኔ ግን ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር አልኖርም አለ።,"11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè."
1.0686879,"15 እርሱ እንደሚሰማን ካወቅን, ማንኛውንም ነገር የምንጠይቀው, ከእሱ የምንፈልገውን ምሉዕ እንደምናደርግ እናውቃለን.","15 Ni an y'a dɔn ko a bɛ an lamɛn, an y'a dɔn ko an bɛ fɛn o fɛn deli a fɛ, an ye o sɔrɔ ka ban."
1.0686873, ምን አይነት ካሳ ያስፈልገዋል?,Ɲɛgɛnw bɛ mako jumɛnw ɲɛ?
1.068687, ለልብህ ደስታን የፈጠረልህስ ምን ነገር አለ?,Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ se ka nisɔndiya lase i ma?
1.0686866,በቅርቡ ኢየሱስ ንጉሣዊ ሥልጣኑን በመጠቀም መከራንም ሆነ ለመከራ መንስኤ የሆኑትን ነገሮችን በሙሉ ጠራርጎ ያጠፋል።,Sɔɔni Yesu bɛna baara kɛ ni a ka sebaaya ye i n'a fɔ Masakɛ walasa ka tɔɔrɔ bɔ dugukolo kan ani fɛn minnu ye tɔɔrɔ sababu ye.
1.0686853,10 እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ የሆነ ኀዘን ጸጸት የሌለበትን፥ ወደ መዳንም የሚያደርሰውን ንስሐ ያደርጋልና፤ የዓለም ኀዘን ግን ሞትን ያመጣል።,"10 K'a masɔrɔ ɲɛnasisi min bɛ bɛn Ala sago ma, o de b'a to mɔgɔ bɛ kɔsegin k'a cogo yɛlɛma ka kisili sɔrɔ, a tɛ nimisa o la, nka diɲɛ ka ɲɛnasisi bɛ na ni saya ye."
1.0686848, ይህ እንኳን በአዲስ ኪዳን በብሉይ ኪዳንም ህገ ወጥ ነበርና ነብየ እግዚአብሔር ሙሴም የፈቀደላቸው ትክክል ስለሆነ ሳይሆን ስለልቦናቸው ጥንካሬ ብቻ ነበር።,"Ɔvi Ebɛle mekɛ zo, menli vile bɛ ɛhulolɛ nu vale ninyɛne ngakyile mɔɔ nane boka nwo la bɔle afɔle hɔkpulale kɛ bɛvale bɛbokale Mosisi Mɛla ngyekyeleɛ ne anwo la."
1.0686803,41 እጅግም ፈሩና፦ እንግዲህ ነፋስም ባሕርም የሚታዘዙለት ይህ ማን ነው?,"Mun y'a to dannaya tɛ aw fɛ?"" 41 Nka u siranna kosɛbɛ k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ""Nin cɛ ye jɔn ye, fo fiɲɛ ni ji b'a kan minɛ?"""
1.0686796,በመንገድ ሲያልፍም ከተወለደ ጀምሮ ዐይነ ስውር የሆነ ሰው አየ።,"1 Yesu tɛmɛntɔ yɔrɔ dɔ la, a ye cɛ dɔ ye, o fiyennen bangera."
1.0686795, አሁን ሥራውን ጀምሯል።,A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi.
1.0686778, ሌሊቱም (ድቅድቅ ያለ) ጨለማ ሲሆን ከሚኖረው ክፋት (በአላህ እጠበቃለሁ በል),"a wì suu yɛngɛlɛ ke kan taluguya fɔ wi na,"
1.0686742, የሆነ ጥጥ በጥፍራቸው ይቦጭቃሉ፡ ፡ ሲቀመጡ ደግሞ አፋቸው ስራ አይፈታም።,"Â ka boroboro ton ma bâsün bânyôô fô, gâ â tõlà bûnûn"
1.0686737, 4የአይሁድ የፋሲካ በዓልም ተቃርቦ ነበር።,4 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen tun don.
1.0686674, በአንድ ሰው አለመታዘዝ ብዙዎች ኃጢአተኞች እንደሆኑ፥ እንዲሁ ደግሞ በአንድ ሰው መታዘዝ (ለመስቀል ሞት እንኳ መታዘዝ) ብዙዎች ጻድቃን ይሆናሉ።,"Ni sa belebeleba ye mɔgɔ kin, hali ni a tigi ka dɔgɔn, aw ka kan ka bagafura caman kɛ ka a furakɛ."
1.0686666, የፒርሎ አባት እ.,"klu Fira daddy's girl , yg ni daddy's boy.."
1.0686659,እናንተ የተቀደሰች የምትበሉትን የምትበሉበትንና የምትድኑበትን ሌሊት አትስሙ.,"Aw man kan ka kafe walima te min, kɛrɛn kɛrɛnnenya na wula fɛ."
1.0686655, እስቲ በአንድ ጊዜ አንድ ደረጃ እንመልከት.,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0686655, የራሳቸውም ሕገ መንግሥት ነበራቸው።,Wa u ka dugu yèrè fana tun b'u fè.
1.0686611," 14 ወደ ሕዝቡ በመጡ ጊዜ+ አንድ ሰው ወደ እሱ ቀረበና ተንበርክኮ እንዲህ አለው፦ 15 ""ጌታ ሆይ፣ ለልጄ ምሕረት አድርግለት፤ የሚጥል በሽታ ስላለበት በጠና ታሟል።","14 U nalen jama la, cɛ dɔ gɛrɛla Yesu la k'i ɲɔngiri a kɔrɔ 15 k'a fɔ ko: ""Matigi, makari ne denkɛ la, katuguni kirikirimashyɛn b'a la, a tɔɔrɔlen bɛ kosɛbɛ."
1.0686597, - መጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ነው።,U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ.
1.0686574,10፤ መበለቲቱንና ድሀ አደጉን፥ መጻተኛውንና ችግረኛውን አትበድሉ፤ ከእናንተም ማንም በወንድሙ ላይ ክፉውን ነገር በልቡ አያስብ።,"U ka kè laadili ɲuman dibaaw ye, 4 walisa u ka muso misènw kalan ko u ka u cèw ni u denw kanu, 5 ko u ka kè muso hakilimanw jèlenw ye, ko u ka kè so kònò baarakèlaw ye, ka kè hinèmaw ye, ka kolo u yèrèw cèw ye, walisa Ala ka kuma tògò kana tiɲè."
1.0686561, ሙሴ፥ ሙሴ ሆይ አለ።,- qhud: moisir; ye qhud: il est moisi.
1.0686543," 6 እንዲህም አለኝ፦ ""እነዚህ ነገሮች ተፈጽመዋል!","6 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: ""Nin kumaw ye kuma jɛlenw ye, kuma sɛbɛw don."
1.0686536,ነብዩ ኢብራሂም ለፈጣሪ የነበራቸው እምነታትና ፍቅር ፍፁም ነበርና የሚወዱት ልጃቸው እስማኤልን ይዘው ወደ መሰዊያው ያቀናሉ፤ ታዛዥነታቸውን የተረዳው ፈጣሪም በምትኩ ሙክት በግ አዘጋጀላቸው።,"Ninvuɣu shεba ban ni tooi yεli ni Annabi Ibrahima nyεla bɛ mabia n-nyɛ ninvuɣu shεba ban daa doli o, ni Annabi so (Annabi Muhammadu) ŋumbɔŋɔ maa, n-ti pahi ninvuɣu shεba ban ti Naawuni yεlimaŋli."
1.0686529,' 11 በመሆኑም 'ወደ እረፍቴ አይገቡም' ብዬ በቁጣዬ ማልኩ።,"5- A fɔra ka tɛmɛ ko: ""U tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."""
1.068651,+ 9 ሆኖም በዓለም ዙሪያ በመላው የወንድማማች ማኅበር ውስጥ ያሉት ወንድሞቻችሁ ተመሳሳይ መከራ እየደረሰባቸው እንዳለ ተገንዝባችሁ+ በእምነት ጸንታችሁ በመቆም ተቃወሙት።,"9 Aw ka a kɛlɛ ka aw sinsinnen to dannaya la, k'a dɔn ko aw balima minnu bɛ diɲɛ la, o bɔɲɔgɔnko tɔɔrɔw bɛ olu fana sɔrɔ."
1.0686456, 33 ማጠኻኸኼ!,"31Ne wilila ele kama, yɛrɛboɲala!"
1.068644, ይህ ብቻ ይሆናል.,yio fo dandan ni.
1.0686436, ፳፰ እኔ እሄዳለሁ ወደ እናንተም እመጣለሁ እንዳልኋችሁ ሰማችሁ።,"28 Aw y'a mèn ko ne y'a fò aw ye ko, ne bè taa, nka ne bè kòsegin ka na aw yòrò."
1.0686418,አንድ እንግሊዝኛ ቋንቋ ተናገር፤ ሁለተኛ ህገመንግሥቱን ተቀበል።,"Kelen bɛ kuma angilɛ la, kelen bɛ kuma tubabukan na."
1.0686404,አማኝ የሆነች ማንኛዋም ሴት በቤተ ሰቧ ውስጥ መበለቶች ቢኖሯት፣ ቤተ ክርስቲያን እውነተኛ መበለቶችን ብቻ መርዳት እንድትችል እርሷው ትርዳቸው እንጂ ለቤተ ክርስቲያን ሸክም እንዲሆኑ አትተዋቸው።,"16 Ni muso cɛ salen dɔw bɛ dannabaa dɔ ka so, ale ka olu dɛmɛ, a kana u to egilisi kun, walisa muso cɛ salen minnu bɛ u kelen na, egilisi ka se ka olu dɛmɛ."
1.0686404,ድሀን የሚጐዳ፥ ለባለጠጋም የሚሰጥ፥ እርሱ ወደ ድህነት ይወድቃል።,"A bɛna nafolo tiɲɛ, a bɛna nafolo don daw fɛ, minnu tɛ da ɲuman ye, a tɛ koɲuman kɛ ni a ye."
1.0686388, ሁለተኛ ዮሐንስ 7 የተጻፈው የእነዚህ ሰዎች ትምህርት ውሸት መሆኑን ለማሳየት ነበር።,Bɛhɛlɛle 2 Dwɔn 7 kɛ bɛfa bɛbɔ bɛ adalɛ edwɛkɛ ne bɛagua.
1.068634, ወይስ ቴሌቪዥን ነው?,yg ni ke yg msk tv dulu tu?
1.0686319,"""ከመካከላችሁ ማንም በኀጢአት ተታሎ ልቡ እንዳይደነድን፣ ""ዛሬ"" እየተባለ ሳለ በየቀኑ እርስ በርሳችሁ ተጽናኑ።","13 Nka aw ka ɲògòn laadi don o don, bi bè se ka fò don minnu bèè ma, walisa aw si kana lafili jurumu fè ka aw dusuw gèlèya."
1.0686287, ያው ሽልንግ ነው።,"Ehh, walahi e ye jato de ye.."
1.0686269, ወደ ቤትም በገቡ ጊዜ ሕፃኑን ከእናቱ ከማርያም ጋር አዩ፤ ተንበርክከውም ሰገዱለት።,"U ye Mariyama ni Yusufu sòrò yen, ani denyènin, o dalen tun bè so waaro kònò."
1.0686237,"ኢየሱስ በገሊላ መስበክ ጀመረ  (14, 15)","Yesu bɔi shiɛmɔ yɛ Galilea (14, 15)"
1.068623,ከእናንተም ጋር ስለ ነበርሁ በመጀመርያ ይህን አልነገርኋችሁም።,"""Ne ma nin kow fò aw ye kabini fòlò la, katuguni ne tun bè aw fè yan."
1.0686195,[/justify] [justify]ያልበላው ፡- አሀ ዳቦ ነው ማለት ነው ይልና እሱም ሊበላ ይሄዳል።,"Kònòbara ye dumuni fènw ta ye, o ye tiɲè ye."
1.0686187, እኔም እንደዚሁ የእራሴ ግለሰብነት አለኝ።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0686164, እምነት ሊኖረን ያስፈልጋል።,An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0686136,"68ስምዖን ጴጥሮስም እንዲህ ሲል መለሰለት፤ ""ጌታ ሆይ፤ ወደ ማን እንሄዳለን?","67 Yesu y'a fò a ka kalanden tan ni fila ye ko: ""Aw fana b'a fè ka segin wa?"" 68 Simòn Pierè y'a jaabi ko: ""Matigi, an na taa jòni yòrò?"
1.0686109, አንዳንድ ሰዎች እያለቀሱ ።,Ena qui pé cryé
1.0686103, (2) ለሚሰጡት ማንኛውም አስተያየት ካሳ መክፈል; (3) ለአስተያየቶች ምላሽ ለመስጠት.,"1) phrases dclaratives ngatives, 2) phrases interrogatives, 3) phrases exclamatives."
1.0686098, ፴፪ እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ እስኪሆን ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም።,"32 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0686048, 25 ለአሥራ ሁለት ዓመት ደም ሲፈሳት የኖረች አንዲት ሴት ነበረች።,"43 Muso dò tun bè yen, jolibòbana b'a la kabini san tan ni fila."
1.0686042, ቀንዶቹና መሠዊያው አንድ ወጥ ይሆኑ ዘንድ በአራቱም ማእዘኖች ላይ አራት ቀንድ ሠሩ፣ መሠዊያውንም በናስ ለበጡት።,"Ombalo nkèma tsô ré kékiza go dat'olonda, a yè manè: olonda wa bôni."
1.0686028,13 ነገር ግን ሄዳችሁ።,"31Ni jɔɔn kelen le b'i fɛ,"
1.0685996, እንዴት ጥሩ ነች?,comme çà yé bon ?
1.0685929,እውነት እውነት እላችኋለሁ,"maga yɔn ki sɔgɔ lakile wi ni,"
1.0685923, እስከ 29 ዓ.,"kounati, 29 y.o."
1.0685908, ማነው ያመለጡት?,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0685884, ከነቢያት አንዱ ነው ብለውት ነበርና ከነቢያት ሙሴንና ኤልያስን በተራራው ተገኝተው እንዲመሰክሩ አድርጓል።,"Mopti Mara la; Kalada do siguina ce kan ye, walasa ka baara di chifinws ni moussow ma."
1.0685865, 33 ፈረሰኞቹም ቂሳርያ በደረሱ ጊዜ ደብዳቤውን ለአገረ ገዥው በመስጠት ጳውሎስን አስረከቡት።,"33 Sotigiw selen Sesare, u ye o sɛbɛn di gɔfɛrɛnɛrɛ ma ka Paul jira a la."
1.0685844,እና እርስዎ እውነተኛ የተለማመዱ ባለሙያ ነዎት ታዲያ?,"Ile hakili la, muna Kalifa ye kalanden nyuman ye?"
1.0685784, ... ታዲያ ሕግ አስከባሪው ወዴት ነው ያለው?,Où est la gare -> Eki wa doko desu ka ?
1.0685779, ኢየሱስም መልሶ እውነት እውነት እልሃለሁ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊያይ አይችልም አለው።,"Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun."
1.0685742,እንብላም ካላችሁ እንብላ።,"Ni kɔngɔ tun bɛ i la, i tun bɛna mun domun ?"
1.0685698,ሲላስ ግን በዚያ ይኖር ዘንድ ፈቀደ።,sila cari lambang ni ye kalo nak gi sini..
1.0685674,100 ነጥቦች አስተማማኝ ነውን?,x dpt la nak jadi yg ke 100 ye dak?
1.068567, 39ኙ በብሉይ ኪዳን የሚገኙ ሲሆኑ ቀሪዎቹ 27 ደግሞ በአዲስ ኪዳን ውስጥ ይገኛሉ።,"Kitabu 39 bɛ sɔrɔ Layidu Kɔrɔ kɔnɔ, Layidu Kura bɛ taa kitabu 27 la."
1.0685645,ትምህርቱም ማራኪ ነበር።,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0685643, ልክ እንደ ሠራዊት በየቁጥራቸው የሚመራቸው እሱ ነው፤ በየስማቸውም ይጠራቸዋል።,Ahenle mɔɔ li bɛ ɛlɔne ne anyunlu na ɔtia bɛ ngoko la ɔ; ɔfa ko biala duma ɔfɛlɛ ye.
1.0685595,"""ለክፉ ሰው የራሱ ክፋት ይበቃዋል!",bon bin moâ j'vé ô lit!
1.068559,እርዳታ ለማግኘት አመሰግናለሁ ...,yg ni plak fa yg tentukan kalernya....
1.0685536,"""እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ፥ ወደ እኔ ኑ፥ እኔም አሳርፋችኋለሁ።","Mboro ma yɛn we wɔnlɔ, maga lɛ wa we punwɛ sanga wi ni!"""
1.0685498,እግዚአብሔር ቸር ያሰማን።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0685478,12በጌታ ሆነው በትጋት ለሚሠሩት ሴቶች፣ ለፕሮፊሞናና ለጢሮፊሞሳ ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"12 Trifɛnɛ ni Trifosɛ minnu bɛ Matigi ka baara la, aw ka olu fo, ani kanulen Pɛrside, ale ye baaraba kɛ Matigi ye."
1.0685471,ሙዚቃው እንኳን,Music kéra fana tolon fin yé
1.0685452,"^ ወይም ""ማንንም አትንጠቁ።","^ Anzɛɛ ""Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo."""
1.0685366,8 በኪነ ጥበብ መሠረት።,18 Hakilitigiya bɛ yan dɛ.
1.0685353, በእነሱ ጥበበኛ እጆች ሞገስን የተቀባ ሰው በየሄደበት ሁሉ ነገሮች ይሳኩለታል።,"Min bɛ mɔgɔ kalan, o ka to mɔgɔ kalanni la."
1.0685328,ዘንድ ይችላል 4.,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.068532,3 ሄጄም ስፍራ ባዘጋጅላችሁ፥ እኔ ባለሁበት እናንተ ደግሞ እንድትሆኑ ሁለተኛ እመጣለሁ ወደ እኔም እወስዳችኋለሁ።,"3 Ni ne taara yòrò labèn aw ye, ne bè na ko kura ka aw ta, walisa ne bè yòrò min na, aw fana ka kè yen."
1.0685309,ሁሉም ወደ ትውልድ አገሩ።,Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la.
1.0685292, 2ይህም ቄሬኔዎስ የሶርያ ገዢ በነበረበት ጊዜ የተደረገ የመጀመሪያው የሕዝብ ቈጠራ ነበር።,2O tɔgɔsɛbɛn fɔlɔ kɛra ka Kiriniyusi sɔrɔ Siri mara kun na.
1.0685292, ጥያቄው ግን ይፈልጋሉ ወይ ?,Ɲininkali walima jɔrɔnako bɛ yen wa?
1.0685284, 12 አሁንም ሦስተኛ ባሪያ ላከ፤ ይህንንም ካቆሰሉት በኋላ አውጥተው ጣሉት።,"12 A ye baaraden sabanan ci, u ye o fana jogin k'a gɛn ka taa."
1.0685275, እናንተም ከዚህ መሻላችሁን በእውነት ቀድማችሁ አስመስክሩ።,Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra.
1.0685263,"- ""ለመሆኑ ልጅህ ስንት ዓመቷ ነው ?","""Ye fa sigi kɔrɔ jɛn bere jate?"""
1.0685217,ወደ ሲዖል ባሕር ፤ እንደሚጣል ቆጥሮ,"A be i ko jii tɔni kelen kɔgɔji kɔnɔ,"
1.0685215," ኢየሱስ ሐዋርያቱን ""አባቴን እስካሁን በስሜ አልለመናችሁትም፤ እውነት እውነት እላችኋለሁ በስሜ ብትለምኑ ይሰጣችኋል' (ያዕ.","33 Yesu y'a fò ko: ""Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma."
1.0685179, አመሰግናለሁ፣ስምህ ማነው ?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0685163," ይሄን ተረድቻለሁ, በሚገባ ትረዳሻለች .","I will flop hard, oh yé yé yé so hard"
1.0685155,19ለጵርስቅላና ለአቂላ ለሄኔሲፎሩም ቤተ ሰዎች ሰላምታ አቅርብልኝ።,"19- Pirisili ni Akilasi, ani Onezifɔri ka somɔgɔw fo."
1.0685136, ለአራት አመት ስራ አልሰራሁም ነበር እና ማን ስራ ይሰጠኛል?,?Ń yó sɛ naan min si nin min nin b'a lafi min su?
1.0685132,"""ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ""  (15-23)",Bɛbava bɛ ma a bɛanwu bɛ a (15-23)
1.0685132,"""ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ"" (15-23)",Bɛbava bɛ ma a bɛanwu bɛ a (15-23)
1.0685126, ለሌላ አላማ ሲሸጥ ለሰዎች የሚያውሉት አሉ።,"Ni nkàmoɲininaw ye feere ye, u bɛ Nà tɔ̀w Kùnnafoni."
1.0685121,የእርስዎን ትዕዛዝ በብዛት ላይ ተመስርቶ እርስዎ የተሻለ ዋጋ እንጠቅሳለን.,"Naga yɛn ma, li yaa gbu tɛgɛ we ni sanga pyew wi le?"""
1.0685114, እዚህ ጥቂቶቹ ናቸው.,Cɛ damadɔw bɛ yan.
1.0685108, ደክመው የነበሩት ይጸናሉ፤ ኃይላቸውን በሰጊድ በመዓልትና በሌሊትም በመትጋት አድክመዋልና።,"Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na."
1.0685107, 38 ጳውሎስ ግን ማርቆስ ከጵንፍልያ ተለይቷቸው ስለነበረና ያከናውኑት ወደነበረው ሥራ አብሯቸው ስላልሄደ አሁን እሱን ይዞ መሄዱ ተገቢ መስሎ አልታየውም።,"38 Nka Paul ko a man kan ka taa u fè, sabu a tun farala u la Panfili, a ma sòn ka taa u fè baara la."
1.0685092,27 የንጉሡን ቍጣ ሳይፈራ የግብፅን አገር የተወ በእምነት ነበር፤ የማይታየውን እንደሚያየው አድርጎ ጸንቶአልና።,"27 Dannaya de y'a to Musa bòra Misira jamana la ka taa, a ma siran masakè ka diminya ɲè, k'a masòrò a ye muɲuli kè, i ko a ɲè bè Ala yebali la."
1.0685085,ደህና እይደለሁም።,Ù bɛ màrafa sàn.
1.0685076, ዮሐንስ ግን ስግደቱ እኮ ላንተ ይገባል ብሎ ሳይከራከር ደግሞ ሰገደ።,"15 Ne tè aw wele jònw tun, katuguni jòn tè a makè ka kèta dòn."
1.0685066,የይሖዋ ምሥክሮች በትዳራቸው ውስጥ ችግር ለገጠማቸው ሰዎች እርዳታ ይሰጣሉ?,Jehova Seerew balima minnu bɛ degun na u bɛ olu dɛmɛ cogo di?
1.0685061," እንደዚህ, እስቲ እንመልከት.","bah si, ça yé"
1.0685059,"17 በነሐሴ 2011 የመንግሥት አገልግሎታችን ላይ የወጣውን ""'ወደ መቄዶንያ መሻገር' ትችላለህ?","17 Kwɛmɔ sane ni yitso ji ""Ani Obaanyɛ 'Oya Makedonia'?"" ni je kpo yɛ August 2011 Wɔ Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ lɛ mli lɛ."
1.068504," ታዲያ፣ ""ወደ ላይ ወጣ"" ማለት ደግሞ ወደ ምድር ታችኛው ክፍል ወረደ ማለት ካልሆነ በቀር ምን ማለት ነው?","Ni kumamunun-mununna ko k'a bε nin kumasen in "" cε Binna "" Fɔ, a b'a Fɔ ko "" cε Taar'i yεrε Sɔrɔ dugu ma ."""
1.0685036, 8 ከእኔ በፊት የመጡ ሁሉ ሌቦችና ወንበዴዎች ናቸው፤ ዳሩ ግን በጎቹ አልሰሙአቸውም።,"8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn."
1.0685036,8 ከእኔ በፊት የመጡ ሁሉ ሌቦችና ወንበዴዎች ናቸው፤ ዳሩ ግን በጎቹ አልሰሙአቸውም።,"8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn."
1.0685035,- ታዲያ ምንድነው እንዲህ ያስደነበረሽ?,"How do ye fancy that, eh?"
1.0685034, እኔ መጸለይ እፈልጋለሁ ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0685025," በዚህ ምክንያት, ዓለም እኛን ማወቅ አይደለም, ለ እርሱን አላውቀውም ነበር.","Diɲè tè se ka o sòrò, katuguni u t'a ye, u t'a dòn."
1.0685023,54 ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ የዘላለም ሕይወት አለው፥ እኔም በመጨረሻው ቀን አስነሣዋለሁ።,"54 Min bɛ ne farisogo dun ka ne joli min, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ, ne n'a lakunun laban don na."
1.0684981,በተመሳሳይ ሁኔታ የዚህ አዋጅ አንቀፅ 30 መሰረታዊ መርሆዎችን አስቀምጧል።,"Nin baara in kanma, an ye kunnafonidila bisaba (30) ɲɔgɔn de sugandi."
1.0684975, በጉዳዩ ላይ የበለጠ መረጃ ማወቅ ከፈለጉ ይጠይቁ ።,N'i mago bɛ kunnafoni wɛrɛw la nin ko kan.
1.0684973, ያየውን ወንድሙን የማይወድ ያላየውን እግዚአብሔርን ሊወደው እንዴት ይችላል እግዚአብሔርን የሚወድ ወንድሙን ደግሞ እንዲወድ ይህች ትእዛዝ ከእርሱ አለችን?,"Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu."
1.0684972,ሌት ፡ ከቀን ፡ አደባ ፡ ዐይኑን ፡ ከፍቶ,Joli bɛ bɔ ɲɛda ni dawolow la (sɛbɛn ɲɛ Sufɛfarigan).
1.0684971,መልካም ትዳር ይስጥህ,n'be taa n'yaala ka hèrè nyini
1.0684952,5:8 የሚመሰክሩት መንፈሱና ውኃው ደሙም ሦስት ናቸውና፤ ሦስቱም በአንድ ይስማማሉ።,"7 Seere saba bɛ yen, 8 Ni Senu ni ji ani joli, o saba ka seereya bɛnnen bɛ ɲɔgɔn ma."
1.0684922,አይደለም - ሳን,san roku -no- ni ni san
1.0684922,አይደለም - ሳን,san roku -no- ni ni san
1.0684901, ማለት ብቻ ነው የሚጠበቅባችሁ።,yio fo dandan ni.
1.0684887, ልጆቹ 21 ዓመት እስኪሆናቸው ድረስ የሕፃናት ጥገና ይቀጥላል።,"Ni aw bɛ se, aw ye sin di denw ma fo ka u se san 2 ma."
1.0684808,"30ኢየሱስም፣ ""ስምህ ማን ነው?","30 Yesu y'a ɲininka ko: ""I tɔgɔ bɛ di?"""
1.0684787,ዮናስ ወደ ነነዌ ሄዶ የትንቢት ቃሉ ሲናገር የነነዌ ሕዝቦች ምላሽና ለእርሱ መልእክት የሰጡት ትኩረት ምን ይመስል ነበር?,Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju?
1.0684781, ዘንዶውም+ ለአውሬው ኃይልና ዙፋን እንዲሁም ታላቅ ሥልጣን ሰጠው።,Dragon ye a ka sebaaya ni a ka masasigilan ni fangaba di a ma.
1.0684768, ህይወት ክብ ናት የሚሉ አሉ።,- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0684761,1 ኢየሱስም አሥራ ሁለቱን ደቀ መዛሙርቱን ማዘዝ በፈጸመ ጊዜ በከተሞቻቸው ሊያስተምርና ሊሰብክ ከዚያ አለፈ።,"1 Yesu ye nin ciw fɔ a ka kalanden tan ni fila ye ka ban tuma min na, a bɔra yen ka taa u ka dugubaw la ka mɔgɔw kalan ka u waaju yen."
1.0684735, እኔና ወዳጆቻችን ቀደም ብለን ተገናኝተናል።,N ni n teriw bɛ bàro kɛ.
1.068471, በሰማያትም ጠል ይረስርስ፤ ዕጣ ፋንታውም በምድር ተክሎች መካከል ከአራዊት ጋር ይሁን።,"Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra."
1.0684706,ወዳጅዎት ነኝ ከአሜሪካ።,I terikɛ' bɛ bɔ Ameriki wà ?
1.0684693, ይህን ለማድረግ የረዳቸው ምንድን ነው?,Kɛzi bɛholale bɛyɛle ɛhye ɛ?
1.0684669,ሰው በሙሉ ሰብስበህ መንገድ ልንሰራላችሁ ስለሆነ ብር አዋጡ,paa yɛgɛ ŋga na fyɛnrɛ ma kaa yaraga jɔgɔ we.
1.0684669,ሰው በሙሉ ሰብስበህ መንገድ ልንሰራላችሁ ስለሆነ ብር አዋጡ,paa yɛgɛ ŋga na fyɛnrɛ ma kaa yaraga jɔgɔ we.
1.0684668,2አንድ የመቶ አለቃም ነበረ፤ የሚወደውም ባሪያው ታሞ ሊሞት ቀርቦ ነበር።,"2 Jalasabatigi dò tun bè yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosèbè, o tun man kènè, a tun bè ɲini ka sa."
1.0684656," ስለዚህ ""ለምን እንደዚህ አይነት ባህሪን ያደረካችሁ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.068465,እኛም በእሱ ውስጥ አለን።,An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la.
1.068463,""" እላለሁ በቅናት ስሜት።",best nye.. ni yg jealous nih
1.0684593, አሁንም ቀጥሉበት።,follow yg nih kakak..
1.068459,ከሰባቱ ዲያቆናት መካከል አንዱ ብቻ የክብሩን አክሊል እንደደፋ ትመለከታለህን?,"I bisu bi nson u nlôôha ndutu u a mah bé kôs i niñ yé, baa Yôna a ga bana ñem ngui i nôgôl Nyambe ni i ke i Ninivé inyu legel win u tjiba u Nyambe?"
1.0684566,እውቀት ብቻውን በቂ አይደለም።, Cognitio mali cognitio est inadaequata.
1.0684566,እውቀት ብቻውን በቂ አይደለም።,Cognitio mali cognitio est inadaequata.
1.0684559,"1:15 ስለዚህ ምናልባት, እንግዲህ, እሱ በአንድ ጊዜ ከእናንተ ተለየ, አንተ ለዘላለም እንደገና እሱን ማግኘት ይችሉ ዘንድ,",15N'a sɔrɔ Onezimu tun faranna i la yanni waati dɔɔni dɔrɔn waasa i ka se k'a sɔrɔ ka to n'a ye fɔɔ tuma bɛɛ.
1.0684539,ወደ አዲሱ አለም መግቢያ ቅጽ,Passé ai payé as payé a payé avons payé avez payé ont payé
1.0684491, ውጤታማ ሳምንት ይሆናል!,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0684475, እነዚህን ምርቶች እንዴት ለማሻሻጥ ቻላችሁ?,I bɛ se ka nafa bɔ o lajɛbaw la cogo di?
1.0684448,የጌታን ጽዋና የአጋንንትን ጽዋ ልትጠጡ አትችሉም፤ ከጌታ ማዕድና ከአጋንንት ማዕድ ልትካፈሉ አትችሉም።,"21 Aw tè se ka minni kè Matigi ka jifilen na, ka minni kè jinèw ka jifilen fana la."
1.0684427,‹ወሳኙ ሃይማኖት ነው››,"""mon bébé est ma religion"""
1.0684419,ብዙዎች ዜጎች እንወድሃለን፤ እናከብርሃለንም።,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0684366, እግዚአብሔር ስለ እነርሱ ጠባይ አግኝተናል እንዴት ይህን ሕዝብ ጋር ይጸየፋል.,Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ.
1.0684339, ወይም በሌላም ምክንያት አልነበረም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0684279,አንድ የፋኖስ መብራት በግብሩ የኮራ፤,"Nanzara-ru ar bè na ra ya ka sigi-ra n-da darha-ra,"
1.0684276, ኤልሳቤጥ/ኤልሳቤጥ,Elysa / Elysaa / Elysabel / Elysabet / Elysabeta / Elysabete / Elysabeth / Elysabethe / Elysabett / Elysabetta
1.0684248, ሦስቱም ናቸው።,Saba saba yé !
1.0684247,ነገር ግን እስከመቼ ነው ንፁሃን የሚረግፉት?,Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn?
1.0684217,እንደ ጥንቶቹ ክርስቲያኖች ሁሉ እኛም ኢየሱስ ጸሎትን አስመልክቶ የሰጠንን ምክር በመከተል እሱን እንደምንወደው ማሳየት እንችላለን።,"Kɛmɔ alumua Keleseɛnema yɛle la, yɛbahola yɛala ye ali kɛ yɛkulo Gyisɛse ɔlua ye asɔneyɛlɛ nwo adehilelɛ mɔɔ yɛbali zolɛ la azo."
1.0684196,19 ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፥ ስለዚህ ከሰማይ የታየኝን ራእይ እምቢ አላልሁም።,"19 ""Ayiwa masakè Agripa, fèn min jirala ne la ka bò sankolo la, ne ma ban o ma."
1.0684171, 4 ደግሞም ኤልያስና ሙሴ ታዩአቸው፤ ከኢየሱስም ጋር እየተነጋገሩ ነበር።,"4 Kalandenw ye Eli ni Musa ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ."
1.0684166,ከ 1 ቀን በፊት።,fɔlɔfɔlɔ tile la.
1.0684122,""" እንዲህ ካደረግክ ቁጣው አንተን እንዲቆጣጠርህ ከመፍቀድ ይልቅ ቁጣህን ትቆጣጠረዋለህ።",I b'u sɔninfaraw tigɛ walasa nɔgɔ kana don u jukɔrɔ.
1.0684097," 23 ከዚያም ከመኮንኖቹ መካከል ሁለቱን ጠርቶ እንዲህ አላቸው:- ""ከምሽቱ ሦስት ሰዓት ወደ ቂሳርያ የሚሄዱ ሁለት መቶ ወታደሮች እንዲሁም ሰባ ፈረሰኞችና ጦር የያዙ ሁለት መቶ ሰዎች አዘጋጁ።","23 O tuma la jaladuurutigi ye jalasabatigi fila wele k'a fò u ye ko: ""A' ye sòròdasi kèmè fila ni so kan yèlènbaa biwoloèula ani taamatigi kèmè fila lajè ka u labèn ka taa Sesare."
1.0684096, ወላጆቹን፤ ‹‹ይህን መሬት ሰጡኝና ሽንኩርት ልትከልበት›› አላቸው።,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.068409, 25 መገረዝ ጥቅም የሚኖረው ሕጉን እስካከበርክ ድረስ ነው፤ ሕጉን የምትተላለፍ ከሆነ ግን መገረዝህ እንደ አለመገረዝ ይቆጠራል።,"25 Nafa bɛ bolokoli la ni i bɛ sariya sira taama, nka ni i kɛra sariya tiɲɛnbaa ye, i ka bolokoli kɛra bolokobaliya ye."
1.0684081, ይሄድባቸዋል፤ ይበላባቸዋል...,"E bô dia tâ tch'gá, sim bô dia, bô dia..."
1.0684072, ምንም ነገር የላችሁም (ማስረጃ):: ካላችሁት ምን ያስጠበቃችሃል?,Mun bɛ i bolo ni o ma di i ma?
1.0684067, እና እንዲያውም አንድ ነገር ይማሩ ይሆናል ።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0684037,በሁሉም ቦታ መጥፎ ልምዶች እየጠፉ ናቸው ።,"Yɔrɔ bɛɛ la, i bɛ mɔgɔw sɔrɔ jogojugu bɛ minnu na."
1.0684029, ምናልባትም አልቅሳ...,coucou ya kel kun je sui de retour
1.0684019,32 ነገር ግን ጴጥሮስንና ከእርሱ ጋር የነበሩት እንቅልፍ ከበደባቸው፤ ነቅተው ግን ክብሩንና ከእርሱ ጋር ቆመው የነበሩትን ሁለት ሰዎች አዩ።,"32 Sunɔgɔba tun bɛ Piɛrɛ ni a fɛ mɔgɔw ɲɛ la, nka u kununlen ye Yesu nɔɔrɔma ye, ka o cɛ fila jɔlen ye a kɛrɛ fɛ."
1.0683973,3 እውነተኛ አምላክህንና የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህ የዘላለም ሕይወት ነው።,"3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0683936,18የአሁኑ ዘመን ስቃያችን ወደ ፊት ሊገለጥ ካለው ክብር ጋር ሲነጻጸር ምንም እንዳይደል እቆጥራለሁ።,"18 Ne b'a jate ko sisan tɔɔrɔ kow tɛ foyi ye ni u ni sini nɔɔrɔ bɛ suma ɲɔgɔn ma, o nɔɔrɔ min na jira an ko la."
1.0683932,"68 ስምዖን ጴጥሮስም እንዲህ ሲል መለሰለት፦ ""ጌታ ሆይ፣ ወደ ማን እንሄዳለን?","67 Yesu y'a fò a ka kalanden tan ni fila ye ko: ""Aw fana b'a fè ka segin wa?"" 68 Simòn Pierè y'a jaabi ko: ""Matigi, an na taa jòni yòrò?"
1.0683924," "" ማን አሰደዳቸው?",Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.06839, 47 እርሱም ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ እንደ መጣ ሰምቶ ልጁ ሊሞት ስላለው ወደ እርሱ ሄደ ወርዶም እንዲፈውስለት ለመነው።,"47 O cè y'a mèn ko Yesu bòra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sègèrè k'a deli ko a ka na Kapèrnaum k'a denkè kènèya, katuguni o tun bè ɲini ka sa."
1.06839,47 እርሱም ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ እንደ መጣ ሰምቶ ልጁ ሊሞት ስላለው ወደ እርሱ ሄደ ወርዶም እንዲፈውስለት ለመነው።,"47 O cè y'a mèn ko Yesu bòra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sègèrè k'a deli ko a ka na Kapèrnaum k'a denkè kènèya, katuguni o tun bè ɲini ka sa."
1.068386, ወንድሙን ጠልቶ እግዚአብሔርን እወዳለሁ የሚል እራሱን ያታልላል።,"Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu."
1.0683824,9 ብቻ ሆኖ እናገኘዋለን።,11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan.
1.0683811, ከዚያም እኛ ወደ ሮም ሄዱ.,yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we.
1.06838, ለእርሱም ከአላህ ሌላ የሚረዱት ጭፍሮች ምንም አልነበሩትም።,Nga dɛmɛbaga ma sɔrɔ a fɛ olu cɛma min y'a bɔɲɔgɔnko ye.
1.0683765, ወደ አፍ የሚገባው ሁሉ ወደ ሆድ እንደሚወርድ፥ ወደ ውጭም እንደሚወድቅ አታውቅምን?,"Aw m'a faamu ko min bɛ don mɔgɔ kɔnɔ, o tɛ se k'a nɔgɔ, 19 k'a masɔrɔ o tɛ don a dusu la, nka a bɛ don a kɔnɔbara la, o kɔ, a bɛ taa banakɔ?"""
1.0683714," ሁሉም ነገር ከአቅምህ በላይ ይሆናል, የእርስዎ በአስማትሽም ብዛት የተነሳ እንዲሁም ስለ ይመጡብሻል ታላቅ የጭካኔ.","Téndu wuné wani miyé maawumba képmaa vaae, képmaa yékun yandénngé bulmakauna diyé taakakawutékwa."
1.0683713,EM እንግሊዝኛ,"B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ."
1.0683684, እየተገነዘቡ ነው,they are on the stage yé yé yé
1.0683657, ቀኝ እጅህም ብታሰናክልህ ቆርጠህ ካንተ ጣላት ሙሉ ሰውነትህ በገሃነም ከሚጣል ይልቅ ከአካላትህ አንዱ ቢጠፉ ይሻላልና።,"Ka bònè i farikolo yòrò kelen na, o ka fisa i ma ni a bèè fililen ye jahanama kònò."
1.0683653, አሁንም ወደ አንተ እመጣለሁ፤ በእነርሱም ዘንድ ደስታዬ የተፈጸመ እንዲሆንላቸው ይህን በዓለም እናገራለሁ።,"13 Nka sisan, ne bɛ taa i fɛ, ne bɛ nin kow fɔ ka ne to diɲɛ la fɔlɔ, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sɔrɔ u kɔnɔ."
1.0683653,አሁንም ወደ አንተ እመጣለሁ፤ በእነርሱም ዘንድ ደስታዬ የተፈጸመ እንዲሆንላቸው ይህን በዓለም እናገራለሁ።,"13 Nka sisan, ne bɛ taa i fɛ, ne bɛ nin kow fɔ ka ne to diɲɛ la fɔlɔ, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sɔrɔ u kɔnɔ."
1.0683637,21 እናንተ አሁን የምትራቡ ብፁዓን ናችሁ፥ ትጠግባላችሁና።,"21 ""Kɔngɔ bɛ aw minnu na sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na fa!"
1.0683632,ስለዚህ ሁሉም ሰዉ ጸልዩለት።,Mɔgɔ caman lajɛlen tun bɛ yen ka Ala deli.
1.0683631, ምን ማንበብ ይወዳሉ?,A. Mɔ̀gɔ bɛ kɔ̀li kà fɛn kɛ wà ?
1.0683608,እኔ ከአንተ ጋር ነኝና አትፍራ፤ እኔ አምላክህ ነኝና አትደንግጥ፤ አበረታሃለሁ.,"""Bɛmmasulo, ɔluakɛ me nee bɛ lua; bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a."
1.0683606,ሳሙኤል እስራኤላውያን 'ይሖዋን ብቻ እንዲያገለግሉ' አጥብቆ አሳሰበ (2-6),Samoɛle dule bɛ folɛ kɛ: 'Bɛzonle Gyihova angomekye' (2-6)
1.068359,""" ወርልድዎች የተባለው ተቋም ያወጣው ዘገባ እንዲህ ይላል:- ""[በ20ኛው] መቶ ዘመን በጦርነት ሕይወታቸውን ያጡት ሰዎች ቁጥር ከመጀመሪያው መቶ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በኋላ አንስቶ እስከ 1899 ድረስ በተካሄዱት ጦርነቶች ሁሉ ከሞቱት ሰዎች ቁጥር ጋር ሲነጻጸር ሦስት እጥፍ ይበልጣል።","Baarakɛda min tɔgɔ ye ko Worldwatch Institute, o y'a fɔ ko: ""San kɛmɛ [minnu dara san 1900 kan], o sanw kɔnɔ, mɔgɔ minnu bɔnɛna u ni na kɛlɛw la, olu hakɛ cayara siɲɛ saba ka tɛmɛ mɔgɔw hakɛ kan minnu fagara kɛlɛw bɛɛ lajɛlen na minnu kɛra k'a ta san kɛmɛ fɔlɔ la Krisita nalen kɔ ka na a bila san 1899 na."""
1.0683582,ጥ/ እርስዎ የት ነበር የሚወልዱት?,a wolola yɔrɔ juman ?
1.0683573, ለመሆኑ አቢግያ ማን ነች?,Rebɛka tun ye jɔni ye?
1.0683566, ምግብ ይዘን መጥተናል፣እንኩ ያዙ።,À bɛ dumuni kɛ kà sɔ̀rɔ k'à da.
1.0683504," አንተ ብቻህን የምድር መንግሥታት ሁሉ አምለክ ነህ፥ ሰማይና ምድርን ፈጥረሃል፥ አቤቱ ጆሮህን አዘንብል፥ ስማ፥ አቤቱ ዓይንህን ክፈትና በህያው አምላክ ላይ ይገዳደር ዘንድ የላከውን የሰናክሬምን ቃል ተመልከት፤"" ሲል ጸለየ።","U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.068349, የተሻለ አይደለም?,kawen je la yg best ek?
1.0683476,ትእዛዛቱንም ብንጠብቅ በዚህ እንዳወቅነው እናውቃለን።,"3 Ni an bɛ a ka ci fɔlenw mara, an b'a dɔn o de la ko an bɛ ale dɔn."
1.0683457, ወደ ኢየሱስም አመጡት፥ በውርንጫውም ላይ ልብሳቸውን ጭነው ኢየሱስን አስቀመጡት።,Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ.
1.0683457,ወደ ኢየሱስም አመጡት፥ በውርንጫውም ላይ ልብሳቸውን ጭነው ኢየሱስን አስቀመጡት።,Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ.
1.0683419, 20ብዙ ቀን፣ ፀሓይንም ከዋክብትንም ማየት ስላልተቻለና ነፋስ ስለ በረታብን፣ ለመትረፍ የነበረን ተስፋ ሁሉ ተሟጠጠ።,"20 Tile dama dɔ kɛra, tile ma bɔ, dolow fana ma bɔ, fiɲɛ sɛbɛkɔrɔ cira kosɛbɛ, fo an jigi tun tigɛra ko an tɛna se ka kisi."
1.0683419,አንደኛ እናትህ ናት,"ni tebi, ni meni lako nije"
1.0683419,አንደኛ እናትህ ናት,"ni tebi, ni meni lako nije"
1.0683411,በአሁኑ ወቅት ሕንድ ከ 1.,- India ko deya 1 bara surprise.
1.068338,የዓሳ ምርጫ የእርስዎ ነው ።,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0683343," (ኢዮብ 38:22, 23፤ ሕዝቅኤል 38:19, 22፤ ዕንባቆም 3:10, 11፤ ዘካርያስ 14:12) በዚያን ወቅት አንዳንድ የአምላክ ጠላቶች በመካከላቸው ሽብር በመፈጠሩ የተነሳ እርስ በርስ ይገዳደላሉ፤ ያም ቢሆን እየተዋጋቸው ያለው አምላክ መሆኑን መገንዘባቸው አይቀርም።","(Dwobu 38:22, 23; Yizikeɛle 38:19, 22; Habakɛke 3:10, 11; Zɛkalaya 14:12) Yeanyɛ boɛ fee la, Nyamenle agbɔvolɛ bie mɔ anye zo bɛada bɛ na bɛahuhu bɛ nwo, nzinlii bɛbanwu ye kɛ Nyamenle a ɛlɛko atia bɛ a.  - Yizikeɛle 38:21, 23; Zɛkalaya 14:13."
1.0683342," መጽሐፍ ቅዱስ ""በወልድ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው"" በማለት ይናገራል።","A fɔra Yesu ko la ko: ""Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."""
1.0683324," እና ጊዜ ጳውሎስ ከእነርሱ ስላዩ, አምላክን ታመሰግን, እሱ ተጽናና.","""Mɔɔ Pɔɔlo nwunle bɛ la, ɔyɛle Nyamenle mo na ɔnyianle akɛnrasesebɛ."""
1.0683318, ማድረግ ብንችል ግን ብዙዎቹ የጤና ችግሮች መፍትሔ ያገኛሉ።,"Ni o kɛra, an bɛ se ka kɛnɛya gɛlɛya misɛnni caman kɛlɛ an ka sigidaw la."
1.06833, ደግነቱ ብቻዬን ነኝ።,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0683284, ዝናዋ አገር አዳርሷል።,Sanjiko hami dɔgɔyara ɲinɛn.
1.0683281,እነዚያም ምእመናንንና ምእመናትን ባልሰሩት ነገር በመዝለፍ የሚያሰቃዩ እብለትንና ግልጽ ሀጢአትን በእርግጥ ተሸከሙ,"8 Nka minnu bɛ sɔsɔli kɛ ka ban tiɲɛ la ka sɔn tilenbaliya ma, diminya ni dusu bɔ na olu sɔrɔ."
1.068328,እኔም ፡ የእራሴን ፡ ፈንታ ፡ ልጨምርልህ,"Sisan, ne bɛna n ciyɛn tila aw ni ɲɔgɔn cɛ."""
1.0683244, ሊጎበኙት ይፈልጋሉ?,yé ye nà bèi
1.0683241,የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ በምድረ በዳ በሙሴና በአሮን ላይ አንጐራጐሩ።,"""Yizilayɛma amuala dendɛle bɛ nzo abo tiale Mosisi nee Aalɔn""  - nɔhalɛ nu, ɛnee bɛlɛtendɛ bɛatia Gyihova."
1.0683213, ለዘላለም ይቀጥላል።,Hé bé je t'ai jamais vu comme ça !
1.0683197, ጳውሎስንና ሲላስንም አምጥተው ለረብሻ የተሰበሰበው ሕዝብ ፊት ለማቅረብ የያሶንን ቤት ሰብረው ገቡ።,"U girinna ka taa Jasɔn ka so, ko u bɛ Paul ni Silasi minɛ ka taa n'u ye jama lajɛ yɔrɔ la."
1.0683156,ዮሴፍም ወንድሞቹንና የአባቱን ቤተ ሰዎች እንዲህ አላቸው።,Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ  - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema.
1.0683137, አሁንም በስራዬ ታግ !,Wili ne baarakɛɲɔgɔn kama!
1.0683113, 51 እየባረካቸውም ሳለ ከእነሱ ተለይቶ ወደ ሰማይ ማረግ ጀመረ።,"51 K'a to duba tali la u ye, a farala u la ka kɔrɔta ka taa sankolo kɔnɔ."
1.0683112,"""ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ""","Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0683093,ጉባኤውን በፈረንሳይኛ አላገኘሁም ።,Mi y soui pas fransoi ma yé ma plic quen yé cri le fransoi.
1.0683086,አባይ ወንዝ አይደለም አለ!,"bé,bé bé ! c'est a se jeter dans le Nil !"
1.0683082, እኛ ደግሞ እናንተ ታዩን ዘንድ አላሸበረቅንም፤ ማሸብረቅም አንፈልግም።,"Mbele pe yɛn na we kɛɛ yaara ti koli we yeri, ko ki yɛn pe tasaga ye;"
1.068308,"""ሁሉም ነገር ከተገዛለት በኋላ ወልድ ራሱ ሁሉን ነገር ላስገዛለት ራሱን ያስገዛል፤ ይህም አምላክ ለሁሉም ሁሉንም ነገር መሆን ይችል ዘንድ ነው።","28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.0683033,በጨው እንደተቀመመ በፀጋ ይሁን; ቆላስይስ 4:6,"Ngyinlazo: ""Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ.""  - Kɔlɔsaema 4:6."
1.0683033,በጨው እንደተቀመመ በፀጋ ይሁን; ቆላስይስ 4:6,"Ngyinlazo: ""Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ.""  - Kɔlɔsaema 4:6."
1.0683012, እሱ እንግሊዝኛ ይናገራል።,N bɛ àngilɛkan fɔ.
1.0683008,እኛ የምትፈልጉት መጠጥ ምንድን ነው?,- A ko an dun bè a lajè hakilila jumèn na?
1.0683002, በውስጡ ቅጥ ውጭ decking እንደ ይሰማሃል?,À bɛ mùn sɛ̀nɛ à ka nakɔ kɔnɔ ?
1.0682927, ታዲያ ኢየሱስ ታማኙን ባሪያ የሚመርጠውና የሚሾመው ከየትኛው ቡድን ይሆን?,Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman ye jɔni ye?
1.0682912,""" ከማያምኑ ጋር በማይመች አካሄድ አትጠመድ ጽድቅ ከአመድ ጋር ምን ተካፋይነት አለውና?","Mɛɛ gbɛjianɔ eto koni enyɛ eyasɔmɔ yɛ he ni hiamɔ lɛ da yɛ, yɛ maŋ kroko nɔ?"
1.0682911,ሊያፍሩ ይገባል!,Maloya lé bèl !
1.0682898,እና አስተጋባ ፣ ከየት ነው የመጣው?,Yé moun la! ka zot fè?
1.0682881,እኛ አሁንም እኛ ግን ከመሮጡ እንኳ,Muna halisa anw bé kofè
1.0682768, እርስዎ መቼ ጀመሩ?,ca yé ta commencé l'homéo ?
1.0682768,እርስዎ መቼ ጀመሩ?,ca yé ta commencé l'homéo ?
1.0682719,2 ብዙ ሕዝብም ተከተሉት፥ በዚያም ፈወሳቸው።,"2 Jamaba tugura a nòfè yen, a ye u ka banabaatòw kènèya."
1.0682715,ሰው ጊዜ እና ዘመን,→ waatikiimɛ ni waatida
1.0682714,ለጊዜው አቅርቤላችኋለሁ,Ne kilé ka ma daminai kouma tai ka ban
1.0682714,ለጊዜው አቅርቤላችኋለሁ,Ne kilé ka ma daminai kouma tai ka ban
1.0682687, መላእክት እንደሆኑ ቀድሞ ምሳሌዉን አይተዉም ተደንቀዉ ነበር፤ አሁን ግን እርሱን ራሱን ሊያዩት ነዉና ሲኦል ሆነዉ መምጣቱን ይጠባበቁ ከነበሩት ከነአዳም፣ከነአብርሃም፣ ከነዳዊት፣ ከነቢያትም ሁሉ ይልቅ መላእክት ያዩት ዘንድ በእዉነት ተቻኮሉ።,"Din nyɛ viɛnyɛliŋga n-nyɛ ŋun ti Naawuni yεlimaŋli, ka ti Zaadali yεlimaŋli, ni Malaaikanima, ni litaafi shεŋa Naawuni ni siɣisi na, n-ti pahi Annabinima, ka zaŋ arzichi n-dihi dɔɣiriba ka di nyɛla o gba di bori li mi, n-ti pahi kpibsi, ni nandaamba, ni sochanda, ni baramaansi, ni daba."
1.0682673,ከአማሌቃውያን ጋር ተዋግተው አሸነፉ (8-16),Amalɛkema ratetale bɛ na bɛhonle bɛdɔle (8-16)
1.0682659,የላይኛውን መርገጫም ቁርኣንና ምስጋናን,"watch quran tv live, qur'an, qu'ran, quran recitation, holy quran tv, listen quran online, quran reading"
1.0682651, የሚበሉት የት ነው ?,A ye minni bɔ ?
1.0682641,"""መስማትን ትሰማላችሁ፤ ነገር ግን አታስተውሉም፤","Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa?"
1.0682626, እውነት ተናገሩ።,tiɲɛ fɔ kama.
1.068261,18፤ እኔም ድምፄን ከፍ አድርጌ ስጮኽ ልብሱን በእጄ ተወና ወደ ውጭ ሸሸ።,"18Nga ne kulera dɔrɔn, a wilila ka boli ka bɔ kɛnɛma k'a ka fani to ne gɛrɛfɛ."""
1.0682598, ወደ ውጭም ወደ ደጅ ወጣ፤ ዶሮም ጮኸ።,Pièrè bòra ka taa kènèma ka kasi kosèbè.
1.0682596, ውስጥ ወደ አገሩ ተመልሷል።,a taara a ta jamana na.
1.0682555,ሁሉ ነገር አበቃ።,De toute façon yé fini !
1.0682545,እጅህን በደንብ በመታጠብ ረገድ ቸልተኛ አትሁን።,Kan'i bolo la i yɛrɛ ka lɔnniya kan.
1.0682528,"22አይሁድም፣ "" 'እኔ ወደምሄድበት ልትመጡ አትችሉም' ያለው ራሱን ሊገድል ይሆን?","Ne bè taa yòrò min na, aw tè se ka taa yen."" 22 Yahutuw y'a fò ɲògòn ye ko: ""A bè a yèrè faga wa?"
1.0682521,"10:11 እርሱም እንዲህ አለኝ, ""ይህ ለብዙ አሕዛብ ሕዝቦችና ቋንቋዎች እና ነገሥታት በተመለከተ እንደገና ትንቢት መናገር አስፈላጊ ነው.","11 A fòra ne ye tun ko: ""Wajibi don i ka kiraya kè ko kura mògò sifa caman ni siya ni kan ani masakè caman ko la."""
1.0682504, ሐብትህ ባለበት ልብህ በእዚያው ይገኛልና።,"21 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen."
1.0682504,አንዱን) ያላገኘም ሰው ሦስት ቀኖችን መጾም ነው፤ ይህ በማላችሁ ጊዜ የመሐላዎቻችሁ,"Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya."
1.0682498,እንደ ፈርኦን ትቢተኛ በሆነ ሰው ላይ አሁንም እግዚአብሐር ወደጆቹን ከመሾም ማንም አይከለክለዉም።,nka biden tɛ mansa labi sanko k'a bolobɔ.
1.0682462," እነርሱም እግዚአብሔርም የእስራኤልን ልጆች የተጎበኙ ሰማ, እርሱም ጭንቀታቸውንም ላይ ሞገስ ጋር ተመለከተ ነበር.","Nzinlii Nyamenle donle ye Yizilayɛ, na ɔrayɛle Yizilayɛma tete selɛ (nzinlii bɛvɛlɛle bɛ Dwuuma)."
1.0682458, ጊዜ ለኩሉ እንዲሉ!,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0682423,"""ኢማን በአላህ በመልአኮቹ፣ በመፅሐፎቹ ፣ በመልክተኞቹ በመጨረሻው ቀንና ጥሩም ይሁን መጥፎ በአላህ ውሳኔ (ቀደር) ማመን ነው""","Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.0682414, ሌላው ቤተእምነት ግን -,ye la dok cari kaen ..
1.0682392, እኔ ከወዳጄ ጋር አወራለሁ።,N bɛ taga la n tericɛ fɛ.
1.0682365,1 በሰንበትም መጨረሻ መጀመሪያው ቀን ሲነጋ መግደላዊት ማርያምና ሁለተኛይቱ ማርያም መቃብሩን ሊያዩ መጡ።,"1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen kɔ, dɔgɔkun don fɔlɔ kɛnɛ tigɛlen, Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ taara ka kaburu filɛ."
1.0682358,፡ዳሩ ግን፣ ከአፈር እስከተፈጠርን ድረስ የምድርና ሞላዋ ዘመዶች እኮ ነን።,"Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra."
1.0682355,አዝማሚያዎች የሚከሰቱት የቅጥ ለውጥ እና ህጎች በየቀኑ ይጣሳሉ።,Sariya tiɲèni kow ni kan bilali kow bèè sarala tòòrò bènnen na.
1.0682318, እርሱም ከአባት!,Fa tatè den yé !
1.0682313,00 ከፍ እንደሚል አብራርቷል።,"haha 10/10 la , yé super."
1.0682307, እኛም በሱ ተስፋ አለን።,An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la.
1.0682287, ጴጥሮስ ግን ራእይ የሚያይ ይመስለው ነበረ እንጂ በመልአኩ የሚደረገው ነገር እውነት እንደሆነ አላወቀም ነበር።,"Mèlèkè ye min kè, Pierè tun m'a dòn ko o ye ko sèbè ye, nka a tun bè miiri ko jiralifèn don."
1.0682268,አምላክ በመላው ምድር ላይ ነግሦአል,Masaya min bɛna dugukolo bɛɛ mara
1.0682236, ሰዎች ችግር ሲገጥማቸው መፍትሔ ለማግኘት ወደ ሰለሞን ይመጡ ነበር።,"Solomann bɛrte de Nàna ni silamɛya ye yen, o ni bì cɛ bɛ Taa 'sàn yirika la."
1.0682207,የሲንጋፖር ዶላር (SGD):,$I$ est correct (dan sla sémantique donnée):
1.0682174, በመሆኑም በዕለቱ ቀርበው መሰየም ባለመቻላቸው እሳቸውን ሲጠባበቁ ሊዘገዩ መቻላቸውን ተናግረዋል።,"A dugusajɛ araba fana, wulikajɔkɛlaw y'a ɲini kabɔ tuguni, nka u ma se ka faraɲɔgɔnkan ka ɲɛ."
1.0682154,ለሥሙ ፡ የሚቀና ፡ ለሕዝቡ ፡ ተበቃይ ፡ የሚረታ,"Barikada mɔ̀gɔbaw ye, barikada jàmana mɔ̀gɔw, kà barikada mùsolakaw [1] ye !"
1.068215,Pfff ይሄ ብልህ ማክሮ ነው .,Ow wow ta pdp est magnifique bby❤
1.0682138, ቂል ትከተላለህ እንዴ?,kay da follow fara blom ?
1.0682087," (ራእይ 21:3, 4) ፍጹም የሆነ ጤንነት አግኝቶ ለዘላለም የመኖር ተስፋን ጨምሮ እነዚህን ሁሉ በረከቶች ማግኘት የሚቻልበት በር የተከፈተው ኢየሱስ ለእኛ ሲል በመሞቱ ነው።"," (Jirali 21:3, 4) Nin koduman nataw, ɲɛnamaya banbali ni kɛnɛya dafalen sen b'a la, olu bɛɛ bɛna se ka kɛ katuguni Yesu sara an kosɔn."
1.0682082,እነዚያም እነርሱ በምስክርነታቸው ትክክለኞች የኾኑት።,Layan je la testimoni kat bawah ni yek..
1.0682061, የዲሶንም ልጆች እነዚህ ናቸው፤ ሔምዳን፥ ኤስባን፥ ይትራን፥ ክራን።,"46ani Maawimuka Eliyɛli, ani Ɛlinaamu dencɛ Yeribayi ni Yosawiya, ni mowabucɛ Yitima,"
1.068201, 16  የተፈጸመውንም ነገር ያዩ ሰዎች አጋንንት አድረውበት የነበረው ሰው እንዴት እንዲህ ሊሆን እንደቻለና በአሳማዎቹ ላይ የሆነውን ነገር አወሩላቸው።,"16 Ko min kèra jinètò ni o lèw ko la, o yebaaw ye o lakali o mògòw ye."
1.068201, 16 የተፈጸመውንም ነገር ያዩ ሰዎች አጋንንት አድረውበት የነበረው ሰው እንዴት እንዲህ ሊሆን እንደቻለና በአሳማዎቹ ላይ የሆነውን ነገር አወሩላቸው።,"16 Ko min kèra jinètò ni o lèw ko la, o yebaaw ye o lakali o mògòw ye."
1.068201, በየተወሰነ ጊዜ ትጠጣዋለህ።,N'bɛ taa loko dun.
1.0682005,ልብ ፡ የሞላውን ፡ ያንኑ ፡ አፍ ፡ ይናገራልና,"N'a y'a Sɔrɔ olu kanhakɛ bɛ To ten, o tuma kuma kan yankan bɛ Pɛtɛ;"
1.0681999, እንደዚሁ ያመሰገነን ሰው እንመነዳለን።,An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.0681981,መከራ ተደግሞ ስለገዳላችሁን፤ ስላፈናቀላችሁን፤ ስላቃጣላችሁን፤ ዳር አውጥታችሁ,"Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀."
1.0681967,ንገሩኝ ልዩነቱ ምንድን ነው ....,kel est la difference entre ....
1.0681947, ግን መጽሐፉ ላይ ዋጋው የተጻፈበት ቦታ ተፍቋል።,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.06819,28|56|አንተ የወደድከውን ሰው ፈጽሞ አታቀናም።,15 Tɛ mekɛ ne amuala a yɛsi bɛdabɛ mɔɔ yɛkulo bɛ la anwo abotane a.
1.0681895, ተከትለውታልም።,follow la cerita ni ye..
1.0681893, እኔም አይዋጥልኝም!,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0681888, እንግዲህ ስትበሉም ሆነ ስትጠጡ፣ ወይም ማንኛውንም ነገር ስታደርጉ፣ ሁሉንም ነገር ለእግዚአብሔር ክብር አድርጉት።,"31 Yemɔti, saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia."
1.0681888,እንግዲህ ስትበሉም ሆነ ስትጠጡ፣ ወይም ማንኛውንም ነገር ስታደርጉ፣ ሁሉንም ነገር ለእግዚአብሔር ክብር አድርጉት።,"31 Yemɔti, saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia."
1.0681882,28 ፤ የጋድ ልጆች ርስት ከተሞቻቸውም መንደሮቻቸውም በየወገኖቻቸው ይህ ነበረ።,"28Gadi kɔmɔgɔw ka mara le ye nin ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, a dugubaba fara u ka maraw kan."
1.0681832,23 የእኔና የቤተ ክርስቲያን ሁሉ አስተናጋጅ ጋይዮስ ሰላምታ ያቀርብላችኋል።,"23 Ne jatigi Gayus bɛ aw fo, egilisi bɛɛ jatigi fana don."
1.0681788, ቤዛው ይሖዋ ለእኛ ያለውን ፍቅር የሚያሳይ ከሁሉ ይበልጥ ጉልህ የሆነ ማስረጃ ነው።,Kunmabɔsara ye fɛn ye min b'a jira ka tɛmɛ fɛn tɔw bɛɛ kan ko Jehova b'an kanu.
1.0681777, ምንም ነገር የማይገዛኝ፤ የማያታልለኛ፤ ስብር የማይደርገኝ።,"Min tɛ ne dɛmɛ ka ɲɛni kɛ, o bɛ tiɲɛni de kɛ."
1.0681776, እንዲሁም ፣ በችግር ጊዜ የእርሱን እርዳታ ለመቀበል እራሳችንን በእግዚአብሔር ፊት እንድንገዛ ያደርገናል ።,"U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...)"
1.0681771,3 ወንድሞቼ ሆይ፣ እኛ የባሰ ፍርድ እንደምንቀበል ስለምታውቁ ከእናንተ መካከል ብዙዎች አስተማሪዎች አይሁኑ።,"1 Ne balimaw, aw caman kana kɛ karamɔgɔ ye, k'a masɔrɔ aw y'a dɔn ko an minnu ye karamɔgɔw ye, kiri na gɛlɛya an ma."
1.0681757, ምንድነው እንዲህ የሚያሳብድህ?,"How do ye fancy that, eh?"
1.0681741,+ 7 የሕግ አስተማሪዎች+ መሆን ይፈልጋሉ፤ ሆኖም የሚናገሯቸውን ነገሮችም ሆነ አጥብቀው የሚሟገቱላቸውን ነገሮች አያስተውሉም።,"7 U b'a fè ka kè sariya karamògòw ye, o bèè na ta u bè kuma minnu fò ani u bè u sinsin kuma minnu kan, u tè olu si faamu."
1.0681708, 3 እነሱ ግን ይዘው ደበደቡት፤ ባዶ እጁንም ሰደዱት።,3 U ye baaraden minɛ k'a bugɔ k'a bolo lankolon bila ka taa.
1.0681701,እስቲ ወጣ ብለው ሕዝብን ያዳምጡ?,Ù bɛ taa mùn kɛ mɔ̀gɔw ka daw la ?
1.0681679, ፬ ኤልያስና ሙሴም ታዩአቸው፥ ከኢየሱስም ጋር ይነጋገሩ ነበር።,"4 Kalandenw ye Eli ni Musa ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ."
1.0681677,ናት ፡ ሞት ነኝ?,ca yé y'est t'est morte lol ?
1.0681673,ከእግዚአብሔር ፡ ሌላ ፡ የሚያድን ፡ የለም,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.0681663, ይሄን ችሮታ (entitlement) ዲያቆን ዳዊት ከነበፍቃዱ ተነጥቆ ይሰጠኝ አላለም፤ ነገር ግን ለሱ ችግር ስላልነበር አልታየውም።,"Kitaabui a masenma won bɛ munfera Ala bɔxi daaxi, tɔɔrɛ dan ma waxati mundun, anun won nanse mamɛxi tina yi bɔxi xa fera, anun nde luma a tan bɔxi ma."
1.0681652, አንደበቱ ይተሣሰራል።,Lànpan' bɛ sanfɛ̀.
1.0681624, 38 የቤተ መቅደሱ መጋረጃም ከላይ እስከ ታች ለሁለት ተቀደደ።,38 Alabatosoba cɛtigɛfini farala fila ye k'a daminɛ san fɛ fo duguma.
1.0681624, በጣም አስቸጋሪ ነበር።,A kun ka gɛlɛn.
1.0681624,እኔ ብቸኛ ልጄ ነኝ ።,Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten.
1.0681612, መሬቱ የእኔ ነው።,dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye.
1.0681567, 21 የበሉትም ሴቶችንና ልጆችን ሳይጨምር አምስት ሺህ ወንዶች ነበሩ።,"21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la."
1.0681559, የእርሱ እንደሆኑ አሁንም አምናለሁ ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0681547,+ 5 ለመሆኑ 'ኃጢአትህ ይቅር ተብሏል' ከማለትና 'ተነስተህ ሂድ' ከማለት የቱ ይቀላል?,"9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ?"
1.0681511, ለሁለት ዓመታት ያህልም እየተመላለሰች ጠይቀዋለች።,a k'a ban san fla kɔnɔ.
1.0681473, 11 ሰውየው ጴጥሮስንና ዮሐንስን ይዟቸው ሳለ በዚያ የነበሩት ሰዎች ሁሉ እጅግ ተደንቀው እነሱ ወዳሉበት የሰለሞን መተላለፊያ ወደሚባለው ስፍራ ግር ብለው እየሮጡ መጡ።,"11 O cɛ tolen ka Pierɛ ni Yuhana minɛ, mɔgɔw bɛɛ kabakoyalen bolila ka taa u yɔrɔ Solomani ka ga kɔrɔ."
1.0681466," (ምሳሌ 10:4) ተባብራችሁ በጋራ የምትሠሩ ከሆነ ለልፋታችሁ ""መልካም ውጤት"" ታገኛላችሁ።"," (Ntalenw 10:4) Ni aw bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ, aw bɛna "" tɔnɔ ɲuman sɔrɔ"" aw ka baaraba kɛli la. - Waajulikɛla 4:9."
1.0681444, ወደ ሌሎች ባንዳዎች እንለፍ።,Ayiwa an na taa siya wèrèw fan fè.
1.0681442, እርሱም (ለደካማነቱ) በክርክር የማያብራራውን ፍጡር (ሴትን) ለአላህ ያደርጋሉን?,"yalla nalène allah tabaraka wa ta'alla wère, niou délo alalou mosqué bi."
1.0681418, እዚህ ብዙ ብዙዎች አሉ.,Cɛ damadɔw bɛ yan.
1.0681413, 31ከገሊላ ጀምሮ እስከ ኢየሩሳሌም ከእነርሱ ጋር ለነበሩትም ብዙ ቀን ታያቸው፤ እነርሱም አሁን ለሕዝቡ ምስክሮቹ ናቸው።,"31 Yesu ni minnu tun bɔra Galile ɲɔgɔn fɛ ka taa Jerusalɛm, a y'i jira olu la tile caman kɔnɔ."
1.0681365, 18እርሱ ራሱ ተፈትኖ መከራን ስለ ተቀበለ የሚፈተኑትን ሊረዳቸው ይችላልና።,"18 A bɛ se ka kɔrɔbɔlenw dɛmɛ sisan, k'a masɔrɔ a yɛrɛ tɔɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ."
1.0681351,+ 34 እላችኋለሁ፣ በዚያች ሌሊት ሁለት ሰዎች በአንድ አልጋ ላይ ይሆናሉ፤ አንዱ ይወሰዳል፤ ሌላኛው ግን ይተዋል።,"34 Ne b'a fɔ aw ye ko, o don su fɛ, mɔgɔ fila na kɛ dalan kelen kan, kelen na minɛ ka kelen to."
1.0681343,", ጌታ, ጌታ, እኔም እላለሁ ያለውን አይደለም ነገር ማድረግ?","Mun y'a to aw bɛ ne wele: ""Matigi, Matigi,"" ka sɔ̀rɔ ne bɛ ko min fɔ aw ma, aw tɛ o kɛ?."
1.068134,አንተን ጠብቃለኹ።,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0681338, 26 ከዚያም ሄዶ ከእሱ የከፉ ሌሎች ሰባት መናፍስት ይዞ ይመጣል፤ ገብተውም ይኖሩበታል።,"26 O tuma la a bɛ taa ka na ni jinɛ woloɛula wɛrɛw ye minnu ka jugu ni a yɛrɛ ye, a ni olu bɛ don o so kɔnɔ k'u sigi yen."
1.0681335,ለምሳሌ እንደ እነ ስፔን ዓይነት አገሮች ከሁለትና ከሦስት ዓመት ጀምሮ ሥልጠና ይሰጣሉ።,"Faransi, demiseniw bɛ se ka don lakɔlila ka u to san 2 walima san 3 la."
1.0681334," እርሱም አሥራ አራት ሺህም በጎች ነበሩት, ስድስት ሺህም ግመሎች, እና በሬዎች አንድ ሺህ ጥንድ, አንድ ሺህም እንስት አህዮች.",Aw bɛ mg 5 di kilogaramu 1 o kilogaramu 1 jate la ka se mg 10 ɲɔgɔn ma.
1.0681331, ኡላላምላ ፣ እንደገና እበራታለሁ!,Mahomet ! ô Milhras ! ô Foé! et s'il est encore
1.068133,በደም ከተማ:-,Dugu minu bɛ Joliba dala:
1.0681329, እንዲህ ሲሉም ይደመጣሉ፡- ሰውን የሚያጠመው ሰይጣን ነው እንጂ፡ አምላክ አይደለም!,"del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi!"
1.0681318, የዘላለምንምሕይወት ይወርሳል።,A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini.
1.0681311,ካናዳ በሰሜን አሜሪካ ሰሜናዊ ክፍል የምትገኝ ሀገር ናት ።,Kanada ye jamana ye Ameriki saheli fan fɛ.
1.0681287, ኃላፊነት እንዳለብን በመገንዘብ ነው.,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0681276, እግዚአብሔርም ከእኛ የሚፈልገውና የሚጠብቀው ይህንን ብቻ ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0681223, ፪ በአንድ አሳብ በጌታ እንዲስማሙ ኤዎድያንን እመክራለሁ ሲንጤኪንንም እመክራለሁ።,2 Ne bɛ Evodi deli ka Sɛntisɛ fana deli ko u kɔnɔ ka kɛ kelen ye Matigi la.
1.0681201,እንዳዘጋጃችሁት ቍጥር፥ እንዲሁ እንደ ቍጥራቸው ለእያንዳንዱ ታደርጋላችሁ።,"Ni damajalan don, aw bɛ nin fura dɔ la kelen kɛ:"
1.0681194, ሁሉም ሦስት !,Saba saba yé !
1.0681165,እድሉን ተጠቀም!!️,yé tro bo ta de la chance!!!!!!
1.0681164,5 አንድ ጌታ አንድ ሃይማኖት አንዲት ጥምቀት፤,"5 Matigi kelen bɛ yen, ani dannaya kelen, ni batiseli kelen."
1.0681157," ምክንያቱም እኛ የሕያው አምላክ ቤተ መቅደስ ነን፤ አምላክ ""በመካከላቸው እኖራለሁ፤ ከእነሱም ጋር እሄዳለሁ፤ እኔ አምላካቸው እሆናለሁ፣ እነሱ ደግሞ ሕዝቤ ይሆናሉ"" ብሎ እንደተናገረው ነው።","Ɔbɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ ngyekyeleɛ fofolɛ ne anu la ɛwɔkɛ kɛ: ""Mebava me mɛla ne meawula bɛ nuhua, mebahɛlɛ ye bɛ ahonle nu; mebayɛ bɛ Nyamenle, na bɛdabɛ noko bɛayɛ me menli."""
1.0681134,← የእኛ ጀግንነት,bon courage Nin ka
1.0681132, እሷን ተጠቀምባት!,"yé misticri, yé misticra !"
1.0681089,አንበሳ በነብር አይጨክንም ብዬ።,jara m'a sira ta ka ye.
1.0681082, ወይስ ትንሽ (የአነስተኛ) ሽፍቶች በአየር ላይ እተወዋለሁ?,Walima aw bɛ a wuli (o la banakisɛ bɛ sa sanga damadɔ ji wulilen kɔfɛ).
1.0681063,መቼም ቢሆን የዘገየ አይሁን,Makan tebaloi je thari ni
1.0681041,የገረመኝ እኮ ማን ነው ማንን የሚለምነው...?,nani ni na [Dm]ru? dou yatte ka [G]na ---
1.0681034,ቲኦክራሲያዊ ትምህርት ቤቶች፣ የመንግሥቱ አገልጋዮች ተልእኳቸውን እንዲወጡ ያዘጋጇቸው እንዴት ነው?,Kɛzi teokelase sukulu ne mɔ ɛziezie Belemgbunlililɛ azonvolɛ yemaa bɛyɛ bɛ gyima ɛ?
1.0681024, 26 ከዚያም ሄዶ ከእሱ የከፉ ሌሎች ሰባት መናፍስት ይዞ ይመጣል፤ ገብተውም ይኖሩበታል።,"26 O tuma la a bè taa ka na ni jinè woloèula wèrèw ye minnu ka jugu ni a yèrè ye, a ni olu bè don o so kònò k'u sigi yen."
1.0681013, ጊዜ፣ ጥራትና ዋጋ።,"Ti, wati, kotoli nin mma."
1.068101, 6 ያም ሆኖ አንድ የሚያስመሰግንህ ነገር አለ፤ እኔም የምጠላውን የኒቆላዎስን ኑፋቄ ተግባር ትጠላለህ።,"6 O bèè n'a ta nin de bè i fè yen, Nikolayitew ka kèwalew man di i ye fewu, u man di ne fana ye."
1.0681007, እናንተም ቀጥሉበት።,follow yg nih kakak..
1.0680994, ተወልዳ ያደገችው ወሎ ውስጥ በአንድ የገጠር አካባቢ ነው።,A wolola baganmarayɔrɔ dɔ la.
1.0680964,በ 2018 ከአፕል ምን እንጠብቃለን?,San 2018 Jamanatigi Sigi bina seka ke wa?
1.0680947,በእለቱም ለልጆችዎ መጫወቻ ያዘጋጀን ስለሆነ ከ12PM ጀምሮ መጥተው ልጆችዎን ያጫውቱ።,"A ye nsonsansu tan dan tuma min na, a y'i miiri ko olu bè se k'ale ka tile caman dumuni bò."
1.0680939, ብዙ ምስጋናዎች,hello hani bani dow
1.06809,ምርጥ ፊልም ነው,la ye ke best gak sini
1.0680871,ቁ ተግባራት መለኪያ የ2011ዓ.,wali deTizi Ouzou lafin de2011.
1.0680869,ኢየሱስ ንጉሥ ሆኖ ከተሾመ በኋላ ሰይጣንን ከሰማይ ወደ ምድር ወርውሮታል።,An bɛ se k'a dɔn Jehova b'a ka kow kɛ cogo min na bawo a y'a Denkɛ fɔlɔ ci ka bɔ sankolo la ka na dugukolo kan.
1.0680864, ይህ፣ የስልጣን ጥንካሬው መሠረቱ ነው።,o le y'a ka fanga dogoyɔrɔ ye.
1.0680828,እውነተኛው አምላክ የሁሉም ነገር ፈጣሪ ነው።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0680819, ነገር ግን አስቀድሞ ሥጋዊው ቀጥሎም መንፈሳዊው ነው እንጂ መንፈሳዊው መጀመሪያ አይደለም ።,"46Min kɛra fɔlɔ ye, o ye farisogo ye, o kɔ, nii ka sɔrɔ ka tugu."
1.0680785, 32  እውነት እላችኋለሁ፣ እነዚህ ነገሮች ሁሉ እስኪፈጸሙ ድረስ ይህ ትውልድ ፈጽሞ አያልፍም።,"32 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0680785, 32 እውነት እላችኋለሁ፣ እነዚህ ነገሮች ሁሉ እስኪፈጸሙ ድረስ ይህ ትውልድ ፈጽሞ አያልፍም።,"32 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0680783, ሳልወልድ ' ልብሽ ትንሽ አላበጠም.,"mi sho pe ye pɔ jɔrɔgɔ ni."""
1.0680778, 4 በልሳን የሚናገር ራሱን ያንጻል፤ ትንቢትን የሚናገር ግን ማኅበሩን ያንጻል።,"4 Min bɛ kan wɛrɛ fɔ, o nafa bɛ a yɛrɛ kan, k'a sɔrɔ min bɛ kiraya kɛ, o nafa bɛ egilisi kan."
1.0680778,4 በልሳን የሚናገር ራሱን ያንጻል፤ ትንቢትን የሚናገር ግን ማኅበሩን ያንጻል።,"4 Min bɛ kan wɛrɛ fɔ, o nafa bɛ a yɛrɛ kan, k'a sɔrɔ min bɛ kiraya kɛ, o nafa bɛ egilisi kan."
1.0680752, (ለ) ወጣቶች ኢየሱስ በወጣትነቱ ከተወው ምሳሌ ምን ትምህርት ማግኘት ይችላሉ?,17 Yala denmisɛnw bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ Yesu yɔrɔ wa?
1.0680734,ጌታ ቅር አይለውም፤,"8- Matigi te mɔgɔ min ka hakɛ jati tugu,"
1.0680722,አሀሀ አይ እኔ,"hagan dao, ni"
1.0680712,+ 16 ታዲያ አሁን ምን ትጠብቃለህ?,16 Sisan i bɛ mun makɔnɔ tun?
1.068068," ""እኔ ልሞት ነው።","""ca yé je suis mort"""
1.0680629, በገለጠ ጊዜ ከተገለጠው የእርሱ እሳት ልክ እንደ እሳት እሳት ይሆናል ፣ እንዲሁ ይሆናል ቁስ ወደ ይከፈላል አሃዶች.,"Ni tasuma ka ba tigɛ a yɛrɛ ma, a bɛ kɛ a fagabaga boro kɔnɔgban ye."
1.0680588, ለአንደኛቸው (ለከሓዲው) ከወይኖች የኾኑን ሁለት አትክልቶች አደረግንለት።,"ni la ubat2 jannah,susu pun kena tukar yg soya nyer.."
1.0680588,ቀብራራ ነች እሷ,Pas bô bébé
1.0680587,የእርስዎ ስም ምንድን ነው,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0680575, የክርስቶስ ጉባኤዎች በሙሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,Krista ka jamakuluw bɛɛ b'aw fo.
1.0680567,እኔ ፍርሃት አለብኝ።,- Ne bè siran
1.0680538, 11 አንድ ሰው የሚናገረውን ቋንቋ ትርጉም ካላወቅኩ እኔ ለሚናገረው ሰው የባዕድ አገር ሰው እሆንበታለሁ፤ እሱም ለእኔ የባዕድ አገር ሰው ይሆንብኛል።,"11 O cogo la kan wèrè fòbaa bè min fò, ni ne tè o mèn, o tigi na kè jamana wèrè mògò ye ne ɲè na, ne fana na kè jamana wèrè mògò ye ale ɲè na."
1.068053,አልበቃው አለ እኮ!,Ah yé fini !
1.0680519,ረጅም ጊዜ ያስቡ,Long time ké nou la ka fé sa
1.0680503," ""ተኛ ባክህ ትንሽ ተኛ!","I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0680491, ይህን እንዴት ታዩታላችኹ?,"How do ye fancy that, eh?"
1.0680453, አላህ ከሰባት ሰማያት ባላይ የቁርአን አቀፅ በማውረድ ንፁህነቷን አረጋግጦዋል።,"Tantoui kamalikhi na Allah bè dâlisé birin makhourou Manguè,"
1.0680414,14 ይሖዋ ብቸኛ ፈጣሪ ነው።,Djébou bora 14 filani dé la.
1.0680381,""" ማናቸውንም ነገር በስሜ ብትለምኑ እኔ አደርገዋለሁ።","14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma."
1.0680377, አንዴ ፈቅዶልኝ የለ!,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0680369,ሐ) አተትም ፖለቲካ ሆናለች ማለት ነው!,"Tchê, politiqui ti fangua yé !"
1.0680354, ክርስቶስ ፃዲቅ የኸረም ኸማ ፅድቅ ያሜ ሰብ እንም ፃዲቁ።,"Kabakoma-yɔrɔ min bɛ dugu in na, o ye Musokɔronin sìgidugu ye."
1.0680351, ይሁዳና ሲላስም ደግሞ ነቢያት ነበሩና ወንድሞችን በብዙ ቃል መክረው አጽናኑአቸው።,"32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gɛlɛya ka u sabati ni kuma caman ye."
1.0680299,56 ብዙዎች በሐሰት ይመሰክሩበት ነበርና፥ ምስክርነታቸው ግን አልተሰማማም።,"56 Mɔgɔ caman ye nkalon seereya kɛ Yesu kama, nka u ka kumaw tun bɛ ɲɔgɔn sɔsɔ."
1.0680287,16 በዕብራይስጥም አርማጌዶን ወደሚባል ስፍራ እስከተቱአቸው።,"16- Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔnc eburukan na."
1.068028,9 ጋር አይሰራም.,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0680257, (ይህም ስርዓት?,[préposition interrogative] ni kiasi gani hii?
1.0680231,ሲያሸበሽቡ/ ሌላ ተንደርድሮ፤,"trainant, ô ma douce écaillère,"
1.068022,32ነገር ግን ያለ አሳብ ልትኖሩ እወዳለሁ።,32 Ne t'a fè aw hakili ka ɲaami.
1.0680208, አቂላና ጵርስቅላ በቤታቸው ካለች ቤተ ክርስቲያን ጋር በጌታ እጅግ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"Akilas ni Prisiye bɛ aw fo kosɛbɛ Matigi la, ani egilisi min bɛ lajɛ u ka so."
1.0680193, ግን አስቸጋሪ ሆኖ ማግኘት ።,Ko in kɔni bɛ ka gɛlɛwa ka taa fɛ.
1.0680183,› ወይስ ፓውል ነበር?,Kaa yɛɛ ŋ yeema yɛ ma nɔ o wali pollo niŋ?
1.068016,3እንዲህም አለ።,Saba saba yé !
1.0680127, 2ብዙ ሕዝብም ተከተለው፤ በዚያም ፈወሳቸው።,"2 Jamaba tugura a nòfè yen, a ye u ka banabaatòw kènèya."
1.0680122, ንስሐ እና ቀጣይነት ባለው ንስሐ ጋር ጀምሮ ኃጢአት ትተው ስርየት ወደ ኃጢአት ያመጣል.,Temugu ni ji hakε bε yεlεma mɔgɔw hakε kɔsɔn.
1.0680121, 'አይጨቃጨቅም ወይም አይጮኽም፤ .,"2A tena pɛrɛn, a ten'a kaan kɔrɔta,"
1.068012,' እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0680119,) እንዲህ ብሏል፦ ‹‹ስግደቴ፣መገዛቴም፣ሕይወቴም፣ሞቴም፣ለዓለማት ጌታ ነው በል።,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0680113, ትጠቀምበታለህ?,I tùn bɛ baara kɛ yèn ?
1.068009,በረሀብ ተጎድቻለሁ።,Kɔngɔba tùn bɛ n na.
1.0680088, ሌሎች አማልክትም አይሁንልህ ሲባል እምነትና ተስፋ ፍቅር ከ እግዚአብሔር በቅር በሌሎች ላይ አይሁኑ ማለት ነው።,"Ka gɛrɛ Ala la o ma nɔgɔn, ka d'a kan an bɛ ɲɛnamaya kɛ mɔgɔw cɛ la minnu tɛ u ka dannaya da Ala kan ani minnu yɛrɛ b'u ɲagaribɔ a ka layidu talen na, min ye ka hɛrɛ sigi dugukolo kan."
1.0680087, ችግሮችን መፍታት ።,Aw bɛ gɛlɛyabaw fɔlɔ furakɛ.
1.068007,አንተን ፡ ተማምነን ፡ ዛሬን ፡ ደርሰናል,An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan.
1.0680066,ወደ መቄዶንያ ሰፋ ።,"We sefɛnnɛ mbele pàa pan ma yiri wa Maseduwani tara,"
1.0680051,30 ባላቅም በለዓም እንዳለው አደረገ፥ በየመሠዊያውም ላይ አንድ ወይፈንና አንድ አውራ በግ አሳረገ።,"30Balamu ye min fɔ, Balaki y'o kɛ, a ye tura kelen ni sagajigi kelen bɔ saraka ye sarakabɔyɔrɔ kelen kelen bɛɛ kan."
1.0680048, በደስታ የተሞላ አዲስ ዓመት ይሁንልህ/ሽ/ዎ።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0680046, 3 ታዲያ በራስህ ዓይን ውስጥ ያለውን ግንድ ትተህ በወንድምህ ዓይን ውስጥ ያለውን ጉድፍ ለምን ታያለህ?,"3 Kalanin min bɛ i balima ɲɛ kan, mun na i bɛ o filɛ?"
1.0680028, ብፁዕ የተሰረየላቸው ኃጢአታቸውም በእርሱ ላይ አይቆጠሩም ሰው ነው;.,BarakAllahou Lakouma wa baraka bayna kouma djami'an.
1.0680019,10 ፤ የጽዮን ልጅ ሆይ፥ እነሆ፥ መጥቼ በመካከልሽ እኖራለሁና ዘምሪ ደስም ይበልሽ፥ ይላል እግዚአብሔር።,"10 Nka ni i welela, taa i sigi kɔfɛ sigi yɔrɔ la, walisa i welebaa mana na, a k'a fɔ i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲɛfɛ sigi yɔrɔ la.'"
1.0679963, በል ቁጭ በልና እይ፤ እኔ እከፍልልሃለሁ ›› አለኝ።,"Mboro ma yɛn we wɔnlɔ, maga lɛ wa we punwɛ sanga wi ni!"""
1.067996,የለም ፣ በእኔ አስተያየት አይደለም ።,"Ma foi, ça dépend du contexte, je suppose."
1.0679957, 13ከመንፈሱ ስለ ሰጠን፥ በእርሱ እንድንኖር እርሱም በእኛ እንዲኖር በዚህ እናውቃለን።,"13 Nin de y'a to an b'a dɔn ko an tolen bɛ ale la ani ale tolen bɛ an na, katuguni a ye a Ni dɔ di an ma."
1.0679955, ይህም በመንግሥተ ሰማያት ስፍራ አለ።,"A filɛ, masasigilan tun bɛ sankolo la."
1.0679934,- 30 በሚስዮን,yé tro minion ^^
1.0679921,19 ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፥ ስለዚህ ከሰማይ የታየኝን ራእይ እምቢ አላልሁም።,"19 ""Ayiwa masakɛ Agripa, fɛn min jirala ne la ka bɔ sankolo la, ne ma ban o ma."
1.0679886, 32 ለምሳሌ በሰው ልጅ ላይ ክፉ ቃል የሚናገር ሁሉ በደሉ ይቅር ይባልለታል፤ በመንፈስ ቅዱስ ላይ ክፉ ቃል የሚናገር ሁሉ ግን በዚህም ሆነ በሚመጣው ሥርዓት በደሉ ይቅር አይባልለትም።,"32 Min bè kuma jugu fò Mògò Denkè ma, o na yafali sòrò, nka min bè kuma jugu fò Ni Senu ma, o tèna yafali sòrò nin diɲè la, a tèna a sòrò lahara fana."
1.0679855,ረሃብን ግን ውኃ አያጠፋውም።,n'ga djala man kounan ni djala yé....
1.0679791,25 የዘምሪ ነገሥታትንም ሁሉ፥ የኤላም ነገሥታትንም ሁሉ፥,"25Zimuri mara ni Elamu jamana masaw bɛɛ, ani Mɛdi jamana masaw bɛɛ,"
1.0679764,ዛሬ ብትለኝ ነይልኝ,Ni toun bi fo ne ye
1.0679759,"""እውነት ግን አባባ አባትህ፣ እውነት እሱ አንተን ወለደ?","Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: ""?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?"" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ?"
1.067972,የመግቢያ ክፍያ 9.,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0679713, መግለጫ ያለው ፎቶ።,schéma annoté de la photo.
1.0679656, ግን ከፊላችሁን በከፊሉ ሊሞክር (በዚህ አዘዛችሁ) ።,Aw bɛ fɛn magaman dɔ don u ni ɲɔgɔn cɛ.
1.0679636,ለምን እንደሆነ እነግራችኋለሁ።,de ce te-a mini dalila dalilo dalilae
1.0679624,"68ስምዖን ጴጥሮስም እንዲህ ሲል መለሰለት፤ ""ጌታ ሆይ፤ ወደ ማን እንሄዳለን?","67 Yesu y'a fɔ a ka kalanden tan ni fila ye ko: ""Aw fana b'a fɛ ka segin wa?"" 68 Simɔn Pierɛ y'a jaabi ko: ""Matigi, an na taa jɔni yɔrɔ?"
1.067962,የተወለዱበት ጊዜ በባህሮች ነው,ye ye je bangun lewat
1.0679607,ከቀውሱ ውስጥ ግን እራሳቸውን አልቀላቀሉም፤ምክንያቱም ፈርጥጠው ሊወጡ የሚችሉበትን ቦታና በር አመቻችተዋልና!,A buguda ninnu cɛ janya kosɔn u m'u yɛrɛ Blà kaburudo bɔli la. ni banni Kɛra buguda min na u bɛ ʃudon fana Kɛ yen.
1.0679568,ታማልዳለች ዛሬም ለዘለዓለም,"talasyma before, talasyma now, talasyma forever"
1.0679561,ለአንድ ሰዓት ነቅታችሁ ጠብቁ,sekai no mukou ni watch
1.0679555,"እርስዎ ያጠፋታል: ወይም የእርስዎን ማስታወሻዎች ያጣሉ መተግበሪያው መሰረዝ ከሆነ, ስለዚህ እነዚህ ማስታወሻዎች በመሳሪያዎ ላይ የተከማቹ ናቸው.","Ni aw senw ye fununi daminɛ walima ni aw ye sugunɛkɛbana taamasiɲɛ dɔw ye aw la, aw bɛ siramini tali jɔ."
1.0679553,""" ትምህርቴን አቋርጫለሁ።",n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ.
1.0679533, ይህ በብ Beል ዜቡል በአጋንንት አለቃ ካልሆነ በቀር አጋንንትን አያወጣም አሉ።,"Maibé fariseu sira dehan: "" hodi diabo sira nia ulun mak nia duni sai diabo sira."""
1.0679528, ፴፪ በሰው ልጅ ላይ ቃል የሚናገር ሁሉ ይሰረይለታል፤ በመንፈስ ቅዱስ ላይ ግን የሚናገር ሁሉ በዚህ ዓለም ቢሆን ወይም በሚመጣው አይሰረይለትም።,"32 Min bè kuma jugu fò Mògò Denkè ma, o na yafali sòrò, nka min bè kuma jugu fò Ni Senu ma, o tèna yafali sòrò nin diɲè la, a tèna a sòrò lahara fana."
1.0679518, በመውደቃቸው የተነሳ ደግሞ የተረገሙ ሆነዋል።,Nùmu ̀ bɛ mùruw dila.
1.0679511, መቼስ ነበር የተጀመረው?,A daminɛna waati jumɛn?
1.0679502,16 ቅንዓትና አድመኛነት ባሉበት ስፍራ በዚያ ሁከትና ክፉ ስራ ሁሉ አሉና።,"16 Keleya ni farali dusu bɛ yɔrɔ min na, ko ɲaaminenw ni ko jugu sifa bɛɛ bɛ yen."
1.0679477, ‹‹አንተ ደግሞ ምኑ ነው ያጓጓህ?,"""Then wot do ye want, boy?"""
1.0679476,ያኔ ሌላውን ለማሳት ማን ይፈልጋል (?,Who else loves the baw qui qui qui qua baw part??
1.067945, መቼ እንዴትና በምን ሁኔታ?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0679442," ሁሉም ስለ እርሱ በበጎ ይናገሩ ነበር፤ ደግሞም ከአንደበቱ በሚወጣ የጸጋ ቃል እየተገረሙ፣ ""ይህ የዮሴፍ ልጅ አይደለምን?","26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: ""Yusufu kɛndɛ le!"
1.0679349, የምትበሉትና የምትጠጡት፤ የምትለብሱትስ የላችሁምን?,22 Sow tè aw fè ka dumuni kè ka minni kè yen wa?
1.0679338," ከኢየሱስ ቀድሞ ሄዶ ሕዝቡን ጠራ ለንስሐ እና ኃጢአትን ማስወገድ, የእግዚአብሔር መንግሥት ቀርባለችና.",Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛyɛ nzɛlɛlɛ bɛmaa Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo.
1.067928, በመሆኑም ግለሰቡ ሊረበሽ ወይም ሊጨነቅ ይችላል።,A bɛ se ka kɛ muso sirannen don walima a dusukasilen don.
1.0679255,እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝና ለእናንተ ጣዖት አታድርጉ፥ የተቀረጸም ምስል ወይም ሐውልት አታቁሙ፤ ትሰግዱለትም ዘንድ በምድራችሁ ላይ የተቀረጸ ድንጋይ አታኑሩ።,ma diri walou fi balek ou d3i Allah ra8 ma gha ikoun ghil el khayr inchallah
1.067923, ገንዘብ ተናገረ።,Wari bé kouma
1.0679213,እና ያ ምልክት ነው-ህፃኑን በሽንት ጨርቅ ተጠቅልሎ አልጋው ላይ ተኝቶ ታገኛለህ ።,Aw bɛ den saniya ka a bila yɔrɔ jɛlen na.
1.0679208, በመስጠት 18.,18Ge la ka tare yele.
1.0679199," ""እናንተም አባቶች ሆይ፥ ልጆቻችሁን በጌታ ምክርና በተግሣጽ አሳድጉአቸው እንጂ አታስቆጡአቸው"" (ኤፌ.","Mɔɔ Baebolo ne kilehile: ""Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Awulae kpondɛ la."" - Ɛfɛsɛsema 6:4."
1.0679193,ማህበራዊ እንዲህ ይላል:,ni socialisme ni la yihad:
1.0679157,እናም ትናንት ማታ ሁሉም ቀንዶቹ ነበሩ?,">Aye, ye wanna stir last night's haggis, do ye?"
1.0679125,በበጎ ሥራ ሁሉ ፍሬ እያፈራችሁ፤ በእግዚአብሔር እውቀት እያደጋችሁ ኑሩ .,", 2Ti 3:17 b. ye bɛmaa gyima kpalɛ biala"
1.0679123, አትደዉሉ ወደፊትም ወደኔ!,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0679116,""" እንዲሁም ""ሐዘን ላይ ትቻችሁ አልሄድም።","Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.'"
1.0679108," 15 ምንም እንኳ በክርስቶስ 10,000 ሞግዚቶች* ሊኖሯችሁ ቢችልም ብዙ አባቶች እንደሌሏችሁ ግን የተረጋገጠ ነው፤ በምሥራቹ አማካኝነት በክርስቶስ ኢየሱስ እኔ አባታችሁ ሆኛለሁና።","15 Hali ni karamògò waa tan tun bè aw fè Krisita la, fa caman kòni tè aw fè, katuguni ne kèra aw fa ye Krisita Yesu la Kibaru Duman waajuli barika la."
1.0679102, የህዝብ መንፈስ ቢሆንስ?,kono yoru ga sou saseteru dake?
1.0679097,ማእከል - ጤና.,fɛ́nnabɔnɛ→̌ Voir entrée principale: fɛ́nnabɔnɔ.
1.0679084, በጣም ከፍ ያለ ተንሳፋፊ ተንሳፋፊ ሊሆን ይችላል።,A bɛ se ka kɛ den kungolo ka bon solo ma.
1.0679082," እርግማናቸው በመሥራቱም ""ቺርስ!","Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): ""Chɛli gba!"
1.0679072,አንተ ፡ አገልጋይ,"28Baara d'i ka jɔɔn ma,"
1.0679065," መፍትሔው በቅድሚያ ከእግዚአብሔር ዘንድ ነው፤ ቀጥሎ በንስሃ ወደ እግዚአብሔር በመመለስ ነው፣ ""የሰው ልብ ከሁሉ ይልቅ ተንኰለኛ እጅግም ክፉ ነው፤ ማንስ ያውቀዋል?","Kabini lawale la, a ka tiɲεnikεfεεrε kelen in de bε yen; bi tuguni, a bε siga bila dusukun na walasa ka dannaya fεgεya, o kelen in de don waati bεε ko: "" Tiɲε la, Ala y'a fɔ... wa ? """
1.0679058, እናም ደግሜ እመክራለሁ።,Mon prof de bio yé meme pas bio
1.0679058, እናም ደግሜ እመክራለሁ።,mon prof de bio yé meme pas bio
1.067903, ሁዋዌ በጣም ቀላል ያደርገዋል ስለሆነም ለማብራራት ዋጋ የለውም ።,"Jèlikɛ ka dɔgɔ, min tɛ se nkɔnifɔ ̀ la."
1.067899, ለመሆኑ ቤተ መንግሥት ውስጥ ምን አለ?,Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ?
1.0678979,ነፍሴም ፡ ተሰጥታለች ፡ ለአንተ ፡ ታዚም ፡ ሁሌም ፡ ጠዋት ፡ ማታ,O sani ka bɛ niŋdi tuuba n labra.
1.0678973,ሎት 7-ማዕድናት፣,"- 'aayatou l-kourçiyy 7 fois,"
1.0678929," ለምሳሌ ያህል፣ ምልክት እንዲያሳያቸው ለጠየቁት አይሁዳውያን ""ይህን ቤተ መቅደስ አፍርሱት፤ እኔም በሦስት ቀን ውስጥ አነሳዋለሁ"" ብሏቸው ነበር።","U talonna o sen talon kabakurun la, 33 i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""A filɛ, ne bɛ sen talon kabakurun da Sion, ani mɔgɔ labin fara."
1.0678927,"""እናንተም የሰው ልጅ ባላሰባችሁት ሰዓት ስለሚመጣ ዝግጁ ሁኑ።","44 O de kosɔn aw fana labɛnnen ka to, k'a masɔrɔ aw tɛ miiri ko Mɔgɔ Denkɛ bɛ na waati min na, a bɛ na o waati yɛrɛ de la."
1.0678893,ከተናገርነውም ዋና ነገሩ ይህ ነው፤ በሰማያት በግርማው ዙፋን ቀኝ የተቀመጠ እንዲህ ያለ ሊቀ ካህናት አለን፤,"1 An bɛ kuma min fɔ, o kolo filɛ nin ye ko: O sifa sarakalasebaaw kuntigi bɛ an fɛ, o sigilen bɛ nɔɔrɔtigi Ala ka masasigilan kinin fɛ sankolo la."
1.0678893,ከተናገርነውም ዋና ነገሩ ይህ ነው፤ በሰማያት በግርማው ዙፋን ቀኝ የተቀመጠ እንዲህ ያለ ሊቀ ካህናት አለን፤,"1 An bɛ kuma min fɔ, o kolo filɛ nin ye ko: O sifa sarakalasebaaw kuntigi bɛ an fɛ, o sigilen bɛ nɔɔrɔtigi Ala ka masasigilan kinin fɛ sankolo la."
1.0678885, አታጓጓኝ እባክህ።,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0678881,ጓደኞቻችሁና ወዳጆቻችሁ የፈጠራችሁትን የሚያበረታቱ ይሁኑ።,gni sene wadiour ak gni gueneu adouna niou ngi si nakhar iow ngaye sabote
1.0678841, ተራሮችም፣ ኮረብቶችም፣ ዕፅዋትም፣ ወንዞችም፣ አብሕርትም፣ አዝርዕትም፣ እንስሳትም፣ አራዊትም፣ ሁሉም በእግዚአብሔር ደስ ይላቸዋል።,"allah ko suma ni duawu gafew: ni gafe be talike duawu charatiwu ani a ladabu la, ani a yorow ani a watiw, ani a be djabi lahala miniuw na, ani fili miniuw be ke duawu la o wala wala li, ani duawu djabili walima a balili sababuyaw, ka fara allah ko suma ni duawu gafe werew kan"
1.0678837, እንቅልፍም አልተኛም።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0678817, 26ያልተገረዙት ሕጉ የሚያዝዘውን የሚፈጽሙ ከሆነ፣ እንደ ተገረዙ አይቈጠሩምን?,"26Ni kɛnɛkɛnɛbali be sariya sira taama, a tena jati mɔgɔkɛnɛkɛnɛnin ye wa?"
1.06788, ለፍጥረታዊ ሰው የእግዚአብሔር መንፈስ ነገር ሞኝነት ነውና አይቀበለውም፤ በመንፈስም የሚመረመር ስለ ሆነ ሊያውቀው አይችልም።,"Ni min ti ala danta kumɛ bira, wo tigi ti niyi sɔrɔn fɔ Allala diminyɛ min si to a kuma tɛban!"""
1.06788,ለፍጥረታዊ ሰው የእግዚአብሔር መንፈስ ነገር ሞኝነት ነውና አይቀበለውም፤ በመንፈስም የሚመረመር ስለ ሆነ ሊያውቀው አይችልም።,"Ni min ti ala danta kumɛ bira, wo tigi ti niyi sɔrɔn fɔ Allala diminyɛ min si to a kuma tɛban!"""
1.0678786, ይህን የነሳኢን ሱነን ሸርህ ሲያደርጉ ስራቸውን እንዲገመግሙና እንዲያርሙላቸው ከሚኖሩበት ሳዑዲ ዐረቢያ ድረስ የላኩት አብሮ አደጋቸው ሸይክ ሙሳ ዘንድ ነበር።,"Bamako moussow yiridenw fere law ko ou be degoun konow kata ou ka bara sira kan, Kassim Traore ye gninigali tenkoun neke ou la."
1.067876, ክፋቱ ምኑ ላይ ሆኖ ነው እስከመናደድ ያደረሰህ?,Aw bɛ bamanankan mɛ ?
1.067874, አንዱን እግር ከሌላው ፊት ለፊት አኑር ።,A kana finiw don ɲɔgɔn kan.
1.0678718, ስለ ጌዴዎን፣ ስለ ባርቅ፣ ስለ ሳምሶን፣ ስለ ዮፍታሔ፣ ስለ ዳዊት፣ ስለ ሳሙኤል፣ እንዲሁም ስለ ነቢያት እንዳልተርክ ጊዜ የለም።,Waati tè ne fè ka kuma Jedeòn ni Barak ni Samsòn ni Jèfitè ni Dawuda ni Samuèl ani kiraw ko la.
1.0678706,መልክተኞቻቸው በማስረጃዎች መጧቸው።,k'a taamasiɲɛ nunu walaka.
1.0678675, ከዛም በመትከል ጠዋትና ማታ ውሃ እያጠጣችሁ ተንከባከቧቸው።,Bɛ nyɛla ban niŋdi chɛfuritali ni bɛ Duuma (Naawuni) laɣimbu.
1.0678673, የሆነ ነገር ትክክል ይመስላል ወይም ግልጽ...,yaw de da ngay fen soit tu es baye ada wala mola yoni
1.0678641, እያላችሁ በጎደለ እንድትሞሉ ለእናንተ ልተወው እንጂ ያደክማላ።,"mà we yaga, a pè we tɔngɔ we kajɔgɔrɔ ti kala na."
1.0678638,2 ብዙ ሰዎች የመሰከሩለትን ከእኔም የሰማኸውን ሌሎችን ደግሞ ሊያስተምሩ ለሚችሉ ለታመኑ ሰዎች አደራ ስጥ።,"2 I ye ko minnu mèn ne da la seere caman ɲè na, i ka olu kalifa dannamògò dòw ma, olu minnu bè se ka mògò wèrèw kalan fana."
1.0678602, ጥሩ ጥሩ ነው?,koun beta??
1.0678592, የዮሐንስ ራእይ 7:12,Tagada Sir koun hani 07:12
1.0678563, ከየት እንደመጣና ወዴት እንደሚሄድም አላውቅም።,N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na.
1.0678546,በመጀመሪያው መቶ ዘመን የተወሰኑ ሽማግሌዎችና ሐዋርያት የክርስቲያን ጉባኤ የበላይ አካል ሆነው አገልግለዋል።,"San kɛmɛ fɔlɔ la, kulu denin dɔ diinɛ maakɔrɔw ani cidenw lajɛlen tun bɛ min na o de tun ye krecɛn jɛkulu ka ɲɛmɔgɔ kulu ye."
1.0678539,ስለማላውቀው ነው),Se sa man yé (C'est ce que je suis)
1.0678532," እንግዲህ፥ አይሁድ በክፋታቸው ""ይህ ከወዴት እንደመጣ፥ ማን እንደሆነ አናውቅም፤"" ብለውት ስለነበረ፥ እናንተ ባታውቁኝ የባህርይ አባቴ አብ ያውቀኛል፥ እንደማለት፥ ""አብ እኔን እንደሚያውቀኝ እኔም አብን አውቀዋለሁ፤"" ብሎባቸዋል።","Min bè ne kanu, ne Fa na o kanu, ne fana na o kanu, ka ne yèrè jira a la."" 22 Jude, (min tè Juda Isikariòti ye,) o y'a fò a ye ko: ""Matigi, mun kosòn i na i jira an na, k'a sòrò i tè i yèrè jira diɲè la?"" 23 Yesu y'a jaabi ko: ""Min bè ne kanu, o na ne ka kuma mara."
1.0678523,"""ምን ልናደርግ?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0678496, ታስረዋል፤ ተገድለዋል።,Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie.
1.0678483," ""ለእናንተ መልካም እመኛለሁ.",-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0678482, እርሳቸው እንደሚሉት መነሻው ድህነት ነው።,À y'à fɔ ko Fanta bɛ na.
1.0678475,ም ጀምሮ ስራ ይጀምራል ።,"O kɔ, aw bɛ baara in daminɛ."
1.0678471, ይህ እንዴት ያለ ትልቅ ትምህርት ነው!,"Hé bé , quel magnifique baratin !"
1.0678469," (erkek), ስምሽ ምን ነው?","Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0678469, ይሄን እያሱን !,A yé j'ai joué !
1.0678467, ፵፯ እርሱም ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ እንደ መጣ ሰምቶ ልጁ ሊሞት ስላለው ወደ እርሱ ሄደ ወርዶም እንዲፈውስለት ለመነው።,"47 O cè y'a mèn ko Yesu bòra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sègèrè k'a deli ko a ka na Kapèrnaum k'a denkè kènèya, katuguni o tun bè ɲini ka sa."
1.0678457,45 ባጡትም ጊዜ እየፈለጉት ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።,"45 U m'a ye minkè, u kòseginna ka taa a ɲini Jerusalèm."
1.0678447,በዚህ ጊዜ በእጅጉ በእግዚአብሔር ላይ የፀና እምነት ካላቸው ሰዎች በስተቀር ብዙዎች ተፍረክርከው ነበር።,"12 K'a masɔrɔ aw bɛ dɛmɛni min di, o tɛ dan Ala ka mɔgɔ senumaw mago ɲɛli dama ma, nka o n'a to mɔgɔ caman ka barika da Ala ye ka ta'a fɛ."
1.0678397, ፳፭ እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ሙታን የእግዚአብሔርን ልጅ ድምፅ የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል እርሱም አሁን ነው፤ የሚሰሙትም በሕይወት ይኖራሉ።,"25 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Waati bè na, o waati ye sisan de ye, mògò salenw na Ala Denkè kan mèn, a mènbaaw na ɲènamaya."
1.0678396, 15 ፊሎሎጎስንና ዩልያን፣ ኔርዩስንና እህቱን፣ ኦሊምጳስን እንዲሁም ከእነሱ ጋር ያሉትን ቅዱሳን ሁሉ ሰላም በሉልኝ።,"15 Filoloje ni Juli ani Nɛrɛ ni a balimamuso, ani Olɛnpe ani dannabaa minnu bɛ u fɛ yen, aw ka olu bɛɛ fo."
1.0678372, 28እውነት እላችኋለሁ፣ እዚህ ከቆሙት ሰዎች መካከል የሰው ልጅ በመንግሥቱ ሲመጣ እስከሚያዩ ድረስ ሞትን የማይቀምሱ አሉ።,"28 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu bè yan, olu dòw tèna sa sani u ka Mògò Denkè ni a ka masaya natò ye."""
1.0678369,ላይፍ ፡- የትና ማን ነው የለጠፈው ?,kama ka rancak - Who Posted?
1.067836, የሰው ኮቴ ከኋላዬ ይሰማኛል።,Kogo bɛ n kɔfɛ.
1.0678345, እሱ በጭራሽ ከእኔ ጋር ፍቅር አልነበረውም ።,"Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye ."""
1.0678339,እንግሊዝኛ: one,bambara: kɛlɛn
1.0678326, ይሁን እንጂ ሁሉም ባክቴሪያዎች ሰውነትን አይጎዱም ።,Farikolo la banakisɛ bɛɛ tɛ fɛnjugu ye.
1.0678326,ከ 2 ዓመታት በፊት።,bé kun 2 years ago
1.067832, ነፃ ለዘላለም,ma timro hunechhu san nani
1.0678319, ስለዚህ ፣ እንሂድ,"hello , fé bô"
1.0678307, ምግብ፣ እዚህ ዝርዝር አመጣሁላችሁ ።,"Mak: ye ke,sakit hati kan bila kene cam ni..sabor je la.."
1.0678301,ይበልጥ በተሻለ?,cé yé tu es plus enervé gab ?
1.0678287,ሀሳቡ (ይህ ምናልባት ላይሆን ይችላል) ።,"supposing (that) (loc. conj.) à supposer que, et si, si par supposition"
1.0678285,ቀደም ሲል እና ዛሬ,"Folon, Kow ko Koun bi la"
1.0678272,ይድረስ ሰላምታዬ ለሁሉ ካንጀቴ,"An bɛ Kelly, n bɛ i ya somogow bɛɛ fo"
1.0678254,ለስሙ የሚገባ ክብርን ለእግዚአብሔር አምጡ፤ ቍርባንን ይዛችሁ በፊቱ ግቡ፤ በቅድስናው ስፍራ ለእግዚአብሔር ስገዱ።,"Oni bara ala bara eje bara ki ka ate, adifa so kan fu oro fo tin she po"
1.0678201, በእምነት ከእግዚአብሔር ያለውን ክብር ትቀበላላችሁ ወይስ ከሰው የሆነ ክብር ይሻላችኋል?,"A nafa ka bon aw ka hakilifurakɛla dɔ kɛ k'aw yɛrɛ dɛmɛ walima sigidalamɔgɔ dɔ, banabagatɔ bɛ min bonya (lamɛn) kosɛbɛ."
1.0678196, እነዚህ ከነ መንደሮቻቸው ዐሥራ ዘጠኝ ከተሞች ናቸው።,"O ye dugubaba tan ni kelen ye, n'u ka maraw."
1.0678173, ሰራተኛው የእረፍት ቀናትን ለመውሰድ ይመርጣል?,Wáfaaguña san lun labiniruniwa Heowá?
1.0678169,ጥበብ ከእውቀትና ከማስተዋል ይለያል።,Karan ni kolɔn tɛ kelen ye.
1.0678147,አድናቆት አግኝቷል!,Boun boun taliboun !
1.0678134, ለዘለዓለም ትኖራለች!,Hé bé je t'ai jamais vu comme ça !
1.0678103, 34 እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ እስኪሆን ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም።,"34 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0678103,34 እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ እስኪሆን ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም።,"34 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0678087, ምን እያደረገ እንደነበር መገመት አያስፈልገንም።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0678083,ወደ አንተ ጮኽሁ፥ አልመለስህልኝም፤ ተነሣሁ፥ አልተመለከትኸኝም።,"mina, ka fèm byè ani-la fè mina; ani ma gbrè, ani ti se ka ali-"
1.0678048, ባረም ይመለሱ!,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0678021,የአብርሃም ፡ ዘር ፡ ብዛ ፡ ያለው,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0678012, ፲፬ በዚያውም ብዙ ቀን ስለተቀመጡ ፊስጦስ የጳውሎስን ነገር ለንጉሡ እንዲህ ብሎ ገለጠ።,"14 U ye tile dama dò kè yen minkè, Fèsitus ye Paul ko fò masakè ye."
1.0678008,"""ፈታኝ ነው ፣ በጣም ከባድ ነው (.","béré; a ka bon hali ttîl est très gros"")."
1.067793,"47:1 ስለዚህ ዮሴፍ ገብቶ ወደ ፈርዖን ሪፖርት, ብሎ: ""አባቴና ወንድሞቼ, በጎቻቸውን ከብቶቻቸውን, እነሱ ይወርሳሉ መሆኑን እና ሁሉም ነገር, በከነዓን ምድር ጀምሮ የደረሱት.","Dina n-nyɛ bɛ sanyoo, dama bɛ niŋla chεfuritali ni Ti (Tinim' Naawuni) aayanima, ka yεli:""Dini bɔŋɔ, ti yi ti (kpi) ka leei koba ka burisi."
1.067791, በመዳፋችን ያለውን እኮ እናውቀዋለን።,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0677898,3:36 ማንም በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው.,"36 Min dara a Denkè la, ɲènamaya banbali bè o tigi fè."
1.0677812," 12 ጴጥሮስ ይህን ባየ ጊዜ ሰዎቹን እንዲህ አላቸው:- ""የእስራኤል ሰዎች ሆይ፣ በዚህ ለምን ትደነቃላችሁ?","12 Pierè y'o ye tuma min na, a y'a fò jama ye ko: ""Israèl mògòw, mun y'a to aw kabakoyalen don nin cè ko la?"
1.0677794, ሰው ራሱን ሳያውቅ ነው ፣ ወደ ሌሎች የሚያተኩርና የሌሎች ኃጢአትን የሚያነበንበው ።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.067779, 20 ለአምልኮ ወደ በዓሉ ከመጡት ሰዎች መካከል አንዳንድ ግሪኮች ነበሩ።,"A filɛ, diɲɛ bɛɛ taalen filɛ a nɔfɛ!"" 20 Mɔgɔ minnu taara Jerusalɛm walisa u ka batoli kɛ seli tuma la, Grɛki dɔw tun bɛ olu cɛma."
1.0677782," ከኢየሱስ ቀድሞ ሄዶ ሕዝቡን ጠራ ለንስሐ እና ኃጢአትን ማስወገድ, የእግዚአብሔር መንግሥት ቀርባለችና.",Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo.
1.0677775,አሸንፉ እያንዳንዱ ።,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0677767, ሕክምናው በአንድ ሳምንት ጊዜ ውስጥ መደጋገም ያስፈልገው ይሆናል.,Aw bɛ se ka segin furakɛli kan dɔgɔkun 1 kɔfɛ.
1.067776, ይሖዋ ሙሴንና አሮንን 'ከቆሬና ከተባባሪዎቹ ራሳችሁን ለዩ' አላቸው።,"Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne."
1.0677737,የሚገኙ ቋንቋዎች:,En langage schéma ça donne:
1.0677732, ባለው ጊዜ ነበር።,wati wati .
1.06777,"""ድጋሜ እታሰራለሁ ብለህ ትሰጋለህ?",A. N somɔ̀gɔw tùn m'à dɔn ko n tùn bɛ sègin ?
1.0677645,የመፍትሄ ሃሳብ # 2,ce qui valide ma supposition #2
1.0677638, 15 እያነጋገረኝ የነበረው መልአክም ከተማዋን፣ በሮቿንና የግንብ አጥሯን ለመለካት እንደ መለኪያ የሚያገለግል የወርቅ ዘንግ ይዞ ነበር።,"15 Mɛlɛkɛ min kumana ne fɛ, sanu sumanikɛ bere tun bɛ o bolo ka dugu ni a daw ani a kogo suma."
1.0677625,እግዚሔር ይስጥልን...ጥፍጥ ያለ ስራ ነው!,Hééé Allah ! ... ni kèra bara yé sa !
1.0677602, ከዚያ ይህን መተግበሪያ ይመልከቱ.,"Bo, aw ye banakɔtaa yɔrɔ lajɛ."
1.0677593, የተሰኘውን በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጀ ብሮሹር ተመልከት።,"Kunnafoni: Gafe minnu kofɔlen bɛ nin gafenin in kɔnɔ, olu bɔra Jehova Seerew fɛ."
1.0677592,ባሕሩን ፡ ይከፍላል ፡ ትሄዳላችሁ,"maga lɛ kɔgɔje wa na ma saa ki wa kɔgɔje wa na,"
1.0677589, ‹‹ያ ምንድን ነው?,qui es tu? = kon san tu ?
1.067754,"ታላቁም ለታናሹ አገልጋይ ይሆናል"" አላት።","7 Ayiwa, duba dibaa ka bon ni a sɔrɔbaa ye, sɔsɔli tɛ o la."
1.0677521, እነርሱም ወዲያውኑ መረባቸውን ትተው ተከተሉት።,"O yɔrɔnin bɛɛ a ye yeli kɛ, a tugura Yesu nɔfɛ sira la."
1.0677519, የመጀመሪያው ሥጋዊው ነው፤ የኋለኛው ደግሞ መንፈሳዊው ነው።,"46Min kɛra fɔlɔ ye, o ye farisogo ye, o kɔ, nii ka sɔrɔ ka tugu."
1.0677496, እኔ ግን በራብ እጠፋለሁ።,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0677453,መጸለይ ብቻ ይቀጥል?,"ko yé mi, salaye lẹẹkansi?"
1.0677452,ም ጀምሮ ሥልጠና እየተሰጠ ይገኛል።,Madarasa bɛ Kɛ yen kabini 1993 sàn.
1.0677419, 11 ወዑቅ ፡ ርእሰከ ፡ ወኢትርስዖ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ አምላክከ ፡ ከመ ፡ ትዕቀብ ፡ ትእዛዞ ፡ ወፍትሖ ፡ ወኵነኔሁ ፡ ኵሎ ፡ ዘአነ ፡ እኤዝዘከ ፡ ዮም ።,11 Ale Kumɛ nara ala mɔgɛnu bara kɔnɔ ala mɔgɛnu ma a rabira.
1.0677419, የሰዎች አስተሳሰብ.,hadamadenw hakilina don.
1.0677415, እኔም አምላክ የመንግሥቱን ምሥራች እንድንሰብክ እንደሚፈልግ አብራራሁለት።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.067736, እብራዊያን ከ430 ዓመታት ግብጽ ቆይታ በኋላ በሙሴ መሪነት ወደ ሁለተኛ ሀገራቸው እስራኤል ተመልሰው የገቡት በ1250 BC ነበር።,"San 216 ɲɔgɔn tɛmɛnen kɔ Misira jamana na, Musa bɛ ka Israɛlkaw ɲɛminɛ sisan, walisa ka segin Kanan."
1.06773,እነሆ፥ የመዳን ቀን አሁን ነው,"A filɛ, bi ye kisili don de ye."
1.06773,እነሆ፥ የመዳን ቀን አሁን ነው,"A filɛ, bi ye kisili don de ye."
1.0677285,ወላጆች - ከእርስዎ ጋር ምን አዲስ ነገር አለ?,Yes papa ko baba ...n family me koun koun hain ?
1.067721, ማንን ፈርቶ ነው?,"Jòni bè se ka jò?"""
1.0677189,በራስ የመተማመን ብቃት የሌለቸው ህፃናት፤,Kɔnɔ tiɲɛ (den ni ni tɛ wolo);
1.0677178, (በትንሣኤ) ወደኛ በመታም ጊዜ (ቁራኛዬ ሆይ!,O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali).
1.0677156, በዘርፎቹስ የት እንደርሳለን?,Nienwu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la badɛnla a?
1.0677149,አረግም ያወጣ ፍሬም ያፈራ የከበረም ወይን ይሆን ዘንድ በመልካም መሬት ውስጥ በብዙም ውኃ አጠገብ ተተክሎ ነበር።,"Sumaw wiliko ka ɲi kosɛbɛ, sanji bɛ na kosɛbɛ, wa, ji woyolen bɛ fan bɛɛ kungo kɔnɔ."
1.0677146,ባልና ሚስት ይመልከቱ,yé tro bo couple
1.0677146,ባልና ሚስት ይመልከቱ,yé tro bo couple
1.0677145,ነገዶቹም፣ ወደ ዒሳም፣ ወደ አዩብም፣ ወደ ዩኑስም፣ ወደ ሃሩንና፣ ወደ ሱለይማንም አወረድን።,"36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya,"
1.0677141,ከአንድ አመት በኋላ ምን ሆነ ?,¿Cómo estas?: san tché tcha ?
1.0677131, አድፍጦ ዝምታ ውስጥ ነው ያለው።,A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la.
1.0677121, 26ይህን ቃሌን ሰምቶ በተግባር የማያውለው ግን ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራን ሞኝ ሰው ይመስላል።,"26 Nka ni mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn, ni a ma u kè, o bè se ka kèɲè ni hakilintan dò ye min ye a ka so jò cèncèn kan."
1.0677114,"አንድ ጥበብ ያዘለ ምሳሌ ""ልጄ ሆይ፤ የአባትህን ምክር አድምጥ፤ የእናትህንም ትምህርት አትተው"" ይላል።","Belemgbunli Sɔlɔmɔn hanle kɛ: ""Me ra nrenya, tie ɛ ze ngilehilelɛ, yɛɛ mmakpo ɛ nli folɛdulɛ."""
1.0677105,እንዳያስቀራቸው፣ ክፉ ሥራው ነጥቆ፤,"Si ou ni on fuckin tchad, ki ka ampéchéw' dômi"
1.0677071," ዓለሙን ሁሉ የሚያስተው ዲያቢሎስና ሰይጣን የሚባለው ታላቁ ዘንዶ እርሱም የቀደመው እባብ ተጣለ፥ ወደ ምድርም ተጣለ፥ መላእክቱም (የዘንዶው ሠራዊት) ከእርሱ ጋር ተጣሉ፤"" ብሏል።","""Yemɔti bɛvuandinle ɛwɔlɛ kpole ne bɛdole aze, mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam nee Seetan, mɔɔ ɛlɛbɛlɛbɛla azɛlɛ ye azo amra amuala la; bɛvuandinle ye bɛdole azɛlɛ ye azo, na bɛvuandinle ye anwumabɔvolɛ ne mɔ bɛbokale ɔ nwo bɛguale aze."""
1.0677035,ከፍ ወዳለው ተራራ ውጣ፤,And ye the moun don.
1.0677009, አንተ አባቴ ነህ፤,"saw ye my father, saw ye my mither,"
1.0676966, ሂስ ለማረም ከሆነ ትምህርታዊ፤ ለዘለፋ ከሆነ ደግሞ ስድብ ይሆናል።,"5Ka tijom ka loʼxic, ka tijom cárcel; ka tijom i que chʼokow chikij; ka tijom i cʼax laj tak chac; ka chʼijom waram; ka tijom numic; xui-ri, n-xka sach ti u nimal ka cʼux chupam."
1.0676953, ስለዚህ በብዙ ነገሮች ላይ እሾምሃለሁ።,N bɛna fani caman san i fɛ.
1.067692, 14 በዚህ ጊዜ ወንድሞች ወዲያውኑ ጳውሎስን እስከ ባሕሩ ዳርቻ ድረስ እንዲሄድ ላኩት፤ ሲላስና ጢሞቴዎስ ግን እዚያው ቀሩ።,"14 O tuma la balimaw ye Paul ci ka taa kɔgɔji fan fɛ, nka Silasi ni Timote tora Bere."
1.0676874, ሐምሌ 1 ቀን 2018 ፣ አዲስ [...],Dimanch 31 jwiyé 2011 a Bèlokado Labityé - (...)
1.0676873," እሱ ከአንተ ጋር ይቆያል ለ, እርሱም በእናንተ ላይ ይሆናል.","Aw kɔni b'a dɔn, katuguni a sigilen bɛ aw fɛ, ani a na kɛ aw kɔnɔ."
1.0676868, ሲሞን ራሱ የቤተሰቡ የመጨረሻ ልጅ እና ሕፃን ነበር ።,samney wali family ko jarur bulana..
1.0676843, ከሱ በቀር ሌላ ወደ ሰማያዊ አባታችን ወደ እግዚአብሔር የሚወስድ የለም።,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi yɛ sa nu.'
1.067684,""" አዲስ መላምት ሰጥቶ ጥያቄውን ቀየረ፨","Wè na bwa nè ééh,binyô wéma trô oiyô na"
1.0676831, ፪ ከሳምንቱም በፊተኛው ቀን እጅግ በማለዳ ፀሐይ ከወጣ በኋላ ወደ መቃብር መጡ።,"2 U taara kaburu la dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, tile bɔ tuma la."
1.0676831,ጃሴ እንዲህ ብሏል:,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0676801,ሕዝቦች ፡ ሁሉ ፡ ይደሰቱ ፡ አምላክን ፡ ያወድሱ,a-le kele a bè Amirulmumenina.
1.0676801,ያልተቈጠበና ያልጸዳ ከክፉ ምግባር፣,"[Quiconque a nié la Résurrection,] n'a ni cru [ou, ni donné l'aumône] ni observé la Prière,"
1.0676783,መሳሪያዎች ናቸው።,ni dispositions ni talent.
1.0676757,"41ጴጥሮስም፣ ""ጌታ ሆይ፤ ይህን ምሳሌ የምትናገረው ለእኛ ብቻ ነው ወይስ ለሁሉም ጭምር ነው?","LUKA 12:4141Piyere x'a fo a ɲen xo: ""Marigi, í be ɲin tali in lala ntelu doronnu ɲen ba, fo bee le ɲen mu?"""
1.0676756,እስር ቤት ያሉት ምን ያህል ይሆናሉ?,ye ke??ni yg jeles nih.
1.0676746,ከሚያስጨንቁኝ ከኃጢአተኞች፥ ነፍሴንም ከሚከብቡአት ከጠላቶቼ።,"Aladyé nga men nunfue'm bé yra bé nuan ke swran di'n, o nin n lie'n ti'a kun."
1.0676742,የብርሃኑንም ደመና ይበታትናል፤,Et bé y'a rien qui bouge!
1.0676737, ይህም ቀላል ነገር ነው።,ni ketemu yg simple..
1.0676736, ከእርሱም ወደዱ።,U ye ngɛlɛni ye.
1.0676727,ጥሩ ፊልም ነው .,silakan maen ke sini ya...
1.0676725,የሚወዱት ሰው በሞት ማጣት ምን አለ?,Duzu a bie mɔ yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie ewule ɛlɛmaa bɛali nyane la ɛ?
1.0676715, የምትሠሩት ሥራ ጥፋት እንዳያስከትል፣ ጉዳት እንዳያመጣ፣ ሌሎችን እንዳይረብሽ፣ ሌሎች የሠሩትን እንዳያበላሽ፣ አስባችሁ ሥሩ።,"Yimbila, Lachuli Allah Niensira ya kan, Lachuli kata kari Man, kari ye Nafolo ye mine teban, kari Lagnini, Fin Miiniw be kari Tien, Kuma Lanbanw."
1.0676678, ይህን መሰል ተግባርም በየዘመኑ ይፈጽማሉ።,Aw bɛ o kɛ siɲɛ caman tile kɔnɔ.
1.0676662, በእሱ ቅድስና እና ጻድቅ ሆነሃል.,1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.0676656," እግዚአብሔር ያጣመረውን እንግዲህ አይለየው, ይሁን ያጣመረውን ሰው አይደለም.","Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho."
1.0676649, ካክቲ ፣ እንጉዳይ ፣ ማታ ማታ,"kun yomi: yorozu, kazu, ma, yuru"
1.0676628," ""የሀገሬን አፈር ዋጋ ታውቁ ዘንድ የቻላችሁትን ያህል አፈር ይዛችሁ ወደሀገራችሁ ሂዱ"" አላቸው።",kasi: tenpo lili pini la mi tawa e ma kasi. ma ni li pona mute. kalama
1.0676627, በእነሱ ጥበበኛ እጆች ሞገስን የተቀባ ሰው በየሄደበት ሁሉ ነገሮች ይሳኩለታል።,"""Sonla mɔɔ bɔ mɔdenle yɛ gyima la ngyehyɛleɛ bawie boɛ, noko bɛdabɛ mɔɔ bɛpele bɛ nwo bɛyɛ debie la kɔsɔɔti bali ehyia."""
1.0676619, 40 ሳምራውያኑም ወደ እሱ በመጡ ጊዜ አብሯቸው እንዲቆይ ለመኑት፤ እሱም በዚያ ሁለት ቀን ቆየ።,"40 Samarikaw taara Yesu sègèrè tuma min na, u y'a deli ko a ka to u fè."
1.0676605,እንደ ኃያሉ የአራዊት-ንጉሡ አንበሳ፣,"As salamou alaykoum wa rahmatouLlah wa barakatouh,"
1.0676605,ያገቡ ሰዎች ልብ ይበሉ እና በእነዚህ የወሲብ እና የጋብቻ ጥቅሶች ይደሰቱ ።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0676595,ሆነ የግል ታጋዮችን፤ እሳቸውን በጥርሳቸው የያዙትንም በግልጥም በሸምቅም የሚዋጓቸውን፤ የቀኑባቸውን ሁሉንም በእቅፍ በአሃዳዊ,"Allâhumma, innî as'aluka, yâ mawdi'a kulli shakwâ, wa yâ sâmi'a kulli najwâ, wa yâ shâhida kulli malâ'inn, wa yâ 'âlima kulli"
1.0676571, ፀሐይ ምን አይነት ነች?,Et moi yé fé quoi ?
1.0676571,ፀሐይ ምን አይነት ነች?,Et moi yé fé quoi ?
1.0676559,ሰለሞን እንደተጠበቀውም በውድድሩ የበላይነቱን በመያዝ አጠናቋል።,"Ni sɔlɔmɔnya kelen ya gbiliyɛ sɔrɔn, a sɔlɔmɔnya-toe-bɛɛ si do sɔrɔn gbiliyɛ wo rɔ."
1.0676552,ሳሙኤል የይሖዋን መልእክት ለዔሊ ነገረው,Samuweli taigi Eli san Yehofa taki
1.0676539,ዙሪያችሁን ተመልከቱ።,E KA dugukolo filɛ yan yɔrɔ la.
1.0676534,アムハラ語 ዘጠነኛው,kɔnɔntɔn phrase
1.067653, እንዲህ አድርጉ በላቸው፤ ከግብፅ ምድር ለሕፃናቶቻችሁ ለሴቶቻችሁም ሰረገሎችን ውሰዱ፥ አባታችሁንም ይዛችሁ ኑ፤ 20 ለዕቃችሁም ሁሉ አታስቡ፥ የግብፅ በረከት ሁሉ ለእናንተ ነውና።,"Aw ye baji jabali ye bawo aw ma danfara don diɲɛ demisɛnw ni ɲɔgɔn cɛ, an bɛɛ y'aw denw ye wa k'aw to an faw kɛrɛfɛ, diɲɛ bɛɛ taɲɛ wa bɛn bɛ sabati diɲɛ fan bɛɛ."
1.0676507, ውሸታምና የውሸት አባት ስለሆነ ውሸት ሲናገር ከራሱ አመንጭቶ ይናገራል።,"Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don."
1.0676502, እና ምነው ታዲያ እንዲያ ቀና ስንል ጨረቃንና,"ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde ,"
1.0676502, እና ምነው ታዲያ እንዲያ ቀና ስንል ጨረቃንና,"ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde ,"
1.0676463,እኔ እንደተረዳሁት ይህ መጽሀፍ እግዚአብሄር የለም የሚል መደምደሚያ የለውም።,"Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ."
1.067646, እንዲሁም እርስዎ ከምትገ anyቸው ግ purchaዎች ጋር በተያያዘ ማንኛውንም የሚመለከታቸው ግብሮችን ይከፍላሉ።,"Ni aw ye o taamasiɲɛ fɛn o fɛn ye, aw bɛ joginda saniya ka ɲɛ."
1.0676457,ትንቢት እና ነብያት: ክፍል አንድ,Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri?
1.067645, ድንጋዩ የጎልያድን ግንባር በርቅሶ በመግባት ዒላማውን መታ።,Kabakurun ye Goliyati gosi a ten na a ɲɛw furancɛ la.
1.0676442,አቤት ያች ሌሊት!,Good night! bona nit! [ˈbɔnə ˈnit] [ˈbɔna ˈnit]
1.0676417, 16 የላከኝ አብ ከእኔ ጋር ነው እንጂ ብቻዬን አይደለሁምና እኔ ብፈርድ ፍርዴ እውነት ነው።,"16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè."
1.0676417,16 የላከኝ አብ ከእኔ ጋር ነው እንጂ ብቻዬን አይደለሁምና እኔ ብፈርድ ፍርዴ እውነት ነው።,"16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè."
1.0676411, በለጋ ዕድሜዋ የስለት.,E chuit sê sʼarréta la çhâla dié la nè!
1.0676408,ለሚጠፋ መብል አትስሩ →,I kana nɛgɛ di mɔgɔ ma balodɛsɛ bɛ minnu na kojugu.
1.0676389,በቂ እንቅልፍ ለማግኘት እና ዕረፍት ለማድረግ የሚያስችልዎትን ጊዜ ለማግኘት ይሞክሩ።,Aw bɛ aw jija ka aw lafiɲɛ ani ka sunɔgɔ kosɛbɛ.
1.0676388, ሁሉም የሕክምና አይደለም?,U bèè tè baarakè niw ye wa?
1.0676388,★ እናም ተጨማሪ .,A parti.. yé plus la
1.0676376,"1እግዚአብሔር ናታንን ወደ ዳዊት ላከው፤ እርሱም ወደ ዳዊት መጥቶ እንዲህ አለው፤ ""በአንድ ከተማ የሚኖሩ ሁለት ሰዎች ነበሩ፤ ከእነርሱም አንዱ ባለጠጋ ሲሆን፣ ሌላው ደግሞ ድኻ ነበረ።","52U y'u bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ tuma min na, Daniyɛli ye kelen wele k'a fɔ a ye ko: ""Ele, i kɔrɔla juguya la."
1.0676364, 8 ስለዚህ አትምሰሉአቸው፤ ሳትለምኑት አባታችሁ የሚያስፈልጋችሁን ያውቃልና።,"8 Aw kana kɛ olu bɔɲɔgɔnkow ye, katuguni aw Fa bɛ aw mago fɛnw bɛɛ dɔn sani aw ka u deli a fɛ."
1.0676364,8 ስለዚህ አትምሰሉአቸው፤ ሳትለምኑት አባታችሁ የሚያስፈልጋችሁን ያውቃልና።,"8 Aw kana kɛ olu bɔɲɔgɔnkow ye, katuguni aw Fa bɛ aw mago fɛnw bɛɛ dɔn sani aw ka u deli a fɛ."
1.0676359, በእግዚአብሔር ሕግ ደስ የሚለኝ ጻድቅ ሰው ብፁዕ ነው ፤ ክፉዎች ደግሞ በሌላ በኩል ይጠፋሉ ።,Noko menli mɔɔ ɛva Nyamenle ɛyɛ bɛ Belemgbunli la nyia nyilalɛ.
1.0676355, ስትጠጣ ትን ቢልህ በማን ፅዋ ይቀርብልሃል?,"Ni i tun bɛ Abidjan, i tun bɛna mun nyinin ?"
1.0676337, አባት እንዳለሽ አልጠረጠርኩም ነበር።,ko ne nagan ti fa ou yé
1.0676329,"""እንዲህም አለው, ""አዎ, ጌታ, እንድወድህ አንተ ታውቃለህ.","Pierɛ y'a jaabi ko: ""Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu."""
1.0676321,"""ይህ የእኔ መርገዝ ነው.",* Nin ye n ka saki ye.
1.067632, አንዱ ሌላውን ለመዋጥ ነበር ፉክክሩ የነበረው።,Bɛbɔle ɛwɔkɛ kɛ bɛ nuhua ko biala babɔ ɔ gɔnwo anwo bane.
1.0676317, 27 በልሳን የሚናገሩ ካሉ ከሁለት ወይም ቢበዛ ከሦስት አይብለጡ፤ በየተራም ይናገሩ፤ የሚናገሩትንም ሌላ ሰው ይተርጉም።,"27 Ni dɔw bɛ kan wɛrɛw fɔ, olu kana tɛmɛn mɔgɔ fila wala saba kan, u k'a bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ."
1.0676316,""" ሲል አመሰገነ።",A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.0676311, በረከቱ የሁላችንም ነውና።,Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a!
1.0676275, አብሮህ ግን ይሆናል።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0676244,35ኢየሱስ ወደ ኢያሪኮ በቀረበ ጊዜ፣ አንድ ዐይነ ስውር መንገድ ዳር ተቀምጦ ይለምን ነበር።,"35 Yesu surunyalen Jeriko la, o y'a sɔrɔ fiyentɔ dɔ sigilen tun bɛ sira da la ka saraka deli."
1.0676234, ብዙ ጠብቀው ምንም ጉዳት እንዳልደረሰበት ባዩ ጊዜ ሐሳባቸውን ለውጠው ይህ ሰው አምላክ ነው ይሉ ጀመር።,"U y'a ye ko a mènna, foyi ma kè a la, u ka miiriliw yèlèmana, u y'a fò ko batofèn dò don."
1.0676199, ይህም አንዳንድ ማህበራዊ ጥናቶች ጠቃሚ ሊሆን ይችላል.,Nin sigida in kalanni bɛ se ka i dɛmɛ.
1.0676166, ድንበሩ ይሄ ነው።,Nin ye finɛtiri ye.
1.0676146,ም ጥቅምትና ሕዳር ወራት ነበር የተካሄደው።,O bɛ ɔkutɔburukalo ni desanburukalo cɛ.
1.0676141," 21 እነሱም በገሊላ የምትገኘው የቤተሳይዳ ሰው ወደሆነው ወደ ፊልጶስ ቀርበው ""ጌታ ሆይ፣ ኢየሱስን ማየት እንፈልጋለን"" ብለው ጠየቁት።","21 Filipe min bòra Galile Bètisayida, u gèrèla o la k'a fò a ye ko: ""Cèmògò, an b'a fè ka Yesu ye."" 22 Filipe taara o fò Andre ye, o kò, u fila bèè taara o fò Yesu ye."
1.0676128, የዕለት እንጀራችንን ስጠን ለዛሬ፥,"46 Ye yɛn ma ye wɛnnɛ mbele ndanla,"
1.0676118,ማስጨረስ የለብህም።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0676118,ወሐኮ ፡ ኃጥእ ፡ ለእግዚአብሔር ።,"Ta9aballà ALLAHO lana walakoum, ghafara ALLAHO lana walakoum"
1.0676113, ፍቅር በክፉ አይመኝም ከእውነት ጋር ግን ደስ ይለዋል ።,"6 A tɛ ɲagali tilenbaliya ko la, a bɛ ɲagali tiɲɛ de la."
1.0676112, ስለዚህ አይሁድ መልሰው ይህን ስለምታደርግ ምን ምልክ ት ታሳየናለህ) አሉት።,Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.0676035,"""አሁን ወደ አንተ መምጣቴ ነው፤ ነገር ግን ደስታዬ በእነርሱ ዘንድ የተሟላ እንዲሆን፣ አሁን በዓለም እያለሁ ይህን እናገራለሁ።","13 Nka sisan, ne bɛ taa i fɛ, ne bɛ nin kow fɔ ka ne to diɲɛ la fɔlɔ, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sɔrɔ u kɔnɔ."
1.0675977,3ሁልጊዜ በጸሎቴ ሁሉ ስለ እናንተ ሁሉ በደስታ እየጸለይሁ፥ ከፊተኛው ቀን እስከ ዛሬ ድረስ ወንጌልን በመስበክ አብራችሁ ስለ ሠራችሁ፥ ባሰብኋችሁ ጊዜ ሁሉ አምላኬን አመሰግናለሁ።,"4 Ne nisɔndiyalen bɛ delili kɛ aw ye ne ka deliliw bɛɛ la, 5 katuguni aw kɛra ne jɛɲɔgɔnw ye Kibaru Duman fɔli la, kabini don fɔlɔ fo sisan."
1.0675964,"ፈርዖንም ""ተዉኝ፤ ሙሳን ልግደል።","Ka Fir'auna yεli: ""Di ni bɔŋɔ, yi yɛn ti o (Annabi Musa) la yεlimaŋli, pɔi ka n-na bi saɣi tin ya?"
1.0675962,የተሳሳተ አመለካከት፦ ቲቶ 2:11 አምላክ 'ሰዎችን ሁሉ እንደሚያድን' ስለሚናገር መጽሐፍ ቅዱስ ሁሉም ሰዎች እንደሚድኑ ያስተምራል።,"Adalɛ edwɛkɛ: Taetɛse 2: 11 kilehile kɛ bɛbalie ewiade amuala ngoane ɔluakɛ ɔka kɛ Nyamenle ɛye ye ""ɛhile wɔ menli kɔsɔɔti bɛ ngoanelielɛ ti."""
1.0675956, ወይንንም ይተክላሉ; ከእነርሱ ጠጅ ይጠጣሉ.,"suji ka halwa chasni wala,"
1.0675955, እኔ ሥጋ አልበላም አይደለም የምለው።,Ɔn-ɔn. n ma dege ka sogo faga. nka dege la kongosogo domu
1.0675894, ክብር ለእግዚአብሔር ከዘላለም እስከ ዘላለም ድረስ ይሁን።,Ka di nyɛ sanyoo ni bɛ ni daa tumdi tuun' shɛŋa.
1.0675892, ከልክ ባለፈ መንገድ ሲጠቃ ግን ቆሞ አያይም፤ ይልቁንስ እንደ እሳት ነበልባል ሆኖ ደግሞ ይባላል።,"Sanu ye fɛn banta ye, o bɛɛ n'a ta a bɛ kɔrɔbɔ tasuma fɛ."
1.0675888, ሁለት ምሳሌዎች እንውሰድ፤,"Yan, an bɛ misali fila di:"
1.0675888, ሁለት ምሳሌዎች እንውሰድ፤,"Yan, an bɛ misali fila di:"
1.0675861,IMF ምንድን ነው?,ni yg mcm ma tu ker??
1.0675818, አዎ ሲል አዎ ማለቱ ነበር!,A yé A yé le eee est arriver !
1.067581,ከሁለት ወይም ከሦስት ምስክር በቀር በሽማግሌ ላይ ክስ አትቀበል።,"28 Mògò min bè Musa ka sariya tiɲè, o bè faga seere fila wala saba ka kuma kosòn, hinè tèna kè a la."
1.0675799, 5 ከእነዚህም የአሕዛብ ደሴቶች ሁሉ በየምድራቸው በየቋንቋቸው በየነገዳቸው በየሕዝባቸው ተከፋፈሉ።,"5Olu kɔmɔgɔw jɛnsɛnna ka kɛ siyaw ye minw sigira dugukolow kan jii cɛma ka kɛɲɛ n'u kelen kelen bɛɛ ka kaan fɔtaw ye, n'u ka fadenyabolow ye jamanaw kɔnɔ."
1.0675799,5 ከእነዚህም የአሕዛብ ደሴቶች ሁሉ በየምድራቸው በየቋንቋቸው በየነገዳቸው በየሕዝባቸው ተከፋፈሉ።,"5Olu kɔmɔgɔw jɛnsɛnna ka kɛ siyaw ye minw sigira dugukolow kan jii cɛma ka kɛɲɛ n'u kelen kelen bɛɛ ka kaan fɔtaw ye, n'u ka fadenyabolow ye jamanaw kɔnɔ."
1.0675793, ምክንያቱም ህገ-,sabo je la cik ira ye...
1.0675771, ያለውን የሚያደርገውን ጠንቅቆ የሚያውቅ።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0675766, 33 ፈረሰኞቹም ቂሳርያ በደረሱ ጊዜ ደብዳቤውን ለአገረ ገዢው ሰጡት፤ ጳውሎስንም አስረከቡት።,"33 Sotigiw selen Sesare, u ye o sɛbɛn di gɔfɛrɛnɛrɛ ma ka Paul jira a la."
1.0675763,እኔ ሳውቀው ምንም የለም አንቺን ያስቀየምኩሽ,"Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun"
1.0675728,ፖር ኢኮኖሚ ፋይናንስ ያሰናክላል 2 ዓመታት.,Manani falakalama bɛ se ka san 2 kɛ.
1.0675727, ነገር ግን አስቀድሞ ሥጋዊው ቀጥሎምመንፈሳዊው ነው እንጂ መንፈሳዊው መጀመሪያ አይደለም ።,"46Min kɛra fɔlɔ ye, o ye farisogo ye, o kɔ, nii ka sɔrɔ ka tugu."
1.067572,"፣ በምድርም እግዚአብሔር ለሚወዳቸው ሰዎች ሁሉ ሰላም ይሁን"" ይሉ ነበረ።","hɛrɛ ka kɛ dugukolo kan a diyanamɔgɔw ye."""
1.0675712, ያሰለጥናል፤ ይመክራል።,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0675678,መረጋጋትን ያስገኛል።,Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye.
1.0675665,"""ምንድን ነው የወደቀው?",qu'est ce qui ya bébé ?
1.0675662, ስለዚህ የእስራበኤልን ነገድ የራሱ ሕዝብ አድርጎ መረጠው፣ ከእርሱም ጋር ቃልኪዳኑን አፀና።,"a ka jama Isirayɛli fɛ,"
1.0675659, ከዚያ-ምንም ልዩ ነገር የለም ።,Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0675634, በመቶ ሺዎች የሚቆጠር ...,bamanankan bam-000 ni ... ye
1.0675627, ለምክክር የሚቀርበው እንዴትና መቼ ነው የሚሆነው የሚለው ነው።,Kalan fɔcogo ye ka don protein sugandiw bɛ ka kɛ yɔrɔ jumɛ ani waati jumɛ.
1.0675596,+ 4 ይሖዋ* ሆይ፣ ለመሆኑ አንተን የማይፈራና ስምህን ከፍ ከፍ የማያደርግ ማን ነው?,"4 Matigi, jɔni tɛna siran i ɲɛ ka i tɔgɔ bonya?"
1.0675564, 34ብድር ይመልሳሉ ለምትሉት ብታበድሩ ምን የተለየ ዋጋ ታገኛላችሁ?,"34 Aw jigi b'a la ko aw nafɛn dɔ sɔrɔ minnu fɛ, ni aw bɛ juru don olu dama la, aw na mun tanuli sɔrɔ o la?"
1.0675542," ""ሁለተኛው ደግሞ"" ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ ""የሚሉት ነው.","39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0675533, ነብዩ እንዲህ ይላሉ፦,Rabelani marubini says:
1.0675519,"ጎረቤት, አያት እና እናት,","Aka Manman kè- Mama yé, mama yé mama kè- Mama yé, ..."
1.0675515, ነገም ሊከሰት ይችላል።,Sini i bè se ka kè dusukasi la.
1.0675473," እኔም በእነርሱ: አስቀድሜም ይሆናል, እኔም ይቅር አይደለም, እና እኔም አላዝንም ይወስዳል አይደለም, እንደ ስለዚህ እነሱን ለማጥፋት አይደለም.","Mebava bɛ ɛtane meahyɛ bɛ, yɛɛ menrɛhakye bɛ ɛtane ne mɔ mɔɔ bɛyɛ la bieko."" - Gyɛ."
1.0675471," (አልናቸውም) ""የዳውድ ቤተሰቦች ሆይ!",O! yé babaniers
1.0675447, ያንዳቸውም ድምጽ አልተሰማም።,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0675428, ያም ቢሆን ኃጢአተኛ መሆኑን ገልጿል።,"Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la,"
1.0675415,በርካታ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች በዘፀአት 6:3 ላይ የአምላክን ስም ይጠቅሳሉ።,Ala tɔgɔ bɛ sɔrɔ Bibulu bayɛlɛmalen caman kɔnɔ Ekisode 6:3 kɔnɔ.
1.0675391,9 ሳያይም ሦስት ቀን ኖረ፤ አልበላምም አልጠጣምም።,"9Sɔli ye tile saba kɛ fiɲɛntɔya la, a ma dumuni ani minni kɛ."
1.067539, ከዚያም በውሃ መበጥበጥ እና ማጥለል እና በማር ወይም እንዲሁ መጠጣት ነው።,"Ni nunjibɔ, nkɔɔnɔdimi, walima sɔgɔsɔgɔ bɛ den na o bɛ ban n'a tɛ sɛgɛnnabaara kɛ, n'a bɛ ji min ka caya, ani ka dumuni kɛ ka ɲɛ."
1.0675384,18 እኔ ሕያው ነኝና ሞቼም ነበር ፤ እኔም የዘላለም ሕይወት እሆንላለሁ ፤ አሜን።,"18 Ne ɲɛnama don, ne tun sara, a filɛ, ne ɲɛnama bɛ to badaa-badaa."
1.0675374, እግዚአብሔርን ስናውቅ በርሱ ላይ እናርፋለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0675352,57የኤልሳቤጥም የመውለጃዋ ጊዜ ደረሰ፥ ወንድ ልጅም ወለደች።,"57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange."
1.0675322, 40 ሳምራውያኑም ወደ እሱ በመጡ ጊዜ አብሯቸው እንዲቆይ ለመኑት፤ እሱም በዚያ ሁለት ቀን ቆየ።,"40 Samarikaw taara Yesu sɛgɛrɛ tuma min na, u y'a deli ko a ka to u fɛ."
1.0675312, በየአመቱ [ተጨማሪ .,San san san wo chali hawaa[...]
1.0675263,↪️《አላህ የሁሉም ነገር ፈጣሪ ነው።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0675248," ""ሰው እንኳ ባትፈራ እግዚአብሔርን ፍራ።","Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati."
1.0675226,8 በመልእክቴ ያሳዘንኋችሁ ብሆን እንኳ አልጸጸትም፤ የተጸጸትሁ ብሆን እንኳ፥ ያ መልእክት ጥቂት ጊዜ ብቻ እንዳሳዘናችሁ አያለሁና አሁን ለንስሐ ስላዘናችሁ ደስ ብሎኛል እንጂ ስላዘናችሁ አይደለም፤,"8 Hali ni ne ka sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi, ne tɛ nimisa o la, hali k'a sɔrɔ ne tun nimisara o la fɔlɔ, k'a masɔrɔ ne y'a ye ko o sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi waati dɔɔnin dɔrɔn de kɔnɔ."
1.0675226,8 በመልእክቴ ያሳዘንኋችሁ ብሆን እንኳ አልጸጸትም፤ የተጸጸትሁ ብሆን እንኳ፥ ያ መልእክት ጥቂት ጊዜ ብቻ እንዳሳዘናችሁ አያለሁና አሁን ለንስሐ ስላዘናችሁ ደስ ብሎኛል እንጂ ስላዘናችሁ አይደለም፤,"8 Hali ni ne ka sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi, ne tɛ nimisa o la, hali k'a sɔrɔ ne tun nimisara o la fɔlɔ, k'a masɔrɔ ne y'a ye ko o sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi waati dɔɔnin dɔrɔn de kɔnɔ."
1.0675219,2 ከሳምንቱም በፊተኛው ቀን እጅግ በማለዳ ፀሐይ ከወጣ በኋላ ወደ መቃብር መጡ።,"2 U taara kaburu la dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, tile bɔ tuma la."
1.0675179,፩ በሰንበትም መጨረሻ መጀመሪያው ቀን ሲነጋ መግደላዊት ማርያምና ሁለተኛይቱ ማርያም መቃብሩን ሊያዩ መጡ።,"1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen kɔ, dɔgɔkun don fɔlɔ kɛnɛ tigɛlen, Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ taara ka kaburu filɛ."
1.0675174,ዙሪያህን አውኮት,Around ye yé
1.0675164, ክፉ ከሠራ ደግሞ በረከተ ሥጋ በረከተ ነፍስን ያጣል፤ ወደ ሲኦል (ገሃነመ እሳት) ይወርዳል።,"Ni jolidɛsɛ jugumanba fana bɛ a la, a ka joliseginfurakisɛ ta (sɛbɛn ɲɛ Nɛgɛ, le fer)."
1.06751, አበቦችዎን ፣ ፍራፍሬዎችዎን ፣ ፍራፍሬዎችዎን እና አትክልቶችዎን ይጠብቁ እና ዘራፊዎች ለዘላለም ይረሳሉ።,"A bɛ sɔrɔ jiridenw na (kɛrɛn kɛrɛnnenya la kɔntaba, lenburukumu, lenburuba, sɔmɔn, zira, ani buyaki la) ani nakɔfɛnw na (nka a tobiko jugu bɛ witamini in tiɲɛ)."
1.0675081, በዚህ መንገድ የእግዚአብሔርን እቅድ በቃላት እና በኃይል ገለጸ።,Fangaba tun bè a ka kumaw ni a ka kèwalew la.
1.0675079,ዐስር ሺህ ብሩን በማስታወቂያ ያወጣነው እንድትያዢ ፈልገን ነው፤፤ ብለዋታል፤፤,Na Yɛnŋɛlɛ li ka we ndanla waa tanri li ŋgasegele ke na we.
1.0675074, 22 በጊልያድ የበለሳን ዘይት የለም?,22Fura si te sɔrɔ Galaadi mara la tugu wa?
1.067506, አንዳችሁ ሌላውን ለማክበር ቀዳሚ ሁኑ።,Ɲɛmɔgɔni kelen bɛ bonya ni tɔ kelen ye.
1.0675054, የት ተደብቆ ነው የከረመው?,jɔn le ye datugulan don a la?
1.0675031,የሌላውን ስሜት መረዳት፤ ሰላምን መፈለግ  (8-12),Bɛde bɛ gɔnwo mɔ nyane bo; bɛkpondɛ anzodwolɛ (8-12)
1.0675031,የሌላውን ስሜት መረዳት፤ ሰላምን መፈለግ (8-12),Bɛde bɛ gɔnwo mɔ nyane bo; bɛkpondɛ anzodwolɛ (8-12)
1.0675019,"13""በአንድ ጊዜ ሁለት ጌቶችን ማገልገል የሚችል ማንም ባሪያ የለም፤ አንዱን ጠልቶ ሌላውን ይወዳል፤ ወይም አንዱን ይጠጋል፤ ሌላውን ይንቃል።","24 ""Mɔgɔ si tɛ se ka baara kɛ kuntigi fila ye, katuguni a na dɔ koniya k'a tɔ kelen kanu, wala a na i nɔrɔ kelen na k'i mago bɔ dɔ la."
1.0675006, 31ከገሊላ ጀምሮ እስከ ኢየሩሳሌም ከእነርሱ ጋር ለነበሩትም ብዙ ቀን ታያቸው፤ እነርሱም አሁን ለሕዝቡ ምስክሮቹ ናቸው።,"31 Yesu ni minnu tun bòra Galile ɲògòn fè ka taa Jerusalèm, a y'i jira olu la tile caman kònò."
1.067496," ""ጽድቅ፣ ፍትሕና ትክክል የሆነውን ነገር ይኸውም የጥሩነትን ጎዳና በሙሉ"" እንድናስተውል ይረዳናል።","Ɔti, tenlenenli kola te ""pɛlepɛlelilɛ nee tenleneyɛlɛ, boɛlilɛ, yɛɛ adenle kpalɛ biala abo."""
1.0674952,አንደበትም የለኝ አልናገር ዳግም፤,"Boina ba ina mat da ra minat kai ra tena takodo,"
1.0674924, እንዴ ህወሓት ነው እንዴ የሰራው?,How it works? kè ke cé ke je fé mal?
1.0674909, ከእግዚአብሔርም ክብር ይህ አይሆንልህም።,gnouma kéla i sara dé bé allah bolo
1.0674887,"""ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትናና ዛሬ፥ ለዘላለምም ያው ነው።","8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.0674869,ይህ መተግበሪያ የ my.,Nin kidar yé ne dom nde.
1.0674868," ይህንን ዜና ራምሲስ ለፈርኦኑ ሲነግረው ፈርኦኑ የመለሰለት እንዲህ ብሎ ነበር፦ ""የምትነግረኝ ነገር ተረት ከሆነ በጠርሙስ ሞልተህ፣ እውነት ከሆነ በሰንሰለት አስረህ አምጣልኝ""።","Saha shεli sihiranim' maa ni ka na, ka bɛ yεli Fir'auna: ""Di ni bɔŋɔ, ti mali sanyo' shεli diyi niŋ ka tinima n-nyɛ nasara?"""
1.0674866, ይህ በሆነ ከአሥር...,tahun ni yg ke 10 yer... kekekke...
1.0674866, ይህ በሆነ ከአሥር...,tahun ni yg ke 10 yer... kekekke...
1.0674839, 11 ሰዓት ላይም ተኝታ ነበር።,N bɛ taa sùnɔgɔ lɛrɛ 11.
1.0674838,""" በነጻነት ልንኖር ክርስቶስ ነጻነት አወጣን፤ እንግዲህ ጸንታችሁ ቁሙ እንደ ገናም በባርነት ቀንበር አትያዙ።","1Krista y'an hɔrɔnya janko an ka kɛ hɔrɔnw ye sɔbɛ la, o la, aw ye jija, aw kana tila ka don jɔnya la tugu."
1.0674821, ማቲው 19: 5 ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል ሚስቱን አጥብቆ ይይዛል ሁለቱም ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ?,"U ko: ""A dagalen bè cè ka a muso furu sa sababu bèè la wa?"" 4 Yesu ye u jaabi ko: ""Aw ma a kalan wa ko: 'Min ye u da, o ye u kè cè ni muso ye kabini fòlòfòlò?' 5 Ko: 'O de kosòn, cè na a fa ni a ba bila ka nòrò a muso la, u fila na kè farisogo kelen ye.' 6 O cogo la u tè fila ye tun, fò kelen."
1.0674809, ፲፫ ከጥቂት ቀንም በኋላ ታናሹ ልጅ ገንዘቡን ሁሉ ሰብስቦ ወደ ሩቅ አገር ሄደ፥ ከዚያም እያባከነ ገዘቡን በተነ።,"13 Tile dama dɔ tɛmɛnnen kɔ, denkɛ dɔgɔmannin y'a niyɔrɔ wari bɛɛ lajɛ ka taa jamana jan dɔ la, k'a bɛɛ tiɲɛ yen kakalaya la."
1.0674796,ምንድን ነው ደስ ያስባልዎት?,"How do ye fancy that, eh?"
1.0674773, ረሀቡ በግብፅም.,Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la.
1.0674772,አሌክሳንደር ሽማግሌ,juan mogollon mogollon
1.0674748, ልንረዳዎ እንወዳለን.,She loves you yé yé yé !
1.0674742,በፈርዖን ዘንድ ተገለጠ።,feroun ka wakeya
1.0674739, 32 እስመ ፡ ገብርከ ፡ ተሐበዮ ፡ ለዝ ፡ ሕፃን ፡ እምኀበ ፡ አቡሁ ፡ ወይቤሎ ፡ ለእመ ፡ ኢያግባእክዎ ፡ ኀቤከ ፡ ወኢያቀምክዎ ፡ ቅድሜከ ፡ ጊጉየ ፡ ለእኩን ፡ ላዕሌከ ፡ አባ ፡ በኵሉ ፡ መዋዕለ ፡ ሕይወትየ ።,"29 E, na tara, na tara, na tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo! 30 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: ""Ye ki naŋa ŋa wi mɛgɛ ki yɔnlɔgɔ ndɛɛ lere ŋa pyɔ woro wi yeri, ndɛɛ lere ŋa wi wogo kì jɔgɔ wi yinwege piliye yi ni; katugu wi setirige pyɔ wa se ka ta mbe cɛn wi yɔnlɔ, wa Davidi wunluwɔ jɔngɔ ki na, mbe cɛn Zhuda tara ti go na."""
1.0674707,ነገር ግን በዘሩ ላይ ውኃ ቢፈስስበት፥ ከዚህ በኋላ ከበድናቸው አንዳች ቢወድቅበት፥ በእናንተ ዘንድ ርኩስ ነው።,"Ni kolotuguda dimitɔ fununa, ka a kalaya fo ka farigan bila a tigi la, o bɛ a jira ko a ye nɛ ta; o la, aw bɛ banakisɛfagalan dɔ ta i n'a fɔ penisilini ()."
1.0674695, ሐሰትን ሲናገር ከራሱ ይናገራል፤ ሐሰተኛ የሐሰትም አባት ነውና።,"Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don."
1.0674695, እና የደም ግፊት?,Nyakisɛ joli bɛ adamanden na ?
1.0674689,  ጽሑፉን ደግሜ ደጋግሜ አነበብኩት።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0674689, ጽሑፉን ደግሜ ደጋግሜ አነበብኩት።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0674676,"""እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት።","3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0674671,የአስራ ሁለቱ ሐዋሪያት ጉባኤ አባላት,Sagaden ka ciden tan ni fila tɔgɔw sɛbɛnnin b'o kabakuru nunu kan kelen kelen.
1.0674597, ብሎአልና፤›› በማለት ለወላጆች ደግ እንድንሆን አዟል።,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0674586, ትልቅ የትምህር ተቋም ነው።,Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye.
1.0674571, እና ስራውን ትቶ ነበር.,"A kɛra ten, a tilara baara la."
1.0674558, ፍለጋሽን ከዛ ጀምሪ!,aw ka gnini ka gniè fôlôn!
1.0674548,በዚህ ምክንያት ነው ለመርዳት ዝግጁ መሆን ያለብን ።,"A kɛra fɛn wo fɛn ye, an b'aw deli aw k'an dɛmɛ labɛnni na."
1.0674536,እነዚያ ሶላትን ደንቡን አሟልተው የሚሰግዱ፣ ከሰጠናቸውም ሲሳይ የሚለግሱ፣ ናቸው።,"An Yahutuw bè min bato, an bè o dòn, katuguni kisili bòra Yahutuw de la."
1.0674505, ከእሱ መውጫ መንገድ የለም.,a tena sira sɔrɔ ka bɔ.
1.0674498,15 የሚጠጉ ሀገራት ለታይዋን ተሳትፎ ለዓለም የጤና ድርጅት ደብዳቤ ፅፈዋል።,"Lameriki djamanaden keme ni bidourou, mounou be siguila Mali Djamana kan ye kalata ka ou ka djamana tigui soungandi.Ou be kalata jabiw makonow la."
1.0674496, እርሱ ባሪያዎች አንዱን ጠርቶ ላይ በመሄድ ምን እንደሆነ ጠየቀው.,"14 ""A na kɛ i ko cɛ dɔ taatɔ dugu la min ye a ka jɔnkɛw wele ka a bolofɛnw kalifa u ma."
1.0674495,23 በፋሲካ በዓልም በኢየሩሳሌም ሳለ፥ ያደረገውን ምልክት ባዩ ጊዜ ብዙ ሰዎች በስሙ አመኑ፤,"23 Ka Yesu to Jerusalɛm, Tɛmɛnkan seli waati la, mɔgɔ caman y'a ka taamashyɛn kɛlenw ye minkɛ, u dara a la."
1.0674495,23 በፋሲካ በዓልም በኢየሩሳሌም ሳለ፥ ያደረገውን ምልክት ባዩ ጊዜ ብዙ ሰዎች በስሙ አመኑ፤,"23 Ka Yesu to Jerusalɛm, Tɛmɛnkan seli waati la, mɔgɔ caman y'a ka taamashyɛn kɛlenw ye minkɛ, u dara a la."
1.0674484, በእናንተም ላይ የአላህ ችሮታና እዝነቱ,Yé yé yé merci pour le lien!
1.0674431, ምድሬ በእርግጥ ሰፊ ናት፤ ብትቸገሩ ተሰደዱ፤ እኔንም ብቻ ተገዙኝ።,"Di yi ti niŋ ka bɛ labsi ma n Duuma (Naawuni) sani (Zaadali), tɔ!"
1.0674427,ከመፅሐፋቸው ጋር የሚታኮሱ ፃድቃኖች!,a yé est! ça bug!
1.067442, ይህ በንግዱ ዓለምም እንዲሁ ነው ።,"I n'a fɔ an y'a Fɔ cogo min na, Jago bɛ Kɛ yen fana."
1.0674394,ይህ የእኔ ቅጥ ነው.,Nin kidar yé ne dom nde.
1.0674393,) የእነሱ ቤተሰብ,yé la famille
1.0674391,ስለእነሱ የበለጠ ለመስማት ፍላጎት አለዎት?,Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? -
1.0674384,> ከምር ግን ስምሽ ነው?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0674384,እየተፈወሰም ነዉ።,À bɛ shɛ̀ sàn.
1.0674359," ነቢዩ ኤርምያስ ይህን ሐቅ ሲገልጽ እንዲህ ብሏል፦ ""ጌታ እግዚአብሔር ሆይ፤ አንተ ሰማያትንና ምድርን በታላቅ ኀይልህና በተዘረጋች ክንድህ ፈጥረሃል፤ የሚሳንህም አንዳች ነገር የለም።","U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0674353,አንተ አት (at),"Ka, ka, ka moun kè (Oh)"
1.0674328,ስለ በደል ሁሉ፥ ክፉ በማድረግም ስለ ሠራት ኃጢአት ሁሉ በማንም ላይ አንድ ምስክር አይቁም፤ በሁለት ምስክሮች ወይም በሦስት ምስክሮች አፍ ነገር ሁሉ ይጸናል።,"28 Mògò min bè Musa ka sariya tiɲè, o bè faga seere fila wala saba ka kuma kosòn, hinè tèna kè a la."
1.0674323, ይህን ማደረግ (በሰላም መለያየት) ይቻላል እኮ።,Ni seko bɛ se ka yelemali kɛ ni dusumangoya ye (m.la.
1.067426,""" የሚል አረመኔ አጋንንት እንጅ እግዚአብሔር ይፈጥራል ወይ?","yalla nalène allah tabaraka wa ta'alla wère, niou délo alalou mosqué bi."
1.0674213, በገለጠ ጊዜ ከተገለጠው የእርሱ እሳት ልክ እንደ እሳት እሳት ይሆናል ፣ እንዲሁ ይሆናል ቁስ ወደ ይከፈላል አሃዶች.,"Ŋun zo Naawuni, ka vεlgi O tuma, bɛ ti ka dabεm shεli, bɛ mi ti ka suhusaɣiŋgu ni (Zaadali)."
1.0674201,8 ሌዋውያኑ ለአምላክ ያቀረቡት ጸሎት በደንብ የታሰበበት ቢሆንም እንኳ የተጠቀሙባቸው ቃላት፣ ለይሖዋ የሚገባውን ውዳሴ በበቂ ሁኔታ እንደማይገልጹ ተሰምቷቸው ነበር።,"8 Ɔnva nwo bɔbɔ kɛ bɛzieziele bɛ nzɛlɛlɛ ne kpalɛ la, Livaema ne bɛlɛle bɛ nwo aze lale ye ali kɛ bɛ edwɛkɛ ne ɛnrɛhola ɛnrɛla ayɛlɛyelɛ mɔɔ fɛta Gyihova la ali bɔkɔɔ."
1.0674192, እግዚአብሔር በእውነቱ እኛን ከኃጢአት ቢያድነንም ከኃጢአት ሊያድነን እግዚአብሔር አልፈጠረንም ።,"Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé !"
1.0674187,11፤ እንዲሁ ለእያንዳንዱ ወይፈን ወይም ለእያንዳንዱ አውራ በግ ወይም ለእያንዳንዱ ተባት የበግ ወይም የፍየል ጠቦት ይደረጋል።,"11Aw k'a kɛ ten tura kelen kelen bɛɛ la, walima sagajigi, walima sagaden, walima baden na."
1.0674163, ለረጅም ጊዜ (ከወራት እስከ ዓመታት).,O bɛ se ka to sen na fo kalo walima san caman (
1.0674107, ፊልሙ የቀረበው ።,kat sini ye entry tu..
1.0674086,+ 7 በዚህ ጊዜ የወይን አትክልት ሠራተኛውን 'ከዚህች የበለስ ዛፍ ፍሬ ለማግኘት ሦስት ዓመት ሙሉ ተመላለስኩ፤ ሆኖም ምንም አላገኘሁባትም።,"7 O tuma la a y'a fò a sènèkèla ye ko: 'Ne san saba filè nin ye, ne bè den ɲini nin torosun na, ne ma dò sòrò."
1.0674067,የመላኪያ ወይም በመውሰድ ቦታ ለእናንተ ጊዜ አመቺ ይምረጡ,Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma
1.0674067,የመላኪያ ወይም በመውሰድ ቦታ ለእናንተ ጊዜ አመቺ ይምረጡ,Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma
1.0674058,"ከነዚህም መካከል ""መዝጋቢው አካል ማንነው?","Yesu ye u ɲininka ko: ""Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.0674049,ምነው እንዲ አደረገው,A ɲininka yala ni a bɛ taa
1.0674016,መለያዎችን መቅረጽ እና ማረጋገጥ ።,tem et distinctionem inter suppositum et natural.
1.067401, በጭለማ ውስጥ መቀጠል የለብንም።,i ka kalo tena don dibi la tugu.
1.067398, ከሚነደው እሳት ጥግ ሆኖ ወላፈኑ እየገረፈው ይህንን አደረገ።,A ka gὲlɛn ka tasuma sɔ̀rɔwaati Fɔ.
1.0673957, እኔ ለትኛውም ሃላፊነት ቦታ ስመደብ፤ ለትምህርት ስላክ፤ ለወርክሾፕ ስላክ እኔን ብቁ ናት፤ ትምጣናለች ብለው የመሰከሩልኝም ሃላፊዎቼን አንድም ቀን በእኔ ዙሪያ አስወቅሻቸው አላውቅም።,"un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas"
1.0673937, አምና በዚህች ወቅት!,Et yé souis dé la mafia!
1.0673935,ከታሰሩት የአንድነት አመራሮች መካከል፣,Levi kɔmɔgɔ tɔw ka jɛnkuluw
1.067393, ይኸም የሕይወት ተምሳሌት ነው!,Bataraden filè niyé dè!
1.0673923,እየተገረማችሁ ማንበብ ይቻላል።,then yg ni plak surprise yg en somi wat..
1.0673919,ስለ ስደተኛ ሰው ክብር እያሰብን እናከብረዋለን,An bè laana môgô le kô Min b'an ka jamana dilan ye
1.067391,+ 9  በቤትህ መቃኖችና በግቢህ በሮች ላይ ጻፋቸው።,"9Aw k'o sɛbɛn aw ka soo dondaw la, n'aw ka dugu dondaw la."
1.067391,+ 9 በቤትህ መቃኖችና በግቢህ በሮች ላይ ጻፋቸው።,"9Aw k'o sɛbɛn aw ka soo dondaw la, n'aw ka dugu dondaw la."
1.0673903,የ YouTube ሰርጥ ይመልከቱ,phra mondo wat phra kaew youtube
1.0673885, ሰዓት (ቀን),Ola ou yé (Live)
1.0673873,- በአየር ላይ ዘና በሉ!,yé don bin hot!
1.067387, ምን ተአምር ሊፈጠር ነው ብዬ ተጨንቄያለሁ።,il es magnifique quel beau bèbè
1.0673867,50 እኔ ግን የራሴን ክብርክብር አልፈልግም፤ የሚፈልግ የሚፈርድም አለ።,50 Ne tè boɲali ɲini ne yèrè ye.
1.0673858, ያን ጊዜም ታላቅ ዓሣ ተያዘ።,Ne niyɔrɔ kɛra jɛgɛba kelen ye.
1.0673842, እናቱም ለአገልጋዮቹ።,A ni a ka jɔnw ye jate kɛ.
1.0673842,እናቱም ለአገልጋዮቹ።,A ni a ka jɔnw ye jate kɛ.
1.0673807,ነገ ዝናብ ይሆን?,Sanji bɛ ben tuman caman Buake wa ?
1.0673788, ‹‹ምንም፤ አንተ ምነው እንዲህ የሚያስሮጥህ?,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0673766,13፤ ሙሴና ካህኑ አልዓዛርም የማኅበሩም አለቆች ሁሉ ከሰፈሩ ወደ ውጭ ሊገናኙአቸው ወጡ።,13Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ani jama ɲamɔgɔw bɛɛ bɔra ka taga u kunbɛn jama ka sigiyɔrɔ kɔfɛ.
1.0673763,እግዚአብሔር እርስ በርሳቸው.,Keleseɛnema boa bɛ nwo.
1.067375,ፀሐይና ፡ ውርጭ ፡ ሲፋረቁበት,et moi yé pleure et moi yé froid
1.0673736, እነርሱም በእነርሱ ላይ እጃቸውን ጫኑባቸው.,"U y'u bolo don ɲɔgɔn bolo, ka sɔrɔ ka bɔ o yɔrɔ la."
1.0673703, 23የአሞንና የሞዓብ ሰዎችም የሴይርን ተራራ ሰዎች ለማጥፋትና ለመደምሰስ ተነሡባቸው።,23Amoniw ni mowabuw wilila Seyiri kuluyɔrɔ mɔgɔw kama k'u faga fɔɔ k'u ban.
1.0673698,アムハラ語 እፍረትን።,Maloya lé bèl !
1.0673696," ታመን, ነገር ግን ያረጋግጡ.","Ka lani ākea, ka lani haʻahaʻa"
1.067368," ""እኔ በእውነት የሚሆነውን እነግራችኋለሁ፥ እኔ ብሄድ ይሻላችኋል፥ እኔ ካልሄድሁ ጰራቅሊጦስ ወደ እናንተ አይመጣምና እኔ ከሄድሁ ግን እርሱን እልክላችኋለሁ።","20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman."
1.0673659, ከምሽቱ እስከ ፯ ሰዓት ድረስ ጨለማው ሳይበግራቸው በእግር በመኪና ወደ ገዳሙ የገቡ መኾናቸው ታውቋል።,"Mɔgɔ si ma se ka don Alabatosoba kɔnɔ, sani o tɔɔrɔ koba woloɛula ka kɛ ka dafa, olu minnu tun bɛ o mɛlɛkɛ woloɛula bolo."
1.0673659,ከምሽቱ እስከ ፯ ሰዓት ድረስ ጨለማው ሳይበግራቸው በእግር በመኪና ወደ ገዳሙ የገቡ መኾናቸው ታውቋል።,"Mɔgɔ si ma se ka don Alabatosoba kɔnɔ, sani o tɔɔrɔ koba woloɛula ka kɛ ka dafa, olu minnu tun bɛ o mɛlɛkɛ woloɛula bolo."
1.0673643, ሙሴም በእግዚአብሔር በአምላኩ ፊት ጸለየ፥ አለም።,"Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: ""O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile."""
1.0673643, ወደ ምድርም በወጡ ጊዜ ፍምና ዓሣ በላዩ ተቀምጦ እንጀራም አዩ።,"9 U sera dankan na tuma min na, u ye takami ye yen ka jɛgɛ dalen ye a kan ani nbuuru dɔ."
1.0673643,ወደ ምድርም በወጡ ጊዜ ፍምና ዓሣ በላዩ ተቀምጦ እንጀራም አዩ።,"9 U sera dankan na tuma min na, u ye takami ye yen ka jɛgɛ dalen ye a kan ani nbuuru dɔ."
1.0673621,"እስራኤል የእግዚአብሔርን ድምፅ ለመስማት ከመፍራታቸው የተነሳ ፤ ሙሴን ""እንዳንሞት እግዚአብሔር አይናገረን አንተ ተናገረን"" ይሉት ነበር ።","Bɛzele Mosisi kɛ: 'Wɔmɔ tendɛ kile yɛ, ɔluakɛ yɛsulo kɛ Nyamenle tendɛ kile yɛ a yɛbawu.'"
1.067359, ነብዩ (ሰለላሁ አለይሂ,"wòlíì - waliy (saint, holy man)"
1.0673581,ቶማስ፦ ደስ ይለኛል።,A: À bɛ nà bɔ ne ye.
1.0673522,1:15 ስለዚህም በሚቻለኝ መጠን በሮሜ ላላችሁ ለእናንተ ደግሞ ወንጌልን ልሰብክ ተዘጋጅቼአለሁ።,"15 O de kosɔn ne b'a fɛ kosɛbɛ ka Kibaru Duman fɔ aw fana ye, aw minnu sigilen bɛ Romɛ."
1.067352, 38 ጳውሎስ ግን ማርቆስ በጵንፍልያ ተለይቷቸው ስለነበረና ያከናውኑት ወደነበረው ሥራ ከእነሱ ጋር ስላልሄደ አሁን አብሯቸው እንዲሄድ አልፈለገም።,"38 Nka Paul ko a man kan ka taa u fɛ, sabu a tun farala u la Panfili, a ma sɔn ka taa u fɛ baara la."
1.0673519,ሌላው ሥራ የሚከተለው ነው።,Nin ye baara ye min bɛ tugu baara
1.0673513,አይመሽ ወይ አይነጋ፤ ጠዋት የለ ማታ፤,"Aw man kan ka kafe walima te min, kɛrɛn kɛrɛnnenya na wula fɛ."
1.0673506,እስር ቤት እየሄድኩኝ እጠይቀው ነበር።,mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni.
1.0673488," ኢየሱስ ግን ""መንግሥቴ የዚህ ዓለም ክፍል አይደለም"" በማለት መልሶለታል።","I ye mun kè sa?"" 36 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne ka masaya tè nin diɲè ta ye."
1.0673486,"ለማከማቸት (folds) ቀላል,",Ahlan wa sahlan fikoun !
1.0673484, ገና አራት ወር ቀርቶአል መከርም ይመጣል ትሉ የለምን?,35 Aw t'a fɔ ko kalo naani bɛ an ni suman tigɛ cɛ wa?
1.0673435, በንቃቃታም ጉንጮቻቸውም ይሰርጋል።,U fana bɛ misiden dabɔ ni ncɔlɔ ye.
1.0673425,"""እንኪያስ ምንድርነው?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0673418, 23ከእነርሱ አንዱ፣ ኢየሱስ ይወደው የነበረ ደቀ መዝሙር ወደ ኢየሱስ ደረት ተጠግቶ ተቀምጦ ነበር።,"23 Kalandenw la kelen, Yesu tun bɛ min kanu, o sigilen tun bɛ Yesu kɛrɛ fɛ."
1.0673414,"11:13 ሁሉ ነቢያት ሁሉና ሕጉ እስከ ትንቢት, እስከ ዮሐንስ ድረስ.",13 Kiraw bèè ni sariya ye kiraya kè fo ka na se Yuhana ka waati ma.
1.067339,Usage: ደስታ ስሜት ሁን,Intermède: yé yé yé yé que la joie soit notre force
1.0673349, 6ብዙ ሕዝብም ፊልጶስ የተናገረውን ሲሰሙና ያደረገውንም ታምራዊ ምልክቶች ሲያዩ፣ አንድ ልብ ሆነው ያዳምጡት ነበር።,"6 Jama ye Filipe ka kabako kèlenw ye ka u mèn minkè, u bèè ye a lamèn ni dusukun kelen ye."
1.0673343, ካንኩን በየቀኑ በሳምንት አምስት ጊዜ በሳን ሆሴ ማግኘት ይቻላል ።,watashi wa kono koto o hito ni kataru beki ka dou ka mayotta.
1.0673329,ከ 200 አመት በፊት የተተነበየ:,→ ÉKaa lakoli damine san fila la
1.0673288,ጴጥሮስ ለሐዋርያት ጉዳዩን በዝርዝር አብራራ (1-18),Piyɛri b'a ka kɛta fɔ ciden tɔw ye 11.1-18
1.0673267, የስንቱ ወጣት እናት ልጇን አጣች?,yé pas beau mon bébé wow?
1.0673264, አሁን ሶስት አለ።,Saba saba yé !
1.0673215," 30 ""ከአርባ ዓመትም በኋላ በሲና ተራራ ምድረ በዳ በሚነድ ቁጥቋጦ ነበልባል ውስጥ አንድ መልአክ ተገለጠለት።","30 ""San binaani tèmènnen kò, mèlèkè dò y'i jira Musa la Sinayi kulu kèrè fè kungokolon kònò jirinin jenitò tasuma cèmancè la."
1.0673211,አላህ ወክበር አላህ ወክበር ላኢላሀ ኢለላህ!,"wa oufiki baraka'ALLAH merci beaucoup:) """
1.067319, ከምንወዳቸው ተለይተናል።,Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la.
1.067319,የአንተ ነው ሰዓቱ,Nakoun Aw la nakoun
1.0673139, 5 ጎንበስ ብሎ ወደ ውስጥ ሲመለከት የመግነዝ ጨርቆቹ እዚያ ተቀምጠው አየ፤ ወደ ውስጥ ግን አልገባም።,"5 A y'i biri k'a filɛ, a ye lenfu finiw dalen ye duguma, nka a ma don."
1.0673131, ብሩክ ሁንልኝ!,yé ben beau !
1.0673126, ክፉ ሰዎች የሚጠፉበትንና እግዚአብሔር የሚያሳዝኑበትን ሐሳብ ንግግርና ተግባራትን አጠቃሎ ይይዛል።,Fangaba tun bè a ka kumaw ni a ka kèwalew la.
1.0673122, 12ከሳሾቼም በቤተ መቅደስ ከማንም ጋር ስከራ ከር ወይም በምኵራብ ወይም በከተማ ውስጥ በየትኛውም ስፍራ ሕዝብን ሳነሣሣ አላገኙኝም።,"12A mɔgɔ te yen min be se k'a disi gosi k'a fɔ ko a ye ne ye sɔsɔli la ni mɔgɔ dɔ ye Alabatosoba kɔnɔ, walima kalansow dɔ kɔnɔ, walima dugu kɔnɔ."
1.0673088,ተቀብለህ ለዘላለም እንድትይዘው ስለዚህ ምናልባት ለጊዜው ተለይቶሃልና፤,Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0673088,ተቀብለህ ለዘላለም እንድትይዘው ስለዚህ ምናልባት ለጊዜው ተለይቶሃልና፤,Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0673084, ዓይንህን በቀንና በሌሊት አትመልስ፤ አቤቱ ለስምህ በዚህ ቤት በሰገዱና በተገዙ ጊዜ የአገልጋዮችህን ጸሎት ስማ:: ሃሌ ሉያ እያልን በቀናች ሃይማኖት በነጋ ጊዜ ምሕረትህን ትሰጠን ዘንድ እንለምንሃለን:: አንተ አምላካችን የማዳን አምላክ ነህና::,"U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.067308,46 ሊይዙትም ሲፈልጉት ሳሉ ሕዝቡ እንደ ነቢይ ስላዩት ፈሩአቸው።,"46 O la, u tun bɛ a minɛ cogo ɲini, nka u siranna jama ɲɛ, katuguni olu tun bɛ Yesu jate kira ye."
1.0673032, ምክንያቱም እርሱ የፍጥረታት ሁሉ ንጉስ ነው ።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0673027, ሆኖም እግዚአብሔር በእስራኤላውያን ላይ ፍርድን አመጣባቸው።,Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo.
1.0673022,በዚህ ቅጽበት ሊቀበል አይችልም ጀምሮ,Ni bonda in te se ka lasɔrɔ ni waati in la
1.0673018, ቤተሰቦቻችንንም ነው!,yé la family !
1.0673015, አእምሮውን ያጎለብተዋል።,O bɛ gɛlɛya don a tigi ninakili la.
1.0672996, 4ሰዎችም ለዘንዶው ሰገዱለት፤ ምክንያቱም ሥልጣኑን ለአውሬው ሰጥቶታል።,"4 U ye dragon bato, katuguni a ye fanga di o wara ma."
1.0672989,በፍጹም ፣ ኢሌን!,"Ed, tu bé bé bébégayes !"
1.0672971, ማንን ፈርተው?,"Jòni bè se ka jò?"""
1.0672923,ም ምሽት ላይ ጐብኝተዋል።,N bɛ taa sineman ̀ na su fɛ̀.
1.0672868, እና በቅጥር ሥራ አስኪያጆች ላይ ጥሩ አፅንኦት ይስጡት.,"Ni tu phabdi ae badi jattiye,"
1.0672847, እምነት እንዳለህ ማሳየት የምትችለው እንዴት ነው?,44 aw bè se ka dannaya kècogo di?
1.0672833,'በባቡር ለመድረስ የእኔን መብት አይንኩ',"""To main bhi koun sa baccha hun Bas maan lijiye"""
1.0672829,ፖርኖግራፊ በተለያዩ ቅጥፈቶች ነው የሚያስቱን።,Kamanmafɛn sugu man ca Kὲlɛkɛlɛ.
1.0672809,ለምን አላህ አይፈራም?,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.06728, ከዚያም እነርሱ በእርግጥ ሕይወት ያገኛሉ.,", Dwn 5:29 b. bɛ bɛara ngoane nu"
1.0672776,የዚህን መክሊት ውሰዱና አስር መክሊት ላለው ስጡት።,28 A' ye o talan kelen bɔsi a la k'a di talan tan tigi ma.
1.0672764,አንዴ እንደገና,sakan ni suru
1.067265, እና አንተ ላይ መተኛት ይሆናል ቀናት ብዛት በማድረግ ላይ እስራኤል ቤት ኃጢአት ስፍራ ይሆናል.,Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw tèna tèmèn Israèl duguw bèè kònò sani Mògò Denkè ka na.
1.0672635,ተሰናባቹ የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዝደንት አንዱና.,Nin ye Etats-Unis jamanakuntigi ka tagama fɔlɔ ye jamana kɔkan.
1.067262,"""ደጋግማችሁ ለምኑ፣ ይሰጣችኋል፤ ሳታቋርጡ ፈልጉ፣ ታገኛላችሁ።","7 ""A' ye delili kɛ, aw na sɔrɔli kɛ."
1.067259, ግን ለአንድ ታሪክ ሁሌም ሁለት ገጽታዎች አሉ ።,N'ga tariku bɛ kuma kulubali na coco fila kan.
1.0672585,ፒ ቲ ኤስ ዲ ምንድነው?,ds kel bahut est tu?
1.0672584,ስለእርዳታዎ አመሰግናለሁ.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.067257, እህቶቻችን መክነዋል።,À dɔgɔmuso bɛ dɛ̀bɛn kàn.
1.0672555, አንዳንዶቹ ዘገባ ያስፈራል።,Kasara dɔw bɛ mɔgɔ jatigɛ.
1.0672551, አምስት ነጥቦች አነሳለሁ።,A: N bɛ dɔrɔmɛ duuru bɔ à la.
1.0672538,""" ታውቃለህ አይደል 😉","yg ni good boy;) ""si hensem mama"";)"
1.0672534,አርፈህ ቁጭ በል አለበለዚያ ዋ !,"I ja sigi, Djifili wali dan kènèma stop !"
1.0672529, 32በዚያም ሰዎች ደንቈሮና ዲዳ የሆነ አንድ ሰው ወደ እርሱ አመጡ፤ እጁንም እንዲጭንበት ለመኑት።,32 Mɔgɔ dɔw taara Yesu sɛgɛrɛ ni cɛ sigisigitɔ tulogeren dɔ ye ka a deli ko a ka a bolo da o kan.
1.0672524, ከዚያም የተወሰነ ቀን አብሯቸው እንዲቆይ ለመኑት።,"O kò, u ye Pierè deli ko a ka tile dama dò kè u fè yen."
1.0672524,~ እግዚአብሔር እንዳይቀየማቸው ከመዓትም ተመልሶ ፍጹም ዕረፍትን ይሰጣቸው ዘንድ ስለበደሉ አባቶቻችን እና ወንድሞቻችን እንማልዳለን፤,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0672524,~ እግዚአብሔር እንዳይቀየማቸው ከመዓትም ተመልሶ ፍጹም ዕረፍትን ይሰጣቸው ዘንድ ስለበደሉ አባቶቻችን እና ወንድሞቻችን እንማልዳለን፤,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0672514,"""እናንተስ ለማታውቁት ትሰግዳላችሁ፤ እኛ መዳን ከአይሁድ ነውና ለምናውቀው እንሰግዳለን"" /ዮሐ.","An Yahutuw bɛ min bato, an bɛ o dɔn, katuguni kisili bɔra Yahutuw de la."
1.06725," 4የደሴቲቱ ነዋሪዎች እባብ በእጁ ላይ ተንጠልጥላ ባዩ ጊዜ፣ ""ይህ ሰው በርግጥ ነፍስ ገዳይ ነው፤ ከባሕር ቢያመልጥ እንኳ የፍርድ አምላክ በሕይወት እንዲኖር አልፈቀደለትም"" ተባባሉ።","4 O gun mɔgɔw ye sa dulonnen ye Paul bolo la minkɛ, u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ""Nin cɛ ye mɔgɔfagala ye, siga t'a la, hali k'a sɔrɔ a kisira ka bɔ kɔgɔji la."
1.06725," እሱም ""ምንድነው ?","Koun, "" motif "": o koun yé moun yé ?"
1.067247,በስራ ቦታዋ ላይ የስለት,A be sɔrɔ a bɛ baarakɛyɔrɔ la
1.0672464, በረሃብ በተመቱ,Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na
1.0672454, አገሩ አልጠበበ፣ መሬትም አልታጣም ታድያ ለምን ችግር እያጣን ?,A la le ye jon dan na dunuya la Jon kana baga jon ma bè b'i dakan bolo (x2)
1.0672421, የሁለቱ ደጋፊዎች መች ተጣሉ?,Yala nin sεbεnikεla filaw bε ɲɔngɔn sɔsɔ wa ?
1.0672411, 22 እንደ ሕጉም ከጥቂቶች በቀር ነገር ሁሉ በደም ይነጻል፥ ደምም ሳይፈስ ስርየት የለም።,"22 Ka kèɲè ni sariya ye, fèn bèè bè saniya ni joli ye, fò fèn kelen-kelen."
1.0672411,22 እንደ ሕጉም ከጥቂቶች በቀር ነገር ሁሉ በደም ይነጻል፥ ደምም ሳይፈስ ስርየት የለም።,"22 Ka kèɲè ni sariya ye, fèn bèè bè saniya ni joli ye, fò fèn kelen-kelen."
1.0672402, ኢየሱስ ይህን መናገሩ ደቀ መዛሙርቱ ለእሱ እንደ እውነተኛ ወንድሞቹ፣ እህቶቹና እናቶቹ እንደሆኑ ያስተምረናል።,Gyisɛse hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛnwu ye kɛ bɛle mediema.
1.0672401,ሴቪል አንድ አልጫነበትም-ተመልሰው ከተማ ናት.,Mὲɛna ye dugu ye min ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.06724,ለውድ ወንድሜ ማርከስ፣,"O Marcel, ô moun fil, tu tabé m'abandounos,"
1.0672376,10 የበታች ናቸው,ba mẹ bé bao bọc bé kỹ quá rồi
1.0672358,"በአካለ ነፍስ ያሉ ቅዱሳን ""ቅዱስና እውነተኛ ጌታ ሆይ እስከ መቼ ድረስ አትፈርድምን ደማችንንስ በምድር በሚኖሩት ላይ እስከመቼ አትቀበልምን?","10 U pèrènna ni kanba ye ko: ""Matigi, Senuma, Sèbèma, i bèna kiri tigè ka an joli hakè bò dugukolo kan mògòw la tuma jumèn sa?"" 11 Dulòki jan jèman dira u bèè kelen-kelen ma."
1.0672346,1፤ ወንድሞች ሆይ፥ ሰው በማናቸውም በደል ስንኳ ቢገኝ፥ መንፈሳውያን የሆናችሁ እናንተ እንደዚህ ያለውን ሰው በየውሃት መንፈስ አቅኑት፤ አንተ ደግሞ እንዳትፈተን ራስህን ጠብቅ።,"1 Balimaw, ni mɔgɔ dɔ minɛna hakɛma ko kɛli la, aw minnu bɛ Ni Senu sira kan, aw ka o latilen ni majiginlenya ye, ka i yɛrɛ kɔlɔsi, walisa i fana kana kɔrɔbɔ."
1.0672208, በእግዚአብሔር ፊት ራሳችሁን ዝቅ አድርጉ፤ እርሱም ከፍ ከፍ ያደርጋችኋል።,"Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.0672172,ካዘንሽ - ፈገግታን,sekani - bini dili
1.067216, ተመሳሳዩ ቀን ፣ ኃጢአት ይሰራል >,"Mògò Denkè bè na don min na, a na kè o cogo la."
1.0672135, 26 ይህን ቂጣ በበላችሁና ከዚህ ጽዋ በጠጣችሁ ቁጥር ጌታ እስከሚመጣ ድረስ ሞቱን ማወጃችሁን ትቀጥላላችሁ።,"Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la."" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na."
1.0672134,ከጕድጓድህ ውኃ፥ ከምንጭህም የሚፈልቀውን ውኃ ጠጣ።,Aw bɛ takami bila ji la ka o ji min o bɛ baga in labɔ banakɔtaa fɛ.
1.0672119," ቀንበሬ ልዝብ ሸክሜም ቀላል ስለሆነ "" (ማቴዎስ 11,28: 30)","Ɔluakɛ me gyɛnvayile ne le felafela, yɛɛ bɔlɛ mɔɔ mebava meazoa bɛ la ɛnyɛ ɛnlomboɛ.'  - Mateyu 11:28, 30."
1.0672115,፩ የእግዚአብሔር ልጅ የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል መጀመሪያ።,"1 Kibaru Duman min bè Ala Denkè Yesu Krisita ko fò, o daminè filè nin ye."
1.0672096, ለካንስ እርሷም ባለ ባል ኖራለች።,"l'ouragan Katrina, expérience qui a"
1.0672079,16 ወንጌልን ብሰብክ እንኳ የምመካበት የለኝም፤ ግድ ደርሶብኝ ነውና፤ ወንጌልንም ባልሰብክ ወዮልኝ።,"Mɔgɔ ka ne ka nin yɛrɛbonya sababu tiɲɛ, saya ka fisa ne ma ni o ye! 16 Yɛrɛbonya sababu tɛ ne fɛ Kibaru Duman fɔli la, katuguni o wajibiyalen bɛ ne ma."
1.0672055,በዚህ አርብ ታህሳስ 20 ቀን ተመረቀ ።,"à Bὲn ni o desanburukalo tlè 20 ye, jumadonya dɔ fɛ."
1.0672039,ኢየሱስ ስለ ኢየሩሳሌም ዐዘነ,Yesu arɛm bɛ Yerúsalɛm abhɔŋ bɛkwɛn
1.0672034, ጳውሎስና ሲላስንም አምጥተው ለረብሻ የተሰበሰበው ሕዝብ ፊት ለማቅረብ የያሶንን ቤት ሰብረው ገቡ።,"U girinna ka taa Jasɔn ka so, ko u bɛ Paul ni Silasi minɛ ka taa n'u ye jama lajɛ yɔrɔ la."
1.0672019,እነሱ አባቶቻቸዉን የተሳሳቱ ሆነዉ አግኝተዋልና።,ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.›
1.0672001, እናንተስ በምትጾሙበት ጊዜ ራሳችሁን ቅቡ፤ ፊታችሁንም ታጠቡ።,"Aw bɛ pɛnsi kɛ ka minɛ fo a da yɔrɔ, ka sɔrɔ ka a sama."
1.0672001," እኔ ደካማ ነኝ:, ያን ጊዜ ኃይለኛ ነኝና.","Ni ngolo te yoro mi soro, ni ko fi ka sama ka se ye, I ngolo be fara"
1.0671984,<< በኢየሱስ ክርስቶስ ከሙታንም ባነሣው በእግዚአብሔር አብ ሐዋርያ የሆነ እንጂ ከሰዎች ወይም በሰው ያልሆነ ጳውሎስ>>,"1 Ne Paul bɛ nin sɛbɛn ci, ne min kɛra ciden ye, nka mɔgɔw ma ne ci, o cidenya fana ma bɔ mɔgɔ la, fɔ Yesu Krisita yɛrɛ ani Fa Ala, o min y'a lakunun ka bɔ suw cɛma."
1.0671984,<< በኢየሱስ ክርስቶስ ከሙታንም ባነሣው በእግዚአብሔር አብ ሐዋርያ የሆነ እንጂ ከሰዎች ወይም በሰው ያልሆነ ጳውሎስ>>,"1 Ne Paul bɛ nin sɛbɛn ci, ne min kɛra ciden ye, nka mɔgɔw ma ne ci, o cidenya fana ma bɔ mɔgɔ la, fɔ Yesu Krisita yɛrɛ ani Fa Ala, o min y'a lakunun ka bɔ suw cɛma."
1.0671976," ዮናስም፡- ""እኔን አንሥታችሁ ወደ ባሕሩ ጣሉኝ፤ ባሕሩም ጸጥ ይልላችኋል።","Jonasi ko: 'Aw ka ne fili kɔgɔji la, a bɛna mada kokura.'"
1.067197, ከአባትየው ጋር ያስመዘገብነውን ድል እርስ በራሳችን ተጠያየቅን፤ ከተፎካከርን በኋላ ተሰለቻቸን።,Yɛbɔle mɔdenle yɛ nee bɛ hɔle debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ dahuu kɛ mɔɔ yɛ awovolɛ yɛle la.
1.0671966, 13 በፊቱ ካለው ብርሃን ፍም ፈለቀ።,"13Yeelen min tun b'a ɲafɛ,"
1.0671917,ሙሴም ለእነርሱ ተናግሮ ከጨረሰ በኋላ በፊቱ መሸፈኛ አደረገ።,"Moussa kumantɔ ka mɔgɔw nɛnin (En parlant, Moussa a insulté les gens)"
1.067185, እና ይህን ቃል ሁሉ ነገር በይሁዳ በተራራማው አገር ሁሉ የታወቀ ተደርገዋል.,Mɔgɔw tun bɛ kuma o ko kɛlenw la Jude kuluw jamana yɔrɔ bɛɛ la.
1.0671835, 13 ከጥቂት ቀንም በኋላ ታናሹ ልጅ ገንዘቡን ሁሉ ሰብስቦ ወደ ሩቅ አገር ሄደ፥ ከዚያም እያባከነ ገዘቡን በተነ።,"13 Tile dama dɔ tɛmɛnnen kɔ, denkɛ dɔgɔmannin y'a niyɔrɔ wari bɛɛ lajɛ ka taa jamana jan dɔ la, k'a bɛɛ tiɲɛ yen kakalaya la."
1.0671835,13 ከጥቂት ቀንም በኋላ ታናሹ ልጅ ገንዘቡን ሁሉ ሰብስቦ ወደ ሩቅ አገር ሄደ፥ ከዚያም እያባከነ ገዘቡን በተነ።,"13 Tile dama dɔ tɛmɛnnen kɔ, denkɛ dɔgɔmannin y'a niyɔrɔ wari bɛɛ lajɛ ka taa jamana jan dɔ la, k'a bɛɛ tiɲɛ yen kakalaya la."
1.067183," (ፊልጵስዩስ 4:6, 7, 13) በዚህ መንገድ፣ በቅን ልቦና ተነሳስተው የእሱን እርዳታ የሚጠይቁ ሰዎችን ይደግፋቸዋል።","(Felepaema 4:6, 7, 13) Ɔdua adenle ɛhye azo ɔboa menli mɔɔ fi bɛ ahonle nu sɛlɛ ye la.  - Edwɛndolɛ 55:22."
1.0671825, እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት።,"3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0671809,ኢየሱስ ዐሥራ ሁለቱን ላከ,Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma
1.0671794, ሳይንስ ይለምልም!,Lonnèr ké rèspé bay yé !
1.0671778, ይህ እንደ ቁሳዊ ጉዳይ ተደርጎ ይቆጠራል።,Ninyé materialistic doyé mindetermininlindo.
1.0671774, Aብዛኛዎቹ፡ (ማለት 53.,"ka kulafodi (35), ka dadiii 36)."
1.0671768,8የሶርያ ራስ ደማስቆ፣,"8Bari, Siri jamana ka masadugu ye Damasi ye,"
1.0671763, ከዚህ ሁሉ በኋላ ወደ ሀገራቸው ተመልሰው ፥ የዮሴፍን መገኘት ነግረው ፥ አባታቸውን ያዕቆብንና ቤተሰቡን ይዘው ወደ ግብፅ ተመለሱ።,"Mɔɔ Falo dele kɛ Dwosefi amediema ne mɔ ɛra la, ɔzele Dwosefi kɛ: 'Maa bɛva ehwili na bɛhɔva bɛ ze nee bɛ sua nu amra amuala bɛrɛla."
1.0671757,አሁንም ለዘለአለም እሱ ብቻ ይናገር!,Ale kelenpe dɔrɔn de bɛ yen kabini abada fo abada.
1.0671754,እናቴ እወድሻለሁ እናቴ እወድሻለሁ Day ago,"I ba ye na don o don, n fana bɛ n sago k'i la"
1.0671724,13 ስለዚህ እያዩ ስለማያዩ እየሰሙም ስለማይሰሙ ስለማያስተውሉም በምሳሌ እነግራቸዋለሁ።,"13 O de y'a to ne bɛ ntalenw da u ye, sabu u bɛ filɛli kɛ, u tɛ foyi ye."
1.067171,ክሮማቲክ ኒዮን 😉,potonya blom jadi niy 😉
1.0671675, 24 በመሆኑም ወደ ስፔን በምጓዝበት ጊዜ እንደማገኛችሁና እናንተ ጋ ለተወሰነ ጊዜ ቆይቼ ናፍቆቴን ከተወጣሁ በኋላ ጥቂት መንገድ እንደምትሸኙኝ ተስፋ አደርጋለሁ።,"24 Ni ne bɛ taa Espaɲe tuma min na, ne tɛmɛntɔ, ne jigi b'a kan ka aw ye."
1.0671643,እግዚአብሔር ምጡቅነት (God's Transcendence) ፡ ልቀትና ርቀት,llah ye khalilek walidin dyalek
1.0671643,እግዚአብሔር ምጡቅነት (God's Transcendence) ፡ ልቀትና ርቀት,llah ye khalilek walidin dyalek
1.0671641,ረቡዕ ሀምሌ 8 ክፍለ ጊዜ # 1 - እንነጋገር-በአዕምሮዎ ላይ ምንድነው?,Sibiridon juin tile 01 jɛmukan - Kan jumɛn bɛ yɛn?
1.0671632,24 በጠበበው በር ለመግባት ተጋደሉ፤ እላችኋለሁና፥ ብዙዎች ሊገቡ ይፈልጋሉ አይችሉምም።,"Yesu y'a jaabi ko: 24 ""A' y'a jija ka don da dɔgɔmannin fɛ, katuguni ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caman na cogo ɲini ka don, nka u tɛna se."
1.0671595,1 ፊስጦስም ወደ አውራጃው ገብቶ ከሦስት ቀን በኋላ ከቂሣርያ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።,"1 Fɛsitus selen o jamana la, o tile sabanan, a bɔra Sesare ka taa Jerusalɛm."
1.0671581,ጫጩቴን መች እጠላለሁ,ni la mkan yg paling sy suke chuka kurage
1.0671568, ከዘጠኝ ወር በኋላ ኢየሱስ ተወለደ።,"San tan ni segin o kɔfɛ, Yesu batisera."
1.0671521, ፳ ሁለት ወይም ሦስት በስሜ በሚሰበሰቡበት በዚያ በመካከላቸው እሆናለሁና።,"20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."""
1.0671488, እኔ አገባሻለሁ።,- A na'n bɛ ko a b'i furu.
1.0671473," (ምሳሌ 10:4) ተባብራችሁ በጋራ የምትሠሩ ከሆነ ለልፋታችሁ ""ጥሩ ውጤት"" ታገኛላችሁ።"," (Ntalenw 10:4) Ni aw bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ, aw bɛna "" tɔnɔ ɲuman sɔrɔ"" aw ka baaraba kɛli la. - Waajulikɛla 4:9."
1.0671439, ልጁን በሦስተኛው ቀን በሕይወት አግኝቶታል፤ የባሕርይ አምላክ ክርስቶስም በመልዕልተ መስቀል ተሰቅሎ ሥጋውን ቆርሶ ደሙን አፍሶ ወደ በመቃብር ወርዶ በሦስተኛው ቀን መቃብር ክፈቱልኝ መግነዝ ፍቱልኝ ሳይል የተነሣ መሆኑን ያመለክታልና ይህን ምሥጢር እግዚአብሔር አምላክ ለአብርሃም ገለጠለት።,"35 Sɔ tina sa yɔɔn bolo a tigila kebilɛ rɔ habadan kɔnɔ a tigila dan, wo ye a fa warɛ habadan! 36 Ni nde, Allala dan ya wo hɔrɔya, wo si hɔrɔya feufeu! 37 N ya a lɔn ko Iburayima bɔnsɔn le wole la."
1.0671406, ከሰዎች ወይም በሰው ከተላከው ሳይሆን፣ በኢየሱስ ክርስቶስና ከሙታን ባስነሣው በእግዚአብሔር አብ ሐዋርያ ከሆነው ከጳውሎስ፤,"1 Ne Paul bɛ nin sɛbɛn ci, ne min kɛra ciden ye, nka mɔgɔw ma ne ci, o cidenya fana ma bɔ mɔgɔ la, fɔ Yesu Krisita yɛrɛ ani Fa Ala, o min y'a lakunun ka bɔ suw cɛma."
1.0671366,6ስለዚህ ወንድሞችን ብታሳስብ፥ በእምነትና በተከተልኸው በመልካም ትምህርት ቃል የምትመገብ የኢየሱስ ክርስቶስ መልካም አገልጋይ ትሆናለህ።,"6 Ni i bɛ balimaw kalan o kow la, i na kɛ Krisita Yesu ka baaraden ɲuman ye, i ni balolen dannaya ni kalan tiɲɛma kuma fɛ, i tugulen bɛ o min na."
1.0671365,ለስህተቶችህ እውቅና ስጥ!,Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma!
1.0671358,ጴጥሮስም አፉን ከፍቶ እንዲህ አለ።,"We piile pè tɔngɔ ma kɔ,"
1.067135, እና የታላቁን ቀን አንድ ጋር ይገናኛሉ ይገናኛሉ.,"U bɛ taa dugukolo kan masakɛw bɛɛ sɛgɛrɛ, walisa u ka u lajɛ Ala Sebaayabɛɛtigi ka donba kɛlɛ kama."
1.0671309,ሥራ 14:28 - ከደቀ መዛሙርት .,KƐWALIW 14:2828U ye waati dɔ kɛ o yɔrɔ kalandenw fɛ.
1.0671308,ለሰባት ቀን ተንከራተው ነበር።,O fanw bɛ tɔrɔ tile 7 kɔnɔ.
1.0671251, ለመሆኑ ግርማ ከአውደነገስት ገላጮች አጋንንቱን ሲያስወጡ አልተመልከቱምን,"Gana bemɛ inɛw tɔitɔi bɛrɛ yabaɲu ma, yerunw bɛrɛ yabaɲu?"""
1.0671233, ከሥራ አባረረ።,"A kɛra ten, a tilara baara la."
1.0671221, 15 ልክ እንደዚሁ የኒቆላዎስን ኑፋቄ ትምህርት አጥብቀው የያዙ ሰዎችም በመካከልህ አሉ።,"15 Dòw fana bè aw fè yen, olu sònna Nikolayitew ka kalan ma."
1.0671151, ታድያ ምንድነው የፈራሽው?,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0671127,የሚወስደው ጊዜ,Bè ni ka waati de do
1.0671127,ጊዜ በእነርሱ ዘንድ እንዲኖር ለመኑት፤ በዚያም ሁለት ቀን ያህል ኖረ።,"U taara a fɛ, u y'a jiginyɔrɔ ye, ka tile tɔ kɛ a fɛ yen."
1.0671115,አምነውም ከነበሩት እጅግ ሰዎች ያደረጉትን እየተናዘዙና እየተናገሩ ይመጡ ነበር።,U ye dannabaa caman sòrò.
1.0671092, ከእግዚአብሔር አገልጋዮች እንደ አንዱ ለመጠራት ወስን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0671083,እነሱን እንዲያጭዱ ይፈልጋሉ?,Hug e soni bi na bɛ gye cheque?
1.0671072, ከዚህም በኋላ በጾም በፀሎት ተጠምዶ ኖረ።,Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.0671033, ራሷ ሕይወትን እንዴት እናወራርዳት?,A bɛ dɔn cogodi ko balodɛsɛ bɛ mɔgɔ la?
1.0670995,እኔ ለራሴ በረሀብ ጠውልጌ .,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0670885, ፲፮ ወንጌልን ብሰብክ እንኳ የምመካበት የለኝም፤ ግድ ደርሶብኝ ነውና፤ ወንጌልንም ባልሰብክ ወዮልኝ።,"Mɔgɔ ka ne ka nin yɛrɛbonya sababu tiɲɛ, saya ka fisa ne ma ni o ye! 16 Yɛrɛbonya sababu tɛ ne fɛ Kibaru Duman fɔli la, katuguni o wajibiyalen bɛ ne ma."
1.0670884,እንዲያውስ ፈጣሪውን ሌሊት ሁለት ጊዜ ታግሎ የጣለ አይደለምን ፈጣሪውን ያሸነፈውን እኔ እችላለሁ ብሎ ነውን ደግሞስ ያማቱን በጎች እንጨት አዝጎርጉሮ እያሳየ ገና በማሕፀን ላሉ ዝጉርጉር እያደረገ ለቅሞ የወሰደበት እርሱ አይደለምን ወንድሙስ ገና በማሕፀን ሳለ ያሰነካከለ እርሱ አይደለምን ባላቅ ሆይ ተው ይህ ሰው ረቂቅ ደጀን ይኖረዋል ልያስ ከራኄል ጋራ ምን ያጣላታል ወይስ እንደ ሎጥ ሚስት ጨው መሆን ይፈልጋታልን ስለ ዝሙት ይልቅ በልጁዋ እንኮይ መግዛት ይሻላታል ሎጥ ልጆቹን የደገማቸው እንደ እናታቸው ጨው ይሁኑ ብሎ ነውን።,"Maan e nian: ?Sɛ a su di aliɛ fɛ wie naan a kunndɛ kɛ á sí ninnge nga be fa tɔnnin'n, wan yɛ á úsɛ i ɔ? ?Nán sran ng'ɔ tɔnnin'n niɔn?"
1.0670847,አቶ መለስ እስቲ አስቡት!,part ni part mr right meroyan ye !
1.067081,"""ዕድሜያችንን እንዴት መቁጠር እንዳለብን አስተምረን"" (12)","""Kilehile yɛ kɛzi yɛdia yɛ mekɛ la"" (12)"
1.0670788, በግልባጩ ግን እነርሱ ጠዋትና ማታ,Bɛ nyɛla ban niŋdi chɛfuritali ni bɛ Duuma (Naawuni) laɣimbu.
1.0670788, በግልባጩ ግን እነርሱ ጠዋትና ማታ,Bɛ nyɛla ban niŋdi chɛfuritali ni bɛ Duuma (Naawuni) laɣimbu.
1.0670778,በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ እኔም አውቃቸዋለሁ ይከተሉኝማል፤,"27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ."
1.0670743, 2 በሁሉም ነገር ስለምታስቡኝና ለእናንተ ያስተላለፍኳቸውን ወጎች አጥብቃችሁ ስለያዛችሁ አመሰግናችኋለሁ።,"2 Ne bè aw fo katuguni aw bè aw hakili to ne la fèn bèè la, ka ne ka laadili kumaw mara i ko ne y'a jira aw la cogo min na."
1.0670731, የመረበሽ ህይወት በውስጡ የለም።,Balokisɛ bɛ t'u da kɔli woninw kɔnɔ.
1.0670708, ጊዜውም ተቃርቧል።,Katuguni u waati surunyara.
1.0670701, እነሆ አሁን ጊዜው ደረሰ።,"A filè, waati sera."
1.0670673," 3:6) ኢየሱስ እነዚህን ቃላት ከጠቀሰ በኋላ ""እሱ የሕያዋን እንጂ የሙታን አምላክ አይደለም፤ ምክንያቱም በእሱ ፊት ሁሉም ሕያዋን ናቸው"" ሲል ተናግሯል።","3:6) Gyisɛse zile zɔhane edwɛkɛ ne azo na ɔvale ɔzɔle zo kɛ: ""Ɔle teasema Nyamenle, ɔnle bɛdabɛ mɔɔ bɛwu la Nyamenle; ɔluakɛ ɔ nye zo a bɛ muala bɛde ngoane nu."""
1.0670639, እረፍት አደርጋለሁ።,N bɛ n lafiɲɛ.
1.0670607, ራሳቸውን ላለማስደፈር ቀን ከሌት በመስራታቸው ነው።,"Pe to wìla duwaw wi pye pe kan ma sɛnrɛ nda yo, tori yɛɛn."
1.0670605, ወደ ራሳችን እንመልከት።,do do jong sek ka nun
1.0670601,"በአካለ ነፍስ ያሉ ቅዱሳን ""ቅዱስና እውነተኛ ጌታ ሆይ እስከ መቼ ድረስ አትፈርድምን ደማችንንስ በምድር በሚኖሩት ላይ እስከ መቼ አትቀበልምን?","10 U pèrènna ni kanba ye ko: ""Matigi, Senuma, Sèbèma, i bèna kiri tigè ka an joli hakè bò dugukolo kan mògòw la tuma jumèn sa?"" 11 Dulòki jan jèman dira u bèè kelen-kelen ma."
1.0670592, ከ 500 ሰዎች በላይ ኢየሱስን አዩት ።,25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ.
1.0670545,እግዚአብሄር የተመሰገነ ይሁን ለዚች ቀን አደረሰን።,"But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni"
1.0670522, የእናንተ ግን የራሳችሁ ፀጉር እንኳ አንድ ሳይቀር ተቆጥሯል።,Bɛ ti bi yɛnbɔhi bibiɛhi bɛ taya ni daa nyɛ shɛli.
1.067052,ስፔን ውስጥ የህክምና ትምህርት,lakɔlikaramɔgɔw kalanni Afiripeja la Mali la
1.0670501, እንዲረዱዎት እንፈልጋለን,We love her yé yé yé
1.0670497,እሱ ይማርካችኋል።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0670488,ሌሎችን ትመክራለህ?,Mɔ̀gɔw ̀ ka dɛ̀mɛ bɛ mùn ɲɛ ?
1.0670485,‹እላንት ያመናችሁ ሆይ!,yeah! jom jadi gila! (yg positif)
1.0670484, 15እየተነጋገሩና እየተወያዩ ሳሉም ኢየሱስ ራሱ ቀርቦ ከእነርሱ ጋር ይሄድ ጀመር፤ 16ነገር ግን እንዳያውቁት ዐይናቸው ተይዞ ነበር።,"15 Ka u to kuma la ɲɔgɔn fɛ, Yesu yɛrɛ gɛrɛla u la ka taama u fɛ, 16 nka a kɛra i n'a fɔ fɛn dɔ tun bɛ u bali ka Yesu dɔn."
1.0670471,"9:15 እርሱ ግን ወደ እነርሱ ጠየቀው, ""ምን በመካከላችሁ የምትከራከሩት ስለ ነው?","46 A y'a fɔ u ye ko: ""Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ?"
1.0670444," (ሉቃስ 12:32፤ 1 ቆሮንቶስ 15:49, 50) በሰማይ ለመኖር ትንሣኤ የሚያገኙ ሰዎች ከክርስቶስ ጋር ነገሥታት ሆነው ምድርን ይገዛሉ።","(Luku 12:32; 1 Kɔlentema 15:49, 50) Bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ bɛahɔ anwuma la nee Kelaese bali belemgbunli wɔ azɛlɛ ye azo. - Kenga Yekile 5:9, 10."
1.0670427,- እስላም ወንድሞች ከነቢዩ መሃመድ ጀምሮ የወጣ የጾም ሥርዓትን ተከትለው እያከበሩ ስለሆነ ፣ የርዕስ ጾም እንዲጀምሩ እስቲ እነሱንም ምከራቸው ፤,"v. 1 • passer. kɔ́rɔcɛ̀, kɛ́. tɛ̀mɛ síra fɛ̀ continuer sa routekálo tɛ̀mɛnen le mois passé, le mois dernier"
1.0670427,- እስላም ወንድሞች ከነቢዩ መሃመድ ጀምሮ የወጣ የጾም ሥርዓትን ተከትለው እያከበሩ ስለሆነ ፣ የርዕስ ጾም እንዲጀምሩ እስቲ እነሱንም ምከራቸው ፤,"v. 1 • passer. kɔ́rɔcɛ̀, kɛ́. tɛ̀mɛ síra fɛ̀ continuer sa routekálo tɛ̀mɛnen le mois passé, le mois dernier"
1.0670377,የሥራው መጨረሻ ▲ + 56%,lyouma yé -6% yé +6% énti w zahrék
1.0670375, 21 በተጣለ ጊዜ ግን የፈርዖን ልጅ አንስታ እንደ ራሷ ልጅ አድርጋ አሳደገችው።,"21 A bilara kènèma tuma min na, Faraon denmuso y'a ta ka a lamò ka a kè a yèrè den ye."
1.0670373,ወይስ ያለ አንዳች (ፈጣሪ) ተፈጠሩን?,J'ai fini ma créa je la donne a qui ^^??
1.0670367,"26|61|ሁለቱ ጭፍሮችም በተያዩ ጊዜ የሙሳ ጓዶች ""እኛ (የፈርዖን ሰዎች) የሚደርሱብን ነን"" አሉ።","Mekɛ mɔɔ Mosisi zoanle manle bɛhɔvɛlɛle bɛ la bɛvale anwomemaazo bɛbuale kɛ: ""Yɛnrɛra!"""
1.0670283, ሰዎች ራሳችውን የሚወዱ ይሆናሉ፤ ገንዘብን የሚወዱ፣ ትምክህተኞች፣ ትዕቢተኞች፣ ተሳዳቢዎች፣ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፣ የማያመሰግኑ፣ ቅድስና የሌላቸው፣ ፍቅር የሌላቸው፣ ለዕርቅ የማይሸነፉ፣ ሐሜተኞች፣ ራሳቸውን የማይገዙ፣ ጨካኞች፣ መልካም የሆነውን የማይወዱ፣ ከዳተኞች፣ ችኩሎች፣ በከንቱ በትዕቢት የተወጠሩ፣ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉ።,"2 Mògòw na kè u yèrèw fè, nafolo negetòw, tògò ɲininaw, kuncèbaaw, Ala tògò tiɲènbaaw, bangebaa kan bilabaaw, fitiriwalew, Ala ɲèsiranbaliw, 3 mògò gèlènw, hinèntanw, tògò tiɲènbaaw, yèrèminèbaliw, farinmaw, u tè ko ɲuman fè, 4 janfanciw, yèrèsagokèlaw, u falen bè kuncèbaya la, ɲènajè kow ka di u ye ka tèmèn Ala ko kan, 5 Ala sira kòkanna kow taamabaaw, nka u banna a ka sebaaya ma."
1.0670265, በመጀመሪያው ውይይት ላይ ፍላጎት ያሳዩ ሰዎችን በድጋሚ እስክታገኛቸው ድረስ ተመልሳ መሄዷ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ትምህርት ቤቱ ስላስገነዘባት ነው።,Sukulu ne manle ɔnwunle kɛ ɔwɔ kɛ ɔsia ɔkɔ bɛ ɛkɛ kɔkpula kɛ ɔbanwu bɛdabɛ mɔɔ bɛlumuale bɛhilele anyelielɛ la.
1.0670258, እንደ አማቷ የሙሉ ጊዜ የቤት ሠራተኛ ሆናለች ።,"Asɛɛ efo, nɔnaa bɛ dɔŋŋ."
1.0670246,ባቀረብኩት ጽሁፍ መግቢያም ላይ ጠቅሼዋለሁ።,nka a bɛ se ka daminɛ mɔgɔ kelen fɛ i n'a fɔ ne ye a daminɛ cogo min na.
1.0670241, አብረን እንገባለን።,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.0670233," 15 ኢየሱስም ""አንቺ ሴት፣ ለምን ታለቅሻለሽ?","13 Mèlèkèw ye Mariyama ɲininka ko: ""Muso, mun na i bè kasi?"""
1.067023," አንደኛ ጴጥሮስ 5፡7 ላይ ""የሚያስጨንቃችሁንም ነገር ሁሉ [በአምላክ] ላይ ጣሉ፤ ምክንያቱም እሱ ስለ እናንተ ያስባል"" ይላል።",Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.'  - 1 Pita 5:7.
1.0670224,"""ቀጥዬ ወደ አባቴ ነበር የደወልኩት።",ema ka balada ne'ebé tata ka gosta tata.
1.0670223,3፤ እነዚህ ሁሉ በሲዲም ሸለቆ ተሰብስበው ተባበሩ፤ ይኸውም የጨው ባሕር ነው።,"3O masacɛ duuru nunu bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn Sidimu kɔkɛnɛ la, min ye *Kɔgɔji Fariman ye."
1.0670213,በምን በኩል ነው የምትረዳው?,- Konpè ka sa yé ?
1.0670195, 11 እነሆ፣ የጸኑትን ደስተኞች ብለን እንጠራቸዋለን።,"11 A filè, minnu bè kòròbòli muɲu, an b'a fò ko olu ye dubadenw ye."
1.0670185, በመካከላቸውም (ከመቀላቀል) መለያንና የተከለለን,Hé ! anw bé déyé kelen yé Danfara lé anw tié (bis)
1.0670172, ዓይኖች ይቃጠላሉ.,A ɲèw bè i ko tasuma mana.
1.0670168, 26 ስለዚህ አትፍሯቸው፤ የተሸፈነ መገለጡ፣ ሚስጥር የሆነም መታወቁ አይቀርም።,"26 ""Aw kana siran mògòw ɲè, sabu foyi dogolen tè min tèna bò kènè kan, gundo si tè ni a tèna dòn."
1.067015,ቅፍፍ ይላል አይደል?,"okay, takde lah awal sangat. ye tak?"
1.0670148, ያንም መገለጡን በራሱ ጊዜ ብፁዕና ብቻውን የሆነ ገዥ፥ የነገሥታት ንጉሥና የጌቶች ጌታ፥ ያሳያል።,"15 Sebaayabɛɛtigi, dubatigi kelenpe, masakɛw ka Masakɛ, matigiw ka Matigi, ale de na o jira a ka waati latigɛlen na."
1.0670139,አበቦችዎን ፣ ፍራፍሬዎችዎን ፣ ፍራፍሬዎችዎን እና አትክልቶችዎን ይጠብቁ እና ዘራፊዎች ለዘላለም ይረሳሉ።,"A bɛ sɔrɔ jiridenw na (kɛrɛn kɛrɛnnenya la kɔntaba, lenburukumu, lenburuba, sɔmɔn, zira, ani buyaki la) ani nakɔfɛnw na (nka a tobiko jugu bɛ witamini in tiɲɛ)."
1.0670084,የምንኖረው ታሪካዊ በሆነ ወቅት ላይ ነው።,wakhal dinako wagni d'ara
1.0670078, እያልኩ እጸልያለሁ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0670068,22 ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱ እንዲሁ ሁሉ በክርስቶስ ደግሞ ሕያዋን ይሆናሉ።,"22 Mɔgɔw bɛɛ bɛ sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mɔgɔw bɛɛ na ɲɛnamaya Krisita la, 23 nka bɛɛ ni a ka waati don."
1.0670065,ቻይና የመጀመሪያ-ፋይል ሀገር ናት ።,China ka Foroba Fasojamana ye jamana min bɛ Asia.
1.0670061,ወደኋላ - ወደፊት >>,← Segin kɔfɛ _ Taa ɲɛfɛ →
1.0670042,ከታሰሩት የአንድነት አመራሮች መካከል፣,Levi kɔmɔgɔ tɔw ka jɛnkuluw
1.067, ሌላው ትእዛዝ ደግሞ 'አትግደል' ይላል።,19 I bɛ ci fɔlenw dɔn ko: 'I kana mɔgɔ faga.
1.0669955,) እንዲህ ብለዋል፦ ‹‹እላንተ ያመናችሁ ሆይ!,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0669928, የምትማሩት ሀገርን እንድትረከቡ ነው።,"""A"" b'à fɛ̀ kà ɲɛdɔn siyako la."
1.0669892, በብርታትና በመተዛዘን እንሻገረው።,Pàa pye fanŋga ni ma wɛ jaraye na.
1.0669873,1ነገር ግን በመጨረሻው ዘመን የሚያስጨንቅ ጊዜ እንደሚመጣ ይህን ዕወቅ።,"1 I k'a dɔn ko laban donw na, waati gɛlɛnw na kɛ."
1.0669873,በምናመጣህ ጊዜ (የከሓዲዎች ኹኔታ) እንዴት ይኾን,"How knew ye nat us, how ye nat you,"
1.0669872, ፰ ከእኔ በፊት የመጡ ሁሉ ሌቦችና ወንበዴዎች ናቸው፤ ዳሩ ግን በጎቹ አልሰሙአቸውም።,"8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn."
1.0669868,ግብፅ ካልተገረዙት ጋር ትቀበራለች (17-32),Bɛziele Yigyibiti bɛbokale bɛdabɛ mɔɔ bɛtɛpɛle bɛ mrenyiazo zo la anwo (17-32)
1.066986,44 ከእነርሱም አንዳንዶቹ ሊይዙት ወደዱ ነገር ግን እጁን ማንም አልጫነበትም።,"44 U dòw tun b'a fè k'a minè, nka mògò si ma se k'a bolo da a kan."
1.0669849, በመጨረሻም ጳውሎስ ጋኔኑን 'ከእሷ እንድትወጣ በኢየሱስ ስም አዝሃለሁ!,"Paul sɛgɛnnen, a y'i yɛlɛma k'a fɔ jinɛ ye ko: ""Ne b'a fɔ i ye Yesu Krisita tɔgɔ la, bɔ a la."""
1.0669833,‹‹በነገር ሁሉ በጸሎትና በምልጃ ከምስጋና ጋር በእግዚአብሔር ዘንድ ልመናችሁን አስታውቁ እንጂ በአንዳች አትጨነቁአዕምሮንም ሁሉ የሚያልፍ የእግዚአብሔር ሰላም ልባችሁንና አሳባችሁን በክርስቶስ ኢየሱስ ይጠብቃል›› (ፊልጵ 4፡6-7),"'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nee bɛ adwenle nzuzulɛ nwo bane.'  - Felepaema 4:6, 7."
1.0669823,አትጩህ አትበሉኝ .,"""Ni ka ajiye ni kada ka fama ni."""
1.066981, እየከፈለችም ነው።,A yé ! c'est la rentrée.
1.0669783, 'ከመሥዋዕት ይልቅ ምሕረትን እወዳለሁ' የሚለው ቃል ምን ማለት እንደሆነ ብታውቁ ኖሮ፣ በንጹሐን ላይ ባልፈረዳችሁ ነበር።,"7 'Ne bɛ min fɛ, makari don, saraka tɛ,' ni aw tun ye o kumaw kɔrɔ dɔn, aw tun tɛna mɔgɔ jalakibaliw jalaki."
1.0669746, ለአሮን ዘሮች የመማፀኛ ከተሞች የሆኑትን ኬብሮንን፣ ልብናን፣ የቲርን፣ ኤሽትሞዓን፣,"46ani Maawimuka Eliyɛli, ani Ɛlinaamu dencɛ Yeribayi ni Yosawiya, ni mowabucɛ Yitima,"
1.0669737, ለምሳሌ ያክል ሊቀ ነቢያት ሙሴ ከእግዚአብሔር የተቀበለውን ሕገ-ኦሪት ለሚመራቸው ሕዝቦች ከማስተማሩ በፊት ጾሟል (ዘጸ.,"Kunnafoni in ja bɔra cɛakɛbaranin na karamɔgɔ Musa Jabi fɛ, k'a kalan jama ye."
1.0669734, ጃንደረባው የኢሳይያስን መጽሐፍ ያነብ ነበር።,A tun bɛ kira Esayi ka kitabu kalan.
1.0669732,ለእነዚህ የጸሎት ነጥቦች ክብር ሁሉ ለእግዚአብሄር ይሁን ።,a-le kele a bè Amirulmumenina.
1.0669729, እርግጥ ዛሬ ሻል ብሏታል።,À tùn bɛ taa.
1.0669719,Tag: የመጨረሻ,moi: keski yé fini
1.0669719,ኢስማዒልንም፣ አልየስዕንም፣ ዩኑስንም፣ ሉጥንም መራን።,"Ramgir Kala , Aroun , Aroun"
1.0669665,በአራተኛ ደረጃ እ.,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0669647, የልጆችህን መውጫ መግቢያም ተከታተል።,Aw bɛ to ka denmisɛnniw kungolo lajɛ.
1.0669625,00 ብር እንደነበር...,ca yé tu a quitter les K6... !!!
1.0669624,ጠቢቡ ሶሎሞን ያልተራቀቀበት፣ ያልተጠበበበት ሙያ አልነበረውምና፤ ከጠቢባን ሁሉ ሰሎሞንን መርጦታል ቴዲ።,"Ɔnva kɛ ɛnee Sɔlɔmɔn ze nrɛlɛbɛ la, bɛbɛlɛbɛla ye bɛmanle ɔyɛle ɛtane."
1.0669618,14 በዚያውም ብዙ ቀን ስለተቀመጡ ፊስጦስ የጳውሎስን ነገር ለንጉሡ እንዲህ ብሎ ገለጠ።,"14 U ye tile dama dò kè yen minkè, Fèsitus ye Paul ko fò masakè ye."
1.066961,ኀጥኣን ሲበዙ ኃጢአት ትበዛለች፤ ጻድቃን ግን ውደቀታቸውን ያያሉ።,"Ni a bɛ sidabanatɔw la, (aw bɛ gafe lajɛ) a ka teli ka olu bana juguya."
1.0669483, እንደ ዲያብሎስ ትል ለማሞቅ ተስተካክለዋል።,Sunsum ɛtane ɛhye mɔ anye bolo di menli nwo zo na bɛbɛlɛbɛla bɛ kɛmɔ Seetan yɛ la.
1.0669438,መምህራን አዳዲስ ምራፎችን-ትምህርት በጠዋት ይልካሉ,M karamɔgɔ ni sɔgɔma ni an bɛ o sɛbɛn tubabukan na sisan
1.0669433,በእግዚአብሔርም ቤት ላይ የሆነ ታላቅ ካህን ስላለን፥,"21 Sarakalasebaaw kuntigi bɛ an fɛ, a sigilen bɛ Ala ka so kun na."
1.0669433,በእግዚአብሔርም ቤት ላይ የሆነ ታላቅ ካህን ስላለን፥,"21 Sarakalasebaaw kuntigi bɛ an fɛ, a sigilen bɛ Ala ka so kun na."
1.0669411,20 እርሱንም የካህናት አለቆች እና መኳንንቶቻችን ለሞት ፍርድ እንዴት አሳልፈው እንደ ሰጡት እና እንደ ሰቀሉት ነው።,"20 Sarakalasebaaw kuntigiw ni an ka fangatigiw y'a don bolo la k'a jalaki kɛ saya ye, k'a gengen jiri la."
1.0669395, እስኪ ዘዴ የበለጠ ለማወቅ እንመልከት.,A siki san mi ben siki ben de wan hebi tesi.
1.0669392, ምን ማለት እንደሆነ አልገባኝም ነበር።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0669333, መረጃው የት አለ?,Kàlandenw bɛ min ?
1.0669332, ብጉር ካደረግክ ብቻ .,bè sai male gne gne ._.
1.0669317,ጄፒ: በእርግጥ።,yusuf kelana: ye la tu kot..
1.0669293, 19 ሆኖም አይሁዳውያን ከአንጾኪያና ከኢቆንዮን መጥተው ሕዝቡን አግባቡ፤ ጳውሎስንም በድንጋይ ከወገሩት በኋላ የሞተ መስሏቸው ጎትተው ከከተማዋ አወጡት።,"19Zuwifu dɔw nana ka bɔ Antiyɔsi, ani Ikoniyɔmu o tuma na, olu ye jama hakili yɛlɛma fɔɔ u ye Pɔli bon ni kabakuruw ye, o kɔ, u y'a kooro ka taga fili dugu kɔfɛ, u tun b'a miiri ko a sara."
1.0669266,በገጽ 2 ላይ ዝማኔን ይመልከቱ,baoum tcha tcha tcha page 2
1.066926,) የእነሱ ቤተሰብ,yé la la famille
1.0669242, መድረሻውን አያውቀውም።,a t'a taayɔrɔ lɔn.
1.066924,ዛሬ የምትፈራውም የምታስፈራራውም በሱ ነው ....,"Bi tere nin na, bɛɛ bɛ siran... min ɲɛ o le tɔgɔ ko..."
1.0669233,"2 ጢሞቴዎስ 3: 1-5 ይህን እወቁ ደግሞ, በመጨረሻው ቀን, ጊዜ አስቸጋሪ ነው.","An b'a kalan 2 Timote 3:1-5 na ko: ""Laban donw na, waati gɛlɛnw na kɛ."""
1.0669227,"...""ጠንካራ ምግብ ግን መልካሙንና ክፉውን ለመለየት በሥራቸው የለመደ ልቡና ላላቸው ለፍጹማን ሰዎች ነው።",U danfara kɔni ye nimayali ye nimafεn jan o jan ye; senflaninyali dun bε Dan nima dansigi-yɔrɔ kelen ma: mɔgɔ.
1.0669215, በብዙ መልኩ ብክነት ነው።,A tun bɛ se ko caman na.
1.0669208,የቤት ውስጥ በየቀኑ >,"Lon o lon, Awa bɛ gwa kɛ so kɔnɔ"
1.0669179,"""ሁሉ ነገር ተፈቅዶልኛል፤ ሁሉ ግን አይጠቅመኝም።","Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka ne tɛna sɔn ka ne yɛrɛ kɛ fɛn si ka jɔn ye."
1.0669158,ወደ እቶነ እሳትም ይጥሉአቸዋል፤ በዚያ ልቅሶና ጥርስ ማፋጨት ይሆናል።,"Ka bɛ boli bɛ zo na, ka o ti zaŋ takɔbi n-ti ku (Laakumi maa)."
1.0669127, ምን ዓይነት አዋራጅ እና አሳፋሪነገር ነው!,jaŋgo mbaa sɔnri ma kafɔnŋgɔlɔ ke na!
1.0669124,""" የጥበብ መጀመሪያ እግዚአብሄርን መፍራት ነው።",10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.0669082,፭ እናም ህዝቡ ወደፊት መጣና በእነርሱ ላይ መሰከረ - በህጉ ላይና በህግ አዋቂዎቻቸውና በምድሪቱ ዳኞች፣ ደግሞም በምድሪቷ ላይ ያሉትን ህዝቦች ሁሉ ላይ ክፉ እንደተናገሩ፤ እናምደግሞ ከአንድ አምላክ በላይ እንደሌለና እርሱ በህዝቡ መካከል ልጁን ይልካል፣ ነገር ግን አያድናቸውም ብለዋል በማለት መሰከሩባቸው፣ እናም እንደዚህ ዓይነት ብዙ ነገሮችን ህዝቡ በአልማና በአሙሌቅ ላይ መሰከረ።,"54 Jalasabatigi ani sɔrɔdasi minnu tun bɛ Yesu kɔlɔsi, olu ye dugukolo yɛrɛyɛrɛ ni o ko kɛlenw bɛɛ ye minkɛ, u ja tigɛra kosɛbɛ, u ko: ""Tiɲɛ la, nin tun ye Ala Denkɛ yɛrɛ de ye."" 55 Muso caman jɔlen tun bɛ yɔrɔ jan ka o kow filɛ."
1.0669079, እነሱ በግምት 10.,"haha 10/10 la , yé super."
1.0669066,ባልንጀራህን እንደራስህ ውደድ (ዘሌዋውያን.,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0669061, ፈሪሳዊው ቆሞ በልቡ እንዲህ ሲል ይጸልይ ጀመር፦ 'አምላክ ሆይ፣ እንደ ሌላው ሰው ቀማኛ፣ ዓመፀኛ፣ አመንዝራ፣ በተለይ ደግሞ እንደዚህ ቀረጥ ሰብሳቢ ስላልሆንኩ አመሰግንሃለሁ።,"11 Farisiɛn y'i jɔ a dan na ka Ala deli a yɛrɛ kɔnɔ tan, ko: 'Ala, ne bɛ barika da i ye, k'a masɔrɔ ne ni mɔgɔ tɔw tɛ kelen ye, binkannikɛlaw, kojugukɛlaw, jatɔw."
1.0669056,14 እህት ከተሞች,dugunnun 14 • dugunnuþ 2
1.0669005,እርስ በርስ በመተያየት አንተ ነህ.,Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ.
1.0668944,ለመኾኑ እግዚአብሔር ለምን መጻሕፍትን ሰጠ?,Duzu a manle Nyamenle kpale Livaema kɛ bɛyɛ ye gyima a?
1.0668914,55የካህናት አለቆችና ሸንጎው በሙሉ ኢየሱስን ለመግደል ምስክር ፈለጉ፤ ነገር ግን ማግኘት አልቻሉም።,"55 Sarakalasebaaw kuntigiw ani kiritigɛ jamakulu tun bɛ seereya ɲini Yesu kama walisa ka a faga, nka u ma a sɔrɔ."
1.06689,28 እነዚህን በምን ሥልጣን ታደርጋለህ?,"28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.0668893, አብዛኛው ማህበረሰብ በገጠር የሚኖር እንጂ በከተማ የሚኖረው 15 ፐርሰንቱ ነው።,Duguba marabolow minnu ka ca ni bɛɛ ye ka jama ka dɔgɔ ni 15 ye kɛmɛsarada la min sigilen do togoda la.
1.0668807, ይህ ትልቅ የወላጆች መመሪያ ነው ።,"Wa, o ye bangebaga caman taabolo ye."
1.066879, እግዚአብሔር ማስተዋልን ይስጠን!,Allah ka anw son hakilignouma la !
1.066879,እግዚአብሔር ማስተዋልን ይስጠን!,Allah ka anw son hakilignouma la !
1.0668782,አንድዬ፡ - ቆይ፣ ቆይ ተረጋጋ።,"Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala."
1.0668726,ማነው ያልከው ስምህን?,Me ka nani o ka pô mahina la'ila'i
1.0668688,ግን እገነዘባለሁ ፣ ያ የአመለካከት ነጥብ ነው።,"Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST."
1.0668638," ወይዘሮ ሲኦል እንዲህ አለች: - ""ዕድሜሽ ሲገጥም ፣ እኔ ደግሞ በጣም ሰነፍ ነበርኩ ።","Bïze a ko o: "" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara"
1.0668617,36 አንተ ሞኝ፥ አንተ የምትዘራው ካልሞተ ሕያው አይሆንም፤,"36Naloman, e be sumansi min dan, n'a ma don dugukolo kɔrɔ ka ɲigi, a be falen wa?"
1.0668615,ከገጠር ወደ ከተማ,i lé bôra i ya dougou la
1.0668615,ከገጠር ወደ ከተማ,i lé bôra i ya dougou la
1.0668588, ሌሎች ብዙ ብሄሮች አሉ።,"Kɛmɛni 'kɔnɔ, siya caman bɛ yen."
1.0668565," እነዚያ በክሕደት የሚቻኮሉት ከእነዚያ ልቦቻቸው ያላመኑ ሲኾኑ በአፎቻቸው ""አመንን"" ካሉትና ከእነዚያም አይሁድ ከኾኑት ሲኾኑ አያሳዝኑህ።","Bani israila kaw ka kuma: ko lahara Tasuma te olu djeni fo dondamadow, Bani israila kaw ka galontige kada allah la, kafiriw ni munafikiw ka djahanama kono do, Muminiw ka ardjine kono do."
1.0668547,ልቡናስ ምንድን ነው?,Anala ni kono hako ga motemasu ka ?
1.0668514, 4 ከልጆችሽ መካከል አንዳንዶቹ ከአብ በተቀበልነው ትእዛዝ መሠረት በእውነት እየተመላለሱ መሆናቸውን ስላወቅኩ እጅግ ደስ ብሎኛል።,"4 Ne ɲagalila kosèbè k'a ye ko i den dòw bè taama tiɲè sira kan, i ko an ye ci fòlen sòrò an Fa fè cogo min na."
1.0668511,22የወለደህን አባትህን አድምጥ፤,"22Mɛnni kɛ i faa fɛ, min y'i wolo."
1.0668505, ተከታዮቹ እርሱ እንደወደዳቸው እነርሱም እርስ በርሳቸው እንዲዋደዱ አስተምሯቸዋል።,Mɔɔ Ɔkile: Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛmɔ ɔhulole bɛ la.
1.0668498,ም እስከ 4፡45 ሰዓት,3 Déli man guélé djan fa lé ka Djougou 4:45
1.0668496,እሁድ መጋቢት 3 ቀን 7 ሰዓት ላይ የተለቀቀ!,snin déyma ou kol 3am wénti 7aya b'5ir!!
1.0668495,55የካህናት አለቆችና ሸንጎው በሙሉ ኢየሱስን ለመግደል ምስክር ፈለጉ፤ ነገር ግን ማግኘት አልቻሉም።,"55 Sarakalasebaaw kuntigiw ani kiritigè jamakulu tun bè seereya ɲini Yesu kama walisa ka a faga, nka u ma a sòrò."
1.0668476, ልጆችህን አድን!,Aw bɛ denmisɛnw balo ka ɲɛ.
1.066847,+ በዕብራይስጥ ስሙ አባዶን* ሲሆን በግሪክኛ ደግሞ ስሙ አጶልዮን* ነው።,"Ni atsɛɔ egbɛ́i yɛ Hebri mli akɛ Abadon,* shi yɛ Hela mli lɛ, atsɛɔ egbɛ́i akɛ Apolion.*"
1.0668459," ሔዋን በአትክልት ቦታው ውስጥ ከሚገኙ ዛፎች በሙሉ መብላት ትችል ነበር፤ እሷ ግን በኤደን ገነት መካከል ስለሚገኘው ዛፍ ሰይጣን የነገራትን ነገር ማሰቧን ቀጠለች፤ ከዚያም ""ከፍሬው ወስዳ በላች።",seytané meunaloul dara domou adama bou gueum yallah té wolou ko kou mou doug ya ko méy bountou et ca passe par la séduction
1.0668449,49 ባልንጀሮቹን ባሮች ሊመታ ቢጀምር ከሰካሮችም ጋር ቢበላና ቢጠጣ፥,"49 A n'a daminɛ ka a jɔnɲɔgɔnw gosi, ka dumuni kɛ ka minni kɛ dɔlɔtɔw fɛ."
1.0668449,49 ባልንጀሮቹን ባሮች ሊመታ ቢጀምር ከሰካሮችም ጋር ቢበላና ቢጠጣ፥,"49 A n'a daminɛ ka a jɔnɲɔgɔnw gosi, ka dumuni kɛ ka minni kɛ dɔlɔtɔw fɛ."
1.0668448, 35መልካም ሰው ከልቡ መልካም መዝገብ,35 Mɔgɔ ɲuman bɛ fɛn ɲumanw bɔ a ka nafolo ɲuman na.
1.0668411, ትኩረት መስጠት አስፈላጊ ነው [...],À dɔn explica Boye dɛ̀n se [...].
1.0668406," መ) ተጠንቀቅ፤ ""ለራሳችሁ ተጠንቀቁ።","1 ""A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi."
1.0668381, 10 ምክንያቱም አምላካዊ በሆነ መንገድ ማዘን ለመዳን የሚያበቃ ንስሐ ያስገኛል፤ ይህ ደግሞ ለጸጸት አይዳርግም፤ የዚህ ዓለም ሐዘን ግን ሞት ያስከትላል።,"10 K'a masɔrɔ ɲɛnasisi min bɛ bɛn Ala sago ma, o de b'a to mɔgɔ bɛ kɔsegin k'a cogo yɛlɛma ka kisili sɔrɔ, a tɛ nimisa o la, nka diɲɛ ka ɲɛnasisi bɛ na ni saya ye."
1.0668366, ይህ የአምላክ መውረድ፣ የአምላክን መገለጥ ያሳስበናል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0668365, ለአንተም ይበጅሃል;-),Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. =
1.0668359," ""እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን፥ የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት።","3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0668335, 14ይህም የሚያስደንቅ ነገር አይደለም፤ ምክንያቱም ሰይጣን ራሱ የብርሃን መልአክ ለመምሰል ራሱን ይለዋው ጣል።,"14 O tɛ kabako ye, katuguni Sitanɛ bɛ a yɛrɛ cogo yɛlɛma ka kɛ kɛnɛ mɛlɛkɛ ye."
1.0668311, መሰንበቱንም ፈጣሪ/ አላህ ይወቀው።,a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.0668308, 22እንደ ጸሓፍት ሳይሆን፣ እንደ ባለ ሥልጣን በማስተማሩ ሕዝቡ በትምህርቱ ተገረሙ።,"22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun tɛ u kalan i ko sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye."
1.0668299," 25 ከጽዋው ጋር በተያያዘም እንዲሁ አደረገ፤ ራት ከበላ በኋላ ""ይህ ጽዋ በደሜ አማካኝነት የሚመሠረተው አዲሱ ቃል ኪዳን ማለት ነው።","A' ye nin kè ka aw hakili to ne la."" 25 O cogo la, dumuni kèlen kò, a ye jifilen ta, k'a fò ko: ""Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la."
1.0668298,አሁንም አባቶቻችን ጸሎታቸው እንዲሰምር መባቸው ቅድመ እግዚአብሔር እንዲደርስ እግዚአብሔርም እንዲቀበለው ጠብ የሌለበት ንጹሕ መሆኑን እንዲያረጋግጡ ይገባቸዋል።,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0668296, ጥሩ እንደሆነ ነገር እራስህን አታመጻድቅ።,wò si fɔrɔgɔfɛnnɛ sanmbala pe pye fɔ:
1.0668277,በመንገድ የሚያልፉትን አካሄዳቸውንም ያቀኑትን ለመጥራት።,"Ni tu phabdi ae badi jattiye,"
1.066826, አንድ ሚስት እስኪያገኝ ድረስ.,hadi mouda bini ou bin atay.
1.0668256, ፪ አንድ የመቶ አለቃም ነበረ፤ የሚወደውም ባሪያው ታሞ ሊሞት ቀርቦ ነበር።,"2 Jalasabatigi dò tun bè yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosèbè, o tun man kènè, a tun bè ɲini ka sa."
1.0668217,"ዮሐንስ 14: 6 ኢየሱስ እንዲህ አለው ፣ ""እኔ መንገድ ፣ እውነት ፣ ሕይወት ነኝ።","An dun b'a sira dɔn cogo di?"" 6 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya."
1.0668212,ዘሌዋውያን 19: 31 የተባለው መጽሐፍ በደንብ ያውቋቸዋል,If yu na pɔsin we dɔn ol aw Lɛvitikɔs 19: 32 ɛn Prɔvabs 16: 31 go ɛnkɔrej yu?
1.066817,በጣም ከባድ ነበር።,A kun ka gɛlɛn.
1.0668169,ምርጥ የሰነድ ካሜራ ምንድነው?,"Webcam ô webcam, qui est le plus beau?"
1.0668159, 16 ይህ የሚሆነው እኔ በማውጀው ምሥራች መሠረት አምላክ በክርስቶስ ኢየሱስ አማካኝነት ሰዎች በስውር በሚያስቧቸውና በሚያደርጓቸው ነገሮች ላይ በሚፈርድበት ቀን ነው።,16 O na jira ni Ala bɛ mɔgɔw ka ko dogolenw kiri tigɛ Krisita Yesu bolo don min na ka kɛɲɛ ni ne ka Kibaru Duman fɔlen ye.
1.0668157, እና ውረድ ወደ ትውልድህ!,ka siga don i ka mɔgɔsɔbɛya la.
1.0668151,13:35 እንግዲህ በማታ ቢሆን ወይም በእኩለ ሌሊት ወይም ዶሮ ሲጮኽ ወይም በማለዳ ቢሆን ባለቤቱ መቼ እንዲመጣ አታውቁምና,"35 O de la a' ye to aw ɲè na, k'a masòrò sotigi bè na wula fè wala dugutila fè, wala donon kasi tuma, wala sògòma fè, aw ma o dòn."
1.0668147,መሄድ ፣ መሄድ፣ መሄድ...,"je walkabout, tu walkabout, il walkabout, nous ..."
1.0668135, እናም አንድ ባልና ሚስት በ 2.,Ni la 2 lagik couple yg join sekali
1.066811,195 ኪሎ ሜትር ርቀት...,"Plou ké 99 miles, contre si yé m..."
1.066811,195 ኪሎ ሜትር ርቀት...,"Plou ké 99 miles, contre si yé m..."
1.0668105,እግዜር ይስጥልኝአመሰግናለሁ,"But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni"
1.0668098, ፲፭ ስለዚህም በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ እንዴት እንደተቀበላችሁት፥ የሁላችሁን መታዘዝ እያሰበ ፍቅሩ በእናንተ ላይ እጅግ በዝቶአል።,"15 A ka kanuya bonyara aw ta fan fɛ k'a masɔrɔ a hakili bɛ to aw bɛɛ ka kan minɛli la, ani aw y'a ladon koɲuman ni siran ni yɛrɛyɛrɛli ye cogo min na."
1.0668063,14 በልሳን ብጸልይ መንፈሴ ይጸልያል አእምሮዬ ግን ያለ ፍሬ ነው።,"14 Ni ne bɛ Ala deli kan wɛrɛ la, ne bɛ delili kɛ ni ne ni ye, nka ne hakili sen t'a la."
1.0668051,ጌታዬ ፡ ተባረክ ፡ ሁሉም ፡ በአንተ ፡ ሆነ,", Gyn 22:18 m. kɔsɔɔti banyia nyilalɛ"
1.066804, ክረምት እና ክረምት,chkoun y7eb yji fi juin
1.0668038,እኛ አላፍርም ።,Tori no yōni jiyū ni
1.066803, እየሰራሁም ነው።,N bɛ baara kɛ.
1.0668018,እግዚአብሔር ፍጽምናችንን አይፈልግም ።,Allah ka sé ni gnoùma yé !
1.0667999,ከአምላክ መመሪያዎች ጋር በተያያዘም ሁኔታው ተመሳሳይ ነው።,Ala ka ci fɔlenw kɛli de bɛ jate.
1.066798,"""ለመሆኑ ስምሽ ማን ይባላል?","Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0667967," ተጠመቁ"" ይላል።",À bɛ fèere bùtiki' la.
1.0667963,46ከእነርሱ ማን እንደሚበልጥ በደቀ መዛሙርቱ መካከል ክርክር ተነሣ።,46 Kalandenw tun bè ɲògòn ɲininka ko u la jumèn ka bon tòw bèè ye.
1.0667962, ከእናንተም አማኝ አልለ።,"64 Nka dɔw bɛ aw cɛma minnu ma dannaya kɛ."""
1.0667952,ሳውል፡- ሦስት ቀን ማየት ተሳነው፥ እንጀራ አልበላም፥ ውኃም አልጠጣም።,"9Sɔli ye tile saba kɛ fiɲɛntɔya la, a ma dumuni ani minni kɛ."
1.0667945,እግዚአብሔር በሙሴ እጅ ለአባቶቻቸው ያዘዘውን ትእዛዝ መስማታቸው እንዲታወቅ እስራኤል ይፈተኑባቸው ዘንድ እነዚህ ቀሩ።,Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ?
1.0667934, ኃጢአተኞች የሚወዷቸውን ይወዳሉና.,Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu.
1.0667932,፩ ፊስጦስም ወደ አውራጃው ገብቶ ከሦስት ቀን በኋላ ከቂሣርያ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።,"1 Fɛsitus selen o jamana la, o tile sabanan, a bɔra Sesare ka taa Jerusalɛm."
1.0667912, 40በዚያን ጊዜ ሁለት ሰዎች በዕርሻ ላይ ይውላሉ፤ አንዱ ይወሰዳል፤ ሌላው ይቀራል።,"40 O tuma la, cè fila na kè foro la, kelen na minè ka kelen to."
1.0667901, ለአፍታ ዝም አለች።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0667897,አባታቺን አግዚአብሔር አምላክ ከእነአብርሃም ፣ ከእነይስሃቅ እና ከእነያዕቆብ ጋር ያኑርልን በረከታቸው ይደርብን አሜን,"karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli"
1.0667893, 16ወንጌልን ብሰብክ እንኳ የምመካበት የለኝም፤ ግድ ደርሶብኝ ነውና፤ ወንጌልንም ባልሰብክ ወዮልኝ።,"Mɔgɔ ka ne ka nin yɛrɛbonya sababu tiɲɛ, saya ka fisa ne ma ni o ye! 16 Yɛrɛbonya sababu tɛ ne fɛ Kibaru Duman fɔli la, katuguni o wajibiyalen bɛ ne ma."
1.0667893, 8ፍቅር ብዙ ኀጢአትን ይሸፍናልና ከሁሉ በላይ እርስ በርሳችሁ ከልብ ተዋደዱ፤ 9እርስ በርሳችሁ ያለ ማጒረምረም እንግድነት ተቀባበሉ።,"8 Ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu."
1.0667881,1 ተሰሎንቄ 1ተሰ,1 koulouri Thesalonikis
1.0667862,በበደላችን ፡ ጦስ ፡ በርህን ፡ አትዝጋ,"pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we."
1.0667862,በበደላችን ፡ ጦስ ፡ በርህን ፡ አትዝጋ,"pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we."
1.0667838, ስሜ ቅዱስ ይባላል።,Ne tɔgɔ ko sanikɛla.
1.0667824,"9""ይህም፣ ጥበብ ያለው አእምሮ ይጠይቃል።","9 ""Hakili bɛ sɔrɔ faamuli min na, o filɛ nin ye."
1.0667802, እሱ በሚገለጥበት ጊዜስ ማን ሊቆም ይችላል?,"N'a y'a yɛrɛ dogo, jɔn be se k'a ye?"
1.0667791,16 የላከኝ አብ ከእኔ ጋር ነው እንጂ ብቻብቻዬን አይደለሁምና እኔ ብፈርድ ፍርዴ እውነት ነው።,"16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè."
1.0667759,እንዲህ በሉ፦ በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ፤ ስምህ ይቀደስ .,"An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya."
1.0667753, እኔ 20 ዓመት ልጅ ሳለሁ.,ca yé 20ans.
1.0667751,ጃስ እንዲህ ብሏል:,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0667744,በናንተ ላይ ቢያይሉም በናንተ ዉስጥ ዝምድናንና ቃል ኪዳንን የማይጠብቁ ሲሆኑ እንዴት?,"Keleya ni kɛlɛ ko minnu bɛ aw cɛma, olu t'a jira ko aw ye nin diɲɛ kow sira taamabaaw ye wa?"
1.0667725,ወንድና ሴት ሁለቱ አንድላይ በራቁታችው ቢገኙ፣ ወይም የወንዱ ሱሪ ከተፈታ፣ የዝሙት ክስ ነው፤ ድምፅም ከተሰማ ይፈረድባቸዋል።,"Ni goro bɛ cɛ la walima a kafoɲɔgɔn na, cɛ ka kan ka fugulan nafama don kafoɲɔgɔnya waati (aw ye gafe Mananiw (fugulan nafama) lajɛ)."
1.0667715, ቅጣቱን ቀጥል!,nih la yg jadi!
1.066771,አዎ፣ ዲያብሎስ በእርግጥ አለ።,kalo kastard ni saye suke..
1.0667708, የሚከተሉትን የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶች እንመልከት።,A lajɛ Bibulu tɛmɛsira ninnu bɛ min fɔ:
1.0667689, (ከመላካቸው) በፊት በእርሱ ባስተባበሉበትም ነገር፤ የሚያምኑ አልሆኑም።,"Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli."
1.0667666,አንተ ሟች ነህ፤ እነርሱም ሟቾች ናቸው።,1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.0667628,ስርጭት በግዢ ዋጋ እና በንብረቱ ሽያጭ ዋጋ መካከል ያለው ልዩነት ነው።,Dili yɛ jɛɛ yɛ bololafɛn ni cayahakɛ min bi sɔrɔ o sɔnꞃo la cɛɛ.
1.0667601,እስከ ሰኔ ድረስ *,fo jiao de san da xi
1.0667598,"13እርሷም ልብሱን እጇ ላይ ጥሎ ሸሽቶ መውጣቱን ባየች ጊዜ፣ 14የቤት አገልጋዮቿን ጠራች፤ እንዲህም አለቻቸው፤ ""አያችሁ፤ ለካስ ይህ ዕብራዊ የመጣው መሣለቂያ ሊያደርገን ኖሮአል!","13 A taatɔ, a ye a ka jɔn tan wele ka wari manɛ kelen-kelen di u bɛɛ kelen-kelen ma k'a fɔ u ye ko: 'A' ye jago kɛ ni ninnu ye sani ne ka kɔsegin.' 14 Nka a ka siya mɔgɔw y'a koniya, u ye ci bila a nɔfɛ k'a fɔ ko: 'An t'a fɛ nin cɛ ka sigi an kun na.' 15 ""A ka masaya sɔrɔlen kɔ, a kɔseginna."
1.0667596, ንፅህናናንን ለመጠበቅ የንፁህ ውሀ እና መፀዳጃ ቤት አቅርቦት ወሳኝነት አለው።,Minniji wulili ani tobilikɛji saniyali nafa ka bon kɔnɔboli kunbɛnni na.
1.0667562, እግዚአብሔር የሚያደርገው ይህን ነው።,"n'ala sɔnna, an bɛna taa."
1.0667562, ድህነት ውጦታል።,À y'à fɔ ko Fanta bɛ na.
1.0667548, እኔ ብቸኛ ልጅ ነኝ።,Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten.
1.0667533,15 ላይ ይጀምራል.,15 A bɛ di sa?
1.066753,በይሖዋ ዘንድ ይቅርታ አለ (4),"Gyihova, ɔfɛta kɛ bɛye ye ayɛlɛ (4)"
1.066753,ወላጆቹ ከፖርቱጋል ናቸው.,"ɔn-ɔn, n bangebagaw tɛ bɔ Faransi, O bɛ bɔ Canada."
1.0667523,ለዛሬው አንድ ጉዳይ እንመልከት።,pè pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ.
1.0667491,"""አማን ነውይ፡ አገር አማን ነወይ?",-O ye jɔ ye ne ba? morikɛ kan bɛ ten
1.0667478,"24:18 ከእነርሱም አንዱ, ስሙ የሚባልም, እሱ እንዲህ በማድረግ ምላሽ, ""እናንተ በእነዚህ ቀኖች በዚያ የሆነውን ሊሆን ያለውን ነገር የማያውቅ ማን በኢየሩሳሌም መጎብኘት ብቻ ነህ?","18 U la kelen min tun bɛ wele Klopasi, o y'a jaabi ko: ""E ye dunan ye i dan ma Jerusalɛm, fo ko minnu kɛra yen nin tile dama kɔnɔ, i ma olu dɔn wa?"" 19 A y'u ɲininka ko: ""Mun kow?"""
1.066747, እንዲሄዱ ለእስራኤል ልጆች ተናገር:,"E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye,"
1.0667454,ወዲያውኑ የሕክምና ክትትል ይፈልጉ.,Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ ka dɛmɛ ɲini joona.
1.0667452,3 ሞታችኋልና፥ ሕይወታችሁም በእግዚአብሔር ከክርስቶስ ጋር,"3 Aw sara, aw ka ɲɛnamaya ni Krisita dogolen bɛ ɲɔgɔn fɛ Ala fɛ."
1.0667434, የሥልጣን የመጨረሻ ጣራ እግዚአብሔር ነው።,la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât.
1.0667417,ጥያቄዎች ካሉዎት ወይም እኛን ለማግኘት ይፈልጋሉ?,Mûûn dɛ bɛ kɛ nî'î mânkɛndɛ wala ɲiningali dô'w bi'i ma I ka kɛndɛya kô la?
1.0667365, 18 ምን ይላል፤ 18 ከአፍ የሚወጣ ግን ከልብ ይወጣል፥ ሰውንም የሚያረክሰው ያ ነው።,"18 Nka min bɛ bɔ mɔgɔ da la, o bɛ bɔ a dusukun de la, o de bɛ mɔgɔ nɔgɔ."
1.0667351, ስለዚህም በአስተሳሰባቸው ለሚያደርጉት ኃጢያት ትኩረት አይሰጡም።,A ma u ka hakɛw jate u kun.
1.0667326, በቤተ ልሔምና በአውራጃዋ የነበሩትን፥ ሁለት ዓመት የሆናቸውን ከዚያም የሚያንሱትን ሕፃናት ሁሉ አስገደለ።,"A ye mɔgɔw ci ka taa Bɛtilɛhɛm ni a dafɛ duguw denmisɛn cɛmanw bɛɛ faga, minnu si ma tɛmɛn san fila kan, ka kɛɲɛ ni dɔnbaaw ka waati fɔlen ye."
1.0667294, 48ለመሆኑ ከባለሥልጣኖችና ከፈሪሳውያን በእርሱ ያመነ አለ?,"48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la?"
1.066726, ያን ጊዜ ነው አሜሪካ ነገር ማሰቧ የገባኝ።,Ola n yεrε bεna faamuya dɔ sɔrɔ Ameriki kan.
1.0667257, ፴፪ ነገር ግን ጴጥሮስንና ከእርሱ ጋር የነበሩት እንቅልፍ ከበደባቸው፤ ነቅተው ግን ክብሩንና ከእርሱ ጋር ቆመው የነበሩትን ሁለት ሰዎች አዩ።,"32 Sunɔgɔba tun bɛ Piɛrɛ ni a fɛ mɔgɔw ɲɛ la, nka u kununlen ye Yesu nɔɔrɔma ye, ka o cɛ fila jɔlen ye a kɛrɛ fɛ."
1.06672, ‹‹አዳም ሆይ የሞት ፍርድን ያመጣህብን ምን አደረግንህ?,"taso, tenpo ni la sina wile ala pali e kasi ni. ni li tan seme?"""
1.0667195, ጊዜያቸውም በመጣ ወቅት አንዲትን ሰዓት,"E ola kou ola i a kou hala ana,"
1.0667193,የዐሥራ ሁለቱ ሐዋርያት መላክ,Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma
1.0667181, ስለዚህ የግዴታ የእግዚኦአብሔርን ቃል አስተውለን በሚለው በታዘዘው መሠረት በዓሉን መታሰቢያውን ብናደርግ እንባረክበታለን።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.066718,አላህን በእውቀት ከሚያመልኩት እና የመልክተኛውን ሱና ከሚከተሉት ያድርገን።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0667166,"ዘላለማዊ ደህንነት ያለው የሚደግፉ ሰዎች ብዙውን ጊዜ እንጠቅሳለን የዮሐንስ የመጀመሪያው ደብዳቤ 5:13, ""እኔ በእግዚአብሔር ልጅ ስም የሚያምኑ ሰዎች ይህን እጽፍላችኋለሁ, አንተ የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ.","I n'a fɔ a sεbεnen bε Yuhana ka sεbεn fɔlɔ la, a sura 5, tεmεsira 13 kɔnɔ cogo min na: "" Aw minnu dara Ala Denkε tɔgɔ la, ne bε nin kow sεbεn ka ci aw ma, walisa aw k'a don ko ɲεnamaya banbali bε aw fε ."""
1.0667135,የሕይወት ፡ ቃል ፡ አለ ፡ በአንተ ፡ ሕይወት ፡ አግኝቻለሁ,"Ne bɛ kuma minnu fɔ aw ye, olu ye Ni ni ɲɛnamaya de ye."
1.0667131, እኛም ማመስገን እንልመድ!,Comme yé kiffe !
1.0667125,""" 28 እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ፥ ወደ እኔ ኑ፥ እኔም አሳርፋችኋለሁ።","28 ""A' ye na ne ma, aw minnu bɛɛ sɛgɛnnen bɛ, ni aw doninen bɛ, ne na lafiya di aw ma."
1.0667124, ይሖዋ ወዳጁ እንደሆነና እንደሚረዳው ያውቅ ነበር።,A tun bɛ a dɔn ko Jehova ye ale teri ye ani ko a tun bɛ se ka ale dɛmɛ.
1.0667118,+ 20 እኔም ይህን ክርክር እንዴት እንደምፈታው ግራ ስለገባኝ ጳውሎስ ወደ ኢየሩሳሌም ሄዶ ስለዚህ ጉዳይ እዚያ መፋረድ ይፈልግ እንደሆነ ጠየቅኩት።,"20 Ne tun ma o ɲɛnabɔ cogo dɔn, o de y'a to ne ye Paul ɲininka yala ni a bɛ sɔn ka taa Jerusalɛm, a ka kiri ka ɲɛnabɔ yen."
1.0667113,ከዚያም ሄሮድስ ከይሁዳ ወደ ቂሳርያ ወርዶ እዚያ ተቀመጠ።,"O kò, Hèròde bòra Jude jamana la ka taa Sesare ka waati dò kè yen."
1.0667112, ሆኖም በዛሬው ጊዜ አምላክ ምን ዓይነት ጥበቃ ያደርግልናል ብለን መጠበቅ እንችላለን?,O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi?
1.0667077, እንደገና ተጫን።,An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni.
1.066703," "" የጻድቅ ሰው ጸሎቱ ብዙ ትረዳለች፥ ግዳጅም ተፈጽማለች።","Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè."
1.0667028,"28ሰዎቹም ይህን በሰሙ ጊዜ ክፉኛ ተቈጥተው፣ ""የኤፌሶኗ አርጤምስ ታላቅ ናት!","Asikaw bèè ani diɲè mògòw bèè bè o batofèn musoman min bato, tanga na bò o kan."" 28 O mògòw ye o kuma mèn minkè, u diminna ka pèrèn ni kanba ye ko: ""Efesekaw ka Artemis de ka bon!"" 29 Dugu fan bèè ɲaamina."
1.0667007, ወደ መቃብሩም ገብተው ነጭ ልብስየተጐናጸፈ ጐልማሳ በቀኝ በኩል ተቀምጦ አዩና ደነገጡ።,"5 U donna kaburu kɔnɔ, u ye kamalen dɔ ye yen, a sigilen tun bɛ kinin yanfan fɛ, dulɔki jamanjan jɛman tun bɛ a kan na."
1.0666981,ውስጥ ሆኖ ነው.,A bɛ so kɔnɔ.
1.0666945," እነርሱ በተራሮች ላይ ሠዋ አድርገሃልና, እነርሱም በኮረብቶችም ላይ ቅር.",Aw bɛ wolosuw bɔ kuruw la ni hakilisigi ye.
1.0666931,በመጨረሻም ዓለምን በጥሩ ሁኔታ ያሳየናል.,"Wô kôsɔn, a ka dunuɲan latɛ ɲuman sɔrɔn."
1.066693,""" 8 ሆኖም ኢየሱስ በልባቸው ይህን እያሰቡ እንዳሉ ወዲያው በመንፈሱ ተረድቶ ""በልባችሁ እንዲህ እያላችሁ የምታስቡት ለምንድን ነው?","Jɔn bɛ se ka jurumuw yafa Ala kelen kɔ?"" 8 O yɔrɔnin bɛɛ Yesu ye u ka miirili dɔn, a ko: ""Mun y'a to aw bɛ o kow miiri aw kɔnɔ? 9 Nin kuma fila la, jumɛn fɔli ka nɔgɔn?"
1.066691, የመጀመሪያውን ያድርገው!,aw ka gnini ka gniè fôlôn!
1.0666889," እስራኤላዊያንም በታቦቱ መማረክ አዝነው ሳለ ነቢዩ ሳሙኤል ""በፍፁም ልባችሁ ወደ እግዚአብሔር የምትመለሱ ከሆነ፣ ሌሎች አማልክትንና አስታሮትን ከመካከላችሁ አስወግዱ፣ ራሳችሁንም ለእግዚአብሔር አስገዙ።","Binnin bε bangε kÉsÉbε, tuma min na Ibinu Hazimu b'a fÉ, a tilalen kuma fÉlÉ la, ko:o kÉ fε Ala ye tukuli kε, a kεlen k'u bali kεlε la ni kira ye (ki-so) ani Ala kεlen ka tuubi bonda datuku."
1.0666881, ሌት ተቀንም በባህር ላይ ያለማቋረጥ ተጓዘ።,Ne ye tile kelen ni su kelen kɛ kɔgɔji la.
1.066684,ኢየሱስ ክርስቶስና አጥማቂው ዮሐንስ፤,Yesu bɛ a yɛrɛ ni Yuhana Batizerikɛbaga ko fɔ mɔgɔw ye
1.0666817,"የመጽሐፍ ቅዱስ መመሪያ፦ ""ለእያንዳንዱ ሰው እንዴት መልስ መስጠት እንደሚገባችሁ ታውቁ ዘንድ ንግግራችሁ ምንጊዜም በጨው የተቀመመ ያህል ለዛ ያለው ይሁን።","Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule Kilisienema folɛ kɛ: ""Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la."""
1.0666788, እኔ ከአንተ ጎን ላይ ሙሉ በሙሉ ነኝ.,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0666779,"""እዛ ምን ታደርጊለሽ ?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0666777, የእነሱ መርሆዎች ቀላል ናቸው.,A ka ci fɔlenw man gɛlɛn.
1.066677,"ከዮሐንስ 13:35 ""እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ.","Akee ɔdoale zo kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo a  - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.""  - Dwɔn 13:34, 35."
1.0666764,4 ፤ ያዕቆብም ልኮ ራሔልንና ልያን ወደ በጎቹ ስፍራ ወደ ሜዳ ጠራቸው፥,4Yakuba ye cira bila ka Arasɛli ni Leya wele ko u ka na a ka begɛnw yɔrɔ la kongo kɔnɔ.
1.0666718," 25 ""እናንተ አሁን የጠገባችሁ ወዮላችሁ፤ ምክንያቱም ኋላ ትራባላችሁ።","21 ""Kɔngɔ bɛ aw minnu na sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na fa!"
1.0666717, የእርስዎ ሰዓት.,wati wati .
1.0666667, በእዚህም አግባብ የእግዚኣብሔርን ቃል በመስዋዕተ ቅዳሴ አወቅት የሚያነቡ ሰዎች በቅድሚያ ዝግጅት ማድረግ ይኖርባቸዋል።,"Kɔni Alla yé kibaro ɲuman laséla an ma: a tɛ mɛnna butun, Alla di djamanalu la mansayalu mafalin a yɛrɛ kani la Mansaya di."
1.0666667, አንድ ልጅ እናቱ ቢጠላት እንኳ አባቱን የመውደድ መብት አለው.,"Min bɛ fa kanu, o bɛ a den fana kanu."
1.0666667, እስከሚሉ ድረስ አዋጅ (ንቁ)!,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0666667, እናት ደግሞ ኢየሱስ.,Yesu ba tun bɛ yen.
1.0666667, እጅግ በጣም ብዙ ጊዜ ዋንጫ በልተናል።,N ka cɛkɛ domu tuman cama.
1.0666667, የእግዚአብሄር ፈቃድ ከሰይጣን በላይ ሃያል ነገር ነው።,"Kiti-tɛgɛ-lunyɛ, Alla si kinikini Taya anubɛ Saidon so-burɔ-mɔgɛnu ma ka tenbi wole la."
1.0666667,የሕዝቡም አለቆች በእስራኤል አምላክ በእግዚአብሔር ስለ ማሉላቸው የእስራኤል ልጆች አልመቱአቸውም።,Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ?
1.0666618, 2 ካሰሩትም በኋላ ወስደው ለአገረ ገዥው ለጲላጦስ አስረከቡት።,2 U y'a siri ka taa n'a ye ka a don gɔfɛrɛnɛrɛ Pilate bolo.
1.0666615, _ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ውይይት,sapela yg sakitkan ati ko ni ye mek dib
1.0666614, ደሞስ እስከመቼ እቤት ቁጭ ብሎ ይገፋል።,Warablen Tora so 'kɔnɔ fo tle tan o cogo la.
1.0666612, ታዲያ ለዚህ ጥያቄ አስተማማኝ የሆነ መልስ ማግኘት የምንችለው ከየት ነው?,Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min?
1.066661, መተት ይረክሳል፤ ደንቃራ ይከሽፋል።,"- ɲàngew bɛ Tunu, nfogonfògonw bɛ Bɔ;"
1.0666566,እግዚዓብሂር የሙሴንና,"Sébè Alla yé, bara bè moussow bolo"
1.0666536, በሐሰተኛ አስተማሪዎች በመታለል ከእምነታቸው ፈቀቅ ብለው የተቀበሉትን የእግዚአብሔርን ጸጋ ከንቱ እንዳያዳርጉ ይለምናቸዋል።,"Olu bɛ sɔsɔli dɔrɔn lawuli, k'a sɔrɔ u tɛ bɛn ni Ala ka ko latigɛlen ye, o min bɛ sɔrɔ dannaya la."
1.0666522,"+ 10 ደግሞም እንዲህ አለኝ፦ ""የተወሰነው ጊዜ ስለቀረበ በዚህ ጥቅልል ውስጥ የሰፈሩትን የትንቢት ቃላት በማኅተም አታሽጋቸው።","10 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: ""I kana nin kitabu kiraya kuma datugu, katuguni a waati surunyara."
1.066652," (1 ዮሐንስ 4:9, 10) ኢየሱስ አባቱንና በሰማይ ያለውን መኖሪያውን ትቶ ለመምጣት ፈቃደኛ ሆኗል።"," (1 Yuhana 4:9, 10) O denkɛ in sɔnna ka bɔ a ka yɔrɔ la, n'o ye sankolo ye, ka na dugukolo kan."
1.0666516,፣ ማቴ 5:3 መንፈሳዊ ነገሮችን የተጠሙ,Mt 5:3 A. a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum
1.0666498, መምህር ሀሳቦች ሊሰጣችሁ ይችላል።,"N'i ko diyara i kàramɔgɔ ye, à bɛ dɔ f'i ye."
1.0666478,ሰውነታቸውን የመቁረጥ ችግር ያለባቸው ብዙዎች፣ የሚሰማቸውን ነገር ለወላጆቻቸው ወይም ለሚተማመኑበት ሌላ አዋቂ ሰው መናገራቸው እንዲጽናኑ ረድቷቸዋል።,"Menli dɔɔnwo mɔɔ bɛta bɛboda bɛ nwo la ɛnwu ye kɛ saa bɛka nwolɛ edwɛkɛ bɛkile bɛ awovolɛ anzɛɛ kpanyinli bie mɔɔ bɛdie ye bɛdi la a, ɔmaa bɛ rɛle kyekye."
1.0666468,"8መልአኩም፣ ""ልብስህን ልበስ፤ ጫማህንም አድርግ"" አለው።","8 O kò, mèlèkè y'a fò a ye ko: ""I ka finiw ni i ka sabara don k'i cèsiri."""
1.0666432, ስለዚህም ምንም እንኳ እግዚአብሔር በገጽታው አዳምን ቢመስለውም ለአዳም እንደ አቻ ወዳጅ ሊሆነው አልቻለም።,"Nka o fɛnw bɛɛ cɛ ra, a tun ma dɛmɛbaga sɔrɔ a yɛrɛ ra, min tun bɛ se ka bɛn ale ma."
1.0666422, በምትገቡበት መንደር ካልተቀበሏችሁ አትጨነቁ ነገር ግን የጫማችሁን አቧራ አራግፉና ከዚያ ወጥታችሁ ሂዱ።,"Ni aw ye a dɔn ko kun kolo yɔrɔ dɔ dayɛlɛlen don, aw bɛ datugucogo ɲini a la, nka aw kana aw tintin yɔrɔ joginnen kan."
1.0666403, አብርሃም ደነገጠ፤ ‹‹እንግዳ ከመጣልህ በትሑት ሰብእና በቅን ልቡና ሆነህ ተቀበል፤ እንግዳ ካልመጣ ጾምህን አትደር፤›› አሉት፤ ከዚያም ስለ ይስሐቅ አበሠሩት።,"Saha shεli o (Annabi Ibrahima) ni ti nya goli ka o puhi, ŋun yεli: ""Ŋɔ maa nnyɛ n Duuma,"" saha shɛli o (goli maa) ni ti lu, ka o yɛli: ""Achiika!"
1.0666381,እርሷን በጠይቃችሁና ችክ ቢልባችሁ ትሰስታላችሁ፤ ቂሞቻችሁንም ያወጣል።,"Ni aw bɛ salibitamɔli ta tuma bɛɛ, aw farikolo bɛna deli a la, o kama aw bɛ hakɛ kɔrɔ min ta fo aw ka dɔ fara o kan, o de bɛ a to a tɛ mako ɲɛ aw ye fana."
1.0666378, ሌላው ቀርቶ 4.,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0666317, አሁን ደግሞ ረዓብ፣ እስራኤላውያን ኢያሪኮ አቅራቢያ እንደሰፈሩ ሰማች!,Sisan a y'a mɛn ko Israɛlkaw kɛlen bɛ ka u daga sigi Jeriko da la!
1.0666314,8ከጽድቅ ጋር ጥቂቱ ነገር፣,"8Ka fɛnfitini sɔrɔ ni tilenninya ye,"
1.0666265, ሂድና ተማር ተባልኩ።,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0666145, ብዬ እያሰብኩ ነው።,Ninakili kɔlɔsi.
1.066614, አይን ግን የለህም ?,"Ale min ye ɲaa di, a te yeli kɛ wa?"
1.0666107, በሥጋ ሆነ በደም አንድ ናቸው።,Sagasogo ani sisɛsogo fana bɛ yen.
1.06661,ሲሆንባቸው ተዉት።,suka la tu ye tak kena tag..
1.0666062,com በኩል ከእኔ ጋር መገናኘት እባክህ,kena join ni..by the way..sy tag join ga ni
1.066605," 33ጋኔኑ ከወጣለት በኋላ ድዳው መናገር ጀመረ፤ ሕዝቡም ተደንቀው፣ ""እንዲህ ያለ ነገር በእስራኤል ምድር ታይቶ አያውቅም"" አሉ።","Jama kabakoyara, u tora k'a fɔ k'u ma deli ka nin ɲɔgɔn ye Isirayɛli jamana na fɔlɔ."
1.0666031, እና ለምን አይሆንም?,est çki dj' oya ? / oya dju ?
1.0666031,እና ለምን አይሆንም?,est çki dj' oya ? / oya dju ?
1.0665989, ይህንን ነው የማምነው።,"Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la."
1.0665953, እነሱ ግን አላወቁትም።,u ma hakili sɔrɔ a la.
1.0665951, 36 ይህ ሰው በግብፅ፣ በቀይ ባሕርና በምድረ በዳ ለአርባ ዓመት ድንቅ ነገሮችንና ተአምራዊ ምልክቶችን በመፈጸም እየመራ አወጣቸው።,36 O Musa ye u labò yen ni kabakow ni taamashyènw kèli ye Misira jamana kònò ani Kògòji Bilen na ani kungokolon kònò san binaani kònò.
1.0665938,ሜ ከፍ ብሎ ይረዝማል።,Tufa' bɛ sanfɛ̀.
1.0665872,ልቡ ፡ አይደነግጥ ፡ ምንም ፡ ቢሆን ፡ አይፈራ,Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di.
1.0665863, ለአንድ ሰዓት ያህል ሳህኑ ውስጥ ይተውዋቸው።,"'Sabu la, a Flε nin ye, nin dɔgɔkun damadɔ 'kɔnɔ, u ye cajεnw (cadkaw) Fàga."
1.0665863, አዲሱ ዝመና 3.,3.Wa walidiw wa ma walad.
1.0665848, ‹‹እንግዲህ ለእግዚአብሔር ተገዙ።,"Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.0665847,በዚህ ውስጥ 4.,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0665838,11ቃሉ የታመነ ነው እንዲህ የሚለው።,11Nin kuma nin ye tiɲɛ ye:
1.0665835,አይመሽ ወይ አይነጋ፤ ጠዋት የለ ማታ፤,"Doli bɛ ni niŋdi shɛli wahayi n-zaŋ kana a sani maa, ka niŋ suɣulo hali ka Naawuni ti niŋ fukumsi."
1.0665832,12ስለዚህ ምንም እንኳ እነዚህን ነገሮች ብታውቋቸውና በያዛችሁት እውነት ብትጸ ኑም፣ ስለ እነዚህ ነገሮች እናንተን ዘወትር ከማሳሰብ ቸል አልልም።,"12 O de y'a to ne na to ka aw hakili jigin o kow la tuma bɛɛ, hali k'a sɔrɔ aw bɛ u dɔn ka kɔrɔ."
1.0665824,ቃሉ በሥልጣን ነበርና በትምህርቱ ተገረሙ።,"32 Olu kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun bɛ kuma ni fanga ye."
1.0665814,6 ይልቅስ የእስራኤል ቤት ወደሚሆኑ ወደ ጠፉት በጎች ሂዱ እንጂ።,"6 A' ye taa Israèl mògòw fan fè, olu minnu kèra i ko saga tununnenw."
1.0665779,ወደ መጽሀፍ መንደር,ka taa dugula
1.0665761, በፍርድ ቤት የተያዘ ነው።,ye la tuh kot.
1.0665758," ጳውሎስ ""ወደ ሦስተኛው ሰማይ [ሲነጠቅ]"" የተመለከተው ""ገነት"" ምንድን ነው?","Ki lika mañi za n'a si ka bona Paulusi, mi kacwalo 'paradaisi' yeo n'e li paradaisi ye cwañi?"
1.0665753,24 በእርስዋም ውስጥ የነቢያትና የቅዱሳን ደም በምድርም የታረዱ ሁሉ ደም ተገኘባት።,"24 Kiraw ni Ala ka mògò senumaw ani mògò minnu bèè fagara dugukolo kan, olu bèè joli yera nin dugu kònò."""
1.0665753,"3:1 ከፈሪሳውያንም መካከል አንድ ሰው ነበረ;, ኒቆዲሞስ የሚባል, የአይሁድ መሪ.","1 Farisiɛn dɔ tun bɛ yen, ko Nikodɛmɛ, Yahutuw ka faama dɔ tun don."
1.0665733, ሴቶችን መፍታት ባሰባችሁ ጊዜ፤ ለዒዳቸው ፍቱዋቸው።,"Ni aw bɛ tɔɔrɔ nɔgɔjijɛmanbɔ in sen fɛ, aw bɛ nisitatinikisɛ (nystatin) don musoya la (aw ye nimero 2 lajɛ dugumafɛ)."
1.0665733,6 ከሞከረ አስተያየት እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ,je kroi ke sa fé 6 voila fé mon concour tu sra pa désu
1.0665729,25 ጳውሎስ ግን እንዲህ አለ።,"26 Nin Paul ye min kè, aw y'o ye k'a mèn."
1.0665718,ሁለት ዓይነት መልአክ ዓሳዎች አሉ።,Jɛgɛmara-yɔrɔ fla fana Bɛ yen.
1.0665715,የኃይል አዝራሩን በመጫን ሰልችቶሃል?,Dɔrɔmɛ kɛ̀mɛ sògo bɛ surɔfana ̀ bɔ wà ?
1.0665712,ሰማያት ፡ ያንጠባጠቡት ፡ ዝናብ ፡ ቀላያትም ፡ የያዙት ፡ ውኃ,"Ni samiɲɛ Bɔra yen kawulɛ bɛ Nà, n'o Bɔra yen, tlema bɛ sɔrɔ ka Nà."
1.0665703, በየአመቱ ወደ 25 ያህል ተማሪዎች ስልጠና ይሰጣሉ ።,Kalo ô kalo à bɛ waa mùgan di kàramɔgɔw mà.
1.0665693," መጽሐፍ ቅዱስ ""ለእያንዳንዱ ሰው እንዴት መልስ መስጠት እንደሚገባችሁ ታውቁ ዘንድ ንግግራችሁ ምንጊዜም በጨው የተቀመመ ያህል ለዛ ያለው ይሁን"" ይላል።","Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule Kilisienema folɛ kɛ: ""Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la."""
1.066569, የሚፈጽሙትን ተነጋግረው ጨርሰዋል።,U ni u sennkͻni laban ye u ka baarakɛta fͻ.
1.066564,ሌሊትም ለሌሊት ዕውቀትን ይገልጣል፤,Toute la night l'insomniaque est reveiller yé yé yé yé yé
1.0665624,አገልግሎቶችን ይሰጣል፤,A bèkè minissiri yé;
1.0665619,እግዚአብሔርም ብርሃንን ቀን ፣ ጨለማውንም ሌሊት ብሎ ጠራው ።,"Alla kumara ikɔ ko: ""Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na."
1.0665581,"""እኛ ምን እናድርግ!","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0665525, 45 አይሁዳውያንም ሕዝቡን ባዩ ጊዜ በቅናት ተሞልተው ጳውሎስ የሚናገረውን ቃል በመቃወም ይሳደቡ ጀመር።,"45 Yahutuw ye o jamaba ye tuma min na, u dusuw fara keleya la, u tun bɛ Paul ka kuma sɔsɔ ka a neni."
1.0665516, ማልጄ እሄዳለሁ ሲመሽ እመለሳለሁ።,Ne bɛ taa sani su ka ko.
1.0665516,- ለምን ጦስኝ ሻይ አታፈይልኝም?,yé croua qué sé moua ka pété...
1.0665503,22 ሚስቶች ሆይ፥ ለጌታ እንደምትገዙ ለባሎቻችሁ ተገዙ፤,"18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na."
1.0665503,22 ሚስቶች ሆይ፥ ለጌታ እንደምትገዙ ለባሎቻችሁ ተገዙ፤,"18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na."
1.0665482, 20 ለብዙ ቀናት ፀሐይንም ሆነ ከዋክብትን ማየት ስላልቻልንና ውሽንፍሩ ስለበረታብን በመጨረሻ በሕይወት የመትረፍ ተስፋችን እየተሟጠጠ ሄደ።,"20 Tile dama dò kèra, tile ma bò, dolow fana ma bò, fiɲè sèbèkòrò cira kosèbè, fo an jigi tun tigèra ko an tèna se ka kisi."
1.066548,1 ፤ ምድርም ሁሉ በአንድ ቋንቋና በአንድ ንግግር ነበረች።,"1 Fɔlɔfɔlɔ, dunuɲamɔgɔw bɛɛ tun bɛ kan kelen, ani kuma kelen le fɔ."
1.0665469, እኔና እሱ ተላያየን ።,Jhansi wali rani ki yaad dila di..
1.0665454, ሆኖም አንድ ጊዜ እንዲቦዝን ከተደረገ ሌሎች ተጠቃሚዎች ሲገናኙ በዓይነ ሕሊናዎ መሳል እንደማይችሉ ማወቅ አለብዎት ።,"Ni baloko gɛlɛyara san min na, n bɛ fɛ k'a fɔ ni minnu ka balo ma u la se ɲɔgosi waati wɛrɛ ma, o dutigiw bɛ se ka taa ɲɔ dɔ dɔnɔ tɔn fɛ k'o kɛ balo ye yanni ɲɔgosi wɛrɛ cɛ."
1.0665408, በዚህ መልኩ ነው የአላህን ባሮች ወደ አላህ ሀይማኖት መጥራትያለብን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0665404, ከነፋሱ ቀጥሎ ደግሞ የምድር መናወጥ ተከሰተ፤ ይሖዋ ግን በምድር መናወጡ+ ውስጥ አልነበረም።,"Fɔɲɔ tɛmɛnin kɔ, dugukolo yɛrɛyɛrɛla, Masaba fana tun t'o dugukolo yɛrɛyɛrɛ nin yɔrɔ la."
1.0665398, 2 ኢየሱስን ሊከሱት ይፈልጉ ስለነበር ሰውየውን በሰንበት ይፈውሰው እንደሆነ ለማየት በትኩረት ይከታተሉት ነበር።,"2 Minnu tun bɛ yen, u tun bɛ Yesu kɔlɔsi k'a filɛ ni a na o cɛ kɛnɛya lafiɲɛ don na, walisa u k'a sendon sababu sɔrɔ."
1.0665375,በመጀመሪያ፣ ጓደኞችህ ምንም አደረጉ ምን፣ አንተ ለምትወስዳቸው እርምጃዎች ተጠያቂው ራስህ መሆንህን አስታውስ።,"Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni."
1.066536,እንግዲህ ይህ በምንኖርባት አለም እየሆነ ነው ።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0665351, 3 ከሁሉ አስቀድሞ፣ በመጨረሻው ዘመን የራሳቸውን ምኞት እየተከተሉ የሚያፌዙ ፌዘኞች እንደሚመጡ ታውቃላችሁ።,3 Aw k'a dɔn fɔlɔ ko: Nparabɔlaw bɛ na laban donw na ni u ka npara bɔliw ye.
1.0665348, ምክንያቱን አብራራ።,Ko bê yé sababouyé.
1.0665306, ይህም ያለምክንያት አይደለም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0665295, እኔ እንግሊዝኛ እንደማልሰማ ሆኜ ነው የቀረብኩት።,"N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan."
1.0665284,የመንግስት አውጋዥ ነው ።,Mansa yé mansaya bɛɛ kunna.
1.0665252, 4 በከተሞቹ መካከል ሲጓዙ በኢየሩሳሌም የነበሩት ሐዋርያትና ሽማግሌዎች የተጠበቁትን ለመጠበቅ የተቀመጡ ድንጋጌዎችን ሰ deliveredቸው ።,"4 U tɛmɛnna dugu minnu bɛɛ fɛ, cidenw ni cɛkɔrɔbaw ye ko minnu latigɛ Jerusalɛm, u tun bɛ olu fɔ dannabaaw ye ko u ka o ciw mara."
1.0665247, ፊትህን ከእኔ አትሰውር፥ ተቈጥተህ ከባሪያህ ፈቀቅ አትበል ረዳት ሁነኝ፥ አትጣለኝም፥ የመድኃኒቴም አምላክ ሆይ፥ አትተውኝ።,"Syn: ɲɛ́, ɲɛ́fɛ̀, ɲɛ́kɔrɔ, ɲɛ́na. bɔ́ ń ɲɛ́mà ! ne me bouche pas la vue ! (sans impatience)."
1.0665222, በንስሓ ወደ እርሱ እንመለስ፤ እርሱም እጁን ዘርግቶ ይቀበለናልና፤ ክፋትን፣ ቂም በቀልና ጥላቻን ከውስጣችን አስወግደን በመተዛዘንና በአንድነት እንኑር!,"Anansie' tu k'axaj le k'at tu paacho', ka tu yilaje' jach asab ma' talami'."
1.0665219,ከዘጠኝ ወራት በኋላ...,koun Chniwla ou 9ourssni...
1.0665213,15 ከራፊዲምም ተጕዘው በሲና ምድረ በዳ ሰፈሩ።,15U wilila ka bɔ Erefidimu ka taga sigi kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ.
1.0665203,+ 9 ከክርስቶስ ትምህርት አልፎ የሚሄድና በትምህርቱ ጸንቶ የማይኖር ሁሉ አምላክ የለውም።,"9 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ taa ɲɛ k'a sɔrɔ u tɛ to Krisita ka kalan kan, Ala tɛ o tigi fɛ."
1.0665203,31 ፤ የሴም ልጆች በየነገዳቸውና በየቋንቋቸው፥ በየምድራቸውና በየሕዝባቸው እነዚህ ናቸው።,"31Olu le ye Sɛmu kɔmɔgɔw ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow n'u ka kaan fɔtaw ye, u ka maraw n'u ka jamanaw kɔnɔ."
1.0665175, ፈረሱንና ፈረሰኛውን ባሕር ውስጥ ጣላቸው።,"Tigi min y'a ka jama n'u ɲamɔgɔw tigɛ kɔgɔji la,"
1.0665137,50፤ አዶንያስም ሰሎሞንን ፈራ፥ ተነሥቶም ሄደ፥ የመሠዊያውንም ቀንድ ያዘ።,"50Adoniya fana siranna Solomani ɲa, o la, a wilila ka taga sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔnw minɛ ka lɔ."
1.0665122," 26 በዚያን ጊዜ ድምፁ ምድርን አናውጦ ነበር፤ አሁን ግን ""ምድርን ብቻ ሳይሆን ሰማይን ጭምር አንድ ጊዜ ደግሜ አናውጣለሁ"" ሲል ቃል ገብቷል።","26 Min kumakan tun ye dugukolo yɛrɛyɛrɛ, sisan ale ko: ""Ne ben'a to dugukolo be yɛrɛyɛrɛ siɲɛ kelen tugu, nga a tena dan o ma, sankolo fana niin bena sɔrɔ a la."""
1.0665108,የምትናገረውን አልገባኝም ።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0665098,ነገር ሳይካተት ቀርቶ አያውቅም።,"Kuma tɛ ban, a bɛ lalɔ le."
1.0665088,3/ የሚጸልዩት አንድ ላይ ነው።,31 bi saba ni kelen
1.0665073,እባካችሁ ደብዳቤ ለመጻፍ እችላለሁ?,Bambara I bɛ se ka ɲɛ n ma k'a sɛbɛn n ye wa?
1.0665056,የእርስዎ አስተያየት... f,yéé la miss tu gere atention f... d... c... lol
1.066504,ለፍጡር ህላዌ የእነዚህ እግዚአብሔር ራሱን ለእያንዳንዱ የመግለጽ ሁነቶች ሁሉ የእግዚአብሔርን መሰወር ወደ ሙሉ መገለጥ አያደርሱትም፤ መገለጡ ሁል ጊዜ በከፊል ነው።,"Dugukolo kan mɔgɔ minnu tɔgɔw ma sɛbɛn ɲɛnamaya kitabu la kabini diɲɛ da tuma, olu na o wara ye ka kabakoya, katuguni a tun bɛ, nka a tɛ tun, a bɛna ye ko kura."
1.066503,እሰበስባችኋለሁ,saki ni tattara dou desu ka
1.0665021,23 እንግዲህ መባህን በመሠዊያው ላይ ብታቀርብ፥ በዚያም ወንድምህ አንዳች በአንተ ላይ እንዳለው ብታስብ፥,"23Pi meno, ka ikelo motti bot Lubaŋa, ma itye ka tyerone i kom keno tyer, ka ce ipo ni omeru onoŋo tye ki lok mo i komi,"
1.0665021,23 እንግዲህ መባህን በመሠዊያው ላይ ብታቀርብ፥ በዚያም ወንድምህ አንዳች በአንተ ላይ እንዳለው ብታስብ፥,"23Pi meno, ka ikelo motti bot Lubaŋa, ma itye ka tyerone i kom keno tyer, ka ce ipo ni omeru onoŋo tye ki lok mo i komi,"
1.0665016," አራት ኮሌጆች, ሁለት ምድቦች).","Kàlanko la, Lakɔlikàlanso naani Bɛ Tabarakɔ (forobata fla ani dugu ta fla)."
1.0665014, የ‹‹እስካሁን ምንድነው የሠራችሁት?,"A y'o ɲininka, a ko: ""Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?"""
1.0664997, ()) በመድኃኒት ሕክምና ውስጥ,B. À bɛ taa fura bɔ.
1.0664952, በእርግጥ አንዳንዶቹ ይህንን ለክፋት ተጠቅመውበታል።,A do ouw ye ouw ka dekun gnefo.
1.0664947,15 በኢየሩሳሌምም ሳለሁ የካህናት አለቆችና የአይሁድ ሽማግሌዎች እፈርድበት ዘንድ እየለመኑ ስለ እርሱ አመለከቱኝ።,"15 Ne taara Jerusalɛm tuma min na, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cɛkɔrɔbaw ye o cɛ sendon k'a fɔ ko ne ka a jalaki."
1.0664929," 24ስምዖን ጴጥሮስም ይህን ደቀ መዝሙር በምልክት ጠቅሶ ""ማንን ማለቱ እንደሆነ ጠይቀው"" አለው።",24 Simɔn Pierɛ y'a kun kɔmi o ye ko a ka Yesu ɲininka yala ni a bɛ kuma min ko la.
1.0664908, ፎቶው (የእናንተ?,qui t'a donné ma photo ???
1.0664885," እኛ ይመሰክርለታል, እኛም የእርስዎን ስም የሚጠራ ይሆናል.","An fana bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ, i y'a dɔn ko an ka seereya ye tiɲɛ de ye."
1.0664872, አንድ አይደለንም።,An ma Awa niogon yé
1.0664868, በአስቸኳይ ወደ ሐኪም ይደውሉ.,Ka mɔgɔ bila teliya la ka taa dɔgɔtɔrɔ dɔ wele.
1.0664843, ፳፭ ስምዖን ጴጥሮስም ቆሞ እሳት ይሞቅ ነበር።,25 O waati la Simɔn Pierɛ jɔlen tun bɛ yen k'i laja.
1.0664808,አንተ/አንቺ የምትፈልገው/ጊው?,How do ye / How do you do / Howdy?
1.0664806, ስለዚህ ኢየሱስ በግልጽ 'አልዓዛር ሞቷል' አላቸው።,"Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: "" Lasaru bara laaxira ["" faxa ,"" TMN] "" """
1.0664806,እኛ ስለ ሰላም እንዘምራለን፤ መንግስት ግን ዛሬም ስለ ሽብር ይናገራል,"Bi laseliba bɛ ta n'an ye la Guinée, ka kuma jamana in ka yɛrɛmahɔrɔnya de kan"
1.0664803, 17የሁለት ሰዎች ምስክርነት ተቀባይነት እንዳለው በሕጋችሁ ተጽፎአል።,"17 A sɛbɛnnen bɛ aw ka sariya la ko: Ni mɔgɔ fila bɛnna seereya kelen na, o seereya ye tiɲɛ ye."
1.0664785,መ (አሊፍ ላም ሚም) ።,parti alif mim nun tendang wau ni
1.0664774, ሙሉ በሙሉ ሙቅ.,"Yé hot, yé beau."
1.0664771,እኔ፡- ቆንጆ ቆንጆ የሚከራዩ ክፍሎች አሉኝ።,"Oui, je sais... je suis qu'un gros tas de matières fécales."
1.0664756, እግዚአብሔር ከኛ ጋር ነው።,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0664725, እነዚህ ይቅር ከተባሉ በኋላ ከእንግዲህ ስለ ኀጢአት የሚቀርብ መሥዋዕት አይኖርም።,"18O la do, ni hakɛw yafara, saraka bɔkun te yen tugu."
1.0664719," በድካማቸው እርም እና በጣም Missions ሥራ የሚኖር ሰዎች ሐዋርያዊ ሰዎች የሚያደርጉትን ጥረት እንማልዳለን; በጨለማ ቀኖች ያጥራሉ ዘንድ ጸልዩ: አባትህንና በደሙ ያጠጡ ነበር; ይህም አገሮች ርዝመት ላይ የተቀበልህ ሲሰብክ አላቸው, እና ለዚህም ነገር እኛ ተጠባባቂዎች ውስጥ ካሉት ሰዎች መካከል የተቋቋመ የእግዚአብሔር መንግሥት, ያይ ዘንድ.","An ka nabipuma ka kabako duuminen o ye kuranaba ye, min ye kabako ye n'a kumabaw n'a jeyaliw ye, o kera waati kÉnÉ waati min kumaba taabolo tun lakodÉnen do kosÉbe,wa kumaba dÉni-baaw tun ye pemÉgÉw ye adamadenw bolo, n'u ka walanwalanni ni nenkun jiya numa ye, kuranaba in nana I n'a fÉ kaba peren a y'u jaasi k'u kabakoya k'u lafamuya k'a f'u te se k'a kunbe n'u taw ye, u y'u da k'u yeremajigin u deselen kÉfe a ladegeli la an'u deselen kÉfe a kuma taabolo pÉgÉnana na."
1.0664694, ለማሳወቅ ዝግጁ ነኝ!,yé bien fé mm si yé décalké!
1.0664661,ስለዚህ ምስጢሩ ተፈቷል-እርስዎ ማድረግ ያለብዎት ቆሻሻውን ባዶ ማድረግ ብቻ ነበር!,"Ibeg ko tebangan ka, aw keidowan ka, aw begayan ka te kelinaw te pedowan lekat te Amay tadon Timanem aw Pengolo tadon si Jesu Cristo."
1.0664655, እኔስ በብዔል ዜቡል አጋንንትን የማወጣ ከሆንሁ፥ ልጆቻችሁ በማን ያወጡአቸዋል?,"19 Ni ne bɛ jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la Bɛlzebul barika la, aw ka mɔgɔw dun bɛ u gɛn jɔn barika la?"
1.0664655,እኔስ በብዔል ዜቡል አጋንንትን የማወጣ ከሆንሁ፥ ልጆቻችሁ በማን ያወጡአቸዋል?,"19 Ni ne bɛ jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la Bɛlzebul barika la, aw ka mɔgɔw dun bɛ u gɛn jɔn barika la?"
1.0664647, ዑስማንም የፀሎት ምንጣፋቸው ላይ እንዲቀመጥ ካደረጉ በኋላ ‹‹ ጉዳይህ ምንድን ነው›› ሲሊ ጠየቁት።,"Tuma min na Eli tun bɛ kuluwo kɔnɔ, Jehova kumana a fɛ ani k'a ɲininka ko: 'E bɛ ka mun de kɛ yan?'"
1.0664624, ግብፃውያን ይሰማሉ፤ ይህን ሕዝብ ከመካከላቸው በኃይልህ አውጥተኸዋልና፤,"51Bari e ka jama lo, i ta lo, e le y'u bɔ Ezipiti jamana na, k'u sama ka bɔ tasumaba kɔnɔ."
1.0664624, ግብፃውያን ይሰማሉ፤ ይህን ሕዝብ ከመካከላቸው በኃይልህ አውጥተኸዋልና፤,"51Bari e ka jama lo, i ta lo, e le y'u bɔ Ezipiti jamana na, k'u sama ka bɔ tasumaba kɔnɔ."
1.066462,ከተማው በአንቲጋ ደሴት ላይ ተቀምጦ ይገኛል።,ye yaa kaa jɔrɔgi yɛsanga ki kala na.
1.0664607,6 ስሄድም ወደ እኩለ ቀን ያህል ወደ ደማስቆ በቀረብሁ ጊዜ ድንገት ከሰማይ ታላቅ ብርሃን በዙሪያዬ አንጸባረቀ።,"6 ""Ka ne to sira kan ka surunya Damasi la, yòrònin kelen tilegan fè, kènèyeelenba bòra sankolo la ka manamana ne lamini na."
1.0664605,የአስራ ሁለት ሐዋሪያት ሸንጎ አባል,Sagaden ka ciden tan ni fila tɔgɔw sɛbɛnnin b'o kabakuru nunu kan kelen kelen.
1.0664558, በእንግሊዝኛስ ምንድነው?,"Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men?"
1.0664558,ቤተ-ክርስቲያን እንዲህ ይላል:,Un tas dé tchi tch'est bé y'est exhibé:
1.0664531, የምስጋና ማከማቻ!,Boun boun taliboun !
1.0664517,38 ድንግሊቱን ያገባ መልካም አደረገ፤ ያላገባ ግን የምትሻለውን አደረገ።,"38 O de la, min ye a denmuso npogotigilama di furu la, o bɛ ko ɲuman kɛ, nka min m'a di, o ta de ka fisa."
1.0664513,እኔ የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ;,Nɛ bɛ bɔ cɛya la;
1.06645,29 አይደክሙም አይፈትሉምም፤ ነገር ግን እላችኋለሁ፥ ሰሎሞንስ እንኳ በክብሩ ሁሉ ከነዚህ እንደ አንዱ አልለበሰም።,"U tè baara kè, u tè paratali kè, o bèè n'a ta ne b'a fò aw ye ko masa Solomani ni a ka faamaya bèè, a ka finiw si ma o baga feerew la kelen bò cèɲè la."
1.0664498, የተዘመነው 4.,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0664468, ሕዝብ እንዳይተማመን፣.,"niyɔrɔ t'u fɛ jama cɛma,"
1.0664464, እነርሱ ስልጣን ላይ ስላሉ የድህነት ቀንበር ከላይህ ተሰብሮአል?,?Ngue ti yɛ Klisi i kacilɛ'n wlali i sɔnnzɔnfuɛ'm be fanngan-ɔn?
1.0664421, በዓለማችን ላይ የሚታየው እውነታ፣ ሀብታሞች ድሆችን እየመሩ መሆኑ ነው።,Jula French A bɛ fɛntigiw ɲana ko fangantanw bɛ tugura le.
1.0664418,8 ፤ ሥሩም በምድር ውስጥ ቢያረጅ፥ግንዱም በመሬት ውስጥ ቢሞት፥,"8hali n'a liliw kɔrɔla dugukolo kɔnɔ cogo o cogo,"
1.0664417,እናንተን አያርገኝ,A b'i son ka sôrô I ma deli ka ye
1.0664414, 14እናንተ የዓለም ብርሃን ናችሁ።,"14 ""Aw ye kɛnɛyeelen ye diɲɛ la."
1.0664395, የዘላለም ንጉሥ ሆይ፣ መንገድህ ጽድቅና እውነት ነው።,"Siyaw bɛɛ ka Masakɛ, i ka siraw tilennen don."
1.0664388, ፲፰ ብዙዎች በዓለማዊ ነገር ስለሚመኩ እኔ ደግሞ እመካለሁ።,"18 Mɔgɔ caman bɛ u yɛrɛw bonya nin diɲɛ kow la, ne fana na ne yɛrɛ bonya."
1.0664374,1 በነጻነት ልንኖር ክርስቶስ ነጻነት አወጣን ፤ እንግዲህ ጸንታችሁ ቁሙ እንደ ገናም በባርነት ቀንበር አትያዙ።,"1Krista y'an hɔrɔnya janko an ka kɛ hɔrɔnw ye sɔbɛ la, o la, aw ye jija, aw kana tila ka don jɔnya la tugu."
1.0664347, በእግዚአብሔር ተስፋ ካደረግን ማንኛውንም ችግር እንወጣዋለን፤ ተስፋ ከእምነት ኃይል ጋር የቆራኘ ነውና።,"10 O de kosòn an bè baara kè ka kèlè kè, katuguni an ye an jigi da Ala ɲènama kan, o min ye mògòw bèè Kisibaa ye, janko dannabaaw ta."
1.0664319,"6|8|""በእርሱም (በሙሐመድ) ላይ መልአክ አይወረድለትም ኖሮአልን"" አሉ።","Ka bɛ (Makka chεfurinim') yεli: ""Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o (Muhammadu) Malaaika so na?"
1.0664306, እያንዳንዱ ክርስቲያን እግዚአብሔር እንዳበለጸገው ያስቀምጥ ይላል እንጂ የት ማስቀመጥ እንዳለበት አልተናገረም።,Sonla biala lɛ adenle ɔfi ɛleka mɔɔ ɔde la ɔkɔtɛnla ɛleka biala mɔɔ ɔkulo la.
1.0664278, የከተማይቱም አደባባይ ጥሩ ብርጭቆ የሚመስል ጥሩ ወርቅ ነበረ።,Dugu fèrèkènè ye sanu yèrèwolo ye i ko wèrè sèbè.
1.0664275, አላህ ሐጅን በናንተ ላይ ግደታ አድርጓል።,Allah ka i da yɔrɔ sumaya.
1.0664266,ማርክ የተወለደው ክርስቲያን ሆኖ ነው.,Brando kɔrɔbayala inafo Kiretien Donbagaya.
1.0664245,መልአክ ጎንዛሌዝ _ _ ስለ እኛ,Angeliki koun _ about.me
1.0664243, አትፍራ; አታለቅልቅ::,", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ"
1.0664228, 14:4) ይሁን እንጂ እስራኤላውያን የታያቸው በሥጋዊ ዓይን የሚታዩት ነገሮች ብቻ ናቸው፤ ይኸውም ከፊት ለፊታቸው ያለው ለማቋረጥ የማይሞከረው ቀይ ባሕር፣ ከኋላቸው እየገሠገሡ ያሉት የፈርዖን ፈጣን የጦር ሠረገላዎች እንዲሁም እየመራቸው ያለው የ80 ዓመት አዛውንትና እረኛ የሆነው ሙሴ ናቸው!,"14:4) Noko akee, mɔɔ ɛnee Yizilayɛma anye dua ye la ala a bɛnwunle ye a - Nyevile Kɔkɔlɛ ne mɔɔ bɛngola ye pɛ, Falo konle ehwili ne mɔ, nee mboaneneavolɛ bie mɔɔ yenyia ɛvolɛ 80 mɔɔ ɔli bɛ ti la!"
1.0664207,"23:32 በሚቀጥለው ቀን, ፈረሰኞችን በመላክ ከእርሱ ጋር ሂድ, እነሱ ምሽግ ተመለሱ.","32 O dugusajɛ, u ye sotigiw bila ka taa ni Paul ye, u yɛrɛw kɔseginna u ka kube la."
1.0664206, እሱም እርጅና ነው።,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0664196, ዋናው አምልኮ ጸሎት ነው።,"A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye."
1.0664146, የእፍረት ያለህ!,Teray liye hun kunyaara !
1.0664138, አምስት መኪናዎችንም አስገብቷል።,"A ye mɔgɔ tan ni duuru dan, mobilibolila bɛ minnu cɛma."
1.0664132, ይህ ደም ነው፤,et bé il est joli
1.0664115, የእግዚአብሔርን ጥሪ ተቀብለን ስንወጣ የምናመልጥባት ስፍራ ጭምር ትድናለች።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.06641,"3|52|ዒሳ ከነርሱ ክህደት በተሰማውም ጊዜ፡- ""ወደ አላህ (ተጨምረው) ረዳቶቼ እነማን ናቸው"" አለ፤ ሐዋርያት፡- ""እኛ የአላህ ረዳቶች ነን፤ በአላህ አምነናል፤ እኛም ትክክለኛ ታዛዦች መኾናችንን መስክር"" አሉ።","37 Hali k'a sɔrɔ a ye taamashyɛn caman kɛ u ɲɛ na, u ma dannaya kɛ a la, 38 o kɛra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: ""Matigi, jɔni dara an ka kibaru fɔlen na?"
1.066405, እግዚአብሄር በእነርሱ እንደባረከን ሁሉ እኛም በረክት እንድንሆናቸው ያብቃን።,"U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...)"
1.0664036, አስቸጋሪ ነበር።,A kun ka gɛlɛn.
1.0663964, ይህ ለጣዖት የተሠዋ ነው ቢላችሁ ከዚያ ካስታወቃችሁና ከሕሊና የተነሣ አትብሉ፤,"Ni aw bɛ joginda datugu min man dun, aw bɛ a ko, ka kɔli nɔrɔ a la walima aw bɛ a kala."
1.0663961,5፤ ከእነዚህም የአሕዛብ ደሴቶች ሁሉ በየምድራቸው በየቋንቋቸው በየነገዳቸው በየሕዝባቸው ተከፋፈሉ።,"5Olu kɔmɔgɔw jɛnsɛnna ka kɛ siyaw ye minw sigira dugukolow kan jii cɛma ka kɛɲɛ n'u kelen kelen bɛɛ ka kaan fɔtaw ye, n'u ka fadenyabolow ye jamanaw kɔnɔ."
1.0663952, ግብ ግብ ገጠሙ።,de de manuteno do sigilo.
1.0663948, ቤተ ክርስቲያንህ ደግሞ የቀብር ቦታ ልታሳጣህ ነው።,mou sugu wakaru you ni naru yo.
1.0663928, ሐሰትን ሲናገር ከራሱ ይናገራል፥ ሐሰተኛ የሐሰትም አባት ነውና።,"Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don."
1.0663897, ምናልባት አሞት?,a yé t'es mort ?
1.0663867,+ እጅግ በጣም ፈጣን,ka nabwén ka caa oba li kétépolè tè-lé
1.066385, ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ለመኖር በእናንተ በኩል የተቻላችሁን ሁሉ አድርጉ።,"18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ."
1.066384,በእኛ ላይ የነበረውን የሚቃወመንንም በትእዛዛት የተጻፈውን የዕዳ ጽሕፈት ደመሰሰው፤ እርሱንም በመስቀል ጠርቆ ከመንገድ አስወግዶታል፤,"Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili"
1.0663811, በሚቀርቧቸው ሰዎች ላይ ጥቃት የሚፈጽሙት ሁሉም ሰዎች እንዳልሆኑ እየተረዳሽ ትመጫለሽ።,"Nzinlii, ɛbanwu kɛ tɛ menli kɔsɔɔti a yɛ menli mɔɔ bɛka kɛ bɛkulo bɛ edwɛkɛ la amumuyɛ a."
1.0663809,@mirabaz [16]: ይህ ታላቅ ነው።,@ Sandrine (SD 49): merci .. ô toi ma fan!
1.0663798,ሳውልም ወደ ኢየሩሳሌም በደረሰ ጊዜ ከደቀ መዛሙርት ጋር ይተባበር ዘንድ ሞከረ፤ ሁሉም ደቀ መዝሙር እንደ ሆነ ስላላመኑ ፈሩት።,"26 Saul sera Jerusalèm tuma min na, a tun b'a fè ka jè dannabaaw fè, nka u bèè siranna a ɲè, katuguni u ma da a la ko a kèra dannabaa ye sèbè la."
1.0663797, እስቲ አንድ ነገር ልጠይቅህ፦ አምላክ ጸሎታችንን እንዲሰማ ከፈለግን በማን ስም ነው መጸለይ ያለብን?,"Nahan u tesen ér mimi je una fatyô u den asorabo yô, Yesu kaa a or la ér: ""Mough sha, tôô gambe wou, yem hen ya wou."""
1.0663787, ሁሉም ነገር እኔ እንደምለውና ዓለም እንደምትሰብከው ሳይሆን እግዚአብሄርእንደሚለው የማድረግና የመሆን ሂደት ነው።,"""Meze kɛ debie kpalɛ biala ɛnle ɛkɛ ɛmmaa bɛ tɛla kɛ bɛkɛli fɛlɛko na bɛkɛlie bɛ nye wɔ mekɛ mɔɔ bɛde ngoane nu la."
1.0663743,እኔ የማየው ብቸኛው መገልገያ የድምጽ ቁልፉን መጠበቅ ነው ።,kahkahkah.. tu pasal laa keyboard tu weng ye CY.. tu laa.. kan.. kan..
1.0663725,የመለወጥ ቀን ዛሬ ነው፣,"bi ye taratalon ye,"
1.0663725,የመለወጥ ቀን ዛሬ ነው፣,"bi ye taratalon ye,"
1.0663711,"14:28 ስለዚህ, በላቸው: እኔ ሕያው እንደ, ይላል ጌታ, አንተ በእኔ ችሎት ላይ እንደ ተናገረ, ስለዚህ እኔ በእናንተ አደርግባችኋለሁ.","10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye."
1.0663649,ከጉግል አናሌቲክስ በጣም የተሻለ ነው 🙂,dak ni best kalo beborak:)
1.0663645,ወ) እንዲህ ብሏል፦ ‹‹ስግደቴ መገዛቴም፣ሕይወቴም፣ሞቴም፣ለዓለማት ጌታ ለአላህ ነው በል።,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.066364,19 ላሜሕም ለራሱ ሁለት ሚስቶችን አገባ የአንዲቱ ስም ዓዳ፥ የሁለተኛይቱ ስም ሴላ ነበረ።,"19Lamɛki ye muso fila furu, kelen tɔgɔ ko Ada, kelen tɔgɔ ko Sila."
1.0663604, እሱም ቃላቸውን ተቀብሎ ከቤታቸው ገባና አብሯቸው በማዕድ ተቀመጠ።,Yemɔti belemgbunli ne dole bɛ ɛkponle kpole bie na akee ɔmaanle bɛziale bɛhɔle bɛ sua zo.
1.0663544,""" እያለ ሲዘምርም ተስተውሏል።","A kε kɔdɔ, a dontɔ o bada, a ye dɔnkili min la."
1.0663532, በእግዚአብሔር አምናለሁ።,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0663522,+ 4 እያንዳንዱ ቤት ሠሪ እንዳለው የታወቀ ነው፤ ሁሉን ነገር የሠራው ግን አምላክ ነው።,"4 Sow bèè bè jò mògò dò fè, nka fèn bèè jòbaa ye Ala de ye."
1.0663514,የሰንበት ቀን እሁድ አይደለም።,Lono edi ka sabañeteda.
1.0663483, 6ይልቁንስ የእስራኤል ቤት ወደሆኑት ወደ ጠፉት በጎች ሂዱ።,"6 A' ye taa Israèl mògòw fan fè, olu minnu kèra i ko saga tununnenw."
1.0663476,እኛ ስለኃጢአታችን አንከሰስ አንወቀስ፤ በአንተ መከሰስ እኛ እንፈወስ እንጂ።,"pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we."
1.0663437, መጽሐፍ ቅዱስ በ1600 ዓመታት ጊዜ ውስጥ የተጻፈ መጽሐፍ ነው።,Bibulu sɛbɛnna a ka ca ni san 1600 ye cɛ 40 fɛ.
1.0663434, ያለን ቀን ዛሬ ብቻ ነው።,anw yèrèdama dama doron o dé bé yan bi
1.0663418,እግዚአብሄር ፍጥረቱን ሲፈጥር የፈጠረው ነገር ሁሉ መልካም ነበር።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0663407, ይህ ጥቅስና ሌሎች ተመሳሳይ ተስፋዎች የአምላክ ሕዝቦች በቡድን ደረጃ ደኅንነታቸው የተጠበቀ እንደሚሆን ዋስትና ይሰጣሉ።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0663403,1632 ከእንግዲህ ወዲያ anymore,ka ka5319 vZw walla co il
1.0663381, ዘውዱን የሰጠው ለራሱ እና ለልጁ ለይትባረክ እንጂ ለአማራዎቹ አልነበረም።,"O dumuni dagalen tun tè ale ni a fè mògòw si ye, fò sarakalasebaaw dama."
1.0663328, አንድ ፊልም ተመልክተው በፊልሙ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ጠፋህ እና እንደተከሰተ ተሰምቶህ ያውቃል?,Tika i nino mo dong ineno vidio mo ma ngat moni pe tye ka niang kulu ni gitye ka bwolle?
1.06633,‹‹ስምህ ማን ነው?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0663298,ነው፣ ሚስቴ ሚስቴ ናት፣ እኔ እኔነቴ,"Oh bébé no, tu es mon homme, je suis ta femme"
1.0663273," ""አትበሉም ወይ?",boy: jdi awk la yg domo kun tu yer???
1.0663269, በደስታ የተሞላ አዲስ ዓመት እንኳን ደስ አለዎት!,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0663269,"5:14 ይህ እኛ በእግዚአብሔር ዘንድ ያለን ትምክህት ነው: ይህ እኛ መጠየቅ ይሆናል ነገር ምንም, ከፈቃዱ ጋር በሚስማማ, እርሱ ይሰማናል.","14 Ja gɛlɛya min bɛ an fɛ Ala ɲɛ kɔrɔ, o filɛ nin ye, ko ni an ye fɛn dɔ deli a fɛ ka kɛɲɛ ni a sago ye, a bɛ an lamɛn."
1.0663241,አባታችን ሆይ በሰማይ የምትኖር ፥,"An Faa min bɛ sankolo la,"
1.0663213,በግርማ በሞገስ ወርቅ ተጎናጽፈሽ፣,Aw bɛ finikolon dɔ nɔrɔ barakun na k'o kɛ barajuru ye.
1.0663202,"""በሆድ ሳልሠራህ አውቄሃለሁ፥ ከማኅፀንም ሳትወጣ ቀድሼሃለሁ፥ ለአሕዛብም ነቢይ አድርጌሃለሁ።","A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye."
1.0663147, የአንዳንዶቹም ወደ ሰገባቸው ተመለሱ።,A do ouw ye ouw ka dekun gnefo.
1.066314,"ኢየሱስ፣ የልጁን አባት ""ከያዘው ስንት ጊዜው ነው?","21 Yesu ye den fa ɲininka ko: ""Nin y'a sɔrɔ kabini tuma jumɛn?"""
1.0663129, ከእዚህ ቤተሰብ ጋር የቆየሁት ለሶስት ዓመታት ነው።,N bɛ Mali la kabini san saba.
1.0663128, የአንዳንዶቹ ምግቦች እነኚህ ናቸው.,"ɔn-hɔn, domuni bɛ yan."
1.0663123, ማናቸውንም ነገር በስሜ ብትለምኑ እኔ አደርገዋለሁ።,"14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma."
1.0663123,ማናቸውንም ነገር በስሜ ብትለምኑ እኔ አደርገዋለሁ።,"14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma."
1.0663111, ፱ ለሰው ሁሉ የሚያበራው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም ይመጣ ነበር።,"9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye."
1.0663099, ሊጠይቀው መጣ።,Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye.
1.0663085,11እግዚአብሔር እጁን በባሕር ላይ ዘረጋ፤,"11Masaba y'a bolo kɔrɔta kɔgɔji sanfɛ,"
1.0663078,አንተና የትዳር ጓደኛህ በሆነ ጉዳይ ተጋጭታችኋል።,E ni Dagɛ bɛ nin kuma caman na yan kabi dugu jɛra.
1.066306, የያዕቆብ አምላክ ረዳቱ የሆነ ተስፋውና መመኪያው በእግዚአብሔር በአምላኩ የሆነ የተመሰገነ ነው።,Salamou alaykounna wa rahmatou Allah Wa barakatouh mes chères sœurs BarakaAllahou fikounna Wa jazakoumou Allah khayra ljaza Quel bienfait...
1.0663054, 11 ይሁን እንጂ ማርያም እዚያው መቃብሩ አጠገብ ቆማ ታለቅስ ነበር።,"11 Mariyama kɔni jɔlen tun bɛ kaburu da fɛ kɛnɛma, a tun bɛ kasi."
1.0663054,ወይም የረኃብ ባለቤት በሆነ ቀን ማብላት፤,"sigɛn, walima kɔngɔ,"
1.0663052, ሙሉ በሙሉ ከጎናችሁ ነኝ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0663052,ከእንግዲህ እንግዲህ,a bɛ na yan sisan
1.0663052,"ጋይ ፒርስ የተወለደው ኅዳር 6, 1934 በኦበርን፣ ካሊፎርኒያ፣ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ሲሆን የተጠመቀው በ1955 ነበር።","Afɔ Guy Pierce November 6, 1934, yɛ Auburn, ni yɔɔ California, yɛ U.S.A. lɛ, ni abaptisi lɛ yɛ afi 1955 mli."
1.0663025,ትምህርት 64 ዳንኤል አንበሶች ጉድጓድ ውስጥ ተጣለ,KALANSEN 64NAN Daniyɛli filila jaraw fɛ dingɛ kɔnɔ
1.0662954, ይህ ተቻይ ነገር ብቻ ሳይሆን በእውን የተደረገ ነገር ነው።,"A fɔli dama dɔrɔn tε, nka k'a jira ni kεwalew ye."
1.0662951,ድግሱ እና ወገኖች ማንኛውም ዓይነት.,"ka bɔ siyaw bɛɛ cɛma, ani jamanaw bɛɛ la."
1.066294," የክብር አምላክ ለአባታችን ለአብርሃም ታየ, ሳይቀመጥ ጊዜ, በካራን ተቀመጠ በፊት.","?Ngue yɛ Ɲanmiɛn yili mannin Abraamu kɛ ɔ fa yi tɛ'n niɔn, yɛ wafa sɛ yɛ ɔ yoli i sɔ ɔ?"
1.066294,ይህ ስለ እናንተ አስታዋሾች ለማከል ይረዳል:,"Fana, o bɛ se ka kɛ dalilu ye polosiso la ni aw kɛra taafɛn ye yen."
1.066294,ይህ ስለ እናንተ አስታዋሾች ለማከል ይረዳል:,"Fana, o bɛ se ka kɛ dalilu ye polosiso la ni aw kɛra taafɛn ye yen."
1.066293, ይህን ካለም በኋላ ወጥቶ ወደ ሌላ ቦታ ሄደ።,"O kɔ, a bɔra yen ka taa yɔrɔ wɛrɛ la."
1.0662923, ፪ ያገባች ሴት ባልዋ በሕይወት ሲኖር ከእርሱ ጋር በሕግ ታስራለችና፤ ባልዋ ቢሞት ግን ስለ ባል ከሆነው ሕግ ተፈትታለች።,"Aw m'a dɔn wa ko ka mɔgɔ ɲɛnama to, sariya bɛ a kun na? 2 O cogo la muso min furulen don, o sirilen bɛ a cɛ la sariya fɛ k'a cɛ ɲɛnama to, nka ni a cɛ sara, a hɔrɔnyara a cɛ ka sariya ma."
1.0662918,ማነው፧ እኮ ማነው,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0662918,ማነው፧ እኮ ማነው,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0662862,ጊዚያችን ካለፈ እንዳይቆጨን ኋላ፣,"ŋga ki yɛn fɔnŋgɔ, ma pye ŋgangala ni, ŋgele ke yɔnrɔ ti yɛn ma tanla."
1.0662829, 26 ይህን ቂጣ በበላችሁና ከዚህ ጽዋ በጠጣችሁ ቁጥር ጌታ እስከሚመጣ ድረስ ሞቱን ማወጃችሁን ትቀጥላላችሁ።,"Ni aw ye minni kè nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kè ka aw hakili to ne la."" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kè nin jifilen na tuma o tuma, aw bè Matigi saya ko de fò, fo a ka na."
1.0662819,እና አንድ ተጨማሪ,A parti.. yé plus la
1.0662782, ፫ መልኩም እንደ መብረቅ ልብሱም እንደ በረዶ ነጭ ነበረ።,"3 Mɛlɛkɛ ɲɛda manamanana i n'a fɔ san yɛgɛyɛgɛ, a ka finiw jɛlen tun bɛ i n'a fɔ kɔɔrimugu."
1.0662756,ነገር ግን ይህ አለህ፤ እኔ ደግሞ የምጠላውን የኒቆላውያንን ሥራ ጠልተሃልና።,"6 O bèè n'a ta nin de bè i fè yen, Nikolayitew ka kèwalew man di i ye fewu, u man di ne fana ye."
1.0662752, እውነታውን ግን አትቀይረውም።,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.066274, ከሁኔታዎቹ መረዳት እንደምትችለው በአሁኑ ጊዜ እየኖርን ያለነው በዚህ የወዮታ ዘመን ነው።,"I ko i bɛna a ye cogo min na, an bɛ ka an ka ɲɛnamaya kɛ o bɔnɛ waati kɔnɔna de la."
1.0662727," ምክንያቱም አእምሮአችሁን በእግዚአብሔር ቃል በማደስ, ታውቃላችሁ የእግዚአብሔር ይሆናል.",Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows)
1.0662715,""" አሉና አሰናበቱት።",suka la tu ye tak kena tag..
1.0662695,እግዚአብሔር ማሕደር ዘአልቦ ከመ ነዳያን፣,"Alla ma kéra fourou kounandi yé, que Dieu rende"
1.0662677, ፲ ሐዋርያትም ተመልሰው ያደረጉትን ሁሉ ነገሩት።,10 Cidenw kòseginna Yesu yòrò ka u ka ko kèlenw bèè lakali a ye.
1.0662656, ሊቀ ካህናቱ ዔሊ በቤተ መቅደሱ መቃን አጠገብ ተቀምጦ ነበር።,Éli tɛrɛ sarakalaséla kuntiibaa lé di fanibôn kɔnɔ.
1.0662613, ስለዚህም እንክብካቤ ሰጭዎች የአደጋ ምልክቶችን መገንዘብ አለባቸው።,Banabagatɔ kɔrɔsigibaga ka kan ka jateminɛ kɛ bana juguw taamasiɲɛw na.
1.0662609,ያለ ፡ ቅድስና ፡ እግዚአብሔርን ፡ ደስ ፡ ማሰኘት ፡ አይቻልምና,Salam alaykoum wa rahmatoullah wa barakatouh quel beau partage ma soeur baarakAllah oufik!
1.0662606, በመጀመሪያ አቅማምቼ ነበር።,À folo yù bay nyam.
1.0662595,ሁሉ ከእርሱ በእርሱ ለእርሱ ነውና,A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye.
1.0662595,ሁሉ ከእርሱ በእርሱ ለእርሱ ነውና,A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye.
1.0662585, የታሰሩ ሁሉም ጋዜጠኞች ተፈትተዋል።,A tun bɛ miiri ko kasolamɔgɔw bɛɛ bolila.
1.0662576, አዳምም ከእግዚአብሔር በመለየቱና ክብሩን በማጣቱ ተፀፅቶ ንስሐ ገባ ለስርየተ ኃጢአት የሚሆን መስዋእትን አቀረበ።,Nyamenle akunlu yelɛyelale ye maanle Adam abozoamra kɛ bɛnlɛ anyelazo la.
1.0662549," (ኢሳይያስ 9:6, 7፤ 11:9) ኢየሱስ ንጉሥ ብቻ ሳይሆን ሊቀ ካህናትም ሆኖ ስለሚያገለግል አምላክን የሚወዱ ሰዎችን ኃጢአት ያስተሰርያል።"," (Esayi 9: 5, 6; 11:9) Ka fara Masakɛya baara kan, Yesu bɛna kɛ i n'a fɔ sarakalasebaaw kuntigi, walasa mɔgɔ minnu bɛ Ala kanu, ka olu ka jurumuw bɔ yen."
1.0662549,አነስተኛ ፍንዳታ መጠን,yaya diamme doul rekley dey waye adouna danako yar
1.0662541,ምስጋና እና ቀድሳ ዘፈኖች.,BarakALLAHou fi kouna.
1.0662537, እጁን በዓይኔ ላይ ጫነኝ.,a ye ne dogo a bolo kɔrɔ.
1.066253,አያናግራቸውም፤ (ከኃጢኣት) አያጠራቸውምም።,A ma kuma u fè ni ntalenw tè.
1.066253,የቱንም ያህል ኑሮ ቢወደድ በኑሮ ውድነት የሚትታመሰውና የሚትቸገረው አንተ፤,"Ni aw bɛ a fɛ ka kasi aw bɛ se ka kasi, nka aw bɛ a jira a tigi la ko aw bɛ a fɛ, ani ko aw bɛ a ka saya kun."
1.0662522,ቀጥቅጠን ገደልነው ቀብረነዋል ቢሉህ፣,"""In danger ye fare, if forth ye go thither,"
1.066249,27 በነጋ ጊዜም የካህናት አለቆችና የሕዝቡ ሽማግሌዎች በሙሉ ኢየሱስን ለመግደል ተማከሩ።,"1 Sògòma da joona fè, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw bèè bènna a la ko Yesu ka faga."
1.066247, ስለዚህ ኢየሱስ ከሙሴ የሚልቅ ነብይ ነው፤ ደግሞም አስተማሪ ነው።,et s'ils sont francs maçons? l'âne mossi sene yone? n'est-ce pas lakoum diini koume walyadiine la wakh?
1.066245," 24 ወዲያውም የልጁ አባት ""እምነት አለኝ!","Fɛn bɛɛ bɛ se ka kɛ dannabaa ye."" 24 O yɔrɔnin bɛɛ, cɛnin fa pɛrɛnna ko: ""Ne bɛ dannaya kɛ."
1.0662444, በዚህ የራሱን ገቢ ማግኘት ችሏል።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0662429, በእውነቱ ቀላል ነው...,A da man gɛlɛn...
1.0662395,ጥንታዊቷ የባቢሎን ከተማ በመፈራረስ ውስጥ ነች።,Babilɔni duguba nin halakira.
1.0662353, የእስራኤል ልጆች ከዘራቸው ውጪ ከአሕዛብ ወገን ጋር እንዳይጋቡ እንዳይዋለዱ በእግዚአብሔር ተከልክለው ነበርና።,"Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.0662345,በሁለተኛው ቀን.,fɔlɔfɔlɔ tile la.
1.0662327,6ሁሉም በዚህ መልክ ከተዘጋጀ በኋላ፣ ካህናት አገልግሎታቸውን ለመፈጸም ዘወትር ወደ ድንኳኒቱ መጀመሪያ ክፍል ይገባሉ።,"6 Finiso ni a kɔnɔ fɛnw bɛɛ labɛnnen kɔ, sarakalasebaaw bɛ don o bon fɔlɔ kɔnɔ tuma bɛɛ ka Ala batoli kow kɛ."
1.0662283,በመጀመሪያው ቦታ ምስጋና ውስጥ.,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0662272,"ቆላስይስ 3:21፦ ""አባቶች ሆይ፤ ተስፋ እንዳይቈርጡ ልጆቻችሁን አታስመርሯቸው።",Kɔl 3:21 bɛmmaka bɛ mra ɛ.
1.0662267,በዚህ ዓለም ውስጥ ቀላልነት አሁንም ድረስ ይገኛል.,"Hali bi o dɔnbaa tɔ kelen kelenw, olu bɛ diɲɛ na."
1.066226,35 'እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ፥ ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ።,"35 Ni aw bè ɲògòn kanu, mògòw bèè n'a dòn o de fè ko aw ye ne ka kalandenw ye."" 36 Simòn Pierè y'a ɲininka ko: ""Matigi, i bè taa min?"""
1.0662255, እራስ ወዳድ ነው።,"Ni moyens , ni expérience"
1.066225, እድሜ ከአምስት አመት በታች የሆኑ ህጻናት,Fɛɛrɛ min dabɔra denw kama minnu si tɛ san duuru bɔ
1.0662239, ይህ የወላጆቹ ተጽእኖ ነው።,O ye bangebaw ka jɔrɔ waati ye.
1.0662237, 2ብዙዎች አስነዋሪ ድር ጊቶቻቸውን ይከተላሉ፤ በእነርሱም ምክንያት የእውነት መንገድ ይሰደባል።,"2 Mògò caman na tugu u ka kakalaya ko dama tèmènnenw na, fo tiɲè sira tògò na tiɲè olu kosòn."
1.0662234, ይሖዋስ ለእነዚህ መሥዋዕቶች ምን አመለካከት ነበረው?,Duzu a Gyihova yɛle manle bɛdabɛ mɔɔ bɛbɔle afɔle zɛhae la ɛ?
1.0662221, 35 ኢየሱስ ወደ ኢያሪኮ እየተቃረበ ሳለ አንድ ዓይነ ስውር መንገድ ዳር ተቀምጦ ይለምን ነበር።,"35 Yesu surunyalen Jeriko la, o y'a sɔrɔ fiyentɔ dɔ sigilen tun bɛ sira da la ka saraka deli."
1.0662221, ብየ ነው ንግግሬን የምጀረው!,- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0662209, 25 ነፍሱን የሚወድ ያጠፋታል፥ ነፍሱንም በዚህ ዓለም የሚጠላ ለዘላለም ሕይወት ይጠብቃታል።,"25 Mɔgɔ min bɛ a ni kanu, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ a ni koniya k'a to nin diɲɛ la, o na a mara ɲɛnamaya banbali kama."
1.0662209,25 ነፍሱን የሚወድ ያጠፋታል፥ ነፍሱንም በዚህ ዓለም የሚጠላ ለዘላለም ሕይወት ይጠብቃታል።,"25 Mɔgɔ min bɛ a ni kanu, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ a ni koniya k'a to nin diɲɛ la, o na a mara ɲɛnamaya banbali kama."
1.0662194, ይኸም ከኃጢያት ነው።,"bari, o b'i don hakɛ la."
1.0662172, እኔ ከሰዎች ጋር ጥሩ ግንኙነት አለኝ።,N bɛ gbɛrɛ mɔgɔ ɲuman na.
1.0662159,- ለምን አላቅሳለሁ?,- E bɛ Kasi mun na?
1.0662141,የሥራ ቋንቋ፦ ጀርመንኛ,sound:kan ke jaman ka samaya
1.0662134,5 መቼም ብዙ አማልክትና ብዙ ጌቶች አሉ፤ ነገር ግን በሰማይ ሆነ በምድርም ሆነ አማልክት የተባሉ (የተባሉ እንጂ ያልሆኑ) ምንም ቢኖሩ፥,"5 Hali ni sankolola fèn dòw wala dugukolo kan fèn dòw bè wele batofènw, k'a masòrò batofèn caman ni matigi caman bè yen, 6 o bèè n'a ta an kòni fè, Ala kelenpe bè yen, o ye an Fa ye."
1.06621,14የኢየሱስ ስም እየታወቀ በመምጣቱ፣ ንጉሥ ሄሮድስ ይህንኑ ሰማ።,"14 Masakɛ Hɛrɔde ye Yesu ko mɛn, katuguni Yesu tɔgɔ tun bɔra yɔrɔ bɛɛ la."
1.0662098,አሥሩንም መቅረዞች እንደ ሥርዓታቸው ከወርቅ ሠርቶ አምስቱን በቀኝ፥ አምስቱንም በግራ በመቅደሱ ውስጥ አኖራቸው።,A' bɛ balibali bulu nugumani garamu tan ni duuru lajalen da ji wulilen litiri tilancɛ la.
1.0662096, እኛ እንማራለን ማለት እንችላለን ።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.066204, መጽሐፍ ቅዱስ 'በዚህ አትደነቁ፤ መቃብር ውስጥ ያሉ ሁሉ ድምፁን ሰምተው የሚወጡበት ጊዜ ይመጣል' ይላል።,"28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn."
1.0662034,ከመዝናኛ፣ ከአለባበስና አጋጌጥ እንዲሁም ከፍቅርና ከይቅር ባይነት ጋር የተያያዙ ውሳኔዎችን ስናደርግ ልባችን ምን ሚና ይጫወታል?,"Dusukun jɔyɔrɔ ye mun ye latigɛliw la ka ɲɛsin an ka ɲɛnajɛ, finiw ni kundilan ma?"
1.0661997,መልሕቅ፦ ከዛም ሁለት ወንድ ልጆች አፈራችሁ ማለት,"Tags: em bé tô son, bé gái tô son, bé tô son bị mẹ la, kids,"
1.0661993, የሚል ስጋት አላቸው።,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0661982, ይህች ናት አገርህ!,"Ali, boma yé !"
1.0661976, ይህ ልማድ በተለይ በሴቶች ላይ ጎልቶ ይታያል።,Nin hakilina nafa ka bon kɛrɛn kɛrɛnnenya la musokɔnɔw ma.
1.0661955,አካባቢህን ጠብቅ !!,Chien ke nous yé alè là!!
1.0661943, ወዲያውኑ አገልግሉ.,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0661937,ከጥቂት ቀናት በኋላ እስራኤላውያን ኢያሪኮን ይዞሯት ጀመር።,"Su dɔ la, Israɛlka fila cira ka taa Jeriko walasa ka o dugu lajɛ."
1.0661927, አሁንም ሰው እየሞተ ነው።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0661871,ዳዊት ኢየሩሳሌምን ድል አደረገ,Davidi wìla sɔngɔrɔ ma kari wa Zheruzalɛmu ca
1.0661848,ጥሩ ነው እላለሁ።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0661769,በምድብ 12 የተለያዩ የውሃ እቃዎች ፣,"tama bidigo olo sabo tiwai gilama,"
1.0661768, ለአሕዛብም ሁሉ ምስክር እንዲሆን ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል፥ በዚያን ጊዜም መጨረሻው ይመጣል።,"Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bè fò, mògòw bèè bè u jija ka don a la."
1.0661768,ሙሴም እግዚአብሔርን።,Ah oé yé la moise
1.0661763,28 ኢየሱስም ይህን ነገር በጨረሰ ጊዜ ሕዝቡ በትምህርቱ ተገረሙ፤ እንደ ጻፎቻቸው ሳይሆን29 እንደ ባለ ሥልጣን ያስተምራቸው ነበርና።,"A binna, a tiɲɛ ko juguyara."" 28 Yesu tilara nin mɔgɔ kalanni la tuma min na, jama kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, 29 k'a masɔrɔ ale tun tɛ u kalan i ko u ka sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye."
1.066173,አንቺ የሌለሽበት።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0661726, አሁን ለምን እንደሆነ ልንገርዎ ።,de ce te-a mini dalila dalilo dalilae
1.0661722,ሕግን በሕግ እናስከብራለን!,An bɛ sariya bonya.
1.0661707, ያለው የምግብ እጥረት ነው።,Dumuni kɛli bɛ gɛlɛya.
1.0661677, የምርምር ከፍተናል፣ ውስጣችን አቂሞ ነገር ተጣብቶናል፣ ልባችን አርቆ ተንኮል አሲረናል፣ ከኛው ተጣልተናል።,"Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ."
1.0661675, የሚወዱአችሁንም ብትወዱ ዋጋችሁ ምንድን ነው?,"Ɔse: ""Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?"""
1.0661651,ወይስ internship እያደረጉ ነበር?,Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa?
1.0661634, እነዚህ የተወሰኑ ነበሩ ።,ça yé c'est parti..
1.0661634, እንግዲያውስ ካልሰጣችሁኝ ደግሞ አልከፍልም ብለው አቆሙ።,"N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya."""
1.0661623,ይሖዋ ንስሐ የሚገቡ ኃጢአተኞችን በነፃ ይቅር በማለት ረገድ ተወዳዳሪ የለውም!,Gyihova a le awie mɔɔ fa ɛtanevolɛma mɔɔ kɛnlu bɛ nwo la ɛtane kyɛ bɛ la anwo neazo kɛnlɛma a!
1.0661607," በትዳር ጓደኛሞች መካከል ችግሮች በሚነሱበት ጊዜ በኤፌሶን 4:26, 27 ላይ የሚገኘውን መሠረታዊ ሥርዓት ተግባራዊ ማድረጋቸው ሊረዳቸው የሚችለው እንዴት እንደሆነ አብራራ።","Kilehile kɛzi folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:26, 27 kola boa agyalɛma maa bɛsiezie bɛ avinli la anu."
1.0661607, የትምህርት ደረጃ ውም ሁለተኛ ክፍል ብቻ ነበር።,Lakɔli-kalanso kelen min bɛ yen o ye duguma-kalan dɔrɔn ye.
1.066159,5 አካባቢ ተጠቃሚወች አሉት።,5 thăm bè bè .
1.0661544,ከቅዳሴ ማርያም፤,- N ka foli bɛ Bamakɔ mɛri ye;
1.0661519, እግዚአብሔር ፍርሃትን በብሔራት ሁሉ ላይ አመጣ።,", Gyn 22:18 m. kɔsɔɔti banyia nyilalɛ"
1.0661509, እና ጥሩ ምክንያት...,Ouh yé! pinlinlin lin pinlinlin...
1.0661486,የመጀመሪያ ጸሎት:,Legnini ce la fa:
1.0661445,+ 15 ፊጌሎስንና ሄርሞጌኔስን ጨምሮ በእስያ አውራጃ+ ያሉት ሁሉ ትተውኝ እንደሄዱ ታውቃለህ።,"15 I y'a dòn ko Asi mògòw bèè ye ne bila, u dòw ye Fijèlè ni Hèrmojènè ye."
1.0661439,63 ኢየሱስንም የያዙት ሰዎች ይዘብቱበትና ይደበድቡት ነበር፤,"63 Yesu tun bɛ cɛ minnu bolo, olu ye yɛlɛ bɔ a ma k'a bugɔ."
1.0661417,አያ አንበሶ አላስጨረሰውም።,jara m'a sira ta ka ye.
1.0661396, አምቦ ዛሬ ልጇን አወደሰች።,A ye a ka bara ta ko folow ke bi.
1.066139,4በክርስቶስ ኢየሱስ ስላመናችሁ በተሰጣችሁ በእግዚአብሔር ጸጋ ምክንያት ሁልጊዜ ስለ እናንተ አምላክን አመሰግናለሁ፤ 5ለክርስቶስ መመስከሬ በእናንተ ዘንድ እንደ ጸና፥ በነገር ሁሉ በቃልም ሁሉ በእውቀትም ሁሉ በእርሱ ባለ ጠጎች እንድትሆኑ ተደርጋችኋልና።,"4 Ne bè barika da ne ka Ala ye aw ko la tuma bèè a ka nèèma kosòn, o min dira aw ma Krisita Yesu la, 5 ko aw jiidira fèn bèè la ale la, fo ka se kuma bèè ni dònniya bèè la, 6 k'a masòrò Krisita seereya sabatira aw cèma."
1.066136, ሞቱን እያየው ሊሞት ነው።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0661335, እርሱም እኔም በማን ሥልጣን እነዚህን እንደማደርግ አልነግራችሁም አላቸው።,"Ni aw ye ne jaabi, o tuma la sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne na o fɔ aw ye."
1.066129,ም ድረስ በየቀኑ መሆኑ ነው።,"U tun bɛ dɔn kɛ don o don su, fɔ ka saya kunɲɔgɔn se."
1.0661285, እሳቸው ከሚያውቁት ውጭ አንዳንድ ተገቢ ያልሆኑ ድርጎቶች ተፈጽመው ሊሆን ይችላል።,A bɛ se ka kɛ a tɛ ni taabolo minnu dɔn.
1.0661272, ጌጤ ካፖርት አምጥታ ሰጠችው።,"O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma."
1.0661212, እንደ ነገሩ ማስክ አድርጎ የሚዞር ሰው ካያችሁ፣ ስድስት ጫማ ወይም ሁለት ሜትር ሳይሆን አራት ሜትር መራቅ ይሻላል።,"O kɔ, kilogaramu o kilogaramu, aw bɛ anpisilini, Kunfinnin wa anpisilini (lajɛ) miligaramu 50 pikiri kɛ ka bɛn o ma siɲɛ fila tile kɔnɔ ni den si tɛ dɔgɔkun kelen bɔ, walima siɲɛ saba tile kɔnɔ ni den si tɛmɛna dɔgɔkun kelen kan."
1.0661201, አይ እውቀት ራስህ ሰጎኗን ሆንክ ።,"Hakilimaya la, e ma dɔn mùsolaka tɔ̀ɲɔnen (dòn)?"
1.0661199,ከዙፋኑም መብረቅና ድምፅ፣ ነጐድጓድም ወጣ፤ በዙፋኑ ፊት ሰባት መብራቶች ይበሩ ነበር፤ እነዚህም ሰባቱ የእግዚአብሔር መናፍስት ናቸው።,"Biɲèkolo woloèula ni ɲèkisè woloèula b'a la, olu ye Ala Ni woloèula ye, u cilen bè ka taa dugukolo yòrò bèè la."
1.0661167, ስለ እርዳታህ አመሰግናለሁ.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0661167,ስለ እርዳታህ አመሰግናለሁ.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0661166,ሆንግዎ በደስታ ይቀበላል!,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0661122, በጣም አቃጠለኝ በፍጹም አልቻልኩም።,Yaya bɛ moto' fɛ̀ Foyì tɛ n fɛ̀.
1.0661118, ኹለመናዬን ቀደስኸው!,Sàriya gɛɲɛ dè bɛ kà ne cancan !
1.0661076,እጅህ አልታሰረም፥ እግርህም በሰንሰለት አልተያዘም፤ ሰው በዓመፀኞች ፊት እንደሚወድቅ አንተ እንዲሁ ወደቅህ ብሎ የልቅሶ ቅኔ ተቀኘለት።,"Bɛɛ y'i sen don k'i bolo don, mɔgɔ si ma masakɛ ka ɲɔ sɔrɔ."
1.066106, በከተማውም የንግድ ቤቶች አገልግሎት እየሰጡ ነው።,Jagokɛlaw bɛ dugu 'kɔnɔ.
1.0661056,ዮሐንስ ወይም ዮና,jaan wali ye ni zara
1.0661049,ወ) ቤትና በሚንበራቸው መሐከል የሚገኝ ቦታ ነው።,A sigiyɔrɔ kɔrɔ ye Kita ye ani a bɛ yɔrɔ min na bì.
1.0661048, ስለዚህ ጌታ ለእናንተ እንዲህ ይላል: አትፍራ.,"Dénni lé n di."" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: ""I kana silan."
1.0661045,18፤ እርስዋም።,18Ge la ka tare yele.
1.0661032,አእምሮ = ትውስታ?,Schéma de reconnaissance = schéma?
1.0661013, ሀገራት ተበታትነዋል።,Siyaw ka duguw binna.
1.0660999, መላእክት እርስ በርስ ይረዳዳሉ።,Keleseɛnema boa bɛ nwo.
1.0660934, በእርሱ እንዳለን በዚህ እናውቃለን፤,An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la.
1.0660934, በእርሱ እንዳለን በዚህ እናውቃለን፤,An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la.
1.0660907,"""ለሥራቸው መልካም ውጤት ስለሚያገኙ፣ ከአንድ፣ ሁለት መሆን ይሻላል።","5 Belemgbunli Sɔlɔmɔn hɛlɛle kɛ: ""Menli nwiɔ le kpalɛ tɛla sonla ko ɔluakɛ bɛnyia ahatualɛ kpalɛ wɔ bɛ gyima ɛsesebɛ nwo."
1.0660907,"""አዝመራው ብዙ ነው፤ ሠራተኞቹ ግን ጥቂት ናቸው።","2 A y'a fò u ye ko: ""Suman tigèta ka ca, nka baarakèlaw ka dògò."
1.066089, 25 ይህን በምሳሌ ነግሬአችኋለሁ፤ ነገር ግን ስለ አብ ለእናንተ በግልጥ የምናገርበት እንጂ ከዚያ ወዲያ በምሳሌ የማልናገርበት ሰዓት ይመጣል።,"25 ""Ne ye o kow fò aw ye ntalenw de la, nka waati bè na, ne tèna kuma aw fè ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fò aw ye k'a jèya."
1.066089,25 ይህን በምሳሌ ነግሬአችኋለሁ፤ ነገር ግን ስለ አብ ለእናንተ በግልጥ የምናገርበት እንጂ ከዚያ ወዲያ በምሳሌ የማልናገርበት ሰዓት ይመጣል።,"25 ""Ne ye o kow fò aw ye ntalenw de la, nka waati bè na, ne tèna kuma aw fè ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fò aw ye k'a jèya."
1.0660887, እስከተያዙበት ዕለት ድረስ በህቡዕ ተደራጅተው፣,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0660887, እስከተያዙበት ዕለት ድረስ በህቡዕ ተደራጅተው፣,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0660845, ሰውየውንም በጥንቃቄ ይመለከቱታል።,jaap ye bolo ke ka hi careful da careful
1.0660826,ይህንን ብሂል ስምታችሁ ታውቃላችሁ?,Ile tɔgɔ ye Amidou kɛ ?
1.0660799,"12""በጴርጋሞን ላለው ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ፤","12 ""Sɛwɛ yɔnlɔgɔ maa torogo Pɛrigamu ca legilizi mɛrɛgɛ wi kan maa pye fɔ:"
1.0660775,32 ነገር ግን ያለ አሳብ ልትኖሩ እወዳለሁ።,32 Ne t'a fè aw hakili ka ɲaami.
1.0660769,ነገሩ ኹልጊዜ እንደምነግርህ ነው።,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.0660758, ይህን በእምነት የምንቀበለው ነው።,An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0660738," ""የሰው ልጅ (ወልደ ዕጓለ እመሕያው ክርስቶስ) ቅዱሳን መላእክትን ሁሉ አስከትሎ በሚመጣበት ጊዜ፥ ያንጊዜ በጌትነቱ ዙፋን ይቀመጣል።","Kasi ni ɲin ɲimi na kè yen.' 31 ""Mògò Denkè mana na ni a nòòrò ni a ka mèlèkèw bèè ye, a na sigi a ka masasigilan nòòròma kan."
1.0660714,አስረውም ወሰዱት፥ ለገዢው ለጴንጤናዊው ጲላጦስም አሳልፈው ሰጡት።,U ye Yesu siri ka taa n'a ye k'a don gɔfɛrɛnɛrɛ Pilate bolo.
1.066071, በተለይም የሙከራ ላቦራቶሪ ለማቋቋም ድጋፍ ወሳኝ ነው ።,Formation nafa kabohn laboratoire ka dohnbè lakanali exploitation la.
1.0660635, 15  በምድርም ላይ እንዲያበሩ በሰማያት ጠፈር ላይ ያሉ ብርሃን ሰጪ አካላት ሆነው ያገለግላሉ።,"15U ka kɛ yeelenbɔfɛnw ye sankolo la ka yeelen bɔ dugukolo kan."""
1.0660607, የሚስመሰግን ነው።,A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.0660578, ፣ ባሎች ሲከበሩ አይወድላቸውም.,Kunlima ɛmbo bɛ ye mɔ.
1.0660574,ከአዝርት እንደ ባቄላ፣ ሽንብራ፣ አኩሪ አተር እና መሰሎቹን፣,"""ni homme ni bête, ni bétail , ni moutons,"
1.0660558, 11 በየጎዳናው ላይ የወይን ጠጅ ፍለጋ ይጮኻሉ።,11Mɔgɔw be kasira bɔlɔnw kɔnɔ duvɛnko kama.
1.0660546, 3ይህን የምለው ልኰንናችሁ አይደለም፤ ምክንያቱም ከዚህ በፊት እንደ ነገርኋችሁ፣ በልባችን ውስጥ ስፍራ አላችሁ፤ ስለዚህ ብንኖርም ብንሞትም አብረን ነው።,"3 Ne tɛ o fɔ ka aw jalaki, k'a masɔrɔ ne y'a fɔ ka ban ko aw kanuya bɛ an na fo an ni aw bɛ ɲɛnamaya ɲɔgɔn fɛ ka sa ɲɔgɔn fɛ."
1.0660529, ሁሉም ፣ ሁሉም ነገር ይሠራል !,"Tout va continuer, yé yé yé!"
1.0660526, ቀለል ያለ ነው።,ni ketemu yg simple..
1.0660509, ከእግዚአብሔር መገለጡን የወሰዱት ሰዎች ለትውልዳቸው ለሁሉም ሰዎች የሚነበቡ እና የሚታወቁ ሕያው መልእክቶች ሆነዋል።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0660508,ሁሉም ፍጥረት የተፈጠረው በእግዚአብሔር ነው።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0660497, ሙሴና አሮን ሄዱና የእስራኤልን ሕዝብ አለቆች በአንድነት ሰበሰቡ፤,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.0660462,20 ምድሪቱም ወፍራም ወይም ስስ ዛፍ ያለባት ወይም የሌለባት እንደ ሆነች እዩ ከምድሪቱ ፍሬ አምጡ አይዞአችሁ።,"20Aw ka dugukolo filɛ, yala n'a ka ɲi, walima n'a ma ɲi, ni yiriw be yen, walima n'u te yen."
1.0660448,አምላክህ እኔ እግዚአብሔር ነኝ።,"""Medame a mele bɛ Nyamenle a."""
1.0660399,እምነት ከሁሉ ይበልጣል !,yha ca yé en fait c'est facile!
1.0660375, ፴፬ እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ እስኪሆን ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም።,"34 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0660374,‹‹እንዳይፈረድባችሁ አትፍረዱ፤ በምትፈርዱበት ፍርድ ይፈረድባችኋልና፣ በምትሰፍሩበትም መስፈሪያ ይሰፈርባችኋል።,"Aw bɛ to ka taa b'u ka so, nka aw kana u jalaki; aw b'u bilasira yɛrɛfurakɛcogo ɲuman na."
1.0660367, ሕጋዊ ዝርፍያ ነው።,"Legalifé , Legalizado."
1.066036,እነርሱ በተዓምራታችን ስለአስተባበሉም ከእርሷ ዘንጊዎች ስለኾኑም፤ ከእነሱ ተበቀልን።,"Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili"
1.066035, ብዬ ጠይቄው አላውቅም።,Ma munu bla ma munu kabdım ı!
1.0660347,8 ከዚያ በኋላ ብዙም ሳይቆይ የአምላክን መንግሥት ምሥራች እየሰበከና እያወጀ ከከተማ ወደ ከተማ እንዲሁም ከመንደር ወደ መንደር ይጓዝ ነበር።,"1 O kow kɔ, Yesu tun bɛ dugubaw ni dugu misɛnw yaala, a tun bɛ waajuli kɛ ka Ala ka masaya Kibaru Duman fɔ."
1.0660344,ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፥ ስለዚህ ከሰማይ የታየኝን ራእይ እምቢ አላልሁም።,"19""Ayiwa masa Agiripa, kabini o waati, yelifɛn min yirala ne la ka bɔ sankolo la, ne ma se k'o sɔsɔ."
1.0660315, እንግዲህ ወይ ቤት ልጅ አይደለ.,Tab samaney wali family ko jarur bulana..
1.0660267,"11:21 ከዚያም ማርታም ኢየሱስን እንዲህ አለችው: ""ጌታ ሆይ, አንተ በዚህ ኖረህ ብትሆን, ወንድሜ ባልሞተም ነበር.","21 Marte y'a fò Yesu ye ko: ""Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa."
1.0660243, ይህቺ ሴት የተጠማች ሴት ነች።,Nin dakon kɨla nido kakgɨmansi asal?
1.0660235,ዛሬም መሬት ለአንተ ለአራሹ,for now dole ka dakeni ka korani waje saboda ka
1.0660235,ዛሬም መሬት ለአንተ ለአራሹ,for now dole ka dakeni ka korani waje saboda ka
1.0660222, መጋቢት መጋቢት,Mars opposition mars
1.0660222, መጋቢት መጋቢት,mars opposition mars
1.0660219," በየቀኑ, ጌታ በእነርሱ መካከል መዳን ነበር ሰዎች ጨምሯል.","Minnu tun bɛ kisi, Matigi ye olu fara u kan don o don."
1.0660193,12 ያዕቆብም በግብፅ እህል መኖሩን በሰማ ጊዜ በመጀመሪያ አባቶቻችንን ሰደዳቸው፤,"12 Kabini Yakuba y'a mɛn ko suman bɛ Misira, a ye an bɛnbaw ci ka taa yen a siɲɛ fɔlɔ."
1.0660193,12 ያዕቆብም በግብፅ እህል መኖሩን በሰማ ጊዜ በመጀመሪያ አባቶቻችንን ሰደዳቸው፤,"12 Kabini Yakuba y'a mɛn ko suman bɛ Misira, a ye an bɛnbaw ci ka taa yen a siɲɛ fɔlɔ."
1.0660193,5፤ በዮርዳኖስ ማዶ በሞዓብ ምድር ሙሴ እንዲህ ብሎ ይህችን ሕግ ይገልጥ ጀመር።,"5 Ka a to Zurudɛn ba kɔ fɛ, Mowabu jamana la, Moyizi ye a daminɛ ka Jɛ sigikan ɲɛfɔ nin cogo la, ko:"
1.0660192,እብድ አትባልም //ነብይ መስፍን አለሙ እና ነብይት አስናቀች ባንጫ//,Muhaajiruunaw ni AnisÉÉruw si ma sika few k'a fÉ ko Ali de ye ko in tiki ye kira kÉ fε (ki-so).
1.0660181,"""ይህ እምነት ከመምጣቱ በፊት በሕግ አማካይነት እስረኞች ሆነን፣ እምነት እስከሚገለጥ ድረስ ተዘግቶብን ነበርን።","23 Sani dannaya waati ka se, an tun bɛ sariya ka mara la, an bilara yen ka o dannaya nata jirali makɔnɔ."
1.0660151, በዚህ ቀን አትሥራ፣ በዚህ ቀን አትብላ እያሉ ይከለክሉታል።,"Pe maliŋgbɔɔnlɔ kotogofɛnnɛ, juguye pè ya pe ni."
1.0660148, እንፈስሳለን ።,À bɛ Fanta fɛ̀.
1.0660117, የዘላለም ንጉሥ ሆይ፣ መንገድህ ጽድቅና እውነት ነው።,"Siyaw bèè ka Masakè, i ka siraw tilennen don."
1.0660019, የምታደርጉትን አታውቁምና ይቅር ይበላችሁ።,"Walasa a ka nin fɛn ninnu dɔn aw kana u fɔ aw da la, aw ka u jira aw kɛwale la."
1.0660018, 20 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ እናንተ ታለቅሳለችሁ ሙሾም ታወጣላችሁ፥ ዓለም ግን ደስ ይለዋል፤ እናንተም ታዝናላችሁ፥ ነገር ግን ኀዘናችሁ ወደ ደስታ ይለወጣል።,"Aw bɛ ɲɔgɔn ɲininka o la wa? 20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Aw na kasi ka kulo, nka diɲɛ na ɲagali."
1.0660018,20 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ እናንተ ታለቅሳለችሁ ሙሾም ታወጣላችሁ፥ ዓለም ግን ደስ ይለዋል፤ እናንተም ታዝናላችሁ፥ ነገር ግን ኀዘናችሁ ወደ ደስታ ይለወጣል።,"Aw bɛ ɲɔgɔn ɲininka o la wa? 20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Aw na kasi ka kulo, nka diɲɛ na ɲagali."
1.0659969, የሚመረቱ ስጋ እና ፍራፍሬ (ከዋና እና ከወይን በስተቀር).,A bɛ kɛ farigan ni sumaya fura ye (i n'a fɔ ŋɔlɔbɛ).
1.0659935, የሠልጣኞች ምልምላን በተመለከተ ‹‹እኛ ሁሉንም ነው የጠራነው ደፍሮ የመጣውን አሠልጥነናል›› በማለት ገልጿል።,"25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.0659908," ተው ኦሪት ""ኢታውርድ እዴከ ላዕለ መሲሁ ለእግዚአብሔር"" ትላለችና አይሆንም አለው።","Ne ye kelen ye, a sɛbɛnnen bɛ o kan ko: 'Batofɛn dɔnbali ka saraka bɔlan'."
1.0659906," አያይዘውም ""ሰዎች ሁሉ እኩል ነን።","Kɛmɔ Pɔɔlo hɛlɛle la, ""yɛ muala yɛle menli ko."""
1.0659906, ክፋቱ እስከ ቀን ብቻ ይበቃል።,Aw bɛ isoniyazidi di siɲɛ kelen don o don.
1.0659882,"""ከነገ ወዲያ ብታርም ምን ትሆናለህ?",I bɛ mun kɛ lon bɛ sôgoma kasɔrɔ ka baara damina?
1.0659871, ይኼም አንተንም ኾነ እርሷን ፣ ትዳሩንም ኾነ ፍሬዎቹን በብዙ ፈርጁ ተጠቃሚ ያደርጋል።,"O la, aw bɛ aw muɲu a kɔrɔ, ka a nɛgɛ ka dumuni di a ma siɲɛ caman tile kɔnɔ."
1.0659868,የ 767 አከራይ እትም ።,684 Politikiko ɲɔgɔnbilasira kumaw.
1.065986, ሰማይ ሰማያዊ ነው።,yeahh! yé cool ton sky!
1.0659825,1 ከተናገርነውም ዋና ነገሩ ይህ ነው፤ በሰማያት በግርማው ዙፋን ቀኝ የተቀመጠ እንዲህ ያለ ሊቀ ካህናት አለን፤,"1 An bè kuma min fò, o kolo filè nin ye ko: O sifa sarakalasebaaw kuntigi bè an fè, o sigilen bè nòòròtigi Ala ka masasigilan kinin fè sankolo la."
1.0659823,34 ሰማይን ምድርን፡,31Sankolo ni dugukolo ka nisɔndiya.
1.0659815,ልታድነንም ፡ ከጥፋት,"Kɔrɔsiri pyefɔ, yembinɛ li yɛn mɛlɛ?"""
1.065981,"ቤቴል የሚለው የዕብራይስጥ ስም ""የአምላክ ቤት"" የሚል ትርጉም አለው።","A bara fɔ hébre kan rɔ kô Bɛtɛli, wô kɔrɔ lé "" Alla la Bôn ."""
1.0659807, የት እና መቼ ያስፈልጋል?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0659779,እንዲያ ነው ፈርዖን...,yg nih reply tuk comment cikgu farah...
1.0659773,እግዚአብሔር ኢየሩሳሌምን ለመባረክ ቃል ገባ,Salomɔ wìla duwaw pye Izirayɛli woolo janwa wi kan
1.0659764,እኔ ዕድሜዎ አካባቢ ነኝ ።,bon.... s'ayé je suis vexé na!
1.0659744, ይሁንና የአምላክ መንግሥት እንደቀረበ አትዘንጉ።,Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan.
1.0659734, መተዳደሪያ ደንቡ ይሄ ነው።,O Mɔni ye laadalamɔni ye.
1.0659734, አሁን ጎድሏል።,sisan a kɛra yɔrɔlakolon ye.
1.0659724, አያቴ ተኝታለች።,Tatta ima kono syunkan ni
1.0659721,የማይቀር ፍልሰት!,désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô
1.0659719,10ኢየሱስ በማቴዎስ ቤት በማእድ ላይ ሳለ፣ ብዙ ቀረጥ ሰብሳቢዎችና ኀጢአተኞች መጥተው ከእርሱና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር አብረው ሊበሉ ተቀመጡ።,"10 Yesu taara i sigi dumuni la so kònò minkè, faama wari minèbaaw ni jurumutò caman donna ka u sigi a ni a ka kalandenw fè dumuni la."
1.0659693, ጥሩ መንፈስ ይኑርህ።,Moyé moyen moyon moyeu !
1.0659688,ከወንድ ልጆቻችሁም ነቢያትን፥ ከጐበዛዝቶቻችሁም ናዝራውያንን አስነሣሁ፤ እናንተ የእስራኤል ልጆች ሆይ፥ ይህ እንደዚህ አይደለምን?,"TO, yinba yaaba n yene kuli leni isalele yaaba yaaba nsieni kuli, yin bandi mani ke li tie nasaleti yua Jesu kilisiti ya yeli po, yin den joani tua li dapoanpoanli po, ke u TIENU fiini o bi tinkpiba siiga, ke ya joa n tie na paagi cain ki se yi nintuali."
1.0659666,አልፈራም ፡ ብርቱ ፡ ጌታ ፡ ስላለኝ ፡ አልፈራም,"Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee."
1.0659657, ለሊት ላይ ደወልኩላት።,Nga su la wasé la bèbè
1.0659629,"ሁሉም ገበያ ናቸው """,Mɔ̀gɔw bɛ suguba' la.
1.0659609,ያቋርጠኝ ጀመር,Né kélén u bè na m'bu la djo stop la
1.065957, የተሰጠው ለፍቺ ከሆነ ግን፥ መረቻ ምሳሌ በራስ ላይ ማምጣት ይሆናል።,"Ni basi bɛ bɔ denyɛrɛni na, aw bɛ witamini k di a ma (aw ye gafe ɲɛ Witamini K lajɛ)."
1.065955,26ስለዚህ ልቤ ደስ አለው፤ አንደበቴም ሐሤት አደረገ፤,26 O de y'a to ne nisɔndiyalen bɛ ani ne nɛnkun bɛ tanuli kuma fɔ.
1.0659494,፣ እንዴትና መቼ ነው ያ የሆነው?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0659466, ወደ 90% የሚሆነው ህዝብ የሙስሊሙን እምነት ይናገራል ።,A ko màa 90% bɛ Kuma fàkan na Màli la.
1.0659466,በረከቴን የትም አልጥልም,movéé man ka baw foss la pou vancé siisii jah bless
1.0659462, ባለቤቱና ልጆቹም ወደ እስር ቤት ተወስደዋል።,U ni u musow ni u denw bɛɛ taara an bilasira fo dugu kɔfɛ.
1.0659448,ስልክ ማግኘት ለዲባይ ቪዛ ያስፈልገኛል?,wow ke fé tel a coté de ché moi?
1.0659438, አህያ በእድሜ በገፋች ቁጥር የጨጓራዋን መጠን እየጨመረችው ትሄዳለች።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0659415, የሚለው የፍትሃዊነት ጥያቄ ነው።,O de kɛninbɛ gɛlɛya ye.
1.0659394, በመካከል ያለው ክፍተት ከሰማይ እና ከምድርም ይሰፋል።,"Ji minw bɛ san fɛ, ani ji minw bɛ dugu ma, a ka olugu faran ka o bɔ ɲɔgɔn na, ka furancɛ kɛ o cɛ ma."
1.0659359, በጣም አርጅቷል።,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0659342, ያንን ፍሬ በበሉት ቀን በእርግጥ ይሞታሉ።,Kenle ko ne mɔɔ bɛlile bie la bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛwu.
1.065932,አልነውም ፦ በሰዎችም ውስጥ በሐጅ ትዕዛዝ ጥራ፤ እግረኞች፣ ከየሩቅ መንገድ በሚመጡ ከሲታ ግመሎችም ሁሉ ላይ ሆነው ይመጡሃልና።,"(Ka Annabi Sulemana) yεli: ""Labsim ya ba (yuri maa) n-ti ma na, ka o dii kɔriti ba (n-wahiri) bɛ biɛhi mini bɛ niŋgoya."
1.0659298, አላህ የለገሳቸውን ችሮታም እርሱ በሚወደው ነገር ላይ ያደርጋሉ።,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.0659297, የሠሩትንም ጥጃ ወስዶ በእሳት አቀለጠው፥ እንደ ትቢያም እስኪሆን ድረስ ፈጨው፥ በውኃውም ላይ በተነው፥ ለእስራኤልም ልጆች አጠጣቸው።,"Koore nun bɔxi sɛrɛnma nɛ, kɔnɔ Alatala findixi kantari nan na a xa ɲama bɛ, a findi yire makantaxi ra Isirayila bɛ."
1.0659286, የናንተው እንደምትረግጡት አመድ (ጅቦችም ናችሁና) የወረደ ነው።,Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn.
1.0659275, ሶፍትዌሩ ብዛት ያላቸው የተለያዩ የእይታ ውጤቶች አሉት ።,tlamatini wan san kualyopan tekitih.
1.0659267,ኧረ እነማን ናቸው?,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0659235,ሳሙኤል ሌሎች ሰዎች መጥፎ ነገር በሚያደርጉበት ጊዜም እንኳ ትክክለኛውን ነገር ማድረግ የቀጠለው እንዴት ነው?,I bɛ se ka Samuɛl ladege cogo di ka ko tilennen kɛ hali ni tɔw bɛ ka kojugu kɛ?How can you imitate Samuel and do what is right even when other people are doing bad things?
1.065923,እግዚአብሔር ፍጥረታትን ያስገኘው ከኹለት ወገን ነው።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0659221,""" 33 አባቱና እናቱም ስለ ልጁ በሚነገሩት ነገሮች ይደነቁ ነበር።","32 O na kè kènè ye ka kènè bò siyaw ye, ka nòòrò da i ka mògòw Israèl kan."" 33 Kuma minnu fòra Simeòn fè Yesu ko la, den fa ni a ba kabakoyara olu la."
1.0659207,ሰሙድና ዓድ በቆርቋሪይቱ (ትንሣኤ) አስተባበሉ።,"6 A ye Sodòmè ni Gomòrè duguw jeni ka u halaki ka kè bugurijè ye, ka u kè ɲèjirali ye Ala ɲèsiranbali nataw la."
1.0659186,እንደዚህ ላለ ሰው ይህ ከእናንተ የምትበዙት የቀጣችሁት ቅጣት ይበቃዋልና እንደዚህ ያለው ከልክ በሚበዛ ኀዘን እንዳይዋጥ፥,"Soso bɛ banabagatɔ kin mɔgɔkɛnɛman ni mɔgɔ wɛrɛw kin, bana bɛ jɛnsɛn o cogo de la"
1.0659174,2 በመቶ ወይንም 1.,"A munita 1% walima a 2,5% bɛ sɔrɔ."
1.0659165," እናም የሚከተለውን መልስ ሰጠች፡- ..."" ታማኝነት ለእግዚአብሔር ሕግ እንጂ ለምድራዊው ንጉስ ለአንተ ሕግ አይደለም።","Combat bou gnou soumbone bou yagu, té yagnouko réglél, sa ligueye rafetena ma cha Allah, yala nala ya Allah fay"
1.0659156, እምነት እንዳለህ ማሳየት የምትችለው እንዴት ነው?,44 aw bɛ se ka dannaya kɛcogo di?
1.065915,ሰው ሆይ አንተ ለዘለዓለም በምድር አትኖርም በሰማይ ለመኖር የተፈጠርህ ነህ,"Nyamenle bɔle alesama kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu, na tɛ anwuma."
1.065915,ሰው ሆይ አንተ ለዘለዓለም በምድር አትኖርም በሰማይ ለመኖር የተፈጠርህ ነህ,"Nyamenle bɔle alesama kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu, na tɛ anwuma."
1.0659146, 4ሁለቱም ይሮጡ ነበር፤ ሌላው ደቀ መዝሙርም ጴጥሮስን ቀድሞት ከመቃብሩ ደረሰ።,"4 U fila bɛɛ tun bɛ boli ɲɔgɔn fɛ, nka o kalanden bolila ka Pierɛ dan, a fɔlɔ sera kaburu la."
1.065911,50 ፤ አዶንያስም ሰሎሞንን ፈራ፥ ተነሥቶም ሄደ፥ የመሠዊያውንም ቀንድ ያዘ።,"50Adoniya fana siranna Solomani ɲa, o la, a wilila ka taga sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔnw minɛ ka lɔ."
1.0659106, 15 ይሁን እንጂ ከእናንተ መካከል ማንም ነፍሰ ገዳይ ወይም ሌባ ወይም ክፉ አድራጊ ወይም በሌሎች ሰዎች ጉዳይ ጣልቃ የሚገባ በመሆን መከራ አይቀበል።,"15Aw si tɔɔrɔkun kana kɛ mɔgɔfagako ye, walima soɲali, walima juguya, walima ka daa don mɔgɔ wɛrɛ ka koo la."
1.0659094,31 ማግኘት ከሆነ.,"31Ni jɔɔn kelen le b'i fɛ,"
1.0659043,""" በሚገባ "" ሲል መለሰለት።","A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0659039, ፕሮጀክቱ አጋማሽ ላይ የ 90 አመት የተጀመረው ነበር.,Baara Damìnɛna 9nan tὲmɛnen ni san 35 'ɲɔ̀gɔn ye.
1.065903,የእርስዎ የኢ-ሜይል አድራሻ አይታተምም ።,Kɔni i tɛ Taga i ta emaili ra Diyaɲefɛnw mara.
1.0658981, አንድ እፍኝ የወይን ፍሬ ከዘሮቹ ጋር አንድ ላይ ታጸዳለህ እና ሁለት ማንኪያዎችን ማር እና ጥቂት ኩርንችት ውስጥ ቀላቅለህ ።,"Aw bɛ dumunikɛkutu ɲɛ 2 ta Powidɔni iyode na, ka o kɛ ji litiri 1 wulilen na."
1.0658973,በድሎት ገነቶች ውስጥ።,"khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā,"
1.065896,3 የሚቀጥለው ልጅ:,Den min si bɛ san 3 la o ka kan ka se:
1.0658914," ከዚያ ሁለት በእርሻ ውስጥ ይሆናሉ; አንዱ ይወሰዳል, ሌላኛው ደግሞ ቀረ.","mɔg;ɔ fla fun be yan, o fladɔ tagala, kelen sigila"
1.065888, አስተማሪም ይሁን ነብይ ሐዋርያት የጻፉትን መቃረን አይችልም።,Muhaajiruunaw ni AnisÉÉruw si ma sika few k'a fÉ ko Ali de ye ko in tiki ye kira kÉ fε (ki-so).
1.0658879," ከዚያም ""አንተም ከዚህ ሰው ደቀ መዛሙርት አንዱ ነህ አይደል?","U y'a ɲininka ko: ""E fana tè nin cè ka kalanden dò ye wa?"""
1.0658861, 26 በተጨማሪም ይህን ቃሌን ሰምቶ በተግባር የማያውል ሁሉ ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራን ሞኝ ሰው ይመስላል።,"26 Nka ni mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn, ni a ma u kè, o bè se ka kèɲè ni hakilintan dò ye min ye a ka so jò cèncèn kan."
1.0658855,5- ብኩን አይደለችም።,Dalila - Nta Chkoun 5.
1.0658852,ሉቃስ ደግሞ በጣም የተማረ የሕክምና ዶክተር ነበር፤ ደቀ መዝሙር የሆነው ኢየሱስ ከሞተ በኋላ ሳይሆን አይቀርም።,Ale tun ye dɔgɔtɔrɔ ye ani a bɛ se ka kɛ a kɛra krecɛn ye Yesu salen kɔ.
1.0658833,"^ ""የቤቴል አምላክ"" የሚል ትርጉም አለው።","A bara fɔ hébre kan rɔ kô Bɛtɛli, wô kɔrɔ lé "" Alla la Bôn ."""
1.0658807, እነዚህም ሁሉ አጋንንትን የሚያመልኩ የአጋንንትንም ፈቃድ የሚያደርጉ ተስፋቸውንም በሰይጣን ላይ ያደረጉ ናቸው።,Ma ye Allata kɛlɛ-kɛ-fen-sɛnbɛmɛnu bila ka Setanɛta kan-tina-latankanɛnu tinya wonu na.
1.0658798, አዎን ይቻላል!,"yé bé, canon!"
1.0658783, ነገ ሊረፍድ ይችላል።,Sini i bè se ka kè dusukasi la.
1.0658768,) ኑሕን አዘዛቸው፦ ‹‹ትእዛዛችን በመጣና እቶኑም በገነፈለ ጊዜ፣በርሷ ውስጥ ከየዓይነቱ ሁሉ ሁለት ሁለት፣ (ወንድና ሴት) ፤ቤተሰቦችህንም፣ቃል ያለፈበት ሲቀር፣ያመነንም ሰው ሁሉ ጫን አልነው፤ከርሱም ጋር ጥቂቶች እንጅ አላመኑም።,"Naawuni ti ŋmahinli ni ninvuɣu shɛba ban niŋ chɛfuritali (Bana n-yε): Annabi Nuhu paɣa mini Annabi Lutu paɣa, bɛ (paɣaba ayi maa) daa nyɛla ban be Ti (Tinim' Naawuni) dabsuma puuni niriba ayi sulinsi ni, ka bɛ daa niŋ ba bilkɔŋsi, ka bɛ (bε yidaannim' ban nyε Annabinim' maa) bi tooi taɣi ba shɛli ka chɛ Naawuni (daazaaba), ka bɛ yɛli ba: ""Kpɛm ya buɣum m-pahi ban yɛn kpe li zuɣu."""
1.0658768,ያ የፍቅር ልሳን፤ከቅዱስ ማጀቱ፤ልዩነት ከዘራ,"""Eh bé ! min homm', qu'in est bin là, hé non,"
1.0658764, ፴፯ በነገውም ከተራራ ሲወርዱ ብዙ ሕዝብ ተገናኙት።,"37 O dugusajè, u jiginnen ka bò kulu kan, jamaba taara Yesu kunbèn."
1.0658746,እኔ እፈራለሁ .,- Ne bè siran
1.0658743,"""ሦስተኛው ይባስ""",yé kusi_u 'tipo de tatu'
1.065874, ለአንደኛው አምስት መክሊት ፣ለሁለተኛው ሁለት መክሊት፣ለሦስተኛው ደግሞ አንድ መክሊት ሰጣቸው።,"15 A ye wari talan duuru di dò ma, ka talan fila di dò ma, ka talan kelen di a sabanan ma."
1.0658723, ፳፩ እኔ ጳውሎስ ይህን ሰላምታ በገዛ እጄ ጽፌአለሁ።,18 Ne Paul bɛ nin foli kuma sɛbɛn ni ne yɛrɛ bolo ye.
1.0658711, በመሆኑም በዛሬው ጊዜ አመራር እየሰጡን ያሉት ወንድሞች አለፍጽምና በእነሱ ላይ ለማጉረምረም ወይም ሥልጣናቸውን ለመናቅ ሰበብ ሊሆነን አይገባም።,"Yemɔti, ɛnɛ, ɔnle kɛ yɛgyinla mgbanyima ne mɔ sinlidɔlɛ zo yɛtendɛ yɛtia bɛ anzɛɛ yɛkpo bɛ adehilelɛ."
1.0658709,"1:24 ማርቆስ, አርስጥሮኮስ, ዴማስ, እና ሉቃስ, የእኔ ረዳቶች.",24 Ne baarakɛɲɔgɔnw Marka ni Arisitarke ni Demas ani Luka fana bɛ i fo.
1.0658697,ተስፋ ባለበት እምነት አለ....,ye la dok cari kaen ..
1.0658689,14፤ ስለዚህ ዳግመኛ ሰው በሊታ አትሆኝም፥ ዳግመኛም ሕዝብሽን ልጅ አልባ አታደርጊም፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤,"A ko: ""Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ."
1.0658689,14፤ ስለዚህ ዳግመኛ ሰው በሊታ አትሆኝም፥ ዳግመኛም ሕዝብሽን ልጅ አልባ አታደርጊም፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር፤,"A ko: ""Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ."
1.0658686, በእስር ቤቶች ታጉረዋል።,bahkan gw bilang kalo gw jeles..
1.0658684,"38ጲላጦስም፣ ""እውነት ምንድን ነው?","Mɔgɔ o mɔgɔ ye tiɲɛ ta ye, o bɛ ne ka kuma lamɛn."" 38 Pilate y'a fɔ a ye ko: ""Tiɲɛ ye mun ye?"""
1.0658678,ወጪና ኪሳራ ምንድን ነው?,"C' est pa ké costé, sabaye ?"
1.0658655,ይህን ካልን የእግዚአብሔር ቃል ስንል ምን ማለታችን ነው?,Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ?
1.0658625,ጥለዋቸው ሄደዋል።,suka la tu ye tak kena tag..
1.0658616, ሰርቃችሁ ስታበቁ፡ አፋችሁን ካላረማችሁ፡ ንጹህ ከተነካ ምንም ማድረግ አይቻልም።,"filler ganna oni mulin,ita passe wali kadadasiyen kapala,"
1.0658604," እሱም ""ለምንድነው የምታለቅሺው ታዲያ?","46 A y'a fɔ u ye ko: ""Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ?"
1.0658596,1) የአድናቆት ጥያቄ ፣ እንደገና!,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.065858,ከተሳካው አጥቂ ጀርባ አንድ የሚያምር ሴት አለች ።,"a wè t'es grave mimi beautyful woman reste comme tu est ,et bonne continuation sista."
1.0658576, መካከለኛውም ለአንድ ብቻ አይደለም እግዚአብሔር ግን አንድ ነው።,"I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò."
1.0658534, እግዚአብሄር ለእኛ የሚናገረውን ቃል ሰምተናል።,Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ?
1.0658524, ፊልሙን እየደመቀ አገኘሁት ።,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0658517, በተጨማሪም ቅርንጫፎች አቀፍ ይገኛሉ መሆኑን ይረዳል.,"Aniogona, abé celestil fana klan costellations spheriou la."
1.0658474, ስለዚህ እኛ ባደረግነው ጥረት 1.,"1. ?Kɛ Manɔak tili i kɛ ɔ́ wá wú ba yasua kun'n, ngue yɛ ɔ yoli ɔ?"
1.0658433,4 የዘመነዎ ነው?,7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??!
1.0658429,"""አዎን፤ ንጉሥ ሆይ!",""" Ne na'n bɛ n makasi i la dɛ, masakɛ !"
1.0658417, 18 አውሎ ነፋሱ ክፉኛ እያንገላታን ስለነበር በማግስቱ የመርከቡን ጭነት ያቃልሉ ጀመር።,"18 K'a sɔrɔ fiɲɛba tun bɛ an tɔɔrɔ kosɛbɛ, o dugusajɛ u ye kurun kɔnɔ doni dɔw fili kɔgɔji la."
1.0658396, በጣም ነው ሀበሻ የሚወደው.,Nin Kɛra donsoba dɔ ye min tùn ko ka di a ka dugulamɔgɔw ye.
1.0658383,አቶ ዳዊት፡- በጣም አስቸጋሪ ነበር።,"Yala e hakili la, Dawuda tun ja ka gɛlɛn wa? - Ɔwɔ, a ja tun ka gɛlɛn kosɛbɛ."
1.0658382,""" ሲል ሁለታችንንም በጥያቄ አየን።",A na coco filan anw bè na kuma ɔ kan.
1.0658351, ፲ እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ የሆነ ኀዘን ጸጸት የሌለበትን፥ ወደ መዳንም የሚያደርሰውን ንስሐ ያደርጋልና፤ የዓለም ኀዘን ግን ሞትን ያመጣል።,"10 K'a masɔrɔ ɲɛnasisi min bɛ bɛn Ala sago ma, o de b'a to mɔgɔ bɛ kɔsegin k'a cogo yɛlɛma ka kisili sɔrɔ, a tɛ nimisa o la, nka diɲɛ ka ɲɛnasisi bɛ na ni saya ye."
1.0658349," ""ነገ እንገናኛለን!","Ko n bɛ faa sini!"""
1.0658336,እርስዎ ጣፋጭ ነዎት?,"How do ye fancy that, eh?"
1.0658332,መልካም በአል ?,Minàta: À dilasara ye jòli ye ?
1.0658319, በናንተም ላይ የአላህ ችሮታና እዝነቱ,Yé yé yé merci pour le lien!
1.0658314, እንዲህ ስሉ ጽፏል,koun wrote: ↑
1.0658312,3 ፤ እነዚህ ሁሉ በሲዲም ሸለቆ ተሰብስበው ተባበሩ፤ ይኸውም የጨው ባሕር ነው።,"3O masacɛ duuru nunu bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn Sidimu kɔkɛnɛ la, min ye *Kɔgɔji Fariman ye."
1.0658302, በሚቀጥለው አንዳንድ ነገሮችን እኔም ለመላክ እሞክራለሁ።,ni yg tak sabar nntkan next entry.
1.0658299, ይህች ከተማ የምትገኘው በከነዓን ምድር ነው፤ በዚያ የሚኖሩት ሰዎች በይሖዋ አያምኑም።,"O dugu bɛ Kanan jamana la, o yɔrɔ la mɔgɔw dalen tɛ Jehova la."
1.0658258,"8:4 እናም, እሱ ምድር ላይ ቢሆን ኖሮ, እሱ ካህን ሊሆን አይችልም ነበር, ሌሎች ሰዎች ይኖራሉ ማለት ጀምሮ ሕግ መሠረት ስጦታዎችን ማቅረብ,","4 Ni a tun bè dugukolo kan, a tun tèna kè sarakalasebaa ye, k'a masòrò sarakalasebaa wèrèw bè yen minnu bè nilifèn sarakaw lase ka kèɲè ni sariya ye."
1.0658257, ምክንያቱም ሁለታችንም እንዋደዳለን።,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0658249,አንተ ምታ 12.,12. kô ni yé
1.065822,30፤ ባላቅም በለዓም እንዳለው አደረገ፥ በየመሠዊያውም ላይ አንድ ወይፈንና አንድ አውራ በግ አሳረገ።,"30Balamu ye min fɔ, Balaki y'o kɛ, a ye tura kelen ni sagajigi kelen bɔ saraka ye sarakabɔyɔrɔ kelen kelen bɛɛ kan."
1.065821,13 ንጉሥ ሆይ፥ በመንገድ ሳለሁ እኩል ቀን ሲሆን በዙሪያዬና ከእኔ ጋር በሄዱት ዙሪያ ከፀሐይ ብሩህነት የበለጠ ብርሃን ከሰማይ ሲበራ አየሁ፤,"13 Ayiwa o tuma la, masakè, ka ne to sira la tilegan fè kènèyeelenba bòra sankolo la ka tèmèn tile yèrè kènèyeelen kan, o manamanana ka ne ni ne taamaɲògònw lamini."
1.065821,13 ንጉሥ ሆይ፥ በመንገድ ሳለሁ እኩል ቀን ሲሆን በዙሪያዬና ከእኔ ጋር በሄዱት ዙሪያ ከፀሐይ ብሩህነት የበለጠ ብርሃን ከሰማይ ሲበራ አየሁ፤,"13 Ayiwa o tuma la, masakè, ka ne to sira la tilegan fè kènèyeelenba bòra sankolo la ka tèmèn tile yèrè kènèyeelen kan, o manamanana ka ne ni ne taamaɲògònw lamini."
1.0658199, አንተ /አንቺ ምን እያደረግህ/ሽ ነው,How do ye / How do you do / Howdy?
1.0658199, አንተ /አንቺ ምን እያደረግህ/ሽ ነው,How do ye / How do you do / Howdy?
1.0658152, ማንነቱ የራሱ ነው።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0658152,23 ዓመቱ  ነዉ።,Sisan a si ye san 12 ye.
1.0658143, አንድ-ጊዜ ውስጥ ነው.,wati wati .
1.0658133,+ 33  ወደ ዮሐንስ ሰዎች ልካችሁ ነበር፤ እሱም ለእውነት መሥክሯል።,"33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè."
1.0658133,+ 33 ወደ ዮሐንስ ሰዎች ልካችሁ ነበር፤ እሱም ለእውነት መሥክሯል።,"33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè."
1.0658132,37 እርሻም ነበረውና ሽጦ ገንዘቡን አምጥቶ ከሐዋርያት እግር,"37 Foro dɔ tun bɛ o fɛ, a y'a feere ka na ni a sɔngɔ ye k'o bila cidenw sen kɔrɔ."
1.0658119,በምንም መልኩ ጨለማን በጨለማ ማብራት አይቻልም።,i ka kalo tena don dibi la tugu.
1.0658103, ጌታችንና አምላካችን ሆይ፥ አንተ ሁሉን ፈጥረሃልና ስለፈቃድህም ሆነዋልና ተፈጥረውማልና ክብር ውዳሴ ኃይልም ልትቀበል ይገባሃል እያሉ በዙፋኑ ፊት አክሊላቸውን ያኖራሉ።,"U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0658082,እንቅልፍ አይኖራቸውም።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0658079, አጭበርባሪዎች!,Fɛncamantigiw la!
1.0657997, ትዳርም ሆነ ልጅ የላቸውም።,Tab samaney wali family ko jarur bulana..
1.0657997,ትዳርም ሆነ ልጅ የላቸውም።,Tab samaney wali family ko jarur bulana..
1.0657969,ለሁሉም አመሰግናለሁ...,sekali agy thanx ye wann....
1.065796, 23 ይሁን እንጂ እምነት ከመምጣቱ በፊት፣ ሊገለጥ ያለውን እምነት እየተጠባበቅን በሕግ ጥበቃ ሥር እስረኞች እንድንሆን አልፈን ተሰጥተናል።,"23 Sani dannaya waati ka se, an tun bɛ sariya ka mara la, an bilara yen ka o dannaya nata jirali makɔnɔ."
1.065796,17 _Apocalipse 3:17_ ሀብታም ነኝና ባለጠጋ ሆኜአለሁ አንድም ስንኳ አያስፈልገኝም የምትል ስለ ሆንህ፥ ጐስቋላና ምስኪንም ድሀም ዕውርም የተራቆትህም መሆንህን ስለማታውቅ፥,"17 I b'a fɔ ko i ye faama ye, ko i fɛntigiyara kosɛbɛ, ko i mago tɛ foyi la, k'a sɔrɔ i m'a dɔn ko i ye sɛgɛnbaatɔ ni ɲɛnibaatɔ ni kɔlibaatɔ ni fiyentɔ ani farilankolon ye."
1.065796,[7] እግዚአብሔር ታማኝ አድርጎ ቆጥሮን የእርሱ የሆኑ ነገሮችን እንድናስተዳድር እርሱ በሆነው ነገር ባለ አደራ አድርጎ ሾሞናል።,"10 O de kosòn an bè baara kè ka kèlè kè, katuguni an ye an jigi da Ala ɲènama kan, o min ye mògòw bèè Kisibaa ye, janko dannabaaw ta."
1.0657959, አንድ ዘገባ እንደገለጸው ሳንባ ነቀርሳን፣ የወባ በሽታንና ኮሌራን ጨምሮ በደንብ የሚታወቁ 20 በሽታዎች ከቅርብ አሥርተ ዓመታት ወዲህ ይበልጥ እየተስፋፉ ሲሆን አንዳንዶቹን በሽታዎች በመድኃኒት ማዳን በጣም አስቸጋሪ እየሆነ መጥቷል።,"Kunnafoni sɛbɛn dɔ y'a jira ko bana 20 minnu dɔnnen don kosɛbɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ ni sumaya ani kunfilanintu sen bɛ o banaw la, olu nana caya san tan laban ninnu kɔnɔna na."
1.0657951," ""እህቶቻችሁን የምትበሉትና የምታስበሉት ለካ ራሳችሁ ወንድሞች የተባላችሁ ናችሁ?",22 Sow tè aw fè ka dumuni kè ka minni kè yen wa?
1.065794,25 ነገር ግን እውነት እላችኋለሁ፥ በኤልያስ ዘመን ሦስት ዓመት ከስድስት ወር ሰማይ ተዘግቶ ሳለ በምድር ሁሉ ብርቱ ራብ በነበረ ጊዜ፥ በእስራኤል ብዙ መበለቶች ነበሩ፤,"25 Nka ne b'a fò aw ye tiɲè la ko muso cè salen caman tun bè Israèl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wòòrò kònò tuma min na."
1.065794,25 ነገር ግን እውነት እላችኋለሁ፥ በኤልያስ ዘመን ሦስት ዓመት ከስድስት ወር ሰማይ ተዘግቶ ሳለ በምድር ሁሉ ብርቱ ራብ በነበረ ጊዜ፥ በእስራኤል ብዙ መበለቶች ነበሩ፤,"25 Nka ne b'a fò aw ye tiɲè la ko muso cè salen caman tun bè Israèl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wòòrò kònò tuma min na."
1.0657902, በእርሱ ጽድቅም እንደዚሁ ለእርሱ ክብር በምናደርገው ነገር ሁሉ እንኖራለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0657895, አምልኮአችን ለዚህ ለተገለጠልን አምላክ የሚመጥን ይሁን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.065786,""" ""በዚያ ቀን"" ሉቃስ ውስጥ እንደሚለው ""የሰው ልጅ እንደገና ራሱን ይገልጣል፤ ወይም ይገለጣል።","30 Mògò Denkè na i jira don min na, a na kè ten o don na."
1.0657859,2 ለሕትመት የበቁ የአዳም ረታ ስራዎች,2 Adama dinw la nigouya folô
1.0657847,ኮምፒተር ምንድን ነው?,Podcast yé mun di ?
1.0657845, ከቃጫ ክር የተሰሩት አንበሶችም ከትክክለኛ አንበሳ የተቀዳ ድምጽ እንዲያወጡ ተደርጓል።,"ka bɔ jara daa la cogo min na,"
1.0657841,2 ያገባች ሴት ባልዋ በሕይወት ሲኖር ከእርሱ ጋር በሕግ ታስራለችና፤ ባልዋ ቢሞት ግን ስለ ባል ከሆነው ሕግ ተፈትታለች።,"Aw m'a dɔn wa ko ka mɔgɔ ɲɛnama to, sariya bɛ a kun na? 2 O cogo la muso min furulen don, o sirilen bɛ a cɛ la sariya fɛ k'a cɛ ɲɛnama to, nka ni a cɛ sara, a hɔrɔnyara a cɛ ka sariya ma."
1.065784, ምልጃ የሚለው ቃል ደግሞ ስለ ሌላው መጸለይ ሲሆን፣ ይህም ማንም ሰው ስለ ሌላ ሰው የሚጸልየውን ጸሎት ያሳያል።,"Kɛlɛn bɛ sɛrɛ kulusigi ɲafɔ, tumamina dɔiy bɛ a bɔɲa hakɛya ɲafɔ."
1.0657836, በመጀመሪያ አዳምና ሔዋን ማንን ወለዱ ?,"Hadama ni Hawa fɔlɔla ka denkɛ fila minnu sɔrɔ, olu tɔgɔ tun bɛ di?"
1.0657821,11 ሰዓታት 15 ደቂቃዎች በፊት,20€ massage bébé 15 min
1.0657785,ተመሳሳይ ስም:,Ni tɔgɔtɔgɔni don:
1.0657761,ዓይኖቼም በመከራ ፈዘዙ፤ አቤቱ፥ ሁልጊዜ ወደ አንተ ጮኽሁ፥ እጆቼንም ወደ አንተ ዘረጋሁ፥,"ne tun y'u dɔgɔya, k'u don i bolo."
1.0657718, 2 አንድ የመቶ አለቃም ነበረ፤ የሚወደውም ባሪያው ታሞ ሊሞት ቀርቦ ነበር።,"2 Jalasabatigi dò tun bè yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosèbè, o tun man kènè, a tun bè ɲini ka sa."
1.0657718,2 አንድ የመቶ አለቃም ነበረ፤ የሚወደውም ባሪያው ታሞ ሊሞት ቀርቦ ነበር።,"2 Jalasabatigi dò tun bè yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosèbè, o tun man kènè, a tun bè ɲini ka sa."
1.0657717, ዕደሜዬ አምስት አመት ነው።,E mɔn yinna soma taan ma.
1.0657709,ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን መስቀላቸውን እንዲሸከሙ የጠራቸው ለምንድነው?,"Duzu ati a Gyisɛse manle ye ɛdoavolɛma hɔle anwongyelelɛ nu ɛ, na duzu a ɔyɛle ɔboale bɛ a?"
1.0657699, የበለጠ ቆንጆ እና ህይወት ያለው ጦር ለመገንባት ጥረታችንን እንቀጥላለን ።,an ya laɲini ye ka si jan ni kɛnɛya sɔrɔ.
1.0657682,+ 16 አሁንም ዳግመኛ እናገራለሁ፦ ማንም ሰው ምክንያታዊ እንዳልሆንኩ አድርጎ አያስብ።,16 Ne bɛ segin a kan tun ko mɔgɔ si kana ne jate hakilintan ye.
1.0657669, እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ፣ ትእዛዜ ይህቺ ናት።,"17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.0657656, ስለዚህ አሁን ምንድ ነው የምንጠብቀው?,"Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a?"
1.0657655, 20 ማርታም ኢየሱስ እንደ መጣ በሰማች ጊዜ ልትቀበለው ወጣች፤ ማርያም ግን በቤት ተቀምጣ ነበር።,"20 Marte y'a mèn tuma min na ko Yesu natò don, a bòra ka taa a kunbèn, nka Mariyama sigilen tora so kònò."
1.0657653, 23ከእነርሱ አንዱ፣ ኢየሱስ ይወደው የነበረ ደቀ መዝሙር ወደ ኢየሱስ ደረት ተጠግቶ ተቀምጦ ነበር።,"23 Kalandenw la kelen, Yesu tun bè min kanu, o sigilen tun bè Yesu kèrè fè."
1.0657626,እርስዎ ከአውስትራሊያ?,How do you do? pe min kan wan australia
1.0657622, ብዙዎች ለመስቀሉ ጠላት ሆነው ይመላለሳሉ እንዲል መጽሐፍ ትንቢቱ በእናንተ እየተፈጸመ ነው።,"I n'a fɔ a dɔnnen don ko sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ sidatɔ caman minɛ (aw ye gafe ɲɛ lajɛ), o la sidatɔ bɛɛ kelen kelen ka kan ka sɔgɔsɔgɔninjɛ sɛgɛsɛgɛ kɛ."
1.0657549,16 እንግዲያው ያለንበት ሁኔታ ምንም ይሁን ምን፣ የይሖዋን መንግሥት ፈቃድ ለመፈጸም ጠንክረን እንሥራ።,"16 Kɛzi yɛ tɛnlabelɛ ne de ye biala la, bɛmaa yɛ muala yɛboa yɛmaa Gyihova Belemgbunlililɛ ne ɛnyia anyuhɔlɛ."
1.0657521, በፊቱ ላይ ማውራት የለም ።,Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la.
1.065751, ለዚህ ደግሞ የአንድ ወር ጊዜ ወስደናል።,À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ.
1.0657492, እናንተ ግን በተማራችሁበት ትምህርት ጸንታችሁ ቁሙ።,"O kama, aw ye aw yugu yan: walasa ka kotɔw ɲɛ dɔn."
1.0657467, ይህንን ነገር ለመከላከል እንዲቻል ከመምህራን፣ ከተማሪዎችና ከመምህራን ማኅበር ጋር አብረን ልንሠራ እየሞከርን ነው።,"An ni cakɛda minnu bɛ farafinna baaradɛkalanw kama, kalandenw ni kalanfaw o baaradegekalansow la, de bɛ baro in kɛ ɲɔgɔnfɛ."
1.0657455, ቅዱስ መጽሐፋችሁ ስሙ ምንድነው?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.065741, ይህም ከማኅበራዊ አበርክቶ ሊቆጠር ይችላል።,A bɛ se ka bayɛlɛma sigida forobaciyεn ye.
1.0657405,27 እንዲህም አለው፦ ስምህ ማን ነው?,"30 Yesu y'a ɲininka ko: ""I tɔgɔ bɛ di?"""
1.0657401," በዚያም የሚቃጠል መሥዋዕት ከቀረበ በኋላ ""ሙሴም ደሙን ውስዶ በሕዝቡ ላይ ረጨው።","Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: ""O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile."""
1.065739, ያላገባ፣ ሌጣውን የሆነ።,"ka dòlu kè cèganan ye, a ma furu kè!"
1.0657384,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ","Ndoya yaw dal bokolossi koi, LOOOL"
1.0657383, ማስወገድስ ይቻላል?,A. À bɛ se ntòlaminɛ la wà ?
1.0657358, እርስዎ ከባህር ዳርቻው ከአሽዋማው ቦታ ፊትዎትን ወደ ባህሩ መልሰው ተቀምጠዋል።,"10U bɔra Elimu ka taga sigi Buruku kɔgɔji kɔrɔ,"
1.0657349, ከዐሥርቱ ትእዛዛት አንዱ እርሱ አይደለምን ?,Ki jen tan la té yé simenn-lasa?
1.0657334,ስንት ቀን የበጋ ድረስ?,sir dex taga san ka ?
1.0657306,አመለካከት፣ የለም።,"ceilingkilina, huna."
1.0657287, እርሱም ለሚስቱ ሸክም፣ የማሕበረሰቡ ቁስል፣ የትውልድ መረን፣ የሀገሩ ሕመም ይኾናል።,"Naɣila ninvuɣu so ŋun niŋ tuuba, ka ti Naawuni yεlimanli, ka lahi tum tuunviεlli, tɔ!"
1.0657276, እስራኤላውያን በተሠራው ኃጢአት ከፈረዱና ከመካከላቸው ካስወገዱ በኋላ ብቻ እግዚአብሔር በጋይ ምድር ላይ ድልን ሰጣቸው።,"Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.0657253," እና አሁን ገንዘብ ተቀብለዋል, እና ልብስ ተቀብለዋል, ስለዚህ የወይራ ዛፎቻቸውንና መግዛት ይችላል, እና የወይን, እና በግ, እና በሬዎች, እንዲሁም ወንዶችና ሴቶች ባሪያዎች.","Yinmbla, Hadamadew Mako djoli Ni walanda la, Furu lebu dokoli kololow, yinikali duru Abe wadjiya Iko djabi yani Ika furuke."
1.0657252,ሌላ የአሁኑ ዘመን ሃሳብ መዝሃቦች (8),Sisan Takabolo Hakilinaw Werew (8)
1.0657243, ግን ስራው አትራፊ ሆኖለት ነበር?,Bonje ba yé mawanda ma Djob?
1.065724,35 ጥቂትም ወደ ፊት እልፍ ብሎ በምድርም ወድቆ፥ ይቻልስ ቢሆን ሰዓቲቱ ከእርሱ እንድታልፍ ጸለየና።,"A' ye to yan ka to aw ɲè na."" 35 A taara ɲèfè dòònin ka i bin duguma ka Ala deli ko ni a bè se ka kè, o waati tòòrò ka tèmèn a kan."
1.0657233, ክብርና ታላቅነት ለእግዚአብሔር ሳይሆን ለአርቲስትነት ከሆነ ሰንብቷል።,"wa na kɔnrɔ tandorogo ki ni, mìla pe tɔngɔlɔ;"
1.0657223, እሱም ከተወለደበት ጊዜ ጀምሮ ሽባ የነበረ ሲሆን ፈጽሞ በእግሩ ሄዶ አያውቅም።,"A sigilen tun bè tuma bèè, sabu a nabarama bangera, a ma se ka taama abada."
1.0657222, የአሜሪካና ፈረንሳይ ዜጋ ነበር።,A wolora ka kɛ ye kasɔrɔ ka carin Amerikaw ani Afrika.
1.0657222,በነገውም ከተራራ ሲወርዱ ብዙ ሕዝብ ተገናኙት።,"37 O dugusajè, u jiginnen ka bò kulu kan, jamaba taara Yesu kunbèn."
1.0657222,የአሜሪካና ፈረንሳይ ዜጋ ነበር።,A wolora ka kɛ ye kasɔrɔ ka carin Amerikaw ani Afrika.
1.0657218,5 መቼም ብዙ አማልክትና ብዙ ጌቶች አሉ፤ ነገር ግን በሰማይ ሆነ በምድርም ሆነ አማልክት የተባሉ ምንም ቢኖሩ፥,"5 Hali ni sankolola fèn dòw wala dugukolo kan fèn dòw bè wele batofènw, k'a masòrò batofèn caman ni matigi caman bè yen, 6 o bèè n'a ta an kòni fè, Ala kelenpe bè yen, o ye an Fa ye."
1.0657218,5 መቼም ብዙ አማልክትና ብዙ ጌቶች አሉ፤ ነገር ግን በሰማይ ሆነ በምድርም ሆነ አማልክት የተባሉ ምንም ቢኖሩ፥,"5 Hali ni sankolola fèn dòw wala dugukolo kan fèn dòw bè wele batofènw, k'a masòrò batofèn caman ni matigi caman bè yen, 6 o bèè n'a ta an kòni fè, Ala kelenpe bè yen, o ye an Fa ye."
1.0657204, ማነው ዘማሪ ?,Jɔ̂nw bɛ dɔ̀nkili da ?
1.0657182,ጥያቄህን አብራራ,yé yé bière icitte
1.0657169,በኅብረት ባልተጠራጠር ሁኔታ ጥርጣሬ አለኝ...,"je suis dans la même position, je doute je doute..."
1.0657167, እንደ ሎጥ ሚስት የጨው አምድ ይሆናሉ።,Paske koun yea wap ese femn tun'e ou lot moun koun yea
1.0657165,"""ሀይ ሰላም ነህ?",Hɛrɛ ̀ bɛ ?
1.0657161,በእርሱ አቧራን በቀሰቀሱትም፤,"taarak mehta ka ulta chasma ghost,"
1.0657141, 10 አንተ ግን ስትጋበዝ ሄደህ በዝቅተኛው ስፍራ ተቀመጥ፤ የጋበዘህም ሰው ሲመጣ 'ወዳጄ ሆይ፣ ወደ ላይ ከፍ በል' ይልሃል።,"10 Nka ni i welela, taa i sigi kòfè sigi yòrò la, walisa i welebaa mana na, a k'a fò i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲèfè sigi yòrò la.'"
1.0657133, ነገርግን ፍፁም ወጥነት ማለት አይደለም።,Man té ja ka bliyé koumandman Kaligila-a.
1.0657091, በአንድ ዋና የኤፍ.,mô â dama gâtûnkwaa e bè ye Efeso.
1.065707, ለምንድነው በየሰዓቱ እየመጣሽ ሰላሜን የምትተገትጊው?,Fɛn yikuro fɛn-di basi sakisida daa sa bika ni?
1.0657028, ነገር ግን ሰላም ከሌለ እንኳን ሌላው ወደ እዛ ቦታ መሄድ ቀርቶ እሱም ይፈናቀላል፤ ይሰደዳል።,"Na saa wɔanyɛ a, bɛbado senle zolɛ bɛayela ye na bɛahye wɔ bɛahɔ.'"
1.065702,ወልድ ነፃ ካወጣችሁ፣ በእርግጥ ነፃ ትሆናላችሁ።,"Ni den bɛ aw sin na, aw bɛ fura in to yen."
1.0656987, ግን ያልተነገሩን ብዙ ነገሮች አሉ ፣ እና ከነሱም ውስጥ ብዙ ትልቅ ጠቀሜታ አላቸው ።,"Nka o ye fɛn kun tɛ min na, ani a bɛ baara caya."
1.0656946, ማንም ሰው ከእርሱ ጋር እንዳይወዳደርም ከለከለ።,Aw kana a ni nɔnɔmafɛn suguyasi ta ɲɔgɔn fɛ.
1.0656942,ምሥጋናን ፡ ከእርሱ ፡ አንተ ፡ ትወስዳለህ (፪x),"Ni aw bɛ a ta, aw bɛ a ta dumuni senfɛ."
1.0656909, በአሕዛብ መካከል ስለ እርሱ እንድሰብክ ልጁን በእኔ ሊገልጥ በወደደ ጊዜ፣ ከማንም ሥጋ ለባሽ ጋር አልተማከርሁም፤,"Yenɛ Sea se'em te a tara bɔ'ɔra sɛba n nane a nɔɔrɛ la, enŋa me wan yele ya te la dela bala."
1.0656908, ግሪሳው ተሃድሶ ኹላ ደስ ይበላችሁ !,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0656904,ይህ ደግሞ የፍትሐብሄር ጉዳይ ነው።,O de kɛninbɛ gɛlɛya ye.
1.0656898,39 የእግዚአብሔር ሸክም ብላችኋልና ስለዚህ፥ እነሆ፥ ፈጽሜ እረሳችኋለሁ እናንተንም ለእናንተና ለአባቶቻችሁም የሰጠኋትን ከተማ ከፊቴ እጥላለሁ።,"33 Saw, fɔnfɔnnindenw, aw bɛ se ka aw tanga jahanama ma cogo di? 34 O de y'a to ne na kiraw ni mɔgɔ hakilimanw ni mɔgɔ kalannenw ci aw ma."
1.0656884,የሚወዱአችሁንማ ብትወዱ፥ ምን ምስጋና አላችሁ?,"Ɔse: ""Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?"""
1.065686,Previous: ኢትዮጵያ የማን ናት?,Prod: Azy y'a qui qui est la ?
1.0656856,ሀ/ ሁለት ረከዓህ ሶላት።,il = Sali fla fourantyé la kalo.
1.0656853, በመሆኑም ኢየሱስ የአምላክን መሥፈርቶች ለሰዎች አስተምሯል፤ ደቀ መዛሙርቱም እንዲህ እንዲያደርጉ ትእዛዝ ሰጥቷል።,Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo.
1.0656825, ከቶውም ጥላቻችሁን አትኮትኩቱት፣ ውሃ አታጠጡት፣ ፍግ አትመግቡት፤ አትንከባከቡት።,"Ni furaji min fana ɲɛ ye sikɔlɔma ye walima n'a ɲɛ kɛra bilenman ye, aw kan'o min."
1.0656788,"""በመጀመርያ አመሰግናለሁ።",first sem ni diaorg yg tentukan..
1.065676,+ 20 የካህናት አለቆቻችንና ገዢዎቻችን ለሞት ፍርድ አሳልፈው ሰጡት፤+ እንዲሁም በእንጨት ላይ ቸነከሩት።,"20 Sarakalasebaaw kuntigiw ni an ka fangatigiw y'a don bolo la k'a jalaki kè saya ye, k'a gengen jiri la."
1.065676,Tag: ምን ማለት ነው?,HB: tak raya la ko tahun ni yek?
1.0656749," 18 ይሁንና አንድ ሰው እንዲህ ይላል:- ""አንተ እምነት አለህ፤ እኔ ደግሞ ሥራ አለኝ።","18 Nka mɔgɔ dɔ n'a fɔ ko: ""Dannaya bɛ e fɛ, kɛwalew bɛ ne de fɛ."
1.0656747,በነፍሶቻችሁም ውስጥ ምልክቶች አሉ፤ ትአዲያ አትመለከቱምን?,Mùn bɛ nùmuya ̀ ɲɛ ?
1.0656683, አይኾንልኝም እያልክ በከንቱ እግዚአብሔርን አታማርር።,"Hé aw tè sabali, Allah bè yé'n dè."
1.0656677, ለሰው ልጆችም የምሕረት አማላጅ ናት ።,Waow waow waow .Merci c'est gentil Ami québecois comme comparaison .
1.0656666, ያም አንድ ትምህርት ነው።,A bɛ bara dɔ dege yen.
1.0656651, ሁላችንም አፍረን ተውነው።,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0656638, በመሆኑም እጅህ ወደኋላ ወይም ከሱሪህ ውስጥ እንዲታሰር ይደረጋል።,"N'a b'a da, a k'a senw da fɛn dɔ kan k'u kɔrɔta walima a k'a d'a numa kɛrɛ kan (sɛbɛn ɲɛ lajɛ)."
1.0656637,32 ዕውር ሆኖ የተወለደውን ዓይኖች ማንም እንደ ከፈተ ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ አልተሰማም።,"32 Kebi duninya danta, mɔgɔ ma a lamɔɛn bɛ ko mɔgɛ do ara fiyɔn yɛ laka min sɔrɔnta fiyonyɛ rɔ."
1.0656614, 6 የሥጋ ፍላጎቷን ለማርካት ያደረች መበለት ግን በሕይወት ብትኖርም የሞተች ናት።,"6 Nka muso min tugulen bɛ ɲɛnajɛ kow nɔfɛ, o salen don k'a ɲɛnama to."
1.0656608,ዳኒ በጣም ቆንጆ ምልከታ ነው።,Kenny yé cute la dessus!
1.0656594,አንዳችሁም የዑሁድ ተራራን የሚያህል ወርቅ ብትለግሱ እንኳን፤ የአንዳቸውንም እፍኝ ይቅርና ግማሹንም አይደርስም።,"Ni aw bɛ kumujikɛlɛlan dilan, aw bɛ bikaribonatilama kafeminkutu ɲɛ 1⁄2 kɛ ji la ka o min nka aw kana a kɛ tuma bɛɛ."
1.065659,ያችን [የባዕድ] በለስ ብትበሉ፤ ጥንብ ባለበትም በዚያ ባንድነት ብትሰበሰቡ ኖሮ,"Ni aw bɛ eritoromisini ta, aw bɛ a ta dumunikɛ waatiw la tuma bɛɛ."
1.0656558,ጨረቃና ከዋክብት በሌሊት በማብራታቸው ሌሊቱን ማስቀረት አይችሉም ።,kalo tena kɛ i ka yeelen ye sufɛ fana.
1.0656552, 23'ኀጢአትህ ተሰረየችልህ' ከማለትና 'ተነሥተህ ሂድ' ከማለት የትኛው ይቀላል?,"9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ?"
1.0656528,"""ሦስተኛው ይባስ""",yé kusi_u 'tipo de tatu'
1.0656488,አይደለም እስከ አርብ,dou ni ka suru ki ga areba
1.0656487,፩ በነጻነት ልንኖር ክርስቶስ ነጻነት አወጣን፤ እንግዲህ ጸንታችሁ ቁሙ እንደ ገናም በባርነት ቀንበር አትያዙ።,"1Krista y'an hɔrɔnya janko an ka kɛ hɔrɔnw ye sɔbɛ la, o la, aw ye jija, aw kana tila ka don jɔnya la tugu."
1.0656472, ታዲያ እነዚህ ሰዎች እርዳታ ለማግኘት የሚያሰሙትን ጩኸት አምላክ ይሰማል?,ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.065647, 16ከዚህ ጒረኖ ያልሆኑ ሌሎች በጎች አሉኝ፤ እነርሱንም ማምጣት አለብኝ።,16 Saga wɛrɛw bɛ ne fɛ minnu tɛ nin sagabon kɔnɔ.
1.0656463,"""ሰዎች ስለ ሰው ልጅ ሲጠሉአችሁ ሲለዩአችሁም ሲነቅፉአችሁም ስማችሁንም እንደ ክፉ ሲያወጡ ብፁዓን ናችሁ።","Gyisɛse hanle kɛ: ""Anyelielɛ ɛha bɛ wɔ mekɛ mɔɔ menli kɛkpɔ bɛ, bɛkɛye bɛ bɛkɛvi bɛ avinli, bɛkɛbɔ bɛ aholoba, na bɛkɛzɛkye bɛ duma ɔlua sonla Ra ne ati la."""
1.0656457,28፤ የጋድ ልጆች ርስት ከተሞቻቸውም መንደሮቻቸውም በየወገኖቻቸው ይህ ነበረ።,"28Gadi kɔmɔgɔw ka mara le ye nin ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, a dugubaba fara u ka maraw kan."
1.0656421, ኢየሱስም ዓይኖቹን ወደ ላይ አንሥቶ አባት ሆይ፥ ስለ ሰማኸኝ አመሰግንሃለሁ።,"Yisa ya a yɛ layɛlɛ san ma, a ko, ""N Fa, n bi baraka birala i ye bawo i si i wɔlɔ matɔlɔ n na."
1.0656415," መጽሐፍ ቅዱስ ""ለእያንዳንዱ ሰው እንዴት መልስ መስጠት እንደሚገባችሁ ታውቁ ዘንድ ንግግራችሁ በጨው እንደ ተቀመመ ሁልጊዜ በጸጋ የተሞላ ይሁን"" ሲል ምክር ይሰጣል።","Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule Kilisienema folɛ kɛ: ""Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la."""
1.0656414, እንግዲያው ኢየሱስ ከአባቱ ጋር የኖረው ለምን ያህል ጊዜ ነው?,"""Ye fa sigi kɔrɔ jɛn bere jate?"""
1.0656403, በዩኤስ ውስጥ በአፕሪል 2007 ተጀምሯል.,A bɔra Ameriki sugu la san 2003.
1.0656396,በልሳን የሚናገር ቢኖር ሁለት ወይም ቢበዛ ሦስት ሆነው በተራቸው ይናገሩ አንዱም ይተርጉም፤,"27 Ni dɔw bɛ kan wɛrɛw fɔ, olu kana tɛmɛn mɔgɔ fila wala saba kan, u k'a bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ."
1.0656396,በልሳን የሚናገር ቢኖር ሁለት ወይም ቢበዛ ሦስት ሆነው በተራቸው ይናገሩ አንዱም ይተርጉም፤,"27 Ni dɔw bɛ kan wɛrɛw fɔ, olu kana tɛmɛn mɔgɔ fila wala saba kan, u k'a bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ."
1.0656389,ናት፡ እኔ ትንሽ ጊዜ እፈልጋለሁ።,"Masya: ye laa kot, yg penting dpt tido kan"
1.065638, 9 በልዩ ልዩና እንግዳ በሆኑ ትምህርቶች አትወሰዱ፤ ልባችን በምግብ* ሳይሆን በአምላክ ጸጋ ቢጠናከር መልካም ነውና፤ በዚህ የተጠመዱ ምንም አልተጠቀሙም።,"9 Aw kana aw yɛrɛw lafili kalan kura sifa caman fɛ, k'a masɔrɔ a bɛnnen bɛ mɔgɔ dusukun ka sabati Ala ka nɛɛma de fɛ, a kana sabati dumuni fɛnw fɛ, sabu minnu tugura olu nɔfɛ, olu ma nafa si sɔrɔ u la."
1.0656366,አንተም በወንድምህ ላይ ስለ ምን ትፈርዳለህ?,K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé
1.0656359," 15 ኢየሱስም ""አንቺ ሴት፣ ለምን ታለቅሻለሽ?","13 Mɛlɛkɛw ye Mariyama ɲininka ko: ""Muso, mun na i bɛ kasi?"""
1.0656334,""" ነገር ግን አስተዉሉ","^ chuẩn , yé yé"
1.0656334,""" ነገር ግን አስተዉሉ","^ chuẩn , yé yé"
1.0656317, እናም እነሱ በስጭቷቸው እንዳይበጠብጡ እሰጋለሁ።,"Si ou ni on fuckin tchad, ki ka ampéchéw' dômi"
1.0656308,ከዚያም በኋላ በእርስዋ ደስ ባይልህ አርነት አውጥተህ ወደ ወደደችው ትሰድዳታለህ፤ በዋጋ ግን አትሸጣትም፤ እፍረት አድርገህባታልና እንደ ባሪያ አትቈጥራትም።,"N'i bɛ suma fiyeere, ni fitiri ka se i ye dɔ bɔ a sɔngɔ ra, n'o tɛ a bɛ gbala."
1.0656284,"15መልአኩም እንዲህ አለኝ፤ ""አመንዝራዪቱ ተቀምጣባቸው ያየሃቸው ውሆች፦ ወገኖች፣ ብዙ ሰዎች፣ ሕዝቦችና ቋንቋዎች ናቸው።","A ka welelen ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ a fɛ, ni u kɛra dannamɔgɔw ye, olu fana na se sɔrɔ."" 15 Mɛlɛkɛ y'a fɔ ne ye ko: ""I ye jatɔmuso sigilen ye ji minnu kan, olu ye mɔgɔ sifaw ni jamakulubaw ni siyaw ni kanw ye."
1.0656267, በ 2021 ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ የአደንዛዥ ዕፅ ዝውውር እየጨመረ ነው ።,"Wa ko fana, nin fosi ma kɛ san 2021 bɛ sɔn ka juguya katɛmɛ kɔrɔlen kan."
1.0656264, አላህ ለነቢያችሁ صلى الله عليه وسلمየቅን መመሪያ ነቢያዊ ፈለጎችን (ሱነኑል ሁዳ) የደነገገ ሲሆን፣ሶላቶቹ ከሱነኑል ሁዳ አንዱ ናቸው፡ እቤቱ ቀርቶ እንደሚሰግደው ዓይነት ሰው ከጀማዓ ቀሪ የሆነ ሰው፣ እቤታችሁ ከሰገዳችሁ የነቢያችሁን ሱንና የተዋችሁ ትሆናላችሁ፤ የነቢያችሁን ሱንና ከተዋችሁ ደግሞ ትጠማላችሁ።,"I k'a dÉn a mine yÉrÉ caayala ka bÉ kira la (ki) k'a f'u kanu ye limaaniya ye w'u juguya ye naafikuya taamasipe ye, ko ni maa min y'u kanu o tiki ye, Ala ni kira kanu, ni maa min y'u juguya o tiki ye Ala ni kira juguya."
1.0656264,የአላህ መልእክተኛም ሰ.,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0656257,Tag: እየጨመረ,"Từ tag: sữa grow plus , grow plus , sữa cho bé"
1.0656251, የሚያበረታቱህ ምን ዓይነት አካሄድ እንድትከተል ነው?,Fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ a kɛ i bɛ lafiya wa?
1.0656234, ነገር ግን በቸርነቱ ብዛት ሕልውናውንና ባህርዩን ለቅዱሳን ሰዎችና ለቅዱሳን መላእክት ሊረዱት፣ ሊሸከሙትና ሊገባቸው በሚችል መንገድ ይገልጥላቸዋል።,"barakallahu laka wa baraka alaika wa jama'a bainakuma fi khoir, kak Ica dan kak Rian 💜"
1.0656217, እና የፈረንሳይኛ ቋንቋ ይማሩ,ni yé nike kalan français la c'est ton problème
1.0656197, የእግዚአብሔርም ቤት ሁሉ የሚገዛለት ሊቀ ካህናት አለን ።,"21 Sarakalasebaaw kuntigi bè an fè, a sigilen bè Ala ka so kun na."
1.0656171,14ስለዚህ፥ ወዳጆቼ ሆይ፥ ጣዖትን ከማምለክ ሽሹ።,"14 Ɛhye ati, me kulovolɛma, bɛnriandi awozonle ɛzonlenlɛ."
1.0656099,6) እነዚህ ነገሮች ያሉ ናቸው።,B. À bɛ ntòla mìnɛ cogo bɛɛ la.
1.0656093, ይህ ያለምክንያት አይደለም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0656087, ምግቡ የተጻፈበት ቋንቋ እንግሊዝኛ እና ፈረንሳይኛ ብቻ ነው።,Aw bɛ hakɛ to ni babu in bɛ Faransi kan ni Angilɛ kan dɔrɔn de la.
1.0656078, ያውም በአሁን ጊዜ!,Et yé souis dé la mafia!
1.0656075, 2 ከእነዚህ ከታናናሾቹ አንዱን ከሚያሰናክል የወፍጮ ድንጋይ በአንገቱ ታስሮ ወደ ባሕር ቢጣል ይሻለዋል።,"2 Min bɛ nin denmisɛnw la kelen kunnatiɲɛ, ni kabakurunba tun sirila o kan na ka a fili kɔgɔji la, o tun ka fisa a ma ni o kɛli ye."
1.0656067, ዳክዶክ ጎት ጓደኛህ ነው,Youssouf ye a terigbɛlɛn dɔ ye.
1.0656066,ኢየሱስ የኃጢአት ዕዳችንን ሁሉ ከፍሏል፣ ስለዚያ ከማሰገንነው፣ ወደ ሕይወታችን ካስገባነውና ሕይወታችን የእርሱ እንዲሆን ከሰጠን፣ እርሱም ልጆቹ ካደረገን፣ ሙሉ ይቅርታን ያደርግልናል በእርሱም ዘንድ ተቀባይነት እንዲኖረን ያደርገናል።,"14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la."
1.0656062,20 ፤ እግዚአብሔርም አሮንን አለው።,"20Matigi ye dɔ fara Arɔn ka kunkɔrɔta kan,"
1.0656046,'ልባችሁን በአምላክ ፊት አፍስሱ' (8),"""Bɛmmakpunli bɛ ahonle"" (8)"
1.0656037,በመካዳቸውም፣ በመርየም ላይ ከባድ ቅጥፈትን በመናገራቸውም ምክንያት፣ (ረገምናቸው) ።,Domin bɛ yεli ni Nambɔzobonaa (Naawuni) mali bia zuɣu.
1.0656036, የዓሣ ማጥመድ.,U bɛ jɛgɛ minɛ.
1.0655994,ዕድሜ 5 እና ከዚያ በታች,san fo p'u t'i / san fo pu ti
1.0655955," በራስዎ መንገድ ትዕግስተኛ, ማስተዋል እና ጥበበኛ ሁኑ.","Yé tindo nukun, ṣogan yé ma gán mọnú;"
1.0655946, በኛ አረዳድ፣ ይህ የኛን ማህበረሰብ ነባራዊ ሁኔታ ያገናዘበ አይደለም።,Nin babu in kuma tɛ fɔ ka caya an ka sigidaw la.
1.0655918,ኃጢአት ብሠራ አንተ ትመለከተኛለህ፤ ከኃጢአቴም ንጹሕ አታደርገኝም።,"N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya."""
1.0655915,የሰፋጥያስ ልጆች ሦስት መቶ ሰባ ሁለት።,9Sefatiya taw tun ye mɔgɔ kɛmɛ saba ni bi wolonwula ni fila ye.
1.0655897,የሽያጭ ሰዎች ይዘታቸውን የት እንደሚያገኙ ያውቃሉ ብለው ያስቡ ።,Sirakɔgɔmaw le bɛ ɲɔgɔn kinyɔrɔ lɔn.
1.0655862,መንፈሳዊነታችሁን ጠብቁ,Moy Pi Moya Lalwani
1.0655857, ይኸ ምንድነው?,Ye koun thi??
1.0655842,ማህበርተኛ ለመሆን መስፈርቱ ምንድን ነው?,I yé afɛ ka kɛ wôlu dô di?
1.0655825,ፀሀይ በቃ አታገኝም,ma sista faty kouyaté moi
1.0655825,ፀሀይ በቃ አታገኝም,ma sista faty kouyaté moi
1.065581,እናት አንድ ልጅ ብቻ ነበራት።,O kelenpe tun bɛ a ba fɛ.
1.0655794, ባለበት ሁኔታ ፣ ምናልባት ተመሳሳይ ነው ።,"Ma foi, ça dépend du contexte, je suppose."
1.0655752, እና ለምን አይሆኑም?,est çki dj' oya ? / oya dju ?
1.0655739, ስለ ባሕሩም፣ ስለ ጀልባውም ንገራቸው ለእነዚህ አረመኔዎች።,"7Kɔgɔji n'a kɔnɔnafɛnw bɛɛ ka mankan kɛ,"
1.0655719, ጥሩውን ይቀጥሉ,yé beau continu
1.0655694, ነገር ግን በመጀመሪያ የመጣው መንፈሳዊው ሳይሆን ፍጥረታዊው ነው፤ ከዚያም በኋላ መንፈሳዊው መጣ።,"46Min kɛra fɔlɔ ye, o ye farisogo ye, o kɔ, nii ka sɔrɔ ka tugu."
1.0655694,እንዲህ አይነት ህግም ነበረ,Sariya fana bɛ o ko kelen fɔ.
1.0655693,ይህ በጣም ጠቃሚ መሣሪያ ሊሆን ይችላል ።,O bɛ se ka kɛ tetanɔsibana ye.
1.0655686, አሉ አዛውንቶቹ።,oh yé les gars.
1.0655681, 13አሁንም ስለሚከሱኝ ያስረዱህ ዘንድ አይችሉም።,"13 U bè ne sendon ko minnu na sisan, u tè se ka olu fò k'a jèya."
1.0655664,+ 30 ወንድሞች ይህን ሲያውቁ ወደ ቂሳርያ ይዘውት ወረዱ፤ ከዚያም ወደ ጠርሴስ ላኩት።,"30 Balimaw ye o dɔn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse."
1.0655627,ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱና ከብዙ ሕዝብ ጋር በኢያሪኮ በኩል አለፈ ።,A ka kalandenw ni jamaba taara a fè.
1.0655588,ሙስሊም እንደዘገቡት የአላህ መልእክተኛ (ሰ.,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0655582, ተጠምቼ ነበር እናንተ እኔን አጠጣው.,"Ne mana i labɔ, i bɛ ne dun."
1.065558, በትንሣኤም ሆነ በመላእክት መኖር አያምኑም።,"38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.065557,እህ፥ ወይስ አየባት?,kaddya: bébé est la?
1.0655556, እኔ ግን ከዚህ በራብ እጠፋለሁ።,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0655547,"""እናንተ መሆን ጥቅም ላይ ነው?",I bɛ nafa sɔrɔ la wa?
1.0655533, እኔ ነኝ: ich በርሜ .,"*CHI: mina munu [: muru] ka , mina munu ."
1.065553, እንዲሁም ከገሊላ አንስቶ አንድ ላይ ሆነው ሲከተሉት የነበሩ ሴቶች እነዚህን ነገሮች ቆመው ይመለከቱ ነበር።,"49 Yesu dònbaaw bèè jòlen tora yòrò jan ka o kow filè, ani muso minnu tun tugura a nòfè ka bò Galile jamana la."
1.0655512," ዳግመኛም ጠቢቡ ሰሎሞን፥ ""አበባ በምድር ላይ ታየ፤ (አበባ ክርስቶስ ከምድር ከተፈጠርን ከእኛ በሥጋ ተገለጠ) ፤"" ብሎ እንደተናገረ፥ ነቢዩ ዳዊትም፦ ""ምድርም ፍሬዋን ትሰጣለች (ከእኛ ከምድራዊያን ወገን ከሆነች ከድንግል ፍሬ ክርስቶስ ይወለዳል) ፤"" በማለት እንደተነበየ፥ ""እነሆ፥ ጻድቅ ንጉሥ ይነግሣል፤ (ጻድቅ ንጉሥ ጌታ በማኅፀነ ድንግል ይነግሣል፥ አንድም በማዕከለ ሐዋርያት ይነግሣል፥ አንድም በመስቀል ላይ ይነግሣል) ፤ መሳፍንትም በፍርድ ይገዛሉ።",E da ili huluane ea dadi gagui wa:i dunu amola eagene ouligisu dunu amola dadi gagui wa:i ouligisu dunu amola 'sa:liode' amola hosi fila heda:su dunu ili hamosu.
1.065551, ይህ ሰው ቅዱሳን መጻሕፍትን በማጥናት ይደሰትና እርካታ ያገኝ ነበር።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0655509, 2ብዙ ሰዎችም በሽተኞችን በመፈወስ ያደረጋቸውን ታምራዊ ምልክቶች ስላዩ ተከተሉት።,"2 Jamaba tugura a nòfè, katuguni a tun bè banabaatòw kènèya cogo min na, u tun bè o kabakow ye."
1.0655482, 31 ሕዝቡ ዲዳዎች ሲናገሩ፣ አንካሶች ሲራመዱና ዕውሮች ሲያዩ ተመልክተው እጅግ ተደነቁ፤ የእስራኤልንም አምላክ አከበሩ።,"31 Jama y'a ye tuma min na ko bobow bɛ kuma, mɔgɔ fiɲɛmaw bɛ kɛnɛya, senkelenw bɛ taama, fiyentɔw bɛ yeli kɛ, u kabakoyara ka Israɛl ka Ala tanu."
1.0655465, 40 እንግዲህ እንክርዳድ ተለቅሞ በእሳት እንደሚቃጠል፥ በዓለም መጨረሻ እንዲሁ ይሆናል።,"40 Mɔgɔ bɛ bin jugu bɔ k'a fili tasuma la cogo min na, a na kɛ ten diɲɛ laban tuma la."
1.0655465,40 እንግዲህ እንክርዳድ ተለቅሞ በእሳት እንደሚቃጠል፥ በዓለም መጨረሻ እንዲሁ ይሆናል።,"40 Mɔgɔ bɛ bin jugu bɔ k'a fili tasuma la cogo min na, a na kɛ ten diɲɛ laban tuma la."
1.0655416,"""ምንም ድምፃቸው አልተሰማም።","walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0655414,"ከዕለታት አንድ ቀን አንድ ንጉሥ ሶስት ልጆቹን ጠርቶ፣""በጣም ከማርጀቴ በፊት ካለኝ ነገር ሁሉ የምትመርጡትን ላወርሳችሁ እፈልጋለሁና ምርጫችሁን አሳውቁኝ።","Kumakan dò bòra sankolo la, ko: ""I ye ne Denkè kanulen de ye, i ko ka di ne ye haali."" 23 Yesu y'a ka baara daminè tuma min na, a si tun bè san bisaba ɲògòn bò."
1.0655413, ለመሞትም ወሰንኩ።,Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman.
1.065541,እንደውም አንዳንድ ወጣቶች እንዲህ የሚል መፈክር ይዘው ወጥተው ነበር ‹‹ዋ በሏቸው!,"Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, ""Ɔbelɛnsɛ, ba de fo' baa kerɛ."""
1.0655392, 16 እሱም አሳማዎቹ የሚመገቡትን ምግብ በልቶ ለመጥገብ ይመኝ ነበር፤ ነገር ግን የሚሰጠው አልነበረም።,"16 Lèw tun bè jiriden minnu dun, a tun b'a fè ka a yèrè kònò fa ni olu ye, nka mògò si ma foyi di a ma."
1.0655379, ቦታውም ቤተ አልዓዛር ነው።,Déku yé Lasarus wa.
1.065536,사랑 (ሳ ላንግ) = ፍቅር,jilani = jeelani
1.0655351,መነሻ ተውሂድ የሁሉም ነብያት ተልዕኮ,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0655348,ነው:: ይህም ሰውዬው,quel- bourrelier: nin garankè bi
1.0655342, ምድሬ በእርግጥ ሰፊ ናት፤ (ብትቸገሩ ተሰደዱ) ፤ እኔንም ብቻ ተገዙኝ።,"Di yi ti niŋ ka bɛ labsi ma n Duuma (Naawuni) sani (Zaadali), tɔ!"
1.0655324, ስለዚህ ቅዱስ በሆነ ቁጣ ወንድሞቻቸውን ለመውጋት ተነሡ።,"Yâ sâni'a kulli masnû'inn, yâ jâbira kulli kasîrinn, wa yâ hâdira"
1.0655286,"""አዎ ፓውሎኒያ ዛፍ አይደለም።","yes we do, koumpono not koumpouno."
1.065528,እጅግ በጣም ብዙ,Nin sɔgɔn ka ca
1.0655274,ክፉዎች ይጠፋሉ።,Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.0655259," ""ኧረ እሱስ እውነት ነው፤"" አለ መልሶ።",so mana yg ada ni je la yea.
1.0655257," ጌታም፦ ""ብታምኚስ የእግዚአብሔርን ክብር ታያለሽ አላልሁሽም ነበርን?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0655245,፩ ወንድሞች ሆይ፥ ስለ ዘመናትና ስለ ወራት ምንም እንዲጻፍላችሁ አያስፈልጋችሁም፤ ፪ የጌታ ቀን፥ ሌባ በሌሊት እንደሚመጣ፥ እንዲሁ ይመጣ ዘንድ ራሳችሁ አጥብቃችሁ አውቃችኋልና።,"1 Balimaw, aw mago t'a la mɔgɔ ka sɛbɛn ci aw ma o tumaw ni o waatiw ko la, 2 k'a masɔrɔ aw yɛrɛw y'a dɔn ka jɛya ko Matigi ka don bɛ na i ko nson bɛ na su fɛ cogo min na."
1.0655239,የንጹሃን ደም ሁሌም ይፋረዳል!,c'est joli tou sa le dernier yé bizare!
1.0655198, ወይስ ሚስት ?,Wife- koun thi wo?
1.0655179, የጨለማውስ ቦታ ወዴት አለ?,ifa muder lagi ker? baru habes blajar la ni yer? so biler konvo?
1.0655179,የጨለማውስ ቦታ ወዴት አለ?,ifa muder lagi ker? baru habes blajar la ni yer? so biler konvo?
1.0655167, ‹‹ታዲያ ምን ተሻለ ይላሉ?,"Koun, "" motif "": o koun yé moun yé ?"
1.0655159,እንዴ አዎ፣ ድራክስ።,"Sa yé î, tremper."
1.0655135, ደጉን ምሰል እንጂ ክፉውን አትምሰል።,"Wǒmen yǒu yī gè hěn diǎnxíng de yī gè kèhù,"
1.0655129,ም ላይ ለደጋፊዎቹ የተናገረው ነው።,"A bɛ fɔ olu ma kɔrɔɲɔgɔnmaw ."""
1.065512,ፎቶዎቹን ማየት አይችሉም ።,fɔta tena sɔrɔ u fɛ.
1.0655107," 21 እነሱም በገሊላ የምትገኘው የቤተሳይዳ ሰው ወደሆነው ወደ ፊልጶስ+ ቀርበው ""ጌታ ሆይ፣ ኢየሱስን ማየት እንፈልጋለን"" ብለው ጠየቁት።","21 Filipe min bòra Galile Bètisayida, u gèrèla o la k'a fò a ye ko: ""Cèmògò, an b'a fè ka Yesu ye."" 22 Filipe taara o fò Andre ye, o kò, u fila bèè taara o fò Yesu ye."
1.0655106, ሕክምናው ከዚያ በኋላ በየአስር ሳምንታት ይቀጥላል.,A ka ca a la furakɛli bɛ to sen na fo dɔgɔkun caman.
1.0655066, ጥሩ እና አጥባቂ ጓደኞች ናቸው.,Nka teri ɲumanw tun bɛ a bolo minnu ye a dɛmɛ.
1.0655029, ለቤዛው አመስጋኝ መሆን አጫውት,Pas i ja sav la ou yé
1.0655029,18 የጥንቷ ባቢሎን አምልኮ በመላዋ ምድር ላይ ስለተስፋፋ ዘመናዊቷ ታላቂቱ ባቢሎን የዓለም የሐሰት ሃይማኖት ግዛት እንደሆነች በትክክል ለይቶ ማወቅ ይቻላል።,"18 Kɛmɔ tete Babelɔn ɛzonlenlɛ ne dɛlɛle azɛlɛ ye azo amuala la ati, bɛkola bɛka ewiade adalɛ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti anwo edwɛkɛ kɛ ɛnɛ mekɛ ye Babelɔn Kpole ne bɛmaa ɔfɛta."
1.0655011,እኛ መሰል እምነት እንዲህ ዓይነት ያስፈልጋቸዋል.,An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0655, ያጋጠማቸውንም ሁሉ ነገሩት።,"A ye ko minnu kè o tuma la, u ye olu bèè ye."
1.0654997, እና ብርድ ሰበብ አይደለም ፣ ግን ጥንቃቄዎች መወሰድ አለባቸው ።,"Hakiri tɛ dan, nka a bɛ kɔrɔsiyɛn."
1.0654964,13 ወላጆች፣ ልጆቻቸው ሥርዓታማ እንዲሆኑ የማስተማር ኃላፊነት አለባቸው።,13 Ɔle awovolɛ gyima kɛ bɛbahilehile bɛ mra kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbɔ bɛ ɛbɛla la.
1.0654963, ፳፮ እንግዲህ ያልተገረዘ ሰው የሕግን ሥርዓት ቢጠብቅ አለመገረዙ እንደ መገረዝ ሆኖ አይቈጠርለትምን?,"26Ni kɛnɛkɛnɛbali be sariya sira taama, a tena jati mɔgɔkɛnɛkɛnɛnin ye wa?"
1.0654923, ዝም ያስባላቸው ፍርሃት ነው።,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0654911," እነሱን ወደ ኋላቸውም ይመለሱ እንመልከት እና በአድናቆት ውስጥ, በእኔ ላይ ክፉ የሚፈልጉ ሰዎች.","Di nyɛla nyɛɣisim bɛla, ka Azaabakpeeni be bɛ zuɣu (Zaadali)."
1.0654885, ጌታ ቅርብ ነው።,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.065488, (ኤፌሶን 6:4) የጎለመሱ እህቶች ወጣት እህቶችን መምከር ሊያስፈልጋቸው ይችላል።,(Ɛfɛsɛsema 6:4) Mraalɛ mgbanyinli noko kola tu mbɛlɛra folɛ.
1.0654876,በአሁኑ ጊዜ ኢየሱስ፣ እውነተኛ ተከታዮቹ በዓለም ዙሪያ የሚያከናውኑትን የስብከት ሥራ በበላይነት እየመራ ነው።,Gyisɛse ɛlɛkile ye nɔhalɛ ɛdoavolɛma adenle yeamaa bayɛ ewiade amuala edwɛkɛhanlɛ gyima ne.
1.0654871,- ስሜ Max ነው.,N tɔgɔ ye kelly
1.0654857, 'እነዚህ ሦስት ሰዎች ይኸውም ኖኅ፣ ዳንኤልና ኢዮብ በዚያ ቢኖሩ እንኳ በጽድቃቸው የሚያድኑት ራሳቸውን ብቻ ነው' ይላል ሉዓላዊው ጌታ ይሖዋ።,"'Nowa, Daneɛle, yɛɛ Dwobu . . . tenleneyɛlɛ kɛlie bɛdabɛ bɛ ngome ala ngoane.'  - YIZ."
1.065485, በአንድ ጊዜ በድንገት የመሬት መንቀጥቀጥ ሆነ።,13 O yɔrɔnin kelen dugukolo yɛrɛyɛrɛba kɛra.
1.065485, ይሁን እንጂ ኢየሱስ እንደተናገረው ደስተኞች ናቸው፤ ምክንያቱም ለማርያ አባት አስፈላጊውን እንክብካቤ ማድረጋቸው ጥልቅ እርካታ አስገኝቶላቸዋል።,"Noko bɛ nye die kɛmɔ Gyisɛse hanle la, ɔluakɛ bɛ kunlu dwo kɛ bɛlɛfa moalɛ mɔɔ Maria papa hyia la bɛamaa ye."
1.0654844, አገልጋዩም በዚያች ሰዓት ተፈወሰ።,Jalasabatigi ka baaraden kɛnɛyara o waati yɛrɛ la.
1.0654829,ከመጀመሪያይቱ ድንኳን ውስጥ በተሣለው ላይ ምስላቸው የተሠራ ከሚንቀሳቀሱ ከኪሩቤል አምሳል ለሙሴ እንደተናገርኩት አይደለም።,"Katak tan osan la iha, hahan la iha, hela fatin mós la iha, iha Dili laran hela ho família ka parente sira."
1.0654826,እምነት የአንደበት ምስክርነት ብቻ አይደለም።,"Dannaya ɲεnama, o tε ka kerecεnya fɔ da la dɔrɔn"
1.0654813," (አሁን ያረገው, እርሱ አስቀድሞ ወደ ምድር ታችኛው ክፍል ከመውረዱ በቀር ምን አለ?",Ɛleka: Bɛtɛle a kile a; bɛta bɛyɛ ye wɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye bɛ ɛkɛ ne la.
1.0654799, ለእርስዎ ክብር!,"Ali, Buma yé !"
1.065475, እኔ የላከኝን ፈቃድ እንጂ ፈቃዴን ለማድረግ ከሰማይ አልመጣሁምና ።,"38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago."
1.0654746, እግዚአብሔር የሰጠንን ስጦታዎች እግዚአብሔር በሚፈልገው መንገድ፥ በትክክለኛ አመለካከት ስንጠቀምባቸው እግዚአብሔር የሚገባውን ክብርና ምስጋና ያገኛል።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0654744,የዲያብሎስ ተልእኮ,diabolo phrase
1.0654738, ካልወደዎት ወይም ባያስፈልጉዎት እባክዎ ያሳውቁን.,"Ni nilifɛn bɛ hɛrɛ lase i ma, walima ni a bɛ mago yɛrɛ ɲɛ i ka diɲɛlatigɛ kɔnɔ, o tuma de la i bɛ se k'a fɔ ko nilifɛn nafa ka bon kosɛbɛ i bolo."
1.0654737,ኃጢአት ግን ኃጢአተኛውን overthroweth.,Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.0654713,ኤልያስ ሸሽቶ በዋሻ ውስጥ የተደበቀው ለምንድን ነው?,Munna Éli ka a bori ka wa a dôkun fara-wô kɔnɔ?
1.0654674,በገባው ተስፋ መሠረት አንድያ ልጁን መድኃኒት አድርጎ ላከው።,A y'a denkɛ hakilimaalama dafalenw dɔ la kelen de ci ka na dugukolo kan.
1.0654649,Luke 9:25 ሰው ዓለሙን ሁሉ አትርፎ ራሱን ቢያጠፋ ወይም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል?,"LUKA 9:25 _ A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira?"
1.0654639, 4ክፉና አመንዝራ ትውልድ ምልክት ይፈልጋል፤ ነገር ግን ከዮናስ ምልክት በስተቀር ሌላ ምልክት አይሰጠውም።,"U bè taamashyèn kabakoma dò ɲini, nka taamashyèn si tèna jira u la ni kira Jonasi ta tè."
1.0654628,አማኝ የሆነች ማንኛዋም ሴት በቤተ ሰቧ ውስጥ መበለቶች ቢኖሯት፣ ቤተ ክርስቲያን እውነተኛ መበለቶችን ብቻ መርዳት እንድትችል እርሷው ትርዳቸው እንጂ ለቤተ ክርስቲያን ሸክም እንዲሆኑ አትተዋቸው።,"16 Ni muso cè salen dòw bè dannabaa dò ka so, ale ka olu dèmè, a kana u to egilisi kun, walisa muso cè salen minnu bè u kelen na, egilisi ka se ka olu dèmè."
1.0654613,"25:15 ኢየሩሳሌም በነበርኩበት ጊዜ, ካህናት መሪዎች እና የአይሁዳውያን ሽማግሌዎች ስለ እርሱ ወደ እኔ መጣ, በእርሱ ላይ ፍርድ በመጠየቅ.","15 Ne taara Jerusalèm tuma min na, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw ye o cè sendon k'a fò ko ne ka a jalaki."
1.0654576, 21የተቀመጠውም ከግዛትና ከሥልጣን፣ ከኀይልና ከጌትነት እንዲሁም በአሁኑ ዘመን ብቻ ሳይሆን በሚመጣውም ዘመን ቢሆን ሊሰየም ከሚቻለው ስም ሁሉ በላይ ነው።,"21 A y'a sigi kuntigiya ni sebaaya ni fanga ni masayaw bɛɛ kun na kosɛbɛ, ani tɔgɔw bɛɛ kun na, nin diɲɛ la tɔgɔw dama tɛ, hali diɲɛ nata la tɔgɔw fana."
1.0654569, በክፍለ ከተማም የሚሰሩ አሉ።,Jagokɛlaw bɛ dugu 'kɔnɔ.
1.0654562, ለማሪያምና ለፃድቃን መታሰቢያ የሚያቃጥላችሁ የመለስ ተመቻችሁ?,Bou kénne meer. kouné ak kila doye.
1.065454, ስድስት ልጆች አሉት።,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.0654503, 27የንጉሡን ቊጣ ሳይፈራ ግብፅን ለቆ በእምነት ወጣ፤ የማይታየውንም እንዳየው አድርጎ በመቍጠር በሐሳቡ ጸና።,"27 Dannaya de y'a to Musa bòra Misira jamana la ka taa, a ma siran masakè ka diminya ɲè, k'a masòrò a ye muɲuli kè, i ko a ɲè bè Ala yebali la."
1.0654442, ከሌላ ሰው ጋር ግን የመፈፀም ፍላጎት ሊኖራት ይችላል።,walima ka a bonya ni tɔ kelen ye.
1.0654427," 41 ብዙ ሰዎችም ወደ እሱ መጥተው ""እርግጥ ዮሐንስ አንድም ተአምራዊ ምልክት አላደረገም፤ ሆኖም ዮሐንስ ስለዚህ ሰው የተናገረው ነገር ሁሉ እውነት ነበር"" ይሉ ጀመር።","U ko: ""Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye."" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen."
1.0654408, እነዚህ ክርስቲያኖች፣ አምላክን የሚያስደስቱ ባሕርያት ከየትኛውም ሀብት ወይም ጥቅማ ጥቅም እጅግ የላቀ ዋጋ እንዳላቸው ይገነዘባሉ።,Yemɔti ɛhye manle bɛnwunle ye kɛ Nyamenle ɛmbu menli bie mɔ kɛ bɛle kpalɛ anzɛɛ bɛ nwo hyia Nyamenle kpalɛ tɛla menli gyɛne.
1.0654365,፩-፫ እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት።,"3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0654347,የዘጸአት ትውልድ መልክ,ayta ta erga exoun na parousiasoun
1.065433, ነገር ግን አሁን ልጅ በመውለዷ የተባረከች እንደሆነም ተናግራለች።,"A filè, kabini sisan, bònsòn nataw bèè n'a fò ko ne ye dubaden ye."
1.0654292, ይህችን ከተማ ያለ አንዳች ጦርነት እንዲይዙዋት በማድረግ ድልን የሚሰጥ እግዚአብሔር እንጂ እነርሱ እንዳይደሉ አሳየ።,"Nyamenle maanle alesama tumi kɛ bɛnlea nane ne mɔ anwo zo, noko yeanga kɛ bɛlɛ nwolɛ adenle bɛyɛ bɛ amumuyɛ."
1.0654273,ወደ ከተማው ይተላለፋል,i lé bôra i ya dougou la
1.0654263,ትርጉሙ አልገባኝም።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0654261, በዚህ አንዳች የሚበላ አላችሁን?,boy: jdi awk la yg domo kun tu yer???
1.065425, 4 ደማቅ ቀይ ቀለም ያለው ሌላ ፈረስ ወጣ፤ በእሱም ላይ ለተቀመጠው ሰዎች እርስ በርሳቸው ይተራረዱ ዘንድ ሰላምን ከምድር እንዲወስድ ተፈቀደለት፤ እንዲሁም ትልቅ ሰይፍ ተሰጠው።,"Min yɛlɛnnen bɛ a kan, se dira o ma ka hɛrɛ ban dugukolo kan, walisa mɔgɔw ka ɲɔgɔn faga."
1.0654204, እንዴት ነው ራስህን የምታንፀባርቀው?,expérience Wow ? apres la béta.
1.0654168, ከሁለት (ሦስት?,"Ma folo moan é (ka ka ka) One, two three..."
1.0654166, ከአገር በመውጣትም እንዲሁ።,ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan jamana na.
1.0654155,እንዳሰቡ በመንፈስ አውቆ እንዲህ አላቸው፣ በልባችሁ ይህን ስለ ምን ታስባላችሁ?,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0654154, 9 አታመንዝር፥ አትግደል፥ አትስረቅ፥ በውሸት አትመስክር፥ አትመኝ የሚለው ከሌላይቱ ትእዛዝ ሁሉ ጋር በዚህ፦ ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ በሚለው ቃል ተጠቅልሎአል።,"9 Katuguni ci minnu fɔra ko: ""I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i ɲɛ kana bɔ walifɛn fɛ,"" ani ci fɔlen tɔw bɛɛ dulonnen bɛ nin kuma de la ko: ""I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ."" 10 Kanuya tɛ ko jugu kɛ a mɔgɔ ɲɔgɔn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye."
1.0654154,9 አታመንዝር፥ አትግደል፥ አትስረቅ፥ በውሸት አትመስክር፥ አትመኝ የሚለው ከሌላይቱ ትእዛዝ ሁሉ ጋር በዚህ፦ ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ በሚለው ቃል ተጠቅልሎአል።,"9 Katuguni ci minnu fɔra ko: ""I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i ɲɛ kana bɔ walifɛn fɛ,"" ani ci fɔlen tɔw bɛɛ dulonnen bɛ nin kuma de la ko: ""I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ."" 10 Kanuya tɛ ko jugu kɛ a mɔgɔ ɲɔgɔn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye."
1.0654149, ዐይናቸው ገጿ ላይ እንደተሠፋ.,Dibi fin maralen bɛ u ɲɛ.
1.0654145,46 ዋጋዋም እጅግ የበዛ አንዲት ዕንቁዕንቁ በአገኘ ጊዜ ሄዶ ያለውን ሁሉ ሸጠና ገዛት።,"46 A ye kònònkisè sòngò gèlèn dò ye minkè, a ye a bolofènw bèè feere ka o kònònkisè san."
1.0654142, አንተ ከእነርሱ አንዱ መሆን ይችላል.,I bɛ se ka kelen ta.
1.0654136,እግዚአብሔር ይችላል እግዚአብሔር ያንን ማድረግ ይችላል።,"n'ala sɔnna, an bɛna taa."
1.0654129, 14በዚያውም ብዙ ቀን ስለተቀመጡ ፊስጦስ የጳውሎስን ነገር ለንጉሡ እንዲህ ብሎ ገለጠ።,"14 U ye tile dama dò kè yen minkè, Fèsitus ye Paul ko fò masakè ye."
1.0654111,ይባርከከ ፡ እግዚአብሔር ፡ እምጽዮን ፤,Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la
1.065411, ስምዖን ጴጥሮስና ዲዲሞስ የሚባለው ቶማስ ከገሊላ ቃና የሆነ ናትናኤልም የዘብዴዎስም ልጆች ከደቀ መዛሙርቱም ሌሎች ሁለት በአንድነት ነበሩ።,"2 Simɔn Pierɛ ni Tɔma min bɛ wele Filanin, ani Natanaɛl ka bɔ Galile Kana ani Zebede denkɛw, ani Yesu ka kalanden fila wɛrɛw, olu tun bɛ ɲɔgɔn fɛ."
1.0654092, ኪዳን ደሜ ነው፤ 25እውነት እላችኋለሁ፤ በእግዚአብሔር መንግሥት አዲሱን የወይን ፍሬ እስከምጠጣበት እስከዚያች ቀን ድረስ ዳግም ይህን አልጠጣም።,"25 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ne tèna rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min Ala ka masaya la don min na."" 26 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la."
1.0654086, በሥጋ ይወልዱታል።,Olu bɛ don sogo la.
1.0654066, 34 እረኞቹ ግን የሆነውን ነገር ሲያዩ ሸሽተው በመሄድ ወሬውን በከተማውና በገጠሩ አዳረሱ።,"34 O lègènnaw ye o ko kèlen ye minkè, u bolila ka taa o kibaru fò dugu kònò ani a dafè bugufyèw la."
1.0654038,ከሁለት አመት በፊት።,bé kun 2 years ago
1.0654024, 33 በተመሳሳይም መጥምቁ ዮሐንስ እህል ሳይበላና ወይን ጠጅ ሳይጠጣ መጣ፣ እናንተ ግን 'ጋኔን አለበት' አላችሁ።,"Anw ye sangabon da la dònkili da aw ye, aw ma kasi.' 33 Katuguni Yuhana Batiselikèla nana, a tè dumuni kè, a tè diwèn min, aw ko jinè b'a la."
1.0654007,በሰውነታችሁ አምላክን አክብሩ (12-20),Bɛva bɛ sonlabaka ne bɛwula Nyamenle anyunlunyia (12-20)
1.0653999,የወይን ጠጁን ግን አትጠጡም፤,"Te tigidali wain ni du me, ni kaya fik du me,"
1.0653986, መዘጋጀት የምትችለውስ እንዴት ነው?,I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na?
1.0653981,ሳሚ ሃጋር ምን ያህል ሀብታም ነው?,Ali bɛ samara sugu jumɛn ladinɛ ?
1.065398, ይሁን እንጂ እርሳቸውም ቢሆኑ ብዙ አልቆዩም።,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0653914, እራስህን ሳትደብቅ ባስቸኳይ ሃኪም አማክር።,"Wa aw kana sigi ni a ye, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona."
1.0653913, ብለን መልስ ፍለጋ ሁለቱንም እየጠየቅን ነው።,ki yɛn ma yɔn wè koro lagamɛ.
1.0653888, እስቲ ልንገራችሁ.,Ka djè ka fô.
1.0653857,"""አባታችን ሆይ ለወንጀላችን ምህረትን ጠይቅልን እኛ ስህተተኞች ነን ""አሉ","ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.065385, የይሺዒ ዘሮች፤ ዞሔትና ቤንዞሔት።,Ka bɛ (Yahuudu mini Nashaaranim') yεli ni Naawuni mali bia.
1.0653819," የእግዚአብሔር ባሪያ ሙሴ ከሞተ በኋላ እግዚአብሔር ለነዌ ልጅ ለኢያሱ፦ "" ባሪያዬ ሙሴ ሞቷል "" በማለት ተናገረው።","Syn: kɔ́rɔcɛ̀, kɛ́. tɛ̀mɛ síra fɛ̀ continuer sa route. kálo tɛ̀mɛnen le mois passé, le mois dernier."
1.0653818,"ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አላቸው፦ ""እነዚህ ሰዎች ሦስት ቀን ሙሉ ከእኔ ጋር ስለቆዩና የሚበሉት ስለሌላቸው አዝንላቸዋለሁ።","32 Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fò u ye ko: ""Nin mògòw hinè bè ne la, k'a masòrò bi ye u tile saba ye ne fè yan, dumunifèn si tè u fè tun."
1.0653805,አዎ ወይም አይ?,"Ca yé tu l'as, non ?"
1.0653803, በድንዎ በእሳት ተቃጥሎ ቢጠፋ፤ ነፍስዎን እሳት አይበላትም።,"Hamdoulillah, ni jìgì b'ì là, wàso maɲì, miliard tɛ foye"
1.0653801, ልጅ አባቱን ሲመስል በጣም ደስ ይላል።,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.06538, 23 የሙሴ ሕግ እንዳይሻር ሰው በሰንበት መገረዝን የሚቀበል ከሆነስ ሰውን ሁለንተናውን በሰንበት ጤናማ ስላደረግሁ ትቈጡኛላችሁን?,"23 Ni aw bɛ denkɛ boloko lafiɲɛ don na walisa Musa ka sariya kana tiɲɛ, mun y'a to aw diminnen bɛ ne kɔrɔ ko ne ye cɛ dɔ farikolo mumɛ bɛɛ kɛnɛya lafiɲɛ don na? 24 Aw kana kiri tigɛ ka kɛɲɛ ni fɛnw kɔkanna ye cogo ye."
1.06538,23 የሙሴ ሕግ እንዳይሻር ሰው በሰንበት መገረዝን የሚቀበል ከሆነስ ሰውን ሁለንተናውን በሰንበት ጤናማ ስላደረግሁ ትቈጡኛላችሁን?,"23 Ni aw bɛ denkɛ boloko lafiɲɛ don na walisa Musa ka sariya kana tiɲɛ, mun y'a to aw diminnen bɛ ne kɔrɔ ko ne ye cɛ dɔ farikolo mumɛ bɛɛ kɛnɛya lafiɲɛ don na? 24 Aw kana kiri tigɛ ka kɛɲɛ ni fɛnw kɔkanna ye cogo ye."
1.0653799, ባለሟሎቻቸውም የቀድሞ ካባቸውን ሰጧቸው።,Wa o fana Sɔrɔla a sìgibaa fɔlɔ fɛ.
1.0653797,ቀን ከጠዋት እስከ ማታ ቀኑን ሙሉ እንቆያለን .,"Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ."
1.0653795, 26እንደዚሁም ሰይጣን እርስ በርሱ የሚፃረርና የሚከፋፈል ከሆነ ሊቆም አይችልም፤ ያበቃለታል።,"26 Ayiwa, ni Sitanè wulila a yèrè kama, a ka masaya tilalen don, a tè se ka sigi, nka o masaya na ban."
1.0653776,ሁሉንም ከ አዳም፣ ኖህ፣ አብርሀም፣ ሙሴ፣ ዳዊት፣ ሰሎሞን፣ ይስሀቅ፣,"36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya,"
1.0653776,ሁሉንም ከ አዳም፣ ኖህ፣ አብርሀም፣ ሙሴ፣ ዳዊት፣ ሰሎሞን፣ ይስሀቅ፣,"36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya,"
1.0653757, በእርግጥ ይህንን ቃል ከድንግል ማርያም ጋር ምን ያገናኘዋል ?,Mali kalikan in kɔrɔ bɛ mun de Fɔ?
1.0653749," (ዮሐንስ 13:34, 35) በመካከላቸው ያለው ፍቅር በጣም አስደናቂ ከመሆኑ የተነሳ በፍቅራቸው ተለይተው ይታወቃሉ።","(Dwɔn 13:34, 35) Ɛhulolɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa bɛ nwo la bayɛ ngakyile kpalɛ la ati, ɔbayɛ bɛ nzonlɛyɛlɛ."
1.0653733, አዛዡ፣ጳውሎስ ጉዳት እንዳይደርስበት ለመከላከል ሲል 500 የሚያህሉ ወታደሮችን አዘጋጀ!,A taara ni sɔrɔdasi 500 ye walasa ka Paul lakana!
1.0653731,ከወለሉ ላይ ባለው 1.,1. ichi ni san ridiri ni ni barabara
1.0653723,ቀላል ቀላል ቀላል .,ni je la entry raya yg simple mimple dari umi
1.0653718, የአምላክ መንግሥት ንጉሥ ማን ነው?,I ka a lɔn djôn yé Alla la Mansaya wô Mansa di?  -  Isa Christa lé.
1.0653718,የአምላክ መንግሥት ንጉሥ ማን ነው?,I ka a lɔn djôn yé Alla la Mansaya wô Mansa di?  -  Isa Christa lé.
1.0653696, የሰው አስተሳሰብ።,hadamadenw hakilina don.
1.0653694, እውነትን ተግታችሁ የምትፈልጉ ከሆነ ይገለጥላችኋል።,"Ni i bè nin cè sègèsègè, an bè a sendon ko minnu na, i na o kow dòn tiɲè ye."" 9 Yahutuw sònna a sendonni kow ma, ko o kow bèè kèra ten."
1.0653644, እግዚአብሔርም ሙላቱ ሁሉ በእርሱ ይሆን ዘንድ ወዶአልና፤ በመስቀሉ ላይ በፈሰሰው ደሙ ሰላምን በማድረግ በምድርም ሆነ በሰማይ ያለውን ነገር ሁሉ በእርሱ በኩል ከራሱ ጋር አስታረቀ።,Salam'alaykoum wa rahmattou ALLAH wa barakatouh Jazakoum Allahou koula kheyr fi dounia wal èkhira pour toutes ses informations je remercie ALLAH 'Azawadjal je dns faire découvrir tout cette ni'ma et demande à ALLAH azawadjal y thabatni wa iyakou 'ala kalimate tawhid
1.0653644,ESTA ምን ያህል ወጪ ይጠይቃል?,a bè se ka n'ka wari falen wa ?
1.0653628,1 በነጻነት ልንኖር ክርስቶስ ነጻነት አወጣን፤ እንግዲህ ጸንታችሁ ቁሙ እንደ ገናም በባርነት ቀንበር አትያዙ።,"1Krista y'an hɔrɔnya janko an ka kɛ hɔrɔnw ye sɔbɛ la, o la, aw ye jija, aw kana tila ka don jɔnya la tugu."
1.0653614, ላመሰግናችሁ እናመሰግናለን።,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0653611, አባታችሁ አንዱ እርሱም የሰማዩ ነውና በምድር ላይ ማንንም።,"9 Aw kana dugukolo kan mògò si wele aw fa, k'a masòrò Fa kelenpe bè aw fè, o min bè sankolo la."
1.0653611,አባታችሁ አንዱ እርሱም የሰማዩ ነውና በምድር ላይ ማንንም።,"9 Aw kana dugukolo kan mògò si wele aw fa, k'a masòrò Fa kelenpe bè aw fè, o min bè sankolo la."
1.0653563, እናም ለሰፈሩ እንግዳ መሆናቸውን የተረዱ ሰዎች ቤታቸው አሳድ ረው በጠዋት ቁርስ አብልተው በነጋታው ሸኟቸው።,"O dugu kelen in kɔnɔ sɔgɔmada fɛ, sama in tɛmɛntɔ y'i jɔɔsi bɔgɔso dɔ la k'o kɛrɛ bin."
1.0653557,ጊዜና ቦታውን ካገኘ ብቻ ነው::,Time ni tak hujan so boleh la keluar kete ye anakanak..
1.0653554," ድረስ የሚቆይ ሲሆን ""ከአስተዋይ ሰው ጀርባ መጻሕፍት አሉ"" በሚል መሪ ቃል የሚዘጋጅ ነው ተብሏል።",- An y'a jate minɛ k'a fɔ daɲɛ sɛbɛnnen yelen bɛ ka Kɛ kan mɛnbaa bolo dɔnbaalafili ye;
1.0653547, ወንዱም ስትጠሪኝ አቤት ስትልኪኝ ወዴት እላለሁ፤ ከልጅሽ በታች ከሠራተኛሽ በላይ ሆኜ እታዘዝሻለሁ ሲል ነበር።,"- Ɔ, ko anẁ sèn tɛ denko rɔ bilen, ko: i k'ǐ jɔ̀ ni den ye."
1.0653545,11፥20 ማርታም ኢየሱስ እንደ መጣ በሰማች ጊዜ ልትቀበለው ወጣች፤ ማርያም ግን በቤት ተቀምጣ ነበር።,"20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ."
1.065351," ""እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ፣ ወደ እኔ ኑ፣ እኔም አሳርፋችኋለሁ።","28 ""A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma."
1.0653498, ሥጋዬ እውነተኛ ምግብ፣ ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና።,"55Bari ne farisogo ye dumunifɛnsɔbɛ ye, ne joli ye minnifɛnsɔbɛ ye."
1.0653489, በማመንም ከአምላክ ጋር ግኑኝነት የሚያደርገው ምክንያታዊ አእምሮ ያለው ሰው ነው።,"Ala yé kona la, n'ya de gnwonyalo nin"
1.0653476, ስራውን አቆመ።,"A kɛra ten, a tilara baara la."
1.0653474, ከወዴት ታውቀኛለህ?,Dede ogini ka ina ko?
1.0653435, በመሆኑም 'የሚያስጨንቅህን ነገር ሁሉ በአምላክ ላይ ጣል'፤ ምክንያቱም 1 ጴጥሮስ 5:7 እንደሚናገረው 'እሱ ስለ አንተ ያስባል።,Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.'  - 1 Pita 5:7.
1.0653415, ቀድሞውኑ ወንድ ወይም ሴት መሆናችሁን ያወቃችሁት ባደጋችሁ ጊዜ እንጂ መች በተፈጠራችሁበት ሰዓት ሆነና?,"""Kawula ka a yɛn tooi niŋ suɣulo ni binshɛɣubɛ ni bi baŋsi a di yɛlimaŋli?"""
1.0653403, የእርስዎ እጅ መዳፍ ላይ.,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0653396,ዲ/ን መላኩ እንዄን አደረሰሕ!,Dan tekan ext no ni yek!
1.0653375,ዳሩ ግን ነቢይ ከኢየሩሳሌም ውጭ ይጠፋ ዘንድ አይገባውምና ዛሬና ነገ ከነገ በስቲያም ልሄድ ያስፈልገኛል።,"33 O bèè n'a ta, wajibi don ne ka to sira kan ka taa, bi ani sini ani sinikènè, katuguni a bènnen tè kira dò ka faga yòrò wèrè ni Jerusalèm tè."
1.0653361, ሜትሮባስ መብራቶች እኩለ ሌሊት ላይ ያጠፋሉ።,Kìtabuso ̀ yɛ̀rɛ̂ yeelenw bɛ fàga su fɛ̀.
1.0653356,"የወደፊት, አሁን","fôlon, ko ko toun bi la"
1.0653338,የእርሱ እናት (m.,Mama yé (feat.
1.0653332, የገለልተኝነት አቋማቸውን ለመጠበቅ ባደረጉት ቁርጥ ውሳኔ የተነሳ ታስረዋል፣ ተደብድበዋል እንዲሁም የአካል ጉዳት ደርሶባቸዋል።,"Ɔluakɛ ɛnee bɛsika bɛ bo kɛ bɛnrɛhɔ ewiade ne afoa la ati, bɛguale bɛ efiade, bɛbole bɛ na bɛbodɛbodale bɛ."
1.0653286,በመለኮታዊ ጥበቃው,ô divine Ninsoun
1.065328,በአላህ፤ በመላእክቶቹ፤ በመፀሃፍቱ፤ በመልክተኞቹ፤ በመጨረሻዋ ቀን፤ ጥሩንም መጥፎንም አላህ ነው የወሰነው ብሎ ማመን ነው።,"Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.0653176, የእሱም ልጅነት አንድ አይነት መስመር ያለው ነው።,Denmuso ̀ ni à fà bɛ bɔlen.
1.0653163, 30ከከተማ ወጥተው ወደ,30Chɔŋ sɛ́ndɛm bɛ yi ɛ̌ti barak anɛ?
1.0653158,i ይህ ይወደው!,O bɛ diya n ye kosɛbɛ !
1.0653152,ኢያሱም ሕዝቡን ወደዚህ ቀርባችሁ አምላካችሁን የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ፣ ሕያው አምላክ በመካከላችሁ እንደሆነ እርሱም ከፊታችሁ ከነዓናዊውን ፣ ኬጢያዊውን፣ ኤዊያዊውን፣ ፌርዛውያንንም፣ ጌርጌሳዊውንም፣ አምራዊውንም፣ ኢያቡሳዊውንም (ሰባቱን የአሕዛብ ነገሥታት) ፈጽሞ እንዲያወጣ በዚህ ታውቃላችሁ እነሆ የምድር ሁሉ ጌታ ቃል ኪዳን ታቦት በፊታችሁ ወደ ዮርዳኖስ ያልፋል እናንተም ከእስራኤል ነገዶች አስራሁለት ሰዎች ምረጡ ከየነገዱ አንድ አንድ ሰው ይሁን,Wa Rasoulan ila bani Israila anni qad ji/toukoum bi-ayatin min Rabbikoum anni akhlouqou lakoum mina al tini kahay-ati al tayri faanfoukhou fihi fayakounou tayran bi-ithni Allahi waoubri-o al-akmaha waal-abrasa waohyi almawta bi-ithni Allahi waouNabbi-oukoum bima ta/kouloun' wa ma taddakhiroun' fi bouyoutikoum inna fi thalika layatan lakoum in kountoum mouminin'
1.0653126,09:13 ጥብቅ ሚስጥር ስለ ግንቦት ሰባት ወጣ።,Wlo 6:13 bɛva bɛ nwo b.
1.065309, 20ነገር ግን አስቀድሜ በደማስቆ ላሉት በኢየሩሳሌምም በይሁዳም አገር ሁሉ ለአሕዛብም ንስሐ ይገቡ ዘንድና ለንስሐ የሚገባ ነገር እያደረጉ ወደ እግዚአብሔር ዘወር ይሉ ዘንድ ተናገርሁ።,"20 Ne tun bè waajuli kè Damasi fòlò, o kò, Jerusalèm ni Jude jamana yòrò bèè la ani siya wèrèw cèma, ko u ka nimisa u ka jurumuw la ka tuubi Ala ye."
1.065309,919 ሰዎች ይህን ንጥል አይተውታል,"Alors DOM911, ca yé t'a payé ?"
1.065306,መሄድ፣ መሄድ፣ መሄድ...,"je walkabout, tu walkabout, il walkabout, nous ..."
1.0653012,Tag: ጃኖ ባንድ,Tag: jan koun
1.065299,እኔ እኮ የት ነው የማውቅዎት ብዬ ነበር?,Dede ogini ka ina ko?
1.0652972, ነው፤ በጥቅሉ የንሱ ሀሳብ።,"Ma foi, ça dépend du contexte, je suppose."
1.0652963, የሰውልጅለምንይሰቃያል?,Tɔɔrɛ danma waxati mundun ?
1.0652956,5 ሙሉ ጊዜ አገልጋዮች የአገልግሎት ዘመን,Kon'té sé ka ké piono- fola yé
1.0652956,5 ሙሉ ጊዜ አገልጋዮች የአገልግሎት ዘመን,Kon'té sé ka ké piono- fola yé
1.065295,እርስ በርሳችሁ ከመጣላት ይልቅ ችግሩን ለመፍታት ተባብራችሁ ሥሩ።,"Ay mo no ka sarako taka, zama a ma hasaraw te."
1.0652933, ነፍሶቻችሁን (ከእሳት) ያዙ፤ (ጠብቁ) ።,Bɛmmato bɛ nye bɛ nzi anrɛɛ bɛkɛwu!'
1.065293,9:4 ምናልባት የመቄዶንያ ሰዎች ከእኔ ጋር ቢመጡ፥ ያልተዘጋጃችሁም ሆናችሁ ቢያገኙአችሁ፥ እናንተ እንድታፍሩ አላልንም እኛ ግን በዚህ እምነታችን እንድናፍር አይሁን።,"4 N'o tɛ, ni Masedwanɛ mɔgɔ dɔw taara ne fɛ aw yɔrɔ k'a sɔrɔ aw ma labɛn, an na maloya katuguni an dalen tun bɛ aw la."
1.0652915," እርሱም ወዲያውኑ አነጋገራቸውና፣ ""አይዞአችሁ እኔ ነኝ፤ አትፍሩ!","Dénni lé n di."" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: ""I kana silan."
1.0652915,"እርሱም ወዲያውኑ አነጋገራቸውና፣ ""አይዞአችሁ እኔ ነኝ፤ አትፍሩ!","Dénni lé n di."" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: ""I kana silan."
1.0652888, ናቱ በአባቱ አፍቃሪ እጆች ውስጥ ከላይ ተቀር isል ።,U ka gafebon bɛ Mamadu Lamin Kanute ka bolo kan.
1.0652882,ከግራርም እንጨት አራት ምሰሶች አደረጉለት፥ በወርቅም ለበጡአቸው፤ ኩላቦቻቸው የወርቅ ነበሩ፤ ለእነርሱም አራት የብር እግሮች አደረጉ።,"Cɛkɔrɔba mugan ni naani sigilen bɛ o masasigilanw kan, fini jɛmanw bɛ u kan na."
1.065287, የእነሱ ፍላጎት ሀይማኖቱን እንዲያጠብቅ እምነቱን እንዲያጠነክር ነው።,Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ?
1.0652869, 15 ይሁን እንጂ ከእናንተ መካከል ማንም ነፍሰ ገዳይ ወይም ሌባ ወይም ክፉ አድራጊ ወይም በሌሎች ሰዎች ጉዳይ ጣልቃ የሚገባ ሆኖ መከራ አይቀበል።,"15Aw si tɔɔrɔkun kana kɛ mɔgɔfagako ye, walima soɲali, walima juguya, walima ka daa don mɔgɔ wɛrɛ ka koo la."
1.0652854,ርእስ: አንተ ማን ነህ ?,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0652845, በየትኛውስ አቅም?,wou bè timi a trin sé ?
1.0652816, ይበልጥ ለመረጋጋት ምን ይምጣልሽ ?,Fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ a kɛ i bɛ lafiya wa?
1.0652804, ለ29 ቀናትም እስር ቤት ቆይተሻል።,Bɛguale bɛ efiade kenle 15.
1.0652798,እስረኞች ተፈቱ።,A tun bè miiri ko kasolamògòw bèè bolila.
1.0652773, ጡቴን ማየት ጠላህ እንዴ?,I m'a dɔn ko: ne tun sɛgɛnna kɔlɔn kɔnɔ kosɛbɛ?
1.0652772, ወዲያውኑ መልማይ ያነጋግሩ.,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0652758," እንደውም በመላው የህይወት ዘመኔ፡ እንደዚህ ነጻነት ተሰምቶኝም አያውቅም""","Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye ."""
1.065274, ሳምራዊት ናት ብዬ ፉጨቴን እያስነካሁት ነበር።,a kuraya le o kɔsɔn n t'a fɛ ka n ya samara don.
1.0652713, ሁላችንም ለሊቱን የተከፋን ሆነን አደርን።,"- N'i ma dònkili laminè, an bèè bè kè su ye sisan."
1.0652665,በተለምዶ ብዙ ሕፃናት አንድ ዓመት ወይም ሁለት ዓመት ሲሞላቸው በራሳቸው መምጠጥ ያቆማሉ።,A ka ca a la u bɛ kɔkɔ den san kelen walima sani a ka san kelen ni tila sɔrɔ.
1.0652659,ለሌሎች ፍቅር በማሳየት ረገድ የኢየሱስን ምሳሌ መከተል የምንችለው እንዴት ነው?,Ndenle boni mɔ azo a yɛbahola yɛazukoa kɛzi Gyisɛse hulole menli la ɛ?
1.0652658, 10 ለአለቅነትና ለሥልጣንም ሁሉ ራስ በሆነ በእርሱ ሆናችሁ ተሞልታችኋል።,"10 Ale bɛ kuntigiya ni fanga bɛɛ kun na, aw kɔni dafalen bɛ ale de la."
1.0652658,10 ለአለቅነትና ለሥልጣንም ሁሉ ራስ በሆነ በእርሱ ሆናችሁ ተሞልታችኋል።,"10 Ale bɛ kuntigiya ni fanga bɛɛ kun na, aw kɔni dafalen bɛ ale de la."
1.0652622,እግዚአብሔር ፈቅዶ ዘርን ስላስቀረ,alla ka a da yoro soumaya
1.0652592, ለእነሱ ማስተዋልን ለኛም የጸሎት ህይወትን እግዚአብሔር ይስጠን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0652581,ኢየሱስ ለጴጥሮስ።,"Déku nak yé Jisas wa kwayén, Pita."
1.0652573,ሜልዳርም መብላቸውንና የሚጠጡትን ጠጅ አስቀርቶ ጥራጥሬውን ሰጣቸው።,"A y'a ka duvɛn jalan nin di Babilɔnikaw ma, u y'a min."
1.0652565,እናት ሆይ፤ ከየት መጣሽ?,I bɛ bɔ min? - Ne bɛ bɔ Mali.
1.0652552, (1 ቆሮንቶስ 11:20፤ ማቴዎስ 26:26-28) ይህ በዓል የክርስቶስ ሞት መታሰቢያ በመባልም ይታወቃል።,"Bibulu bɛ o wele ko ""Matigi ka surɔfana."" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin."
1.0652546,ማንም የማይሰጥን ነገር ማቅረብ።,so kumpa mtu kadi sio dili wala nini.
1.0652529, ትንሣኤዋን ለማየት በቅተዋል።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0652524," በሚቀጥለው ቀን, እሱ ከበርናባስ ጋር ወደ ደርቤን ወጣ ለማዘጋጀት.","O dugusajè, a ni Barnabasi bòra yen ka taa Dèrbè."
1.0652523,በዚህ ደግሞ አባታቸው ደስተኛ ናቸው።,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0652516,ወደ ወይን ጠጅ አትመልከት።,"Te tigidali wain ni du me, ni kaya fik du me,"
1.0652515, እነርሱም ለኢያሱ እንዲህ ብለው መለሱለት፦ ያዘዝኸንን ነገር ኹሉ እናደርጋለን፤ ወደምትልከንም ስፍራ እንሄዳለን።,Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?'
1.0652478, እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና.,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0652478, እንስሳት መንፈሳዊ ነገር የላቸውም።,ghost pegi pekan danok ye..
1.065245,ይህም ሦስት ጊዜ ሆነ እንደ ገናም ሁሉ ወደ ሰማይ ተሳበ።,a fana y'a kɛ tasuma bɔra sanfɛ ka ben siɲɛ saba.
1.0652448, በቁጥር እጅግ የላቁ ነበሩ።,a tô kèra Kôtèba yé.
1.0652434, ፳፬ ነፍሱን ሊያድን የሚወድ ሁሉ ያጠፋታልና፤ ስለ እኔ ነፍሱን የሚያጠፋ ሁሉ ግን እርሱ ያድናታል።,"24 Mògò min b'a fè ka a yèrè ni kisi, o na bònè a la, nka min bè bònè a ni la ne kosòn, o de na a ni kisi."
1.0652394," መጽሐፍ ቅዱስ በምሳሌ 14:15 ላይ እንዲህ ይላል፦ ""የዋህ ቃልን ሁሉ ያምናል፤ ብልህ ግን አካሄዱን ይመለከታል።","Mrɛlɛbulɛ 14:15 ka kɛ: ""Sonla mɔɔ ye adwenle ɛtɛtinle la die debie biala di, na badwemafo nea ɛleka mɔɔ ɔlɛtu ɔ gyakɛ yeahɔ la."""
1.0652385, በቃ ከኛ እኩል ተጓዝ፤ እንደኛው ሂድ፤ እንደኛው ሁን ብለው ይለቁታል።,"Anansie' tu k'axaj le k'at tu paacho', ka tu yilaje' jach asab ma' talami'."
1.065234,እዚህ መጥቶ ነቀለ።,a bora yan ka taa fo Bobo.
1.0652332,ስለነዚህ ውይይቶች ተጨማሪ መረጃ እዚህ ይገኛል።,Ka dɔnniya caman sɔrɔ kunnafoni ninnu lakanako kan.
1.0652322,6 እነሱ ጎጂ የሆኑ ነገሮችን እንደተመኙ እኛም እንዳንመኝ እነዚህ ነገሮች ለእኛ ምሳሌ ሆነውልናል።,"6 Ninyɛne ɛhye mɔ yɛle neazo maanle yɛ, amaa yɛ ti akunlu amba ninyɛndane ɛyɛlɛ zo, kɛ mɔɔ bɛ bie mɔ yɛle la."
1.0652319, የአኗኗር ጉዳይ ነው።,tahun ni raye mode exam.
1.0652299, እኛ እንገናኛለን።,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.0652281, ከመስፈርትህ ከሌለህ አንፃር የልብህን አግኝተህ መግዛት ከፈለክ ብቻ ነው መግዛት ያለብህ።,"Ni aw tɛ se ka dusukun tantanni jateminɛ bolokan na, aw bɛ a ɲini a tamanda la."
1.065228, በአጋንንት አለቃ አጋንንትን ያወጣል አሉ።,Jinèw tun bè bò jinètòw la.
1.0652264, ለምሳሌ የቤት ስራ,"Misal, copykan ke folder home"
1.0652258, ምርጫው የእናንተ ነው!,À bɛ yàn !
1.0652248,+ 25 ይሁንና ዮሐንስ ተልእኮውን በማጠናቀቅ ላይ ሳለ 'እኔ ማን እመስላችኋለሁ?,"25 Yuhana ka baara dafa tuma surunyalen, a tun b'a fɔ ko: 'Aw bɛ miiri ko ne ye jɔn ye?"
1.0652245,"የመጽሐፍ ቅዱስ መመሪያ፦ ""ልክ ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ እንደምትፈልጉት ሁሉ እናንተም እንዲሁ አድርጉላቸው።","Gyisɛse hanle ye wɔ mɔɔ bɛfɛlɛ ye kɛ Mɛla Kpalɛ ne la anu kɛ: ""Zɔhane ati mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ."""
1.0652219, እውነት እውነት እልሃለሁ፥ ሦስት ጊዜ እስክትክደኝ ድረስ ዶሮ አይጮኽም።,"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn."""
1.0652202, ፪ ለእርሱም በልስጥራንና በኢቆንዮን ያሉ ወንድሞች መሰከሩለት።,2 Lisitre ni Ikonɛ balimaw tun bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ.
1.0652195, የቅዱስ ቁርኣን ጥቅስ ነው።,rholalala qu'il est beau zayn.
1.0652169, ተመሳሳይ እናትና ልጅ ይኸውልዎት ።,Denkɛ ̀ ni à ba bɛ bɔlen.
1.065215,"ሆኖም አሁን ደግሞ ""የምእመናን ቁጥር ሲቀንስ የት ነበራችሁ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0652143,"25:15 እና አንድ ሰው ወደ እሱ አምስት መክሊት ሰጣቸው, እና ሌላ ሁለት, ገና ወደ ሌላ እሱ አንድ ሰጠ, በራሱ ችሎታ መጠን ለእያንዳንዱ.","15A ye sanukuru kɛmɛ duuru di kelen ma, ka kɛmɛ fila di kelen wɛrɛ ma, ani ka kɛmɛ di tɔ kelen nin ma, ka kɛɲɛ n'u kelen kelen bɛɛ seko ye."
1.0652124,20 ነገር ግን አስቀድሜ በደማስቆ ላሉት በኢየሩሳሌምም በይሁዳም አገር ሁሉ ለአሕዛብም ንስሐ ይገቡ ዘንድና ለንስሐ የሚገባ ነገር እያደረጉ ወደ እግዚአብሔር ዘወር ይሉ ዘንድ ተናገርሁ።,"20 Ne tun bè waajuli kè Damasi fòlò, o kò, Jerusalèm ni Jude jamana yòrò bèè la ani siya wèrèw cèma, ko u ka nimisa u ka jurumuw la ka tuubi Ala ye."
1.0652124,ይህ ብቻ አንድ ምሳሌ ነበር.,Nin ye misali dɔrɔn de ye.
1.0652109,18 ከመጠን በላይ የሆነ የወይን ጠጅ አትስከሩ ፤ ነገር ግን በመንፈስ ተሞልታችሁ;,"18 Aw kana aw ɲɛnamini ni diwɛn ye, kakalaya bɛ o la dɛ, nka aw ka fa Ni Senu la."
1.0652089,በአገልግሎታቸው እንዳይቀጥሉ ሞት ስለ ከለከላቸው፣ የቀድሞዎቹ ካህናት ቍጥራቸው ብዙ ነበር፤,"23 Fan wèrè fè, o sarakalasebaa kòròw tun ka ca, katuguni saya kosòn u tun tè mèn."
1.0652087, እሚበላ እሚጠጣ የለም።,"be, cé yo qui ka minnin."
1.0652076, በጭራሽ መፍቀድ የለብንም!,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0652076,45 ከዚህ ማኅበር መካከል ፈቀቅ በሉ፥ እኔም በቅጽበት አጠፋቸዋለሁ።,"10""Aw ye bɔ jama nin cɛma, janko ne ka se k'u halaki yɔrɔnin kelen."""
1.0652001, እኔ በእርግጥ እፈልጋለሁ,"'un c'è duluri, 'un c'è sururi"
1.0651991, ግን ምሕረት በፍርድ በላይ ራሱን ከፍ ከፍ.,Makari bɛ se sɔrɔ kiri kan.
1.065196, መንግስት ላይ?,ni yg first ker?
1.0651958,ለፍርድ ፡ ቀን ፡ ለምጽዓት ፡ ቀን,"bi ye taratalon ye,"
1.0651957, የናዝሬቱ ኢየሱስ ሆይ ፣ ከአንተ ጋር ምን አለን?,"I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika?"
1.0651947, ሁለት ወንዶች ልጆች አሏቸው።,Denkè fila tun bè cè dò fè.
1.0651935, መድሃኒቶች በአጠቃላይ ይህ መድሃኒት በየሳምንቱ ይረዷቸዋል.,"A ka ca la, furaw bɛ di dɔgɔkun o dɔgɔkun."
1.0651926, በእርግጥ የሚጠቅምህ የፈለከውን ነገር ሁሉ ማድረግ ነው ወይስ አባትህንና እናትህን መታዘዝ?,E bɛ mun kɛ ni i siran na? - Laala i bɛ taa i ba walima i fa fɛ walisa ka dɛmɛ sɔrɔ.
1.0651921, ምክንያቱም ያላግባብ እንዳትገድል አላህ እርም ያደረጋትን ነፍስ መግደል ነውና።,"Waati bè na, mògò minnu bè aw faga, a na kè olu kònò ko u bè baara kè Ala ye."
1.0651915,"""አንድ ብቻ ልድገም""","""Fo chakmoun sav kimoun i yé."""
1.0651895, 23የሙሴ ሕግ እንዳይሻር ሕፃን በሰንበት የሚገረዝ ከሆነ፣ የሰውን ሁለንተና በሰንበት ስለ ፈወስሁ ለምን በእኔ ላይ ትቈጣላችሁ?,"23 Ni aw bè denkè boloko lafiɲè don na walisa Musa ka sariya kana tiɲè, mun y'a to aw diminnen bè ne kòrò ko ne ye cè dò farikolo mumè bèè kènèya lafiɲè don na? 24 Aw kana kiri tigè ka kèɲè ni fènw kòkanna ye cogo ye."
1.0651889, 4እንግዲህ እንደዚህ ሕፃን ራሱን የሚያዋርድ ሁሉ፥ በመንግሥተ ሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው።,"4 Min b'a yèrè majigin ka kè i ko nin denmisèn, o de ka bon bèè ye sankolo masaya la."
1.0651889,4እንግዲህ እንደዚህ ሕፃን ራሱን የሚያዋርድ ሁሉ፥ በመንግሥተ ሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው።,"4 Min b'a yèrè majigin ka kè i ko nin denmisèn, o de ka bon bèè ye sankolo masaya la."
1.0651888,"13:22 ከዚያም ሁሉም ሰው ጌታ ሰገዱለት, እነርሱም አላት, ""ጌታ በኃይሉ ባርኮልሃልና, ስለ, በእናንተ በኩል, ምንም የእኛን ጠላቶች ቅናሽ አድርጓል.","U ko: 12 'Ninnu minnu taara kòfè, olu ma baaraba kè fò lèrè kelen dama, i ye olu sara ni anw ta kèɲè, k'a sòrò anw ye baara kè tile bèè la, anw ye sègèn ni tile muɲu.' 13 Nka nakòtigi ye u la kelen jaabi ko: 'Ne teri, ne ma ko bènbali si kè i la."
1.0651861,"ከኣስርቱ ትዕዛዛት ኣንዱ "" አትግደል "" እንጂ "" አትጋደል "" አይልም።",19 I bɛ ci fɔlenw dɔn ko: 'I kana mɔgɔ faga.
1.0651846, የእርሱን በጎ ፈቃድ መፈለግ እና ማድረግ በእናንተ የሚሠራ እግዚአብሔር ነውና.,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.0651844,ምን አይነት ቋንቋ ነው ?,hé bé quel langage;[
1.0651839, እነሆ አሁን ጊዜው ደረሰ።,"A filɛ, waati sera."
1.0651774,ምሬት የለኮሰው ሰደድ እሳት ሆነህ፣,"sy tuh mmlihara kelinci,,,,"
1.0651729,የምታየው ሲያይህ,kan ka dard ka ilaj
1.0651693, ፳፪ እንደ ሕጉም ከጥቂቶች በቀር ነገር ሁሉ በደም ይነጻል፥ ደምም ሳይፈስ ስርየት የለም።,"22 Ka kèɲè ni sariya ye, fèn bèè bè saniya ni joli ye, fò fèn kelen-kelen."
1.0651685,በጣም እንኳን ደስአላችሁ፡ ደስ አልን!,"yé yé yé, happy birthday, happyblog et grandit bien!!!"
1.0651683, ነገር ግን አስቀድሞ ፍጥረታዊው ቀጥሎም መንፈሳዊው ነው እንጂ መንፈሳዊው መጀመሪያ አይደለም ።,"46Min kɛra fɔlɔ ye, o ye farisogo ye, o kɔ, nii ka sɔrɔ ka tugu."
1.0651683,እንኪያስ፥ አባት ሆይ፥ ወደ አባቴ ቤት እንድትሰደው እለምንሃለሁ፤ አምስት ወንድሞች አሉኝና፤ 28 እነርሱ ደግሞ ወደዚህ ሥቃይ ስፍራ እንዳይመጡ ይመስክርላቸው አለ።,"49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la."" 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè."
1.0651635, ሆኖም እርሷ ክብሩ ስላላት እንድትይዝ ይደረጋል።,Nan a be da a tigui yere de koro.an ka djin ka ke kele ye ka
1.0651631, እነሱ ለመናገር ይፈራሉ?,U siranna fo u bɛ kulo.
1.065163, ‹‹በእርግጥም ሄሮድስና ጳንጥዮስ ጲላጦስ ከአሕዛብና ከእስራኤል ሕዝብ ጋር በዚህች ከተማ አንተ በቀባኸው በቅዱሱ ብላቴናህ በኢየሱስ ላይ ለማሤር ተሰበሰቡ።,"27 Tiɲɛ na, Pɔnsi Pilati, ni *Erɔdi, ni Isirayɛli jama ani siya wɛrɛw ye ɲɔgɔn lajɛn dugu nin kɔnɔ i ka baarakɛla senuman Yezu kama i ye min kɛ diɲɛ kisibaga ye."
1.0651622,ቁርስ እንዲኖረው ወይም የእኔ Szentes ላይ ምሳ ወይም እራት ጓደኞች ጋር ወጣ የት እንደሚሄዱ የማያውቁ ከሆነ ምርጥ ቦታዎች ላይ ያስችልዎታል.,"Ka ti yu ni bɛ Duuma (Naawuni) taɣi ba (bia so) ŋun niŋ kasi n gari o, ka lahi zɔri ba nambɔɣu n-gari o."
1.0651606,"18 ""ጻድቃን"" ከተባሉት መካከል ኢየሱስ ወደ ምድር ከመምጣቱ በፊት የኖሩ ታማኝ የይሖዋ አገልጋዮች ይገኙበታል።","18 Gyihova nɔhalɛ azonvolɛ mɔɔ bɛdɛnlanle aze kolaa na Gyisɛse ara azɛlɛ ye azo la boka ""kpalɛyɛlɛma"" ne anwo."
1.0651606,ሙሴም የኃጢያቱን መሥዋዕት ፍየል እጅግ ፈለገው፥ እነሆም ተቃጥሎ ነበር፤ ሙሴም የቀሩትን የአሮንን ልጆች አልአዛርንና ኢታምርን ተቈጥቶ።,"Mali silame moussow ka ton ba, gniemogow koumana ben na Mali denw ni gniongontchiew la, ka kegne ni seli fitiniw foliw ye."
1.0651596,ስለሚወጣአቸው፣እንደነሱ አይነት ሰዎች አረአያ ናቸው።,"ADENLE bie azo, menli le kɛ emiane; bɛmaa debie biala mɔɔ bikye bɛ la doa."
1.0651593,ነፃ እንደሚወጡ ዳግመኛ ተስፋ ተሰጣቸው (1-13),Bɛbɔle bɛ ɛwɔkɛ bieko kɛ bɛbanyia fanwodi (1-13)
1.0651581, የእስራኤልም ልጆች ሁሉ እንዲታዘዙት ከክብርህ ስጠው።,"Yéche bé yad béné Yisrael koa'h ou zékhoute,"
1.0651563, ግማሽ በግማሽ,ca fé moyen
1.0651535,ሳንቲም ወይም ጨርቅ የለም?,mi yɛn ma ye ndanla ndanlawa mba ni pi yaa la kologi le?
1.065153,እኔን ትተሸ ሄደሽ ወዴት ነው ያለሽው,"Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la"
1.0651519, ሊነሳ የሚችለው እ.,you might wèll bè okay.
1.0651495,ሁሉንም ምስክርነት ይመልከቱ,Toute moun la ka dansé dansé dansé
1.0651478,"""[የአምላክ] የማይታዩት ባሕርያቱ ይኸውም ዘላለማዊ ኃይሉና አምላክነቱ ዓለም ከተፈጠረበት ጊዜ አንስቶ በግልጽ ይታያሉ፤ ምክንያቱም ባሕርያቱን ከተሠሩት ነገሮች ማስተዋል ይቻላል።","""Bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu bɛ la wienyi ɔvi mekɛ mɔɔ ɔbɔle ewiade la, ɔluakɛ bɛdua ninyɛne mɔɔ ɔbɔle la azo bɛnwu ye, bɔbɔ ye tumi ne mɔɔ wɔ ɛkɛ ne dahuu la nee ye Nyamenleyɛlɛ ne, yemɔti bɛnlɛ nyelebɛnloa biala."""
1.0651476, ድህነት እና ሃላ ቀርነት እንዴት ሰው ይመኛል?,Ani jeŋ ko baaba ni ohia bɛ mli?
1.0651468,30 _João 7:30_ ስለዚህ ሊይዙት ይፈልጉ ነበር፤ ነገር ግን ጊዜው ገና ስላልደረሰ ማንም እጁን አልጫነበትም።,"29 Ne kɔni b'a dɔn katuguni ne nana ka bɔ ale la, ale de ye ne ci."" 30 O de y'a to u ye cogo ɲini ko u b'a minɛ, nka mɔgɔ si ma se k'a bolo da a kan, katuguni a ka waati tun ma se ban."
1.0651461,"""+ 21 አንድ ብርቱ መልአክም ትልቅ የወፍጮ ድንጋይ የሚመስል ድንጋይ አንስቶ ወደ ባሕር በመወርወር እንዲህ አለ፦ ""ታላቂቱ ከተማ ባቢሎን እንዲህ በፍጥነት ቁልቁል ትወረወራለች፤ ዳግመኛም አትገኝም።","21- O tuma na, mɛlɛkɛ setigi dɔ ye kabakuru dɔ ta min boɲa be wugu belebeleba dɔ bɔ, k'a fili kɔgɔji la k'a fɔ ko: ""N ye kabakuru nin bon ni fanga min ye, Babilɔni duguba nin bena bari ka tunu yɔrɔnin kelen ten, a tena ye tugu."
1.065146, አባት ሆይ በረከትህን እናገኝ ዘንድ ባርከን!,"Balima kanulenw, an bɛ o bɛɛ fɔ aw ka nafa sɔrɔli kama."
1.0651457,ይህ ርዕሰ ትምህርት በአእምሮህ ሊመላለሱ የሚችሉ ጥያቄዎችን የሚያነሳ ሲሆን መልሶቹን ከመጽሐፍ ቅዱስህ ውስጥ የት ቦታ ላይ ማግኘት እንደምትችልም ይጠቁምሃል።,"Tɛmɛsira minnu bɛ dakun kelen o kelen laban na bɛ a jira i la, i bɛ se ka ɲininkali minnu kɛlen bɛ ni jateden ye, ka o jaabiw sɔrɔ yɔrɔ min na i ka Bibulu kɔnɔ."
1.0651423, ቡድን ሆኖ ይመጣል።,A bɛ daminɛ i n'a fɔ murasɔgɔsɔgɔ.
1.0651413,የጥበብ መጀመሪያ እግዚአብሄርን መፍራት ነው መ.,10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.0651413,‹‹ጦርነት በቃን!,"Kɛlɛkɛminanw do tora kɛlɛyɔrɔ la sa!"""
1.0651411, አሁን አሁን እማ!,"mah, yé lé sais !"
1.0651399,"17ኢየሱስም፣ ""ገና ወደ አብ ስላላረግሁ፣ አትንኪኝ፤ ይልቁንስ ወደ ወንድሞቼ ሄደሽ፣ 'ወደ አባቴና ወደ አባታችሁ፣ ወደ አምላኬና ወደ አምላካችሁ ዐርጋለሁ' ብሎአል ብለሽ ንገሪአቸው"" አላት።"," (O kɔrɔ, Karamɔgɔ.) 17 Yesu y'a fɔ a ye ko: ""Ne bila fɔlɔ, katuguni ne ma yɛlɛn ka taa ne Fa yɔrɔ fɔlɔ."
1.0651382,የቲም እና የካሪ ታሪክ!,kim & kourt celebrate kourt's birthday!
1.0651382,የጥላቻን መርዝ የጠጣ፣,"Nani ka oiwi pali o ka wahine - la,"
1.0651338, ብዙ ሕዝብ ወደእርሱ ተሰብስቦ አክብሮቱን ገለጸለት።,"Jamaba taara a sɛgɛrɛ, a ye u kalan."
1.0651313,"^ ወይም ""አግብተው የማያውቁትን።","^ Anzɛɛ ""nla mɔɔ bɛanyɛ bɛ nzonlɛ."""
1.0651294, ያለኸው አሜሪካ ነው?,I bɛ bɔ Ameriki wà ?
1.065129,በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምሥጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት መላእክት ናቸው፥ ሰባቱም መቅረዞች ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት ናቸው።,"20 I ye dolo woloèula minnu ye ne kininbolo la, ani sanu fitinè woloèula, olu gundo filè nin ye: O dolo woloèula ye egilisi woloèula ka mèlèkèw ye, o fitinè woloèula ye egilisi woloèula de ye."
1.0651282,ከሚከተሉት ውስጥ የምትፈልገው የትኛውን ነው?,I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye?
1.0651277,ለቤዛው አመስጋኝ ሁኑ,Pas i ja sav la ou yé
1.0651275,የምንፀልየው ፀሎታችን ነው።,Delili maloya bɛ ne la.
1.065126,እኮ ምን ሆናችሁ?,I tun bɛ mini?
1.0651234,37 ዮሐንስ ከሰበከው ጥምቀት በኋላ ከገሊላ ጀምሮ በይሁዳ ሁሉ,"37 Ko min kèra Jude jamana bèè la k'a daminè Galile, Yuhana ka batiseli waajuli kèlen kò, aw ye o dòn."
1.0651222, 17የእህል ቊርባኑን አመጣ፤ ከላዩም እፍኝ ሙሉ ወስዶ ጧት ጧት ከሚቀርበው የሚቃጠል መሥዋዕት በተጨማሪ በመሠዊያው ላይ አቃጠለ።,"17A gwɛrɛla ni suman saraka fana ye, k'a tigɛ ɲaa kelen bɔ o la k'o jɛni sarakabɔyɔrɔ kan ni sɔgɔma saraka jɛnita ye."
1.065118, እርስዎ ያስፈልግዎታል ፋይሎች ብቻ ያስቀምጡ.,A daminɛ na u mako bɛ kolosinsindumuniw dɔrɔn de la.
1.065117,ሁሉም የኢየሱስ ክርስቶስን ሳይሆን የራሳቸውን ፍላጎት ለማሟላት ይሯሯ ጣሉና።,"21 U tɔw bɛɛ bɛ hami u yɛrɛw ka kow la, u tɛ hami Krisita Yesu ka kow la."
1.0651151,50 ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ የፈሰሰው የነቢያት ሁሉ ደም፥,"50O seen fɛ, bii mɔgɔw bena kiti kiraw joli bɔnninw kama, joli min bɔnna kabini diɲɛ daminɛtuma na,"
1.0651151,50 ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ የፈሰሰው የነቢያት ሁሉ ደም፥,"50O seen fɛ, bii mɔgɔw bena kiti kiraw joli bɔnninw kama, joli min bɔnna kabini diɲɛ daminɛtuma na,"
1.0651149, ዕውቀቱም ቢሆን የአንዱ ዕውቀት ከሌላው ይበልጣል ፤ በዚህ ዓለም ፍፁም የሆነ ዕውቀት የለም የተከፈለውም ቢሆን በጊዜው ያልፋል።,"ʻO ka hoʻokani wale nô, ua mio hoʻi akâ, ma koʻu lohe iâ ia ma ka hîmeni a hoʻokani pû, hô ka nani lua ʻole!"
1.0651138,ወደ ሃገራቸው ይመለሳሉ።,b'u segiwaati lɔn u layɔrɔw la.
1.0651122,"4:13 በዚህ መንገድ, እኛ በእርሱ እንዲኖር በዚህ እናውቃለን, እርሱም በእኛ ውስጥ: እርሱ ከመንፈስ ለእኛ ሰጠን ምክንያቱም.","13 Nin de y'a to an b'a dɔn ko an tolen bɛ ale la ani ale tolen bɛ an na, katuguni a ye a Ni dɔ di an ma."
1.0651104,ከዕለታት አንድ ቀን ሳሙኤል ተኝቶ ሳለ ስሙ ሲጠራ ሰማ።,"Su dɔ la ka Samuɛl to sunɔgɔ la, a ye a mɛn dɔ bɛ k'a wele ko: 'Samuɛl!'"
1.0651093,የእሥራኤል ምርጫ,jarayeli phrase
1.0651084,መንገድ ጠራጊ (የውሸት ምጥ) ምልክቶች,"yeelen be sira min kan, u t'o ta,"
1.0651059, ከእግዚአብሔር ዘንድ ከሆነው በቀር አብን ያየ ማንም የለም፤ አብን ያየው እርሱ ብቻ ነው።,"Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira."
1.0651052," የሚወዱአችሁን ብትወዱ, ምን ዋጋ አላችሁ?","Ɔse: ""Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?"""
1.0651052,"የሚወዱአችሁን ብትወዱ, ምን ዋጋ አላችሁ?","Ɔse: ""Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?"""
1.0651038, የሚኖሩት ለእንስሳትዎ ነው።,Ba bɛ bagan.
1.065102," ""እግዚአብሔርን መፍራት የእውቀት መጀመሪያ ነው።",10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.0650952,አንዱ የሄ ነው ከድብቅ አጀንዳቸው፣ ከሚስጥሩ,"n'u ka hakɛ dogoninw ye,"
1.065095, ከዓመፃም ብዛት የተነሣ የብዙ ሰዎች ፍቅር ትቀዘቅዛለች።,"12 Juguya na caya yòrò bèè, fo mògò caman ka kanuya na sumaya."
1.0650921,; ዮናታንም ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ.,Yuhana farala u la yen ka kɔsegin ka taa Jerusalɛm.
1.0650909, እንግዲህ አማኝ ይህን መሰል ሲሆን የማያምን ደግም የረከሰና በእግዚአብሔር ፍርድ ሥር ያለ ስለሆነ እንዴት አማኝ ለዳኝነት ጉዳይ ወደማያምን ዘንድ ይሂድ?,"Ko siya wɛrɛ minnu ma tilennenya ɲini, olu ye tilennenya sɔrɔ, tilennenya min bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kɔni."
1.0650897, እንቅልፍም አይተኙም።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0650831,""" ብሎ ማዳመጥ፣ ስለ አካሄዴ ምክራችሁን ለግሱኝ፣ ያልተዋጠላችሁን ጠይቁኝ ማለት ያባት ነው።",Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you.
1.065083, መደፈር በማይገባቸው እኩይ ነገሮች ተደፍረዋል።,"Yoro tijinliwɛ fu fɛnnɛ wele, ye tijinliwɛ ta!"
1.0650821, 5 ጎንበስ ብሎ ወደ ውስጥ ሲመለከት የመግነዝ ጨርቆቹ እዚያ ተቀምጠው አየ፤ ወደ ውስጥ ግን አልገባም።,"5 A y'i biri k'a filè, a ye lenfu finiw dalen ye duguma, nka a ma don."
1.0650798, ከየት እንደመጣሁ ወዴት እንደምሄድ አላውቅም እንደማለት።,"Aw kɔni tɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, aw tɛ ne taa yɔrɔ dɔn."
1.0650777, ተናግረሽ ነው ?,A. À bɛ kuma wà ?
1.0650748, ስለ ግብፅ ቤተ ክርስቲያን የተዘጋጀ።,Misiri bɛ legilisi kɛrɛfɛ.
1.0650722, 2ከዚያም መኳንንትን፣ ሹማምትን፣ አገረገዦችን፣ አማካሪዎችን፣ የግምጃ ቤት ኀላፊዎችን፣ ዳኞችን፣ ሌሎች የሕግ ዐዋቂዎችንና በየአውራጃው ያሉትን ሹማምንት ሁሉ ላቆመው ምስል ምረቃ በዓል እንዲመጡ ጠራ።,"2O kɔ, a ye cii bila ka marakuntigiw wele ni dugutigiw, ani cinɲamɔgɔw, ni ladilikɛbagaw ni warimarabagaw, ani sariyalɔnbagaw, ni kititigɛlaw ani jamana kɔnɔ ɲamɔgɔ tɔw bɛɛ, k'u ka na jaa nin dilanko ɲanagwɛ kɛ."
1.0650709, እኛ ተስማማን እግዚአብሔር አሰመረልን።,"Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè."
1.0650691,ይህ አገላለጽ ትክክል ነው?,yé yo bébéou la forme?
1.0650624,ሙሴ ግብጻዊውን ገድሎ በአሸዋ እንደቀበረ ጌታችንም ጾሞ ጸልዮ ዲያብሎስንና ፈተናዎቹን ድል ነስቷል።,Yɛle Zifu nga (be tali nda kɛ bé nánti Moizi mmla'n su) b'a sɔman Zezi nun sanngɛ be kleli i yalɛ'n.
1.0650601, ግልጽ ሆነላችሁ?,Mia yé de ya?
1.06506, ያንን ማንም ሊነግራችሁ አይችልም።,Jɔn bɛ se ni ne ye a t'o bɔ k'o yira
1.0650597,ዋው ምርጥ ፊልም.,wah best tuh.. done follow sini ya..
1.0650549, አባትነትና ባልነት እንዴት ይዞሃል?,Yes papa ko baba ...n family me koun koun hain ?
1.065053, 9 ወደ እግዚአብሔር ብትመለሱ ወንድሞቻችሁና ልጆቻችሁ ምርኮአቸውን በሚወስዱአቸው ፊት ርኅራ shall ያገኛሉ ፤ አምላካችሁ እግዚአብሔር ቸርና መሐሪ ነውና ፥ አይዞምም።,"25k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u n'u faaw ma."
1.0650465,አንድ ዐይን ብቻ ነው ያለው.,law gne lilin yg wangi tu oke ??
1.0650427, ተነስቶም ወደዚያው አቀና።,a wilila ka don u cɛ.
1.0650359, በዚያ ረሃብ ነበረ።,Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la.
1.065035,ከዚህ ጭብጥ በመነሳት፣ በዚህ የመጀመሪያ ክፍል ችግሮችን እንዲሁም በሚቀጥሉት ክፍል ኹለት እና ሦስት ጽሑፎች መፍትሔዎችን እንመለከታለን።,"3 I ka miiri ɲininkali la min bɛ nin gafe ɲɛ fɔlɔ la, walima ɲininkaliw la minnu bɛ ɲɛ 3nan ani 6nan na, walima minnu bɛ nin tilayɔrɔba daminɛ na."
1.065034,11 ወደ ቤትም ገብተው ሕፃኑን ከእናቱ ከማርያም ጋር አዩት፥ ወድቀውም ሰገዱለት፥ ሣጥኖቻቸውንም ከፍተው እጅ መንሻ ወርቅና ዕጣን ከርቤም አቀረቡለት።,"Ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋ Mariyam bia (Annabi Issa) mini o ma ka bɛ nyɛ alaama shɛli (n-ti Dunianima), ka laɣim ba n-zaŋ chaŋ tiŋgbani shεli ni din du (Baitul Mukaddas), ka mali suhudoo, ni kobilnina."
1.0650322, የት ተወለዳችሁ?,a wolola yɔrɔ juman ?
1.0650322, ይሁን እንጂ አባቴ ሞተ።,bah yé mort.
1.0650321,ማቅም ይለብሳሉ ድንጋጤም ይሸፍናቸዋል፤ በፊትም ሁሉ ላይ እፈረት ይሆናል፥ ራሳቸውንም ሁሉ ይነጩታል።,"Bɛ ka yi (Muslinnim') puuni, ka mi ka bɛ (chɛfurinim') puuni, ka bɛ lahi pɔri Naawuni ka di nyɛla ʒiri, ka mi nyɛla ban mi."
1.0650316, እስቲ ራስህ አንብበው፤ በቅን ህሊና ራስህ ፍረድ፦,"- yɛrɛkan-kɔdafataw ka kabila: kà da i yɛrɛ la, kà bàga i yɛrɛ ma..."
1.0650282, እግዚአብሔር ጠፈርን በፈጠረ ጊዜም በዓለም መልቶ የነበረው ውኃ በአራት ተከፍሏል፡-,"O ba ji le tun bɛ woyo ka tɛmɛ yiritu kɔnɔ; o kɔ, a bɛ taran ka kɛ boro naani wɛrɛ ye."
1.0650265,2ከሳምንቱም በፊተኛው ቀን እጅግ በማለዳ ፀሐይ ከወጣ በኋላ ወደ መቃብር መጡ።,"2 U taara kaburu la dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, tile bɔ tuma la."
1.065025,36 ሁለም ተጽናንተው ራሳቸው ደግሞ ምግብ ተቀበሉ።,"36 O tuma la, u bèè ja gèlèyara, u fana ye dumuni kè."
1.0650247,+ 23 በዚያም የተወሰነ ጊዜ ካሳለፈ በኋላ ከዚያ ወጥቶ በገላትያና በፍርግያ+ አገሮች ከቦታ ወደ ቦታ እየተዘዋወረ ደቀ መዛሙርቱን ሁሉ አበረታታ።,"23 A ye waati dò kè yen, o kò, a taara ka Galasi ni Friji jamanaw yaala ka dannabaaw bèè sabati."
1.0650227, እመቤታችንም ከጌታችን መቃብር እየሄደች በምትለምንበት ጊዜ አይሁ.,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0650226,ኢየሱስም መልሶ፦ እውነት እላችኋለሁ፥ እምነት ቢኖራችሁ ባትጠራጠሩም፥ በበለሲቱ እንደ ሆነባት ብቻ አታደርጉም፤ ነገር ግን ይህን ተራራ እንኳ፦ ተነቅለህ ወደ ባሕር ተወርወር ብትሉት ይሆናል፤ የማቴዎስ ወንጌል 21፡21,"U ye Yesu ɲininka ko: ""Nin torosun sinna ka ja ten cogo di?"" 21 Yesu y'u jaabi ko: ""Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye, ni dannaya bɛ aw fɛ, ni aw tɛ sigasiga fewu, ne ye min kɛ nin torosun na, aw tɛna dan o ma, nka aw na se k'a fɔ nin kulu ye ko: 'Bɔ yan ka taa i fili kɔgɔji la,' o na kɛ."
1.0650225,with ሁለት ዓይነት,Ne ni kènyaka fulaw bènna
1.0650208,+ 10 እኛ መሠዊያ ያለን ሲሆን በድንኳኑ ውስጥ ቅዱስ አገልግሎት የሚያቀርቡት ከመሠዊያው ላይ ወስደው መብላት አይፈቀድላቸውም።,"10 Saraka bɔlan bɛ an fɛ, sarakalasebaa minnu bɛ baara kɛ finiso kɔnɔ, a ma daga olu ye ka balo sɔrɔ o sarakaw la."
1.0650191,"25""እስከ አሁን የነገርኋችሁ በምሳሌ ቢሆንም እንኳ፣ ከእንግዲህ ግን ስለ አብ በምሳሌ ሳይሆን በግልጽ የምናገርበት ጊዜ ይመጣል።","25 ""Ne ye o kow fò aw ye ntalenw de la, nka waati bè na, ne tèna kuma aw fè ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fò aw ye k'a jèya."
1.0650183, እሱ እንዲሁ የፈጠራ እና የዋህ ሳይንቲስት ነበር ።,A le tun ye masini donba karamogo ye fana min kun ka kɛnɛ ani fisiki lɔnni tigi don.
1.0650182, አንዳንዴ ደግሞ ጥርሴን ይልስበት ነበር።,"Waati dɔw la, a tigi sen bɛ funu."
1.065018,19፤ ስቡንም ሁሉ ከእርሱ ወስዶ በመሠዊያው ላይ ያቃጥለዋል።,19A k'a tulu bɛɛ bɔ a la k'o jɛni sarakabɔyɔrɔ kan.
1.0650116,Your አይደለም ለምን እንደሆነ በርካታ ምክንያቶች አሉ.,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0650094," የውሃ ውስጥ ውሃ, እና በምድር ላይ ካሉ በጣም አስደናቂ የባህር ሕይወት ውስጥ የተወሰኑ ናቸው.",a ka kolatigɛnin ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji duɲa kan.
1.0650082, ወደ 30 ሚሊዮን ቅጂ ተሸጧል።,A kisɛ miligaramu 300 bɛ sɔrɔ.
1.0650074,23 ወልድን የሚክድ ሁሉ አብ እንኳ የለውም፤ በወልድ የሚታመን አብ ደግሞ አለው።,"23 Min bɛ ban Denkɛ la, o bɛ ban a Fa fana la."
1.0650071, 2አንዲት ያገባች ሴት ከባሏ ጋር በሕግ የታሰረች የምትሆነው እርሱ በሕይወት እስካለ ድረስ ነው፤ ባሏ ቢሞት ግን ከጋብቻ ሕግ ነጻ ትሆናለች።,"Aw m'a dɔn wa ko ka mɔgɔ ɲɛnama to, sariya bɛ a kun na? 2 O cogo la muso min furulen don, o sirilen bɛ a cɛ la sariya fɛ k'a cɛ ɲɛnama to, nka ni a cɛ sara, a hɔrɔnyara a cɛ ka sariya ma."
1.0650043,እርሱ ብቻ የማይሞት ነው፤ ማንም ሊቀርበው በማይችል ብርሃን ይኖራል፤ አንድ ሰው እንኳ አላየውም ሊያይም አይቻለውም፤ ለእርሱ ክብርና የዘላለም ኃይል ይሁን፤ አሜን።,"An bɛ jate mɔgɔ lafilibaaw ye, k'a sɔrɔ an ye tiɲɛtigiw de ye, 9 i ko an dɔnnen tɛ, k'a sɔrɔ an dɔnnen bɛ kosɛbɛ, i ko mɔgɔ satɔw, k'a sɔrɔ an ɲɛnama filɛ, i ko gosilenw, nka an ma faga, 10 i ko ɲɛnasisilenw, o bɛɛ n'a ta an bɛ ɲagali tuma bɛɛ, i ko faantanw, k'a sɔrɔ an bɛ mɔgɔ caman fɛntigiya, i ko bolo lankolonw, k'a sɔrɔ fɛn bɛɛ ye an ta ye."
1.0650036,"ማቴ 9:9-13 - ኢየሱስ ሌሎች ይንቋቸው ለነበሩ ሰዎች ፍቅር አሳይቷል (""እየበላ፣"" ""ቀረጥ ሰብሳቢዎች"" ለጥናት የሚረዱ መረጃዎች  -  ማቴ 9:10፣ nwtsty)","Mt 9:9-13  - Gyisɛse hulole menli mɔɔ bɛkpo bɛ la (""ɔlɛdi debie,"" ""adwuledievolɛma"" nwtsty ngilenu maa Mt 9:10)"
1.0650014,የህይዎቴን ግርዶሽ ገላልጦት ካደረ፤,"Na ho jaaye kahin ye zami lahuluhaan,"
1.0649995," (src) =""57""> "" ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ ።","Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0649977, ምንም - የልቦን,Koma Çarnewa - Dayé Dayé
1.064997," ታሪክ (አሜሪካ, የአውሮፓ, ዓለም, መንግስት)","Dunia Jamanaw ye Laselike ka Niacie Ameriki Dankariliw (Rusie, Chine, UK,EU, UN)"
1.0649956,ፌስቡክ እንዲህ ነው!,wii sa yé !!
1.064994,በተለይ ለመስማት ጆሮ የሌለዉ፤ አርቆ ማሰብ የማይችል፤ ሲናገር አራት ነጥብ የሌለዉ፤ ከሌላዉ ጋር አብሮ መኖርን የማያስብ፤ ፍቅር እና ግብረ ገብነት የጎደለዉ፤ ፈሪሃ እግዚአብሔር የሌለዉን፤ እግዚአብሔርን የካደ ወላዋይ ለአማራዉ አይመጥነዉም ይሰማል!,"U ka kè laadili ɲuman dibaaw ye, 4 walisa u ka muso misènw kalan ko u ka u cèw ni u denw kanu, 5 ko u ka kè muso hakilimanw jèlenw ye, ko u ka kè so kònò baarakèlaw ye, ka kè hinèmaw ye, ka kolo u yèrèw cèw ye, walisa Ala ka kuma tògò kana tiɲè."
1.0649935, አሁን ግን ራሱን መሥዋዕት አድርጎ በማቅረብ ኃጢአትን ለማስወገድ በሥርዓቶቹ መደምደሚያ ላይ ራሱን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ገልጧል።,"Nka sisan, nin waati laban na, a y'i jira siɲè kelenpe, walisa a ka jurumu ban ni a yèrè sarakali ye."
1.0649923,በ 1941 ግን ሁለቱንም ዋንጫዎች በማንሳት ውጤታማ ሆነ።,"San 1961, u fla farala ɲwankan ka u yɛrɛta."
1.0649922,+ 13 ደግሞም 'ሰምተን እንድንፈጽመው ባሕሩን ተሻግሮ ማን ያምጣልን?,"13A te kɔgɔji kɔfɛ fana ni aw ka kan k'a fɔ ko: ‹Jɔn bena kɔgɔji tigɛ ka ta'a yɔrɔ ɲini, ka n'a fɔ an ye, waasa an ka se k'a mara?›"
1.0649916, 36 ሕዝቡንም ባየ ጊዜ እረኛ እንደሌላቸው በጎች ተገፈውና ተጥለው ስለነበር እጅግ አዘነላቸው።,"36 A ye jama ye minkɛ, u hinɛ donna a la, k'a masɔrɔ u sɛgɛnnen jigi tigɛlen tun bɛ, i ko gɛnbaa tɛ saga minnu la."
1.064991, ታዲያ አድናቆቴን እንዴት ላሳይ እችላለሁ?,I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la?
1.0649872," ""ገንዘብህ ባለበት እዚያ ልብህ አለ።","21 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen."
1.0649844, ዳሩ ግን አይሁድን ስለ ፈሩ ማንም ስለ እርሱ በግልጥ አይናገርም ነበር።,"Dɔ wɛrɛw ko: ""Ayi, a bɛ jama lafili dɛ."" 13 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ si ma kuma kɛnɛ kan a ta fan fɛ, katuguni u tun bɛ siran Yahutuw ɲɛ."
1.0649844,ዳሩ ግን አይሁድን ስለ ፈሩ ማንም ስለ እርሱ በግልጥ አይናገርም ነበር።,"Dɔ wɛrɛw ko: ""Ayi, a bɛ jama lafili dɛ."" 13 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ si ma kuma kɛnɛ kan a ta fan fɛ, katuguni u tun bɛ siran Yahutuw ɲɛ."
1.0649827, እሱ መንገዱን ማግኘት አልቻለም።,a tena sira sɔrɔ ka bɔ.
1.0649825, በ2011 ዓ ም የተሳካ የሙዚቃ ጉዞ አድርጓል።,Nov 2019 koun koun sun raha good song👌👌👌
1.064981," ተመልሶ እና መቼ ወደ ቤት በቀረበ, የመሰንቆና የዘፈን ድምፅ ሰማ.","O surunyalen so la, a ye fɔlikan ni dɔnkɛkan mɛn."
1.0649804, እስከመጨረሻው የተገሠ እርሱ ይድናልና በትዕግሥታችሁ ብዛት ነፍሳችሁን ታድናላችሁ፡ የተባለውም የሚፈጸመው በመከራ ነው።,"36Men be tegelo kela, wo s'a sara soto, xa siimankeso du kamari nilamaya banbalo xanma, walasa lannila nin tegelila bee xa ɲaxali i ɲoxo fe."
1.0649803,4ልጆችን ወልዳለታለች...,Marié 4 enfants et akouna ma tata...
1.0649794, ጥገኛ ሆነናል።,sisi yé là.
1.0649776,+ 15 ይህን ጽሑፍ አንብበው ትርጉሙን እንዲያሳውቁኝ ጥበበኞችንና ጠንቋዮችን በፊቴ አቅርበዋቸው ነበር፤ እነሱ ግን የመልእክቱን ትርጉም መናገር አልቻሉም።,"15U nana ni lɔnnikɛlaw ni lagwɛlikɛlaw ye n fɛ, waasa k'o sɛbɛ nin kalan ani k'a kɔrɔ fɔ n ye, nga u ma se."
1.0649767, 32 ይርቀታም አኹም ታኹ ሜራም ⷘራም ኽሮ፤ እግዘር በክርስቶስ አᎋ የባረናኹም ኸማ አኹም ታኹ አፍ ተበቤሮ።,"32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na."" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, ""A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan!"
1.0649743,በኢየሱስ ዘመን የኖሩት ማቴዎስ፣ ማርቆስ፣ ሉቃስና ዮሐንስ ስለ ኢየሱስ ሕይወት የጻፏቸው የወንጌል ዘገባዎች በአራተኛው መቶ ዘመን አካባቢ ለውጥ እንደተደረገባቸው አንዳንዶች ይናገራሉ።,"Yesu ka ɲɛnamaya tariku min bɛ wele ko kibaru duman ni o sɛbɛnna a ka waati mɔgɔw fɛ ni olu ye - Matiyu, Marka, Luka, ani Yuhana ye, mɔgɔ dɔw b'a fɔ ko yɛlɛmaw donna o tarikuw la an san kɛmɛ naaninan na."
1.064974, በምድር የምትኖሩ ሆይ፥ ጠልህ የብርሃን ጠል ነውና፥ ምድርም ሙታንን ታወጣለችና ንቁ ዘምሩም።,"Kèlè magni dunuyan, aw yé sabali, aw yé kèlè ni tô"
1.0649704, እኔ ደግሞ እንግሊዝኛ ነው የምችለው።,N bɛ àngilɛkan fɔ.
1.0649679, ሌሎች አንዳንድ ሀሳቦች አሉዎት?,ya qqun dotre ka d propositions ?
1.0649668,18 ፤ ምድሪቱ ለብቻቸው ተሰጥታ የነበረች፥,"8Dugukolo tun kɛra fangatigi ta ye,"
1.064966,እኛ ይዘምናል !,"manyalo, kono ha mu si ka bina!"
1.0649649,የናንተን ሀሳብ ሌሎች ላይ አትጫኑ ፍርዱ ይከብድባችኋል።,"na kaa pye kaselege pòo lɛ ma kari wi ni wa,"
1.064963,13 አስራ ሦስት,dâm ô bé 13 tuổi
1.0649593, ሕይወት ፋይዳ የለውም!,Niama tè don naa fén fen kôrô!
1.0649593, እንግዲህ ቤተ ክርስቲያን ለክርስቶስ እንደምትገዛ፣ ሚስቶችም ለባሎቻቸው በማንኛውም ነገር እንደዚሁ መገዛት ይገባቸዋል።,"24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la."
1.0649581, በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጀውን ይህን ብሮሹር ከwww.,"Kunnafoni: Gafe minnu kofɔlen bɛ nin gafenin in kɔnɔ, olu bɔra Jehova Seerew fɛ."
1.0649556,ከሚሠራው ሁሉ አይጠየቅም።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0649543,5 ሄኖክ ሞትን እንዳያይ በእምነት ተወሰደ፥ እግዚአብሔርም ስለ ወሰደው አልተገኘም።,5 Dannaya de y'a to Henɔk kɔrɔtara ka taa Ala fɛ k'a sɔrɔ a ma sa.
1.0649539, እናም ሁለቱ እንደሚለያዩ ተረዱ።,et kè malgré ou ja fè éfô fanmi aw rou ka baw tô
1.0649533,Tag: ለተፈጠረው,Sawbo: Fɛnɲanamaninfaganan min dilanna ni
1.0649513, 4 የአይሁድ በዓልም ፋሲካ ቀርቦ ነበር።,4 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen tun don.
1.0649513,4 የአይሁድ በዓልም ፋሲካ ቀርቦ ነበር።,4 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen tun don.
1.0649484,5 አሁንም፥ አባት ሆይ፥ ዓለም ሳይፈጠር በአንተ ዘንድ በነበረኝ ክብር አንተ በራስህ ዘንድ አክብረኝ።,"5 Sisan, ne Fa, nɔɔrɔ min tun bɛ ne kan i fɛ sani diɲɛ ka da, o nɔɔrɔ da ne kan i yɛrɛ da fɛ."
1.0649447, 30 የሚሆኑ የወረዳ,30Chɔŋ sɛ́ndɛm bɛ yi ɛ̌ti barak anɛ?
1.0649418,፩ እውነተኛ የወይን ግንድ እኔ ነኝ፤ ገበሬውም አባቴ ነው።,"1 ""Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye."
1.0649354, ፊሊፕ ይህንን ምክር በሥራ ላይ አዋለ።,"yoro Filipi ca tagafɛnnɛ wele,"
1.0649344," 13 ""በጠባቡ በር ግቡ፤ ምክንያቱም ወደ ጥፋት የሚወስደው መንገድ ትልቅና ሰፊ ነው፤ በዚያ የሚሄዱም ብዙዎች ናቸው።","13 ""A' ye don da dògòmannin fè, katuguni sira min bè taa halaki yòrò la, o donda ni a kònò bèè ka bon, a taabaaw ka ca."
1.0649339, ‹ምን እንልበስ?,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0649331,ውሃን በተደጋጋሚ ይለውጡ.,O la aw bɛ sɔrɔ ka a ko siɲɛ caman ni jiwɔlɔkɔlen ye.
1.0649265, ነገር ግን አልተረዱትም፣ አፈፃፀማቸውንም አያውቁም።,"U bɛ min kɛ, u ma o dɔn."""
1.0649259, - 1 ኛ የዮሐንስ መልእክት 4:18,1Yo 4:18 G. bɛ suɔmɔ mli
1.0649259, - 1 ኛ የዮሐንስ መልእክት 4:18,1Yo 4:18 G. bɛ suɔmɔ mli
1.0649211, እና ስለ ተለዋጭ ስሌቶች አይነጋገሩ።,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0649191, ምንም ነገርመናገር አይችልም።,a ma sɔn ka fɛn fɔ.
1.0649176, በተጨማሪ አረጋውያን አሉ።,Balikukalan fana bɛ yen.
1.0649176," እነርሱም ወዲያውኑ በበቀለም, እነዚህ ጥልቅ መሬት ስላልነበረው.","Olu falenna joona, katuguni bɔgɔ tun man ca yen."
1.0649102,"""በአሥራዎቹ ዕድሜ ላይ ሳለሁ ወላጆቼ መጠነኛ ነፃነት ይሰጡኝ ነበር፤ ሆኖም እኔን የመቆጣጠር ኃላፊነት እንዳለባቸውም እንድገነዘብ ረድተውኛል።","""Me awovolɛ maanle me fanwodi, noko eza bɛboale me bɛmaanle menwunle kɛ ɔle bɛ gyima kɛ bɛbamaa bɛ nye ahɔ me nwo."
1.0649089,አየሽ በደርግ ጊዜ ሕዝብ ታፍኖ ነበር የሚኖረው።,I ka subaaya ko tun ye siyaw bèè lafili.
1.0649059,ልብ ውስጥ ያለውን ምላስ ያወጣዋል።,A bɛ gundow fɔ a dusukun na.
1.0649058,የሚያሳዩ ናቸው ፤ትንቢት የሚነግሩ ፤ የሚያስተምሩ ምሥጢር,"Yo no sé ma yé vé révénirr et yé té racontéré, cé promis."
1.0649058,የሚያሳዩ ናቸው ፤ትንቢት የሚነግሩ ፤ የሚያስተምሩ ምሥጢር,"Yo no sé ma yé vé révénirr et yé té racontéré, cé promis."
1.0649042, ብቻ መሆን እንዳለበት ነው.,yio fo dandan ni.
1.0649015,አካባቢውን ለቅቃችሁ እንድትወጡ ትእዛዝ ከተላለፈ ወዲያውኑ ውጡ!,"Ni sissè lé wodi, sissè yé bô!"
1.0649006," አንደኛ ጴጥሮስ 5:7 ""የሚያስጨንቃችሁንም ነገር ሁሉ በእሱ ላይ ጣሉ፤ ምክንያቱም እሱ ስለ እናንተ ያስባል"" በማለት ይናገራል።",Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.'  - 1 Pita 5:7.
1.0648985,ሞት ሊያደርስ ይችላል።,djougouya o ka sa.
1.0648959, (ሉቃ 2:40) ሕፃኑም አደገ፣ ጥበብም ሞልቶበት በመንፈስ ጠነከረ፤ የእግዚአብሔርም ጸጋ በእርሱ ላይ ነበረ።,Seni kari en èn a sa fruteri yu san ala den sani disi wani taki.'
1.0648916,ትዝ ይልሽ እንደሆን - ከዕለታት ባንዱ ቀን,L'expérience de gianyar a payé - Jour de Galop
1.0648906,ተዘጋጅቶ ይጠብቃችኋል።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0648893,ኤር 38:4-6 - ሴዴቅያስ በሰው ፍርሃት በመሸነፍ ተቃዋሚዎች ኤርምያስን ጭቃ ወዳለበት የውኃ ማጠራቀሚያ ጉድጓድ እንዲጥሉት ፈቀደ (it-2-E 1228 አን.,Gyɛ 38:4-6  - Zɛdikaya maanle sonla nwo ɛzulolɛ vole ɔ nwo zo na ɔmaanle dwazotiama adenle kɛ bɛvuandi Gyɛlɛmaya bɛdo bula nu bɛhu ye (it-2-E 1228 ¶3)
1.064889,መ (አሊፍ ላም ሚም),parti alif mim nun tendang wau ni
1.0648878,ከጉግል አናሌቲክስ በጣም የተሻለ ነው 🙂,Manisss nya Kyu kalo lagi khawatir gni 🙂
1.0648868, ራሄል ሞታለች።,bah yé mort.
1.0648866, ፳፩ ሴት በምትወልድበት ጊዜ ወራትዋ ስለ ደረሰ ታዝናለች፤ ነገር ግን ሕፃን ከወለደች በኋላ፥ ሰው በዓለም ተወልዶአልና ስለ ደስታዋ መከራዋን ኋላ አታስበውም።,"21 Ni muso bɛ tin na tuma min na, a bɛ ɲɛnasisi, katuguni o waati sera, nka ni den bangera tuma min na, a hakili tɛ to o tɔɔrɔ la tun, katuguni a bɛ ɲagali ko mɔgɔ bangera diɲɛ la."
1.0648863, ወደ አሜሪካስ ትመለሳለህ?,I ba bɛ Ameriki (wà)?
1.0648857,ከአላህም በሆናችሁ ችሮታ ለዘብክላቸዉ።,Yé yé yé merci pour le lien!
1.0648837,"""ለእያንዳንዱ ሰው እንዴት መልስ መስጠት እንደሚገባችሁ ታውቁ ዘንድ ንግግራችሁ ምንጊዜም በጨው የተቀመመ ያህል ለዛ ያለው ይሁን።","""Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ, . . . na bɛnwu nyelebɛnloa kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛye awie biala edwɛkɛ nloa la."" - KƆL."
1.0648774, ፲፬ እግዚአብሔር ለስሙ የሚሆንን ወገን ከአሕዛብ ይወስድ ዘንድ አስቀድሞ እንዴት እንደ ጐበኘ ስምዖን ተርኮአል።,"14 Ala y'a janto siya wèrèw la kabini fòlòfòlò ka mògò dòw ɲènatòmò ka bò u la ka u kè a yèrè taw ye cogo min na, Simòn ye o lakali."
1.0648761,ወደ ባሪያውም አላህ ያወረደውን አወረደ።,"tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma,"
1.064871,ባዩ እኔ መምሕር,grand merci a yéyé
1.0648699, መጠምጠሚያውን አውልቅ፥ ዘውዱንም አርቅ፤ ይህ እንዲህ አይሆንም፤ የተዋረደውን ከፍ አድርግ፥ ከፍ ያለውንም አዋርድ።,"A mit' Hɔntiman no, a taki, 'Hɔntimą', mi ɛ go tro, ma Konim taki, suma lɛn' mi fei̯ftɩg xoldɛ, a sɑ kɩsi dɔbro."
1.0648698, ሕዝቡን ግን ለቀቅ አድርጉት።,k'i pan ko a bè jama cèci ka boli.
1.0648694,26 በፋራን ምድረ በዳና በቃዴስ ወዳሉት ወደ ሙሴና ወደ አሮን ወደ እስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ ሄደው ደረሱ ወሬውንም ለእነርሱና ለማኅበሩ ሁሉ ነገሩአቸው፥ የምድሪቱንም ፍሬ አሳዩአቸው።,"26U kɔsegira ka na Musa ni Arɔn ani Isirayɛli jama bɛɛ sɔrɔ Kadɛsi, Paran kongokolon kɔnɔ, k'u ka taamako ɲafɔ u ni jama bɛɛ ɲana, ani ka jamana yiridenw yira u la."
1.0648683, ልንበላና ልንጠጣ መብት የለንምን?,a yè si yɛnlɛ na tanri ki ŋgasegele ŋgele ke na?
1.0648639,ሞት የማይቀር ነገር ነው።,désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô
1.0648618,ኤፌ 5:14 - ስለዚህ።,Ɛf 4:14 fa bɛ ngilehilelɛ a. ne bɔ yɛ kɔ ba
1.0648613,አለ ምክንያት አልነበረም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0648592,ስለ 11 ሰዓት በፊት,11 Ola ou yé
1.0648592,ስለ 11 ሰዓት በፊት,11 Ola ou yé
1.0648583,"""እነሆ፤ ትፀንሻለሽ፤ ወንድ ልጅም ትወልጃለሽ፤ ስሙንም ኢየሱስ ትዪዋለሽ።","Gɛnen gɛkyena gɛbono so ne Wurubuaarɛ gi tɔgɛ fo yɛɛ foꞌ son mɔ mɔ, ne fo‐o fo mɔ, fo yelɛ sansana lɛɛ fo-gikagyan gibono fo ka gyan Yesu so mɔ tɔgɛ kanpɛ."
1.0648553,ሠርጉም ቢሆን ግሩም ነበር።,gna gna gna gna 😉 bah elle est ben bonne ^^
1.0648522, እናንተስ በምትጾሙበት ጊዜ ራሳችሁን ተቀቡ፣ ፊታችሁንም ታጠቡ።,Aw bɛ fini su jiwɔlɔkɔlen na ka aw ɲɛda digidigi ni o ye.
1.0648495, መጽሐፍ በራዕይ መጽሐፍ እንዲህ ይላል እናም በበጉ ደምና በምስክር ቃላቸው ድል አድርገውታል ።,inna quwwatih nakaban natah kitaban natah bi kauliha wan fa'na ya maulaya nakaban wa kitaban natah.
1.0648489,ልንማርበትም እንችል ይሆናል።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0648488,ቅድመ አያቶቻቸው,kankan kakankan kakankan ka
1.0648483,"9:25 እርሱም እንዲህ መግባት አይችልም ነበር በተደጋጋሚ ራሱን ብዙ ጊዜ ሊያቀርብ እንደ, ሊቀ ካህናቱ በየዓመቱ ቅድስተ ቅዱሳን ወደ ቅድስት, ሌላ ደም ጋር.","25 A ma don yen walisa ka a yɛrɛ kɛ saraka ye siɲɛ caman, i ko sarakalasebaaw kuntigi bɛ don yɔrɔ senuma senuma kɔnɔ san o san ni joli ye cogo min na min tɛ a yɛrɛ ta ye."
1.0648477,በያንዳንዱ ሀገር በያንዳንዱ ጐራ፣,"Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ,"
1.0648476, የእኛው ጠቅላይ ሚኒስትር.,Il foloye beau qui foloye par conseil.
1.0648438, ለምን እንደሆነ እንነግራችኋለን።,de ce te-a mini dalila dalilo dalilae
1.0648434, ፍቅር እርስ በራስ ይተያዩ.,", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo"
1.064843,ከመጀመሪያ የ ተ.,cogo min na kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.0648425,የተፈታችውንም የሚያገባ ሁሉ ያመነዝራል።,"Boŋ la so ka yɛ boɔrɔ vuo ka yɛ ko ma?"""
1.0648421, 40 ዮናስ በትልቅ ዓሣ ሆድ ውስጥ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት እንደነበረ ሁሉ የሰው ልጅም በምድር ልብ ውስጥ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት ይቆያል።,"40 Jonasi ye tile saba ni su saba kè jègèba kònò cogo min na, o cogo la Mògò Denkè na tile saba ni su saba kè dugukolo kònò."
1.0648416, 3 ትጠይቃላችሁ ግን አታገኙም፤ ምክንያቱም የምትጠይቁት ለተሳሳተ ዓላማ ይኸውም ኃይለኛ ሥጋዊ ፍላጎታችሁን ለማርካት ነው።,"3 Aw bɛ delili kɛ, aw tɛ foyi sɔrɔ, katuguni aw ka delili cogo man ɲi, sabu aw b'a deli walisa k'o tiɲɛ aw negekun gɛlɛya kow la."
1.0648401, ይህም ታዛዥ ለሆኑ የሰው ዘሮች በሙሉ ወደፊት ለሚያከናውነው ነገር ናሙና ነው።,"O kow fɛ, Yesu ye a jira a bɛna ko minnu kɛ don nataw la hadamadenw ye, minnu bɛ kanminɛli kɛ."
1.0648398,A ጥናት ለምሳሌ እ.,"Misali, kalan yɔrɔ."
1.0648359,ያም በፊት ይግገዙት የነበሩት ጣዖት ከነርሱ ይጠፋቸዋል፤ ለነሱም ምንም መሸሻ የሌላቸው መሆኑን ያረጋግጣሉ።,"Ɛhye ati, bɛdwazo bɛ a bɛbagyinla mɔɔ bɛbayɛ la azo a bɛabua bɛ ndɛne a, na tɛ mɔɔ bɛyɛle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛnze ɛhwee na bɛwule la ɔ."
1.0648357,"17ሦስተኛም ጊዜ፣ ""የዮና ልጅ፣ ስምዖን ሆይ፤ ትወደኛለህን?","Yesu y'a fɔ a ye ko: ""Ne ka sagaw kɔlɔsi."" 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: ""Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?"""
1.0648339, ታዲያ እነኝህ ሰዎች ናቸው?,Ola ou yé ?
1.0648326, ተኝተው አያድሩም።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0648285,ሳይቤሪያ ስትታሰር ቤተሰብ የሚያመጣልህን ምግብ እነሱ ተቀብለው ይሰጡሀል እንጂ ከማንም ጋር አትገናኝም።,"Walasa aw kana mura yɛlɛma mɔgɔ wɛrɛ fɛ, aw ka kan ka dumunikɛ ani ka da aw kelen na, ani ka aw yɔrɔ janya denyɛrɛniw na."
1.0648278, ለሦስት ቀናት ፍለጋ ካደረጉ በኋላ ልጁን በቤተመቅደስ ውስጥ አገኙት ፣ የሕግ መምህራንን እያዳመጡ እና ጥያቄዎችን ይጠይቁ ነበር።,"46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka."
1.0648252,መጽሐፍ ቅዱስ የአምላክን ሐሳብ የያዘ መጽሐፍ ነው?,Yala Ala hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ wa?
1.0648215, አንድ ክርስቲያን የሚጠብቀው እምነቱ ከእግዚአብሔር ቃል ጋር ያልተጋጨና ከዚያ ውጪ አለመሆኑን ካላወቀ ጥበቃው ከንቱ ነው።,"Ka gɛrɛ Ala la o ma nɔgɔn, ka d'a kan an bɛ ɲɛnamaya kɛ mɔgɔw cɛ la minnu tɛ u ka dannaya da Ala kan ani minnu yɛrɛ b'u ɲagaribɔ a ka layidu talen na, min ye ka hɛrɛ sigi dugukolo kan."
1.0648198, የመጣሁት ፈረንሳይ ነው።,"N bɛ bɔ Faransi, ile do?"
1.0648175,es ለረጅም ግዜ.,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0648167,ፍላጎቶች እና ፍላጎቶች.,donucen donucena donuceno donuceni donuceny donucena
1.0648131, የአላህ መልእክተኛም እንዲህ ገልፀዋቸዋል፦,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0648131,"እርሱም ""ማነው ስምህ?","30 Yesu y'a ɲininka ko: ""I tɔgɔ bɛ di?"""
1.0648113,እኔ ሁሌም ፍራፍሬ ነው የምበላው።,N bɛ taa dumuni kɛ.
1.0648075, ከኤርምያስ ታሪክ ምን ትምህርት ማግኘት የምንችል ይመስልሃል?,I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misali la?
1.0648065, የባሪያ ፋብሪካ,phli phli bar bliye
1.0648062, ትንሽ አታፍርም.,Tori no yōni jiyū ni
1.0648059,ዳዊትም አወለቀ።,"Dave, yé magané."
1.0648049,በዙፋኑ ዙሪያም ሀያ አራት ዙፋኖች ነበሩ፥ በዙፋኖቹም ላይ ነጭ ልብስ ለብሰው በራሳቸውም የወርቅ አክሊል ደፍተው ሀያ አራት ሽማግሌዎች ተቀምጠው ነበር።,Nchí ghati bhe bɛ yɛ̌nyɨŋ yi abhɨ́kɨ́ kʉ ɛnɛ́ ɛ́tɔ̀ŋ bɛ mangway yi.
1.0647986,"16ኢየሱስም ለሁለተኛ ጊዜ፣ ""የዮና ልጅ፣ ስምዖን ሆይ፤ በእውነት ትወደኛለህን?","Yesu y'a fɔ a ye ko: ""Dumuni di ne ka sagadenw ma."" 16 A y'a fɔ a ye a siɲɛ filanan la ko: ""Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?"""
1.0647954, በመጀመሪያ ፣ አመሰግናለሁ,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0647937,ወንድማችሁ ከካናዳ,A bɛ ni a muso ye Canada
1.0647937,ወንድማችሁ ከካናዳ,A bɛ ni a muso ye Canada
1.0647933,እነርሱ፥ አራዊትም ሁሉ በየወገናቸው፥ እንስሳትም ሁሉ በየወገናቸው፥ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱ ተንቀሳቃሾችም ሁሉ በየወገናቸው፥ ወፎችም ሁሉ በየወገናቸው፥ የሚበሩ ወፎችም ሁሉ፥,"So kɔndɔ kolofenilu ni waa rɔ soboilu ni kɔnɔilu ni nimafen misɛn mɛn ye taamala duu ma, nimafen bɛɛ kɔnin, n da bin ni fira bɛɛ di woilu ma ka kɛ alu balo ri."""
1.0647931,እስከ 45 ደቂቃዎች,ca yest je meurs dans 45 min
1.0647925, በእስር ቤት ከደረሰብኝና እየደረሰብኝ ከሚገኘው ስቃይ ይልቅ ለውጥ!,Si lé vré La korde i kass koté li lé faye !
1.0647923, በጣም ረፍዷል?,Koliko yé saati ?
1.0647913," የራስ ጠጉራችሁ እንኳ አንድ ሳይቀር የተቆጠረ ነው ስለዚህ አትፍሩ፤ ከብዙ ድንቢጦች ይልቅ ዋጋችሁ የከበረ ነው"" (ማቴ 10፡29-31) ።","Yemɔti bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.""  - Mateyu 10:29-31."
1.0647886, እኚህ ሰው ማናቸው?,Ou est tu yayalolo ?
1.0647879," ከዚያ የተደረገውን ለማየት ወጡ; ወደ ኢየሱስም መጣ, እናም ሰውየውን አገኘ, አጋንንት የወጡበት, በኢየሱስ እግር አጠገብ ተቀምጧል, የለበሰ, እና በትክክለኛው አዕምሮው: እነርሱም ፈሩ.","U selen Yesu yòrò, u ye o cè ye, jinèw tun bòra a la, a sigilen tun bè Yesu sen kòrò, finiw tun b'a kan na, a hakili sigilen tun don."
1.0647871, እነሱ እንዲህ ገለጹት እናንተም የራሳችሁ አላችሁ።,"for the very tales they hae telled ye themsel's, sae tak ye tent!"
1.0647861,""" ይህ ነው የእኛ ሀላፊነት።",O Y'anw ka responsabilité (jɔyɔrɔ) ye.
1.0647832, ለአንድ ወር ያህል መጣ.,À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ.
1.0647807, በእናንተም ላይ የአላህ ችሮታ ነው.,Yé yé yé merci pour le lien!
1.0647806,"""አምላኩ ይሖዋ የሆነለት ሕዝብ""","""Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!""  - EDW."
1.0647767," ጳውሎስም በበኩሉ፥ ""ይህን ካመናችሁ፥ እንግዲያውስ የሞቱት ሁሉ ትንሣኤ እንደሚያገኙ ማመን አለባችሁ!","3 O tuma la Paul y'a fɔ a ye ko: ""Ala na i gosi, e min bɔlen bɛ kogo kɔkanna jɛyalen fɛ."
1.0647764, የሌሊት ሽብር ፣ ወይም በቀን የሚበር ፍላጻ ፣,"Sonsan ye su saba kè yen sogo ni basi kan,"
1.0647743,15 ብሎ ይናገራልና።,15A y'a ka kuma fɔ dugukolo kan.
1.0647736,በቅድሚያ ግን አመሰግናለሁ፣,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0647719," ስለዚህ በራሱ ፍላጎት በእናንተ ውስጥ ይሆናል, እና አንተ የተያዘ ይሆናል.",Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0647647,አንተስ ስለ ጸሎት ምን ይሰማሃል?,Ye koun tha ?
1.0647643,"ማርያም ይህን ስትሰማ ከልብ በመነጨ የምስጋና ስሜት እንዲህ አለች፦ ""ነፍሴ ይሖዋን ከፍ ከፍ ታደርገዋለች፤ መንፈሴም አዳኜ በሆነው አምላክ እጅግ ደስ ይሰኛል፤ ምክንያቱም የባሪያውን መዋረድ ተመልክቷል።","32 Mariyama sera Yesu yòrò la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kòrò k'a fò a ye ko: ""Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa."" 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira."
1.0647641,63 ኢየሱስንም የያዙት ሰዎች ይዘብቱበትና ይደበድቡት ነበር፤,"63 Yesu tun bè cè minnu bolo, olu ye yèlè bò a ma k'a bugò."
1.064764,""" ማለታቸውም ""ይራቡ ይገባቸዋል!","Bari u tun b'a fɔra k'u tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, k'u sigɛnna kongokolon kɔnɔ."
1.064762, 13በምሥራቅ ሦስት በሮች፣ በሰሜን ሦስት በሮች፣ በደቡብ ሦስት በሮች፣ በምዕራብ ሦስት በሮች ነበሩ።,"13 Da saba bè kòròn yanfan fè, da saba bè saheli yanfan fè, da saba bè worodugu yanfan fè, da saba bè tilebin yanfan fè."
1.0647619,እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ ይህን አዛችኋለሁ,"17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.0647618, እሱም ከተወለደበት ጊዜ ጀምሮ ሽባ የነበረ ሲሆን ፈጽሞ በእግሩ ሄዶ አያውቅም።,"A sigilen tun bɛ tuma bɛɛ, sabu a nabarama bangera, a ma se ka taama abada."
1.0647614," 10ከታናሽ እስከ ታላቅ ያለው ሰው ሁሉ፣ ""ይህ ሰው 'ታላቁ ኀይል' በመባል የሚታወቀው መለኮታዊ ኀይል ነው"" በማለት ከልብ ያዳምጡት ነበር፤ 11ከብዙ ጊዜ ጀምሮ በጥንቈላ ሥራው ስላስገረማቸውም ትኵረት ሰጥተው ይከተሉት ነበር።","10 Mògòw bèè, mògò dògòmanninw ni mògòbaw tun bè a lamèn kosèbè k'a fò ko: ""Nin cè ye Ala ka sebaayaba ye dè."" 11 U tun bè a lamèn, katuguni a ye u kabakoya kabini tuma jan ni a ka dònbaaya kow ye."
1.0647588,ሁላችንም ወደነዋል።,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0647573, እርግጥ ነው ሳሩን ቢያገኘው ይጠቅመዋል።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0647548, አንተንም እግዚአብሔር ይጠብቅህ።,Allah ka o nogoya i yé !
1.0647522,ድ ህ ነት ⇒ ማጣት፤ መቸገር (ድ ህ ነትንና ባለጠግነትን አትስጠኝ፤ ነገር ግን የሚያስፈልገኝን እንጀራ ስጠኝ፥።,"Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ."
1.0647519, (የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርቶች > ወጣቶች በሚለው ሥር ይገኛል),Cadeaux bébé > Jeux de bébé>Jouet bain bébé>Toboggan Grenouille Babysun
1.064751," አላለቀም እንደሆነ ኮረጆዎች ለራሳችሁ አድርጉ;, አጭር እንዳይወድቅ የሚችል ሀብት, በሰማይ ውስጥ, የት ምንም ሌባ ብትቀርብ, እና ምንም ብልም ባልንጀርነት.","A' ye foroko kòròbaliw dila aw yèrèw ye ka nafolo banbali lajè sankolo la, nson tè se yen, ntumu tè se ka a tiɲè."
1.0647504,"^ စာပိုဒ်၊ 21 ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት በነሐሴ 2011 የመንግሥት አገልግሎታችን እትም ላይ የወጣውን ""'ወደ መቄዶንያ መሻገር' ትችላለህ?","17 Kwɛmɔ sane ni yitso ji ""Ani Obaanyɛ 'Oya Makedonia'?"" ni je kpo yɛ August 2011 Wɔ Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ lɛ mli lɛ."
1.0647496, 20ከቆጵሮስና ከቀሬና የመጡት አንዳንዶች ሰዎች ግን ወደ አንጾኪያ ሄደው ለግሪኮችም ጭምር በመንገር የጌታን የኢየሱስን ወንጌል ሰበኩላቸው።,"20 O bèè n'a ta, Siprè ni Sirènè dannabaa dòw taara Antiose ka Matigi Yesu Kibaru Duman fò Grèkiw fana ye."
1.0647494,አንዲህ በማለት ጽፈው ነበር፡,koun wrote: ↑
1.0647472,28፤ የአብርሃምም ልጆች፤ ይስሐቅ፥ እስማኤል።,"36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya,"
1.0647463, ከማድረቃችሁ በፊት ሙሉ በሙሉ አጥባችሁ ካስፈለገ ቆራርጧቸው።,"Ka a nya ba (buɣa maa) ka bɛ yuundi zaŋ kana a sani, ka mi nyɛla ban bi nyara."
1.0647454,ጎግል ከታይዋኑ ኤች.,"(min ummat), de la descendance de Ft'ima (min walad Ft'ima)."
1.0647444,ዮሐንስ ከሰበከው ጥምቀት በኋላ ከገሊላ ጀምሮ በይሁዳ ሁሉ የሆነውን ነገር እናንተ ታውቃላችሁ።,"37 Ko min kèra Jude jamana bèè la k'a daminè Galile, Yuhana ka batiseli waajuli kèlen kò, aw ye o dòn."
1.0647433," 24 ፊስጦስም እንዲህ አለ:- ""ንጉሥ አግሪጳና ከእኛ ጋር እዚህ የተሰበሰባችሁ ሰዎች ሁሉ፣ ይህ የምታዩት ሰው አይሁዳውያን ሁሉ ከእንግዲህ በሕይወት ሊኖር አይገባውም እያሉ በመጮኽ በኢየሩሳሌምም ሆነ እዚህ፣ ለእኔ አቤቱታ ያቀረቡበት ሰው ነው።","24 O tuma la Fèsitus ko: ""Masakè Agripa ani aw minnu bèè bè an fè yan, aw ɲè bè nin cè min na, Yahutuw jama bèè ye o sendon ne ɲè kòrò Jerusalèm, ani yan fana u bè pèrèn ko a ɲènama kana to."
1.0647402, እግዚአብሔር ይጎብኘን!,ALLAH yé inè ila !
1.06474, ጥቂት ተጨማሪ አገሮችን እንመልከት ።,An ye gninigali ke dougou denw dow la.
1.0647397, እንዲህ አይነቱ ድምፅ ብዙ ምዕመናንን ያደናግራል።,Nin mɔgɔ bɛ bamanakan mɛ kosɛbɛ.
1.0647374, የማርያም ሐሳብ፣ የነቢዩ ሳሙኤል እናት የሆነችው ሐና ከተናገረችው ነገር ጋር በተወሰነ መጠን ይመሳሰላል።,"An ɲé dô la anna lɔnniya kan munun ka bɛn Samuyɛle bamuso, Hanna, la kôkɛɲan ma."
1.0647354,* ለመጠጥ ውጤቶች,>> Ne dun bé élé fè
1.0647337, አረ እንተወው።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0647322,ሎት አንድ አንጸባራቂ ሰደርያ፤,"Na Ysabel, si mon bé desirats,"
1.0647305,7 ለእርስዎ ምን ችግር አለው?,17 I bɛ mun miiri nin ko la?
1.0647295,ቅን ነገርን በተናገረ ጊዜ እንኳ እርሱ በሐሰት ቃል ድሀውን ያጠፋ ዘንድ ክፉን አሳብ ያስባል።,"Min ka jugu o bεε ye, a bε Kε sabu jugu ye ka kumadonsow ka bamanankan cεɲi Dogo bɔgɔ la kalanni sèn fε."
1.0647279, 18 ከዚያም ከሦስት ዓመት በኋላ ኬፋን ለመጠየቅ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣሁ፤ ከእሱም ጋር አሥራ አምስት ቀን ተቀመጥኩ።,"18 San sawa taminni kɔ, n wara Jerusalɛmu, sa n ni Kefasi* Kefasi Simɔn Piyɛri, kɔnin. ri kuma an ɲɔɔn fɛ."
1.0647275,በወርቅና በብር ከተመካ ሀብታሙ,ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la.
1.0647275,በወርቅና በብር ከተመካ ሀብታሙ,ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la.
1.0647224," አትገነዘቡምን"" አላቸው።",Aw ɲɛ tɛ furalan nin dalen la wa?
1.0647216,12 ከዚያም ወደ ፊልጵስዩስ ደረስን፤ እርስዋም የመቄዶንያ ከተማ,"12 An bɔra yen ka taa Filipe, Masedwanɛ jamana fan kelen duguba dɔ don."
1.064716,""" ብላ ጠየቀችው",A ɲininka yala ni a bɛ taa
1.0647146,"መመሪያ፦ ""በመንፈሳዊ ድሆች መሆናቸውን የሚያውቁ ደስተኞች ናቸው።",NGYINLAZO: 'Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la.' - Mateyu 5:3.
1.0647132, ሎቱ ፡ ለባሕቲቱ ፡ ንስግድ ፡ ይደሉ ፡ በፍርሀት ፡ ወበረዓድ ፡ በፍሥሓ ፡ ወበሐሤት ፤ እስመ ፡ ውእቱ ፡ እግዚአ ፡ ኵሉ ፡ ፈጣሬ ፡ መላእክት ፡ ወሰብእ ፡ ወውእቱ ፡ ይቀትል ፡ ወያሐዩ ፡ ወውእቱ ፡ ይቀሥፍ ፡ ወይሣሀል ፡ ዘያነሥኦ ፡ ለነዳይ ፡ እምድር ፡ ወያሌዕሎ ፡ እመሬት ፡ ለምስኪን ፡ ወያሐዝን ፡ ወያስተፌሥሕ ፡ ያዐርግ ፡ ወያወርድ ፤ አልቦ ፡ ዘይግእዞ ፡ እስመ ፡ እግዚእ ፡ ውእቱ ፡ ለኵሉ ፡ ወአልቦ ፡ ዘይብሎ ፡ ምንተ ፡ ገበርከ ፤ ወሎቱ ፡ ይደሉ ፡ ስብሐት ፡ ወአኰቴት ፡ እምኀበ ፡ መላእክት ፡ ወሰብእ ።,"Ka a nya ka Malaaikanim' gili Ali'arshi (Naawuni nam garo), ka bɛ simsira ni bɛ Duuma paɣibu, ka bɛ niŋ fukumsi bɛ sunsuunu ni yεlimaŋli, ka bɛ yεli: ""Paɣibu balibu kam dihitabli ti Naawuni, binnamda Duuma."""
1.0647103,+ 28  ይሁንና ሁሉም ነገር ከተገዛለት በኋላ ወልድ ራሱ ሁሉን ነገር ላስገዛለት ራሱን ያስገዛል፤+ ይህም አምላክ ለሁሉም ሁሉንም ነገር እንዲሆን ነው።,"28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.0647103,+ 28 ይሁንና ሁሉም ነገር ከተገዛለት በኋላ ወልድ ራሱ ሁሉን ነገር ላስገዛለት ራሱን ያስገዛል፤+ ይህም አምላክ ለሁሉም ሁሉንም ነገር እንዲሆን ነው።,"28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.0647084,አንዴ ወይም ሁለቴ,"Sunguru kelen, walima fila ka di"
1.0647058, ከዘሮቹም ዳውድን፣ ሱለይማንንም፣ አዩብንም፣ ዩሱፍንም፣ ሙሳንም፣ ሃሩንንም (መራን) ።,"36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya,"
1.0647022,"2:2 እርሱም አምስት ልጆች ነበሩት: ዮሐንስ, ትውልዱም Gaddi የነበረው ማን,","2Dencɛ duuru tun b'a fɛ: Zan, u b'a wele Gadi fana,"
1.0647014,ታላቂቱ ከተማ ባቢሎን እንዲህ ተገፍታ ትወድቃለች።,Babilɔni duguba nin halakira.
1.0646988,ዙህረህም እንዲህ አለው ‹እኛ ለሰዎች እጅግ መልካም የሆንን ሰዎች ነን።,"25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.0646932,ለቅዱሳን ስለሚሆነው አገልግሎት ልጽፍላችሁ አያስፈልግምና፤,"1 Tiɲɛ la, wajibi tɛ ko ne ka sɛbɛn ci aw ma Ala ka mɔgɔ senumaw dɛmɛni ko la, 2 k'a masɔrɔ ne bɛ aw sago dɔn ka ban."
1.0646921, አቤት ወንጀል!,Crime yé beau ton bois dans boîte!
1.0646874, 17 ለመሆኑ ወደ እናንተ ከላክኋቸው ሰዎች መካከል በአንዱ እንኳ ተጠቅሜ ከእናንተ አላግባብ ጥቅም ለማግኘት ሞክሬአለሁ?,"17 Ne ye minnu ci ka taa aw fɛ yen, yala ne ye tɔnɔ sɔrɔ aw la olu dɔ fɛ wa? 18 Ne ye Tite deli ko a ka taa aw yɔrɔ."
1.0646874, አምላክ የምህረት እጁነ ይዘርጋልን የእመቤታችን አማላጅነት የመላዕክት ጠባቂነት የጻድቃን የሰማእታት ተራዳዒነት አይለየን አሜን!,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0646863, ጥበብንም በሕፃንነቱ ሰጠነው።,"Kayes doudou denw ye, hakili djakabo ke, a wati kan."
1.064683, የመንግሥት አዳራሻችንን በጥሩ ሁኔታ በመያዝ ረገድ የበኩላችንን ድርሻ መወጣት የምንችለው እንዴት ነው?,Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la?
1.0646822, 16 17እርሱም ከሁሉ በፊት ነው ሁሉም በእርሱ ተጋጥሞአል።,"17 A bɛ fɛn bɛɛ ɲɛ, fɛn bɛɛ bɛ ɲɔgɔn minɛ ale la."
1.0646818, ያ መቼ እና የት ይገኛል?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0646805, ሽባውን፣ 'ኀጢአትህ ተሰርዮልሃል' ከማለትና፣ 'ተነሥተህ ዐልጋህን ተሸክመህ ሂድ' ከማለት የቱ ይቀላል?,"9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ?"
1.0646763," ""በዓለም ሳላችሁ መከራ አለባችሁ"" እንዲል።","Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!"""
1.0646751, እሱ ለመካድ ወይም ይተዋችኋል ቢሆን.,"Ni a ye farigan walima gɛnɛgɛnɛ bila aw la, aw bɛ ta."
1.0646744,ወይም ርኩስነቱን ሳይውቅ ርኩስን ሰው ቢነካ፥ በማናቸውም ርኵሰት ቢረክስ፥ ነገሩ በታወቀው ጊዜ በደል ይሆንበታል።,"Walima, ka ban yobalenw bɛ cɛ ka taa u labɛn ɲɔgɔn fɛ ka sɔrɔ u tiɲɛko ma juguya."
1.0646696, በየት እንደ ተገናኙ እግዜሩ ይወቀው።,Sirakɔgɔmaw le bɛ ɲɔgɔn kinyɔrɔ lɔn.
1.064666, 14 ወንድሞቼ ሆይ፣ አንድ ሰው እምነት አለኝ ቢል ነገር ግን እምነቱ በሥራ የተደገፈ ባይሆን ምን ጥቅም ይኖረዋል?,"14 Ne balimaw, ni mògò dò b'a fò ko dannaya b'a fè, k'a sòrò kèwalew t'a fè, o bè mun ɲè sa?"
1.064664,22፤ እንደዚህም ያለ ፋሲካ በእስራኤል ላይ ይፈርዱ ከነበሩ ከመሳፍንት ዘመን ጀምሮ በእስራኤልና በይሁዳ ነገሥታት ዘመን ሁሉ አልተፈሰከም።,"22Hɔrɔnya ɲanagwɛ min kɛra o waati la, ale ɲɔgɔn tun ma kɛ ka ye, kabini cɛfariw ka tile la Isirayɛlidenw kunna, ani Isirayɛli ni Zuda mara masacɛw ka tile la."
1.0646616, ሕዝቦችን ይሠሩት በነበሩት ነገር ይመነዳ ዘንድ (ምሕረት አድርጉ በላቸው) ።,"O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye."
1.0646608, የጸሐፊስ ወጉ ይህ ነውን?,ni yg SR ya boss bukan yg GTI?
1.064657, የሀገር ውስጥ ባለሃብቶችም መዋዕለ ንዋያቸውን በዘርፉ እያፈሰሱ ነው።,Duw ka nafolotigiya bè dòn u ka misi hakè de fè.
1.0646557,46 ዋጋዋም እጅግ የበዛ አንዲት ዕንቁ በአገኘ ጊዜ ሄዶ ያለውን ሁሉ ሸጠና ገዛት።,"46 A ye kònònkisè sòngò gèlèn dò ye minkè, a ye a bolofènw bèè feere ka o kònònkisè san."
1.0646548, ሙሴም ይህን በመገንዘቡ ይሖዋ ያዘዘውን አድርጓል።,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0646534, ሁሉም የእግዚአብሔር ሥራና የርሱ ስጦታ ነው።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0646524, ግን ከእነዚህ ውስጥ ከእነዚህ ውስጥ የትኛው ነው የምትፈልጉት?,I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye?
1.0646522,አሁንም ድጋሚ ሳንጃ ተከስቻለሁ።,il sont crow mimi crow chou crow bio *.*
1.0646518," ይኽንንም፦ ""ዓለም ቢጠላችሁ አስቀድሞ እኔን እንደጠላ ዕወቁ።","18 ""Ni diɲɛ ye aw koniya, aw k'a dɔn ko a ye ne koniya aw ɲɛ dɛ."
1.0646509,""" የሚለውን ጥያቄ ሁልጊዜ አይመልስም።",Nikil ajj sa tuma follow kara ga..
1.0646507," እና በእያንዳንዱ በር ድርብ ነበር, እና ስለዚህ በራሱ ላይ በማጠፍ የተከፈቱ.","Jiri kelen -kelen minnu bɛ yen, tigɛli b'a la 'digi Da olu kan fana."
1.0646462, 12 የሙሴ እጆች በዛሉ ጊዜ ድንጋይ ወስደው ከሥሩ አስቀመጡለት፤ እሱም በድንጋዩ ላይ ተቀመጠ።,"12Musa bolow jara tuma min na, u ye kabakuru ta k'o bila a kɔrɔ, a sigira o kan."
1.0646455,Ar-ራህማን (ዘ አልረሕማን),Wa alaykoum Salam:) merci beaucoup
1.0646455,Ar-ራህማን (ዘ አልረሕማን),Wa alaykoum salam:) merci beaucoup
1.0646433, ሰውን ከዔደን ገነት አስወጣው።,Ba dɔ tun bɛ woyo ka bɔ Edɛni jamana ra.
1.0646412, 30 ከእንግዲህ ወዲህ ከእናንተ ጋር ብዙ አልናገርም፥ የዚህ ዓለም ገዥ ይመጣልና፤ በእኔ ላይም አንዳች የለውም፤ 31 ነገር ግን አብን እንድወድ ዓለም ሊያውቅ፥ አብም እንዳዘዘኝ፥ እንዲሁ አደርጋለሁ።,"30 Ne tɛna kuma caman fɔ aw ye tun, katuguni nin diɲɛ kuntigi bɛ na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲɛ ka kan k'a dɔn ko ne bɛ ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fɔ ne ye, ne bɛ o de kɛ."
1.0646409, 24 ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፥ በሚስቱም ይጣበቃል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0646391,የመጨረሻው እራት.,sy dinner kat sini la ye..
1.0646371,39 ጳውሎስ ግን፦ እኔስ አይሁዳዊ በኪልቅያ ያለው የጠርሴስ,"39Pɔli y'a jaabi ko: ""Ne ye zuwifu ye ka bɔ Tarisi, Silisi mara la."
1.064637, ኢየሱስም እነርሱን ተመልክቶ።,Yesu ye u bèè kènèya.
1.064637,ኢየሱስም እነርሱን ተመልክቶ።,Yesu ye u bèè kènèya.
1.0646349,ኢየሱስ ቢታንያ በደረሰበት ወቅት አልዓዛር ከተቀበረ አራት ቀን ሆኖት ነበር።,"Ma ni ta faga karan-mɔgɛ fɛ nyɔ!"" 17 Yisa nara tumɛ min, a ya a taran, Lasarasila togɔn ara tele nani bɔ."
1.0646338,እግዚአብሔር አባትህ ዙርያህን የከበቡትን እንዳትሄድ እንዳትፈጠን የጠፈሩክን እንደ ጉም ይበትንልሃል።,mahamoudou kounta bamako. babako. mahamoudou kounta mali bamako.
1.0646329, እናላችሁ... ወይ አንገታቸው ስር የሚወሽቁ፣ ወይ ጭርሱን አውለቀው በጣታቸው እያወዛወዙ የሚሄዱ አሉላችሁ።,"Ni mɔgɔ dɔ bɔra ka bin, walima fɛn dɔ ye a gosi a kun na, walima a yɛrɛ ye sirabakankasara sɔrɔ, aw bɛ kunsɛmɛ joginni taamasiɲɛw ɲini."
1.0646275,የአብርሃም ደቦጭ የጃጋማ ኬሎ የነ ዘርዓይ ደረስ፣,"karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli"
1.0646273, ለሰማዩም ለምድሩም።,"K'a to sankolo la, a ye yeli kɛ dugukolo kan."
1.0646273, ልጆቹ ምግብ ይበላሉ።,Denw bɛɛ bɛ dumuni kɛ.
1.0646254, እንደማስበው በጣም ጥሩ ነው ።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0646224,"""እንዴት ነው የምንሔደው?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0646211, አስገባሪም ገባሪም ነበር።,Ô fana yɛ jangarɔ tchâman tɔmassɛrɛ yɛ.
1.0646199, ይህ ተነሣና ጊዜ ነው!,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0646172, ሕይወቱን ማዳን የሚፈልግ ሁሉ ያጣታልና፤ ለእኔና ለምሥራቹ ሲል ሕይወቱን የሚያጣ ሁሉ ግን ያድናታል።,"35 Mògò min b'a fè ka a yèrè ni kisi, o na bònè a la, nka min bè bònè a ni la ne kosòn ani Kibaru Duman kosòn, o de na a ni kisi."
1.0646147,እርሱም፥ ለሚያምኑ ሁሉ የሆነ፥ በኢየሱስ ክርስቶስ በማመን የሚገኘው የእግዚአብሔር ጽድቅ ነው (የጽድቅ ብያኔ ነው) ፤ ልዩነት የለምና፤ ሁሉ ኃጢአትን ሠርተዋልና የእግዚአብሔርም ክብር ጎድሎአቸዋል፤ በኢየሱስ ክርስቶስም በሆነው ቤዛነት በኩል እንዲያው በጸጋው ይጸድቃሉ (የጽድቅ ብያኔ ይቀበላሉ) ።,"Dusu kasi Mi ye Muminiw soro "" Uhudu don"" , Allah ye dien dow yeleman Massa ye, Muhamadou ye Allah ka tchi de ye Iko tchi denw kona A Nien, Moko si Tesa Fo Allah ka latike..."
1.0646132,እርሱም ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ እንደ መጣ ሰምቶ ልጁ ሊሞት ስላለው ወደ እርሱ ሄደ ወርዶም እንዲፈውስለት ለመነው።,"47 O cɛ y'a mɛn ko Yesu bɔra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sɛgɛrɛ k'a deli ko a ka na Kapɛrnaum k'a denkɛ kɛnɛya, katuguni o tun bɛ ɲini ka sa."
1.0646106,ስለዚህ እራሳችሁን እና ሌሎችን ጠብቁ።,wili k'i ka jɔɔnw minɛ.
1.0646068, ብዙ ነገር ያስተምራል።,"""Ɔbɔle ɔ bo ɔhilehilele bɛ ninyɛne dɔɔnwo."""
1.0646064,ምን አይነት ስራ ነው የምትሰሩት?,I bɛ modɛli juman fɛ?
1.064604,ጊዜው፣ ቀን ላይ,"Oyan bé dé, lonlon moun lé"
1.0645993, የፈጠራ ተቃውሞ ነው።,↑ Ni soutien ni opposition systématique.
1.0645986,Upward/ከታች ወደላይ,il eût faseyé / elle eût faseyé
1.0645971,26 እንግዲህ ያልተገረዘ ሰው የሕግን ሥርዓት ቢጠብቅ አለመገረዙ እንደ መገረዝ ሆኖ አይቈጠርለትምን?,"26Ni kɛnɛkɛnɛbali be sariya sira taama, a tena jati mɔgɔkɛnɛkɛnɛnin ye wa?"
1.0645963, 7 ይሁን እንጂ እሱ ራሱ በብርሃን እንዳለ ሁሉ እኛም በብርሃን የምንመላለስ ከሆነ እርስ በርሳችን ኅብረት አለን፤ እንዲሁም የልጁ የኢየሱስ ደም ከኃጢአት ሁሉ ያነጻናል።,"7 Nka ni an bɛ taama kɛnɛ la, i ko Ala yɛrɛ bɛ kɛnɛ la cogo min na, an ye jɛɲɔgɔnw ye, a Denkɛ Yesu joli bɛ an saniya jurumuw bɛɛ ma."
1.0645956, በድምፅ የተዘጋጁ መጻሕፍትና የምልክት ቋንቋ ቪዲዮዎችም በበርካታ ቋንቋዎች ይገኛሉ።,Gafe lamɛntaw ani bobo kan wideyow fana bɛ sɔrɔ kan caman na.
1.0645956,በድምፅ የተዘጋጁ መጻሕፍትና የምልክት ቋንቋ ቪዲዮዎችም በበርካታ ቋንቋዎች ይገኛሉ።,Gafe lamɛntaw ani bobo kan wideyow fana bɛ sɔrɔ kan caman na.
1.0645938,ዶ/ር ተስፋዬ: ቢኖር ሁሉም ይታመም ነበር!,Bow wOw Trad: je dirais tout comme mad!
1.0645937, ወደ ቤቱም* ሄዶ ምግብ እንዲያቀርቡለት ጠየቀ፤ ከዚያም በላ።,"A ye dumuni kɛ ka minni kɛ, ka tila ka la tugu."
1.0645922, ስለ ጉዳዩ መስማት ትፈልጋለህ?,Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa?
1.0645922, ቤተሰብህ ደስተኛ ሊሆን የሚችለው እንዴት ነው?,An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na?
1.0645922,ቤተሰብህ ደስተኛ ሊሆን የሚችለው እንዴት ነው?,An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na?
1.0645909, በእኔ አስተያየት ግና አይደለንም ነው።,"Ma foi, ça dépend du contexte, je suppose."
1.0645903,"""ትክክል የሆነውን ነገር ማድረግ ስፈልግ ከእኔ ጋር ያለው ግን መጥፎ ነገር ነው።","21 Ne bɛ nin cogo sɔrɔ ne yɛrɛ la, ne b'a fɛ ka ko ɲuman kɛ tuma min na, ko jugu kɛ nege bɛ ne la."
1.0645902,"35 ይሁንና አንድ ሰው ""ሙታን የሚነሱት እንዴት ነው?","35 Mògò dò na ɲininkali kè ko: ""Suw bè kunun cogo di?"
1.06459, ሐዋርያትም የጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስን ትንሣኤ በታላቅ ኃይል ይመሰክሩ ነበር።,33 Cidenw tun bɛ seereya kɛ Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye.
1.0645896, ነገር ግን አድናቆቱ በዝቶ ከብዕሩ ጥንካሬ እንዳያናጥበው መጠንቀቅ አለበት።,"Aw bɛ a yɛlɛma a kɛrɛ kan walasa ni a bɛ fɔɔnɔ, a kana kirin a la."
1.0645866, እነ ታማኝ በየነ ምን አፍ አለን በሚል አፋቸውን ዘግተው እንዲቀመጡ ተደርገዋል።,Kassim Traore be ou ka kouma kanw ta.
1.0645863, አላህም ሩቁን ነገር የሚያሳውቃችሁ አይደለም።,"Hé aw tè sabali, Allah bè yé'n dè."
1.0645853, የእግዚአብሔርን እጅ ለማንቀሳቀስ የእምነት ጸሎትን ይወስዳል ፣ እኛ ኃጢያተኞቹን ነፍሳት ወደ እርሱ መሳብ ለመቀጠል አምላክ መጸለይ አለብን ።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0645843, በእርስዎ ማስቀመጫዎች ውስጥ ዞምቢዎች ያግኙ እና እነሱ ወደ አንተ ዞር በፊት አበቦች እና ተክሎች ላይ ትርምስ ጋር እንዳልገናኝ በፊት እነሱን ለማጥፋት.,"nǐ kě néng bèi yāo qǐng cān jiā yī gè wǎn huì , wǔ cān , yī gè háng yè gōng yuē , huò yán tǎo huì jí , suǒ yǐ nǐ yīng gāi kǎo lǜ de shí hou le 。"
1.0645838,ታራ፣ አብራምን ናኮርንና ሐራንን ወለደ፤,"Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu."
1.0645808, እኔ ላም ጠባቂና ወርካ ለቃሚ ነኝ እንጂ ነቢይ ወይም የነቢይ ልጅ አይደለሁም፤,"Non, je ne suis ni arabe, ni musulman, ni catho, ni homosexuel, ni femme, ni noir,"
1.0645808, እኔ ላም ጠባቂና ወርካ ለቃሚ ነኝ እንጂ ነቢይ ወይም የነቢይ ልጅ አይደለሁም፤,"Non, je ne suis ni arabe, ni musulman, ni catho, ni homosexuel, ni femme, ni noir,"
1.064579,6 ጳውሎስም እጁን በጫነባቸው ጊዜ መንፈስ ቅዱስ ወረደባቸው በልሳኖችም ተናገሩ፥ ትንቢትም ተናገሩ።,"6Pɔli y'a bolo lala u kuun na, Nii Senuman jigira u kan, u y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka kirayakuma fɔ."
1.0645787, እስራኤላውያን መሥዋዕት ማቅረባቸው ምን ጥቅም ያስገኝላቸው ነበር?,Kɛzi afɔle mɔɔ Yizilayɛma bɔle la boale bɛ ɛ?
1.0645783,ለምንድነው የምናለቅሰው?,- E bɛ Kasi mun na?
1.0645741, አባት ልጁን ይወዳል ሁሉንም በእጁ ሰጥቶታል።,"35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo."
1.0645741,አባት ልጁን ይወዳል ሁሉንም በእጁ ሰጥቶታል።,"35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo."
1.064574, ታዲያ እስከ መቼ?,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0645738," እናም, ሥራ ሁሉ ሰሎሞንም ለእግዚአብሔር ቤት ውስጥ ያደረገው ተጠናቀቀ.",U bɛɛ lajɛlen tun bɛ Solomani ka ga kɔrɔ ni miirili kelen ye.
1.0645723, ዓይኖቼ ማቴዎስ 5፡38 ላይ አረፉ፡,Gnamien ye ô man la paix miom 4:53
1.0645716,እመቤት ምግብ ላይ ደህና ናት።,Dumuni bɛ marayɔrɔ ɲuman na wa?
1.0645709, አረ ለመሆኑ መቼ ነው ወያኔ በግፅ እይሳደደን ራሳችንን ለእግዚአብሔር ሳይሆን ለማይረባ ነገር የምንልከሰከሰው።,"1 Ibrahima min ye an fa ye farisogo ta fan fɛ, an n'a fɔ ko ale ye mun sɔrɔ? 2 Ni Ibrahima tun ye jo sɔrɔ kɛwalew fɛ, a tun bɛ se ka a yɛrɛ bonya, nka o tɛ kɛ Ala ɲɛ kɔrɔ dɛ."
1.0645708, 2 በጌታ አንድ ዓይነት አስተሳሰብ እንዲኖራቸው ኤዎድያንን እመክራለሁ፣ ሲንጤኪንም እመክራለሁ።,2 Ne bɛ Evodi deli ka Sɛntisɛ fana deli ko u kɔnɔ ka kɛ kelen ye Matigi la.
1.0645686, 3ጌታም ይህን እንዳወቀ ይሁዳን ለቆ ወደ ገሊላ ተመልሶ ሄደ።,"3 Yesu ye o dòn tuma min na, a bòra Jude jamana la ka kòsegin Galile jamana la."
1.0645678, መሠረት ያላትን ሠሪዋና ፈጣሪዋ እግዚአብሔር የሆነላትን ከተማ ደጅ ይጠኑ ነበርና።,"10 Ibrahima tun bɛ duguba makɔnɔ min ju sigira koɲuman, o dugu ko ɲɛnabɔbaa ni a jɔbaa ye Ala de ye."
1.0645658, ባልዋም ከሞተ 10 ዓመታት አልፏል።,A ka kiti daminɛnen ni si san cɛ a bɛ san 10 ɲɔgɔnma.
1.0645645,በ30 የብር ሰቅልአሳልፎ ሰጠው,Bɛyele ye bɛmaanle bɛliele dwɛtɛ fufule 30
1.0645632, ፲፩ ከእናንተም የሚበልጠው አገልጋያችሁ ይሆናል።,11 Aw la mògòba ka kè tòw ka baaraden ye.
1.0645579,""" እያለም ለመነ።",na de saka tumako baadal ka ek tukada.
1.0645555, ፳፩ አብሮኝ የሚሠራ ጢሞቴዎስ ዘመዶቼም ሉቂዮስና ኢያሶን ሱሲጴጥሮስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"21 Ne baarakɛɲɔgɔn Timote bɛ aw fo, ani ne balimaw Lusius ni Jasɔn ani Sosipatɛr fana."
1.064555,16:22 ይህን መልእክት የጻፍሁ እኔ ጤርጥዮስ በጌታ ሰላምታ አቀርብላችኋለሁ።,"22 Ne Tɛrsius min ye nin lɛtɛrɛ sɛbɛn, ne fana bɛ aw fo Matigi la."
1.0645546, ይህ ለእስራኤላውያን የሚያስተምረው መከሩ የሚመጣው ከእግዚአብሔር እንደሆነና ለምግባቸውም መታመን ያለባቸው በእግዚአብሔር እንጂ በራሳቸው ሥራ አለመሆኑን ነው።,"Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.0645512, ምን ማለትዎ እንደሆነ አላውቅም?,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0645512,"""እኔ ፎርማል ነገር አልወድም።","Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.0645504, አንተ ደሞ አይገባህም.,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0645498," በአንድ ወቅት ኢየሱስ ""አባት ሆይ፣ ስለሰማኸኝ አመሰግንሃለሁ።","Yisa ya a yɛ layɛlɛ san ma, a ko, ""N Fa, n bi baraka birala i ye bawo i si i wɔlɔ matɔlɔ n na."
1.064549," 17እርሱም በፍርሀት፣ ""ይህ ስፍራ እንዴት የሚያስፈራ ነው!","17A siranna, a ko: ""Yan yɔrɔ ye kabako yɔrɔ ye dɛ!"
1.0645486, ትምህርቱ ደግሞ ደስ ይላል።,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0645456, የእነዚህ ሁሉ ምንጭ ህዝብ ነው።,o jamaba nin le tun y'a fangaba bɔyɔrɔ ye.
1.0645444, 8እናንተም እንዲሁ ታገሡ፤ ልባችሁንም አጽኑ፤ ምክንያቱም የጌታ መምጫ ተቃርቦአል።,"9 A' ye o dugu kɔnɔ banabaatɔw kɛnɛya, k'a fɔ o dugu mɔgɔw ye ko Ala ka masaya surunyalen bɛ u la."
1.0645411,ተስፋ ይሆንልናል ( ሮሜ 15፣ 4)።,A bɛ jigiya jɔnjɔn di an ma siniɲɛsigi ko la. - Romɛkaw 15:4.
1.0645404, ሞት ሲመጣብን እንዴት አድርገን እንቀበለዋለን?,. ka loso kewa kounutta dolero e ?
1.06454, የእርስዎ ትብብር እናመሰግናለን.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0645387, በዚህም ምክንያት ከ300 ዓመት በላይ ቆይቷል።,Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.0645379,አሁን ልትሔዱ ነው።,A bɛ taga ka nan sisan sisan.
1.0645273, 14እናንተ የዓለም ብርሃን ናችሁ።,"14 ""Aw ye kènèyeelen ye diɲè la."
1.0645273,ጳጉሜን በአራት አመት አንድ ጊዜ,wa saba ni kerne naani ni bi duurun ni kelen
1.0645217,27፤ ሙሴም አማቱን ሰደደው፤ እርሱም ወደ አገሩ ተመለሰ።,"27Musa ye sira di a birancɛ Zetoro ma, a kɔsegira ka ta'a yɛrɛ ka jamana na."
1.0645189, ነገር ግን አሁን ከእግዚእብሔር የሰማሁትን እውነት የነገርኋችሁን ሰው ልትገድሉኝ ትፈልጋላችሁ፤ አብርሃም እንዲህ አላደረገም።,"20 Ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ sɔrɔ aw cɛma sisan, walisa ne ka se ka ne kuma cogo yɛlɛma, sabu ne sigalen don aw ko la! 21 A' y'a fɔ ne ye, aw minnu b'a fɛ ka kɛ sariya kɔrɔ, yala aw tɛ sariya kuma lamɛn wa? 22 A sɛbɛnnen bɛ ko denkɛ fila tun bɛ Ibrahima fɛ."
1.0645188,እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ፣,"wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci"
1.064515," እና በተነ ይደረጋል, ከእርስዎ ፊት በፊት ከ እያንዳንዱ ሰው.",Fonɛnɛ bɛ bàla mɔ̀gɔw la tùma bɛɛ.
1.0645124, እና የእርስዎ እርዳታ ያስፈልጋል።,An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
1.0645096, እግዚአብሔር ነገሮችን ሁሉ በሠራበት የፍጥረት ዘመን።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0645049, መሐሪ አምላክ ሆይ ማረን!,"tobias, oh bébé yuri !!! merci beaucoup."
1.0645047, 26 የሰማይን ወፎች ልብ ብላችሁ ተመልከቱ፤ እነሱ አይዘሩም፣ አያጭዱም ወይም በጎተራ አያከማቹም፤ ይሁንና በሰማይ ያለው አባታችሁ ይመግባቸዋል።,"Farikolo man girin fini ma wa? 26 A' ye sanfè kònòw filè, olu tè danni kè, u tè suman tigè, u tè suman lajè jiginè kònò, o bèè n'a ta aw sankolola Fa bè u balo."
1.0645037,  ጥያቄው የፍትህ ጥያቄ ነው።,O de kɛninbɛ gɛlɛya ye.
1.0645037, ጥያቄው የፍትህ ጥያቄ ነው።,O de kɛninbɛ gɛlɛya ye.
1.064502, እሳት የተባለው ለዲያብሎስ እና ለሠራዊቱ የተዘጋጀው የዲያብሎስ የግብር ልጆች ዲያብሎስን መስለው ተከትለው የሚገቡበት ገሃነመ እሳት ነው።,Yak fi bofi wakhaté ma tothie sa thiotou Ndeye domouharam satan bofi réplique gnou fèkk la séne raye Ndéye
1.0645013, ሰዎችን በድለህ በአቋራጭ ያልተገባን አታግበስብስ።,I kana sɔn ka a di mɔgɔ ma min bɛ ka pipɛrazini (ntumukɛlɛfura sugu wɛrɛ) ta.
1.0645003, ሆኖም አንድ ሰው ብቻ ነኝ።,Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten.
1.0645002,ስም ማጥፋትና የሌለውን መለጠፍ አላህና መልእክተኞቹ ላይም ተፈጽሟል!,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0645001, በል አስረዳኝ?,yé pas bo ?
1.0644988, ኢየሱስ ለአዳም ዘሮች ቤዛ እንዲሆን መሥዋዕት ያደረገውን የፍጹም ሰብዓዊ ሕይወቱን ዋጋ በሰማይ በአምላክ ፊት አቀረበ።,"Sankolo la, a y'a ka hadamaden ɲɛnamaya dafalen sɔngɔ min saraka k'o kɛ Hadama bɔnsɔnw kunmabɔsara ye, a ye o jira Ala la."
1.0644984,7 አስተያየቶችዎ ።,7 Aw tun bɛ boli koɲuman.
1.0644963,"""አንተ ትንሽ መንጋ አትፍራ፤ አባታችሁ መንግሥት ሊሰጣችሁ ወስኗል።","""Me mboane ekpunli ekyi, bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la kulo kɛ bɛnyia Belemgbunlililɛ ne.""  - Luku 12:32."
1.0644962,"እነርሱም, ሰላምና ደኅንነት ነው ይላሉ ጊዜ ስለዚህ, ከዚያም ድንገት ልትወልድ ስለ አንዲት ሴት födslosmärtan እንደ ለውድቀት ከእነርሱ ይመጣል; እነርሱም አያመልጥም.","Jàma' ŋàniya' le ye màrabólo' ya fànga' jù' ye; jàma' be ò ŋ lánkɛnɛmaya kàlafíli' sèn' fɛ, ni' ò ye wóte' ye, námara te mín na."
1.0644928, የእርስዎ ድጋፍ እናመሰግናለን.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0644928,የእርስዎ ድጋፍ እናመሰግናለን.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0644923,"እምነትህ ይጀምራል, ይህንን ሲያምኑየሆነ ነገርእውነት ነው.","O y'a dòn ko a bè tiɲè fò, walisa aw fana ka dannaya kè."
1.064492, በጣም የቀረበ ግንኙነት ነው ።,A ni suruku ye ɲɔgɔn ye.
1.0644902,አንተ ነገር አክለዋል ረጅም ከሆነ ግን,"N'a'u bé n'gnini, n't'i yoro jan"
1.0644884,10 _Atos 19:10_ በእስያም የኖሩት ሁሉ አይሁድም የግሪክ ሰዎችም የጌታን ቃል እስኪሰሙ ድረስ ሁለት ዓመት ያህል እንዲህ ሆነ።,"10 A ye o kè san fila kònò fo Asikaw bèè, Yahutuw ani Grèkiw ye Matigi ka kuma mèn."
1.0644879,የምናዛችሁንም አሁን እንድታደርጉ ወደ ፊትም ደግሞ እንድታደርጉ ስለ እናንተ በጌታ ታምነናል።,"4 An ye aw bila ko min na, an jɛyalen bɛ a la Matigi la ko aw bɛ o kɛ, ko aw na to ka o kɛ fana."
1.0644875,6 ስለዚህ ወንድሞችን ብታሳስብ፥ በእምነትና በተከተልኸው በመልካም ትምህርት ቃል የምትመገብ የኢየሱስ ክርስቶስ መልካም አገልጋይ ትሆናለህ።,"6 Ni i bɛ balimaw kalan o kow la, i na kɛ Krisita Yesu ka baaraden ɲuman ye, i ni balolen dannaya ni kalan tiɲɛma kuma fɛ, i tugulen bɛ o min na."
1.0644871,9 እኔ ከሐዋርያት ሁሉ የማንስ ነኝና፥ የእግዚአብሔርን ቤተ ክርስቲያን ስላሳደድሁ ሐዋርያ ተብዬ ልጠራ የማይገባኝ፤,"8 O bɛɛ kɔ, a y'i jira ne yɛrɛ fana la, a bɛ i ko a yera den kɔnɔ sebali fɛ, 9 katuguni ne ye cidenw bɛɛ la dɔgɔmannin de ye, ne man kan ka wele ciden yɛrɛ, k'a masɔrɔ ne tugura Ala ka egilisi nɔfɛ k'a tɔɔrɔ."
1.0644864,ይህም አንዱ ጋር ያለው ሌላው ጋር እንዲገኝ ጠቅሟል፤ የአንዱ ሃብት ለሌኛው ግብዓት ሆኗል።,"Kɛlɛn bɛ sɛrɛ kulusigi ɲafɔ, tumamina dɔiy bɛ a bɔɲa hakɛya ɲafɔ."
1.0644863, ከእነዚህ ስንላቀቅም ደስተኞችና እግዚአብሔርን አገልጋዮች የምንሆንም ይመስለናል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0644858, እነዚህ በእምነት መንግሥታትን ድል ነሡ፤ በቅን ፈረዱ፤ የተሰጠውን የተስፋ ቃል ተቀበሉ፤ የአንበሶችን አፍ ዘጉ፤,"Jamana kantiilu fanka siini jamana den na lannaya le ma; jamanadennu ye alu sawo yidala wote ni wote le, ka ala lannaya mÉ""É""lu suwandi telen ni sariya dÉ."""
1.0644855,"""ይህ ተነሳሽነት ምንድነው?",[préposition interrogative] ni kiasi gani hii?
1.0644822, እኛ ከእናንተ ጋር,Masala: Ne bɛ ni i ye
1.0644816,39 እኛም በአይሁድ አገርና በኢየሩሳሌም ባደረገው ነገር ሁሉ,"39 Yesu ye ko minnu kè Yahutuw ka jamana la ani Jerusalèm, an ye o kow bèè seerew ye."
1.0644805, ባሁኑ ወቅት 8.,2. koun nio 8. t
1.0644796," 4እነርሱም፣ "" 'እመጣለሁ' ያለው ታዲያ የት አለ?","4 U n'a fɔ ko: ""A nali layidu bɛ min?"
1.0644782, እርሱን ከመከተል ብትመለሱ እርሱ ሕዝቡን በምድረ በዳ ደግሞ ይተዋል፤ ይህንም ሕዝብ ኹሉ ታጠፋላችሁ።,"Ni selifana seli banna, mɔgɔw bɛ gbɛrɛ, bɛɛ b'i sigi i sigiyɔrɔ la."
1.064476, 6 የሥጋ ፍላጎቷን ለማርካት ያደረች መበለት ግን በሕይወት ብትኖርም የሞተች ናት።,"6 Nka muso min tugulen bè ɲènajè kow nòfè, o salen don k'a ɲènama to."
1.0644736, እሱን አላወቅሁም።,- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn .
1.0644689,ለሁሉም ሰዎች መልካም ነገሮችን ለማምጣት,yaw gnii dagnouye fenn rekk khamalougne ko touss so démé
1.0644689,ለሁሉም ሰዎች መልካም ነገሮችን ለማምጣት,yaw gnii dagnouye fenn rekk khamalougne ko touss so démé
1.0644678, ስለዚህ ግንኙነቱን ማመቻቸት እና ከእሱ ጋር መገናኘት።,"Di yé lôk kéé, len ni yani."
1.0644668,በጅዳ መስጊድ በርካታ ወንዶች ለፀሎት ተሰብስበዋል።,Mògò caman lajèlen tun bè yen ka Ala deli.
1.0644667,2ብዙውን ጊዜ ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር በዚያ ስለሚገናኝ፣ አሳልፎ የሰጠው ይሁዳም ቦታውን ያውቅ ነበር።,"2 Juda min tun bɛna a don bolo la, o fana tun bɛ o nakɔ yɔrɔ dɔn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen."
1.0644662," በይሖዋ በቀጥታ የተፈጠረው እሱ ብቻ በመሆኑ የአምላክ ""አንድያ ልጅ"" ተብሎ ተጠርቷል።","Ɔ ngomekye ala a Gyihova angome bɔle ye a, ɛhye ati a bɛfɛlɛ ye Nyamenle Ara ""kokye la."""
1.0644592,Re: አሁንም እንደገና,saa sa! mina san go issho ni
1.0644547, አራት አራት አንድ,bi naani ni kelen
1.0644542,31፥13 ሙሴና ካህኑ አልዓዛርም የማኅበሩም አለቆች ሁሉ ከሰፈሩ ወደ ውጭ ሊገናኙአቸው ወጡ።,13Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ani jama ɲamɔgɔw bɛɛ bɔra ka taga u kunbɛn jama ka sigiyɔrɔ kɔfɛ.
1.0644536,+ 2 በሁሉም ነገር ስለምታስቡኝና ለእናንተ ያስተላለፍኳቸውን ወጎች አጥብቃችሁ ስለያዛችሁ አመሰግናችኋለሁ።,"2 Ne bɛ aw fo katuguni aw bɛ aw hakili to ne la fɛn bɛɛ la, ka ne ka laadili kumaw mara i ko ne y'a jira aw la cogo min na."
1.0644526, ስላቸው ‹ምንድነው?,"Koun, "" motif "": o koun yé moun yé ?"
1.0644526,'እጃችሁ ሥራ አይፍታ',"""Ka sakar min hannu hayatiee kada wni y gni"""
1.0644523,""" ሳትይኝ አትቀሪም።",Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0644474, ይባሱኑም ገደሉት።,"U y'a ka wari minɛ a la, ka a bugɔ fo a tun bɛ ɲini ka sa."
1.064446, ከዚያም ለሐዋርያቱ ሁሉ ተገለጠላቸው።,"ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri,"
1.064445, (ሕፃኑም) አለ፡ እኔ የአላህ ባሪያ ነኝ መጽሐፍን ሰጥቶኛል ነቢይም አድርጎኛል።,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0644448,የምንጠባበቀው ፥ ምንድነው?,Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ?
1.0644425,ወንጌል በዓለሙ ሁሉ እንደሚሰበክ አስቀድሞ ተነግሮ ነበርና።,Gyisɛse hanle kɛ ɔwɔ kɛ bɛka bɛkile menli mɔɔ wɔ ewiade amuala la.
1.0644422," ስታቀናም ለነፍሷም ለስጋዋም ነዉ፤ ‹‹አንድም ለስጋዬ ነው አንድም ደሞ ለነፍሴ"" እንዳለች።",K'a masòrò a y'a fò a yèrè kònò ko: 'Ne masamusoma sigilen bè yan.
1.0644366, እንግሊዘኛ ተማር.,"San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan."
1.064435,በሙሉ መግጻቸውን እናያለን,An bè wo kè bolokan nèkè yé
1.0644344, 30 ካህናቱና ሌዋውያኑም ራሳቸውን አነጹ፤+ ሕዝቡን፣ በሮቹንና+ ቅጥሩንም+ አነጹ።,"30Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw y'u yɛrɛ saniya, ka jama saniya, ani ka dugu dondaw ni kogo saniya."
1.0644323, ስለዚህ አስቡበት!,waw le bébé ici!
1.0644304,ይሄ እድል ለኛ ተስፋ ሰጥቷል።,O se sɔrɔli bɛ mɔgɔ jigi sigi.
1.0644294, 32የነቢያት መናፍስት ለነቢያት ይታዘዛሉ፤ 33እግዚአብሔር የሰላም አምላክ እንጂ የሁከት አምላክ አይደለም።,"32 Kiraw niw kololen bɛ u yɛrɛw ye, 33 sabu Ala tɛ ko ferekelenw ka Ala ye, fɔ hɛrɛ ta."
1.0644284, ለሚያረጋግጡም ሰዎች ከአላህ ይበልጥ ፍርዱ ያማረ ማነው?,"Dini bɔŋɔ, bee bɛ (chεfurinim') gbibila binyεr' shεŋa ka bɛ nyɛ duma nima ka pa ni Ŋun?"
1.0644267,"ኢዮብ 32:8, 9 - ኤሊሁ አብረውት ከነበሩት ሁሉ በዕድሜ የሚያንስ ቢሆንም መናገር እንደሚችል የተሰማው ለምንድን ነው?","Joob 32:8, 9 - Gbɛva mia Ɛliahu giini la kɛ a gu lɔ i yɛpɛ sia bɛ ngi ngolongɔ yɛla nasia kpɛlɛ lia ti yɛ a wolo ngi ma? (w06-E 3/15 16 njw."
1.0644252,በቬንትቲን መሰረት ሥጋ,Rabbi ghfirli wa-rhamni wa-hdini wa-'afini wa-rzuqni
1.0644246, ወደ ሲኦል ትወርጃለሽ፤ በአንቺ የተደረገው ተአምራት በሰዶም ተደርጎ ቢሆን፥ እስከ ዛሬ በኖረች ነበርና።,"Ayi, i na jigin fo jahanama kònò, k'a masòrò kabako minnu kèra i kònò, ni olu tun kèra Sodòmè dugu kònò, a tun na to yen fo bi."
1.0644205,የኔ ውብ ከተማ የኔ ውብ አገር፣,"Ni i ko sama yé bun,"
1.0644205,የኔ ውብ ከተማ የኔ ውብ አገር፣,"Ni i ko sama yé bun,"
1.0644201, እንዴት ነው የምትረዳው?,- À bɛ cogo dì ? expr.
1.06442,+ 4 ጠባቂዎቹ እሱን ከመፍራታቸው የተነሳ ተንቀጠቀጡ፤ እንደ በድንም ሆኑ።,"4 Kɔlɔsibaaw ja tigɛra, u yɛrɛyɛrɛla ka kirin ka kɛ i n'a fɔ suw."
1.0644194, የሚያንቀላፉ በሌሊት ያንቀላፋሉ፤ የሚሰክሩም በሌሊት ይሰክራሉ።,"Minnu bɛ u hakili ɲɛnamini dɔlɔ la, olu bɛ o kɛ su fɛ."
1.0644178, ይህንንም ከግምት አስገባ።,"kalo tak,gua akan kata.."
1.0644171,ሰላም ቤቶች: እንዴት ከረማቹህ ?,Idrissa Soumaoro - Aou bè di?
1.064415, ይህንን በተመለከተ ር.,lilani this. contextkey
1.0644122,"""አንድ ወዳጄ ነው ያስተዋወቀኝ።","A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.0644116,ግን አንድ ነገር ልንገርዎት።,ma ka ko yéné .
1.0644093, ለዛ ነቢይ የመጣለት ነገር ረሱሉም መጥቶለታልና።,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0644088,ስለዚህ ዓይን ሁሉን ይመለከታል ወደ ልቡና መዝገብ የሚልከው ግን ቀልቡ ያረፈበትን ነው።,"Ale de na dibila ko dogolenw bèè bò kènè kan, ka mògòw dusukunw ka miiriliw fana jira."
1.0644041,የዚህ ሰራዊት ዝግጅት ለማን እና በማን ይመስልሃል?,Angleterre ni Italie aw hakili la jɔn ne bɛna sebagaya sɔrɔ?
1.0644038, 12 ለመስጠት ፈቃደኝነቱ ካለ ስጦታው ይበልጥ ተቀባይነት የሚኖረው አንድ ሰው ባለው መጠን ሲሰጥ+ እንጂ በሌለው መጠን ሲሰጥ አይደለምና።,"12 K'a masɔrɔ ni nili ɛaniya bɛ mɔgɔ la, Ala bɛ sɔn a ma ka kɛɲɛ ni a bolo ta ye, nka fɛn min t'a bolo, o sen t'a la."
1.0644033, 12፡18 ቢቻላችሁስ በእናንተ በኩል ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ።,"18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ."
1.0644033,12፡18 ቢቻላችሁስ በእናንተ በኩል ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ።,"18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ."
1.0644019,ሐሰትን ሲናገር ከእራሱ ይናገራል፥ ሐሰተኛ የሐሰትም አባት ነውና።,"Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don."
1.0644016,መቼ መጀመር አለበት?,A daminɛna waati jumɛn?
1.0644011, እውነት እላችኋለሁ፤ በእኔ የሚያምን እኔ የማደርገውን ሥራ ይሠራል፤ እንዲያውም እኔ ወደ አብ ስለምሄድ፣ ከእነዚህም የሚበልጥ ያደርጋል።,"12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma."
1.0643998, 8ዝንጉዎቹ አስተዋዮቹን፣ 'መብራታችን ሊጠፋብን ስለ ሆነ፣ ከዘይታችሁ ስጡን' አሏቸው።,"8 Hakilintanw y'a fɔ hakilimanw ye ko: 'A' ye tulu dɔɔnin di an ma, an ka fitinɛw bɛ ɲini ka sa.' 9 Hakilimanw y'u jaabi ko: 'Ayi."
1.0643989, በሠርክም (1) በቀትር ውስጥ በምትገቡም ጊዜ፤ (አጥሩት) ።,"jom folw sini balek ,"
1.0643986,እና ቀጠለ ጉደኛው ጓዴ,N'ter teriya moun sigui koun do
1.0643948, ባል እና ሚስቶች መፋታት የለባቸውም (ቁጥር 39ን ተመልከት) ።,Muso kɔnɔma walima denbatigi man kan ka furasi ta fo ni a ɲɛciba bɛ yen (aw ye Sigida 11 lajɛ).
1.0643933, ስለዚህ ፊትህን ወደ ተከበረው መስጊድ ወደ ካዕባ አግጣጫ አዙር።,Aw bɛ bereni to a la ka a siri ni finimugu wɛrɛ ye.
1.0643922, ከዚህ ከተዋረደ ቤተሰብ ውስጥ የተወለዱ ልጆች እነማን ናቸው?,"Den tɔ minnu bɛ nin ja kan, olu ye jɔni ye?"
1.0643919,የሆነ ሰው አንድ ካርድ ይልኩልኝ,do ka do ka fumiko n de kitaru warini sa
1.0643914, ይህም የመንግስቱ የምስራች ዜና አዋጅ ነበር።,A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ.
1.0643914,ሊያበቃ ይገባል!,Ah yé fini !
1.0643911,"] ""ለእናንተም የምነግራችሁ ለሁሉ እላለሁ፤ ትጉ።","37 Ne bɛ min fɔ aw ye, ne bɛ o fɔ mɔgɔw bɛɛ ye: A' ye to aw ɲɛ na."""
1.0643911,እደሰታለሁ ፡ እጸልያለሁ,Delili maloya bɛ ne la.
1.0643904, ስለዚህ እንሂድ,"hello , fé bô"
1.0643896,3 በመጨረሻው ዘመን እንደ ራሳቸው ምኞት የሚመላለሱ ዘባቾች በመዘበት እንዲመጡ ይህን በፊት እወቁ፤,3 Aw k'a dɔn fɔlɔ ko: Nparabɔlaw bɛ na laban donw na ni u ka npara bɔliw ye.
1.0643896,3 በመጨረሻው ዘመን እንደ ራሳቸው ምኞት የሚመላለሱ ዘባቾች በመዘበት እንዲመጡ ይህን በፊት እወቁ፤,3 Aw k'a dɔn fɔlɔ ko: Nparabɔlaw bɛ na laban donw na ni u ka npara bɔliw ye.
1.0643891,11 ያልሞላሃቸውንም ሀብትን የሞሉ ቤቶች፥ ያልማስሃቸውንም የተማሱ ጕድጓዶች፥ ያልተከልሃቸውንም ወይንና ወይራ በሰጠህ ጊዜ፥ በበላህና በጠገብህም ጊዜ,"17K'aw to aw ka duguw kɔnɔ, aw man kan k'aw ka jaka dumu yen, suman ta, walima duvɛnkɛnɛ ta, walima tulu ta, walima begɛn deen fɔlɔ, a begɛnmisɛnw fara dabaw kan, ani aw ka boɲafɛnw, n'aw ka dajuru sarataw, walima boɲafɛn wɛrɛw."
1.0643868," እንደ ተናገራችሁት ካልሆነ ግን፣ በፈርዖን ስም እምላለሁ፤ ሁላችሁም ሰላዮች ናችሁ"" አላቸው።","Aw bɛ se k'a kunnafoni tɔ sɔrɔ min kan, aw bɛ se k'a fɔli lamɛ n'o ye Duga Mansa fɔli ye."
1.0643857, መረጋጋት ይፈጥራል።,Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye.
1.0643855, ተዳፈርኩ ይሆን ?,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0643855, አይሁድ በዓለም ዙሪያ ሁሉ መሠራጨታቸውን ቀጠሉ።,Yahuwa la Sérélu yé dunuɲan fan bɛɛ dɔ.
1.0643854,የግሬፕ (grapefruits) ፍራፍሬ መመገብ፤,"fruit, {hall bè cut dow"
1.0643826, ዲዎችን ወደ መሬት ዘርግፈው በቁጣ በእግራቸው ረጋግጠው መስባበር ነበር።,"Son-la ka touné kon sorbé liwiks ka koulé kon dlo,"
1.0643822,※※ አንድ ጌታ አንድ ሃይማኖት አንዲት ጥምቀት።,"5 Matigi kelen bɛ yen, ani dannaya kelen, ni batiseli kelen."
1.0643811, 40 ተማሪ ከአስተማሪው አይበልጥም፤ በሚገባ የተማረ ሁሉ ግን እንደ አስተማሪው ይሆናል።,"N'o kèra, u fila bèè tèna bin dingè kònò wa? 40 Kalanden man bon ni a karamògò ye, nka kalanden o kalanden kalanna ka se, o na kè i ko a karamògò."
1.0643798," የሚጮሁት፣ የሚወራጩት፣ ""አምጡ!","Ka bɛ (buɣum bihi) yεli: ""Achiika!"
1.0643784,የይሖዋ በረከት (1-9),Bɛva bɛ ahonle muala bɛhulo Gyihova (1-9)
1.0643758, ስለዚህ ያ መሬት እስከ ዛሬ ድረስ የደም መሬት ተባለ።,8 O de y'a to o foro bɛ wele joli foro fo bi.
1.0643758,ስለዚህ ያ መሬት እስከ ዛሬ ድረስ የደም መሬት ተባለ።,8 O de y'a to o foro bɛ wele joli foro fo bi.
1.0643727," መጽሐፍ ቅዱስ ""'የመጀመሪያው ሰው አዳም ሕያው ነፍስ ሆነ' .","45 O de kosɔn a sɛbɛnnen bɛ ko: ""Mɔgɔ fɔlɔ Hadama kɛra mɔgɔ ɲɛnama ye."""
1.0643702,"""ዛሬ ደህና ነው ያደረው።",À tùn bɛ taa.
1.0643684, ኢማሙም አሚን ይላል።,É srɛ́ amun kɛ amun talo be.
1.0643674,ይህ ማቅረብ ይችላሉ.,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0643609, ከሁለት ዓመት በላይ ማለት ነው።,Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.0643609, ግን ከዚህ የተሻለ አለ,Fô dô ka kè kaman yé
1.0643601,3 ወንድሞች መጥተው አንተ በእውነት እንደምትሄድ ስለ እውነትህ ሲመሰክሩ እጅግ ደስ ብሎኛልና።,"3 Ne ɲagalila kosèbè, k'a masòrò balima dòw sera ne fè ka seereya kè ko i bè tiɲè sira kan, ani i bè taama tiɲè la."
1.0643599, ስድስት ቀናት >,Tili tili tara
1.0643553,""" 34 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ እንዲህ ሲል መናገር ጀመረ፦ ""እነሆ፣ አምላክ እንደማያዳላ በእርግጥ አስተዋልኩ፤+ 35 ከዚህ ይልቅ ከየትኛውም ብሔር ቢሆን እሱን የሚፈራና ትክክል የሆነውን ነገር የሚያደርግ ሰው በእሱ ዘንድ ተቀባይነት አለው።","Sisan Ala ye fèn minnu bèè di i ma k'a fò an ye, an bèè lajèlen filè Matigi ɲè kòrò yan ka olu lamèn."" 34 Pierè ye kuma ta ko: ""Tiɲè la, ne y'a faamu sisan ko Ala tè mògò bò mògò la, 35 nka siya o siya la, mògò min bè siran a ɲè ka ko tilennen kè, o de ko ka di a ye."
1.0643551,"እርሱም መልሶ እንዲህ አላቸው, እናንተ አላነበባችሁምን, መጀመሪያ ላይ አደረጋቸው ይህም እርሱ ወንድና ሴት አደረጋቸው:, እና አለ, ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል:, ከሚስቱም ጋር ይተባበራል:: ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ?","Ka bɛ yεli: ""Ti nya ka a mini ban be maa zuɣubetali n-chɛ ka yɛlibɛɣu ŋɔ maa (fara mini sanzali) nyari ti, ka o (Annabi Salihu) yεli: ""Yi zuɣubetali bela Naawuni sani."
1.0643532, እነሱ እያሸነፉ አይደለም።,yé té gagnin la.
1.0643488,32 የሙታንንም ትንሣኤ በሰሙ ጊዜ እኵሌቶቹ አፌዙበት፥,"A ye taamashyɛn jɛlen kɛ o la mɔgɔw bɛɛ ye, katuguni a y'a lakunun ka bɔ suw cɛma."" 32 U ye suw kununli ko mɛn tuma min na, u dɔw ye yɛlɛ bɔ a ma."
1.0643486, አክስዮን ሰብስቤ 18.,18Ge la ka tare yele.
1.0643481,+ እውቀት ያስታብያል፤ ፍቅር ግን ያንጻል።,"Dònniya bè mògò kuncè bonya, nka kanuya bè dò fara mògò wèrèw barika kan."
1.0643471,"""አሁን ነፃ ነሽ?",A. Mùnna aw bɛ taa sisan ?
1.0643451,"ስለዚህ ""ተሰአሎ ለአቡከ ወይነግረከ"" አባትህን ጠይቀው ይነግርኻል ዘዳ.","Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ."""
1.0643425,እርቅ አይፈርስ፤ ዐይን አይፈስ።,I kana sɔn ka a dunta hakɛ tɛmɛ a laɲininen hakɛ kan.
1.0643404, ከዚያም እናቱ ‹ኹለተኛ አሳይኝ እንዳትለኝ፤ አባትህን ጠይቅ፤ ያበላሸህ እሱው ስለኾነ ራሱ ይወጣው› አለችው።,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0643384, 28  ወዲያውኑም በመላው የገሊላ ግዛት በየአቅጣጫው ስለ እሱ በስፋት ተወራ።,"A bɛ kuma jinɛw fɛ ni fanga ye, olu b'a kan minɛ."" 28 O yɔrɔnin bɛɛ Yesu tɔgɔ bɔra Galile jamana yɔrɔ bɛɛ la."
1.0643378, ሬዲዮው ነገ ዝናባማ ቀን እንደሚሆን ተናግሯል።,A dɔgɔcɛ ko: sanji ben na Abidjan bi
1.0643373,እንኳን ደህና ወደቤት መጣህ፣ ጴጥሮስ።,"Dat nak yé kwayéndén, Pita."
1.064336, ስላካፈላችሁን አመሰግናለሁ....,sekali agy thanx ye wann....
1.0643319,ለዮሴፍ ዘሮች የተሰጣቸው ተጨማሪ ርስት (14-18),Aw yusbiha maoha ghawran falan tastateeAAa lahu talaban (18:41)
1.0643303,ስለዚህ በተቻለህ መጠን እንክብካቤ አይለይህ ።,"Ma yaa ka cɛngɛlɛ shyɛn se,"
1.0643295, የበለጠ በሚከፍሉት መጠን የማስታወቂያዎ አቀማመጥ የተሻለ ይሆናል።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0643265, ነብዩ መሐመድ እንደተነበዩት የእግዚአብሔር ጥሪ በዘመናችን ሁለት ጊዜ ተሰምቷል።,"IBK, Mali djamana kountigui ye tile fila tama ke kayes, kata tougoda la moussow demin ka ou ka donw gnianamaya."
1.0643238, በግዜው ከፍ ሊያደርገው ጌታ ሰው እየተርገፈገፈ ከሚሰማው መድረክ ወርዶ መሪ ጨብጦ የሃቅ እንጀራውን በፅድቅ የሚበላ የተነካ ሰው ይልሻል እንዲያ ነው!,merci iow li moy sa kham kham nite kou wakh khalatam nga sagako amal objectif frère nguéne bayi séne yi ténga outi kham kham merci
1.0643235,"ተይ አታስጨንቂው""",ma pakoun damour'
1.0643201, አንዳንድ ሰዎች ከዚያ በፊት ብዙ የሚያወሩት ነገር አለ።,Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0643195, በመጨረሻው ዓለም ውስጥ?,Ayé ? fini fini ?
1.0643172,14 እርሱም የርስታችን መያዣ ነው፥ ለእግዚአብሔር ያለውን ሁሉ እስኪዋጅ ድረስ፥ ይህም ለክብሩ ምስጋና ይሆናል።,"14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la."
1.0643157, የት የሚያውቋችሁን ነው?,Dede ogini ka ina ko?
1.0643113,"1:1 The Elder, to Gaius, በጣም የምወደው, ማንን እኔ እውነት ውስጥ ፍቅር.","1 Ne, egilisi cɛkɔrɔba bɛ nin sɛbɛn ci ne ka kanulen Gayus ma, ne bɛ i kanu tiɲɛ la."
1.0643111,እስኪጨርሰኝ ማን ጠረጠረው,Jɔn bɛ se ni ne ye a t'o bɔ k'o yira
1.0643097,"""ጸጋው በእምነት አድኖአችኋልና፤ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ ነው እንጂ ከእናንተ አይደለም ማንም እንዳይመካ ከሥራ አይደለም (ኤፌ.","""Aw kisilen bè nèema de barika la dannaya fè, o ma bò aw yèrèw la dè, Ala ka nili fèn don."
1.0643083, እሱ ቁርሱን እራቱን ምሳውን የሚበላው ከቤቱ ነው።,A bɛ ta dumuni senfɛ.
1.0643078, በብሉይ ኪዳን ቅዱሳን ነቢያት የእግዚአብሔርን ቃል ወደሕዝቡ ሲያመጡና ፍርዱን ሲገልጡ ሕዝቡም ንስሐ እንዲገቡ ሲናገሩ ይህ እንዲሆን የማይፈልገው ሰይጣን ነቢያትን የሚያሳድዱ ሰዎችን በተለይም ነቢያት ነን የሚሉ ሐሰተኛ ነቢያትንና መምለክያነ ጣኦት የሆኑ ነገሥትን ጭምር በእውነተኞቹ ነቢያት ላይ ያስነሣና ያሳድዳቸው ያስደበድባቸው ያስገድላቸውም ነበር።,sante baye niass ndakh mo niou diékhale tie dieumi yala die beugue naniou baye ndakhe mo niou khamal qui niou done diekhe naniou tie baye ndakhe moy mome alla baye tia kaw la dieume soldarou baye dou messa danou
1.0643067, ይህንን እንቆቅልሽ ደሴት ያገኘ የመጀመሪያው አውሮፓዊ ነበር።,Farafin  Amerikika fɔlɔ don min sera nin jɔyɔrɔ in la.
1.0643065,መደበኛ የክለብ ስልጠና ወይም ከቤት ውጭ ግጥሚያዎች አሉዎት?,Kalani campus eke BA extranl wala subject wala syllubus eka dagnna widiyak tiynwada?
1.0643034, በጣም ከባድ ነበር ።,A kun ka gɛlɛn.
1.0643016,ወጥታም በእግዚአብሔር ሰው አልጋ ላይ አጋደመችው፥ በሩንም ዘግታበት ወጣች።,zara-ru ar gbrè ar bô morhô byè ye; Alla kele a bô Nanzara ye.
1.0643011,ከሚቀጥለው እትም ቀጥሎ;),tu yg bole post ni HAHA;)
1.0643004, እሱ የተለያዩ ቋንቋዎችን ይናገራል።,Yɔrɔnin kelen a y'a kɛ mɔgɔw ye kanw fɔ minnu tɛ kelen ye.
1.0643004,እሱ የተለያዩ ቋንቋዎችን ይናገራል።,Yɔrɔnin kelen a y'a kɛ mɔgɔw ye kanw fɔ minnu tɛ kelen ye.
1.0642998,ሐሰትን ሲናገር ከራሱ ይናገራል፥ ሐሰተኛ የሐሰትም አባት ነውና አለ።,"Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don."
1.0642996, ባሏ የተወሰነ እርምጃ ያህል ርቆ ይቆማል።,ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.0642991," በዚህ ጊዜ ዐይናቸው ተከፈተ፤ ዐወቁትም፤ እርሱም ከእነርሱ ተሰወረ"" (የሉቃስ ወንጌል 24:29-31)","31 O tuma la u ɲɛw yɛlɛla, u y'a dɔn, nka a tununna ka bɔ u ɲɛ kɔrɔ."
1.064297, ስለዚህሰማይና በውስጡየምታድሩ ሆይ፥ደስይበላችሁ፤ ለምድርና ለባሕርወዮላቸው፥ ዲያብሎስ ጥቂትዘመን እንዳለውአውቆ በታላቅቍጣ ወደእናንተ ወርዶአልና።,"Bɔnɛ bɛ dugukolo ni kɔgɔji ye, k'a masɔrɔ Sitanɛ jiginna ka taa aw yɔrɔ."
1.0642962,በአንተ ሐሤት ያድርጉ፤ ደስም ይበላቸው፤,"K'ale ye mori di, k'i kun li."
1.064296,"""በቀኑ መጨረሻ ላይ የአለምን እውቀት ከአእምሮህ ጋር በቀጥታ ማገናኘት ትፈልጋለህ.",A y'aw hakilinaw fɔ o de kan bi kuma bɛ aw bolo kɛnɛ kan ni Maïmouna SANOGO ye.
1.0642955, ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹ በጣም ዝቅተኛ ደረጃ ነበሩ።,a tô kèra Kôtèba yé.
1.0642952, አዝማሚያው የሚያሳየው ብዙ አገሮች ወደ ባለብዙ ብሔር አገርነት እየተመለሱ መሆኑን ነው።,A jatew y'a Jira ko maa caman ye Sekɔtland yɛrɛmahɔrɔnya lafasabagaw ye.
1.0642946,14 ከሕግ የሆኑትስ ወራሾች ከሆኑ፣ እምነት ከንቱ ሆኖአል፤ የተስፋውም ቃል ተሽሮአል፤,"14 Ni sariya sira taamabaaw tun bɛ o ciyɛn sɔrɔ, nafa tun tɛna kɛ dannaya la, layidu tun na kɛ fu ye."
1.0642945, ሦስት መንግሥት ነው ያለው።,Oui yé tres beau muloth...
1.0642924,""" ደቀ መዛሙርቱ ይህን ሲያዩ በአድናቆት የተሞሉ ሲሆን ""ለመሆኑ፣ ነፋስና ባሕር እንኳ የሚታዘዙለት ይህ ማን ነው?","Mun y'a to dannaya tè aw fè?"" 41 Nka u siranna kosèbè k'a fò ɲògòn ye ko: ""Nin cè ye jòn ye, fo fiɲè ni ji b'a kan minè?"""
1.064291, ሰው በህይወቱ ማስቀደም ያለበትን የእግዚአብሄርን አላማ ካላስቀደመ ምንም ነገር ቢሆንለትም በእምነት ብቻ በመኖር ከእግዚአብሄር ብቻ በሚገኘው እርካታ ደስተኛ ሊሆን አይችልም።,"Mogo té a fari fan bè fo, notè i yèrè nèni."
1.0642856, ምሁሩ ምላሽ ሰጥተዋል።,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.064284, ጆን ሳይነቃብኝ አይቀርም።,Yaya bɛ moto' fɛ̀ Foyì tɛ n fɛ̀.
1.0642797, እርስዎ ስለዚህ ሰዎች ከሚገምቱት በላይ በጣም ብዙ ተጨማሪ እያደረጉ.,"Ka d'a kan, mɔgɔw bɛ jateminɛ kɛ kɔsɛbɛ aw ka kɛtaw la ka tɛmɛ aw ka fɔtaw kan."
1.0642787, ብቃታችን ከእግዚአብሔር ነው እንጂ በገዛ እጃችን እንደሚሆን አንዳችን እንኳ ልናስብ ራሳችን የበቃን አይደለንም።,"5 O tɛ ko an bɛ miiri ko an bɛ se ka o baara kɛ an yɛrɛw barika la, nka an ka se bɛ bɔ Ala de la."
1.0642773, ዱባይ ሁለት ወር ቆይቻለሁ።,n ka san fla kɛ Abidjan.
1.0642763, እርስ በርስችሁ እንድትዋደዱ ይህን አዛችኋለሁ።,"17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.0642723,የአስራሁለት ሐዋርያት ሸንጎ አባል,Sagaden ka ciden tan ni fila tɔgɔw sɛbɛnnin b'o kabakuru nunu kan kelen kelen.
1.0642709,ከሳምራዊት ፍቅር ይዞሃል?,Ali bɛ nafa sɔrɔ samaraladinɛ la wa ?
1.0642681,ማርያምም እነሆኝ የጌታ ባርያ እንደቃልህ ይሁንልኝ,"M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè,"
1.0642681,ማርያምም እነሆኝ የጌታ ባርያ እንደቃልህ ይሁንልኝ,"M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè,"
1.0642674, ወደዚህ ቀርባችሁ የአምላካችሁን የእግዚአብሔርን ቃል ስሙ አለ።,Aw tulo bɛ a ka Ala tɔgɔ tiɲɛni kuma la.
1.0642669, - እነዚህ ሰዎች ማቴዎስ፣ ማርቆስ፣ ሉቃስ፣ ዮሐንስ፣ ጴጥሮስ፣ ያዕቆብ፣ ይሁዳና ጳውሎስ ናቸው።,"Yala cɛ minnu bɛ ja in kan i ɲɛ bɛ olu la wa? - Matiyu, Marka, Luka, Yuhana, Piɛrɛ, Yakuba, Jude ani Paul de bɛ ja in kan."
1.0642663, 21ምክንያቱም አብ ሙታንን እንደሚያስነሣ፣ ሕይወትንም እንደሚሰጥ፣ ወልድም ደግሞ ለሚፈቅደው ሁሉ ሕይወትን ይሰጣል።,"21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma."
1.064266, በታላቁም ሀሉን በሚገዛ በእግዚአብሔር ቀን ወደ ሚሆነው ጦር እንዲያስከትቷቸው ወደ ዓለም ሁሉ ነገስታት ይወጣሉ ።,"U bè taa dugukolo kan masakèw bèè sègèrè, walisa u ka u lajè Ala Sebaayabèètigi ka donba kèlè kama."
1.0642644,+ 19 በከነአን ምድር የነበሩትን ሰባት ብሔራት ካጠፋ በኋላ ምድራቸውን ርስት አድርጎ ሰጣቸው።,"19 A ye siya woloɛula halaki Kanan jamana kɔnɔ, o kɔ, ka olu ka jamana di u ma ka kɛ u ta ye 20 san kɛmɛ naani ni biduuru ɲɔgɔn kɔnɔ."
1.0642644,47 የፊተኛው ሰው ከመሬት መሬታዊ ነው፤ ሁለተኛው ሰው ከሰማይ ነው።,"47 Mɔgɔ fɔlɔ bɔra dugukolo buguri la, dugukoloma don."
1.0642614,ሐናም ስትጸልይ እንዲህ አለች።,Tara tara taralalala tarararalalalala.
1.0642599, እግዚአብሔርን እናገለግላለን እና እርሱን ብቻ እናከብረዋለን ።,"An bɛ ile kelen le bato, ani an bɛ dɛmɛnyini kɛ ile kelen le fɛ;"
1.0642592,) እንደተወራው ‹የአላህ መልዕክተኛ (ሰ.,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0642582,ማቴዎስ 10:10 - Correct Me ወይም ለመንገድ ከረጢት ወይም ሁለት እጀ ጠባብ ወይም ጫማ ወይም በትር አታግኙ፤ ለሠራተኛ ምግቡ ይገባዋልና።,salam alikom kes ke je vous dis (les problemes d'enseignement) tamara w safi khasshom ydirona koula sbah coka coka l wahade ayoub yabghi pepsi ydiroulou pepsi et khassna nadakhlou 10 et nkharjou 10.30 bach mana3yawche bazaf et j'espere tkon haka kadia et merci
1.0642564, ወንድሙን የሚነቅፍ ወይም በወንድሙ ላይ የሚፈርድ ሕግን ይነቅፋል እንዲሁም በሕግ ላይ ይፈርዳል።,"Min bɛ a balima tɔgɔ jugu fɔ, wala ni a bɛ kiri tigɛ a balima kan, o bɛ sariya kɔrɔfɔ ka kiri tigɛ sariya kan."
1.064252,ምክንያት እኔ እኔ ወንድ ልጅ ነኝ,Quand tu dis que tu veux ma baby yé yé
1.0642506, አንዳንዶች መጥተውላታል፤ አንዳንዶችም መጥተውባታል።,"Tagamaden dɔw bɛ nan, dɔw bɛ taga."
1.0642498,20 ወንድሞች ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,20 Balimaw bɛɛ bɛ aw fo.
1.0642494, 7ስለ እናንተ ያለን ተስፋ ጽኑ ነው፤ ምክንያቱም በመከራችን እንደ ተካፈላችሁ ሁሉ በመጽናናታችንም እንደምትካፈሉ እናውቃለን።,"7 An jigi sigilen don aw ta fan fɛ, k'a masɔrɔ an b'a dɔn ko aw bɛ niyɔrɔ sɔrɔ an ka tɔɔrɔw la cogo min na, aw niyɔrɔ na kɛ dusu saaloli fana la ten."
1.0642493, ይህ ሊሆኑ ከሚችሉ ብዙ ዘዴዎች ውስጥ አንድ ምሳሌ ብቻ ነው።,Nin fana ye fɔcogo caman misali dɔ ye.
1.0642481, ከምድጃውም አመድ ወስደው በፈርዖን ፊት ቆሙ፤ ሙሴም ወደ ሰማይ በተነው፥ በሰውና በእንስሳም ላይ ሻህኝ የሚያወጣ ቍስል ሆነ።,"(Ka Ti tim Annabi Musa) n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o kpambaliba sani, ka bɛ doli Fir'auna zaligu, Fir'auna mi zaligu daa pala din dolsi."
1.0642477,"መጽሐፈ ምሳሌ 14፡15 ""የዋህ ቃልን ሁሉ ያምናል ብልህ ግን አካሄዱን ይመለከታል።","Mrɛlɛbulɛ 14:15 ka kɛ: ""Sonla mɔɔ ye adwenle ɛtɛtinle la die debie biala di, na badwemafo nea ɛleka mɔɔ ɔlɛtu ɔ gyakɛ yeahɔ la."""
1.0642476,ምን አድርጌ ነው ግን ዳዲ?,"Ni kani ka baan, dey?"
1.0642471,ጌታ ‹‹መዓልትና ሌሊት፣ በጋና ክረምት፣ ብርድና ሙቀት፣ ዘርና መከር ጊዜያቸውን ጠብቀው ሲፈራረቁ ይኖራሉ።,"Alla kumara ikɔ ko: ""Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na."
1.0642468,ይበልጥ በራሴ እንድተማመን ምን ማድረግ እችላለሁ?,Kɛzi melɛfa fanwodi mɔɔ melɛ ye la meali gyima ɛ?
1.0642439, የእኔ መንገድ አይደለም ።,"Can ye I'm ma ma ma my way, hey"
1.064241," እናንተ የታሰረ ይሆናል በምድር የምታስሩት ሁሉ, እንኳን በሰማይ ውስጥ.","Ni i ma jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn tɛna kɛ ni o ye sankolo la."
1.0642391,12 ምድርንም ባረስህ ጊዜ እንግዲህ ኃይልዋን አትሰጥህም በምድርም ላይ ኰብላይና ተቅበዝባዥ ትሆናለህ።,"12N'i ye dugukolo sɛnɛ, i ka suman tena ɲa i bolo tugu."
1.0642353, ያለው አንድዬ ልዑል እግዚአብሄር / አላህ ብቻ ነው ።,"allah mi,yé nékê den kelen yé,bi."
1.0642349,A: ክፍያ ይጎድላል?,B: Fanta bɛ kini ̀ fɛ̀ wà ?
1.0642349,ለአባቶች የተሰጠውን የተስፋ ቃል ያጸና ዘንድ ደግሞም።,ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.›
1.0642344, ፣ እኛ እራሳችን በእግዚአብሔር በምንጽናናበት መጽናናት ።,"Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè."
1.064233, ዘጠነኛው እትም,kɔnɔntɔn phrase
1.0642314, እእግዚአብሔር ስለ ወደደን አክብሮናል።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0642308,"በያዕቆብ መልእክት ምእ 2 ቁ 14 ላይ "" ወንድሞቼ ሆይ እምነት አለኝየ ሚል፤ሥራ ግን የሌለው ሰው ቢኖር ምን ይጠቅመዋል?","Ayiwa, an bε segin an ka fɔlen kan, min bε sɔrɔ Yakuba sura 2, a tεmεsira 14: "" Ne balimaw, ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ ko dannaya b'a fε, k'a sɔrɔ kεwalew t'a fε, o bε mun ɲε sa ? """
1.0642289,የመጨረሻው ውሳኔ ...,fini ta phrase...
1.0642283, 20ብዙ ቀን፣ ፀሓይንም ከዋክብትንም ማየት ስላልተቻለና ነፋስ ስለ በረታብን፣ ለመትረፍ የነበረን ተስፋ ሁሉ ተሟጠጠ።,"20 Tile dama dò kèra, tile ma bò, dolow fana ma bò, fiɲè sèbèkòrò cira kosèbè, fo an jigi tun tigèra ko an tèna se ka kisi."
1.0642282,Luke 12:18 እንዲህ አደርጋለሁ፤ ጐተራዬን አፍርሼ ሌላ የሚበልጥ እሠራለሁ፥ በዚያም ፍሬዬንና በረከቴን ሁሉ አከማቻለሁ፤,"Matiyu 11:19 _ Nde, Hadama danla nɛ, n ya fen dɔn ka n min."
1.0642246,እጠብቃለሁ አንተን,Ne bɛ n dɔ̀n i ye
1.0642239,🎆 በእንግሊዝኛ.,"B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ."
1.0642228,2በጌታ አንድ ልብ እንዲኖራቸው ኤዎድ ያንን እለምናለሁ፤ ሲንጤኪንንም እለምናለሁ።,2 Ne bɛ Evodi deli ka Sɛntisɛ fana deli ko u kɔnɔ ka kɛ kelen ye Matigi la.
1.0642219, ይህንን ሰው ተረድቷል ።,Hẹn yé jaya.
1.0642216," አውቀው ያደርጉታል ብዬ ባላምንም < ይህን ባይናገሩት ይሻላል"" ስላቸው፣ እሱን በኔ ተወው ማለታቸው ፍርሃት ለቀቀብኝ።","6 Nka minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, (tiɲɛ la u tun ye o min ye, o tɛ fɛn ye ne ɲɛ na, sabu Ala tɛ mɔgɔ filɛ a kɔkanna fɛ,) minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, olu kɔni ma foyi fara ne ka Kibaru Duman fɔlen kan."
1.0642205, እኔ ካርድ ንጉስ ነኝ!,yé suis le chaw bowtté!
1.0642205,አቤት ያች ሌሊት !,Good night! bona nit! [ˈbɔnə ˈnit] [ˈbɔna ˈnit]
1.0642143,"በእርሱ ደስ ይላችኋል እናም እግዚአብሔርን እና ቃሉን ትታዘዛላችሁ በእርሱ ፈቃድም ትሄዳላችሁ እናም እነዚህን ሁሉ ታደርጋላችሁ, ጌታን ደስ የሚያሰኘውና ከፍ ከፍ የሚያደርገው.","Ne (Votre Nom) ko taa ni Allah Barikayé, kokê djôlôgô yé Koodoo soubagaw daa, koosama ni"
1.0642115,ዋናው ፍቅር ነው ወዳጄ.,Penda n'a terimusow bonya ye kelen ye.
1.0642105, 18 አውሎ ነፋሱ ክፉኛ እያንገላታን ስለነበር በማግስቱ የመርከቡን ጭነት ያቃልሉ ጀመር።,"18 K'a sòrò fiɲèba tun bè an tòòrò kosèbè, o dugusajè u ye kurun kònò doni dòw fili kògòji la."
1.0642098,የት ነው የተወለድከው?,a wolola yɔrɔ juman ?
1.0642052, ታዲያ አምላክ የሚባለው ሰይጣን ወይስ ማን?,"I ka miiri la jɔni de bɛ ka mara kɛ - hadamadenw, Ala, walima Sitanɛ?"
1.0642041,ዘሓበሻ፣ ጎልጉል፣ ወወዘተዎች፣ ባታስነብቡትም አንብባችሁ ትደብቁታላችሁና እነሆ የአስተዋይነት ምክር ልገሳ!,Ninvuɣu shεba Ti (Tinim‟ Naawuni) ni ti litaafi (Yahuudu mini Nashaaranima) maa mi o (Annabi Muhammadu) kamani bɛ ni mi bɛ maŋmaŋ' bihi shεm.
1.0642039, ለእነዚህ ጥልቅ ጥያቄዎች መልስን የምታገኙት ከየት ነው?,Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min?
1.0642025, በምንም መንገድ ይሁን ጊዜያዊ ውጤት ብቻ ይፈለጋል።,"O mana na, wajibi don a ka waati dɔɔnin dɔrɔn kɛ."
1.0641974, ዓላማውም ያላመኑት አይሁድ የጌታችንን መሢሕነት አምነው የተቀበሉትን ጌታ ወልደ ዳዊት ወልደ አብርሃም መሆኑን ሰፍራችሁ ቆጥራችሁ አስረክቡን ስላሉአቸው ለእነርሱ ግልጽ ለማድረግ ነው።,"32 Aw na tiɲɛ dɔn, tiɲɛ na aw hɔrɔnya."" 33 U y'a jaabi ko: ""An ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, an ma kɛ mɔgɔ si ka jɔnw ye abada."
1.0641937, ሁሉም ሰው የራሱን አቋም ይዞ ነው የሚያወራው።,"Jǎ, bɛɛ bɛ k'ì daakan ye"
1.064192, መሪዎች መላዕክትም አይደሉም፤ ሰይጣንም አይደሉም፤ ሰው ናቸው።,"38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.064192, ኢዮአታምም ከአባቶቹ ጋር አንቀላፋ፤ አባቶቹ በተቀበሩበትም፤ በአባቱ በዳዊት ከተማ ተቀበረ።,Sin dira a ma k'a to a fa ka so kɔnɔ kalo saba kɔnɔ.
1.0641913,መጽሐፍ ቅዱስን በማንበብ ምን ነገሮችን መማር ትችላለህ?,"Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la?"
1.0641911, ከራሽያ ይልቅ ዩክሬን የተሻለ ዕድል አለው።,khana yaw ndiaga ka wayé do maseuse
1.0641909,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ","Ka bɛ zaɣisi li (aayanim' maa), amaa!"
1.0641904, የያዕቆብና ዮሐንስ አባት ስም ነው?,Yala i bɛ u tɔgɔw dɔn wa? - U tɔgɔw ye Yakuba ani Jude.
1.0641899,ከሁለት ዓመት በኋላ አገኛት።,a k'a ban san fla kɔnɔ.
1.0641847,"""ታዲያ ምን እናድርገው!","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0641844, ከእርስዋ ሥልጣን እብሪተኝነት ከእሷ ውስጥ አይሳኩም; አንድ ድቅድቅ ጨለማ እሷን ይሸፍናል.,"ɛɛn fɔ falinɛrɛ ti fanŋga na, yarilire lɛgɛrɛ ma ta."
1.0641823,+ 43  በማግስቱ ኢየሱስ ወደ ገሊላ ለመሄድ ፈለገ።," (O kòrò, Pierè wala farakurun.) 43 O dugusajè, Yesu y'a latigè ko a bè taa Galile jamana la."
1.0641823,+ 43  በማግስቱ ኢየሱስ ወደ ገሊላ ለመሄድ ፈለገ።,"(O kòrò, Pierè wala farakurun.) 43 O dugusajè, Yesu y'a latigè ko a bè taa Galile jamana la."
1.0641819,4 የመጨረሻ መጠይቅ,citer 4 aka yg last sekali ye
1.0641807, ሆልዝ ሀ $3.,ni bini yg ke-3 r..
1.0641783, እንዲያውም እንደ Blogger.,yg jadi blogger tu ko ker?
1.0641776,እኔና ባለቤቴ ስንጋባ ቃል ኪዳን ገባን።,Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala.
1.064175,በተራራው ላይ የተደረደሩ ተራሮች;,"Na da dilima mae asigili, dabe imunu."
1.0641745,02 የአሜሪካ ዶላር),Haye dola dil dola man dola re dola) - 2
1.0641742,14 እግዚአብሔር ለስሙ የሚሆንን ወገን ከአሕዛብ ይወስድ ዘንድ አስቀድሞ እንዴት እንደ ጐበኘ ስምዖን ተርኮአል።,"14 Ala y'a janto siya wèrèw la kabini fòlòfòlò ka mògò dòw ɲènatòmò ka bò u la ka u kè a yèrè taw ye cogo min na, Simòn ye o lakali."
1.0641686, ብዙ ባወራዎት መጠን የበለጠ ያጥለቀልቁታል።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0641679, እርሱ ያከብረኛል ከእኔ ያለውን ወስዶ ይነግራችኋልና።,"20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman."
1.0641667,"ጥንታዊ, አሮጌ",yew tchin5 kun oldin
1.0641612," ክርስቶስ ግን በሚገርም ሁኔታ ""ሰባት ጊዜ ብቻ አይደለም፤ ሰባት ጊዜ ሰባም ቢሆን ይቅር በለው"" ሲል ነው የመለሰለት።","Fo siɲè woloèula wa?"" 22 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne t'a fò i ye fo siɲè woloèula, nka fo siɲè woloèula sigiyòròma biwoloèula."
1.0641607,እግዚአብሔር በባሕር ውስጥ መንገድን በኃይለኛም ውኃ ውስጥ መተላለፊያን ያደርጋል፤,"Kɔgɔji bena wiliwili u kama ni fanga ye,"
1.064159, ጌታህ በየትኛው ቀን እንደሚመጣ ስለማታውቅ .,"""Bɛnze kenle mɔɔ bɛ Awulae ne kɛra la.""  - MAT."
1.0641589,21 ልጆቻቸውንም እንዳይገርዙ በሥርዓትም እንዳይሄዱ ብለህ,"21 Wi ma cɔgɔ ma cɛn kɛkɛlɛkɛ,"
1.0641578, ከእግዚአብሔር ጋር በመታረቅ የእርሱ ልጆችና የመንግስቱ ወራሾችም ሆነዋል።,O den tufara ka taa Ala ni a ka masasigilan kèrè fè.
1.0641558,ለልጆች እና ህፃናት የቤት ዉስጥ ሕክምናው ምንድነው?,Balocogo ɲuman jumɛn dɔnniya bɛ denmansaw ni kalanden denmisɛnw na?
1.0641557," ተከታዮቹን ""በሰማያት የምትኖር አባታችን፣ .","ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0641536, እኛ ሁላችንም ነን,An bè kelen - We Are One
1.0641493,በገዛ አገሬ ላይ አገር ተቀምቼ።,Ne ye dugukolo la ne yɛrɛ ma.
1.0641489, ሀቁን መንገድ ምራን፤ ዲንን አስገንዝበን፤ ሰላት እና ሰላምህ በነብያት እና ሩሱሎች ሁሉ ኢማም ላይ፤ የሳቸውንም ፈለግ እስከ መጨረሻው በተከተሉ ላይ ይሁን።,Wula ka teebu yɛn niŋ ba anfaani (saha shɛli azaaba ni kaba na) ka di nyɛla tuun' so (Annabi Muhammadu) daa mini ka ba na polo ni.
1.0641478,ደመራ የጸሎት ስርአት ወይስ አርበኝነት?,"Delilikɛla wa, dibaga wa walima hadamadenya taabolo?"
1.064142,አንድ ላም ይሰጣል ።,mi don ye do tu.
1.0641387,3 ሲሄድም ወደ ደማስቆ በቀረበ ጊዜ ድንገት በእርሱ ዙሪያ ከሰማይ ብርሃን አንጸባረቀ፤,"3 Ka Saul to sira kan ka taa Damasi, a surunyalen o dugu la, o yòrònin bèè kènèyeelen manamanana a fan bèè la ka bò sankolo la."
1.0641387,3 ሲሄድም ወደ ደማስቆ በቀረበ ጊዜ ድንገት በእርሱ ዙሪያ ከሰማይ ብርሃን አንጸባረቀ፤,"3 Ka Saul to sira kan ka taa Damasi, a surunyalen o dugu la, o yòrònin bèè kènèyeelen manamanana a fan bèè la ka bò sankolo la."
1.0641379,ከተቀባው ነቢይ ከኔ ነው የሚፈልቅ,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0641379,ከተቀባው ነቢይ ከኔ ነው የሚፈልቅ,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0641356," ""የሚሰርቅ ከእንግዲህ ወዲህ አይስረቅ፤ ከዚህ ይልቅ ለተቸገረ ሰው የሚያካፍለው ነገር እንዲኖረው በእጆቹ መልካም ተግባር እያከናወነ በትጋት ይሥራ።","28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma."
1.0641356,"""የሚሰርቅ ከእንግዲህ ወዲህ አይስረቅ፤ ከዚህ ይልቅ ለተቸገረ ሰው የሚያካፍለው ነገር እንዲኖረው በእጆቹ መልካም ተግባር እያከናወነ በትጋት ይሥራ።","28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma."
1.0641325, ከተናገርነውም ዋናው ነገር ይህ ነው፤ በሰማያት በግርማው ዙፋን ቀኝ የተቀመጠ እንዲህ ያለ ሊቀ ካህናት አለን።,"1 An bɛ kuma min fɔ, o kolo filɛ nin ye ko: O sifa sarakalasebaaw kuntigi bɛ an fɛ, o sigilen bɛ nɔɔrɔtigi Ala ka masasigilan kinin fɛ sankolo la."
1.0641325,ከተናገርነውም ዋናው ነገር ይህ ነው፤ በሰማያት በግርማው ዙፋን ቀኝ የተቀመጠ እንዲህ ያለ ሊቀ ካህናት አለን።,"1 An bɛ kuma min fɔ, o kolo filɛ nin ye ko: O sifa sarakalasebaaw kuntigi bɛ an fɛ, o sigilen bɛ nɔɔrɔtigi Ala ka masasigilan kinin fɛ sankolo la."
1.0641323, ከ700 በሚበልጡ ቋንቋዎች በርካታ ጽሑፎችን አዘጋጅተናል።,An bɛ sɛbɛnw bɔ kan 700 ni kɔ la.
1.0641283,እነ አባ ሰረቀ ማንነታችሁን እግዚአብሔር በአደባባይ እየገለጠባችሁ ነው ምነው ቸኮላችሁ በራሳችሁ ጊዜ ለመታወቅ ገሠገሣችሁ።,A bɛ o kɛ aw cɛma fana kabini aw ye Ala ka nɛɛma ko mɛn k'a dɔn tiɲɛ la.
1.0641272, 3 አንድ ሰው ራሱን ከፍ አድርጎ የሚመለከትበት ምንም ነገር ሳይኖረው ራሱን ከፍ አድርጎ የሚመለከት ከሆነ ራሱን እያታለለ ነው።,"3 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale ye fɛn ye, k'a sɔrɔ a tɛ foyi ye, a b'a yɛrɛ lafili."
1.0641268,አባት ይሳደባል ።,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0641254,ከፀሐይ በታች ምንም አዲስ ነገር የለም!,É tè foyi yé falii bofinè kô !
1.0641252, ነገር ግን ሐዋርያት ምን ዓይነት ዘፈን እንደተቃወሙ አልገለጹም።,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0641236,እና እሱ ተፈልጓል!,ima sugu ni Ready go go!
1.0641229, ለአላህ ባሮች ማግራራት እንዳለብን ይጠቁማሉ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.064122,ሰላም) እስከ ነብያት መደምደሚያ ነቢዩ ሙሐመድ (ሰለለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ሁሉም ነቢያት አንግበው የተላኩት ተውሂድና ተውሂድ ነበር።,"Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ."
1.0641195,እግዚአብሔር ያለውን ሁሉ እናደርጋለን እንታዘዛለን ብለንከሁሉ በፊት ለእግዚአብሔር ቃል መግባት አለብን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0641174, ከነርሱ አማኞች አሉ።,U ye dannabaa caman sòrò.
1.064117, ኤርም በእግዚአብሔር ፊት ክፉ ነበርና እግዚአብሔርም ቀሠፈው።,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.064114, እርሱም መልሶ እንዲህ አላቸው፦ እናንተስ ስለ ወጋችሁ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ስለ ምን ትተላለፋላችሁ?,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0641124, ልዑል የሆነው አላህ ይበልጥ አዋቂ ነው።,"7 Ayiwa, duba dibaa ka bon ni a sɔrɔbaa ye, sɔsɔli tɛ o la."
1.0641117, ኢየሱስ ልክ እንደማንኛውም ሕፃን በማርያም ሆድ ውስጥ አደገ።,Yesu kɔrɔbayara Mariyama kɔnɔ i n'a fɔ denyɛrɛnin tɔw bɛ kɔrɔbaya cogo min na u baw kɔnɔ.
1.0641114, መጽሔቱ ይሸጥ እንጂ የሚጠቀሙት ነገር አያሳስባቸውም።,"Mɔ̀gɔ bɛ dòni ̀ tà, nka ò tìgi tɛ baaraɲini ye."
1.0641105, ግን እንደራሳችሁ ሚስጢራዊነት ሁናችሁ።,"K'i ka danfɛn fili,"
1.0641102,ወፍራም ስለሆንኩኝ ፍቅረኛዬ ደፍጥጠህ ትገለኛለህና አልፈልግህም አለችኝ,"A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la."
1.0641093, ስለጥፋት ሳይኖር አላፊነትን የሚደነግጉት ቁጥሮች ከ2066 እስከ 2089 ያሉት ናቸው።,"Hinda lɛnga hugɛ a ngie kɔlongɔ kiiya gomi ma, bi kɔlɔ laa 206-208 yayenge."
1.0641088, ወያኔን አትፍሩ።,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0641081, ለሁለት ቀናት ምግብ አላገኘም።,A tigi bɛ se ka tile caman kɛ dumunikɛbaliya la.
1.0641081,የሙጫ መግቢያ ውሃ ጥራት ይቆጣጠሩ;,ni s'è seûrint djamây tini ;
1.0641072,ከልጅነቴ ጀምሮ እንግሊዝኛ ተምሬያለሁ ።,"San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan."
1.0641055, አልሰሜን ግባ በለው አትሉኝ!,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0641054, ዓለም ከተፈጠረበት ጊዜ ጀምሮ የተዘጋጀላችሁን መንግሥት ይወርሳሉ.,"Masaya min labɛnnen bɛ aw ye kabini diɲɛ da tuma, a' ye don o la k'a kɛ aw ta ye."
1.0641053, ሌሎችም አሉ ።,E koun Tidar.
1.0640986, አለ እንደገና ደግሞ,sakan ni suru
1.0640986, ወገኖቻቸው የሆኑ እስራኤላውያን ወደ ምርኮ የተወሰዱት ለእግዚአብሔር መታዘዝና እርሱን ምምለክ እምቢ ስላሉ ነበር።,"Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.0640969, ወይስ ወንድምህን ለምን ትንቃለህ?,"E fana, mun y'a to i bɛ i balima mafiɲɛya?"
1.0640955, ለጥቂት ምክንያቶች ።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0640948, (2 ጢሞቴዎስ 3:16) ይሖዋ የእሱን ምክር ለመከተል የምታደርጉትን ጥረት ይባርከዋል፤ ዓመት አልፎ ዓመት ሲተካ ትዳራችሁ ይበልጥ እየጠነከረ ይሄዳል።," (2 Timote 3: 16) Aw bɛ cɛsiri minnu kɛ walasa ka tugu Jehova ka ladilikanw kɔ a bɛna duba aw ye olu kosɔn, o la aw ka furu na kologɛlɛya ka taa a fɛ san o san. - Galasikaw 6:9."
1.0640923, በገፈፉት ቆዳቸውም አሸዋ ይቋጥሩበት እና ቆዳቸው ለተገፈፈው ሰዎች ያሸክሟቸዋል።,"gâtâ baà ka be le wô gutoro fô, okoro â ka baatoro fô â kyâ bâ."
1.0640913,ይህ ነው ህይወቱ,O lon la yé ko bayé
1.0640864,ልጅነት ክፉ ነው።,Nin den in tɛ balo ɲuman sɔrɔ.
1.0640864,በእውነቱ ሕይወት መደበኛ ነውን?,so jadi la raye ni kan ?
1.0640842,+ ሁለት እጅ ወይም ሁለት እግር ኖሮህ ወደ ዘላለማዊ እሳት+ ከምትወረወር ጉንድሽ ወይም አንካሳ ሆነህ ሕይወት ብታገኝ ይሻልሃል።,"Aw bɛ tetarasikilini (tétracycline) kɛ den ɲɛ na, a bangennen lɛri fila fɔlɔ kɔnɔ, walima,"
1.0640839, ራበኝ ላለ ሰው ምግብ እንጅ ሙዚቃ አይጋበዝም።,"Ko ɲɛci wɛrɛ tɛ da la dumuni kͻ, dͻnkilida kͻnni tɛ."
1.0640763, እነሆ ጊዜው ደረሰ!,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0640756, ይህ ሰው ማነው?,Cɛ nin ye jɔn ye?
1.0640756,ይህ ሰው ማነው?,Cɛ nin ye jɔn ye?
1.0640742,ከፈለግህ በወርቅ ቀለም አርገህ በትግርኛ ፃፈው ቅቅቅቅቅቅቅቅቅ,"Ni bolokɔni walima senkɔni don, aw bɛ a ni a kɛrɛfɛta siri ɲɔgɔn na."
1.0640734," እንደ ተናገራችሁት ካልሆነ ግን፣ በፈርዖን ስም እምላለሁ፤ ሁላችሁም ሰላዮች ናችሁ"" አላቸው።","Aw bɛ se k'a kunnafoni tɔ sɔrɔ yan min kan, aw bɛ se k'a fɔli lamɛ n'o ye Duga Mansa fɔli ye."
1.0640732, ግንኙነት ቢያልቅም መጨረሻው መሆን የለበትም ።,"Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ."
1.0640717,"21:23 ወደ መቅደስም ደረሱ ጊዜ, ሲያስተምር, ካህናት መሪዎች እና የሕዝቡ ሽማግሌዎች ወደ እሱ ቀርበው, ብሎ: ""በምን ሥልጣን እነዚህን ነገሮች የምታደርገው?","K'a to o kalanni la, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutu cèkòròbaw gèrèla a la k'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumèn b'a to i bè nin kow kè?"
1.0640715, ነገር ግን መላእክት ከእነርሱ ይልቅ ብርቱና ኀያል ሆነው ሳሉ፣ በጌታ ፊት በእነርሱ ላይ የስድብ ቃል አይሰነዝሩም።,"11 Hali mèlèkèw, olu minnu barika ni u fanga ka bon ni o mògòw ta ye, olu tè o fangatigiw jalaki ka u tògò tiɲè Matigi ɲè kòrò."
1.06407, መጽሐፉን አይተውት ይሁን ወይም ስሙንከመዝገብ ላይ አግኝተውት ይሁን ባይታወቅም፥ ሊቀ ጠበብት አክሊለ ብርሃንከአዘጋጁት የመጻሕፍት መዝገብ ውስጥ አግብተውታል።,a lì si kiti kɔnfɛnnɛ kan we tɛlɛye pe yeri fɔ ma saa gbɔn Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ Samiyɛli wi sɔnlɔ ki na.
1.0640696, ከዚህም በኋላ በጾም በጸሎት ተጠምዶ ኖረ።,Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.0640678, ሲጨልም ልጁ አባቱን ሊወስድ መጣ ።,"a ka wari sɔrɔ tuma min, a taara facɛ wele."
1.0640676, የምንም ነገር ረሃብና ፍላጎት የለውም።,"Hakɛto, kɔngɔ bɛ an na."
1.0640674,የረጅም በፓሪስ ደግሞ ልዩ ትኩረት ይገባቸዋል.,Tiyɛn la anw ye nafan baa sɔrɔ pari yin na.
1.0640664," ""ሥጋንም የሚገድሉትን ነፍስን ግን መግደል የማይቻላቸውን አትፍሩ።","28 Minnu bè farikolo faga k'a sòrò u tè se ka foyi kè ni la, aw kana siran olu ɲè."
1.064064,ብለው ነበር የተናዘዙት።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0640638,"13እርሷም ልብሱን እጇ ላይ ጥሎ ሸሽቶ መውጣቱን ባየች ጊዜ፣ 14የቤት አገልጋዮቿን ጠራች፤ እንዲህም አለቻቸው፤ ""አያችሁ፤ ለካስ ይህ ዕብራዊ የመጣው መሣለቂያ ሊያደርገን ኖሮአል!","A ye wari falennaw ka tabaliw ni ntubanni feerelaw ka sigilanw dabiri, 13 k'a fò u ye ko: ""A sèbènnen bè ko: 'Ne ka so na wele Aladeliso,' nka aw kòni y'a kè binkannikèlaw dogo yòrò ye."" 14 Fiyentò dòw ni sensalen dòw gèrèla Yesu la Alabatosoba kònò, a ye u kènèya."
1.0640634,መንፈስ ሹክ ያለውን መልእክት ተናገረ (12-17),Sunsum mɔɔ maa bɛfa bɛ bɛyɛ mralɛ la di daselɛ (12-17)
1.0640624, ፳፫ የእኔና የቤተ ክርስቲያን ሁሉ አስተናጋጅ ጋይዮስ ሰላምታ ያቀርብላችኋል።,"23 Ne jatigi Gayus bɛ aw fo, egilisi bɛɛ jatigi fana don."
1.0640613,የቀረበ መሆኑን ተገነዘቡ ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0640606, ይህ እንግዲህ ዋናው የሰይጣን መገለጫ ነው።,"Ni dɔ farala o kan, o bɛ bɔ Sitanɛ de la."
1.0640602,ስለ ዝውውር መስኮቱ?,est çki dj' finirè ? / finirè dju ?
1.0640593, በግልባጩ ግን እነርሱ ጠዋትና ማታ,"sen sini ka boni,sen sini ka thoni"
1.0640587," አቤል ""ልክ ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ እንደምትፈልጉት ሁሉ እናንተም እንዲሁ አድርጉላቸው"" በማለት ኢየሱስ የተናገረውን ሐሳብ አስታወሰ።","Gyisɛse hanle ye wɔ mɔɔ bɛfɛlɛ ye kɛ Mɛla Kpalɛ ne la anu kɛ: ""Zɔhane ati mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ."""
1.0640577,ሰው የሚጸድቀው በእምነት ብቻ ነው (15-21),Bɛdua diedi zo a bɛbu bɛ tenlenema a (15-21)
1.0640564, በዚህ ደረጃ አገር ውስጥ ምን ዞን እና የእናንተ ጥናት ወይም ይገናኛሉ?,A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la?
1.0640562,ቪዛ ወደ ካናዳ ያግኙ!,good luck! san ka sa canada? canada ka diba?
1.0640553, መጨረሻ ላይም ራሳቸውን አጠፉ።,"A laban, u faranna ɲɔgɔn na."
1.0640545," (ዘፀአት 3:14 NW) የሮዘርሃም ትርጉም እነዚህን ቃላት ""መሆን የምሻውን ሁሉ እሆናለሁ"" ሲል ተርጉሟቸዋል።","(Adendulɛ 3:14) Rotherham ngilebɛbo ne ka ye kɛ: ""Mebayɛ me nwo biala mɔɔ mekulo kɛ meyɛ la."""
1.064054,6ደቀ መዛሙርቱም ሄደው ኢየሱስ እንዳዘዛቸው አደረጉ።,"A sabalilen bè haali, a sigilen bè fali kan, faliden kan, falimusoden kòni."" 6 Kalandenw taara k'a kè i ko Yesu y'a fò u ye cogo min na."
1.0640522, ግን እስከ መቼ?,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0640522,ግን እስከ መቼ?,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0640502,በእርስዎ ስርዓት ላይ 1.,1. ichi ni san ridiri ni ni barabara
1.06405, 30 ሐዋርያትም ወደ ኢየሱስ ተሰብስበው ያደረጉትንና ያስተማሩትን ሁሉ ነገሩት።,"30 Cidenw ye mògòw kalan ka ko minnu kè, u kòseginna ka o kow bèè lakali Yesu ye."
1.06405,30 ሐዋርያትም ወደ ኢየሱስ ተሰብስበው ያደረጉትንና ያስተማሩትን ሁሉ ነገሩት።,"30 Cidenw ye mògòw kalan ka ko minnu kè, u kòseginna ka o kow bèè lakali Yesu ye."
1.0640498,""" 16 ደቀ መዛሙርቱ በመጀመሪያ እነዚህን ነገሮች አላስተዋሉም ነበር፤ ኢየሱስ ክብር በተጎናጸፈ ጊዜ ግን እነዚህ ነገሮች የተጻፉት ስለ እሱ እንደሆነና እነዚህን ነገሮች ለእሱ እንዳደረጉለት ትዝ አላቸው።","I ka masakè natò filè, a sigilen bè faliden kan."" 16 A ka kalandenw ma o kow faamu u kè tuma la, nka Yesu donna a nòòrò la tuma min na, u hakili jiginna a la ko o kow tun sèbènna Kitabu la a ta fan fè, ko mògòw ye o kow kè a ye k'a bonya o cogo la."
1.0640495, ነገር ግን እስከ መቼ?,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.064048,በሸለቆው ውስጥ ያሉ የለዘቡ ድንጋዮች እድል ፈንታሽ ናቸው፥ እነርሱም ዕጣሽ ናቸው፤ ለእነርሱም የመጠጥ ቍርባን አፍስሰሻል፥ የእህልንም ቍርባን አቅርበሻል።,"I ga ye ka kaa ni do da ngey biney kulu da ngey fundey kulu ngey yanjekaarey laabo ra, kaŋ yaŋ kond'ey tamtaray, i ga adduwa te ni gaa ka moyduma ye ngey laabo kaŋ ni n'i kaayey no do haray, kwaara kaŋ ni suuban, da fu wo kaŋ ay cina ni maa se mo."
1.0640471,"""በዚህ ነጥብ ምንም አይደለም.",Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0640446, አብረናቸው እንሄዳለን።,Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu.
1.0640446, እንዴት ያለ አባት ነው!,K'an fama nin bɔɲɔɔnko wɛrɛ ma!
1.0640433,"""ስለዚህ ወገኔ","""Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo"""
1.0640429,"ቅዱስ ጴጥሮስም ""እግዚአብሔር ለሰው ፊት እንደማያዳላ በእውነት አየሁ"" ብሎ መስክሮአል።","Pita hanle kɛ: ""Nɔhalɛ, menwu ye wienyi kɛ Nyamenle bu menli kɔsɔɔti kɛ bɛsɛ."""
1.0640377, ምን ብትልሽ ነው እንዲህ ያበሳጨሽ?,"How do ye fancy that, eh?"
1.0640348,4ኛ ሰማይና ምድር የማይችሉትን .,4A be sankolo ni dugukolo welela
1.0640341,የት ሆስፒታል እንደሞቱ?,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0640335,እግዚአብሔር ፡ አንተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ነህ,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.064033,የአብርሃም ፡ አምላክ ፡ መቼ ፡ አረጀና,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0640321, ይዘቱ አስፈላጊ ነው ።,Vusage ni la signification.
1.064032,ቀንዶቹንም በአራቱ ማዕዘን አደረገበት፤ ቀንዶቹም ከእርሱ ጋር በአንድ የተሠሩ ነበሩ፤ በናስም ለበጠው።,"4A wilila ka bɔ dumuni kunna k'a ka foroca bɔ, ka fani wɛrɛ ta k'a cɛɛ siri n'o ye."
1.064031,"ጌታችንም፡- ""እግዚአብሔርስ አባታችሁ ቢሆን እኔን በወደዳችሁኝ ነበር፤ ቃሌንም በጠበቃችሁ ነበር።","Min bè ne kanu, ne Fa na o kanu, ne fana na o kanu, ka ne yèrè jira a la."" 22 Jude, (min tè Juda Isikariòti ye,) o y'a fò a ye ko: ""Matigi, mun kosòn i na i jira an na, k'a sòrò i tè i yèrè jira diɲè la?"" 23 Yesu y'a jaabi ko: ""Min bè ne kanu, o na ne ka kuma mara."
1.0640243," ""መልእክተኛና መልእክቱ ሲገጣጠሙ፣ የመልእክቱ ቅቡልነት ይረጋገጣል"" ይባላል።","Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0640243,"""መልእክተኛና መልእክቱ ሲገጣጠሙ፣ የመልእክቱ ቅቡልነት ይረጋገጣል"" ይባላል።","Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0640236, ከጨለማው ከተደበቃችሁበት ያውጣችሁ።,Ni ce aw ye kalanbali caman bɔ dibi la
1.0640227,አሜሪካ እና ቻይና ተፎካካሪ ናቸው ።,Amerikɛnw ni siniwaw bɛ̀nna kokɛli la.
1.0640217, እንግዲህ እንደ ጥበበኞች እንጂ ጥበብ እንደሌላቸው ሳይሆን እንዴት እንድትመላለሱ በጥንቃቄ ተጠበቁ ፤ ቀኖቹ ክፉዎች ናቸውና ዘመኑን ዋጁ።,"Aw kana taama i ko hakilintanw, nka i ko hakilitigiw, 16 ka waati kunmabɔ; k'a masɔrɔ nin donw ka jugu."
1.0640209,Furniture ፣ የተለያዩ የምግብ ዓይነቶች፣,Ka sukaro ni fɛn timimanba dunni dabila;
1.0640186,1ኢየሱስ ይህን ተናግሮ ከጨረሰ በኋላ፣ ገሊላን ትቶ ከዮርዳኖስ ማዶ ወዳለው ወደ ይሁዳ አውራጃ ሄደ።,"1 Yesu tilalen kɔ o mɔgɔ kalanni la, a bɔra Galile ka taa Jude jamana yɔrɔ dɔ la min bɛ Jurdɛn ba kɔfɛ."
1.0640168, የእስራኤል ሁኔታ,jarayeli phrase
1.0640155,""" ያለ ምክንያት አይደለም.",Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0640148,- ጠላትህ ቢርበው አብላው፤ ቢጠማውም አጠጣው፤ ይህን ብትፈጽም በሐፍረት እሳት እንዲቃጠል ታደርገዋለህ፤ ለአንተ ግን እግዚአብሔር የመልካም ሥራህን ዋጋ ይከፍልሃል (ምሳ 25፡ 21) ።,"Yuēlán jiàn yé hù jiù shuō, yé hù a, píngān ma. yé hù shuō, nǐ mǔqin yé xǐ biéde yín xíng xiéshù zhèyàng duō, yān néng píngān ne."
1.0640136,ህይወት ዋጋ ታስከፍላለች ወይስ ትከፍላለች?,life bé démé ni wala luko waral?
1.0640135, 18በእኔ ምክንያት ወደ ገዦችና ወደ ነገሥታት ትወሰዳላችሁ፤ በእነርሱና በአሕዛብም ፊት ምስክር ትሆናላችሁ።,18 U na taa ni aw ye gòfèrènèrèw ni masakèw ɲè kòrò ne tògò kosòn.
1.0640134, 17 የኢየሱስ ባሪያ መሆኔን የሚያሳይ መለያ ምልክት በሰውነቴ ላይ ስላለ ከእንግዲህ ወዲህ ማንም አያስቸግረኝ።,"17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la."
1.0640109,ውድ ፡ አምላኩን ፡ ትቶ ፡ ቃልኪዳኑን ፡ ሰብሮ,"Ta9aballà ALLAHO lana walakoum, ghafara ALLAHO lana walakoum"
1.0640103,ለ18 አመት እና በታች,Cancer la san la 18 ani
1.0640088, ኃጢአት የእግዚአብሔር መንግሥት አይደለም።,Jurumu ka sebaaya bɛ bɔ Ala ka sariya de la.
1.064008,የአምን ወይገኒ ኵሉ ዓለም በዘፈጠረ ለሊሁ፣,"Empéché mwen vin tala kèw ké die,"
1.0640073," የተወለደ ሁሉ ሰው, ናት በኃጢአት ውስጥ ተወለደ እና ሞት ያስተላልፋል.","Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni josira la."
1.0640047, በጣም ጥሩ እና ምቹ ነው.,"ni mi cama, tu cama."
1.0640047," የእኔ ""ፕሮቶኮል"" ይህ ነበር","Ale kun ye What's My Line ""jatigi dogolene."""
1.0640043,ያን ጊዜ ጻድቁ (እውነተኛው) መከራ በአጸኑበትና ድካሙን በካዱ ነገሩን በናቁ ሰዎች ፊት በብዙ መገለጥ ይቆማል በግርማ እና በክፉ ማስፈራራት ሆኖ ባዩት ጊዜ ይታወካሉ።,"Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo."
1.0640025,በፃድቃን ማህበር አይቆሙም፤ እግዚአብሄር,Uznii ala man tazzwoudou allahou koun fa yakoun.
1.0640024, 3እነርሱ ግን ይዘው ደበደቡት፤ ባዶ እጁንም ሰደዱት።,3 U ye baaraden minɛ k'a bugɔ k'a bolo lankolon bila ka taa.
1.0640019, ጉዞ ሁለት ቀን ፈጀብን።,À taara à kalo fila ye nìn ye.
1.0640016, እንደምትረዱን ተሰፋ እናደርጋለን።,An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ.
1.064001," ""እግዚአብሐር ይባርካችሁ!","""dou mann rek, bokoumatié ka gueun!"""
1.0640002,11ሊቀ ካህናቱ ስለ ኀጢአት ስርየት የሚሆነውን የእንስሳት ደም ይዞ ወደ ቅድስተ ቅዱሳን ይገባል፤ የእንስሳቱ ሥጋ ግን ከሰፈር ውጭ ይቃጠላል።,"11 U ka sarakalasebaaw kuntigi bè don ni baganw joli ye yòrò senuma senuma kònò, ka o kè saraka ye jurumuw kosòn, nka o baganw suw bè jeni dugu kòfè."
1.0639994, ሁለቱንም አስተናግደናል።,A na coco filan anw bè na kuma ɔ kan.
1.063999,"""እውቀትን ለማን ያስተምረዋል?","Jɔni bɛ se ka ale kalan?"""
1.0639944,ከሚበላውም መብል ሁሉ ለአንተ ውሰድ፥ ወደ አንተም ትሰበስባለህ፤ እርሱም ለአንተም ለእነርሱም መብል ይሆናል።,"Aw dan ye ka to dumuniba in kan, aw delilen don min na ka sɔrɔ ka dumuni dafalan dɔw fara o kan, minnu bɛ sɔrɔ aw ka sigida la."
1.0639907,ተነሥቶም ወደ ቤቱ ሄደ።,Surukuba diminen wulila ka a ka balanin cɛ ka taa so.
1.0639899, ሊዳሰስ ወደሚችለውና በእሳት ወደሚቃጠለው ተራራ፣ ወደ ጨለማው፣ ወደ ጭጋጉና ወደ ዐውሎ ነፋሱ አልደረሳችሁም፤,"Nka minnu tɛ se ka jeni, aw bɛ olu don dugukɔrɔ ka u mabɔ sow ni kɔlɔnw ni jitayɔrɔw la."
1.0639806, 34 እረኞቹ ግን የሆነውን ነገር ሲያዩ ሸሽተው በመሄድ ያዩትን በከተማውና በገጠሩ አወሩ።,"34 O lɛgɛnnaw ye o ko kɛlen ye minkɛ, u bolila ka taa o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ani a dafɛ bugufyɛw la."
1.0639803,ቢታንያ ከኢየሩሳሌም ሦስት ኪሎ ሜትር ርቃ የምትገኝ ትንሽ ከተማ ነበረች።,18 Bɛtani anubɛ Yerusalɛm tɛmɛ ma mɛli fila bɔ.
1.0639801, ቅርቢቱም ሕይወት የመታለያ መሳርያ እንጂ ሌላ አይደለችም።,U balocogo Yɛ 'kelen ye.
1.0639799, አንተ ከእነርሱ ማንኛውም መካከል ውሂብ ለማስተላለፍ ሊጠቀሙበት ይችላሉ.,A bɛ se ka kɛ aw bɛ lajɔ a tali jɔwaati nɔgoni fɛ.
1.063978,ከባህር አበቦች ላይ ከዝንቦች ጋር ዝናብ,U bè ta ni ji bidon nèrèmukuman falenw ji la wlisa ka sanu ko.
1.0639724,መጽሐፍ ግን ዓለም ሁሉ የኀጢአት እስረኛ መሆኑን ያውጃል፤ ይኸውም በኢየሱስ ክርስቶስ በማመን የሚገኘው ተስፋ ለሚያምኑት ሁሉ ይሰጥ ዘንድ ነው።,"22 Nka Kitabu y'a fɔ ko Hadamadenw bɛɛ bɛ jurumu fanga kɔrɔ, walisa layidu nilifɛn min bɛ sɔrɔ Yesu Krisita dannaya fɛ, o ka di a dannabaaw ma."
1.0639673, እኛ ማድረግ ጊዜ ግን ይህ ብቻ ግማሽ ታሪክ ነው.,"yela kan, dato' tu kan kaya."
1.0639616,ከአባቶቻቸውም፣ ከዘሮቻቸውም፣ ከወንድሞቻቸውም መራን።,Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ  - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema.
1.0639614, ፴፩ እኔ ስለ እኔ ስለ ራሴ ብመሰክር ምስክሬ እውነት አይደለም፤ ፴፪ ስለ እኔ የሚመሰክር ሌላ ነው፥ እርሱም ስለ እኔ የሚመሰክረው ምስክር እውነት እንደ ሆነ አውቃለሁ።,"32 Nka dò wèrè bè ne seereya kè, o bè ne seereya min kè, ne y'a dòn ko o ye tiɲè de ye."
1.0639594, ጎባጣ ነው አስተሳሰብህ ....,kelkun kelkun a dit...
1.0639576,፲፩ ከስቃያቸውና ከቍስላቸውም የተነሳ የሰማይን አምላክ ተሳደቡ፥ ከስራቸውም ንስሐ አልገቡም።,11 Ale Kumɛ nara ala mɔgɛnu bara kɔnɔ ala mɔgɛnu ma a rabira.
1.0639564,ደጉ ዘመን ማለፉን ማን ይንገርልን?,M jɔn bɛ o fɔ an ye tababukan na ?
1.063954,የመጀመሪያው የኔፊ መጽሐፍ,Nabiyé nifagné djé
1.0639532,ከፈሪሳውያን ነበሩና፣ እንኪያስ አንተ ክርስቶስ ወይም ኤልያስ ወይም ነቢዩ ካይደለህ፣ ስለ ምን ታጠምቃለህ?,"24 Minnu cira ka taa Yuhana fè, Farisièn dòw tun don, 25 olu y'a ɲininka ko: ""Ni i tè Krisita ye, wala Eli, wala o kira, mun y'a to i bè batiseli kè?"" 26 Yuhana ye u jaabi ko: ""Ne kòni bè batiseli kè ji la, nka dò bè aw cèma, aw tè o tigi dòn."
1.0639526, ሕያውን ከሙታን መካከል ስለ ምን ትፈልጋላችሁ?,Kono kabe no mukou ni nani ga aru?
1.0639526,ሕያውን ከሙታን መካከል ስለ ምን ትፈልጋላችሁ?,Kono kabe no mukou ni nani ga aru?
1.0639516, 18የአሁኑ ዘመን ስቃያችን ወደፊት ሊገለጥ ካለው ለእኛ ከተጠበቀልን ክብር ጋር ሲነጻጸር ምንም እንዳይደለ እንቆጥራለን።,"18 Ne b'a jate ko sisan tɔɔrɔ kow tɛ foyi ye ni u ni sini nɔɔrɔ bɛ suma ɲɔgɔn ma, o nɔɔrɔ min na jira an ko la."
1.0639502, ኃጢአት ሰርተው ባይመለሱ ለማን ይብሳል?,Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a?
1.0639501, የሰዎችን ስሜትም ሆነ ምኞት በጥልቀት ይረዳል።,A bɛ don fo ka mɔgɔ dusu la miiriliw ni a sagona kow sɛgɛsɛgɛ ka u dɔn.
1.0639501,በጣቢያዎ ላይ ግ make ለመፈፀም ዕድሜዬ ስንት ነው?,Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ?
1.0639495,ጸጋው በእምነት አድኖአችኋልና፤ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ ነው እንጂ ከእናንተ .,"""Aw kisilen bè nèema de barika la dannaya fè, o ma bò aw yèrèw la dè, Ala ka nili fèn don."
1.0639485,""" (በታሪካችን ሁሉ እንደዚህ አይነት ፈተናዎች ባጋጠሙን ጊዜ እግዚአብሔር እንዲጠብቀንና እንዲያጠነክረን ለምነንዋል።",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0639482,"""Be holy , እኔ ቅዱስ ነኝና.""","B: Ɔ̀wɔ, an bɛ santiri' la."
1.0639466,አመት በታች የሆኑ ህጻናት እንደሚገኙበትም ታውቋል።,"Den minnu tɛ san kelen bɔ, a bɛ olu ŋuna jigin."
1.063946,ይሖዋን የሚወዱ ጓደኞች መምረጥ ይኖርባችኋል።,"Wa, a y'a sugandi ka teriya don a ni mɔgɔw cɛ minnu bɛ Jehova dɔrɔn de kanu."
1.0639448, ጓደኛዬ በመመልከቻዎ ይደሰቱ!,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0639414, የራሳቸው የራሳቸው አላቸው.,Wa u ka dugu yèrè fana tun b'u fè.
1.0639397,ሰላምን አጥቶ የተከዘ፣,hak salani yaa sailani
1.0639386,ቤት ሠርታችሁ ተቀመጡ፥ አታክልትም ተክላችሁ ፍሬዋን ብሉ፤,"5aw ka soow lɔ ka don u kɔnɔ, ka nankɔw bɔ k'u kɔnɔfɛnw dumu,"
1.0639386,ቤት ሠርታችሁ ተቀመጡ፥ አታክልትም ተክላችሁ ፍሬዋን ብሉ፤,"5aw ka soow lɔ ka don u kɔnɔ, ka nankɔw bɔ k'u kɔnɔfɛnw dumu,"
1.0639379, (ኤርምያስ 30:11) በመሆኑም ተበሳጭታችሁ ባላችሁበት ሰዓት ልጆቻችሁን መገሠጽ የለባችሁም።,(Gyɛlɛmaya 30:11) Yemɔti mmatwe bɛ nzo wɔ mekɛ mɔɔ wɔva ɛya la.
1.0639379," መጽሐፍ ቅዱስን በመንፈስ መሪነት የጻፉት ሰዎች አምላክን ""ሁሉን ቻይ፣"" ""ልዑል"" እና ""ጌታ"" እንደሚሉት ባሉ የተለያዩ የማዕረግ ስሞችና ማንነቱን በሚገልጹ መጠሪያዎች የጠሩት ቢሆንም አምላክን ለይተው ለማሳወቅ የተጠቀሙበት ብቸኛው የግል መጠሪያ ስም ቴትራግራማተን ተብሎ የሚታወቀው ነው።","Kɛlɛvolɛma mɔɔ sunsum ne hanle bɛ la fa amodinli bie mɔ le kɛ ""Tumivolɛ Bedevinli,"" ""Anwuma Anwumanli"" yɛɛ ""Awulae"" ka Nyamenle anwo edwɛkɛ ɛdeɛ, noko Tetragrammaton ne ala a le Nyamenle duma mɔɔ bɛfa bɛfɛlɛ ye a."
1.0639373,15 ብትወዱኝ ትእዛዜን ጠብቁ።,"15 ""Ni aw bɛ ne kanu, aw na ne ka ci fɔlenw mara."
1.0639362,"18በማግስቱም ጠዋት ወታደሮቹ፣ ""ጴጥሮስ የት ገባ?","18 Dugu jèlen, sòròdasiw ja wulila katuguni Pierè kèra cogo min na, u ma o dòn."
1.0639359,9 በሸንስ ግንቦት,8ada maykoun ra lahlou
1.0639346,1 ሲነጋም የካህናት አለቆችና የሕዝቡ ሽማግሎች ሁሉ ሊገድሉት በኢየሱስ ላይ ተማከሩ፤,"1 Sògòma da joona fè, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw bèè bènna a la ko Yesu ka faga."
1.0639346,1 ሲነጋም የካህናት አለቆችና የሕዝቡ ሽማግሎች ሁሉ ሊገድሉት በኢየሱስ ላይ ተማከሩ፤,"1 Sògòma da joona fè, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw bèè bènna a la ko Yesu ka faga."
1.0639315, ይህ በገበሬው ነው።,""" O de kɛra Mali sɛnɛkɛlaw ta ye."
1.0639315,‹‹ማነው ይህን ያደረገው?,Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye?
1.0639312,ዘጸአት 7:20 - Correct Me ሙሴና አሮንም እግዚአብሔር እንዳዘዛቸው እንዲሁ አደረጉ፤ በትሩንም አነሣ፥ በፈርዖንና በባሪያዎቹም ፊት የወንዙን ውኃ መታ፤ የወንዙም ውኃ ሁሉ ተለውጦ ደም ሆነ።,"Teemi saha shεli Annabi Musa ni daa yεli o niriba: ""Teemi ya Naawuni ni'ima shɛli O ni niŋ ya, saha shεli Oni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba bεɣu, bɛ daa kɔrtila yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi, di lala maa daa shiri nyɛla dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma (Naawuni) sani na."""
1.0639232,በክብሩ ቅበሩት፣ በምሱ ቅበሩት፣,"yoro fun na ye sɛnyoro tii filige,"
1.0639222, እርሱ በቃል ብቻ ሳይሆን በተግባርም አስይቱዋል።,"A fɔli dama dɔrɔn tε, nka k'a jira ni kεwalew ye."
1.06392,በዳግም አሁንም የተዘጋጀ ጽሑፍ !,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0639133, እሳቸው የሚሉትን በሙሉ እቀበላለሁ።,"Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ."
1.0639116,43 እናንተ ፈሪሳውያን፥ በምኵራብ የከበሬታ ወንበር በገበያም ሰላምታ ስለምትወዱ፥ ወዮላችሁ።,"43 ""Bɔnɛ bɛ aw Farisiɛnw ye, k'a masɔrɔ Alabatoso kɔnɔ sigi yɔrɔ fɔlɔw ani mɔgɔw ka aw fo fɛrɛkɛnɛw la, olu de ka di aw ye."
1.0639107,በአንተ ሐሤት ያድርጉ፤ ደስም ይበላቸው፤,"Í ni tié, í ni tié, merci beaucoup,"
1.06391, 35 ኢየሱስ ወደ ኢያሪኮ እየተቃረበ ሳለ አንድ ዓይነ ስውር በመንገዱ ዳር ተቀምጦ ይለምን ነበር።,"35 Yesu surunyalen Jeriko la, o y'a sɔrɔ fiyentɔ dɔ sigilen tun bɛ sira da la ka saraka deli."
1.0639077," ካረን የተባለች ወጣት እንዲህ ብላለች፦ ""ወላጆቼ የሚሉኝን ሳደርግ ውጥረት ይቀንስልኛል።","Bɛlɛra bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Karen la ka kɛ: ""Saa metie me awovolɛ a mennyia ngyegyelɛ dɔɔnwo."
1.0639074,እናም አቃፊ ነው ይሏት ቃንቋ የሚታቀፍ መኖሩን እንጂ መተቃቀፍን አትሰብክም።,"ki daga tifɛlɛgɛ ki we lɛ ki we wa lɔgɔ fugo tara tinndi wa go na."""
1.0639069,ፎቶዎች ላይ 3 ዲ ጽሑፍ,diwali 3D images
1.0639067,ጠላት አርገህ ካቆየኸው ፤ ፊትህን ማየት ካልፈለገ ።,"Ni farilajidɛsɛ bɛka juguya, ni aw tɛ se ka a kunbɛn (sɛbɛn ɲɛ Mɔgɔ ka kan ka dɔgɔtɔrɔ hakilina ɲini waati min na);"
1.0639044, ታሪኩ) የማለዳ ክብር?,A: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀).
1.0639035, መብላት የምችለው ብቸኛው ምግብ... .,tuk sesape yg da taw tuh...dye la the only one for me....
1.0639004,፣በሼሆችም ፣ በቁርአንም በአጠቃላይ ከአላህ ውጪ ባለ ነገር መማል አልተፈቀደለትም,""" , ALHAMDOULILLAH alladi wahabani hada min ghayri hawli wala kouw'watine min/ ni."" (Grace à'ALLAH ki m'a donné ,ca non pas par ma force ou mon intelligence,..)."
1.0638994,መተኛት ችግር አለበት?,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.0638984, 38 ስለዚህ ድሜጥሮስና አብረውት ያሉት አንጥረኞች የሚከሱት ሰው ካለ ችሎት የሚሰየምባቸው ቀናትና ክሱን የሚሰሙ አገረ ገዥዎች አሉ፤ እዚያ መሟገት ይችላሉ።,"38 Ayiwa ni Dɛmɛtrius ni a fɛ baarakɛlaw b'a fɛ ka mɔgɔ dɔw sendon ko dɔ la, kiritigɛ donw sigira, kiritigɛlaw bɛ yen, u ka u sendon olu ɲɛ kɔrɔ."
1.0638968,እግዚአብሔር ነው ብለን አምነን እኛም ትእዛዛቱን,An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi
1.0638968,እግዚአብሔር ነው ብለን አምነን እኛም ትእዛዛቱን,An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi
1.0638913," (ለ) ""ተግሣጽ"" የሚለው ቃል ምን ትርጉም አለው?",A: Kalanso' kàye' bɛ sìgilan' kɔrɔ wà ?
1.063888, ማስተዋል ደሳለኝ.,I 'm a sucker pour les yé yé chanteuses.
1.0638837,21 ምን ትወዳላችሁ?,yg cikgi2 tu kan yg jelite??
1.0638824, አፋቸውንም ሲከፍቱ ብሶታቸውን ትሰሚያለሽ.,"Ni kuna juguyara kosɛbɛ, o taamasiɲɛw ye:"
1.0638814, በዚህ - አለም,Kabiyé - Sô
1.0638804," ""ሁለት ድንቢጦች የሚሸጡት አነስተኛ ዋጋ ባላት ሳንቲም አይደለም?","?Kɛ ɔ dili anglo nnun'n, ngue yɛ ɔ ɲannin mmeli'n niɔn?"
1.0638795, በእናንተ በኩልስ?,Ye koun tha ?
1.0638787, በመሰላሉም መላእክት ወደ ሰማይ ይወጡ ወደ መሬት ይወርዱበት ነበር።,Bɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ rale azɛlɛ ye azo radɛnlanle aze kɛ menli a.
1.0638759,ድመቷ ቢጫ ወይም ነጭ ነው ።,"A fari ɲɛ ye jɛman, walima bilenman ye."
1.0638746,27፤ ከእነርሱም በኋላ የወጡት የከሱትና መልከ ክፋዎቹ ሰባት ላሞች ሰባት ዓመታት ናቸው፥ የሰለቱትና የምሥራቅ ነፋስ የመታቸው ሰባቱም እሸቶች እነርሱ ራብ የሚሆንባቸው ሰባት ዓመታት ናቸው።,"Umu: An ya cɛkɔrɔba dɔ tun lo, a tele wolonfla sarakabɔ le tun bɛ bi ye. yɔrɔw ka jan ɲɔgɔn na."
1.0638692, የተረዳነውን እንወደዋለን ።,We love her yé yé yé
1.0638685, (ምናልባትም ሁለቱንም ልማታዊ አቀንቃኝ ይሆኑ ዘንድ ከስርዓቱ ጋር የሚያደራድሯዋቸው ሰዎች መረጃ እየሸላለሙ ያቃርኑዋቸውም ይሆናል) ዛሬ ነዋይ ደበበም ሰለሞንም የስርዓቱ ልማታዊ አቀንቃኞች ናቸው።,"Ti (Tinim' Naawuni) bi siɣisiri Malaaikanim' na (ni azaaba, tiŋshee nim' sani) naɣilani yεlimaŋli, dinsaha maa mi, bɛ lahi pala bɛ ni yɛn guhi shεba."
1.0638683, እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና ይወስዳል.,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.063868, ስትሞቱ የምትሄዱት ወዴት ነው?,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0638678,ጥ: አዎ እንዴት ነው?,A: Ù bɛ dùte ̀ sàn min ?
1.0638673,ከ17 ዓመት በታች,"CAF: siifin minnu sii tɛ tɛmɛ san 17 kan, olu ka ɲɔgɔnkunbɛn bɔra a ma"
1.0638669, የሕይወቴ ጌታ ነው።,Ne sigiyɔrɔ ye Matigi ka yɔrɔ kɔnɔna ye.
1.0638644," ብፅዓቱም ""ወንድ ብንወልድ ወጥቶ ወርዶ አርሶ ቆፍሮ ነግዶ አትርፎ ይርዳን አንልም፤ ለቤተ እግዚአብሔር ጠባቂ አገልጋይ ይሁን እንጂ፣ ሴትም ብንወልድ እንጨት ሰብራ እንጀራ ጋግራ ውሃ ቀድታ ወፍጮ ፈጭታ ትርዳን አንልም፤ ለቤተ እግዚአብሔር ውሃ ቀድታ መሶበ ወርቅ ሰፍታ ትኑር እንጂ"" የሚል ነው።","Dinzuɣu ŋun ti Naawuni yεlimaŋli, ka vɛlgi o tuma, tɔ!Bɛ ti ka dabεm shεli, bɛ mi ti pala ban yɛn niŋ suhusaɣiŋgu (Zaadali)."
1.0638623, ሁሉ ነገር ከአብ ሲሆን፥ ሁሉ ነገር ደግሞ በወልድ በኩል (ወይም አማካይነት) ነው።,"Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ."
1.063861,Tag: ትረዳላችሁ,"^ chuẩn , yé yé"
1.0638593,ገለታ ሐይሉ ይባላሉ።,U bɛ Weele fandlaw.
1.0638571, ሂዱ አባይን ገድቡ.,ye la..1st tima kena tag ni tau..
1.0638565,↩ አባ ሲመልሱ,~ tara dou desu ka when
1.063856,ፀሐይና ፡ ውርጭ ፡ ሲፈራረቅበት,et moi yé pleure et moi yé froid
1.0638546,"""የሚያስታርቁ ብፁዓን ናቸው፣ የእግዚአብሔር ልጆች ተብለው ይጠራሉና"" (ማቴ.","""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ anzodwolɛ la, ɔluakɛ bɛbavɛlɛ bɛ Nyamenle amra."""
1.0638543,የገጽታ ስም: መሬት.,Yen dugukolo-tigikɔrɔ ye: Mamadu Sisɔkɔ ye.
1.0638541," በዚህ ጊዜ ኢየሱስ ""አልዓዛር ሞቷል፤ .","Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: "" Lasaru bara laaxira ["" faxa ,"" TMN] "" """
1.0638537,ምድር ሰማይ ሆኖ፣ ሰማይ ቢሆን ምድር፣ ቢፋለስ ተፈጥሮ,"O sankolo mògò bè cogo min na, sankolola taw fana bè ten."
1.0638537,ምድር ሰማይ ሆኖ፣ ሰማይ ቢሆን ምድር፣ ቢፋለስ ተፈጥሮ,"O sankolo mògò bè cogo min na, sankolola taw fana bè ten."
1.0638531, እና ማን በውስጡ ሀብት ቻምበር አስገብቷል?,Jɔn delila ka don a ka nafolo marayɔrɔ la?
1.0638481, እርሷም ላኢላሀ ኢለሏህ (لا إله إلا الله) ናት- (ከአላህ ውጭ ሌላ አምላክ የለም።,"I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò."
1.0638477, ትንሣኤ ያገኙት ቅቡዓን በአርማጌዶን ጦርነት ወቅት ምን ሚና ይኖራቸዋል?,Gyima boni a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛali wɔ Amagɛdɔn konle ne anu a?
1.0638461,"ታዲያስ, ሰላም, ሰላም!","dah tu je , bye ! assalamualaikummmmm"
1.0638461,ውክፔዲያ - ገነት,bébé tigrou - Paradisya
1.063846,ተነስና ትንሹን ልጅ ውሰድ,"Baby girl, wili k'i jɔ ka ragga dɔn n ye"
1.0638427, ወይኩን ፈቃድከ በከመ በሰማይ ከማሁ በምድር ሲሳየነ ዘለለ ዕለትነ ሀበነ ዮም።,a y'u yuguyugu fɔɔ ka se yɔrɔjan dugukolo jukɔrɔ.
1.0638427,ተባረክ ተባረክ ተባረክ,"Continué son tala ka ba, ya man bless"
1.0638425,+ 30  በራሴ ተነሳስቼ አንድም ነገር ማድረግ አልችልም።,"30 ""Ne tè se ka foyi kè ne yèrè barika la."
1.0638425,+ 30 በራሴ ተነሳስቼ አንድም ነገር ማድረግ አልችልም።,"30 ""Ne tè se ka foyi kè ne yèrè barika la."
1.063839, ስለዚህ ሙሴ መገረዝን ሰጣችሁ፤ ከአባቶችም ነው እንጂ ከሙሴ አይደለም፤ በሰንበትም ሰውን ትገርዛላችሁ።,mouse moysse mosye mpyse omyse myse moyse moyyse moyso moye noyse moysr moyze moysee oyse uoyse moyde mmoyse myose miyse moys moise mooyse motse mose moyce moyes moysw moyae
1.0638366, ለመሆኑ ምን ዓይነት ምግብ ነው ?,kalo hukuman tu nak buat cam mane ye ?? ^^
1.0638351, ይህ ቀላል ተከናውኗል ይልቅ እንዲህ ነው.,"Cara yg simple ni yg best,yg akan diingati.."
1.0638351,ሌላው ሁሉም ነገር,Wa qui koumou yépp
1.0638334,8 ፤ ሥሩም በምድር ውስጥ ቢያረጅ፥ ግንዱም በመሬት ውስጥ ቢሞት፥,"8hali n'a liliw kɔrɔla dugukolo kɔnɔ cogo o cogo,"
1.063831, ሐዋርያው ጴጥሮስ ደግሞ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሚገኙ ሁለት ደብዳቤዎች ጽፏል።,"Kéla Piyɛri ka bataki fila kɛ, bataki wôlu yé Kitabu kɔnɔ."
1.0638307,ኢትዮጵያን ማንም አያፈርሳትም።,"Hali mɔgɔ kelen tena kisi edɔmuw na."""
1.0638306, እንዲያውም ባለቤቴ የሽምግልና መብቱን አጥቷል።,fɔrɔgɔfɛnnɛ pàa pe yɛɛ gbogolo wa go ki ni naa.
1.0638278,መስከረም ጥቅምት ኅዳር ታህሳስ ጥር የካቲት መጋቢት ሚያዝያ ግንቦት ሰኔ ሐምሌ ነሐሴ,yanwáli febwáli mársi apríli máyí yúni yúli augústo sɛtɛ́mbɛ ɔkɔtɔ́bɛ novɛ́mbɛ dɛsɛ́mbɛ
1.0638275,5 ፤ ከእነዚህም የአሕዛብ ደሴቶች ሁሉ በየምድራቸው በየቋንቋቸው በየነገዳቸው በየሕዝባቸው ተከፋፈሉ።,"5Olu kɔmɔgɔw jɛnsɛnna ka kɛ siyaw ye minw sigira dugukolow kan jii cɛma ka kɛɲɛ n'u kelen kelen bɛɛ ka kaan fɔtaw ye, n'u ka fadenyabolow ye jamanaw kɔnɔ."
1.0638272,ሊያን በ 2016 ካንቶን ትርኢት ላይ ተገኝታለች,Mory Kante Yé ké yé ké 1987 Producer
1.0638248, ፱ በመልእክቶቼ የማስደነግጣችሁ አይምሰላችሁ።,9 Ne t'a fɛ k'a jira ne ka sɛbɛnw fɛ ko ne bɛ aw lasiran.
1.0638223, እናንተ የእኔ ተማሪዎች ናችሁ።,Aw bè ni baradji !
1.0638223,ሕይወትህ ልክ እንደ ጢሞቴዎስ በጣም አስደሳች እንዲሆን ምን ማድረግ ትችላለህ?,Cogo jumɛn na i bɛ se ka nisɔndiyaba sɔrɔ ani ka i ka ɲɛnamaya diyabɔ i ko Timote?
1.0638207,ከዚያም እስራኤላውያን ኢያሪኮን በቀን አንድ ጊዜ መዞር ጀመሩ፤ በዚህ ሁኔታ ከተማዋን ለስድስት ቀናት ዞሯት።,"8 Bieko, bɛzele Yizilayɛma kɛ, bɛmmateta Gyɛlekoma, emomu, bɛdia kilikili bɛbɔ suakpole ne anwo mgbɔlɔka bɛyia kenle ko biala too kenle nsia, na kenle nsuu ne azo bɛyɛ ye zɔ fane nsuu."
1.0638188, የዚህም ምክንያቱ፡-,sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.0638155, ከዚያም ሰባቱን ዳቦ ይዞ አምላክን አመሰገነ፤ ቆርሶም እንዲያድሉ ለደቀ መዛሙርቱ ሰጣቸው፤ እነሱም ለሕዝቡ አደሉ።,"Abuu Abudulayi ko: hake wolonwula waajibiyalen do a kan, o hake kelen o kelen o waajibiyalen do a kan, ni kelen tununa o la, o y'a bÉlen ye Ala ka pemÉgÉya n'a bato suma jukÉrÉ, wa Ala ninyÉrÉ te k'a ka foyi la."
1.0638112,8 ጻድቅ ሎጥም በመካከላቸው ሲኖር እያየና እየሰማ ዕለት ዕለት በዓመፀኛ ሥራቸው ጻድቅ ነፍሱን አስጨንቆ ነበርና በዓመፀኞች ሴሰኛ ኑሮ የተገፋውን ያን ጻድቅ ካዳነ፥,"7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma."
1.0638112,8 ጻድቅ ሎጥም በመካከላቸው ሲኖር እያየና እየሰማ ዕለት ዕለት በዓመፀኛ ሥራቸው ጻድቅ ነፍሱን አስጨንቆ ነበርና በዓመፀኞች ሴሰኛ ኑሮ የተገፋውን ያን ጻድቅ ካዳነ፥,"7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma."
1.0638106,ሀቡ ፡ አኰቴተ ፡ ለእግዚአብሔር ፡,Kuma yé Alla di.
1.0638095, መተዛዘን 12.,12. kô ni yé
1.0638094,ቅዱሳት ትሩፋት የእግዚአብሔር አሳቢነት የሚያረጋግጥ ጸጋ ወይንም ስጦታ ነው።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0638082,መንፈስ ቅዱስ ናቸው።,", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ"
1.0638068,1 ሁሉም በሞላው ተነሥተው ወደ ጲላጦስ ወሰዱትና።,1 Jama bèè wulila ka taa ni Yesu ye gòfèrènèrè Pilate ɲè kòrò.
1.0638065, ሂድ አይሉህም - እንድትሄድ ግን ያደርጉሃል።,A bɛ fòolo To a 'kɔ.
1.0638015, ስልጣንችሁን ላለማስነካት ከምትንደፋደፉ ስልጣኑን ለኛ ስጡን ብላለች።,A bɛ diya i yɛrɛ dɛyɛ bari an sagô i tɛ taha.
1.0638014," ""ምን እንርዳሽ ታዲያ?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0638007,1ፊስጦስም ወደ አውራጃው ገብቶ ከሦስት ቀን በኋላ ከቂሣርያ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።,"1 Fɛsitus selen o jamana la, o tile sabanan, a bɔra Sesare ka taa Jerusalɛm."
1.0637997," ""እንግዲህ በጎ ለማድረግ አውቆ ለማይሠራው ኃጢአት ነውና።","a bɛna sisé kɛ di, a t'a lɔn yɛrɛ."
1.0637987, እኔ ግን በምስጋና መዝሙር፣መሥዋዕት እሠዋልሃለሁ፤የተሳልሁትንም እሰጣለሁ፤ድነት ከእግዚአብሔር ዘንድ ነው።,je profite avant tout pour vous souhaiter Aid Moubarek takabala Allah mina wa minkoum wa ghafara lana wa lakoum.
1.0637959,ለ 15 ደቂቃዎች ይበላሉ.,Aw bɛ metopamizini ta miniti 15 dumunikɛ kɛlen kɔfɛ.
1.0637923," ""ለዚያም ወደዚህ (ላደረሰን ሥራ) ለመራን አላህ ምስጋና ይገባው።",An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.0637923,"""ለዚያም ወደዚህ (ላደረሰን ሥራ) ለመራን አላህ ምስጋና ይገባው።",An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.0637915, ሳይመሽ ፍሬ አልባ የሆነውን ቀን ማምለክ አቁሙ።,"Pe maliŋgbɔɔnlɔ kotogofɛnnɛ, juguye pè ya pe ni."
1.0637913,ዶክተር ሁሉንም ነገር አብራራልን።,→ Kàramɔgɔ bɛ ko ̀ ɲɛfɔ an ye.
1.0637909," እግዚአብሔር፣ ""ምድር ሕያዋን ፍጡራንን እንደየወገናቸው፣ ከብቶችን፣ በምድር ላይ የሚሳቡ ፍጡራንንና የዱር እንስሳትን እያንዳንዱን እንደ ወገኑ ታስገኝ"" አለ፤ እንዳለውም ሆነ።","Ala ko tuun ko fɛnɲanamanw ye kɛ dugukolo kan ka kaɲa ni o suguyaw ye: bɛganw, ani kongosogow, ani fɛn minw bɛ fofo, o bɛɛ ni o suguya."
1.0637878," ኢየሱስ ክፋት መቼ እንደሚወገድ የሚጠቁም ""ምልክት"" ሰጥቷል።","Yesu ye ""tamashyɛn"" di min bɛ a jira ko laban waati surunyara."
1.0637871, ግን አለምንም!,k'o sigi diɲɛ rɔ!
1.0637848, ማነው የሚበልጥባችሁ?,Jɔn ka fisa ni jɔn ye ?
1.0637846, 34ከመካከላቸውም አንድ ችግረኛ አልነበረም፤ ምክንያቱም መሬትም ሆነ ቤት የነበራቸውን ሁሉ እየሸጡ ዋጋውን አምጥተው፣ 35በሐዋርያት እግር ሥር በማስቀመጥ ለእያንዳንዱ በሚያስፈልገው መጠን ያካፍሉት ነበር።,"34 Bolo lankolon si tun tè u cèma, k'a masòrò forow ni sow tun bè minnu bolo, olu ye u feere ka na ni u sòngò ye 35 k'a don cidenw bolo, walisa a ka tilatila ka kèɲè ni mògòw bèè kelen-kelen mago ye."
1.0637819,ዝናባችሁን እና ቆዳችሁን ከምድሩ ጋር አቧራጩ.,bin be fani ni sanji bɛnna ka dugukolo suma.
1.0637808, 24ትእዛዞቹንም የሚጠብቁ ሁሉ በእርሱ ይኖራሉ፤ እርሱም በእነርሱ ይኖራል።,"24 Min bɛ ale ka ci fɔlenw mara, o tigi tolen bɛ Ala la, Ala tolen bɛ o tigi la."
1.0637802, የነፍስ አድን የቤት!,Yé yé yé olé hop là !
1.06378, አስተማሪም አስተማሪ ነው።,A bɛ kalan ka kɛ karamɔgɔ ye.
1.0637777," እርሱም አለው, በእምነት ውስጥ ""የጐደላችሁ, ለምን ተጠራጠርህ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0637761," በአንጻሩ ግን ""ኖኅ ጻድቅ ሰው ነበር።","Ka o (Annabi Nuhu) yεli: ""Mani ka bɛ ni tumdi tuun' shɛli baŋsim."""
1.0637761,ህጻናት በቤት እንስሳት መኖር ይችላሉ?,Adamadenw ni kongosow bɛ se ka sigi so kelen kɔnɔ wa ?
1.063775,35 ወደ ኢያሪኮም በቀረበ ጊዜ አንድ ዕውር እየለመነ በመንገድ ዳር ተቀምጦ ነበር።,"35 Yesu surunyalen Jeriko la, o y'a sòrò fiyentò dò sigilen tun bè sira da la ka saraka deli."
1.0637729, ምን እያሰበ እንደሆነ አላውቅም።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0637716, የት ታውቂኛለሽ?,Dede ogini ka ina ko?
1.063771,6 ደቀ መዛሙርቱም ሄደው ኢየሱስ እንዳዘዛቸው አደረጉ፥,"A sabalilen bɛ haali, a sigilen bɛ fali kan, faliden kan, falimusoden kɔni."" 6 Kalandenw taara k'a kɛ i ko Yesu y'a fɔ u ye cogo min na."
1.0637689," ""ምን ማድረግ ነው የምንችለው?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0637678,የእርስዎን ከተማ ውጭ ናቸው ቅርብ የጄን መቅደስ ለማግኘት ከፈለጉ ይህ መተግበሪያ ለእናንተ ነው.,"A kant du mɔ, fɔ gi yu sɛkɔndɛri ɛdyukeshɔn."""
1.0637633," ስለሆነም "" ማዕረረ ትንቢት፤ የትንቢት መካተቻ "" ማርያም አላት።",Bou kénne meer. kouné ak kila doye.
1.063763, አንድን ሰው የራሱን ተግባር በበለጠ በተረዳ ቁጥር፣ የበለጠ ተነሳሽ ይሆናል።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.063763,አንድን ሰው የራሱን ተግባር በበለጠ በተረዳ ቁጥር፣ የበለጠ ተነሳሽ ይሆናል።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0637625, በጾም ሌሊት ወደ ሴቶቻችሁ መድረስ ለናንተ ተፈቀደላችሁ።,"N'i ko i cɛkaɲi su fɛ, ni dugu gbɛra i bɛ ye."
1.0637623,ማነው ካላችሁ: ማነው,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0637623,ማነው ካላችሁ: ማነው,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0637585, ፪ ብዙ ሕዝብም ተከተሉት፥ በዚያም ፈወሳቸው።,"2 Jamaba tugura a nòfè yen, a ye u ka banabaatòw kènèya."
1.0637572,ቤተሰብህ ደስተኛ መሆን የሚችለው እንዴት ነው?,An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na?
1.0637549, ሕዝቡ የነበረበትን ሊወድ ይችላል።,Nin Kɛra donsoba dɔ ye min tùn ko ka di a ka dugulamɔgɔw ye.
1.0637546,ማንን ትፈልጋላችሁ,hmara ou ma ka taswa walo
1.0637537, ይሄ ዓይነቱ አባባል የተስፋ ቆራጦች ነው።,Bákɛ́mɛ yi bɛ bajwimɛm.
1.0637518,19 ፤ ስቡንም ሁሉ ከእርሱ ወስዶ በመሠዊያው ላይ ያቃጥለዋል።,19A k'a tulu bɛɛ bɔ a la k'o jɛni sarakabɔyɔrɔ kan.
1.0637494,የደከመውን ማጽናናት,bole sasur badi pari bahu hum chun ke laye
1.0637487,እርስ በራሳቸው ተያዩ።,Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ.
1.0637485, ፱ ሳያይም ሦስት ቀን ኖረ፤ አልበላምም አልጠጣምም።,"9Sɔli ye tile saba kɛ fiɲɛntɔya la, a ma dumuni ani minni kɛ."
1.0637445, 37 በዚህ ጊዜ ከጌርጌሴኖን ክልል የመጡት ሰዎች በሙሉ ታላቅ ፍርሃት ስላደረባቸው ኢየሱስን ከዚያ እንዲሄድላቸው ለመኑት።,"37 O tuma la, Gadarakaw ka jamana mògòw bèè ye Yesu deli ko a ka taa ka bò u ka jamana la, katuguni u sirannenba tun don."
1.063741, ሁሉም ፋሽስት ክፉ አይደለም።,tout moun lan ké diw ke sé la bonne
1.0637407, እሱዬው ይቀጥላል...,ni kena follow ni...
1.0637386, ከሁለት አመታት በፊት።,bé kun 2 years ago
1.0637333, ሁሉም ተረጋግተው ይሞታሉ.,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0637326,ሰለአማርኛ እና ስለግእዝ ክብር ፣,"Et n'esperez de moy ni pitié ni clemence,"
1.0637313, እነሱም 30 የብር ሳንቲሞች ሊሰጡት ተስማሙ።,Bɛyele ye bɛmaanle bɛliele dwɛtɛ fufule 30
1.0637282," እና በዘንባባ ዛፎች በእነርሱ ላይ የተቀረጸ, እና ጥቂት ሰንሰለቶች አምሳያ እርስ በርሳቸው ጋር የተጠላለፈፍ.","O fɛn ninnu bɛ Nà ni dùgukolo-nɔn ye, jiriw bɛ Tunun wà yɔrɔ bɛ Kɛ saheli ye."
1.0637234, ለቤተሰቦቻቸውም ያስተላልፋሉ።,A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan.
1.0637234,1960 ዎቹ ነፃነታቸውን ካገኙ በኊላ ነው።,"1960 sàn, Mali y'a ka yɛrɛmahɔrɔnya Tà."
1.0637219, ትርጉሙ ይግባችሁ።,Niyere yé yé .
1.0637217,እርግፍ አድርገህ ተወኝ።,Uh sto ye nije savladala.
1.0637177, ቀን ወይም ማታ,/w Night-nini ou /w Night-sage
1.0637177,እውነተኛው ሃይማኖት አንድ ብቻ ነው።,Diina bɛrɛ yé kélén pé lé di?
1.0637156, 18እነርሱም በቤተ መቅደስ የመንጻት ሥርዐት ፈጽሜ ይህንኑ ሳደርግ አገኙኝ፤ የሕዝብ ሁካታ ወይም ረብሻ አልነበረም።,"18 U ye ne saniyalen sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ o kɛli la, jama tun tɛ yen, wɔyɔ ma wuli."
1.063715, እንግሊዘኛ የለም።,"Mogo do min bε angilekan men be yan, wa?"
1.0637139,30ሐዋርያትም ወደ ኢየሱስ ተሰብስበው ያደረጉትንና ያስተማሩትን ሁሉ ነገሩት።,"30 Cidenw ye mògòw kalan ka ko minnu kè, u kòseginna ka o kow bèè lakali Yesu ye."
1.0637138, እኔ ወደ ጌታ ወደ ይወጣል.,An bɛ yɛlɛma o fɛ ka kɛ Matigi bɔɲɔgɔnko ye.
1.0637137,14 በእናንተ ዘንድ ሁሉ በፍቅር ይሁን።,14 A' ye fèn bèè kè aw cèma ni kanuya ye.
1.0637136, ከዚያ በኋላ በነበሩት አሥርተ ዓመታት የአምላክ መንግሥት ጠላቶች 'ዐመፃን ሕጋዊ በማድረግ' ጥቃት ለማድረስ ጥረት ያደርጉ ጀመር።,"Wɔ ɛvoya mɔɔ doa zo la anu, Belemgbunlililɛ ne anwo agbɔvolɛma bɔle mɔdenle kɛ ""bɛfa amumuyɛ adwenle bɛali bɛ mɛla."""
1.0637127,አንዳንድ ጊዜ ሰዎች ስለ ይሖዋ ስንነግራቸው ያሾፉብናል ወይም ደግሞ ይናደዳሉ።,Tuma dɔw la mɔgɔw bɛ u ɲagaribɔ an na walima u bɛ dimi an kɔrɔ ni an bɛ Jehova ko fo u ye.
1.0637096, ይኸ ምንድነው?,Oyé oyé y a quelqu'un ?
1.0637085,በጆቸዕ እየዳሰስኩ አንዳላቻዉትሽ,"Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan."
1.0637062,አባቶች ሆይ፥ ልባቸው እንዳይዝል ልጆቻችሁን አታበሳጩአቸው።,"Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ."""
1.063706, 47የፊተኛው ሰው ከመሬት መሬታዊ ነው፤ ሁለተኛው ሰው ከሰማይ ነው።,"47 Mɔgɔ fɔlɔ bɔra dugukolo buguri la, dugukoloma don."
1.0637059,"ኢየሱስም በቅድሚያ ""የእኔ ምንግሥት ከዚህ ዓለም አይደለችም"" በማለት ይመልሳል።","I ye mun kè sa?"" 36 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne ka masaya tè nin diɲè ta ye."
1.0637051,በክትክታውም ዛፍ በታች ተጋደመ እንቅልፍም አንቀላፋ፤ እነሆም፥ መልአክ ዳሰሰውና።,"jaŋgo yolɛgɛrɛ ka ka yiri janwa wi sɔgɔwɔ."""
1.0637046," ጸሎቱ እንዲህ ይላል፦ ""በሰማያት የምትኖር አባታችን፣ ስምህ ይቀደስ።","9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya."
1.063704,ዕውቀት ከቅንነት፤ የተጎናፀፉ፤,"Lɔnnikɛlaw ka lɔnni bena dɛsɛ,"
1.0637032, ፲፭ ለፍሌጎንና ለዩልያ ለኔርያና ለእኅቱም ለአልንጦንም ከእነርሱ ጋር ላሉ ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"15 Filoloje ni Juli ani Nɛrɛ ni a balimamuso, ani Olɛnpe ani dannabaa minnu bɛ u fɛ yen, aw ka olu bɛɛ fo."
1.063702, ሁሉም ይድናል።,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0637003,የ 20 ቃል ኪዳን በመቶኛ,-20% sur la gamme bébé Weleda
1.0636963,", የአብርሃም አምላክ, ይስሐቅ, እና እስራኤል, አንተ የእስራኤል አምላክ ነህ ይህን ቀን ለመግለጥ, እኔም ባሪያህ እንደ ሆንሁ, እኔም እርምጃ መሆኑን, እነዚህ ሁሉ ነገሮች ውስጥ, የእርስዎ ትእዛዝ ጋር የሚስማማ.","TO, yinba yaaba n yene kuli leni isalele yaaba yaaba nsieni kuli, yin bandi mani ke li tie nasaleti yua Jesu kilisiti ya yeli po, yin den joani tua li dapoanpoanli po, ke u TIENU fiini o bi tinkpiba siiga, ke ya joa n tie na paagi cain ki se yi nintuali."
1.0636955,ማታ ገብቶ ሚስቱን ይገለብጣል፣ ሌላው ራሱን ከፎቅ ገልብጦ ይጥላል፣ አንድ ሐሙስ የቀረው ደግሞ ልብሱን ገልብጦ ይለብሳል፣ መሬትና,"A naxa keli keren na, a sa e ralan, a a felen bɔxi ma mangɛ bun ma."
1.0636923," ሌሎቹ ደቀ መዛሙርቱም፣ ""ሁሉን እንድታውቅ፥ ማንምም ሊጠይቅህ እንዳትፈልግ አሁን እናውቃለን፤ ስለዚህ፥ ከእግዚአብሔር እንደ ወጣህ እናምናለን"" ብለውታል (ዮሐ.","21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: ""Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya."
1.0636892,ለድህነት ዳርጓል።,À y'à fɔ ko Fanta bɛ na.
1.0636886," 2ስለዚህም ወደ ስምዖን ጴጥሮስና ኢየሱስ ይወደው ወደ ነበረው ሌላው ደቀ መዝሙር እየሮጠች መጥታ፣ ""ጌታን ከመቃብር አውጥተው ወስደውታል፤ የት እንዳኖሩትም አናውቅም"" አለቻቸው።","2 A bolila ka taa Simɔn Pierɛ fɛ ani Yesu tun bɛ kalanden min kanu, k'a fɔ olu ye ko: ""U ye Matigi bɔ kaburu kɔnɔ, an m'a bila yɔrɔ dɔn u fɛ."" 3 Pierɛ ani o kalanden ye sira minɛ ka taa kaburu la."
1.0636845, 13 ቅዱስ አገልግሎት የሚያከናውኑት ሰዎች ከቤተ መቅደስ የሚያገኙትን ምግብ እንደሚመገቡ እንዲሁም ዘወትር በመሠዊያው የሚያገለግሉ ከመሠዊያው ጋር እንደሚካፈሉ አታውቁም?,"13 Aw m'a dòn ko minnu bè baara kè Alabatosoba kònò, ko olu bè u balo sòrò ka bò Alabatosoba fènw la wa?"
1.0636817,29 መብራትም ለምኖ ወደ ውስጥ ሮጠ፥ እየተንቀጠቀጠም ከጳውሎስና ከሲላስ ፊት ተደፋ፤,"29A ye fitinɛ mana ka boli ka don n'a be yɛrɛyɛrɛ, ka taga kunbiri gwan Pɔli ni Silasi kɔrɔ."
1.0636817,29 መብራትም ለምኖ ወደ ውስጥ ሮጠ፥ እየተንቀጠቀጠም ከጳውሎስና ከሲላስ ፊት ተደፋ፤,"29A ye fitinɛ mana ka boli ka don n'a be yɛrɛyɛrɛ, ka taga kunbiri gwan Pɔli ni Silasi kɔrɔ."
1.0636815,ኖ [በጭራሽ] ሴት ምናምን የሚል ሀሳብ አይመጣብኝም።,"Tu es ma femme, ma confidente mon petit diamant (ah ye ye ye)"
1.0636815,እሑድ ፣ ማርች 18 መደበኛ ስብሰባዎች,Modifié 18 mars par kéké
1.0636803, ግን ማንን እንሞታለን?,t la fé mal kan la fé sa?
1.0636803,የጀርመን አጫሾች መፈጠር የተጀመረው በ 1600 ዎቹ መገባደጃ ላይ ነበር ።,A sebentiyala kafo Eropukaw ka yoro ladjè folow kèra san 1800 ban wati; yoro sègèsègèliw daminèna san 1871.
1.0636796, በህይወት ባገኘውም አርጅቶ ወይንም ታሞ ሊሆን ይችላል ብዪ አስብ ነበር።,Abé sékakè à toun bé gnanamayala ani abé sékakè à toi ma lakodon gnoumanyala fiéw walima abé sékakè à sala à fitiniman.
1.0636789,ለግዚአብሀር የሚሳነው የለም,Môgô kelen fanga tè fèn diyala ala bolo
1.0636787, 30 ምክንያቱም ዮናስ ለነነዌ ሰዎች ምልክት እንደሆነ ሁሉ የሰው ልጅም ለዚህ ትውልድ ምልክት ይሆናል።,"30 Jonasi kèra taamashyèn ye ka jira Ninivèkaw la cogo min na, o cogo la Mògò Denkè fana na kè taamashyèn ye ka jira bi mògòw la."
1.0636784,ትእምርተ ግዝረቱ ወዘርሁ ለአብርሃም አብ› ያለው።,A ɲɔgɔnye ɲɛmɔgɔya tùn bɛ jamanatigi Ibrahima Bubakar Keyta yɛrɛ 'bolo.
1.0636781,ደግነት፣ ልግስና፣ እና ፍቅር,"caridad, caridad, cari huye, ye man yá"
1.0636771,ውሃ የሚጠጣው የለውም።,"be, cé yo qui ka minnin."
1.0636765,በዚህ መንገድ 4.,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0636748, ይህንን ምግባሩንም ቀጥሎበታል።,"Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.0636746,እስከመጨረሻው የብቻዬ የኔ ላረግህ ነው,Sama yéné di niou dounde ba sey am thi dome
1.0636742,አንዳንድ ሰዎች፣ የምትወደውን ሰው ስታጣ የተሰማህ ሐዘን ከልክ ያለፈ እንደሆነ ቢሰማቸውስ?,Duzu a bie mɔ yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie ewule ɛlɛmaa bɛali nyane la ɛ?
1.063674,እግዚአብሔር ያለ አንድ ዓላማ በሓላፊነት ለሰዎች ስጦታን አልሰጠም፤ አይሰጥምም።,"Alla m'i kisira famaou ni fantan'ou tôrô ma, que"
1.063672, ፮ ስለዚህ ወንድሞችን ብታሳስብ፥ በእምነትና በተከተልኸው በመልካም ትምህርት ቃል የምትመገብ የኢየሱስ ክርስቶስ መልካም አገልጋይ ትሆናለህ።,"6 Ni i bɛ balimaw kalan o kow la, i na kɛ Krisita Yesu ka baaraden ɲuman ye, i ni balolen dannaya ni kalan tiɲɛma kuma fɛ, i tugulen bɛ o min na."
1.0636708, ባይሆን ወስደው ሚስት ያደርጋሉ እንጂ።,"Ni o tɛ, a bɛ sa ka a yɛlɛma muso fɛ."
1.0636687, ሰውየውም፣ ‹‹ታዲያ ሥራ እንደምገባ እያወቅሽ ለምን ቁስ አልሠራሽልኝም?,"A y'o ɲininka, a ko: ""Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?"""
1.0636646, በደስታ የተሞላ አዲስ ዓመት እንዲሆንላችሁ እመኛለሁ!,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0636637,ውእቱ ያ (that) ውእቶሙ (ሙንቱ) እነዚያ (those),Oye minnu jaan deyo.
1.0636635, በ 1990 ወደ መልሶ ማገገም ሄደ ።,A segina Mali la ɲɛrɛta wati san 1960.
1.0636635,11 ሕዝቡም አውቀው ተከተሉት፤ ተቀብሎአቸውም ስለ እግዚአብሔር መንግሥት ይነግራቸው ነበር፥ መፈወስ ያስፈለጋቸውንም ፈወሳቸው።,11 Ale Kumɛ nara ala mɔgɛnu bara kɔnɔ ala mɔgɛnu ma a rabira.
1.0636601," 41 ብዙ ሰዎችም ወደ እሱ መጥተው እርስ በርሳቸው ""ዮሐንስ አንድም ተአምራዊ ምልክት አላደረገም፤ ሆኖም ዮሐንስ ስለዚህ ሰው የተናገረው ነገር ሁሉ እውነት ነበር"" ተባባሉ።","U ko: ""Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye."" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen."
1.0636579, ይቅርታ ሂላሪ!,yé merci renard!
1.0636566," እሷም ዞር ብላ በዕብራይስጥ ""ራቦኒ!","Mariyama y'i yèlèma a fan fè k'a fò a ye heburukan na ko: ""Raboni!"""
1.0636562, እሷ የመጀመሪያው ነው,"Hey bébé, je pense que tu es folle bébé"
1.0636562, እሷ የመጀመሪያው ነው,"Hey bébé, je pense que tu es folle bébé"
1.0636555,ያየ ውን በውስጡ፣ እያሰላሰለ፣,"k'a yɛrɛ dogo yen,"
1.0636536,"፩፥፬፦ ""መንግሥተ ሰማያት ቀርባለች፤""","1 ""A filè, sankolo masaya bòlen bè fèntigi dò fè."
1.0636507, እግዜር የሁሉም ነገር መዳኛ ነው።,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0636501, መቃብሩን ይዘዉ አልተነሳም እንዳይሉ መላእክቱ ድንጋዩን አንከባለዉ ኑና እዩ በዚህ የለም፤ እንደተናገረዉ ተነስቶአል እያሉ አጋለጡባቸዉ።,"Malayka fo no ka salaŋ ay se Rabbi sanno do ka ne: ‹Ma ye ka kand'a ni windo ra, zama a ma ŋwaari ŋwa, a ma hari haŋ mo.› "" Amma wiiza a taari no Irikoy bora se!"
1.0636436,+ 44 ስለዚህ እናንተም የሰው ልጅ ባላሰባችሁት ሰዓት ስለሚመጣ ዝግጁ ሁኑ።,"44 O de kosɔn aw fana labɛnnen ka to, k'a masɔrɔ aw tɛ miiri ko Mɔgɔ Denkɛ bɛ na waati min na, a bɛ na o waati yɛrɛ de la."
1.0636421,+ 10 በመሆኑም የካህናት አለቆቹ አልዓዛርንም ለመግደል አሴሩ፤ 11 ምክንያቱም በእሱ የተነሳ ብዙ አይሁዳውያን ወደዚያ እየሄዱ በኢየሱስ ያምኑ ነበር።,"10 O de kosɔn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigɛ ko u bɛ Lazarɛ fana faga, 11 katuguni ale de kosɔn Yahutuw caman taara ka da Yesu la."
1.063639, መጽሐፍ ቅዱስ፣ አንዳንድ የይሖዋ ወዳጆችም ብቸኝነትና ፍርሃት ተሰምቷቸው እንደሚያውቅ ይናገራል።,Bibulu bɛ kuma Jehova teriw kan minnu tora u kelen na ani siran ye minnu minɛ.
1.0636318, አንቀጽ 39ን ይደግፋሉ?,nsla7 nkoun katiba 3omoumya wllala ? [57h]
1.0636262, ፳፩ የጌታን ጽዋና የአጋንንትን ጽዋ ልትጠጡ አትችሉም፤ ከጌታ ማዕድና ከአጋንንት ማዕድ ልትካፈሉ አትችሉም።,"21 Aw tè se ka minni kè Matigi ka jifilen na, ka minni kè jinèw ka jifilen fana la."
1.0636262,ስልኩ ሥር እስኪነካ ድረስ መመሪያዎቹን ይከተሉ.,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0636253,2ኛ ነገሥት 22:19 - Correct Me እነርሱም ለድንቅና ለመርገም እንዲሆኑ በዚህ ስፍራና በሚኖሩበት ላይ የተናገርሁትን ሰምተህ በእግዚአብሔር ፊት ተዋርደሃልና፥ ልብስህን ቀድደሃልና፥ በፊቴም አልቅሰሃልና እኔ ደግሞ ሰምቼሃለሁ ይላል እግዚአብሔር።,"I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye."
1.063625,ለችግሮቻችን ሁል ጊዜ መፍትሄ አለ ፤-),"Faso ko la, fèn bè kari ya bé anw na (Anw na...)"
1.0636215,በአጭሩ አንድ በአንድ እናያቸው ።,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.06362,ለደቡብ አፍሪካ ህዝብ ፀሎት,Sweden Legaw Legaw Iwwegaw
1.0636199,- በይበልጥ አብራራው።,A ɲɛfɔli ka jan.
1.063618, ከሁለት ዐመት በላይ ሆኖታል።,Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.0636158,የእኔን ብልጭታ አሽቀንጭሬ ቁጭ በል!,Hey eonni ketemu lagi sama Sofi!
1.0636125, እንድ አምላክና አንድ አምላክ ብቻ እለ።,"I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò."
1.0636095,ም እንደሆነም ነው የነገሩን።,"jɔlɔgɔ yɛn ki fɔ wi wogo."""
1.0636083, ከእርሳቸው የወሰድኩት ብዙ ዕውቀት አለ።,A y'a daminè ka u kalan fèn caman na.
1.0636046,"1:4 ዮሐንስ, ወደ ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት, ይህም በእስያ ውስጥ ናቸው.","4 Egilisi woloɛula minnu bɛ Asi jamana la, ne Yuhana bɛ nin sɛbɛn ci olu ma."
1.063604, እርሱም ኢየሱስ ክርስቶስ ብቻ ነው።,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.0636023,ዘሌዋውያን 8:30 - Correct Me ሙሴም ከቅብዓቱ ዘይትና በመሠዊያው ላይ ካለው ከደሙ ወስዶ በአሮንና በልብሱ ላይ፥ በልጆቹና በልጆቹ ልብስ ላይ ረጨው፤ አሮንንና ልብሱንም፥ ልጆቹንም የልጆቹንም ልብስ ቀደሰ።,"8 Kona, a Yawe Yɛnŋɛlɛ lì sigi yo Moyisi naa Arɔn pe kan fɔ: 9 ""Na Farawɔn wi ka ye pye mbe yo ye kafɔnnɔ la pye yeli naga, pa maga yo Arɔn wi kan wuu kanŋgala li wa le tara Farawɔn wi yɛgɛ na."
1.0636021, የእሱም ልጆች የእኔን አባት የሚጠሩት እኔ እንደምጠራው ነው።,"- I bɛ hàkɛ to, ne yɛ̀rɛ bɛ n denẁ tɔgɔẁ wele."
1.0636003, ስለዚህ አይሁድ እያንሾካሾኩ እንሰቀለው ፤እንግለው ብለው ይማከሩ ነበር።,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0636003,ሰይጣን ዲያብሎስ ማነው?,Demo nani ka nani ka tarinai kanji?
1.0635984,ካልሆነ ፣ ስሙ አይገኝም የሚል መልእክት ይወጣል።,"N'u jaabi Kɛra ayi ye, o kɔrɔ ye ko fɛn kura tɔgɔ dalen ma Faamu."
1.0635974, በሌላ በኩል ደግሞ እርማትና ተግሣጽ ያስፈልጋቸዋል።,U mago bɛ fana kololi ani latilenni la.
1.0635965, በየቀኑ ጠዋት ጠዋት ጠዋት በማለዳ ስብሰባ ይጀምራል ።,"Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ."
1.0635959, 32 በደማስቆ የንጉሥ አሬጣስ የበታች የሆነው ገዢ ሊይዘኝ ፈልጎ የደማስቆ ሰዎችን ከተማ ያስጠብቅ ነበር፤ 33 ሆኖም በከተማዋ ግንብ ላይ በሚገኘው መስኮት በኩል በቅርጫት አውርደውኝ+ ከእጁ አመለጥኩ።,"32 Ka ne to Damasi, masakɛ Arɛtasi ka gɔfɛrɛnɛrɛ ye dugu dondaw kɔlɔsi walisa a ka ne minɛ, 33 nka ne lajiginna saba kɔnɔ ni jurukisɛw ye finɛtiri fɛ dugu lamini kogo kɔfɛ."
1.0635922,ይህ ተግባር መጻዒ ተስፋችን እንዲያንሰራራ የሚያደርገው ነው።,O se sɔrɔli bɛ mɔgɔ jigi sigi.
1.0635912,2:12 ይህም ለእናንተ ምልክት ይሆናል: እርስዎ በመጠቅለያም ውስጥ በጨርቅ ተጠቅልሎ በግርግም ተኝቶ ሕፃን ታገኛላችሁ.,Aw bɛ finimugu dɔ su jikalan na ka o da joli la miniti 10 fo ka se miniti 15 ma. (aw kana a kalaya fo a ka aw wolo jeni).
1.0635908,45 ደግሞ መንግሥተ ሰማያት መልካምን ዕንቁ የሚሻ ነጋዴን ትመስላለች፤,"45 ""Sankolo masaya bòlen bè kònònkisè jagokèla dò fana fè min bè kònònkisè ɲumanw ɲini."
1.0635908,45 ደግሞ መንግሥተ ሰማያት መልካምን ዕንቁ የሚሻ ነጋዴን ትመስላለች፤,"45 ""Sankolo masaya bòlen bè kònònkisè jagokèla dò fana fè min bè kònònkisè ɲumanw ɲini."
1.0635899, ይህ እሺ ነውን?,Yeah koun hy?
1.0635896, 2 ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱም ወደዚህ የሠርግ ድግስ ተጠርተው ነበር።,2 Yesu ni a ka kalandenw fana welelen tun bè o kòɲò la.
1.0635875," ያንጊዜም ፈርዖን ተቆጥቶ "" ከዕብራውያን የሚወለደውን ወንድ ወንዱን ከፈሳሽ ውኃ ጣሏቸው ፥ ሴት ሴቱን ግን በሕይወት ተዉአቸው ፤ "" የሚል አዋጅ አናገረባቸው።","Ka o (Fir'auna) yεli: ""Ni baalim, ti ni ku bɛ (Israaila bihi) bidibsi, ka chɛ bɛ bipuɣinsi."
1.0635861, የአንዱም ኪሩብ ክንፍ አንደኛውን ግንብ ይነካ ነበር÷ የሁለተኛውም ኪሩብ ክንፍ ሁለተኛውን ግንብ ይነካ ነበር፤ የሁለቱም ክንፎች በቤቱ መካከል እርስ በርሳቸው ይነካኩ ነበር።,A bɛ jamu fla de ka bolo kan n'olu ye Fofana ni Keyta ye.
1.063586, የታዘዘላትን መድሃኒት ለቀናት ዋጠች፤ ከህመሟ የመሻል ምልክት ግን አላየችም።,"Leminanpo bɛ tile dama dama kɛ ka tila ka tunu a yɛrɛ ma, ka sɔrɔ i ma fura ta, nka o bɛɛ la bana in ma ban."
1.0635777,ሰባቱም ካህናት ሰባት ቀንደ መለከት ይዘው በእግዚአብሔር ታቦት ፊት ይሄዱ ነበር ቀንደ መለከቱንም ይነፉ ነበር፤ ሰልፈኞቹም በፊታቸው ይሄዱ ነበር፤ የቀሩትም ሕዝብ ከእግዚአብሔር ታቦት በኋላ ይመጡ ነበር፥ ካህናቱም እየሄዱ ቀንደ መለከቱን ይነፉ ነበር።,"Abuu Abudulayi ko: hake wolonwula waajibiyalen do a kan, o hake kelen o kelen o waajibiyalen do a kan, ni kelen tununa o la, o y'a bÉlen ye Ala ka pemÉgÉya n'a bato suma jukÉrÉ, wa Ala ninyÉrÉ te k'a ka foyi la."
1.0635746,25በስልቻዎቻቸው እህል እንዲሞሉላቸው፤ ብሩንም በያንዳንዱ ሰው ስልቻ ውስጥ መልሰው እንዲያስቀምጡና ለጒዞአቸው ስንቅ እንዲያሲዟቸው ዮሴፍ ትእዛዝ ሰጠ።,"25Yusufu y'a ɲini a ka baarakɛlaw fɛ ko u k'u ka bɔɔrɔw fa suman na, ka tila k'u kelen kelen bɛɛ ka wari don bɔɔrɔ nunu kɔnɔ tugu, ka sira kan dumuta di u ma fana."
1.0635743,እና ተጨማሪዎች,wati wati mayali
1.0635736,እሺዎች ለመለስዎ አመሰግናለሁ .,thank ye info tu sis..layan je
1.063573, 3ለእውነት ታማኝ እንደሆንህና የምትመላለሰውም በእውነት እንደሆነ አንዳንድ ወንድሞች መጥተው ስለ አንተ ሲመሰክሩልኝ እጅግ ደስ አለኝ።,"3 Ne ɲagalila kosɛbɛ, k'a masɔrɔ balima dɔw sera ne fɛ ka seereya kɛ ko i bɛ tiɲɛ sira kan, ani i bɛ taama tiɲɛ la."
1.063573, 40  በተጨማሪም ሰማያዊ አካላት አሉ፤+ ምድራዊ አካላትም አሉ፤+ ሆኖም የሰማይ አካላት የራሳቸው ክብር አላቸው፤ የምድር አካላት ደግሞ ሌላ ዓይነት ክብር አላቸው።,"40 Sanfɛ fɛnw ni duguma fɛnw fana bɛ yen, nka sanfɛ fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ ye, duguma fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ wɛrɛ ye."
1.063573, 40 በተጨማሪም ሰማያዊ አካላት አሉ፤+ ምድራዊ አካላትም አሉ፤+ ሆኖም የሰማይ አካላት የራሳቸው ክብር አላቸው፤ የምድር አካላት ደግሞ ሌላ ዓይነት ክብር አላቸው።,"40 Sanfɛ fɛnw ni duguma fɛnw fana bɛ yen, nka sanfɛ fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ ye, duguma fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ wɛrɛ ye."
1.0635729, በየቦታው የሚቃጠሉም አሉ።,"U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na."""
1.0635715, ብዙ ሰዎች ብዙ የሚያወሩት ነገር አለ።,Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0635707, አስተሳሰባችን ስለተለያየ ነው።,An fila hakilinanw tɛ kelen ye.
1.0635707,"""እነሆም አባቴ የሰጠውን ተስፋ እኔ እልክላችኋለሁ እናንተ ግን ከላይ","49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la."" 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè."
1.0635707,"""እነሆም አባቴ የሰጠውን ተስፋ እኔ እልክላችኋለሁ እናንተ ግን ከላይ","49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la."" 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè."
1.0635701,ዳንዬል ገብርኤል ነው.,bob dylan je suppose.
1.06357,በአጠገቤ የተቆለለ ድንጋይ,Sìgilan bɛ n kɛ̀rɛfɛ
1.063569, አሁን አሜሪካ ነው የምትኖረው።,bɛ to Ameriki.
1.0635688,ምች ፡ ከሰርን ፡ ታዲያ ፡ በብዙ ፡ አትርፈናል,"pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we."
1.0635682, 16የምንባርከው የበረከት ጽዋ ከክርስቶስ ደም ጋር ኅብረት ያለው አይደለምን?,"16 An bɛ barika da Ala ye jifilen dubama min kosɔn, o tɛ an ka jɛɲɔgɔnya taamashyɛn ye Krisita joli la wa?"
1.0635679,አንድዬ፡ - ቆይ ቆይ፣ ተረጋጋ።,"Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala."
1.0635632,እባክዎት አንድ ጊዜ ደግመው ለማንበብ ይሞክሩ።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0635616,9|79|እነዚያ ከምእምናን በምጽዋቶች ፈቃደኛ የኾኑትን፣ እነዚያንም የችሎታቸውን ያክል እንጅ የማያገኙትን ሰዎች የሚያነውሩ፣ ከእነሱም የሚስቁ አላህ ከነሱ ይሳለቅባቸዋል፤ (ይቀጣቸዋል) ።,"Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0635604, ለእርዳታህ በጣም አመሰግናለሁ!,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0635597, ጸሎታችን ጸጋን እና ምህረትን በመፈለግ እግዚአብሔርን ለመጠየቅ ዓላማ ሊያገለግል ይችላል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0635593, ፫ ድሆችንም ልመግብ ያለኝን ሁሉ ባካፍል፥ ሥጋዬንም ለእሳት መቃጠል አሳልፌ ብሰጥ ፍቅር ግን ከሌለኝ ምንም አይጠቅመኝም።,"3 Hali ni ne ye ne bolofènw bèè tilatila ka kè faantanw ka dumuni ye, ka ne farikolo di ko a ka jeni, o tèna foyi ɲè ne ye ni kanuya tè ne kònò."
1.0635573,ም ጥር 6 ቀን ተወለዱ።,U ye uka furu sa zanwiyekalo tile 10 san 1936.
1.0635573,"ኢየሱስም፣ ""የምታደርገውን ቶሎ አድርግ"" አለው፤ 28ይሁን እንጂ ኢየሱስ ለምን እንዲህ እንዳለው ማንም አላወቀም ነበረ።","Yesu y'a fò Juda ye ko: ""I b'a fè ka min kè, o kè joona!"" 28 (Yesu ye o fò sababu min na, mògò minnu tun bè dumuni la, u si ma o dòn."
1.0635568,እምግብር ፡ ዘየሐውር ፡ በጽልመት ፤,"- O ma douce, ô ma sage amie,"
1.0635567, 25 ለአሥራ ሁለት ዓመት ደም ሲፈሳት የኖረች አንዲት ሴት ነበረች።,"43 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana b'a la kabini san tan ni fila."
1.0635555,ወረድያም 3 ልጆችን ወለደ እነርሳቸውም:-,Ye taara woh taara har taara -3 Kids:
1.0635545, እነሆ፥ በዓይኖችህ ታየዋለህ፥ ከዚያም አትቀምስም ብሎት ነበር።,"ɲaa b'aw fɛ, nga aw te yeli kɛ,"
1.0635537,ንባብ ከሊቃውንት መጽሐፍ ጠቅሰው ተከራከሩ።,"mâ báina l-mawâlî entre los mawâlî,"
1.0635531, ትራፊክ የለም።,tagafɛnnɛ pe sila yɛnlɛ ki na.
1.0635527, ሁለት ልጅችም ነበሯት።,Denkè fila tun bè cè dò fè.
1.0635524, 4 እንባህን ሳስታውስ፣ በደስታ እሞላ ዘንድ ላይህ እናፍቃለሁ።,"4 Ne hakili bè i ɲèji la, ne b'a fè kosèbè ka i ye ko kura, walisa ne ka ɲagali kosèbè."
1.0635505, ይህንን ያደረገበት አንዱ ምክንያት የእስራኤል ሰዎች እግዚአብሔርን ለማምለክ ወደ ይሁዳ እንዳይሄዱ ነበር።,Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ?
1.0635501,ወጣቶች እና ሕፃናት (Youth & Kids),est Sanènè et Kontron denw (les enfants de Sanènè et kontron)
1.0635476,ለእነዚህ ጥያቄዎች ትክክለኛ መልስ ለመስጠት ራስን በሐቀኝነት መመርመር ያስፈልጋል።,A nafa ka bon i ka fen bɛɛ kɛ walasa ka jaabi ɲuman jɛlenw sɔrɔ o ɲininkaliw la.
1.0635469, 35ዮሐንስ እየነደደ ብርሃን የሚሰጥ መብራት ነበረ፤ እናንተም ለጥቂት ጊዜ በብርሃኑ ደስ ልትሰኙ ወደዳችሁ።,"35 Yuhana kèra lanpa manalen ye min bè yeelen bò, a diyara aw ye ka waatinin kè ka ɲagali o kènèyeelen na."
1.0635448, እኔ ከዓለም እንዳልሆንሁ ሁሉ፣ እነርሱም ከዓለም አይደሉም።,16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na.
1.0635439, ተራሮችን የሚሠራ፣ነፋስን የሚፈጥር፣ሐሳቡንም ለሰው የሚገልጥ፣ንጋትን ጨለማ የሚያደርግ፣የምድርንም ከፍታዎች የሚረግጥ፣ስሙ የሰራዊት አምላክ እግዚአብሔር ነው።,"Allah léka netchi Ko gnénan n'gnin la dougou koro kan Allah léka netchi Ko gnénan môgôh nanvi bou ladi Dougou koro yé n'kabourou Dougou koro yé n'gnan missiri leyé Alkiaman lôh lo, Allah léyé..."
1.0635434, የሚበላም አምላክን ስለሚያመሰግን ለይሖዋ ብሎ ይበላል፤ የማይበላም ለይሖዋ ብሎ አይበላም፤ ይሁንና አምላክን ያመሰግናል።,"Min bɛ dumuni kɛ, o bɛ dumuni kɛ Matigi ye, k'a masɔrɔ a bɛ barika da Ala ye."
1.0635433, በአጭሩ በአቅም ደረጃ እራስህን የምታይበት ሊግ ነው።,I bɛ se ka waati dɔw jateminɛ i yɛrɛ ye.
1.0635433,የቀኑ ወይም የሳምንት ጊዜ የለውም።,Fɛn min bɛ kɛ waati ni waati ni basi fosi t'a la.
1.0635432,አሞራው መዝናኛ (28 days ago),Ira wati Ira wati (28 days ago)
1.063543, የአሮን ትውልዶች ግን በአመዛኙ በክፋት የተሞሉና ከጽድቅ የራቁ ነበሩ።,"7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma."
1.0635418," ስለዚህ, እሱ በእርግጥ ሊረዳህ ይችላል.",O bɛ a tigi to ni na fo aw ka dɛmɛ sɔrɔ.
1.063541, አሁን እንድንፈጽም ይፈልጋሉ?,Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa?
1.0635403,በትዊተር ገንዘብ አለ?,ye ke ni official twitter dia? bkn yg lain ke
1.0635403,በዚህ አዋጅ ውስጥ የቃሉ አግባብ ሌላ ትርጉም የሚሰጠው ካልሆነ በስተቀር ፡-,Than donya sinyin (tan don yah sin yin) phrase.
1.0635403,በዚህ አዋጅ ውስጥ የቃሉ አግባብ ሌላ ትርጉም የሚሰጠው ካልሆነ በስተቀር ፡-,Than donya sinyin (tan don yah sin yin) phrase.
1.0635391, የአስራ ሁለቱ ነቢያት መጻሕፍት ።,Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma
1.0635374,ያውም ላያሽረኝ??,kan es ke je seré o kouran ???
1.0635372,ለጥቂት ጊዜ ዝም አለ።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0635353, ነገር ግን ስሟን ረሳሁ.,N hakili bɔra à tɔgɔ kɔ.
1.0635346,ወጥመድ ክፍል 37,yebet sira part 37
1.0635341, ቀበቶዎች ብቻ።,ni cter tu sket ni sket..
1.0635318, ከእርሱ ጋር ለ ማንም አቅጣጫ ምንም አድልዎ የለም.,Aw kana a ni nɔnɔmafɛn suguyasi ta ɲɔgɔn fɛ.
1.0635316,በርሱ ለእናንተ አዝመራን፣ የዘይት ወይራንም ዘምባባዎችንም ተምርን ወይኖችንም፣ ከፍሬዎችም ሁሉ ያበቅልላችኋል፤ በዚህ ውስጥ ለሚያስተነትኑ ሕዝቦች በእርግጥ ታምር አልለ።,"Aw bɛ ja dɔw labɛn aw yɛrɛ ye i n'a fɔ sow, mɔgɔw, baganw ani sumanw bɛ min na ka bɛn aw ka sigida ta ma."
1.0635315,"867""> ከአንድ ጋር ጦርነትን በጭራሽ አላፈጠሩም</text>",sudonbagaw don . </s><s> 1831) kɛlɛ tɛ to ka fɛn wɛrɛ kɔnɔ
1.0635275, ከባለስልጣን እስከ ተራው ህዝብ አነካክተውታልና።,I ka subaaya ko tun ye siyaw bèè lafili.
1.0635275,ከባለስልጣን እስከ ተራው ህዝብ አነካክተውታልና።,I ka subaaya ko tun ye siyaw bèè lafili.
1.0635221, ይህ የገበሬ ስራ ነው።,""" O de kɛra Mali sɛnɛkɛlaw ta ye."
1.0635201," 12 ጴጥሮስ ይህን ባየ ጊዜ ሰዎቹን እንዲህ አላቸው፦ ""የእስራኤል ሰዎች ሆይ፣ በዚህ ለምን ትደነቃላችሁ?","12 Pierɛ y'o ye tuma min na, a y'a fɔ jama ye ko: ""Israɛl mɔgɔw, mun y'a to aw kabakoyalen don nin cɛ ko la?"
1.0635178, ከእነዚህ ውስጥ የትኛውን ለመፈተሽ በጣም ይፈልጋሉ?,I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye?
1.0635152, 17እንዲያውም ወደ ሮም በመጣ ጊዜ ፈልጎ ፈልጎ አገኘኝ።,"A ma maloya ne ka kasola bilali ko la, 17 nka a sera Romɛ tuma min na, a ye ne yɔrɔ ɲini kosɛbɛ fo ka ne ye."
1.063514,"""ምነው ፈራኸኝ እንዴ?","E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0635136,ረሃብ ቢከሰት ከምግብ ዕጦት የተነሳ በርሃብ የሚታልቀው አንተ፤,"Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim,"
1.0635122,ምንዛሬ ይመልከቱ,Ali kè bèli bi fô
1.063511, ማንን ነው የፈራችሁት?,"Jòni bè se ka jò?"""
1.06351,ይህ የመንግሥት ወንጌል ለአሕዛብም ሁሉ ምስክር እንዲሆን በዓለም ሁሉ ይሰበካል,14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye.
1.0635098,ታዛ፦ ከዚያስ ?,Rags: tum koun hoo?
1.063509, ያለምክንያት አልንበረም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.063506,የዮናታን ፡ እና ፡ ሶስና ፡ አልበሞች,"Naawuni niŋ ba yɛdda, ka bɛ gba saɣi ti (O ni ti ba pini shɛli maa)."
1.0635055, ይህች መልክ ጽሕፈቲቱስ የማን ናት?,"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?"""
1.0635052,26 ፤ ሰባቱ መልካካሞች ላሞች ሰባት ዓመታት ናቸው፥ ሰባቱም መልካካሞች እሸቶች ሰባት ዓመታት ናቸው፤ ሕልሙ አንድ ነው።,"Umu: An ya cɛkɔrɔba dɔ tun lo, a tele wolonfla sarakabɔ le tun bɛ bi ye. yɔrɔw ka jan ɲɔgɔn na."
1.0635039,በዓለማችን ፈጣኑ ሰዉ ነዉ።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0635031, 'አብ ያስተማረኝን እናገራለሁ' ብሏል።,"Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye."
1.0635031, እና ከጉድጓዱ ወጥተው፣ ወሰን ሳይጥሱ መንጐራደድ።,"U bɔra Futa de ka na, jonnabila kɛlen, ka tɛmɛ Cɛsi fɛ ka na."
1.0635015, ነገር ግን ለመጥፊያቸው መንገዶችን እያስተካከሉ መሆናቸውን አልተረዱም።,Bɛngulo kɛ bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ.
1.0634997,3 የጀርመንኛ ቁጥሮች,Taboun jaraw 3lih min alimanya
1.0634992, ማፈሪያ ውርደታም!,Teray liye hun kunyaara !
1.0634968,የረሃብ ስሜት እየተሰማው ስለነበር የሆነ ነገር መብላት እንዳለባቸው አሰበ።,"Ye yarilire kɔngɔ kì pye fɛrɛ ni ye yeri,"
1.0634956,የናፈቅሽው እኔ,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0634952,"Windfall ወይም ""ንፋስ አመጣሽ"" ነበር ያሉት።",Aw bɛ aw kun ko ni jiwɔlɔkɔlen ni safinɛ ye walima safinɛji.
1.0634949,ይህ አንድ ምሳሌ ብቻ ነው ።,Nin ye misali dɔrɔn de ye.
1.0634924, አሳድጄ እይዛቸዋለሁ፥ ምርኮም እካፈላለሁ፥ ነፍሴም ትጠግባቸዋለች፤ ሰይፌንም እመዝዛለሁ፥ እጄም ታጠፋቸዋለች አለ።,"na maga kɛɛ le lere wa yɛgɛ kɛɛ, mbe yɔn kan wi yeri, mbe yere wi fɔgɔ kala li ni;"
1.0634904," (ማቴዎስ 6:9, 10) እንዲሁም ኢየሱስ ይህ ጸሎት መልስ በሚያገኝበት ጊዜ የሚኖረውን ሁኔታ አሳይቷል።"," (Matiyu 6: 9, 10) Yesu y'a jira o delili bɛna jaabi cogo min na."
1.0634898,ዛሬ በመቶዎች የሚቆጠሩ,bamanankan bam-000 ka taa
1.0634894,በሁሉም አህጉር አህዛብን ዘርቶ፣,"ni jamanaw bɛɛ kɔnɔ,"
1.0634848, ይህ የሆነበት ምክንያት ኢየሱስ እንዳመለከተው ባልና ሚስት 'አንድ ሥጋ እንጂ ሁለት ስላልሆኑ' ነው።,"A bɛ ten, katuguni Yesu y'a fɔ ko cɛ ni a muso ""tɛ fila ye tun, fɔ kelen."""
1.0634848,20 እንግዲህ አብራችሁ ስትሰበሰቡ የምትበሉት የጌታ እራት አይደለም፤,"20 Aw mana aw lajɛ, o tɛ Matigi ka tabali ko ye, 21 k'a masɔrɔ ka aw to dumuni la, bɛɛ kelen-kelen bɛ kɔrɔtɔ ka a yɛrɛ ka dumuni dun."
1.0634848,20 እንግዲህ አብራችሁ ስትሰበሰቡ የምትበሉት የጌታ እራት አይደለም፤,"20 Aw mana aw lajɛ, o tɛ Matigi ka tabali ko ye, 21 k'a masɔrɔ ka aw to dumuni la, bɛɛ kelen-kelen bɛ kɔrɔtɔ ka a yɛrɛ ka dumuni dun."
1.0634845,31፤ የአሴር ልጆች ነገድ ርስት በየወገኖቻቸው እነዚህ ከተሞችና መንደሮቻቸው ናቸው።,"31O le ye Asɛri kɔmɔgɔw ka niyɔrɔ ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, a dugubabaw n'u ka maraw."
1.0634845,አውሬውም ተያዘ በእርሱም ፊት ተአምራትን እያደረገ የአውሬውን ምልክት የተቀበሉትን ለምስሉም የሰገዱትን ያሳተ ሐሰተኛው ነቢይ ከእርሱ ጋር ተያዘ፤ ሁለቱም በሕይወት ሳሉ በዲን ወደሚቃጠል ወደ እሳት ባሕር ተጣሉ።,"Aè cér̂é pôr̂ô na pâr̂â kâmö paxa rheewaa-r̂é, ré gö yâwîî-r̂é rö mwâ pö kâmö, wè gö wê cëi vi winô rai pâr̂â némèè pâi pa ar̂ii, é yè bör̂i wê êr̂ê ké mâ yö vè mii-r̂é, gö bör̂i dè nââbéé bar̂ee ké yè üü."
1.063484, ወደ ላይ አየ።,A yéléna san fè.
1.063484, ‹‹ቤትህና መንግሥትህም በፊቴ ለዘላለም ይጠነክራል፥ ዙፋንህም ለዘላለም ይጸናል።,"""Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.""  - Edwɛndolɛ 37:29."
1.063482, ሁላችንንም ራቁታችንን አስደረጉን።,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0634809,"""አምስት ታላንት የተቀበለው ሰው ወዲያው ሄዶ ነገደበትና ሌላ አምስት ታላንት አተረፈ።",16 O yɔrɔnin bɛɛ talan duuru tigi taara jago kɛ ni a ka wari ye ka talan duuru wɛrɛ sɔrɔ a la.
1.0634806,← ባልንጀራዬ ማነው?,Ne mɔgɔɲɔgɔn ye jɔn ye?
1.06348,እንደሚያዩት ገልፀውላቸዋል።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0634791, ሊረዳን የሚችለው እግዚአብሔር ብቻ ነው ።,Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari
1.0634788, ይህ ቀላሉ ነገር ነው።,ni ketemu yg simple..
1.0634782, ከአጉዳዮቹም አትኹኑ።,", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ"
1.0634749,9 ወይስ ምን ልታዩ ወጣችሁ?,"9 Ayiwa, a bɛ di sa?"
1.0634737,ከዚያ ምድር ከምታበቅለው ሁሉ ከቅጠላቅጠል ከዱባዋም ከስንዴዋም ከምስርዋም ከሽንኩርቷም,"Ni yé wouayé ka sôgô djourouta,"
1.0634725,በጣዖቶቻቸውም ፊት አገልግለዋቸው ነበሩና፥ ለእስራኤልም ቤት የኃጢአት ዕንቅፋት ሆነዋልና ስለዚህ እጄን በላያቸው አንሥቻለሁ፥ ኃጢአታቸውንም ይሸከማሉ፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።,"A Izirayɛli tara wunlunaŋa wì suu pye fɔ: ""Mboro jate mà kiti wi kɔn ma yɛɛ na makɔ."""
1.063472,መጽሐፍ ቅዱስ በአእምሮህ ውስጥ ለሚፈጠሩ አሳሳቢ ጥያቄዎች መልስ እንድታገኝ ሊረዳህ የሚችለው እንዴት እንደሆነ ለማወቅ ይህን ቪድዮ ተመልከት።,A ɲini k'a dɔn Bibulu bɛ se ka i dɛmɛ cogoya min na ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ.
1.063466, አንተስ አንባቢ ከማን ወገን ነህ?,Jɔ̀nw bɛ bɔ dùguba ̀ kɔnɔ kà nà ?
1.063465, ናይጄሪያ በአፍሪካ በሕዝብ ቁጥር አንደኛ ስትሆን ከዓለም ደግሞ ሰባተኛ ናት።,Libya ye Afrika kɔnɔ dugu belebele naninan ye fensen na ani 17an dunia kɔnɔ.
1.0634637, ስለዚህ Mac?,"bff: yela, camne tuh ?"
1.0634634,እነዚህ በጣም ጥቂቶቹ ምሳሌዎች ናቸው።,Misaliw dɔrɔn don.
1.0634623, ውዝፍ ነው የምለው።,Ne bɛ kuma i ko hakilintan.
1.0634589,10 መሠዊያ አለን፥ ከእርሱም ሊበሉ ድንኳኒቱን የሚያገለግሉ መብት የላቸውም።,"10 Saraka bɔlan bɛ an fɛ, sarakalasebaa minnu bɛ baara kɛ finiso kɔnɔ, a ma daga olu ye ka balo sɔrɔ o sarakaw la."
1.0634581,4 በመቃብር መካከል ይቀመጣሉ፤+,4 Ndien da uyai fo ka kakan;+
1.0634558, ሆኖም አሜን ብላ አልተቀበለችም።,Amunɔn ma sɔn ka mɛnni kɛ a fɛ.
1.0634553,"13:7 ከዚያም ከወይን አትክልት አትክልተኛው አለው: 'እነሆ, እነዚህ ሦስት ዓመት ከዚህች የበለስ ዛፍ ፍሬ ልፈልግ መጣ, እኔ ምንም አላገኘሁባትም.","7 O tuma la a y'a fò a sènèkèla ye ko: 'Ne san saba filè nin ye, ne bè den ɲini nin torosun na, ne ma dò sòrò."
1.0634545,53 ፊቱም ወደ ኢየሩሳሌም እንደሚሄድ ስለ ነበረ አልተቀበሉትም።,"53 Nka o dugu mɔgɔw ma sɔn k'a ladon, k'a masɔrɔ a kun dalen tun bɛ Jerusalɛm kan."
1.0634536,ዛሬ ፡ በህይወት ፡ የምኖረው,"Basi tɛ, n bɛna bi ta wili"
1.0634509,እርስዎ ከየትኛው ነዎት?,E qui c'è la Cina?
1.0634487,እቅፍሽን ዘርግተሽ ሰብስቢያቸው ባንድ ላይ፣,"46 Na wi tafɔ wiga ka sɔngɔrɔ mbe pan,"
1.0634477,ብሉ፤ ጥቂትንም ጊዜ ተጠቀሙ፤ እናንተ አመጠኞች ናችሁና።,"Ka dumuni kɛ ka ɲɛ, ka jimafɛnw min ni aw bɛ se ka olu sɔrɔ."
1.0634476, አብረን እንቀጥል ...,tu soalan ka stastement dik...
1.0634471, አሁን በዚህ ደረጃ ላይ ነን,ô koro anw b'a bè dé kè yan bi
1.0634463,የኔ ነበር በይ ይለኛል,N kelen tun siginin bɛ yi ten
1.0634446,ምንም ዕዳ አይኖርም,Tapan ni deni dil wali dehleez hun
1.0634431, እግዚአብሔር አምላክም በምሰሶዎቹ በታች የውኃ ምንጭ አፈለቀ፤ ድውያንም በእርሷ ይፈወሱ ነበር።,Alla la Ni tɛrɛ ye taa ni seyi kɛla ji kunna san ma.
1.0634394, በጣም ደካማ ነው,A ka toun do oun do fragile ah
1.0634373, 30 በክህነትም ያገለግሉኝ ዘንድ አሮንንና ልጆቹን ቅባቸው፥ ቀድሳቸውም።,"30I ka Arɔn n'a dencɛw mɔn k'u kɛ ne ta ye, janko u ka se ka sarakalasebaara kɛ ne ye."
1.0634363, እኔ እኔ ነኝ ለምን እንደሆነ ማስታወስ አለብን...,GRAND bébé lala que je suis...
1.0634363,መላው እናት ምድር,dugukolo kan siyaw bɛɛ
1.0634333, ይህ ተቃውሞ አይደለም.,distinctio non est nisi per oppositionem.
1.0634313, ፮ ደቀ መዛሙርቱም ሰምተው በፊታቸው ወደቁ እጅግም ፈርተው ነበር።,"A' ye a lamèn."" 6 Kalandenw y'o kuma mèn minkè, u siranna fo ka bin duguma u ɲèdaw kan."
1.0634305, አባታችሁ ርኅሩኅ እንደሆነ እናንተም ርኅሩኆች ሁኑ (ሉቃ.,"E moun puërc béou bèn,"
1.0634304, ከዚህም ሰዓት ጀምሮ ደቀ መዝሙሩ ወደቤቱ ወሰዳት።,"Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yèrè ka so."
1.0634264,"""[ዲያብሎስ] ውሸታምና የውሸት አባት ስለሆነ ውሸት ሲናገር ከራሱ አመንጭቶ ይናገራል።","Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don."
1.0634259,ማንም ሰው በክርስቶስ ቢሆን አዲስ ፍጥረት በመሆኑ.,"17 O de y'a to ni mɔgɔ dɔ bɛ Krisita la, a kɛra dafɛn kura ye."
1.0634253," 23 ""እናንተ ግብዞች ጸሐፍትና ፈሪሳውያን ወዮላችሁ!","27 ""Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow."
1.0634242,የቤተሰብ ራስ ማን ነው?,Kunfin ye jɔnni ye?
1.0634238, ሁሉ በእርሱ ሆነ፤ ከሆነውም አንዳችስ እንኳ ያለ እርሱ አልሆነም።,"Nyamenle bayɛ mɔɔ yebɔ nwolɛ kpɔkɛ la, na debie biala ɛnrɛzi ye adenle."
1.0634236,ይህም ለአንድ አመት ተራዝሟል።,À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ.
1.0634226,ኖኅም ልጆቹንና ሚስቱን የልጆቹንም ሚስቶች ይዞ ወጣ፤,"Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda."
1.0634226,ኖኅም ልጆቹንና ሚስቱን የልጆቹንም ሚስቶች ይዞ ወጣ፤,"Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda."
1.0634222,እኔም ራሴ እኮ ነው,"hé bé, hé bé, je suis fan"
1.0634218, እሱ እንዲህ አለ:,yéyé said: ↑
1.0634218,"37እርሱ ግን መልሶ፣ ""የሚበሉትን እናንተው ስጧቸው"" አላቸው።","37 Nin kuma ye tiɲɛ ye min b'a fɔ ko: 'Mɔgɔ dɔ bɛ danni kɛ, mɔgɔ wɛrɛ bɛ a suman tigɛ.' 38 Aw ma foro min sɛnɛ, ne ye aw ci ka taa o suman tigɛ."
1.0634214,ፈርዖንም መሳለቅ ጀመረ።,feroun ka wakeya
1.0634196,ይህ በጣም ብዙ ነው,Nin sɔgɔn ka ca
1.0634186,የት እንደምንሰበሰብና የአምልኮ ሥርዓታችን ምን እንደሚመስል ማወቅ ትችላለህ።,An bɛ an ka lajɛw kɛ yɔrɔ minnu na ani an bɛ an ka bato kɛ cogo min na a ɲini ka o dɔn.
1.0634174,ምንም እንኳን አስደሳች ፍለጋ ቢኖርም ፣ ማንም ኳሱን አላገኘም ።,"Doromin kelen soro, môgô mi ma na doromin kelen soro."
1.0634127,ሁላችንንም ይጠበቀን!,"-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.0634081," ይህ ስለ እርስዎ ከሆነ, ሁኔታውን ለመቀየር ይሞክሩ.","N'i bɛ ko ô ko kɛ, f'i ka jèli bìla i ɲɛ."
1.0634046, እኛ ሌሊት ወይም ከጨለማ ወደ የራሳችሁ አይደላችሁም.,"Pe to wìla duwaw wi pye pe kan ma sɛnrɛ nda yo, tori yɛɛn."
1.0634042, 4 እንግዲህ እንደዚህ ሕፃን ራሱን የሚያዋርድ ሁሉ፥ በመንግሥተ ሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው።,"4 Min b'a yèrè majigin ka kè i ko nin denmisèn, o de ka bon bèè ye sankolo masaya la."
1.0634042,4 እንግዲህ እንደዚህ ሕፃን ራሱን የሚያዋርድ ሁሉ፥ በመንግሥተ ሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው።,"4 Min b'a yèrè majigin ka kè i ko nin denmisèn, o de ka bon bèè ye sankolo masaya la."
1.0634027, እንዲሁ መልካም ዛፍ ሁሉ መልካም ፍሬን ያፈራል፤ ክፉ ዛፍም ክፉ ፍሬን ያፈራል፤ መልካምም ዛፍ ክፉ ፍሬን ማፍራት፣ ክፉ ዛፍም መልካም ፍሬን ማፍራት አይችልም፤... እንግዲህ ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ።,"20 Mògò o mògò bè ko jugu kè, kènè man di o tigi ye fewu, o tè sòn ka na kènè la fana, walisa a ka kèwale juguw kana jira kènè kan."
1.0634019,5 ሁልጊዜ በጸሎቴ ሁሉ ስለ እናንተ ሁሉ በደስታ እየጸለይሁ፥ ከፊተኛው ቀን እስከ ዛሬ ድረስ ወንጌልን በመስበክ አብራችሁ ስለ ሠራችሁ፥ ባሰብኋችሁ ጊዜ ሁሉ አምላኬን አመሰግናለሁ።,"4 Ne nisɔndiyalen bɛ delili kɛ aw ye ne ka deliliw bɛɛ la, 5 katuguni aw kɛra ne jɛɲɔgɔnw ye Kibaru Duman fɔli la, kabini don fɔlɔ fo sisan."
1.0634015,<br />13 እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።,"13 Nka min bè muɲuli kè fo a laban na, o na kisi."
1.0633981,ሲሄድም ወደ ደማስቆ በቀረበ ጊዜ ድንገት በእርሱ ዙሪያ ከሰማይ ብርሃን አንጸባረቀ፤,"3K'a to sira kan, a surunyana Damasi la tuma min na, yeelenba dɔ bɔra sanfɛ ka n'a lamini."
1.0633981,ሲሄድም ወደ ደማስቆ በቀረበ ጊዜ ድንገት በእርሱ ዙሪያ ከሰማይ ብርሃን አንጸባረቀ፤,"3K'a to sira kan, a surunyana Damasi la tuma min na, yeelenba dɔ bɔra sanfɛ ka n'a lamini."
1.0633976,ሁለት ልጆች ነው ያለነዉ።,Denkè fila tun bè cè dò fè.
1.0633972, ብታውቁ ኖሮ ይህንን ትርረዱ ነበር።,"Ni né yéo fo, ni né yéo fo, ni né yéo fo!"
1.0633966, ይህ እምነት ነው።,Ca yé c'est fait.
1.0633945,23 ፤ እንዲህም ሆነ፤ ከእግዚአብሔር ዘንድ ክፉ መንፈስ በሳኦል ላይ በሆነ ጊዜ ዳዊት በገና ይዞ በእጁ ይመታ ነበር፤ ሳኦልንም ደስ ያሰኘው ያሳርፈውም ነበር፥ ክፉ መንፈስም ከእርሱ ይርቅ ነበር።,"32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na."" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, ""A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan!"
1.063391," 22ከዚያም ኢየሱስን፣ ትርጒሙ ""የራስ ቅል ስፍራ"" ወደተባለ ወደ ጎልጎታ ወሰዱት።","22 U taara ni Yesu ye yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ."
1.0633907, 3 እሱም ኢየሱስ የሚባለው ማን እንደሆነ ለማየት ይፈልግ ነበር፤ ሆኖም ቁመቱ አጭር ስለነበረ ከሕዝቡ ብዛት የተነሳ ማየት አልቻለም።,"3 A tun b'a fè ka Yesu ye ka a dòn, nka a ma se k'a ye jama kosòn, katuguni a tun ka surun."
1.0633899,፩ በዚያም ዘመን ንጉሡ ሄሮድስ መከራ ያጸናባቸው ዘንድ ከቤተ ክርስቲያኑ በአንዳንዶቹ ላይ እጁን ጫነባቸው።,1 O waati la masakɛ Hɛrɔde ye egilisi mɔgɔ dɔw minɛ ka u tɔɔrɔ.
1.0633882,ካለ እናንተ እኔ ትቢያ ነኝ እና።,"Si y'a débout-keyi, moi yé suis serein"
1.0633838,"4 ሀሳቦች በ "" ተጠንቀቁ!","4 réflexions sur "" Et yé fé lé ménache ! """
1.0633814, መቼ ነው የጀመረችው?,ca yé ta commencé l'homéo ?
1.0633804, ስለዚህ ይዘው ገደሉት።,"U y'a ka wari minɛ a la, ka a bugɔ fo a tun bɛ ɲini ka sa."
1.0633781," እውነት እውነት እልሃለሁ፣ ዶሮ ከመጮኹ በፊት ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ"" ሲል መለሰ።","Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i ma ne dòn."""
1.0633777,በዚህ ሳምንት እያስደሰቶት ያለው ምንድን ነው?,"Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la?"
1.0633764,ያ ለምን አይሆንም?,est çki dj' oya ? / oya dju ?
1.0633701,የቻይና ቱሪስቶች ተመልሰው ይመጣሉ?,Ab batao koun koun ja raha hai China?
1.0633682,ባርነት ባአረብ አገር,"Ka an to denmisɛnya la, an tun bɛ diɲɛ kow ka jɔnya la."
1.0633682,ባርነት ባአረብ አገር,"Ka an to denmisɛnya la, an tun bɛ diɲɛ kow ka jɔnya la."
1.0633677, ከዐርባ ዓመታት በላይ በገዳሙ ውስጥ ኖረዋል።,O sigira u kun na san binaani kònò.
1.0633655, እንዲሁም ሁለት ከተማዎች አሉ .,O kɔ fɛ eglizi fla fana bɛ yen.
1.0633655,አንተ ያልተቀበልከውን ወይም የናቅከውን አባወራነት ሚስትህ እንድታከብረው አትጠብቅ።,"Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na."
1.0633643,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ","Fɛn min bɔra a kɛcogo la Anormal (e), adj."
1.0633636, የመሬት መናወጡ ባደረሰባት ጉዳት የተነሳ ቀኝ እጇ ተቆርጧል።,"Mangɛ makantɛe tixi mangɛ fɛ ma, e sarae fema."
1.0633636,"15:14 ነገር ግን እኔ ደግሞ ስለ እርግጠኛ ነኝ, ወንድሞቼ, እናንተ ደግሞ በፍቅር የተሞላ ነበር መሆኑን, ሁሉንም እውቀት ጋር ተጠናቅቋል, እናንተ እርስ በርሳችሁ ልትገሠጹ እንዲቻላችሁ ናቸው ስለዚህ.","14 Ne balimaw, ne y'a dɔn k'a jɛya aw ta fan fɛ ko aw falen bɛ ja gɛlɛya ani dɔnniya bɛɛ la, ko aw bɛ se ka ɲɔgɔn laadi."
1.0633596, የምንለውን በሙሉ አዳመጡን።,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0633595,መብራቱን ያጠፋዋል; እና ሩቅ,"ani ka tila k'a gwɛn ni dɔgɔya ye,"
1.0633574, 13ከሰማይም ከወረደ በቀር ወደ ሰማይ የወጣ ማንም የለም፥ እርሱም በሰማይ የሚኖረው የሰው ልጅ ነው።,"Ni ne bɛ sankolo kow fɔ aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mɔgɔ si ma yɛlɛn ka taa sankolo la, fɔ Mɔgɔ Denkɛ min jiginna ka bɔ sankolo la."
1.0633572," እርሱም አላህ ከአርሹ በላይ ከፍ ማለቱን አስመልክቶ አላህ ""ኢስተዋ"" (ከፍ አለ) በሚል ቁርኣኑ ውስጥ ሰባት ቦታዎች ላይ ተጠቅሷል።",Kunkolo woloɛula ani biɲɛkolo tan b'a la.
1.0633571, ተገናኝተን እናወራለን።,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.063357,ስልጣን: አስቀደመ: ማንንም: ሳይፈራ:,da' poun I thoun: / boun cia' poun thoun: boun pei: ba
1.0633569, ምክንያቱም ሞትም ቢሆን፣ ሕይወትም ቢሆን፣ መላእክትም ቢሆኑ፣ መንግሥታትም ቢሆኑ፣ አሁን ያሉት ነገሮችም ቢሆኑ፣ ወደፊት የሚመጡት ነገሮችም ቢሆኑ፣ ማንኛውም ኃይል ቢሆን፣ ከፍታም ቢሆን፣ ዝቅታም ቢሆን፣ ሌላ ማንኛውም ፍጥረት ቢሆን በጌታችን በክርስቶስ ኢየሱስ አማካኝነት ከተገለጸው የአምላክ ፍቅር ሊለየን እንደማይችል ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነኝ።,"38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la."
1.0633563, ማን እውነቱን አፍረጥርጦ ጻፈ?,Nwane a kola ka kenlebie edwɛkɛ nɔhalɛ a?
1.0633548,ኧረ አንተ ሰውዬ በፈጠረህ?,"Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma?"
1.0633537, አንዷ ሶማሊያ ናት።,Somali bɛ jamana Afrika kɔnɔ.
1.0633537,ዛሬም ፡ አልያዝም,A. N bɛ fam'à ma mɔ̀gɔ sɛ̀bɛ tùn dòn
1.0633513,16 እግዚአብሔርም ሁለት ታላላቆች ብርሃናትን አደረገ ትልቁ ብርሃን በቀን እንዲሠለጥን፥ ትንሹም ብርሃን በሌሊት እንዲሰለጥን ከዋክብትንም ደግሞ አደረገ።,"16Ala ye yeelenbɔfɛn belebele fila dan, u la belebeleba be yeelen bɔ tilefɛ, fitini be yeelen bɔ sufɛ."
1.0633507,"""አእምሮዎን ከላይ ባሉት ነገሮች ላይ ያኑሩ, እንጂ በምድር ላይ ነገሮች ላይ""","2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na."
1.0633507,እንኳንስ አጥንቱ፥ ውስጥ ውስጡን ሲወጋህ በርትቶብህ ስጋ፣,Aw bɛ pikiri kɛ sogobu fɛ (bobara walima woro la):
1.0633495,የሞቱ ሰዎች የሚነሱ ከሆነ የሚኖሩት የት ነው?,Asetɛnla boni a menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ bɛara ngoane nu la banyia a?
1.063345, 10 አምስተኛው መልአክ በሳህኑ ውስጥ ያለውን በአውሬው ዙፋን ላይ አፈሰሰው።,10 Mɛlɛkɛ duurunan ye a ka jifilen kɔnɔ fɛn yɛlɛma o wara jugu ka masasigilan kan.
1.0633442, ባጠቃላይ በአዳም ውድቀት ምክንያት ኃጢአትና ሞት ወደ ሰው ሁሉ ደረሰ ።,"Wô rɔ, Adama ka hakɛ ni a sara, saaya kɔni, lasé adamadén bɛɛ ma."
1.0633397,የብርሃኑንም ደመና ይበታትናል፤,"Ari ni cerita pasal bola pulak ye kak,"
1.0633389, ገንዘብ ደግሞ ብዙ ነገሮችን ይቀርፋል።,"Ɔ̀wɔ, wari bɛ Ngɔ̀lɔ fɛ̀."
1.063337, እርሷ የዛሬዋን ቀን,Bi doun ye don ba le ye
1.0633367, 23 እውነት እላችኋለሁ፣ ማንም ሰው ይህን ተራራ 'ከዚህ ተነስተህ ወደ ባሕር ተወርወር' ቢለውና በልቡ ሳይጠራጠር የተናገረው ነገር እንደሚፈጸም ቢያምን ይሆንለታል።,"23 Tiɲɛ la, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ o mɔgɔ mana a fɔ nin kulu ye ko: 'Bɔ yan ka taa i fili kɔgɔji la', ni a ma sigasiga a dusukun na, ni a dara a la ko a bɛ min fɔ, o na kɛ, o na kɛ a ye."
1.063336,16 ጴጥሮስ ግን በውጭ በበሩ ቆሞ ነበር።,13 Pierɛ ye du donda kɔnkɔn.
1.0633333,ነገር ግን ሰው እንደሚገባ ቢሰራበት ህግ መልካም እንደሆነ እናውቃለን፤ ይኼውም ለበደለኞች ለማይታዘዙ፤ለዓመፀኞችና ለሀጢአ ተኞች፤ ቅድስና ለሌላቸውና እርኩሳን፤ አባትንና እናትን ለሚገድሉ ለነፍስ ገዳዮችና ለሴሰኞች፤ ከወንድ ጋርም ለሚተኙ.,"9 An y'a dɔn ko sariya ma sigi mɔgɔ tilennenw kama, fɔ kojugukɛlaw ni murutilenw ni Ala ɲɛsiranbaliw ni jurumukɛlaw ni Ala dɔnbaliw ani Ala sira bilabaaw, ani fa fagalaw ni ba fagalaw ni mɔgɔ fagalaw, 10 ani kakalaw ni cɛɲɔgɔn ɲininaw ani mɔgɔ sonyabaaw, ani nkalontigɛlaw ni seere jugu minnu bɛ u kali nkalon kan, ani ko wɛrɛ minnu bɛ kalan sɛbɛ sɔsɔ."
1.063332,የዓይን መነፀር ለሚመለከተው,"Nga min hakili cɛnna,"
1.063331," (ዕብራውያን 11:1, 6) እምነት፣ ንስሐ እንድትገባና በሕይወትህ ውስጥ ጠቃሚ የሆኑ ለውጦችን እንድታደርግ ያነሳሳሃል።"," (Heburuw 11: 1, 6) A b'i bila ka segin i kɔ ka nimisa ani ka yɛlɛma nafamaw kɛ i ka ɲɛnamaya kɛcogo la. - Kɛwalew 3:19 kalan."
1.0633291, ተቃዋሚ ፓርቲዎችም አሉ።,haaa ni la opposition party yg aku lawan..
1.0633256,8 ጋር በትክክል ይሠራል።,7 Aw tun bɛ boli koɲuman.
1.0633255,አየርላንድን እንጎብኝ,Ye barish ka pani ye pani
1.0633254,"24:14 እና ይህ የመንግሥት ወንጌል በመላው ዓለም ዙሪያ ይሰበካል, ለአሕዛብም ሁሉ ምስክር እንዲሆን.",14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye.
1.0633237,የአላህ መልዕክተኛ እንዲህ ብለዋል:- (ሦስት ሰዎች ጸሎታቸው አይመለስም ጾመኛ እስኪያፈጥር ድረስ፤ፍትሐዊ መሪ እና የተበደለ ግለሰብ።,"justement on a obei a Allah et son prophete quand il a dit: ""man kountou mawlah fahada 3ali mawlah fa wali man walah wa 3adi man 3adah wa oukhdoul man khadalah"""
1.0633229, ደግሞም በአእምሮአችሁ መንፈስ እንድትታደሱ፣,Aw bɛ nalɔkizɔni di a tigi ma fo k'a kɛ a ka se k'a ninakili nɔgɔya la.
1.0633222, 13 አሁን ግን እናንተ በፊት ርቃችሁ የነበራችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ ሆናችሁ በክርስቶስ ደም ቀርባችኋል።,"13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la."
1.0633222,13 አሁን ግን እናንተ በፊት ርቃችሁ የነበራችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ ሆናችሁ በክርስቶስ ደም ቀርባችኋል።,"13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la."
1.0633216, 43በዓሉን ከፈጸሙ በኋላ፣ ወደ ቤታቸው ሲመለሱ፣ ብላቴናው ኢየሱስ በኢየሩሳሌም ቀረ፤ ወላጆቹ ግን መቅረቱን አላወቁም ነበር።,"43 Seli donw dafalen kɔ, u ye sira minɛ ka taa so, nka denmisɛn Yesu tora u kɔ Jerusalɛm, a bangebaaw tun ma o dɔn."
1.0633211, በኃጢአታችን ከቀጣን በኋላ ከእርሱ ራቅን ነገር ግን እርሱ ፈጽሞ አልጨከነብንም።,"Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na kɔn, li ma li yɔn fili"
1.0633208,ኢየሩሳሌም፣ የማትጠቅም የወይን ተክል (1-8),"Yerusalem, wain tso ni sɛɛnamɔ ko bɛ he (1-8)"
1.0633166,በመጀመሪያ ወንደ ላጤ ነበርኩ።,À folo yù bay nyam.
1.063315,"63:8 እርሱም እንዲህ አለ: ""ሆኖም በእውነት, እነዚህ ሕዝቤ ናቸው, ልጆች.","8A ko: ""Sɔbɛ la, u kɛra ne ka jama ye."
1.0633146, እናንተም በበደላችሁና የሥጋችሁን ኀጢአታዊ ባሕርይ ባለ መገረዝ ሙታን ሳላችሁ፣ እግዚአብሔር ከክርስቶስ ጋር ሕያዋን አደረጋችሁ፤ ኀጢአታችንንም ሁሉ ይቅር አለን፤,"13 Aw salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw farisogo bolokobaliya la tuma min na, Ala ye aw ni Krisita ɲɛnamaya ɲɔgɔn fɛ, k'a sɔrɔ a ye an ka hakɛw bɛɛ yafa an ma."
1.0633146, እናንተም በበደላችሁና የሥጋችሁን ኀጢአታዊ ባሕርይ ባለ መገረዝ ሙታን ሳላችሁ፣ እግዚአብሔር ከክርስቶስ ጋር ሕያዋን አደረጋችሁ፤ ኀጢአታችንንም ሁሉ ይቅር አለን፤,"13 Aw salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw farisogo bolokobaliya la tuma min na, Ala ye aw ni Krisita ɲɛnamaya ɲɔgɔn fɛ, k'a sɔrɔ a ye an ka hakɛw bɛɛ yafa an ma."
1.0633128,"""በነሱ ላይ ቁርኣን በሚነበብበት ግዜ አይሰግዱም (አይተናነሱም።",je sais pas comment ki fô qu'on fé
1.0633119,በሳምንት አንድ ጊዜ ያህል ።,ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na.
1.0633117, ማን ነው ስምህ ግን?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0633091, 36 [ተጨማሪ .,"ka kulafodi (35), ka dadiii 36)."
1.0633057, ኢኮኖሚ ልማት በእነዚህ አገራት የለም።,Gouvernement toun ma ni économie kènèman kow kon.
1.0633051,በምድር የምትኖሩ ሆይ፥ጠልህ የብርሃን ጠል ነውና፥ምድርም ሙታንን ታወጣለችና ንቁ ዘምሩም።,"Kèlè magni dunuyan, aw yé sabali, aw yé kèlè ni tô"
1.0633051,ትዳራችን እንዴት ነው?,Aur tum koun ho ?
1.0633042,"12ኢየሱስም የጋበዘውን ሰው ደግሞ እንዲህ አለው፤ ""የምሳ ወይም የእራት ግብዣ በምታደርግበት ጊዜ፣ በአጸፋው እንዳይጋ ብዙህና ብድራትን እንዳይመልሱልህ፣ ወዳጆችህን ወይም ወንድሞችህን ወይም ዘመዶችህን ወይም ከበርቴ ጐረቤቶችህን አትጋብዝ።","12""Ɓɔɛ Izelayɛle nuiti pɔ, è ɠɛ ti ma: Wɛlɛ nii maanɛai wo kɛ, ni anzanui ta a sinigi yaavana, é ɠɛ bɛ ga ladalala nu."
1.0633019, 7ጳውሎስ በቀረበ ጊዜ፣ ከኢየሩሳሌም የመጡት አይሁድ ከበቡት፤ በማስረጃ ያልተደገፉ ብዙ ከባድ ክሶችም አቀረቡበት።,"7 Paul selen kò, Yahutu minnu nana ka bò Jerusalèm, olu ye Paul lamini ka a sendon ni kuma jugu caman ye, nka u ma se ka o si jèya."
1.0632983,ከ4 ተከታታይ ቀናት በኋላ እንገር ተቋርጦ ወተት መመገብ ይቻላል።,"Kalo 4 kɔfɛ, dumuni suguya wɛrɛw bɛ se ka fara sinji kan, nka aw b'u falenfalen."
1.0632977,ስራ አያስገኝም አስፈላጊነት,kousa suru yoru ga
1.0632963,20፤ እግዚአብሔርም አሮንን አለው።,"20Matigi ye dɔ fara Arɔn ka kunkɔrɔta kan,"
1.0632957,← ተስፋ ስንት ያወጣል?,Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a?
1.0632952, ዮሴፍና ማርያም ሴቶች ልጆችም ወልደዋል።,Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ.
1.0632948,የወደፊት እቅዳችሁ ምንድነው?,I yé sini yé la di?
1.0632944,ማቴ 10:37 ከእኔ ይልቅ አባቱን ወይም እናቱን የሚወድ,"37 ""Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye."
1.0632937, ንጉሡም ካነጋገራቸው በኋላ ዳንኤል፣ ሃናንያህ፣ ሚሳኤልና አዛርያስ ከሌሎቹ ልጆች የበለጠ ጎበዝና አስተዋይ ሆነው አገኛቸው።,"Belemgbunli ne nee bɛ dendɛle, na ɔnwunle kɛ Daneɛle, Hananaya, Maehyeeyɛle, yɛɛ Azalaya ze nrɛlɛbɛ yɛɛ bɛ nye la ɛkɛ tɛla mgbavolɛ mɔɔ ɛha la amuala."
1.0632936, እነዚህ እድሎች ለተፎካካሪ ፖርቲዎች ክፍት አይደሉም።,Nin pikiri ninnu tɛ mɔgɔ tanga dilannabanaw ma.
1.0632936,ጋና ሀገር ሁን፣ ውስጥ አፍሪካን።,Benin bɛ jamana Afiriki kɔnɔ.
1.0632929, ሰላም ያሰማን ።,An bɛ hɛrɛ la.
1.0632927," ሁለቱ ደቀ መዛሙርት ይበልጥ እንዲያስረዳቸው ስለፈለጉ ""ቀኑ እየተገባደደና ምሽቱ እየተቃረበ ስለሆነ እኛ ጋ እደር"" ብለው አጥብቀው ለመኑት።","29 Nka u y'a deli ko: ""To an fɛ, katuguni tile jiginnen don, su bɛ ɲini ka ko."""
1.0632912, አልፋና ዖሜጋ፥ መጀመሪያውና መጨረሻው እኔ ነኝ።,"Ne ye Alifa ni Omega ye, daminɛ ni laban."
1.0632912,ያባቶቼ ፡ የነ ፡ ሙሴ ፡ ኣባት,dɔ́gɔcɛ sàba pé bé musa fɛ̀
1.0632905, ማርያም የእግዚአብሔርን ቃል በማዳመጥ፣ ሙሉ በሙሉ ራሷን ለእርሱ በማስገዛት፣ በእርሷ ላይ የእግዚአብሔር ቃል እንዲፈጸም በማለት ራሷ አዘጋጅታለች።,"""Ma mali kɔngbenɛ li tɛgɛ ma tara yarilire ti kɔn,"
1.0632894,ክሪስቲን አይደለም።,"Holla , kelly kelly est la !"
1.0632874, ምንም ድምጽ አይሰማም።,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0632858,አዝ:- እጆቼን ፡ ወደ ፡ ሰማይ ፡ አንስቼ,"Ne yɛrɛ bolo le ye sankolo fɛnsɛn,"
1.0632854, ሁላችንም በህይወት አለን።,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0632839," እምነትን አስመልክቶ ሲጽፍ ""ጸንታችሁ የቆማችሁት በራሳችሁ እምነት ስለሆነ .","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0632807, እውነቱን መናገር አልፈራም።,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0632799," 17 በመሆኑም ሕዝቡ በተሰበሰቡ ጊዜ ጲላጦስ ""ማንን እንድፈታላችሁ ትፈልጋላችሁ?","17 Pilate ye jama ɲininka ko: ""Aw b'a fè ne ka jumèn bila?"
1.0632777, ሄሮድስ በተወለደበት ዕለት ለከፍተኛ ሹማምቱ፣ ለጦር አዛዦቹና በገሊላ ለታወቁ ታላላቅ ሰዎች ግብዣ አደረገ።,"Herode bangelunŋo sanyelemo do ma, a xa tulunba toben a la maro ɲamoxolu nin a la sorodasi kuntigolu nin Galile moxobalu ɲen."
1.0632776,ለጥቆማዎችዎ አስቀድመው አመሰግናለሁ.,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0632758, እርሱ ሊያድንዎት መወለድ ብቻ ሳይሆን ሞቶ ተነሥቷል።,"O dɔrɔn tɛ, a kununna ka bɔ suw cɛma."
1.0632744, የደውሉም አገልግሎት እንዲህ እያለ ከኖኅ እስከ ሙሴ ደርሷል።,Furusiridon ̀ bɛ dɔgɔda mùsow fɛ̀.
1.0632743, እንዲሁም ተከሳሾች ስለየትኛው አይነት ማንነት እንደጠቀሱ ማመልከቻው አያሳይም።,hé bé.. ola ou té ka séré frè aw la sa lool
1.0632726, እግዚአብሔር ማየ አይኅ ያመጣው ስለዚህ ነው ይባላል።,Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ.
1.0632726,እግዚአብሔር ማየ አይኅ ያመጣው ስለዚህ ነው ይባላል።,Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ.
1.0632712,ብሩክ ያደረገውም ይህን ነው።,oyé oyé est arrivé macron .
1.0632688, 13 ከሰማይም ከወረደ በቀር ወደ ሰማይ የወጣ ማንም የለም፥ እርሱም በሰማይ የሚኖረው የሰው ልጅ ነው።,"Ni ne bɛ sankolo kow fɔ aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mɔgɔ si ma yɛlɛn ka taa sankolo la, fɔ Mɔgɔ Denkɛ min jiginna ka bɔ sankolo la."
1.0632688,13 ከሰማይም ከወረደ በቀር ወደ ሰማይ የወጣ ማንም የለም፥ እርሱም በሰማይ የሚኖረው የሰው ልጅ ነው።,"Ni ne bɛ sankolo kow fɔ aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mɔgɔ si ma yɛlɛn ka taa sankolo la, fɔ Mɔgɔ Denkɛ min jiginna ka bɔ sankolo la."
1.0632671, ከእስር የተፈታው ዲያብሎስ የሰው ልጆችን የራስ ወዳድነት ፍላጎት በመጠቀም ሊያስታቸው ይሞክራል።,Abɔnsam mɔɔ bɛbaye ye bavi efiade la babɔ mɔdenle kɛ ɔdua angomedi subane mɔɔ menli lɛ la azo yeabɛlɛbɛla bɛ kɛ mɔɔ ɔyɛ ye dahuu la.
1.0632653," 31አጋንንቱም ኢየሱስን፣ ""የምታስወጣን ከሆነ ዐሣማዎቹ መንጋ ውስጥ እንድንገባ ፍቀድልን"" ብለው ለመኑት።","31 Jinɛw ye Yesu deli ko: ""Ni i bɛ an gɛn ka bɔ nin cɛw la, an bila ka taa don nin lɛkulu la."" 32 Yesu ko: ""A' ye taa."""
1.063265, መጀመሪያ ላይ ፎቶዎቹን ይመልከቱ-,"ô saisons, ô photos... - Ce qui reste"
1.0632638,2- ጊዜዎን ያስተካክሉ,02 donso - waati
1.0632638,2- ጊዜዎን ያስተካክሉ,02 donso - waati
1.0632614, 30 ወንድሞች ይህን ሲያውቁ ወደ ቂሳርያ ይዘውት ወረዱ፤ ከዚያም ወደ ጠርሴስ ላኩት።,"30 Balimaw ye o dòn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse."
1.0632612, ይህ ዘለአለም ነው።,Hé bé je t'ai jamais vu comme ça !
1.0632585,ቃልህ አዎ ከሆነ አዎ ነው?,"Yes gyal yes gyal, o swè la en ka fè'w frémi *Yes boy*"
1.0632551,በጣም ከፍተኛ ነው?,Koliko yé saati ?
1.0632545, 24 በዚህ ጊዜ ጀልባው በመቶዎች የሚቆጠሩ ሜትሮች ከየብስ ርቆ የነበረ ሲሆን ነፋሱ ወደ እነሱ ይነፍስ ስለነበር ማዕበሉ በጣም አስቸገራቸው።,"24 Kurun yòrò janyara dankan na, jikuruw y'a gosi, katuguni fiɲè tun bè u kunbèn."
1.0632533, ዋጋውን ስጡት!,yo! san san the sista!
1.0632515, እኛ ቤተሰብ ላይ አለን እፈልጋለሁ.,Anw ka faso bèna kè cokodi ?
1.0632509,""" አለችና አንድ ማስታወሻ ደብተር ሰጠችው።","O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma."
1.0632484, ቃልህ አዎ ከሆነ አዎ ነው?,"Yes gyal yes gyal, o swè la en ka fè'w frémi *Yes boy*"
1.0632478,"""የይሖዋን አስተሳሰብ ያወቀ ማን ነው?","34 I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Jɔni bɛ Matigi ka miirili dɔn?"
1.0632466, ከዚያ ማግኘት ይችላሉ።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0632461,የምሕረት ጸሎት,Hinè bè deli la
1.0632457, ወደ ቤታቸውም እየተመለሱ ነው።,b'u segiwaati lɔn u layɔrɔw la.
1.0632452, ትንቢት ሞላ፤ ተስፋ ተፈጸመ፤ እግዚአብሔር ዓለሙን ለማዳን ወደ ሰው ወረደ።,"Djigi yé mɔɔ saanilu ɲɛ, kamasɔrɔn Alla ka a Dén kɛɛ lana dukolo kan kôsa wô yé saa anna kô rɔ."
1.0632447, አንዱ አምስት፣ሌላው ሁለት ሌላው አንድ።,"kelen yg milih, kelen yg nyinyir..."
1.0632436,ህያው ህያው ህያው ህያው,Ni koro sara i bé balo
1.0632424,የሰው ልጅ ሆይ፥ እንጀራህን በድንጋጤ ብላ ውኃህንም በመንቀጥቀጥና በኀዘን ጠጣ፤,"18""Adamaden, i yɛrɛyɛrɛtɔ k'i ka dumuni kɛ, i ka minni kɛ ni hakiliɲagami ni siranya ye."
1.0632416, 28 እውነት እላችኋለሁ፣ እዚህ ከቆሙት መካከል አንዳንዶች የሰው ልጅ በመንግሥቱ ሲመጣ እስኪያዩ ድረስ ፈጽሞ ሞትን አይቀምሱም።,"28 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu bè yan, olu dòw tèna sa sani u ka Mògò Denkè ni a ka masaya natò ye."""
1.0632416,"ኢየሱስ፦ ""እኔ መንገድና እውነት ሕይወትም ነኝ"" ይልሃል።","An dun b'a sira dɔn cogo di?"" 6 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya."
1.0632411,""" 31 ስለዚህ ወታደሮቹ በታዘዙት መሠረት ጳውሎስን ይዘው በሌሊት ወደ አንቲጳጥሪስ ወሰዱት።","K'an bèn."" 31 Sòròdasiw taara ni Paul ye su fè fo Antipatris, i ko a fòra u ye cogo min na."
1.0632406,ወይን ወይን ጠጅ ቱሪታ ናካዮናል (100%),"téat la kour ""bwat de nwi"" [100% la kour]"
1.0632403," እና ሰሌዳዎች (A, B እና C).","g) Tip-ex ka fo'er (iha ka ba: pontu a, b, c, d, f no j."
1.0632389," ጳውሎስ በ ኤፌሶን 4:31, 32 ላይ በተናገረው መሠረት ምን ማድረግ አለብን?","Nwane mɔ a folɛdulɛ mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛsema 4:23, 24 la fale bɛ nwo a?"
1.0632387," 4ምክንያቱም አንዱ፣ ""እኔ የጳውሎስ ነኝ""፣ ሌላው ደግሞ፣ ""እኔ የአጵሎስ ነኝ"" ቢል፣ ሰብአዊ ፍጡር ብቻ መሆናችሁ አይደለምን?","4Do wa a fɔ ko, ""Nde ye Pɔli le fɛ,"" do ko, ""Nde ye Apalasi le fɛ,"" wo wa wo ma, wo sa ko-ladanna worɔ iko duninya-mɔgɛnu, wa?"
1.0632372,ከርሷ የአላህ ባሮች፥ የሚጠጡላት፥ ወደፈለጉበት ማንቧቧትን የሚያንቧቧት ከሆች ምንጭ ይጠጣሉ።,cakewalker cakewalke cakewalk cakewal cakewa cakew cake cak ca
1.0632371,"""ማናቸውንም ነገር በዝርዝር ሁሉንም ተነጋግረን የሥራውንም ጥፋት አስቀድመው እነሱ ስለሚያውቁት ነገሩ በስራት ከገባቸው በዃላ፤ በተለመደው ማሰራቱ በቁርጥ እህል የሚሻል እንደሆነ፤ ወይም በግምቱ ብር ማስገባት ፤ ሰፋሪዎቹ ሁሉ ቀርተውለት የሚሻልም ቢሆን፤ እንዲመርጡ አስታወቅናቸው።","Bɛ malila saha shɛli bɛ (Naawuni) ni zali ba, (dindali maa), di kariya ka bɛ yɛn ti nya sɔɣibu shee ka pa ni O (Naawuni) sani."
1.0632368, ከዚህ በፊትም በሀገሪቱ ውስጥ ተጽፈው አያውቀም።,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0632365, ህጻናት ለችግር ተጋልጠዋል።,O la denw bɛ Tɔrɔ kɔnɔbara la.
1.0632361,30 ፤ ባላቅም በለዓም እንዳለው አደረገ፥ በየመሠዊያውም ላይ አንድ ወይፈንና አንድ አውራ በግ አሳረገ።,"30Balamu ye min fɔ, Balaki y'o kɛ, a ye tura kelen ni sagajigi kelen bɔ saraka ye sarakabɔyɔrɔ kelen kelen bɛɛ kan."
1.0632343,38 የቤተ መቅደስም መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ።,38 Alabatosoba cètigèfini farala fila ye k'a daminè san fè fo duguma.
1.0632325,የለኝም ከአንተ በላይ ወዳጅ,Il teriou bai je fai ka kelen ke ne la aw
1.0632305, በባህል በቋንቋና በደም አንዳችን ከአንዳችን ጋር የተሳሰርን ብዙ ስንሆን አንድ፤ አንድ ስንሆን ብዙ የሆንን ሕዝቦች ነን።,"An bɔra siya ani kan caman na, wa kelenya bɛ an cɛ la ka d'a kan kuntilenna kelen de bɛ an bɛɛ la."
1.0632284," በምሽት ግን, አዎ.","O yé yaïe, every night"
1.0632277,የዚህን መክሊት ውሰዱና አስር መክሊት ላለው ስጡት።,28 A' ye o talan kelen bòsi a la k'a di talan tan tigi ma.
1.0632269, እስር ቤት ሆኜ ነው እዚህ ላይ የደረስኩት።,mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni.
1.0632262, ጊዜው ቀርቧል።,Katuguni u waati surunyara.
1.0632261, አዲስ አበባን በማስዋባቸው?,Koté sa yé ?
1.0632257, ያለ ማስታወቂያዎች!,"sans entretien, je suppose!"
1.0632243, እውነት እልሃለሁ፥ በዚች ሌሊት ዶሮ ሳይጮኽ ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ አለው።,"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn."""
1.0632216," ኢየሱስ ለዮሐንስ ""ይህ ቃል እውነተኛና እውነተኛ ስለሆነ ጻፍ!","Bɛvale ɛwɔkɛ ɛhye bɛmanle ɛzoanvolɛ Dwɔn na bɛzele ye kɛ: ""Kɛlɛ ɛhye, ɔluakɛ edwɛkɛ ɛhye mɔ le nɔhalɛ yɛɛ bɛfa bɛ rɛle bɛto zolɛ a ɔyɛ boɛ."""
1.0632186,እነሆ ጊዜውም ደረሰ።,"A filɛ, waati sera."
1.063216,"13:3 እርሱም በምሳሌ አላቸው ብዙ ነገራቸው, ብሎ: ""እነሆ:, አንድ ዘሪ ዘሩን ሊዘራ ወጣ.","3 A tun bè fèn caman fò u ye ntalenw la, a ko: ""Cè dò bòra ka taa serili kè."
1.063214, ፲፭ ከዚህም ጋር የነቢያት ቃል ይሰማማል፥ እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ።,"15 O ni kiraw ka kuma bɛnna ɲɔgɔn ma, i ko a sɛbɛnnen bɛ Kitabu la ko: 16 Matigi ko: 'O kɔ, ne na kɔsegin."
1.0632122, 33የዐሣማዎቹ ጠባቂዎችም ሸሽተው ወደ ከተማ በመሄድ፣ የሆነውን ሁሉና በአጋንንት ተይዘው በነበሩት ሰዎች ላይ የተደረገውን ነገር አወሩ።,"33 O lègènnaw bolila ka taa don dugu kònò ka o ko kèlenw bèè lakali, ani min kèra jinètòw la."
1.0632112," ""አንተ ወደ ሲዖል ግባ፥ እኔ ወደ ገነት እገባለሁ፤ ግድ የለኝም!","Mais, kuma do la i bé soli ka ta bara yoro'"
1.0632067,ሸለቆውም ፡ ይሞላል,"korg jalan la mrh ye,.."
1.063205, በነርሱም (በሚስቶቻችሁ) ያልገባችሁባቸው ብትሆኑ፣ (በፈታችኋቸው ጊዜ ሴቶች ልጆቻቸውን ብታገቡ) በናንተ ላይ ኅጢያት የለባችሁም።,"Ni o ma kè aw la, aw tè yèrèwolow ye, aw tè den sèbèw ye."
1.0632049, አያድርስ ነው እናንተው!,cé konsa la vi la yé !
1.063204,ያለ አቻ ጋብቻ.,... min tɛ mùso caman furu.
1.063203, ‹‹ ከእኔ በቀር ሌሎች አማልክት አይሁኑልህ።,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.0632029, የምሄድበት ሁሉ ይዤው ነው የምዞረው።,"I taara yɔrɔ min, n bɛ taa yèn."
1.0632025, ሁሉም ነገር በእሱ ውስጥ ተካትቷል፤ ከእሱ የተገኘ ነውና።,"Ale min bɛ fɛn bɛɛ fa, egilisi ye o dafalenya ye."
1.0632023,ማርያም ከየት መጣች?,I bɛ bɔ min? - Ne bɛ bɔ Mali.
1.063202, እስቲ ሁለት ምሳሌዎችን እንመልከት።,"Yan, an bɛ misali fila di:"
1.0632002, ነገር ግን በሚጠበቀው ሁኔታ መጠበቅ አለብዎት.,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0632001,ወስብሐት ለእግዚአብሔር!!!,djeli djouman bé kouyaté bo sa allah!!!!
1.0632,"22ጴጥሮስም ኢየሱስን ወደ ጐን ሳብ አድርጎ፣ ""ጌታ ሆይ፤ እንዲህ ያለ ነገር ፈጽሞ አይድረስብህ"" እያለ ይገሥጸው ጀመር።","22 Pièrè taara n'a ye kèrè fè ka daminè k'a kòròfò ko: ""Ayi, Matigi, o tèna kè i la dè!"
1.0631987, እስራኤሎች የውሃ እጥረት ሲያጋጥማቸው የእንጥፍጣፊ መስኖን ተፈላሰፉ፤ እናም የማንጎ ዛፍ ይተክሉና ትንሽ ውሃ በዚያች እንጥፍጣፊ ይሰጡታል።,Izirayɛli woolo pe sɛnrɛ mbalogowo konaa Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga pyege
1.0631975,ለረጅም ሰዓት አቀርቅረው ቆዩ።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0631958, ይህ የማህበረሰብ,Oyé oyé la communauté!
1.0631951,ሳምንት ውስጥ ነው።,"ye, ka furusiri kèra juma."
1.0631949, ለመሆኑ ባብነቱ ትምህርት ነበራችሁበት ወይ?,Ile dege la ka fen dɔ ladinɛ numuw fɛ wa ?
1.0631948,ምርኮኛሽ ጧት ማታ ከደጅሽ ይቆማል,Kimi ga kokoro kara waraeru you na koufuku wa soko ni aru no ka
1.0631948,ምርኮኛሽ ጧት ማታ ከደጅሽ ይቆማል,kimi ga kokoro kara waraeru you na koufuku wa soko ni aru no ka
1.0631906,4 እንግዲህ እንደዚህ ሕፃን ራሱን የሚያዋርድ ሁሉ፥ በመንግሥተ ሰማያትሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው።,"4 Min b'a yèrè majigin ka kè i ko nin denmisèn, o de ka bon bèè ye sankolo masaya la."
1.0631901,እውቅና ይሰጡዋቸው እና የሚነግሩዎትን ያዳምጡ።,"Aw ye dɔnniya ɲini u fɛ, aw k'a to u fana ka dɔnniya sɔrɔ aw fɛ."
1.0631883, በዚህ ረገድ ለወላጆቹ ተጠያቂ መሆን አለባቸው.,O ye bangebaw ka jɔrɔ waati ye.
1.0631869, በ 2020 መጨረሻ ላይ አንድ ትንሽ ፀጋን ተቆጣጠረ ።,"San 2009 daminɛ ni bi cɛ, dunan sɛbɛnntan dɔgɔyalen bɛ Libi."
1.063186," ""ይህ ያንተ መንገድ አይደለም፤ የኔ መንገድም አይደለም።","Can ye I'm ma ma ma my way, hey"
1.0631816, አንቺ ከሴቶች ሁሉ የተዋብሽ ሆይ፤ውድሽ ወዴት ሄደ?,"dah boys bole nangis , apa lagi girlss . ye takk ye ?"
1.0631808,ፈገግታዋ አስውቦኝ ፈገግታየን ለብሳ,Ti kan smajlaye tiw bʼa oj smile ja bʼa saʼan sakbʼeli.
1.0631806," በመጨረሻም፦ "" በዚያም ከአንተ ጋር እገናኛለሁ፤ የእስራኤልንም ልጆች ታዝዝ ዘንድ የምሰጥህን ነገር ሁሉ፥ በምስክሩ ታቦት ላይ ባለው በሁለት ኪሩቤል መካከል ፥ በስርየት መክደኛውም ላይ ሆኜ እናገርሃለሁ።","A mì si to mala yɛgɛ ki jiile wa tara, ma para ŋgbanga ma yo fɔ: ""E, we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, naga yɛn ma, ma yaa Izirayɛli woolo jɛnri mbele pè koro go na pe tɔngɔ wi le?"""
1.0631741, እኛ ኃጢአት ጊዜ እግዚአብሔር ሆነ ከሌሎች ጋር ያለንን ግንኙነት ሊጎዳ.,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0631738, ላለው አትሩጥ ፣ ምጽዋትህና ተግባርህ በአቅምህ መጠን ይሁን እንጂ ከአቅምህ አትነስ ።,"Tile bin o bin, (walima waati o waati ni aw ye baaraba kɛ ani ka taama jan kɛ), aw ye aw bolow ni aw senw lajɛ ka ɲɛ."
1.0631652,"""5 መቼም ብዙ አማልክትና ብዙ ጌቶች አሉ፤ ነገር ግን በሰማይ ሆነ በምድርም ሆነ አማልክት የተባሉ ምንም ቢኖሩ፥","5 Hali ni sankolola fèn dòw wala dugukolo kan fèn dòw bè wele batofènw, k'a masòrò batofèn caman ni matigi caman bè yen, 6 o bèè n'a ta an kòni fè, Ala kelenpe bè yen, o ye an Fa ye."
1.0631644, ልጆቻችሁ እየረገፉ ነው።,I denw bɛ mànkan kɛ kojugu.
1.0631639,እግዚአብሔር ረዳቴ ነው!,Allah ka tjè ko dou n nogoya
1.0631622, ሆድ ያባውን ኾኖበት ብቅሉ አውጥቶበታል።,ale min b'a ka begɛnw dɛndɛ lisiyiriw cɛma.
1.0631609, ምክንያቱም በኢየሩሳሌም ስለ እኔ የተሟላ ምሥክርነት እንደሰጠህ ሁሉ በሮምም ልትመሠክርልኝ ይገባል።,"Aŋa lɛ fo naŋ da di a N danseɛ a Gyɛruzɛlɛm poɔ, a lɛ meŋ la ka fo na la di n danseɛ a Uroma poɔ."""
1.0631585, ፬ በከተማዎችም ሲዞሩ በኢየሩሳሌም የነበሩት ሐዋርያትና ሽማግሌዎች የቈረጡትን ሥርዓት ይጠብቁ ዘንድ ሰጡአቸው።,"4 U tɛmɛnna dugu minnu bɛɛ fɛ, cidenw ni cɛkɔrɔbaw ye ko minnu latigɛ Jerusalɛm, u tun bɛ olu fɔ dannabaaw ye ko u ka o ciw mara."
1.0631561,"""ሁሉም ነገር ከተገዛለት በኋላ ወልድ ራሱ ሁሉን ነገር ላስገዛለት ራሱን ያስገዛል፤ ይህም አምላክ ለሁሉም ሁሉንም ነገር እንዲሆን ነው።","28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.0631522, ይህ በመላው ምድር በሚኖሩ ሁሉ ላይ ይደርስባቸዋልና።,fɔɔ ka dugukolo yɛrɛyɛrɛ.
1.0631485, የዚህንና የሌሎች ጥያቄዎችን መልስ በሚቀጥሉት ርዕሶች ውስጥ እንመለከታለን።,An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ.
1.0631446,"16:4 እና ተገቢ ከሆነ እኔም መሄድ ለ, እነሱ ከእኔ ጋር አብረው ይሄዳሉ.","4 Ni kun b'a la ne fana ka taa, u na taa ne fɛ."
1.0631436, ጂብሪል ነኝ አለ።,Ne hakili la Genger Rogers kun ye oye.
1.0631427,"""ሰይጣን ምን አይነት ነው?","fun part ka , hell part ka ?"
1.0631406,የትኛዉስ ነዉ ብዙ ውጪና ድካም የሚጠይቀዉ?,"Nin cɛ fila la, jɔn ka teli ka si jan sɔrɔ ani ka to kɛnɛya la a kɔrɔlen?"
1.0631292, እነርሱም ሠላሳ ጥሬ ብር ቈጥረው ሰጡት።,Bɛyele ye bɛmaanle bɛliele dwɛtɛ fufule 30
1.0631275,በይሖዋ ስም መሄድ,koun kahay ga tum bin saajan yeh nagri sunsaan
1.0631273, እስኪረጋጋ ድረስ ቀዝቃዛ።,Sigi ka fo ye damou ye.
1.063127,ስለ ቃሉ ከፊተኞች ይልቅ ብዙ ሰዎች አመኑ፤,U ye dannabaa caman sòrò.
1.063127,ስለ ቃሉ ከፊተኞች ይልቅ ብዙ ሰዎች አመኑ፤,U ye dannabaa caman sòrò.
1.0631269, አብርሃም ስንኳ ሞተሞተ ነቢያትም፤ አንተም።,"Ibrahima sara, kiraw fana sara, e dun b'a fò ko, min bè i ka kuma mara, o tèna sa abada."
1.0631235,9 በመልእክቶቼ የማስደነግጣችሁ አይምሰላችሁ።,9 Ne t'a fɛ k'a jira ne ka sɛbɛnw fɛ ko ne bɛ aw lasiran.
1.0631235,ለአላህ ስም እና ባህሪያት አሉትን?,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0631218,ሕፃናት በዚህ እድሜ ምን ምን ነገሮችን ሊተገብሩ ይችላሉ?,Dònso ka dɔnni ka bòn wà ?
1.0631204,በዛ ላይ ማን ያውቃል የሚወለደው ልጅ አባቱ ያሰራቸውን የሚያስፈታ ጀግና ቢሆን ?,"Alo yi baba xanuntɔɛ fanɲi, Ala fan a rabama yikinɛ won bɛ waxati birin."
1.0631202,ባለቤትዎ በሞት ከተለዩ ሰባት ዓመታት ተቆጥረዋል።,"A npogotigilama furula cè ma ka san woloèula kè, o kò, a cè sara."
1.0631201,ፍቱን፦ ወንድ ሴት?,Me: ye la.. class kat mana?
1.0631193,ክብርን ግርማን ትዕድሎ።,→ I bɛ sògo tìgɛ ni mùru ̀ ye.
1.0631163, አብይም ስራቸውንም እንዳይስሩ አገሪታን አታምሳት ትንሽ ጭንቅላታችሁን ቆም ብላችሁ ለደቂቃ አስቡ ?,"zama pa khyal ke ta hum adam sara meena kawe zaka che har wakht defend ye kawe, ka sanga?"
1.063116," እና ላይ ፊትህን እልከኛ, እና ከበባ በታች ይሆናል, እና ይከቡታል ይሆናል.","Nka A fasaw bɛ makaya ni i ye a bolokan sanfɛla lajɛ, i bɛ a sɔrɔ a ka misɛn."
1.0631158," አንተ ነቢይ እንደሆንህ አሁን አወቅሁ"" ያለችው ""ባል የለኝም ማለትሽ ልክ ነው፤ ምክንያቱም አምስት ባሎች ነበሩሽ፤ አሁንም ከአንቺ ጋር ያለው ሰው ባልሽ አይደለም ስለዚህ እውነቱን ተናግረሻል"" በማለት እሱ የማያውቀው የመሰለ ታሪኳን ሲነግራት ነው።","Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun."
1.0631157," ""ከዚያም 'አንተ የእኔ ሰው ነህ' አልኩ.","Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.'"
1.0631154, በየትኞቹ ዘርፎች የላቀ ነው?,Danfɛn jumɛn le ka kan ni dɔgoya ye?
1.0631112,እንሰነባበት... መልካም አዲስ አመት።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0631105,እግዚአብሔር ኢየሱስ ክርስቶስን ወደ ዓለም የላከው,An bɛ se k'a dɔn Jehova b'a ka kow kɛ cogo min na bawo a y'a Denkɛ fɔlɔ ci ka bɔ sankolo la ka na dugukolo kan.
1.06311, ስለዚህ እግዚአብሔር አለ።,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.06311,ስለዚህ እግዚአብሔር አለ።,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0631034,"""እጆቼን እና እግሮቼን ተመልከቱ፡እኔው ራሴ ነኝ ደግሞም ንኩኝ እና እዩ ይህንንም ብሎ እጆቹን እና እግሮቹን አሳያቸው"" ሉቃ 24፡39","A' ye maga ne la k'a filè, k'a masòrò sogo ni kolow tè ja la, i ko aw b'a ye ne la cogo min na."" 40 O fòlen kò, a y'a bolow ni a senw jira u la."
1.0631027, የተገረዘውን በእምነት፣ ያልተገረዘውንም በዚያው እምነት የሚያጸድቅ አንድ እግዚአብሔር ብቻ ነውና።,"Ɔwɔ, siyaw fana ka Ala don, 30 k'a masɔrɔ min bɛ jo di bolokolenw ma dannaya fɛ, ka jo di bolokobaliw fana ma dannaya barika la, o ye Ala kelenpe de ye."
1.0631013, በመከራም ጊዜ ለምን ትሰወራለህ?,Aw bɛ fùrufuru kɛ dàraka ye wà ?
1.0631013, ከልጅነትሽ ጀምሮ ታንጐራጉሪ ነበር።,"Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la."
1.0630985,የክልሉ ነዋሪዎች ሁሉ በመንግሥት ገንዘብ በሚካሄዱ ማህበራዊ አገልግሎቶች በእኩልነት የመጠቀም መብት አላቸው፣ (አንቀጽ 41/3) ።,"Bɛɛ ka kan ni taakasegin ye i ka jamana kɔnɔ Tout le monde a le droit de se déplacer dans son propre pays (Déclaration Universelle des Droits de l'homme, article 13.1)"
1.0630977, ውርጩ በላዩ ላይ ዘንቦበታል።,Dja mua tagnini of toun ye mogotchiaman ta ye koye!
1.0630976, እግርህን በድንጋይ ላይ እንዳትመታ በእጃቸው ያነ theeሃል ።,Aw bɛ susɛma fɛn dɔ don aw sen na walasa samara kana sen fan dɔw tigɛ.
1.0630922,Bopet ነጭ ፊልም እና ማቴ ፊልም,bopet woyera filimu ndi matte filimu
1.0630922,Bopet ነጭ ፊልም እና ማቴ ፊልም,bopet woyera filimu ndi matte filimu
1.0630914,5% ወይም ከ 1.,"A munita 1% walima a 2,5% bɛ sɔrɔ."
1.0630902,"""እንግዲህ ፈጽሞ የእርስ በርስ ሙግት እንዳለባችሁ በእናንተ ጉድለት ነው"" /1ቆሮ.","""Bɛdabɛ bɛnlɛ bɛ nwo.""  - 1 KƆL."
1.0630896, እስር ቤት ያለሁም ጊዜ ጠይቃኝ ነበር።,mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni.
1.0630877, እርስዋም፦ እነዚህ ሁለቱ ልጆቼ <<አንዱ በቀኝህ አንዱም በግራህ በመንግሥትህ እንዲቀመጡ እዘዝ>> አለችው።,"A y'a fò Yesu ye ko: ""Ne denkè fila minnu filè ninnu ye, a latigè ko kelen ka sigi i kinin fè, ko dò ka sigi i numan fè i ka masaya nata la."" 22 Yesu y'a jaabi ko: ""Aw bè fèn min deli, aw tè o dòn."
1.0630871, የትኞቹ ዝርያዎች?,Bana suguya jumɛnw don?
1.0630867,አርጅተው ነበር።,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0630865,ኢየሱስ በርግጥ ነበረን?,Gbɛ mia Yesu yɛ a nunga gaa la?
1.0630864,23 የሚጠራጠረው ግን ቢበላ በእምነት ስላልሆነ ተኮንኖአል፤ በእምነትም ያልሆነ ሁሉ ኃጢአት ነው።,"23 Nka min bɛ dumuni kɛ ni siga ye, o jalakira, sabu a ma o kɛ ni dannaya ye."
1.0630863, 10 በመሆኑም የካህናት አለቆች አልዓዛርንም ለመግደል ተማከሩ፤ 11 ምክንያቱም በእሱ የተነሳ ብዙ አይሁዳውያን ወደዚያ በመሄድ በኢየሱስ ያምኑ ነበር።,"10 O de kosɔn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigɛ ko u bɛ Lazarɛ fana faga, 11 katuguni ale de kosɔn Yahutuw caman taara ka da Yesu la."
1.0630845, 9ከእኔ ጋር የነበሩትም ብርሃኑን አይተው ፈሩ፥ የሚናገረኝን የእርሱን ድምፅ ግን አልሰሙም።,"I bɛ min tɔɔrɔ, ne don.' 9 Ne taamaɲɔgɔnw ye o kɛnɛyeelen ye, nka min kumana ne fɛ, u ma o kan mɛn."
1.0630842,' በማለት ተናግረዋል' ዘግቧል።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0630805,""" ጌታ ቅርብ ነው።",Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0630794, 40 ሕዝቡ እየጠበቁት ስለነበር ኢየሱስ በተመለሰ ጊዜ ሁሉም በደስታ ተቀበሉት።,"40 Yesu kòseginna ka bò ba kò tuma min na, a na ko diyara mògòw bèè ye, katuguni u bèè tun b'a makònò."
1.0630779," 2 ከዚያም እንዲህ ይላቸው ጀመር:- ""በእርግጥም አዝመራው ብዙ ነው፤ ሠራተኞቹ ግን ጥቂት ናቸው።","2 A y'a fò u ye ko: ""Suman tigèta ka ca, nka baarakèlaw ka dògò."
1.0630779, ለወራት ወይም ለአመታትም ሊሆን ይችላል።,O bɛ se ka to sen na fo kalo walima san caman (
1.0630754,በማለዳም ዘውታሪ የኾነ ቅጣት በእርግጥ ማለደባቸው።,Yinim' (ninsalinim') bi baŋdi bɛ simsibu maa.
1.0630738, የዕለት እንጀራችንን ስጠን ለዛሬ፥,ye maga naga ma yo ye yɛn na fɔrɔgɔfɛnnɛ.
1.0630692, ውይይት በLTV,Ngang bè bè thô vl
1.0630674,- እና ተጨማሪ .,A parti.. yé plus la
1.0630664, ስለዚህም አብ አባት በአንድያ ልጁ ጨከነበት፤ የሁላችንን በደል አኖረበት፤ ኃጢአት ያላወቀው እርሱ ስለኛ ኃጢአት ሆነ።,"An y'a nòòrò lajè, o nòòrò bè i ko Denkè kelenpe ta min bòra a Fa Ala la, a falen bè nèèma ni tiɲè la."
1.0630616," ""አንድ ወር ቆይቶ አመት ሊያወራ ነው?",yé5i héyya bil 1er wou le dernier la7kéya ?
1.0630612, ግን ለምን ያህል ጊዜ?,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0630603,4፤ ከዚያም ወራት በኋላ የአሞን ልጆች ከእስራኤል ጋር ይዋጉ ነበር።,"4Waati dɔɔni tɛmɛnin kɔ, amoniw wilila ka Isirayɛlidenw kɛlɛ."
1.0630596, ይህ አንዱ ምሳሌ ብቻ አንዲሆን ነው።,Nin ye misali dɔrɔn de ye.
1.0630596,እግዚአብሔር ልጆቹን ይቀጣል,Nana Nyame bɛ ka bi ma wo mma ah
1.0630594,"12:18 እንግዲህ, የቀን በመጣ ጊዜ, ወታደሮቹ መካከል ምንም ትንሽ ግርግር ነበር, ጴጥሮስ ስለ የተፈጸመውን ምን እንደ.","18 Dugu jèlen, sòròdasiw ja wulila katuguni Pierè kèra cogo min na, u ma o dòn."
1.0630586,- በሆድ ሳልሠራህ አውቄሃለሁ፥ ከማኅፀንም ሳትወጣ ቀድሼሃለሁ፥ ለአሕዛብም ነቢይ አድርጌሃለሁ።,"A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye."
1.0630585,"5:3 በእርግጥ, አካል ውስጥ ባልሆን እንኳ, እኔ በመንፈስ ከእናንተ ጋር ነኝ.","5 Hali ni ne tɛ aw fɛ yen farisogo la, ne ni bɛ aw fɛ yen."
1.0630577,"6:49 አባቶቻችሁ በምድረ በዳ መና በሉ, እነሱም ሞቱ.","49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara."
1.0630571, 3ድሆችንም ልመግብ ያለኝን ሁሉ ባካፍል፥ ሥጋዬንም ለእሳት መቃጠል አሳልፌ ብሰጥ ፍቅር ግን ከሌለኝ ምንም አይጠቅመኝም።,"3 Hali ni ne ye ne bolofènw bèè tilatila ka kè faantanw ka dumuni ye, ka ne farikolo di ko a ka jeni, o tèna foyi ɲè ne ye ni kanuya tè ne kònò."
1.0630548,14 ወደ ሕይወት የሚወስደው ደጅ የጠበበ፥ መንገዱም የቀጠነ ነውና፥ የሚያገኙትም ጥቂቶች ናቸው።,"14 Nka sira min bè taa ɲènamaya la, o donda ni a kònò bèè ka dògò, a sòròbaaw man ca."
1.0630538, 14 ወደ ሕይወት የሚያስገባው በር ግን ጠባብ መንገዱም ቀጭን ነው፤ የሚያገኙትም ጥቂቶች ናቸው።,"14 Nka sira min bè taa ɲènamaya la, o donda ni a kònò bèè ka dògò, a sòròbaaw man ca."
1.0630528, እርሷ የኢየሱስ እናት ናት ።,Yesu ba tun bɛ yen.
1.0630509, በሩን ከከፈቱም በኋላ ሲያዩት በጣም ተገረሙ።,"U ye da yɛlɛ k'a ye minkɛ, u kabakoyara kosɛbɛ."
1.0630457,የአምላካችንን ባሪያዎች ግምባራቸውን እስክናትማቸው ድረስ ምድርን ቢሆን ወይም ባሕርን ወይም ዛፎችን አትጕዱ አላቸው።,"Dugukolo ni kɔgɔji tiɲɛni kow dira o mɛlɛkɛ naani minnu ma, o mɛlɛkɛ pɛrɛnna ni kanba ye k'a fɔ olu ye ko: 3 ""Aw kana foyi kɛ dugukolo wala kɔgɔji wala jiriw la sani an ka taamashyɛn kɛ an ka Ala ka jɔnw tenw na."" 4 Taamashyɛn kɛra minnu tenw na, ne ye olu dama mɛn, olu ye mɔgɔ waa kɛmɛ ni binaani ni waa naani ye ka bɔ Israɛl bɔnsɔnw bɛɛ la."
1.0630429, በእንግዳ አቀባበል,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0630428," ለመደምሰስ የመጨረሻው ጠላት ሞት ነው "" (1 ቆሮንቶስ 15,25 26) የኢየሱስ ሞት የድነታችንን የኃጢያት ክፍያ ገጽታ ያሳያል።","Kpɔvolɛ mɔɔ li amozi mɔɔ bɛbazɛkye ye la a le ewule."" (1 Kɔlentema 15:25, 26) Ɛhye a le adwenle titile mɔɔ ɔti ɔwɔ kɛ yɛsɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo la. *"
1.0630424,- አንድ ልጅ አለህ?,Den bɛ i bolo wa?
1.0630411,ተራሮችን በሚዛን፣,"de mountagno qu'en lé boufant dintre la fasié trantaia,"
1.063041, እናንተስ ምን አላችሁ?,Ye koun tha ?
1.063041,እናንተስ ምን አላችሁ?,Ye koun tha ?
1.0630381, ሁሉም አንድ ናቸው ወይ ያስብላል?,Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa?
1.0630372, ገርሞኝ ነበር የማዳምጣቸው።,N tun bɛ k'u lamɛ.
1.0630366,ለዲያብሎስ ስገዱ,Bonnet bébé Diabolo
1.0630358,ክፍል 4: የቤተሰብ ሰዓት,Baro tan ni naaninan/Thème 14: n'a ya denbaya bɛ maki la
1.0630343,3 ድሆችንም ልመግብ ያለኝን ሁሉ ባካፍል፥ ሥጋዬንም ለእሳት መቃጠል አሳልፌ ብሰጥ ፍቅር ግን ከሌለኝ ምንም አይጠቅመኝም።,"3 Hali ni ne ye ne bolofènw bèè tilatila ka kè faantanw ka dumuni ye, ka ne farikolo di ko a ka jeni, o tèna foyi ɲè ne ye ni kanuya tè ne kònò."
1.063032, ከመዳናችን በፊት በመንፈሳዊ ጉዳይ በፍጹም ጨለማ ውስጥ ነበርን።,"11N ma di, bira lɔnni fɔxɔ ra alako n bɔɲɛ xa rafan n ma."
1.063032,በዚህ ጊዜ ማንበብ።,Àli tùn bɛ yàn nkà à bɔra sisan.
1.0630317, ፶፭ ከገሊላም ከእርሱ ጋር የመጡት ሴቶች ተከትለው መቃብሩን ሥጋውንም እንዴት እንዳኖሩት አዩ።,"55 Muso minnu tun tugura Yesu nɔfɛ ka bɔ Galile jamana la, olu taara Yusufu fɛ ka kaburu filɛ, ani Yesu su donna cogo min na."
1.0630306, በዓለም ዙሪያ!,k'o sigi diɲɛ rɔ!
1.0630269, ፊሊፕ ካፕላን ዳይሬክተር ሆኖ ተመደበ።,"yoro Filipi ca tagafɛnnɛ wele,"
1.0630234,በሌላው ላይ ሲረማመድ -,"diwali ka uper lina,"
1.0630219, የፈርዖን ልብ ግን ደነደነ፥ ሕዝቡንም አልለቀቀም።,nka biden tɛ mansa labi sanko k'a bolobɔ.
1.0630192,በራሴ ተነሳስቼ አንዳች ነገር እንደማላደርግ ከዚህ ይልቅ እነዚህን ነገሮች የምናገረው ልክ አብ እንዳስተማረኝ መሆኑን ታውቃላችሁ።,"Wo si a lɔn fanan ko n sa fenfen mala n nyɛrɛta sɛnbɛ la, fɔ n Fa ara n karan min na, n bi wo le fɔla."
1.0630188,""" (ሉቃስ 21:11) በሕክምናው መስክ እድገት የታየ ቢሆንም የቆዩትም ሆኑ አዳዲሶቹ በሽታዎች የሰውን ዘር በከፍተኛ ደረጃ በማጥቃት ላይ ናቸው።"," (Luka 21:11) Hali ni hadamadenw taara ɲɛ kosɛbɛ banaw furakɛli ni u kunbɛnni na, o bɛɛ n'a ta, bana kɔrɔw ni bana kuraw bɛ ka hadamadenw tɔɔrɔ."
1.0630155, ከዚህ በፊት የአንድ አመት ልጄን ቀብሬያለሁ።,N ye Honda san n bara o le san
1.063012, ይህ ነገር ለተሰጣቸው ነው እንጂ ለሁሉ አይደለም፤12 በእናት ማኅፀን ጃንደረቦች ሆነው የተወለዱ አሉ፥ ሰውም የሰለባቸው ጃንደረቦች አሉ፥ ስለ መንግሥተ ሰማያትም ራሳቸውን የሰለቡ ጃንደረቦች አሉ።,"Isirayɛli deen tan ni fila nunu tɔgɔw kelen ka ɲɛgɛn kabakuru nunu kelen kan, k'u kɛ i n'a fɔ taamasiɲɛ lafɛn."
1.0630093, 27ነገር ግን እግዚአብሔር ጥበበኞችን ያሳፍር ዘንድ የዓለምን ሞኝ ነገር መረጠ፤ እግዚአብሔር ብርቱዎችን ያሳፍር ዘንድ የዓለምን ደካማ ነገር መረጠ።,"27 Nka nin diɲɛ bɛ fɛn minnu jate nalonmaw ye, Ala ye olu ɲɛnatɔmɔ walisa ka hakilitigiw lamalo."
1.0630087,እነዚያ የገነት ጓዶች ናቸው።,Olu le ye Sorakaw bɛmaw ye u ka fadenyabolow la.
1.0630072,በየቀኑ እየመጣሁ ስራ አፈላልጋለሁ።,""" N bɛ tubabu baara la, n bɛ baara kɛ don o don ka bɔ ntɛnɛ na ka se juma ma."
1.0630063,ስንት ልጆች መስራት ይጀምራሉ?,Denmisɛnw bɛ mùn baara kɛ ?
1.0630022, 19 መልካም ፍሬ የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል ወደ እሳትም ይጣላል።,"19 Jiri o jiri tè den ɲuman kè, o bè tigè ka fili tasuma la."
1.0630022,19 መልካም ፍሬ የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል ወደ እሳትም ይጣላል።,"19 Jiri o jiri tè den ɲuman kè, o bè tigè ka fili tasuma la."
1.0630019, እንደዚሁ፣ለእስራኤል ልጆች አወረስናትም።,"yoro mbele ye yɛn Izirayɛli woolo pe yɛkeele,"
1.0630015,""" 41 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ ""ጌታ ሆይ፣ ይህን ምሳሌ እየተናገርክ ያለኸው ለእኛ ብቻ ነው ወይስ ለሁሉም?","LUKA 12:4141Piyere x'a fo a ɲen xo: ""Marigi, í be ɲin tali in lala ntelu doronnu ɲen ba, fo bee le ɲen mu?"""
1.063,ባቡር ጣቢያው ከዚህ ሩቅ ነው?,i dege la ka sira jan tagaman moto la wa?
1.0629983,እግዚአብሔር የለመንኸውን ሁሉ ይፈጽምልህ።,"Balima kanulenw, an bɛ o bɛɛ fɔ aw ka nafa sɔrɔli kama."
1.0629967, በተቻለ መጠን የተወሰኑ ሰዎችን አድን ዘንድ ለሁሉም ዓይነት ሰዎች ሁሉንም ነገር ሆንኩ።,"Emomu, mebɔ mɔdenle kɛ mebanyia Keleseɛne ɛlɔlɛ meamaa menli kɔsɔɔti."
1.0629963,የእርስዎ ኢሜይል አድራሻ አይታተምም.,Kɔni i tɛ Taga i ta emaili ra Diyaɲefɛnw mara.
1.0629958, ሆኖም እንዴት፣ መቼ እና ወዴት?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0629958,በአሳሽዎ ላይ 1.,1. ichi ni san ridiri ni ni barabara
1.0629947, ስለፍቅርብቻነው።,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0629946,የክርስቶስ ኢየሱስ ትህትናና ክብር,Jehova bɛ duba majiginnenya ye ani a bɛ kuncɛbaya ɲangi
1.0629946,የክርስቶስ ኢየሱስ ትህትናና ክብር,Jehova bɛ duba majiginnenya ye ani a bɛ kuncɛbaya ɲangi
1.0629922,"+ 13 ይህም ""ያዕቆብን ወደድኩ፤ ኤሳውን ግን ጠላሁ"" ተብሎ እንደተጻፈው ነው።","13 I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Ne ye Yakuba kanu ka Esau koniya."" 14 An na mun fɔ sa?"
1.0629909, 27 ምክንያቱም አንድን እስረኛ የተከሰሰበትን ምክንያት ሳይገልጹ መላክ ተገቢ አልመሰለኝም።,"27 Ne ɲɛ na, ka kasolamɔgɔ ci, ni fɛn jɛlen ma sɔrɔ ka sɛbɛn a ko la, o tɛ ko bɛnnen ye."""
1.0629901,← የዘይቱ መጨረሻ?,ca yé les bébés c'est finit?
1.0629897, 3 እንደ ሁኔታው.,3.Wa walidiw wa ma walad.
1.0629876,የተወለዱበት ጊዜ በባህሮች ነው,ye ye je bangun lewat
1.0629855, እኔ ዝም፣ ጭጭ።,"Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala."
1.0629852,'ሰዎች ሊያደርጉላችሁ የምትወዱትን ሁሉ እናንተ ደግሞ እንዲሁ አድርጉላቸው።,"""Debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ."""
1.0629852,በግባችሁ ላይ አተኩሩ።,I bɛ i hakili sigi.
1.0629842," እውነት, እውነት, እላችኋለሁ, ሰዓቱ እየመጣ ነው, እና አሁን ነው, ሙታን የእግዚአብሔርን ልጅ ድምፅ የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል: የሚሰማም በሕይወት ይኖራል.","25 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Waati bè na, o waati ye sisan de ye, mògò salenw na Ala Denkè kan mèn, a mènbaaw na ɲènamaya."
1.0629839,ለጥቆማዎቹ ቀድሞውኑ አመሰግናለሁ።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0629818, መልዕክተኛው (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) አንድ አማኝ ለራሱ የሚወደውን ለወንድሙ እስካልወደደ ኢማን የለውም እስከማለት ደርሰዋል።,"Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu."
1.0629805, እውነት ለመናገር ሆን ተብሎ አይደለም።,"Ne bɛ tiɲɛ fɔ, nkalon t'a la."
1.0629791, ይህን ማረጋገጥ የምንችለው እንዴት ነው?,Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ?
1.0629777, በምድር ላይ በሰዎች መካከል መገኘቱ ሰዎች በእግዚአብሔር ላይ ያላቸውን ጥላቻ የሚገልጡበትን ዕድል ሰጣቸው።,"Mɔgɔ minnu bɛ Ala kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ."
1.0629737, አይን ያወጣ ቅጥፈት!,da gniy fo rek !
1.0629731,-SPEED (30 ወይም ከዚያ በላይ),(30) ce ye [ne ye malo min dún] san
1.0629727, እሱም እጁን ወዳጣፋው ልብስ ውስጥ አስገባ።,"K'i da a bulu ɲiginnen kan, o bɛ kunkolodimi kɛnɛya."
1.0629721, ዮሀንስም በራእዩ ዲያብሎስ ወንድ ልጅ የወለደችውን ሴት ሲያሳድዳት ያየው ዲያብሎስ የእሷ የሆኑትንና የልጇም ምስክርነት ያላቸውን ይዋጋ ዘንድ በባህር አሸዋ መካከል ቆመ የተባለለት የዲያብሎስ መቆሚያ መሰረት የሌላችሁ አሸዋዎች ስለሆናችሁ አይደል በናንተ እየተመሰለ እውነተኛ አማኞችን በመሠረት አልባ ጭቅጭቃችሁ ስትዋጉ የምትኖሩት።,"Satan, ñane nkoñ isi, a yé malét inyu tinde bôt i yodop ikété mahoñol map, i hoñol le ndigi mam mabe mon ma ga pémél bo, i hoñol le ba ta bé to jam, ni i lehel ñem."
1.062972, እግዚአብሔር በድሆች ላይ የሚፈጸመውን ፍትሕ-አልበኝነትን ይጠላል።,Rabbi ghfirli wa-rhamni wa-hdini wa-'afini wa-rzuqni
1.0629715, ስለዚህም ይመስላል...,yg ke 4 dah tamat ni maen na...
1.062971, ነገሮችን ማሻሻል ነውን?,Seku ka kɔra ̀ bɛ sàn wà ?
1.0629704," በዚሁ ሁኔታ ወደ ቤታቸው ሲመለሱ ከልጆቻቸው አንዷ እያለቀሰች አፈሩን ስታጥብላቸው ""ልጄ አታሰልቅሽ አላህ አባትሽን ይከላከልለታል"" ይሏት ነበር።","A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0629699, ራሳችንን ነጻ ካላወጣን፣ ማንም ነጻ አያወጣንም።,"Ni anw ma bara kè, anw té foyi sôrô."
1.0629697, ከእነርሱ ግን የቆጵሮስና የቀሬና ሰዎች የነበሩት አንዳንዶቹ ወደ አንጾኪያ መጥተው የጌታን የኢየሱስን ወንጌል እየሰበኩ ለግሪክ ሰዎች ተናገሩ።,"20 O bèè n'a ta, Siprè ni Sirènè dannabaa dòw taara Antiose ka Matigi Yesu Kibaru Duman fò Grèkiw fana ye."
1.0629697,ከእነርሱ ግን የቆጵሮስና የቀሬና ሰዎች የነበሩት አንዳንዶቹ ወደ አንጾኪያ መጥተው የጌታን የኢየሱስን ወንጌል እየሰበኩ ለግሪክ ሰዎች ተናገሩ።,"20 O bèè n'a ta, Siprè ni Sirènè dannabaa dòw taara Antiose ka Matigi Yesu Kibaru Duman fò Grèkiw fana ye."
1.0629689,  ለተወሰነ ጊዜ ተላልፎ ነበር።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0629689, ለተወሰነ ጊዜ ተላልፎ ነበር።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0629686, ይህ ፡ የሚያመለክተው ፡ የመዝሙር ፡ ግጥሞቹ ፡ ገና ፡ እንዳልተጻፉ ፡ ነው ።,- An y'a jate minɛ k'a fɔ daɲɛ sɛbɛnnen yelen bɛ ka Kɛ kan mɛnbaa bolo dɔnbaalafili ye;
1.0629652, ምክንያቱም እነሱን መታዘዝ የአላህና የመልክተኛው ትዕዛዝ ተከትሎ ሲመጣ ነው የምንታዘዛቸው።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0629647,መ: እርግጥ ነው.,B: à bɛ Bari dè bolo.
1.0629629," በእርግጥም, መጥፎ ቀን .","Et bé !, bad day comme tu dis !"
1.0629599," እንዲም አሉት፥ ""አይተን እንድናምንህ አንተ ምን ምልክት ታደርጋለህ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0629585,"24ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱ ቅፍርናሆም ከደረሱ በኋላ፣ የቤተ መቅደሱ ግብር ተቀባዮች ወደ ጴጥሮስ ቀርበው ""መምህራችሁ ሁለቱን ዲናር የቤተ መቅደስ ግብር አይከፍልምን?","24 Yesu ni a ka kalandenw sera Kapèrnaum tuma min na, Alabatosoba la wari minèlaw gèrèla Pièrè la ka o ɲininka ko: ""Aw karamògò tè Alabatosoba wari sikle tila sara wa?"" 25 Pièrè y'a jaabi ko: ""Owò, a b'a sara."""
1.0629582,የኖርዌይ የህግ ስርዓት,"Norsigian LawNorsigian Law Office, LLC Norsigian Law"
1.0629572, በግንቦት 2015 ወደ WM እንዲራዘም ተደርጓል ።,Wetin yu dɔn mekɔp yu maynd fɔ du dis 2015?
1.0629562,አባታችሁ፣ አባታችሁ,"yé ye grandpa, fathers father"
1.0629562,አባታችሁ፣ አባታችሁ,"yé ye grandpa, fathers father"
1.0629557," ቱሪዝም ቅድሚያ, አዎ.","dahsyaat tenan tuh ka sony, yes yes yes.."
1.0629555,ሀዲድ አማርኛ ካልሆነ በአማርኛ ምንድን ነው?,"""Yiŋgi na lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ pe ma sho fɔ Eli daga mbe pan gbɛn?"""
1.0629545, ከዚያ ሌሎች ባልና ሚስት እርስዎን ለመርዳት ወደ ውስጥ ይገባሉ ፣ እና ሁሉንም በእነሱ ላይ ማንቀሳቀስ ይችላሉ።,"O de 'kan ma, Fulaw Bɛ yɔrɔ o 'yɔrɔ Fàrafinna, u bɛ ɲɔgɔn ka kan Mɛn."
1.0629522,ም ከቀኑ በ6፡00 ሰዓት ተዘግቶ በ8፡00 ሰዓት ላይ ይከፈታል።,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0629512, 25ነገር ግን ገና ያላየነውን ተስፋ ብናደርግ፣ በትዕግሥት እንጠብቀዋለን።,"An jigi bɛ min kan, ni an ye o ye, o tɛ jigi ye tun, k'a masɔrɔ mɔgɔ ye min ye, mun na a b'a jigi da o sɔrɔli kan tun? 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bɛ o kan, an bɛ o makɔnɔ ni muɲuli ye."
1.0629497,ስጋ ውስጥ ከስጋ ጋር,O bèè bè sogo la
1.0629494,ኢየሱስ ሞቱን አስመልክቶ በድጋሚ ተናገረ,Yesu bɛ a ta saya ko fɔ tuun
1.0629472,"6:30 እንዲሁም የሠራዊቱ ቁጥር አንድ መቶ ሺህ እግረኛ ነበረ, ሀያ ሺህም ፈረሰኞች, ሠላሳ ሁለት ዝሆኖች ለውጊያ የሰለጠኑ.","30Kɛlɛden sennatigi mɔgɔ waa kɛmɛ (100 000), ni sotigi mɔgɔ waa mugan (20 000), ani kɛlɛkɛsama bi saba ni fila tun b'a ka kɛlɛbolo la."
1.0629458, በጆሮዬስ የማልሰማ ነኝን?,a sa fé yé pu av la releve ?
1.0629424, ለሌላውም የሚያስተዋውቋቸው አፍራሽ ሀይል አድርገው ነው።,"Kɛlɛn bɛ sɛrɛ kulusigi ɲafɔ, tumamina dɔiy bɛ a bɔɲa hakɛya ɲafɔ."
1.0629413,38የቤተ መቅደስም መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ።,38 Alabatosoba cètigèfini farala fila ye k'a daminè san fè fo duguma.
1.0629401, ሁሉም ልጆቼ ከእኔ ጋር ብቻቸውን የሚያሳልፉት ጊዜ ያስፈልጋቸዋል።,A mogow fila be fatoura ni wati ni na.
1.0629398, ይህን ቦታ አንድ ጠንቋይ ወርሶት ተደላድሎ ተቀምጦ ነበር ያገኙት በዚያ በዋሻው ውስጥ ገብተው እግዚአብሄርን በጠራሁት ጊዜ ከጠላቶቼ እድናለሁ ብሎ ዳዊት በመዝሙሩ የጻፈውን እያነሱ ይጸልያሉ።,"U talonna o sen talon kabakurun la, 33 i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""A filɛ, ne bɛ sen talon kabakurun da Sion, ani mɔgɔ labin fara."
1.0629398,እንዴት ክርስቲያን መሆን እችላለሁ?,Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni?
1.0629376,15፤ ከራፊዲምም ተጕዘው በሲና ምድረ በዳ ሰፈሩ።,15U wilila ka bɔ Erefidimu ka taga sigi kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ.
1.0629345, 30 እስራኤላውያን የኢያሪኮን ግንብ ሰባት ቀን ከዞሩት በኋላ በእምነት ወደቀ።,"30 Dannaya de y'a to Israèl mògòw taamana ka Jeriko lamini tile woloèula kònò tuma min na, a kogow binna."
1.0629345,30 እስራኤላውያን የኢያሪኮን ግንብ ሰባት ቀን ከዞሩት በኋላ በእምነት ወደቀ።,"30 Dannaya de y'a to Israèl mògòw taamana ka Jeriko lamini tile woloèula kònò tuma min na, a kogow binna."
1.0629339,ለዘላለም ይኑራችሁ!,wèèèèèèè c'est cool !! bon bé je tai jamais vu ^^
1.0629314,54፤ ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ የዘላለም ሕይወት አለው፥ እኔም በመጨረሻው ቀን አስነሣዋለሁ።,"54 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, ɲènamaya banbali bè o tigi fè, ne n'a lakunun laban don na."
1.0629306,ባለቤቴ በጉዳዩ ላይ ያላትን ትክክለኛ ስሜት መረዳቴን ማረጋገጥ የምችለው እንዴት ነው?,Ne bɛ se ka mun de kɛ walasa k'a faamu ne furuɲɔgɔn bɛ min miiri  tigitigi gɛlɛya dɔ kan?
1.0629281, 13 እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።,"13 Nka min bè muɲuli kè fo a laban na, o na kisi."
1.0629271,1) ከማስታወሻ ደብተር ተግባር,1.Posté par kédou serigne babacar sy yala nagnouko yala fayal
1.0629271,1) ከማስታወሻ ደብተር ተግባር,1.Posté par kédou serigne babacar sy yala nagnouko yala fayal
1.0629269,"+ 2 ስለዚህ ወደ ስምዖን ጴጥሮስና ኢየሱስ ይወደው ወደነበረው ወደ ሌላው ደቀ መዝሙር+ እየሮጠች መጥታ ""ጌታን ከመቃብሩ ውስጥ ወስደውታል፤+ የት እንዳኖሩትም አናውቅም"" አለቻቸው።","2 A bolila ka taa Simɔn Pierɛ fɛ ani Yesu tun bɛ kalanden min kanu, k'a fɔ olu ye ko: ""U ye Matigi bɔ kaburu kɔnɔ, an m'a bila yɔrɔ dɔn u fɛ."" 3 Pierɛ ani o kalanden ye sira minɛ ka taa kaburu la."
1.0629232, አምስት ልጆች አሉኝ።,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.0629232,አምስት ልጆች አሉኝ።,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.0629202, ለምን እንደፈለግኋት አታውቅም።,"Ne bè na waati min na, i tèna o dòn."
1.0629183, 21 አብ ሙታንን እንደሚያነሣ ሕይወትም እንደሚሰጣቸው፥ እንዲሁ ወልድ ደግሞ ለሚወዳቸው ሕይወትን ይሰጣቸዋል።,"21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma."
1.0629183,21 አብ ሙታንን እንደሚያነሣ ሕይወትም እንደሚሰጣቸው፥ እንዲሁ ወልድ ደግሞ ለሚወዳቸው ሕይወትን ይሰጣቸዋል።,"21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma."
1.0629174,"ሄይ አንትዋን, በትክክል ነው!","Ed, tu bé bé bébégayes !"
1.0629165,አምላክን ከሚወዱ ሰዎች ጋር መወዳጀታችን ወደ አምላክ ለመቅረብ ይረዳናል።,"Ka fara mɔgɔw kan minnu bɛ Ala kanu, o bɛ an dɛmɛ ka gɛrɛ Ala la."
1.0629162,", ለመረዳት ይቅርና.","sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0629156, ያው፣ በደረቁ፣ የኖህ ልጆች፣ ሴም፣ ያፌትና ካም፣ በየፊናቸው እነማንን እንደወለዱ፣ ከዚያም የልጅ ልጆችን.,"djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao"
1.0629132,""" (ዮሐንስ 3:36) በቤዛው ላይ እምነት እንዳለህ ማሳየት የምትችለው እንዴት ነው?", (Yuhana 3:36) An bɛ se k'a jira cogo jumɛn na ko an dalen bɛ Yesu la?
1.0629125,"""ስለዚህ ምን እናድርግ?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0629107,ጥናቱ በተጨማሪ በየዓመቱ 15 ሺህ ሰዎች እንደ አዲስ በኤች አይ ቪ የሚያዙና በኤድስ ምክንያ የሚሞቱ ናቸው።,"Sida bana bɛ sɔrɔ i la walama a tɛ i la, u bɛ an ladɔnniya ko SIDA bana bɛ mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn minɛ don o don."
1.0629096, አሳዩኝ ፕሮፌሰር።,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0629096,መንግስትም አይደለም።,Né fanan ti mousso blakoro yé dê.
1.0629086,በእርሱ እስከሚፈጡበት ቀን ድረስ ብቻ ነው።,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0629064, ተነሱ ሰዓቱ ደረሰ!,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0629046,በ1952 በፓራጓይ በሚገኘው ቤታችን ከመጀመሪያ ልጃችን ጋር,"Ani widu, ani słychu Ni vu, ni connu 1958"
1.0629041, እግዚአብሄርን አይፈራም,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0629041, እግዚአብሄርን አይፈራም,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0629041,እግዚአብሄርን አይፈራም,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0629036,እንዳትረክስባትም ከእንሰሳ ጋር አትተኛ፤ ሴት ከእርሱ ጋር ትተኛ ዘንድ በእንስሳ ፊት አትቁም፤ የተጠላ ነገር ነውና።,"den bolo fɔlɔ bɔli jigini na: Jiginin kɔnɔ, ni den bolo fɔlɔ bɔra o cɛ man ɲi."
1.0629028, የጠፋብዎት ምንም ይሁን ምን እግዚአብሔር ይመልሳል ፣ በእግዚአብሔር ተስፋ አይስጡ ምክንያቱም እሱ ፈጽሞ አይተዋቸውም ።,"tuma min, ni a tilala ka dugawu nin na, Ala taʿala sònna ka dubawu jaabi. sabu Ala ye munyumansa ye, a tè teliya lajabili fè, maa kan min y'a kota."
1.0629027," ኢየሱስም ያደረጉት ትክክለኛ ምርጫ በስተመጨረሻ ምን እንደሚያስገኝ ሲገልጽ እንዲህ አለ፦ ""ሁሉም ነገር አዲስ በሚሆንበት ጊዜ የሰው ልጅ፣ ክብራማ በሆነው ዙፋኑ ላይ ሲቀመጥ እኔን የተከተላችሁኝ እናንተ በ12 ዙፋኖች ላይ ተቀምጣችሁ በ12ቱ የእስራኤል ነገዶች ላይ ትፈርዳላችሁ።","Mun de bɛna kɛ anw ye?"" 28 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko, ni Mɔgɔ Denkɛ sigira a ka masasigilan nɔɔrɔma kan diɲɛ kura la tuma min na, aw mɔgɔ tan ni fila minnu tugura ne nɔfɛ, aw fana na sigi masasigilan tan ni fila kan ka kiri tigɛ Israɛl siya tan ni fila kan."
1.0629005,"የምስል መለወጫ ለመክፈት ወይም ቀይር ያልሆነ,",La hawla wala kouta illa billah.
1.0629001,ይህ የቆየ ልጥፍ መሆኑን ተገንዝቤያለሁ ።,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0628985, 26 አብ ሕይወት የመስጠት ሥልጣን እንዳለው ሁሉ፣ ወልድም ሕይወት የመስጠት ሥልጣን እንዲኖረው አድርጎታል።,"26 Katuguni Fa Ala ɲènama don a yèrè ma cogo min na, o cogo la a y'a di a Denkè ma a ka ɲènamaya a yèrè ma."
1.0628978," በትንቢተ ሆሴዕ 6: 3 ላይ እግዚአብሔርን እንወቀው፤ የበለጠ እናውቀውም ዘንድ እንትጋ፤ እንደ ንጋት ብርሃን፣ በእርግጥ ይገለጣል፤ ምድርን እንደሚያረሰርስ የበልግ ዝናብ፣ እንደ ክረምትም ዝናብ ወደ እኛ ይመጣል"" የሚለውን በመጥቀስ የእስራኤል ሕዝብ በእግዚአብሔር ተስፋ በማድረግ ወደ እርሱ መመለሱን አስታውሰው፣ ጸሎትም እግዚአብሔርን ማግኘት ከምንችልባቸው መንገዶች አንዱ በመሆኑ በጸሎት አማካይነት ወደ እርሱ እንመለስ ብለዋል።","8 A Davidi wì sho naa fɔ: ""Koni, yoro Izirayɛli woolo ye ni fuun ye yɛgɛ na, yoro mbele Yawe Yɛnŋɛlɛ li gbogolomɔ woolo ye ni fuun, konaa we Yɛnŋɛlɛ na li yɛn na nuru we yeri li yɛgɛ na, mi yɛn na ye yɛnri ŋgbanga, fɔ yaa tanri Yawe Yɛnŋɛlɛ, ye Yɛnŋɛlɛ li ŋgasegele ke na ye ke yɔn fili, jaŋgo ki tara tiyɔnrɔ nda ti pye ye woro, yoro puŋgo na yeri yaga kɔrɔgɔ ye setirige piile pe kan fɔ sanga pyew."
1.0628976, ከእግዚአብሔር ይልቅ ማህበርን በማስቀደምና በማምለክ ላይ ናችሁ፡፤ እጅግ አሳዛኝ አሳፋር ስራ እየሰራችሁ ናችሁ።,Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION.
1.0628947," እርሱም ሠራዊቱን ሰደዱት, እነርሱም ወደ ይሁዳ ምድር ሄደ.","A y'u ka sarakabɔyɔrɔw ci k'u ka joow jɛni, k'u ka duguw nafolo cɛ ka sɔrɔ ka kɔsegi Zuda mara la."
1.0628924, 30ጳውሎስም ወጥቶ ሕዝቡ ፊት ለመቅረብ ፈልጎ ነበር፤ ደቀ መዛሙርት ግን ከለከሉት።,"30 Paul tun b'a fè ka taa o yòrò la, nka dannabaaw y'a bali."
1.0628924, እናም ወደ ቆሻሻ ማጠራቀሚያ ወይም ወደ እሳት ማቀጣጠያ የሚሄድ ቆሻሻን ይሞላሉ ።,Aw bɛ tila ka a ko kura ye ni alikɔli walima safinɛji ye.
1.0628899, (እዮብ) በሽታ ሲፈራረቅበት ፣ ሀብቱ ሁሉ ሲወድም እና,"baaraden b'a ka sara kɔnɔna cogo min na,"
1.0628891, እንደዛ አይነት አልባሳትን አድርጎ ጎዳና መውጣት ማለት?,Est ce ke djante bi meussna léral kou mel ni Baye.?
1.0628866, ምን ሰው ሆንኩት!,holalalala je suis fan ! quel boulot !
1.062885,እኔ መቶ መቶ ሺዬን በ ሚሊዮን መተካት እችል ነበር....,Néna ma mayko 20 000 pour niou fanane walla gnou........
1.0628814, እነማናቸው የሚረዱት?,[Cidenw ka dannaya fòlen - Apostle's Creed] I dalen don o la wa ?
1.0628808,በጭንቅ ጊዜም መሸሸጊያ ነው።,A kɛra u dogoyɔrɔ ye dusukasi waati la.
1.0628804,"እኔ እመነታለሁ, አስተያየትዎን እፈልጋለሁ","je ne devais supposer ni direction, ni intention, ni cause"
1.06288, ኢየሱስ ለ40 ቀንና ለ40 ሌሊት ከጾመ በኋላ በጣም እንደተራበና ምግብ ማግኘት እንደፈለገ የታወቀ ነው።,"2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kè sun na, a ma dumuni kè, o kò, kòngò y'a minè."
1.0628799, አንድ ቀይ ካርድ?,ni lara croft yg seksi tu ke?
1.0628797, በወረዳው ውስጥ ሦስት ከተሞች አሉ።,Kaburudo saba bɛ dugu in na.
1.062879, አምላክ ምድርን በፈጠረበት ወቅት መላእክት 'በደስታ ጮኸው' ነበር።,"Mɔɔ Nyamenle bɔle azɛlɛ ye la anwumabɔvolɛma ""dole edwɛne na Nyamenle amra kɔsɔɔti vale fɛlɛkolilɛ deɛdeanle nu."""
1.0628786,19 ጌታ ኢየሱስም ከእነርሱ ጋር ከተናገረ በኋላ ወደ ሰማይ ዐረገ በእግዚአብሔርም ቀኝ ተቀመጠ።,"U na u bolow da banabaatɔw kan, olu na kɛnɛya."" 19 Matigi Yesu tilalen kɔ kuma la u fɛ, a kɔrɔtara ka taa sankolo kɔnɔ k'i sigi Ala kinin fɛ."
1.0628781,ማነው ፡ የምድርን ፡ ዳርቻ ፡ በእጆቹ ፡ መዳፍ ፡ ያኖረ,A la le ye jon dan na dunuya la Jon kana baga jon ma bè b'i dakan bolo (x2)
1.0628777,+ በዚህ ጊዜ በቅፍርናሆም፣ ልጁ የታመመበት የቤተ መንግሥት ባለሥልጣን የሆነ አንድ ሰው ነበር።,"Gɔfɛrɛnaman ka kuntigi dɔ tun bɛ yen, a denkɛ banalen tun bɛ u ka so Kapɛrnaum."
1.0628775,) አሉኝ እንዴ?,Yeah koun hy?
1.0628756,የውሂብ መጠን እስከ 44.,Funteni hakɛ bɛ Yɛlɛn ka Se fo 45 ma.
1.0628755, ከዚህም ሰዓት ጀምሮ ደቀ መዝሙሩ ወደ ቤቱ ወሰዳት።,"Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yèrè ka so."
1.0628755,ከዚህም ሰዓት ጀምሮ ደቀ መዝሙሩ ወደ ቤቱ ወሰዳት።,"Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yèrè ka so."
1.0628732, ነገር ግን አፈሩ ሀብታም ያድርግ እና እነሱ ተባይ ይሆናሉ።,"Djamana nafolodoun, bèkodabila,"
1.0628695,በእርግጥ ይህ አስተሳሳብ እየተቀየረ ከመጣ ዓመታት ተቆጥረዋል።,"Nin hakilina in tun bɛ to ka taa ka segin nin san damadɔ tɛmɛnen ninnu na, nka bi, a sera ka kɛ."
1.0628676, በዚህ ጉዳይ [issue] ላይ ብትጽፍ ትታወቃለህ፥ ሰው ልብ ውስጥ ትገባለህ እያሉ የሚሸነግሉ፣ እኚያ የገጣሚን ምናብ አሣሪዎች ናቸው።,"Ni aw ye nin taamasiɲɛw ye, aw bɛ mɔgɔ joginnen senw layɛlɛ dusukun ni san cɛ ani ka fura ɲini kirinni na (sɛbɛn ɲɛ Kirinni)."
1.0628659,ዘ-ሐበሻ:- አላማሽ ምንድን ነው?,Ueberstrass: qui a vu la bÃate?
1.0628644,ይህ መጣጥፍ አስገራሚ ነበር !,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.062863, እኛም የአላህን ህግ እናስፈፅምበታለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0628617,"""እምቢዮ አልበላም ደግሞም ምሳ ዕቃዬ ዉስጥ እንደትናንቱ የእንቁላል ጥብስ ከጨመርሽ አልወስድልሽም እምቢዮ ትናንት የነ አቡላ ሰፈር ልጆች ተሰብስበዉ ስቀዉብኛል የናንተ ቤት ቄረ ነዉ እንዴ ሁልጊዜ የስጋ ወጥ የምታመጣዉ ብለዉኛል አልፈልግም ከዛሬ ወዲያ ስጋ፣ እንቁላልና አይብ አልበላም "" እኔ ት/ቤት ከመሄደ በፊት ከናቴ ጋር እየተከራከርኩ ""በቃ ትቸዋለሁ ከዛሬ ጀምሮ ምንም የበግ ስጋ አላበላህም ሃኪምም የፍየል ስጋ እንዳትበላ ብሎሃል አይደል ልጄ?","29Jisoès aè beesïì neè ye enáê, ""M suñ weèe neè mini-ñwáè máná, ñwáè ce e ka' ma'shi yïì ndap, káè bfúr vi, káè bjar vi, káè yïì taê, káè yïì maê, káè boo vi, káè vi mñkúè, aètu máè, ker ba njobeè' Nsuñ Mboèñmboñ,"
1.0628601, ምን እየሠራ እንደሆነ ይታወቃል።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.06286, 10 ይሁን እንጂ የካህናት አለቆቹና ጸሐፍት በተደጋጋሚ እየተነሱ አጥብቀው ይከሱት ነበር።,10 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw jòlen tun bè yen k'a sendon ni kuma caman ye.
1.0628598, ፳፫ የሚጠራጠረው ግን ቢበላ በእምነት ስላልሆነ ተኮንኖአል፤ በእምነትም ያልሆነ ሁሉ ኃጢአት ነው።,"23 Nka min bɛ dumuni kɛ ni siga ye, o jalakira, sabu a ma o kɛ ni dannaya ye."
1.0628586, ለምን ይሞታሉ?,Mun na mɔgɔw bɛ sa?
1.0628579,ተ) ቤት - እግዚአብሔር አምላክ,Kabiyé - Godié
1.0628566, እናም አንገትም የሚያስቆርጥ ቢሆን ልባችሁን ለሌለ የጽላት ጣዖት ማደሪያ አታድርጉ ብለን በግልጽ ልንናገር ይገባል።,"Hali n'i ka fagobagatɔ bla turubara le kɔnɔ, a koyokoyonin bɛ bɔ."
1.0628555, በተለያየ ምክንያት ማለት ነው።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0628552,ልጠብቅሽ እንጂ ወዴት እሄዳለው,"Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la"
1.062855,ወደ መንግሥት አዳራሽ ስትሄድ አምላክን የሚወዱና እሱን እንዴት ማስደሰት እንደሚችሉ መማር የሚፈልጉ ሰዎችን ታገኛለህ,"Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye."
1.0628538, ጆንና ኢያን ባለትዳርና ትልልቅ ልጆች አሏቸው።,Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ.
1.0628484,"""የሞተውን ወይም አውሬ የሰበረውን የሚበላ ሰው ሁሉ፥ የአገር ልጅ ወይም እንግዳ ቢሆን፥ ልብሱን ያጥባል፥ በውኃም ይታጠባል፥ እስከ ማታም ርኩስ ይሆናል ከዚያም በኋላ ንጹሕ ይሆናል።","Bé faa bé kwlaa nga tukpatye fanunfanun ô bé wun'n, bo bé wunnen yô bé ya'n, nin bé bo asie usu a satyi bé'n, nin fiaunfue nin bubuwafue mun blelii, nan wa yô bé dyuédyué."
1.0628471,5፤ የነነዌም ሰዎች እግዚአብሔርን አመኑ፤ ለጾም አዋጅ ነገሩ፥ ከታላቁም ጀምሮ እስከ ታናሹ ድረስ ማቅ ለበሱ።,"Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0628461,ሁላችንም ሰክረን ነበር።,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0628458,+ 19 በላይ በሰማይ ድንቅ ነገሮች፣ በታች በምድር ደግሞ ተአምራዊ ምልክቶች አሳያለሁ፤ ደም፣ እሳትና የጭስ ደመናም ይታያል።,"19 Ne na kabakow jira san fè sankolo la, ka taamashyènw kè duguma dugukolo kan, joli ni tasuma ani bugun sisima."
1.0628448,"""ስለዚህም ምክንያት፥ በእውነት ያላመኑ ነገር ግን በዓመፅ ደስ ይላቸው የነበሩ ሁሉ ፍርድን እንዲቀበሉ፥ ሐሰትን ያምኑ ዘንድ እግዚአብሔር የስሕተትን አሠራር ይልክባቸዋል።","Olu bɛ sɔsɔli dɔrɔn lawuli, k'a sɔrɔ u tɛ bɛn ni Ala ka ko latigɛlen ye, o min bɛ sɔrɔ dannaya la."
1.0628443, ምርጫው ለእርስዎ ለመወሰን ነው.,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0628439, ከአዳም በወረስነዉ የዘር ሀጢአት አይደለም?,?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo?
1.0628417, እኔም ክርስቲያን ነኝ እላለሁ - ተሳስቼ ሊሆን ይችላል።,"b) la probabilité, la supposition: je suppose, je doute, je crois, je pense."
1.0628402, ክርስቲያን ወንድሞቻችንንና እህቶቻችንን ለመውደድ ምን ሊረዳን ይችላል?,Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛahulo yɛ mediema Kilisienema ɛ?
1.062839,ህዋስ የሰንበት ላይ ሂድ.,"so, kena sabar je la yer.."
1.0628389, እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ሙታን የእግዚአብሔርን ልጅ ድምፅ የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል እርሱም አሁን ነው፤ የሚሰሙትም በሕይወት ይኖራሉ።,"25 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Waati bɛ na, o waati ye sisan de ye, mɔgɔ salenw na Ala Denkɛ kan mɛn, a mɛnbaaw na ɲɛnamaya."
1.0628389,እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ሙታን የእግዚአብሔርን ልጅ ድምፅ የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል እርሱም አሁን ነው፤ የሚሰሙትም በሕይወት ይኖራሉ።,"25 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Waati bɛ na, o waati ye sisan de ye, mɔgɔ salenw na Ala Denkɛ kan mɛn, a mɛnbaaw na ɲɛnamaya."
1.0628365,ሃሌሉያ: ሃሌሉያ,My hello phrase: hellou ise ka
1.0628359,ሆዴ ምግብ አስፈልጎታል።,ni yg rasa cam nk bukak.
1.0628351, ሕጋችን ስላላዘዘ ነው?,", Mt 15:3 bɛ a. ne ati bɛnli mɛla zo ɛ?"
1.0628339, በዚህ ሆስፒታል ኦፕራሲዮን የሚባል ነገር ሰምተን አናውቅም።,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0628338, 11 በጌጣጌጥ አንቆጠቆጥኩሽ፤ በእጆችሽ አምባር፣ በአንገትሽም ሐብል አጠለቅኩልሽ።,"11Ne ye masirifɛnw d'i ma: ne ye bololanigɛw don i bolo la, ka kɔnɔ don i kaan na."
1.0628334," አስተማሪው፥ ""ስምህ ማነው?","Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0628333,15፤ በምዝምዝ ወርቅ አትገኝም፥,"26Mɔgɔ tena solɔkabakuru ɲanaman sɔrɔ i kɔnɔ,"
1.0628324,1 ሙሴ በዮርዳኖስ ክልል በሚገኘው ምድረ በዳ ይኸውም በፋራን፣ በጦፌል፣ በላባ፣ በሃጼሮት እና በዲዛሃብ መካከል ከሚገኘው ከሱፈ ፊት ለፊት ባለው በረሃማ ሜዳ ላይ ለነበሩት እስራኤላውያን በሙሉ የተናገረው ቃል ይህ ነው።,"1 Moyizi ye kuma minnu fɔ Isirayɛli bɛɛ lajɛlen ye, Zurudɛn ba kɔ fɛ, kungolankolon kɔnɔ, Araba yɔrɔ la, Sufu kuntilenna la, Parani, Tofɛli, Labani, Haserɔti ani Di-Zahabu furancɛw la, o kumaw filɛ ninnu ye."
1.0628285,Bea እንዲህ ብሏል:,kiss cô bé says:
1.0628282, 1፥27 ብቻ ለክርስቶስ ወንጌል እንደሚገባ ኑሩ፤ ይህ ከሆነ መጥቼ ባያችሁ ወይም በርቀት ሆኜ ስለእናንተ ብሰማ ፣ ለወንጌል እምነት እንደ አንድ ሰው ሆናችሁ በመጋደል በአንድ መንፈስ ጸንታችሁ እንደምትቆሙ አውቃለሁ።,"27 Aw taama cogo ka bɛn ni Krisita ka Kibaru Duman ye ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, walisa ni ne taara ka aw ye wo, ni ne ma taa wo, ne ka aw kibaru mɛn ko aw sinsinnen bɛ miirili kelen na, ani aw bɛ ɲɔgɔn dɛmɛ kɛlɛ la Kibaru Duman dannaya kosɔn ni dusu kelen ye."
1.0628282,1፥27 ብቻ ለክርስቶስ ወንጌል እንደሚገባ ኑሩ፤ ይህ ከሆነ መጥቼ ባያችሁ ወይም በርቀት ሆኜ ስለእናንተ ብሰማ ፣ ለወንጌል እምነት እንደ አንድ ሰው ሆናችሁ በመጋደል በአንድ መንፈስ ጸንታችሁ እንደምትቆሙ አውቃለሁ።,"27 Aw taama cogo ka bɛn ni Krisita ka Kibaru Duman ye ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, walisa ni ne taara ka aw ye wo, ni ne ma taa wo, ne ka aw kibaru mɛn ko aw sinsinnen bɛ miirili kelen na, ani aw bɛ ɲɔgɔn dɛmɛ kɛlɛ la Kibaru Duman dannaya kosɔn ni dusu kelen ye."
1.0628278, ታስሬ ጠይቃችሁኛል።,mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni.
1.0628277,በመንገዳቸው ነቀፋ በሌለባቸው ሰዎች ግን ደስ ይሰኛል።,Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la
1.0628265, ሽሚት ደመደመ።,ye ke tak minat? haha..macam dah terminat je tu..
1.0628262,24 ይህ ልጄ ሞቶ ነበርና ደግሞም ሕያው ሆኖአል፤ ጠፍቶም ነበር ተገኝቶአልም።,"An ka dumuni kè ka ɲagali, 24 k'a masòrò ne denkè min filè nin ye, o salen tun bè, a ɲènamayara."
1.0628259, ፫ ወንድሞች መጥተው አንተ በእውነት እንደምትሄድ ስለ እውነትህ ሲመሰክሩ እጅግ ደስ ብሎኛልና።,"3 Ne ɲagalila kosèbè, k'a masòrò balima dòw sera ne fè ka seereya kè ko i bè tiɲè sira kan, ani i bè taama tiɲè la."
1.0628246, ያለ ምክንያት አልነበረም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0628233,የሚቀበል የጻድቁን ዋጋ ይወስዳል።,"Min bɛ mɔgɔ tilennen ladon a ka tilennenya kosɔn, o na mɔgɔ tilennen ka baraji ɲɔgɔn sɔrɔ."
1.0628215,በጣም ተቃራኒ ነው!,E ka kokɛtaw ɲɔgɔn tɛ!
1.0628192, ለቃሉ እና ለእምነቱ ይሞታል።,"A salen don, nka a bɛ kuma halibi a ka dannaya kosɔn."
1.0628177,ሰማይ ሰማያዊ ነው።,yeahh! yé cool ton sky!
1.0628169,እግዜር ያሳያችሁ !,Allah ka o nogoya i yé !
1.0628161,""" 38 ጲላጦስም ""እውነት ምንድን ነው?","Mɔgɔ o mɔgɔ ye tiɲɛ ta ye, o bɛ ne ka kuma lamɛn."" 38 Pilate y'a fɔ a ye ko: ""Tiɲɛ ye mun ye?"""
1.0628139,አሁን ትኩስ ዘፈን የሚዘምረው ማነው?,"qui moy can? chanter bou bess la, wala?"
1.0628126,⭐️ስብእናችን እንገንባ,An ka djidja ka kê danamogo yé
1.0628123, ፈጣን እፎይታ ያገኛሉ ።,Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye.
1.0628076, በሚችለዉ ሁሉ ይከላከላላ.,fo ka na u bèe lajèrèlen balikuya.
1.0628068, መቼ ይሆን ሰው እምንሆን?,Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni?
1.0628065, 26 የሎጥም ሚስት ወደ ኋላዋ ተመለከተች፥ የጨው ሐውልትም ሆነች።,"26 Nga Lɔti muso ye filɛli kɛ kɔfɛ, a yɛlɛmana ka kɛ kɔgɔ kabakurulaman ye."
1.0628061, 12ስለዚህ ሕጉ በራሱ ቅዱስ ነው፤ ትእዛዙም ቅዱስ፣ ጻድቅና መልካም ነው።,"12Na kui, sɛriyɛ sɛniyɛn, yaamari fan sɛniyɛn, a tinxin, a man fan."
1.062806,እምነት ሊኖረን ይገባል።,An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0628058,የተንኮል ቃልን አትናገር፤ ለባልንጀራህ ጉድጓድ አትቆፍር፤ ወደ አመንዝራም ሴት አትመልከት የፊቷም ደምግባት አያጥምድህ።,"I ma na dakabana muso furu, i bè dakabana fèn saba nin dò, i b'o y'a kò: n'i ma dakabana tyèw y'a kò, i bè dakabana kònò dimi y'a la, walima dakabana dyinè. """
1.0628053,አዋቂ ለ አዋቂ መወያየት,E KA denmisɛn lajɛ min bɛ ka kuma cɛkɔrɔbaw fɛ.
1.0628009, ብሎ ይሄዳል የትም እነዚህ በጉን ይከተሉ.,"Sagaden bɛ taa yɔrɔ o yɔrɔ, olu bɛ tugu a nɔfɛ."
1.0628009,'አሁን እስቲ አንተ ስምህ ማነው?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0628005, ምድርንም ባረስህ ጊዜ እንግዲህ ኃይልዋን አትሰጥህም፤ በምድርም ላይ ኰብላይና ተቅበዝባዥ ትሆናለህ።,"Ni i ma jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn tèna kè ni o ye sankolo la."
1.0627977,የአገልግሎቱ አባላት፤,A bèkè minissiri yé;
1.0627977,የአገልግሎቱ አባላት፤,A bèkè minissiri yé;
1.0627955,በሁሉም ጉዳዮች ውስጥ ላለው መረጃ እናመሰግናለን,Né dusu ka di katugu an bè dugukolojò fè kunnafoni
1.0627929," 24:3, 4) ከጊዜ በኋላ ደግሞ የሙሴ ሕግ እስራኤላውያንን ከጣዖት አምልኮ ለመጠበቅ ወንዶችና ሴቶች ልጆቻቸው ከባዕድ ሰዎች ጋር እንዳይጋቡ የሚያዝዝ ማስጠንቀቂያ ሰጥቷል።","24:3, 4) Nzinlii, Mosisi Mɛla ne bɔle Yizilayɛma kɔkɔ kɛ bɛmmamaa bɛ mra mrenya nee bɛ mra mraalɛ gya nyɛvolɛ, ɔluakɛ bɛbahola bɛamaa Nyamenle menli azonle awozonle. - Mɛla 7:3, 4."
1.0627927,5:13 ሕግ እስከ መጣ ድረስ ኃጢአት በዓለም ነበረና ነገር ግን ሕግ በሌለበት ጊዜ ኃጢአት አይቈጠርም፤,"ƆRƆMUKAW 5:1313K'a ta o waati la ka na se sariya sɔrɔwaati ma, hakɛ tun be yen, nga ni sariya te yen, hakɛkɛla te jalaki."
1.0627927,5:13 ሕግ እስከ መጣ ድረስ ኃጢአት በዓለም ነበረና ነገር ግን ሕግ በሌለበት ጊዜ ኃጢአት አይቈጠርም፤,"ƆRƆMUKAW 5:1313K'a ta o waati la ka na se sariya sɔrɔwaati ma, hakɛ tun be yen, nga ni sariya te yen, hakɛkɛla te jalaki."
1.0627917,"""እውነት እውነት እላችኋለሁ ወደ በጎች በረት በበሩ የማይገባ በሌላ መንገድ ግን የሚወጣ እርሱ ሌባ ወንበዴም ነው።","1 ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don."
1.0627903, 5 የካህናቱንም ዐጥንቶች በመሠዊያዎቻቸው ላይ አቃጠለ ፤ ይሁዳንና ኢየሩሳሌምን አነጻ።,"5 A ye murutigiw kolow jɛni u ka sarakabɔyɔrɔ nunu kan, ka Zeruzalɛmu dugu ni Zuda mara saniya ten."
1.0627893,ፎቶግራፍ ልውሰድ?,Ne bɛ se ka i kan ta kasɛti la ?
1.0627892,ያ የፍቅር ልሳን፤ከቅዱስ ማጀቱ፤ልዩነት ከዘራ,Kan min bɛ Fɔ kosɛbɛ; o ye maninkakan ye.
1.062788,ወይ ከተራራው የተነቀለው ሳር፣,"walima kongo kɔnɔ,"
1.0627837,""" ሊሞቱም ወደ ፊት አይቻላቸውም ፥ የትንሣኤም ልጆች ስለ ሆኑ የእግዚአብሔር ልጆች ናቸው "" ሉቃ 20፣36","Bɛle Nyamenle amra, ɔboalekɛ bɛdwazo bɛ bɛvi ewule nu.' - Luku 20:34-36."
1.0627819, ሥራ አገሬ ነው።,dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye.
1.0627816,""" ብሎ ሲጠይቀው፣ ሰማየ ሰማያትን በሞላ ብርሃን ውስጥ ሆኖ ፊቱን አሳየው።","Kabini a y'o fɔ, jiribolo bɔra san fɛ k'a gosi."
1.0627791,እና የራሴን ያህል ወደድኩሽ።,Bɛhulo bɛ nwo ngoko kɛ mɔɔ mehulo bɛ la.'
1.0627774, በአውደ ውጊያው.,u ka kɛlɛ waati la.
1.0627763, ዓይኖቹና ቆዳው ቢጫ ይሆናሉ።,Ɲɛw ni fari ɲɛ bɛ yɛlɛma ka kɛ nɛrɛ ye.
1.0627749,እግዚአብሔር በግልጽ ይመጣል፤ አምላካችን ዝም አይልም፤ ከፊት ከፊቱ ደግሞ እሳት ይነዳል።,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0627736,15የተናገረኝም ከተማይቱንና ደጆችዋን ቅጥርዋንም ይለካ ዘንድ የወርቅ ዘንግ ነበረው።,"15 Mèlèkè min kumana ne fè, sanu sumanikè bere tun bè o bolo ka dugu ni a daw ani a kogo suma."
1.0627702, በኢንተርኔት በኩል!,"L'internat, ô mon tendre amour!"
1.0627698,አንድ ዐይንና አንድ ጆሮ ነው።,ɲatugu ni ɲa yɛlɛn cɛ.
1.0627654, ሁሉ ነገር በእርሱ ተፈጥሮአል፤ በሰማይና በምድር ያሉ፣ የሚታዩና የማይታዩ፣ ዙፋናት ቢሆኑ ወይም ኀይላት፣ ገዦች ቢሆኑ ወይም ባለ ሥልጣናት፣ ሁሉም ነገር በእርሱና ለእርሱ ተፈጥሮአል።,"Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.0627636, ለመጀመሪያ ጊዜ የተካሄደው በ 1963 .,A kɛra letnan ye san 1963.
1.0627624, እና ለምን ያህል ጊዜ?,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0627619, ነገር ግን ከነሱ ጋር ካላቸው ልምድ ከተማሩ ተድላውን እንደሚያሳልፍ ያገኙታል.,"U y'u dege u ka ko la, fo k'u se kosèbè."
1.0627618, ቤተሰቦቻቸውም ችግር ላይ ወድቀዋል።,U ka denbayaw fana bɛ farati la.
1.0627612, ጃክ ዘ ሪፐር ገዳይ ነበርን?,Janey koun kahaan rasta badal jaey ?
1.0627604, ፶፬ ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ የዘላለም ሕይወት አለው፥ እኔም በመጨረሻው ቀን አስነሣዋለሁ።,"54 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, ɲènamaya banbali bè o tigi fè, ne n'a lakunun laban don na."
1.0627601,እናመሰግን አለን.,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0627594, በነዚያም ቀኖች ምንም አልበላም ፥ ከተጨረሱም በኋላ ተራበ ።,Kenle ko ne mɔɔ bɛlile bie la bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛwu.
1.0627588, አዳም የት አለ?,A: Adama bɛ bɔ min ?
1.0627563,በሐገርና ሕዝብ ታሪክ የዘቀጡ፤,a ben'a ka jamana n'a ka jama ka hakɛ yafa.
1.0627563,በሐገርና ሕዝብ ታሪክ የዘቀጡ፤,a ben'a ka jamana n'a ka jama ka hakɛ yafa.
1.0627533, የመጨረሻዋን ዕድል ተጠቀሙበት።,ye la tahun ni je aku last sekolah
1.0627508, ሌሎች ሕፃናት በእናቶቻቸው ሆድ ውስጥ እንደሚያድጉ ሁሉ ኢየሱስም በዚህ ተአምር አማካኝነት በማርያም ሆድ ውስጥ ማደግ ጀመረ።,Yesu kɔrɔbayara Mariyama kɔnɔ i n'a fɔ denyɛrɛnin tɔw bɛ kɔrɔbaya cogo min na u baw kɔnɔ.
1.0627462,ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል፥ ልቡ ግን ከእኔ በጣም የራቀ ነው፤,"A y'a sɛbɛn ko: 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, nka u dusukun ka jan ne la haali."
1.0627462,ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል፥ ልቡ ግን ከእኔ በጣም የራቀ ነው፤,"A y'a sɛbɛn ko: 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, nka u dusukun ka jan ne la haali."
1.0627433, የአላህ ስም እና ባህሪያትን ስናፀድቅ ሳናመሳስል እናፀድቃለን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0627428, ለመሆኑ ፈተናዎቹ ምንድን ናቸው?,test quel mew mew est tu ?
1.0627395,እነዚያ (ለሴቶች),"femme, y.; (od yéri) les parties"
1.0627376,የስነ-ጽሁፍ ሰው ለምን ዝምታን ይመርጣታል?,Munna fudu yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ?
1.062736, እሱን ያስተማረው ማን ነው?,"Jɔni bɛ se ka ale kalan?"""
1.0627342, (ጀት ለማስጫን አቅም የለችማ!,(réponse) Mbé adjirila bi ko né tché lélé !
1.0627342,ለዘላለም ያንቺ ነው,"Ça n' finira jamais, oh yé"
1.0627329,ስለ ይሖዋ ስትማር የነበረውን ሁኔታ ለማስታወስ ሞክር።,"I bɛ min kalan Jehova ka kuma kɔnɔ, ni i bɛ taasi o kan."
1.0627321," 5 በተጨማሪም ከዙፋኑ የወጣ አንድ ድምፅ ""እሱን የምትፈሩ ባሪያዎቹ ሁሉ፣ ታናናሾችና ታላላቆች፣ አምላካችንን አወድሱ"" አለ።","U bɛ u ka masafugulaw bila masasigilan kɔrɔ k'a fɔ ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nɔɔrɔ ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fɛn bɛɛ dabaa ye, u bɛ, ani u dara ka kɛɲɛ ni i sago ye."""
1.0627317, ፰ እጅህ ወይም እግርህ ብታሰናክልህ፥ ቈርጠህ ከአንተ ጣላት፤ ሁለት እጅ ወይም ሁለት እግር ኖሮህ ወደ ዘላለም እሳት ከምትጣል ይልቅ አንካሳ ወይም ጉንድሽ ሆነህ ወደ ህይወት መግባት ይሻልሀል።,"I senkelen tigi wala i bolo kelen tigi ka don ɲènamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi ni i bolo fila tigi fililen ye tasuma banbali la."
1.0627301, 10:21 የጌታን ጽዋ እና የአጋንንትን ጽዋ ልትጠጡ አትችሉም ፤ ከጌታ ማዕድ እና ከአጋንንት ማዕድ ተካፋዮች ሊሆኑ አይችሉም።,"21 Aw tɛ se ka minni kɛ Matigi ka jifilen na, ka minni kɛ jinɛw ka jifilen fana la."
1.062726, ሴት ልጆቻቸውንም አገቡአቸው፥ እነርሱም ሴቶች ልጆቻቸውን ለወንዶች ልጆቻቸው ሰጡ፥ አማልክቶቻቸውንም አመለኩ።,A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ.
1.062726,ሴት ልጆቻቸውንም አገቡአቸው፥ እነርሱም ሴቶች ልጆቻቸውን ለወንዶች ልጆቻቸው ሰጡ፥ አማልክቶቻቸውንም አመለኩ።,A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ.
1.0627253,"All posts tagged ""የእንኳን አደረሳችሁ መልዕክት""","All posts tagged ""dâm ô bé trai"""
1.0627229," ሙሴም፦ ""እኔማ ማን ይመግባቸዋል ብዬ ነው?",Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0627229,እርዳታ እንዲያገኙ ጠይቋል።,A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na
1.0627228,ይሄ ውሻው የትኛው ነው?,Randy: tu croyé qui ?
1.0627204,ሰማያትን ጥቍረት አለብሳቸዋለሁ፥ መጋረጃቸውንም ማቅ አደርጋለሁ።,"Naa Dariʒɛiɣu bɔbu daa lɛbila maliŋ, ka bɛ bɔri o yuŋ ni wuntaŋ ni, n-kpɛri barina yɔrini."
1.0627202,ልናመልክ ፡ ልንሰግድ ፡ በፊቱ ፡ ወጥተናል,"katugu poro la Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe gbo,"
1.0627196, ፰ እጅህ ወይም እግርህ ብታሰናክልህ፥ ቈርጠህ ከአንተ ጣላት፤ ሁለት እጅ ወይም ሁለት እግር ኖሮህ ወደ ዘላለም እሳት ከምትጣል ይልቅ አንካሳ ወይም ጉንድሽ ሆነህ ወደ ህይወት መግባት ይሻልሀል።,"I senkelen tigi wala i bolo kelen tigi ka don ɲɛnamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi ni i bolo fila tigi fililen ye tasuma banbali la."
1.0627176,ከመምህርነት ውጪማ የተሻለ ነገር የለም።,"Ne ma fɛn wɛrɛ fɔ, fɔ kalan,"
1.062715,ከ፻ ሺህ በላይ,sa yé plus de 6000message
1.0627089, አንዳንዶቹ ደግሞ ንግግሩን እስከጠርዝ ድረስ ለጥጠውታል።,"doun hali, fo a yé kouna dyou yé."
1.0627084,እኛ ወደእነርሱ እንሄዳለን እንጂ ያረፉት ወደ እኛ አይመጡም።,", Di 7:3 Ɔnle kɛ bɛ nee bɛ yɛ a. ngyehyɛleɛ"
1.0627078, ጉዳዩንከጉልበት ወደ ዕውቀት አቅጣጫነው የወሰዱት።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0627077,ከዕለታት ባንዱ ጠዋት ነው።,aktifkan dirimu ye kat sini..
1.0627067, ስለዚህ እንደ እነሱ አትሁኑ፤ አባታችሁ ገና ሳትለምኑት ምን እንደሚያስፈልጋችሁ ያውቃልና።,"8 Aw kana kɛ olu bɔɲɔgɔnkow ye, katuguni aw Fa bɛ aw mago fɛnw bɛɛ dɔn sani aw ka u deli a fɛ."
1.0627062,  እውነት ያጠለሻል።,Dònsokɛ ̀ bɛ se ka hali taji ̀ mìn.
1.0627058,ቤተ ክርስቲያኑም በመንገድ እየረዳቸው እነርሱ የአሕዛብን መመለስ እየተረኩ በፊንቄና በሰማርያ አለፉ፥ ወንድሞችንም ሁሉ እጅግ ደስ አሰኙአቸው።,"U taatò, u ye Fenisi ni Samari cètigè, u tun bè siya wèrèw tuubi ko fò balimaw ye."
1.0627056,ወር የሚለው ቃል በእንግሊዝኛ እንደ ቀን የምንጠራው እንደ ወር ጥቅም ላይ ይውላል ።,"Bi tile Greek jamana kɔnɔnana, Πληροφορία kumaden bɛ fɔɔ donwodon ani a kɔrɔ yɛ kɛlɛn dɛ yɛ inafo kunnafoni l'anglais kaan na."
1.0627052,45 ደቂቃ በቤተ-መንግስት...,"minat minta 50 dollar, pm kan bca nya sama ym nya........"
1.062705,ዳንኤል ስለ መመሪያዉ ያለዉን ሀሳብ አስቀመጠ።,Daniyɛli y'a walaka k'a sɔnso ci fana.
1.0627048,አሁን ቁርስዬን እበላለሁ ፣ ከዚያ በኋላ የእኔን እበላለሁ,"N bɛ n diya, n bɛ n ka damu la"
1.0627034,እንደ ፈጣሪ ካልሆንኩኝ ብሎ ነው፤,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.0627034,እንደ ፈጣሪ ካልሆንኩኝ ብሎ ነው፤,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.0627021,የአምላክ ክብር ያዝናል እንጂ አይዋረድም፤ ይወቅሳል እንጂ አይከሰስም።,"wa na kɔnrɔ tandorogo ki ni, mìla pe tɔngɔlɔ;"
1.0626993,"ነገር ግን ማኅበሩ ቢደግፉት፤ ቢከተሉት፤ ቢጮኹለት፤ ቢታገሱት እንደ""የደብረ ብርሃን ብርድ ልብስ ቢገለብጡት ያው ብርድ ልብስ"" ከመሆን የሚያልፍ አይደለም!","ya moune fene, mounane mm yeux, kharal be niou wakh le ko. se niawaye , gueye woute morom,"
1.0626992, ለምን አስፈለገዎት?,I mako bɛ mun na tugun?
1.0626968,ሳሙኤል በመገናኛ ድንኳን ውስጥ በሚያገለግልበት ጊዜ፥ የዔሊ ልጆች ግን በእግዚአብሔር ላይ ዓመፁ።,"Isirayɛli bɔnsɔnnu fanan tun yé kôdju kɛla tuma mɛn, Alla ki i ban élula salilu rɔ."
1.0626967, በሚዘራበት ጊዜ አንዳንድ ዘሮች በመንገድ ዳር ላይ ወደቁ።,"K'a to serili la, a ka kisè dòw binna sira da la."
1.0626951, ስለዚህ አሁን ምንድን ነው የምንጠብቀው?,"Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a?"
1.0626899,- አንዳንዶች ዝናቡን ያጣጥሙታል።,"A dɔw la, sanji bɛ na bi."
1.0626867, ምሁራኑ የት አለ?,Kàramɔgɔw bɛ min ?
1.0626858,"""እርግጥ, የት እንደሆነ ታውቃላችሁ?",Dede ogini ka ina ko?
1.0626832, ፫ አንዱ ምንም ሳይሆን ምንም የሆነ ቢመስለው ራሱን ያታልላልና።,"3 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale ye fɛn ye, k'a sɔrɔ a tɛ foyi ye, a b'a yɛrɛ lafili."
1.0626811, እምቢ አልኩ መጀመሪያ።,"diwali ka gana,"
1.0626794, ከዚያም በኋላ፡ ለጥቂት ጊዜ ይፈታ ዘንድ ይገባዋል።,"O kɔ, wajibi don a ka foni ka waati dɔɔnin kɛ."
1.0626788, ምክንያቱም እነሱን መታዘዝ የአላህንና የመልክተኛውን ትዕዛዝ ተከትሎ ሲመጣ ነው የምንታዘዛቸው።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0626754,"""እማ, የት ነው የምትሄጂው?","- Musokɔrɔba, e bɛ Taa min?"
1.0626737,"^ ወይም ""እውቀት።","^ Anzɛɛ ""menli mɔɔ bɛze bɛ la."""
1.0626724,በዚያችም ዓመት ሊቀ ካህናት የነበረ ቀያፋ የሚሉት ከእነርሱ አንዱ።,"Kayifè min tun ye sarakalasebaaw kuntigi ye o san na, Anè tun ye o birankè ye."
1.0626721, ቃልህን ሰጥቻቸዋለሁ፤ እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ፣ እነርሱም ከዓለም ባለመሆናቸው ዓለም ጠልቶአቸዋል።,"14 Ne ye i ka kuma fò u ye, diɲè ye u koniya, katuguni u tè diɲè taw ye, i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na."
1.0626721,ቃልህን ሰጥቻቸዋለሁ፤ እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ፣ እነርሱም ከዓለም ባለመሆናቸው ዓለም ጠልቶአቸዋል።,"14 Ne ye i ka kuma fò u ye, diɲè ye u koniya, katuguni u tè diɲè taw ye, i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na."
1.062672, አላህ ለተጠቁት የጋምቤላ ወገኖቻችን ይድረስላቸዉ።,Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ.
1.0626717, FL-134) የተገዛ ነው.,Dwn 13:34 Melɛmaa bɛ mɛla f.
1.0626687, ፀሃፊስ የት አለ?,Sariya karamɔgɔ bɛ min?
1.0626677,14 ጠንካራ ምግብ ግን መልካሙንና ክፉውን ለመለየት በስራቸው የለመደ ልቡና ላላቸው ለፍጹማን ሰዎች ነው።,"14 Nka dumuni gɛlɛnma ye mɔgɔ mɔlenw ta ye, olu minnu hakili sera ka ko ɲuman ni ko jugu faranfasi, k'a masɔrɔ u delila o la."
1.0626676,አይቸገሩ ከባድ አይደለም።,Tungafɛtaa gɛlɛya tɛ fɔ ka kan.
1.0626664, ደግሞም ስሞት በጸሎተ ፍትሐት ኃጢአቴ ይሰረይልኛል ኃጢአትንም አልተውም ማለት በእግዚአብሔር መሐሪነት መቀለድና እርሱንም መድፈር ስለሆነ ይህም ሞት ከሚገባው ኃጢአት የሚቆጠር ነው።,"Ne dun m'a kun dòn muna makòrò bè n'juguya sa, ala aye"
1.062665,24 አብረውኝም የሚሰሩ ማርቆስና አርስጥሮኮስ ዴማስም ሉቃስም ሰላምታ ያቀርቡልሃል።,24 Ne baarakɛɲɔgɔnw Marka ni Arisitarke ni Demas ani Luka fana bɛ i fo.
1.0626642,"' (መክብብ 3:1, 7) ስለተፈጠረው ችግር ጊዜ ወስዳችሁ ተነጋገሩ።","(Pa'ala 3:1, 7) Tiregɛ ya nyɛ tɛm sɔsɛ yele la."
1.0626616,ግዛ እና የሚፈልጉትን ሁሉ ለመሸጥ.,45 U tun bè u ka dugukolow ni u bolofènw feere ka o wari tila u cè ka kèɲè ni u bèè kelen-kelen mago ye.
1.0626612,ከፈለግህ በወርቅ ቀለም አርገህ በትግርኛ ፃፈው ቅቅቅቅቅቅቅቅቅ,Aw bɛ finimugu dɔ su jikalan na ka o kɛ ka a siri (sɛbɛn ɲɛ Finimugu kalaman dacogo)
1.0626572,ማደግ እኔ የተፈጥሮ ልጅ ነበርኩ ።,A bonyara ka kè jirisunba ye.
1.0626571, ስለዚህ አባቱ በእሱ ደስ ይለዋል።,"E fa kunndɛman mo yolɛ,"
1.0626566, ሰባቱ የፍጥረት ቀኖች,Abarkoun 7 Abarkoun
1.0626564,ፈለግሁት፤ ነገር ግን አላገኘሁትም፤,"Ne y'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, n m'a ye."
1.0626556,ከበባ የሩሳሌም ተገልጸ (1-17),Bɛhilele kɛzi Gyɛlusalɛm badɔ aze la (1-17)
1.0626533,የማይበድልም ሰው የለምና አንተን ቢበድሉ፥ ተቈጥተህም ለጠላቶቻቸው አሳልፈህ ብትሰጣቸው ሩቅ ወይም ቅርብ ወደ ሆነ ወደ ጠላቶች አገር ቢማረኩም፥,"36""N'u y'i hakɛ ta, bari adamaden si te yen min te hakɛ kɛ, n'i dimina u kɔrɔ k'u don u juguw bolo, olu k'u minɛ ka taga n'u ye jamanajan, walima jamanasurun na,"
1.0626525,Afterዓለም - የለም !,Ou - Oya e yé aiyé !
1.0626521,የድል ፍሬ ፀሐይ!,la sun kiss golden est superbe!
1.0626509, ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አንዳቸው በሌላው እበላቸው ።,"Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε."
1.0626501, ምንም እንኳን አብዛኛው ተቃውሞዎች,ni majorité ni opposition ni pro-sénat ni
1.0626488,አቅም እያለህ ጠንካራ፣,"ye commit sin, a strong phrase,"
1.0626457,ስምዎ በጽሁፍ መስኩ ውስጥ ይታያል።,A b'a tôgô sôrô yèlèyèlèna dô la sokônôna la.
1.0626441,አንድዬ፡ - እየው.,qui - ta mii - ni - qui dad.
1.0626407,ማለቱ አብቅቶ ፤ለፍትሕ መያዙን፤,"a dɔne sɔ̃n- amuʁ e sɔ̃ kœʁ,"
1.0626404,መጨረሻውስ ምንድ ነው ?,Qu'est-ce qui est ni fini ni infini?
1.0626401, 27 ምክንያቱም አንድን እስረኛ የተከሰሰበትን ምክንያት ሳይገልጹ መላክ ተገቢ አልመሰለኝም።,"27 Ne ɲè na, ka kasolamògò ci, ni fèn jèlen ma sòrò ka sèbèn a ko la, o tè ko bènnen ye."""
1.06264,ልጅዋም ወደ እግዚአብሄርና ወደ ዙፋኑ ተነጠቀ።,O den tufara ka taa Ala ni a ka masasigilan kèrè fè.
1.0626386,የተወገደ ልጅ ያላቸው ክርስቲያን ወላጆች በጉባኤ ስብሰባዎች ላይ አብረውት ቢቀመጡ ተገቢ ነው?,Asoo ɔle kpalɛ kɛ Keleseɛne awovolɛ nee bɛ ra mɔɔ bɛdu ye la bɛadɛnla nwo wɔ asafo debiezukoalɛ bo?
1.0626361,እግዚአብሔር ሲናገር አያስተውልም ሰው;-,Allah ka semi kihi yé hé
1.0626326,"ፕሮፈሥኦር አለማየሁ,",wala ana abidoun ma abat toun
1.0626311," ስለማያምኑ ሰዎች ሲናገር፡- ""እናንተ ከአባታችሁ ከዲያብሎስ ናችሁ"" (ዮሐ.","Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ."""
1.0626296,"በዚህ ጊዜ ማሰብ የምትችለው "" ይህ ሁሉ ለምን ይሆን?","28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumèn b'a to i bè nin kow kè?"
1.0626285,"6:46 ግን ለምን ትለኛለህ, 'ጌታ ሆይ, ጌታ,'እኔም እላለሁ ምን ማድረግ አይደለም?","46 ""Mun y'a to aw bè ne wele 'Matigi, Matigi,' k'a sòrò ne bè min fò aw tè o kè? 47 Mògò o mògò bè na ne ma, ka ne ka kumaw lamèn ka u kè, o bòlen bè min fè, ne bè o jira aw la."
1.062628, 36እርሱም መርቶ ከግብፅ አወጣቸው፤ በግብፅ፣ በቀይ ባሕርና በምድረ በዳ አርባ ዓመት ድንቅ ነገሮችንና ታምራዊ ምልክቶችን አደረገ።,"36 Musa ye kabako ni taamasiɲɛw kɛ Ezipiti jamana kɔnɔ, ka Isirayɛlidenw bɔ, ka Buruku kɔgɔji cɛtigɛ n'u ye, ka to ka kabako ni taamasiɲɛw kɛ u ɲana fɔɔ saan bi naani, kongokolon kɔnɔ."
1.0626267, 15 በተጨማሪም በምኩራቦቻቸው ማስተማር ጀመረ፤ ሕዝቡም ሁሉ በአክብሮት ያየው ነበር።,"15 A tun bè mògòw kalan u ka Alabatosow kònò, mògòw bèè tun b'a bonya."
1.0626266, - ያለምንም ምክንያት ምንም አታደርግም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0626262,ዘመነ ሐጋይ ይህ የበጋ ወቅት ነው።,"Suman tigè tuma, o ye diɲè laban ye."
1.0626249, 45 እንኪያስ ምግባቸውን በጊዜው ይሰጣቸው ዘንድ ጌታው በቤተ ሰዎች ላይ የሾመው ታማኝና ልባም ባሪያ ማን ነው?,"45""Baaraden tilennin hakiliman jumɛn be yen, n'a kuntigi y'a sigi a ka baaraden tɔw kunna waasa a ka dumuni d'u ma a diwaati la?"
1.0626249,45 እንኪያስ ምግባቸውን በጊዜው ይሰጣቸው ዘንድ ጌታው በቤተ ሰዎች ላይ የሾመው ታማኝና ልባም ባሪያ ማን ነው?,"45""Baaraden tilennin hakiliman jumɛn be yen, n'a kuntigi y'a sigi a ka baaraden tɔw kunna waasa a ka dumuni d'u ma a diwaati la?"
1.0626245, ይህን ከሚመስለው ይልቅ ይህን ማድረግ ቀላል ነው.,Ɲɔsɛnɛ ka nɔgɔn ni malo ye.
1.0626227,ስለ ወንድማችን ስለ አጵሎስ ግን ከወንድሞቹ ጋር ወደ እናንተ ሊሄድ እጅግ አድርጌ ለምኜው ነበር፤ ዛሬም ለመምጣት ከቶ ፈቃድ አልነበረውም፥ ሲመቸው ግን ይመጣል።,"12 An balimakè Apolosi ta fan fè, ne y'a deli ko caman ko ale ni balimaw ka taa bò aw ye, nka a sago tun tè ka taa sisan fewu."
1.0626192, ዛሬ ማታ (እ.,[Nighthawk] Okaa - san ni
1.0626187,56 ብዙዎች በሐሰት ይመሰክሩበት ነበርና፥ ምስክርነታቸው ግን አልተሰማማም።,"56 Mògò caman ye nkalon seereya kè Yesu kama, nka u ka kumaw tun bè ɲògòn sòsò."
1.0626175,እስከ መቼ ድረስ የጥገኞች ጥገት እንሆናለን?,Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn?
1.0626155, ስለ ሰጠኸኝ ለመንኩህ።,A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini
1.0626146,በጡር ጋራ እምላለሁ።,And ye the moun don.
1.0626127,+ 14 ይህም ምንም አያስደንቅም፤ ሰይጣን ራሱ የብርሃን መልአክ ለመምሰል ራሱን ይለዋውጣልና።,"14 O tɛ kabako ye, katuguni Sitanɛ bɛ a yɛrɛ cogo yɛlɛma ka kɛ kɛnɛ mɛlɛkɛ ye."
1.0626118, ይህ በህይወት ውስጥ የተለመደ የማይንቀሳቀስ ክስተት ነው።,Gnamien kloa fouè yefaman wo yé
1.062611, ይሁን እንጂ ስሜታችንን ተከትለን እንዳንሄድ መጠንቀቅ ግድ ይለናል።,"Noko akee, ɔnle kɛ yɛfa yɛ adwenle yɛsie bɛ nvonleɛ zo."
1.0626105, ይህም በአሦር ምሥራቅ የሚፈሰው ይህ ሰው ነው.,Ale bɛ woyo Asiri jamana terebɔyanfan na.
1.06261, ይኸውም በመጋረጃው ማለት በሥጋው በኩል በከፈተልን አዲስና ሕያው መንገድ ነው።,"20A ye sirakura ɲanaman dayɛlɛ an ye, cɛtigɛ fani cɛma min y'a yɛrɛ farisogo ye."
1.0626078,ይበልጥ ሳቢ ተግባራት መንገድ ላይ ናቸው!,hé bé je tiens plus la route !
1.0626047,ከዚያ እንደገና ተገናኘን።,An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni.
1.0626037,አለመጣጣም (ዲ.,Wanito - Kotew té yé (ft.
1.0626026, የሚበላ ነገር ብቻ ስጡ፤ አምስት ሳንቲም ከምትሰጡ፣ የመቶ ብር ምግብ ገዝታችሁ ብትሰጡ ይሻላል ይላል።,"Aw bɛ dumuni di a ma ka tuma bɛɛ: a dɔgɔyalen ka kɛ siɲɛ 5 ye tile kɔnɔ ni den fitini don, ni a fasalen don kojugu walima ni a mɔ man di."
1.062602,በብርሃን አምድ አመልክቶ፣ ብርታቱን ሰጠውና፣,"a ka dô hgye ra (pour a ka dô gye ra) "" il atteignit l'eau "";"
1.0626018, ከሶስት ደቂቃዎች ከፍታ በኋላ መድረኩ ላይ አረፈ።,"À nàli ̀ tɛ̀mɛnen kɔ ni miniti 3 ye, ù ye tɔnsigi ̀ damìnɛ."
1.0626012, በሁለት እጆቼ (በኃይሌ) ለፈጠርኩት ከመስገድ ምን ከለከለህ?,Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0625993,17 ከሦስት ቀንም በኋላ ጳውሎስ የአይሁድን ታላላቆች ወደ እርሱ,"17 Tile saba tɛmɛnnen kɔ, Paul ye Romɛ Yahutu mɔgɔbaw wele ka na a yɔrɔ."
1.062597, ይህን አድርጎ እንደ ቀላል.,ni ketemu yg simple..
1.0625938, ከዚያ ብዙም ሳይቆይ ፖርቱጋል ውስጥ ወደሚገኝ አንድ የባሕር ዳርቻ ሄድኩ።,"O de hakilina in y'a to, kunba kɔsɔn, n taara Itali duguba dɔ la min man jan la kosɛbɛ."
1.0625919, 11 ሴቶቹ በመንገድ ላይ ሳሉ ከጠባቂዎቹ አንዳንዶቹ+ ወደ ከተማ ሄደው የሆነውን ነገር ሁሉ ለካህናት አለቆቹ ነገሯቸው።,"A' ye taa a fɔ ne balimaw ye ko u ka taa Galile, u na ne ye yen."" 11 Ka musow to sira la, sɔrɔdasi minnu tun bɛ kaburu kɔlɔsi, olu dɔw taara dugu kɔnɔ ka o ko kɛlen bɛɛ lakali sarakalasebaaw kuntigiw ye."
1.0625919, ፶፮ ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ በእኔ ይኖራል እኔም በእርሱ እኖራለሁ።,"56 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bè ne la, ne tolen bè o la."
1.0625914,- የሕዝቡን ድምፅ አታዳምጡም እያልሽኝ ነው?,Ù bɛ taa mùn kɛ mɔ̀gɔw ka daw la ?
1.0625887, (1 ቆሮንቶስ 7:28) እናንተም በዚህ ብሮሹር ውስጥ የሚገኙትን የመጽሐፍ ቅዱስ መመሪያዎች በሥራ ላይ ካዋላችሁ ትዳራችሁም ሆነ የቤተሰብ ሕይወታችሁ አስደሳች ይሆናል።," (1 Kɔrɛntekaw 7: 28) Nin gafenin kɔnɔ, i bɛna Bibulu sariyakolow sɔrɔ, ni i ye u waleya, o bɛ se ka kɛ sababu ye i ka furu ani i ka denbaya ka hɛrɛ sɔrɔ. - Zaburu 19: 9- 12."
1.0625876, አደጋ ወይም ግጭት ።,"ɲɔgɔnsɔsɔ walima kɛlɛ,"
1.0625862,ቅድስተ ቅድስቱ,Senti jan sé moun la yé
1.0625852,"አዳምም፤ ""ምንድን ናቸው?","Koun, "" motif "": o koun yé moun yé ?"
1.0625843,አሁን ባለው ትውልደ እንኳን,"wafa waliye, wadde dil waliye"
1.0625836, አስፈላጊስ ነው?,Ye koun sa hia?
1.062582, 35  ሰማይና ምድር ያልፋሉ፤ ቃሌ ግን ፈጽሞ አያልፍም።,"35 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada."
1.062582, 35 ሰማይና ምድር ያልፋሉ፤ ቃሌ ግን ፈጽሞ አያልፍም።,"35 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada."
1.0625812, ሆኖም ግን ተጠያቂ ራሱ ነው።,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0625782, እነሱ እነ ማን?,Ola ou yé ?
1.062576,"""መልካምና ክፉውን ከምታሳውቀው ዛፍ እንዳትበሉ"" የሚለው ማስጠንቀቂያ ሁልጊዜ ወደ ልቤ ይመጣል።","""Meze kɛ debie kpalɛ biala ɛnle ɛkɛ ɛmmaa bɛ tɛla kɛ bɛkɛli fɛlɛko na bɛkɛlie bɛ nye wɔ mekɛ mɔɔ bɛde ngoane nu la."
1.0625758,ለሰዎች ትታዩ ዘንድ ምጽዋታችሁን በፊታቸው.,Aw bɛ u ka pikiri kɛ u woro kɛnɛmayanfan sanfɛla la.
1.0625741,ዳግም እናቴ ናት,mimè tcha tcha
1.062574,በከረዩ ሴት ኩራት,"Hali bozoya la, musow bɛ s'i la"
1.0625734, 23  ማንም ሰው ቃሉን የሚሰማ እንጂ የማያደርገው ከሆነ+ የገዛ ፊቱን በመስተዋት እያየ ካለ ሰው ጋር ይመሳሰላል።,"23 K'a masɔrɔ min bɛ Ala ka kuma mɛn, ni a ma taama ka kɛɲɛ n'o ye, o bɛ i ko mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ ɲɛda filɛ dubalen na."
1.0625734, 23 ማንም ሰው ቃሉን የሚሰማ እንጂ የማያደርገው ከሆነ+ የገዛ ፊቱን በመስተዋት እያየ ካለ ሰው ጋር ይመሳሰላል።,"23 K'a masɔrɔ min bɛ Ala ka kuma mɛn, ni a ma taama ka kɛɲɛ n'o ye, o bɛ i ko mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ ɲɛda filɛ dubalen na."
1.0625722, ይህ እንኳን ይቻላል?,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0625703,በቀትርም ጊዜ ዕውር በጨለማ እንደሚርመሰመስ ትርመሰመሳለህ፥ መንገድህም የቀና አይሆንም፤ በዘመንህም ሁሉ የተጨነቅህ የተዘረፍህም ትሆናለህ፥ የሚያድንህም የለም።,"Ni aw bɛ aw janto o la, o na kɛ ko ɲuman ye, k'a masɔrɔ o kuma bɛ i ko lanpa min bɛ yeelen bɔ dibi la, sani dugu ka jɛ, fo kɛnɛbɔda dolo ka manamana aw dusuw la."
1.0625684, እነዚያ ሶላትን ደንቡን አሟልተው የሚሰግዱ ከሰጠናቸውም ሲሳይ የሚለግሱ ናቸው።,"An Yahutuw bè min bato, an bè o dòn, katuguni kisili bòra Yahutuw de la."
1.0625684,እነዚያ ሶላትን ደንቡን አሟልተው የሚሰግዱ ከሰጠናቸውም ሲሳይ የሚለግሱ ናቸው።,"An Yahutuw bè min bato, an bè o dòn, katuguni kisili bòra Yahutuw de la."
1.0625678, አስቀድሜ አመሰግናለሁ,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0625678,አስቀድሜ አመሰግናለሁ,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0625664, ፭ ከሽማግሌዎቹም አንዱ።,"3Liden ka dɔgɔ pannifɛnw cɛma,"
1.0625651, እኔ እንደ አንድ ጠርቼዋለሁ ፣ ባረክኩትም አበዛሁት ።,"et je t'ai donner un réponse... ni merci, ni merde..."
1.0625647, እዚህ ነው እውጪ?,yé sorti ken ?
1.0625621, 30እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ እስኪሆን ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም።,"30 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0625621,30እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ እስኪሆን ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም።,"30 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0625607,አንተ ያሳለፍከውን ያክል ባላሳልፍም አንተ የሚደርስብህን ወከባ በኔ ላይ ባይደርስም,I go tek sɔm tɛm fɔ mek una lan aw fɔ mek di ɔda pɔsin gladi
1.062559," አባት ሆይ፣ አንተ ከእኔ ጋር አንድነት እንዳለህና እኔም ከአንተ ጋር አንድነት እንዳለኝ ሁሉ እነሱም ከእኛ ጋር አንድነት እንዲኖራቸው ነው"" ብሏል።","Ɔhanle kɛ: ""Amaa ɛhulolɛ ne mɔɔ ɛlɛ ye me nwo la adɛnla bɛ nu, na medame noko meadɛnla bɛ nu."" - Dwɔn 17:26."
1.0625587, ዓመት በመጣ ቁጥር አንድ ቀን እየጨመረ ይሄዳል።,"San o san dɔn tɛ bɔ a la, dɔ de bɛ ka fara a kan."
1.0625528,"^ ወይም ""ነፍሱን ለሚፈልጓት።","^ Anzɛɛ ""bɛdabɛ mɔɔ bɛsɛlɛ Nyamenle kɛ ɔmaa bɛ ye sunsum ne."""
1.0625483, የእናንተ ድጋፍና,Support ye jangan tak support ~
1.062542,TL: ሄክ ያ !,Sujet: yé la le kawa!!
1.062539, ፭ ብርሃንም በጨለማ ይበራል፥ ጨለማም አላሸነፈውም።,"5 O kɛnɛ bɛ yeelen bɔ dibi la, nka dibi ma sɔn a ma."
1.062536, ነባሩ ኢስላም ማለት የነቢዩ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) ፣ የሶሐቦች፣ የታቢዒዮች፣ የአትባዑትታቢዒን ኢስላም ነው።,"djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao"
1.0625359," 8 በመሆኑም ያ መሬት እስከ ዛሬ ድረስ ""የደም መሬት""+ ተብሎ ይጠራል።",8 O de y'a to o foro bɛ wele joli foro fo bi.
1.0625349,ይህንን ማድረግ ካልቻለ ሁለተኛ ምርጫም አለው።,"Ni aw ma se ka furaji fiyɛlan sɔrɔ, fɛɛrɛ 2 wɛrɛ filɛ, aw bɛ se ka minnu kɛ:"
1.062534,እኛም ውስጥ ሆነን አልታገልን,ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan
1.0625339, (;ግንቦት 20 ውስጤ ነው!,Moi je suis belle yé ! (21 mars -20 avril)
1.0625298,ነገሩ የሆነው ከአንድ ወር በፊት ነው።,À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ.
1.0625291, 56 የሞት መውጊያ ኃጢአት ነው የኃጢአት ኃይል ሕግ ነው።,"56Saya ka fariyayɔrɔ ye hakɛ ye, hakɛ ka fanga sɔrɔyɔrɔ ye sariya ye fana."
1.0625287, አባታችንን እንጥቀስ-,tu yg xsabo nk tunjuk ke daddy kan...
1.0625253,እግዚአብሔርንም የሚወድ ወንድሙን ደግሞ እንዲወድ ይህች ትእዛዝ ከእርሱ አለችን።,"Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu."
1.0625242,"20:25 ነገር ግን ኢየሱስ ወደ ራሱ ጠርቶ እንዲህ አላቸው: ""አንተ በአሕዛብ መካከል የመጀመሪያዎቹ ሰዎች ያላቸውን ገዢዎች እንደሆኑ ያውቃሉ, እንዲሁም ከእነሱ መካከል የበለጠ ልምምድ ሥልጣን ያላቸው ሰዎች መሆኑን.","25 O la, Yesu ye u bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: ""Aw y'a dɔn ko siyaw kuntigiw bɛ u mara ni kuntigiya ye."
1.062523, 11ነገር ግን ካህኑ በገንዘብ የገዛው ወይም በቤቱ የተወለደ ባሪያ ቢኖረው፣ ያ ባሪያ ከካህኑ ድርሻ መብላት ይችላል።,"11nga ni sarakalasebaga ye jɔɔn min san, walima a ka jɔɔn dɔ ye deen min wolo k'a to a fɛ, ale be se k'a dumu."
1.0625213,2:6 ነገር ግን ይህ አለህ፤ እኔ ደግሞ የምጠላውን የኒቆላውያንን ሥራ ጠልተሃልና።,"6 O bèè n'a ta nin de bè i fè yen, Nikolayitew ka kèwalew man di i ye fewu, u man di ne fana ye."
1.062521, 39 የይሖዋ ሕግ በሚለው መሠረት ሁሉንም ነገር ከፈጸሙ በኋላ በገሊላ ወደምትገኘው ወደ መኖሪያ ከተማቸው ወደ ናዝሬት ተመለሱ።,"39 Matigi ye sariya minnu fò den dili ko la Ala ma, Yesu bangebaaw ye olu bèè dafa tuma min na, u kòseginna Galile jamana la ka taa u yèrèw ka dugu la Nazarèti."
1.0625181," 14እርሱም ""ስካሩ የማይለቅሽ እስከ መቼ ድረስ ነው?","14A yi a fala a xa, a naxa, ""I luma nɛn dɔlɔ minni han waxatin mundun?"
1.0625181," ፊሊጵስዩስ 4፡6-7 ይገልጻል፣ ""በነገር ሁሉ በጸሎትና በምልጃ ከምስጋና ጋር በእግዚአብሔር ዘንድ ልመናችሁን አስታውቁ እንጂ በአንዳች አትጨነቁ።","Menvale folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 4:6, 7 ne mɔɔ se: 'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu . . . bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu' la menlile gyima."
1.0625176,ኀይል የተንጸባረቀበት ሁከት፣,Ni jirima saŋga kɛrɛ.
1.0625162,ከእኛ ከእናንተ ጋር ጸልዩ እናድርግ!,pal inat ka yek wan inat ka wey!
1.0625155, ከአንድ ሳምንት,Yapen'sè ni dja wali
1.0625151,መላ'ክት ሳይቀር የጓጉለት ነው።,Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la.
1.0625148, (ለ) ኢየሱስ ከተወው ምሳሌ ምን እንማራለን?,I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la?
1.0625137, ፲፫ አሁን ግን እናንተ በፊት ርቃችሁ የነበራችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ ሆናችሁ በክርስቶስ ደም ቀርባችኋል።,"13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la."
1.0625097,ሕዝቡ ኤርምያስን እንዲጸልይላቸው ለመኑት (1-6),Menli ne zɛlɛle Gyɛlɛmaya kɛ ɔbiza adehilelɛ ɔmaa bɛ (1-6)
1.0625087, በቅዱስ ቁርአን እንደተገለጸው ነብዩ ሙሳን የያዘው ሳጥን እፈርኦን እጅ ገባ።,"Seûlemint, dj' counè 'ne saquî qui s' mousse in pô flayûte."
1.0625083,ግንኙነት እና ደስታ,Happyness wa gbè tché min lé
1.0625081,2:8 ጸጋው በእምነት አድኖአችኋልና፤ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ ነው እንጂ ከእናንተ አይደለም፤,"8 Aw kisilen bɛ nɛɛma de barika la dannaya fɛ, o ma bɔ aw yɛrɛw la dɛ, Ala ka nilifɛn don."
1.0625081,2:8 ጸጋው በእምነት አድኖአችኋልና፤ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ ነው እንጂ ከእናንተ አይደለም፤,"8 Aw kisilen bɛ nɛɛma de barika la dannaya fɛ, o ma bɔ aw yɛrɛw la dɛ, Ala ka nilifɛn don."
1.0625077,የምግብ እጥረት።,Fangadɔgɔya ani dumunikɛbaliya.
1.0625067," ኢየሱስ ""በቃሌ ብትኖሩ በእርግጥ ደቀ መዛሙርቴ ናችሁ"" በማለት የተናገረው ሐሳብም ይህንን ነጥብ ይደግፋል።","31 Yahutu minnu dara Yesu la, a y'a fò olu ye ko: ""Ni aw ye ne ka kumakan minè ka to a kan, aw na kè ne ka kalandenw ye sèbè la."
1.0625064,ሕይወት በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ ይጥለናል ።,Ɲɛnɛmaya bɛ se ka kɛ ka sɔrɔ bɛ bɛ a dama na diɲɛ fan caman na.
1.0625058,ፍጹም እውነት እንዲሆን ደግሞ...,é pi bou ké sa blié mo mo ka blié to ...
1.0625024,25 ጻድቅ አባት ሆይ፥ ዓለም አላወቀህም፥ እኔ ግን አወቅሁህ፤ እነዚህም አንተ እንደ ላክኸኝ አወቁ፤,"25 Ne Fa tilennen, diɲɛ ma i dɔn, nka ne ye i dɔn, ninnu fana y'a dɔn ko i ye ne ci."
1.062502,አገሩማ የእኔ ነው.,dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye.
1.0625017, መብላትም ያስደስታል።,Mɔ̀gɔw ̀ bɛ sɔ̀rɔ kà dumuni kɛ.
1.0625017, ጆሮህ እዛ ደርሶ ለምን ተደፈነ?,"- Si, comment yé enleve li bouloné?"
1.062501, መጨረሻም የለም።,Dignè te foyi yé
1.0625008,አይበልጥም ከሙሴ፣,""" Ô ma plus douce image, ô ma chère moitie,"
1.0625008,አይበልጥም ከሙሴ፣,""" Ô ma plus douce image, ô ma chère moitie,"
1.0625007, እየመጣሁ ነው።,"Ee yo, n bɛ na."
1.0624994," ለምሳሌ ያህል, ሦስት ልጆች ያሉት አንድ ባልና ሚስት በወር 10 ፈታዎችን ይቀበላሉ.","Misali la, ni muso y'a ka koli laban ye mɛ kalo tile tan, a bɛ mɛ kalo tile tan ta ka kalo 3 b'o la."
1.062499, ብትፈልጉ እኮ አንድ ሰውም አታገኙም።,"ni' bé ka n'gnini, né té yan blé"
1.0624982, 10ስለዚህ የካህናት አለቆች አልዓዛርን ጭምር ለመግደል ተማከሩ፤ 11ይህም በእርሱ ምክንያት ብዙ አይሁድ ወደ ኢየሱስ እየሄዱ ያምኑበት ስለ ነበር ነው።,"10 O de kosòn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigè ko u bè Lazarè fana faga, 11 katuguni ale de kosòn Yahutuw caman taara ka da Yesu la."
1.0624967,15 በነፃ ይቅር በል።,15An bɛ jurumuw yafa sɔrɔ.
1.0624949," የኒቆላውያንን ትምህርት የሚጠብቁ እንዲሁ አንተም እንዲሁ አለህ, እኔ የምጠላውን ነገር.","6 O bèè n'a ta nin de bè i fè yen, Nikolayitew ka kèwalew man di i ye fewu, u man di ne fana ye."
1.062492," 49የቀሩት ግን፣ ""ተዉት፤ እስቲ ኤልያስ መጥቶ ሲያድነው እናያለን!","49 Nka u tòw ko: ""I jò, an k'a filè yala ni Eli bè na ka a kisi."" 50 Yesu pèrènna ko kura ka kulokanba ci ka a yèrè ni bò."
1.0624919,ታካች ሰው እጁን ወደ ወጭት ያጠልቃል፤ ወደ አፉም ይመልሳት ዘንድ ለእርሱ ድካም ነው።,"A bɛ fɔ ko mɔgɔ dɔ kirinna ni a balala ka ja a yɛrɛ ma, ka to ka a sɛrɛkɛsɛrɛkɛ (kirinni)."
1.0624917, ወይም እንደ ሙሴ ዘመን የፋሲካ በግ እያረዳችሁ፣ መቃኖቻቸው ላይ ቀብተው ሞት እንዲያልፍ የሚደርግ የእምነት ኪዳን የለም።,wakhonenala day nakhe tè dina bakhe li diardiare rek la wone yaw yalla mo defe lolou koula khamoule sakhe beugue la comme mane khamoumala wayè daga moussa done sama idole
1.0624912,23 ነገር ግን በብልቶቼ ከአእምሮዬ ሕግ ጋር የሚዋጋውንና በብልቶቼ ባለ በኃጢአት ሕግ የሚማርከኝን ሌላ ሕግ አያለሁ።,"23 Nka ne bɛ cogo wɛrɛ ye ne farikolo yɔrɔw la, o bɛ ne hakili la cogo kɛlɛ, ka ne bila jurumu ka baarakɛ cogo ka jɔnya la, o jurumu min sigilen bɛ ne kɔnɔ."
1.0624893,ዘዳግም 10:16-17 - Correct Me እንግዲህ አምላካችሁ እግዚአብሔር የአማልክት አምላክ የጌቶችም ጌታ፥ ታላቅ አምላክ ኃያልም የሚያስፈራም፥ በፍርድ የማያደላ፥ መማለጃም የማይቀበል ነውና እናንተ የልባችሁን ሸለፈት ግረዙ፥ ክእንግዲህ ወዲህም አንገተ ደንዳና አትሁኑ።,"Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.062489,ልብህ አይከፋ እንባ አይቋጥሩ ዓይኖችህ፣,dakara mou don't cry dry your eyes ima arainagase kako ni good bye
1.0624889,ይህ የመሪነት ቦታውን እንዲይዙ በእግዚአብሔር የተመደቡትን በኃይል መተላለፊያው ላይ ላሉት ሁሉ ጥሪ ነው ።,"Ala bɛ wele bila mɔgɔ suguya bɛɛ ma, u ka gɛrɛ ale la deli sababu fɛ."
1.0624871, 14 ኢየሱስ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ ሲገለጥላቸው ይህ ሦስተኛው ጊዜ ነበረ።,"14 Nin tun ye Yesu jirali siɲè sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kò ka bò suw cèma."
1.0624862,በፍጥንነት ገላለጠ,Yɔrɔnin bɛ tigɛ
1.0624849,በረዶ ካልሆነ ፣ ሁለቱን አቅርቦቶች ያሰናክሉ።,"N'a man kɛnɛ, a bɛ sin ka fla ta."
1.0624839,ተራሮችን በሚዛን ኮረብቶችንም በሚዛኖች,"que puede mover montañas,"
1.0624812,እንድታዳምጡት ጋብዘናል...,"k'o bɛ kuluw ɲɔni,"
1.0624801,18ልጄ ጢሞቴዎስ ሆይ፤ አስቀድሞ ስለ አንተ በተነገረው ትንቢት መሠረት ይህን ትእዛዝ እሰጥሃለሁ፤ ይኸውም እርሱን በመከተል መልካሙን ገድል እንድትጋደል ነው።,laleler laleler dedi ki...
1.0624774, ለአዳምም እንደርሱ ያለ ረዳት ስላልተገኘለት እግዚአብሔር ከአዳም ጎን አንዲት አጥንት ወስዶ ሴት አድርጎ ሠራት።,"18 Ne denkè Timote, ne bè nin ci fò i ye ka kèɲè ni kiraya kuma fòlenw ye i ta fan fè ka kòrò, ko i ka kèlè ɲuman kè ka kèɲè ni olu ye, 19 ka dannaya ni dusukun ɲuman mara ten."
1.0624765,"; ዲያብሎስን ግን ተቃወሙ, እሱም ከእናንተ ይሸሻል.","Kaa Adama dumɔrɔn gɔ, inɛ bɛrɛ, kikinu ɔnmɔ obojɛi biyaai."
1.0624754, ፍትሕን በአስተማማኝ ሁኔታ እስኪያሰፍን ድረስ፣ የተቀጠቀጠን ሸምበቆ አይሰብርም፤ የሚጨስንም የጧፍ ክር አያጠፋም።,jinɔgɔ Verbe. tuuru Nom. ɲɛbaliya
1.0624684,1:17 እንግዲህ እንደ ባልንጀራ ብትቈጥረኝ፥ እንደ እኔ አድርገህ ተቀበለው።,"20 Mògò o mògò bè ko jugu kè, kènè man di o tigi ye fewu, o tè sòn ka na kènè la fana, walisa a ka kèwale juguw kana jira kènè kan."
1.0624653, ቀኝ ዐይንህ ብታስትህ፥ ከአንተ አውጥተህ ጣላት፤ ሁለት ዐይና ሆነህ ወደ ገሃነም እሳት ከምትገባ ይልቅ፥ አንድ ዐይና ሆነህ ወደ መንግሥተ ሰማያት ብትገባ ይሻልሃልና።,"17 O de kosɔn ni i bɛ ne jate i jɛɲɔgɔn ye, i ka ale ladon i ko i bɛ ne ladon cogo min na."
1.0624653, በደንብ ይመገቡ እና ይጠጡ,"I senkelen tigi ka don ɲènamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi fililen ye jahanama kònò. [ 46 O yòrò la, 'u ntumu tè sa, o tasuma tè dufa.'] 47 Ni i ɲè bè kè sababu ye ka jurumu lase i ma, a wògòbè."
1.0624638, ዘረኝነትን አይደግፍም!,ka dumuni ɲuman kɛ kosɛbɛ ani ka jimafɛn caman min
1.0624635, ብዙ ነው ነገሩ።,Whites gonna gotta pay fo dey racism!
1.0624621,ቀላል ውሰድ FLV?,Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0624601,ነብዩ ከሞቱ ከ1400 አመት በላይ ተቆጥሯል።,ye batao ff ka new part kab likhogi ?
1.0624593,ብርሃን ፡ ሲወጣልሽ ፡ ጨለማውን ፡ ቀዶ,Kitabu misɛnnin labanw sɛbɛnna ciden Yuhana de fɛ a ka ca san 1.900 ye.
1.0624588, በውስጧ በባለ አጎበር አልጋዎች ላይ የተደገፉ ኾነው,Ni ce aw ye kalanbali caman bɔ dibi la
1.0624585, የራሱ አደረጃጀት ያለው።,"k'o don minan sanulaman kɔnɔ,"
1.0624583,"29""እናንተ ግብዞች የኦሪት ሕግ መምህራንና ፈሪሳውያን፤ ወዮላችሁ!",Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0624582,"10:15 እኔ አስተዋይ የሆኑ ሰዎች እየተናገርኩ ያለሁት በመሆኑ, እኔ ለራሳችሁ እላለሁ ነገር ይፈርዳል.","29 ""Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow."
1.0624553, በሚኒስቴሩ የሴቶች ጉዳይ የሚል ዘርፍም አለ።,15 Melɛtendɛ meahile bɛ kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma; bɛdabɛ bɛbua mɔɔ melɛka la anwo ndɛne.
1.0624552, ከአሜሪካ ነው የመጡት?,"Tɛgɛrɛnin bɛ yen, musow ka warikafo-jɛkulu."
1.0624552,ከአሜሪካ ነው የመጡት?,I bɛ bɔ Ameriki wà ?
1.0624546, ከአንደበትህ ክፉ ነገር አይውጣ፤ ሰዎች እንኳን ክፉ ተናግረው ቢያስቀይሙህ ክፉ አትመልስላቸው ተብሎ ትምህርት የሚሰጥበት እና የሚሰበክበት ወር ነው።,I bɛ bɔ Ameriki wà ?
1.0624546,ቋንቋዎች: ጀርመንኛ,"Sohabaw ka kira gninikali ube nafolo nafakati tiokoya mina, lahoroma kalo kitiw, kafiriw be awu bali silameya la fo ni udesera awu la."
1.0624546,ቋንቋዎች: ጀርመንኛ,sound:kan ke jaman ka samaya
1.062452,የብርሃኑንም ደመና ይበታትናል፤,sound:kan ke jaman ka samaya
1.06245, ለእናንተም ይምራል።,"Veiyil suttaa jillena kuluruthu,"
1.0624499," እሱም ጥበብ, እውቀት እና እውቀት ይወክላል.",Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0624491,"""ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ"" (15-23)","31a y'a Nii don a la, ka see ni hakili d'a ma, ani lɔnniya, janko a ka se ka bololabaara sifa bɛɛ kɛcogo lɔn,"
1.0624489,በቀዝቃዛ ውሃ እየደፈቁ - ከደረቅ ግድግዳ ጋር ሲያጋጩ፣,Yè na yí sinsẹ́n yetọn do yọ́n yé (15-23)
1.0624489,በቀዝቃዛ ውሃ እየደፈቁ - ከደረቅ ግድግዳ ጋር ሲያጋጩ፣,Ji bɛ kɛ ka ɲɛgɛn minnu banakɔtaa lataa:
1.0624486,ሜ የበለጠ ነበር ።,Ji bɛ kɛ ka ɲɛgɛn minnu banakɔtaa lataa:
1.0624477, 18 ከዚያም ኢየሱስ ጋኔኑን ገሠጸው፤ ጋኔኑም ከልጁ ወጣ፤ ልጁም ከዚያ ሰዓት ጀምሮ ተፈወሰ።,Dumas yé plus bô.
1.0624471, (መዝሙር 111:10) ልንፈራው አይገባም የምንለው ደግሞ አምላክ ያለው ኃይል በፍርሃት እንድንርድ ወይም ከእርሱ እንድንርቅ የሚያደርግ ስላልሆነ ነው።,"Na ni i den ye yan."" 18 Yesu ye jinɛ kɔrɔfɔ, o bɔra cɛnin na, den kɛnɛyara o yɔrɔnin kelen na."
1.0624465, ይህንን ቃሌን ሰምቶ የማያደርገው ሰው ሁሉ ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራ ሰነፍ ሰውን ይመስላል።,"(Dwɔn 11:11-14) Ɔnle kɛ yɛsulo anzɛɛ yɛsonle bɛ, ɔluakɛ bɛngola bɛmboa yɛ anzɛɛ bɛmboda yɛ."
1.0624455, 14እንግዲህ ልትቀበሉት ከፈቀዳችሁ ይመጣል የተባለው ኤልያስ እርሱ ነው።,"49 Nka min bɛ ne ka kumaw mɛn, ni a ma u kɛ, o bɔlen bɛ cɛ dɔ fɛ min y'a ka so jɔ duguma, ni a ma jusigilan kɛ a kɔrɔ."
1.0624453,አመሰግናለሁ ፎርጌታው,"14 Ni aw bè sòn ka da nin na, Eli min nali ko tun fòra, o ye Yuhana de ye."
1.0624452, ብዙ የሐሴት ቀናትን አሳልፈናል።,Thank ye master pun kun
1.0624443, ምክንያቱም አንድ ሰው ወደ እናንተ መጥቶ እኛ ከሰበክንላችሁ ኢየሱስ ሌላ ኢየሱስ ቢሰብክላችሁ፤ ወይም ከተቀበላችሁት መንፈስ የተለየ መንፈስ ብትቀበሉ ወይም ከተቀበላችሁት ወንጌል የተለየ ወንጌል ብትቀበሉ፣ ነገሩን በዝምታ ታልፋላችሁ ማለት ነው (2 ቆሮ.,Kɛmɛnika ka ɲɛnajɛlako ka ca.
1.0624424,"- ""እንዲህ ያለው ሰው ከአሥራ አራት ዓመት በፊት እስከ ሦስተኛው ሰማይ ድረስ ተነጠቀ።","Ni aw ye ni dɔ wɛrɛ sɔrɔ min ni aw ka sɔrɔlen tɛ kelen ye, wala ka Kibaru Duman wɛrɛ sɔrɔ, aw tun ma min sɔrɔ, aw bɛ sɔn olu fana ma."
1.0624393, ፀሎት ያስፈልጋል።,"2 Ne bɛ Krisita dannabaa dɔ dɔn, o tufara ka taa sankolo sabanan la, a san tan ni naani filɛ nin ye."
1.0624377, ይሄን እንዴት አዳበርከው?,Delili maloya bɛ ne la.
1.0624356, ጌታም ሩኅሩኅ ነውና እንደሚያስነሣው እያወቀ እንኳ አለቀሰ ።,"How do ye fancy that, eh?"
1.062435,በእጅህም ዋጋ ለመክፈል ትመለከታለህ፤,"Matigi ye min kè JOB ye a laban na, aw bè o fana dòn, sabu Matigi ka hinè ni a ka ɲumaya ka bon haali."
1.0624328, 3 የዚህን ትንቢት ቃል ጮክ ብሎ የሚያነብ እንዲሁም ቃሉን የሚሰሙና በውስጡ የተጻፉትን ነገሮች የሚጠብቁ ደስተኞች ናቸው፤ ምክንያቱም የተወሰነው ጊዜ ቀርቧል።,"ye ma , you ren kan jian liao ta"
1.0624319,በመንፈስ የሚገኝ ሕይወትና ነፃነት (1-11),"3 Minnu bè nin kitabu kiraya kumaw kalan, ani minnu bè u lamèn ka o ko sèbènnenw mara, olu ye dubadenw ye!"
1.0624318, የሥልጣን ዘመኑን ከማብቃቱ በፊት ይፀድቃል ተብሎ ይጠበቃል።,Bupilo ni tukuluho ka moya (1-11)
1.0624303,ከእራትዎ ጋር ይደሰቱ።,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.062427,ከንጹሕ እንስሳ ሁሉ ሰባት ሰባት ተባትና እንስት፥ ንጹሕ ካልሆነ እንስሳም ሁለት ሁለት ተባትና እንስት፥ ከሰማይ ወፍ ደግሞ ሰባት ሰባት ተባትና እንስት እያደረግህ በምድር ላይ ለዘር ይቀር ዘንድ ለአንተ ትወስዳለህ።,Happy diwali banner diwali sign diwali banner diwali.
1.0624255, የምንሰጠው ከፍ እያለ በሄደ መጠን የምናገኘውም እየጨመረ ይሄዳል።,"40I ka mugu tɛntɛnnin kilo saba, ni olivutulu litiri kelen ni tilan ta, k'u ɲagami ɲɔgɔn na, k'o ni sagaden fɔlɔ bɔ ɲɔgɔn fɛ, ani duvɛn litiri kelen ni tilan."
1.062425,3 ሰይጣንም ከአሥራ ሁለቱ ቍጥር አንዱ በነበረው የአስቆሮቱ በሚባለው በይሁዳ ገባ፤,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.062425,3 ሰይጣንም ከአሥራ ሁለቱ ቍጥር አንዱ በነበረው የአስቆሮቱ በሚባለው በይሁዳ ገባ፤,"3 O tuma la Juda min bè wele Isikariòti, Sitanè donna o kònò, ciden tan ni fila la kelen tun don."
1.0624208,እግዚአብሔር ፡ ለእኔ ፡ ያየልኝን,"3 O tuma la Juda min bè wele Isikariòti, Sitanè donna o kònò, ciden tan ni fila la kelen tun don."
1.0624208,እግዚአብሔር ፡ ለእኔ ፡ ያየልኝን,Kabi Allah yé ni da djoni na
1.0624206,23 ጥቂት ቀንም ቆይቶ ወጣ፥ ደቀ መዛሙርትንም ሁሉ እያጸና በገላትያ አገርና በፍርግያ በተራ አለፈ።,Kabi Allah yé ni da djoni na
1.0624181,ሳይንስ የሚጀምረው በማወቅ ጉጉት ነው.,"23 A ye waati dò kè yen, o kò, a taara ka Galasi ni Friji jamanaw yaala ka dannabaaw bèè sabati."
1.0624176, ይህም አያዛልቀንምና።,Et la connaissance comme la science est expérience.
1.0624166,እንዴት ነው ነገሩ ሁሉ?,koni wi yɛngɛlɛ kè yɛngɛ.
1.0624143, አመሰግናለሁ =) yk (ሉካ),Nin bɛɛ kɔfɛ dun?
1.062414, ጌታ ቅርብ ነው.,jadi la kak ! thanx yew =)
1.0624123, 9እርስ በርሳችሁ ውሸት አትነጋገሩ፥ አሮጌውን ሰው ከሥራው ጋር ገፋችሁታልና፥ 10የፈጠረውንም ምሳሌ እንዲመስል እውቀትን ለማግኘት የሚታደሰውን አዲሱን ሰው ለብሳችሁታል።,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0624105, የጀርመኑ የውጭ ጉዳይ...,"9 Aw kana nkalon tigɛ ɲɔgɔn ye, k'a masɔrɔ aw ye aw jogo kɔrɔ ni o ka kɛwalew bɔ aw la, 10 ka jogo kura don aw la, o ye mɔgɔ kura ye min bɛ to ka kuraya dɔnniya sɛbɛ la ka kɛɲɛ ni a Dabaa ja ye."
1.0624105,14፤ በሁለተኛውም ወር ከወሩም በሀያ ሰባተኛው ቀን ምድር ደረቀች።,ra iling jaman biyene....
1.0624069, አላህም ‹‹ ሶላትንም (በእርሷ) እኔን ለማውሳት (ወይም ባስታወስካት ጊዜ) ስገድ።,"14Kalo filanan tile mugan ni wolonwulanan loon, dugukolo yɔrɔ bɛɛ tun jara pepewu."
1.0624067, ስለዚህ ከአላህ በቀጥታ ጉዳዬቻችንን እንጠይቅ።,"Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0624067," እውነት እውነት እላችኋለሁ በእኔ ከአመኑ ከእነዚህ ከታናናሾቹ ወንድሞቼ ለአንዱ የአደረጋችሁትን ሁሉ ለእኔ አደረጋችሁት"" የሚል ነው።",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0624046," አሁን ግን በተሾምክላቸው ምእመናን ኃጢአትም ትጠየቃለህ"" አለችው።","20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman."
1.0624046, ከነዚህም መካከል ማርታ ደጀኔ አንዷ ነበረች።,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0624044, እግሮቻቸውም ወደ ጎን ተዘርግተዋል።,Marte tun bɛ dumuni tilatila u cɛ.
1.062404,6 ከእርሱ ጋር ኅብረት አለን ብንል በጨለማም ብንመላለስ እንዋሻለን እውነትንም አናደርግም፤,ɔ gyakɛ (m.) bɛ gyakɛ
1.062404,6 ከእርሱ ጋር ኅብረት አለን ብንል በጨለማም ብንመላለስ እንዋሻለን እውነትንም አናደርግም፤,"6 Ni an ko an bɛ Ala ka jɛ la, k'a sɔrɔ an bɛ taama dibi la, an bɛ nkalon tigɛ, an tɛ tiɲɛ kan."
1.0624036,አህ... በጣም የተሻለው,"6 Ni an ko an bɛ Ala ka jɛ la, k'a sɔrɔ an bɛ taama dibi la, an bɛ nkalon tigɛ, an tɛ tiɲɛ kan."
1.062402, አምላክ ስለ አንተ ያስባል?,Ha... part ni la yg best !
1.062402,አምላክ ስለ አንተ ያስባል?,Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma?
1.0623978, ዘሩም በምድር ላይ በዝቷል፤ የረገጠው ሁሉም ይለመልምለታል።,Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma?
1.0623962, 26ማንም በእኔና በቃሌ ቢያፍር፣ የሰው ልጅ በራሱ ክብር እንዲሁም በአብና በቅዱሳን መላእክት ክብር ሲመጣ ያፍርበታል።,Wa ni ta wili la jamana la a ni a kono fenw be be jeni.
1.0623945,""" እሷ ምን አጥታ?","25 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la ka halaki? 26 Ni mɔgɔ min maloyara ne ni ne ka kumaw ma, Mɔgɔ Denkɛ na maloya o tigi ma, ni a nana ni a yɛrɛ nɔɔrɔ ye tuma min na, ani a Fa nɔɔrɔ, ani mɛlɛkɛ senumaw nɔɔrɔ."
1.0623944, እርስዋን ለማግባትም ቁርጥ ሃሳብ አደረገ።,qu'est ce qui ya bébé ?
1.0623943, ወደ አንድ ሳምንት ቤቱን ያድሳሉ።,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.0623938, እባክዎን ስዕል እንደሚከተለው ይፈትሹ :,Aw bɛ segin nin wale in kan dɔgɔkun 1 kɔfɛ.
1.0623933, አንዳንዶቹ ደግሞ ተሰልበዋል፤ከመሀላቸው አንዱ እሱን በኃይል ለመቆጣጠር ስምንት ሰዎች እንዳስፈለጉ ሲፎክር.,:lol: byk nih org yg kek gni:lol:
1.0623918, ለመሆኑ የት አገር ነው ያለችው?,"Ntalendalaw tɛ fɛnɲɛnɛmaw kuluba la, sabu 'sèn seegin B'olu la ni k'u fàri tlayɔrɔ Kɛ flà ye."
1.0623864, ወደ አላህ እጠራለሁ።,A sigilen bɛ dugu jumɛn na?
1.0623844,በየሰው ትከሻ ላይ፣ ተከምሯል እንደ ሸክም።,Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ.
1.0623841,ቋንቋ: እንግሊዝኛ English,"bolimanfing djoucourou kala michi djoucourou kala, sodjoucourou kala,"
1.062383,"""ለመሆኑ ስምህ ማነው ?",fenw be yira kan mina: anglais kan
1.062377,በሰዎች ላይ ተደግፈሃል?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0623754,ጌታ ኃጢአቱን የማይቆጥርበት ሰው ብፁዕ ነው።,Ù bɛ mɔ̀gɔw buruju gòsi wà ?
1.0623728, በየጊዜው እነሱን ለመጎብኘት እንሄዳለን.,c'est bon y'a quel qun qui ma donné merci pour Beria !
1.0623701, በአባቴ ስም እየሠራኋቸው ያሉት ነገሮች ስለ እኔ ይመሠክራሉ።,Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu.
1.0623679, 33ፈረሰኞቹም ቂሳርያ በደረሱ ጊዜ፣ ደብዳቤውን ለአገረ ገዡው ሰጡት፤ ጳውሎስንም አስረከቡት።,"Ne bè kèwale minnu kè ne Fa tògò la, olu de bè ne seereya kè."
1.0623677," ነገር ግን የሰው ልጅ በምድር ላይ ኃጢአትን ይቅር የማለት ስልጣን እንዳለው እንድታውቁ - ሽባውን ሰው ""ተነሳ ፣ አልጋህን ተሸክመህ ወደ ቤትህ ሂድ!","33 Sotigiw selen Sesare, u ye o sɛbɛn di gɔfɛrɛnɛrɛ ma ka Paul jira a la."
1.0623659,7፤ ከብዙ ቀንም በኋላ በምድር ላይ ዝናብ አልነበረምና ወንዙ ደረቀ።,"K'a fɔ ko: 'I ka jurumuw yafara i ma,' wala k'a fɔ ko: 'Wuli ka taama'? 6 Nka walisa aw k'a dɔn ko fanga bɛ Mɔgɔ Denkɛ fɛ k'a to dugukolo kan ka jurumuw yafa,"" a y'a fɔ o cɛ fanfilasalen ye ko: ""Wuli ka i ka dalan ta ka taa so."" 7 O cɛ wulila ka a ka dalan ta ka taa so."
1.0623641, የህውሀት አስፈፃሚ አትሁኑ።,"7Nga waati dɔ nana se, kɔɔ nin fana jara, bari sanji tun ma ben jamana nin kɔnɔ fewu."
1.0623617, 13፤ አሁን ግን እናንተ በፊት ርቃችሁ የነበራችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ ሆናችሁ በክርስቶስ ደም ቀርባችኋል።,", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ"
1.0623592, ፒዲፉ ላይ ሰፋ አድርገህ ታብራራዋለህ ስል,"13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la."
1.062356, ምነው ጥበበኛ በሆኑ ኖሮ!,nitalifasili tutalifasili utalifasili mtalifasili atalifasili watalifasili utalifasili italifasili litalifasili yatalifasili kitalifasili vitalifasili italifasili zitalifasili utalifasili kutalifasili patalifasili mutalifasili
1.0623559, ለበለጠ ውጤት ወደ ሶስት ሳምንታት ማራዘም ይችላሉ.,Nga u y'u yɛrɛ kalan ka tiɲɛ ɲini.
1.0623549, በተለይ በሳምንቱ መጀመሪያ ላይ.,O bɛ se ka dɔgɔkun 3 ta.
1.0623536, ቦታውም â  የልጆች ተራራâ   እየተባለ ሲጠራ ቆይቷል።,A daminè nin dògòkun yèrè la.
1.0623534,10 በዓለም ምናልባት ቁጥር የሌለው የቋንቋ ዓይነት ይኖራል ቋንቋም የሌለው ሕዝብ የለም፤,U y'o yɔrɔ nin tɔgɔ la ko Ɲinkala kulu.
1.0623534,10 በዓለም ምናልባት ቁጥር የሌለው የቋንቋ ዓይነት ይኖራል ቋንቋም የሌለው ሕዝብ የለም፤,"10 Kan caman bè diɲè la, nka kan si tè ni kòrò tè min na."
1.0623529,"› ይላል"" አሉ።","10 Kan caman bè diɲè la, nka kan si tè ni kòrò tè min na."
1.0623523, ምግቡን ሲያይ ረሀብ ተሰማውና ለመብላት ተዘጋጀ።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0623522, ወደ እኔ ውጡ፥,"Ye yarilire kɔngɔ kì pye fɛrɛ ni ye yeri,"
1.0623517,እና ተጨማሪ አለ:,"hé bé ma foie,"
1.0623503, የበሉትም ሴቶችንና ልጆችን ሳይጨምር አምስት ሺህ ወንዶች ነበሩ።,A bε bεn caama ka fara ni kan:
1.0623488,1፤ በመጨረሻው ቀን የሚያስጨንቅ ዘመን እንዲመጣ ይህን እወቅ።,"21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la."
1.0623488,"አሰልቺ, ደካማ","1 I k'a dɔn ko laban donw na, waati gɛlɛnw na kɛ."
1.0623485,"እሱ - ጠንካራ ለመሆን, ኃያል, ኃይለኛ","Hontōha, ima sugu ni koko de"
1.0623468," 21 ""እናንተ አሁን የምትራቡ ደስተኞች ናችሁ፤ ምክንያቱም ኋላ ትጠግባላችሁ።",kàrɔgɛlɛya→̌ (intransigeant [ difficile ] *abstractif) kàrɔgwɛlɛya; kàarɔgɛlɛya; kàanagɛlɛya; kàanagwɛlɛya; kànagɛlɛya.
1.0623468,በመጽሐፉ ውስጥ በመጽሐፉ ላይ ታይቷል.,"21 ""Kòngò bè aw minnu na sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na fa!"
1.0623467,"12:14 አካል, ደግሞ, አንድ አካል አይደለም, ነገር ግን ብዙ.",U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.0623465, ከዚህም የተነሳ ሁላችንም በእርሱ በኩል ወደ እግዚአብሔር መድረስ እንችላለን።,"14 Farikolo fana tè farikolo yòrò kelen ye, nka a yòròw ka ca."
1.0623465, ይህን እዘዝና አስተምር።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0623465,ይህን እዘዝና አስተምር።,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0623456, ይሖዋ ሕዝቡን እንደሚጠብቅ ዋስትና ሰጥቶናል።,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0623435, ምንያቱም፦ ፅንስ የሰው  ዘር በምድር ላይ እንዲበዛ እግዚአብሔር ስለፈቀደ ‹‹ብዙ ተባዙ አላቸው፤ ባረካቸውም›› (ዘፍ ፩፥፳፰) ባለው አምላካዊ ቃል መሠረት የሚገኝ በረከት ነው፤ስለሆነም ፅንስ ገና ያልታየና ያልተወለደ ቢሆንም ከእግዚአብሔር ሕይወት የተሰጠው ፍጡር ነው።,"Sabu, Masaba y'a ka jama hɔrɔnya,"
1.0623435, ምንያቱም፦ ፅንስ የሰው ዘር በምድር ላይ እንዲበዛ እግዚአብሔር ስለፈቀደ ‹‹ብዙ ተባዙ አላቸው፤ ባረካቸውም›› (ዘፍ ፩፥፳፰) ባለው አምላካዊ ቃል መሠረት የሚገኝ በረከት ነው፤ስለሆነም ፅንስ ገና ያልታየና ያልተወለደ ቢሆንም ከእግዚአብሔር ሕይወት የተሰጠው ፍጡር ነው።,"Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0623413," ጀግናችሁ ነው"" በማለት አባታቸው ነገራቸው።","Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0623393,ይህ ለእኛ የእግዚአብሔር ቃል ነው ።,"Ɔzele bɛ kɛ, ""Bɛ muala bɛle mediema."""
1.062339," 4 ባዕድ ቋንቋ የሚናገሩትም ሰዎች እፉኝቷ እጁ ላይ ተንጠልጥላ ባዩ ጊዜ እርስ በርሳቸው ""ይህ ሰው ነፍሰ ገዳይ መሆን አለበት፤ ከባሕሩ ተርፎ በደህና ቢወጣም እንኳ ከቅጣት ፍርድ አምልጦ በሕይወት መኖር አልቻለም"" ይባባሉ ጀመር።",Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ?
1.0623384, ቢያንስ እንኳን ምንም አያድርጉንል ጧፍም፤ እጣንም ፤ የቤቱ መገልገያም ፤ብርም አይስጡን ፤ ግን ምን አይነት ሁኔታ ላይ እንዳለን እንኳን አይተውን ቢያልፉ ለእኛ እርሱ ነው ትልቁ ስጦታ ፤ አይዟችሁ ቢሉን ፤ እኛም የእናንተ ወገን ነን ቢሉን ፤ ይበቃን ነበር ብለው ፊታቸው ላይ አንዳች ሀዘን ይዟቸው ረዘም ያለ ጊዜ ዝም አሉ።,"4 O gun mògòw ye sa dulonnen ye Paul bolo la minkè, u y'a fò ɲògòn ye ko: ""Nin cè ye mògòfagala ye, siga t'a la, hali k'a sòrò a kisira ka bò kògòji la."
1.0623369,እኔ አውቅልሀለሁ አንተ አታውቅም ከኔ,"Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan!"
1.062336, እርሱም ከሁሉም በላይ የሆነ ባለሥልጣን ነው።,"Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun"
1.0623355,የጉዞ ቅደም ተከተላቸው (14-28),A ka sebaaya ɲɔgɔn tɛ.
1.0623343,"14ከአዳም ጀምሮ ሰባተኛ የሆነው ሄኖክ ስለ እነዚህ ሰዎች እንዲህ ሲል ተንብዮአል፤ ""እነሆ፤ ጌታ ከእልፍ አእላፋት ቅዱሳኑ ጋር ይመጣል፤ 15ይህም፣ በሰው ሁሉ ላይ ለመፍረድ እንዲሁም ዐመፀኞችን ሁሉ በክፋት መንገድ በሠሩት የዐመፅ ሥራና በክፋት በእርሱ ላይ ስለ ተናገሩት የስድብ ቃል ሁሉ አጥፊነታቸውን ይፋ ለማድረግ ነው""።",Kɛzi bɛdule bɛ bo la (14-28)
1.0623342,ተለያዩ አገሮች የመጡ አሉ።,"14 Hadama bònsòn woloèulanan Henòk fana ye kiraya kè o mògò juguw ko la, a ko: ""Matigi nalen filè ni a ka mèlèkè senuma dama dònbaliw ye, 15 ka kiri tigè mògòw bèè kan, ka Ala ɲèsiranbaliw bèè jalaki u ka kèwale juguw kosòn, u ye olu minnu kè Ala ɲèsiranbaliya la, ani Ala ɲèsiranbali jurumutòw ye kuma gèlènma minnu fò a kama."" 16 O mògòw ye dajukòrò kuma fòlaw ye, u bè u yèrèw kuntere kasi."
1.0623335," የአምላክ መንግሥት የ1,000 ዓመት ግዛቱን የሚጀምር ሲሆን በዚህ ወቅት ለሰው ልጆች ብዙ በረከቶችን ያመጣል።",U bɛ bɔ jamana caaman na.
1.0623319, ይህ ጾም እና ጸሎቶች በከባድ ክፋት ሰለባ ለሆኑት እና በክፉ ሰዎች ለሚሰቃዩ እና ለተጨቆኑ አማኞች ናቸው ።,"San 1.000 kɔnɔna na, Masaya bɛna Ala kuntilenna fɔlɔ waleya ka ɲɛsin hadamadenw ma."
1.0623318,8በመጨረሻም ወንድሞች ሆይ፤ እውነት የሆነውን ሁሉ፣ ክቡር የሆነውን ሁሉ፣ ትክክል የሆነውን ሁሉ፣ ንጹሕ የሆነውን ሁሉ፣ ተወዳጅ የሆነውን ሁሉ፣ መልካም የሆነውን ሁሉ፣ በጎነት ቢሆን ወይም ምስጋና፣ እንደ እነዚህ ስላሉት ነገሮች አስቡ።,"8 Nka minnu bɛ sɔsɔli kɛ ka ban tiɲɛ la ka sɔn tilenbaliya ma, diminya ni dusu bɔ na olu sɔrɔ."
1.0623308,14 እኔም ራሴ ደግሞ፥ ወንድሞቼ ሆይ፥ በበጎነት ራሳችሁ እንደ ተሞላችሁ፥ እውቀትም ሁሉ እንደ ሞላባችሁ፥ እርስ በርሳችሁም ደግሞ ልትገሠጹ እንዲቻላችሁ ስለ እናንተ ተረድቼአለሁ።,"8 O bɛɛ kɔ, balimaw, ko minnu ye tiɲɛ ye, ko minnu bɛ bɛn bonyali ma, ko minnu tilennen bɛ, ko minnu jɛlen don, ko minnu ka di, ko minnu tɔgɔ ɲumanw bɔra, ko minnu ka ɲi, ko minnu ka kan ni tanuli ye, aw ka miiri o kow bɛɛ la."
1.0623301, አለም ሁሉ እያውራለት ያለው።,"14 Ne balimaw, ne y'a dɔn k'a jɛya aw ta fan fɛ ko aw falen bɛ ja gɛlɛya ani dɔnniya bɛɛ la, ko aw bɛ se ka ɲɔgɔn laadi."
1.0623296, 36'ትፈልጉኛላችሁ፤ ግን አታገኙኝም፤' ደግሞም፣ 'እኔ ወዳለሁበት ልትመጡ አትችሉም' ሲል ምን ማለቱ ይሆን?,Nka diɲɛ bɛ kule n'à ye
1.0623287,"ከሰው ልጆች ጋር አትተኛ, እንደ ሴት ልጅ: እሱ አስጸያፊ ነው.","34 Aw na ne ɲini, nka aw tèna ne ye, katuguni ne na kè yòrò min na, aw tè se ka taa yen."" 35 Yahutuw ye ɲògòn ɲininka ko: ""Ale bè se ka taa yòrò jumèn, ni an tèna se ka a ye?"
1.0623275, መጽሐፍ ቅዱስ ዝናቡ መዝነብ የጀመረበትንና ያቆመበትን ጊዜ ይነግረናል።,"Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na."
1.0623274, ብዬ እጠይቃችኋለሁ፣ እነሆ፣ አይደለም አልጠፉም እላችኋለሁ።,A ye sanji fɔlɔ n'a laban di i ko fɔlɔfɔlɔ.
1.0623262, ለአሁኑ አመሰግናለሁ...,"Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye."
1.0623255, ፈርዖንም ሾመው።,sekali agy thanx ye wann....
1.0623249, ነገሩ ቀላል ነው.,feroun ka wakeya
1.0623223,ወስብሐት ለእግዚያብሔር።,ni ketemu yg simple..
1.0623208, ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን 'ሂዱና ከሁሉም ብሔራት ሰዎችን ደቀ መዛሙርት አድርጉ' በማለት አዟቸው ነበር።,Kuma yé Alla di.
1.062318, (መቅረዝ ዘተዋሕዶ፣ ታኅሳስ ፳፪ ቀን፣ ፳፻፮ ዓ.,"Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ ""maanle maanle kɔsɔɔti anu menli"" ye ɛdoavolɛma"
1.062318, 20 ስለዚህ ያላችሁበት ሁኔታ፣ አንድ ላይ በምትሰበሰቡበት ጊዜ የጌታን ራት ለመብላት የሚያስችል አይደለም።,(kalo nk folo kne baya 290 aa eh? incase kalo nak folo..)
1.0623177, ‹ (ሕፃኑም) አለ‹- እኔ የአላህ ባሪያ ነኝ መጽሐፍን ሰጥቶኛል ነቢይንም አድርጎኛል› 19.,"20 Aw mana aw lajɛ, o tɛ Matigi ka tabali ko ye, 21 k'a masɔrɔ ka aw to dumuni la, bɛɛ kelen-kelen bɛ kɔrɔtɔ ka a yɛrɛ ka dumuni dun."
1.0623169,ዕውን ያለ መስዋዕትነት ድል ይገኛልን?,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0623162,"+ 34 በዚህ ጊዜ ሕዝቡ ""ክርስቶስ ለዘላለም እንደሚኖር ከሕጉ ሰምተናል።","Jà sàn fɔlɔ, à sera ka hakɛ kɔ̀rɔẁ sɔ̀rɔ wà ?"
1.0623153, ተዳፈርኩ እንዴ?,"34 Jama y'a jaabi ko: ""An y'a kalan an ka sariya sɛbɛnnenw la ko Krisita ɲɛnama bɛ to badaa."
1.062312, የኢየሱስ ሕይወት በምን ላይ ያተኮረ ነበር?,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0623108, የተባበሩት መንግስታት ድርጅት የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ብቻ ነው ።,Isa la saaya kɔrɔ yé mun di ilé ɲɛ ?
1.0623105," ከዚህም ሌላ ኢየሱስ ለተከታዮቹ ""ከሁሉም ብሔራት ሰዎችን .",Màli ye kelen ye Le Mali est un
1.0623097, በእንግሊዚኛ ነበር የተናገረው ።,"Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ ""maanle maanle kɔsɔɔti anu menli"" ye ɛdoavolɛma"
1.0623058, በመሆኑም ተጋሩዎቹ ከአግአዚያኖቹ የተለዩ ናቸው።,N bɛ àngilɛkan fɔ.
1.0623046,ሕይወት በሞት ሸለቆ,et kè malgré ou ja fè éfô fanmi aw rou ka baw tô
1.062302, እዚያም የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርቱን ተማረ ።,Saya bè kokodji kono yé
1.0622978,"14:26 ""ማንም ወደ እኔ የሚመጣ ቢኖር, እና አባቱ ሊጠላ አይችልም, እና እናት, እና ሚስት, እና ልጆች, ወንድሞች, እና እህቶች, እና አዎ, ሌላው ቀርቶ የራሱን ሕይወት, ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም.",A bɛ a ka kalan sukandili fɔlɔ fana kɛ yen de.
1.0622971, በጣም ከባድ ነበር.,"A y'i yèlèma u fan fè k'a fò u ye ko: 26 ""Ni mògò dò nana ne nòfè, ni o ma a fa koniya, ani a ba, ni a muso ni a denw, ni a balimakèw ni a balimamusow, ani a yèrèkun fana, a tè se ka kè ne ka kalanden ye."
1.0622958,ሕይወት እንደ ብልት ብዙ ናት...,A kun ka gɛlɛn.
1.0622953,ከጥቂት ቀናት በኋላ ለፍርድ እንደምንቀርብ ጭምጭምታ ተሰማ።,tunggu duit raya je la ye Ibu....
1.0622932,+ 37 ደመናትን ለመቁጠር የሚያስችል ጥበብ ያለው ማን ነው?,"Tile damadɔ kɔfɛ Kita, an ye sirata k'an kun da kayi kan o ci kelen hukumu kɔnɔ."
1.0622925, ፈረንጆቹን ነው ወይስ እኛን?,37Jɔn ka lɔniya sera sankabaw daa lɔnni ma?
1.0622905, አንድ ቀን በየቀኑ መውሰድ በቂ ነው.,I baarakɛnyɔgɔnw bɛ Faransi walima Kɔdiwari ?
1.0622877, ድሆችን ያገለግላል።,Ni kek oreo yg kak nini buat hr tu ke.
1.0622854, እድሜና ጤናውን ይስጥህ።,A tun bè ko ɲuman kè tuma bèè ka faantanw dèmè.
1.0622853, ስለ አብርሃምም ያለው ይህ ነገር ይፋ በወጣና በዚያ አገር ንጉስ በነበረው በጉሽ ልጅ በናምሩድ ጆሮ በደረሰ ጊዜ ናምሩድ አብርሃምን (የእግዚአብሔርን ወዳጅ) ወሰደውና በትልቅ እሳት ውስጥ ጣለው።,AIFO Nàna baloko ni kɛnɛyako kan ma.
1.0622852,ይሄይስ አእምሮ (ከኢትዮጵያ),"Habibata Gaya kɛrɛfɛ, Balaraba Ibrahim fana tun jɔlenbɛ, ko in bɛɛ kɛra a le ɲɛna, a ka fɔla tasuma ye kalanso fɔlɔ dɔ de minɛ, fiyɛn teliyara ka a lase kalanso tɔw bɛɛ ma."
1.0622851,"""እናንተም አባቶች ሆይ፥ ልጆቻችሁን በጌታ ምክርና በተግሣጽ አሳድጉአቸው እንጂ አታስቆጡአቸው።",Sokoun ou linlinkoun (Pennisetum aethiopica)
1.0622841,""" ታድያ ምንድን ነው "" ምንተስኖት አፋጠጠው።","Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ."""
1.0622807, ኃጢአት ወገን ስለሌለው ማንም ያድርገው ማን ሀጢአቱን ማውገዝ ይገባል።,est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ?
1.0622795,እናቴ ሁሌም እወድሽ አለሁ እናቴ,""" Min mana ban a ta la, kunmayɛlɛmabanfula bɛ don o tigimasina kun na."
1.062277,በቂ ውሃ ይጠጡ።,"I ba ye na don o don, n fana bɛ n sago k'i la"
1.0622764, ለነገሩ ምን ትርፍ ጊዜ አለኝ ብለህ ነው?,Banabagatɔ ka kan ka ji caman min.
1.0622752,በኤደን የተነሳው ዓመፅ በወንዶችም ሆነ በሴቶች ላይ ምን ውጤት አስከትሏል?,Kow bɛ bolo jumɛn in kan ni waati i na?
1.0622737, የሰው ልጅ እግዚአብሔርን ለማወቅ በመጀመሪያ ስለ እግዚአብሔር አምላክነት ይማራል፣ ይረዳል።,"Hadama ni Hawa gɛnnen kɔ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ?"
1.062272, ለማንኛውም ነገር ምክንያት አለው።,"A fɔlɔ yé adamadénlu la dunuɲan kun lé yirala: ka Alla lɔn, ka a kanin ani ka a bato dɛnkɛnɛya rɔ."
1.0622704, በቂ ውሃ ይጠጡ.,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0622698, ፲፯ ነገር ግን ከሕግ አንዲት ነጥብ ከምትወድቅ ሰማይና ምድር ሊያልፍ ይቀላል።,Banabagatɔ ka kan ka ji caman min.
1.0622681, ከእርሱ ፊት ማንም ተበዳይ አይሆንም።,"17 ""Sankolo ni dugukolo ka wili ka bɔ u nɔɔ na, o ka nɔgɔ ni sariya kuma fɔnin dakuru ɲaa kelen cɛnni ye."
1.0622656,ያ- ማለት ያንቃዐዱ ኀቤኪ ኵሉ ፍጥረት፤ ፍጥረት ሁሉ ወደ አንቺ ዓይነ ኅሊናቸውን ይሰቅላሉ፤ አሕዛብ ሁሉ በፊትሽ ይማልላሉ።,Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo.
1.0622634,""" የምንከተለው ህግ አለን ።",baye aw a mana fenn wakhab tapette yi mola lan.yaw ka wara bayi beure gua khamo fistine dagua danou rek.baye bayil do touss
1.0622613, 6አሁንም ተከስሼ እዚህ የቀረብሁበት ምክንያት እግዚአብሔር ለአባቶቻችን ቃል የገባውን ነገር ተስፋ በማድረጌ ነው።,An bɛ sariya bonya.
1.0622597, አንድን ስጦታ የላቀ ግምት የሚያሰጠው ውድ ዋጋ የሚያወጣ መሆኑ አይደለም።,"6 Ala ye layidu min ta an bɛnbaw ye, ne jigi bɛ o kan, o de y'a to ne bɛ kiri yɔrɔ la sisan."
1.0622593,</li> <li>እንደምንም ይፈለግልሃል።,"Tiɲɛ na, nilifɛn nafa yɛrɛ-yɛrɛ tɛ jate tuma bɛɛ wari fɛ."
1.0622584," 19 ጴጥሮስ ያየውን ራእይ በሐሳቡ እያወጣና እያወረደ ሳለ መንፈስ+ እንዲህ አለው፦ ""እነሆ፣ ሦስት ሰዎች ይፈልጉሃል።",Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0622555,ትሁት ናቸው፤ሰው አክባሪና ቅን።,"18 U ye foli kɛ ka ɲininkali kɛ ko: ""Simɔn min bɛ wele Pierɛ, o jiginnen bɛ yan wa?"" 19 Ka Pierɛ to miirili la o jiralifɛn kɔrɔ ko la, Ni Senu y'a fɔ a ye ko: ""A filɛ, mɔgɔ saba b'i ɲini."
1.0622543, በእነዚያም በበደሉት ሰዎች ነገር አታነጋግረኝ።,"Ni bonjour, ni merci, ni titre correct, ni explications."
1.0622541,አንተ ግን አሁንም - እንደ እንግዴ ልጅ,K'an k'ò dè f'aw ye cɛ̀lakaw yo.
1.0622526,"ኢየሱስ በቤተ መቅደስ አስተማረ  (37, 38)",nihali - bini dili
1.0622523, 5ብርሃንም በጨለማ ያበራል፤ ጨለማውም አላሸነፈውም።,"Mosisi yɛ asɔne mekɛ biala mɔɔ bɛlɛtu bɛ bo la (35, 36)"
1.0622505, ግን እርስ በርሳችን እንዋደዳለን!,"5 O kɛnɛ bɛ yeelen bɔ dibi la, nka dibi ma sɔn a ma."
1.0622475, ያለፉ ዓመታት።,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0622455, በእውነት እውነተኛ እፍረትን!,SAN caman tɛmɛna.
1.0622426,+ ድርቅና ረሃብን መፍጠር፣,Teray liye hun kunyaara !
1.0622424,እላንተ ያመናችሁ ባሮቼ ሆይ!,"5Kɔngɔ ni minnɔgɔ y'u tɔɔrɔ,"
1.062242,ለእናቴ የመጨረሻ ልጇ እኔ ነኝ።,O! yé babaniers
1.0622394, የዘላለም ሕይወት.,je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.0622393," ""እኔ እንደወደድኳችሁ እርስ በእርስ ተዋደዱ"" ነው የተባልነው እኮ።",Dabarayé siguiyé
1.0622393, ልጁ ደስተኛ ነው.,"Ɔzele bɛ kɛ: ""Kɛ mɔɔ mehulo bɛ la, bɛdabɛ noko bɛhulo bɛ nwo ngoko."""
1.0622377,የኪሩቤልም ክንፎች ሀያ ክንድ ሙሉ ተዘርግተው ነበር፤ የአንዱ ኪሩብ ክንፍ አምስት ክንድ ነበረ፥ የቤቱንም ግንብ ይነካ ነበረ፤ ሁለተኛው ክንፍ አምስት ክንድ ነበረ፥ የሁለተኛውንም ኪሩብ ክንፍ ይነካ ነበር።,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0622349, ግን በበኩሊ ጥሩ የሚጠላ የለም ዘርን ያለነካቹህ ከሆነ ሁሉ ሰው ይወድ አቹሀቹሀን ግፉበት ?,"A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao."
1.0622342,ምርጥ አንደኛ ፊልም ነው,"Mɔgɔ min bɛ i kanu tigitigi, yala o tigi bɛ sɔn ka tɔɔrɔ lase i ma farikolo ani kɔnɔnamiiri ta fan fɛ wa?"
1.0622336,እያወቅሽው እያስተማርሽ፤,cam best je ye kat sini
1.0622331, ብሎ ተነስቷል።,kan ka dard ka ilaj
1.0622318,ባለቤቱን ያገኛሉ !,A yéléna san fè.
1.0622313, 8 በመጨረሻም ወንድሞች፣ እውነት የሆነውን ነገር ሁሉ፣ ቁም ነገር ያለበትን ነገር ሁሉ፣ ጽድቅ የሆነውን ነገር ሁሉ፣ ንጹሕ የሆነውን ነገር ሁሉ፣ ተወዳጅ የሆነውን ነገር ሁሉ፣ በመልካም የሚነሳውን ነገር ሁሉ፣ በጎ የሆነውን ሁሉና ምስጋና የሚገባውን ነገር ሁሉ ማሰባችሁን አታቋርጡ።,Musow aw ka waati sera!
1.06223, በዘፈኑ የምትወደሰዋ ቆንጆ፣...,"8 O bɛɛ kɔ, balimaw, ko minnu ye tiɲɛ ye, ko minnu bɛ bɛn bonyali ma, ko minnu tilennen bɛ, ko minnu jɛlen don, ko minnu ka di, ko minnu tɔgɔ ɲumanw bɔra, ko minnu ka ɲi, ko minnu ka kan ni tanuli ye, aw ka miiri o kow bɛɛ la."
1.0622296, አንድ ሰው ጥሩ ባል ወይንም አንዲት ሴት ጥሩ ሚስት ላትሆን ትችላለች።,femme qui se donne du plaisir la veneno ni puta ni santa...
1.0622296,ውሃ በእርሱም የምድር በቃይ እንደ ተቀላቀለበት (ከተዋበ በኋላ ደርቆ) ነፋሶችም የሚያበኑት,Flɛlibaga wɛrɛ bɛ muso cɛɲumannin na / min / n'a cɛ tɛ / kelen/.
1.0622289,9 እንግዲህ ምን ይሁን?,"Siyaw bɔra olu la ka jɛnsɛn dugukolo kan, jiba tɛmɛnin kɔ."
1.0622284," "" ልሙት እያለ ነው።","9 Ayiwa, a bɛ di sa?"
1.0622284,""" ልሙት እያለ ነው።","A bôla ka bé, ka sa."
1.062228,ብቻ አዋቂ ደረጃዎች ይከተሉ.,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0622276, ይህ ስለ አንድ ቡድን ከሌላው ጋር አይደለም ።,yg follow tu dah follw korang balik ye..
1.0622232, ኤውግሎስና ጱዴስ እንዲሁም ሊኖስ፣ ቅላውዲያና ወንድሞች ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡልሃል።,Jɛkulu si tɛ kɛlɛn dɔrɔn yɛ walima dɔ wɛrɛ yɛ.
1.0622232,ይህን ያውቁ በገዛ ፈቃዱ መጽናኛ አልጋህን,"Ubulus bɛ i fo, ani Pudans ni Linus ni Klodiya ani balima tɔw bɛɛ."
1.0622224,መድሓኒትና ሕክምናም ያዝለታል።,Bɛze kɛ subane mɔɔ bɛda ye ali la bahola aha kɛzi menli bɛarakpɔla bɛ la.
1.0622203,ስልቶቹ አንድ ናቸው ፣ ግን ትኩረቱ የተለየ ነው።,Aw ye witamini furakisɛmaw ni a furajimaw ta.
1.0622202, ጵርስቅላና አቂላም በሰሙት ጊዜ ይዘውት በመሄድ የአምላክን መንገድ ይበልጥ በትክክል አብራሩለት።,"Fɛnw fincogo ye kelen ye, nka o manamanacogo tɛ kelen ye."
1.062219, በዙሪያዋም ድንኳኖቻቸውን ይተክሉባታል፤+እያንዳንዳቸውም የሚጠብቋቸውን መንጎች ያሰማራሉ።,"Prisiye ni Akilas y'a mɛn tuma min na, u taara n'a ye u ka so ka Ala sira jira a la k'a jɛya."
1.0622151,በዚህ መንገድ 9.,"Bɛ (chεfurinim' maa) pala ban yɛngu bɛ Muslindɔɣim, bee ka bɛ gu amaana shεli."
1.0622135, 8ከእኔ በፊት የመጡት ሁሉ ሌቦችና ቀማኞች ነበሩ፤ በጎቹ ግን አልሰሟቸውም።,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0622132, ለእርዳታዎ በጣም እናመሰግናለን።,"8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn."
1.0622132,ለእርዳታዎ በጣም እናመሰግናለን።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0622114, እኔ ሙሉ በሙሉ በእናንተ አምናለሁ.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0622102, ጸሎት ወደ እግዚአብሔር መድረስ እንጂ ለእግዚአብሔር የምሥጋና ምጽዋት ማድረስ አይደለምና፤ (ሎቱ ስብሐት!,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0622095, ፳፬ ስለዚህ ይህን ቃሌን ሰምቶ የሚያደርገው ሁሉ ቤቱን በዓለት ላይ የሠራ ልባም ሰውን ይመስላል።,(Wasabɛlɛnu sa Alla batola fɔ anu bi nyinina minnu ma.)
1.0622076, ፪ ይህ በመጀመሪያው በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ።,"24 ""O cogo la, mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn ka u kè, o tigi bè se ka kèɲè ni mògò hakilitigi dò ye, min ye a ka so jò farakolo kan."
1.0622046, አላውቅም፤ የወንድሜ ጠባቂው እኔ ነኝን?,2 O tun bɛ Ala da fɛ kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.0622027, ከዚያም ይህ መተግበሪያ ለአንተ ብቻ ትክክል ነው !,A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ?
1.0622016,ጲላጦስ ኢየሱስን ሊፈታው ሞከረ,Femme: O yé qu'ol o timbé en s'arbugeant peû qu'o so fait
1.0622003, ባለቤቱና ልጆቹም ወደ እስር ቤት ተወስደዋል።,Páílet akpɔ́t manyé bɛ mángwáy Yesu
1.0621983, 6አተኵሬም ይህን ነገር ስመለከት አራት እግር ያላቸው እንስሳት፣ የዱር አራዊት፣ በምድር የሚሳቡ ፍጥረታትና በሰማይ የሚበሩ አዕዋፍ አየሁ።,U ni u musow ni u denw bèè taara an bilasira fo dugu kòfè.
1.0621982, 6 ደግሞም በዚያ የያዕቆብ የውኃ ጉድጓድ ነበረ።,"6 Ne ye ne ɲè jò a la kosèbè, ne ye sen naanima fènw ni kungo kònò waraw ni fèn fofotaw ani sanfè kònòw ye a kònò."
1.0621979,ነገር ግን እላለሁ፥ ወራሹ ሕፃን ሆኖ ባለበት ዘመን ሁሉ፥ ምንም የሁሉ ጌታ ቢሆን ከቶ ከባሪያ አይለይም፥,6 Yakuba ka kɔlɔn tun bɛ yen.
1.0621979,ነገር ግን እላለሁ፥ ወራሹ ሕፃን ሆኖ ባለበት ዘመን ሁሉ፥ ምንም የሁሉ ጌታ ቢሆን ከቶ ከባሪያ አይለይም፥,"1 Ne ko: Ka ciyɛntala denmisɛnma to, faranfasi si tɛ a ni jɔn cɛ, hali k'a sɔrɔ a ye fɛn bɛɛ kuntigi ye."
1.0621969,23 ዮሐንስም ደግሞ በሳሌም አቅራቢያ በሄኖን በዚያ ብዙ ውኃ ነበርና ያጠምቅ ነበር፥,"1 Ne ko: Ka ciyɛntala denmisɛnma to, faranfasi si tɛ a ni jɔn cɛ, hali k'a sɔrɔ a ye fɛn bɛɛ kuntigi ye."
1.0621969,23 ዮሐንስም ደግሞ በሳሌም አቅራቢያ በሄኖን በዚያ ብዙ ውኃ ነበርና ያጠምቅ ነበር፥,"23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la."
1.0621915,መዛሙርትህን ገሥጻቸው አሉት።,"23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la."
1.0621897, እናም ለራሳቸው የሚመኙትን ሥርዓት ራሳቸው ለመገንባት ቆርጠው ተነሱ።,", Mt 28:19 bɛyɛ menli ɛdoavolɛma, b. bɛ"
1.0621891,አንድ ያጣላል ማለታቸው ነው:: እንደ ዳዊታቸው ጠዋትና ማታ ይደጋግሙት እንጂ!,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.062189,15 ለፍሌጎንና ለዩልያ ለኔርያና ለእኅቱም ለአልንጦንም ከእነርሱ ጋር ላሉ ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"Ka bɛ yεli: ""Di nyɛla yim n-ti ti, a niŋ wa'azu, bee a ka ban niŋdi wa'azu ni."""
1.0621842, እስኪ ያብራሩልኝ-?,"15 Filoloje ni Juli ani Nɛrɛ ni a balimamuso, ani Olɛnpe ani dannabaa minnu bɛ u fɛ yen, aw ka olu bɛɛ fo."
1.0621831,"Diwali, የብርሃን በዓል",yé tu vendu? pass je serai interesser...pi ya tu...
1.0621824, 8 ድሆች ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ናቸው፤ እኔ ግን ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር አልኖርም።,"Diwali festival 2011, Diwali celebration, Diwali festival of lights"
1.062181, የመንግሥትንም ወንጌል እየሰበከ በሕዝብም ያለውን ደዌና ሕማም ሁሉ እየፈወሰ በገሊላ ሁሉ ይዞር ነበር።,7 Faantanw bɛ aw cɛma tuma bɛɛ.
1.0621808, አደረጉ የተባሉትን ከአፍንጫቸው ላይ፣ ይባስ ብሎም ከአፍንጫቸውም ከአፋቸውም ላይ ወርዶ አገጫቸው ላይ የተጠቀለለ ነው።,"A tun bè sankolo masaya Kibaru Duman waajuli kè, ka mògòw ka banaw ni u ka barikantanya bèè kènèya."
1.0621806, የወልቃይትን ጉዳይ አራግበው ከሰሩ።,"were, gâ bè yela bââ nya wô fô, wû bûma wô wû da gatala, gâ â nyûn e"
1.062176,እንዲሁም ድንግልን ያገባ መልካም አደረገ ያላገባም የተሻለ አደረገ።,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0621753, በጨርሻው ጨለማን አይጨምሩ.,"38 O de la, min ye a denmuso npogotigilama di furu la, o bè ko ɲuman kè, nka min m'a di, o ta de ka fisa."
1.0621746,አንዳንድ እሳት አለ...,i ka kalo tena don dibi la tugu.
1.0621731, ትጓዙበታላችሁ ።,ni je la yg mmpu ditepek...
1.0621718,ስለሆነም ምን ቅር ቢለንም ወደ እናንተ አያምረንም!,À bɛ taamala.
1.0621705,የዘላለም ሕይወታችንን በሞላ እግዚአብሔርን በማወቅ እናሳልፋለን (ዮሐንስ 17፡3) ።,"Min bɛ an bolo, o tɛ anw ni aw bɔ."
1.0621701,"""ስንት ነው የምትፈልገው?","Jigiya min bɛ i la ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ, o bɛ bɔ i ka dɔnniya de la Ala kan. - Yuhana 17:3 kalan."
1.0621698,እግዚአብሔር ያሸንፋል,>Aye baw fit do ye want?
1.062168,+ 2 በበሩ በኩል የሚገባ ግን የበጎቹ እረኛ ነው።,Nti yé lôg nkou
1.0621644,ከ2014 ጀምሮ እንዲነሳ ተወስኗል...,"2 Nka min bɛ don sagabon da fɛ, o ye sagagɛnna de ye."
1.0621641,30 ጳውሎስም ወደ ሕዝቡ ይገባ ዘንድ በፈቀደ ጊዜ ደቀ መዛሙርት ከለከሉት።,Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo...
1.0621628, እናም ሞቷል ።,"30 Paul tun b'a fè ka taa o yòrò la, nka dannabaaw y'a bali."
1.0621628, ወደ አሜሪካ ሄድኩ።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0621624,ሰውየው ጭልጥ አድርጎ ይጠጣል።,N bɛ taa Ameriki saheliyanfan fɛ̀.
1.0621618,የኔ ቀኔ መጨረሻ ሊሆን ነው ግን,Banabagatɔ ka kan ka ji caman min.
1.0621612,+ 52 ከነቢያት መካከል አባቶቻችሁ ስደት ያላደረሱበት ማን አለ?,est fini ouais il est fini ouais je pars je suis parti
1.0621604,"ነገር ግን ይህ እኔ ከእስራኤል ቤት ጋር የምገባው ቃል ኪዳን ይሆናል; እነዚያ ቀኖች በኋላ, ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል, እኔ በውስጡ ሰውነቴ ክፍሎች ውስጥ ሕጌን አኖራለሁ, ይህም በልባቸው ውስጥ ይጻፉ; እና አምላካቸው ይሆናል;, እነርሱም ሕዝቤ ይሆናሉ.",52 Kiraw la jumèn bè yen ni aw bènbaw ma o tòòrò?
1.0621586, ይልቁንም የ 9.,"Ɔbɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ ngyekyeleɛ fofolɛ ne anu la ɛwɔkɛ kɛ: ""Mebava me mɛla ne meawula bɛ nuhua, mebahɛlɛ ye bɛ ahonle nu; mebayɛ bɛ Nyamenle, na bɛdabɛ noko bɛayɛ me menli."""
1.0621586,""" ስል ተማፀንኩት።","9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0621567,ከአርያም ደርሶ ከመላእክት ሀገር,Delili maloya bɛ ne la.
1.0621564, በምትሰጥበት ጊዜ:,Yɛlɛ kɔlɔshyɛn Salomɔ wìla pye maga kan maga kɔ.
1.0621564, በምትሰጥበት ጊዜ:,Ni aw bɛ mɔgɔ ka tansiyɔn ta:
1.0621547, እንዲህ ስታደርግ ከይሖዋ ጋር የመሠረትከው ወዳጅነት ይበልጥ ይጠናከራል።,Ni aw bɛ mɔgɔ ka tansiyɔn ta:
1.0621545, የሚለዉ እግዚአብሔር በስጋ የተገለጠ አንድ አምላክ መሆኑን ነዉ ያ ሁሉን ነገር ይደመድመዋል አምላክ እራሱስጋንለብሶ መጣ ይሄ ሌላ አካል ያለዉ አምላክ አያሰኘዉም እራሱ አምላክ ነዉ ስለዚህ ይሄ ያኔም የመገለጥ ጉዳይ ነዉ አሁንምየመገለጥ ጉዳይ ነዉ አንድ አምላክ።,"O bɛ kɛ sababu ye, i bɛna jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Jehova ye."
1.0621504, የሚያሳዝነው ግን ከአዳም ጊዜ አንስቶ እያንዳንዱ ትውልድ ያረጅና በሌላ ትውልድ ይተካል።,"Description: Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro)."
1.0621495,ይሄማ ቀላል ነው።,"Noko, ɔyɛ alɔbɔlɛ kɛ ɔvi Adam mekɛ zo, awolɛndoazo ko yɛ mgbanyinli na awolɛndoazo fofolɛ badi bɛ gyakɛ anu."
1.0621489, ምክንያቱም እኔ በጣም እርግጠኛ ነኝ ሞትም ሕይወትም መላእክትም አጋንንትም የአሁኑም ሆነ የወደፊቱ ወይም የትኛውም ኃይል ወይም ከፍተኛም ዝቅም ሆነ በዓለም ውስጥ ያለው ማንኛውም ነገር በኢየሱስ ክርስቶስ ከሚሰጠን የእግዚአብሔር ፍቅር ሊለዩን አይችሉም ።,ni ketemu yg simple..
1.0621439,ሉቃስ 10:11 - Correct Me ከከተማችሁ የተጣበቀብንን ትቢያ እንኳን እናራግፍላችኋለን፤ የእግዚአብሔር መንግሥት ግን ወደ እናንተ እንደ ቀረበች ይህን እወቁ በሉ።,"38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la."
1.0621436,እንግሊዝኛ ወይም የሩሲያ ውስጥ እነዲያገኙ ጻፍ ግጥሞች?,"Matiyu 11:19 _ Nde, Hadama danla nɛ, n ya fen dɔn ka n min."
1.0621432, 8 እሱም መልሶ እንዲህ አለው፦ 'ጌታዬ፣ ዙሪያዋን ቆፍሬ ፍግ ላድርግባትና እስቲ ለአንድ ዓመት ደግሞ እንያት።,A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa?
1.0621427,"1፡23 ""እነሆ ድንግል ትፀንሳለች ልጅም ትወልዳለች ስሙንም አማኑኤል ይሉታል"" ትርጓሜውም ""እግዚሐብሔር ከእኛ ጋር ነው"" የሚል ነው።","Mun y'a to a bè dugukolo la ten fu?' 8 Nka sènèkèla y'a jaabi ko: 'Ne kuntigi, a to yan ka san kelen kè fòlò."
1.0621424,1:24 ራሱን አይቶ ይሄዳልና፥ ወዲያውም እንደ ምን እንደ ሆነ ይረሳል።,"MATIYU 1:2323""A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,"" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma."
1.0621424,ሊሆን ይችላል ወይም ሊሆን አልቻለም ።,"24 A yɛrɛ mafilɛlen kɔ, a bɛ taa, a tun bɛ cogo min na, a bɛ ɲinɛ o kɔ."
1.0621408,2:24 ሰው በእምነት ብቻ ሳይሆን በሥራ እንዲጸድቅ ታያላችሁ።,"A bɛ se, ani a tɛ se... ."
1.0621405, መሰበር ከሌለ ሌላም ቅጣት ሊያስከትል ይችላልና።,"24 Aw y'a ye sisan ko mògò bè jate tilennen ye a ka kèwalew kosòn, dannaya dama tè."
1.0621397,"11:11 እነሆም, ወዲያው ብዬ ነበር የት ሦስት ሰዎች ቤት አጠገብ ቆሞ ነበር, ከቂሣርያ ወደ እኔ ተልከው በኋላ.","Ni da funun ma jigin, o bɛ se ka kɛ ko wɛrɛ ye."
1.0621395, አንዱ ቢወድቅ ሁለተኛው ባልንጀራውን ደግፎ ሊያነሳው ይችላልና።,"11 O waati yɛrɛ la, ne tun bɛ so min kɔnɔ, cɛ saba sera yen, u tun cira ne ma ka bɔ Sesare."
1.0621383,ከግራርም እንጨት አራት ምሰሶች አደረጉለት፥ በወርቅም ለበጡአቸው፤ ኩላቦቻቸው የወርቅ ነበሩ፤ ለእነርሱም አራት የብር እግሮች አደረጉ።,"Ɔluakɛ saa bɛ nuhua ko tɔ aze a, ko ne bahola aboa ye yeamaa yeadwazo."
1.0621377, አሁን ከዚያ ውጪ ነው።,"Cèkòròba mugan ni naani sigilen bè o masasigilanw kan, fini jèmanw bè u kan na."
1.0621367,ወደዚህም ስፍራ አገባን፥ ወተትና ማር የምታፈስሰውንም ይህችን ምድር ሰጠን።,A bɛ taga ka nan sisan sisan.
1.0621347,ይህ እውነተኛ አምላክ የሁሉ ነገር ፈጣሪ ነው።,"9A nana n'anw ye yan yɔrɔ la ka nin jamana diman d'an ma, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ yɔrɔ min na."
1.0621346, በፈርኦን ግዛት ውስጥ የሚኖሩት የበኩር ልጆቻቸውን የሚገድል መቅሰፍት ተላከባቸው የበኩር ልጆቻቸው በሙሉ በሞት ተመቱ የዚህን ግዜ ፈርዖንና ህዝቡ ደንግጠው ሙሴን እንዲ አለው ህዝብህን ለቅቄአለው ብሎ ተናገረው ይዘህ ወደ አገርህ ግባ አለው።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0621346, ፲፰ እንግዲህ ደመወዜ ምንድር ነው?,"Ka bɛ (sihiranim' maa) zaŋ bɛ gabsi mini dari n-labi tiŋgbani ni, ka yεli: ""Ni Fir'auna nyɛŋsim daalibarika, Ti shiri nyɛla ban yɛn nyɛŋ Musa."""
1.0621346,አለም እየተለወጠ ነው!,18 O tuma la ne bɛ mun baraji sɔrɔ o la?
1.0621337,‹‹ክፉና አመንዝራ ትውልድ ምልክትን ይሻል፤ ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት አይሰጠውም።,Diɲɛ bɛ yɛlɛma- wallah!
1.0621324, ይልቁኑ በዚያ ጥላቻ፣ በዚያ ሰቀቀናዊ ሁካታ መካከል የሚታዩት ሃብቶች አስጎምዥተውታል።,"U bɛ taamashyɛn kabakoma dɔ ɲini, nka taamashyɛn si tɛna jira u la ni kira Jonasi ta tɛ."
1.0621321,ዋስ: 1 አመት,Sukoa kɛzi menli gyinlanle bɛ anwodolɛ nloa la.
1.0621301,ኢየሱስ ለአንደኛው ወንጀለኛ ምን ተስፋ ሰጠው?,mensuel: sinyè kelen kalo kono
1.0621294, ምን እንደሚሠራም መመሪያ አይሰጥም ።,Mɛni Yesu tsɔɔ mɛi yɛ jalɛsaneyeli he?
1.0621282, ከዋክብት አፈጣጠራቸው ተመሳሳይነት አለው።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0621282,1ኛ የጳውሎስ መልእክት ወደ ቆሮንቶስ ሰዎች,Hali dolow bèè nòòrò tè kelen ye.
1.0621235," ""ተጨማሪ አለኝ"" አለ አንድ ሰው።",Pɔli ka foli Korɛntikaw ma
1.0621232,4 ይሖዋ በመጀመሪያ የፈጠረው ሰው አዳም ሲሆን በጣም ውድ የሆነ ስጦታ ሰጥቶት ነበር።,"A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.0621225,አላልፈው ፡ ነበር ፡ ባይኖረኝ ፡ አባት,"4 Jehova ye Hadama da tuma min na, a ye fɛn dɔ di a ma min nafa ka bon kosɛbɛ: O ye ɲɛnamaya dafalen ye, mɔgɔya la."
1.0621222, እና ለምን እንዲህ ነው?,ko ne nagan ti fa ou yé
1.0621212, እውነቱ ግን እኔ አይደለሁም.,Walima mun na o bɛ ten?
1.0621207,እናንተ በአንድ?,"Can ye I'm ma ma ma my way, hey"
1.0621202, ‹‹አይዞአችሁ እኔ ዓለሙን አሸንፌዋለሁ››በሚለው,I bɛ taa kelen ?
1.0621201, እያንዳንዱም በገዛ ቋንቋው ሲናገሩ ይሰማ ስለ ነበር የሚሉትን አጡ።,"Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!"""
1.0621192,14 ቃይናንም የኖረበት ዘመን ሁሉ ዘጠኝ መቶ አሥር ዓመት ሆነ ሞተም።,"U hakili ɲaamina, katuguni u bɛɛ kelen-kelen ye u yɛrɛw ka kan mɛn dannabaaw da la."
1.0621144,የምስጋና ደብዳቤ,14 Kenan si bɛɛ lajɛnnin kɛra san kɛmɛ kɔnɔntɔn ni san tan.
1.062114," መንጋውም ከአፋፉ ወደ ባሕር ተጣደፉና በኃይል ሮጡ:, እነርሱም ሰጠሙ.",anleanyelielɛ phrase
1.0621139,ይህ ለዘላለም የሚኖር ነው።,"M (Mani Naawuni) po yuri ban guura, ka bɛ puuni kumda."
1.0621102,እግዚአብሔር የተፍገመገሙትን ሁሉ ይደግፋቸዋል,Hé bé je t'ai jamais vu comme ça !
1.0621091, ለእርዳታዎ አመሰግናለሁ ።,walah degouté min les filles li hak.....
1.0621086,8የሰማይ ወፎችንና፣,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0621072, እግዚአብሔር ግን እንዲሁ በጣም ስለሚወደን ለእኛ ያዘጋጀው መልካም ነገር ነው።,"8Ale kelen le ye sankolo yɛrɛkɛ ten,"
1.0621067,አንደበት እና በረከት,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0621035, 11  'እናንተ ግንበኞች የናቃችሁት፣ የማዕዘን ራስ የሆነው ድንጋይ' እሱ ነው።,hope sume ni bkekalan la ye
1.0621035, 11 'እናንተ ግንበኞች የናቃችሁት፣ የማዕዘን ራስ የሆነው ድንጋይ' እሱ ነው።,"11 'Aw sojɔlaw banna kabakurun min na ni o kɛra so selekela kabakurun lakika ye,' o ye Yesu de ye."
1.0621026, ስራውን ቀጠለ።,"11 'Aw sojɔlaw banna kabakurun min na ni o kɛra so selekela kabakurun lakika ye,' o ye Yesu de ye."
1.0621004, አስቀድሜ አመሰግናለሁ.,A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi.
1.0621004,አስቀድሜ አመሰግናለሁ.,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0620981, ስለሆነም ዐማራው በአንድ ላይ ተባብሮ ራሱን ካላዳነ በስተቀር ማንም እርሱን ለማዳን ከየትም አይመጣም።,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0620948, አውቶቡስ ውስጥ ነህ ?,"Nka o fɛnw bɛɛ cɛ ra, a tun ma dɛmɛbaga sɔrɔ a yɛrɛ ra, min tun bɛ se ka bɛn ale ma."
1.0620909, 39ኢየሱስ ሕዝቡን ካሰናበተ በኋላ በጀልባ ወደ መጌዶል ሄደ።,A. I bɛ mobili fìnman' fɛ̀ wà ?
1.0620902,2 አርባ ቀንና አርባ ሌሊትም ከጦመ በኋላ ተራበ።,"39 Yesu ye jama labila, o kɔ, a donna kurun kɔnɔ ka taa Magadan jamana la."
1.0620886, ነገር ግን ቤቱ,"2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kɛ sun na, a ma dumuni kɛ, o kɔ, kɔngɔ y'a minɛ."
1.0620881,ይህ ሰው ማነው ?,"Ali, Boma yé"
1.0620854, ለዚህ ደግሞ ጤና ወሳኝ ነው።,Cɛ nin ye jɔn ye?
1.0620847, ፊልሞች ከፍተኛ ክፍያ ተከፍሎኛል።,Farikolo lafiyali nafa ka bon.
1.0620842,ክፋቱ ደግሞ የሚናገሩት ከሕዝብ ፊት ስለሆነ ከንፈራቸው ተከፍቶ ሳይዘጋ ጉዳቱ በራሳቸው ላይ ይደርሳል።,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0620838, በጥናቱ ውስጥ የተካተቱት ተማሪዎች እድሜ ከ11-16 ነው።,"U senw bɛ talon, katuguni u ma sɔn ka Ala ka kuma kan minɛ."
1.0620818,ለሚያፈቅሩት ሰው የሚሰጥ ልዮ ገፀበረከት።,Muso ka kalolabɔ bɛ daminɛ a san 11 n'a san 16 cɛ.
1.0620791,ሥጋዬ እውነተኛ መብል ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና።,Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle.
1.0620788, የት ላይ ነን?,"55Bari ne farisogo ye dumunifɛnsɔbɛ ye, ne joli ye minnifɛnsɔbɛ ye."
1.0620768,""" ወደ ግብጽ ስለመሰደዷ።",An bɛ yɔrɔ jumɛn ?
1.0620757, አጋንንት እንደ ሰይጣን ሁሉ ርኩሳንና ተንኮለኞች ናቸው።,"fitiri bε se, u bε taa misiri la."
1.0620753, ይህ ሰው ወንድማችን ነው።,Sunsum ɛtane ɛhye mɔ anye bolo di menli nwo zo na bɛbɛlɛbɛla bɛ kɛmɔ Seetan yɛ la.
1.0620749,ድርሰቱ በሙሉ ጸሎት ነው።,Nin cɛ ye ne fa ye.
1.0620743, ከዚያም ሕዝቡ ተነሣ፤ እያንዳንዱም ወደየቤቱ ሄደ።,Alla yé sali bɛɛ minala?
1.0620694," ይኸውም፡- የቅፍርናሆሙን መቶ አለቃ ሃይማኖት በማድነቁ ታውቆአል፤ ""ለተከተሉት ሕዝብ፡- እላችኋለሁ፥ በእስራኤልስ እንኳ እንዲህ ያለ ትልቅ እምነት አላገኘሁም አላቸው፤"" ይላል።","Dugutigi bɛ bɛɛ fo, ka mɔgɔw labila, bɛɛ bɛ taa so."
1.0620688, ምክንያቱም 3 ።,"A y'i yèlèma a nòfè jama fan fè k'a fò olu ye ko: ""Ne b'a fò aw ye ko ne ma nin bòɲògònko dannaya ye mògò si fè, hali Israèl cèma."" 10 Cidenw kòseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kènèyalen sòrò yen."
1.0620685,ሠርቆ የማያሸሽ ንዋይ ባሕርማዶ፣,3.Wa walidiw wa ma walad.
1.0620676,የጓደኛዬን መኖሪያ ቤት አስይዤ ነው የተበደርኩት።,Lahara dùn fɛ̀nɛ tɛ tayɔrɔ ye (cɛ̀)
1.0620651, የሚተካውም ይመጣል፤ እርሱም ካልቻለ ይወርዳል።,N bε taa bɔ n terikε ka foro la ka na.
1.0620648,‹‹እጅህንም ወደ አንገትህ የታሠረች አታድርግ፣ መዘርጋትንም ሁሉ፣አትዘርጋት፤የተወቀስክ፣ የተቆጨህ፣ትሆናለህና።,"Ni kɛnɛsigiri ma bɔ, kɛnɛsigiblan ye sekɔ a tigi ma."
1.0620645, አላህ ከነሱ ተንኮል ኡማውን አላህ ይጠብቀው።,"Aw kana mɛn sigili la, walima jɔli la walima ka aw sen yangannen to."
1.0620633, ግራ እሱን የሚያጋቡት ሰው ደግሞ የሚያዘውና የሚጨበጠውን፣ ባለ ባላው ቅርንጫፉም ዛፍ ይጠፋና ለሁሉም ነገር፣ ለሣሩም ለቅጠሉም ለቅራቅንቦውም፣ ሜዳው አመች ሁኖ ያገኘዋል።,Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
1.0620629,ቅዱስ ሞት ይረዳኛል?,"Bé nyin tyi bé wiéngu, bé fa ya, bé bô ti'a kun, bé bubu bé wun nun,[21] bé le kônvi, bé non nzan bô, bé yô sa finfin mun, ye bé yô i sin sa wié mun ékun."
1.0620612,"የምነግራችሁ ገና ብዙ አለኝ, ነገር ግን አሁን ልትሸከሙት አትችሉም.",Sa kinnɔ bɛ se ka mɔgɔ faga wa?
1.0620602,እጅህን እባህሩ ውስጥ ክተት።,"12 ""Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan."
1.0620601,አማራ አንድ ብቻ ነው።,"I bolow tun jaɲana fɔɔ ka taga kɔgɔji kɔfɛ,"
1.0620598," 19 ዮሐንስም ከደቀ መዛሙርቱ መካከል ሁለቱን ጠርቶ ""ይመጣል የተባልከው አንተ ነህ ወይስ ሌላ እንጠብቅ?",Kìn kelen dɔrɔn de bɛ yen.
1.0620582,ሁሉም ነገር መነሻው ከእግዚአብሄር ሲሆን ከመንፈሳዊው ዓለምም የሚመነጭ ነው.,"Yuhana ye a ka kalandenw la fila wele 19 ka u ci ka taa Matigi sɛgɛrɛ k'a ɲininka ko: ""A fɔra ko min bɛ na, e don wa, wala an ka dɔ wɛrɛ ɲɛnafilɛ?"" 20 O cɛw sera Yesu yɔrɔ tuma min na, u y'a fɔ a ye ko: ""Yuhana Batiselikɛla ye an ci ka na i ɲininka ko: 'A fɔra ko min bɛ na, e don wa wala an ka dɔ wɛrɛ ɲɛnafilɛ?' "" 21 O waati yɛrɛ la, Yesu ye mɔgɔ caman ka banaw ni u ka tɔɔrɔ kow kɛnɛya, ka jinɛw gɛn ka bɔ u la, ka fiyentɔ caman ɲɛw yɛlɛ."
1.0620563, ወደ ቤተ መቅደሱ እያመለከተ፤ ‹‹ለምን ትፈልጊኛለሽ?," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0620515, ሳሙኤል ያስመዘገበው 3፡31.,"Ka u lajɛlen to Alabatosoba kɔnɔ, u tun bɛ ɲɔgɔn ɲininka ko: ""Mun bɛ aw kɔnɔ?"
1.0620515,ማየት ከፈለክ እነሆ,Na lela yé 3:31
1.0620486,መዳንህን ሳምን::,"Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta:"
1.0620486,መዳንህን ሳምን::,"tu kalo dah tu,tak taw la cemane..."
1.0620474, እኔም አምላክ እንደሌለ ይሰማኝ ነበር።,"tu kalo dah tu,tak taw la cemane..."
1.0620463,ይህ ግን እስከ መቼ?,"Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ."
1.0620441,ነፍጠኝነት ወንጀል ሆኖ ባበው ስሪት የተቀጣን ፣,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.062044,28 ስለዚህ መክሊቱን ውሰዱበት አሥር መክሊትም ላለው ስጡት፤,"Nga min hakili cɛnna,"
1.062044,28 ስለዚህ መክሊቱን ውሰዱበት አሥር መክሊትም ላለው ስጡት፤,28 A' ye o talan kelen bòsi a la k'a di talan tan tigi ma.
1.0620433, በሁለት ወራት.,28 A' ye o talan kelen bòsi a la k'a di talan tan tigi ma.
1.0620424,በሥርዓቴ ብትሄዱ፥ ትእዛዛቴንም ብትጠብቁ ብታደርጉትም፥,"kalo 2 yg korg ase,"
1.0620424,በሥርዓቴ ብትሄዱ፥ ትእዛዛቴንም ብትጠብቁ ብታደርጉትም፥,"""Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su,"
1.0620419, 21ያዕቆብ የእርሱ የሆነውን ሁሉ ይዞ፣ የኤፍራጥስን ወንዝ ተሻግሮ ወደ ኰረብታማው አገር፣ ወደ ገለዓድ አመራ።,"""Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su,"
1.0620397," ""በ18 ምንድን ነው?","21A kɛra ten, Yakuba bolila n'a bololafɛnw bɛɛ ye, ka Efarati baji tigɛ k'a ɲaa sin Galaadi mara kuluw yɔrɔ ma."
1.0620394, ዛሬ በስፋት በየመድረኩ የሚስተዋለውም ይኸው ነው።,ni cousin ampa yg 18 tu ka??
1.0620359, ሀገር ከሌላችሁ ደግሞ የት ትገባላችሁ?,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0620335, ከግብጽ ምድር ያወጣቸውን የአባቶቻቸውን አምላክ እግዚአብሔርን ትተው ሌሎችን አማልክት ስለ ተከተሉ፥ ስለ ሰገዱላቸውም፥ ስለ አመለኩአቸውም፥ ስለዚህ ይህን ክፉ ነገር ሁሉ አመጣባቸው ይላሉ።,"Ni Kelly man kɛnɛ, i bɛ sin ka taga min ?"
1.062033,"26 አግሪጳ+ ጳውሎስን ""ስለ ራስህ እንድትናገር ተፈቅዶልሃል"" አለው።","A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0620326,የሰለሞን አስተዳደር (1-19),"1 Agripa y'a fɔ Paul ye ko: ""I bɛ se ka i yɛrɛ ka koɲɛ fɔ."""
1.0620309,ለናንተ ከሃይማኖት ያንን በርሱ ኑሕን ያዘዘበትን ደነገገላችሁ፤ ያንንም በርሱ ኢብራሂምን፣ ሙሳንና ዒሳንም ያዘዘበትን፣ ሃይማኖትን በትክክል አቋቋሙ፣ በርሱም አትለያዩ ማለትን (ደነገግን) በአጋሪዎቹ ላይ ያ ወደርሱ የምትጠራቸው ነገር ከበዳቸው፤ አላህ የሚሻውን ሰው ወደርሱ (እምነት) ይመርጣል፤የሚመለስንም ሰው ወደርሱ ይመራል።,Mɛi ni Solomon kɛtsu nii yɛ enɔyeli lɛ mli (1-19)
1.0620294,እና ቤተሰቦቻቸውን.,"Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye?"
1.0620291,""" ስትል ደግማ ጠየቀች።",A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan.
1.062028, ሰው ካደረከኝ,"A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ."
1.0620272, አቂላና ጵርስቅላ እንዲሁም በቤታቸው ያለው ጉባኤ በጌታ ከልብ የመነጨ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,né bé ké mogo fé mi m'bé nfé
1.0620271, በእርግጥስ ይቻላል?,"Akilas ni Prisiye bè aw fo kosèbè Matigi la, ani egilisi min bè lajè u ka so."
1.0620261, ለምሳሌ እንግሊዝኛ ።,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0620241,ቤዛው ምን ያህል መሥዋዕትነት ተከፍሎበታል?,"B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ."
1.0620223, እነዚህ የሐወሐ የሚል ድምጽ ያላቸው አራት የዕብራይስጥ ሆሄያት ቴትራግራማተን ተብለው ይጠራሉ።,Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ?
1.0620223, ይህንም ቃሌን ሰምቶ የማያደርገው ሰው ሁሉ ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራ ሰነፍ ሰውን ይመስላል።,"Baebolo ɛhye kile zɔhane ngɛlɛleramgbɔkɛ nna ne, mɔɔ bɛfɛlɛ ye Tetragrammaton la abo ""Gyihova."""
1.0620223,ይህንም ቃሌን ሰምቶ የማያደርገው ሰው ሁሉ ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራ ሰነፍ ሰውን ይመስላል።,"49 Nka min bɛ ne ka kumaw mɛn, ni a ma u kɛ, o bɔlen bɛ cɛ dɔ fɛ min y'a ka so jɔ duguma, ni a ma jusigilan kɛ a kɔrɔ."
1.0620209,4 በከተማዎችም ሲዞሩ በኢየሩሳሌም የነበሩት ሐዋርያትና ሽማግሌዎች የቈረጡትን ሥርዓት ይጠብቁ ዘንድ ሰጡአቸው።,"49 Nka min bɛ ne ka kumaw mɛn, ni a ma u kɛ, o bɔlen bɛ cɛ dɔ fɛ min y'a ka so jɔ duguma, ni a ma jusigilan kɛ a kɔrɔ."
1.0620208, ዲያብሎስ ድዩ⋮,"4 U tɛmɛnna dugu minnu bɛɛ fɛ, cidenw ni cɛkɔrɔbaw ye ko minnu latigɛ Jerusalɛm, u tun bɛ olu fɔ dannabaaw ye ko u ka o ciw mara."
1.0620208,ይሖዋ ምንም እንከን የሌለበት ፍጹም የሆነ አእምሮና አካል ሰጥቷቸው ነበር።,diaweli gasali
1.06202,ኢሄ ምታዩት የኔ ሂሳብ ነው ገንዘብ የምትሰሩት በዶላር🤑 ነው,"Yehowa bɔle bɛ ne, né b'adwene ne bɛ nipadua di mu."
1.0620186, 35 እርሱ የሚነድና የሚያበራ መብራት ነበረ፥ እናንተም ጥቂት ዘመን በብርሃኑ ደስ ሊላችሁ ወደዳችሁ።,Wo nim hwee medi cedi bɛ dani wo dollar
1.0620186,35 እርሱ የሚነድና የሚያበራ መብራት ነበረ፥ እናንተም ጥቂት ዘመን በብርሃኑ ደስ ሊላችሁ ወደዳችሁ።,"35 Yuhana kɛra lanpa manalen ye min bɛ yeelen bɔ, a diyara aw ye ka waatinin kɛ ka ɲagali o kɛnɛyeelen na."
1.0620179, 14 በሁለተኛውም ወር ከወሩም በሀያ ሰባተኛው ቀን ምድር ደረቀች።,"35 Yuhana kɛra lanpa manalen ye min bɛ yeelen bɔ, a diyara aw ye ka waatinin kɛ ka ɲagali o kɛnɛyeelen na."
1.0620179,14 በሁለተኛውም ወር ከወሩም በሀያ ሰባተኛው ቀን ምድር ደረቀች።,"14Kalo filanan tile mugan ni wolonwulanan loon, dugukolo yɔrɔ bɛɛ tun jara pepewu."
1.0620177,እናንተ አነስተኛ መንጋ የሆናችሁ መንግሥትን ሊሰጣችሁ የአባታችሁ መልካም ፈቃድ ነውና አትፍሩ፤ ያላችሁን ሽጡና ለድኾች ስጡ፤ ሌባ በማይሰርቅበት፣ ብል በማይበላበት፣ በማያረጅ ከረጢት የማያልቅ ንብረት በሰማይ አከማቹ፤ ልባችሁ፣ ንብረታችሁ ባለበት ቦታ ይሆናልና።,"14Kalo filanan tile mugan ni wolonwulanan loon, dugukolo yɔrɔ bɛɛ tun jara pepewu."
1.0620164,እኔና አንተ መገናኛ የለንም።,"yaw deh kou nialoup yarr teh niemeh yalla ngua. kou ragalloul yalla, yalla bindeul le lo ragal n'a ker ba nguaye dougg thi sa bamel yaw kesseh. a ce moment là, tu verras si tu auras le courage de blasphémer."
1.0620157, 38የበሉትም ከሴቶችና ከሕፃናት ሌላ አራት ሺህ ወንዶች ነበሩ።,"Aaa, i ni ce foli la, an fana bɛ yan, baasi si tɛ yan."
1.0620152, እኔ ደርግ ጥሩ ነው እያልኩ አይደለም።,"21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la."
1.0620149, ርኩስ የሆነውንም ነገር አትንኩ።,"Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.0620133,{የአላህ መልክተኛና የነቢዮች መደምደሚያ ነው፤}[አል አሕዛብ፡40],na ma sɛnyoro tiga ma pɔ;
1.0620118, ያለውን ደግሞ በሐዋርያት ሥራ መጽሐፉ ላይ ጽፏል።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0620085,22፡9 ከእኔ ጋር የነበሩትም ብርሃኑን አይተው ፈሩ፥ የሚናገረኝን የእርሱን ድምፅ ግን አልሰሙም።,"a sɛbɛn sɛbɛ dɔ kɔnɔ fana,"
1.0620081,አጥንት: + 1,"I bɛ min tɔɔrɔ, ne don.' 9 Ne taamaɲɔgɔnw ye o kɛnɛyeelen ye, nka min kumana ne fɛ, u ma o kan mɛn."
1.0620049,"""ስጋን የሚገድሉትን ነፍስን ግን መግደል የማይቻላቸውን አትፍሩ።",kount: kount + 1
1.0620048,ሁለት ሕጻናት  አሉት።,"28 Minnu bɛ farikolo faga k'a sɔrɔ u tɛ se ka foyi kɛ ni la, aw kana siran olu ɲɛ."
1.0620048,ሁለት ሕጻናት አሉት።,Denkè fila tun bè cè dò fè.
1.0620035, ኢየሱስ ሰውየው ሰባ ሰባት ጊዜ እንኳ ቢበድልህ 'ሰባ ሰባት ጊዜ ይቅር ማለት እንዳለብህ' ተናግሯል።,Denkè fila tun bè cè dò fè.
1.0620021, ይህን የሚያደርገው እስከ መቼ ነው?,"22Yezu y'a jaabi ko: ""Ayi, ne t'a fɔ i ye siɲɛ wolonwula dɛ, nga siɲɛ wolonwula sigiyɔrɔman bi wolonwula."
1.0620018," (trg) =""40""> የሳይንስ ሊቃውንት ፣ ፍኖተ ሐሊብ በተባለው በእኛ ጋላክሲ ውስጥ ብቻ እስከ 400 ቢሊዮን የሚደርሱ ከዋክብት ሊገኙ እንደሚችሉ ይናገራሉ ።",cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0620005, ፪ ቄሬኔዎስ በሶርያ አገር ገዥ በነበረ ጊዜ ይህ የመጀመሪያ ጽሕፈት ሆነ።,"(src) =""41""> Lucayan giwacci tye lakalatwe makato bilion 400 kulu i yogo ma watye iye - ni ."
1.0619994," ሆኖም ወደ ቤቱ በተቃረበ ጊዜ መኮንኑ ወዳጆቹን እንዲህ ሲል ወደ ኢየሱስ ላከ፦ ""ጌታዬ፣ በቤቴ ጣሪያ ሥር ልትገባ የሚገባኝ ሰው ስላልሆንኩ አትድከም።",2 O sɛbɛnni fɔlɔ y'a sɔrɔ Kirinius tun ye Siri jamana gɔfɛrɛnɛrɛ ye.
1.0619992," ሰሚ ጆሮ ያለው ይስማ""።","A surunyalen jalasabatigi ka so la, o ye a teri dɔw ci ka taa a fɔ a ye ko: ""Matigi, i kana i yɛrɛ sɛgɛn, k'a masɔrɔ e ka don ne ka so kɔnɔ, ne man kan n'o ye."
1.0619991, 22  ቅዱሳን ሁሉ በተለይ ደግሞ ከቄሳር ቤተሰብ+ የሆኑት ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"9""Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa."
1.0619991, 22 ቅዱሳን ሁሉ በተለይ ደግሞ ከቄሳር ቤተሰብ+ የሆኑት ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"22 Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ bɛ aw fo, janko minnu bɛ Romɛ masakɛ ka so."
1.0619973, (የተከሰስኩበት ተሰኪ; የጸዳ),"22 Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ bɛ aw fo, janko minnu bɛ Romɛ masakɛ ka so."
1.0619969, ስራችንን ግን ይቀጥላል።,"(Bon ok je sors, je sors... il est tard 😉)"
1.0619968, ይህ ሀ ሐሳብ.,A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi.
1.0619965, 26 ሰይጣንም በራሱ ላይ ቢነሳና ቢከፋፈል መጨረሻ የለውም ግን ሊቆም አይችልም።,Ceci et ma supposition.
1.0619949,እንዲህ አይደለም ወይ መራመድ,"26 Ayiwa, ni Sitanè wulila a yèrè kama, a ka masaya tilalen don, a tè se ka sigi, nka o masaya na ban."
1.0619938,11 ከእናንተም የሚበልጠው አገልጋያችሁ ይሆናል።,ma fo ka ⇒ do not walk
1.0619934, ምን አይነት headache ነዉ ባናትሽ?,11 Aw la mògòba ka kè tòw ka baaraden ye.
1.0619923,እንዬ፡- ሁሉም ነገር።,Dimi bɛ i fari fan jumɛn?
1.061991,አባቶቻችን ደማቸውን አፈሰሱ።,ye lah...pakcik tuh duk situ..
1.0619907,"10:42 ነገር ግን ኢየሱስ, እነሱን በመጥራት, አላቸው: ""አንተ በአሕዛብ መካከል መሪዎች ለመሆን የሚመስሉ ሰዎች ከእነርሱ ድርጊትህን ያውቃሉ, እና መሪዎቻቸው በላያቸው እንዲሠለጥኑ.",Wuluw tun bɛ na ka a ka joliw lanɔ.
1.0619881, ፲፯-፲፱ ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፥ ስለዚህ ከሰማይ የታየኝን ራእይ እምቢ አላልሁም።,"(Ado Yahudiyanu ti yi min Samariya kɛnuna yi-lafɛ rɔ.) 10 Yisa ya a yabi ko, ""Ni i ya Allata kɔ-fan lɔn nun anubɛ min bi i tarala yi ma, ile fɔlɔn si wo tara yi ma nun."
1.0619876, ጌታ ነው ወይስ ሰይጣን ነው,"19""Ayiwa masa Agiripa, kabini o waati, yelifɛn min yirala ne la ka bɔ sankolo la, ne ma se k'o sɔsɔ."
1.0619868,+ 51 የመጣሁት በምድር ላይ ሰላም ለማስፈን ይመስላችኋል?,kara qu'est mouru ? ou kara qui tue ?
1.0619867," በድንገት ኢዮርብዓም ጠባዩ ተለውጦ የአምላክን ሰው እንዲህ በማለት ይለማመጠው ጀመር:- ""እጄ ወደ ቦታዋ እንድትመለስ ወደ አምላክህ ወደ እግዚአብሔር ለምንልኝ፤ ጸልይልኝም።",51 Aw bɛ miiri ko ne nana hɛrɛ kɛ dugukolo kan wa?
1.0619848,መተላለፊያ መንገድ አያሳጣውም።,"1Masaba y'a fɔ ne ye ko: ""Taga cɛsirilan san min dilanna ni jese ɲanaman ye, k'i cɛɛ siri n'a ye."
1.0619814, 28 አንድ ሰው የሚገባው እንደሆነ ለማወቅ በቅድሚያ ራሱን ይመርምር፤+ ቂጣውን መብላትና ጽዋውን መጠጣት የሚችለው ይህን ካደረገ ብቻ ነው።,"yeelen be sira min kan, u t'o ta,"
1.0619797, ቡሩንዲ ከአፍሪካ ትንንሽ ሀገሮች አንዷ ነች ።,"28 O de kosòn, mògòw bèè kelen-kelen ka u yèrèw sègèsègè, o kò, ka o nbuuru dun ka minni kè o jifilen na."
1.0619779," 5 ሁላችሁ በልሳኖች ልትናገሩ እወድ ነበር፥ ትንቢትን ልትናገሩ ግን ከዚህ ይልቅ እወዳለሁ፤ ""","Burundi ka Fasojamana, ye jamana fitini ye yɔrɔ la Afrika."
1.0619779,"5 ሁላችሁ በልሳኖች ልትናገሩ እወድ ነበር፥ ትንቢትን ልትናገሩ ግን ከዚህ ይልቅ እወዳለሁ፤ ""","5 Ne b'a fè aw bèè ka kan wèrèw fò, nka ne b'a fè aw ka kiraya kè ka tèmèn o kan."
1.0619764, እንደዚሁ እነዚያ ከእነሱ በፊት የነበሩት አስተባብለዋል።,"5 Ne b'a fè aw bèè ka kan wèrèw fò, nka ne b'a fè aw ka kiraya kè ka tèmèn o kan."
1.0619763,2 ሰዓት በፊት,"Kira minnu tun bɛ aw ɲɛ, mɔgɔw ye olu fana tɔɔrɔ ten."
1.0619756,አባታችን ሆይ አባታችን ሆይ በሰማይ የምትኖር ስምህ ይቀደስ መንግሥትህ ትምጣ ፈቃድህ በሰማይ እንደሆነች እንዲሁም በምድር ትሁን።,koun 2 έτη ago Reply
1.0619745,Exo 11 _ Geez _ STEP _ ወይቤሎ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሙሴ ፡ ዓዲ ፡ አሐተ ፡ መቅሠፍተ ፡ አመጽእ ፡ ዲበ ፡ ፈርዖን ፡ ወዲበ ፡ ግብጽ ፡ ወእምድኅረዝ ፡ ይፌንወክሙ ፡ እምዝየ ፡ ወአመ ፡ ይፌንወክሙ ፡ ምስለ ፡ ኵሉ ፡ ፀአ[ተ] ፡ ያወፅአክሙ ።,"An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya."
1.0619742,ክስ እንደገና ተጀመረ!,"Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na."
1.0619711,ዮሴፍ ከግዚአብሔር ዘንድ ታላቅ ተስፋን የተቀበለ ሰው ቢሆንም በብዙ መከራ ውስጥ አልፏል።,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0619692," 5 ""በመሆኑም ከእናንተ መካከል ባለሥልጣን የሆኑት ከእኔ ጋር ይውረዱና ሰውየው ያጠፋው ነገር ካለ ይክሰሱት"" አላቸው።",^ Ɔle nyamenle raalɛ bie mɔɔ Yizilayɛma mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la sonle ye la amodinli; ɔkola ɔkile awolɛ nyamenle raalɛ.
1.061969, ሴቶች ወይም ወንዶች?,"10 Nka ni i welela, taa i sigi kɔfɛ sigi yɔrɔ la, walisa i welebaa mana na, a k'a fɔ i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲɛfɛ sigi yɔrɔ la.'"
1.0619669, አዎ ከሆነ የት ናቸው?,"Guy mon chè, kouman w ye?"
1.0619649, በተቻለ ፍጥነት ያድርጉት።,"N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min?"
1.061964,ሲ) አባል ነው ።,"baradoha, done ngini aha niwango."
1.0619614, እጅግ አስተማሪ ነው።,B. N bɛ dòni ta mɔ̀gɔw ye.
1.0619595,ልክ እንዲሁ የረመዳን ወርም ርህራሄ፣ በረከት፣ ፀጋ እና መልካም ነገራቶች ፣ ከእሳት ነፃ መውጫ፣ ከፍ ካለው ንጉስ (አላህ) ማህርታን ማስግኛ (ሲሆን) ፤ ሌሎች ወራት የሌላቸውን (ረመዳን) በውስጡ አሉት።,Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye.
1.0619582," እሱም ከእነሱ በፊት ውኃውም ተከፈለ, ለራሱ ዘላለማዊ ስም ለማድረግ ሲል.","Mali kawtiw i bokolomeliw: 'Nu abiil tikin em ^gawman ding dim kalo unomin ibolow keluw te!', angebiliw kate, yu biim deiw be okiyemkabiliw kasike."
1.0619565,የሙሴና የነቢያት መጻሕፍት ስለጽድቅና ኩነኔ ስለዘላለማዊው ፍርድ መልካም ስለሆነውና ክፉ ስለሆነው በግልጥ ይናገራሉ።,A Taara n'a ye ji 'kɔnɔ fo ka ji Se u barakɔrɔlaw la.
1.0619562, አባትነቱ ለዘላለም የሚሆንም እግዚአብሔር ብቻ ነው።,"Yé Moussa shoro, allah ni kira (Paix et benediction a son ame) sababouya ani internet sababouya, woilay sabou ma n'dhoron."
1.0619538, ለመሆኑ መቼ ነው የሚተኛው?,Ale kelenpe dɔrɔn de bɛ yen kabini abada fo abada.
1.0619533, ፰ ተሰብስበንም በነበርንበት ሰገነት እጅግ መብራት ነበረ።,Waati fo no ni ga koy Konni?
1.0619518," 37 ""ኢየሩሳሌም፣ ኢየሩሳሌም፣ ነቢያትን የምትገድል፣ ወደ እሷ የተላኩትንም በድንጋይ የምትወግር፤ ዶሮ ጫጩቶቿን በክንፎቿ ሥር እንደምትሰበስብ ሁሉ እኔም ልጆችሽን ለመሰብሰብ ስንት ጊዜ ፈለግሁ!","8 An lajèlen tun bè sankanso min kònò, lanpa caman tun bè yen."
1.0619508, ለእነርሱ ጉዳዩ ብርታታቸው ወይንም የጠላቶቻቸው ጥንካሬ ሳይሆን እግዚአብሔር ነበር።,"37 ""Jerusalèm, Jerusalèm, e min bè kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fè siɲè caman ka i ka mògòw lajè i ko shè bè a denw lajè a kaman kòrò cogo min na, nka aw ma sòn."
1.0619471,26 ፤ የሎጥም ሚስት ወደ ኋላዋ ተመለከተች፥ የጨው ሐውልትም ሆነች።,"Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma."
1.0619469, እረኞችም ይቀባበሉታል።,"26 Nga Lɔti muso ye filɛli kɛ kɔfɛ, a yɛlɛmana ka kɛ kɔgɔ kabakurulaman ye."
1.0619465,የሚሸጥ መኪና አለዎት?,Sagagɛnnaw taara a lajɛ o yɔrɔ de la.
1.0619454,እያደር ሲገባኝ,A. Esansi bɛ mobili la ?
1.0619453,+ 21 ከዚያን ጊዜ አንስቶ፣ ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም መሄድ እንዳለበት እንዲሁም በሽማግሌዎች፣ በካህናት አለቆችና በጸሐፍት እጅ ከባድ መከራ ይቀበልና ይገደል ዘንድ እንደሚገባው ብሎም በሦስተኛው ቀን እንደሚነሳ ለደቀ መዛሙርቱ ይገልጽላቸው ጀመር።,sanÄ ye sanÄ ye cÄ nayet ani
1.0619441,እንግዲህ አስቡበት!,"21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminɛ ka kuma a ka kalandenw fɛ k'a jɛya ko wajibi don a ka taa Jerusalɛm ka tɔɔrɔ kosɛbɛ cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw fɛ yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun."
1.0619441,ከወለተ ማርያም,yé la biche !
1.061939,የመስጠት ሙከራ ሊኖር ይችላል።,I bɛ bɔ Mali la wa?
1.0619367,19 ፤ ካህኑም ከኃጢአቱ መሥዋዕት ደም ወስዶ በመቅደሱ መቃኖችና በመሠዊያው እርከን በአራቱ ማዕዘን በውስጠኛውም አደባባይ በበሩ መቃኖች ላይ ይርጨው።,Jolisɛgɛsɛgɛ bɛ se ka ye a la.
1.0619364,ውልደቱ ከየት እንደሆን ፍጥረት የተባለው ነገር።,"19Sarakalasebaga bena hakɛ yafa saraka joli dɔ ta k'a seriseri Alabatoso donda lɔgɔw kan, ni sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔn naani dagolow kan, ani kɔnɔnalu donda lɔgɔw kan."
1.0619342,LightCate በጣም ጠቃሚ ነበር ።,Ni 'bɛn Kera yɔrɔ min na a bɛ Bɔ yen.
1.061926," ወደ እርስዎ እና ከዚያ ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ማግኘት የሚያስደስትህ ቅናሽ እስከ ""የእኔ የተቀመጡ ማስታወቂያዎች.",malo wusu ye fɛn ye min nafa ka bon kosɛbɛn.
1.0619245,ምን ቀን / ቀን ነው?,"Ni à y'a sɔ̀rɔ: ne y'ǒ bònya, k'o ye tìyɛn ye à ɲɛ mà yɛ̀rɛ-yɛ̀rɛ-yɛ̀rɛ, k'e fɛnɛ ye ne labònya, ayiwa, sa kà dùgu jɛ: Ala ka i bolo tugu !"
1.0619233, አንድ ችግር ብቻ ነው...,Mobili / train min bε taa _____ waati jumen?
1.0619214,ወይን ፡ አብቦ ፡ አፈራ,"alamak,,nyalakan la lilin tu lya..."
1.0619177, ፲፱-፳፩ ወዳጆች ሆይ፥ ልባችንስ ባይፈርድብን በእግዚአብሔር ዘንድ ድፍረት አለን፥ ፳፪ ትእዛዙንም የምንጠብቅና በፊቱ ደስ የሚያሰኘውን የምናደርግ ስለሆንን የምንለምነውን ሁሉ ከእርሱ እናገኛለን።,"sɛnrɛ nda ye yaa ka yo,"
1.061915,33 ትርጓሜው የራስ ቅል ስፍራ ወደሚሆን ጎልጎታ ወደሚባለው ስፍራ በደረሱ ጊዜም፥,"21 Kanulenw, ni an dusukun ma an jalaki, an ja bɛ gɛlɛya Ala ɲɛ kɔrɔ, 22 an mana fɛn o fɛn deli fana, an bɛ o sɔrɔ ale fɛ, katuguni an bɛ a ka ci fɔlenw mara ka a diyaɲekow kɛ sɔn."
1.061915,33 ትርጓሜው የራስ ቅል ስፍራ ወደሚሆን ጎልጎታ ወደሚባለው ስፍራ በደረሱ ጊዜም፥,"33 U sera yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ."
1.0619142, እና የበለጠ ልምድዎ እየጨመረ በሄደ መጠን የበለጠ የእርስዎ ደመወዝ ነው ተነስቷል።,"33 U sera yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ."
1.0619107, እንደምወዳችሁ አምላክ ያውቃል።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0619106, ከ 1000 ዓመት በላይ ይሆናል.,"n'ala sɔnna, an bɛna taa."
1.0619091, አንዳንዶቹ ዘሮች ግን ጥሩ አፈር ላይ ወደቁ።,Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.0619024," 19 ጴጥሮስ ያየውን ራእይ በሐሳቡ ሲያወጣ ሲያወርድ ሳለ መንፈስ እንዲህ አለው:- ""እነሆ፣ ሦስት ሰዎች እየፈለጉህ ነው።",8 Kisɛ dɔw binna dugukolo ɲuman na.
1.0619023,"ባለማወቁ እከላከላለሁ ብሎ አለቀ ተጎዳም፤ ግን ባሪያ አድርገን ልንገዛው አይገባም፤ ወንድማችን ነውና የማረከውን ምርኮኛ በሙሉ ልቀቅልኝ፤ በአዋጅ ከለመንኩህ በኋላ ወስልተህ የአርሲን ሕዝብ ባሪያ አድርገህ የያዝህ ከተገኘህ እጣላሃለሁ፤ ልቀቅ ብዬሃለሁና ላምና ከብቱ ለስንቅህ ይበቃሃል ከብቱን ልቀቅልኝ..."" የሚል ነበር።","18 U ye foli kɛ ka ɲininkali kɛ ko: ""Simɔn min bɛ wele Pierɛ, o jiginnen bɛ yan wa?"" 19 Ka Pierɛ to miirili la o jiralifɛn kɔrɔ ko la, Ni Senu y'a fɔ a ye ko: ""A filɛ, mɔgɔ saba b'i ɲini."
1.0619019,ጠላት በተቃረበ ጊዜ፣,"Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani."
1.0618978, የካሌብና የኢያሱ ሁኔታ ይህን ያሳያል።,"Ni min jarh ke teri chunni tara-taara ni,"
1.0618968, ደረጃው ከፍ ባለ መጠን የኩባንያው አቅርቦት የበለጠ ለጋስ ነው ።,O sɛgɛsɛgɛlikɛlaw tun tɔgɔ ye ko Josue ani Kalɛb.
1.0618951, ግን ለምን አይሆንም?,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.061892, ላንተ በረከት!,est çki dj' oya ? / oya dju ?
1.0618886,15 ፤ ከራፊዲምም ተጕዘው በሲና ምድረ በዳ ሰፈሩ።,ko an bè duga k'aw ye!
1.0618821, እንጂ ጠቅላላ ይዘቱን ብታገናዘብ ኖሮ እናንተን (ሃራጥቃ ተሓድሳዊያኑን (ተዋስያኑን) አይመለከትም።,15U wilila ka bɔ Erefidimu ka taga sigi kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ.
1.0618807,5በዚህ ጊዜ ከሰማይ በታች ካለው ሕዝብ ሁሉ የመጡና እግዚአብሔርን የሚፈሩ አይሁድ በኢየሩሳሌም ነበሩ።,"A flɛ, a flɛ, n'i ma ye, n'a turura i ɲa ra i bɛna a ye cɔ."
1.0618795,23 እንግዲህ መባህን በመሠዊያው ላይላይ ብታቀርብ፥ በዚያም ወንድምህ አንዳች በአንተ ላይላይ እንዳለው ብታስብ፥,"5 Yahutuw Ala ɲɛsiranbaa dɔw sigilen tun bɛ Jerusalɛm, u nana ka bɔ sankolo jukɔrɔ siyaw bɛɛ cɛma."
1.061879, ያለ እኔ ምንም ልታደርጉ አትችሉምና በእኔ የሚኖር እኔም በእርሱ፣ እርሱ ብዙ ፍሬ ያፈራል።,"23Pi meno, ka ikelo motti bot Lubaŋa, ma itye ka tyerone i kom keno tyer, ka ce ipo ni omeru onoŋo tye ki lok mo i komi,"
1.0618764,ቅድመ አያቶቻቸው,"Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò."
1.0618749," 3 ሆኖም ከሁለተኛው መጋረጃ በስተኋላ ""ቅድስተ ቅዱሳን"" የሚባለው የድንኳኑ ክፍል ይገኝ ነበር።",awonnou tchonkoun tchonkoun
1.0618749,ስሙኝማ፣ ምን ችግር...,"3 Finiso bon filanan tun bè bon cètigèfini kòfè, o tun bè wele yòrò senuma senuma."
1.0618728, አርማጌዶን እንዲጀምር ምክንያት የሚሆነው ክንውን ምንድን ነው?,"pr ma part, je n'ai ni thème, ni problématique...."
1.0618724, እርሱ አባታችን ነው ።,Gyima boni a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛali wɔ Amagɛdɔn konle ne anu a?
1.0618722,መላእክት እና በእርሱ ላይ ሰላመፁት ስለ ሠይጣንና አጋንንት እንመለከታለን።,Nin cɛ ye ne fa ye.
1.061872, ኢየሱስ ከሰማይ አባቱ ጋር እየተወራ ነበር.,"A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama."
1.0618715,እኔ ብቁ አይደለሁም ።,Jehova tun bɛ kuma a denkɛ fɛ min bɛ dugukolo kan.
1.0618699, ያለፈው 30 ዓመት ነው?,Ma qué yé suis répéré !
1.0618693,"ከሁሉም ብሔራት የተውጣጡ ""እጅግ ብዙ ሕዝብ"" በአርማጌዶን ጦርነት ከሚደመደመው 'ከታላቁ መከራ' ይተርፋሉ።",phay barcen ye kalo OL ?
1.0618638,አዎ እንግሊዝኛ እንናገራለን ።,"""Menli ekpunli kpole"" mɔɔ bɛvi maanle maanle kɔsɔɔti anu la bɛanyia bɛ ti wɔ ""anwongyelelɛ Kpole"" ne mɔɔ bahɔwie Amagɛdɔn la anu.   - Yekile 7:9, 14."
1.0618633,"ኢየሱስ ከዚህ ቀደም ለቶማስ ""እኔ መንገድ፣ እውነትና ሕይወት ነኝ"" ብሎታል።","B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ."
1.0618562,ረዓብ፣ ልጅ እያለች ሙሴ በባርነት ሥር የነበሩትን እስራኤላውያን ከግብፅ እየመራ እንዳወጣቸውና ቀይ ባሕርን ከፍሎ እንዳሻገራቸው ሰምታ ነበር።,"An dun b'a sira dɔn cogo di?"" 6 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya."
1.061855, እርሱም በወርቃቸው የጥጃ ሐውልት ሰራ።,"Tuma min na Rahab tun ye npogotiginin ye, a ye Musa ka maana ko mɛn min kɔnɔ Musa ye kɔgɔji bilen cɛci Israɛlkaw ɲɛ ani ka u bɔ Misirakaw bolo."
1.0618548,* GCA ካርታ በመጠቀም ያስሱ,"k'a kɔsɛmɛyɔrɔ kɛ sanu ye,"
1.0618542,መሀሪ አዛኝ ነው::,*sila jgn makan macam-macam ye ain
1.061853,አንተ ደንቆሮዎችን ታሰማለህን?,Ha yé merci ^^
1.0618488,በይኑ ኮይኑ እንሀለ,I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ?
1.061848," ""እሱማ'ኮ ባንተ ነው።",Na bélè tè oa osi ma pô
1.0618443,"አስከታዮቹም ይላሉ "" አይደለም ፈጽሞ ምእምናን አልነበራችሁሞ።",Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.061844," ሙሴ ሲሉት የነበረውን አብይ አሕመድ ""ይሁዳ አስቆረታዊ"" ነህ አሉት።","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0618428, በእነዚህ ቤቶች ውስጥ የትኞቹ እንስሳት ናቸው?,"Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: ""O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile."""
1.0618428, ይህም መጽሐፉ ተቀባይነት እንዲያገኝ ሲባል በዘዴኞች የተደረገ ጥበብ ነው።,Bagan sugu jumɛnw bɛ i ka yɔrɔ la?
1.0618426,አላህ جل جلاله እንዲህ ብሏል፦ ‹‹መጨረሻይቱ (ሕይወት) በላጭ፣ሁል ጊዜ ዘውታሪም ስትኾን።,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0618407, የዚያም ዓይነት ዓለም ነበር .,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.061839,6ለሕዝቡ የአሕዛብን ርስት በመስጠት፣,Moyé moyé mofiyé Shango unye abo bewano.
1.0618384,""" እያልክ የዘለፍከው ለየሱስ ስለሆነ ከፅድቅ ነው የሚቆጠረው?",6A ye siya wɛrɛw ka jamana bɔsi k'a di a ka jama ma
1.061838,በዮርዳኖስ ማዶ በሞዓብ ምድር ሙሴ እንዲህ ብሎ ይህችን ሕግ ይገልጥ ጀመር።,"?Ngue sa yɛ Zoova usali Salomɔn ɔn, yɛ wafa sɛ yɛ Salomɔn tɛli i su ɔ?"
1.0618359,ጤና ይስጥልኝ መርካቶ!,"5 Ka a to Zurudɛn ba kɔ fɛ, Mowabu jamana la, Moyizi ye a daminɛ ka Jɛ sigikan ɲɛfɔ nin cogo la, ko:"
1.061835," ወደ ማመልከቻ አመልክቷል, በጃንዋሪ 2018 ተመዝግቧል.","Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0618347,ጎጠኛው ጎይቶምዬ,"A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018."
1.0618341,በዚህም የሰው ህይወት እንዲጠፋ፣ የህዝብና የግለሰብ ንብረት እንዲወድም ፣ሰላም እንዲደፈርስና ልማት እንዲቆም ፣ ህዝብና ህዝብ እንዲበጣበጥና በመንግስት ላይ እምነት እንዲያጣ ሌት ተቀን ይጣደፋል።,Kartiy ou Kartiyé
1.0618327,"""የአላህ መልእክተኛ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለ) አሁን እኛ የምናየውን ከሴቶች ቢያዩ ኖሮ የእስራኤል ልጆች ሴቶቻቸውን እንደከለከሉት ከመስጅድ ይከለክሏቸው ነበር።","K'a ta sɔgɔma fɔ su, maritokan bɛ dugu fan bɛɛ, maritokan min, ni dugumɔgɔ bɛɛ diɲɛnen bɛ n'a ye sɔmiɲɛdiyali kama."
1.0618318, የተማረኩትም በሙሉ ነጻ ወጡ።,Izirayɛli tara teele pe yarikanra Yɛnŋɛlɛ cɛnsaga paraga go ki wogo na
1.0618318, ይህ ግብረሃል ሁኔታዎችን በከፍተኛ ሚስጢር በመያዝ ፣,A tun bɛ miiri ko kasolamɔgɔw bɛɛ bolila.
1.0618287,አቡኑን ፍለጋ ሲጎርፍ ከያቅጣጫው፣,"ye commit sin, a strong phrase,"
1.0618266, በብዙ መልኩ ትርምሶች ይታያሉ።,ale min b'a ka begɛnw dɛndɛ lisiyiriw cɛma.
1.061825, አንድ ታላቅ እህትና አንድ ታላቅ ወንድም ነበረው።,Sɛgɛlɛn bɛ sɔrɔ farafinna fan caman na.
1.0618249, ነገር ግን ሁሉ የቅጣት ተካፋይ ሆኗልና ያለ ቅጣት ብትኖሩ ዲቃሎች እንጅ ልጆች አይደላቹህም።,"Fatu dɔgɔmuso tun ka dɔgɔ, a tun bɛ a facɛ kɔrɔba (grand père) fɛ ye."
1.0618244," ቢሆንም, ስለ እውነት ምንም አይለውጠውም.","Ni o ma kè aw la, aw tè yèrèwolow ye, aw tè den sèbèw ye."
1.0618235, ይህም የክብር መጠሪያ ነውና።,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0618232,am>en: እኩለ ሌሊት,"Ehh, walahi e ye jato de ye.."
1.0618229, ርግጥ ነው በቋንቋ በኩል ተግባቦትን ይጨምራል።,; une heure de l'après-midi: tilégan fèla waati kelen na
1.0618222, ይህን ያህል እርግጠኞች መሆን የቻልነው ለምንድን ነው?,Shaka bɛ kanw sɛgɛsɛgɛ kɔsɔbɛ.
1.0618222,የጥበብ መጀመሪያ እግዚአብሄርን መፍራት ነው.,Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ?
1.061821," ኢየሱስ እንዲህ በማለት መልስ ሰጣቸው፦ ""ሐኪም የሚያስፈልጋቸው ሕመምተኞች እንጂ ጤነኞች አይደሉም።",10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.0618205, እኔ ከአንተ/ቺ ጋር ነኝና አትፍራ/ሪ።,"Yesu gi lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, ""Nɛ ti wolaa tɔgɛ fɛye lii ko‐o gɛsɛ de gɛsɛ."
1.0618199,ዛራና ቻንድራ ክፍል 6,"I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ."
1.0618198,29 ደቀ መዛሙርትም እያንዳንዳቸው እንደ ችሎታቸው መጠን አዋጥተው በይሁዳ ለሚኖሩት ወንድሞች እርዳታን ይልኩ ዘንድ ወሰኑ፤,sorath ni sonnatak part 6jodiya
1.0618186, ምዕዋድ = ይትባረክ እግዚአብሔር,(O kèra masakè Klode tile la.) 29 Dannabaaw y'a latigè ko u na dèmèni dò ci Jude jamana balimaw ma ka kèɲè ni u bèè kelen-kelen se ko ye.
1.0618186, ምዕዋድ = ይትባረክ እግዚአብሔር,""" soit bénit "" = baraka fika ce qui donne baraka allaho fika"
1.0618185,የሚያጣምሙትን ተውዋቸው።,""" soit bénit "" = baraka fika ce qui donne baraka allaho fika"
1.0618184,en:ቃሉ በእንግሊዘኛ,"Ni tu phabdi ae badi jattiye,"
1.0618176, ትምህርቱ እንኳን ለኔ ለአንተም አልጠቀመ፤ ተማርን ያላችሁትም ስታውደለድሉ ከመዋል ያለፈ የሠራችሁት የለም፤ ሂድና የኔን ልጆች ጠይቅ፤ .,<i>ma phrase</i>: ma phrase est en italique
1.061817,ላባም ለልጁ ለራሔል ባርያይቱን ባላን ባርያ ትሆናት ዘንድ ሰጣት ።,sikunisali hatukunisali hukunisali hamkunisali hakunisali hawakunisali haukunisali haikunisali halikunisali hayakunisali hakikunisali havikunisali haikunisali hazikunisali haukunisali hakukunisali hapakunisali hamukunisali
1.0618156, እጆቻቸው ታስረዋል።,"Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu."
1.0618142,9፤ እግዚአብሔርም።,u b'u bolow fɛnsɛnna.
1.0618136,ሁሉን ነገር አንተ ልወስነው ካልከው,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0618116, መንፈሳዊ አባቶች እንደኛ ሰዎች ናቸው።,"Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta:"
1.0618113, ነገር ግን በእነርሱ ምልከታ መድሎ ተፈጸመብኝ።,Kakanyinlima ne mɔ bɛ ze mɔ ɛnle menli kɛ yɛdayɛ la.
1.0618104, ይህ ዶግማው ነው።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0618081, እግዚአብሔር የሚፈልገው ዐይነት ጾምና ጸሎት ያስፈልገናል።,doua nin yé.
1.0618078, 2 አንድ ሰው እምነቱ ማንኛውንም ነገር እንዲበላ ይፈቅድለታል፤ በእምነቱ ደካማ የሆነ ሰው ግን አትክልት ይበላል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0618062, ከዓለም ተለይቻለሁ ።,"2 Mɔgɔ dɔ dara a la ko a bɛ se ka fɛn bɛɛ dun, nka dɔ wɛrɛ min barika ka dɔgɔ, o bɛ sɛnɛfɛnw dama dun."
1.061802,በሙያ ደረጃ ከፍተኛ ምሁር ነበር።,Ne b'a fɛ ka diɲɛ taama.
1.0618001,ወይስዞሮዞሮማገዳቸው ላይቀር አንተን ለማክሰር ነው ?,Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye.
1.061799, ለአዳም የሰጠው አንዲት ሚስት ብቻ ነው።,Walima aw bɛ kotirimɔkizazɔli () ta.
1.0617983,እንዴት ይሁን ታዲያ,"Àyi, Adama dɔrɔn dè taara."
1.0617961,"""ከይሖዋ ጋር የጠበቀ ወዳጅነት የሚኖራቸው እሱን የሚፈሩ ሰዎች ናቸው።",Mùn bɛ so ?
1.0617951, 46ነገር ግን ይዘው ሊያስሩት ቢፈልጉም ሕዝቡ ኢየሱስን እንደ ነቢይ አድርጎ ይመለከት ስለ ነበር ፈሩ።,Bibulu bɛ kuma Jehova teriw kan minnu tora u kelen na ani siran ye minnu minɛ.
1.061795, ምእመናንን በመዋጋት አደፋፍራቸው፤ ከናንተ ውስጥ ሃያ ታጋሾች ቢኖሩ ሁለት መቶን ያሸንፋሉ፤ ከናንተም መቶ ቢኖሩ ከነዚያ ከካዱት እነሱ የማያውቁ ሕዝቦች ስለሆኑ ሺሕን ያሸንፋሉ፤ ሃያው፣ ሁለት መቶን፤ መቶው ሺህን ይመክቱ የሚለው በ66ኛው አያ ተሻሽሎአል።,"46 O la, u tun bè a minè cogo ɲini, nka u siranna jama ɲè, katuguni olu tun bè Yesu jate kira ye."
1.0617946,3በእውነት ባልቴቶች የሆኑትን ባልቴቶች አክብር።,"De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi."""
1.0617931,በዚያች የቁርጥ ቀን ቀድመው የደረሱ፣,"3 Muso cɛ salen minnu bɛ u kelen na, i ka olu bonya."
1.0617931,በዚያች የቁርጥ ቀን ቀድመው የደረሱ፣,"Dosti kahe, dost ye jahan tere liye,"
1.0617927, መጠጥ ትጠጣለህ ?,"Dosti kahe, dost ye jahan tere liye,"
1.0617911, አምላክ ሌሎች ሰዎች በቃልም ሆነ በተግባር እንዲያጽናኗችሁ በማነሳሳት ድጋፍ ሊሰጣችሁ ይችላል።,I bɛ minnifɛn fɛ wa ?
1.0617911,ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፥ ስለዚህ ከሰማይ የታየኝን ራእይ እምቢ አላልሁም››,I ka Ala ani a ka kuma dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw nafa cogo di?
1.0617887,በእውነት እኛም አናውቅህም,"19""Ayiwa masa Agiripa, kabini o waati, yelifɛn min yirala ne la ka bɔ sankolo la, ne ma se k'o sɔsɔ."
1.0617877, ወንድሞቼ ሆይ÷ እኔ ግዝረትን ገና የምስብክ ከሆነ÷ እንግዲህ ለምን ያሳድዱኛል?,We barely knew ye Lariel....we barely knew ye
1.0617863,ፊስጦስም ወደ አውራጃው ገብቶ ከሦስት ቀን በኋላ ከቂሣርያ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።,"11 Balimaw, ne kɔni ta fan fɛ, ni a y'a sɔrɔ ne bɛ bolokoli ko waajuli kɛ tun, mun y'a to tugu bɛ kɛ ne nɔfɛ ka ne tɔɔrɔ halibi?"
1.0617857,በልሳን የሚናገርስ ለእግዚአብሔር እንጂ ለሰው አይናገርም፤ የሚያስተውለው የለምና፥ በመንፈስ ግን ምሥጢርን ይናገራል፤,"1 Fɛsitus selen o jamana la, o tile sabanan, a bɔra Sesare ka taa Jerusalɛm."
1.0617856,እድሉ የተሰጠኝ፤ ይሄ እውነት ስለሆነ ልንጋፋው አንችልም።,"2 Min bɛ kan wɛrɛ fɔ, o tɛ kuma mɔgɔw fɛ, o bɛ kuma Ala fɛ, k'a masɔrɔ mɔgɔ si tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0617855,20እናንተ ግን ክርስቶስን ያወቃችሁት እንደዚህ ባለ መንገድ አይደለም፤ 21በርግጥ ስለ እርሱ ሰምታችኋል፤ በኢየሱስም እንዳለው እውነት በእርሱ ተምራችኋል።,masɔrɔ vt. obtenir; obtain. k'a masɔrɔ parce que. because.
1.0617827,16:13 በጌታ ሆኖ ለታወቀ ለሩፎን ለእኔና ለእርሱም እናት ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"20 Nka aw kɔni ma Krisita ko kalan ten dɛ, 21 ni a y'a sɔrɔ ko aw y'a mɛn ka kalan a la ka kɛɲɛ ni tiɲɛ ye min bɛ Yesu la, 22 ko aw ka aw jogo kɔrɔ bila, o min bɛ a yɛrɛ toli ka kɛɲɛ ni lafilili negew ye."
1.061782, ይላሉ ሰውየው::,"13 A' ye Matigi ka ɲɛnatɔmɔlen Rufus fo, ani a ba, ne bɛ o fana jate ne ba ye."
1.0617814,ጎበዝ ዜማ ተማሪ ነበር።,man yé says:
1.0617812,እየተደቆስን ነው ።,Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye.
1.0617788, መልስ ባይኖርህም ጥያቄ ይኖርሃል ....,À bɛ Fanta fɛ̀.
1.0617781,የጌታችንም ጸጋ በክርስቶስ ኢየሱስ ካሉ ከእምነትና ከፍቅር ጋር አብልጦ በዛ።,"Né ma ko b'a la wa, a' yé do kè kuma... na..."
1.0617772,2ኛ-አብሮ ስለመስራት ያስቡ።,14 An Matigi ka nɛɛma bonyara kosɛbɛ ni dannaya ni kanuya ye min bɛ Krisita Yesu la.
1.0617751,) ወደ ነቢያቱና መልክተኞቹ ያስተላለፋቸው ወሕይ (መለኮታዊ መገለጥ) ናቸው።,2 A' ye ɲɔgɔn dɛmɛ ka ɲɔgɔn ka doniw ta.
1.0617747, 29 ይህንም ዳር ለማድረስ በውስጤ እየሠራ ባለው በእሱ ኃይል አማካኝነት የተቻለኝን ጥረት በማድረግ ተግቼ እየሠራሁ ነው።,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0617739, 13 በሰው ልጆችም ፊት ታላላቅ ምልክቶችን ይፈጽማል፤ እሳትንም እንኳ ከሰማይ ወደ ምድር ያወርዳል።,"29 O de kosɔn ne bɛ baara kɛ ka kɛlɛ kɛ ka kɛɲɛ ni Krisita ka baarakɛ cogo ye, o min bɛ baara kɛ ne kɔnɔ ni sebaayaba ye."
1.0617726, 13 ሁሉንም ነገሮች ሕያው አድርጎ በሚያኖረው አምላክና ለጳንጥዮስ ጲላጦስ በይፋ ግሩም ምሥክርነት በሰጠው በክርስቶስ ኢየሱስ ፊት ይህን አዝሃለሁ:- 14 ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ እስኪገለጥ ድረስ ትእዛዙን ያለ እንከንና ያለ ነቀፋ ጠብቅ።,13 Wara filanan bɛ taamashyɛnbaw kɛ fo ka tasuma jigin ka bɔ sankolo la ka na dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ ɲɛ na.
1.061772, እነርሱም በእነርሱ እግር ላይ ቀጥ ቆሙ.,"13 Ala min bè ɲènamaya di fèn bèè ma ani Krisita Yesu min ye seereya ɲuman bò Pònse Pilate ɲè kòrò, ne b'a fò i ye olu ɲè na k'a gèlèya 14 ko i jalakibali ka ci fòlenw mara ni jèlenya ye, fo ka se an Matigi Yesu Krisita na don ma."
1.0617692,ድካሙ ቢሸበርክኝ,Olu fana sen bɛ sɛgɛn in na.
1.0617687," 9 ""በመሆኑም አባቶቻችን በግብፅ ሳሉ የደረሰባቸውን ሥቃይ አየህ፤+ በቀይ ባሕር ያሰሙትንም ጩኸት ሰማህ።","Tsan go, bé sa bé na ni ba ghe mo yi tsan go'ô"
1.0617679,4:10 ብቻውንም በሆነ ጊዜ፥ በዙሪያው የነበሩት ከአሥራ ሁለቱ ጋር ስለ ምሳሌው ጠየቁት።,"9 ""E y'an faaw ka sɛgɛn ye k'u to Ezipiti jamana na, e fana y'u kulekan mɛn Buruku kɔgɔji kɔrɔ."
1.061766, በአሕዛብ መካከል ያደረገውን አስታውቁ ።,"10Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la."
1.0617648,13 መንፈስ ቅዱስ እንደሚመራው የሚያሳይ ማስረጃ።,Aw ye buru fiyɛ siyaw cɛma!
1.0617632, በዚህን ጊዜ ሚካኤል አንጀሎ ሲናገር ‹‹ጥረት ያደረግሁት ዳዊትን ለመቅረጽ ሳይሆን ዳዊት ያልሆነውን ለማስወገድ ነው።,12 A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye.
1.0617625,"1አግሪጳም ጳውሎስን፣ ""ስለ ራስህ እንድትናገር ተፈቅዶልሃል"" አለው።","A pè si Davidi wi pye fɔ: ""Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ."""
1.0617625,ሁለት - ቻይና,"1O tuma na, Agiripa y'a fɔ Pɔli ye ko kuma b'a bolo."
1.0617621, ሲነጋ ከተኛንበት ተነስተን ወደከተማ ሄድን።,Kabiyé - Chinali
1.0617595,"5:11 አንተ አጥፍቷል ጊዜ ብፁዓን ናችሁ, እና ስደት, በአንተ ላይ ክፉ ነገር ሁሉ ዓይነት የሚነገር, በሐሰት, ስለ እኔ:","À mùso jìginnen kɔ, à ma taa baarayɔrɔ."
1.061758, በእውነቱ እስከ መቼ ነው?,"Matiyu 11:19 _ Nde, Hadama danla nɛ, n ya fen dɔn ka n min."
1.0617577, እያሉ ዘምረዋል።,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0617566, ምነው ከዚህ በፊት በሞትኩ።,U bɛ dɔ̀nkili Da.
1.0617547, ወጪው በእጅጉ ዝቅተኛ እና የበለጠ ተመጣጣኝ ነው።,Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman.
1.0617521,የአንዱ ኪሩብ ቁመት አሥር ክንድ ነበረ፥ የሁለተኛውም ኪሩብ እንዲሁ ነበረ።,nambala cɛnmɛ pe yaa ka sɔngɔrɔ cɛ wa ki ca ki ni.
1.0617504,በአፈር ውስጥ የአትክልት ስፍራ,"A ni kɛsi cɛ ye kilo tan ye, kilo fila de bɛ ani Noto cɛ."
1.0617495,እዚህ አሜሪካም አለ።,"khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā,"
1.0617492, በተሳፋሪዎች ላይም ከፍተኛ መጉላላት ደርስዋል።,bɛ to Ameriki.
1.0617492,በተሳፋሪዎች ላይም ከፍተኛ መጉላላት ደርስዋል።,Medeanema ɛnyia tumi kpole ɛdɛla bɛ na bɛlɛkile bɛ nyane dɔɔnwo.
1.0617486, በርግጥ የእርሱ ልጆች የሆኑት ሁሉ በገንዘብ ተባርከው ማየትን ይፈልጋል።,Medeanema ɛnyia tumi kpole ɛdɛla bɛ na bɛlɛkile bɛ nyane dɔɔnwo.
1.0617485, የተወሰኑ ሐረጎቹን እንተውላችኋለን።,"A filè, kabini sisan, bònsòn nataw bèè n'a fò ko ne ye dubaden ye."
1.0617437, መሄድ የከፋ መንገዶች አሉ ።,"Bon, yé mé tais."
1.0617437,ማንኛዋም እናት ልጅዋን ከወለደችበት ቀን ጀምሮ እስከስድስት ወር ድረስ ካለም ንም ድብልቅ የጡት ወተቷን ብቻ እንድትሰጥ፤,hé bé je tiens plus la route !
1.0617437,ፍስሃ ያስገባናል።,"Sidabana bɛ muso minnu na, ni dumuni nafama wɛrɛ b'u bolo ka di denw ma, u man kan ka sin di den ma n'a ye kalo tan ni fila sɔrɔ."
1.0617429, ኑሮስ እንደሆነ ምን አውቃለሁ ....,À bɛ Fanta fɛ̀.
1.0617429, ጴጥሮስም፣ ከጀልባው ወርዶ በውሃው እየተራመደ ወደ ኢየሱስ አመራ።,Ni san Omifin ni san Omifan...
1.0617429,ጴጥሮስም፣ ከጀልባው ወርዶ በውሃው እየተራመደ ወደ ኢየሱስ አመራ።,Piɛrɛ bɔra kurun kɔnɔ ka taama ji kan ko a bɛ taa Yesu yɔrɔ.
1.0617417,ከልጆቻችሁ ጋር ጊዜ አሳልፉ።,Piɛrɛ bɔra kurun kɔnɔ ka taama ji kan ko a bɛ taa Yesu yɔrɔ.
1.0617409, 25 በተጨማሪም ሊቀ ካህናቱ የራሱ ያልሆነውን ደም ይዞ በየዓመቱ ወደ ቅዱሱ ስፍራ ይገባ እንደነበረው ክርስቶስ ራሱን ብዙ ጊዜ ማቅረብ አላስፈለገውም።,mé bè mien wo morwuè kakra
1.0617404, 19:XNUMX ጌታ ኢየሱስም ከእነርሱ ጋር ከተናገረ በኋላ ወደ ሰማይ ዐረገ በእግዚአብሔርም ቀኝ ተቀመጠ።,"25 A ma don yen walisa ka a yɛrɛ kɛ saraka ye siɲɛ caman, i ko sarakalasebaaw kuntigi bɛ don yɔrɔ senuma senuma kɔnɔ san o san ni joli ye cogo min na min tɛ a yɛrɛ ta ye."
1.0617399, 'ለምን አታምኑኝም' ብለህ ቅሬታ ከማሰማት ይልቅ የእነሱን አመኔታ ለማትረፍ ምን ማድረግ እንደሚጠበቅብህ በአክብሮት ጠይቃቸው።,"U na u bolow da banabaatòw kan, olu na kènèya."" 19 Matigi Yesu tilalen kò kuma la u fè, a kòròtara ka taa sankolo kònò k'i sigi Ala kinin fè."
1.0617385, እግዚአብሔር ግን ከእኛ ጋር ይሆናል።,"N m'a fɔ ko delili kana kɛ, n m'a fɔ ko delilikɛlaw kana sɔn, bawo, delilikɛlaw dɔw bɛ yen, gɛlɛya yɛrɛ yɛrɛ b'olu kan tiɲɛ yɛrɛ la."
1.0617371," ""አባቱ ግን አገልጋዮቹን እንዲህ አላቸው፤ 'ፈጥናችሁ ከሁሉ ምርጥ የሆነውን ልብስ አምጡና አልብሱት፤ ለጣቱቀለበት፣ ለእግሩም ጫማ አድርጉለት፤",Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0617361, እርስዎ እንዳሉት ሰርቷል ።,"A ka a fè a morhô-ru ye: "" Aluru la dugu ma, ar dugô-na yiri"
1.0617356,31በዚህ ጊዜ በይሁዳ፣ በገሊላና በሰማርያ ያለችው ቤተ ክርስቲያን በሰላም መኖር ጀመረች፤ ተጠናከረችም።,"A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ."
1.0617311, ቅንነትሽ ታይቶኛል።,31 O tuma la egilisi tun bè hèrè la Jude ani Galile ni Samari jamanaw bèè la.
1.0617311,እግዚአብሔር ይሰጥህ!,i yèrè jènnen bè n 'i ka fèntigiya ye.
1.0617296,ኦሆ ፡ ይገባሃል ፡ ኦሆ (፫x),Allah ka o nogoya i yé !
1.0617282,+ 12 ሌሊቱ እየተገባደደ ነው፤ ቀኑም ቀርቧል።,"Oh yé yé yé oh (Dos, tres, baila)"
1.061728, ስለሚጠባበቁት ተስፋ ፍጻሜ እምነት ሊኖር የግድ ነው።,"12 Su bɛ ɲini ka tɛmɛn, dugujɛ surunyara."
1.0617254,ሰልፉ የሚጀምርበት ሰዐት: -12:00,"1 Ayiwa, an jigi bè fèn minnu kan, dannaya ye olu jèyali ye."
1.061725, በተጨማሪም ልጆች የመውለድ ልዩ መብት ነበራት።,ca yé la beta a commencée a 12h
1.0617241, ከዚያም ዳዊት ወንጭፉ ላይ ድንጋይ አድርጎ ወደ ጎልያድ እየሮጠ በመሄድ አስወነጨፈው።,B. Nùmu fana jɔ̀yɔrɔ ka bòn kɔsɛbɛ.
1.061724, አምስት መክሊት የተቀበለውም ቀረበና ሌላአምስት መክሊት አስረክቦ።,"O yɔrɔnin bɛɛ Dawuda ye kabakurun kelen don a ka ntanfura kɔnɔ, ka boli ka taa Goliyati fan fɛ, ani ka o kɛ ka a bon a ɲɛda la."
1.0617223," ሐሰትን ሲናገር ከራሱ ይናገራል፥ ሐሰተኛ የሐሰትም አባት ነውና "" እንዲል (የዮሐንስ ወንጌል8 ፥ 44) ።",16 O yɔrɔnin bɛɛ talan duuru tigi taara jago kɛ ni a ka wari ye ka talan duuru wɛrɛ sɔrɔ a la.
1.0617207, እናም ይኸው ነው።,"'Saa Abɔnsam bɔ adalɛ a, ɛnee ɔle ye subane ɔluakɛ ɔle adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.'  - Dwɔn 8:44"
1.0617193, ግን አንድ ተጫዋች?,bkn yg ni ye..
1.0617187, ወደ ዶክተር ለመሄድ የሚያስፈልጉ አንዳንድ ምልክቶች ከዚህ በታች ቀርበዋል:,aye joogi tu koun ?
1.0617177,+ 15 ሄሮድስም ቢሆን ምንም ጥፋት ስላላገኘበት ወደ እኛ መልሶ ልኮታል፤ በመሆኑም ለሞት የሚያበቃ ምንም ነገር አልፈጸመም።,Jiginni gɛlɛya taamasiɲɛ minnu bɛ dɔgɔtɔrɔ weleli wajibiya:
1.0617164,‹‹ዓለም መጽሐፍ ናት ።,"15 Hɛrɔde fana ma fɛn sɔrɔ a la, katuguni a y'a kɔsegin an ma."
1.0617148,ዓለም ገና ገባች ዛሬ ።,"Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye """
1.0617142,እመብርሃን ትይላቸው።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0617124, 12 ላይ ነው።,Filani kɔnɔ.
1.0617123, የቬኔዙየላን አይነት?,12. kô ni yé
1.0617112, እና ለምን ተለወጡ?,BW je suppose belgique wallonne ?
1.0617107, ፳፫ አንቺም ቅፍርናሆም፥ እስከ ሰማይ ከፍ አልሽን?,est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ?
1.0617074,"2:9 የትኛው ይቀላል, ሽባውን ወደ ለማለት, 'ኃጢአትህ ተሰረየችልህ,'ወይም ለማለት, 'ተነሳ, የእርስዎን ታጣፊ አልጋ ሊወስድ, እና መራመድ?","15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?"
1.0617062,ከጕድጓድህ ውኃ፥ ከምንጭህም የሚፈልቀውን ውኃ ጠጣ።,"MARIKI 2:9 _ K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ?"
1.0617055, በዚሁም ሳቢያ በተቀሩት አይሁዶች ዘንድ የተገለሉ ሆኑ።,Aw bɛ bandi su jisuma na ka o da a la.
1.061705,ነቢያት ከትንቢታቸው ጋራ ከዚያ አሉ።,Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo.
1.0617046,100 መኪናዎችን አግኝቷል።,"mâ báina l-mawâlî entre los mawâlî,"
1.061703," 20 ሆኖም ይህን ለማድረግ አስቦ ሳለ የይሖዋ* መልአክ በሕልም ተገልጦለት እንዲህ አለው:- ""የዳዊት ልጅ ዮሴፍ ሆይ፣ ሚስትህ ማርያም የፀነሰችው በመንፈስ ቅዱስ ስለሆነ እሷን ወደ ቤት ለመውሰድ አትፍራ።","A ye mɔgɔ tan ni duuru dan, mobilibolila bɛ minnu cɛma."
1.0617027, ከፍ ባለዎት መጠን እርስዎ የበለጠ ያዩታል።,"32 Mariyama sera Yesu yòrò la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kòrò k'a fò a ye ko: ""Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa."" 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira."
1.0617025, 41ሁለት ሴቶች በወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዷ ትወሰዳለች፣ ሌላዋ ትቀራለች።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0617017,ስለዚህ ነገርም ሊመልሱለት አልተቻላቸውም።,"41 Muso fila na kɛ sili la ɲɔgɔn fɛ, kelen na minɛ ka kelen to."
1.0617008, ይህ ለአምስት (12) ቀናት ያህል በየ 5 ሰዓቱ መከናወን አለበት።,", 1Kɔ 7:5 bɛangola b. la ati"
1.0616969, ስትፈጠር ከሴቷ አንጻር ስትታይ ከደረትህ ሰፋ ከወገብህ (ከዳሌህ) ጠበብ ከጡንቻዎችህም ፈርጠም ያደረገህ ያለምክንያት አይደለምና ይኽንኑ ጠብቀው አበልጽገውም (አዳብረውም) ።,A bɛ mako ɲɛ san 5 walima san 12 (ka a da a suguya kan).
1.0616966, ሁሉም ሰው የፍላጎት ጓደኞች ማግኘት ይፈልጋል.,"Aw bɛ a jogindaw lajɛ ni banakisɛ taamasiɲɛ tɛ a la (aw ye sɛbɛn ɲɛ Joginda bɛɛ bɛ se ka juguya lajɛ) kɛrɛn kɛrɛnnenya la, sugunɛbaralabana (aw ye sɛbɛn ɲɛ Ɲɛgɛnɛsiralabana minnu tɛ sɔrɔ cɛ ni musoya fɛ; ni u tɛ yɛlɛma mɔgɔ fɛ lajɛ) ka ca binnkanni walima kafoɲɔgɔnya wajibiya kɔfɛ."
1.0616964,ሳምሶን፡- እግዚአብሔር ይመስገን አዎ።,Mɔkɔ juku wilira k'a bɛ teri ɲini.
1.061696,13 ከደቀ መዛሙርቱም ሁለት ላከ እንዲህም አላቸው።,Sam ni ma... godek; godkōw
1.061693,ለእናንተም ጠጕርን በመሸረብና ወርቅን በማንጠልጠል ወይም ልብስን በመጎናጸፍ በውጭ የሆነ ሽልማት አይሁንላችሁ፥,7 A ye a ka kalanden tan ni fila wele ka u ci fila-fila.
1.0616922, ሁሉም ከዚህም ያተርፋሉ።,"Ni wari bɛrɛ tɛ aw bolo, ani ni aw b'a fɛ ka aw den dɛmɛ a ka fanga sɔrɔ: aw kana minfɛn sukaromaw walima sukaromafɛnw san a ye; aw ye shɛfanw, tigaw, jiridenw, nɔnɔkɛnɛ walima nɔnɔkumu san a ye."
1.0616904,ላባም ያዕቆብን አለው።,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0616903, ስለገዛ ሃይማኖታችሁ በቂ እውቀት ስለሌላችሁ?,"laban ko jako urang tuai kelia,"
1.0616893,15 ጳውሎስን የሸኙት ግን እስከ አቴና አደረሱት፥,"Mɔ̀gɔ ̀ minw bɛ so ̀ kɔnɔ, i b'ò dama dɔn wà ?"
1.0616858,የት እንደምትሄድ ሳታውቅ አትሂድ።,15 Paul bilasirabaaw taara n'a ye fo Atènè.
1.0616853, 26 በፋራን ምድረ በዳና በቃዴስ ወዳሉት ወደ ሙሴና ወደ አሮን ወደ እስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ ሄደው ደረሱ፤ ወሬውንም ለእነርሱና ለማኅበሩ ሁሉ ነገሩአቸው፥ የምድሪቱንም ፍሬ አሳዩአቸው።,"Aw kɔni tɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, aw tɛ ne taa yɔrɔ dɔn."
1.0616852," ጃንሆይ ""ለተጉላላኸው እኔ ልክፈልህ እንጂ ካህናቱስ አይከፍሉህም፥"" ብለው የሸለሟቸው አንዲ ሺህ ብር፥ ከሊቀመኳሱ እጅ አምስት መቶ ሆኖ እንደተቀበሉ ይናገራሉ።","26U kɔsegira ka na Musa ni Arɔn ani Isirayɛli jama bɛɛ sɔrɔ Kadɛsi, Paran kongokolon kɔnɔ, k'u ka taamako ɲafɔ u ni jama bɛɛ ɲana, ani ka jamana yiridenw yira u la."
1.0616852,22 ወደ ቂሣርያም በደረሰ ጊዜ ወጥቶ ለቤተ ክርስቲያን ሰላምታ ከሰጠ በኋላ ወደ አንጾኪያ ወረደ።,"23 Mun y'a to i ma ne ka wari bila banki la, walisa ne kòseginnen ka o wari ni a tònò sòrò?' 24 Minnu jòlen tun bè yen, a y'a fò olu ye ko: 'A' ye a ka wari bòsi a la k'a di wari manè tan tigi ma.' 25 U y'a fò a ye ko: 'An kuntigi, wari tan b'a bolo ka ban!' 26 A y'u jaabi ko: 'Ne b'a fò aw ye ko: Fèn bè min bolo, dò na di o ma, nka fèn tè min bolo, hali fèn fitinin min b'a bolo, o na bòsi a la."
1.0616845, እነዚህ የስምዖን ልጆች ነን.,"22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalèm ka egilisi fo, o kò, a taara Antiose."
1.0616845,1 - የሚቀመጥ መሆን,o tun ye Sidɔnkaw ta ye.
1.0616844,- እሱን ተይው አያውቅም ።,01 - fo fé plaisir
1.0616828,ብሉ፤ ጥቂትንም (ጊዜ) ተጠቀሙ፤ እናንተ አመጠኞች ናችሁና።,a ma deli ka taa yen.
1.0616817, አንዳንዶቹ የአገዛዙ አገልጋዮች የነበሩ ናቸው።,Aw ye ji caman min ani ka aw lafiɲɛ kosɛbɛ.
1.0616807,የለምና ሽቅብ የማይስፈነጠር፣,dɔw kɛra kalanfa lɔnnikɛlaw ye.
1.0616803," 22የደቀ መዛሙርቱንም ልብ በማበረታታትና በእምነታቸው ጸንተው እንዲኖሩ በመምከር፣ ""ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ለመግባት በብዙ መከራ ማለፍ አለብን"" አሏቸው።","Viens t'étendre, ô ma douce,"
1.0616803, ፵፯ የፊተኛው ሰው ከመሬት መሬታዊ ነው፤ ሁለተኛው ሰው ከሰማይ ነው።,"22 U tun bè dannabaaw ja gèlèya ka u laadi ko u sabatilen ka to dannaya la, u ko: ""Wajibi don tòòrò caman ka an sòrò sani an ka don Ala ka masaya la."" 23 U ye ɲèminèbaaw sigi egilisiw bèè kelen-kelen na."
1.0616801, 16የምንባርከው የበረከት ጽዋ ከክርስቶስ ደም ጋር ኅብረት ያለው አይደለምን?,"47 Mɔgɔ fɔlɔ bɔra dugukolo buguri la, dugukoloma don."
1.0616788,ለልጆችዎ የጥበቃ ግዴታ 21 ዓመት እስኪሞላው ድረስ ይቆያል።,"16 An bè barika da Ala ye jifilen dubama min kosòn, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita joli la wa?"
1.061678, ይህ ያለ ግማሽ ሰዓት ማሳየት አይችሉም.,"Ni aw bɛ se, aw ye sin di denw ma fo ka u se san 2 ma."
1.0616761, ከላይ የዘረዘርካቸው ሁሉ በመረጃ ቋትህ እንደተያዘ ያስታውቅብሃል።,E kan'a to u b'u sii tilancɛ yɛrɛ sɔrɔ.
1.0616757, 5ከእናንተ ማንም ጥበብ ቢጎድለው፣ ሳይነቅፍ በልግስና ለሁሉም የሚሰጠውን እግዚአብሔርን ይለምን፤ ለእርሱም ይሰጠዋል።,"Fòli bɛ mɔgɔ bɛɛ ye, fɛn o fɛn Sera k'i sen Bɔ i kɔnɔ kɔrɔ ka Na nin kɛnɛ barikama in kan."
1.0616745,እንግሊዝኛ: slave,5Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ k'o kɛ hakɛ yafa saraka ye k'aw ka hakɛw yafa daali n'o ye.
1.0616742, እርሱ ዋጋ ነው.,Nin yé ndjon
1.061674, የናዝሬቱ ኢየሱስ ሆይ፥ ከአንተ ጋር ምን አለን?,A yé ! c'est la rentrée.
1.0616736,ለጽኑዎቹ የደምሴ ወዳጆች,"I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika?"
1.061673, 19ከዓለም ብትሆኑ ኖሮ፣ ዓለም የራሱ እንደሆኑት አድርጎ በወደዳችሁ ነበር፤ ከዓለም ለይቼ ስለ መረጥኋችሁ የዓለም አይደላችሁም፤ ዓለም የሚጠላችሁም ስለ ዚሁ ነው።,"Ne bɛ olu jija ko: 2 Ala ka sagakulu min kalifalen bɛ aw ma, a' ye aw janto o la."
1.0616703,"አለም ተለዋዋጭ ነው, መንግስት እራሱ የትኛው አቅጣጫ እንዳለ አያውቅም .","19 Ni aw tun ye diɲè taw ye, diɲè tun na aw kanu, i n'a fò a yèrè taw."
1.0616696, 19 መልካም ፍሬ የማያፈራ ዛፍ ሁሉ ተቆርጦ ወደ እሳት ይጣላል።,"Diɲɛ b'a lɔyɔrɔ la, a tena bɔ a nɔɔ na."
1.0616635,እግዚአብሔር ለቅድስና አገልግሎትና ሕዝብን ለመምራት የመረጣቸውን ሙሴንና አሮንንም ‹‹እናንተ ይበቃችኋል፤ ማኅበሩ ሁሉ እያንዳንዳቸው ቅዱሳን ናቸውና እግዚአብሔርን ማገልገል ይችላሉ›› አሏቸው።,"19 Jiri o jiri tè den ɲuman kè, o bè tigè ka fili tasuma la."
1.0616622, ለምሳሌ ያህል፣ ወደ ሌላ አገር ለመዛወር አስበናል እንበል።,"Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne."
1.0616612, ብሎ እንዳመሰገነ።,"O kò, a bòra yen ka taa yòrò wèrè la."
1.0616609,"""ነፍስ"" እና ""መንፈስ"" - የእነዚህ ቃላት ትርጉም ምንድን ነው?",A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.0616593, በሲና ተራራ ነው።,"ƝƐFƆLI FARANKANW ""Ni"" ani ""Hakili"": Nin daɲɛ fila kɔrɔ ye mun ye tigitigi?"
1.061658,በእርስዎ መሳሪያ ላይ 1.,sinah taen dogen ye ulung
1.0616575,39 ማርያምም በዚያ ወራት ተነሥታ ወደ ተራራማው አገር ወደ ይሁዳ ከተማ ፈጥና ወጣች፥,1. ichi ni san ridiri ni ni barabara
1.0616574, አንተም አንድ ነርስ እንድትመደብ ይደረጋል.,"39 O waati la, Mariyama wulila ka teliya ka taa kuluw jamana la ka se Jude dugu dò la."
1.0616567, በዚያን ጊዜም የዕውሮች ዓይን ይገለጣል እንዲሁም መስማት የተሳናቸው ሰዎች ጆሮም ይሆናል.,San wɛrɛ aw bɛ shɔ sɛnɛ.
1.0616561, (ራእይ 7:9) ምሥክሮቹ ትክክለኛውን የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት መማር የሚፈልጉ በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ሰዎችን በግለሰብ ደረጃ ያለ ክፍያ መጽሐፍ ቅዱስን ያስተምራሉ።,"Ni min k'a ɲɛ tɛ da fasojɔlaw kan,"
1.0616544, ሎጥን ለማዳን ተልከው የነበሩት መላእክት ሎጥ ደህንነቱ ነበር በፊት የእግዚአብሔር ፍርድ መጀመር አልቻለም እንደሆነ ያውጃሉ.," (Jirali 7:9) Jehova Seerew bɛ Bibulukalan kɛ mɔgɔ miliyɔn caman kun fu, o mɔgɔw yɛrɛw ka so kɔnɔ, bawo o mɔgɔw b'a fɛ k'a dɔn Bibulu bɛ min fɔ tigitigi."
1.0616544, ከሰማይም (ከደመና),"11 Hali mèlèkèw, olu minnu barika ni u fanga ka bon ni o mògòw ta ye, olu tè o fangatigiw jalaki ka u tògò tiɲè Matigi ɲè kòrò."
1.0616533,"4:45 ይህ የሜራሪ ልጆች ቁጥር ነው, ሙሴና አሮን በሙሴ እጅ የጌታን ትእዛዝ መሠረት የሚቆጠሩት.","walima fɔɲɔ, walima sanfɔɲɔ,"
1.0616524, 6 ከዚያም ስምዖን ጴጥሮስ ተከትሎት መጥቶ መታሰቢያ መቃብሩ ውስጥ ገባ።,gad. moié mar. moié Badia moié grd. muië fod. moié LD moié
1.0616524,ጥበበኛ ነን ሲሉ ደንቆሮ ሆኑ.,"6 Simɔn Pierɛ min tugulen tun bɛ a kɔ, o selen, o donna kaburu kɔnɔ."
1.0616521,37 ፤ ሰባት ቀን ለመሠዊያው ማስተስረያ ታደርጋለህ፥ ትቀድሰውማለህ፤ መሠዊያውም ቅድስተ ቅዱሳን ይሆናል፤ መሠዊያውንም የሚነካ ሁሉ ቅዱስ ይሆናል።,Nga u y'u yɛrɛ kalan ka tiɲɛ ɲini.
1.061652, ይህ ውድድር በ2020 ሊካሄድ ዕቅድ ተይዞለት የነበረ ቢሆንም በኮሮናቫይረስ ወረርሽኝ ምክንያት ይህ ሳይሆን ቀርቷል።,Aw bɛ fura in to aw la fo lɛri 10 ka se lɛri 14 ma ka sɔrɔ ka aw ko ni ji wɔlɔkɔlen ni safinɛ ye.
1.0616508,ከእነዚህ ሁለት ቅዱስ ጽሑፋዊ ምሳሌዎች ምን እንማራለን?,"Ɲɔgɔndan in tun ka kan ka kɛ salon de, nka Coronavirus bana kɔsɔn a tun bɔra a ma."
1.0616505, በሃሳብ ደረጃ ነገርየው ጥሩ ነው።,"Sɛbɛnfɛnw minnu y'o Sɛmɛntiya, olu kàlanni ye mun Fɔ an ye o ko kan ?"
1.0616505, ዛፉን ቍረጡ፥ ቅርንጫፎቹንም ጨፍጭፉ፥ ቅጠሎቹንም አራግፉ፥ ፍሬውንም በትኑ፤ አራዊትም ከበታቹ ወፎቹም ከቅርንጫፉ ይሽሹ።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0616459,' 7 በዚያን ጊዜ 'እነሆ፣ አምላክ ሆይ፣ (ስለ እኔ በመጽሐፍ ጥቅልል እንደተጻፈ) ፈቃድህን ለማድረግ መጥቻለሁ' አልኩ።,"I ka baw frui'a, flè'a, feill'la, pou wou, i ka dépouillé di tout, jis ka branch'li i sé pé coupé."
1.0616457, ድምጾች ተጨባጭ ናቸው።,"10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye."
1.0616447,የእርስዎን ይጨምሩ።,Nin mɔgɔ bɛ bamanakan mɛ.
1.0616411, እግዚአብሔር በእምነትህ ላይ ጥገኛ አይደለም ።,A parti.. yé plus la
1.0616409,"""5 እና ""እኔ የዓለም ብርሃን ነኝ።","N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye."
1.0616403,ፊት መሃል ጀምሮ ያሰራጩት.,"14 ""Aw ye kɛnɛyeelen ye diɲɛ la."
1.0616381, ፮ኛ፡-July (ጁላይ) - Juliu's Month የንጉሡ የጁሊየስ ቄሣር መታሰቢያ ነው።,"ka don u tɔɲɔgɔn ta la,"
1.0616361,አ በ1980 የነበሩበት ሁኔታና እ.,Julius Caesar (bangera san -100 - ka sa kalo san -44) Roma mansamara faama ye kabo.
1.0616353,ደግሞ ይዩ፦ ሴቶች,Kumanyɛfɔ. san fɔlɔ ni san filanan; 1980.
1.0616345,በእውነቱ 11 አቅርበዋል!,Tag: Musow aw ka waati
1.0616323,ቀ (ቃፍ) በተከበረው ቁርኣን እምላለሁ (በሙሐመድ አላመኑም) ።,11 Se bɛ ale ye badaa-badaa!
1.0616295, 23ነገር ግን በእውነት የሚሰግዱ ለአብ በመንፈስና በእውነት የሚሰግዱበት ጊዜ,"beau bébé qu'a ta maman,."
1.0616295,በእኔ የሚያምን፣ መጽሐፍ እንዳለ የሕይወት ውሃ ምንጭ ከውስጡ ይፈልቃል።,"23 Nka waati bɛ na, o waati sera ka ban, batobaa sɛbɛw na Fa Ala bato ni la ani tiɲɛ la, k'a masɔrɔ Fa Ala bɛ o ɲɔgɔn batobaaw de ɲini."
1.0616293, በእኔ የሚያምን ሁሉ ፣ ቅዱሳን መጻሕፍት እንደሚሉት የሕይወት ውሃ ወንዞች ከሰውነቱ ይፈሳሉ ።,"38 Mɔgɔ min dara ne la, baji ɲɛnamaw na woyo ka bɔ o dusukun na, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na."" 39 (Yesu tun bɛ kuma Ni ko la, a dannabaaw bɛna min sɔrɔ."
1.0616286, ማን ለማን ይሞታል?,"38 Mɔgɔ min dara ne la, baji ɲɛnamaw na woyo ka bɔ o dusukun na, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na."" 39 (Yesu tun bɛ kuma Ni ko la, a dannabaaw bɛna min sɔrɔ."
1.0616239,24 ፤ ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፥ በሚስቱም ይጣበቃል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,t la fé mal kan la fé sa?
1.0616238, ሄዳችሁ ብትጸልዩ አይሻልም?,24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0616231," እርሱ በእያንዳንዱ ሕያው ነፍስና እና በእሱ ውስጥ ያለው ነፍስ ሁሉ እርሱ ያየዋል, ያውቃል እና ያውቃል.","ko yé mi, salaye lẹẹkansi?"
1.0616223, መተኛት ትፈልጋላችሁ?,"31a y'a Nii don a la, ka see ni hakili d'a ma, ani lɔnniya, janko a ka se ka bololabaara sifa bɛɛ kɛcogo lɔn,"
1.061622,+ 10  ላገቡት ሰዎች ይህን መመሪያ እሰጣለሁ፤ ይህ መመሪያ የጌታ እንጂ የእኔ አይደለም፤ ሚስት ከባሏ አትለያይ።,lalala la la la do you really want?
1.0616212,ከቀኝ ጓዶች ስለ ኾንክ ላንተ ሰላም አልለህ (ይባላል) ።,"10 Dannabaa minnu furulen don, ne b'a fɔ olu ye k'a gɛlɛya, ne kan tɛ, Matigi kan don, ko: Muso kana fara a cɛ la."
1.0616182, ሲተኩሱ እጃቸው በእልህ ይንቀጠቀጥ ነበር።,"assalamualaikum agan yg ganteng agan wati yg cantik,"
1.0616163, ይሁን እንጂ ተቃዋሚዎችን መፍራት የማይኖርብን ለምንድን ነው?,"Alu ma boro fanan ta, fo tulubɔ fasani."
1.061615, ነገር ግን እውነት እላችኋለሁ፤ ሰማይ ሦስት ዓመት ከመንፈቅ ተዘግቶ ጽኑ ራብ በምድሪቱ ሁሉ ላይ በነበረበት በኤልያስ ዘመን፣ ብዙ መበለቶች በእስራኤል ነበሩ፤,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.0616121, ከዛ 'ለመሆኑ ስምሽ ማን ይባላል?,"25 Nka ne b'a fò aw ye tiɲè la ko muso cè salen caman tun bè Israèl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wòòrò kònò tuma min na."
1.0616114,""" በተጨማሪም ኖኅ መዳን የሚችሉበትን ብቸኛ መንገድ ገልጾላቸው እንደሚሆን ጥያቄ የለውም፤ ""ወደ መርከቡ መግባት ይኖርባችኋል"" የሚለውን የይሖዋን ትእዛዝ ደግሞላቸዋል።","30 Yesu y'a ɲininka ko: ""I tɔgɔ bɛ di?"""
1.0616107, ፖሊስ ባህሪው ሲቪል ነው።,"Ka o (Annabi Nuhu) yεli: ""Mani ka bɛ ni tumdi tuun' shɛli baŋsim."""
1.0616091,ህይወትም የሰው ብርሃን ነበረች,Goli la polisi ni goli halali kabisa.
1.0616077,15፤ እግዚአብሔርም ሙሴን አለው።,Wo nilamaya tun mu hadamadinŋolu la keneya le ti.
1.0616076, ከዚያም እየመሩ ይዘውን ሄዱ።,"15 - Bari taara bɔ Musà ye Le perfectif,"
1.0616012,በ 8 ሰዓት ውስጥ 2 ሰዓት እንዴት መተኛት እችላለሁ?,"Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε."
1.0615995, 47 እርሱም ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ እንደ መጣ ሰምቶ ልጁ ሊሞት ስላለው ወደ እርሱ ሄደ ወርዶም እንዲፈውስለት ለመነው።,i bé sé ka n'na kounou 7 heure waati wa ?
1.0615987,14 የሆድ ዕቃውንና እግሮቹንም አጠበ በመሠዊያውም በሚቃጠለው መሥዋዕት ላይ አቃጠለው።,"47 O cɛ y'a mɛn ko Yesu bɔra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sɛgɛrɛ k'a deli ko a ka na Kapɛrnaum k'a denkɛ kɛnɛya, katuguni o tun bɛ ɲini ka sa."
1.0615947,"""ኡውውድ"" በአንድ ላይ።",14A y'a nugu n'a seenw ko k'u la saraka jɛnita kan sarakabɔyɔrɔ sanfɛ k'u jɛni.
1.0615937, ይህ ሁሉን በአፉ ቃል የሚያንቀሳቅሰው ልጅ (ፌሮን | φέρων) ፤ እርሱ በምድር ላይ ተንቀሳቅሶ (ኃጢአታችንን በራሱ ካነጻ በኋላ) ፤ በሰማያት አልፎ ተቀምጧል።,"kà X kɛ ɲɔgɔn fɛ̀ ""ensemble"""
1.0615937, ፈጣን ፍጥነት ከፍተኛ-levelproduction መስመር ይገኛል.,"Ni mɔgɔ min bε fε ka jama caya Fɔ kεnε dɔ kan, o tigi b'o Fɔ ka ni Don dugukolo la tan haa, dugukolo na Ŋunan nin don jama fε."
1.0615935,ለእስራኤል ልጆች ንገራቸው፥ ከእነርሱም ከእያንዳንዱ ከየአባቶቻቸው ቤት አንድ አንድ በትር፥ ከአለቆቻቸው ከየአባቶቻቸው ቤት አሥራ ሁለት በትሮች፥ ውሰድ፤ የእያንዳንዱንም ስም በየበትሩ ላይ ጻፍ።,ladder leveling tool quick connect ladder leveler kit ladder leveler little giant ladders ladder leveler.
1.0615935,ሙከራዎች እና ምርመራዎች።,"Isirayɛli deen tan ni fila nunu tɔgɔw kelen ka ɲɛgɛn kabakuru nunu kelen kan, k'u kɛ i n'a fɔ taamasiɲɛ lafɛn."
1.0615933, አሳፋሪ ተቋም።,- Pronoms et adjectifs interrogatifs.
1.0615913,›› እና ‹‹ኢላም ሰላም!,Teray liye hun kunyaara !
1.0615911,በዚህ በፈረንጅ የጥንቆላ መንፈስ ለተያዙ ሰዎች እግዚአብሄር መፈታትን ያድላቸው፤,"""salamat"" ani ko sabay ngiti."
1.0615884, 13 ሆኖም እናንተ በአንድ ወቅት ርቃችሁ የነበራችሁ አሁን ከክርስቶስ ኢየሱስ ጋር አንድነት ያላችሁ ሆናችኋል፤ እንዲሁም በክርስቶስ ደም ቀርባችኋል።,Li vraî godin qui rûwe bin sins fé mau.
1.0615872," "" የናዝሬቱ ኢየሱስ ሆይ፥ ከአንተ ጋር ምን አለን?","13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la."
1.0615869,11 ትንቢቱ ስለ ማን እንደሚናገር መገመት አያስፈልገንም።,"I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika?"
1.061585,በምትገቡባትም በማናቸይቱም ከተማ ወይም መንደር፥ በዚያ የሚገባው ማን እንደ ሆነ በጥንቃቄ መርምሩ፤ እስክትወጡም ድረስ በዚያ ተቀመጡ።,11Ta n bɛ gↄ̃̀ↄ.
1.061583, የምንጠራ ጊዜም ደረሰ!,"Dugu o dugu, wala du o du, ni a ka mɔgɔw wulila ɲɔgɔn kama, o bɛ tiɲɛ."
1.0615822,ዘጸ 14:21 - ሙሴም በባሕሩ .,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0615777," 12 ቀኑም መምሸት ሲጀምር አሥራ ሁለቱ ወደ እሱ መጥተው ""ያለንበት ስፍራ ገለል ያለ ስለሆነ ሕዝቡ በአካባቢው ወዳለው መንደርና ገጠር ሄደው ማደሪያና ምግብ እንዲፈልጉ አሰናብታቸው"" አሉት።",Bɔk 14:21 AKKDC08 - Musa y'a bolo wili kɔgɔji sanfɛ.
1.0615771, እናንተም ትፈልጉኛላችሁ፤ ለአይሁዳውያን 'ወደምሄድበት ልትመጡ አትችሉም'+ እንዳልኳቸው ሁሉ አሁን ደግሞ ለእናንተ ይህንኑ እላችኋለሁ።,"12 Tile tun bè ɲini ka jigin tuma min na, kalanden tan ni fila gèrèla Yesu la k'a fò a ye ko: ""Jama labila, walisa u ka taa an dafè duguw ni bugufyèw la ka dumuni ni siyòrò ɲini, katuguni an bè kungokolon la yan."" 13 Nka Yesu y'a fò u ye ko: ""Aw yèrèw ka dumuni di u ma."""
1.0615771,"""እርሱም ወጣሁና ከእርሱ ጋር ይቀመጥ ዘንድ ፊልጶስን ጠየቀ.","Aw na ne ɲini, nka ne ye min fò Yahutuw ye, ne bè o fò aw ye sisan ko, ne bè taa yòrò min na, aw tè se ka taa yen."
1.0615766,ወደ መቅደሱ ስገባ,A ye Filipe deli ko a ka don wotoro kɔnɔ ka sigi a kɛrɛ fɛ.
1.061576,ይስሐቅ፣ ያዕቆብ፣ ዮሴፍ,walao i dun wan go the temple there then
1.0615726, ከተለያየ አካባቢና ብሄረሰብ የመጣንና የተለያየ ቋንቋ የምንነጋገርም ቢሆን፣ በሌላ ወገን ደግሞ ሁላችንንም የሚያስተሳስሩን ብዙ ነገሮች አሉ።,"yaekuob, yeakoub, yakeoub, yaekou, yaekouba, ysekoub, yaekoube, yaekoubi, yaekoubo"
1.0615699,11ሰማያት የአንተ ናቸው፤ ምድርም የአንተ ናት፤,"An bɔra siya ani kan caman na, wa kelenya bɛ an cɛ la ka d'a kan kuntilenna kelen de bɛ an bɛɛ la."
1.0615697,ማስተካከያ የማድረግ ችሎታ አለዎት ወይስ አይደሉም?,"12Sankolo y'i ta ye, dugukolo fana y'i ta ye."
1.0615686, ብርቱን መንቀጥቀጥም ተንቀጠቀጡ።,Kεfεnw wεrεw bε se ka don le/lo a dilanni na wa?
1.0615679,ከዚህ የ ‹ኛው› መለያ ቁጥር ቀጣዩ ቁጥር ምንድነው ?,"taarak mehta ka ulta chasma ghost,"
1.0615665,በነጋ ፡ ጠባ ፡ ስራውን ፡ አብስሩ,"Ekpunli nwiɔ boni a ka bɔ nu yɛ ""awolɛndoazo ɛhye"" a?"
1.0615628,"ቀለል ያሉ ልብሶችን, ክራንች እና መጋረጃ የሌላቸው,",Subaa y'i yɛ̀lɛma kà kɛ wara ̀ ye.
1.0615612, ከእሳት ወደ ረመጥ!,"Lelɛgɛrɛ laa sɛnyoro ti logo,"
1.0615608,"""እኔ የት አውቀዋለሁ?",w mé ghir mzawdiya yé mazen!
1.0615606, ተገርመህ ታነበዋለህ።,Dede ogini ka ina ko?
1.0615592,39ዮሴፍና ማርያም በጌታ ሕግ የታዘዘውን ሁሉ ከፈጸሙ በኋላ፣ በገሊላ አውራጃ ወዳለችው ከተማቸው ወደ ናዝሬት ተመለሱ።,then yg ni plak surprise yg en somi wat..
1.0615591," እና ይጠጣሉ ነበር, ጮማና ሁሉ መንገድ.","39 Matigi ye sariya minnu fò den dili ko la Ala ma, Yesu bangebaaw ye olu bèè dafa tuma min na, u kòseginna Galile jamana la ka taa u yèrèw ka dugu la Nazarèti."
1.0615586, በዚያ ጦርነትም፣ ያ,"Tout moun ka wayné, ka mangé bégné"
1.0615581, 16ቅናትና ራስ ወዳድነት ባሉበት ስፍራ በዚያ ሁከትና ክፉ ሥራ ሁሉ ይገኛሉ።,"Ni yo, ni la guerra, ni la fé"
1.061556," እርሱ ይነግሥና, ጠላቶቹን ሁሉ ከእግሩ በታች እስኪያደርግ ድረስ.","16 Keleya ni farali dusu bɛ yɔrɔ min na, ko ɲaaminenw ni ko jugu sifa bɛɛ bɛ yen."
1.0615555, ማንኛውም ሰው በቀን ቢያንስ ስምንት ብርጭቆ ውሃ መጠጣት አለበት።,En réalité dagn nioo jiitu rek mais nioun niépp dinagn niou massa tàggué.
1.0615547,መ/ እኔ እማምነው ልጆች በረከት ናቸው በሚለው ነው።,Sisanbagatɔ ka kan ka ji wɛri ɲɛ 8 min don o don walasa ka kari yeelen.
1.0615517, ያስባሉ ብቻም አይደለም በተግባርም እያሳዩን ይገኛሉ።,"A filè, kabini sisan, bònsòn nataw bèè n'a fò ko ne ye dubaden ye."
1.0615495,"በዚህም እርሱን እንደምናውቀው በዚህ እናውቃለን, ትእዛዛቱን ብንጠብቅ.","A fɔli dama dɔrɔn tε, nka k'a jira ni kεwalew ye."
1.0615492, ለስለስ ያለ ነፋስ ሲነፍስብን፣ ፀሐይ ስንሞቅ፣ ጣፋጭ ፍሬ ስናጣጥም ወይም የወፎችን አስደሳች ዝማሬ ስንሰማ እንደሰታለን።,"3 Ni an bɛ a ka ci fɔlenw mara, an b'a dɔn o de la ko an bɛ ale dɔn."
1.0615457, ምን ያህል ልጆች ቀደም ብለው እንዳሉ ታውቃለህ?,"Saa yɛdie anwoma kɛnlɛma, yɛte ewia, yɛdi bakama fɛlɛko bie, anzɛɛ yɛte anloma ɛzunlɛ kɛnlɛma a, yɛ nye die."
1.0615456,ለወንዶች ምቾት ሁሉም ነገር,Buksan san san san san sarili ay palayain mo!
1.0615453," 14 ይህም የሆነው በነቢዩ ኢሳይያስ የተነገረው የሚከተለው ቃል ይፈጸም ዘንድ ነው:- 15 ""በዮርዳኖስ ማዶ በባሕሩ አጠገብ ያላችሁ የዛብሎን ምድር፣ የንፍታሌም ምድርና የአሕዛብ ገሊላ ሆይ!",Ko duman bè cèw bolo
1.061543, ተስፋ መቁረጥ?,"14 O kèra walisa kira Esayi ye min fò, o ka dafa, a ko: 15 ""Zabulòn jamana ni Nefitali jamana, baji da la, Jurdèn ba kòfè, siya wèrèw ka Galile."
1.0615417, 21ከሴቶችና ከልጆችም በቀር የበሉት አምስት ሺህ ወንዶች ያህሉ ነበር።,se koun karega?
1.0615388,ምን የምግብ/መጠጥ እቃዎች እቀበላለሁ?,"21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la."
1.061538,‹‹አባት ልጁን ይወዳል፣ ሁሉንም በእጁ ሰጥቶታል።,apelagi la yg dok jauh cam akak ni ye tak??
1.0615366,እልል ይበሉ፤ ሐሤትም ያድርጉ፤,"35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo."
1.0615364, የሚያደርጋቸውን ነገሮች ሁሉ እደግፋለሁ።,"K'ale ye mori di, k'i kun li."
1.0615352, የሚጠፉት እግዚአብሔር ስላልወደዳቸው ወይም ጻጋው ስላልበቃቸው ሳይሆን፥ ለማመን ባለመፈለጋቸው ነው።,"Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ."
1.0615333,ጥያቄ፤ ቫዜክቶሚ ማለት ምን ማለት ነው?,"Olu bɛ sɔsɔli dɔrɔn lawuli, k'a sɔrɔ u tɛ bɛn ni Ala ka ko latigɛlen ye, o min bɛ sɔrɔ dannaya la."
1.0615317,ነገር መተኛት የለበትም።,Ɲiningali: Krentiyɛn kɔrɔ ko di?
1.0615298, (ይህ ቁርኣን) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው (አላህ) የተወረደ ነው።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0615292,"""ከእኔ ጋር ያልሆነ ይቃወመኛል ከእኔ ጋርም የማያከማች ይበትናል።","Wa alaykum salam Siata, merci beaucoup barakAllahoufiki"
1.0615282," ""የተጠማም ይምጣ፥ የወደደም የሕይወትን ውኃ እንዲያው ይውሰድ።","Min tɛ ne dɛmɛ ka ɲɛni kɛ, o bɛ tiɲɛni de kɛ."
1.0615263, ዜን-ከል ጋር?,"Lɛ ji Ofe, ni tsɔɔ akɛ mɔ ko mɔ ko bɛ ni yɛ hewalɛ fe lɛ."
1.0615262,ወደማታውቀው ስፍራ,Mé ka sa yé zik-van ?
1.061526, ይህ ስርዓት የ.,Parce que ni aw koun téyè bi
1.0615249, 13የእውነት መንፈስ በመጣ ጊዜ ወደ እውነት ሁሉ ይመራችኋል።,Nyalakan sistem.
1.0615232,፤ 19በከነዓን ምድር የነበሩትንም ሰባት መንግሥታት አጥፍቶ፣ ምድራቸውን ለገዛ ሕዝቡ ርስት አድርጎ አወረሳቸው።,"13 Ni tiɲè Ni nana tuma min na, o na aw ɲèminè tiɲè sira bèè la."
1.0615218, ማንኛውንም ምክር?,"19 A ye siya woloɛula halaki Kanan jamana kɔnɔ, o kɔ, ka olu ka jamana di u ma ka kɛ u ta ye 20 san kɛmɛ naani ni biduuru ɲɔgɔn kɔnɔ."
1.0615216,4 ወይም ወንድምህን።,sapa la yg kata talkative tu tak tau?
1.0615216,am ሁለት ሰዓት ➜,"4 Aw fana bɛ ten, balimaw."
1.0615215, ስለዚህ፤ ለየኔቢጤ ስትመፀውት፤ ነግ በኔ እያልክ ነው።,Djourakoun fila wilila ka
1.0615182, አንተ ግን ስትቃጠል ታድራለህ።,"Ni aw ye a ye ko joli bɛka nɛ ta, aw bɛ o furakɛ (aw ye foroforo yɔrɔ lajɛ sɛbɛn ɲɛ Foroforo)."
1.0615182,በሳምንት አንድ ጊዜ ያህል።,Aw bɛ ɲamanw jeni.
1.0615141,አምላክ እንደሆነ የሚመሰክር ነው:: እስላም ለነብያት ራዕይ,ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na.
1.0615141,አምላክ እንደሆነ የሚመሰክር ነው:: እስላም ለነብያት ራዕይ,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0615133, በ 2018 ወደ 14 ሚሊዮን ቶን የሚጠጉ የተለያዩ የብረት ቱቦዎች ተመርተዋል ።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0615124, አሁን እህትሽ የት ናት ያለችው?,"Malo sene gninan san 2018-2019 kera tare-tare ye, sabila malo toni milion tan ani keme nani ni bidourou sorola mali malo senela fe."
1.0615119,7ሽመላ እንኳ በሰማይ፣,I kɔrɔkɛ' bɛ min ?
1.0615118, አንተ ቦታ የለህም።,"7 jaŋgo mbe kayaŋga wɔ cɛngɛlɛ sanŋgala ke ni,"
1.0615107, ይህ አንዱ ግዴታችን ነው።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.061509," ጠቢቡ ሰሎሞንም፦ ""የጻድቅ መታሰቢያ ለበረከት ነው።",O Y'anw ka responsabilité (jɔyɔrɔ) ye.
1.0615082, ይሁን እንጂ በጣም ጥሩ በሚባሉት ትዳሮች ውስጥም እንኳ አንዳንድ ጊዜ ግጭት ሊነሳ ይችላል።,"Ɔnva kɛ ɛnee Sɔlɔmɔn ze nrɛlɛbɛ la, bɛbɛlɛbɛla ye bɛmanle ɔyɛle ɛtane."
1.061508,18 ፤ እኔም ድምፄን ከፍ አድርጌ ስጮኽ ልብሱን በእጄ ተወና ወደ ውጭ ሸሸ።,"Nka tiɲɛ yɛrɛ la, hali cɛ ni muso minnu bɛ ɲɔgɔn fɛ kosɛbɛ olu bɛna gɛlɛya dɔw sɔrɔ."
1.0615079,"""ለመሆኑ ሌሎቹስ እሺ፤ ሙባረክ እንዴት እንደዚህ ያለ ምክር ይመክርሃል፤ እርሱ ወርዶ የለም እንዴ?","18Nga ne kulera dɔrɔn, a wilila ka boli ka bɔ kɛnɛma k'a ka fani to ne gɛrɛfɛ."""
1.0615053,""" በስልሳዎቹ የዕድሜ ክልል እያሎሁ ""","taso, tenpo ni la sina wile ala pali e kasi ni. ni li tan seme?"""
1.0615048, የዕለቱ ውይይታችን በዚህ ላይ ያተኩራል።,Ana Nin Ana Nin6 kun oldin
1.0615045,"""ላሳያችሁት እርዳታ በጣም አመሰግናችኋለሁ.",An ka bi baro bɛna sinsin o de kan.
1.0615044,አንድነት ሃይል ነዉ!,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0615033, ኃጢያት የሚሆነው ብድር ሲወሰድ አይደለም።,Koumétaka li soun kan ni shiala !
1.0615032,16 በመሸም ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ወደ ባሕር ወረዱ፥,Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la.
1.061501,እግዚአብሔርን መፍራት ምንድነው?,"16 Tilebin tuma la, Yesu ka kalandenw jiginna ka taa ba da la."
1.061501,ገሀነምም በዚያ ቀን በተመጣች ጊዜ በዚያ ቀን ሰው (ጥፋቱን) ይገነዘባል።,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.0614994,ታዲያ ኢየሱስ የተነጋገረው ከማን ጋር ነበር?,"Dosti kahe, dost ye jahan tere liye,"
1.0614972, የአዲስ ኪዳን አማኞች ግን እግዚአብሔር ከአሁን በኋላ በኢየሱስ ስላደረገው ኃጢአታቸውን እና በደላቸውን ለማስታወስ እንደማይፈልግ ሊናገሩ ይችላሉ ።,Mɛni Yesu de e kaseli ɔmɛ loko e je a he?
1.0614971, አሁን ደሞ በሰብኝ።,Menli mɔɔ ka kɛ Nyamenle Tumivolɛ Bedevinli ne ɛngyia duma titili bie la bu bɛ nye gua daselɛ mɔɔ kile kɛ ɛnee Nyamenle duma finde ye Edwɛkɛ ne mɔɔ bɛlimoale bɛhɛlɛle nee mɔɔ bɛbɔle nwolɛ bane kolaa na Kelaese ara la anu.
1.0614967,በመጽሀፍ ቅዱስ ውስጥ እግዚ.,Uh sto ye nije savladala.
1.0614963, የኔ እንቅልፍ አልኩኝ ፣ በልጅነቴ የኖርኩት እድሜ ነው።,U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ.
1.0614947, እርስዎ sc-c-c-እኔን ይንከባከቡኝ ነበር!,"A: Waati ̀ min sumalen bɛ, ò dè sùnɔgɔ ̀ ka di ne ye."
1.0614921,"19""ሲፈጸም እኔ እንደሆንሁ ታምኑ ዘንድ፣ ይህ ከመሆኑ በፊት አሁን ነገርኋችሁ።",miss kitoko jsè c moi!! - Sisi lé Z en force !!
1.0614913, እንደ ንጉስ ለመሆን ወይንም,"Nka wajibi don Kitabu kuma fɔlen ka dafa ko: 'Mɔgɔ min tun bɛ dumuni kɛ ne fɛ, o ye ne tan ni a sen ye.' 19 Kabini sisan ne bɛ o fɔ aw ye sani a ka se, walisa ni a sera tuma min na, aw ka da a la ko 'ne ye ale de ye'."
1.0614887,10ዝናምና በረዶ ከሰማይ ወርዶ፣,Répondre à Mogo bè ye masa ye
1.0614886, ከዚያም የተገራልህን ያክል ቁርኣን ቅራ።,"10- Sanji, walima sanmurumuru be bɔ sankolo la ka jigi,"
1.061486, እነርሱም ወይንንም ይተክላሉ; ጠጅ ይጠጣል:.,qurban jilani wiki
1.0614848, ብሎ እንደ አዲስ ነገር መጠየቅ ጀመረ።,"A y'a ka duvɛn jalan nin di Babilɔnikaw ma, u y'a min."
1.0614829,የተጣራ ጠባቂው,"A ye a bila a kungulo la ko a bina baara wɛrɛ sɔrɔ fen wɛrɛ."""
1.0614814, ዝናብ መጣል ጀምሯል።,walinsi phrase
1.0614814, ፲፩ እርሱ ግን።,Sanji fɔlɔw binna.
1.0614814,ዝናብ መጣል ጀምሯል።,"A san tan ni kélen,"
1.061481, የ18 ዓመት ወጣት ነበር።,Sanji fɔlɔw binna.
1.0614809,በተለይም ምስራቅ ፒ.,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0614777, ‹‹አላህ ከትእግስተኞች ጋር ነውና!,Propositio particularis affirmativa est ya est b vel ya est ~c.
1.0614759,ምድርን ሲዘረጋ,Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
1.0614755,26፣9 ወደዚህም ስፍራ አገባን፥ ወተትና ማር የምታፈስሰውንም ይህችን ምድር ሰጠን።,Duniya se koun darre
1.0614736, በተመሳሳይ ሁኔታ ባህላዊ ልዩነቶች እዚያ አሉ ።,"9A nana n'anw ye yan yɔrɔ la ka nin jamana diman d'an ma, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ yɔrɔ min na."
1.0614725,"ኢየሱስ ከምድረ በዳ ሲመጣ, እሱ መስበክ ጀመረ, እያሉ: ""ንስሐ, የእግዚአብሔር መንግሥት ቀርባለችና።","Ninnu fana kɔ fɛ, laadalabato dɔw fana bɛ Sɔrɔ yen."
1.0614705,የእግዚአብሔር ተራራ የለመለመ ተራራ ነው፤ የጸና ተራራና የለመለመ ተራራ ነው።,"Lôn dô Yahuwa ka Éli la sali djabi, ka taa labɔ sankolo dɔ, ka a ladji duu ma."
1.061467,አዎ: ግጥም መግጠም {{ ጠቃሚ የሆነን}} ምንም ችግር,"Ni jiriladɔn bɛ fale jiribolo yɔrɔ min na, o yɔrɔ bɛ sin ka Kuru tèn ladɔnbolo bɛ sɔrɔ ka Falen o kuru in kan."
1.0614631, መሸጎጫ አሞሌ!,"Yes, t'es ma bad bad bad bad gyal (An vini pou djouk djouk)"
1.0614622, ማን ወደ ሰማይ ይወጣል?,Ni kouibé kouman oh!
1.0614606, የበዛበት ነው ህይወቱ።,Jɔn ye sankolo suma n'a bolo ye?
1.0614575,ግመልን ከብትን ፍየልንም በርሷ (ብርድ መከላከያ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትሆን ለናንተ ፈጠረላችሁ ከሷም ትበላላችሁ።,A tun ye si caman sɔrɔ.
1.0614564,"""፣ ""አዘቅት ብለን ያካበድነው ጉዳይ ምንድነው?",O kɔ aw bɛ sukaro dɔ kɛ a la ka tila ka a min.
1.0614549,እንዴት ድንቅ ዓምላክ ነው ጥበቡ የበዛ;,"36 Mògòw bèè kabakoyara, u tun bè kuma ɲògòn fè ko: ""Nin ye mun kuma ye?"
1.0614547, በአሁኑ ጊዜ ካናዳ ይኖራል።,waw waw quel magnifique concours:O Merci beaucoup !
1.0614535,ይህንን የኔ ፍቅር እና ለሁሉም ሰላም,Kanada bɛ jamana.
1.0614532,ለመሆኑ እነርሱ ናቸው ወደ እኛ የሚመጡት ወይስ እኛ ነን ወደ እነርሱ የምንሄደው?,O yé o yé le monde hello coucou PEACE AND LOVE À TOUS
1.061452,ጉብኝቶችን ለማካሄድ።,"Ka álügüdahani gayarabei wadügüni wóuniwagua, ani ka uagu?"
1.0614514, ዘመኑ ቀርቦአልና የዚህን መጽሐፍ ትንቢት ቃል በማኅተም አትዝጋው።,Ka taa bɔ kalanyɔrɔw la.
1.061451, ፰ ስለ ብርሃን ሊመሰክር መጣ እንጂ፥ እርሱ ብርሃን አልነበረም።,"10 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: ""I kana nin kitabu kiraya kuma datugu, katuguni a waati surunyara."
1.061451,እህህህህህ እህህህ,"8 Ale yèrè tun tè o kènè ye, nka a nakun tun ye o kènè seereya de ye."
1.0614475,ለክርስቶስ መመስከሬ በእናንተ ዘንድ እንደ ጸና፥ በነገር ሁሉ በቃልም ሁሉ በእውቀትም ሁሉ በእርሱ ባለ ጠጎች እንድትሆኑ ተደርጋችኋልና።,walaye koume
1.061446,ም በሃዋሳ የተሰጠ ሲሆን ታህሳስ...,"Krisita barika man dɔgɔ aw ta fan fɛ, nka a bɛ a ka sebaaya jira aw cɛma."
1.0614457," በተጨማሪም ""እኔ .","yeye cinta mati ma yura,,,jadi cemburu nih..."
1.0614455, 18 ከዚያም ኢየሱስ ጋኔኑን ገሠጸው፤ ጋኔኑም ከልጁ ወጣ፤ ልጁም ከዚያች ሰዓት ጀምሮ ተፈወሰ።,"la phrase: "" je suis qui je suis ni"
1.0614415,አሁን የክርስቶስ ወገን ማን እንደሆነ ይገባሃል,"Na ni i den ye yan."" 18 Yesu ye jinè kòròfò, o bòra cènin na, den kènèyara o yòrònin kelen na."
1.0614406,ዛሬም ልጄ ብሎ ዳግም ይጠራኛል,Sono mukou gawa ni wa nani ga machiuketeru darou
1.0614401, እነርሱም ጠጡ ከእርሱም ጋር ደስ አላቸው።,"Ca u waré ma, yé mao, tım maré welato"
1.0614383, ምሽት ላይ ፊልሙ በፊልም ውስጥ ይታያል.,"A y'a ka duvɛn jalan nin di Babilɔnikaw ma, u y'a min."
1.0614372,14 ፤ በሁለተኛውም ወር ከወሩም በሀያ ሰባተኛው ቀን ምድር ደረቀች።,N bɛ taa sineman ̀ na su fɛ̀.
1.0614368,ጆርጅ ደብሊው ቡሽ - 2%,"14Kalo filanan tile mugan ni wolonwulanan loon, dugukolo yɔrɔ bɛɛ tun jara pepewu."
1.0614364, የከተማው ሰዎች ሁሉ በደጅ ተሰብስበው ነበር።,-40% Short douglas wati b red - wati b
1.061436,") በወልድ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ ወልድን የማይታዘዝ ግን የአምላክ ቁጣ በላዩ ይኖራል እንጂ ሕይወትን አያይም"" (ዮሐ.",33 Dugu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ lajɛlen tun bɛ so da la.
1.0614357,51ከዚያም አብሮአቸው ወደ ናዝሬት ወረደ፤ ይታዘዝላቸውም ነበር።,"Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan."
1.0614334,ኒሻ ለዚህ ዓመት (እ.,"51 Ayiwa Yesu taara u fè Nazarèti, a kolola u ye."
1.0614314,org የተባለው ድረ ገጻችን ምን እያከናወነ ነው?,[Nighthawk] Okaa - san ni
1.0614306,15 ድውዮችንም ሊፈውሱ አጋንንትንም ሊያወጡ ሥልጣን ይሆንላቸው ዘንድ አሥራ ሁለት አደረገ፤,Fɛn kura jumɛnw de bɛ JW.ORG kan?
1.0614306,15 ድውዮችንም ሊፈውሱ አጋንንትንም ሊያወጡ ሥልጣን ይሆንላቸው ዘንድ አሥራ ሁለት አደረገ፤,15 A ye fanga di u ma ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la.
1.0614246,አምስት አመቷ ነው።,15 A ye fanga di u ma ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la.
1.0614227," ይሖዋ የሌሎች ብሔራት አማልክት፣ አምላክነታቸውን የሚያረጋግጥ ምሥክር እንዲያቀርቡ ሲጠይቃቸው እንዲህ ብሏቸዋል፦ ""ሕዝብ ሁሉ በአንድነት ይሰብሰብ፤ ሰውም ይከማች፤ ከእነርሱ [ከአማልክቶቻቸው መካከል] አስቀድሞ ይህን የነገረን፣ የቀድሞውን ነገር ያወጀልን ማን ነው?",E mɔn yinna soma taan ma.
1.0614212," አንድ ብሪታንያዊ ታሪክ ጸሐፊ እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል:- ""በታሪክ ውስጥ የ20ኛውን መቶ ዘመን ያህል ብዙ ደም የፈሰሰበት ዘመን የለም።","U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0614178, እግዚአብሔር እኛን የፈጠረን ስለሚወደን ነው።,"Angilɛw ka tarikusɛbɛnna dɔ y'a sɛbɛn ko: ""Hadamadenw ka tariku sɛbɛnnen kɔnɔna na, k'a taa san 1900 na fo san 2000 la, o jolibɔn cayara kosɛbɛ ka tɛmɛ san tɔw kan minnu y'a kɔn...O sanw kɔnɔna na, a bɛ i ko kɛlɛ kɛra don o don dugukolo yɔrɔ dɔ la."
1.0614154, እማ እወድሻለሁ,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0614154,እማ እወድሻለሁ,Ni koun na kanou taih
1.0614128," አንተ መብላት በወጣህ ጊዜ, ከእናንተ ጋር መብላት ከሚፈልጉት ሰው ጋር ምግብ እስከ ተከፋፍለው.",Ni koun na kanou taih
1.0614121," ስለዚህ ተመልከት, ፈልግ.","Aw ka kan ka sogo bɛɛ tobi ka mɔ sani aw ka u dun, kɛrɛnkɛrɛnnenya la lɛsogo."
1.0614098, 21 ለመሆኑ የትኛው ይሻላችኋል?,""" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé !"
1.0614097,ያመኑትንም እነዚህ ምልክቶች ይከተሉአቸዋል፤ እጃቸውን በድውዮች ላይ ይጭናሉ እነርሱም ይድናሉ።,16 Sisan i bɛ mun makɔnɔ tun?
1.0614077, 42 በመሆኑም ዕለቱ የአይሁዳውያን የዝግጅት ቀን ስለነበርና የመታሰቢያ መቃብሩም በአቅራቢያው ይገኝ ስለነበር ኢየሱስን በዚያ አኖሩት።,"17 Minnu bè dannaya kè, olu na nin taamashyènw kè: U na jinèw gèn ka bò mògòw la ne tògò la."
1.061407,3 ወራት በፊት ኮሎሮሮል,"42 U ye Yesu su don yen, k'a masɔrɔ Yahutuw ka lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, o kaburu tun ka surun yen na."
1.0614029,"""እኮ ምን እናድርግ!","8 months ago, kourkoun"
1.0614002, ግን ጥሩ ነው?,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0614002,ሰማያት ፡ ሲከብዱ ፡ ደመናው ፡ ሲጠቁር,koun beta??
1.0613997, አንድ ሰው እድሜው በጨመረ ቁጥር የሚሰጠው ከበረታም ይጨምራል።,A bi fɔ ko wati mun ni bɛna kululaw sanfɛ o binani sanfiɲɛw yɛ.
1.061399,እግዚአብሔር አስተዋይ ልቦና ይስጠን!,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0613972," ሆኖም ወደ ቤቱ በተቃረበ ጊዜ የመቶ አለቃው ወዳጆቹን እንዲህ ሲል ወደ ኢየሱስ ላከ:- ""ጌታ ሆይ፣ በቤቴ ጣሪያ ሥር ልትገባ የሚገባኝ ሰው ስላልሆንኩ አትድከም።",Allah ka anw son hakilignouma la !
1.0613959,ጨለማ በነገሠባቸ,"A surunyalen jalasabatigi ka so la, o ye a teri dɔw ci ka taa a fɔ a ye ko: ""Matigi, i kana i yɛrɛ sɛgɛn, k'a masɔrɔ e ka don ne ka so kɔnɔ, ne man kan n'o ye."
1.0613959,ጨለማ በነገሠባቸ,"Dolo yaalayaalatɔw don, yɔrɔ labɛnnen bɛ u ye dibiba la badaa-badaa."
1.0613943,ራስን ማጥባት ።,"Dolo yaalayaalatɔw don, yɔrɔ labɛnnen bɛ u ye dibiba la badaa-badaa."
1.0613922,""" ልጄ ነው"" አሉት።",expérience ni connaissance.
1.0613921, 40 ማርታ ግን በብዙ ሥራ ተጠምዳ ትባክን ነበር።,"Ɔzele bɛ kɛ, ""Bɛ muala bɛle mediema."""
1.0613917,"""እኔን አይመለከትም።",40 Marte hakili ɲaaminen tun don a ka so kɔnɔ baara caman kosɔn.
1.06139, ሥጋዬ እውነተኛ መብል ፥ ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና ።,O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la)
1.061389,በሆድ ሳልሠራህ አውቄሃለሁ፥ ከማኅፀንም ሳትወጣ ቀድሼሃለሁ፥ ለአሕዛብም ነቢይ አድርጌሃለሁ።,"55Bari ne farisogo ye dumunifɛnsɔbɛ ye, ne joli ye minnifɛnsɔbɛ ye."
1.0613848, የገለጸው ነገር የለም።,"A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye."
1.0613838,3) በመቶ ነው።,a ma sɔn ka fɛn fɔ.
1.0613832,am የማይጠጣ ውሃ ➜,Est la supposition par.0%
1.0613831,መግባት፣ ከየት አመጣ?,bilaye sama dom dji moy nafek bou bonne
1.0613812, ምክንያቱ ይህ ነው፡,Yé moun la! ka zot fè?
1.0613806, - ያዕቆብ እና ይሁዳ ይባላሉ።,sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.0613799,25፥15 በኢየሩሳሌምም ሳለሁ የካህናት አለቆችና የአይሁድ ሽማግሌዎች እፈርድበት ዘንድ እየለመኑ ስለ እርሱ አመለከቱኝ።,Yala i bɛ u tɔgɔw dɔn wa? - U tɔgɔw ye Yakuba ani Jude.
1.0613797,24 ወደ እስጳንያ በሄድሁ ጊዜ ሳልፍ እናንተን እንዳይ፥ አስቀድሜም ጥቂት ብጠግባችሁ ወደዚያ በጉዞዬ እንድትረዱኝ ተስፋ አደርጋለሁ።,"15 Ne taara Jerusalèm tuma min na, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw ye o cè sendon k'a fò ko ne ka a jalaki."
1.0613793,ሁለቱ ከግንቦት / ቀን (እ.,"24 Ni ne bɛ taa Espaɲe tuma min na, ne tɛmɛntɔ, ne jigi b'a kan ka aw ye."
1.061379,30ሐዋርያትም በኢየሱስ ዙሪያ ተሰብስበው የሠሩትንና ያስተማሩትን ሁሉ ነገሩት።,by the way/ déggo Mayday (cris d'alerte) / douniou mayé déy/ lou djafééy
1.0613775, በዚያም ሙሴና ኤልያስ ከኢየሱስ ጋር ሲነጋገሩ ታዩአቸው።,"30 Cidenw ye mògòw kalan ka ko minnu kè, u kòseginna ka o kow bèè lakali Yesu ye."
1.0613768," አትፍረጅብኝ""","3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ."
1.0613762,ሚስቱንና ልጁን፣ ከእነሱም ጋር ወጣት ተከታዮቹን የላካቸው።,"""Ni ka ajiye ni kada ka fama ni."""
1.0613756, እርሱ እንደ ሚፈልገው መኖር ይከብደናል ወይ?,A ni a ka jònw ye jate kè.
1.0613755,ዓይን አያይም አሉ፤ ጆሮም አያዳምጥ!,Yala e hakili la a ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ wa? - Mɔgɔ caman b'a miiri ko o kɛli ka gɛlɛn.
1.0613725, አትሳተፊም እንዴ?,"Aw ɲèw jòlen na filèli kè, nka aw tèna yeli kè."
1.0613681,ሀገራችሁን በሀሳባችሁ አኑሯት እንጂ አትግደሏት።,-De ta composition je suppose ?
1.0613674, የምድር ነገሥታት ቀረጥና ግብር ከማን ይቀበላሉ?,"Aw bɛ to ka taa b'u ka so, nka aw kana u jalaki; aw b'u bilasira yɛrɛfurakɛcogo ɲuman na."
1.0613668,ሰውየው ሰምተው እንዳልሰሙ ዝም አሉ፤ ባያምኑት ነው።,Jɔni de ka kan ka nisɔngɔ ni faama wari sara nin diɲɛ masakɛw ye?
1.0613667, በእርግጥ መሣሪያው ይበልጥ በተራቀቀ መጠን የበጀቱ ከፍ ያለ ነው ።,"Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli."
1.061366,22 ቅዱሳን ሁሉ ይልቁንም ከቄሣር ቤት የሆኑቱ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0613649, ከዚህ በኋላ ነው ‹‹የአላህንም ንግግሮች ለዋጭ የለም።,"22 Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ bɛ aw fo, janko minnu bɛ Romɛ masakɛ ka so."
1.0613635,አዳምንም አለው።,"Sɔbɛ la, foyi tena bɔ ne daa la tugu."""
1.0613627, 18 አማኞች ከሆኑት መካከል ብዙዎቹም እየመጡ ያደረጉትን ይናዘዙና በግልጽ ይናገሩ ነበር።,"Àyi, Adama kelen dè taara."
1.0613626,ለእርዳታዎ በጣም እናመሰግናለን.,"18 Minnu kèra dannabaaw ye, olu caman tun bè na ka jò u ka ko kèlenw la jama ɲè na."
1.0613621,እማዬም ሰለቻት ትምህርቱን ተወችው።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0613594, ፲፯ ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ሊወጣ ሳለ፥ በመንገድ አሥራ ሁለቱን ደቀ መዛሙርት ብቻቸውን ወደ እርሱ አቅርቦ።,mama wali katayak wath horakan karala na..
1.061359, ዓይነቶች አሉ ፣ እነዚህም የሚከተሉትን ያካትታሉ:,"Minnu ye ɲɛ mɔgɔw ye, olu na kɛ kɔmɔgɔw ye."" 17 Yesu tun bɛna taa Jerusalɛm minkɛ, a taara ni a ka kalanden tan ni fila ye u dan na."
1.0613561,የምርት ጥራት ፣ ከተገቢው ጥራት ቁጥጥር ስርዓት ጋር ፣,"A suguya caman bɛ yen, i n'a fɔ:"
1.0613544,ይሖዋን የሚያገለግሉ ሰዎች ደስተኞች ናቸው,"ni camarada, ni prudente, ni afinada,"
1.0613539, በማለት እንቢታውን ገልፆ ነበር።,Ɛbade kɛzi menli mɔɔ vale bɛ mekɛ muala zonlenle Gyihova la nyianle anyelielɛ la anwo edwɛkɛ
1.0613539, ብነግራችሁ አታምኑም፤ ፷፰ ብጠይቅም አትመልሱልኝም አትፈቱኝምም።,a ma sɔn k'o jati.
1.0613494, ስለዚህ ፊትህን ወደ ተከበረው መስጊድ ወደ ካዕባ አግጣጫ አዙር።,sikunisali hatukunisali hukunisali hamkunisali hakunisali hawakunisali haukunisali haikunisali halikunisali hayakunisali hakikunisali havikunisali haikunisali hazikunisali haukunisali hakukunisali hapakunisali hamukunisali
1.0613437, ከሁሉ አስቀድሞ በፍጹም ልቡናችሁ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ፤ ፍቅር ኀጢአትን ሁሉ ይሸፍናልና።,Aw bɛ fini tuluma kɛ ka o yɔrɔ in jɔsi.
1.0613413, በ 2016 በቻይና ውስጥ ተፈጠረ ።,"8 Ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu."
1.061338, ከእኔም ይልቅ ወንድ ልጁንና ሴት ልጁን የሚወድ ለእኔ ሊሆን አይገባውም።,"A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018."
1.0613364,2ትቢያሽን አራግፊ፤,"37 ""Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye."
1.0613354," "" በዚህ ምን ታደርጋለህ "" ?","2ko n'u ye sira d'i ka jama ma ka ban,"
1.0613314,ውሾዎች 1 ዓመት በፊት,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0613297, እንድጨነቅ አደረገኝ ።,"1 year ago, kourkoun"
1.061329,በክፍለ-ጊዜው ከተጀመረበት ጊዜ ጋር ።,O de hami bɛ n kan.
1.0613252, ለጤንነትም ይሻላል,cogo min na kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.0613211, በተለያዩ ምክንያቶች።,Nousik ila tkoun khouya
1.0613202," በተኲላና በእባብ ላይ ትጫናለህ፥ አንበሳውንና ዘንዶውን ትረግጣለህ፤"" ብሏል።",Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.06132, ቂምን አንጠልጥሎ ፀሎት የለም።,"Aw bɛ se ka jiribolominsɛnni dɔw tigɛ i n'a fɔ sumayajirinibolo, ɲamabolo,"
1.0613168, ለዚህ ተመስገን ነው።,Ti nyɛ bɛ pam ka bɛ nyɛla ban kpeeri yira.
1.0613167,"23""ሙሴ አርባ ዓመት በሆነው ጊዜ፣ ወንድሞቹን የእስራኤልን ልጆች ሊጐበኝ በልቡ አሰበ።",Élu yé nala an djidja kan lé ma.
1.0613165, 23ዮሐንስም ደግሞ በሳሌም አቅራቢያ በሄኖን በዚያ ብዙ ውኃ ነበርና ያጠምቅ ነበር፣,"23 ""Musa ye san binaani sɔrɔ tuma min na, a y'i miiri ko a ka taa bɔ a balima Israɛl bɔnsɔnw ye."
1.0613158, በምን እንደሚሠሩት አይታወቅም።,"23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la."
1.0613155, እርግማንን ከእግዚአብሔር በስተቀር ሊያስወግድ የሚችል የለም።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0613099, ልጆህን አድን!,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.0613095,Q: ፋብሪካ አንተ ነህ?,Aw bɛ denmisɛnw balo ka ɲɛ.
1.0613091, ስትለምን አላህን ለምን።,"A: Fèerekɛla, i bɛ dì ?"
1.0613072,እሱ፡- ቁርኣን የማን ቃል ነው?,ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.0613064,"^ ወይም ""እንዲበዛላችሁ።",sos bani walid qu'en est il?
1.0613037,ሰባተኛው መልአክ ነፋ፤ በሰማይም።,"^ Anzɛɛ ""bɛgolo bɛ ɛkɛla nwo."""
1.0613018,3 -5 ሁልጊዜ በጸሎቴ ሁሉ ስለ እናንተ ሁሉ በደስታ እየጸለይሁ፥ ከፊተኛው ቀን እስከ ዛሬ ድረስ ወንጌልን በመስበክ አብራችሁ ስለ ሠራችሁ፥ ባሰብኋችሁ ጊዜ ሁሉ አምላኬን አመሰግናለሁ።,7 O tuma la kèlè kèra sankolo la.
1.0613012,"ይበል"" አይደለም ያሉት","4 Ne nisɔndiyalen bɛ delili kɛ aw ye ne ka deliliw bɛɛ la, 5 katuguni aw kɛra ne jɛɲɔgɔnw ye Kibaru Duman fɔli la, kabini don fɔlɔ fo sisan."
1.061301,ከ 2 ዓመት በፊት,baddo tu dey ni yen oya WO
1.0613,አግብቼ ነበር አጋጣሚ ሆኖ አብረን መኖር አልቻልንም።,bé kun 2 years ago
1.0612994, በሕዝቡ መካከል ልብሱን ቀደደ፤ አመድ በራሱ ላይ ነሰነሰ፤ ጠጉሩን ነጨ፤ በመሬት ላይ ተቀምጦ በእግዚአብሔር ፊት ያለቅስ ጀመር።,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0612955, ኃያሉ አላህ እንዲህ ብሏል ፦ {ስግደቴ መገዛቴም፣ሕይወቴም፣ሞቴም፣ለዓለማት ጌታ ለአላህ ነው በል።,En ka bay o bél fos dépi panam en ka vwé ké zo ka inové mouvmen la ka pren diféren fwom sa malad. ém si kon yé la en sé on babylone en tchek move la o pay kom dab.
1.0612946,በቤተ ክርስቲያን ውስጥ ሊካሄድ ነው.,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0612941," ስለዚህም ለዚህ መፍትሔ አዘጋጀ፤ ""በትምህርቴ ብትጸኑ እናንተ በእውነት ደቀ መዛሙርቴ ናችሁ"" አለ።",O bɛ tɛmɛ Egilizida fɛ.
1.0612934, በጸሎታችን እውነተኛ አትኩሮት በምናደርግበት ጊዜ እግዚአብሔር ይገናንንና ጸሎታችንን ይመልሳል፥ ደግሞም እንድናድግ ይረዳናል።,"Ɔhanle ɔhilele ye ɛdoavolɛma kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a."""
1.0612931, ከፍተኛው በ 10.,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0612928,፩ኛ ወደ ተሰሎንቄ,"haha 10/10 la , yé super."
1.0612926,1ኝ የተሰሎንቄ መልእክት,xaidw koukoura thessaloniki
1.061292,ነቢዩ ኤርምያስ በነበረበት ጊዜ የነበረው ሕዝብም ይህንን ትእዛዝ ባለማክበሩ ምክንያት ነቢዩ ዳግመኛ የእግዚአብሔር ትእዛዝ እያስታወሰ ያስጠነቅቃቸዋል።,1 koulouri Thesalonikis
1.0612906,ጥናት አለኝ ብላም አልነበር?,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0612826, ከቶውንም ሊያልፍን አይገባም፤ ረቂቅ ነው ከዳዊት ምስብክ የፈለቀ፤ ከሰለሞን ማህልዬም የፈለቅ።,T'as essayé la technique ke je t'ai donné?
1.061282, ባለ 10፣ ባለ 50፣ ባለ መቶ...,"Kitaabui a masenma won bɛ munfera Ala bɔxi daaxi, tɔɔrɛ dan ma waxati mundun, anun won nanse mamɛxi tina yi bɔxi xa fera, anun nde luma a tan bɔxi ma."
1.0612818, እንዴት አምሮባችኋል?,"fla, kɔnɔntɔn, dɛbɛ, kɛmɛ,... = Jatelanw"
1.0612811, የእራት ግብዣ ላይ ነው አሉ።,E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la?
1.0612806,14ለእግዚአብሔር የምስጋና መሥዋዕት አቅርብ፤,Happy diwali banner diwali sign diwali banner diwali.
1.0612782, አሁንም ፊቱን ወደ ምድር ደፍቶ ሰገደ፥ ዲዳም ሆነ።,14 N bara ila sarakanɛ fɔ anu ye.
1.0612763,Maddy የመጣው ከየት ነበር?,"A binna duguma ka kolonkolon, kanga bòra a da la."
1.0612751,28 እውነት እላችኋለሁ፥ የሰው ልጅ በመንግሥቱ ሲመጣ እስኪያዩ ድረስ እዚህ ከሚቆሙት ሞትን የማይቀምሱ አንዳንድ አሉ።,I bɛ bɔ min? - Ne bɛ bɔ Mali.
1.0612735, ስለዚህ አንተ,"28 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu bè yan, olu dòw tèna sa sani u ka Mògò Denkè ni a ka masaya natò ye."""
1.061272,የሚሄዱበትንም መንገድ ታበራላቸው ዘንድ በቀን በደመና ዓምድ፥ በሌሊትም በእሳት ዓምድ መራሃቸው።,A bɛ You Are
1.0612669, እንዳየነው ተለማኙ አላህ ነው።,"Bari, ni ka sɔrɔn i bɛ ka washi kââ damatɛmi sufɛ kââ sɔrɔn fûntɛni tɛ bɔɔn kɔnɔ, ô bɛssɛ ka kɛ bana tɔmassɛrɛ yɛ."
1.0612619, ወዲያውኑ ወዲያውኑ ለማየት .,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0612617,መጽሐፍ ቅዱሳዊ መጽሔቶቻችንን ከ200 በሚበልጡ ቋንቋዎች ማውረድ ይቻላል፤ ይህም የምልክት ቋንቋዎችን ይጨምራል።,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0612602, እውነተኛ ስም ሮቢ ነጻ ስም.,"An ka sɔn ni sɔn gafenin minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu bɛ se ka ta intɛrinɛti kan, o bɛ sɔrɔ kan 200 ni kɔ la, bobo kanw sen b'o la."
1.0612602,የይሖዋ ምሥክሮች በመላው ዓለም መጽሐፍ ቅዱስን በማስተማሩ ሥራቸው ተለይተው ይታወቃሉ።,Sika foy t'a la ne de tɔgɔ ye rapu yɛrɛ yɛrɛ
1.0612592,6 ደቀ መዛሙርቱም ሄደው ኢየሱስ እንዳዘዛቸው አደረጉ፥,"Diɲɛ kɔnɔ, Jehova Seerew dɔnnen don ni u ka Bibulukalan kɛli ye, u bɛ o min kɛ mɔgɔw kun fu la."
1.0612583, መብረቆችህን ብልጭ አድርጋቸው፤በትናቸውም፤ፍላጾችን ላካቸው፤ አስደንግጣቸውም።,"A sabalilen bè haali, a sigilen bè fali kan, faliden kan, falimusoden kòni."" 6 Kalandenw taara k'a kè i ko Yesu y'a fò u ye cogo min na."
1.0612575,ጤና ይስጥልኝ ፣ ሰላም ሁላችሁም ።,"U jaaw ye fɔɲɔ ye, fɛnlakolon!"""
1.0612537," ""ከዚህ በላይ ምን ማስረጃ ያስፈልገናል?","Bonjour, aw ni sogoma, salam waleykoum à tous et à toutes."
1.0612527,1 ይዘት ይደግፋል.,An mago bɛ mun na seerew fɛ tun?
1.0612521, 16 ስለዚህም በሰንበት ይህን ስላደረገ አይሁድ ኢየሱስን ያሳድዱት ነበር ሊገድሉትም ይፈልጉ ነበር።,1 la do co ban wa nang .
1.0612521,16 ስለዚህም በሰንበት ይህን ስላደረገ አይሁድ ኢየሱስን ያሳድዱት ነበር ሊገድሉትም ይፈልጉ ነበር።,"16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na."
1.0612503, አንዷ አንቺ ነሽ መቼም?,"16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na."
1.0612502,Next Post የዳንኤል 2 44 ትርጉም - በእግዚአብሔር መንግሥት ውስጥ ማን ይወርሳል?,I bɛ taa kelen ?
1.0612491, ሽማግሌው ቀድሞ ጠብቆኛል።,Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a?
1.0612471,ለእርዳታህ በጣም አመሰግናለሁ !,Tan ni kouun datta ni suginai.
1.0612469,""" አለው ጎይቶም",Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0612469,""" አለው ጎይቶም","Ɔzele kɛ: ""Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . ."
1.0612469,ከመቅሰፍቱ የሰውረን።,"Ɔzele kɛ: ""Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . ."
1.061244, ከሴቶችና ከልጆችም በቀር የበሉት አምስት ሺህ ወንዶች ያህሉ ነበር።,K'an bɔ lanɔgɔ dingɛ kɔnɔ.
1.0612439, - 2 ሳሙኤል 23:2 ን አንብብ።,"21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la."
1.0612432,← ባልንጀራዬ ማነው?,Nyamenle a hilele bɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛkɛlɛ a. - Kenga 2 Samoɛle 23:2.
1.0612421, ኮሌጁ ከተቋቋመበት ከ1986 ዓ.,"Sisɛ ni sisɛfan, jɔn ne ka kɔrɔ ni jɔn ye ?"
1.0612397, 14 ያለውን ሁሉ ከጨረሰ በኋላ በዚያ አገር በሙሉ ከባድ ረሃብ ተከሰተ፤ በዚህ ጊዜ ችግር ላይ ወደቀ።,Madarasa Jɔra dugu 'kɔnɔ kabini 1986 sàn na.
1.0612396,100% ኦሪጅናል የአሜሪካ Levi ጃኬት,"14 A ka wari bɛɛ bannen kɔ, kɔngɔba donna o jamana la, a ka balo dɛsɛra."
1.0612375,አምላክንና ባልንጀራን እንድንወድ የተሰጡት ትእዛዛት ምን ያህል አስፈላጊ ናቸው?,loukan tchoufi usa walah takarhi wahrane 100% makan la bladi la walou
1.0612366,ሰው ከእግዚአብሄር ክብር ከመውደቁ በፊት እግዚአብሄርን ብቻ በሚያመልክበትና በሚፈራበት ጊዜ ሁሉ ማንንም አይፈራም ማንንም አያመልክም ነበር።,Duzu a Keleseɛnema yɛ kile kɛ bɛkulo Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a?
1.0612363, ፪ ይህን ብቻ ከእናንተ እንድማር እወዳለሁ፤ በሕግ ሥራ ወይም ከእምነት ጋር በሆነ መስማት መንፈስን ተቀበላችሁን?,"Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati."
1.0612341,ታዲያ ጥሩ ይሰራል እንዴት ነው?,"la k'a jɛya, jɔni ye aw malasa? 2 Ne b'a fɛ ka nin dɔrɔn de dɔn aw fɛ: Aw ye Ni Senu sɔrɔ sariya kɛwalew"
1.0612332,ኢትዮጵያዊ አይደለንም,How it works? kè ke cé ke je fé mal?
1.0612316, ነጻነት የራስን መሰዋእትነት ይጠይቃል።,Anw ma wolo gnogon fai koye Ehh
1.0612316,ነጻነት የራስን መሰዋእትነት ይጠይቃል።,Faantanya bɛ mɔgɔ bila yɛrɛfaga la.
1.061228, 11 እግዚአብሔርም አለው።,Faantanya bɛ mɔgɔ bila yɛrɛfaga la.
1.0612273,በትዕግስት እና በድፍረት ፣,11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan.
1.0612273,በትዕግስት እና በድፍረት ፣,"kɛ̀ bɛ̀ bo bɛ̀ do mudoò,"
1.0612258, ሆኖም የካህናት አለቆችና ጸሐፍት እንዲሁም የሕዝቡ መሪዎች ሊያጠፉት ይፈልጉ ነበር፤ 48 ይሁንና ሕዝቡ ሁሉ እሱን ለመስማት ከአጠገቡ ስለማይለይ ምን እንደሚያደርጉ ግራ ገባቸው።,"kɛ̀ bɛ̀ bo bɛ̀ do mudoò,"
1.0612254,በማሳጣት ፡ እንደ ፡ አንተ ፡ ማነው,"Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw ani dugu mògòbaw tun bè cogo ɲini k'a faga, 48 nka u m'a sòrò ka foyi kè a la, katuguni a ka kumaw ye mògòw bèè kun minè."
1.0612254,በማሳጣት ፡ እንደ ፡ አንተ ፡ ማነው,"downloadwatchembed Qui est comme toi, Nani kama wewe..."
1.0612231," "" እያልን በእምነት በተስፋ እንጠባበቃለን።","downloadwatchembed Qui est comme toi, Nani kama wewe..."
1.0612229,3 የሳምንቱ መተግበሪያ,An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0612224, ይህ እንግዲህ በእውኑ ዓለም ሲሆን ነው።,la toubadil zahwan wa tarban bi chakwan wa ta3ban
1.0612223, ግድ የለም ስጦታዬን ይቀበሉኝ፤  ከየህ ሁሉ ዉርደት እኩል ሰንዝሮ በዉጤቱ አለመጸጸት።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0612223, ግድ የለም ስጦታዬን ይቀበሉኝ፤ ከየህ ሁሉ ዉርደት እኩል ሰንዝሮ በዉጤቱ አለመጸጸት።,"Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ."
1.0612221," ""ማነው እርሱ?","Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ."
1.0612212, የክልሉ መንግስት ከዚህ ቀደም በመስከረም ወር...,"A ye ɲininkali kè ko: ""Jòni don?"
1.0612212, የክልሉ መንግስት ከዚህ ቀደም በመስከረም ወር...,sonté fo laaa moussolou sontéfo fo lounta mousso....
1.0612195, 35  ያ ሰው የሚነድና የሚያበራ መብራት ነበር፤ እናንተም ለጥቂት ጊዜ በእሱ ብርሃን እጅግ ለመደሰት ፈቃደኞች ነበራችሁ።,sonté fo laaa moussolou sontéfo fo lounta mousso....
1.0612195, 35 ያ ሰው የሚነድና የሚያበራ መብራት ነበር፤ እናንተም ለጥቂት ጊዜ በእሱ ብርሃን እጅግ ለመደሰት ፈቃደኞች ነበራችሁ።,"35 Yuhana kɛra lanpa manalen ye min bɛ yeelen bɔ, a diyara aw ye ka waatinin kɛ ka ɲagali o kɛnɛyeelen na."
1.0612159, አልበርት ሮዝስ,"35 Yuhana kɛra lanpa manalen ye min bɛ yeelen bɔ, a diyara aw ye ka waatinin kɛ ka ɲagali o kɛnɛyeelen na."
1.061214, በህንድ አንድ ሰው በሳምንት.,Bogart Rosini
1.061214,7 መልካሙን ገድል ተጋድዬአለሁ፥ ሩጫውን ጨርሼአለሁ፥ ሃይማኖትን ጠብቄአለሁ፤,- India ko deya 1 bara surprise.
1.061214,7 መልካሙን ገድል ተጋድዬአለሁ፥ ሩጫውን ጨርሼአለሁ፥ ሃይማኖትን ጠብቄአለሁ፤,"7 Ne ye kèlè ɲuman kè, ne ye ɲògòndan boli kè ka a ban, ne ye dannaya mara."
1.061211,ብዙሰላለብኝ ያልተ ከፈለ እዳ።,"7 Ne ye kèlè ɲuman kè, ne ye ɲògòndan boli kè ka a ban, ne ye dannaya mara."
1.0612109,20 እኔ ከአባቴ ጋር አንድነት እንዳለኝ፣ እናንተ ከእኔ ጋር አንድነት እንዳላችሁና እኔም ከእናንተ ጋር አንድነት እንዳለኝ በዚያን ቀን ታውቃላችሁ።,"Ò bɛ fɛnba tìɲɛ, k'à d'à kan, wari caman tɛ n kùn."
1.0612073,ስለዚህ ፡ አትታበዩ,"20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la."
1.0612051,24 ነፍሱን ሊያድን የሚወድ ሁሉ ያጠፋታልና፤ ስለ እኔ ነፍሱን የሚያጠፋ ሁሉ ግን እርሱ ያድናታል።,", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ"
1.061205, ለምን እንደሆነ እንነግራችኋለን.,"24 Mògò min b'a fè ka a yèrè ni kisi, o na bònè a la, nka min bè bònè a ni la ne kosòn, o de na a ni kisi."
1.0612028, በ20ኛው ክፍለ ዘመን የመጀመሪያ አጋማሽ ላይ ብዙ ቁጥር ያላቸው የኢንዱስትሪ ሥራዎች ተፈጠሩ።,de ce te-a mini dalila dalilo dalilae
1.0612024,ግብ ግብ ገጠሙ።,Lizini ɲɛsilen fɛɛrɛw u la yiriwala 19ɛmɛ kɛmɛsi tilancɛ fɔlɔ tuma.
1.0612018, ግራ አትጋቡ ።,yé fé lé ménach !
1.0612004, ፲፩ ወደ ኢየሩሳሌምም ሲሄድ በገሊላና በሰማርያ መካከል አለፈ።,Man kan né lati kolon yé
1.0611995,አያድርስ ነው አልች ብርቄ,"11 Be ni eyaa Yerusalem lɛ, eyatsɔ Samaria kɛ Galilea teŋ."
1.0611972, 30 እውነት እላችኋለሁ፣ እነዚህ ነገሮች ሁሉ እስኪፈጸሙ ድረስ ይህ ትውልድ ፈጽሞ አያልፍም።,yes me nagan bada yes nagan hu katu Bichhu
1.061197, አምላክ አንድያ ልጁን ወደ ዓለም ልኮታል።,"30 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0611959, ዳዲ ሲፀልይ ያሳዝናል።,A y'a denkɛ hakilimaalama dafalenw dɔ la kelen de ci ka na dugukolo kan.
1.0611953," ኢየሱስም መልሶ፦ እውነት እላችኋለሁ፥ እምነት ቢኖራችሁ ባትጠራጠሩም፥ በበለሲቱ እንደ ሆነባት ብቻ አታደርጉም፤ ነገር ግን ይህን ተራራ እንኳ ተነቅለህ ወደ ባሕር ተወርወር ብትሉት ይሆናል፤ አምናችሁም በጸሎት የምትለምኑትን ሁሉ ትቀበላላችሁ አላቸው"" (የማቴዎስ ወንጌል 21፣ 17- 22)",Delili maloya bɛ ne la.
1.0611953," ኢየሱስም መልሶ፦ እውነት እላችኋለሁ፥ እምነት ቢኖራችሁ ባትጠራጠሩም፥ በበለሲቱ እንደ ሆነባት ብቻ አታደርጉም፤ ነገር ግን ይህን ተራራ እንኳ ተነቅለህ ወደ ባሕር ተወርወር ብትሉት ይሆናል፤ አምናችሁም በጸሎት የምትለምኑትን ሁሉ ትቀበላላችሁ አላቸው"" (የማቴዎስ ወንጌል 21፣ 17- 22)","U ye Yesu ɲininka ko: ""Nin torosun sinna ka ja ten cogo di?"" 21 Yesu y'u jaabi ko: ""Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye, ni dannaya bɛ aw fɛ, ni aw tɛ sigasiga fewu, ne ye min kɛ nin torosun na, aw tɛna dan o ma, nka aw na se k'a fɔ nin kulu ye ko: 'Bɔ yan ka taa i fili kɔgɔji la,' o na kɛ."
1.0611929,ክብር ደግሞ በተለያየ ገጹ ይገለጻል።,"U ye Yesu ɲininka ko: ""Nin torosun sinna ka ja ten cogo di?"" 21 Yesu y'u jaabi ko: ""Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye, ni dannaya bɛ aw fɛ, ni aw tɛ sigasiga fewu, ne ye min kɛ nin torosun na, aw tɛna dan o ma, nka aw na se k'a fɔ nin kulu ye ko: 'Bɔ yan ka taa i fili kɔgɔji la,' o na kɛ."
1.0611898,በተደረገው የመጀመሪያው የክልሉ እድገትና ትረንስፎርሜሽን እቅድ እንዲሁም አሁን,Sògo bɛ sɔ̀rɔ suguba la.
1.0611893, ማንም ከእንቅልፍ አልተነሳም ነበር።,Folo folo Oueléessébegou la ani sisan Falajè la.
1.0611858, በውርደት ይቀበራል (ከአስከሬን ባለሙያው የማስዋብ ጥበብ ባሻገር) ፤ ነገር ግን በትንሣኤ አካል ኃይል ይኖረዋል።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0611829, ምን ያህል ስፋት ነበራቸው ?,"Ninakili bɛ yɛlɛ hali ni a tigi ma baarakɛ, a bɛ sɛgɛn a yɛrɛ ma; a fanga bɛ dɔgɔya; a bɛ ɲɛnamini."
1.0611825," እኔ ስለ ዓለም አልለምንም ስለ ሰጠኸኝ እንጂ, ነገር ግን ለእኔ የሰጠናቸው ሰዎች.",fo boɔrɔ la ka fo zɛge fo meŋɛ do saa be?
1.0611813,► የአሁኑና የመጪው ዘመን,"Ne tɛ i deli diɲɛ ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bɛ i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye."
1.0611813,► የአሁኑና የመጪው ዘመን,"Fôlon, ko ko koun bi la"
1.0611808,ከዳተኞች፥ ችኩሎች፥ በትዕቢት የተነፉ፥ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉ፤ 2ኛ ጢሞ 3፥4,"fôlon, ko ko koun bi la"
1.0611808,ከዳተኞች፥ ችኩሎች፥ በትዕቢት የተነፉ፥ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉ፤ 2ኛ ጢሞ 3፥4,"Menli mɔɔ kulo bɛ nwo, ezukoa, nee anyelielɛ noko bɛngulo Nyamenle la. - 2 Temɔte 3:2, 4."
1.0611798,በማንም አንዳች አልጸጸትም.,"Menli mɔɔ kulo bɛ nwo, ezukoa, nee anyelielɛ noko bɛngulo Nyamenle la. - 2 Temɔte 3:2, 4."
1.0611776, 4 ሦስተኛው መልአክ በሳህኑ ውስጥ ያለውን ወደ ወንዞችና ወደ ውኃ ምንጮች አፈሰሰው።,A fo min kera o tè dana kumbo.
1.0611755," ሲሉ ነበር"" ብለው ጽፈዋል።","4 Mɛlɛkɛ sabanan ye a ka jifilen kɔnɔ fɛn yɛlɛma bajiw ni ji boyiw kan, olu kɛra joli ye."
1.061174, አምላክ ከሙሴ ጋር ሲነጋገር በጣም ብዙ ሰዎች በዚያ ቦታ ተሰብስበው ነበር።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0611738,እኔ የተለየ አመለካከት አለኝ ።,"2Jii tun te jama fɛ minkɛ, u lajɛnna ka wili Musa ni Arɔn kama."
1.0611726,] about ማነው ተጠያቂው?,my yé a lil different.
1.0611717, አንዱን ዘውግ ወይንም የእምነት ተከታይ ከሌላው ለይተው ግፍና በደል እንዲደርስበት አይፈቅዱም።,* Nin ye jɔn ka saki ye?
1.0611695, ከጸሎቱ በኋላም እንዳለው ሆነለት።,"33Mɔgɔ o mɔgɔ m'ana ɲɔgɔn dilan, walima k'a dɔ mɔn mɔgɔ wɛrɛ la, min te sarakalasebaga ye, o tigi nii ka kan ka bɔ a ka mɔgɔw cɛma.› """
1.0611695,የተንሰራፋው እ.,na de saka tumako baadal ka ek tukada.
1.0611684,"ዘሩ ""ራስህን ይቀጠቅጣል፤ አንተም ተረከዙን ትቀጠቅጣለህ።","fangala assarafangala, fangala."
1.0611681, መግቢያው ለአዋቂዎች ብቻ ይገኛል.,"Moun ka tendé: "" moun ka roulé , tambou fouté-fé ! """
1.061168,‹‹እንግዲህ በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉት አሁን ኵነኔ የለባቸውም።,A bɛ di balikuw dɔrɔn de la.
1.0611674, ለምንድን ነው የሚገድሉት?,"1 Sisan kɔni, minnu bɛ Krisita Yesu la, jalaki yɔrɔ si tɛ olu la tun."
1.0611672,እኛ ግን ነብያትን ከነብያት አንለያይም።,Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ?
1.0611649,"12:4 ልክ እንደ ያህል, በአንድ አካል ውስጥ, እኛ ብዙ ክፍሎች አለን, ሁሉም ክፍሎች ተመሳሳይ ሚና የላቸውም ቢሆንም,",K'an k'ò dè f'aw ye cɛ̀lakaw yo.
1.0611639,አንድ ቀን የዩኒቨርሲቲው ዲን፣ ውጤቴ እየቀነሰ መሆኑንና በፊት በነበረኝ ጥሩ ውጤት ብቻ መመረቅ እንደማልችል ነገረኝ።,"4 Farikolo yɔrɔ caman bɛ an farikolo kelen na, nka o yɔrɔw baara tɛ kelen ye."
1.0611628,አንተ ኮኮብ ነህ የኮኮብ አለቃ,"Kenle ko, yunivɛsiti kpanyinli ne hanle hilele me kɛ me mɔdenlebɔlɛ ne ɛlɛka aze yemɔti bɛnrɛhola bɛnrɛnlea mɔɔ meyɛ ye dɛba la azo kɛ mengɔ me nyunlu."
1.0611615, በከተማዋ ግን ምንም የተፈጠረ ተዓምር አልነበረም።,You ah boss èvè-w ka briyé kon gloss
1.0611588,አጠቃላይ የጤና ጥበቃ ፖሊሲ 0%,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0611583, በብዙ ምስክሮች ፊት ከእኔ የሰማኸውን ትምህርትለሌሎች ሊያስተምሩ ለሚችሉ ለታመኑ ሰዎች እርሱን አስተምራቸው።,l'objectif jam3iya w tkoun 100% tousniya
1.0611569,የጨለማ መኖሪያስ ወዴት ነው?,"2 I ye ko minnu mɛn ne da la seere caman ɲɛ na, i ka olu kalifa dannamɔgɔ dɔw ma, olu minnu bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan fana."
1.0611563, እና ለተወሰነ ጊዜ ነበር,ifa muder lagi ker? baru habes blajar la ni yer? so biler konvo?
1.0611563, እና ለተወሰነ ጊዜ ነበር,Lokan diya do do saheliyan ni
1.0611556, በዚህን ጊዜ ጌታችን ተገልጾ ብዙ ድንቅ ተአምራትን አደረገ።,lokan diya do do saheliyan ni
1.0611539, ዋናው ነገር ልብን ለጌታ ማስገዛት ና ለእግዚአብሔር ሥርዓት በገሃድ ታዛዥነትን መግለጽ ነው።,mamani kouyaté à tout dit kabako babani konÉ
1.0611533,1 በአንፊጶልና በአጶሎንያም ካለፉ በኋላ ወደ ተሰሎንቄ መጡ፥,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0611527," ይሁን እንጂ ወደ ቤት በገባ ጊዜ ኢየሱስ ቀድሞት ""ስምዖን ምን ይመስልሃል?","1Pɔli ni Silasi bɔra ka tɛmɛ Anfipoli ani Apoloni, ka se Tesaloniki."
1.0611525,ሌላዋ እናት ሉአም ትባላለች።,"Pièrè donna so kònò tuma min na, Yesu fòlò ye kuma ta ko: ""Simòn, e bè miiri cogo di?"
1.0611519,የመዘጋጀት ቀንም ነበረ፤ ሰንበትም ሊጀምር ነበረ።,a den sabanan tɔgɔ ye Mamadu.
1.0611515, ፲፮ ስለዚህም በሰንበት ይህን ስላደረገ አይሁድ ኢየሱስን ያሳድዱት ነበር ሊገድሉትም ይፈልጉ ነበር።,"54 Lafiɲè don ɲèsigi don tun don, lafiɲè don tun bè ɲini ka daminè."
1.0611514,ኢየሱስም መልሶ እውነት እውነት እልሃለሁ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊያይ አይችልም አለው /ቁ.,"16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na."
1.0611495,ከ3 - 5 አመት,"Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun."
1.0611476, እነዚህ ወጣቶች የደቡብ ክልል ተወላጆች ሲሆኑ [...],3-2-Sagan kelen ɲɔgɔn jɔli.
1.0611452,39 ማርያምም በዚያ ወራት ተነሥታ ወደ ተራራማው አገር ወደ ይሁዳ ከተማ ፈጥና ወጣች፥,"Fiɲɛ cita barika bɛna bonyan sini jamana kɔrɔnfɛmarabolow la, min [...]"
1.0611448, 20 ይኸውም ክርስቶስ ከሙታን ባስነሣው ጊዜ በቀኝ እጁም አደረገው።,"39 O waati la, Mariyama wulila ka teliya ka taa kuluw jamana la ka se Jude dugu dò la."
1.0611416, ርግማን የሚያመጣውንም ውሃ ሴትየዋ እንድትጠጣ ያድርግ፤ ውሃውም ወደ ሰውነቷ ገብቶ የመረረ ሥቃይ ያስከትልባታል።,20 A ye o fanga jira Krisita kununli fɛ ka bɔ suw cɛma ka a sigi a yɛrɛ kinin fɛ sankolo yɔrɔw la.
1.0611404, 26 የብሔራትን ግርማና ክብርም ወደ እሷ ያመጣሉ።,"Ni mɔgɔ ye a sen jolima don ji la min tɛ boli, Sɛgɛlɛn bɛ a kun bɔ joli fɛ ka a fan da ji la."
1.0611387,26 እግዚአብሔርም አለ፦ ሰውን በመልካችን እንደ ምሳሌአችን እንፍጠር የባሕር ዓሦችንና የሰማይ ወፎችን፥ እንስሳትንና ምድርን ሁሉ፥ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትንም ሁሉ ይግዙ።,26 U bɛna don a kɔnɔ ni siyaw nɔɔrɔ ni u ka bonya ye.
1.061137,ይሖዋ ንስሐ ለገቡት ሲል ጣልቃ ገባ (15ለ-21),"28Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."""
1.0611361, ይህ ፍጹም፣ ፍጹም ነውር ነው።,Gyihova lile boale menli mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la (15b-21)
1.0611358,የሆነ ሆኖ አብያችን የት ነው?,"Bɛ mi ku saɣi ti ba, ka bɛ fabli."
1.0611356, እዚህ ቆንጆ እናቱ ሉሲል ናት።,A. Baba bɛ taa min ?
1.0611343,"+ 10 እነሱም ""ቅዱስና እውነተኛ የሆንከው ሉዓላዊ ጌታ ሆይ፣+ በምድር በሚኖሩት ላይ የማትፈርደውና ደማችንን የማትበቀለው እስከ መቼ ነው?","Ye diwali , lily wali."
1.0611342, መጨረሻ ላይ ራሳቸውን አዳክመዋል።,"10 U pɛrɛnna ni kanba ye ko: ""Matigi, Senuma, Sɛbɛma, i bɛna kiri tigɛ ka an joli hakɛ bɔ dugukolo kan mɔgɔw la tuma jumɛn sa?"" 11 Dulɔki jan jɛman dira u bɛɛ kelen-kelen ma."
1.0611341, 26እስቲ የሰማይ ወፎችን ተመልከቱ፤ አይዘሩም፤ አያጭዱም፤ በጐተራም አያከማቹም፤ ይሁን እንጂ የሰማዩ አባታችሁ ይመግባቸዋል።,"A laban, u faranna ɲɔgɔn na."
1.061133, መጸለይ ዛሬ ነው።,"Farikolo man girin fini ma wa? 26 A' ye sanfè kònòw filè, olu tè danni kè, u tè suman tigè, u tè suman lajè jiginè kònò, o bèè n'a ta aw sankolola Fa bè u balo."
1.061133, ገንዘብ ይመጣሉ እንጂ ማምጣት አይችሉም።,Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan.
1.061132, ለዚህ ደግሞ ጊዜው አልረፈደም!,"Mɔgɔw bɛ don fu, wari tɛ minɛ mɔgɔ si la."
1.0611303,"የተለያዩ ጅራት (ከፍተኛ, ዝቅተኛ, ጎን, እና ሌሎችን);","Anw ka wili, wati sera !"
1.0611271,ጭንቀትን ለማስወገድ ጸሎት.,"Ken mla wali bora, wali bora hatoula,"
1.0611229, በር ላይ ቆመ።,"1) salatalara, hele de kisira pek bi yakisan nar surubu."
1.0611215, 19 በራሳቸውም ላይ አቧራ በትነው እያለቀሱና እያዘኑ እንዲህ ሲሉ ጮኹ:- 'በጣም ያሳዝናል፣ በጣም ያሳዝናል፤ በባሕር ላይ ጀልባዎች ያሏቸው ሁሉ፣ እሷ ባሏት የተትረፈረፉ ውድ ነገሮች እንዲበለጽጉ ያደረገችው ታላቂቱ ከተማ በአንድ ሰዓት ውስጥ ጠፍታለችና!,"ye la kan, dia pon kena la faham."
1.0611194, ጸሎታቸውን ሲጨርሱ ተቀመጡ።,"Mògòw ye o kuma mèn minkè, u y'a fò ko: ""Ala m'an kisira o ma!"" 17 Nka Yesu ye u filè k'a fò ko: ""Min sèbènnen bè ko: 'Sojòlaw banna kabakurun min na, o kèra so selekela kabakurun lakika ye, o kuma kòrò ye mun ye? 18 Ni mògò o mògò binna o kabakurun kan, o tigi na karikari."
1.0611187, የተጠርጣሪዎቹም ቁጥር ወደ 45 አሻቅቧል።,Mɔgɔ caman lajɛlen tun bɛ yen ka Ala deli.
1.0611187,"ደግሞም ለሁለተኛ ጊዜ ኢየሱስ ""የዮሐንስ ልጅ ስምዖን፣ ትወደኛለህ?",Funteni hakɛ bɛ Yɛlɛn ka Se fo 45 ma.
1.0611148, 5 ብርሃንም በጨለማ ይበራል፥ ጨለማም አላሸነፈውም።,"Yesu y'a fɔ a ye ko: ""Ne ka sagaw kɔlɔsi."" 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: ""Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?"""
1.0611148,5 ብርሃንም በጨለማ ይበራል፥ ጨለማም አላሸነፈውም።,"5 O kɛnɛ bɛ yeelen bɔ dibi la, nka dibi ma sɔn a ma."
1.0611126, እናስተውል ስል,"5 O kɛnɛ bɛ yeelen bɔ dibi la, nka dibi ma sɔn a ma."
1.0611123,ለ፤ሌ ለ፤ሊ ተ፤ት ፥ ሌሊት,"^ chuẩn , yé yé"
1.061112,ከ20 ዓመት በፊት።,"siri, bara dyuru, ka"
1.0611115, እስራኤላውያን የኢየሩሳሌምን ግንብ እንደገና ሠርተው ከጨረሱ በኋላ ባደረጉት ስብሰባ ላይ ምን ግሩም ምሳሌ ትተውልናል?,ca yé 20ans.
1.0611112,ለምሽት ደግሞ አንፀባራቂ ምልክት ማኖር ያስፈልጋል።,Neazo kpalɛ boni a Yizilayɛma yɛle manle yɛ wɔ ayia ne mɔɔ bɛyɛle ye wɔ mekɛ mɔɔ bɛliele Gyɛlusalɛm bane ne bɛwiele la anu a?
1.0611112,በትክክል ያስቃል፤ ያስተምራልም።,Sufɛ washi bɛssɛ ka kɛ jangarɔ tchâman tɔmassɛrɛ yɛ.
1.0611095, የ sceneries መካከል አንዳቸውም ሁሉ ጨዋታው (ዎች) ውስጥ ይታያሉ.,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0611084, ከዚህ በኋላ ደግሞ መረቦቹ መጽዳት ይኖርባቸዋል።,"13 Ko minnu bɛɛ kɔrɔfɔra, olu jirala kɛnɛ fɛ, katuguni minnu jirala kɛnɛ kan, olu bɛɛ ye kɛnɛ de ye."
1.0611084,አንድዬ፡ - እንደዛ ያልከው ልታስቀኝ ፈልገህ ነው አይደል!,O kɔfɛ a ka kan ka witaminiw ta.
1.0611079, 8ነገር ግን እስከ በዓለ ኀምሳ በኤፌሶን እቈያለሁ፤ 9ምክንያቱም ታላቅ የሥራ በር ተከፍቶልኛል፤ ብዙ ተቃዋሚዎችም አሉብኝ።,"forth,--""What! ye blasted black beast! tell me ye don't"
1.0611075,17 ዓለሙም ምኞቱም ያልፋሉ ፤ የእግዚአብሔርን ፈቃድ የሚያደርግ ግን ለዘላለም ይኖራል።,"8 O bɛɛ n'a ta, ne na to Efese fo Pantekɔte ka se, 9 k'a masɔrɔ daba yɛlɛla ne ɲɛ ka baara caman kɛ, an juguw fana ka ca."
1.0611073,ልምድ ያለው ፖለቲካ (1967),"17 Diɲɛ kɔni bɛ tɛmɛn ani a negew fana, nka min bɛ Ala sago kɛ, o bɛ to badaa-badaa."
1.0611062,በዕብራይስጥም አርማጌዶን ወደሚባል ስፍራ እስከተቱአቸው።,Yɛlɛma donna kow la nankɔrɔla (1978)
1.0611058, 7 ደግሞም ወደ ሚስያ በወረዱ ጊዜ ወደ ቢቲኒያ ሊገቡ ሞከሩ፤ ሆኖም የኢየሱስ መንፈስ አልፈቀደላቸውም።,"16- Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔnc eburukan na."
1.0611055, ይሖዋ ያዘጋጀውን ቤዛና ይህ ቤዛ ምን ጥቅሞች ሊያስገኝልህ እንደሚችል እስቲ እንመልከት።,"7 U sera Misi da fɛ tuma min na, u tun b'a fɛ ka taa Bitini jamana la, nka Yesu Ni ma sɔn u ka taa yen."
1.0611049, ከዚያም ጌታው ከእዚያ የሚበልጡ ብዙ ሌሎች አገልጋዮቹን ላከ ፤ እነሱ ግን በተመሳሳይ መንገድ ሁሉንም ነገር ፈጸሙባቸው።,"Jehova ye kunmabɔsara min di, ani o bɛ se ka nafa minnu lase i ma, an ka o kow lajɛ sisan."
1.0611018,"ኢየሱስ እንዳለው, ከርሱ ብትጠጡ; የሕያው ውሃ, እርስዎም እንዲሁ, ለሕዝቡ የሕይወት ውሃ ስጡ, የተጠሙ.","O kɔ, a ye baaraden caman wɛrɛw ci."
1.0611012, 12ከዚያም ኤሎም ሞተ፤ በዛብሎን ምድር በኢያሎን ተቀበረ።,Aw bɛ a fɔ ko a tigi ka a ɲimi ka ji min a kan.
1.0611001," ኢየሱስ እንዲህ አለ፦ ""ከልክ በላይ በመብላትና በመጠጣት እንዲሁም ስለ ኑሮ በመጨነቅ ልባችሁ ሸክም እንዳይበዛበት ለራሳችሁ ተጠንቀቁ፤ አለዚያ ያ ቀን ድንገት ሳታስቡት እንደ ወጥመድ ይመጣባችኋል።","12O kɔ, a sara, u y'a suu don Zabulɔn kɔmɔgɔw ka mara kɔnɔ dugu dɔ la min tɔgɔ ko Elɔn."
1.0610996,ገንዘብን ለምን እንጠቀምበታለን?,"34 ""A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dɔlɔtɔya ani nin diɲɛ hami kow ye, fo o don bɛna bala aw la, i n'a fɔ sogo bɛ minɛ jan na cogo min na, 35 katuguni o don na dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ sɔrɔ."
1.0610993, ቀፋፊው ሞኝነትን ያሳጣል.,Munna aw bɛ aw ka wari tiɲɛ tuguni?
1.0610963, ስለዚህ ንቃ ወገንህን ተቀላቀል ተደራጅ ለማይቀረው ተጋድሎ እራስህን አዘጋጅ።,Hali nalonma ̀ bɛ nìn dɔn.
1.0610946,ወላጆች፣ ልጆቻቸው በይሖዋ ላይ ያላቸውን እምነት እንዲያጠናክሩ ሊረዷቸው የሚችሉት እንዴት ነው?,O kɔ aw bɛ kamakunw to duguma ka sɔrɔ ka kunbere ɲɔni ni fanga ye fo kɔ ka to ka bɔ ɲɔgɔn na dɔɔni dɔɔni.
1.0610943,7 ፤ ከብዙ ቀንም በኋላ በምድር ላይ ዝናብ አልነበረምና ወንዙ ደረቀ።,Duzu a bahola aboa Kilisiene awovolɛ amaa bɛatete bɛ mra bɛamaa bɛazonle Gyihova ɛ?
1.0610936,Tag: የነፃነት,"7Nga waati dɔ nana se, kɔɔ nin fana jara, bari sanji tun ma ben jamana nin kɔnɔ fewu."
1.0610921, አሰርቶ አያውቅም።,Jɔnjɔn in ko: hɔrɔnya bɛrɛ
1.0610921,እንግዲህ ልሂድ ይበቃኛል,a ma deli ka taa yen.
1.061091, የምድር ነገሥታት ቀረጥና ግብር ከማን ይቀበላሉ ?,oh ye ke bila tuh
1.061091,"32አግሪጳም ፊስጦስን፣ ""ይህ ሰው ወደ ቄሳር ይግባኝ ባይል ኖሮ መልቀቅ ይቻል ነበር"" አለው።",Jɔni de ka kan ka nisɔngɔ ni faama wari sara nin diɲɛ masakɛw ye?
1.0610905,"2:13 እኔ ወደ አንተ እጽፍላችኋለሁ, አባቶች, አንተ አውቃችኋልና ስለ ማን እንደ ሆነ ከመጀመሪያ ነው.","31 U bɔlen kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ""Nin cɛ ma ko jugu si kɛ min ka kan ni fagali wala kaso ye."" 32 Agripa y'a fɔ Fɛsitus ye ko: ""Nin cɛ tun bɛ se ka bila ka taa, ni a tun ma a ka koɲɛ to Romɛ masakɛ bolo."""
1.0610902,25 ዶላር ብቻ መሆኑ ነው ።,"13 Ne bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw bɛ o dɔn."
1.0610901, ቆጣሪው ወይስ ተቆጣሪው?,mknn yg lain2 tu yg biasa2 je
1.0610895,"""ምን አይነቱ የነፈሰበት ፋራ ነው!","Min sigilen bɛ dumuni na wa, wala min bɛ baara kɛ?"
1.0610893, የትኞቹን ዘዴዎች ሞክራለህ?,"""Oh comme il est joli ce bébé !"
1.061089, ይህ በሽታ በአብዛኛው እስከ አምስት ዓመት ባሉ ሕፃናት ላይ ይከሠታል።,Y a til kelkun qui la essayé. ?
1.061087,"ታላቅ አስተማሪ የሆነው ኢየሱስ ታሪኩን ከተናገረ በኋላ ""ታዲያ ከእነዚህ ሦስት ሰዎች መካከል በዘራፊዎች እጅ ለወደቀው ሰው ባልንጀራ ሆኖ የተገኘው የትኛው ይመስልሃል?",Nin ɲɛdimi in ka ca denmisɛnw na minnu si bɛ daminɛ san 1 na fo san 5.
1.0610855, ዝንጀሮዎቹ እና የሜዳ አህዮቹ የት ናቸው?,"Yesu tilala a ka maana na tuma min na, cɛ min tun ye Yesu ɲininka ko jɔni ye ale mɔgɔɲɔgɔn ye, Yesu ye o cɛ ɲininka ko: 'E hakili la, nin mɔgɔ saba la, jɔni kɛra cɛ bugɔlen mɔgɔɲɔgɔn ye?"
1.0610855,26፤ የሎጥም ሚስት ወደ ኋላዋ ተመለከተች፥ የጨው ሐውልትም ሆነች።,ifa muder lagi ker? baru habes blajar la ni yer? so biler konvo?
1.0610855,ዝንጀሮዎቹ እና የሜዳ አህዮቹ የት ናቸው?,"26 Nga Lɔti muso ye filɛli kɛ kɔfɛ, a yɛlɛmana ka kɛ kɔgɔ kabakurulaman ye."
1.0610838,ንጉሡም እኔ ሰባትን የሰቡ ላሞች ሰባት ከሲታዎች ሲበሉዋቸው፣ ሰባትንም ለምለም ዘለላዎች ሌሎችንም ደረቆችን ሲጠመጠሙባቸው በሕልሜ አያለሁ፤ እናንተ ታላላቅ ሰዎች ሆይ!,ifa muder lagi ker? baru habes blajar la ni yer? so biler konvo?
1.0610807,3 አንተም እንደዚህ በሚያደርጉ የምትፈርድ ያንም የምታደርግ ሰው ሆይ፥ አንተ ከእግዚአብሔር ፍርድ የምታመልጥ ይመስልሃልን?,"1 Jifilen woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fò ne ye ko: ""Na, jatòmusoba min sigilen bè jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la."
1.0610797, እንደገና ጫኑት !,"3 E min bɛ o kow kɛbaaw jalaki, k'a sɔrɔ i yɛrɛ bɛ o kow kɛ, i bɛ miiri ko i na kisi Ala ka kiri ma wa? 4 I bɛ Ala ka ɲumaya ni a ka sabali ni a ka muɲuli dama dɔnbaliw mafiɲɛya wa?"
1.0610795, 4 ዮሴፍም ወንድሞቹን።,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0610794, ፳፫ ጥቂት ቀንም ቆይቶ ወጣ፥ ደቀ መዛሙርትንም ሁሉ እያጸና በገላትያ አገርና በፍርግያ በተራ አለፈ።,"4 Aw fana bɛ ten, balimaw."
1.0610762,"26""እናንት ከአብርሃም ዘር የተወለዳችሁ ወንድሞች፤ ደግሞም በመካከላችሁ እግዚአብሔርን የሚፈሩ ሁሉ፤ ይህ የድነት መልእክት የተላከው ለሁላችንም ነው።","23 A ye waati dò kè yen, o kò, a taara ka Galasi ni Friji jamanaw yaala ka dannabaaw bèè sabati."
1.061076,"""18 እንግዲህ እናንተ የዘሪውን ምሳሌ ስሙ።","A filɛ, a bɛ na ne kɔ, ne man kan ni a ka sabara juru fonili ye.' 26 ""Balimaw Ibrahima bɔnsɔnw, ani aw minnu bɛ siran Ala ɲɛ, nin kisili kuma cira anw ma."
1.061075, አምሰግናለሁ .,"18""Ne ye serilikɛla ka koo fɔ talen min na, aw k'aw tulo malɔ o talen kɔrɔ la."
1.0610725," አብርሃም ስንኳ ሞተ, ነቢያትም; እና ገና ትላላችሁ, 'ማንም ሰው ቃሌን ጠብቀው ከሆነ, እርሱም ለዘላለም ሞትን አይቀምስም.",sekali agy thanx ye wann....
1.0610714, ስለዚህ ጌታ የተቀበረው በዓርብ ሃያ አራት ሰዓት ክልል ውስጥ በመሆኑ እንደ አንድ መዓልትና ሌሊት ይቆጠራል።,"Ibrahima sara, kiraw fana sara, e dun b'a fò ko, min bè i ka kuma mara, o tèna sa abada."
1.0610712,3 ሁላችንም ኃጢአተኞች መሆናችንን መዘንጋት አይኖርብንም።,"Alla kumara ikɔ ko: ""Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na."
1.0610707, 22 ይሁን እንጂ ከእሱ ይበልጥ ብርቱ የሆነ ሰው ካጠቃውና ካሸነፈው ተማምኖበት የነበረውን መሣሪያ ሁሉ ይነጥቀዋል፤ ከእሱ የወሰደውንም ለሌሎች ያካፍላል።,"5 Noko, yɛ muala yɛle ɛtanevolɛma."
1.0610693,12ከዚህ በኋላ ከእናቱ፣ ከወንድሞቹና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ፤ በዚያም ጥቂት ቀን ተቀመጡ።,"22 Nka cè min barika ka bon ni a ta ye, ni o nana ka se sòrò a kan, a jigi tun bè a ka minèn minnu kan, a na olu bòsi a la ka a bolofènw bèè cè."
1.0610676, ነገሮችን ሁሉ ለእኛ ጥቅም የሚያደርግ እግዚአብሔር ሲቀጣንም ሊጠቅመን ፈልጎ ነው።,"12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw."
1.0610632,34 ፤ ከዚህም በኋላ በሕጉ መጽሐፍ እንደ ተጻፈ ሁሉ፥ የሕጉን ቃሎች ሁሉ በረከቱንና እርግማኑን አነበበ።,Allah ka anw ben sababou gnouman ma.
1.061063,ነገር ግን ሞትን በመቅመሱ እንኳን ከአብ ከእጁ ሥራዎች ከመላዕክት አንሶአል ተብሎ የለምን ?,"34O kɔ, Zozuwe ye sariyasɛbɛ nin kɔnɔnakuma bɛɛ kalan, duba ni danga ta."
1.0610626,"""ስትበሉም ሆነ ስትጠጡ ወይም ማንኛውንም ነገር ስታደርጉ ሁሉንም ነገር ለአምላክ ክብር አድርጉ።","Malayka hanante fo ci a se ka ne a ma ni ce nga kwaara, a ma du ka maa ni sanney."""
1.0610621,እንድትጸልዩ አጥብቄ እጠይቃለሁ።,"31 Yemɔti, saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia."
1.0610603,በታላቅ ደስታ ተደሰቱ ፣,Delili maloya bɛ ne la.
1.06106,አልጠላሽም እወድሻለው,Aw ni tché kossèbè (un grand merci !)
1.0610597,"እንዲህ ብሏል: - ""ይህንን የፃፍኩት እንደ ተወለድኩት ልዑል ሳይሆን እንደሆንኩት ሰው ሆ man ነው ።","Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun"
1.0610596, እርስበርስ ሲተክሉ የተለያዩ አትክልቶች የተለያዩ አበባዎች.,"Bïze a ko o: "" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara"
1.0610524,"43""እናንት ፈሪሳውያን ወዮላችሁ፤ በምኵራብ የክብር መቀመጫ፣ በገበያ መካከልም እጅ መነሣትን ትወዳላችሁና።",di yengou nguir gni gnou bedi yagg ko lakh mouy doundé
1.0610515, አንድ የወርቅ.,"43 ""Bɔnɛ bɛ aw Farisiɛnw ye, k'a masɔrɔ Alabatoso kɔnɔ sigi yɔrɔ fɔlɔw ani mɔgɔw ka aw fo fɛrɛkɛnɛw la, olu de ka di aw ye."
1.0610503, 4እግዚአብሔር፣ 'አባትህንና እናትህን አክብር፤ በአባቱ ወይም በእናቱ ላይ ክፉ ቃል የሚናገር ይገደል' ብሎ ሲያዝ፣ 5እናንተ ግን፣ ማንም ሰው አባቱን ወይም እናቱን፣ 'ላደርግላችሁ የሚገባውን ማንኛውንም ነገር ለእግዚአብሔር መባ አድርጌ አቅርቤአለሁ' ቢላቸው፣ 6'አንድ ሰው ይህን ካደረገ ዘንድ አባቱን ወይም እናቱን አክብሮአል' ትላላችሁ።,hali sanu yɛrɛyɛrɛ.
1.061046, ፲፭ የተናገረኝም ከተማይቱንና ደጆችዋን ቅጥርዋንም ይለካ ዘንድ የወርቅ ዘንግ ነበረው።,"U ka kè laadili ɲuman dibaaw ye, 4 walisa u ka muso misènw kalan ko u ka u cèw ni u denw kanu, 5 ko u ka kè muso hakilimanw jèlenw ye, ko u ka kè so kònò baarakèlaw ye, ka kè hinèmaw ye, ka kolo u yèrèw cèw ye, walisa Ala ka kuma tògò kana tiɲè."
1.0610447,"4ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ፣ ኋላ አሳልፎ የሰጠው የአስቆሮቱ ይሁዳ ግን በመቃወም እንዲህ አለ፤ 5""ይህ ሽቱ በሦስት መቶ ዲናር ተሽጦ ገንዘቡ ለድኾች ለምን አልተሰጠም?","15 Mèlèkè min kumana ne fè, sanu sumanikè bere tun bè o bolo ka dugu ni a daw ani a kogo suma."
1.0610443,"10:11 እርሱም እንዲህ አለኝ, ""ይህ ለብዙ አሕዛብ ሕዝቦችና ቋንቋዎች እና ነገሥታት በተመለከተ እንደገና ትንቢት መናገር አስፈላጊ ነው.","4 Yesu ka kalandenw la kelen, Juda Isikariòti, min bèna Yesu don bolo la, o y'a fò ko: 5 ""Mun y'a to nin tulu suma duman ma feere wari dèɲè kèmè saba la ka o wari di faantanw ma?"" 6 Juda tun tè o fò faantanw hami kosòn, nka a ye o fò katuguni nson tun don."
1.0610441,23 የመጽሐፍ ቅዱስ ተማሪዎች በመንፈስ የተቀቡ ክርስቲያኖች በሙሉ እውነትን መስበክ እንዳለባቸው ያስተምሩ ነበር።,"11 A fɔra ne ye tun ko: ""Wajibi don i ka kiraya kɛ ko kura mɔgɔ sifa caman ni siya ni kan ani masakɛ caman ko la."""
1.0610439,በልዩ ልዩ ጊዜ ከአእምሮአችን የሚፈልቀውን ሀሳብ በእግዚአብሔር ቃል በመጽሐፍ ቅዱስ እናስተካክል እንጂ የእግዚአብሔርን ቃል ወደ እኛ ሀሳብ ለመለወጥና ለመጣመም ባንሞክር መልካም ነው፣ ምክንያቱም በእግዚአብሔር ዘንድ በፍርድ ያስጠይቃል።,23 Baebolo Sukoavoma ne hilehilele kɛ ɔwɔ kɛ menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la amuala bɔ nɔhalɛ ne nolo.
1.0610435, 17እንዲሁም ጥሩ ዛፍ ሁሉ ጥሩ ፍሬ፣ መጥፎ ዛፍ ግን መጥፎ ፍሬ ያፈራል።,"Imaama pepinini waati nunu na an te hami n'u keli ye sariya kalifaw ye an'u keli Ala fanga tikiw ye, I k'a dÉn o ye ko ye min temena taariku kÉnÉ, sabu o sabatili te se ka waati lasegin kura ye, walima k'u ka hakew lasegin u ma min minena u la, I k'a dÉn mun de b'a hami sisan u ka ko la, o y'an ka fÉlen ye n'o ye seginni ye ka taa u ma Ala ka sariya kitiw mineni na ka be la, ani kira nana ni min ye ka se k'o sÉrÉ a pe puman kan min nana n'o ye."
1.0610406, የሕይወት ተስፋ የሆነው ኢየሱስ ብቻ ነው ።,"Toro mò fana bè kari ɲaamè èòni sunw la wa? 17 Jiri ɲuman bè den ɲumanw kè, nka jiri jugu bè den juguw de kè."
1.0610398, ይህ ራሱ አለርጂ አይደለም ።,Yesu kelen ye kisili sira ye...
1.0610365, 18 በምድረ በዳው በተጓዙበት ጊዜ በኤዶም ምድርና በሞዓብ ምድር ዳርቻ አልፈው ሄዱ።,Ah yetama yetama yeta c'est ca qui est bon aller aller
1.061036, 18 ሐዋርያትንም ይዘው እስር ቤት ከተቷቸው።,"18 O kɔ, u tɛmɛna ni kongokolon ye ka taga munumunu Edɔmu jamana ani Mowabu jamana kɔfɛ."
1.0610353, አምላክ እንደሚያድነው የተማመነ ከመሆኑም ሌላ በንግግሩም ሆነ በድርጊቱ ሕዝቡን አበረታቷል።,18wilila ka ciden nunu minɛ jama ɲana k'u don kaso la.
1.0610342, 17በዚህ ጊዜ ሁሉም የምኵራቡን አለቃ፣ ሶስቴንስን ይዘው በፍርድ ቤቱ ፊት ደበደቡት፤ ጋልዮስ ግን ነገሩ ደንታም አልሰጠውም።,"Ɔmaa yɛnwu kɛ Nyamenle die bɛdabɛ mɔɔ bɛtie ye la ngoane, na bɛdabɛ mɔɔ bɛndie ye la ngoane babɔ bɛ."
1.0610336,20አባቱን ወይም እናቱን የሚሰድብ፣,"17 O tuma la u bèè ye Alabatoso kuntigi Sositènè minè ka a gosi kiritigè yòrò da la, nka Galiòn ma o jate."
1.061032,25 ዮሐንስም ሩጫውን ሲፈጽም ሳለ፦ እኔ ማን እንደ ሆንሁ,"20Mɔgɔ min b'a faa n'a baa dɔgɔya,"
1.0610311,በሰንሰለቴም አላፈረበትም፥ ነገር ግን በሮሜ ባደረ ጊዜ ፈልጎ ፈልጎ አገኘኝ፤,"25 Yuhana ka baara dafa tuma surunyalen, a tun b'a fɔ ko: 'Aw bɛ miiri ko ne ye jɔn ye?"
1.0610296," ወላጆች፣ ልጆቻቸው ""በምን ሁኔታ እንዳሉ"" ማወቅ የሚችሉት እንዴት ነው?","A ma maloya ne ka kasola bilali ko la, 17 nka a sera Romè tuma min na, a ye ne yòrò ɲini kosèbè fo ka ne ye."
1.0610291,"^ ቃል በቃል ""ፊት አትመልስ።",Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa 'bɛanwu nrɛlɛbɛ na bɛanyia ngoane' ɛ?
1.061028,አንዳንድ ነገረኞች ዕንቅልፍ ይሉትን አያውቁም።,"Mon frère attention ""mogo tè malo fi i ka kuma"";"
1.0610274, ሄጄ ቦታ ባዘጋጀሁላችሁ ጊዜ እኔ ባለሁበት እናንተም እንድትሆኑ እንደገና መጥቼ እኔ ወዳለሁበት እወስዳችኋለሁ።,Jɛgɛ masumalen dòn fo dɔw b'a Weele ko sunɔgɔla.
1.0610242, ከእናቴ ሌላ ደብዳቤ ደረሰኝ።,"3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen."
1.0610219, 35 በነገው ደግሞ ዮሐንስ ከደቀ መዛሙርቱም ሁለት ቆመው ነበር፥ 36 ኢየሱስም ሲሄድ ተመልክቶ።,N tùn bɛ kà lɛtɛrɛ sɛ̀bɛn n ba ye.
1.06102,የዙፋኑንም ዘመን አሳነስህ፥ በእፍረትም ሸፈንኸው።,"34 Ne y'a ye ka seereya kè ko, nin ye Ala Denkè de ye."" 35 O dugusajè, Yuhana ni a ka kalandenw la fila jòlen tun bè yen ko kura, 36 a ye Yesu tèmèntò ye."
1.0610199, ሰውና እንስሳውም መሬት ተተክሎ የበቀለ እስኪመስል ድረስ አረንጓዴ ሆነ።,Aw bɛ finikolon dɔ nɔrɔ barakun na k'o kɛ barajuru ye.
1.0610197, ከ2009 ጀምሮ፣ እሄ ሃይድሮፖኒክ የማሳደግኛ ዘዴ ዬንሰሳን አመጋገብ አሻሽልዋል።,"O kɔ, Arɔn ye dugukolo gosi n'a ka bere ye, buguri yɛlɛmana ka kɛ sosow ye mɔgɔw ni bɛgɛnw kan."
1.0610197,ወደ መሰነባበቻው ነን።,"Dumunifɛn munu ka gentiki yelemana ferela kabini san 1994, Flavr Savr tomati ka bilali waati la."
1.0610175, መጀመሪያ ላይ ተጀነነብኝ።,An bɛ taa yaasa an ka se joona.
1.0610149,ዘምባባንም ረዣዢም ለእርሷ የተደራረበ እንቡጥ ያላት ስትኾን (አበቀልን) ።,À folo yù bay nyam.
1.0610137,አንተ የምትተኛ ንቃ!,"Na tara la tuga tapto, tale mialo burunam toun."
1.0610136," ልክ ቀደም ብዬ አለ, የእኛ ቃላት የመዶሻ ናቸው.","I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.061013,የሚወዷቸውን ሰዎች ስለዚህ,"Kɛmɔ yɛlumua yɛnwu ye la, edwɛkɛ mɔɔ yɛka la kola boda."
1.061013,የሚወዷቸውን ሰዎች ስለዚህ,"""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.0610116, ብዙ ነገሮችን አስባለሁ።,"""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.0610107," ሆኖም እንዲህ ያለ ሁኔታ ሲያጋጥመን ኢየሱስ ክርስቶስ የሰጠውን የሚከተለውን ምክር ተግባራዊ ማድረጋችን ምንኛ የተሻለ ነው፦ ""ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ የምትፈልጉትን ነገር ሁሉ እናንተም አድርጉላቸው።",Ne sira ɲɛ na ko caman.
1.0610086,"+ 20 ከዚያም የከተማዋ ሕግ አስከባሪዎች ፊት አቅርበዋቸው እንዲህ አሉ፦ ""እነዚህ ሰዎች ከተማችንን ክፉኛ እያወኩ ነው።","Nea kɛzi nwolɛ hyia kɛ yɛtie Gyisɛse Kelaese folɛdulɛ ɛhye, ɔse: ""Yemɔti, debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ."""
1.061008,አሁን በስፔን ቅድመ-ሽያጭ ላይ ነው ።,"20 U ye u jò kiritigèlaw ɲè kòrò k'a fò ko: ""Nin cèw bè an ka dugu ɲaami haali."
1.0610061,ዙምራ እና እኔ (የመጨረሻው ክፍል),"A ereteretera sisan, a sigilen bɛ Pari."
1.0610052, ሄሮድስ እስኪሞት ድረስም በዚያ ኖረ።,"san yon plus tankou warfarin (Coumadin), ni ni"
1.0610043,አምላክ ምስጋና ይግባህ ለዚች ቀን።,15 U tora yen fo ka taa Hɛrɔde sa.
1.0610003,‹ስትገድለው ያዩህ ሰዎች አሉ› ብልህ ‹አረ ማንም የለም› ስላልክ ወንድሜን እንደገደልከው እውነቱን አውጥተኸልና በነፍሰ ገዳይነት መቀጣት እንዳለብህ ሰጋር በቆሎ እሰጥ!,"But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni"
1.0610002,8፤ ሥሩም በምድር ውስጥ ቢያረጅ፥ ግንዱም በመሬት ውስጥ ቢሞት፥,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.0610002,8፤ ሥሩም በምድር ውስጥ ቢያረጅ፥ ግንዱም በመሬት ውስጥ ቢሞት፥,"8hali n'a liliw kɔrɔla dugukolo kɔnɔ cogo o cogo,"
1.0609946," የእሱ እጅ ከእርሱ ይዋጋል, እርሱም ጠላቶቹን ላይ የእርሱ ረዳት ይሆናል.","8hali n'a liliw kɔrɔla dugukolo kɔnɔ cogo o cogo,"
1.0609936, ከባዳዎችንም ደመናዎች በተሸከሙ ጊዜ ሙት ወደ ኾነ አገር እንነዳዋለን።,Ale yɛrɛ ben'a bolo lafoni u kɛlɛwaati la.
1.0609936,ከባዳዎችንም ደመናዎች በተሸከሙ ጊዜ ሙት ወደ ኾነ አገር እንነዳዋለን።,"Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra."
1.0609925,ah አያቴን አስታውስ,"Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra."
1.0609902,ለፍጥረተ አዳም,"Mamayé yéé, mamayéé yé yé"
1.0609866, ደብተሮች አይደሉም?,walahi kéne dou adama faye
1.0609819,"6 Up: 16-17 - ""በላያችን ውደቁ እና በዙፋኑ ላይ እና የበጉ ቁጣ ወደ በተቀመጠው ፊቱን ጀምሮ ከእኛ ለመደበቅ.",ça yé t'es rassuré ?
1.0609818, አሁን ባለን ነው የምንጓዘው።,"16 U y'a fò kuluw ni faraw ye ko: ""A' ye bin an kan k'an dogo masasigilan kan sigibaa ɲèda ɲè ani Sagaden ka diminya ɲè, 17 katuguni u ka diminya donba sera."
1.0609813, 10የመጀመሪያውንና ሁለተኛውን ዘብ ዐልፈው ወደ ከተማዪቱ በሚወስደው መንገድ ላይ ወዳለው የብረት መዝጊያ ዘንድ ደረሱ።,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0609792,"1፡23 ""እነሆ ድንግል ትፀንሳለች ልጅም ትወልዳለች ስሙንም አማኑኤል ይሉታል"" ትርጓሜውም ""እግዚሐብሔር ከእኛ ጋር ነው"" የሚል ነው።",10 U tɛmɛnna dakɔlɔsibaa fɔlɔ ni filanan la ka se nɛgɛ kon ma min bɛ mɔgɔ labɔ kɛnɛma ka taa dugu kɔnɔ.
1.0609791, ገንዘብ ላይ ከሮጥን ግን አስቸጋሪ ነው።,"MATIYU 1:23 _ ""A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,"" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma."
1.0609787,የመንግሥት አዳራሹን ንጽሕና ለመጠበቅ ምን ዝግጅቶች ተደርገዋል?,"Warì ka sɔ̀rɔ̀ drɔ̀n, o dè ka gɛlɛ̀n."
1.060975, እኔ እኔን ለመሆን፤ እሱ እሷ፣ አንተና አንቺ ታስፈልጉኛላችሁ፤ ያለ አንተ፣ ያለ አንቺ፣ እኔ፣ የውሸት ጣዖት ነው የምሆነው።,Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la?
1.0609747, ቅድስት ሥላሴ እያለን።,"Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò."
1.0609744,በማለዳም ዘውታሪ የኾነ ቅጣት በእርግጥ ማለደባቸው ፡ ፡,et sciéntia Sancti est prudéntia.
1.0609723,ለእርሱም እንጋደላለን።,Yinim' (ninsalinim') bi baŋdi bɛ simsibu maa.
1.0609722, እውነት እልሀለሁ፤ የመጨረሻዋን ትንሽ ገንዘብ እስክትከፍል ድረስ ከቶ ከዚያ አትወጣም።,An bɛ sɛsi dè fɛ̀.
1.0609711, እንዘምርላታለን !,"26 Tiɲè la ne b'a fò i ye ko i tèna bò yen sani i ka o juru bèè sara, hali wari misèn kelen tèna to."
1.0609696, ‹‹ አንተ ጎበዝ ልጅ አይደለህም እንዴ ?,"manyalo, kono ha mu si ka bina!"
1.0609696,28በአይሁድና በግሪክ፣ በባሪያና በነጻ ሰው፣ በወንድና በሴት መካከል ልዩነት የለም፤ ሁላችሁም በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ናችሁ።,"U y'a ɲininka ko: ""E fana tè nin cè ka kalanden dò ye wa?"""
1.0609689,የመንፈሱን ፍሬ ያግኙ,"28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la."
1.0609666, የሩሲያ ፌዴሬሽን ፕሬዚዳንት የአገር መሪ ናቸው.,nani ka ga ima kuzure sou ni natte mo
1.0609624, በአፍሪካ አህጉር?,Faransi ye jamanakuntigi sigi fasojamana.
1.0609624,"46""እኔ የምለውን አታደርጉም፤ ታዲያ ለምን፣ 'ጌታ ሆይ፤ ጌታ ሆይ' ትሉኛላችሁ?",Kòté konsila Brézil-la yé ?
1.0609616, አሁን የቀረን ወያኔ ብቻ ነዉ።,"46 ""Mun y'a to aw bè ne wele 'Matigi, Matigi,' k'a sòrò ne bè min fò aw tè o kè? 47 Mògò o mògò bè na ne ma, ka ne ka kumaw lamèn ka u kè, o bòlen bè min fè, ne bè o jira aw la."
1.0609603, 1 ወይም 2%?,anw yèrèdama dama doron o dé bé yan bi
1.0609598, ገንዘብ እልክ ነበር።,"A munita 1% walima a 2,5% bɛ sɔrɔ."
1.0609597, ሰማይ ሰማይ ሰማይ ቢታይ ምንም የለም።,Wari mìsɛn bɛ n fɛ̀.
1.0609597,35 በነገው ደግሞ ዮሐንስ ከደቀ መዛሙርቱም ሁለት ቆመው ነበር፥36 ኢየሱስም ሲሄድ ተመልክቶ።,"yes,, sama la dgn cik ina.."
1.0609579, ተቀራርቦ መነጋገር።,"34 Ne y'a ye ka seereya kɛ ko, nin ye Ala Denkɛ de ye."" 35 O dugusajɛ, Yuhana ni a ka kalandenw la fila jɔlen tun bɛ yen ko kura, 36 a ye Yesu tɛmɛntɔ ye."
1.0609534," በሙሉ ወይም በከፊል ከ2,800 በሚበልጡ ቋንቋዎች አምስት ቢሊዮን ገደማ በሚሆኑ ቅጂዎች ታትሟል።",Tubala sigili ni sisan cε ka jan.
1.0609528, አምላክ የሰው ልጆች እንዲሞቱና እንዲያረጁ ዓላማው አልነበረም።,A kisɛlama walima a forokonilama miligaramu 250 ni miligaramu 500 bɛ sɔrɔ.
1.0609515,"በነገው ዮሐንስ ኢየሱስን ወደ እርሱ ሲመጣ አይቶ እንዲህ አለ፦ እነሆ የዓለምን ኃጢአት የሚያስወግድ የእግዚአብሔር በግ"" እንዳለው።","Alla tun tɛ afɛ mɔɔnifinlu yé kɔrɔya, ka saa."
1.0609503," ጴጥሮስ ""ምርጦች"" ያለው እነማንን ለማመልከት ነበር?","29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: ""Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ."
1.06095,አላህ ትክክለኛ ዝግጅት ከሚዘጋጁት ያድርገን።,"Nwane mɔ a Pita hanle kɛ bɛle Nyamenle ""menli ne mɔɔ yekpa nu yeye bɛ"" la ɛ, na duzu ati a ɔvɛlɛle bɛ ""adendulɛma"" ɛ?"
1.0609485,""" ሲል ጠየቀው አባቱ።",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.060944,""" ሰላዩ ይበልጥ ጋለ።","A ko taa a fô a fa ye, n'a sônna"
1.0609437," በእነሱ ላይ ምላሶቻቸው ጋር, እነርሱ በማታለልም እርምጃ ቆይተዋል; ጕሮሮአቸው እንደ ያለውን መርዝ ከከንፈሮቻቸው በታች አለ.",Dumas yé plus bô.
1.0609436, እንዴትስ ይከፈል?,"Gùndòjugu bɛ iko sògòkɛnɛ: n'a tòlila, à kasa bɛ bɔ."
1.0609431,ሙሉ ድልድሉን ይመልከቱ,et Kémi? ca a gazé je suppose?
1.0609417, 30 ተዉአቸው ፤ እስከ መከር ጊዜ አብረው ይደጉ ፤ በመከርም ጊዜ አጫጆቹን።,Y'a tout le quartier yé yé yé yé
1.0609411,የአሁኑ እናንተ @ r *,"30 A' y'a to yen, u ka kògò ɲògòn fè fo suman tigè tuma ka se."
1.0609405,ለዘላለም ዓለም ይኖራል ቀንዱ በክብር ከፍ ከፍ ይላል።,bé cé mwa !! - moi c mini ch@rut
1.0609399, እስኪ አሁን ቤታችሁን ዘግታችሁ ብቻችሁን ቁጭ ብላችሁ አስቡት እስኪ እግዚአብሔር አዳምን ሲፈጥረው የአገር ውስጥና የአገር ውጭ ብሎ ከፋፍሎ ነው የፈጠረው?,Aw bè bonya bè Kuma la Nin dakuru nyè damado ye taasibila ye k'a nyèsin banbagato ma.
1.0609362, በመሰረቱ የአንድ ሃገር የገንዘብ ህትመት መጠን የሚወሰነው በሃገሪቱ አጠቃላይ ምርት (GDP) መጠን ነው።,"Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma?"
1.0609338,ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱም በፊልጶስ ቂሣርያ ወዳሉ መንደሮች ወጡ በመንገድም።,Láselisɛbɛn bɛ jamana yiriwa sigi sigi ka ɲɛsin mɔgɔ kelen kelen ka bakuruba sɔrɔ jamana kɔnɔ (BSI).
1.060932, መግዛት አለብህ,Jesu a ikela ni balutiwa ba hae kwa minzi ye bapani ni Sisarea wa Filipi.
1.0609319, ግን የእርሱን ህምም የሚታመምለት፤ የእርሱን ስቃይ የሚጋራው ሰው አላገኘም።,kamattara dou desu ka
1.0609277,አላማ አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?,"6 Mɔgɔ o mɔgɔ tolen bɛ ale la, o tɛ to ka jurumu kɛ nka min bɛ to ka jurumu kɛ, o ma ale ye, o ma ale dɔn."
1.0609261,ይህ እርሱ በእርግጥ እውነተኛ ታሪክ ነዉ፤ አምላክም ከአላህ በስተቀር ምንም የለም።,Mun na o dɔnni nafa ka bon?
1.0609248, ያኪኒ በዛን ወቅት ከዓለም ምርጥ አጥቂዎች አንዱ ነበር።,"I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò."
1.0609225, እኔ አባት ነበርኩ ።,"O waati la, Swanson kun ye sangatigi min ye son sɔrɔ ka temɛ bɛ a ka yɔrɔ la."
1.0609221, በሽታ ይዞልሽ መጣ እንጂ መች በሽሸሽ ጠበቅሽው።,Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!
1.0609219,እግዚአብሔር ብቻውን የሚመለክ አምላክ ነው።,"Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀."
1.0609215," በተጨማሪም ""Concordski"" ወይም ""መሙያ"" በመባል ይታወቃል.",Allah yé massa yé; 8.
1.0609195,1 በመጀመሪያ እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ።,"O kɛcogo in bɛ weele fana ko ""kulonaz ɲinini"" wala ""furakɛli kulonaz."""
1.0609189, በመሆኑም ስለ እኛ እንዲጸልዩልን ወደ እነርሱ እንጸልያለን።,"1Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan."
1.0609186, አሊያም ላለማወቅ ስስ ጋቢያቸውን ተከናንበው አውቀው ተኝተዋል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0609176, ባለፈው አመት .,Bɛdiele Nyamenle ɔnva nwo kɛ belemgbunli ne nwunlonwunlanle bɛ kɛ ɔfa bɛ yeagua sendɔlɔra nu la.
1.0609176,ባለፈው አመት .,stegnwma kalo kai pali stegnwma...
1.060917, ከቶም ልተዋቸው አልችልምና ለኔ ወደ እናንተ መመለስ አይሆንልኝም እናንተም በሰላም ኑሩ ብዮ መለስኳአው።,stegnwma kalo kai pali stegnwma...
1.060917,ግንየሰው ልጅ ያለ ጦርነት የኖረበት ጊዜ የለም !,I go tek sɔm tɛm fɔ mek una lan aw fɔ mek di ɔda pɔsin gladi
1.0609167, 15ለንጹሓን ሁሉም ነገር ንጹሕ ነው፤ ለርኵሳንና ለማያምኑ ግን ንጹሕ የሆነ ምንም ነገር የለም፤ እንዲያውም አእምሮአቸውና ኅሊናቸው የረከሰ ነው።,sudonbagaw don . </s><s> 1831) kɛlɛ tɛ to ka fɛn wɛrɛ kɔnɔ
1.0609157, ዳንኤል ነው::,"15 Fèn bèè jèlen don mògò senumaw fè, nka foyi jèlen tè mògò nògòlen dannabaliw ɲè na, olu hakili ni u dusukunw nògòlen don."
1.0609118,አብ ልፈጽመው የሰጠኝ ሥራ፥ ይህ የማደርገው ሥራ፥ አብ እንደ ላከኝ ስለ እኔ ይመሰክራልና።,bob dylan je suppose.
1.0609112, (ስምህ ማን ነው?,"Idu kaere ina bi de iniyeiniye, ka ina rofu ini mokena keika amedo bi moi dairigo."" f"
1.0609112,ላንቺ...እንደምወድሽ ክጄ አላውቅም።,[préposition interrogative] jina lako ni nani?
1.0609075, 13 እንደ እናንተ የተመረጠችው በባቢሎን የምትገኘው ሰላምታ ታቀርብላችኋለች፤ ልጄ ማርቆስም ሰላምታ ያቀርብላችኋል።,We barely knew ye Lariel....we barely knew ye
1.060906,"All posts tagged ""የእንኳን አደረሳችሁ መልዕክት""","13 Egilisi min bɛ Babilonɛ, o bɛ aw fo, a ɲɛnatɔmɔlen don i ko aw."
1.0609057,"""በሰማያት ያለው ሁሉ፤ በምድርም ያለው ሁሉ፤ ፀሀይና፣ ጨረቃም፣ ከዋክብትም፣ ተራሮችም፣ ዛፎችም፣ ተንቀሳቃሶችም፣ ከሰዎች ብዙዎችም ለአላህ የሚሰግዱ መሆናቸውን አታውቅምን!","All posts tagged ""dâm ô bé gái"""
1.0609046,እባክህ የባልህ ስም ማን ነው?,"Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.0609043," ዘፍ 1÷28 ""እግዚአብሔርም ሰውን በመልኩ ፈጠረ በእግዚአብሔር መልክ ፈጠረው ወንድና ሴት አድርጎ ፈጠራቸው እግዚአብሔርም ባረካቸው እንዲህም አላቸው ብዙ ተባዙ ምድርንም ሙሉአት ግዙዓትም"" የኖህንና የልጆቹንም ጋብቻ ከባረከ በኋላ ፍሬን እንዲያፈሩ ዘር እንዲተኩ አዝዟቸዋል።","Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0609038, ጥቃት በኋላ ጥቃት!,"Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0609031,"19""ደግሞም እውነት እላችኋለሁ፤ በምድር ላይ ሁለት ሆናችሁ ስለ ምንም ነገር በመስማማት ብትጠይቁ በሰማይ ያለው አባቴ ያደርግላችኋል፤ 20ሁለት ወይም ሦስት ሆነው በስሜ በሚሰበሰቡበት መካከል በዚያ እገኛለሁና።",Aw béé ni sogoma !
1.0609031,ክርስቲያን ወላጆች በጉባኤ ስብሰባዎች ላይ ሲገኙ ከተወገደ ልጃቸው ጋር መቀመጣቸው ተገቢ ነው?,"19 ""Ne b'a fɔ aw ye fana ko ni aw la fila bɛnna fɛn o fɛn na dugukolo kan yan, ka o deli ne sankolola Fa fɛ, a na o di aw ma, 20 k'a masɔrɔ mɔgɔ fila wala saba mana u lajɛ ne tɔgɔ la yɔrɔ min na, ne bɛ u cɛma yen."" 21 O la, Piɛrɛ gɛrɛla Yesu la ka a ɲininka ko: ""Matigi, ni ne balimakɛ tɛ ne hakɛ tali dabila, ne ka kan ka yafa a ma ka se siɲɛ joli ma?"
1.0609025, አንተ ከወንድምህ ወይም ከእህትህ የበለጠ ጠንካራ ብትሆንስ?,Asoo ɔle kpalɛ kɛ Keleseɛne awovolɛ nee bɛ ra mɔɔ bɛdu ye la bɛadɛnla nwo wɔ asafo debiezukoalɛ bo?
1.0609019, ኢየሱስ ተከታዮቹን 'ከሁሉም ብሔራት ሰዎችን እያጠመቃችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው' ሲል አዟቸዋል።,dou démocrasssie mo fi khèw? wala wala bokk!
1.0608996,+ በእንጨት ላይ የተሰቀለውን የናዝሬቱን ኢየሱስን እየፈለጋችሁ እንደሆነ አውቃለሁ።,"Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ ""maanle maanle kɔsɔɔti anu menli"" ye ɛdoavolɛma"
1.0608993,"""በእርሱ ላይም ከፈላ ውሃ ጠጪዎች ናችሁ።","Yesu Nazarɛtika min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini."
1.0608989, ይህን እንዴት አዳበርከው ?,"Ni aw ye a min tuma o tuma, aw bɛ ji min a kan."
1.0608972,ቆርኔሌዎስ የሚሉት አንድ ሰው ነበረ።,"How do ye fancy that, eh?"
1.0608972,እርዳታ ይፈልጋል።,"1 Cɛ dɔ tun bɛ Sesare, o tɔgɔ ko Kɔrnɛye."
1.0608939, 40 በነጋውም ማልደው ተነሡ፥ ወደ ተራራውም ራስ መጥተው።,A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na
1.0608939,40 በነጋውም ማልደው ተነሡ፥ ወደ ተራራውም ራስ መጥተው።,"Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma."
1.0608929,አሚሶምም እኤአ በነሃሴ 2011 ዓ.,"Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma."
1.0608908,ሰባቱን የቦርድ አባላትም፦,2019 me koun jitega A.modi.
1.0608907,19፤ ካህኑም ከኃጢአቱ መሥዋዕት ደም ወስዶ በመቅደሱ መቃኖችና በመሠዊያው እርከን በአራቱ ማዕዘን በውስጠኛውም አደባባይ በበሩ መቃኖች ላይ ይርጨው።,koun 7dar koun dar hadchi hada:
1.0608904,ያ በጣም ከባድ ነበር ።,"19Sarakalasebaga bena hakɛ yafa saraka joli dɔ ta k'a seriseri Alabatoso donda lɔgɔw kan, ni sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔn naani dagolow kan, ani kɔnɔnalu donda lɔgɔw kan."
1.0608904,ይህን ለዓለም እናገራለሁ አላቸው.,A kun ka gɛlɛn.
1.0608901,ዛሬ በመቶዎች የሚቆጠሩ,"A ko: ""Ne bɛ diɲɛ labankan fɔ i ye."
1.0608871, 'የተወሰነው ጊዜ ተፈጽሟል፤ የአምላክ መንግሥት ቀርቧል።,bamanankan bam-000 taa
1.060886, ቤተሰብ ለልጆቹ መምረጥ አለበት።,Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan.
1.0608854, ስለዚህ መጽሐፉ በማኅተም ያልተዘጋው ለእኛ ጥቅም ነው።,"Den ̀ be yàn, denbaw bɛ yàn."
1.0608851, በዚህ ምክንያት ነፍሰ ጡር ሴቶች መድሃኒቱን መቆጣጠር የለባቸውም.,"ŋga ki yɛn ma Yɛnŋɛlɛ li ndanla,"
1.0608844, የተረጋጋ አካሄድ አያለሁ።,"Kunbabin juguman bɛ muso minnu na, olu man kan ka bangekɔlɔsi furakisɛ ta."
1.0608844,15ወደ ኢየሩሳሌምም መጡ።,"- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la."
1.0608838," 27 ሆኖም ኢየሱስ ወዲያውኑ ""አይዟችሁ፣ እኔ ነኝ፤ አትፍሩ"" አላቸው።",10 Ne ye o de kè Jerusalèm.
1.0608833,""" ባለ ጊዜ ""በምን ህግ?"," (O kɔrɔ, Karamɔgɔ.) 17 Yesu y'a fɔ a ye ko: ""Ne bila fɔlɔ, katuguni ne ma yɛlɛn ka taa ne Fa yɔrɔ fɔlɔ."
1.060881, ፀሐይም አተም ናት።,"Koun, "" motif "": o koun yé moun yé ?"
1.0608759,"በጣም ድንቅ ነው:: """,Tile bɛ mɔgɔ jeni.
1.060875, አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ከጾመ በኋላ ተራበ።,"Kɔrɔlen de ka ɲi.' """
1.0608746,በባህር ላይ እንደ ጋራዎች ሆነው፣ ተንሻላዮቹም፣ (መርከቦች) ከአስደናቂ ምልክቶቹ ናቸው።,"2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kè sun na, a ma dumuni kè, o kò, kòngò y'a minè."
1.0608737, አዳምና ሔዋን እግዚአብሔርን እንዳይታዘዙ ሰይጣን ፈተናቸው እነሱም በእሱ ፈተና ወደቁ።,A ka lɔnta cayara i n'a fɔ kɔgɔjida la cɛncɛn.
1.0608732,ፌስቡክ ላይ አጋራ,"Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle."
1.0608728, ዓይናቸውንም አቅንተው ሲያዩ ከኢየሱስ ብቻ በቀር ማንንም አላዩም።,photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.0608728,ዓይናቸውንም አቅንተው ሲያዩ ከኢየሱስ ብቻ በቀር ማንንም አላዩም።,"A' ye a lamɛn."" 36 O kumakan bɔlen kɔ, u ma mɔgɔ si ye Yesu kelen kɔ."
1.0608717,የአንዱ ወይም የሌላው ችግር አይደለም።,"A' ye a lamɛn."" 36 O kumakan bɔlen kɔ, u ma mɔgɔ si ye Yesu kelen kɔ."
1.0608698," የእርስዎን; አባቶቻችሁ መና በልተው እንደሆነ መና አይደለም ነው, ስለ ሞቱ.",Jɛkulu si tɛ kɛlɛn dɔrɔn yɛ walima dɔ wɛrɛ yɛ.
1.0608683,ሟችም ገዳይም እኔው ነኝ፤ ሁሉም ወገኔ ደሙም ደሜ ነው!,"Aw bɛnbaw ye manɛ min dun ka sɔrɔ ka sa, a ni o tɛ kelen ye."
1.0608664," እንዲሁ እናንተም በውጭ ለሰው ጻድቃን ትመስላላችሁ፤ በውስጣችሁ ግን ዐመጽንና ግብዝነትን፥ ቅሚያንም የተሞላችሁ ናችሁ፤"" ብሏል።","Quel joli béret, je suis fan de tous tes modèles !"
1.060866, ዝናቡ በጣም ትንሽ ነው ።,"Aw kɔkanna la aw ye mɔgɔ sɛbɛw ye mɔgɔw ɲɛ na, nka aw dusukunw falen bɛ filankafoya ni juguya la."
1.0608653, የራሷ ልጆች ?,"Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ."
1.0608644," ከሆነስ, የት ነው መቀመጥ ያለበት?","""E ka doumouni ma mô wa""?"
1.0608641, በመርከብ ላይ ያለ መርከብ .,"N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min?"
1.0608634, ይህ ሁሉ ካለምክንያት.,"i ko kurun, kɔgɔji cɛma."
1.0608629,የ ደስ የሚሉ ፓንዳ ወደ ኋላ ነው!,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0608623, ልጆች ካሉዎት ማወቅ ይፈልጋሉ >,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0608609, 15አንዳንዶች ከቅናትና ከፉክክር የተነሣ፣ ሌሎች ግን ከበጎ ፈቃድ የተነሣ ክርስቶስን ይሰብካሉ።,Denmisɛnnu bɛ ka if the mun na
1.0608594,ጊዜያችንን፣ ጉልበታችንንና ያሉንን ሌሎች ነገሮች ተጠቅመን የመንግሥቱን ስብከት ሥራ መደገፍ እችላለን።,"15 Tiɲɛ la, dɔw bɛ waajuli kɛ Krisita ko la ni keleya ni sɔsɔli ye, nka dɔw b'a kɛ ni diyaɲe ye."
1.0608548,ምንም ጭነት ማጣት ኪ,"Bɛfa bɛ asetɛnla, bɛ anwosesebɛ, nee mɔɔ bɛlɛ la bɛyɛ Belemgbunlililɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne."
1.0608544,ሌላም ሌላም አገላለፅ ይከተል ይሆናል።,ho dil walo matwalo hum se shadi kawalo
1.0608542, ለዚህ የሆነ አንድ ጥቅስ ብቻ ሳይሆን በጣም ብዙ ማስረጃ ማቅረብ ይቻላል።,Sε yɛ bɛ yɛ bi atoa so.
1.0608534,ሠላም ይከበር ዘንድ,"Atchintigiyala ni dalilu hôronyani tchaman yé, katèmin ni baju kéléhn yé."
1.0608525,ሰዎች በምድር ላይ ለዘላለም እንደሚኖሩ የሚገልጸው ምሥራች የሚገኘው በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ነው።,fo / nou randé yé homaj
1.0608469, 9 አልፎ የሚሄድና በክርስቶስ ትምህርት ጸንቶ የማይኖር ሁሉ አምላክ የለውም።,"Kibaru duman min b'a jira ko hadamadenw bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa dugukolo kan, o sɛbɛnnen bɛ Bibulu kɔnɔ."
1.0608457, 14ወደ ሕይወት የሚያደርሰው ግን መንገዱ ቀጭን፣ በሩም ጠባብ ነው፤ የሚገቡበትም ጥቂቶች ብቻ ናቸው።,"9 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ taa ɲɛ k'a sɔrɔ u tɛ to Krisita ka kalan kan, Ala tɛ o tigi fɛ."
1.0608453, ወለላዬ ያኔ ትልቅ ዕድል አመለጠህ።,"14 Nka sira min bè taa ɲènamaya la, o donda ni a kònò bèè ka dògò, a sòròbaaw man ca."
1.060844," ""የጻድቅ ሰው ጸሎቱ ብዙ ትረዳለች፥ ግዳጅም ተፈጽማለች።","Baba taatɔ Kayi, à ye fɛn caman sàn sira la."
1.0608406, እንዴት ለሚለው ጥያቄ,"Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè."
1.0608393,8 በጌታ ለምወደው ለጵልያጦን ሰላምታ አቅርቡልኝ።,Aw bɛ se ka ɲininkali sugu minnu kɛ
1.0608387,"አንድ 4: አዎ, ምርጫው የእርስዎ ፈንታ ነው.","8 A' ye Anpliyas fo, ne bɛ a kanu kosɛbɛ Matigi la."
1.0608382,በየሳምንቱ ነው።,"4 E, Yɛnŋɛlɛ, we pye we sɔngɔrɔ ma kɔrɔgɔ naa!"
1.0608363, ማንቂያ ፣ ሰላምታ,pɔsɔnima: Pɔsɔnni bɛ fɛn o fɛn na.
1.0608362, በእርግጥ እንዳልሆነ...,"Ko lakou, ka lakou"
1.0608346,በማለት ጠየቅኳት።,"A bɛ se, ani a tɛ se... ."
1.0608321,ብስክሌት መንዳት እችላለሁ ።,N bɛ biye dè fɛ̀.
1.0608315,በጥቁር ደመና የተሸፈነበት የተጀቦነበት፣,N bɛ se mobili la.
1.0608308,ተጨማሪ ያንብቡ: J.,ak taw la bini tuh dah blikk .
1.0608295,ቃልህን ፡ ስትሰጥ ፡ በሲና ፡ ተራራ,"Se faire + infinitif: phrase c, phrase j."
1.0608274," 2  ዳንኤልም እንዲህ ሲል ገለጸ፦ ""በሌሊት ባየኋቸው ራእዮች ላይ አራቱ የሰማያት ነፋሳት የተንጣለለውን ባሕር ሲያናውጡት ተመለከትኩ።",Kono shunkan ni koukai wa shinai you ni
1.0608263,10:21 በእግዚአብሔርም ቤት ላይ የሆነ ታላቅ ካህን ስላለን፥,"2A y'o lakali ten ko: ""Ka n to siko la sufɛ, n y'a ye fɔɲɔ bɔra diɲɛ faan naani na ka na kɔgɔjiba kan."
1.0608263,10:21 በእግዚአብሔርም ቤት ላይ የሆነ ታላቅ ካህን ስላለን፥,"21 Sarakalasebaaw kuntigi bè an fè, a sigilen bè Ala ka so kun na."
1.060826,የሐሰት አምልኮ ተወገዘ (16-34),"21 Sarakalasebaaw kuntigi bè an fè, a sigilen bè Ala ka so kun na."
1.0608232, 38እንዲሁም ድንግልን ያገባ መልካም አደረገ ያላገባም የተሻለ አደረገ።,Bɛdendɛle bɛtiale adalɛ ɛzonlenlɛ (16-34)
1.0608232,በድቅድቁ ጨለማ፣ በነጎድጎዳማ መብረቅ ሲርድ ሰማይ፣,"38 O de la, min ye a denmuso npogotigilama di furu la, o bè ko ɲuman kè, nka min m'a di, o ta de ka fisa."
1.0608222, ሌላ በዚያ ቦታ ማድረግ አይችሉም.,Ɲɛnɛmini ni dibi donni ɲɛ kɔrɔ;
1.0608207, ቅን፣ ሰው አክባሪና ትሁት ናቸው።,"Noko, bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ ye zɔ wɔ ɛleka bie mɔ."
1.0608175, ኤልያስ ካጋጠመው ነገር ምን ትምህርት ማግኘት ትችላለህ?,"Ni bonjour, ni merci, ni titre correct, ni explications."
1.0608164, ያን ጊዜ ውኃውን የቀዳው ሰው ውኃ ማድረጉን ያያል፤ ውኃውን የተቀበለው ሰው ደግሞ ከውኃው መወሰዱን ያያል።,"Mɛn séla Éli ma, wô yé mun yirala an na?"
1.0608163, ከሰማይ የመጣሁት የራሴን ፈቃድ ሳይሆን የላከኝን ፈቃድ ለማድረግ ነውና።,"Ɲɛ bɛ fɔlɔ ka bilen, o kɔ a bɛ ji bɔ, a bɛ tila ka ɲɛdimi taamasiɲɛ jira (sɛbɛn ɲɛ lajɛ)."
1.0608144, አንዳንዶቹ ደግሞ ‹‹ገዱ የታለ?,"38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago."
1.0608141,በላይ የሆነ ነበር።,"Dòw ko: ""Nin kuma fu fòla bè mun fò?"""
1.0608126,በእኛ ላይ አንድ የሚሰጡዋቸውን ምዘና ለእያንዳንዱ ግለሰብ ከእናንተ ስለጀ.,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0608115,23 ሙሴ ከተወለደ በኋላ ወላጆቹ መልኩ የሚያምር ሕፃን+ መሆኑን ስላዩ የንጉሡን ትእዛዝ ሳይፈሩ+ ለሦስት ወር የሸሸጉት+ በእምነት ነበር።,"Aw bè bonyali sòrò, anw bè dògòyali sòrò."
1.060808,""" የሚለውን ቃል ሦስት ጊዜ ሲደጋግም ሰምተናል።","23 Dannaya de y'a to Musa bangelen kò, a bangebaaw y'a dogo kalo saba, k'a masòrò u y'a ye ko a cè tun ka ɲi, u ma siran masakè ka ci fòlen ɲè."
1.0608076, እነሱ እራሳቸው ባያውቁትም ተመልካቹ ግን ያውቀዋል።,Segin bε kε ni kan fo siɲε saba.
1.0608069, ወንድሙን የሚወድ ግን በብርሃን ይኖራል፤ በእርሱ ዘንድም መሰናክል የለበትም።,"U bè u tulow majò ka mènni kè, nka u tè foyi faamu."
1.0608056,ቁም ነገር፡- መቼ ማለት ነው,"10 Min bɛ a balima kanu, o tolen bɛ kɛnɛ la, a tɛna kɛ mɔgɔ si ka kunnatiɲɛni sababu ye."
1.0608029,እንገሰግሳለን ፡ አሸናፊውን ፡ ይዘን,Vele go vra ç kun ddi
1.0608028," ወደ ሲላስና ወደ ጢሞቴዎስ ከእርሱ ትዕዛዝ ተቀብሎ, እነሱም በፍጥነት ወደ እርሱ ይመጡ ዘንድ ወደ, እነርሱም ወጥተው.",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0608025," ለሳምንታት የምንኮራረፍበት ጊዜ አለ"" ብላለች።","6 A ye Sodòmè ni Gomòrè duguw jeni ka u halaki ka kè bugurijè ye, ka u kè ɲèjirali ye Ala ɲèsiranbali nataw la."
1.0608011,በድቅድቁ ጨለማ፣ በነጎድጎዳማ መብረቅ ሲርድ ሰማይ፣,"ma si yala lere pyew wi yɛn nala daŋgi."""
1.0608, እሱ በራሱ ያግዝሃል።,Ɲɛnɛmini ni dibi donni ɲɛ kɔrɔ;
1.0607992,← ራሳችሁን ጠብቁ,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0607988, 16የፈረሰኛው ሰራዊት ብዛት ሁለት መቶ ሚሊዮን ነበር፤ ቊጥራቸውንም ሰማሁ።,jilani hedi
1.0607985,ጥግ ፡ ሁነኝ ፡ ጌታ ፡ ቅረበኝም,"16 Kèlèbolo sotigiw dama tun ye miliyòn kèmè fila ye, o dama fòra ne ye."
1.0607967, በየተወሰነ ጊዜም የስልጣን ባለቤትነት በምርጫ ይቀያየራል።,"Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni"
1.0607965,ያን ዘመን አልፈው ሌላ ዘመን መጥቷል።,Yɛlɛmaw jamana ka fanga siratigɛ fɛ bɛna tuma dɔw la ni faaba kura sugandili ye.
1.0607964, እኒያ አባትም በቀደመ ፀሎታቸው ቀጠሉ።,Nka dɔ bɛna sɔrɔ waati nataw la.
1.0607952," በየእለቱ፣ ክፍል ውስጥ የምንሰጣቸው ነገርስ፣ እንዴት ""ትምህርት"" ተብሎ ይጠራል?",Tara tara taralalala tarararalalalala.
1.0607948, ይህ ሲሆን አንቺነትሽ እውነት ላይ የተመሠረተ፤ እውነትሽ ገኖ የወጣ ይሆናል።,"Nin d?g?kun in na, don o don an b?na laseli kelen k'aw ye ""Tchad"" jamana kan"
1.0607934,የሆነ ፡ ጌታችን ፡ ኢየሱስ ፡ ክርስቶስ,"O y'a dòn ko a bè tiɲè fò, walisa aw fana ka dannaya kè."
1.0607933, 47 ይሁንና መግደላዊት ማርያምና የዮሳ እናት ማርያም የት እንደተቀበረ ይመለከቱ ነበር።,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.0607911,እንደ ሀሳብ ጥሩ ነው ።,47 Magadala Mariyama ani Jose ba Mariyama tun bɛ yen ka Yesu su don yɔrɔ filɛ.
1.0607908,ይህ ነው ተሐድሶ!,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0607892, የበጎቹንም እረኞች ከፊቱ ያቆማቸዋል፤ እንደ በደላቸውም መጠን ይከፍላቸዋል፤ እንደሥራቸውም መጠን ይመልስባቸዋል።,Ca yé c'est reparti!
1.0607888,ጸልዩልኝ እንድመከር።,"Saha shεli bɛ ni mi shεli yɛla maa (Annabi Muhammadu) ni ti kaba na, ka bɛ niŋ o chɛfuritali."
1.0607874,ዝናብ የቆየውን.,Delili maloya bɛ ne la.
1.060785,አንተ በመነገድ ላይ ናቸው ሁሉ ሳጥኖች ብርሃን አለበት.,Sanji fɔlɔw binna.
1.060783, አሁን ወረቀት ይመጣልሃል።,Kalanso sira kan y'aw bɛɛ de ka kɛnɛ ye .
1.0607814, ከሚሆነው ሁሉ እሱን የማፈቅርበት ጥግ ያልፋል።,"kalo tak, tabole kelua."
1.0607805,11 _1 Coríntios 1:11_ ወንድሞቼ ሆይ፥ በመካከላችሁ ክርክር እንዳለ ስለ እናንተ የቀሎዔ ቤተ ሰዎች አስታውቀውኛልና።,Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle.
1.0607799,- ህመሙ የጀመረህ መቼ ነው ?,"Matiyu 11:19 _ Nde, Hadama danla nɛ, n ya fen dɔn ka n min."
1.0607796,2 ከመቶ የሚሆነው ወይም 1.,O bana daminɛna waati jumɛn?
1.0607787,18 የሠራተኛ እና ማሕራዊ ቢሮ,"A munita 1% walima a 2,5% bɛ sɔrɔ."
1.0607759," 9 ጳውሎስም ሌሊት በራእይ አንድ የመቄዶንያ ሰው በዚያ ቆሞ ""ወደ መቄዶንያ ተሻገርና እርዳን"" ብሎ ሲለምነው አየ።",Sigida 18 Ɲɛgɛnɛsiraw ani mɔgɔ dogoyɔrɔw
1.0607758, ከፍ ከፍም ያደርጉታል።,"A ye Masedwanè cè dò ye, o jòlen tun bè ka a deli ko: ""Na Masedwanè jamana la ka an dèmè."" 10 O jiralifèn yelen kò Paul fè, an y'an labèn o yòrònin kelen ka taa Masedwanè."
1.0607756,ላይ ጾመ ሕርቃል እያሉ የሚጾሙት ሆነዋል።,", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ."
1.0607754, ገቢያ ሲሐድ፤ሲገዛ፤ሲሸጥ ሲለዋወጥ እያየ ነው ያደገው።,a ka koromâ gbâ ka gyasa kè.
1.060775,1ጊዜው ልክ ከፋሲካ በዓል በፊት ነበረ፤ ኢየሱስም ይህን ዓለም ትቶ ወደ አብ የሚሄድበት ጊዜ እንደ ደረሰ ዐወቀ።,A bɛ Yὲlɛma-yɛlɛma fo kà N'a Kɔ̀rɔbaya. ʃufɛ-firifirininw bɛ Yὲlɛma u foroko 'kɔnɔ.
1.0607743,16 በአሁኑ ጊዜ ታማኝ የሆኑ የአምላክ አገልጋዮች አምላክ ደምን በተመለከተ የሰጣቸውን መመሪያ ለመከተል ቁርጥ አቋም አላቸው።,"1 Tɛmɛnkan seli surunyalen, Yesu y'a dɔn ko a ka waati sera ka bɔ nin diɲɛ la ka taa a Fa fɛ."
1.0607743,ታህሳስ ተክለሃይማኖት ፪,"16 Ɛnɛ, Nyamenle nɔhalɛ azonvolɛ ɛzi kpɔkɛ kɛ bɛbali ye adehilelɛ mɔɔ fane mogya nwo la azo."
1.0607725,የወሲብ ሱስ አለብኝ ።,Diwali 2021diwali celebrationreligion
1.06077,"""+ 27 በ14ኛው ሌሊት በአድርያ ባሕር ላይ ወዲያና ወዲህ እየተንገላታን ሳለ እኩለ ሌሊት ላይ መርከበኞቹ ወደ አንድ የብስ የተቃረቡ መሰላቸው።","Ɔ̀wɔ, n bɛ sukaro fɛ̀."
1.0607694, 55 ከገሊላም ከእርሱ ጋር የመጡት ሴቶች ተከትለው መቃብሩን ሥጋውንም እንዴት እንዳኖሩት አዩ።,"26 Nka wajibi don an ka fili gun dɔ kan."" 27 An su tan ni naaninan la, k'an to fiɲɛ bolo taa ka segin la Adriyatike kɔgɔji kan, dugutila fɛ, kurun kɔnɔ baarakɛlaw tun bɛ miiri ko an surunyara gele dɔ la."
1.0607694,55 ከገሊላም ከእርሱ ጋር የመጡት ሴቶች ተከትለው መቃብሩን ሥጋውንም እንዴት እንዳኖሩት አዩ።,"55 Muso minnu tun tugura Yesu nɔfɛ ka bɔ Galile jamana la, olu taara Yusufu fɛ ka kaburu filɛ, ani Yesu su donna cogo min na."
1.0607682, 32ማንም ሰው በሰው ልጅ ላይ የሚናገረው ክፉ ቃል ይቅር ይባላል፤ በመንፈስ ቅዱስ ላይ የሚናገረው ክፉ ቃል ግን በዚህም ሆነ በወዲያኛው ዓለም ይቅር አይባልም።,"55 Muso minnu tun tugura Yesu nɔfɛ ka bɔ Galile jamana la, olu taara Yusufu fɛ ka kaburu filɛ, ani Yesu su donna cogo min na."
1.0607677, ፳፰ እውነት እላችኋለሁ፥ የሰው ልጅ በመንግሥቱ ሲመጣ እስኪያዩ ድረስ እዚህ ከሚቆሙት ሞትን የማይቀምሱ አንዳንድ አሉ።,"32 Min bè kuma jugu fò Mògò Denkè ma, o na yafali sòrò, nka min bè kuma jugu fò Ni Senu ma, o tèna yafali sòrò nin diɲè la, a tèna a sòrò lahara fana."
1.0607677,፳፰ እውነት እላችኋለሁ፥ የሰው ልጅ በመንግሥቱ ሲመጣ እስኪያዩ ድረስ እዚህ ከሚቆሙት ሞትን የማይቀምሱ አንዳንድ አሉ።,"28 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu bè yan, olu dòw tèna sa sani u ka Mògò Denkè ni a ka masaya natò ye."""
1.0607668,1) በማለት ያስረዳል።,"28 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu bè yan, olu dòw tèna sa sani u ka Mògò Denkè ni a ka masaya natò ye."""
1.0607667,ወይም ሌሊቱ ሲጨልም ፣,1. ichi ni san ridiri ni ni barabara
1.060765,በፍቅርህ ፡ እኔን ፡ ጋርደኝ,"Su kolen, dumuniw kèra wagati min na,"
1.0607647,"ለኮሩት ""እናንተ ባልነበራችሁ ኖሮ አማኞች በኾን ነበር"" ይላሉ።","Sore wa tentou shi, sora ni kagayaku,"
1.0607642,ይሖዋ እንድንሰበሰብ የሚፈልገው ለምንድን ነው?,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0607634, ደግሞም እፀየፈዋለሁ።,Duzu ati a Gyihova ɛntinlitinli yɛ kɛ yɛzonle ye a?
1.0607623,በትክክል ይረዳሉ',Delili maloya bɛ ne la.
1.0607595, ጉራጌም ሶዶ፣ ሰባት ቤት፣ ሊባል ይችላል።,"yéni apo yéni_."""
1.0607595,33ኢየሱስም ሰዎች መረዳት በሚችሉበት መጠን፣ እነዚህን በመሳሰሉ ብዙ ምሳሌዎች ነገራቸው።,"Gamou Gueye "" dama djeul Sokhou, gars yi né damay kharou."
1.0607575,ለበጎ ነገር በጣም ከልካይን፣ ወሰን አላፊን፣ ኃጢአተኛን፤,"A bolow bɛ bonya fo kɔnɔw bɛ se ka u ka ɲaaw da a suma la."" 33 Yesu ye mɔgɔw kalan ni o bɔɲɔgɔnko ntalen caman ye."
1.0607553, ባለቤት አይደለንም?,"Nga nɛnili, ni dɔgɔya, ni gundo walakako,"
1.0607551,"12የፋሲካ በግ በሚታረድበት በቂጣ በዓል የመጀመሪያው ቀን፣ ደቀ መዛሙርቱ ወደ ኢየሱስ ቀርበው፣ ""የፋሲካ እራት የት እንድናዘጋጅልህ ትፈልጋለህ?","E kunwɔ, ma fanŋga ki yɛn se?"
1.0607516,ከመደበኛ ጊዜ በፊት ከ 15 ደቂቃዎች በፊት ይድረሱ.,"12 Nbuuru fununbali seli don fɔlɔ, Tɛmɛnkan saraka sagaden bɛna faga don min na, Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: ""I b'a fɛ an ka Tɛmɛnkan seli dumuni labɛn i ye yɔrɔ jumɛn?"" 13 Yesu ye a ka kalandenw la fila ci, k'a fɔ u ye ko: ""A' ye taa dugu kɔnɔ."
1.0607514,13 ፤ ማታም ሆነ ጥዋትም ሆነ፥ ሦስተኛ ቀን።,Miniti 15 wɛrɛ kɔfɛ sani aw ka a tɔ kɛ.
1.0607498,8 ወላጆች፣ ልጆቻችሁ ሲናገሩ በእርግጥ ትሰሟቸዋላችሁ?,"Sini la vi, Sini la di, Sini la perdi, la fini kom sa !"
1.0607487, የልጁ ስም ግን ማን ሆኖ ይሆን?,"9 Ngakula, asoo bɛtie bɛ awovolɛ edwɛkɛ?"
1.0607448,ፀጋህን ፡ ላመስግነው,jɔn bɛ den tɔgɔ lase bɛɛ b'a mɛn?
1.0607444,ሙሴ የአነስተኛ ቡድኖች መሪ ነበር።,Aw ni tché kossèbè (un grand merci !)
1.0607438,ለወንድማችን በእውነቱ እውነተኛው መንገድ ምን ይመስላል?,Mɔyiisi weè do bɛ̀ nɑ kɛ́cɔutɛ́ bɛ tenkɛ̀.
1.0607433,"""+ 15 እሱም እንዲህ አለኝ፦ ""አመንዝራዋ ተቀምጣባቸው ያየሃቸው ውኃዎች ወገኖችን፣ ብዙ ሕዝብን፣ ብሔራትንና ቋንቋዎችን ያመለክታሉ።",Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni?
1.0607418, ይህ ተፈጥሮ በእግዚአብሔር ሕጎች ላይ ይቃወማል.,"A ka welelen ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ a fɛ, ni u kɛra dannamɔgɔw ye, olu fana na se sɔrɔ."" 15 Mɛlɛkɛ y'a fɔ ne ye ko: ""I ye jatɔmuso sigilen ye ji minnu kan, olu ye mɔgɔ sifaw ni jamakulubaw ni siyaw ni kanw ye."
1.0607405, በእርጅና ውስጥ ፈጠራ.,O tariku tɛmɛnenw ye Ala ka kɛcogo bɔ kɛnɛkan.
1.0607395,በብዙም ከደበደቡአቸው በኋላ ወደ ወኅኒ ጣሉአቸው፥ የወኅኒውንም ጠባቂ ተጠንቅቆ እንዲጠብቃቸው አዘዙት።,E chuit sê sʼarréta la çhâla dié la nè!
1.0607384, ፳፭ ይህን በምሳሌ ነግሬአችኋለሁ፤ ነገር ግን ስለ አብ ለእናንተ በግልጥ የምናገርበት እንጂ ከዚያ ወዲያ በምሳሌ የማልናገርበት ሰዓት ይመጣል።,"Jama ye tɛgɛrɛba ci bolow kun, fo k'a goya senw ye."
1.0607376, ፰ በጌታ ለምወደው ለጵልያጦን ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"25 ""Ne ye o kow fò aw ye ntalenw de la, nka waati bè na, ne tèna kuma aw fè ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fò aw ye k'a jèya."
1.060735,2 ቄሬኔዎስ በሶርያ አገር ገዥ በነበረ ጊዜ ይህ የመጀመሪያ ጽሕፈት ሆነ።,"8 A' ye Anpliyas fo, ne bɛ a kanu kosɛbɛ Matigi la."
1.0607339, በዚህ ቀን ከራሱ አልፎ ሌሎችን ለመጋበዝ አይሳቀቅም።,2 O sɛbɛnni fɔlɔ y'a sɔrɔ Kirinius tun ye Siri jamana gɔfɛrɛnɛrɛ ye.
1.0607332,ትረዳኛለህ ብዬ ነው,(ou bi to a la fo ka tama).
1.060731,ግን ና የሚባለው ልጅ የማን ልጅ ነው ?,C'est le yé yé
1.0607299, ወደፊት እግዚአብሔርና ጊዜ አንድ ቀን በሕግ ፊት ተጠያቂ ያደርጋቸዋል።,jɔn bɛ den tɔgɔ lase bɛɛ b'a mɛn?
1.0607284,ኹለቱም ወንድሞቿ እየቀረቡ ̋...ከእርሱ ጋር የምጋራው ነገር እንዲኖር ስለማልፈል እንጂ አንቺን እህቴን ለመጉዳት አይደለም ̋ አሏት።,Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la.
1.0607276, 3ወንድሞች መጥተው አንተ በእውነት እንደምትሄድ ስለ እውነትህ ሲመሰክሩ እጅግ ደስ ብሎኛልና።,"""Sran kun [yɛle kɛ Adam] ti yɛ sa tɛ yolɛ'n bali mɛn nun-ɔn, yɛ sa tɛ sɔ'n ti yɛ maan wie'n bali-ɔ."
1.060719,በኃላ እግዚአብሔርን እናገኘዋለንና እንዘጋጅ።,"3 Ne ɲagalila kosèbè, k'a masòrò balima dòw sera ne fè ka seereya kè ko i bè tiɲè sira kan, ani i bè taama tiɲè la."
1.0607185,ሁላችንም ያገባናል!,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.060717, አምስት መክሊት የተቀበለውም ቀረበና ሌላ አምስት መክሊት አስረክቦ።,"-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.060717,አምስት መክሊት የተቀበለውም ቀረበና ሌላ አምስት መክሊት አስረክቦ።,16 O yɔrɔnin bɛɛ talan duuru tigi taara jago kɛ ni a ka wari ye ka talan duuru wɛrɛ sɔrɔ a la.
1.0607154,ሁሉም ናርሲስስቶች አጭበርባሪዎች?,16 O yɔrɔnin bɛɛ talan duuru tigi taara jago kɛ ni a ka wari ye ka talan duuru wɛrɛ sɔrɔ a la.
1.0607151," ""ስለማልወዳችሁ ነወይ?",bololabaarakɛlaw bɛɛ bɛ o ya layiriw dafa wa ?
1.0607133, - አንድ dr.,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.0607132,ከዚያም ከአራቱ ሕያዋን ፍጡራን አንዱ ከዘላለም እስከ ዘላለም በሚኖረው አምላክ ቊጣ የተሞሉትን ሰባት የወርቅ ጽዋዎች ለሰባቱ መላእክት ሰጣቸው።,"ô ma douceur,"
1.0607126, አባቴ ብዙ ልጆችን ወልደዋል ።,"7 Fɛn ɲɛnama naani la kelen ye sanu jifilen woloɛula di mɛlɛkɛ woloɛula ma, Ala min ɲɛnama bɛ to badaa-badaa, u falen bɛ ni o ka diminya ye."
1.0607117, እኔ እንኳን አንድ አደርጋለሁ...,A fa le bɛ siyaw caman de la.
1.0607115," (መዝሙር 91:1, 2, 7-10) አምላክ ጤንነታችንን እና ደስታችንን ሊያሳጣን ከሚችል የአኗኗር ዘይቤ እንድንርቅ ያስጠነቅቀናል።","yup, part ni yg tak tahan nih..."
1.0607061," በእርግጥ ቃሉ እንደሚያስተምረን ""ለገዛ ልጁ ያልራራለት ነገር ግን ስለ ሁላችን አሳልፎ የሰጠው ያው ከእርሱ ጋር ደግሞ ሁሉን ነገር እንዲያው እንዴት አይሰጠንም?"," (Zaburu 91: 1, 2, 7- 10) A b'an ladɔnniya kɛwalew la, minnu bɛ se ka kunkow lase an ma kɛnɛya ani hɛrɛ ta fan fɛ."
1.0607059, ምህረትና ቡራኬውንም ይጠይቃሉ።,"Bala te a daa soke ba yeti, Ya tare sɛla wan di' kalam?"
1.0607055, ‹የምንድነው ሚያወራው ብዬ፣ ‹‹ምን አልክ?,Sa yé je tes demander et merci beaucoup:)
1.0607054,"+ 20  ከዚያም የከተማዋ ሕግ አስከባሪዎች ፊት አቅርበዋቸው እንዲህ አሉ፦ ""እነዚህ ሰዎች ከተማችንን ክፉኛ እያወኩ ነው።",""" I tell youu, "" Faradyba: maw ka tamaw?"
1.0607032,"ኢየሱስ ሌዊ በተገናኘው ጊዜ, ቀራጭ ሌዊ አለው: ""ተከተለኝ.""","20 U ye u jɔ kiritigɛlaw ɲɛ kɔrɔ k'a fɔ ko: ""Nin cɛw bɛ an ka dugu ɲaami haali."
1.0607021,በእርሱ ላይ በገቡና ሰላም ባሉት ጊዜ የኾነውን አስታውስ።,"Mekɛ bie, Gyisɛse dole ɛsalɛ vɛlɛle adwuledievolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Mateyu Livae la kɛ: ""Bɛla badoa me."""
1.060702,Jason እንዲህ ይላል,"Ni aw bɛ a fiyɛ, aw bɛ a don nu kɔnɔ ka ɲɛ ka sɔrɔ ka a fiyɛ."
1.0607008, 10 ከዚያም በኋላ ደግሞ እስከ ሰባት ቀን ቆየ፤ ርግብንም እንደ ገና ከመርከብ ሰደደ።,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0606987,በእውነቱ ሊከናወን ይችላል?,"10A ye kɔnɔni kɛ tile wolonwula tugu, ka sɔrɔ ka tuganin nin bila ka bɔ kurun kɔnɔ tugu."
1.0606965, ለዚህም አባባላቸው በ2000 ዓ.,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0606962,+ 20 ይሁን እንጂ ከእነሱ መካከል የቆጵሮስና የቀሬና ሰዎች የሆኑ አንዳንዶች ወደ አንጾኪያ መጥተው ግሪክኛ ተናጋሪ የሆኑ ሰዎችን በማነጋገር የጌታ ኢየሱስን ምሥራች ይሰብኩላቸው ጀመር።,"O laɲini ninnu 'sèn fɛ, a ye Sɛbɛn dɔ Ci jamanatigi Alfa ma 2000 sàn na."
1.060686, የዛ የተማረረ ህይወት ውጤት ነኝ እኔ።,"20 O bèè n'a ta, Siprè ni Sirènè dannabaa dòw taara Antiose ka Matigi Yesu Kibaru Duman fò Grèkiw fana ye."
1.0606856,17 ይህም የሆነው ምልክቱ ይኸውም የአውሬው ስም ወይም የስሙ ቁጥር ካለው ሰው በስተቀር ማንም መግዛት ወይም መሸጥ እንዳይችል ነው።,"Nin kɔlɔn dunba in, ne de ye suruku labɔ nin kɔnɔ."
1.0606804,17 ከዚያም በሕይወት ቆይተን የምንተርፈው እኛ በአየር ላይ ከጌታ ጋር ለመገናኘት+ ከእነሱ ጋር በደመና እንነጠቃለን፤+ በዚህም መንገድ ሁልጊዜ ከጌታ ጋር እንሆናለን።,"17Ni Sogo nin ka taamasiɲɛ, min y'a tɔgɔ ye, walima nimɔrɔ min be bɛn a tɔgɔ ma, n'o te mɔgɔ min kan, o tigi te se ka foyi san, a te se ka foyi feere."
1.0606802," ሳይንስ እና አስተዳደር .""","17 O kɔ, an minnu ɲɛnama tora, an ni olu na tufa ka taa ɲɔgɔn fɛ sankabaw la Matigi kunbɛn yɔrɔ la fiɲɛ la."
1.0606788, ይባስ ብሎ በዙሪያቸው ያሉት ሰዎችም እርስ በእርስ ለመለያየት ሴራዎችን ያሴራሉ።,"""Connaissance scientifique et la composition."""
1.0606776, በዚህ ጊዜ ኢየሱስ በግልጽ እንዲህ አላቸው፦ 'አልዓዛር ሞቷል።,"O de 'kan ma, Fulaw Bɛ yɔrɔ o 'yɔrɔ Fàrafinna, u bɛ ɲɔgɔn ka kan Mɛn."
1.0606776, እና በእነሱ ውስጥ የደረት ዛፎች አሉ ዙሪያ እንጨቶች.,"Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: "" Lasaru bara laaxira ["" faxa ,"" TMN] "" """
1.0606755," ወንድሙ ግን በተረጋጋ መንፈስ ""እስቲ ከአንድ ስዓት በሃላ እደውልልሃለሁ አስከዚያው ግን ተረጋጋ አለው"" ከአንድ ስዓት በሃላ ወንድሙ ደውሎ፤ ""አትጨነቅ፤ ብቻ ጧት ወደ መኪናዋ ሂድ"" አለው።","I mana kè dow na fourou dô,"
1.0606751, 18 ተባጢር ባሪነት ነጣ ወጣኹምታነ የፅድቅ አገልጌ ኸርኹም።,"27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ."
1.060675,2እርሱ በባሕሮች ላይ መሥርቶአታልና፤,18k'aw yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ hakɛ bolo ka kɛ tilenninya ka jɔɔnw ye.
1.0606743,17 ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ሊወጣ ሳለ፥ በመንገድ አሥራ ሁለቱን ደቀ መዛሙርት ብቻቸውን ወደ እርሱ አቅርቦ።,"2Bari ale lo y'a dan k'a sigi kɔgɔji sanfɛ,"
1.0606723, ማንኛውንም ነገር የሚበላም አምላክን ስለሚያመሰግን ለይሖዋ* ብሎ ይበላል፤+ የማይበላም ለይሖዋ* ብሎ አይበላም፤ ይሁንና አምላክን ያመሰግናል።,"Minnu ye ɲɛ mɔgɔw ye, olu na kɛ kɔmɔgɔw ye."" 17 Yesu tun bɛna taa Jerusalɛm minkɛ, a taara ni a ka kalanden tan ni fila ye u dan na."
1.0606718,am>en: ለዘለዓለም,"Min tɛ dumuni kɛ, o ka dumunikɛbaliya bɛ kɛ Matigi ye, a fana bɛ barika da Ala ye."
1.0606706,"""5 ልጆች አሉኝ።",My hello phrase: za tegeed yu bna daa
1.0606701,ጸሎት ለኃጥአን ሥርየት እንዲያገኙ ይረዳቸዋል።,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.060667,13 አይሁድ ብንሆን የግሪክ ሰዎችም ብንሆን ባሪያዎችም ብንሆን ጨዋዎችም ብንሆን እኛ ሁላችን በአንድ መንፈስ አንድ አካል እንድንሆን ተጠምቀናልና።,"Nba, Allala kumɛ dira mɔgɛ minnu ma, Alla ya a fɔ wonu ma ko Allala Dannu."
1.0606666, ግዜውም ራቀ እኮ አሉ።,"13 An kòni, Yahutuw ni siya tòw, jònw ni hòrònw, an bèè batisera ka kè farikolo kelen ye Ni kelen de la."
1.0606663, እና ቲና እዚያ እና ሌሎች አንዳንድ ሰዎች እዚያ ነበሩ ።,"waati surunyana ka ban, siga t'a la."
1.0606647,12ከዚህ በኋላ ከእናቱ፣ ከወንድሞቹና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ፤ በዚያም ጥቂት ቀን ተቀመጡ።,Susanɛ ni muso caman wɛrɛw tun bɛ yen.
1.060664, ፵፬ ያመኑትም ሁሉ አብረው ነበሩ፤ ፵፭ ያላቸውንም ሁሉ አንድነት አደረጉ።,"12 O kèlen kò, a taara Kapèrnaum, a ni a ba ni a balimakèw ani a ka kalandenw."
1.0606635, ስለዚህ እነሱ እስከሚኖሩበት ጊዜ ድረስ ይቆያሉ ምስጢር አይታወቅም.,"44 Minnu ye dannaya kɛ, olu bɛɛ tun bɛ ɲɔgɔn fɛ ka u ka fɛnw bɛɛ kɛ u foroba ye."
1.0606631, ለዛውም ለሴት !,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0606624,መጪውን አዲስ ዓለም ለማየት የሚያስችለው ቁልፍ ነገር እውቀት ነው።,"L'internat, ô mon tendre amour!"
1.0606611,የገባው ብልህ ደግሞ፣,Akan ka globou korolin ba yé ka yiran djigné koura la.
1.0606611,የገባው ብልህ ደግሞ፣,"Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma,"
1.0606599,""" እነሆ: እኔ እንደ በጎች በተኵላዎች መካከል እንደ በጎች እልካችኋለሁ;.","Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma,"
1.0606594, ባለ ጠጋ ሆኜአለሁ፥ ሀብትንም አግኝቻለሁ፥ በድካሜም ሁሉ ኃጢአት የሚሆን በደል አይገኝብኝም አለ።,Ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagadenw bɛ taa waraw cɛma.
1.0606577, ትንሣኤ የሚያገኙት እነማን ናቸው?,"Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ."
1.0606568,"""ከነ ስሕተቱም፣ ከነ ጠባዩም፣ ከነጉድለቱም።","Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a, na nienwu a bɛbadwazo bɛ bɛahɔ a?"
1.0606565, 15ከዚያም ዮናስን ይዘው ወደ ባሕሩ ጣሉት፤ ባሕሩም ከመናወጥ ጸጥ አለ።,"Tiangaye, yé so a ouara Massi, fadé a ouara mo ! """
1.0606555,በምድር ፡ ላይ ፡ ያሉ ፡ እንስሳት,15Mɔgɔ nunu ye Zonasi minɛ k'a fili kɔgɔji la.
1.0606543, ተረፈ ከሐመሮች ጋር ብዙ ዘመኑን አሳልፏል።,"Ni balofɛn te sɔrɔ forow kɔnɔ,"
1.0606527, ለስድስት ቀናት ያህል በቀን አንድ ጊዜ ከተማዪቱን የዞሯት ሲሆን ይህን ሲያደርጉ ምንም ድምፅ አላሰሙም ነበር።,28 U tora dannabaaw fɛ yen ka waati jan kɛ.
1.0606513," ""የእግዚአብሔር ቃል የወጣ ከእናንተ ነውን?","Tile wɔɔrɔ kɔnɔna na, u taamana dugu lamini na, siɲɛ kelen don o don."
1.0606493," እና ልጁ ማን እንደሆነ ሊገልጥለት ከሚፈልገው ልጅ በቀር አባቱን አያውቅም "" (ማቴዎስ 11,27)",ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.0606492,24፤ ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፥ በሚስቱም ይጣበቃል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,"""Awie biala ɛnze Selɛ ne sonla holɛ kɛ Ralɛ ne nee bɛdabɛ mɔɔ Ralɛ ne kulo kɛ ɔye ye ɔkile bɛ la ala."" - LUKU 10:22."
1.0606477, ረጋ ብሎ ሊያስብ ይገባዋል።,24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0606476, 47 ይህ ሰው ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ መምጣቱን ሲሰማ ወደ እሱ ሄደና ወደ ቅፍርናሆም ወርዶ በሞት አፋፍ ላይ ያለውን ልጁን እንዲፈውስለት ለመነው።,A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la.
1.0606449,በሌላ በኩል ደግሞ አንዳንድ ሰዎች በሚያደርጓቸው ነገሮች የተነሳ የአምላክን ትኩረት ለማግኘት እንደማይበቁ ይሰማቸዋል።,"47 O cè y'a mèn ko Yesu bòra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sègèrè k'a deli ko a ka na Kapèrnaum k'a denkè kènèya, katuguni o tun bè ɲini ka sa."
1.0606441, 24 ስለዚህ ይህን ቃሌን ሰምቶ የሚያደርገው ሁሉ ቤቱን በዓለት ላይ የሠራ ልባም ሰውን ይመስላል።,Menli bie mɔ noko te nganeɛ kɛ bɛ nyɛleɛ ɛmmaa ɔnfɛta kɛ Nyamenle dwenle bɛ nwo.
1.0606441,24 ስለዚህ ይህን ቃሌን ሰምቶ የሚያደርገው ሁሉ ቤቱን በዓለት ላይ የሠራ ልባም ሰውን ይመስላል።,"24 ""O cogo la, mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn ka u kè, o tigi bè se ka kèɲè ni mògò hakilitigi dò ye, min ye a ka so jò farakolo kan."
1.0606437, እሱ እኔ ነኝ!,"24 ""O cogo la, mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn ka u kè, o tigi bè se ka kèɲè ni mògò hakilitigi dò ye, min ye a ka so jò farakolo kan."
1.060643,ጥበብን ዕውቀትን የተመራመሩ ፣,Hé bé moi je suis fan !
1.0606414,19 ወደ ኤፌሶንም በደረሱ ጊዜ እነዚያን ከዚያ ተዋቸው፥ ራሱ ግን ወደ ምኵራብ ገብቶ ከአይሁድ ጋር ይነጋገር ነበር።,"ani lɔnniya min ye kalan ye,"
1.0606399," ኢየሱስ እንዲህ ሲል መለሰ፤ ""አባታችሁ አብርሃም ቀኔን ለማየት ተስፋ በማድረግ ተደሰተ፤ አየም ሐሴትንም አደረገ"" ቁጥር 55።","19U sera Efɛzi tuma min na, a y'a taamaɲɔgɔnw to yen ka ta'a kelen kalanso kɔnɔ ka baro kɛ ni zuwifuw ye."
1.0606385, ግና አላህ ወደናንተ መልክተኛ አድርጎ ላከኝ።,"Ibrahima ma o kè dè! 41 Aw bè aw fa ka kèwale ɲògònw kè."""
1.0606381, ከዚህ በኋላ፣ ሙሴና አሮን ወደ መገናኛው ድንኳን ገቡ፤ ከዚያ ሲወጡም ሕዝቡን ባረኩ፤ የእግዚአብሔርም (ያህዌ) ክብር ለሕዝቡ ሁሉ ተገለጠ።,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.060638," በእናንተ ውስጥ በመንፈስ ቅዱስ በመኖር, ኢየሱስ ክርስቶስ በአንተ ውስጥ ነው እናም እርሱ ስለ እነሱ መጥፎ ሥራዎች ይመሰክራል; ኃጢአት.","Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.060635, መረጋጋት አለበት።,"Krisita barika man dɔgɔ aw ta fan fɛ, nka a bɛ a ka sebaaya jira aw cɛma."
1.060635,እሱን ከእናንተ ነው የምንሰማው።,A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la.
1.0606333,"በታላቅ ድምፅም እንዲህ ብለው ጮኹ፤""ማዳን በዙፋኑ ላይ የተቀመጠው፣የአምላካችንና የበጉ ነው።",Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0606298,13የአይሁድ ፋሲካም እንደ ተቃረበ፣ ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።,"Ka bɛ naan yεli niriba: ""Di ni bɔŋɔ, yi nyɛla ban yɛn laɣim?"""
1.0606296,በእርሱ አያምኑበትም።,"13 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalèm."
1.0606294,እዚህ የተወሰኑትን እተውሻለሁ ።,"Hali ni aw ɲɛw t'a la sisan, aw dalen bɛ a la."
1.0606258,እና ትረዳለህ መኾኑን,kena kabo kat bini ni..
1.0606242,አያችሁት ፊልሙን አይደል?,and i'm said hey yé yé éé
1.0606236, እቤቴ ሄጄ አላውቅም።,Filimkan miyaad ka sarten
1.0606197,1ጴጥ 2:23 ሲሰድቡት መልሶ አልተሳደበም,N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ.
1.0606183, ነገር ግን ምእመናን በጣም ብዙ የሚበላና የሚጠጣ ያመጣሉና ይህ ተገቢ አይደለም ብዙ እየጠጣችሁ እየሰከራችሁ በሰዎች መዘባበቻ እየሆናችሁ ነው በመጠኑ እንዲመጣ አድርጉ።,"1Pi 2:23 bɛbɔ ye a. la, yeambɔ bɛ bie"
1.0606179,ይህ ተቃውሞ ሊነሳ የሚችለው አምላኩ እውነተኛው አምላክ መሆኑን ከሚያምን ብቻ ነው ።,"Ni farigan don, aw bɛ ji caman min, ka asipirini (aspirine) walima asetaminofɛni (acétaminophène) ta ani ka fini su ji la ka o da aw fari kan walasa ka fari suman (aw ye gafe ɲɛ Farigan lajɛ)."
1.0606177,14 ፤ እግዚአብሔር ከሕዝቡ ሽማግሌዎችና ከአለቆቻቸው ጋር ይፋረዳል፤ የወይኑን ቦታ የጨረሳችሁ እናንተ ናችሁ፤ ከድሆች የበዘበዛችሁት በቤታችሁ አለ፤,welecogo k'a jira a la ko se bɛ Ala kelen de ye.
1.0606177,14 ፤ እግዚአብሔር ከሕዝቡ ሽማግሌዎችና ከአለቆቻቸው ጋር ይፋረዳል፤ የወይኑን ቦታ የጨረሳችሁ እናንተ ናችሁ፤ ከድሆች የበዘበዛችሁት በቤታችሁ አለ፤,"14 A' ye aw jɔ, aw cɛsirilen ni tiɲɛ ye, ka tilennenya nɛgɛdulɔki dɔn aw kan na."
1.0606171,ነጻ ምግብ እንደ?,"14 A' ye aw jɔ, aw cɛsirilen ni tiɲɛ ye, ka tilennenya nɛgɛdulɔki dɔn aw kan na."
1.060617,"36 ""ስለዚያ ቀንና ሰዓት ከአብ ብቻ በቀር የሰማይ መላእክትም ሆኑ ወልድ፣+ ማንም አያውቅም።",Kosa bann domoun sinsèr i doi fé ?
1.0606157,2 ፤ መብራቶቹን ስትለኵስ ሰባቱ መብራቶች በመቅረዙ ፊት ያበራሉ ብለህ ለአሮን ንገረው።,"32 ""Nka mɔgɔ si tɛ o don ni o waati dɔn, hali sankolola mɛlɛkɛw t'a dɔn."
1.060615,እሷን ትንሽ አንብቤ ሌላ ጊዜ እነግርሃለሁ።,"2 ""A fɔ Arɔn ye ko n'a be fitinɛdaga wolonwula nunu sigira tuma min na, a k'u sigi ka ɲasin fitinɛbilayɔrɔ ɲatilen kan."""
1.0606134,"^ ወይም ""በጥሻው ውስጥ እንዳለ።","Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0606133, - ረዓብ በይሖዋ ላይ እምነት ስለነበራት እንዲሁም ይሖዋ የከነዓንን ምድር ለእስራኤላውያን እንደሚሰጣቸው ታውቅ ስለነበረ ነው።,"^ Anzɛɛ ""Bɛ tafinlima azo le menlemenle."""
1.060611, በእያንዳንዱ ቀን ውሃ ቢያንስ ስምንት አሥር መነጽር መጠጥ.,Yala i b'a dɔn kun min na Rahab ye kolajɛbaaw ninnu lakana wa? - Ka d'a kan a dalen bɛ Jehova la ani a b'a dɔn ko Jehova bɛna Kanan jamana di Israɛlkaw ma.
1.0606107, 3 አባትና እናትም ሆነ የዘር ሐረግ እንዲሁም ለዘመኑ መጀመሪያ፣ ለሕይወቱም መጨረሻ የለውም፤ ከዚህ ይልቅ የአምላክን ልጅ እንዲመስል በመደረጉ ለዘላለም ካህን ሆኖ ይኖራል።,Sisanbagatɔ ka kan ka ji wɛri ɲɛ 8 min don o don walasa ka kari yeelen.
1.0606103,ያ የፈጠረውን ነገር ሁሉ ያሳመረው የሰውንም ፍጥረት ከጭቃ የጀመረው ነው።,"3 Fa t'a fè, ba t'a fè, buruju t'a la, tilew daminè wala si laban fana t'a la, nka a kèra Ala Denkè bòɲògònko ye, ka kè sarakalasebaa ye badaa-badaa."
1.0606081, ከአልረሕማን በቀር (ባየር ላይ) የሚይዛቸው የለም።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0606058,15 ስለዚህ ምክንያት በሰማይና በምድር ያለ አባትነት ሁሉ ከሚሰየምበት ከአብ ፊት እንበረከካለሁ፤,wow nic merci hadi blasa wa ila fala
1.0606058,15 ስለዚህ ምክንያት በሰማይና በምድር ያለ አባትነት ሁሉ ከሚሰየምበት ከአብ ፊት እንበረከካለሁ፤,"14 O de kosɔn, ne bɛ ne ɲɔngiri Fa Ala ɲɛ kɔrɔ, 15 o min tɔgɔ dara denbayaw bɛɛ kan, sankolola taw ni dugukolo kan taw."
1.0606053, ይሁን እንጂ ዳዊት ከዚያ በኋላ ብዙ ችግር ደረሰበት።,"14 O de kosɔn, ne bɛ ne ɲɔngiri Fa Ala ɲɛ kɔrɔ, 15 o min tɔgɔ dara denbayaw bɛɛ kan, sankolola taw ni dugukolo kan taw."
1.060604, ፳፫ የሙሴ ሕግ እንዳይሻር ሰው በሰንበት መገረዝን የሚቀበል ከሆነስ ሰውን ሁለንተናውን በሰንበት ጤናማ ስላደረግሁ ትቈጡኛላችሁን?,"Wati dô rɔ, Dawuda ka a djidja kôsɛbɛ."
1.0606022, እርሱ ከሁሉ በፊት ነው፤ ሁሉም ነገር በአንድ ላይ ተያይዞ የጸናው በእርሱ ነው።,"23 Ni aw bɛ denkɛ boloko lafiɲɛ don na walisa Musa ka sariya kana tiɲɛ, mun y'a to aw diminnen bɛ ne kɔrɔ ko ne ye cɛ dɔ farikolo mumɛ bɛɛ kɛnɛya lafiɲɛ don na? 24 Aw kana kiri tigɛ ka kɛɲɛ ni fɛnw kɔkanna ye cogo ye."
1.060602, መዋጮ የሚሰባሰበው እኔ በምመጣበት ጊዜ እንዳይሆን ከእናንተ እያንዳንዱ በየሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን እንደ ገቢው ሁኔታ የተወሰነ መጠን በቤቱ ያስቀምጥ።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0606004,ህንድ ለመጀመሪያ ጊዜ 6.,nà li yě shì wǒ wéi yī kàn dào bèi huǐ de M yī tǎn kè de dì fang 。
1.0605986, እና እኔ እንደሚገባኝ 🙁,- India ko deya 1 bara surprise.
1.0605959,ጨረቃም በጨለመ ጊዜ፤,kéké como oh yé kek
1.0605946,30 ቀንበሬ ልዝብ ሸክሜም ቀሊል ነውና።,"ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde ,"
1.0605938,አሥራ አንዱ ደቀ መዛሙርት ግን ኢየሱስ ወዳዘዛቸው ተራራ ወደ ገሊላ ሄዱ፥,"30 Ne ka tɔnna jiri man gɛlɛn, ne ka doni ka fiɲɛ."""
1.0605938,አሥራ አንዱ ደቀ መዛሙርት ግን ኢየሱስ ወዳዘዛቸው ተራራ ወደ ገሊላ ሄዱ፥,"16 Kalanden tan ni kelen taara Galile, Yesu tun ye kulu min ko fɔ u ye, u sera yen."
1.0605934, ስለዚህ ይህም አያዋጣችሁም።,"16 Kalanden tan ni kelen taara Galile, Yesu tun ye kulu min ko fɔ u ye, u sera yen."
1.0605923,"2:24 ለዚህ ምክንያት, አንድ ሰው አባቱንና እናቱን ጀርባ ይተዋል, እሱም ሚስቱ የሙጥኝ ይሆናል; ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ.",apa la yg kelako beno tuh ye kak..
1.0605879, በስሜ የተነሳም ሰዎች ሁሉ ይጠሏችኋል፤ እስከ መጨረሻው የጸና ግን ይድናል።,Damina 2:24 O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara
1.0605878, ለባልደረባዎቼ የተጻፈ ደብዳቤ,"22 Mɔgɔw bɛɛ na aw koniya ne tɔgɔ kosɔn, nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0605869, ሁሉም ሰው ምን እንደነበረ አዩ ።,Hé djamaw m'baw wélé
1.0605863, ሁለት ዓሳዎች።,"A ye ko minnu kè o tuma la, u ye olu bèè ye."
1.0605855, ክፈፉ ይበልጥ ትክክል በሆነ መጠን የሥራዎቹ ጥራት የበለጠ ነው።,Jɛgɛmara-yɔrɔ fla fana Bɛ yen.
1.060584, ከአሜሪካ ግን እንጃ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0605825, በቀዳሚ መካከል የምሥራቅና የምዕራብ.,An bɛ bɔ Ameriki.
1.060582, ጠዋት ላይ ክስተት [ተጨማሪ .,A bɛ dugu ni tilebin 'cɛ.
1.06058, ያም አብርሃም የተባረከበት ፈተና ነበረ።,B: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀).
1.060579," ኢየሱስ ""የአምላክን መንግሥት ምሥራች እየሰበከና እያወጀ ከከተማ ወደ ከተማ እንዲሁም ከመንደር ወደ መንደር ይጓዝ ነበር።",A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0605785, ሊያካትቷቸው የሚችሏቸው አንዳንድ ሐሳቦች የሚከተሉት ናቸው:,"1 O kow kɔ, Yesu tun bɛ dugubaw ni dugu misɛnw yaala, a tun bɛ waajuli kɛ ka Ala ka masaya Kibaru Duman fɔ."
1.0605785, ሊያካትቷቸው የሚችሏቸው አንዳንድ ሐሳቦች የሚከተሉት ናቸው:,Nin ye ladilikan dɔw ye minnu bɛ se ka dɛmɛ don dɔrɔgu talaw ma:
1.0605773, በነሱ ላብና ደም የተጋገረ እንጀራ እኮ ነዉ የምትበሉት።,Nin ye ladilikan dɔw ye minnu bɛ se ka dɛmɛ don dɔrɔgu talaw ma:
1.0605767, ብፁዕነታቸው በጠቅላይ ሚኒስትር ዶክተር አብይ...,"Bler dah suke, cam ni la jadinye.."
1.0605731, 29 ሙሽራይቱ ያለችው እርሱ ሙሽራ ነው፤ ቆሞ የሚሰማው ሚዜው ግን በሙሽራው ድምጽ እጅግ ደስ ይለዋል።,God bless Dr Abiy ye fikir sew .
1.0605731,29 ሙሽራይቱ ያለችው እርሱ ሙሽራ ነው፤ ቆሞ የሚሰማው ሚዜው ግን በሙሽራው ድምጽ እጅግ ደስ ይለዋል።,"29 Kɔɲɔmuso ye min ta ye, o de ye kɔɲɔcɛ ye, nka kɔɲɔcɛ terikɛ min jɔlen bɛ a kɛrɛ fɛ k'a lamɛn, o bɛ ɲagali kosɛbɛ kɔɲɔcɛ kumakan kosɔn."
1.0605712, ክብር ለእናንተ ይሁን !,"29 Kɔɲɔmuso ye min ta ye, o de ye kɔɲɔcɛ ye, nka kɔɲɔcɛ terikɛ min jɔlen bɛ a kɛrɛ fɛ k'a lamɛn, o bɛ ɲagali kosɛbɛ kɔɲɔcɛ kumakan kosɔn."
1.0605704,14፤ 12) እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ በእኔ የሚያምን እኔ የማደርገውን ሥራ እርሱ ደግሞ ያደርጋል፤ ከዚህም የሚበልጥ ያደርጋል።,"Ali, Buma yé !"
1.060568,4ትእዛዝን ከአብ እንደ ተቀበልን ከልጆችሽ በእውነት የሚሄዱ አንዳንዶችን ስለ አገኘኋቸው እጅግ ደስ ብሎኛል።,"12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma."
1.0605662,እርስ በእርስ ተዋደዱ፣,"4 Ne ɲagalila kosɛbɛ k'a ye ko i den dɔw bɛ taama tiɲɛ sira kan, i ko an ye ci fɔlen sɔrɔ an Fa fɛ cogo min na."
1.0605658,11 ሰማይም ተከፍቶ በአራት ማዕዘን የተያዘ ታላቅ ሸማ የሚመስል ዕቃ ወደ ምድር ሲወርድ አየ፤,"""Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . ."
1.0605658,11 ሰማይም ተከፍቶ በአራት ማዕዘን የተያዘ ታላቅ ሸማ የሚመስል ዕቃ ወደ ምድር ሲወርድ አየ፤,"11 A ye sankolo dayɛlɛlen ye, ka fɛn dɔ jigintɔ ye ka bɔ yen, i n'a fɔ finiba, o seleke naani sirilen tun bɛ, a sera duguma."
1.0605657, መ: እርግጥ ነው.,"11 A ye sankolo dayɛlɛlen ye, ka fɛn dɔ jigintɔ ye ka bɔ yen, i n'a fɔ finiba, o seleke naani sirilen tun bɛ, a sera duguma."
1.0605645, 25 ይሁን እንጂ ይህ የሆነው 'ያለምክንያት ጠሉኝ'+ ተብሎ በሕጋቸው የተጻፈው ቃል እንዲፈጸም ነው።,A: À bɛ taa.
1.0605606, እንዳሉትም የሲዳማ ሽማግሌችዎ ሐዋሳ ተገናኙ።,"25 Nka o kɛra walisa kuma min sɛbɛnnen bɛ u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' 26 ""Dɛmɛbaa bɛ na, o ye tiɲɛ Ni ye, min bɛ bɔ ne Fa la."
1.0605602," በዚህም ብቻ አላበቁም በተጨማሪም ""ይህ የዮሴፍ ልጅ አይደለምን?",O don na mɔgɔ caman nana a yɔrɔ la.
1.0605588,አይሁድ ሊወግሩት ደግመው ድንጋይ አነሡ።,"U tun b'a fò ko: ""Yusufu denkè tè nin ye wa?"" 23 Yesu y'a fò u ye ko: ""Siga t'a la, aw bèna nin ntalen da ko: 'Furakèla, i yèrè kènèya.'"
1.0605584," ""እባክህ አድነኝ!",31Zuwifu nunu wilila tugu ka kabakuruw cɛ k'u b'a bon.
1.0605574, የምርቱን ማጽዳት በጣም አስፈላጊ ነው ።,""" Madame, yé fait ce qué yé peut ! """
1.0605572," ""አንተ ክብረ ንጽሕናህን ጠብቀህ የምትኖር ድንግል ብትሆን ዝሙት በሚሠራው ወንድምህ ላይ አትፍረድበት፤ እንዲህ ካልሆነ ግን አንተም ራስህ ሕገ እግዚአብሔርን የምታፈርስ ትሆናለህ።",Saniya matarafali nafa ka bon kosɛbɛ.
1.0605562, እነርሱም ቢሆኑ የብፁዕነታቸውን ጽሑፍ ሊያርሙት ወይም ምላሽ ሊሰጡበት አልቻሉም።,"5 Kanulen, i bɛ fɛn o fɛn kɛ balimaw ye, hali balima dunanw, i bɛ o sɛbɛ kɛ."
1.0605559,"""ዛፍ ከፍሬዋ ትታወቃለችና ዛፍዋን መልካም፥ ፍሬዋንም መልካም አድርጉ፥ ወይም ዛፍዋን ክፉ ፍሬዋንም ክፉ አድርጉ።",Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0605544, ጌታ ይወዳችኋል እናም እርሱ ከእናንተ ጋር ነው.,"TɔgɔNsàna Sògo' dɔ̀n, yiri' dɔn, yɛ̀rɛ' dɔn dè ka fìsa à bɛɛ ye."
1.0605544,የፍቅር ጓደኝነት ለመመሥረት ደርሻለሁ?,"Aw kɔni b'a dɔn, katuguni a sigilen bɛ aw fɛ, ani a na kɛ aw kɔnɔ."
1.0605527,"""ራሳችሁን ለአምላክ አስገዙ፤ ዲያብሎስን ግን ተቃወሙት፤ እሱም ከእናንተ ይሸሻል።",Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0605526, ኮረጆም ከረጢትም ጫማም አትያዙ; በመንገድም እንዳይሄድ እርሱን ቡሩክ ያዙ.,"A' ye jɔ Sitanɛ ɲɛ ka a kɛlɛ, n'o kɛra, a na boli k'i mabɔ aw la."
1.0605513,ካጠጋባችን ግን እያቀባበሉ፤,"Aw kana aw ka kɔnɔnkisɛ sɔngɔ gɛlɛnw fili lɛw kɔrɔ, u kana na u cɔngɔ u senw kɔrɔ."
1.0605502, መደምደሚያው እግዚአብሔር አለ ነው።,"Saa bɛkola ye yɛ a, bɛyɛ bɛmaa yɛnlea."""
1.0605499,በምድር ፡ በአርያም ፡ ከፍ ፡ ይበል ፡ ዙፋኑ,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0605493, ፎቶ የለኝም ።,"Risila ye dunia dugujukɔrɔ nafolo ani wuyen lasagoyɔrɔ ba ye, a jatelen [[wuyen]] fangatigiba ye."
1.0605487, ትህትናን እንማር።,fɔta tena sɔrɔ u fɛ.
1.0605438, እናም ሰላምታ .,An bɛ majiginnenya jira cogo di?
1.0605426, ሙሴም ኢያሱም በቅድስናው ስፍራ ጫማቸውን አውልቀው ሰግደዋል።,... hé bé t'y vas pas molo
1.0605416, እነሱ ሁሉ ወደሙ።,"Moyisi lasiri wiga ka jɔgɔ,"
1.0605416,እስኪ ተዋቸው ፥ ስራቸውን ይስሩበት ፥ አንተም የሚረባ ነገር ስራ ፣ ሀሜቱ ይብቃህ ፥,bè sun tzu.
1.0605403," ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ, እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ "" (ዮሐንስ 13:34-35, ዮሐንስ 15:12)","Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni."
1.06054,እሳቸውንም የሚሉትንም በመስማት,"Akee ɔdoale zo kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo a  - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.""  - Dwɔn 13:34, 35."
1.0605388, በዚህ ጊዜ ተፈላጊ የሆኑ ሙያዎች ያሏቸው በርካታ የይሖዋ ምሥክሮች ወጪያቸውን ችለው በእርዳታ አቅርቦት ሥራ ለመካፈል ወይም የተጎዱ ቤቶችንና የመንግሥት አዳራሾችን ለመጠገን ራሳቸውን በፈቃደኝነት ያቀርባሉ።,O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma)
1.0605371,እግዚአብሔር ይሬእየኒ,"Seere caman min bɛ se baara kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw la, olu b'a bɔ u yɛrɛ la ka wari bɔ u yɛrɛ kun ka taa o yɔrɔw la walasa ka u sen don dɛmɛ la walima ka mɔgɔw ka sow ni masaya so tiɲɛnenw dilan."
1.0605353,ሙሴና አሮንም በእስራኤል ልጆች ጉባኤ ፊት በግምባራቸው ወደቁ።,Kabi Allah yé ni da djoni na
1.0605345, 20 ለዚህ ዓለም መሠረታዊ ነገሮች ከክርስቶስ ጋር አብራችሁ ከሞታችሁ አሁንም የዓለም ክፍል የሆናችሁ ይመስል እንደዚህ ላሉት ድንጋጌዎች ለምን ራሳችሁን ታስገዛላችሁ?,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.060534, ኑሯቸው በአንድ ቢሆንም የማይነጋገሩበት ቀናት መበርከት ያዘ።,"20 Ni aw ni Krisita sara ɲɔgɔn fɛ nin diɲɛ kow ta fan fɛ, mun na aw bɛ sɔn nin ci fɔlenw ma, i n'a fɔ aw ye nin diɲɛ taw ye? 21 Ko: ""I kana nin minɛ."
1.0605323,29 ሲጸልይም የፊቱ መልክ ተለወጠ፤ ልብሱም ተብለጭልጮ ነጭ ሆነ።,"Kunu u ye tile bɛɛ kɛ ɲɔgɔn ye la, nka bɛnkan masɔrɔ."
1.0605321,በአፍሪካ ውስጥ የህፃናት ሞት በስፋት ይታያል።,"29 K'a to delili la, a ɲèda cogo yèlèmana, a ka finiw jèyara ka manamana."
1.0605304,በእናንተ ዘንድ ተገኝቶአልና።,Afriki dennu wilila kayé wa senna yala.
1.06053, 6እጅግ ስለ ፈሩ የሚናገረውን አያውቅም ነበር።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0605298, በማለት ላቀረብከው ሃሳብ ነው ምላሽ የሰጠሁህ,"An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen."" 6 A tun ka kan ka min fɔ, a ma o dɔn, katuguni u tun siranna kosɛbɛ."
1.0605298, በማለት ላቀረብከው ሃሳብ ነው ምላሽ የሰጠሁህ,yé suis kpin ou ye suis kalé: je suis présent
1.0605279,15፥28 ሁሉ ከተገዛለት በኋላ ግን እግዚአብሔር ሁሉ በሁሉ ይሆን ዘንድ በዚያን ጊዜ ልጁ ራሱ ደግሞ ሁሉን ላስገዛለት ይገዛል።,yé suis kpin ou ye suis kalé: je suis présent
1.0605277,ሌላ የሚቀበሉት ነገር አለ?,"28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.0605268,ወደታች ከማዕድናት ጋር፤ አለቶች በአላቶች ላይ ደረጃ በደረጃ የተሸፋፈኑበት ላይ።,U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan?
1.0605266, 25ስለዚህ እላችኋለሁ፣ ስለ ነፍሳችሁ,"Gheri liyo rogni kujogni kulogni jyaaun,"
1.0605254, የምወልደው ባሌን እንጂ አባቴን አይደለም .,35 Ne bɛ o fɔ aw yɛrɛw nafa kama.
1.0605245, (ይህ ቁርኣን),"Noun n'na falanè n'ga noun baba bè,"
1.0605215, ንጉሡ ራሳቸውን,kun faya kun quran
1.0605161, የሁለት ቋንቋ ተማሪዎች፥,the king yèrè de ya dan yé
1.0605141,ም ለአራት ቀናት ይቆያሉም ነው የተባለው።,Bangebaaw minnun bɛ kan wɛrɛ fɔ min tɛ lakɔli kan ye:
1.0605133, የሚጠቀሙበት ቋንቋ ።,"Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la."
1.0605088,ያዕቆብ ግን ወደ ሱኮት ሄደ፤ በዚያም ለእርሱ ቤትን ሠራ፥ ለከብቶችም ዳሶችን አደረገ፤ ስለዚህም የዚያን ቦታ ስም ሱኮት ብሎ ጠራው።,et bé kel langage !^^
1.0605087,22ከኢየሩሳሌም የወረዱ ጻፎችም።,"Hayey din banda Yerobowam mana bare ka nga fondo laala naŋ, amma a ye ka talkey kulu ra alfagayaŋ daŋ tudey boŋ sududuyaŋ nangey se."
1.0605068, ሁለት ነገሮችን ላስቀምጥ።,22Saabe wani gayé kulaknyénytakne dé yék Jerusalemét.
1.0605059, እኔ ግን እሷ ብቻ ናት ያለችኝ።,"ɔn-hɔn, nka n b'a fɛ i bɛ sunbara siri kɛ fila"
1.0605029, ሀሳብ ላይ ደግሞ ቀላል ነው፤...,Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten.
1.0605023, ቶራራ ሽልማቱን ይቀበላል,"Bg yg sukakan yg simple, yg ni ok la kan..."
1.0605003, ታዲያ ይሄ በጎ ነው?,kono tobira no mukou ni
1.060498, 18 ከዚያም ኢየሱስ ጋኔኑን ገሠጸው፤ ጋኔኑም ከልጁ ወጣ፤ ልጁም ከዚያች ሰዓት ጀምሮ ተፈወሰ።,koun beta??
1.0604917,18 ለእኛም ይገለጥ ዘንድ ካለው ክብር ጋር ቢመዛዘን የአሁኑ ዘመን ሥቃይ ምንም እንዳይደለ አስባለሁ።,"Na ni i den ye yan."" 18 Yesu ye jinɛ kɔrɔfɔ, o bɔra cɛnin na, den kɛnɛyara o yɔrɔnin kelen na."
1.0604898, ከዚያም በእግዚአብሔር ፊት የሚቆሙትን ሰባቱን መላእክት አየሁ፤ ሰባት መለከትም ተሰጣቸው።,"18 Ne b'a jate ko sisan tɔɔrɔ kow tɛ foyi ye ni u ni sini nɔɔrɔ bɛ suma ɲɔgɔn ma, o nɔɔrɔ min na jira an ko la."
1.0604894, መብራህቱ ወልዱ,"Laban tòòrò koba woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu bè Ala ka diminya ko dafa."
1.0604881, ኦሪት ዘፍጥረት,Nyaden le ye farisogo yeelen ye
1.0604881,ኦሪት ዘፍጥረት,gninsi gninsing
1.0604829, በመቀጠልም ወደ ሮም እንጨምራለን.,gninsi gninsing
1.0604829, ከመቸውም ጊዜ በላይ እየሰሩም እያሴሩም ይገኛሉ።,yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we.
1.060479," የእርስዎን መንፈስ ላከ, እነርሱም የተፈጠሩት.","An bɛ waatijan kɛ n'u ye sisan ka tɛmɛ kɔrɔlen kan, ka sɔrɔ u ma san."
1.0604783, ግንዛቤዎን ለሚወዱት ሁሉ ያጋሩ።,katugu ye tɔnli wì gbɔgɔ wa yɛnŋɛlɛ na.
1.0604775," ለዚያም ነው ወደ ሐዋርያቱ እየሮጠች ሔዳ ""ወደ ስምዖን ጴጥሮስና ኢየሱስ ይወደው ወደ ነበረው ወደ ሌላው ደቀ መዝሙር መጥታ፦ ጌታን ከመቃብር ወስደውታል ወዴትም እንዳኖሩት አናውቅም"" ያለቻቸው።",Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle.
1.0604722,"ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው ልጥፍ:መስከረም 23, 2020","2 A bolila ka taa Simɔn Pierɛ fɛ ani Yesu tun bɛ kalanden min kanu, k'a fɔ olu ye ko: ""U ye Matigi bɔ kaburu kɔnɔ, an m'a bila yɔrɔ dɔn u fɛ."" 3 Pierɛ ani o kalanden ye sira minɛ ka taa kaburu la."
1.0604676,ማዳንህን ተው የሚልህ ማነው?,"haw haw haw Last edited: Dec 23, 2003"
1.0604674, 23 ይሁንና በፋሲካ በዓል፣ በኢየሩሳሌም በነበረበት ጊዜ ብዙ ሰዎች የሚያከናውናቸውን ተአምራዊ ምልክቶች ሲያዩ በስሙ አመኑ።,I ka nani o ka wili lima me kou lima pono'ī
1.0604659, ይህ የዘመናዊው ታሪክ ቅሚያ ነበር።,"23 Ka Yesu to Jerusalèm, Tèmènkan seli waati la, mògò caman y'a ka taamashyèn kèlenw ye minkè, u dara a la."
1.0604637, አሁን ወደ 30 የሚጠጉ ጉዳዮች ተመዝግበዋል ።,La ye yé o la mujer moderna.
1.0604632,በማዕከላዊ አሜሪካ ውስጥ የኤል ሳልቫዶርን ያህል ሕዝብ በብዛት የሚኖርበት አገር የለም።,"Nin baara in kanma, an ye kunnafonidila bisaba (30) ɲɔgɔn de sugandi."
1.0604624,ሞባይል ስልክ ልትመዘግቡ ነው አሉ?,"El Savador, (Republica de El salvador) ye Cema Amerika jamanaw bɛɛ la fitini ye duguden jama kunda."
1.0604612, የአመጸኞቹን አገር በእርግጥ አሳያችኋለሁ።,yer ni vyerhdeg ni vnen bsiimu?
1.0604609,""" ሲል ወደራሱ መንደር እየጠቆመ ጠየቀ፤ በድንገትም የቤቱ ደስታ በዝምታ ተዋጠ፤ በመካከል ግን አንድ ሸምገል ያሉ አባት፣ "" እኛ እነሱን ቡዳ ናቸው እንላለን፤ እነሱም እኛን ቡዳ ናቸው ይሉናል፤ የእነሱን እንግዲህ እግዜር ይወቀው፤ እኛም አናውቀውም፤ የእኛን ግን አንተ ዛሬ መጥተሃልና አዳርህን አይተህ ነገ ትመሰክራለህ "" በማለት መለሱለት።","Ne b'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye fana,"
1.0604593,ሀትሪክ፡- እነዛ ምንድን ናቸው?,"51 A taatɔ, a ka jɔnw nana a kunbɛn k'a fɔ a ye ko: ""I denkɛ ɲɛnama don!"" 52 A y'u ɲininka ko a denkɛ fisayara waati jumɛn, u y'a jaabi ko: ""Kunuɛo tile jɛngɛnen dɔɔnin, farigan y'a bila."" 53 A fa y'a dɔn ko o waati yɛrɛ la Yesu y'a fɔ a ye ko a denkɛ ɲɛnama don."
1.060459," ደግሞ ማሳመን ሲያቅታቸው ""መንፈስ ስላላደረብህ ነው።",hakhakhakk... ye ke ni?
1.0604582, ‹‹እዛ ጥሩ አይደለም!,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.060457, ተቃዋሚዎች እርስ በርስ አይደማመጡም።,"""Aye-aye-aye, ma fi' comme t'y est bell' !"
1.0604548,ከሌሎች አዋቂዎች ጋር ይወያዩ።,A sɛbɛnnikɛla fanbaw ma deli ka ɲɔgɔn ye.
1.0604535,"ኢየሱስ ""እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ"" በማለት የተናገረው ሐሳብ ደቀ መዛሙርቱ አንድ የተደራጀ ቡድን እንደሚመሠርቱ ይጠቁማል።",E KA denmisɛn lajɛ min bɛ ka kuma cɛkɔrɔbaw fɛ.
1.0604528, እነርሱም ፈልገው ባላገኟቸው ጊዜ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ።,"Yɛ ye nzonlɛ kɛ Gyisɛse hanle kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a."""
1.0604516, በሌላ ምክንያት አይደለም።,"45 U m'a ye minkɛ, u kɔseginna ka taa a ɲini Jerusalɛm."
1.0604516,"3 ዓመት, አዎ ይህ ቁጥር ትክክል ነው.",Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0604509, ኢየሱስ ተመዝግበው ከምናገኛቸው በተጨማሪ ሌሎች በርካታ ተአምራትንም እንደፈጸመ ግልጽ ነው።,yes yes yes micro regime c'est 3 jours stricts et bé j'ai tenu donc ca yé j'ai confiance en moi
1.0604495, 21 ስለዚህ ኤሁድ ግራ እጁን ሰዶ በቀኝ ጭኑ በኩል የነበረውን ሰይፍ በመምዘዝ በንጉሡ ሆድ ውስጥ ሻጠው።,Yesu ye kabako caman fana kɛ.
1.060449,ተከባብረን እንኖራለን።,"21Eyudi y'a numanbolo kɛ ka murujan sama k'a bɔ a gɛrɛn na a kinibolo faan fɛ k'a don Egilɔn kɔnɔbara la,"
1.0604488,19፤ በእኔና በአንተ መካከል በአባቴና በአባትህም መካከል ቃል ኪዳን ጸንቶአል፤ እነሆ፥ ብርና ወርቅ ገጸ በረከት ሰድጄልሃለሁ፤ እርሱ ከእኔ ዘንድ እንዲርቅ ሄደህ ከእስራኤል ንጉሥ ከባኦስ ጋር ያለህን ቃል ኪዳን አፍርስ ብሎ ሰደደ።,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.0604475, የአንዱ ህመም የሌላውም ህመም፤ የአንዱ ሰላም የሌላውም ሰላም ተደርጎ መቆጠር አለበት።,"27 A na u mara ni nɛgɛ bere ye i ko bɔgɔ dagaw bɛ ɲɔɲɔ cogo min na, i ko ne fana ye fanga sɔrɔ ne Fa fɛ cogo min na."
1.0604467, ከዚህ በታች የምልጃ ጸሎት ናሙናዎች ናቸው-,"Kɛlɛn bɛ sɛrɛ kulusigi ɲafɔ, tumamina dɔiy bɛ a bɔɲa hakɛya ɲafɔ."
1.0604464, ይሖዋ በከሃዲዋ ኢየሩሳሌምና በይሁዳ ላይ የፍርድ መልእክት እንዲያውጅ ኤርምያስን ነቢይ አድርጎ ሾመው።,Mwatye wotè balansin dokiman Lega...
1.0604441,ድርጅታችን አንድ ቤተሰብ-ባለቤትነት ድርጅት ነው.,Gyihova manle ye ngapezonli Gyɛlɛmaya bɔle ye ndɛnebualɛ nolo hilele Gyɛlusalɛmma nee Dwudama mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la.
1.0604439, ኮሎኔል ደመቀ ይፈታ!,10 Denbaya ye jɛkulu sugu dɔ de ye.
1.0604428,ልትሞት ነው ብዬ ፈርቼ ነበር።,M. Fortin yé full kewl!
1.0604417,የእኔ ድር ጣቢያ ለምን ዝግ ነው?,Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman.
1.0604409,+ 14 ወራሾች የሚሆኑት ሕጉን በጥብቅ የሚከተሉ ቢሆኑ ኖሮ እምነት ከንቱ በሆነ ነበርና፤ የተስፋውም ቃል ባከተመ ነበር።,koun se terminal se flight leni hae?
1.0604389, ተርቤ አብልታችሁኛል?,"14 Ni sariya sira taamabaaw tun bɛ o ciyɛn sɔrɔ, nafa tun tɛna kɛ dannaya la, layidu tun na kɛ fu ye."
1.0604382,46የሚወዱአችሁን ብትወዱ ምን ዋጋ አላችሁ?,"Kɔngɔ tun bɛ ne la, aw ye dumuni di ne ma."
1.0604346, ለሰማዕታቱም የመታሰቢያ ሃውልት ቆሞላቸዋል።,"46 Ni aw bɛ aw kanubaaw dɔrɔn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?"
1.0604342, መተኛት አልተቻለም ።,"ani wusulan, o ka kɛ hakilijigifɛn ye,"
1.0604327, አካልህንማ ተወው!,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0604322,ማጣሪያዎች ፣ ምስጢሮች።,yé tro bo kom sa!
1.0604314,61 መግደላዊት ማርያምም ሁለተኛይቱም ማርያም በመቃብሩ አንጻር ተቀምጠው በዚያ ነበሩ።,"Things that you can pee on, Shopkinsins, Shopkinsinsinsinsinsinsinsinsins,"
1.0604292,ሹʼʼ ካላሉ እንቅልፍ የለችም!,61 Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ sigilen tun bɛ yen kaburu kuntilenna la.
1.0604279,2፥24 ሰው በእምነት ብቻ ሳይሆን በሥራ እንዲጸድቅ ታያላችሁ።,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0604262, 19ዕርሻውን የቀደሰው ሰው መልሶ መዋጀት ከፈለገ፣ በዋጋው ላይ አንድ አምስተኛ መጨመር አለበት፤ ከዚያ በኋላ ዕርሻው እንደ ገና የራሱ ይሆናል።,"24 Aw y'a ye sisan ko mògò bè jate tilennen ye a ka kèwalew kosòn, dannaya dama tè."
1.060425,ያአላህ አላህ ይራሀማችሁ,"19Ni dɔ b'a fɛ ka segi k'a ka yɔrɔ san tugu, a k'a sɔngɔ siginin nin tilan duurunan fara a sɔngɔ kan, a be segi ka kɛ a ta ye."
1.0604241,እሱም ያለፈ የሄደውን ይቃኛል።,ALLAH yé yafa ki yé !
1.0604213,ፈቃዱ ከእግዚአብሄር ነው ባመለከታቸው ቦታ ላይ።,A hakili bɛ bɔ ko tɛmɛnnenw kɔ.
1.0604196, ጓደኛዬ ሁሉም ዘመዱ ነው።,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.0604188,"10:8 እና እኛ ዝሙት አይደለም እናድርግ, ከእነርሱም አንዳንዶቹ fornicated እንደ, እንዲሁ ሃያ ሦስት ሺህ በአንድ ቀን ወደቁ.",-N teri sarati bɛ jyɛn fɛn bɛɛ la.
1.0604185, ህጻናት በአሰቃቂ ሁኔታ እየተጎዱ ነው።,"O kò, u wulila ka dòn kè."" 8 An kana jatòya kè, i ko u dòw y'a kècogo min na, fo u la mògò waa mugan ni saba sara tile kelen kònò."
1.0604174, በእውነተኞቹ ነቢያትና ሐዋርያት አገልግሎት የተገለጸውን የእግዚ.,O la denw bɛ Tɔrɔ kɔnɔbara la.
1.0604144, እናም የራሱ የግል,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0604143, ወይም ወደ ክፉ ውድቀት ከመውረዳቸው በፊት በጊዜ ማርገብና መግታት አቃተን?,N'ka beatmaker yèrè yèrè
1.0604138,ለተሰሩት ስራዎች ሁሉ ከፍያዎች ተፈጽመዋል፣,konsa yé là ou ka fè on bwèr é mangé ola sa ka bay? an ka vin' longtem an po' mangé on ti gâteau
1.0604138,ለተሰሩት ስራዎች ሁሉ ከፍያዎች ተፈጽመዋል፣,"que puede derrotar a todos, k'o bɛ se fɛn bɛɛ la,"
1.0604137, ውሳኔዋንም አልቀበልም ብሎ አሻፈረኝ አለ።,"que puede derrotar a todos, k'o bɛ se fɛn bɛɛ la,"
1.060412, እምነቱንም በዚያ አድርጓል።,a ma sɔn k'o jati.
1.0604117,ሽማግሌም ልከን,A ye o fènw ye ka dannaya kè.
1.0604109," በመቀጠል ""የመረረ ጥላቻ፣ ቁጣ፣ ንዴት፣ ጩኸትና ስድብ ሁሉ ከክፋት ሁሉ ጋር ከእናንተ መካከል ይወገድ"" በማለት ገልጿል።",Elantra sô san co ko
1.0604099, ምንስ ነው ምርጫው?,"Walanda Maloya kan ""1"": Maloya Nienfoli ani Adalilu kurane ani Hadisa kono, Ani Allah kira ka Maloya..."
1.0604093,"ገመድ, በአንድነት እንመልከት!",Fìni bɛ sɔ̀rɔ yàn ?
1.0604092,"""እኔስ የመረጥሁት ጾም ይህ አይደለምን?","suri, ma concentrez.... tare, tare!"
1.0604082, እነሱ ለተወሰነ ጊዜ ያህል ቆይተዋል ።,I t'i jɔ n ka sɛgɛn lafiɲɛ wa?
1.0604075, ስለዚህተግባር ሳይሆን ንግግር ብቻ ነው ያላቸው።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0604062," ኢየሱስ በዮሐንስ 13 35 ላይ ""እርስ በርሳችሁ ፍቅር ሲኖራችሁ ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ"" ብሏል ።","A fɔli dama dɔrɔn tε, nka k'a jira ni kεwalew ye."
1.060406,በደላቸውን ይቅር አለ፤,"5:15) Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo a  - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.""  - Dwɔn 13:35."
1.0604041, እሰጥ አገባ ውስጥ አትግቡ።,a b'a ka hakɛ yafa dali.
1.0604032, ማቀናበሪያ ቤተሰብ።,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0604024, በዚህ ጊዜ ሰውየውን ይዞ ፈወሰውና አሰናበተው።,"Tié tié la famille, tié la fafa."
1.0604016, ካልሆነ ለምን እዚያ አለ?,"Nka rezèn sènèkèlaw ye a ka baaraden bugò, k'a bolo lankolon bila ka taa."
1.0603997,ከዚህም በኋላ ጌታ ሌሎቹን ሰብዓ ሾመ፥ ሁለት ሁለትም አድርጎ እርሱ ሊሄድበት ወዳለው ከተማና ስፍራ ሁሉ በፊቱ ላካቸው።,"N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min?"
1.060398,9 ለሰው ሁሉ የሚያበራው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም ይመጣ ነበር።,"A yèrè tun bèna se dugubaw ni yòrò minnu bèè la, a ye u fila-fila ci ka taa a ɲè o yòròw la."
1.0603961,90' አዲስ ግደይ,"9 O kènè tun ye kènè sèbè ye, a nana diɲè la, a bè yeelen bò mògòw bèè ye."
1.0603946,ከአንድ ቀን በፊት እ.,yé yé ye-ye yeye 60s rock n roll
1.0603905,24 የአሜሪካ ዶላር,fɔlɔfɔlɔ tile la.
1.0603881, ደግሞስ እስከ መቼ?,ali ye kalan borc 24€
1.0603839,24እንዲሁም አብረውኝ የሚሠሩት ማርቆስ፣ አርስጥሮኮስ፣ ዴማስና ሉቃስ ሰላምታ ያቀርቡልሃል።,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0603838, በመሆኑም እናንተ በዓለም ዙሪያ የሚገኙ ሥራዎች መፈለግ ይችላሉ.,24 Ne baarakɛɲɔgɔnw Marka ni Arisitarke ni Demas ani Luka fana bɛ i fo.
1.0603833, እኮ እስከ መቼ?,I bɛ se ka bolomafara di cogo min na ka ɲɛsin waajulibaara ma min bɛ kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ.
1.0603833,እኮ እስከ መቼ?,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0603825, ከተራራውም ሲደርሱ መሠዊያውን ሠራ፤ ዕንጨቱንም ረበረበ፤ ልጁ ይስሐቅም እርሱ መሥዋዕቱ እንደሆነ ዐወቀ፤ ‹‹አባቴ ስወራጭ እጅህን እንዳላስቆርጥህ እሰረኝ›› አለው፤ አብርሃምም ልጁን አስሮ በመሠዊያው በዕንጨቱ ላይ በጀርባው ሲያስተኛው ‹‹የልጅ ዓይኑ ብክን ብክን ሲል ያሳዝናልና እራርተህና አዝነህ ትተኸኝ ከፈጣሪህ ጋራ እንዳትጣላ ደረቴ አስተኛኝ›› አለው፤ አብርሃምም ልጁን በልቡ አስተኛው፤ እጁን ዘርግቶም ልጁን ያርድ ዘንድ ቢላዋ አነሣቶ አንገቱ ላይ ሊያሳርፍ ሲል እግዚአብሔር አብርሃምን ጠራው፤ ‹‹አብርሃም!,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0603814,"""በእውነትም በክርስቶስ ኢየሱስ እግዚአብሔርን እየመሰሉ ሊኖሩ የሚወዱ ሁሉ ይሰደዳሉ"" (2ጢሞ.","Pe shɔŋgɔlɔ, a lì si kari pe ni naa wa Kana tara; katugu làa keli ma yɔn fɔlɔ kɔn ki tara ti wogo na ma yo fɔ puŋgo na, wa wagati titɔnlɔwɔ ŋa wila paan wa yɛgɛ wi ni, li yaa ki tara ti kan Abirahamu wo naa wi setirige piile pe yeri."
1.0603803, መምህር ሆኖ አገልግሏል።,"""Bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa nyamenlezonlenlɛ kpalɛ bɛbɔ bɛ ɛbɛla kɛ Kelaese Gyisɛse ɛdoavolɛma la amuala, bɛbayɛ bɛdabɛ noko kpɔdekpɔde.""  - 2 TIM."
1.0603737,"~""ከበው እጅህን ስጥ አሉኝ።",A bɛ kalan ka kɛ karamɔgɔ ye.
1.0603722, 16ይህም በወንጌል እንደማስተምረው እግዚአብሔር በሰው ልብ የተሰወረውን በክርስቶስ በኩል በሚፈርድበት ዕለት ግልጽ ይሆናል።,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0603722,ፈቃዴን ለማድረግ አይደለም እንጂ የላከኝን ፈቃድ ለማድረግ ከሰማይ ወርጃለሁና።,16 O na jira ni Ala bɛ mɔgɔw ka ko dogolenw kiri tigɛ Krisita Yesu bolo don min na ka kɛɲɛ ni ne ka Kibaru Duman fɔlen ye.
1.0603721, እሱ ይሞታል ።,"38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago."
1.0603704, ጥቂቶች የማይባሉ ብዙዎች።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0603697,ብርሃኑ በላቸው,"la cama, me tié a la cama."
1.0603667, ለኔ አባት ነው።,kalan ni keneya
1.0603663, የእውቀትም ጉዳይ በእግዚአብሔር መታወቅ ነው።,Nin cɛ ye ne fa ye.
1.060366,"ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል, እና ከሚስቱ ጋር ተጣብቋል; ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ: ስለዚህ ከዚያ በኋላ ሁለት አይደሉም, ነገር ግን አንድ ሥጋ (Mar 10:7)",la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât.
1.0603644, ሥ 19፥6 ጳውሎስም እጁን በጫነባቸው ጊዜ መንፈስ ቅዱስ ወረደባቸው በልሳኖችም ተናገሩ፥ ትንቢትም ተናገሩ የሚል ጥቅስ እናገኛለን።,O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0603628,እነሆ፥ አንጥሬሃለሁ ነገር ግን እንደ ብር አይደለም፤ በመከራም እቶን ፈትኜሃለሁ።,"KƐWALIW 19:6 _ Pɔli y'a bolo lala u kuun na, Nii Senuman jigira u kan, u y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka kirayakuma fɔ."
1.0603623,ውይይቱ ምን መልክ ነበረው?,"I ye denmisɛn' ye, i tɛ fɛn caman dɔn nka n b'à ɲin'i fɛ̀ i kàna kɛ dùgubakɔnɔdenmisɛnw ɲɔ̀gɔn ye."
1.060362,  መቼና የት ተከበረ?,Quel est le sens de Walk the walk talk the talk?
1.060359,አንድ ግማሽ ነው ።,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0603582, በልተው ጠጥተው ጎን ለጎን ካሉት ክፍሎች ተከራይተው ተኙ።,Bàra tilancɛ ye filen ye.
1.0603582,ተጣልተው ፤ተዋደው፤ ጎጆ ያቛቛሙትን,"U bɛ fara ɲɔgɔn kan yɔrɔ dɔ la, k'u ka naji duman kɛ k'a dun."
1.0603582,ተጣልተው ፤ተዋደው፤ ጎጆ ያቛቛሙትን,"bari la, ou a yé bari (a fi, ou ou yi bari ta nyouhanfi, ils ont lutté"
1.0603577,ጥሩ መመሪያና በሕይወት ውስጥ ለሚነሱብን ጥያቄዎች መልስ ማግኘት ያስፈልገናል፤ ሁለቱንም ነገሮች ማግኘት የምንችለው ደግሞ ከአምላክ ነው።,"bari la, ou a yé bari (a fi, ou ou yi bari ta nyouhanfi, ils ont lutté"
1.0603567,የምን አዱ ገነት?,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0603564, ሁል ጊዜ እርሱ ታማኝ ነው።,Wetin yu fɔ du fɔ mek yu de na Paradays?
1.0603495, በእውነት ወያኔ እንደሚለው ፈሪና ሽንታም ስለሆነ ነው?,90E ye kantigi ye waati bɛɛ.
1.0603493,ከዚያም ሄሮድስ ከይሁዳ ወደ ቂሳርያ ወርዶ እዚያ ተቀመጠ።,"A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa?"
1.0603476, ለሞትም ተመሳሳይ ነው።,"O kɔ, Hɛrɔde bɔra Jude jamana la ka taa Sesare ka waati dɔ kɛ yen."
1.0603473," "" ገንዘብ እንክፈልህ.",A sara cogo bɛ ye kelen ye.
1.0603464, ፈ እኔና ባለቤቴ ለመጋባት በዲ.,"A: Ɔ̀wɔ, n màgo bɛ wari dè la."
1.0603459,ሆኖም ግን ስለ ኡሉል ዐዝም ከተባሉት ሁሉ ሚዛን የሚደፋው እነሱ ሙሀመድ፣ ኑህ፣ ኢብራሂም፣ ሙሣና ዒሣ መሆናቸውን ነው፤ በሁሉም ላይ የአላህ እዝነትና ሠላም ይውረድ።,Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala.
1.060345,የእርስዎ አስተያየት... ለመረጃችሁ በጣም እናመሰግናለን!,"A sigira finisow kònò, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kèra o layidu kelen ciyèntaɲògònw ye."
1.0603423, ከሽሽት በስተቀር ሌላ መፍትሔ የለም የምትል ትመስላለህ።,Wa Sav Heiin SiSta...nou ka fè sa nOu pé...bless baw ...thank's for da comment !!!
1.0603421, ማነው የሚያሳድርህ?,Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ fɛɛrɛ wɛrɛ fosi tɛ bana furakɛli la.
1.0603417,"""ፈቃዴን ለማድረግ አይደለም እንጂ የላከኝን ፈቃድ ለማድረግ ከሰማይ ወርጃለሁና።",A. Jɔ̂n ̀ bɛ taa n'à ye ?
1.0603417,የአምላክን ፡ ሥም ፡ አክብር,"38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago."
1.0603374,የእነሱ (ለሴቶች),Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la
1.0603359,ስልካቸውን ትሰጠኛለህ?,"femme, y.; (od yéri) les parties"
1.0603324, ግን ይህን የኢንተርኔት መረብ.,I bɛ se ka hakɛto k'a fɔ n ye telefɔni bɛ min ɲɛ I ye wa?
1.0603324,ግን ይህን የኢንተርኔት መረብ.,waw go internesyenel nih ye..
1.0603322, የመሬት መንቀጥቀጥ መድረክ ለመገንባት አቅደናል ።,waw go internesyenel nih ye..
1.0603298,10 ፤ በእናንተም ዘንድ ያሉ በልባቸው ጥበበኞች ሁሉ መጥተው እግዚአብሔር ያዘዘውን ሁሉ ያድርጉ።,Wani dunyan ayélap yamba yé wa.
1.0603296,ስንት የብሎግ ልጥፎች?,"9 A' ye o dugu kɔnɔ banabaatɔw kɛnɛya, k'a fɔ o dugu mɔgɔw ye ko Ala ka masaya surunyalen bɛ u la."
1.060325,37 በነገውም ከተራራ ሲወርዱ ብዙ ሕዝብ ተገናኙት።,wiʧples dɛ faia dè bɛn?
1.0603241,በሥዕሉ ላይ የሚታየው ሌላው የመጽሐፍ ቅዱስ ጸሐፊ ጳውሎስ ነው።,"37 O dugusajè, u jiginnen ka bò kulu kan, jamaba taara Yesu kunbèn."
1.0603237, 13በምሥራቅ ሦስት ደጆች፥ በሰሜንም ሦስት ደጆች፥ በደቡብም ሦስት ደጆች፥ በምዕራብም ሦስት ደጆች ነበሩ።,I ɲɛ bɛ Bibulu sɛbɛnbaga laban min na ja kan o ye Paul de ye.
1.0603225, እኛ ፈቀድን ።,"13 Da saba bɛ kɔrɔn yanfan fɛ, da saba bɛ saheli yanfan fɛ, da saba bɛ worodugu yanfan fɛ, da saba bɛ tilebin yanfan fɛ."
1.0603222,ጊልበር በኤል ሳልቫዶር,sisi yé là.
1.0603217, 2እርሱም በልስጥራንና በኢቆንዮን በነበሩት ወንድሞች ዘንድ መልካም ምስክርነት ነበረው።,sarani aswan kara cairo ni modotte kita.
1.0603211, አንገታችንን አስደፍቶናል።,2 Lisitre ni Ikonɛ balimaw tun bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ.
1.0603205,አብርሃም 'ለሚያምኑ ሁሉ አባት ሆኗል',O sani ka bε yεn ti labi na.
1.0603204,+ 31  ሕዝቡም ዱዳዎች ሲናገሩ፣ ሽባዎች ሲፈወሱ፣ አንካሶች ሲራመዱና ዓይነ ስውሮች ሲያዩ ተመልክተው እጅግ ተደነቁ፤ የእስራኤልንም አምላክ አከበሩ።,"Ebileham, diedima kɔsɔɔti bɛ ze (11)"
1.0603204,+ 31 ሕዝቡም ዱዳዎች ሲናገሩ፣ ሽባዎች ሲፈወሱ፣ አንካሶች ሲራመዱና ዓይነ ስውሮች ሲያዩ ተመልክተው እጅግ ተደነቁ፤ የእስራኤልንም አምላክ አከበሩ።,"31 Jama y'a ye tuma min na ko bobow bɛ kuma, mɔgɔ fiɲɛmaw bɛ kɛnɛya, senkelenw bɛ taama, fiyentɔw bɛ yeli kɛ, u kabakoyara ka Israɛl ka Ala tanu."
1.0603195,አስቴር መታገሷ ምን በረከት አስገኘ?,"31 Jama y'a ye tuma min na ko bobow bɛ kuma, mɔgɔ fiɲɛmaw bɛ kɛnɛya, senkelenw bɛ taama, fiyentɔw bɛ yeli kɛ, u kabakoyara ka Israɛl ka Ala tanu."
1.0603162, በአስቸኳይ ወደ ሐኪም ይደውሉ.,Nyilalɛ boni mɔ a vi mɔdenle mɔɔ bɛbɔle kɛ bɛboa Laura la anu rale a?
1.0603155, 15በሎዶቅያ ላሉት ወንድሞች፣ ለንምፉን፣ በቤቷም ላለች ቤተ ክርስቲያን ሰላምታ አቅርቡልኝ።,Aw bɛ taa ni banabagatɔ ye dɔgɔtɔrɔso la joona.
1.0603151,19 በተጨነቁ ጊዜም ወደ እግዚአብሔር ጮኹ፥ ከመከራቸውም አዳናቸው።,"15 Aw ka Laodise balimaw fo, ani Nɛnfas ni egilisi min bɛ a ka so."
1.0603137," ከአንተ ዘንድ መልካም ዘርን ለኔ ስጠኝ አንተ ጸሎትን ሰሚነህና"" አለ።",11 Ale Kumɛ nara ala mɔgɛnu bara kɔnɔ ala mɔgɛnu ma a rabira.
1.0603105,ከጀርባ ያደፈጡት ተኩላዎችም፤ ከአንገታቸው ቀጥ ብለውና ጆሯቸውን ቀስረው በተጠንቀቅ ሆኑ።,"Ɔka kɛ: ""Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ."""
1.0603099," አምላክ ለ አዘነ ለ, ከእኛ ምንም ዓይነት ጉዳት ሊደርስበት ይችላል ዘንድ.","Arasɛli u ɲyɛ na u pyìibii yamɛɛni súu,"
1.0603092,ስለ ኢየሱስ የምለው አለኝ.,"Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé !"
1.060308,"^ ወይም ""አትንቅም።",Ne b'a fè ka kunnafoni wèrèw sòrò Yesu Krisita ko la.
1.0603063,በዚያን ጊዜ ሮማዊው ንጉሥ ቄሣር በግዛቱ በነበረው የሕዝብ ቁጥጥር እንዲደረግ በአዋጅ አዘዘ።,"^ Anzɛɛ ""Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo."""
1.0603061, ከታጠቡም በኋል እጆቸዎን በደንብ ያድርቁ።,"1 O waati la, Romɛ masakɛ Oguste ye ci fɔ ko a ka mɔgɔw bɛɛ tɔgɔ ka sɛbɛn."
1.0603061,ታዲያ እስከመቼ,Aw ye a fɔ a ye a ka a bolow latilennen to ka sɔrɔ ka a tɛgɛw munumunu.
1.0603046,እነኾ የዜጋ ጸሎት ...,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0603046,እነኾ የዜጋ ጸሎት ...,Lega dpt apa yg dihajati...
1.060304,የነጩ ፈረስ ጋላቢ ማን ነው?,Lega dpt apa yg dihajati...
1.0603039, ፴ ጳውሎስም ወደ ሕዝቡ ይገባ ዘንድ በፈቀደ ጊዜ ደቀ መዛሙርት ከለከሉት።,Kaketa sora no mukou ni wa nani ga aru no ?
1.0603032, ዕውቀት ስሜትን ከገዛው ግን ጥበብና ብልሐትን ያመጣል።,"30 Paul tun b'a fè ka taa o yòrò la, nka dannabaaw y'a bali."
1.0603026, ፳፩ አብ ሙታንን እንደሚያነሣ ሕይወትም እንደሚሰጣቸው፥ እንዲሁ ወልድ ደግሞ ለሚወዳቸው ሕይወትን ይሰጣቸዋል።,Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ.
1.0603025, መጽሐፍ ያጻፍል።,"21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma."
1.0603002,እነዚህ ታሪኮች ዛሬ ጊዜ አልፎባቸዋል።,A bɛ sɛbɛnni kɛ.
1.0603,በአሁኑ ሰዓት ወረርሽኙ 201 ሀገራትን አዳርሷል።,O mana kè kè taw bi fô
1.060299, ዮሴፍና ወንድሞቹ,Kwàzanna tu tigɛli bɛ taa sàn 201 ɲɔgɔn na.
1.0602986,ወደ አንተ እንድመጣ ጥራኝ።,Sam ni ma... balōniokōw
1.060297," ""ማሪያ ፀጉሯን እንደገና ቀለም ቀባች"" ።",A'ye o foni ka na n'u ye ne fè yan.
1.0602967, በ 11 ቀናት ውስጥ ደርሷል!,Maria wa san nin no kodomo no hahaoya desu.
1.0602939," በንጉሡ ፊት ወደ መሬት በግምባሯ ተደፍታ እጅ በመንሣት አክብሮቷን ከገለጠች በኋላ፣ ""ንጉሥ ሆይ!",11 Se bɛ ale ye badaa-badaa!
1.0602934, ሁለተኛውም ሆነ ሦስተኛው እስከ ሰባተኛው ድረስ ልጅ ሳይወልዱ ሞቱ።,K'a masòrò a y'a fò a yèrè kònò ko: 'Ne masamusoma sigilen bè yan.
1.0602928,"34ጴጥሮስም እንዲህ ሲል መናገር ጀመረ፤ ""እግዚአብሔር ለማንም እንደማያዳላ በርግጥ ተረድቻለሁ፤ 35ነገር ግን እርሱን የሚፈሩትንና ጽድቅን የሚያደርጉትን ሁሉ ከየትኛውም ወገን ቢሆኑ ይቀበላቸዋል።","26 Balimakɛ filanan ni a sabanan ta kɛra ten, fo ka taa se u woloɛulanan ma."
1.0602922, ለዚያውም በዛሬ ዘመን!,"Sisan Ala ye fèn minnu bèè di i ma k'a fò an ye, an bèè lajèlen filè Matigi ɲè kòrò yan ka olu lamèn."" 34 Pierè ye kuma ta ko: ""Tiɲè la, ne y'a faamu sisan ko Ala tè mògò bò mògò la, 35 nka siya o siya la, mògò min bè siran a ɲè ka ko tilennen kè, o de ko ka di a ye."
1.0602921, ፳፰ ልብሱን ብቻ የዳሰስሁ እንደ ሆነ እድናለሁ ብላለችና።,Et yé souis dé la mafia!
1.0602901," ወደ በር ፊት ጠባቂዎች ነበሩ, እስር ቤቱ ይጠብቃል.","28 A tun bɛ miiri ko: ""Ni ne bɛ se ka maga a ka fini la dɔrɔn, ne na kɛnɛya."" 29 O yɔrɔnin bɛɛ a ka jolibɔ jɔra."
1.0602864, ምክንያቱም እውነትን የያዘ ተሸንፎ አያውቅም።,Dakɔlɔsibaaw jɔlen tun bɛ kasobon da la.
1.0602862,← ባልንጀራዬ ማነው?,"La Gbè, yé te kouman frère d'un vrai dabali"
1.0602858,እነርሱ ከዓለም ናቸው፤ ስለዚህ ከዓለም የሆነውን ይናገራሉ ዓለሙም ይሰማቸዋል።,Ne kɛlɛɲɔgɔn ye jɔn ye?
1.0602846, ብለው ተነስተዋል ።,"5 Olu ye diɲɛ taw de ye, o de y'a to u bɛ kuma diɲɛ cogo la, diɲɛ bɛ u lamɛn."
1.0602844,አብረውህ የሚማሩ ልጆች 'እንዴት በማታየው ነገር ታምናለህ?,Bari bɛ wuli.
1.0602841, ልጆች የሚሞቱት ለምንድን ነው?,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0602806,መናፍስትን በቃሉ አወጣ፣ የታመሙትንም ሁሉ ፈወሰ።,"denmisɛnnu bɛ ka si la mun na - Les enfants sont en pleurs, pourquoi ?"
1.06028, እነዚህ የተወሰኑ ምሳሌዎች ናቸው ።,"A ye banabagatɔw kɛnɛya, ka suw yɛrɛ kunun."
1.0602798,በራሱ የሃዘን ስሜት የሚፈጥር ነው።,Misaliw dɔrɔn don.
1.0602775,እርስ በእርሱ ይንሾካሾካል።,ale yɛrɛ bɛ woro nimina.
1.060277, ጌታችን ስለመጨረሻው ቀን ሲናገር ‹› በዚያን ቀን ብዙዎች፡ - ጌታ ሆይ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን፣ በስምህስ አጋንንትን አላወጣንምን፣ በስምህስ ተአምራትን አላደረግንምን ይሉኛል።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0602764, ቃልህ በደረሰ ጊዜ የልጁ ሥርዓት ምንድር ነው?,"22 O don mana se, mògò caman n'a fò ne ye ko: 'Matigi, Matigi, a fò, anw ma kiraya kè i tògò la, ka jinèw gèn ka bò mògòw la, ka kabako caman kè i tògò la wa?' 23 O la, ne n'a fò u ye ko: Ne ma aw dòn fewu."
1.0602762,ሐ) አምላክን መውለዷ,"Fini mana ban dun, i bɛ mun fͻ i wolodennin ye ?"
1.0602746, ፴፰ የቤተ መቅደስም መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ።, (3) n'allah sonna i bé djignè minè
1.0602736, የተመለሰው ንጥል ከተቀበለ በኋላ የስጦታ የምስክር ወረቀት ለእርስዎ ይላክልዎታል.,38 Alabatosoba cètigèfini farala fila ye k'a daminè san fè fo duguma.
1.0602723,በሐሰ ተኞች ወሬ ልባችሁ አይታወክ ።,"Sirimanwulen kiɲɛrɔden lè, mɔ̀ɔladen nàr'i kɔ."
1.0602715,‹‹ምን ላድርግ ብለህ ነው።,"Mmaka kɛ bɛ ɛzonlenlɛ ne ɛnle kpalɛ, emomu ka Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo edwɛkɛ kile bɛ."
1.0602714,""" ነው ብለዋል።","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0602679,5 እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ አሮንን፦ በትርህን ይዘህ በወንዞቹና በመስኖቹ በውኃ ማከማቻዎቹም ላይ እጅህን ዘርጋ፥ በግብፅም አገር ላይ ጓጕንቸሮችን አውጣ በለው።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0602673,እጆችዎን ያፅዱ.,"1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: ""A fɔ Arɔn ye ko a k'a ka bere kɔrɔta bajiw ni kɔɔw ni wolonkotow sanfɛ janko tɔrisenjanw ka don Ezipiti jamana kɔnɔ."""
1.0602672,የጀርመን ሰላምታ ምልክቶች,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0602666, እና ልብ ከጀርባ አጥንት (አከርካሪ) ጋር ወደ ትከሻዎች እና አንገት እስከሚሰጡ ድረስ ህመም የሚሰጠውን ምልክት ያሳያል.,kaya jaman bapake aja ye bre
1.0602636,እርስዎ አስቀድመው ካላደረጉት ከሆነ ወደ መለያዎ ውስጥ መግባት አለብዎት.,"Balodɛsɛ jugumanba bɛ denmisɛn min na, o sen, a bolo n'a ɲɛda bɛ funu, kurukuru ni ŋɛɲɛ bɛ bɔ a la."
1.0602628, 3የእሳት ምላሶች የሚመስሉም ታዩአቸው፤ ተከፋፍለውም በእያንዳንዳቸው ላይ ዐረፉ።,N'o tɛ mɔgɔ kuraw b'a la ka don; nka olu bɛ wajibiya ka wiza ta yanni u ka don.
1.0602611,ለ/ ሁለት ረከዓህ ሶላት።,"3 U ye nènkun dòw ye i ko tasuma manaw, olu tilatilara ka sigi dannabaaw bèè kelen-kelen kun."
1.0602609,በውይይቱ ላይ የሐሳብ ልዩነት በሚኖራችሁ ጊዜም ጭምር አነጋገራችሁ ደግነት የሚንጸባረቅበት ይሁን፤ ለትዳር ጓደኛችሁ ፍቅርና አክብሮት ማሳየት እንዳለባችሁ ፈጽሞ አትርሱ።,il = Sali fla fourantyé la kalo.
1.0602607, የገቡኝ ኣንድ ሁለት ነገሮች ግን ኣሉ።,"Hali n'a y'a sɔrɔ k'i ma sɔn i furuɲɔgɔn ta ma, i dusu madalen to, wa kana ɲinɛ abada k'i ka kanuya n'i ka bonya jira i furuɲɔgon na."
1.0602603,የኔዎቹ ኑሩልኝ መልካም ጊዜ።,"kan ka na, il faut, il est je suis entre deux partis."
1.0602595,እርሱም መላእክቱን ልኮ ከአራቱ ነፋሳት፣ ከምድር ዳርቻ እስከ ሰማያት ዳርቻ ምርጦቹን ይሰበስባል።,"Bonjour, je connais quelqu'un a qui ca fera Plaisir."
1.0602576, እድሜዋም 12 ዓመት ደረሰ።,"31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la."
1.0602559,ቀደምት ነቢዮች [በሁሉም ላይ የአላህ ሰላም ይውረድ] የነቢዩ ሙሐመድን r መምጣት ከረዥም ዘመናት በፊት ተንብየዋል።,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0602522,ሞታ አገኙአት አውጥተውም በባልዋ አጠገብ ቀበሩአት።,"O bɛɛ kɔ, a sɔrɔla ka cɛfariw bɔ u cɛma, a kɛra ten fɔɔ ka na se kira Samuyɛli ka waati ma."
1.060252, ይሄው ነው የሆነው!,U taara n'a ye k'a su don a cè kèrè fè.
1.0602512,የእግዚአብሔር ልጅነት,kun fe ye kun !
1.060251,+ 35 ጥሩ ሰው በልቡ ካከማቸው መልካም ነገር ጥሩ ነገር ያወጣል፤ ክፉ ሰው ደግሞ በልቡ ካከማቸው መጥፎ ነገር ክፉ ነገር ያወጣል።,Den yé Alla ka Kalifa dé yé
1.06025, መንፈሱና ሚስጢሩ የከተሙት ከሸሩ መቃብር፤ ከተንኮሉ ጎጆ ውስጥ ከዛ ነው።,"45 Mɔgɔ ɲuman bɛ fɛn ɲumanw bɔ a ka fɛn ɲuman mara yɔrɔ la, o min ye a dusukun ye."
1.060248,ስለ ጠቆሙን አመሰግናለሁ ።,"Kùn min Nàna n'o ye, o ye: Banɛsokaw fɛ yen kìn bɛɛ n'a ka kaburudo dòn, bari a yɔrɔw sɛbɛkɔrɔ ka jan ɲɔgɔn na haali. fànko tɛ yen kaburuko la."
1.0602479, ከእኔ በኋላ የሚመጣው እርሱ ከእኔ በፊት ነበረና ከእኔ ይልቅ የከበረ ሆኖአል፤ ስለ እርሱ ያልሁት ይህ ነበረ።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0602479,አንዳንዶቹ እዚህ አሉ።,"20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman."
1.0602478,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ",Cɛ damadɔw bɛ yan.
1.0602473, ወይም የረኃብ ባለቤት በኾነ ቀን ማብላት።,"dil ye tadpe, laaz se jiyra ?? ja"
1.0602468, ቃላችንን አትቀበሉ.,"Keh do ye zamane walon se,"
1.0602458, እውነተኛ ማንነቱ ግን ክህደትና የአገር ሃብት መዝረፍ ነው፤,ma lasiri wi yɛn kaselege.
1.0602458, እውነተኛ ማንነቱ ግን ክህደትና የአገር ሃብት መዝረፍ ነው፤,nafolo ni kunkɔrɔta fana b'a numanbolo fɛ.
1.060244," እነሆ ከዮናስ የሚበልጥ ከዚህ አለ"" ብሏቸዋል።",nafolo ni kunkɔrɔta fana b'a numanbolo fɛ.
1.0602434, በብዙ ምክርና ትምህርት ለወገኖችህ እና ለኃያሉ እግዚአብሔር አገልግሎት የምትሰጥ ወንድማችንን በምን አይን አዩብን ?,Dɔ bɛ yan min ka bon ni Jonasi ye.
1.0602432, የፈርዖን ነገርም ቀጥተኛ አልነበረም።,"An ye gninigali ke an Balima Moussow Camara Fatimata la, aw ye a kouma kan lame!!!!"
1.0602432, ግልጽ የኾነችን ጠያፍ ካልሠሩ በስተቀር ከቤቶቻቸው አታውጡዋቸው፤ አይውጡም።,nka biden tɛ mansa labi sanko k'a bolobɔ.
1.0602432,የፈርዖን ነገርም ቀጥተኛ አልነበረም።,"Aw bɛ to ka taa b'u ka so, nka aw kana u jalaki; aw b'u bilasira yɛrɛfurakɛcogo ɲuman na."
1.060243, ተግባራዊ ምሳሌ?,nka biden tɛ mansa labi sanko k'a bolobɔ.
1.060242,በእርግጥ እርሱ መረጋጋት አለበት ።,Patni: O koun sa fayada ?
1.0602397, ስለዚህ እምነታችንን በእግዚአብሔር ላይ መጣልን መለማመድ ያስፈልገናል።,A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la.
1.0602386,ዛሬም ተሰይሟል,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0602359, ዐይኖቹና ቆዳው ቢጫ ይሆናሉ።,Me yé lônni bé a bi lokbitata
1.0602359,ዐይኖቹና ቆዳው ቢጫ ይሆናሉ።,Ɲɛw ni fari ɲɛ bɛ yɛlɛma ka kɛ nɛrɛ ye.
1.0602336, ያልገባው ሰው ነበር።,Ɲɛw ni fari ɲɛ bɛ yɛlɛma ka kɛ nɛrɛ ye.
1.0602328,ትርጉሙም ሙሴና ኤልያስ ሊስቡት አልቻሉም ብለው አባታቸውን በጉባኤ መካከል ነጥቀዋቸው መወድሱን ጨርሰውታል።,A ma connaissance ni l'un ni l'autre.
1.0602323, ከእናንተ ጋር የሐሳብ ልውውጥ እያንዳንዱ ሰው እውነተኛ ስሜት ጋር አንድ እውን አካል ነው.,Àli ni Musà ma ɲɔgɔn sɔ̀rɔ Ali et Moussa ne se sont pas trouvés l'un l'autre.
1.0602317, እንዳትሸረሽራችሁ ለክፋታቸው እና ለማትረባ እጂ መንሻቸውም በልባችሁ እና በስፍራችሁ ቦታ አትተውላት ።,"25 O de kosɔn, aw ka nkalon dabila, aw bɛɛ kelen-kelen ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, katuguni an ye ɲɔgɔn farikolo yɔrɔw de ye."
1.0602309,ጌታችን ቃሉን ሰምቶ እንደቃሉ የማይኖረውን ሰው ደግሞ በአሸዋ ላይ በተሠራ ቤት መስሎታል።,"Aw kana fɛnɲɛnama kinda ci walima ka a dayɛlɛ, walima ka a fɔ ko aw bɛ baga sama ni aw da ye."
1.0602297,በዚ ነፃ አውጪ ዛሬም በሳት ሲለን፣,"An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn?  -  Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di."
1.0602292, ይህንንም በዝርዝር እንመለከተዋለን።,"an jiginna ni ka bô basafaayôrô la bi,"
1.0602291, በዚህ መንገድ ትናንሽ ልጆች ነገሮችን በትክክል መቁጠርን ይማራሉ.,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0602291,የእግዚአብሄር ሃይል,"O la, demisɛnw bɛ kalan kumacogo ɲuman na."
1.060223, ግን ለአንድ ሳምንት ብቻ ነበረ።,Se bɛ ala ye
1.060223,ግን ለአንድ ሳምንት ብቻ ነበረ።,ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na.
1.0602212, 27 በእምነት ግብፅን ለቆ ወጣ፤ ሆኖም ይህን ያደረገው የንጉሡን ቁጣ ፈርቶ አይደለም፤ ምክንያቱም የማይታየውን እንደሚያየው አድርጎ በጽናት ቀጥሏል።,ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na.
1.0602188,ከ አስር ደቂቃዎች በኋላ,"27 Dannaya de y'a to Musa bɔra Misira jamana la ka taa, a ma siran masakɛ ka diminya ɲɛ, k'a masɔrɔ a ye muɲuli kɛ, i ko a ɲɛ bɛ Ala yebali la."
1.060215,እግዚአብሔርን የማያውቁትን፥ ለጌታችንም ለኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል የማይታዘዙትን ይበቀላል፤,"tan chofé tan, boukan pétayé tan"
1.060215,እግዚአብሔርን የማያውቁትን፥ ለጌታችንም ለኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል የማይታዘዙትን ይበቀላል፤,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0602145, ከልኩ ካሳነስነውም ኃጢአት ይኾንብናል።,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0602142,""" ብለው እንዲጠይቁ አትፍቀዱለት.","Ni tobbuna pam, ka bɛ yɛn ti deei li (chεfurinim' sani)."
1.0602139,"""ኢየሱስም በይሁዳ ቤተልሔም  በንጉሡ በሄሮድስ  ዘመን በተወለደ ጊዜ.",Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0602134," 19ይሁን እንጂ የጌታ መልአክ በሌሊት የእስር ቤቱን ደጆች ከፍቶ አወጣቸውና፣ 20""ሂዱ፤ በቤተ መቅደሱም አደባባይ ቁሙ፤ የዚህንም ሕይወት ቃል ሁሉ ለሕዝብ ንገሩ"" አላቸው።","1 Yesu bangera Jude jamana la Bɛtilɛhɛm, masakɛ Hɛrɔde tile la."
1.0602123, አንድ ተጨማሪ.,"19 Nka su fè, Matigi ka mèlèkè dò ye kasobon daw yèlè ka cidenw labò k'a fò u ye ko: 20 ""A' ye taa aw jò Alabatosoba kònò, ka nin ɲènamaya kura kumaw bèè fò mògòw ye."" 21 O kuma mènnen kò u fè, u taara don Alabatosoba kònò sògòma da joona fè ka daminè ka mògòw kalan."
1.0602088, ልሆንም አልችልም!,A parti.. yé plus la
1.0602087, 17 እንዲህ ዓይነት እቅድ አውጥቼ የነበረው እንዲሁ ሳላስብበት ይመስላችኋል?,Mé yé té mayrde !
1.0602077,com በ በኢንተርኔት ላይ 2017 ቆጠራ,"17 Ne ye nin ko latigɛ tuma min na, yala ne hakili sigilen tun tɛ wa?"
1.0602077,"በዚህ ጊዜ 5,4 ሊት ብቻ ነው !",Chô no yô ni nemuru (2017) watch online
1.0602067, ከዚህ በተጨማሪ አሁን የተመሰረተው,sar mo koun qatlou8 7san !!!!
1.0602065, ብዙ የመሬት መንቀጥቀጥ ተከማችቷል።,"bébé se tient la tete, est ce signe d'un mal de tete??"
1.0602055, አስቀድሜ አመሰግናለሁ።,Dugukolo yɛrɛyɛrɛw na kɛ yɔrɔ caman na.
1.0602055,አስቀድሜ አመሰግናለሁ።,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0602052,አሁንም ከሶስት ቀን በኋላ ተደገመ።,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0602018, እኔስ ጥሬ ስጋ አልበላም፤ ይብላኝላችሁ አልኳት።,A k'a lafiɲɛ tile saba basi jɔlen kɔfɛ.
1.0602003,አይደረስ፥ አይታሰስ፥ አይከሠስ አይወቀስ፥ አይከሰት ረቂቅ ራዕይ፤,Ɔn-ɔn. n ma dege ka sogo faga. nka dege la kongosogo domu
1.0602003,እስከ ፡ ለዘለዓለም,"Ni kan tɛ, dɔnni tɛ sɔrɔ, kunfinya tɛ kɛlɛ, wa ɲɛtaa tɛ sabati;"
1.060199, ፍጥረቱ በራሱ ላይ ካለው ዓላማ እግዚአብሔር በፍጥረት ላይ ያለው ዓላማ ይበልጣል።,"Ça n' finira jamais, oh yé"
1.0601983, የራሴ አባባል ነው።,a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.0601981, ብንጽናናም እኛ የተቀበልነውን መከራ በመቀበል በትዕግሥት እንድትጸኑ ስለ እናንተ መጽናናት ነው።,- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0601978,ብቸኝነት ይሰማሃል?,"Ni an dusu saalola, o bɛ kɛ aw dusu saaloli kama, walisa an bɛ tɔɔrɔ minnu sɔrɔ, aw ka se ka barika sɔrɔ ka o bɔɲɔgɔnko tɔɔrɔw muɲu."
1.060196, ደህና ፣ ለመልካም ነገር ሲሉ የሚፈልጉትን ይስጧቸው ።,Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa?
1.0601956," 4 ጴጥሮስና ዮሐንስም ትኩር ብለው ካዩት በኋላ ጴጥሮስ ""ወደ እኛ ተመልከት"" አለው።",Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.060195," እና እውነቱን ስለ ነገርኳችሁ, አታምኑኝም.","4 Pierè ni Yuhana ye u ɲèw jò a la, Pierè ko: ""An filè."" 5 A ye u lajè yala ni u nafèn dò di a ma."
1.0601935, እናንተ ወላጆች ግን የልጆቻችሁን ስም ለመጠበቅ በፍቅር ነገሮቹን ተሸፋፍናላችሁ።,"12 Ni ne bè kuma aw fè dugukolo kan kow la, aw tè da olu la."
1.0601919," እርሱ ግን እግዚአብሔርን ገና በድምፅ ስላላወቀው ፥ ሊቀ ካህናቱ ዔሊ የጠራው መስሎት፦ ""እነሆ፥ የጠራኸኝ፤"" እያለ ተመላልሶ ነበር።","Ni farigan bɛ aw la, walasa ka aw ka kokɛtaw dɔn, aw bɛ sɛbɛn ɲɛ Denmisɛnw ka farigan lajɛ."
1.0601912, ጌታችን ስለመጨረሻው ቀን ሲናገር ‹›በዚያን ቀን ብዙዎች፡- ጌታ ሆይ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን፣ በስምህስ አጋንንትን አላወጣንምን፣ በስምህስ ተአምራትን አላደረግንምን ይሉኛል።,"Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' "" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma."
1.0601909, የፈለግከውን ምግብ እየበላህ፣ የፈለግከውን መጠጥ እየጠጣህ ነው የምታየው።,"22 O don mana se, mògò caman n'a fò ne ye ko: 'Matigi, Matigi, a fò, anw ma kiraya kè i tògò la, ka jinèw gèn ka bò mògòw la, ka kabako caman kè i tògò la wa?' 23 O la, ne n'a fò u ye ko: Ne ma aw dòn fewu."
1.0601904, ከሁሉም በላይ የሆነ፣ በሁሉም የሚሠራ፣ በሁሉ የሚኖር የሁሉም አባት የሆነ አንድ አምላክ አለ።,"Sani aw ka filiyɔri kɛ aw ka minniji la, aw bɛ ji sɛgɛsɛgɛ ka a dɔn filiyɔri hakɛ min ka kan ka kɛ a la."
1.0601889,"^ ቃል በቃል ""ጳውሎስ አንገት ላይ ወድቀውም።","6 Ala kelen bɛ yen, an bɛɛ Fa don, a bɛ bɛɛ kun na, bɛɛ cɛma, bɛɛ kɔnɔ."
1.0601882,3-5 ሁልጊዜ በጸሎቴ ሁሉ ስለ እናንተ ሁሉ በደስታ እየጸለይሁ፥ ከፊተኛው ቀን እስከ ዛሬ ድረስ ወንጌልን በመስበክ አብራችሁ ስለ ሠራችሁ፥ ባሰብኋችሁ ጊዜ ሁሉ አምላኬን አመሰግናለሁ።,"^ Giliki aneɛ nu, ""bɛvale bɛ sa bɛbɛkale Pɔɔlo akɔme."""
1.0601873,በምክንያታዊነት ደግፎት አይደለም።,"4 Ne nisɔndiyalen bɛ delili kɛ aw ye ne ka deliliw bɛɛ la, 5 katuguni aw kɛra ne jɛɲɔgɔnw ye Kibaru Duman fɔli la, kabini don fɔlɔ fo sisan."
1.060187, ከሕዝቡም ሀያ ሁለት ሺህ ተመለሱ፥ አሥርም ሺህ ቀሩ ይላል።,non est de ratione suppositi.
1.0601834, አሁንም እንኳ አጫጁ ደሞዙን እየተቀበለና ለዘላለም ሕይወት ፍሬ እየሰበሰበ ነው፤ ስለዚህ ዘሪውም ሆነ አጫጁ በአንድነት ደስ ይላቸዋል።,"Mɔgɔ waa mugan ni fila (22 000) bɔra jama cɛma ka kɔsegi, mɔgɔ waa tan (10 000) tora."
1.0601821, ነገር ግን ዝምታህን ሰብረህ ከተነሳህ ድምጽህ ከሃጂዎቹን በሙሉ ያከስማቸዋል።,"36 Min bè suman tigè, o bè a ka sara sòrò, a bè sumankisèw lajè ɲènamaya banbali kama, walisa min bè danni kè ani min bè suman tigè, olu ka ɲagali ɲògòn fè."
1.060181,ሚሊኒየም - ይህ ምንድን ነው?,"I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ."
1.060177, ንጉስ አይደለም።,ki moun nou yé ? _ madine-ina
1.0601763, በጥሩ ሁኔታ እነሱ...,Né fanan ti mousso blakoro yé dê.
1.0601763,የምታስቀድሙትን አላህ ዘንድ ታገኙታላችሁ።,Ye koun beti ...
1.0601755,የሕፃን ልጅ ሲሊከን,"O sigilen bɛ aw kɔnɔ, aw ye o sɔrɔ Ala fɛ."
1.0601753,"በሱራ [ ኑሕ፣ (የኑሕ ምዕራፍ) ] Aya [28] ""ጌታዬ ሆይ!",bebé silicona niña
1.0601739, አንዳንዶቹ የበለጠ ጠቃሚ ናቸው.,"Ka bɛ (Naawuni) yɛli: ""Yaa nyini Nuhu!"
1.0601718,የሚደግፍህ ፡ የሌለ ፡ ብትሆንም ፡ ችግረኛ,a tô kèra Kôtèba yé.
1.0601711,"22የጦር አዛዡም፣ ""ይህን ለእኔ የገለጥህልኝን ነገር ለማንም እንዳትናገር"" ብሎ ጒልማሳውን አስጠንቅቆ አሰናበተው።","Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ"
1.0601698,የት ናቸው እማ?,"U labɛnnen bɛ sisan, u tɛ foyi makɔnɔ fo i ka jaabili."" 22 Jaladuurutigi y'a fɔ o kamalen ye ko: ""I kana fɔ mɔgɔ si ye ko i ye o ko fɔ ne ye."""
1.0601637, እና አድማጮች ማስተዋል ያሻሽለዋል.,A. Baba bɛ taa min ?
1.06016,51ከዚያም አብሮአቸው ወደ ናዝሬት ወረደ፤ ይታዘዝላቸውም ነበር።,"ba nì yé kiwɛnk mɔnɔn la,"
1.0601585, ሆኖም የካህናት አለቆችና ጸሐፍት እንዲሁም የሕዝቡ መሪዎች ሊገድሉት ይፈልጉ ነበር፤+ 48 ይሁንና ሕዝቡ ሁሉ እሱን ለመስማት ከአጠገቡ ስለማይለይ ምን እንደሚያደርጉ ግራ ገባቸው።,"51 Ayiwa Yesu taara u fɛ Nazarɛti, a kolola u ye."
1.0601565,ደነቀኝ ፡ የአንተ ፡ ምርጫ,"Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw ani dugu mògòbaw tun bè cogo ɲini k'a faga, 48 nka u m'a sòrò ka foyi kè a la, katuguni a ka kumaw ye mògòw bèè kun minè."
1.0601561, 3 ሰዎችም አንድ ሽባ በአራት ሰዎች አሸክመው ወደ እሱ አመጡ።,"K'à ta tìlegan fɛ̀, i bɛ ne sɔ̀rɔ yàn."
1.0601534,የባንዳ ልጅ መሆን አለብህ,"3 O tuma la mògò dòw nana ni cè fanfilasalen dò ye, o tun bè cè naani bolo."
1.0601534,የነቢያት አለቃ ሙሴ ታቦቱን ወደ ማደሪያው ካስገባ በኋላ በመጋረጃ ሸፍኖታል።,"kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine"
1.0601531, ረሃቡም የሚቻል አልሆነም ።,"33O kɔ, Musa ye lukɛnɛ tutunanw lɔ ka fanibugu ni sarakabɔyɔrɔ lamini ka dalafani dulon luda la."
1.0601531,ስለዚህ ይህን ኮርስ ሙሴ በተልህኮው ውስጥ ሲፈተንበት እናያለን,n'ga djala man kounan ni djala yé....
1.0601526,የሴት አያቴ አምባሻ,Muxu fama munse rabade a bɛ mixi na a fen tɛmui naxɛ?
1.0601523, እና ሰይጣን ምን በወጣውና ወደ ምድር መጥቶ ይስራ።,ga bi ôm la do
1.0601515, ስቅስቅ ብለው!,"Ɔluakɛ bɛvuandi Seetan bɛde aze la ati, duzu a ɛzi azɛlɛ ye azo a?"
1.0601456, አምላካችሁ እግዚአብሔር ያሳርፋችኋል፥ ይህችንም ምድር ይሰጣችኋል።,Á yé sigi !
1.0601431,ቤዛ አንድን በባርነት የተያዘን ሰው ለማስለቀቅ የሚከፈል ዋጋ ነው።,", Gyn 22:18 m. kɔsɔɔti banyia nyilalɛ"
1.0601422, እውነት ግን የስምሽ ትርጉም ምንድነው,Kunmabɔ sara ye sara ye min bɛ sara mɔgɔ dɔ Ni kun kɔrɔ walasa ka a bɔ bolo la.
1.0601422, እውነት ግን የስምሽ ትርጉም ምንድነው,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0601416, በእናንተም ላይ ተመለሰላችሁ***።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.06014,ለእስራኤል ልጆችም መጽሐፍንና ሕግን፣ ነቢይነትንም በእርግጥ ሰጠናቸው፤ ከመልካም ሲሳዮችም ለገስንላቸው በአለማት ላይም አበለጥናቸው።,Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. =
1.0601398,ውድቀት የሩሳሌም ተገልጸ (1-17),Izirayɛli woolo pe sila yɛnlɛ Yɛnŋɛlɛ li nagawa sɛnrɛ ti na
1.0601395,ኢየሱስ ወደ ሰማይ ካረገ እና በእግዚአብሔር ቀኝ ተቀምጦ ነው.,Bɛhilele kɛzi Gyɛlusalɛm badɔ aze la (1-17)
1.0601372,"የአምላክ ልጅ የሆነው ኢየሱስ ከላይ ያለውን ሐሳብ የተናገረው ደቀ መዛሙርቱ ላቀረቡለት ""የዚህ ሥርዓት መደምደሚያ [ምልክት] ምንድን ነው?","22 Ale yɛlɛnna ka taa sankolo kɔnɔ, a sigilen bɛ Ala kinin fɛ."
1.0601362,- በትክክለኛው ጊዜ ላይ የማውረድ እቅድ መጀመሪያ;,"Yesu ka kalandenw y'a ɲininka kɛrɛnkɛrɛnnenya la ko: Mun ""na kɛ i nali taamashyɛn ye, ani diɲɛ laban taamashyɛn ye?"""
1.060136,አዋላጆቹም ፈርዖንን።,- Ka dɛnnan (') Sigi matɔgɔ faranfasibali daminɛ na;
1.0601324, ታማኝ ለመሆን የትኞቹን ባሕርያት ማፍራት ያስፈልገናል?,feroun ka wakeya
1.0601324,ማክ Mini - 2012 ወይም አዳዲስ,"Kɛmɔ yɛle awuke zo neavolɛma la ati, subane boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛda ye ali a, na subane boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛkoati a?"
1.0601314,+ 23 ይሁንና እውነተኛ አምላኪዎች አብን በመንፈስና በእውነት የሚያመልኩበት ሰዓት ይመጣል፤ ያም ሰዓት አሁን ነው፤ ምክንያቱም አብ እንዲያመልኩት የሚፈልገው እንዲህ ያሉ ሰዎችን ነው።,"toyota prado txl 2012 - kalaban koura, bamako, mali"
1.0601301, ኢየሱስም፦ እስከ ሰባ ጊዜ ሰባት እንጂ እስከ ሰባት አልነግርህም አለው።,"23 Nka waati bɛ na, o waati sera ka ban, batobaa sɛbɛw na Fa Ala bato ni la ani tiɲɛ la, k'a masɔrɔ Fa Ala bɛ o ɲɔgɔn batobaaw de ɲini."
1.0601292,ወጣቶች፣ በዕድሜ የገፉ ወንድሞችን ኃላፊነት በሚረከቡበት ጊዜ ትክክለኛ አመለካከት እንዳላቸው ማሳየት የሚችሉት እንዴት ነው?,"Ne ko: Fangan te maa la fÉ n'a kela Ala ye, o tumana Imaamu ye hake wolonwula fÉ, a kelen k'a fÉ fÉlÉ ma a ce la"
1.0601276, ፈሪሳውያንም አይተው።,Kɛzi mgbavolɛ bahola ala subane kpalɛ ali wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛva mediema mgbanyima gyima bɛkɛwula bɛ sa la ɛ?
1.0601276,ፈሪሳውያንም አይተው።,"Farisiɛn minnu tun bɛ yen, olu tun b'a kɔlɔsi."
1.0601257, 'ማሙሽ ስምህ ማን ነው?,"Farisiɛn minnu tun bɛ yen, olu tun b'a kɔlɔsi."
1.0601239, 15 ሄሮድስም ቢሆን ምንም ስላላገኘበት ወደ እኛ መልሶ ልኮታል፤ በመሆኑም ለሞት የሚያበቃ ምንም ነገር አልፈጸመም።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0601238,ከምህረት ጋር ራስህን መሐሪ ትሆናለህ ፤ ከቅን ሰው ጋር ቀና ትሆናለህ ፤ ከንጹሑ ጋር ራስህን ንጹሕ ታደርጋለህ ፤ ከጠማማው ጋር ጠማማ ትሆናለህ።,"15 Hɛrɔde fana ma fɛn sɔrɔ a la, katuguni a y'a kɔsegin an ma."
1.0601233,አመሰግናለሁ ምርጥ ፊልም,bethio yaw sou ma la khole rek wathiou sa bakane bou reuye yaw ak mor ndadie abdoulaye wade khalatoulene yawmalkhiyame
1.0601214, እርሷ ደግሞ ሥራውን ለቃለች።,Thanks folo sini ye
1.060118,ነገር ግን እውነት እላችኋለሁ፥ በኤልያስ ዘመን ሦስት ዓመት ከስድስት ወር ሰማይ ተዘግቶ ሳለ በምድር ሁሉ ብርቱ ራብ በነበረ ጊዜ፥ በእስራኤል ብዙ መበለቶች ነበሩ፤,"A kɛra ten, a tilara baara la."
1.060118,ነገር ግን እውነት እላችኋለሁ፥ በኤልያስ ዘመን ሦስት ዓመት ከስድስት ወር ሰማይ ተዘግቶ ሳለ በምድር ሁሉ ብርቱ ራብ በነበረ ጊዜ፥ በእስራኤል ብዙ መበለቶች ነበሩ፤,"25 Nka ne b'a fò aw ye tiɲè la ko muso cè salen caman tun bè Israèl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wòòrò kònò tuma min na."
1.0601177,አይስላንድ ሰኔ 15 ድንበሮ reን እንደገና ትከፍታለች,"25 Nka ne b'a fò aw ye tiɲè la ko muso cè salen caman tun bè Israèl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wòòrò kònò tuma min na."
1.0601165,እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ አይደል ያለው?,"15 mars 2010 Rédaction bain bébé, bébé bio, savon bébé"
1.0601157,ቁርኣንን የመሐፈዝ (የመሸምደድ) ምንዳ,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.060113, እርሱ የእኛ ምሳሌ ነው.,kala yarkan ka quran main ilaj
1.0601076, 25 ይሁን እንጂ ይህ የሆነው 'ያለምክንያት ጠሉኝ'+ ተብሎ በሕጋቸው የተጻፈው ቃል እንዲፈጸም ነው።,ni nin no sekai dake de wa
1.0601059,በአሁኑ ወቅት 9.,"25 Nka o kèra walisa kuma min sèbènnen bè u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' 26 ""Dèmèbaa bè na, o ye tiɲè Ni ye, min bè bò ne Fa la."
1.0601054,37 በመርከቡም ያለን ሁላችን ሁለት መቶ ሰባ ስድስት ነፍስ ነበርን።,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0601046,""" እዚያ ነሽ ዛሬም እዚያው ነሽ?",37 An mɔgɔ kɛmɛ fila ni biwoloɛula ni wɔɔrɔ de tun bɛ o kurun kɔnɔ.
1.0601038, 8 እሱም መልሶ እንዲህ አለው፦ 'ጌታዬ፣ ዙሪያዋን ቆፍሬ ፍግ ላድርግባትና እስቲ ለአንድ ዓመት ደግሞ እንያት።,A. Mùnna aw bɛ taa sisan ?
1.0601021, ከአንድ ዓመት በኋላ ወደ ፈረንሳይ የመሄድ ህልሙ እውን ሆነ ።,"Mun y'a to a bɛ dugukolo la ten fu?' 8 Nka sɛnɛkɛla y'a jaabi ko: 'Ne kuntigi, a to yan ka san kelen kɛ fɔlɔ."
1.0601021,አቅሙ ቢኖራቸውም እንዳያወጡትም ገድቧቸዋል።,"Ka kon san kelen ye, ka mansamara faaba binna France bolo."
1.0600997, በእያንዳንዱ ዘር ውስጥ የህይወት አንድ ክፍል አለ.,"Bɛbɔle mɔdenle kɛ bɛkile ɔ bo, noko bɛ nuhua biala angola angile ɔ bo."
1.0600995,"""ሮሜ 16 ፡ 22 ይህን መልእክት የጻፍሁ እኔ ጤርጥዮስ በጌታ ሰላምታ አቀርብላችኋለሁ።",Ɲɛnamaya jiri bɛ o ba fan fila la.
1.0600983,አባትህ ነው እንዴ?,"22 Ne Tɛrsius min ye nin lɛtɛrɛ sɛbɛn, ne fana bɛ aw fo Matigi la."
1.0600983,ኢየሱስ ክርስቶስ በእናንተ ውስጥ እንዳለ እንዴት ያውቃሉ?,Tata yéyé ??
1.060098, እኛም ከጎናችሁ ነን።,I bè se k'a dòn cogo min ko Yesu Krisita bè i ka nyènamaya la?
1.060097,ሶማሌ ክልል (am),Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0600967, ስለዚህ ሁሉ ከእርሱ በእርሱ ለእርሱ ነው።,soumaya amrani (soumayaamrani) sur Pinterest
1.0600965,"+ 20 ከዚያም የከተማዋ ሕግ አስከባሪዎች ፊት አቅርበዋቸው እንዲህ አሉ፦ ""እነዚህ ሰዎች ከተማችንን ክፉኛ እያወኩ ነው።",A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye.
1.0600957, መቶ በመቶ ነው።,"20 U ye u jɔ kiritigɛlaw ɲɛ kɔrɔ k'a fɔ ko: ""Nin cɛw bɛ an ka dugu ɲaami haali."
1.0600954,15ድውዮችንም ሊፈውሱ አጋንንትንም ሊያወጡ ሥልጣን ይሆንላቸው ዘንድ አሥራ ሁለት አደረገ፤,sa yé 100% j'y suis
1.0600938,መቼ መጀመር ይችላሉ?,15 A ye fanga di u ma ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la.
1.0600935,ይህ ምሳ ለምሳ ነው ምርጥ ምግብ ነው.,A daminɛna waati jumɛn?
1.0600927, (ራእይ 21:4) ይህ እንዴት የሚያጽናና ተስፋ ነው!,cam best je jadi mod nih..
1.0600922,30 እንዲህም ደግሞ አደረጉ፥ በበርናባስና በሳውልም እጅ ወደ ሽማግሌዎቹ ሰደዱት።," (Jirali 21:3, 4) O ye dakabanakow ye dɛ minnu b'an ɲɛ!"
1.060092, 8 ምክንያቱም የአካል ብቃት እንቅስቃሴ በጥቂቱ ይጠቅማል፤ ለአምላክ ማደር ግን ለአሁኑም ሆነ ለወደፊቱ ሕይወት የሚሆን ተስፋ ስላለው ለሁሉም ነገር ይጠቅማል።,30 U ye nilifènw labèn k'u ci Jude cèkòròbaw ma Barnabasi ni Saul bolo.
1.0600915,ዮሐ 4:24 አምላክ መንፈስ ነው,"8 Nafa bɛ farikolo degeli la ko dɔw la, nka nafa bɛ Ala ɲɛsiran degeli la fɛn bɛɛ ta fan fɛ, k'a masɔrɔ ɲɛnamaya layidu b'a la, sisan ɲɛnamaya ani sini ta."
1.0600893,ከእግዚአብሔርም ክብርና ከኃይሉ ጢስ በመቅደሱ ሞላበት፥ የሰባቱ መላእክት ሰባቱ መቅሰፍት እስኪፈጸሙ ድረስ አንድ እንኳ ወደ መቅደሱ ይገባ ዘንድ አልቻለም።,Ed 144:15 A. le menli mɔɔ bɛ Nyamenle a le
1.0600883, <ኩራት እራት?,"Mògò si ma se ka don Alabatosoba kònò, sani o tòòrò koba woloèula ka kè ka dafa, olu minnu tun bè o mèlèkè woloèula bolo."
1.0600855, ውድ ባለቤትኽስ?,w koun tih ??
1.0600839, አለዚያ ብቻዬን መቅረቴ ነው!,naka de kono sora miage rareru you ni ?
1.0600823,አንተም በወንድምህ ላይ ስለ ምን ትፈርዳለህ ?,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0600811,ወንጽሕ፡ ዘእንበለ፡ ርስሐት፤ (እድፍ የሌለበት ንጹሕ፤),K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé
1.06008, ወደ ሌሎችም እንሄዳለን።,"ni la vendo, ni la doy,"
1.0600793, መመሪያው እምነት የሚጣልባቸው ለሆኑት ሰዎች ምዝገባ ይፈልጋል ።,Ayiwa an na taa siya wèrèw fan fè.
1.0600791, አምላካቸው የሚታገስ ይቻላል ሁሉንም አፀደቀ.,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0600784,"""፣ ""እንዴት እንደዚህ ያደርጋሉ?",", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0600778,"ከሰማይ ወርጃለሁና, የራሴን ፈቃድ ለማድረግ አይደለም, የላከኝ ፈቃዱ እንጂ.","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0600774, በልጅነታቸውም እርሱ እንደተነሳበት ባለ ሥልጣኑ ትንሳኤ ዘለክብርን ያስነሳቸዋል።,"38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago."
1.0600746, እግዚአብሔር ያለምንም ቅድመ ሁኔታ በጣም ይወደናል።,"Ni a bɛ denmisɛnni na, a bɛ se ka kɔbɔ bila a la."
1.0600746,አነባለሁ እና በኋላ እንደገና እጸልያለሁ።,Allah ka anw son hakili gnuman na...
1.0600744, አላደረጋቸውም፤ እስራኤላውያን ሁሉንም ተዓምራቶች ቢያዩም አልታዘዙም እና በእግዚአብሔር ላይ ያመፁ ነበር።,"ko yé mi, salaye lẹẹkansi?"
1.0600721,ምክንያቱም አዳም ቀድሞ ተፈጥሮአል፤ ከዚያም ሔዋን ተፈጠረች።,"Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.0600686,ንስሐ አይሻልም በቀራችሁ ጊዜ?,"13 bari Adama le kɔnna ka dan fɔlɔ, o kɔfɛ, Awa sɔrɔla ka dan."
1.0600673,10 ወይም ለመንገድ ከረጢት ወይም ሁለት እጀ ጠባብ ወይም ጫማ ወይም በትር አታግኙ፤ ለሠራተኛ ምግቡ ይገባዋልና።,"Moun ka vini ka rantré, woy !"
1.0600662,አባቶች ሆይ፥ ከመጀመሪያ የነበረውን አውቃችኋልና እጽፍላችኋለሁ።,"Aw ye aw janto nin na: aw kana iwɛrimɛkitini di den ma, den min girinya tɛ kilogaramu 15 bɔ (fɔcogo wɛrɛ la den min tɛ san 5 bɔ), ani musokɔnɔma, walima denbatigi walima kanjabanabagatɔ walima bana juguman wɛrɛ bɛ mɔgɔ min na."
1.0600661,ከእርሱም እስከ ጥዋት አንዳች አታስቀሩ፤ እስከ ጥዋትም የቀረውን በእሳት አቃጥሉት።,"14 Ne ye nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw ye o dɔn."
1.0600654,"ማቴ 8:1-3 - ኢየሱስ በሥጋ ደዌ ለተያዘው ሰው ለየት ያለ ርኅራኄ አሳይቶታል (""ዳሰሰው፣"" ""እፈልጋለሁ"" ለጥናት የሚረዱ መረጃዎች  -  ማቴ 8:3፣ nwtsty)",Di niŋ namgbankpeeni domin a taɣi ninvuɣu shεba ban niŋdi bɛ maŋ' bilkɔŋsi maa.
1.0600654,ብሎ ቢሰፍርበት ማን ያግደዋል?,"Mt 8:1-3  - Gyisɛse lale anwunvɔnezelɛ titili ali hilele kokobɛvolɛ bie (""ɔzɔle ye,"" ""Mekulo"" nwtsty ngilenu maa Mt 8:3)"
1.0600648,"""ቁም፣ ተመልከት፣ ስማ።","N'a y'a yɛrɛ dogo, jɔn be se k'a ye?"
1.0600635, 2አርባ ቀንና አርባ ሌሊት ከጾመ በኋላ ተራበ።,"Car on le sait, yéé, yé, yé, yéé"
1.0600619, በጀርመን በየአመቱ 60 ሚሊዮን አሳማዎች ይታረዳሉ ።,"2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kè sun na, a ma dumuni kè, o kò, kòngò y'a minè."
1.0600612,"""ፍቅር እንደ ሞት የበረታች ናት"" - መኃልየ መኃልይ ዘሰሎሞን 8፡6",Bagan misɛnia là a bɛ millions wolovila ni wa kɛmɛ sieki dɛ fɛrɛ san kɔnɔ.
1.0600605,"በልተው ካበቁ በኋላ፣ ኢየሱስ ስምዖን ጴጥሮስን፣ ""የዮና ልጅ ስምዖን ሆይ፤ ከእነዚህ አብልጠህ ትወደኛለህን?",'Soa ngoanelielɛ anyelazo ne kɛ bulalɛ kyɛlɛ.'  - 1 Tɛsalonaekama 5:8
1.0600604,፣ በአውሮጳ ሕብረት አገሮች 62 ኪ.,"15 Dumuni kèlen kò, Yesu y'a fò Simòn Pierè ye ko: ""Yuhana denkè Simòn, ne kanuya bè i kònò ka tèmèn ninnu kan wa?"""
1.0600554, (ለመኖር ንጋት ንጋት መጀመር) ይላል።,250px France bɛ jamana Eropa kɔnɔ.
1.0600543,ቅዳሜ እመለሳለሁ.,B: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀).
1.0600541, ከምንም ነገር መማር ይቻላል።,N bɛ taa New York jumadon.
1.0600525, ማውጣት ሚስጥሩ የሆነው ደሴት),"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0600519,ማቴ 14:6 የሄሮድስ ልደት በተከበረበት ዕለት,mystery island koun
1.0600508,"""+ 41 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ ""ጌታ ሆይ፣ ይህን ምሳሌ እየተናገርክ ያለኸው ለእኛ ብቻ ነው ወይስ ለሁሉም?","MARIKI 6:21 _ Erɔdi y'a wololon sanyɛlɛma ɲanagwɛ kɛ loon min na, o kɛra Erodiyadi ka lonɲuman ye."
1.0600485,32 ወአዘዙ ፡ እልክቱ ፡ ዐማፅያን ፡ ይክሥትዋ ፡ ከመ ፡ ይጽገብዋ ፡ እምላሕያ ፡ ወከሠትዋ ።,"LUKA 12:4141Piyere x'a fo a ɲen xo: ""Marigi, í be ɲin tali in lala ntelu doronnu ɲen ba, fo bee le ɲen mu?"""
1.0600481, የ አርማን ይመልከቱ ድረስ ያለውን አዝራር ይሂዱ አትፍቀድ.,"32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na."" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, ""A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan!"
1.0600474, ሆኖም እርሱን የተከተሉት ብዙኃን አጋንንትና ርኩሳን መናፍስት ከራሳቸውም አልፎ ለሌሎች ወደ ገሃነም መውረድ ምክንያት መሆናቸው እስከ ዛሬ ድረስ ይታወቃል።,Aw kana tulu mu fɛnɲɛnamafagalan () bɛ sɔrɔ tulu min na barisa lindani ye pɔsɔnni ye.
1.0600457, 26 ስለዚህ ልቤ ደስ አለው፤ አንደበቴም ሐሴት አደረገ።,"Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo."
1.0600451, ለምሳሌ ኮሙዩኒስት ፓርቲ አለ።,26 O de y'a to ne nisòndiyalen bè ani ne nènkun bè tanuli kuma fò.
1.0600446, ፴፭ ወደ ኢያሪኮም በቀረበ ጊዜ አንድ ዕውር እየለመነ በመንገድ ዳር ተቀምጦ ነበር።,"Nakai beaŋ lɛ, Hungary yɛ Komunist nɔyeli shishi."
1.0600417, በአራተኛው ካሴት,"35 Yesu surunyalen Jeriko la, o y'a sòrò fiyentò dò sigilen tun bè sira da la ka saraka deli."
1.0600411,አንድ በጥሩ ሁኔታ ላይ ያለ ከመሆኑ ጋር ይህን ይሰራል ብሎ ማሰብ የሚከብድ ነው።,lakoumna lakoumne lakoumna
1.060039, እንደገና ትበላላችሁ።,A bɛ se ka gɛlɛya i bolo ka ko kɛ i b'a dɔn min ye ko ɲuman ye.
1.0600388," ኢየሱስም ብቻውን ቀረ, ሴትየዋ እሱ ፊት ለፊት ቆማ ጋር.",À bɛ dumuni ̀ kɛ cogo dɔ.
1.0600388,""" 18 በዚህ መንገድ ዮሐንስ የተለያየ ብዙ ምክር በመስጠት ለሕዝቡ ምሥራች ማብሰሩን ቀጠለ።","Yesu kelen tora yen ani o muso, min jɔlen tun bɛ a ɲɛ kɔrɔ."
1.0600384,ሙሳ ይህን በሚልበት ግዜ የአላህ መልካም ነገር ለርሱ ወሳኝ መሆኑን ለርሱ አስፈላጊ መሆኑ በመግለፅ ተወሱል አድርጓል።,"A na ɲòkisè kè a ka jiginè kònò, nka a na èèɲè jeni tasuma sabali la."" 18 Yuhana tun bè kuma wèrè caman kè ka mògòw waaju ka Kibaru Duman fò u ye."
1.0600379,"""አይኖችህንም ግለጥ!","Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: ""O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile."""
1.0600375, ይህም ያለምክኒያት አይደለም።,Bɛmmato bɛ nye bɛ nzi anrɛɛ bɛkɛwu!'
1.0600367,ተግሣጽ ይኑርዎት.,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0600332, እናም ሁሉም ት/ቤቶቻችን ወደ ሙሉ አቅማቸው እንዲመለሱ እየሠራን እንገኛለን።,Dionkoloni minɛ ma diya.
1.0600312, ‹‹አላህ በሚል ጊዜ (አስታውስ) ፦ የመርየም ልጅ ዒሳ ሆይ!,"Sɔgɔma o sɔgɔma, an bɛ s'u ma u ka sow kɔnɔ k'u ka furakɛliw kɛ ,"" Burama y'o ɲɛfɔ an ye."
1.0600309,+ ወንድሙን የሚነቅፍ ወይም በወንድሙ ላይ የሚፈርድ ሁሉ ሕግን ይነቅፋል እንዲሁም በሕግ ላይ ይፈርዳል።,"Domin bɛ (Yahuudunim') chεfuritali zuɣu,ni bɛ ni ŋmari ʒikara m-pari Mariam (Annabi Issa ma) zuɣu."
1.0600275,34 ሙሴና አሮንም የሕቡም አለቆች የቀዓትን ልጆች በየወገናቸው በየአባቶቻቸውም ቤቶች ቈጠሩአቸው።,"Min bɛ a balima tɔgɔ jugu fɔ, wala ni a bɛ kiri tigɛ a balima kan, o bɛ sariya kɔrɔfɔ ka kiri tigɛ sariya kan."
1.0600271,በክፋት የሚኩራሩ ማስጠንቀቂያ ተሰጣቸው (1-5),"34Musa ni Arɔn, ani jama ɲamɔgɔw ye Keyati deenw tɔgɔ sɛbɛn u ka fadenyabolo la gwaso gwaso."
1.060027, ይሁን እንጂ ያ የማይቻል ነው አምልኮ ለእግዚአብሔር ብቻ የሚገባ ስለሆነ።,Bɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛfa ɛtaneyɛlɛ bɛtu bɛ nwo la kɔkɔ (1-5)
1.0600264," እርሳቸውም የበዓሉን ታሪክ ካስረዱ በኋላ የሙሴንና የኢያሱን አመራር አንሥተው እንዲህ አሉ፤ ""እነዚህ መሪዎች ሙሴና ኢያሱ ስለ ሕዝባቸው ሕይወት ራሳቸውን ለሞት አሳልፈው የሰጡ፣ ከራሳቸው መኖር ይልቅ የሕዝባቸውን መኖር ያስቀደሙ እውነተኞች መሪዎች ነበሩ።",(Wasabɛlɛnu sa Alla batola fɔ anu bi nyinina minnu ma.)
1.0600262, ሁለቱ ልጆች ምንም ልጆችን አይጋሩም ፣ ስለሆነም የአሳዳጊነት ጉዳይ ችግር አይሆንም ።,"Dinzuɣu, saha shεli yεlimaŋli din yi Ti sani na (Annabi Muhammadu) ni ti kaba na, ka bɛ yεli: ""Bozuɣuka bɛ bi ti o bɛ ni daa ti Annabi Musa shɛli maa tatabo?"
1.0600258,+ 43  በማግስቱ ኢየሱስ ወደ ገሊላ ለመሄድ ፈለገ።,"Nin fila si man kan ka ban k'a ta kɛ, n'o tɛ, o nɔ bɛ ye, o la, demisɛnw ka jamanaden ɲumanya bɛ gɛlɛya."
1.0600258,+ 43  በማግስቱ ኢየሱስ ወደ ገሊላ ለመሄድ ፈለገ።," (O kɔrɔ, Pierɛ wala farakurun.) 43 O dugusajɛ, Yesu y'a latigɛ ko a bɛ taa Galile jamana la."
1.0600246,- እናም ተጨማሪ .,"(O kɔrɔ, Pierɛ wala farakurun.) 43 O dugusajɛ, Yesu y'a latigɛ ko a bɛ taa Galile jamana la."
1.0600232, አንድ ሰው ተፈጥሮ ውስጥ የበለጠ በዘለቀ ቁጥር የበለጠ እየተደመመ፣ የበለጠ እየተደነቀ ይሄዳል።,A parti.. yé plus la
1.0600231,ይሰሙና ይማሩ ዘንድ፥ አምላካችሁንም እግዚአብሔርን ይፈሩ ዘንድ፥ የዚህንም ሕግ ቃሎች ሁሉ ጠብቀው ያደርጉ ዘንድ ሕዝቡን ወንዶችንና ሴቶችን ሕፃናቶችንም በአገራችሁ ደጅ ያለውንም መጻተኛ ሰብስብ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0600193, ለምሳሌ ያህል መጽሐፍ ቅዱስ ያገቡ ሴቶች 'ባሎቻቸውንና ልጆቻቸውን የሚወዱ፣ ራሳቸውን የሚገዙና ንጹሓን፣ በቤት ውስጥ በሥራ የተጠመዱ፣ ቸሮችና ለባሎቻቸው የሚገዙ' መሆን እንዳለባቸው ይገልጻል።,"U ka kè laadili ɲuman dibaaw ye, 4 walisa u ka muso misènw kalan ko u ka u cèw ni u denw kanu, 5 ko u ka kè muso hakilimanw jèlenw ye, ko u ka kè so kònò baarakèlaw ye, ka kè hinèmaw ye, ka kolo u yèrèw cèw ye, walisa Ala ka kuma tògò kana tiɲè."
1.0600193, መጽሐፉን ይዘረጋ ዘንድ ማኅተሞቹንም ይፈታ ዘንድ የሚገባው ማን ነው?,"Misali la, Bibulu b'a jira ko muso furulenw ""ka u cɛw ni u denw kanu, ko u ka kɛ muso hakilimanw jɛlenw ye, ko u ka kɛ so kɔnɔ baarakɛlaw ye, ka kɛ hinɛmaw ye, ka kolo u yɛrɛw cɛw ye."""
1.0600182,ስንት ዘመን ጸደይ ድረስ?,- An y'a jate minɛ k'a fɔ daɲɛ sɛbɛnnen yelen bɛ ka Kɛ kan mɛnbaa bolo dɔnbaalafili ye;
1.0600169, ሁለት ወይም ሶስት።,sir dex taga san ka ?
1.0600152,ሁለት ዝርዝሮችን ልጠይቅህ እፈልጋለሁ ።,A bɛ se ka kɛ anpulu 2 walima 3 ye.
1.0600152,በማዘጋጀት አጸድቆና ለሚመለከታቸው አካላት በሙሉ አስፈላጊውን,"ɔn-hɔn, nka n b'a fɛ i bɛ sunbara siri kɛ fila"
1.0600138, የማቴዎስ ወንጌል9፥26,"1 I ka u hakili jigin a la ko u ka kolo gòfèrènaman ni kuntigiw ye, ko u ka olu kan minè, ani u labènnen ka sòrò kèwale ɲumanw bèè kèli kama."
1.0600138, የማቴዎስ ወንጌል9፥26,05 koun li ounis ya mohamed 09:26
1.0600095, በገፈፉት ቆዳቸውም አሸዋ ይቋጥሩበት እና ቆዳቸው ለተገፈፈው ሰዎች ያሸክሟቸዋል።,05 koun li ounis ya mohamed 09:26
1.0600091,ጤና የአንድ ማህበረሰብ የእድገት ሞሶሶ ነው።,"Sen bɛ funu ka dimi kɛ a senkɔrɔ, min yɛlɛ fo worokɔrɔlaw ni dogoyɔrɔw la."
1.0600063,31፤ ዮሴፍም ወንድሞቹንና የአባቱን ቤተ ሰዎች እንዲህ አላቸው።,Sabula kɛnɛya ye jama ka hakɛ dɔ ye.
1.0600038, (1 ጴጥሮስ 3:7) በተጨማሪም እስራኤላውያን መጥፎ አካሄዳቸውን ለመተው አሻፈረን በማለታቸው አምላክ የሚያቀርቡትን ጸሎት ለመስማት ፈቃደኛ ሳይሆን ቀርቷል።,"Mɔɔ Falo dele kɛ Dwosefi amediema ne mɔ ɛra la, ɔzele Dwosefi kɛ: 'Maa bɛva ehwili na bɛhɔva bɛ ze nee bɛ sua nu amra amuala bɛrɛla."
1.0600032,"የጋበዘውም ፈሪሳዊ ይህን ባየ ጊዜ፣ ""ይህ ሰው ነቢይ ቢሆን ኖሮ፣ የነካችው ሴት ማን እንደሆነች፣ ደግሞም ምን ዐይነት ሰው እንደሆነች ባወቀ ነበር፤ ኀጢአተኛ ናትና"" ብሎ በልቡ አሰበ።","(1 Pita 3:7) Bieko, mekɛ mɔɔ Yizilayɛma hɔle zo yɛle ɛtane la, Nyamenle andie bɛ asɔneyɛlɛ."
1.0600027, እግዚአብሄር በጎውን ያምጣ እንጅ የእርሱ ነን መቼም አይተወንም፤ የጌታፈቃድ ይሁን ብለን ዝም አልን።,"39 Farisiɛn min ye Yesu wele dumuni la, o y'o ye minkɛ, o y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ""Ni nin cɛ tun ye kira ye, nin muso min magara a la, a tun n'a dɔn ko o ye jatɔmuso ye."" 40 O tuma la, Yesu ye kuma ta k'a fɔ a ye ko: ""Simɔn, fɛn dɔ bɛ ne fɛ k'a fɔ i ye."""
1.0600021, ህይወትን ከማትረፍ በላይ ነገር አይኖርምና።,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0600005, ይሄ እንግዲህ ከዓመታት በፊት የተሰውለትን ሳይጨምር ነው!,- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0599998,fone የመርጃ ሰምተህ ታውቃለህ?,"Nin hakilina in tun bɛ to ka taa ka segin nin san damadɔ tɛmɛnnen ninnu na, nka bi, a sera ka kɛ !"
1.059999, ይህም እምነት ነው።,"Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ julakan mɛn wa ?"
1.0599983,8 ደረጃ ተጠናቅቋል.,"Yé yé yé, faites-comme ça"
1.0599978," 3ኢየሱስም ሕግ ዐዋቂዎችንና ፈሪሳውያንን፣ ""በሰንበት ቀን ሕመምተኞችን መፈወስ ተገቢ ነው ወይስ አይደለም?","8 Ŋga mà yan ma yɛngɛlɛ ke ni,"
1.0599952,5 አሁንም ወደ ኢዮጴ ሰዎችን ልከህ ጴጥሮስ የሚባለውን ስምዖንን አስመጣ።,"3 Yesu ye kuma ta ka sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ɲininka ko: ""Ka kɛɲɛ ni sariya ye, a dagalen bɛ ka banabaatɔ kɛnɛya lafiɲɛ don na wa, wala a dagalen tɛ?"" 4 Nka u m'a jaabi."
1.0599949,"መልእክተኛው ከጥልቅ እንቅልፉ ሲነሳ ሊስቱን አንስቶ""በል እንግዲ ጓደኛዬ ስላደረክልኝ እንክብካቤ ሁሉ በጣም አመሰግናለው፤ በጥሩ ሁኔታ ስላስተናገድከኝ.","5 Sisan kòni, i ka mògò dòw ci ka taa Jope ka Simòn wele ka na i yòrò, o bè wele fana Pierè."
1.0599934, ብዙ ባወረዱ መጠን ያተርፉታል።,"7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: ""Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!"" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: ""Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma."
1.0599926,እንዴት ማረጋገጥ እችላለሁ?,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0599923,ሴት ሮሊንስ 4,A cé qué yé souis clair ?
1.0599903,""" ከዚህም የተነሣ፣ ""እግዚአብሔር ያለውን አለኝ፤ ከእርሱ በመወለዴ የእግዚአብሔር ባሕርይ በውስጤ አለ።",Roselaine gilet bébé 4
1.0599898, ልጃችንን እናናግራት።,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0599897, ምርጫው የአንተ ነው!,A bɛ kuma a dencɛ fɛ.
1.0599889,እየፈራህ ነው የምትኖረው?,À bɛ yàn !
1.0599872, ወይ ደግሞ ነፋስ ሆኗል ።,Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa?
1.059987,በዘመናት ሁሉ ከፍተኛ ተከፋይ ተዋናይ ማን ናት?,walima fɔɲɔ minɛ.
1.0599855, እነዚያንም ማመጣቸውን የምትፈሩትን ገሥጹዋቸው፤ በመኝታዎችም ተለዩዋቸው፣ (ሳካ ሳታደርሱ) ምቱዋቸውም።,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0599853,ተጋብተን ግን በትዳር አልኖርንም።,"A' ye makari dò wèrèw la ni siran ye, hali dulòki min nògòlen bè u farisogo fè, aw ka o koniya."
1.0599821," እንዲህም አለ, ""ሰዎች ገንዘባቸውን ሲሰጡ, በትክክለኛው መንገድ ላይ እንዳሉ ያውቃሉ.","N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0599818, ይህ ሁኔታ በደረጃ 3 ለሚታየው እድገት ጥሩ አይደለም.,"25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.0599811, ብረቱ የእሳቱን ሙቀት፣ ግለትና ብርሃን ይወስዳል፤ ብረቱን ስንመታውም እሳቱ አብሮ መመታቱ አይቀርም።,"Ka ta lɔyɔrɔ 3 fan fɛ, a tɛ paara foyi taa ɲumanfɛ walasa ka to 3 la, o la."
1.0599799,ሐ) የውሃ ፍሰት አለ?,"Ke o fin lalaa'n bo é nannan'm bé wuli'n, liké kwlaa nga Nyanmien yii bé'n, bé te ô bé ôsu'n nun."""
1.0599792," "" በፍጹም አልወጣኝም """,A. Wùlusogo ̀ bɛ dun wà ?
1.059979, 30ተዉአቸው፤ እስከ መከር ጊዜ አብረው ይደጉ፤ በመከር ጊዜም አጫጆችን።,"""Ne ma a gnongon ko yé i gnèla fôlô""!"
1.0599787,2 አስረውም ወሰዱት፥ ለገዢው ለጴንጤናዊው ጲላጦስም አሳልፈው ሰጡት።,"30 A' y'a to yen, u ka kògò ɲògòn fè fo suman tigè tuma ka se."
1.0599766, ‹‹እግዚአብሄር ይባርክሽ!,2 U y'a siri ka taa n'a ye ka a don gɔfɛrɛnɛrɛ Pilate bolo.
1.0599759,እኛ እንኳ እንዲህ እስከመመካት አትደርሱም፣ትምክህታችሁም ከእምነትና ስርዐት ነው የሚመነጨው ብለን በስስት እያየናችሁ ነበር።,"""dou mann rek, bokoumatié ka gueun!"""
1.0599754,እምጽድቅ ፡ ወእምጋኔነ ፡ ቀትር ።,"An té ké vlé kè nou mélangé kô nou bébé, balansé kô aw pou nou sa dansé."
1.0599749,"""ወዳጃችን አልዓዛር ተኝቷል፤ እኔም ልቀሰቅሰው ወደዚያ እሄዳለሁ።","Hali ni faninya ka san tan kɛ tagama ra, can ta sɔgɔmada kelen tagama bɛ kun a ra."
1.059974,በሚያብረቀርቁ አታደርጉለትምን ሰድር,"A ko: ""Ne kɔrɔkɛ bɛ yen, ne na n jigi don o la."""
1.0599716,4 ኃጢአትን የሚያደርግ ሁሉ ዓመፅን ደግሞ ያደርጋል፥ ኃጢአትም ዓመፅ ነው።,ka / ka you bi (hari Selasa)
1.0599709, በከፍተኛ ደረጃም ይጠብቁት ነበር።,"4 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ to ka jurumu kɛ, o bɛ to ka sariya fana tiɲɛ."
1.0599709, እነዚህን ሁሉ በመፅሐፍ ቅዱስ እናገኛለን።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0599706,ሚዲያ መረጃዎችን ወይም መረጃዎችን ለማከማቸት እና ለማድረስ የሚያገለግሉ የመገናኛ ጣቢያዎች ወይም መሳሪያዎች ናቸው ።,U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ.
1.0599703,ብቻ አንድ ደቂቃ እንደሆነ ለማሰብ...,Kunnafoni minanw ye lasagoli ani latɛmɛni minanw ye minu bɛ labaara ka kunnafoni lasago walima k'a lase.
1.0599697, ዮሐንስ+ ግን ከእነሱ ተለይቶ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሰ።,fodra ke tu minvite kan tu lora fini....
1.0599693," ""ከባህር በላይ።",Yuhana farala u la yen ka kɔsegin ka taa Jerusalɛm.
1.0599673,"""አዳም የት ነህ?",ka tɛmɛ kɔgɔji daa la cɛncɛn kan.
1.0599661,32 ኖኅም የአምስት መቶ ዓመት ሰው ነበረ ኖኅም ሴምን ካምን ያፌትንም ወለደ።,A: Adama bɛ bɔ min ?
1.0599656,17:18 ያየሃትም ሴት በምድር ነገሥታት ላይ የምትነግሥ ታላቂቱ ከተማ ናት።,"32Nuhun ye saan kɛmɛ duuru sɔrɔ, ka sɔrɔ ka Sɛmu ni Kamu ani Zafɛti wolo."
1.0599648, ሁላችንም በቃን!,"18 ""I ye muso min ye, o ye duguba ye, min bè sigi dugukolo kan masakèw bèè kun na."""
1.0599645,ለምን በኃይል እንድንናገራችሁ ትሻላችሁ?,"-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.0599641, 27 በተጨማሪም እኔ አጋንንትን የማስወጣው በብዔልዜቡል ከሆነ፣ ልጆቻችሁ የሚያስወጧቸው ታዲያ በማን ነው?,Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ?
1.0599636, አብዛኛው ግዴታ አለበት.,"19 Ni ne bɛ jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la Bɛlzebul barika la, aw ka mɔgɔw dun bɛ u gɛn jɔn barika la?"
1.0599632, አንድ እንግዳ ሴት እሷን በመታገል ወይም በስድብ ከትዳራችሁ አታባርሩም ፣ ባልሽን በማጥቃት እንግዳ ሴት ከትዳራችሁ አታባርሯትም ፣ ይልቁንም በጦርነት የጸሎት ነጥቦች ላይ በመሳተፍ እንግዳ ሴቶችን ያባርራሉ ።,"A barika, caman bɔ a la."
1.0599632, እኔም ገሀነም ሞት እና መክፈቻ ይያዙ.,"I ma na dakabana muso furu, i bè dakabana fèn saba nin dò, i b'o y'a kò: n'i ma dakabana tyèw y'a kò, i bè dakabana kònò dimi y'a la, walima dakabana dyinè. """
1.0599617, ይህ Aሳሳቢ የሆነ ትዝብት ነው!,Saya ni Hadɛsi konnɛgɛw bɛ ne bolo.
1.0599613,"^ ወይም ""ይበልጥ ከባድ የሆነ።","Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0599605,Q: ስንት nozzles አንተ ማቅረብ ነው ?,"^ Anzɛɛ ""bɛgolo bɛ ɛkɛla nwo."""
1.0599595,2፤ መብራቶቹን ስትለኵስ ሰባቱ መብራቶች በመቅረዙ ፊት ያበራሉ ብለህ ለአሮን ንገረው።,A: I bɛ bɔ dùgu jùmɛn na ?
1.0599592," 34ነገር ግን እርሱ አይሁዳዊ መሆኑን ባወቁ ጊዜ ሁሉም በአንድ ድምፅ፣ ""የኤፌሶኗ አርጤምስ ታላቅ ናት"" እያሉ ሁለት ሰዓት ያህል ጮኹ።","2 ""A fɔ Arɔn ye ko n'a be fitinɛdaga wolonwula nunu sigira tuma min na, a k'u sigi ka ɲasin fitinɛbilayɔrɔ ɲatilen kan."""
1.0599587, ይህም መንፈስ ቅዱስ እግዚ.,"34 Nka u y'a dòn ko Yahutu don tuma min na, u bèè pèrènna ni kan kelen ye lèrè fila kònò ko: ""Efesekaw ka Artemis de ka bon!"" 35 Dugu sèbènnikèla ye jama lamakun k'a fò u ye ko: ""Efesekaw, mògòw bèè y'a dòn ko Efese dugu ye Artemisba ka batoso marabaa ye, ani a bisigi min binna ka bò sankolo la."
1.0599574, ፈለኳት ነገር ግን ላገኛት አልቻልኩም፣ የለችም።,", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ"
1.0599557,ምከጠዋቱ 3፡45 ሰዓት,"Ne y'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, n m'a ye."
1.0599557,ሠራተኛህ ከአንተ ጋር ቢጋጭ በጥበብ ታገሠው።,Tala ka tchoué 3:35
1.0599501,ልናመለክታችሁ ወድደናል።,"Ni aw ye a to a ka mɛn aw kɔnɔ, o bɛ a to a ka baarakɛ ka ɲɛ."
1.05995, ከመጠን በላይ መቆየት የቅድመ ሕመም ጊዜ ምልክት ሊሆን ይችላል.,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0599496, ዮሴፍ በንጽሕናው ተወንጅሎ ታሰረ።,Koli nawaati tɛmɛni bɛ se ka kɛ kɔnɔmaya taamasiɲɛ dɔ ye.
1.0599496,"26:31 ወደ ጊዜ ፈቀቅ ብለውም, እነርሱም እርስ በርሳቸው ሲናገሩ ነበር, ብሎ, ""ይህ ሰው ለሞት የሚገባ ምንም ነገር አልፈጸመም, ወይም በእስራት.",Ɔdele nganeɛ kɛ Dwosefi mɔɔ bɛdole ye efiade wɔ ye nɔhalɛlilɛ ti la.
1.059949,39፤ የንፍታሌም ልጆች ነገድ ርስት በየወገኖቻቸው እነዚህ ከተሞችና መንደሮቻቸው ናቸው።,"31U tagara kɔfɛ ka to k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ""Cɛɛ nin ma foyi kɛ min b'a fagakun bɔ, walima k'a don kaso la."""
1.0599464,""" ይህን ካለ በኋላም ኢየሱስ በመንፈሱ ታውኮ፣ ""እውነት እላችኋለሁ፤ ከእናንተ አንዱ እኔን አሳልፎ ይሰጣል"" ሲል በግልጽ ተናገረ።","39O le kɛra Nɛfutali kɔmɔgɔw ta ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, u ka dugubabaw n'u ka maraw."
1.0599446,ም ጠርተው ልጃቸው እንደሆነ አጫወቱኝ።,"Jɔni bɛ cogo ɲini ka i faga?"" 21 Yesu ye u jaabi ko: ""Ne ye kɛwale kelen de kɛ, aw bɛɛ kabakoyara o la."
1.059944, ምንም አስቀያሚ ነገር አላየሁም ።,Bɛkyekyele me rɛle na bɛnleanle me kɛ bɛ ra nrenyia la.
1.0599436, ፷፩ መግደላዊት ማርያምም ሁለተኛይቱም ማርያም በመቃብሩ አንጻር ተቀምጠው በዚያ ነበሩ።,ma jɔlɔgɔ kan pe yeri.
1.0599431, 14ጠንካራ ምግብ ግን መልካሙን ከክፉው ለመለየት ራሳቸውን ላስለመዱ፣ ለበሰሉ ሰዎች ነው።,61 Magadala Mariyama ni Mariyama dò sigilen tun bè yen kaburu kuntilenna la.
1.0599419,3 መልኩም እንደ መብረቅ ልብሱም እንደ በረዶ ነጭ ነበረ።,"14 Nka dumuni gɛlɛnma ye mɔgɔ mɔlenw ta ye, olu minnu hakili sera ka ko ɲuman ni ko jugu faranfasi, k'a masɔrɔ u delila o la."
1.059941," ነቢይ ከገሊላ እንደማይነሣ መርምር፤ ትደርስበታለህ"" ብለው መለሱለት።","3 Mɛlɛkɛ ɲɛda manamanana i n'a fɔ san yɛgɛyɛgɛ, a ka finiw jɛlen tun bɛ i n'a fɔ kɔɔrimugu."
1.0599402,' ያለውም ለዚህ ነው፣,"I ka Kitabuw lajè, i n'a ye ko kira si ma deli ka bò Galile."" [ 53 O kò, u bèè kelen-kelen taara u ka so."
1.0599397,በ alem 1 ዓመት በፊት,sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.0599382, እንደውም ሚስቱ ሴትን ሔዋን ይላት ነበር።,"1 year ago, kourkoun"
1.0599371,እንዲጸልዩ የጠየቀበት ይገኝበታል።,cɛman fɔlɔfɔlɔ min da ka a muso Awa bɛ a galaka la
1.0599366, 4ራሱን ተከናንቦ የሚጸልይ ወይም ትንቢት የሚናገር ወንድ ሁሉ ራሱን ያዋርዳል።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0599315, እኔ ምን ልሥራ ብለን ዝግጁ መሆን አለብን።,"4 O de kosòn cè o cè bè Ala deli wala ka kiraya kè ka a kun datugulen to, o bè a kuntigi dògòya."
1.0599285, ስለሱ የበለጠ ይንገሩን?,"A kɛra fɛn wo fɛn ye, an b'aw deli aw k'an dɛmɛ labɛnni na."
1.0599275,ቀንዶቹንም በአራቱ ማዕዘን አደረገበት፤ ቀንዶቹም ከእርሱ ጋር በአንድ የተሠሩ ነበሩ፤ በናስም ለበጠው።,Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? -
1.0599257, 29ሙሽራይቱ ያለችው እርሱ ሙሽራ ነው፤ ቆሞ የሚሰማው ሚዜው ግን በሙሽራው ድምጽ እጅግ ደስ ይለዋል።,"Ka bɛ labsi o (Annabi Hudu) ʒirilana, ka Ti (Tinim' Naawuni) niŋ ba hallaka."
1.0599257, ለመሆኑ እንዴት ናችሁ?,"29 Kɔɲɔmuso ye min ta ye, o de ye kɔɲɔcɛ ye, nka kɔɲɔcɛ terikɛ min jɔlen bɛ a kɛrɛ fɛ k'a lamɛn, o bɛ ɲagali kosɛbɛ kɔɲɔcɛ kumakan kosɔn."
1.0599254, ለአንድ ሳምንት የሚቆየው ሥልጠና፡-,Ko bɛ cogo di ?
1.0599247, ያስተማሩን እነሱ ስለሆኑ ፣ ማንኛውንም ነገር በስህተት አስተማርናችሁ ብለው ማረምም የእነሱው የሥራ ድርሻ ነው ።,kwkw sialan ni dedi minta gw kasi ciuman wkwkwkw
1.0599246,14 ፤ የብንያምም ልጆች ከእስራኤል ልጆች ጋር ሊዋጉ ከየከተማው ወደ ጊብዓ ተሰበሰቡ።,"Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni."
1.0599246,ም የነበራቸውን የሥራ አፈጻጸም አቅርበዋል።,14Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw fana bɔra u ka duguw kɔnɔ ka na ɲɔgɔn lajɛn Gibeya janko u ka Isirayɛliden tɔw kɛlɛ.
1.0599222,4:15 በክርስቶስ አእላፍ ሞግዚቶች ቢኖሩአችሁ ብዙ አባቶች የሉአችሁም እኔ በክርስቶስ ኢየሱስ በወንጌል ወልጄአችኋለሁና።,U ni u sennkͻni laban ye u ka baarakɛta fͻ.
1.0599201, የእሱ ህብረተሰብ በእኩልነት እኩል ነው ።,"15 Hali ni karamògò waa tan tun bè aw fè Krisita la, fa caman kòni tè aw fè, katuguni ne kèra aw fa ye Krisita Yesu la Kibaru Duman waajuli barika la."
1.0599189," እንዲህም አልን ""ደስ የማይልን ነገር ስለምን በአእምሯችን እንዲመላለስ ፈቀድን?",Denmuso ̀ ni à fà bɛ bɔlen.
1.0599185,ቅጠሎች - ሚሊ ሚሊ,"Ka bɛ (chεfurinim') yεra: ""Bondali n-nyɛ alikauli ŋɔ (Chiyaama yiɣisibu) maa, yi yi nyɛla yεlimaŋli nima?"
1.059918,32፥8 ምድሪቱን ይሰልሉ ዘንድ ከቃዴስ በርኔ በሰደድኋቸው ጊዜ አባቶቻችሁ እንዲህ አደረጉ።,Shack Mililani - Mililani
1.0599176, ይህ ገንዘብ የት ነው ያለው?,"8 Ne y'aw faaw ci ka bɔ Kadɛsi Barineya ka taga jamana yaala tuma min na, u y'o ɲɔgɔn le kɛ."
1.0599102, የሚመሰክሩት መንፈሱና ውኃው ደሙም ሦስት ናቸውና ሦስቱም አንድ ናቸው።,Wari wɛrɛ' bɛ min ?
1.0599102,51 ፤ ከእስራኤል ልጆች የተቈጠሩት እነዚህ ናቸው፤ ስድስት መቶ አንድ ሺህ ሰባት መቶ ሠላሳ ነበሩ።,"7 Seere saba bɛ yen, 8 Ni Senu ni ji ani joli, o saba ka seereya bɛnnen bɛ ɲɔgɔn ma."
1.0599097,ከዚያ በሾርባው ውስጥ አፍስሱ።,"51Isirayɛli cɛden tun kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔ ni kelen, ani kɛmɛ wolonwula ni bi saba (601 730) ye."
1.0599084,‹‹እጀ የለበትም፤ አልፈረምኩም።,ka don a gasi la o yɔrɔ janin nin na.
1.0599031,የግብር ከፋይ ምዝገባ ሰርተፍኬት ማቅረብ የሚችል፣,"- ""ma yé wa lug/ma yé wo luk"": je vais t'épouser."
1.0598994," ኢየሱስ ጠጡ መከራ ጽዋ, ይህም አባቱ መጠጥ ወደ የሰጠውን.","Nga mɔgɔ min ye nafolo sɔrɔ,"
1.0598987, ሰው አባቱ ይሞታ,"ba fa Jesu waine ye baba, ye cipile, kuli a nwe, kono"
1.0598979,መልስ - ደህና ነኝ።,Le fofo yé mort ¬¬
1.059896," ""የሚመጣውም ያልሰበክነውን ሌላ ኢየሱስ ቢሰብክ፥ ወይም ያላገኛችሁትን ልዩ መንፈስ ወይም ያልተቀበላችሁትን ልዩ ወንጌል ብታገኙ፥ በመልካም ትታገሡታላችሁ።",My hello phrase: je suis content.
1.0598949, እኔ የምወደው የወደድኩትን ሰብዕና ብቻ እንጂ ያ ሰብዕና የወደደውን ሁሉ አይደለም።,"Ni aw ye ni dɔ wɛrɛ sɔrɔ min ni aw ka sɔrɔlen tɛ kelen ye, wala ka Kibaru Duman wɛrɛ sɔrɔ, aw tun ma min sɔrɔ, aw bɛ sɔn olu fana ma."
1.0598946, እርስ በርስ እንረዳዳ።,"Ne bè aw kanu tiɲè la, ne kelen tè dè, nka tiɲè dònbaaw bèè fana."
1.059892," እዚህ ከገባሁ በኋላ ትዳር መስርቻለሁ፤ ""ዋርካ""ን ከጓደኞቼ",E la tua fé d'amante!
1.0598919," 15  እሷና በቤቷ የሚኖሩ ሰዎች ከተጠመቁ+ በኋላ ""ለይሖዋ* ታማኝ እንደሆንኩ አድርጋችሁ ከቆጠራችሁኝ ወደ ቤቴ ገብታችሁ እረፉ"" ብላ ተማጸነችን።","Ne Fah ni baw gnèna n'furula, koro ni dogow ni n'teriw gnèna bi ne furula"
1.0598919," 15 እሷና በቤቷ የሚኖሩ ሰዎች ከተጠመቁ+ በኋላ ""ለይሖዋ* ታማኝ እንደሆንኩ አድርጋችሁ ከቆጠራችሁኝ ወደ ቤቴ ገብታችሁ እረፉ"" ብላ ተማጸነችን።","15 A ni a so mɔgɔw batiselen kɔ, a ye an deli, a ko: ""Ni aw bɛ ne jate dannabaa ye Matigi la, a' ye na jigin ne ka so."""
1.0598916,ማን ይተርፋል ማን ይኖራል,"15 A ni a so mɔgɔw batiselen kɔ, a ye an deli, a ko: ""Ni aw bɛ ne jate dannabaa ye Matigi la, a' ye na jigin ne ka so."""
1.0598891, ይህ ቀን የሬንጀር ቀን እንበለው እንጂ የጽድቅም ቀን ነው።,A muié qui min falô
1.0598873, ተቆጥረው ሊዘለቁ የማይችሉ ጸጋዎችንም ሰጠው።,"dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le"
1.0598861, ወደ አንድ ሰው ይበልጥ በተጠጋችሁ ቁጥር የበለጠ ለልብ ስብራት የመጋለጥ ዕድላችሁ የሰፋ ነው ።,Na ɔmanle menli mɔɔ ati yɛ se na bɛnze anwunvɔne la nleanle bɛ nwo zo.
1.0598807, 31 እኔ ስለ እኔ ስለ ራሴ ብመሰክር ምስክሬ እውነት አይደለም፤ 32 ስለ እኔ የሚመሰክር ሌላ ነው፥ እርሱም ስለ እኔ የሚመሰክረው ምስክር እውነት እንደ ሆነ አውቃለሁ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0598807,31 እኔ ስለ እኔ ስለ ራሴ ብመሰክር ምስክሬ እውነት አይደለም፤ 32 ስለ እኔ የሚመሰክር ሌላ ነው፥ እርሱም ስለ እኔ የሚመሰክረው ምስክር እውነት እንደ ሆነ አውቃለሁ።,"32 Nka dò wèrè bè ne seereya kè, o bè ne seereya min kè, ne y'a dòn ko o ye tiɲè de ye."
1.0598806,ወንድሞቼ ሆይ፥ ከእናንተ ማንም ከእውነት ቢስት አንዱም ቢመልሰው፥,"32 Nka dò wèrè bè ne seereya kè, o bè ne seereya min kè, ne y'a dòn ko o ye tiɲè de ye."
1.0598795," ..."" እያልን የምንጸልየው እኛ በጉልበታችን፣ በእውቀታችን ባለን ነገር ሁሉ እንዳንመካ፤ ነገር ግን በመስቀሉ እንድንመካ ነው።","ZAKI 5:19 _ N badenw, n'aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni min kɛra sababu ye k'a kɔsegi,"
1.0598776,እባክህ የእኔ ወንድም ላስቸግርህ?,"An Yahutuw bɛ min bato, an bɛ o dɔn, katuguni kisili bɔra Yahutuw de la."
1.0598776,እነዚህ በስማቸው የተጠሩ በወገኖቻቸው ላይ አለቆች ነበሩ፤ የአባቶቻቸውም ቤቶች በዝተው ነበር።,"Your sister, sir? do ye blench at that? do ye cavil?"
1.0598758, 16ነገር ግን ክርስቶስ ኢየሱስ በእርሱ ለሚያምኑና የዘላለምን ሕይወት ለሚቀበሉ ወሰን የሌለው ትዕግሥቱን ከኀጢአተኞች ዋና በሆንሁት በእኔ እንደ ምሳሌ አድርጎ ያሳይ ዘንድ ምሕረትን አገኘሁ።,"O denbayaw tɔgɔw bɛ dɔn kosɛbɛ u sigilen bɛ dugu min na, ani u bɛnbaw tun sen bɛ dɔ siyɛn caman u ka jamana tarikula."
1.0598752,መዝገበ ቃላት በላቲን ሥሮች ።,"16 Ne min ye u bèè la jurumukèlaba ye, Ala makarila ne la nin kosòn, walisa Yesu Krisita ka a ka muɲuli bèè jira ne ko la, fo mògò minnu bèna da a la ka ɲènamaya banbali sòrò, ne ka kè ɲèjirala ye olu la."
1.059875,ከኃጢአት ተለይተን በጽድቅ እንድንኖር እርሱ ራሱ በሥጋው ኃጢአታችንን በመስቀል ላይ ተሸከመ፤ በእርሱ ቁስል እናንተ ተፈውሳችኃል።,Latin segilisini doya doya sikiyor.
1.059875,ዐይኖቹ ሕዝቦችን ይመለከታሉ፤,"14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la."
1.0598736, ይህ አቋም በታዳጊ አገሮች ዘንድ ምንም አይነት ተቀባይነት የለውም።,"Oyé oyé la populace,"
1.0598726,የመጡት መልክተኞች በእርግጥ ተስተባብለዋል።,Nin sariyataabolo suguya tɛAfiriki tubabukanfɔjamanaw na.
1.0598716, ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0598716,ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!,Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0598707,ፊተኛውም ሄዶ ጽዋውን በምድር ውስጥ አፈሰሰ፤ የአውሬውም ምልክት ባለባቸው ለምስሉም በሚሰግዱ ሰዎች ክፉኛ የሚነዘንዝ ቍስል ሆነባቸው።,Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0598695,የዖዝያን አባት ማን ነበር?,"koulou bida atoule dalala wa koulou dalalatoul fi nare, bayile sene bida bida dafa arame topoulen moukhamad mome la borombi yoni, té bomou koye yoni gui sene serigne bakofi,"
1.0598685,የህይወት ፍልስፍና,Josiyasi fa tun ye jɔni ye?
1.0598683, ለምሳሌ አንዲት ከአሕዛብ ወገን የሆነች ሴት ጋኔን የያዛትን ልጅዋን እንዲፈውስላት ጠይቃው እንደነበር አስታውስ።,phrase sur la vie phrase philosophique
1.0598673," ""አምላክ 'ውኃዎቹ በሚርመሰመሱ ሕያዋን ፍጥረታት [""ነፍሳት"" የግርጌ ማስታወሻ] ይሞሉ፤ እንዲሁም የሚበርሩ ፍጥረታት ከምድር በላይ በሰማያት ጠፈር ላይ ይብረሩ' አለ።",O musow ko n ma ko jinɛmuso dɔ bɛ k'a den tununnen ɲini.
1.0598673,7 ከሦስት ሰዓት ያህል በኋላም ሚስቱ የሆነውን ሳታውቅ ገባች።,"Alla kumara ikɔ ko: ""Ji mɛn ye san kɔrɔ, wo bɛɛ ye ladɛn yɔrɔ kelen dɔ, kosa gbelemala ri bɔ gbɛ ma."""
1.059866, ፲፬ እናንተ ግብዞች ጻፎችና ፈሪሳውያን፥ በጸሎት ርዝመት እያመካኛችሁ የመበለቶችን ቤት ስለምትበሉ፥ ወዮላችሁ፤ ስለዚህ የባሰ ፍርድ ትቀበላላችሁ።,"7 Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnnen kɔ, Ananiyasi muso nana."
1.0598649, ትንሽ ወይም ትልቅ።,"14 ""Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow, k'a masɔrɔ aw bɛ muso cɛ salenw bolofɛnw bɛɛ minɛ u la, o kɔ, ka taa mɛn Ala delili la walisa ka aw yɛrɛw mɔgɔ sɛbɛ jira."
1.059862, በዚህ - አለም,A ka ca walima a ka dɔgɔn?
1.059862, ፲፱ መልካም ፍሬ የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል ወደ እሳትም ይጣላል።,Kabiyé - Rogo
1.0598614,36ዳሩ ግን ማግባት ወደሚገባው ዕድሜ በደረሰ ጊዜ ስለ ድንግልናው ያፈረ ሰው ቢኖር፥ የወደደውን ያድርግ፤ ኃጢአት የለበትም፤ ይጋቡ።,"19 Jiri o jiri tè den ɲuman kè, o bè tigè ka fili tasuma la."
1.0598593, ማጠቃለያ:- ምን ይሻላል?,"36 Ni cè dò y'a miiri ko a denmuso npogotigilama tèmènna furu waati kan, ko o ma bèn, ko wajibi don a ka furu, a ka a sago kè, o tè jurumu ye, a ka a di furu la."
1.0598584, አንተስ ምን ትላለህ?,Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ?
1.0598584,አንተስ ምን ትላለህ?,Ye koun tha ?
1.0598578,ያዳነኝን ፡ አምላክ ፡ ከፍ ፡ ከፍ ፡ ላርገው,Ye koun tha ?
1.0598562, 47እውነት እላችኋለሁ፤ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት አለው።,Allah yarhamha; houm mina sabikoun wa Nahnou mona Lahikoun
1.0598551, ሕልውናው መኖር ወይም ያለመኖር በሚል ጥያቄ ውስጥ የገባበት የታሪክ አጋጣሚም ቢኖር ዛሬ ነው።,"47 ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min dara ne la, ɲènamaya banbali bè o tigi fè."
1.059855, ነገር ግን ከልክ ባለፈ መልኩ የሟችን መልካም ተግባር እያነሱ፡ ድምጽን ከፍ አድርጎ መጮህና ማልቀስ የአላህን ውሳኔ (ቀደር) ወዶአለመቀበል ነው።,Siyaw ka tarikou donni kalan fana de do min bè sekè a bè yen bi waalima a tè yen.
1.0598545,"2:9 ራሱን ይላል ብርሃን ውስጥ መሆን, እያለ ወንድሙን የሚጠላ, እስከ አሁን በጨለማ አለ.",hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.059854,ተሽከርካሪዎ የት አለ?,"9 Min b'a fɔ ko a bɛ kɛnɛ la k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o bɛ dibi la halibi."
1.0598536, 6:17-19) ለምንወዳቸው ሰዎች እንዲሁም እርዳታ ለሚያስፈልጋቸው ሰዎች ስጦታ መስጠት ያስደስተናል።,Mobiliw bɛ min ?
1.0598507,የተገባልሽ ፡ ቃል ፡ በእርግጥ ፡ ይፈጸማል,119:176) Yɛkile kɛ yɛkulo yɛ mediema mrenyia nee mraalɛ ɔlua yɛ nwo mɔɔ yɛbadu yɛamaa yɛaboa bɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu la azo.
1.0598502,ሆኖም ግን ስለ ኡሉል ዐዝም ከተባሉት ሁሉ ሚዛን የሚደፋው እነሱ ሙሀመድ፣ ኑህ፣ ኢብራሂም፣ ሙሣና ዒሣ መሆናቸውን ነው፤ በሁሉም ላይ የአላህ እዝነትና ሠላም ይውረድ።,qu'il balaye ou balaie balayât ait balayé eût balayé
1.0598502,"ስለዚህ አእምሮዎን በእግዚአብሔር ቃል ማደስ አለብዎት, የእግዚአብሔርን ፈቃድ እንድታውቁ.","A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye."
1.0598499,ረሃቡ ግን እንዴት ነው?,Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows)
1.0598487,ቲ ላይ ግላዊነት እና የኩኪ ፖሊሲ እስማማለሁ.,A. Mɔ̀gɔ kɔngɔtɔ bɛ cogo dì ?
1.0598463,ጌታ ሆይ እኛም ብንሆን እንጥ ቀም ብለን እንጂ እንጉዳ ብለን አይደለምና አትቀየመን።,Note: je n'aime ni la politique ni la personnalité de Sarkozy.
1.0598462,የእግዚአብሔር ቃል ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል,"pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we."
1.0598428, መህሮቻቸውንም በመልካም መንገድ ስጧቸው፤ ጥብቆች ሆነው ዝሙተኞች ያልሆኑ የስርቆሽ ወዳጆችንም ያልያዙ ሲኮኑ፣ አግቧቸው፤ በማግባት በተጠበቁም ጊዜ፣ መጥፎን ሥራ ቢሠሩ በነርሱ ላይ፣ ከቅጣት በነጻዎቹ ላይ ያለው ግማሽ አለባቸው፤ ይኽ ባሪያን ማግባት፣ ከናንተ ዝሙትን ለፈራ ሰው ነው።,Mɔgɔ bɛ tɛmɛn nka Matigi ka kuma bɛ to abada
1.0598412, በማን ላይ ነው የቀረበው?,"Wa ni bee be segin ka taa Imaamuw ka ladilikanw ma, an'u ka jamakuluw lasuli ka taa kaburuw jurali ma, ani k'a nege d'u la, k'a sabu ke baraji sÉrÉta ye Ala bolo A ka se kÉrÉtalen do, k'a sabu ke ale de ye batow lafusamaci ye ani u lasurupalenw lasurumaci bato waajibiyalenw kÉfe ani jatemine hukumu kÉnÉ k'a fÉ ko kaburu nunu de ye yÉrÉw laheerema ye dugawuw jaabili la, ani tikeli fen bee la ka pesin Ala ma - a ka se kÉrÉtalen do - w'a kela fana Imaamuw ka layidu dafali sarati ye."
1.0598403," መጽሐፍ ቅዱስ ""ሁሉንም ዓይነት ሰው አክብሩ"" ይላል (1ጴጥ.",Anata wa dou suru ka na?
1.0598401,ውስጥ ካለው ከነ ግርማ ብሩ ቡድን ጋር ክፉኛ ተጋጨ - የቁርጡ ቀን ሲመጣም በመታሰር፣ ክብርን በማጣት እና ንብረቱን በመስጠት መካከል ዋዠቀ።,"Emomu, ɔtu Kilisienema folɛ kɛ ""bɛli menli kɔsɔɔti eni.""  - 1 Pita 2:17."
1.0598384, ደግሜ አይሀለሁ,"Arajo caman bɛ ka nisɔndiya wolo da ni gaɲɛ hakɛw fɔli ye ntolatan ɲɛ, mɔgɔ caman bɛ k'a sen don o tulon in na, wa o bɛɛ bɛ ka kɔkɔnin fara a diya kan walasa ka Ɛgiliw jukɔrɔma dondon."
1.0598369, ከቤትህ ወጥተህ፣ እስክትመጣ ተመልሰህ ጥላና ጭራ (tail and shadow) ይበጅልሃል።,kazem saher akoun aw la akoun
1.0598354,ይኸው ሂደት የኤፍ.,"Dusukun tantanbaliya kɔnɔkunnafoniw bato basibɔn lajɔcogo kan, aw bɛ marifakisɛ donda ni a bɔda bɛɛ bisi."
1.0598314, ባልንጀራህን እንደራስህ ውደድ!,Oye fopa yé Ft.
1.0598277,12 ስለዚህም ከእነርሱ ብዙ፥ ከግሪኮችም የከበሩት ሴቶችና,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0598239, የሰማይ ፍጥረታት አለባበሳቸው እንደ የእነሱ ፀፀት ነው ምቹ አለባበሳቸው ፣ በምድር ላይ እያሉም ነበሩ።,"12 U caman ye dannaya kè, ani Grèki faamamuso caman ani cè caman fana."
1.0598216, 11 የተወደዳችሁ ወንድሞች፣ መጻተኞችና ጊዜያዊ ነዋሪዎች እንደመሆናችሁ መጠን ከነፍስ ጋር ከሚዋጉት ሥጋዊ ምኞቶች ምንጊዜም እንድትርቁ አሳስባችኋለሁ።,"Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra."
1.0598211, ማስፈጸምም ይችላሉ.,"11 Balima kanulenw, aw ye dunanw ni siginfɛw ye diɲɛ la, o de kosɔn ne bɛ aw deli ko aw ka farisogo negew to yen, olu bɛ mɔgɔ dusu kɛlɛ dɛ."
1.059821, 3፡28 አይሁዳዊ ወይም የግሪክ ሰው የለም፥ ባሪያ ወይም ጨዋ ሰው የለም፥ ወንድም ሴትም የለም፤ ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ሰው ናችሁና።,Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la.
1.0598208, ስዩም እንደሚለው ዳግም አገነገኑ።,"28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la."
1.0598202,ፋሲካ ነው ኑሮሽ,"A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ."
1.059819,የዮሴፍም ጽድቅ የወንጌል እንጂ የኦሪት አይደለም።,Mauka pakar ye balo ka
1.0598164, ስምሽስ ማን ነው?,"Ee, Yawe Yɛnŋɛlɛ, pe Yɛnŋɛlɛ le, li yɛn pe ni."
1.0598164, የእግዚአብሔር ጸጋ የተገለጠበት ከመሆኑም ሌላ ይህን ሁሉ ለዓለም የሚናገር ምስክር እንደሚመጣ የተረጋገጠበት ነው።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0598149,ከዚያም ወዲያ ጥቂት ዘመን ብቻ የሚኖር ሕፃን፥ ወይም ዕድሜውን ያልፈጸመ ሽማግሌ አይገኝም፤ ጕልማሳው የመቶ ዓመት ሆኖት ይሞታልና፥ ኃጢአተኛውም የመቶ ዓመት ሆኖት የተረገመ ይሆናልና።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0598143, 16 ነጋዴዎችሽን ከሰማያት ከዋክብት ይበልጥ አብዝተሻል።,"Cɛ fana ka kan ka se ka a mus oye ka a to yen dɔgɔkun kelen kalo o kalo (kafoɲɔgɔnya) Cɛ ni muso bɛ se ka damu sɔrɔ sira wɛrɛ fɛ, i n'a fɔ ka cɛya mugan walima ka a munumɛnɛ."
1.0598134,ወይ በየመንገዱ የቆሙትን ምሰሶዎች የመብራት ባለቤት አድርጉ፤ አሊያም ጨለማን እንዴት መጋፈጥ እንዳለብን ኮርስ ስጡን ፤ ካልሆነ ደግሞ መንገዱን ለኛ ልቀቁልን!,16Aw ka jagokɛlaw cayara ka tɛmɛ lolow kan!
1.0598129,3 ባለብዙ መድረክ?,"Saraga cɛnlɛ ŋga yè pan ki ni yɛɛn, ye nawa po ni, mi yaa logo ye yeri mbe kajɛŋgɛ pye ye kan wi le?"""
1.0598123,18፤ በዚያን ጊዜ አንተ።,3la chkoun t3adi fiha yé5i?
1.0598108, በዝግታ በመራመድ ላይ ነኝ።,18Ge la ka tare yele.
1.05981, ዳዊትን አነገሠላቸው፤ ስለ እርሱም፣ 'እንደ ልቤ የሆነና እኔ የምሻውን ሁሉ የሚያደርግ የእሴይን ልጅ ዳዊትን አገኘሁ' ሲል መሰከረለት።,"- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la."
1.0598052, ሁለቱም እርስ በእርስ ተያይዘዋል.,"Nɛ bi ye: ""*Dafid ya yaabil nɛ."" 43Nɛ u ye: ""U yé *Dafid ya yaabil la, nì tien' mila, *Mifuoñaanm là cère' *Dafid yin' wɔ Yonbdaan-i?"
1.0598022,ባልንጀራህን ፡ እንደራስህን ፡ ውደድ,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0598019,የቡና ልብስ አለሽ ?,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0598, ያለጉዞ ቱሪዝም የለም ።,saye maw dress kawin camni bole ?
1.0597965,ምን እንድሸልምህ ትሻለህ ብሎ ተጓዡን ጠየቀው።,tagafɛnnɛ pe sila yɛnlɛ ki na.
1.0597959, ወደ ቀደመ ቦታዋ ትመለሳለች።,A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini
1.0597942,ሮሜ 8:38 - Correct Me ሞት ቢሆን፥ ሕይወትም ቢሆን፥ መላእክትም ቢሆኑ፥ ግዛትም ቢሆን፥ ያለውም ቢሆን፥ የሚመጣውም ቢሆን፥ ኃይላትም ቢሆኑ፥,b'u segiwaati lɔn u layɔrɔw la.
1.0597922, ወይስ ብሔረሰቦች?,"ƆRƆMUKAW 8:3838Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw, Last Verse"
1.0597918, ፲፮ እንግዲህ በመብል ወይም በመጠጥ ወይም ስለ በዓል ወይም ስለ ወር መባቻ ወይም ስለ ሰንበት ማንም አይፍረድባችሁ።,Siyaw bɛ ye balimaw ye ?
1.0597917, ስለሆነም ሊያየው ይፈልግ ነበር።,"16 Aw kan'a to mɔgɔ si k'aw jalaki dumuniko ni minnifɛnko la, walima sankura ni kalokura ɲanagwɛko la, ani lafiɲɛlonko la."
1.0597893, እናንተንም (ይመግባል) ።,Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye.
1.0597893,እናንተንም (ይመግባል) ።,Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. =
1.0597888, አባት እናትህ ደስ ይበላቸው፤ ወላጅ እናትህም ሐሤት ታድርግ።,Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. =
1.0597885,መጥፎ ፣ ህመም ፣ የስሜት መቃወስ ወይም ሚዛናዊ ያልሆነ ስሜት ይሰማዎታል?,Aw b'a fè ka aw fa diyaɲekow de kè.
1.0597878, በጨለማ ውስጥ አያስኬድም።,"Dimɔgɔ, ɲimi, dabi, ɲinɛ, walima fɛn wɛrɛw gɛlɛya bɛ yen wa?"
1.0597878,5 ውድቀት የሩሳሌም ተገልጸ (1-17),i ka kalo tena don dibi la tugu.
1.059786,እነዚህ ነገሮች ከሆኑ ለውጥ ማምጣት ይቻላል።,Bɛhilele kɛzi Gyɛlusalɛm badɔ aze la (1-17)
1.0597835,"22አግሪጳም ፊስጦስን፣ ""እኔም እኮ ይህ ሰው ሲናገር መስማት እፈልግ ነበር"" አለው።","O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma."
1.0597821,5፤ እንጀራ ከምድር ውስጥ ይወጣል፤,"O tuma la ne ko a ka to kaso la sani ne ka a bila ka taa masakɛ yɔrɔ."" 22 Agripa y'a fɔ Fɛsitus ye ko: ""Ne yɛrɛ b'a fɛ ka o cɛ ka kuma lamɛn."""
1.0597801, ኮሎኔል ደመቀ ዘውዱ!,"5Dumuni be bɔ dugukolo sanfɛla la,"
1.059779,መለስ፤ በሆነ አጋጣሚ (ረስቸዋለሁ) በሩም መስኮቱም ከተዘጋ ህዝቡ ግድግዳውን ሰብሮም ቢሆን ይወጣል ነበር ያሉት።,M. Fortin yé full kewl!
1.0597737,2 ለእናንተና በሎዶቅያ ላሉት እንዲሁም በአካል አይተውኝ ለማያውቁ ሁሉ ስል ምን ያህል ብርቱ ትግል እያደረግኩ እንዳለሁ እንድትገነዘቡ እፈልጋለሁ፤ 2 ይህን የማደርገው ልባቸው እንዲጽናና እንዲሁም ታላቅ የሆነውን ብልጽግና ይኸውም ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ የሆኑበትን የእውነት ግንዛቤ በማግኘት ብሎም የአምላክ ቅዱስ ሚስጥር ስለሆነው ስለ ክርስቶስ ትክክለኛ እውቀት በመቅሰም ስምም ሆነው በፍቅር እርስ በርስ እንዲተሳሰሩ ነው።,"A' ye taa ka aw se ko kɛ ka kaburu kɔlɔsi."" 66 O la, u taara."
1.0597727, ለጥቅማቸው ብዙ ቀርበው ነገር ግን ብዙ ጥቅም የሚያሳጥዋት፤ በእርስዋ ለመገልገል እጅግ ተጠግተው ማንነትዋን እጅጉ የሚቀሟት በራስዋ መቆም ያቃታት ምድር።,"1 Ne bɛ kɛlɛba min kɛ aw kosɔn, ani Laodisekaw ni minnu bɛɛ ma ne yɛrɛ ɲɛda ye fɔlɔ, ne b'a fɛ aw ka o dɔn, 2 walisa u dusuw ka saalo, u ka kɛ kelen ye kanuya la, fo ka faamuli jɛyalen dafalen caman caman sɔrɔ, walisa u ka Ala ka gundo dɔn, o ye Krisita de ye."
1.059771, በተጨማሪም ቃሉ እግዚአብሔር መኾኑና ፍጥረት ኹሉ የተፈጠረውም በእሱ እንደኾነ በግልፅ ተፅፎ ይገኛል።,"A daa chɛ mi ka bɛ mini bɛ banim' wum (Dunia) nyɛɣisim hali ka bɛ titam Ayɛla teebu, ka leei ninvuɣu shεba ban niŋ hallaka."""
1.0597707,2የልቡን መሻት ሰጠኸው፤," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0597706, ጎረቤትህንም እንደ ራስህ ውደድ።,"Aw bɛ dusukun tantanni jateminɛ a kan fan fila bɛɛ fɛ, walima aw bɛ aw tulo da a disi la dusukun sanfɛ."
1.059766, ፬ እንግዲህ እንደዚህ ሕፃን ራሱን የሚያዋርድ ሁሉ፥ በመንግሥተ ሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው።,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.059766,፬ እንግዲህ እንደዚህ ሕፃን ራሱን የሚያዋርድ ሁሉ፥ በመንግሥተ ሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው።,"4 Min b'a yèrè majigin ka kè i ko nin denmisèn, o de ka bon bèè ye sankolo masaya la."
1.0597631,ሎት 3 እና 4.,"4 Min b'a yèrè majigin ka kè i ko nin denmisèn, o de ka bon bèè ye sankolo masaya la."
1.0597624," ጳውሎስ 'በሦስተኛው ሰማይ' ላይ የተመለከተው ""ገነት"" ምንድን ነው?",tiers Melen 3 et 4 est ngatif.
1.0597596,አንድ ልጁን ወደ ዓለም ሊልክ ተገደደ፤,"Ki lika mañi za n'a si ka bona Paulusi, mi kacwalo 'paradaisi' yeo n'e li paradaisi ye cwañi?"
1.0597572,* 12 ከእናንተ ጋር የነበረው የክርስቶስ ኢየሱስ ባሪያ የሆነው ኤጳፍራ+ ሰላምታ ልኮላችኋል።,A y'a denkɛ hakilimaalama dafalenw dɔ la kelen de ci ka na dugukolo kan.
1.0597568, የት ተዋወቅከው?,"12 Krisita Yesu ka jɔn Epafras, min ye aw ka mɔgɔ dɔ ye, o bɛ aw fo."
1.0597562,መፈራራት መኖሩ እየተሰማ ነው።,Dede ogini ka ina ko?
1.059755," እንዲሁም እንደ እንዲሁ ደግሞ የሰማዩ, በሰማያዊ (ፍጹም) ነው.",U siranna fo u bɛ kulo.
1.0597545," ""ከእናንተ ጋር ስለነበርኩ እነዚህን ነገሮች በመጀመሪያ አልነገርኳችሁም"" አላቸው።","O sankolo mògò bè cogo min na, sankolola taw fana bè ten."
1.0597544, ሞት ሆይ መውጊያህ የት አለ?,"""Ne ma nin kow fɔ aw ye kabini fɔlɔ la, katuguni ne tun bɛ aw fɛ yan."
1.0597544,እኔም እናትህ ነኝ,"Titiri, ka sa yé ?"
1.0597543, ከትምህርት ቤቱ ከፍተኛውን ውጤት አምጥቼ አለፍኩ።,je suis la maman du bébé qui
1.0597537, ክፍያዎች በየሰዓቱ ይደረጋሉ።,n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ.
1.0597519, መነኵሴውም አለ፤ አብርሃምም በሌላ ሰው በኩል ገንዘቡን አግኝቶታል።,Hakè bè tè lahara makonon.
1.0597517,አንዱም ከስህተታቸው እንዳይማሩ ወደ ድል ከማያመራው  መንገዳቸውም እንዳይወጡ ያደረጋቸው ይህ ነው።,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0597517,አንዱም ከስህተታቸው እንዳይማሩ ወደ ድል ከማያመራው መንገዳቸውም እንዳይወጡ ያደረጋቸው ይህ ነው።,Bɛngulo kɛ bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ.
1.0597507,መልካም አዲስ አመት ቢላል።,Bɛngulo kɛ bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ.
1.0597497," አንዳንዶች ይህን ""ሰው""፤ 'በፈርኦን ጉያ ውስጥ ያደገው ሙሴ' ቢሉትም፤ የተሳሳቱ ግን አይመስለኝም - የሙሴን በትር ይዞ ወደ ሰላምና ወደ ልማት ጎዳና እንድንሻገር መንገዱን እያሳየን ነውና።",byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0597497, እንኪያስ፥ አባት ሆይ፥ ወደ አባቴ ቤት እንድትሰደው እለምንሃለሁ፤ አምስት ወንድሞች አሉኝና፤ ፳፰ እነርሱ ደግሞ ወደዚህ ሥቃይ ስፍራ እንዳይመጡ ይመስክርላቸው አለ።,"Ka bɛ (sihiranim' maa) zaŋ bɛ gabsi mini dari n-labi tiŋgbani ni, ka yεli: ""Ni Fir'auna nyɛŋsim daalibarika, Ti shiri nyɛla ban yɛn nyɛŋ Musa."""
1.0597484, እነሱን ወዲያውኑ ካጸዱ ብቻ ይህንን ያድርጉ።,"49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la."" 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè."
1.0597478, የቤቴ አይጥ ነኝ።,Ma ba mu pɛra ba tɛɛni ma u bɛkura.
1.0597473,መልከጼዴቅ፣ ልዩ የሆነ ንጉሥና ካህን (1-10),N ka so bɛ misiri kɛrɛ fɛ.
1.0597471, በተራራ ላይ የተቀመጠች ከተማ ልትሰወር አትችልም ።,"Melkizedek, maŋtsɛ kɛ osɔfo ni nɔ bɛ (1-10)"
1.0597428," አሁንም ፈጥኖ፥ "" ሞትም ቢመጣብኝ አልክድህም፤ "" ብሎአል።","Dugu min sigilen bɛ kulu kan, o tɛ se ka dogo."
1.0597414, ኢንሹራንስ ምንም ይሁን ምን ሁሉንም በሽተኞች እናያለን ።,"A jɛlɛ wì sho fɔ: ""Mi ŋa ma kulojɔ, ta nuru na yeri."""
1.0597413," ተርጓሚዎቹ የአምላክን ስም ""ጌታ"" ወይም ""አምላክ"" እንደሚሉት ባሉ የማዕረግ መጠሪያዎች ተክተውታል።","Fɛn o fɛn bɛ se ka kɛ aw ka banaw sababu ye, anw n'olu bɛɛ ye teri ye."
1.0597411,ዛሬውኑ ፡ ይጠራሃል,"Diinɛ caman b'a fɔ ko a tɔgɔ ye ko ""Ala"" walima ""Matigi."""
1.0597408," ጥያቄ, """"ለአንተ ምን ጸጸቶች?","yoro mbele we wɛnnɛ wele,"
1.0597376,20 በጭንጫ ላይላይ የተዘራዘራውም ይህ ቃሉን ሰምቶ ወዲያው በደስታ የሚቀበለው ነው፤,""" I tell youu, "" Faradyba: maw ka tamaw?"
1.059736, ከተሞች ጭር አሉ።,"20 Farama yɔrɔ ta ye min ye, o tigi bɛ o kuma mɛn k'a minɛ joona ni ɲagali ye."
1.0597347, የመፋለም መብት የዘላለም ነው።,Dugu tnɛw Ye bà ni ɲinɛ ye.
1.0597341, ኢየሱስ የተናገረው ስለ የትኛው ሥራ ነው?,L'apartheid n'a jamais rayé ce diamant-là.
1.0597341,ክርስቲያናዊ ጋብቻ.,Mɛni Yesu de e kaseli ɔmɛ loko e je a he?
1.0597324, ፲ ለአለቅነትና ለሥልጣንም ሁሉ ራስ በሆነ በእርሱ ሆናችሁ ተሞልታችኋል።,Furu Silamɛya sariyahukumu kɔnɔ.
1.0597316," ህዝቡም አሜን ማለት ""አለበት!","10 Ale bɛ kuntigiya ni fanga bɛɛ kun na, aw kɔni dafalen bɛ ale de la."
1.0597303, ማንም የማይነካት፣ ማንም የማይወስዳት፣ ማንም የማያጠፋት።,"8O kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn fɛ ko: ""Amiina, amiina!,"""
1.0597303,እያንዳንዱን ቃላቶች,"Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ."""
1.0597302, ልጄ ሆይ፥ እንዴት ፈጥነህ አገኘኸው?,"Word bɛ fɛn o fɛn Kɛ, Kalimu b'a Kɛ"
1.0597291,ሪል በክትባት ረገድ ከአሜሪካ በጣም መጥፎዎቹ አውሮፓውያን አንዱ ነው.,sonam:-didi ye koun hai?
1.0597242, የሌሎቹን መናገር አልችልም።,Burke tun ye Ameriki murutili dɛmɛbaa ba dɔ ye.
1.0597236,ያላለቀ ትናንት,barika té mogo mina m bé barika kouma fo iyé
1.0597233,እንግሊዛዊው እንዲህ እያለን ነው!,tu je de kato ye jana sanam
1.0597231,እንዴ... ምን እያሉ ነው አቦይ?,Cɛ̀ ̀ min bɛ angilekan ̀ fo.
1.059723, በስፔን ውስጥ ሱቅ አለህ?,""" eh... ye ke kak? abih tu camne tadi?"""
1.0597227, አዝኘብዎታለሁ።,yé souis oun bon espanol ?
1.0597223, ትርጉሙ ፈቃዳቸውን ዕውቅና የሰጡት ከልባቸው ስለመሆኑ አመላክቶልኛል።,Me dze bɛ ma wo.
1.059722, ደግሞ ማን ይከተል ይሆን ?,"Me nye liele bɛ nwo, ɔluakɛ ɛnee bɛbɛlɛ bɛ nwo aze yɛɛ bɛ ti akunlu le kɛnlɛma."
1.0597218,ጥያቄ አንስተዋል።,"N'o ma kɛ, jɔn de bɛna tugu aw ka misaliw kɔ?"
1.059719,37 በነገውም ከተራራ ሲወርዱ ብዙ ሕዝብብዙ ሕዝብ ተገናኙት።,U ye ɲènajè daminè.
1.0597188,በሰው የሚሆን ሁሉ የሚሆን,"37 O dugusajè, u jiginnen ka bò kulu kan, jamaba taara Yesu kunbèn."
1.0597183,1 ወነበቦ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሙሴ ፡ ወይቤሎ ፤ 2 በሎሙ ፡ ለደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ ወንግሮሙ ፡ እንዘ ፡ ትብል ፡ ብእሲት ፡ እመ ፡ ፀንሰት ፡ ወወለደት ፡ ተባዕተ ፡ ርኵስት ፡ ይእቲ ፡ እሰከ ፡ ሰቡዕ ፡ ዕለት ፡ በከመ ፡ መዋዕለ ፡ ትክቶሃ ፡ ርኵስት ፡ ይእቲ ።,Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la
1.0597148, ዛሬ ላይ ያ ነገር የለም።,"Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Sisoko y'a jira, ko koɲɛw daminɛdon yɛrɛ, maliden wolonwula sɔgɔra ni muru ye, k'u faga Mansena kin kɔnɔ, Nizeriya ka lasigiden dagayɔrɔ kɛrɛfɛ; don filanan mɔgɔ naani sara, tuma min na binkannikɛlaw ye malidenw dagayɔrɔw jeni."
1.0597146, ፬ ከሴቶች ጋር ያልረከሱ እነዚህ ናቸው፥ ድንግሎች ናቸውና።,Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0597141, ሐና ቃል በገባችው መሠረት ሳሙኤል ሦስት ወይም አራት ዓመት ሲሆነው በማደሪያው ድንኳን አምላክን እንዲያገለግል ወደዚያ ወሰደችው።,"4 Olu ma nɔgɔ musow fɛ, k'a masɔrɔ u ye cɛ muso dɔnbaliw ye."
1.0597141, አንዴ፣ ሁለቴ ወይም ከዚያ በላይ።,"Samuyɛle ka san saba ni wô tɛ san nani ɲɔn sɔrɔn tuma mɛn, Hanna ka a lawa fanibôn na kôsa a yé Alla la baara kɛ yén dɔ, yoo a ka layiri ta ɲamɛn kan."
1.0597137,451 _ _  ‡a የፋርስ ባህረስላጤ,fè ka (pour) nyo wala malo ni koua san.
1.0597129,9 ይሖዋ፣ የአሦር ዋና ከተማ ለሆነችው ለነነዌ ነዋሪዎችም ማስጠንቀቂያ በመስጠት አካሄዳቸውን እንዲያስተካክሉ አጋጣሚ ከፍቶላቸው ነበር።,1405 - Antique Persian Tile Antique Persian
1.0597124,ኢዮብ፦ በትክክል።,9 Gyihova manle menli mɔɔ ɛnee de Aseleama suakpole Nenɛvɛ azo la noko adenle kɛ bɛdie ye kɔkɔbɔlɛ.
1.0597103, እኔ የማከብራቸው ሲሆን እነሱም ይወዱኛል።,Junsu: kaoru ça yé ils sont là!
1.0597085, ስለዚህ ያ ቦታ የትነው?,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0597023, እስቲ እናንተም ቀጥሉበት.,"Nè non yrô wé dô, nè non ynô mé do ?"
1.0597012, ሆኖም ሁለቱንም ወደቀ።,follow yg nih kakak..
1.0597011, 19 አሳሄልም አበኔርን ማሳደዱን ተያያዘው፤ እሱን ከማሳደድ ወደ ቀኝም ሆነ ወደ ግራ ዞር አላለም።,A ye jègè fila fana tila u bèè cè.
1.0597008,SAS ታላቅ ነው,"19Ale tugura Abinɛri kɔ, a ma faran ka taga kinibolo fɛ, walima numanbolo fɛ."
1.0597001, በስንቱ ተስቆ ይቻላል።,merde yé grand
1.0596999, አንድ ሰውም ተመሳሳይ ነው.,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0596986,ለሙሴ መንገዱን አስታወቀ፥ ለእስራኤል ልጆችም አደራረጉን።,Cɛnin kan bɛ ten.
1.059697,የግዕዝ ቁጥር {አኅዝ} እንዴት እንደሚጻፍ አልቻልሁበትም,"Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa."
1.059694,ም ሥራውን ይጀምራል።,N tɛ se ka jatebɔ fɔ ka se tan
1.0596924, ዕድሜ እየጨመረ ሲሄድ በተመጣጣኝ መጠን የክስተቱ ቁጥር ይቀንሳል።,"O kɔ, aw bɛ baara in daminɛ."
1.0596907, ባለቤቴ ትለዋለች።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0596842, በኢየሩሳሌም ሳለሁም ሊቃነ ካህናትና የአይሁድ ሽማግሌዎች ወደ እኔ መጥተው እንድፈርድበት ማለዱኝ።,ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.0596831,ð  ደቀመዛሙርቱ ወደ አብ እሄዳለሁ ባላቸው ጊዜ ልባቸው ታወከ እርሱም ‹‹እመኑብኝ እኔ የምሄደው በአባቴ ቤት ካለው ስፍራ ላዘጋጅላችሁ ነው›› በማለት አጽናናቸው።,"15 Ne taara Jerusalɛm tuma min na, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cɛkɔrɔbaw ye o cɛ sendon k'a fɔ ko ne ka a jalaki."
1.0596831,ð ደቀመዛሙርቱ ወደ አብ እሄዳለሁ ባላቸው ጊዜ ልባቸው ታወከ እርሱም ‹‹እመኑብኝ እኔ የምሄደው በአባቴ ቤት ካለው ስፍራ ላዘጋጅላችሁ ነው›› በማለት አጽናናቸው።,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0596786, በቅድሚያ አመሰግናለሁ.,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.059678, ምክንያቱም እስከ ዛሬ ድረስ ይህ መጋረጃ ሲነበበው በአሮጌው ቃል ኪዳን ላይ ይቀራል; በክርስቶስ ስለ ተሰረዘ አልተገለጠም ።,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0596771,6 አውቀው ልስጥራንና ደርቤን ወደሚባሉት ወደ ሊቃኦንያ ከተማዎች በእነርሱም ዙሪያ ወዳለው አገር ሸሹ፤,"Halibi, ni u bɛ Layidu Kɔrɔ Kitabuw kalan tuma min na, o fini birilen bɛ u hakili la, a ma bɔ yen, katuguni a bɛ bɔ Krisita de barika la."
1.0596771,6 አውቀው ልስጥራንና ደርቤን ወደሚባሉት ወደ ሊቃኦንያ ከተማዎች በእነርሱም ዙሪያ ወዳለው አገር ሸሹ፤,"6 Olu y'o dòn tuma min na, u bolila ka taa Likaoni jamana la, ka taa dugu dòw la, Lisitre ni Dèrbè ani u dafè duguw."
1.0596752," 15 ሌላም መልአክ ከቤተ መቅደሱ ቅዱስ ስፍራ ወጥቶ በደመናው ላይ ለተቀመጠው ""የአጨዳው ሰዓት ስለደረሰ ማጭድህን ስደድና እጨድ፤ ምክንያቱም የምድር መከር ደርሷል"" ሲል በታላቅ ድምፅ ጮኸ።","6 Olu y'o dòn tuma min na, u bolila ka taa Likaoni jamana la, ka taa dugu dòw la, Lisitre ni Dèrbè ani u dafè duguw."
1.0596689, 31 ስለዚህ የዚያን ስፍራ ስም ቤርሳቤህ ብሎ ጠራው፤ ከዚያ ሁለቱ ተማምለዋልና።,"15 Mɛlɛkɛ wɛrɛ nana ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ, k'a fɔ sankaba kan sigibaa ye ni kanba ye ko: ""I ka i ka wɔlɔsɔ kɛ ka dugukolo suman kan, k'a masɔrɔ suman kan waati sera, dugukolo suman mɔna ka ban."" 16 Min sigilen tun bɛ sankaba kan, o ye a ka wɔlɔsɔ kerun dugukolo kan, dugukolo suman tigɛra."
1.0596644,እኔ ዝም ብዬ ነው!,"31O le y'a to o yɔrɔ tɔgɔ ko Bɛriseba, bari cɛɛ fila nunu kalila ɲɔgɔn ye o yɔrɔ la."
1.059662,ላንሳን ከጥቁር ስጋ ጋር እንዴት ማዘጋጀት ይቻላል?,Et c'est ma yéyé !
1.0596607, አክለውም የፀጥታ...,nani ga aru'n darou? niji wa mou sora kara kieta
1.0596607,"እንደ ወዘተ መኖሪያ ቤት, ድልድዮች, የመንገድ, እንደ የሲቪል ምህንድስና ግንባታ,",Bara bara ni shite miyô ka...
1.059659,ለአንድ ሰው በረከቶችን ስናመጣ መለኮት እንሠራለን ምክንያቱም እግዚአብሔር የሚባርክ አምላክ ነው ።,Aw ye aw ka jimarayɔrɔw lakana i n'a fɔ barikon ni sitɛriniw.
1.0596582, 34 ከመካከላቸውም አንድም ችግረኛ አልነበረም፤ ምክንያቱም መሬት ወይም ቤት የነበራቸው ሁሉ እየሸጡ የተሸጠውን ነገር ዋጋ በማምጣት 35 ገንዘቡን ለሐዋርያት ያስረክቡ ነበር።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0596577, 23 በⷕናኹም በመንፈስ ገደር ኽሮ።,"34 Bolo lankolon si tun tè u cèma, k'a masòrò forow ni sow tun bè minnu bolo, olu ye u feere ka na ni u sòngò ye 35 k'a don cidenw bolo, walisa a ka tilatila ka kèɲè ni mògòw bèè kelen-kelen mago ye."
1.0596571, ይበልጥ አስፈላጊ የሆኑ ችግሮችን መፍታት።,26 A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye.
1.0596553,በህልውናህ ፡ ውስጥ ፡ መኖር,Aw bɛ gɛlɛyabaw fɔlɔ furakɛ.
1.0596552,በ Tadael 1 ዓመት በፊት,Walima aw bɛ a tata hakɛ bɛn a si ma:
1.0596511,""" ሁሉ ተፈቅዶልኛል፥ ሁሉ ግን አይጠቅምም።","1 year ago, kourkoun"
1.059648, (እርሱም) እሳትን መወረፍኩ.,"Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka ne tɛna sɔn ka ne yɛrɛ kɛ fɛn si ka jɔn ye."
1.0596473, ከአሜሪካ ጎረቤት ነው ።,Ne tun bɛ moto la.
1.0596473,ተኸተለኝ በኋላ፤.,I terikɛ' bɛ bɔ Ameriki wà ?
1.0596472, እነዚያ መጽሐፍን የሰጠናቸው ወንዶች ልጆቻቸውን እንደሚያውቁ (ሙሐመድን) ያውቁታል።,follow lagi gan ni dah follow ko...
1.0596441,+ 21 ሀብትህ ባለበት ልብህም በዚያ ይሆናልና።,Alu yé lɔnniya sɔrɔn ka bɛn Kitabu ma bôbôlu la kô lagbɛtalu sabu rɔ.
1.0596437, ቴሌቪዥን ያየ አለ?,"21 K'a masòrò i ka nafolo bè yòrò min na, i dusukun miirili fana bè yen."
1.059643, አንዳንዶቹ አሉ።,yg ni ke yg msk tv dulu tu?
1.0596424,"""እዚህ አኮ ሁሉም አይደሉም አርቲፍሻል ውበት ያላቸው"" አልነው።",E koun Tidar.
1.0596387,ሮፍናን፡- የጨመረውም የቀነሰውም ነገር አለ።,"Ɔhanle kɛ: ""Tɛ yɛ muala a ɛnee yɛkola yɛdi daselɛ kpalɛ a."
1.0596368, እሱም አላህ በዚህ ቀን መልእክተኛውን ስላስገኘ እና ወሕይም ስላወረደባቸው ነው።,"- Un don inné... ni plus ni moins, je suppose."
1.0596353,ከደ ቆሎሳይስ 4,Adenle boni azo a yɛbahola yɛala atiakunlukpalɛyɛlɛ ali yɛahile Nyamenle azonvolɛ ɛnɛ a?
1.0596347, እናም አዳምጥ!,Mogo gnayé kodola 4:47
1.0596315, ባለትዳር አይደለሁም፤ ገና ነኝ።,k'a sɔrɔ tulo b'u fɛ!
1.0596305, አንድም ቀን በሳህን ምግብ ይዞ ሲበላ አይቼው አላውቅም።,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0596302, እንዴት ነው ይህንን ሊሰሩ የቻሉት?,yg da lme folo pn abg ben tak wat camni pn~ haha!
1.0596288,በዓል በጣም ደስ የሚለው ሰሞነኛው ነበር።,Kɛzi bɛholale bɛyɛle ɛhye ɛ?
1.0596278," 9 ጳውሎስም ሌሊት በራእይ አንድ የመቄዶንያ ሰው በዚያ ቆሞ ""ወደ መቄዶንያ ተሻገርና እርዳን"" ብሎ ሲለምነው አየ።",gna gna gna gna 😉 bah elle est ben bonne ^^
1.0596272, እየሰጠመ ያለውን የህወሃት ጀልባ አትሳፈሩ።,"A ye Masedwanɛ cɛ dɔ ye, o jɔlen tun bɛ ka a deli ko: ""Na Masedwanɛ jamana la ka an dɛmɛ."" 10 O jiralifɛn yelen kɔ Paul fɛ, an y'an labɛn o yɔrɔnin kelen ka taa Masedwanɛ."
1.0596247,ይኸዉም በጎ ነገር ለማድረግ ስፈልግ፣ ክፋት ከእኔ ጋር አለ።,Aw kana tulu mu fɛnɲɛnamafagalan () bɛ sɔrɔ tulu min na barisa lindani ye pɔsɔnni ye.
1.0596246,ይህንን ከዚህ ቀደም የሰማ ማነዉ?,"21 Ne bɛ nin cogo sɔrɔ ne yɛrɛ la, ne b'a fɛ ka ko ɲuman kɛ tuma min na, ko jugu kɛ nege bɛ ne la."
1.0596222,""" የሚለው አባባል ብዙ ትርጉም አለው።",jɔn le kɔnna k'o fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ?
1.0596218," በቅዱስ ዮሴፍ አማካይነት እግዚአብሔር በተግባር ""አትፍሩ!",""" taa si ,"" kɔrɔba de bɛ nin kuma in na."
1.0596211, ሌሎች ተጠቃሚዎች መገለጫዎች።,"Dénni lé n di."" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: ""I kana silan."
1.059621,13 ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አምሳ ዘጠኝ ሺህ ሦስት መቶ ነበሩ።,Nɔ walima taamasiɲɛ yeleke wɛrɛw.
1.0596178, የእጁ ሥራ እውነተኛና ቅን ነው፤ሥርዐቱም ሁሉ የታመነ ነው፤,13A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi duuru ni kɔnɔntɔn ani kɛmɛ saba (59 300) ye.
1.0596172, ፈልገህ የምታመጣውም አይደለም።,"Min yèlènnen bè a kan, o tògò ko Kantigi, Sèbèma."
1.0596153,ቦታው በዩኤስኤስ.,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0596148, ሁሉም ቆመውበታል።,Salon n tùn bɛ Ameriki.
1.0596148,ለበኣልም በማጠናቸው ያስቈጡኝ ዘንድ ለራሳቸው ስለ ሠሩአት ስለ እስራኤልና ስለ ይሁዳ ቤት ክፋት የተከለሽ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ክፉን ነገር ተናግሮብሻል።,bè sun tzu.
1.0596145, ይህንን ለምንድን ነው የምትጠላው?,"TO, yinba yaaba n yene kuli leni isalele yaaba yaaba nsieni kuli, yin bandi mani ke li tie nasaleti yua Jesu kilisiti ya yeli po, yin den joani tua li dapoanpoanli po, ke u TIENU fiini o bi tinkpiba siiga, ke ya joa n tie na paagi cain ki se yi nintuali."
1.0596079,34፤ ሙሴና አሮንም የሕቡም አለቆች የቀዓትን ልጆች በየወገናቸው በየአባቶቻቸውም ቤቶች ቈጠሩአቸው።,"How do ye fancy that, eh?"
1.0596061, ማስተዋል ብትችል።,"34Musa ni Arɔn, ani jama ɲamɔgɔw ye Keyati deenw tɔgɔ sɛbɛn u ka fadenyabolo la gwaso gwaso."
1.059606, 5 ሲላስና ጢሞቴዎስ ከመቄዶንያ በወረዱ ጊዜ ጳውሎስ ቃሉን በመስበኩ ሥራ በእጅጉ ተጠመደ፤ ኢየሱስ በእርግጥ ክርስቶስ መሆኑን እያስረዳ ለአይሁዳውያን ይመሠክር ነበር።,"Ni né yéo fo, ni né yéo fo, ni né yéo fo!"
1.059604, 13 ከጥቂት ቀንም በኋላ ታናሽየው ልጅ ያለውን ነገር ሁሉ ሰብስቦ ወደ ሩቅ አገር ተጓዘ፤ በዚያም ልቅ የሆነ ሕይወት በመኖር ንብረቱን አባከነ።,"5 Silasi ni Timote sera yen ka bò Masedwanè jamana la tuma min na, Paul ye a ka waati bèè ta ka waajuli kè ka seereya kè Yahutuw ye ko Yesu ye Krisita de ye."
1.0596026, ፈቃዱን የሠጠው ኃላፊ ፊርማ እና፣,"13 Tile dama dɔ tɛmɛnnen kɔ, denkɛ dɔgɔmannin y'a niyɔrɔ wari bɛɛ lajɛ ka taa jamana jan dɔ la, k'a bɛɛ tiɲɛ yen kakalaya la."
1.0596017,ጊንጦች በሱዳን ውስጥ ለአስርተ ዓመታት ችላ ተብለዋል ።,"Ni min diarH yé ké, pour"
1.0595992,""" ብሎ ጠየቀኝ (ኢሳይያስ 6: 8) ።",Bamanankan bɛ Kàlan Mali kàlan dakun caman na.
1.0595989,20፤ ምናሔምም ብሩን ለአሦር ንጉሥ ይሰጥ ዘንድ በእስራኤል ባለ ጠጎች ሁሉ ላይ በእያንዳንዱ ላይ አምሳ ሰቅል ብር አስገብሮ አወጣ።,Ameriki saheli fan fɛ (Ezayi 6:8)
1.0595983, ያን ጊዜ ሰውየው በግምት የሰላሳ አመት ጐልማሳ ነበረ።,"20Menayɛmu tun y'o lɛnpo wari minɛ Isirayɛli mara nafolotigiw fɛ, a tun ye warigwɛ kuru bi duuru le minɛ u kelen kelen bɛɛ fɛ k'o di Asiri masacɛ ma."
1.0595974, ብሎ ጠየቀው አባቱም አንተ ተንኮለኛ ደግሞ ውርንጭላ ማለት ምን ማለት እንደሆነ ጠፍቶህ ነው?,Fara bɛ yen ng'a jalen don a bɛ san bisaba bɔ bi.
1.0595968, ነገር ግን አሳቸው እራሳቸው ተጠላፊ ሆነው አረፉት።,"Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: ""?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?"" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ?"
1.0595965,22 ባትሳል ግን ኃጢአት የለብህም።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0595964, ለምን አንድ ሰውስ እንኳ ይሞታል?,"23N'i ma dajuru ta fana, i ma hakɛ kɛ."
1.059596," በተኲላና በእባብ ላይ ትጫናለህ፥ አንበሳውንና ዘንዶውን ትረግጣለህ፤"" ብሏል።",Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ?
1.0595949,የአስራ ሁለቱ ሀዋሪያት ቡድን አባል,Aw bɛ sɔgɔsɔgɔnijɛfuraw kɛ misiw ni baw la.
1.0595936, 14ከእኛ ወገን ለሆኑት ለዕለት የሚያስፈልጋቸውን እንዲያገኙና ኑሮአቸውም ፍሬ የሌለው እንዳይሆን ለመልካም ሥራ መትጋትን ይማሩ ዘንድ ይገባቸዋል።,Sagaden ka ciden tan ni fila tɔgɔw sɛbɛnnin b'o kabakuru nunu kan kelen kelen.
1.0595925, ቃልህን ከሚያነቡት፣ ከሚገሰጡበት፣ በሱም ሰርተው ምስክር ከሚሆንላቸው አድርገን።,"14 An ka mògòw fana ka dege kèwale ɲuman kèli la, walisa u ka se ka dòw mago ɲè, u kana kè mògòw ye, nafa tè minnu na."
1.059592,ወይም አላስቀምጥ - ካለ አምኖ በዘር፣,Yɛbɔle mɔdenle yɛ nee bɛ hɔle debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ dahuu kɛ mɔɔ yɛ awovolɛ yɛle la.
1.0595905,"""አሁን እዚህ ነው የምትኖረው?","walima begɛnmarala wo,"
1.0595889, አስበው ለምን መልአኩን ላከለት?,A. Mùnna aw bɛ taa sisan ?
1.0595887,‹‹ አሁንም አባት ሆይ ዓለም ሳይፈጠር በአንተ ዘንድ በነበረኝ ክብር አንተ በራስህ ዘንድ አክብረኝ።,I ka miiri la mɛlɛkɛw tun bɛ a ɲini ka mun dɔn?
1.0595874," በዓለም ላይ ትልቁ, አነስተኛ, እጅግ ባለጸጋ እና ድሃ ሀገሮች ናቸው.","5 Sisan, ne Fa, nɔɔrɔ min tun bɛ ne kan i fɛ sani diɲɛ ka da, o nɔɔrɔ da ne kan i yɛrɛ da fɛ."
1.0595819,የብፁዕነታቸው በረከት በሁላችን ይደርብን!,"Famaw de tayé tchigné yé, fantaw de tayé moné yé"
1.0595796, የት ተወለድክ?,Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a!
1.0595791, የመጣው ኮሮና ነው።,a wolola yɔrɔ juman ?
1.0595777, አምስት ጠጠሮች አሉ።,"A hé garankè yé, il est cordonnier."
1.0595772, እራሳችሁም ብትሆኑ ስልጣንን የምትፈልጉ መሆናችሁን አናውቅም።,Ga duuru tun bè yen.
1.0595754, ስዕልም ሆነ ቅርፅ የላትም!,Wunluwɔ njagala kɛ la pye ki yɛnŋgɛlɛ ke na.
1.0595752,አሁን ራስህን መሀል ልጅ ተዘጋጅ.,Si joli bébé et si tendres photos!
1.0595748,ነገ ቀኑ ነው ።,Hali woloden ba k'i ye bi ka kla k'i kunada
1.0595726,ስለዚህ እዚያው በጸበልዎ !,À bɛ taama sini.
1.0595703,+ 48 እኔን የሚንቀውንና ቃሌን የማይቀበለውን ሁሉ የሚፈርድበት አለ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0595696,ሙሴም እግዚአብሔር እንዳዘዘ አደረገ፤ ማኅበሩም ሁሉ እያዩ ወደ ሖር ተራራ ወጡ።,"48 Min b'i ban ne la, ni a tè sòn ne ka kumaw ma, o ka kiritigèla bè yen."
1.0595692,ደግሞም መልካም ሥራዎቹን በፊቴ ተናገሩ ፥ ቃሌንም ለእሱ ተናገሩ።,"Yema bè ye ma nKdò, gengyi bâ kalan Mose wo-Ise fô,"
1.0595689, 12እግዚአብሔርም በገባለት ተስፋ መሠረት ለሰሎሞን ጥበብን ሰጠው፤ በኪራምና በሰሎሞን መካከልም መልካም ግንኙነት ነበር፤ ሁለቱም ቃል ኪዳን አደረጉ።,"Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni"
1.0595677, ፴፬ በምድር ላይ ሰላምን ለማምጣት የመጣሁ አይምሰላችሁ፤ ሰይፍን እንጂ ሰላምን ለማምጣት አልመጣሁም።,"U tèna lafiya su fara tile kan, olu minnu ye wara ni a ja bato, ani wara tògò taamashyèn bè minnu na."" 12 Ala ka mògò senumaw ka muɲuli bè yan dè, olu minnu bè Ala ka ci fòlenw mara ani u ka dannaya Yesu la."
1.0595665,በጥበቡና በችሎታው ሁሉን የያዘ፤,"34 ""Aw kana miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan dè, ne ma na hèrè kè fò npan."
1.0595652, አስተናጋጁ በእንግሊዝኛ ያናግራቸዋል።,Aw bɛ a tigi furakɛ ni bɛrɛbɛrɛli ni faamuyali ye.
1.0595636,‹‹እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና የሚያስጨንቃችሁን በእርሱ ላይ ጣሉት›› (1ጴጥ 5፡7),Cɛ̀ ̀ min bɛ angilekan ̀ fo.
1.0595598, 59 እልሃለሁ፣ በጣም አነስተኛ ዋጋ ያላትን የመጨረሻዋን ትንሽ ሳንቲም ከፍለህ እስክትጨርስ ድረስ ከዚያ ፈጽሞ አትወጣም።,"""Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.""  - 1 Pita 5:7."
1.0595586,ዓይን ያለው ያያል፤ ጆሮ ያለው ይሰማል፤ አእምሮ ያለው ያስባል፤ ልብ ያለው ስሜቱ ይነካል፤ ዓይን ካላየ፣ ጆሮ ካልሰማ፣ አእምሮ ካላሰበ፣ ልብ ካልተሰማው ሰውን ሰው የሚያደርገው ምንድን ነው?,"26 Tiɲè la ne b'a fò i ye ko i tèna bò yen sani i ka o juru bèè sara, hali wari misèn kelen tèna to."
1.0595583, እንባዬ በድጋሚ,"v. envoyer, charger d'une mission. bìla, láci, láwà. jɔ́n yé í cí kà táa yèn fɛ̀ ? qui t'a envoyé par là ? sɛ́bɛn cí mɔ̀gɔ mà envoyer une lettre à qqn"
1.0595568,ውስጥ፣ በጓደኛዬ እና በመድረክ የስራ ባልደረባዬ ማርክ ቪክተር,Tay ôm túi bạc kè kè
1.0595562,ከዚህም በኋላ በሰማይ ያለው የምስክሩ ድንኳን መቅደስ ተከፈተ ሰባት መቅሰፍት የያዙ ሰባት መላእክት ከመቅደስ ወጡ ንጹሕና,"m'saidihe m'saidihé msayidie m'sayidié msayidié msaidié msaïdiyé msaydié msaidiyé m'saidiyé marque de ACE, sur MARQUES.EXPERT"
1.059556, ኃይልህን እስከዚህ ትውልድ ድረስ እስክትመጣ ድረስ ለሚመጣው ሁሉ አሳይሃለሁ።,"Laban tɔɔrɔ koba woloɛula bɛ mɛlɛkɛ woloɛula minnu bolo, olu bɛ Ala ka diminya ko dafa."
1.0595539, የመጀመርያው በ1966 የተነሳው ነው።,janko aw ka se k'o lakali waati nata mɔgɔw ye.
1.0595516,በአንድ ከተማ ውስጥ የሚኖሩ ሕዝቦች እርስ በእርስ ካልተገናኙ፣ ካልተወያዩና በጋራ ካልተዝናኑ ከተማ ነው አይባልም።,A kɛra letnan ye san 1963.
1.05955,ከያምኑ ድረስ ተአምራት አደረጉላቸው።,"Dugu o dugu, wala du o du, ni a ka mɔgɔw wulila ɲɔgɔn kama, o bɛ tiɲɛ."
1.0595489,በዘመናቸው ይህን የከፈሉትስ ምን ይሆናሉ?,Honni ni ni soit qui manigance ?
1.0595487, ይህንን ብታነቡ ይገርማችኋል።,Kow bɛ bolo jumɛn in kan ni waati i na?
1.0595468,ጋር ደርሼ አዳንሁት፥ ሮማዊ እንደ ሆነ አውቄ ነበርና።,then yg ni plak surprise yg en somi wat..
1.059545, 27 በጨለማ የነገርኳችሁን በብርሃን ተናገሩ፤ በሹክሹክታ የሰማችሁትንም በአደባባይ ስበኩ።,"Ne ni sɔrɔdasiw taara a minɛ u la, sabu ne y'a mɛn ko Romɛka hɔrɔn don."
1.059545, ምን ያህል እድሜ እንደነበረ.,"27 Ne bɛ min fɔ aw ye dibi la, a' ye o fɔ kɛnɛ kan."
1.0595442,ሐሙስ 04 ጥር,gni gni gniiii
1.0595427,በሰማይ ሆነ በምድር,dimanch 29 janvyé sanmdi 4 févriyé
1.0595427,በሰማይ ሆነ በምድር,dé ka kolon da iàugou ni
1.0595402, እሳቸው ግን ለሕፃናቱ ይወስናሉ።,dé ka kolon da iàugou ni
1.059539,17 ከሦስት ቀንም በኋላ ጳውሎስ የአይሁድን ታላላቆች ወደ እርሱ,"Den ̀ be yàn, denbaw bɛ yàn."
1.0595385," እርሱም እንዲህ አለ: ""ስለዚህ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል: እነዚህ ውኃ ፈውሼዋለሁ, እና ከአሁን በኋላ በእነርሱ ላይ ሞት ወይም መሃን በዚያ ይሆናል.","17 Tile saba tèmènnen kò, Paul ye Romè Yahutu mògòbaw wele ka na a yòrò."
1.0595367," 18 ይሁንና አንድ ሰው እንዲህ ይላል:- ""አንተ እምነት አለህ፤ እኔ ደግሞ ሥራ አለኝ።","Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0595353, ሁሉም በትህትና እምቢ አሉ።,"18 Nka mògò dò n'a fò ko: ""Dannaya bè e fè, kèwalew bè ne de fè."
1.0595353,ማንን ነው የፈሩት?,Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0595342,ቪ ብዙም የምታውቀው ነገር አልነበረም።,"Jòni bè se ka jò?"""
1.0595336,በመጀመሪያ ደረጃ እናመሰግናለን።,We barely knew ye Lariel....we barely knew ye
1.0595334,ወጣት ዘነበ ተናግሯል።,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0595332, እሱ ከከተማ ቀርቶ ነበር።,Hẹn yé jaya.
1.0595313,"""ምን ፈልገህ ወደኔ መጣህ?",'Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la.
1.0595267," 3 እሱም 1,200 ሠረገሎችና 60,000 ፈረሰኞች አስከትሎ ነበር፤ ከእሱም ጋር ከግብፅ የመጡት ሊቢያውያን፣ ሱኪማውያንና ኢትዮጵያውያን+ ወታደሮች ስፍር ቁጥር አልነበራቸውም።","""E bɛ mun fɛ ne ciyɛn na?"""
1.0595206,2 አመታት ago,"3Sisaki nana ni kɛlɛkɛwotoro waa kelen ni kɛmɛ fila (1 200) ye, ni sotigi waa bi wɔɔrɔ (60 000), ani jamaba min y'a bila sira ka bɔ Ezipiti jamana na: Libikaw, ni sukiw, ani Etiyopikaw."
1.0595183, ዝም ነገር ነው!,bé kun 2 years ago
1.0595156, ከእኔ ጋር ሶስት ሆነን ነው የገባነው።,Á yé sigi !
1.0595156,44ዛፍ ሁሉ ከፍሬው ይታወቃልና፤ ከእሾህ በለስ አይለቅሙም፣ ከአጣጥ ቍጥቋጦም ወይን አይቈርጡም።,walitou thawssou 3lihom comme ça
1.0595154, መምህር ሆይ፥ ሙሴ አንድ ሰው ልጅ ሳይወልድ ሲሞት ወንድሙ ሚስቱን አግብቶ ለወንድሙ ዘር ይተካ አለ።,"44 Jiriw bɛɛ bɛ dɔn u den de fɛ, o kɔrɔ: Mɔgɔ tɛ toroden kari ɛɔnisun na, mɔgɔ tɛ rezɛn mɔ kari ɲaamɛɛɔni na."
1.0595146, 26 ከዚያም ሄዶ ከእሱ የከፉ ሌሎች ሰባት መናፍስት ይዞ ይመጣል፤ ገብተውም ይኖሩበታል።,"U dɔw taara Yesu sɛgɛrɛ k'a ɲininka ko: 19 ""Karamɔgɔ, Musa ye nin ci sɛbɛn k'a di an ma ko: 'Ni cɛ dɔ sara k'a sɔrɔ a muso ma den sɔrɔ, a balimakɛ ka o muso furu ka bɔnsɔn sɔrɔ o cɛ salen ye.' 20 Ayiwa, balimakɛ woloɛula tun bɛ yen."
1.0595127, ውብ ፍጥረቶች ናቸው።,"45 O tuma la a bɛ taa ka na ni jinɛ woloɛula wɛrɛw ye minnu ka jugu ni a yɛrɛ ye, a ni olu bɛ don o so kɔnɔ k'u sigi yen."
1.0595114,ቃል የእምነት እዳ ነው!,Oyé oyé beaux gens.
1.059511,8:1 ለጣዖት ስለ ተሠዋ ሥጋም፥ ሁላችን እውቀት እንዳለን እናውቃለን።,-ma yé fait de la rééducationne !
1.0595092, የፍቅሩ ጉልበትም ጎትቶት ከሰማየ ሰማያት ወርዶአል።,"1 Ayiwa, bolisɔn sogow ko ta fan fɛ, an y'a dɔn ko dɔnniya bɛ an bɛɛ fɛ."
1.0595065, ፲፩ እርሱም ጴጥሮስንና ዮሐንስን ይዞ ሳለ፥ ሕዝቡ ሁሉ እየተደነቁ የሰሎሞን ደጅ መመላለሻ በሚባለው አብረው ወደ እነርሱ ሮጡ።,A tii kan tɛrɛ bɔla sankolo lé dɔ.
1.0595056, እናንተን ተማምኜ ነው።,"11 O cè tolen ka Pierè ni Yuhana minè, mògòw bèè kabakoyalen bolila ka taa u yòrò Solomani ka ga kòrò."
1.059505, የንጋት ጎህ ቀደደ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0595046,[ለማስተካከል] የካቲት 9 ቀን 2000,"O dugusajè, a wulila ka taa u fè."
1.0595045, ከዚያም የተቦረሱ ጣሳዎች ሙሉ በሙሉ እስኪቀዘቅዙ ድረስ ሙቅ በሆነ ብርድ ልብስ ወይም ሙጫ ውስጥ አስቀምጡ.,problème de centrage d'image [Résolu] 08 févr. jaakan 08 févr. jaakan 2
1.0595043, የእያንዳንዱ ኮር ብዛት ባላቸው መጠን እየጨመረ በሄዱ መጠን ጠማማዎችም እየተሻሻሉ ይሄዳሉ ።,"Ala ye mɔgɔkɔrɔba minnu gɛrɛsɛgɛ fogonfogondimi walima sɔgɔsɔgɔ basigilen na, olu sɔgɔsɔgɔtɔ ka kan ka finini dɔ biri u da la, kɔfɛ ka o ko ni ji wulilenba ye."
1.059504, ቀለበቱ በግምት 9.,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0595039, ይህ አንድም የፍትሐዊነት ጉዳይ ነው።,famma chkoun pour ili 9oltou..
1.0595039,›› ሲሉም ተናግረዋል።,O de kɛninbɛ gɛlɛya ye.
1.0595005, ከቤ ፍንክች ያባ ቢላዋ ልጅ!,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0595005,"""ከገባ ወደ ሁለት ዓመቱ ገደማ ነው።",Mon bébé est tatoué! - par baby the kid
1.0594985, ሁሉ ሕያዋን በእርስዎ ፊት ስለማይጸድቅ ነው አይደረግም.,a mɛɛnna san fla ɲɔgɔn.
1.0594982, አንተ ባለሙያ ሹፌር ነህ?,A ma se aw ka nin dumuni kofɔlen ninnu bɛɛ dun walasa aw ka to kɛnɛya la.
1.059498, ከቅዱስ ቁርኣን፡-,"Ile hakili la, muna Kalifa ye kalanden nyuman ye?"
1.0594954,ይህም የዘላለም ሥርዓት ይሁንላችሁ፤ በዚህ ቀን ትነጹ ዘንድ ማስተስረያ ይሆንላችኋልና በሰባተኛው ወር ከወሩም በአስረኛው ቀን ራሳችሁን አስጨንቋት፥ የአገር ልጅም በእናንተ መካከል የተቀመጠም እንግዳ ሥራን ሁሉ አትሥሩበት፤ በእግዚአብሔርም ፊት ከኃጢአታችሁ ሁሉ ትነጻላችሁ።,qu'il fût balayé
1.0594943,ለእስራኤል ልጆች እንዲህ ብላችሁ ንገሩአቸው።,"I k'a dÉn a te digipe tÉpÉ pÉkise den kelen fara nÉfe ali ni marada wolonwula dila a ma, o tuma maa cogo be di maa min b'a bolo ko silaamw joli la, ani ka adamadenw ka wari bÉsi u la, n'a b'a perebÉ u ka danbew n'u ka bopaw la? o tiki be suma Amiiru Muuminuuna kewale ma cogo jume na? o tiki jÉyÉrÉ be cogo di a ka fiku dÉnniba in kÉrÉ? kiisi b'a kan, I k'a dÉn ni de ye Ala ladabu ye min kÉrÉtalen do, diine be min pini mÉgÉw fe."
1.0594922, እርሱ ወዴት ነው?,"E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye,"
1.0594921, እንዲሁ እናንተ ደግሞ በውጭ ለሰው እንደ ጻድቃን ትታያላችሁ: በውስጣችሁ ግን ግብዝነትና ዓመፀኝነት ሞልቶባችኋል.,A bɛ yɔrɔ jumɛn na yan?
1.0594914,በዚህ ፕሮጀክት ውስጥ ምን እየሰሩ ነው?,"Aw kɔkanna la aw ye mɔgɔ sɛbɛw ye mɔgɔw ɲɛ na, nka aw dusukunw falen bɛ filankafoya ni juguya la."
1.0594908, 11ሄሮድስም ከወታደሮቹ ጋር ናቀው፤ አፌዙበትም፤ የክብር ልብስ አልብሶም ወደ ጲላጦስ መልሶ ሰደደው።,"Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min?"
1.0594893,ጊዜ - ወቅታዊ,"11 Hèròde ni a ka sòròdasiw y'a dògòya ka yèlè bò a ma, ka fini ɲuman don a kan na, k'a kòsegin ka taa Pilate yòrò."
1.0594891, አስር የሚሆኑ ቆሰሉ።,narzawati - wati wati
1.0594876,1እንግዲህ በጌታ እስረኛ የሆንሁ እኔ፣ ለተቀበላችሁት ጥሪ የሚገባ ኑሮ ትኖሩ ዘንድ እለምናችኋለሁ።,Jiriw bulu bɛ Bɔn.
1.0594869, እድሜ ጠገብ ነው።,"1 O de y'a to ne min ye kasolamɔgɔ ye Matigi la, ne bɛ aw deli ko aw welela weleli min na, aw taama cogo ka bɛn o ma, 2 ni yɛrɛmajiginlenya ni sabali ani muɲuli bɛɛ ye."
1.0594867,51 ላይ በተጻፈው ጥቅስ እደነቅ ነበር ‹እላንተ ያመናችሁ ሆይ ይሁዶችንና ክርስትያኖችን ረዳቶች (ጓደኞች፣ ጠባቂዎች አጋዦች) አድርጋችሁ አትያዙ ከፊላቸው ለከፊሉ ረዳቶች ናቸው ከናንተም ውስጥ ረዳቶች የሚያደርጋቸው ሰው እርሱ ከነርሱ ነው አላህ አመጠኞችን ሕዝቦች አያቀናም›።,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0594859,"ጥሬ ገጽ, ፖ ነው.","Description: Allah ye Dokoyali ni mandjiki da yahudiyaw kan, yahudiyaw te lahala kelen ye ,aw Miniw ye Allah ani kira tien tiki ya aw kana kafiriw ke kotikiw ye ka muminiw to..."
1.0594856, የምርት ውጤቶች!,"Čurani a kakani doma, fenka."
1.0594841, 12 ምድርንም ባረስህ ጊዜ እንግዲህ ኃይልዋን አትሰጥህም፤ በምድርም ላይ ኰብላይና ተቅበዝባዥ ትሆናለህ።,En effet yé !
1.0594841, አንዳንዶቹም የባሱ!,"N'i ye sǎn bà tan kɛ diɲɛ kɔnɔ, ni i ma se kà ko dilan, i tɔgɔ ko: 'Bɔ fuu, sà fuu'."
1.0594827, ከ 800 በላይ አየር.,"Aou ni tché, aou ni baradji !"
1.0594825,ዘላለም ሕያው ናት በምድር በሰማይ።,ka tɛmɛ tile yeelen kan siɲɛ waa tan.
1.0594815, አንተስ እናንተስ ?,Ni selul LUA yin de ye ɲɛnamaya fen fa munu be Dugukolo sanfè.
1.0594808, ፲፫ ከጥቂት ቀንም በኋላ ታናሹ ልጅ ገንዘቡን ሁሉ ሰብስቦ ወደ ሩቅ አገር ሄደ፥ ከዚያም እያባከነ ገዘቡን በተነ።,Ye koun tha ?
1.0594794, አባቴን እፈራዋለሁ ... ሲሉ ይገርመኝ ነበር።,"13 Tile dama dò tèmènnen kò, denkè dògòmannin y'a niyòrò wari bèè lajè ka taa jamana jan dò la, k'a bèè tiɲè yen kakalaya la."
1.0594739, ልጁ በጣም ደስተኛ ነው.,tu yg xsabo nk tunjuk ke daddy kan...
1.0594735,በታዋቂነትና በኃይልም እየጠነከሩ ሄዱ።,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0594721, ተምሬ እነሱን ባስተምር የሚልም ፍላጎት አለኝ።,Fangaba tun bè a ka kumaw ni a ka kèwalew la.
1.0594717, ወደ ተራራ ሂዱ፤ የዘይትና የበረሀ ወይራ የባርሰነትም የዘንባባም የለመለመውን ዛፍ ቅርንጫፍ አምጡ፥ እንደ ተጻፈውም ዳሶችን ሥሩ ብለው ይናገሩ ያውጁም ዘንድ እግዚአብሔር በሙሴ እጅ እንዳዘዘ በሕጉ ውስጥ ተጽፎ አገኙ።,N b'a nyini n kalanbaaw fè u k'o kôrô fô n ye.
1.0594697, (ዘፍጥረት 40:20፤ ማርቆስ 6:21) ለአረማውያን አማልክት ክብር ተብለው የሚከበሩ የልደት በዓላትም ነበሩ።,"te utux yaw ga, tu'i rgyax halan ta cmu yapit ga sika kba ta mwayaw myasa tu'i. baha mcwa, tu'i mosa ta cmu yapit ga yani ci tu'i mosa ta myanux knxan na ita Tayal, piyux ci yaw babaw uraw nyu mnaga cri'an na la'i ta Tayal, kwara stna'an naha yaw hani ga siga kba mwayaw tu'i ru mosa ble myanux."
1.0594678,") ሽማግሌ ቀበል ያደርጉና "" እንዴ!",(Gyɛnɛsese 40:20; Maake 6:21) Ɛnee bɛdi awolɛ kenle bɛfa bɛwula bɛ awozonle ne mɔ anyunlunyia.
1.0594648, ይሞት የለ እንዴ!,"(Ka bɛ puuni so yεli): ""Achiika!"
1.0594647, 'እንዴት ሆኖ በሽታ ይይዘኛል!,"Hé non, yé pas mort!"
1.0594593, በሁሉም መስክ።,"""Oh comme il est joli ce bébé !"
1.0594589, የሚጠበቁ ነገሮች.,(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so.
1.0594585, በዚህ ሕይወት ውስጥ ያልታየ ፈተና የለም።,Hakilina jira don.
1.0594555,Malena የመጣው ከየት ነበር?,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0594543, ከእርሱ የሕይወት እስትንፋስ የፈጠረው አይደለም?,I bɛ bɔ min? - Ne bɛ bɔ Mali.
1.0594543,19 ፤ በእኔና በአንተ መካከል በአባቴና በአባትህም መካከል ቃል ኪዳን ጸንቶአል፤ እነሆ፥ ብርና ወርቅ ገጸ በረከት ሰድጄልሃለሁ፤ እርሱ ከእኔ ዘንድ እንዲርቅ ሄደህ ከእስራኤል ንጉሥ ከባኦስ ጋር ያለህን ቃል ኪዳን አፍርስ ብሎ ሰደደ።,"Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma?"
1.059454,ወደፊት / ወደኋላ,"27 A na u mara ni nɛgɛ bere ye i ko bɔgɔ dagaw bɛ ɲɔɲɔ cogo min na, i ko ne fana ye fanga sɔrɔ ne Fa fɛ cogo min na."
1.0594536, ሰውና መላእክትም መላእክት ነፍሳት ወደ ገነት አያገቡም ነበር ወደ ሲኦል እንጂ፣,← Segin kɔfɛ _ Taa ɲɛfɛ →
1.0594536, ሰውና መላእክትም መላእክት ነፍሳት ወደ ገነት አያገቡም ነበር ወደ ሲኦል እንጂ፣,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0594522,የበለጠ ትኩረት ይሁኑ,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0594496,6:8 ስለዚህ አትምሰሉአቸው፤ ሳትለምኑት አባታችሁ የሚያስፈልጋችሁን ያውቃልና።,ka tiɲɛnni fɛnw kɔlɔsi kosɛbɛ kosɛbɛ
1.0594491,15 ስለዚህም በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ እንዴት እንደተቀበላችሁት፥ የሁላችሁን መታዘዝ እያሰበ ፍቅሩ በእናንተ ላይ እጅግ በዝቶአል።,"8 Aw kana kè olu bòɲògònkow ye, katuguni aw Fa bè aw mago fènw bèè dòn sani aw ka u deli a fè."
1.0594487,3:15 ነገር ግን እስከ ዛሬ ድረስ የሙሴ መጻሕፍት በተነበቡ ጊዜ ሁሉ ያ መጋረጃ በልባቸው ይኖራል፤,"15 A ka kanuya bonyara aw ta fan fɛ k'a masɔrɔ a hakili bɛ to aw bɛɛ ka kan minɛli la, ani aw y'a ladon koɲuman ni siran ni yɛrɛyɛrɛli ye cogo min na."
1.0594465, ዊሊያም ጀምስ ።,"15 Halibi, ni u bɛ Musa ka Kitabuw kalan tuma o tuma, o fini birilen bɛ u hakili la."
1.0594459,በርካታ ሀገራት ተ.,moa jan fé jamé !
1.0594456, ስለ ሙሴ አስብ.,"Kɛmɛni 'kɔnɔ, siya caman bɛ yen."
1.059443,11 እርሱም ጴጥሮስንና ዮሐንስን ይዞ ሳለ፥ ሕዝቡ ሁሉ እየተደነቁ የሰሎሞን ደጅ መመላለሻ በሚባለው አብረው ወደ እነርሱ ሮጡ።,chveni ofisi axali weli modis
1.059443,ፓት የሰጠው ዕይታዎች የራሱን ናቸው.,"11 O cè tolen ka Pierè ni Yuhana minè, mògòw bèè kabakoyalen bolila ka taa u yòrò Solomani ka ga kòrò."
1.0594414, ትንቢት እና የነብይነት እድምታም ነው።,Pi ka walɛri tun jati la ale yɛrɛ dɛ fɛ.
1.0594407,Es ቀላል ማድረግ.,Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri?
1.0594403,የየዕለቱ ፀሎቶች፡,ni ketemu yg simple..
1.0594401,የጻድቃን መከራቸው ብዙ ነው::,Aw ye ɲɛgɛnw matarafa waati bɛɛ.
1.059439, ግን ከልብ አለመለቀሱ እነሱ ውይይት ብለው በተቀመጡበት ቀን እዚህ የመን ውስጥ ስንቶች በአፋኞች መከራቸውን እየበሉ ነው?,"Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè."
1.0594354," የሚቀበል ሁሉ እኔን ይቀበላል;, የላከኝን ይቀበላል.","Màrifatigi caman bɛ yèn, òlu ye mùn ye ?"
1.0594321,ሰሞኑን ባንዲራ አልብሶ የተቀበለህ ህዝብ እውነቱን ያወቀ እለት ይፀየፍሀል ።,"mà jɔlɔgɔ wa na na, ma yala ma kaselege ki ni."
1.0594319, ከእሥር ቤት ሲለቀቅ ደግሞ 30 ዓመት ሆኖት ነበር።,"Sambi, né y'a fo i yé, ko ka i to môgô nèni là koni, i laban ye ni de ye."
1.0594285,"""ደስ ይለኛል ስልኬን ስጠው""",Fara bɛ yen ng'a jalen don a bɛ san bisaba bɔ bi.
1.0594285,"""ደስ ይለኛል ስልኬን ስጠው""","ye ucita haya, mora kara tara danda"""
1.0594283, ፲ መሠዊያ አለን፥ ከእርሱም ሊበሉ ድንኳኒቱን የሚያገለግሉ መብት የላቸውም።,"ye ucita haya, mora kara tara danda"""
1.0594269,ስለዚህ ክፋታቸውን ያስታውሳል፤,"10 Saraka bɔlan bɛ an fɛ, sarakalasebaa minnu bɛ baara kɛ finiso kɔnɔ, a ma daga olu ye ka balo sɔrɔ o sarakaw la."
1.0594261,11 ልጆችን ወልደናል።,"Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la,"
1.0594243,""" የሚታዩትና የማይታዩት ዙፋናት ቢሆኑ ወይም ጌትነት ወይም አለቅነት ወይም ሥልጣናት በሰማይና በምድር ያሉት ሁሉ በእርሱ ተፈጥረዋልና፤ ከፍጥረት ሁሉ በፊት በእርሱ ነው፤ ሁሉ በእርሱና ለእርሱ ተፈጥሮአል፤ እርሱም ከሁሉ በፊት ነው፤ ሁሉም በእርሱ ተጋጥሞአል "" / ቆላ .",11 Bònè bè u ye!
1.0594234, 18ተባጢር ባሪነት ነጣ ወጣኹምታነ የፅድቅ አገልጌ ኸርኹም።,"Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.0594223,16 እንግዲህ በመብል ወይም በመጠጥ ወይም ስለ በዓል ወይም ስለ ወር መባቻ ወይም ስለ ሰንበት ማንም አይፍረድባችሁ።,18k'aw yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ hakɛ bolo ka kɛ tilenninya ka jɔɔnw ye.
1.0594218,"""ሲያመኝ አታስቀኝ""","16 Aw kan'a to mɔgɔ si k'aw jalaki dumuniko ni minnifɛnko la, walima sankura ni kalokura ɲanagwɛko la, ani lafiɲɛlonko la."
1.0594214,24 አይሁድ አንድ ሲጎድል አርባ ግርፋት አምስት ጊዜ ገረፉኝ።,"""Ni ka ajiye ni kada ka fama ni."""
1.0594213,ሕንድ Narendra Modi መተግበሪያ ዲጂታል የህንድ ጠቅላይ ሚኒስትር,"24 Zuwifuw ye ne minɛ ka golokami ɲaa bi saba ni kɔnɔntɔn bɔ ne la, siɲɛ duuru bɛɛ."
1.0594208, እርሱ ለሰዎች ልጆች በፈቃዱ እረሱን በመስጠት እና መስዋዕት በመሆን በሁላችንም መካከል ያለውን የጥል ግድግዳ በእራሱ አፍርሶታል።,India India Pm modi Indian Army Indian Army Diwali Celebrations Indian Soilders Diwali Celebrations Prime Minister Narendra Modi
1.0594195," የደረት ንቅሳቶች ትንሽ ወይም ትልቅ ሊሆኑ ይችላሉ, ማንኛውም ቅርፅ እና መጠን.","14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la."
1.059419,"Here, እናንተ በማገገም ጋር ይጀምሩ.","Joginda sugu bɛɛ bɛ se ka juguya, a belebele ni a fitini."
1.0594172, የአላህ መልእክተኛ በመካ ተነሱ።,"Ù sigilen (kɔ), ù ye kuma ̀ daminɛ."
1.0594168, 14 ፤ ተነሥተውም በኢየሩሳሌም የነበሩትን መሠዊያዎች ወሰዱ ፤ ዕጣን ለመሠዊያም allሉ tookሉ ወሰዱ ፥ ወደ ቄድሮንም ወንዝ ጣሉት።,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0594168, ይህን እንዴት እናውቃለን?,"14Ka gucako tic ci gumuko keno tyer ducu ma yam tye i Jerucalem, ka dok gumuko keno tyer ducu ka ma giwaŋo iye odok eceta gutero gubolo woko i laora kulu Kidron."
1.0594158,32ኖኅ ዕድሜው 500 ዓመት ሲሆን ሴምን፣ ካምንና ያፌትን ወለደ።,An bɛ o dɔn cogo di?
1.0594089,ቀ (ቃፍ) በተከበረው ቁርኣን እምላለሁ (በሙሐመድ አላመኑም) ።,"32Nuhun ye saan kɛmɛ duuru sɔrɔ, ka sɔrɔ ka Sɛmu ni Kamu ani Zafɛti wolo."
1.0594059,ዐይቶ ልቡ እንዳይሸፍት፣,Ae kaash kahin qudrat ka ye
1.0594058, እንደ ራስዎ እንዲቀጥሉ ይጠየቃሉ ።,"Lɛ i pe yu fɔ we-tin yu dɔn du,"
1.0594033,ም የተጠናቀቀው።,", Ɛf 6:6 bɛlɛnea bɛ, kɛ bɛyɛ b."
1.0593997,አምስት ሰዎች ሞተዋል።,"vide (être - ), bè lakolo."
1.0593987, ያሸብራሉ ወይም ያስጨንቃሉ።,O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na.
1.0593979, እነሱም ትተዋቸው ሄዱ።,I bɛ se ka degun walima yɛrɛ ka siran.
1.0593972, ወደ ኢየሩሳሌምም አመጡት፥ በዚያም ሞተ።,suka la tu ye tak kena tag..
1.0593971, እርስ በእርሳቸው ይገናኛሉ,Bɛdie ye na bɛdɛnla Gyɛlusalɛm.
1.0593945," በሌላ አገር የምታገለግል አንዲት እህት የተናገረችው ሐሳብ የበርካታ የሙሉ ጊዜ አገልጋዮችን ስሜት የሚገልጽ ነው፤ እንዲህ ብላለች፦ ""አድናቆትን የሚገልጽ አጭር ማስታወሻ እንኳ ሌሎች ስለ እናንተ እንደሚያስቡና በምታከናውኑት ሥራ እንደሚደሰቱ ያሳያል።",Ɲɔgɔn Dɔnni
1.0593939,2ይ ጴጥሮስ 2PE,"Adiema raalɛ bie mɔɔ le dahuu sonvolɛ na yezonle maanle gyɛne zo la hanle kɛ: ""Kɛlata sikalɛ bɔbɔ mɔɔ bɛbahɛlɛ bɛamaa wɔ la maa ɛnwu ye kɛ menli dwenle ɛ nwo na bɛ nye die mɔɔ ɛlɛyɛ la anwo."""
1.0593922, ለምሳሌ ፣ 1000 ማለት የገንዘብ መጠኑ ከ 1000 በታች ከሆነ ፣ [...],Piy fɔlɔ int Piy fɔlɔ 2
1.0593905,"ነው"" ሲል ይናገራል።","Misali la 0.999..., 1.0, 1.000, ..., nunu bɛ bi jatiden lakika 1 dɛ jɔyɔrɔ yira."
1.059389,"አሁንም ከባሕር በላይ,","A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0593874,23 ድሀ በትሕትና እየለመነ ይናገራል ባለጠጋ ግን በድፍረት ይመልሳል።,ka tɛmɛ kɔgɔji daa la cɛncɛn kan.
1.0593846,13 ልከኛም የደቡብ ነፋስ በነፈሰ ጊዜ፥ እንዳሰቡት የሆነላቸው,"23Dano ma lacan ka loko, bako doge ki mwolo;"
1.0593841, ከአጠገብዎ ተንበርክኮ ያገኙታል።,"13 Fiɲè dòònin cira ka bò worodugu fan fè tuma min na, u tun bè miiri ko u ye min latigè, ko o na se ka kè."
1.0593816, እነሱ እውነተኛ ሰዎች ናቸው ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0593814,1 ፤ በመጀመሪያ እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ።,Oyé oyé beaux gens.
1.0593802,21አብሮኝ የሚሠራው ጢሞቴዎስ፣ እንዲሁም ዘመዶቼ የሆኑት ሉቂዮስ፣ ኢያሶንና ሱሲጴጥሮስ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"1Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan."
1.0593792," ቲም ለማ፣ ሙሴያችን ቅብርጥሴ"" እያሉ ሲሰግዱላቸው የነበሩት።","21 Ne baarakɛɲɔgɔn Timote bɛ aw fo, ani ne balimaw Lusius ni Jasɔn ani Sosipatɛr fana."
1.0593774, በእንግሊዝኛ ነው የፃፈው።,"Ka bɛ (sihiranim' maa) yεli: ""Yaa nyini Musa!"
1.0593745, እንደምወዳችሁ እግዚአብሔር ያውቃል።,"B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ."
1.0593715,ትራጃን፡- አንተ ማነህ!,"n'ala sɔnna, an bɛna taa."
1.0593704,የእንስሳት ኩበት ነው.,"36 - nani yatten da yo, minna !"
1.0593659, እኛ ከሌለን እናንተስ በምን ታድራላችሁ?,Bagan bɛ animali.
1.0593636,የት እንደሆነ ያዉቃሉ?,"Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ?"
1.0593631,እርዳታ እፈልጋለሁ,Dede ogini ka ina ko?
1.0593617,ሰውየውም ያማረውን ምግብ ይበላል፣ ሌላው ሰው የሚያስከፋውን ነገር አያይም።,Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye
1.0593616," ""የአምላክ መንግሥት ቀርቧል።",Mɔgɔ min bɛ dumuni kɛ ka ɲɛ o tigi mako tɛ witamini fosi wɛrɛ la.
1.0593616,በጣም ምርጥ ፊልም ተመልከቱ,Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan.
1.059359,"ያደረግሁት አይደለም""",best ye kat sini
1.059359,"ያደረግሁት አይደለም""",": "" Okou, mè djé ma do ko"
1.0593582, መጽሐፉን ሊዘረጋ ወይም ሊመለከተው የሚገባው ማንም ስላልተገኘ እጅግ አለቀስሁ።,": "" Okou, mè djé ma do ko"
1.0593582,መጽሐፉን ሊዘረጋ ወይም ሊመለከተው የሚገባው ማንም ስላልተገኘ እጅግ አለቀስሁ።,"4 Ne tun bɛ kasi kosɛbɛ, katuguni mɔgɔ si ma sɔrɔ min ka kan ni kitabu dayɛlɛli ye k'a kɔnɔ filɛ."
1.059357,አንቺዬ አንቺ ልጅ ስምሽ ማነው:?,"4 Ne tun bɛ kasi kosɛbɛ, katuguni mɔgɔ si ma sɔrɔ min ka kan ni kitabu dayɛlɛli ye k'a kɔnɔ filɛ."
1.0593566, ላይ ለመቀጠል ለእስራኤል ልጆች ንገራቸው.,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0593551,et ማቅረብ ይቻላል።,"E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye,"
1.0593518, እስቲ ሁለት ምሳሌዎች ተመልከት።,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0593463, ወይንም (ለሌሎች የአላህን) ፍራቻ መንገድ በማዘዙ (ስግደት መከልከል አለበትን ?,"Yan, an bɛ misali fila di:"
1.0593455, ነገም ይሆናል።,"yalla nalène allah tabaraka wa ta'alla wère, niou délo alalou mosqué bi."
1.0593452,ልጆቼ በእውነት እንዲሄዱ ከመስማት ይልቅ የሚበልጥ ደስታ የለኝም።,À bɛ taama sini.
1.0593436, 4ከዚያም ተነሥተን በባሕር ተጓዝን፤ ነፋስ ከፊት ለፊት ስለገጠመን፣ የቆጵሮስን ደሴት ተገን አድርገን ዐለፍን።,"4 Foyi tè ne nisòndiya ka tèmèn nin kan, k'a mèn ko ne denw bè taama tiɲè sira kan."
1.0593427,ታዲያ የሕያዋን እናት ማን ናት?,"4 An bòlen kò yen, an taara Siprè gun kèrè fè, katuguni fiɲè tun bè an kunbèn."
1.0593419, የዩ ኤ ፋ ሲ ላይሰንስም አለኝ።,Maman bébé sur C'est qui ce bébé ?
1.0593415, የአንተን እርዳታ እናመሰግናለን!,Leri san yu kan du fu go na fesi.
1.0593414,ከአይሁድና ከግሪክ ሰዎች ብዙ እስኪያምኑ ድረስ ተናገሩ።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0593411, አብርሃም አብርሃም አለው፤,U kuma cogo de y'a to Yahutu caman ni Grèki caman ye dannaya kè.
1.0593401,አስረውም ወሰዱት፥ ለገዢው ለጴንጤናዊው ጲላጦስም አሳልፈው ሰጡት።,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0593393,1 ቃሉን ሁሉ በሕዝብ ጆሮዎች በጨረሰ ጊዜ ወደ ቅፍርናሆም ገባ።,U ye Yesu siri ka taa n'a ye k'a don gòfèrènèrè Pilate bolo.
1.0593374, 24 የተከናወነው ነገር ሁሉ ሊደረስበት የማይቻል ከመሆኑም ሌላ እጅግ ጥልቅ ነው።,"1 Yesu tilalen kò o kumaw bèè la mògòw fè, a donna Kapèrnaum."
1.059337,""" እንዴት እንዴት ?","24Gin ma doŋ tye, tye ka mabor, dok tye ka matut, ka matut adada; pe tye ŋat mo ma twero niaŋ iye."
1.0593365," የምግብ እና መጠጥ,",Mùn bɛ so ?
1.0593365," የምግብ እና መጠጥ,",Ka sukaro ni fɛn timimanba dunni dabila;
1.0593364, አንድ ወንድማችን መልካም ነገርን ስላገኘ ልክ ለእኛ እንደተደረገ አድርገን እግዚአብሔርን ብናመሰግንም ደስታችን ለእግዚአብሔር ክብር የተደረገ ነው ይባላል።,Ka sukaro ni fɛn timimanba dunni dabila;
1.0593355, ስለ ጽድቅ ወደ እግዚአብሔር እንጮሃለን ።,"Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu."
1.0593351, በዕብራይስጥ አርማጌዶን ወደ ሚባል ስፍራ አስከተቱአቸው ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0593334,ጠራ፤ በተሰበሰቡም ጊዜ እንዲህ አላቸው።,"16- Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔnc eburukan na."
1.0593325,አሁን የራሱም አድርጎ ይዞታል።,O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ.
1.0593287, እውነት ለመናገር በድህነት እንኳን እኩል ናቸው።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0593275,1ሰንበት ካለፈ በኋላ፣ በሳምንቱ መጀመሪያ ቀን ጎሕ ሲቀድ፣ ማርያም መግደላዊትና ሌላዋ ማርያም መቃብሩን ሊያዩ ሄዱ።,Bàɲa de bɛ Fɔ a ma hali 'kan wɛrɛw la.
1.0593269, እጁን ወደ ላይ አነሣ።,"1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen kɔ, dɔgɔkun don fɔlɔ kɛnɛ tigɛlen, Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ taara ka kaburu filɛ."
1.0593253,31 ስለዚህም ሕዝቡ ዲዳዎች ሲናገሩ፥ ጉንድሾችም ሲድኑ፥ አንካሶችም ሲሄዱ፥ ዕውሮችም ሲያዩ አይተው ተደነቁ፤ የእስራኤልንም አምላክ አከበሩ።,a b'a bolow yɛrɛkɛ nankɔ sanfɛ.
1.0593252, ከግብጽ ምድር አባቶቻቸውን ያወጣውን አምላካቸውን እግዚአብሔርን ትተው ሌሎችንም አማልክት ስለ ተከተሉ፥ ስለ ሰገዱላቸውም፥ ስለ አመለኩአቸውም፥ ስለዚህ እግዚአብሔር ይህን ክፉ ነገር ሁሉ አመጣባቸው ይላሉ።,"31 Jama y'a ye tuma min na ko bobow bɛ kuma, mɔgɔ fiɲɛmaw bɛ kɛnɛya, senkelenw bɛ taama, fiyentɔw bɛ yeli kɛ, u kabakoyara ka Israɛl ka Ala tanu."
1.0593238, እስቲ በኔ ሂሳብ አንድ ብርጭቆ ወይን ቅጂለት ።,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0593232,"ም ነው"" ብሏል።",Ani tyasma ni nikai thulo vuvaag ghumauna paryo.
1.0593225,am>en: የማያፈራ,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0593183,3 አንዱ ምንም ሳይሆን ምንም የሆነ ቢመስለው ራሱን ያታልላልና።,Merci beaucoup: Au (g) koun tchran
1.0593174,ማሻሻል ትችላለህ።,"3 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale ye fɛn ye, k'a sɔrɔ a tɛ foyi ye, a b'a yɛrɛ lafili."
1.059317, ቆሞ የምታዩት እስረኛ፤ ቦታ ስለጠበበው፤ፈቃደኛ ሲገኝ እንቅልፉ ሲያበቃ ቦታው ለቆመው ይለቀቅለታል።,you might wèll bè okay.
1.059316,ቃልህ እውነት ፤ በእውነትህ ቀድሳቸው (ቁ.,"Ni dɔgɔni tila la, a ye kuma sara min na, o b'a fɔ: "" i ni sè ,"" yɔrɔdɔw la, a bɛ fɔ ko "" i dan ka segin "" nga ni fila bɛɛ bɛ fɔ mɔgɔ ma n'i nana ka bɔ taama na."
1.0593146,በረራዎች ተሰርዘዋል (እ.,"""O la, tiɲɛ ka sɔrɔ i fɛ i kuma waati la,"
1.0593144, አንዱ የወላጆች ሥጋትም ይሄ ነው።,Flight ka tickets koun karega ??
1.0593143, ማን ይደርስልኛል?,O ye bangebaw ka jɔrɔ waati ye.
1.0593139, ቁምፊዎች 12-18 መሆን አለባቸው.,Jɔn bɛ se ka ne minɛ ?
1.0593114,"17:24 በውስጡ ያለውን ዓለምን የፈጠረ እግዚአብሔር ሁሉ, የሰማይና የምድር ጌታ ነውና ማን አንዱ, እጅ በሠራው መቅደስ አይኖርም ማን.",O ka kan ka Bɛn Utikalo tle 19 walima a tle 18 ma.
1.059311,እና እርስ በርሳችን እንወደዋለን,"24 Ala, o min ye diɲè ni a kònò fènw bèè da, sankolo ni dugukolo Matigi, o tè sigi mògòw ka so dilalenw kònò."
1.0593108,ፀጉርህን አትንጭ።,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0593089,ሰላም፥ ጤና ይስጥልን፥ እንዴት ናችሁ?,iaw kou rew nga ki dou sakh sa moromou bay.
1.0593053, ፬ ወይም ወንድምህን።,Définition: Ka sa yé ?
1.0593034," ኢየሱስ ይወደው የነበረው ደቀ መዝሙርም፣ ጴጥሮስን፣ ""ጌታ እኮ ነው!","4 Aw fana bɛ ten, balimaw."
1.0593022,34 ፤ ሙሴና አሮንም የሕቡም አለቆች የቀዓትን ልጆች በየወገናቸው በየአባቶቻቸውም ቤቶች ቈጠሩአቸው።,"7 O tuma la Yesu tun bè kalanden min kanu, o y'a fò Pierè ye ko: ""Matigi don!"""
1.0593002, ይህ በጣም ቀላል ነው!,"34Musa ni Arɔn, ani jama ɲamɔgɔw ye Keyati deenw tɔgɔ sɛbɛn u ka fadenyabolo la gwaso gwaso."
1.0592977, (ማቴዎስ 6:9) በምድር ላይ ያለውን እያንዳንዱን ቤተሰብ ወደ ሕልውና ያመጣው ሰማያዊ አባታችን በመሆኑ ቤተሰቦችን ደስተኛ ሊያደርጋቸው የሚችለው ነገር ምን እንደሆነ ያውቃል።,a fɔ man gɛlɛn!
1.0592972,ኢስማዒልንም፣ አልየሰዕንም፣ ዙልኪፍልንም አውሳ።," (Matiyu 6:9) Denbaya o denbaya bɛ dugukolo kan, olu bɛɛ bɛ yen an sankolola Fa de barika la."
1.0592954, ነገር ግን አስቀድሞ ፍጥረታዊው ቀጥሎም መንፈሳዊው ነው እንጂ መንፈሳዊው መጀመሪያ አይደለም።,"36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya,"
1.0592949,) እንዲህ ብሏል፦ ‹‹በዚያች እርሷ መልካም በኾነችው (ጠባይ) መጥፎይቱን ነገር ገፍትር፤እኛ የሚሉትን ሁሉ ዐዋቂዎች ነን።,"46Min kɛra fɔlɔ ye, o ye farisogo ye, o kɔ, nii ka sɔrɔ ka tugu."
1.0592942, ልማት እወዳለሁ ፣ ግን እኔ ጠለፋው እኔ ነኝ ።,"25 A ye olu ni o ɲɔgɔn baarakɛlaw lajɛ ɲɔgɔn fɛ k'a fɔ ko: ""Cɛw, aw y'a dɔn ko an bɛ nafaba sɔrɔ nin baara de la."
1.0592941, እሱ አምስት ነበር ።,"Indépendante je suis, indépendante je reste."
1.0592924, ኡበር ግን፤ ገና የ5 ዓመት ጨቅላ ነው።,E mɔn yinna soma taan ma.
1.0592916, ለመሆኑ ፋሲካ ምንድን ነው?,inbe ila pang ye ni san mulu.
1.0592891,መልሕቅ፦ ለወላጆችህ ስንተኛ ልጅ ነህ?,"Paskè jod la, kè nou yé la ?"
1.0592881, እንክርዳድን የዘራ እንክርዳድን ያመርታል፤ ክፉ የሠራም ሰው በክፋቱ ይጠፋል።,- Combien coûte ?: a sòngò yé jòli yé?
1.0592853,ቢደርስ ከትከሻህ ፤ ራሱን ቀና አርገህ።,"Ko ni Ala dun y'a Kɛ nanalen sinji yɛrɛ Sɔrɔla 'balo la, k'o tuma na nanalen cɛn bɛɛ y'o 'ta ye."
1.0592844, ማንነት የለሌው!,"Aw bɛ to k'a lajɛ, ni a magayara, aw bɛ segin k'a digidigi."
1.0592842, ኢየሱስ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ ሲገለጥላቸው ይህ ሦስተኛው ጊዜ ነበረ።,"sans entretien, je suppose!"
1.0592842,ኢየሱስ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ ሲገለጥላቸው ይህ ሦስተኛው ጊዜ ነበረ።,"14 Nin tun ye Yesu jirali siɲɛ sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma."
1.0592839,ከባህር ወለል በላይ ከ1.,"14 Nin tun ye Yesu jirali siɲɛ sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma."
1.0592833, ነፍስ ሁሉ በምትሠራው ነገር ትመነዳ ዘንድ (መጭ ናት) ።,ka tɛmɛ kɔgɔji daa la cɛncɛn kan.
1.0592817, አይሁድ ወይም የግሪክ ሰዎች ብንሆን፣ ባሪያ ወይም ነጻ ሰዎች ብንሆን፣ እኛ ሁላችን አንድ አካል እንድንሆን በአንድ መንፈስ ተጠምቀናልና፤ ሁላችንም አንዱን መንፈስ እንድንጠጣ ተሰጥቶናል።,"O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye."
1.0592817,አይሁድ ወይም የግሪክ ሰዎች ብንሆን፣ ባሪያ ወይም ነጻ ሰዎች ብንሆን፣ እኛ ሁላችን አንድ አካል እንድንሆን በአንድ መንፈስ ተጠምቀናልና፤ ሁላችንም አንዱን መንፈስ እንድንጠጣ ተሰጥቶናል።,"13 An kɔni, Yahutuw ni siya tɔw, jɔnw ni hɔrɔnw, an bɛɛ batisera ka kɛ farikolo kelen ye Ni kelen de la."
1.0592812,Education: ዲፕሎማ ወይም ከዚያ በላይ,"13 An kɔni, Yahutuw ni siya tɔw, jɔnw ni hɔrɔnw, an bɛɛ batisera ka kɛ farikolo kelen ye Ni kelen de la."
1.0592796,በቀጠሮው ሰአት,Religion: Fin de la plus importante walima makaranta au quartier Gaweye
1.0592787, ቆርኔሌዎስም እንዲህ አለው።,waati do la
1.0592782," እነርሱም ከዓለም አይደሉም, ልክ እንደ እኔ, ደግሞ, ዓለም አይደለሁም.",Moun You Dja Ou Ko Fô Kôniya E Ko Tchogodi
1.0592779,14፤ እግዚአብሔር ከሕዝቡ ሽማግሌዎችና ከአለቆቻቸው ጋር ይፋረዳል፤ የወይኑን ቦታ የጨረሳችሁ እናንተ ናችሁ፤ ከድሆች የበዘበዛችሁት በቤታችሁ አለ፤,16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na.
1.0592779,14፤ እግዚአብሔር ከሕዝቡ ሽማግሌዎችና ከአለቆቻቸው ጋር ይፋረዳል፤ የወይኑን ቦታ የጨረሳችሁ እናንተ ናችሁ፤ ከድሆች የበዘበዛችሁት በቤታችሁ አለ፤,"14 A' ye aw jɔ, aw cɛsirilen ni tiɲɛ ye, ka tilennenya nɛgɛdulɔki dɔn aw kan na."
1.0592778, በመመርያው መሠረት የሚሆነው ይሆናል።,"14 A' ye aw jɔ, aw cɛsirilen ni tiɲɛ ye, ka tilennenya nɛgɛdulɔki dɔn aw kan na."
1.0592769, ይኼንንም ጭምር እንዲያነቡ'ኮ ነው።,O Sɔrɔla sigi n'a cogoya de fε.
1.0592761,ሰላም በስደት ላይ ያላችሁ እህቶቸ በያላችሁበት የአላህ እዝነት አይለያችሁ ወደ አገር ልጅ የሚልክ ካለ በጅዳ አካባቢ ያላችሁ አገር ልገባ ነዉ በዱአ አትርሱኝ,fo aye toujours dorong a ye tara a bala.
1.0592761,አንቀበልም ይሉሃል እንጂ ሌላ ምን እንዳይመጣብህ ነው?,"Ɛ kininkinin bonne fan ma Alaa yɛɛragaxuni, hali e dugin naxanye xɔsixi e fati bɛndɛn nafan feene xɔn, ɛ yi ɛ masiga ne ra."
1.0592754,የይሖዋ ምሥክሮች በአደጋ ለተጎዱ ሰዎች እርዳታ ይሰጣሉ?,Mun bɛ i bolo ni o ma di i ma?
1.059275, ጻዲቅ ሎጥን ለመጨነቅ ያደረሰው የሰዶም ሰዎች የሚሠሩትን ክፉ ግብር ማየቱ ነበር።,Jehova Seerew balima minnu bɛ degun na u bɛ olu dɛmɛ cogo di?
1.059274,""" እናቶች ለዘላለም ይኑሩ !","7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma."
1.0592735,እሄ ማለት ምን ማለት እንደሆነ ታውቂያለሽ ?,wèèèèèèè c'est cool !! bon bé je tai jamais vu ^^
1.059272,ብዙ ጊዜ የለኝም ።,"- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa?"
1.0592716,መልካም ፡ ነህ ፡ ከተባልከው ፡ በላይ,"Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun."
1.0592709,እና ይህ ዓለም እንዳለ,"Moun ka vini ka rantré, woy !"
1.0592705, ኢየሱስ ሁሉንም.,"Min bɛ ka diɲɛ mara ni o bɔra yen, diɲɛ bɛna kɛ cogo di?"
1.05927, ሊያገባኝ ፈለገ?,Yesu ye u bèè kènèya.
1.0592694, እነዚህ ነገሮች እስከመጨረሻው ለመውደም በመጨረሻው እረድፍ ላይ አይደሉም።,tu me diar si tu yé ?
1.059269,""" እንዴት ብሎ?","Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ."
1.0592688,ጥር የካቲት መጋቢት ሚያዚያ ግንቦት ሰኔ ሐምሌ ነሐሴ መስከረም ጥቅምት ህዳር ታህሳስ,Mùn bɛ so ?
1.0592688,ጥር የካቲት መጋቢት ሚያዚያ ግንቦት ሰኔ ሐምሌ ነሐሴ መስከረም ጥቅምት ህዳር ታህሳስ,yanwáli febwáli mársi apríli máyí yúni yúli augústo sɛtɛ́mbɛ ɔkɔtɔ́bɛ novɛ́mbɛ dɛsɛ́mbɛ
1.0592678, 42 በራስህ ዓይን ውስጥ ያለውን ግንድ ሳታይ ወንድምህን 'ወንድሜ፣ ዓይንህ ውስጥ ያለውን ጉድፍ ላውጣልህ' እንዴት ትለዋለህ?,yanwáli febwáli mársi apríli máyí yúni yúli augústo sɛtɛ́mbɛ ɔkɔtɔ́bɛ novɛ́mbɛ dɛsɛ́mbɛ
1.0592659," ዳግመኛም ""መነኩሴ እኔ አባ ካለ ፤ ወታደር ከፎከረ ነገር ቀረ"" እንደሚባለው ራሱን እኔ እኔ የሚል ሳይሆን ሥራው የሚመሰከርለት ፤ ንጽሕናውን _የጠበቀ ፤ ነገሩን እግዚአብሔር የሚያሰረዳለት እንደሆነ እርሱ መምህር ነው።","42 E min tè so cètigè jiri ye i yèrè ɲè kan, i bè se k'a fò i balima ye cogo di ko: 'Ne balima, kalanin min bè i ɲè kan, a to ne ka o bò?'"
1.0592654,የዘመናቸውን እኩሌታ አይኖሩም።,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.0592612, መልሶቹም በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ይገኛሉ።,E kan'a to u b'u sii tilancɛ yɛrɛ sɔrɔ.
1.0592606," ""ሃያ ሳንቲም ለሦስታችን!",U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ.
1.0592606,10:4 የኮርማዎችና የፍየሎች ደም ኃጢአትን እንዲያስወግድ የማይቻል ነውና።,"""Koun 3lemtouna 3la tissa3 koun tzouwejna be3da"" !"
1.0592595,ቃሉ ጌታን መፍራት የጥበብ መጀመሪያ ነው ይላል ።,4 K'a masɔrɔ nturaw ni bakɔrɔw joli tɛ se ka jurumuw bɔ yen abada.
1.0592552,49 አባቶቻችሁ በምድረ በዳ መና በሉ ሞቱም፤,10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.0592552,49 አባቶቻችሁ በምድረ በዳ መና በሉ ሞቱም፤,"49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara."
1.059255, 11 ሆኖም ሕዝቡ ይህን ስላወቁ ተከተሉት።,"49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara."
1.0592545," "" ክፉዎች ግን ከምድሪቱ ይወገዳሉ።","11 Jama y'o dɔn tuma min na, u tugura a nɔfɛ."
1.059252, 6፥38 ፈቃዴን ለማድረግ አይደለም እንጂ የላከኝን ፈቃድ ለማድረግ ከሰማይ ወርጃለሁና።,Amumuyɛnli biala ɛnrɛha azɛlɛ ye azo.
1.059252,6፥38 ፈቃዴን ለማድረግ አይደለም እንጂ የላከኝን ፈቃድ ለማድረግ ከሰማይ ወርጃለሁና።,"38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago."
1.0592505, ወይም ዝናብ መስጠት ችለዋል ሰማያት ናቸው?,"38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago."
1.0592505,14:3 እነሱም በዙፋኑ ፊት አዲስ canticle እንደ አራቱ እንስሶችና በሽማግሌዎቹ ፊት ይመስል እየዘመሩ ነበር.,"Maan na karye roop ghanay da, waris koun hussan da?"
1.0592483, ሥራውን የጀመረው እ.,3 U bɛ tanuli dɔnkili kura da masasigilan ɲɛ kɔrɔ ani fɛn ɲɛnamaw ani cɛkɔrɔbaw ɲɛ kɔrɔ.
1.0592471, አንዱ ለራሱ መሆኑ ነው።,"O kɔ, aw bɛ baara in daminɛ."
1.0592463, ለ60 ዓመት ይላል።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0592462, ዝመና የሌለበት ሳምንት ?,"Yé yé yé, les années 60."
1.0592461, ምክንያቱም የበለጠ ባወቁ ቁጥር ቀላል ይሆናል ።,Tɔrɔya bantɔ wati djuma?
1.0592438, ይህንን ዛፍ ዋርካ ብለን መጥራት፣ ግንዱንም፣ ቅርንጫፉንም፣ ቅርፊቱንም፣ ቅጠሉንም፣ ፍሬውንም በአንድ ዋርካ ስም መጥራት የለብንም አሉ።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0592437,""" 21 በመሆኑም ጴጥሮስ ሰዎቹ ወዳሉበት ወርዶ ""የምትፈልጉት ሰው እኔ ነኝ።","naa Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe nagawa sɛnrɛ ti ni fuun ti go koyi ŋga ki ŋgasegele shyɛn ŋgele wele."""
1.0592433,"""እናንተም ወላጆች ልጆቻችሁን በጌታ ምክርና ተግሳጽ አሳድጓቸው እንጂ አታስቆጧቸው (አታስረግሟቸው) "" ኤፌ.","20 Wuli ka jigin ka taa u fè, i kana sigasiga, k'a masòrò ne de ye u ci i ma."" 21 Ayiwa Pierè jiginna ka taa o mògòw yòrò k'a fò u ye ko: ""Aw bè min ɲini, ne don."
1.0592433,ማነው ካላችሁ: ማነው ማነው,"""Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ."""
1.0592425, ይሄ ሰውኛ ነው።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0592417,ለ 7 ቀናት ምንም ግንኙነት አይኖርም,Nin cɛ ye ne fa ye.
1.0592399,የመጀመሪያ ነው !,ballagué sora té kora djourou la kouma
1.0592394, ፱ በብርሃን አለሁ የሚል ወንድሙንም የሚጠላ እስከ አሁን በጨለማ አለ።,Ca yé ca commence!
1.0592376, አሮጌው እርሾ ማለት እነኝህ የተሻሩት ናቸው እንጅ ኦሪትና ነቢያት አይደሉም ምክንያቱም በዚያ ዘመን ለነቢያቱ ለዘለዓለም ለዘለዓለም እያለ የገባቸው ቃልኪዳኖች እንዳለው ሁሉ የዘለዓለምና የማይሻሩ ናቸውና፤ እግዚአብሔር ቃሉን የሚያጥፍ ወይም ውሸታም አይደለምና።,"11 Nka min bɛ a balima koniya, o bɛ dibi la, a bɛ taama dibi la."
1.0592365, ሕዝቡም ሁሉ እያንዳንዱ ወደ ቤቱ ሄደ።,"Imaama pepinini waati nunu na an te hami n'u keli ye sariya kalifaw ye an'u keli Ala fanga tikiw ye, I k'a dÉn o ye ko ye min temena taariku kÉnÉ, sabu o sabatili te se ka waati lasegin kura ye, walima k'u ka hakew lasegin u ma min minena u la, I k'a dÉn mun de b'a hami sisan u ka ko la, o y'an ka fÉlen ye n'o ye seginni ye ka taa u ma Ala ka sariya kitiw mineni na ka be la, ani kira nana ni min ye ka se k'o sÉrÉ a pe puman kan min nana n'o ye."
1.0592347," ""አንድ ጌታ አንድ ሃይማኖት አንዲት ጥምቀት።",U bɛɛ taara u taayɔrɔ cɛndalaw sɛgɛrɛ.
1.0592334,እንቅልፍም አትይዘውም።,"5 Matigi kelen bɛ yen, ani dannaya kelen, ni batiseli kelen."
1.05923,"22:17 ወደላይ - እንዲሁም መንፈሱና ሙሽራይቱም በላቸው: ""ና!",ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0592288, በቀጣዩ ቀን ደግሞ የፀሐይ አምላካቸውን ማለትም የአፖሎን የልደት በዓል ያከብሩ ነበር።,"Ne ye Dawuda dili ni a bɔnsɔn ye, ani kɛnɛbɔda dolo manamanatɔ."" 17 Ni Senu ni kɔɲɔmuso b'a fɔ ko: ""Na!"""
1.0592235, እኔ ይህንን እንደሥራ ነበር የምቆጥረው።,"Wɔ kenle ne mɔɔ doa zo la anu, bɛlile bɛ ewia nyamenle ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Apollo la awolɛ kenle."
1.0592233,በዚህ መሃል፣ ዮሴፍና ቤተሰቡ ወደ ግብፅ ሸሽተው በዚያ መኖር ጀምረዋል።,CA n'a ni mentionné CE ni art.
1.0592228,ቅዱሳን ሰዎች ሰው ሲሆኑ እንደ መላእክት የሚኖሩ፣ በምድር ሳሉ ምድራዊ አሽንክታብን የናቁ፣ እነርሱ የእግዚአብሔር መሆናቸውን ከማመን በስተቀር በምድር ላይ የኔ ነው የሚሉት ምንም ነገር የሌላቸው፣ በመንፈስ ከመላእክት ጋር የሚዘምሩ፣ ከቅዱሳን ጋር የሚያመሰግኑ ፣ ጸጋ እግዚአብሔርን የተላበሱና ሰማያዊ ኅብስት እየተመገቡ የሚኖሩ ናቸው።,"Ikomi kɔngɔ tun bɛ o jamana na, Yakuba ni a ka denbaya bɔra yen ka taa sigi Misira."
1.0592226, ዝናቡ ቆሟል ።,"Nka, hadamaden minnu bɛ dugukolo kan, olu ma se ka nisɔndiya i n'a fɔ mɛlɛkɛ minnu bɛ sankolo la, bawo Bibulu tun y'a fɔ ko: ""Bɔnɛ bɛ dugukolo...ye, k'a masɔrɔ Sitanɛ jiginna ka taa aw yɔrɔ."
1.0592216,"""እውነት እውነት እላችኋለሁ በእኔ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው።",Sanji fɔlɔw binna.
1.0592191,ሦስት ሺህ ነፍሳትም ተጠመቁ አምነው,"47 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.059219, ባልንጀራህንም እንደ ራስህ አድርገህ ወደድ።,bamanankan bam-000 ka kolobɔ
1.0592117, (ምስራቅ መንበሩ),"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0592117, (ምስራቅ መንበሩ),san wa doko ni imasu ka) Donde est
1.059211, 12 ኢየሱስ ወደ ቤተ መቅደሱ ገብቶ በቤተ መቅደሱ የሚሸጡትንና የሚገዙትን ሁሉ አስወጣ፤ የገንዘብ መንዛሪዎችን ጠረጴዛዎችና የርግብ ሻጮችን መቀመጫዎችም ገለባበጠ።,san wa doko ni imasu ka) Donde est
1.0592109, 22ከረዳቶቹም ሁለቱን፣ ጢሞቴዎስንና ኤርስጦንን፣ ወደ መቄዶንያ ልኮ እርሱ ራሱ ግን በእስያ አውራጃ ጥቂት ቀን ተቀመጠ።,"12Yezu donna Alabatosoba kɔnɔ waati min na, a ye feerekɛlaw, ni sannikɛlaw gwɛn ka bɔ yen, ka warifalenbagaw ka tabaliw ni tubani feerebagaw ka sigilanw ɲɔti k'u benben duguma."
1.0592068," ባልም መሸነፍ ሲጀምር፣ ሚስቱን፡- ""ማነሽ ዕቃዎቹን ከመንገድ ላይ ዞር ዞር አድርጊያቸው እስቲ"" ይላታል።","A ko: ""Ni ne sera yen, wajibi don ne ka Romè fana ye."" 22 A ye a dèmèbaa fila, Timote ni Erasite ci ka taa Masedwanè jamana la, nka a yèrè tora Asi jamana la fòlò ka waati dò kè."
1.0592049,እግዚአብሔርም ሁለት ታላላቆች ብርሃናትን አደረገ፤ ትልቁ ብርሃን በቀን እንዲሠለጥን፥ ትንሹም ብርሃን በሌሊት እንዲሰለጥን፤ ከዋክብትንም ደግሞ አደረገ።,"Gɛnen so mɔ, ɔ tɔgɛ sa ɔnyen mɔ yɛɛ, ""Koso yelɛ de foꞌ naa ba ansi dɔ gɛrɛ."""
1.0592047, ግን በስምህ ይጠራሉ።,"Samuudunim' labsi ʒiri niŋ bɛ tumo (Annabi Salihu) noli ni, domin bɛ kpahi yεɣi tariga zuɣu."
1.0592043,2 በመቶ መሆኑን ያመለክታል።,U bɛ aw tɔgɔ tiɲɛ.
1.0592041,... በጠበበው በር ለመግባት ተጋደሉ፤ እላችኋለሁና፥ ብዙዎች ሊገቡ ይፈልጋሉ አይችሉምም።,Est la supposition par.0%
1.059204, 26ይህን እንጀራ በበላችሁ ጊዜ ሁሉ፥ ይህንም ጽዋ በጠጣችሁ ጊዜ ሁሉ ጌታ እስኪመጣ ድረስ ሞቱን ትናገራላችሁና።,"Yesu y'a jaabi ko: 24 ""A' y'a jija ka don da dɔgɔmannin fɛ, katuguni ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ caman na cogo ɲini ka don, nka u tɛna se."
1.059204, አሁን ምንም ሀብት የለኝም።,"Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la."" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na."
1.0592033, 19 ማንም የመንግሥቱን ቃል ሰምቶ ካልተረዳበት ክፉው ይመጣል ፥ በልቡም የተዘራውን ይወስዳል።,"Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun."
1.0592016,ሙሴ በትሩን መሬት ላይ ጣላት፤ እባብም ሆነች፤ ከአጠገቧም ሸሸ።,"19 Ni mɔgɔ dɔ bɛ Ala ka masaya kuma mɛn, nka a t'a faamu, Sitanɛ bɛ na ka o kuma mɛnnen bɔ a kɔnɔ."
1.0591985, ፴፭ እርሱ የሚነድና የሚያበራ መብራት ነበረ፥ እናንተም ጥቂት ዘመን በብርሃኑ ደስ ሊላችሁ ወደዳችሁ።,"Moyisi lasiri wiga ka jɔgɔ,"
1.059198, አምነን እንፀልይ/ዱዓ እናድርግ!,"35 Yuhana kɛra lanpa manalen ye min bɛ yeelen bɔ, a diyara aw ye ka waatinin kɛ ka ɲagali o kɛnɛyeelen na."
1.0591973,ርዕሰ ጉዳይ: እና ይሄ ነገር ምንድነው?,pal inat ka yek wan inat ka wey!
1.0591946,"ያለፈው, የለም, ወይም ለወደፊቱ",Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ?
1.0591925, አናም በበኩሏ፤ ከወራት ቆይታ በኋላ አንድ ኢንቨስተር አግብታለች።,la hawla wala kouwata ila bi lah
1.0591906,በባሕርም ከሚኖሩ ሕይወት ካላቸው ፍጥረቶች ሲሶው ሞተ የመርከቦችም ሲሶው ጠፋ።,"Aminata bèna furu san dama dò kònò, wa a bè ta sigi a cèla la, a cè fala la."
1.0591863, አሁንም ረሃብ?,9 Kɔgɔji kɔnɔ fɛn ɲɛnamaw tila sabanan sara.
1.0591857,የሳራን ሀገር እና ልጆች ተመልከተህ እውቀት ሸምተህ ትመጣለህና ?,Ile bɛ se ka tere joli kɛ kɔngɔ la ?
1.0591856, 13 ብዙ የምነግርህ ነገር ነበረኝ፤ ሆኖም ከዚህ በላይ በብዕርና በቀለም ልጽፍልህ አልፈልግም።,Namɔ yeɔ ebua Yudanyo ni apila lɛ yɛ mfoniri lɛ mli lɛ?
1.0591851, ምስጢረ ትንሣኤ ሙታንን የማያምኑ የትኞቹ ናቸው ?,"13 Fɛn caman tun bɛ ne fɛ k'a fɔ i ye, nka ne t'a fɛ ka u sɛbɛn ni lankiri ni sɛbɛnni kala ye."
1.0591849,ጴጥሮስን ጠራው።,Nienwu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la badɛnla a?
1.059184," ሕግ ካህኑ ትጠፋላችሁ አይደለም, ጥበበኛ ከ ምክር ወይም, ወይም ነቢዩ አንድ ስብከት.",Ména yé Pita.
1.0591838,የመክፈቻ ሰዓቶች: ፀሐይ እስከ ማታ ድረስ.,wila Yɛnŋɛlɛ li sɔnni ki mɛgɛ ŋga kila yinri wi na ki kala na.
1.0591795, ዘይት ከየት ላምጣ?,; une heure de l'après-midi: tilé gan fèla waati kelen na
1.0591793,42 ስለዚህ መቃብሩ ቅርብ ነበረና ስለ አይአይሁድ ማዘጋጀት ቀን ኢየሱስን በዚያ አኖሩት።,Nɛ̀gɛ fìn bɛ sɔ̀rɔ min ?
1.0591793,በኢሜይል ለመከታተል,"42 U ye Yesu su don yen, k'a masɔrɔ Yahutuw ka lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, o kaburu tun ka surun yen na."
1.0591788, ምክንያት በሌለው ምክንያት።,kimi wa doko da ka shitteru? issho ni ikimasen ka
1.0591781, በመጻሕፍታቸው ስለ ማርያም ስድብ ብቻ ይጻፋል።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0591769,የወይንህን ፍሬ በቈረጥህ ጊዜ ቃርሚያውን አትልቀመው፤ ለመጻተኛና ለድሀ አደግ ለመበለትም ይሁን።,"Mali 'kɔnɔ, a baara ninnu Mɛnna ka Jate ɲamakalaw dɔrɔn ka 'ko ye."
1.0591769,ይሖዋ፣ እሱን በሚያስደስተው መንገድ ሊያመልኩት ከሚፈልጉ ሰዎች ምን ይጠብቃል?,"Ni a tɛ se ka dumunikɛ ka ɲɛ, aw ye a dumuni tigɛtigɛ ka a magaya, walima aw ye naji di a ma ani jiridennɔnɔw."
1.0591762,3 ትንቢትን የሚናገር ግን ለማነጽና ለመምከር ለማጽናናትም ለሰው ይናገራል።,Ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la ɛ?
1.0591756," ""ሌትና ቀንም .","3 Nka min bɛ kiraya kɛ, o bɛ kuma mɔgɔw fɛ ka u nafa, ka u waaju, ani ka u dusuw saalo."
1.0591738,ወደ ካናዳ ይዛወሩ!,""" Aw ni Lonbé, Aw ni san koura """
1.0591697,በአንድ ደቂቃ ውስጥ ብዙ ቀናት አሉ ።,good luck! san ka sa canada? canada ka diba?
1.0591692, ወንጌልስ ምንድን ነው የሚለው ?,Aw bɛ a ta tile damadɔ dɔrɔn kɔnɔ.
1.0591689,በጣም የተራቀቀ ነው AppLock!,Kibaro ɲumanlu yé mun di?
1.0591687, ከአንቺ እጠብቅሻለሁ.,yan ni Abenguru yɔrɔ ka jan dɛ !
1.0591664,የመጨረሻው ፋሲካና ይሁዳ የፈጸመው ክህደት  (14-25),-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0591664,የመጨረሻው ፋሲካና ይሁዳ የፈጸመው ክህደት  (14-25),Akpabɛnwo mɔɔ li awieleɛ yɛɛ kɛzi bɛyele ye bɛmaanle la (14-25)
1.0591664,የመጨረሻው ፋሲካና ይሁዳ የፈጸመው ክህደት (14-25),Akpabɛnwo mɔɔ li awieleɛ yɛɛ kɛzi bɛyele ye bɛmaanle la (14-25)
1.0591639, 11በቤተ ክርስቲያን ሁሉና ይህንም በሰሙ ሁሉ ላይ ታላቅ ፍርሃት ሆነ።,Akpabɛnwo mɔɔ li awieleɛ yɛɛ kɛzi bɛyele ye bɛmaanle la (14-25)
1.0591639, ምን ተልእኮ ተሰጥቶዎት መጡ?,"11 Egilisi mògòw ani minnu ye o ko mèn, olu siranna kosèbè haali."
1.0591638, እኔስ ለምንድን ነው ያልተጣመርኩት?,Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ?
1.0591637, የፈርኦኖችን መንበር መነቅነቅ ተያያዘው።,est çki dj' dirè ? / dirè dju ?
1.0591614, ያን ያህል ነው ገንዘብ ያለኝ።,palô ya ntsifatsô ya nômôrô ka boyônê gabêdi
1.0591598, እኔም ገንዘብ እሰጥ ነበር ።,Wari mìsɛn' bɛ n fɛ̀.
1.0591596,4 _Apocalipse 11:4_ እነዚህ በምድር ጌታ ፊት የሚቆሙ ሁለቱ ወይራዎችና ሁለቱ መቅረዞች ናቸው።,Wari mìsɛn bɛ n fɛ̀.
1.0591576,2 ልትጓጓላቸው ከምትችላቸው በርካታ ስጦታዎች ሁሉ የላቀ ቦታ የሚይዝ አንድ ስጦታ አለ።,"3 Ne na se di ne ka seere fila ma ka kiraya kɛ tile waa kelen ni kɛmɛ fila ni tile biwɔɔrɔ kɔnɔ ka cafu fini to u kan na."" 4 Olu ye olivesun fila ni fitinɛ fila ye, olu minnu jɔlen bɛ dugukolo Matigi ɲɛ kɔrɔ."
1.0591573,አንበሳ ጫማ ፣ ሰንደል ጫማ ፣,"2 Nilifɛn bɛɛ cɛ la, i bɛ se ka minnu sɔrɔ, kelen bɛ olu la min ka fisa n'a tɔw bɛɛ ye."
1.0591543, በዚህ ወራት ውስጥ ሁሉም የተሰበሩ ክፍሎች ለፋብሪካችን ተጠያቂ ይሆናሉ።,"ye baarish, jara tham ke baras,"
1.0591533,በእርግጥም ቡዲስቶች፣ ካቶሊኮች፣ ፕሮቴስታንቶች፣ ሂንዱዎች፣ ሙስሊሞችና ሌሎችም ብዙ ሃይማኖቶች ድህነትን ለመዋጋት፣ ለሰብዓዊ መብት ለመታገል፣ ፈንጂ መቅበር እንዲታገድ ወይም ለአካባቢያዊ ችግሮች ትኩረት እንዲሰጥ ለማድረግ ኃይላቸውን ያስተባበሩባቸው ጊዜያት አሉ።,"Sibiri don awrili Kalo kile Mukan, kan jumɛ bɛ yɛn jɛmukan bɛna kuma tounkalataga kan."
1.0591531,ልብሱንና ገላውን ባያጥብ ግን ኃጢአቱን ይሸከማል።,"Nɔhalɛ nu, Buddhama, Katɔlekma, Protestantma, Hinduma, Ngɛnlamoma yɛɛ menli dɔɔnwo ɛha ɛbɔ nu mekɛ bie kɛ bɛtu ehyia bo, bɛkpondɛ sonla fanwodi, bɛtua bɔmbo mɔɔ bɛfa bɛfea azɛlɛ bo, anzɛɛ bɛtwe adwenle bɛahɔ ninyɛne mɔɔ ɛlɛsɛkye la azo."
1.0591527, 37በመርከቡም ያለን ሁላችን ሁለት መቶ ሰባ ስድስት ነፍስ ነበርን።,"Ni a tɛ dumuni kɛ ka ɲɛ, witamini fangamaw ani joliseginfuraw bɛ se ka di a ma walasa a ka fanga sɔrɔ (aw bɛ sɛbɛn ɲɛ Witaminiw laje)."
1.0591493," ኢየሱስ፣ ፈሪሳውያንንና ሕግ አዋቂዎቹን ""በሰንበት መፈወስ በሕግ ተፈቅዷል ወይስ አልተፈቀደም?",37 An mɔgɔ kɛmɛ fila ni biwoloɛula ni wɔɔrɔ de tun bɛ o kurun kɔnɔ.
1.0591472, መዲና ስትደርስ እግሮቿ አብጠውና ቆስለው፤ ፊቷ በአሸዋና በአፈር ተሸፍኖ ነበር።,"3 Yesu ye kuma ta ka sariya karamògòw ni Farisiènw ɲininka ko: ""Ka kèɲè ni sariya ye, a dagalen bè ka banabaatò kènèya lafiɲè don na wa, wala a dagalen tè?"" 4 Nka u m'a jaabi."
1.0591463, ከወገኗ አንድም አልመጣም።,"Ɛɛn fɔ yarilire kɔnsanga ni, yaraga ka kpɛ se ta wa,"
1.0591463, ይህ ራምቤር ነው.,Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo.
1.0591462, 3 ሰነፎቹ መብራታቸውን ይዘው ከእነርሱ ጋር ዘይት አልያዙምና፤ 4 ልባሞቹ ግን ከመብራታቸው ጋር በማሰሮአቸው ዘይት ያዙ።,yg ni bola tampar.
1.0591462,"16""በአሮጌ ልብስ ላይ አዲስ ዕራፊ የሚጥፍ ሰው የለም፤ ይህ ከሆነ አዲሱ ዕራፊ ካረጀው ልብስ ላይ ተቦጭቆ ቀዳዳውን የባሰ ያሰፋዋል።","3 Hakilintanw ye u ka fitinèw ta, nka u ma tulu ta u fè minènw kònò."
1.0591431,"21:15 እንግዲህ, ከበሉ ጊዜ, ኢየሱስ ስምዖን ጴጥሮስን እንዲህ አለው, ""ስምዖን, የዮሐንስ ልጅ, አንተ ከእኔ ከእነዚህ ይልቅ ትወደኛለህን?","16 ""Mɔgɔ si tɛ fini kunkurun kura bari fini kɔrɔlen na."
1.0591425,የትውልድ አገር: ካናዳ,"15 Dumuni kɛlen kɔ, Yesu y'a fɔ Simɔn Pierɛ ye ko: ""Yuhana denkɛ Simɔn, ne kanuya bɛ i kɔnɔ ka tɛmɛn ninnu kan wa?"""
1.0591408,"11ሕዝቡም፣ ""ይህ በገሊላ ከምትገኘው ከናዝሬት የመጣው ነቢዩ ኢየሱስ ነው"" አሉ።",bassekou kouyate: jamana be d'ya
1.0591397, ጊዜው አሁን ነው,"U tun bè ɲininkali kè ko: "" Nin cè in ye jòni ye?"" 11 Jama ko: ""Kira Yesu, Galile Nazarètika don."" 12 Yesu donna Alabatosoba kònò."
1.0591375,ሜ በላይ ነበር ።,ina ani wati
1.0591365,መኖር ትችላለህ አምስት ወይም ስድስት ዓመት በፊት,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0591365,መኖር ትችላለህ አምስት ወይም ስድስት ዓመት በፊት,N'bina kalo duuru wali wɔɔrɔ kɛ yan
1.0591348,"በርሄ: "" እንዴት ያለ ጉድ ነው!",N'bina kalo duuru wali wɔɔrɔ kɛ yan
1.0591345, እርዳታ እንደሚያስፈልገው.,"""Oh comme il est joli ce bébé !"
1.0591321, በእምነት እጓዛለሁ ።,An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
1.0591265, 31 ዮሴፍም ወንድሞቹንና የአባቱን ቤተ ሰዎች እንዲህ አላቸው።,A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la.
1.0591255,አውነቴን ነው ወንድሜ!,"Mɔɔ Falo dele kɛ Dwosefi amediema ne mɔ ɛra la, ɔzele Dwosefi kɛ: 'Maa bɛva ehwili na bɛhɔva bɛ ze nee bɛ sua nu amra amuala bɛrɛla."
1.0591246,መሠረት እኛ ተዳፋት በመክፈት,ni m'abann'nez don nin !
1.0591246,መሠረት እኛ ተዳፋት በመክፈት,"Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè."
1.0591233,ዘካ 8:23 - ምድራዊ ተስፋ ያላቸው ሰዎች ከቅቡዓን ቀሪዎች ጋር በፈቃደኝነት አብረው ይሠራሉ እንዲሁም ድጋፍ ይሰጧቸዋል (w16.,"Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè."
1.0591222, ስለዚህ አባት ሆይ፣ ዓለም ከመመሥረቱ በፊት በጎንህ ሆኜ ክብር እንደነበረኝ ሁሉ አሁንም በጎንህ አድርገህ አክብረኝ።,Zɛk 8:23 - Menli mɔɔ lɛ anyelazo kɛ bɛbadɛnla azɛlɛ ye azo la fi bɛ ahonle nu boa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la (w16.01 21 ¶4; w09-E 2/15 27 ¶14)
1.059122,የርስቴንም ቅሬታ እጥላለሁ፥ በጠላቶቻቸውም እጅ አሳልፌ እሰጣቸዋለሁ፥ ለጠላቶቻቸውም ሁሉ ምርኮና ብዝበዛ ይሆናሉ፤,"5 Sisan, ne Fa, nɔɔrɔ min tun bɛ ne kan i fɛ sani diɲɛ ka da, o nɔɔrɔ da ne kan i yɛrɛ da fɛ."
1.0591211,ልባችኹ አይታወክ አይፍራም።,"Ne bè yóm tehe kilohu, tey khódó ye do."
1.0591187,ትዕዛዝ አሁን ነው!,"mi sho pe ye pɔ jɔrɔgɔ ni."""
1.0591174, 24 ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል ፥ ከሚስቱም ጋር ይጣበቃል ፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,bon ca yé c'est commandé!
1.0591174,24 ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል ፥ ከሚስቱም ጋር ይጣበቃል ፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0591172,‹ላላዋቂ ፎገራ ዱሩ ነው› ሲባል ሰምታችሁ ከሆነ አሁን ስላለሁበት ቦታ እየተነገራችሁ ነው ማለት ነው።,24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0591166,መቀመጫ 2; + 3,"N'i ka mɛn ko: ""n'ta juru bɛ banbandennin na,"" i k'a layɔrɔ kelen le lɔn."
1.0591162, እጃችንን ባራስነው መጠን የቫይረሱ መጠን በዛው ልክ ይቀንሳል፡,yposition = yposition + 13;
1.0591161,"'"" 6 ስለዚህ ደቀ መዛሙርቱ ሄደው ኢየሱስ እንዳዘዛቸው አደረጉ።","Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0591142," ከርስዋም ቢወጡ እኛ ገቢዎች ነን"" አሉ።","A sabalilen bè haali, a sigilen bè fali kan, faliden kan, falimusoden kòni."" 6 Kalandenw taara k'a kè i ko Yesu y'a fò u ye cogo min na."
1.0591142, ያስፈልግ ነበርን?,"Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.'"
1.059114, በትምህርታቸው የዘለቁ.,Ye koun sa hia?
1.0591135," በእነዚሕ ሐገራት እያንዳንዷ ሴት በአማካይ 4,3 ልጅ ትወልዳለች።",Kɛnyɛrɛyeta t'u ka kàlansow la.
1.059113, በሦስት ዋና ዋና ምክንያቶች፡-,Tuma dɔw la a pakelama bɛ sɔrɔ den 3 bɛ minnu kelen kelen kɔnɔ.
1.0591129, ድምፃቸውንም ቢሆን መስማት አትችልም።,sabo ye badan kalo bosan...
1.0591087, እርሾው መልካም ካልሆነ ሊጡ፣ ብሎም እንጀራው እንደሚበላሸው ሁሉ ትናንትህ ካልጸዳ ነገህ ይበላሻል።,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0591059, ከላይ እስከታች ፤ ከሊቅ እሥከ ደቂቅ ፤ በዚህ እውነት ውሥጥ ነው የሚያልፈው ።,"Di tεhiri ni ninvuɣu shεba ban niŋdi suhupεlli ni bɛ ni zaŋ binshɛɣu ti, ka bɔri ni bɛ paɣi ba ni bɛ ni bi tum shɛli maa, tɔ!"
1.0591044, ነገ ምኞት ነው።,Kɔnɔdimi walima kɔnɔ yugubali; a bɛ kɛ n'a fɔ i b'a fɛ ka fɔɔnɔ.
1.0591025,ማርቆስ 4፡11-12 እንዲህም አላቸው፦ ለእናንተ የእግዚአብሔርን መንግሥት ምሥጢር ማወቅ ተሰጥቶአችኋል፤ በውጭ ላሉት ግን፥ አይተው እንዲያዩ እንዳይመለከቱም፥ ሰምተውም እንዲሰሙ እንዳያስተውሉም፥ እንዳይመለሱ ኃጢአታቸውም እንዳይሰረይላቸው ነገር ሁሉ በምሳሌ ይሆንባቸዋል።,Sini i bè se ka kè dusukasi la.
1.0591017, ወደ ካይሮ ነበር።,"11 A y'u jaabi ko: ""Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka minnu bè kènèma, fèn bèè bè fò olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filèli kètò k'a filè, nka u kana a ye."
1.0591002, 14 የሆድ ዕቃውንና እግሮቹንም አጠበ፤ በመሠዊያውም በሚቃጠለው መሥዋዕት ላይ አቃጠለው።,sarani aswan kara cairo ni modotte kita.
1.0590996,7 ንጉሡም ተቈጣ፥ ጭፍሮቹንም ልኮ እነዚያን ገዳዮች አጠፋ፤ ከተማቸውንም አቃጠለ።,14A y'a nugu n'a seenw ko k'u la saraka jɛnita kan sarakabɔyɔrɔ sanfɛ k'u jɛni.
1.0590984, እርሱ በእግዚአብሔር ፊት ታላቅ ይሆናልና የወይን ጠጅና የሚያሰክርም መጠጥ ሁሉ አይጠጣም፤ ከእናቱ ማሕፀን ጀምሮም መንፈስ ቅዱስ ይመላበታል።,"7 O kèlen, masakè diminna, a ye a ka sòròdasiw ci ka taa o mògòfagalaw faga ka u ka dugu jeni."
1.059098, አንድ ፍሬ ብታገኙ ትከሉ።,"A tɛna diwɛn wala minnifɛn farinma si min, a na fa Ni Senu la kabini a bange tuma."
1.0590974,ሁሉንም እንደ ጌታ ሕግ ከፈጸሙ በኋላ፥ ወደ ገሊላ ወደ ከተማቸው ወደ ናዝሬት ተመለሱ።,bê bo ka ta n'o yé koungo fè.
1.0590962,የእኔ ወጣት - 2016 ኤምኤ ነው,"39 Matigi ye sariya minnu fò den dili ko la Ala ma, Yesu bangebaaw ye olu bèè dafa tuma min na, u kòseginna Galile jamana la ka taa u yèrèw ka dugu la Nazarèti."
1.0590941,43 ፤ ሰሎሞንም ከአባቶቹ ጋር አንቀላፋ፥ በአባቱም በዳዊት ከተማ ተቀበረ፤ ልጁም ሮብዓም በፋንታው ነገሠ።,The Boy 2016 - cậu bé ma
1.0590905,ህይወትህ ብትንትን ያለና ምንም ቅርፅ የሌለው መስሎሃል?,"53A ye jamana ɲamɔgɔw dencɛw minɛ k'u mara a fɛ, k'u datugu dugu yɔrɔ barikaman na."
1.0590886,"7:33 መጥምቁ ዮሐንስ መጣ, እንጀራ ሳይበላ የወይን ጠጅም ሳይጠጣ, እናንተ ትላላችሁ, 'ጋኔን አለበት አሉት.",Gbɛ mia Ngewɔ biyei kɛma kɔlongɔ ngi ma?
1.0590878,ኤሊዔዘር ለይስሐቅ ሚስት የምትሆነው ሴት ርብቃ እንደሆነች ያወቀው እንዴት ነው?,"Anw ye sangabon da la dònkili da aw ye, aw ma kasi.' 33 Katuguni Yuhana Batiselikèla nana, a tè dumuni kè, a tè diwèn min, aw ko jinè b'a la."
1.0590878,የመስመር ላይ ግብይት?,?Wafa sɛ yɛ Eliezɛli sili kɛ Rebeka yɛ ɔ fata kɛ ɔ jɛ i man Izaaki ɔ?
1.0590864," 19 ስለዚህ ይሖዋ እንዲህ ይላል፦ ""ብትመለስ፣ እኔም ወደ ቀድሞው ሁኔታህ እመልስሃለሁ፤በፊቴም ትቆማለህ።",La ligne rouge ? pour qui Hé bé Hé bé
1.0590836,ያላመነ ባል ያላት ሚስትም ብትኖር ይህ ከእርስዋ ጋር ሊቀመጥ ቢስማማ፥ አትተወው።," (O kɔrɔ, Karamɔgɔ.) 17 Yesu y'a fɔ a ye ko: ""Ne bila fɔlɔ, katuguni ne ma yɛlɛn ka taa ne Fa yɔrɔ fɔlɔ."
1.0590814,አ በ1750ዎቹ በለንደን ከተማ ጎዳናዎች የሆነ የሚያስገርም ሰው ብቅ አለ።,"Ni o ye a sɔrɔ muso kɛlen don ka mununani (DUI) don, aw ka kan ka o labɔ."
1.0590806,ውኃውም አሸነፈ፥ በምድር ላይም እጅግ በዛ፤ መርከቢቱም በውኃ ላይ ሄደች።,Sangatigi do ba bolo Hollywood Walk of Fame kan san 1720 Vine Street yɔrɔ.
1.0590792, በመሆኑም በአካባቢው ካሉት ድንጋዮች አንዱን አንስቶ በመንተራስ እዚያው ተኛ።,"U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan."
1.059078, መኖሪያዋስ የት ነው?,A y'i sigi garadiw kèrè fè ka i laja tasuma la.
1.059078,ቀሲስ ለጥያቄየ መልስ ስለሰጡኝ አመሰግናለሁ።,i ka so bɛ min? - ta maison est où?
1.0590773,ሽኮኮ ያመሰኳል፥ ነገር ግን ሰኰናው ስላልተሰነጠቀ በእናንተ ዘንድ ርኩስ ነው።,Kr Baalo ye u ka ɲininkaliw Jaabi ka lafaamuyali kɛrɛnkerɛnnen Di u ma.
1.0590771, እንዲህ ያለውን እንቅፋት ማስወገድ የምትችለው እንዴት ነው?,"Aw bɛ a ye ko basi tɛ a tigilamɔgɔ la, nka kɔfɛ aw bɛ bala ka a kirikaralen ye."
1.0590764,"""በጨለማ የምነግራችሁን በብርሃን ተናገሩ፤ በጆሮም.",E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di?
1.0590725, አልጋ ላይ ተጓዳኝ ለመሆን ንቁ የማይሆን   ማን ነው?,"27 Ne bɛ min fɔ aw ye dibi la, a' ye o fɔ kɛnɛ kan."
1.059071,  በእውነት ስለራሳቸው የሚጽፉና የሚናገሩ ሰዎች እንዴት ታድለዋል!,Onde wɛmɛ ndjaɔsaka oko onto lele l'ɔngɛnɔngɛnɔ?
1.059071, በእውነት ስለራሳቸው የሚጽፉና የሚናገሩ ሰዎች እንዴት ታድለዋል!,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0590707,የት ከተማ ነበር?,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.059069,21 ከዚያን ቀን ጀምሮ ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም ይሄድ ዘንድ ከሽማግሎችና ከካህናት አለቆች ከጻፎችም ብዙ መከራ ይቀበልና ይገደል ዘንድ በሦስተኛውም ቀን ይነሣ ዘንድ እንዲገባው ለደቀ መዛሙርቱ ይገልጥላቸው ጀመር።,A sigilen bɛ dugu jumɛn na?
1.0590684, ለይቶ በስም ይጠራቸዋል።,"21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminɛ ka kuma a ka kalandenw fɛ k'a jɛya ko wajibi don a ka taa Jerusalɛm ka tɔɔrɔ kosɛbɛ cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw fɛ yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun."
1.0590676, እናም የክርስቶስ ባሪያ ነኝ፤ ታዲያም ተገድጄ ሣይሆን ወድጄ በገባሁበት ባርነት ልከሰስና ልወቀስ አይገባኝም - ለነገሩ ራሴን እዚቺው ላይ ላርምና ባሪያ ሳልሆን ልጁ ነኝ (ዝርዝር ኪስ ይቀዳል) ።,A bɛ a daminɛ ka fɛnw tɔgɔ fɔ.
1.0590675," ማለት እንደ ለእኔ በጣም አስፈላጊ ቤተሰብ, ነው.","Yenɛ Sea se'em te a tara bɔ'ɔra sɛba n nane a nɔɔrɛ la, enŋa me wan yele ya te la dela bala."
1.0590672,መከላከያን በሙሉ የተቆጣጠረው ማን ነው?,"""Nin bɛ na kɛ sabau ɲuma ye ne yɛrɛ ka somɔgɔ caman de ma."
1.059067, ሶፊ ዳቫንት ነው።,Jɔ̂n ̀ tùn bɛ cɛ̀misɛnw boloko ?
1.0590658," 28:19, 20) ይህን ተልእኮ መፈጸም ሰዎች በሚገኙበት ቦታ ሁሉ ሄዶ መስበክን፣ ፍላጎት ላሳዩ ሰዎች ተመላልሶ መጠየቅ ማድረግንና እንዲህ ላሉት ግለሰቦች የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት መምራትን ያጠቃልላል።",Tanya wati dngn hawatir.
1.0590636, መላሽ ባይገኝም!,"28:19, 20) Gyima ɛhye foa bie a le kɛ bɛbahɔ ɛleka biala mɔɔ bɛbado menli la, bɛbahɔkpɔla bɛdabɛ mɔɔ bɛhilele anyelielɛ la, na bɛ nee bɛ azukoa Baebolo ne."
1.0590626, ብዙዎቹ ቆሰሉ።,"sans entretien, je suppose!"
1.0590597,""" በቃ ተከተተ!",Mɔgɔ caman banana.
1.0590581, ወንጀለኛ ተብሎ ይሰቃይ ነበር።,huda: follow sini !
1.0590552, ትክክለኛ ጊዜ.,Kanbelenin in jalakilen don k'a ye mɔgɔfagala ye.
1.0590545, ሕፃን ልጅ ተርቦ እንደማየት ውስጥን የሚረብሽ ነገር የለም።,wati wati .
1.0590544, በከተማዋ ሌላ ቤተ ክርስቲያን አልነበረም።,Waati caman na den tɛ a fɔ ko kɔngɔ bɛ a la.
1.0590514,ጳውሎስም እጁን በጫነባቸው ጊዜ መንፈስ ቅዱስ ወረደባቸው በልሳኖችም ተናገሩ፥ ትንቢትም ተናገሩ።,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0590509," ግን አዳም እግዚአብሔርን ባለመታዘዙ ምክንያት, አዳም ከነበረበት ቦታ ወደቀ.","6Pɔli y'a bolo lala u kuun na, Nii Senuman jigira u kan, u y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka kirayakuma fɔ."
1.0590507, አንድም መንጋ ይሆናሉ፤ እረኛውም አንድ፤ ይላል።,Ndeye Ndiaye yaw boula Adama Fall khassé amnga loko yémalé.
1.0590452,በቅድሚያ ምስጋና፦,"U na kè kulu kelen ye, ani sagagènna kelen."
1.0590445, በዚህ ዓይነት ማን ነው ዴሞክራቱ?,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0590434,"ዶክመንት ካስቶዲያን Read More ""","O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi?"
1.0590423,ም ወደ ጌታ ሄደዋል።,"pyjama bébé coton bio Read More """
1.0590391," ከየት መጣን "" የሚለው የፈላስፋው","Fɔlɔ, u ye u yɛrɛw di Matigi ma."
1.0590383, 59 ዮሴፍም አስከሬኑን ወስዶ በንጹሕ በፍታ ገነዘው፤ 60 ከዐለት ፈልፍሎ በሠራው በራሱ አዲስ የመታሰቢያ መቃብር ውስጥም አኖረው።,"""Eki wa doko desu ka ?"": Où est la gare ?"
1.0590379,ይህ በጣም የሚያምር አሻንጉሊት ነው!,"59 Yusufu ye Yesu su ta ka lenfu fini kura meleke a la, 60 ka taa a don a yɛrɛ ka kaburu kura kɔnɔ, o sennen tun bɛ fara la."
1.0590363," (ሕዝቅኤል 34:12, 16) ይሖዋ፣ የጠፋን በግ ጨርሶ ሊመለስ እንደማይችል አድርጎ አይመለከተውም።",waouh ! beau boulot il est magnifique !
1.0590363,አንቺ የሌለሽበት ጉባኤ ባዶ ነው,"(Yizikeɛle 34:12, 16) Wɔ Gyihova afoa nu, saa ye boane bie minli a ɔngile kɛ anyelazo ɛnle ɛkɛ."
1.059035,ደካማ ፍጡር ነው?,Likôndô djon me yi bé tegel
1.0590346,ህይወቱ ያለፈው ለገሠ ብቻ ነው::,A ka toun do oun do fragile ah ?
1.0590346,ህይወቱ ያለፈው ለገሠ ብቻ ነው::,- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0590318, የት እንደሚያድር እያሰበ ነው።,- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0590317," ጤና ይስጣችሁ""በማለት ነበር።",N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn.
1.0590299,"9ኢየሱስም፣ ""እስቲ አንድ ነገር ልጠይቃችሁ፤ በሰንበት ቀን የተፈቀደው በጎ ማድረግ ነው ወይስ ክፉ ማድረግ?",""" ni salimiyé """
1.0590298,4 ባልና ሚስት,"9 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Ne bɛ aw ɲininka yala a dagalen bɛ lafiɲɛ don na ka ko ɲuman kɛ wa, wala ka ko jugu kɛ?"
1.0590296,መጽሐፍ ቅዱስ፣ ዮሴፍ ስለተባለ ወጣት ይናገራል፤ ዮሴፍ ማንነቱን በደንብ የሚያውቅ ሰው ነበር።,couplefilanin 2njɛnɲɔgɔn filan
1.0590295,የእስራኤ እስራኤል,Bibulu b'a fɔ an ye ko a tun ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenyala kamalennin dɔ bolo min tɔgɔ tun ye Josiyasi ye.
1.0590285, 3 ከጊዜ በኋላም ቃየን የተወሰኑ የምድር ፍሬዎችን ለይሖዋ መባ አድርጎ አቀረበ።,jarayeli phrase
1.0590277, (ቸ) እርምጃ ሊወሰድ;,"3Waati dɔ nana se, Kayɛn y'a ka sɛnɛfɛn dɔw bɔ saraka ye Masaba ye."
1.0590274,4 ኢየሱስም፡ - ለማንም እንዳትናገር ተጠንቀቅ፥ ነገር ግን ሄደህ ራስህን ለካህን አሳይ፥ ለእነርሱም ምስክር እንዲሆን ሙሴ ያዘዘውን መባ አቅርብ፡ አለው።,(C) Kun fayakun Kun faya kun (Em) fayakun
1.0590271," ""ታማኝና ልባም ባሪያ"" ማን ነው?","24yɛɛ, ""Ɔbelɛnsɛ, Mosisi gi yela nbara nko sa aye yɛɛ,"
1.0590267,ከሚስትዎ ጋር ለመግባባት 8 ምክሮች,Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di?
1.0590258, በተክሲያኑ ግቢ ውስጥ አራት አምስት ቤቶች አሉ።,"8 Li ma kɔgɔjeye pe tinmɛ pi yerege,"
1.0590255,"] about አማኒ ኢብራሂም - ""ያልታወቀው"" የጥበብ ሰው!","Galoda yɛrɛ 'kɔnɔ, kàlanso naani de bɛ yen."
1.0590241,"23:39 በዚህ ምክንያት, እነሆ:, እኔም እቀበላችኋለሁ, ሸክም እንደ, እኔም አልተውህም, እንዲሁም እኔ ለእናንተ የሰጠኋትን ከተማ እንደ ሆነ ለአባቶቻችሁ, ፊቴ በፊት.",A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0590241,እግዚአብሔር ሆይ አንተ ታቃለ 2011,"29 E, na tara, na tara, na tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo! 30 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: ""Ye ki naŋa ŋa wi mɛgɛ ki yɔnlɔgɔ ndɛɛ lere ŋa pyɔ woro wi yeri, ndɛɛ lere ŋa wi wogo kì jɔgɔ wi yinwege piliye yi ni; katugu wi setirige pyɔ wa se ka ta mbe cɛn wi yɔnlɔ, wa Davidi wunluwɔ jɔngɔ ki na, mbe cɛn Zhuda tara ti go na."""
1.0590236, በእነዚህ ቦታዎች መካከል ደግሞ ከፍተኛ ርቀት አለ።,god rest ye merry gentlemen mintikun 2020
1.0590228, ደግሞም ከመረጣቸው ከያዕቆብ ዘር ጋር ክፍል ሆንን ማደሪያውንም ከኛ ጋር ታድር ዘንድ አድርጓልና።,O flako Sɔrɔla yɔrɔw janya ɲɔgɔn na fɛ.
1.059022,ም ከቀኑ 6፡00 ሰዓት ተዘግቶ በ 8፡00 ሰዓት ላይ ይከፈታል።,"Mɔɔlu ka an tɔɔ mɛn lɔn, wô lé Yahuwa la Sérélu di, kamasɔrɔn an ɲé séréya dila ka bɛn Yahuwa Alla ni ala Mansaya la kô ma."
1.0590215,ወረት የማይገዛሽ ባትሆኝ ገራገር፣,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0590215,ወረት የማይገዛሽ ባትሆኝ ገራገር፣,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.0590194, እግዚአብሔር በሚሰጥዎት ላይ ከመታመን ውጭ ለራስዎ ምንም ማድረግ የሚችሉት ነገር የለም ።,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.0590192,እግዚአብሔር ክፉ መንፈስንና ክፉ ኃሣብ ያላቸውን ሁሉ በመልካም ጎዳና ይምራልን።,I bɛ se ka gɛrɛ Ala la ni i dalen bɛ a la dɔrɔn de ani ni i bɛ dannaya da a kan.
1.0590192,ይልቁን መከራው በክፉው ላይ ይደርሳል።,"O la diinɛ lakika bɛ bonya da Ala kan, diinɛ nkalonma mandi a ye."
1.0590191,ይትባረክ ፡ እግዚአብሔር ፡ ዘኢከልአኒ ፡ ጸሎትየ ፡,Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.059019,ለእነዚህ ጥያቄዎች መልስ ማግኘት የምትችለው ከየት ነው?,Allah yarhamha; houm mina sabikoun wa Nahnou mona Lahikoun
1.0590171, አላህ جل جلاله ሐዲሥ አልቁድሲ ውስጥ እንዲህ ብሏል፦ ‹‹ኩራት ኩታዬ ነው፤ታላቅነት ሽርጤ ነው፤አንዳቸውን የተሸማኝን ሰው ወደ እሳት አሽቀነጥረዋለሁ።,Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min?
1.0590168,56ብዙዎች በሐሰት ይመሰክሩበት ነበርና፥ ምስክርነታቸው ግን አልተሰማማም።,"Mí Hala dimi aa: ""Ɲɛm pangelon fulá o halataala le paalen sɛiyo a ɲumndan, mì ɲɛm pangelen mun cɔm telennda vɔsio, palɛi a vɔsilan."
1.0590165," (መዝሙር 37:10, 11) አምላክ ""ጦርነትን ከመላው ምድር ላይ ያስወግዳል።","56 Mògò caman ye nkalon seereya kè Yesu kama, nka u ka kumaw tun bè ɲògòn sòsò."
1.0590137,11 ባል የሞተባቸውን ቆነጃጅት ግን አትቀበል፤ በክርስቶስ ላይ ተነሥተው ሲቀማጠሉ ሊያገቡ ይወዳሉና፤,"(Edwɛndolɛ 37:10, 11) Anzondwolɛ bara ɔluakɛ Nyamenle bamaa 'bɛagyakyi konle wɔ azɛlɛ ye amuala azo.'"
1.0590097, ዘሩን በሚዘራበትም ጊዜ አንዳንዱ መንገድ ላይ ወደቀ፤ ወፎችም መጥተው ለቅመው በሉት።,"11 Muso cɛ salen minnu man kɔrɔ, i kana sɔn ka olu tɔgɔw sɛbɛn, k'a masɔrɔ u negew mana u sama ka Krisita bila, u na kɛ furu fɛ."
1.0590085, አንድ ጌታ፣ አንድ እምነትና አንድ ጥምቀት አለ፤,"Ɔ, a yɔrɔ sìgi Dyara a la minkɛ, mɔgɔ wɛrɛw Sɔrɔla lamini na ka Fàra a kan."
1.059007,በቃላቸው ወድሜ ልሳምህ ይሏችኋል።,"5 Matigi kelen bɛ yen, ani dannaya kelen, ni batiseli kelen."
1.059005, በቅድሚያ አመሰግናለሁ,A bɛ To k'olu Koladɔn a ka kumaw 'kɔnɔ kosɛbɛ.
1.059005,በቅድሚያ አመሰግናለሁ,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0590047,ምሳ ከበሉ በኋላም ኢየሱስ ስምዖን ጴጥሮስን፦ የዮና ልጅ ስምዖን ሆይ፥ ከእነዚህ ይልቅ ትወደኛለህን ?,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0590038,22እናንተ በግዛቱ ሁሉ የምትኖሩ፣,"15 Dumuni kɛlen kɔ, Yesu y'a fɔ Simɔn Pierɛ ye ko: ""Yuhana denkɛ Simɔn, ne kanuya bɛ i kɔnɔ ka tɛmɛn ninnu kan wa?"""
1.0590018,4 በዚያም ውስጥ የወርቅ ማዕጠንት ነበረ ሁለንተናዋም በወርቅ የተለበጠች የኪዳን ታቦት፤ በእርስዋም ውስጥ መና ያለባት የወርቅ መሶብና የበቀለች የአሮን በትር የኪዳኑም ጽላት ነበሩ፥,"22 Baaradenw, aw kuntigi minnu bɛ dugukolo kan, aw ka olu kan minɛ ko bɛɛ la."
1.0590007,"""እያንዳንዳችሁ ከባልንጀራችሁ ጋር እውነትን ተነጋገሩ።","Manɛ tun bɛ sanu daga min kɔnɔ, o tun bɛ o wagande kɔnɔ, ani Aron ka bere min nugura, ani layidu kuma sɛbɛnna kabakurun walaha minnu kan."
1.0589995, በተራራው ላይ ከፍ ያለች ከተማ ተደብቃ መቆየት አትችልም ።,"25 O de kosɔn, aw ka nkalon dabila, aw bɛɛ kelen-kelen ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, katuguni an ye ɲɔgɔn farikolo yɔrɔw de ye."
1.0589988,እውነተኛ ክርስቲያኖች የአምላክን መንግሥት አገዛዝ ዝግጁ ሆነው የጠበቁት በየትኞቹ መንገዶች ነው?,"Dugu min sigilen bɛ kulu kan, o tɛ se ka dogo."
1.0589975,ቅድመ ዝግጅትና ሁኔታዎች፤,Ndenle boni mɔ azo a bɛzieziele nɔhalɛ Keleseɛnema bɛmanle Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a?
1.0589956,19በእስያ ያሉ አብያተ ክርስቲያናት ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,- Les dispositions dépendantes et les dispositions indépendantes;
1.0589943,ከልጅዎ ጋር ይነጋገሩ ።,19 Asi jamana egilisiw bè aw fo.
1.0589937,"""እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህቺ የዘላለም ሕህወት ናት።",A bɛ kuma a dencɛ fɛ.
1.0589935, 16ከዚያም እያንዳንዱ ሰው የባለጋራውን ራስ በመያዝ ሰይፉን በጐኑ እየሻጠበት ተያይዘው ወደቁ።,"3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0589876, ታማኝን ትሰድበው አልነበረም እንዴ?,"16U kelen kelen bɛɛ y'a tɔɲɔgɔn minɛ a kuun na, ka ɲɔgɔn sɔgɔ ni murujan ye u gɛrɛnw na."
1.0589865, እግዚአብሔር እግዚአብሔር ነው።,"U y'a ɲininka ko: ""E fana tè nin cè ka kalanden dò ye wa?"""
1.0589856,በኔ ላይ አትውደጂ ብቸኛ ሰው አልሁን,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0589854, የተለያዩ ምክንያቶች ነበሩ።,tari ankhiyo ka ye kajal hriyaani
1.058985, 42ዕለቱ ለአይሁድ የሰንበት መዘጋጃ ቀን ስለ ነበርና መቃብሩም ቅርብ ስለ ሆነ ኢየሱስን በዚያ ቀበሩት።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0589837,መታሰብያነቱ በእሬቻ ላይ ለተሰዉ ሁሉ!,"42 U ye Yesu su don yen, k'a masɔrɔ Yahutuw ka lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, o kaburu tun ka surun yen na."
1.0589818,የተረዳው ይህ ነው ።,ah yé tous dans la piscine!
1.058981, ብቻ... የሆነ ድብልቅልቁ የወጣ ነገር አለ።,Ca yé tu les as.
1.0589789,"15እየመሸ በመሄዱም ደቀ መዛሙርቱ ወደ እርሱ ቀርበው፣ ""ይህ ስፍራ ምንም የማይገኝበት ምድረ በዳ ነው፤ ጊዜው እየመሸ ስለ ሆነ፣ ወደ መንደሮች ሄደው የሚበሉት ምግብ እንዲገዙ ሕዝቡን አሰናብት"" አሉት።",Hihi... tu la kan kak... layankan je la..
1.0589787,የምዝገባ ስምምነት,"15Wulafɛ, kalandenw gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: ""Suu be ɲini ka ko, yan do ye yɔrɔlakolon ye, e te sira di jama ma u ka taga dafɛduguw la ka dumuni san u yɛrɛw ye wa?"""
1.0589786,ትለምንኻለች እጆቿን ዘርግታ።,"Etats qui n'ont ni ratifié, ni signé"
1.0589775," አንተ እና ይህን ለማድረግ ምንም የተወሰነ ግዴታዎች ወይም መብት አለኝ, ነገር ግን እርስዎ እና ሊረዳህ የሚችል ከሆነ!","O kɔ, aw bɛ a fɔ a ka bolow kɔrɔta."
1.0589769,ሆኖም እነዚህ ፓነሎች የሚመጡት በአመቱ ውስጥ በዓመታዊ አማካይ ወቅት ነው ።,"I ni ce i ka dèmè na bawo, nin bèè bè kè sababu ye ka dusu di ne ma ka t'a fè!"
1.058976," ከዚያም እንዲህ እያሉ ነበር, ""የእርሱ መልአክ ነው.",Ni nka manou bé niongon kô depuis folo folo la.
1.0589751, ከዮናስ ታሪክ ምን እንማራለን?,"Ka bɛ (Makka chεfurinim') yεli: ""Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o (Muhammadu) Malaaika so na?"
1.058975," እና አንተ እጅህን ማዘጋጀት ይሆናል የትኛው ነገሮች ሁሉ ላይ ደስ ይላቸዋል: እርስዎ እና የእርስዎ ቤተሰብ, ይህም እግዚአብሔር የተባረከ አለው የእርስዎ ጌታ.",I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la?
1.0589739, ወርቅህን አልፈልግም።,"Màsa Ngála, í yé fɛ́n mínnu bɛ́ɛ dá, fìyɛn bɛ́ yɔ́rɔ dɔ́ lá Seigneur Dieu !"
1.0589736, እንግዲህ እናንተንም እጠብቃለኹ።,ma loulou qui fé sa gym.
1.0589731,ከትንሣኤውም በኋላ ከመቃብሮች ወጥተው ወደ ቅድስት ከተማ ገቡና ለብዙዎች ታዩ።,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0589726,ርዕሰ ጉዳይ: የቤተሰብ ህግ,"Yesu kununlen kò, u donna dugu senuma kònò ka u jira mògò caman na."
1.0589719,ስለዚህ ሊይዙት ይፈልጉ ነበር፤ ነገር ግን ጊዜው ገና ስላልደረሰ ማንም እጁን አልጫነበትም።,Packageclassification: LegalLegalsubClassification: Family LawFamily Law
1.0589694, ስለዚህ ተወቃሸም፤ ተነቃሽም እርስበራሱ ይሆናል ከእኔ ጀምሮ።,"Bɛbɔle mɔdenle kɛ bɛkile ɔ bo, noko bɛ nuhua biala angola angile ɔ bo."
1.0589682, ሌላውም እንዲሁ ተመሳሳይ ነው።,"Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni"
1.0589678, ተሰቅሎ ሳለም ለምእመናን የሕይወትን ቃል አስተማራቸው በቀናች ሃማኖትም እንዲጸኑ አዘዛቸው ከዚህም በኋላ ነፍሱን በእግዚአብሔር እጅ ሰጠ።,"ka bɔ yen fana, o ye kelen ye."
1.0589647," 15 የዮሴፍ ወንድሞች አባታቸው መሞቱን ባዩ ጊዜ ""ምናልባት እኮ ዮሴፍ በፈጸምንበት በደል የተነሳ ቂም ይዞ ይበቀለን ይሆናል"" አሉ።","41Piyɛri y'a bolo minɛ k'a wili, a sɔrɔla ka Krista ka jama ni firiyamusow wele k'a yira u la."
1.0589638,ለምንድነው ግን የምታለቅሱት,"Mɔɔ Falo dele kɛ Dwosefi amediema ne mɔ ɛra la, ɔzele Dwosefi kɛ: 'Maa bɛva ehwili na bɛhɔva bɛ ze nee bɛ sua nu amra amuala bɛrɛla."
1.0589632,3 ቀናት ካረጋገጡ በኋላ,Aw bɛ kasi la mun na
1.0589607, የሰዎች ሰማይ የለም.,"Tili saba, a kouma"
1.0589602,ለማዋጣት የፈለገ ለቤተ ክርስቲያኑ ያዋጣ።,"yes,, sama la dgn cik ina.."
1.0589594, የጠራው ማን ነበር?,"Minnu b'a fɛ ka u ladon, a bɛ olu fana bali, ka u gɛn ka bɔ egilisi la."
1.0589576, ካልታመሙ በስተቀር ሥጋን አለመብላት፣ ጥምን ለማርካት ካልኾነ በስተቀር ጠጅ ወይም ሌላ የሚያሰክር መጠጥ አለመጠጣት፣ ደግሞም ብቻዬን ወይም ብዙ ስጡኝ ለማለት አለመከጀል ነው።,Jɔn le y'a foni k'a bila?
1.0589571,የሰላም ወንጌል,"Ni den ma sɔn ka sin min, aw bɛ mɔgɔ wɛrɛ bila k'a min walima aw bɛ sinji sama ni fɛɛrɛ wɛrɛ ye nɔgɔya la, o kɔ, aw bɛ sin nukun munumɛnɛ."
1.0589567, እርሱንም ከመላው ቤተሰቡ ጋር በእግዚአብሔር ስላመነ ደስ አለው ።,koun salafi 'ala jada
1.0589559, መጋቢዎች እንደመሆናችን መጠን የትኛውን ባሕርይ ማንጸባረቅ ይኖርብናል?,A yèrè ni a ka so mògòw bèè ye dannaya kè Yesu la.
1.0589554, የትኛው የተሻለ አፈፃፀም አለው?,"Kɛmɔ yɛle awuke zo neavolɛma la ati, subane boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛda ye ali a, na subane boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛkoati a?"
1.0589554,መጨረሻውስ ምንድ ነው ?,Best Kan jumɛ bɛ yɛn? episodes
1.0589547, በደማስቆም ካሉት ደቀ መዛሙርት ጋር ጥቂት ቀን ኖረ።,Qu'est-ce qui est ni fini ni infini ?
1.0589541,አይ እኔ ምንም መረጃ የለኝም .,"A kɛra ten, Sɔli ye tile damani kɛ ni Damasi kalandenw ye."
1.0589536,) ግን ሁለቱ እንዴት እርስ በእርሱ ይዛመዳሉ?,"yes, jey m'a donné cette info"
1.0589521, 13: 7 ሁሉን ይታገሣል ፣ ሁሉን ያምናል ፣ ሁሉን ተስፋ ያደርጋል ፣ ሁሉን ይታገሣል ።,A. E kan bɛ Fila jùmɛnw mà ?
1.0589509, 10 ወንድሞቹ ግን ወደ በዓሉ ከወጡ በኋላ በዚያን ጊዜ እርሱ ደግሞ በግልጥ ሳይሆን ተሰውሮ ወጣ።,"7 A bè sabali fèn bèè la, a bè da fèn bèè la, a jigi bè fèn bèè kan, a bè fèn bèè muɲu."
1.0589509,10 ወንድሞቹ ግን ወደ በዓሉ ከወጡ በኋላ በዚያን ጊዜ እርሱ ደግሞ በግልጥ ሳይሆን ተሰውሮ ወጣ።,"10 Yesu balimakɛw taalen kɔ seli la, a yɛrɛ fana taara, nka a ma i jira kɛnɛ kan, a taara mɔgɔw ɲinɛma."
1.0589508,"ይህ ታላቅ እድል ነው""","10 Yesu balimakɛw taalen kɔ seli la, a yɛrɛ fana taara, nka a ma i jira kɛnɛ kan, a taara mɔgɔw ɲinɛma."
1.0589497,""" በብዙ አገሮች ውስጥ ሰዎች በአምላክ እንደማያምኑ ሲናገሩ መስማት የተለመደ ነው፤ እነዚህ ሰዎች ሃይማኖታዊ ዝንባሌ እንደሌላቸው ይገልጻሉ።","""Baara nin do ka bon"""
1.0589495,እስቲ ከዚህ ቀደም ቋምጥሽ የገዛሻቸውን ነገሮች አስቢ።,"Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli ɛnga kɛ bɛnlie Nyamenle bɛnli; bɛka kɛ bɛngɔ asɔne."
1.058949, እስራኤላውያን፣ የጦር ሠራዊትም ሆነ ትጥቅ የላቸውም ቢባል ይቀላል።,i hakili to a la i ka nafolo cɛwaati la.
1.0589488,እኛ አንተ ታስታዉሰኛለህ,Izirayɛli woolo pe yaa ka sɔngɔrɔ wa pe tara ti ni
1.0589473, እኔ አላሰብኩም ነበር...,mid derm you don xaw ni
1.058947,መሮጥ ጊዜ በግምት 90 ደቂቃዎች,Mada ma yé fait ce ke yé pu...
1.0589461,"+ 22 በኋላም ኢየሱስን ጎልጎታ ወደተባለ ቦታ አመጡት፤ ትርጉሙም ""የራስ ቅል ቦታ"" ማለት ነው።",Dusukun tantanni teliya hakɛ min ka ca ni siɲɛ90 ye miniti kelen kɔnɔ
1.0589448,28፤ በፈረስም ጭነው አመጡት፥ በዳዊትም ከተማ ከአባቶቹ ጋር ቀበሩት።,"22 U taara ni Yesu ye yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ."
1.0589433,‹‹የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያንም ጉባኤውን ሰብስበው እንዲህ አሏቸው፤ ‹እነሆ ይህን ሰው ብዙ ተአምራትን ያደርጋል።,"23Nengyene mɛ ka fɛye-ansi ɔsowolɛ ɔko so mɔ, fɛꞌ selɛ kpe ɔsowolɛ banban so."
1.0589415, የበሽታው ምልክት የታየባቸውን፣ የታመሙትንና ከለይቶ ማቆያ የወጡትን ሰዎች አለማግለልል።,"47 O tuma la Farisiɛnw ni sarakalasebaaw kuntigiw ye u ka kiritigɛ jamakulu bɛɛ lajɛ k'a fɔ olu ye ko: ""An na mun kɛ? k'a masɔrɔ nin cɛ bɛ kabako caman kɛ."
1.0589414,የ viburnum ብርጭቆዎች: መጠጦች,A tun ye o musow ka banaw kènèya ka jinèw gèn ka bò u la.
1.0589399, ተገዶም ፍቃዳቸውን ፈፀመ።,banaras ka khana: besan ka halwa
1.058939,14 እህት ከተሞች,U y'a kè u yèrèw sago ye.
1.0589383, እነርሱን ከመሆናችሁ በፊት የእናንተ የሆነው ምንድነበር?,dugunnun 14 • dugunnuþ 2
1.0589333,24 ፤ ውኃውም መቶ አምሳ ቀን በምድር ላይ አሸነፈ።,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0589323, ከኢየሱስ በቀር መዳን በሌላ በማንም የለም።,24Jii caaman nin tora dugukolo kan tile kɛmɛ ni bi duuru kɔnɔ.
1.058929,ሳሙኤልን ተቀበለ።,"Min bɛɛ maranɛ ata Ni Sɛnimɛ bolo, wo fenfen ti ke a fɔla ko, ""Yisa dankanɛ."""
1.0589278,ፓዳዋን ፣ ሙከራውን እስከመጨረሻው ወስደዋል?,Yɛ Samiɛli ɔli ko lali ɔ.
1.0589263, የእናንተ ባስ እኮ!,"Le wall est fini , qui l'a essayé ?"
1.058926,ጠቅላይ ሚኒስትሩ ዛሬ ኮይሻ ሄደዋል።,Aali boma yé !
1.0589249, ብቻዬን አይደለሁማ።,Ou ni premier ministri ye gniongon kouma gniongonya bi.
1.0589249,"በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የተጠቀሱት ""የካህናት አለቆች"" እነማን ናቸው?","weyh, byk ni nk kena kata."
1.0589248, እዚያ የኢየሱስ ቤተ ክርስቲያን ነበረ።,"Yesu baden naani minnu tɔgɔ bɛ Bibulu kɔnɔ, olu ye jɔn ni jɔn ye?"
1.0589244,በቅድሚያ ወዳጄን አመሰግናለሁ።,Yesu ba tun bɛ yen.
1.0589225,"12:41 በዚያን ጊዜ ጴጥሮስ ወደ እርሱ አለ, ""ጌታ ሆይ, እርስዎ ይህን ምሳሌ ለእኛ በመንገር ነው, ወይም ደግሞ ለሁሉም?",first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0589198,፻፲፰፥፻፷፬) ሰባቱ ሊቃነ መላእክት (ራእ.,"LUKA 12:41 _ Piyere x'a fo a ɲen xo: ""Marigi, í be ɲin tali in lala ntelu doronnu ɲen ba, fo bee le ɲen mu?"""
1.0589197, ከዚህም በተጨማሪ አምላክ አዲስ ዓለም እንደሚያመጣና ምድር ገነት ሆና ይሖዋን በሚያመልኩ ደስተኛ ሰዎች እንደምትሞላ ያስተምረናል።,w makatnta7rch? gha ana li kanmout w kayakoulni l7out? la ma9ablch ima bjouj wla ta wahd
1.0589181,""" 22 በዚህ ጊዜ አግሪጳ ፊስጦስን ""እኔም ይህ ሰው ሲናገር ብሰማው ደስ ይለኝ ነበር"" አለው።","Ka fara o kan, Bibulu bɛ kuma fana Ala ka diɲɛ kura ni alijinɛ kan min bɛna sigi dugukolo kan yan, n'o bɛna fa Jehova batobagaw la minnu bɛɛ bɛ hɛrɛ la."
1.0589149, 17 እኔ ስለ ስጦታው ስለ ስልኩ አይደለም ፤ ነገር ግን ፍሬው ስለ እናንተ ብዙ እንዲበዛ እለምናለሁ።,"O tuma la ne ko a ka to kaso la sani ne ka a bila ka taa masakɛ yɔrɔ."" 22 Agripa y'a fɔ Fɛsitus ye ko: ""Ne yɛrɛ b'a fɛ ka o cɛ ka kuma lamɛn."""
1.0589147,በቡሩንዲ ከባለፈው ሳምንት ጀምሮ 100 ሰዎች በቫይረሱ ተይዘዋል,"17 A tɛ ko ne bɛ nilifɛn dɔ ɲini, nka ne bɛ aw ka dannayaden de ɲini, o ka caya ka jate aw ye."
1.0589145, ስለዚህ የካህናት አለቆች አልዓዛርን ጭምር ለመግደል ተማከሩ፤ ይህም በእርሱ ምክንያት ብዙ አይሁድ ወደ ኢየሱስ እየሄዱ ያምኑበት ስለ ነበር ነው።,"Lɔgɔkun furancɛ ni na, jatigɛwalekɛlaw ye mɔgɔ kɛmɛ ni kɔ bɔnɛ u nin na Burkina Faso, Solhan dugu ra"
1.0589126, የመራባት ሀሳብ።,"10 O de kosɔn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigɛ ko u bɛ Lazarɛ fana faga, 11 katuguni ale de kosɔn Yahutuw caman taara ka da Yesu la."
1.0589107," 24 ""ስለዚህ ይህን ቃሌን ሰምቶ በተግባር የሚያውል ሁሉ ቤቱን በዐለት ላይ የሠራን አስተዋይ ሰው ይመስላል።",Tu fais des suppositions de suppositions.
1.0589104,36 ዳሩ ግን ማግባት ወደሚገባው ዕድሜ በደረሰ ጊዜ ስለ ድንግልናው ያፈረ ሰው ቢኖር፥ የወደደውን ያድርግ፤ ኃጢአት የለበትም፤ ይጋቡ።,"24 ""O cogo la, mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn ka u kè, o tigi bè se ka kèɲè ni mògò hakilitigi dò ye, min ye a ka so jò farakolo kan."
1.0589085,ሊሳ አግብታለች።,"36 Ni cè dò y'a miiri ko a denmuso npogotigilama tèmènna furu waati kan, ko o ma bèn, ko wajibi don a ka furu, a ka a sago kè, o tè jurumu ye, a ka a di furu la."
1.0589048, እየባረካቸውም ሳለ፣ ከእነርሱ ተለይቶ ወደ ሰማይ ዐረገ።,koun abhishek mehra ??
1.0589038,የመጀመሪያ ፎቶ,", Ni 9:15 ɛvale a. ɛvile anwuma ɛrɛlɛle bɛ"
1.058902, ታሪክ እየተደገመ ነው።,follw sini ya^^
1.0588998, እኔም ለዘላለም ውስጥ ስምህን አከብራለሁ.,Ntòriɲɛɲɛnw bɛ Taama kà Caya.
1.0588996, በጌዴኦ ግን ይህ አይታሰብም።,Boɲa ka la i tɔgɔ kan waati bɛɛ.
1.058898,""" ""ሁሉም በዳሰሳ ነው የሚጀምረው!",sebab tu tetibe ko jadi gile macamni.
1.058897,ከኤልያስ ህይወት ምን እንማራለን ?,"Waho, waho waho, comme tout est beau ici!"
1.0588962, የአሜሪካው ፕሬዝዳንት...,"Ko minnu ye Eli sɔrɔ, e bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la?"
1.0588961,ሁሉ እጅግ በጣም ጥሩ ነው!,Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ...
1.0588955, አያምኑም ላመኑት ሪፖርቱ ደኅንነት.,En plus yé full beau!
1.0588955,11 ወደ ምኵራቦችና ወደ መኳንንቶችም ወደ ገዢዎችም ሲጐትቱአችሁ፥ እንዴት ወይም ምን እንድትመልሱ ወይም እንድትናገሩ አትጨነቁ፤,"Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli."
1.0588955,11 ወደ ምኵራቦችና ወደ መኳንንቶችም ወደ ገዢዎችም ሲጐትቱአችሁ፥ እንዴት ወይም ምን እንድትመልሱ ወይም እንድትናገሩ አትጨነቁ፤,"11- ""N'u y'aw minɛ tuma min na ka taga n'aw ye kalansow kɔnɔ, walima kititigɛlaw fɛ, walima faamaw ɲafɛ, aw bena min kɛ k'u jaabi, walima aw bena min fɔ ka tiɲɛ sɔrɔ, aw hakili kana ɲagami o la."
1.0588951,ዋስትና -2 ዓመት,"11- ""N'u y'aw minɛ tuma min na ka taga n'aw ye kalansow kɔnɔ, walima kititigɛlaw fɛ, walima faamaw ɲafɛ, aw bena min kɛ k'u jaabi, walima aw bena min fɔ ka tiɲɛ sɔrɔ, aw hakili kana ɲagami o la."
1.0588943,+ ቀን ቀን በመንገዳቸው ይመራቸው የነበረው የደመና ዓምድም ሆነ የሚሄዱበትን መንገድ የሚያበራላቸው ሌሊት ሌሊት ይታይ የነበረው የእሳት ዓምድ ከላያቸው አልተነሳም ነበር።,walelegn damtew - 2 years ago
1.0588939,* ምንም የግዴታ ማረጋገጫ አይጠየቅም,"Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile."
1.0588937, ቁመቱ ወይም አጭር ናቸው?,*Que Kô Té Môgo Gnini Môgo Débè Kô Gnini
1.0588924," 6 ስለዚህ ገና ወደ እረፍቱ የሚገቡ ስላሉና መጀመሪያ ምሥራቹ የተሰበከላቸው ባለመታዘዛቸው ምክንያት ሳይገቡ ስለቀሩ 7 ከረጅም ጊዜ በኋላ በዳዊት መዝሙር ላይ ""ዛሬ"" በማለት እንደገና አንድን ቀን ወሰነ፤ ይህም ቀደም ሲል ""ዛሬ የእሱን ድምፅ የምትሰሙ ከሆነ ልባችሁን አታደንድኑ"" እንደተባለው ነው።",A ka ca walima a ka dɔgɔn?
1.0588917, ቅዳሴ ቀድሰው፤ ቡራኬ ሰጥተው ከመመለስ በስተቀር በደብሩ የውስጥ ሥራ ምን አድርገው ያውቃሉ?,"Mɔgɔ tɔw dusuw gɛlɛyara, 8 i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Ala ye sunɔgɔ ni di u ma, ani ɲɛ minnu tɛ yeli kɛ, ani tulo minnu tɛ mɛnni kɛ, fo ka na se bi ma."" 9 Dawuda fana y'a fɔ ko: ""U ka dumunikɛ tabali ka kɛ u minɛli jan ni u minɛli juru ye, ani u kunnatiɲɛ fɛn ni u sara."
1.0588884,ሰላም ነው እንዴት ናችሁ?,"Ibeg ko tebangan ka, aw keidowan ka, aw begayan ka te kelinaw te pedowan lekat te Amay tadon Timanem aw Pengolo tadon si Jesu Cristo."
1.0588883, ፵፯ እውነት እውነት እላችኋለሁ በእኔ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው።,tché djou dô è kayô. ottokè kayô ?
1.0588876, 9 ኢየሱስም ከዚያ አልፎ በመቅረጫው ተቀምጦ የነበረ ማቴዎስ የሚባል አንድ ሰው አየና።,"47 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0588868,ነገርኪ - ነገርሽ,"9 Yesu taara ka bɔ yen, a tɛmɛntɔ ye cɛ dɔ sigilen ye faama wari minɛ yɔrɔ la, o tɔgɔ ko Matiyu."
1.0588845,እውነትን ፈልጓት፤ ታገኟታላችሁም!,thu lao - konkan dili
1.0588834,እሺ ምን ይሻላል ይላሉ ክቡር ሚኒስትር?,"j'ai fini li mon magazine, hé bé !"
1.0588804,በንደን ውስጥ - - አይደለም - ለንደን ውስጥ,kalo kya gni gmna yah ??
1.0588794," እነዚህን ህንፃዎች እያመለከቱ ""ሰይጣኑ ያለው እዚህ ውስጥ ነው"" ይላሉ።",nihali - moyen irlandais
1.0588789,"17ኢያሱም ካህናቱን ""ከዮርዳኖስ ውጡ"" ብሎ አዘዛቸው።","Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) yεli: ""Bɛ yi kuli nya li so nyεma ni, tɔ!"
1.0588776,"""ይኼ ህፃን የመሆን ነገር!",17Zozuwe y'a fɔ sarakalasebaga nunu ye k'u ka bɔ baa dingɛ nin kɔnɔ.
1.0588773,ካዘንሽ - ፈገግታን,Mon bébé est tatoué! - par baby the kid
1.0588764,4 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ የስንዴ ቅንጣት በምድር ወድቃ ካልሞተች ብቻዋን ትቀራለች፤ ብትሞት ግን ብዙ ፍሬ ታፈራለች።,sekani - bislama dili
1.0588738,ያነጉም ሲኾኑ ጩኸት ያዘቻቸው፤ ወደሙ።,"4Nba, xa yɛngɛne ɛ tagi dunuɲa feene ma, ɛ muxune dɔxɛ kitisane ra nayi naxanye mi binyaxi dɛnkɛlɛya yamaan tagi ba?"
1.0588729, ምነው ስትሉት መልሱ ‹ፋሽን› ነው።,"O dugusajè, a wulila ka taa u fè."
1.0588701,"""ይሄ ጌታችን መሆኑ ነው?","- N'i Ko tèn, 'Surukuba 'kan bɛ tèn."
1.0588666," አስተውል, ስለዚህ በጥበብና ይማሩ ዘንድ!","""Ki kagala ke yɛn kaselege le?"""
1.0588664,ጊዜው ቀረብ ያለ ነው።,Nom. hakilimaya Nom. soronadonna Verbe. banamini
1.058863, እሱም እራስህ ነህ።,Katuguni u waati surunyara.
1.0588621, አምላክ ሕጎችን ያስቀመጠልን ስለሚወደን ነው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0588609,በዛሬው ዕለትም በአንዳንድ አካባቢዎች ግጭቶች መኖራቸውንም ገልጸዋል።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0588605,ትክክለኛው ጊዜ።,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0588577,እንደገና ማስሞላት:,wati wati .
1.0588567, ይህች ሴት ዘይቱን በሰውነቴ ላይ ስታፈስ እኔን ለቀብር ማዘጋጀቷ ነው።,Composition la lange bébé bio:
1.0588546, ሁለት ሰዎች ሊጋጩ ይችላሉ።,"O nam simsiya, ka lahi du ka chɛ bɛ ni bo binyɛr' shɛŋa m pahi O zuɣujεmdi maa."
1.0588539, እየገጠሙት ያሉትን,Mɔgɔ fla le bɛ kɛlɛ kɛ.
1.0588516,ሁለቱ ጀግኖች !,"O tigiw ye o ye, u bɛ wɔsi."
1.0588506, ለጸሎት ትመቻለች።,o sékour twè la cyé !
1.0588504, እኔ ደግሞ ነኝ,Delili maloya bɛ ne la.
1.0588504, እግዚአብሄር እንኳን እንዳለ አይሰማኝም ነበር።,"hé bé, hé bé, je suis fan"
1.0588503,ሁለት ወይም ሦስት በስሜ በሚሰበሰቡበት በዚያ በመካከላቸው እሆናለሁና ።,"Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ."
1.0588497," ጣታችንን ቀስረን፤ ""እኒህ ወንጀለኞች ናቸው!","20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."""
1.0588478, ዙሪያውን ተመለከተ።,"Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): ""Chɛli gba!"
1.0588474,ሁሉም ሰው ይራባል,A yɔrɔ lajɛ duguma.
1.0588473,እናም ብዙ ጥቅሞችን ያገኙበታል።,"Kunu, kɔngɔ tun bɛ cɛ nin na"
1.0588462, ውድድርዎ ሊጀመር ነው?,A tùn bɛ kabakokow Kɛ nafolo la.
1.0588447,የእስራኤል ልጆች ተቀምጠው በነበሩባት በጌሤም አገር ብቻ በረዶ አልወረደም።,hello la compagnie ! kosa la fé le concours ? lé fini ?
1.0588443,41 አጋንንትም ደግሞ።,Izirayɛli woolo pe yaa yiri wa kulowo pi ni mbe sɔngɔrɔ wa pe tara
1.0588442, የገንዘብ ክፍያ.,"14 Olu ye jinɛw niw ye, u bɛ kabakow kɛ."
1.0588425, በጣም ቀዝቃዛ.,fil-mali wal-ahli wal-walad.
1.0588415, አዲስ ተጋቢዎች አክብሮት በተሞላበት መንገድ የመነጋገር ልማድ ለማዳበር ልዩ ጥረት ማድረግ የሚኖርባቸው ለምንድን ነው?,rich yé cool !
1.0588413, 11 ይሁን እንጂ ማርያም እዚያው መቃብሩ አጠገብ ቆማ ታለቅስ ነበር።,Duzu ati a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛgya fofolɛ la bɔ mɔdenle fa ɛbulɛ tendɛ kile bɛ nwo ɛ?
1.0588382," 24 ፊስጦስም እንዲህ አለ፦ ""ንጉሥ አግሪጳና ከእኛ ጋር እዚህ የተሰበሰባችሁ ሁሉ፣ ይህ የምታዩት ሰው በኢየሩሳሌምም ሆነ እዚህ፣ አይሁዳውያን ሁሉ ከእንግዲህ በሕይወት ሊኖር አይገባውም እያሉ በመጮኽ ለእኔ አቤቱታ ያቀረቡበት ሰው ነው።","11 Mariyama kòni jòlen tun bè kaburu da fè kènèma, a tun bè kasi."
1.058838,""" ሆ፣ እነርሱ ራሳቸው በወግ በወግ ያልሆኑትን እኔ እንዴት አድርጌ በወግ ልንገርህ "" አለው ይባላል።","24 O tuma la Fèsitus ko: ""Masakè Agripa ani aw minnu bèè bè an fè yan, aw ɲè bè nin cè min na, Yahutuw jama bèè ye o sendon ne ɲè kòrò Jerusalèm, ani yan fana u bè pèrèn ko a ɲènama kana to."
1.0588377, በዛ ቦታ ላይ ተተኪም አላገኘንም።,"Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye."" 28 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Mun bɛ aw kɔnɔ nin ko la?"
1.0588353, የጌዴዎን ጸምር,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0588344,በ15 ዓመት እስራት ተቀጣ,Zedeyɔn ka sesɔrɔ taamasiɲɛ
1.0588344,በ15 ዓመት እስራት ተቀጣ,Bɛguale bɛ efiade kenle 15.
1.0588343,ይህን ማብራራት እንዴት?,Bɛguale bɛ efiade kenle 15.
1.0588343,‹‹ሶላትንም ደንቡን ጠብቃችሁ ስገዱ፤ዘካንም (ግዴታ ምጽዋትን) ስጡ፤ (ለጌታችሁ) ከአጎንባሾች ጋርም አጎንብሱ።,- À bɛ cogo dì ? expr.
1.0588326, ቀንበሬን ጫኑ ከእኔም ተማሩ እኔ የዋህ በልቤም ትሑት ነኝና ለነፍሳችሁም ዕረፍት ታገኛላችሁ።,"hounu; pi'i ka lewa, ka lewa nu'u."""
1.0588292,ሰለቸኝ ፡ ደከመኝ ፡ አታውቅ ፡ እኔ ፡ አይቼሃለሁ,"I ga kun da hasaraw ka laala hay, I biney mo go ga halliyaŋ soola."""
1.058828, ውይይት አደረግን።,"- Surukuba, ne Sɔnna i ka minɛni ma nka ko kelen bɛ yen i kana o Kɛ ne la dɛ, bari o Ye ne tnɛ ye!"
1.0588279,26 ሰይጣንሰይጣንም ራሱን ተቃውሞ ከተለያየ፥ መጨረሻ ይሆንበታል እንጂ ሊቆም አይችልም።,An bina kumaɲɔgɔnyaw daminɛ.
1.0588275, በበላህሰቦች እንዲህም ተወሮ,"26 Ayiwa, ni Sitanɛ wulila a yɛrɛ kama, a ka masaya tilalen don, a tɛ se ka sigi, nka o masaya na ban."
1.0588266, ምንድነው የምትከፍለው?,"kun fayakun tak selalu kun fayakun,"
1.0588259, 15 ፤ እግዚአብሔርም ሙሴን አለው።,Mùn bɛ k'à fɛnw na ?
1.0588259,15 ፤ እግዚአብሔርም ሙሴን አለው።,"15 - Bari taara bɔ Musà ye Le perfectif,"
1.0588254,ምክር ቤቱ አንደኛ ተጠሪ የአ.,"15 - Bari taara bɔ Musà ye Le perfectif,"
1.0588247, 3የምንኖረው በዚህ ዓለም ቢሆንም፣ የምንዋጋው በዚህ ዓለም ስልት አይደለም።,Il foloye beau qui foloye par conseil.
1.0588224, ስለዚህ ስምዖን ጴጥሮስ ጌታ መሆኑን በሰማ ጊዜ ዕራቁቱን ነበረና ልብሱን ታጥቆ ወደ ባሕር ራሱን ጣለ።,"3 Tiɲɛ don, an farisogoma bɛ taama, nka an tɛ kɛlɛ kɛ farisogo cogo la."
1.0588223, ከታተመ በኋላ እ.,"Simɔn Pierɛ y'a mɛn tuma min na ko Matigi don, a y'a ka dulɔki don k'a cɛsiri, katuguni a tun ye a ka finiw bɔ, a ye i fili ji la."
1.0588222, አይ የዘመኑ ሴቶች!,Ale kèra mògòfagala ye kabini fòlòfòlò.
1.0588218, ግን አንዳንድ ኩነቶችን ለማስገንዘብ ግድ ሊሆንብን ነው።,Musow aw ka waati sera!
1.0588186,ዕውቀት ከቅንነት፤ የተጎናፀፉ፤,"Nka, walasa aw k'aw ka sigida makow dɔn, ɲininkali nafama dɔw ka kan ka to aw hakili la."
1.0588183," ከዚህ ይልቅ ዮሐንስ የተመለከተው በቅርቡ አጋንንትንና መጥፎ ሰዎችን ጨምሮ የአምላክን ጠላቶች በሙሉ የሚደመስሰውና ለሰው ዘር ዘላለማዊ በረከቶችን የሚያመጣው የአምላክ መንግሥት ገዢ የሆነውን ""የነገሥታት ንጉሥና የጌቶች ጌታ"" ነው።","ani lɔnniya min ye kalan ye,"
1.058818, ሰው አይደለም የሞተበት?,"Na sariyɛe nɔma a niɲɛde adamadi dinɛ masara, a nɔma dɛnxɛniya de a keren xanamu ɲama yama lɔnni nun namunyie sabura."
1.0588171,30 ተዉአቸው፤ እስከ መከር ጊዜ አብረው ይደጉ፤ በመከር ጊዜም አጫጆችን።,ca yé y'est t'est morte lol ?
1.0588143," ይኸንንም ""የእኔ መንግሥት ከዚህ አይደለችም፤ መንግሥቴስ በዚህ ዓለም ብትሆን ኖሮ ለአይሁድ እንዳልሰጥ አሽከሮቼ (መላእክት) በተዋጉልኝ ነበር፤ አሁንም መንግሥቴ ከዚህ አይደለችም፤"" በማለት ለጲላጦስ ነግሮታል።","30 A' y'a to yen, u ka kògò ɲògòn fè fo suman tigè tuma ka se."
1.0588142,"ኢየሱስ እንዲህ በመሆኑ, "" ብትወዱኝ, keep My commandments"" and "" ትእዛዜን ያለው እርሱ ነው, እና እነሱን ይጠብቃል, እኔን የሚወደኝ እርሱ ነው ፤: እኔን የሚወደኝ አባቴን ይወዳል, እኔም እወደዋለሁ, and will manifest Myself to him"" (ዮሐንስ 14:15, 31)","Ni ne ka masaya tun ye nin diɲè ta ye, ne ka baarakèlaw tun na kèlè kè walisa ne kana don Yahutuw bolo, nka sisan, ne ka masaya tè nin diɲè ta ye."" 37 Pilate y'a fò a ye ko: ""Ayiwa, i ye masakè ye wa?"""
1.058813,መ (ሐ፡ ሚም) ።,"Min bè ne kanu, ne Fa na o kanu, ne fana na o kanu, ka ne yèrè jira a la."" 22 Jude, (min tè Juda Isikariòti ye,) o y'a fò a ye ko: ""Matigi, mun kosòn i na i jira an na, k'a sòrò i tè i yèrè jira diɲè la?"" 23 Yesu y'a jaabi ko: ""Min bè ne kanu, o na ne ka kuma mara."
1.058813,● የፆታ ግንኙነት,Hey c'mon c'mon c'mon saa ikou ka
1.0588127, (ከሐዲዎች) አይመለከቱምን?,♦ Mogo Gnayé Kodola
1.0588126,"እርሱም አላቸው ""ይሠሩት በነበሩት ነገር ምን ዕውቀት አለኝ።","""Au bama ka lura dani ba?"""
1.058812,"""በዚያችም ዓመት ሊቀ ካህናት የነበረ ቀያፋ የሚሉት ከእነርሱ አንዱ።","Yesu y'a fò u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye."""
1.0588101, ለብዙ ዓመታት ምርጫ የሚባል ነገር በፍጹም አያውቅም።,"Kayifè min tun ye sarakalasebaaw kuntigi ye o san na, Anè tun ye o birankè ye."
1.0588096," እነርሱ ከዓለም አይደሉም, እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ.","A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ."
1.0588096,"እነርሱ ከዓለም አይደሉም, እኔ ከዓለም እንዳይደለሁ.","Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye."
1.0588089,"በሌላ ቅጽበት አንዳንድ ጊዜ ሁሉም ሰው, እንዲህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ ራሳችንን አግኝተናል.","Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye."
1.0588086,ለሴቶች ክብርን ይሰጣል።,"Wɔ adenle bie azo, yɛ muala yɛle kɛ Yizilayɛma ne mɔ mɔɔ nwɔlɛ ne kekale bɛ la."
1.0588075,"15:23 በራሳቸው እጅ ምን የተጻፈው: 'ሐዋርያትና ሽማግሌዎች, ወንድሞች, በአንጾኪያና በሶርያ በኪልቅያም ላይ ናቸው ሰዎች, ከአሕዛብ ወንድሞች, ሰላምታ.",A ka ɲagwan kɛra talen ye musow cɛma.
1.0588074, ይቅርታ መጠየቅ,"23 U ye sèbèn min di u ma ka taa, o filè: ""Aw siya wèrèw la balimaw, aw minnu sigilen bè Antiose ani Siri ni Silisi jamanaw la, cidenw ni cèkòròbaw bè u ka foli lase aw ma."
1.0588074,ይቅርታ መጠየቅ,ye diwali apni wali
1.0588071,+ 5 ስለዚህ አሁን ወደ ኢዮጴ ሰዎች ልከህ ጴጥሮስ ተብሎ የሚጠራውን ስምዖንን አስጠራው።,ye diwali apni wali
1.0588057, አንዳንድ ገንዘብ ለማድረግ አይደለም ይሆን?,"5 Sisan kòni, i ka mògò dòw ci ka taa Jope ka Simòn wele ka na i yòrò, o bè wele fana Pierè."
1.0588051, የት እንደምሄድ አውቃለሁ።,Si je la commande a matin tu la paye tu?
1.0588045," ""ለሁሉም ነገር ጊዜ አለው፤ .",N bɛ taa i taara yɔrɔ min.
1.0588045,"""ለሁሉም ነገር ጊዜ አለው፤ .",Toute la night l'insomniaque est reveiller yé yé yé yé yé
1.0588038, በታለቅ ኃይልና ሥልጣን በሲኦል ጨለማ የታሰሩትን ፈታ።,Toute la night l'insomniaque est reveiller yé yé yé yé yé
1.0588024, 41 ከዮሐንስ ዘንድ ሰምተው ከተከተሉት ከሁለቱ አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ ነበረ።,"Fanga bɛ Ala min fɛ ka mɔgɔ faga, o kɔ, k'a ni fili jahanama kɔnɔ, a' ye siran o de ɲɛ."
1.0588024,41 ከዮሐንስ ዘንድ ሰምተው ከተከተሉት ከሁለቱ አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ ነበረ።,"40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mèn ka tugu Yesu nòfè, u la kelen tun ye Andre ye, Simòn Pierè balimakè don."
1.0588017, ስትጨርስ ደግሞ ፊትህን በመዳፎችህ ዳብስ።,"40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mèn ka tugu Yesu nòfè, u la kelen tun ye Andre ye, Simòn Pierè balimakè don."
1.0587994,እንዲሁ ከሁሉ በላይ እጅግ ከፍ ከፍ ያለው መለኮት፤,"Like nga ti yɛ bla'n i klun jɔ dan'n, yɛ o lɛ."
1.0587994,እንዲሁ ከሁሉ በላይ እጅግ ከፍ ከፍ ያለው መለኮት፤,"Allahou koune faya koune,"
1.0587993,በሰው ሞት የሚደሰት፣ ምንም ከመሆኑ በፊት ሰብአዊ ፍጡር አይደለምና የማንንም ማንነት ሊጎናፀፍ አይችልም፣ አይግባባምም።,"Allahou koune faya koune,"
1.0587958, አብርሃምም ባየው ጊዜ በግንባሩ ወደቀ እንደ ሞተም ሆነ።,"Mɔ̀gɔ bɛ taa sògo fàga, nka ò tìgi tɛ dònso ye."
1.0587928,com) ፕሬዚዳንት ነው ።,"Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se,"
1.0587902, በእጆችህ ጀርባ አትለምን።,ke serais je san twa ma sista????
1.0587901, ለመሆኑ የሕወሓትና የፌዴራል መንግሥቱ ቁርሾ የጀመረው እንዴትና መቼ ነው?,", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie"
1.05879, እራሴን አጣሁት።,Bi ta ye banbanci kɛlɛ daminɛna san jumɛn ani cogodi jamana in kɔnɔ?Mun ni mun de kɛra a sababu ye?
1.0587891, እነሱም በይሁዳ በምትገኘው በቤተልሔም የሚኖሩ ኤፍራታውያን ነበሩ።,Mùgan dè bɛ n kùn.
1.058789,+ 2 ከዚያም በሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን በማለዳ ፀሐይ ስትወጣ ወደ መቃብሩ መጡ።,"U ye ɲɔgɔn sɔrɔ Bɛtisɛmɛsi, Zuda mara la."
1.0587887,መጥታችሁ ተመልከቱ!,"2 U taara kaburu la dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, tile bɔ tuma la."
1.0587882,) ሆኖ ግን ህዝብ ምን ያውቃል ?,Yé yé ouais !
1.0587876,ከታዳሚዎች ድንጋይ የለም ፣,A. Dònso bɛ mùn dɔn ?
1.0587873, ይህን አድርግ ብለው ያደርጋል አለው።,"Kolon tɛ maa min fɛ,"
1.0587863,ስብሰባ ስንሄድ ለአለባበሳችን ልዩ ትኩረት የምንሰጠው ለምንድን ነው?,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0587838, አሁን ተረኛዉ ደኑ ሆነ እንጂ!,Mun na an bɛ fini bɛnnen don an ka lajɛw kama?
1.0587815,የግሌ ፡ ነህ ፡ የእራሴ,Et yé souis dé la mafia!
1.0587814, ‹‹አሀሀሀ አንቺ ልጅ።,thou (imperative); ka mii^ do ye.
1.0587802,3 ሚሊዮን ዶላር አስገብቷል።,"Boy do wah yuh want, boy."
1.0587801,መሞት ብቻ ነው።,A ka filimu baara o yɔrɔ la a ye wari sɔrɔ la ma temɛ a bè kan dolar 3 miliɔn.
1.0587798, አብረን ነን ።,Tuma dɔw la a bɛ laban saya ma.
1.0587788, በ 3 ቋንቋዎች በብዛት የተመረጡ ቋንቋዎች።,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.0587778,የቅዱስ ገብርኤልን ቤተክርስትያ በማውጣት አሳይቶናል ።,nnnnnn mi koun ja fi marakana koun rah 7ata gèèèèèè3
1.0587772, ከባሕሩ ጥለውት ሔደዋል።,waa ki sɛwɛ ŋa wi torogi Galasi tara legiliziye pe kan.
1.0587771," እርሳቸውም ""አዎ አልቅሻለሁ፣ የአገሬን መወረርና መዋረድ ያወቅሁት የእኛ ሰንደቅ አላማ ወርዶ የእናንተ ሲወለበለብ በማየቴ ነው።",Jinè tun b'a gèn ka taa n'a ye kungokolon kònò.
1.0587754,ክፉዎችንም ያጠፋቸዋል።,"A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la."
1.0587728,1 ወደ መለያዎ ይግቡ።,Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.0587704,""" አይሁድም እርስ በርሳቸው እንዲህ ተባባሉ፤ ""ይህ ሰው፣ ልናገኘው የማንችለው ወዴት ለመሄድ ቢያስብ ነው?","1 ka kan ka ta, il faut que tu partes."
1.0587703, ከጥንት ጀምሮ እግዚአብሔር በብዙ ዓይነትና በብዙ ጎዳና ለአባቶቻችን በነቢያት ተናግሮ፥ሁሉን ወራሽ ባደረገው ደግሞም ዓለማትን በፈጠረበት በልጁ በዚህ ዘመን መጨረሻ ለእኛ ተናገረን።,Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?'
1.0587631,❑ ከዚህ በፊት እንዲህ ዓይነት ሥራ ሠርተህ ታውቃለህ?,"1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la."
1.0587627, እናንተ ግን የራሳችሁን ተረት ትጽፋላችሁ።,I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa?
1.0587627,ሴቶች በባህላዊ ሥርዓቱ የመሰብሰብ መብት የላቸውም።,"Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan."
1.0587612,ይሖዋ እሱን መጠጊያ ማድረግ የሚፈልጉትን ያውቃል (7),Musow ka manani ni cɛw ta man kan ka don ɲɔgɔn fɛ kafoɲɔgɔnya waati.
1.0587568, ያውም የሰማይና የምድር ያህል።,Gyihova tie bɛdabɛ mɔɔ bɛkendɛ ye la (15)
1.058756, ፈረንሳይኛ ይግዙ?,"sankolo ni dugukolo la,"
1.0587558,የሰው ልጆች መሠረታዊ ፍላጎት በመባል የሚታወቁት መጠለያ፣ ምግብና ልብስ ናቸው።,faransikan fòla bè yan wa?
1.0587554,ከትዳር ጓደኛህ ጋር ፈጽሞ እንደማትጣጣም ተሰምቶህ ያውቃል?,U danfara kɔni ye nimayali ye nimafεn jan o jan ye; senflaninyali dun bε Dan nima dansigi-yɔrɔ kelen ma: mɔgɔ.
1.0587546,"^ ቃል በቃል ""አታሳውቁም?",I yé silanna wati dôlu rɔ ni i kélén tola?
1.0587543, 11 ለዘላለም ኃይል ለእሱ ይሁን።,"""Au bama ka lura dani ba?"""
1.0587543, በሌላ በኩል ደግሞ እርማትና ተግሣጽም ያስፈልጋቸዋል።,11 Se bɛ ale ye badaa-badaa!
1.0587528,""" አራተኛው ነው።",U mago bɛ fana kololi ani latilenni la.
1.0587524, እኩለ ለሊት ሆነ።,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0587517, እግረኞች ከየሩቅ መንገድ በሚመጡ ከሲታ ግመሎችም ሁሉ ላይ ኾነው ይመጡሃልና።,k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo.
1.0587504,እኔ አርጅቻለሁ ።,"bolimanfing djoucourou kala michi djoucourou kala, sodjoucourou kala,"
1.0587487,ከመካከላቸው ማን የተሸለ እንደሆነ በኢየሱስ ደቀ መዛሙርት መካከል በተለያዩ ጊዜያት ጥያቄ ይነሳ ነበር።,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0587442,ደመናውም ሁለት ቀን ወይም አንድ ወር ወይም አንድ ዓመት ቆይቶ በማደሪያው ላይ ቢቀመጥ የእስራኤል ልጆች በሰፈራቸው ይቀመጡ ነበር፥ አይጓዙምም ነበር፤ ነገር ግን በተነሣ ጊዜ ይጓዙ ነበር።,"16 Yesu sara don min na, o su, Yesu ka kalandenw ye ɲɔgɔn sɔsɔ walisa k'a dɔn, jɔni de ye mɔgɔba ye ka tɛmɛ tɔw bɛɛ kan olu cɛ ma."
1.058743, 22 ይሁን እንጂ ከእሱ ይበልጥ ብርቱ የሆነ ሰው ካጠቃውና ካሸነፈው ተማምኖበት የነበረውን መሣሪያ ሁሉ ይወስድበታል፤ ከእሱ የዘረፈውንም ለሌሎች ያከፋፍላል።,"22Ni sankaba tun lɔra bugu nin kunna ka tile fila kɛ, walima kalo kelen, walima saan kelen, Isirayɛlidenw tun be to u ka sigiyɔrɔ la, u te wili."
1.0587409," ነገር ግን ካህናቱ, ሰማይ እጃቸውን ላሉ, በእርሱ ላይ ተብሎ ሁልጊዜ ለሕዝቡ ተዋጋ ማን, ይህን ብሎ:","22 Nka cè min barika ka bon ni a ta ye, ni o nana ka se sòrò a kan, a jigi tun bè a ka minèn minnu kan, a na olu bòsi a la ka a bolofènw bèè cè."
1.0587403,ዕድሜያቸውን ያገናዘበ,"Nga sarakalasebagaw y'u bolow sin Sankolotigi ma, min y'an ka siya dɛmɛ kɛlɛ la tuma bɛɛ, k'a dali ko:"
1.0587397,5 ፤ በዮርዳኖስ ማዶ በሞዓብ ምድር ሙሴ እንዲህ ብሎ ይህችን ሕግ ይገልጥ ጀመር።,Les Années yé yé
1.0587373,11 እኔስ ለንስሐ በውኃ አጠምቃችኋለሁ፤ ጫማውን እሸከም ዘንድ የማይገባኝ ከእኔ በኋላ የሚመጣው ግን ከእኔ ይልቅ ይበረታል፤ እርሱ በመንፈስ ቅዱስ በእሳትም ያጠምቃችኋል፤,"5 Ka a to Zurudɛn ba kɔ fɛ, Mowabu jamana la, Moyizi ye a daminɛ ka Jɛ sigikan ɲɛfɔ nin cogo la, ko:"
1.0587373,11 እኔስ ለንስሐ በውኃ አጠምቃችኋለሁ፤ ጫማውን እሸከም ዘንድ የማይገባኝ ከእኔ በኋላ የሚመጣው ግን ከእኔ ይልቅ ይበረታል፤ እርሱ በመንፈስ ቅዱስ በእሳትም ያጠምቃችኋል፤,"11 Ne kɔni bɛ aw batise ji la k'a jira ko aw nimisara aw ka jurumuw la, nka dɔ bɛ na ne kɔ, o fanga ka bon ni ne ta ye, hali ne man kan ni a ka sabara bɔli yɛrɛ ye a sen na, o na aw batise Ni Senu ni tasuma la."
1.0587347,12 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ በእኔ የሚያምን እኔ የማደርገውን ሥራ እርሱ ደግሞ ያደርጋል፤ ከዚህም የሚበልጥ ያደርጋል፥,"11 Ne kɔni bɛ aw batise ji la k'a jira ko aw nimisara aw ka jurumuw la, nka dɔ bɛ na ne kɔ, o fanga ka bon ni ne ta ye, hali ne man kan ni a ka sabara bɔli yɛrɛ ye a sen na, o na aw batise Ni Senu ni tasuma la."
1.0587347,12 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ በእኔ የሚያምን እኔ የማደርገውን ሥራ እርሱ ደግሞ ያደርጋል፤ ከዚህም የሚበልጥ ያደርጋል፥,"12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma."
1.0587343, ሁሉም አገልጋዮች,"12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma."
1.0587311,33 ፤ ከእግዚአብሔርም ተራራ የሦስት ቀን መንገድ ያህል ተጓዙ፤ የእግዚአብሔርም የኪዳኑ ታቦት የሚያድርበትን ስፍራ ይፈልግላቸው ዘንድ የሦስት ቀን መንገድ ቀደማቸው።,Oulou doun bè baara la
1.0587292,‹‹ማንጎራጎርና መጎርጎር ማንን ሲጠቅም አየሽ?,"Dugukolo kan mògòw ɲènaminilen don a ka jatòya diwèn fè."" 3 O mèlèkè taara ni ne ye Ni la kungokolon yòrò dò la."
1.0587274,"ከዕለታት አንድ ቀን አንድ ንጉሥ ሶስት ልጆቹን ጠርቶ፣""በጣም ከማርጀቴ በፊት ካለኝ ነገር ሁሉ የምትመርጡትን ላወርሳችሁ እፈልጋለሁና ምርጫችሁን አሳውቁኝ።",U fila la jɔn ka saya sababu bɛ bɔ tansiyɔn walima kirinni na?
1.0587271, እኛ ደግሞ እናንተ ታዩን ዘንድ አላሸበረቅንም ማሸብረቅም አንፈልግም።,"O kɛlen, masakɛ y'a fɔ o denmuso ye ko: ""I bɛ fɛn o fɛn fɛ, o fɔ ne ye, ne na o di i ma."" 23 A y'i kali ko: ""Ni i ye fɛn o fɛn ɲini ne fɛ, ne na o di i ma, hali ne ka masaya tilancɛ."" 24 Denmuso bɔra ka taa a ba ɲininka ko: ""Ne ka mun deli?"""
1.058725, ይህም እንደ ልክ እንደ ቀላል ነው.,"Anw tɛ kabakoma fɛn ɲini, nga ka taasi ɲɔgɔn fɛ."
1.0587245, በቴክኒክ ጉዳዮች ላይም ግልጽነት ጎድሎ ታይቷል።,ni ketemu yg simple..
1.0587245,መብላት እና መጠጣት,Hiérarchie social dlohnidé fanan technologiw yétchogo la.
1.0587245,እኛስ የት ነን ?,"Ka tu berxika min, ka tu delala min"
1.0587236,ይሖዋ እጅግ ሊወደስ ይገባዋል (4),An bɛ yɔrɔ jumɛn ?
1.0587234,ለሚገጥመን ፡ ሁሉ ፡ ኃይል ፡ ይሰጠናል,"Gyihova, ɔfɛta kɛ bɛye ye ayɛlɛ (4)"
1.058722, ለእግዚአብሔር ቁጥጥር እራሳችንን እሳልፈን እንሰጣለን።,"Anw de bɛ feu là, jɔ̀n de ma sɔn o mà"
1.0587215, ወዲያውም እነሱ የሚነታረኩ ሁለት ጭፍሮች ኾኑ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0587215,ወዲያውም እነሱ የሚነታረኩ ሁለት ጭፍሮች ኾኑ።,"O de 'kan ma, Fulaw Bɛ yɔrɔ o 'yɔrɔ Fàrafinna, u bɛ ɲɔgɔn ka kan Mɛn."
1.0587211,በአፍዋ እና እምሴ ውስጥ እከክታለሁ (POV blowjob),"O de 'kan ma, Fulaw Bɛ yɔrɔ o 'yɔrɔ Fàrafinna, u bɛ ɲɔgɔn ka kan Mɛn."
1.0587206," ይበልጥ በተጨባጭ በተጨባጭክ መጠን, የበለጠ ለመታዘዝ እድሉ ይጨምራል.",N y'a la suruku ni bakɔrɔnin kan (La hyène et le bouc)
1.0587204, ከእሱ በኋላ ደማቅ ቀይ ቀለም ያለው ፈረስ የመጣ ሲሆን ጋላቢው ከምድር ሁሉ ላይ ሰላምን እንዲወስድ ሥልጣን ተሰጥቶታል።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0587192,የህይወታችሁ ፈጣሪ እናንተ ናችሁ.,"Dô lou ko soumahoro tara waya si ra, dô lou ko soumahoro tara ba dji la dô lou ko' soumahoro tara s;ot kou na soumahoro borila!"
1.0587164,"'መቅደሴ ላይ, ስሜ እንዳይረክስ ጊዜ, ወደ እስራኤልም ምድር ላይ, ይህ ባድማ ጊዜ, እና በይሁዳ ቤት ላይ, እነርሱ ምርኮ ወደ የሚመሩ ጊዜ,",Ele le ye diɲɛ n'a kɔnɔnafɛnw dan.
1.0587152,ወዳጆች አድርገናል።,"?Kɛ klɔ wie su famiɛn'm be tili kɛ Gabaɔnfuɛ'm be nin Izraɛlifuɛ'm b'a tra fɔundi aenguɛ'n, ngue sa yɛ ɔ juli ɔ?"
1.0587133,በሉቃስ 3፤22 ላይ ተገልጿል።,"E n ma xɔdɛ binle ɲan fefe,"
1.0587124, እናንት ወጣቶች፣ ኃላፊነት ለመቀበል ራሳችሁን አቅርቡ፤ ትሑት ሁኑ፤ እንዲሁም በዕድሜ ለገፉ ወንድሞች ምንጊዜም አክብሮት ይኑራችሁ።,Na lela yé 3:31
1.0587115, ጉድለቶች አሉዎት?,"Mediema mgbavolɛ, bɛlie ɛzonlelilɛ bɛdo nu, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze, na bɛbu mgbanyima."
1.0587109,'ሚስቴ ደህና ናት ወይ?,Lènburuba fana bɛ yen ?
1.058709, ሐሰትን ሲናገር ከራሱ ይናገራል፥ ሐሰተኛ የሐሰትም አባት ነውና›› (ዮሐ/ወ፡ 8፥44) ።,""" N muso bɛ se ko la ,"" o bɛ i fɛ wa, Fanitigi?"
1.0587089," 3ኢየሱስም ሕግ ዐዋቂዎችንና ፈሪሳውያንን፣ ""በሰንበት ቀን ሕመምተኞችን መፈወስ ተገቢ ነው ወይስ አይደለም?","'Saa Abɔnsam bɔ adalɛ a, ɛnee ɔle ye subane ɔluakɛ ɔle adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.'  - Dwɔn 8:44"
1.0587083," ብሎ በይሁዳ ሊመላለስ ፈቃደኛ አልነበረም ለ, አይሁድ ሊገድሉት ይፈልጉ ስለ ነበር.","3 Yesu ye kuma ta ka sariya karamògòw ni Farisiènw ɲininka ko: ""Ka kèɲè ni sariya ye, a dagalen bè ka banabaatò kènèya lafiɲè don na wa, wala a dagalen tè?"" 4 Nka u m'a jaabi."
1.0587075, 25፣ነፍሱን የሚወድ ያጠፋታል፥ ነፍሱንም በዚህ ዓለም የሚጠላ ለዘላለም ሕይወት ይጠብቃታል።,"A tun t'a fè ka yaala Jude, katuguni Yahutuw tun bè cogo ɲini k'a faga."
1.0587074,"ታዲያ የመጀመሪያው መቶ ዘመን ክርስቲያኖች ""የአምላክ ሕዝብ"" ተደርገው ስለተቆጠሩ አምላክ እነሱን ከሮማውያን ጭቆና ነፃ ለማውጣት ተዋግቶላቸዋል?","25 Mɔgɔ min bɛ a ni kanu, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ a ni koniya k'a to nin diɲɛ la, o na a mara ɲɛnamaya banbali kama."
1.0587068, ጊዜ ይችላል ይመልከቱ...,"Kɛmɔ kɛkala alimoa Kilisienema le ""Nyamenle menli"" la ati, asoo Nyamenle honle maanle bɛ amaa yealie bɛ yeavi Wulomuma nzisi bo ɔ?"
1.0587064,እወድሻለሁ ግን አታውቁም,"ya takdir ka maara hu , aawara hu..."
1.0587039," 39 የጋበዘው ፈሪሳዊም ይህን ሲያይ በልቡ ""ይህ ሰው ነቢይ ቢሆን ኖሮ እየነካችው ያለችው ማን መሆኗንና ምን ዓይነት ሴት እንደሆነች ይኸውም ኃጢአተኛ መሆኗን ያውቅ ነበር"" ብሎ አሰበ።","Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun"
1.0587027,20በማግስቱ ጠዋት በመንገድ ሲያልፉ፣ በለሲቱ ከነሥሯ ደርቃ አዩ።,"39 Farisiɛn min ye Yesu wele dumuni la, o y'o ye minkɛ, o y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ""Ni nin cɛ tun ye kira ye, nin muso min magara a la, a tun n'a dɔn ko o ye jatɔmuso ye."" 40 O tuma la, Yesu ye kuma ta k'a fɔ a ye ko: ""Simɔn, fɛn dɔ bɛ ne fɛ k'a fɔ i ye."""
1.0587025, ባቡር አለ ወይ?,"20 O dugusajɛ sɔgɔma da joona fɛ, u tɛmɛntɔ sira kan, u ye o torosun jalen ye fo ka se a dili ma."
1.0587013, ብዙዎች እየተገደሉ ነው።,train/bisi bé djo segu wa ?
1.0587007,ለ 10 ደቂቃዎች እንዲቀዘቅዝ ያድርጉ ።,Mɔgɔ caman bɛ faga sira kan.
1.0587006, አንዳንድ ልጆች ከሌሎች በተሻለ ችግሩን የመጋፈጥ አቅም ይኖራቸዋል።,Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn.
1.0587, እግዚአብሔር ያስችለኛል።,Den dɔw bɛ fɔɔnɔ ka tɛmɛ dɔw kan.
1.0587,ምንጭ: ፌስቡክ,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0586989, ስለ ብራዚል (?,photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.0586969, (ለምን እንደሆነ አልገባንም),Kòté konsila Brézil-la yé ?
1.058696,"ተከላካዮች ናችሁን"" ይላሉ።",Se sa man yé (C'est ce que je suis)
1.0586958, እኔ የማየው በዚህ ረገድ ነው።,"Ɔzele bɛ kɛ, ""Bɛ muala bɛle mediema."""
1.0586957,20 ፤ ምናሔምም ብሩን ለአሦር ንጉሥ ይሰጥ ዘንድ በእስራኤል ባለ ጠጎች ሁሉ ላይ በእያንዳንዱ ላይ አምሳ ሰቅል ብር አስገብሮ አወጣ።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0586941, ማድረግ የለብሽም።,"20Menayɛmu tun y'o lɛnpo wari minɛ Isirayɛli mara nafolotigiw fɛ, a tun ye warigwɛ kuru bi duuru le minɛ u kelen kelen bɛɛ fɛ k'o di Asiri masacɛ ma."
1.0586936, በተጨማሪ አምስት ሰዎች እንደቆሰሉም ተነግሯል።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0586905,አልቀበልም ካልክ ልብህ ከታወረ፤,O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na.
1.0586905,አልቀበልም ካልክ ልብህ ከታወረ፤,"Ni i yèrè de ye fèntigiden ye,"
1.0586895, የሀገሪቱን ሀብትና መሬት እንደልቡ የሚፈነጥዝበት ወያኔ ትግሬ መሆኑ ቀረ እንዴ?,"Ni i yèrè de ye fèntigiden ye,"
1.058689,"+ 24 ""ስለዚህ ይህን ቃሌን ሰምቶ በተግባር የሚያውል ሁሉ ቤቱን በዓለት ላይ የሠራን አስተዋይ ሰው ይመስላል።","Barisa i b'a sɔrɔ setigi damadɔ bɛ yen, olu de bɛ faantanw ka dugukolo n'u ka sɔrɔ bɛɛ tigiya ta wa?"
1.0586855,ዘህልቍ 32:5 - Correct Me እኛስ በአንተ ዘንድ ሞገስን አግኝተን እንደ ሆነ ይህን ምድር ለባሪያዎችህ ርስት አድርገህ ስጠን፤ ወደ ዮርዳኖስም ማዶ አታሻግረን።,"24 ""O cogo la, mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn ka u kè, o tigi bè se ka kèɲè ni mògò hakilitigi dò ye, min ye a ka so jò farakolo kan."
1.0586848, የሌሎቹ ተከሳሾች ጠበቆችም ተመሳሳይ ጥያቄ አቅርበዋል።,"23A y'an bɔ Ezipiti kɔnɔ, ka don n'an ye jamana kɔnɔ a tun ye o min layidu ta an bɛmaw ye, k'a d'an ma."
1.0586842," ብዙዎች ተጠርተዋልና, የተመረጡ ግን ጥቂቶች ናቸውና.",Kalanden tòw bèè fana ye o kuma kelen fò.
1.0586835,1 ነፀብራቅ ዛሬ,", Mt 22:14 b. dɔɔnwo, ekyi bie a bɛva bɛ a"
1.0586811,ግን ጥሩ ነው C.,"LINE_1 Nani wale ka uka o Pihanakalani, ka leo"
1.0586803, ማንስ ከማን ይበልጣል?,c bien fé yé bo jm bien!
1.0586773, በቅድሚያ አመሰግናለሁ።,Jɔn ka fisa ni jɔn ye ?
1.0586773,በቅድሚያ አመሰግናለሁ።,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0586772,በሦስተኛው ቀን.,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0586754," ሐዋርያው ጳውሎስ እንደሚከተለው ብሎ ሲናገር ይህንን ሐቅ መግለጹ ነበር፦ ""ትግል የምንገጥመው ከደምና ከሥጋ ጋር ሳይሆን ከመንግሥታት፣ ከሥልጣናት፣ ይህን ጨለማ ከሚቆጣጠሩ የዓለም ገዥዎች እንዲሁም በሰማያዊ ስፍራዎች ካሉ ከክፉ መንፈሳዊ ኃይሎች ጋር ነው።",fɔlɔfɔlɔ tile la.
1.0586754,5% የይዘት አስተዳደር ስርዓት ድርሻ።,"Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo liele ɛhye dole nu wɔ mekɛ mɔɔ ɔhanle kɛ: ""Tɛ menli a yɛ nee bɛ ɛlɛko a; sunsum nu tumivolɛma, ewiade arelemgbunli anzɛɛ maanlebuvolɛma, ewiade amra mɔɔ sie ɛnɛ mekɛ ye awozinli nu amra, yɛɛ sunsum nu anwuma ɛlɔnema amumuyɛ yɛɛ yɛ nee bɛ ɛlɛko a."" - Ɛfɛsɛsema 6:12."
1.0586752, ከስሎሞንም ይበልጣል።,"iya,kalo tokeknya jadi gw dapet royality 5%,"
1.0586752,ላልቅስለት ላለዉ፣ የወገንን ጩኸት.,Dɔ bɛ yan min ka bon ni Solomani ye.
1.058673, ወርቅ ከቀለጠ ይፈሳል።,"Si ou ni on fuckin tchad, ki ka ampéchéw' dômi"
1.0586722,እውነት እውነት እላችኋላሁ፤ በእኔ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው።,ka tɛmɛ sanu yɛrɛyɛrɛ kan.
1.0586691,ቀደም ብሎ ዘግይቷል,"47 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0586691,ቀደም ብሎ ዘግይቷል,Makan tebaloi je thari ni
1.0586689,ምድረበዳው ፡ ረሰረሰ ፡ ከጥማት ፡ ምድር ፡ ውኃ ፡ ፈለቃ,Makan tebaloi je thari ni
1.0586687,ወርቅና ሃቅ እያደረ ይጠራል!,"San dɔ kɛra, kungosogow ka sɛnɛfɛnw ma ɲa, k'a sabu kɛ u tun ye u ka jiri bɛɛ tigɛ: sanji..."
1.0586659, ብዙ አጋንንትንም አወጡ፤ ብዙ ድውያንንም ዘይት እየቀቡ ፈወሱአቸው።,Sanogo bè ifô bandenya ani karamala !
1.0586658, ከእሱ በኋላ ደማቅ ቀይ ቀለም ያለው ፈረስ የመጣ ሲሆን ጋላቢው ከምድር ሁሉ ላይ ሰላምን እንዲወስድ ሥልጣን ተሰጥቶታል።,"13 U ye jinɛ caman gɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka tulu mun banabaatɔ caman la ka u kɛnɛya."
1.058664, 'ለመሆኑ ምን ቦታ ነው የምትጫወተው ?,"paa yɛgɛ ŋga na fafafa Izirayɛli woolo pàa konɔ ta ma pan,"
1.0586631,በሁሉም ጉዳዮች አንድ ቅጂ,"""Whet do ye graw theer, lad?"""
1.0586631,በሁሉም ጉዳዮች አንድ ቅጂ,Dan bé ko bè la
1.0586624,አራተኛው መንግሥት ለቤተክርስቲያን ምን ይጠቅማታል?,dan bé ko bè la
1.0586617, እርስዎ እና ቤተሰብዎ በእውነቱ አያመልጡዎትም,Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni?
1.0586617,ሰላም ነው - እንዴት አላችሁልኝ - ክብረቶቼ?,N'bè n'sara n'faw la si kan'i tolo don maa kan non
1.0586613,18የአሁኑ ዘመን ሥቃያችን ወደ ፊት ሊገለጥ ካለው ለእኛ ከተጠበቀልን ክብር ጋር ሲነጻጸር ምንም እንዳይደለ እቈጥራለሁ።,assalamualaikum... siapa ni ye? dok sama taman ke?
1.0586588,የመድኃኒቱንም አምላክ ናቀ።,"18 Ne b'a jate ko sisan tɔɔrɔ kow tɛ foyi ye ni u ni sini nɔɔrɔ bɛ suma ɲɔgɔn ma, o nɔɔrɔ min na jira an ko la."
1.0586586,ምርጥ ካሜራ ያለው የትኛው ሞባይል ስልክ ነው?,"Yèrè don baliya, Alla ma kissira o ma !"
1.0586581,ለጤንነት ጥሩ አይደለም:,"Webcam ô webcam, qui est le plus beau?"
1.0586576, እንዴት ይሁን?,ma kan.. law ma enta tkoun
1.0586559," ""በመብት"" እና ""በሃላፊነት"" መካከል ያለውን ልዩነት ልብ ማለት አለብን።",Mùn bɛ so ?
1.0586557," እኔም ባድማ ወደ ከይሁዳ ከተሞች እንዲሆን ያደርጋል, ምንም የሚቀመጥባቸውም የለም ይሆናል.","Danfara kanka kɛ hakilina min ye ""see tigi ka balɔ"" ni ""dɛmɛli ka doo faara fanga kan."" """
1.0586555,7 አዳምና ሔዋን ይኖሩበት ከነበረው ገነት ከተባረሩ በኋላ ሕይወት አስቸጋሪ ሆነባቸው።,"A kant du mɔ, fɔ gi yu sɛkɔndɛri ɛdyukeshɔn."""
1.0586544,አጽንዐኒ ፡ በነቢብከ ።,"HADAMA ni Hawa gɛnna ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya caman sɔrɔ."
1.0586517,መልእክተኛም መጥቶ።,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.058651,8በዚህ ሁኔታ እነዚህ ሕልም አላሚዎች የገዛ ሥጋቸውን ያረክሳሉ፤ ሥልጣንን ይቃወማሉ፤ በሰማይ ክብር ያላቸውንም ፍጥረታት ይሳደባሉ።,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0586466,iPad የድምጽ ቅርጸት አይደገፍም:,"8 O bɛɛ n'a ta o mɔgɔ sugotaw fana bɛ u yɛrɛw farisogo nɔgɔ, u bɛ kuntigiya mafiɲɛya, u bɛ sankolola mɛlɛkɛ nɔɔrɔmaw neni."
1.0586466,iPad የድምጽ ቅርጸት አይደገፍም:,A ma connaissance ils ne font qu'un modèle:
1.058646, መስዋዕትነትን ያስከፍላል።,A ma connaissance ils ne font qu'un modèle:
1.0586445,""" ሲል ጠየቃት፡፤ ይሄኔ ልጅቱ ምን ብትመልስላት ጥሩ ነው?",Mɔ̀gɔ ̀ bɛ saraka ̀ bɔ.
1.0586423,እስራኤላውያን፣ ሌዋውያኑ በሰበሰቧቸው ወቅት ምን ጥሩ ነገሮችን አድርገዋል?,"Aka djabi ko: ""Méssieur déhn gninin ni koura ko bé mougnin?."""
1.0586423,እግዚአብሔርም በሲና ተራራ ላይ ወደ ተራራው ራስ ወረደ፤ እግዚአብሔርም ሙሴን ወደ ተራራው ራስ ጠራው፤ ሙሴም ወጣ።,"Mekɛ mɔɔ Livaema boɔboale Yizilayɛma anloa la, duzu debie kpalɛ a Yizilayɛma yɛle a?"
1.0586414, አዳዲስ ግምገማዎች ላይ ስለ 30.,"Klosan sira sai baruk no kolen, ema bo'ot sira mós lakon sira kbi'it."
1.0586408, ስብሰባው ድንቅ ነበር።,"Ka fara o kan, bana kura 30 ɲɔgɔn de bɔra."
1.058635, ስለ ረሃብ ተዋሽተናል።,gna gna gna gna 😉 bah elle est ben bonne ^^
1.0586337,"መጽሐፍ ቅዱስ የአምላክ አገልጋዮች ወደፊት የሚጠብቃቸውን ታላቅ ነገር አስመልክቶ ምን እንደሚል ልብ በል፦ ""እነሆ፣ የአምላክ ድንኳን ከሰዎች ጋር ነው፤ እሱም ከእነሱ ጋር ይኖራል፤ እነሱም ሕዝቦቹ ይሆናሉ።","Hakɛto, kɔngɔ bɛ an na."
1.0586337,የሰማዩም የምድሪቱም,"7 Aw kana boliw bato i ko u dòw y'a kècogo min na, i ko a sèbènnen bè Kitabu la cogo min na ko: ""Mògòw bèè y'u sigi ka dumuni kè ka minni kè."
1.0586334,ተመልሰንም ወደ አንተ አንመጣም' ለምን ይላል?,Tara ! ô tara !
1.0586326,፡ ለእነርሱም (ለሴቶች) የዚያ በእነርሱ ላይ ያለባቸው (ግዳጅ) ብጤ በመልካም አኑዋኑዋር,"""Yiŋgi ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa we lasiri sɛwɛ wi ni?"
1.0586305,ኢየሱስ ወደዚህ ምድር የመጣው በጽድቅ ድርጊቱ ሐጢያታችንን በሙሉ ለማንጻት ነው።,"A nafa ka bon musokɔnɔmaw ma ani jolidɛsɛbana bɛ mɔgɔ minnu na, i n'a fɔ jolikisɛbilendɛsɛ bɛ minnu na (aw ye sɛbɛn ɲɛ lajɛ)."
1.05863, ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ያከብረኛል ልቡ ግን ከእኔ በጣም የራቀ ነው፤,"Aw y'a dɔn fana ko Yesu tun bɛ jamana yaala ka ko ɲuman kɛ ka Sitanɛ ka tɔɔrɔlenw bɛɛ kɛnɛya, katuguni Ala tun b'a fɛ."
1.0586263, በእርግጥም ያገባኛል።,"A y'a sɛbɛn ko: 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, nka u dusukun ka jan ne la haali."
1.0586257, ለምንድን ነው ይህን ያህል ትልቅ ነው?,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0586251,ምንክያቱም በወቅቱ የፋሲካ በዓላቸው (ዘፀ 12÷1-27) ተቃርቦ ስለነበርና ህዝቡም ጌታችንን በመቀበሉ በበዓሉ ጌታን መያዝ ከባድ መስሏቸው ‹‹በበዓል ቀን ይህንን አናደርገውም›› አሉ።,B'a bôt ba nla bé niñ le nyeiha i ba béé?
1.0586243,ለደንበኞቼ አመሰግናለሁ ።,"U ko: 12 'Ninnu minnu taara kòfè, olu ma baaraba kè fò lèrè kelen dama, i ye olu sara ni anw ta kèɲè, k'a sòrò anw ye baara kè tile bèè la, anw ye sègèn ni tile muɲu.' 13 Nka nakòtigi ye u la kelen jaabi ko: 'Ne teri, ne ma ko bènbali si kè i la."
1.0586239, አይሁድ ጌታን የዮሴፍ ልጅ ያሉበት ምክንያት የዮሴፍ ልጅ እንደሆነ ያምኑ ስለነበረ ነው።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0586222,በላይ 10 ዓመታት,Mɔgɔw tun bɛ miiri ko Yusufu den don.
1.0586197,እኛ ግን ትምክህታችን የአምላካችን የእግዚአብሔር ስም ነው።,"tan chofé tan, boukan pétayé tan"
1.0586191, እግዚአብሔር የሚመኘው በየራሳችን ማንነት የሚመሰከር ሆኖ የእርሱ ምስጋና ወዳላይ እንዲያርግ ነው።,An bɛ sindi ni Ala tɔgɔ ye..
1.0586162,"+ 4 በአንድ ቦታ ላይ ሰባተኛውን ቀን አስመልክቶ ""አምላክም በሰባተኛው ቀን ከሥራው ሁሉ አረፈ"" ብሏልና፤+ 5 እንደገና እዚህ ላይ ""ወደ እረፍቴ አይገቡም"" ብሏል።",Fɔli ̀ bɛ kɛ walasa kà barika ̀ da Ala ye.
1.0586151,አስፈላጊ ከሆነ እነዚህን አማራጭ ዘዴዎች መጠቀም ይቻላል።,"4 Katuguni a bɛ fɔ Kitabu yɔrɔ dɔ la tile woloɛulanan ta fan fɛ ko: ""Ala tilara a ka baara kɛlenw bɛɛ la k'i lafiya tile woloɛulanan don."" 5 A b'a fɔ yɔrɔ wɛrɛ la o ko la ko: ""U tɛna don ne ka lafiya la."" 6 Minnu fɔlɔ ye Kibaru Duman mɛn, ni olu ma don o lafiya la u ka dannabaliya kosɔn, k'a sɔrɔ dɔ wɛrɛw ka kan ka don yen, 7 o de kosɔn Ala ye don wɛrɛ sigi, o ye bi ye."
1.0586125," ደግሞ, የአሞንም ልጆች, ያላቸውን ከተሞች ከ እየሰበሰበ, ጦርነት ሄደ.",A ka fisa ni nin kumaden suguya nunu tun kunnasagola nin sira wɛrɛw yɛ tuma o tuma ni a bɛ sɛ ka kɛ.
1.0586123,አይሆንም አልቀርም,Amoniw bɔra u ka duguw kɔnɔ ka ɲɔgɔn lajɛn ka sira minɛ ka taga kɛlɛ la.
1.0586123,አይሆንም አልቀርም,Ola ou té yé
1.0586108,ጌታችን ለቀደሙት ቅዱሳን ሐዋርያት እመቤታችን አማላጅ እና እናት ሆኗ እንድታገለግል በገቢርም በነቢብም ከአደራ ቃል ጋር አስረክቧል።,Ola ou té yé
1.0586069," ""ደህና ነኝ ይኸ የምን ደም ነው?","a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni,"
1.0586057,4 ትእዛዝን ከአብ እንደ ተቀበልን ከልጆችሽ በእውነት የሚሄዱ አንዳንዶችን ስለ አገኘኋቸው እጅግ ደስ ብሎኛል።,Du joli b'u matarafa ka ɲɛ?
1.0586051, 26:29 እኔ ግን እላችኋለሁ ፥ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር አዲስ እስክጠጣ ድረስ እስከዚያ ቀን ድረስ ከዚህ የወይን ፍሬ አልጠጣም።,"4 Ne ɲagalila kosɛbɛ k'a ye ko i den dɔw bɛ taama tiɲɛ sira kan, i ko an ye ci fɔlen sɔrɔ an Fa fɛ cogo min na."
1.0586028,እስኪ አምላክ ያስበን::,"29 Ne b'a fò aw ye ko kabini sisan, ne tèna nin rezèn ji min tun, fo ne ka a kènè min aw fè ne Fa ka masaya la don min na."" 30 Ala tanuli dònkili dalen kò, u bòra yen ka taa Oliviye kulu la."
1.058602, እነዚህ ስሜት ኮርኳሪ.,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0586016,""" እንዴት ነው?",Bákɛ́mɛ yi bɛ bajwimɛm.
1.0586005, የማንወደውን ህዝብ ማገልገል እንችልም።,Mùn bɛ so ?
1.0586005,በቀስታ ከአገር ሁሉ ወደ ለመለመችው ክፍል ይገባል፤ አባቶቹና የአባቶቹ አባቶች ያላደረጉትንም ያደርጋል፤ ብዝበዛውንና ምርኮውንም ሀብቱንም በመካከላቸው ይበትናል፤ በምሽጎችም ላይ እስከ ጊዜው ድረስ አሳቡን ይፈጥራል።,Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la.
1.0586003,ኢየሱስ በዛሬው ጊዜ ላሉት ወጣቶች ምን ግሩም ምሳሌ ትቷል?,"A ka falicɛ woilu donin Misiran fen ɲumailu la, ka falimusoilu donin sumankisɛ ni buru ni damununfen gbɛrɛilu la, mɛnilu ri a fa balo taama rɔ."
1.0585973,ልጅዎ ከትምህርት ቤት ጋር እየታገለ ነው?,"Sira jumɛn fɛ, Yesu ye misali ɲuman jira denmisɛnw na?"
1.0585966, በእግዚአብሔር ፊት ሁልጊዜ ቆመው ሂሳባቸውን ሊያወራርዱ የሚፈልጉ ሰዎች ዓይነት ባህሪይ ነው።,tonkɛ fɛn? bɛ i ya lakɔlifa dencɛ bolo wa?
1.058596, 16 ምክንያቱም ቅናትና ምቀኝነት ባለበት ሁሉ ብጥብጥና መጥፎ ነገር ሁሉ አለ።,Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ.
1.0585959,እኩያህ ያልሆኑ ጓደኞችን አትያዝ።,"16 Keleya ni farali dusu bɛ yɔrɔ min na, ko ɲaaminenw ni ko jugu sifa bɛɛ bɛ yen."
1.0585948, ለነሱ ትንሳኤ ሌላው ራሱን ለማክሰም መትጋት አይኖርበትም።,", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ"
1.0585928,ኬት አስገራሚ ነው!,E m'u ka hakɛ juru sara u la.
1.0585917, ፲፭ በሎዶቅያ ላሉቱ ወንድሞችና ለንምፉን በቤቱም ላለች ቤተ ክርስቲያን ሰላምታ አቅርቡልን።,Kenny yé cute la dessus!
1.0585907, አስተማሪ ለመኾን ይገደዳል።,"15 Aw ka Laodise balimaw fo, ani Nɛnfas ni egilisi min bɛ a ka so."
1.05859,የግድቡ ግንባታ ተጠናቆ ሥራ በጀመረበት 1990 ዓም.,Ù bɛ taa gàribuya kɛ ù kàramɔgɔ ̀ ye.
1.0585898,እያንዳንዱ አብነት ከመጠናቀቁ በፊት የአወያይውን ግምገማ ማለፍ አለበት ።,A jɔli daminɛna san 1960 ani a banna san 1966 la.
1.0585891, 37የጌርጌሴኖን አካባቢ ሰዎችም ሁሉ ታላቅ ፍርሀት ስላደረባቸው፣ ከዚያ እንዲሄድላቸው ኢየሱስን ለመኑት፤ እርሱም ወደ ጀልባው ገብቶ ተመልሶ ሄደ።,Ba ka kan ka banakɔtaa ni ɲɛgɛnɛ bɛɛ kɛ sani jiginni waati cɛ.
1.0585845,መካከል x እና y,"37 O tuma la, Gadarakaw ka jamana mògòw bèè ye Yesu deli ko a ka taa ka bò u ka jamana la, katuguni u sirannenba tun don."
1.0585837, ነገር ግን ከልጁ ጋር,Kumadonɲɔgɔnna: min X ni Y
1.0585827," 23 ኢየሱስ ወደ ምኩራብ አለቃው ቤት ሲደርስ የሐዘን እምቢልታ ነፊዎቹን እንዲሁም የሚንጫጫውንና የሚተራመሰውን ሕዝብ አይቶ 24 ""እስቲ አንዴ ውጡ፣ ልጅቷ ተኝታለች እንጂ አልሞተችም"" አለ።",Niou ngui fowé sunu doundou
1.0585814, ዓመታት አለፉ።,"23 Yesu sera o kuntigi ka so ka buru fyɛlaw ye ka jama ye mankan na minkɛ, 24 a ko: ""A' ye bɔ yan, k'a masɔrɔ dennin ma sa, a bɛ sunɔgɔ."""
1.0585809,2 ለ 1 አሸንፈዋል,SAN caman tɛmɛna.
1.0585799, ፴፯ በመርከቡም ያለን ሁላችን ሁለት መቶ ሰባ ስድስት ነፍስ ነበርን።,yé yé 2 pour le prix d'1
1.0585787, ያውም የሌሊት ልብስ።,37 An mɔgɔ kɛmɛ fila ni biwoloɛula ni wɔɔrɔ de tun bɛ o kurun kɔnɔ.
1.0585787,ኢየሱስ እየተናገረ የነበረው ስለየትኛው እንክርዳድ ነው?,"Nyalakan fitur Night Mode,"
1.0585756,34፤ ከዚህም በኋላ በሕጉ መጽሐፍ እንደ ተጻፈ ሁሉ፥ የሕጉን ቃሎች ሁሉ በረከቱንና እርግማኑን አነበበ።,Mɛni Yesu de e kaseli ɔmɛ loko e je a he?
1.0585734,ስለዚህ ኀጢአት በአንድ ሰው በኩል ወደ ዓለም እንደ ገባ ሁሉ፣ ሞትም በኀጢአት በኩል ገብቶአል፤ በዚሁ መንገድ ሞት ወደ ሰዎች ሁሉ መጣ፤ ምክንያቱም ሁሉም ኀጢአትን ሠርተዋል፤,"34O kɔ, Zozuwe ye sariyasɛbɛ nin kɔnɔnakuma bɛɛ kalan, duba ni danga ta."
1.0585734,ስለዚህ ኀጢአት በአንድ ሰው በኩል ወደ ዓለም እንደ ገባ ሁሉ፣ ሞትም በኀጢአት በኩል ገብቶአል፤ በዚሁ መንገድ ሞት ወደ ሰዎች ሁሉ መጣ፤ ምክንያቱም ሁሉም ኀጢአትን ሠርተዋል፤,"Kɛ mɔɔ ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.  - Wlo."
1.0585707,ምስጋና ይድረሰው ለቸሩ አምላክሽ (2),"Kɛ mɔɔ ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.  - Wlo."
1.058569,በኢንዱስትሪ ጉባኤዎች ተናገሩ.,"""Bɛye ye ayɛlɛ, ye anwumabɔvolɛma kɔsɔɔti"" (2)"
1.0585661,ምድርም ፡ ጸጥ ፡ አለች ፡ መሬቱም ፡ ደረቀች,A bɛ Ɛndonezi ka Schouten Gunw kɔnɔ fɛ.
1.0585648,እሱ ሲፈላ እኔ ቀዘቀዝኩ።,Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban.
1.0585645," በዚያን ጊዜ ባሮቹን በእርሱ ላይ ተነሱ, የዮዳሄ ልጅ ካህኑ ደም የበቀል ውስጥ.","Hali n'à taara, n bɛ nà."
1.0585631,' ምሽቱ ሥፍራው ተገባደደ፨,"Kayes doudou denw ye, hakili djakabo ke, a wati kan."
1.0585619,© 2021 የዓለም መንግስት እንቅስቃሴ,"""Hèrè bè ci, à bè kilé"""
1.0585603,ሁለት ነገሮች አእምሮየ ላይ አጥብቀው ተመላለሰ::,© 2021 Trans World Radio • Mɔgɔ min ye nin baara kε Arajo TWR Jεɲɔgɔnya la nin The A Group
1.0585595,24 ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፥ በሚስቱም ይጣበቃል ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,23 Ne hakili ɲaaminen bɛ ko fila la.
1.058559,ቃላችሁ አዎ ከሆነ አዎ ይሁን,24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0585588, አይዞህ፣ ከጎንህ ነኝ።,"koumansé ka villi vyé, ni Ii, ni timanmay-Ia pa ka"
1.0585577,ሚኒስትር እኮ ነዎት።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.058556, መንቃት የጀመሩትን ዜጎቻቸውንም በላባቸው።,A bε baara Kε minissiriso dɔ la.
1.0585548,ከተማ ትልቅ አይደለም.,"a ye siyaw ka jamanaw daanw bɔ,"
1.0585544, ከዚህ በተጨማሪም የዚሁ,Gɔ̀nkaso tɛ duguba ye.
1.058554, በዓይኖቻቸው እንዳያዩ፥ በልባቸውም እንዳያስተውሉ፥ እንዳይመለሱም፥ እኔም እንዳልፈውሳቸው፥ ዓይኖቻቸውን አሳወረ ልባቸውንም አደነደነ ብሎአልና ስለዚህ ማመን አቃታቸው።,Annugu fana bɛ yan
1.0585537, ፳ አምስት መክሊት የተቀበለውም ቀረበና ሌላ አምስት መክሊት አስረክቦ።,"U ye u tulow tugu, u ye u ɲèw tugu, walisa u ɲèw kana na yeli kè, u tulow kana na mènni kè, u hakili kana na faamuli kè, u kana na u yèlèma ne fan fè, walisa ne ka u kènèya.' 16 Aw kòni, aw ye dubadenw ye, k'a masòrò aw ɲèw bè yeli kè, aw tulow bè mènni kè."
1.0585527,+ 20 ኢየሱስ በእንጨት ላይ የተቸነከረበት ቦታ በከተማዋ አቅራቢያ የሚገኝ በመሆኑ ብዙ አይሁዳውያን ይህን ጽሑፍ አነበቡት፤ ጽሑፉም የተጻፈው በዕብራይስጥ፣ በላቲንና በግሪክኛ ነበር።,16 O yɔrɔnin bɛɛ talan duuru tigi taara jago kɛ ni a ka wari ye ka talan duuru wɛrɛ sɔrɔ a la.
1.0585523, ተመሳሳይ ጽሁፎች ይቀጥላሉ።,"Min tun sɛbɛnna a kan, o filɛ nin ye: ""Yesu Nazarɛtika, Yahutuw ka masakɛ."" 20 Yahutuw caman ye o sɛbɛn kalan, katuguni u ye Yesu gengen jiri la yɔrɔ min na, o yɔrɔ tun ka surun dugu la, o sɛbɛn tun kɛra heburukan na ani Romɛkan na ani grɛkikan na."
1.0585518, የገቢያ ደመወዝዎ ምንድነው?,8) Ijɔlɛ nin nzrafuɛ'm be kosan usalɛ.
1.0585499,"በሎንግ, ለንደን ውስጥ በጣም ምቹ የሆነ ቦታ.",Putain djo kan est ce ke je vais payé sa??
1.0585482,በዚህ መሰረትም ፈረንሳይ ተጨማሪ 220 የሚሆኑ ወታደሮችን በቀጠናው የምታሰማራ መሆኑን ነው የገለጹት።,"hanc, modo tali, qui tibi maximè placebit."
1.0585479, ብዙዎች እልሁ ነው የሚሉኝ በአባቴ ስም ነው የሚጠሩኝ።,"O siratigɛ la, Faransi jamanakuntigi Emaniyɛli Makɔrɔn y'a jira ko faransi bɛna sɔrɔdasi 220 bila ka na fara barikani kɛlɛbolo kan tuguni."
1.058547, ስለረዱን እናመሰግናለን.,Mɔgɔ dɔw bɛ ne tɔgɔ tiɲɛ ko ne bɛ o fɔ.
1.058546,ትክክል የመዳን ቀን ዛሬ ነው።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0585457, አመስጋኝ ከሆንክ መንፈስህ ይታደሳል፤ ለይሖዋ ያለህ ፍቅር እያደገ ይሄዳል እንዲሁም ወደ እሱ ይበልጥ ትቀርባለህ።,"A filɛ, bi ye kisili don de ye."
1.0585456, እሧ የፅድቅ ምድር ናት።,"N'i ka dɔnniya bɛ bonya ka taa a fɛ Jehova ko la, a kanuya bɛ bonya i dusukun na fana ka taa a fɛ."
1.0585446,ወታደሮቹም ኢየሱስን ጎልጎታ ወደሚባል ቦታ ወስደው በእንጨት ላይ በምስማር ቸነከሩት፤ ከዚያም እንጨቱን አቆሙት።,"dunia walo, dunia walo dil ke kalo"
1.0585438, እናም አሽከሮቹን አሰበ።,"Bɛvale Gyisɛse bɛhɔle ɛleka bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Gɔlogota la, bɛbɔle ye baka nu na bɛmaanle baka ne zo."
1.0585436,"ፈርኦናውያን ሁል ጊዜ በሰራዊቶቻቸው ብዛት ይተማመናሉ ፤ የእግዚአብሔርን እጅ ግን ከመጤፍ አይቆጥሩም ፤ ""እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ወደ ፈርዖን ዘንድ ገብተህ ንገረው።","Sisan kɔni, a hakili b'u ka juguya la,"
1.0585415,እንግዲህ እንደ ባልንጀራ ከቈጠርኸኝ እኔን እንደምትቀበለኝ አድርገህ ተቀበለው።,"Ka bɛ (sihiranim' maa) zaŋ bɛ gabsi mini dari n-labi tiŋgbani ni, ka yεli: ""Ni Fir'auna nyɛŋsim daalibarika, Ti shiri nyɛla ban yɛn nyɛŋ Musa."""
1.0585397,"""አንቺን መርጫለሁ.","17 O de kosɔn ni i bɛ ne jate i jɛɲɔgɔn ye, i ka ale ladon i ko i bɛ ne ladon cogo min na."
1.0585374, ክብረት ይስጣችሁ!,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0585357, 12 ከእናንተ ጥበበኛና አስተዋይ ማን ነው?,"Ali, Buma yé !"
1.0585347,ሲ ለመቀየር ነበር ሃሳቡ።,"13 Aw la jumɛn hakili ka bon, ni a bɛ ko dɔn?"
1.0585344,መ: የለም ፣ የጠረጴዛ ልብሱ ጠርዝ ከታች ብቻ ነው ያለው።,A tun b'a fè ka u kun yèlèma.
1.0585338,ከሞት ፡ ሕይወት ፡ ይሻለናል ፡ ብለን,la: la: la jan Wason li kama lon jan sama ona. tenpo ni la ona li kama tawa
1.0585338,ከሞት ፡ ሕይወት ፡ ይሻለናል ፡ ብለን,Kɛ ɔkɛyɛ na yɛ ewule kenle ayɛ kpalɛ adɛla yɛ awolɛkenle ɛ?
1.0585325, በእርግጥ ነው!,Kɛ ɔkɛyɛ na yɛ ewule kenle ayɛ kpalɛ adɛla yɛ awolɛkenle ɛ?
1.0585319,ባለቤት ጋር ስምምነት ነው እንጂ የፈጸምነው ገና ሥም ወደ እኛ አልዞረም ነበር።,kon koun kap!
1.058526," አንበሳ ተሸሽጎ ወይም በተንኮል ተጠርጥሮ ቢሰርቅ, እሱ ያደረሰው በደል አይረሳውም, እናም በማንኛውም ሁኔታ ይበቀላል.","N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0585253,ላያድን እንደ ህጉ,"Ni a tigi binna de, ni sirabakankasara don, ni a kan walima a kɔ de joginnen don, aw bɛ a galakakolo bɛɛ lajɛ (a kɔkolo tugudaw) ka bɔ kungolo la ka taa a bila bosokolo la."
1.0585246,እግዚአብሔር ሕፃናትን ይጠብቃል፤ ተቸገርሁ እርሱም አዳነኝ።,kimi ga waraeru sora wa doko ni aru no ka
1.058522, ከዚህም በኋላ በሰማይ ቦታ አልተገኘላቸውም።,"Ba Tô Ma, den bé ka si la, Batouma; Moi je m'en fou!"
1.0585216,ቴሌቪዥን መመልከት ይፈልጋሉ?,U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun.
1.0585215,መልዕክቴ ለእኔና ለእህቶቼ,yg ni ke yg msk tv dulu tu?
1.0585197, 4 በሌላው ሰው የቤት አገልጋይ ላይ የምትፈርድ አንተ ማን ነህ?,reNi Ninini ni niNi gare gareNi dada da
1.0585177, እኛ ከእሱ ጋር በተያያዘ እኛ ነን ።,4 E ye jɔn ye ka dɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki?
1.0585177,1 ኮምፒዩተሮችን,An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la.
1.0585167,ውዳ = በትረ አሮን እንተ ሠረፀት,1 min ordinatɛli e ordinatɛli
1.0585164, ከሰረቁት ዕቃ ጋርም ወደ ገዳሙ አምጥተው ለብጹዕነታቸው ያስረክባሉ።,"ma fo ma tigi fɔ wa Arɔn wi siyɔ wi na,"
1.0585155,24 የአዲስም ኪዳን መካከለኛ ወደሚሆን ወደ ኢየሱስ፥ ከአቤልም ደም ይልቅ የሚሻለውን ወደሚናገር ወደ መርጨት ደም ደርሳችኋል።,I bɛ tila ka o kuruninw bila ɲɔgɔn na ni ci kɛli ye u ni ɲɔgɔn cɛ.
1.0585142, ይበልጥ እየተሰራጨ በሄደ መጠን ሁኔታው   እየተባባሰ በሄደ መጠን ይደጋገማል።,"24 Aw gèrèla Yesu la, o min ye layidu kura sorona donna ye, ka gèrè ale joli seriserilen na, o min ka kuma ɲuman ka fisa Abèl ta ye."
1.0585126,ጳውሎስ ለሕዝቡ ተናገረ,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0585117, የመጨረሻው ጋለሞታ እንደሆንኩኝ ፣ እግዚአብሔር ምን ጉድለቱን ያውቃል .,Pɔli ye baara min kɛ siya wɛrɛw cɛma
1.0585108,እግዚአብሔር ይባርክህ፥ ይጠብቅህም፤,"Ni ne tùn y'a Dɔn diɲɛ bɛ Laban nin cogo la, Ala,"
1.0585102, መስፍን ደግሞ ወንድ ልጅ አለው።,"God rest ye merry, pagan folk,"
1.0585098, ይህ ለልጆቹ የእግዚአብሔር ፈቃድ አይደለም ።,esp yg kali ni bby boy...
1.0585079, እርሱም የጌታን ቸርነት ያደንቅ ጀመር።,Ɛhye ɛngile kɛ bɛle Nyamenle amra.'
1.0585078, ነገር ግን አድናቆቱ በዝቶ ከብዕሩ ጥንካሬ እንዳያናጥበው መጠንቀቅ አለበት።,"Kalan min kèra Matigi ko la, o y'a kabakoya kosèbè."
1.0585071, ፊተኛ ለመሆን የሚፈልግ ሁሉ፣ የሁሉ ባሪያ ይሁን፤,Aw bɛ to ka tulu kɛ a nu na walasa a kana ja fo ka se cili ma.
1.0585071, ‹‹ምን ይደረግ?,"Ni dò b'a fè ka kè mògòba ye aw cèma, o ka kè tòw ka baaraden ye."
1.058505,ለሁሉም ተጫራቾች፡,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0585048, ርዕሰ መምህሩ ተናግረዋል ።,For the yé yé fans:
1.0585046,በቆዳው አለንጋ በዓይኖቹ ስንጥር፤,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0585034,"13 ኢየሱስ ""በመታሰቢያ መቃብር ያሉ ሁሉ"" ከሞት እንደሚነሱ ተናግሯል።","se sab bhakata sanga, ye korilo tara sanga,"
1.0585022, ሳይተኙ እንቅልፍ ይወስዳቸዋል።,"Gyisɛse bɔle ɛwɔkɛ kɛ: ""mɔwuamra amuala . . . vi bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu bɛbavinde."""
1.0585017,Re: የጃዋር ስኩዋዶች,"U tɛ sùnɔgɔbanbali Kɛ a waati 'kɔnɔ, u bɛ To ka Kunu waati bɛɛ ni kà Tla kà Sùnɔgɔ."
1.0585005, ጥሩ መንፈስ ይኑርህ።,Opposition Side: Dayasiri jayasekara
1.0584995, 11:4) በመሆኑም ወደር የለሽ የሆነ የማስታወስ ችሎታ ያለው ይሖዋ ፈጽሞ እንደማይረሳውና ገነት በሆነችው ምድር ላይ ከሞት እንደሚያስነሳው እርግጠኞች መሆን እንችላለን።,yére ké sou yé.
1.0584968,እንድትሰጠኝ ፡ ጌታ ፡ ሁልጊዜ ፡ ልመናዬ ፡ ነው,"11:4) Ɛhye ati, yɛkola yɛfa anwodozo yɛka kɛ Gyihova arɛle ɛnrɛvi ye ɛlɛ, na ɔlɛkendɛ kɛ bɛbadwazo ye bɛara ngoane nu wɔ azɛlɛ ye azo paladaese ne anu."
1.0584966,ወደ ሮሜ ሰዎች 12፥19 ተወዳጆች ሆይ፥ ራሳችሁ አትበቀሉ፥ ለቍጣው ፈንታ ስጡ እንጂ፤ በቀል የእኔ ነው፥ እኔ ብድራቱን እመልሳለሁ ይላል ጌታ ተብሎ ተጽፎአልና።,"10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye."
1.058496,የሚከተሉት ገጾች ወደ ግንቦት ፪ ተያይዘዋል።,"19 Ne ka kanulenw, aw kana aw yɛrɛw hakɛ bɔ, nka aw ka yɔrɔ to Ala ka diminya ye, katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: ""Hakɛ bɔ ko ye ne ta ye, ne na a sara, Matigi ko ten."" 20 ""Ni kɔngɔ bɛ i jugu la, dumuni di a ma."
1.0584952, ሁሉ በእርሱ ሆነ፤ ከሆነዉም አንዳች ስንኳ ያለ እርሱ አልሆነም።,Kunnafo i cunna tarata mɛkalo tile 2 san 2012.
1.0584943,""" አለ ምስጋናው።","Nyamenle bayɛ mɔɔ yebɔ nwolɛ kpɔkɛ la, na debie biala ɛnrɛzi ye adenle."
1.0584935,7ከሦስት ሰዓት ያህል በኋላም ሚስቱ የሆነውን ሳታውቅ ገባች።,A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.0584894,14ሰው ድምፁን ከፍ አድርጎ ባልንጀራውን በማለዳ ቢመርቅ፣,"7 Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnnen kɔ, Ananiyasi muso nana."
1.0584894,"3ጴጥሮስ ግን እንዲህ አለ፤ ""ሐናንያ ሆይ፤ መንፈስ ቅዱስን ትዋሽና ከመሬቱ ሽያጭ ታስቀር ዘንድ ሰይጣን ልብህን ለምን ሞላው?","14N'i y'i sigiɲɔgɔn fo sɔgɔmada joona ni kanba ye,"
1.0584878, ፊቱ እንደፀሐይ ያበራል።,"3 Pierè y'a fò a ye ko: ""Ananiyasi, mun y'a to Sitanè ye i kònònasu ka nkalon tigè Ni Senu ye, ka dò bò o dugukolo sòngò la k'a mara? 4 Ni i tun ma a feere, a tun tèna to i taya la wa?"
1.0584866," እኛ አበሳንና በኃጢአት ውስጥ በሥጋ በኋላ መራመድ ጊዜ, እኛ እኛ እግዚአብሔርን መውደድ አይደለም ያሳያል.",A ɲɛda bɛ i ko tile.
1.0584855, ስለዚህም የበረከቱን አምላክ በምንም ሁኔታ ውስጥ ያከፍራል።,ma yɛn sunndo kɔngɔ ni paa maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbelege yɛn ki dirapoye pe ni.
1.0584842, የሚሉትን የሚመለከት ነው።,baraka ALLAHOU fikounna baraka ALLAHou fikounna c'est jamais assez dit lol
1.0584825, እናቷም ልክ እንደእርሷ ናት።,"O tigiw ye o ye, u bɛ wɔsi."
1.058479,እግዚአብሔርም የእስራኤልን ልጆች አየ፥ እግዚአብሔርም በእነርሱ ያለውን ነገር አወቀ።,Denmuso ̀ ni à fà bɛ bɔlen.
1.0584787, በሞት ላይ የተገኘ እንዴት ያለ ታላቅ ድል ነው!,"Yéche bé yad béné Yisrael koa'h ou zékhoute,"
1.058475, ሁ እንላለን !,Nyambè a kôñndè sayap bée inyu son ni nsal liténlibassa !
1.0584748, ሹመታቸው በሴኔት በቅርብ እንደሚፀድቅ ይጠበቃል።,"-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.0584748,የአውሮፓ ሥነ ጽሑፍ,Ɛleka: Bɛtɛle a kile a; bɛta bɛyɛ ye wɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye bɛ ɛkɛ ne la.
1.0584736, እናንተም ትፈልጉኛላችሁ፤ ለአይሁዳውያን 'ወደምሄድበት ልትመጡ አትችሉም' እንዳልኳቸው ሁሉ አሁን ደግሞ ለእናንተ ይህንኑ እላችኋለሁ።,Erɔp ntonlan jɔnjɔn
1.0584716,6 ደቀ መዛሙርቱም ሄደው ኢየሱስ እንዳዘዛቸው አደረጉ፥,"Aw na ne ɲini, nka ne ye min fɔ Yahutuw ye, ne bɛ o fɔ aw ye sisan ko, ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen."
1.0584712,7:8 በመልእክቴ ያሳዘንኋችሁ ብሆን እንኳ አልጸጸትም፤ የተጸጸትሁ ብሆን እንኳ፥ ያ መልእክት ጥቂት ጊዜ ብቻ እንዳሳዘናችሁ አያለሁና አሁን ለንስሐ ስላዘናችሁ ደስ ብሎኛል እንጂ ስላዘናችሁ አይደለም፤,"A sabalilen bɛ haali, a sigilen bɛ fali kan, faliden kan, falimusoden kɔni."" 6 Kalandenw taara k'a kɛ i ko Yesu y'a fɔ u ye cogo min na."
1.0584712,7:8 በመልእክቴ ያሳዘንኋችሁ ብሆን እንኳ አልጸጸትም፤ የተጸጸትሁ ብሆን እንኳ፥ ያ መልእክት ጥቂት ጊዜ ብቻ እንዳሳዘናችሁ አያለሁና አሁን ለንስሐ ስላዘናችሁ ደስ ብሎኛል እንጂ ስላዘናችሁ አይደለም፤,"8 Hali ni ne ka sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi, ne tɛ nimisa o la, hali k'a sɔrɔ ne tun nimisara o la fɔlɔ, k'a masɔrɔ ne y'a ye ko o sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi waati dɔɔnin dɔrɔn de kɔnɔ."
1.0584685, 19 ለጵርስቅላና ለአቂላ+ እንዲሁም ለኦኔሲፎሮስ+ ቤተሰብ ሰላምታ አቅርብልኝ።,"8 Hali ni ne ka sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi, ne tɛ nimisa o la, hali k'a sɔrɔ ne tun nimisara o la fɔlɔ, k'a masɔrɔ ne y'a ye ko o sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi waati dɔɔnin dɔrɔn de kɔnɔ."
1.0584677," እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ"" (ዮሐ 13:34,35) ።","19- Pirisili ni Akilasi, ani Onezifɔri ka somɔgɔw fo."
1.0584669, ስለዚህ ሄደው የት እንደሚኖር አዩ፤ ጊዜውም አሥር ሰዓት ገደማ ነበር፤ በዚያም ዕለት አብረውት ዋሉ።,"Saa bɛkulo bɛ nwo a  - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.""  - Dwɔn 13:34, 35."
1.0584658," ማንም ወደ canticle እንዳነብ ችሎ ነበር, እነዚህ አራት አርባ ሺህ አንድ መቶ እና በስተቀር, ከምድርም ከተዋጁት ነበር.","U taara a fɛ, u y'a jiginyɔrɔ ye, ka tile tɔ kɛ a fɛ yen."
1.0584639, ስለዚህ ይህን ቁራጭ ፎቶግራፍ ካነሳ በኋላ ፎቶግራፎቹን ጥንታዊ የፓፒረስ ጽሑፎችን ወደሚያጠኑ ሦስት ምሁራን በመላክ የተጻፈበትን ዘመን እንዲነግሩት ጠየቃቸው።,"Mògò si ma se ka o dònkili dege fò o mògò waa kèmè ni binaani ni waa naani, minnu kunmabòra ka bò dugukolo kan."
1.0584639, ተርቢቱ ዕንቁላሏን ጥላ በበለሱ ውስጥ ከሞተች በኋላ፣ በፍሬው ያለው [[ኤንዛይም]] በድኑን ፈጽሞ ይበላል።,"Yemɔti ɔhyele ngɛlata azinli ne nvoninli na ɔvale kope ɔmaanle menli nsa mɔɔ sukoa tete bɛsanloangɛlɛlera nwo debie la, na ɔzele bɛ kɛ bɛhile ɛvolɛ mɔɔ yeli la."
1.0584632, ፭ ሄኖክ ሞትን እንዳያይ በእምነት ተወሰደ፥ እግዚአብሔርም ስለ ወሰደው አልተገኘም።,"Din nyaaŋa, ka O zali o (Annabi Adam) zuliya ka bɛ pilgu yi kochɔɣiŋgu (maniyyi) ni na."
1.0584632,አባል ቁጥር፤ አንድ ሚሊዮን,5 Dannaya de y'a to Henɔk kɔrɔtara ka taa Ala fɛ k'a sɔrɔ a ma sa.
1.05846, ተገቢ አለባበስ እንዲኖረን የምናደርገው ጥረት አያስቆጭም የምንለው ለምንድን ነው?,Dioula: kɔnɔpekun
1.0584586,፪፰ አመት ያላቻ ጋብቻ,Mun na an bɛ fini bɛnnen don an ka lajɛw kama?
1.0584577, ይኼ የቀናት ወይም የሳምንታት ተግባር አይደለም።,furu min ma taimai san kalo fila kan
1.0584568,+ 6 ይህን ነገር ትኩር ብዬ ስመለከት አራት እግር ያላቸው የምድር እንስሳት፣ የዱር አራዊት፣ በምድር ላይ የሚሳቡ ፍጥረታትና የሰማይ ወፎች አየሁ።,A tigi man kan ka fɛn kɔrɔta walima ka baara kologirin kɛ fo dɔgɔkun damadɔw ka tɛmɛ.
1.0584555,አባት ፡ ማንና ማን ናቸው?,"6 Ne ye ne ɲè jò a la kosèbè, ne ye sen naanima fènw ni kungo kònò waraw ni fèn fofotaw ani sanfè kònòw ye a kònò."
1.058455," መጽሐፍ ቅዱስ ""እውነተኛ ወዳጅ ምንጊዜም አፍቃሪ ነው፤ ደግሞም ለመከራ ቀን የተወለደ ወንድም ነው"" ይላል።",qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ?
1.0584549,"""እና ምን ትላለህ ሙሴ?","Baebolo ne ka kɛ: ""Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenya a."""
1.0584544, አዲሱ ጠ/ሚኒስትር ሁለት ምክትል ጠ/ሚኒስትሮችን (ክላስተር ሚኒስትሮች ነው ያሏቸው?,Musa bɛ na taga mini?
1.0584543, ክራርህን ከሰቀልክበት ለማውረድ ቀጠሮ አትያዝ።,bihar ke pahle cheif minister koun they?
1.0584532, (ሷድ) የክብር ባለቤት በሆነው ቁርኣን እምላለሁ (ብዙ አማልክት አሉ እንደሚሉት አይደለም) ፡ ፡,Aw kana tulu mu fɛnɲɛnamafagalan () bɛ sɔrɔ tulu min na barisa lindani ye pɔsɔnni ye.
1.058453, ማን ሀገር ያስተዳድራል?,"beau bébé qu'a ta maman,."
1.0584522, አንዳንዶች ወደ ላይ እየወጡ ነው።,Jɔn le ye siyaw don a bolo ka masaw majigi?
1.0584518, እሱ ስራውን ይሰራል።,Kɛmɛni bɛ yiriwa sira kan.
1.0584514, ለመሆኑ ይህን ለምን እላለሁ?,A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi.
1.0584508, በኖኅ ዘመን ከነበረው የጥፋት ውኃ በኋላ የሐሰት ሃይማኖት የመነጨው ባቢሎን ከተባለችው ጥንታዊት ከተማ ነበር።,Ne ko mou de bé ila tiè ?
1.0584508, በእይታ የእርስዎ በኃላፊዎች የምትሠራበትን በማንኛውም መንገድ ያስተዳድሩ.,"Babilonɛ tun ye dugu kɔrɔ ye diinɛ nkalonma daminɛ na yɔrɔ min na Nuhun ka waati la, sanjiba kɔfɛ."
1.0584506,"""+ 27 በ14ኛው ሌሊት በአድርያ ባሕር ላይ ወዲያና ወዲህ እየተንገላታን ሳለ እኩለ ሌሊት ላይ መርከበኞቹ ወደ አንድ የብስ የተቃረቡ መሰላቸው።","Ama *Yesu wɔn, u taa' wɔ ki de' bɛ bɛ ń tì tien wɔ bi yíe ma nɛ."
1.0584503,ግመልን፣ ከብትን፣ ፍየልንም በርሷ (ብርድ መከላከያ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትኾን ለእናንተ ፈጠረላችሁ።,"26 Nka wajibi don an ka fili gun dò kan."" 27 An su tan ni naaninan la, k'an to fiɲè bolo taa ka segin la Adriyatike kògòji kan, dugutila fè, kurun kònò baarakèlaw tun bè miiri ko an surunyara gele dò la."
1.0584499,"ደግሞም ለሁለተኛ ጊዜ ኢየሱስ ""የዮሐንስ ልጅ ስምዖን፣ ትወደኛለህ?","Aw bɛ dumuni dafalanw fara denw ka dumuni kan, fangasɔrɔlan bɛ minnu na i n'a fɔ tulu, sukaro walima di."
1.0584489, ይህ እንግዲህ በዓለም የመጀመሪያው ነው።,"Yesu y'a fò a ye ko: ""Ne ka sagaw kòlòsi."" 17 Yesu y'a fò a ye a siɲè sabanan la ko: ""Yuhana denkè Simòn, i bè ne kanu wa?"""
1.0584482, እነዚህ ሦስቱ በዲጂታል ኢኮኖሚ ምሰሶ ይባላሉ።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0584462,39 ጥቂትም ወደ ፊት እልፍ ብሎ በፊቱ ወደቀና ሲጸልይ ፦ አባቴ፥ ቢቻልስ ይህች ጽዋ ከእኔ ትለፍ፤ ነገር ግን <<አንተ እንደምትወድ ይሁን እንጂ እኔ እንደምወድ አይሁን>> አለ።,Tonso sugu saba jatelen inafɔ bana jatigi.
1.0584449, በዚያን ጊዜም የዕውሮች ዓይን ይገለጣል እንዲሁም መስማት የተሳናቸው ሰዎች ጆሮም ይሆናል.,"A' ye to yan ka to aw ɲɛ na nefɛ."" 39 A taara ɲɛfɛ dɔɔnin ka i bin duguma ka Ala deli ko: ""Ne Fa, ni a bɛ se ka kɛ, nin tɔɔrɔ jifilen ka mabɔ ne la."
1.0584438,በመጀመሪያ እግዚአብሄር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ,"Ni a mɛnna, a ɲɛw bɛ ja (o bɛ fɔ tubabukan na:)."
1.0584416, በርግጥ ይሄ መጀመሪያ,"Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan"
1.0584416, በርግጥ ይሄ መጀመሪያ,"Hey bébé, je pense que tu es folle bébé"
1.058441, 10 በዚህ ጊዜ የባቢሎን ንጉሥ የናቡከደነጾር አገልጋዮች በኢየሩሳሌም ላይ ዘመቱ፤ ከተማዋም ተከበበች።,"Hey bébé, je pense que tu es folle bébé"
1.0584407,አሳየው እንግዲህ ማንበርከክ ታውቃለህ።,"10O waati la, Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ka kɛlɛkuntigiw wilila ka na Zeruzalɛmu datugu."
1.0584365, 27 ኢየሱስ ከጀልባዋ ወደ የብስ በወረደ ጊዜ አጋንንት ያደሩበት በአቅራቢያው በሚገኝ ከተማ የሚኖር አንድ ሰው አገኘው።,"6Fɛɛn min b'a bali sisan n'a te se k'a yɛrɛ yira, n'a waati ma se, aw b'o lɔn."
1.0584332, ጽዮንን በፍትሕና በጽድቅ ይሞላል።,"27 Yesu bɔlen kurun kɔnɔ, dugu kɔnɔ cɛ dɔ nana a kunbɛn, jinɛw tun b'a la."
1.0584328,የሕግ ባለሙያ እንፈልጋለን,Tilenninya ni tiɲɛ le y'a ka masasigilan lili ye.
1.0584328,የሕግ ባለሙያ እንፈልጋለን,an bè kakan malikôlà
1.0584306,- እርስ በርስ ማወቅ ያግኙ,an bè kakan malikôlà
1.0584294,ኤን የበለጠ ግልፅ ይሆናል,Ɲɔgɔn Dɔnni
1.058428,"ፈርኦናውያን ሁል ጊዜ በሰራዊቶቻቸው ብዛት ይተማመናሉ ፤ የእግዚአብሔርን እጅ ግን ከመጤፍ አይቆጥሩም ፤ "" እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ወደ ፈርዖን ዘንድ ገብተህ ንገረው።",san hô bé bé uống thìa bé
1.0584261, መንግስት መንግስት ነው።,"Ka bɛ (sihiranim' maa) zaŋ bɛ gabsi mini dari n-labi tiŋgbani ni, ka yεli: ""Ni Fir'auna nyɛŋsim daalibarika, Ti shiri nyɛla ban yɛn nyɛŋ Musa."""
1.0584261,መንግስት መንግስት ነው።,Mansa yé mansaya bɛɛ kunna.
1.0584252,እንግዲህ እነዚህን ቃሎች በልባችሁና በነፍሳችሁ አኑሩ፤ እነርሱንም ለምልክት በእጃችሁ ላይ እሰሩአቸው፥ በዓይኖቻችሁም መካከል እንደክታብ ይሁኑ።,Mansa yé mansaya bɛɛ kunna.
1.0584248, በዘፈቀደ ከምድር አይበቅሉም።,"Mɔgɔ o mɔgɔ fana b'a fakan fɔ ka sɛbɛn, i weelelen bɛ nin baara in na, i k'i sen don a la, k'i ka kan layiriwa, k'a sinsin, a ka lakodɔn jama fɛ diɲɛ fan bɛɛ."
1.0584232, መፅሃፍን በመፅሃፍ!,Nga mɔgɔjuguw tena se ka to dugukolo kan.
1.0584227, ሞቷል ማለት ይቻላል።,a yé est! ça bug!
1.0584224,ገነትን ልትገቡ አሰባችሁን,"A bôla ka bé, ka sa."
1.058421, ይህን ለማድረግ የሚረዱንን ሦስት ቁልፍ ነጥቦች እስቲ እንመልከት።,I bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?
1.0584207, ምንድነው ማሃዋ?,Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi.
1.0584204, በቀንስ ቀን ምን ምልልስ አደረገሽ?,Nini Li Nini Montoya
1.0584192,በተወረደው አመነ ፤ምዕመናኖቹም (እንደዚሁ) ሁሉም በአላህ ፣በመላዕክቱም፣ በመጻሕፍቱም፣ በመልክተኞቹም ከመልክተኞቹ,"Tere fila nin na (Ces derniers temps/jours), mun ne tun bɛ i ya lakolifa la?"
1.0584192,በተወረደው አመነ ፤ምዕመናኖቹም (እንደዚሁ) ሁሉም በአላህ ፣በመላዕክቱም፣ በመጻሕፍቱም፣ በመልክተኞቹም ከመልክተኞቹ,"Description: Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.0584191, በ1964 የሰጡት መልእክት (በእንግሊዝኛ),"Description: Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.058419,ተጨማሪ ሶስት ሺ ደግሞ እዚያ ከነበሩት ጋርም ተደመሩ።,Selenophoma kamatii Kalani 1964
1.058416,ስለሆነም ይህንን ቀን ማንም አያቆመውም።,Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na.
1.0584141, ሙሴ የተናገረውን ኑዛዜ አውአሎም ወልዱ ሰምቶታል፣ ምስክርነቱን ይስጥበት።,A. N bɛ fam'à ma mɔ̀gɔ sɛ̀bɛ tùn dòn
1.0584115,ስንቱን ነገር እንራብ?,"Musà tùn bɛ sɛ̀nɛ kɛ, nkà à bɛ gèse' da sisan."
1.0584093,ሴት ከወንድ ናት እንጂ ወንድ ከሴት አይደለምና።,Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ?
1.058408,42ባሕር በባቢሎን ላይ ይወጣል፤,"Ka damu sɔrɔ ka sɔrɔ cɛya ma don musoya la Ni cɛya ma se musoya ma, muso tɛ kɔnɔta."
1.0584077, የገበሬ ልጆች ናቸው።,"42Kɔgɔji ye Babilɔni jamana datugu,"
1.058407,17 ይሁንና የአምላክ ጠላቶች ያገኙት ድል ጊዜያዊ ነበር።,""" O de kɛra Mali sɛnɛkɛlaw ta ye."
1.058406, 2 ከዚያም በሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን በማለዳ ፀሐይ እንደወጣች ወደ መታሰቢያ መቃብሩ መጡ።,"19 O bèè n'a ta Ala ye jusigilan min sigi, o bamalen tora."
1.0584049, ብቻ እንሄዳለን።,"2 U taara kaburu la dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, tile bɔ tuma la."
1.0584046,በአሁን ወቅት ዕድሜው 22 ዓመት ነው።,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0584043,አዎ መጀመሪያ ጊዜ ነው,A si bɛ san 22 la.
1.0584035,"""ለእግዚአብሔርና ለገንዘብ መገዛት አትችሉም።","Hey bébé, je pense que tu es folle bébé"
1.0584028," ሆኖም እውነት ውስጥ, አብርሃም ገና በጌታ ፊት ቆሙ;.",Aw tè se ka baara kè Ala ye k'a kè nafolo fana ye.
1.0584024," በመጨረሻም ጠያቂዋ ሴት ""እርግጥ የመዐህድ አባል ነሽ?",A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0584009,ያ የእግዚአብሔር በትር ያ የእግዚአብሔር ቁጣ፣,"Meet the girl behind the phrase ""Una maswali mengi, kwani we ni polisi?"""
1.0584004, ቃልህ አለኝ ፣ እኔ አምላክህ ስለሆንኩ አትፍራ ፣ ከአንተ ጋር ስለሆንኩ አትደንግጥ ።,Donso djinéyé nalah souroukou fabayé nalah
1.0584002, 13 በዚህ ጊዜ የአይሁዳውያን ፋሲካ ቀርቦ ነበር፤ ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።,"""Bɛmmasulo, ɔluakɛ me nee bɛ lua; bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a."
1.0584002,በሰማይም በምድርም,"13 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalèm."
1.0583998, ለብዙ ሰዓታት ተቀምጦ አሰበበት።,dé ka kolon da iàugou ni
1.0583998,ለብዙ ሰዓታት ተቀምጦ አሰበበት።,A tigi dalen ka kan ka to tile caman.
1.0583988, እኔ ውሃውን እንድጠጣ እባክሽ እለምንሻለሁ አላት።,A tigi dalen ka kan ka to tile caman.
1.0583973, ይህ በቅዱሳን መፅፍት ውስጥም የሰፈረ ነው ።,E ko ne yɛrɛ ka taa ji d'i ma.
1.0583956,የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቈረጣል ወደ እሳትም ይጣላል።,a yé est! ça bug!
1.0583931,እንዴት እንደመጣ ዶክ.,Jiri o jiri tɛ den ɲuman kɛ o bɛ tigɛ ka fili tasuma la.
1.058393,ሪፖርተር፡- ማነው የነጠቀዎት?,"← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin."
1.0583922,"እርሱም፦ ""ስለ ምን ትደነግጣላችሁ?",kama ka rancak - Who Posted?
1.0583913, ባለቤቱም ገባች።,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0583878,ማሽከርከር ፍጥነት?,Ne muso bɛ so kɔnɔ.
1.0583864, ከዚያ በዘለለ ደግሞ እርምት የሚያስፈልጋቸው አንዳንድ ቅጥፈቶችም አሉ።,train/bisi bé djo segu wa ?
1.0583854,ትንሽ ወደ ላይ - ጊዜው ነው!,"6Nka nin bɛɛ n'a ta, ko dɔw bɛ yen, olu ka lɛkɛsɛya ye wajibi ye."
1.0583848,""" 21 በዚያን ሰዓት ኢየሱስ በመንፈስ ቅዱስ ሐሴት አድርጎ እንዲህ አለ:- ""የሰማይና የምድር ጌታ አባት ሆይ፣ እነዚህን ነገሮች ከጥበበኞችና ከአዋቂዎች ሰውረህ ለሕፃናት ስለገለጥክላቸው በሕዝብ ፊት አወድስሃለሁ።","Anw ka wili, wati sera !"
1.0583826, ሄደው በጣም ቆዩ።,"20 O bèè n'a ta, aw kana ɲagali ko jinèw kolola aw ye, nka a' ye ɲagali katuguni aw tògòw sèbènnen bè sankolo la."" 21 O waati la, Yesu ɲagalila kosèbè Ni Senu barika la, a ko: ""Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bè barika da i ye, k'a masòrò i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mògò kalannenbaw la, ka u jira denmisènw na."
1.0583812,"' ማለት አሰኘኝ፤ ""ምን ያጣድፍሀል?",A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0583775,አሁን ተውሽው ታዲያ?,""" I tell youu, "" Faradyba: maw ka tamaw?"
1.0583768,እኩለ ቀን Midi,A. Mùnna aw bɛ taa sisan ?
1.0583767,ታዲያ ይህ ወንጀለኛ የሚገባው ወደ የትኛው ገነት ነው?,dɔne tu sə kɔ̃n- a a dɔne
1.0583766, 20 ማለዳ ላይ በመንገድ ሲያልፉ የበለስ ዛፏ ከነሥሯ ደርቃ አዩአት።,kono senro no mukou ni wa nani ga aru no?
1.0583761,እግዚአብሔር ስለወደደን ተስፋን ሰጥቶናል።,"20 O dugusajɛ sɔgɔma da joona fɛ, u tɛmɛntɔ sira kan, u ye o torosun jalen ye fo ka se a dili ma."
1.058376, ፬ ትእዛዝን ከአብ እንደ ተቀበልን ከልጆችሽ በእውነት የሚሄዱ አንዳንዶችን ስለ አገኘኋቸው እጅግ ደስ ብሎኛል።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0583757,በ 2 የስራ ቀናት ውስጥ,"4 Ne ɲagalila kosɛbɛ k'a ye ko i den dɔw bɛ taama tiɲɛ sira kan, i ko an ye ci fɔlen sɔrɔ an Fa fɛ cogo min na."
1.0583754, 14ኢየሱስ ጭቃ የሠራበት፣ የሰውየውንም ዐይን የከፈተበት ቀን ሰንበት ነበር።,sa fé ke jé fé ke 2 jours de stage
1.0583749,ንጉሥ ሆይ፥ በመንገድ ሳለሁ እኩል ቀን ሲሆን በዙሪያዬና ከእኔ ጋር በሄዱት ዙሪያ ከፀሐይ ብሩህነት የበለጠ ብርሃን ከሰማይ ሲበራ አየሁ፤,"14 Yesu ye bɔgɔ kɛ k'a ɲɛ yɛlɛ don min na, o tun ye lafiɲɛ don de ye."
1.0583749,ንጉሥ ሆይ፥ በመንገድ ሳለሁ እኩል ቀን ሲሆን በዙሪያዬና ከእኔ ጋር በሄዱት ዙሪያ ከፀሐይ ብሩህነት የበለጠ ብርሃን ከሰማይ ሲበራ አየሁ፤,"13 Ayiwa o tuma la, masakè, ka ne to sira la tilegan fè kènèyeelenba bòra sankolo la ka tèmèn tile yèrè kènèyeelen kan, o manamanana ka ne ni ne taamaɲògònw lamini."
1.0583748,13 አሁንም ስለሚከሱኝ ያስረዱህ ዘንድ አይችሉም።,"13 Ayiwa o tuma la, masakè, ka ne to sira la tilegan fè kènèyeelenba bòra sankolo la ka tèmèn tile yèrè kènèyeelen kan, o manamanana ka ne ni ne taamaɲògònw lamini."
1.0583744,እርሱንም ባታመጡልኝ፣ እኔ ዘንድ ለናንተ ስፍር የላችሁም፤ አትቀርቡኝምም።,"13 U bè ne sendon ko minnu na sisan, u tè se ka olu fò k'a jèya."
1.0583743, ይህ የመናፍቃን ባሕሪ ነው።,"N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya."""
1.0583729," ""ደክሞሃል"" አለ ንጉሡ ""አካፋውን ስጠኝና ትንሽ ልቆፍርልህ።",Le ukulélé yéyé de Mareva
1.0583727,20 _Apocalipse 1:20_ በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምሥጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት መላእክት ናቸው፥ ሰባቱም መቅረዞች ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት ናቸው።,"A ya a fɔ anu ye ko, ""A ya bore do sosa n yɛ la."
1.0583683,በ... እያልን እናወራለን።,"20 I ye dolo woloèula minnu ye ne kininbolo la, ani sanu fitinè woloèula, olu gundo filè nin ye: O dolo woloèula ye egilisi woloèula ka mèlèkèw ye, o fitinè woloèula ye egilisi woloèula de ye."
1.0583671, ዛሬ ይብራራል.,kouma douma bé...
1.0583657,ሰው ምንም ማድረግ በማይችለው በምንም አይነት በማያስመካ በሰው ጥበብ ላይ ከሚታመን ይልቅ በእግዚአብሄር ላይ ባለ እምነት ባለጠጋ ቢሆን ይሻለዋል።,À tùn bɛ taa.
1.0583646,በማዕከላዊ አሜሪካ ውስጥ የኤል ሳልቫዶርን ያህል ሕዝብ በብዛት የሚኖርበት አገር የለም።,"Hali n'a sɔrɔla hakilitigi ka maara makadi ka tɛmɛ sariya ka maara kan, hakilitigi tɛ se ka dɛmɛn kɛ nga a bɛ se ka kiri hakilintan fɛ, o la kɛnɛ kan, sariya ka maara de wajibilen don."
1.0583645,በኵሉ ፡ መዋዕለ ፡ ሕይወትከ ።,"El Savador, (República de El Salvador) ye Cema Amerika jamanaw bɛɛ la fitini ye duguden jama kunda."
1.0583636,እሱን ስለ መከተል,"Fén Bè bi idon na Niama, lé kôrô"
1.0583634,"26:39 እና ጥቂት ተጨማሪ ላይ በመቀጠል, በፊቱ ላይ ሰጋጆች ኾነው ወደቁ, እየጸለዩ እያሉ: ""አባቴ, የሚቻል ከሆነ, ይህ ጽዋ ከእኔ ይለፍ ይሁን.","Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: ""Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ."""
1.058363, እርዳታ ወደ ፈርዖን ነበር የሚሰጡዋቸውን.,"A' ye to yan ka to aw ɲɛ na nefɛ."" 39 A taara ɲɛfɛ dɔɔnin ka i bin duguma ka Ala deli ko: ""Ne Fa, ni a bɛ se ka kɛ, nin tɔɔrɔ jifilen ka mabɔ ne la."
1.0583599," እና እሱን የሚሸፍን ይሆናል, በእነርሱ ፊት, አንድ ሰው ውጭ የሚሄድ ፋንድያ ጋር.",feroun ka wakeya
1.0583556, አንድ ላይ ነን።,"Wo bara naafuli malan yi waxati, kɔnɔ waxati dɔnxɔɛ na a ra."
1.0583543, እነሱ እንቅልፍ የላቸውም።,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.0583543,በዚህ ምድብ ውስጥ ምንም አንቀጽ የለም።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0583538,22ጐበዙም ይህን ቃል በሰማ ጊዜ ብዙ ንብረት ነበረውና እያዘነ ሄደ።,An ma fɛn Sɔrɔ ka Fɔ dugu kàlanko kan.
1.0583531, መውጫ የለህም።,"O kò, na tugu ne la."" 22 O kamalen ye nin kumaw mèn tuma min na, a ɲènasisilen taara, k'a masòrò nafoloba tun b'a fè."
1.0583516,በሁሉም ሰው መሰዋትነት ነው ...,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0583515,መጋቢት ሚያዚያ ግንቦት,Nan ile enssinu ke kom moa tu fé des fotes a tous lé maux....
1.0583512,ልጆች ድራማ ይጀምራል።,ca yé ca marche
1.0583489, አብርሃም ሞቷል፤ ነቢያትም ሞተዋል፤ አንተ ግን 'ማንም ሰው ቃሌን የሚጠብቅ ከሆነ ፈጽሞ ሞትን አይቀምስም' ትላለህ።,Denmisɛnw ka sisan bɛ daminɛ ni mura ye.
1.0583483,"""እስኪ አምጡት ደሙን ሸማ - እንዳንታማ፣","Ibrahima sara, kiraw fana sara, e dun b'a fò ko, min bè i ka kuma mara, o tèna sa abada."
1.0583457, ፫ ሰነፎቹ መብራታቸውን ይዘው ከእነርሱ ጋር ዘይት አልያዙምና፤ ፬ ልባሞቹ ግን ከመብራታቸው ጋር በማሰሮአቸው ዘይት ያዙ።,"no na wahine i ka lakou kane, aka, i ka hookolokolo ana,"
1.0583448,ባል ሁለት ሚስቶች,"3 Hakilintanw ye u ka fitinèw ta, nka u ma tulu ta u fè minènw kònò."
1.0583447,5፥10 ደግሞም እናስታውቅህ ዘንድ፥ በእነርሱም ያሉትን ሹሞች ስም እንጽፍልህ ዘንድ ስማቸውን ጠየቅን።,couplefilanin 2njɛnɲɔgɔn filan
1.0583438," 15 በመሆኑም ኬልቅያስ ጸሐፊውን ሳፋንን ""የሕጉን መጽሐፍ በይሖዋ ቤት ውስጥ አገኘሁት"" አለው።"," (Ado Yahudiyanu ti yi min Samariya kɛnuna yi-lafɛ rɔ.) 10 Yisa ya a yabi ko, ""Ni i ya Allata kɔ-fan lɔn nun anubɛ min bi i tarala yi ma, ile fɔlɔn si wo tara yi ma nun."
1.0583432,-መጡ ሲባል ሄደው,"15A y'a fɔ sɛbɛnnikɛla Safan ye ko: ""Ne ye sariyasɛbɛ ye Masaba ka soo kɔnɔ."""
1.0583417, እናስ እናንተ (ከነዚህ እርኩስ ነገሮች) የምትታቀቡ ናችሁን?,ye taara wo taara har taara
1.0583409, ፭ ሲላስና ጢሞቴዎስም ከመቄዶንያ በወረዱ ጊዜ፥ ጳውሎስ ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ እንደ ሆነ ለአይሁድ እየመሰከረ ለቃሉ ይተጋ ነበር።,ma follow bkan ka ⇣⇣⇣
1.0583409, ፳፮ ይህን እንጀራ በበላችሁ ጊዜ ሁሉ፥ ይህንም ጽዋ በጠጣችሁ ጊዜ ሁሉ ጌታ እስኪመጣ ድረስ ሞቱን ትናገራላችሁና።,"5 Silasi ni Timote sera yen ka bò Masedwanè jamana la tuma min na, Paul ye a ka waati bèè ta ka waajuli kè ka seereya kè Yahutuw ye ko Yesu ye Krisita de ye."
1.0583392, ወደ ቤተሰቦቹ ተመለሰ።,"Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la."" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na."
1.0583353, 40መጥታችሁ እዩ አላቸው።,a taara a ta jamana na.
1.0583353,ሐዋርያው ቅዱስ ማርቆስ በአንበሳ ይመሰላል።,40 ka bò jatawali 6
1.058335, እግዚአብሔር እንደዚህ ነው ያደረገው.,Silamɛya nàbaa tɔgɔ ye ko Alu Jara Kulubali.
1.0583324, እንዲሁም ዛሬ በነፃ ማውረድ ይችላል።,"n'ala sɔnna, an bɛna taa."
1.0583313," 2ስለዚህ ጴጥሮስ ወደ ኢየሩሳሌም በወጣ ጊዜ፣ ከተገረዙት ወገን የነበሩ አማኞች ነቀፉት፤ 3እንዲህም አሉት፤ ""ወዳልተገረዙ ሰዎች ገብተህ ከእነርሱ ጋር በላህ።",bini tu dulu kawin dgn ddato kan?
1.0583299, ፳፱ እንዲያማ ካልሆነ፥ ስለ ሙታን የሚጠመቁ ምን ያደርጋሉ?,"2 Pierè kòseginna Jerusalèm tuma min na, Yahutuw dannabaaw y'a kòròfò 3 ko: ""I donna mògò bolokobaliw ka so ka dumuni kè u fè dè."" 4 O la Pierè ye o ko lakali ka a bèè tugutugu ɲògòn na, a ko: 5 ""Ka ne to delili la Jope dugu kònò, ne ye jiralifèn dò ye."
1.0583299,ፓስፖርትህን ልታሳየኝ ትችላለህ?,"29 N'o tè, minnu bè batise mògò salenw kosòn, olu ta tun na kè di?"
1.0583297,‹‹ታድያ ለምንድን ነው?,"· Can you show me on the map?,I bε se ka jira n na carti la wa?"
1.0583283,አባታችንን እንኳን አተረፈልን።,est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ?
1.0583276,አንተ አደለህ ወይ ዋናው,hali faama bè taa yen.
1.0583236,ሦስት የመንግሥት.,or ye jo last wali ladki
1.058323, እርሱ ብቻ ስለ ለዘላለም ወዲያና ዘንድ አይፈቅድም.,Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni?
1.0583212," 13 ከዚያም ጲላጦስ የካህናት አለቆቹን፣ ገዢዎቹንና ሕዝቡን በአንድነት ጠርቶ 14 እንዲህ አላቸው፦ ""ይህን ሰው ወደ እኔ ያመጣችሁት ሕዝቡን ለዓመፅ ያነሳሳል ብላችሁ ነበር።",Ale kelenpe dɔrɔn de bɛ yen kabini abada fo abada.
1.0583206," ከዚያም ""የአይሁዳውያን ንጉሥ ሆይ፣ ሰላም ለአንተ ይሁን!","13 Pilate ye sarakalasebaaw kuntigiw ni fangatigiw ni mògòw wele 14 k'a fò u ye ko: ""Aw nana ni nin cè ye ne yòrò, ko a bè mògòw lamuruti."
1.0583163,15 ከዚህም ጋር የነቢያት ቃል ይሰማማል፥ እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ።,"Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: ""Di kun ya Yisifu, amaa!"
1.058314, በሃይማኖታቸውም ይቀጣጥፉት የነበሩት ነገር አታለላቸው።,"15 O ni kiraw ka kuma bɛnna ɲɔgɔn ma, i ko a sɛbɛnnen bɛ Kitabu la ko: 16 Matigi ko: 'O kɔ, ne na kɔsegin."
1.058314,በሃይማኖታቸውም ይቀጣጥፉት የነበሩት ነገር አታለላቸው።,"O mɔgɔw hakili dulen don, ban kɛra u la dannaya ta fan fɛ."
1.058314,ኦህ ፣ በየሳምንቱ ታጥባለህ?,"O mɔgɔw hakili dulen don, ban kɛra u la dannaya ta fan fɛ."
1.0583116, በእናንተም ላይ የአላህ ችሮታ ነው.,"Ah, kono kanashimi wa, nani ni tatou beki na no ka"
1.058311,ዕውቀትን በሚስጥር ይዞ,merci yéyé pour la partie !
1.0583093, 4 በሰማርያም ሊያልፍ ግድ ሆነበት።,Lɔnniya ye nafolo dogonin ye
1.0583093,4 በሰማርያም ሊያልፍ ግድ ሆነበት።,"4 A tenbi tala, fɔ a wa tenbi Samariya nyamanɛ rɔ."
1.0583088, አገልጋይ ጌታው የሚያደርገውን አያውቅምና።,"4 A tenbi tala, fɔ a wa tenbi Samariya nyamanɛ rɔ."
1.0583074,በልቤም አልኩ፥ 'አሜን!,"""Bɛnze kenle mɔɔ bɛ Awulae ne kɛra la.""  - MAT."
1.058304, እግዚአብሔር በሰማይ መስኮቶች ተከፈቱ ውኃ አፈለቅን ወደ ምድር ወርዶ ይችል ዘንድ.,"8O kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn fɛ ko: ""Amiina, amiina!,"""
1.0583009,መጥምቁ ዮሐንስ ተወለደ፤ ስምም ወጣለት፤ ዘካርያስ ትንቢት ተናገረ፤ ዮሐንስ በበረሃ ይኖራል,"Ala ka o fɛnw bla sankolo ra, janko o ye yeelen bɔ dugukolo kan."
1.0582987, መጥኔ ለዕድል!,Bɛwo Dwɔn Sɔnevolɛ ne na bɛdo ye duma; Zɛkalaya ka ngapezo; Dwɔn badɛnla ɛsɛlɛ zo
1.0582974, 30የእናንተስ የራሳችሁ ጠጉር ሁሉ እንኳ ተቈጥሮአል።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0582958,ለአንተ ትርጉም ያለው መታሰቢያ,"30 Aw kɔni, hali aw kunsigi bɛɛ dama dɔnnen don."
1.0582947, በእውነቱ የኃጢአቱ ክፉነት የበደሉ ብዛት የታየውና ለንስሓ ራሱን ያዘጋጀ ሰው ብፁዕ ነው!,kiete maru de nani mo nankatta ka no you ni
1.0582945,አሁን ደሞ አንተ አለኩት ቅድም አንቺ ብዬ,merci encore a ALLA qui nous a donner la chance d'être tidiane ziare na léne yéne tidiane yép nako YALLA nangou si barké serigne babacar sy
1.0582922, ስለዚህ ሁሉም ያሸንፋል።,"ne labanna ni ka na a fô e yèrè ye,"
1.0582911,ሙሴም ይህን ለእስራኤል ልጆች ሁሉ ነገረ፥ ሕዝቡም እጅግ አዘኑ።,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0582892, ይህ ሰው ሽማግሌው ዮሐንስ 2ኛና 3ኛ ዮሐንስን እንደ ጻፈ ይናገራል።,Na akee Falo yɛle mɛla ɛhye manle ye menli ne amuala kɛ: 'Bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la.
1.0582881, ፲፩ በቤተ ክርስቲያን ሁሉና ይህንም በሰሙ ሁሉ ላይ ታላቅ ፍርሃት ሆነ።,"A ka bataki saba fanan kɛ, a yé fɔla bataki wôlu lé ma kô: Yohana fɔlɔ, Yohana filana ani Yohana sabana."
1.0582864,KQ የሙከራ አልጋ # 19,"11 Egilisi mògòw ani minnu ye o ko mèn, olu siranna kosèbè haali."
1.0582861, ኃላፊነት አለብኝ ቤተሰቤን አግዛለሁ።,"btw,follow sini ye kak #19"
1.0582858, ተማሪዎቹም ደስታቸውን በደማቅ ጭብጨባ ገልፀዋል።,N bɛ sɛ̀nɛ kɛ ka n ka denbaya balo.
1.0582838," የመጀመሪያው ጥያቄ ""ሙታን እንዴት ይነሣሉ?",Moti lakɔliden nin nisɔndiyalen bɛ a magalen Kilawiye la.
1.0582831, አሁንም ገጽ 2 ላይ እንዲህ ተብሏል።,"35 Mɔgɔ dɔ na ɲininkali kɛ ko: ""Suw bɛ kunun cogo di?"
1.0582825,10:11 ሰማይም ተከፍቶ በአራት ማዕዘን የተያዘ ታላቅ ሸማ የሚመስል ዕቃ ወደ ምድር ሲወርድ አየ፤,apa yg jadik masa part 2 ni ye.
1.058282,እና ከመሞት የበለጠ የከፋ,"11 A ye sankolo dayɛlɛlen ye, ka fɛn dɔ jigintɔ ye ka bɔ yen, i n'a fɔ finiba, o seleke naani sirilen tun bɛ, a sera duguma."
1.0582813, ሰውዬው በነፍስ ግድያ ተከሰሰ።,Kassôrô saya ka ni minai tai
1.0582813, እርሱም በምድር ላይ ፍርድ እና ፍትሕ በተግባር ያደርጋል.,Kanbelenin in jalakilen don k'a ye mɔgɔfagala ye.
1.058278, ከእርሱ በቀር አዳኝ አምላክ የለም።,A bè kiri tigè ka kèlè kè ni tilennenya ye.
1.0582758, በመቀጠልም ስለ እግዚአብሔር ቅን ፍርድና መግቦት ወደ ማወቅ እንመጣለን።,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.058275, መንጠራራትን የሰጠኸን እያልክ ተመስገን በል ?,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0582731, የተጻፉትም ለግለሰቦችና ለአብያተ ክርስቲያናት ነው።,"How knew ye nat us, how ye nat you,"
1.0582726, እየተባሉ የት የት እንደገቡ እርሱ ዋርዲያው ይወቀው።,À bɛ sɛ̀bɛnw ni nasiw dila mɔ̀gɔw ye.
1.058272,እነሆ፤ ልዑል እግዚአብሔር በኀይል ይመጣል፤ክንዱ ስለ እርሱ ይገዛል።,Sirakɔgɔmaw le bɛ ɲɔgɔn kinyɔrɔ lɔn.
1.0582706, ማደሪያህን አቃጥለዋል።,"Allah bè sanfè, inchalah a bè niénabo"
1.0582695,እንደ ታማኝ የእግዚአብሔር ልዩ ልዩ ጸጋ መጋቢ እያንዳንዱ ሰው በተቀበለው የጸጋ ስጦታ ሌላውን ያገልግል፤,"k'i ka sangasow ci, k'i ka soow jɛni,"
1.0582681,20 በጭንጫ ላይ የተዘራውም ይህ ቃሉን ሰምቶ ወዲያው በደስታ የሚቀበለው ነው፤,"^ Ɛhye kile, debie biala mɔɔ bɛyɛ ye nwuanzanwuanza bɛmaa Nyamenle na bɛva bɛmaa Nyamenle bɔkɔɔ mɔɔ bɛnlie ye bieko la."
1.0582681,20 በጭንጫ ላይ የተዘራውም ይህ ቃሉን ሰምቶ ወዲያው በደስታ የሚቀበለው ነው፤,"20 Farama yɔrɔ ta ye min ye, o tigi bɛ o kuma mɛn k'a minɛ joona ni ɲagali ye."
1.058268,መልካም አዲስ ዓመት ይኹንላችኁ፤ ይኹንልን!,"20 Farama yɔrɔ ta ye min ye, o tigi bɛ o kuma mɛn k'a minɛ joona ni ɲagali ye."
1.0582672,እውነተኛ አምላኪዎች አብን በመንፈስና በእውነት የሚሰግዱበት ጊዜ ይመጣል አሁንም ነው ።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0582672,የፀሐይ መቀመጫዎች እና ጃንጥላዎች ችግር አይደሉም ፣ ግን እነሱም ነፃ አይደሉም ።,"23 Nka waati bɛ na, o waati sera ka ban, batobaa sɛbɛw na Fa Ala bato ni la ani tiɲɛ la, k'a masɔrɔ Fa Ala bɛ o ɲɔgɔn batobaaw de ɲini."
1.0582631,በሰንበትም መጨረሻ መጀመሪያው ቀን ሲነጋ መግደላዊት ማርያምና ሁለተኛይቱ ማርያም መቃብሩን ሊያዩ መጡ።,"Nɛ mpok anɛ bárɛ́mɛ́ bɛ mángwáy bhɔ́, nka bɛ mángwáy."
1.0582627,"8 በሁሉም ነገር እርስ በርሳችሁ አጥብቃችሁ ተዋደዱ, ብዙ የደኅንነትም መሥዋዕት ሠርተዋልና.","1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen kɔ, dɔgɔkun don fɔlɔ kɛnɛ tigɛlen, Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ taara ka kaburu filɛ."
1.0582606, ጴጥሮስ መዳን ከፈለጉ ምን ማድረግ እንዳለባቸው ነግሯቸዋል።,"8 Ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu."
1.0582602, ሌላው እስር ቤት ነው።,Pita hilele bɛ mɔɔ bɛyɛ a bɛbalie bɛ la.
1.058258, ፵ ደግሞም መጥቶ ዓይኖቻቸው በእንቅልፍ ከብደው ነበርና ተኝተው አገኛቸው፥ የሚመልሱለትንም አላወቁም።,"Yɔrɔ kelen tɔgɔgoma, kaso."
1.0582561,ሰው ባፈራው ንብረት ላይደሰት ይችላል (1-6),"31 O tuma la u ɲɛw yɛlɛla, u y'a dɔn, nka a tununna ka bɔ u ɲɛ kɔrɔ."
1.0582542,እውነት ነው እንፀልይ!,Agyapadeɛ mɔɔ bɛnva bɛnlie bɛ nye (1-6)
1.0582496, እነዚህም፡- 1ኛ.,pal inat ka yek wan inat ka wey!
1.0582496,እነዚህም፡- 1ኛ.,Nin - Nin Nini No.1
1.0582458,1፤ በመጀመሪያ እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ።,Nin - Nin Nini No.1
1.058245, የት አደረጋሁችሁት.,"1Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan."
1.0582441,00 (አምስት ሚሊዮን) የገንዘብ ድጋፍ,N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn.
1.058243,ቻይና ያበድራል!,Baliku: Miligaramu 100 (furakisɛ 1) bɛ di a ma
1.0582421, የትኩሳት ማብረጃም ሰጡት።,Boli ni bobara chigné té bén!
1.0582417, በለሥልጣኖች የሰማይ ጠቀስ ሕንጻዎችና የመሬት ባለቤቶች ሆኑ፤ የሚገበያዩትም በሚልዮን እየቆጠሩ ሆነ፤ እንደዱሮው ግብር የሚያበላ ባለመኖሩ ያልጾሙት ባለሥልጣኖች በሦስት መቶ ብር ዶሮ ሲፈስኩ ደሀዎቹ በሹሮ ይፈስካሉ፤ እግዚአብሔር ይህንን የማይመለከትና የማያስተካክል ይመስላቸዋል።,Hai koun sa ye jahan aaj jaha
1.0582402,"""አታመንዝር"" የሚል","Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0582391, ያን እኮ እንርሳው ተባብለናል።,"E b'a fɔ k'u kana soɲali kɛ, e do b'a kɛra."
1.058237,ካልሆነ ሌሎች ሃሳቦች?,Élu yé nala an djidja kan lé ma.
1.0582362,"16 አንቀጽ 16፦ ዳንኤል 12:3 ""ጥበበኞች [ቅቡዓን ክርስቲያኖች] እንደ ሰማይ ጸዳል፣ .",ya qqun dotre ka d propositions ?
1.0582355, 39 እኛ ግን ነፍሳቸውን ሊያድኑ ከሚያምኑቱ ነን እንጂ ወደ ጥፋት ከሚያፈገፍጉ አይደለንም።,"16 Ɛdendɛkpunli 16: Daneɛle 12:3 ka kɛ: ""Nrɛlɛbɛvolɛma mɔɔ wɔ nu [bɛdabɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ] la bada kɛ sɛnzɛne."""
1.0582355,39 እኛ ግን ነፍሳቸውን ሊያድኑ ከሚያምኑቱ ነን እንጂ ወደ ጥፋት ከሚያፈገፍጉ አይደለንም።,"Nka ni a bɛ segin kɔ, a ko tɛna diya ne dusu ye fewu."" 39 Minnu bɛ segin kɔ ka halaki, an kɔni tɛ olu dɔw ye, nka minnu bɛ dannaya kɛ ka u niw kisi, an ye olu dɔw de ye."
1.0582354,መጸለይ ያስፈልጋል።,"Nka ni a bɛ segin kɔ, a ko tɛna diya ne dusu ye fewu."" 39 Minnu bɛ segin kɔ ka halaki, an kɔni tɛ olu dɔw ye, nka minnu bɛ dannaya kɛ ka u niw kisi, an ye olu dɔw de ye."
1.0582352, ሶስተኛው ልጅ ጡንቸኛው የሚል ስም ተሰጠው።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0582352,ለእግዚአብሔር የምስጋና ምክንያት የሚሆነውን ልግስና ሁሉ እንድታሳዩ በሁሉ ነገር ባለ ጠጎች እንድትሆኑ የጽድቃችሁንም ፍሬ እንዲያድግ ፀሎታችን ነው!,Ngolo ye denkɛ sabanan tɔgɔ ye.
1.0582309,የአሥራ ሁለት ዓመት ልጅ በሆነ ጊዜ፥ እንደ በዓሉ ሥርዓት ወደ ኢየሩሳሌም ወጡ፤,Fɔli ̀ bɛ kɛ walasa kà barika ̀ da Ala ye.
1.0582309,የአሥራ ሁለት ዓመት ልጅ በሆነ ጊዜ፥ እንደ በዓሉ ሥርዓት ወደ ኢየሩሳሌም ወጡ፤,"42 Yesu ye san tan ni fila sòrò tuma min na, u taara Jerusalèm ka kèɲè ni seli laada cogo ye."
1.0582304,አብርሃም የእግዚአብሔር ወዳጅ ነበር።,"42 Yesu ye san tan ni fila sòrò tuma min na, u taara Jerusalèm ka kèɲè ni seli laada cogo ye."
1.0582287,አዝ፦ አምላኬ/የጠራኝ ፡ ከእኔ ፡ ጋራ ፡ ነው,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0582278," የበለጠ ባደረጉት መጠን, ስልቱን በተለማመዱት መጠን; ብዙ በተለማመዱ መጠን, በፅሁፍ በደንብ እያደጉ ይሄዳሉ.","Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0582267,እግዚአብሔር ፡ ባርያውን ፡ ማንም ፡ አይጐዳም,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0582266, ስለዚህ ብንኖርም ሆነ ብንሞት የይሖዋ* ነን።,"8- Matigi te mɔgɔ min ka hakɛ jati tugu,"
1.0582248, 10 ዓይኖቻቸው ማየት እንዳይችሉ ይጨልሙ፤ ጀርባቸውም ጎብጦ እንዲቀር አድርግ።,"Ni an bɛ sa, an bɛ sa Matigi ye."
1.058224,1:3 ሁልጊዜ በጸሎቴ ሁሉ ስለ እናንተ ሁሉ በደስታ እየጸለይሁ፥ ከፊተኛው ቀን እስከ ዛሬ ድረስ ወንጌልን በመስበክ አብራችሁ ስለ ሠራችሁ፥ ባሰብኋችሁ ጊዜ ሁሉ አምላኬን አመሰግናለሁ።,"10 U ɲɛw ka lafin, u kana yeli kɛ, i ka u kɔw kuru tuma bɛɛ."" 11 Ayiwa ne ko: U talonna fo ka bin wa?"
1.0582218,የእስራኤል ልጆችም እግዚአብሔር እንዳዘዛቸው አደረጉ ።,"4 Ne nisɔndiyalen bɛ delili kɛ aw ye ne ka deliliw bɛɛ la, 5 katuguni aw kɛra ne jɛɲɔgɔnw ye Kibaru Duman fɔli la, kabini don fɔlɔ fo sisan."
1.0582197, ሰላም ከፈለግህ እግርህን አነባብረህ፤ ዓይኖችህን ጨፍነህ ተቀመጥ ትለኛለች።,Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ?
1.0582186,አንተ የተኛህ ንቃ!,"Ni aw bɛ bandi foni, aw ka kan ka aw sen tilennen to ka a foni."
1.0582179, 9 ሕዝቡ በተቆጠረበት ጊዜ ከኢያቢስጊልያድ ነዋሪዎች መካከል አንድም ሰው እንዳልነበር ተገነዘቡ።,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0582173," ኢየሱስ ""ስለዚያ ቀን ወይም ሰዓት ከአብ በቀር በሰማይ ያሉ መላእክትም ሆኑ ወልድ፣ ማንም አያውቅም"" ብሏል።","9U ye jama tɔgɔw sɛbɛn, u y'a ye ko mɔgɔ si te yen ka bɔ Yabɛsi, Galaadi mara la."
1.0582173, የአስራሁለት የሌሊት ስም.,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0582172, ግብሩና ቀረጡ ተሰቅሏል።,Stranger in the night dou bi dou bi dou ...
1.0582168,ወዴት ነው ቤትሽ,U ka baara n'u ka sɛbɛnni bɛ tununna kaban.
1.0582155, ልጁ ይረካዋል.,i ka so bɛ min? - ta maison est où?
1.0582155, አሁን ከሰኔ እስከ ጥቅምት ይጀምራል.,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0582149, ጨረቃ ለምን በየወሩ ትመጣለች?,O bε Daminε ɔkutɔburukalo la ni ka Taa Bla desanburukalo la.
1.058214, ሥራህ ትዝ አለህ እንዴ?,Munna balofɛnw sɔngɔn bɛ yɛlɛ sunkalo la?
1.0582132,ሰውዬው በቅጣቱ ላይ መደራደር ይችላል።,Mùn bɛ baara ̀ ɲɛ ?
1.0582124,ጀሪካን ጠፍቶ እና ኩም።,Cɛ̀ bɛ sɔ̀rɔ kà tilali ̀ kɛ.
1.0582113, እናም ግምገማዎች ግምገማዎች በእርስዎ.,Sarkozy est fini et ni et ni.
1.0582081,9 በእግዚአብሔር ስም።,Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ a ɲɛci bɛ yen.
1.0582068, እንግዲህ ኢየሱስ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ ሲታይ ይህ ሦስተኛ ጊዜ ነው።,"9Kali, walima ka Ala tɔgɔ wele,"
1.0582063, አሁን አዲስ አበባ ገብተዋል።,"14 Nin tun ye Yesu jirali siɲɛ sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma."
1.058206, ረጅም እድሜና ጤና ያድልልኝ።,bɛ taga Abidjan bi.
1.0582049, ወዴት እየሄድን ነው ያሰኛል።,an ta lanyini ye ka si jan ni kɛnɛya sɔrɔ.
1.0582047," 21እኔም፣ ""እነዚህስ ምን ሊያደርጉ መጡ?",N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn.
1.0582036,"1:3 እኔ አምላክን አመሰግናለሁ, ለማን ብዬ ለማገልገል, አባቶቼ እንዳደረጉት, በንጹሕ ሕሊና ጋር.","28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.0582012,"23""ስለዚህ መንግሥተ ሰማይ፣ በአገልጋዮቹ እጅ የነበረውን ሂሳብ ለመተሳሰብ የፈለገን ንጉሥ ትመስላለች።","3 Ne bɛ barika da Ala ye, ne bɛ baara kɛ o min ye ni dusukun jɛlen ye, i ko ne bɛnbaw y'a kɛcogo min na."
1.0581995, ስምህ ማን ይባላል?,"23 O de la, sankolo masaya bɔlen bɛ min fɛ, o filɛ: Masakɛ dɔ y'a latigɛ ka a ka wari ko jate ɲɛnabɔ a ka jɔnw fɛ."
1.0581995,ስምህ ማን ይባላል?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0581985, እነርሱም ሙሴ፥ ኢያሱና ካሌብ ነበሩ።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0581981, የተሰጠው መጠነ-ቁጥር ባነሰ መጠን ኮከቡ የበለጠ ብሩህ ነው።,O sɛgɛsɛgɛlikɛlaw tun tɔgɔ ye ko Josue ani Kalɛb.
1.0581962,Thank you ኢንጅነረ:: ሁሉንም አካለሽ ጨረሽው!,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.058196, መልካም ሌሊት *★★★*,Bow wOw Trad: je dirais tout comme mad!
1.0581943, እንደገና መስማት የፈለጋችሁት ለምንድን ነው?,Hey yé la Fire_Night =)
1.0581943,ምስክርነት ከእናንተ ሁለት የትክክለኛነት ባለቤቶች የኾኑ ሰዎች ወይም በምድር ብትጓዙና የሞት,Connaissez-vous la gamme bébé bio Weleda?
1.058194, ገበሬዎችም ያርሱበታል።,"Aw bɛ tetarasikilini (tétracycline) kɛ den ɲɛ na, a bangennen lɛri fila fɔlɔ kɔnɔ, walima,"
1.0581939, መጽሀፍትንም ከመማሪያ መጽሐፍት ጀምሮ ያለው አይበረታታም።,sɛnnɛkɛla bɛ sɛnɛ kɛ la.
1.0581928, በ 1965 ከአናካ አንታርክክ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተመረቀ ።,Alu yé lɔnniya sɔrɔn ka bɛn Kitabu ma bôbôlu la kô lagbɛtalu sabu rɔ.
1.0581928,እነዚህ ምርቶች እንደአስፈላጊነቱ ሊበጁ ይችላሉ ።,Kata san 1962 kabla 1964 a ye kalankɛ Katibugu Cɛma kalanso la (École Normale Secondaire).
1.0581927," ""በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ በልጁ የማያምን ግን የእግዚአብሔር ቍጣ በእርሱ ላይ ይኖራል እንጂ ሕይወትን አያይም።",O minɛnw bɛ se ka sago yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛn nendo la.
1.0581883, እንግዲህ ከእነዚህ መአተ-መአታት በኂላ የፈርኦን ደንዳና ልብ ለጊዜው ለዝቦ እስራኤላውያንንከነሀብታቸው ይለቃል - ኋላ ሊከተላቸው፣ ሊያሳድዳቸው፤ የተከፈለው ባህር እስኪከደንበት።,"Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan."
1.058188,ይህችም መልእክት በእናንተ ዘንድ ከተነበበች በኋላ፥ በሎዶቅያ ሰዎች ማኅበር ደግሞ እንድትነበብ አድርጉ።,"Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na."
1.0581877, በርሊን የሚገኘው ጀርመን ውስጥ ነው።,"Sɛbɛn min bɛ na ka bɔ Laodise, aw fana ka o kalan."
1.0581859,ውበት አመለካከት ነው ።,"A sisaninama bɛ Hamburg, Allemagne Jamana la."
1.0581858, በሃይማኖት ወደ እርስዋ የመጡትን ሁሉ ትቀድሳለች እንጂ እርስዋን ማንም ሊያረክሳት አይቻለውም።,Nice yé beau.
1.0581855, ትምህርቱን በሀገር ውስጥ እና በውጪ ተምሯል።,"Mogo té a fari fan bè fo, notè i yèrè nèni."
1.0581824, በላዩም የእስራኤልን ልጆች በደል፣ ሁሉ መተላለፋቸውንም ሁሉ፣ ሐጢአታቸውንም ሁሉ ይናዘዛል።,A ye kàlan jàlaba caman Sɔrɔ jamana 'kɔnɔ ani jamana kɔ kan.
1.0581824, ኃጢአተኛ ነኝ ማረኝ ብለን በራሳችን ብንፈርድ ባልተፈረደብን ነበር።,Ɔboale Yizilayɛma ɔmaanle bɛ nye liele nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nwo.
1.0581803, እነሱም ኢየሱስን ሊይዙት ፈለጉ፤ ሆኖም ሰው እንዳያያቸው ሲሉ በሌሊት ሊይዙት ወሰኑ።,"katugu mi yɛn fyɔnwɔ fɔ, ma pye yuŋgbɔgɔrɔ ni!"
1.0581802," ""እኩል ቀን በሆነ ጊዜ በመንገድ በሄደ ከፀሐይ ይልቅ የሚበራ መብረቅ በእኔና ከእኔ ጋር ይሄዱ በነበሩት ላይ ከሰማይ ሲያንፀባርቅ አየሁ፤ .",a pè suu fɔrɔgɔfɛnnɛ pe pye fɔ:
1.0581766,ካለዚያ ግን እያንዳንድህ ወደድክም ጠላህም ወይ ትጠፋለህ ወይ ትታደሳለህ,"13 Ayiwa o tuma la, masakɛ, ka ne to sira la tilegan fɛ kɛnɛyeelenba bɔra sankolo la ka tɛmɛn tile yɛrɛ kɛnɛyeelen kan, o manamanana ka ne ni ne taamaɲɔgɔnw lamini."
1.0581758, እነሱ በሁሉም ቦታ ናቸው ።,"nga n'aw y'a korobo k'aw bè fangafing boli, aw serey'aw yèrè ye!"
1.0581743,እንዲቀጡ ወደ ኢየሩሳሌም ላመጣ ወደዚያ እሄድ ነበር።,A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ.
1.0581731,ዘወረደ ወይም ሕርቃል ወይምሙሴኒ,Ne tun bè taa yen ka yen dannabaaw minè ka na n'u sirilen ye Jerusalèm yan ka u tòòrò.
1.0581653," ሰው ሳያርፍ ምንም ነገር ቢሆንለት እንኳን ""እግዚአብሄር ረድቶኛል እኔም ግን ቀላል ሰው አይደለሁም"" ነው የሚለው፡ ፡",I tɔgɔ ye Madu walima Musa
1.058162,ይህ ትልቅ ትምህርት ነው!,"Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee."
1.0581614, እናስ እንግዲህ ምንድነው የምንጠብቀው?,"Hé bé , quel magnifique baratin !"
1.0581579, አዩት አይደል የእርስዎን (የሕዝባዊ ግንባርን) ስሕተት?,"Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a?"
1.0581559,ለእያዳንዱም አራት አራት ፊት፥ ለእያንዳንዱም አራት አራት ክንፍ ነበሩት።,Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0581553,የካንሰር እና የልብ በሽታዎችን ይከላከላል ።,"6U kelen kelen bɛɛ ɲada tun ye naani naani ye, ani gaman naani naani tun b'u fɛ."
1.0581527, (ስለ እኛ > እንቅስቃሴዎች በሚለው ሥር ይገኛል),A bɛ nsɔnkunan ni kansɛri bali.
1.058152," ሁሉም በአላህ፣ በመላዕክቱም፣ በመጻሕፍቱም፣ በመልክተኞቹም ከመልክተኞቹ ""በአንድም መካከል አንለይም"" የሚሉ ሲኾኑ አመኑ።",[ héééé tu cey koi?? cet article yé pa kom ley otre =)
1.0581518," ዮናስን ""ወደ ታላቂቱ ከተማ ወደ ነነዌ ሄደህ፣ በእርሷ ላይ ስበክ፤ ክፋቷ በእኔ ፊት ወጥቶአልና"" ብሎት ነበር።","Description: Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.0581496," ከዚህ ዕውቀት ጀምሮ የሥነ ልቦና ባለሙያዎች ልጃቸውን በጥሩ ሁኔታ ለማስተማር ሳይሆን ""አትጩን, አንተ ሴት አይደለህም,"" ""አንተ ልዕልት አታድርግ, ስለሆነም ይበልጥ ልከኛ መሆን ያስፈልግሃል.","Ɔzele Dwona kɛ: ""Kɔ suakpole Nenɛvɛ mɔɔ ɛlie duma kpole la azo na kɔbɔ nolo, bɔ bɛ ɛrele zo kɛ menwu bɛ amumuyɛ mɔɔ bɛyɛ la amuala."""
1.0581464, አማኞቹም ሁሉም በአላህ፣ በመላእክቱም፣ በመፃህፍቱም፣ በመልእክተኞቹም እንዲሁ አመኑ።,"7 Aw kana boliw bato i ko u dòw y'a kècogo min na, i ko a sèbènnen bè Kitabu la cogo min na ko: ""Mògòw bèè y'u sigi ka dumuni kè ka minni kè."
1.0581458,ሰባት ጊዜ ይቅር ማለት?,"Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.058145, እናም ፍርዱ ሲሰጥ ከመጥረቢያው ይልቅ የእጀታው የጸና፣ የከፋ ሆነ።,wala gnissiy déé garawoul??
1.0581437, ደረጃ በደረጃ!,"pa kè ja pye wa Tiri ca naa Sidɔn ca woolo pe yɛgɛ sɔgɔwɔ,"
1.0581425, የእኔ መጨረሻ ላይ ያለው ችግር መሆኑን ለማወቅ እየሞከርኩ ነው,Sen kelen tε sira bɔ!
1.0581387, ሁሉም ታላቅ ሳይንሳዊ ስነ በአንድ ውሱን ካምፓስ ላይ አንድ ሆነዋል.,qu'est qui faut que je réalise c'est quell trou yé dans ma tete
1.0581384, ይህንኑ የሚመኩበትን ነገር ለእመቤታችንም ስጣት።,U ni ntalendalaw bɛɛ bɛ Jàte kuluba kelen fὲ.
1.058138,7 ኤርምያስ አስቸጋሪ ሁኔታዎች ቢገጥሙትም መስበኩን እንዲቀጥል ያነሳሳው ምን ነበር?,"Sɔgɔma o sɔgɔma, an bɛ s'u ma u ka sow kɔnɔ k'u ka furakɛliw kɛ ,"" Burama y'o ɲɛfɔ an ye."
1.0581368,12፤ ከእግዚአብሔርም አፍ ስለ እርሱ ፍርድ እስኪወጣላቸው ድረስ በግዞት አኖሩት።,Mun de ye Jeremi dɛmɛ ka se ka muɲuli kɛ ni hakilina ɲuman ye hali k'a sɔrɔ tɔɔrɔba tun bɛ a kan?
1.0581338,>> ሲሉ መልሰዋል።,"12Ani u b'u yɛrɛ bila jalaki la, bari u y'u ka dadili fɔlɔ cɛn."
1.0581334,አንድ (ሚሜ),"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0581322, ውሸታቸውን የሚያምን፣ በበደላቸውም የሚያግዛቸው፣ እነዚህ እኔም ከነሱ አይደለሁም።,koun num. ten
1.058132, ኢየሱስ የመንግሥቱ ምሥራች በመላው ምድር እንደሚሰበክ አስቀድሞ እንደተናገረ እናውቃለን።,"Mebava bɛ ɛtane meahyɛ bɛ, yɛɛ menrɛhakye bɛ ɛtane ne mɔ mɔɔ bɛyɛ la bieko."" - Gyɛ."
1.0581311,ሕዝብም ወደ ጌታ ተጨመሩ።,Gyisɛse hanle kɛ ɔwɔ kɛ bɛka bɛkile menli mɔɔ wɔ ewiade amuala la.
1.0581305,"10እግዚአብሔርም (ያህዌ) ሙሴን እንዲህ አለው፤ ""ወደ ሕዝቡ ሂድና ዛሬና ነገ ቀድሳቸው፤ ልብሳቸውን እንዲያጥቡ አድርግ፤ 11በሦስተኛውም ቀን ይዘጋጁ፤ ምክንያቱም በዚያ ቀን በሕዝቡ ፊት እግዚአብሔር (ያህዌ) በሲና ተራራ ላይ ይወርዳል።","Fɔlɔ, u ye u yɛrɛw di Matigi ma."
1.0581293, እግዚአብሔር ፈጽሞ ይቅር አይለኝም ።,moynt3 moynjg moynjz moynjj moynjs moynju moynj8 moynj4 moynjx moynj7 moynja moynjb moynjw moynje moynj5 moynjn moynjh moynj1 moynj3 moynig moyniz moynij moynis moyniu moyni8 moyni4 moynix moyni7 moynia moynib moyniw moynie moyni5 moynin moynih moyni1 moyni3 moynfg moynfz moynfj moynfs
1.058127,ለአስተያየት ጥቆማዎች እናመሰግናለን።,fo ni yafara ma god
1.058126, ተጠይቄም ሃሳቤን ሰጥቻለሁ።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0581243, እሱ ሥራውን እየሰራ ነው .,Sɔn ne ka hakililata ma.
1.0581235,"መጠበቂያ ግንብ የክርስቶስ ሞት መታሰቢያ ከተከበረ በኋላ ለሦስት ቀናት በሚደረግ ""አጠቃላይ ስብሰባ"" ላይ እንዲገኙ አንባቢዎቹን ጋበዘ፤ ከዚያን ጊዜ አንስቶ በየዓመቱ ትላልቅ ስብሰባዎችን ማድረግ ተጀመረ",A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi.
1.0581198, ማን ሰጥቷቸው?,"Ɛzinzalɛ Arane ne dole ɛsalɛ vɛlɛle kengavolɛma kɛ bɛrɛla kenle nsa ""ayia titile"" mɔɔ bamaa bɛahakye Kelaese ewule ne la, ɛhye a bɛvale bɛbɔle ɛvolɛ biala nyianu ɛyɛlɛ bo a"
1.0581188, ነገር ግን ግራ ሊያጋባውና ለሰይጣን ስለት የገባውን ይሞላ ዘንድ በሽታውን ረገብ ያደርግለታል።,nani ni nani bima bi ma
1.0581182, እግዚአብሔርን እንጠባበቃለን፣ እሱ እራሱን እንደሚገልጥ ተስፋ እናደርጋለን ፣ ነገር ግን እሱ ራሱ እኛ ራሳችንን ለእርሱ እንደምንገለፅ ተስፋ ያደርጋል!,Mbaye diagne damako défendre ba sone mais bamako setané setaane ko la khamné dou wadia.
1.058118,የ 2021 ክፍል (አዛውንቶች),"27 A b'a fɛ u ka Ala ɲini, ni u mɔmɔli kɛtɔ bɛ se ka a sɔrɔ, hali k'a sɔrɔ a yɔrɔ man jan an si la."
1.0581174, ዓሁን ግን ክርስትናን ብዬ ሽባ ሆንኩ።,2021 m koun-koun sun h😁
1.0581164, ኢየሱስም መልሶ፡ - እውነት እውነት እልሃለሁ፥ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊያይ አይችልም፡ አለው።,A bonyara ka kè jirisunba ye.
1.0581152,ዘ - ውዳሴ በረከት,"Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun."
1.0581138, ታይፕ መምታት እችላለሁ።,Nyalakan lilin _ A Bless
1.0581138,""" የማይገለጥ የተሰወረ የለምና፥ የማይታወቅም ወደ ግልጥም የማይመጣ የተሸሸገ የለም።",N bɛ se ka bamanankan kàlan.
1.0581133, 17 እርግጥ አንተ ግሩም በሆነ መንገድ ምስጋና ታቀርብ ይሆናል፤ ሌላው ሰው ግን እየታነጸበት አይደለም።,"Ki yaga ma pye na go sigefɔ, katugu ki kologo yɛn ma yeri ma yere na go kala li ni."""
1.0581133," የአንድን እምነት ትምህርት እና አማኞቹ የሚያከብራቸዉን ጻድቅ መዝለፍን ነዉ ""እናም በዕወቀቱ ይጻፍ፣ የማልስማማበትንም ነገር ይጻፍ፣ እኔም የምስማማበትን እይዛለሁ፣ የማልስማማበትን እሞግታለሁ።","17 Tiɲɛ don, i ka barika dali ɲɛ na kosɛbɛ, nka olu ma nafa si sɔrɔ a la."
1.0581119, ሁሉም ወደራሱ ጎጆ ገባ።,"A sɛbɛnɛ ko, 'Mabɛ min bara ma bole layigi miran kelan rɔ, wo ara a kan-kɔ sɔ n na.' 19 Yanni kɛ wati ni ke tumɛ min, n bi kɛ fɔla wo ye, woletɔ a wa ke tumɛ min, wo si la a la ko, 'Ale, wo mɔgɛ le nde la.' 20 ""N bi tonyɛ fɔla wo ye, min ba nna kilayɛ rabira, wo ara nde fanan rabira."
1.0581118, ጽሕፈት ቤቱ የሚተዳደርበትን መመሪያ ያወጣል፤,Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la.
1.0581117,ይከፈታል ፡ ፈልጉ ፡ ታገኛላችሁ,Fòli bɛ ka Taa kɔrɔmanso cakɛda ma;
1.0581105,መሪና ሐምሌ 27 ቀን,"A' ye ɲinili kè, aw na yeli kè."
1.0581082, ልጁ ያንተ ነው።,ye 27 julai ni wayangg
1.0581081, (ይህንንም ያደረገው ልትኖሩና) የተወሰነ ጊዜንም ልትደርሱ ታውቁም ዘንድ ነው።,"""Ɛɛ! ne ba teri bɛ yen."
1.0581077,የምንና የማን ጋርድ?,Ù b'a dɔn kɔnɔganko dě dòn.
1.0581076, መልእክተኛዉ የተገበሩት ተግባር (ሱና) ስለሆነ!,qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ?
1.0581075,‹‹የምትለኝን እማምንህ ይመስልሀል?,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0581067,"""በዚያን ጊዜ ከከለዳውያን አገር ወጥቶ በካራን ተቀመጠ።",Did you mean: ni ka lani
1.0581058, መረዳት ያለብን ታዲያ?,"45U wilila ka bɔ Iyabarimu ka taga sigi Dibɔngadi,"
1.0581033, 14 የክርስቶስ ተካፋዮች የምንሆነው* በመጀመሪያ የነበረንን ትምክህት እስከ መጨረሻው አጽንተን ከያዝን ብቻ ነውና።,Ès ou pé di ka an yé ba'w ?
1.058103,መጥፎ ሀሳብ አይስጡ !,"14 K'a masɔrɔ an kɛra Krisita jɛɲɔgɔnw ye, ni a y'a sɔrɔ an sinsinnen bɛ to an jigi jɛlen fɔlɔ kan fo a laban."
1.0581015,ለመሆኑ በጣም ጥሩ ነበር .,Pas mal comme supposition!
1.0580999, ስነ-ስርዓት ካላደረጉ ፡ እኔን መከታተል ካላቆሙ እኔ ኣንድ ባንድ ስም እየጠራሁ ጉዳቸው ይፋ ኣደርጋለሁ።,"Kɔrɔlen de ka ɲi.' """
1.0580992, ምክንያቱም ፖሊስ መቼ እንደሚመጣ አላውቅም ።,"Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi."
1.0580987, 26 እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን እንዲህ ብሎ ተናገራቸው።,"Ne bɛ na waati min na, i tɛna o dɔn."
1.0580976," 78:40, 41) ያ ትውልድ ልበ ደንዳና እና እምነት የለሽ በመሆኑ በምድረ በዳ አለቀ።",Mosisi adiema Aalɔn zele bɛ kɛ: 'Mede.
1.0580957, እናቱ ናት በውስጡ ያለችው።,"78:40, 41) Kɛmɔ bɛ ahonle solole na bɛanla diedi ali la ati, awolɛndoazo zɔhane amuala wule wɔ ɛsɛlɛ ne azo."
1.0580957,እያሰብኩኝ አንቺን,Ne muso bɛ so kɔnɔ.
1.0580957,እያሰብኩኝ አንቺን,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0580935, ሥጋውን እንጂ ደሙን መብላት አይችሉም ነበር።,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0580934,"""+ 26 ይህን ቂጣ በበላችሁና ከዚህ ጽዋ በጠጣችሁ ቁጥር ጌታ እስከሚመጣ ድረስ ሞቱን ታውጃላችሁ።",U kana fɛn kan cɔrinnen sogo wala joli dun.
1.0580919, ፈሪሳዊውም ኢየሱስ ከምግብ በፊት እጁን እንዳልታጠበ ባየ ጊዜ ተደነቀ።,"Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la."" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na."
1.0580876,ምከቀኑ በ8፡00 ሰዓት ተዘግቶ በዕለቱ8:30 ሰዓት ይከፈታል።,"38 O Farisièn y'a ye ko Yesu ma a tègè ko sani a ka dumuni kè minkè, a kabakoyara."
1.0580876,ሰው እግዚአብሔርን የሚናፍቀው ለምንድነው?,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0580872," የእግዚአብሔር ፈቃድ ከሆነ, የእርስዎን አገር በመቀላቀል ደስተኛ ነኝ.",Duzu ati a bie mɔ twehwe bɛ bo aze kɛ bɛkɛyila bɛ nwo zo bɛkɛmaa Nyamenle ɛ?
1.0580865, ሙሉ ሰውነትህ በገሐነም ከሚቃጠል ይልቅ ከአካላትህ አንድ ቢጠፋ ይሻልሃልና ቀኝ እጅህም ብታሰናክልህ ቆርጠህ ካንተ ጣላት ሙሉ ሰውነትህ በገሐነም ከሚቃጠል ይልቅ አካላትህ አንዱ ቢጠፋ ይሻላልና ይላል።,"O kɔfɛ, n bɛ dugaw kɛ Ala ka tɔɔrɔ ɲɔni ka bɔ Jamana kɔnɔ, ka bɛn ni kelenya sabati."
1.0580833,በተፈጥሮ ውበት የተንጣለለው፣,"Ka bònè i farikolo yòrò kelen na, o ka fisa i ma ni a bèè fililen ye jahanama kònò."
1.058082,በነፍሳችን ፡ እንዳንዝል ፡ እንዳንደክም ፡ ደግፎ ፡ የሚያቆመን,"ou, kèlè kèkè, beauté de la nature,"
1.0580814,18 ደቂቃ ማንበብ,"pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we."
1.0580812," (እነሱም) አሉ ""አባታችን ሆይ!",Repositioning a Brand18 min
1.0580802, እርስ በርስ ተያየንና ተሣሣቅን።,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.05808,"- ""እኔ ኢየሱስ በአብያተ ክርስቲያናት ዘንድ ይህን እንዲመሰክርላችሁ መልአኬን ላክሁ።","An tun ka kan ni koniya ye, an tun bɛ ɲɔgɔn koniya fana."
1.058079,"12:11 ጴጥሮስም, ለራሱ መመለስ, አለ: ""አሁን እኔ አውቃለሁ, በእውነት, ጌታ መልአኩን ልኮ መሆኑን, እርሱም ከሄሮድስ እጅና የአይሁድ ሕዝብ አውቀው ነበር ሁሉ አዳነኝ ነው.","16 ""Ne Yesu ye ne ka mèlèkè ci ka taa o kow seereya kè aw ye egilisiw kònò."
1.0580775, 29 ምክንያቱም አካሉ ምን ትርጉም እንዳለው ሳይገነዘብ የሚበላና የሚጠጣ በራሱ ላይ ፍርድ የሚያመጣበትን ይበላል እንዲሁም ይጠጣል።,"11 Pierè ye hakili sòrò minkè, a ko: ""Ne y'a dòn sisan k'a jèya ko Matigi ye a ka mèlèkè ci ka na ne tila Hèròde ka fanga la, ani Yahutuw tun bè ne tòòrò ko minnu ɲènafilè."" 12 A y'i miiri minkè, a taara Mariyama ka so."
1.058077,30 እነሆም፥ ሁለት ሰዎች እነርሱም ሙሴና ኤልያስ ከእርሱ ጋር ይነጋገሩ ነበር፤,"29 Katuguni min bɛ o nbuuru dun ka minni kɛ o jifilen na, k'a sɔrɔ a ma Matigi farikolo faranfasi, o bɛ a jalaki fɛn dun ka o min."
1.058077,30 እነሆም፥ ሁለት ሰዎች እነርሱም ሙሴና ኤልያስ ከእርሱ ጋር ይነጋገሩ ነበር፤,"2Jii tun te jama fɛ minkɛ, u lajɛnna ka wili Musa ni Arɔn kama."
1.0580766,1 በዓለ ኀምሳ (Pentecost) የተባለውም ቀን በደረሰ ጊዜ፥ ሁሉም በአንድ ልብ ሆነው አብረው ሳሉ፥,"2Jii tun te jama fɛ minkɛ, u lajɛnna ka wili Musa ni Arɔn kama."
1.0580754, እነዚህ በአጠቃላይ በልጆችና በጉርምስና ዕድሜ ላይ ያሉ ወጣቶችን ይነካል ።,"1 Pantekòte don selen, dannabaaw bèè lajèlen tun bè yòrò kelen na."
1.0580746,የተለየ፣ ግን አንድ,Ninnu bɛɛ bɛ Fɔ denkundiw ni kɔɲɔnw na.
1.0580745, በዚህ ተግባር የተፈተነ የአላህ ባሪያም አላህ ከቁጣው ቸርነቱ፣ ከቅጣቱ ትእግስቱ የቀደመ አምላክ ስለኾነ እኛም ቶሎ ብለን በተውበት ወደሱ ልንመለስና፤ ስላለፈው በደላችን ይቅርታን መጠየቅ ይገባናል።,"Oa kènè tè, tô loko osi bola éé"
1.058074,10ይሁን እንጂ፣ ወንድሞቹ ወደ በዓሉ ከሄዱ በኋላ፣ እርሱም በግልጥ ሳይሆን በስውር ወደ በዓሉ ሄደ።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0580716, ይህ እንኳን አለው...,"10 Yesu balimakɛw taalen kɔ seli la, a yɛrɛ fana taara, nka a ma i jira kɛnɛ kan, a taara mɔgɔw ɲinɛma."
1.0580713,ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ተፈጽሟል።,tu koun he be...
1.0580708, እናቷንም አነጋግራቸዋለች።,Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati.
1.0580686, ባል ያላት ሴት ባልዋ በሕይወት ሳለ ከእርሱ ጋር በሕግ የታሰረች ናት፤ ባልዋ የሞተ እንደ ሆነ ግን በሚስትነት ታስራበት ከኖረችው ሕግ የተፈታች ናት።,A bɛ kuma a dencɛ fɛ.
1.0580685, ከፍለው፤ በትነው፤ አስገልለው፤ አሳድመው ነው።,"Aw m'a dɔn wa ko ka mɔgɔ ɲɛnama to, sariya bɛ a kun na? 2 O cogo la muso min furulen don, o sirilen bɛ a cɛ la sariya fɛ k'a cɛ ɲɛnama to, nka ni a cɛ sara, a hɔrɔnyara a cɛ ka sariya ma."
1.0580673," እነርሱም፦ ""አልጋህን ተሸክመህ ሂድ ያለህ ሰውዬ ማነው?","Tim ma yεmgoliŋga (Annabitali), ka zaŋ ma niŋ ninvuɣu suma ni (Zaadali)."""
1.0580671, ክፉውን አገልጋይ ግን፥ ልቅሶና ጥርስ ማፋጨት ወዳለበት በውጭ ወደ አለ ጨለማ አውጡት።,"Yesu ye u ɲininka ko: ""Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.0580666,ደስተኛ ሰው ነኝን?,"Yakni badukhung twinani boya Toksa rangini togya, khogwi tubuna boya, Swaoise hamlang lia."""
1.0580662,ዝናቡ በመጠኑ ጋብ አለ።,rhoo lala dou tu tiens ke je suis homo?
1.0580595,ስለኾነም ስብሰባ ለምን?,"Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ."
1.0580593,3 ፤ ለእስራኤልም ለወንዱም ለሴቱም ለእያንዳንዱ አንዳንድ እንጀራ፤ አንዳንድም ቍራጭ ሥጋ፥ አንዳንድም የዘቢብ ጥፍጥፍ አካፈለ።,Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la?
1.0580567, Eንዴት መቆጣት?,"3O kɔ, a ye burukun kelen kelen, ni tamaro ŋɔmi, ani *ɛrɛzɛn ŋɔmi kelen kelen di Isirayɛlidenw kelen kelen bɛɛ ma, muso fara cɛɛ kan."
1.0580565,""" 13 ከሰማይም እንዲህ የሚል ድምፅ ሰማሁ፦ ""ይህን ጻፍ፦ ከዚህ ጊዜ ጀምሮ ከጌታ ጋር ያላቸውን አንድነት ጠብቀው የሚሞቱ+ ደስተኞች ናቸው።",A dimi bɛ wuli waati jumɛn?
1.0580558, ሊነበብ ነው ።,"13 Ne ye kumakan mèn ka bò sankolo la ko: ""Nin sèbèn: Mògò minnu bè sa Matigi la kabini sisan, olu ye dubadenw ye."""
1.0580554,ለሌላው ትኩሣት።,À bɛ kàlan kɛ.
1.0580548,የኖሚሚያ ችግሮች ምንድን ናቸው?,Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ.
1.0580546, ያ በእይታዎ እና በድምጽዎ ይንፀባርቃል?,Mɛni wɔkaseɔ yɛ Naomi sane lɛ mli?
1.0580541,አትሒጂብኝ ፣ አትሒጂብኝ አዬ.,A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la?
1.0580529," እርሱም በእብሪት ተናግራችኋል,",Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0580522,31 ወታደሮቹም እንደ ታዘዙት ጳውሎስን ይዘው በሌሊት ወደ አንቲጳጥሪስ አደረሱት፤,Aw bɛ kuma ba là
1.0580522,31 ወታደሮቹም እንደ ታዘዙት ጳውሎስን ይዘው በሌሊት ወደ አንቲጳጥሪስ አደረሱት፤,"K'an bèn."" 31 Sòròdasiw taara ni Paul ye su fè fo Antipatris, i ko a fòra u ye cogo min na."
1.0580511,እኔ እንደዛ ነኝ,"K'an bèn."" 31 Sòròdasiw taara ni Paul ye su fè fo Antipatris, i ko a fòra u ye cogo min na."
1.0580502,ከተማ ለመግባት ምን አነሳሳዎትና ወደ ደባርቅ መጡ?,ça yé j'y suis
1.0580498," አንዳንዶች ይህን ""ሰው""፤ 'በፈርኦን ጉያ ውስጥ ያደገው ሙሴ' ቢሉትም፤ የተሳሳቱ ግን አይመስለኝም - የሙሴን በትር ይዞ ወደ ሰላምና ወደ ልማት ጎዳና እንድንሻገር መንገዱን እያሳየን ነውና።","Kɛmɔti a bɛhyele Belemgbunlililɛ edwɛkɛhanlɛma wɔ 1930 ne awieleɛ ɛ, na duzu a menli mɔɔ ɛnee li bɛ nyunlu la yɛlɛ adwenle kɛ bɛyɛ a?"
1.0580496,7:9 እኔም ዱሮ ያለ ሕግ ሕያው ነበርሁ፤ ትእዛዝ በመጣች ጊዜ ግን ኃጢአት ሕያው ሆነ እኔም ሞትሁ፤,"Ka Ti (Tinim' Naawuni) mɔŋ o (Annabi Musa) paɣa kam bihili gbaabu (Fir'auna yiŋa), ka o (tuzopaɣa maa) ti yεli: ""Di ni bɔŋɔ, n wuhimi ya yili shεli nim' ban yɛn tooi yoli o tin ya, ka bɛ nyɛla ninvuɣu shɛba ban yɛn tooi gbibi o ni viɛnyɛla?"""
1.0580496,7:9 እኔም ዱሮ ያለ ሕግ ሕያው ነበርሁ፤ ትእዛዝ በመጣች ጊዜ ግን ኃጢአት ሕያው ሆነ እኔም ሞትሁ፤,"9 Ne ɲɛnama tun don fɔlɔ k'a sɔrɔ sariya tɛ yen, nka kabini ci fɔlen nana, jurumu ɲɛnamayara, ne kɔni sara."
1.058049,ደቀመዛሙርቱ ወደ አብ እሄዳለሁ ባላቸው ጊዜ ልባቸው ታወከ እርሱም ‹‹እመኑብኝ እኔ የምሄደው በአባቴ ቤት ካለው ስፍራ ላዘጋጅላችሁ ነው›› በማለት አጽናናቸው።,"9 Ne ɲɛnama tun don fɔlɔ k'a sɔrɔ sariya tɛ yen, nka kabini ci fɔlen nana, jurumu ɲɛnamayara, ne kɔni sara."
1.0580477, ድረስ ባለው ጊዜ ነው።,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0580463,አንድ ላይ እንኑር,wati wati .
1.0580449, እንዲህ ካደረጋችሁ ይባርካችኋል፣ ያድናችኋል።,Na an ka ta sigi ni gnogon ye
1.058044, ለዚኽም እግዚአብሔር ይርዳን።,"Ni a ye ɲɛnamini bila a tigi la, aw bɛ a jɔ."
1.0580424,ወነገርኩ ፡ አድኅኖተከ ፤,Allah bé ka tignè dèmè.
1.0580415, ከትንሣኤ በኋላ አይያዝም፤ አይዳሰስም።,"tu kalo dah tu,tak taw la cemane..."
1.0580395, እናንተ ግን አልፈለጋችሁም።,"Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ."""
1.0580392,ታዲያ ምን አሰብክ?,Ko né ma gninè o kô
1.0580381, ስለዚህ ያ ህዳር 8 ነው that ያን ያህል ጊዜ መጠበቅ ይችላሉ?,expérience Wow ? apres la béta.
1.058036,1 ኦፊሴላዊ የብድር ተቋማት ምንድን ናቸው እና እንዴት ነው የሚሰሩት?,7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??!
1.0580354,ለምን ይሆን ለተንኮል ያደረ?,Sigida 7 Banakisɛ fagalanw ye mun ye ani u bɛ ta cogodi?
1.0580345, ደቀ መዛሙርቱን በማጠናከርና በእምነት ጸንተው እንዲኖሩ በማበረታታት 'ወደ አምላክ መንግሥት ለመግባት በብዙ መከራ ውስጥ ማለፍ አለብን' አሏቸው።,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0580328, ከፍቶ አየው .,"22 U tun bɛ dannabaaw ja gɛlɛya ka u laadi ko u sabatilen ka to dannaya la, u ko: ""Wajibi don tɔɔrɔ caman ka an sɔrɔ sani an ka don Ala ka masaya la."" 23 U ye ɲɛminɛbaaw sigi egilisiw bɛɛ kelen-kelen na."
1.0580314,አንተስ ፡ በመጀመሪያ ፡ የት ፡ ነበርህ?,mu nitali la mu gis on bè yen-
1.0580304, ለግብጽ እንደርሳለን።,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0580275," ቃሉ፡- ""ብዙ ሰዎችም ወደ እርሱ መጥተው ፡- ዮሐንስ አንድ ምልክት ስንኳ አላደረገም፥ ነገር ግን ዮሐንስ ስለዚህ ሰው የተናገረው ሁሉ እውነት ነበረ አሉ"" ይላል /ዮሐ.","fitiri bε se, u bε taa misiri la."
1.0580274,እሳትም ይጣላል።,"U ko: ""Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye."" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen."
1.0580261, እግዚአብሄር በቃችሁ የሚለው ይሄ ውሳኔ እውን ዘድቆ መሬት ሲረግጥ ነው።,À bɛ moto dè fɛ̀.
1.0580255, አንዳንዶቹ ደግሞ መልሰው ተሹመዋል።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0580255,እርግማንንም የሚያመጣ ይህ ውኃ ወደ ሆድሽ ይግባ፥ ሆድሽንም ይንፋው፥ ጭንሽንም ያበስብሰው ይላታል፤ ሴቲቱም።,Dɔw labilala u cɛla kaban.
1.0580248," እንዲህም አሏቸው፥ ""ተኝተን ሳለን ደቀ መዛሙርቱ በሌሊት መጥተው ሰረቁት በሉ።","Ni barajuru tigɛra dɔrɔn, sinji ka kan ka di den ma; o bɛ tonso bɔli teliya, ka basibɔn bali."
1.0580244,ስራዎች ማሌዥያ ውስጥ,"Ka bɛ yεli: ""Di nyɛla yim n-ti ti, a niŋ wa'azu, bee a ka ban niŋdi wa'azu ni."""
1.058024,阿姆哈拉语: የልጅ ልጆች,Donnasigiw kɛli kanko kan Mali la
1.0580236,አሁንም ፡ ዘወትርም ፡ ለዘለዓለም ም ።,Tag: Manba ni boyan de kakan
1.058022, ማንም በወንድሙ ላይ ቆንጨራ ቢመዝ ሃጢያተኛ ነው።,"k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ."
1.0580217,"'+ 16 ""'እኔ ኢየሱስ ለጉባኤዎቹ ጥቅም ስል ስለ እነዚህ ነገሮች ለእናንተ ለመመሥከር መልአኬን ልኬአለሁ።","20 Ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ ko a bɛ Ala kanu, k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o ye nkalontigɛla ye."
1.058021, 16 ይሁንና የኢየሱስ 11 ደቀ መዛሙርት ከእሱ ጋር ለመገናኘት በገሊላ ወደሚገኘው፣ እሱ ወደነገራቸው ተራራ ሄዱ።,"16 ""Ne Yesu ye ne ka mèlèkè ci ka taa o kow seereya kè aw ye egilisiw kònò."
1.05802," እነርሱም አዳምን፦ ""ወርቅን ውሰድ፥ ለማጫ ይሆናት ዘንድ ለሔዋን ስጣት ፤ እርሷና አንተ አንድ አካል ትሆኑ ዘንድ ቃል ኪዳንም አድርግላት፤ የእጅ መንሻ ዕጣን ከርቤም ስጣት፤"" አሉት።","16 Kalanden tan ni kelen taara Galile, Yesu tun ye kulu min ko fɔ u ye, u sera yen."
1.0580189, 34 እንዲሁም ይመልስልኛል ብላችሁ ለምታስቡት ሰው ያለ ወለድ ብታበድሩ ምን ፋይዳ አለው?,"Alla ka a fɔ Adama ɲɛ: "" I yé banku lé di, i di i kɔsɛ banku ma. "" - ZENƐZI 3:19, TMN."
1.058016,""" ፍጥረትን ተምልክተን የእግዚአብሔርን ኃይልና ታላቅነት አለማድነቅ አንችልም።","34 Aw jigi b'a la ko aw nafɛn dɔ sɔrɔ minnu fɛ, ni aw bɛ juru don olu dama la, aw na mun tanuli sɔrɔ o la?"
1.0580156, በጣም ግዙፍ ነው,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0580137, ሁሉም ተንደላቆ የሚኖርባት።,ya foyi Soumi fo koulouba
1.0580125," ነገር ግን ሕግን የምትፈርድ ከሆነ, ሕግን አድራጊ አይደለህም, ነገር ግን አንድ ዳኛ.",Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0580119, እናም ለጓደኞች እና ጥሩ ጓደኞች እ.,"Ayiwa ni i bɛ kiri tigɛ sariya kan, i tɛ sariya sira taamabaa ye tun, fɔ a kiritigɛla."
1.0580119,ከመጠጥ በኋላ ብርጭቆ የሚጠጣ ሰው ነበር ።,Nka teri ɲumanw tun bɛ a bolo minnu ye a dɛmɛ.
1.0580114,የግብይት ዓይነት-አዲስ ምርት 2020,"a cè fila bèe lajèrèlen, tua de ye ko Nji."
1.0580093, ስለሆነም ሁሉም አገሮች አንድ ዐይነት የአሰራር ኖርም እንዲኖራቸው ያስፈልጋል።,Eczéma de bébé - Centre New Kids - Bébé - 2020
1.0580071,20 አልዓዛርም የሚባል አንድ ድሀ በቍስል ተወርሶ በደጁ ተኝቶ ነበር፥,Jamana bɛɛ kakan ka jamanadennu lakanda ɲa kelen ma.
1.0580071,20 አልዓዛርም የሚባል አንድ ድሀ በቍስል ተወርሶ በደጁ ተኝቶ ነበር፥,"20 Cɛ sɛgɛnbaatɔ dɔ dalen tun bɛ o ka so da la, o tɔgɔ ko Lazarɛ."
1.0580053, በምድራዊው ሳይሆን በሰማዩን መዝገብ ማከማቸት,"20 Cɛ sɛgɛnbaatɔ dɔ dalen tun bɛ o ka so da la, o tɔgɔ ko Lazarɛ."
1.0580053, በምድራዊው ሳይሆን በሰማዩን መዝገብ ማከማቸት,"Nafolo muku nafakatili sankolo labɛn na, o tɛ nafolo cɛn ye"
1.0580053,በምድራዊው ሳይሆን በሰማዩን መዝገብ ማከማቸት,"Nafolo muku nafakatili sankolo labɛn na, o tɛ nafolo cɛn ye"
1.0580045, ሰመጉ ከህግ .,"Nafolo muku nafakatili sankolo labɛn na, o tɛ nafolo cɛn ye"
1.0579988,11 ኢየሱስ ለአሥራ ሁለት ደቀ መዛሙርቱ መመሪያ ሰጥቶ ከጨረሰ በኋላ በሌሎች ከተሞች ለማስተማርና ለመስበክ ሄደ።,Antiphon ye dancogo sariya danfara ka bɔ sigida sariya la.
1.0579984,ም ምርጫ የተገባው።,"1 Yesu ye nin ciw fò a ka kalanden tan ni fila ye ka ban tuma min na, a bòra yen ka taa u ka dugubaw la ka mògòw kalan ka u waaju yen."
1.0579981,ሃበሽ በያለበት ጠሎት ያድርግ በሉ፤,À tùn bɛ yàn.
1.0579975,"""ለምን ብለን ነው የምንሄደው?","Si ou ni on fuckin tchad, ki ka ampéchéw' dômi"
1.0579971, ለምሳሌ መማር ይችላሉ,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.057997,8-9 አዎን፥ በእውነት ከሁሉ ይልቅ ስለሚበልጥ ስለ ክርስቶስ ኢየሱስ ስለ ጌታዬ እውቀት ነገር ሁሉ ጉዳት እንዲሆን እቈጥራለሁ፤ ስለ እርሱ ሁሉን ተጐዳሁ፥ ክርስቶስንም አገኝ ዘንድ፥ በክርስቶስም በማመን ያለው ጽድቅ ማለት በእምነት ከእግዚአብሔር ዘንድ ያለው ጽድቅ እንጂ ከሕግ ለእኔ ያለው ጽድቅ ሳይሆንልኝ፥ በእርሱ እገኝ ዘንድ ሁሉን እንደ ጕድፍ እቈጥራለሁ፤,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.057997,8-9 አዎን፥ በእውነት ከሁሉ ይልቅ ስለሚበልጥ ስለ ክርስቶስ ኢየሱስ ስለ ጌታዬ እውቀት ነገር ሁሉ ጉዳት እንዲሆን እቈጥራለሁ፤ ስለ እርሱ ሁሉን ተጐዳሁ፥ ክርስቶስንም አገኝ ዘንድ፥ በክርስቶስም በማመን ያለው ጽድቅ ማለት በእምነት ከእግዚአብሔር ዘንድ ያለው ጽድቅ እንጂ ከሕግ ለእኔ ያለው ጽድቅ ሳይሆንልኝ፥ በእርሱ እገኝ ዘንድ ሁሉን እንደ ጕድፍ እቈጥራለሁ፤,"Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0579969, ዛሬስ እንዲህ ማለት ይቻላል?,"Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0579958, ታዲያ ህጉ እንዴት አላስተናገዳቸውም?,Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa?
1.0579958, እናም እርጅና ከአንድ አመት ያላነሰ ጊዜ ይኖራል.,", Mt 15:3 bɛ a. ne ati bɛnli mɛla zo ɛ?"
1.0579953,ለ HS ሂደቱ ይቅርታ,"Wa k'a ko bɛ ka dadigikɛ ka tɛmɛ denmisɛnw de la, a dɔw si tɛ tɛmɛ hali san kelen kan."
1.0579923, አይደለም እንዴ,sorry ye cikQaseh ngan care tag sy yg sistematik ni
1.0579888, እኛ በየቀኑ ላይ እየሰራን ነው.,Yeah chou bé ka ko
1.0579873,8 እንደ አባቶቻቸውም አይሆንም ፤,yɛ-boa bɛ dahuu.
1.0579847, ታዲያም ልጃቸውን ሲያሳድጉም ለሰዎች ቅን እንዲሆኑ በማድረግ ነው።,8U tena kɛ u faaw ɲɔgɔn ye.
1.0579833,4:4 አሁን ደግሞ በሰማርያ በኩል ማቋረጥ ነበረበት.,Denw ta bɛ tlebin fɛ ni ka tɔw Kɛ kɛɲɛka fɛ.
1.0579828, በወልድ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት አለው፤ በወልድ የማያምን ግን የእግዚአብሔር ቊጣ በላዩ ይሆናል እንጂ ሕይወትን አያይም።,"4 A tenbi tala, fɔ a wa tenbi Samariya nyamanɛ rɔ."
1.0579828,በወልድ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት አለው፤ በወልድ የማያምን ግን የእግዚአብሔር ቊጣ በላዩ ይሆናል እንጂ ሕይወትን አያይም።,"Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan."
1.0579824,ደንታ ቢስ ሴቶች ማስጠንቀቂያ ተሰጣቸው (9-14),"Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan."
1.0579804, እንዲህስ ያለ ነገር ማን አይቶአል?,Bɛbɔ mraalɛ mɔɔ bɛ nwo ɛdɔ bɛ la kɔkɔ (9-14)
1.057979,18 ለእኛም ይገለጥ ዘንድ ካለው ክብር ጋር ቢመዛዘን የአሁኑ ዘመን ሥቃይ እንደሌለ አስባለሁ።,Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye?
1.0579786, በቃለ እግዚአብሔር በምክረ ካህን ተኮትኩቶ በረድኤተ እግዚአብሔር አጥርነት ተጠብቆ የሚኖር የእግዚአብሔር የእጁ ሥራ ነው።,"18 Ne b'a jate ko sisan tɔɔrɔ kow tɛ foyi ye ni u ni sini nɔɔrɔ bɛ suma ɲɔgɔn ma, o nɔɔrɔ min na jira an ko la."
1.0579773,ከመደስኮር በቀር ምንም ላያመጣ፤,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0579758,በነገራችን ላይ ዛሬ ላይ ብልህነትን የሚያስተምር አዛውንት አለ?,"la hwala wala kouwata ila bilah ,"
1.0579752,"""እና ለምን ታለቅሳለህ?",Djônlu yé dôôlu karanna bii ka bɛn a diyanan kô wô ma ?
1.0579741, ቀኑ ቅዳሜ ነው።,- E bɛ Kasi mun na?
1.0579741,ቀኑ ቅዳሜ ነው።,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0579735,እርዳታ በመፈለግ ላይ።,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.057973,☜❀ ##መልካም አዲስ ዓመት።,A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé
1.057972, በአሁን ጊዜ እንደዚህ ዓይነት ነገር የለም።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0579716,ኢየሱስ ከተከታዮቹ ጋር ጊዜ ያሳልፍ ነበር፤ በዚህ ወቅት አምላክ ስለተለያዩ ነገሮች ያለውን አመለካከት አስተምሯቸዋል።,Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0579712,የልጆች ለ የሚያሟሉት: 5 ዓመት በላይ,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0579712,ፈርዖንም ልኮ ዮሴፍን አስጠራ፥ ከግዞት ቤትም አስቸኰሉት፤ እርሱም ተላጨ፥ ልብሱንም ለወጠ፥ ወደ ፈርዖንም ገባ።,Fɛɛrɛ min dabɔra denw kama minnu si tɛ san duuru bɔ
1.0579705, ለኃጢአታቸው የሚሆኑ መሥዋዕቶችም ነበሩ።,"Fir'auna daa kpahi yεɣi (Misra) tiŋgbani ni, ka zaŋ di niriba leei zamaatu koŋkoba, ka filindi yεɣ' shɛli (Israaila bihi) bɛ puuni, ka kɔriti bɛ bidibsi, ka chɛri bɛ bipuɣinsi."
1.0579704,መልካም ነው እላለሁ።,O ye jama ka hakɛ yafa saraka ye.
1.0579698,ትንሽ ያጋሩ ወይም ብዙ ያጋሩ።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0579692, ይህን በእምነታችን የምንቀበለው ነው።,Slow je mase ni sebab badan yg berat.
1.0579685,"""እኛ አንድ ጓደኛዬ ተመልሼ እሄዳለሁ?",An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0579681,4፥31 ከጸለዩም በኋላ ተሰብስበው የነበሩበት ስፍራ ተናወጠ፥ በሁሉም መንፈስ ቅዱስ ሞላባቸው፥ የእግዚአብሔርንም ቃል በግልጥ ተናገሩ።,A. N somɔ̀gɔw tùn m'à dɔn ko n tùn bɛ sègin ?
1.0579677,በማለዳም ዘውታሪ የሆነ ቅጣት በእርግጥ ማለደባቸው::,"30 I ka i bolo mɔɔnɔbɔ, walisa kɛnɛyali ni taamashyɛnw ni kabakow ka kɛ i ka baaraden senuma Yesu tɔgɔ la."" 31 U tilara Ala delili la tuma min na, u lajɛlen tun bɛ yɔrɔ min na, o yɛrɛyɛrɛla, u bɛɛ fara Ni Senu la ka Ala ka kuma fɔ ni ja gɛlɛya ye."
1.0579638,ወደ አሦር ይወሰዳል፤,Yinim' (ninsalinim') bi baŋdi bɛ simsibu maa.
1.0579636," ኢየሱስ እንዲህ አለ፦ ""[ጌታው] በሁለተኛው ክፍለ ሌሊትም [ከምሽቱ ሦስት ሰዓት ገደማ አንስቶ እስከ እኩለ ሌሊት] ይምጣ በሦስተኛው [ከእኩለ ሌሊት እስከ ሌሊቱ ዘጠኝ ሰዓት ገደማ]፣ ዝግጁ ሆነው ሲጠብቁ ካገኛቸው ደስተኞች ናቸው!",Ale bɛ woyo Asiri jamana terebɔyanfan na.
1.0579609, በተለይ ተበድለው ያለፉ የተገፉ ሰዎች ከፊት መውጣት አለባቸው።,"2 Yesu y'u jaabi ko: ""Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don."
1.0579606, እኔስ ማን ነኝ ማለት ይገባል ...,"Kasaara ye mɔgɔ minnu sɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenyala, olu mago bɛ dusu saalo la."
1.0579605, ልጅ እያለቀሰ ነው።,GRAND bébé lala que je suis...
1.0579581,ጥያቄ 2 - የመፍትሄ አቅጣጫዎቻችን ምን ምን ናቸው?,la niña lila downs
1.0579566,ፈጣሪ ከፍ ከፍ ያድርግለኝ።,Bi Baro: Kalan-wili - Kan jumɛn bɛ yɛn?
1.0579554,ስለ ነቢዩ ሙሳም አላህ (ሱ.,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.057954, እናም ጊዜ ጅም (እብስ) እያለ በዚህች ምድር ላይ በአፀደ ሥጋ እያሉ መከወን የሚገባቸውን ተግባር አከናውነው ጨረሱ።,Kitabu' bɛ Musà kùn.
1.0579538," ስለሆነም ""ማዕረረ ትንቢት፤ የትንቢት መካተቻ"" ማርያም አላት።",U jɔra a la ko u ye dunanw ni siginfɛw ye k'u to diɲɛ la.
1.057953,ነፍሶችም (በየአካሎቻቸው) በተቆራኙ ጊዜ፤,Bou kénne meer. kouné ak kila doye.
1.0579499, መጨረሻ የለውም እንዴ?,"ni jama lajɛnni,"
1.0579493, ምን አይነት ምርመራስ ተደረገ ?,Ayé ? fini fini ?
1.0579491,የእርስዎን ይዘት ያስተዋውቁ.,y'a quelqu'un qui l'a essayé ?
1.0579486,ይህ ዓይነተኛ ምሳሌ ነው ።,", Ɛf 6:6 bɛlɛnea bɛ, kɛ bɛyɛ b."
1.057947, ትክክለኛው ጊዜ አሁን ነው!,ni nin no sekai dake de wa
1.0579467,"""ሥራህን ሥራ !","Anw ka wili, wati sera !"
1.057945,ምግባቸውን የቀን ሥራም ቢሆን ሰርተው እንደምንም አገኙ፤ የሚለብሱትን ልብሳቸውንም እንደዚሁ።,- E dè ka baara ye nìn ye !
1.0579412, በዚህም ዓለም እየሆነ ያለው ይኼው ነው።,Kenle ko ne mɔɔ bɛlile bie la bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛwu.
1.0579407, ወይስ ተጠምተህ አይተን መቼ አጠጣንህ ?,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0579405,በቀድሞ ህይወትዎ ውስጥ ማን ነበሩ?,kalau wat muke cam ni korg rase kene reject ke tak? lalalala
1.0579395," ""ገሮች ደስተኞች ናቸው፤ ምድርን ይወርሳሉና።",Mɛni hewɔ akɛ jalɛ toɔ dama he lɛ?
1.0579395,"""ገሮች ደስተኞች ናቸው፤ ምድርን ይወርሳሉና።","5 ""Minnu sabalilen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na dugukolo sɔrɔ ciyɛn ye."
1.0579393,ስምህ/ሽ ማን ይባላል?,"5 ""Minnu sabalilen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na dugukolo sɔrɔ ciyɛn ye."
1.0579386,እንቅልፍ በማደስ ለ የሚያረጋጋ ድምጾች!,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0579352,መንግስት እንዲሆን ተደርጓል።,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0579348, 15እየተነጋገሩና እየተወያዩ ሳሉም ኢየሱስ ራሱ ቀርቦ ከእነርሱ ጋር ይሄድ ጀመር፤ 16ነገር ግን እንዳያውቁት ዐይናቸው ተይዞ ነበር።,", Da 1:5 bɛmaanle bɛ belemgbunli a."
1.0579346, እስረኞችን ለቅቀው ነው የሄዱት።,"15 Ka u to kuma la ɲògòn fè, Yesu yèrè gèrèla u la ka taama u fè, 16 nka a kèra i n'a fò fèn dò tun bè u bali ka Yesu dòn."
1.057933,17 ኢያሱም እልል ሲሉ የሕዝቡን ድምፅ ሰምቶ ሙሴን፦ የሰልፍ ድምፅ በሰፈሩ ውስጥ አለ አለው።,A tun bɛ miiri ko kasolamɔgɔw bɛɛ bolila.
1.0579314,አዲስ ዓመት እንኳን ደህና መጡ!,"17Zozuwe ye jama mankan mɛn tuma min na, a y'a fɔ Musa ye ko: ""Kɛlɛ mankan be bɔ jama sigiyɔrɔ la dɛ!"""
1.0579313, ምግብ አትበሉም እንዴ?,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0579311, ሁሉም የአዳም ልጅ ነው።,boy: jdi awk la yg domo kun tu yer???
1.0579281,19 ድንቆችን በላይበላይ በሰማይሰማይ፥ ምልክቶችምልክቶችንም በታች በምድር እሰጣለሁ፤ ደምም እሳትም የጢስ ጭጋግም ይሆናል፤,A. I bɛ Adama bònya wa ?
1.057928, ቤተ ክርስቲያኒቷን እየተካት ነው።,"19 Ne na kabakow jira san fɛ sankolo la, ka taamashyɛnw kɛ duguma dugukolo kan, joli ni tasuma ani bugun sisima."
1.0579264,19አይሁድ ግን ከአንጾኪያና ከኢቆንዮን መጥተው፣ ሕዝቡን አግባቡ፤ ጳውሎስንም በድንጋይ ከወገሩት በኋላ፣ የሞተ መስሎአቸው ጐትተው ከከተማው ወደ ውጭ አወጡት።,O bɛ tɛmɛ Egilizida fɛ.
1.0579236, በቅፍርናሆምም ልጁ የታመመ አንድ መኳንንንት ነበረ።,"19Zuwifu dɔw nana ka bɔ Antiyɔsi, ani Ikoniyɔmu o tuma na, olu ye jama hakili yɛlɛma fɔɔ u ye Pɔli bon ni kabakuruw ye, o kɔ, u y'a kooro ka taga fili dugu kɔfɛ, u tun b'a miiri ko a sara."
1.0579188," ኢየሱስ ""አዝመራው ብዙ ነው፤ ሠራተኞቹ ግን ጥቂት ናቸው"" ብሏል።","Gɔfɛrɛnaman ka kuntigi dɔ tun bɛ yen, a denkɛ banalen tun bɛ u ka so Kapɛrnaum."
1.0579188,20 ፤ ከደሙም ትወስዳለህ፥ በአራቱ ቀንዶቹም በእርከኑም በአራቱ ማዕዘን ላይ በዙሪያውም ባለው ክፈፍ ላይ ትረጨዋለህ፤ እንዲሁ ታነጻዋለህ ታስተሰርይለትማለህ።,"2 A y'a fɔ u ye ko: ""Suman tigɛta ka ca, nka baarakɛlaw ka dɔgɔ."
1.0579181, እናንተን ለመፈለግ ሞክሪያለሁ።,"Cɛkɔrɔba mugan ni naani sigilen bɛ o masasigilanw kan, fini jɛmanw bɛ u kan na."
1.0579177, ይህ ግምት ገላጭ ምስል!,de vous n bé sira gnini
1.0579176,ልጅም የአባቱን ምክር ተቀብሎ ማድረግ ይፈቀዳልና አይፈቀድምን ለይቶ ከአባቱ ጋር ወደ ቤተ እምነቱ ይሄዳል::እዚያ የገጠመው ሁሉ ግን አባቱ ከነገረው ተቃራኒ ሆነበት:: ሰዎች በአምልኮት ቦታው ላይ እርስ በርስ ያወራሉ፣እንድ ከሌላው ጋር በተለያየ ጉዳይ ላይ,ni smiley ni photo ni aucune fonction spécifique!
1.057917,ይህ እውነተኛ ታሪክ የእኔ ነው፤....,"Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ:"
1.0579169,ከወራት በኋላ ጆኒ በአሰቃቂው ፊልም ውስጥ ሚና ተጫውቷል ።,Wo tan bɛ n de a ra...
1.0579165,"አሜሪካ ናት"" ይለዋል።","San caama u ka ɲogon bila kɔfɛ, Moreno ye a kanu ke filimu do la The Night of the Following Day."
1.0579164," ኢየሱስ ረጋ ባለ መንፈስ እንዲህ ሲል መለሰላት፦ ""ማርታ፣ ማርታ፣ ስለ ብዙ ነገር ትጨነቂያለሽ፣ ትጠበቢያለሽ።","no us faran ni bé ni mal."""
1.0579151, ለ HomePod ተመሳሳይ ነው ።,"A fɔ a ye ko a ka ne dɛmɛ."" 41 Matigi y'a jaabi ko: ""Marte, Marte, i b'i yɛrɛ sɛgɛn k'i kɔnɔgan fɛn caman na."
1.0579149, በጠቅላላው ታላላቅ ታምራት ያደርጋል።,Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na.
1.0579134, ነገር ግን ጌትነት ከ 11 ሰዓት በኋላ ጓደኛ የለውም።,mamani kouyaté à tout dit kabako babani konÉ
1.0579133, 32የነቢያት መናፍስት ለነቢያት ይታዘዛሉ፤ 33እግዚአብሔር የሰላም አምላክ እንጂ የሁከት አምላክ አይደለም።,"Tan ni kelennan nìn, den kelen pe dè b'o bolo."
1.0579126, ምናለፋህ ሰበብ ይቅርብህ።,"32 Kiraw niw kololen bè u yèrèw ye, 33 sabu Ala tè ko ferekelenw ka Ala ye, fò hèrè ta."
1.0579123, እዚህ ጥቂቶቹ ናቸው ።,sorry ye kene tgok kat sini pulok.. huhu
1.0579091,የተመላሽ ክፍያ $45,Cɛ damadɔw bɛ yan.
1.0579083,ሁልጊዜ ለልጁ መልካም ነገር እንደሚያስብ እንዲሁ የሰማዩ አባታችን ይልቁን ለልጆቹ ሁልጌዜ,"Soin spécifique yeux , 45 min 45 €"
1.0579077, የመጣችሁትስ ከየት ነው?,"Denfa ɲuman b'a denw kanu cogo min na, o bɛ an sanlolola Fa ka kanuyaba jira ka ɲɛsin anw ma"
1.0579076,ወንድዬ እንግዳ,- E ye nin bɔ min?
1.0579075,"26 እንደ ብዙ ጊዜ ስለ ይህን እንጀራ በበላችሁ ጊዜ ሁሉ: ይህንም ጽዋ በጠጣችሁ, እሱ እስኪመጣ ድረስ የጌታን ሞት ትናገራላችሁና.",diwali yam ka diya
1.057906, አነበብኩት እንደገና,"Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la."" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na."
1.057906, አነበብኩት እንደገና,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0579039,ወደ አላህ ዳእዋ ማድረግ ሁከም - በየ ርእሱና አመዳደባቸዉ ድባቸው,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0579022, ተከታታይና ትምህርት ያስፈልጋል።,"Bâraka Allahou laka, wa bâraka alayka, wa jama'a baynakoumâ fi khayrin."
1.0579015, ወዘተ ይጠቅማል።,U mago bɛ fana kololi ani latilenni la.
1.0579014,አንተ ራስህን (አካባቢህንም እንዲሁ) የምትገዛ፣ የምትመራ ነህ (መኾንም አለብህ) ።,Sènè bé mɔkɔ nafa.
1.0579001,እምነት እምነት ነው።,Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0578989,እግርህን ስሞ፤ አልጋውን ላንተ ለቆ እርሱ ግን መሬት ላይ,"Yé yé yé, faites-comme ça"
1.057898, አንቺን ከረዳ እኛም እንደራዳለንና።,aw ye wili k'aw ka minanw cɛ duguma.
1.057898,የዮሐንስና የይሁዳ ደብዳቤዎች ጎላ ያሉ ነጥቦች,O bɛ a tigi to ni na fo aw ka dɛmɛ sɔrɔ.
1.0578963, እናም ትንሳኤ ስትጣልም የእነ ላሌ አባል የነበረ አንድ ወጣት ያነሳታል።,yslas cercanas á la ysla de San Juan ni de la ysla de Cuba ni jamayca
1.0578959, በመሆኑም እስረኞች ተፈተው መንገደኞች ተለቀዋል።,"Ni a bɛ denmisɛnni na, a bɛ se ka kɔbɔ bila a la."
1.0578958, እና ምን ይፈልጋል?,A tun bɛ miiri ko kasolamɔgɔw bɛɛ bolila.
1.0578953, ይህ በእርግጥ ሊሆን ቻለ?,Ale bɛ mun fɛ ?
1.0578948, ቤትህም ቤቱ እንደሆነ።,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0578941, አባቴ ሞቶ ተገኘ።,"i mɔnna yɔrɔ min, o ye i ta duguye."
1.0578933, ጠላትህ ዲያብሎስ የሚውጠውን ፈልጎ እንደሚያገሳ አንበሳ ይዞራል ።,bah yé mort.
1.0578933,የሙሴ አመራር፤ የእስራኤል የጣዖት አምልኮ (17-43),K'a masɔrɔ aw jugu Sitanɛ bɛ yaalayaala i ko waraba konbotɔ.
1.0578912, ከግንቦት እስከ ነሐሴ ድረስ በፈረንሳይ የአውቶቡስ ሾፌር ሆኜ እሠራለሁ፤ ከመስከረም እስከ ሚያዝያ ደግሞ በኒጀር አቅኚ ሆኜ አገለግላለሁ።,Mosisi lile bɛ nyunlu; Yizilayɛma awozonlezonlenlɛ (17-43)
1.0578904," 23 ""እናንተ ግብዞች ጸሐፍትና ፈሪሳውያን ወዮላችሁ!","Amrɔ nɛɛ, mitsuɔ nii akɛ bɔs kudɔlɔ yɛ France kɛjɛ May kɛyashi August, ni kɛjɛ September kɛyashi April lɛ, miyatsuɔ gbɛgbamɔ nitsumɔ lɛ yɛ Niger."""
1.0578898, በእኛ መኖሩን በዚህ ይኸውም እርሱ በሰጠን መንፈስ እናውቃለን።,"29 ""Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow."
1.0578896, እያላችሁ በጎደለ እንድትሞሉ ለእናንተ ልተወው እንጂ ያደክማል።,"13 Nin de y'a to an b'a dɔn ko an tolen bɛ ale la ani ale tolen bɛ an na, katuguni a ye a Ni dɔ di an ma."
1.0578879,ቤት ሥነ ምግባር መመሪያ,I go tek sɔm tɛm fɔ mek una lan aw fɔ mek di ɔda pɔsin gladi
1.0578878,ወደ መቄዶንያ ተዘርግቷል ።,Bataki ka lase bangebaaw minnun bɛ so sigi la Anw bɛ an ka so.
1.0578859," በቀጥታ ወደ አለቃው በመሄድ ፍቃድ እንዲሰጠው ሲጠይቅ ""ካንተ በፊት ፍቃድ የጠየቁ ስላሉ አይሰጥህም"" ሲል ይከለክለዋል።","We sefɛnnɛ mbele pàa pan ma yiri wa Maseduwani tara,"
1.0578849," አንተ ግን GED® ፈተና ማለፍ ከሆነ, አንድ ዲፕሎማ ማግኘት (የምስክር ወረቀት) የእርስዎን ሁኔታ ከ.","7 U tora k'a ɲininka, Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ u ye ko: ""Aw la mɔgɔ min ma jurumu kɛ, o fɔlɔ k'a bon ni kabakurun ye."" 8 A y'i biri ko kura ka sɛbɛnni kɛ duguma."
1.0578816, እንደሚሰራ በእርግጥ እንዴት ነው?,"Ni aw sɔmina ko kunsɛmɛnasumaya don, aw bɛ kinini (quinine) walima aritesunati (artésunate) kɛ a la ..."
1.0578814,ጉድ እኮ ነው ደሞ ይሄም ሙቀት ውበት ሆኖ!,How it works? kè ke cé ke je fé mal?
1.0578802,ተፈታታኝ ሁኔታ 3፦ ልጆቻችሁ ሁኔታውን እንዲለምዱት መርዳት,"{yela,ko je yg hot, ak niey ha ta hot,mane layak gn ko!)"
1.0578799,"""አልገባኝም አባቴ""",Kɛta 3 I b'i jija k'i den pese k'a girinya hakɛ dɔn kilogaramu la
1.0578799,"""አልገባኝም አባቴ""",I don't know Mam ka mi yé
1.0578794,‹ወሳኙ ሃይማኖት ነው››,I don't know Mam ka mi yé
1.057878," ዳንኤል ""ዐዋጁ እንደ ወጣ ባወቀ ጊዜ ወደ ቤቱ ሄደ፤ መስኮቶቹ በኢየሩሳሌም አንጻር ተከፍተው ባሉበት በሰገነቱ ቀድሞ ያደርግ እንደ ነበረው በቀን ሦስት ጊዜ ተንበርክኮ ጸለየ፤ አምላኩንም አመሰገነ።","""mon bébé est ma religion"""
1.0578773,ሲስተም ያለ ሰው ምንም አያደርግም።,"Na mɔɔ Daneɛle nwunle kɛ bɛlie mɛla ne bɛdo nu la, ""ɔhɔle sua nu, ɔbukebukele ye nvɛnzɛlɛ ne mɔ mɔɔ kɔne Gyɛlusalɛm afoa nu la ɔguale nwolɛ, na kenle ko biala ɔhotole ɔzɛlɛle na ɔyɛle ye Nyamenle ne mo fane nsa, kɛmɔ ɛnee ɔyɛ ye dɛba ne la."""
1.0578756,የትኛው የሥራ ተጠቀሰው ጣቢያ?,"fii, laye guiss ni nitt dou dara."
1.057874,+ 23 ሆኖም ደሙን አትብላ፤+ እንደ ውኃ መሬት ላይ አፍስሰው።,Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli?
1.0578701,ያመኑት ሁሉ በአንድነት ነበሩ፤ ያላቸውንም ሁሉ የጋራ አደረጉ።,"23Nga aw kan'a joli dumu, aw k'o bɔn dugukolo kan i n'a fɔ jii."
1.0578687, ከተሞች በመጠን ሰፍተዋል።,"44 Minnu ye dannaya kɛ, olu bɛɛ tun bɛ ɲɔgɔn fɛ ka u ka fɛnw bɛɛ kɛ u foroba ye."
1.0578675, እሷ እንዲህ ለማለት ሁሉ ጓደኞቿ ወንዶች ናቸው ሰዎች ይወዳል.,Dugu tnɛw Ye bà ni ɲinɛ ye.
1.0578656,አይወጣም ለዘላለም,"A tun b'a dɔn ko a teriw tun ka kan ka kɛ mɔgɔw ye, minnu bɛ Jehova kanu."
1.0578656,አይወጣም ለዘላለም,"- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais..."
1.0578654,ትክክለኛ ምክንያት,"- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais..."
1.0578654,ትክክለኛ ምክንያት,dadidala dadidala dalilila dadalilida
1.0578651, 28 በመቃብር ያሉቱ ሁሉ ድምፁን የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል፤ መልካምም ያደረጉ ለሕይወት ትንሣኤ ክፉም ያደረጉ ለፍርድ ትንሣኤ ይወጣሉና በዚህ አታድንቁ።,dadidala dadidala dalilila dadalilida
1.0578636, ሰዎች ስለ ዮሐንስ ማወቅ ይፈልጉ ነበር።,"28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn."
1.057862, ለምን አለቀስክ?,Yuhana tun bè u fè ka u dèmè.
1.0578613,7 በዚያን ጊዜ እነዚያ ቆነጃጅት ሁሉ ተነሡና መብራታቸውን አዘጋጁ።,- E bɛ Kasi mun na?
1.0578605, ቤት ሠርቶበታል።,"7O tuma na, sunguru tan nunu wilila k'u ka fitinɛw labɛn."
1.0578599,ማንስ ያነሳው ነው?,"Ayah, yé soui pô lu."
1.0578598, (ይህ ማለት ምን ማለት ነው?,"Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ?"
1.0578588,Tag: መውሊድን እናክብርን.,[préposition interrogative] ni kiasi gani hii?
1.0578588,የውይይት ጥያቄ፡- ራእይ 1፡19 እንብብ።,Tabaraka wa Ta'ala: Qu'Il soit béni et exalté.
1.0578579, 12 ኢየሱስም ወደ ቤተ መቅደሱ ገብቶ በቤተ መቅደሱ የሚሸጡትንና የሚገዙትን ሁሉ አስወጣ፤ የገንዘብ መንዛሪዎችን ጠረጴዛዎችና የርግብ ሻጮችን መቀመጫዎችም ገለባበጠ።,"YIRALI 1:1919Ayiwa, i ye min ye ka tɛmɛ, o sɛbɛn."
1.0578576,ሲኦል ወረደ እያሉ ሰየጠነ የሚሉ የባታቸው የሰይጣንን ድምፅ አልባ ፍከራ የሚያስተጋቡለት ይገሰፁ!,"12Yezu donna Alabatosoba kɔnɔ waati min na, a ye feerekɛlaw, ni sannikɛlaw gwɛn ka bɔ yen, ka warifalenbagaw ka tabaliw ni tubani feerebagaw ka sigilanw ɲɔti k'u benben duguma."
1.0578563,12 በሐዋርያትም እጅ ብዙ ምልክትና ድንቅ በሕዝብ መካከል,Mbaye diagne damako défendre ba sone mais bamako setané setaane ko la khamné dou wadia.
1.0578539,ዓሊ እንዲህ ያለው በ1970ዎቹ አጋማሽ ነው።,12 Cidenw ye taamashyɛn ni kabako caman kɛ mɔgɔw cɛma.
1.0578538,13 13 ከሰማይም ከወረደ በቀር ወደ ሰማይ የወጣ ማንም የለም፥ እርሱም በሰማይ የሚኖረው የሰው ልጅ ነው።,Astaire kun bɛ ka a ka kewale baara kɛ fo san 1970 nunu.
1.0578536, የተቃዋሚ ቅኝት,"Ni ne bɛ sankolo kow fɔ aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mɔgɔ si ma yɛlɛn ka taa sankolo la, fɔ Mɔgɔ Denkɛ min jiginna ka bɔ sankolo la."
1.0578526,የሚራራላቸውም ይመራቸዋልና፥ በውኃም ምንጮች በኩል ይነዳቸዋልና አይራቡም፥ አይጠሙም፥ ትኩሳት ወይም ፀሐይ አይጐዳቸውም።,tukar kado opposition
1.0578512," ሚስትም፤ ""በምን ጉዳይ ለከፈህ?","Ka bɛ chɛ ka bɛ (ninsalinim') yuundi taba, ka bibee ti yɛn bɔri ni o zaŋ o bihi n-yo o maŋ' zuɣu, ka tilgi dindali maa daazaaba."
1.0578512, እነርሱም ጠጡ ከእርሱም ጋር አቅላቸውን ተቆጣ.,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0578512,ሊገዙለት፣ሊታዘዙትና ሊያመልኩት የሚገባውን አንድ አላህ ብቻ መሆኑ በአላህ (ሱ.,"Kabini u tè nyuan kala ma, fo ka na ka na a kè,"
1.0578512,ሕዝብ እኮ ስለሚሠሩት ሥራ መግለጫ እንዲሰጡ ይፈልጋል።,"Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro)."
1.0578512,ያን ጊዜውን ወደ አንተ ሰደድሁት፥ ከሳሾቹንም ደግሞ በፊትህ,MENLI ta fa gyima mɔɔ bɛyɛ la fɛlɛ bɛ nwo.
1.0578482,22 ሰዎች ሁሉ አብን እንደሚያከብሩት ወልድን ያከብሩት ዘንድ፥ ፍርድን ሁሉ ለወልድ ሰጠው እንጂ አብ በአንድ ሰው ስንኳ አይፈርድም።,"A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye."
1.057848," ስለዚህ እነዚህን ተነሡ እንሂድ, እና እፎይታ, እና በጭንቀት ውስጥ የሚጠብቃችሁ.","22 Fa Ala tè kiri tigè mògò si kan, nka a ye kiri ko bèè di a Denkè ma, 23 walisa mògòw bèè ka Denkè bonya i ko u bè Fa bonya cogo min na."
1.057848,የተራበን መመገብ፣,"tu parle il yé bo, tu parles yé bo, yé pa bo du tout oui !"
1.0578474,2 ቢሊዮን ዶላር።,"Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim,"
1.0578463," ""አንተ እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንከው የላክኸውም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህ ያ የዘላለም ሕይወት ነው"" (ዮሐንስ 17,3) ወደ እርሱ ለመምጣት ቸል የምንለው በእግዚአብሔር ሥራ በጣም መጠመድ ይቻላል ።",tala millilani 629 doc
1.0578446, 54 (1) እና በምርጫ ሕጉ አን.,"""Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."" - Yuhana 17:3."
1.0578445,እኔ እንግዲህ ምንድር ነኝ?,Fig. 4.16 Les deux ompositions: la omposition externe (1) et la omposition
1.0578434, ይህን ልዩነት በአደባባይ ከመግለጽ ለመቆጠብ መወሰኑን ዋዜማ ተረድታለች።,ixa Y qué yé ?
1.0578427, እኛ እናውቃለን that,A y'a latigè a yèrè kònò ko a na o furu ko dabila dogo la.
1.057842, ነገር ግን እስከ መቼ ነው,Nin doon an ye jaaka Dɔn Nin don
1.057841," ይህ እኔ መደወል ነው, እውነተኛ እመርታ!",cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0578406, 11  ከሦስት ቀን ተኩል በኋላ ከአምላክ የመጣ የሕይወት መንፈስ ገባባቸው፤+ በእግሮቻቸውም ቆሙ፤ ያዩአቸውም ሰዎች በታላቅ ፍርሃት ተዋጡ።,"hé comme yé suis gastronome , yé veut bien essayer !"
1.0578363, እንዲህ ያሉት የአካል ብቃት እንቅስቃሴዎች በወላጆች ዘንድ በጣም ተወዳጅ ናቸው.,"11 O tile saba ni tila tɛmɛnnen kɔ, Ala ye ni don u la, u y'u jɔ u sen na."
1.0578358, ምን ያህል ሩቅ መሄድ ትችላለህ?,Nin waleya nu nuw boli yɛ bangɛbaw sɛn dɔnɛn do dɛn ladonila.
1.0578324,ለእርሱም ከእኛ ዘንድ ለችሮታ ባለአእምሮዎችንም ለመገሠጽ ቤተሰቦቹን ከእነርሱም ጋር መሰላቸውን ሰጠነው።,Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan?
1.0578312, የፓርቲው ሊቀመንበር...,"a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni,"
1.0578312,ከ 300 በላይ ትምህርቶች ከሒሳብ፣ ሳይንስ፣ ማህበራዊ ትምህርቶች እና ቋንቋዎች,kounia pou sas kounage...
1.0578309,አያት ቅድመ አያቶች,"sciencelɔnniya1lɔnniyanscience, knowledgeka dɔ fara a ka lɔnniya kanto learn more3.1.1Learnlɔnnilɔnniɔ́-ínknowledge, science, experience3Language and thoughtlɔnnigwɛlɔnnigwɛnscientific knowledge, science3Language and thought"
1.0578307, ጀግና እውነትን አይፈራም።,kankan kakankan kakankan ka
1.0578306,> የህፃናትና የልጆች>መጫዎቻዎች,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0578297,እግዚአብሔር ከኛ ጋር ይሁን።,• den wolola ni bana ye = l'enfant est né
1.0578282,16እንግዲህ በመብል ወይም በመጠጥ ወይም ስለ በዓል ወይም ስለ ወር መባቻ ወይም ስለ ሰንበት ማንም አይፍረድባችሁ።,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0578265,ስብሰባችንን ፡ ባርክ ፡ ፊትህንም ፡ መልስ,"16 Aw kan'a to mɔgɔ si k'aw jalaki dumuniko ni minnifɛnko la, walima sankura ni kalokura ɲanagwɛko la, ani lafiɲɛlonko la."
1.0578263, ይኸውም እንደ ኢየሱስ የመንግሥቱን ምሥራች መስበክ ነው።,we yɛn na yɔgɔri yɛrɛ wa we jɔlɔgɔ kagala ke ni;
1.0578256,"በ የተለጠፈው mujeer - መጋቢት 8, 2017",Alla ka Isa kéla kô a yé mɔɔlu kawandi ala la Mansaya la kibaro ɲuman ma.
1.057825,ቻይና ሆት ሽያጭ!,kaddow _ Dernière réponse: kaddow 28 mars 2017
1.0578244,7 የሴዴቅያስንም ዓይን አወጣ፥ ወደ ባቢሎንም ይወስደው ዘንድ በሰንሰለት አሰረው።,Boli ni bobara chigné té bén!
1.0578243,"8 ምሳሌ 14:15 ""ተላላ ቃልን ሁሉ ያምናል፤ ብልህ ግን አካሄዱን አንድ በአንድ ያጤናል"" ይላል።","7O kɔ, a y'ale Sedesiyasi ɲaa fila ci, k'a siri ni jɔrɔkɔ ye, ka taga n'a ye Babilɔni dugu kɔnɔ."
1.0578222, አላነበብከዉ ከሆነ ደግመህ አንብበዉ።,"Mrɛlɛbulɛ 14:15 ka kɛ: ""Sonla mɔɔ ye adwenle ɛtɛtinle la die debie biala di, na badwemafo nea ɛleka mɔɔ ɔlɛtu ɔ gyakɛ yeahɔ la."""
1.0578203," ስለዚህ የወይዘሮ አይሻ መሓመድ ሙሳን ሹመት ""ይበል!","Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0578202,ሌዋውያንንም ለአሮንና ለልጆቹ ትሰጣለህ፤ ከእስራኤል ልጆች ለእርሱ ፈጽመው ተሰጡ።,"Saha shεli azaaba ni daa shee bɛ zuɣu, ka bɛ yεli: ""Yaa nyini Musa!"
1.0578198," መዝሙራዊው ""ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ በእሷም ላይ ለዘላለም ይኖራሉ"" በማለት መልሱን ይሰጠናል።",Namɔ yeɔ ebua Yudanyo ni apila lɛ yɛ mfoniri lɛ mli lɛ?
1.057819, ይመልከቱ እና ያዳምጡ።,"Noko Baebolo ne ka ye wɔ Edwɛndolɛ 37:29 kɛ: ""Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu."""
1.0578175," እግዚአብሔር ሙላቱ ሁሉ በእርሱ እንዲኖር፥ በእርሱም በኩል በመስቀሉ ደም ሰላም አድርጎ በምድር ወይም በሰማያት ያሉትን ሁሉ ለራሱ እንዲያስታርቅ ፈቅዶአልና"" [ቆላስይስ 1፡15-20]።",""" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé !"
1.0578171, እግዜር ይቅር የማይለው.,"Allah léka netchi Ko gnénan n'gnin la dougou koro kan Allah léka netchi Ko gnénan môgôh nanvi bou ladi Dougou koro yé n'kabourou Dougou koro yé n'gnan missiri leyé Alkiaman lôh lo, Allah léyé..."
1.057817,ታዩኛላችሁ እኔን,fo ni yafara ma god
1.057817,ታዩኛላችሁ እኔን,mid derm you don xaw ni
1.0578166, ስምህ ያዕቆብ ነው፤ ከእንግዲህም ወዲህ ስምህ ያዕቆብ ተብሎ አይጠራ፥ ስምህ እስራኤል ይባል እንጂ አለ፤ ስሙንም እስራኤል ብሎ ጠራው።,mid derm you don xaw ni
1.0578164,"ሠላም ሁሉም ሰው,","Bɛvɛlɛle bɛ Yizilayɛma, ɔboalekɛ ɛnee Nyamenle ɛhakyi Gyekɔbo duma ɛyɛ ye Yizilayɛ."
1.0578152, 40 ከዚያም ዮሐንስ በመጀመሪያ ያጠምቅበት ወደነበረው ከዮርዳኖስ ማዶ ወዳለው ቦታ ዳግመኛ ሄደ፤ በዚያም ቆየ።,"yan, koun-tigi bé fana, tous les"
1.0578129, ህዝብ ሳይኖር አገር አይኖርም ።,"40 Yesu taara Jurdɛn ba kɔfɛ ko kura, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na fɔlɔfɔlɔ, a y'i sigi yen."
1.0578122,"12:27 እናንተም የክርስቶስ አካል ናችሁ, ማንኛውም ክፍል እንደ ክፍሎች.","yɔrɔ janin, mɔgɔ te jamana min la,"
1.0578113,""" ብለው ተነስተው እየተናደዱ ወደ ቤታቸው ሄዱ።","27Aw kɛra Krista farikolo ye, aw y'a farikolo yɔrɔw ye, kelen kelen bɛɛ n'a ta."
1.0578111, ገንዘብ እንጂ!,Surukuba diminen wulila ka a ka balanin cɛ ka taa so.
1.057811, በጊዜ በመላክ ላይ.,"Cɛw bɛ girin, ko wari !"
1.0578063,ኤሚ ፍሌቸር ማን ናት?,wati wati .
1.0578059,አይዞኝብርሃንነው፣,Qui est tammy faye messner ?
1.0578043, ውሸቶች የመነጩት ከሰይጣን ስለ ሆነ፥ ሰይጣን የውሸቶች አባት ነው (ዮሐ 8፡44) ።,sisi j'aime bien ske tu fé
1.0578035,1 ፤ በዚያን ጊዜ እግዚአብሔር።,"'Saa Abɔnsam bɔ adalɛ a, ɛnee ɔle ye subane ɔluakɛ ɔle adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.'  - Dwɔn 8:44"
1.0578035,ወላጆች ልጆቻቸውን ከአደጋ ለመጠበቅ ምን ማድረግ ይችላሉ?,"1""Tiɲɛ na, o waati la,"
1.0578022, በድናቸውም ወደ መቃብር ሊገባ አይፈቅዱም እነዚህ ሁለት ነቢያት በምድር የሚኖሩትን ስለ ሣቀዩ በምድር የሚኖሩት በእነርሱ ላይ ደስ ይላቸዋል።,Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a?
1.0578021,ሰዓት በደረሰ ጊዜ 3.,"10 Dugukolo kan mògòw na ɲagali u kosòn ka u ɲènajè, ka nilifènw ci ɲògòn ma, katuguni o kira fila tun ye dugukolo kan mògòw tòòrò kosèbè haali."
1.057802, 17 በኤፌሶን የሚኖሩት አይሁዳውያንና ግሪካውያን ሁሉ ይህን ሰሙ፤ በመሆኑም ሁሉም ፍርሃት አደረባቸው፤ የጌታ ኢየሱስ ስምም ይበልጥ እየገነነ ሄደ።,Na lela yé 3:31
1.0578005, (አሜሪካ) - ሐሙስ 27 ኖቬምበር,"17 O ko dònna Efesekaw bèè fè, Yahutuw ni Grèkiw, u bèè siranna, u ye Matigi Yesu tògò bonya."
1.0578005, ለሁሉም ምክነያት ይኑራችሁ።,USA: Ameriki 9/11 san 20 Maliden New York (Salif Sissouma)
1.057799, ቃልም ሥጋ ሆነ፤ ጸጋንና እውነትንም ተመልቶ በእኛ አደረ፥ አንድ ልጅም ከአባቱ ዘንድ እንዳለው ክብር የሆነው ክብሩን አየን።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.057799,ቃልም ሥጋ ሆነ፤ ጸጋንና እውነትንም ተመልቶ በእኛ አደረ፥ አንድ ልጅም ከአባቱ ዘንድ እንዳለው ክብር የሆነው ክብሩን አየን።,"An y'a nòòrò lajè, o nòòrò bè i ko Denkè kelenpe ta min bòra a Fa Ala la, a falen bè nèèma ni tiɲè la."
1.057796, ዛሬም የይቅርታ ጉልበት አልበዛልንም።,"An y'a nòòrò lajè, o nòòrò bè i ko Denkè kelenpe ta min bòra a Fa Ala la, a falen bè nèèma ni tiɲè la."
1.0577959, 26 ከዚያም ሄዶ ከእሱ የከፉ ሌሎች ሰባት መናፍስት ይዞ ይመጣል፤ ገብተውም ይኖሩበታል።,13 Ki leele pe yɛn pitunmbolo yagbogolo fɛnnɛ.
1.0577949, ሰው እንስሳ ነው።,"45 O tuma la a bè taa ka na ni jinè woloèula wèrèw ye minnu ka jugu ni a yèrè ye, a ni olu bè don o so kònò k'u sigi yen."
1.0577933, ላልከኝ አሳቡ አለኝ ችግሩ ግዜ ብቻ ነው።,Bagan bɛ animali.
1.0577928,2 የአንተ የእግርጣት የእናንተ የእግርጣት,"yg surenya, time tu the boys je kids kat situ."
1.0577927,""" 45 የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን ምሳሌዎቹን በሰሙ ጊዜ ስለ እነሱ እንደተናገረ ገባቸው።",2 ɛ gyakɛ-mrɛlɛsɛka bɛ gyakɛ-mrɛlɛsɛka
1.0577867, በእርሱ ታምንን ለመኖርም ያግዛል።,"O kabakurun mana bin min kan, a na o tigi ɲòɲò.]"" 45 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiènw ye Yesu ka ntalen mèn minkè, olu y'a faamu ko a kan bè u ma."
1.0577865, እርሱም አለ፡- ‹ትግገዙት የነበራችሁትን አስተዋላችሁን?,A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la.
1.057785,ከእነርሱም ወገን አሥራ ሁለት ሐዋርያትን መረጠ፤ ከነርሱም,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0577838, እግዚአብሔርን ክሚያገለግሉት ውስጥ የምትቆጠር ሁን!,Sagaden ka ciden tan ni fila tɔgɔw sɛbɛnnin b'o kabakuru nunu kan kelen kelen.
1.0577838,እግዚአብሔርን ክሚያገለግሉት ውስጥ የምትቆጠር ሁን!,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.0577837,አይዞህ ወዳጄ ኮራ ደፈር በል!,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.0577832,እኔም፥ እነሆ፥ ከእናንተ ዘንድ ወሬ እስኪመጣልኝ ድረስ በምድረ በዳው መሻገርያ እቆያለሁ አለው።,"N'i bɛ teri dø fɛ, ne kolon!"
1.0577819, የሚከተለው ምስል (ሐ).,"ne fo yɛgɛ ilaa kamaasɛ i' bara imɔ-nyoro gɛsɛ sa mɔ."""
1.0577818, ሴት ልጇም እንደሷው።,Lui la bin yé HOtt:) (L)
1.0577816, እኛ እናቀርባለን ።,Denmuso ̀ ni à fà bɛ bɔlen.
1.0577797, ምርመራው ከተካሄደ በኋላ በማህጸን ምርመራ ባለሙያ ብቻ ሊደረግ ይችላል.,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0577776," ሌሎች ደግሞ ""እኔ ለዘላለም ለኢየሱስ ባለውለታ ሳልሆን ዕዳዬን ብቻ መክፈል አልችልም?",Dɔgɔtɔrɔ dɔrɔn de bɛ se ka o dɔn denko sɛgɛsɛgɛli ɲɛnɛmaw kɔfɛ.
1.0577769,ጥያቄ፥ እሺ ቀጥል .,Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0577745,አዎ ተደውሎ ነው የሚነገረው፤ ነገር ግን በለይቶ ማቆያ ውስጥ በእነሱ ማዕከል እስካለሽ ድረስ በውድቅት ሌሊት ደውለው ከሚናገሩ ሀኪሞቻቸው ቢናገሩ ነበር የሚሻለው።,Twi phrase: ka bio.
1.0577741,‹ለምን ልባል አልችልም?,"Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na."
1.0577731, ማንንስ ትፈልጊያለሽ?,A cé qué yé souis clair ?
1.0577729, የአልካላይን ጥንካሬ 5,A. I bɛ jɔ̂n ɲini ?
1.0577723, ማን ሠራ ባሕርን?,sekoumali koutchoulou alicia5
1.0577722, ይህም በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን የተገነባው.,12Jɔn ye kɔgɔji suma a tigɛ la?
1.0577718,መ) ሀ እና ሐ መልስ ናቸው,Nin tun ɲɛfɔra 17ɛmɛ kɛmɛsi Ground of Arts gafe kɔnɔ.
1.0577717, 29በመጸለይ ላይ እንዳለም የፊቱ መልክ ተለወጠ፤ ልብሱም እንደ መብረቅ የሚያንጸባርቅ ነጭ ሆነ።,d) ni la a ni la b ni la c son correctas
1.0577703,ሁለተኛው ክፍል ደግሞ የማህበራት ቤቶች የሚባለው ነው።,"29 K'a to delili la, a ɲɛda cogo yɛlɛmana, a ka finiw jɛyara ka manamana."
1.0577688, እነርሱ ግን በንስሐ ለመመለስ ፈቃደኞች ሳይሆኑ ቀሩ።,Dugumakalan fàn flanan fana ye kàlanso fla ye.
1.0577687, እጆቻቸው ታስረዋል።,"ma la tôfï, ton bâ ma la tôné"
1.0577687,ተደብድበዋል፤ ለእስርም ተዳርገዋል።,Boro fla le bɛ ɲɔgɔn ko.
1.0577675,ደግሞ የምን የእግር ጉዞ ነው?,"8N'u y'u minɛ k'u siri ni jɔrɔkɔ ye,"
1.0577674, ይህን ያሉት የአሜሪካ መንግስት ሰዎች ናቸው።,Quel est le sens de Walk the walk talk the talk?
1.0577658, ሶስቱ ሰዎች በጥቅሻ መግባባት ይዘዋል።,Ni toun ye Lameriki Djamana ka fanga ka hakilinaw ye.
1.0577625,ባለመካሄዱ በባህር ቅኝት ላይ ለነበረችው,Olu saba nikun bɔda ɲɔkɔn fɛ.
1.0577625,ባለመካሄዱ በባህር ቅኝት ላይ ለነበረችው,"A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na,"
1.0577623,መሐሪ አዛኝ ከሆነው አላህ መስተንግዶ ሲሆን፤ (ይባላሉ) ።,"A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na,"
1.0577607,ፍቅር ደሞ ምኑ ይፈራል?,"wa alaykoum salam, merci beaucoup"
1.0577583, ያልበላህንም አትከክ።,"A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa?"
1.0577558,ይህንን ያለው ራሱ ተስፋየ ነው።,"(Aw ye aw kɔlɔsi: Baga bɛ minnu na, aw kana olu dun)."
1.0577557,መዝገብህ ባለበት ልብህ,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.057755,29 በመቃብር ያሉቱ ሁሉ ድምፁን የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል፤ መልካምም ያደረጉ ለሕይወት ትንሣኤ ክፉም ያደረጉ ለፍርድ ትንሣኤ ይወጣሉና በዚህ አታድንቁ።,E titi njom'i éé na di bè bobé éé
1.057755,ኢየሱስ ብዙዎችን ፈወሰ,"28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn."
1.0577524,አትታበዩ ፡ በኩራት ፡ አትናገሩ,Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya
1.0577524,ዕድሜያቸው ከ 5 ዓመት በታች የሆኑ ልጆች,", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ"
1.0577515,""" ሲላቸው ""ረሱል ከሰሩበት ከዙል ሁለይት"" አሉት።",Fɛɛrɛ min dabɔra denw kama minnu si tɛ san duuru bɔ
1.0577475,እንኳን ይቻል ይሆን?,"Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, ""Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ."""
1.057747, ወደ ህወሓት የሚለጠፉትን ብቻ ነበር የሚያስጠጋው።,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0577465, ልጆቹ ሕገወጥ አይደሉም።,Menli mɔɔ ɛnde kpɔkɛ mɔɔ bɛye bɛ bɛfi menli avinli la.
1.0577462,ልጁ ደስተኛ ነው ።,Nin den in tɛ balo ɲuman sɔrɔ.
1.0577457,ታዲያ ጸሎቱም ሳይዘነጋ።,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0577452,"""ካና እና የአስማት ደውል II"" NAMI አዲስ ከፍተኛ",Ti nyɛ bɛ pam ka bɛ nyɛla ban kpeeri yira.
1.057745,እውነት እላችኋለሁ፤ ማንም ይህን ተራራ፣ 'ተነቅለህ ወደ ባሕር ተወርወር' ቢለውና ይህንንም በልቡ ሳይጠራጠር ቢያምን ይሆንለታል።,"""kantan ni iwanai de sonna koto"" nante boyaki nagara de ii kara"
1.0577437,ረገድ አስገራሚ ፍጡር ነዉ፥ እንድታስታዉሱ የምትፈልጉትን ነገር,"23 Tiɲɛ la, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ o mɔgɔ mana a fɔ nin kulu ye ko: 'Bɔ yan ka taa i fili kɔgɔji la', ni a ma sigasiga a dusukun na, ni a dara a la ko a bɛ min fɔ, o na kɛ, o na kɛ a ye."
1.0577425,ሌሊት በርቷል ።,Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0577412, ችግራችን እስከመቼ ነው?,Su tùn bɛ kolen.
1.0577412, የተወለዱት የት ነው?,"Problématique: Ankijan an pé di jan an yé, jan on moun yé ?"
1.057741,ዛሬ አንድም የለም .,a wolola yɔrɔ juman ?
1.0577395,እሱም ሊደግመው ይሆን ?,A. N bɛ fam'à ma mɔ̀gɔ sɛ̀bɛ tùn dòn
1.0577388,እውነተኛ ይሁኑ እና ስለራስዎ በሐቀኝነት ይፃፉ ።,Yala a bɛna a jɔ wa?
1.057736,"አዎ, እኛ ለእናንተ ሻጋታ ማድረግ ይችላሉ","Ni i bè nin cè sègèsègè, an bè a sendon ko minnu na, i na o kow dòn tiɲè ye."" 9 Yahutuw sònna a sendonni kow ma, ko o kow bèè kèra ten."
1.0577346, የራሱ የጤና ጥበቃ ግምት ነው።,Mei you ni de ye wan
1.0577343, የእርስዎን ግብዓት እና ድጋፍ በጣም እናደንቃለን ።,U nisɔmandi u bɛ jɔrɔ u ka u ka kɛnɛya ko la.
1.0577332," አብረን ጠንካራ ነን ""ብለዋል ።",An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na.
1.0577326,ስለ እርሷም ሐሤት አድርጉ፤,"O fana b'an bolo yan nin bara kelen in kama."""
1.0577315,እግዛቤብሄር ይባርክሽ የኔ ቅንጅት!,Aw ni tché kossèbè (un grand merci !)
1.057731,ዉነት ለመናገር ይፈራልም።,God bless you! minasan dou ka
1.05773,5 ሲላስና ጢሞቴዎስም ከመቄዶንያ በወረዱ ጊዜ፥ ጳውሎስ ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ እንደ ሆነ ለአይሁድ እየመሰከረ ለቃሉ ይተጋ ነበር።,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0577295,4:54 ይህም ደግሞ ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ መጥቶ ያደረገው ሁለተኛ ምልክት ነው።,"5 Silasi ni Timote sera yen ka bò Masedwanè jamana la tuma min na, Paul ye a ka waati bèè ta ka waajuli kè ka seereya kè Yahutuw ye ko Yesu ye Krisita de ye."
1.0577278, አልታየም አልታወቀም ።,"54 O kɛra Yesu ka taamashyɛn filanan ye, a ye min kɛ kabini a bɔra Jude jamana la ka taa Galile jamana la."
1.0577233, ማን እጅ ላይ ነፋስን ሰብስቦ የያዘ?,- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn .
1.057723, በኋላ ‹‹አንተ ሰውዬ ከእኔ ምን አለህ?,Jɔn delila ka fɔɲɔ minɛ n'a bolo ye?
1.0577217,24ውሃውም ምድርን ሸፍኖ መቶ አምሳ ቀን ቈየ።,"A y'o ɲininka, a ko: ""Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?"""
1.0577207, አንድም ማረጋገጫ የላቸውም፤ ሊያቀርቡም አይችሉም።,24Jii caaman nin tora dugukolo kan tile kɛmɛ ni bi duuru kɔnɔ.
1.0577204,የውሃ መከላከያ ?,Politiki hakɛw tun tɛ u bolo o kama u tun tɛ se ka wote.
1.0577195,ህዝብ የሚወድ አስተኔ ።,Ji suma bɛ ?
1.0577182,31 ፤ የአሴር ልጆች ነገድ ርስት በየወገኖቻቸው እነዚህ ከተሞችና መንደሮቻቸው ናቸው።,kouma ka missin son Ya danyé.
1.0577155,እዚህ ደብዳቤ ውስጥ ሁለት ዐበይት ጉዳዮች ሊጤኑ ይገባቸዋል።,"31O le ye Asɛri kɔmɔgɔw ka niyɔrɔ ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, a dugubabaw n'u ka maraw."
1.057715,አስር ልጆች አሉኝ።,An bɛ se k'a fɔ ko kunba fla le bɛ nin kitabu kɔnɔ:
1.0577139, ግዴለሽነት ይስፋፋል።,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.0577096,"""አዲስ ዓለም ትርጉም"" በመለኮታዊው ስም ተጠቅሟል",maukoli E maukoli ke anaina.
1.0577079,ዓለምንና በውስጧ ያለውን ሁሉ አንተ መሠረትህ።,"Ayɛ ""New World Translation of the Holy Scriptures"" lɛ yɛ wiemɔi babaoo mli"
1.0577053, የነቢዩ ኢሳይያስ መጽሐፍ።,"a ye diɲɛ labɛncogo n'a kɔnɔnafɛnw baara yira ne la,"
1.0577037,‹‹ ፍቅር የኃጢአትን ብዛት ይሸፍናል›› 1ጴ 4፣8,A tun bɛ kira Esayi ka kitabu kalan.
1.0576998, የምንለምነውንም ሁሉ እንደሚሰማልን ካወቅን የጠየቅንንን እንዳገኘ እናውቃለን።,"""Aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu."" - 1 Piɛrɛ 4:8"
1.057697, ጎል ሊገባብህ ይችላል።,"15 Ni an y'a dɔn ko a bɛ an lamɛn, an y'a dɔn ko an bɛ fɛn o fɛn deli a fɛ, an ye o sɔrɔ ka ban."
1.0576966, እኛና እናንተ,you might wèll bè okay.
1.0576965," እርሷም ""እነዚህ ምንድናቸው?",Mei you ni de ye wan
1.0576929, ማርያም በእግዚአብሔር ደስታን ያገኘችው፣ በሉቃ.,"Koun, "" motif "": o koun yé moun yé ?"
1.057691,13 የዓለምም ወራሽ እንዲሆን ለአብርሃምና ለዘሩ የተሰጠው በእምነት በእምነት ጽድቅ ነው እንጂ።,"Sani u ka jɛ, Mariyama y'a sɔrɔ ko a ye kɔnɔ ta Ni Senu ka sebaaya la."
1.0576903,ከሰማይ መውረዱ፤,"13 Ala ye layidu min ta Ibrahima ni a bɔnsɔn ye ko u na diɲɛ sɔrɔ ciyɛn ye, o ma sɔrɔ sariya sira taama barika la, fɔ tilennenya barika la, o min bɛ sɔrɔ dannaya fɛ."
1.0576893," ሐዋ ርያው ቅዱስ ያዕቆብ ይኸንን ይዞ፥ "" አባታችን አብርሃም ልጁን ይስሐቅን ወደ መሠዊ ያው ባቀረ በው ጊዜ፥በሥራው የጸደቀ አይደለምን ?","ka bɔ Elisa dugukolo kan, jii cɛma."
1.0576886, ውለታ ይከፍላል።,"?Ngue yɛ Ɲanmiɛn yili mannin Abraamu kɛ ɔ fa yi tɛ'n niɔn, yɛ wafa sɛ yɛ ɔ yoli i sɔ ɔ?"
1.0576884,የመርከብ ወጪ 24 €,A yé ! c'est la rentrée.
1.0576881, ሶስት አመት ሰለጠንኩ።,Sac bébé gaze de coton kumla24€99
1.0576869,በዚህ ሳምንት መጣ!,N ye san saba de kɛ morikalan na.
1.0576851,"በዚህ ረገድ ዘሌዋውያን 20:2 እንዲህ ይላል፦ ""ከልጆቹ አንዱን ለሞሎክ የሚሰጥ ማንኛውም እስራኤላዊ ወይም በእስራኤል የሚኖር መጻተኛ ይገደል፤ እርሱንም የአገሩ ሕዝብ በድንጋይ ይውገረው።",C'est le week-end ! yé yé yé !
1.057684,‹‹ይሄን ነው የምትፈልገው?,"Ɔlua ɛhye ati, Sɛlɛvolɛma 20:2 ka kɛ: ""Yizilayɛnli biala anzɛɛ ɛyɛvolɛ biala mɔɔ de Yizilayɛma avinli, mɔɔ kɛva ɔ ra kɛbɔ [afɔle] kɛmaa bozonle Molɛke la, bɛhu ye."
1.0576836,መነሻለእህቶች መልዕክቴ ለእኔና ለእህቶቼ,"""Then wot do ye want, boy?"""
1.0576835, ከማድረቃችሁ በፊት ሙሉ በሙሉ አጥባችሁ ካስፈለገ ቆራርጧቸው።,reNi Ninini ni niNi gare gareNi dada da
1.0576807,ይሖዋ ጥበቃ የሚያደርገው በየትኞቹ መንገዶች ነው?,A ka fisa aw ka a ɲini ka furaw sidɔn ani ka yɛrɛkɔlɔsi fɛɛrɛw labato sani aw ka pikiri kɛ.
1.057679," ኦሆዴድ ደግሞ ለ30 አመት ከወያኔ የተቀናጀ ""ኢንተርሃሙዌ"" ነበር አሁንም ነው።",Nwolɛ adenle boni a Gyihova bava amaa bɛ a?
1.0576785,የህይወት አደረጃጀት,"Naara Antolum kafɔ la, ale ye kunnafondila ye ""Tchad"" kabini san 30."
1.0576783," (ዮሐንስ 11:25, 26፤ 17:3) ለስብከት የላካቸው ሰባ ደቀ መዛሙርት ከሄዱበት ተመልሰው ያገኙትን ተሞክሮ ሲነግሩት 'ሐሴት ያደረገ' ሲሆን ""ስማችሁ በሰማያት ስለተጻፈ ደስ ይበላችሁ"" ብሏቸዋል።",mawdin sabolo
1.0576775, › ዝም ብሎ አያቸው።,"(Dwɔn 11:25, 26; 17:3) Mekɛ mɔɔ ye ɛdoavolɛ 70 rahanle mɔɔ bɛnwunle ye wɔ bɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anu la, ɔlile ""fɛlɛko"" na ɔhanle kɛ: ""Bɛli fɛlɛko kɛ bɛhɛlɛ bɛ aluma wɔ anwuma"" la.  - Luku 10:20, 21."
1.0576769,ብሥራታዊው መልአክ ቅዱስ ገብርኤልም በአምሳለ አረጋዊ እንዲህ አላት ‹‹ደስ ይበልሽ÷ ጸጋ የሞላብሽ ሆይ÷ እግዚአብሔር ከአንቺ ጋር ነው፤ ከሴቶች መካከል አንቺ የተባረክሽ ነሽ።,Ɔkɛyɛ kɛ ɔnwunle bɛ sinlidɔlɛ.
1.0576769,ኢየሱስ ክርስቶስ ትላንትናም ዛሬም እስከለዘለዓላም ያው ነው።,"Baebolo ne se: ""Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu."""
1.0576744,የመጀመሪያው የእርግዝና ጊዜ - የፔሪኔፕፕሽን መጀመር የሚጀምረው እድሜው ከ40-50 ዓመት በሆነችው ሴት ነው.,"8 Yesu Krisita bè cogo kelen na, kunuèo ani bi ani badaa-badaa."
1.0576732,18 እኔም ድምፄን ከፍ አድርጌ ስጮኽ ልብሱን በእጄ ተወና ወደ ውጭ ሸሸ።,"bange jɔli: Bange jɔli ye waati ye muso ka laada yeli bɛ dabila waati min, a caman bɛ daminɛ muso san 40 ni 50 cɛ."
1.0576732,አምላክ ስም እንማጸናለን።,"18Nga ne kulera dɔrɔn, a wilila ka boli ka bɔ kɛnɛma k'a ka fani to ne gɛrɛfɛ."""
1.0576729, በህገመንግሰቱ ጉዳይ ከሌላችሁበት በምን ጉዳይ ላይ ነው የምትኖሩት?,An bɛ sindi ni Ala tɔgɔ ye..
1.0576719," (src) =""68""> ኢየሱስ ግን "" መንግሥቴ የዚህ ዓለም ክፍል አይደለም "" በማለት መልሶለታል ።","Ni Kelly man kɛnɛ, i bɛ sin ka taga min ?"
1.0576715, ከምዕራብ አውሮፓ ፈረንሳይን አይቻለሁ።,"I ye mun kè sa?"" 36 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne ka masaya tè nin diɲè ta ye."
1.0576679, እነሱ በተሻለ ሁኔታ በተራመዱ ቁጥር ውጤታቸው ጥሩ ይሆናል።,Nin kera Tilebi Afrika ka Franse kele dan ye.
1.0576679,አሜሪካ ውስጥ አምሳ ክልሎች አሉ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0576673, 27 የራሱን የመከራ እንጨት* ተሸክሞ የማይከተለኝ ሁሉ ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም።,Baara bɛ jìgin lɛrɛ 5 la Ameriki.
1.0576658, 5ብርሃንም በጨለማ ያበራል፤ ጨለማውም አላሸነፈውም።,"27 Min tè a gengenjiri ta ka tugu ne la, o tè se ka kè ne ka kalanden ye."
1.0576658, ወደ compendium ስላስተዋውቁኝ አመሰግናለሁ ።,"5 O kènè bè yeelen bò dibi la, nka dibi ma sòn a ma."
1.0576636,""" ብርቱ የሆነ እርሱ ታላቅ ሥራን በእኔ አድርጓልና፤ ሥሙም ቅዱስ ነው።",thanks nad join mini GA sy yg tak seberapa ni. btw gucluck ye ^^
1.0576599, እንቅልፍም አይወስደውም።,"49 Katuguni Sebaayabèètigi ye kobaw kè ne ye, a tògò ka senu."
1.057658,ሁለት ዋና ዓይነቶች አሉ ሲስቲክ በሽታ እና pyelonephritis.,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0576572,31ስለዚህ ወታደሮቹ በታዘዙት መሠረት፣ ጳውሎስን ይዘው በሌሊት እስከ አንቲጳጥሪስ ድረስ ወሰዱት።,Kulorokini suguya fila bɛ yen: kulorokini fosifatilama (phosphate de chloroquine) ni kulorokini silifati (chloroquine sulfate).
1.0576568, ሚሊዮኖች ላይ እንደተሳፈሩ አይታወቅም?,"K'an bèn."" 31 Sòròdasiw taara ni Paul ye su fè fo Antipatris, i ko a fòra u ye cogo min na."
1.0576556,+ 9 ከዚያም ወደዚህ ስፍራ አምጥቶ ይህችን ምድር ይኸውም ወተትና ማር የምታፈሰውን ምድር ሰጠን።,khana amoul kou koye wakhal malgre ces milliers de conseillers?
1.0576553, ሁሉም ሞልተዋል።,"9A nana n'anw ye yan yɔrɔ la ka nin jamana diman d'an ma, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ yɔrɔ min na."
1.0576553,7 የተናገረውም መልአክ በሄደ ጊዜ፥ ከሎሎዎቹ ሁለቱን፥ ከማይለዩትም ጭፍሮቹ እግዚአብሔርን የሚያመልክ አንዱን ወታደር ጠርቶ፥8 ነገሩን ሁሉ ተረከላቸው ወደ ኢዮጴም ላካቸው።,U bɛɛ bɛ fa.
1.057653, ‹‹መደባበቁ ለምን አስፈለገ?,"Dabsi' shεli bɛ ni yɛn ti nya Malaaikanima, dindali maa suhupiɛlli ti kani ti bibiɛhi, ka bɛ (Malaaikanim') naan yεra: ""Suhupiɛlli nyɛla din chihira n-tin ya."""
1.0576526, ፷፯ በዚያን ጊዜ በፊቱ ተፉበት፤ ጐሰሙትም፥ ሌሎችም በጥፊ መትተው።,?Wan mun yɛ bé cɛ́n be ɔ?
1.0576516,የህንድ ህዝብ 1.,"A dugusajɛ araba fana, wulikajɔkɛlaw y'a ɲini kabɔ tuguni, nka u ma se ka faraɲɔgɔnkan ka ɲɛ."
1.0576516,ያ መልካም ስምህ፣ በበላዔ ሰብ ይጠራ?,- India ko deya 1 bara surprise.
1.0576514,2ኛ ጴጥሮስ 2,- Ke bain á tɔg jé ase rɔ ndil ke majelé nè nga kɔke lé wa?
1.0576513,"""አይደለም እብድ ይሆን?",Piy fɔlɔ int Piy fɔlɔ 2
1.0576512, ሁሉን ነገር ለእርሱ ተወ.,"- ""ité balan yé wa ?"""
1.0576499, ደጀሰላሞች ስለዚህ ደግ ዜናችሁ እግዚአብሔር ይስጣቸሁ።,A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye.
1.0576473,ያም ድመት ቀን ወጣለት።,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.0576447, 11እኔ በአብ እንዳለሁ አብም በእኔ እንዳለ ስነግራችሁ እመኑኝ፤ ሌላው ቢቀር ስለ ድንቅ ሥራዎቹ እንኳ እመኑ።,Gan j'ayi ma bɛ gbe.
1.0576416, በተመጣጣኝ መጠን እኛ ተጨማሪ እንገናኛለን,"11 A' ye da ne la, ko ne bè ne Fa la, ko ne Fa bè ne la, wala a' ye dannaya kè o kèwalew yèrè de kosòn."
1.0576404,አቦ ዛሬ ዶክኮኛል .,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0576403, 25 አማሌቅና ከነዓናዊውም በሸለቆው ውስጥ ተቀምጦአል፤ በነጋው ተመልሳችሁ በኤርትራ ባሕር መንገድ ወደ ምድረ በዳ ሂዱ።,"bi, don ka gɛlɛn ne ma."
1.0576391,27ከዚያም የአገረ ገዥው ወታደሮች ኢየሱስን ወደ ገዥው ግቢ ወሰዱት፤ ሰራዊቱንም ሁሉ በዙሪያው አሰባሰቡ።,"25Ayiwa, amalɛkiw ni kanaanw do siginin be kɔkɛnɛw na, sini aw ka kɔsegi ka kongokolon kɔnɔ sira minɛ, min be taga Buruku kɔgɔji faan fɛ."""
1.0576384, መልካም:: ትዝ ይልሃል ?,"27 Gòfèrènèrè ka sòròdasiw taara ni Yesu ye a ka du kònò, ka u ka kulu mògòw bèè lajè ka a lamini."
1.057638, እንቅልፍ የለውም።,tu vas bien ?: i ka kènè wa ?
1.0576369, ፖም ገምጠህ ታውቃለህ?,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0576361, ነገሩ ቀላል ነው።,koun tjhe you pyar krega
1.0576346, 10 የካህናት አለቆችና ጻፎችም አጽንተው ሲከሱት ቆመው ነበር።,ni ketemu yg simple..
1.0576346, 14 አሲንክሪጦስን፣ ፍሌጎንን፣ ሄርሜስን፣ ጳጥሮባን፣ ሄርማስንና ከእነሱ ጋር ያሉትን ወንድሞች ሰላም በሉልኝ።,10 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw jòlen tun bè yen k'a sendon ni kuma caman ye.
1.0576346,10 የካህናት አለቆችና ጻፎችም አጽንተው ሲከሱት ቆመው ነበር።,"14 Asɛnkrite ni Flegɔn ni Hɛrmɛs ni Patrobas ni Hɛrmas ani balima tɔ minnu bɛ u fɛ, aw ka olu fo."
1.0576327,26 ይህን እንጀራ በበላችሁ ጊዜ ሁሉ፥ ይህንም ጽዋ በጠጣችሁ ጊዜ ሁሉ ጌታ እስኪመጣ ድረስ ሞቱን ትናገራላችሁና።,10 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw jòlen tun bè yen k'a sendon ni kuma caman ye.
1.0576322, እና - ስለ ተአምር!,"Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la."" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na."
1.0576313, 59 ዮሴፍም አስከሬኑን ወስዶ በንጹሕ በፍታ ገነዘው፤ 60 ከዐለት ፈልፍሎ በሠራው በራሱ አዲስ የመታሰቢያ መቃብር ውስጥም አኖረው።,Et ô miracle: ca fonctionne!
1.0576298,"45 ""በተገቢው ጊዜ ምግባቸውን እንዲሰጣቸው ጌታው በቤተሰቦቹ ላይ የሾመው ታማኝና ልባም* ባሪያ በእርግጥ ማን ነው?","59 Yusufu ye Yesu su ta ka lenfu fini kura meleke a la, 60 ka taa a don a yèrè ka kaburu kura kònò, o sennen tun bè fara la."
1.0576292, 14 ለአሕዛብም ሁሉ ምስክር እንዲሆን ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል፥ በዚያን ጊዜም መጨረሻው ይመጣል።,"45 ""Jònkè dannamògò hakiliman min makè bè a bila jòn tòw kun na ka u ka dumuni ko ɲènabò a waati latigèlen na, o ye jòni ye? 46 O jònkè min makè nalen y'a sòrò a b'a kè a cogo la, o ye dubaden ye."
1.0576292,14 ለአሕዛብም ሁሉ ምስክር እንዲሆን ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል፥ በዚያን ጊዜም መጨረሻው ይመጣል።,14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye.
1.0576291, ከ 14 እስከ 33 ባሉት ቀናት መካከል ይህ ቅነሳ ተመሳሳይ ነበር ።,14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye.
1.0576278, ጊዜውን ጠብቆ ያልበቀለ እህል እንደዐረም ተቆጥሮ ይነቀላል።,19-23Ale fana nana n'o boɲafɛn kelen kelen ɲɔgɔn ye.
1.0576261,1 በክንክራኦስ ባለች ቤተ ክርስቲያን አገልጋይ የምትሆን እኅታችንን ፌቤንን አደራ ብያችኋለሁ፤,Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn.
1.0576249,ዛሬ ለአማካሪ ያነጋግሩ.,"1 Ne bɛ an balimamuso Fɛbɛ tɔgɔ ɲuman fɔ aw ye, Sankrɛ egilisi baarakɛla dɔ don."
1.0576247,አመጣጣቸውም ከባህሩ ዳር።,Ou ni premier ministri ye gniongon kouma gniongonya bi.
1.0576241,32ሙሴ ከኢያሪኮ በስተ ምሥራቅ፣ ከዮርዳኖስ ማዶ በሞዓብ ሜዳ ሳለ የሰጣቸው ርስት ይህ ነበር።,"Ne bena sira bɔ u ye kɔgɔji cɛma,"
1.0576234,ጆን እንቅልፍ ወስዶታል።,"32Ka Musa to Mowabu kɔkɛnɛ la Zurudɛn baji kɔfɛ Zeriko kɔrɔn fɛ, a ye yɔrɔ minw tilan, o le ye nin ye."
1.057623, እኔም በልቤ ተናደድኩ።,Yesu tun bɛ sunɔgɔ.
1.0576228, ተቀላቀሉን ብለናል።,N kunkolo bɛ n dimi.
1.0576208,ይቺው ሃገርህ ናት።,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.0576205, የእርስዎ ነጋዴዎችሽ የምድር መሪዎች ነበሩ.,"i mɔnna yɔrɔ min, o ye i ta duguye."
1.0576204,ሽልማቶችን ይመልከቱ,K'a masòrò i ka jagokèlaw tun ye dugukolo kan faamaw de ye.
1.0576177," እሱ እንዲህ ብሏልና, 'እኔ የእግዚአብሔር ልጅ ነኝ.",kono tobira mukou ni
1.0576175,"23:32 በሚቀጥለው ቀን, ፈረሰኞችን በመላክ ከእርሱ ጋር ሂድ, እነሱ ምሽግ ተመለሱ.","Bïze a ko o: "" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara"
1.0576159, ከአንድ ጓደኛህ የምትጠብቀው ነገር ምንድን ነው?,"32 O dugusajè, u ye sotigiw bila ka taa ni Paul ye, u yèrèw kòseginna u ka kube la."
1.0576156, ምክንያቱም ይህ አይመለከተኝም ስላሉ ነው።,Salif tericɛ tɔgɔ ye di?
1.0576147, እግዚአብሔርን ለመፈለግ ከመሄዳችን በፊት እርሱ እንዲፈልገን እራሳችንን ለእርሱ እናስገዛ።,O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la)
1.0576143,በማሰራጨት ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0576142, 2 እሱም ሁለት ሚስቶች ነበሩት፤ የአንደኛዋ ስም ሐና ሲሆን የሌላኛዋ ደግሞ ፍናና ነበር።,"fangala assarafangala, fangala."
1.0576131, አባት ሆይ፥ ለምን ርቀህ ቆምህ?,"2A ka musow tun ye fila ye, kelen tɔgɔ ko Annɛ, kelen tɔgɔ ko Penina."
1.0576129,15 የምንለምነውንም ሁሉ እንዲሰማልን ብናውቅ ከእርሱ የለመነውን ልመና እንደ ተቀበልን እናውቃለን።,"- Baba, dunan nin na'n bɛ mun na?"
1.0576118, 4 ይሁን እንጂ ፊስጦስ፣ ጳውሎስ እዚያው ቂሳርያ ታስሮ እንደሚቆይና እሱ ራሱም በቅርቡ ወደዚያ እንደሚሄድ ነገራቸው።,"15 Ni an y'a dɔn ko a bɛ an lamɛn, an y'a dɔn ko an bɛ fɛn o fɛn deli a fɛ, an ye o sɔrɔ ka ban."
1.0576117, አጋር ፓርቲ ፪ተኛ ?,"4 Fɛsitus y'u jaabi ko Paul bɛ kaso la Sesare, ko ale bɛna kɔsegin yen sɔɔni."
1.0576103, ዛሬ ሰዶምና ገሞራ የሚባሉት እነዛ ስማቸው ገኖ የነበሩት ከተሞች ለሕዝብ የሚታዩ አይደሉም።,- je fais partie de la table 2 je suppose ?
1.0576092,ፈረንጅ-ምንድን ነው,"15 Kidegen ndin bellu minu, anan Sodom nin Gomora ma katinu nin lanzu mang lirin shara nin kani kabgwere."
1.0576072, የተደራረበንም ቅንጣት ከርሱ የምናወጣ የኾነን ለምለም አዝመራ ከርሱ አወጣን።,ki moun nou yé ? _ madine-ina
1.0576072,"^ ቃል በቃል ""በስተ ግራው ነው።","a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni,"
1.0576072,የተመዘገቡት ወንዶች ጠቅላላ ቁጥር (32-34),"^ Hibulu aneɛ nu, ""Na bɛ sa fema ne le adalɛ ɛsalɛ fema la."""
1.057606, ሆኖም የሰው ልጅ ፈጣሪ የሆነው ይሖዋ አምላክ መዳን የምትችልበትን ዝግጅት አድርጓል።,Mrenyia mɔɔ bɛdianle bɛ la dodo (32-34)
1.0576053," ኢየሱስም፦ ""እኔ መንገድ፣ እውነትና ሕይወት ነኝ"" ያለውን መዘንጋት የለብንም።","Noko ye Papa, Gyihova, ""arɛlekyekyelɛ Nyamenle ne"" kɔ zo boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ nwo ɛhyele bɛ la."
1.0576044, የምን አሜሪካ?,"An dun b'a sira dɔn cogo di?"" 6 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya."
1.0576041, እግዚአብሔር ይይላችሁ,I bɛ bɔ Ameriki wà ?
1.0576035,ከምግብ ፡ ይልቅ ፡ እኔ ፡ ሚርበኝ,Allah ka na kè i san laban yé
1.0576007,ባሕሮችም በተቃጠሉ ጊዜ፤,"mase nak save, yekan jadi camni kan??"
1.0576,የበልግ ዝናብ መጣል ጀምሮ ነበር።,"A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na,"
1.0575987," በፊቱ ተንበርክከውም ""የአይሁድ ንጉሥ ሆይ፣ ሰላም ለአንተ ይሁን!",Sanji fɔlɔw binna.
1.0575981,ያገባች ሴት ባልዋ በሕይወት ሲኖር ከእርሱ ጋር በሕግ ታስራለችና፤ ባልዋ ቢሞት ግን ስለ ባል ከሆነው ሕግ ተፈትታለች።,"Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: ""Di kun ya Yisifu, amaa!"
1.0575969, ይህ ቦታ በስተደቡብ-ምዕራብ ከደቡብ አሜሪካ ነው.,"Aw m'a dɔn wa ko ka mɔgɔ ɲɛnama to, sariya bɛ a kun na? 2 O cogo la muso min furulen don, o sirilen bɛ a cɛ la sariya fɛ k'a cɛ ɲɛnama to, nka ni a cɛ sara, a hɔrɔnyara a cɛ ka sariya ma."
1.0575956, ፍትወት ነው ወይስ ረኃብ?,Saheli Amerika worodugunu don min b'a tugun Worodugu Amerika la worodugukoron.
1.0575947,ከዳዊት ታሪክ ምን ትምህርት ማግኘት ትችላለህ?,"Tɔɔrɔ, walima kɔngɔ?"
1.0575916, ከልባችን እንደምናስብላቸው በመግለጽ መንፈሳቸው እንዲታደስ እናደርጋለን።,Dawuda la taliku yé mun yirala i la?  -  Fanka yé Yahuwa la ka tɛmi mɔɔ bɛɛ la.
1.0575912, እግዚአብሔር የሚወደው እውነት ኃጢአትን ያለመሥራት እውነት ብቻ ሳይሆን ኃጢአትን የማመን እውነትንም ነው ።,"Yɛsɛlɛ bɛ, bɛnwu ye kɛ yɛkulo bɛ kpalɛ."
1.0575888, ብዙ ውኃ ትፈልጋለች።,"Ne bɛ aw kanu tiɲɛ la, ne kelen tɛ dɛ, nka tiɲɛ dɔnbaaw bɛɛ fana."
1.0575873,እዛው ባለህበት ጽና...,jii ka ca yɔrɔ min na.
1.057586, ነፃ £ 805 አጫውት አሁን,kouko bagne nga déme immoler wou...
1.0575849,ላይ አጋራ ፌስቡክ,Dijitek kaa 055or088 bhai koun saa Leni chahiye
1.0575832," የእርስዎን ቁጣ ውስጥ, እናንተ ሰዎች ይቀጠቅጠዋል.",photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.0575823,22 ነገር ግን በኢየሱስ ክርስቶስ ከማመን የሆነው የተስፋ ቃል ለሚያምኑ ይሰጥ ዘንድ መጽሐፍ ከኃጢአት በታች ሁሉን ዘግቶታል።,"So join the tune, ye black folk;"
1.0575821, ብዙ ሰዎች ብቻ ይኖራሉ።,"22 Nka Kitabu y'a fɔ ko Hadamadenw bɛɛ bɛ jurumu fanga kɔrɔ, walisa layidu nilifɛn min bɛ sɔrɔ Yesu Krisita dannaya fɛ, o ka di a dannabaaw ma."
1.0575819,"12:16 ጆሮም ነበር ከሆነ ለማለት, ""እኔ ዓይን አይደለሁምና, እኔ የአካል ክፍል አይደለሁም,""ይህም ከዚያም አካል ሊሆን አይችልም?",- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0575814, ወይስ መሬቱ ?,"15 Ni sen b'a fɔ ko ale tɛ bolo ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to ko a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 16 Ni tulo fana b'a fɔ ko ale tɛ ɲɛ ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 17 Ni farikolo yɔrɔ bɛɛ tun ye ɲɛ ye, mɔgɔ tun na mɛnni kɛcogo di?"
1.0575813, ተቃውሞ አለ ?,Yélé iyé iyé yé yé ?
1.0575808,እንኳን በደህና መጣችሁ መልካም አዲስ ዓመት!,Muritani fana bɛ kɔrɔn fɛ̀ ?
1.0575782,መጀመሪያ ጊዜህ ነው?,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.057578,መልካም አዲስ ዓመት ካርዶች,?Wafa sɛ yɛ i sɔ'n kan min trele ɔ?
1.0575768,የደህንነት አጥር።,happy new year ka card banane ka tarika
1.0575756, በነገራችን ላይ ስለዚህ ጉዳይ ለመወያየት ጊዜ አለሽ?,kisili bɔyɔrɔ la.
1.0575749,"8:10 ከዚያም ኢየሱስ, ራሱን ከፍ ማሳደግ, አላት: ""አንቺ ሴት, የት የተከሰሱ ሰዎች ናቸው?",Kow bɛ bolo jumɛn in kan ni waati i na?
1.0575745, መፅሀፍ ቅዱስስ?,"10 Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ a ye ko: ""Muso, i sendonbaaw bɛ min?"
1.0575743,"6:36 ከእነሱ ላክ, ስለዚህ በቅርብ መንደሮች እና ከተሞች ወደ ውጭ በመሄድ, ራሳቸውን ለመብላት ስለ እነርሱ ምግብ ሊገዙ ይችላሉ.",An ɲé lala a la di kô Kitabu farani Alla lé la?
1.0575738, በእግዚአብሔር ፊት በክርስቶስ ምክኒያት (እርሱን ለብሰው) ስለሚታዩ ጻድቅና ቅዱስ ለርሰቱም የሚመጥኑ ሆነው በፊቱ መቆም ይችላሉ።,"MARAKA 6:3636Jama labula walasa i xa taxa senesuwolu nin senbetogallolu to, nin i si domolifenŋo do san, x'a domo."""
1.0575738, እግዚአብሔር አብዝቶ ቢጠራን አጥብቀን ከፊቱ የሸሸን ወገኖች ነን።,"^ Ɛhye kile, debie biala mɔɔ bɛyɛ ye nwuanzanwuanza bɛmaa Nyamenle na bɛva bɛmaa Nyamenle bɔkɔɔ mɔɔ bɛnlie ye bieko la."
1.0575708,‹‹እሱማ ወንድ ነው!,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0575697,መንጋህንም ተንከባከብ፤,"Elo tuh sakit, ye!"
1.057569, 4ዘወትር ስለ ሁላችሁ ስጸልይ፣ በደስታ እጸልያለሁ፤ 5ከመጀመሪያው ቀን አንሥቶ እስካሁን ድረስ በወንጌል አገልግሎት ተካፋይ ሆናችኋልና።,"Yayragani kel, quvnagani kel,"
1.0575682,"የሚወዱአችሁን ብትወዱ, ምን ምስጋና አላችሁ?","4 Ne nisɔndiyalen bɛ delili kɛ aw ye ne ka deliliw bɛɛ la, 5 katuguni aw kɛra ne jɛɲɔgɔnw ye Kibaru Duman fɔli la, kabini don fɔlɔ fo sisan."
1.0575676,"September 30, 2016 - መግለጫ - 1 አስተያየት አለ","Ɔse: ""Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?"""
1.0575669, መላእክትም የእግዚአብሔርን ፈቃድ የሚፈጽሙ እንደመሆናቸው ወደሲኦል የገቡ ነፍሳትን በየጊዜው ከሲኦል ሊያወጡ አይችሉም።,25 août 2015 - 0 commentaire - Par leo yé
1.0575666, ሲነጋም፣ ኢየሱስ በባሕሩ ዳርቻ ቆመ፤ ደቀ መዛሙርቱ ግን ኢየሱስ መሆኑን አላወቁም ነበር።,"4 Mèlèkè minnu ye jurumu kè, Ala ma hinè olu la, nka a ye u fili jahanama dingè dunba dibimaw kònò, ka u sirilen mara yen kiri don kama."
1.0575641, በዚህ ፈንታ ዓለምን መሰሉ።,"4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don."
1.0575638,እኔ እና አንቺን,Moyé moyé mofiyé Shango unye abo bewano.
1.0575635, እነዚህዘዴዎች ስራ ለመስራት ጥቅም ላይ ውለዋል.,Mei you ni de ye wan
1.0575626, ሌላ ጊዜ ሌላ አቃፊ!,Nin fɛnw nafa tun bɛ sɔrɔ u ka baarakɛcogo ɲumanw na.
1.0575607, ሁል ጊዜ በልግስና መስጠት እንድትችሉ በሁሉ ነገር ያበለጽጋችኋል፤ ልግስናችሁም በእኛ በኩል የሚደርሳቸው ሰዎች እግዚአብሔርን ለማመስገን ምክንያት ይሆናቸዋል።,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0575603,""" ያለው ይመስለኛል።",ka bamanankan kalen kalensola o nafakabo kodjukun alissa aw ye aw djija aw ka fangado a la kossobe o ye anwu MALIENW ka horonya deye ALLHA KA BARIKADON A LA KOSSOBE
1.0575598,"""ከእናንተ ጋር እንሄዳለን"" - ዘካርያስ 8:23","N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0575584, በአንድ ወገን ያሉት ኃጢአት ላለማድረግ ብቃት ነበረው ሲሉ፥ ሌሎቹ ደግሞ ኃጢአት ለማድረግ አይችልም ነበር ይላሉ።,"""E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ"" - Zakari 8:23"
1.0575573, ግለሰብ ዳኞችም ቆራጥ መሆን አለባቸው።,"60O kɔ, a y'a kunbiri gwan ka pɛrɛn ko: ""Matigi, kana u ka hakɛ nin jati u kun."""
1.0575556,""" ባልና ሚስቱ ወዲያውኑ ማመልከቻቸውን አስገቡ።",Kiri bissaba ni kelen ka kan ka tigue.
1.0575541,11  ኢየሱስ ለ12 ደቀ መዛሙርቱ መመሪያ ሰጥቶ ከጨረሰ በኋላ በሌሎች ከተሞች ለማስተማርና ለመስበክ ሄደ።,n'u faaw taw jurusara bɔ waati kelen na.
1.0575541,11 ኢየሱስ ለ12 ደቀ መዛሙርቱ መመሪያ ሰጥቶ ከጨረሰ በኋላ በሌሎች ከተሞች ለማስተማርና ለመስበክ ሄደ።,"1 Yesu ye nin ciw fò a ka kalanden tan ni fila ye ka ban tuma min na, a bòra yen ka taa u ka dugubaw la ka mògòw kalan ka u waaju yen."
1.0575536,ለምን ትጮሀላችሁ.,"1 Yesu ye nin ciw fò a ka kalanden tan ni fila ye ka ban tuma min na, a bòra yen ka taa u ka dugubaw la ka mògòw kalan ka u waaju yen."
1.0575515, ምርጫው የራስህ ነው!,- E bɛ Kasi mun na?
1.0575507, አሁን ብፈራ ያስቃል?,À bɛ yàn !
1.0575504, ሁሉም የጊዜ ጉዳይ ነው ።,walima sisan maakɔrɔw don?
1.0575503, የነርሱ ዓይነት ሕይወት የነበራቸው ሰዎች ታሪክ ከመጽሐፍ ቅዱስ ይተረክላቸዋል።,Ko ̀ bɛɛ ye waati ye.
1.057548, ያየውን አላየሁም ያለበት ጊዜ ነበር ።,Kitabu la tuɲa ɲanama dôlu yé Alla diyana kô yirala an na kô siyaman dɔ.
1.0575479, ማታ እንቅልፍ እምቢ አለኝ።,Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la.
1.0575442, ይህ ማለት በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ አለ.,Ne bɛ taa sani su ka ko.
1.057544, ከዚያ እኛም በእጅጉ አዘንን፤ ነገሩ ሁሉ ተቀየረብን።,U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ.
1.0575439, (በአሁኑ ጊዜ የሉም) ።,An bɛnkɛ y'an taadon ̀ dɔgɔda.
1.0575423,ጌታ ፡ እግዚአብሔር ፡ ቢትን ፡ ካልሰራ ፡ የሰው ፡ ድካም ፡ ከንቱ ፡ ነው,(jaa dou suru? dou shiyo!)
1.0575397,7የእግዚአብሔርም ቃል እየሰፋ ሄደ፤ የደቀ መዛሙርቱም ቍጥር በኢየሩሳሌም እጅግ እየበዛ ሄደ፤ ከካህናትም ብዙዎቹ ለእምነት የታዘዙ ሆኑ።,"Sebe Allah Y' E Mahamadou rassoulilaïSébé Alla yé, sélé Allah yé... séSébé Alla yé, sélé Allah yé sé"
1.0575386, እግዚአብሄር... እዚህ ብቻውን አመሰግናለሁ .,"7 Ala ka kuma tun bè jiidi ka ta'a fè, dannabaaw tun bè caya kosèbè Jerusalèm."
1.0575367, አልተስማማህም ?,akulah tu org yg kene keje...hu hu hu hu...
1.0575366, በእኔ የሚያምን መጽሐፍ እንዳለ፥ የሕይወት ውኃ ወንዝ ከሆዱ ይፈልቃል ብሎ ጮኸ።,ni kat ye dok?
1.0575366,በእኔ የሚያምን መጽሐፍ እንዳለ፥ የሕይወት ውኃ ወንዝ ከሆዱ ይፈልቃል ብሎ ጮኸ።,"38 Mɔgɔ min dara ne la, baji ɲɛnamaw na woyo ka bɔ o dusukun na, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na."" 39 (Yesu tun bɛ kuma Ni ko la, a dannabaaw bɛna min sɔrɔ."
1.0575361, እንዴት እያደረጋችሁ ነው?,"38 Mɔgɔ min dara ne la, baji ɲɛnamaw na woyo ka bɔ o dusukun na, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na."" 39 (Yesu tun bɛ kuma Ni ko la, a dannabaaw bɛna min sɔrɔ."
1.0575349, ልጆቿ የት ሄደን?,How do ye do ?
1.0575347,""" 46 ኢየሱስ ለሕዝቡ እየተናገረ ሳለ እናቱና ወንድሞቹ+ ሊያነጋግሩት ፈልገው ውጭ ቆመው ነበር።",-I kɔrɔmusow Taara min?
1.0575345,የምርት ስም ሚስተር ፒ,"A na kɛ ten fana bi mɔgɔ juguw ta fan fɛ."" 46 Ka Yesu to kuma la jama fɛ, a ba ni a balimakɛw jɔlen tun bɛ kɛnɛma, u tun b'a fɛ ka kuma a fɛ."
1.0575297, አዳኝ ማን ነው?,hr din pyr ka din hona chahiye
1.0575297, ከእነሱ እጅግ በጣም የተሻላችሁ አይደላችሁም?,qui est kayser sozé ?
1.0575286,13 ባሕሩን ከፋፍሎ አሳለፋቸው ፤,yg minun tea tu kat mana ye sis?
1.0575259,አባት ጌታ ሆይ ለዚህ ቀን አመሰግናለሁ ።,"13- A ye kɔgɔji cɛtigɛ, k'a to u tɛmɛna."
1.0575225,27 መብረቅ ከምሥራቅ ወጥቶ እስከ ምዕራብ እንደሚታይ፥ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና፤,"But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni"
1.057521, ‹‹ ችግርሽ ምንድነው ?,"27 San yègèyègè bè ye ka bò kòròn fè fo tilebin fè cogo min na, Mògò Denkè nali fana na kè ten."
1.0575202,በፈረንሳይ ውስጥ ጥንታዊ ዘፋኝ ማነው?,""" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?"""
1.0575197,እኔ ደግሞ ልሄድ የሚገባኝ ብሆን ከእኔ ጋር አብረው ይሄዳሉ።,C'est la France qui a payé la Fifa qui a payé l'Irlande ?
1.0575186, (ሀ) የአምላክ መንግሥት ሲወለድ ምን ሁኔታዎች ተከናወኑ?,"4 Ni kun b'a la ne fana ka taa, u na taa ne fɛ."
1.0575148, ቀስ ብለህ እደግ.,Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni?
1.0575145, አንቺ ነሽ ምሁር!,win ozain yoro yoro.
1.0575142, ደስታ ሊሰጥ እሚችል ግን አልነበረም።,Aw bè ni baradji !
1.0575137,እሳት እሳት ነው።,", Dwn 20:29 Anyelielɛ, bɛtɛnwunle ye noko b."
1.0575126,የውሃት፣ ቅንነት፣ የበዛ ምህረት፤,À bɛ moto dè fɛ̀.
1.0575124, ከእናንተ መካከል እውነተኞቹ ተለይተው ይታወቁ ዘንድ፣ ይህ መለያየት በመካከላችሁ መኖሩ የግድ ነው።,"bi fa[lika, wa mannika, wa raxmatik."
1.0575124,"አጋር፦ መጽሐፍ ቅዱስ ""ለሥራቸው መልካም ውጤት ስለሚያገኙ፣ ከአንድ፣ ሁለት መሆን ይሻላል"" በማለት ይናገራል።",U na farali kow don aw cɛma dogo la minnu bɛ mɔgɔw bila halakili la.
1.0575118, መምህሩ እንዴት እንደሆነ አሳየው ።,"5 Belemgbunli Sɔlɔmɔn hɛlɛle kɛ: ""Menli nwiɔ le kpalɛ tɛla sonla ko ɔluakɛ bɛnyia ahatualɛ kpalɛ wɔ bɛ gyima ɛsesebɛ nwo."
1.0575099, ሃይማኖት የማይሞት ኃይል ነው።,"A bèkè karamôgô yé,"
1.0575086, እግዚሃር ይወቀው!,Silamɛya de fanga ka bon.
1.057508,እንዴትስ የጠሚሩ አማካሪ ልሆን የሚችለው?,Allah ka anw son hakilignouma la !
1.0575075, ማንንም አላውቀውም ነበር.,Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni?
1.057506,9 ለአንዳንዶች የሚዘገይ እንደሚመስላቸው ጌታ ስለ ተስፋው አይዘገይም።,- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn .
1.0575051,ፕሮዱዩሰር ማግኘቱ ከባድ ይመስለኛል ...,"9 Matigi ye layidu min ta, a tèna mèn ni a ma o dafa, i ko dòw bè miiri cogo min na, nka a bè muɲuli kè aw kosòn."
1.0575049,በዚያም ዘመን እንዲህ ብዬ ተናገርኋችሁ።,waouh waouh waouh attention la periode est assez difficile energetiquement...
1.0575042, እና እንግሊዝኛ።,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.0575039,6 ደቀ መዛሙርቱም ሰምተው በፊታቸው ወደቁ እጅግም ፈርተው ነበር።,"B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ."
1.0575032, ፫ ሊቀ ካህናት ሁሉ መባንና መሥዋዕትን ሊያቀርብ ይሾማልና፤ ስለዚህም ለዚህ ደግሞ የሚያቀርበው አንዳች ሊኖረው የግድ ነው።,"A' ye a lamèn."" 6 Kalandenw y'o kuma mèn minkè, u siranna fo ka bin duguma u ɲèdaw kan."
1.0575017,አባቴንና እናቴን ጨምሮ እኔንም ከሞት ዋሻ አውጥቶ ሕይወት.,3 Sarakalasebaaw kuntigiw bɛɛ kelen-kelen bɛ sigi walisa ka nilifɛnw ni sarakaw lase.
1.0575007, ከእነዚህ መካከል አንዳንዶቹ,"Ni mama, ni tata, a ni oni sami nisu glasali za sebe."
1.0574983,56፤ ሥጋዬን የሚበላ ደሜንም የሚጠጣ በእኔ ይኖራል እኔም በእርሱ እኖራለሁ።,Ni Taara ika fô dowso ou yè
1.0574943, በፊትህ ቀርበናል በዚህ ቀን፤,"56 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bè ne la, ne tolen bè o la."
1.057494, ህዝብ በድጋሚ አሸነፈ።,"yoro mbele ye yɛn we wɛnnɛ,"
1.0574938, ሁለተኛ እና ሦስተኛ ዕድሎቻችንን ብናስቆጥር ጨዋታውን መጨረስ እንችል ነበር።,"de koni, sabi san y'e du."
1.0574933,ማታ በራዲዮ የማንሰማው?,yalasa a dilako filanan ni sabanan bɛ kɛ tuma min na an ka se ka o fili ninnu latilen.
1.0574932,"6|124|ተዓምርም በመጣቻቸው ጊዜ፡- ""የአላህ መልክተኞች የተሰጡትን ብጤ እስክንሰጥ ድረስ በፍጹም አናምንም"" አሉ።","Su fɛ̀, mɔ̀gɔw bɛ ɲɔgɔn dalajɛ̀ kà mùn kɛ ?"
1.0574921,ያ ከሆነ ታዲያ ትራፊው ምንድነው?,"37 Hali k'a sɔrɔ a ye taamashyɛn caman kɛ u ɲɛ na, u ma dannaya kɛ a la, 38 o kɛra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: ""Matigi, jɔni dara an ka kibaru fɔlen na?"
1.057492, ሥራችሁ ላይ አተኩሩ።,"Ni bì ye --- ye, sini ye don jùmɛn ye ?"
1.057492,@jonschr: disqus በጭራሽ ምንም ወንጀል አልተወሰደም!,I ka baara in ka gni kosebe.
1.0574919, ከጠቢባኑ በተነገረው መሠረት ዕድሜያቸው ሁለት ዓመትና ከዚያም በታች የሆኑትን የቤተ ልሔምንና የአካባቢዋን መንደሮች ወንድ ልጆች ሁሉ ልኮ አስገደለ።,@vanlee:koun makéntich nta koun mchit khla!
1.0574918,ኧረ ወዴት ነው ወገን?,"A ye mɔgɔw ci ka taa Bɛtilɛhɛm ni a dafɛ duguw denmisɛn cɛmanw bɛɛ faga, minnu si ma tɛmɛn san fila kan, ka kɛɲɛ ni dɔnbaaw ka waati fɔlen ye."
1.057491,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ","Nè non yrô wé dô, nè non ynô mé do ?"
1.0574884," ""ዳዊት ጎልያድን ገደለ!","appartenance à la famille yélɛ, jayélɛ"
1.0574884,"""ዳዊት ጎልያድን ገደለ!",?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ?
1.0574853, እውነተኛ አምላክ የሆንኸውን አንተንና የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት።,?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ?
1.0574853,እውነተኛ አምላክ የሆንኸውን አንተንና የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት።,"3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0574838, የሚያምር አዲስ ዓመት ይኑርዎ!,"3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0574828,ትልቅ ችግር ላይ ልንወድቅ እንችላለን ብለዋል።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0574806, አሁንስ ያንን ለማሳካት ምን እያደረጉ ነው?,ko ki yɛn fɔ we yɛn na tanri li ŋgasegele ke na.
1.0574806,ከትዝብት አንዳንድ ነገረኞች ዕንቅልፍ ይሉትን አያውቁም።,"O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi?"
1.0574796, አንድ ሰው በር ከፍቶልህ ያውቃል?,Jɛgɛ masumalen dòn fo dɔw b'a Weele ko sunɔgɔla.
1.0574784,አባትየውም ተናገረ።,kwa fé la ? kan sa nou bar chapito la ?
1.0574771,የጋይሌ ስሚዝ መልስ ፍጹም በሆነ መልኩ አዎ የሚል ይሆናል!,A bɛ kuma a dencɛ fɛ.
1.057477, ሁለት የገመድ ጫፎችን በአንድ ላይ አስሮ ያስተዋውቃቸዋል.,"Se magna bé, se beve bé sesta yé yeah!"
1.057477, እውነት የብልግና ሥዕሎች በጤና ላይ ተጽዕኖ ያሳድራሉ?,"O de 'kan ma, Fulaw Bɛ yɔrɔ o 'yɔrɔ Fàrafinna, u bɛ ɲɔgɔn ka kan Mɛn."
1.0574768, ፯ በዚያን ጊዜ እነዚያ ቆነጃጅት ሁሉ ተነሡና መብራታቸውን አዘጋጁ።,Ni kɛ́ henumɔ ni tsirɛɔ bo koni okwɛ ponografi lɛ naa wa fe nɔ ni obaanyɛ oye nɔ hu?
1.0574746,1ጥበብ ጮኻ አትጣራምን?,"7O tuma na, sunguru tan nunu wilila k'u ka fitinɛw labɛn."
1.0574715, ፲፩ ሲሄዱም ሳሉ እነሆ፥ ከጠባቆቹ አንዳንድ ወደ ከተማ መጥተው የሆነውን ሁሉ ለካህናት አለቆች አወሩ።,1- Lɔnniya le te weleli kɛra wa?
1.057471, 47  የመጀመሪያው ሰው ከምድር የተገኘና ከአፈር የተሠራ ነው፤+ ሁለተኛው ሰው ደግሞ ከሰማይ ነው።,"A' ye taa a fɔ ne balimaw ye ko u ka taa Galile, u na ne ye yen."" 11 Ka musow to sira la, sɔrɔdasi minnu tun bɛ kaburu kɔlɔsi, olu dɔw taara dugu kɔnɔ ka o ko kɛlen bɛɛ lakali sarakalasebaaw kuntigiw ye."
1.057471, 47 የመጀመሪያው ሰው ከምድር የተገኘና ከአፈር የተሠራ ነው፤+ ሁለተኛው ሰው ደግሞ ከሰማይ ነው።,"47 Mɔgɔ fɔlɔ bɔra dugukolo buguri la, dugukoloma don."
1.0574703, አንድ አንቀጽ ላንብብህ እፈልጋለሁ ።,"47 Mɔgɔ fɔlɔ bɔra dugukolo buguri la, dugukoloma don."
1.0574694," የባለቤትነት ማረጋገጫ ካርታችን ነው""",N bɛ se kà dɔrɔmɛ kelen bɔ à la.
1.0574691,ከአንተ ፡ አይበልጥብኝም,"lo na li yɛn yoro fun ye Yɛnŋɛlɛ le."""
1.0574682,ስያሜ ይወክላል።,awè missié ka baw li mové
1.0574672, መቼስ ያሽራል?,"don cok, sunnolin yasaklannasiydi."
1.0574666,ትግርኛ tir-000 ሎሚ,Waati fo no ni ga koy Konni?
1.0574654," እሱም ""ካልባረክኸኝ አለቅህም"" አለው።",bamanankan bam-000 dònìni
1.0574653," እኛም ትእዛዛትህን እና ሥነ እና ፍርዶች አልጠበቃችሁም, አንተ ለአገልጋይህ ለሙሴ መመሪያ የሆነውን.","Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.'"
1.0574645,ባህላች የሆነው::,"7An y'i hakɛ ta, tiɲɛ na, an ma i ka sariyaw, n'i ka landaw, n'i ka kuma bato, i tun ye min d'i ka baarakɛla Musa ma."
1.0574621," ""አጠገባችሁ ያለው.",Seko ni dɔnko kɛnɛ.
1.0574588, እያንዳንዱ መግቢያ...,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0574566,11 ወላጆች፣ ልጆቻቸው የሚያስፈልጋቸውን ነገር ሚዛናዊ ሆነው ማጤን ይኖርባቸዋል።,bè qui c'è da quotare...
1.0574565,"""እሱ እንዴት ያደርጋል መሰላችሁ?","11 Awovolɛ, bɛbɔ mɔdenle bɛnyia mekɛ dɔɔnwo bɛmaa bɛ mra."
1.0574541," ""ጤናችሁን ይስጣችሁ!","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0574522, ሰዎችም ስለ ኃጢአታቸው እንዲያለቅሱ ያበረታታሉ።,aw tkoun matkhoma
1.0574521,"ዮሐ 8:44 ""እናንተ የአባታችሁ የዲያብሎስ ናችሁ የአባታችሁንም ፍላጎት መፈጸም ትፈልጋላችሁ ።",U tun bɛ u jɔ u ka jurumuw la.
1.0574517, ፮ ሕዝቡም በምድር እንዲቀመጡ አዘዘ።,"Dwn 8:44 Abɔnsam, ɔle a. kɔsɔɔti bɛ ze"
1.0574507,አዲስ የኃይል ስርዓት,35A y'a fɔ jama ye k'u ka sigi duguma.
1.0574498, ሁላችሁንም እግዚአብሄር ያፅናናችሁ።,jamana fanga ma kuraw
1.0574478, መጽሐፍ አስብ,"Balima kanulenw, an bɛ o bɛɛ fɔ aw ka nafa sɔrɔli kama."
1.0574477,ከዚህ ማኅበር መካከል ፈቀቅ በሉ፥ እኔም በቅጽበት አጠፋቸዋለሁ።,"Kìtabusɛbɛn, hakilisigi ̀"
1.0574465, ግን አላወቁበትም።,"10""Aw ye bɔ jama nin cɛma, janko ne ka se k'u halaki yɔrɔnin kelen."""
1.0574459, እንባ ዐይኗ ላይ ያየሁ መሰለኝ።,u ma hakili sɔrɔ a la.
1.0574456,ለምንድነው ይህ ነጥብ ላይ የማተኩረው?,Nané det ma yékun yakwak.
1.057442, ይህም የዘመናዊነት አንድ መገለጫ ነው።,Mun na an bɛ nin cɛsiri sugu kɛ?
1.0574408," ""ሙሴንና ነቢያትን"" አልሰሙም፤ ይኸውም አምላክ የመረጠው መሲሕና ንጉሥ፣ ኢየሱስ መሆኑን የሚጠቁመውን የቅዱሳን መጻሕፍት ሐሳብ ለመቀበል ፈቃደኛ አልሆኑም።",La ye yé o la mujer moderna.
1.0574402, የተንቆጠቆጠ ልብስ የሚለብሱና በቅንጦት የሚኖሩማ የሚገኙት በቤተ መንግሥት ነው።,"Yé Moussa shoro, allah ni kira (Paix et benediction a son ame) sababouya ani internet sababouya, woilay sabou ma n'dhoron."
1.0574396, ለዚህም ነው አዳም ከተፈጠረ በኋላ ሌሎች የተፈጠሩ አንድም ረቂቃንም ይሁኑ ግዙፋን ፍጥረታት የሉም።,"Nka minnu bè fini saramaw don ka faama dumuni kè, olu bè sòrò masakèw ka sow kònò."
1.0574391, ይህ ምንጭ ነው።,"O la sa, Hadama tun tɛ i n'a fɔ masin min tɛ se ka fɛn wɛrɛ kɛ fo a dilanna walima a bolodala min kama."
1.0574367, የ13 ዓመት ልጅ ነው።,E qui c'è la fonte.
1.0574366,2 ወደ ፊንቄም የሚሻገር መርከብ አግኝተን ገባንና ተነሣን።,Sisan a si ye san 12 ye.
1.0574354, ቅዱስ መንፈስ ነው።,"2 An ye kurun dɔ sɔrɔ yen min tun bɛ taa Fenisi, an donna o kɔnɔ ka taa."
1.0574343,በዲላ እየሰራችሁት ያለው ሥራ  ምንድን ነው?,", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ"
1.0574334, ፳፬ ነፍሱን ሊያድን የሚወድ ሁሉ ያጠፋታልና፤ ስለ እኔ ነፍሱን የሚያጠፋ ሁሉ ግን እርሱ ያድናታል።,i bɛ mun baara kɛ? - quel travail fais-tu?
1.057432, እና ዛሬ አንበላም ማለት ነው?,"24 Mɔgɔ min b'a fɛ ka a yɛrɛ ni kisi, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni kisi."
1.057431,አርክዲዲስ ኔዘርላንድ Bv,An bɛ dumuni ̀ kɛ sisan wà ?
1.05743,ደብዳቤአችንን እንቀርፃለን ።,bi mmf bbw la hollandaise choni
1.0574291, በግ ወይንም በሬ ስንት አወጡ ?,ye yɛn mala ndanla.
1.057429, ጽድቅ ከዓመፅ ጋር ምን ተካፋይነት አለውና?,Saga ni misi bɛ balo ni mun ye? ni binkene ye.
1.0574288,መልካምም ለሚያደርጉላችሁ መልካም ብታደርጉ፥ ምን ምስጋና አላችሁ?,"Na Debi Debi bɛ ba dabɛn?"""
1.057428,3 የመርከብ ሽርሽር ፣ መቼ ማስያዝ?,"33 Minnu bɛ ko ɲuman kɛ aw ye, ni aw bɛ ko ɲuman kɛ olu dama ye, aw na mun tanuli sɔrɔ o la?"
1.0574261, ሐሩርንም (ብርድንም) የሚጠብቋችሁን ልብሶች የጦራችሁንም አደጋ የሚጠብቋችሁን ጥሩሮች ለእናንተ አደረገላችሁ።,"bla 3rada, ka ola ma ka a angel ?"
1.0574222,"40:28 እርሱም ወደ ውስጠኛው አደባባይ ወደ መራኝ, በደቡብም በር ወደ.","Steal ou ka joué épi vi aw, ou pani asé min pou mannyé moitié a sa gasson ! (lol)"
1.0574213,"ልጅ የአባቱን ኃጢአት አይሸከምም, አባትም የልጁን ኃጢአት አይሸከምም: የጻድቁ ጽድቅ በእርሱ ላይ ይሁን, የጥኣን ክፋት በእርሱ ላይ ይሆናል.","28O kɔ, a donna ni ne ye kɔnɔnalu kɔnɔ worodugu ɲafan donda fɛ."
1.057418,እኛንም እናንተንም አላህ ይምራንና,"Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma."
1.0574169,← ፈረንሳይ ሴቶች,"E moun puërc béou bèn,"
1.0574148,ጉራ እንደሆነ ሁለቱ ጓደኞቹ ቢያውቁም ማረጋገጫ ስለሌላቸው ምንም ሊሉት አልቻሉም።,mon windows yé en francais
1.0574144, ቅዱስነታቸው ባላቸው የይቅርታ ልብ ከበደሏቸው ከብዙዎች ጋር እርቅን ፈጥረው ያሳዘኗቸውን ሁሉ ይቅር ብለው ይሾሙአቸው እንደነበረ ብዙዎች ይመሰክራሉ።,"A ma yiran ka fɔ u la jumɛn ye galɔn ye, n'ga sɔnn kɛra ka fɔ ko kɔnjikituri fɔlɔ ye ciɲɛ ye ni filanna ye galɔnn ye."
1.0574139,41 ወላጆቹም በያመቱ በፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይወጡ ነበር።,"Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo."
1.0574139,መልካም አዲስ ዓመት 2,41 Yesu bangebaaw tun bè taa Jerusalèm Tèmènkan seli la san o san.
1.057411, ታርሼ አላለበሳችሁኝም!,Angrejo ka happy New year manane ka tarika (2)
1.0574099, ጆንሰን ተቋቋመ።,Aw m'bè foli bilaw ye !
1.0574092,19፤መምህር ሆይ፥ ሙሴ፦ የአንድ ሰው ወንድም ሚስቱን ትቶ ልጅ ሳያስቀር ቢሞት፥ ወንድሙ ሚስቱን አግብቶ ለወንድሙ ዘር ይተካ ብሎ ጻፈልን።,Jon yôdô i yé lama.
1.0574077,b]]እንዴት ነው ይሄ ነገር.,"U dɔw taara Yesu sɛgɛrɛ k'a ɲininka ko: 19 ""Karamɔgɔ, Musa ye nin ci sɛbɛn k'a di an ma ko: 'Ni cɛ dɔ sara k'a sɔrɔ a muso ma den sɔrɔ, a balimakɛ ka o muso furu ka bɔnsɔn sɔrɔ o cɛ salen ye.' 20 Ayiwa, balimakɛ woloɛula tun bɛ yen."
1.0574054, ማንኛውም አስተያየት አለ?,[préposition interrogative] ni kiasi gani hii?
1.0574024, መጨረሻ የለውም እንዴ?,Mô yé kôdôrô ti mô nga?
1.0574021, ይህ በጣም መጥፎ ነው!,Bon bé c'est fini non ?
1.0573996, ሰዎቹም በልጁ ማስተዋልና በመልሶቹ ተደንቀው ነበር።,yé c'est bon ça!
1.0573986, ሊረዳዎ ይችላል?,"Kuma ɲuman minnu fòra a fè, u tun bè kabakoya olu la."
1.0573983,ይህ ልጥፍ የላይኛው!,ta ka expliké
1.0573974, ቃሉ ሰውን ወይም ሰዎችን ሁሉ ያመለክታል ።,"waw waw waw, elle est au top de la beauté !"
1.0573968, አንዳችሁንም ሞት በመጣበት ጊዜ የሞት መልእክተኞቻችን እነርሱ ትእዛዛትን የማያጓድሉ ሲኾኑ ይገድሉታል።,"Tɔgɔ ye daɲɛ ye min bɛ mɔgɔ, bagan walima fɛn dɔ ko fɔ."
1.0573933, ከጥቂት ጊዜ በኋላ ማርያምና ባሏ ዮሴፍ፣ ኢየሱስን ናዝሬት ወደሚገኘው ቤታቸው ይዘውት ሄዱ፤ ስለሆነም ኢየሱስ ያደገው በናዝሬት ነው።,"Ni mɔgɔ min bolo ma ci ka kɔn taamasiɲɛw yeli ɲɛ, fura foyi tɛ se ka a tigi ni kisi."
1.0573922, ታዲያ ነገሮች የተለወጡት ለምንድን ነው?,"Mɔɔ bɛwiele la, Dwosefi nee Mɛle dɔle adenle zo kɛ bɛsia bɛahɔ Nazalɛte, na ɛnee bɛ adwenle yɛ bɛ kɛ Gyisɛse boka bɛ nwo."
1.0573919,እና ስለ ሞት ፍርሃት በሙሉ በባርነት በሕይወት ዘመናቸው ይታሰሩ የነበሩትን ሁሉ ነጻ እንዲያወጣ.,est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ?
1.0573885, ምድር ሕያዋን ፍጥረታትን እንደ ወገኑ፥ እንስሳትንና ተንቀሳቃሾችን የምድር አራዊትንም እንደ ወገኑ፥ ታውጣ፤ እንዲሁም ሆነ።,"A y'o kɛ walisa saya fanga bɛ min bolo, Sitanɛ kɔni, a ka o fanga tiɲɛ ni a yɛrɛ saya ye, 15 walisa minnu tun bɛ jɔnya la u si bɛɛ la saya ɲɛsiran kosɔn, a ka olu bɛɛ tila."
1.0573881,እኔም ዱሮ ያለ ሕግ ሕያው ነበርሁ፤ ትእዛዝ በመጣች ጊዜ ግን ኃጢአት ሕያው ሆነ እኔም ሞትሁ፤,"Ala ko tuun ko fɛnɲanamanw ye kɛ dugukolo kan ka kaɲa ni o suguyaw ye: bɛganw, ani kongosogow, ani fɛn minw bɛ fofo, o bɛɛ ni o suguya."
1.0573875, መጸለይ እና መሞከር,"9 Ne ɲɛnama tun don fɔlɔ k'a sɔrɔ sariya tɛ yen, nka kabini ci fɔlen nana, jurumu ɲɛnamayara, ne kɔni sara."
1.0573865,እንደ ኾነ ይታወቃል።,Hé hi yé yé yé We ya senga
1.0573859,7 ፤ እኛም በአንተ ላይ እጅግ ክፉ ሠርተናል፤ ለባሪያህም ለሙሴ ያዘዝኸውን ትእዛዝና ሥርዓት ሕግም አልጠበቅንም።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0573838,የኢትዮ-ጃፓን የቢዝነስ ፎረም ዛሬ በቶኪዮ ይካሄዳል,"7An y'i hakɛ ta, tiɲɛ na, an ma i ka sariyaw, n'i ka landaw, n'i ka kuma bato, i tun ye min d'i ka baarakɛla Musa ma."
1.0573833, ድምፅዎች ናቸው።,"Farikoloɲanajɛ ɲɔgɔnkunbɛnba "" Jeux olympiques "" dayɛla bi Tokyo, Japon jamana faaba la"
1.0573832,እኔም እየመጣሁ ነው ።,Môgô ye kuma da kunnafolidilaw tulo kan.
1.0573827, 3 ወንድሞች መጥተው እውነትን አጥብቀህ እንደያዝክ ሲመሠክሩ በመስማቴ እጅግ ደስ ብሎኛልና፤ ደግሞም በእውነት ውስጥ እየተመላለስክ መሆኑ በጣም አስደስቶኛል።,"Ee yo, n bɛ na."
1.057382,የአማራና የኦሮሞ ሕዝቦች ከሌሎች ወንድምና እህቶቻቸው ጋር ትናንት በጋራ ቆመው ይህችን አገር በደግም በክፉ መሀል አሻግረዋል።,"3 Ne ɲagalila kosɛbɛ, k'a masɔrɔ balima dɔw sera ne fɛ ka seereya kɛ ko i bɛ tiɲɛ sira kan, ani i bɛ taama tiɲɛ la."
1.0573813,"""በሚጠቅምህ ነገር ላይ ጉጉት ይኑርህ፤ በአላህ ታገዝ፤ ደካማና ስልቹ አትሁን፤ አንድ ነገር ባጋጠመህ ጊዜ 'ይህን ነገር እንዲህ ባደርገው ኖሮ...' አትበል።",5 Yahutuw ni siya wèrèw ni u kuntigiw tun bè u labèn ka ko jugu kè Paul ni Barnabasi la ka u bon ni kabakurunw ye ka u faga.
1.0573812,አማራጭ ሃሳብ አምጡ!,"Yimbila, Lachuli Allah Niensira ya kan, Lachuli kata kari Man, kari ye Nafolo ye mine teban, kari Lagnini, Fin Miiniw be kari Tien, Kuma Lanbanw."
1.0573803,ኢየሱስም ጴጥሮስን።,tu fais beaucoup de suppositions!
1.0573788,በኮምፒውተርዎ ላይ 1.,"Déku nak yé Jisas wa kwayén, Pita."
1.0573785,ሕክምና ከበር ይጀምራል!,1. ichi ni san ridiri ni ni barabara
1.0573779, የራሴን ቤተሰብ መመስረት ደስ ይለኛል ።,jom kite start tutor ni ye !
1.0573779,የራሴን ቤተሰብ መመስረት ደስ ይለኛል ።,N bɛ sɛ̀nɛ kɛ ka n ka denbaya balo.
1.0573775, እውነት ለመናገር በነዚህ ጽሁፎች ብዙ ትምህርት አግኝቻለሁ።,N bɛ sɛ̀nɛ kɛ ka n ka denbaya balo.
1.057377,ከወንድምህ ከአቤሴሎም ፊት በሸሸሁ ጊዜ ቀርበውኛልና ለገለዓዳዊው ለቤርዜሊ ልጆች መልካም ቸርነት አድርግላቸው፥ በማዕድህም ከሚበሉት መካከል ይሁኑ።,N y'à mɛn ko dònsoẁ bɛ dɔ̀lɔ caman mìn.
1.0573765, በሌላ በኩል ተጠቃሚው ደግሞ ሊደረስበት ወደ የሆኑትን ቦታዎች ማወቅ አለባቸው.,"* Abbu Abudu laayi SÉÉdiku ko: foyi ma n dÉgÉ walaaye ka Jaaari nÉ fe mÉgÉw bÉ aw la I ka dÉn ne ka sahabaw ye maa ye min ka Ala pesirape cayala, ka kila ka baara ke a dabaa masa ye, ka baraji sÉrÉ nata, olu de ye ne ka sahabaw ye!"
1.0573763, በጣም ቀላል ነው:,Sirakɔgɔmaw le bɛ ɲɔgɔn kinyɔrɔ lɔn.
1.0573763,በጣም ቀላል ነው:,ni ketemu yg simple..
1.0573763,በጣም ቀላል ነው:,ni ketemu yg simple..
1.0573738,ም ባሉት ጊዜያት ነው።,ni ketemu yg simple..
1.0573691, ማንም ማንን ዛሬ አይለማመጥም።,A ka ca kɔnɔmaya waati la.
1.0573668, ስቴፋን ክርስቲያናዊ የገለልተኝነት አቋሙን በመጠበቁ ምክንያት ታሰረ።,A. N bɛ fam'à ma mɔ̀gɔ sɛ̀bɛ tùn dòn
1.0573666,20 ዳሩ ግን፦ ነቢይ ነኝ የምትለውን ባሪያዎቼንም እንዲሴስኑና ለጣዖት የታረደውን እንዲበሉ የምታስተምረውንና የምታስተውን ያችን ሴት ኤልዛቤልን ስለምትተዋት የምነቅፍብህ ነገር አለኝ፤,Kɛmɔ Stéphane le Keleseɛnenli mɔɔ ɔngyi afoa biala la ati bɛdole ye efiade.
1.0573647,ህዝበ ዉሳኔ የሚለዉ ሀሳብ በተለያየ መንገድ ይገለጻል።,"20 Nka ne bè i jalaki, katuguni i bè o muso Jèzabèl to i fè yen, o min b'a fò ko a yèrè ye kira ye, a bè ne ka baaradenw kalan ka u lafili, fo u bè kakalaya kè ka bolisòn sogo dun."
1.057364,ነገሩም በፈርዖንና በሎሌዎቹ ፊት መልካም ሆነ፤,Fɔliko ta tùn bɛ fɔlikanw Bɔ cogo caman na.
1.0573633, በልቧ ትናገራለች .,Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na.
1.0573608,5-2 ዓመት ነው.,A bɛ gundow fɔ a dusukun na.
1.0573606, ፳፪ ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱ እንዲሁ ሁሉ በክርስቶስ ደግሞ ሕያዋን ይሆናሉና።,3-2-Sagan kelen ɲɔgɔn jɔli.
1.0573604," እነሱም ወንዶች,","22 Mògòw bèè bè sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mògòw bèè na ɲènamaya Krisita la, 23 nka bèè ni a ka waati don."
1.0573577,እንኳን ደስ አላቹ!,"Nga mɔgɔ tɔw kɔni,"
1.0573572, ከሦስት ሺህ ዓመታት በፊት።,yé avec plaisir Goody !!
1.0573548, በእርሱ Exousia (ስልጣን) ፊት የትኛውም ንጉስ፣ ፕሬዝደንት፣ ጋኔን መልአክ፣ ሰይጣንን ጨምሮ ሊቆም አይችልም።,ca fé 3000 zéni cé ca ?
1.0573525, በዚያም ሦስት ከሺህ በላይ የሚሆኑ ሰዎች ተሰብስበው ነበር።,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0573524,ተባረክ ፡ ተባረክ ፤ ተባረክ ፡ ተባረክ,Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na.
1.0573502, ከጥሩ ኃይል ጋር መሬት ውስጥ ቆፍረው እርጥበትን ይፈትሹ ።,"Continué son tala ka ba, ya man bless"
1.0573498, አይ ግብዝነት,U bɛ dugukolo nɔgɔdon fana; o min bɛ a to balo ɲuman bɛ sɔrɔ.
1.0573493, ፤ እንግዲህ እንደ ሰው ወገብህን ታጠቅ፤ እጠይቅሃለሁ፥ አንተም ተናገረኝ።,yaqoulouna ma la yafâloun (hypocrite)
1.0573486,መለያዎች: መልቀቅሪዮ ሪፐብሊክ,"yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui"
1.0573477, 21እኛ ግን ለዚያ እጅግ ደካሞች መሆናችንን እያፈርሁ እናገራለሁ።,"example: Sananfarakourou ou Sananfarakourou, République du Mali"
1.0573474,ጋብቻ ዘላቂ ጥምረት ነው።,"21 Ne bɛ min fɔ, ne bɛ maloya o la, ko: An ye barikantanya de jira!"
1.0573467, ግን ተራራውም ተንቀጠቀጠ!,Furu ye fɛn barakaman ye.
1.0573459, ልጄ ሆይ፥ የጌታን ቅጣት አታቅልል፥ በሚገሥጽህም ጊዜ አትድከም፤ ጌታ የሚወደውን ይቀጣዋልና፥ የሚቀበለውንም ልጅ ሁሉ ይገርፈዋል ብሎ የሚነጋገረውን ምክር ረስታችኋል።,jamaykan blew mounten !
1.0573444, ነፃነታቸው እኮ የለም።,"A ko: ""Ne denkè, i kana Matigi ka kololi gosili jate fèn fitinin ye."
1.0573444, ከኩባንያው ዕዳ እና የብድር መጠን ጋር ይዛመዳል ።,hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen.
1.0573428," በአዳም አማካኝነት ""ኃጢአት ወደ ዓለም ገባ፤ በኃጢአትም ምክንያት ሞት መጣ፤ ሁሉም ኃጢአት ስለሠሩም ሞት ለሰው ሁሉ ተዳረሰ።",ichi nin de sugosu kono yoru ni tachidomaru koto wa deki nai
1.0573428, ፵፮ ነገር ግን አስቀድሞ ፍጥረታዊው ቀጥሎም መንፈሳዊው ነው እንጂ መንፈሳዊው መጀመሪያ አይደለም።,"Baebolo ne ka kɛ: ""Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane."""
1.0573426,"23""እናንት ግብዞች የኦሪት ሕግ መምህራንና ፈሪሳውያን፤ ወዮላችሁ!","46Min kɛra fɔlɔ ye, o ye farisogo ye, o kɔ, nii ka sɔrɔ ka tugu."
1.057342, 2 ወደ ሴይር ተራራ በሚወስደው መንገድ በኩል ከኮሬብ እስከ ቃዴስበርኔ+ የ11 ቀን መንገድ ነው።,"29 ""Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow."
1.0573419, ስላልገባቸውም ነው እየተደነባበሩ የሚገኙት።,"2 Tile tan ni kelen taama bɛ ka bɔ Horɛbu ka taa Kadɛsi-Barine, Seyiri kulu sira fɛ."
1.0573419, በዝርዝር መግለጽ ይችላሉ?,"U bè u tulow majò ka mènni kè, nka u tè foyi faamu."
1.0573405, ለምንስ ደጋገምክ ?,"à dén sàbanan sàla, à tlè ségi yé ni yé?"
1.05734,በሌሊት ድንገት ሲመጣ፣,Connaissez-vous la gamme bébé bio Weleda?
1.0573394," የእግዚአብሔር ቃል ""የጻድቅ ሰው ነፍስ በስራዋ","Su kolen, dumuniw kèra wagati min na,"
1.0573385,"""ከስህተታችሁ ተማሩ""፦ (10 ደቂቃ)",Ala na u bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka baara kèlenw ye.
1.0573378, ረሃብ ኀያል መሆኑ የገባኝ ያኔ ነው።,"""An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ"": (miniti 10)"
1.0573322, እንዴ እኔ ስመጣ ነው እናንተ እምትሄዱት አሏቸው።,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0573303, በዓሣው ሆድ ውስጥ ዮናስ ንስሐ ገባ።,Ko n'né yé ba ka dje ni oyé
1.0573301, ማህበራዊ ሁኔታ ትኩረት ይሰጠው።,Jonasi tora jɛgɛ kɔnɔbara la waati joli?
1.0573301,"""ለፆመኛ በሶላት፣አላህን በማውሳት (በዚክር) ፣በዱአና ቁራእን በመቅራት (ግዜውን ሊያሳልፍ) ይገባዋል።",Aw b'aw sinsin aw ka sigida gɛlɛyaw kan kosɛbɛ.
1.0573294, በዚህ - አለም,"Binyèw b'a jira, cogomin Adamaden b'a nyini ka gèrè Ala la a yèrè ka fèerèw fè: jogo nyumaya, Ala delili, Ala batoli ani kèwale nyumanw."
1.0573277," ""አርፈህ መልካም አዲስ አመት ይሁንልዎ!",Ofayé - Kabiyé
1.0573272, ፲፩ ወደ ቤትም ገብተው ሕፃኑን ከእናቱ ከማርያም ጋር አዩት፥ ወድቀውም ሰገዱለት፥ ሣጥኖቻቸውንም ከፍተው እጅ መንሻ ወርቅና ዕጣን ከርቤም አቀረቡለት።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0573257,የመምህሩ ምሳሌ ጥሩ ማሳያ ነው።,Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa.
1.0573249," ሲል፤ እግዚአብሔርም ሙሴን፦ ""ያለና የሚኖር"" እኔ ነኝ ብሎታል።","Karamɔgɔ ɲuman tɛ mɔgɔw wajibiya, nka a bɛ misaliw de di."
1.0573249, በዚያን ጊዜም የሙታን አጠቃላይ ትንሣኤ ይሆንና፥ ለሰዎች ሁሉ ፍርድ ይሰጣል፤ ከዚያ በኋላ ነው ዘላለማዊ ሕይወት የሚጀመረው።,"Sachez-le donc, ô Lune, ô Muses, c'est ça qui"
1.0573236, 10 በኋላም በቤት ውስጥ በማዕድ ተቀምጦ ሳለ ብዙ ቀረጥ ሰብሳቢዎችና ኃጢአተኞች መጥተው ከኢየሱስና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ሊበሉ ተቀመጡ።,"be chi sa chiyôrôla ka sa chi kan fô, ne mana min kin o bè sa, min mana ne"
1.0573213,"1 ""የዓለምን መንፈስ"" ተቃወም።","10 Yesu taara i sigi dumuni la so kònò minkè, faama wari minèbaaw ni jurumutò caman donna ka u sigi a ni a ka kalandenw fè dumuni la."
1.057321, በአካላዊ የተፈጥሮ ሀብቶች ላይ እና ወርቅና ብርን የመቁጠር ችሎታው ኃይል እንዳለው ይሁን።,"13 ""Aw ye diɲɛ kɔgɔ ye."
1.0573206,ታዲያ ባለቤቱዋ ዛሬ ማን ነው?,A tintin bɛ a kan ka fɔ jamana ka nafolo tigiya sirilendo a ka sanu ni wari maralen na.
1.0573189,""" 23 ኢየሱስም ""'የምትችለው ነገር ካለ' አልክ!",I bɛ nin jɔn ye bi ?
1.0573183, ልናግዝዎት እንችላለን።,"Ni i bɛ se fɛn na, hinɛ an na ka an dɛmɛ."" 23 Yesu y'a fɔ a ye ko: ""Ni i bɛ se."
1.0573167,ምን ታምር ሊኖር ይችላል,An bɛ sesi dè fɛ̀.
1.0573167,ምን ታምር ሊኖር ይችላል,il es magnifique quel beau bèbè
1.0573162," ለመሆኑ ""እኔ የማን ነኝ?",il es magnifique quel beau bèbè
1.0573142, እርስዋ ወደ ሰማይ በማረግዋም ዕድለኛዋ እርስዋ ሳትሆን ሰማዩ ነው።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0573137,""" እያልን እንፀልይ የለ።",ma cɛngɛlɛ sanŋgala ke tara ti shɔ mari kan pe yeri.
1.0573131, እኛስ በወደደን ከሁሉ እንበልጣለን።,Delili maloya bɛ ne la.
1.057313,ግን አንድ ቤተሰብ!,Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la.
1.057311, አባ የት ነዎት?,yé la family !
1.0573097, በእንግሊዝኛ ቋንቋም እንዲሁ።,A. Baba bɛ taa min ?
1.0573092, ብዙ ችግሮች ነበሩብኝ።,"B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ."
1.057309,"""እና ከዚያ ሰዓት, ደቀ መዝሙሩ ወደ ቤቱ ወሰዳት.",N ye kùnnafoni caman Sɔrɔ.
1.057309,›› ሲሉ ነው የገለጹት።,"Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yèrè ka so."
1.0573064,3ገንዘብንም በመመኘት በተፈጠረ ነገር ይረቡባችኋል፤ ፍርዳቸውም ከጥንት ጀምሮ አይዘገይም ጥፋታቸውም አያንቀላፋም።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0573062,ዘንድም ትሹ እንደሆነ እርሱ ኤልያስ ነው ይመጣ ዘንድ ያለው።,"3 U na aw kɛ jago kun ye ni u ka lafilili kumaw ye wasabaliya kosɔn, nka u jalakili bɛ sen na kabini tuma jan, u halakili tɛ sunɔgɔ."
1.0573058, እውቀትና ተሞክሮ ነው።,"14 Ni aw bɛ sɔn ka da nin na, Eli min nali ko tun fɔra, o ye Yuhana de ye."
1.0573057, ይህ ሁሉ እናንተ ዓይን ውጭ ማወናበድ ለማድረግ አይደለም መተግበሪያ ውስጥ የታሸገ ነው.,"ni la connaissance , ni l'experience."
1.0573055,በመልካም አስተዳደር፤,"Ni minɛn tɛ aw bolo aw bɛ joli lajɔ ni min ye, aw bɛ a tigi kunsigi siri joginda da la i n'a fɔ aw ɲɛ bɛ ja la cogo min."
1.057305,ዋው ምረጥ ፊልም ነው,"Oh yé Oh yé au Peuple virtuel,"
1.057302,ሲናገር ግን በልቡ ይናገራል ።,so hopefully ko aktifla ye kat sini
1.0573009, ባለው ጥናት መሠረት በዘርፉ ከሚሠሩት 23 በመቶው ብቻ ናቸው።,A bɛ gundow fɔ a dusukun na.
1.0573, በቃ ለትዳር ትሆነው ዘንድ አሰበ።,"Jatɛw bɛɛ kɔ, Farafinna mɔgɔ 2 dɔrɔn de bolocira kɛmɛ sara la."
1.0572981, እሱ አይበላም፣ አይለብስም፣ አይጠጣም፣ አልታደለም።,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.0572951, ይኼ ሊመረመር ይሻል።,Aw kana nin fɛn ninnu dun walima ka u min:
1.057295, ሳጥኑ እየተንሳፈፈ የፈርዖን ልጅ እምትታጠብበት ስፍራ ደረሰ፣ የፈርዖንም ልጅ ለህጻኑ ስላዘነች በፈርዖን ቤት አደገ።,yé fé la révisione .
1.0572944," ""ብቃታችን ከእግዚአብሔር ነው እንጂ፥ በገዛ እጃችን እንደሚሆን አንዳችን እንኳ ልናስብ ራሳችን የበቃን አይደለንም፤"" ብሏል።","Le ka bin túun u hija faraón teʼ Nilooʼ tu kaxtaj le chaambaloʼ, ka tu tsʼáaj u kʼaabaʼteʼ Moisés, letiʼeʼ tiʼ líikʼ tu yotoch le faraonoʼ."
1.0572926,‹አይ፣ ኢንተርኔት ላይ ነው የምጽፈው።,"5 O tɛ ko an bɛ miiri ko an bɛ se ka o baara kɛ an yɛrɛw barika la, nka an ka se bɛ bɔ Ala de la."
1.0572923, ሙሴ ወደ ፊት ስለሚነገረው ነገር እየመሰከረ፣ በእግዚአብሔር ቤት ሁሉ ላይ እንደ አንድ ታማኝ አገልጋይ ነበር፤ ክርስቶስ ግን በእግዚአብሔር ቤት ላይ እንደ ታማኝ ልጅ ነው።,ca yé je suis incrit online.
1.0572916,ጻድቃንን በጎች አላቸው።,Musa denw bɛ tolon kɛ la bon kɛrɛfɛ.
1.057291, ከዚያም ሁሉም ያነሳል እና ያጠፋቸዋል.,Saga bɛ bagan.
1.0572895, በቃ ውጤቱ ይህ ነው!,a b'a kɛ olu bɛɛ bɛ wili ka lɔ.
1.0572882, ያለፉት ሁለት ዓመታት ሁኔታችሁ ምን ይመስላል?,Woilà yé fini !
1.0572882,እምነታቸውንም አይቶ።,"Tere fila nin na (Ces derniers temps/jours), mun ne tun bɛ i ya lakolifa la?"
1.0572875, እነዚህ ንቅሳት በሰዎች ህይወት ውስጥ ትልቅ ትርጉም አላቸው.,A ye o fènw ye ka dannaya kè.
1.0572867,ጦመኛ ለሰዎች እንዳትታይ ራስህን ተቀባ ፊትህንም ታጠብ፤ በስውር የሚያይ አባትህም በግልጥ ይከፍልሃል።,O dunfεn ninnu laɲininen don kosεbε adamaden ka balo la k'a sababu Kε nafalan D ye u kɔnɔ.
1.0572863, ይህም ምልክት ይሆንላችኋል፤ ሕፃን ተጠቅልሎ በግርግምም ተኝቶ ታገኛላችሁ›› አላቸው።,"N'i y'a kè ten, i Fa min bè ko dogolenw ye, o de na i baraji."
1.0572861,ለምን እወድሻለሁ?,Aw bɛ sɔrɔ ka o kɛ sogobu la:
1.0572855,21 ሁሉን በቅጽበት አጠፋቸው ዘንድ ከዚህ ማኅበር መካከል ፈቀቅ በሉ።,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.0572851,13-14 እግዚአብሔርም ለአብርሃም ተስፋ በሰጠው ጊዜ፦ በእውነት እየባረክሁ እባርክሃለሁ እያበዛሁም አበዛሃለሁ ብሎ፥ ከእርሱ በሚበልጥ በማንም ሊምል ስላልቻለ፥ በራሱ ማለ፤,"10""Aw ye bɔ jama nin cɛma, janko ne ka se k'u halaki yɔrɔnin kelen."""
1.0572845,በዚህ ሁሉ መካከል ብዙ ውጣውረዶች አሉ።,"13 Ala ye layidu ta Ibrahima ye tuma min na, a y'i kali a yèrè la, katuguni a ma fèn wèrè sòrò ka i kali o la min ka bon ni a yèrè ye."
1.0572844, 4እንግዲህ ተጠንቀቂ፤ የወይን ጠጅም ሆነ ሌላ የሚያሰክር መጠጥ አትጠጪ፤ ርኵስ ነገርም አትብዪ፤ 5ምክንያቱም ትፀንሻለሽ፤ ወንድ ልጅም ትወልጃለሽ።,Nin bɛɛ kɔlɔlɔw ka ca.
1.0572828,11 ሲሄዱም ሳሉ እነሆ፥ ከጠባቆቹ አንዳንድ ወደ ከተማ መጥተው የሆነውን ሁሉ ለካህናት አለቆች አወሩ።,"4K'a ta sisan ma, i k'i yɛrɛ kɔlɔsi, i kana duvɛn walima minnifɛn fariman wɛrɛ si min, i kana dumuni dumu min ye aw tana ye."
1.0572827, ሌሎች ደግሞ ጭርሱንም መተኛት አይችሉም።,"A' ye taa a fɔ ne balimaw ye ko u ka taa Galile, u na ne ye yen."" 11 Ka musow to sira la, sɔrɔdasi minnu tun bɛ kaburu kɔlɔsi, olu dɔw taara dugu kɔnɔ ka o ko kɛlen bɛɛ lakali sarakalasebaaw kuntigiw ye."
1.0572826, የሆነ ሆኖ እኔ ሁልጊዜ እምቢ እላለሁ!,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0572819," ከዚህ የተነሳ ባለማወቅ አምላክን ተወቃሽ አደረገ፦ ""እርዳታ ለማግኘት ወደ አንተ እጮኻለሁ፤ አንተ ግን አትመልስልኝም፤ በፊትህ ቆምኩ፤ አንተ ግን ዝም ብለህ ታየኛለህ።",bila tema yg first tu kena reject..
1.0572817, ይህ ደግሞ እውነት ብሎ ጸለየ መንገድ የሚነዳ.,"Kɛ neazo la, Nyamenle hanle hilele menli mɔɔ bɛse bɛsonle ye noko bɛndie ye la kɛ: ""Bɛyɛ nzɛlɛlɛ dɔɔnwo kɛyɛ nyɛ bɔbɔ a, menrɛdie."
1.0572791, እግዚአብሔር ጌታዬ ነው,waasa ka tiɲɛ sɔrɔ.
1.0572791, እግዚአብሔር ጌታዬ ነው,Kabi Allah yé ni da djon ni na
1.0572759, የስም ትርጉም Dilli.,Kabi Allah yé ni da djon ni na
1.0572757, >> ይህ የእኔ ቤት ነው።,"Significance of Diwali Diyas, Diwali Diyas Signifi..."
1.0572737,27የሰው ልጅም ስለ ሆነ ይፈርድ ዘንድ ሥልጣን ሰጠው።,* Nin ye n ka saki ye.
1.0572735, ስዊድን ነው የምትኖረው።,27 A ye fanga di a Denkè ma fana ka kiri tigè katuguni Mògò Denkè don.
1.057273,Instagram ቪዲዮዎችን ማስመጣት አሁን ይቻላል,I sigilen bè Madagasikari.
1.0572728,Comment[am]=የልጆች የመሳያ ፍርግም።,hada may koun ghir telecarte privé
1.057272, ምን ያህል ስፋት አለው ?,Comment[bm]=Demisɛnw ka ɲɛgɛn taabolo dɔ.
1.0572684,5 መደምደሚያዎች!,fo boɔrɔ la ka fo zɛge fo meŋɛ do saa be?
1.057266, አጅሬ ያከበሩትን ያከብራል፤ የወደዱትን ይወዳል።,5eme a yé j'ai fini !
1.0572633,"""ትቀልዳለህ እንዴ?",Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle.
1.0572633,11 ቃሉ የታመነ ነው እንዲህ የሚለው።,"?Young man, wad ye do that?"
1.0572628,ፎቶዎች: የ የነዳጅ ተቋም ይፋ Facebook,11Nin kuma nin ye tiɲɛ ye:
1.0572621,"""በማለት መልሰዋል።",photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.0572621,1  በመጀመሪያ አምላክ ሰማያትንና ምድርን ፈጠረ።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0572593,እኛ እኛው ሕያው እናደርጋለን።,"1Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan."
1.057258, ፩፤ በመጀመሪያ እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ።,sisi yé là.
1.0572572, ከጥቂት ዓመታት በኋላ ቆስጠንጢኖስ እራሱ ተጠመቀ።,"1Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan."
1.0572551,ይሖዋ ለእሱ ታማኝ የሆኑትን ይጠብቃል።,13 Simòn yèrè ye dannaya kè ka batise.
1.0572546,+ 22  አብ በማንም ላይ አይፈርድምና፤ ከዚህ ይልቅ የመፍረዱን ሥልጣን ሁሉ ለወልድ ሰጥቶታል፤+ 23  ይህን ያደረገውም ሁሉም አብን እንደሚያከብሩ ሁሉ ወልድንም እንዲያከብሩ ነው።,Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la
1.0572546,+ 22 አብ በማንም ላይ አይፈርድምና፤ ከዚህ ይልቅ የመፍረዱን ሥልጣን ሁሉ ለወልድ ሰጥቶታል፤+ 23 ይህን ያደረገውም ሁሉም አብን እንደሚያከብሩ ሁሉ ወልድንም እንዲያከብሩ ነው።,"22 Fa Ala tè kiri tigè mògò si kan, nka a ye kiri ko bèè di a Denkè ma, 23 walisa mògòw bèè ka Denkè bonya i ko u bè Fa bonya cogo min na."
1.0572524, ያለችው ልጅ እሷ ብቻ ነበረች።,"22 Fa Ala tè kiri tigè mògò si kan, nka a ye kiri ko bèè di a Denkè ma, 23 walisa mògòw bèè ka Denkè bonya i ko u bè Fa bonya cogo min na."
1.0572517, እሱ የተወለደው ለእናቱ ፣ ለዙላኢሃት ሙሳ (ከሃውሳ ኤክስትራክሽን) እና ከአባቱ ከሃርዶ አዳሙ (የፉላኒ አለቃ) ነው።,O kelenpe tun bɛ a ba fɛ.
1.0572503, የሃይማኖትስ ጉዳይ?,"Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu."
1.0572501," ""እውነት እልሃለሁ፥ ዛሬ በዚች ሌሊት ዶሮ ሁለት ጊዜ ሳይጮኽ ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ"" አለው።",koura ola dinifri ?
1.057247,ንግሩ ፡ ኵልክሙ ፡ እለ ፡ ትፈርህዎ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ከመ ፡ ኄር ፤,"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn."""
1.0572467,+ 9  በብርሃን ውስጥ እንዳለ እየተናገረ ወንድሙን የሚጠላ+ አሁንም በጨለማ ውስጥ ነው።,"Description: Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0572453, ጥያቄው ጥያቄ ወለደ።,"9 Min b'a fɔ ko a bɛ kɛnɛ la k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o bɛ dibi la halibi."
1.0572428, ዓለም በዛ አይነት መድረክ ውስጥ ነው ያለችው።,Hakilijakabͻ yɛlɛmara ka kɛ ɲininkali kelen ye.
1.05724,እነሆም፥ ያን ጊዜ ሦስት ሰዎች ከቂሣርያ ወደ እኔ ተልከው ወዳለሁበት ቤት ቀረቡ።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0572385, ለምን እንደሆነ ይረዱ...,"11 O waati yɛrɛ la, ne tun bɛ so min kɔnɔ, cɛ saba sera yen, u tun cira ne ma ka bɔ Sesare."
1.0572385, ለምን እንደሆነ ይረዱ...,boy taw jua why kan...
1.0572376, 39 መጥተውም ማለዱአቸው አውጥተውም ከከተማይቱ እንዲወጡ ለመኑት።,boy taw jua why kan...
1.057235,እውነትን ፈልጉ,"39U nana hakɛto ɲini Pɔli nunu fɛ, k'u daali k'u ka dugu bila."
1.0572349,እጅግ በጣም ያሳዝናል!,zikiri solo diarra mogo lagnini san
1.0572329, ሁለቱም ጎኖች።,ca yé t réveillé lol!
1.057232,""" እንዳለው ድምፃዊ ""የታለ?","a,Rộng bè bè"
1.0572304, ስለዚህ አንተ አንድ ቃል ተናገርና አገልጋዬ ይፈወስ።,"A y'a fɔ ko: ""Nin mankan nin kɔrɔ ye mun ye?"""
1.0572284,ኢተር የሳይንሳዊ ተግዳሮት ነው።,"Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni"
1.0572283,የስዊድን ኦፊሴላዊ ስም የስዊድን መንግሥት ነው (ስዊድናዊ በሰሜን አውሮፓ የሰሜን ሀገር ናት ።,Et ista est dispositio scientis.
1.057228,19 ድንቆችን በላይ በሰማይ፥ ምልክቶችንም በታች በምድር እሰጣለሁ፤ ደምም እሳትም የጢስ ጭጋግም ይሆናል፤,"Swedi, madɔnnen Swedi ka Faamamara (Swedikan: Konungariket Sverige) ye Nordik jamana ye Skandinavi Gunjate kan Eropa Saheli."
1.057228,19 ድንቆችን በላይ በሰማይ፥ ምልክቶችንም በታች በምድር እሰጣለሁ፤ ደምም እሳትም የጢስ ጭጋግም ይሆናል፤,"19 Ne na kabakow jira san fè sankolo la, ka taamashyènw kè duguma dugukolo kan, joli ni tasuma ani bugun sisima."
1.0572278,  - ምሳሌ 18:15፤ ወጣቶች የሚጠይቋቸው ጥያቄዎችና ተግባራዊ መሆን የሚችሉ መልሶች፣ ጥራዝ 2 የተባለውን መጽሐፍ ምዕራፍ 32 ተመልከቱ።,"19 Ne na kabakow jira san fè sankolo la, ka taamashyènw kè duguma dugukolo kan, joli ni tasuma ani bugun sisima."
1.0572277, በድብቅ የተሰራ እና ሰው ጋር ያልደረሰ ከሆነ በድብቅ ይመከራል አለበለዚያ ሰው ይጠነቀቀው ዘንድ በአደባባይ ይፋ ይሆናል።,"Sukoa kɛzi menli mɔɔ nee ngakula da la yɛ bɛ nyɛleɛ la anwo debie.  - Mrɛlɛbulɛ 18:15; nea Questions Young People Ask  - Answers That Work, Volume 1 buluku ne tile 32."
1.057227,→ የህይወት ታሪክ,"Ni mɔgɔ min fari ka girin a kan, a fanga ka dɔgɔn, walima a tɛ se a fari fan dɔ kɔrɔ, ni aw bɛ o tigilamɔgɔ lajɛ: aw bɛ a taamacogo ni a lamagacogo lajɛ."
1.0572249, አባታችን የሀገር ሽማግሌ ነበር።,ɲɛnatansiyɔn bɛ ɲɛ min na
1.0572249,በነጋውም ሕዝቡ ማልደው ተነሡ፥ በዚያም መሠዊያ ሠሩ፥ የሚቃጠልና የደኅንነት መሥዋዕትንም አቀረቡ።,A fa ka kɔrɔ _A fa kɔrɔlen don.
1.0572245," 17 እሱም በፍርሃት ተዋጠ፤ እንዲህም አለ፦ ""ይህ ስፍራ እንዴት የሚያስፈራ ነው!","4O dugusagwɛ, jama wilila sɔgɔma joona ka sarakabɔyɔrɔ dilan, ka saraka jɛnitaw ni jɛnɲɔgɔnya sarakaw bɔ."
1.0572236, ከዚህ በፊት የአንድ አመት ልጄን ቀብሬያለሁ።,"17A siranna, a ko: ""Yan yɔrɔ ye kabako yɔrɔ ye dɛ!"
1.0572206," ቀንበሬ ልዝብ ሸክሜም ቀላል ነው, የእኔ ሸክም ብርሃን ነው (በማቴዎስ 11:28-30)",Ko n ye duruki san n bara o le san
1.0572181,+ 17 ከዚያም በሕይወት ቆይተን የምንተርፈው እኛ በአየር ላይ ከጌታ ጋር ለመገናኘት+ ከእነሱ ጋር በደመና እንነጠቃለን፤+ በዚህም መንገድ ሁልጊዜ ከጌታ ጋር እንሆናለን።,"Ɔluakɛ me gyɛnvayile ne le felafela, yɛɛ bɔlɛ mɔɔ mebava meazoa bɛ la ɛnyɛ ɛnlomboɛ.'  - Mateyu 11:28, 30."
1.0572164," በዚህ ጊዜ የአምላክ ልጅ እንዲህ ሲል መለሰላቸው፦ ""ሐኪም የሚያስፈልጋቸው ሕመምተኞች እንጂ ጤነኞች አይደሉም።","17 O kɔ, an minnu ɲɛnama tora, an ni olu na tufa ka taa ɲɔgɔn fɛ sankabaw la Matigi kunbɛn yɔrɔ la fiɲɛ la."
1.0572164,"በሮሜ 3,28 ሐዋርያው   ጳውሎስ እንዲህ ሲል ጽ wroteል","1 Yesu y'a fò a ka kalandenw ye ko: ""Kunnatiɲèni kow tè se ka to kèbali ye, nka mògò min bè olu kè, bònè bè o tigi ye."
1.0572158, በርታልን ብቻ !,"Ni an ye jate minε kε Paul ka fɔlen na, min bε sɔrɔ Romεkaw 3:28, an bε se k'a fɔ ko:"
1.0572157,ሁሉም-በ-አንድ መተግበሪያ!,fo ke tarrette la !
1.0572153,"+ 9 ምክንያቱም ""አታመንዝር፣+ አትግደል፣+ አትስረቅ፣+ አትጎምጅ""+ የሚሉት ሕጎችና ሌሎች ትእዛዛት በሙሉ ""ባልንጀራህን* እንደ ራስህ ውደድ""+ በሚለው በዚህ ቃል ተጠቃለዋል።","suri, ma concentrez.... tare, tare!"
1.0572144, ባህሉም የለም።,"9 Katuguni ci minnu fɔra ko: ""I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i ɲɛ kana bɔ walifɛn fɛ,"" ani ci fɔlen tɔw bɛɛ dulonnen bɛ nin kuma de la ko: ""I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ."" 10 Kanuya tɛ ko jugu kɛ a mɔgɔ ɲɔgɔn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye."
1.0572143, 25እውነት እላችኋለሁ፤ ሙታን የእግዚአብሔርን ልጅ ድምፅ የሚሰሙበት ጊዜ ይመጣል፤ አሁንም መጥቶአል፤ የሚሰሙትም በሕይወት ይኖራሉ።,Jɛ tɛ kɛ ni fɛn min ye k'a sababu kɛ laada ye.
1.0572141,15ከእኔ ጋር ይነጋገር የነበረው መልአክ የከተማዪቱን በሮች ቅጥር የሚለካበት የወርቅ ዘንግ ነበረው።,"25 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Waati bè na, o waati ye sisan de ye, mògò salenw na Ala Denkè kan mèn, a mènbaaw na ɲènamaya."
1.0572137, 11 ዓመት ብዙ ነው።,"15 Mèlèkè min kumana ne fè, sanu sumanikè bere tun bè o bolo ka dugu ni a daw ani a kogo suma."
1.0572135,39 ማርያምም በዚያ ወራት ተነሥታ ወደ ተራራማው አገር ወደ ይሁዳ ከተማ ፈጥና ወጣች፥,"A san tan ni kélen,"
1.0572131, ጦርነትም ተገባ።,"39 O waati la, Mariyama wulila ka teliya ka taa kuluw jamana la ka se Jude dugu dɔ la."
1.057213, ፲፬ በእናንተ ዘንድ ሁሉ በፍቅር ይሁን።,"kɛlɛ fana wilila,"
1.0572122, ፪ እኔስ ባሳዝናችሁ፥ እንግዲያስ በእኔ ምክንያት ከሚያዝን በቀር ደስ የሚያሰኘኝ ማን ነው?,14 A' ye fèn bèè kè aw cèma ni kanuya ye.
1.0572115,አሁን የራሳችሁን ደስታ,"2 K'a masɔrɔ ni ne bɛ aw ɲɛnasisi, jɔn na kɛ ne nisɔndiyabaa ye, fɔ ne ye aw minnu ɲɛnasisi? 3 Ne ye o sɛbɛn ci, katuguni ne tun bɛ siran ko ne mana se aw fɛ yen, ne ka kan ka nisɔndiya minnu kosɔn, ne kana ɲɛnasisi olu kosɔn."
1.0572108,6 ስለዚህ እኔ እጆቼን በመጫኔ በአንተ ያለውን የእግዚአብሔርን ስጦታ እንድታነሣሣ አሳስብሃለሁ።,yé sa fais plaisir
1.0572097,ብር ወይም ወርቅ,"6 O de y'a to ne bɛ i hakili jigin a la ko i ye Ala ka nilifɛn min sɔrɔ ne ka bolo dali fɛ i kan, i ka o tasuma dadon."
1.0572087, የእውነት መምጫ መንገዱ ብዙ ነው።,sexy wali goliy
1.0572085, እኔ ተጠያቂ አይደለሁም።,Siraw surunyana tiɲɛ yɛrɛ la.
1.0572073,ይህ ሁሉ ካለምክንያት አይደለም።,je suis sûr de ma phrase.
1.057207, ስለዚህም ቁርአንን ፈልግ፤ ሰብስበውም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0572066, --- ካሮንን በቃ ተውሽው ማለት ነው?,"cela, ô mon amour, et tu verras!"""
1.0572063,"""ከእኔ ይልቅ ወንድ ልጁን ወይም ሴት ልጁን የሚወድ ሁሉ ለእኔ ሊሆን አይገባም።",ye sir katy kahan say la e ho?
1.0572058, በራሴ ላይ እምነት እንዲኖረኝ የሚያስችል ልበ ሙሉነትን አጎናጽፈውኛል።,"37 ""Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye."
1.057204,በድስት እንደሚቀቀል ሥጋ ቈራረጣችኋቸው።,A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la.
1.0572028, ሌላው ቀርቶ እግዚአበሔርን አምናለሁ ብሎ የሚለው በዙ ሰው ሰይጣን አለ የለም ሲሉት የለም ብሎ የሚያምን መሆኑ በራሱ የእግዚአበሔርንም ስለሚፈራ ነው እንጂ በትክክለ አንዳለ ስለሚያምን አይደለም አግዚአበሔር አለ የሚለው።,Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn.
1.0572007, በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት በሰሜን አሜሪካ እንደነበሩት ብዙ ወንድሞች ሁሉ ወንድም ክሬከርም ለአምላክ መንግሥት ታማኝ በመሆኑ እስር ቤት ተወርውሮ ነበር።,"Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.0571996,በአጉል ፈገግታ,"Ɔlua nɔhalɛ mɔɔ Adiema Kraker di maa Nyamenle Belemgbunlililɛ ne la ati, bɛyɛle ye kɛmɔ bɛyɛle mediema mɔɔ dɛnlanle North America wɔ ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ anu la, bɛdole ye efiade."
1.0571979, ይኼ መሆን የለበትም።,Smile: koun koun se
1.0571976, ስለዚህ ለስህተት ልክ (Degree) መስጠት ለመስተካከል ሳይሆን ለመዘናጋት ነው በር የሚከፍተው ስለሆነም እስከጥጋቸው ሊነገራቸው ይገባል!,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0571965, ልቤን ፈተንኸው በሌሊትም ጐበኘኸኝ፤ ፈተንኸኝ፥ ምንም አላገኘህብኝም።,"An kumana fura minnu kan, n'u tata hakɛ ka dɔgɔn u bɛ kɔnɔ magaya, nka ni u hakɛ cayara, u bɛ kɔnɔboli bila mɔgɔ la."
1.0571965,ልቤን ፈተንኸው በሌሊትም ጐበኘኸኝ፤ ፈተንኸኝ፥ ምንም አላገኘህብኝም።,"N ba fε i ka taa bɔ n ye sini su fε, an bε te min ka barokε."
1.0571959,አኒ ቬሬት ማን ናት?,"N ba fε i ka taa bɔ n ye sini su fε, an bε te min ka barokε."
1.0571957, አላህ جل جلاله እንዲህ ብሏል፦ ‹‹ያም እርሱ የሚያበላኝና የሚያጠጣኝ ነው።,Anata ni wa fukou datta no desu ka?
1.0571938,የሷን አጅር (ምንዳ) የተከለከለ ሰው በዙ ኸይር (ትሩፋት) ነገር አልፎታል፤ ነቢያችን (ሰ.,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0571895,ሩሲያ እና ቻይና የጨረቃ የጠፈር ጣቢያ ሊገነቡ ነው,"Ni mɔgɔ min bolo ma ci ka kɔn taamasiɲɛw yeli ɲɛ, fura foyi tɛ se ka a tigi ni kisi."
1.0571866,እስቲ እናድምጣችሁ ...,"Mali ani Chine jamanaw ye, uka san Bi-duruna tegedignongonma keneya sirafe nyenemaya"
1.057186,; ፍልስጥኤማውያንም የራሳቸውን ቦታዎች ሄደ.,laleler laleler dedi ki...
1.0571858,መፍትሄው ሕዝብ ነው!,Na Filisitianli ɛhye bayɛ kɛ bɛ nuhua ko ala la.
1.057185," (ምሳሌ 13:20፤ 1 ቆሮንቶስ 15:33) መጽሐፍ ቅዱስ ""ከግልፍተኛ ሰው ጋር አትግጠም፤ በቀላሉ ቱግ ከሚል ሰውም ጋር አትቀራረብ"" የሚል ምክር መስጠቱ በእርግጥም ተገቢ ነው።",Oyé oyé la populace!
1.0571845, በከፈተችው በር አዳምም ገብቶ አታድርጉ የተባሉትን ስላደረጉና አትብሉ የተባሉትን ስለበሉ በሰዎች ላይ ሞት መጣ።,"(Mrɛlɛbulɛ 13:20; 1 Kɔlentema 15:33) Ɛhye ati, Baebolo ne bɔ yɛ kɔkɔ kɛ: ""Mmafa sonla mɔɔ ye ahonle bikye ye la agɔnwolɛ, yɛɛ ɛ nee sonla mɔɔ fa ɛya mgbane mgbane la mmatu."""
1.0571836,አጋራ አጋራ በሰዎች ላይ ለሚደርሰው መከራና ሥቃይ ተጠያቂው አምላክ ነው?,"Kuma ko ale tigɛra mɔgɔ fla ra: min b'a da don a ra k'a sɔrɔ mɔgɔ m'a sara a ra, ani min b'a daje, k'a sɔrɔ kuma dira a ma."
1.0571828," ኢየሱስ ""በመንፈሳዊ ድሆች መሆናቸውን የሚያውቁ ደስተኞች ናቸው"" በማለት አስተምሯል።",Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma?
1.0571821,የህይወት ዘመን-2-3 ዓመታት።,"4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: ""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ."""
1.0571792,በተደረገው ስምምነት የ428.,3-2-Sagan kelen ɲɔgɔn jɔli.
1.0571765, መጽሐፈ ምሳሌ 6:22,je gagne la 43816 contre yeye
1.0571764,* ግምታዊ አካባቢ: ጂፒኤስ አጠቃቀም በአንጻራዊ ትልቅ አቅም ይጠይቃል.,Nan koun houn 6:22
1.0571759, የቀሩቱ ሙታን ግን፡ ይህ ሺ ዓመት እስኪፈጸም ድረስ፡ ተነሥተው በሕይወት አይኖሩም።,*Citation*: Kouran dè ka fé pli mal ki kou ba' y.
1.0571747,እግዚአብሔር ይስጥህ፤ ይባርክህም።,5 Su tɔw ma kunun sani o san waa kelen ka dafa.
1.0571724,የተራበ ሳይረፍድ አንዲበላ፣,ALLAH yé yafa ki yé !
1.0571722, 'ይሁን እንጂ እነዚያን ትንቢቶች የጻፋቸው ማን ነው?,"Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim,"
1.0571717, ምግብ ከመብላቱ በፊት ለግማሽ ሰዓት 50 ሊትር ይውሰዱ.,"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?"""
1.0571692,ፀሃይዋ ልትጠልቅ ነው።,O fura suguw ka kan ka ta lɛri tilancɛ (sanga 30) ka kɔn dumuni ɲɛ.
1.0571691, kWh የበለጠ ጠቀሜታ አለው...,Tile bɛ mɔgɔ jeni.
1.0571685,ቀይ ማን ዮሐንስ ማን ነው?,w k yermo ka cuxro ka jhro ka gro kkratai t smata;...
1.0571681,አሁን እንደዚያ አይነት ነገር የለም።,Michel Beretti: Djon yé patronni yé ?
1.057168,እናመሰግናለን እግዚአብሔር ይስጥልን,Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0571663," ""የመድናውን ባየነው አይኑን","But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni"
1.0571634,ተነሥ እንደገና,"Thei say, ""We sall ye sew certayn,"
1.0571628, እና አሁን ምግቦች ውስጥ ናቸው!,yé bio mon âne
1.0571626,የህዝቡን ጉስቁልና፣መከራና ስቃይ፣,Et yé souis dé la mafia!
1.0571622, ስሙ ጎልያድ ይባላል።,a ben'a ka jamana n'a ka jama ka hakɛ yafa.
1.0571619, በዚህ ጊዜ ውስጥ እስራኤላውያን ከሰፈራቸው ርቀው አይሄዱም፣ እሳት አያቀጣጥሉም፣ እንጨት አይሰበስቡም ወይም ምንም ዓይነት ሸክም አይሸከሙም።,Bɛfɛlɛ ye Golayate.
1.0571612,31 እንዲህም ሆነ ይህን ቃል ሁሉ መናገር በፈጸመ ጊዜ ከበታቻቸው ያለው መሬት ተሰነጠቀ,"Kì kaa pye ma, pe sila kotogo ta, kotogo kpɛ sila koro pe ni naa Izirayɛli woolo pe yɛgɛ sɔgɔwɔ."
1.057161, ቢቢኤን የኡማዉ!,"31A tilara kuma nin bɛɛ la dɔrɔn, dugukolo pɛrɛnna u kɔrɔ,"
1.0571588,እንዲህ ያለ ነገርስ ማን አይቶ ያውቃል?,Á yé jíi min !
1.0571585," (src) =""46""> ሌቦች ወይም ስግብግቦች ወይም ሰካራሞች ወይም ተሳዳቢዎች ወይም ቀማኞች የአምላክን መንግሥት አይወርሱም ።",Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye?
1.0571575, ብቻዬን ቀረሁ ነው ያሉን።,"10walima soonw, sɔnjuguw, dɔrɔtɔw, mɔgɔ tɔgɔcɛnlaw, walima benkannikɛlaw, olu si tena Ala ka masaya sɔrɔ."
1.0571573,ደግመህ ደጋግመህ አንብበው ።,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0571569,ብፁዕ አቡነ አብሳዲ፡ - አዎ!,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0571553, ስጋን ወይም ትላልቅ የዓሳ ቁርጥራጮችን ካፈሰሱ ምግቡን በቀዝቃዛ ውሃ ውስጥ ያስቀምጡ እና ከዚያ ወደ ድስ ያመጣሉ።,E koun Greme Allwright - Ya!
1.0571532, ሰዎች ስለሰቀሉህ አትሰቀልም።,"Ni denw don, a furakisɛ bɛ mugu-mugu k'a kɛ sinji la walima ji dɔɔni na."
1.0571505, ፵፪ አባቱንና እናቱን የምናውቃቸው ይህ የዮሴፍ ልጅ ኢየሱስ አይደለምን?,"Nturakelensisanfa, jama b'i kɔ."
1.0571494,አማኝ ያልሆኑትን እንዴት እንገናኛለን?,?Ɔ yoli sɛ yɛ Zozɛfu nin Mali be wa yoli Zezi i baba nin i manmin asiɛ'n su wa ɔ?
1.0571487, አገልግሎቱ ቀልጣፋና በዘመናዊ ቴክኖሎጂ የታገዘ ነው።,Moalɛ boni a yɛbahola yɛava yɛamaa menli mɔɔ ɛnyia gyimalilɛ fofolɛ la ɛ?
1.0571485, እንግዲህ በጌታ እስረኛ የሆንሁ እኔ፣ ለተቀበላችሁት ጥሪ የሚገባ ኑሮ ትኖሩ ዘንድ እለምናችኋለሁ።,Suigina koun kelindo ni diman ani technologi fin-ou
1.0571483, በዚህ ላይ ዓለም በሚዲያ ተዋህዳለች።,"1 O de y'a to ne min ye kasolamɔgɔ ye Matigi la, ne bɛ aw deli ko aw welela weleli min na, aw taama cogo ka bɛn o ma, 2 ni yɛrɛmajiginlenya ni sabali ani muɲuli bɛɛ ye."
1.057147,ፔሩ ሌሊት 9:00 ክሮሺያ,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0571457,<<ማስተዋል ሆይ ከወዴት አለሽ?,9:59 kelly Asian bbw yuru
1.0571452,ጥፍር ከተረገዝ ውበትን ድርደራ፣,"""Whet do ye graw theer, lad?"""
1.0571452,ጥፍር ከተረገዝ ውበትን ድርደራ፣,"taarak mehta ka ulta chasma ghost,"
1.0571438, ቢሰማህ፥ ወንድምህን ገንዘብ አደረግኸው፤ ፲፮ ባይሰማህ ግን፥ በሁለት ወይም በሦስት ምስክር አፍ ነገር ሁሉ እንዲጸና፥ ዳግመኛ አንድ ወይም ሁለት ከአንተ ጋር ውሰድ፤ ፲፯ እነርሱንም ባይሰማ፥ ለቤተ ክርስቲያን ንገራት፤ ደግሞም ቤተ ክርስቲያንን ባይሰማት፥ እንደ አረመኔና እንደ ቀራጭ ይሁንልህ።,"taarak mehta ka ulta chasma ghost,"
1.0571424, እርሱ ለዘላለም ካህን ነበረ።,"sugu ni taisho suru. ato de dareka ga dou ni ka suru darou to omowanai koto. taisho subeki hito ga jibun igai ni iru baai demo, da."
1.057141, ነገርግን አስቀድሞ ፍጥረታዊው ቀጥሎም መንፈሳዊው ነው እንጂ መንፈሳዊው መጀመሪያ አይደለም።,"Ele, i kɛra waati bɛɛ sarakalasebaga ye."""
1.0571408,እነርሱም አህ በቃ ናቸው; በእርግጥ በእርግጥ አግኝቷል,"46Min kɛra fɔlɔ ye, o ye farisogo ye, o kɔ, nii ka sɔrɔ ka tugu."
1.0571405,34 ነገር ግን ከጭፍሮች አንዱ ጎኑን በጦር ወጋው፤ ወዲያውም ደምና ውኃ ወጣ።,o tuma bɛ yiŋa
1.0571383,""" እያለ እጣኑን ምድጃው ላይ ቦግ አደረገው።","34 Nka sòròdasiw la kelen y'a kèrè sògò ni tama ye, o yòrònin bèè joli ni ji bòra."
1.0571373, በሥርዓቱ የማልይዘው ልጄ አመጸኛና በዋልፈሰስ ቢሆን ተጠያቂው እኔ እንጂ እርሱ ሊሆን አይችልም።,"evain ni jatt fame jattiye,"
1.0571369,በቃ ዳንስ አሁን!,"N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.'"
1.0571368,የምትወዱት ሰው ሊሞት እንደሆነ ማሰቡ ራሱ በጣም ያስጨንቃል።,Et yé souis dé la mafia!
1.0571349," እንዲያውም ኢየሱስ ""እናንተ እኔን ስለወደዳችሁኝና የአምላክ ተወካይ ሆኜ እንደመጣሁ ስላመናችሁ አብ ራሱ ይወዳችኋል"" አላቸው።",Adwenle mɔɔ yɛlɛ kɛ yɛ kulovolɛ ne bawu bɔbɔ la ta yɛ ngyegyelɛ.
1.0571328, 24 አባት ሆይ፥ ዓለም ሳይፈጠር ስለ ወደድኸኝ የሰጠኸኝን ክብሬን እንዲያዩ እኔ ባለሁበት የሰጠኸኝ እነርሱ ደግሞ ከእኔ ጋር ይሆኑ ዘንድ እወዳለሁ።,"33 Yesu y'a fò ko: ""Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma."
1.0571328,24 አባት ሆይ፥ ዓለም ሳይፈጠር ስለ ወደድኸኝ የሰጠኸኝን ክብሬን እንዲያዩ እኔ ባለሁበት የሰጠኸኝ እነርሱ ደግሞ ከእኔ ጋር ይሆኑ ዘንድ እወዳለሁ።,"24 ""Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bè yòrò min na, ne b'a fè olu fana ka kè ne fè yen, walisa i ye nòòrò min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲè ka da."
1.0571321,15 በሎዶቅያ ላሉቱ ወንድሞችና ለንምፉን በቤቱም ላለች ቤተ ክርስቲያን ሰላምታ አቅርቡልን።,"24 ""Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bè yòrò min na, ne b'a fè olu fana ka kè ne fè yen, walisa i ye nòòrò min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲè ka da."
1.0571312, ለዚያ ውሳኔ ሁለት ሶስት ምክንያቶች ልሰጥ እችላለሁ።,"15 Aw ka Laodise balimaw fo, ani Nɛnfas ni egilisi min bɛ a ka so."
1.0571308, ነገር ግን እውነተኛ...,Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi.
1.0571296," በእርሱ ላይ ይደውሉ, ቀርቦም ሳለ.",wah sakan ko ye noks...
1.057127, 8 ቃየንም ወንድሙን አቤልን።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0571241,የተጠበቁ ምግቦች;,"2O kɔ, a ye Kayɛn dɔgɔcɛ Abɛli wolo."
1.0571234,የደችኛ መዝገበ-ቃላት:: ጓደኞች,Dumuni minnu labɔlen don balolanw na;
1.0571228, ዕራቁትነቱም የልብስ ብቻ ሆኖ አልቀረም።,baru tadi sore gw baca ketemu yg kayak ginian: TERNYATA
1.0571218, የመጨረሻው ፍልሚያ ጨዋታውን ተሞክሮ ነው.,A y'i biri ka lenfu finiw dɔrɔn ye.
1.0571214, አሁን ግን ጊዜው,ni la first tem.. exxperience yg x mungkin dilupakan..
1.0571207, ምክንያቱም ስለምኑም አታውቁምና።,ina ani wati
1.0571207, በማግስቱ እሱና በርናባስ የስብከቱ ሥራቸውን ለመቀጠል ወደ ደርቤ ሄዱ።,"Ne bè na waati min na, i tèna o dòn."
1.0571204,ስለከፈለልኝ ስለጌታ ላስብ,"O dugusajè, a ni Barnabasi bòra yen ka taa Dèrbè."
1.0571204,ስለከፈለልኝ ስለጌታ ላስብ,ô moun Diou qué dé marri sang qu'ai fa
1.0571196, ዚቅ = ይትባረክ እግዚአብሔር,ô moun Diou qué dé marri sang qu'ai fa
1.0571196, ዚቅ = ይትባረክ እግዚአብሔር,""" soit bénit "" = baraka fika ce qui donne baraka allaho fika"
1.0571189, መፃሀፈ ሄኖክ,""" soit bénit "" = baraka fika ce qui donne baraka allaho fika"
1.0571184, 8 በልስጥራም አንድ ሰው ተቀምጦ ነበር።,Men Sabini Enkoun
1.0571167,17|33|ያቺንም አላህ ያወገዛትን ነፍስ ያለ ሕግ አትግደሉ።,8 Cɛ dɔ tun bɛ Lisitre.
1.0571167,የብልግና ምስሎቹ የሚዘጋጁበት መንገድም ቢሆን እየተቀየረ መጥቷል።,"Ado Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ ale baraka rɔ kaka! 32 Ni Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ nde baraka rɔ, wo kɔma, Alla nyɛrɛ si nde, Hadama dan ta gbiliyɛ labɔ gbɛ rɔ."
1.0571166, ሴቶች ረቂቅ ናቸው!,Kulofazimini fana ye fura dagɛlɛn ye.
1.0571164, እነሱም ሁኔታን አይተው ስለደነገጡ፣ የተፈጠረውን ጠየቁት።,Musow aw ka waati sera!
1.057113, እንዲህ የምለው ያለምክንያት አይደለም።,"Ko min kɛra a la, o ye u kabakoya ka u kɔnɔnafili."
1.0571121, ፲፭ የሚሰማ ጆሮ ያለው ይስማ።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0571113,እናንተም ፡ ጸልዩ ፡ ይሰማል,"15 Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ."
1.0571105, በልዳና በሰሮናም የሚኖሩ ሁሉ አይተውት ወደ ጌታ ዘወር አሉ።,Hé hi yé yé yé We ya senga
1.0571069,"+ 24 ኢየሱስም ሰውየውን ተመልክቶ እንዲህ አለ፦ ""ገንዘብ ላላቸው ሰዎች ወደ አምላክ መንግሥት መግባት ምንኛ አስቸጋሪ ነው!","35 Lidekaw ni Saròn jamana mògòw bèè y'a ye minkè, u tuubira Matigi ye."
1.0571053,የመጀመርያዋ የትግራይ ጥይት !,"24 Yesu y'a ɲɛnasisilen ye minkɛ, a ko: ""Nafolobatigi donni ka gɛlɛn Ala ka masaya la kosɛbɛ."
1.0571045,እነርሱንም አባቶቻቸውንም መገንዘብን እስከተዉ ድረስ አጣቀምካቸው።,.Vow York! first tlmo tuo lil otiy haw
1.0571024, በዚህ ሳምንት ውስጥ [.,", Mt 6:14 saa b. a, bɛ Ze bava ahyɛ bɛ"
1.057101, ፲፯ ነፍሴን ደግሞ አነሣት ዘንድ አኖራለሁና ስለዚህ አብ ይወደኛል።,[Nighthawk] Okaa - san ni
1.0570997, ሰራዊቱ ሊወጣ ሲል ይቆይልን ብለው ሲወተውቱ ኖረዋል።,"17 ""Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura."
1.0570936,ጀን እና ቤን አብረው ተመለሱ,Wasaden nunnu y'a laɲinin a fɛ k'a ka baara bila.
1.0570934,30 ለዓለም ብርሀኑ,"Kabini waati jan an sigi len be, ben ni Kelenya kan"
1.0570918, እነዚያ አላመኑም።,30Chɔŋ sɛ́ndɛm bɛ yi ɛ̌ti barak anɛ?
1.057091, ርግጠኛ መረጃ ስለመሆኑ ግን አላውቅም።,"64 Nka dɔw bɛ aw cɛma minnu ma dannaya kɛ."""
1.0570903,ይህ ኢየሱስ የገለጸው የትንሣኤ ሕይወት ሙሉ በሙሉ የተመሰረተው የሕይወት አምላክ በሆነው እግዚአብሔር ላይ ባለን ታማኝነት ላይ ነው።,"Ne dalen bè a la ko ale bè nin kow bèè dòn, sabu u ma kè dogo la."
1.0570897,"2020 - ""እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና የሚያስጨንቀችሁን ሁሉ በእርሱ ላይ ጣሉት"" 1ኛ.",hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0570889, እንደሚታወቀው የ 9.,Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.'  - 1 Pita 5:7.
1.0570889, ይህ ደግሞ ቀላል ነው።,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0570875, 20ጌታችንንና አዳኛችንን ኢየሱስ ክርስቶስን በማወቅ ከዓለም ርኵሰት ካመለጡ በኋላ እንደ ገና ተጠላልፈው ቢሸነፉ ከመጀመሪያው ይልቅ የኋለኛው ሁኔታቸው የከፋ ይሆንባቸዋል።,ni ketemu yg simple..
1.0570873," ከዚያም እንደ ተኮ እንደ ስርዓት ላይ መጫን, ላፕቶፕ ወይም ማክ [የተሻለ ውጤት የሚመከር].","20 Tiɲɛ la, mɔgɔ minnu tilara ka bɔ diɲɛ ka ko nɔgɔlenw bolo an Matigi ni an Kisibaa Yesu Krisita dɔnniya barika la, ni o kow ye u minɛ tun ka se sɔrɔ u kan, o tigiw laban cogo ka jugu ni u fɔlɔ ta ye."
1.0570861, እርሱ ከመንፈስ ቅዱስ እና ከእግዚአብሔር ፍቅር ጋር በደንብ ይተዋወቅ ነበር።,"Dumuni kɛrɛn kɛrɛnnen ko ma fɔ, nka jiridennɔnɔ ka fisa a ma, i n'a fɔ lenburubaji walima lenburukumuniji walima ziraji."
1.0570836, ነገር ግን እግዚኣብሔር እኛን የሚጠይቀን ክፉ ነገር አልስሰራህም ወይ?,"A tun bɛ barika sɔrɔ ka taa ɲɛ Matigi ɲɛsiran na, ka jiidi Ni Senu ka laadili barika la."
1.0570819,ኢየሱስ አምላክ ነው ማለት ግን ራሱ ያ አንዱ እግዚአብሔር ነው ማለት ግን አይደለም።,Allah ka sé ni gnoùma yé !
1.0570815, ያስችልዎታል 'ሂድ እና ይፈትሹ!,"I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò."
1.0570804, በከንቱ የሚመኩ በዓይኖችህ ፊት አይኖሩም።,"A taara sogo dɔ wɛrɛ sɔrɔ ko: ""Sensen!"
1.0570801, ጦርነት አድርገው አያውቁም።,"K'a sɔrɔ so cɛtigɛ jiri bɛ i yɛrɛ ɲɛ kan, i ma o ye."
1.0570797, በወረዳው ውስጥ ለ 3 ዓመታት ያህል ቆይቻለሁ ።,Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu.
1.0570778,የእግዚአብሔር ጸጋ ለማንም እንዳይጎድለው፥ ብዙዎቹም የሚረክሱበት አንድ መራራ ሥር ወደ ላይ በቅሎ እንዳያስጨንቅ፥ ሴሰኛም የሚሆን እንዳይገኝ፥,N ye san saba de kɛ morikalan na.
1.0570778,የእግዚአብሔር ጸጋ ለማንም እንዳይጎድለው፥ ብዙዎቹም የሚረክሱበት አንድ መራራ ሥር ወደ ላይ በቅሎ እንዳያስጨንቅ፥ ሴሰኛም የሚሆን እንዳይገኝ፥,"15 A' ye aw kɔlɔsi, mɔgɔ si kana dɛsɛ Ala ka nɛɛma sɔrɔli la, ka aw kɔlɔsi, mɔgɔ si kana kɛ i ko jiri dili kunaman min bɛ nugu ka mɔgɔ caman tɔɔrɔ ni a baga ye ka u nɔgɔ."
1.0570759, እናንተ የፊልጵስዩስ ሰዎች፦ በመጀመሪያው ትምህርት ከመቄዶንያ ወደ እናንተ በመጣሁ ጊዜ ከእናንተ ብቻ በቀር ሌላ ቤተ ክርስቲያን በመስጠትም ቢሆን ፥ በመቀበል ከእኔ ጋር እንዳልተባበሩ ታውቃላችሁ።,"15 A' ye aw kɔlɔsi, mɔgɔ si kana dɛsɛ Ala ka nɛɛma sɔrɔli la, ka aw kɔlɔsi, mɔgɔ si kana kɛ i ko jiri dili kunaman min bɛ nugu ka mɔgɔ caman tɔɔrɔ ni a baga ye ka u nɔgɔ."
1.0570747,‹‹እናንተ እኮ ችግራችሁ ምን መሠላችሁ?,"15 Aw Filipekaw yɛrɛw b'a dɔn ko ne bɔra Masedwanɛ jamana la tuma min na, Kibaru Duman fɔli daminɛ tuma la, egilisi min kɛra ne jɛɲɔgɔn ye nili ni sɔrɔli la, o ye aw dɔrɔn de ye."
1.0570734, አሜሪካ አሁንም ሀ...,""" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?"""
1.0570731,ፀሐይ ጨረቃን ልትደርስበት አይገባትም።,Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ...
1.0570703, አንድ ተጨማሪ .,O kɔrɔ tɛ ko sunkalo bɛ da Minɛ o don kelen in na blen.
1.0570693, 2ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ ይሆናሉ፤ ገንዘብን የሚወዱ፣ ትምክሕተኞች፣ ትዕቢተኞች፣ ተሳዳቢዎች፣ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፣ የማያመሰግኑ፣ ቅድስና የሌላቸው፣ 3ፍቅር የሌላቸው፣ ለዕርቅ የማይሸነፉ፣ ሐሜተኞች፣ ራሳቸውን የማይገዙ፣ ጨካኞች፣ መልካም የሆነውን የማይወዱ፣ 4ከዳተኞች፣ ችኩሎች፣ በከንቱ በትዕቢት የተወጠሩ፣ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉና።,A parti.. yé plus la
1.057069,የባህር ወንበዴ መርከቦች ።,"2 Mɔgɔw na kɛ u yɛrɛw fɛ, nafolo negetɔw, tɔgɔ ɲininaw, kuncɛbaaw, Ala tɔgɔ tiɲɛnbaaw, bangebaa kan bilabaaw, fitiriwalew, Ala ɲɛsiranbaliw, 3 mɔgɔ gɛlɛnw, hinɛntanw, tɔgɔ tiɲɛnbaaw, yɛrɛminɛbaliw, farinmaw, u tɛ ko ɲuman fɛ, 4 janfanciw, yɛrɛsagokɛlaw, u falen bɛ kuncɛbaya la, ɲɛnajɛ kow ka di u ye ka tɛmɛn Ala ko kan, 5 Ala sira kɔkanna kow taamabaaw, nka u banna a ka sebaaya ma."
1.0570681, ወደ ቀኝ እንድትመሩ ለሙሴ የጽድቅንና የኀጢአትን መስፈርት መጽሐፍ ሰጠን።,"badjoj wannonce boulogne sur mer,"
1.0570664, ፲ የካህናት አለቆችና ጻፎችም አጽንተው ሲከሱት ቆመው ነበር።,"Yɛnŋɛlɛ li woolo pè gbɔn koni wa Mowabu tara, na jaa mbe ye wa Kana tara ti ni."
1.0570661, የሕክምና ዓይነቶችን በዝርዝር እንመልከት.,10 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw jòlen tun bè yen k'a sendon ni kuma caman ye.
1.0570654, ለአፍታም አልቆመም።,Aw ye kɔnɔboli furakɛcogo lajɛ sigida Farikolojidɛsɛ furakɛcogo la.
1.0570652,ያገለገሉ የተለያዩ የብረት መደርደሪያዎች፣ ቆርቆሮዎች፣,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0570651,1 ነገር ግን እላለሁ፥ ወራሹ ሕፃን ሆኖ ባለበት ዘመን ሁሉ፥ ምንም የሁሉ ጌታ ቢሆን ከቶ ከባሪያ አይለይም፥,"O bɛ numuya dege ni nɛgɛ juguw, ani nɛgɛbo ye."
1.057065, ለቤተሰቦቹም ይሰብ።,"1 Ne ko: Ka ciyɛntala denmisɛnma to, faranfasi si tɛ a ni jɔn cɛ, hali k'a sɔrɔ a ye fɛn bɛɛ kuntigi ye."
1.0570643,ሆድ ለተተባሰው ማጭድ አታውሰው,A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan.
1.0570643,ሆድ ለተተባሰው ማጭድ አታውሰው,"Ni máin jarh ke teri chunni táara-taara ni,"
1.0570636,"ለልጆቻችሁ ላለባይስ, የህፃናት ዜማዎች, ሪትሞችና በልሳን twisters እና ግጥሞች.","Ni máin jarh ke teri chunni táara-taara ni,"
1.0570626,የምግብ እጥረት አይኖርም።,Wa u bɛ foronto ni tamati ni nkɔyɔ ni salati ni ʃù ni gan ni kɔnkɔn ni nanaye ni melɔn ni sira fana Sɛnɛ.
1.0570613, (2) ስለ ኩባንያው-,suman tigɛta tena sɔrɔ tugu.
1.057061,1 ፤ በዚያም ወራት የኢዮርብዓም ልጅ አብያ ታመመ።,(2) 2 ka keli gun se darling banaya - -
1.0570586, ለእውነት እንጂ በእውነት ላይ ምንም ለማድረግ አንችልምና።,"1O waati la fana, Zerobowamu dencɛ Abiya banana."
1.057057," በተጨማሪም ""ዓለም ቢጠላችሁ አስቀድሞ እኔን እንደ ጠላ ዕወቁ።","8 K'a masɔrɔ se si tɛ an ye ka tiɲɛ kɛlɛ, fɔ ka tiɲɛ dɛmɛ."
1.0570565,የእኛ ቁልፍ ተዛማጅ ልዩነት ምንድነው?,"18 ""Ni diɲɛ ye aw koniya, aw k'a dɔn ko a ye ne koniya aw ɲɛ dɛ."
1.0570539, ምድሬ በእርግጥ ሰፊ ናት፤ ብትቸገሩ ተሰደዱ፤ እኔንም ብቻ #አምልኩኝ فَاعْبُدُونِ ።,Keyità mùso bɛ min ?
1.0570533,4 ተቈጡ፥ ነገር ግን ኃጢአትን አታድርጉ በመኝታችሁ ሳላችሁ በልባችሁ አስቡ ዝም በሉ።,"Izirayɛli woolo pàa Kɔgɔje yɛɛn wi kɔn ma yiri,"
1.0570508,እነዚህ የተወሰኑት ምሳሌዎች ነበሩ ።,"14 A' ye aw jɔ, aw cɛsirilen ni tiɲɛ ye, ka tilennenya nɛgɛdulɔki dɔn aw kan na."
1.0570506,እኔ ግን እጸልያለሁ።,Misaliw dɔrɔn don.
1.0570494,በጎ አድራጊ የማይሸለምበት፣ አጥፊም የማይቀጣበት፣,Delili maloya bɛ ne la.
1.0570494,በጎ አድራጊ የማይሸለምበት፣ አጥፊም የማይቀጣበት፣,"Sans sacrifer ni la qualité, ni la fonctionnalité,"
1.0570493, ከሚለው መነሳት አለብን።,"Sans sacrifer ni la qualité, ni la fonctionnalité,"
1.0570481,+ 9  ራሳቸውን መግዛት ካቃታቸው ግን ያግቡ፤ በፍትወት ከመቃጠል ማግባት ይሻላልና።,"An bɛ nɔnɔ minnu min, olu ka kan ka wuli."
1.057048,"ኢየሱስ እንዲህ አለ፤ ""እንግዲህ እባቡንና ጊንጡን እንድትረግጡ፣ በጠላትም ኃይል ሁሉ ላይ ሥልጣን ሰጥቻችኃለሁ፤ የሚጐዳችሁም አንዳች ነገር አይኖርም።","9 Nka ni u tè se ka u yèrè minè, u ka furu kè katuguni furu ka fisa ni nege tòòrò ye."
1.0570478, ታተናይ ማን ነው?,"Ko: Ni te koumboo, ni te koumboo, na farala gnogon kan, a bee kee kouba kelen ye."
1.0570475,መስቀል ላይ ያላችሁ!,nin ye jɔn ye?
1.0570469, 26 እንደዚሁም ሰይጣን በራሱ ላይ የሚነሳና የሚከፋፈል ከሆነ ያከትምለታል እንጂ ሊጸና አይችልም።,yé crois qué si!
1.057046, ይህን ቅንነት እግዚአብሔር ይቊጠርላቸው።,"26 Ayiwa, ni Sitanè wulila a yèrè kama, a ka masaya tilalen don, a tè se ka sigi, nka o masaya na ban."
1.0570459, እኔ የ 13 ዓመት ልጅ ነበረች.,Kuma yé Alla di.
1.0570457," (ዮሐንስ 5:28, 29) ከሞት ተነስተው ወደ ሰማይ የሚሄዱት መንፈሳዊ አካል ይሰጣቸዋል፤ ትንሣኤ አግኝተው በምድር ላይ የሚኖሩት ደግሞ ሙሉ በሙሉ ጤነኛ የሆነ ሰብዓዊ አካል ያገኛሉ።",A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0570447,"6""የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያውን በማደሪያው መግቢያ ፊት ለፊት፣ በመገናኛው ድንኳን አስቀመጠው።","(Dwɔn 5:28, 29) Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la banyia adenle adɛnla Paladaese azɛlɛ ne azo bamaa ɔ nee Nyamenle mɔlebɛbo bodane ne ayɛ ko."
1.0570441, ምንም መናገር አልቻለም።,"6""Saraka jɛnita bɔyɔrɔ bila Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa ɲafɛ,"
1.0570441, እናም ጨው ለራስህ ስትል ጣፍጥ፤ አንተም ለራሰህ ስትል ሰይፍህን ከፍትህ አንገት ላይ አንሳ።,a ma sɔn ka fɛn fɔ.
1.0570436,የክንፍ ፍሬዎች ፣ የዓይን ለውዝ ፣ የጎማ ፍሬዎች ፣ ክብ ፍሬዎች እና የተጠበሰ ለውዝ።,"I xiɲɛ misaalixi wɛni bili bogi nan na, i dɛ xiri ɲɔxun alɔ mangoe,"
1.0570432, በኃላፊነት የተሰጠውን የፋብሪካ ንብረት ሆን ብሎ ያጎደለ፣,"A bɛ sɔrɔ jiridenw ni di la, wa fana a muguma jɛman bɛ sɔrɔ min bɛ kɛ kɛnɛyajiw la."
1.0570432, በጌታ በእግዚአብሔር ውስጥ የዘላለም ዓለት አለህ ፣ ምክንያቱም ለዘላለም በጌታ ታመን።,"Nga mɔgɔ min ye nafolo sɔrɔ,"
1.0570428, ከሰዋዊ ነገሮች ይልቅ ቁሳዊ ነገር ነው የሚዘጋጅላቸው።,"A' ye taa ɲè Matigi ka baara la tuma bèè, k'a dòn ko aw ka baara tèna kè fu Matigi la."
1.0570418, የኔ የራሴ ስም ገለታው ነው።,"u b'a fɛ yɛrɛ, ka tɛmɛ nafolo kan."
1.0570418,የእግዚአብሔር ተስፋዎች ቅዱስ ናቸው ።,"don cok, sunnolin yasaklannasiydi."
1.0570371, መልካም ምናኔ።,A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ.
1.0570371, ከዚህም በተጨማሪ በዙሪያዬ በየዕለቱ በማያቸው እውነተኛ ነገሮች እረበሽም ነበር።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.057036, ክሎይ ካዳሺያን (የተወለደው 27 ኛው ሰኔ 1984).,"28 Ka fara o kɛnɛkan kow bɛɛ kan, egilisiw bɛɛ hami bɛ ne la don o don."
1.0570356,1 በአንጾኪያም ባለችው ቤተ ክርስቲያን ነቢያትና መምህራን,"Modibo Keita (bangera Juwin tle 4, san 1915 - ka fatu mɛ tile 16, san 1977)."
1.0570349, ድምፃቸው በበቂ አይሰማም።,1 Kiraw ni karamɔgɔw tun bɛ Antiose egilisi la.
1.0570325, ዲሞክራሲ የሕዝብ መንግሥት ነው።,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0570319, አለዉም ‹‹ባንተ ላይ የሚመሰክር ማን አለ?,Fasojamana in ye ka mara kɔrɔ ye.
1.05703, ሰነዱን ለመፈረምም ፈቃደኛ አልሆንኩም።,"Yesu ye u ɲininka ko: ""Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.0570285, ሁሉም የየራሱን ኑሮ ይኖራል።,tiki mini bar forbidden diy.
1.0570269,ጳውሎስስ ምን አለ.,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0570242,ታዲያ እንዴት ጥሩ ነበር?,yé bob non?
1.0570241," የተጻፈው በበላይ አካሉ አመራር ሲሆን በኤሌክትሮኒክ ቅጂ ተዘጋጅቶ በመላው ዓለም ወደሚገኙ በመቶዎች የሚቆጠሩ የትርጉም ቡድኖች ተሰራጨ፤ ከዚያም ከፍተኛ ፍጥነት ባላቸው የተለያዩ የቤቴል ማተሚያ ቤቶች ከታተመ በኋላ ከ110,000 በላይ ወደሆኑት ጉባኤዎች ተላከ።",comme çà yé bon ?
1.0570217,ማረፊያ ስፍራዎን ይውሰዱ እና ዓይኖችዎን ሲዘጉ ፣,"A labɛnni Kunnasiilu lé ɲan kɔrɔ, ka a lawa kannatɛmi dɛkuru kɛmɛ siyaman ma dunuɲan fan bɛɛ rɔ, ka a labɔ a sɛbɛlama di Bɛtɛli siyaman kɔnɔ, ka ban ka sɛbɛ wôlu lasé kafuɲɔhɔya 110000 ni kɔ ma."
1.0570214, ሌሎችንም ይህን እውነት መዝግበው እንዲያቆዮ በእኛም (ዛሬ ለሚሸክከን) ምስክር እንዲሆንብን ብዙዎች ቀድመው ጽፈውታል።,"- kɔsenw bɔlen 'kɔ, ɲɛsenw bɛ Bɔ;"
1.0570213,Source: በአፋር ተቃውሞ ሲደረግ ዋለ,"1 O seere jamaba bè an lamini, o de kosòn, fèn o fèn bè an bali ani jurumu min bè an fereke, an ka o bèè to yen."
1.0570191, አንድ እርባታ ባለቤት?,Tags: il dit toujours nonla phase d'oppositionnonopposition enfantphase opposition bébé
1.0570186,እናም እነዚህኞቹ ዘረዐ ያዕቆብን እነዚያኞቹ ግራኝን ለመመስ ሲጣጣሩ ይታያሉ፤,dia ni taraf mana ye ?
1.0570165,ታኅሣሥ 2016 እንደ ዲጂታል ካሜራዎች የሚደገፉ,", La 41:1 mɔ ni naa mɔ ni bɛ yelikɛbualɔ m. lɛ"
1.0570165,ኢየሱስና ሐዋርያቱ ከቦታ ወደ ቦታ የሚጓዙት አንድ ላይ ነበር።,diwali messagesdiwali wishesdiwali greetingsdiwali quoteshappy diwali 2016
1.0570159," ለምሳሌ ያህል፣ ዮሴፍ የግብፁ ፈርዖን የተመለከተውን ሕልም ሲፈታ እንዲህ ብሏል፦ ""ሕልሙ ለፈርዖን በሁለት መልክ በድጋሚ መታየቱ፣ ነገሩ ከእግዚአብሔር ዘንድ የተቈረጠ ስለ ሆነ ነው።","Olu fɛ, Yesu ni taamakɛla wɛrɛw tun bɛ ɲɔgɔn fɛ sira kan ka na."
1.0570147,ጥሩውን ህትመት ያንብቡ!,"Saha shεli sihiranim' maa ni ka na, ka bɛ yεli Fir'auna: ""Di ni bɔŋɔ, ti mali sanyo' shεli diyi niŋ ka tinima n-nyɛ nasara?"""
1.0570136,ዘውትር ከሠኞ - ቅዳሜ,"(trg) =""38""> O ye baaraba ye , min ɲɔgɔn ma deli ka kɛ ! - Talenw 3: 9 ."
1.0570136,የት አባክ ነው የሄድክው ሰው ልትገድል ተመድበህ ነው?,landau bébé - la marsa
1.0570134," እሱም ""ምን ልርዳዎት?",Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0570128,ደቀ መዛሙርቱ ።,"A y'o ɲininka, a ko: ""Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?"""
1.0570112, እዚያ ደግሞ ምንም ምግብ የለም።,", Mt 28:19 bɛyɛ menli ɛdoavolɛma, b. bɛ"
1.057011, የግዚአብሔር ስም ማን ነው?,"ɔn-hɔn, domuni bɛ yan."
1.0570099, ኢየሱስ አሥራ ሁለት ዓመት በሆነውም ጊዜ እንደ ተለመደው በዓሉን ለማክበር ሄዱ።,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0570083,ባህልና ክርስትና አብረው የሚሄዱበት ብዙ አጋጣሚዎች አለ።,"42 Yesu ye san tan ni fila sòrò tuma min na, u taara Jerusalèm ka kèɲè ni seli laada cogo ye."
1.0570077, 13 ጳውሎስና ባልደረቦቹ ከጳፎስ ተነስተው በባሕር ላይ በመጓዝ ጵንፍልያ ውስጥ ወዳለችው ወደ ጴርጌ ሄዱ።,Kerecɛnya ni silamɛya ani laadalabato bɛɛ bɛ ʃikolonba.
1.0570074, አንድ አራት አንድ,"13Pɔli n'a taamaɲɔgɔn, ye kurun ta ka taga ɲa, ka baa tigɛ ka se Pɛrize, Panfili jamana na."
1.0570073,ም ከጠዋቱ 6፡00 ሰዓት,bi naani ni kelen
1.0570049, እንዲህ ስትል፡-,Sankoun Djabi Toumani Diabaté 6:00
1.0570047,በየዕለቱ የእርዳታ አቅርቦቶችን እንቀበላለን.,"iras- Dyabi, répondre: yé"
1.0570043, አንቺ ታዲያ ምንሽ ነው የሚያሳዝነው።,Kalifa bɛ taga lakoliso la lon bɛɛ wa?
1.0570039, እድሜያቸውም ትልቅዋ ስምንት አመት ሲሆን ትንሹ ደግሞ ስድስት አመቱ ነው።,"How do ye fancy that, eh?"
1.0570029,8 ኪሎ ግራም ነው.,"Wa, a kɛra o ye k'a si to san segin dɔrɔn de la!"
1.057002, ሁላችንም በቃ እንበል .,nkoun 8ani kha6ri yebra!
1.0570017, እዚያ አሁንም እዚያ ቦታ የሚገኝ ቦታ አለ።,"So we all yg dah tua2 ni la yg keluar mkn,.."
1.0570015, 12እናንተም እንደዚሁ ናችሁ፤ መንፈሳዊ ስጦታዎችን ለማግኘት የምትሹ በመሆናችሁ፣ ቤተ ክርስቲያን የምትታነጽበትን ስጦታዎች ለማግኘት ይበልጥ ፈልጉ።,A ba sigiyɔrɔ fɔlɔ la halibi.
1.0570015," ካልዘመትክ አርባ አመት በሰላም ትገዛለህ፣ ግን አትፀድቅም""","12 O de y'a to, ka aw to Ni Senu ka nilifɛnw ɲinili la, minnu bɛ egilisi nafa, aw ka olu caman ɲini."
1.0570015,ወይስ ጭንቀት፤ ወይስ ረኀብ፤ ወይም ራቁትነት ነው?,"A ko: ""Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ."
1.0570006, ፈተና የሚመጣው ወይ አንቺ ጨክነሽ ጥለሽው እንድታልፊ ነው ወይም እርሱ ከጣለሽ በኋላ በህይወትሽ እንዲጨክንብሽ ነው።,"Tɔɔrɔ, walima kɔngɔ?"
1.0570003,37፤ ደመናው ባይነሣ እስከሚነሣበት ቀን ድረስ አይጓዙም ነበር።,"Ni aw ye denmisɛn dɔ ye min fari ɲɛ jɛlen don a kan, walima a bɛ bɔgɔ dun, ni aw ye a sɛgɛsɛgɛ, aw bɛna a sɔrɔ ko tumuni bɛ a kɔnɔ."
1.0569992," "" ተሃድሶ ወስጄ ነበር!",39 U tun tè miiri foyi la fo sanjiba nana don min na ka taa n'u bèè ye.
1.0569979,መንጎቹን በየወገኑ ከፍሎ በባሪያዎቹ እጅ አደረጋቸው፤ ባሪያዎቹንም።,- Ma yé fait de la rééducassione !
1.0569962, በሁሉም ደረጃ።,ale min b'a ka begɛnw dɛndɛ lisiyiriw cɛma.
1.0569962, ፴፰ በምኵራብም ተነሥቶ ወደ ስምዖን ቤት ገባ።,(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so.
1.0569952,"1:1 ጴጥሮስ, የኢየሱስ ክርስቶስ ሐዋርያ የሆነ, በጳንጦስ ውስጥ ተበትነው ያለውን አዲስ ለመጡ ለተመረጡት, በገላትያ, በቀጰዶቅያም, እስያ, በቢታንያም,","38 Yesu bɔlen kɔ Alabatoso kɔnɔ, a taara Simɔn ka so."
1.0569947, መጽሐፍ ቅዱስ፣ አምላክን ስለታዘዙ ወንዶችና ሴቶች የሚናገሩ በርካታ ታሪኮችን ይዟል።,"1 Ne Pierɛ, Yesu Krisita ka ciden bɛ nin sɛbɛn ci Ala ka ɲɛnatɔmɔlenw ma, olu minnu jɛnsɛnnen bɛ ka kɛ siginfɛw ye Pon ni Galasi ni Kapadose ni Asi ani Bitini jamanaw la."
1.056994,"25:24 ከዚያም እርሱ አንድ መክሊትም የተቀበለው, እየቀረበ, አለ: 'ጌታ ሆይ, እኔ አንድ አስቸጋሪ ሰው እንደሆኑ እናውቃለን.","Ka fara o kan, Bibulu bɛ kuma tarikuw kan minnu tɛmɛna Ala ni hadamadenw cɛ."
1.0569938,13ስለዚህ ይህ ኀጢአት፣,"Na, an ka ɲagali ɲɔgɔn fɛ.' 24 Ayiwa, o bɛɛ kɔ, talan kelen tigi gɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: 'Ne makɛ, ne tun y'a dɔn ko i ye mɔgɔ gɛlɛn ye."
1.0569936,ለግብር ከፋይያዎቻችን አመሰግናለሁ ።,13Yɛrɛboɲa daminɛ ye hakɛ ye.
1.0569928, ብንረሳ ብንረሳ የእንሊዝንና የአሜሪካን ሚና እንዴት እንርሳ?,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0569918,‹‹ባለቤትህ ከእናንተ ጋር አልመጣችም?,"Amadu, n mana segin, an bε se ka barokε Mali waatiw ni Ameriki taw kan wa?"
1.056991, 12 በትንሽ ነገር እንዴት መኖር እንደሚቻል አውቃለሁ፣ ብዙ አግኝቶ እንዴት መኖር እንደሚቻልም አውቃለሁ።,""" N muso bɛ se ko la ,"" o bɛ i fɛ wa, Fanitigi?"
1.0569899,+ 26 ኢየሩሳሌም በደረሰ ጊዜ+ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ለመቀላቀል ጥረት አደረገ፤ እነሱ ግን ደቀ መዝሙር መሆኑን ስላላመኑ ሁሉም ፈሩት።,"12 Ni faantanya bɛ ne la, ne bɛ o cogo dɔn."
1.056987, በደላችንን ይቅር ብሎ የአብ አንድያ ልጁ፣ የአብ ኃይሉ፣ ወደ እኛ መጣ፤ ብርሃንን ይገልጥ ዘንድ፣ እንደ እኛ ሰው ኾነ።,"26 Saul sera Jerusalɛm tuma min na, a tun b'a fɛ ka jɛ dannabaaw fɛ, nka u bɛɛ siranna a ɲɛ, katuguni u ma da a la ko a kɛra dannabaa ye sɛbɛ la."
1.0569853, ጥሩ ነው ብዬ አስባለሁ,"An y'a nòòrò lajè, o nòòrò bè i ko Denkè kelenpe ta min bòra a Fa Ala la, a falen bè nèèma ni tiɲè la."
1.0569848, (ለ) ከእነዚህ ማሻሻያዎች ጥቅም ማግኘት የምንችለው እንዴት ነው?,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0569826,አሉላ ፈረስህን ልጓሙን አትንካ፣,I bɛ se ka nafa bɔ o lajɛbaw la cogo di?
1.0569822,53|37|በዚያም (የታዘዘውን) በፈጸመው በኢብራሂም (ጽሑፎች ውስጥ ባለው አልተነገረምን?,non amou gnou diottou sagga la sama wadji
1.0569817,ተገዢለት ፡ ለታደገሽ,"Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! """
1.0569812, በቴሌቪዥን ወይስ በራዲዮ?,Aw bɛ sɔrɔ ka girin ka a bila.
1.0569786, ባለፈው አመት.,"Pehli baar, TV wali war?"
1.0569779, እያንዳንዱ ጨዋታ በአስር ሚሊዮኖች ያጠፋል .,stegnwma kalo kai pali stegnwma...
1.0569777,"ፈሊጥዎ ነሩ ስዉእ የማነ,",bolon kono gagny lah be klen ka millions mine .
1.0569746, ወይእዜኒ ፡ ሀቡ ፡ ከመ ፡ ናቅም ፡ ኪዳነ ፡ በባሕቲትነ ፡ ዘኢያአምሩ ፡ አዝማዲነ ፡ ከመ ፡ ንትፋቀር ፡ በህየ ፤ ወአልቦ ፡ ዘይጔጕእ ፡ ወይጐነዲ ፡ በዝየ ፡ ወኢንፍራህ ፡ ወኢንናፍቅ ፡ እስመ ፡ በዝየኒ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ወበህየኒ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ወይኩን ፡ ሥምረቱ ፡ ለእግዚኣብሔር ፡ ወሎቱ ፡ ስብሐት ፡ እስከ ፡ ለዓለመ ፡ ዓለም ፡ አሜን ፠ አውሥኡ ፡ አዛርያስ ፡ ወኤልሚያስ ፡ ደቂቀ ፡ ካህናት ፡ ባዕድሰ ፡ ኢያሐዝነነ ፡ በእንተ ፡ ዘጸልኡነ ፡ አዝማዲነ ፡ ወባሕቱ ፡ ነሐዝን ፡ በእንተ ፡ ጽዮን ፡ እግዝእትነ ፡ እስመ ፡ ያኀድጉነ ፡ ኪያሃ ፤ እስመ ፡ ባቲ ፡ አወፈዩነ ፡ ለእግዚኣብሔር ፡ ወተልእክነ ፡ ላቲ ፡ እስከ ፡ ዮም ፡ ወባሕቱ ፡ ነሐዝን ፡ በእንቲአሃ ፡ እስመ ፡ ያኀድጉነ ፡ ኪያሃ ፡ በእንተዝኬ ፡ ፈድፋደ ፡ ያበክየነ ፡ በእንቲአሃ ።,min y'a yɛrɛ dogo.
1.0569742," የእኔ ለ ልዝብ ሸክሜም ቀላል ነው, እና የእኔ ሸክም ብርሃን ነው (በማቴዎስ 11:28-30)",Allah dit: ('Inna l-ladhina qalou rabbouna l-Lahou thoumma staqamou tatanazzalou ^alayhimou l-mala'ikatou 'alla takhafou wa la tahzanou wa 'abchirou bi l-jannati l-lati kountoum tou^adoun; Nahnou 'awliya'oukoum fi l-hayati d-dounya wa fi l-'akhirah wa lakoum fiha ma tachtahi anfouçoukoum walakoum fiha ma tadda^oun; Nouzoulan min ghafouri r-rahim) [Sourat Foussilat/30-32].
1.0569733,እነዚህ (ለሴቶች),"Ɔluakɛ me gyɛnvayile ne le felafela, yɛɛ bɔlɛ mɔɔ mebava meazoa bɛ la ɛnyɛ ɛnlomboɛ.'  - Mateyu 11:28, 30."
1.0569732, እሱ ሲጋራ ወሰደ።,"femme, y.; (od yéri) les parties"
1.0569732,እሱ ሲጋራ ወሰደ።,a ka sigarɛti kelen firi n ma.
1.0569724, ማስታወቂያ የለም!,a ka sigarɛti kelen firi n ma.
1.0569724,ማስታወቂያ የለም!,"sans entretien, je suppose!"
1.0569723,""" አለ ወዳጃችን።","sans entretien, je suppose!"
1.0569718,+ 6 ሌላም መልአክ በሰማይ መካከል* ሲበር አየሁ፤ እሱም በምድር ላይ ለሚኖር ብሔር፣ ነገድ፣ ቋንቋና ሕዝብ ሁሉ የሚያበስረው የዘላለም ምሥራች ይዞ ነበር።,"A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.0569694,እነዚህን ጥቅሶች አስቢባቸው,"A ka welelen ɲènatòmòlen minnu bè a fè, ni u kèra dannamògòw ye, olu fana na se sòrò."" 15 Mèlèkè y'a fò ne ye ko: ""I ye jatòmuso sigilen ye ji minnu kan, olu ye mògò sifaw ni jamakulubaw ni siyaw ni kanw ye."
1.0569689,ይቅርታ እለምናለሁ፣,- Cek tunai yg akan didepositokan
1.0569688,ወንጌል ዮሐንስ 1:30 - Correct Me አንድ ሰው ከእኔ በኋላ ይመጣል፥ ከእኔም በፊት ነበርና ከእኔ ይልቅ የከበረ ሆኖአል ብዬ ስለ እርሱ ያልሁት ይህ ነው።,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0569667, ያገባች ሁሉ የሚያገባ ሁሉ ያመነዝራል።,"15 Yuhana y'a seereya kɛ, a pɛrɛnna ko: ""Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don."" 16 A falen bɛ min na, an bɛɛ ye o dɔ sɔrɔ, ani duba faralen duba kan."
1.0569665, እግዚአብሄር ያሳያችሁ !,"Min bè muso furu salen furu, o bè jatòya kè."
1.0569627,አንድነት ምናለ,Allah ka o nogoya i yé !
1.0569627,ይህ የእርስዎ ችግር ለማስተካከል አይደለም 3.,Tino kounga kounga tonu
1.0569617, እስር ቤት ቤቱ ነው።,"Ka ta lɔyɔrɔ 3 fan fɛ, a tɛ paara foyi taa ɲumanfɛ walasa ka to 3 la, o la."
1.056961, ኮብልስቶን መጥረብ ነው ስራዬ።,À bɛ kasobon' na.
1.0569597, 17 እንግዲህ ወንድሞች፣ ክፍፍል ከሚፈጥሩና ለእንቅፋት ምክንያት የሚሆኑ ነገሮችን ከሚያመጡ ሰዎች እንድትጠነቀቁ አሳስባችኋለሁ፤ እነዚህ ነገሮች የተማራችሁትን ትምህርት የሚጻረሩ ናቸው፤ ይህን ከሚያደርጉ ሰዎች ራቁ።,"O tɛ, n ya baara le bɛ n lase Abidjan."
1.0569577, ወይስ ጭንቀት፤ ወይስ ረኀብ፤ ወይም ራቁትነት ነው?,"17 Mɔgɔ minnu bɛ farali kɛ ka dannabaaw lafili, ka aw ka kalan sɔrɔlen sɔsɔ, ne bɛ aw deli, balimaw, ko aw ka aw yɛrɛw kɔlɔsi olu la."
1.0569557, ባል ያላት ሴት ባልዋ በሕይወት ሳለ ከእርሱ ጋር በሕግየታሰረች ናት፤ ባልዋ የሞተ እንደ ሆነ ግን በሚስትነት ታስራበትከኖረችው ሕግ የተፈታች ናት።,"Tɔɔrɔ, walima kɔngɔ?"
1.0569549,ፍላጎቶቼን ቀድመው ያውቁ ።,"Aw m'a dɔn wa ko ka mɔgɔ ɲɛnama to, sariya bɛ a kun na? 2 O cogo la muso min furulen don, o sirilen bɛ a cɛ la sariya fɛ k'a cɛ ɲɛnama to, nka ni a cɛ sara, a hɔrɔnyara a cɛ ka sariya ma."
1.0569543," ""ጥሩ ነው ብዬ አስባለሁ.","Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn."
1.0569543, 41ሁለት ሴቶች በወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዷ ትወሰዳለች፣ ሌላዋ ትቀራለች።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0569541,በወረወሩብህ የጥላቻ ድንጋይ ድልድይ ታበጃለህ፤,"41 Muso fila na kè sili la ɲògòn fè, kelen na minè ka kelen to."
1.0569527, መሆን ያለበት አላህ መልእክተኞችን የላከበትንና መፃህፍት ያወረደበትን እውነት ግልፅ ማድረግ ነው።,Aw bɛ fini mugu dɔ da ɛrini yɔrɔ kan sɛntiri kɔrɔ
1.0569513,"ኢየሱስም ""እኔ መንገድ፣ እውነትና ሕይወት ነኝ"" አለው።","Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0569509,የአይን ሽፋሽፍት አሰራር፤,"An dun b'a sira dɔn cogo di?"" 6 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya."
1.0569501, 7 የእግዚአብሔርም ቃል እየሰፋ ሄደ፥ በኢየሩሳሌምም የደቀ መዛሙርት ቍጥር እጅግ እየበዛ ሄደ፤ ከካህናትም ብዙ ሰዎች ለሃይማኖት የታዘዙ ሆኑ።,Ɲɛ ni senw bɛ funu;
1.0569501,7 የእግዚአብሔርም ቃል እየሰፋ ሄደ፥ በኢየሩሳሌምም የደቀ መዛሙርት ቍጥር እጅግ እየበዛ ሄደ፤ ከካህናትም ብዙ ሰዎች ለሃይማኖት የታዘዙ ሆኑ።,"7 Ala ka kuma tun bè jiidi ka ta'a fè, dannabaaw tun bè caya kosèbè Jerusalèm."
1.0569477, 26ከግብፅ ሀብት ይልቅ ስለ ክርስቶስ መከራን መቀበል እጅግ የሚበልጥ ሀብት መሆኑን ተገነዘበ፤ ወደ ፊት የሚቀበለውን ብድራት ከሩቅ ተመልክቶአልና።,"7 Ala ka kuma tun bè jiidi ka ta'a fè, dannabaaw tun bè caya kosèbè Jerusalèm."
1.0569476, በተጨማሪም ሐዋርያው ዮሐንስ፣ ራእይ የተባለ መጽሐፍ እንዲሁም አንደኛ ዮሐንስ፣ ሁለተኛ ዮሐንስ እና ሦስተኛ ዮሐንስ ተብለው የሚጠሩ ደብዳቤዎችን ጽፏል።,"26 A tɔgɔ ka tiɲɛ Krisita kosɔn, a y'o jate nafoloba ye ka tɛmɛn Misira jamana bolo fɛn caman caman bɛɛ kan, k'a masɔrɔ a ɲɛ tun bɛ o sara de la."
1.0569465, በአሜሪካ በቤቶች ልማት ላይ ሰርቻለሁ።,"A ka bataki saba fanan kɛ, a yé fɔla bataki wôlu lé ma kô: Yohana fɔlɔ, Yohana filana ani Yohana sabana."
1.056946,ቅጣቱ ሲጸናባቸው፦ ‹‹በነርሱም ላይ ቅጣቱ በወደቀባቸው ጊዜ፦ ሙሳ ሆይ!,Salon n tùn bɛ Ameriki.
1.056945,የዮሴፍ ልጅ ዮሳ,"Saha shεli o (Annabi Musa) ni niŋ niya ni o gbaai ŋun nyɛ bɛ niriba ayi maa dim' maa, ka o (mabia maa) yεli: ""Yaa nyini Musa!"
1.0569434,መስከረም ይጠባል...መልካም አዲስ ዓመት !,"Wa djouzehi kouli, wa kouli djouzehi."
1.056943,ምድር ተሰነጠቀች፤,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0569425, ደህና ፣ አትበሳጭ ።,"Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa,"
1.0569409, ይህም ተጀመረ እንጅ የመጨረሻው አይደለም።,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0569408," እኛ መልካም ሕሊና እንዳለን አደርጋለሁና, በሁሉም ነገር ውስጥ መልካም አኗኗር ለመኖር ፈቃደኛ መሆን.","Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ."
1.0569404," 13 እንዲሁም በሰማይ፣ በምድር፣ ከምድር በታችና በባሕር ያለ ፍጡር ሁሉ፣ አዎ በውስጣቸው ያሉ ነገሮች ሁሉ ""በዙፋኑ ላይ ለተቀመጠውና ለበጉ በረከት፣ ክብር፣ ግርማና ኃይል ከዘላለም እስከ ዘላለም ይሁን"" ብለው ሲናገሩ ሰማሁ።","An kòni dalen b'a la ko dusukun ɲuman bè an fè, an b'a fè ka taama cogo bènnen na ko bèè la."
1.0569391,በምህረቱ ፡ ስላዳነን,"12 U b'a fò ni kanba ye ko: ""Sagaden min fagara, o ka kan ni sebaaya ni fèntigiya ni hakilitigiya ni fanga ni bonya ni nòòrò ani tanuli ye."" 13 Sankolola fènw bèè ni dugukolo kan fènw ni dugukolo jukòrò fènw ani kògòji kan fènw ni a kònò fènw bèè, ne ye olu kan mèn, u bè dònkili da ko: ""Bonya ni tanuli ni nòòrò ani sebaaya ka kè masasigilan kan sigibaa ni Sagaden ta ye badaa-badaa."" 14 O fèn ɲènama naani ko: ""Amiina!"""
1.0569364,እንደገና አሰልቺ ፈጽሞ!,"hé bé tu assures, merci Damien"
1.056935,ምን አለች እናትህ?,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0569302, 20 እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ እኔ የምልከውን ሁሉ የሚቀበል እኔንም ይቀበላል።,ni anak yg minat ke? mama yg minat?
1.0569296," 8  ""በመሸም ጊዜ የወይኑ እርሻ ባለቤት የሠራተኞቹን ተቆጣጣሪ 'ሠራተኞቹን ጠርተህ በመጨረሻ ከተቀጠሩት አንስቶ በመጀመሪያ እስከተቀጠሩት ድረስ ደሞዛቸውን ክፈላቸው'+ አለው።","21 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko ne bɛ min ɲini i fɛ, ko i na o kɛ."
1.0569296," 8 ""በመሸም ጊዜ የወይኑ እርሻ ባለቤት የሠራተኞቹን ተቆጣጣሪ 'ሠራተኞቹን ጠርተህ በመጨረሻ ከተቀጠሩት አንስቶ በመጀመሪያ እስከተቀጠሩት ድረስ ደሞዛቸውን ክፈላቸው'+ አለው።","A y'a fɔ olu ye ko: 'Aw fana ka taa baara kɛ ne ka rezɛn nakɔ la.' 8 ""Wula fɛ baara jigin selen, nakɔtigi y'a fɔ a ka ko ɲɛnabɔla ye ko: 'Baaradenw wele ka u sara k'a daminɛ kosafɛ taw la fo ka se fɔlɔ taw ma.' 9 Minnu ye baara daminɛ wula da nin fɛ, olu fɔlɔ gɛrɛla, u bɛɛ ye wari dɛɲɛ kelen sɔrɔ."
1.056928, እስከ መጨረሻው የሚታገሥ ግን እርሱ ይድናል።,"A y'a fɔ olu ye ko: 'Aw fana ka taa baara kɛ ne ka rezɛn nakɔ la.' 8 ""Wula fɛ baara jigin selen, nakɔtigi y'a fɔ a ka ko ɲɛnabɔla ye ko: 'Baaradenw wele ka u sara k'a daminɛ kosafɛ taw la fo ka se fɔlɔ taw ma.' 9 Minnu ye baara daminɛ wula da nin fɛ, olu fɔlɔ gɛrɛla, u bɛɛ ye wari dɛɲɛ kelen sɔrɔ."
1.0569279,እኔ እዚህ ቦታ ቦታውን ተጣብቄ ነገር ግን አላገኘሁትም,"Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0569274, የእነሱ አምልኮ የሚገባው ለአምላክ ነው።,"Ne y'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, n m'a ye."
1.0569273,ችግሩን ለማሟላት እና ለመንከባከብ,", Fe 3:19 bɛ nyamenle a le b."
1.056926,አንድ ነን አንድ,Nan Jang ga zamling gi la ani yek ni la
1.0569254,' ሙሴም 'ለአምላካችን መሥዋዕት አድርገን ስለምናቀርባቸው እንስሶቻችንን መውሰድ አለብን' አለው።,An kelen yé
1.0569245,የዛሬው ዕለት ሁለቱ መልእክቶቼ... Base F.,Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.'
1.0569232,በወልድ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት አለው፤ በወልድ የማያምን ግን የእግዚአብሔር ቁጣ በላዩ ይሆናል እንጂ ሕይወትን አያይም።,"hada kan mitale, ana ghadi nebda f message diali moura hada..."
1.056922, ይህን አወቅሁ ቢል እርሱ ያኘው ዘንድ አይችልም።,"Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan."
1.0569218,እኝህ ሰው ዛሬ የመቀሌ ከተማ ኗሪ ናቸው (በሕይወት ይኑሩ፤ ይታመሙ አላውቅም) ።,"Ni bɛɛ ko a bɛ kuman ten, a ma nyi dɛ."
1.0569205, ለራሱም ይከሰሳል።,Baaɲumankɛtɔw min ni dugu bɛ baara la bi o ye EAU VIVE (saniyako) ye.
1.0569202,"""ራእይ ከሌለ ሕዝብ እንዳሻው ይሆናል"" (18)",A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0569185,ደሳለኝን 3 ዓመት ፈረደበት።,"Ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ ɛnle ɛkɛ a, menli yɛ mɔɔ bɛkulo (18)"
1.0569179,ከንቱ ድካም የበዛበት፤,N ye san saba de kɛ morikalan na.
1.0569179,ከንቱ ድካም የበዛበት፤,"Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.0569136, 33 መልካም ለሚያደርጉላችሁ መልካም ብታደርጉስ ምን ዋጋ አለው?,"Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.0569118,"1፡23 ""እነሆ ድንግል ትፀንሳለች ልጅም ትወልዳለች ስሙንም አማኑኤል ይሉታል"" ትርጓሜውም ""እግዚሐብሔር ከእኛ ጋር ነው"" የሚል ነው።","33 Minnu bɛ ko ɲuman kɛ aw ye, ni aw bɛ ko ɲuman kɛ olu dama ye, aw na mun tanuli sɔrɔ o la?"
1.0569092, ኪሊ እንዲህ ትላለች...,"23""A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,"" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma."
1.0569082,ለመሆኑ ኢሕአዴግ አለ እንዴ?,kelli dow said...
1.0569082,እናታችን ምን ትመክረናለች?,ekolo c'est EDF qui t'a donné l'info?
1.0569079,13 በሁሉም ዘንድ ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።,"Toi, tu sé kel kel fé ma Maman 'om tavail ?"
1.0569032, (እንደ ስዕል 9-8 ላይ እንደሚታየው).,"22 Mɔgɔw bɛɛ na aw koniya ne tɔgɔ kosɔn, nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0569024, በምልጃና በልመና ጸሎት ስለ ሐገራችን፣ ስለ ሕዝባችንና ስለ ሰዎች ልጆች ሁሉ በመማለድ ማገልገል።,yé a québec 8-)
1.0569006,የነፍስህን እድፍ,Cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma Izirayɛli woolo pe maga Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa ke na konaa mbe duwaw ke na
1.0568985, እግዚአብሔር አንድ ሲሆን ሦስት ፣ ሦስት ሲሆን አንድ ነው።,Moy Pi Moya Lalwani
1.0568981, እነዚህ ሰዎች በሙሉ ኢየሱስ የሚባል ሌላ ንጉሥ አለ እያሉ የቄሳርን ሕግ የሚቃረን ነገር ያደርጋሉ።,"Kirsanba ba ye kelen ye, fàla ye saba ye."
1.0568922, እኛንም እግዚአብሔር በሃይማኖት በምግባር ያጽናን።,"U bɛɛ bɛ Romɛ masakɛ ka sariya kama, u b'a fɔ ko masakɛ wɛrɛ bɛ yen, ko o ye Yesu ye."" 8 O kuma ye jama ni kiritigɛlaw hakili ɲaami."
1.0568871," ነገር ግን እኔ በልቡናዬ እላለሁ ""ምነው ጌታዬ ሆይ ከአንተጋር አብሬ በነበርኹና 'አንተ ትኴንን ኃይለ ባሕር፤ ወአንተ ታረምሞ ለድምፀ ማዕበላ - አንተ የባሕር ኃይል አዛዥ ነህ ማዕበሉን ሞገዱን ፀጥ ለጥ ታደርገዋለህ' ብሎ ዳዊት የተናገረውን ጠቅሼ አንተ የባሕር ኃይል አዛዥ የባሕሩን የሞገዱን ድምጽ ጸጥ የምታደርገው አንተ ነህ ብዬ በመሰከርኹ"" ብዬ አስባለሁ መዝ ፹፰ (፹፱) ፣፱ ።",Allah ka anw ben sababou gnouman ma.
1.0568863, እኔ ራሴን ባከብር ክብሬ ከንቱ ነው፤ የሚያከብረኝ እናንተ አምላካችን የምትሉት አባቴ ነው፤,"Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†."" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn."
1.0568861,እኔ ግን ስለዛሬ,"Aladyé nga men nunfue'm bé yra bé nuan ke swran di'n, o nin n lie'n ti'a kun."
1.0568852, ፊቱም እንደ ፀሐይ ደምቀው አነቃውና.,Ne koun ta don ko m'be bi ye
1.0568826,"መነሻ ገጽ "" አፍሪካ "" ማዳጋስካር",A ɲɛda bɛ i ko tile.
1.0568811,ይህንን በመጠኑ ጠቅሻለሁ።,Bodies bébé Lieux › Bodies bébé Afrique › Madagascar
1.0568807,ይሖዋ ከሐሰት ሃይማኖት የሚወጡ ሰዎችን፣ የእሱ አምላኪዎችን ካቀፈው ቤተሰቡ ጋር እንዲቀላቀሉ ይጋብዛቸዋል።,maga kaa ki sɔnŋgɔ ko jate.
1.0568781, 32 እየሄዱም ሳሉ የቀሬና ተወላጅ የሆነ ስምዖን የተባለ ሰው አገኙ።,"Jehova bɛ wele bila i ma a ka denbaya kɔnɔ, a batobaga minnu ye u kɔ don diinɛ nkalonma la, i bɛ olu sɔrɔ yɔrɔ min na."
1.0568777, አይ ሞት ደጉ!,"32U taatɔ, u ye cɛɛ dɔ kunbɛn min tun ye Sirɛnika ye ka bɔ Libi jamana na, a tɔgɔ ko Simɔn."
1.0568755,የት እና መቼ ይካሄዳል?,"Hé non, yé pas mort!"
1.0568733,እነርሱ ግን ቸል ብለው አንዱ ወደ እርሻው፥ ሌላውም ወደ ንግዱ ሄደ፤,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0568688,በእርግጥ አበረታች ጉዞ!,"Dɔ taara a ka foro la, dɔ taara a ka jago la."
1.0568678, ሰራቶቹ ምን ዓይነት ስልጠና ያገኛሉ?,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0568674,ጴጥሮስም መልሶ ኢየሱስን።,Kalan jumɛn de bɛ kɛ an ka tutigɛbagaw kun?
1.056867," ማንም እንዲያምኑ አያድርግ, በጸሎት ምንም ነገር ማከናወን እንደማይችሉ.","Déku nak yé Jisas wa kwayén, Pita."
1.0568662,"ሙሴ በእምነት, ሲወለድ, ከወላጆቹ ሦስት ወር ተደብቆ ነበር, ምክንያቱም እሱ ትክክለኛ ልጅ መሆኑን ተመልክተዋል; የንጉ kingንም ትእዛዝ አልፈሩም.","N m'a fɔ ko delili kana kɛ, n m'a fɔ ko delilikɛlaw kana sɔn, bawo, delilikɛlaw dɔw bɛ yen, gɛlɛya yɛrɛ yɛrɛ b'olu kan tiɲɛ yɛrɛ la."
1.0568658,ደፋር እንድንሆን የሚያስችሉን ምክንያቶች,"23 Dannaya de y'a to Musa bangelen kò, a bangebaaw y'a dogo kalo saba, k'a masòrò u y'a ye ko a cè tun ka ɲi, u ma siran masakè ka ci fòlen ɲè."
1.0568638, እራሱ ነቢይና መልክተኛ አድርጎ ከላካቸው አላህ የበለጠ ምስክርነት የትም የለም።,Ja dɔw Flɛ jikogɛlɛya 'sɛmɛntiyalan ye
1.0568626,እነርሱ ግን ቸል ብለው አንዱ ወደ እርሻው፥ ሌላውም ወደ ንግዱ ሄደ፤,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.056861,""" በማለት ሐዋርያው በእምነት ስለሚሆነው ጽድቅ አስቀድሞ በሙሴ የተነገረዉን ቃል ይተረጉማል።","Dɔ taara a ka foro la, dɔ taara a ka jago la."
1.0568607,ኦናገራለሁ ፡ እውነት ፡ ነው (፪x),il est prope come on sô: il est bén moussî (bén abiyî).
1.0568589, በእናንተ ወራዳ ክብር እየተከበሩ አሉ እንጂ።,"Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x]"
1.0568573,+ 16 በተጨማሪም በኢየሩሳሌም ዙሪያ ከሚገኙ ከተሞች ብዙ ሰዎች ሕመምተኞችንና በርኩሳን መናፍስት የሚሠቃዩ ሰዎችን ተሸክመው መምጣታቸውን ቀጠሉ፤ የመጡትም ሁሉ ይፈወሱ ነበር።,Aw kisilen bɛ nɛɛma de barika la.
1.0568566,ደሊላ እንዲህ ይላል:,"16 Jama fana tun bɛ bɔ Jerusalɛm dafɛ duguw la ka na ni u ka banabaatɔw ni u ka jinɛtɔw ye, u bɛɛ tun bɛ kɛnɛya."
1.0568562, ምድርንም ብናይ ተመሳሳይ ነው።,.... dalila comme notre dalila:yesyes:
1.0568558, ግን ከነለማና ገዱ ጋር የሚከራከሩት እነርሱ ናቸው።,Tara ! ô tara !
1.0568558,<<የአንተ አባት ምን አይነት ነው?,"Il n'y a ni dualité ni opposition,"
1.0568552,በምኵራባቸው ያስተምር፣ ሁሉም ያመሰግኑት ነበር።,"Hakɛto, i facɛ bɛ mini?"
1.0568542,24 አባት ሆይ፥ ዓለም ሳይፈጠር ስለ ወደድኸኝ የሰጠኸኝን ክብሬን እንዲያዩ፣ እኔ ባለሁበት የሰጠኸኝ እነርሱ ደግሞ ከእኔ ጋር ይሆኑ ዘንድ እወዳለሁ።,"15 A tun bè mògòw kalan u ka Alabatosow kònò, mògòw bèè tun b'a bonya."
1.0568537,የመረጃ አጠቃላይ መግለጫ,"24 ""Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bè yòrò min na, ne b'a fè olu fana ka kè ne fè yen, walisa i ye nòòrò min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲè ka da."
1.0568537,የመረጃ አጠቃላይ መግለጫ,exposition expositional universal exposition world exposition logical exposition
1.0568532,አ በ1994 የመጀመሪያው የደቡብ አፍሪካ ፕሬዚዳንት ሆነዋል።,exposition expositional universal exposition world exposition logical exposition
1.0568527, ለመሄድ በጭራሽ አልፈልግም ነበር ።,"San 2001, ale de tun ye forobaciyɛn ɲɛmɔgɔba ye Senegali."
1.0568526, እነሱ በስፔን ወደ አውሮፓ አመጡ ።,N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ.
1.0568514, ስለዚህም ማንም ሰው ከእርሱ ላይ አልገዛውም።,"Folo, a tunbe wele Espanyi ka mara kono."
1.056848,እጆቹን በብርሃን ይሰውራል፥ በጠላቱም ላይ ይወጣ ዘንድ ያዝዘዋል፤,Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo.
1.056848,እጆቹን በብርሃን ይሰውራል፥ በጠላቱም ላይ ይወጣ ዘንድ ያዝዘዋል፤,"K'i da a bulu ɲiginnen kan, o bɛ kunkolodimi kɛnɛya."
1.0568473,"- ""እነሆም እኔ እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ"" /ማቴ.","K'i da a bulu ɲiginnen kan, o bɛ kunkolodimi kɛnɛya."
1.0568396, የመጀመሪያው መሠረታዊ ሥርዓት ሰዎች የተፈጠሩበትን ዓላማ የሚገልጽ ሲሆን ይህም አምላክን ማወቅ፣ መውደድና እሱን በታማኝነት ማገልገል ነው።,"A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."""
1.0568379, ለዚህ ደግሞ ኢንተርኔት አለልን።,"A fɔlɔ yé adamadénlu la dunuɲan kun lé yirala: ka Alla lɔn, ka a kanin ani ka a bato dɛnkɛnɛya rɔ."
1.0568359,"""በዚህ አንዳች የሚበላ አላችሁን?",Ɛntɛnɛti de bɛ se k'o kɛ.
1.0568335, ጥያቄውም  መቼና ምን መሳይ የሚለው ነው።,boy: jdi awk la yg domo kun tu yer???
1.0568335, ጥያቄውም መቼና ምን መሳይ የሚለው ነው።,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0568324, እና ከዚያ ፣ የሀዘን ፣ የጭንቀት እና የመረረ ድብልቅ።,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0568321,24 አሥሩም ሰምተው በሁለቱ ወንድማማች ተቈጡ።,"Dimi ni fari bilenni a kalayali, ni dimi bɛ a la ani ni a bɛ tɔn, olu ye (bana taamasiɲɛ ye)."
1.0568309, 3እነሆም፥ ሙሴና ኤልያስ ከእርሱ ጋር ሲነጋገሩ ታዩአቸው።,"Ne Fa ye o yòròw labèn minnu ye, u na di olu de ma."" 24 Kalanden tò tan y'o mèn minkè, olu diminna o balimakè fila kòrò."
1.0568306,የአሳማዎቹ እረኞች ይሄን ሲያዩ ሮጠው በመሄድ ወሬውን በከተማውና በገጠሩ አዳረሱት።,"3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ."
1.0568302,እንግዲህ ክፋትን ሁሉ ተንኰልንም ሁሉ ግብዝነትንም ቅንዓትንም ሐሜትንም ሁሉ አስወግዳችሁ፥,"34 O lɛgɛnnaw ye o ko kɛlen ye minkɛ, u bolila ka taa o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ani a dafɛ bugufyɛw la."
1.0568298, 4እነርሱም ከአንዱ ከተማ ወደ ሌላው በሚያልፉበት ጊዜ፣ ሐዋርያትና ሽማግሌዎች በኢየሩሳሌም ያሳለፉትን ውሳኔ ተቀብለው እንዲጠብቁ ለምእመናኑ ይሰጡ ነበር።,Wa a dimi bɛ juguya ni ɲɛdimitɔ bɛ yeelenma yɔrɔ la ani ni i magara ɲɛ na.
1.0568286,እሱስ ያስፈራል፤ ደግሞስ አስበኸዋል?,"4 U tɛmɛnna dugu minnu bɛɛ fɛ, cidenw ni cɛkɔrɔbaw ye ko minnu latigɛ Jerusalɛm, u tun bɛ olu fɔ dannabaaw ye ko u ka o ciw mara."
1.0568262,እንደሰማይ ፡ ጥራህ?,"A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa?"
1.0568253, እርዳታ በሚፈልጉበት ጊዜ እርስዎ ነዎት?,I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa?
1.0568252,የእግዚአብሔር ልጅ፣ የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል መጀመሪያ።,U bɛ ɲɔgɔn dɛmɛ mako gɛlɛnw na wa?
1.0568235, ህይወት አልነበረውም።,"Kibaru duman min bɛ ala denkɛ Yesu Krisita ko fɔ, o daminɛ filɛ nin ye."
1.0568234, (2 ቆሮንቶስ 7:6) ስለ አእምሮ ጤንነት የሚያስተምር መጽሐፍ ባይሆንም ራሳቸውን ለማጥፋት ያስቡ የነበሩ በርካታ ሰዎችን ረድቷል።,"o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ."
1.056822," * አንዳንድ ሳይንቲስቶች እንዲህ ያለውን አነስተኛ ለውጥ ""ማይክሮኢቮሉሽን"" ብለው ይጠሩታል።","(2 Kɔlentema 7:6) Ɔnva nwo kɛ Baebolo ne ɛnle adwenle nu kpɔkɛdelɛ nwo buluku la, yeboa menli dɔɔnwo yemaa bɛli adwenle mɔɔ bɛnyianle kɛ bɛhu bɛ nwo la azo konim."
1.056821,ሄጄም ስፍራ ባዘጋጅላችሁ፥ እኔ ባለሁበት እናንተ ደግሞ እንድትሆኑ ሁለተኛ እመጣለሁ ወደ እኔም እወስዳችኋለሁ።,"* Mɔgɔw dow ye nin jiri tɔgɔ da ko ""jirinin."""
1.0568194," በአጭሩ ""በሁሉም ላይ አይደለም.""","3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen."
1.056818, 18 ዓለም ቢጠላችሁ ከእናንተ በፊት እኔን እንደ ጠላኝ እወቁ።,"18 ""Ne tè kuma aw bèè ta fan fè."
1.056818,18 ዓለም ቢጠላችሁ ከእናንተ በፊት እኔን እንደ ጠላኝ እወቁ።,"18 ""Ni diɲɛ ye aw koniya, aw k'a dɔn ko a ye ne koniya aw ɲɛ dɛ."
1.0568157,እሷን እሷን እያሰብኩ እኔና ሂሳብ ተለያየን።,"18 ""Ni diɲɛ ye aw koniya, aw k'a dɔn ko a ye ne koniya aw ɲɛ dɛ."
1.0568156,በሸፍጥ የተካነ ዲያብሎስ ነው ብሎ፣,Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala.
1.0568153,እንደገና ቀስ ብለህ አንብበው።,"ni jinaw cogoya,"
1.0568141, አብረው በሚኖሩበት አገር ውስጥ የኔ....,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0568135, ይህ ሲሆንም ለውጦች ማምጣት ይቻላል።,Agni: ngucapin bye sama nih villa.......
1.0568131,+ 19 ሆኖም አይሁዳውያን ይህን በተቃወሙ ጊዜ ለቄሳር ይግባኝ ለማለት ተገደድኩ፤+ ይህን ያደረግኩት ግን ሕዝቤን የምከስበት ነገር ኖሮኝ አይደለም።,"O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma."
1.0568131,"28""በዚህ አትደነቁ፤ መቃብር ውስጥ ያሉ ሁሉ ድምፁን የሚሰሙበት ጊዜ ይመጣል፤ 29መልካም የሠሩ ለሕይወት ትንሣኤ፣ ክፉ የሠሩ ለፍርድ ትንሣኤ ይወጣሉ።","19 Nka Yahutuw ma sòn o ma, o de y'a to a tun kèra wajibi ye ne ka ne ka koɲè to Romè masakè bolo, o tè ko ne b'a fè ka ne siya sendon mènè."
1.0568122,አምላክ: ነው: የመጨረሻ,"28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn."
1.0568112,እንደዚያን ቀን ምድርን winter በነጭ የብርድ ከፈን ጠቅልሏት አያውቅም [ይሉናል ባረንነታቸው] ስነስርአት ነውና፣ ተኙ ሲባል ተረኛው ወታደር ጥሩንባውን ነፋ።,god_of_music: You don kolo finish ni
1.0568091, እስቲ አስቡት ሕወሃት ለዉትድርና ያንን ያህን ...,"tere liye maiṁ uṭhālū (n) duniyā ke darda hazāra Si quelqu'un est jaloux, qu'il le reste !"
1.0568091,ለመሆኑ እኛ የት ነን?,Ou ké vwè ki moun an yé yeah...
1.0568078, ከዐሥራ አራት ዓመት በኋላም፣ ዳግመኛ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣሁ፤ በዚህ ጊዜ ከበርናባስ ጋር ነበርሁ፤ ቲቶንም ይዤው ሄጄ ነበር።,An bɛ yɔrɔ jumɛn ?
1.0568076,በምረቃ በ 2015 የሚለቀቁ ልብሶች,"1 San tan ni naani tɛmɛnnen kɔ, ne ni Barnabasi kɔseginna Jerusalɛm."
1.0568075,""" መንግሥተ ሰማያት ክቡር ዕንቁን የሚሻ ነጋዴን ትመስላለች።",mini mini poda watewi nalanda minu sara 2015
1.0568066, ከ10 የሚበልጡት ከስንት ያንሳሉ?,"45 ""Sankolo masaya bòlen bè kònònkisè jagokèla dò fana fè min bè kònònkisè ɲumanw ɲini."
1.0568056,ይጠብቁን _ አዳምጡን,bé sa dépen lé 2 a kel momen?
1.0568032," ይኸ ነው ፈተናው""",Sarasira - sorani
1.056803, ፵፭ እኔ ግን እውነትን የምናገር ስለ ሆንሁ አታምኑኝም።,"Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye """
1.0568022, በአሁኑ ወቅት ከ60 በላይ ደርሰዋል።,"45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la."
1.0568002,"Next: ""ስምዎ ማን ነው?",A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye.
1.0567997, ድምፅህ እንደዚህ የምስኪን ነው?,"30 Yesu y'a ɲininka ko: ""I tɔgɔ bɛ di?"""
1.0567982, እሱም አብርሃም የተላከ ነበር.,"- Si, comment yé enleve li bouloné?"
1.0567967," ከዚያም ""የገባሁትን ቃል ኪዳን ለመፈጸም ምን ያህል ጥረት እያደረግሁ ነው?",A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0567952,4|5|ቂሎችንም ያችን አላህ ለእናንተ መተዳደሪያ ያደረጋትን ገንዘቦቻችውን (የያዛችሁላቸውን) አትስጡዋቸው።,Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0567921,የሰው ዘሮች በሙሉ,Yɔni 5:4444A di wo ye wo ni matɔgɔlɛ sɔrɔn wo nyɔgɔn bolo kɔnɔ wo sa wo rayala ka matɔgɔlɛ sɔrɔn Alla kelen pe bolo.
1.0567913, አግዚአብሄርም ይርዳን።,"bé yan, koun-tigifana bé, tous les hommes"
1.0567911," ""ለእግዚአብሔር የሚሳነው ምንም ነገር የለምޡሲል።","n'ala sɔnna, an bɛna taa."
1.0567907,እውቀቴን በመደገፍ ጥሩ ነው።,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.0567902, ሲልከው ራቁቱን ሲመልሰውም ራቁቱን ነው።,ka n ka dɛsɛ fɔ lɔnniya la.
1.0567886, ጋዜጣው ያብራራል,na de saka tumako baadal ka ek tukada.
1.0567881, 13 ከእሱም በኋላ የጲራቶናዊው የሂሌል ልጅ አብዶን በእስራኤል ውስጥ ፈራጅ ሆኖ አገለገለ።,Jardinier yé yé
1.0567875,ም ስለሆነም ፡- 1.,"13Ale tɛmɛnin kɔ, Ilɛli dencɛ Abidɔn ka bɔ Pireyatɔn kɛra ɲamɔgɔ ye Isirayɛlidenw kunna."
1.0567868," "" እኔ ሕይወት እንዲሆንላችሁ እንዲበዛላችሁም መጣሁ "" አለ።",Nin - Nin Nini No.1
1.0567865,እነርሱ ግን ይህን እንዳወቁ ልስጥራንና ደርቤን ወደተባሉት ወደ ሊቃኦንያ ከተሞችና በዙሪያቸው ወዳለው አገር ሸሹ፤,"A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la."
1.0567836,ኢየሱስ ክርስቶስ አለው።,"6 Olu y'o dòn tuma min na, u bolila ka taa Likaoni jamana la, ka taa dugu dòw la, Lisitre ni Dèrbè ani u dafè duguw."
1.0567825,"9:17; እግዚአብሔርም ኖኅን አለው, ""ይህ እኔ ራሴ መካከል ያቆምሁት ሁሉ በምድር ላይ ሥጋ ያለው ቃል ኪዳን ምልክት ይሆናል.",Yésu a yé Kiñe yés.
1.0567821, በመሆኑም በጊዜው የሰይጣንን ራስ ቀጥቅጦ በዲያብሎስ ግዛት የነበሩትንና አዳኝነቱን ተረድተው በስሙ ያመኑትን ሁሉ ነጻ አውጥቷል።,"Matiyu 11:19 _ Nde, Hadama danla nɛ, n ya fen dɔn ka n min."
1.0567806," ለእንስሳት ምግብነት የታሰበ ዝቅተኛ እህል (ፈረሶች, ለምሳሌ).",A lixi Nabi Xage nun Nabi Sakari bata yi yelin e kawandine bɛ xabu ɲɛɛ tonge saxan hanma ɲɛɛ tonge suulun.
1.0567797, በራሳቸው ደንቦች ለመኖር ይፈልጋሉ.,Value of sorghum in animal feeding (Siga tala kenike kala dioyôrôba be baganw ka baloko sabatili la).
1.0567794, የውትድርና ሙያ መምህሯም ናቸው።,U bɛ u ka ɲɛnamaya sinsin a sariyakolow kan.
1.0567775, እሱን ለማግኘት ያደረገው ጥረት።,borak kosong je la ye kita malam ni.
1.0567768,አላማህ ነው አቅጣጫህን የሚመራ,Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye.
1.0567746, ፯ ንጉሡም ተቈጣ፥ ጭፍሮቹንም ልኮ እነዚያን ገዳዮች አጠፋ፤ ከተማቸውንም አቃጠለ።,kono koi ga douka saigo ni naru you ni
1.0567715, እግዚአብሔር በዚህች ምድር ስለ ምን እንደዚህ አደረገ?,"7 O kèlen, masakè diminna, a ye a ka sòròdasiw ci ka taa o mògòfagalaw faga ka u ka dugu jeni."
1.0567701,19አሳዳሪዎቿም የገንዘብ ማግኛ ተስፋቸው ወጥቶ መሄዱን በተረዱ ጊዜ፣ ጳውሎስንና ሲላስን ይዘው እየጐተቱ ባለ ሥልጣኖች ወዳሉበት ወደ ገበያ ቦታ አመጧቸው።,Alla Kumankan yé mun ɲanla ila dunuɲan latɛ rɔ?
1.0567682,ብርድና ዝናብ ነው።,"19 O jònmuso makèw y'a ye ko u tè wari sòrò a ka filèli la minkè, u ye Paul ni Silasi minè ka olu sama ka taa n'u ye kiritigèlaw ɲè kòrò fèrèkènè la."
1.0567678,መንግስትህ ትጽና,"Oke, copy kod ni pulak ye ."
1.0567678,መንግስትህ ትጽና,Oh Avenir bakabaka te yé yé yé
1.0567667, እናንተ ግን: ወንድሞች ሆይ: ቀኑ እንደ ሌባ ይደርስባችሁ ዘንድ በጨለማ አይደላችሁም.,Oh Avenir bakabaka te yé yé yé
1.0567667,እናንተ ግን: ወንድሞች ሆይ: ቀኑ እንደ ሌባ ይደርስባችሁ ዘንድ በጨለማ አይደላችሁም.,"1 Balimaw, aw mago t'a la mɔgɔ ka sɛbɛn ci aw ma o tumaw ni o waatiw ko la, 2 k'a masɔrɔ aw yɛrɛw y'a dɔn ka jɛya ko Matigi ka don bɛ na i ko nson bɛ na su fɛ cogo min na."
1.0567659,ልዑሉንም ባረክሁ፥ ለዘላለምም የሚኖረውን አመሰገንሁ አከበርሁትም፤ ግዛቱ የዘላለም ግዛት ነውና፥ መንግሥቱም ለልጅ ልጅ ነውና።,"1 Balimaw, aw mago t'a la mɔgɔ ka sɛbɛn ci aw ma o tumaw ni o waatiw ko la, 2 k'a masɔrɔ aw yɛrɛw y'a dɔn ka jɛya ko Matigi ka don bɛ na i ko nson bɛ na su fɛ cogo min na."
1.0567657,Tag: ያለምንም,"N bƐ fƐn min ye, o ye jamana dumanba ye min denw lamɔna a ɲɛma, minnu bɛ baara dɔn a ɲɛma."
1.0567652, እቤት ውስጥ አልገባችም!,Kumadonɲɔgɔnna: ò y'à sɔ̀rɔ
1.0567641, በዕውቀትም በአርቆ አሳቢነትም፣ በብሩህ ራዕይና በጠንካራ ሰብዕናም የታደለ።,Oyé ! oyé ! concours inside !
1.0567638,ቁማር መጫወት የሚያስከትለው ጉዳት ምንድን ነው?,"ni siirinlabagaw, ni lɔnniya ɲinibagaw,"
1.0567633,የእድሜ ቡድን: ሕፃን,"I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye."
1.056763, ዛሬ ሁሉም ከቴሌቢዥን ላይ ዓይኑን ተክሎ እየዋለ ሥራ ፈት ኹኗል።,Boys: Wada baw san payeo ko
1.0567627,2 በአንድ ጠቅታ ጋር ኮምፒውተር ያፍጥኑ,"Bi, an bɛɛ kalansolen bɛ ɲɔgɔn na togodala yan telefɔni yaalata fɛ."
1.0567619,ይኸውም ወደ ጲላጦስ ቀርቦ የኢየሱስን ሥጋ ለመነው፤,2 ika ɔridinatɛri awka ɔridinatɛri
1.0567617,'እንዴት ልንቋቋመው እንችላለን?,A y'i ja gèlèya ka taa Pilate sègèrè ka Yesu su deli a fè.
1.0567615,የምኖረው አሜሪካ ነው።,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0567615,፲፪ ይህ ህዝብ እንዳይጠፋ ከዚህ ምድር አስወጣቸው፣ ምክንያቱም ላማናውያን ወንድሞቻቸውን ለመግደል በሚያውኩ አማሌቂውያን ልብ ሰይጣን በሀይል ይዞታልና፤ ስለዚህ ከዚህ ምድር ውጣ፤ እናም በዚህ ትውልድ ያለ ህዝብ የተባረከ ነው፣ እጠብቀዋለሁና።,bɛ to Ameriki.
1.0567614, ከዚህ ይልቅ ራስህን እንደሚከተሉት ያሉትን ጥያቄዎች ጠይቅ፦ 'ይህ ሥራ አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?,"18Tì wende biʼnun bó, kí ñɛn bɛ licinñunl ni, kí cère bɛ ń li te kuwenwenku ni, kí fie bɛ *Satan ya nuɔ ni, kí taa bɛ kí ŋukn Uwien, ŋɔ Uwien ń fère bɛ biʼbiɛre, kí de bɛ lifaal là Uwien li de lɛ̀ binib bà teke' min *Yesu ki jin' ki yé uʼyaab nnɔ.› """
1.056761, ተለቪዥን ሁሉ ገዝተን!,U bɛ ɲininkali caman kɛ i n'a fɔ: Mun na nin bɛ tan?
1.0567604, ፵ እንግዲህ እንክርዳድ ተለቅሞ በእሳት እንደሚቃጠል፥ በዓለም መጨረሻ እንዲሁ ይሆናል።,yé pasé à la tv!
1.0567597,25 ሕግን ብታደርግ መገረዝስ ይጠቅማል፤ ሕግን ተላላፊ ብትሆን ግን መገረዝህ አለ መገረዝ ሆኖአል።,"40 Mɔgɔ bɛ bin jugu bɔ k'a fili tasuma la cogo min na, a na kɛ ten diɲɛ laban tuma la."
1.0567591,+ 5 ዲያብሎስም ወደ አንድ ከፍ ያለ ቦታ አወጣውና የዓለምን መንግሥታት ሁሉ በቅጽበት አሳየው።,"25 Nafa bɛ bolokoli la ni i bɛ sariya sira taama, nka ni i kɛra sariya tiɲɛnbaa ye, i ka bolokoli kɛra bolokobaliya ye."
1.0567565,ወላጆችን የምለምነው ነገር፤ ልጆቻችሁ ብልሆች ቢሆኑ ስለብልህነታቸው እየኮራችሁ አታበላሿቸው።,"5O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ yira a la yɔrɔnin kelen,"
1.0567561, ቆልፈን ከምናስቀምጥ ዓመት እንነግድበታለን።,"Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ."""
1.0567555, ገደማ ይኸውም የመጀመሪያው ጽሑፍ ከተዘጋጀ ከ25 ዓመት በማይበልጥ ጊዜ ውስጥ እንደሆነ ብዙ ምሁራን ያምናሉ።,San ̀ bɛ nà ni sumaya ̀ ye.
1.0567533, ሁላችሁም አበቃችሁ!,"Tariku dɔnbaga caman dalen bɛ a la ko o sɛbɛn in sɛbɛnna san 125 K.L., ni o bɛ bɛn san mugan ni duuru ɲɔgɔn ma a fɔlɔ fɔlɔ bɔlen kɔ."
1.0567533, በመጀመርያ ቪድዮው ትኩረት አልሰጠሁትም ነበር።,Bow wOw Trad: je dirais tout comme mad!
1.0567533,ሁላችሁም አበቃችሁ!,"Et bé moi, il m'a donné faim ce clip."
1.0567511, 42 ስለዚህ መቃብሩ ቅርብ ነበረና ስለ አይሁድ ማዘጋጀት ቀን ኢየሱስን በዚያ አኖሩት።,Bow wOw Trad: je dirais tout comme mad!
1.0567511,42 ስለዚህ መቃብሩ ቅርብ ነበረና ስለ አይሁድ ማዘጋጀት ቀን ኢየሱስን በዚያ አኖሩት።,"42 U ye Yesu su don yen, k'a masɔrɔ Yahutuw ka lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, o kaburu tun ka surun yen na."
1.0567505," የረጅም ጊዜ የማከማቻ,","42 U ye Yesu su don yen, k'a masɔrɔ Yahutuw ka lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, o kaburu tun ka surun yen na."
1.0567505," የረጅም ጊዜ የማከማቻ,","Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.0567493, የምንወደውን ሰው በሞት ስለ ማጣት ወይም ስለ ራሳችን ሞት ስናስብ ግን ሞት የተለመደ የሕይወት ክፍል እንደሆነ አድርገን ልንቀበለው አንችልም።,"Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.0567493,የመተኛት ችግር፣ ፍርሀት እና ህመም,"Kɛ neazo la, saa yɛ kulovolɛ bie wu anzɛɛ ewule bie mɔɔ ɔnlɛ ye ayile la ka yɛ a, mɔɔ yɛbahola yɛayɛ la a le kɛ yɛbakpondɛ ndenle yɛalua zo yɛagyinla nyanelilɛ ne anloa."
1.0567492, 7 የእናንተ የራሳችሁ ፀጉር እንኳ በሙሉ የተቆጠረ ነው።,"Sinɔghɔ gɛlɛman, silan ani dimi"
1.056747, ደሞ እሱን ቢወስደውስ ማን ያድነዋል ?,"7 Aw kɔni, hali aw kunsigi bɛɛ dama dɔnnen don."
1.0567466,ከቻልክ አንተም ይህንኑ ተረዳ፡፤ ካልቻልክም በውርደትህ ቀጥልበት፡፤ በእውነታው ላይ ግን የምታመጣው ምንም ለውጥ የለም፡፤ ከእውነት ርቀሀልና።,"N'a y'a yɛrɛ dogo, jɔn be se k'a ye?"
1.0567443,ዘጸአት 4:30 - Correct Me አሮንም እግዚአብሔር ለሙሴ የነገረውን ቃል ሁሉ ተናገረ፥ ተአምራቱንም በሕዝቡ ፊት አደረገ።,"Ni fen nana aw ma ka bÉ anw yÉrÉ min keli be ben danfenw na, n'aw m'o dÉn w'an m'a faamuya, aw kana ban o la, a y'o segin ka na anw ma, unka ni fen nana ka bÉ anw yÉrÉ min keli te ben danfenw na a ye ban o la aw kana o segin ka na an ma."
1.0567439, ከበዓሉ በኋላ የመመለሻ ጉዞ ጀመሩ ፣ ነገር ግን ሕፃኑ ኢየሱስ ወላጆቹ ሳያውቁ በኢየሩሳሌም ቆይቷል።,"24yɛɛ, ""Ɔbelɛnsɛ, Mosisi gi yela nbara nko sa aye yɛɛ,"
1.0567433, ሲጨርሱም በልብስ ይሸፍኑት፤ መጋረጃውንም ይጋርዱት።,"43 Seli donw dafalen kɔ, u ye sira minɛ ka taa so, nka denmisɛn Yesu tora u kɔ Jerusalɛm, a bangebaaw tun ma o dɔn."
1.0567428,ምድጃው 40 ደቂቃዎች ነው.,U ye kala da ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye.
1.0567417, ጥሩ ዕረፍት ማድረግ እፈልጋለሁ።,ye la tu. dekat 40 minit gak la tunggu.
1.0567393,ለዚህም እግዚአብሔር ሃይልና ብርታት ይስጠን።,"- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la."
1.0567392," ""አውንታዊ"" መሆን።",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0567387, አሁን እንወያይበታለን...,"A kouman yé ka di ""âne"" ?"
1.0567386,24 በዚያን ወራት ግን ከዚያ መከራ በኋላ ፀሐይ ይጨልማል ጨረቃም ብርሃንዋን አትሰጥም፥,bé yen fè. -
1.0567386,24 በዚያን ወራት ግን ከዚያ መከራ በኋላ ፀሐይ ይጨልማል ጨረቃም ብርሃንዋን አትሰጥም፥,"24 ""O donw na, o tɔɔrɔ tɛmɛnnen kɔ, tile na dibi, kalo tɛna yeelen bɔ."
1.056738,ከዘመናት ሁሉ ትልቁ ታጋይ ማነው?,"24 ""O donw na, o tɔɔrɔ tɛmɛnnen kɔ, tile na dibi, kalo tɛna yeelen bɔ."
1.0567372, ስለማህበራዊ ሚዲያ ምን እያሉ ነው?,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0567367,"ይህ ሁሉ ሰው ስርዓቱን በመጠበቅ ወንዙ አጠገብ ሄደው አንገታቸውን በውሃ በመንከር ""እድሜ ስጠኝ፤ ስኬትን ስጠኝ፤ ስለምታደርግልኝ ተመስጌን"" በማለት ስርዓቱን ያከናውናሉ።",Mun bɛ kɛ an ka lajɛw la?
1.0567366,22 _João 7:22_ ስለዚህ ሙሴ መገረዝን ሰጣችሁ፤ ከአባቶችም ነው እንጂ ከሙሴ አይደለም፤ በሰንበትም ሰውን ትገርዛላችሁ።,"7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: ""Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!"" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: ""Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma."
1.0567364,3 እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት።,"22 Musa ye bolokoli sariya di aw ma, o bèè n'a ta Musa ma o kèli daminè, a daminèna aw bènbaw fè, o sariya de kosòn aw bè sòn ka mògò boloko hali lafiɲè don na."
1.0567361,2 ማናቸውም ሰው በሥጋው ቁርበት ላይ እባጭ ወይም ብጕር ወይም ቋቁቻ ቢታይ፥ በሥጋው ቁርበት እንደ ለምጽ ደዌ ቢመስል፥ ወደ ካህኑ ወደ አሮን ወይም ከካህናቱ ልጆቹ ወደ አንዱ ያምጡት።,"3 Ɲènamaya banbali ye nin de ye ko, u bè e dòn ko i ye Ala sèbè kelenpe ye, ka Yesu Krisita dòn, i ye o min ci."
1.0567356,የበሉትም ከሴቶችና ከልጆች በቀር አራት ሺህ ወንዶች ነበሩ።,"2""Ni mɔgɔ fari yɔrɔ dɔ fununa, walima n'a fari kurukurula, walima ni yɔrɔ nugunin bɔr'a fari la, ka kɛ i n'a fɔ farisogobana, u ka na n'o tigi ye sarakalasebaga Arɔn fɛ, walima a dencɛ dɔ fɛ, min ye sarakalasebaga ye."
1.0567347,1:24 ራሱን አይቶ ይሄዳልና፥ ወዲያውም እንደ ምን እንደ ሆነ ይረሳል።,"21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la."
1.0567343, ፲ ወንድሞቹ ግን ወደ በዓሉ ከወጡ በኋላ በዚያን ጊዜ እርሱ ደግሞ በግልጥ ሳይሆን ተሰውሮ ወጣ።,"24 A yèrè mafilèlen kò, a bè taa, a tun bè cogo min na, a bè ɲinè o kò."
1.0567338,ነገር ግን ከእግዚአብሔር ግንኙነት ሲኖረን አዲስ ህይወትን ይሰጠናል።,"10 Yesu balimakɛw taalen kɔ seli la, a yɛrɛ fana taara, nka a ma i jira kɛnɛ kan, a taara mɔgɔw ɲinɛma."
1.0567337, ብዬ አምላክን አማረርኩ።,"hé Allah, ni déni bé sé ka mogo fara !!!"
1.0567335,እግዚአብሔር ሁሉም ሎሌው ነው።,Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ.
1.0567327," 22  ከዚያም አምላክ ""ብዙ ተባዙ፤ የባሕሩንም ውኃ ሙሉት፤+ የሚበርሩ ፍጥረታትም በምድር ላይ ይብዙ"" ብሎ ባረካቸው።",", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.056731, አይሁድ ብንሆን የግሪክ ሰዎችም ብንሆን ባሪያዎችም ብንሆን ጨዋዎችም ብንሆን ሁላችን በአንድ መንፈስ የተጠመቅን ሁላችን በአንድ መንፈስ ወደ አንድ አካል ተጠምቀናልና ።,"22Ala ye barika don u la k'a fɔ u ye ko u ka deenw wolo ka caya ka kɔgɔji fa, kɔnɔw fana ka caya dugukolo kan."
1.0567304, ለእርስዎ የተቻለንን ይሞክሩ.,"13 An kɔni, Yahutuw ni siya tɔw, jɔnw ni hɔrɔnw, an bɛɛ batisera ka kɛ farikolo kelen ye Ni kelen de la."
1.0567292,"16ከፈሪሳውያንም አንዳንዶቹ፣ ""ይህ ሰው ሰንበትን ስለማያከብር፣ ከእግዚአብሔር አይደለም"" አሉ።",ka taa da k'a sebaa ye.
1.0567284, 29 ነገር ግን እላችኋለሁ፥ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር ከዚህ ከወይን ፍሬ አዲሱን እስከምጠጣበት እስከዚያ ቀን ድረስ ከዛሬ ጀምሬ አልጠጣውም።,"Kaka, n bi fen yenna."" 16 Farisi donu ko, ""Min ya kɛ ma, wo ma bɔ Alla warɛ bawo a ma Sulen-Tele-tɔn bira."""
1.0567282,""" 24 ይሁን እንጂ ከአሥራ ሁለቱ አንዱ የሆነው ዲዲሞስ የሚባለው ቶማስ ኢየሱስ በመጣበት ጊዜ አብሯቸው አልነበረም።","29 Ne b'a fɔ aw ye ko kabini sisan, ne tɛna nin rezɛn ji min tun, fo ne ka a kɛnɛ min aw fɛ ne Fa ka masaya la don min na."" 30 Ala tanuli dɔnkili dalen kɔ, u bɔra yen ka taa Oliviye kulu la."
1.056727, ብዙ ባንነጋገር ይሻላል።,"Ni aw ma sɔn ka minnu ka jurumuw yafa u ma, olu tɛna yafali sɔrɔ."" 24 O y'a sɔrɔ Tɔma min bɛ wele Filanin, ni Yesu ka kalanden tan ni fila la kelen tun don, o tun tɛ u fɛ yen Yesu na tuma la."
1.0567263,""" ብለናቸውም ""ፕሮጀክቱ የሁላችንም ነው።",Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.056726,ለእርሶ በቅድሚያ እናመሰግናለን.,"Kɛmɔ Pɔɔlo hɛlɛle la, ""yɛ muala yɛle menli ko."""
1.0567256,ምን ያህል ጊዜ እኔ ናሙና ለማግኘት መጠበቅ እንችላለን?,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0567253,13፥29 ስለ እርሱም የተጻፈውን ሁሉ በፈጸሙ ጊዜ ከእንጨት አውርደው በመቃብር አኖሩት።,Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ?
1.0567247, 11ከእናንተም የሚበልጠው አገልጋያችሁ ይሆናል።,"29 Ko minnu sèbènnen tun bè Kitabu la Yesu ko la, olu bèè dafalen kò u fè, u y'a lajigin ka bò fagalijiri kan k'a don kaburu kònò."
1.0567234, አውቶቡስ ውስጥ ነህ?,11 Aw la mògòba ka kè tòw ka baaraden ye.
1.0567234,አውቶቡስ ውስጥ ነህ?,A. I bɛ mobili fìnman' fɛ̀ wà ?
1.0567205,ኤፌ 6:5 ባሪያዎች ሆይ፣ ለጌቶቻችሁ ታዘዙ,A. I bɛ mobili fìnman' fɛ̀ wà ?
1.0567197,Ø ሁሉ ከእርሱ በእርሱ ለእርሱ ነውና,"Ɛf 6:5 Ngɛkɛlɛ, b. bɛ menle mɔ"
1.0567197,Ø ሁሉ ከእርሱ በእርሱ ለእርሱ ነውና,A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye.
1.0567181,የነገር ረሀብ ተርቦ,A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye.
1.0567169, ቅጠሉና ፍሬው ከ[[ፌጦ]] ዘር ጋር ሲበላ ለሆድ ቁርጠት ይበላል።,Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na
1.0567169, ፴ እውነት እላችኋለሁ፥ ይህ ሁሉ እስኪሆን ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም።,fuh! yg ni cun gila babi!
1.0567157, ቁርኣንን ቁርኣን ያብራራዋልና!,"30 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0567157,ሁለቱ ቦታዎች ሌላ ቦታ አይጣሉም.,quran explorer translations holy quran
1.0567156, የተፈጠረው በ1965 ዓም ነበር።,Tɔnɔ fla tɛ sɔrɔ sisɛfan kelen na.
1.056715,"""እንኪያስ ምግባቸውን በጊዜው ይሰጣቸው ዘንድ ጌታው በቤተ ሰዎቹ ላይ የሾመው ልባምና ታማኝ ባሪያ ማነው?",A kɛra letnan ye san 1963.
1.0567135, በእርግጥም አሮን እውነተኛውን አምልኮ ከልቡ የሚደግፍ ታማኝ ሰው እንጂ ጣዖትን የሚያመልክ ዓመፀኛ አልነበረም።,"45""Baaraden tilennin hakiliman jumɛn be yen, n'a kuntigi y'a sigi a ka baaraden tɔw kunna waasa a ka dumuni d'u ma a diwaati la?"
1.0567124,እኛ ለረጅም ጊዜ ጸጥተናል ።,"7 Nka a ye Lɔti tilennen kisi, o min tun tɔɔrɔla kosɛbɛ o kojugukɛlaw ka kakalaya kosɔn, 8 k'a sɔrɔ o cɛ tilennen sigilen tun bɛ u cɛma."
1.0567114, እስቲ አንዳንድ ምሳሌዎችን እንመልከት፦,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0567114,እስቲ አንዳንድ ምሳሌዎችን እንመልከት፦,An ka misali yelen dɔw Flɛ:
1.0567114,እስቲ አንዳንድ ምሳሌዎችን እንመልከት፦,An ka misali yelen dɔw Flɛ:
1.0567099, እና ያ ምልክት ነው-ህፃኑን በሽንት ጨርቅ ተጠቅልሎ አልጋው ላይ ተኝቶ ታገኛለህ ።,An ka misali yelen dɔw Flɛ:
1.0567099,3 ሁሉም እያንዳንዱ ይጻፍ ዘንድ ወደ ከተማው ሄደ።,"Sin dili kɔfɛ den ma, aw ka kan ka sin nukun ko ni ji sanuman ye (ji wɔlɔkɔlen kanunen don)."
1.0567083,ሃይ፥ ስሜ ፊል ይባላል።,"3 Mògòw bèè taara u yèrèw ka dugu la, walisa u tògò ka sèbèn yen."
1.0567076,"19:6 ጳውሎስም እጁን በላያቸው የሚጣሉ ጊዜ, መንፈስ ቅዱስ በእነሱ ላይ መጣ.",sy pilih kak ina la ye..
1.0567074,"""ለምኑ ፡ ይሰጣችኋል","KƐWALIW 19:6 _ Pɔli y'a bolo lala u kuun na, Nii Senuman jigira u kan, u y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka kirayakuma fɔ."
1.0567071, ምንቸቶቹስ እነማን ናቸው?,"7 ""A' ye delili kɛ, aw na sɔrɔli kɛ."
1.056707, 35መልካም ሰው በልቡ ካከማቸው መልካም ነገር በጎ ነገር ያወጣል፤ ክፉ ሰውም በልቡ ካከማቸው ክፉ ነገር መጥፎ ነገር ያወጣል።,Pahela koun ?
1.0567069, ወገኑን አዝናንቷል።,"45 Mɔgɔ ɲuman bɛ fɛn ɲumanw bɔ a ka fɛn ɲuman mara yɔrɔ la, o min ye a dusukun ye."
1.0567058, የምነግራችሁ ገና ብዙ አለኝ፥ ነገር ግን አሁን ልትሸከሙት አትችሉም።,a ye maloya bɔ a ka siya kunna.
1.0567058,የምነግራችሁ ገና ብዙ አለኝ፥ ነገር ግን አሁን ልትሸከሙት አትችሉም።,"12 ""Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan."
1.0567052, ወይቤሎ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሙሴ ፡ አመ ፡ ተወለድካ ፡ እምከ ፡ ዮካብድ ፡ ኅብአተከ ፡ ውስተ ፡ ሣፁን ፡ ወገደፈተከውስተ ፡ ባሕር ፡ ረሳዕኩከኑ ፡ ወለፈርዖንሂ ፡ ንጉሠ ፡ ግብጽ ፡ ፈጸምክዎ ፡ አፉሁ ፡ ወረሰይክዎ ፡ ከመ ፡ ኢትናገር ፡ አፉሁ ፡ ወረሰይኩከ ፡ ከመታፍቅርከ ፡ ፈድፋደ ፡ ወለተ ፡ ፈርዖን ፡ ተርሙት ፡ ወልድየ ፡ ትቤለከ ፡ ወነበርከ ፡ ፵ዓመተ ።,"12 ""Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan."
1.0567015, 4 ጥቅልሉን ሊከፍትም ሆነ ውስጡን ሊመለከት የሚገባው ማንም ባለመገኘቱ ስቅስቅ ብዬ አለቀስኩ።,"Teemi saha shεli Annabi Musa ni daa yεli o niriba: ""Teemi ya Naawuni ni'ima shɛli O ni niŋ ya, saha shεli Oni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba bεɣu, bɛ daa kɔrtila yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi, di lala maa daa shiri nyɛla dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma (Naawuni) sani na."""
1.0567003, በአላህ ፍቃድም ሀብቴ ይበልጥ በረከተ።,"4 Ne tun bè kasi kosèbè, katuguni mògò si ma sòrò min ka kan ni kitabu dayèlèli ye k'a kònò filè."
1.0567002,ኦ፣ ፖስት ብላ።,Merci mon cher ami Wa Allah koun fi awnkoum.
1.0567001,እግዚአብሔር አንድ ሲሆን ሦስት፥ሦስት ሲሆኑ አንድ ነው።,nk wat camana lagi..let go je la..
1.0566982, በሰንጠረዥ ግራ በግራ በኩል በክፍል 16.,"Kirsanba ba ye kelen ye, fàla ye saba ye."
1.0566968, 23 እንግዲህ በሰማያት ያሉትን የሚመስለው ነገር በዚህ ሊነጻ እንጂ በሰማያት ያሉቱ ራሳቸው ከእርሱ ይልቅ በሚበልጥ መስዋዕት ሊነጹ የግድ ነበረ።,nasali twasali wasali mwasali asali wasali wasali yasali lasali yasali chasali vyasali yasali zasali wasali kwasali pasali mwasali
1.0566968,23 እንግዲህ በሰማያት ያሉትን የሚመስለው ነገር በዚህ ሊነጻ እንጂ በሰማያት ያሉቱ ራሳቸው ከእርሱ ይልቅ በሚበልጥ መስዋዕት ሊነጹ የግድ ነበረ።,"23 O de kosòn wajibi tun don o sankolola fènw bisigiw ka saniya ni o fènw ye, nka wajibi don sankolo fènw yèrèw ka saniya ni saraka fisamaw ye."
1.0566959,1ኛ ቆሮንቶስ 1:13 - Correct Me ክርስቶስ ተከፍሎአልን?,"23 O de kosòn wajibi tun don o sankolola fènw bisigiw ka saniya ni o fènw ye, nka wajibi don sankolo fènw yèrèw ka saniya ni saraka fisamaw ye."
1.056695,26፤ ሰባቱ መልካካሞች ላሞች ሰባት ዓመታት ናቸው፥ ሰባቱም መልካካሞች እሸቶች ሰባት ዓመታት ናቸው፤ ሕልሙ አንድ ነው።,"1 Kɔrɛnti 3:5 _ Nfen bi a mala, mabɛ Apalasi kolo wo yala?"
1.0566945, እኛ ደግሞ የሰውነት አካል ክፍሎች ነን።,"Umu: An ya cɛkɔrɔba dɔ tun lo, a tele wolonfla sarakabɔ le tun bɛ bi ye. yɔrɔw ka jan ɲɔgɔn na."
1.0566933, በሕይወት እንኖራለን ።,"Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, bari an kɛra farisogo kelen ye."
1.0566908,አስብ ግን አትጨነቅ,sisi yé là.
1.0566899,"4:25 እውነት ውስጥ, እኔ ግን እላችኋለሁ, እስራኤል ውስጥ በኤልያስ ዘመን ውስጥ ብዙ መበለቶች ነበሩ, በሰማያት ሦስት ዓመት ከስድስት ወር ያህል ተዘግቶ ጊዜ, ታላቅ ራብ መላውን መሬት በመላው ተከስቷል ጊዜ.",to diwar par koun thi
1.0566897,የእናቴ ልጅ ነኝ!,"25 Nka ne b'a fò aw ye tiɲè la ko muso cè salen caman tun bè Israèl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wòòrò kònò tuma min na."
1.0566872,ከመከራችን ፡ አድነን,je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.0566864,አትንምአላህይጠብቅህ,tu la xuntungnye keje kat wilayah ni
1.0566863, እንዴት መልካም ጓደኛ ልሆን እችላለሁ?,"Lest ye behold a yawning want,"
1.0566849,14:18 እኔም ስለ እናንተ ሁሉ የሚሆን በልሳኖች እናገራለሁና እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ.,Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni?
1.0566831, ሁላችንም ግፍ እየተፈጸመብን ነው።,18 Ne bɛ barika da Ala ye k'a masɔrɔ ne bɛ kan wɛrɛw fɔ ka tɛmɛn aw bɛɛ kan.
1.0566828, እሱም ቀላል ነው።,An bɛɛ bɔlen bɛ mùsolaka la.
1.0566825, አብዝቼ ባነበብኩት ቁጥር የበለጠ ትርጉም ይሰጠኛል።,ni ketemu yg simple..
1.0566821, ጥቂቱን እንመልከት ፡-,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0566821, ጥቂቱን እንመልከት ፡-,tu yg miss attention kat makan tu...
1.0566816,8 ጋር በትክክል ይሠራል ።,tu yg miss attention kat makan tu...
1.0566801,የአምልኮተ አላህ (ዕባዳ) አጠቃላይ ግንዛቤ,7 Aw tun bɛ boli koɲuman.
1.0566797,ባሃኦላህ እንደሰው ሆኖ ሲናገር ለራሱ የሚሰጠው ደረጃ በጣም ዝቅተኛ የሆነና በእግዚአብሔር ዘንድ እራሱን ፈጽሞ እንደሌለ አድርጎ ይቆጥረዋል።,Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la
1.056678,እንዲሁ በሎጥ ዘመን እንደ ሆነ፤ ይበሉ ይጠጡም ይገዙም ይሸጡም ይተክሉም ቤትም ይሠሩ ነበር፤ ሎጥ ከሰዶም በወጣበት ቀን ግን ከሰማይ እሳትና ዲን ዘነበ ሁሉንም አጠፋ።,"Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.0566777, የት እንደሚገዛ .,"Mɔgɔw tun bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, ka sanni kɛ ka fɛnw feere, ka sɛnɛ kɛ, ka sow jɔ, 29 nka Lɔti bɔra Sodɔmɛ dugu kɔnɔ don min na, o don na, tasuma ni kiribi binna ka bɔ sankolo la i ko sanji, ka u bɛɛ halaki."
1.0566759," ግለሰቡ ቤታቸውን ከሸጡ በኋላ ተጠርጣሪው "" በራዕይ ያየሁት ቦታ "" ቦሌ "" አለ፤ እሱን ነው መግዛት ያለብህ፣ ቤቱ የተሸጠበትን 800 ሺህ ብር አምጣና እንዲበረከትልህ ልፀልይበት "" ብለው ወሰዱት።","Tagayɔrɔ, kumalaseta bɛ se yɔrɔ miniw na."
1.0566759,በእግዚአብሔር ዕቅድ ማመን,"7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: ""Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!"" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: ""Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma."
1.056675, 4እንደ ገናም ሌላ አገልጋይ ላከ።,Ka limaniya allah ka tchidenw ma - wolomali lagni noniyaw la
1.0566736, አሁን ግን እንዲህ አይነት ነገር የለም።,4 Nakòtigi ye baaraden wèrè ci ka taa.
1.0566728,ሀገራት ኤውሮጳ   (6 members),Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0566723,13ከደቀ መዛሙርቱም ሁለት ላከ እንዲህም አላቸው።,Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu   (63 members)
1.0566722, ነብዩ እንዲህ ይላሉ፦,7 A ye a ka kalanden tan ni fila wele ka u ci fila-fila.
1.0566719,ህይወት ያለው Gjallë,Rabelani marubini says:
1.056664," የጌታን ጽዋና የአጋንንትን ጽዋ ልትጠጡ አትችሉም፤ ከጌታ ማዕድና ከአጋንንት ማዕድ ልትካፈሉ አትችሉም""።",koun sa rang ghola hai
1.0566639, እና ለተወሰነ ጊዜ ነበር,"21 Aw tè se ka minni kè Matigi ka jifilen na, ka minni kè jinèw ka jifilen fana la."
1.0566634,የፈርኦንን ፡ ሠራዊት ፡ ምን ፡ ተስኖት,Lokan di do do saheliyan ni
1.0566634,የፈርኦንን ፡ ሠራዊት ፡ ምን ፡ ተስኖት,"yoro min, faro ye a sebaya don o Ia."
1.0566624,ጳውሎስ ተገቢ የሆነውን የጉባኤ አደረጃጀት አስመልክቶ ምን መመሪያ ሰጥቷል?,"yoro min, faro ye a sebaya don o Ia."
1.0566623,እግዚአብሔር አምላክ ለእኛ ለልጆቹ ያላደረግልን ነገር ምን አለ?,Kɔkɔbɔlɛ boni a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo vale maanle Kilisienema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la ɛ?
1.0566616,2 እኔስ ባሳዝናችሁ፥ እንግዲያስ በእኔ ምክንያት ከሚያዝን በቀር ደስ የሚያሰኘኝ ማን ነው?,Anwobanebɔlɛ boni a Nyamenle fa maa ye azonvolɛ wɔ yɛ mekɛ ye anu a?
1.0566609, ይህው ነው ወዳጄ!,"2 K'a masɔrɔ ni ne bɛ aw ɲɛnasisi, jɔn na kɛ ne nisɔndiyabaa ye, fɔ ne ye aw minnu ɲɛnasisi? 3 Ne ye o sɛbɛn ci, katuguni ne tun bɛ siran ko ne mana se aw fɛ yen, ne ka kan ka nisɔndiya minnu kosɔn, ne kana ɲɛnasisi olu kosɔn."
1.0566603, ይህ መንፈስ ደግሞ ፍልስፍና ይባላል።,"Elo tuh sakit, ye!"
1.0566599, ከማብሰያው ሁለት ሰዓት በፊት በመርፌ ጥሩ ውጤት አግኝተናል።,O jintanya bɛ wele ko farilajidɛsɛ.
1.056659, ቀድሞውኑ በረሃብ ነበር ።,"Baara banni ̀ tɛ̀mɛnen kɔ ni lɛrɛ 2 ye, àlê nàna."
1.0566584,ምን አይነት ምግቦች ይመቹሀል?,Kɔngɔba tùn bɛ n na.
1.0566578,24፤ ውኃውም መቶ አምሳ ቀን በምድር ላይ አሸነፈ።,I bɛ se ka domuni jumɛn tobi ?
1.0566572,ተጨማሪ 5 € ወደ 150 € ፈረስ ፓሪስ,24Jii caaman nin tora dugukolo kan tile kɛmɛ ni bi duuru kɔnɔ.
1.0566556,"6:29 እኔ ግን እላችኋለሁ:, ይህ ሳይሆን ቀርቶ ሰሎሞን, በክብሩ ሁሉ, ከነዚህ እንደ አንዱ አልለበሰም ነበር.",est ô explorer). de 50 € ô 160 €/m3 hors livraison
1.056655,ስለዚህም ነው የምትለጥፈውና የምትጽፈው ሲገርምህ የሚኖረውም የምታውቀውን እታውቅምና ፡,"29 O bèè n'a ta, ne b'a fò aw ye ko masa Solomani ni a ka faamaya bèè, a ka finiw ma o baga feerew la kelen bò cèɲè la."
1.056655,የወደቅኸው፣ ከወዴት ነው?,naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua
1.0566528,41 ብዙ ሰዎችም ወደ እርሱ መጥተው፦ ዮሐንስ አንድ ምልክት ስንኳ አላደረገም፥ ነገር ግን ዮሐንስ ስለዚህ ሰው የተናገረው ሁሉ እውነት ነበረ አሉ።,Yé moun la! ka zot fè?
1.0566502, ልጥፍ ለመፍጠር ወይም ብዙ ለማብራራት ግድ የለኝም,"U ko: ""Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye."" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen."
1.0566497, የያዛቸው ፍርሃት እስኪለቃቸው ድረስ አከናነቧቸው።,nisinifasili tusinifasili usinifasili msinifasili asinifasili wasinifasili usinifasili isinifasili lisinifasili yasinifasili kisinifasili visinifasili isinifasili zisinifasili usinifasili kusinifasili pasinifasili musinifasili
1.0566494,"22:26 በተመሳሳይ ሁለተኛው ጋር, እና ሦስተኛ, እስከ ሰባተኛው ድረስ.",Bɛsulo mɔwuamra yɛɛ bɛdi bɛ eni na bɛsonle bɛ.
1.0566493, ፲፭ እንግዲህ እንደ ጥበበኞች እንጂ ጥበብ እንደሌላቸው ሳይሆን እንዴት እንድትመላለሱ በጥንቃቄ ተጠበቁ፤ ፲፮ ቀኖቹ ክፉዎች ናቸውና ዘመኑን ዋጁ።,"26 Balimakè filanan ni a sabanan ta kèra ten, fo ka taa se u woloèulanan ma."
1.0566483, ስለዚህም ሌሎቹ ላይ ችግር እንዳይፈጥር በማሰብ ሊቀላቅሉት አልወደዱም።,"Aw kana taama i ko hakilintanw, nka i ko hakilitigiw, 16 ka waati kunmabɔ; k'a masɔrɔ nin donw ka jugu."
1.056648,ነገሥታትም ሆኑ ዳኞች ፣ ገዥዎችም ሆኑ በምድር ላይ ያሉ ማንኛውም የሥልጣን ቦታ ያላቸው ሰዎች በሙሉ ሁሉን ቻይ ለሆነው አምላክ እጅ መስጠት አለባቸው።,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0566479, ለዚህም ደግሞ የሚሆን ምድር በደመና በተጋረደ ጊዜ የቃል ኪዳን ምልክት የሆነው ቀስተ-ደመና በሰማይ እና በምድር መካከል እስከዛሬ ድረሥ ይታያል።,"15 Dugukolo kan masakɛw ni mɔgɔbaw ni kɛlɛ kuntigiw ni nafolobatigiw ni fangatigiw ani hɔrɔnw bɛɛ ni jɔnw bɛɛ, u bɛɛ y'u dogo kuluwow kɔnɔ ani kulu kan faraw cɛma."
1.0566478,በዚህ መሠረት በየበጀት ዓመቱ ከእያንዳንዱ ባለበጀት መ/ቤት አንድ ሶስተኛ የሚሆኑት,"Dinzuɣu, bɛ jɛmmi duu ŋɔ (Ka'aba) Duuma (domin yolsiri shɛli O ni yolsi ba, ka bɛ ni tooi go gɔrim wokati kam ni)."
1.056647, እኔ ስጋት አለኝ።,"Jamankuntigi ko jamana ka baarakɛnafolo tilalen saba ye, k'o tilayɔrɔ kelen bɛ taa basigi sabatili dafɛ san o san."
1.056647, ከልጃቸው ጠባይ ጋር የምትገጥመውን አጥንተው፥ ሃይማኖቷንና ምግባሯን መዝነው፥ ፈቃደ እግዚአብሔር ይሁን ብለው ነው።,- Ne bè siran
1.0566458, የማጋራቱ ዋጋ TOTAL S.,"Baebolo ne se: ""Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu."""
1.0566442," ትንቢታዊ ይዘት ያለው ይህ መዝሙር ""ግንበኞች የናቁት ድንጋይ የማዕዘን ራስ ድንጋይ ሆነ"" የሚል ሐሳብም እንደያዘ ልብ እንበል።",c pa peti affaire c pa peti boucan iun ka sara bla aouy yé lol
1.0566438,ቢሆን አላፍርም!,"10 Aw ma nin kalan Kitabu la wa, ko: 'Sojòlaw banna kabakurun min na, o kèra so selekela kabakurun lakika ye."
1.0566427, 36ሰዎችም እርሱ በሚሄድበት መንገድ ላይ ልብሳቸውን ያነጥፉ ነበር።,Tori no yōni jiyū ni
1.0566424,"""+ 7 መሠዊያውም ""አዎ፣ ሁሉን ቻይ የሆንከው ይሖዋ* አምላክ ሆይ፣+ ፍርድህ ሁሉ እውነትና ጽድቅ ነው""+ ሲል ሰማሁ።","36 A taatɔ, mɔgɔw ye u ka finiw fɛnsɛ sira kan."
1.0566407, እነሆ በእግዚአብሔር ፈቃድ በአንተ ዘንድ ናት፤ እግዚአብሔርም አንተንና ሀገርህን ለቅድስቲቷ ለሰማይቷ ጽዮን አገልጋይ ትሆኑ ዘንድ መረጠ።,"I ye joli di u ma k'a min, u ka kan n'o ye."" 7 Ne ye saraka bɔlan kan mɛn ko: ""Ɔwɔ, Matigi Ala, Sebaayabɛɛtigi, i ka kiri kow ye tiɲɛ ye, u tilennen don!"" 8 Mɛlɛkɛ naaninan ye a ka jifilen kɔnɔ fɛn yɛlɛma tile kan."
1.0566382,አስደሳች አዲስ አመት.,""" Allah Khoré nia ni , kha a khoré ni ti yéré bangné yadé ko villasssi ni koi..."""
1.0566368,ሁለት ሰዎች በእርሻ ይሆናሉ፤ አንዱ ይወሰዳል ሁለተኛውም ይቀራል።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0566366,ወእንዘ ፡ ዓዲ ፡ መብልዖሙ ፡ ውስተ ፡ አፉሆሙ ፤,"mɔg;ɔ fla fun be yan, o fladɔ tagala, kelen sigila"
1.056636, ከዚህ በኋላ፣ እንደገና አባ,pehh! siyes cun beb! ni la kot jambatan tuh!
1.0566349,ቀንን የሚያከብር ለጌታ ብሎ ያከብራል፤ የሚበላም እግዚአብሔርን ያመሰግናልና ለጌታ ብሎ ይበላል፤ የማይበላም ለጌታ ብሎ አይበላም እግዚአብሔርንም ያመሰግናል።,"bio - Maman éco, bébé bio"
1.0566347,አደረጃጀቱ በተለይ በህቡ ቢሆን ጠቀሜታው የጎላ ይሆናል።,"Min bɛ dumuni kɛ, o bɛ dumuni kɛ Matigi ye, k'a masɔrɔ a bɛ barika da Ala ye."
1.0566345,እኛን ለመጎብኘት ሞቅ ያለ አቀባበል ያድርጉልን!,"Ni sɛgɛsɛgɛli nafa ka bon kosɛbɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la denyɛrɛniw ma."
1.0566344,በእስራኤል ዘንድ ሰላምንና እውነትን ከሚወድዱ እኔ ነኝ፤ አንተ በእስራኤል ያለችውን ከተማና እናት ለማፍረስ ትሻለህ፤ ስለ ምንስ የእግዚአብሔርን ርስት ትውጣለህ?,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0566336,ህመሜ እንቅልፍም አላይ ባይኔ,"TO, yinba yaaba n yene kuli leni isalele yaaba yaaba nsieni kuli, yin bandi mani ke li tie nasaleti yua Jesu kilisiti ya yeli po, yin den joani tua li dapoanpoanli po, ke u TIENU fiini o bi tinkpiba siiga, ke ya joa n tie na paagi cain ki se yi nintuali."
1.0566331," 25 እርስ በርስ ሊስማሙ ስላልቻሉም ለመሄድ ተነሱ፤ በዚህ ጊዜ ጳውሎስ የሚከተለውን የመጨረሻ ሐሳብ ተናገረ፦ ""መንፈስ ቅዱስ በነቢዩ ኢሳይያስ በኩል ለአባቶቻችሁ እንዲህ ሲል የተናገረው ቃል ትክክል ነበር፦ 26 'ወደዚህ ሕዝብ ሄደህ እንዲህ በላቸው፦ ""መስማቱን ትሰማላችሁ፤ ግን በፍጹም አታስተውሉም፤ ማየቱን ታያላችሁ፤ ግን በፍጹም ልብ አትሉም።",Oooh mou melnii daniou ma yé si nelaw
1.0566326," ኢየሱስ እንዲህ ሲል ተናግሯል:- ""እንግዲህ መባህን በመሠዊያው ላይ ብታቀርብ፣ በዚያም ወንድምህ አንዳች በአንተ ላይ እንዳለው ብታስብ፣ በዚያ በመሠዊያው ፊት መባህን ትተህ ሂድ፣ አስቀድመህም ከወንድምህ ጋር ታረቅ፣ በኋላም መጥተህ መባህን አቅርብ።","Sani u ka taa, Paul ye nin kuma fɔ u ye ko: ""Ni Senu ye min fɔ aw bɛnbaw ye kira Esayi da la, o ye tiɲɛ ye ko: 26 'Taa k'a fɔ nin siya ye ko: Aw tulow majɔlen na mɛnni kɛ, nka aw tɛna faamuli kɛ."
1.0566267, 4 በየከተማዎቹ ሲያልፉም በዚያ ለሚያገኟቸው ሁሉ በኢየሩሳሌም ያሉት ሐዋርያትና ሽማግሌዎች ያስተላለፏቸውን ውሳኔዎች እንዲጠብቁ ያሳውቋቸው ነበር።,"15 ""Ni i balima ye i hakɛ ta, taa a fɔ a ye i kelen ni a kelen."
1.0566262, እነሆም እኔ እስከ ሥርዓቱ መደምደሚያ ድረስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ።,"4 U tɛmɛnna dugu minnu bɛɛ fɛ, cidenw ni cɛkɔrɔbaw ye ko minnu latigɛ Jerusalɛm, u tun bɛ olu fɔ dannabaaw ye ko u ka o ciw mara."
1.0566254,ባለንበት ሁኔታ ደግሞ እጅግ ወሳኝ ነው።,"A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."""
1.056625, ይህን ጥቅስ አንተ ብታነበውስ?,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0566245, አስፈላጊ ልዩነትም አለና!,Aw bɛ se kà ɲɔgɔn nèni wà ?
1.0566237, ማነው ሰባኪ ?,"mé cé ki ka fé ça , cé Marie ka fé ça !!"
1.0566236,"""እኔ ግን እላችኋለሁ፥ በሰማያት ላለ አባታችሁ ልጆች ትሆኑ ዘንድ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፥ የሚረግሙአችሁንም መርቁ፥ ለሚጠሉአችሁም መልካም አድርጉ፥ ስለሚያሳድዱአችሁም ጸልዩ"" ማቴ 5-44",Jɔni de bɛ ka o waajuli kɛ?
1.0566235, ወደ ትምህርት ቤት የሚሄዱ ተማሪዎች ቀኑን ሙሉ ከፍተኛ የሰውነት እንቅስቃሴ አላቸው ።,"""Bɛhɔ zo bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la, amaa bɛahile kɛ bɛle bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la amra.""   - Mateyu 5:44, 45"
1.0566219,36፤ እናንተም ጌታቸው መጥቶ ደጁን ሲያንኳኳ ወዲያው እንዲከፍቱለት ከሰርግ እስኪመለስ ድረስ የሚጠብቁ ሰዎችን ምሰሉ,Togodala lakɔlidenw bɛ sirajan taama tile kɔrɔ ka taa lakɔli la.
1.0566198, ወንዶችና ሴቶች የሐሰት ነቢያትም ሆኑ ጣዖት አምላኪዎች ተወግዘዋል።,"36 Aw ka kɛ i ko baaraden minnu bɛ u kuntigi makɔnɔ, ni a bɛ na ka bɔ kɔɲɔ yɔrɔ la tuma min na, walisa ni a nana ka da kɔnkɔn, u ka da yɛlɛ a ye joona."
1.0566193,ተራሮች ኰረብቶችም ሁሉ፣,Wara ni kira nkalontigɛla fila bɛɛ ɲɛnama filila dingɛ belebeleba tasumama kiribima kɔnɔ.
1.0566177,"""ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትና ዛሬ እስከ ለዘላለምም ያው ነው።","walima mankalaninden min be kuluw kan,"
1.056617, ምን ያስፈራዎታል?,"8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.056617,ምን ያስፈራዎታል?,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0566161, 32 ስለዚህ ወደ ኢዮጴ ሰዎች ልከህ ጴጥሮስ ተብሎ የሚጠራውን ስምዖንን አስጠራው።,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0566115,እኔ ግን ይኼን አልቀበልም።,"32Nɛn bo, sɔn binib bɛ ń jo Yope ya du ni, kí tì yin ujɛ wà te niʼbó, bi yih wɔ Simɔn, ki baanh wɔ Piɛr nnɔ ní."
1.0566113, በእጅ የሚያያዝ.,bila tema yg first tu kena reject..
1.0566113,እንግዲህ ለአባቶቻችሁ ሥራ ትመሰክራላችሁ ትስማማላችሁም፤ እነርሱ ገድለዋቸዋልና፥ እናንተም መቃብራቸውን ትሠራላችሁ።,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0566107,ስለሷ ያወራነውን ሁሉ ገጣጠምኩት።,"47 Bɔnɛ bɛ aw ye, katuguni aw bɛ kiraw ka kaburuw dila koɲuman, k'a sɔrɔ aw bɛnbaw de ye u faga."
1.0566096,በሌላ በኩል ነጻነትን በምን ገልጠን እንዴት እንጠቀምበታለን ነው።,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0566063, አሁን ስለዚህ ጉዳይ ረዘም ላለ ጊዜ አስብ ነበር ።,Kɛzi ɔwɔ kɛ yɛfa fanwodi mɔɔ yɛlɛ ye kɛkala la yɛdi gyima ɛ?
1.0566056, በተለያዩ መንገዶች የምናቀርበው ጸሎት፣ በእግዚአብሔር ዘንድ ዋጋን በማግኘት፣ የደነደነውን ልባችንን ዘልቆ በመግባት፣ ወደ እግዚአብሔር ተመልሰን የእርሱ ፈቃድ እንድናደርግ ያግዘናል።,ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan.
1.0566045,- የክርስቶስን ሐዋርያት ለመምሰል ራሳቸውን ይለውጣሉ።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0566038, መቼ ነው የጀመርከው?,U bɛ u yɛrɛw cogo yɛlɛma ka kɛ Krisita ka cidenw ye.
1.0566038,በመላኢኮች፣ በመፅሐፎች፣ በመልዕክተኞች፣ በመጨረሻው ቀንና በቀድር ማመን በመሳሰሉት,ca yé ta commencé l'homéo ?
1.056603, ነቢየ እግዚአብሔር ቅዱስ ዳዊት ‹‹ አንተ አምላኬ ነህና ፈቃድህን ለማድረግ አስተምረኝ ፤ ቅዱስ መንፈስህም በጽድቅ ምድር ይምራኝ ›› / መዝ 143 ፤ 10/ እያለ እንደጸለየውና በሕይወቱም በዚሁ ሲመራ እንደኖረው እርሱን መምሰል ተገቢ ነው።,"Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.0566022, ይህ ግንኙነት በጣም አስፈላጊ ነው!,"Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†."" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn."
1.0565983,ለሦስት ዓመታት ቆየ።,il est tro mimi kan il est concentrer!
1.0565975, አመታት ዘልቀዋል።,ka san saba kɛ yan.
1.0565972, ለ) በኤርምያስ ላይ ስደት ያስከተለው ማን ነበር?,SAN caman tɛmɛna.
1.0565962," አይ ሁድም፦ ""ይህ ቤተ መቅደስ በአርባ ስድስት ዓመት ተሠራ፥ አንተስ በሦስት ቀኖች ውስጥ ታነሣዋለህን?",Nwane mɔ a bɔle mɔdenle kɛ bɛsi Gyɛlɛmaya adenle a?
1.0565944, ወገኖችና አሕዛብ፣ በልዩ ልዩ ቋንቋም የሚናገሩ ኹሉ ይገዙለት ዘንድ ግዛትና ክብር፣ መንግሥትም ተሰጠው።,"39 Tèmènbaaw tun bè u kun kòmi ka Yesu neni, 40 k'a fò ko: ""E min ko i bè Alabatosoba ci ka a jò ko kura tile saba kònò, i yèrè kisi sa."
1.0565925, ይጀምሩ ስለመቀየር,"""Na bɛvale tumililɛ, enililɛ nee belemgbunlililɛ bɛmaanle ye [Gyisɛse] amaa menli, maanle maanle nee menli mɔɔ ka aneɛ ngakyile la amuala azonle ye."
1.0565878, ዶላር ገደማ ብቻ ነው።,Hai mejbani ka ye taqaje ka
1.0565871, በእርግጥ ድሆች በስቃያቸው ውስጥ እግዚአብሔር ግድየለሽ ሆኖ ወይም ዝም ብሎ አይመለከታቸውም።,mknn yg lain2 tu yg biasa2 je
1.0565859, ለጋ እድሜ ያለው ነው።,"Alla m'i kisira famaou ni fantan'ou tôrô ma, que"
1.0565839, ሕመምተኞችን ፈወሰ፤ በችግር ወስጥ የነበሩትንም ሁሉ አጽናና።,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0565827, ኢየሱስም፦ አንቺ ሴት፥ ስለ ምን ታለቅሻለሽ?,"U hinè donna a la, a ye u ka banabaatòw kènèya."
1.0565825, ፮ እነዚህም ክፉ ነገር እንደ ተመኙ እኛ ደግሞ እንዳንመኝ ይህ ምሳሌ ሆነልን።,"15 Yesu y'a ɲininka ko: ""Muso, mun na i bɛ kasi?"
1.0565819, ጥቅሱን መጽሐፍ ቅዱሳችሁ ውስጥ ፈልጉት።,"6 Ninyɛne ɛhye mɔ yɛle neazo maanle yɛ, amaa yɛ ti akunlu amba ninyɛndane ɛyɛlɛ zo, kɛ mɔɔ bɛ bie mɔ yɛle la."
1.0565813, በብዙ ቦታዎች ላይ።,A jateminɛ i bɛ se ka o tɛmɛsiraw sɔrɔ cogo min na i ka Bibulu kɔnɔ.
1.0565807," ነው"" ብሎታል።",U bɛ Sɔ̀rɔ 'yɔrɔ caman na.
1.0565805,"ጌታችን፡ - በመዋዕለ ሥጋዌው፥ በአልጋ ተሸክመው ወደ እርሱ ያመጡትን መፃጉዕ፥ "" ልጄ ሆይ፥ጽና፤ ኃጢአትህ ተሰርዮልሃል።","A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0565789,14 የጌታችንም ጸጋ በክርስቶስ ኢየሱስ ካሉ ከእምነትና ከፍቅር ጋር አብልጦ በዛ።,wan: wan: tenpo mun luka wan pini la mi kama sona e toki pona kepeken tenpo suno tu wan taso tan ni: toki ni li pona mute tawa mi. tenpo pini ni la mi wile ala pali e ijo ante!
1.0565782, 42በራስህ ዐይን ውስጥ ያለውን ግንድ ሳታይ ወንድምህን፣ 'ወንድሜ ሆይ፤ በዐይንህ ውስጥ ያለውን ጒድፍ ላውጣልህ' እንዴት ልትለው ትችላለህ?,14 An Matigi ka nèèma bonyara kosèbè ni dannaya ni kanuya ye min bè Krisita Yesu la.
1.0565765,"'"" 30 እሱም ግብዣ አዘጋጀላቸው፤ እነሱም በሉ፣ ጠጡም።","42 E min tè so cètigè jiri ye i yèrè ɲè kan, i bè se k'a fò i balima ye cogo di ko: 'Ne balima, kalanin min bè i ɲè kan, a to ne ka o bò?'"
1.0565752, 7 እሱም ሄዶ በዙፋኑ ላይ ከተቀመጠው ቀኝ እጅ ጥቅልሉን ወዲያውኑ ወሰደ።,"36 O tuma la, u bèè ja gèlèyara, u fana ye dumuni kè."
1.0565742, ይህንንም በእምነት እናስተውላለን።,7 Sagaden y'i madon ka o kitabu minɛ ka bɔ masasigilan kan sigibaa kininbolo la.
1.056572, እንደ አንዳንድ ይመስላል,An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0565698, ሕዝብ ሊያወግዛቸውና አንቅሮ ሊተፋቸው ይገባል።,ça yé tes enervé ^^
1.0565684," ምክንያቱም ኢየሱስ ""አልዓዛር ሞቷል"" ሲል በግልጽ ተናግሯል።",O Kεlen fàkan mɔgɔw ye foli Kε u la k'u Labla.
1.0565662,"""ኢየሱስም ጠየቀው, ""ስምህ ማን ይባላል?","Na kui, Isa naxa wɔyɛn e bɛ a fiixɛ ra: "" Lasaru bara laaxira ["" faxa ,"" TMN] "" """
1.0565655,በልቷል ይላል፤,"9 O tuma la Yesu y'a ɲininka ko: ""I tɔgɔ bɛ di?"""
1.056564,""" 18 በመሆኑም ይሖዋ ሙሴን እንዲህ አለው፦ ""መንፈስ ያለበትን የነዌን ልጅ ኢያሱን ወስደህ እጅህን ጫንበት።","A tara dyago ké yorola,a yé -"
1.0565636, ለ 14 ሳምንታት እስራት ተፈረደበት ።,"Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: ""O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile."""
1.0565621, ፯ የእግዚአብሔርም ቃል እየሰፋ ሄደ፥ በኢየሩሳሌምም የደቀ መዛሙርት ቍጥር እጅግ እየበዛ ሄደ፤ ከካህናትም ብዙ ሰዎች ለሃይማኖት የታዘዙ ሆኑ።,Bɛguale bɛ efiade kenle 15.
1.0565618,አል-ወደ ኋላ መለስ ብዬ ያነበብከውን የመጀመሪያውን መጽሐፍ ታስታውሳለህ?,"7 Ala ka kuma tun bè jiidi ka ta'a fè, dannabaaw tun bè caya kosèbè Jerusalèm."
1.056561,"""ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱም በፊልጶስ ቂሣርያ ወዳሉ መንደሮች ወጡ በመንገድም።","Yala i ba dɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka so, tuma min na a kɔseginna wa? -"
1.0565609, 21 ትእዛዜ በእርሱ ዘንድ ያለችው የሚጠብቃትም የሚወደኝ.,Jesu a ikela ni balutiwa ba hae kwa minzi ye bapani ni Sisarea wa Filipi.
1.0565605,እና ከጋዜጣ የተሻለ ነገር,"21 ""Ne ka ci fòlenw bè min kònò, ni a bè u kè, o de bè ne kanu."
1.0565599," "" ያስብላችሁአል።",Best nye kalo jadi macam ni
1.0565597,እኛ እምንሰራው,Án bɛ báara' kɛ́ áw yé.
1.0565592,ከቃልህ የተነሳ ትጸድቃለህ ከቃልህም የተነሳ ትኮነናለህ ይላል ቅዱስ መጽሐፍ።,An bé kele la
1.0565578, ፈርኦን ከነጭፍሮቹም አልተረፉም።,"I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Walisa i ka jo sɔrɔ i ka kumaw fɛ."
1.0565541,አርሂቡ በይኝ ሸግዬ,"Farawula fɛnsɛ tɛ bɛrɛ ye, wa a mɔgɔw man ca ten fana."
1.0565541,"ወ) እንዲህ ይላሉ፦ ""የአንዳችሁ እቃ ውሻ ከተጎነጨበት ንፁህ የሚሆነው ሰባት ጊዜ በማጠብ ነው።",bai yeh koun ahi re
1.0565513,ዓመታት አልፈዋል።,"1 Jifilen woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fò ne ye ko: ""Na, jatòmusoba min sigilen bè jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la."
1.0565512,"40""እንክርዳዱ ተነቅሎ በእሳት እንደሚቃጠል ሁሉ በዓለም መጨረሻም እንዲሁ ይሆናል።",SAN caman tɛmɛna.
1.0565509, ‹‹ከሐሰተኞች ነቢያት ተጠንቀቁ!,"40 Mɔgɔ bɛ bin jugu bɔ k'a fili tasuma la cogo min na, a na kɛ ten diɲɛ laban tuma la."
1.0565509,የልማቱንም ስራ ይወስዳል፤,"15 ""A' ye aw yèrèw kòlòsi kira nkalontigèlaw la."
1.0565509,የልማቱንም ስራ ይወስዳል፤,"A bolo ye baara min kɛ,"
1.0565509,‹‹ከሐሰተኞች ነቢያት ተጠንቀቁ!,"A bolo ye baara min kɛ,"
1.0565506,በምን ገቢ ነው የሚተዳደሩት?,"15 ""A' ye aw yèrèw kòlòsi kira nkalontigèlaw la."
1.0565505,"072""> የያዕቆብ መጽሐፍ >",Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ?
1.0565504,በተሇይ የየመን,"2:20 Jue ""Wla min yakpa"" yɛ jasin mun"
1.0565503," "" እውነት እውነት እላችኋለሁ የሰናፍጭ ቅንጣት የሚያህል እምነት ቢኖራችሁ ይህን ተራራ ከዚህ ወደዚያ እለፍ ብትሉት ያልፋል፤ የሚሳናችሁም ነገር የለም።",ys jagan task to kodali nani
1.0565491, ፍሬ አልባ እንዳንኾን፣ ጌታ ሲመጣም እንዳናፍር የመጽሐፉን ቃል መፈጸም ይጠበቅብናል።,"Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ni aw ka dannaya bè hali mutarde kisè bò bonya la, aw n'a fò nin kulu ye ko a ka bò yan ka taa yen fè, a na taa."
1.0565484,ሜን ማሪያስ - ቃለ መጠይቅ,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0565481,"""በአላህም ላይ ውሸትን ልትቀጣጥፉ ምላሶቻችሁ በሚመጥኑት ውሸት ""ይህ የተፈቀደ ነው፤ ይህም እርም ነው"" አትበሉ።",Maria la ô - 1 interprétation
1.056547, ትናንትን አ_መስኳ።,"""I tè konota o yé tougnè yé; nga i sinamuso fènè tè konota: ngalon bi da.""Pauvres opposants maliens! 😆"
1.056547, ጥራት ያለው ዘር በጥንቃቄ መያዝ አለበት።,apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ]
1.0565462, መሬት እንኳን እንደከዳችህ አውቀህ እንደ ራስ መንገሻ ህዝብህን ማዳን እንኳን ቢያቅትህ ጩቤ ይዘህ ውጣ ትለዋለህን?,Dugukolo kan latitidi ka kan ka labaara ni kɔlɔsi ye.
1.056545, 3 ልብሱም በምድር ላይ ያለ ማንኛውም ልብስ አጣቢ አጥቦ ሊያነጣው ከሚችለው በላይ እጅግ ነጭ ሆኖ አንጸባረቀ።,paysage bi rafett neu kegn. tontoulen ko rekk. wa kou ham fi fan leu?
1.0565445, ፳፮ ይህንም ቃሌን ሰምቶ የማያደርገው ሰው ሁሉ ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራ ሰነፍ ሰውን ይመስላል።,"3 A ka finiw manamanana ka jɛya cogo min na, mɔgɔ si tɛ dugukolo kan min bɛ se ka fɛn jɛya ka o bɔ."
1.0565445,፳፮ ይህንም ቃሌን ሰምቶ የማያደርገው ሰው ሁሉ ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራ ሰነፍ ሰውን ይመስላል።,"26 Nka ni mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn, ni a ma u kè, o bè se ka kèɲè ni hakilintan dò ye min ye a ka so jò cèncèn kan."
1.0565442, ንጹሕ ነኝ፤ በእውነት KWTaው ከእኔ ተመልሶአል አልሽ።,"26 Nka ni mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn, ni a ma u kè, o bè se ka kèɲè ni hakilintan dò ye min ye a ka so jò cèncèn kan."
1.0565441, በራሱ ሥራ ርግማን የሚገባው ሰው የተረገመ ነው።,"Et qu'ainsi je n'en suis ni jaloux, ni prétentieux."
1.0565407, እስከዚህ ያለችግር በሰላም የሄድኩ መሰለኝ ።,mɛɛ saa fili naŋa taluguya fɔ wa ni wa.
1.0565404," 28 ሰው ግን ራሱን ይፈትን, እና ስለዚህ ከእንጀራው ይብላ እና ጽዋ ትጠጣላችሁ:.","- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la."
1.0565404,"28 ሰው ግን ራሱን ይፈትን, እና ስለዚህ ከእንጀራው ይብላ እና ጽዋ ትጠጣላችሁ:.","28 O de kosòn, mògòw bèè kelen-kelen ka u yèrèw sègèsègè, o kò, ka o nbuuru dun ka minni kè o jifilen na."
1.0565392,አንተን ብቻ እንገዛለን፣አንተን ብቻ እርዳታ እንለምናለን።,"28 O de kosòn, mògòw bèè kelen-kelen ka u yèrèw sègèsègè, o kò, ka o nbuuru dun ka minni kè o jifilen na."
1.056539,ከ 2 ዓመታት በፊት,"An bɛ ile kelen le bato, ani an bɛ dɛmɛnyini kɛ ile kelen le fɛ;"
1.0565358,እሱ ከልጁ ጋር ይጫወታል።,bé kun 2 years ago
1.0565351, ጥሪውን የተቀበለ፣ ያመነና ከመጥፎ ድርጊቱም የተመለሠ እንደሆነ ተቀባይነት እንዲያኝና ትብብርም እንዲደረግለት አዘዙ።,A bɛ kuma a dencɛ fɛ.
1.056535, ሦስት አመታት .,"O kò, Pierè ye dannabaaw ni muso cè salenw wele ka Dòrkasi ɲènama jira u la."
1.0565331, ሰርጉ አስደሳች ነበር ።,san pèd tan i ka fouyé trap ?
1.0565317,መፍትሔው በማን፣ መቼና እንዴት ይምጣ?,gna gna gna gna 😉 bah elle est ben bonne ^^
1.0565308, በዚህ የሚያፍር ራሱ ሃፍረት ነው፤ .,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0565308," ከዚያም "" እኛ እኮ ሊቀመንበራችን ያደረግንዎት ስላመንዎት ነው"" በማለት ተናገሩ።",Ali tun bɛna maro sɛnɛn...
1.0565295, ሁሉም ሙሉ ሆነለት።,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0565279, ሁሉም በመስጠት መጽሐፍት እና እናነባለን.,U bɛɛ bɛ fa.
1.0565271,ፌስቡክ በጣም ብዙ ተብሎለታል።,An bɛ bamanankan kàlan.
1.0565262, 33 ስድስት ሰዓት በሆነ ጊዜም አገሩ በሙሉ እስከ ዘጠኝ ሰዓት ድረስ በጨለማ ተሸፈነ።,Facebook kɛra sabu ɲunma ye siifin caman ma.
1.0565243,+ 29  አለዚያማ ለመሞት ብለው በመጠመቅ ምን የሚያተርፉት ነገር ይኖራል?,"33 Tile selen kuncè, dibi donna jamana yòrò bèè la ka lèrè saba kè."
1.0565208,በመስቀሉ ደም ሰላም አድርጎ በምድር ወይም በሰማያት ያሉትን ሁሉ ለራሱ እንዲያስታርቅ ፈቅዶአልና።,"29 N'o tè, minnu bè batise mògò salenw kosòn, olu ta tun na kè di?"
1.0565205,1 የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያና ሐዋርያ የሆነ ስምዖን ጴጥሮስ፥ በአምላካችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጽድቅ ካገኘነው ጋር የተካከለ የክብር እምነትን ላገኙ፤,"20 A ye hɛrɛ don a yɛrɛ ni fɛn bɛɛ cɛ a Denkɛ joli barika la gengenjiri kan, ka fɛn bɛɛ ni a yɛrɛ cɛ bɛn ale la, dugukolo kan fɛnw ni sankolola fɛnw."
1.0565205,1 የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያና ሐዋርያ የሆነ ስምዖን ጴጥሮስ፥ በአምላካችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጽድቅ ካገኘነው ጋር የተካከለ የክብር እምነትን ላገኙ፤,"1 Ne Simɔn Pierɛ, Yesu Krista ka jɔn ni a ka ciden bɛ nin sɛbɛn ci an dannabaaɲɔgɔnw ma, olu minnu ye niyɔrɔ sɔrɔ dannaya sɛbɛ la an fɛ, an ka Ala, an Kisibaa Yesu Krista ka tilennenya barika la."
1.0565183, ፴፮ ዳሩ ግን ማግባት ወደሚገባው ዕድሜ በደረሰ ጊዜ ስለ ድንግልናው ያፈረ ሰው ቢኖር፥ የወደደውን ያድርግ፤ ኃጢአት የለበትም፤ ይጋቡ።,"1 Ne Simɔn Pierɛ, Yesu Krista ka jɔn ni a ka ciden bɛ nin sɛbɛn ci an dannabaaɲɔgɔnw ma, olu minnu ye niyɔrɔ sɔrɔ dannaya sɛbɛ la an fɛ, an ka Ala, an Kisibaa Yesu Krista ka tilennenya barika la."
1.0565168, ዛሬም ይወደዋል !,"36 Ni cè dò y'a miiri ko a denmuso npogotigilama tèmènna furu waati kan, ko o ma bèn, ko wajibi don a ka furu, a ka a sago kè, o tè jurumu ye, a ka a di furu la."
1.0565166, እንደሚያደርገውም እመን።,Wa kelen b'i son ali bii !!!
1.0565163,ማናችንም ብንሆን አዳም ላጣው ፍጹም ሕይወት ቤዛ መክፈል አንችልም።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0565145, ሑሉን አውታሮች በጅምላ በመቆጣጠር፤,Hadamaden ɲɛnamaya dafalen kɔrɔ tun ye mun ye Hadama bolo?
1.0565145, ሑሉን አውታሮች በጅምላ በመቆጣጠር፤,- Ka dɛnnan (') Sigi matɔgɔ faranfasibali daminɛ na;
1.0565122,የመጨረሻው ውሳኔ ...,- Ka dɛnnan (') Sigi matɔgɔ faranfasibali daminɛ na;
1.0565101, አምላካችሁም አንድ አምላክ ብቻ ነው።,je fini la phrase....
1.0565097, 5አንተ ግን በሁኔታዎች ሁሉ የረጋህ ሁን፤ መከራን ታገሥ፤ የወንጌል ሰባኪን ተግባር አከናውን፤ አገልግሎትህን ፈጽም።,"I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ."
1.0565052, መንግስትም ይሆናሉ።,"5 E kòni, i ka kè mògò sèbè ye ko bèè la, ka tòòrò muɲu, ka Kibaru Duman waajuli kè, ka i ka baara bèè kè ka dafa."
1.0565044," በዚህ ጊዜ ""ምንድነው?",", Da 1:5 bɛmaanle bɛ belemgbunli a."
1.0565041, ሁሉም ወጥተዋል።,"Koun, "" motif "": o koun yé moun yé ?"
1.0565032, ... ነገም ከፍቶት ይታዬኛል።,bè sun tzu.
1.056503, ልብሱንም ተካፍለው ዕጣ ተጣጣሉበት።,yg mana... yg ni kot... klik sini
1.0565028,ብዛታቸውም ተሰናከለ፥ ሰውም አንዱ በአንዱ ላይ ወደቀ፤ እነርሱም።,"O kò, u ye kala da ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye."
1.0565015,ቁጥር አይደለም።,"Jama ye tɛgɛrɛba ci bolow kun, fo k'a goya senw ye."
1.0564966,ይህ መጽሐፋችን ነው።,"ceilingkilina, huna."
1.0564954, እግዚአብሔር አዳምንና ሔዋንን ምን ዕለት ፈጠራቸው ?,Ne dɔnfɛn ye gafe in ye.
1.0564954,"ቁ4 ""በእኔ ኑሩ እኔም በእናንተ፦ ቅርንጫፍ በወይኑ ግንድ ባይኖር ከራሱ ፍሬ ሊያፈራ እንዳይቻለው፥ እንዲሁ እናንተ ደግሞ በእኔ ባትኖሩ አትችሉም።",Lelaa Yésu a bé mahéñha ni Adam mu niñ yé hana 'isi?
1.0564951, ይህ ከሆነ አሁን ከ50 ዓመት በላይ አልፏል።,"Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò."
1.0564929,- አንድ ሰው ብቻ.,Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.0564926,14 ፡ 22 ለአንተ ያለህ እምነት በእግዚአብሔር ፊት ለራስህ ይሁንልህ።,Kin kelen dɔrɔn don.
1.0564898,እሱ ሁልጊዜ ያሰፈራውን ሁሉ ተግባራዊ ያደርጋል.,"22 Dannaya min bɛ i fɛ, i ka o mara i yɛrɛ ye Ala ɲɛ kɔrɔ."
1.0564897, የኢየሩሳሌምም ሰዎች እንደ የአባቶቻቸው አምላክ እንደ ቃል ኪዳኑ አደረጉ።,"Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ."
1.0564879, አሁን እነሆ ጊዜው ደረሰ።,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0564868,"""ግን እንዴት ሊሰማን ቻለ?","A filɛ, waati sera."
1.0564867, አንዳንዶቹ በሸለቆዎች ላይ ይደገፋሉ.,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0564849,20ይሁን እንጂ የምነቅፍብህ ነገር አለኝ፤ ነቢይ ነኝ የምትለዋን ሴት ኤልዛቤልን ችላ ብለሃታል፤ እርሷ አገልጋዮቼ እንዲሴ ስኑና ለጣዖት የተሠዋ ምግብ እንዲበሉ በትምህርቷ ታስታቸዋለች።,Dɔw bɛ Balo jikɔnɔbinw na.
1.0564845, ዓለምና ምኞቱ ያልፋሉ፤ የእግዚአብሔርን ፈቃድ የሚፈጽም ግን ለዘላለም ይኖራል።,"20 Nka ne bè i jalaki, katuguni i bè o muso Jèzabèl to i fè yen, o min b'a fò ko a yèrè ye kira ye, a bè ne ka baaradenw kalan ka u lafili, fo u bè kakalaya kè ka bolisòn sogo dun."
1.0564845,ዓለምና ምኞቱ ያልፋሉ፤ የእግዚአብሔርን ፈቃድ የሚፈጽም ግን ለዘላለም ይኖራል።,"17 Diɲɛ kɔni bɛ tɛmɛn ani a negew fana, nka min bɛ Ala sago kɛ, o bɛ to badaa-badaa."
1.0564841, ልጅ ቀናም አላለ።,"17 Diɲɛ kɔni bɛ tɛmɛn ani a negew fana, nka min bɛ Ala sago kɛ, o bɛ to badaa-badaa."
1.0564835, 5 ከዚያም በኪልቅያና በጵንፍልያ ዳርቻ በኩል ያለውን ባሕር አቋርጠን በሊቂያ ወደሚገኘው የሚራ ወደብ ደረስን።,Nin den in tɛ balo ɲuman sɔrɔ.
1.0564826,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ","5 An ye kògòji cètigè ka tèmèn Silisi ni Panfili kèrè fè ka se Mira, Lisi jamana la."
1.0564821, አስርና አስራ አምስት ዓመት ታስሮ የወጣ ነው ።,tt lé ga la zak la fai tatouage ds kou kwé ? lol
1.0564818,ጣዕምን አጣጥም ጣዕም ከሌለው ስራ፣,Bɛguale bɛ efiade kenle 15.
1.0564797,ሴትዋ ታካሚ ነው.,"Tahli wala , Arniwala, Bodiwala,"
1.0564775, በእሱ ቦታ እራስዎን አስቡ.,Musokɔnɔma ka banaw.
1.0564756, ከትንሽ ቀናት በኋላ ደግሞ እርግፍ አድርጋችሁ ትተዉታላችሁ።,lali Lali ka ʻili i ka hou.
1.0564755,የእስራኤል መመረጥ,"Tile damadɔ kɔfɛ, aw bɛ a tansiyɔn ta tuguni."
1.0564746, እርሱ ነገሩን ውስጠ ዐዋቂ ነው ።,jarayeli phrase
1.0564739,የመጨረሻ ፈተና ውጤቶች,a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.0564733, እውቀቱን የማይጠቀም፤ ሲያስፈልግም ሌላውን ላለመጉዳት መድኃኒት የማይወስድና ሥጋውን የሚበድል ሰው በእግዚአብሔር ፊት ራሱን እንዳጠፋ ነፍሰ ገዳይ ነው።,testis labaw labew labew
1.0564712,ጃን ዴ lafontaine ስለ ተረት ተረት እንደፃፈ አላውቅም ነበር ።,"An bɛ jate mɔgɔ lafilibaaw ye, k'a sɔrɔ an ye tiɲɛtigiw de ye, 9 i ko an dɔnnen tɛ, k'a sɔrɔ an dɔnnen bɛ kosɛbɛ, i ko mɔgɔ satɔw, k'a sɔrɔ an ɲɛnama filɛ, i ko gosilenw, nka an ma faga, 10 i ko ɲɛnasisilenw, o bɛɛ n'a ta an bɛ ɲagali tuma bɛɛ, i ko faantanw, k'a sɔrɔ an bɛ mɔgɔ caman fɛntigiya, i ko bolo lankolonw, k'a sɔrɔ fɛn bɛɛ ye an ta ye."
1.056469, ሌላ ዓመት አል passedል ፣ ሌላው ይመጣል።,xawma Fatou Laobé xawma tatou laobé xamna dale né selale bakhna thie.
1.0564667, ከአይሁድ መካከል ክርስቲያኖች ነበሩ።,"Kalow tèmèna, nga môgô wèrèw ma na."
1.0564663, እናንተ ከወዴት መጣችሁ?,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0564651,እርሱ ወዴት ነው፧,- E ye nin bɔ min?
1.056462, የሞተውንም ሰው አስነሣ።,A bɛ yɔrɔ jumɛn na yan?
1.0564616,የጲላጦስ ፍርድ ተሸንፏል!,Bari bɛ kunun.
1.056461,"1:57 አሁን ኤልሳቤጥ የመውለጃዋ ጊዜ ደረሰ, እሷም ወንድ ልጅ ወለደች.",Banna lé konpliké é sanm pou moin pli kon ké pliké !
1.0564609,1፤ በመጀመሪያ እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ።,"57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange."
1.0564605, በሃሳብ፣ በተግባርና በመንፈስ... መሆኑ ነው።,"1Ala y'a ka danni daminɛ tuma min na, a kɔnna ka sankolo ni dugukolo le dan."
1.0564605, እናንተ ግብዞች የኦሪት ሕግ መምህራንና ፈሪሳውያን፤ ወዮላችሁ የመበለቶችን ቤት እያራቈታችሁ፣ ለሰው ይምሰል ረዥም ጸሎት ስለምታደርጉ የከፋ ፍርድ ትቀበላላችሁ።,"ni la théorie, ni la pratique, ni les... moyens."
1.0564599,የቋንቋን ነገር!,"Aw yèrèw tè don, minnu b'a fè ka don, aw bè olu bali. [ 14 ""Bònè bè aw sariya karamògòw ni Farisiènw ye, filankafow, k'a masòrò aw bè muso cè salenw bolofènw bèè minè u la, o kò, ka taa mèn Ala delili la walisa ka aw yèrèw mògò sèbè jira."
1.0564588, አመሠግንህማለሁ።,↑ Farafinna kanw bɛna nɔ bɔ!
1.0564545,ለ18 አመት እና በታች,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0564538,20 ፤ እርሱም አለ።,Cancer de san la 18 ani
1.0564531,የአላህ መልክተኛ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) ግን፦,ni yg ke 201 la ye....
1.056453, በመሆኑም እጁን ይዘው እየመሩ ወደ ደማስቆ ወሰዱት።,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0564498," መንግስታቸውም መለዮ ዘውዳዊ ""ሞናርኪዝም"" ነው; ሕጋቸውም ፍትሐ ነገሥት ሆኖ ይጻፋል።",U ye a bolo minè ka taa n'a ye Damasi.
1.0564486,የግዚአብሔር መንግስት የጽድቅ መንግስት ናት።,yé massaw kou madjiguin né yé. né ko allah né ko kira.
1.0564486,የግዚአብሔር መንግስት የጽድቅ መንግስት ናት።,"Sébè Alla yé, bara bè mousso bolo"
1.0564482, ይህን ካደረግን ለውጥ ማምጣት እንችላለን።,"Sébè alla yé, bara bè mousso bolo"
1.0564471, መንግስት እኮ ለወዳጆቹ ሁሌም ተወዳጅ ነው።,"O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma."
1.056447,ለ ዓመታት ሰብኳል።,Penda n'a terimusow bonya ye kelen ye.
1.0564458,አንድ ዶላር ከሰማንያ ሰባት ሳንቲም።,→ ÉKaa lakoli damine san fila la
1.0564455," ኢየሱስ ረጋ ባለ መንፈስ እንዲህ አላት፦ ""ማርታ፣ ማርታ፣ ስለ ብዙ ነገር ትጨነቂያለሽ፣ ትጠበቢያለሽ።",ila kounti 7ani r7na khasrine.
1.0564454,"10:42 ነገር ግን ኢየሱስ, እነሱን በመጥራት, አላቸው: ""አንተ በአሕዛብ መካከል መሪዎች ለመሆን የሚመስሉ ሰዎች ከእነርሱ ድርጊትህን ያውቃሉ, እና መሪዎቻቸው በላያቸው እንዲሠለጥኑ.","A fɔ a ye ko a ka ne dɛmɛ."" 41 Matigi y'a jaabi ko: ""Marte, Marte, i b'i yɛrɛ sɛgɛn k'i kɔnɔgan fɛn caman na."
1.0564439,12፤ የሰው ልጅ ሆይ፥ በሕዝቤ ላይ ነውና፥ በእስራኤል አለቆች ሁሉ ላይ ነውና ጩኽ ዋይም በል፤ እነርሱ ከሕዝቤ ጋር ለሰይፍ ተሰጥተዋል፤ ስለዚህ ጭንህን ጽፋ።,"25 O la, Yesu ye u bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: ""Aw y'a dɔn ko siyaw kuntigiw bɛ u mara ni kuntigiya ye."
1.0564439,እኛው ተንኩዋሽ እኛው አጉራሽ,"12""Ɓɔɛ Izelayɛle nuiti pɔ, è ɠɛ ti ma: Wɛlɛ nii maanɛai wo kɛ, ni anzanui ta a sinigi yaavana, é ɠɛ bɛ ga ladalala nu."
1.0564438,21 እርሱም፦ ምን ትፈልጊያለሽ?,"Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè."
1.0564432,"22:20 በተመሳሳይም ደግሞ, እሱ ጽዋ ይዞ, እርሱ ምግብ ከበሉ በኋላ, ብሎ: ""ይህ ጽዋ በደሜ የሚሆን አዲስ ኪዳን ነው;, ይህም ስለ እናንተ በሚፈሰው ይደረጋል.",21 Aw bɛ mun fɛ sa?
1.0564419,Previous Post የዳንኤል 2 44 ትርጉም - በእግዚአብሔር መንግሥት ውስጥ ማን ይወርሳል?,"A' ye nin kè walisa ka aw hakili to ne la."" 20 Dumuni kèlen kò, a ye jifilen fana ta k'a di u ma k'a fò ko: ""Nin jifilen ye Ala ka layidu kura ye, o layidu tara ne joli la, o bònna aw kosòn.] 21 ""Nka min bèna ne don bolo la, o bolo filè ne fè minèn kònò dumuni la! 22 Tiɲè don, Mògò Denkè bè taa i ko a latigèra cogo min na, nka min b'a don bolo la, bònè bè o tigi ye!"" 23 U y'a daminè ka ɲògòn ɲininka ko u la jumèn bèna o kè."
1.0564408,ስላዩ የታያቸው የአምላካቸው ትልቅነት ሳይሆን የጠላቶቻቸው ግዝፈት ነበር።,Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a?
1.0564399, ከባድ ዝናብም ጣለ።,"Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma."
1.056439, አንዱ ሌላው ጋር,"Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ."
1.0564387, ከዚያ በኋላ ለወራት እንዲያውም ለዓመታት ሕመሙ ድጋሚ ላይነሳ ይችላል።,Ali kelen ka hakε La
1.0564383,ም በውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ተቀጥሮ ሰርቷል።,A bɛ se ka kalo caman kɛ walima san caman ka sɔrɔ a ma kɛnɛya.
1.0564381,አሀሀ አይ እኔ,A bε baara Kε minissiriso dɔ la.
1.056438,ትርጉሙ፦ ስሜታችን እኛን እንዲቆጣጠረን ከመፍቀድ ይልቅ ስሜታችንን መቆጣጠራችን የጥበብ እርምጃ ነው።,Ohh tessa yé ni ni
1.0564363, መልእክተኛው እንደ መልእክቱ፣ መልእክቱም እንደ መልእክተኛው ነውና።,Ngilenu: Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ yɛbahomo yɛ nganeɛdelɛ zo tɛla kɛ yɛbamaa yeahomo yɛ nwo zo la.
1.0564361," 26  ከዚያ በኋላ ወደ ዮሐንስ መጥተው ""ረቢ፣ በዮርዳኖስ ማዶ ከአንተ ጋር የነበረውና ስለ እሱ የመሠከርክለት ሰው+ እያጠመቀ ነው፤ ሰዉም ሁሉ ወደ እሱ እየሄደ ነው"" አሉት።",Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0564351,መልካም የፋሲካ በዓል ይሁንላችሁ!,"26 U taara Yuhana yòrò k'a fò a ye ko: ""Karamògò, cè min tun bè i fè Jurdèn ba kòfè, i ye o min seereya kè, a filè, o bè batiseli kè sisan, mògòw bèè bè taa a sègèrè!"" 27 Yuhana ye u jaabi ko: ""Mògò tè se ka foyi sòrò ni Ala ma o di a ma."
1.0564343,15ከእኔ ጋር ያሉት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,hapy besday la ye tuk incik somi fara!
1.056433, 5እንግዲህ አባት ሆይ፤ ዓለም ሳይፈጠር ከአንተ ጋር በነበረኝ ክብር በአንተ ዘንድ አክብረኝ።,"15 Minnu bè ne fè yan, olu bèè bè i fo."
1.056433,ስለቀለበት ሠርግ ዓመታዊ በዓል,"5 E n Fa, n bi i fɛ wati min yanni duninya ni dan, gbiliyɛ min bi n bolo wulɔn, i ni wo lasɛgi n ma kaka."
1.0564319, 2 ከእነዚህ ከታናናሾቹ አንዱን ከሚያሰናክል የወፍጮ ድንጋይ በአንገቱ ታስሮ ወደ ባሕር ቢጣል ይሻለዋል።,"O bɛ lon di ɲɔgɔn ma, lon min na furu bɛ siri."
1.0564295, በዚህ መሠረት ግን ሊስተናገዱ ያልቻሉት መስማማት ባለመቻላቸው ነው።,"2 Min bè nin denmisènw la kelen kunnatiɲè, ni kabakurunba tun sirila o kan na ka a fili kògòji la, o tun ka fisa a ma ni o kèli ye."
1.0564282, በተጨማሪም ጉዳይ ምንጭ ሊሆን ይችላል.,Bɛngulo kɛ bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ.
1.0564277,ሁሉም አልተጓተቱም,A sababu fana bɛ se ka kɛ funteni ye.
1.0564274,""" 21 በዚያን ሰዓት ኢየሱስ በመንፈስ ቅዱስ ሐሴት አድርጎ እንዲህ አለ:- ""የሰማይና የምድር ጌታ አባት ሆይ፣ እነዚህን ነገሮች ከጥበበኞችና ከአዋቂዎች ሰውረህ ለሕፃናት ስለገለጥክላቸው በሕዝብ ፊት አወድስሃለሁ።",Tout moun té ka mannyé pikwa isi
1.056427, በፊት) ማለት ነው፤ ከ[[ማየ አይኅ]] አስቀድሞ የነበረውም ክፉ ዘመን ያጠቅልላል።,"20 O bɛɛ n'a ta, aw kana ɲagali ko jinɛw kolola aw ye, nka a' ye ɲagali katuguni aw tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ sankolo la."" 21 O waati la, Yesu ɲagalila kosɛbɛ Ni Senu barika la, a ko: ""Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bɛ barika da i ye, k'a masɔrɔ i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mɔgɔ kalannenbaw la, ka u jira denmisɛnw na."
1.0564265, ብቻዬን እንዴት እችለዋለሁ።,"Bɛ (chεfurinim') ŋmalgirila bɛ suhiri, domin bɛ sɔɣi ka chɛ O (Naawuni)."
1.0564264, እኔ ሰይፍንም አስመዝዝባችኋለሁ.,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0564262,ጻድቁ በእምነት ይኖራል ተብሎ እንደ ተጻፈ የእግዚአብሔር ጽድቅ ከእምነት ወደ እምነት በእርሱ ይገለጣልና።,Aan ka kèlè koro do filè nin di.
1.0564255,እንቅልፍ አለው,"katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: ""Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika"
1.0564246,"""ሁሉም ነገር ፍጻሜ አለው።",béla béli béli
1.0564243,መልካም የአዲስ ዓመት እንኳን ደህና መጡ!,De toute façon yé fini !
1.0564227,የችግሩ አንዱ መንስኤ ቴክኖሎጂ ሊሆን ይችላል።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0564226,5 ዓመት ዕድሜ ላላቸው ሕፃናት,Ɛngeniyeri porozew bɛ se ka kɛ fɔ ɲɔgon sabu ye.
1.0564219,"29 ""በእነዚያ ቀናት ከሚኖረው መከራ በኋላ ወዲያውኑ ፀሐይ ትጨልማለች፤+ ጨረቃም ብርሃኗን አትሰጥም፤ ከዋክብትም ከሰማይ ይወድቃሉ፤ የሰማያት ኃይላትም ይናወጣሉ።",Fɛɛrɛ min dabɔra denw kama minnu si tɛ san duuru bɔ
1.0564204,እነሆ በረከት -፩-,"29 ""O donw tɔɔrɔ tɛmɛnnen kɔ, o yɔrɔnin bɛɛ tile na dibi, kalo tɛna yeelen bɔ, dolow na bin ka bɔ sankolo la, sankolo sebaayaw na yɛrɛyɛrɛ."
1.0564198,"23 ""የዘር ፍሬው ተቀጥቅጦ የተኮላሸ ወይም ብልቱ የተቆረጠ ማንኛውም ሰው ወደ ይሖዋ ጉባኤ አይግባ።",God rest ye merry gentlemen - 1 interprétation
1.0564181, እርዳታን መሻት,"2""Ni mɔgɔ min bɛlɛkili cira, walima n'a ka cɛya tigɛnin lo, o man kan ka don Masaba ka jama cɛma."
1.0564181, እርዳታን መሻት,A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé
1.056415,18 እርሱ ራሱ ተፈትኖ መከራን ስለ ተቀበለ የሚፈተኑትን (ወንድሞቹን) ሊረዳቸው ይችላልና።,A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé
1.0564135, ልጄ ለምን እዚህ ውስጥ ገባህ?,"18 A bɛ se ka kɔrɔbɔlenw dɛmɛ sisan, k'a masɔrɔ a yɛrɛ tɔɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ."
1.0564133,"27""እርሱም እንዲህ አለ፤ 'አባት ሆይ፤ እንግዲያውስ አልዓዛርን ወደ አባቴ ቤት እንድትሰደው እለምንሃለሁ፤ 28አምስት ወንድሞች ስላሉኝ፣ እነርሱም ወደዚህ የሥቃይ ስፍራ እንዳይመጡ ያስጠንቅቃቸው።","- Baba, dunan nin na'n bɛ mun na?"
1.0564122, እግዚአብሔር የሚሰጡትን ይወዳል ።,"27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ."
1.0564117, ቀላልነት ነው.,"""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.0564113, የሚናገረው በሥልጣን ስለ ነበር በትምህርቱ ተደነቁ።,ni ketemu yg simple..
1.056411,"በእግዚአብሔር ሥም ንሰሃ ግቡ፤ ሳታመነቱ፤ ምክንያት ሳትደረድሩ፤ "" ይቅርታ ተሳስቼ ነበር"" በሚል ቃል ብቻ ወገኖቻችሁን ይቅርታ ጠይቁና ተቀላቀሏቸው።","32 Olu kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun bɛ kuma ni fanga ye."
1.0564104,እንደ አንቺ ልዕልት,"Description: Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0564103, እጇን በእጁ እያሸ፣ አካሏን በአካሉ ይዳስሳል።,kono heya no mado kara wa nani mo
1.0564103, የሰው ግንባታ የሰሞናት አይደለም።,A bɛ ka a farikolo seko waleya - bɛ a bolo kɔrɔta.
1.0564098, ስለዚህ እንደገና ለማንበብ ።,Nka a ka adamadenya yiriwali man kan ka kɛ fɛn jɔlen ye.
1.056408,መምህራን የሚያስተምሩት ልጆች ትምህርት ቤት ሲሄዱ ነው።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0564069, ለምሳሌ ያህል እንዲህ ይላል፦,Denmisɛnw bɛ sòli kà taa làkɔli la.
1.0564047, ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹ ማካተት:,"Tuma dɔ la, a bɛ kɛ:"
1.0564046, 5ብርሃንም በጨለማ ይበራል፥ ጨለማም አላሸነፈውም።,ça yé c'est parti:
1.0564039,' ብሎ ይጠይቆታል,"5 O kɛnɛ bɛ yeelen bɔ dibi la, nka dibi ma sɔn a ma."
1.0564018,ይህ እውነት ለእሱ አዲስ ሆኖ አያውቅም።,A ɲininka yala ni a bɛ taa
1.0563993,ለእናንተም ጠጕርን በመሸረብና ወርቅን በማንጠልጠል ወይም ልብስን በመጎናጸፍ በውጭ የሆነ ሽልማት አይሁንላችሁ፥,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0563991, (ይበልጣል ወይስ የሚያጋሩት) በእርሱም ባለውበት የኾኑትን የታጠሩ አትክልቶችን ዛፍዋን,"Ni wari bɛrɛ tɛ aw bolo, ani ni aw b'a fɛ ka aw den dɛmɛ a ka fanga sɔrɔ: aw kana minfɛn sukaromaw walima sukaromafɛnw san a ye; aw ye shɛfanw, tigaw, jiridenw, nɔnɔkɛnɛ walima nɔnɔkumu san a ye."
1.0563987,1 ወንድሞች ሆይ፥ ሰው በማናቸውም በደል ስንኳ ቢገኝ፥ መንፈሳውያን የሆናችሁ እናንተ እንደዚህ ያለውን ሰው በየውሃት መንፈስ አቅኑት፤ አንተ ደግሞ እንዳትፈተን ራስህን ጠብቅ።,"Ananse jiri yɛlɛn, daga, sanfɛ aka kɔnɔ."
1.0563986, እሷም ዓይኖቿን ገለጠች፤ ጴጥሮስንም ባየች ጊዜ ቀና ብላ ተቀመጠች።,"1 Balimaw, ni mɔgɔ dɔ minɛna hakɛma ko kɛli la, aw minnu bɛ Ni Senu sira kan, aw ka o latilen ni majiginlenya ye, ka i yɛrɛ kɔlɔsi, walisa i fana kana kɔrɔbɔ."
1.0563955,መጽሐፍ ፈርዖንን።,"Muso ye a ɲɛ yɛlɛ, a ye Pierɛ ye tuma min na, a wulila k'i sigi."
1.0563953,ሁሉም ነገር ጠበቆች አልነበሩም ።,Thui la falae supposition.
1.0563936, መብረቆችህን ብልጭ አድርጋቸው፤በትናቸውም፤ፍላጾችን ላካቸው፤ አስደንግጣቸውም።,tout moun lan ké diw ke sé la bonne
1.0563918,እነርሱም ፡- 1.,Malienw aw yé bô aw ka zonw minè!
1.0563903, የይሖዋ አምላክንና 'የሰው ልጅ' የተባለውን የኢየሱስ ክርስቶስን ሞገስ ያገኙ ሰዎች በሰይጣን ዓለም ላይ ከሚደርሰው ጥፋት ተርፈው በቅርቡ በሚመጣው አስደናቂ የሆነ አዲስ ዓለም ውስጥ ለዘላለም የመኖር ተስፋ ስላላቸው ነው!,Nin - Nin Nini No.1
1.0563899," ከጀሀነም እሳት ጠብቀን) "" ብል ሇሁለም ሙስሉሞች ደኣ ማዴረግ ክሌክሌ ነው፤ ማንም ሰው እንዱህ አይነቱን ደኣ ማዴረግ ያሇበት ሇራሱ ብቻ ነው"" ይሊለ።","Bawo Jehova Ala ani ""Mɔgɔ Denkɛ"" Yesu Krisita bɛ sɔn mɔgɔ minnu na, jigiya bɛ olu de ye ka kisi tuma min na Yesu Krisita bɛna Sitanɛ ka diɲɛ halaki."
1.0563879,ውጤትዎ ከፍ ባለ መጠን ገጽዎ የበለጠ የተመቻቸ ነው።,"Ka shintaŋ zaŋ yɛltɔɣabɛri niŋ bɛ niriba ayi maa sunsuuni, domin o zaŋ bɛ ni zaŋ shɛli n-taɣi bɛ zaɣim wuhi ba (ka yεli ba): ""Pa shεli zuɣu ka yi Duuma (Naawuni) mɔŋ ya tia ŋɔ maa dibu mpahila (O je mi) ni yi leei Malaaikanim' ayi, bee ka yi leei ninvuɣu shɛba ban yɛn kpalim (ka bɛ kpira)."""
1.0563846,ደህና ፣ ያ ከየት ነው የመጣው?,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0563837, በጣም አስተማሪ ነው።,Yé moun la! ka zot fè?
1.0563837,በጣም አስተማሪ ነው።,Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye.
1.0563822, ይህን መመለስ አስፈላጊ ነው።,Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye.
1.056381, (ከምስራቅ የተዛወረ),Vusage ni la signification.
1.0563807,ሲኔኒ እንኳን ደስ አለዎት ።,san wa doko ni imasu ka) Donde est
1.0563799, መብለጥ ደግሞ የማይታሰብ ነው።,Ah ca yé la shinji il est content !
1.0563799, የእውቀት መጀመሪያ እግዚአብሔር መፍራት ነው መሆን ያለበት።,"suppositions qui n'impliquent ni absurdité, ni impossibilité."
1.0563785, እነዚህ ፋብሪካዎች በባህርዳር ነው የሚገነቡት።,10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.056377,"""በመንፈስ ድሆች የሆኑ ብፁዓን ናቸው፣ መንግሥተ ሰማያት የእነርሱ ናትና።",jikuruw lɔra kɔgɔji cɛmancɛ la.
1.0563768, እኮ ወደ የት?,"""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ."""
1.0563765,ግዙፍ ጉስቁልና,Ù bɛ taa min ?
1.056376, ፕሮፓጋንዳውም 3 ለ1 ቀጠለ።,ya foyi Soumi fo koulouba
1.0563759, ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ።,bonne continuation b9aw dima haka ou dima ykoune 3andkoun jadid
1.0563757,ዲቃላና ሞቃታማ ስፍራ ላይ የሚኖር ሰው በባሕሪው ችኩል፣ ስልቹ፣ ቁጡ፣ ግልፍተኛ፣ ነጭናጫ፣ ግድየለሽና ግለኛ (ሁሉም ኬኛ!,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0563751, ይህ ትርጉም አለው።,"A ye jyɛn dumunifɛn duman bɛɛ dɔ Ye kɛnɛ ma: mangorow, namasaw, fiɲɛ duman, kabanɔgɔw tigɛ-tigɛcogo ɲuman, yeelen bɛ fàn bɛɛ, fiɲɛ duman nɛɛmanin bɛ fàn bɛɛ."
1.0563751,በምድሪቱ የሚኖሩትን ሁሉ፣,la signification lexicale.
1.0563737,26:13 ንጉሥ ሆይ፥ በመንገድ ሳለሁ እኩል ቀን ሲሆን በዙሪያዬና ከእኔ ጋር በሄዱት ዙሪያ ከፀሐይ ብሩህነት የበለጠ ብርሃን ከሰማይ ሲበራ አየሁ፤,"Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ,"
1.0563731, ዓይኖቿ እሳት ሆኑ።,"13 Ayiwa o tuma la, masakè, ka ne to sira la tilegan fè kènèyeelenba bòra sankolo la ka tèmèn tile yèrè kènèyeelen kan, o manamanana ka ne ni ne taamaɲògònw lamini."
1.0563712,እኔ አድጌ ነው?,A ɲèw bè i ko tasuma mana.
1.0563703, ሕዝቡን ይቅርታ እንለምን።,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0563703,አጋንንት ለመለኮታዊ ማኅበራት የታሰቡ አይደሉም በተቃራኒው ደግሞ መለኮታዊ ማኅበራት ለአጋንንት አይደሉም ።,"I ka jama y'i hakɛ ta, yafa u ma."
1.0563698, ተመልከቱ ከቻይና የመጣ አውሮፕላን ነው!,Ma ye Allata kɛlɛ-kɛ-fen-sɛnbɛmɛnu bila ka Setanɛta kan-tina-latankanɛnu tinya wonu na.
1.0563695,ለመሆኑ ምንድነው የሚያነቡት?,Boli ni bobara chigné té bén!
1.0563692,በምሳሌነት እርጭ,A. Mɔ̀gɔ bɛ kɔ̀li kà fɛn kɛ wà ?
1.0563681,ክርስቲያናት የሚያስተባብር ሌላ ጽህፈት ቤት አለ።,ima sugu kono sekai kara tomo ni
1.0563664,ለመሆኑ የተሰውት ለሀገር ነው አላልከኝም ?,Eglizi kelen bɛ kerecɛnw 'bolo yen.
1.0563663," መልካምም ለሚያደርጉላችሁ መልካም ብታደርጉ, ምን ምስጋና አላችሁ?",A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ?
1.0563658,"""ዕውቀትን ለማን ያስተምረዋል?","33 Minnu bɛ ko ɲuman kɛ aw ye, ni aw bɛ ko ɲuman kɛ olu dama ye, aw na mun tanuli sɔrɔ o la?"
1.0563637,12 እኛም ደግሞ የበደሉንን ይቅር እንደምንል በደላችንን ይቅር በለን።,"Jɔni bɛ se ka ale kalan?"""
1.0563635, የበለጠ ወደ ማይክራፎኑ በተጠጋህ ቁጥር የበለጠ ድምጽህ ይሰማል።,15An bɛ jurumuw yafa sɔrɔ.
1.0563631,44 ለማንም አንዳች እንዳትናገር ተጠንቀቅ፥ ነገር ግን ሄደህ ራስህን ለካህን አሳይ ለእነርሱም ምስክር እንዲሆን ስለ መንጻትህ ሙሴ ያዘዘውን አቅርብ አለው።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0563627,ይህ ያ በርሱ ትጠራሩበት የነበራችሁት ነው፤ (ይባላሉ) ።,"24yɛɛ, ""Ɔbelɛnsɛ, Mosisi gi yela nbara nko sa aye yɛɛ,"
1.0563607,ከልጅነቱ ጀምሮ በጭራሽ አይወደውም ነበር ።,Aw bɛ kuma ba là
1.0563606,ምን ብለው ነበር/,"Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye ."""
1.0563576, ከዚሁ ጋር በተያያዘ ባለፈው መስከረም ወር [...],manali kaa he ye stuff
1.0563567, ጸሐፊ ወዴት አለ?,Dimanch 31 jwiyé 2011 a Bèlokado Labityé - (...)
1.0563563, ከፍለው፤ በትነው፤ አስገልለው፤ አሳድመው ነው።,Sariya karamɔgɔ bɛ min?
1.056354,"^ ወይም ""በቃል የተማረ።","I wili, i sigi, nan tabulo la, kalifa! lakɛrɛ ta ka lɔgɔkun kɔnɔ lonw sɛbɛ."""
1.0563531,መልካም ነገሩ እስኪገለጥ ዝም እንበል,"^ Anzɛɛ ""Na edwɛndolɛma mɔɔ bɛtete bɛ la."""
1.0563531,መልካም ነገሩ እስኪገለጥ ዝም እንበል,hey there am cool si tu nin tu tu tu tu fot tu nin read them well we can talk
1.0563512,ዛሬ ታዲያ ወዴ ነፈሰበት ምነው,hey there am cool si tu nin tu tu tu tu fot tu nin read them well we can talk
1.0563468, ይህም ከፍተኛ የሆነ የፖለቲካ ውዝግብ አስነስቷል።,bini tu dulu kawin dgn ddato kan?
1.0563434,- ከ 2ወር በላይ ለሚቆዩ,O nana ni politiki fanga ba ye sanfɛ hɔrɔn ma.
1.0563432,"የሚተገበርበት ቀን: Dec 3rd, 2021",kimi kara wa dou mieteru ka na
1.0563431,አምላክ ፡ ከእኔ ፡ አትመለስ,"haw haw haw Last edited: Dec 23, 2003"
1.0563427,አንዱን እያሳነስክ አንዱን አታግዝፈው,diolah dgn cara yg sama.
1.0563424, ባለቤቷ ሞቷል።,"Ni máin jarh ke teri chunni táara-taara ni,"
1.056342,"October 20, 2016 - መግለጫ - አስተያየት የጻፈ የለም",bah yé mort.
1.0563419, መጨረሻው አላምር አለ እንጂ።,20 mars 2017 Digalo - Djon dé bé cé - Afm Stream
1.0563399,እውነት ለመናገር።,"Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ."
1.0563389, ለዚህም ሁለት አብነቶችን ልስጣችሁ።,tiɲɛ fɔ kama.
1.0563388, ለእናንተ ምስክር ሊሆንላችሁ ስለ እኔ ወደ ነገሥታቱና ወደ መኳንንቱ ያደርሷችኋል።,"ɔn-hɔn, nka n b'a fɛ i bɛ sunbara siri kɛ fila"
1.056338, ሁለት ወይም ሦስት በስሜ በሚሰበሰቡበት በዚያ በመካከላቸው እሆናለሁና።,U na taa ni aw ye masakɛw ni gɔfɛrɛnɛrɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn.
1.0563374," ""ስለዚች ሰአት ወደዚህ ምድር መጥቻለሁ"" ይልም ነበር።","20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."""
1.056336, 13 ነገር ግን መራራ ቅንዓትና አድመኛነት በልባችሁ ቢኖርባችሁ አትመኩ በእውነትም ላይ አትዋሹ።,"Ko ""Hɔnhɔn, ko a fɔra dugumasa fɛ k'o bɛ n faa sini."""
1.0563357,በመጀመሪያ ዳኒ እናመሰግናለን።,"14 Nka ni keleya kunaman ni farali dusu bɛ aw kɔnɔ, aw kana aw yɛrɛw bonya ka nkalon tigɛ k'a sɔrɔ tiɲɛ t'o ye."
1.0563347, ከብዙ ዓመታት በኋላም ያለ ምንም ሃሳብ ያነሣል፣ ይሞክራል፣ ይወረውራል።,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0563343, የውሃ ፍሳሽ የለኝም ።,"Kalo walima san caman tɛmɛnen kɔfɛ, a bɛ bɔ tuguni, ka jɛnsɛn, ka tila ka ci."
1.0563337,"ሚስቶች, ለገዛ ባሎቻችሁ ተገዙ, በጌታ መልካም ነው ፤.","Ji min bɛ yɛ̀n, n t'à hàkɛ dɔn."
1.0563326, ስምሽ ማን ነው?,"18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na."
1.0563326,ስምሽ ማን ነው?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0563323, ይህን ለማድረግ ምን አስፈራቸው?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0563306, የተወለደውስ የት ነው?,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0563306, ፵፩ ከዮሐንስ ዘንድ ሰምተው ከተከተሉት ከሁለቱ አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ ነበረ።,a wolola yɔrɔ juman ?
1.0563303,ሥራ ማስጀመር ይጀምሩ ።,"40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mèn ka tugu Yesu nòfè, u la kelen tun ye Andre ye, Simòn Pierè balimakè don."
1.05633,"""ይሄ ተአምር ነው።","O kɔ, aw bɛ baara in daminɛ."
1.0563296,እግዚአብሔር ልጆቹንና ቤተ ክርስቲያንን ይጠብቅ,"Oh je la dore , il est magnifique ce bébé ..."
1.0563296,እግዚአብሔር ልጆቹንና ቤተ ክርስቲያንን ይጠብቅ,Yesu bɛ jɔn ni jɔn jate a bamuso ni a somɔgɔw ye
1.0563291,9የተላኩትም ሰዎች በማግስቱ ወደ ከተማዪቱ እንደ ተቃረቡ፣ ጴጥሮስ እኩለ ቀን ገደማ ሲሆን፣ ለመጸለይ ወደ ሰገነት ወጣ።,Yesu bɛ jɔn ni jɔn jate a bamuso ni a somɔgɔw ye
1.0563287," ""ቃሉ ለአንተ ቅርብ ነው፤ ደግሞም በአፍህና በልብህ ውስጥ ነው""፤+ ይህም እኛ የምንሰብከው የእምነት ""ቃል"" ነው።","9 O dugusajè, ka u to sira kan ka surunya o dugu la, Pierè yèlènna so kun na tilegan fè ka Ala deli yen."
1.0563267, ሙሴም እንዳለው አደረገለት የመጣው መቅሰፍት እንዲጠፋ አደረገ።,"A ko: ""O kuma ka surun i la, a bɛ i da la ani i dusu la,"" o kɔrɔ, dannaya kuma, an bɛ o min waajuli kɛ."
1.0563264, እንኳን ከቀኑ ከሌሊቱ ሰባት ሰአት አልችልም እላለሁ?,Maibe la haluha Ita tenke fo mós nafatin bé ba balada.
1.0563252,ጨረታው ዋጋ ፀንቶ የሚቆየው ጨረታው ከተከፈተበት ቀን ጀምሮ ለ180 ቀናት ነው።,Pouvez-vous me réveiller à 7 h ?: i bé sé ka n'na kounou 7 h waati wa ?
1.056325, አሃያውን ፈርቶ ዳውላን አይሆንም ?,Lunar ka distanci koum béna bé ka utilisation la 1790 kofé.
1.0563248, 13አሁን ግን እናንተ ቀድሞ ርቃችሁ የነበራችሁ፣ በክርስቶስ ኢየሱስ ሆናችሁ በክርስቶስ ደም አማካይነት ቀርባችኋል።,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.0563246, ማንኛዉንም ነብይ የሚሳደብ የሚያዋርድ ኮመነት ወይንም ፖሰት የተደረገ ነገር ይሰረዛል እንዲሁም ይህን ያደረገዉ ሰዉ ከግሩፑ የለምንም ቅድሚያ ሁኔታ ይባረራል።,"13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la."
1.0563228,ጉዳቱ የደረሰብን እኛ እናውቀዋለን።,"33Mɔgɔ o mɔgɔ m'ana ɲɔgɔn dilan, walima k'a dɔ mɔn mɔgɔ wɛrɛ la, min te sarakalasebaga ye, o tigi nii ka kan ka bɔ a ka mɔgɔw cɛma.› """
1.0563227,"20:13 ከዚያም እኛ ወደ መርከቡ ላይ ወጣ ወደ ሄድንና ወደ አሶን, እኛም ጳውሎስ ውስጥ መውሰድ ነበር የት.",Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0563226,_ መደነስ _ ሴት,"13 An donna kurun dò kònò ka taa Paul ɲè fo Asos, ko an bè ale ta yen."
1.0563214,""" እነሱ "" ፣ እነማናቸው?",femme wâlï wali
1.0563208,"18:1 ከዚህም በኋላ, እኔም ሌላ መልአክ አየሁ, ከሰማይ ሲወርድ, ታላቅ ስልጣን ያለው.","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0563203,መ/ ሁለት ረከዓህ ሶላት።,"1 O kò, ne ye taamashyèn wèrè ye sankolo la, o ka bon, dakabana ko don."
1.0563192, አንዳንዱም ዘር በእሾኽ መካከል ወደቀ፤ እሾኹም አደገና ቡቃያውን አንቆ አስቀረው፤ ሌላው ዘር ደግሞ በጥሩ መሬት ላይ ወደቀ፤ ፍሬም አፈራ፤ አንዱ መቶ፣ አንዱ ሥልሳ፣ አንዱም ሠላሳ ፍሬ ሰጠ።,il = Sali fla fourantyé la kalo.
1.0563178,2:13 አባቶች ሆይ፥ ከመጀመሪያ የነበረውን አውቃችኋልና እጽፍላችኋለሁ።,"Mâb dén, bugalé Israel a zô bét ô choum enn hô douar, hag hî hô deûz hé zaotret enn hô hen̄chou hag enn hô ôberiou; hô hen̄t a zô deûet dira-z-oun ével hudurez eur vaouez enn hé misiou."
1.0563167,"; ስሙም ቅዱስ ነው;, እርሱ ከፍ ቅዱስ ስፍራ በሚኖረው, እርሱም አንድ ነገር ሲደርስበት እንዲሁም የትሕትና መንፈስ ጋር ይወስዳል, ትሑት መንፈስ ከተዋረደው, እና የተሰበረውን ልብ ከተዋረደው.","13 Ne bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw bɛ o dɔn."
1.0563142, ግዴለም እናምንዎታለን።,"bonne idée sa waye. mane mome da ma beugue tak niarel, wayé ki ma yor fi sagne na kharou wala mou rey ma."
1.0563139,ሀብታሞች ይበዛሉ ባለጠጎች ግን አይኖሩም ፤,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0563135," ልጅቷ ""የዩኒቨርሲቲ ተማሪዎች እናንተ ጋር አሉ እንዴ?","Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ."
1.0563134, በሁለቱም በኩል.,"Meet the girl behind the phrase ""Una maswali mengi, kwani we ni polisi?"""
1.0563124,በፍጥነት የሚከተሉትን መጠቀም ይችላሉ መተግበሪያ ለማግኘት:,"a,Rộng bè bè"
1.0563112,የቀድሞ ውጤቶች _,Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné:
1.056311,መለስ ብለው ይመልከቱት።,xkan tara keje ngn ex-adi kot...
1.0563107,ምድር አረገዘች!,A yɔrɔ lajɛ duguma.
1.0563107,ወደ ራስህ ጥልቀት ውረድ እና ጥሩ ነፍስህን ተመልከት ።,ayé fara mousso la sa !
1.0563087,የዚህ ዓለም ድንቁ ነገር ያለው በመጀመር ውስጥ ነው።,Yɛ Miriamu wanndili ndɛndɛ ko flɛli i nin ɔn.
1.0563076, ኧረ ግዴላቸሁም እንጸልይ!,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.056307,"+ 4 ሆኖም ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ የሆነውና አሳልፎ የሚሰጠው የአስቆሮቱ ይሁዳ+ እንዲህ አለ፦ 5 ""ይህ ዘይት በ300 ዲናር* ተሸጦ ገንዘቡ ለድሆች ያልተሰጠው ለምንድን ነው?",pal inat ka yek wan inat ka wey!
1.0563049, ፮ ወንድሞች ሆይ፥ ከእኛ እንደ ተቀበለው ወግ ሳይሆን ያለ ሥርዓት ከሚሄድ ወንድም ሁሉ ትለዩ ዘንድ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እናዛችኋለን።,"4 Yesu ka kalandenw la kelen, Juda Isikariòti, min bèna Yesu don bolo la, o y'a fò ko: 5 ""Mun y'a to nin tulu suma duman ma feere wari dèɲè kèmè saba la ka o wari di faantanw ma?"" 6 Juda tun tè o fò faantanw hami kosòn, nka a ye o fò katuguni nson tun don."
1.056304,ዓይኔም አይራራልሽም እኔም አላዝንም፤ መንገድሽንም አመጣብሻለሁ ርኵሰትሽም በመካከልሽ ይሆናል፥ እኔም እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ታውቃላችሁ።,"6 Balimaw, an bɛ nin fɔ aw ye k'a gɛlɛya Matigi Yesu Krisita tɔgɔ la ko balima minnu bɛ taama pirikiparaka la, ni u tɛ taama ka kɛɲɛ ni an ka laadili ye, aw ka aw mabɔ olu la."
1.0563011,የእስዎን ፎቶዎች!,"Syn: ɲɛ́fɛ̀, ɲɛ́kɔrɔ, ɲɛ́na, ɲɛ́. bɔ́ ń ɲɛ́mà ! ne me bouche pas la vue ! (sans impatience)."
1.056299, መለኮታዊ ስጦታችንን በመጥቀስ -,yaouh la photo kel bogoss !
1.0562989, በዚህ ማህል ሉዕላዊነት?,"now we don our gay apparel, falala falala fa la la ......"
1.0562977,አ በ2014 ታህሳስ ከ60 ዶላር በታች ሆኖ አዘቅዝቆ ሲያበቃ በጥር 2015 ደግሞ ብሶበት ከ50 ዶላር በታች ወርዷል ።,ka sa yé sa poulé boukané?
1.0562966,በመርከቡ ውስጥ ከነበሩት ሰዎች መካከል አንድ ሦስተኛ ያነሱ በሕይወት ተርፈዋል።,Iha Abril 2014 folin mina rai ne'ebe ho folin $108 kada barel hahu tu'un ba $50 kada barel iha tinan 2015.
1.0562961, ብዙ ሰው ይታመማል ።,Jiw tila sabanan kɛra tale ji ye.
1.0562944, አይ እውቀት ራስህ ሰጎኗን ሆንክ ።,A caman bɛ u bana.
1.0562944, የእብዶች ረሀብ,Nìn bɛɛ bɛ dɔn ɲàmakalaya ̀ la.
1.0562944, የእብዶች ረሀብ,kɔngɔ ääntäminen kɔngɔ
1.0562903, ግን እስከመቼ?,kɔngɔ ääntäminen kɔngɔ
1.0562872," በተመቸን ቀን እናከብረዋለን"" የሚሉ ከሆነ የልደት ቀናቸው በውል የማይታወቁ በቁርኣን የተዘረዘሩ ነብያን መውሊድም ሊያከብሩ ይጠበቅባቸዋል።",cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0562865, ቃሉ የታመነና እውነት ነው።,"Ka Annabi Yisifu mabihi ti kana kpe o sani, ka o baŋ ba, ka bɛ nyɛla ban bi baŋ o."
1.0562849,የባንዱ ኮከቦች!,"I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, fili don."
1.0562837,2:23 በፋሲካ በዓልም በኢየሩሳሌም ሳለ፥ ያደረገውን ምልክት ባዩ ጊዜ ብዙ ሰዎች በስሙ አመኑ፤,waouw tu connais des stars !
1.0562837,2:23 በፋሲካ በዓልም በኢየሩሳሌም ሳለ፥ ያደረገውን ምልክት ባዩ ጊዜ ብዙ ሰዎች በስሙ አመኑ፤,"23 Ka Yesu to Jerusalɛm, Tɛmɛnkan seli waati la, mɔgɔ caman y'a ka taamashyɛn kɛlenw ye minkɛ, u dara a la."
1.0562803, እኔም እድሜዬ ለትምህርት በመድረሱ ወደ ትምህርት ቤት ገባሁ።,"23 Ka Yesu to Jerusalɛm, Tɛmɛnkan seli waati la, mɔgɔ caman y'a ka taamashyɛn kɛlenw ye minkɛ, u dara a la."
1.056278,ከጣመኝ ሕይወት ላይ አትንኩኝ ጨርሶ፣,"Wùla ô wùla, n bɛ sègin kàlanso kɔnɔ."
1.0562776, ጌታችን በደጅ ነዉ።,"Ali ma jɔ jate ŋa wi maa sinlɛlɛ ma tanla,"
1.0562772,የዘመናዊ የሕንፃ ኢንዱስትሪዎች ኃየተየግ.,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.056277, እኔ ሆንኩ ይቅርታ የምባለው።,"magasin wati boutique prenoms arabes modernes, hygrometre de cave."
1.0562757, ይህም የአምላክ ቀለል አስገራሚ ነው.,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0562747, በማለት ጓደኞቹን ይጠይቃቸዋል።,nɔgɔyara i n'a fɔ Ala ka dɛmɛ donnen bɛ a la.
1.0562743,እነዚህ ሁሉ ነገሮች አሁን ዝግ ናቸው።,A ɲini k'a dɔn a teriw ye a dɛmɛ cogoya min na.
1.0562742, ነብያት መሆናቸው እስካልተረጋገጠ ድረስ የነብይነት ደረጃ ካልተሰጣቸው ሰዎች ጋር ነው በአንድነት መታየት ያለባቸው።,Nka o kow bèè ɲè fò waati tè sisan ye.
1.0562736,ሥራ 9:8 - ሳውልም ከምድር .,Muhaajiruunaw ni AnisÉÉruw si ma sika few k'a fÉ ko Ali de ye ko in tiki ye kira kÉ fε (ki-so).
1.0562704, ሃሳቤ ቤተሰቦቼን ለማግኘት ነው።,"Kɛw 9:8 AKKDC08 - Sɔli wilila ka bɔ duguma, a y'a ɲaa - Bible Search"
1.0562687, በእርግጥ እነዚህ ክሶች ከእውነት የራቁ ናቸው።,N bɛ sɛ̀nɛ kɛ ka n ka denbaya balo.
1.0562685, ያገኘው ዛፉን ነው።,Nin ye julakan baroda ye.
1.0562681,  እንኳን ደስ አለዎት።,A bɛ jiri kɔrɔ.
1.0562681,እንኳን ደስ አለዎት።,"Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ."
1.0562679,11 በቤተ ክርስቲያን ሁሉና ይህንም በሰሙ ሁሉ ላይ ታላቅ ፍርሃት ሆነ።,"Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ."
1.0562677, ብሎ እንደመጠየቅ,"11 Egilisi mògòw ani minnu ye o ko mèn, olu siranna kosèbè haali."
1.0562677, ብሎ እንደመጠየቅ,A ɲininka yala ni a bɛ taa
1.0562665,ይሄ ነገር መግቢያ ላይ የገለጽኩት አይነት ገጠመኝ ነው።,A ɲininka yala ni a bɛ taa
1.0562663," እንደማትነኩኝ ቃል ግቡልኝ"" አላቸው።",nka a bɛ se ka daminɛ mɔgɔ kelen fɛ i n'a fɔ ne ye a daminɛ cogo min na.
1.0562658, በበኩሌ እንዲህ ያለው ሁኔታ ሊስተዋል የቻለው በሁለት ምክንያቶች መሆኑን እገምታለሁ።,"Sɔbɛ la, foyi tena bɔ ne daa la tugu."""
1.0562652,ረሃብ ምንድነው?,"Ko fila kaman, nin yiran bi seka nani kung ye."
1.0562634,9:3 ሲሄድም ወደ ደማስቆ በቀረበ ጊዜ ድንገት በእርሱ ዙሪያ ከሰማይ ብርሃን አንጸባረቀ፤,A. Mɔ̀gɔ kɔngɔtɔ bɛ cogo dì ?
1.0562627,"2:45; ንጉሡም ሰሎሞን የተባረከ ይሆናል, የዳዊትም ዙፋን በእግዚአብሔር ፊት ይጸናል, እንዲያውም ለዘላለም.","3K'a to sira kan, a surunyana Damasi la tuma min na, yeelenba dɔ bɔra sanfɛ ka n'a lamini."
1.0562608, ወንድ እንደ ወንድ፤ ሴትም እነደ ሴት የተሰጣቸው ማንነት አለ።,"32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na."" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, ""A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan!"
1.0562569,ስማእታቱስ 259 በምን ታስቡ?,"hommes et femmes eux tous sont un), kyè ni muso a byè a bè kele."
1.0562563,"አዎ, መሆን አለበት!",bkan hr tu beriya2 kate tamo kawen ke?
1.0562558,3  ከፈሪሳውያን ወገን፣ የአይሁዳውያን ገዢ የሆነ ኒቆዲሞስ+ የሚባል ሰው ነበር።,Wa a tun ka kan ka kè ten para !
1.0562545, ፀጉሬ ውስጥ ይገባል።,"1 Farisiɛn dɔ tun bɛ yen, ko Nikodɛmɛ, Yahutuw ka faama dɔ tun don."
1.0562539," በደሉ በ, ይህም ውስጥ እርሱ ወሰን አልፏልና, እና ኃጢአት በማድረግ, ይህም ውስጥ ኃጢአት ቢሠራም, እነዚህ በ ይሞታል.",N kunkolo bɛ n dimi.
1.0562534, ሰይጣን ብልጥ በመሆኑ ዘወትር ሊያጠቃን ይፈልጋል።,"Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la."
1.0562532,በጣም አለው እንጂ::,Abɔnsam bɔ mɔdenle kpondɛ yɛ sinlidɔlɛ amaa yealua zo yeaho yeatia yɛ.
1.0562532,በጣም አለው እንጂ::,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.056253, ይብላኝ ላንተ ይብላኝልህ,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0562527,Dzzy ami tmb አመሰግናለሁ ለእኔ ሰርቷል ።,Dali mang kole fo n tala nyaa
1.0562524,/ ያለው/ያላት።,wow mulan jadi tourist betul ye dtg sg....hebat...and thank you ye jadi my despatch lady.
1.0562524,እርሱን እግዚአብሔር በሦስተኛው ቀን አስነሣው ይገለጥም ዘንድ ሰጠው፤ ይኸውም ለሕዝብ ሁሉ አይደለም ነገር ግን በእግዚአብሔር አስቀድሞ የተመረጡ ምስክሮች ለሆንን ለእኛ ነው እንጂ፤ ከሙታንም ከተነሣ በኋላ ከእርሱ ጋር የበላን የጠጣንም እኛ ነን።,Say yé / t'en / train / de.
1.0562519, ያም ሆኖ ኢየሱስ አባቱ የተሻለውን ነገር እንደሚያውቅ ስለተገነዘበ አምላክ የጠየቀውን ነገር ከመፈጸም ወደኋላ አላለም።,"41 A ma i jira mɔgɔw bɛɛ la, fo seere minnu ɲɛnatɔmɔlen tun bɛ Ala fɛ ka kɔrɔ, anw kɔni minnu ye dumuni kɛ ka minni kɛ a fɛ a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma."
1.0562508, ለነገሩ ይባለቸው ቁጭ አደርጎ አምላክ እያሳያቸው ነው።,"Nka, Ala tun ye min ɲini Yesu fɛ, a ye o kɛ, bawo a tun b'a dɔn ko min ka fisa kosɛbɛ, a Fa tun bɛ o dɔn."
1.0562494,ለማንኛውም ትንሽ ልበል...,Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
1.0562494,ለማንኛውም ትንሽ ልበል...,atleast kes ni tak akan fade cam tu jer...
1.0562475, ስለሆነም አገር የሠራ ህዝብ በታሪኩ ይኮራል፤ ይደምቃል፤ ያብባል፤ የያዘ የተረዘዘው ሁሉ ዓለምን እንዲህ ያናግራል።,atleast kes ni tak akan fade cam tu jer...
1.0562437,ባንክስ ባንክ ነው።,"Ni mɔgɔ min bε fε ka jama caya Fɔ kεnε dɔ kan, o tigi b'o Fɔ ka ni Don dugukolo la tan haa, dugukolo na Ŋunan nin don jama fε."
1.0562432," ""በአዲስ መልክ ምዝበራ ጀምረናል"" ለማለት እየተንደረደርን ነው!","ni la bolsa, ni la banca."
1.0562431, ብዙ ጊዜ እነጫነጫለሁ።,"Sayé t'es content de ta blague ""tcha tcha tcha"" ? !"
1.0562409,ሌሊት፥ የማታ ማታ ነው,N bɛ taa tìlelafana dun.
1.0562409,ሌሊት፥ የማታ ማታ ነው,gnight nan -- gnight ruru
1.0562407, ምሁራዊ ተደርጎም ይታሰባል።,gnight nan -- gnight ruru
1.05624,ሌሎችም አብረውኝ እንዲማሩ መጋበዝ እችላለሁ?,À bɛ kàlan kà kɛ kàramɔgɔ ye.
1.05624,암하라어እኔ አልፋና ዖሜጋ ፣ ፊተኛውና ኋለኛው ፣ መጀመሪያውና መጨረሻው እኔ ነኝ።,Fantà: I bɛ se kà mɔ̀gɔ wɛrɛ kofɔ n ye min bɛ se kà baara ìn kɛ n ye joona wà ?
1.056239,ትዊተር በአገልግሎት ሰርጥዎ ውስጥ ገና አለ?,"Ne ye Alifa ni Omega ye, daminè ni laban."
1.0562389, በተጨማሪም፣ ይሖዋ ከፍተኛ ኃይል ስላለው ምንጊዜም ይረዳሃል!,ye ke ni official twitter dia? bkn yg lain ke
1.0562385,በኢዮርና፡ በኤረር፡ መካከል፡ ያለ፤,"Ani fana, fangaba bɛ Jehova bolo ani a bɛna i dɛmɛ fo abada!"
1.0562382,የዐስየኒ ፡ እግዚአብሔር ፡ በከመ ፡ ጽድቅየ ፤,"tun est composé d'un doyen, d'un chantre,"
1.0562378, ሀሳብ ወይንም ፅንሰ ሀሳብ።,Allah yarhamha; houm mina sabikoun wa Nahnou mona Lahikoun
1.0562377, ስለዚህ አመሰግናለሁ.,Ninakili sumaya walima a tigɛtigɛli.
1.0562377,ስለዚህ አመሰግናለሁ.,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0562376, እርግጠኛ ያልሆነ?,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0562376,እርግጠኛ ያልሆነ?,naze konojiki ni kono sure ga?
1.0562371,"ነብሮ፤ ""እኮ ቁምነገሩ ምንድን ነው?",naze konojiki ni kono sure ga?
1.0562366,እነ ቤቲ አዩትና,"A y'a fɔ ko: ""Nin mankan nin kɔrɔ ye mun ye?"""
1.0562356," እኛ ብርሃን እናንጸባርቃለን, እንኖራለን; እንደ አንድ ይወዳሉ.",Karissa yé sé ka né sôssô
1.0562344, ሌህቅቢ ቢሻ ክኑ።,"An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou."
1.0562344,8:5 መቼም ብዙ አማልክትና ብዙ ጌቶች አሉ፤ ነገር ግን በሰማይ ሆነ በምድርም ሆነ አማልክት የተባሉ ምንም ቢኖሩ፥,"A nifty li'l banner fer ye house, if ye wish."
1.0562344,8:5 መቼም ብዙ አማልክትና ብዙ ጌቶች አሉ፤ ነገር ግን በሰማይ ሆነ በምድርም ሆነ አማልክት የተባሉ ምንም ቢኖሩ፥,"5 Hali ni sankolola fèn dòw wala dugukolo kan fèn dòw bè wele batofènw, k'a masòrò batofèn caman ni matigi caman bè yen, 6 o bèè n'a ta an kòni fè, Ala kelenpe bè yen, o ye an Fa ye."
1.0562339,ኬት በጣም አስገራሚ ነው ።,"5 Hali ni sankolola fèn dòw wala dugukolo kan fèn dòw bè wele batofènw, k'a masòrò batofèn caman ni matigi caman bè yen, 6 o bèè n'a ta an kòni fè, Ala kelenpe bè yen, o ye an Fa ye."
1.0562327, ከሁሉ በላይ ደግሞ ከይሖዋ ጋር ያለንን ዝምድና ይጠብቅልናል።,Kenny yé cute la dessus!
1.0562325, አሁንስ ማገልገል ትችላለህ?,"O bɛ kɛ sababu ye, i bɛna jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Jehova ye."
1.0562325,ለማዋጣት የፈለገ ለቤተ ክርስቲያኑ ያዋጣ።,Mùnna i fà bɛ se kà baara caman kɛ sisan ?
1.0562289, 7 ስለዚህ በሁሉም ነገር ይኸውም በእምነት፣ በቃል፣ በእውቀት፣ በትጋት ሁሉና እኛ ለእናንተ ባለን ፍቅር ባለጸጋ እንደሆናችሁ ሁሉ በልግስና በመስጠት ረገድም ባለጸጋ ሁኑ።,"Minnu b'a fè ka u ladon, a bè olu fana bali, ka u gèn ka bò egilisi la."
1.0562286, እነዚህ ሰዎችስ ማን ናቸው?,"7 Aw kɛra fɛntigiw ye fɛn bɛɛ la, o kɔrɔ, dannaya la, kuma la, dɔnniya la, ani timinandiya sifa bɛɛ, ani an kanuya min bɛ aw la."
1.0562286,11 የካህናት አለቆች ግን በርባንን በእርሱ ፈንታ ይፈታላቸው ዘንድ ሕዝቡን አወኩአቸው።,Pahela koun ?
1.0562274,እኔ የመጨረሻ ልጅ ነኝ።,11Nga sarakalasebagaw kuntigiw ye jama kɔnɔnasu k'u ka Pilati daali ko a ka Barabasi bila.
1.0562266,ባሕሮች ፣ ባሕሮች አፈሩ ፣,Lisana: je suis la mon bébé je suis la
1.0562265, የዘለዓለም ህይወት።,"i ko kɔgɔjida la cɛncɛn,"
1.0562253,"ቢሆንም እውነቱን እነግራችኋለሁ; መሄዴ ለእርስዎ ጠቃሚ ነው: ካልሄድኩ, አፅናኙ ወደ እናንተ አይመጣም; ከሄድኩ ግን, እርሱን ወደ አንተ እልክለታለሁ.",Dabarayé siguiyé
1.056225,የአዳም ፣ የሂኖክ ፣ የአብርሀም ፣ የይሳቅ ፣የያዕቆብ ፣ የነብያት የሀዋርያት ፣ የሰማዕታት ፣ የፃድቀን የአበው ሀይይማኖት ።,sikunisali hatukunisali hukunisali hamkunisali hakunisali hawakunisali haukunisali haikunisali halikunisali hayakunisali hakikunisali havikunisali haikunisali hazikunisali haukunisali hakukunisali hapakunisali hamukunisali
1.0562246,"+ 4 ""በላይ በሰማያት ወይም በታች በምድር አሊያም ከምድር በታች በውኃ ውስጥ ባለ በማንኛውም ነገር አምሳል የተቀረጸን ቅርጽ ወይም የተሠራን ምስል ለራስህ አታድርግ።","djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao"
1.0562214, የራሱን በጎች በየስማቸው ጠርቶ እየመራ ያወጣቸዋል።,"4 ""Aw kana joo si dilan aw yɛrɛ ye, k'a kɛ i n'a fɔ sanfɛ fɛɛn dɔ jaa, walima dugukolo kan fɛɛn, walima jikɔnɔfɛn."
1.0562186,ገላጋያችን ግን አላህ ብቻ ነው,A bɛ a yɛrɛ ka sagaw wele u tɔgɔw la ka u labɔ kɛnɛma.
1.0562171,"18:22 ወደ ቂሳርያ ወረደ በኋላ, ወደ ኢየሩሳሌም ወጡ, እና በዚያ ቤተ ክርስቲያን ሰላምታ, ከዚያም ወደ አንጾኪያ ወረደ.",sakit giler.....mase tu allah jea la yg taw....
1.056217, 6 በተጨማሪም ያለእምነት አምላክን በሚገባ ደስ ማሰኘት አይቻልም፤ ወደ አምላክ የሚቀርብ ሁሉ እሱ መኖሩንና ከልብ ለሚፈልጉትም ወሮታ ከፋይ መሆኑን ማመን ይኖርበታልና።,"22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalɛm ka egilisi fo, o kɔ, a taara Antiose."
1.0562166, ይህን ለምን ትጠይቃለህ?,"6 Ni dannaya tè, mògò si ko tè se ka diya Ala ye, katuguni min bè gèrè Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bè yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye."
1.0562155, 15 ስለዚህ ጉዳይ እየተነጋገሩና እየተወያዩ ሳሉም ኢየሱስ ራሱ ቀርቦ አብሯቸው መሄድ ጀመረ፤ 16 ሆኖም ማንነቱን እንዳይለዩ ዓይናቸው ተጋርዶ ነበር።,Aw bè né gnini mun na dè ?
1.0562149, ምስጢርም የምንለው የሚጎዳችሁ ከሆነ እንጂ ምስጢር የለም አልናቸው።,"15 Ka u to kuma la ɲɔgɔn fɛ, Yesu yɛrɛ gɛrɛla u la ka taama u fɛ, 16 nka a kɛra i n'a fɔ fɛn dɔ tun bɛ u bali ka Yesu dɔn."
1.0562148, 20 ሄሮድስ በጢሮስና በሲዶና ሰዎች ላይ በጣም ተቆጥቶ* ነበር።,katugu ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa we Fɔ wi lasiri sɛwɛ wi ni ma yo fɔ:
1.0562142,ሰላም ለሰው ልጅ ከሚያስፈልጉ ዋና ዋና ፍላጎቶች ውስጥ በከፍተኛ ደረጃ ላይ ይቀመጣል ።,20 Hɛrɔde tun diminna Tirkaw ni Sidɔnkaw kɔrɔ kosɛbɛ.
1.0562141, ይህ ነውና እኛ ሕያዋን ሆነን ጌታ እስኪመጣ ድረስ የሚቀር እኛ ምንም አንቀላፍተዋል ሰዎች ፊት ትመጣ ዘንድ በጌታ ቃል የምንላችሁ.,"Hadamaden mago minnu ka gɛlɛn ni tɔw bɛɛ ye, kunmabɔsara bɛ olu ɲɛnabɔ."
1.0562129,--እርዳታ ከማን ነው የሚጠየቀው ?,"Na ligama nɛn Marigi Yesu na makɛnɛn waxatin naxan yi, keli kore e nun a maleka sɛnbɛmane"
1.0562096, በማንኛውም ቅንጅቶች ላይ ማንኛውንም አዝራሮችን እንዲጭኑ ወይም እንዲጭኑ ሳያደርግዎት ይህ ሁሉ።,Jɔ̂n ̀ bɛ mìsiri ̀ laseli ?
1.0562084, ከአማላይ በፊት የነበረው አብርሃም ሆነ።,Aw bɛ sukaro walima tobilikɛ tulu dɔ fara o nɔnɔ suguyaw kan.
1.0562083,አምላክ ሆይ፥ ልመናዬን ስማ፥ ጸሎቴንም አድምጥ።,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0562072,በሞተር የተሠራ ኮድ በእጅ የሰባቱ የአፍንጫ መታጠፊያ ፣ በዲአይሲ ማስገቢያ ፣,"Wa alaykoum essalam, wa alla ma koultoum, wa bi ma ataytoum."
1.0562063, ትግበራዎች ይቀጥላሉ.,"Signö mousso iléna dè soussou soubama, kakè gboutourou ilö."
1.0562048,LOGO: ብጁ የተደረገ,Kàlandenw bɛ taa Moti.
1.0562042, እያመመኝ እንደሆነ ገለፅኩላቸው ፤ እነሱም ግራ ገባቸው።,Autor: la yé tejada tejada
1.0562031, 'አምላክ መከራ እንዲኖር የፈቀደው ለምንድን ነው?,"O fɔlen minkɛ, Garan ye nὲgɛ Dòn u la; Jàmanaw Sɔ̀nn'a ye."
1.0562031, 20 እንግዲህ እየጻፍኩላችሁ ያለሁትን ነገር በተመለከተ እነሆ በአምላክ ፊት እናገራለሁ፣ እየዋሸሁ አይደለሁም።,Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma?
1.0562006,ፊትህን ለማናደድ ብለህ አፍንጫህን አታድማ።,"20 Ne b'a fɔ Ala ɲɛ kɔrɔ ko, ne bɛ nin ko minnu sɛbɛn, nkalon tɛ olu la."
1.056197, ጊዜ እንዲህ ነው።,"Ti nyɛla ninvuɣu shεba bɛ (Naawuni) ni mɔŋ bindirigu."""
1.0561969, የህይወት ጀግና።,"Tiɲɛ na, waati sera."
1.0561967, ሁላችሁንም በጣም እንደምንወዳችሁ ልንገልጽላችሁ እንፈልጋለን።,Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye.
1.0561967,"12:11 ነገር ግን ያ አንዱ መንፈስ እንደሚፈቅድ ሁሉ እነዚህ ነገሮች ይሰራል, እንደ ፈቃዱ ለእያንዳንዱ እያካፈለ.",Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0561954, ስራውስ ምን ነበር?,"11 Ni Senu kelenpe de bɛ o kow bɛɛ kɛ, ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen ka nilifɛn di u ma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ sago ye."
1.056195, ገና ሌላ ጉዶችም አሉ!,Kii yé Ane Djob?
1.0561949,14 የጴጥሮስ ድምፅ መሆኑንም ባወቀች ጊዜ ከደስታዋ የተነሣ ደጁን አልከፈተችም፥ ነገር ግን ወደ ውስጥ ሮጣ ጴጥሮስ በደጅ ፊት ቆሞ እንዳለ አወራች።,hé bé je tiens plus la route !
1.0561935, ቤቶቻቸውን በእሳት አቃጠለ።,"14 O ye Pierɛ kan dɔn tuma min na, a ma se ka da yɛlɛ ɲagali kosɔn, nka a bolila ka taa so kɔnɔ k'a fɔ ko Pierɛ jɔlen bɛ da la kɛnɛma."
1.0561924,ዛሬም የአውራ ፓርቲ ጉዞ...,"k'i ka sangasow ci, k'i ka soow jɛni,"
1.0561923,""" 13 ሐናንያ ግን እንዲህ ሲል መለሰ:- ""ጌታ ሆይ፣ ይህ ሰው በኢየሩሳሌም ባሉ ቅዱሳን አገልጋዮችህ ላይ ምን ያህል ጉዳት እንዳደረሰ ከብዙዎች ሰምቻለሁ።",bodlabe keno bolo taa __
1.0561922, በኛ ሃገርም ይኖር ይሆናል።,"O donna Saul yòrò ka a bolow da a ɲèw kan walisa a ka yeli kè ko kura."" 13 Ananiyasi y'a jaabi ko: ""Matigi, nin cè ye ko jugu minnu bèè kè i ka mògòw la Jerusalèm, mògò caman ye olu fò ne ye."
1.0561919,እነርሱ ፍትሕ መስጠት ባይፈልጉም፣ እግዚአብሔር ግን ፍትሕ ሰጥቷል ማለት እንችላለን።,"le village, a ka so kè a bô na."
1.0561908,የካቲት መጋቢት ሚያዚያ ግንቦት ሰኔ ሐምሌ ነሐሴ መስከረም ጥቅምት ህዳር ታህሳስ,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0561881, አምላክ የሾመው አዲስ ንጉሥ ወዲያውኑ ምን እርምጃ ወሰደ?,yanwáli febwáli mársi apríli máyí yúni yúli augústo sɛtɛ́mbɛ ɔkɔtɔ́bɛ novɛ́mbɛ dɛsɛ́mbɛ
1.0561857,ከጕድጓድህ ውኃ፥ ከምንጭህም የሚፈልቀውን ውኃ ጠጣ።,Ndenle boni mɔ azo a bɛzieziele nɔhalɛ Keleseɛnema bɛmanle Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a?
1.0561846,"""የብልግና ምስሎች","Aw bɛ bulaw (kɔnpɛrɛsi, finimugu) su ji wɔlɔkɔlen na ka o da a kan."
1.0561846,Gaia ሆኖም የመጨረሻዎቹ አልነበሩም የታመመ!,balo wali ladki ko chodna - Pornbetter
1.0561837, በአባቴ ስም እየሠራኋቸው ያሉት ሥራዎች ስለ እኔ ይመሠክራሉ።,"Anna:: Anna bo bana, banana fana fo fana, fe fi fo mana, Anna!"
1.0561824,ምንጭ፦ የበፍቃዱ ፌስቡክ ገፅ,"Ne bɛ kɛwale minnu kɛ ne Fa tɔgɔ la, olu de bɛ ne seereya kɛ."
1.0561812,7 የዓመፅ ምሥጢር አሁን ይሠራልና፤ ብቻ ከመንገድ እስኪወገድ ድረስ አሁን የሚከለክል አለ።,photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.05618, በተረፈ መልካም ምንባብ።,"7 O tilenbaliya gundo bɛ baara kɛ halibi, nka min b'a bali sisan, o na a bali fo o ka ta ka bɔ yen."
1.0561792, የእግዚአብሔር እውቀት።,yé fini. bonne lecture bon courage.
1.0561782, በጥቂት ሰዓቶች ውስጥ.,Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye!
1.0561779,ምዕራፍ 19: ግምቶች,lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ.
1.0561768, የፍትህ ጥያቄ አለ።,"Chapitre 19 - Les verbes "" yéyé """
1.0561751,6 ወንድሞች ሆይ፥ ከእኛ እንደ ተቀበለው ወግ ሳይሆን ያለ ሥርዓት ከሚሄድ ወንድም ሁሉ ትለዩ ዘንድ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እናዛችኋለን።,O de kɛninbɛ gɛlɛya ye.
1.0561738, ልጇም ወደ አምላክና ወደ ዙፋኑ ተነጠቀ።,"6 Balimaw, an bɛ nin fɔ aw ye k'a gɛlɛya Matigi Yesu Krisita tɔgɔ la ko balima minnu bɛ taama pirikiparaka la, ni u tɛ taama ka kɛɲɛ ni an ka laadili ye, aw ka aw mabɔ olu la."
1.0561725,ም እንደምትሆን ታመነ።,O den tufara ka taa Ala ni a ka masasigilan kèrè fè.
1.0561714, ይህ ሃቅ ምንም ቢሆን የሚለወጥ አይሆንም።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0561705,"""ይኼ የማን ነው?",Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0561699, ከሃይማኖት መጻሕፍትም የሙሴን ሕግ ብቻ እንጂ የነቢያትን ትንቢትና ሌሎችንም የብሉይ ኪዳን መጻሕፍት አይቀበሉም ነበር።,Bari taara bɔ jɔn' ye ?
1.0561689,›› በማለት ገለጹ።,femmekene dou mougne lou nekh té yalla dou faye (recompenser) kou mousse (malin) bayi kouy def (de bonnes actions)
1.056167,ቦታቸው ተመለሱ።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0561663, በእነዚህ ሁለት መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?,b'u segiwaati lɔn u layɔrɔw la.
1.0561663, የወላጅ አገናኞች ቡድን በየአመቱ አንድ ጊዜ ወይም ሁለት ጊዜ ይገናኛል ።,Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε?
1.056165,ጦመኛ ለሰዎች እንዳትታይ ራስህን ተቀባ ፊትህንም ታጠብ፤ በስውር የሚያይ አባትህም በግልጥ ይከፍልሃል።,Kɛnɛyabaarayɔrɔ dɔw bɛ filiyɔri kɛ denmisɛnw ɲin na siɲɛ 1 walima siɲɛ 2 san kɔnɔ.
1.056165,5 ብርሃንም በጨለማ ይበራል፥ ጨለማም አላሸነፈውም።,"Na kaa si pye lì wa yeri ma yala wi fa kɛnrɛkɛnrɛ,"
1.0561641, እና ይህ ነው.,"5 O kɛnɛ bɛ yeelen bɔ dibi la, nka dibi ma sɔn a ma."
1.056163,ኅዳር ፲፭   (← ወዲህም የሚያያዝ),Tew bé tew bé.
1.0561626, እኔ የኢየሱስን ማኅተም በሥጋዬ ተሸክሜአለሁና ከእንግዲህ ወዲህ አንድ ስንኳ አያድክመኝ።,15 August ke liye koun sa manjha chune ????
1.0561626,እኔ የኢየሱስን ማኅተም በሥጋዬ ተሸክሜአለሁና ከእንግዲህ ወዲህ አንድ ስንኳ አያድክመኝ።,"17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la."
1.0561618,ሁለቱም እነዚህ አስተናጋጅ ዕቅዶች አንዳንድ ተመሳሳይ ነገሮችን ያጋራሉ.,"17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la."
1.0561614,11 ፤ አሁንም።,Ni ekasion fila nunu jelen do feresira kelen na.
1.0561596, አንድ ህክምና!,"A san tan ni kélen,"
1.0561584,16 ሰዎች ሁሉ ማለትም ታናናሾችና ታላላቆች፣ ሀብታሞችና ድሆች እንዲሁም ነፃ ሰዎችና ባሪያዎች በቀኝ እጃቸው ወይም በግንባራቸው ላይ ምልክት እንዲደረግባቸው አስገደደ፤,Ya koun jit tem !
1.0561577, ሣሩ ይጠወልጋል፤ አበባውም ይረግፋል፤ የጌታ ቃል ግን ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል።,"16 A bè mògòw bèè wajibiya ko taamashyèn ka kè u kininbolo wala u ten na, mògò dògòmanninw ni mògòbaw, faamaw ni faantanw, hòrònw ani jònw."
1.0561571,"""እግዚአብሔር ሥራን ሁሉ የተሰወረውንም ነገር ሁሉ፥ መልካምም ቢሆን ክፉም ቢሆን፥ ወደ ፍርድ ያመጣዋልና""","Bin bɛ ja, a feere bɛ bin, 25 nka Matigi ka kuma bɛ to badaa-badaa."""
1.0561571,"""እግዚአብሔር ሥራን ሁሉ የተሰወረውንም ነገር ሁሉ፥ መልካምም ቢሆን ክፉም ቢሆን፥ ወደ ፍርድ ያመጣዋልና""","Ɔse: ""Kakula bɔbɔ fa ye nyɛleɛ kile ye subane, saa ɔle kpalɛ o, ɔle ɛtane o."""
1.056157, አንተም እንደ ርብቃ ይሖዋን የሚያስደስተውን ነገር ለማድረግ ፈቃደኛ ከሆንክ ይሖዋ ይባርክሃል።,"Ɔse: ""Kakula bɔbɔ fa ye nyɛleɛ kile ye subane, saa ɔle kpalɛ o, ɔle ɛtane o."""
1.056157,እናንተ እመጣለሁ።,"Ni i bɛ i ko Rebɛka ani ka Jehova nisɔndiya, a bɛna duba i fana ye."
1.0561569, # መልካም ቀን።,"Ee yo, n bɛ na."
1.056155,የጋራ አማካሪ ትዕዛዝ 15-1,Béran bé douman
1.0561546,"በአራት የዕብራይስጥ ተነባቢ ፊደላት (יהוה) የሚወከለው መለኮታዊው ስም በዕብራይስጥ ቅዱሳን መጻሕፍት ውስጥ 7,000 ጊዜ ያህል ተጠቅሶ ይገኛል።",Krista ka jama ɲɛmɔgɔ jogo 1.5-16
1.0561527, እንዲቀንሱላቸውም ተፈራርመው ቢያስገቡም እስካሁን ምንም ምላሽ አላገኙም።,"Nyamenle duma ne, mɔɔ bɛva Hibulu kɔnsɔnante nna ne,  ,יהוה bɛgyinla ɛkɛ bɛmaa ye la finde fane kɛyɛ 7,000 wɔ Hibulu Ngɛlɛlera ne anu."
1.0561514, ወይስ አንዲትን ቁንጫ?,"Bɛbɔle mɔdenle kɛ bɛkile ɔ bo, noko bɛ nuhua biala angola angile ɔ bo."
1.0561498," ጥምቀት, ይህም ከዚህ ጋር ተመሳሳይ, አሁን ያድነናል.",lemuru bɔrɔ kelen ye joli ?
1.0561491, ሕግን ተከትሎ።,"21 O ji kɛra batiseli bisigi ye, o min bɛ aw kisi sisan."
1.0561482,ወደ ከተማዎ እንመጣለን,law sudi follow la ye..
1.0561478, አላህ በሴቶች ላይ ሃላፊ ያደረጋቸው ወንዶችም አላህን መፍራት አለባቸው።,ka taa dugula
1.0561478, ፭ ገና ከእናንተ ጋር ሳለሁ፥ ይህን እንዳልኋችሁ ትዝ አይላችሁምን?,"Muso minnu ko u bɛ siran Ala ɲɛ, o bɛ bɛn ni olu cogo ye."
1.0561475, ስለዚህ ተገኘሁ።,"5 Aw hakili t'a la ko, ka ne to aw fɛ yen, ne ye o fɔ aw ye wa? 6 Min b'a bali sisan, walisa a kana i jira sani a waati ka se, aw bɛ o dɔn."
1.0561475, እኛ እነርሱ ለመርዳት ተስፋ እናደርጋለን.,.ni yg sedey ni
1.056145,በባህር ላይ የባህር ውሃ,An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ.
1.0561413, ድንቅ መጽሐፍ የስራ !,"badjoj wannonce boulogne sur mer,"
1.0561398,Y2 - ተጨማሪ ቁመት,Magnifique texte ma koukou!
1.0561397, ጠላታችሁ ዲያብሎስ የሚውጠውን ፈልጎ እንደሚያገሳ አንበሳ ይንጎራደዳል።,A2 - A yé ni fannan
1.0561395," ይሖዋ ""በመልካም"" እንዲያስበን ምን ማድረግ አለብን?",K'a masɔrɔ aw jugu Sitanɛ bɛ yaalayaala i ko waraba konbotɔ.
1.0561357, ፲፩ ሊቀ ካህናት ስለ ኃጢአት ወደ ቅድስት የእንስሶችን ደም ያቀርባልና፤ ሥጋቸው ግን ከሰፈሩ ውጭ ይቃጠላል።,"Duzu a yɛyɛ yɛkile kɛ Gyihova le yɛ ""tɛnlabelɛ"" a?"
1.056134,አውራጎቹ ለዘላለም ይኑሩ!,"11 U ka sarakalasebaaw kuntigi bè don ni baganw joli ye yòrò senuma senuma kònò, ka o kè saraka ye jurumuw kosòn, nka o baganw suw bè jeni dugu kòfè."
1.0561337, 17 ወለመሳፍንቲሆሙኒ ፡ ኢሰም[ዕዎ]ሙ ፡ እስመ ፡ ዘመው ፡ ወተለው ፡ አማልክተ ፡ ባዕድ ፡ ወሰገዱ ፡ ሎሙ ፡ ወአምዕዕዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ወኀደግዋ ፡ ፍጡነ ፡ ለፍኖት ፡ እንተ ፡ ባቲ ፡ ሖሩ ፡ አበዊሆሙ ፡ ከመ ፡ ይስምዑ ፡ ቃለ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወኢገብሩ ፡ ከማሁ ።,wèèèèèèè c'est cool !! bon bé je tai jamais vu ^^
1.0561337, ማነው የሚከራከረኝ?,"17Abhɛn bati bɛsa bɛrat nsɛm byo nɛ apay bápɛtnsɛm nɛ maŋák, báré ghati Yesu bɛ, ""Acha, ndǔ nnyɛ́n ɛna, yɛ chi bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ bɛ́sɛ̀pti mmʉɛt ntá yɛsɛ."" 18Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, ""Ngɔ̌ ndu Satan áfú amfay akwɛnɛ amɨk mbɔ miámiaŋ."
1.0561323,+ 10 ብቻውን በሆነ ጊዜ አሥራ ሁለቱና በዙሪያው የነበሩት ሌሎች ሰዎች ስለ ምሳሌዎቹ ይጠይቁት ጀመር።,Jɔn bɛ se ka ne minɛ ?
1.0561315, ፵፩ ወላጆቹም በያመቱ በፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይወጡ ነበር።,"10Yezu bɔra jama kɔrɔ tuma min na, a kɔfɛmɔgɔw n'a ka kalanden tan ni fila y'a ɲininga o talen nin kɔrɔ la."
1.0561311, በርካታ እስረኞች አሉ።,41 Yesu bangebaaw tun bè taa Jerusalèm Tèmènkan seli la san o san.
1.0561289, ይህን ተውና ሥራ መቼ ነው የምትጀምረው?,Kasoladen ninnu caman b'o cogo kelen na.
1.0561286,አቡነ አብርሃም ድፍረት ከአቋም ጋር ነው።,I ye baara daminɛ waati jumɛn ?
1.0561279, ይህን የምታደርገው እንዴት ነው?,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0561273, እንደዚሁም በ15.,How do ye do that?
1.0561236,"ሁሉም የ144,000 አባላት ኢየሱስ በሰማይ ያለውን ከፍተኛ ሥልጣን ይጋራሉ (አንቀጽ 19ን ተመልከት)",15 A bɛ di sa?
1.056123, አሁን እንደዚህ ነገር የለም።," (Luka 12:32) U bɛɛ faralen ɲɔgɔn kan u hakɛ ye 144.000 ye, u bɛna dugukolo mara ni Yesu ye. - Jirali 14:1 kalan."
1.0561229,Con: አንዳንዶች የግንኙነት መዝገቦች አሉ.,Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0561206,በአንድ ቀን ውስጥ አንድ ኪሎ ማጣት ይችላሉ?,B: Bari bɛ fulakan' kàlan.
1.0561199,ወአዘዝከ ፡ ስምዐከ ፡ በጽድቅ ፤,"Ile hakili la, donsocɛ kelen bɛ se ka jaara faga wa?"
1.0561185, ባልንጀራህን እንደራስህ ውደድ።,"ye commit sin, a strong phrase,"
1.0561185,ባልንጀራህን እንደራስህ ውደድ።,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0561178,ይህን ተውና ሥራ መቼ ነው የምትጀምረው?,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0561175,ም ምርጫ ተደረገ።,I ye baara daminɛ waati jumɛn ?
1.0561172,‹‹እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው የመታጠቢያ ሠን ከናስ መቀመጫውንም ከናስ ሥራ በምስክሩ ድንኳንና በመሰዊያው መካከል ታኖረዋለህ፤ ውኃም ትጨምርበታለህ አሮን እና ልጆቹም እጆቻቸውን እና እግሮቻቸውን ይታጠቡበታል፤ ወደ ምስክሩ ድንኳን በገቡ ጊዜ እንዳይሞቱ እጆቻቸውን እና እግሮቻቸውን ይታጠቡ፤ ይህም ለእነርሱ ከእነርሱም በኋላ ለልጆቻቸው የዘላለም ሥርዓት ይሆንላቸዋል›› /ኦ.,À tùn bɛ yàn.
1.0561168,"1 ""የብሔራዊ ምክር ቤቱ መደበኛ ስብሰባ በአራት ወር አንድ ጊዜ ይሆናል።","Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) ti Annabi Musa litaafi, ka di nyɛ din pali n-zaŋ ti ninvuɣu so ŋun vεlgi o tuma, ka lahi nyɛ din kahigiri yɛllikam, ni dolsigu mini nambɔzɔbo, domin achiika!"
1.0561162,"""በኖኅ ዘመን እንደሆነው ሁሉ፣ በሰው ልጅ ዘመንም እንደዚሁ ይሆናል።","France jamana don na ""confinemen""t kura kɔnɔ bi, fo kalo kelen."
1.0561157, እርሱም፦ የትኞችን?,"26 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ ka donw fana la."
1.0561155, የሆነ ቦታ ሲባል ስለሰማ ሳያመነዥክ እርሱም ይለዋል እንጂ፤ እውነት ይሄ ሁሉ ሰው ራእዩን ዐውቆት፣ ከዚያ ገብቶት፣ ከዚያም ተስማምቶበት ነው እያወራ ያለው።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0561135,፩ ለቅዱሳን ስለሚሆነው አገልግሎት ልጽፍላችሁ አያስፈልግምና፤ ፪ በጎ ፈቃዳችሁን አውቄአለሁና፤ ስለዚህም።,"I mana kan wɛrɛ mɛn cogo o cogo, i to tɔ don i ka jamana tɔgɔ la, i bɛ filɛ n'o seko, o dɔnko, o danbew, a n'o kɔrɔlenkow de ye."
1.0561132,በካናዳ ያለው ባንክ,"1 Tiɲɛ la, wajibi tɛ ko ne ka sɛbɛn ci aw ma Ala ka mɔgɔ senumaw dɛmɛni ko la, 2 k'a masɔrɔ ne bɛ aw sago dɔn ka ban."
1.056113,ዝናብ እስከሆነ ድረስ.,Nènè bɛ Canada
1.0561125,2:9 በብርሃን አለሁ የሚል ወንድሙንም የሚጠላ እስከ አሁን በጨለማ አለ።,An ye taga jonan yani sanji bɛ ben.
1.0561115, ዛሬ በሙዚየሞች እና ቅርሶች የታወቀች ይህች ብቸኛ ከተማ የአስተዳደር ማእከል ነበረች ።,"9 Min b'a fɔ ko a bɛ kɛnɛ la k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o bɛ dibi la halibi."
1.0561113," 26 በዚያን ጊዜ ድምፁ ምድርን አናውጦ ነበር፤ አሁን ግን ""ምድርን ብቻ ሳይሆን ሰማይን ጭምር አንድ ጊዜ ደግሜ አናውጣለሁ"" ሲል ቃል ገብቷል።","Diɲɛ kɛra bulonba kelen ye bi, jɔyɔrɔ bɛ kan bɛɛ la bulonba min kɔnɔ k'a fɔbaw ka sekow ni dɔnkow n'u sigidakow jira."
1.0561092, 22 በዚያ ቀን ብዙዎች፦ ጌታ ሆይ፥ ጌታ ሆይ፥ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን፥ በስምህስ አጋንንትን አላወጣንምን፥ በስምህስ ብዙ ተአምራትን አላደረግንምን?,"26 A kumakan ye dugukolo yɛrɛyɛrɛ o waati la, nka sisan a ye layidu ta an ye ko: ""Ne na dugukolo yɛrɛyɛrɛ tun siɲɛ kelenpe, o dama tɛ, ne na sankolo fana yɛrɛyɛrɛ."" 27 O kuma ""siɲɛ kelenpe"" b'a jira ko fɛn yɛrɛyɛrɛlenw na tunun, k'a masɔrɔ fɛn danenw don, walisa fɛn yɛrɛyɛrɛbaliw ka to yen."
1.0561081,ተቃውሞ ማለት ተቃራኒ ሃሳብ ይዞ መቅረብ ነው።,"22 O don mana se, mɔgɔ caman n'a fɔ ne ye ko: 'Matigi, Matigi, a fɔ, anw ma kiraya kɛ i tɔgɔ la, ka jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la, ka kabako caman kɛ i tɔgɔ la wa?' 23 O la, ne n'a fɔ u ye ko: Ne ma aw dɔn fewu."
1.0561073, ከ አሁን በ ፊትም በሁላም?,ni d'appel ni d'opposition ni de tierce opposition.
1.0561056, ከእኛም ጋር ከነበሩት ወደ መቃብር ሄደው ሴቶች እንደ ተናገሩት ሆኖ አገኙት፥ እርሱን ግን አላዩትም።,walima sisan maakɔrɔw don?
1.0561056,ከእኛም ጋር ከነበሩት ወደ መቃብር ሄደው ሴቶች እንደ ተናገሩት ሆኖ አገኙት፥ እርሱን ግን አላዩትም።,"Musow y'a fɔ cogo min na, u tagar'a sɔrɔ ten nga u ma a yɛrɛ ye."""
1.0561051,አንዳንዶቹ ናቸው።,"Musow y'a fɔ cogo min na, u tagar'a sɔrɔ ten nga u ma a yɛrɛ ye."""
1.056105, አገርህስ ወዴት ነው ?,E koun Tidar.
1.0561025, ዕድሜው ሠላሳ ነበር።,i ka so bɛ min? - ta maison est où?
1.0561, መልካሙን ገድል ተጋድያለሁ፤ ሩጫዬንም ጨርሻለሁ፤ ሃይማኖቴንም ጠብቄያለሁ።,"Sɛrizansɛfu tun don, a si tun bɛ san 32 la."
1.0560985, ይበልጥ ያሳፍራል።,"7 Ne ye kèlè ɲuman kè, ne ye ɲògòndan boli kè ka a ban, ne ye dannaya mara."
1.0560961,15 ከእኔ ጋር ያሉት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡልሃል።,Teray liye hun kunyaara !
1.0560933,ልኮም የዮሐንስን ራስ በወህኒ አስቆረጠው።,"15 Minnu bè ne fè yan, olu bèè bè i fo."
1.0560929,12 ፤ አንተ የእስራኤልን ልጆች ቍጥር ተቀብለህ፥ በቈጠርሃቸው ጊዜ መቅሰፍት እንዳይሆንባቸው፥ በቈጠርሃቸው ጊዜ ከእነርሱ ሰው ሁሉ እንደ ቍጥራቸው መጠን የነፍሱን ቤዛ ለእግዚአብሔር ይስጥ።,Sòròdasi bòra ka taa kaso la ka Yuhana kunkolo tigè.
1.0560924,"""ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ"" (በማቴዎስ 22:40)","21 Dannaya de y'a to Yakuba sa tuma la, a ye dubaw kè Yusufu denkèw kelen-kelen ye ka Ala bato k'a sinsinnen to a ka berekun kan."
1.056092, እንዲህ ካደረግን ደግሞ አምላክን እናስደስተዋለን።,"""Ɔwɔ kɛ kunlima kulo bɛ ye mɔ kɛ bɛ nwo."" - Ɛfɛsɛsema 5:28."
1.0560902,መዝናናት አለብዎት,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.056089,እናገራለሁ ፡ እውነት ፡ ነው (፪x),kentre sa fé gadjo a mor
1.0560889,ምክንያቱም ዘገየች,"Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x]"
1.0560889,ምክንያቱም ዘገየች,Makan tebaloi je thari ni
1.0560882,6 ስሄድም ወደ ደማስቆ በቀረብሁ ጊዜ፥ ቀትር ሲሆን ድንገት ከሰማይ ታላቅ ብርሃን በዙሪያዬ አንጸባረቀ፤,Makan tebaloi je thari ni
1.0560882,6 ስሄድም ወደ ደማስቆ በቀረብሁ ጊዜ፥ ቀትር ሲሆን ድንገት ከሰማይ ታላቅ ብርሃን በዙሪያዬ አንጸባረቀ፤,"6 ""Ka ne to sira kan ka surunya Damasi la, yòrònin kelen tilegan fè, kènèyeelenba bòra sankolo la ka manamana ne lamini na."
1.0560881,እስኪ እጃችሁን ዘርጉና እንጸይ!,"6 ""Ka ne to sira kan ka surunya Damasi la, yòrònin kelen tilegan fè, kènèyeelenba bòra sankolo la ka manamana ne lamini na."
1.0560876, በዚህ ረገድ ጅምር ስራዎች ቢታይም፣ አሁንም ገና ነው።,k'a daali k'i bolo wili sanfɛ.
1.0560875,14ወንድሞቼ ሆይ፤ አንድ ሰው እምነት አለኝ ቢል ሥራ ግን ባይኖረውምን ይጠቅመዋል?,"Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ."
1.0560863, መልሼ ለማንሣት ሕይወቴን አሳልፌ ስለምሰጥ አባቴ ይወደኛል።,"14 Ne balimaw, ni mògò dò b'a fò ko dannaya b'a fè, k'a sòrò kèwalew t'a fè, o bè mun ɲè sa?"
1.0560857, እኔም ገምቼ ነበረ!,"17 ""Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura."
1.0560777, ነገር ግን አድናቆቱ በዝቶ ከብዕሩ ጥንካሬ እንዳያናጥበው መጠንቀቅ አለበት።,N bɛ taa kɛ̀ !
1.0560777, ክርስቶስ ያስተማረውን የሕይወት መስመር መከተል ነው።,Aw bɛ a fifa walasa a fari ka segin ka suma.
1.056077,አጥፊነት ሳይሆን በረከት ይሆናል።,Basinimɛ baloko ka ɛfɛɛn a Jesus ulenɛ.
1.0560768,አይከብድም ወይ ።,"Kεwalew tε kisili sɔrɔ da ye, nka u ye duba de ye."
1.0560747,ከሕዝብም ፡ ሁሉ ፡ ሰዎችን ፡ ዋጅተህ,n'a ma sɔrɔ ka kisɛ don.
1.0560746, 7መልካሙን ገድል ተጋድያለሁ፤ ሩጫውን ጨርሻለሁ፤ ሃይማኖትንም ጠብቄአለሁ።,I ka subaaya ko tun ye siyaw bèè lafili.
1.056074,ከሶስት ሺህ ዓመታት በላይ አርሰናል ።,"7 Ne ye kèlè ɲuman kè, ne ye ɲògòndan boli kè ka a ban, ne ye dannaya mara."
1.0560731, አንድ ቡና ቤት ቁጭ ብለናል።,Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.0560731,የቃሉ ትርጉም .,À bɛ so kɔfɛ̀.
1.0560724, (ዋጋው ወደ € 220 አካባቢ ነው),signification de la phrase.
1.0560722,የሕዝብን አንድነት ለማምጣት የሚደረግ ጥረትን ሁሉ ከሰይጣን በስተቀር ሁሉም ይደግፈዋል።,(à si 20m€ wahou mangala est jaloux)
1.0560707,እኛ እንደዚህ እንዳናደርግ ምን የሚከለክለን ነገር አለ?,Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ.
1.0560702, _ ፈረንሳይኛ ይማሩ,Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a?
1.0560702, ሰዎቹ ታመዋል።,ni yé nike kalan français la c'est ton problème
1.0560696, ቤት ይቁጠረው ።,Mɔgɔw bɛ kɛnɛma.
1.0560681, ከወይኖችም፣ ከወይራም፣ ከሩማንም (ቅጠላቸው) ተመሳሳይና (ፍሬያቸው) የማይመሳሰል ሲኾኑ አትክልቶችን (አወጣን) ።,"Ayah, yé soui pô lu."
1.0560681,ዐሥራ አንዱ ደቀመዛሙርት ጌታችን ኢየሱስ ወደአዘዛቸው ተራራ ወደ ገሊላ ሄዱ።,"A bɛ sɔrɔ jiridenw na (kɛrɛn kɛrɛnnenya la kɔntaba, lenburukumu, lenburuba, sɔmɔn, zira, ani buyaki la) ani nakɔfɛnw na (nka a tobiko jugu bɛ witamini in tiɲɛ)."
1.056064,አምላክ ለአንተ ያስብልሃል?,"16 Kalanden tan ni kelen taara Galile, Yesu tun ye kulu min ko fɔ u ye, u sera yen."
1.0560635, ከዛሬው ዘመን ደረስን።,Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma?
1.0560633,ናማስተ - ሰላምታ,"an jiginna ni ka bô basafaayôrô la bi,"
1.0560628, 2 መዋጮ የሚሰባሰበው እኔ በምመጣበት ጊዜ እንዳይሆን ከእናንተ እያንዳንዱ በየሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን እንደ ገቢው ሁኔታ የተወሰነ መጠን በቤቱ ያስቀምጥ።,Lasalimu - Amanayé
1.0560608, ግን የአላህ መልዕክተኛና የነብዮች መደምደሚያ ነው።,Aw bɛ aw kun pɛɲɛ don o don fo dɔgɔkun 2 walasa ɲimiw ni u fanw bɛɛ ka bɔ kunsigi kɔrɔ.
1.0560588, ሁሉም ቢራ ይሸጣል።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0560569,እሺ ጥሩ ምሽት.,Sɛnɛkɛyɔrɔw bɛɛ bɛ ka feere.
1.0560564, አንዱ በሌላው ላይ ቅር የተሰኘበት ነገር ቢኖረው እንኳ እርስ በርስ መቻቻላችሁንና በነፃ ይቅር መባባላችሁን ቀጥሉ።,Bonjour ! yé !
1.0560539,ኦ ደብር ነባቢት በትሕትና።,"Ni a bɛ mɔgɔ dɔ kɔnɔ ko dɔ y'a hakɛ ta, aw ka yafa ɲɔgɔn ma."
1.0560535, እኔ እንኳን አንድ አደርጋለሁ...,"k'i kɛ siyaw ka yeelen ye,"
1.0560533,ጥቂት እና መካከል ሩቅ,Ni tok kadi yg nikahkan Niza...
1.0560524, ታማኝና ልባም ባሪያ እንዲሆን የመረጠውስ ማንን ነው?,"ô Taca fogo, ô Taca fogo na muié"
1.0560517,6:1 ልጆች ሆይ፥ ለወላጆቻችሁ በጌታ ታዘዙ፥ ይህ የሚገባ ነውና።,Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di?
1.0560514,""" ኢየሱስ፣ ተከታዮቹ ለሚያገኟቸው ሰዎች አክብሮት እንዳይኖራቸው እያበረታታ አልነበረም።","1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ."
1.0560449,] እውነት እውነት እላችኋለሁ በእኔ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው።,Noko Gyisɛse anga angile ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhakye ye ewudwazo ne.
1.0560443," አንድ የእንስሳ አካል ካለ, መንፈሳዊ ሰው ደግሞ አለ.","47 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.056044, 21:2) ይሁንና አንድ ባሪያ ጌታውን የሚወድድና እሱን ማገልገሉን መቀጠል የሚፈልግ ከሆነ ይሖዋ ከዚህ ጋር በተያያዘ ለየት ያለ ዝግጅት አድርጎ ነበር።,"Ni farikoloma bɛ yen, a jɛlen don ko nima fana bɛ yen."
1.0560429, ያው አስተያየት ነው።,"21:2) Noko akee, Gyihova yɛle ngyehyɛleɛ kɛnlɛma manle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo bɛ menle mɔ na bɛkpondɛ kɛ bɛkɔ zo bɛsonle bɛ la."
1.0560414, 25ጳውሎስ ግን እንዲህ አለ።,Ceci et ma supposition.
1.0560411,ተፎካካሪዎቻችሁ እነማን ናቸው?,"26 Nin Paul ye min kè, aw y'o ye k'a mèn."
1.0560396, ለህይወትዎ እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ,I bɛ so kɔnɔ ni jɔn ye?
1.0560386, ባነበብኩ ቁጥር እንደገና መረጃ አገኛለሁ ።,tika yé tondahé oh yayé la vie
1.0560381,20 በዚያ ጊዜ ሕዝቅያስ በጠና ታሞ ሞት አፋፍ ደርሶ ነበር።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0560378,14 ለሰዎች ኃጢአታቸውን ይቅር ብትሉ፥ የሰማዩ አባታችሁ እናንተን ደግሞ ይቅር ይላችኋልና፤,"20Alatala naxa Xesekiya xa dubɛ suxu, a diɲɛ ɲama ma."
1.0560371, በታሪኳ ውስጥ እጅግ ብዙ መንግስታት አሳልፋለች።,"Amiina.' 14 ""Ni aw bɛ mɔgɔ tɔw ka hakɛw yafa u ma, aw sankolola Fa na yafa aw ma fana."
1.0560366, ብሄራዊ ማንነት,Masafugula caman bè a kun na.
1.0560366, ብሄራዊ ማንነት,jénsiyyé nationalité
1.0560366,ብሄራዊ ማንነት,jénsiyyé nationalité
1.0560362, አደፍርስንስ ስንት ግዜ ነው እየጀመርኩ የተውኩት ?,jénsiyyé nationalité
1.0560355, እርሱም ለተገለጠለት ለእግዚአብሔር በዚያ ስፍራ መሠውያን ሠራ።,Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ?
1.0560342, ሥራ የለውም እንዴ!,"tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma,"
1.0560341, የዚህ አለም ኑሮ አንዴ ብቻ ነው።,"sans entretien, je suppose!"
1.0560336,"^ ወይም ""ማወቅ።",- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0560334," መልአኩ ""ተነስ፣ የሕፃኑን ሕይወት ለማጥፋት የሚፈልጉት ሰዎች ስለሞቱ ሕፃኑንና እናቱን ይዘህ ወደ እስራኤል ምድር ተመለስ"" አለው።","^ Anzɛɛ ""menli mɔɔ bɛze bɛ la."""
1.0560329,እናም ይበቃል እንለያይ፣,"20 O mèlèkè ko: ""Wuli ka kòsegin ni den ni a ba ye Israèl jamana la, sabu minnu tun b'a fè ka den faga, olu sara."" 21 Yusufu wulila ka kòsegin ni den ni a ba ye Israèl jamana la."
1.0560329,እናም ይበቃል እንለያይ፣,"se sab bhakata sanga, ye korilo tara sanga,"
1.056029,ሕዝቡ በኢየሱስ ትምህርት አሰጣጥ እጅግ ተደነቁ።,"se sab bhakata sanga, ye korilo tara sanga,"
1.0560282,እነዚህ እንስሳት የትኛው የታመመ አንድ ሐኪም ያስፈልገዋል?,"Karamɔgɔw kabakoyara kosɛbɛ k'a ye ko Yesu bɛ fɛn caman dɔn Ala ko la, ani fɛnw kan minnu sɛbɛnnen bɛ Bibulu kɔnɔ."
1.0560279, 12የሮቤል ነገድና የጋድ ነገድ፣ የምናሴም ነገድ እኩሌታ ሙሴ ባዘዛቸው መሠረት፣ የጦር መሣሪያቸውን ይዘው ከእስራኤላውያን ፊት ቀድመው ተሻገሩ።,A bɛ dɔn cogodi ko banabagatɔ mako bɛ furaw la?
1.0560262, እግዚአብሔር ይቅር ይበላችሁ።,"12Urubɛn kɔmɔgɔw ni Gadi kɔmɔgɔw ani Manase kɔmɔgɔw tilancɛ kelen bilara Isirayɛliden tɔw ɲafɛ n'u ka kɛlɛkɛminanw ye, i ko Musa tun y'a fɔ u ye cogo min na."
1.0560262,እግዚአብሔር ይቅር ይበላችሁ።,ALLAH yé yafa ki yé !
1.056026, 21 ስምንት ቀን ሞልቶት የሚገረዝበት ጊዜ ሲደርስ ከመፀነሱ በፊት መልአኩ በተናገረው መሠረት ስሙ ኢየሱስ ተብሎ ተጠራ።,ALLAH yé yafa ki yé !
1.0560257, ነገር ግን እግዚአብሔር ነው።,"21 Deɲɛni bange tile segin dafalen, u y'a boloko k'a tɔgɔ da Yesu."
1.0560248, 18ኀይለኛ ነፋስ ይነፍስ ስለ ነበር ባሕሩ ተናወጠ።,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0560232, ከፍ ያለ ነበር።,18 Fiɲɛba wulila baji kan fo ka ji lamaga kosɛbɛ.
1.056023, 7 መልካም ብታደርግ ተቀባይነት የለህምን?,A yéléna san fè.
1.0560225,30፤ ሙሴም በእግዚአብሔር ፊት።,7 Kii i yé binoñ?
1.0560199, 13 ጳውሎስና አብረውት የነበሩት ሰዎች ከጳፎስ ተነስተው በባሕር ላይ በመጓዝ ጵንፍልያ ውስጥ ወዳለችው ጴርጌ ደረሱ።,"15 - Bari taara bɔ Musà ye Le perfectif,"
1.0560198," ምሳሌ 24:16 ""ጻድቅ ሰባት ጊዜ እንኳ ቢወድቅ ይነሣል"" ይላል።","13Pɔli n'a taamaɲɔgɔn, ye kurun ta ka taga ɲa, ka baa tigɛ ka se Pɛrize, Panfili jamana na."
1.0560192, (እነርሱ) ከሚሰበስቡት ሀብት በእርግጥ በላጭ ነው።,"Mrɛlɛbulɛ 24:16 ka kɛ: ""Saa tenlenenli tɔ aze fane nsuu bɔbɔ a, ɔdwazo."""
1.056019,アムハラ語 ስለዚህ።,"Naga yɛn ma, li yaa gbu tɛgɛ we ni sanga pyew wi le?"""
1.0560188,የኮንጎ ሪፐብሊክ (ፈረንሳይኛ፦ République du Congo) ወይም ኮንጎ-ብራዛቪል በማዕከላዊ አፍሪካ የምትገኝ ሀገር ናት።,bé tý bé tẹo .
1.0560174,ቂርቆስ 7 እና 8,"Kongo ka Fasojamana (Franse la: République du Congo, Kongo la: Repubilika ya Kongo, Lingala la: Republiki ya Kongo) a dɔnnen tuguni Kongo-Brazaville walima Kongo, jamana don min bɛ Cɛma Afrika."
1.0560173,19 ለጵርስቅላና ለአቂላ ለሄኔሲፎሩም ቤተ ሰዎች ሰላምታ አቅርብልኝ።,Sarochkaner mankakan 7-8 tarekani
1.0560172, ረዥም መንገድ እጓዛለሁ።,"19 Pirisili ni Akilasi, ani Onezifɔri ka somɔgɔw fo."
1.0560167,"+ 13 እንግዲህ እናንተ ""ዛሬ ወይም ነገ ወደዚህች ከተማ እንሄዳለን፤ እዚያም ዓመት እንቆያለን፤ እንነግዳለን እንዲሁም እናተርፋለን"" የምትሉ ስሙ፤+ 14 ሕይወታችሁ ነገ ምን እንደሚሆን እንኳ አታውቁም።","- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la."
1.0560161, ደመናዎች እየተሰባሰቡ ነው ።,"Nka e ye jòn ye, ka kiri tigè i mògò ɲògòn kan? 13 A' ye ne lamèn sa, aw minnu b'a fò ko: ""Bi wala sini an na taa duguba dò la ka san kelen kè yen, ka jago kè ka wari sòrò,"" 14 k'a sòrò aw tè sini ko dòn!"
1.0560158,35 [ተጨማሪ .,O pɛntirijilamasiri kɛra Sankaw (Busimaniw) fɛ minnu ka surun yɛrɛ banni na.
1.0560157,""" 15 ጌታ ግን እንዲህ አለው:- ""ይህ ሰው በአሕዛብ እንዲሁም በነገሥታትና በእስራኤል ልጆች ፊት ስሜን እንዲሸከም ለእኔ የተመረጠ ዕቃ ስለሆነ ወደ እሱ ሂድ።","ka kulafodi (35), ka dadiii 36)."
1.0560145, 5 ከዚያም በመታጠቢያ ዕቃ ውስጥ ውኃ ጨምሮ የደቀ መዛሙርቱን እግር ማጠብና ባሸረጠው ፎጣ ማድረቅ ጀመረ።,"14 Yan fana, fanga bɛ a bolo, a y'o sɔrɔ sarakalasebaaw kuntigiw fɛ ka i tɔgɔ welebaaw bɛɛ minɛ."" 15 Nka Matigi y'a fɔ Ananiyasi ye ko: ""Taa, katuguni ne y'a ɲɛnatɔmɔ ka kɛ ne ka baarakɛ minɛn ye ka ne tɔgɔ fɔ siya wɛrɛw ni u ka masakɛw ani Israɛl mɔgɔw ye."
1.0560141, እሱ የእኔ ‹ጥናት› ነፀብራቅ ነው ።,"5O kɔ, a ye jii don minan dɔ kɔnɔ, k'a daminɛ k'a ka kalandenw seen ko, k'a cɛsirifani kɛ k'u jɔsi."
1.0560136, ባለው ጊዜ ውስጥ ነበር ማለት ነው።,"Ale kun ye What's My Line ""jatigi dogolene."""
1.0560135,"""ሰላምን እተውላችኋለው፤ሰላሜን እሰጣችኋለው፤እኔ የምሰጣችሁ ዓለም እንደሚሰጣችሁ አይደለም።",wati wati .
1.056013,' ከዚያም ፍርሃት ስላደረበት መስጠም ጀመረ።,"- Kuwe jé, ke nè á ndɔ ke i nè ɓaa, ngokon jé ayé kwei bè lé ɓai."
1.0560125,በጣም አሳፋሪ ዘመን ላይ ነን ያለነው,Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.0560117, አንድ ዋሻ ውስጥ በመደበቅ ነው ነው የትኛው ነው?,wakhal dinako wagni d'ara
1.0560114, - ሁለት ነፍስ!,Ta bécane est dans la cave yeti ?
1.0560111, በዚህ - አለም,Khop koun kra !
1.0560105, ድርጣቢያ ፣ ምንም እንኳን የ Word.,Kabiyé - Ofayé
1.0560088,ኬቲ አይከን እ.,"Voila la phrase de la semaine, MA phrase."
1.0560083,"9""እኔም ራሴ የናዝሬቱን የኢየሱስን ስም በምችለው መንገድ ሁሉ መቃወም እንዳለብኝ ወስኜ ነበር።",ye la tuh kay..
1.0560066, ከዚያም ኢዮርብዓምን በአሥሩ ነገዶች ላይ ንጉሥ አደረጉት፤ ይህ የአሥሩ ነገድ መንግሥት የእስራኤል መንግሥት ተብሎ ይጠራ ጀመር።,"8 Mun y'a to aw bɛ miiri ko mɔgɔ tɛ se ka da a la ko Ala bɛ mɔgɔw suw lakunun? 9 ""Ne kɔni tun bɛ miiri ko ne tun ka kan ka ne se ko kɛ ka Yesu Nazarɛtika tɔgɔ fɔli bali."
1.0560064,2ኛ ጴጥሮስ 2PE,Bɛvale Gyɛlɔbowam bɛziele mbusua bulu ne azo belemgbunli na bɛvɛlɛle bɛ Yizilayɛ belemgbunlililɛ.
1.0560063,12ምሥራቅ ከምዕራብ እንደሚርቅ፣,Piy fɔlɔ int Piy fɔlɔ 2
1.0560058, ስለዚህ ፊትህን ወደ ተከበረው መስጊድ ወደ ካዕባ አግጣጫ አዙር።,"12Kɔrɔn fɛ ni tileben ka jan ɲɔgɔn na cogo min na,"
1.056005, የበለጠ ተነጋገር .,di kó fɛyɑnfɛ̀ tu fɛyonkufɛ nfɛ.
1.0560048,የዘላለም ተራሮች ተፈረካከሱ፤,A plus tard ! kanbè kofè !
1.0560042, 46ዮሴፍም በፍታ ገዛ፤ ሥጋውንም አውርዶ በበፍታው ከከፈነው በኋላ፣ ከዐለት በተወቀረ መቃብር አኖረው፤ የመቃብሩንም ደጃፍ በድንጋይ ገጠመው።,"Tabɔri kulu ka jan kuluw cɛma cogo min na,"
1.0560039, መብላት የምችለው ብቸኛው ምግብ... .,"46 Yusufu ye lenfu fini dò san, ka Yesu su lajigin ka o fini meleke a la k'a don kaburu dò kònò, o sennen tun bè fara la."
1.0560038, ስለዚህ ግብጾች አስዋን ዳም አላቸው።,cam siyes je kan entry kali ni...
1.0560005, ወይስ መንፈሳዊ አካል ያለው ፍጡር?,Egypte jamana mɔgɔw bi Egypte jamana tilanda waleya av.
1.056, ‹ ችግርህ ምንድነው ?,Kɛzi sonla mɔɔ ɛla wɔ sunsum nu la yɛ ye ninyɛne ɛ?
1.0559988, ማን ገፋፍቷቸው?,""" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?"""
1.0559973,Vashotsel መጽደቅ - ለምን ያስፈልገዎታል?,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0559969, (ሥራ 20:28-30) ከዚህ በፊት ሽማግሌ የነበሩ ወንድሞች በደስታ ይሖዋን ማገልገላቸውን ሲቀጥሉ ለይሖዋ እውነተኛ ፍቅር እንዳላቸው በሰይጣንም ሆነ በሌሎች ሰዎች ፊት ያረጋግጣሉ።,Waati tɛmɛnna Sange mɔn tun bɛ nin cogo de la - mun y'a ja ?
1.0559963, የስራ እድል አግኝቼ ለመስራት የምችለው?,20:28-30) Mediema mɔɔ ɛnee le mgbanyima mɔɔ bɛlɛfa anyelielɛ bɛazonle la maa awie biala mɔɔ Seetan boka nwolɛ la nwu kɛ bɛ ɛhulolɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa Gyihova la le nɔhalɛ.
1.055996, 6 ከዚህም በላይ አምላክ፣ ዘሮቹ በባዕድ አገር መጻተኞች እንደሚሆኑና የዚያ አገር ሰዎችም ለአራት መቶ ዓመት ባሪያ አድርገው በመግዛት እንደሚያሠቃዩአቸው ተናገረ።,N bε se ka Siyɔrɔ laje folo wa?
1.0559957,የእስራኤልም ልጆች እያንዳንዱ በየሰፈሩ፥ በየዓላማውም፥ በየጭፍራውም ይሰፍራሉ።,"6 Ala y'a fò ko Ibrahima bònsòn na kè siginfèw ye jamana wèrè la, o mògòw na u kè jònw ye ka u tòòrò san kèmè naani kònò."
1.0559955, በእግዚአብሔርም ፍርሃትና በመንፈስ ቅዱስ መጽናናት እየሄዱ ይበዙ ነበር.,Izirayɛli woolo pe yaa yiri wa kulowo pi ni mbe sɔngɔrɔ wa pe tara
1.055995,"ከእናንተ እነሱን ለማግኘት አንድ ወይም ተጨማሪ የቀን መቁጠሪያዎች ይምረጡ ከሆነ የቀን መቁጠሪያ, ቀጠሮዎች ጋር ቀናት ምልክት ያደርጋል.","A tun bɛ barika sɔrɔ ka taa ɲɛ Matigi ɲɛsiran na, ka jiidi Ni Senu ka laadili barika la."
1.0559947,የበጋ ዋጋ-ማስተዋወቂያ 2021,"Ni aw ye furakisɛ misɛnmani ta hali a tatuma tɛmɛnen ni lɛri damadama ye, walima ni aw ɲinɛna a tali kɔ tile kelen, aw bɛ se ka lajɔ."
1.055993, የበለጠ በተወራረዱ ቁጥር ለማሸነፍ እድሉ ሰፊ ይሆናል ።,"pramod premi ka holi 2021 wala,"
1.0559897, እምነቱም ተሟጥጦ አልቋል።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0559897,"""መጠጥ ቤት ሎሚ ልብ""","N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye."
1.0559876,3ኀጢአትሽን ሁሉ ይቅር የሚል፣,Ni tu lakha wich ik munda chuneya taa hou
1.055986,2 - ይእዜ ትሥእሮ,"3E y'i ka jama ka fili yafa,"
1.0559856,3 በዚህ ሥርዓት መጨረሻ ዘመን ላይ እንደምንኖር የሚያሳየውን ማስረጃ ከማጤናችን በፊት ማንም ሰው ያላየውን አንድ ጦርነት እስቲ በአጭሩ እንመርምር።,02 - ka ni suru kara
1.0559825, ሁሉም በቃሉ ነው የሚያንበለብለው።,"3 Sani an ka kow lajɛ minnu b'a jira ko an bɛ ""diɲɛ laban"" na, an ka kuma kɛlɛ dɔ kan, hadamaden si ma se ka min ye."
1.0559796,እነዚህን ሁሉ የሰው ልጆች,Olu bɛɛ Taara ni walekanw ka fɔcogow ye a koɲɛw ma.
1.0559781,ትወና የዓለም ቋንቋ ነው።,"bé yan, koun-tigifana bé, tous les hommes"
1.0559751, ቤት ተከራይቶ።,Lingua Franca Nova bɛ dunia kan dɔ ye.
1.0559748, በቀጣይ እንመለስባቸዋለን።,"Ayah, yé soui pô lu."
1.0559742, ፊልሙን ለመሥራት ረዥም ጊዜያትን ወስዷል።,Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu.
1.0559739,ሁሉንም ፡ አሸንፏል ፡ በክብር ፡ ከፍ ፡ ብሏል,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.055972, አድራሻው የህዝብ ቁልፍ አለው።,Alla ni yingoya fai hé dècèra fin bèla
1.0559715,በእርሱም ከጠላቶቻችን እጅ ድነን በዘመናችን ሁሉ ያለ ፍርሃት በቅድስናና በጽድቅ በፊቱ እንድናገለግለው ሰጠን።,Yen dugutigiya bɛ Mamadu keyita de 'bolo bì.
1.0559714, በአስራ ስድስተኛው ዘመንና በአካባቢው ለነበሩ የፖለቲካ ፈላስፎች፣ እኩልነት በሦስት መሰረታዊ ዘውጎች ስር የተተነተነ ነው።,"14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la."
1.0559713,በጠራራ ፀሃይ ሲገድል፣ አስር ሺዎችን ወደ ማጎሪያ ማጋዛቸው፣ መደብደባቸው፣የተቀሩት ማሳደዳቸው,"Kɛmɛsigi 17 ni 18 waatiw la hakilijagabɔ dɔnniw la kumabaw, dɔnni fɛsɛfɛsɛli, ani dɔnni lasuru tun tilalen don kulu ba saba ye."
1.0559711, ጌታ ይድረስልን,"funwa laga falafala tara nda tì waga ti yaa kaa yɔgɔrimɔ kɔŋgɔlɔ waa,"
1.0559711, ጌታ ይድረስልን,Nti yé lôg nkou
1.0559683, አሣሄል ግን እርሱን መከታተሉን አልተወም ነበር።,Nti yé lôg nkou
1.0559669, ዲኑ ገር ነው።,Nga Azayɛli ma sɔn ka faran ka bɔ a kɔ.
1.0559658," በመሆኑም ኢየሱስ እንዲህ አላት፦ ""ጥብቅ አድርገሽ አትያዥኝ፤ ገና ወደ አባቴ አላረግኩምና።",boy tu dgn wataknya yg cool je..
1.0559651,እነርሱ በእምነት መንግሥታትን ድል ነሡ፥ ጽድቅን አደረጉ፥ የተሰጠውን የተስፋ ቃል አገኙ፥,Dwosefi hɔle zolɛ dendɛle adenle kɛnlɛma zo kɛ: 'Bɛmmafa bɛ nwo ɛya kɛ bɛdɔnenle me bɛmanle bɛ nee me rale ɛke a.
1.0559641,2 በግለሰብ ደረጃ,"Jamana kantiilu fanka siini jamana den na lannaya le ma; jamanadennu ye alu sawo yidala wote ni wote le, ka ala lannaya mÉ""É""lu suwandi telen ni sariya dÉ."""
1.0559641,"26|20| (ሙሳም) አለ ""ያን ጊዜ እኔም ከተሳሳቱት ኾኜ ሠራኋት።",1 me kɛlɛne yɛ kɛlɛne
1.0559628,"በፈረንሣይ ውስጥ ብዙ ""አንዳንድ"" እና እንዲያውም የበለጠ በቤልጂየም አሉ .","Matiyu 11:19 _ Nde, Hadama danla nɛ, n ya fen dɔn ka n min."
1.0559623, ከሌሊትም ክፋት ባጨለመ ጊዜ፤በተቋጠሩ (ክሮች) ላይ ተፊዎች ከኾኑት (ደጋሚ) ሴቶችም ክፋት።,"O bɛɛ ma se ka waleya, soridasi dɔw bɛ "" Afganistan "" , caman yɛrɛ fana bɛ "" Irak "" ."
1.0559611, 20 አንድ ላይ በምትሰበሰቡበት ጊዜ የሚኖረው ሁኔታ የጌታ ራትን+ በአግባቡ ለማክበር የሚያስችል አይደለም።,Senfunu min bɛ juguya wulafɛlaw la.
1.055961,"""ለምን አይደለም?","20 Aw mana aw lajɛ, o tɛ Matigi ka tabali ko ye, 21 k'a masɔrɔ ka aw to dumuni la, bɛɛ kelen-kelen bɛ kɔrɔtɔ ka a yɛrɛ ka dumuni dun."
1.0559605, ፈረስ ያደረሳል እንጂ .,est çki dj' oya ? / oya dju ?
1.0559599, በዚህ በአላህ ፈቃድ ተሳክተናል ።,"Aka fin gné,mi ka fard ni oyé"
1.0559599, እኔ ያየሁት ብቸኛው ሰው ነው ።,"Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè."
1.0559596,ብዙ ጊዜ የለኝም።,ni macam pekan cina jek.
1.0559593,ይህ ጉዳይ በሰው ልጆች ሕይወት ውስጥ ትልቅ ስፍራ የሚሰጠው ነው።,"Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun."
1.0559591, 20 በጭንጫ ስፍራዎች ውስጥ የዘራነው ግን ቃሉን የሚሰማ ነው ፣ በደስታም ይቀበላል።,O de ye fɛn koloma ye adamaden ka ɲɛnamaya la.
1.0559566,አዲሳ ጤና ይስጥልኝ!,"20 Farama yɔrɔ ta ye min ye, o tigi bɛ o kuma mɛn k'a minɛ joona ni ɲagali ye."
1.0559566,ወንዱ:- አዎን,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0559565," 15 በመሸ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ወደ እሱ ቀርበው ""ቦታው ገለል ያለ ነው፣ ሰዓቱ ደግሞ ገፍቷል፤ ስለዚህ ሕዝቡ ወደ መንደሮቹ ሄደው የሚበሉት ነገር እንዲገዙ አሰናብታቸው"" አሉት።","Podobné domény: y, ya, yan, yanc, yanco"
1.0559558, 7 ጳውሎስ በቀረበ ጊዜ ከኢየሩሳሌም የመጡት አይሁዳውያን በዙሪያው ቆመው በማስረጃ ያልተደገፉ በርካታ ከባድ ክሶች አቀረቡበት።,"15Wulafɛ, kalandenw gwɛrɛla a la k'a fɔ a ye ko: ""Suu be ɲini ka ko, yan do ye yɔrɔlakolon ye, e te sira di jama ma u ka taga dafɛduguw la ka dumuni san u yɛrɛw ye wa?"""
1.0559541, 40  ዮሐንስ የተናገረውን ከሰሙትና ኢየሱስን ከተከተሉት ሁለት ሰዎች አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ+ ነበር።,"7 Paul selen kò, Yahutu minnu nana ka bò Jerusalèm, olu ye Paul lamini ka a sendon ni kuma jugu caman ye, nka u ma se ka o si jèya."
1.0559541,ከዚያ እንደወጣሁ የት እንደምሄድም አላውቅም ነበር።,"40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mèn ka tugu Yesu nòfè, u la kelen tun ye Andre ye, Simòn Pierè balimakè don."
1.0559539, ለሥራ ቃለምልልስ በማደርግበት ጊዜ [on] አደርገዋለሁ።,"Ne bɛ na waati min na, i tɛna o dɔn."
1.0559536,am-1 እነኚህ አባላት በቀላል ደረጃ አማርኛ ማቀነባበር ይችላሉ።,"Ola, n bɛna foronto caya a ya zagamɛ la."
1.0559531, ተጨማሪ የበለጠ .,bm-1 Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben Bamanankan na dɔɔni-dɔɔni .
1.0559528,3; በባሕር አጠገብ,A parti.. yé plus la
1.0559518, በወሲብ የስነ ምግባር ጉድለት።,"3Suman min sɔrɔla bajida la,"
1.055951, አንተስ አንጠልጥለህ የለም እንዴ?,U ka u yɛrɛw tanga kakalaya ma.
1.0559504," 8ጴጥሮስም፣ ""እስቲ ንገሪኝ፤ መሬታችሁን የሸጣችሁት በዚህ ዋጋ ነውን?","E kunwɔ, ma fanŋga ki yɛn se?"
1.0559498, እንዳንሰለች ምን ማድረግ አለብን?,"8 Pierè y'a ɲininka ko: ""A fò, aw ye dugukolo feere nin sòngò de la wa?"""
1.0559483, 11 በዕድሜ ያልገፉ መበለቶች ግን መዝገብ ላይ መጻፍ የለባቸውም፤ የፆታ ፍላጎታቸው በክርስቲያናዊ አገልግሎታቸው ላይ እንቅፋት በሚፈጥርበት ጊዜ ማግባት ይፈልጋሉና።,Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a?
1.0559472, ትገድላላችሁ እንዲሁም ትጎመጃላችሁ ይሁንና ማግኘት አትችሉም።,"11 Muso cɛ salen minnu man kɔrɔ, i kana sɔn ka olu tɔgɔw sɛbɛn, k'a masɔrɔ u negew mana u sama ka Krisita bila, u na kɛ furu fɛ."
1.0559466,እዚያ ዘንድ ምእምናን ተሞከሩ፤ ብርቱንመንቀጥቀጥ ተንቀጠቀጡ።,"Aw bɛ mɔgɔ faga, aw ɲɛ bɛ bɔ fɛn caman fɛ, nka aw tɛ se k'olu sɔrɔ."
1.0559459, ሌላው የህይወት እንቆቅልሽ ነው።,U ye dannabaa caman sòrò.
1.0559454,እና እነሱ ስለዛ ይነጋገሩ ነበር ነገር ነው,"Kitabuw dayèlèla, kitabu wèrè dayèlèla, o ye ɲènamaya kitabu ye."
1.0559454,እና እነሱ ስለዛ ይነጋገሩ ነበር ነገር ነው,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0559448, 3 ሄሮድስ የወንድሙ የፊልጶስ ሚስት በሆነችው በሄሮድያዳ ምክንያት ዮሐንስን ይዞ በማሰር ወህኒ አስገብቶት ነበር።,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0559442,) መሠረት ይከናወናል ።,"3Tiɲɛ na, Erɔdi tun ye Zan minɛ k'a siri k'a don kaso la a dɔgɔcɛ Filipu ka muso Erodiyadi kama,"
1.0559437, በነጻነት ልንኖር ክርስቶስ ነጻነት አወጣን፤ እንግዲህ ጸንታችሁ ቁሙ እንደ ገናም በባርነት ቀንበርአትያዙ።,Et li kadabni yji ychof tirage kidayar.
1.0559431,16 አሥራ አንዱ ደቀ መዛሙርት ግን ኢየሱስ ወዳዘዛቸው ተራራ ወደ ገሊላ ሄዱ፥,"1Krista y'an hɔrɔnya janko an ka kɛ hɔrɔnw ye sɔbɛ la, o la, aw ye jija, aw kana tila ka don jɔnya la tugu."
1.0559431,16 አሥራ አንዱ ደቀ መዛሙርት ግን ኢየሱስ ወዳዘዛቸው ተራራ ወደ ገሊላ ሄዱ፥,"16 Kalanden tan ni kelen taara Galile, Yesu tun ye kulu min ko fɔ u ye, u sera yen."
1.0559418, በአጠቃላይ እስከ 30.,"16 Kalanden tan ni kelen taara Galile, Yesu tun ye kulu min ko fɔ u ye, u sera yen."
1.05594, ሁልጊዜ ጠዋት።,Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la.
1.0559398, ሕዝቡም የዱር ይሄዳል.,Mɔ̀ni bɛ kɛ sɔ̀gɔma ô sɔ̀gɔma.
1.0559394,በዚህች ምድር ህልውና የለውም።,... mɔ̀gɔw bɛ taa ntòlatanyɔrɔ.
1.0559388,የግቤት ቮልቴጅ (V): 450VA,A te sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ.
1.0559386, 6ደቀ መዛሙርቱም ሰምተው በፊታቸው ወደቁ እጅግም ፈርተው ነበር።,hassbounal-laahou wa ni (h) mal wakiilou: 450 matin et soir
1.0559381,መስራት ይፈራሉ።,"A' ye a lamèn."" 6 Kalandenw y'o kuma mèn minkè, u siranna fo ka bin duguma u ɲèdaw kan."
1.0559379, ያለ ድፍረት ሙሴ ባልተሳካ ነበር ።,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0559369, ተዋርደሀል እኮ!,Musa yɛrɛyɛrɛtɔ m'a ja gɛlɛya ka a lajɛ.
1.0559368, በህገመንግስቱ የማይገዙት ለምንድን ነው?,Oh yé babe!
1.055936, ሕፃኑ ጉዳት አልነበረውም።,", Mt 15:3 bɛ a. ne ati bɛnli mɛla zo ɛ?"
1.0559356," ስለዚህ ""ይህንንስ ማን አይቶበት?",Nin den in tɛ balo ɲuman sɔrɔ.
1.055935,እናንተ አለብኝ እንግሊዘኛ ተማር?,"Yesu ye u ɲininka ko: ""Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.0559342,"13:14 እናም, ከእነሱ ውስጥ የኢሳይያስ ትንቢት ፍጻሜውን, ማነው ያለው, 'ችሎት, እርስዎ ይሰማሉ, ነገር ግን አላስተዋሉም; እና አይቶ, እናንተ ያያሉ, ነገር ግን አትመለከቱምን.","San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan."
1.0559328,ወጥተውም ወንጌልን እየሰበኩና በስፍራው ሁሉ እየፈወሱ በየመንደሩ ያልፉ ነበር።,"14 Esayi ye kiraya kuma min fò, o dafara ninnu ta fan fè, ko: 'Aw tulow majòlen na mènni kè, nka aw tèna faamuli kè."
1.0559324,The ግፊት በግማሽ ነው.,U tèmènna duguw bèè la ka Kibaru Duman fò ka banabaatòw kènèya yòròw bèè la.
1.0559314, አንተና አይሁድ ዓመፅ እንድታስቡ፥ ስለዚህም ቅጥሩን እንድትሠራ፥ ንጉሣቸውም ትሆን ዘንድ እንድትወድድ በአሕዛብ ዘንድ ተሰምቶአል።,Bàra tilancɛ ye filen ye.
1.0559309, ይህን የካርቱን ላይ አስተያየት አለዎት?,5 Yahutuw ni siya wèrèw ni u kuntigiw tun bè u labèn ka ko jugu kè Paul ni Barnabasi la ka u bon ni kabakurunw ye ka u faga.
1.0559303,A ጥቂት አስር ደቂቃዎችን ይጠብቁ።,waw tu me don té katar?
1.055928,1. የሚቀርቡ መፍትሄዎች,try doggy. stay position sujud tu 10mins.
1.0559266,እንደሞተ አልቀረም::,1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani
1.0559245," 4 ከዚያም ""ይህን ሕንፃ እየገነቡ ያሉት ሰዎች ስም ማን ነው?","A bôla ka bé, ka sa."
1.0559242,አለቆች ቀደሙ፥ መዘምራንም ተከተሉ፤ ከበሮን በሚመቱ በቈነጃጅት መካከል።,"4 U n'a fɔ ko: ""A nali layidu bɛ min?"
1.055924,የጸሎት ነጥቦችን ካልባረክኝ በስተቀር እንድሄድ አልፈቅድልህም,"baarokallohu laka, wa baaroka 'alaika, wa jama'a bainakuma fii khoir."
1.0559239,"""+ 24 ሆኖም ይሖዋ እንዲህ አለው፦ ""ሂድ፣ ውረድና ከአሮን ጋር ተመልሰህ ወደዚህ ውጣ፤ ነገር ግን ካህናቱም ሆኑ ሕዝቡ አልፈው ወደ ይሖዋ ለመምጣት እንዳይሞክሩና እንዳይቀስፋቸው ከልክላቸው።","Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi."
1.0559239,ቅዱሳት መጽሐፍት በማን ተጻፉ ?,"24Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: ""Na bɛn nà kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ya tingi, ka bɛn Uwien ya tuɔm kpɛ ma bo."
1.0559237,1 ወይም ከዚያ በላይ,"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.0559237,1 ወይም ከዚያ በላይ,fo walanda ka ke kelen ye walima tchama
1.0559236,ሐና፦ እውነትሽን ነው።,fo walanda ka ke kelen ye walima tchama
1.0559235, በሁሉም ረገድ ።,"Arvin: yup, tama ka dyan!"
1.0559233, አጣቢቂኝ ከተገባም መንገዱ ተስቷል።,(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so.
1.0559213, ከቤትህ ወጥተህ፣ እስክትመጣ ተመልሰህ ጥላና ጭራ (tail and shadow) ይበጅልሃል።,fɔ we tɛlɛye pe sila yaakara ta.
1.0559212,የአትክልት ሾርባዎች እና የተቀበሩ ድንች;,Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan kɛ ɲinɛw ka dingɛ kɔnɔ ani u dagayɔrɔw la.
1.0559211,ሁለት ቋንቋ ህዝብ ነበር ።,"ni kabakuru binkɛnɛmanw, ni kɔlɔbolaman,"
1.0559207,ም 8፡00 ስዓት ድረስ ማስገባት ይችላሉ።,Yɔrɔnin kelen a y'a kɛ mɔgɔw ye kanw fɔ minnu tɛ kelen ye.
1.05592,በእነዚህ ፊደላት ምን ቃል ይፈጠራል,"8,00 Ma qué yé vi le toué!"
1.0559198,ኢዝል ክፍል 15,Mun de ko don nin misali ninnu 'kɔnɔ?
1.0559196," ማርታም ""አንተ እዚህ ኖረህ ቢሆን ኖሮ ወንድሜ ባልሞተ ነበር"" አለችው።",yebet sira part 15
1.0559156,+ 7 ጸሐፍትና ፈሪሳውያንም ኢየሱስን የሚከሱበት ምክንያት ማግኘት ይፈልጉ ስለነበር በሰንበት ይፈውስ እንደሆነ ለማየት በትኩረት ይከታተሉት ነበር።,"21 Marte y'a fɔ Yesu ye ko: ""Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa."
1.055915,የ Z-ማሽን የአሜሪካ መሳሪያ ነው.,"LUKA 6:7 _ Sariya karanmoxolu nin Farisiyalu tunnu be Isa korosinin nin a tun si moxo do kendeya tofoɲolunŋo, walasa i s'a jalagi ɲa men."
1.0559144,2፤ በውስጥም በውጭም በጥሩ ወርቅ ለበጠው፤ በዙሪያውም የወርቅ አክሊል አደረገለት።,yg tw mars slama ni kan cuman amerika..
1.0559142,የበለጠ ለመረዳት +,"2A y'a kɔfɛ ni kɔnɔna mɔ ni sanu yɛrɛ yɛrɛ ye, ka sanu kɛ k'a dagolo dilan k'a lamini."
1.0559132,59 እልሃለሁ፥ የመጨረሻዋን ግማሽ ሳንቲም እስክትከፍል ድረስ ከዚያ ከቶ አትወጣም።,"Na yé ma dotoaina ẹn,+"
1.0559119," የ23 ዓመቷ ሣራ ""አፍ አውጥታችሁ ለመናገር የሚከብዳችሁ ነገር ከሆነ በጽሑፍ ልትልኩት አይገባም"" ብላለች።","26 Tiɲè la ne b'a fò i ye ko i tèna bò yen sani i ka o juru bèè sara, hali wari misèn kelen tèna to."
1.0559113, 5 የዋሆች ብፁዓን ናቸው፥ ምድርን ይወርሳሉና።,"Sarah mɔɔ ɛli ɛvolɛ 23 la ka kɛ: ""Saa ɛnrɛhola ye ka kile ahenle a, ɛnee mmakɛlɛ ɛnwa ye."""
1.0559113,5 የዋሆች ብፁዓን ናቸው፥ ምድርን ይወርሳሉና።,"5 ""Minnu sabalilen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na dugukolo sɔrɔ ciyɛn ye."
1.055908,"+ 12 ቀኑም መምሸት ሲጀምር አሥራ ሁለቱ ሐዋርያት ወደ እሱ መጥተው ""ያለንበት ስፍራ ገለል ያለ ስለሆነ ሕዝቡ በአካባቢው ወዳሉት መንደሮችና ገጠሮች ሄደው ማደሪያና ምግብ እንዲፈልጉ አሰናብታቸው"" አሉት።","5 ""Minnu sabalilen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na dugukolo sɔrɔ ciyɛn ye."
1.0559055,- መረጃ - በዓሉ የሚጀምረው መቼ ነው?,"12 Tile tun bè ɲini ka jigin tuma min na, kalanden tan ni fila gèrèla Yesu la k'a fò a ye ko: ""Jama labila, walisa u ka taa an dafè duguw ni bugufyèw la ka dumuni ni siyòrò ɲini, katuguni an bè kungokolon la yan."" 13 Nka Yesu y'a fò u ye ko: ""Aw yèrèw ka dumuni di u ma."""
1.0559043,የራሱ መኪና አለው?,segu tèren/busi bè ta waati jumen ?
1.055903, ያለ ስጋት... ያለ ፍራቻና ያለ ዝግጅት።,I ka mobili' bɛ yàn wà ?
1.0559027,ለኤች ሚያዚያ / April ቅጽል መልስ ይስጡ,"Ee... dèmisènya bè kè, ko t'anw siran, wa kosi t'anw"
1.0559005, ከወደድከው እስከሚመችህ ድረስ ታምነዋለህ።,Nti minma niduru June/July Sa pontsirɛ ni no abɛ ka woor
1.0558988,ከፍተኛ ነፋስ መቋቋም;,"Ni a ye ɲɛnamini bila a tigi la, aw bɛ a jɔ."
1.0558988,ከፍተኛ ነፋስ መቋቋም;,"taarak mehta ka ulta chasma ghost,"
1.0558953,እኛ ምናመልከው እግዚአበሔርን ነው።,"taarak mehta ka ulta chasma ghost,"
1.0558927,14 የተለያዩ ሁኔታዎች ሲያጋጥሙህ የማመዛዘን ችሎታህን ተጠቅመህ መልስ መስጠትህ ወይም እርምጃ መውሰድህ አስፈላጊ ነው።,An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.0558926, ስለዚህ እኛም ወደ አላህ መቃረቡን እንደ ትግላቸን አንድ ግብዓት እየተጠቀምን ጎን ለጎን በአላህ መንገድ ላይ ትግል ማድረጋችንን ግን አናቆምም።,"14Dɛnkɛlɛyataren wasama nɛn a kɛwanle tɔnɔn na, koni muxu faɲin fisa a xa."
1.0558918,እግሩን ሰቅሎ እንዲሄድ ፊትለፊት ተጋፈጥ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0558898,ሠርግ መደገስ ይኖርብናል?,A tε deli ka taa a sen na baarakε yɔrɔ la.
1.0558876, አንድ ቀን እናቱንና አባቱን ይጠራቸውና እናቱን በእኔ የተነሳ እስካሁን ብዙ መከራ አይተሻል አሁን ግን አንቺም እንድታርፊ ለእኔም በፈለኩ ግዜ ውሃ ቀድታ የምታጠጣኝ እህት ወይንም ወንድም እንድትወልጅልኝ እፈልጋለሁ ይላቸዋል።,furu bɛ siri lon jumɛn tuman caman?
1.0558873,ለአሕዛብም ሁሉ ምስክር እንዲሆን ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል፥ በዚያን ጊዜም መጨረሻው ይመጣል ማቴ 24: 12,"""Ha, baba tumar ki kono karone mon kharap je ami ma er pet fuliye diyechi?"""
1.0558867, 24 ይህ ልጄ ሞቶ ነበርና፤ አሁን ግን ሕያው ሆኗል።,"Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14."
1.0558867,"ነገር ግን ከጊዜ ስለ ነው, አማኞች ከእንቅልፋቸው መሆኑን, ቃል መክፈት, ፈጣን እና መጸለይ የልዑል እግዚአብሔር በጉልበታቸው ላይ; የሰማያትና እነሱም የምድር ፈጣሪ, እንዲሁም ሁሉ አስተናጋጅ.","An ka dumuni kè ka ɲagali, 24 k'a masòrò ne denkè min filè nin ye, o salen tun bè, a ɲènamayara."
1.0558853, እሱ እግዚአብሔርን ጌታን ብቻ ማክበር ነው።,"Souratou AL Imran koro: (200-186): Allah Muminiw Ladjarabi Uka Nafolo ani U Niku Na Walasa Mumini Sebew ka don, Allah kelen ye sankolo ani Duku Kolo dan , Allah ye Muminiw yamariya Ni Sabali ye ani Allah Niensira ya ye ..."
1.0558846,በጊዜው ፡ ይመጣል,la hawla wela kowata ila bi ALLAH
1.0558838, ፈተናችንን በሃይማኖታችን ላይ አታድርግብን።,An bè nan nakan bè ni ta wati
1.055881, በዚህ ጊዜ ኤልያስ ምን እንዳደረገ ታውቃለህ?,pe ma kaa yarilire ti kɔn yɔgɔrimɔ ni.
1.0558809, ጌታም የሚድኑትን ዕለት ዕለት በእነርሱ ላይ ይጨምር ነበር።,E hakili la o kuma mɛnni diyara Eli ye wa? -
1.0558796,Mark የእግዚአብሔር ልጅ የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል መጀመሪያ።,"Minnu tun bè kisi, Matigi ye olu fara u kan don o don."
1.0558788, 14ለሕዝብ ሁሉ ምስክር እንዲሆን፣ ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል፤ ከዚያም መጨረሻው ይመጣል።,"Kibaru duman min bɛ ala denkɛ Yesu Krisita ko fɔ, o daminɛ filɛ nin ye."
1.0558783, ለምሳሌ ሁለት ምሳሌዎች ልጥቀስ፡,14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye.
1.0558783, ለምሳሌ ሁለት ምሳሌዎች ልጥቀስ፡,"Yan, an bɛ misali fila di:"
1.055878,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ","Yan, an bɛ misali fila di:"
1.0558777, አንተን የሚባርኩህ የተባረኩ ናቸው፤የሚረግሙህም የተረገሙ ናቸው።,""" Aw yé Mali Koun Ma Souli....Toûûû"
1.0558776, ናይጄሪያ በ አፍሪካ በሕዝብ ቁጥር አንደኛ ስትሆን ከዓለም ደግሞ ሰባተኛ ናት።,Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la
1.0558776,1እንግዲህ ከክርስቶስ ጋር ከተነሣችሁ፥ ክርስቶስ በእግዚአብሔር ቀኝ ተቀምጦ ባለበት በላይ ያለውን እሹ።,Libya ye Afrika kɔnɔ dugu belebele naninan ye fensen na ani 17an dunia kɔnɔ.
1.0558758, ተራ አስተያየት.,"1 Ayiwa, ni aw ni Krisita kununna ɲɔgɔn fɛ, aw ka to ka sanfɛ fɛnw ɲini, Krisita sigilen bɛ Ala kinin fɛ yen."
1.0558742, 52 ኢየሱስም።,Simple supposition de ma part..
1.055873, ተናግሬ ነበር!,25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ.
1.0558729,መጋቢት 8 ላይ ይለብሱ,Jè ka fo ye daamu ye !
1.0558722,ለሰዎች ኃጢአታቸውን ይቅር ብትሉ፥ የሰማዩ አባታችሁ እናንተን ደግሞ ይቅር ይላችኋልና፤,"Musow tɔgɔla don ""8 Mars"""
1.0558709, እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ።,"Amiina.' 14 ""Ni aw bɛ mɔgɔ tɔw ka hakɛw yafa u ma, aw sankolola Fa na yafa aw ma fana."
1.0558702, እስቲ ሁለት ምሳሌዎችን ተመልከት።,"""Medame a mele bɛ Nyamenle a."""
1.055868, በእርግጥ ስሙ አለ።,"Yan, an bɛ misali fila di:"
1.0558661, እየጣረልኝ ነው?,A bɛ se ka kɛ tɔgɔtɔgɔnin ye.
1.0558652,አምላክ፣ ነህምያ ንጹሑን አምልኮ ለማቋቋም ሲል ላደረጋቸው መልካም ነገሮች ገና ወሮታውን ይከፍለዋል።,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0558609,3ለእስራኤልም ለወንዱም ለሴቱም ለእያንዳንዱ አንዳንድ እንጀራ፤ አንዳንድም ቍራጭ ሥጋ፥ አንዳንድም የዘቢብ ጥፍጥፍ አካፈለ።,Pɛ mɔdenlebɔlɛ mɔɔ Nihɛmaya vale gyinlanle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nzi la anwo nvoninli.
1.05586,ምን ብለው ነበር/,"3O kɔ, a ye burukun kelen kelen, ni tamaro ŋɔmi, ani *ɛrɛzɛn ŋɔmi kelen kelen di Isirayɛlidenw kelen kelen bɛɛ ma, muso fara cɛɛ kan."
1.055859, በወቅቱ ለሶስት ቀናት ለእስር ተዳርገው ነበር።,manali kaa he ye stuff
1.0558579, እሷን ተጠቀምባት!,Bɛguale bɛ efiade kenle 15.
1.0558568, ቅር የሚልህ ካለህ ቅራሪ ጠጣ።,"Yé misticrik, yé misticrak !"
1.0558566,ስብሐት ለእግዚአብሔር ⇒ ምስጋና ለእግዚአብሔር።,"Nî'î bɛ tô ka sɛylan dɛ tah ka dɔrɔgu tah, I bɛssɛ ka jangarɔ ni massɔrɔn jɛli fɛ."
1.0558556,16:2 በልስጥራንና በኢቆንዮን የነበሩት ወንድሞች ወደ እርሱ መልካም ምስክር የተተረጎመው.,in cha allah çe deja faya koun
1.0558538,ያለቅሳሉ እስከሞት ድረስ ይፈራሉ።,2 Lisitre ni Ikonɛ balimaw tun bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ.
1.0558532,አንተ አፕል TV?,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0558529, በጽሑፍ የሚገቡበትን ተገቢ (ተስማሚ) ቦታም አላቸው።,Sir app ka TV kounsa hye ?
1.055852, ስለዚህ ሃሳባችሁን አካፍሉ የምታውቁትንም ጻፉ ብዙሃኑ ይማርበታልና።,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.0558516,የተፈለገውን ውጤት እስከሚያገኝ ድረስ ሂደቱን በየቀኑ ይቀጥሉ.,"O kama, aw ye aw yugu yan: walasa ka kotɔw ɲɛ dɔn."
1.0558509,ሰላምታም ካቀረበላቸው በኋላ በእርሱ ማገልገል እግዚአብሔር በአሕዛብ መካከል ያደረገውን በእያንዳንዱ ተረከላቸው።,"U tun bɛ dɔn kɛ don o don su, fɔ ka saya kunɲɔgɔn se."
1.0558505, በስም ማን ይባላሉ?,"O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye."
1.0558501, እኛ ይህንን ነገር ጠንቅቀን ስለምንረዳ አልተቀበልነውም።,A kalo kelen-kelen na tɔgɔ bɛ di?
1.0558484, ካድሬ በድን ነው።,"Komi mɔgɔw tun tɛ vfosi faamu a mankan fɛ, an banna daɲɛ singanen in na."
1.0558479,2:2 ቄሬኔዎስ በሶርያ አገር ገዥ በነበረ ጊዜ ይህ የመጀመሪያ ጽሕፈት ሆነ።,qadri koun faykoune.
1.0558478,የቪዲዮ ውይይት ምንድነው?,2 O sɛbɛnni fɔlɔ y'a sɔrɔ Kirinius tun ye Siri jamana gɔfɛrɛnɛrɛ ye.
1.0558459,የት ዛሬ መሄድ አታውቁምን?,manali manali kawali kawali video song
1.0558455, ባሌ ሰዉ ፊት የማይ.,"Ne bɛ na waati min na, i tɛna o dɔn."
1.0558455, እንዲህ ዓይነቱ አስተባባይ ግን ሙሳ u ተአምራትን ይዘውላቸው ቢመጡም ነቢይነታቸውን እንደካዱት ሰዎች ዓይነት ነው።,ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.0558441,10:27 በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ እኔም አውቃቸዋለሁ ይከተሉኝማል፤,Bee yi bɔrimi ni yi bɔhi yi tumo (Annabi Muhammadu) kamani bɛ (Yahuudunim‟) ni daa bɔhi Annabi Musa pɔi ni ŋɔ maa shɛm?
1.0558426, ጥጋባችሁ በርግጥ ያለልክ ሆኗል;; የየዋሆች አምላክ ይዋል ይደር እንጂ ፍርድ መስጠቱ አይቀርም::,"27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ."
1.0558426, ጥጋባችሁ በርግጥ ያለልክ ሆኗል;; የየዋሆች አምላክ ይዋል ይደር እንጂ ፍርድ መስጠቱ አይቀርም::,"Combat bou gnou soumbone bou yagu, té yagnouko réglél, sa ligueye rafetena ma cha Allah, yala nala ya Allah fay"
1.0558419, ይህ ሁሉ ግን የነበረ እንጅ ዛሬ ነገሮች ሁላ ተለዋውጠዋል።,"Combat bou gnou soumbone bou yagu, té yagnouko réglél, sa ligueye rafetena ma cha Allah, yala nala ya Allah fay"
1.0558411,ፀደይ ሻይ እንዲህ ይላል:,"Hali n'a y'a ɲini ka sariya kelen sugandi, nin yɛlɛmabolo wɛrɛw bɛɛ sera ka to yen fo bi."
1.0558406,የ2011 አዲስ አመት ልዩ የበዓል ፕሮግራም በኢቢኤስ/2011 New Year Special Program,malar jua walhal nya ani Says:
1.0558405, በውቀቱ ስዩም ያልገባው፣ ወይንም ገብቶት ያላስገባው አንድ ነገር እንዳለ አንዘንጋ።,fadil chaker 2009 hakhali bali min nafssi New 2010 et 2011 Sur
1.0558401, ይህንንስ ለመወጣት ምን ማድረግ ይችላሉ?,"6 Mɔgɔ o mɔgɔ tolen bɛ ale la, o tɛ to ka jurumu kɛ nka min bɛ to ka jurumu kɛ, o ma ale ye, o ma ale dɔn."
1.0558395, እያናወጠ ቀጥሉ;),I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na?
1.0558395, እያናወጠ ቀጥሉ;),yè alé dormi yè veni continué demin;)
1.0558395,"17ሰባ ሁለቱም ደስ እያላቸው ተመልሰው፣ ""ጌታ ሆይ፤ አጋንንት እንኳ በስምህ ተገዙልን"" አሉት።",yè alé dormi yè veni continué demin;)
1.0558395,ቀጣፊዬ ቀርተሽ፣ አራሚዬ ጠፍተሽ...,"Min banna ne la, o banna ne cibaa la."" 17 O ciden biwoloèula ni fila ɲagalilen kòseginna, u ko: ""Matigi, hali jinèw bè kolo an ye i tògò barika la!"" 18 Yesu y'a fò u ye ko: ""Ne ye Sitanè bintò ye ka bò sankolo la, i n'a fò san yègèyègè."
1.0558395,ቀጣፊዬ ቀርተሽ፣ አራሚዬ ጠፍተሽ...,"ye la mana taknya suddenly , my follower missing sorang .."
1.0558388," 12ጴጥሮስም ይህን ባየ ጊዜ እንዲህ አላቸው፤ ""የእስራኤል ሕዝብ ሆይ፤ በዚህ ለምን ትደነቃላችሁ?","ye la mana taknya suddenly , my follower missing sorang .."
1.0558372,ስለዚህ በእግዚአብሔር አምናለሁ።,"12 Pierɛ y'o ye tuma min na, a y'a fɔ jama ye ko: ""Israɛl mɔgɔw, mun y'a to aw kabakoyalen don nin cɛ ko la?"
1.0558363, ህዝብ ሰላም አትሱ,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0558362, የጠየቅኩትን አስረክበዋል ።,Kana né nissôgoya walé kè
1.0558354, ፲፯ ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ሊወጣ ሳለ፥ በመንገድ አሥራ ሁለቱን ደቀ መዛሙርት ብቻቸውን ወደ እርሱ አቅርቦ።,U ɲininkali nege tun bɛ n na kosɛbɛ.
1.055833, የ ናሙና ክፍያ እና ናሙና ሰዓት ምንድን ነው?,"Minnu ye ɲè mògòw ye, olu na kè kòmògòw ye."" 17 Yesu tun bèna taa Jerusalèm minkè, a taara ni a ka kalanden tan ni fila ye u dan na."
1.0558325, እኔም በምን ሥልጣን እነዚህን እንዳደርግ አልነግራችሁም አላቸው።,hah..? ika lagi..!!!! yela3... time ni dengan wajah yg lebih melankolik... ye ka?
1.0558324,ባልንጀራህን እንደ ራስህ/እንደ ነፍስህ ውደድ አለው።,"Ni aw ye ne jaabi, o tuma la sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne na o fɔ aw ye."
1.0558287, የተሰጠበት ዓላማም እግዚአብሔር በእርሱ ላይ ተገልጾ የእስራኤልን ልጆች በመሪዎቻጸው አማካኝነት ለማነጋገርና ረድኤትን ለመስጠት ነው።,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0558279, አመታት አልፈው።,"Nzinlii Nyamenle donle ye Yizilayɛ, na ɔrayɛle Yizilayɛma tete selɛ (nzinlii bɛvɛlɛle bɛ Dwuuma)."
1.0558274, ሚሊዮን ዓመት ዕድሜ ያለው ቅርሶች።,SAN caman tɛmɛna.
1.0558238,ይህ ሰው ማን ነው?,de la zeci de miliwati la sute de wati.
1.0558215, ምን ቃል ለመገመት!,Cɛ nin ye jɔn ye?
1.0558212,18 ወደ አባቱም ገብቶ፦ አባቴ ሆይ አለው እርሱም፦ እነሆኝ ልጄ ሆይ፥ አንተ ማን ነህ?,"Une Bonjour, je commence ma phrase!"
1.0558208, ስለዚህ (ጌታህን አላህ) በማመስገን አወድሰው፤ምሕረትም ለምነው፤በእርግጥ (አላህ) ፀፀትን ተቀባይ (መሐሪ) ነውና።,"Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: ""?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?"" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ?"
1.0558199,ኮከቦችን ያብሩ!,"HUUUUUM!!!!!! walah la chahitini ya lala, yatek assaha pour ce délice et merci pour ce pârtage....."
1.0558199,የተከፈለ ክፍያ ነው?,waouw tu connais des stars !
1.0558196, ሕይወትዎ አይለወጥም ።,Si je la commande a matin tu la paye tu?
1.0558195,16 ፤ በሜዳም በሰይፍ የተገደለውን ወይም የሞተውን በድን ወይም የሰውን አጥንት ወይም መቃብር የሚነካ ሰባት ቀን ርኩስ ይሆናል።,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0558192, አማራማ የማይታሰብ ነው።,"16Ka mɔgɔ to kongo kɔnɔ, n'a magara suu la min fagara ni murujan ye, walima min sar'a yɛrɛ ma, walima adamaden kolo, walima kaburu la, o tigi nɔgɔnin bena to tile wolonwula kɔnɔ."
1.055819,በኤደን የአትክልት ስፍራ ይገኝ የነበረ ዛፍ።,"suppositions qui n'impliquent ni absurdité, ni impossibilité."
1.0558162,ከፈርዖኖች ጎን ተዘርግተው ተኙ።,ra ana li ghadi yekhesni chkoun yen9edni
1.055816,‹‹ማነው የሰጠህ?,ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ.
1.0558156, wrote: ወርቅነች አንደበትህን የተከራየው ሰይጣን መች ነው የሚለቅህ ?,- Lèyî fé ? avou qui don vos ?.
1.0558144, ለተሰቀሉ ሮዶች ሁሉ ምስጋና ይድረሱ.,"naa pe yarisunŋgo jɛlɛgɛ Ashera ki tiyagala ŋgele pè kan na sunnu ke na,"
1.0558141,ስምንት የአንበሳ ዉልድ፣ ሰባት የሰንበት ዞሮ መምጫ፣ ስድስት የቀረጥ ጥጃዎች፣ አምስት የእጅ ጣቶች፣ አራት የላም ጡቶች፣ ሶስት ጉልቻዎች፣ ሁለት የፍየል ጡቶች፣ ኣንድማ ኣንድ ነው።,Dɔ́w bɛ táa fó sàn dúuru lá.
1.055814, መረጃም የለኝም።,"Ntɔso kungo 'kɔnɔ, kɔ naani, dàla seegin, fàla fla, ani jɛ fla de bɛ yen."
1.055814, እኔ በአባቴ እንዳለሁ፣ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ፣ እኔም ደግሞ በእናንተ እንዳለሁ በዚያ ቀን ትረዳላችሁ።,"yes, jey m'a donné cette info"
1.055814, ከዚያም እናንተ በመቀስቀሳችሁ ትጠራጠራላችሁ።,"20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la."
1.055814,እኔ በአባቴ እንዳለሁ፣ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ፣ እኔም ደግሞ በእናንተ እንዳለሁ በዚያ ቀን ትረዳላችሁ።,Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0558136,ለቴሌቪዥን ኢንዱስትሪ ታሪካዊ ለውጥ እየተደረገ ነው.,"20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la."
1.0558132, ውስጣችንን የመረመረ?,Telefɔni yaalata kɛra sɔrɔyiriwasiraw y'an ka jamanaw kɔnɔ.
1.0558127, 26 የብሔራትን ግርማና ክብርም ወደ እሷ ያመጣሉ።,Mùnna à tùn bɛ fɔ k'ù kɔnɔ ye wò ye ?
1.0558122,የ ሂደት ይመልከቱ,26 U bèna don a kònò ni siyaw nòòrò ni u ka bonya ye.
1.055812, የቱን ነው የምትፈልገው?,Yé yé movement iniwYr
1.0558116, ምን እየሁንን ነው?,yé mé queske tu fé ?
1.0558103," ቀኝ እጅህ ቢያሰናክልህ ቆርጠህ ጣለው"" ብሏል።",ixa Y qué yé ?
1.0558096,እግዚአብሔር ባለጸጋ ነው ለሁሉ ይመግባልና፤,"30 Ni i kininbolo bɛ kɛ sababu ye ka jurumu lase i ma, a tigɛ k'a fili."
1.0558096,እግዚአብሔር ባለጸጋ ነው ለሁሉ ይመግባልና፤,Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé
1.0558091, 5የቀሩት ሙታን ግን ሺሁ ዓመት እስኪፈጸም ድረስ ከሞት አልተነሡም።,Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé
1.0558076, ድግግሞሽ ነው።,5 Su tòw ma kunun sani o san waa kelen ka dafa.
1.0558071,ሰላም ጤና ይስጥልኝ ፥ እንደምን ዋላችሁ?,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.055807,ምላጭ በቀን በጣም ብዙ ምግብ አለ.,My hello phrase: kak bıla parti?
1.0558069, ባህሉም የለውም።,O kɔ aw bɛ aw jija ka dumuni di den ma siɲɛ caman tile kɔnɔ.
1.0558066, አሁን ባለው ሁኔታ ሰው ሁሉ እየተጃጃለ ነው።,Jɛ tɛ kɛ ni fɛn min ye k'a sababu kɛ laada ye.
1.0558057, ይህ ሂደት ኤሌክትሮፊሮሲስ ይባላል።,À bɛ ntòla mìnɛ cogo bɛɛ la.
1.0558046, 43 ጴጥሮስም በኢዮጴ ስምዖን ከተባለ አንድ ቆዳ ፋቂ ጋር ለበርካታ ቀናት ተቀመጠ።,O fɛɛrɛsira suguw bɛ wɛlɛ ko porostafayɛrɛsiz.
1.0558026,""" አለኝ ጓደኛዬ","43 Pierɛ ye waati jan kɛ Jope, wolodogina Simɔn ka so."
1.0558026,""" አለኝ ጓደኛዬ","A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.0558013,ቀብራራው says:,"A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.0557984, በፈለጎቻቸውም ላይ እየተከተሉ ተመለሱ።,Ba bɛ ɲɛfŋli kɛ:
1.0557939,እኛ ከተፋቀርን ካለ አንድነታችን።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0557936,ከ 2 ሰአት በፊት,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0557911,መተማመን በፊቱ እንቀርባለን።,koun 2 έτη ago Reply
1.055791,በአጭሩ ላስቀምጠው።,An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la.
1.0557907,በሠራዊቱ ውስጥ የነበረው አብዛኛው አባል የተማረ ወገን ነው።,N'bɛ bamanankan fɔ dɔonin dɔonin.
1.0557907,ይህ ትግበራ ፈረንሳይኛ እና በእንግሊዝኛ ውስጥ ይገኛል.,Kalan Minisiriso ɲɛmɔgɔ caman tun bɛ kɛnɛ kan.
1.0557897, 23  በእነዚያ ቀናት ለነፍሰ ጡሮችና ለሚያጠቡ ወዮላቸው!,Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ.
1.0557897, 23 በእነዚያ ቀናት ለነፍሰ ጡሮችና ለሚያጠቡ ወዮላቸው!,"23 Muso kònòmaw ani minnu bè sin di denw ma, olu na tòòrò o donw la kosèbè, katuguni tòòròba na kè dugukolo kan, Ala ka diminya kow na bin nin siya mògòw kan."
1.0557895,አንድ ቃል ነው።,"23 Muso kònòmaw ani minnu bè sin di denw ma, olu na tòòrò o donw la kosèbè, katuguni tòòròba na kè dugukolo kan, Ala ka diminya kow na bin nin siya mògòw kan."
1.0557872, ምናልባት ለእኛና ለእናንተ ባይበቃስ፤ ይልቅስ ወደሚሸጡት ሄዳችሁ ለራሳችሁ ግዙ አሉአቸው።,walima ka kuma kelen dama fɔ.
1.0557866, ስለዚያች ቀንና ስለዚያች ሰዓት ግን ከአባት ብቻ በቀር የሰማይ መላእክትም ቢሆኑ ልጅም ቢሆን የሚያውቅ የለም።,"Min bɛ an bolo, o tɛ anw ni aw bɔ."
1.055786, ጊዜ (ቀናት),"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0557852, መግዛት አለብህ,Ola ou yé (Live)
1.0557845, ነገር ግን የትኛውን ሲኖዶስ ይከተል የሚል አቋም ወስዳ አታውቅም።,Its gotta bɛ you
1.055784,ጥሪዎቼን ያዳምጣሉ ማለት ነው?,"""Bɛnze kenle mɔɔ bɛ Awulae ne kɛra la.""  - MAT."
1.0557832, ባትሪዎች በጣም ውድና በጣም ከባድ ናቸው.,a sa fé yé pu av la releve ?
1.0557824,በዚህ ልክ ትርክቱ ተለውጦ ሊሆን ይችላል።,Pikiriw da ka gɛlɛn wa u farati ka bon.
1.0557822, ለ እሱን ለማዳን ማንም የለም.,"O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma."
1.0557809, ኦሮሚያ አንድ ክልል ሆኖ የሃገሪቱን አንድ ሶስተኛ መሬት ይዞ ይገኛል።,Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo.
1.05578,ከሆነ ለሐኪሙ አፋጣኝ ምላሽ መስጠት አስፈላጊ ነው .,Namasa bɛ Sɛnɛ Mali marabolo sabanan na kosɛbɛ.
1.0557796,በእንቅልፍ ለመተኛት እንዴት ይተኛል?,"Ni o kɛra, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona."
1.055779,ጥሩ ቅ ወይም መጥፎ ቅ?,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.0557789, ይኸ ክፉ መንፈስ ወንድሜን ሊያሳስትህ የፈጠረብህ ግንዛቤ ነውና ሁላችንንም እግዚአብሔር በየምክንያቱ ከታሠርንበት አጓጉል መንፈስ ነጻ እንዲያወጣን ከልብ ሆነን እንጸልይ ።,"fo n'yé. - N'i kéra ma nyouman yé wala ma dyougou,"
1.0557784,እነዚህ ምሶሶዎች ምንድናቸው? 1.,"Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani."
1.055775,26 ሰው ዓለሙን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱንም ቢያ loseድል ምን ይጠቅመዋል?,O daɲɛ faamuya dànyɔrɔ ye jumɛn ye? (1)
1.0557737,ስለዚህ አመሰግናለሁ ።,"26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la?"
1.0557711,ለነገሮች ስስ በመሆኗ የምትስቀውን ያህል እምባም ያጠቃታል።,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0557703,22 ከእርሱ ይልቅ የሚበረታ መጥቶ ሲያሸንፈው ግን፥ ታምኖበት የነበረውን ጋሻና ጦር ይወስድበታል ምርኮውንም ያካፍላል።,Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn.
1.05577, 27 ስለዚህ ይህንኑ ነገር በቃልም እንዲነግሯችሁ ይሁዳንና ሲላስን ልከናል።,"22 Nka cè min barika ka bon ni a ta ye, ni o nana ka se sòrò a kan, a jigi tun bè a ka minèn minnu kan, a na olu bòsi a la ka a bolofènw bèè cè."
1.0557685,"17:3 ይህች የዘላለም ሕይወት ናት: እነሱ ታውቁ ዘንድ, ብቸኛው እውነተኛ አምላክ, እና ኢየሱስ ክርስቶስ, ለማን ላክንህ.","27 Ayiwa, an bɛ Jude ni Silasi ci aw ma."
1.0557684, ታዲያ አምላክ ስም ያለው ይመስልሃል?,"3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0557669,የማይበድልም ሰው የለምና አንተን ቢበድሉ፥ ተቈጥተህም ለጠላቶቻቸው አሳልፈህ ብትሰጣቸው ሩቅ ወይም ቅርብ ወደ ሆነ ወደ ጠላቶች አገር ቢማረኩም፥,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0557662, ዛሬ ላይ ይሄ ተደረገ ብለው ታሪክ ለመንገር የሚሞክሩት እነሱ እነማን ናቸው?,"46""N'u y'i hakɛ ta, bari adamaden si te yen min te hakɛ kɛ, n'i dimina u kɔrɔ k'u don u juguw bolo, olu k'u minɛ ka taga u kɛ jɔɔnw ye u ka jamana na, yɔrɔjan, walima yɔrɔsurun na,"
1.0557661, እጁን አንስቶ.,"O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi?"
1.0557653,ውክፔዲያ - ኩኩሉ,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0557635, ምክር መስጠት ያስፈልጋል።,  Tricot bébé katia - Tout pour le bébé
1.0557634, ለዚህ ምክንያቶች በርካታ ናቸው.,Mɔ̀gɔ ba dè bɛ i ladiya.
1.055763," ""ምነው ምነው ምነው?",masɔrɔ be mŋɔ bla ko caman kɛ la.
1.0557628, ገበሬውም የእርሻው ሥራ ደረሰበት።,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0557628,1የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያና ሐዋርያ የሆነ ስምዖን ጴጥሮስ፥ በአምላካችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጽድቅ ካገኘነው ጋር የተካከለ የክብር እምነትን ላገኙ፤,Cɛ taara tunga fɛ.
1.0557623, ታዲያ ማን ይተካዋል?,"1 Ne Simɔn Pierɛ, Yesu Krista ka jɔn ni a ka ciden bɛ nin sɛbɛn ci an dannabaaɲɔgɔnw ma, olu minnu ye niyɔrɔ sɔrɔ dannaya sɛbɛ la an fɛ, an ka Ala, an Kisibaa Yesu Krista ka tilennenya barika la."
1.055762, ወዲያው ተገለጸለት።,"Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ?"
1.05576, እናቷ የአይግቦ ብሄረሰብ ስትሆን አባቷ ደግሞ የዩሮባ ብሄረሰብ ናቸው ።,A yé Kaya tèguè
1.0557595,"7:30 ስለዚህ, እነሱ ሊይዙት ይፈልጉ ነበር, እና ገና ማንም በእርሱ ላይ ጭነው, ጊዜው ገና ስላልደረሰ.","A fa kun ye Suweduwa Amerikèn ye wa a ba kun ye Aleman, Fransai ye, mun bora Polonèw la."
1.0557594, በታሪክ ትምህርትም ላይ እንዳላገኘችውና ከመምህሯም እንዳልሰማች ትናግራለች።,"29 Ne kɔni b'a dɔn katuguni ne nana ka bɔ ale la, ale de ye ne ci."" 30 O de y'a to u ye cogo ɲini ko u b'a minɛ, nka mɔgɔ si ma se k'a bolo da a kan, katuguni a ka waati tun ma se ban."
1.0557586, 24አይሁድ ለአርባ ጅራፍ አንድ የቀረው አምስት ጊዜ ገርፈውኛል።,A yɛrɛ y'a jaabi sisan ko a ma deli ka taa den lajɛ kalanyɔrɔ la walima ka taa karamɔgɔ ɲininka o musakaw kun na.
1.055758, እኔ የምሰራው በአሜሪካ ባንክ ነው ።,"24 Zuwifuw ye ne minɛ ka golokami ɲaa bi saba ni kɔnɔntɔn bɔ ne la, siɲɛ duuru bɛɛ."
1.0557579, ሕይወት ይቺው ናት!,Salon n tùn bɛ Ameriki.
1.0557554,ስለዚህ ይመስላል @ring አሁን ነው # ቤት ኪት የተረጋገጠ .,"Loc: Ah bè , de tu ! ah bè noun veiè !"
1.0557545, ለመሆኑ ኦሞቲክ ምንድነው?,"yg dila ni blur@_@.nak katekan yana,ada je kat situ."
1.0557526,አሁን የደረሰን ሰበር ዜና ኢሳት ሀሙስ July 12 2018,Oladimeji Alimi yɛ dɛn?
1.0557514, 42ወደ ኢየሱስም አመጣው።,"Farafina kounafoniw Sanga Kelen Konow, Bi jumah Juillet Kalo Tile Mougan ni Dourou, 2018"
1.0557514, 42ወደ ኢየሱስም አመጣው።," (O kɔrɔ, Krisita.) 42 A ye Simɔn ɲɛminɛ ka taa Yesu yɔrɔ."
1.0557514, መደራደር ዘመናዊ አስተሳሰብም ነው።,"(O kɔrɔ, Krisita.) 42 A ye Simɔn ɲɛminɛ ka taa Yesu yɔrɔ."
1.055751, 9ይህም ሰው ጳውሎስ ሲናገር ያደምጥ ነበር።,dinner nih tema ye modern kontem..
1.0557505,ቅደም ተከተሉን አያችሁልኝ...,9 A tun bɛ Paul ka kuma lamɛn.
1.0557505,ቅደም ተከተሉን አያችሁልኝ...,kak lina siva ni... follow me ye....
1.0557499,3 ሁሉም እያንዳንዱ ይጻፍ ዘንድ ወደ ከተማከተማው ሄደ።,kak lina siva ni... follow me ye....
1.0557482,"መልካም, መጨረሻው","3 Mògòw bèè taara u yèrèw ka dugu la, walisa u tògò ka sèbèn yen."
1.0557474,እና የእኛን ታማኝነት እናሳያለን,"voila voila, yé fini"
1.0557472,19 አይሁድ ግን ከአንጾኪያና ከኢቆንዮን መጡ፤ ሕዝቡንም አባብለው ጳውሎስን ወገሩ የሞተም መስሎአቸው ከከተማ ወደ ውጭ ጐተቱት።,mun kalo jadi ce kabo ye
1.055746,ነብየላህ ኑህ ልጃቸው ሰመጠ።,"19Zuwifu dɔw nana ka bɔ Antiyɔsi, ani Ikoniyɔmu o tuma na, olu ye jama hakili yɛlɛma fɔɔ u ye Pɔli bon ni kabakuruw ye, o kɔ, u y'a kooro ka taga fili dugu kɔfɛ, u tun b'a miiri ko a sara."
1.0557454,የማያ ገጽ መጠን: 17.,Nuhun denkɛw ye den caman sɔrɔ.
1.0557451, ትልቅም ሆኑ ትናንሽ።,Kuranɛ kɔrɔ bamanankan na: Suran 17.
1.0557446, ምንም ዓይነት ፖለቲካዊ ይዘት አልነበረውም።,a sogobabaw ni fitiniw.
1.0557444, የ18 ዓመት ልጅ ነበረች።,Politiki hakɛw tun tɛ u bolo o kama u tun tɛ se ka wote.
1.0557426,በእርግጥ ሰጠንህ።,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0557417, ህዝቡ ነው የተጋፈጣቸው።,"How knew ye nat us, how ye nat you,"
1.0557407, አጠገቡ ካለው ልጅ ጋር እያወራ ነው።,Jama bɛ wo o kan sa.
1.0557394,ዮዲትንም በግብር የተመሰልክበት፤,A bɛ kuma a dencɛ fɛ.
1.0557387, አግብቶ ነበር።,"Na Ysabel, si mon bé desirats,"
1.0557376, ደግሞ እኮ የጠባያቸው ክፋት .,- A na'n bɛ ko a b'i furu.
1.0557375, በሐይቅ ዳር፣ በደን ምንጥር፣ በቊጥቋጦ መሃል ይገኛል።,bon bin moâ j'vé ô lit!
1.0557367,16:12 ስድስተኛውም ጽዋውን በታላቁ ወንዝ በኤፍራጥስ ላይ አፈሰሰ፤ ከፀሐይም መውጫ ለሚመጡ ነገሥታት መንገድ እንዲሰናዳላቸው ውኃው ደረቀ።,"funwa laga falafala tara nda tì waga ti yaa kaa yɔgɔrimɔ kɔŋgɔlɔ waa,"
1.0557336, ፱ እርስ በርሳችሁ ውሸት አትነጋገሩ፥ አሮጌውን ሰው ከሥራው ጋር ገፋችሁታልና፥ ፲ የፈጠረውንም ምሳሌ እንዲመስል እውቀትን ለማግኘት የሚታደሰውን አዲሱን ሰው ለብሳችሁታል።,"YIRALI 16:1212Mɛlɛkɛ wɔɔrɔnan y'a ta yɛlɛma Efarati baji kɔnɔ, a jara ka tɛmɛsira di kɔrɔn ɲafan masaw ma."
1.055733, እርስ በርሳችሁ አትበዳደሉ።,"9 Aw kana nkalon tigɛ ɲɔgɔn ye, k'a masɔrɔ aw ye aw jogo kɔrɔ ni o ka kɛwalew bɔ aw la, 10 ka jogo kura don aw la, o ye mɔgɔ kura ye min bɛ to ka kuraya dɔnniya sɛbɛ la ka kɛɲɛ ni a Dabaa ja ye."
1.0557307, ዛሬ ግን እነዚህ አካባቢዎች ከ 100 ያነሱ ሰዎችን ይቀጥራሉ ።,A kana finiw don ɲɔgɔn kan.
1.055729, አልሰነፍኩም፣ አልሸፈጥኩም፣ አልሸፈትኩም።,Mogow minew bè jekulu in na bi bè sema kèmè ni mungan ni seki ma bi.
1.0557282,ይህ ጥቅስ በጭንቀት ጊዜ ለያዕቆብ ስለ ተገለጠለት ፣ ከችግሩም ሁሉ አድኖ ስለ እርሱ ፣ ዘሩንም ለእኛ እንዳላበቃ በግልጽ ተረጋግጦልናል ።,"ô ma sœur, ma douce, ma fiancée."
1.0557264,"13""በጠባቡ በር ግቡ፤ ወደ ጥፋት የሚወስደው መንገድ ትልቅ፣ በሩም ሰፊ ነውና፤ ብዙዎችም በዚያ ይገባሉ።","Yawe Yɛnŋɛlɛ li ka pye cɛnlɛ na woolo Yɛnŋɛlɛ, fɛrɛwɛ yɛn pe woo!"
1.055726,ተቃራኒ ወይም ተቃራኒ,"13 ""A' ye don da dògòmannin fè, katuguni sira min bè taa halaki yòrò la, o donda ni a kònò bèè ka bon, a taabaaw ka ca."
1.0557259, ዘምሯል እንዲሁም!,"L'opposition et la tierce opposition, à les supposer"
1.0557259,38 ጳውሎስ ግን ይህን ከእነርሱ ጋር ሊወስድ አልፈቀደም፥ ከእነርሱ ዘንድ ከጵንፍልያ ተለይቶ ነበርና፥ ወደ ሥራም ከእነርሱ ጋር አልመጣም ነበርና።,"manyalo, kono ha mu si ka bina!"
1.0557256, 7እንዲሁም በገበያ መካከል ሰላምታ መቀበልንና በሰዎች አንደበት 'መምህር' ተብለው መጠራትን ይሻሉ።,"38 Nka Paul ko a man kan ka taa u fè, sabu a tun farala u la Panfili, a ma sòn ka taa u fè baara la."
1.0557227, እንዴትስ ነው?,"7Forobayɔrɔw la, u b'a fɛ mɔgɔw k'u fo, ani k'u wele karamɔgɔ."
1.0557218,ምድርን መሠረትሃት፤ እርሷም ጸንታ ትኖራለች።,Mùn bɛ so ?
1.0557196, ምንም ክወና የለም,"E ka dugukolo tun dɛsɛra, e y'a lakuraya."
1.055719,እስራኤላውያን ከግብፅ ነፃ የወጡበትን ጊዜ ለማሰብ ሲባል በአቢብ ወር (በኋላ ላይ ኒሳን ተብሏል) 14ኛ ቀን ላይ የሚከበር ዓመታዊ በዓል ነው።,ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan
1.0557182,ዝሙተኛው ዝሙተኛይቱን ወይም አጋሪይቱን እንጂ አያገባም ፡ ፡ ዝሙተኛይቱንም ዝሙተኛ ወይም አጋሪ እንጂ አያገባትም ፡ ፡ ይህም በምእምናን ላይ ተከልክሏል ፡ ፡,Ɛvoyia mɔɔ bɛdi ye ɛvolɛ biala wɔ Ebebe (mɔɔ nzinlii bɛvɛlɛle ye Naesan la) kenle 14 ne azo bɛfa bɛkakye Yizilayɛma mɔɔ bɛyele bɛ bɛvile Yigyibiti la.
1.055718, መለክቱም አስፈላጊ ነው።,"8 Ni mògò dò tè i janto a yèrè taw la, janko a yèrè so mògòw, o tigi ye dannaya sira bila, a ka jugu ni dannabali ye."
1.0557176, ከወጣን በኋላ መአአድን ነው የተቀላቀልነው።,Vusage ni la signification.
1.0557175,የተሳሳተ ግንዛቤ ነው?,"Kabini Adama taara, à jɔ̀yɔrɔ yera."
1.0557163,"1:19 ነገር ግን ደም በክቡር የክርስቶስ ደም ጋር ነበረ, አንድ ንጹሕ የሆነ ነውርም የሌለበት ጠቦት,",Ola manmay péyi-a yé ?
1.0557156,የወደፊቱ ሕይወታችን በአብዛኛው በእኛ ምርጫ ላይ የተመካ ነው።,"PIYƐRI FƆLƆ 1:1919Nga aw kunmabɔra ni joli ɲanaman le ye, Krista joli, min kɛra i n'a fɔ sagaden, fiɲɛ ni nɔɔ te min na, Last Verse"
1.0557146,4 ደግሞም ፀነሰች ወንድ ልጅንም ወለደች ስሙንም አውናን ብላ ጠራችው።,"Sira caman fɛ, an bɛ se k'a latigɛ an ka siniɲɛsigi bɛna kɛ min ye."
1.0557138,ሕይወት እና ሞት,4A ye kɔnɔ wɛrɛ ta ka dencɛ wolo tugu k'o tɔgɔ la ko Onan.
1.0557122,ድንጋዩንም አነሡት፦ ኢየሱስም ዓይኖቹን ወደ ላይ አንሥቶ፦ አባት ሆይ፥ ስለ ሰማኸኝ አመሰግንሃለሁ።,sayé ani welit
1.0557113,አካል ብዙ ብልቶች ቢኖሩትም አንድ አካል ነው፤ ነገር ግን ብልቶች ብዙ ቢሆኑም አካል አንድ ነው።,"Yisa ya a yɛ layɛlɛ san ma, a ko, ""N Fa, n bi baraka birala i ye bawo i si i wɔlɔ matɔlɔ n na."
1.0557108,"መ: አዎ, እኛ ናሙና ስዕል ለማድረግ እና ናሙና ማባዛት.","19 Ni farikolo bèè lajèlen tun ye yòrò kelen ye, farikolo tun na kè min? 20 O de kosòn farikolo yòròw ka ca, nka farikolo ye kelenpe de ye."
1.0557107," 41 ጌታም መልሶ እንዲህ አላት:- ""ማርታ፣ ማርታ፣ ስለ ብዙ ነገር ትጨነቂያለሽ፣ ትጠበቢያለሽ።","B: Àyi, à t'à mɛ, à bɛ bamanankan' ni tùbabukan' dè mɛ."
1.0557092, ይህ ቁርኣን ከአላህ (ሱ.,"A fò a ye ko a ka ne dèmè."" 41 Matigi y'a jaabi ko: ""Marte, Marte, i b'i yèrè sègèn k'i kònògan fèn caman na."
1.0557085, እነሱ ይጨምራሉ።,olalah qu'il est bow !!!☻♥
1.0557073, አገር ከሌለ ማንም አይኖርም።,"U kelen kelen ta, u fara b'u la."
1.0557066, 12 አንተ የእስራኤልን ልጆች ቍጥር ተቀብለህ፥ በቈጠርሃቸው ጊዜ መቅሰፍት እንዳይሆንባቸው፥ በቈጠርሃቸው ጊዜ ከእነርሱ ሰው ሁሉ እንደ ቍጥራቸው መጠን የነፍሱን ቤዛ ለእግዚአብሔር ይስጥ።,"yɔrɔ janin, mɔgɔ te jamana min la,"
1.0557066,12 አንተ የእስራኤልን ልጆች ቍጥር ተቀብለህ፥ በቈጠርሃቸው ጊዜ መቅሰፍት እንዳይሆንባቸው፥ በቈጠርሃቸው ጊዜ ከእነርሱ ሰው ሁሉ እንደ ቍጥራቸው መጠን የነፍሱን ቤዛ ለእግዚአብሔር ይስጥ።,"21 Dannaya de y'a to Yakuba sa tuma la, a ye dubaw kè Yusufu denkèw kelen-kelen ye ka Ala bato k'a sinsinnen to a ka berekun kan."
1.0557055,ያንቺው ኢትዮጵያ!,"21 Dannaya de y'a to Yakuba sa tuma la, a ye dubaw kè Yusufu denkèw kelen-kelen ye ka Ala bato k'a sinsinnen to a ka berekun kan."
1.0557052, እናደርሳለን ?,"Belle finish, yé, yé, yé, yeah !"
1.0557052,እንዲያውም ወያኔ የ.,An bɛ mùn kàlan ?
1.055703,መንገድን ያገራላችሁ፣ ውሃንም ከሰማይ ያወረደ ነው (አለ) ።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0557014,የብቸኝነት መፍትሔ,Aw bɛ a ko ni safinɛ ni ji jɛlen ye.
1.0557001," "" መልካሙን ገድል ተጋድያለሁ፤ ሩጫዬንም ጨርሻለሁ፤ ሃይማኖቴን ጠብቄያለሁ።",ca yé il a craké lol
1.0556971,አምላክህም እግዚአብሔር በእጅህ አሳልፎ በሰጣት ጊዜ፥ በእርስዋ ያሉትን ወንዶች ሁሉ በሰይፍ ስለት ትገድላቸዋለህ፤,"7 Ne ye kɛlɛ ɲuman kɛ, ne ye ɲɔgɔndan boli kɛ ka a ban, ne ye dannaya mara."
1.0556971,አምላክህም እግዚአብሔር በእጅህ አሳልፎ በሰጣት ጊዜ፥ በእርስዋ ያሉትን ወንዶች ሁሉ በሰይፍ ስለት ትገድላቸዋለህ፤,"Waati bɛ na, mɔgɔ minnu bɛ aw faga, a na kɛ olu kɔnɔ ko u bɛ baara kɛ Ala ye."
1.0556964," በቶሎ እመጣለሁ"" ይላል።","Waati bɛ na, mɔgɔ minnu bɛ aw faga, a na kɛ olu kɔnɔ ko u bɛ baara kɛ Ala ye."
1.0556955,5 ገና ከእናንተ ጋር ሳለሁ፥ ይህን እንዳልኋችሁ ትዝ አይላችሁምን?,"^ Loo ""mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ."""
1.0556952, እርሱም አደረገው።,"5 Aw hakili t'a la ko, ka ne to aw fɛ yen, ne ye o fɔ aw ye wa? 6 Min b'a bali sisan, walisa a kana i jira sani a waati ka se, aw bɛ o dɔn."
1.0556945, 2 በዚያም ሰውነት የሚያሳብጥ በሽታ የያዘው አንድ ሰው ከፊት ለፊቱ ነበር።,a ka wo bɛ yita anu la.
1.055694, አንተ አናደህኛል ፤ መቼም ሁሉን ነገር ተቆጣጣሪ ነህና በመናደዴ ተቆጥተህ እንዳታስጨረግደኝ አደራህን ።,"2 Cɛ dɔ tun bɛ yen, farikolo fununbana tun b'a la."
1.0556921, በሕይወትም መጽሐፍ ተጽፎ ያልተገኘው ማንኛውም በእሳት ባሕር ውስጥ ተጣለ።,"na ye mu libelezi, kono wa taha mwamulaho wa ka, ye ni sa swaneli nihaiba ku"
1.0556918,፳፯ ስለዚህ፣ አሞንና የንጉሱ አገልጋዮች መንጋዎቻቸውን ወደዚህ የውሃ ስፍራ እየነዱ በወሰዱ ጊዜ፣ እነሆ ወደውሃው ከመንጋዎቻቸው ጋር የነበሩት የተወሰኑ ላማናውያን ቆሙ፣ እናም የአሞንንና የንጉሱ አገልጋዮች መንጋዎችን በታተኑአቸው፣ እናም በብዙ አቅጣጫ እስከሚበታተኑም አባረሩአቸው።,"15 Mɔgɔ o mɔgɔ tɔgɔ sɛbɛnnen ma sɔrɔ ɲɛnamaya kitabu la, o kerunna dingɛ belebeleba tasumama kɔnɔ."
1.0556902, ቀደም ሲል እንደተገለጸው ይህን ማድረግ የሚቻልበት ቁልፍ መንገድ የመንግሥቱን ምሥራች ማካፈል ነው።,"17Na bör̂i êr̂ê bar̂ee na ce, êr̂ê: ""Pâr̂â yaané xé-r̂é mâ ké tar̂a kwéjîr̂i xé-r̂é, wè gö yè da tâ néxâi tëë."" 18Aè nè yè cöö virai yaané, ö kââ-ré nè yè bör̂i da wii tëë na kwââvâr̂â pè nâânévâ vè kââ né yaané"
1.0556899,ለምድርም አራዊት ሁሉ፥ ለሰማይም ወፎች ሁሉ፥ ሕያው ነፍስ ላላቸው ለምድር ተንቀሳቃሾችም ሁሉ የሚበቅለው ሐመልማል ሁሉ መብል ይሁንላቸው፤ እንዲሁም ሆነ።,"Kɛmɔ yɛnwu ye la, adenle titile ko mɔɔ yɛdua zo yɛyɛ ɛhye la a le kɛ yɛbaha Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne yeahile bɛ."
1.0556897,26 ሰዎችም ከፍርሃትና በዓለም የሚመጣበትን ከመጠበቅ የተነሣ ይደክማሉ፤ የሰማያት ኃይላት ይናወጣሉና።,"So kɔndɔ kolofenilu ni waa rɔ soboilu ni kɔnɔilu ni nimafen misɛn mɛn ye taamala duu ma, nimafen bɛɛ kɔnin, n da bin ni fira bɛɛ di woilu ma ka kɛ alu balo ri."""
1.0556887,ምን እያነበቡ ነው.,"26 Mɔgɔw na kirin siranba ni dugukolo kan ko nataw ɲɛnafilɛli kosɔn, katuguni sankolo sebaayaw na yɛrɛyɛrɛ."
1.0556878,ራእይ 1:20 በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምሥጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት መላእክት ናቸው፥ ሰባቱም መቅረዞች ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት ናቸው።,À bɛ kàlan kɛ.
1.0556862," ""ስለዚህ ነገር አታድንቁ በመቃብር ያሉት ሙታን ሁሉ ቃሉን የሚሰሙባት ሰዓት ትመጣለች ሕጉን የፈጸሙ በሕይወት ለመኖር ይነሣሉ።","20 I ye dolo woloèula minnu ye ne kininbolo la, ani sanu fitinè woloèula, olu gundo filè nin ye: O dolo woloèula ye egilisi woloèula ka mèlèkèw ye, o fitinè woloèula ye egilisi woloèula de ye."
1.0556852,እግዚኣብሔር ይርደችሁ,"28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn."
1.0556852,እግዚኣብሔር ይርደችሁ,Allah ka na kè i san laban yé
1.0556847,እኔ አንተን ሳስብህ.,Allah ka na kè i san laban yé
1.0556844,ህይወት ከሰባት ቀናቶች አትበልጥም፤ እሁድ ከደረሰ የደቂቃ እድሜ እንኳን ምርቃት አትሰጥም።,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.055684, እናንተ በስንፍናና በትዕቢት መግነዝ ተጠቅልላችሁ እነርሱን በድንቁርና እንዲጠፉም አታድርጉ።,"Ni Môggô masa, Koungo Ti Ban, Ni Môggô masa, ko bè djourou bi la"
1.0556828,ሰይጣን ከፍተኛ ኃይል እንዳለው እናውቃለን፤ ሆኖም ይህ ሊያስጨንቀን አይገባም።,"Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na."
1.0556824," ""ዳግመኛም አይሁድ ሊወግሩት ድንጋይ አነሡ።","Sunsum ɛtane ne mɔ lɛ tumi yɛɛ bɛ ti yɛ se, noko ɔnle kɛ yɛsulo bɛ."
1.0556797, ይሁንና ኢየሱስ የተናገረው ስለመሞቱ ነበር።,31Zuwifu nunu wilila tugu ka kabakuruw cɛ k'u b'a bon.
1.055677,እግዚአብሔር ይጠብቅህ ያበርታህ!,Yesu taara a fɛ ka kuma Masaya in kan fɔ ka taa se a ka saya don ma.
1.0556768,ሴት ውኃ ልትቀዳ መጣች።,Allah ka o nogoya i yé !
1.0556767, ሁለት ልጆች አሏቸው።,Musow bɛ soli ka wuli ka ji ta.
1.0556766, የምግብ ያለመፈጨት ችግርና የጉበት ችግር•,Denkè fila tun bè cè dò fè.
1.0556753,እርምጃ መሆኑ ታምኖበታል።,Ka sukaro ni fɛn timimanba dunni dabila;
1.0556751, መዋኘት ሳትችል ለምን ባህር ውስጥ ገብተህ ታቃስታለህ።,"Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.0556751,"1:5 ከመላእክትስ ለዘላለም እንዲህ ለማድረግ ለ: ""አንተ ልጄ ነህ; እኔ ዛሬ ወልጄሃለሁ?","I ye sira bɔ kɔgɔji kan,"
1.0556747, (ከጥቅምት 23 - ኖቬምበር 21),"5 O cogo la Krisita fana ma a yèrè bonya ka kè sarakalasebaaw kuntigi ye, nka min kumana a fè k'a fò a ye ko: ""I ye ne Denkè ye, ne ye i bange bi,"" o de y'a bonya ten."
1.0556738, እናቴም መምህርት ነበረች።,"(PAD, opposition) a donné mardi 21 mars"
1.0556738, ጆሮ አይሠማዉ የለ?,Umarù kɛra kàramɔgɔ dankan ye.
1.0556734,በጨረቃ ብርሃን በኮከብ ተመርተው፣,"- Si, comment yé enleve li bouloné?"
1.0556731,18 አንድ የተቀበለው ግን ሄዶ ምድርን ቈፈረና የጌታውን ገንዘብ ቀበረ።,"ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde ,"
1.0556724, ለአካለ መጠን ለመድረስ ከ4 እስከ 6 ዓመቶች ይፈጅባቸዋል።,18 Talan kelen tigi taara dingɛ sen duguma ka a makɛ ka wari dogo yen.
1.0556701, ነገር ግን በየደረስኩበት ሁሉ ይህንን የሃገሬን እውቀት ባገኝ ለኔ በግሌ ከማገኘው ጥቅም በለጠ ለሃገር ይሰጣል።,Tuma dɔw la boloci kelen bɛ fara a kan san 4 ni san 6 cɛ.
1.0556686,ወደ የፀሐይ ብርሃን እና ዝናብ ይደርሳል ፣,"Di yi ti niŋ ka bɛ labsi ma n Duuma (Naawuni) sani (Zaadali), tɔ!"
1.0556669, ጌታ ግን ክፉና አመንዝራ ለሆነው ለዚያ ትውልድ ከዮናስ ምልክት በቀር ሌላ ምልክት አይሰጠውም አለ።,et moi yé pleure et moi yé froid
1.0556666,6፤ ለአባቶቻቸው።,"U bɛ taamashyɛn kabakoma dɔ ɲini, nka taamashyɛn si tɛna jira u la ni kira Jonasi ta tɛ."
1.0556636,የሚጠበቁ ነገሮች ከመጽሐፉ ጋር ።,6Fɛn min n'i y'a sɔrɔ ciyɛn ye i bɛnbaw fɛ;
1.0556631, ድንጋይ እየፈነቀለ፣ ተራራ ለተራራ ሲዘልል፣ እርስ በእርስ ሲቧጨቅ የሚውል የዝንጀሮ መንጋ ከጠላት ለመዳን ወይንም ጠላት ሳይሰማ የፈለገውን ለማግኘት፣ ሰውን ያህል ፍጡር አታልሎ ማሳ ለመውረር የእርስ በእርሱን ጉዳይ ይተዋል።,a yé est! ça bug!
1.0556625, የእንግሊዘኛ ቋንቋ - .,"A Duuma (Naawuni) zali zaligu kadama yi (ninsalinim') miri ka yi jεm binshɛɣu naɣila O ko, ka be ba ni ma biɛrisuŋ, di yiti niŋ ka bɛ kurugu paagi a, bɛ yino bee bɛ niriba ayi maa zaa, tɔ!"
1.0556614,ይላል፤ ስለ ልጁ ግን።,i bɛ angilekan men wa - Wiktionary
1.0556613,6በሰማይና በምድር፣,A bɛ kuma a dencɛ fɛ.
1.0556599, እርሱ ቀድሞ ነፍሰ ገዳይ ነበረ።,"16Ne min ye sankolo fɛnsɛn ka dugukolo dan,"
1.0556594,ማጋራትዎን ይቀጥሉ 🙂,Ale kɛra mɔgɔfagala ye kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.055659,ክፋት በሞላበት የጎዳ ጥቁር ህዝብ,follow dan join ye 🙂
1.0556556, እኛ ከእርስዋ በዝማሬ ከ የሚከተሉትን ስንኞች የሚወጣበት.,yeah mafia cé du bon tous sa fosss baw (y)
1.0556551, ከዚያም ታሪኩ እንደሚከተለው ይቀጥላል፡- ‹ቄሱ ተቀበላት፤ ሳማትና ባረካት እናም እንደሚከተለው ተናገረ፡ ‹‹ጌታ እግዚአብሔር ያንቺን ስም በምድር ትውልድ ሁሉ መካከል ከፍ አድርጎታል፣ በመጨረሻዎቹም ቀናት ባንቺ ላይ ጌታ እግዚአብሔር ለእስራኤል ልጆች ማዳንን ይገልጣል›› ነገር ግን ማርያም ግን እንደ እርግብ በጌታ መቅደስ ውስጥ እያደገች ነበር፣ እርሷም ከመልአክ እጅ ምግብን ትቀበል ነበር።,An bɛna dɔnkilidala min lakodɔn: o bɛ bɔ Mali jamana kɔnɔ.
1.0556548," ""ጌታ ሆይ በአንተ አምናለሁ"" የሚለውን ቃል በልባችን እንዲሰርጽ ይረዳል።","6Gɛkɛ gɛdɛ mɛ kii mɛ tɛ dabɔlɛ mɔ, mɛ taasɛ mɔ yɛɛ, ""Aye-Wura, idɛ kon owi mɔ gi fo ibono fo laa sɔgɛ aye Isirale awura mɔ gɛwuragyi mɔ kiiri wɔra aye-abaa dɔ?"" 7Mɛ taasɛ Yesu gɛnen mɔ, ɔ lɛɛ gɛnɔ sa mɔmɔ yɛɛ, ""Owi ɔbono ilaa idɛ i laa ba mɔ i mɛŋ gyɛ ibono i kaaborɛ fɛꞌ bii."
1.0556539," መጽሐፍ ቅዱስ 144,000 ሰዎች 'ከምድር እንደሚዋጁ' እንዲሁም በምድር ላይ ""ካህናት"" እና ""ነገሥታት ሆነው"" እንደሚያገለግሉ ይገልጻል።","A ko: ""O kuma ka surun i la, a bɛ i da la ani i dusu la,"" o kɔrɔ, dannaya kuma, an bɛ o min waajuli kɛ."
1.0556532, በዚህ ምክንት፣ በሁለቱ ትውልዶች መካከል ግጭት ተፈጥሯል።,"Bieko, bɛha menli 144,000 ne anwo edwɛkɛ kɛ ""bɛlie bɛ ngoane bɛvi aleɛabo amra avinli kɛ bɛle menli mɔɔ bɛlumua."""
1.0556526,7በራስህ አስተያየት ጠቢብ ነኝ አትበል፤,"O sàlen, fàdenkɛlɛ Wulila Fulaw ni ɲɔgɔn 'cɛ."
1.0556525, ከሆነም ደግሞ በጻፈው ነበር።,"7A te taama ni hakilisigi ye tugu,"
1.0556514, 26ሰይጣንም ሰይጣንን የሚያስወጣ ከሆነ፣ እርስ በእርሱ ተለያይቷል ማለት ነው፤ እንዲህ ከሆነ ደግሞ መንግሥቱ እንዴት ጸንቶ ሊቆም ይችላል?,"a sɛbɛn sɛbɛ dɔ kɔnɔ fana,"
1.0556506, እነሆ፥ ነቢያት።,"26 Ni Sitanè bè a yèrè taw gèn, a bè a yèrè kèlè, a ka masaya na sigi cogo di? 27 Ni ne bè jinèw gèn ka bò mògòw la Bèlzebul barika la, aw ka mògò dun bè u gèn jòni barika la?"
1.0556504, ስለዚህ ሌሎች ሃሳቦች ላይ አንዳንድ ሃሳቦችስ?,yeah! jom jadi gila! (yg positif)
1.0556504,ከሚመነጭ ወይን ጠጅ በያዘ ብርጭቆ በእነርሱ ላይ ይዞርባቸዋል።,ya qqun dotre ka d propositions ?
1.0556495, እርስዎ ለመደሰት ይችላሉ:,way khamoul d'arras kou ko guiss kham ko boul gnou fatteu
1.0556488, እኔ በእግዚአብሔር አምናለሁ ።,you might wèll bè okay.
1.0556486, ይህን ትእይንት የተመለከተ ታሳሪዎቹ ሕዝቡ እንጂ መሪዎቹ አይመስለውም።,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0556474,17 ነገር ግን በእምነታችሁ መሥዋዕትና አገልግሎት ተጨምሬ ሕይወቴ እንኳ ቢፈስ፥ ደስ ብሎኛል፤ ከሁላችሁም ጋር አብሬ ደስ ብሎኛል፤,"Gyima ɛhye maa bɛbu menli kɛ ninyɛne, ɔmmaa bɛndwenle bɛ nwo kɛ bɛ nvasoɛ ne ala."
1.0556474,17 ነገር ግን በእምነታችሁ መሥዋዕትና አገልግሎት ተጨምሬ ሕይወቴ እንኳ ቢፈስ፥ ደስ ብሎኛል፤ ከሁላችሁም ጋር አብሬ ደስ ብሎኛል፤,"17 Hali ni ne joli bɔnna, o kɔrɔ, ni ne ni bɔra, ka fara aw ka dannaya saraka ni a baara kan Ala ɲɛ kɔrɔ, ne bɛ ɲagali o la, ka ɲagali aw bɛɛ fɛ."
1.0556471, አብን ለብአዴን መጣለት ወይስ መጣበት ፤የሚው አባባሌ፤ ሁለቱ ድርጅቶች (ማለትም አብንና ብአዴን) ፤ካሁን በኃላ እንዴት ይተያዩ ይሆን?,"17 Hali ni ne joli bɔnna, o kɔrɔ, ni ne ni bɔra, ka fara aw ka dannaya saraka ni a baara kan Ala ɲɛ kɔrɔ, ne bɛ ɲagali o la, ka ɲagali aw bɛɛ fɛ."
1.0556443, በትምህርት ቤትም በሚዲያም በሌሎች መንገዶች አስተሳሰቡን ወርሰነዋል።,"2 Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: ""Karamɔgɔ, jɔni ye jurumu kɛ, nin cɛ wa, wala a bangebaaw, fo a fiyennen bangera?"" 3 Yesu y'u jaabi ko: ""Nin cɛ ka jurumu nɔ tɛ, a bangebaaw ka jurumu nɔ tɛ."
1.0556439,ሌሊት ፡ በሚባራበት,A ka kàlan Bòlila kibarudi cogoyaw kan n'a y'o Kɛ Senegali kàlanso dɔ la.
1.0556436,ባለፈው አንድ ሳምንት ጊዜ ውስጥ ብቻ 1.,"Su kolen, dumuniw kèra wagati min na,"
1.0556424, ከሆነ፣ ምን ማድረግ ትችላለህ?,ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na.
1.0556371,፩ ቃሉን ሁሉ በሕዝብ ጆሮዎች በጨረሰ ጊዜ ወደ ቅፍርናሆም ገባ።,"Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ?"
1.0556322, እኛስ የት ነን?,"1 Yesu tilalen kò o kumaw bèè la mògòw fè, a donna Kapèrnaum."
1.0556304, ከወይኑም አትክልት ወደ ውጭ አውጥተው ገደሉት።,An bɛ yɔrɔ jumɛn ?
1.0556281,"""ለአንዱ አምስት ታላንት፣ ለሌላው ሁለት፣ ለሌላው ደግሞ አንድ [ሰጠ]።","U bɔra ka taa n'a ye, a ka gengen jiri la."
1.0556233, 19 ሆኖም አይሁዳውያን ከአንጾኪያና ከኢቆንዮን መጥተው ሕዝቡን አግባቡ፤+ ጳውሎስንም በድንጋይ ከወገሩት በኋላ የሞተ መስሏቸው ጎትተው ከከተማዋ አወጡት።,"15 A ye wari talan duuru di dò ma, ka talan fila di dò ma, ka talan kelen di a sabanan ma."
1.0556232, በአስቸኳይ ወደ ሐኪም ይደውሉ.,"19Zuwifu dɔw nana ka bɔ Antiyɔsi, ani Ikoniyɔmu o tuma na, olu ye jama hakili yɛlɛma fɔɔ u ye Pɔli bon ni kabakuruw ye, o kɔ, u y'a kooro ka taga fili dugu kɔfɛ, u tun b'a miiri ko a sara."
1.055622, ኢየሱስ ብቸኛ የድነት መንገድ ነው።,Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ wele joona joona.
1.0556211, እነሱም ወደ እሱ ቀረቡና እግሩን ይዘው ሰገዱለት።,Yesu kelen ye kisili sira ye...
1.0556195, እግዚአብሄርን ፊት ለፊት ያየው ያዕቆብ ወይስ የሰይጣንን ጦር ድል ያደረገ ዮሴፍ አንተ ነህን?,U bɔra dugu kɔnɔ ka taa Yesu nɔfɛ u sen na.
1.0556183, (ሁለት ሰሌዳዎች = አንድ ቁልል),"?Ngue sa yɛ Zoova usali Salomɔn ɔn, yɛ wafa sɛ yɛ Salomɔn tɛli i su ɔ?"
1.0556182, እሱ የታተመው እ.,"A ye kon kelen Bɔ = (A ma kon fla Bɔ fɔlɔ, nk'a ye kelen Bɔ)"
1.0556179,አማልክት ፡ ተብለው ፡ እጅግ ፡ ተፈርተው,A yé c'est publié .
1.0556171, ‹‹አልፈራንምንስ ምን አመጣው?,Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la
1.0556165,"""ኃይልን በሚሰጠኝ በእሱ አማካኝነት ለሁሉም ነገር የሚሆን ብርታት አለኝ።","E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0556155,ሙሴና አሮንም ወደ ፈርዖን ገቡ፥ እግዚአብሔርም እንዳዘዛቸው እንዲሁ አደረጉ፤ አሮንም በትሩን በፈርዖንና በባሮቹ ፊት ጣለ፥ እባብም ሆነች።,"13 Ne bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ Krisita barika la, ale de bɛ ne barika bonya."
1.0556153, በምድርም በሰማይም።,"Di nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa mini Annabi Haruna ni Ti aayanima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ tibgi bɛ maŋa, kadaanyɛla ninvuɣu shɛba ban nyɛ bibɛhi."
1.0556152, ትዳር አንዳች ሃይል አለው ....,i n'a fɔ a bɛ kɛ sankolo la cogo min na.
1.0556141, ጳውሎስ ወደ ሮም ሊሄድ የቻለው እንዴት ነው?,Sex power ke liye koun sa...
1.0556139, የኢየሱስ ሞት ምን አጋጣሚ ከፍቶልናል?,"?Kɛ Pɔlu o bisua Rɔmu lɔ'n, wan mun yɛ ɔ boli jasin fɛ'n kleli be ɔ?"
1.0556135, ግን እኔ ነኝ ትክክል፤ እናም ካልተስማማችሁ፤ የዋህነቴ ካልጣማችሁ፤ ስህተቱ የኔ አይደለም።,An bɛ se ka koduman jumɛnw sɔrɔ katuguni Yesu sara an kosɔn?
1.0556133,"ሁሉም ሰው, የሰው ዘር ነው የተወለደው ነው ኃጢአተኛ ሆኖ ተወለደ.","N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya."""
1.0556109,በ19ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ አውሮፓውያን አፍሪካን ለመቀራመት ተሰብስበው ወሰኑ።,"Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni"
1.0556092, ቀዳሚውም መንግስት ነው።,"Sànkɛmɛ tan ni kɔ̀nɔntɔnnan banwaati la, Erɔp jàmanaw tùn B'a fɛ kà dɔ Fàra u ka fàngaboliyɔrɔw kan."
1.0556089, ንፋሱም ውኃውም እንደፈለገ የሚያሸከረክረው ፤ ወደ ፈለገበት አቅጣጫ የሚነዳው ፤ ፀሀይ የሚያተነው ፤ ዝናብ የሚያቀልጠው የባህር ላይ አረፋ።,ni yg first ker?
1.055606,በፊቱም መልክተኞችን ሰደደ።,"Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la."
1.0556052, እንዲህ መሆኗ ይሄንን ለሚፈልጉ ወገኖችም ቢሆን እንዴት አድርጎ ነው ተጠቃሚ የሚያደርጋቸው?,"ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri,"
1.0556045, አላህን #አምልኩ اعْبُدُوا ፤ ከርሱ ሌላ ለናንተ ምንም አምላክ የላችሁም፤,Duzu a asafo ne bahola ayɛ ali menli mɔɔ bɛ nye ɛvi la eni a?
1.055603, ከዚያ በኋላ ካጠብሽው በኋላ ውሃው ተደፍቶ ለብቻው ደረቅ በሆነ ብረት ድስት ውስጥ ይፈላል።,"tè karsa la ni é Allahou Taala tè, Né ko Allah, né ko a kira."
1.0556026,"""17 ከሕዝቡ አንዱ መልሶ፦ መምህር ሆይ፥ ዲዳ መንፈስ ያደረበትን ልጄን ወደ አንተ አምጥቼአለሁ፤","Sin dili kɔfɛ den ma, aw ka kan ka sin nukun ko ni ji sanuman ye (ji wɔlɔkɔlen kanunen don)."
1.0556018, በኋላ እነዚህን መቀየር ይቻላል።,"16 Yesu ye a ka kalandenw ɲininka ko: ""Aw ni u bɛ sɔsɔli kɛ mun ko la?"" 17 Jama la cɛ kelen y'a jaabi ko: ""Karamɔgɔ, ne nana i sɛgɛrɛ ni ne denkɛ ye, katuguni jinɛ bobo b'a la."
1.0556017, እና እሱን ነዉ,"O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma."
1.0556005,አንቀጽ 50 (3) እንዲህ ይላል፡-,ye jo sili sili yadi ye
1.0555996," ልበ አምላክ የተባለ ንጉስ ዳዊት ""የድካምህንም ፍሬ ትመገባለህ፤ ምስጉን ነህ መልካምም ይሆንልሃል (መዝ 128:2) "" እንዳለው ሁሉም መልካም እንዲሆንልን በሥራ ልንተጋ ይገባናል።",yé 5ouya ba3 ba3 béhi:)))
1.055599, እነሱም ሁለት ጥራዞቹን ሥራቸውን ያትማሉ.,"Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†."" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn."
1.0555987, ህጉ ካለም ለምን ተግባራዊ አይደረግም ስል እጠይቃለሁ።,2 A' ye ɲɔgɔn dɛmɛ ka ɲɔgɔn ka doniw ta.
1.0555984,"""+ 54 ከዚያም ለሕዝቡ ደግሞ እንዲህ አለ፦ ""ከምዕራብ በኩል ደመና ሲመጣ ስታዩ ወዲያውኑ 'ዶፍ ዝናብ ሊጥል ነው' ትላላችሁ፤ እንዳላችሁትም ይሆናል።",", Mt 15:3 bɛ a. ne ati bɛnli mɛla zo ɛ?"
1.0555981, መታረዝም አልነበረባቸውም፡- የእግዚአብሔር ጸጋ ለብሰዋልና፣ ፍርሃት አልነበረባቸውም ነበረ ይልቁኑ ያስፈሩ ነበረ።,"Muso na kɛ a denkɛ muso kama, furumuso na kɛ a biranmuso kama."" 54 Yesu y'a fɔ jama ye fana ko: ""Ni aw bɛ sankaba wulitɔ ye tilebin yanfan fɛ tuma min na, aw b'a fɔ o yɔrɔnin bɛɛ ko sanji bɛ na, a bɛ kɛ ten."
1.055598,ስለ መንግስት ሚዲያዎችስ?,"Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati."
1.0555975,ሠ ስለጀመሩ - ሠ,kerenan jaman biyen dong ya?
1.0555973, 3ሁሉም እያንዳንዱ ይጻፍ ዘንድ ወደ ከተማው ሄደ።,begini damini damini - dami ani
1.0555964, ስለዚህ ሰማይና በውስጡ የምታድሩ ሆይ፥ደስ ይበላችሁ፤ ለምድርና ለባሕር ወዮላቸው፥ ዲያብሎስ ጥቂት ዘመን እንዳለው አውቆ በታላቅ ቍጣ ወደ እናንተ ወርዶአልና።,"3 Mògòw bèè taara u yèrèw ka dugu la, walisa u tògò ka sèbèn yen."
1.055596,ሲቀበሉት ጥራቱን ከእርስዎ ጋር እንከታተልበታለን ።,"Bɔnɛ bɛ dugukolo ni kɔgɔji ye, k'a masɔrɔ Sitanɛ jiginna ka taa aw yɔrɔ."
1.0555935,ሁላችንም በሃላፊነት ስሜት እንቀሳቀስ,An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan.
1.0555918,ያዘናጋሀል ያለመጠን አትመገብ።,Anw bɛ bamanankan fɔ
1.0555915, እኔ ከሚስቴ ጋር 30 ዓመት ቆይቻለሁ።,Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta.
1.0555907, እስቲ አብራሪው።,N bɛ Mali la kabini san saba.
1.0555894,"50 ይህ ከሰማይ የሚወርድ የወረደ እንጀራ ይህ ነው, ሰው ከእርሱ በልቶ እንዳይሞት.",ye ye je explain kan.
1.0555866,""" ኢየሱስ ከሰጠው ምክር ምን ትምህርት እናገኛለን?","50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don."
1.055585,8 ጸጋው በእምነት አድኖአችኋልና፤ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ ነው እንጂ ከእናንተ አይደለም፤,I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la?
1.055585,8 ጸጋው በእምነት አድኖአችኋልና፤ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ ነው እንጂ ከእናንተ አይደለም፤,"8 Aw kisilen bɛ nɛɛma de barika la dannaya fɛ, o ma bɔ aw yɛrɛw la dɛ, Ala ka nilifɛn don."
1.0555841,ከሞት የበለጠ ኃይል,"8 Aw kisilen bɛ nɛɛma de barika la dannaya fɛ, o ma bɔ aw yɛrɛw la dɛ, Ala ka nilifɛn don."
1.0555837,· ምንም የቴክኖሎጂ.,Kassôrô saya ka ni minai tai
1.0555837,ከእርሱም ለእግዚአብሔር የእሳት ቍርባን አድርጎ ያቀርበዋል፤ ሆድ ዕቃውን የሚሸፍነውን ስብ፥ በሆድ ዕቃውም ላይ ያለውን ስብ ሁሉ፥,• Dukan koun dekhe ga?
1.0555832, ሕይወታቸውን ገብረዋልም።,"paga kaa kagala kɔrɔ jɛnni wa pe kotogo na,"
1.0555831, በጣም ብዙ ኃይል ያስፈለገን ለምንድን ነው?,", Wlo 16:4 bɛvale bɛ ngoane b."
1.0555811,በመጨረሻይቱም ዓለም ለእርሱ ብቻ ነው።,An mago bɛ mun na seerew fɛ tun?
1.0555794,"+ 33 ሰዎቹ ከኢየሱስ ተለይተው ሲሄዱ ጴጥሮስ ኢየሱስን ""መምህር፣ እዚህ መሆን ለእኛ መልካም ነው።",Ale kelenpe dɔrɔn de bɛ yen kabini abada fo abada.
1.0555773, እንደ ኃጢአታችን አላደረገብንም፤ ለበደላችን የሚገባውንም ብድራት አልከፈለንም።,"33 O cèw taatò ka bò Yesu kòrò, Pièrè y'a fò a ye ko: ""Karamògò, an bè yan, o ka ɲi."
1.0555766, መልካም ሌሊት.,"Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili"
1.0555754, መራመድ፣ ከእግዚአብሔር ጋር መራመድ (መሄድ) ።,Bonjour ! yé !
1.0555731, እግዚአብሔር በኃጢአታቸው ምክንያት ለጠላቶቻቸው አሳልፎ በመስጠት እንደፈረደባቸው አስታወሳቸው።,lahawla wala kouwata illa bi ALLAH
1.0555727," እንዲሁም ልዑል እግዚአብሔር እባቡንና በእባቡ ውስጥ የተሰወ ረውን ዲያብሎስ ሲረግም ""ባንተና በሴቲቱ መካ ከል፥ በዘርህና በዘርዋም መካከል ጠላትነትን አደርጋለሁ።","Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma."
1.0555713,40 እናንተን የሚቀበል እኔን ይቀበላል፥ እኔንም የሚቀበል የላከኝን ይቀበላል።,"(Yaa nyini Annabi) Teemi saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa yεli Malaaikanima: ""Niŋmi ya suzuuda n-ti Annabi Adam, ka bɛ niŋ suzuuda maa naɣila Ibliisa (shintaŋ), ka o (shintaŋ) yεli:""Dini bɔŋɔ, n-yɛn niŋla suzuuda n-ti A ni nam so ka o nyɛla yεɣiri?"""
1.0555701," ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው፤ ያዘዝኳችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ አስተምሯቸው"" በማለት ለተከታዮቹ የሰጠውን ትእዛዝ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ እናገኛለን።","40 ""Mɔgɔ min bɛ aw ladon, o bɛ ne ladon."
1.0555687, ለምን አልችልም?,"Ɔmaanle bɛ mɛla bie mɔɔ hyia kpalɛ la: 'Bɛhɔyɛ maanle maanle kɔsɔɔti anu menli me ɛdoavolɛma, bɛva ninyɛne mɔɔ mehilehile bɛ la bɛhilehile bɛ na bɛzɔne bɛ.'"
1.055568, ሁሉም በየራሱ መጥቶ ቆመ።,A cé qué yé souis clair ?
1.0555664,14እረኞቹ ሸሽተው ሄዱ፤ ወሬውን በከተማና በገጠር አዳረሱት፤ ሕዝቡም የሆነውን ለማየት ካለበት ወጣ።,a b'a kɛ olu bɛɛ bɛ wili ka lɔ.
1.0555643, 15 ሆኖም የተሰበሰቡት ሰዎች ሁሉ ወዲያው ኢየሱስን ሲያዩ በጣም ተገርመው ወደ እሱ ሮጠው በመሄድ ሰላምታ ይሰጡት ጀመር።,14 O lɛgɛnnaw bolila ka taa o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ani a dafɛ bugufyɛw la.
1.0555632, 26 ይህንም ቃሌን ሰምቶ የማያደርገው ሰው ሁሉ ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራ ሰነፍ ሰውን ይመስላል።,"15 Mɔgɔw ye Yesu ye minkɛ, u kabakoyara, u bolila ka taa a fo."
1.0555632,26 ይህንም ቃሌን ሰምቶ የማያደርገው ሰው ሁሉ ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራ ሰነፍ ሰውን ይመስላል።,"26 Nka ni mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn, ni a ma u kè, o bè se ka kèɲè ni hakilintan dò ye min ye a ka so jò cèncèn kan."
1.0555575,"""ከዚህም በኋላ ዲያብሎስ ተወው መላእክትም ሊያገለግሉት መጡ""፡-መላእክት ከድል በኃላ ሊያገለግሉት መገለጻቸው ሰይጣን ‹‹ መላእክቱ ባይረዱት መች ድል ያደርገኝ ነበር›› እንዳይል፤ አንድም እናንተም ‹‹ ሦስቱን የኃጢያት አለቆች ድል ስታረጉ መላእክት ይገለጹላችኃል ›› ብሎ ሲያስተምረን ነው።","26 Nka ni mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn, ni a ma u kè, o bè se ka kèɲè ni hakilintan dò ye min ye a ka so jò cèncèn kan."
1.0555564,fone የመጀመሪያ እና.,"Sisan kòni, aw kèra o Tilennen janfabaaw ni a fagabaaw ye, 53 aw minnu ye sariya sòrò mèlèkèw bolo, nka aw ma a mara!"" 54 Kiritigè jamakulu ye o kuma mèn tuma min na, o ye u sòn jeni, u ye u ɲinw ɲimi Etièni kama."
1.055555, በዚህ ረገድ ዘርፉ ከፍተኛ ፍላጎት አለው ።,Folo ani laban - Ft.
1.0555549,እግዜር ብቻ ያድነን ነው፣,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0555549,እግዜር ብቻ ያድነን ነው፣,Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari
1.0555527, 16 ይህ የሚሆነው እኔ በማውጀው ምሥራች መሠረት አምላክ በክርስቶስ ኢየሱስ አማካኝነት ሰዎች በስውር በሚያስቧቸውና በሚያደርጓቸው ነገሮች ላይ በሚፈርድበት+ ቀን ነው።,Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari
1.0555521, ምን አይነት መፍትሄና መቼ?,16 O na jira ni Ala bɛ mɔgɔw ka ko dogolenw kiri tigɛ Krisita Yesu bolo don min na ka kɛɲɛ ni ne ka Kibaru Duman fɔlen ye.
1.0555496, መሬት ያፈራው የታዬው ሁሉ ይወረራል፤ ይጋፈፋል።,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0555493,ስለማምንብህ እኮ ነው ያስመደብኩህ?,Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban.
1.0555488,ልጅ እናትህ የት ሄደች ?,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.0555485, ከርሱ የፈርኦን ማህበር ሲተነፍስ ድህነቱም ደረጃ በደረጃ ይቃለላል።,"- Dis maman, qui t'a donné ce bébé ?"
1.055547,""" ልልህ እወዳለሁ።","yoro min, faro ye a sebaya don o Ia."
1.0555459, በቃ ለራስዎ ይመልከቱት ።,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0555439, በሥራው ሁሉ እግዚአብሔር ይረዳው ነበርና።,L'expérience de kama sutra sur les.
1.055541,የህንድ ውቅያኖስ ውቅያኖስ," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0555401, ከ 2 ዓመታት በፊት ነበር!,indian sasur bahu ka dex
1.0555401, ጥናቱን የሰራው ታህል ግሩፕ የተባለ የእስራኤል ኩባንያ ነው።,bé kun 2 years ago
1.0555394, በቃ አስፈላጊ ነው።,"Ale ye sanfɛ kalanfa ye Israel kalanso min tɔgɔ ""Université Ouverte d'Israel."""
1.0555366, እግዚአብሔር በአፍ የለፈለፍነውን ብቻ ሳይሆን በልቦናችንም ያሰብነውን ሁሉ ስለሚረዳ አምልኮአችንን ሁሉ በጐደለ አስተካክሎ ፣ የህፃንን ቋንቋ እንደ መረዳት ያህል ጸሎታችንን ሁሉ ይቀበላል ።,yio fo dandan ni.
1.0555366,መስኮት መጨረሻ,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0555362, መምህሩን ይረዱታል?,ca flangini fini
1.0555362,መምህሩን ይረዱታል?,É ka sà yé ba-w?
1.055536,እና በጣም ጥሩ ተማሪ ነበርኩ ።,É ka sà yé ba-w?
1.0555348,ti>de: ዲያብሎስ,"O kɔsɔn, u hakili la n _ kalanden ɲuman ye."
1.0555342, የዋና ክፍሎቹ ስያሜና ሓላፊዎቹ የሚከተሉት ናቸው፤,Ma qué yé soui diabolik:D
1.0555339,ደማቸውንም በምድር ላይ አፈሰስሁ።,Fàkan baatakɛlaw ni mɔgɔ sɔrɔlen minnu ye baara Kε ɲɔgɔn fε olu tɔgɔsεrε Flε nin ye:
1.0555333,ኢዮስያስ ጥሩ ጓደኞች ነበሩት,"ne y'u joli bɔn dugukolo kan."""
1.055532, እንዳይደገም ምን እናድርግ?,Yosiyasi ka diɲɔn ɲumanlu sɔrɔn
1.0555314, አጠቃላይ የማብሰያ ጊዜ: 2h,Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a?
1.0555313,ለፍቅርና ለመልካምም ሥራ እንድንነቃቃ እርስ በርሳችን እንተያይ፤ ዕብራውያን 10፡24,dhakan khol de kalali thari botal ko Duration: 2:50
1.0555284,በረከቴን የትም አልጥልም,"Wô kôsɔn, an ni dɛnkɛnɛya mɔɔlu kakan ka ɲɔn djusu lɔ kafuɲɔhɔya rɔ. - Mɛn karan Hébrelu 10:24, 25."
1.0555283," እኔም በደላቸውንና ምክንያት, በውስጡ ክፉ ለ ክፉ ዓለም ይቀጣቸዋል.",mera ye gum ab koun samjhe ga
1.0555278,ዳዊት ህዝብ ኮጤራ ያደረገው ማን አዞት ነው?,"Mebava bɛ ɛtane meahyɛ bɛ, yɛɛ menrɛhakye bɛ ɛtane ne mɔ mɔɔ bɛyɛ la bieko."" - Gyɛ."
1.0555276, ጀርመንኛ እና እንግሊዝኛ አቀላጥፋ ትናገራለች ።,Mɛni obaanyɛ okase kɛjɛ David sane lɛ mli?
1.0555247,ክሊንተን በአፍሪቃ,"Ingliz, Almankan ani Nerlandikan bɔra ɲogon na."
1.0555245,"ወደ ት/ቤት መመልስ """,Mali sigilen Tlebi Afrika cɛma.
1.0555221, 7የዓመፅ ምሥጢር አሁን ይሠራልና፤ ብቻ ከመንገድ እስኪወገድ ድረስ አሁን የሚከለክል አለ።,Ù bɛ sègin kàlanso' kɔnɔ.
1.0555216,12፤ ዝናቡም አርባ ቀንና አርባ ሌሊት በምድር ላይ ሆነ።,"7 O tilenbaliya gundo bɛ baara kɛ halibi, nka min b'a bali sisan, o na a bali fo o ka ta ka bɔ yen."
1.0555197,እንኳን አልደወለም።,12Sanji nana dugukolo kan tile bi naani kɔnɔ.
1.0555174, እንደ ሴት ከተባለ ለአድሃሪያን ነው።,hali lafiɲɛ t'a la.
1.055515,3 ገንዘብንም በመመኘት በተፈጠረ ነገር ይረቡባችኋል፤ ፍርዳቸውም ከጥንት ጀምሮ አይዘገይም ጥፋታቸውም አያንቀላፋም።,"Dɔw b'a wele fana ko aderenalini, adrénaline"
1.0555142,ትናንት ማታ ስለዚህ -2.,"3 U na aw kɛ jago kun ye ni u ka lafilili kumaw ye wasabaliya kosɔn, nka u jalakili bɛ sen na kabini tuma jan, u halakili tɛ sunɔgɔ."
1.0555129, ነው ግን ቀላል.,Stranger in the night dou bi dou bi dou ...
1.0555129,1፤ በዚያም ወራት የኢዮርብዓም ልጅ አብያ ታመመ።,ni ketemu yg simple..
1.0555128, 26ይህንም ቃሌን ሰምቶ የማያደርገው ሰው ሁሉ ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራ ሰነፍ ሰውን ይመስላል።,"1O waati la fana, Zerobowamu dencɛ Abiya banana."
1.0555128, ሌላ ማጠቃለያ ሃሳብ አላችሁ?,"26 Nka ni mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn, ni a ma u kè, o bè se ka kèɲè ni hakilintan dò ye min ye a ka so jò cèncèn kan."
1.0555128, ይልቁንም ኤርምያስን አፍነው ወደ ግብፅ ወሰዱት።,mungkin ye kodd . niy last ak tok kau kan ?
1.0555123,የምወደውን እርሱን አላደርገውም።,Ɔti Bɛvale Gyɛlɛmaya bɛbokale bɛ nwo na bɛnriandile bɛhɔle Yigyibiti.
1.0555117,ሊቀ ማዕምራን ዶ.,"Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.0555098, ከየት ነው የመጣሽ ?,Da kɔnɔna sanfɛ la.
1.0555083," መጽሐፍ ቅዱስ ""ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ በእሷም ላይ ለዘላለም ይኖራሉ"" ይላል።",- E ye nin bɔ min?
1.055508, ሄጄ ይዤ ልመለስ ጥቂት ደቂቃዎች ትጠብቀኛለህ።,"Baebolo ne ka kɛ: ""Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu."" - Edwɛndolɛ 37:29."
1.0555078, ከዮሐንስ ዘንድ ሰምተው ከተከተሉት ከሁለቱ አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ ነበረ።,minta maaf ye join last minit. baru je kena tag.
1.0555078,ከዮሐንስ ዘንድ ሰምተው ከተከተሉት ከሁለቱ አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ ነበረ።,"40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mɛn ka tugu Yesu nɔfɛ, u la kelen tun ye Andre ye, Simɔn Pierɛ balimakɛ don."
1.0555066, ለግብጽ ነው የሚያደላው።,"40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mɛn ka tugu Yesu nɔfɛ, u la kelen tun ye Andre ye, Simɔn Pierɛ balimakɛ don."
1.0555059,ለእርስዎ እና ለድርጅትዎ የሚቀጥለው ነገር ምን ዓይነት ስትራቴጂካዊ ዕቅድ አለዎት?,"fitiri bε se, u bε taa misiri la."
1.0555054, የዕለቱን ዜና ለማድመጥ ይህንን ማገናኛ (ሊንክ) ይጫኑ ?,Aw ni dugudenw bɛ se ka baara daminɛ fɛn jumɛn na?
1.0555054,1 የተናገሩትን እውነት ማለት,dah kalo yg follow tu showgurl? tak kan nak follow dia balik?
1.0555047,እንዴት ትተረጉሙት ይሆን?,1 article taggé ho kel est mimi
1.055504, ምንም እንኳን ፀደይ ገና ሩቅ ቢሆንም ።,- À bɛ cogo dì ? expr.
1.0555036,ምድርንም ለፍጡሩ አደላደላት።,"da ka surun, nka a fiɲɛ be taa yɔrɔ jan."
1.0555034, እጆቹ የያዙትን አጥብቀው እግሮቹ ወዳሰበው መንገድ እያፈጠኑት ነው።,"Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa,"
1.0555029,ምንም የመሪዎች 5.,U cin da tɔɔrɔ bɛ i ko bunteni cin da tɔɔrɔ.
1.0555013, ነው ወይስ ተኝተው ነበር?,Dalila - Nta Chkoun 5.
1.0555013,dll የስህተት መልዕክቶች:,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.0555013,dll የስህተት መልዕክቶች:,Dan fè mal DU cartes spécifications:
1.0555006, አንደኛው የአካባቢው ነዋሪዎች ተቃውሞ ነበር።,Dan fè mal DU cartes spécifications:
1.0555001, 16ቅናትና ራስ ወዳድነት ባሉበት ስፍራ በዚያ ሁከትና ክፉ ሥራ ሁሉ ይገኛሉ።,Faama-dugutigiya de bɛ ntɔ̀rlakaw fɛ yen.
1.0554996,ወገኖቻቸውን ብሎም እህትና ወንድሞቻቸውን ማገዝና መጠየቅ እንዳለባቸው ልቡናቸው ይነግራቸዋል።,"16 Keleya ni farali dusu bè yòrò min na, ko ɲaaminenw ni ko jugu sifa bèè bè yen."
1.0554987,ለማንኛውም ለሁሉም መረጃ አመሰግናለሁ,Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ  - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema.
1.0554985, ምክንያቱን እንዲ ነው።,Né dusu ka di katugu an bè dugukolojò fè kunnafoni
1.0554982,ሰላምና ጤናን እመኝልሀለሁ,huhu sabo je la ye..
1.0554978, ኑሮ ካሉት...መሆኑ ነው።,shiya ni iretara dou desu ka
1.0554963, ላደረግከው ሁሉ እንደሰው ያይደለ እግዚአብሔር ዋጋህን እንዲከፍልህ አትጠራጠር።,iyé iyé iyé eh...
1.0554943,ኬት በጣም ጥሩ ነው!,gnouma kéla i sara dé bé allah bolo
1.0554942,ከልጅዎ ጋር ይነጋገሩ።,Kenny yé cute la dessus!
1.0554925,ማጠቃለያ መግለጫ;,A bɛ kuma a dencɛ fɛ.
1.0554924, ይህን አረጋግጡ,Ni de surexposition ni de sous-exposition;
1.0554917,የአምላክን ስም ታውቀዋለህ?,yé ca assure
1.0554916," በይሖዋ በቀጥታ የተፈጠረው እሱ ብቻ በመሆኑ የአምላክ ""አንድያ ልጅ"" ተብሎ መጠራቱ የተገባ ነው።",Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0554914, ከልጅነቱ ጀምሮ እስካሁን ድረስ የእንጀራ ጠባቂው ወደ አባቱ ይመለከታል.,"Ɔ ngomekye ala a Gyihova angome bɔle ye a, ɛhye ati a bɛfɛlɛ ye Nyamenle Ara ""kokye la."""
1.0554912,19; በሌሊትም መጥቶ ድምፁን ከፍ አድርጎ: እኔንም እሰማለሁ; በጩኸትም ድምፅ ይጮኻል: ቃሌንም ይሰማል.,"2 K'a denmisɛnma to, a bɛ kɔlɔsibaaw ni ko ɲɛnabɔlaw bolo fo ka se a fa ka waati latigɛlen ma."
1.0554897,እንዴት ነው የኮቢቢ አባል የምሆነው?,"Matiyu 11:19 _ Nde, Hadama danla nɛ, n ya fen dɔn ka n min."
1.0554893, ግን ምንም መረጃ የለኝም።,Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni?
1.0554891,""" ብላ ነገረችው።","yes, jey m'a donné cette info"
1.0554869,26፤ ታራም መቶ ዓመት ኖረ፥ አብራምንና ናኮርን ሐራንንም ወለደ።,À yɔrɔ fɔ à ye.
1.055486,""" አሉት በእርጋታ እየተመለከቱት።","26 Ka Tera si to san biwolonfla, a ka Iburama woro, ani dencɛ dɔ wɛrɛ, min fana tɔgɔ lara ko Nahɔri; ani Haran."
1.0554832, አያፈሩም መርዛማ ቆሻሻ.,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.055483, 35 ማወቅ የሚፈልጉት ነገር ካለ የገዛ ባሎቻቸውን እቤት ይጠይቁ፤ ምክንያቱም ሴት በጉባኤ መካከል ብትናገር የሚያሳፍር ነው።,U tɛ siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0554825, ለሚመለከታቸው ተቋማት አሠራጭቶታል።,"35 Ni u b'a fè ka ko dò faamu, u ka u yèrèw cèw ɲininka u ka so, katuguni a tè bèn muso ka kuma egilisi kònò."
1.0554818, እባክህ እገዛ እፈልጋለሁ,"min y'a ka baarakɛlaw ye,"
1.0554818,እባክህ እገዛ እፈልጋለሁ,"'un c'è duluri, 'un c'è sururi"
1.0554813,እኛስ የት ጋ ነን?,"'un c'è duluri, 'un c'è sururi"
1.0554799,የናሳ ማርስ 2020 ሮቨርን ለመጀመሪያ ጊዜ ይመልከቱ - ቢጂአር,An bɛ yɔrɔ jumɛn ?
1.0554794,11 ወዳጆች ሆይ፥ ነፍስን ከሚዋጋ ሥጋዊ ምኞት ትርቁ ዘንድ እንግዶችና መጻተኞች እንደ መሆናችሁ እለምናችኋለሁ፤,E holo pono ana ka manawa e hoʻouna i kou inoa ma Mars ma ka 2020 - BGR rover
1.0554794,11 ወዳጆች ሆይ፥ ነፍስን ከሚዋጋ ሥጋዊ ምኞት ትርቁ ዘንድ እንግዶችና መጻተኞች እንደ መሆናችሁ እለምናችኋለሁ፤,"11 Balima kanulenw, aw ye dunanw ni siginfɛw ye diɲɛ la, o de kosɔn ne bɛ aw deli ko aw ka farisogo negew to yen, olu bɛ mɔgɔ dusu kɛlɛ dɛ."
1.0554787, ግን ነገሮችን የማስተዋሉ አቅሙ አለኝ።,"11 Balima kanulenw, aw ye dunanw ni siginfɛw ye diɲɛ la, o de kosɔn ne bɛ aw deli ko aw ka farisogo negew to yen, olu bɛ mɔgɔ dusu kɛlɛ dɛ."
1.0554782, ይህ እምነት ነው።,I 'm a sucker pour les yé yé chanteuses.
1.0554782, ይህ እምነት ነው።,A yé c'est fait.
1.0554767," በመሆኑም አምላክ የፈጠረው የመጀመሪያው ሰው ማለትም አዳም ""የአምላክ ልጅ"" ተብሎ ተጠርቷል።",a yé c'est fait.
1.0554748, እኔ ከሐዋርያት ሁሉ የማንስ ነኝና ፣ እኔ ቤተ ክርስቲያንን ስላሳደድሁ ሐዋርያ ተብዬ ልጠራ አይገባኝም አምላክ.,"(Yekile 4:11) Ɛhye ati, bɛfɛlɛ Adam, sonla mɔɔ Nyamenle limoale bɔle ye la "" Nyamenle ara. """
1.0554737,3፤ ለእስራኤልም ለወንዱም ለሴቱም ለእያንዳንዱ አንዳንድ እንጀራ፤ አንዳንድም ቍራጭ ሥጋ፥ አንዳንድም የዘቢብ ጥፍጥፍ አካፈለ።,"8 O bɛɛ kɔ, a y'i jira ne yɛrɛ fana la, a bɛ i ko a yera den kɔnɔ sebali fɛ, 9 katuguni ne ye cidenw bɛɛ la dɔgɔmannin de ye, ne man kan ka wele ciden yɛrɛ, k'a masɔrɔ ne tugura Ala ka egilisi nɔfɛ k'a tɔɔrɔ."
1.0554731,ኤር 24:8-10 - መጥፎዎቹ በለሶች ታዛዥ ያልሆነ ዓመፀኛ ልብ ያላቸውን ሰዎች ያመለክታሉ (w13 3/15 8 አን.,"3O kɔ, a ye burukun kelen kelen, ni tamaro ŋɔmi, ani *ɛrɛzɛn ŋɔmi kelen kelen di Isirayɛlidenw kelen kelen bɛɛ ma, muso fara cɛɛ kan."
1.055473, እነሱም አንተ ሁልጊዜ ፈልገው መሆኑን ጡንቻ አይነት ለማግኘት ሊረዳህ ይችላል.,Gyɛ 24:8-10 - Feege ma mɔɔ ɛnle kpalɛ la gyi ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛte atua na bɛ nzo yɛ se la (w13 3/15 8 ¶3)
1.0554723,"""ልጄ ሆይ የእግዚአብሄርን ተግሣጽ አትናቅ፣ በገሠጸህም ጊዜ አትመረር።",U bɛ se k'i dɛmɛ k'i ka diɲɛlatigɛ kɛ cogo la min bɛ hɛrɛ lase i ma kabini sisan.
1.055471,ስምህን እዚህ ጻፍ,"Bòn, sísan à bὲ bɔ̀rira, mámaden màn tágara sé Bèmacε kɔ́rɔ kó:"
1.05547, ከጓደኞቹ ጋር ይመካከራል።,I tɔgɔ sɛbɛn sisan sisan
1.0554694,ጥር 18 ላይ ይጀምራል,A ɲini k'a dɔn a teriw ye a dɛmɛ cogoya min na.
1.0554693,እንደሆነ በቦታው የነበሩ የዓይን እማኞች ምስክርነታቸውን ሰጥተዋል::,"Mini landau EN1888, landau léger de bébé de bébé"
1.0554689,3በገዛ ክብሩና በበጎነቱ የጠራንን እርሱን በማወቅ ለሕይወትና ለእውነተኛ መንፈሳዊነት የሚያስፈልገንን ሁሉ የመለኮቱ ኀይል ሰጥቶናል።,Layan je la testimoni kat bawah ni yek..
1.0554688,22 አሁንም፥ እነሆ፥ እኔ በመንፈስ ታስሬ ወደ ኢየሩሳሌም እሄዳለሁ፥ በዚያም የሚያገኘኝ ምን እንደ ሆነ አላውቅም፤,"3 Fèn minnu b'a to an bè ɲènamaya ka taama Ala ɲèsiranya la, a ye o bèè di an ma a ka sebaaya Alama barika la, ka kèɲè ni an welebaa dònniya ye, o min ye an wele a yèrè nòòrò ni a ka ɲumaya sòròli kama."
1.0554688,22 አሁንም፥ እነሆ፥ እኔ በመንፈስ ታስሬ ወደ ኢየሩሳሌም እሄዳለሁ፥ በዚያም የሚያገኘኝ ምን እንደ ሆነ አላውቅም፤,"22 Sisan ne bè taa Jerusalèm, katuguni Ni Senu bè ne ɲòni ka taa, k'a sòrò min bèna kè ne la yen, ne tè o dòn."
1.0554686, 9በክርስቶስ ትምህርት የማይኖርና ከትምህርቱ የሚወጣ ሁሉ አምላክ የለውም፤ በክርስቶስ ትምህርት የሚኖር ግን አብም ወልድም አለው።,"22 Sisan ne bè taa Jerusalèm, katuguni Ni Senu bè ne ɲòni ka taa, k'a sòrò min bèna kè ne la yen, ne tè o dòn."
1.0554677, 24 አዎ፣ በእሷ ውስጥ የነቢያት፣ የቅዱሳንና በምድር ላይ የታረዱ ሰዎች ሁሉ ደም ተገኝቷል።,"9 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ taa ɲɛ k'a sɔrɔ u tɛ to Krisita ka kalan kan, Ala tɛ o tigi fɛ."
1.0554668, መ) ሁለንተናህ ለእግዚአብሔር መታዘዙን ማረጋገጥ የምትችለው እንዴት ነው?,"24 Kiraw ni Ala ka mògò senumaw ani mògò minnu bèè fagara dugukolo kan, olu bèè joli yera nin dugu kònò."""
1.0554663,ለመሆኑ አብዛኞቹ እስራኤላውያን ለግብዣው ምን ምላሽ ሰጡ?,Cogo jumɛn na i bɛ se k'a jira i ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ ko a ka di i ye k'i kodiya Ala ye?
1.0554656,የመተማመን እምነት ነው።,"Duzu ati a ɛzulolɛ hanle Yizilayɛma ne a, na duzu a bɛ nuhua dɔɔnwo yɛle a?"
1.0554655, እስረኞች ፈተዋል።,"Yé yé yé, faites-comme ça"
1.0554649,ልክ እንደደረስኩ አባገዳ ከተማውን እየዞሩ እግዚአብሄርን ሲለምኑ አየሁ አካሄዳቸው እኔ ወደምሄድበት ነበርና ተከተልኳቸው: ገበያ መሃል አረፍ ብለው ከተመራረቁ በኋላ እነሱ ቀጠሉ እኔም ወደቤት ሄድኩ::,A tun bɛ miiri ko kasolamɔgɔw bɛɛ bolila.
1.0554649,ልክ እንደደረስኩ አባገዳ ከተማውን እየዞሩ እግዚአብሄርን ሲለምኑ አየሁ አካሄዳቸው እኔ ወደምሄድበት ነበርና ተከተልኳቸው: ገበያ መሃል አረፍ ብለው ከተመራረቁ በኋላ እነሱ ቀጠሉ እኔም ወደቤት ሄድኩ::,"un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas"
1.0554643,13፤ እነርሱም።,"un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas"
1.055464,በቅርብ ጊዜ ያልተነበበ መልእክት አሳይ Reservé aux plus de 18 ans;),12. kô ni yé
1.0554639, ይህ በዓል በዓለም ላይ.,sa yé ma sista a 18ans;)
1.0554631, ወደ ፊት ወደፊት ለመሄድ በዝግጅት ላይ ነን ።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0554626,ቅዱስ አባ ሙሴ ጸሊም,An bɛ taa yaasa an ka se joona.
1.0554618, ፫ ቤተ ክርስቲያኑም በመንገድ እየረዳቸው እነርሱ የአሕዛብን መመለስ እየተረኩ በፊንቄና በሰማርያ አለፉ፥ ወንድሞችንም ሁሉ እጅግ ደስ አሰኙአቸው።,"farafina tilebiyanfan jamanatigi ka, delili cidenya, Bamako"
1.0554618,ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ የተሰወረውንም እናገራለሁ።,"U taatò, u ye Fenisi ni Samari cètigè, u tun bè siya wèrèw tuubi ko fò balimaw ye."
1.055461,የተደሰትኩበት ደግሞ,"O bɛ kɛɲɛ ni gundo jirali ye, o min dogolen tun bɛ sani diɲɛ ka da."
1.0554606,ከትልቁ ቤተ መቅደስ,Ya ngui wané né da nga bégue wayé
1.0554595,  ዘረኝነት ይወገድ!,oui ba yé temp kia kelkun lol
1.0554587,የሁለተኛውም ወንዝ ስም ግዮን ነው፤ እርሱም የኢትዮጵያን ምድር ሁሉ ይከብባል.,Whites gonna gotta pay fo dey racism!
1.0554576,አንጻራዊ የእርጥበት መጠን: 45% ~ 75%.,Ba flanan tɔgɔ ye ko Giyɔn; ale bɛ woyo ka tɛmɛ Kusi jamana bɛɛ kɔnɔ.
1.0554546, እንደ ደጉ አብርሃም እንግዳ ተቀባይ ነበር።,Composition: 45% lin bio et 55% coton bio.
1.0554534, ይህን አደረገ!,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0554528, እኛ አሁን የአዲስ ቤተሰብ፣ ማለትም የእግዚአብሔር ቤተሰብ አባላት ሆነናል።,a yé ça marche!
1.0554527, ለጓደኞችህ ዋጋ ያለው ፍቅር ይኑርህ።,"Kɛkala bɔbɔ, bɛbu bɛ nwo kɛ bɛle ewiade fofolɛ ne mɔɔ Nyamenle bava ara la maanlema."
1.0554526,9 ፤ ካህናቱም።,Penda n'a terimusow bonya ye kelen ye.
1.0554519,"""ተነሺ ወደ ቆጵሮስ ተሻገሪ፤","7Sarakalasebagaw, ni kiraw fara duvɛn la!"
1.0554519,"5:14 መላውን ሕግ ሁሉ በአንድ ቃል ይፈጸማልና: ""ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ.","Hali n'aw wilila ka kɔgɔji tigɛ ka taga Sipɔrɔ jamana la,"
1.0554513,"23ዮሐንስም በነቢዩ በኢሳይያስ እንደ ተነገረው፣ "" 'ለጌታ መንገድ አቅኑለት' እያለ በምድረ በዳ የሚጮኽ ድምፅ እኔ ነኝ"" ሲል መለሰ።","14 K'a masɔrɔ sariya bɛɛ bɛ dafa ni nin kuma kelen ye ko: ""I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ."" 15 Nka ni aw bɛ ɲɔgɔn cin ka ɲɔgɔn ɲimi, a' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, aw kana ɲɔgɔn ban dun na."
1.0554487,እጅግ የተቀደሰው በቅዱሱ ነው ።,"I bɛ mun fɔ i yɛrɛ ko la?"" 23 Yuhana ye u jaabi ko: "" 'Cɛ min bɛ pɛrɛn kungokolon kɔnɔ ko: A' ye Matigi ka sira latilen!' ne ye o tigi kan de ye,"" i ko kira Esayi y'a fɔ cogo min na."
1.055446, ኢየሱስ የተንከባከባቸውስ እንዴት ነው?,sanctimoniousnesse sanctimoniousness sanctimoniousnes sanctimoniousne sanctimoniousn sanctimonious sanctimoniou sanctimonio sanctimoni sanctimon sanctimo sanctim sancti sanct sanc san sa
1.0554458,ስንለምን፣ ስንማፀን፡,"Yesu tun bɛ a janto mun ma, ani o bɛ misali jumɛn di furucɛw ma?"
1.0554458,ስንለምን፣ ስንማፀን፡,Hé hi yé yé yé We ya senga
1.0554456, ወተት መስጠት አይችሉም።,Hé hi yé yé yé We ya senga
1.055444,ሰላምታ እና በረከት ።,n'a ma sɔrɔ ka kisɛ don.
1.0554436, ልጆቻቸው ሁሉ ከነሱ ርቀው ነው የሚኖሩት።,BarakALLAHou fi kouna.
1.0554435,"ክፋት (ክፉ, ብልግና, ክፋት)","Na ni ne dencɛw ye ka bɔ yɔrɔjan,"
1.0554391, የህግ ጉዳይ ነው።,"Oyeɔ jalɛsane, oyɛ suɔmɔ."
1.0554376,"""ምን ታረጊዋለሽ?","Legalifé , Legalizado."
1.0554374, 5 ሙሴም ነገራቸውን በእግዚአብሔር ፊት አቀረበ።,"""Éh, walad sekolah nang kéné?"""
1.0554374,5 ሙሴም ነገራቸውን በእግዚአብሔር ፊት አቀረበ።,Den tan bɛ Musa fɛ̀.
1.0554368,5:8 እናንተ ደግሞ ታገሡ፥ ልባችሁንም አጽኑ፤ የጌታ መምጣት ቀርቦአልና።,Den tan bɛ Musa fɛ̀.
1.0554354, 2 ከእነርሱም አምስቱ ሰነፎች አምስቱም ልባሞች ነበሩ።,"9 A' ye o dugu kɔnɔ banabaatɔw kɛnɛya, k'a fɔ o dugu mɔgɔw ye ko Ala ka masaya surunyalen bɛ u la."
1.0554354,2 ከእነርሱም አምስቱ ሰነፎች አምስቱም ልባሞች ነበሩ።,"2 U la duuru tun ye hakilintanw ye, duuru tun ye hakilimanw ye."
1.0554339, ከተለያዩ ቋንቋዎች የተውጣጡ ሁሉም ሰዎች እና ሕዝቦች እንዲያገለግሉት ኃይል ፣ ክብርና መንግሥት ሰጠው ።,"2 U la duuru tun ye hakilintanw ye, duuru tun ye hakilimanw ye."
1.0554329,+ 36 ይህ ሰው በግብፅ፣ በቀይ ባሕርና+ በምድረ በዳ ለ40 ዓመት+ ድንቅ ነገሮችንና ተአምራዊ ምልክቶችን በመፈጸም+ ከግብፅ እየመራ አወጣቸው።,"""Na bɛvale tumililɛ, enililɛ nee belemgbunlililɛ bɛmaanle ye [Gyisɛse] amaa menli, maanle maanle nee menli mɔɔ ka aneɛ ngakyile la amuala azonle ye."
1.0554321, ከፊት አውራሪያቸው ጀምሮ ምንም እነት አቅም ስለሌላቸው ወደዚያ ሊያስቡ አይችሉም።,36 O Musa ye u labɔ yen ni kabakow ni taamashyɛnw kɛli ye Misira jamana kɔnɔ ani Kɔgɔji Bilen na ani kungokolon kɔnɔ san binaani kɔnɔ.
1.0554293,ለትምህርት ቤት እንዴት ማደግ እንደሚቻል?,"U bè u tulow majò ka mènni kè, nka u tè foyi faamu."
1.055429,እነሆ፥ ነዶ የተሞላች ሰረገላ እንደምትደቀድቅ እንዲሁ እደቀድቃችኋለሁ።,"Denmisɛnw ka kalanko bɛ se ka ɲanabɔ cogo di farafinna, koronabana tile in na ? - Kalanso sira kan"
1.0554286,ምክንያቱም ቅድሚያ,Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn.
1.0554265, እንግዲያው ልጆች መጥፎ ምግባር ካላቸው ጋር ጓደኝነት አለመመሥረታቸው በጣም አስፈላጊ ነው!,Oh la la bébé dur dur d'être bébé
1.0554234, 21 ከዚያን ጊዜ አንስቶ፣ ኢየሱስ ክርስቶስ ወደ ኢየሩሳሌም መሄድ እንዳለበት እንዲሁም ሽማግሌዎች፣ የካህናት አለቆችና ጸሐፍት ብዙ መከራ እንደሚያደርሱበትና እንደሚገደል ብሎም በሦስተኛው ቀን እንደሚነሳ ለደቀ መዛሙርቱ ይገልጽላቸው ጀመር።,"O la sa, a nafa ka bon kosɛbɛ denmisɛnw kana u jɛɲɔgɔnw kɛ mɔgɔw ye minnu bɛ kojugu kɛ."
1.0554214, ከዚያ ይህ ጽሑፍ ለእርስዎ ነው ።,"21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminè ka kuma a ka kalandenw fè k'a jèya ko wajibi don a ka taa Jerusalèm ka tòòrò kosèbè cèkòròbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamògòw fè yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun."
1.0554212,23 ሰዎች ሁሉ አብን እንደሚያከብሩት ወልድን ያከብሩት ዘንድ፥ ፍርድን ሁሉ ለወልድ ሰጠው እንጂ አብ በአንድ ሰው ስንኳ አይፈርድም።,Nin gafe in bɛ kuma aw ka sigida kan.
1.0554194,የማህበራዊ ምሕንድስና ጥቃቶችን ለመከላከል የ 8 መንገዶች,"22 Fa Ala tè kiri tigè mògò si kan, nka a ye kiri ko bèè di a Denkè ma, 23 walisa mògòw bèè ka Denkè bonya i ko u bè Fa bonya cogo min na."
1.0554185, ዘና ለማለት እና ጥሩ እንቅልፍ ለመተኛት ይረዳዎታል።,Sigida 8 Furaw hakɛ tata sumacogo ani u dicogo
1.0554154, እንዲሁም ለሚወዱት ሰው ሁሉ ሼር ያድርጉት::,Aw bɛ aw jija ka aw lafiɲɛ ani ka sunɔgɔ kosɛbɛ.
1.0554154,እንዲሁም ለሚወዱት ሰው ሁሉ ሼር ያድርጉት::,Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle.
1.0554152, በእርግጥ በእነዚህ ፳፭ ዓመታት ውስጥ ብዙ ለውጥ አይተናል።,Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle.
1.0554141,እሷ በጣም ጥሩ አንባቢ ነች ፣ በፍጥነት አንስታ እንደ ሁኔታው እነግራችኋለሁ ።,Saan 20ɛmɛ kɛmɛsi nanani a ka yɛlɛmaw ye.
1.0554132," ኃጢአትን አትሥሩ"" ይለናል።","Kara sa mouti bou khasaw , mana fén ak daye you khégne"
1.0554127, ይህም የእግዚአብሔር ሠራዊት በእስራኤል ሕዝብ ዙሪያ ለጥበቃ መስፈራቸውን ለማመልከት ተብሎ የተደረገ እንጂ በእግዚአብሔር ቦታ እነሱን ተክቶ ለመስገድ ወደ እነርሱም ለመጸለይ አይደለም።,"E man naxa yɛnɛ fan naba."""
1.0554118,ከተሰነጠ ስጋ ጋር ድንች ስኪላ,"Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.055411,ባሕሮችም በተከፈቱና በተደበላለቁ ጊዜ ፤,"Com yé cokins, yé qui fai nou la dgère;"
1.0554096,"እኛ ጽሑፍ ውስጥ ቀደም እንደምንመለከተው, ነገር በልባችን ውስጥ የተከማቸ ነው ወጣ.","A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na,"
1.0554094, ዳቦ ሆነን ነው የምንጫወተው።,"wì ye wa yɛnŋɛlɛ na jate,"
1.0554086," 6 ሌላ ቦታ ላይም ""በመልከጼዴቅ ሥርዓት መሠረት አንተ ለዘላለም ካህን ነህ"" ብሎ እንደተናገረው ነው።",An màgo bɛ Abudu la.
1.0554085, እግዚአብሔር የተጣላው ቦዘኔ ከመሆን ሁላችንንም በጨርነቱ ይጠብቀን።,"6 A y'a fɔ yɔrɔ wɛrɛ la fana ko: ""I ye sarakalasebaa ye badaa-badaa Mɛlkisedɛk cogo la."" 7 Ka Yesu to a farisogo tilew la, min tun bɛ se k'a kisi saya ma, a ye o deli ni delilibaw ni kasikanba ye, ka ɲɛji bɔ."
1.0554084, 11 ሰውየው ጴጥሮስንና ዮሐንስን ይዟቸው ሳለ በዚያ የነበሩት ሰዎች ሁሉ እጅግ ተደንቀው እነሱ ወዳሉበት የሰለሞን መተላለፊያ ወደሚባለው ስፍራ ግር ብለው እየሮጡ መጡ።,Allah ka sé ni gnoùma yé !
1.0554076, በጣም በጣም በጣም አርጅቷል ።,"11 O cè tolen ka Pierè ni Yuhana minè, mògòw bèè kabakoyalen bolila ka taa u yòrò Solomani ka ga kòrò."
1.0554072, 1፡29 በነገው ዮሐንስ ኢየሱስን ወደ እርሱ ሲመጣ አይቶ እንዲህ አለ ፡- እነሆ የዓለምን ኃጢአት የሚያስወግድ የእግዚአብሔር በግ።,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0554072,1፡29 በነገው ዮሐንስ ኢየሱስን ወደ እርሱ ሲመጣ አይቶ እንዲህ አለ ፡- እነሆ የዓለምን ኃጢአት የሚያስወግድ የእግዚአብሔር በግ።,"29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: ""Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ."
1.0554056, እኛ የምንበላው ቂጣ...,"29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: ""Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ."
1.0554055,እኔን ለማለም ጸሎት ።,"Me kopɛ brebi a bɛ de..."""
1.0554008,ምርጫውን ምርጫ ያደረጋችሁትም እናንተ ናችሁ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0553986, ባድማ አደርጋታለሁ፤ የሚገባው ባለ መብት [ኢየሱስ ክርስቶስ] እስከሚመጣ ድረስ እንደ ቀድሞው አትሆንም፤ ለእርሱም ደግሞ እሰጣታለሁ።,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0553983, ከሕዝቡም ሁሉ አንድ የመለሰለት ሰው አልነበረም።,"Ne bɛ saga kelen di a ma, min bɛsegelen. (je te donne un mouton qui boite)"
1.0553939,እግዚአብሔርና ቃሉ ብቻ እውነትና ትክክል ናቸው !,Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo.
1.0553932,"21:17 እርሱም ሦስተኛ ጊዜ አለው, ""ስምዖን, የዮሐንስ ልጅ, ትፈቅርኛለህ?","I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ."
1.055393," እህቱም ተመልሳ ስትመጣ ጅቧ የታመመች መስላ በመተኛት ""ወንድምሽ ወደ ገበያ ስለሄደ ይህንን ምግብ አንቺ ብይው።","Yesu y'a fɔ a ye ko: ""Ne ka sagaw kɔlɔsi."" 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: ""Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?"""
1.0553925, ባህር ውስጥ የለም!,"27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ."
1.0553924, 50 እኔ ግን የራሴን ክብር አልፈልግም፤ የሚፈልግ የሚፈርድም አለ።,É tè foyi yé falii bofinè kô !
1.0553924,50 እኔ ግን የራሴን ክብር አልፈልግም፤ የሚፈልግ የሚፈርድም አለ።,50 Ne tè boɲali ɲini ne yèrè ye.
1.0553924,ወደ ቂሣርያም በደረሰ ጊዜ ወጥቶ ለቤተ ክርስቲያን ሰላምታ ከሰጠ በኋላ ወደ አንጾኪያ ወረደ።,50 Ne tè boɲali ɲini ne yèrè ye.
1.0553914,ስጋ መብላት ጥቅም?,"22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalèm ka egilisi fo, o kò, a taara Antiose."
1.0553913,እንድርያስ በጣም መጥፎ .,Jakuma bɛ sogo domun wa?
1.0553911,እነኾ የዜጋ ጸሎት ...,et jennifer lawrence est so pretty je suis jalouse.
1.0553893,18የአሁኑ ዘመን ስቃያችን ወደፊት ሊገለጥ ካለው ለእኛ ከተጠበቀልን ክብር ጋር ሲነጻጸር ምንም እንዳይደለ አቆጥራለው።,saba je la ngn dye tuh...
1.0553888,Revelation 16:16 በዕብራይስጥም አርማጌዶን ወደሚባል ስፍራ እስከተቱአቸው።,"18 Ne b'a jate ko sisan tɔɔrɔ kow tɛ foyi ye ni u ni sini nɔɔrɔ bɛ suma ɲɔgɔn ma, o nɔɔrɔ min na jira an ko la."
1.0553875,""" ትዕዛዝ ነው!","YIRALI 16:16 _ Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔn eburukan na."
1.0553864,+ 23 ሙሴ ከተወለደ በኋላ ወላጆቹ መልኩ የሚያምር ሕፃን+ መሆኑን ስላዩ የንጉሡን ትእዛዝ ሳይፈሩ+ ለሦስት ወር የሸሸጉት+ በእምነት ነበር።,bon ca yé c'est commandé!
1.0553855,የማርያም ቅዳሴ ገፅ ፪,"23 Dannaya de y'a to Musa bangelen kò, a bangebaaw y'a dogo kalo saba, k'a masòrò u y'a ye ko a cè tun ka ɲi, u ma siran masakè ka ci fòlen ɲè."
1.0553851,"""ይቺ ልጅ ስንት አመት ሆናት?",Mali zoni ɛndisirɛli kura jɔli 2
1.0553849, የሰው ጉልበት ዋናው የትርፍ ምንጭ ነው።,"""Ye fa sigi kɔrɔ jɛn bere jate?"""
1.0553817, ማለትም ከእግዚአብሔር ዘንድ የሆነው በረከትና የእግዚአብሔር የተስፋ ቃል እንዲፈጸም እስራኤላውያን በቃል ኪዳኑ ውስጥ ለተጠቀሱት ትእዛዛት ታዛዦች መሆን ነበረባቸው።,o jamaba nin le tun y'a fangaba bɔyɔrɔ ye.
1.0553811,28 ሰው ያለ ሕግ ሥራ በእምነት እንዲጸድቅ እንቆጥራለንና።,"Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.055381,እነርሱ ግን በመንገድ።,"28 An b'a jate ko mɔgɔ bɛ jo sɔrɔ dannaya de barika la, ni sariya kɛwalew tɛ."
1.0553803,አዲስ ህይወት የመጀመሪያ,U bɛ sira fɛ.
1.0553799,"22እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን እንዲህ አለው፤ 23""ለእስራኤላውያን እንዲህ በላቸው፤ 'የበሬ ወይም የላም፣ የበግ ወይም የፍየል ሥብ አትብሉ።",Koun koun hai yahan
1.0553796,አቶ በላይ፡- አዎ!,"23""A fɔ Isirayɛlidenw ye ko u kana misi, walima saga, walima baa tulu si dumu."
1.0553775,እሱም ከቀረ ቆይቷል።,Conseiller - yé !
1.0553772,አንድ ትልቅ ነገርን ይያዙ,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0553771, ብርሃናችሁን አብሩ፤አለበለዚያ እናንተ ራሳችሁ ብርሃኑ ተወስዶባችሁ በጨለማ ትቀመጣላችሁ።,ya foyi Soumi fo koulouba
1.0553766, ያለ ጥርጥር ።,"O la, aw b'a lankolon bila walasa fiɲɛ k'a sɔrɔ ka ɲɛ (sɛbɛn ɲɛ Fari bilenni furakɛcogo)."
1.0553757, በተጨማሪም የምንጠይቀውን ነገር ሁሉ እንደሚሰማን ካወቅን ከእሱ እንደጠየቅን ስለምናውቅ የጠየቅናቸውን ነገሮች እንደምናገኝ እናውቃለን።,ka fô te-le.
1.0553751,ከሌሎች ምግቦች ጋር በመሆን ለአጥንት ጥንካሬ ያግዛል፣,"15 Ni an y'a dɔn ko a bɛ an lamɛn, an y'a dɔn ko an bɛ fɛn o fɛn deli a fɛ, an ye o sɔrɔ ka ban."
1.055375, የፕላን ክልል ማለት የአስተዳደር (የፖለቲካ) ክልል ማለት አይደለም።,"yg bile ko jadi cam nih,"
1.0553733,አፍሪካ ጉደኛ አህጉር ነች ።,Jamana y'a dan ma dugukolo ye wal'a dan ma kulu politiki siratigɛ fɛ (Misalila nasiyɔn).
1.055373, ቋሚ እና ጊዜያዊ.,Maroko ye Afrika jamana ye min ye tɔnden ye Afrika Kelenya kɔnɔ.
1.0553708, ፈጣሪ ይግለጽልን።,fit ex natura et suppositalitate.
1.0553687,"9ኢየሱስም፣ ""እስቲ አንድ ነገር ልጠይቃችሁ፤ በሰንበት ቀን የተፈቀደው በጎ ማድረግ ነው ወይስ ክፉ ማድረግ?",→ Kàramɔgɔ bɛ ko ̀ ɲɛfɔ an ye.
1.0553683, (ለ) ከዡልያን ተሞክሮ ምን ትምህርት አግኝተሃል?,"9 Yesu y'a fò u ye ko: ""Ne bè aw ɲininka yala a dagalen bè lafiɲè don na ka ko ɲuman kè wa, wala ka ko jugu kè?"
1.0553682, ውሃ አምጡላቸው።,jadi cikgu yer.. new experience yer.. sekolah mane yer?
1.0553676,  ከነፃነት ነፃነት የለን።,"Ni minnɔgɔ b'a la, ji di a ma."
1.0553676, ከነፃነት ነፃነት የለን።,hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen.
1.0553668,በሃይማኖት ማስገደድ የለም!,hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen.
1.0553662,በአመዛኙ የሁሉም ብሔርብሄረሰቦች እጅ አለበት ።,lakoum dinii koum wal ya diine!
1.0553654, እርሱም በእርሱ ላይ እስከ ሁለቱንም አስቀመጠ.,15min fanga bena dɔgɔya ni siya tɔw bɛɛ ta ye.
1.0553654,17 ይህም በኤፌሶን በሚኖሩት ሁሉ በአይሁድና በግሪክ ሰዎች ዘንድ የታወቀ ሆነ፥ በሁላቸውም ላይ ፍርሃት ወደቀባቸው፥ የጌታም የኢየሱስ ስም ተከበረ፤,A ye jègè fila fana tila u bèè cè.
1.0553654,17 ይህም በኤፌሶን በሚኖሩት ሁሉ በአይሁድና በግሪክ ሰዎች ዘንድ የታወቀ ሆነ፥ በሁላቸውም ላይ ፍርሃት ወደቀባቸው፥ የጌታም የኢየሱስ ስም ተከበረ፤,"17 O ko dònna Efesekaw bèè fè, Yahutuw ni Grèkiw, u bèè siranna, u ye Matigi Yesu tògò bonya."
1.055364,እግዚአብሔር ሙሴን።,"17 O ko dònna Efesekaw bèè fè, Yahutuw ni Grèkiw, u bèè siranna, u ye Matigi Yesu tògò bonya."
1.0553632," ከዚያም ""የውዳሴ መዝሙር ከዘመሩ በኋላ ወደ ደብረ ዘይት ተራራ ሄዱ።",Ah oé yé la moise
1.0553614, ‹‹ከናንተ በፊት አንድ ሰው ነበር።,"ni u tulo bè nyuan kan nô, ulu kan bè:"
1.0553601, እንዲያውም ዋናው ዓላማቸው በጸጋው ድናችኋልና አትድከሙ በመሆኑ ዕለት ዕለት የሚሉን   የእግዚአብሔር ቃል የሚነግረን መዳን ማለት በልብ ማመንና በአፍ መመስከር እንጂ እኛ በድካም የለመድነውን አይደለም።,2 Cɛ dɔ tun bɛ yen.
1.0553596, በዚህም መሰረት፦ •,"Imaama pepinini waati nunu na an te hami n'u keli ye sariya kalifaw ye an'u keli Ala fanga tikiw ye, I k'a dÉn o ye ko ye min temena taariku kÉnÉ, sabu o sabatili te se ka waati lasegin kura ye, walima k'u ka hakew lasegin u ma min minena u la, I k'a dÉn mun de b'a hami sisan u ka ko la, o y'an ka fÉlen ye n'o ye seginni ye ka taa u ma Ala ka sariya kitiw mineni na ka be la, ani kira nana ni min ye ka se k'o sÉrÉ a pe puman kan min nana n'o ye."
1.0553592,ያዕቆብም ፈርዖንን ባረከው ከፈርዖንም ፊት ወጣ።,Lá bé bé thôi ạ. 🙂
1.055358,"""በእኔ ላይ አትኩሩ።",ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ.
1.0553571, ሆኖም ፣ ሊደረስበት የሚችል ነው።,"""Ni ka ajiye ni kada ka fama ni."""
1.0553561,የዮሐንስ ራእይ 12፥4 ይህ ቃል ለማን ነው?,Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la.
1.0553554,ም ሐምሌ ወር አካባቢ በ1.,Mɛni sane ni Yesu wie yɛ Yohane 14:12 lɛ tsɔɔ?
1.0553544,እግዚአብሔር ከኛ ጋር ነዉ!,"Bamako, juillet kalo tilé mougan ni chégui."
1.0553536, ብላክግራግ ዲዛይን የሥራ ፍሰታችንን በመደገፍ ላይ ነው።,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0553493,""" ይታይሃል ወይ "" ትባላለህ ፥ እየሰማህ ስትደነቁር ፥ "" አሁን የምለው ይሰማኻል ወይ?",Fùnteni tùn bɛ ɲini k'an ka baara nàgasi.
1.0553489, አንድ ካርቱን?,"(ye) (oya yegue) Olo bini aye u (m) bo koro un le o (oro) (a lado) Te Ye Ye ongo, ? , lucumi A: C: Ma foya aro ka bini ma foya aro"
1.0553479, ያበቃ ነገር ነው።,Njee a yé nsañal mapan?
1.0553474, ዛሬ በፖሊሲም የሴቶች ጥቃት የሚለው የመሥሪያ ቋንቋ ሆኗል።,Ah yé fini !
1.0553455,ለ) ከዚያ እውነታው ምንድን ነው?,Bi jɛmukan in bɛ talikɛ muso binkani de kan.
1.0553436,ዲሴምበር 2019 - ረዥም ቅርንጫፍ,A. Dònso bɛ mùn dɔn ?
1.0553432," እግዚአብሔር ሕጉን ለሙሴ ሰጠው, እነሱን ከህግ ጋር ለማያያዝ አይደለም, ግን ምክንያቱም ራሱን ሊገልጥላቸው ፈለገ.",Article suivantSonjé Févriyé 1900 - Gran moman bèlè
1.0553432,እሱ ብዙ ° ሴ አይደለም F.,"Musa Kulubali ka fɔ la, maliden hali kelen ni ma t'a la."
1.055343,"አምላክ፣ እስራኤላውያን ባቀረቡት ወራዳ አምልኮ ምክንያት አውግዟቸዋል፤ ድርጊታቸው ምን ያህል እንዳስቆጣው በነቢዩ ሕዝቅኤል አማካኝነት ሲገልጽ እንዲህ ብሎ ነበር:- ""መሠዊያዎቻችሁ እንዲፈራርሱና እንዲወድሙ፣ ጣዖቶቻችሁ እንዲሰባበሩና እንዲደቁ፣ የዕጣን መሠዊያዎቻችሁ እንዲንኰታኰቱ፣ የእጆቻችሁም ሥራ እንዲደመሰስ፣ የምትኖሩባቸው ከተሞች ሁሉ ባድማ ይሆናሉ፤ ማምለኪያ ኰረብቶችም እንዳልነበሩ ይሆናሉ።",elle ma dit koun rir dawni f
1.0553428,"46""እኔ የምለውን አታደርጉም፤ ታዲያ ለምን፣ 'ጌታ ሆይ፤ ጌታ ሆይ' ትሉኛላችሁ?","Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin."
1.0553427,በማግሥቱም እርስ በርሳቸው ሲጣሉ አገኛቸው፥ ሊያስታርቃቸውም ወዶ።,"46 ""Mun y'a to aw bɛ ne wele 'Matigi, Matigi,' k'a sɔrɔ ne bɛ min fɔ aw tɛ o kɛ? 47 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ na ne ma, ka ne ka kumaw lamɛn ka u kɛ, o bɔlen bɛ min fɛ, ne bɛ o jira aw la."
1.0553423, ራሱን ተጠያቂ ያደርጋል.,"A dugusajɛ araba fana, wulikajɔkɛlaw y'a ɲini kabɔ tuguni, nka u ma se ka faraɲɔgɔnkan ka ɲɛ."
1.055341," 62 ከዝግጅት ቀን በኋላ በማግስቱ የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን አንድ ላይ ተሰብስበው ጲላጦስ ፊት ቀረቡና 63 እንዲህ አሉ:- ""ክቡር ሆይ፣ ያ አስመሳይ በሕይወት ሳለ 'ከሦስት ቀን በኋላ እነሳለሁ' ብሎ የተናገረው ትዝ አለን።",A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0553385, 6በዚያም እንዳሉ የምትወልድበት ጊዜ ደረሰ፤ 7የበኵር ልጇ የሆነውን ወንድ ልጅ ወለደች፤ በጨርቅም ጠቀለለችው፤ በእንግዶችም ማረፊያ ቦታ ስላላገኙ በግርግም አስተኛችው።,"62 O dugusajè, lafiɲè don ɲèsigi don dugusajè kòni, sarakalasebaaw kuntigi ni Farisièn dòw taara ɲògòn fè Pilate yòrò 63 k'a fò a ye ko: ""Kuntigi, an hakili tora a la ko ka o mògò lafilibaa ɲènama to, a y'a fò ko a salen kò tile saba, a na kunun."
1.0553384,የሚገኙ ቋንቋዎች:,"7 A ye a denkɛ fɔlɔ bange, ka fini meleke a la k'a da so waaro kɔnɔ, katuguni u ma yɔrɔ sɔrɔ dunanjiginso kɔnɔ."
1.0553381,ሙሐመድ ነው ስሜ,En langage schéma ça donne:
1.0553381,እንዲያ ነው ፈርዖን...,Rinako Vokoun
1.0553373,አንግል ይመልከቱ,yg nih reply tuk comment cikgu farah...
1.0553372,6በበሰሉ ሰዎች መካከል ግን ጥበብን እንናገራለን፤ ይሁን እንጂ የዚችን ዓለም ጥበብ ወይም የሚጠፉትን የዚችን ዓለም ገዦች ጥበብ አይደለም።,bé uttale bé
1.055337," 25 ስለዚህ እርስ በርስ ሊስማሙ ስላልቻሉ ለመሄድ ተነሱ፤ በዚህ ጊዜ ጳውሎስ የሚከተለውን የመጨረሻ ሐሳብ ተናገረ:- ""መንፈስ ቅዱስ በነቢዩ ኢሳይያስ በኩል ለአባቶቻችሁ የተናገረው ቃል ትክክል ነበር፤ 26 የተናገረውም ቃል ይህ ነው:- 'ወደዚህ ሕዝብ ሄደህ እንዲህ በላቸው:- ""መስማቱን ትሰማላችሁ፤ ሆኖም ፈጽሞ አታስተውሉም፤ ማየቱን ታያላችሁ፤ ሆኖም ፈጽሞ አትመለከቱም።","6 O bɛɛ n'a ta, an bɛ hakilitigiya kuma de fɔ dannabaa mɔlenw cɛma, nka nin diɲɛ ka hakilitigiya ko tɛ, nin diɲɛ kuntigiw ka hakilitigiya fana ko tɛ, olu bɛ tɛmɛn."
1.0553349,"39ጥቂት ዕልፍ ብሎ በግንባሩ በመደፋት፣ ""አባቴ ሆይ፤ ቢቻል ይህ ጽዋ ከእኔ ይለፍ፤ ነገር ግን እኔ እንደምፈልገው ሳይሆን አንተ እንደምትፈልገው ይሁን"" ብሎ ጸለየ።","Sani u ka taa, Paul ye nin kuma fɔ u ye ko: ""Ni Senu ye min fɔ aw bɛnbaw ye kira Esayi da la, o ye tiɲɛ ye ko: 26 'Taa k'a fɔ nin siya ye ko: Aw tulow majɔlen na mɛnni kɛ, nka aw tɛna faamuli kɛ."
1.0553341, የእኔ ተስማሚ ቁጥር 42.,"A' ye to yan ka to aw ɲɛ na nefɛ."" 39 A taara ɲɛfɛ dɔɔnin ka i bin duguma ka Ala deli ko: ""Ne Fa, ni a bɛ se ka kɛ, nin tɔɔrɔ jifilen ka mabɔ ne la."
1.0553321,ለሚጠይቁዋችሁ ሁሉ መልስ ለመስጠት ዘወትር የተዘጋጃችሁ ሁኑ፥ ነገር ግን በየዋህነትና በፍርሃት ይሁን።,macam2 jadi ye Ena..
1.055332,"11ጴጥሮስም ሲረጋጋ፣ ""ጌታ መልአኩን ልኮ ከሄሮድስ እጅና አይሁድ ካሰቡብኝ ሁሉ እንዳወጣኝ አሁን ያለ ጥርጥር ዐወቅሁ"" አለ።","Jigi min bɛ aw kɔnɔ, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ aw ɲininka o sababu la, aw labɛnnen ka sɔrɔ tuma bɛɛ ka o jaabi, nka o ka kɛ ni majiginlenya ni bonyali ye."
1.0553317, 19እንግዲህ እኔ አጋንንትን የማወጣው በብዔልዜቡል ከሆነ፣ ልጆቻችሁ በማን ያወጧቸው ይሆን?,"11 Pierɛ ye hakili sɔrɔ minkɛ, a ko: ""Ne y'a dɔn sisan k'a jɛya ko Matigi ye a ka mɛlɛkɛ ci ka na ne tila Hɛrɔde ka fanga la, ani Yahutuw tun bɛ ne tɔɔrɔ ko minnu ɲɛnafilɛ."" 12 A y'i miiri minkɛ, a taara Mariyama ka so."
1.0553306,> ምናልባት = የለም,"19 Ni ne bè jinèw gèn ka bò mògòw la Bèlzebul barika la, aw ka mògòw dun bè u gèn jòn barika la?"
1.05533,ፖርትላንድ (እንግሊዝኛ፦ Portland) የኦረጎን አሜሪካ ከተማ ነው።,do ni ka = dou ni ka
1.0553292," ሁሉም ነገሮች ከተገዙለት በኋላ, በዚያን ጊዜ ወልድ ራሱ ራሱ ሁሉን ላስገዛለት ይገዛል, እግዚአብሔር ለሁሉም በሁሉ ይሆናል.",Portland (Oregon) ye Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu ye.
1.0553292,መልካም ሰው መልካም ይናገራል,"28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.0553248,"ይልቅ ፈርኦን እኔም አለኝ ሙዚቃ የሚል ""አስማተ-እባብ""ለሙሴ እና ለአሮን አሳያቸው፤ሳይጠየቅ።",Kuma nyuman nafa Kuma dɔ bɛ dɔ ɲa
1.0553246,"""ብዙ ችግር ነው ያሳለፍነው ጁንታ ናችሁ ይሉና።","N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: ""O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana."""
1.0553243, በዓለም የነበሩትን፣ የራሱ የሆኑትን ወደዳቸው፤ በፍጹም ፍቅሩም ወደዳቸው።,ko ki yɛn fɔ we yɛn na tanri li ŋgasegele ke na.
1.0553223,ም ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ላይ ተዘግቶ በ8፡30 ሰዓት ይከፈታል ።,"Ayiwa, a yèrè ka mògò minnu bè diɲè la, a tun ye minnu kanu, a ye olu kanu fo a laban."
1.0553201,30 ነው [ተጨማሪ .,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0553184," ለምሳሌ በምድር በነበረበት ጊዜ ብዙዎች ""ይህ የጠራቢው የዮሴፍ ልጅ አይደለምን?","ka kulafodi (35), ka dadiii 36)."
1.0553182, ለምንስ እንዲሰደዱ ተደረገ ?,"26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: ""Yusufu kɛndɛ le!"
1.0553172, አለበለዚያ የመለኪያ ስህተት ሊከሰት ይችላል ።,Duzu ati a bɛmaa ɔgyegye bɛ a?
1.0553166,17 ኢየሱስ የሰጠው ማሳሰቢያ ትኩረት የሚስብ ነው።,"N'o tɛ, fili bɛ se ka latilen."
1.0553155,ሽርክ ማለት ለአላህ ብቻ የሚገባን ዒባዳ (አምልኮ) ለሌላ አሳልፎ መስጠት ነው።,"17 Nbuten bè yó ne, tmolok Jisas."
1.0553148, ሙሴና አሮን እርሱ የመረጣቸው መሪዎች እንደሆኑ እግዚአብሔር ለሁሉም ሰው አሳየ።,"Batoli mɛn kakan ka di Alla kélén pé ma, a tun yé afɛ wô yé di a ma."
1.0553141,ዛሬ ለእኛ የዕለት እንጀራችንን ስጠን.,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.055313,የተቆረቆሩትም በከፍታ ስፍራዎች ላይ ነው።,ye maga naga ma yo ye yɛn na fɔrɔgɔfɛnnɛ.
1.0553125,1 ከሁለት ቀን በኋላ ፋሲካና የቂጣ በዓል ነበረ።,"A sigira sigilan kan, dugu sanfɛ yɔrɔ la,"
1.0553113, 23እርሱ ብቻ ሳይሆን፣ የመጀመሪያውን የመንፈስ ፍሬ ያገኘን እኛ ራሳችን የሰውነታችን ቤዛ የሆነውን ልጅነታችንን በናፍቆት እየተጠባበቅን በውስጣችን እንቃትታለን።,1 Tile fila tun bè u ni Tèmènkan ni nbuuru fununbali seli cè.
1.0553106,ቡታን ንጉስ እና ንግስት,"23 O dɔrɔn tɛ, nka an minnu ye Ni Senu ka nilifɛn fɔlɔw sɔrɔ, an fana bɛ ɛunan an yɛrɛw kɔnɔ ka an ka denya don makɔnɔ, an farikolow kunmabɔli kɔni."
1.0553105,ይሄንንስ መቼም እነግራችኋለሁ።,yé babou le bo goss
1.0553087, 10 መበለቲቱንም ሆነ አባት የሌለውን ልጅ፣*+ ከባዕድ አገር የመጣውን ሰውም+ ሆነ ድሃውን አታታሉ፤+ ደግሞም አንዳችሁ በሌላው ላይ ክፉ ለማድረግ በልባችሁ አታሲሩ።,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.0553081, እኔ አርጅቻለሁ።,"Aw ye aw janto nin na: aw kana iwɛrimɛkitini di den ma, den min girinya tɛ kilogaramu 15 bɔ (fɔcogo wɛrɛ la den min tɛ san 5 bɔ), ani musokɔnɔma, walima denbatigi walima kanjabanabagatɔ walima bana juguman wɛrɛ bɛ mɔgɔ min na."
1.0553068, 8 ድሆች ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ናቸው፤+ እኔን ግን ሁልጊዜ አታገኙኝም።,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0553067,እንዲያም ሆኖ መንገዱ አላረፈምም።,"11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè."
1.0553058, ብዙዎቹ በይሕወት ባይኖሩም የተወሰኑት አሁንም እንዳሉ ይገመታል ።,"yeelen be sira min kan, u t'o ta,"
1.0553056,ብቻቸውን የመጡትን እናት ልጃቸው እንዲሸኛቸው ይዘጋጅ ዘንድ ተነገረው።,"U caman bè yen halibi, nka u dòw sara."
1.0553043,ስልክህን ቀለል,"U kelen kelen natɔ bɛ na ni nafɛn dɔw ye, u ye min minɛ u mɔmusow fɛ."
1.0553031,ማእከል እና ምዕራብ,bè b'i nièsi téléphonew ma
1.0553026,ሌሎች ከአልኮል ጋር ሊቀላቀሉ የሚችሉ መድሃኒቶች,tìlebin ni kɔrɔn: l'ouest et l'est
1.0553021,እኮ ማነው የተሸከመው ውርደትና ውድቀት ?,"Ani fana, aw kana witamini D caman di a ma ka mɛn kojugu barisa fura in bɛ se ka laban ka a bana."
1.0553021,ወንድ አያት дя--,Mɛni baawa bo ni ohiɛ jwɛŋmɔ ni ja?
1.0553017, የአገልጋዩም ጊዜ ሲጠናቀቅ ወደቤቱ ተመለሰ.,Xolani uMzukulu Sibisi - Xolani Wil...
1.0553013, እናንተ የባሪያው የእስራኤል ዘሮች፣እናንተ የተመረጣችሁ የያዕቆብ ልጆች።,"23 Zakari ka baarakɛ donw dafalen kɔ, a kɔseginna a ka so."
1.0552993," (ማበያዎችን አይጠቀሙ, ሽንኩርት አትጩሩት!","""We fa ŋga ki cɛnlɛ ka yan laga Izirayɛli tara ti ni gbɛn!"""
1.0552982, ተጨማሪ ላክልኝ!,(Kan'kana fôgné bountoun!.kan'kana fôgné n'kanou nancorô djarraby!!
1.0552975,32፤ የዕረፍት ሰንበት ይሁንላችሁ፥ ሰውነታችሁንም አዋርዱ፤ በወሩ በዘጠነኛው ቀን በማታ ጊዜ፥ ከማታ ጀምራችሁ እስከ ማታ ድረስ፥ ሰንበታችሁን አድርጉ።,yé plus fou ke moi!
1.0552968, any ways ክፉ ከመናገር እግዚአበሔር ይጠብቀን።,"Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya."
1.0552955, ካላችሁ ደግሞ እኔ ይገኛል ባይ ነኝ።,Allah ka anw ben sababou gnouman ma.
1.0552949, (እኔ ትምህርት ቤት ጋ ሂጃለሁ።,"Ni yé n'ta fô, m'bi ta fô!"
1.0552931, 7ጳውሎስ በቀረበ ጊዜ፣ ከኢየሩሳሌም የመጡት አይሁድ ከበቡት፤ በማስረጃ ያልተደገፉ ብዙ ከባድ ክሶችም አቀረቡበት።,(ca fé de moi kelkun d'obèse?)
1.0552931, ለማስረጃ ያህል የዐዋጁን ሙሉ ቃል እንደሚከተለው አቀርባለሁ።,"7 Paul selen kɔ, Yahutu minnu nana ka bɔ Jerusalɛm, olu ye Paul lamini ka a sendon ni kuma jugu caman ye, nka u ma se ka o si jɛya."
1.0552928, 9 ለጉባኤው የጻፍኩት ነገር ነበር፤ ሆኖም በመካከላቸው የመሪነት ቦታ መያዝ የሚፈልገው ዲዮጥራጢስ ከእኛ በአክብሮት የሚቀበለው ምንም ነገር የለም።,"et c'est a ce moment que je sors ma phrase fetiche, je cite:"
1.0552927,ምድሪቱንም ሰልለው ከአርባ ቀን በኋላ ተመለሱ።,"9 Ne ye sèbèn fitinin dò ci egilisi ma, nka Diotrèfè tun b'a fè ka kè u ɲè mògò ye, ale tè an minè koɲuman fewu."
1.0552917,በቀላሉ ሊገኝ አይችልም።,"25Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, u kɔsegira ka bɔ jamana nin yaalayɔrɔ la."
1.0552914,40ሕዝቡ ሁሉ መምጣቱን ይጠባበቁ ስለ ነበር፣ ኢየሱስ በተመለሰ ጊዜ በደስታ ተቀበሉት።,a tena dɔgɔya sɔrɔ.
1.05529,እሱም በርካታ ቋንቋዎች እርዳታ ይሰጣል.,"40 Yesu kòseginna ka bò ba kò tuma min na, a na ko diyara mògòw bèè ye, katuguni u bèè tun b'a makònò."
1.0552882,"^ ወይም ""በመካከል ከዙፋኑ ጋር።",Yɔrɔnin kelen a y'a kɛ mɔgɔw ye kanw fɔ minnu tɛ kelen ye.
1.0552882,ይህ አመት ይህ ዘመን,"^ Anzɛɛ ""Bɛ tafinlima azo le menlemenle."""
1.0552876, እነዚህ ነገሮች፣ 'ይህ ሁሉ የሚሆነው ለምንድን ነው?,ni jû san nin
1.0552874,44 ዛፍ ሁሉ ከፍሬው ይታወቃልና፤ ከእሾህ በለስ አይለቅሙም፥ ከአጣጥ ቍጥቋጦም ወይን አይቈርጡም።,"28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.0552871, እርግጥ የተትረፈረፈ ሃብት አለኝ አላለም።,"44 Jiriw bɛɛ bɛ dɔn u den de fɛ, o kɔrɔ: Mɔgɔ tɛ toroden kari ɛɔnisun na, mɔgɔ tɛ rezɛn mɔ kari ɲaamɛɛɔni na."
1.0552869,アムハラ語 አቁም፣አቁም።,"Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun."
1.0552865, ጊዜ እየፈሰሰ ነው ፣ አንዳንድ ጊዜ ኃይለኛ ፣ አንዳንድ ጊዜ ቀላል ነው።,ah yé hn dèmè !stop !i jɔ !
1.0552859,ከሁሉ የባሪስታ ይሁኑ!,"O tigi bɛ fasa wa a fanga bɛ dɔgɔya, waati dɔw, a kɔnɔ bɛ bonya."
1.0552855, 5ሄሮድስም ዮሐንስን ሊገድለው ፈልጎ፣ ሕዝቡ እንደ ነቢይ ይመለከተው ስለ ነበር ፈራ።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0552837, እነዚህ የተለያዩ ስሞች ናቸው ።,"4 Katuguni Yuhana tun y'a fɔ Hɛrɔde ye ko: ""A dagalen tɛ i ye ka o muso furu."" 5 Hɛrɔde tun b'a fɛ ka Yuhana faga, nka a siranna jama ɲɛ, k'a masɔrɔ olu tun bɛ Yuhana jate kira ye."
1.0552813,ማስታወቂያ-13 #,Tɔgɔdon-minɛn sugu ka ca.
1.0552813,ማስታወቂያ-13 #,yé pas dans ? mais yé #13 oui
1.0552807,"63ሊቀ ካህናቱም ልብሱን ቀደደና፣ እንዲህ አለ፤ ""ሌላ ምን ምስክር ያስፈልገናል?",yé pas dans ? mais yé #13 oui
1.05528,ስለ ይሖዋ ይበልጥ ለማወቅ መጣር ለቤዛው ስጦታ አመስጋኝ መሆንህን የምታሳይበት አንዱ መንገድ ነው,"Aw na a natò ye fana sankabaw kan ka bò sankolo la."" 63 O la, sarakalasebaaw kuntigi ye a yèrè ka finiw fara k'a fò ko: ""An mago bè mun na seerew fè tun? 64 Aw tulo bè a ka Ala tògò tiɲèni kuma la."
1.0552793, ፈረንሳይኛ ይግዙ?,"N'an bɛ dɔ fara an ka dɔnniya kan Jehova ko la, o ye sira dɔ ye an b'a jira min fɛ ko waleɲumandɔn b'an na a ka nilifɛn ko la, n'o ye kunmabɔsara ye."
1.0552781,እግዚአብሔር አንድ ልጁን ወደ ዓለም ልኮታልና።,faransi fòlò bè yan wa?
1.0552764,"""በማለት ይጠይቃታል",A y'a denkɛ hakilimaalama dafalenw dɔ la kelen de ci ka na dugukolo kan.
1.0552762,እናንተ ተዋግታችሁ ተሰውታችሁ ያስገነጠላችሁትን ህዝብ ሌላው በፍቅር ቢመልሰው ቀፈፋችሁ?,A ɲininka yala ni a bɛ taa
1.0552757, ወላጆች ለልጆቻቸው ስለ ይሖዋ መናገር ያለባቸው ለምንድን ነው?,"zama pa khyal ke ta hum adam sara meena kawe zaka che har wakht defend ye kawe, ka sanga?"
1.0552752, ሦስት አጓጓዦች አንድ ወደ የተዋሃደ ነበር.,Kɛzi awovolɛ bahola ava Gyihova folɛdulɛ adenrɛdenrɛ bɛ mra ɛ?
1.0552739,መዘገባችን የሚታወስ ሲሆን; ኮሪያ ሆስፒታል,Kalanden saba ye foronni Kε tle kelen-kelen.
1.0552703, ወይስ ሌላ አካል?,soubahanaka anta lahou kalaktal koursiya bikoune fayakoune
1.0552703,ወይስ ሌላ አካል?,danfɛn suguya wɛrɛ don wa?
1.0552696,"15:35 ነገር ግን አንድ ሰው ማለት ይችላሉ, ""እንዴት እንደገና ሙታን እንዲነሡ ማድረግ?",danfɛn suguya wɛrɛ don wa?
1.0552675,ለእረፍት ስትሄዱ ዛፍ መትከል - እዛ ላላችሁ ማጠጣት ለምትፈልጉ:-,"35 Mɔgɔ dɔ na ɲininkali kɛ ko: ""Suw bɛ kunun cogo di?"
1.0552673, በሁሉም ቦታ ይገኛል።,"tiga yiri ti yɛ nda wàa keli ma yo ye kan ti ni,"
1.0552671, እራሱ በችግሩ ደረጃ እንኳን አልተስማመነም እንኳስ በመፍትሄው።,A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ.
1.0552666," 17 ""አምላክ ለአብርሃም በግልጽ የተናገረው የተስፋ ቃል የሚፈጸምበት ጊዜ ሲቃረብ ሕዝቡ በግብፅ እየበዛና እየተበራከተ ሄደ፤ 18 ይህም የሆነው ዮሴፍን የማያውቅ ሌላ ንጉሥ በግብፅ እስከተነሳበት ጊዜ ድረስ ነው።","A ka c'a la, a bɛ ban a yɛrɛ ma hali n'a ma furakɛ."
1.0552665,"""17 ከሕዝቡ አንዱ መልሶ፦ መምህር ሆይ፥ ዲዳ መንፈስ ያደረበትን ልጄን ወደ አንተ አምጥቼአለሁ፤","17 ""Ala tun ye layidu min ta Ibrahima ye, o dafa waati surunyalen, Israɛl mɔgɔw cayara ka jiidi Misira kɔnɔ, 18 fo masakɛ kura sigira Misira kun na, o tun ma Yusufu dɔn."
1.0552652,እንግዲህ ሁሉም ነገር አበቃ።,"16 Yesu ye a ka kalandenw ɲininka ko: ""Aw ni u bè sòsòli kè mun ko la?"" 17 Jama la cè kelen y'a jaabi ko: ""Karamògò, ne nana i sègèrè ni ne denkè ye, katuguni jinè bobo b'a la."
1.0552648,አዳዲስ ግምገማዎች?,De toute façon yé fini !
1.0552646, ይምከሩ እና በ $ 500 ያግኙ,"Kei min fɛrɛya bɔnɛ kura nyimɛ la, wa?"
1.0552629, እኔ ይህን በልቼ እውላለሁ።,"Tili ndivuto ife ma supporters,we follow and support bola ka k500.00"
1.0552614,"""በደንብ አስብበት፣ ገና ጊዜ አለህ።",- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0552598,14:27 እነርሱም ደቀ መዛሙርት ጋር ጊዜ ምንም አነስተኛ መጠን ቀረ.,"...kà dɔ́ wɛ́rɛ tó, ò yé tága Makan yé."
1.0552588,የልብሱንም ጫፍ ብቻ ሊዳስሱ ይለምኑት ነበር፤ የዳሰሱትም ሁሉ ዳኑ።,KƐWALIW 14:2828U ye waati dɔ kɛ o yɔrɔ kalandenw fɛ.
1.0552577,የአርማጌዶን ጦርነት በሚካሄድበት ወቅት ምን ዓይነት ሁኔታዎች ይኖራሉ?,36Gubako doggi bote ni myero oye gugud dog boŋone keken; jo ducu ma gugudo dog boŋone gucaŋ woko ducu maber.
1.0552572, ብዙዎቹ ሞተዋል።,Gyima boni a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛali wɔ Amagɛdɔn konle ne anu a?
1.0552558,") 31 ""እንግዲህ የዚህን ትውልድ ሰዎች ከማን ጋር ላመሳስላቸው?",Mɔgɔ caman banana.
1.0552543," ቃሉም በእናንተ ዘንድ የሚኖር አይደለም: የላከው ለማን ነው, እርሱን አታምኑም.","31 Yesu ko fana: ""Ne bɛ se ka bi mɔgɔw ni jɔnw kɛɲɛ?"
1.0552534,የተደረጉት ለውጦችስ ምንድን ናቸው?,"38 A ka kuma tolen tè aw kònò, katuguni a ye min ci, aw ma da o la."
1.0552516,አባቴ እዛ የነበሩት።,est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ?
1.055249, በዛሬው ጊዜ በጣም ከተጠቀሙባቸው ማህበራዊ አውታረ መረቦች ውስጥ አንዱ የሆነው ምንድን ነው።,hali faama bè taa yen.
1.055248, እኔ በሕይወት መትረፍ.,Social network sites ke liye best google plus community koun koun si hai?
1.055248, እንዲከፈል ይደረጋል።,B. N bɛ taa Mìsira.
1.0552473, 6ሆኖም አልዓዛር መታመሙን በሰማ ጊዜ በነበረበት ስፍራ ሁለት ቀን ቈየ።,A yé ! c'est la rentrée.
1.0552473,"17:26 እንዲሁም በይሁዳ ከተሞች ሁሉ ጀምሮ በኢየሩሳሌም ዙሪያ ይደርሳሉ, ወደ ብንያም ምድርም ከ, እና ሜዳ, እና ተራራማ አካባቢዎች ከ, እና ከደቡብ, ስለሚቃጠለውም ተሸክሞ, እና ተጠቂዎች, መሥዋዕትን, ዕጣን.","Alla si gbiliyɛ di ala dan ma kirayɛ kɛ fɛ."" 5 Marata anubɛ a na kelen nyɔgɛ musi anubɛ Lasarasi di a ye kɔnɔ hali wo, 6 a ya a lamɔɛn tumɛ min ko Lasarasi kirɛ le, a ya tele fila bɔ nyɔ tun."
1.0552468, እንቅልፍ የሚቀሰቅስ ድምጽ!,"26Mɔgɔw bena bɔ Zuda mara la, ni Zeruzalɛmu gɛrɛfɛduguw la, ni Bɛnzamɛn mara la, ni kulujukɔrɔ yɔrɔ la, ni kuluyɔrɔ la, ani worodugu ɲafan na, ka na ni saraka jɛnitaw ye, ni saraka wɛrɛw, ni suman sarakaw, ni wusulanw ye, ani foli sarakaw, ne Masaba ka soo kɔnɔ."
1.0552461,12፤ አንተ የእስራኤልን ልጆች ቍጥር ተቀብለህ፥ በቈጠርሃቸው ጊዜ መቅሰፍት እንዳይሆንባቸው፥ በቈጠርሃቸው ጊዜ ከእነርሱ ሰው ሁሉ እንደ ቍጥራቸው መጠን የነፍሱን ቤዛ ለእግዚአብሔር ይስጥ።,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0552436,"43ኢየሱስ ይህን ካለ በኋላ በታላቅ ድምፅ፣ ""አልዓዛር፣ ና ውጣ!","21 Dannaya de y'a to Yakuba sa tuma la, a ye dubaw kè Yusufu denkèw kelen-kelen ye ka Ala bato k'a sinsinnen to a ka berekun kan."
1.0552431, ከዚያ በኋላ እነሱ መናፍቅ ተብለዉ ተሰደዱ።,"8 Bɛyele bolɛ ne, na Gyisɛse vale ɛnelɛ kpole deanle nuhua kɛ: ""Lazalɛse, dwazo bɛla!"""
1.055243,የሚንቀሳቀሱት የሰማይ ወፎችም ነበሩበት።,o tuma bɛ yiŋa
1.0552415, የምለያችሁ በጸሎት ነው።,O pɛntirijilamasiri kɛra Sankaw (Busimaniw) fɛ minnu ka surun yɛrɛ banni na.
1.0552412,55ከገሊላ ጀምሮ ከኢየሱስ ጋር የመጡት ሴቶችም ተከትለው መቃብሩን አዩ፤ ሥጋውንም እንዴት እንዳስቀመጡት ተመለከቱ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0552396,26 ፤ ታራም መቶ ዓመት ኖረ፥ አብራምንና ናኮርን ሐራንንም ወለደ።,"55 Muso minnu tun tugura Yesu nòfè ka bò Galile jamana la, olu taara Yusufu fè ka kaburu filè, ani Yesu su donna cogo min na."
1.0552394, 61መግደላዊት ማርያምም ሁለተኛይቱም ማርያም በመቃብሩ አንጻር ተቀምጠው በዚያ ነበሩ።,"26 Ka Tera si to san biwolonfla, a ka Iburama woro, ani dencɛ dɔ wɛrɛ, min fana tɔgɔ lara ko Nahɔri; ani Haran."
1.0552385,25 አማሌቅና ከነዓናዊውም በሸለቆው ውስጥ ተቀምጦአል በነጋው ተመልሳችሁ በኤርትራ ባሕር መንገድ ወደ ምድረ በዳ ሂዱ።,61 Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ sigilen tun bɛ yen kaburu kuntilenna la.
1.0552378, አየሩ በጣም ቀዝቃዛ ነበር።,"25Ayiwa, amalɛkiw ni kanaanw do siginin be kɔkɛnɛw na, sini aw ka kɔsegi ka kongokolon kɔnɔ sira minɛ, min be taga Buruku kɔgɔji faan fɛ."""
1.0552362,ከዚያን ጊዜ አንስቶ እመቤታችን እስካሁን ድረስ በተሰጣት ቃል ኪዳን ለኃጢዓተኞች ከእግዚአብሔር ዘንድ ምህረት ይቅርታን ታሰጣለች ለበጎ ሥራም ታነሳሳለች ይህንንም ወዳጆቿ ሁሉ ያምናሉ።,rich yé cool !
1.055232,ከአስራሁለቱ ሐዋርያት ጉባኤ,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0552307,የተገኘ እንደሆነ ነው።,Sagaden ka ciden tan ni fila tɔgɔw sɛbɛnnin b'o kabakuru nunu kan kelen kelen.
1.0552306,አቤቱ ይህን አትንሣን!,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0552303," ከዚያ ""ይሄ መንደርተኝነት ነው።",pe yin yarilire cɛnlɛ pyew ta ni!
1.05523, ከነዚህ ሁሉ ዓመታት በኋላስ?,Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama.
1.055229,ላኒ የ 10 ዓመት ዕድሜ ላባ ጉበት ነው ።,Nin bɛɛ kɔfɛ dun?
1.0552275, እግዚአብሔር አብ አንድ ልጁን የሰደደው ባል በማታውቅ በወለት,inbe inam ye kene san mulu.
1.0552274,እውነትን የመስበክ ፍርሀት ነው።,"Gbiliyɛ wo, Allatalata Den kelen pe le ale la min kɛ, a ya wo sɔrɔn a Fa bolo."
1.0552272,ልባቸውን የቈሰሉትን ይፈውሳል፥ ሕማማቸውንም ይጠግናል።,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0552264, ስማቸው ተረስቷል።,"U hinɛ donna a la, a ye u ka banabaatɔw kɛnɛya."
1.0552263,ወርቃማ ቤተመቅደስ,i b'u tɔgɔ tunu pewu.
1.0552263,የቪዲዮ ክሬዲት: ለ አቶ.,diwali wahiyee golden temple
1.0552258, በድጋሚ እኔ እገዛዋለሁ,- An bɛna donkilidaala min lakodon: Mister PIZI.
1.0552243,ይኸም ሆኖ እኔ ልጄን እግዚአብሔር,mon prof de bio yé meme pas bio
1.0552241, ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ ይሄዳል ።,"je vous la donne, ô mon Dieu,"
1.0552224,39 ፤ የንፍታሌም ልጆች ነገድ ርስት በየወገኖቻቸው እነዚህ ከተሞችና መንደሮቻቸው ናቸው።,A bɛ Weele Jɛnɛbanin na ka caya.
1.0552213," 12ከራሳቸው ነቢያት አንዱ ስለ እነርሱ ሲናገር፣ ""የቀርጤስ ሰዎች ዘወትር ውሸታሞች፣ ክፉ አውሬዎችና ሰነፍ ሆዳሞች ናቸው"" ብሎአል።","39O le kɛra Nɛfutali kɔmɔgɔw ta ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, u ka dugubabaw n'u ka maraw."
1.0552212, የሕዝብ ፓርቲ ሁሌም ዘላለም ይኖራል።,"12 Kreteka dɔ, u ka kira kelen y'a fɔ ko: ""Kretekaw ye nkalontigɛlaw ye tuma bɛɛ, wara juguw, salabaatɔ nugumaw."" 13 O kuma ye tiɲɛ de ye."
1.0552205,5 ፤ አዶኒቤዜቅንም በቤዜቅ አገኙትና ተዋጉት፤ ከነዓናውያንንና ፌርዛውያንንም መቱአቸው።,L'apartheid n'a jamais rayé ce diamant-là.
1.0552202,"እርስዎ ያስባሉና, እነዚህ አንድ ሳምንት ሰርቲፊከት ናቸው.","5U ye Adoni Bɛzɛki sɔrɔ yen, k'a kɛlɛ, ka kanaanw ni periziw kɛlɛ ka se u kɔrɔ."
1.0552186, ልዩነቱ የፓትርያርክ ለውጥ መደረጉ ብቻ ነው።,"I sɔ'n ti'n, bé ɲán ɲrun, kpɛkun bé yó sran dan."
1.0552167,የበለጠ እየጠበቅኩ በሄድኩ መጠን የበለጠ እወድደዋለሁ .,Dugutigi ntanyali dɔrɔn de bɛ Nà ni dugutigi yɛlɛmani ye.
1.0552163, ይህም እንደ ባለ አእምሮ የምታቀርቡት አምልኮአችሁ ነው።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.055216, ምክንያቱም በዚህ ቋሚ ከተማ የለንም፤ ነገር ግን ወደፊት የምትመጣዋን ከተማ እንጠብቃለን።,hé bé.. ola ou té ka séré frè aw la sa lool
1.0552158,በዛ ወቅት ያ ጊዜ ነው!,"14 K'a masòrò dugu min bè to badaa-badaa, o tè an fè yan, nka an bè dugu nata de ɲini."
1.055215,"13ኢየሱስም መቶ አለቃውን፣ ""ሂድ እንደ እምነትህ ይሁንልህ"" አለው።",Et yé souis dé la mafia!
1.0552143," ""እኔ ኢየሱስ እነዚህን ነገሮች እንዲመሰክር መልአኬን ለአብያተ ክርስቲያናት ልኬአለሁ።","Kasi ni ɲin ɲimi na kè yen."" 13 O kò, Yesu y'a fò jalasabatigi ye ko: ""Taa i ka so, a ka kè i ye ka kèɲè ni i ka dannaya ye."""
1.0552136,ማታ ማታ: ማታ ማታ,"16 ""Ne Yesu ye ne ka mèlèkè ci ka taa o kow seereya kè aw ye egilisiw kònò."
1.0552125, 7 ከዚህም የተነሳ የአምላክ ቃል እያደገ ሄደ፤ በኢየሩሳሌምም የደቀ መዛሙርቱ ቁጥር በፍጥነት እየጨመረ ሄደ፤ በጣም ብዙ ካህናትም ይህን እምነት ተቀበሉ።,gnight nan -- gnight ruru
1.055212,አንድ ነጥብ አድርግ.,"7 Ala ka kuma tun bè jiidi ka ta'a fè, dannabaaw tun bè caya kosèbè Jerusalèm."
1.0552115,የዮሴፍ ልጆች ኢያሱን።,bɛ bɔ ù fà ko so.
1.0552107,በጣም ምርጥ ናት !,"Wa djouzehi kouli, wa kouli djouzehi."
1.0552098, አብርሃም ዑርን ለቆ ወደ ከነአን ምድር እንዲሄድ አምላክ ነገረው።,En plus yé full beau!
1.0552083," (ማቴዎስ 19:4, 5) በአሁኑ ጊዜ ያለው ሕይወት በችግር የተሞላና አምላክ መጀመሪያ ከነበረው ዓላማ ፈጽሞ የተለየ ቢሆንም በቤተሰብ ውስጥ ደስታ ማግኘት ይቻላል የምንለው ለምን እንደሆነ እስቲ እንመርምር።","Ne bɛna jamana min jira i la, i ka taa yen.' 4 O tuma la Ibrahima bɔra Kalde jamana la ka taa sigi Karan."
1.0552076,የላይኛው ያስገቡ!," (Matiyu 19:4, 5) Hali n'an bɛ gɛlɛya caman sɔrɔ, ani ko Ala tun b'a fɛ hadamaden ka diɲɛlatigɛ ka kɛ cogo min na, a tɛ o cogo la bi, o bɛɛ n'a ta, an k'a lajɛ kun min na denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ."
1.0552063,አልነበረም ፡ ደግሞ ፡ አይኖርም (፪x),"waw waw waw, elle est au top de la beauté !"
1.0552051,አጣዬን አወደሟት !,"Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x]"
1.0552042,9መንገዴን በተጠረቡ ድንጋዮች ዘጋ፤,I bèdi koun n'na kamarin kèndè !
1.0552038,40እናንተን የሚቀበል እኔን ይቀበላል፥ እኔንም የሚቀበል የላከኝን ይቀበላል።,"9A ye kabakurubabaw ton ne tɛmɛyɔrɔ la,"
1.0552037, በአንድ ወቅት እነሱም በጫንቃቸው ላይ ተሰበሰቡ; ከዚያም ሌላ መግቢያ ወደ ኋላ አፈገፈጉ.,"40 ""Mɔgɔ min bɛ aw ladon, o bɛ ne ladon."
1.0552025, እነዚህ ሰዎች በሙሉ ኢየሱስ የሚባል ሌላ ንጉሥ አለ እያሉ የቄሳርን ሕግ የሚቃረን ነገር ያደርጋሉ።,"Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε."
1.0552021, ሌላውም እንዲሁ ነው ...,"U bèè bè Romè masakè ka sariya kama, u b'a fò ko masakè wèrè bè yen, ko o ye Yesu ye."" 8 O kuma ye jama ni kiritigèlaw hakili ɲaami."
1.0552021,በማለት ተነስቷል።,kel est la difference entre ....
1.0552001," በሎዶቅያ ላሉቱ ወንድሞች ሰላምታ አቅርቡልኝ, እና ኒምፋክስ, በቤቱ ያለው ቤተ ክርስቲያን ነው.",A yéléna san fè.
1.0551997, እኔ ባለሁበት እናንተም እንድትሆኑ እንደገና መጥቼ እኔ ወዳለሁበት እወስዳችኋለሁ።,"15 Aw ka Laodise balimaw fo, ani Nɛnfas ni egilisi min bɛ a ka so."
1.0551982, ይህ በብዔል ዜቡል በአጋንንት አለቃ ካልሆነ በቀር አጋንንትን አያወጣም አሉ።,"3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen."
1.0551968,11 ሰማይም ተከፍቶ በአራቱ ማዕዘኖች እንደ ትልቅ ሱሪ የሆነ አንድ ዕቃ ወደ ምድር ሲወርድ አየ ፤,"Maibé fariseu sira dehan: "" hodi diabo sira nia ulun mak nia duni sai diabo sira."""
1.0551957,በመዋጮ መስአዋትነት አለቅን!,"11 A ye sankolo dayèlèlen ye, ka fèn dò jigintò ye ka bò yen, i n'a fò finiba, o seleke naani sirilen tun bè, a sera duguma."
1.0551946,ከአለም ዙሪያ3,li yɛnlɛ ma saraga sogoworo ti na!
1.0551946,ጥላቻ ከከረረ፣,ila tebi3 kayen chari sayé
1.0551938,እነዚህን ነገሮች ሁሉ የፈጠረው አምላክ ነው።,"nogi tigidali sogo mabo dao,"
1.0551932,1 የእግዚአብሔርና የጌታ የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ ያዕቆብ ለተበተኑ ለአሥራ ሁለቱ ወገኖች፤ ሰላም ለእናንተ ይሁን።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.055193, እኛ በመንፈስ መሪነት ነበር.,"1 Ne Yakuba, Ala ni Matigi Yesu Krisita ka jɔnkɛ, bɛ nin sɛbɛn ci Israɛl siya tan ni fila ma minnu jɛnsɛnnen bɛ."
1.0551915, ምንድን ነው የጠፋነው?,Élu yé nala an djidja kan lé ma.
1.055191, ይህ መልእክቴ የደረሣችሁ እንደሆነ ወደኔ ዋስትና የሚሆናችሁን ላኩ፤ ከኔም ከለላ አግኙ።,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0551894,መደሰት ስለምፈልግ በየሳምንቱ መጨረሻ ይህንን ድር ጣቢያ እጎበኝ ነበር።,Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you.
1.0551887,ይህቺ ከተማ በ300 ቅ.,A tun bε deli ka taa sinema na weekend o weekend N tun tε deli ka dumuni san sirada la.
1.0551878, ይህንም እላለሁ፤ ከአራት መቶ ሠላሳ ዓመት በኋላ የተሰጠው ሕግ አስቀድሞ በእግዚአብሔር የተረጋገጠውን ኪዳን የተስፋውን ቃል እስኪሽር ድረስ አያፈርስም።,Dugu in bɛ yen a bɛ sàn 300 Bɔ bì.
1.0551866,""" በጋራ የነደፉት ሥርዓቱም ፣ ለነዚህ እላይ ለተነሱት","Sariya min sigira san kɛmɛ naani ni bisaba o layidu talen kɔ, o tɛ se ka o layidu yɛlɛma ka a ko fɔlen tiɲɛ."
1.0551859,ደህና እንደገና መወለድ ነው ፣ እንደማስበው ፣ ተመሳሳይ ነው!,Mali denw munu siguilen bɛ yan ye u fɛ la fɔ a kola
1.0551833, ቤቶቹስ ተጠናቀዋል?,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0551827, በዚህ ክልል ውስጥ የሚመጡ ቁጥሮችን መተው አለብን ።,Bon ìn bɛ dayɛlɛn wà ?
1.0551817, በሕገ ወጥ አድመኞች,Wajibi don le/lo n ka taa nin dekundi yɔrɔ la.
1.055181,ዕብራውያን 10:18 - Correct Me የእነዚህም ስርየት ባለበት ዘንድ፥ ከዚህ ወዲህ ስለ ኃጢአት ማቅረብ የለም።,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0551808,4 ጠባቆቹም እርሱን ከመፍራት የተነሣ ተናወጡ እንደ ሞቱም ሆኑ።,"EBURUW 10:18 _ O la do, ni hakɛw yafara, saraka bɔkun te yen tugu."
1.0551807,በጣም ትንሽ ሊሆን ይችላል።,"4 Kɔlɔsibaaw ja tigɛra, u yɛrɛyɛrɛla ka kirin ka kɛ i n'a fɔ suw."
1.0551803, 20ላደርገው የማልፈልገውን ነገር የማደርገው ከሆነ፣ ያን የማደርገው እኔ ራሴ ሳልሆን፣ የሚያደርገው በእኔ ውስጥ የሚኖረው ኀጢአት ነው።,A bɛ se ka kɛ den kungolo ka bon solo ma.
1.0551802, ፲፬ እንዲህ የሚሉት ለእነርሱ የሚሆነውን አገር እንዲፈልጉ ያመለክታሉና።,"20 Ne bɛ min kɛ, ni ne t'a fɛ ka o kɛ, ne tɛ o kɛbaa ye tun."
1.0551794,ለፍሌጎንና ለዩልያ ለኔርያና ለእኅቱም ለአልንጦንም ከእነርሱ ጋር ላሉ ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"14 Minnu bè kuma ten, olu b'a jira k'a jèya ko u bè faso dò ɲini."
1.0551791,እነዚህን እርምጃዎች ይከተሉ።,"15 Filoloje ni Juli ani Nɛrɛ ni a balimamuso, ani Olɛnpe ani dannabaa minnu bɛ u fɛ yen, aw ka olu bɛɛ fo."
1.0551788," ጌታ አላህ የለመኑትን ሁሉ እንደ-ፍላጎታቸው ቢሰጥ ምንም የማይጎድልበት አምላክ በመሆኑ ""አል-ገኒይ"" ተብሎ ይጠራል።",Follow step bawah ni ye .
1.0551788,"""ታዲያ አትፈሪም?",a-le kele a bè Amirulmumenina.
1.0551784,4 የእግዚአብሔርም ማኅተም በግምባራቸው ከሌለባቸው ሰዎች በቀር በምድር ያለውን ሣር ቢሆንም ወይም ማናቸውንም የለመለመ ነገር ወይም ማናቸውንም ዛፍ እንዳይጐዱ ተባለላቸው።,I t'a fɛ ka siran fanga ɲɛ wa?
1.0551773, ኩራት ወይስ ሕፍረት?,"4 A fòra u ye ko u kana foyi kè bin na, wala fèn kènè wala jiri si la, fò Ala ka taamashyèn tè mògò minnu tenw na."
1.0551751, ተሰቀለ ታመመ ለሰቀሉት ስርየት ለመነ።,yeh koun si proud wali bat hainn? ?
1.0551751, ዳግ እናመሰግናለን።,"A ye banabagatɔw kɛnɛya, ka suw yɛrɛ kunun."
1.0551751,ዳግ እናመሰግናለን።,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0551736,ስብከት ማለት ምንድንው?,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0551735,+ 15  ጆሮ ያለው ይስማ።,Kɔkan kawandili baara yé mun di?
1.0551735,+ 15 ጆሮ ያለው ይስማ።,"15 Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ."
1.055173, 11 የጌታም መልአክ በዕጣኑ መሠዊያ ቀኝ ቆሞ ታየው።,"15 Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ."
1.0551728,) ለሕይወት የሚደረገውን ሩጫ የማሸነፍ ግብ በመያዝ ሩጡ።,"11 Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Zakari la, o mɛlɛkɛ jɔlen tun bɛ wusulan suma duman saraka bɔlan kinin yanfan fɛ."
1.0551723, ከሁሉም ብሄር፤ ብሄረሰቦችና,Aw bɛ kɔnɔboli kunbɛn walasa ka balodɛsɛ kɛlɛ.
1.0551695,ከሰይፍም ፊት አይመለስም።,"Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ"
1.0551691, ተባብረን እንኖራለን።,"Boina ba ina mat da ra minat kai ra tena takodo,"
1.055169,ሀብት ብልጽግና ምቾት ትልቅነት፣,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.055169,ሀብት ብልጽግና ምቾት ትልቅነት፣,Hiɛnɔkamɔ ni nɔ bɛ ni ekɛhaÞa lɛ baahaÞ onaa akpɛ ohe.
1.0551687,አብረው አቀረቡ።,Hiɛnɔkamɔ ni nɔ bɛ ni ekɛhaÞa lɛ baahaÞ onaa akpɛ ohe.
1.055168,በዚህም እነርሱ በሚያዩበት ወቅት ክንፍ አልነበረውም።,U taara ɲɔgɔn fɛ̀.
1.0551679, 50ነገር ግን ሰው እንዳይሞት ይበላው ዘንድ ከሰማይ የሚወርድ እንጀራ ይህ ነው።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0551659, ስለ ዕለት ኑሮ ነው የሚጨነቁት።,"50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don."
1.0551637, እናቴ አጥሚቱ መጠጣት.,Me ye sun k mangya par phele phele tu dekha.
1.055163,ይህ ርዕስ በአእምሮህ ሊመላለሱ የሚችሉ ጥያቄዎች በማንሳት መልሶቹን ከመጽሐፍ ቅዱስህ ውስጥ የት ቦታ ላይ ማግኘት እንደምትችል ይጠቁምሃል።,walawalakɛnɛ clef Nom. dayɛ
1.0551624, ሙሉ መግለጫው.,"Tɛmɛsira minnu bɛ dakun kelen o kelen laban na bɛ a jira i la, i bɛ se ka ɲininkali minnu kɛlen bɛ ni jateden ye, ka o jaabiw sɔrɔ yɔrɔ min na i ka Bibulu kɔnɔ."
1.0551622,ቃል በቃል 'ወደ አምላክ መንግሥት የሚገቡ' ሰዎች ወደ ሰማይ በመሄድ ከኢየሱስ ጋር አብረው ይገዛሉ።,"/StocKo/ La phrase, la phrase explique tout !"
1.0551621, (ኤፌሶን 6:4) ለአምላክ ፍቅር እንዳላችሁ በተግባር የምታሳዩ ከሆነ ይህ ምሳሌነታችሁ የልጆቻችሁን ልብ በጥልቅ ሊነካ ይችላል።,"Jamakulu min bɛ wele ko ""senumaw,"" olu bɛna mara kɛ ni Yesu ye sankolo la."
1.0551583,የኢየሱስ ደም - ክፍል ሦስት," (Efesekaw 6:4) Aw ka misali min b'a jira ko aw bɛ Ala fɛ, o bɛ se ka nɔba bila aw denw dusukunnataw la."
1.0551583,የኢየሱስ ደም - ክፍል ሦስት,"Yesu ta ɲanamanya filimu,yɔrɔ sabanan"
1.0551571,እኛ ለመርዳት ችለዋል ተስፋ እናደርጋለን.,"Yesu ta ɲanamanya filimu,yɔrɔ sabanan"
1.0551565," እሺ, ትንሽ ውሃ አይሆንም.",An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ.
1.0551554, 10የካህናት አለቆችና ጸሐፍትም እዚያው ቆመው በብርቱ ይወነጅሉት ነበር።,"be, cé yo qui ka minnin."
1.055154,ከፊቴ አስወግዳት ዘንድ ይህች ከተማ ከሠሩአት ቀን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ቍጣዬንና መዓቴን ለማነሣሣት ሆናለችና፤,10 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw jòlen tun bè yen k'a sendon ni kuma caman ye.
1.055154,ከፊቴ አስወግዳት ዘንድ ይህች ከተማ ከሠሩአት ቀን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ ቍጣዬንና መዓቴን ለማነሣሣት ሆናለችና፤,"Ɔluakɛ me menli ne mekɛ bayɛ kɛ baka mekɛ la, na menli mɔɔ mekpa bɛ la akunlu badwo bɛ sa anloa gyima nwo bɔkɔɔ."""
1.0551537, ባይገባንም የኛው ነውና በደስታ እናዚመው፤ እንፎክረው፣ እንዝፈነው።,"Ɔluakɛ me menli ne mekɛ bayɛ kɛ baka mekɛ la, na menli mɔɔ mekpa bɛ la akunlu badwo bɛ sa anloa gyima nwo bɔkɔɔ."""
1.0551525, እኛን ግን እግዚሓብሔር በምህረቱ አተረፈን።,"ye la, alang alang. hehe..mula a tu kite ni kan"
1.0551525,) ሱንና (መንገድ) ጋር ማጣጣም ማለት እንደ ሶላት፣ ፆምና አላህን ማውሳት የመሳሰሉት ተግባራትን እርሳቸው ባከናወኑት መሠረት መፈፀም ማለት ነው።,Allah ka sé ni gnoùma yé !
1.0551515,ስራ እየፈለገች .,"Alla diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, wôlu yé élu lɔdjala ka élu la kôkɛɲan mafalin kôsa élu yé diya Alla ɲɛ. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 18:4."
1.0551513, በወልድ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ ወልድን የማይታዘዝ ግን የአምላክ ቁጣ በላዩ ይኖራል እንጂ ሕይወትን አያይም።,I màgo bɛ baaraɲini na wà ?
1.0551512," እርሱም እንዲህ አላቸው: ""ዮሴፍ ሂድ.","Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan."
1.0551466,3 ይህ ቃል እምነት የሚጣልበት ነው፦ የበላይ ተመልካች+ ለመሆን የሚጣጣር ሰው መልካም ሥራን ይመኛል።,"Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: ""Di kun ya Yisifu, amaa!"
1.0551465,36 እናንተም ጌታቸው መጥቶ ደጁን ሲያንኳኳ ወዲያው እንዲከፍቱለት ከሰርግ እስኪመለስ ድረስ የሚጠብቁ ሰዎችን ምሰሉ,"1 Nin kuma jɛlen don, ko ni mɔgɔ dɔ bɛ egilisi kɔlɔsibaaya ɲini, o tigi bɛ baara ɲuman fɛ."
1.0551465,36 እናንተም ጌታቸው መጥቶ ደጁን ሲያንኳኳ ወዲያው እንዲከፍቱለት ከሰርግ እስኪመለስ ድረስ የሚጠብቁ ሰዎችን ምሰሉ,"36 Aw ka kɛ i ko baaraden minnu bɛ u kuntigi makɔnɔ, ni a bɛ na ka bɔ kɔɲɔ yɔrɔ la tuma min na, walisa ni a nana ka da kɔnkɔn, u ka da yɛlɛ a ye joona."
1.0551438, Zaly ሁለት ጫፎች ያካተተ ነው:.,"36 Aw ka kɛ i ko baaraden minnu bɛ u kuntigi makɔnɔ, ni a bɛ na ka bɔ kɔɲɔ yɔrɔ la tuma min na, walisa ni a nana ka da kɔnkɔn, u ka da yɛlɛ a ye joona."
1.0551437,ይዝነም ቃለ ወንጌል በፍቅር ወበትህተና፣,La-ukei dah tiye ta lakou ma taloh laba tinan:
1.0551411,የእግዚአብሔር ልጅ ሁን,"loll merci kaqda yekoune kado wa ila fala,"
1.0551405," ጥያቄው ""ያ ሰው ማነው?","Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu"
1.0551401, 18  ደግሞም በእኔ ምክንያት በገዢዎችና በነገሥታት ፊት ያቀርቧችኋል፤+ በዚያ ጊዜ ለእነሱም ሆነ ለአሕዛብ መመሥከር ትችላላችሁ።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0551401, 18 ደግሞም በእኔ ምክንያት በገዢዎችና በነገሥታት ፊት ያቀርቧችኋል፤+ በዚያ ጊዜ ለእነሱም ሆነ ለአሕዛብ መመሥከር ትችላላችሁ።,18 U na taa ni aw ye gɔfɛrɛnɛrɛw ni masakɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn.
1.0551397,ይህ የመልመጃ ሣጥን አዲስ ቋንቋ ለመማር ዕቅድ ስታወጣ ይረዳሃል።,18 U na taa ni aw ye gɔfɛrɛnɛrɛw ni masakɛw ɲɛ kɔrɔ ne tɔgɔ kosɔn.
1.0551383,እግዚአብሔር ፡ ተዘከረነ ፡ ወባረከነ ፤,"Ni nin sèbèn ye i dèmèn, i fanna k'a kalan mògò wèrè ye."
1.055136,የመጀመሪያ ቀኖች.,Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la
1.0551342,ብቸኝነት ይሰማቸዋል?,fɔlɔfɔlɔ tile la.
1.0551337,2003   (← ወዲህም የሚያያዝ),Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa?
1.0551336, ለሁለት ተከታታይ ቀናት ነው ጭፍጨፋው የተካሄደው።,"  2003: Ani za, ani przeciw (Ni pour, ni contre (bien au contraire)"
1.0551335,"""በዚያን ጊዜ ከከለዳውያን አገር ወጥቶ በካራን ተቀመጠ።","O yamaruya dira politikitɔnw ma, ko ka tile fila fara a kan."
1.0551333,ጥ: እንዴት ጥቅስ ማግኘት ይቻላል?,ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ ka na Babilɔni kɛlɛ.
1.0551313,እስከዛው ድረስ ግን ‹‹ እኔ ወደ ዓረና አልገባሁም።,A. Kini bɛ se kà dun cogo dì ?
1.0551302,እነዚያም ምእምናንንና ምእምናትን ባልሠሩት ነገር (በመዝለፍ) የሚያሰቃዩ፣ ዕብለትንና ግልጽ ሀጢያትን በእርግጥ ተሸከሙ።,"5- A fɔra ka tɛmɛ ko: ""U tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."""
1.0551287,11 እስከዚህ ሰዓት ድረስ እንራባለን፥ እንጠማለን፥ እንራቆታለን፥ እንጐሰማለን፥ እንንከራተታለን፥,"8 Nka minnu bɛ sɔsɔli kɛ ka ban tiɲɛ la ka sɔn tilenbaliya ma, diminya ni dusu bɔ na olu sɔrɔ."
1.0551287,11 እስከዚህ ሰዓት ድረስ እንራባለን፥ እንጠማለን፥ እንራቆታለን፥ እንጐሰማለን፥ እንንከራተታለን፥,"11Waati nin yɛrɛ la halibi, kɔngɔ b'an na, minnɔgɔ b'an na, fani yɛrɛ t'an fɛ, u b'an tɔɔrɔla, an be taamatagamana yɔrɔ bɛɛ la."
1.0551283, በምንጸልይበት ጊዜ እግዚአብሔር ራሱ እንዲፈውሳቸው በቫይረሱ   ለተጠቁት ሰዎች መጸለይ አለብን ።,"11Waati nin yɛrɛ la halibi, kɔngɔ b'an na, minnɔgɔ b'an na, fani yɛrɛ t'an fɛ, u b'an tɔɔrɔla, an be taamatagamana yɔrɔ bɛɛ la."
1.0551276, አብዛኞቹ የይሖዋ ምሥክሮች ጉባኤዎች በየሳምንቱ ሁለት ጊዜ ይሰበሰባሉ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0551275, ወይስ እንድንጸልይ ነው?,Jehova Seerew bɛ u lajɛ bato kama siɲɛ fila dɔgɔkun kɔnɔ.
1.0551262,5:24 ዳሩ ግን ቤተ ክርስቲያን ለክርስቶስ እንደምትገዛ እንዲሁ ሚስቶች ደግሞ በሁሉ ለባሎቻቸው ይገዙ።,"ko yé mi, salaye lẹẹkansi?"
1.055126,እውነት፦ አምላክን እንደምንወደው ማሳየት የምንችለው ትእዛዛቱን በመጠበቅ ነው።,"24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la."
1.0551231,መንሱር፦ ደስ ሲል!,Yɛkile kɛ yɛkulo Nyamenle ɔlua ye mɛla mɔɔ yɛbali zo na yɛava ye ngyinlazo ne mɔ yɛali gyima la azo. - 1 Dwɔn 5:3.
1.055123," ከዕርገቱም በኋላ ሐዋርያቱ ስለሚጓዙበት ፍኖተ እምነት ""ዳሩ ግን እኔ ከአብ ዘንድ የምልክላችሁ አጽናኝ ርሱም ከአብ የሚወጣ የእውነት መንፈስ በመጣ ጊዜ፥ ርሱ ስለ እኔ ይመሰክራል፤ እናንተም ደግሞ ከመጀመሪያ ከእኔ ጋር ኖራችኋልና ትመሰክራላችሁ"" /ዮሐ.","Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0551221," ስለዚህ, እነርሱ ከዓለም ስለ ይናገራሉ, ወደ ዓለሙም ይሰማቸዋል.","Anh nian, swran ng'o sunmaan min'n, i liké nga i waan n yô'n ye, i waan swran kwlaa ng'o fa bé maan min'n, nanh m mlin bé nun kun sa, sannge n tyen bé men'n i awiélie."
1.0551215, አንተ ይሰግዳሉ እና እነሱን ማምለክ እና ለመለየት እና ከእነርሱ ጋር ራስህን መመደብ ይሆናል.,"5 Olu ye diɲɛ taw de ye, o de y'a to u bɛ kuma diɲɛ cogo la, diɲɛ bɛ u lamɛn."
1.0551205, ልጆች በአንድ ክፍል ውስጥ አንድ አስተማሪ ብዙ ርዕሰ ጉዳዮች መማር.,Aw bɛ a sananko ka tila ka a pɛɲɛ ni kunpɛɲɛnan ɲinmisɛnni dɔ ye ka ɲimiw ni u fanw bɛɛ bɔ.
1.0551196, በገላቲያ 6፡7 ላይ የተገጸው ሃሳብ ከእነዚህ ሃሳቦች ጋር ምን ግንኙነት አለው?,Kàramɔgɔ bɛ Bari ɲìninka fɛn caman na.
1.0551193,"6:37 እና ከሆነ, ምድር ውስጥ ልብ ውስጥ ከተለወጠ በኋላ እነዚህ ምርኮኞች ሆነው የሚመሩ ነበር የትኛውን, እነርሱም ሱባዔ ያደርጋል, እና ምርኮ ምድር እለምናችኋለሁ;, ብሎ, 'እኛ ኃጢአት ሠርተናል; እኛ ከዓመፃም ፈጽመዋል; አለን እርምጃ በግፍ,'","Kɛzi yɛbahola yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Kɔlɔsaema 2:6, 7 la yɛayɛ gyima ɛ?"
1.055118,በ 20 ዓመታት ውስጥ ሹመት?,"13 A taatɔ, a ye a ka jɔn tan wele ka wari manɛ kelen-kelen di u bɛɛ kelen-kelen ma k'a fɔ u ye ko: 'A' ye jago kɛ ni ninnu ye sani ne ka kɔsegin.' 14 Nka a ka siya mɔgɔw y'a koniya, u ye ci bila a nɔfɛ k'a fɔ ko: 'An t'a fɛ nin cɛ ka sigi an kun na.' 15 ""A ka masaya sɔrɔlen kɔ, a kɔseginna."
1.0551177, ብረሃነ፦ አዎ።,Togodala mɔgɔw bɛna sigi min san 20 ɲinan kɔ?
1.0551143, 15 እርግጥ፣ አንዳንዶች ክርስቶስን እየሰበኩ ያሉት በቅናትና በፉክክር መንፈስ ነው፤ ይሁንና ሌሎች ይህን እያደረጉ ያሉት በበጎ ፈቃድ ነው።,Vendredi: hé bé la récap.
1.0551143, በ PornBB ላይ በጣም ብዙ ባህሪዎች አሉ።,"15 Tiɲɛ la, dɔw bɛ waajuli kɛ Krisita ko la ni keleya ni sɔsɔli ye, nka dɔw b'a kɛ ni diyaɲe ye."
1.0551138, ጀንበራችሁን ለማንም አትስጡ፤ የነጋችሁ ብርሃን የሚበራው ዛሬ ባበራችሁት ብርሃናችሁ ልክ ነው።,Kamanmafɛn sugu man ca Kὲlɛkɛlɛ.
1.055113,በዚምባብዌ የተከሰተው ረሃብ የሰብል ምርትን በከፍተኛ ሁኔታ ቀንሷል።,Aw bɛ to ka a lajɛ yeelen na ni wo tɛ a la.
1.0551122, 16 ይሁንና ለእኔ ምሕረት የተደረገው ክርስቶስ ኢየሱስ፣ ዋነኛ ኃጢአተኛ የሆንኩትን እኔን እንደ ናሙና አድርጎ በመጠቀም የዘላለም ሕይወት ለማግኘት እምነታቸውን በእሱ ላይ ለሚጥሉ ሰዎች ትዕግሥቱን ሁሉ ያሳይ ዘንድ ነው።,"Ɲinan, kɔngɔ kɛra yɔrɔ caman na Mali la."
1.0551121,የሁለተኛውም ወንዝ ስም ግዮን ነው እርሱምየኢትዮጵያንምድር ሁሉ ይከብባል።,"16 Ne min ye u bèè la jurumukèlaba ye, Ala makarila ne la nin kosòn, walisa Yesu Krisita ka a ka muɲuli bèè jira ne ko la, fo mògò minnu bèna da a la ka ɲènamaya banbali sòrò, ne ka kè ɲèjirala ye olu la."
1.0551101, ፲፫ መንፈሳዊውን ነገር ከመንፈሳዊው ነገር ጋር አስተያይተን መንፈስ በሚያስተምረን ቃል ይህን ደግሞ እንናገራለን እንጂ የሰው ጥበብ በሚያስተምረን ቃል አይደለም።,Ba flanan tɔgɔ ye ko Giyɔn; ale bɛ woyo ka tɛmɛ Kusi jamana bɛɛ kɔnɔ.
1.0551064, በል አገሬ ሆ!,"13 An bɛ o kow fɔ ni kuma minnu ye, olu tɛ sɔrɔ mɔgɔw ka hakilitigiya kalan fɛ, fɔ Ni Senu ka kalan de fɛ."
1.0551052, በፈጸማችሁት ኃጢአት ተጸጽታችሁ በመናዘዝ በምታገኙት የምሕረት ጸጋ፣ ጠንካራ እምነት ሊኖራችሁ ይገባል።,Oyé ! oyé ! concours inside !
1.055104,አቤቱ፥ አሕዛብ ስምህን፥ ነገሥታትም ሁሉ ክብርህን ይፈራሉ፤ እግዚአብሔር ጽዮንን ይሠራታልና፥ በክብሩም ይገለጣልና,bethio yaw sou ma la khole rek wathiou sa bakane bou reuye yaw ak mor ndadie abdoulaye wade khalatoulene yawmalkhiyame
1.0551019, አምስት አመት በጣም ትንሽ ግዜ ናት!,"U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0551015,25 ጻድቅ አባት ሆይ፥ ዓለም አላወቀህም፥ እኔ ግን አወቅሁህ እነዚህም አንተ እንደ ላክኸኝ አወቁ፤,En 5 min la comparaison est significative!
1.0551015,25 ጻድቅ አባት ሆይ፥ ዓለም አላወቀህም፥ እኔ ግን አወቅሁህ እነዚህም አንተ እንደ ላክኸኝ አወቁ፤,"25 Ne Fa tilennen, diɲɛ ma i dɔn, nka ne ye i dɔn, ninnu fana y'a dɔn ko i ye ne ci."
1.0551014, ማን ተጠቃሚ ነው በዚህ ጽሁፍ?,"25 Ne Fa tilennen, diɲɛ ma i dɔn, nka ne ye i dɔn, ninnu fana y'a dɔn ko i ye ne ci."
1.0551013, 6 ስለዚህ በአንተ ላይ እጄን በጫንኩበት ጊዜ የተቀበልከውን የአምላክ ስጦታ እንደ እሳት እንድታቀጣጥል አሳስብሃለሁ።,"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?"""
1.0550982, አምስት ሰዎች ሕይወታቸውን አጡ።,"6 O de y'a to ne bè i hakili jigin a la ko i ye Ala ka nilifèn min sòrò ne ka bolo dali fè i kan, i ka o tasuma dadon."
1.0550961,"""በጸጋ ሥር እንጂ በሕግ ሥር ስላልሆናችሁ ኃጢአት በእናንተ ላይ ጌታ ሊሆን አይገባም።",O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na.
1.0550959,ወይዘሮ መአዛ፡- ሁለት ሴት ልጆች አሉኝ።,"Krisita barika man dɔgɔ aw ta fan fɛ, nka a bɛ a ka sebaaya jira aw cɛma."
1.0550958,በሙሉ መግጻቸውን እናያለን,mùso fila bɛ n bolo: j'ai deux femmes
1.0550951,ባለፉት ዓመታት በሰዎች ውስጥ የኤንኤንኤን መጠቀሙ ደህንነቱ የተጠበቀ መሆን አለመሆኑን ለማጥናት በርካታ ጥናቶች ተካሂደዋል ።,anw fé yé bè bé doni kè
1.0550933, ለተቸገሩት ለመርዳት ላዘኑት ለማጽናናት ይፈጥናሉ፡፤,"San kuraw kɔnɔ, tubabu lɔni ya ɲini ka famu cɔgɔ min na ADN bi pɔrɔtɛyini bangɛlɛ fɛrɛsira wɛsɛkɛ."
1.0550925,የግለሰባዊ ቤተሰብ ክፍል?,Aw bɛ dɛsɛbagatɔw dɛmɛ ka u ka hakɛw sɔrɔ.
1.0550914,ለካስ ለዚህ ነበር ልጆችሽን ለ50 ዓመታት የጨረስብሽ,ben tout dépend de la composition famililale?
1.0550908,አሙን አሙን አሉ ተዋቸ ው ይሙን፣,san fen tian xia you qi yi de dong fang zuo ye
1.0550908,አሙን አሙን አሉ ተዋቸ ው ይሙን፣,"Bari u tun b'a fɔra k'u tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, k'u sigɛnna kongokolon kɔnɔ."
1.0550901, ፊል ነበረኝ ።,"Bari u tun b'a fɔra k'u tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, k'u sigɛnna kongokolon kɔnɔ."
1.0550877,ጥቂትም ወደ ፊት እልፍ ብሎ በምድርም ወድቆ፥ ይቻልስ ቢሆን ሰዓቲቱ ከእርሱ እንድታልፍ ጸለየና።,Wani duna yé Pilip.
1.055087,በዚያን ጊዜ ተራራዎችን።,"A' ye to yan ka to aw ɲɛ na."" 35 A taara ɲɛfɛ dɔɔnin ka i bin duguma ka Ala deli ko ni a bɛ se ka kɛ, o waati tɔɔrɔ ka tɛmɛn a kan."
1.0550865, መንፈሳዊ ቤተ መቅደስ የሚባለው አምላክ ከእውነተኛው አምልኮ ጋር በተያያዘ ያደረገው ዝግጅት ነው።,K'o bɛ kuluw ɲɔni
1.0550859, ታላቅና ታናሽ!,Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di.
1.0550857, ይህ ትልቅ የተሳሳተ ግንዛቤ ነው.,fitiniw fara belebelew kan.
1.0550845,ዛሬን ደብሮታል።,"Ne ye'n miiri ka miiri, ne ma dunya famuya tunyani kelen"
1.055083, እርሱም ተስማምቷል።,À tùn bɛ taa.
1.0550822,24 የአንዳንዶች ሰዎች ኃጢአት የተገለጠ ነው ፍርድንም ያመለክታል፥ ሌሎችን ግን ይከተላቸዋል፤,a ka flɛri sɔn ni je ye.
1.0550791, ለዛውም የመንፈስ።,"24 Mɔgɔ dɔw ka jurumuw jirala kɛnɛ kan, u bɛ taa u ɲɛ kiri yɔrɔ la, nka dɔ wɛrɛw taw bɛ tugu u kɔ."
1.0550777,"""ወደ አብ በመሄዴ ደስ ባላችሁ ነበር፤ ምክንያቱም አብ ከእኔ [ኢየሱስ] ይበልጣል።",yake: bon: donc: donc tunauza moya moya moya:
1.0550765, ዘጠኝ ይታያል.,"Ni aw tun bɛ ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bɛ taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye."
1.0550761, የሰማዩን ይሞክሩ ይሆን?,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0550753, ዳሩ ግን የእስራኤል ልጆች በውስጡ መካከል በደረቅ መሬት ላይ ይመላለስ ነበር.,I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa?
1.055075,"25:21 ጌታውም እንዲህ አለው: 'ጥሩ ስራ, በጎ ታማኝም ባሪያ.","yoro Izirayɛli woolo mbele fanŋgɔgɔ fɛnnɛ,"
1.0550741,እባክህ ተናገር,"Ne ye talan fila wɛrɛ sɔrɔ tɔnɔ ye, u filɛ.' 23 A makɛ ko: 'A ɲɛ na, jɔn ɲuman, dannamɔgɔ."
1.0550725,1ከሁለት ቀን በኋላ ፋሲካና የቂጣ በዓል ነበረ።,i bɛ kuma - tu parla
1.0550717, ከፍ ባለ መጠን የተሻለ ይሆናል።,1 Tile fila tun bè u ni Tèmènkan ni nbuuru fununbali seli cè.
1.0550671, ለምን በምርጫ ስም ሰው ያስገድላሉ?,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.055067,ናማ ናማ፤ ብለህ ባታስጨንቀን፤,Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ?
1.0550653, አማካሪ ድጋፍ.,"takodd sangadd if kaka tamaww talk nun adet ,"
1.0550653, አንባቢ እየደጋገምክ በማንበብ ተንትነው።,Ladili ɲini lɔnnikɛlaw fɛ.
1.0550647,"""ልጆቼ በእውነት ውስጥ እየተመላለሱ መሆናቸውን ከመስማት የበለጠ ደስታ የለኝም።",Olu ka kàlandenw tùn bɛ Nà kàlan Kɛ Nɔ̀kɔlɔn ka Segin.
1.0550629, እርስዎ በየትኛው አካባቢ ነው የሚኖሩት?,"4 Foyi tè ne nisòndiya ka tèmèn nin kan, k'a mèn ko ne denw bè taama tiɲè sira kan."
1.0550587, ስላለላት ነበር!,Bagan sugu jumɛnw bɛ i ka yɔrɔ la?
1.0550586, 35  አብ ወልድን ይወዳል፤+ ደግሞም ሁሉንም ነገር በእጁ ሰጥቶታል።,sa yé elle est signé !
1.0550586,ስኮትላንድ ከዩናይትድ ኪንግደም ዋና ክፍላገሮች አንዱ ነው።,"20 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a yɛrɛ bɛ fɛn o fɛn kɛ, a bɛ o bɛɛ jira a Denkɛ la."
1.0550575, በየትኛው ሰዓት ከተፍ እንደምልብህም ፈጽሞ አታውቅም።,Sudafriki Ye Britanikiw ka jàmana màralenw kà tɔn sìgilen tɔnden dɔ ye (commonwealth).
1.055056," አንተ ከእግዚአብሔር ዘንድ ተቀባይነት በሚገቡበት ጊዜ, አንተ ቆሻሻ እንደ-ሳይሆን እሱን ብቻ ላይ እንደ ጻድቅ ይታያሉ, የማይረባ ኃጢአተኛ, ነገር ግን እንደ ጻድቅ.",Buksan san san san san sarili ay palayain mo!
1.0550557, ክርስቶስ ያበረታታናል።,"Aw minnu bè ɲògòn ka boɲali ɲini, k'a sòrò boɲali min bè bò Ala kelenpe la, aw tè o ɲini."
1.0550538,ሙሴና ኦሮን፡- እግዚአብሔር ልኳቸዋልና፡- ሳይፈሩና ሳያፍሩ በንጉሡ ፊት ቆሙ።,"Kirisi wi yɛn ye ni,"
1.0550528," 4 አንዱ ""እኔ የጳውሎስ ነኝ፣"" ሌላው ደግሞ ""እኔ የአጵሎስ ነኝ"" ሲል እንደማንኛውም ሰው መሆናችሁ አይደለም?","Yé Moussa shoro, allah ni kira (Paix et benediction a son ame) sababouya ani internet sababouya, woilay sabou ma n'dhoron."
1.0550526, ስሙን ጠራ ማለት ነው።,"4Do wa a fɔ ko, ""Nde ye Pɔli le fɛ,"" do ko, ""Nde ye Apalasi le fɛ,"" wo wa wo ma, wo sa ko-ladanna worɔ iko duninya-mɔgɛnu, wa?"
1.0550524, እንዲሁ መልካም ዛፍ ሁሉ መልካም ፍሬን ያፈራል፤ ክፉ ዛፍም ክፉ ፍሬን ያፈራል፤ መልካምም ዛፍ ክፉ ፍሬን ማፍራት፣ ክፉ ዛፍም መልካም ፍሬን ማፍራት አይችልም፤... እንግዲህ ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ።,A b'a tɔgɔ kɔrɔ 'bolo sa.
1.0550518, እድሜው ለአቅመ ማሳሳት ከመድረሱ በፊት የአሜሪካ ወታደር በመሆን አገልግሏል።,"lelɛɛlɛ nafa ma yiri tijɛrɛ pe ma kanŋguuro kan ŋa wi yɛn ma cɛn wa wunluwɔ jɔngɔ ki na wi yɛgɛ sɔgɔwɔ,"
1.05505,3 ከእስራኤል ቤት ማናቸውም ሰው በሬ ወይም በግ ወይም ፍየል ቢያርድ፥ በሰፈሩ ውስጥ ወይም ከሰፈሩ ውጭ ቢያርደው፥,A ye dugumakalan kunfɔlɔw Kε yen sani a ka Dòn sorasiya la Kati sorasikalanyɔrɔ la.
1.0550488, ስለሆነም፡- 1.,"3""Isirayɛlidenw cɛma, mɔgɔ o mɔgɔ mana tura, walima saga, walima baa faga jama ka sigiyɔrɔ la, walima u ka sigiyɔrɔ kɔfɛ,"
1.0550487,ከእርሱ ፡ በቀር ፡ ጌታ ፡ የለም,Nin - Nin Nini No.1
1.0550447, ከአይኖቹ ሽፋሽፍት በስተቀር ቢጠሩት እንኳን ፊቱን ዞር ማድረግ ተሳነው።,"8- Matigi te mɔgɔ min ka hakɛ jati tugu,"
1.0550438,7 በበጎ ሥራ በመጽናት ምስጋናንና ክብርን የማይጠፋንም ሕይወት ለሚፈልጉ የዘላለምን ሕይወት ይሰጣቸዋል፤,"U yé nʼWien nɛ, ki yé niʼmɔ ya Wien."""
1.0550438,7 በበጎ ሥራ በመጽናት ምስጋናንና ክብርን የማይጠፋንም ሕይወት ለሚፈልጉ የዘላለምን ሕይወት ይሰጣቸዋል፤,"7 Minnu bɛ to ka nɔɔrɔ ni bonya ni tolibaliya ɲini ni ko ɲuman kɛli ye, a na ɲɛnamaya banbali di olu ma."
1.055043, 41ከዮሐንስ ዘንድ ሰምተው ከተከተሉት ከሁለቱ አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ ነበረ።,"7 Minnu bɛ to ka nɔɔrɔ ni bonya ni tolibaliya ɲini ni ko ɲuman kɛli ye, a na ɲɛnamaya banbali di olu ma."
1.0550429,"ቅዱሳት መጻሕፍት ሁሉ የ ""እግዚአብሔር እስትንፋ"" (መንፈስ) ውጤቶች ናቸው - 2ጢሞ 3፡16","40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mèn ka tugu Yesu nòfè, u la kelen tun ye Andre ye, Simòn Pierè balimakè don."
1.0550429,"ቅዱሳት መጻሕፍት ሁሉ የ ""እግዚአብሔር እስትንፋ"" (መንፈስ) ውጤቶች ናቸው - 2ጢሞ 3፡16","""Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ."" -  Timoté II 3:16."
1.0550427,"27:19 በሦስተኛውም ቀን ላይ, በገዛ እጃቸው, እነርሱ በርትቶ ሲያስጨንቀን ወደ መርከብ ውስጥ መሣሪያዎችን ጣለ.","""Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ."" -  Timoté II 3:16."
1.0550423, ሁሉም በተገዛለት ጊዜ ግን እግዚአብሔር በሁሉ ቦታ በሁሉ ይሆን ዘንድ፥ ያን ዕለት ወልድም ሁሉን ላስገዛለት ይገዛል።,"19 Tile sabanan don, u yɛrɛw bolow ye kurun kɔnɔ minɛnw ta ka u fili."
1.0550398,ኮሮና ቫይረስ እስካለፈው ሃሙስ...,"28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.0550393, ከእነዚህ መካከል PROF ነበሩ.,sonté fo laaa moussolou sontéfo fo lounta mousso....
1.0550389,  መንግስት ማለት አባት ነው።,dɔw kɛra kalanfa lɔnnikɛlaw ye.
1.0550389, መንግስት ማለት አባት ነው።,sidi mansour yé baba
1.0550388,Tag: የአፍሪካ,sidi mansour yé baba
1.0550367, ለእኔ ግን አይታየኝም።,"Nyɛw cogoya kɔnɔ: ""Afrika"""
1.0550364, እንደውም ለሌሎች አርአያ የሚሆን ሥራ ማከናወን ጀመሩ።,O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la)
1.0550364,1 አጵሎስም በቆሮንቶስ ሳለ ጳውሎስ በላይኛው አገር አልፎ ወደ,A do ouw ye ouw ka dekun gnefo.
1.0550354, 29መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚናገረውን ጆሮ ያለው ይስማ።,"1 Ka Apolosi to Kòrènte, Paul ye Asi kulu jamana cètigè ka se Efese."
1.0550319, ብዙ ቦታ ይህ ነገር አጋጥሞኛል።,"29 ""Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn!"
1.0550306,"1:3 እኔ አምላክን አመሰግናለሁ, ለማን ብዬ ለማገልገል, አባቶቼ እንዳደረጉት, በንጹሕ ሕሊና ጋር.",Ne sira ɲɛ na ko caman.
1.0550305, ሰይጣን ወደ ገነት ገብቶ አዳምን እና ሔዋንን ያሳሳታቸው እባብን ተዋሕዶ፥ እባብን መስሎ ነው።,"3 Ne bè barika da Ala ye, ne bè baara kè o min ye ni dusukun jèlen ye, i ko ne bènbaw y'a kècogo min na."
1.0550302,7 ነገር ግን እርሱ በብርሃን እንዳለ በብርሃን ብንመላለስ ለእያንዳንዳችን ኅብረት አለን፥ የልጁም የኢየሱስ ክርስቶስ ደም ከኃጢአት ሁሉ ያነጻናል።,Satan ji mumɔŋ bɔɔnɔ ko ni yɔɔ hewalɛ ni náa adesai anɔ hewalɛ waa.
1.0550294,የምታሳድደኝ እኔ ኢየሱስ ነኝ።,"7 Nka ni an bɛ taama kɛnɛ la, i ko Ala yɛrɛ bɛ kɛnɛ la cogo min na, an ye jɛɲɔgɔnw ye, a Denkɛ Yesu joli bɛ an saniya jurumuw bɛɛ ma."
1.0550292, ደጀናቸው ሁን።,"Ne y'a dɔn ko Yesu min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini."
1.0550258,12 አርጢሞንን ወይም ቲኪቆስን ወደ አንተ ስልክ፥ ወደ ኒቆጵልዮን ወደ እኔ እንድትመጣ ትጋ፤ በዚያ ልከርም ቈርጬአለሁና።,bye ! tié bé rèd pa moli
1.0550225,ለመሆኑ በዴሞክራሲ እና በወሮበላ ዴሞክራሲ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?,"TITI 3:12 _ Ni ne ye Aritimasi, walima Tisiki ci i fɛ tuma min na, i ka banba ka na ne kunbɛn Nikopolisi, bari ne y'a latigɛ ka samiɲa kɛ o yɔrɔ la."
1.0550218,~ 2-3 ሰዓት,Quelle est la différence entre doko ni iku no et doko ni ikimasu ka ?
1.0550212,"2:10 ማንም ወንድሙን የሚወድ በብርሃን ይኖራል, በእርሱ ውስጥ በደል ምንም ምክንያት የለም.",A bɛ daɲɛ 2 walima daɲɛ 3 kumaw fɔ
1.0550206,አላህንجل جلاله ያገኘው ሰው ምን አጥቶ?,"10 Min bɛ a balima kanu, o tolen bɛ kɛnɛ la, a tɛna kɛ mɔgɔ si ka kunnatiɲɛni sababu ye."
1.0550202, የትኛውም ቤት ብትገባ ፈንዲሻውን ይተወዋል እንጂ ሽሮውን አይተውም።,agaknye tali tu guna macam ni kot? ala-ala tarzan okek.
1.0550191, ስላጋሩኝ አመሰግናለሁ!,"Nin bɛɛ kɔfɛ ni aw sera yɔrɔ la, nin fɛn farinman ninnu tɛ yɔrɔ min na, aw bɛ aw ka finiw bɔ ka bila."
1.055019,+ 16 ይሁንና ለእኔ ምሕረት የተደረገው ክርስቶስ ኢየሱስ፣ ዋነኛ ኃጢአተኛ የሆንኩትን እኔን ምሳሌ አድርጎ በመጠቀም የዘላለም ሕይወት ለማግኘት እምነታቸውን በእሱ ላይ ለሚጥሉ ሰዎች ትዕግሥቱን ሁሉ ያሳይ ዘንድ ነው።,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0550189, አምስተኛው መልአክ መለከቱን ነፋ፤ ከሰማይ ወደ ምድር የወደቀውን ኮከብ አየሁ፤ ኮከቡም የጥልቁ ጒድጓድ መክፈቻ ተሰጠው።,"16 Ne min ye u bèè la jurumukèlaba ye, Ala makarila ne la nin kosòn, walisa Yesu Krisita ka a ka muɲuli bèè jira ne ko la, fo mògò minnu bèna da a la ka ɲènamaya banbali sòrò, ne ka kè ɲèjirala ye olu la."
1.0550169,ዕውሮችን የሚመሩ ዕውሮች ናቸው; ዕውርም ዕውርን ቢመራው ሁለቱም ወደ ጉድጓድ ይወድቃሉ አለ.,"1O kɔ, mɛlɛkɛ duurunan y'a ka buru fiyɛ, n ye lolo dɔ ye min bɔra ka ben dugukolo kan."
1.0550165,የደህንነት ፡ መንገድ ፡ ኢየሱስ ፡ ብቻ ፡ ነው,"Ni foolotɔ bɛ yɛrɛyɛrɛ, a dusubɔ ka teli, ni a ɲɛw fununen don, o bɛ sɔrɔ foolo suguya wɛrɛ ye (foolo bagama)."
1.055016,አላህ ለቤተሰባቸው ጥሩ ከሆኑት ያድርገን።,Yesu kelen ye kisili sira ye...
1.0550158,ም በጅማ ስታዲየም በተመሳሳይ ከቀኑ ዘጠኝ ሰአት ላይ ይካሄዳል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0550148, እግዚአብሔር ከሰጣችሁ ፍቀዷቸው።,Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati.
1.0550135,  መልካም ንባብ።,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.0550135, መልካም ንባብ።,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0550135, እርግጥ በዚህ በኩል እኔም እስማማለሁ።,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0550131, እውነት እውነት እላችኋለሁ: ሙታን የእግዚአብሔርን ልጅ ድምፅ የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል,"Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la."
1.0550125,ወንድሞቼ ሆይ፥ ከእናንተ ማንም ከእውነት ቢስት አንዱም ቢመልሰው፥,"25 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Waati bɛ na, o waati ye sisan de ye, mɔgɔ salenw na Ala Denkɛ kan mɛn, a mɛnbaaw na ɲɛnamaya."
1.0550121, ንጉስ ለመሆንም ተመቻቸው።,"ZAKI 5:1919N badenw, n'aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni min kɛra sababu ye k'a kɔsegi, Last Verse"
1.0550114, ይህ በዚህ ክፍል ውስጥ እንመረምራለን ነገር ነው.,", Da 1:5 bɛmaanle bɛ belemgbunli a."
1.0550113,6እኔ እንደ መጠጥ ቊርባን መሥዋዕት ለመፍሰስ ተቃርቤአለሁ፤ ተለይቼ የምሄድበት ጊዜ ደርሶአል።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0550101, በእግዚአብሔር ቀኝ ሆኖ ስለ እኛ ይማልዳል ማለት በመስቀል ላይ የፈጸመውን ሥራ ይደጋግማል ማለት ሳይሆን በኢየሱስ በኩል ወደ እግዚአብሔር ስንቀርብ እርሱ ስለ እኛ ይታያል ማለት ነው እንጂ።,"6Ne yɛrɛ kɔni, ne kɛra saraka ye Ala ma ka ban, waati sera ne ka bɔ diɲɛ na."
1.0550084,"ከእለታት አንድ ቀን ኢያቄምና ሃና እርግቦች ጫጩቶቻቸውን ሲያጫውቱ ተመልክተው ""ለነዚኽ ወፎች እንኳ ልጆችን የሰጠህ አምላክ ለእኛስ መች ይሆን ልጅ የምትሰጠን?",hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0550075, 34ከመካከላቸውም አንድ ችግረኛ አልነበረም፤ ምክንያቱም መሬትም ሆነ ቤት የነበራቸውን ሁሉ እየሸጡ ዋጋውን አምጥተው፣ 35በሐዋርያት እግር ሥር በማስቀመጥ ለእያንዳንዱ በሚያስፈልገው መጠን ያካፍሉት ነበር።,"Saha shεli Annabi Issa ni daa ti kpahim baŋ bɛ (Yahuudunim') chεfuritali, ka o yεli: ""Banima n-leei yɛnsɔŋ ma n-zaŋ labi Naawuni sani?"""
1.0550063,14 በፍቅር አሳሳም እርስ በርሳችሁ ሰላምታ ተሰጣጡ።,"34 Bolo lankolon si tun tɛ u cɛma, k'a masɔrɔ forow ni sow tun bɛ minnu bolo, olu ye u feere ka na ni u sɔngɔ ye 35 k'a don cidenw bolo, walisa a ka tilatila ka kɛɲɛ ni mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen mago ye."
1.055004, እሱን ለማየት ነው የጓጓሁት።,14 A' ye ɲɔgɔn fo ni kanuya da susuli ye.
1.0550032, ሱዳናውያን ስደተኞች ወደ ሀገራቸው ሲመለሱ,Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye.
1.0550029, እንቅልፍ፤ ወይም ከታካሚው ጀርባ ቆሞ በአከርካሪው ላይ ያርፋል።,"Lagine jamanaden minnu bɛ kɔkan, o caman seginna ka na baarakɛ u faso la"
1.0550026,  ወደ እግዚአብሔር መጮህ - Desperation,"N'a bɛna sunɔgɔ, a ka kunkɔrɔdonnan walima fini dɔ don a kun kɔrɔ."
1.0550015,46 በየቀኑም በአንድ ልብ ሆነው በመቅደስ እየተጉ በቤታቸውም እንጀራ እየቈረሱ፥ በደስታና በጥሩ ልብ ምግባቸውን ይመገቡ ነበር፤,Allah kira ka sahabaw - wolomali lagni noniyaw la
1.0550015,46 በየቀኑም በአንድ ልብ ሆነው በመቅደስ እየተጉ በቤታቸውም እንጀራ እየቈረሱ፥ በደስታና በጥሩ ልብ ምግባቸውን ይመገቡ ነበር፤,"46 U tun bè to ka taa Alabatosoba kònò don o don ni miirili kelen ye, ka nbuuru karikari ka dumuni kè ɲògòn fè u ka sow kònò ni ɲagali ni dusu jèlenw ye, 47 ka to ka Ala tanu."
1.055001, ፬ ጠባቆቹም እርሱን ከመፍራት የተነሣ ተናወጡ እንደ ሞቱም ሆኑ።,"46 U tun bè to ka taa Alabatosoba kònò don o don ni miirili kelen ye, ka nbuuru karikari ka dumuni kè ɲògòn fè u ka sow kònò ni ɲagali ni dusu jèlenw ye, 47 ka to ka Ala tanu."
1.0550005, በ1978 በቅርስነት መዝግቦታል።,"4 Kɔlɔsibaaw ja tigɛra, u yɛrɛyɛrɛla ka kirin ka kɛ i n'a fɔ suw."
1.0549984, ዛሬ ብዙ ኃይል አለን።,A Yɛlɛmana pew ʃɔkɔrɔji 1978 sàn.
1.0549967, በእርግጥ ወር አትባልም ሳምንት እንበል።,yoro wo yɛn fanŋga fɛnnɛ.
1.0549955,በዚያም ዘመን ንጉሡ ሄሮድስ መከራ ያጸናባቸው ዘንድ ከቤተ ክርስቲያኑ በአንዳንዶቹ ላይ እጁን ጫነባቸው።,Ali ko ko màlobɔrɛ kelen t'à bɔ kalo ̀ kɔnɔ.
1.054995,"""አባቱን ተረድቶ ነው የመጣው።",1 O waati la masakɛ Hɛrɔde ye egilisi mɔgɔ dɔw minɛ ka u tɔɔrɔ.
1.0549947,እኔ መጨረሻ የለኝም።,a fa yé ko né ko.
1.0549945, አሁን በሌሎች ላይ የምትፈፅሙትን ስም የማጥፋት ተግባር በናንተ (በራሳቹ) ይፈፀማል።,"Diɲɛ labankan tɛ ne fɛ."""
1.0549929," በውድሩ ከመላው ዓለም ወደ 20,000 የሚጠጉ ተወዳዳሪዎች እንደተሳተፉ ተዘግቧል።","Bari, cɛnni min kɛra i kɔnɔ,"
1.0549928,</li> <li>ያው ከፊታችን አዲስ ዓመት አለ።,"O sɛgɛsɛgɛli kɛra ni kunnafoniw ye minnu bɔra mɔgɔ 20,000 ɲɔgɔn na UK jamana kan."
1.0549903,የእርስዎ የባንክ ሂሳብ,strong > ye bhi text ko bold karne ke liye.
1.0549896,እኔም እኮ በእናቴ ሴት ነኝ!,Hangno ka bank ka bajan tam ka don?
1.0549893,ከርሷ የአላህ ባሮች፥ የሚጠጡላት፥ (ወደፈለጉበት) ማንቧቧትን የሚያንቧቧት ከሆች ምንጭ (ይጠጣሉ) ።,je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.0549868, 27 ይሁዳም ቁራሹን ከተቀበለ በኋላ ሰይጣን ገባበት።,"Ntòlatanba bɛ kɛ yèn don min, ù bɛ ga jɔ̀ ò don."
1.0549856,""" አዲስዘመን →","27 Kabini Juda ye lògòma minè, Sitanè donna a la."
1.0549855,"""ዓለም እና ጊዜ""",lokan do do yar bnaye new
1.0549854, ምን ጉድ ወረደ?,"// "" Ko bèe n'a waati "" temps et réalité """
1.0549848,16 ደሙን ግን እንደ ውኃ በምድር ላይ አፍስሰው እንጂ አትብላው።,qu'est ce qui ya bébé ?
1.0549845, አባት ሆይ ፣ የሚባርኩኝ ሁሉ ለዘላለም ይባረክ ።,"23Nga aw kan'a joli dumu, aw k'o bɔn dugukolo kan i n'a fɔ jii."
1.0549845,ባል ከእሱ አባት ጋር ይመጣሉ,"A filè, kabini sisan, bònsòn nataw bèè n'a fò ko ne ye dubaden ye."
1.0549843, ባሕሩም በዳርቻው ይጣለው።,Fa kun bé na do né la
1.0549842,አንድዬ፡ - እና.,"ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na,"
1.0549837,18የዛብሎን ሰዎች ሕይወታቸውን አሳልፈው ሰጡ,bè - bay bè - butter n.
1.0549835, ከዚህም በተጨማሪ የእንቅልፍ ሁኔታን ያስተካክላል።,"18Nga Zabulɔn kɔmɔgɔw y'u nii saraka,"
1.0549835,ለጴጥሮስ መልስ ስጥ,A bɛ fɔɔnɔ fana bali ani ka sunɔgɔ bila mɔgɔ la.
1.0549831, ምርጫ በግዴታ ሳይሆን በፍላጎትና በፈቃደኝነት መሆን መቻል አለበትም ነው ያለት።,Crazyness ka tu haye pitara ho gaya
1.0549828, የእርስዎ ሀሳቦች እና ስሜቶች ምን ነበሩ?,Ɲɛnawolomaliw kan ka kɛ sago kɛwalew cɛɛ n'ga ɳɔgonfɛ dron.
1.0549811, በነጋም ጊዜ ኢየሱስ በባሕር ዳር ቆመ፤ ደቀ መዛሙርቱ ግን ኢየሱስ መሆኑን አላወቁም።,A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la?
1.0549811,በነጋም ጊዜ ኢየሱስ በባሕር ዳር ቆመ፤ ደቀ መዛሙርቱ ግን ኢየሱስ መሆኑን አላወቁም።,"4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don."
1.0549809, አገርና ህዝቡንም ታድጎል!,"4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don."
1.0549781, 17ነፍሴን ደግሞ አነሣት ዘንድ አኖራለሁና ስለዚህ አብ ይወደኛል።,a ben'a ka jamana n'a ka jama ka hakɛ yafa.
1.0549779,ይከተሉ-ባይ አገልግሎት.,"17 ""Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura."
1.0549772,ሌላ: ተቃራኒ ተቃራኒ,btw dah follow ni sob..
1.0549753, ጠንካራ ቃላትን ሳይቀር ይፈራሉ።,Etat des oppositions: sans gage ni opposition
1.054975,የራሱ መኪና አለው?,À bɛ siran hali ntùmunin ɲɛ.
1.0549741,"ተታላችሁ እንዳትወሰዱ ተጠንቀቁ  (17, 18)",I ka mobili bɛ yàn wà ?
1.0549741,"ተታላችሁ እንዳትወሰዱ ተጠንቀቁ (17, 18)","Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ (17, 18)"
1.0549734,ኤርምያስ ሊመጣ ስላለው ጥፋት የተሰማውን ኀዘን ይገልጻል።,"Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ (17, 18)"
1.0549717,ይህ ዌብ ሳይት የማን ነው?,"Gyɛlɛmaya yɛle mɔɔ tenrɛ la ɛdeɛ, noko ɛhye manle ɔlile nyane."
1.0549715, አሁን ወደ ልማትና ሰላም ፊታችንን አዙረናል።,Jɔn ne ka baranda nin san ?
1.0549713,እንደ እግዚአብሔር ያለ ከቶ ማንም የለም,Ouka mouvement kouraou be sissan hakima nounou bla an kayeredi ni fangayé kabara la.
1.0549709,"15ዮሐንስም፣ "" 'ከእኔ በኋላ የሚመጣው ከእኔ በፊት ስለ ነበረ ከእኔ ይልቃል' ብዬ የመሰከርሁለት እርሱ ነው"" በማለት ጮኾ ስለ እርሱ መሰከረ።",Môgô te foyi ye ala de don
1.0549703,46 ዋጋዋም እጅግ የበዛ አንዲት ዕንቁ በአገኘ ጊዜ ሄዶ ያለውን ሁሉ ሸጠና ገዛት።,"15 Yuhana y'a seereya kè, a pèrènna ko: ""Ne kumana cè min ko la ko min bè na ne kò, o kèra ne ɲè, katuguni a tun bè yen sani ne ka bange, nin don."" 16 A falen bè min na, an bèè ye o dò sòrò, ani duba faralen duba kan."
1.0549674, እነሱ እየመረጡ ነው ።,"46 A ye kɔnɔnkisɛ sɔngɔ gɛlɛn dɔ ye minkɛ, a ye a bolofɛnw bɛɛ feere ka o kɔnɔnkisɛ san."
1.0549655,ማይጠቅም ፡ ዛፍ ፡ ተቆርጦ ፡ መጣል ፡ ነው ፡ በማይጠፋው ፡ እሳት,À bɛ baara' kɛ yàn.
1.0549628, ይህ በጣም ቀላል ነው.,"wi yɔlɔgɔ ki yaa ka yiri caw,"
1.0549628,ይህ በጣም ቀላል ነው.,ni ketemu yg simple..
1.0549624, 31 አምላካችሁ እግዚአብሔር የሚሰጣችሁን ምድር ትወርሱ ዘንድ ዮርዳኖስን ትሻገራላችሁ፥ ትወርሱአታላችሁም፥ ትቀመጡባታላችሁም።,ni ketemu yg simple..
1.0549624,31 አምላካችሁ እግዚአብሔር የሚሰጣችሁን ምድር ትወርሱ ዘንድ ዮርዳኖስን ትሻገራላችሁ፥ ትወርሱአታላችሁም፥ ትቀመጡባታላችሁም።,"U bɛ u ka masafugulaw bila masasigilan kɔrɔ k'a fɔ ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nɔɔrɔ ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fɛn bɛɛ dabaa ye, u bɛ, ani u dara ka kɛɲɛ ni i sago ye."""
1.0549614, የትኛውም ቦታ ብትሄጂ ይኼ ነው እየሆነ ያለው።,"U bɛ u ka masafugulaw bila masasigilan kɔrɔ k'a fɔ ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nɔɔrɔ ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fɛn bɛɛ dabaa ye, u bɛ, ani u dara ka kɛɲɛ ni i sago ye."""
1.0549606,እኔ ፈርቻለሁ ።,"I taara yɔrɔ min, n bɛ taa yèn."
1.0549594, ይህ ሁሉ ለምን መጣብን?,- Ne bè siran
1.0549586,"""ስለዚያች ቀንና ስለዚያች ሰዓት ግን ከአባት ብቻ በቀር የሰማይ መላእክትም ቢሆኑ ልጅም ቢሆን የሚያውቅ የለም።",ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0549586,የተከሸኑ ፡ ቃላቶች ፡ አንተን ፡ አይገልጹህምና,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0549568,+ 35 ያልገባቸው ነገር ካለ በቤታቸው ባሎቻቸውን ይጠይቁ፤ ምክንያቱም ሴት በጉባኤ መካከል ብትናገር የሚያሳፍር ነው።,"Kuma té kuma yé, u ma min dodo f'anw ma (Yeah...)"
1.0549563,አብረን እንድንሆን ካለውሰንሽ,"35 Ni u b'a fè ka ko dò faamu, u ka u yèrèw cèw ɲininka u ka so, katuguni a tè bèn muso ka kuma egilisi kònò."
1.054956,"""አዎ እኔ ራሴ ነኝ!",(Ima mo) kono mune ni kodou suru
1.0549557, ምን ወሰደብን?,Hé bé moi je suis fan !
1.0549554,ሴቲቱም ፈጥና ሮጠች ለባልዋም።,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0549537,መልካም የአዲስ ዓመት ክብረ በዓላት።,Muso ka sugunɛsira ka surun ni cɛ ta ye.
1.0549532, እኔ በበኩሌ መፍትሄ ያልኩት ሃሳብ እንደሚከተለው አቅርብያለሁኝ።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0549517,"""ጴጥሮስም በወኅኒ ይጠበቅ ነበር፤ ነገር ግን በቤተ ክርስቲያን ስለ እርሱ ወደ እግዚአብሔር ጸሎት አጥብቆ ይደረግ ነበር።","Toujours est-il, je m'interroge sur la composition qui est donnée:"
1.0549514,3 ድሆችንም እመግብ ዘንድ ያለኝን ሁሉ ባካፍል ፥ ሥጋዬንም እንዲቃጠል ብሰጥ ፍቅር ግን ከሌለኝ ምንም አይጠቅመኝም።,"5 Ayiwa Pierɛ maralen tun bɛ kaso la, nka egilisi mɔgɔw jijalen tora Ala delili la a ye."
1.0549486,Welcome ለማግኘት ደንበኛው ማቅረብ ይሆናል!,"3 Hali ni ne ye ne bolofènw bèè tilatila ka kè faantanw ka dumuni ye, ka ne farikolo di ko a ka jeni, o tèna foyi ɲè ne ye ni kanuya tè ne kònò."
1.0549468, በቀላሉ በይነገጽ!,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0549468, የሚበልጥ ጣእም ያለው የወይን ጠጅ ወጣ።,"sans entretien, je suppose!"
1.0549468,አባትና ወንድ ልጅ ጉለሌ ይኖራሉ።,vin dious yé bio tin kien tizot !
1.0549451,በስተመጨረሻ ነገረ ግን ትንሽ ያልሆነ.,Baba ni Ami bɛ ɲɔgɔn tɔɔrɔ.
1.0549401,1ቃሉን ሁሉ በሕዝብ ጆሮዎች በጨረሰ ጊዜ ወደ ቅፍርናሆም ገባ።,"A yé fen do fo n'yé,il m'a dit quelque chose."
1.05494,7 ኢየሱስ ምርመራውን ሲያካሂድ ምን ውጤት አገኘ?,"1 Yesu tilalen kò o kumaw bèè la mògòw fè, a donna Kapèrnaum."
1.0549393,1 የሚደግፍ ነው.,"Yesu tilalen kɔ a ka maana na, a ye ɲininkali jumɛn kɛ?"
1.0549381,5 ኛ-ብዙ ውሃ ይጠጡ,1 la do co ban wa nang .
1.0549372," መንፈስ ቅዱስ እኛ ያደረገው አዘኔታ በመጠቆም ጊዜ እግዚአብሔር: በዚያን ጊዜ እግዚአብሔር እኛን ይቅር ጽድቅን ሁሉ ያነጻናል በፊት ግን, እኛ ይመሰክር ዘንድ ነው.",yé. ko koungo dji 6 dji y' a dia
1.054937, ወይስ ወደ ኢትዮጵያ የመጡት አባቶቻችሁ የመካ መዲና ጣዖታትን አናመልክም በማለታቸው በደረሰባቸው ስቃይ አምልጠው ከመጡ ቤተሰብ ተሰብከው ነው?,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0549365, ከተራራው ላይ ውሃ ይወድቃል?,yaw sa deureumoui baay démou thi. loula thi? gnoune gniy diokhé déy dou ngou bayyéé djokhé ndax yeug na gnou yokkou bi.
1.0549364," በአዳም ምክንያት ""ኃጢአት ወደ ዓለም ገባ፤ በኃጢአትም ምክንያት ሞት መጣ፤ ሁሉም ኃጢአት ስለሠሩም ሞት ለሰው ሁሉ ተዳረሰ።",O toumana dji bé yèlèn koulou fè wa?
1.0549364, ካልተገዛ ደግሞ የህወሓቶች ህልውና ያበቃል።,"Baebolo ne ka kɛ: ""Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane."""
1.0549364,""" ስንለው ""እናንተስ ምንድነው የምታመልኩት?","Oppositio oppositorum est oppositio sine oppositione, sicut finis finitorum est finis sine fine."
1.054934, ሁሉም በሚሰራው ይመዘናል።,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0549324," 9ጳውሎስም ሌሊት በራእይ አንድ የመቄዶንያ ሰው ቆሞ፣ ""ወደ መቄዶንያ ተሻግረህ ርዳን"" ብሎ ሲለምነው አየ።","Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ."
1.0549318,"ጌታችን ""ሰው ዳግመኛ ካልተወለድ በቀር ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ሊገባ አይችልም፤"" ያለው ለኒቆዲሞስ ብቻ አይደለም።","A ye Masedwanè cè dò ye, o jòlen tun bè ka a deli ko: ""Na Masedwanè jamana la ka an dèmè."" 10 O jiralifèn yelen kò Paul fè, an y'an labèn o yòrònin kelen ka taa Masedwanè."
1.0549316, ስላለው ጊዜ ነው።,"À y'à fa ko ni mɔ̀gɔ min tùgura balikukalan ̀ na, ko sàn kelen kɔnɔ, Ala bɛ nɔ̀gɔya k'i ka sɛ̀gɛn na."
1.0549315, ወደ ካናዳ ይሂዱ!,wati wati .
1.0549306,አምላክ የሰው ልጆችን የፈጠረው የተወሰነ ጊዜ ኖረው እንዲሞቱ አስቦ ነው?,good luck! san ka sa canada? canada ka diba?
1.0549306,‹‹ኢየሱስም በይሁዳ ቤተ ልሔም በንጉሡ በሄሮድስ ዘመን ተወለደ።,"hé Allah, ni déni bé sé ka mogo fara !!!"
1.05493,5 mg በየእለቱ,"1 Yesu bangera Jude jamana la Bɛtilɛhɛm, masakɛ Hɛrɔde tile la."
1.0549291, በቀን ውስጥ ብዙ ጊዜ ማሰራጨት።,bamanankan bam-000 o yòrònin bèè
1.0549291,በሌለ እሳት ላይ እሳት መጫር አትችልም ነበር።,Aw ye a dɛmɛ siɲɛ caman tile kɔnɔ a ka a yɛlɛma.
1.0549272, ስጋት ሆይ ወዴት ነው ያለሽው?,Olu tɛ sera k'u jɛniyɔrɔ fin lakana basigi la.
1.0549256, ይህ በከተማው ያለ ብቸኛው የማዋለጃ ጣቢያ ነው።,I bɛ Taa min? mun hamiko b'i kan?
1.0549247, 35 ምክንያቱም ነፍሱን ማዳን የሚፈልግ ሁሉ ያጣታል፤ ለእኔና ለምሥራቹ ሲል ነፍሱን የሚያጣ ግን ያድናታል።,Jamu kelen de bɛ dugu 'kɔnɔ n'o ye Tarawele ye.
1.0549234," የሰማይ አባትህ ይህን ሁሉ እንደሚያስፈልግ ያውቃልና "" (ቁ.","35 Mògò min b'a fè ka a yèrè ni kisi, o na bònè a la, nka min bè bònè a ni la ne kosòn ani Kibaru Duman kosòn, o de na a ni kisi."
1.0549217,ጻድቅ ሰው ጽድቁን ትቶ ኀጢአት ቢሠራ፤ ሳይመለስም ቢሞት፤,Aw sankolola Fa kòni b'a dòn ko aw mago bè u bèè la.
1.0549216, አሁን ግን እንደገና እገኛለሁ!,"Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn bila baara la n'a t'a sara,"
1.0549202, 56 አባታችሁ አብርሃም ቀኔን እንደሚያይ ተስፋ በማድረግ እጅግ ተደሰተ፤ አይቶትም ደስ ተሰኘ።,saa sa! mina san go issho ni
1.0549196,16 በሜዳም በሰይፍ የተገደለውን ወይም የሞተውን በድን ወይም የሰውን አጥንት ወይም መቃብር የሚነካ ሰባት ቀን ርኩስ ይሆናል።,"Ibrahima ma o kè dè! 41 Aw bè aw fa ka kèwale ɲògònw kè."""
1.0549191," እሱም መልሶ ""አንተው ራስህ እኮ እየተናገርከው ነው"" አለው።","16Ka mɔgɔ to kongo kɔnɔ, n'a magara suu la min fagara ni murujan ye, walima min sar'a yɛrɛ ma, walima adamaden kolo, walima kaburu la, o tigi nɔgɔnin bena to tile wolonwula kɔnɔ."
1.0549184,ፈቃደኛ ባለመሆኑ ነው ብለዋል።,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0549176, ጠቃሚ እንዲሆን ማድረግም ይቻላል።,a ma sɔn k'o jati.
1.0549173,1:23 በዚያ ነበሩ አምሳ ዘጠኝ ሺህ ሦስት መቶ.,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.054917,"ስለ በደላቸውም, እየተሰቃዩ ናቸው.",23O kɛra mɔgɔ waa bi duuru ni kɔnɔntɔn ani kɛmɛ saba (59 300) ye.
1.0549166, እናም ልጁ ሞተ።,Nùmu ̀ bɛ mùruw dila.
1.0549154,2:10 ወንድሙንም የሚወድ በብርሃን ይኖራል ማሰናከያም የለበትም፤,bah yé mort.
1.0549154,2:10 ወንድሙንም የሚወድ በብርሃን ይኖራል ማሰናከያም የለበትም፤,"10 Min bɛ a balima kanu, o tolen bɛ kɛnɛ la, a tɛna kɛ mɔgɔ si ka kunnatiɲɛni sababu ye."
1.0549139,1:3 እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ,"10 Min bɛ a balima kanu, o tolen bɛ kɛnɛ la, a tɛna kɛ mɔgɔ si ka kunnatiɲɛni sababu ye."
1.0549139,አንድ ተጨማሪ አጭበርባሪ።,merciii beaucoup bla bikom makont ghandir walou merci 0
1.0549126," ነገር ግን ብልም ዝገትም በማያጠፉት ሌቦችም ቆፍረው በማይሠርቁት ዘንድ ለእናንተ በሰማይ መዝገብ ሰብስቡ፤"" በማለት ፈቃደ ሥጋን ለፈቃደ ነፍስ ማስገዛት ሰማያዊ ዋጋ እንደሚያስገኝ ተናግሯል (ማቴ.",A preposition plus a noun phrase.
1.0549123,12 የምስሎች ጥቅም ላይ መዋል,"A' ye foroko kòròbaliw dila aw yèrèw ye ka nafolo banbali lajè sankolo la, nson tè se yen, ntumu tè se ka a tiɲè."
1.0549121,+ 13 ምድርን እንዲገዛ ያደረገው ማን ነው?,bebewilina a publié 12 photos dans creation pour bébé
1.0549119, አዎ ወጣት ነው,13Jɔn le y'a sigi dugukolo kunna?
1.0549111," ሰውየውም፣ ""ስምህ ማን ነው?",oh kijan ou yé la
1.0549089,እግዚአብሔርም ከእርሱ (ከእግዚአብሔር) በቀር መጻሕፍትን ሁሉ ከማንም እንዲማር እንዳልፈቀደለት ፈጽመው አስተውለው አላወቁም ነበር:: ይህ ትንሽ ሕፃን ግን ለአባትና ለእናቱ ሲታዘዝ (ሲያገለግላቸው) ኖረ:: ሐዋርያትም በሲኖዶሳቸው እንዳዘዙት ከተወለደ ፲፪ ዓመት ሲሆነው ይጾም ነበር::,"30 Yesu y'a ɲininka ko: ""I tɔgɔ bɛ di?"""
1.054907, እጆቹን ያጥፉት ።,"Ahmad baba ka kumakan doni yini tiokoya kan aka wati la, donibakaw ka kuma (mudawanadu kubura) kitabu tiki ko la, (muktasoru kalilu) kitabu wala walaliw, ahmad baba ka wala walaliw (muktasoru kalilu) gafe kunkan."
1.0549055, ወይም ወጡን ልብሱ ላይ ያንጠባጥብና 'ማናባህ ሆነህ ነው-ልብሴ ላይ ወጥ ያንጠባጠብከው?,u b'u bolow fɛnsɛnna.
1.0549031,ዋውውውውውው ገራሚ ፊልምም ኖ እናመሰግናቸዋለን,"Ka o (Mariyam) tiri wuhi o (bia maa), ka bɛ yεli: ""Wula ka ti yɛn tɔɣisi yεltɔɣa n-gargi biliεɣu so ŋun na dozuɣukuɣura ni?"""
1.054903,"አክሰል 3, 4",OMG thank you so much fanproj film kan mudan sugayey cinema dana wan ka wan ka cajisey
1.0549028,መንገዱን ጨርቅ ያድርግላችሁ ብሎ ሞተ,"Tatar: baw 3, 4, bɛj 4"
1.0549028,መንገዱን ጨርቅ ያድርግላችሁ ብሎ ሞተ,Aw b'aw jija ka nin taamasiɲɛ ninnu jateminɛ:
1.0549026, ማዕረጋቱን እናከብራቸዋለን.,Aw b'aw jija ka nin taamasiɲɛ ninnu jateminɛ:
1.0549003,ቤተሰብህ ደስተኛ እንዲሆን ማድረግ የምትችለው እንዴት ነው?,An bɛ sariya bonya.
1.054897, ሕዝብንም ከሕዝብ ያባላል።,An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na?
1.0548968," ""እርግጠኛ ነኝ"" ብሎ መለሰ.",k'a halaki ka bɔ siyaw cɛma.›
1.0548968,ይህንን ድርጊት ለጥቂት ዓመታት ከሰራ በኋላ አብሳሎም የሕዝቡን ፍቅር አገኘ።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0548967," እኛ የተቀበለው ከሆነ ማንኛውም በእናንተ ላይ ቅሬታዎን, እኛ ለእናንተ ያለንን ፕሮግራም ለማገድ ሥልጣን አለኝ.","San wolonfila-o-wolonfila, a ye tun be mogoninfin do mina k'a ke ka Kontoron nin son."
1.0548927, ብዬ እፈራለሁ።,O mi mini ba n-kuli be saha shεli kam bɛ ni yɛn gbihi (ka gbibi) yεltɔɣa shεli Oni bi saɣi ti li.
1.0548927,በመጀመሪያ ደረጃ ፣ ጊዜ ቆጣቢ ነው ።,- Ne bè siran
1.0548922, አክቲቪስት ነው !,"ye immanin , il est temps, c'est tard."
1.0548899,2 የሚደግፍ ነው,Atchan yé bé dona !
1.0548893,ፈጣሪያችን ሰዎች በምድር ላይ ለዘላለም እንዲኖሩ ዓላማው ነው።,2 bé đặt bé cậu bé
1.0548891, በሚገባ ይለዋል።,"Mɔlebɛbo ne, ɛnee yɛ Bɔvolɛ ne bodane a le kɛ sonla badɛnla azɛlɛ ye azo dahuu."
1.0548882,እነዚህ መነኮሳት ሰይጣንን ተቃወሙት የሚለውን ቃል አይታዘዙም ማለት ነው።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0548875, ጸሐፊውም እኔን በበኩሌ ቅር አሰኝተውኛል።,", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo"
1.054887,"እንግዲያው እባካችሁ, በጉሮሮዬ አትዘል.",Kàramɔgɔ bɛ n dège.
1.0548869,በፈረንሳይኛ ቃል 'ኩሪ',Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0548862, ከዚያን ጊዜ ጀምሮ...,"Nyɛw cogoya kɔnɔ: ""Faransi"""
1.0548861,ነገር ግን እስራኤልን ባሳታቸው በናባጥ ልጅ በኢዮርብዓም ኃጢአት ተያዘ፤ ከእርሱም አልራቀም።,oh bé oui fo pa partir comme ca ....
1.0548844, ለረጅም ጊዜ የሚቆይ.,Izirayɛli woolo pàa pye na kɔngɔri Moyisi naa Arɔn pe na naa
1.054884, (ባንተ ላይ) ከሚመክሩትም ተንኮል በጭንቀት ውስጥ አትኹን።,Gni gni gni gni gni gni gni gni gni.
1.0548815, ማንም አልሞከረልኝ ብላችሁ ንገሩኝ,Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta.
1.0548806, 26 ሆኖም ከሎጥ በስተ ኋላ የነበረችው የሎጥ ሚስት ወደ ኋላ ዞራ መመልከት ጀመረች፤ እሷም የጨው ዓምድ ሆነች።,Jɔn bɛ se ni ne ye a t'o bɔ k'o yira
1.0548788," ወደ ቤትም በገባ ጊዜ ኢየሱስ አስቀድሞ፡- ""ስምዖን ሆይ ምን ይመ ስልሃል?","26 Nga Lɔti muso ye filɛli kɛ kɔfɛ, a yɛlɛmana ka kɛ kɔgɔ kabakurulaman ye."
1.0548781,"""ይሁዲ ምንድነው?","Piɛrɛ donna so kɔnɔ tuma min na, Yesu fɔlɔ ye kuma ta ko: ""Simɔn, e bɛ miiri cogo di?"
1.054878, ባደገ ቁጥር የበለጠ በሚበክል ቁጥር ራሱን ይገድላል .,"""Wetin yu de fɛn naya?"""
1.0548766," ነቢያት ሁሉና ሕጉ ""ዮሐንስ ድረስ ትንቢት","Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0548762, ምፅ ብሎ በቁምህ ይቀብርሃል።,"16 ""Sariya ni kiraw ka kitabuw tun bè yen fo ka na se Yuhana Batiselikèla ka waati ma."
1.0548756,ሚኬኮር 2 ወራት በፊት,a fyɛrɛ ye wa we kotogo na.
1.0548751, መቃብር ፣ ድልህ የት አለ?,"2 years ago, kourkoun"
1.0548738,በሰቆቃ በሥቃይ በተገነባ የትላንት ማንነት፣,mufigo bè ya? ou mufigo bè? (qu'y a-t-il ici?).
1.0548725, ባህል እዲህ እየቀጠለ ነው።,"yg bwhnye tuh fries la kan,,"
1.0548704, የእግዚአብሔር ማጽናናት፣በርጋታ የተነገረህ ቃል አነሰህን?,Laadalamɔni bɛ Kɛ Bàɲa.
1.0548697, እጠብቃችኋለሁ።,ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.054869,በጣም ምርጥ ፊልም ተመልከቱ,N bɛ gèse' da.
1.0548682, ለምን እዚህ አለሽ?,nampak cam best je kat sini ye
1.054867,10 ስለ ኃጢአት፥ በእኔ ስለማያምኑ ነው፤ ስለ ጽድቅም፥ ወደ አብ ስለምሄድ ከዚህም በኋላ ስለማታዩኝ ነው፤,- E bɛ mun na yan?
1.054867,10 ስለ ኃጢአት፥ በእኔ ስለማያምኑ ነው፤ ስለ ጽድቅም፥ ወደ አብ ስለምሄድ ከዚህም በኋላ ስለማታዩኝ ነው፤,"10 A na tilennenya ko jira u la, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma, ani aw tɛ ne ye tun."
1.0548664, ለምን ማለት ይፈራሉ።,"10 A na tilennenya ko jira u la, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma, ani aw tɛ ne ye tun."
1.0548658,አካሄዱ እንደሚመስለኝ እንዲህ ነው መሆን ያለበት፤,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0548649, መልካም ፍሬ የማያደርግ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል፤ ወደ እሳትም ይጣላል።,ila kahyef c'est que tu as bossé donc koun hani
1.0548648,እንደ እናት ያለ ይመስላል:,- didenw bɛ jiriden-nɔɔnɔ Bɔ nkà dòndoliw t'o Kɛ;
1.0548623, አምላክ ስም አለው?,Les femmes crient: iyé iyé iyé iyé maman...
1.0548623,አምላክ ስም አለው?,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.054862, የሚወስኑት ፖለቲከኞች ናቸው።,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0548617, መፍትኄውስ ምንድን ነው?,"Sariyaberew yɛ politikiw yɛ, ka sabu kɛ politikimɔgɔw dɛ yɛ u dan."
1.054861,እናቷም ነገረቻት።,Gweleya ko jusigilan ye mun ye?
1.0548599, ተስፋችንም ስለ እናንተ ጽኑ ነው፤ ሥቃያችንን እንደ ተካፈላችሁ እንዲሁም መጽናናታችንን ደግሞ እንድትካፈሉ እናውቃለንና።,yéyéyé yépa mama yéyéyé kindir a mama
1.0548599,ተስፋችንም ስለ እናንተ ጽኑ ነው፤ ሥቃያችንን እንደ ተካፈላችሁ እንዲሁም መጽናናታችንን ደግሞ እንድትካፈሉ እናውቃለንና።,"7 An jigi sigilen don aw ta fan fɛ, k'a masɔrɔ an b'a dɔn ko aw bɛ niyɔrɔ sɔrɔ an ka tɔɔrɔw la cogo min na, aw niyɔrɔ na kɛ dusu saaloli fana la ten."
1.0548596,ቤተ ፋጌ በደብረ ዘይት ተራራ ላይ ያለች ትንሽ መንደር ናት።,"7 An jigi sigilen don aw ta fan fɛ, k'a masɔrɔ an b'a dɔn ko aw bɛ niyɔrɔ sɔrɔ an ka tɔɔrɔw la cogo min na, aw niyɔrɔ na kɛ dusu saaloli fana la ten."
1.0548595, 7 አህያይቱንና ውርንጭላዋን አምጥተው መደረቢያቸውን በላያቸው ላይ አደረጉ፤ እሱም ተቀመጠባቸው።,Kafara ye dougou fitini ye Ouelessebougou mara la.
1.0548587, በሜዳም ሳሉ ቃየን በወንድሙ በአቤል ላይ ተነሳበት ገደለውም።,"Bɛdele ɛhye la, menli ɛhye vale bɛ sa duoduale bɛ nzo na bɛhɔle Sitivin anwo zo nwee."
1.0548587,መልካም ነገርን ያወጣል፣ ክፉ ሰውም ከክፉ መዝገብ ክፉ ነገርን ያወጣል።,"K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga."
1.0548564, (ማቴዎስ 24:14) በመሆኑም በመጀመሪያው መቶ ዘመን የነበሩት ክርስቲያኖች ለሚያውቋቸው ወይም ሃይማኖት ለሌላቸው ግለሰቦች ብቻ ሳይሆን ለሁሉም ሰዎች ለመስበክ ጥረት ያደርጉ ነበር።,A bè sanji di mògò tilennenw ni mògò tilenbaliw bèè ma.
1.0548556, ሳምንት 4-6: 750mcg በየቀኑ አንድ ጊዜ,"(Mateyu 24:14) Yemɔti ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu Keleseɛnema bɔle mɔdenle hanle edwɛkɛ ne hilele menli kɔsɔɔti, tɛ menli mɔɔ ɛnee bɛze bɛ anzɛɛ bɛnle ɛzonlenlɛ nu la angome."
1.0548533, እግዚአብሔር ጻድቅ ፈራጅ ስለሆነ ኃጢአትን እንዳላየ ሆኖ ሊያልፍ አይቻለውም።,San 4 ka se 7 ma: aw bɛ a pikiri mg 750 kɛ den na siɲɛ 4 tile kɔnɔ
1.0548532, ወደ እስር ቤት ይወረወራል።,"Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè."
1.0548528,እርግጥ ነው ይህ አዳዲስ,yg si pck tu layan jela ye..
1.0548527,8፤ ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አምሳ ሰባት ሺህ አራት መቶ ነበሩ።,"""Aa, nin ye fɛnkura ye,"""
1.0548524, 10 በተጨማሪም ብቁ መሆናቸውን ለማረጋገጥ በቅድሚያ ይፈተኑ፤ ከዚያም ከክስ ነፃ ሆነው እስከተገኙ ድረስ አገልጋይ ሆነው ያገልግሉ።,8A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi duuru ni wolonwula ani kɛmɛ naani (57 400) ye.
1.0548522,ይቅርታ እላለሁ,"10 U ka kɔrɔbɔ fɔlɔ, o kɔ, ni jalaki yɔrɔ ma sɔrɔ u la, u bɛ se ka kɛ egilisi baarakɛlaw ye."
1.0548514," ገንዘብ ቸግሮን አያውቅም""።","sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0548494, አራት የወርቅ ቀለበቶችም አድርግለት፥ እነርሱንም በአራቱ እግሮቹ ላይ አኑር፤ በአንድ ወገን ሁለት ቀለበቶች፥ በሌላው ወገን ሁለት ቀለበቶች ይሁኑ።,"wari fana tena bɔ k'aw hɔrɔnya."""
1.0548494,አራት የወርቅ ቀለበቶችም አድርግለት፥ እነርሱንም በአራቱ እግሮቹ ላይ አኑር፤ በአንድ ወገን ሁለት ቀለበቶች፥ በሌላው ወገን ሁለት ቀለበቶች ይሁኑ።,"Cèkòròba mugan ni naani sigilen bè o masasigilanw kan, fini jèmanw bè u kan na."
1.0548484,አንተ ነገር አክለዋል ረጅም ከሆነ ግን,"Cèkòròba mugan ni naani sigilen bè o masasigilanw kan, fini jèmanw bè u kan na."
1.0548471,アムハラ語 የማይታሰብ።,"N'a'u bé n'gnini, n't'i yoro jan"
1.0548455, ነገር ግን ኢየሱስ ክርስቶስ በሚገለጥበት ጊዜ ውነተኛ መልኩን ስለምናይ እርሱን እንደምንመስል እናውቃለን።,"ment, sans doute ni supposition."
1.0548447,23ሙሴ ከተወለደ በኋላ፣ ወላጆቹ መልከ መልካም ሕፃን መሆኑን ስላዩ በእምነት ሦስት ወር ሸሸጉት፤ የንጉሡንም ዐዋጅ አልፈሩም።,"Hali ni an tun bɛ Krisita jate ka kɛɲɛ ni a ka mɔgɔya cogo ye, an t'a jate o cogo la sisan tun."
1.054841, ፶፩ ሲባርካቸውም ከእነርሱ ተለየ ወደ ሰማይም ዐረገ።,"23 Dannaya de y'a to Musa bangelen kɔ, a bangebaaw y'a dogo kalo saba, k'a masɔrɔ u y'a ye ko a cɛ tun ka ɲi, u ma siran masakɛ ka ci fɔlen ɲɛ."
1.0548407,የተባረከና የተቀደሰ አዲስ ዓመት ይሁንልን!,", Ni 9:15 ɛvale a. ɛvile anwuma ɛrɛlɛle bɛ"
1.0548373, ይህም ባልንጀራችሁን እንደ ራሳችሁ ውደዱ!,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0548372,እንግሊዝኛ: bed,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0548371,"20""ኢየሩሳሌም በጦር ሰራዊት ተከባ በምታዩበት ጊዜ፣ ጥፋቷ መቃረቡን ዕወቁ።",kabiyè - bedża
1.0548369,በሦስተኛው ወር መከመር ጀመሩ፤ በሰባተኛውም ወር ጨረሱ።,"20 ""Ni aw y'a ye ko kɛlɛbolow ye Jerusalɛm lamini tuma min na, a' y'a dɔn ko a ci tuma sera."
1.0548356, ሐ) የጥበብ መጀመሪያ እግዚአብሔርን መፍራት ነው።,"7U y'o daminɛ kalo sabanan na, ka tila a la kalo wolonwulanan na."
1.0548353,አንድ ሰው ያለ ልዩ የእግዚአብሔር መገለጥ እግዚአብሔርን ማወቅ አይችልም?,10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.054832," 9  ጳውሎስም ሌሊት በራእይ አንድ የመቄዶንያ ሰው በዚያ ቆሞ ""ወደ መቄዶንያ ተሻገርና እርዳን"" ብሎ ሲለምነው አየ።",agaknye tali tu guna macam ni kot? ala-ala tarzan okek.
1.0548298,እነሱ ሲበደሩ እናንተ ስትከፍሉ,"A ye Masedwanè cè dò ye, o jòlen tun bè ka a deli ko: ""Na Masedwanè jamana la ka an dèmè."" 10 O jiralifèn yelen kò Paul fè, an y'an labèn o yòrònin kelen ka taa Masedwanè."
1.0548292, * (1 ጴጥሮስ 5:8) አካላዊ፣ መንፈሳዊና ሥነ ምግባራዊ ደኅንነታቸው የአሁኑን ያህል አደጋ ላይ የወደቀበት ጊዜ የለም።,"ye ma , you ren kan jian liao ta"
1.0548289, ስለዚህ ተከተላት።,"I ka kan ka kɔn ka u lasɔmi Sitanɛ ka fɛɛrɛjuguw ko la.* (1 Piɛrɛ 5:8) Ko minnu bɛ se ka kɛ farati ye denmisɛnw bolo u farikolo ta fan fɛ, u ka alako ta fan fɛ ani u ka jogoɲumanya ta fan fɛ, o faratiw ma deli ka bonya i ko a ka bon bi cogo min na."
1.0548278, ኀጢአት የሚያደርግ ሁሉ ዐመፅን ያደርጋል፤ ኀጢአትም ዐመፅ ነው።,follow la cerita ni ye..
1.054826, የአንተን እርዳታ ይፈልጋሉ።,"O sé bé ke bé yô nnen bo bé bô i kaka b'o dyasôli'n, i wunsu."
1.0548257,ኤድሰን እንዲህ ብሏል:,An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
1.0548236, ስለዚህ A +++ የተባለ,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0548224,ወይስ እነሱ የግድ እናተ ሰፈር መወለድ ነበረባቸው?,yé bien a++
1.0548216," በእናንተ ውስጥ ከሆኑ በኋላ, ልክ ለማስማማት ከተቀመጥን ተስማምተው.",Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa?
1.0548202, ስቃይሽ መቼና እንዴት ይሆን የሚያበቃው?,"Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.'"
1.05482, 34  ከመካከላቸውም አንድም ችግረኛ አልነበረም፤+ ምክንያቱም መሬት ወይም ቤት የነበራቸው ሁሉ እየሸጡ ገንዘቡን በማምጣት 35  ለሐዋርያት ያስረክቡ ነበር።,Bi ta ye banbanci kɛlɛ daminɛna san jumɛn ani cogodi jamana in kɔnɔ?Mun ni mun de kɛra a sababu ye?
1.05482, 34 ከመካከላቸውም አንድም ችግረኛ አልነበረም፤+ ምክንያቱም መሬት ወይም ቤት የነበራቸው ሁሉ እየሸጡ ገንዘቡን በማምጣት 35 ለሐዋርያት ያስረክቡ ነበር።,"34 Bolo lankolon si tun tè u cèma, k'a masòrò forow ni sow tun bè minnu bolo, olu ye u feere ka na ni u sòngò ye 35 k'a don cidenw bolo, walisa a ka tilatila ka kèɲè ni mògòw bèè kelen-kelen mago ye."
1.0548189,አለም ተልባ ነው ይሽትብሀል,"34 Bolo lankolon si tun tè u cèma, k'a masòrò forow ni sow tun bè minnu bolo, olu ye u feere ka na ni u sòngò ye 35 k'a don cidenw bolo, walisa a ka tilatila ka kèɲè ni mògòw bèè kelen-kelen mago ye."
1.0548171,""" ሲል አይናችሁን ጨፍኑና እናሞኛችሁ አይነት ያቀረበውን ንግግር.",kaye yé ou t ka cahé sista aw
1.0548166, የመኖሪያን ገነቶች ያችን አልረሕማን ለባሮቹ በሩቅ ኾነው ሳሉ ተስፋ ቃል የገባላቸውን (ይገባሉ) ።,"O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na."
1.0548166," ይህ የግድ አስፈላጊ ነው""","Wɔ Paladaese, bɛbadwazo mowuamra na bɛ nee bɛ alɔvolɛ abɔ nu adɛnla bieko"
1.0548166,የተስተዋሉ እና የተፈጥሮ ሁኔታ.,"""Digui dan yé dandan yé."""
1.0548164,"""እና ምን ታደርጋለህ?",fit ex natura et suppositalitate.
1.0548129,በልብህ ጌታ ተስሎ,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0548118," ... ከእናንተ ደግሞ እያንዳንዱ የገዛ ሚስቱን እንዲህ እንደ ራሱ አድርጎ ይውደዳት"" (ኤፌ.",chkoun nti o chkoun tkouni marti
1.054811, በግል የጤና ተቋማት.,"""Noko ɔwɔ kɛ kunli biala kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo, na yelɛ biala noko di ɔ hu eni."" - Ɛfɛsɛsema 5:33."
1.0548102,ከማዕከላዊ አሜሪካ አገሮች ትንሿ ኤል ሳልቫዶር ናት።,banadɔ n expérience
1.0548093, 6 አንድ ሰው ከእኔ ጋር ያለውን አንድነት ጠብቆ ካልኖረ እንደ ቅርንጫፍ ይጣልና ይደርቃል።,"El Savador, (Republica de El salvador) ye Cema Amerika jamanaw bɛɛ la fitini ye duguden jama kunda."
1.0548086, ዩኤስኤ ውስጥ።,"6 Min tɛ to ne la, o bɛ fili kɛnɛma i ko jiribolo, a bɛ ja."
1.0548077,ቁጫ በጣም የምትታወቀው ጥራት ባለው ቅቤዋ ነው አይደል?,bɛ to Ameriki.
1.0548074,ጳውሎስም ተነሣ በእጁም መልሶ እንዲህ አለ።,"cinta tuh yg buta kew kitew yg bcinta niey yg buta , hah ??"
1.0548073, እነሆ፥ የእግዚአብሔር ድንኳን በሰዎች መካከል ነው ከእነርሱም ጋር ያድራል፥ እነርሱም ሕዝቡ ይሆናሉ እግዚአብሔርም እርሱ ራሱ ከእነርሱ ጋር ሆኖ አምላካቸው ይሆናል፤,Pɔli y'a bolo wili k'a fɔ ko:
1.0548073, እነሆ፥ የእግዚአብሔር ድንኳን በሰዎች መካከል ነው ከእነርሱም ጋር ያድራል፥ እነርሱም ሕዝቡ ይሆናሉ እግዚአብሔርም እርሱ ራሱ ከእነርሱ ጋር ሆኖ አምላካቸው ይሆናል፤,"Ale na sigi u fè, u na kè a ka mògòw ye, Ala yèrè na kè u fè yen ka kè u ka Ala ye."
1.054807, ነገር ግን ምንም ተስፋ የላቸውም።,"Ale na sigi u fè, u na kè a ka mògòw ye, Ala yèrè na kè u fè yen ka kè u ka Ala ye."
1.0548033,1የእግዚአብሔርና የጌታ የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ ያዕቆብ ለተበተኑ ለአሥራ ሁለቱ ወገኖች፤ ሰላም ለእናንተ ይሁን።,k'a ye ko jigi ani bolo minɛyɔrɔ t'u fɛ.
1.054803,‹‹ምን ልታደርግ ነው?,"1 Ne Yakuba, Ala ni Matigi Yesu Krisita ka jɔnkɛ, bɛ nin sɛbɛn ci Israɛl siya tan ni fila ma minnu jɛnsɛnnen bɛ."
1.0548025, 10 ከአምላክ ፈቃድ ጋር በሚስማማ መንገድ ማዘን ለመዳን የሚያበቃ ንስሐ ያስገኛልና፤ ይህ ደግሞ ለጸጸት አይዳርግም፤+ የዚህ ዓለም ሐዘን ግን ሞት ያስከትላል።,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0548013,ይነግሥበታል ሰይጣን ብቻ፤,"10 K'a masɔrɔ ɲɛnasisi min bɛ bɛn Ala sago ma, o de b'a to mɔgɔ bɛ kɔsegin k'a cogo yɛlɛma ka kisili sɔrɔ, a tɛ nimisa o la, nka diɲɛ ka ɲɛnasisi bɛ na ni saya ye."
1.0548013,ይነግሥበታል ሰይጣን ብቻ፤,hakda ykouni deriyat wa ila fala
1.0548011,፣ እሱንስ በጥሬው መረዳት ይገባል?,hakda ykouni deriyat wa ila fala
1.0548009, በአስቸኳይ በአይ.,tu me diar si tu yé ?
1.0548009,በአስቸኳይ በአይ.,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0548003, በዚህ ጊዜ ፈሪሳውያን እሱን ለማጥመድ ሴራ ጠነሰሱ።,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0547999,12 ስድስተኛውም ጽዋውን በታላቁ ወንዝ በኤፍራጥስ ላይ አፈሰሰ፤ ከፀሐይም መውጫ ለሚመጡ ነገሥታት መንገድ እንዲሰናዳላቸው ውኃው ደረቀ።,"Farisièn minnu tun bè yen, olu tun b'a kòlòsi."
1.0547985, ሥጋዬ እውነተኛ መብል ነውና፤ ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና።,"12Mɛlɛkɛ wɔɔrɔnan y'a ta yɛlɛma Efarati baji kɔnɔ, a jara ka tɛmɛsira di kɔrɔn ɲafan masaw ma."
1.0547973, ጸሎታችንን ተቀበልልን፤ ለቅዱሳት መጻሕፍት ንባባት ብርሃን ሁንልን።,"55 Katuguni ne farisogo ye dumunifèn sèbè ye, ne joli ye minnifèn sèbè ye."
1.054795,ምን ያህል ጊዜ ለማሳለፍ ፈቃደኛ ነዎት?,"Na Yɛnŋɛlɛ li ka yɛnlɛ,"
1.0547947,ገንፎውን ለ 15 ደቂቃ ያብሱ.,Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan?
1.0547938, በሰንበት ቀንም ወደ ምኩራብ ገብተው+ ተቀመጡ።,Aw bɛ bagankinda ko ni safinɛ ye ka ɲɛ fo miniti 15 ni kɔ.
1.0547934,"12:25 ስለዚህም አካል ውስጥ ምንም ጭቅጭቅ የለም ሊሆን ይችላል, ነገር ግን በምትኩ ክፍሎች ራሳቸውን እርስ በርሳችሁ እንክብካቤ ሊወስድ ይችላል.","Lafiɲɛlon sera, u tagara don kalanso kɔnɔ ka sigi."
1.0547905, ቀለበቱ በ 15.,"25waasa farali kana sɔrɔ farikolo la, nga farikolo yɔrɔ kelen kelen bɛɛ ka janto ɲɔgɔn na."
1.0547901,ዘለዓለም ያኑርልን፤,bref sa yé sa fé 15...
1.0547873, 11 ፈሪሳዊው ቆሞ በልቡ እንዲህ ሲል ይጸልይ ጀመር:- 'አምላክ ሆይ፣ እንደ ሌሎች ሰዎች ቀማኛ፣ ዓመፀኛ፣ አመንዝራ፣ በተለይ ደግሞ እንደዚህ ቀረጥ ሰብሳቢ ስላላደረግከኝ አመሰግንሃለሁ።,"O tuma, an ka kè maa banbalew ye"
1.0547873,ዶ/ር ዐብይ እግዚአብሔር ይባርክህ።,"11 Farisiɛn y'i jɔ a dan na ka Ala deli a yɛrɛ kɔnɔ tan, ko: 'Ala, ne bɛ barika da i ye, k'a masɔrɔ ne ni mɔgɔ tɔw tɛ kelen ye, binkannikɛlaw, kojugukɛlaw, jatɔw."
1.0547872," ""እኛ በሕይወት የሚያኖር እምነት እንዳላቸው ሰዎች ነን እንጂ ወደ ጥፋት እንደሚያፈገፍጉ ሰዎች አይደለንም።",God bless Dr Abiy ye fikir sew .
1.0547866, 29 በዚያም የኮመጠጠ ወይን ጠጅ የሞላበት ዕቃ ተቀምጦ ነበር።,"Nka ni a bɛ segin kɔ, a ko tɛna diya ne dusu ye fewu."" 39 Minnu bɛ segin kɔ ka halaki, an kɔni tɛ olu dɔw ye, nka minnu bɛ dannaya kɛ ka u niw kisi, an ye olu dɔw de ye."
1.0547858,"ስለዚህ, የእርስዎ እርዳታ ለማግኘት በጣም አመሰግናለሁ.","29 Minɛn dɔ tun bɛ yen, o falen tun bɛ diwɛn kumu la."
1.0547853," """"እርሱ ለማድረግ ተጨማሪ ሥራ አግኝቷል ነው.",Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0547845, እነሱ በፓሲፊክ ውቅያኖስ ውስጥ በትኩረት ይያዛሉ ።,"A ye a bila a kungulo la ko a bina baara wɛrɛ sɔrɔ fen wɛrɛ."""
1.0547823,"""ራሱን ተከናንቦ የሚጸልይ ወይም ትንቢት የሚናገር ወንድ ሁሉ ራሱን ያዋርዳል።",U bɛ Pasifik kɔgɔji dalen.
1.0547819,በጥቂቱ እስማማለሁ በጭራሽ አልስማም ።,"4 O de kosɔn cɛ o cɛ bɛ Ala deli wala ka kiraya kɛ ka a kun datugulen to, o bɛ a kuntigi dɔgɔya."
1.054781, 18 በቤተ መቅደሱ ውስጥ ያገኙኝ የመንጻት ሥርዓት ፈጽሜ ይህንኑ ሳደርግ እንጂ ከብዙ ሕዝብ ጋር ሆኜ ሁከት ሳነሳሳ አልነበረም።,bila tema yg first tu kena reject..
1.054781," ኢየሱስ፣ ""አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኃለሁ፣ ይኸውም እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ ነው"" ብሏል።","18 U ye ne saniyalen sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ o kɛli la, jama tun tɛ yen, wɔyɔ ma wuli."
1.0547787,የአዲስ አባባ ስብሰባ በ1962,"15 Nɔe ne mɔɔ aleɛ kye a Gyisɛse bawu la, ɔzele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: ""Memaa bɛ mɛla fofolɛ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko; kɛ mɔɔ mehulo bɛ la, bɛdabɛ noko bɛhulo bɛ nwo ngoko."
1.0547781,የእርስዎ ድጋፍ በጥልቅ ይከበርዎታል,Be ni miyɔɔ nsara lɛ mli yɛ afi 1962
1.0547781,የእርስዎ ድጋፍ በጥልቅ ይከበርዎታል,Walima aw bɛ a di ka bɛn a tigi si hakɛ ma:
1.054777,"እርሱ ራሱም ደግሞ ድካምን ስለሚለብስ፥ ላልተማሩትና ለሚስቱት ሊራራላቸው ይችላል፤ በዚህም ምክንያት ስለ ሕዝብ እንደሚያቀርብ እንዲሁ ስለ ራሱ ደግሞ መስዋዕትን ስለ ኃጢአት ሊያቀርብ ይገባዋል""",Walima aw bɛ a di ka bɛn a tigi si hakɛ ma:
1.054777,"እርሱ ራሱም ደግሞ ድካምን ስለሚለብስ፥ ላልተማሩትና ለሚስቱት ሊራራላቸው ይችላል፤ በዚህም ምክንያት ስለ ሕዝብ እንደሚያቀርብ እንዲሁ ስለ ራሱ ደግሞ መስዋዕትን ስለ ኃጢአት ሊያቀርብ ይገባዋል""","U ka kè laadili ɲuman dibaaw ye, 4 walisa u ka muso misènw kalan ko u ka u cèw ni u denw kanu, 5 ko u ka kè muso hakilimanw jèlenw ye, ko u ka kè so kònò baarakèlaw ye, ka kè hinèmaw ye, ka kolo u yèrèw cèw ye, walisa Ala ka kuma tògò kana tiɲè."
1.0547748, የታመመ ይፈውሳል።,"U ka kè laadili ɲuman dibaaw ye, 4 walisa u ka muso misènw kalan ko u ka u cèw ni u denw kanu, 5 ko u ka kè muso hakilimanw jèlenw ye, ko u ka kè so kònò baarakèlaw ye, ka kè hinèmaw ye, ka kolo u yèrèw cèw ye, walisa Ala ka kuma tògò kana tiɲè."
1.0547724,Tag: እንደእኔ,Wurukutuli bɛ mɛn ka sɔrɔ ka kɛnɛya.
1.0547723,"12ቀኑም ሊመሽ ሲል፣ ዐሥራ ሁለቱ ወደ እርሱ ቀርበው፣ ""ያለ ነው በምድረ በዳ ስለ ሆነ፣ ሕዝቡ ወደ አካባቢው መንደርና ገጠር ሄደው ማደሪያና ምግብ እንዲፈልጉ አሰናብታቸው"" አሉት።",My hello phrase: je suis la
1.0547704, ትንቢቶች የሚመዘኑት ከእግዚአብሔር ቃል ጋር በማወዳደር ነው።,"12 Tile tun bè ɲini ka jigin tuma min na, kalanden tan ni fila gèrèla Yesu la k'a fò a ye ko: ""Jama labila, walisa u ka taa an dafè duguw ni bugufyèw la ka dumuni ni siyòrò ɲini, katuguni an bè kungokolon la yan."" 13 Nka Yesu y'a fò u ye ko: ""Aw yèrèw ka dumuni di u ma."""
1.0547698, ፵ ደቀ መዝሙር ከመምህሩ አይበልጥም፤ ፈጽሞ የተማረ ሁሉ ግን እንደ መምህሩ ይሆናል።,O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ.
1.0547692, ፲፪ ስድስተኛውም ጽዋውን በታላቁ ወንዝ በኤፍራጥስ ላይ አፈሰሰ፤ ከፀሐይም መውጫ ለሚመጡ ነገሥታት መንገድ እንዲሰናዳላቸው ውኃው ደረቀ።,"N'o kèra, u fila bèè tèna bin dingè kònò wa? 40 Kalanden man bon ni a karamògò ye, nka kalanden o kalanden kalanna ka se, o na kè i ko a karamògò."
1.0547692,፲፪ ስድስተኛውም ጽዋውን በታላቁ ወንዝ በኤፍራጥስ ላይ አፈሰሰ፤ ከፀሐይም መውጫ ለሚመጡ ነገሥታት መንገድ እንዲሰናዳላቸው ውኃው ደረቀ።,"12Mɛlɛkɛ wɔɔrɔnan y'a ta yɛlɛma Efarati baji kɔnɔ, a jara ka tɛmɛsira di kɔrɔn ɲafan masaw ma."
1.0547688, ሲወለድ ጀምሮ።,"12Mɛlɛkɛ wɔɔrɔnan y'a ta yɛlɛma Efarati baji kɔnɔ, a jara ka tɛmɛsira di kɔrɔn ɲafan masaw ma."
1.0547688,"""እንግዲያውስ ደክሟችሁ ነው?",Ni on bitenw ka fè la baby
1.0547657,እኛ እያደግን ነበር ።,"- ""ité balan yé wa ?"""
1.0547653,ምድር ፡ አለፈላት (Meder Alefelat) - ጌታያውቃል ፡ ግርማይ ፡ እና ፡ ብሩክታዊት ፡ አሰፋ,ye yɛn li woolo.
1.0547652, በዚህ እኔ አምናለሁ።,"Risila ye dunia dugujukɔrɔ nafolo ani wuyen lasagoyɔrɔ ba ye, a jatelen [[wuyen]] fangatigiba ye."
1.0547643,17ይህም በኤፌሶን በሚኖሩት፣ በአይሁድና በግሪክ ሰዎች ሁሉ ዘንድ በታወቀ ጊዜ፣ ሁሉም ፍርሀት ያዛቸው፤ በዚህም የጌታ የኢየሱስ ስም ተከበረ።,"Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la."
1.0547642, ግና ማን ያነሳቸዋል?,"17 O ko dònna Efesekaw bèè fè, Yahutuw ni Grèkiw, u bèè siranna, u ye Matigi Yesu tògò bonya."
1.0547639,በየቀኑ 15 ያግኙት!,"Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ?"
1.0547634, ማነው እንዲወጡ ያደረገው?,Aw bɛ segin o kan don o don tile 15 kɔnɔ.
1.054763, ለአባቱ አንድ ልጅ የሆነ ደጅ አፍ የመሰለው ማጀት የጎረስው ሁሉ ገንዘቡ ነው ለእርሱም የአብ ገንዘብ ሁሉ ገንዘቡ ነውና እስመ ኩሉ ዘቦ ለአቡየ ዚአየ ውእቱ እንዲል።,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.054763,ምንም ትንበያ የለም።,"Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ:"
1.0547614, በፍል ውሃ ድርጅት ዳይሬክተርነትና በፖስታ ሚኒስትርነትም አገልግለዋል።,"ment, sans doute ni supposition."
1.0547605, እኔም እንግሊዝኛ እያስተማርኳቸው ነው አልኩት።,A kɛla sɔrɔ ani dugu jukɔrɔnafolow minisiri ye .
1.0547602,ለመሆኑ ክርስቶስ የሰበከው ለማን ነው?,"San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan."
1.0547601, በ1964 የሰጡት መልእክት (በእንግሊዝኛ),"Mɛni Yesu kɛɛ yɛ kitakamɔ he, ni mɛni hewɔ?"
1.05476,፲፪ ሁለት መላእክትም ነጭ ልብስ ለብሰው የኢየሱስ ሥጋ ተኝቶበት በነበረው አንዱ በራስጌ ሌላውም በእግርጌ ተቀምጠው አየች።,Selenophoma kamatii Kalani 1964
1.0547597, በዓለምም ተሰማ።,"12Oneno lumalaika aryo ma rukgi tar, kun gubedo ka ma gipyelo kom Yecu iye, acel tuŋ wiye, acel tuŋ tyene."
1.0547594, ለእስራኤል ምስክር የሚሆኑ የእግዚአብሔር ወገኖች ናቸው፡፤ አቤቱ ለስምሕ ይገዙ ዘንድ,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0547591,ድንቅ ናት ድንቅ,Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ?
1.0547591,ድንቅ ናት ድንቅ,"cOUCOU, waouw elle est magnifique je"
1.0547584, አሁን በምን አይነት የመኖሪያ ቤት ነው የሚኖሩት ?,"cOUCOU, waouw elle est magnifique je"
1.0547582, ሲባል ምን እንደሚል ታውቃላችሁ?,A sigilen bɛ dugu jumɛn na?
1.054758, በእውነቱ ጥሩ ነው ።,"- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa?"
1.0547568,ካልመጣህልኝ ስጠራህ እንዲ,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.054756,የዲቦራና የባርቅ የድል መዝሙር (1-31),"N'i tɛ n fɛ, a fɔ nyana n bɛ taga n ya so"
1.0547557, 5 ስለ ክርስቶስ ብለን የምንቀበለው መከራ ብዙ እንደሆነ ሁሉ በክርስቶስ በኩል የምናገኘው ማጽናኛም እንደዚሁ ብዙ ነው።,Debora kɛ Barak kunimyeli lala lɛ (1-31)
1.0547531,"19""ደግሞም እውነት እላችኋለሁ፤ በምድር ላይ ሁለት ሆናችሁ ስለ ምንም ነገር በመስማማት ብትጠይቁ በሰማይ ያለው አባቴ ያደርግላችኋል፤ 20ሁለት ወይም ሦስት ሆነው በስሜ በሚሰበሰቡበት መካከል በዚያ እገኛለሁና።","5 An bɛ Krisita ka tɔɔrɔ bɔɲɔgɔnko caman sɔrɔ cogo min na, o cogo la fana an bɛ dusu saaloliba sɔrɔ Krisita fɛ."
1.0547527," 22 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ ለብቻው ገለል አድርጎ ""ጌታ ሆይ፣ በራስህ ላይ እንዲህ አትጨክን፤ በምንም ዓይነት እንዲህ ያለ ነገር አይደርስብህም"" እያለ ይገሥጸው ጀመር።","19 ""Ne b'a fò aw ye fana ko ni aw la fila bènna fèn o fèn na dugukolo kan yan, ka o deli ne sankolola Fa fè, a na o di aw ma, 20 k'a masòrò mògò fila wala saba mana u lajè ne tògò la yòrò min na, ne bè u cèma yen."" 21 O la, Pièrè gèrèla Yesu la ka a ɲininka ko: ""Matigi, ni ne balimakè tè ne hakè tali dabila, ne ka kan ka yafa a ma ka se siɲè joli ma?"
1.0547525,የቃሉ አገባብ ሌላ ትርጉም የሚያሰጠው ካልሆነ በስተቀር በዚህ መመሪያ ፤,"22 Pièrè taara n'a ye kèrè fè ka daminè k'a kòròfò ko: ""Ayi, Matigi, o tèna kè i la dè!"
1.0547525,የቃሉ አገባብ ሌላ ትርጉም የሚያሰጠው ካልሆነ በስተቀር በዚህ መመሪያ ፤,Than donya sinyin (tan don yah sin yin) phrase.
1.0547501, የመጨረሻ ሳምንት >,Than donya sinyin (tan don yah sin yin) phrase.
1.0547501, ጊዜ ሲፈቅድልኝ፤ በበለጠ አብራራለሁ።,dapɛne awiele phrase
1.0547476, ችሎት ቀረቡ ተካሰው።,yé yé je crois que je ne pourrais plus y arriver;
1.0547456,ይህንን እንዴት ማስወገድ ይችላሉ?,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0547447,አንድ ተጨማሪ ዓመት እ.,O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ?
1.0547408,11አንተን እንዳልበድል፣,ko do mo wa san nin ka naa
1.0547397, ግዴታውን ብቻ ሳይሆን መብቱንም ማወቅ አለበት።,11Ta n bɛ gↄ̃̀ↄ.
1.0547385,ነገር ግን እርሱ በብርሃን እንዳለ በብርሃን የምንመላለስ ከሆነ እርስ በርሳችን ህብረት አለን ፣ የልጁ የኢየሱስ ክርስቶስ ደምም ከኃጢአት ሁሉ ያነጻናል።,"Aw fɔlɔ ye o kɛli daminɛ, o dɔrɔn tɛ, aw fɔlɔ ye o ɛaniya jira fana."
1.0547384,17የጠቢባንን ቃል ልብ ብለህ ስማ፤,"7 Nka ni an bɛ taama kɛnɛ la, i ko Ala yɛrɛ bɛ kɛnɛ la cogo min na, an ye jɛɲɔgɔnw ye, a Denkɛ Yesu joli bɛ an saniya jurumuw bɛɛ ma."
1.0547372,ለመሆኑ ይህች ቤቴል ማን ናት?,17I tulo malɔ ka mɛnni kɛ lɔnnikɛlaw ka kuma na.
1.054736, ቃል ኪዳኑንም አላከበሩም፤ ስለዚህ ለቃል ኪዳኑ መታዘዝ እንዳለባቸው ለማስተማር እግዚአብሔር በጠላቶቻቸው እንዲሸነፉ ፈቀደ።,Bɛtɛli yé mun di?
1.0547334,እንደ እግዚአብሄር ያለ ማንም የለም,"Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma."
1.0547333, አዎ አልኩኝ እንዴ?,Môgô te foyi ye ala de don
1.0547329,ለስራዬ አስፈላጊ ካልሆነ በስተቀር...,Yeah koun hy?
1.0547318,ም የመጨረሻ ሣምንት የተከሰተ ድርጊት ነው።,"Kek tunang ni Anis yg duk dekat ni jer yg order,na..."
1.0547314, ሁሉም መሣሪያዎች.,"A yera sinyɛ laban min la, o tun ye salon octobre kalo ye."
1.0547311, በይሁዳ ንጉሥ በሄሮድስ ዘመን ከአብያ ክፍል የሆነ ዘካርያስ የሚባል አንድ ካህን ነበረ።,yé tout mignions.
1.0547311,በይሁዳ ንጉሥ በሄሮድስ ዘመን ከአብያ ክፍል የሆነ ዘካርያስ የሚባል አንድ ካህን ነበረ።,"5 Ka Hɛrɔde to masaya la Jude kun na, sarakalasebaa dɔ tun bɛ yen, a tɔgɔ ko Zakari."
1.0547308, ለእውነት እየታዘዛችሁ ግብዝነት ለሌለበት ለወንድማማች መዋደድ ነፍሳችሁን አንጽታችሁ እርስ በርሳችሁ ከልባችሁ አጥብቃችሁ ተዋደዱ .,"5 Ka Hɛrɔde to masaya la Jude kun na, sarakalasebaa dɔ tun bɛ yen, a tɔgɔ ko Zakari."
1.05473,አርጄክስ (1),"5 Kanulen, i bɛ fɛn o fɛn kɛ balimaw ye, hali balima dunanw, i bɛ o sɛbɛ kɛ."
1.0547293, ሁሉም ቪዲዮዎች በ...,Arsalan Jilani (1)
1.0547293, የእግዚአብሔር ስም ማን ነው?,video ni la yg jadi isu ni ye...
1.0547287, ልጁ ይደሰታል ።,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0547287,ልጁ ይደሰታል ።,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0547282, ምንም እንኳን ሁሉም በክፍት ይጀምራል!,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0547282,1ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ባሕሩን በጀልባ ተሻግሮ ወደ ራሱ ከተማ መጣ።,"Waho, waho waho, comme tout est beau ici!"
1.0547274,' ይሖዋ ግን በዚህ አልተደሰተም።,1 Yesu donna kurun dò kònò ka ba tigè ka segin a yèrè ka dugu la.
1.0547261,ጨለማዎችና ብርሃንም ፤ (እንደዚሁ) ፡ ፡,Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.'
1.0547233, ነገር ግን የወሰዳችሁትን የሰው ገንዘብ መልሳችሁ፣ ከተጣላችሁት ታርቃችሁ ኃጢአት ብትሰሩ ንስሐ ገብታችሁ ብትቀበሉት ግን መድኃኒተ ሥጋ መድኃኒተ ነፍስ ይሆናችኋል።,"la hawla wala kouwata ella bilah ,"
1.0547223,ለአንተም ቸር ያሰማህ።,"Ni tansiyɔntalan b'aw bolo (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tansiyɔn tacogo lajɛ), aw b'a ka tansiyɔn ta ka tila k'a pese."
1.0547222,"ነቢዩ ዳዊት፡ ""ጊዜ ገቢር ለእግዚአብሔር"" እንዳለው፡ እግዚአብሔር ፈቃዱን የሚፈጽምበት፡ ሥራውንም የሚሠራበት ጊዜ ስላለው የዚህ የመስቀሉ ክብርና ኃይል የሚገለጽበት ቀኑ፡ እነሆ ደረሰ።",Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0547205, (መቃወም ችሎታ ይጠይቃል?,"32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na."" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, ""A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan!"
1.0547205, (መቃወም ችሎታ ይጠይቃል?," (Ò kɛlen, ò farakolomadwa ye mùn ye ?"
1.0547205,"""+ 41 በዚያን ጊዜ ሙሴ ከዮርዳኖስ በስተ ምሥራቅ ሦስት ከተሞችን ለየ።","(Ò kɛlen, ò farakolomadwa ye mùn ye ?"
1.0547196, እያልን በእግዚአብሔር ስም እንጠይቃለን።,"41 O kɔ, Musa ye dugu saba woloma Zurudɛn baji kɔfɛ kɔrɔn fɛ,"
1.0547171, ስለ ኤሌክትሪፊኬሽናል ሃይል ዕውቀት የለኝም,An bɛ sindi ni Ala tɔgɔ ye..
1.0547154, እሱ እንደሚሠራ ማመን ነው ።,N ma lɔn a bɛ fɔ di tubabukan na
1.0547144,እንደሚሰራ እንዴት ነው?,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0547141, የመጣኸው ከየት ነው?,How it works? kè ke cé ke je fé mal?
1.054714,እና ሌሊቱን በሙሉ ትሠራለህ,- E ye nin bɔ min?
1.0547128, እናም ቆም ብላችሁ አስቡ።,Yɛpɛsɛ yɛ get it bigger all night long
1.0547119, እየሄደ አዳምጦህ፣ እያዳመጠህ ይሄዳል...,"hurmm, yg ni kne fikir byk kali dulu."
1.0547119, እየሄደ አዳምጦህ፣ እያዳመጠህ ይሄዳል...,"ka wili, ka bossé .. kan sigui, ka kiffé .."
1.0547107, ለዚህ አስተሳሰብ ማሳያ ማምጣት ይቻላል።,"ka wili, ka bossé .. kan sigui, ka kiffé .."
1.0547107," ያን ጊዜ እነሱም ይመልሱለታል, እያሉ, ጌታ, መቼ ተርበን አይተንህ ነበር, ወይም የተጠማ, ወይም እንግዳ, ወይም እርቃን, ወይም የታመመ, ወይም እስር ቤት ውስጥ, አላገለገልህም?","Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.05471,ዓይነቶች አንዱ የስልክ ግንኙነት ነው።,"44Olu fana ben'a jaabi ko: ‹Matigi, an tun y'i ye tuma jumɛn ni kɔngɔ b'i la, walima minnɔgɔ, walima n'i ye lonan ye, walima ni fani t'i fɛ, walima n'i bananin lo, walima kaso la, n'an m'i mako ɲa?›"
1.0547098,8 የሚመሰክሩት መንፈሱና ውኃው ደሙም ሦስት ናቸውና፤ ሦስቱም በአንድ ይስማማሉ,Farafina kouna foniw Sanga Kele kono.
1.0547093, እሱ ጣፋጭ ምግብ ነው...,"7 Seere saba bɛ yen, 8 Ni Senu ni ji ani joli, o saba ka seereya bɛnnen bɛ ɲɔgɔn ma."
1.054709,22:25 ሰባት ወንድማማች በእኛ ዘንድ ነበሩ.,"    yg ni takmo la ibu, cam boy la..."
1.0547076, በዚህም ታሪክ ሥራውን ሳይሠራ እስከዛሬ እንዲዘልቅ ሆኗል።,"25 Ayiwa, balimakɛ woloɛula tun bɛ an fɛ yan."
1.0547076,እሚበራ እንዳይመስላችሁ በእናንተ የይስሙላ ቁራጭ ሻማ።,A y'o fɔ hali k'a sɔrɔ a ka baara dafalen tun don kabini diɲɛ da tuma.
1.054707,ሰው ጠርተው የሚበሉ፤ ሰው ይራባል፤ ይቸግረዋል፤ ብለው የሚያስቡ ናቸው።,Aw bɛ fini giriman don a la walasa nɛnɛ kan'a minɛ.
1.0547069,ወይን ትተክላላችሁ፤ ፍሬውንም ትበላላችሁ።,"Bari u tun b'a fɔra k'u tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, k'u sigɛnna kongokolon kɔnɔ."
1.0547067," በዚህም ንግግራቸው በጌታ ቃል፦ ""የእግዚአብሔር ሥራ ሊገለጥበት ነው እንጂ እርሱ አልበደለም፥ ወላጆቹም አልበደሉም፤"" የተባለውን ሰው በልበ ደንዳናነት ኰነኑት።",k'i ka suman n'i ka duvɛnkɛnɛ caya.
1.0547065, ከዚህ ስም በፊት በሰማይና በምድር እና ከምድር በታች ያሉት ሁሉ ጉልበቶች መስገድ አለባቸው ።,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0547059, ል ዩነቱ ስትቃጠል ብርሃን አትሰጥም፤ እንደውም ፊትህ ይጠቀረሻል፤ለተመልካች ተስጠላለህ።,"13Sankolo kɔnɔ fɛɛnw, ni dugukolo kan taw, ni dugukolo jukɔrɔ taw, ni jii kɔnɔ fɛɛnw, danfɛnw mumɛ bɛɛ y'a daminɛ ka dɔnkili la ko:"
1.0547051,ከየት ነው የመጣኽው?,"Aw makan tè tchogoya chi la ka son ka aw ka donnya sorolén ni gnè kan, ka o la bara yoro wèrè."
1.0547044,*በይሁዳ ንጉሥ በሄሮድስ ዘመን ከአብያ ክፍል የሆነ ዘካርያስ የሚባል አንድ ካህን ነበረ።,- E ye nin bɔ min?
1.054703, እነዚያ ከሩቅ ስፍራ እንደሚጥጠሩ ናቸው።,"5 Ka Hɛrɔde to masaya la Jude kun na, sarakalasebaa dɔ tun bɛ yen, a tɔgɔ ko Zakari."
1.0547026, ያ ስም እንደገና ተመልሶ መጥቷል።,LA hawla wa la kouoita illa bi LAH.
1.0547018, የገበሬዎች ማህበርም እንደዚህ ነው።,A tɔgɔ tena wele tugu.
1.0547014, 20 ስለዚህ ያላችሁበት ሁኔታ፣ አንድ ላይ በምትሰበሰቡበት ጊዜ የጌታን ራት ለመብላት የሚያስችል አይደለም።,""" O de kɛra Mali sɛnɛkɛlaw ta ye."
1.0546982,ሁለት ቋንቋዎች መልመድ ከሁለት አንደበት ክሂሎት በላይ ነው።,"20 Aw mana aw lajè, o tè Matigi ka tabali ko ye, 21 k'a masòrò ka aw to dumuni la, bèè kelen-kelen bè kòròtò ka a yèrè ka dumuni dun."
1.0546981,40 ከወኅኒውም ወጥተው ወደ ልድያ ቤት ገቡ፥ ወንድሞችንም,TOn texte est twè twè beau !
1.054698, ኢስታንቡል የግድግዳ ከተማ አይደለም ።,"40 U bɔlen kɔ kaso la, u taara Lidi ka so."
1.0546978, በቀላሉ አለቅሳለሁ ።,Duguba tɛ ʃikolonba ye.
1.0546964,ይህ ጥሩ ነገር ነውን?,A bɛ dimi ka kasi dɔrɔn.
1.0546963, ራሱ አምላካችን፣ ጌታችንና መድኃኒታችን ኢየሱስም ለኒቆዲሞስ፡-‹‹ሰው ከውኃና ከመንፈስ ካልተወለደ በቀር የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊያይ አይቻለውም።,koun beta??
1.0546952, ቀን እያላቸው፣ ቀን ለጠፋባቸው),"U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0546952, ቀን እያላቸው፣ ቀን ለጠፋባቸው),Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !)
1.054695,ዮናስ የተላከው ወደ ነነዌ ከተማ ነው።,Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !)
1.0546948,‹‹ተይ ግዴለም እኔ እወስድሻለሁ.,"O kɔfɛ sa, Jonasi taara Ninivɛ."
1.0546947, - የመመልከቻ መገለጫ - ጃክ,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0546937, ይህ ትውልድ ክፉ ነው፤ ምልክት ይፈልጋል፥ ከነቢዩም ከዮናስ ምልክት በቀር ምልክት አይሰጠውም።,"""Yɛle bɛ gɔnwo mɔ gyimayɛvoma mɔɔ boa maa bɛ nye die."" - 2 KƆL."
1.0546931,›› ሞት ሆይ መውጊያህ የት አለ?,"U bɛ taamashyɛn kabakoma dɔ ɲini, nka taamashyɛn si tɛna jira u la ni kira Jonasi ta tɛ."
1.0546921, መልካም ... መልካሙን አርግ !,"E, saya, i baga bè min?"" 56 Saya baga ye jurumu ye."
1.0546919, እንደዚሁም መልካም,onnnnnh .. yé bin boo !!
1.0546916,እሰየው ይህ ጥሩ ነው።,oh yé donc ben beau
1.0546908,# 2 የበጀት ሁኔታን,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0546906, ምርጫው የኛው ነው።,#2 tché la famiy kan mèmeu
1.0546889,ሄድኩ እንግዲህ.,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0546873, የፍርድ ቀን አንድ ቀን እንደ ሌባ በሌሊት ከተፍ ይላልና።,A bɛ taga ka nan sisan sisan.
1.0546873,"""እሰይ፣ እሰይ፣ እንዴት ትዝ አለሽ?","10 O bèè n'a ta, Matigi ka don bè na i ko nson."
1.0546869, 20ስለዚህ፣ በመሠዊያው የማለ፣ በመሠዊያውና በላዩ ላይ ባለው ሁሉ ይምላል።,"- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì?"
1.0546864, ዛሬ አጭበርባሪ ያልተሰማራበትስ ምን ነገር ሊኖር ይችላል?,"Jumɛn ka bon, saraka, walima saraka bɔlan min bɛ saraka kɛ fɛn senuma ye? 20 Ayiwa, min b'i kali saraka bɔlan na, o b'i kali saraka bɔlan ni a kan fɛn bɛɛ la."
1.0546848, ከሰው ብቻ አንጠብቅ።,Òlu dìmi bɛ se kà bɔ cogo dì ni kɛ̀lɛcɛw tɛ ?
1.0546839, it ይጎዳዋል ፣ ያስቸግርዎታል ፣ ወይም መደሰት ያጡበት?,"Ni tu sonrisa, ni tu don de gente."
1.0546836, ከየት ነው የመጣችሁት?,"Dimɔgɔ, ɲimi, dabi, ɲinɛ, walima fɛn wɛrɛw gɛlɛya bɛ yen wa?"
1.0546815," 13፡35 ላይ ""እርስ በእርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ፣ ደቀመዛሙርቴ እንደሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚያ ያውቃሉ›› ብሏል።",- E ye nin bɔ min?
1.0546815,"13፡35 ላይ ""እርስ በእርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ፣ ደቀመዛሙርቴ እንደሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚያ ያውቃሉ›› ብሏል።","5:15) Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo a  - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.""  - Dwɔn 13:35."
1.054681,የፋሽን ባርጎች - ሰመር - ታኅሣሥ 2016,"5:15) Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo a  - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.""  - Dwɔn 13:35."
1.0546794,ይህ አንቀጽ 8.,diwali rangoli wallpapers - Diwali 2016
1.0546787,2 ሰዎች የተፈጠሩት በአምላክ መልክ ነው።,signification de la phrase8.
1.0546763, መጽሐፍ ይጻፉ ።,2 O tun bɛ Ala da fɛ kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.0546737, አንድ ምሳሌ ቅዱስ ተብለው ታቦት ተቀርፆላቸው እንደነበረም (በካህናት) ይገለጻል፤.,"sabar ye kak, moga kita tabah."
1.0546736,ጆሮው የተዘጋ ?,O bɔlen 'kɔ a la jinɛsɔnda kelen fana bɛ yen n'a bɛ Weele ko Kɔ̀lɔba.
1.0546733,ሁሉ ተፈቅዷል፥ ሁሉም ግን አይጠቅምም::,"- Si, comment yé enleve li bouloné?"
1.0546732, እና እነሱ ለምን አይሆንም?,"Fɛn bɛɛ dagalen bɛ an ye, nka fɛn bɛɛ tɛ dɔ fara mɔgɔ wɛrɛ barika kan."
1.0546724,ማንም አላመለጠም ወይም አልተረፈም፤,est çki dj' oya ? / oya dju ?
1.0546719, እስከ 20 ዎቹ ዓመታት.,a pè si keli ma kari wi ni wa Annɛ yeri gbɛn.
1.0546719," ጌታ ከተማ ያስጠብቅ በስተቀር, ይህ ቢጠብቅ ማን በከንቱ ይመለከተናል.",ca yé 20ans.
1.0546713, 25  በዚያም፣ ለ12 ዓመት ደም ሲፈሳት+ የኖረች አንዲት ሴት ነበረች።,"Kabakoma-yɔrɔ min bɛ dugu in na, o ye Musokɔronin sìgidugu ye."
1.0546713, 25 በዚያም፣ ለ12 ዓመት ደም ሲፈሳት+ የኖረች አንዲት ሴት ነበረች።,"25 Muso dò tun bè yen, jolibòbana tun b'a la kabini san tan ni fila."
1.0546683, ላክብርህ _ 8.,"25 Muso dò tun bè yen, jolibòbana tun b'a la kabini san tan ni fila."
1.0546676,2 ባዮሎጂካዊ ሙከራዎች,"Oh yé Oh yé, je suis dispo pour le 09 / 08 .."
1.0546675, ወደእናንተም (በመጥፎ) አይደርሱም።,tahu2 je la kan ni exam biology
1.0546666," ይህንንም እግዚአብሄር ለሙሴ ""ማንም ሰው ለሞት የሚያበቃውን ሃጥአት ቢሰራ፤ እንዲሞትም ቢፈረድበት፤ በእንጨትም ላይ ብትሰቀለው በእንጨትም ላይ የተሰቀለ በእግዚአብሔር ዘንድ የተረገመ ነውና ሬሳው በእንጨት ላይ አይደር"" ሲል ነግሮታል (ዘዳ.",ani a tɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ.
1.054666,ብሎ የስጠኝ እናንተን ነው።,"Saha shεli o (Annabi Musa) ni kana di (buɣum maa) gbini, ka bɛ bolio (ka yεli): ""Bɛ niŋ alibarka niŋ ninvuɣu so ŋun be buɣum ŋɔ maa gbini, n-ti pahi ban gili li (Malaaika nima)."
1.0546657, 18 ያፈረስሁትን ይህን እንደ ገና የማንጽ ከሆንሁ ራሴ ሕግ ተላላፊ እንድሆን አስረዳለሁና።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0546657,18 ያፈረስሁትን ይህን እንደ ገና የማንጽ ከሆንሁ ራሴ ሕግ ተላላፊ እንድሆን አስረዳለሁና።,"Ayi dɛrɛ! 18 Nka ne tun ye fɛn minnu tiɲɛ, ni ne ye olu dila ko kura, ne bɛ ne yɛrɛ jira sariya tiɲɛbaa ye."
1.0546634,መንገድ ሂድ አለው።,"Ayi dɛrɛ! 18 Nka ne tun ye fɛn minnu tiɲɛ, ni ne ye olu dila ko kura, ne bɛ ne yɛrɛ jira sariya tiɲɛbaa ye."
1.054663, ይህች መልእክት ከተነበበችላችሁ በኋላ በሎዶቅያ ላለችው ቤተ ክርስቲያን ደግሞ እንድትነበብ አድርጉ፤ እናንተም ደግሞ በሎዶቅያ ያለችውን መልእክት አንብቡ።,U bɛ sira fɛ.
1.0546627,ዳእዋ ሙእሚን ወደ አላህ ከሚቃረብባቸው ኢባዳዎች ሁሉ በእርግጥም ትልቁ ነው።,"Sɛbɛn min bɛ na ka bɔ Laodise, aw fana ka o kalan."
1.0546616,ዳዊት ልባዊ ንስሐ በመግባቱ አምላክ ኃጢአቱን ይቅር ብሎታል።,"7 Ayiwa, duba dibaa ka bon ni a sɔrɔbaa ye, sɔsɔli tɛ o la."
1.0546601,ስጦታውንም ፡ ለግሶ ፡ ለሁሉ ፡ ሲሰጠው,"3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ."
1.0546601,ስጦታውንም ፡ ለግሶ ፡ ለሁሉ ፡ ሲሰጠው,"Uye wele bila ko ni fanaga ma wili ka a jow, ko ni fin o fin bora a ala ko a nodow"
1.0546591," እኔም አብን እለምናለሁ ለዘላለምም ከእናንተ ጋር እንዲኖር ሌላ አጽናኝ ይሰጣችኋል፤"" (ዮሐ.","Uye wele bila ko ni fanaga ma wili ka a jow, ko ni fin o fin bora a ala ko a nodow"
1.054659,የእኩልነት ህሊናችን!,"49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la."" 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè."
1.0546585,ፊቴንም አከብድባችኋለሁ፥ በጠላቶቻችሁም ፊት ትወድቃላችሁ፤ የሚጠሉአችሁም ይገዙአችኋል፤ ማንም ሳያሳድዳችሁ ትሸሻላችሁ።,tes minione hyn ! ya moyen kon fasse conaissance?
1.0546577,; ዋና ዓላማዎን እናውቃለን ።,"- A ma Juguya, i komin n muso Nàna tasumata la yan, a y'a Sɔrɔ fɛn dɔ fan bɛ i muso 'bolo ka Jiran, o tùma na n b'a fɛ k'a Dɔn i bɛ Bɔ ni o fan ninnu ye yɔrɔ min na."
1.0546573,25፤ አማሌቅና ከነዓናዊውም በሸለቆው ውስጥ ተቀምጦአል፤ በነጋው ተመልሳችሁ በኤርትራ ባሕር መንገድ ወደ ምድረ በዳ ሂዱ።,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0546557,"""የጌታችንም ጸጋ በክርስቶስ ኢየሱስ ካሉ ከእምነትና ከፍቅር ጋር አብልጦ በዛ።","25Ayiwa, amalɛkiw ni kanaanw do siginin be kɔkɛnɛw na, sini aw ka kɔsegi ka kongokolon kɔnɔ sira minɛ, min be taga Buruku kɔgɔji faan fɛ."""
1.0546556,3፥16 ቅንዓትና አድመኛነት ባሉበት ስፍራ በዚያ ሁከትና ክፉ ስራ ሁሉ አሉና።,14 An Matigi ka nɛɛma bonyara kosɛbɛ ni dannaya ni kanuya ye min bɛ Krisita Yesu la.
1.0546552, 28በኵሮች የሆኑትን የሚገድለው ቀሣፊ የእስራኤልን በኵር ልጆች እንዳይ ገድል ፋሲካን በእምነት አደረገ፤ ደምንም ረጨ።,"16 Keleya ni farali dusu bɛ yɔrɔ min na, ko ɲaaminenw ni ko jugu sifa bɛɛ bɛ yen."
1.0546547,33ከስድስት ሰዓት ጀምሮ እስከ ዘጠኝ ሰዓት ድረስ በምድር ሁሉ ላይ ጨለማ ሆነ።,"28 Dannaya de y'a to a ye Tèmènkan seli sigi ka joli seriseri, walisa halakilikèla kana maga Israèl mògòw den fòlòw la."
1.0546529, ይህም የሆነው መስከረም 10 ቀን ነው።,"33 Tile selen kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la ka lɛrɛ saba kɛ."
1.0546515,Tag: እንቁጣጣሽ,A y'o kibaruya cari septembre kalo tile 6 san 2020 na.
1.0546488, ከዚህ ውጭ ሆነው በሌላ ዓለም ውስጥ ኖረው ምድር የሚናፍቃቸው ብቻ ይሆናሉ።,J'ai mal.: dimi bè nkan
1.0546485, እርሱ ግን ስለመተላለፋችን ቆሰለ፣ ስለበደላችንም ደቀቀ፣ የደኅንነታችንም ተግሣጽ በእርሱ ላይ ነበረ፣ በእርሱም ቁስል እኛ ተፈወስን።,"8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma."
1.0546483, አርአያ ተስፋ ማርያም,"14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la."
1.0546483,አርአያ ተስፋ ማርያም,yes fini merci marsa forza esperance de tunis
1.0546479, እግዚአብሔር ሕዝቡን እንደተዋቸውና ያለ እርሱ ጥበቃም ጥፋቱ እንደማይቀር ለኤርምያስ ነገረው።,yes fini merci marsa forza esperance de tunis
1.0546463,"""አባታችን አብርሃም ልጁን ይስሐቅን በመሠዊያው ባቀረበ ጊዜ በሥራ የጸደቀ አልነበረምን?","Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.054646, መ) ኃጢአተኞች ብዙ ክፋት ያደርጋሉ፤ በደጋግ ሰዎች ሕይወት ላይ ግን ጣልቃ አይገቡም።,"1 Ibrahima min ye an fa ye farisogo ta fan fɛ, an n'a fɔ ko ale ye mun sɔrɔ? 2 Ni Ibrahima tun ye jo sɔrɔ kɛwalew fɛ, a tun bɛ se ka a yɛrɛ bonya, nka o tɛ kɛ Ala ɲɛ kɔrɔ dɛ."
1.0546438,የእናቴ ነው ስሟ,"Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati."
1.0546434,የጌታን መፍራት የእውቀት መጀመሪያ ነው:,I mamou lélé yé
1.054642, ብቻዬን መሆን እፈልጋለው።,10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.054642,ብቻዬን መሆን እፈልጋለው።,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0546415,እኔ ፡ ግን ፡ እኔ ግን [፪X],"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0546407,ገበናው ሲሸፈን ሲታይ በቁሙ,"Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x]"
1.0546404, ከዚያም አለመግባባት ሆነ: ከጳውሎስና ከበርናባስ ከእነርሱ ጋር ከባድ አለመግባባት ወደ አግኝቷል.,"Oppositio oppositorum est oppositio sine oppositione, sicut finis finitorum est finis sine fine."
1.0546399," አሊሙ እንዲህ ይላሉ፡- ""ኪታቡ ምን ይላል መሰላችሁ?","39 Sɔsɔliba donna Paul ni Barnabasi cɛ, fo u farala ɲɔgɔn na."
1.0546379,20 እርሱም አለ።,"Alima Togola dans "" Djon bê sini don ?, Qui connait l'avenir ? """
1.0546377,እዚህ ያለሁበት ቦታ ነው,ca yé 20ans.
1.0546373, የበቆሎ እና የአትክልት እርሻዎች በከተማ ዙሪያውን እየበዙ ናቸው ።,Nazé ni kono yō ni
1.0546366, መልኳ በቁጥር 44 ናት።,Sɛnɛkɛ-mansinw ni wotorow fana bɛ dugu 'kɔnɔ bì.
1.0546355, ለፍላጎትዎ እና ድጋፍዎ እናመሰግናለን ።,A ʃi bɛ 44 na.
1.0546352, 22-23 ሰዎች ሁሉ አብን እንደሚያከብሩት ወልድን ያከብሩት ዘንድ፥ ፍርድን ሁሉ ለወልድ ሰጠው እንጂ አብ በአንድ ሰው ስንኳ አይፈርድም።,An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na.
1.0546352,22-23 ሰዎች ሁሉ አብን እንደሚያከብሩት ወልድን ያከብሩት ዘንድ፥ ፍርድን ሁሉ ለወልድ ሰጠው እንጂ አብ በአንድ ሰው ስንኳ አይፈርድም።,"22 Fa Ala tè kiri tigè mògò si kan, nka a ye kiri ko bèè di a Denkè ma, 23 walisa mògòw bèè ka Denkè bonya i ko u bè Fa bonya cogo min na."
1.0546346, ም አንድ ሥራ መሥራት ጀመረ።,"22 Fa Ala tè kiri tigè mògò si kan, nka a ye kiri ko bèè di a Denkè ma, 23 walisa mògòw bèè ka Denkè bonya i ko u bè Fa bonya cogo min na."
1.0546346,ም አንድ ሥራ መሥራት ጀመረ።,"A ye a bila a kungulo la ko a bina baara wɛrɛ sɔrɔ fen wɛrɛ."""
1.0546334, እግዚአብሔርም ሙሴን፦ እርሱንና ሕዝቡን .,"A ye a bila a kungulo la ko a bina baara wɛrɛ sɔrɔ fen wɛrɛ."""
1.0546325, እምነት ተዓማኒነት ።,Í bɛ cɛ̀w ni mùsow fírilen yé dàmanw dála.
1.0546321,በእኛ ላይ አንድ የሚሰጡዋቸውን ምዘና ለእያንዳንዱ ግለሰብ ከእናንተ ስለጀ.,"En fait, la béatification."
1.0546317, ርካሽ እና ቀላል ምግብ።,i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma.
1.0546311,"በቂ, ደረጃ እጥረት, እንዲሁም ዝቅተኛ የሙቀት.","Dumuni ɲumanw, minnu da man gɛlɛn"
1.0546304,- ጊዜው ሲደርስ ሰዓቱ ደርሷል።,Slow je mase ni sebab badan yg berat.
1.0546299, ወጣትነት ሁሉንም...,"A filɛ, waati sera."
1.0546297, 8ስለ ብርሃን ሊመሰክር መጣ እንጂ፥ እርሱ ብርሃን አልነበረም።,Rude boy ka bé bé bé bé... . ahhhhhhh
1.0546291,የምግብ እና የእንስሳት.,"8 Ale yèrè tun tè o kènè ye, nka a nakun tun ye o kènè seereya de ye."
1.0546285, ይህን የሚያደርገው አንድ ግለሰብ እንደሆነ ተጠቁሟል።,Baganw ka banaw ani baganw baloli.
1.0546262, እንጂ ከየት ዘር መጣህ?,A tùn bɛ To k'o Jira ko ni mɔgɔ min Sera k'o ɲɔgɔn Kɛ.
1.0546236, 46ስለ ምን፣ ጌታ ሆይ፣ ጌታ ሆይ፣ ትሉኛላችሁ፣ የምለውንም,Yé moun la! ka zot fè?
1.0546223, በዚህ ተስማሙ።,"46 ""Mun y'a to aw bɛ ne wele 'Matigi, Matigi,' k'a sɔrɔ ne bɛ min fɔ aw tɛ o kɛ? 47 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ na ne ma, ka ne ka kumaw lamɛn ka u kɛ, o bɔlen bɛ min fɛ, ne bɛ o jira aw la."
1.0546217,አቀርብልሃለሁ ፡ ክብርና ፡ ውዳሴ,u ka ɲɔgɔn sɔsɔ.
1.0546206,"'"" 25 ከዚያም እጅግ ብዙ ሕዝብ አብሮት እየተጓዘ ሳለ ወደ እነሱ ዞሮ እንዲህ አላቸው:- 26 ""ወደ እኔ የሚመጣ ሁሉ አባቱን፣ እናቱን፣ ሚስቱን፣ ልጆቹን፣ ወንድሞቹንና እህቶቹን ሌላው ቀርቶ የገዛ ራሱን ነፍስ እንኳ የማይጠላ ከሆነ ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም።","et je t'ai donner un réponse... ni merci, ni merde..."
1.0546187, እነሱ ይታዘዛሉ,"A y'i yèlèma u fan fè k'a fò u ye ko: 26 ""Ni mògò dò nana ne nòfè, ni o ma a fa koniya, ani a ba, ni a muso ni a denw, ni a balimakèw ni a balimamusow, ani a yèrèkun fana, a tè se ka kè ne ka kalanden ye."
1.0546174,የኢየሩሳሌም ከበባ በምሳሌያዊ ሁኔታ ተገለጸ (1-17),Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ
1.0546159,1 በክንክራኦስ ባለች ቤተ ክርስቲያን አገልጋይ የምትሆን እኅታችንን ፌቤንን አደራ ብያችኋለሁ፤,Bɛhilele kɛzi Gyɛlusalɛm badɔ aze la (1-17)
1.054615, ይበልጥ በተረካዎት መጠን የበለጠ እንረካለን ።,"1 Ne bɛ an balimamuso Fɛbɛ tɔgɔ ɲuman fɔ aw ye, Sankrɛ egilisi baarakɛla dɔ don."
1.0546145, መነኩሴ አይደሉም?,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0546138,ዝናቡ ጋብ ቢልም ማካፋቱን ግን አልተወም ነበር።,Eti la ou té yé ?
1.0546137,4 እንቅስቃሴ -አልባ,"Biɲɛ y'a sɔgɔ kosɛbɛ, nka a ma se ka bɔ fan dɔ fɛ."
1.0546131, ከዚያም 'ይህና ሙሳ ይዞት የመጣው (ተውራት) መልእክት ከአንድ መስኮት የሚወጡ ናቸው።,4 - Yeyé (Eli Gras)
1.0546124, ለእኛ ታዘልቁልን ዘንድ (ማጋራታችሁን,il est prope come on sô: il est bén moussî (bén abiyî).
1.0546118,ትእዛዝ እንደምሰጥ አልልም፥ ነገር ግን በሌሎች ትጋት በኩል የፍቅራችሁን እውነተኛነት ደግሞ ልመረምር እላለሁ፤,"How knew ye nat us, how ye nat you,"
1.0546116, ከዚህ በሁዋላ ሶስተኛ ወገን ነው ትረካውን የሚቀጥለው.,"8 Ne bɛ min fɔ aw ye, o tɛ ci fɔlen ye, nka ne bɛ mɔgɔ wɛrɛw ka jijali ko fɔ walisa ka aw ka kanuya kɔrɔbɔ k'a filɛ yala ni kanuya sɛbɛ don."
1.0546114, ደጆቿ ላይ የአሥራ ሁለቱ የእስራኤል ነገዶች ስሞች ተጽፈውባቸዋል።,"Misali la, ni aw ka laada filanan daminɛna zuwɛn kalo tile fɔlɔ, aw bɛ nin jate kelen in kɛ:"
1.0546114,የወደዳትን የጽዮንን ተራራ መረጠ።,"Tògòw sèbènnen bè o daw kan, olu ye Israèl bònsòn siya tan ni fila tògòw de ye."
1.05461,መንግሥቱ መግዛት የጀመረው በ1914 ሲሆን ከዚያን ጊዜ አንስቶ ሰይጣን ከሰማይ ወደ ምድር ተጥሏል።,"A selen Lyon dolantan kulu la, a ye dolan kanubaaw wasa."
1.0546097,ቋንቋ: እንግሊዝኛ,"Belemgbunlililɛ ne bɔle tumililɛ bo wɔ 1914, na zɔhane mekɛ ne bɛvuandinle Seetan bɛdole azɛlɛ ye azo. - Yekile 12:9."
1.0546097,ቋንቋ: እንግሊዝኛ,fenw be yira kan mina: anglais kan
1.0546092,💌 የኔ ማስታወሻ.,fenw be yira kan mina: anglais kan
1.0546085, እርሱ ገና እየተሠራበት ነው።,Ta. san ni / lakan.
1.0546075, 10ያሳታቸው ዲያብሎስም፣ አውሬውና ሐሰተኛው ነቢይ ወዳሉበት ወደ እሳቱና ወደ ዲኑ ባሕር ተጣለ፤ እነርሱም ቀንና ሌሊት ከዘላለም እስከ ዘላለም ይሠቃያሉ።,A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi.
1.0546056, ሴትነት በራሱ ፈተና ነው።,"10 Sitanɛ min tun bɛ u lafili, o kerunna dingɛ belebeleba tasumama kiribima kɔnɔ, wara ni kira nkalontigɛla bɛ yɔrɔ min na."
1.0546052,እናት በሯን ዘግታ:,Muso bɛ sɛgɛn a yɛrɛ ma.
1.054605, 'ለሁሉም ጊዜ አለውና ' በጊዜአቸውና በሥጋቸው ለጊዜው ከባለ ጊዜዎቹ የሥጋ ወገኖቻቸው ጋር ይጫወቱ።,mamaw ka daw xE kaya ka bannEd. .
1.0546023,እኔም እነሆ ቃል ኪዳኔን ከአንተ በኋላ ከሚመጣው ከዘርህ ጋር አቆማለሁ፡ ከእናንተ ጋር ላሉትም የሕይወት ነፍስ ላላቸው ሁሉ በምድር ለሆኑ ሁሉ ይሆናል።,"""Meze kɛ debie kpalɛ biala ɛnle ɛkɛ ɛmmaa bɛ tɛla kɛ bɛkɛli fɛlɛko na bɛkɛlie bɛ nye wɔ mekɛ mɔɔ bɛde ngoane nu la."
1.0546013, ሰይጣን የሚሸነፈው ወንጌል ሲታወጅና ሲመሰክር ነው።,"Ni aw donna sansara kɔnɔ, o tuma na, n bɛ taa ni aw ye so, ka taa aw bɛɛ faga, k'aw sogo dun."
1.0546004,00 ሰዓት እንደ ተከስቷል.,Sunsum ɛtane ɛhye mɔ anye bolo di menli nwo zo na bɛbɛlɛbɛla bɛ kɛmɔ Seetan yɛ la.
1.0545999," መልአኩም የጴጥሮስን ጎን ነካ ነካ አድርጎ ቀሰቀሰውና ""ቶሎ ብለህ ተነሳ!","haha 10/10 la , yé super."
1.0545998,አይቀርም ዕድሜው።,"Mèlèkè ye Pierè gosi a kèrè la ka a lakunun, a ko: ""Wuli joona."""
1.0545992, በዚህም እግዚአብሔርን እናከብራለን።,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0545992, ነገር ግን ከእናንተ መካከል አንዱ እኔን፡- እንዲህ ስትል ደናግላን ወይም ያገቡት አይጨፍሩ እያልክ ነውን ?,An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.0545986,መልካም የአዲስ ዓመት ፎረሞች !,"5 A sɔrɔla k'a fɔ u ye ko: ""Jɔn le be yan aw cɛma n'a dencɛ, walima a ka misi benna kɔlɔn kɔnɔ lafiɲɛlon na, n'a tena o bɔ joona?"""
1.0545969,"42እንደ ገና ለሁለተኛ ጊዜ ሄዶ፣ ""አባት ሆይ፤ ይህ ሳልጠጣው የማያልፍ ጽዋ ከሆነ፣ ፈቃድህ ይፈጸም"" ብሎ ጸለየ።",byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0545957,እኛማ ይሄውልህ .,"Mògò ni sònnen bè, nka a farisogo barika ka dògò."" 42 Yesu bòra u kòrò a siɲè filanan ka taa Ala deli tun ko: ""Ne Fa, ni nin jifilen tè se ka mabò ne la fò ne ka minni kè a la, e sago de ka kè."" 43 O kò, a kòseginna a ka kalandenw yòrò ka u sunògòlen sòrò ko kura, sabu sunògò tun bè u la."
1.0545948, 5 ወይቤሎሙ ፡ ፈርዖን ፡ ናሁ ፡ ይእዜ ፡ ብዙኅ ፡ ወምሉእ ፡ አሕዛበ ፡ ምድር ፡ ቦሁ ፡ ዘናዐርፎሙ ፡ እምግብሮሙ ።,Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. =
1.0545948, ንጉሡም በመቈጣት ሠራዊቱን ልኮ ገዳዮቻቸውን አጠፋ፤ ከተማቸውንም አቃጠለ።,"Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na."
1.0545943, ልክ እኛ አላህ ፊት ስንቆም እንደምንሰበሰበው።,"7 O kèlen, masakè diminna, a ye a ka sòròdasiw ci ka taa o mògòfagalaw faga ka u ka dugu jeni."
1.0545933, እያንዳንዱ ቤተክርስቲያን እና ግለሰብ ምሥራቹን መስበክ እና ለሰዎች መድረስ አለባቸው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0545917, ለሚመለከታቸው አካላትም በግልባጭ አሳውቋል።,U ni mɔgɔ caman wɛrɛw tun bɛ mɔgɔw kalan ka Matigi ka Kibaru Duman fɔ u ye.
1.0545906, ቋንቋዎች ያድጋሉ።,A ni a ka jɔnw ye jate kɛ.
1.0545906, ከዚህ አንፃር ‹‹እኛ የቱ ጋር ነው ያለነው?,Lànpan' bɛ sanfɛ̀.
1.0545897, ‹‹ እግዚአብሔር አምላክህ እኔ ነኝ።,Sàya man gɛ̀lɛn fɔ: 'Jɔn bɛ n kɔ ?'
1.0545893, 32  ኖኅ 500 ዓመት ከሆነው በኋላ ሴምን፣+ ካምንና+ ያፌትን+ ወለደ።,"""Medame a mele bɛ Nyamenle a."""
1.0545884, የታደጋቸው ያዳናቸው ከጠላት ያስመለጣቸው እግዚአብሔር ሆኖ ሳለ አንተ ንገስብን አሉት።,"32Nuhun ye saan kɛmɛ duuru sɔrɔ, ka sɔrɔ ka Sɛmu ni Kamu ani Zafɛti wolo."
1.0545876,ስለዚህ በክርስቶስ ኢየሱስ ላሉት ኩነኔ የለባቸውም ።,"U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...)"
1.0545866, ነገር ግን በውጤቱ ደስተኛ አደለውም።,"1 Sisan kɔni, minnu bɛ Krisita Yesu la, jalaki yɔrɔ si tɛ olu la tun."
1.054586, ክፍል - 14.,", Dwn 20:29 Anyelielɛ, bɛtɛnwunle ye noko b."
1.0545859, ነገር ግን ይህ ወንድምህ ሞቶ ነበር።,yebet sira part 14
1.0545837,እስክሞትም ድረስ እየሞትን እንቆይ,bah yé mort.
1.0545826,2ኛ መላእክት እንዳሉት ማመን,ha go do man kun ku de ga ka nio do nun mu li hu lou ba
1.0545826,2ኛ መላእክት እንዳሉት ማመን,A yé kèlèkè niè tamani fö
1.0545806,ኢየሱስ በምድር ሳለ የታመሙትን ፈውሷል፤ የሞቱትን አስነስቷል፤ እንዲሁም ሰዎችን ከሥቃያቸው ገላግሏቸዋል።,A yé kèlèkè niè tamani fö
1.0545805,ዛሬ እሁድ እና ላፕቶፕ (.,"Ka Yesu to dugukolo kan, a ye banabaatɔw kɛnɛya, a ye suw lakunun, ka dɛsɛbaatɔw dɛmɛ."
1.054579,ይኼንን እኔም እንዳንተው ነው የሰማሁት።,Oyé Oyé: Lalo et Lola sont... >>
1.0545789, የተቀበረውም ፓሪስ፣ ፈረንሳይ ነበር።,"Ne ka dɔnniya kɔni na, n ma a Mεn n m'a Ye."
1.0545784,የእነዚህም ኪሩቤል ክንፎች ሀያ ክንድ ሙሉ ተዘርግተው ነበር፤ በእግራቸውም ቆመው ነበር፥ ፊቶቻቸውም ወደ ቤቱ ይመለከቱ ነበር።,"A sigiyɔrɔ bɛnne bɛ Franci jamana ma, Paris dugu la."
1.0545776, ከዚህ ውስጥ 12.,"Npogotigi duuru minnu labènnen tun bè, olu donna kòɲòso kònò a fè, da sògòra."
1.0545766, ጳውሎስንና ሲላስንም አምጥተው ለረብሻ የተሰበሰበው ሕዝብ ፊት ለማቅረብ የያሶንን ቤት ሰብረው ገቡ።,12. kô ni yé
1.0545756, ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ከምኵራብ ወጥቶ ወደ ስምዖን ቤት ገባ።,"U girinna ka taa Jasòn ka so, ko u bè Paul ni Silasi minè ka taa n'u ye jama lajè yòrò la."
1.0545741, ፯ ከሦስት ሰዓት ያህል በኋላም ሚስቱ የሆነውን ሳታውቅ ገባች።,"38 Yesu bɔlen kɔ Alabatoso kɔnɔ, a taara Simɔn ka so."
1.0545727,"""ብዙ የምነግራችሁ ነበረኝ፤ አሁን ግን ልትሸከሙት አትችሉም።","7 Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnnen kɔ, Ananiyasi muso nana."
1.0545704, የዕለት እንጀራችንን ዛሬ ስጠን።,"12 ""Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan."
1.0545704,የዕለት እንጀራችንን ዛሬ ስጠን።,ye maga naga ma yo ye yɛn na fɔrɔgɔfɛnnɛ.
1.0545683,ስሜን ይሸከም ዘንድ ለእኔ የተመረጠ ዕቃ ነውና ሂድ፤ ስለ ስሜ ስንት መከራ ሊቀበል እንዲያስፈልገው እኔ አመለክተ,ye maga naga ma yo ye yɛn na fɔrɔgɔfɛnnɛ.
1.0545678,በአላህ ሥም እጅግ በጣም ሩህሩህ እጅግ በጣም አዛኝ በሆነው።,"11 Ne tun bɛ kuma i ko hakilintan, nka aw ye ne wajibiya o la, k'a sɔrɔ ne tɔgɔ ɲuman fɔbaaw tun ka kan ka kɛ aw de ye."
1.0545667,መልስ 5 አዎ ።,okay merci beauoup! tous a fonctionné merci.
1.0545665, አዲሱ ጠቅላይ ሚኒስትር.,"ciye lah, ketemu ni yee."
1.0545663, በቃ የተፈለገው እናንተን እና ሌሎችንም እዚህ ማድረስ ነበር።,Il foloye beau qui foloye par conseil.
1.0545663,አባዬ የት አለ?,[XXX] ka tombé an ké di'w lhè ou ni tô
1.0545657, ልታፍር ይገባታል።,A. Baba bɛ taa min ?
1.0545642,ይህ ሁኔታ ለወራት ወይም ለዓመታት ሊዘልቅ ይችላል።,Tori no yōni jiyū ni
1.0545636,ለስጦታ ስለ ማቅረብ።,O funu bɛ se ka to senna kalo caman walima san caman.
1.0545616,ጸሎት ለካህናት,"Promis, je donne la composition."
1.0545609,በእጅህ በደል ቢኖር አርቀው፤ በድንኳንህም ኃጢአት አይኑር፤ አንተ ልብህን ቅን ብታደርግ፥ እጅህንም ወደ እርሱ ብትዘረጋ፥,bareli mod to babarala
1.0545604,ወይንንም፤ እርጥብ ሳርንም፤,"Ni a tigi dusukun tɛka tantan, aw ye a lajɛ ka a lasegin ni disi digidigili ye, aw bɛ aw teliya ka disi camancɛ digi kosɛbɛ (aw ye sɛbɛn ɲɛ Dusukun tantanbaliya lajɛ)."
1.05456, ፫ ገንዘብንም በመመኘት በተፈጠረ ነገር ይረቡባችኋል፤ ፍርዳቸውም ከጥንት ጀምሮ አይዘገይም ጥፋታቸውም አያንቀላፋም።,"suman ni duvɛnkɛnɛ, ni tulu,"
1.0545595," ነገር ግን ማንኛውንም ክህሎት ወይም በቂ እውቀት ከሌለህ, ሀብቶች ብዙ ይህን ክፍተት ለመዝጋት ለመርዳት አለ.","3 U na aw kɛ jago kun ye ni u ka lafilili kumaw ye wasabaliya kosɔn, nka u jalakili bɛ sen na kabini tuma jan, u halakili tɛ sunɔgɔ."
1.0545592, {ጨንቀር ባለ},"A nafa ka bon aw ka hakilifurakɛla dɔ kɛ k'aw yɛrɛ dɛmɛ walima sigidalamɔgɔ dɔ, banabagatɔ bɛ min bonya (lamɛn) kosɛbɛ."
1.0545589, ምላሹ የሚገርም ነበር,-me bè foa }
1.0545582,ለዛሬ እንሆ በረከት,Ca yé surprise j'ai trouvé
1.054557,"8:4 ኢየሱስም አለው: ""ለማንም እንዳትናገር መሆኑን ተጠንቀቁ.",baraka allah fik yé hassan
1.0545567,እግዚአብሔር ሙሴን:-,"43 O kɔ, Yesu y'a bila ka taa, k'a gɛlɛya a ma kosɛbɛ ko: 44 ""A filɛ, i kana o ko fɔ mɔgɔ si ye, nka taa i yɛrɛ jira sarakalasebaa la."
1.0545565,100% ደህንነቱ የተጠበቀ,"Moyse, qui erat famulus Dei;"
1.0545559,16  ከዚያም ጳውሎስ ወደ ደርቤና ወደ ልስጥራ+ ሄደ።,l'objectif jam3iya w tkoun 100% tousniya
1.0545557, ረዘም ላለ ጊዜ (ከወራት እስከ ዓመታት) ።,"1 O kɔ, Paul taara Dɛrbɛ ni Lisitre."
1.0545528,ስምንተኛውንም እናስበው,O bɛ se ka to sen na fo kalo walima san caman (
1.0545527,እግዚኦ ፡ እምውኁዳን ፡ ምድር ፡,Par tu ni sadde wal takdi
1.0545518,22ወሬውም በኢየሩሳሌም ከነበረችው ቤተ ክርስቲያን ጆሮ ደረሰ፤ ቤተ ክርስቲያኒቱም በርናባስን ወደ አንጾኪያ ላከችው።,Tara ! ô tara !
1.0545514, ቀላል የፒሳ ጨዋታ.,"22 Jerusalèm egilisi mògòw ye o kibaru mèn, u ye Barnabasi ci ka taa Antiose."
1.0545509, 58 ይህ ሰው ወደ ጲላጦስ ሄዶ የኢየሱስ አስከሬን እንዲሰጠው ጠየቀ።,"yg last tu cam ""semacam"" je toy tu.."
1.0545506, እውነቱ የተገለጠው ከብዙ ጊዜ በኋላ ነበር።,52 O cɛ taara Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ.
1.0545498,ተሳዳጁ ቤተሰብ.,"O waati fɔ ka se sisan ma, tiɲɛ sira de jatelen don nafama ba ye."
1.0545495, ፪ ትንቢትም ቢኖረኝ ምሥጢርንም ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ፥ ተራሮችንም እስካፈልስ ድረስ እምነት ሁሉ ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ።,Tou lé jou a yé jounou.
1.0545493,1አምስተኛው መልአክ መለከቱን ነፋ፤ ከሰማይ ወደ ምድር የወደቀውን ኮከብ አየሁ፤ ኮከቡም የጥልቁ ጒድጓድ መክፈቻ ተሰጠው።,"2 Hali ni ne bè se ka kiraya kè, ka gundow bèè ni fèn bèè dòn, hali ni dannaya bèè bè ne fè fo ka kuluw labò u nò na, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne tè foyi ye."
1.0545477,ኢየሩሳሌም ጥፋት እንደሚደርስባት በምሳሌያዊ ሁኔታ ተገለጸ (1-17),"1O kɔ, mɛlɛkɛ duurunan y'a ka buru fiyɛ, n ye lolo dɔ ye min bɔra ka ben dugukolo kan."
1.0545462, በዚህ ረገድ ብዙ ተደፈርን።,Bɛhilele kɛzi Gyɛlusalɛm badɔ aze la (1-17)
1.0545443, በውስጡ የያዘውን የአላህን ቃል በማሰብ ማለት ነው።,Élu yé nala an djidja kan lé ma.
1.0545435, ይህ ግብ ተሳክቷል.,O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ.
1.0545434,+ 20 ለአምልኮ ወደ በዓሉ ከመጡት ሰዎች መካከል አንዳንድ ግሪካውያን ነበሩ።,Woilà yé fini !
1.054543,እንኳን ሞቷል .,"A filè, diɲè bèè taalen filè a nòfè!"" 20 Mògò minnu taara Jerusalèm walisa u ka batoli kè seli tuma la, Grèki dòw tun bè olu cèma."
1.0545427,"""በነፃነት ልንኖር ክርስቶስ ነፃነት አወጣን፤ እንግዲህ ጸንታችሁ ቁሙ እንደ ገናም በባርነት ቀንበር አትያዙ።","A bôla ka bé, ka sa."
1.054542,ነገር ግን ሁሉ በአገባብና በሥርዓት ይሁን።,"1Krista y'an hɔrɔnya janko an ka kɛ hɔrɔnw ye sɔbɛ la, o la, aw ye jija, aw kana tila ka don jɔnya la tugu."
1.0545413,""" እያልን እንጸልያለን።","U bɛ ko bɛɛ kɛ ɲɔgɔnfɛ bɛn, kelenya ani ɲɔgɔnkanu kɔnɔ."
1.0545398, ማን ፈቅዶላቸው ነው ግን?,Delili maloya bɛ ne la.
1.0545394,ፈረንጅም ይራገማል እንደ?,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.054539, በዚህም እርሱን የዓለምን መድኅን እንሰብክበታለንና።,Faransikaw bɛ julakan fɔ wa?
1.0545386, እርሱ ግን አንዳች አልመለሰላትም።,An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.0545386,እርሱ ግን አንዳች አልመለሰላትም።,a ma sɔn ka fɛn fɔ.
1.0545356," ያን ጊዜ ንጹህ ውሃ በአንተ ላይ እረጭሃለሁ, እናንተም ንጹሕ ትሆናላችሁ: ከርኩሰታችሁ ሁሉ, ከጣዖቶችህም ሁሉ, አነፅሃለሁ.",a ma sɔn ka fɛn fɔ.
1.0545335, ከሌላ ሰው ከመስማትህ በፊት?,Ne bɛna ji di i ma ani ka tila ka ji dɔ bɔ i ka ɲaamɛw fana ye.'
1.0545331," እኔ የዓለም ክፍል እንዳልሆንኩ ሁሉ እነሱም የዓለም ክፍል አይደሉም"" አለ።",Jèli ̀ bɛ mùn wɛrɛ màra ?
1.0545317, 14 በድል ሰልፍ ከክርስቶስ ጋር አብረን እንድንጓዝ በማድረግ ዘወትር ለሚመራንና የእውቀቱ መዓዛ በእኛ አማካኝነት በሁሉም ቦታ እንዲናኝ ለሚያደርገው አምላክ ምስጋና ይድረሰው!,16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na.
1.0545311,ሚስጥሩን ስለገለጠለት አምላክን አወደሰ (19-23),"14 Barika Ala ye, ale bɛ an kɛ se sɔrɔbaaw ye tuma bɛɛ Krisita la, ka an kɛ Krisita dɔnniya jirabaaw ye yɔrɔ bɛɛ, i ko tulu suma duman suma bɛ se yɔrɔ bɛɛ la cogo min na."
1.0545307, ወዲያውኑ አገልግሉ።,Ayɛlɛyelɛ ɛha Nyamenle kɛ yela ninyɛne mɔɔ vea la ali la (19-23)
1.0545306, ደግሞም ስለራስዎ ጤና ነው ።,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0545303," ከቤትም በዘበኛ አስጎትቶ አስወጣት፤ "" ይህችን ሴት ከፊቴ አስወጥተህ በሩን ዝጋባት፤ "" አለው።",AIFO Nàna baloko ni kɛnɛyako kan ma.
1.0545298, ሌሎችም አልሉ።,""" bonda fè, a ko: i ni tyè I màou ka nyo son; né yéré"
1.0545298,፩ የእግዚአብሔርና የጌታ የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ ያዕቆብ ለተበተኑ ለአሥራ ሁለቱ ወገኖች፤ ሰላም ለእናንተ ይሁን።,E koun Tidar.
1.0545292,18 እየተሰራ ነው።,"1 Ne Yakuba, Ala ni Matigi Yesu Krisita ka jɔnkɛ, bɛ nin sɛbɛn ci Israɛl siya tan ni fila ma minnu jɛnsɛnnen bɛ."
1.054527,"26:29 እኔ ግን እላችኋለሁ:, እኔ ከዚህ ከወይን ፍሬ አልጠጣም, እኔ በአባቴ መንግሥት ከእናንተ ጋር አዲስ ይጠጣሉ ጊዜ በዚያ ቀን ድረስ.",18Ge la ka tare yele.
1.0545266, እናት የት ደረሰች?,"29 Ne b'a fɔ aw ye ko kabini sisan, ne tɛna nin rezɛn ji min tun, fo ne ka a kɛnɛ min aw fɛ ne Fa ka masaya la don min na."" 30 Ala tanuli dɔnkili dalen kɔ, u bɔra yen ka taa Oliviye kulu la."
1.0545261, የጌታ መልክ በእኛ ጠርቶ እንዲወጣ በእውነትም እግዚአብሔር መልሶ መላልሶ ያጥራን - የሥጋን ቅሬታ ሁሉ እየገረዘ በሕይወት በእኛ ይንገስ።,"- Dis maman, qui t'a donné ce bébé ?"
1.0545251,በልጁ ፡ ጋበዘን ፡ ሃብታም ፡ ደሃ ፡ ሳይል,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0545233, 47 እውነት እውነት እላችኋለሁ በእኔ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው።,"Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ."
1.0545233,47 እውነት እውነት እላችኋለሁ በእኔ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው።,"47 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0545224,5 ሚሊዮን ገደማ በዚያን ጊዜ ነበር.,"47 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0545213,'እርዳታ የማገኘው ከይሖዋ ነው' (2),Mô gô Million tlan kelen tounbè jamanaw koura yoro.
1.0545208,ለምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ.,"'Yɛle kɛ sonvolɛma la, yɛ nye la Gyihova anwo zo' (2)"
1.0545204,ሰውዮውም ወደ ቤት ገባ፥ ግመሎቹንም አራገፈ፤ ገለባና ገፈራም ለግመሎቹ አቀረበ፤ እግሩን ይታጠብ ዘንድ፥ ከእርሱም ጋር ላሉት ሰዎች እግር ውኃ አቀረበ።,de ce te-a mini dalila dalilo dalilae
1.0545202, ሌሎች ስሞቹም ቢላ (ፔት) ናቸው.,"A Taara Bɔ kɔlɔn kolon dɔ la ka Sɔrɔ Jàra, sà, mɔgɔninfin ani suruku Binnen b'o 'kɔnɔ."
1.0545197,በኋላም ፍልስጤማውያን ደሊላ ወደምትባል የሳምሶን ጓደኛ ሄደው እንዲህ አሏት፦ 'ሳምሶን እንዲህ ጠንካራ የሆነው ለምን እንደሆነ ከነገርሽን በጣም ብዙ ገንዘብ እንሰጥሻለን።,"Fura in dɔnnen don ni tɔgɔ wɛrɛ ye, ni o ye ipɛritɛti () ye."
1.0545192, እግዚአብሔር ግን ይህን ይችላል።,"Nzinlii, Filisitiama hɔle Samesɛn nwewe bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Dɛlaela la ɛkɛ hɔzele ye kɛ: 'Saa ɛmaa yɛnwu deɛmɔti Samesɛn anwo yɛ se zɔhane la a, yɛbamaa wɔ dwɛtɛ fufule apenle apenle."
1.0545182, ለምን ስለአገራችን ውጥረት አናወራም?,"n'ala sɔnna, an bɛna taa."
1.0545182,1 ን ብቻ መጫን እንችላለን።,Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ?
1.054517," እግዚአብሔር ""ከእርሱ እንዳትበላ ካዘዝሁህ ዛፍ በውኑ በላህን?",11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan.
1.0545164, ብሎ መጠራጠር ነው።,"Ityeko camo nyig yat ma onoŋo aciki ni pe icam-mi ce?"""
1.0545146, ስለ ምን ይሞታል?,A bɛ kirin.
1.054512,"' 18 ""በትያጥሮን ላለው ጉባኤ መልአክም እንዲህ ብለህ ጻፍ:- እንደ እሳት ነበልባል የሆኑ ዓይኖችና እንደጠራ መዳብ ያሉ እግሮች ያሉት የአምላክ ልጅ እንዲህ ይላል:- 19 'ሥራህን፣ ፍቅርህን፣ እምነትህን፣ አገልግሎትህንና ጽናትህን አውቃለሁ፤ ደግሞም ከቀድሞው ሥራህ ይልቅ የአሁኑ እንደሚበልጥ አውቃለሁ።","9 Ayiwa, a bɛ di sa?"
1.0545117,ሀ) ጳውሎስ የመልእክቱ ጸሐፊ መሆኑን በመግቢያው ላይ አልጠቀሰም።,"18 ""Egilisi min bɛ Tiyatire, i ka sɛbɛn ci o ka mɛlɛkɛ ma ko: ""Ala Denkɛ, o min ɲɛw bɛ i ko tasuma mana, ni a senw bɛ i ko nsiranɛgɛ yɛrɛntɔ, o ko: 19 Ne bɛ i ka ko kɛtaw dɔn, ani i ka kanuya ni i ka dannaya ni i ka baara ni i ka muɲuli ani i ka ko kɛtaw laban, olu ka ca fɔlɔ taw ye."
1.054508,"8:31 ስለዚህ, ኢየሱስ በእርሱ ያመኑትን አይሁድ እንዲህ አላቸው: ""እናንተ በቃሌ ኑሩ ከሆነ, እናንተ በእውነት ደቀ መዛሙርቴ ይሆናል.",B: Pòlisi ̀ bɛ sira ̀ jìra ne na.
1.0545074, በህይወታችን ውስጥ በአዲስ መልክ መጀመር ያለብን ነገሮች ምንድን ናቸው?,"31 Yahutu minnu dara Yesu la, a y'a fò olu ye ko: ""Ni aw ye ne ka kumakan minè ka to a kan, aw na kè ne ka kalandenw ye sèbè la."
1.0545058, 'ይህን እንዳናደርግ የሚያግደን ምንድን ነው?,Adenle boni azo a gyimalilɛ fofolɛ mɔɔ yɛbanyia la bahola aha yɛ ɛ?
1.0545051,‹‹ምን ምን ታደርጋላችሁ?,Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a?
1.0545044," (ዕብራውያን 10:24, 25) ይሖዋን ለማስደሰት ጥረት ማድረግህን የምትቀጥል ከሆነ እውነተኛውን ሕይወት ይኸውም የዘላለም ሕይወት ማግኘት ትችላለህ።","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.054503, ለሰው ከማድላት ለእግዚአብሔር ማድላት አይሻልህም ነበር?," (Heburuw 10:24, 25) Ka taa a fɛ ka cɛsiri kɛ min bɛ i kodiya Jehova ye, i na ɲɛnamaya lakika sɔrɔ ni o ye - ɲɛnamaya banbali ye."
1.054503,ለሰው ከማድላት ለእግዚአብሔር ማድላት አይሻልህም ነበር?,Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION.
1.0545012,እኔ አሁን እንግሊዝኛ መናገር አለህ?,Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION.
1.0545009,ከተመሠረተ 12 ዓመታትን አስቆጥሯል።,"Mogo do min bε angilekan men be yan, wa?"
1.0545, 'መለወጥ' የሚለው ቃል ምን ማለት ነው?,Rico nyianle ɛvolɛ 12 la bɛzɔnenle ye.
1.0545,+ 23 ከእነሱ አንዱ ይኸውም ኢየሱስ ይወደው የነበረው ደቀ መዝሙር+ ኢየሱስ አጠገብ ጋደም ብሎ ነበር።,"phrase ""Celtic Renaissance"" signify?"
1.0544994, በአገር ውስጥና በውጪ አገራት የተለያዩ ዩኒቨርሲቲዎች ከፍተኛ ትምህርት ተከታትለዋል።,"23 Kalandenw la kelen, Yesu tun bɛ min kanu, o sigilen tun bɛ Yesu kɛrɛ fɛ."
1.0544991,ጥ/ ወደአዳማ ሆስፒታል የመጣህበት ምንያት ምንድነው?,A ye kàlan jàlaba caman Sɔrɔ jamana 'kɔnɔ ani jamana kɔ kan.
1.0544989," ኢየሱስም ""እስክመጣ ድረስ ይኖር ዘንድ ብወድስ ምን አግዶህ?",A. Mùso jùmɛn taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ?
1.0544978, ተመልሳችሁ ስራ መጀመረችሁ ደስ ያሰኛል።,Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.0544975,የአሜሪካ አብዮት: የጊሊፎርድ ቤት ፍርድ ቤት,"kabini a ka baara sɔrɔ, a nisɔ ka di dɛ !"
1.0544972,"2009: (ዩናይትድ ስቴትስ) ከ""Universoul ሰርከስ"" ተቆዋም ጋር በ 14 ከትሞች ትርዒት አቅርብዋል",USA: farafincɛ Georges Floyd ka fagali kiri jɔra kunu
1.0544969,4 ፍቅር ይታገሣል፥ ቸርነትንም ያደርጋል፤ ፍቅር አይቀናም፤ ፍቅር አይመካም፥ አይታበይም፤,"Ameriki: Djamana kan, Dunia keleya tomba ""ONU"" san ladjere (74 eme session) san 2019 be cena,"
1.0544966,ምድርን ወደ ገነትነት ይለውጣል።,"4 Muɲuli bè kanuya la, a falen bè ɲumaya la, keleya t'a la."
1.0544945, ጀምሮ ከተማዋን ለቅቆ መውጣት ጀመረ።,20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese.
1.054494,[justify] መብራራት ተጠቀሙም አልተጠቀሙም፣ ጠፋም አልጠፋም፣ በፈረቃ ሆነም፣ አልሆነም በወር የሚከፍሉት ትልቁ ክፍያ ስምንት ብር ነው።,'Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la.
1.0544924,ወደ ሮሜ ሰዎች 12: 19-21 ተወዳጆች ሆይ ፣ ራሳችሁ አትበቀሉ ፣ ይልቁንም ለ wrathጣው ፈንታ ስጡ እንጂ ፤ በቀል የእኔ ነው ፥ እኔ ብድራቱን እመልሳለሁ ይላል ጌታ ተብሎ ተጽፎአልና።,"Ntalendalaw tɛ fɛnɲɛnɛmaw kuluba la, sabu 'sèn seegin B'olu la ni k'u fàri tlayɔrɔ Kɛ flà ye."
1.0544921, ከየት ነው የመጣኸው ?,"19 Ne ka kanulenw, aw kana aw yɛrɛw hakɛ bɔ, nka aw ka yɔrɔ to Ala ka diminya ye, katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: ""Hakɛ bɔ ko ye ne ta ye, ne na a sara, Matigi ko ten."" 20 ""Ni kɔngɔ bɛ i jugu la, dumuni di a ma."
1.0544916, የሠፈር ጓደኞቼንም በጣም አመሰግናለው።,- E ye nin bɔ min?
1.0544902," እነሆም, ወደ ገሊላ እናንተ ይቀድማል ይሆናል.",N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0544901, ጣይቱ መቸስ ሰሜነዊት ነች።,"""Yaa ki jate ndɛɛ ki Galile tara fɛnnɛ mbele pè gbo yɛɛn,"
1.0544901,ጣይቱ መቸስ ሰሜነዊት ነች።,Stage ko stages ni mtcheew yeye dey smell.
1.054489, አብዛኞቻችን፣ አንድ ሰው ግዴታ እንዳለበት ተሰምቶት ሳይሆን በፍቅር ተገፋፍቶ ስጦታ ሲሰጠን ደስ እንደሚለን ጥርጥር የለውም።,Stage ko stages ni mtcheew yeye dey smell.
1.0544888,የፈረንሣይ ክረምት,Ɔda ali kɛ yɛ nuhua dɔɔnwo anye balie kɛ yɛbanyia ahyɛlɛdeɛ yɛavi awie mɔɔ ɛlɔlɛ a hanle ye manle ɔyɛle zɔ na tɛ kɛ ɔle ye gyima la ati ɔ.
1.0544883,በፍጹም አይሞትም በጭራሽ አልሞተም ምን ጊዜም ህያው ነው,summer fran yoro yoro
1.0544872, ብዙ ተራሮችን አልፌ ሌሎች ብዙ ተራሮችን አዳርሻለሁ።,"A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa."
1.0544864," ያን ጊዜ ተራቢው፥ ""አንተን አላምንህም፥ እሱን ነው የጠየቅሁት"" ብሎ መለሰ""",N samana fana kulu caman ninnu filɛli fɛ sira fɛ.
1.0544838,አይሁድ ግን በተቃወሙ ጊዜ፥ ወደ ቄሣር ይግባኝ እንድል ግድ ሆነብኝ እንጂ ሕዝቤን የምከስበት ነገር ኖሮኝ አይደለም።,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.054483,እናም ይቀጥላል,"19 Nka Yahutuw ma sòn o ma, o de y'a to a tun kèra wajibi ye ne ka ne ka koɲè to Romè masakè bolo, o tè ko ne b'a fè ka ne siya sendon mènè."
1.0544828,የተቀደሰ ስኪልቢል!,hé bé continu comme ça
1.054482, መሰል ጌጣጌጥዎች ሰጥቶ፣ የሰው ፍቅሩን ውስጡ ይውጥበት እና ከህልሙሴት (ሴት ከሆነች ከህልሟ ወንድ) አጋብቶ ያስቀምጠው እና በእውነቱ ደግሞ እድሜዘመን እማያገባ ይሆን አለ።,Et c'est Saint Silkoun qui a tiré !
1.054481, (1 ጴጥሮስ 3:4) እንዲህ ያለ መንፈስ የምታንጸባርቅ ከሆነ ፈታኝ የሆኑ ሁኔታዎች በሚኖሩበት ጊዜም እንኳ አምላክ ላወጣው የራስነት ሥልጣን ለመገዛት አትቸገርም።,"A ka di cɛ caman ye u yɛrɛ k'u muso ka fìniw Bɔ a la a munumɛnɛnni sen fɛ, o de fana ka di muso caman fana ye. kàfoɲɔgɔnya 'kɔnɔ fìni bɔtuma ye waati dumanba ye wa negew fana wulituma don yani kà Se wulu donni ma."
1.0544802, እንደ ፒፒጂ ወይም .," (1 Piɛrɛ 3:4) Ni a bɛ miiri o cogo la, a bɛna nɔgɔya a bolo ka kolo a cɛ ye i ko Ala b'a fɛ cogo min na, hali ni a ka gɛlɛn tuma minnu na."
1.0544796,ካልመጣህልኝ ስጠራህ እኔ,Hye ham dono ka ye Dushmani wala pyaar..☺☺☺
1.0544751, የቻይና እና የአሜሪካ ቃላት መፋጠጦች ይፋ ወጥቷል።,"N'i tɛ n fɛ, a fɔ nyana n bɛ taga n ya so"
1.0544744,[30] ከማንም ብር ወይም ወርቅ ወይም ልብስ አልተመኘሁም፤,Amerikɛnw ni Siniwaw bɛ̀nna ko la.
1.0544739,16 አንተ ፡ ሰጠቀ ፡ አፍላገ ፡ ወአንቅዕት ፤,33 Ne ɲɛ ma bɔ mɔgɔ si ka wari ni sanu ni finiw fɛ.
1.054473,ይህ በጣም ያረጀ ነው ።,"16 Ɛɛn fɔ poro wele, we tɛlɛye wele,"
1.0544728, ሁለት አይነቶች,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0544727," ሠላም, ጎረቤት",materassini bebè
1.0544726, ከተተከለ በኋላ ዘሮቹ በ peat ወይም humus ተሸፍነዋል ።,"Le Gol, kartiyé Karmon"
1.0544723, እነርሱ ግን ይህን ትእዛዝ መጠበቅ አቅቷቸው በስስት ለ490 ዓመታት ያህል ባዘኑ ምድሪቱንም አላሳረፏትም፣ በስድስተኛው ዓመት በረከት ሰባተኛውን ዓመት የሚያኖረውን ጌታ ማየት አልቻሉም።,"W'a ka kεlεw la, a ka darapo (jÉnjÉn) tun bε Ali de bolo (ki-so) ([55]) walima muhaajiruunaw ka darapo (jÉnjÉn) tun bε ale de bolo."
1.0544721, አባቶቻችሁን ፣ እናቶቻችሁን፣ ወንድሞቻችሁንና እህቶቻችሁን በየመድረኩ እየጠራ እናንተን እንዲያወግዙ እየስገደደ ነው።,"Mɔgɔ si ma se ka don Alabatosoba kɔnɔ, sani o tɔɔrɔ koba woloɛula ka kɛ ka dafa, olu minnu tun bɛ o mɛlɛkɛ woloɛula bolo."
1.0544716,ከለሊቱ ፡ ግርማ ፡ ካስፈሪው ፡ ጨለማ,Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ  - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema.
1.0544707,በዲ/ን አቤል ኃይሉ (ዶ/ር) በሽታና ፈውስ (ለምን እንታመማለን?,"Bé nga bé wla a bô'n, bé lie su ti yé, afin Nyanmien wa fonvo bé!"
1.0544664," እሱም ‹ሰዎች ከነቢያቶቻቸውና ከእነሱ በፊት በነበሩት ቅዱሳን ሰዎች ስም እንደሚጠሩ ንገራቸው አለኝ› Jalaaluddeen As-Suyuti, Ad-durr Al-Manthur።","Di nibɔŋɔ, ti nyɛla bɛ ni yɛn ti yiɣisi ninvuɣu shεba?"""
1.054466,1) የሚሰሩ ነገሮች,"En arabe, le verset donne: ""Wa mâ khalaqtou al jinna wal insa (je n'ai créé les hommes et les djinn) illa lî yarbudoun (QUE pour qu'il m'adore) """
1.0544658,8 ከመቶ ሆኖ እናገኘዋለን።,1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani
1.0544653, በውስጡ የነበሩትም አስመትተውታል።,"8 Ŋga mà yan ma yɛngɛlɛ ke ni,"
1.0544653,ለእናቱ ብቸኛ ልጅ ነው።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0544642,"3:11 ቢሆን ከአሕዛብ ወይም አይሁዳዊ ቦታ የለም, መገረዝ ቢሆን ወይም አለመገረዝ, አረመኔ ወይም እስኩቴስም, ባሪያ ወይም ጨዋ.",O kelenpe tun bɛ a ba fɛ.
1.0544634, አጼ ዮሐንስም አድርገዋል።,"KƆLƆSIKAW 3:1111O la, danfara te siya wɛrɛ ni zuwifu cɛ, kɛnɛkɛnɛninw ni kɛnɛkɛnɛbaliw cɛ, lonanw ni siyajuguw cɛ, jɔɔnw ni hɔrɔnw cɛ."
1.0544629,BOC ሆንግ ኮንግ,Mùso fìla bɛ John fɛ̀.
1.054462, 31 ሙሴም ጠራቸው፤ አሮንም የማኅበሩን አለቆች ሁሉ ወደ እርሱ ተመለሱ፤ ሙሴም ተናገራቸው።,koun pous keng kong
1.0544602,ኤርሚ - የ7 ዓመት ህፃን,"33O kɔ, Musa ye lukɛnɛ tutunanw lɔ ka fanibugu ni sarakabɔyɔrɔ lamini ka dalafani dulon luda la."
1.0544579, እነዚያን ወርቃማ የእግዚአብሔርና ነሸጥ ሲያደርገን ደግሞ የኛን ውብ የምክር ቃላት ቀድመን የምንጻረር ግን እኛው ካህናትና የሃይማኖቱ ሰባኪያን ነን።,Olmyta - vi la ka baw jpons 7 years ago.
1.0544579,‹‹እናቴ ሳምባ ነቀርሳ አለባት።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0544575, የተለመድ ስም አይደለም።,Kɔdimi bɛ n na.
1.0544573," 26 በዚያን ጊዜ ድምፁ ምድርን አናውጦ ነበር፤ አሁን ግን ""ምድርን ብቻ ሳይሆን ሰማይን ጭምር አንድ ጊዜ ደግሜ አናውጣለሁ"" ሲል ቃል ገብቷል።",togo dé bé san togo té karaba
1.0544567,8 ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አምሳ ሰባት ሺህ አራት መቶ ነበሩ።,"26 A kumakan ye dugukolo yèrèyèrè o waati la, nka sisan a ye layidu ta an ye ko: ""Ne na dugukolo yèrèyèrè tun siɲè kelenpe, o dama tè, ne na sankolo fana yèrèyèrè."" 27 O kuma ""siɲè kelenpe"" b'a jira ko fèn yèrèyèrèlenw na tunun, k'a masòrò fèn danenw don, walisa fèn yèrèyèrèbaliw ka to yen."
1.0544558, በጉዞ ላይ እንሰንደባለን.,8A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi duuru ni wolonwula ani kɛmɛ naani (57 400) ye.
1.0544542,ምን ያህል ጊዜ ይህ ነገር ማተም ይወስዳል?,An bɛ nìn fèere.
1.0544536, አስቀድሞ ያየነው ምሳሌ ይኸን ያመለክታል።,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0544536,10 ፤ ለሰባቱ ጠቦቶች ለእያንዳንዱ ከመስፈሪያው አሥረኛ እጅ፥,"An bɔra k'a dilancogo min ɲɛfɔ sisan, nin ni o bɛɛ kɛcogo ye kelen ye."
1.0544536,10 ፤ ለሰባቱ ጠቦቶች ለእያንዳንዱ ከመስፈሪያው አሥረኛ እጅ፥,"Djourou folalou Djourou kan yé Oun n'goni fagnogo,"
1.0544515,ሁሉም በአግባቡና በሥርዐት ይሁን።,"Djourou folalou Djourou kan yé Oun n'goni fagnogo,"
1.0544512, እና Seron እና በሠራዊቱ ፊት የተሰበረ ነበር.,"U bɛ ko bɛɛ kɛ ɲɔgɔnfɛ bɛn, kelenya ani ɲɔgɔnkanu kɔnɔ."
1.0544509, በተጨማሪም ለባልንጀራችን ፍቅር እንዳለን የምናሳይባቸው በርካታ መንገዶች አሉ።,"Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda."
1.0544508, ዘፈን ኃጢአት ነው።,Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni?
1.0544508,"እኔ Saitek x45 ለመጠቀም ተጠቅሟል, ነገር ግን እኔ ገንዘብ ቢኖራቸው .","bari, o b'i don hakɛ la."
1.0544508,የእነማን ስም ተነሳ?,"Si elle fait 11L parce qu'elle est 4x4, bé ma foi, je m'en fiche hèhè !"
1.05445, ከዚያም ትልቅ ድንኳን ተተክሎ ስለነበር ፊት አድርገው ሲጋበዙ ውለው ድንኳን ውስጥ አደሩ።,jɔn bɛ den tɔgɔ lase bɛɛ b'a mɛn?
1.0544485, ቡድኑን ወደ ጉብኝቱ ።,Di ga oñ maada mut a nla bé bôk.
1.0544478, የህዝብ ድምጽ ነው።,"O madoudouna, yé mo moloko."
1.0544451," በተጨማሪም ""የክርስቶስ ኢየሱስ ደቀ መዛሙርት በመሆን ለአምላክ ያደሩ ሆነው መኖር የሚፈልጉ ሁሉ ስደት ይደርስባቸዋል።",Oh yé oh yé voici mon annonce.
1.0544451,ከርሱ ፊት ማንም ተበዳይ አይሆንም.,"""Bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa nyamenlezonlenlɛ kpalɛ bɛbɔ bɛ ɛbɛla kɛ Kelaese Gyisɛse ɛdoavolɛma la amuala, bɛbayɛ bɛdabɛ noko kpɔdekpɔde.""  - 2 TIM."
1.0544438,ጥ/ ባለቤትሽ በዚህ ይስማማል?,Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo.
1.054442,እና በጣም ጥሩ ተማሪ ነበርኩ.,""" N muso bɛ se ko la ,"" o bɛ i fɛ wa, Fanitigi?"
1.0544418, አይሁድ ግን እግዚአብሔርን በሰፈራቸው መጠን አጠበቡት።,"O kɔsɔn, u hakili la n _ kalanden ɲuman ye."
1.0544412,አዲስ ፍጥረት  (15),"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.054441, ወላጆቹ ከስኮትላንድ የመጡ ናቸው ።,hakilina tagabolo kuraw (157)
1.0544397,በመሠዊያህም የሚቃጠል መሥዋዕት ይሠዋሉ።,"ɔn-ɔn, n bangebagaw tɛ bɔ Faransi, O bɛ bɔ Canada."
1.0544395, ፲፩ ከእንቅልፍ የምትነሡበት ሰዓት አሁን እንደ ደረሰ ዘመኑን እወቁ፤ ካመንንበት ጊዜ ይልቅ መዳናችን ዛሬ ወደ እኛ ቀርቦአልና።,A y'u jɛni sarakabɔyɔrɔ kan.
1.0544385,23፤ አዳምም አለ።,"11 Aw ka o kɛ k'a sɔrɔ aw b'a dɔn ko an kunun waati sera ka bɔ sunɔgɔ la ka ban, k'a masɔrɔ an ye dannaya kɛ waati min na, an kisili surunyara sisan ka tɛmɛn o waati kan."
1.054437,2 'በዓላት በሮም',"23Dan ye dencɛ kelen le sɔrɔ, o ye Usimu ye."
1.0544343,Related Topics:የሚኒስትሮች ምክር ቤትየፌዴራል መንግስት በጀት,2 wɔ aloma bɛ aloma
1.054434, እንዲያውም ባጠጣ ቁጥር እየጎደለ ሄዶ ጭራሹኑ ይደርቃል።,Related Topics:kala jadokala jado ka torkala jadukala jadu ka ilajkala jadu ka rohani ilajkala jadu ka tor ka tareqa
1.0544331,1 አዳማ ከተማ,"Ni a ye a caman dun a daminɛ na, a kɔnɔ bɛ sɔn ka boli."
1.0544322, ግን ግን እኛም ነቢይ ኤልያስም ነቢይ ምን ያመጣል ብለው እንዴት አልተከራከሩም?,1 Tarakouni Ahli
1.0544294," 25 ""እናንተ ግብዞች ጸሐፍትና ፈሪሳውያን ወዮላችሁ!",Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0544267, ጽድቅን ታደርጋላችሁ?,"29 ""Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow."
1.0544267,"""መጥፎ ጓደኝነት መልካሙን አመል ያበላሻል።",yg ni yg widget jiran tu ke kak?
1.0544266," ኢየሱስ ግን ""ለምን ፈለጋችሁኝ?",Jɛɲɔgɔn juguw bɛ sɔn ɲuman tiɲɛ.
1.0544254,ሰላም ፣ የድር ጣቢያ ልጥፎችን ለመፈተሽ በተጠቀምኩበት ጊዜ ሁሉ,Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.0544248, ይህ አይበቃንም?,je tare tu tares il tare elle tare on tare nous tarons vous tarez ils tarent elles tarent
1.0544219, በፊት) ማለት ነው፤ ከ[[ማየ አይኅ]] አስቀድሞ የነበረውም ክፉ ዘመን ያጠቅልላል።,a yé ? t'a fini ?
1.0544201,ካንዴላሪያ እንዲህ ይላል:,o waati y'a sɔrɔ mɔgɔjugu tununa.
1.05442,የራሱንም ሁሉ ካወጣቸው በኋላ በፊታቸው ይሄዳል፥ በጎቹም ድምፁን ያውቃሉና ይከተሉታል፤ከሌላው ግን ይሸሻሉ እንጂ አይከተሉትም፥ የሌሎችን ድምፅ አያውቁምና።,ni kadek candera wati says:
1.0544193,ኢየሩሳሌም ሆይ፤ ተነሺ በዙፋንሽ ላይ ተቀመጪ፤,"4 Ni a ye u labɔ tuma min na, a bɛ taama u ɲɛ, sagaw bɛ tugu a nɔfɛ, katuguni u b'a kan dɔn."
1.0544169, ተኖረም አልተኖረም እሱ ሕይወት ነው።,"1Zeruzalɛmu, wili ka lɔ i yeelen ka bɔ."
1.0544163, ማለት የአዳም ልጆች ነን።,"o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ."
1.0544146, የገዛ ሚስቱን የሚወድ ራሱን ይወዳል፤,A. I bɛ Adama bònya wa ?
1.0544146, የገዛ ሚስቱን የሚወድ ራሱን ይወዳል፤,"Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu."
1.0544144, እግዚአብሔር በቸርነቱ ለዚህ ልመናው መልስ ሰጠውና በሙሴ ፊት ክብሩን አሳለፈ።,"Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu."
1.0544108, ዋናው ስራ ይህ ነው።,"Kunnafoni in ja bɔra cɛakɛbaranin na karamɔgɔ Musa Jabi fɛ, k'a kalan jama ye."
1.0544095,""" (ፓርላማ መጋቢት 24 ቀን)",Nin ye baara ye min bɛ tugu baara
1.0544091, አሁን ሦስት ዓመት ሆኗታል።,"(PAD, opposition) a donné mardi 21 mars"
1.0544086, 14 ሆኖም በድል ሰልፍ ከክርስቶስ ጋር አብረን እንድንጓዝ በማድረግ ዘወትር ለሚመራንና የእውቀቱ ሽታ በእኛ አማካኝነት በሁሉም ቦታ እንዲናኝ ለሚያደርገው አምላክ ምስጋና ይድረሰው።,ka san saba kɛ yan.
1.0544083,10 ፤ ከዚያም በኋላ ደግሞ እስከ ሰባት ቀን ቆየ፤ ርግብንም እንደ ገና ከመርከብ ሰደደ።,"14 Barika Ala ye, ale bɛ an kɛ se sɔrɔbaaw ye tuma bɛɛ Krisita la, ka an kɛ Krisita dɔnniya jirabaaw ye yɔrɔ bɛɛ, i ko tulu suma duman suma bɛ se yɔrɔ bɛɛ la cogo min na."
1.0544063,1 ወር 1 ሳምንት በፊት,"10A ye kɔnɔni kɛ tile wolonwula tugu, ka sɔrɔ ka tuganin nin bila ka bɔ kurun kɔnɔ tugu."
1.0544057,አይኔን ግንባር ያርገው ብላችሁ አትማሉ፤,Updated a bɛ dɔgɔkun 1 bɔ in
1.0544047, የእኔ እህቶች አንዳንድ በጣም አሳዛኝ ዜና ጋር በሬ ላይ ደረስን: እናታችን አባቴ በሕይወት ክፍል ላይ ተኝቶ ለማግኘት ወደ ቤት sheíd የነገራቸው ጠርቶ ነበር ?,"ò yé Ń ɲá sùkù dúmán' nè yé,"
1.0544044,i የፈርዖኖች ዝርዝር.,"""Ha, baba tumar ki kono karone mon kharap je ami ma er pet fuliye diyechi?"""
1.054403,Matthew 5 18 እውነት እላችኋለሁ፥ ሰማይና ምድር እስኪያልፍ ድረስ፥ ከሕግ አንዲት የውጣ ወይም አንዲት ነጥብ ከቶ አታልፍም፥ ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ።,Thui la falae supposition.
1.0544016, በዚህም ቃል መሠረት እምነት የሚገኘው ከእግዚአብሔር ቃል ነው።,"MACU 5:1818Tonɲa la, ń b'a fola alu ɲen xo: Jannin sanxulo nin duguxulo xa sanko, haali sariya safedin doxomandin kilin, walla a xumadin mesemandin kilin me bo je, fo kuwo bee xa si a danŋo ma."
1.0544001, ካሌብና ኢያሱ ጠንካራ እምነት ሊኖራቸው የቻለው ለምንድን ነው?,O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ.
1.0544, ምናለ ታዲያ፤ እሳቸው ለራሳቸው እንደሆኑ፤ የኛን ለኛ ቢተውልን!,Mun na Josue ni Kalɛb ka kow yecogo ni sɛgɛsɛgɛlikɛla tɔw ka kow yecogo tun tɛ kelen ye?
1.0543998, ከየት ነው የመጣሽው?,"27 A b'a fɛ u ka Ala ɲini, ni u mɔmɔli kɛtɔ bɛ se ka a sɔrɔ, hali k'a sɔrɔ a yɔrɔ man jan an si la."
1.0543982,"22በሙሴ ሕግ መሠረት፣ የመንጻታቸው ወቅት በተፈፀመ ጊዜ፣ ዮሴፍና ማርያም ሕፃኑን ለጌታ ለማቅረብ ወደ ኢየሩሳሌም ይዘውት ወጡ፤ 23ይኸውም በጌታ ሕግ፣ ""ተባዕት የሆነ በኵር ሁሉ ለጌታ የተቀደሰ ይሆናል"" ተብሎ እንደ ተጻፈ ለመፈጸምና 24ደግሞም በጌታ ሕግ፣ ""ሁለት ዋኖሶች ወይም ሁለት የርግብ ጫጩቶች እንደ ተባለ፣"" መሥዋዕት ለማቅረብ ነበር።",- E ye nin bɔ min?
1.054397, አንድ ሚሊዮን ብቻ ቢች ቢች ነው </text>,"22 Saniyali donw dafalen kò, ka kèɲè ni Musa ka sariya ye, Yusufu ni Mariyama taara ni den ye Jerusalèm k'a di Matigi ma, 23 i ko a sèbènnen bè Matigi ka sariya la ko: ""Den fòlòw bèè ka kè Matigi ta ye."" 24 U ye saraka bò fana ka kèɲè ni Matigi ka sariya ye ko ""ntubanni fila wala jènèntubanden fila."" 25 Cè dò tun bè Jerusalèm, o tògò ko Simeòn."
1.0543967,"26:32 አግሪጳም ፊስጦስን, ""ይህ ሰው ሊፈታ ይችል, ወደ ቄሣር ይግባኝ ባይል ኖሮ.",c kan ke tu pètes le million walid????
1.0543965, አግኝ ስም እና የጓደኛ ስም ተኳሃኝነት.,"31 U bɔlen kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ""Nin cɛ ma ko jugu si kɛ min ka kan ni fagali wala kaso ye."" 32 Agripa y'a fɔ Fɛsitus ye ko: ""Nin cɛ tun bɛ se ka bila ka taa, ni a tun ma a ka koɲɛ to Romɛ masakɛ bolo."""
1.0543947, ቢሆንም ለእውነት መፍራት እንደማይገባ አሳስበዋል።,Ka mɔgɔ tɔgɔ dɔn ani k'a wele a tɔgɔ la o nafa ka bon kosɛbɛ teriya la.
1.0543947,ሞት ከአምላክ የበለጠ ኃይል አለው?,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0543946,አሁን እንደገና _ጀምር,"Yala, den sata hakɛ ka dɔgɔ sisan ka tɛmɛ fɔlɔ kan wa?"
1.0543941,16:40 እነርሱም ወዲያውኑ ከእስር ቤቱ ሄደ ወደ ልድያ ቤት ገቡ:.,sakan ni suru
1.0543938,አንድነት ህያው ነው!,"40 U bɔlen kɔ kaso la, u taara Lidi ka so."
1.0543902,"4:15 ""የዛብሎን ምድር የንፍታሌም ምድር, በዮርዳኖስ ማዶ በባሕር መንገድ, የአሕዛብ ገሊላ;:",Koumétaka li soun kan ni shiala !
1.0543889, ጠላታችሁ ዲያብሎስ የሚውጠውን በመፈለግ እንደሚያገሳ አንበሳ ይንጎራደዳል።,"MATIYO 4:15 _ ""Zabulɔn ni Nɛfutali mara mɔgɔw, kɔgɔji faan mara mɔgɔw, Zurudɛn baji kɔfɛ mara mɔgɔw Galile mara lonanw,"
1.0543879," ""ሕይወትም በአይሁድ ዘንድ ነበረች"" በማለት ሕዝበ እግዚአብሔር ተብለው እግዚአብሔርን እናውቃለን፣ በእርሱ እንኖራለን በሚሉ አይሁዳውያን ብቻ ሳይወሰን፣ ""ሕይወትም በመላእክትና በሰዎች ዘንድ ነበረች"" ብሎም ሕይወታቸው ያልጨለመባቸው፣ እርሱን ለማወቅና ለማመስገን ያልተቸገሩትን መላእክት ሳይጨምር ""ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች"" በማለት በአዳም በደል ምክንያት ከሁሉም የሰው ልጆች (ከዚያ በፊት እግዚአብሔርን የሚያመልኩ አይሁድም ይሁኑ እግዚአብሔርን የማያመልኩ አሕዛብ) ርቆ የነበረው ብርሃን እንደተመለሰ፣ ከሞት ወደ ሕይወት መሸጋገርም እንደተቻለ ተናግሯል።",K'a masɔrɔ aw jugu Sitanɛ bɛ yaalayaala i ko waraba konbotɔ.
1.0543877, እሱ በራሱ ግንዛቤ ውስጥ ስለተከበበው የሌሎች ፍጥረታት ፣,"Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin."
1.0543875," በዕውቀቱ በእሱ ዕድሜ ክልል ውስጥ ካሉት የእኛ ልጆች ከፍ እንጂ ዝቅ አይልም "" ይላል።",a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.0543872,ሕይወትንም ፡ አሰፋ,"37 A y'a fò a ka kalandenw ye ko: ""Suman tigèta ka ca, nka baarakèlaw ka dògò."
1.0543869,‹እሺ› ብለን ቁጭ!,Wuna gaayé wan néma gaayé wa.
1.054386,8አንድ ቀን ዘካርያስ በምድቡ ተራ፣ በእግዚአብሔር ፊት በክህነት በሚያገለግልበት ጊዜ፣ 9በሥርዐተ ክህነቱ መሠረት፣ ወደ ጌታ ቤተ መቅደስ ገብቶ ለማጠን በዕጣ ተመረጠ።,"j'adore quand elle disait ""yé yé yé!"""
1.0543857, በዚህ ቁጥር ሁለቱ የዲያብሎስና የልጆቹ ባሕሪያት ተግልጿል።,"8 Don dò la, ka Zakari to sarakalasebaaya baara la Ala ɲè kòrò a ka jamakulu ka waati la, 9 a ka kala tara, ka kèɲè ni sarakalasebaaw ka laada ye, ko a ka don Alabatosoba kònò ka wusulan suma duman wusu."
1.054385," ድምፁም፣ ""የምታየውን በጥቅልል መጽሐፍ ጽፈህ በኤፌሶን፣ በሰምርኔስ፣ በጴርጋሞን፣ በትያጥሮን፣ በሰርዴስ፣ በፊላድልፍያና በሎዶቅያ ወደሚገኙት ወደ ሰባቱ የእስያ አብያተ ክርስቲያናት ላክ"" አለ።","qui est signée) âl yédé hé'hatane bé haêdim (par l'époux et les témoins),"
1.0543803, አንድ ተጨማሪ።,"11A y'a fɔ ko: ""I be min yera, o sɛbɛn k'a ci Ala ka jama ma dugu wolonwula nunu kɔnɔ: Efɛzi ni Simirini, ani Pɛrigamu, Tiyatiri, ni Saadi ni Filadɛlifi ani Lawodise."""
1.0543796," 26:1) ንጉሥ ዳዊት ደግሞ እንዲህ በማለት ጽፏል:- ""እግዚአብሔር ታላቅ ነው፤ ምስጋናውም ብዙ ነው፤ ከአማልክትም ሁሉ በላይ ሊፈራ የሚገባው ነው።",A parti.. yé plus la
1.0543768,41% እስከ ተዛማጅ መጠን!,"(trg) =""11""> (Edwɛndolɛ 83: 18 , NW) Edwɛndolɛnli ne hɛlɛle kɛ: ' Gyihova le bedevinli , yɛɛ ɔwɔ kɛ bɛye ye ayɛlɛ kpole; ɔwɔ kɛ bɛsulo ye bɛtɛla nyamenle kɔsɔɔti ."
1.0543753, ፋርማሲስቶች ሊረዱ ይችላሉ ።,11% 9lila! koun gualo 60 wela 70% ntiye9houm!
1.054375, በመጀመሪያው ዝርዝር ውስጥም ተጠቅሷል ።,Lunɛtiw bɛ se ka o tigiw dɛmɛ.
1.0543742, ይኸማ ሀይም (?,A kεra maa fɔlɔ ye kàlata kùnfɔlɔ la.
1.0543711,tonny እንዲህ ብሏል:,malayali?? yeh koun hh
1.0543703,+ 24  የቀሩት አሥሩ ይህን ሲሰሙ በሁለቱ ወንድማማቾች ላይ ተቆጡ።,toun toun says:
1.0543703,+ 24 የቀሩት አሥሩ ይህን ሲሰሙ በሁለቱ ወንድማማቾች ላይ ተቆጡ።,"Ne Fa ye o yòròw labèn minnu ye, u na di olu de ma."" 24 Kalanden tò tan y'o mèn minkè, olu diminna o balimakè fila kòrò."
1.0543702,አልፈልግም (No),"Ne Fa ye o yòròw labèn minnu ye, u na di olu de ma."" 24 Kalanden tò tan y'o mèn minkè, olu diminna o balimakè fila kòrò."
1.0543681,በላይ ዘለቀ says:,"Ka, ka, ka moun kè (Oh)"
1.0543662, እንዲያውም በእርዝመቱ ከባህርዳር የላቀ።,A bε bεn caama ka fara ni kan:
1.0543662, የባለግሮሰሪው ወዳጃችን የልብ ወዳጅ ነው።,"29Bari, a tɛmɛyɔrɔ ka bon ka tɛmɛ kɔgɔji kan,"
1.0543638,አለምሽ ዛሬ ነው ዛሬ,"Cɛ̀ ̀ min ̀ nàna surɔfana ̀ dun, ò cɛ̀ ̀ ye n teri ̀ ye."
1.0543635,ወንድሞች ሆይ፥ ከመጀመሪያ የነበረቻችሁ አሮጌ ትእዛዝ እንጂ የምጽፍላችሁ አዲስ ትእዛዝ አይደለችም፤ አሮጌይቱ ትእዛዝ የሰማችኋት ቃል ናት።,ayé fa yé fa yé makono
1.054363, ይህ ስም በዛሬውም ጊዜ በአምላክ እንድንታመን ሊያደርገን ይችላል።,"7 Kanulenw, ne tɛ ci kura sɛbɛn k'a ci aw ma fɔ ci kɔrɔ, o bɛ aw bolo kabini fɔlɔfɔlɔ."
1.0543625, 5ለቀሩት ለቀዓት ዘሮች ደግሞ ከኤፍሬምና ከዳን ነገድ ጐሣዎች፣ እንዲሁም ከምናሴ ነገድ እኩሌታ ጐሣዎች ዐሥር ከተሞች በዕጣ ተመደቡላቸው።,I bè se ka sòn Yesu ma sisan yèrè dannaya fè.
1.054362, 8 ስለ ብርሃን ሊመሰክር መጣ እንጂ፥ እርሱ ብርሃን አልነበረም።,5Keyati kɔmɔgɔ tɔw ye dugu tan sɔrɔ Efarayimu kɔmɔgɔw ka fadenyabolow ka mara la ni Dan kɔmɔgɔw ani Manase kɔmɔgɔw tilan kelen ka fadenyabolow ka mara la.
1.054362,8 ስለ ብርሃን ሊመሰክር መጣ እንጂ፥ እርሱ ብርሃን አልነበረም።,"8 Ale yèrè tun tè o kènè ye, nka a nakun tun ye o kènè seereya de ye."
1.0543616,የጃማይካ ዶላር:,"8 Ale yèrè tun tè o kènè ye, nka a nakun tun ye o kènè seereya de ye."
1.0543616,የጃማይካ ዶላር:,yé come from jamaik
1.05436, እነሆ፣ በተኩላዎች መካከል እንዳሉ በጎች እልካችኋለሁ።,yé come from jamaik
1.0543597,28 ከፈሳሽዋም ብትነጻ ሰባት ቀን ትቈጥራለች ከዚያም በኋላ ንጹሕ ትሆናለች።,"16 ""A filɛ, ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagaw bɛ taa waraw cɛma."
1.0543594,እኛ እሱን ለማየት መጣሁ ።,"26A saniyanin kɔ, a ka kan ka tile wolonwula bila sanni a k'a ka baara daminɛ tugu."
1.0543591, በጥንቃቄ መራመዴን ቀጥያለሁ።,Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye.
1.0543582," ኢየሱስ ለሕዝቡ የሚታወቀው የእግዚአብሔርን ፈቃድ አደረገ, ወደ ንስሐ ጠርቶ, አስተማራቸው, ደቀ መዛሙርቱም ጨምሮ, ሥልጣን ጋር ሰዎች እንደ ሆነ እነሱን ገባሪ አደረገ.","- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la."
1.0543581, (ዜጋ ጓደኞቼ ሆይ!,Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo.
1.0543565, ዳዊት ከየትኛው ድክመቱ ጋር መታገል አስፈልጎት ነበር?,O! yé babaniers
1.0543559,የእርስዎ ህሊና ዘርጋ!,Mɛni wɔkaseɔ yɛ David sane lɛ mli?
1.0543545, እኛ በእርግጥም በውስጥሽ አለን?,Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma!
1.0543544,አስቀድመው ተመዝግበዋል?,Mùnna à tùn bɛ fɔ k'ù kɔnɔ ye wò ye ?
1.0543538, ፳፩ ከዚያን ቀን ጀምሮ ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም ይሄድ ዘንድ ከሽማግሎችና ከካህናት አለቆች ከጻፎችም ብዙ መከራ ይቀበልና ይገደል ዘንድ በሦስተኛውም ቀን ይነሣ ዘንድ እንዲገባው ለደቀ መዛሙርቱ ይገልጥላቸው ጀመር።,A yé fɔla djôn ma kô ɲɛbilala?
1.0543529,ይኸ ቀላል ነገር ነው።,"21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminɛ ka kuma a ka kalandenw fɛ k'a jɛya ko wajibi don a ka taa Jerusalɛm ka tɔɔrɔ kosɛbɛ cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw fɛ yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun."
1.0543516, ሰዎችን በሰማያዊ ደስታ እንዲጥለቀለቁ የሚያደርግና እግዚአብሔርን እንዲያመሰግኑት (እንዲያመልኩት) የሚያስችለው ብቸኛ ኃይል የማዳኑ ወንጌል ነው።,ni ketemu yg simple..
1.054351, 11:28) ሙሴ፣ ይሖዋ እምነት የሚጣልበት አምላክ እንደሆነ ያውቅ ነበር፤ በመሆኑም ይሖዋ፣ የግብፃውያንን የበኩር ልጆች ለመግደል የገባውን ቃል እንደሚፈጽም እምነት ነበረው።,"18 Krisita gengenjiri ko waajuli ye nalonmaya ye halakibaatɔw ɲɛ na, nka an minnu bɛ kisi, an ɲɛ na, Ala ka sebaaya de don."
1.0543501,በጭድላ አጋንነሽ ትናገራለህ!,"11:28) Ɛnee Mosisi ze kɛ bɛkola bɛfa bɛ nwo bɛto Gyihova anwo zo, yemɔti ɔliele ɛwɔkɛ mɔɔ Gyihova bɔle kɛ ɔbahu Yigyibiti belamunli mralɛ mrenya la ɔlile."
1.0543491,19 በሦስተኛውም ቀን የመርከቡን ዕቃ በእጃችን ወረወርን።,I ka kan ni foli ni boɲa ye waati bɛɛ!
1.0543481, መረጃ የለኝም።,"19 Tile sabanan don, u yɛrɛw bolow ye kurun kɔnɔ minɛnw ta ka u fili."
1.0543475, ያመኑትም ሁሉ አብረው ነበሩ፤ ያላቸውንም ሁሉ አንድነት አደረጉ።,"yes, jey m'a donné cette info"
1.0543462,መጠን አልለማም።,"44 Minnu ye dannaya kɛ, olu bɛɛ tun bɛ ɲɔgɔn fɛ ka u ka fɛnw bɛɛ kɛ u foroba ye."
1.0543412, ድጋፍ እና ክትትላችን ጠንካራና ተደራሽ ማድረግ።,"ceilingkilina, huna."
1.0543389," ለገዢዎች ቢጸልዩም፥ "" ወአምላክነሂ፡ ኢያረምም፡ "" (አምላካችን ይኸን በደል እያየ ዝም አይልም) የሚለውን ጸሎት ዳዊት ሲደግሙ አይዘሉትም።","kawa i piwko? hmmm.. ani tego, ani tego."
1.0543388, ብአዴንን በአፋጣኝ ይቅበር።,"18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, ""Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui."
1.0543387, ከወጣቶች ጋር ተነጋገሩ።,"Min jôdi, djab ka mayé dèyè lapôt légliz!"
1.0543383, ይህ የሰብአዊነት ድምፅ ነው።,E KA denmisɛn lajɛ min bɛ ka kuma cɛkɔrɔbaw fɛ.
1.0543379, እንዴት ነው ዳንኤልን ተጠያቂ የምታደርገው?,Oh yé oh yé voici mon annonce.
1.0543376, ምክንያቱም ዋጋው ነው.,?Wafa sɛ yɛ Daniɛli tɛli Dariisi su ɔ?
1.0543374, ምግብ ከ 2-3 ጊዜ በቀን መመገብ ይኖርባቸዋል ።,A yé ! c'est la rentrée.
1.054335,23 የዳንም ልጆች ሑሺም።,Denmisɛnw ka dumuni kɛko ka kan ka se siɲɛ 4 ma walima ka caya n'o ye tile kɔnɔ.
1.0543349,"ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው፤ ""በሕጋችሁ፣ 'እናንት አማልክት ናችሁ አልሁ' ተብሎ አልተጻፈምን?","23Dan ye dencɛ kelen le sɔrɔ, o ye Usimu ye."
1.0543339, ስለ ወንድሙ የተጠቀሰ ነገር የለም ።,"Akee Gyisɛse zele bɛ kɛ: ""Bɛmmadi fɛlɛko kɛ sunsum ɛtane ne mɔ tie bɛ la, emomu bɛli fɛlɛko kɛ bɛhɛlɛ bɛ aluma wɔ anwuma."""
1.0543324,ሌላ መፍትሄ ጠፋና ነው ይህን አማራጭ የምታቀርቡ?,a ma sɔn ka fɛn fɔ a dɔgɔcɛ ma.
1.0543315, እነሱ አለማወቃቸውን አያውቁም ነበር።,Younkounkoun ou youkounkoun? il y a des solutions pour les deux.
1.0543314, የምናውቀው ይህ ነው,u ma hakili sɔrɔ a la.
1.0543313, ለምን አንድ ሰው በሕይወቱ ላይ ይፈርዳል?,Nin doon an ye jaaka Dɔn Nin don
1.0543311, እውነቱን ግን አንለውጠውም።,Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ?
1.0543308," ጳውሎስ እንዲህ ሲል ጽፏል፦ ""ባሎች ሆይ፣ ክርስቶስ ጉባኤውን እንደወደደና ለእሱ ራሱን አሳልፎ እንደሰጠ ሁሉ እናንተም ሚስቶቻችሁን መውደዳችሁን ቀጥሉ።",Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0543293,"""ብዙ ሰዎች የመሰከሩለትን ከእኔም የሰማኸውን ሌሎችን ሊያስተምሩ ለሚችሉ ለታመኑ ሰዎች አደራ ስጥ።","Baebolo ne se, 'Kunlima, bɛhɔ zo bɛhulo bɛ ye mɔ kɛmɔ Kelaese hulole asafo ne la.'"
1.0543289,አንዳንድ አበረታች የእድገት አዝማሚያዎች ይታያሉ።,"2 I ye ko minnu mɛn ne da la seere caman ɲɛ na, i ka olu kalifa dannamɔgɔ dɔw ma, olu minnu bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan fana."
1.0543283,የለም:: ነገር ግን,Yiriwalii sinsinnan dɔw bɛ Mὲɛna 'kɔnɔ.
1.0543277,ነፍጠኞች ለዘላለም ይኑሩ!,tedi: sabo la ni
1.0543276,አንዳንዶች፣ ሰዎች ከሞቱ በኋላ ሰማይ ወይም ገሃነመ እሳት አሊያም መንጽሔ እንደሚገቡ ያምናሉ።,wèèèèèèè c'est cool !! bon bé je tai jamais vu ^^
1.0543267, የዚህችን ዕለት ውሎየን ነው እንግዲህ የማካፍላችሁ።,Aw bɛ aw kun ko ni jiwɔlɔkɔlen ni safinɛ ye walima safinɛji.
1.0543237,10 + ፕሮጄክቶች,Mè bi bat bè i nyu kii ni la bé adba
1.0543232, ስለዚህ ከሁሉ አስቀድማችሁ ከባቢሎን ውጡ።,10 min d'exposé + 10 min d'entretien
1.0543226,ማብራሪያ አለዎት?,"8- ""Aw ye boli ka bɔ Babilɔni kɔnɔ,"
1.0543222,+ 36 እየተጓዘም ሳለ መደረቢያቸውን በመንገዱ ላይ ያነጥፉ ነበር።,- À bɛ cogo dì ? expr.
1.0543218, እርሣቸውም ‹ከየትኛው የመፅሃፉ ሰዎች ነህ?,"36 A taatò, mògòw ye u ka finiw fènsè sira kan."
1.0543202,፲፩ እስከዚህ ሰዓት ድረስ እንራባለን፥ እንጠማለን፥ እንራቆታለን፥ እንጐሰማለን፥ እንንከራተታለን፥,"Yesu ye u ɲininka ko: ""Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.0543199, 10 ከዚያም ሌላ ሰባት ቀን ከጠበቀ በኋላ ርግቧን በድጋሚ ከመርከቡ አውጥቶ ለቀቃት።,"11Waati nin yɛrɛ la halibi, kɔngɔ b'an na, minnɔgɔ b'an na, fani yɛrɛ t'an fɛ, u b'an tɔɔrɔla, an be taamatagamana yɔrɔ bɛɛ la."
1.0543157, ነበር በጣም ከባድ.,"10A ye kɔnɔni kɛ tile wolonwula tugu, ka sɔrɔ ka tuganin nin bila ka bɔ kurun kɔnɔ tugu."
1.0543137, አብርሃም አብርሃም አለው፤,A kun ka gɛlɛn.
1.0543127,ሚካኤል እና እኔ እ.,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0543125,የሚያቀምሱዋችሁ ወንዶች ልጆቻችሁንም የሚያርዱ ሴቶቻችሁንም የሚተዉ ሲኾኑ በአዳንናችሁ,"Ni femme, ni fils, ni ami,"
1.0543119, የሚሄዱት ወደ ቤታቸው መሆኑ ነው።,Aw bɛ den yɔrɔ janya gɔngɔnma yɔrɔ ni sisi la.
1.054311, ይህ ውጤት ተገኝቷል.,b'u segiwaati lɔn u layɔrɔw la.
1.0543104,2 ቢሊዮን ዶላር ።,Woilà yé fini !
1.0543102," ቅዱስ ጳውሎስን እና ሲላስን እየተከታተለች፡- ""የመዳንን መንገድ የሚነግሩአችሁ እነዚህ ሰዎች የልዑል አምላክ ባሪያዎች ናቸው፤"" ብላ ትጮህ ነበር።",tala millilani 629 doc
1.0543096,"ሰው የዘራውን ያጭዳል  (7, 8)","17 A tugura an ni Paul nɔfɛ ka to ka pɛrɛn ko: ""Nin cɛw ye Ala Kɔrɔtalenba ka jɔnw ye."
1.054309,+ 22  ወጣቱም ይህን ሲሰማ ብዙ ንብረት ስለነበረው እያዘነ ሄደ።,"Like nga sran kun lua'n, yɛ ɔ́ tí-ɔ (7, 8)"
1.054309,+ 22 ወጣቱም ይህን ሲሰማ ብዙ ንብረት ስለነበረው እያዘነ ሄደ።,"O kɔ, na tugu ne la."" 22 O kamalen ye nin kumaw mɛn tuma min na, a ɲɛnasisilen taara, k'a masɔrɔ nafoloba tun b'a fɛ."
1.0543089, ፍራፍሬና አትክልት ተመገብ፤ የምትመገበውን ምግብ ዓይነት ለዋውጥ።,"O kɔ, na tugu ne la."" 22 O kamalen ye nin kumaw mɛn tuma min na, a ɲɛnasisilen taara, k'a masɔrɔ nafoloba tun b'a fɛ."
1.0543088, ፲፱ በከነዓንም አገር ሰባት አሕዛብን አጥፍቶ ምድራቸውን አወረሳቸው።,"Walasa shɛfan ni sogo ka yɛlɛma ka ɲɛ, aw b'u ni manje dun ɲɔgɔn fɛ."
1.0543085, የአምላክ ስም በመጀመሪያዎቹ የዕብራይስጥ ቅዱሳን መጻሕፍት ውስጥ ሰባት ሺህ ጊዜ ያህል ተጠቅሶ ይገኛል።,"19 A ye siya woloèula halaki Kanan jamana kònò, o kò, ka olu ka jamana di u ma ka kè u ta ye 20 san kèmè naani ni biduuru ɲògòn kònò."
1.0543076,ትኩስ ማር ፣ አንተ የእኔ ነህ!,"Fɛn min ye tiɲɛ ye, o ye ko Ala tɔgɔ bɛ sɔrɔ siɲɛ ba caman Bibulu bololasɛbɛnni fɔlɔw kɔnɔ."
1.0543045,በርግጥ ጊዜው ደርሶአል።,"C'est un nom merveilleux, yé, yé, yé, yé !"
1.0543044,የተሻለ ትርጉም ያቅርቡ.,"Tiɲɛ na, waati sera."
1.0543017,4፥28 የሰረቀ ከእንግዲህ ወዲህ አይስረቅ፥ነገር ግን በዚያ ፈንታ ለጎደለው የሚያካፍለው እንዲኖርለት በገዛ እጆቹ መልካምን እየሠራ ይድከም።,E na yé nuhe jlo yé lẹ.+
1.0543002,እነሱ እንደ 'እርግጠኛ ነዎት?,"28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma."
1.0542991, ይህ ሁለተኛ ጥጃዋ ነው ።,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.054299," ""የሚያዝኑ ብፁዓን ናቸው፣ መጽናናትን ያገኛሉና"" /ማቴ.",Yen b'a sìgiyɔrɔ flanan de la.
1.054299, የምድርንም ሆነ የሰማይን መልክአ ምድር አያሳይም።,"""Nyilalɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ nyane ɛha bɛ la; Nyamenle bakyekye bɛ rɛle!""  - Mateyu 5:4."
1.0542984,ልትቀበሉትስ ብትወዱ፥ ይመጣ ዘንድ ያለው ኤልያስ ይህ ነው።,"3Mɔgɔ ma sɔrɔ yɔrɔ si la min be se ka sɛbɛ nin yɛlɛ k'a filɛ, sankolo la, ni dugukolo kan, ani dugukolo jukɔrɔ."
1.0542982, ሚኒስትር ሆነው አገልግለዋል።,"14 Ni aw bɛ sɔn ka da nin na, Eli min nali ko tun fɔra, o ye Yuhana de ye."
1.0542976,11 ላይ ያሉት ትርጉመ ቢስ ቃላት ሆነው ነው።,A bε baara Kε minissiriso dɔ la.
1.0542969, እኛስ የት ላይ ነን?,11A fala e bɛ na tɛtɛ birama nɛ.
1.0542969,እኛስ የት ላይ ነን?,An bɛ yɔrɔ jumɛn ?
1.0542958, አስተያየቱም አኳኋኑም የተለየ ነው።,An bɛ yɔrɔ jumɛn ?
1.0542958,ዕድሜዎ ስንት አመት ነው?,A kumadenw sigicogo ka Fɔ ɲɔgɔn kɔ o kɔni tɛ kelen ye.
1.0542951,"""ያለ ምንም ደም",Katoun san Hesawéli?
1.0542905, አሠልጣኜ ነህ።,en tou ka cé joli
1.0542897,እሷ ቆንጆ ናት,"je suis a votre disposition,pour la manutention."
1.0542889,ይመልከቱ እና የድምፅ ያዳምጡ,"cOUCOU, waouw elle est magnifique je"
1.0542889,ይመልከቱ እና የድምፅ ያዳምጡ,tie lao da ye hui shi qu tie fan wan
1.0542886,መተኛት ችግር አለ?,tie lao da ye hui shi qu tie fan wan
1.0542885,የትምህርት ቤቱ መገንባት በርካታ ህጻናት ወደ ትምህርት ቤት እንዲገቡ እንዳደረገም ነው ያብራረው።,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.0542864, ምንም ይሁን ምንም ግን እርስ በእርሳችን በጣም ነበር የምንዋደደው።,Minisiri y'a jira k'a fɔ ko nin kalansojɔ in kun ye walasa an ka jamana denmisɛn caman bɛ se ka taa lakɔli la cogo min na.
1.0542861, በመሆኑም ወዲያውኑ ምላሽ ሰጠ።,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0542855, 16 17 እንግዲህ አምላካችሁ እግዚአብሔር የአማልክት አምላክ የጌቶችም ጌታ፥ ታላቅ አምላክ ኃያልም የሚያስፈራም፥ በፍርድ የማያደላ፥ መማለጃም የማይቀበል ነውና እናንተ የልባችሁን ሸለፈት ግረዙ፥ ክእንግዲህ ወዲህም አንገተ ደንዳና አትሁኑ።,A yé Kaya tèguè
1.0542848, ሰለዚህ ልብ ብላችሁ ብታነቡ መልካም ነው።,"Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0542841, አቢቹም ፈራ፣ ደነገጠም።,then yg ni plak surprise yg en somi wat..
1.0542811, ይህ ‹‹አዲስ ተፈጥሮ›› እያለን እንዴት ነው አሁንም ድረስ ኃጢአት የምንሰራው?,Mowabuw kɛra yɛlɛbɔfɛn ni siranyafɛn ye
1.0542811,መልስ: ክፍተት X.,"Sayé t'es content de ta blague ""tcha tcha tcha"" ? !"
1.0542806, ማንም ተመልሶ የጠራኝ የለም።,Sègin n kàn: X bɛ Y bìla Z la.
1.0542805,ጤና ይስጥልኝ ፣ ፍራሽ ሳይኖር ፍራሽዎን እንዴት እንደሚበክሉ እነሆ,O y'a sɔrɔ hali kelen ma ci.
1.0542803,በዛሬው ጊዜ በቤተሰብ ቋንቋ የሚባለው ቃል ወላጆችን እና ልጆቻቸውን ያጠቃልላል ።,"Di chɛ ka n-kpalim n ko (ka ka falidira), domin nyini n-nyɛ falidiriba ni Ŋun gari."""
1.0542794,በዓመት በሚሊዮን የሚቆጠሩ ዶላሮችን ሠራ።,"Sira tilɛn suguya wɛrɛw bi tile dɛmɔgarafi kɔnɔ bɛ mɔgɔw ɲiningali u ka balimaw, somɔgɔw, ani denw la ladɔn."
1.0542784,ወንድሞች ሆይ፥ የልቤ በጎ ፈቃድና ስለ እስራኤል ወደ እግዚአብሔር ልመናዬ እንዲድኑ ነው።,Brando ka sara kun y dolar miliɔn 1 dugokun wo dugokun dugokun 3 kɔnɔ.
1.0542762, ቅዱስ ቁርኣን እንዲህ ነው የሚለው።,"1 Balimaw, ne bɛ min fɛ kosɛbɛ ne dusu la, ne bɛ min deli Ala fɛ Israɛl ko la, o ye u kisili de ye."
1.0542761,"437""> የት ላይ ነን?","8 kun faya kun in the holy quran,"
1.0542756,ጓዶቻችን በምንም ሁኔታ ውስጥ ሆነን ከእናንተ ጋር ነን።,kwa la fé la ?! yeah 974 lé dan la place
1.0542737," በአንድ ወቅት ጌታ በኢየሩሳሌም በሁለተኛው ሌሊት በአጠገቡ ቆሞ ""ጳዉሎስ ሆይ፣ በኢየሩሳሌም ለእኔ እንደመሰከርክ እንዲሁ በሮሜም ትመሰክርልኝ ዘንድ ይገባሀል፤ አይዞህ"" በማለት አዝዞታል፤ አጽናንቶታል።","Fɛn o fɛn bɛ se ka kɛ aw ka banaw sababu ye, anw n'olu bɛɛ ye teri ye."
1.0542725, በደብረ ዘይት ተራራ ላይ ተቀምጠዋል.,"11 O don su fɛ Matigi y'i jira Paul la k'a fɔ a ye ko: ""I ja gɛlɛya, i ye ne seereya kɛ Jerusalɛm cogo min na, wajibi don i ka o ɲɔgɔn seereya kɛ Romɛ fana."" 12 O dugusajɛ sɔgɔma, Yahutu dɔw ye jɛ siri ka u kali ka u yɛrɛw danga ko u tɛna dumuni kɛ wala ka minni kɛ sani u ka Paul faga."
1.0542725," ኢየሱስ ""ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ የምትፈልጉትን እናንተም እንዲሁ አድርጉላቸው"" ብሏል።",A tun bɛ taa si Oliviye kulu kan.
1.054271,በእጅህም ዋጋ ለመክፈል ትመለከታለህ፤,"Gyisɛse hanle ye wɔ mɔɔ bɛfɛlɛ ye kɛ Mɛla Kpalɛ ne la anu kɛ: ""Zɔhane ati mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ."""
1.0542684, ከዚያም የተቦረሱ ጣሳዎች ሙሉ በሙሉ እስኪቀዘቅዙ ድረስ ሙቅ በሆነ ብርድ ልብስ ወይም ሙጫ ውስጥ አስቀምጡ.,Aw bɛ galakakolow jateminɛ ni aw bolokɔniw ye.
1.0542675,እነዚያ፤ የመጣላቸው አስረጅ ሳይኖር፣ በአላህ ታምራቶች የሚከራከሩ (ክርክራቸው) አላህ ዘንድና እነዚያም አመኑት ዘንድ መጠላቱ፣ በጣም ተለቀ፤ እንደዚሁ አላህ በኩሩ ጨካኝ (ሰው) ልብ ሁሉ ላይ ያትማል።,Adaxa adamadi birin bɛ axa mangasanyi wali sɔtɔ a bari bɔxi ma ta girasa yo mu naxɛ.
1.0542673, እኛም ፈተናን ድል ስንነሳ ዲያብሎስ (ፈታኝ) ይርቃል፤ መላእክት (ተራዳኢዎች) ይቀርቡናል።,"Muniw ka Ladjarbi li Allah kira sosoli kofe "" Uhudu"" ani Allah ka Hine muniw na ka aka Hine djiki Ukan, Munafikiw ka lahala ya ""Uhudu "" don, Allah kira ka Hine Muminiw na..."
1.0542667, አንዳንድ ጊዜም,"Mìla ki kɔn maga tɛgɛ fɔ cagbɔrɔ nda malaga sigemboro yɛn mari maga, mboro ma yaa kari tɔngɔ mberi pye katara."
1.054265,አሁን ትክክለኛ ስማችሁን ለማስገባት,tuma dɔw la a bɛ kɛ
1.054265,አሁን ትክክለኛ ስማችሁን ለማስገባት,Ni ɲininkali fla ninnu jaabi ye ko awɔ o b'a Jira ko tɔgɔ kura dalen Bɛnna sababa ma.
1.0542648,የሱዳን ቋንቋ su.,Ni ɲininkali fla ninnu jaabi ye ko awɔ o b'a Jira ko tɔgɔ kura dalen Bɛnna sababa ma.
1.0542636, በህግጋቶቹም ይገዛሉ።,qu'un tel langage supposait.
1.0542632, ሻጩም መንግሥት ነው።,U bɛ u ka ɲɛnamaya sinsin a sariyakolow kan.
1.0542622,"እንግሊዝ (ዩኬ, እንግሊዝ)",6.Djinan mousso wata yé .
1.0542616, እኔ እየተርበተበትኩ ነው።,"Angilɛ ka ɛndu dugukolo (C,U,O,Bambara)"
1.0542612,ዳኛ - ስምህ ?,Kɔngɔba tùn bɛ n na.
1.0542605,"""ወደ ቂሳሪያም በደረሰ ጊዜ ወጥቶ ለቤተክርስቲያን ሰላምታ ከሰጠ በኋላ ወደ አንጾኪያ ወረደ።","Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.05426,12በፈተና የሚጸና ሰው የተባረከ ነው፤ ምክንያቱም ፈተናን ሲቋቋም እግዚአብሔር ለሚወዱት የሰጠውን ተስፋ፣ የሕይወትን አክሊል ያገኛል።,"22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalɛm ka egilisi fo, o kɔ, a taara Antiose."
1.0542595," ነገሩ ኢየሱስ እንዳለው ነው፦ ""በመንፈሳዊ ድሆች መሆናቸውን የሚያውቁ ደስተኞች ናቸው።","12 Kòròbòli bè kun mògò min na, o ye dubaden ye, katuguni ni a tilennen sòròla kòròbòli fè, Ala ye ɲènamaya masafugula min layidu ta a kanubaaw ye, a na o sòrò."
1.0542588, አንዳንድ አሉ ።,"4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: ""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ."""
1.0542588,15በእስያ ያሉቱ ሁሉ ከእኔ ፈቀቅ እንዳሉ ታውቃለህ፥ ከእነርሱም ፊሎጎስና ሄርዋጌኔስ ናቸው።,E koun Tidar.
1.0542586, ብዙ ቁም ነገሮችን ይናገራሉ።,"15 I y'a dòn ko Asi mògòw bèè ye ne bila, u dòw ye Fijèlè ni Hèrmojènè ye."
1.0542583,16 አንተም በትርህን አንሣ፥ እጅህንም በባሕሩ ላይ ዘርጋ፥ ክፈለውም የእስራኤልም ልጆች በባሕሩ ውስጥ በየብስ ያልፋሉ።,Ù bɛ kuma caman fɔ.
1.0542583,ማርያምም በዚያ ወራት ተነሥታ ወደ ተራራማው አገር ወደ ይሁዳ ከተማ ፈጥና ወጣች፥,"16E kɔni k'i ka bere kɔrɔta kɔgɔji sanfɛ k'a cɛtigɛ fila, Isirayɛlidenw ka taama dugukolo janin kan k'a tigɛ."
1.0542583,ማርያምም በዚያ ወራት ተነሥታ ወደ ተራራማው አገር ወደ ይሁዳ ከተማ ፈጥና ወጣች፥,"39 O waati la, Mariyama wulila ka teliya ka taa kuluw jamana la ka se Jude dugu dò la."
1.0542555, 48 ሆኖም ልዑሉ አምላክ የሰው እጅ በሠራው ቤት አይኖርም፤ ይህም ነቢዩ እንዲህ ሲል በተናገረው መሠረት ነው:- 49 'ሰማይ ዙፋኔ ነው፤ ምድር ደግሞ የእግሬ ማሳረፊያ ናት።,"39 O waati la, Mariyama wulila ka teliya ka taa kuluw jamana la ka se Jude dugu dò la."
1.054255,ይሖዋን የሚወዱ ጓደኞች መምረጥ ይኖርባችኋል።,"48 ""O bèè n'a ta Ala Kòròtalenba tè sigi mògò ka so dilalen kònò, i ko kira y'a fò cogo min na, ko: 49 'Sankolo ye ne ka masasigilan ye."
1.0542547, ይህ ክፍል የቅኔው መንደርደሪያው ነው።,Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu.
1.0542547,እናንተ ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ቀኑ እንደ ሌባ ይደርስባችሁ ዘንድ በጨለማ አይደላችሁም፥,Dugu in b'a sigiyɔrɔ kɔrɔ la nin ye.
1.0542547,እናንተ ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ቀኑ እንደ ሌባ ይደርስባችሁ ዘንድ በጨለማ አይደላችሁም፥,"1 Balimaw, aw mago t'a la mɔgɔ ka sɛbɛn ci aw ma o tumaw ni o waatiw ko la, 2 k'a masɔrɔ aw yɛrɛw y'a dɔn ka jɛya ko Matigi ka don bɛ na i ko nson bɛ na su fɛ cogo min na."
1.0542545, እርስዎም እነዚህን ቦታዎች በፀሐይ ውስጥ መውሰድ ይችላሉ ።,"1 Balimaw, aw mago t'a la mɔgɔ ka sɛbɛn ci aw ma o tumaw ni o waatiw ko la, 2 k'a masɔrɔ aw yɛrɛw y'a dɔn ka jɛya ko Matigi ka don bɛ na i ko nson bɛ na su fɛ cogo min na."
1.0542536,ተቀባይ - እኔ,Aw bɛ a to tile ka a yɔrɔ ninnu sɔrɔ.
1.0542521, የፊልም ሰልፍ መስሎኝ።,niyoro dili - wan
1.0542504,የያዕቆብ መልእክት James,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0542504,የያዕቆብ መልእክት James,"Prénom jakobe, signification jakobe"
1.054249,ወደ አንድ የተወሰነ ክፍል ጠቁም።,"Prénom jakobe, signification jakobe"
1.0542469, ዘመንዎን ከሙሉ ጤና ጋር እግዚአብሔር ይባርክልዎት ።,U Taara Se yɔrɔ dɔ la u sɛngɛlenba.
1.0542465,እውነተኛ የወይን ግንድ እኔ ነኝ፤ ገበሬውም አባቴ ነው።,""" Maria senu min ye an ka danaya tamasien ye, an ka fara a kâ, Ala min bè mogo majigilenw korota, ka tando. ."""
1.0542457,ሥርዓቱንም ሕጉንም አስተምራቸው፥ የሚሄዱበትን መንገድ የሚያደርጉትንም ሥራ ሁሉ አሳያቸው።,"1 ""Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye."
1.0542442, እንግሊዝኛ ነው።,"Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni."
1.0542439, ቃሉ በልሳን የሚናገር ራሱን ያንጻል ፣ ትንቢት የሚናገር ግን ቤተ ክርስቲያንን ያንጻል ።,"B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ."
1.0542438,አባ ዘንድ ቀረብኩ።,"Tiɲè la, min bè kiraya kè, o ka bon ni kan wèrè fòbaa ye, fò ni a yèrè bè o kan wèrè kòrò fò, walisa egilisi ka nafa sòrò."
1.0542436, ስለዚህ እስከ አሁን ድረስ እንዲያመጡት አይፍቀዱ.,ema ka balada ne'ebé tata ka gosta tata.
1.054241, አይ አቅምን አለማወቅ!,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0542399, ከመጽሐፍት ዓለም!,"sans entretien, je suppose!"
1.0542399,ከመጽሐፍት ዓለም!,la copine a tayé la route!
1.0542395, እናንተ ትድናላችሁ?,la copine a tayé la route!
1.0542384,ክፍያ (ዶላር / በወር),I ba bɛ balolen ?
1.0542372, ስለዚህ ከእግዚአብሔር ያልሆነ ማንኛውም ትንቢት ክብርን ለሰው እንጂ ለእግዚአብሔር አያመጣም።,yiira ye /ak$a (la taha karila ni5caya
1.0542372,ቤተሰቦቹን ደግፏል።,"Mame Dabakh, yala naniou ko ya'Allah fayal té taass niou si barkém."
1.0542368,ግመልን፣ ከብትን፣ ፍየልንም በርሷ (ብርድ መከላከያ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትኾን ለእናንተ ፈጠረላችሁ።,A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan.
1.054236,የተማረከችን ሴት ስለማግባት (10-14),Aw bɛ dumuni tɔw ni nɔgɔw labɔ ɲindimitɔ wo kɔnɔ ka a saniya ka ɲɛ.
1.0542349,ጨረቃም በጨለመ ጊዜ ፡ ፡,Mraalɛ mɔɔ bɛhye bɛ konle nu la ɛgyalɛ (10-14)
1.0542339,2- የሐጢያት ደሞዝ ምንድን ነው?,kalo jiwa ni dah sensitif..
1.0542337,በእውነት ፡ በእርግጠኛነት,"hakɛto, lɔgɔfɛ bɛ mini?"
1.0542325,ከቤተሰብዎ ታሪክ የትኛውን ታሪክ ወይም ተረት ያውቃሉ?,so mana yg ada ni je la yea.
1.0542324, (ለ) ከዮሴፍ ምሳሌ ምን ትምህርት እናገኛለን?,A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la?
1.0542309," ""እርስ በርሳችሁ በኃጢአታችሁ ተናዘዙ (ኃጢአት) ብንናዘዝ እና አንድ ተመለከተውና ይድን ዘንድ ስለ ሌላው ይጸልይ.",I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la?
1.0542305,እርሻም ነበረውና ሽጦ ገንዘቡን አምጥቶ ከሐዋርያት እግር አጠገብ አኖረው።,"Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa, aw bɛ jimintaw bɔyɔrɔ lakana."
1.0542302,""" በማለት ምሁሩ አስረድተዋል።","37 Foro dɔ tun bɛ o fɛ, a y'a feere ka na ni a sɔngɔ ye k'o bila cidenw sen kɔrɔ."
1.0542299,"7|60|ከሕዝቦቹ (የካዱት) መሪዎቹ፡- ""እኛ በግልጽ መሳሳት ውስጥ ኾነህ በእርግጥ እናይሃለን"" አሉት።",→ Kàramɔgɔ bɛ ko ̀ ɲɛfɔ an ye.
1.0542289, ዛሬ ብድር ሊተገበር ይችላል.,"25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.0542285, ከዚህ የበለጠ ዴሞክራሲ አለን?,bini tu dulu kawin dgn ddato kan?
1.0542283, ከዚህ ውጭ ከሆነ ግን እኔ ልቀጣ።,Siyɔrɔ do bε sɔrɔ min ...hεrε ka ca nin ye wa?
1.0542269, 4 በሁኔታው ግራ ተጋብተው እያሉ የሚያንጸባርቅ ልብስ የለበሱ ሁለት ሰዎች ድንገት አጠገባቸው ቆሙ።,"Ni ko n'a kɔrɔ tɛ, n bɛ kɛ rapu bɛɛ dan !"
1.0542266,ጆሮህን ፡ ለትምህርት ፡ አቅና ፡ ጥበብ ፡ ልብህን ፡ ይሙላ,"4 Ka u hakili ɲaaminen to o ko la, a filɛ, cɛ fila fini manamanalen tigiw y'u jɔ u da fɛ."
1.0542259, እባክሽ ምን እንደተከሰተ ልትነግሪኝ ትችያለሽ?,"Taa a fɛ ka lamɛnni kɛ ni hakilimaya ye, hali n'a y'a sɔrɔ i  tulo bɛ min na o mandi i ye"
1.0542258, ስለ ጢሞቴዎስ ታሪክ መስማት ትፈልጋለህ?,Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa?
1.0542252, ፲፬ ለአሕዛብም ሁሉ ምስክር እንዲሆን ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል፥ በዚያን ጊዜም መጨረሻው ይመጣል።,I b'a dɔn Paul bɛ ka min fɔ Timote ye wa?
1.0542248," ማንም ልጅ [ኢየሱስ] የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው, ነገር ግን የእግዚአብሔር ቍጣ በእርሱ ላይ ይኖራል ብሎ, ወልድ ሕይወትን አያይም የማያምን.",14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye.
1.0542231,ትርጉም፡- እናንት!,"Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan."
1.0542231,ፍሬ ነገሩም ያለው በተራራ ላይ ያለች ከተማ እና በመቅረዝ ላይ ያለ መብራት አይሰወሩም፤ የተራራውና የመቅረዙ ከፍታ ይገልጣቸዋል የሚለው ላይ ነው።,D - Àgò yé yé!
1.054222,እንግዲያስ ትንቢታዊው ቃል ይበልጥ ተረጋግጦልናል፤ ሌሊቱ እስኪነጋና የንጋት ኮከብ በልባችሁ እስኪበራ ድረስ፣ በጨለማ ስፍራ ለሚበራ መብራት ጥንቃቄ እንደሚደረግ እናንተም ለዚህ ቃል ብትጠነቀቁ መልካም ታደርጋላችሁ።,"Yinbla,balili kabo konkow ma O djorow sulamayala, balili ke baliya kabo konkow ma O kololow, balili kabo konkow ma O saratiw, balili kabo konkow ma O kediokow."
1.0542202,""" እያለ ስለ ውሸትና ውሸታምነት ሁለንተናዊነት ጥበብ በተሞላበት መንገድ አስረዳቸው።","Ni aw bɛ aw janto o la, o na kɛ ko ɲuman ye, k'a masɔrɔ o kuma bɛ i ko lanpa min bɛ yeelen bɔ dibi la, sani dugu ka jɛ, fo kɛnɛbɔda dolo ka manamana aw dusuw la."
1.05422, ሲል አብራራልኝ።,Aw bɛ a tigi furakɛ ni bɛrɛbɛrɛli ni faamuyali ye.
1.0542191, ከየት ነው የመጣችሁ?,dakila ka bayani ka
1.0542178, ምግብ ባለመኖሩ ምክንያት ደግሞ ራብ ነበር።,- E ye nin bɔ min?
1.0542171, የእግዚአብሔርን ቃል ታጣምም ዘንድ እንዴት ደፈርህ።,"Hakɛto, kɔngɔ bɛ an na."
1.0542147, ታዲያ እንዴት ነው?,ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.0542146," ከፈለግክ በዚህ ስፍራ አንድ ለአንተ፣ አንድ ለሙሴና አንድ ለኤልያስ ሦስት ድንኳኖች እተክላለሁ"" አለው።",Mùn bɛ so ?
1.054214,እንዳልጮህበት የፈራ ይመስል,"An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen."""
1.054214,ከቀጠርኩህ ቦታ - ላገኝህ መጥቼ,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0542138, እርሱም ወደ ቀርሜሎስ ተራራ ሄደ፤ ከዚያም ወደ ሰማርያ ተመለሰ።,"Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la"
1.0542102, 15  ሰባተኛው መልአክ መለከቱን ነፋ።,"25A bɔra o yɔrɔ la ka taga Karimɛli kulu kan, ka bɔ o yɔrɔ la fana ka kɔsegi Samari dugu kɔnɔ."
1.0542102, 15 ሰባተኛው መልአክ መለከቱን ነፋ።,17 Mèlèkè woloèulanan ye a ka jifilen kònò fèn yèlèma fiɲè la.
1.0542092,በቤት ውስጥ እንግዶች አለህ እና ማብሰል ምን አዘገጃጀት አታውቁምን?,17 Mèlèkè woloèulanan ye a ka jifilen kònò fèn yèlèma fiɲè la.
1.054209, ለመሆኑ ውይይቱ ምንድነው?,Ile ma a lɔn ko cɛw le bɛ gba kɛ lotɛlibonw ni domunikɛyɔrɔbaw la wa ?
1.0542057, ትጠይቃላችሁ ?,Quel est le sens de Walk the walk talk the talk?
1.0542041,ወንጌላዊው፥ መዳንን የሚፈልግ ሰው ወደ ቅድስት ሀገር ይሂድና የታሪክ ቦታዎችን ይጐብኝ፤ ወይም ወርቅ ብር ይክፈልና ይግዛ፤ ወይም ሰባት ዓመት በራሱ ይቁምና ይጸልይ፤ ወይም በአንዱ በረሓ ውስጥ ገብቶ በረኃብና በጥም ራሱን ይግደል፤ ወይም ... አላለም።,yg ni pulak macamana ye?
1.0542036,እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው የወርቁን መሠዊያ በመገናኛው ድንኳን ውስጥ በመጋረጃው ፊት አኖረ፤,"47Nè yè tö pwêr̂ê nô xi-nya na dèxâ kâmö, na bör̂i da köiwaa, gö yè da pè yerii-e, wè gö da pwa na ka pè yerii bwêê jë, aè gö pwa na ka pè mör̂u bwêê jë."
1.0542036,እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው የወርቁን መሠዊያ በመገናኛው ድንኳን ውስጥ በመጋረጃው ፊት አኖረ፤,"Klosan sira sai baruk no kolen, ema bo'ot sira mós lakon sira kbi'it."
1.0542032,20በጌታችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ከዓለም ርኵሰት ካመለጡ በኋላ ዳግመኛ በእርስዋ ተጠላልፈው የተሸነፉ ቢሆኑ፥ ከፊተኛው ኑሮአቸው ይልቅ የኋለኛው የባሰ ሆኖባቸዋል።,"Klosan sira sai baruk no kolen, ema bo'ot sira mós lakon sira kbi'it."
1.0542024,ግ ወይም ከዚያ በላይ,"20 Tiɲɛ la, mɔgɔ minnu tilara ka bɔ diɲɛ ka ko nɔgɔlenw bolo an Matigi ni an Kisibaa Yesu Krisita dɔnniya barika la, ni o kow ye u minɛ tun ka se sɔrɔ u kan, o tigiw laban cogo ka jugu ni u fɔlɔ ta ye."
1.0542016, ይኸውም (ምሥጢረ ንስሐ) እግዚአብሔር አምላካችን ለእኛ ለምእመናን የሰጠን ልዩ ጸጋ ነው።,Ni niɛfɛ ta kunɲɔkɔn walima ka se ka tɛmɛ ulu la
1.054201, እና በተለያዩ ምክንያቶች።,"10 O de kosòn an bè baara kè ka kèlè kè, katuguni an ye an jigi da Ala ɲènama kan, o min ye mògòw bèè Kisibaa ye, janko dannabaaw ta."
1.0541999,የተረጋገጠ ሸፈዓ፡- ከአላህ ብቻ የሚለመን ሲሆን ይህም ተገቢ የሚሆነው ተውሂድን ፈፃሚ ለሆነና በአላህ ላይ ለማያጋራ ብቻ ነው።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0541993,ነገር ግን ከእናንተ ማንም በኃጢአት መታለል እልከኛ እንዳይሆን፥ ዛሬ ተብሎ ሲጠራ ሳለ፥ በእያንዳንዱ ቀን እርስ በርሳችሁ ተመካከሩ፤,Yɔni 5:4444A di wo ye wo ni matɔgɔlɛ sɔrɔn wo nyɔgɔn bolo kɔnɔ wo sa wo rayala ka matɔgɔlɛ sɔrɔn Alla kelen pe bolo.
1.0541991, - ታሪክን የኋሊት?,"13 Nka aw ka ɲògòn laadi don o don, bi bè se ka fò don minnu bèè ma, walisa aw si kana lafili jurumu fè ka aw dusuw gèlèya."
1.054198,በእነሱ ምክንያት የሚሰደዱ ብፁዓን ናቸው ፍትህመንግሥተ ሰማያት የእነሱ ናትና።,- Tabliyé dèyè do ?
1.0541977, ወይም ይዘነጉታል።,Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la
1.0541961, ወያኔ ግን መንግስትም አይደለም።,walima ka yaala a kɔnɔ.
1.0541947, ያለው ግለሰብ ነው።,Né fanan ti mousso blakoro yé dê.
1.0541946, 18 ያየሃትም ሴት+ በምድር ነገሥታት ላይ መንግሥት ያላትን ታላቂቱን ከተማ ታመለክታለች።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0541945, (ዮሐንስ 3:16) ሁላችንም ኃጢአተኞች በመሆናችን ፍጽምና ይጎድለናል።,"18 ""I ye muso min ye, o ye duguba ye, min bè sigi dugukolo kan masakèw bèè kun na."""
1.0541942,+ 40  ሆኖም ሕይወት እንድታገኙ ወደ እኔ መምጣት አትፈልጉም።," (Kolosekaw 3:20) Denbaya kɔnɔmɔgɔ si dafalen tɛ, bawo u bɛɛ bɛ fili."
1.0541942,+ 40 ሆኖም ሕይወት እንድታገኙ ወደ እኔ መምጣት አትፈልጉም።,40Aw do t'a fɛ ka la ne la waasa ka nii sɔrɔ.
1.0541931, ከትውልድ አካባቢው የመጡ ናቸው።,40Aw do t'a fɛ ka la ne la waasa ka nii sɔrɔ.
1.0541915,"ዘወር እንዳሉ ደረሱ ""እንኳን ወደ ራስ መለስ ሆቴል በሰላም መጡ!",U bɛ jigin ka bɔ kɛnɛ bɔlanw Fa Ala la.
1.0541911, በጥቂት ሰከንዶች.,"Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) yεli: ""Bɛ yi kuli nya li so nyεma ni, tɔ!"
1.0541904," ""እኔ የኢየሱስን ማኅተም በሥጋዬ ተሸክሜአለሁና ከእንግዲህ ወዲህ አንድ ስንኳ አያድክመኝ።",lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ.
1.0541903,ዲ ኤን ኤስ አጥራ።,"17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la."
1.0541898,"""እናንተስ ስለ ወጋችሁ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ስለ ምን ትተላለፋላችሁ?",controlli doganali ed extra doganali.
1.0541898,መልስ ሰጥተውት ይሆን?,ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.0541896,የርስዎን ዛሬ ያግኙ ።,yé koa ton chum?
1.0541872,ም አጋማሽ ጀምሮ,pè pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ.
1.0541867,ዝንጀሮ እያሉ ነው የሚጠሩት!,"ni comme fin ni comme moyen,"
1.0541863,እናቴስ ማን ናት?,Anw bè ni kèwaléw kèlaw wélé ko lammersiw!
1.0541828,አላህ (ሱወ) ህዝባችንና ሃገራችንን እንዲጠብቅልን እንለምነዋለን።,"- Dis maman, qui t'a donné ce bébé ?"
1.0541826,6:32 ይህንስ ሁሉ አሕዛብ ይፈልጋሉ፤ ይህ ሁሉ እንዲያስፈልጋችሁ የሰማዩ አባታችሁ ያውቃልና።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0541825, ከዓይኖቻቸው ጥግ ውጭ ሆነው ያዩዎታል እናም እርስዎ እንደነበሩ ያውቃሉ እና እንደገና ፍላጎት እንዳላቸው ያውቃሉ።,"30 Siya minnu tè Ala dòn, olu bèè bè o fènw bèè ɲini, nka aw Fa b'a dòn ko aw mago bè olu la."
1.0541823,30 በክህነትም ያገለግሉኝ ዘንድ አሮንንና ልጆቹን ቅባቸው፥ ቀድሳቸውም።,naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua
1.0541811," ""በጣም የሚገርም ልዩ ነገር ነው፤ አያምም!","30I ka Arɔn n'a dencɛw mɔn k'u kɛ ne ta ye, janko u ka se ka sarakalasebaara kɛ ne ye."
1.0541807,ስለጨዋታው እና ስለተፈጠረው ክስተት,"""Dunan nyèkili ka bon, nka a tè foyi yé!"""
1.0541799, እጅና እግራቸውን አስረው እንዳይላወሱ ጠፈሯቸው።,en ka vwé ke ou ka taff et ke ou ka evolu
1.0541787,ጓደኝነታችን እንደ ቦታ እና ጊዜ ባሉ ነገሮች ላይ የተመካ አይደለም ።,"Alu ma boro fanan ta, fo tulubɔ fasani."
1.0541786, 57የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን ግን ኢየሱስን ይይዙት ዘንድ የት እንዳለ የሚያውቅ ሰው እንዲጠቊም ትእዛዝ ሰጥተው ነበር።,U ka ɲɛnamaya tɛ Tὲmɛ 'dɔgɔkun damadama kàn yɔrɔ n'a cogoya kosɔ̀n.
1.0541764,‹‹ ታዲያ እንዴት ነው አስተማሪ የሆንኸው?,"A bɛ na seli la wa, wala a tɛ na?"" 57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw ye ci fɔ mɔgɔw ye ko mɔgɔ min bɛ Yesu yɔrɔ dɔn, o k'a fɔ u ye, walisa u ka a minɛ."
1.0541756,ለምን ይህን ማረግ አስፈለገን?,I bɛ mùn kɛ i kàramɔgɔ ye ?
1.0541745,14-15 ስለዚህ ምክንያት በሰማይና በምድር ያለ አባትነት ሁሉ ከሚሰየምበት ከአብ ፊት እንበረከካለሁ፤,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0541734,ባለፉት 3 ወራት ውስጥ,"14 O de kosɔn, ne bɛ ne ɲɔngiri Fa Ala ɲɛ kɔrɔ, 15 o min tɔgɔ dara denbayaw bɛɛ kan, sankolola taw ni dugukolo kan taw."
1.0541728, እርስዎ እርስዎ ነዎት?,Three years pe min kan wan canada
1.0541725,ለምን 49 ዶላር?,Ye koun tha ?
1.0541722," ኢየሱስ እንዲህ ብሏል፦ ""እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ በበሩ ሳይሆን በሌላ በኩል ዘሎ ወደ በጎቹ ጉረኖ የሚገባ ሌባና ዘራፊ ነው።",waise IPL4 koun jitega?
1.0541718,በ (ሐ) የተሰጠው ዐረፍተ-ነገር ያዘለው ሐሳብ ግልጽ ቢኾንም የቃል ድግግሞሽ ይታይበታል።,"1 ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don."
1.0541705,‹‹መብታችን እየተከበረ አይደለም።,Hakilila (A) mabɛnnanw ni hakilila (B) daɲɛ faranfasibali kɔrɔcilen don a ko faamuya kosɔn.
1.0541704, (ጥንቃቄዎችን ስር ያሉ ውጤቶችን ይመልከቱ ።,'an 'tɔ yra o man bɛ waa.
1.0541692, (ፓርላማ ፣መጋቢት 24 ቀን),(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Jiginni kɔfɛ banaw lajɛ).
1.0541657,እናመሰግናለን ተስፍሽ,"(PAD, opposition) a donné mardi 21 mars"
1.0541645,አፍ - በህይወት,Ye do dilo ka wasta wasta
1.0541637, እነዚህ ባልና ሚስት ከልጆቻቸው ከኢዛቤል እና ከፌይቢየን ጋር ጉባኤያቸው በሚያደርገው እንቅስቃሴ በታማኝነት ይካፈሉ ነበር።,langage bébé _ La vie de bébé
1.0541626, አንብብ፤ ጆሮህን ከመጥፎ ዜናዎች አርቅ፤ እራስህን ይቻላል በሚል መፈክር ለመኖር አስልጥነው።,Bɛ nee bɛ ra raalɛ Isabel nee bɛ ra nrenya Fabian vale bɛ nwo wulale asafo ne gyimalilɛ nu kpalɛ.
1.0541608,ለማዳም ቄስ አመሰግናለሁ,"Reise ye a signe on a myisti hil, and enhaunse ye vois; reise ye the hond, and duykis entre bi the yatis."
1.0541592, ይሄም ቃል ነዋ!,Thank ye master pun kun
1.0541583,ዘላቂነት ያለው ማሸጊያ ዛሬ እና ነገ,"Oui,ca yé je vois qui tu es!"
1.0541564,ሰበበኛነት ለጊዜው ራስህን ብትደልልበት እንጂ ለዘለቃው ከኅሊና ዳኝነት አይታደግህም።,Y té miri doni djièni yé bi a ni sini
1.054154,እግዚአብሔርንም ለመሳደብ ስሙንና ማደሪያውንም በሰማይም የሚያድሩትን ሊሳደብ አፉን ከፈተ።,"Ni aw tɛ se ka den pese k'a girinya dɔn, aw bɛ fura hakɛ suman ka a bɛn si hakɛ ma."
1.0541537,13 ዘንዶውም ወደ ምድር እንደ ተጣለ ባየ ጊዜ ወንድ ልጅ የወለደችውን ሴት አሳደዳት።,"6 A y'a da yɛlɛ ka Ala mafiɲɛya ka Ala tɔgɔ ni a batoso tɔgɔ tiɲɛ ani minnu sigilen bɛ sankolo la, ka olu fana tɔgɔw tiɲɛ."
1.054153, የጥሩነት ፣ የምህረት ፣ የእውነት ምንጭ እና ፍጹም ምሳሌ እግዚአብሔር ነው ።,"A diminnenba don, katuguni a y'a dɔn ko a ka waati tɔ man jan tun."" 13 Dragon y'a ye ko a kerunna dugukolo kan tuma min na, muso min jiginna denkɛ la, a tugura o nɔfɛ k'a tɔɔrɔ."
1.0541518, 4 ወይም በራስህ ዓይን ውስጥ ግንድ እያለ ወንድምህን 'ከዓይንህ ውስጥ ጉድፍ ላውጣልህ' እንዴት ትለዋለህ?,"Ni bonjour, ni merci, ni titre correct, ni explications."
1.0541505,ዜና 2 ዜና ሁለት,"4 So cètigè jiri bè e min ɲè kan, i bè se k'a fò i balima ye cogo di ko: 'Kalanin min bè i ɲè kan, a to ne ka o bò'? 5 Filankafo, so cètigè jiri bò i yèrè ɲè kan fòlò."
1.0541493, ከጥቂት ሳምንታት ቀደም .,kawéni 2 koungou 1
1.054149, 6 ወንድሞች፣ በሥርዓት ከማይሄድና ከእኛ የተቀበላችሁትን ወግ ከማይከተል ማንኛውም ወንድም እንድትርቁ በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ስም እናዛችኋለን።,lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ.
1.0541486,ከዚህ በመነሳት ምን ብለን መደምደም እንችላለን?,"6 Balimaw, an bɛ nin fɔ aw ye k'a gɛlɛya Matigi Yesu Krisita tɔgɔ la ko balima minnu bɛ taama pirikiparaka la, ni u tɛ taama ka kɛɲɛ ni an ka laadili ye, aw ka aw mabɔ olu la."
1.0541483, መምህርም ነው።,Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ?
1.0541482,56 የሞት መውጊያ ኃጢአት ነው የኃጢአትም ኃይል ሕግ ነው፤,A bɛ kalan ka kɛ karamɔgɔ ye.
1.054148, ብዙ ሺህ የሚሆኑትም ወደ ባንግላዴሽና ማሌዢያ ተሰደዱ።,"56Saya ka fariyayɔrɔ ye hakɛ ye, hakɛ ka fanga sɔrɔyɔrɔ ye sariya ye fana."
1.0541475, ተግታችሁ ጸልዩ።,"Anw ko Mali nyè taa ani Mali wassa, Mali danbe ani Mali gnèsigui."
1.0541463, በፊት ጥሩ ክርስቲያን ትመስለኝ ነበር።,Ali ni Sali bɛ kalan na.
1.0541439,ከዚህን ጊዜ ጀምሮ ትዳር አላሰበም።,A bonyara ka kè jirisunba ye.
1.0541416,እግር ኳስ እድሜያቸው ከ 12 ዓመት በታች ለሆኑ ትናንሽ ወንዶች ልጆች ነው.,""" A ma connaissance ni l'un ni l'autre. """
1.0541413, ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ የሚል ነው።,"Asetaminofɛni ka ɲi denw ma, den minnu tɛ san 12 bɔ."
1.0541401, ለዚህ ደግሞ እምነትም አይገድባችሁም።,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0541381,ወይን እኮ ነው! ወይን!,"N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye."
1.0541377, በአንቀጾቹ መጨረሻ ላይ የሚገኙት ጥቅሶች ደመቅ ብለው የተጻፉትን ጥያቄዎች መልስ በመጽሐፍ ቅዱስህ ውስጥ የት ቦታ ላይ ማግኘት እንደምትችል ይጠቁሙሃል።,".. c'est pourtant clair, vin yé d'vin yé !!"
1.0541365,ሰላም በሙሳና በሃሩን ላይ ይሁን ፡ ፡,"Tɛmɛsira minnu bɛ dakun kelen o kelen laban na bɛ a jira i la, i bɛ se ka ɲininkali minnu kɛlen bɛ ni jateden ye, ka o jaabiw sɔrɔ yɔrɔ min na i ka Bibulu kɔnɔ."
1.054136, ከሥልጣናት ሁሉ ከኃይልም ከኃይልም ከሥልጣንም ሁሉ እስከዚህም ድረስ ብቻ ሳይሆን በሚመጣውም ስም ይሆናል።,"21edɔmuw, ni mowabuw, ani amoniw,"
1.0541352, ከእርሱም ጋር አብረው በልተዋል፤ ጠጥተዋል በዓይናቸውም ተመልክተዋል።,"21 A y'a sigi kuntigiya ni sebaaya ni fanga ni masayaw bɛɛ kun na kosɛbɛ, ani tɔgɔw bɛɛ kun na, nin diɲɛ la tɔgɔw dama tɛ, hali diɲɛ nata la tɔgɔw fana."
1.0541348,28 ሰው ግን ራሱን ይፈትን፥ እንዲሁም ከእንጀራው ይብላ ከጽዋውም ይጠጣ፤,"Dɔw fana Bɛ yèn, olu bɛ dɔ Dun a bɛɛ la (bɛɛdunnaw)."
1.0541335,በፍጹም አልገባም ፤ መኝታም አልመኝ,"28N'i ye duvɛn min a minwaati n'a mincogo la,"
1.0541335,በፍጹም አልገባም ፤ መኝታም አልመኝ,"Cɛ̀kìsɛ, n tɛ sùnɔkɔ, n bɛ dɔ kɛ̀"
1.0541333,እጅግ ያሳፍራል እንጂ!,"Cɛ̀kìsɛ, n tɛ sùnɔkɔ, n bɛ dɔ kɛ̀"
1.0541332, የፈውስ ምክኒያት አድርጎ መቁጠር የአላህን ስልጣን መቀናቀንና ማጋራትም ይሆናል።,Teray liye hun kunyaara !
1.0541323, ሌላ የሚያድን ከእግዚአብሔር በቀር የለምና።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0541321, ያሉትን ዕዳዎች ስለ መመርመር።,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.0541321, ጡንቻችንን ይበልጥ ባሠራነው ቁጥር የዚያኑ ያህል ጠንካራ እየሆነ ይሄዳል።,koutoubou deni deni oh koutoukoutou Bipoya.
1.0541317,ጀመረኝ ብዬ ሳስብ,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0541315, 20 ስለ ጌታችንና አዳኛችን ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ ባገኙት ትክክለኛ እውቀት ከዓለም ርኩሰት ካመለጡ በኋላ ተመልሰው በዚሁ ነገር ከተጠመዱና ከተሸነፉ ከመጀመሪያው ይልቅ የኋለኛው ሁኔታቸው የከፋ እንደሚሆንባቸው ምንም ጥርጥር የለውም።,C'est quand j'ai commencé a faire yé yé
1.0541313,"91""> አላህም ባወረደው (ሁሉ) ለእነርሱ "" እመኑ "" በተባሉ ጊዜ "" በኛ ላይ በተወረደው (መጽሐፍ ብቻ) እናምናለን "" ይላሉ ፡ ፡ ከርሱ ኋላ ባለው (ቁርአን) እርሱ ከነሱ ጋር ላለው (መጽሐፍ) አረጋጋጭ እውተኛ ሲኾን ይክዳሉ ፡ ፡ "" አማኞች ከኾናችሁ ከአሁን በፊት የአላህን ነቢያት ለምን ገደላችሁ ?","20 Tiɲɛ la, mɔgɔ minnu tilara ka bɔ diɲɛ ka ko nɔgɔlenw bolo an Matigi ni an Kisibaa Yesu Krisita dɔnniya barika la, ni o kow ye u minɛ tun ka se sɔrɔ u kan, o tigiw laban cogo ka jugu ni u fɔlɔ ta ye."
1.0541306, ቢሆንም እንጸልይ!,"37 Hali k'a sòrò a ye taamashyèn caman kè u ɲè na, u ma dannaya kè a la, 38 o kèra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: ""Matigi, jòni dara an ka kibaru fòlen na?"
1.0541296,ዓይን አያይም አሉ፤ ጆሮም አያዳምጥ፤,pal inat ka yek wan inat ka wey!
1.0541296,ዓይን አያይም አሉ፤ ጆሮም አያዳምጥ፤,"Aw ɲèw jòlen na filèli kè, nka aw tèna yeli kè."
1.054129, አንድ ሃሳብ አለህ?,"Aw ɲèw jòlen na filèli kè, nka aw tèna yeli kè."
1.054129,""" የአዲሱ መመሪያ ነው """,-De ta composition je suppose ?
1.0541289,ማቴዎስ 1:88 (10) ኢዮስያስ የአሞን አሞን የምናሴ ምናሴ የኽዝቅያስ Last Verse,"Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye """
1.0541277, በ 2021 የዓለም ምርጥ ክለብ የትኛው ነው?,"MATIU 1:1010Ɛzi kaya bɔn Manasɛ, Manasɛ bɔn Emɔs, Emɔs bɔn Josia, Last Verse"
1.0541275, 16 እናንተም እንደ እነሱ ላሉት እንዲሁም ከእኛ ጋር ለሚተባበሩትና በትጋት ለሚሠሩት ሁሉ ተገዙ።,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0541275,"1:4 አንተ ላይህ እናፍቃለሁ, በደስታ እሞላ ዘንድ እንደ ስለዚህ እንባ በማስታወስ,","Ne bè aw deli 16 ko aw ka kolo o bòɲògònko mògòw ye, ani minnu bèè bè u dèmè baara la."
1.0541266,"28ሰዎቹም ይህን በሰሙ ጊዜ ክፉኛ ተቈጥተው፣ ""የኤፌሶኗ አርጤምስ ታላቅ ናት!","4 Ne hakili bè i ɲèji la, ne b'a fè kosèbè ka i ye ko kura, walisa ne ka ɲagali kosèbè."
1.0541261, ሊያየውም ይሻ ነበር።,"KƐWALIW 19:28 _ Mɔgɔ nunu y'o mɛn dɔrɔn, u dimininba y'a daminɛ ka to ka pɛrɛn ko: ""An Efɛzikaw ka Aritemi bɔɲɔgɔnko joba te sɔrɔ!"""
1.0541252,11 ሰማይም ተከፍቶ አየሁ ነጭ ፈረስ አየሁ።,Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye.
1.0541242,በዚህ ጊዜ ሰዎቹ ቀርበው ኢየሱስን ያዙት፤ አሰሩትም።,11 Ne ye sankolo dayèlèlen ye.
1.0541239, ከሊቀ ካህናቱ ጋር ምን ግኑኝነት አላቸው?,U ye Yesu minè ka taa n'a ye.
1.0541228, በማስረጃ እስካልተረጋገጠ ድረስ .,yé croyais qu'il n'y avait qué moua? fada bareil ?
1.054121, እኔ በራሴ ላይ አንድ ነገር ላይ ቡና እና ሥራ ጽዋ ይጠጣሉ.,fɔ ma saa ye wa pe wunlumbolo pe wɔnlɔ yinrɛ ti ni†.
1.0541207," እና ፈቀቅ አይደለም, ቢሆን ወደ ቀኝ, ወይም ወደ ግራ.",N bɛ café ni baga domu daraka la duman caman.
1.0541202,የኢቦላ በሽታ ምልክቶች ምን ምን ናቸው,"walima numanbolo fɛ tuma min na,"
1.0541161,በትህትና መጸለይ ነው።,Ebola taamasiɲɛw ye mun ye?
1.0541159, 10 አንድ ሰው ሕጉን ሁሉ የሚጠብቅ ሆኖ ሳለ አንዱን ትእዛዝ ሳይጠብቅ ቢቀር ሁሉንም እንደጣሰ ይቆጠራል።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0541148,ዐውደ-ጽሑፍ ይመልከቱ ነህምያ 9:22,"10 Mògò o mògò mana sariya kow bèè kè, nka ni a ye sariya ci fòlen kelen tiɲè, a jalakira a bèè la."
1.0541147,"የሃይማኖት ባለሥልጣናትን ሊያስቆጣ የሚችል አንድ አስተሳሰብ በማቴዎስ 9 13 ውስጥ ይገኛል ፣ ""እኔ የመጣሁት ጻድቃንን ሳይሆን ኃጢአተኞችን ልጠራ"" ነው ።",Nelly Joumaa - En bwe nain yé 4:22
1.0541111,መዘዙ ብዙ ነው እንዴ ?,"Matiyu 11:19 _ Nde, Hadama danla nɛ, n ya fen dɔn ka n min."
1.054111, ከላይ ካልተሰጠህ በቀር በእኔ ላይ ምንም ሥልጣን ባልነበረህም፤ ስለዚህ ለአንተ አሳልፎ የሰጠኝ ኃጢአቱ የባሰ ነው አለው።,A tigi bɛ fiɲɛ bila kosɛbɛ wa?
1.0541105, ረዓብ የነገሯትን ሁሉ አድርጋለች፤ በመሆኑም እስራኤላውያን ኢያሪኮን ሲቆጣጠሩ እሷም ሆነች ቤተሰቧ መትረፍ ችለዋል።,"Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ."
1.0541103, የሰውን ኃጢአት ይቅር ብትሉ ግን እናንተም የሰማይ አባታችሁ ይቅር ይላችኋል ብሏል።,A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila.
1.0541098,ያ ማለት የ AAA ብድር ማለት ነው,"Amiina.' 14 ""Ni aw bɛ mɔgɔ tɔw ka hakɛw yafa u ma, aw sankolola Fa na yafa aw ma fana."
1.0541095, ወይንንም ይተክላሉ; ከእነርሱ ጠጅ ይጠጣሉ.,Ô bè fô yok eh ke wouac ac
1.0541092,የኮንጎ ሪፐብሊክ (ፈረንሳይኛ ፦ République du Congo) ወይም ኮንጎ-ብራዛቪል በማዕከላዊ አፍሪካ የምትገኝ ሀገር ናት።,"U ka dun ka tɛmɛ lahara kan,"
1.0541068,) እንዲህ ይላል,"Kongo ka Fasojamana (Franse la: République du Congo, Kongo la: Repubilika ya Kongo, Lingala la: Republiki ya Kongo) a dɔnnen tuguni Kongo-Brazaville walima Kongo, jamana don min bɛ Cɛma Afrika."
1.0541068,በመጀመሪያ እግዚአብሔር ሰማያትንና ምድርን ፈጠረ ።,••• Anw na ku yé foli de yé* •••
1.0541065,ከእረፍት ፡ ውኃ ፡ ምንጭ ፡ ቀርቦ ፡ ሳይጠጋ,"Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan."
1.0541061, ከመጽሐፍ ቅዱስህ ላይ ጥቅስ ማውጣት የምትችለው እንዴት እንደሆነ ተማር።,Aw ka dugu musow bε ji bɔ kɔlɔn na don go don wa?
1.0541052,የአሜሪካ ምርጫ,A jateminɛ i bɛ se ka o tɛmɛsiraw sɔrɔ cogo min na i ka Bibulu kɔnɔ.
1.0541039,ማየት ከፈለክ እነሆ,Américain mounou filè ni yé
1.054103, ይህ ታዲያ ተፈጻሚ ሊሆን ይችላልን?,"Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta:"
1.0541025, ካልጠፋ ነገር በምን ተጣሉ አትለኝም?,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.054102, ከመመካከላችሁም የግል ጥላቻ ያለው ግለሰብ እንዳለ በግልፅ ያሳያል።,Ba bɛ lɔ nunga ma nahi ta kɛnyɛyia yeka le?
1.0541018,ይህን ተረድቻለሁ፤ ሞትም ይሁን ሕይወት፣ መላእክትም ይሁኑ አጋንንት፤ ያለውም ይሁን የሚመጣው፣ ወይም ማንኛውም ኃይል፣ ከፍታም ይሁን ጥልቀት ወይም የትኛውም ፍጥረት፣ በጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ካለው ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየኝ አይችልም።,"Bɛbaha ɛke na kɛmɔ bɛkulo bɛ nwo ngoko la ati, menli banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma."
1.0541015,Tag: የህፃናት መፅሐፍ,"38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la."
1.0541002,አሜሪካ (57),Título Del Ebook: Yolanda niña ye yé Kindle Version
1.0540978,✞ ከዱር አራዊትና እንስሳት ወገን፤,Amerika ka Kelenyalen Jamanaw   (75 pages liées)
1.0540968," ማንኛውንም ሰው ስናይ ደግሞ ""አባታችን ሆይ!",Aw ye sosow dagayɔrɔ mabɔ sow ni sigida la:
1.0540959,"""ባይበል"" [Bible] (መጽሐፍ ቅዱስ) የሚለው የእንግሊዝኛ ቃል ""ጥቅልል"" ወይም ""መጽሐፍ"" ከሚለው የግሪክ ቃል የተገኘ ነው።","ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0540949," አትጠነቀቁምን"" አላቸው።","Antɔrɔpɔs kumasen (άνθρωπος) bɔra Grɛki kaan kumasen ""adamaden"" dɛ la walima ""mɔgɔ."""
1.0540949,fone የማዳኛ ነው.,"""Au bama ka lura dani ba?"""
1.0540947, አንድም ኢየሱስ ያለው ነው።,sabar ye kak fynn.
1.0540946,ሃጢአተኞችንም ሁሉ ያጠፋል።,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.0540935," ""በእውነትም በክርስቶስ ኢየሱስ እግዚአብሔርን እየመሰሉ ሊኖሩ የሚወዱ ሁሉ ይሰደዳሉ"" እንዲል /2ኛ.",Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.0540928, ምሁርነትን አይጠይቅም።,"""Bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa nyamenlezonlenlɛ kpalɛ bɛbɔ bɛ ɛbɛla kɛ Kelaese Gyisɛse ɛdoavolɛma la amuala, bɛbayɛ bɛdabɛ noko kpɔdekpɔde.""  - 2 TIM."
1.0540915," እኔ ዝርዝር የሚገልጥ, ነገር ግን እኔ ይልቅ ባለሙያ ነኝ.",A te ladili ɲini lɔnnikɛlaw fɛ.
1.0540911,Play - አማን አማን,"Moins je fais de suppositions, plus je suis authentique."
1.0540907, ነገር ግን ከሙሳ ህዝብ አንጻር አላህ جل جلاله እንደማይታይ ካረጋገጡና ካመኑ ሰዎች መካከል ሙሳ የመጀመሪያነታቸውን ነው የሚገልጸው።,kono - amanayé
1.0540906, ስምና ሥራውን እንኳ አያውቅም።,"Musa Kulubali ka fɔ la, maliden hali kelen ni ma t'a la."
1.0540901, አሁን ጳውሎስ የሚያስገርም መግለጫ ተናገረ: -,"Folikun tɛ, i tɔgɔ ani i den tɔgɔ."
1.0540897, አንደኛው ወገን ሌላው ባሉት በጎ ባሕርያትና በሚያደርገው ጥረት ላይ ትኩረት ቢያደርግ የትዳር ሕይወታቸው የደስታና የእርካታ ምንጭ ይሆንላቸዋል።,Pɔli wo naa pitunmbolo yagbogolo fɛnnɛ pe ni
1.0540872,ጓደኛዬ እና ጓደኛዬ,"Saa ko biala pele fa ye adwenle sie subane kpalɛ nee mɔdenle mɔɔ ɔ gɔnwo bɔ la azo a, bɛ agyalɛ ne bayɛ anyelielɛ na yeava ahunlundwolɛ yeara."
1.0540867,ተጀመረ እንጂ አላለቀም,Ne ni nga maniw bé feu la
1.0540856, ጨለማ እንዳይውጣችሁ ብርሃኑ እያለላችሁ በብርሃን ሂዱ፤ በጨለማ የሚሄድ ወዴት እንደሚሄድ አያውቅም።,"Nté la djo , ma daminè"
1.054085,3 ጥናቶቹ ምን ያሳያሉ?,"Kɛnɛyeelen bɛ aw fɛ tuma min na, aw ka taama o tuma la, walisa dibi kana don aw la, katuguni min bɛ taama dibi la, o tɛ a taa yɔrɔ dɔn."
1.0540847, ይህም እርሱን መበደል ነው።,3 Kitabu bɛ mun fɔ?
1.0540828, እነሆ: ፍጻሜ ድረስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ.,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0540816, አይደለም ኤም.,"A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."""
1.0540789, ተደበላለቆ የለም እንዴ አባታችን?,"nihayé , infini."
1.0540782,1 ለማተም ጸሎት,"E kunwɔ, ma fanŋga ki yɛn se?"
1.0540782,1 ለማተም ጸሎት,31 bi saba ni kelen
1.054078,በቀጠሮ መሰረትም ተገኙ።,31 bi saba ni kelen
1.0540769," እንቅልፍ አጥተህ ዘብ ቁምልኝ"" ሲል ያስደምሞታል።",Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0540766,1 ጥበብ ቤትዋን ሠራች፥ ሰባቱንም ምሰሶችዋን አቆመች።,Rate nakurak sépé ye raké bét yo.'
1.0540763, መንገዱ ደግሞ ሀገር ነው!,1Lɔnniya y'a ka soo tutunan wolonwula lɛsɛ.
1.0540761, ምክትል ጠቅላይ ሚኒስትርና የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር [...],"Wa, o sira telimanba ye ɛntɛrinɛti ye !"
1.0540731, ከዚህም ሰዓት ጀምሮ ደቀመዝሙሩ ወደቤቱ ወሰዳት።,E ratawal wala minissu tamange minisunwa...
1.0540711, እንዲሁም ቅድስና ከኃጢአት መራቅ ከሚለው አሳብ በጣም ይስፋል።,"Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yèrè ka so."
1.0540707, የማከማቻውን ዋጋ እናሰላ-,Ngɔlɔ ka bon' bɛ Kariba ka bon' kɔfɛ̀.
1.0540704, ምን ማበርከት እንደሚችሉ እና ምን ሊሰጡዎት እንደሚችሉ ያስቡ.,Kong xiu nou dou yao bi wa qiao dou...
1.0540701,"""በማለት ሐዋርያው በእምነት ስለሚሆነው ጽድቅ አስቀድሞ በሙሴ የተነገረዉን ቃል ይተረጉማል።",Aw ye ɲininkali kɛ mɔgɔw la u ka kuma u ka dɔntaw kan ani u bɛ se ka min kɛ.
1.0540699, ኦሪት ዘጸአት የሚደመደመው እስራኤላውያን ወደ ሲና ተራራ ደርሰው ሲሰፍሩ ነው።,il est prope come on sô: il est bén moussî (bén abiyî).
1.0540688,የአብዮት መዝሙርም እንዘምር ነበር።,"Yajni ekʼelxa chabʼ ixaw elel ja israʼelenyo bʼa Egipto, tixa kʼotye bʼa wits Sinaí sok jijliye tiw."
1.0540688,ጫጫታ - ጸጥ ያለ,kun fa yakun song by atif aslam.
1.0540676, ማቃጠል በውስጣቸው ስለሚከሰት ለከፍተኛ ሙቀት ይጋለጣሉ ።,thu lao - sisili dili
1.0540675,አዲሳባ ስልክ ደውዬ ነበር...,"to bɛ fifa, tasuma bɛ fifa: on évente le to, le feu."
1.0540656,ወደ ተሰሎንቄ ሰዎች ፩ኛ,I want to phone... - M' bi fè ka lelephone tchi...
1.0540625,ናንጂንግ - ሆንግዙንግ,xaidw koukoura thessaloniki
1.0540624,ላይ በተጻፈ ርእስ,Youkounkoun - Hong Kong
1.0540624,ይድረስ ከሙሴ አልቤርቶ ፕሪስ፣,ca mfey kiffé kan tu fé des article
1.0540602, በስልታን ጥማት አትበዱ።,Moyne Moynham Moynihan Moyse Moyser
1.0540599, እነዚያም ከእናንተ በፊት የነበሩት በዕድላቸው እንደተጠቀሙ በዕድላችሁ ተጠቀማችሁ።,"Ni máin jarh ke teri chunni táara-taara ni,"
1.0540597, እግዚአብሔር ከተሀድሶዎች ጋር ነው።,Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0540597,"""አምላክ በደስታ የሚሰጠውን ሰው [ይወዳል]።",Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
1.0540578, ላይኛይቱ ኢየሩሳሌም ግን ነፃ ናት ፤ እናታችን ናት ።,"""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.0540572, ከፍርሃት አቅጣጫ ወይንም ከጥላቻ አዝማሚያ የሚነሳ ነው።,"Zheruzalɛmu ca ŋga ki yɛn paa sumboro yɛn, ki yɛn na go yangara na tɛgɛ ma kala na."
1.0540544, እራሳችሁን ጠብቁ!,Ninakiliteliya min sababu bɛ bɔ siran walima degun na.
1.0540544,እሷ፡ ኖኖ ትንሽ ጊዜይወስዳል ነገ እደውልላሃለሁ,kɔlɔn datugunin!
1.0540535,ታድያ ትግሉ ግቡን መቷል?,aku: beh tu kalo raya ni cemane? anak makcik raye sini tak.
1.0540509,ሕዝብንም ሁሉ ተንበርካኪ ኾና ታያታለህ።,Ii kedo ima kara doko kou akou?
1.0540496, ጐል ማግባት ነው።,I b'u sɔrɔ Farafinna jamanaw bεε la.
1.0540494,በሌላ በኩል ደግሞ እውነተኛ እምነት ያላት አንዲት ሚስት 'ባሏን በጥልቅ ልታከብር ይገባል።,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.0540471,ገና ስንቱ ያልፋል፣ ሰማይና ምድሩ፣,"A b'a gɛlɛya furucɛw ma ko u ka u ""bonya."""
1.0540468,ሳያውቀኝ ብቸኝነት,"9""Sankolo ni dugukolo yɔrɔ ka jan ɲɔgɔn na cogo min na,"
1.0540454, ዳዊት ማን ነው?,fo bien expliké ce ke c'est lol
1.0540452, እግዚአብሔር ለሁላችንም ልቦና ስጥቶን ቀናውን መንገድ እንድንከተል ይርዳን።,devine qui yé souis ? hé ?
1.054045, ከዚሁ ጋር በተያያዘ ማብራሪያ.,Allah ka anw ben sababou gnouman ma.
1.054042, አንድ ጭምት ሊመጣ ይችላል።,lilani this. contextkey
1.0540406,ም ወደ አገራቸው ይመለሳሉ።,Bagafagalan dɔ bɛ se ka sɔrɔ yen.
1.0540391, 39ሕይወቱን ሊያድን የሚፈልግ ያጠፋታል፤ ሕይወቱን ስለ እኔ አሳልፎ የሚሰጥ ግን ያገኛታል።,b'u segiwaati lɔn u layɔrɔw la.
1.0540366, 2አባቱ እስከ ወሰነለት ጊዜ ድረስ በጠባቂዎችና በሞግዚቶች ሥር ነው።,"39 Mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ ni mara, o na bɔnɛ a ni la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ."
1.0540366,ድምፃችን ይሰማ ብሎ የተነሳው የትኛው ክልል ነው?,"2 K'a denmisɛnma to, a bɛ kɔlɔsibaaw ni ko ɲɛnabɔlaw bolo fo ka se a fa ka waati latigɛlen ma."
1.0540363, ለራሱ ግን ግል መሬት ቢቈርጥ፣ ወይም የመንደሩ ሰዎች መሬት ቢሰጡት፣ ቀረጡን ይሰጣል።,Mandenkan bɛ sɔrɔ jamanan jumɛn na ?
1.0540346,'እውነት እውነት እላችኋለሁ በእኔ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው።,"Ni mɔgɔ dɔw man kɛnɛ walima ni kuru sigilen don u kɔnɔ i n'a fɔ biɲɛdimi (sɛbɛn ɲɛ Biɲɛdimi), a bɛ k'u hakili la k'u dabalilen don."
1.0540342, እኛም ማመልከቻ ከእርስዎ መስማት ፍቅር እና ተጨማሪ ማሻሻል እንድንችል የእርስዎን የጥቆማ ይላኩ ነበር.,"47 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0540341,እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ _ amh.,paa yɛgɛ ŋga na ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi ni ma yo we Fɔ wì yo fɔ:
1.054032, ጠላት ስላዋረዳቸው እግዚአብሔር ሕዝቡን አይባርክም፤ ቀድሞውኑ ጠላት ያዋረዳቸው ስላልታዘዙ መሆን አለበትና።,"""Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . ."
1.0540308,""" በማለት ሲጠይቃቸው ""አዎ ምን ነበር?","Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma."
1.0540303, ልብን ይሰበስባል።,"Koun, "" motif "": o koun yé moun yé ?"
1.05403," ከዚህ ሁሉ በኋላ ""መቀለጃ አሻንጉሊታቸው ልሁን!","A b'a fɛ ka min dusukun gɛlɛya, a bɛ o dusukun gɛlɛya."
1.0540297, አንደኛው ‹ሃሎ!,"Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): ""Chɛli gba!"
1.0540297, እንደት ነው ይህንን የምታውቀው?,My hello phrase: wala!
1.0540284,6 ፍቅር በክፉ አይመኝም በእውነት ግን ደስ ይለዋል።,Ali bɛ mùn na ?
1.0540259,አንዲት ጠያቂ አንዴ:,"6 A tɛ ɲagali tilenbaliya ko la, a bɛ ɲagali tiɲɛ de la."
1.0540253,+ 3  ደግሞም ትእዛዛቱን መፈጸማችንን ከቀጠልን እሱን የምናውቅ መሆናችንን በዚህ እንረዳለን።,Sar dard ka ilaj ka wazifa:
1.0540252, ካናዳ የሚገኘው ሰሜን አሜሪካ ውስጥ ነው።,"3 Ni an bɛ a ka ci fɔlenw mara, an b'a dɔn o de la ko an bɛ ale dɔn."
1.0540252,ካናዳ የሚገኘው ሰሜን አሜሪካ ውስጥ ነው።,Kanada ye jamana ye Ameriki saheli fan fɛ.
1.0540228,"በመተግበሪያዎ ከሚላኩ መልዕክቶች ቀን, በማንኛውም ጊዜ ለቀጥታ ውይይቶች እና መልእክቶች አንድ ሰው እንዲያውቅ የሚፈልጉ ከሆነ መልዕክትዎን ይከታተሉ.",Kanada ye jamana ye Ameriki saheli fan fɛ.
1.0540224, እነዚያንም ወርቅንና ብርን የሚያደልቡትን,"Ni kanjabana taamasiɲɛw bɛ a tigi la, (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kanjabana taamasiɲɛw lajɛ), aw a tigi furakɛli daminɛ fɔlɔ."
1.0540206, ስለዚህ ደብተራውን ፍለጋ እንሰማራ።,ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la.
1.0540196,በአላህ جل جلاله ማመን በመላእኮቹ፣በመልክተኞቹ፣በመጻሕፍቱ፣በመጨረሻው ቀን፣በጎውም ሆነ መጥፎው በርሱ ዕውቅናና በቅድመ ውሳኔው የሚከሰት መሆኑን ማመንን ያካትታል።,An ka djidja ka kê danamogo yé.
1.0540192,com: ዓምር አልሓፍ ዓምር,"niefoli suruman: Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.0540179,1 እንግዲህ ከክርስቶስ ጋር ከተነሣችሁ፥ ክርስቶስ በእግዚአብሔር ቀኝ ተቀምጦ ባለበት በላይ ያለውን እሹ።,Fwd: Sa ka rive koukouloukou a ka rive kakalanga tou
1.0540164,ማደሪያውን፥ ድንኳኑንም መደረቢያውንም፥ መያዣዎቹንም፥ ሳንቆቹንም፥ መወርወሪያዎቹንም፥ ምሰሶቹንም፥ እግሮቹንም፤,"1 Ayiwa, ni aw ni Krisita kununna ɲɔgɔn fɛ, aw ka to ka sanfɛ fɛnw ɲini, Krisita sigilen bɛ Ala kinin fɛ yen."
1.0540164,ማደሪያውን፥ ድንኳኑንም መደረቢያውንም፥ መያዣዎቹንም፥ ሳንቆቹንም፥ መወርወሪያዎቹንም፥ ምሰሶቹንም፥ እግሮቹንም፤,"lelɛgɛrɛ yaa ka yiri wa yɔnlɔ yirisaga kɛɛ yeri konaa wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri,"
1.0540158,የባልንጀሮቹን ዝርዝር ወዲያውኑ አጀማለሁ!,"lelɛgɛrɛ yaa ka yiri wa yɔnlɔ yirisaga kɛɛ yeri konaa wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri,"
1.0540156,የን ወደ ብሩኒ ዶላር የመለወጫ ተመን,Lé zot i fé kour a nou déryèr la tèt la mori !
1.0540147, ወዲያውም በጠና መታመማቸው በሰፊው ተወራ፤ መላ ምቶችና ግምቶች ተጧጧፉ።,"Kɛmɔti a bɛhyele Belemgbunlililɛ edwɛkɛhanlɛma wɔ 1930 ne awieleɛ ɛ, na duzu a menli mɔɔ ɛnee li bɛ nyunlu la yɛlɛ adwenle kɛ bɛyɛ a?"
1.0540129, የባሰ የመንገርያ ቀን ስትቀጥር እንዳይቀማክ።,"U falenna ka bonya ka kisè, ka u ɲògòn kèmè kè."""
1.0540125, በአብነት ደረጃ እሚከተሉትን እንይ።,"Pe maliŋgbɔɔnlɔ kotogofɛnnɛ, juguye pè ya pe ni."
1.0540115, እሷም ደስተኛ ናት።,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0540098, ሁለተኛይቱም ይህችን ትመስላለች፥ እርስዋም፡- ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ የምትለው ናት።,Et en plus je bé bégaye!
1.0540094,ሱዳን ዛሬ አምስት መርከብ ነዳጅ አስገብታለች።,"39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0540085,አጼ ዮሐንስም አድርገዋል።,Seben konow a ye lagnini dourou ke.
1.0540056, ግና እስከመቼ ?,Mùso fìla bɛ John fɛ̀.
1.0540053, ልጅ አይደለሁም።,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0540053, የማይገለጥ የተሰወረ፣ የማይታወቅ ወደ ብርሃን የማይወጣ፣ የተደበቀ ነገር የለምና።,Quand tu dis que tu veux ma baby yé yé
1.0540051,5 _João 17:5_ አሁንም፥ አባት ሆይ፥ ዓለም ሳይፈጠር በአንተ ዘንድ በነበረኝ ክብር አንተ በራስህ ዘንድ አክብረኝ።,"An ka kan ka an ka koɲèw fò min ye, fèn bèè lankolon don, u dayèlèlen bè o ɲè kòrò."
1.0540042, 23በⷕናኹም በመንፈስ ገደር ኽሮ።,"5 Sisan, ne Fa, nɔɔrɔ min tun bɛ ne kan i fɛ sani diɲɛ ka da, o nɔɔrɔ da ne kan i yɛrɛ da fɛ."
1.0540041, ክፉ ቅናት ይሄው ነው።,26 A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye.
1.0540035, ይህም የሰላም ንጉሥ ማለት ነው ።,best nye.. ni yg jealous nih
1.0540034,በደቡብ ሱዳን በእርስ በርስ ግጭት የ300 ሰዎች ሕይወት አለፈ,"A tun ye Salɛm masakɛ ye fana, o kɔrɔ ko ""hɛrɛ masakɛ."""
1.0540029, እነሆ ገበሬው የፊተኛውንና የኋለኛውን ዝናብ እስኪቀበል ድረስ እርሱን እየታገሠ የከበረውን የመሬት ፍሬ ይጠብቃል።,"Maa kɛmɛ ni bisaba "" 130 "" ɲɔgɔnna de bonɛna u nila "" Soudan "" jamana kɔnɔ ko sababu kɛ siya kɛlɛ ye"
1.0539979,እንዴት ልረዳ እችላለሁ?,"A filɛ, sɛnɛkɛla bɛ dugukolo suman ɲuman makɔnɔ, a bɛ muɲuliba kɛ fo a ka sanji fɔlɔ ni a kosana sɔrɔ."
1.0539976, ምን ዓይነት ህክምናና እንክብካቤን ነው ማግኘት ያለባቸው?,A cé qué yé souis clair ?
1.0539973, ጌታም መልሶ ‹‹ይህ ለኛ ተድላ ደስታችን ነው፤ አንተ ‹መጥምቀ መለኮት› ተብለህ ክብርህ ሲነገር፤ እኔም ‹በአገልጋዩ እጅ ተጠመቀ› ተብዬ ትሕትናየ ሲነገር ይኖራል።,An bɛ farafinfura suguya jumɛnw kɛ ka furakɛli kɛ?
1.0539958, ሥነ ልቦናዬም ጐንደሬነት ነው።,"Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' "" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma."
1.0539955, 34 በምድር ላይ ሰላም ለማስፈን የመጣሁ አይምሰላችሁ፤ የመጣሁት ሰይፍን እንጂ ሰላምን ለማምጣት አይደለም።,badal jayega ye fikrana.
1.0539942,· ወርቅ ከቀለጠ ይፈሳል... ዕድል ቅፅበት ናት?,"34 ""Aw kana miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan dè, ne ma na hèrè kè fò npan."
1.0539933,"+ 37 ምክንያቱም ""ለጥቂት ጊዜ ነው""+ እንጂ ""የሚመጣው እሱ ይመጣል፤ ደግሞም አይዘገይም።","· Do you have anything quieter?,Siyɔrɔ do bε sɔrɔ min ...hεrε ka ca nin ye wa?"
1.0539887, አሁን የሚሞተው ለማን ነው?,"37 K'a masòrò ""Waati dòònin na tèmèn fòlò, a tuma man jan tun, min ka kan ka na, o bè na, a tèna mèn."
1.053986, ግን ምን ያህል ቢረገሙ ነው እውነትን ከሐሰት ጥሩውን ከመጥፎ፣ ትክክልን ከስህተት የመለየት ችሎታ የሌላቸው?,t la fé mal kan la fé sa?
1.0539846," እሳቸው ግን ሞቱኮ.""","A ma yiran ka fɔ u la jumɛn ye galɔn ye, n'ga sɔnn kɛra ka fɔ ko kɔnjikituri fɔlɔ ye ciɲɛ ye ni filanna ye galɔnn ye."
1.053984," "" እውነትን ፈልጓት፤ ታገኟታላችሁም!","A bôla ka bé, ka sa."
1.0539837, እንደደረሱ ከ 5.,"j'ai fini li mon magazine, hé bé !"
1.0539833,32 የአሜሪካ ዶላር (USD),"Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma."
1.0539832,ኬቨን ዊሊያምስ ቤተሰቡ እውነተኛውን አምላክ ይሖዋን በቅንዓት እንዳገለገለ ይናገራል።,le biyé (20 biyés = 3 euros)
1.0539827, ስለዚህ፥ ሰማይና በውስጡ የምታድሩ ሆይ፥ ደስ ይበላችሁ፤ ለምድርና ለባሕር ወዮላቸው፥ ዲያብሎስ ጥቂት ዘመን እንዳለው.,"Kevin Williams ɛlɛka ye abusua ne mɔdenlebɔlɛ mɔɔ bɛvale bɛzonlenle nɔhalɛ Nyamenle, Gyihova mɔɔ yɛ anyelielɛ la anwo edwɛkɛ."
1.0539825,ዘፍ 2:14 - የሦስተኛውም ወ .,"Bɔnɛ bɛ dugukolo ni kɔgɔji ye, k'a masɔrɔ Sitanɛ jiginna ka taa aw yɔrɔ."
1.0539823,ከአባቱ ቤት የጠፋው ልጅ ወደ ልቡ እንደተመለሰና ወደ አባቴ ቤት እመለሳለሁ ወደፊትም ልጅህ ልባል አይገባኝም በማለት ወስኖ ውሳኔውን ተግባራዊ ማድረጉንም ልብ በዪ ይህ ከአባቱ ቤት የጠፋው ልጅ ነፍሱ ከሥጋው ሳይለይ ነው ወደ አባቱ የመጣው አባቱም ገንዘቤን በትኖ፣ ስሜን አጉድፏል ብሎ ሳይጠላው ሩጦ አቅፎ እንደሳመው ቃሉ ይመሰክራል።,Damina 2:14 Ba sabanan tɔgɔ ye ko Tigere.
1.0539812,"""ሲል መለሰለት ።","Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah I madji I ma yélé I kanan n'bila nara ro N'bo n'bolo bila Kanfalani yana sara le ila Yékéké nimo yé ké yé ké Yékéké nimo yé ké yé ké Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah I madji I ma yélo I kanan n'bila nara ro N'bo n'bolo bila Gnin kisse gbela sara le ila Yékéké nimo yé ké yé ké Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh!"
1.0539794," ""ዲያቢሎስን ግን ተቃወሙ ከእናንተም ይሸሻል"" (ያዕ 4፣7) ።","A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0539789, 33 በተመሳሳይም መጥምቁ ዮሐንስ እህል ሳይበላና ወይን ጠጅ ሳይጠጣ መጣ፤+ እናንተ ግን 'ጋኔን አለበት' አላችሁ።,"""Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.""  - Gyemise 4:7"
1.053978,እግዚአብሔር ፡ አጠገቤ,"Anw ye sangabon da la dònkili da aw ye, aw ma kasi.' 33 Katuguni Yuhana Batiselikèla nana, a tè dumuni kè, a tè diwèn min, aw ko jinè b'a la."
1.0539773, እኛም ከጎኑ አለን።,Kabi Allah yé ni da djon ni na
1.0539773, ፫ አንተም እንደዚህ በሚያደርጉ የምትፈርድ ያንም የምታደርግ ሰው ሆይ፥ አንተ ከእግዚአብሔር ፍርድ የምታመልጥ ይመስልሃልን?,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.053974, ለእርዳታዎ እናመሰግናለን!,"3 E min bɛ o kow kɛbaaw jalaki, k'a sɔrɔ i yɛrɛ bɛ o kow kɛ, i bɛ miiri ko i na kisi Ala ka kiri ma wa? 4 I bɛ Ala ka ɲumaya ni a ka sabali ni a ka muɲuli dama dɔnbaliw mafiɲɛya wa?"
1.053974,ለእርዳታዎ እናመሰግናለን!,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0539737, ነገር ግን ወራት ይመጣል: ሙሽራውም ከእነርሱ ሲወሰድ ጊዜ: ይመጣል: በዚያ ጊዜም ይጦማሉ.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0539733,1 ቀጥተኛ እና ቀጥተኛ ያልሆነ,"'Sabu la, a Flε nin ye, nin dɔgɔkun damadɔ 'kɔnɔ, u ye cajεnw (cadkaw) Fàga."
1.0539732,● የወንጌል ዘፈኖች,"Hab 1:4 bɛnli m. zo, yɛɛ bɛnli pɛlepɛle"
1.053973, ሕክምናው ከ1-10 ቀናት ባለው ጊዜ ውስጥ ይካሄዳል.,• Gérer l'impa yé de
1.053973, በዚያም ቀኝ እጁ የሰለለ አንድ ሰው ተመለከተ።,A ka kan ka tɛmɛ ni furakɛli ye fo tile 10 ka se tile 15 ma farigan bannen kɔfɛ.
1.0539712,ጣዖት አምላኪዎች ቅዱስ መጽሐፍን ያስመስላሉ፡- እጅግ በጣም ክፉ (ኃጢአተኛ) የሆኑት ሰዎች የስህተት ራዕይን የሚፈጥሩትና የአላህን መገለጥ የሚክዱት ናቸው።,"Cè dò tun bè yen, a kininbolo jalen tun don."
1.0539709, ከናንተም ውስጥ በሽተኛ ወይም በራሱ ሁከት ያለበት የኾነ ሰው ቢላጭ ከጾም ወይም ከምጽዋት ወይም ከመሥዋዕት ቤዛ አለበት።,"Bani Kitabu yé a yirala kô mɔɔ saanilu tɛ foye ɲayéla, wô yé a yirala kô mɔɔlu yé mɛn fɔla ka bɛn djahanama la kô ma, wô yé wuya baa lé di mɛn yé Alla tɔɔ tiɲɛla."
1.0539697,3 ጋር ያለምንም እንከን ይሰራል (BLE የተዘጋጁ),"Ni funteni bɛ walima ni farigan bɛ banabagatɔ la, aw bɛ fini bɔ a la."
1.0539683," ""ስለዚህ ነገር አታድንቁ በመቃብር ያሉት ሙታን ሁሉ ቃሉን የሚሰሙባት ሰዓት ትመጣለች ሕጉን የፈጸሙ የሕይወት ለመኖር ይነሣሉ።",3 Play bée (in bouche bée) open-mouthed bé
1.0539672,5 ሚሊዮን አካባቢ ነበር።,"28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn."
1.053967, ይህም ከተረጋገጡት አጠቃላይ ቁጥሮች ውስጥ 13 በመቶውን ይይዛል ።,Mô gô Million tlan kelen tounbè jamanaw koura yoro.
1.0539651,"""ለምኑ ነው የሚከፈለው?",O tun ye jateden danfaralen ye ka bɔ 1.3% na minnu y'a jira k'u ye baara kɛ u yɛrɛ ye.
1.053965, በየወሩ አንድ አሸናፊ,?Wan mun yɛ bé cɛ́n be ɔ?
1.0539644," "" የልብህን በር ለእግዞአብሔር አምላክ ከፍተህለታል?",kalo bini yg buat hal mmg cukup sekali tu je la
1.0539644, ይህ የአገሪቱ ሕገ መንግሥት አብዮት እስከፈነዳበት ፲፱፻፷፯ ዓ.,ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.0539644,ይህ የአገሪቱ ሕገ መንግሥት አብዮት እስከፈነዳበት ፲፱፻፷፯ ዓ.,"Fɛnlandi la, nin sariyako tilali tun bɛ yen fo san 1906, talila halisa Suwɛdi jamana sariyasunba kan san 1772 la."
1.053964, የእኔ እኮ የብቻ ነው...,"Fɛnlandi la, nin sariyako tilali tun bɛ yen fo san 1906, talila halisa Suwɛdi jamana sariyasunba kan san 1772 la."
1.0539635,የአለም ውበት ሚና በአንድ ሴት ውስጥ,kena dok rumah je la ni ye...
1.0539633,ዘፍጥረት 2:9 - Correct Me እግዚአብሔር አምላክም ለማየት ደስ የሚያሰኘውን፥ ለመብላትም መልካም የሆነውን ዛፍ ሁሉ ከምድር አበቀለ፤ በገነትም መካከል የሕይወትን ዛፍ፥ መልካምንና ክፉን የሚያስታውቀውንም ዛፍ አበቀለ።,Walayé ayé n'togo bo aya kélé ni nan dé
1.0539623, ውሃ አፍልቀሃል?,"Damina 2:9 Matigi Ala ka yiri suguya bɛɛ falen dugukolo kan; yiri cɛɲumanw, minw den ka di; a ka ɲanamanya yiri bla yiritu cɛmancɛ ra, ani yiri min b'a to mɔgɔ bɛ koɲuman ni kojugu lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.053961,"ቶማስም፣ ""ጌታ ሆይ፤ ወዴት እንደምትሄድ አናውቅም፤ ታዲያ፣ መንገዱን እንዴት ማወቅ እንችላለን?",E jigira ka ye dugukolo jukɔrɔ jii la wa?
1.0539604,የትኛው ኩባያ ይበልጣል A ወይም C?,"4 Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw bɛ o sira dɔn."" 5 Tɔma y'a fɔ a ye ko: ""Matigi, an ma i taa yɔrɔ dɔn."
1.0539603, ከእነዚህም መካከል አንዱ የትምህርት ዘርፍ ነው።,surbo yg ka c jimat mnyak ma ka c laju ka tu?
1.0539594,አንዳቸውም በሴት ልጅ በተበሰረ ጊዜ እርሱ የተቆጨ ኾኖ ፊቱ ጠቁሮ ይውላል።,Kàlan minnu bɛ Kɔ̀rɛ olu la giriman dɔ ye lakɔlikalan ye.
1.0539585,11 የሥነ ምግባር ንጽሕና።,"Ni musokɔnɔma don, a bɛ se ka kɛ kirinni ye (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kɔnɔmaya gɛlɛnyɛba taamasiɲɛw lajɛ)."
1.053958,እጅክ ላይ ያሰረካት ባንዲራ የማን ናት?,11 Mitsɔ mɔ ni bɛ jwɛŋmɔ.
1.0539569,ሠላሳ የወርቅ ደካዎች፥ አራት መቶ አሥርም ሌላ ዓይነት የብር ደካዎች፥ አንድ ሺህም ሌላ ዕቃ ነበረ።,yaw mom da nga dof demal fadiou waly moy kan?
1.0539545,ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ.,"10ani filen sanulaman bi saba, ni filen sifa wɛrɛ warigwɛlaman kɛmɛ naani ni tan, ani minan dɔ wɛrɛw waa kelen."
1.0539532, በሶስት ሳምንታት ጊዜ ውስጥ መድሃኒት ብቻ መጨመር ያስፈልግዎታል.,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.0539527, አጥበነው፣ አበረታተን አይዞህ አልነው።,Ani fana furaw bɛ di dɛmɛbaga dɔw fɛ siɲɛ 3 dɔrɔn dɔgɔkun kɔnɔ minnu tata hakɛ ka ca.
1.0539525, ተቀንዩ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ በትፍሥሕት ፤,―Pos yab neye tu walbiyal; ki kʼaléch ani yabich más ka walaꞌ.
1.0539525, የበለጠ ባደረጉት መጠን የበለጠ ኢንችዎች ያጣሉ።,"Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.0539525,ሁሉን በአንድ ላይ ጠርዞ,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0539525,በአፋቸው መናገር አይችሉም።,Ou koun be gnogon fai
1.0539525,ተቀንዩ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ በትፍሥሕት ፤,Kumakan te se ka bɔ u gɔnɔ na.
1.0539514,"እዚህ, ለምን ነው የምትጮኸው?","Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.0539514,የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ፣ እንቅልፍ እና ጥሩ ምግብ በጣም አስፈላጊ ናቸው ።,Aw bɛ - aw bɛ kasi la yen mun na yen
1.0539508,"ኢየሱስ ከአብርሃም በፊት ስለመኖሩም ስንመጣ፤ ከአብርሃም በፊት ስለመኖሩ ኢየሱስ የመለሰላቸው እኮ ""ሃምሳ አመት ያልሞላህ አብርሃምን አይተኸዋልን?","Saniya, lafiya, ani dumuni nafama ni a dafalen dunni nafa ka bon kosɛbɛ."
1.0539494, እርስዎ የእግር ጉዞን የሚያዩ ይመስላል.,"A y'a ye, a nisòndiyara."" 57 Yahutuw y'a fò a ye ko: ""I ma hali san biduuru sòrò fòlò, i ko i ɲè dara Ibrahima kan wa?"" 58 Yesu ye u jaabi ko: ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sòrò ne bè yen."" 59 O kuma kosòn u ye kabakurunw ta ko u bè olu kè k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bò Alabatosoba kònò."
1.0539492, በዚያን ጊዜ ሰዎች ሁሉ የሚናገሩትና የሚግባቡበት ቋንቋ አንድ ብቻ ነበር።,Aw bɛ to ka farikoloɲɛnajɛ kɛ i na fɔ taama.
1.0539469, በኃይሉ፥ በችሎታውና በባሕርይው ከእግዚአብሔር አብና ከወልድ በስተቀር በሰማይም ሆነ በምድር የሚመስላው የለም።,"O waati la, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ kan kelen de fɔ."
1.0539466," ሙሴ የተቀደሰ ቅብዓ ዘይት ለማዘጋጀት እና መገናኛው ድንኳን ለመቀባት አምላክ አዝዟቸው ነበር, እና የምስክሩንም ታቦት, ጠረጴዛው ዕቃውን ሁሉ እና, እና መቅረዙንም እና ዕቃውን, እና የዕጣን መሠዊያውን, ዕቃውን ሁሉ ጋር ለሚቃጠል መሥዋት የሚሆነውንም መሠዊያ, እና የመታጠቢያውን እግሩንም.","Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.0539461,ሚስቶች ቤተሰባቸውን መውደድና ባሎቻቸውን ማክበር ይኖርባቸዋል።,"sitahaṟ ta' tikiy ka kakabahni' lu a'asinuw pakayanux lahlahuṟ sani ma. mubinah min tehuk moṟow, sihaṟi' ni yaba' ka ma'uw, sita'utux min lumamu' lu puson min limuk susuk ṟik. micuw, ana alang inu' ka ci ma'uw hini la. habaraw ci'uli' ka musa' malahang ci ma'uw nanahi' binarung naha'. kani ka wal! wal! ungat hari' ka ma'uw la. ana i ini' kapurut nanahi' ka ma'uw hani wa!"
1.0539451, እግዚአብሔርን የምንወደው ግን አስቀድሞ ስለወደደን መሆኑን መጽሐፍ ቅዱስ በደንብ ይነግረናል።,Ɔkulo kɛ kunli nee yelɛ kulo bɛ nwo.
1.0539443, 14 የጴጥሮስ ድምፅ መሆኑን ባወቀች ጊዜ በጣም ከመደሰቷ የተነሳ በሩን ሳትከፍት ሮጣ ወደ ውስጥ በመግባት ጴጥሮስ በር ላይ መቆሙን ተናገረች።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0539443,ልጁን ይመልከቱት,"14 O ye Pierè kan dòn tuma min na, a ma se ka da yèlè ɲagali kosòn, nka a bolila ka taa so kònò k'a fò ko Pierè jòlen bè da la kènèma."
1.0539441, የአምላክን ሕግ የማስተማር ኃላፊነት ተጥሎባቸው የነበሩት ሰዎች ጨካኝ፣ በቀላሉ የማይረኩና ግብዝ ስለነበሩ ነው።,yoro ka bara
1.053944, ማርታ፣ ኢየሱስ እየመጣ መሆኑን ስትሰማ ልትቀበለው ወጣች።,"Ɔboalekɛ bɛdabɛ mɔɔ ɛnee ɔle bɛ ɛzonlelilɛ kɛ bɛkilehile menli ne Nyamenle Mɛla ne la ati yɛ se, bɛkpondɛ menli ne anwo zo nvasoɛ, yɛɛ bɛle nabalaba."
1.0539434, ለምንድነው የእኛዎቹ,"20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ."
1.0539409,"; እግዚአብሔርም አለ, ""ተነሳ, ቀባው!",Nun kun dé mlon mon yé
1.0539405,"""አንዱ በሌላው ላይ ቅር የተሰኘበት ነገር ቢኖረው እርስ በርስ መቻቻላችሁንና እርስ በርስ በነፃ ይቅር መባባላችሁን ቀጥሉ።","O kò, a y'i yèlèma su fan fè k'a fò ko: ""Tabita, wuli."""
1.0539405,6 ሕዝቡም በምድር እንዲቀመጡ አዘዘ።,"Ni a bɛ mɔgɔ dɔ kɔnɔ ko dɔ y'a hakɛ ta, aw ka yafa ɲɔgɔn ma."
1.0539393, በዚያን ጊዜ ማምለጫ ቀዳዳ አያገኙም።,35A y'a fɔ jama ye k'u ka sigi duguma.
1.053939, የ (ለ) የታሸጉ ቀዳዳዎች እና (c) ስኳር.,u te se ka bɔ ɲɔgɔn na.
1.0539383, በጠቅላላው ወደ 30.,Me (d) wechou vïe ket ka (v) et da brenañ heñ !
1.0539382, ወደ አጭር ፊልም ለመቀዬር ፍላጎቱ ነበረኝ።,Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la.
1.0539372, ኖኅ የመጀመሪያ ልጁን ሲወልድ 500 ዓመት አልፎት ነበር፤ የጥፋት ውኃው ሲመጣ ደግሞ 600 ዓመቱ ነበር።,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.053937,የኢየሱስ ደም - ክፍል አራት,"Nowa wole ye belamunli ralɛ la ɛnee yeli ɛvolɛ mɔɔ bo 500, yɛɛ Azuyilɛ ne rale la ɛnee yeli ɛvolɛ 600. *  - Mɔlebɛbo 5:32; 7:6, New World Translation."
1.0539368,9 ኪሜ ያህል ወደ ቀኝ መታጠፍ።,"Yesu ta ɲanamanya filimu,yɔrɔ naaninan"
1.0539354,1 ወንድሞቼ ሆይ፥ ከእናንተ ብዙዎቹ አስተማሪዎች አይሁኑ፥ የባሰውን ፍርድ እንድንቀበል ታውቃላችሁና።,I bɛ m300 ɲɔgɔn Taama kà Se a ma sirada la i kinin fɛ.
1.0539349,ዘህልቍ 4:37 - Correct Me እግዚአብሔር በሙሴ እጅ እንዳዘዘ፥ በመገናኛው ድንኳን ውስጥ ያገለገሉት ሁሉ፥ ከቀዓታውያን ወገኖች የተቈጠሩት፥ ሙሴና አሮን የቈጠሩአቸው፥ እነዚህ ናቸው።,"1 Ne balimaw, aw caman kana kɛ karamɔgɔ ye, k'a masɔrɔ aw y'a dɔn ko an minnu ye karamɔgɔw ye, kiri na gɛlɛya an ma."
1.0539339,ካላችሁን ልጆች ልጆች,moynt3 moynjg moynjz moynjj moynjs moynju moynj8 moynj4 moynjx moynj7 moynja moynjb moynjw moynje moynj5 moynjn moynjh moynj1 moynj3 moynig moyniz moynij moynis moyniu moyni8 moyni4 moynix moyni7 moynia moynib moyniw moynie moyni5 moynin moynih moyni1 moyni3 moynfg moynfz moynfj moynfs
1.0539339,ካላችሁን ልጆች ልጆች,Tolonkɛfen bɛ i dencɛ bolo wa
1.0539334,ጸልዩ በእንተ ሀዋሳ,Tolonkɛfen bɛ i dencɛ bolo wa
1.0539334,ጸልዩ በእንተ ሀዋሳ,wa lem akoun bi el djahili
1.0539325," (እርሱም) አለ ""አባታችን ሆይ!",wa lem akoun bi el djahili
1.0539324,አንተ ሞኝ፥ አንተ የምትዘራው ካልሞተ ሕያው አይሆንም፤,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0539323,Tag: የመጨረሻው,"36Naloman, e be sumansi min dan, n'a ma don dugukolo kɔrɔ ka ɲigi, a be falen wa?"
1.053932, ያላመኑበትን ነገር ታዳ ምን አሰራቸው።,moi: keski yé fini
1.0539298,4 የመጨረሻ ቃል,Mun bɛ i bolo ni o ma di i ma?
1.0539294,ህጻኑ 2 ወሮች ነው.,citer 4 aka yg last sekali ye
1.0539283," ከእነርሱም ""ይህን የተከበረን ሰው ለመያዝ ነው ይህን ያህል ድካም የተደረገው?",Nin boloci ninnu ka kan ka kɛ den na a kalo 2.
1.0539278,""" ብዬ አጥብቄ ጸለይኩ።","Dòw ko: ""Nin kuma fu fòla bè mun fò?"""
1.0539259,ክፉ ነው ፣ ክብርና ኩራትህን ያስተውሀል ፣ ያስገምትሀል!,Delili maloya bɛ ne la.
1.0539235, አህለሱና እመነታቸው (ዏቂዳቸው) ምንድነው?,"thione beugoumeu niou lay djigne ngay miime iow, beuggouma niounane dagn maa diawalé dou mane iow!"
1.0539234,ህዝብን አለማክበር፣,Kelkun a t'il déja fait ce reve ? et surtou kelkun pouré til men donné la signification ?
1.053922,55የአይሁድ ፋሲካ እንደ ተቃረበም፣ በዓሉ ከመድረሱ በፊት የመንጻት ሥርዐት ለማድረግ ብዙዎች ከአገር ቤት ወደ ኢየሩሳሌም ወጡ።,"ka jama bali u kana hakɛ kɛ,"
1.0539212,"ለህትመት ጥያቄዎች, እባክዎን የሚከተለውን ይገናኙ:","55 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, jamana mògò caman taara Jerusalèm sani Tèmènkan ka se, walisa u ka u saniya ka kèɲè ni u ka laada ye."
1.0539188, እኔ ደግሞ ፈፅሞ አይተላለፍም አልኩ።,"Aw ye to ka ɲininkaliw kɛ ka taa a fɛ walasa ka kunnafoni caman sɔrɔ bana in kan, misali la, ni dimi bɛ banabagatɔ kan, aw ye ɲininkali ninnu kɛ a la:"
1.0539187, ካልሆነ ግን ወይ ስትነፍር ትኖራለህ።,ni dah habis cara la ni tidokan nawfal..
1.0539167,9 ክፉውን በሚያደርግ ሰው ነፍስ ሁሉ መከራና ጭንቀት ይሆንበታል፥ አስቀድሞ በአይሁዳዊ ደግሞም በግሪክ ሰው፤,"N'i bɛ bɔ, i bɛ da tugu."
1.0539167,9 ክፉውን በሚያደርግ ሰው ነፍስ ሁሉ መከራና ጭንቀት ይሆንበታል፥ አስቀድሞ በአይሁዳዊ ደግሞም በግሪክ ሰው፤,"9 Tɔɔrɔba ni ɲɛgan belebeleba na bin kojugukɛlaw bɛɛ kelen-kelen kan, Yahutuw fɔlɔ, o kɔ, siya tɔw."
1.0539166, እግዚአብሔርና አብርሃም በመሥዋዕቱ መካከል አልተመላለሱም።,"9 Tɔɔrɔba ni ɲɛgan belebeleba na bin kojugukɛlaw bɛɛ kelen-kelen kan, Yahutuw fɔlɔ, o kɔ, siya tɔw."
1.053916,የሚመሰክሩት መንፈሱና ውኃው ደሙም ሦስት ናቸውና፤ ሦስቱም በአንድ ይስማማሉ።,yarahha fi nossok yé menten yé massekh!
1.0539136,አመልክሃለሁ ፡ የእኔ ፡ ወዳጅ,"7 Seere saba bɛ yen, 8 Ni Senu ni ji ani joli, o saba ka seereya bɛnnen bɛ ɲɔgɔn ma."
1.0539134, መልካም ንባብ ።,"Ntura kelen bɛ n bolo, n b'o d'aw ma, aw ka kɛ n teriw ye."""
1.0539134,መልካም ንባብ ።,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0539119,+ 32  ስላየውና ስለሰማው ነገር ይመሠክራል፤+ ነገር ግን ምሥክርነቱን የሚቀበል ሰው የለም።,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0539111, ኤድስም ከአሥር ዓመታት በፊት እንደነበረው አስከፊ መፍትሔ የለሽ በሽታ መሆኑ አክትሟል።,"32 A ye min ye ka min mèn, a bè o de seereya kè, nka mògò si tè sòn a ka seereya ma."
1.0539107,10 አሁን ምን እያነበቡ ነው?,O de kama a ka gɛlɛn ka bana damadɔw furakɛ i n'a fɔ tifoyidi o min furakɛli tun ka nɔgɔn san damadɔw tɛmɛnen.
1.0539105,ተው ሲባሉም የትምክኅትና የስላቅ ቃል ሆነ የሚናገሩት።,16 Sisan i bɛ mun makɔnɔ tun?
1.0539082,እሱ፣ለህዝብ፣ለሀገር፣ለአንድነት ይታገል የነበረ ነው።,U bɛ ko dɔnbaliw dusu yɛlɛma ni kuma duman ni kuma nugulenw ye.
1.0539078,5 በኋላም በመታጠቢያው ውኃ ጨመረ፥ የደቀ መዛሙርቱንም እግር ሊያጥብና በታጠቀበትም ማበሻ ጨርቅ ሊያብስ ጀመረ።,"Fanga dir'a ma waasa ka siyaw bɛɛ mara, ni jamanaw bɛɛ."
1.0539061, ለምንደነው አላህ የእነሱን የተሳሳተ መስፈርት አርሞ በትክክለኛው መስፈርት ያላስተካከለው?,"5O kɔ, a ye jii don minan dɔ kɔnɔ, k'a daminɛ k'a ka kalandenw seen ko, k'a cɛsirifani kɛ k'u jɔsi."
1.053906,ንጉሡን ፡ ተከትዬ,agaknye tali tu guna macam ni kot? ala-ala tarzan okek.
1.0539048, ባለቤታቸው ከጎናቸው ተለይተዋል ።,Kai kou bi kou dou shi ni
1.0539037,በዛሬው ዓለም ውስጥ አለመረጋጋት የዕለት ተዕለት ነገር ነው ።,ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.0539023,"+ 33 ""መልካም ዛፍ ካላችሁ መልካም ፍሬ ያፈራል፤ የበሰበሰ ዛፍ ካላችሁ ደግሞ የበሰበሰ ፍሬ ያፈራል፤ ዛፍ የሚታወቀው በፍሬው ነውና።","Bi don in na, sidabanakisɛ bɛ diɲɛ fan bɛɛ."
1.0539007,' ከእነሱ ጋር መቀራረብህ እምነትህ እየተጠናከረ እንዲሄድ ይረዳሃል።,"33 ""A' y'a fɔ jiri ka ɲi, a den fana ka ɲi, walima a' y'a fɔ jiri man ɲi, a den fana man ɲi, k'a masɔrɔ jiri bɛ dɔn a den de fɛ."
1.0538999,ግን መረጃው የለኝም።,Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ?
1.0538998,"ሁሉ በጄ ሁሉ በደጄ""","yes, jey m'a donné cette info"
1.0538995, ስሙን ብቻ ነው የምንጠራው።,Dignè fan bè n'togo dé bé'
1.0538979,ከዚህ በኋላ አዲስ ሰማይና አዲስ ምድር አየሁ፤ የመጀመሪያው ሰማይና የመጀመሪያዪቱ ምድር ዐልፈዋልና፤ ባሕርም ከእንግዲህ ወዲህ አይኖርም።,O tɔgɔ bɛ ale kelenpe dɔrɔn de la.
1.0538976,17 ዓለሙም ምኞቱም ያልፋሉ፤ የእግዚአብሔርን ፈቃድ የሚያደርግ ግን ለዘላለም ይኖራል።,"1 O kɔ, ne ye sankolo kura ni dugukolo kura ye, k'a masɔrɔ sankolo fɔlɔ ni dugukolo fɔlɔ tɛmɛnna."
1.0538975, ስለዚህ በስም የሙሴ ጽላት፣ በግብር ግን በውሸት ላይ የተሰራ ሰዎች እየተደፉ የሚሰግዱለት ጣዖት ነው።,"17 Diɲɛ kɔni bɛ tɛmɛn ani a negew fana, nka min bɛ Ala sago kɛ, o bɛ to badaa-badaa."
1.0538975, ከምር ግም እኔ እና አንተማ ተለያየን'ኮ .,"Ka bɛ (Annabi Musa) nyɛŋ ba nimaa ni, ka bɛŋmalgi ni filiŋ."
1.0538969,5  ከሰዎች መካከል የተመረጠ እያንዳንዱ ሊቀ ካህናት ለኃጢአት መባና መሥዋዕት ያቀርብ ዘንድ+ እነሱን በመወከል የአምላክን አገልግሎት ለማከናወን ይሾማል።,"Aaa, i ni ce foli la, an fana bɛ yan, baasi si tɛ yan."
1.0538969,5 ከሰዎች መካከል የተመረጠ እያንዳንዱ ሊቀ ካህናት ለኃጢአት መባና መሥዋዕት ያቀርብ ዘንድ+ እነሱን በመወከል የአምላክን አገልግሎት ለማከናወን ይሾማል።,"1 Ayiwa, sarakalasebaaw kuntigi minnu ɲènatòmòna ka bò mògòw cèma, olu bèè kelen-kelen bè sigi mògòw kosòn Ala ka baara kama, walisa u ka nilifènw ni jurumu yafa sarakaw lase."
1.0538968, በመስቀሉ አዲስ ሕይወትን ገንዘቤ አድርጌአለሁ ።,"1 Ayiwa, sarakalasebaaw kuntigi minnu ɲènatòmòna ka bò mògòw cèma, olu bèè kelen-kelen bè sigi mògòw kosòn Ala ka baara kama, walisa u ka nilifènw ni jurumu yafa sarakaw lase."
1.0538954, 24 ምክንያቱም ነፍሱን ማዳን የሚፈልግ ሁሉ ያጣታል፤ ለእኔ ሲል ነፍሱን የሚያጣ ግን ያድናታል።,wah raye sakan la farish thn ni..
1.0538951,እናትዬ ከቶ ምን ልክፈልሽ?,"24 Mògò min b'a fè ka a yèrè ni kisi, o na bònè a la, nka min bè bònè a ni la ne kosòn, o de na a ni kisi."
1.0538948, ስለዚህ አሮጌ ነው።,"Toi, tu sé kel kel fé ma Maman 'om tavail ?"
1.0538946, ያንን ካልን አምላክ አደለም ማለታችን አይሆንብንምን?,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0538942,እኮ ከየት አምጥተህ?,Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ?
1.0538933, ታዲያ እግዚአብሔር ሙሴን ሲያስነሳ ታላቅ እህቱ ማርያም እና ወንድሙ አሮን ነበሩ።,- E ye nin bɔ min?
1.0538923, በአነጋገሩ፣ በአመለካከቱና በአካሄዱ አምላኩን ይሰብካል።,"Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu."
1.0538923,ሽማግሌዎች ጉባኤውን የሚመሩ በመንፈሳዊ የጎለመሱ ወንዶች ናቸው።,"Bɛfa mɔɔ ɔka la bɛbɔ bɛ ɛbɛla, bɛfa bɛdi bɛ ngyegyelɛ nwo gyima, na bɛdua zo bɛsukoa Nyamenle anwo debie."
1.0538908,34ከዚህ በኋላ ኢያሱ፣ የሕጉን ቃላት በሙሉ ማለትም በረከቱንና መርገሙን ሁሉ፣ ልክ በሕጉ መጽሐፍ እንደ ተጻፈው አነበበ።,Diinɛ maakɔrɔw ye mɔgɔ kɔgɔlenw ye alako ta fan fɛ minnu bɛ jɛkulu ɲɛminɛ.
1.05389, እያልክ ያለኸው እኮ ማርያም ኢየሱስን ፈጠረችው ነው።,"34O kɔ, Zozuwe ye sariyasɛbɛ nin kɔnɔnakuma bɛɛ kalan, duba ni danga ta."
1.0538896,""" በመጀመርያ አመሰግናለው።","Ô doux, ô bon, ô Jésus fils de Marie."
1.0538886,16፤ ደሙን ግን እንደ ውኃ በምድር ላይ አፍስሰው እንጂ አትብላው።,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0538872, 39 ነፍሱን ሊያድን የሚፈልግ ያጣታል፤ ነፍሱን ስለ እኔ አሳልፎ የሚሰጥ ግን ያገኛታል።,"23Nga aw kan'a joli dumu, aw k'o bɔn dugukolo kan i n'a fɔ jii."
1.0538852, ከኢንተርኔት ጋር በተያያዘም ሁኔታው ተመሳሳይ ነው።,"39 Mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ ni mara, o na bɔnɛ a ni la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ."
1.0538839,ምንባብ ዘሰኑይ- የሰኞ,Ɛntɛnɛti de bɛ se k'o kɛ.
1.0538839,ይሁንልኝ ፡ እግዚአብሔር ፡ ያየልኝ,Idioma yélî dnye - Karuwali
1.0538831," 12ከራሳቸው ነቢያት አንዱ ስለ እነርሱ ሲናገር፣ ""የቀርጤስ ሰዎች ዘወትር ውሸታሞች፣ ክፉ አውሬዎችና ሰነፍ ሆዳሞች ናቸው"" ብሎአል።",Kabi Allah yé ni da djoni na
1.0538826, 16 አንተም እስራኤላውያን በባሕሩ መሃል በደረቅ መሬት እንዲሻገሩ በትርህን አንሳና እጅህን በባሕሩ ላይ ሰንዝር፤ ባሕሩንም ክፈለው።,"12 Kreteka dò, u ka kira kelen y'a fò ko: ""Kretekaw ye nkalontigèlaw ye tuma bèè, wara juguw, salabaatò nugumaw."" 13 O kuma ye tiɲè de ye."
1.0538824,የሠለስቱ ረቂቅ የአይነታ እትብት፤,"16E kɔni k'i ka bere kɔrɔta kɔgɔji sanfɛ k'a cɛtigɛ fila, Isirayɛlidenw ka taama dugukolo janin kan k'a tigɛ."
1.0538806,"እናንተ ለሚመለከተው ቅናሾች መገብየት እንፈልጋለን ወይም, inspo ትፈልጉ እንደ ሆናችሁ ይሁን አይሁን ከእናንተ 1000s አስቀድሞ የግዢ ሱስ ለመመገብ መተግበሪያው ወርዷል.","Oyé oyé fan de Lost Canvas,"
1.0538794, 26 በመካከላችን የፉክክር መንፈስ በማነሳሳትና አንዳችን ሌላውን በመመቅኘት በከንቱ አንመካ።,"Nka ni bana tun delila ka aw minɛ ka ye, ni aw sɔmina a taamasiɲɛ fɔlɔw la dɔrɔn, aw bɛ fura in ta fo tile 5, taamasiɲɛw i n'a fɔ a yɔrɔw bɛ mɔgɔ sɔgɔsɔgɔ, ka a jenijeni, walima ka kurukuruw bɔ a la."
1.0538793,ጳውሎስ በጢሞቴዎስ እምነት የተነሳ አምላክን አመሰገነ (3-5),"26 An kana an yɛrɛw bonya, ka don ɲɔgɔn dimin kow la, ka ɲɔgɔn keleya."
1.0538791,; ምድርም ከእነርሱ ድምፅ በፊት resounded.,Pɔɔlo yɛ Nyamenle mo wɔ Kɔlentema ati (4-9)
1.0538789,ልጁ፡ ወዴት ነሽ?,"Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa,"
1.0538778, ለጻድቅ ሰው ማንም አይሞትም ።,""" Mon bébé ?... Où est mon bébé ?"
1.053877,ኦህ ፣ የሳይንስ ጥቅሞች!,Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la.
1.0538747,13ብርሃን ከጨለማ እንደሚበልጥ ሁሉ፣,Ô savants ! ô historiens ! ô scientifiques !
1.053873,"ያለአባት ከድንግል የተወለደ እርሱ ቅድመ ዓለም ከአብ ያለእናት የተወለደው ወልድ እንደሆነ ዐላወቁም፤ በአጭር ቁመት በጠባብ ደረት የተገለጠ እርሱ ዓለማትን በእጁ የያዘ ከላይ ጠፈር ከታች በርባሮስ የማይወስኑት ምሉዕ ረቂቅ አምላክ እንደሆነ ዐላወቁም፤ የቃሉን ትምህርት የእጁን ተአምራት አይተው አደነቁ ዳሩ ግን ምትሐት ያደርጋል ብለው አሙት እንጂ ከዘለዓለም እስከ ዘለዓለም ድንቆችን በማድረግ ጸንቶ የሚኖር ኃያል ጌታ መሆኑን አላስተዋሉም፤ ስለዚህም ለኦሪት ቀናን ብለው የኦሪትን አስገኚ ሰቀሉት፤ ሙሴን ያከበሩ መስሏቸው የሙሴን ፈጣሪ በችንካር ቸነከሩት ጎኑን በጦር ወጉት፤""ልጆችን ወለድሁ አሳደግሁም እነርሱም ዐመፁብኝ።","29Lɔnniya ka yeelen tɛmɛna tile ta kan,"
1.0538726,6እነዚህም ክፉ ነገር እንደ ተመኙ እኛ ደግሞ እንዳንመኝ ይህ ምሳሌ ሆነልን።,"maki utux gbyan kmisan ga, m'wix ci he nya uba na Tayan, mluw kwara la'i nya malah puni' ru, kmayan maha, ita Tayan heya ga mosa ta mkaraw hongu lutux kwara ta, mosa ta mita bnkisan ta. tugan byacing wayan lga, calay ci wayan mkaraw hongu lutux ku uba na Tayan la."
1.0538723, የእሷው እህት።,"6 Ninyɛne ɛhye mɔ yɛle neazo maanle yɛ, amaa yɛ ti akunlu amba ninyɛndane ɛyɛlɛ zo, kɛ mɔɔ bɛ bie mɔ yɛle la."
1.0538719, ሞት ይገባቸዋል ተብሎ የተፈረደባቸው ሰዎች ቅጣታቸውን የሚቀበሉበት፣ ሌሎቹ ደግሞ መዳንና የዘላለም ሕይወት እንዲያገኙ የሚያስችል ፍርድ የሚሰጥበት ጊዜ ሊሆን ይችላል።,doniki walawalaa.
1.0538719,ለካናዳ የአሜሪካ ቪዛ የመስመር ላይ ማመልከቻ ።,"Ɔbayɛ mekɛ mɔɔ bɛbahu bɛdabɛ mɔɔ bɛbabua bɛ ndɛne kɛ bɛfɛta ewule la, anzɛɛ ndɛnebualɛ ne bamaa bɛalie bie mɔ na bɛanyia dahuu ngoane."
1.0538709,የራሳችሁን መዳን ከፍጻሜ አድርሱ (12-18),Fenomèn tala ka fèt siwtou USA kanada E kouyela si frans.
1.0538702,"""ሥራውን የሰራው ከእኛ ጋር ያለ የእግዚአብሔር ፀጋ ነው"" (1ቆሮ.",Ɔ flɛli i sɔnnzɔnfuɛ klikli mun (18-22)
1.0538695,""" ከዚያም እንዲህ አሉ ""ይህን ዉዱኤን ያደረገ ከዚያም ሁለት ረከዐ የሰገደ በነሱ ውስጥ እራሱን (በዱንያ ጉዳይ) ካልጎተጎተ ያለፈ ወንጀሉ ይማርለታል።","""Yɛle bɛ gɔnwo mɔ gyimayɛvoma mɔɔ boa maa bɛ nye die."" - 2 KƆL."
1.0538683,ዲያብሎስን ግን ተቃወሙ ከእናንተም ይሸሻል፤ ያዕቆብ 4፡7,"Kona, a leele pè sho fɔ: ""We mbele, wè sɔngɔrɔ na paan ma kɔrɔgɔ,"
1.053868,አምላክ ምድርን ገነት ለማድረግ ያለው ዓላማ ይፈጸማል?,"""Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.""  - Gyemise 4:7"
1.0538666, እርዳታ እንፈልጋለን።,kalo sama si caki lebih serem yg mana?
1.0538666,እርዳታ እንፈልጋለን።,An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
1.0538654,ለጥቆማዎቹ እናመሰግናለን።,An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
1.0538648, ጨርሶ አላውቅም!,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0538648,ደግሞ በመካከላቸው የለም።,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0538638,""" 23 ኢየሱስም ""'የምትችለው ነገር ካለ' አልክ!",nga hali mɔgɔ kelen t'u cɛma
1.0538615, ከሁሉ በላይ ከይሖዋ ጋር ያለኝን ዝምድና አጠናክሮልኛል።,"Ni i bè se fèn na, hinè an na ka an dèmè."" 23 Yesu y'a fò a ye ko: ""Ni i bè se."
1.0538572,መልካም በዓል ይሁን!,"O bɛ kɛ sababu ye, i bɛna jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Jehova ye."
1.0538568, እንደዚሁም መልካም,happy birthday fikri! jadi anak yg soleh ye fikri..
1.0538559, እግዚአብሔር ለሕዝቡ ይራራልን.,bé mun cute bé
1.0538552, ስለዚህ ምክንያት ኃጢአት በአንድ ሰው ወደ ዓለም ገባ በኃጢአትም ሞት፥ እንደዚሁም ሁሉ ኃጢአትን ስላደረጉ ሞት ለሰው ሁሉ ደረሰ፤,"E moun puërc béou bèn,"
1.0538552,ስለዚህ ምክንያት ኃጢአት በአንድ ሰው ወደ ዓለም ገባ በኃጢአትም ሞት፥ እንደዚሁም ሁሉ ኃጢአትን ስላደረጉ ሞት ለሰው ሁሉ ደረሰ፤,"Kɛ mɔɔ ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.  - Wlo."
1.0538552,ስለዚህ ምክንያት ኃጢአት በአንድ ሰው ወደ ዓለም ገባ በኃጢአትም ሞት፥ እንደዚሁም ሁሉ ኃጢአትን ስላደረጉ ሞት ለሰው ሁሉ ደረሰ፤,"Kɛ mɔɔ ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.  - Wlo."
1.0538539,16 ከዚያም ጳውሎስ ደርቤና ልስጥራ ደረሰ።,"Kɛ mɔɔ ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.  - Wlo."
1.0538528," ቅዱስ ዮሐንስ ""እኔ ከየትኛው ነው የምመደበው?","1 O kɔ, Paul taara Dɛrbɛ ni Lisitre."
1.0538528,2 በባሕር ዳርም ቆመው የነበሩትን ሁለት ታንኳዎች አየ፤ ዓሣ አጥማጆች ግን ከእነርሱ ውስጥ ወጥተው መረቦቻቸውን ያጥቡ ነበር።,Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.0538528,"ቅዱስ ዮሐንስ ""እኔ ከየትኛው ነው የምመደበው?","2 A ye kurun fila ye ba da la, mònnikèlaw tun bòra u kònò, u tun bè u ka jòw ko."
1.0538521,የ 50 ዎቹ ምርጥ ዘፈኖች ዘፈኖች,Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.05385, ልጆቻቸው የሚያመጡላቸውን ልብስ ግን ሲለብሱት ማንም ሰው Aይቶት Aያውቅም።,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0538497, በጣዖታቱ ያደሩ አጋንንትም ፈርተው ሸሹ።,"U kelen kelen natɔ bɛ na ni nafɛn dɔw ye, u ye min minɛ u mɔmusow fɛ."
1.0538484, መወገድ ጠቃሚ ምክሮች.,Bɛsulo mɔwuamra yɛɛ bɛdi bɛ eni na bɛsonle bɛ.
1.0538465, በዚህ መልእክት ለተላከ ቃላችን የማይታዘዝ ማንም ቢኖር፥ ይህን ተመልከቱት፥ ያፍርም ዘንድ ከእርሱ ጋር አትተባበሩ።,Mias bon supposition supposition on verra bien dimanche.
1.0538465,በዚህ መልእክት ለተላከ ቃላችን የማይታዘዝ ማንም ቢኖር፥ ይህን ተመልከቱት፥ ያፍርም ዘንድ ከእርሱ ጋር አትተባበሩ።,"Ni mɔgɔ min bolo ma ci ka kɔn taamasiɲɛw yeli ɲɛ, fura foyi tɛ se ka a tigi ni kisi."
1.0538464,20 በጌታችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ከዓለም ርኵሰት ካመለጡ በኋላ ዳግመኛ በእርስዋ ተጠላልፈው የተሸነፉ ቢሆኑ፥ ከፊተኛው ኑሮአቸው ይልቅ የኋለኛው የባሰ ሆኖባቸዋል።,"Ni mɔgɔ min bolo ma ci ka kɔn taamasiɲɛw yeli ɲɛ, fura foyi tɛ se ka a tigi ni kisi."
1.0538459,31 በሕዝብም ዘንድ ምስክሮቹ ለሆኑት ከእርሱ ጋር ከገሊላ ወደ ኢየሩሳሌም ለወጡት ብዙ ቀን ታያቸው።,"20 Tiɲɛ la, mɔgɔ minnu tilara ka bɔ diɲɛ ka ko nɔgɔlenw bolo an Matigi ni an Kisibaa Yesu Krisita dɔnniya barika la, ni o kow ye u minɛ tun ka se sɔrɔ u kan, o tigiw laban cogo ka jugu ni u fɔlɔ ta ye."
1.0538452, እንዲህን የማታስተውሉ ናችሁ ?,"31 Yesu ni minnu tun bɔra Galile ɲɔgɔn fɛ ka taa Jerusalɛm, a y'i jira olu la tile caman kɔnɔ."
1.0538452,እንዲህን የማታስተውሉ ናችሁ ?,"Hakilimaya rɔ, e ma lɔn mùsolaka tɔ̀ɲɔlen ?"
1.0538452,ከ 21 ዓመት በታች የሆኑ ልጆች,"Hakilimaya rɔ, e ma lɔn mùsolaka tɔ̀ɲɔlen ?"
1.0538439,ለእምነቱ የኖረ ነው።,Fɛɛrɛ min dabɔra denw kama minnu si tɛ san duuru bɔ
1.0538436,ውኃውም መቶ አምሳ ቀን በምድር ላይ አሸነፈ።,A ye o fènw ye ka dannaya kè.
1.053843,አንድ የመቶ አለቃም ነበረ፤ የሚወደውም ባሪያው ታሞ ሊሞት ቀርቦ ነበር።,24Jii caaman nin tora dugukolo kan tile kɛmɛ ni bi duuru kɔnɔ.
1.0538424,በሳምንት ይታይ,"2 Jalasabatigi dò tun bè yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosèbè, o tun man kènè, a tun bè ɲini ka sa."
1.0538403,ም ባሉት ሦስት አመታት ነው።,Yapen'sè ni dja wali
1.0538402, በዚህ ደረጃ ላይ ውጤቱን መቀየር ይችላሉ.,ka san saba kɛ yan.
1.0538388, እንዴትስ ይሁን?,"O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma."
1.0538385,በሾህ አለንጋ እየተገረፍህ ፣,Mùn bɛ so ?
1.0538385,በሾህ አለንጋ እየተገረፍህ ፣,"taarak mehta ka ulta chasma ghost,"
1.0538378,am-1 እነኚህ አባላት በቀላል ደረጃ አማርኛ ማቀነባበር ይችላሉ።,"taarak mehta ka ulta chasma ghost,"
1.0538378,am-1 እነኚህ አባላት በቀላል ደረጃ አማርኛ ማቀነባበር ይችላሉ።,bm-1 Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben Bamanankan na dɔɔni-dɔɔni.
1.0538374, አብ ሙታንን እንደሚያነሣ ሕይወትም እንደሚሰጣቸው፥ እንዲሁ ወልድ ደግሞ ለሚወዳቸው ሕይወትን ይሰጣቸዋል።,bm-1 Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben bamanankan na dɔɔni-dɔɔni.
1.0538374,አብ ሙታንን እንደሚያነሣ ሕይወትም እንደሚሰጣቸው፥ እንዲሁ ወልድ ደግሞ ለሚወዳቸው ሕይወትን ይሰጣቸዋል።,"21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma."
1.0538371, የላይ ላይ 1.,"21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma."
1.0538353,ምርጫው አስደሳች ነበር!,1. ichi ni san ridiri ni ni barabara
1.0538332, 18 ዓለም ቢጠላችሁ፣ እናንተን ከመጥላቱ በፊት እኔን እንደጠላኝ ታውቃላችሁ።,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0538329, ሁሉንም ስጡን አሉ።,"18 ""Ni diɲɛ ye aw koniya, aw k'a dɔn ko a ye ne koniya aw ɲɛ dɛ."
1.0538323,ይህም በወንጌል እንደማስተምረው እግዚአብሔር በሰው ልብ የተሰወረውን በክርስቶስ በኩል በሚፈርድበት ዕለት ግልጽ ይሆናል።,", Wlo 15:4 debie biala mɔɔ b. bɛdo ɛkɛ bɛmaa yɛ"
1.0538297,"የወደፊት, አሁን",16 O na jira ni Ala bɛ mɔgɔw ka ko dogolenw kiri tigɛ Krisita Yesu bolo don min na ka kɛɲɛ ni ne ka Kibaru Duman fɔlen ye.
1.0538297,"የወደፊት, አሁን","Fôlon, kow ko koun bi la"
1.0538293,አዝመራሽ ፡ ሁሉ ፡ ተባርኳል ፡ ፈውሶሻል,"fôlon, kow ko koun bi la"
1.0538285," 28 ሻለቃውም መልሶ ""እኔ ይህን የዜግነት መብት የገዛሁት ብዙ ገንዘብ አውጥቼ ነው"" አለው።","Fɛn saramaw ni fɛn minnu cɛ ka ɲi, olu bɛɛ tununna i ma."
1.0538285,ሜ ድረስ ሊፈጥን ይችላል።,"Paul y'a jaabi ko: ""Ɔwɔ."" 28 Jaladuurutigi ko: ""Ne ye o hɔrɔnya sɔrɔ ni wari caman ye."""
1.0538279,እዚች አገር ላይ ያልተሰማ ነገር የለም።,An bɛ taa yaasa an ka se joona.
1.0538275, ከዩንቬርሲቲ ትምህርቱ ታፍኖ ከተወሰደ በሁዋላ፣ አስር አመታት ታስሮ፣ ከሁለት አመታት በፊት ተፈትቶ ነበር።,An ma fɛn Sɔrɔ ka Fɔ dugu kàlanko kan.
1.0538266,✞እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና የሚያስጨንቃችሁን ሁሉ በእርሱ ላይ ጣሉት ።,"Kɛmɔ ɛnee ɔngulo kɛ ɔkɔ konle la ati, bɛdole ye efiade siane bulu wɔ Kingston mɔɔ wɔ Ontario, Canada la."
1.053826, ለሁለት ቀናት እህል አልቀመሱም።,"Aw kòni b'a dòn, katuguni a sigilen bè aw fè, ani a na kè aw kònò."
1.053826, ይህ የመነሳሻ ምንጭ ሊሆን ይችላል።,A tigi bɛ se ka tile caman kɛ dumunikɛbaliya la.
1.0538254,414 እይታዎች · 1 ዓመት በፊት,O bɛ se ka kɛ kɔnɔnatumu ye.
1.0538247,ማን የእኔ ቺዝ ወስደዋል?,"yén, yéni = long year, 144 solar years"
1.0538243,"ሰሌን 25:40 ""ንጉሡም መልሶ; እንዲህም ይላሉ, 'እውነት, እኔ ግን እላችኋለሁ, አንተ እንደ ሆኖለታል [ይህ] ከእነዚህ ወንድሞቼ መካከል ቢያንስ አንዱ, አደረጉ [ይህ] ለኔ.",nani ka go fuman desu ka?
1.0538235, ድረስ ቆይተዋል።,"6 Sitanè y'a fò a ye ko: ""Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo."
1.0538226,እነዚህን ችግሮች ሳንቀርፍ !,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0538223, እናም ከዚህ በተጨማሪ፣ የእነርሱን ነፍስ ከሲዖል እንዳዳነ በሚገባ ታስታውሳላችሁን?,fo dja trouvé kelkun a émé!
1.0538222,›› ከማለቱ፣ ‹‹ኧረ በፈጠራችሁ እናንተ ሰዎች?,Ka bɛ mi nyɛla dimba nzaŋ tin ya?
1.053822, የሆኖ ሆኖ ሁለት መፅሐፍት አሳትሜአለሁ።,"Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma?"
1.0538207,ፈርዖንም ልኮ ዮሴፍን አስጠራ፥ ከግዞት ቤትም አስቸኰሉት፤ እርሱም ተላጨ፥ ልብሱንም ለወጠ፥ ወደ ፈርዖንም ገባ።,ana minx izin copy kata2 ni ye..
1.0538166, እነሱ ተጠቅመው ሌላው እንዳይወጣ የሚመክሩ ናቸው።,"""Da Firawna salaŋ araŋ se ka ne: ‹Ma dambara hari fo cabe› kala ni ma ne Haruna se: ‹Sambu ni goobo k'a catu Firawna jine, zama a ma ciya gondi.› """
1.0538163,"""እግዚአብሔር በዚያን ጊዜ ሙሴን ""አንድ የነሐስ እባብ ሠርተህ በረዥም ትክል እንጨት ላይ ስቀለዉ፤ በእባቡ የተነከሰ ሁሉ እርሱን በሚያይበት ጊዜ ይድናል"" አለዉ።",Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0538143, ረሃብም ከሆነ መራ ግድ ይላል።,"Nia mós lia tun fali ba sira: ""Ha'u mós la dehan ba imi hodi ha hun sá lós Ha'u halo ne'e."""
1.053814,በ 15 ኛው ግንቦት (እ.,"Kɔngɔ waati la, u be fa."
1.0538136," ምንም ወደ ኋላ የሚመለከት የለም, ብቻ ወደፊት.",15 August ke liye koun sa manjha chune ????
1.0538114,ዛሬም እነዚህን ነገሮች ለማንሳት እንቆማለን።,"An te mɔgɔ kɔ, an bɛ mì kɔ a bɛ f'o de kɔ"
1.053811, እንዴት ነው ይህን ያህል አዕምሮ የነሳችሁ?,Bi bi in na an ɲɛ bɛ o kow de la tigitigi.
1.0538108, በምን ሰነድ ሰጡ?,"How do ye fancy that, eh?"
1.05381, ይህ በጣም ነው የሚረብሸኝ።,miassaye tu as encoyé a qui?
1.0538089,አዳምና ሔዋን የሰው ልጅ መገኛው መሬት በፍጥረቱ፤,O de hami bɛ n kan.
1.0538073, ጨክኑና፣ ሥጋችሁን በጥርሳችሁ ያዙና እግዚአብሔርን ለመምሰል ራሳችሁን አስለምዱ፣ አቋራጭ መንገድ የለውምና።,Adama ni Mahawa tun kakan ka dukolo lafa élu bɔnsɔnlu di.
1.0538071,4 ቀኖች በፋይድ ምሽቶች በ 20H00 ናቸው,""" ye penah la incik. saye kan dlu penah kene saman. ni terjadi satu lgi. ape la nasib saye. malas ye nk bertekak dah """
1.0538069, ምግቡንም እንደዚያው።,yé 4h du matin chez vous wow nous autres yé 22h20
1.053806,ም የ15 ዓመት እስራት ተወስኖበት ነበር።,À bɛ dumuni ̀ kɛ cogo dɔ.
1.053806,ወንድሞች እህቶች,Bɛguale bɛ efiade kenle 15.
1.0538021, እኛ ማበረታታት የምንፈልገው ይኼንን ነው።,walakan sobniow
1.053802,በሐዘን ራሳችሁን ተላጩ፤,"A kɛra fɛn wo fɛn ye, an b'aw deli aw k'an dɛmɛ labɛnni na."
1.0538002," ""ሰላምን እተውላችኋለሁ፥ ሰላሜን እሰጣችኋለሁ፥ እኔ የምሰጣችሁ ዓለም እንደሚሰጥ አይደለም።",Y en zafè aye ! tchimbé fô!
1.0538002, ቀጥሎም ጴጥሮስ።,"- Kuwe jé, ke nè á ndɔ ke i nè ɓaa, ngokon jé ayé kwei bè lé ɓai."
1.0537977, ለምንስ ቅዱስ ተባሉ?,Ména yé Pita.
1.0537975,"- ክስተቶች የስርዓት መተግበሪያዎች (ነጻ ማመልከቻ, ዋጋ, ቁጥር);",Pourkoi yé sur mon dos... st'ostie la?
1.0537971,በጨለማ ላይ ብርሃን ብልጭ ሲል ጨለማው ሸሽቶ እንደሚሄድ፣ በተሰጠን የስጦታ ፀጋ እንደተመረጡ እንደተወደዱ የፅድቅ እጆች፣ በእጃችን የጽድቃችን ፍሬ ደግነታችን ይታይ እንጂ ለመጽደቅም ለመመፃደቅም አናደርገውም።,"- Redevenons simplement nous-mêmes (Sô don, yiri don, dji don, yèrè don nyon gon tè);"
1.0537941,ሰዓቲቱንም ድንገት የምትመጣባቸው መሆንዋን እንጅ ይጠባበቃሉን?,"Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan!"
1.0537925,"እኩለ ቀን ላይ, እኩለ ሌሊት",yg beso tu lokan kot?!
1.0537919, ጴጥሮስም በወኅኒ ይጠበቅ ነበር፤ ነገር ግን በቤተ ክርስቲያን ስለ እርሱ ወደ እግዚአብሔር ጸሎት አጥብቆ ይደረግ ነበር።,"Tagy: yuru yuri, yuru yuri san hai, anim"
1.0537915,ከሰባቱ ዲያቆናት መካከል አንዱ ብቻ የክብሩን አክሊል እንደደፋ ትመለከታለህን?,"5 Ayiwa Pierɛ maralen tun bɛ kaso la, nka egilisi mɔgɔw jijalen tora Ala delili la a ye."
1.0537903, ፲፭ ወደ ኢየሩሳሌምም መጡ።,ma kayan ma 7ssan mankoum ntoumati bjouj
1.0537897, 24 የአንዳንድ ሰዎች ኃጢአት በይፋ የታወቀ ስለሚሆን ወዲያውኑ ፍርድ ያስከትላል፤ የሌሎቹ ሰዎች ኃጢአት ደግሞ ውሎ አድሮ መታወቁ አይቀርም።,10 Ne ye o de kè Jerusalèm.
1.0537889, አይንና አፍንጫ!,"24 Mògò dòw ka jurumuw jirala kènè kan, u bè taa u ɲè kiri yòrò la, nka dò wèrèw taw bè tugu u kò."
1.0537889, እናት፣ እህት፣ ሚስትና መበለቶች,ɲatugu ni ɲa yɛlɛn cɛ.
1.0537887, ለዩቲዩብ ቀፋዮችም ሲሳይ አትሁን።,"Mon chéri, ma puce, ma banane, mon bébé"
1.0537878,የክፉዎችን ዐመፅ አጥፋ፤,I kana nɛgɛ di mɔgɔ ma balodɛsɛ bɛ minnu na kojugu.
1.0537875,; እርስዋም ፀነሰች: አምስተኛ ወንድ ልጅንም ወለደች.,E ka mɔgɔjuguw woloma
1.0537859,19በሰዎች ልጆች ፊት፣,A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ.
1.053784, ውስጥ ማንኛውንም ቦታ መተው አይችሉም ።,"19adamaden min ye bɔgɔ ye,"
1.0537825,የማቴዎስ ወንጌል 26,"Noko, bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ ye zɔ wɔ ɛleka bie mɔ."
1.0537825,የማቴዎስ ወንጌል 26,- yé suis timide 26
1.0537823, ጥሩ ይናገራሉ።,- yé suis timide 26
1.0537798, ይሰግዳሉ፤ ያለቅሳሉ።,Ɲamanw bɛ ka kuma.
1.0537775,ካህናት የሚባርኩበት መንገድ (22-27),"Olu ɲɛnasisilen tun bɛ kosɛbɛ, u tun bɛ kasi."
1.053775,መጋቢት ሚያዚያ ግንቦት ሰኔ ሐምሌ ነሐሴ መስከረም ጥቅምት ህዳር ታህሳስ,Kɛzi ɛsɔfoma bayila bɛ la (22-27)
1.0537726, አሳምረውልን ነው የጠበቁን ወይስ እሳት ለኩሰውበት ነው የሰጡን ?,yanwáli febwáli mársi apríli máyí yúni yúli augústo sɛtɛ́mbɛ ɔkɔtɔ́bɛ novɛ́mbɛ dɛsɛ́mbɛ
1.0537716, ግዑዟ መሬትም በበኩሏ ፤ አጥፊዎቿን እያመነች በእነርሱ እየተዝናጋች ትከስማለች።,Mais borom clinique bi nan la mané accepté lolou? wala mom nanou toudé dom ji??
1.0537683, አንተንም የናዝሬቱ ኢየሱስ ያስብህ።,"Diɲɛ jamanaw da donna ɲɔgɔn na ka kɛ bulonba kelen ye, ka dɔnnin forobaya."
1.0537663,ከእነርሱም ከእርሱ ጥሩ ደበደቡት ስለዚህ ነገር ግን እስከ ያጣበቀ,"I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika?"
1.0537657," 8 ""በመሸም ጊዜ የወይኑ እርሻ ባለቤት የሠራተኞቹን ተቆጣጣሪ 'ሠራተኞቹን ጠርተህ በመጨረሻ ከተቀጠሩት አንስቶ በመጀመሪያ እስከተቀጠሩት ድረስ ደሞዛቸውን ክፈላቸው'+ አለው።","A y'u dɔgɔya, dɔgɔya min te ban."
1.0537616,እነሆ፥ እነርሱን ከሸጣችሁበት ስፍራ አስነሣቸዋለሁ፥ ብድራታችሁንም በራሳችሁ ላይ እመልሳለሁ።,"A y'a fò olu ye ko: 'Aw fana ka taa baara kè ne ka rezèn nakò la.' 8 ""Wula fè baara jigin selen, nakòtigi y'a fò a ka ko ɲènabòla ye ko: 'Baaradenw wele ka u sara k'a daminè kosafè taw la fo ka se fòlò taw ma.' 9 Minnu ye baara daminè wula da nin fè, olu fòlò gèrèla, u bèè ye wari dèɲè kelen sòrò."
1.0537597, እንዲያውም አንዱ ሌላውን ይረዳዋል።,"Ni aw donna sansara kɔnɔ, o tuma na, n bɛ taa ni aw ye so, ka taa aw bɛɛ faga, k'aw sogo dun."
1.0537587, በዚህም ከህዝቡ ለመነጠል በቁ።,Keleseɛnema boa bɛ nwo.
1.0537585,የዊንዶውስ 8 እና 8.,k'i pan ko a bè jama cèci ka boli.
1.0537578,ሌላው ለአንዱ ከሆነ የሃጢአት እዳ፤,8adi jat8om sa8la ydirou8a mabantch li8om fi8a tammara ?
1.0537578,ሌላው ለአንዱ ከሆነ የሃጢአት እዳ፤,"walima min y'a tɔɲɔgɔn fili,"
1.0537574,+ 30 ምክንያቱም ዮናስ+ ለነነዌ ሰዎች ምልክት እንደሆነ ሁሉ የሰው ልጅም ለዚህ ትውልድ ምልክት ይሆናል።,"walima min y'a tɔɲɔgɔn fili,"
1.0537562," ይህ ለመጓዝ ሲመጣ, ያንተ...","30 Jonasi kɛra taamashyɛn ye ka jira Ninivɛkaw la cogo min na, o cogo la Mɔgɔ Denkɛ fana na kɛ taamashyɛn ye ka jira bi mɔgɔw la."
1.0537559, የባለ እዳዎችን እዳ ይከፍላል።,"Koun faya koun, le voyage..."
1.0537553, እፎይታ አገኘ።,koutoubou deni deni oh koutoukoutou Bipoya.
1.0537524,ቁጥር 10: ግን አንተ አቤቱ ፣ ማረኝ እናም እከፍልሃቸው ዘንድ.,Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye.
1.0537491, ዳመናው ተገፏል።,"10 Nka ni i welela, taa i sigi kɔfɛ sigi yɔrɔ la, walisa i welebaa mana na, a k'a fɔ i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲɛfɛ sigi yɔrɔ la.'"
1.0537485,"አሁንም ""አወጣቸው ዘንድ ወረድሁ።",Cloud yé magané!
1.0537472, ይህም የሆነው የመጀመሪያው ከላይ በጠቀስኩት የመጀመሪያ ቀን ነው!!,"^ Loo ""mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ."""
1.053747,የስጦታ ካርድ አንድ ዓይነት ዘመናዊ ካርድ ነው ።,comme tu le sè keske je ferè san toi!!
1.0537466,እኔ እውነት እላችኋለሁ በተጠናቀቀው ዝምድና ቢያንስ ñ አልፈለገም ምን ያውቅ.,"Min n'a bɛ baara la ɲɔgɔn fɛ bi, o y'o CARTAZI kelen in ye."
1.0537444,ውክፔዲያ - ናይሮቢ,"Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye."
1.053744,ወቅታዊ በሆነ መንገድ.,Youkounkoun - Nairobi
1.0537432,"""የዚህ ሕግ መጽሐፍ ከአፍህ አይለይ፥ ነገር ግን የተጻፈበትን ሁሉ ትጠብቅና ታደርግ ዘንድ በቀንም በሌሊትም አስበው፤ የዚያን ጊዜም መንገድህ ይቀናልሃል ይከናወንልሃልም።",wati wati .
1.0537428," መደፈርን ""አሜን!","Aw bɛ bandi su jikalan na, ka o da a la siɲɛ caman don o don, i n'a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min na sɛbɛn ɲɛ Finimugu kalaman dacogo na."
1.0537412,እንቅልፍ ማጣት!,"8O kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn fɛ ko: ""Amiina, amiina!,"""
1.0537367, ፳፮ ኢየሱስም እናቱን ይወደው የነበረውንም ደቀ መዝሙር በአጠገቡ ቆሞ ባየ ጊዜ እናቱን።,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0537366,በአንቶ ላይ ህመም አልዎት?,"26 Yesu ye a ba ye ani a tun bɛ kalanden min kanu, a ye o fana jɔlen ye a ba kɛrɛ fɛ."
1.0537357, 18 በተፈተነበት ጊዜ እሱ ራሱ መከራ ስለደረሰበት በመፈተን ላይ ላሉት ሊደርስላቸው ይችላልና።,Joli bɛ muso nin ya saki kɔnɔ ?
1.0537357, እነ አሸናፊ አልሰለቹም።,"18 A bɛ se ka kɔrɔbɔlenw dɛmɛ sisan, k'a masɔrɔ a yɛrɛ tɔɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ."
1.053735,ፈጣን እርምጃ ይጀምራል።,yé té gagnin la.
1.0537345, እሱ ደግሞ ሥራው ያንሳል ።,"Sɔni, ɲɔtigɛw bɛ daminɛ."
1.0537342, ልብሱንም ተካፍለው ዕጣ ተጣጣሉበት.,A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi.
1.0537332,6) በጦርነቱ ወቅትም ቢኾን፤,"O kò, u ye kala da ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye."
1.0537328, አይራቡም፤ አይጠሙም፤የምድረ በዳ ትኵሳት ወይም የፀሓይ ቃጠሎ አይጐዳቸውም።,"8I yɛrɛ to gɛrɛfɛ kɛlɛ waati la,"
1.0537324, ወርሃ ጥቅምት።,"16 Kɔngɔ ni minnɔgɔ tena u minɛ tugu, tile tena u jɛni, funteni fana tena u tɔɔrɔ tugu."
1.0537324,""" በእምነት እንጂ በማየት አንመላለስምና """,kalo maw nanya tuh..
1.0537323,This ዎቹ ምን ደረጃ ነው.,"7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ."
1.0537294,ዙሪያውን ይመልከቱ ።,maksudnye bkn sy je la yg jakun ni??
1.0537283,ተመልሰው ወደ ድስት ያፈሱ ።,A yɔrɔ lajɛ duguma.
1.0537262, በልጆች ላይም ተመሳሳይ ነው.,"À b'ò fɔ dɔrɔn, à bɛ sègin kungo kɔnɔ."
1.0537256,12 አዲስ መንገሻ,Cɛnin kan bɛ ten.
1.0537255,"""ወደ መልካም ነገር የተጣራ (መልካሙን ነገር ፈፃሚው) ተካታዮቹ የሚያገኙትን ምንዳ ሳይቀነስ ያገኛል።",13 kɔfɛ sira
1.053725," ስለዚህ መስከረም 7, 1950 በ124 ኮሎምቢያ ሃይትስ፣ ብሩክሊን፣ ኒው ዮርክ ወደሚገኘው ቤቴል መጥተህ ርፖርት አድርግ።","Min bɛ mɔgɔ tilennen ladon a ka tilennenya kosɔn, o na mɔgɔ tilennen ka baraji ɲɔgɔn sɔrɔ."
1.053725,:shock: አሳ ነው ያልሽው?,"No hewɔ lɛ, masumɔ ni oba Betel yɛ 124 Columbia Heights yɛ Brooklyn yɛ New York, yɛ September 7, 1950."""
1.0537221, ሰው እያውካካ መጠጡን ይጨልጣል።,"A: Salwa, ko skolah mana ye dulu?"
1.0537218,ከእነዚህ ጉዳዮችም እንዲሁ .,"a cè fila bèe lajèrèlen, tua de ye ko Nji."
1.0537208, በእርግጥ ጊዜው አጭር ነው።,Koun phenk raha koun
1.05372, ነገር ግን ጊዜ.,"waati surunyana ka ban, siga t'a la."
1.0537195,ምክንያቱም አስቀድመን ያንን ብዙ ጊዜ ነግረናችኋል,wati wati .
1.0537193,· መንግሥትን ሲያብጠለጥሉ ለሚውሉ ሚዲያዎች እንዴት,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.0537192,ደጋግሞ ከሰረቀህ ግን ፣ቅሌቱ (ሞኝነቱ) ያንተው ነው።,• Adenle boni azo a nɔhalɛ Keleseɛnema ɛnli ewiade ninyɛne nzi somaa ɛ?
1.0537183, ሁለቱም እስከምንተኛ አስቸጋሪ ናቸው እና መልካም መልካቸውም እንደ መውሰድ.,"Ni aw ye fanw to yen u ka tɔrɔ, ɲimi bɛ segin ka don aw kun na tuguni."
1.0537177,ከምስጥ ጎተራ ተራራ ኣደርግከው እኮ።,Ɔwɔ kɛ bɛfa ɛtane bɛkyɛ bɛ nwo na bɛfa bɛ adwenle bɛsie bɛ nuhua ko biala subane kpalɛ zo.
1.0537175," ሙሴ በግብፅ ከፈርኦን ፊት ሸሽቶ የሄደበት፥ ""ፈርዖንም ይህን ነገር በሰማ ጊዜ ሙሴን ሊገድለው ፈለገ።",aw kɛra jɔɔ ye k'a minɛ Tabɔri kulu kan.
1.0537175,12 አንዲት ሚስት ባሏ አማኝ ሆነም አልሆነ ጥበብ በተሞላበት መንገድ ከባሏ ለየት ያለ ሐሳብ ብታቀርብ አክብሮት ጎድሏታል ሊያሰኛት አይችልም።,"N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: ""O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana."""
1.0537168, ሰለዚህም ቀጥሉበት።,"12 Ni Furumuso cɛ kɛra dannabaga ye wo, walima ni a ma k'a ye wo, n'u ka hakilila tɛ kelen ye, a k'a ka hakilila jira ni bonya ye, o tɛ dɔgɔyali ye a cɛ ma."
1.0537165,የመጨረሻው ልጥፍ 2 ዓመቶች 1 ወር በፊት,follow yg nih kakak..
1.0537162,"""በወልድ እንደሚያምን በተግባር የሚያሳይ የዘላለም ሕይወት አለው፤ ወልድን የማይታዘዝ ግን የአምላክ ቁጣ በላዩ ይኖራል እንጂ ሕይወትን አያይም።",Bossa Nova ye yé 2added 1w ago
1.0537157,20 አምስት መክሊት የተቀበለውም ቀረበና ሌላ አምስት መክሊት አስረክቦ።,"Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan."
1.0537156, ይህ ደግሞ የበለጠ,16 O yɔrɔnin bɛɛ talan duuru tigi taara jago kɛ ni a ka wari ye ka talan duuru wɛrɛ sɔrɔ a la.
1.053714, 44ዛፍ ሁሉ በፍሬው ይታወቃል፤ ከእሾኽ የበለስ ፍሬ አይለቀምም፤ ከቀጋ ቁጥቋጦ የወይን ፍሬ አይቈረጥም።,"bon, bé ya plus ka"
1.0537128,40 ደቀ መዝሙር ከመምህሩ አይበልጥም፤ ፈጽሞ የተማረ ሁሉ ግን እንደ መምህሩ ይሆናል።,"44 Jiriw bɛɛ bɛ dɔn u den de fɛ, o kɔrɔ: Mɔgɔ tɛ toroden kari ɛɔnisun na, mɔgɔ tɛ rezɛn mɔ kari ɲaamɛɛɔni na."
1.0537125, ሳይሳካልኝ ቀርቶ ይሖዋን ላሳዝን እችላለሁ ብለው ስለሚፈሩ ራሳቸውን ለአምላክ ከመወሰን መታቀብን ይመርጣሉ።,"N'o kèra, u fila bèè tèna bin dingè kònò wa? 40 Kalanden man bon ni a karamògò ye, nka kalanden o kalanden kalanna ka se, o na kè i ko a karamògò."
1.053712, ሁላችንም ሰክረናል።,"Bie a bɛsulo kɛ bɛnrɛhola ye zɔ yɛ na bɛbamaa Gyihova arɛle abɔ, ɛhye ati bɛsuzu kɛ ɔkɛyɛ kpalɛ kɛ bɛnrɛyila bɛ nwo zo bɛnrɛmaa ye."
1.0537107, የሁለተኛውም ወንዝ ስም ግዮን ነው፤ እርሱም የኢትዮጵያን ምድር ሁሉ ይከብባል።,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0537084," ሰይጣኑ ከእርሱ ጋር ተከታዮቹን ይዞ, እነሱ ያላቸውን አቋም ወደቀ ወደ ምድርም ተጣለ; እንደ.",Ba flanan tɔgɔ ye ko Giyɔn; ale bɛ woyo ka tɛmɛ Kusi jamana bɛɛ kɔnɔ.
1.0537077,"4:6 ሐና ጨምሮ, ሊቀ ካህናቱ, ቀያፋም, ዮሐንስም እስክንድሮስም እና, እና መጠን ብዙ የክህነት ቤተሰብ ነበሩ.",Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ mɔɔ bɛdule bɛ bɛvile anwuma la vale ngyegyelɛ rale azɛlɛ ye azo.
1.0537065,የአላህን አንድነትና የነቢዩ ሙሐመድን መልእክተኛነት መመስከር ናቸው።,"6 Sarakalasebaaw kuntigi Anè fana tun bè yen, ani Kayifè ni Yuhana ni Alèkisandre ani sarakalasebaaw kuntigi balimaw bèè."
1.0537064, እርስ በርሳችሁ በኃጢአታችሁ ተናዘዙ።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0537064,እርስ በርሳችሁ በኃጢአታችሁ ተናዘዙ።,Aw ka hakɛw dama tɛmɛna!
1.0537052," ይልቅ, አክዓብ በራሱ እውቀትና ማስተዋል ታምኖ ለእርሱ መልካም እና ትርፋማ መስሎ የታየውን አደረገ.",Aw ka hakɛw dama tɛmɛna!
1.0537044, ባልንጀራችሁን እንደራሳችሁ ውደዱ።,"31a y'a Nii don a la, ka see ni hakili d'a ma, ani lɔnniya, janko a ka se ka bololabaara sifa bɛɛ kɛcogo lɔn,"
1.0537035,ይህን ያህል ካልኩ እስቲ ይህን ፊልም እንድትመለከቱ እየጋበዝኩ ልሰናበት።,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.053703,አትጠላኝም ቢየ ነው ወገኔ ያልኩህ,"À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na."
1.053703,አትጠላኝም ቢየ ነው ወገኔ ያልኩህ,"Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun"
1.0537027," ""ጻድቅሰ ስብዐ ይወድቅ ስብዐ ይትነሳእ - ጻድቅ ሰው ሰባት ጊዜ ይወድቃል ሰባት ጊዜ ይነሳል:፡"" ምሳሌ፤ 24፣16","Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun"
1.0537027," ""ጻድቅሰ ስብዐ ይወድቅ ስብዐ ይትነሳእ - ጻድቅ ሰው ሰባት ጊዜ ይወድቃል ሰባት ጊዜ ይነሳል:፡"" ምሳሌ፤ 24፣16","Mrɛlɛbulɛ 24:16 ka kɛ: ""Saa tenlenenli tɔ aze fane nsuu bɔbɔ a, ɔdwazo."""
1.053702,→አባትና እናቴ ወንድምና እህት,"Mrɛlɛbulɛ 24:16 ka kɛ: ""Saa tenlenenli tɔ aze fane nsuu bɔbɔ a, ɔdwazo."""
1.0537018,' 31 ሁለተኛው ደግሞ 'ባልንጀራህን* እንደ ራስህ ውደድ' የሚል ነው።,"Damlelya dada , kaka , mama ani tatya"
1.0537013,አሜሪካ (ሲያትል),"39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0537004,አስቢ እንጂ ሴትዮ?,America (continent) Amerika (dibɛlɛ the ɓekombo) munyɛlɛ
1.0537002, የሚያስቆጣት ነገር አላደርግም።,tu fé koi la ma femme ?
1.0536997,ካልሆነ ምን ሊያብራሩ ይችላሉ?,"Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.053698,ወስደውም ወደ ጕድጓድ ጣሉት፤ ጕድጓዱም ውኃ የሌለበት ደረቅ ነበረ።,"Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ?"
1.0536957, 20 ስለምፅፍላችሁም ነገር፥ እነሆ፥ በእግዚአብሔር ፊት ሐሰት አልናገርም።,"U ye jò fili, jò fara jègè la fo u ma se ka a sama ka bò ji la."
1.0536957,20 ስለምፅፍላችሁም ነገር፥ እነሆ፥ በእግዚአብሔር ፊት ሐሰት አልናገርም።,"20 Ne b'a fɔ Ala ɲɛ kɔrɔ ko, ne bɛ nin ko minnu sɛbɛn, nkalon tɛ olu la."
1.0536956,የደህንነት ስጋቶች.,"20 Ne b'a fɔ Ala ɲɛ kɔrɔ ko, ne bɛ nin ko minnu sɛbɛn, nkalon tɛ olu la."
1.053695,"""ለቅዱሳን የማይገባ ስለሆነ ዝሙትና ማንኛውም ዓይነት ርኩሰት ወይም ስግብግብነት በመካከላችሁ ከቶ አይነሳ።",kisili bɔyɔrɔ la.
1.053695,አሁን እጃችሁን ሰብስቡ ነው ያልናቸው።,"Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na."
1.0536942, ባለሙያዎቹ [of],"O kɔ, aw bɛ a fɔ a ka bolow kɔrɔta."
1.0536934, አገር ውስጥም ውጭ አገርም።,Prononciation de supposition supposition [en]
1.0536934, ከእድሜ ጋር አብረው የሚመጡ ናቸው።,k'u jɛnsɛn jamana wɛrɛw la.
1.0536933, 35ሁለት ሴቶች አብረው ይፈጫሉ፤ አንዷ ትወሰዳለች፤ ሌላዋ ትቀራለች።,Ile ni fɔlɔfɔlɔmɔgɔw hakilinan ye kelen ye.
1.053693,""" ብለው ይጠብቁ ነበር።","35 Muso fila na kɛ sili la ɲɔgɔn fɛ, kelen na minɛ ka kelen to."
1.0536915,በህይወት ዘመናችን ይሆን እንደሆነ ባላውቅም በህይወት እንዳለሁ እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0536911,‹‹ግማሽ ቀልድ አላውቅም!,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0536908,Next መንፈሳዊ ስጦታ ምንድን ነው?,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0536902,Abiy Wakuma Dinsa: ያለ እምነትም ደስ ማሰኘት አይቻልም፤ ወደ እግዚአብሔር የሚደርስ እግዚአብሔር እንዳለ ለሚፈልጉትም ዋጋ እንዲሰጥ ያምን ዘንድ ያስፈልገዋልና።,Next articleDjon bê sini don ?
1.0536888, አዎ ትንሽ ከባድ ፣ ምን ገሃነም,"Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0536886,ኣ ድረስ ወደ ግሪክ ከገቡት,"fun part ka , hell part ka ?"
1.0536886,ኣ ድረስ ወደ ግሪክ ከገቡት,E bè giri giri ka boli ka bò min
1.0536882,✍ የእጅ ጽሑፍ,E bè giri giri ka boli ka bò min
1.0536878, ለምሳሌ ሁለት ስብስቦችን A እና B ን ብንወስድ፣ የውህደታቸው ብዛት የእያንዳንዱ ስብስብ A እና B ብዛት ተደምሮ፣ ከዚህ ላይ የጋራ የሆኑት አባላቶች ብዛት ሲቀነስ ማለት ነው።,Niki Vokoun
1.0536875," ምንም የተሸፈነ ነው ያንን ሊገለጥ አይችልም ይሆናል, ወይም መታወቅ የለባቸውም የተሸሸገ.","Ka fo, ni sɔnni jatiden fila a ani b tɛ baminitide sigicogo kɛlɛn na, o la u ka mumɛdaw bɛ surunya ka u ni u cayaninba bɛ kɛɛ kɛlɛn ye."
1.0536875, የተሻሻለ ልዩነት;,"An ka kan ka an ka koɲèw fò min ye, fèn bèè lankolon don, u dayèlèlen bè o ɲè kòrò."
1.0536871, ተሰቅዘው ነበር የተያዙት።,disposition qui n'aura plus de signification; je
1.0536864,እንዲህ ሲል ጽፏል:,Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie.
1.053685, ሰው ዓለሙን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱንም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል?,koun wrote: ↑
1.0536847, ድፍን መምረጥ.,A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la.
1.053684, ሕዝቡን ልቀቁት።,Àli bɛ yàn.
1.0536839,"መጽሐፍ በሙሉ በእግዚአብሔር መንፈስ መሪነት የተጻፈ ነው, እና ትምህርት ይጠቅማል, ለተግሣጽ, እርማት ለ, በጽድቅ መመሪያ: የእግዚአብሔር ሰው ፍጹም ሊሆን እንደሚችል, በደንብ ለበጎ ሥራ ሁሉ የተዘጋጀ የተነጠፈ (2 ጢሞቴዎስ 3:16-17)",k'i pan ko a bè jama cèci ka boli.
1.0536839,ነገሮችን ማጣት አልወድም ።,"""Bɛfa Nyamenle Sunsum a bɛkɛlɛ Nyamenle Edwɛkɛ ne a, na ɔle kpalɛ . . . amaa sonla ne mɔɔ sonle Nyamenle la ali munli na bɛaziezie ye bɛamaa yeayɛ gyima kpalɛ.""  - 2 TEMƆTE 3:16, 17."
1.0536832,አርማጌዶን የሚካሄደው መቼ ነው?,"Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.053682, እውነት እውነት እላችኋለሁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው ።,Gyima boni a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛali wɔ Amagɛdɔn konle ne anu a?
1.0536819, እነርሱም ቀርበው እግሩን ይዘው ሰገዱለት።,"47 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0536816, ወላጆቼን እንደገና ለማየት እታደል ይኾን?,U bɔra dugu kɔnɔ ka taa Yesu nɔfɛ u sen na.
1.0536802, 3እነርሱ ግን ይዘው ደበደቡት፤ ባዶ እጁንም ሰደዱት።,Asoo bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛahola agya bieko?
1.0536797,መዝ 37:13 - እግዚአብሔር ይ .,3 U ye baaraden minè k'a bugò k'a bolo lankolon bila ka taa.
1.0536793,9 ከዚያም አሥራ ሁለቱን አንድ ላይ ጠርቶ አጋንንትን ሁሉ የማዘዝ እንዲሁም በሽታን የመፈወስ ኃይልና ሥልጣን ሰጣቸው።,Hi 13:7 b. bɛ diedi
1.0536785,ተነሥ እንደገና,"1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka sebaaya ni fanga di u ma jinɛw bɛɛ kan, ani ka banaw kɛnɛya."
1.0536779,በዓይናቸው እንዳያዩ በጆሮአቸው እንዳይሰሙ በልባቸውም እንዳያስተውሉ ተመልሰውም እንዳልፈውሳቸው፥ የዚህ ሕዝብ ልብ ደንድኖአል ጆሮአቸውም ደንቁሮአል ዓይናቸውንም ጨፍነዋል በላቸው,yé tou bio ^^
1.0536779,በዓይናቸው እንዳያዩ በጆሮአቸው እንዳይሰሙ በልባቸውም እንዳያስተውሉ ተመልሰውም እንዳልፈውሳቸው፥ የዚህ ሕዝብ ልብ ደንድኖአል ጆሮአቸውም ደንቁሮአል ዓይናቸውንም ጨፍነዋል በላቸው,"U ye u tulow tugu, u ye u ɲɛw tugu, walisa u ɲɛw kana na yeli kɛ, u tulow kana na mɛnni kɛ, u hakili kana na faamuli kɛ, u kana na u yɛlɛma ne fan fɛ, walisa ne ka u kɛnɛya.' 16 Aw kɔni, aw ye dubadenw ye, k'a masɔrɔ aw ɲɛw bɛ yeli kɛ, aw tulow bɛ mɛnni kɛ."
1.0536777,13፤ ከመንግሥትም ዘር ወስዶ ቃል ኪዳን ከእርሱ ጋር አደረገ፤ አማለውም፥ የምድሪቱንም ኃያላን ወሰደ፤,"U ye u tulow tugu, u ye u ɲɛw tugu, walisa u ɲɛw kana na yeli kɛ, u tulow kana na mɛnni kɛ, u hakili kana na faamuli kɛ, u kana na u yɛlɛma ne fan fɛ, walisa ne ka u kɛnɛya.' 16 Aw kɔni, aw ye dubadenw ye, k'a masɔrɔ aw ɲɛw bɛ yeli kɛ, aw tulow bɛ mɛnni kɛ."
1.0536777,"32አግሪጳም ፊስጦስን፣ ""ይህ ሰው ወደ ቄሳር ይግባኝ ባይል ኖሮ መልቀቅ ይቻል ነበር"" አለው።","33 Dannaya de y'a to olu ye se sɔrɔ masayaw kan, ka tilennenya kow kɛ, ka layidu fɛnw sɔrɔ, ka warabaw daw tugu, 34 ka tasuma fanga ban, ka kisi npan ma."
1.0536761, በመሆኑም ኃጢአት የሠራው ሰው ንስሐ እንዲገባ ለመርዳት ጥረት ያደርጋሉ።,"31 U bòlen kò, u y'a fò ɲògòn ye ko: ""Nin cè ma ko jugu si kè min ka kan ni fagali wala kaso ye."" 32 Agripa y'a fò Fèsitus ye ko: ""Nin cè tun bè se ka bila ka taa, ni a tun ma a ka koɲè to Romè masakè bolo."""
1.0536749,ግመልን ከብትን ፍየልንም በርሷ (ብርድ መከላከያ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትሆን ለናንተ ፈጠረላችሁ ከሷም ትበላላችሁ።,A sɔgɔsɔgɔ juguya bɛ se k'a tigi bila fɔɔnɔni na.
1.0536746,በቸርነትህ የተቤዠሃቸውን ሕዝብህን መራህ፤,Aw bɛ dumuni wɛrɛw di den ma ka sɔrɔ a bɛ sinji min hali bi.
1.0536729,6 ፤ ለእያዳንዱም አራት አራት ፊት፥ ለእያንዳንዱም አራት አራት ክንፍ ነበሩት።,"walima i ka mɔgɔw masurun na,"
1.0536706,"""LIKE"" የሚለውን ተጭኛለው:)","6U kelen kelen bɛɛ ɲada tun ye naani naani ye, ani gaman naani naani tun b'u fɛ."
1.0536706,ለውድ ወንድሜ ማርከስ፣,"comme ont dis ""ni ha warati sira ha bé ké"":):)"
1.0536703, ጥቂት ቁራጦች ግን ለመቀቡ እጅ ላይሰጡ ፡ ለርካሽ ጥቅም ላያጎበድዱ ቃል ተገባብተው የትግሉ ፊታውራሬ ሁናዋል።,"O Marcel, ô moun fil, tu tabé m'abandounos,"
1.0536699,ምርጫው እንዴትና መቼ ቢካሄድ ተመራጭ ይሆናል ትላላችሁ?,"Serigne Saliou kèn douko bolèk ay thiakhane , nèkna kou tèd; thia Yalla , yonentambi ak Al quran rekka ka gnoronn ."
1.0536686,ጽድቅ ‹‹ከአነጋገርህ የተነሣ ትጸድቃለህ፤ ከአነጋገርህ.,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0536677, እንዲህ ናቸው እነሱ!,"I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Walisa i ka jo sɔrɔ i ka kumaw fɛ."
1.0536666,የተሟላ ማንነቴን መለወጥ እፈልጋለሁ ፣ የትኞቹን ሰነዶች በመጀመሪያ ያስፈልጉኛል?,__Ki moun ou yé !
1.0536653," አንዳንዶቹ ምናልባት ለዲዛይን ዓይነቶቹ ሊወለዱ ይችላሉ, ሌሎች ደግሞ ብዙ አይደሉም.","Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0536621, ፴፯ የኖኅ ዘመን እንደ ነበረ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና።,"Dɔw ya fani sanninw bɛ caya, dɔw ta tɛ caya."
1.0536605,29 ስለ ስሜም ቤቶችን ወይም ወንድሞችን ወይም እኅቶችን ወይም አባትን ወይም እናትን ወይም ሚስትን ወይም ልጆችን ወይም እርሻን የተወ ሁሉ መቶ እጥፍ ይቀበላል የዘላለምንም ሕይወት ይወርሳል።,"37 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ na donw fana la."
1.0536573,ይቆርቁርህ ነበር እኔ ባልነግርህ,"29 Mògò minnu bèè jènna u ka sow kò, wala u balimakèw, wala u balimamusow, wala u fa, wala u ba, wala u denw, wala u ka forow, ne kosòn, olu na o fènw ɲògòn kèmè sòrò, ka u niyòrò fana sòrò ɲènamaya banbali la."
1.0536573,ይቆርቁርህ ነበር እኔ ባልነግርህ,"Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun"
1.0536567,4:47 እርሱም ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ እንደ መጣ ሰምቶ ልጁ ሊሞት ስላለው ወደ እርሱ ሄደ ወርዶም እንዲፈውስለት ለመነው።,"Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun"
1.0536554,ይህ ብሎግ ግን የእምነት ነው።,"47 O cè y'a mèn ko Yesu bòra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sègèrè k'a deli ko a ka na Kapèrnaum k'a denkè kènèya, katuguni o tun bè ɲini ka sa."
1.053655,COM ላይ ይመልከቱ,"Yé yé yé, faites-comme ça"
1.053655,com ላይ ይመልከቱ,koun ta.com
1.053653, የእግዚአብሔር ድርሻ ምንድን ነው ?,koun ta.com
1.0536526,ደመቀ፣ የቱን ህግ ነው የምታስከብሩት?,"fun part ka , hell part ka ?"
1.0536524," ""ሰማይ ላይ ጉም አልነበረም።",Wow... ima sugu jiyū wa doko ni aru?
1.053652," እኔም ባለሁበት, በጣም አገልጋዬም በዚያ ይሆናል.",U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun.
1.0536511, እንዴት እንደሆነ?,"O cogo la ne bɛ yɔrɔ min na, ne ka baaraden fana na kɛ yen."
1.0536511,እንዴት እንደሆነ?,Mùn bɛ so ?
1.0536493, አውሎ ነፋሶች.,Mùn bɛ so ?
1.0536479, ከበሉም በኋላ የልቡን ሐዘን ገለጸላቸው።,fɔɲɔ min ye jikuruw wili.
1.053647,ታዋቂ ግለሰቦች ባይረዱ ኖሮ 12 ወር የግዴታ አገልግሎት ያገኛል።,"25O la, a y'u ye tuma min na, u hinɛ donn'a la."
1.0536455, ማንስ ነው ካሸለብንበት የሚያነቃን?,"N'a t'a fɛ ka den wɛrɛ sɔrɔ tuguni koli jɔlen kɔfɛ, a ka kan ka tɛmɛ ni bange kɔlɔsi fɛɛrɛw ye fo kalo 12."
1.0536436,ም ደግሞ በፓርላማው ታሪክ አጭር ስብሰባ (ለ20 ደቂቃ ብቻ) የተካሄደበት መሆኑ ተጠቅሷል።,jɔn de bɛna walawalali kɛ an ye dɔɔni?
1.0536419, ይህም ሆኖ ፍቅርን ስለማናውቅ በጋብቻ ፀንተን አንቆይም።,A batiri saraselen mɛɛnnenba tun ye miniti (sanga) 20 dɔrɔn ye. (...)
1.0536419,30 ፤ ሙሴም በእግዚአብሔር ፊት።,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0536408, ሙሴስ ምን አደረገ?,"15 - Bari taara bɔ Musà ye Le perfectif,"
1.0536407, መልስ አልሰጠውም።,Mùsow bɛ dɔ̀n ̀ kɛ wà ?
1.0536407,መልስ አልሰጠውም።,a ma sɔn ka fɛn fɔ.
1.0536406,ከ 3 በላይ ማያ ገጾች,a ma sɔn ka fɛn fɔ.
1.0536402, ተግሣጽ እና ራስን መቆጣጠር ያስፈልጋል.,lay koun fi 3ounek
1.0536401,ማታ ስገባ ግን አልተገረፍኩም።,U mago bɛ fana kololi ani latilenni la.
1.0536399,ሁሉም እስከ 100 ቁጥሮች,"Kɔnɔ wati ye nala, n ti tili sa wo ye tun."
1.0536398, እኔም ከጓደኞቼ ጋር የሚደገፍ ነው.,ka folk jo 00 fo oatlogi
1.0536367, በእግዚአብሔር ዘንድ ግን ቅድስና ያለጥርጥር ከክፋት መራቅ ሲሆን፥ በጎ ምግባርንም ይጨምራል።,N ni n teriw bɛ bàro kɛ.
1.0536366, በዚህ መንገድ አዘውትሮ መመላለስ ያስመኛል።,"Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye ."
1.0536342,ልከተልህ ፡ ያላለ ፡ ማነው,"- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la."
1.0536339,ባለማወቅ ኃጢአት የሠራ ሰው የሚያቀርበው የበደል መባ (14-19),"N'o ma kɛ, jɔn de bɛna tugu aw ka misaliw kɔ?"
1.0536333, ምን፥ ከባድ ነው መሰወር?,Ɛtane mɔɔ bɛ nye ɛnla nwo fɔlɛlilɛ afɔlebɔlɛ (14-19)
1.0536301, ከዚያም በሙያቸው ፈጠራ እንዲኖራቸው ታተጋቸዋለህ።,"Problématique: Ankijan an pé di jan an yé, jan on moun yé ?"
1.05363, ምንድን ነው የሚያምኑት?,Aw bɛ tetanɔsi boloci kɛ a tigi la (aw ye gafe ɲɛ Tetanɔsifura (nɛgɛtigɛbanafura) lajɛ).
1.0536299,ብርማ ነጭ + ጥቁር,Koman mwin la gyin fé sa ?
1.053628, በእግዚአብሄር ዘንድ ተቀባይነት ለማግኘት ልክ እንደርሱ መቀደስ አለብን።,golden lila schwarz Black + Golden
1.0536278, 15 እየተነጋገሩና እየተወያዩ ሳሉም ኢየሱስ ራሱ ቀርቦ አብሯቸው መሄድ ጀመረ፤ 16 ነገር ግን እንዳይለዩት ዓይናቸው ተይዞ ነበር።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0536277,ሳሙኤልም ወደ ሳኦል መጣ፤ ሳኦልም።,"15 Ka u to kuma la ɲɔgɔn fɛ, Yesu yɛrɛ gɛrɛla u la ka taama u fɛ, 16 nka a kɛra i n'a fɔ fɛn dɔ tun bɛ u bali ka Yesu dɔn."
1.0536268,ፒዛ መብላት ይፈልጋሉ?,Ne ni sonsan tun taara kɔ soli.
1.0536258, ልብሱም ነጭ ከመሆኑ የተነሳ አንጸባረቀ።,boy: jdi awk la yg domo kun tu yer???
1.0536243,አሁን እየሰራ ነው,A ka finiw fana jèyara i ko kènèyeelen.
1.0536234,ጊኒ ቢሳው የተሳትፎ ብዛት 2,Sisan ko o ko dun bɛ kɛ
1.0536218, ሌሎች የህመም ስሜቶችስ ይኖሩ ይሆን?,"Dioula Burkina Faso "" yɛlɛma2"
1.0536207, 10 ኮከቡ መቆሙን ሲያዩ በጣም ተደሰቱ።,Bana wɛrɛw taamasiɲɛ bɛ banabagatɔ la wa?
1.0536202, ብትፈቅድስ ሦስት ዳስ እንሥራ አንዱን ለአንተ፣ አንዱን ለሙሴ፣ አንዱን ለኤልያስ በማለት ተናገረ።,"10 Dɔnbaaw ye o dolo ye tuma min na, u ɲagalila kosɛbɛ."
1.0536195, ይህ በኢንተርኔት አማካይነት ሊደረግ ይችላል።,"An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen."""
1.0536171,ም ነው ትዳር የመሠረተችው።,Ɛntɛnɛti de bɛ se k'o kɛ.
1.053617,እምነት አይጨመርበትም፤ አይቀነስበትም፤,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.053617,እምነት አይጨመርበትም፤ አይቀነስበትም፤,"Din ko yeh rakh rakhao wali shakal,"
1.0536151, 33መልካም ላደረጉላችሁ መልካም ብታደርጉ ምን የተለየ ዋጋ ታገኛላችሁ?,"Din ko yeh rakh rakhao wali shakal,"
1.0536133, የምንለምነውንም ሁሉ እንዲሰማልን ብናውቅ ከእርሱ የለመንነውን ልመና እንደተቀበልን እናውቃለን።,"34 Aw jigi b'a la ko aw nafɛn dɔ sɔrɔ minnu fɛ, ni aw bɛ juru don olu dama la, aw na mun tanuli sɔrɔ o la?"
1.0536133,) የታለሙ መድኃኒቶች Ibrutinib ምን ያውቃሉ?,"15 Ni an y'a dɔn ko a bɛ an lamɛn, an y'a dɔn ko an bɛ fɛn o fɛn deli a fɛ, an ye o sɔrɔ ka ban."
1.0536131, ክብር ሁሉ አልከመርኩ በትም።,Kɛnyɛrɛyedɔgɔtɔrɔsow bɛ kunnafoni jumɛn de falen ni Ibadon ye ?
1.053611,2 የአንተ የእግርጣት የእናንተ የእግርጣት,'Bὲnɛ ni Tògo bɛ Dànbɔ tlèbin fὲ.
1.0536108,"""እናንተ ገንዘብ ለምን እንደሚውል አታውቁም፤ እና እኔን ልትወቅሱ አትችሉም:: እናንተ የልግስና ትርጉም ስለተዛባባችሁ፣ እኔን ክፉ አድርጋችሁ መራቅ የለባችሁም።",2 wɔ gyakɛ bɛ gyakɛ
1.0536107, የመንግስት አይደለም።,"Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ."
1.0536095,"የጻድቅ ሰው አፍ የሕይወት ምንጭ ናት: ነገር ግን ግፍ የኀጥኣን አፍ ይሸፍናል (ምሳሌ 10:11) የጻድቃን መንገድ እነዚያ ጻድቃን ናቸው, በጽድቅ መንገድ ላይ ማን መራመድ.",Né fanan ti mousso blakoro yé dê.
1.0536048, 25  ከዚህም በተጨማሪ እሱ ራሱ የገባልን የተስፋ ቃል የዘላለም ሕይወት ነው።,"22 Íɔni cɛma ta ye min ye, o tigi bɛ o kuma mɛn, nka nin diɲɛ hami kow ni nafolo lafilibanciya bɛ o kuma degun, fo a tɛ den."
1.0536048, ይኽውም ከአብርሃም፥ ከይስሐቅና ከያዕቆብ የሚመጣውን የተስፋ ቃል ዘር እግዚአብሔር መግለጥ መጀመሩ ነው።,"25 Krisita ye layidu ta ko a bɛ min di an ma, o ye ɲɛnamaya banbali de ye."
1.0536044, በጧቱ ወደ 1.,"A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye."
1.0536041, ህይወት ነው ወይ?,1 A' bɛ taa sini sɔgɔma.
1.0536036,የት እንዳለስ ያውቃሉ ?,life bé démé ni wala louko waral?
1.0536029,ካናተር እንዲህ ይላል:,Dede ogini ka ina ko?
1.0536015,የጥንቷ ቤተ-ክርስቲያን ይህን ጸሎት ሦስት ተጨማሪ ጊዜ በቀን ጸለየ.,ni kadek candera wati says:
1.0536015,ይህም የብርታቱ ምንጭ ነበር።,Noko ɔhɔle zo ɔyɛle nzɛlɛlɛ fane nsa kenle ko biala.
1.0536011,""" (ኤፌሶን 4:25) ስሜታችሁን መቆጣጠር ከባድ በሚሆንባችሁ ጊዜም እንኳ ከትዳር ጓደኛችሁ ጋር ጭቅጭቅ ውስጥ ላለመግባት ጥረት አድርጉ።",o y'a ka fanga cɛnko ye.
1.0536004, ለ4 ወራት ያህል እስር ቤት ነበርን።," (Efesekaw 4: 25) Hali n'o y'a sɔrɔ aw bɛna kuma ko gɛlenw de kan min bɛna ni dusubɔ ye, i yɛrɛ minɛ walasa i kana kɛlɛ kɛ."
1.053599, እጅህን ታጠብ።,B. Seli ̀ tɛ̀mɛnen kɔ ni kalo naani ye.
1.053599, የመጨረሻ አህያ ነህ፣፣,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0535983, አንተ እየተመለከታቸው ነው ዘንድ ዓይን ካስተዋሉ.,or ye jo last wali ladki
1.0535976,+ 24 እስካሁን ድረስ በስሜ አንድም ነገር አልጠየቃችሁም።,"U ina ni a ka bona, he will Ba ina ni ba ka bona, they"
1.0535963, የሚናገረኝንም ድምፅ ለማየት ዘወር አልሁ፤ ዘወርም ብዬ ሰባት የወርቅ መቅረዞች አየሁ፥,"24 Ha bi, wo ma fenfen tara wɛ n tɔgɔ rɔ."
1.0535963,የሚናገረኝንም ድምፅ ለማየት ዘወር አልሁ፤ ዘወርም ብዬ ሰባት የወርቅ መቅረዞች አየሁ፥,"Ne ye ne yèlèma minkè, ne ye sanu fitinè woloèula ye."
1.0535963,የሚናገረኝንም ድምፅ ለማየት ዘወር አልሁ፤ ዘወርም ብዬ ሰባት የወርቅ መቅረዞች አየሁ፥,"Ne ye ne yèlèma minkè, ne ye sanu fitinè woloèula ye."
1.053596,3፤ ከእስራኤል ቤት ማናቸውም ሰው በሬ ወይም በግ ወይም ፍየል ቢያርድ፥ በሰፈሩ ውስጥ ወይም ከሰፈሩ ውጭ ቢያርደው፥,"Ne ye ne yèlèma minkè, ne ye sanu fitinè woloèula ye."
1.053596,3፤ ከእስራኤል ቤት ማናቸውም ሰው በሬ ወይም በግ ወይም ፍየል ቢያርድ፥ በሰፈሩ ውስጥ ወይም ከሰፈሩ ውጭ ቢያርደው፥,"3""Isirayɛlidenw cɛma, mɔgɔ o mɔgɔ mana tura, walima saga, walima baa faga jama ka sigiyɔrɔ la, walima u ka sigiyɔrɔ kɔfɛ,"
1.0535958,6 እነዚህም ክፉ ነገር እንደ ተመኙ እኛ ደግሞ እንዳንመኝ ይህ ምሳሌ ሆነልን።,"3""Isirayɛlidenw cɛma, mɔgɔ o mɔgɔ mana tura, walima saga, walima baa faga jama ka sigiyɔrɔ la, walima u ka sigiyɔrɔ kɔfɛ,"
1.0535955,በዓይነ ህሊና አሰበ,"6 Ninyɛne ɛhye mɔ yɛle neazo maanle yɛ, amaa yɛ ti akunlu amba ninyɛndane ɛyɛlɛ zo, kɛ mɔɔ bɛ bie mɔ yɛle la."
1.0535944, አቀረበለትም፥ በላም፤ የወይን ጠጅ አመጣለት፥ እርሱም ጠጣ።,yen a kun que tu connais je pense
1.0535944,ቅርፅ: ካሬ ካቦን,"A y'a ka duvɛn jalan nin di Babilɔnikaw ma, u y'a min."
1.0535941, 'ቤት ቆይ' ለማለት ቀላል ነው ፣ አውቃለሁ ።,Stories tagged: kalani brown
1.0535927, ሐዋርያትም ወደ ኢየሱስ ተሰብስበው ያደረጉትንና ያስተማሩትን ሁሉ ነገሩት።,"ian: LOL! what to do.. you're so famous, ka ka ka ka ka"
1.0535927,ሐዋርያትም ወደ ኢየሱስ ተሰብስበው ያደረጉትንና ያስተማሩትን ሁሉ ነገሩት።,"30 Cidenw ye mògòw kalan ka ko minnu kè, u kòseginna ka o kow bèè lakali Yesu ye."
1.0535922, ጌታን እንዴት አሳልፎ እንደሚሰጥ ተዋዋለ።,"30 Cidenw ye mògòw kalan ka ko minnu kè, u kòseginna ka o kow bèè lakali Yesu ye."
1.0535918, በብዙ የበለጠ ውጤታማነት) ።,"Kalan min kèra Matigi ko la, o y'a kabakoya kosèbè."
1.0535915, የምለውን ተመልከት፤ ጌታም በነገር ሁሉ ማስተዋልን ይስጥህ።,ya moyen de fere plus ample connaissance ??
1.0535898,"""እሱ ቀላል ነው።","7 Ne bɛ min fɔ, i ka miiri o la, katuguni Matigi na hakili di i ma ka o bɛɛ faamu."
1.0535898,ካለ እኔና አንተ ሀገር ምንም ናት።,ni ketemu yg simple..
1.0535897, አምላክ ከእኛ ጋር ነው።,"Aaa, i ni ce foli la, an fana bɛ yan, baasi si tɛ yan."
1.0535884, በአጥቢያዎችና በገዳማትም ጸሎት ይደረጋል።,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0535872,አሁን ደግሞ ያማረኝ...,sotigiw ni kalatigiw ka mankan ɲa.
1.053586,3ሰውን የምታጠቁት እስከ መቼ ነው?,"Nga na leli yé, yé aseki nga..."
1.0535853, ዓይን የለሽም ?,"bla 3rada, ka ola ma ka a angel ?"
1.0535849,እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው ገበታውን በመገናኛው ድንኳን ውስጥ፥ ከመጋረጃው ውጭ፥ በማደሪያው በሰሜን በኩል አኖረው፤,"Ale min ye ɲaa di, a te yeli kɛ wa?"
1.0535849,እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው ገበታውን በመገናኛው ድንኳን ውስጥ፥ ከመጋረጃው ውጭ፥ በማደሪያው በሰሜን በኩል አኖረው፤,"Klosan sira sai baruk no kolen, ema bo'ot sira mós lakon sira kbi'it."
1.0535839, እና ለእርዳታዎ እናመሰግናለን.,"Klosan sira sai baruk no kolen, ema bo'ot sira mós lakon sira kbi'it."
1.0535836,ኮንስትራክሽን መሐንዲስ 3 days ago,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0535829, እኛ እሱ የቀበጣጠረውን ሁሉ የግድ መቀበል አለብን እንዴ?,kountrykountykidd 3 years ago
1.0535825, መዝሙር ይዘምር።,"Na kaɲi nu fefe yo suxu a sɔnɛyama nɛ a bɛ """
1.0535825, ሰውየው ሞቷል።,"manyalo, kono ha mu si ka bina!"
1.053582,በዚያን ጊዜ ቀኑ ይነሳል ።,bah yé mort.
1.0535816, ሽፋን አተገባበር:,Gan j'ayi ma bɛ gbe.
1.0535811, በልዑል እዝነት የእግዚአብሔር ጥበቃ በኢየሱስ ስም በእርሱ ላይ እንዲሆን እለምናለሁ ።,Faantannjè ka bilakorokulu kan bè:
1.0535775," "" ማድረግ ከባድ ነበር።","Ne bɛ olu jija ko: 2 Ala ka sagakulu min kalifalen bɛ aw ma, a' ye aw janto o la."
1.0535775,""" ማድረግ ከባድ ነበር።",A kun ka gɛlɛn.
1.0535771, ስለዚህም ነገር ሕዝቡ ሁሉ ሊቀበሉት ወጡ፤ ይህን ተአምራት እንደ አደረገ ሰምተዋልና።,A kun ka gɛlɛn.
1.0535762, ምክንያቱም አስፈላጊ ነው?,"O jamaba taara Yesu sègèrè, katuguni u tun ye a ka ko kèlenw kibaru mèn."
1.0535752, ትምህርትህን ይግለጽልህ!,Ye koun sa hia?
1.0535741, ሹክቻ እና ጥልፊያ እዚያም እዛም ይታያል።,Rapu to yé i ka kalan kè !
1.0535741, እግዚአብሔር በቃሉ ይናገራል እንጂ ቀጥተኛ መገለጥ መስጠቱን አቁሟል ይላሉ።,Fulaw ni Maninkaw fana sigilen bε yen yen.
1.0535736, ዋና (ዎች) ስልክ,Kabini Allah yé Coulibalilaka da a ma tién fô.
1.0535735,ፈረስ ሳይሆን አህያ ነው,fon fɛnnyɛnlinfin (n)
1.0535727, ጨቅላውን እያዩ ብዙ ወጠኑ።,"Si c'est comme ça, moto tèngè a jé sô hors"
1.0535724, ፎቶግራፍ ማንሳትም አይቻልም።,"U ye da yèlè k'a ye minkè, u kabakoyara kosèbè."
1.0535703,ይፈልጋሉ ይፈልጋሉ؟ ይደውሉልን,fɔta tena sɔrɔ u fɛ.
1.0535702, ባንቀበለውም እንኳን ላደረጉት ነገር መፀፀታቸውን የሚያሳዩበት መንገድ።,"O bé ké kougné, ka an ga nyogon dafa"
1.0535693, ግን እስከ መቼ።,Bɛ adwenle bayɛ bɛ kɛ bɛ anwosesebɛ ti a bɛlile konim a.
1.053569, አንዳንዶቹም ከካቴድራሉ ጥቅም ላይቋደሱ ይችላሉ።,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.053565, ቁርኣንን ያወረደልን አላህ (ሱ.,A dɔw yɛrɛ tɛ dɛmɛ fosi sɔrɔ dɛmɛbaga jɛkuluw fɛ.
1.0535644,"""የአባቴ ፈቃድ ወልድን የሚያውቅና በእሱ እንደሚያምን በተግባር የሚያሳይ ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው ነው።",Allah tala humari ye koshish ye sab ka quran parhna qabool farmain bas..
1.0535613,"መጽሐፍ ቅዱስን የጻፉት 40 የሚያህሉ ሰዎች ሲሆኑ ተጽፎ ያለቀው ከ1,600 ዓመታት በሚበልጥ ጊዜ ውስጥ ነው።","""Mɔɔ Egya kpondɛ la a le kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛnwu Ralɛ ne na bɛkɛlie ye bɛkɛli la kɛnyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ."" - Dwɔn 6:40."
1.053561, 15 ቅንዓትና አድመኛነት ባሉበት ስፍራ በዚያ ሁከትና ክፉ ስራ ሁሉ አሉና።,Bibulu sɛbɛnna a ka ca ni san 1600 ye cɛ 40 fɛ.
1.053561, ልጆች የሏትም እንዳታስበሏት አደራችሁን።,"16 Keleya ni farali dusu bɛ yɔrɔ min na, ko ɲaaminenw ni ko jugu sifa bɛɛ bɛ yen."
1.0535597,"ስለዚህ በዓላትን, ወደኋላ አትበል","Aw bɛ a bila yɔrɔ la, denmisɛnniw bolo tɛ a sɔrɔyɔrɔ min na."
1.0535593, ከዚህ እንሂድ ።,podi kada wala pawa system watena eka hoday
1.053558,ለሰው ብላ የማትኖር,"A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan."
1.0535562, እግዚአብሔር አምላካችን በጉብዝናችን ወራት ከቅናት የጸዳን፣ ንጽህናን ገንዘብ ያደረግን፣ አገልግሎታችንም ሁሉ በትሕትና እና በይቅርታ የተመላ ያድርግልን።,"Si c'est comme ça, moto tèngè a jé sô hors"
1.053556," እንዴት ማመን ትችላለህ, አንዳቸው ለሌላው ክብርን የሚቀበሉ, ከእግዚአብሔርም ብቻ የሚመጣውን ክብር አትፈልጉ?",hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0535558,ሲሆን ባገረኛ ኪኛ ማንም አይተኛ,"Aw minnu bè ɲògòn ka boɲali ɲini, k'a sòrò boɲali min bè bò Ala kelenpe la, aw tè o ɲini."
1.0535518, ጉዳቱን የወሰነ ማን ነው?,Oooh mou melnii daniou ma yé si nelaw
1.0535495, የዮሐንስ ራእይ 7:12,Jɔnni sugandira ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ?
1.0535488, የምታስከትለውስ?,Tagada Sir koun hani 07:12
1.0535483, ከናንተ አይጠበቅም።,But ye Left wali kon ha ?
1.0535482, ቢሰማህ፥ ወንድምህን ገንዘብ አደረግኸው፤16 ባይሰማህ ግን፥ በሁለት ወይም በሦስት ምስክር አፍ ነገር ሁሉ እንዲጸና፥ ዳግመኛ አንድ ወይም ሁለት ከአንተ ጋር ውሰድ፤17 እነርሱንም ባይሰማ፥ ለቤተ ክርስቲያን ንገራት፤ ደግሞም ቤተ ክርስቲያንን ባይሰማት፥ እንደ አረመኔና እንደ ቀራጭ ይሁንልህ።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0535481, የዉ ሁያን እናት የሞቱት የአራት ዓመት ልጅ ሳለች ነበር።,"sugu ni taisho suru. ato de dareka ga dou ni ka suru darou to omowanai koto. taisho subeki hito ga jibun igai ni iru baai demo, da."
1.0535476,እኔ ከጌታ ጋ ነኝ.,Nielsen fa sara waati min san tan ani naani bɛ bolo.
1.0535471,እኔ ላይ አቆየዋለሁ,Ne sigiyɔrɔ ye Matigi ka yɔrɔ kɔnɔna ye.
1.053547,com በቀጥታ ይጻፉ,ye ye je yg komen tu
1.053547,የተባበሩት መንግስታት ይፋ ባደረገው መረጃ ባለፍት 8 ዓመታት 7.,c l que se manifestera le koun faya koun verbal.
1.0535465,""" ሲላቸው ""የለም"" አሉት።","Afghanistan jamana la, diɲɛ tɔn ba ONU ye kalo 06 fara a ka politikiciw kan"
1.0535458,ውይይት ይመልከቱ,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0535457, አምላክ ሙሴን ከማነጋገሩ በፊት ምን ነገር ተከሰተ?,"Mi yi la, diyé djamdjara"
1.0535449, 24 ሰው በእምነት ብቻ ሳይሆን በሥራ እንዲጸድቅ ታያላችሁ።,Mɛni wɔkaseɔ yɛ Mose sane lɛ mli?
1.0535449,""" አላህም የወለደችውን ዐዋቂ ነው።","24 Aw y'a ye sisan ko mɔgɔ bɛ jate tilennen ye a ka kɛwalew kosɔn, dannaya dama tɛ."
1.0535446, መኖር ማለት ራሳችንን ወደ እግዚአብሔር እንድንሳብ መፍቀድ ማለት ነው።,a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.0535434, አንዳችን ለሌላችን,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0535431,ማን ሊቀማኝ እልልታዬን,Ali kelen ka hakε La
1.0535431,ማን ሊቀማኝ እልልታዬን,I ka nani o ka wili lima me kou lima pono'ī
1.0535429,አስገጣይዩ፣ ወንወበዴው፣ ዘረኛው፣ባንዳው፣ቅጥረኛው,I ka nani o ka wili lima me kou lima pono'ī
1.0535429,አስገጣይዩ፣ ወንወበዴው፣ ዘረኛው፣ባንዳው፣ቅጥረኛው,"Kan minnu bɛ Fɔ yen, olu ye maninkakan, bamanankan, fulfulde,marakakan ye."
1.0535426,እግዚአብሔር ይመስገን ስለሁሉም,"Kan minnu bɛ Fɔ yen, olu ye maninkakan, bamanankan, fulfulde,marakakan ye."
1.0535418, በከተማው አንድ አደባባይ አለ።,sa yé jé trouver merci a toute
1.0535406, ለዚህም ተመስገን ነው።,Forobala-kàlanso kelen Bɛ dugu 'kɔnɔ.
1.0535406, አላህን በብቸኝነት ማምለክ እና የአላህ መልክተኛ ከአላህ ዘንድ መላካቸውን መመስከር፤ኢኽላስና (አላህን በፍፁምነት መገዛት) ሙታበዓህ (መልክተኛውን መከተል) እነዚህ ነገሮች ማንኛውም አምልኮ ተቀባይነት ይኖረው ዘንድ መስፈርት ሆነው ይቀርባሉ።,Élu yé nala an djidja kan lé ma.
1.0535401, ስማቸውን መግለጽ.,"Yan a kanbε kira n'a sÉmÉgÉw ma (ki-so) wa ko ni Aaya in bε nusunjali kε ni Mahadi bÉli ye ale min ni layidu dira a kan kira sÉmÉgÉw la, min bεna mara kε a ka jamana kÉnÉ ([51])"
1.053537, ኃጢአት ስላልነበረበት አይታመምም እንዲሁም አይሞትም ነበር።,a b'a tɔgɔ welekan mɛnna.
1.0535368,"""እናትክን ቢራ ቤትህ እርሜን ብመጣ .","A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa."
1.0535342, 41  ሁለት ሴቶች በወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዷ ትወሰዳለች፤ ሌላዋ እዚያው ትተዋለች።,wen iz yer mom comin home? i know da feelin uv missin yer mom.
1.0535342, 41 ሁለት ሴቶች በወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዷ ትወሰዳለች፤ ሌላዋ እዚያው ትተዋለች።,"41 Muso fila na kɛ sili la ɲɔgɔn fɛ, kelen na minɛ ka kelen to."
1.0535339,ወላጆች ልጆቻቸውን የእግዚአብሔር ልጆች እንደሆኑ አድርገው ማየትና በሰብአዊነታቸውም ሊያከብሩአቸው ይገባል።,"41 Muso fila na kɛ sili la ɲɔgɔn fɛ, kelen na minɛ ka kelen to."
1.0535333," ""የከንቱ ከንቱ፥ ሁሉም ከንቱ ነው!","Baebolo ne tu awovolɛ folɛ kɛ bɛhulo bɛ mra, bɛmaa bɛ adehilelɛ, bɛbɔ bɛ nwo bane na bɛbu bɛ kɛ bɛle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ."
1.0535325,የሚያገኘውን ገቢ በማስረጃ ማቅረብ የሚችል ፣,Bow wOw Trad: je dirais tout comme mad!
1.0535321," ይኽንንም ይዞ፦ ""እመሰ ወልደ እግዚአብሔር አንተ፥ በል ፥ ከመ እላ አዕባን ኅብስተ ይኩና፤ የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንህስ እነዚህ ድንጋዮች ዳቦ እንዲሆኑ እዘዝ፤"" ብሎታል።","baaraden b'a ka sara kɔnɔna cogo min na,"
1.053529,"ከእግዚሐብሔር ጋር ""ትክክለኛ ግንኙነት"" እንዲኖርህ ከፈለግህ የናሙና ፀሎት ይኸው ቀርቦልሐል።","fè-so, ar ka a fô a ye: "" Ani bè e-ta morhô e; e-le e se-ra ani ra,"
1.0535284,ቁጥር 47-የመጀመሪያው ሰው ከምድር መሬታዊ ነው ፣ መሬታዊ ነው ።,"17 E koni, i bɛ i yɛrɛ wele Yahutu, i bɛ i jigi da sariya kan ka i yɛrɛ bonya Ala ko la."
1.0535272, ትገድላላችሁ፤ በብርቱም ትመኛላችሁ፤ ልታገኙም አትችሉም።,"47 Mɔgɔ fɔlɔ bɔra dugukolo buguri la, dugukoloma don."
1.0535265,ታጋሾችን፣ ሶላትንም አስተካክለው ሰጋጆችን፣ ከሰጠናቸውም ሲሳይ የሚለግሱትን (አብስር) ።,"Aw bɛ mɔgɔ faga, aw ɲɛ bɛ bɔ fɛn caman fɛ, nka aw tɛ se k'olu sɔrɔ."
1.0535252," በስንዴ ወይም በተሳለ የተጠበሰ ሥጋ ወይም ዓሣ ያለ ቅቤ, ቅቤ ወይም ድንቹ; የአትክልት ሰላጣ, ሻይ እና የተወሰኑ ፍራፍሬዎች.","An Yahutuw bè min bato, an bè o dòn, katuguni kisili bòra Yahutuw de la."
1.0535246,15 በምድር ላይ ያበሩ ዘንድ በሰማይ ጠፈር ብርሃናት ይሁኑ እንዲሁም ሆነ።,"Aw bɛ a dilan ni sumanmugu ni kɔkɔ ye (Malomugu de ka ɲi, walima aw bɛ a dilan ni kabamugu, alikamamugu, ɲɔmugu walima pɔmutɛri tobilen nɔɔninen.)"
1.0535244," 17 ""አምላክ ለአብርሃም በግልጽ የተናገረው የተስፋ ቃል የሚፈጸምበት ጊዜ ሲቃረብ ሕዝቡ በግብፅ እየበዛና እየተበራከተ ሄደ፤ 18 ይህም የሆነው ዮሴፍን የማያውቅ ሌላ ንጉሥ በግብፅ እስከተነሳበት ጊዜ ድረስ ነው።","15U ka kɛ yeelenbɔfɛnw ye sankolo la ka yeelen bɔ dugukolo kan."""
1.0535233,መላው መላ ነው,"17 ""Ala tun ye layidu min ta Ibrahima ye, o dafa waati surunyalen, Israèl mògòw cayara ka jiidi Misira kònò, 18 fo masakè kura sigira Misira kun na, o tun ma Yusufu dòn."
1.0535232,Next የሉቃስ መግቢያ,yé tout fini
1.0535231,አዲስ ዓመት 2016 በኒው ዮርክ,kene la tunggu next entry ye
1.053523, ጉድና ጅራት ወደኋላ የሚባለው ይሄኔ ነው።,Indian New Year Diwali 2017diwali New Year 2017
1.0535197, በጽንፈ ዓለም ውስጥ ያሉትን ነገሮች ሁሉ ወደ ሕልውና ያመጣው እሱ ነው!,O la o ye intɛgeri min bɛ fu kɔfe ye.
1.0535191,ብይን ይሰጣቸው ዘንድ ጋበዙት።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0535175,""" 'ታዲያ ግንበኞች የናቁት ድንጋይ፣",U ye wari dɛɲɛ kelen jira a la.
1.0535172, መሠረት ደፋር,"22 Bonlɔlaw banna kabakuru min na,"
1.0535161," የካንሰር ክስተት """,jagan jagan mohan mini
1.0535156,51፤ ከእስራኤል ልጆች የተቈጠሩት እነዚህ ናቸው፤ ስድስት መቶ አንድ ሺህ ሰባት መቶ ሠላሳ ነበሩ።,""" Ste jeu la yé cancer """
1.0535139,) በ 7 ከምሽቱ XNUMX ሰዓት ላይ ነው ።,"51Isirayɛli cɛden tun kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔ ni kelen, ani kɛmɛ wolonwula ni bi saba (601 730) ye."
1.0535125, ፶፩ እነርሱ ግን የእግራቸውን ትቢያ አራግፈውባቸው ወደ ኢቆንዮን መጡ።,ena la 7abb ye5oudh minni la 9ahwa la kess thé w la houm ya7zanoun !
1.0535125,ለመሆኑ የየት ሃገር ልጅ ነህ?,"51 Olu ye u senna buguri yuguyugu u kama, o kò, ka taa Ikonè."
1.0535125,በ 2020 ውስጥ ተጨማሪ ጀብዱዎችን በመጠበቅ ላይ....,I bɛ bɔ... mara jumɛn na?
1.0535117,አሜሪካ እና የአውሮፓ ህብረት ዘ-ህወሀት እ.,mere pas 2020 plus hy konsa downlod kru ye wala ya phir.....
1.0535115, በተለይ የአመጋገብ እጥረት ባለባቸው ልጆች በጣም አደገኛ ነው።,Parawuda ka fɛla sowiyetikiw ani amerikɛnw cɛ kow.
1.053511,አምላኬ ግብርህን እንዳታሳንሰው፤,"A ka ca a la ɲɔnisa ka jugu denw ma, den minnu tɛ dumuni nafama dun."
1.0535105, ብዙ የሚታገሉ ድርጅቶች አሉ።,Alla kana nin kè a laban yé
1.0535101, (እውነት / ሐሰት ነባሪ: የሐሰት),"Fura caman bɛ yen, minnu bɛ sumaya kɛlɛ."
1.053507, ኢየሱስም መልሶ እውነት እውነት እልሃለሁ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር የእግዚአብሔርን መንግሥትሊያይ አይችልም አለው።,(Návrat Arabely; Arabela se vrací / Arabela sa vracia (SK))
1.0535057,"11 ""ከእንግዲህ እኔ በዓለም ውስጥ አልኖርም፤ እነሱ ግን በዓለም ውስጥ ናቸው፤+ እኔ ወደ አንተ መምጣቴ ነው።","Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun."
1.0535035,፣ ኤፌ 6:15 የሰላምን ምሥራች ተጫምታችሁ ቁሙ,"11 Ne tɛ to diɲɛ la tun, nka ninnu kɔni bɛ diɲɛ la, ne bɛ taa i fɛ."
1.053503, መ: እኔ እንጃ.,Ɛf 5:16 bɛva bɛ m. bɛli gyima kpalɛ
1.0535028," የታዩት ናቸው ነገሮች የጊዜው ነውና, የታዩት አይደሉም ነገሮች የዘላለም ነው ግን.",Moi:ca yé je suis prêt.
1.0535016,የአምላክን ቃል አጥና,"Fɛn yetaw bɛ waati dɔɔnin dɔrɔn de kɛ, nka fɛn yebaliw ye badaa fɛnw de ye."
1.0535,እኔም የአባቶቼ ልጅ ነኝ!,I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan.
1.0534993, ሁሉም በነጻነት ይሄዳል።,Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!
1.0534992, ማነው ፓስተር?,Nìn bɛɛ bɛ fàamuya hɔrɔnya ̀ la.
1.0534985,ውድቀት ሰብ - ዘፍጥረት 3-6,Djon yé patroni yé ?
1.0534965, ጦቢትም የወንድሙ ዘመድ መሆኑን ከሰማ በኋላ ‹‹አንተስ ወንድሜ ደህና ነህን፤ ብሎ ሰለምታ ከሰጠው በኋላ የልጁን የጦብያን ነገር አደራ ሰጥቶ ስንቃቸውን አስይዞ ሸኛቸው።,Adama dinw la nigouya folô - Génèse 3-6
1.0534961,ም ከቀኑ 8፡00 ሰአት ድረስ ለተጫራቾች ክፍት ይሆናል።,"O kò, u y'a fò Paul ye ko: ""An balimakè, i ɲè b'a la ko Yahutu caman-caman kèra dannabaaw ye, u bèè dusu bè sariya ko la."
1.0534959,"""ስምህን ማን ልበል?",Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0534953, የርዕስ ማውጫ.,Me ka nani o ka pô mahina la'ila'i
1.0534915,ግንኙነትም ሆነ ወዳጅነት የለንም።,Kɔnɔna o Kɛnɛma
1.0534912,እውነት ከሳባቸው ሰዎች መካከል አንዳንዶቹ ከይሖዋ ጎን ይቆማሉ (ከአንቀጽ 9-12ን ተመልከት),"Terifeereyɔrɔ dun tɛ yen, teri tɛ hadamaden na bilen."
1.0534909, ሁሉም ኃጢአተኞች ᤰደ ሲኦል ይሄዳሉ; እነርሱም የሚሣቅዩት ᤰደዚያ ሂድ.,"Pan ɔl we yu go dɔn ol, yu go stil ebul fɔ du mɔ fɔ sav Jiova (Luk na paregraf 12 ɛn 13)"
1.0534909,ሁሉም ኃጢአተኞች ᤰደ ሲኦል ይሄዳሉ; እነርሱም የሚሣቅዩት ᤰደዚያ ሂድ.,"O bolo jalenw bè cè ka u fili tasuma la, u bè jeni."
1.0534896,ም ሐምሌ 17 ቀን ታትሞ ወጣ።,"O bolo jalenw bè cè ka u fili tasuma la, u bè jeni."
1.0534894, ስለዚህ ፣ በጉልበታቸው ተንበርክከው በተስፋ ለመጸለይ ጀመሩ።,"Ne bɛ miri ko, juluyekalo ma tile 27 sɔrɔ fɔlɔ."
1.0534879,ሜ እና ውፍረት 1.,"Buru fiyɛra tuma min na, min tun be daliwaati yira, u ye Sankolotigi dali."
1.0534877, ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ የምትለው ናት .,"yacatiou d'apposition 1"" réconnoissance et leyée."
1.0534841, ፲፩ የጌታም መልአክ በዕጣኑ መሠዊያ ቀኝ ቆሞ ታየው።,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0534822,ወጣቱን የሚመለከቱ ጉዳዮች - 33,"11 Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Zakari la, o mɛlɛkɛ jɔlen tun bɛ wusulan suma duman saraka bɔlan kinin yanfan fɛ."
1.0534796,16ከዚያም ዐሥራ አንዱ ደቀ መዛሙርት በገሊላ ወዳለው ኢየሱስ ወዳመለከታቸው ተራራ ሄዱ።,sadi wali girl ka sex 33
1.0534786,ምትኬ የጽሑፍ መልዕክቶችህን!,"16 Kalanden tan ni kelen taara Galile, Yesu tun ye kulu min ko fɔ u ye, u sera yen."
1.0534773,ኢትዮጵያ ማለት ወሎ ናት ።,tasa - ye ye i berfikiran positif nih! huhu!
1.0534768,የሞት ጭንቅላት ይተግብሩ?,Etipoia bɛ danbɔ ni sahelikɔrɔn.
1.0534759, ልዩነቱ የፓትርያርክ ለውጥ መደረጉ ብቻ ነው።,Kariba ka du' bɛ Nyarela wà ?
1.0534754, ለወደፊቱም እኔና እርስዎ አለንለት!,Dugutigi ntanyali dɔrɔn de bɛ Nà ni dugutigi-yɛlɛma ye.
1.0534754,"24:7 ብሎ: 'የሰው ልጅ በኃጢአተኞች እጅ አልፎ አለበት, እና ሊሰቀል, በሦስተኛውም ቀን ይነሣል.",Ka sini kénéa ani nafalo d'an beh ma!
1.0534749,13፤ ከመንግሥትም ዘር ወስዶ ቃል ኪዳን ከእርሱ ጋር አደረገ፤ አማለውም፥ የምድሪቱንም ኃያላን ወሰደ፤,"7 A ko: 'Wajibi don Mɔgɔ Denkɛ ka don mɔgɔ juguw bolo, ka gengen jiri la, ka kunun a tile sabanan don.' "" 8 U hakili jiginna a ka kumaw la."
1.0534742," አምስተኛው መልአክ መለከቱን ሲነፋ ዮሐንስ ከሰማይ ወደ ምድር የወደቀ አንድ ""ኮከብ"" አየ።","33 Dannaya de y'a to olu ye se sɔrɔ masayaw kan, ka tilennenya kow kɛ, ka layidu fɛnw sɔrɔ, ka warabaw daw tugu, 34 ka tasuma fanga ban, ka kisi npan ma."
1.0534742, እግዚአብሔር የሚያደርግልኝን እስካውቅ ድረስ አባቴና እናቴ ከአንተ ጋር ይቀመጡ ዘንድ እለምንሃለሁ አለው።,"1O kɔ, mɛlɛkɛ duurunan y'a ka buru fiyɛ, n ye lolo dɔ ye min bɔra ka ben dugukolo kan."
1.0534741," ባነሰ መጠን, የበለጠ ያሸንፋሉ.","""Ha, baba tumar ki kono karone mon kharap je ami ma er pet fuliye diyechi?"""
1.0534737," ሕክምናውም "" አንተ የንቅዘት ርኩስ መንፈስ ልቀቀው ብዬሃለሁ።","Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0534719, እንዴት መቀሌ እንደተደበቃችሁ ሳታውቁት ራሳችሁን መቀሌ አገኛችሁት።,"A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la."
1.0534706, 52 ከአሁን ጀምሮ በአንድ ቤት ውስጥ እርስ በርስ የተከፋፈሉ አምስት ሰዎች ይኖራሉ፤ ሦስቱ በሁለቱ ላይ ሁለቱ ደግሞ በሦስቱ ላይ ይነሳሉ።,"Ee, tunga, i m'a dɔn e ye mɔnɛ don n la"
1.0534705, ከመልክተኞቹም አደረገኝ።,"52 Kabini sisan, mɔgɔ duuru na sɔrɔ so kelen kɔnɔ, u na tila."
1.05347,በቃ እማማ፣ እማምዬ,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0534688,ዳተኞች እንዳትሆኑ፥ ተስፋ እስኪሞላ ድረስ እያንዳንዳችሁ ያን ትጋት እስከ መጨረሻ እንድታሳዩ.,"bébé, positif, maman"
1.0534686, 25 ሻዌ ጸሐፊ ነበር፤ ሳዶቅና+ አብያታር+ ደግሞ ካህናት ነበሩ።,"11 Nka an b'a fè kosèbè aw bèè kelen-kelen ka aw jija ten, walisa jigi jèlen dafalen ka sòrò aw kònò fo a laban."
1.0534679,ምሽት ላይ እወጣለሁ።,"25Sewa tun ye sɛbɛnnikɛla ye, Sadɔki ni Abiyatari tun ye sarakalasebagaw ye."
1.0534676,እውነት የሆነውን፣,Ne bɛ taa sani su ka ko.
1.0534676,እውነት የሆነውን፣,so mana yg ada ni je la yea.
1.0534664, በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል; የመንፈስን ተስፋ በእምነት እንቀበላለን።,so mana yg ada ni je la yea.
1.0534656, ለሁሉም አብያተ ክርስቲያናት ያሉ አማኞች ደግሞ እያንዳንዳቸው እግዚአብሔር እንደከፈላቸው እንደጠራቸውም እንዲመላለሱ ይደነግጋል።,12 Yesu de la an jigi sigilen bɛ se ka gɛrɛ Ala la ni ja gɛlɛya ye Yesu dannaya barika la.
1.0534638, ይህም ነገር የእነርሱን ጥቃቶች ፈርተው በነበሩ ሰዎች ሁሉ ላይ ደርሶአል።,Mɔgɔ kelen-kelennamɛ-bɛɛ fandɛ dinɛ a ma Allata Ni Sɛnimɛ bolo iko a di ata Ni Sɛnimɛ ye nya min.
1.0534632, 7፥3) ዛሬም አላበቃም።,"Minnu tun bɛ u filɛ, siranba ye olu sɔrɔ."
1.0534631, ቤት ውስጥ በአባቱ አማካኝነት ነው,"(Pa'ala 3:1, 7) Tiregɛ ya nyɛ tɛm sɔsɛ yele la."
1.0534602,"አዎን, እናንተ ግን እንዲህ ትላላችሁ:",N bɛ n facɛ ya bon kɔnɔ
1.0534598,ለመረዳት ተችሏል።,Aw bɛ kuma ba là
1.0534596,በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሚገኙት ጥበብ ያዘሉ ምክሮች በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች በቤተሰብ ሕይወታቸው ደስተኛ እንዲሆኑ ረድተዋቸዋል።,C'est du koun fayakoun.
1.0534593," ሆኖም ግን, በአሁኑ ጊዜ .","Laadilikan hakilima minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan, olu ye cɛ ni muso miliyɔn caman dɛmɛ u ka hɛrɛ sɔrɔ u ka denbaya kɔnɔ."
1.0534586,"""በአላህ እጠበቃለሁ!","hali san, hali sisan, hali sa, fo sisan."
1.0534581, 26 በእኔና በቃሌ የሚያፍር ሁሉ የሰው ልጅም በክብሩ እንዲሁም በአብና በቅዱሳን መላእክት ክብር ሲመጣ ያፍርበታል።,"Jiss ni yan-n ka klaxonné !"""
1.0534567," መጽሐፍ ቅዱስ ""የሚያስጨንቃችሁንም ነገር ሁሉ በእሱ ላይ ጣሉ፤ ምክንያቱም እሱ ስለ እናንተ ያስባል"" ይላል።","25 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la ka halaki? 26 Ni mɔgɔ min maloyara ne ni ne ka kumaw ma, Mɔgɔ Denkɛ na maloya o tigi ma, ni a nana ni a yɛrɛ nɔɔrɔ ye tuma min na, ani a Fa nɔɔrɔ, ani mɛlɛkɛ senumaw nɔɔrɔ."
1.0534565,"; እግዚአብሔርም ሙሴን አለው, እኔ ነኝ እኔ ነኝ: እርሱም እንዲህ አለ:, ስለዚህ አንተ የእስራኤል ልጆች እንዲህ በላቸው, እኔ ነኝ የሆነ እርሱ ወደ እናንተ ላከኝ.",Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.'  - 1 Pita 5:7.
1.0534543, ተይዘው ተገደሉ።,"Mosisi bizale kɛ: ""Saa mekɔ Yizilayɛma ɛkɛ ne na meka mekile bɛ kɛ, 'Bɛ ze mɔ Nyamenle ne ɛzoa me bɛ nwo ɛke', na bɛbiza me kɛ, 'Kɛ bɛfɛlɛ ye?' a, duzu edwɛkɛ a menga mengile bɛ a?"""
1.0534539, ከዚህ አንፃር ሲታይ፣ መጨረሻ ላይ የሚገኝ ነው፤ end ነው።,Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie.
1.0534515,የመርከብ ወጪ 24 €,sosso; ça yé le ménage est fini;
1.0534507, የራስ ተቃርኖ።,ali ye kalan borc 24€
1.0534502,ክስተቶች እየተሻሻሉ ነው ።,qui contredit la supposition.
1.0534501,እድሜዎ ስንት ነው?,Ntòriɲɛɲɛnw bɛ Taama kà Caya.
1.0534496, ፰ በመልእክቴ ያሳዘንኋችሁ ብሆን እንኳ አልጸጸትም፤ የተጸጸትሁ ብሆን እንኳ፥ ያ መልእክት ጥቂት ጊዜ ብቻ እንዳሳዘናችሁ አያለሁና አሁን ለንስሐ ስላዘናችሁ ደስ ብሎኛል እንጂ ስላዘናችሁ አይደለም፤ ፱ በምንም ከእኛ የተነሣ እንዳትጎዱ እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ አዝናችኋልና።,Katoun san Hesawéli?
1.0534469,ቁርኣንን በአላህ በቃ.,"un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas"
1.0534468, የአብርሃምና የሳራ እንዲሆንላቸውም እንመኛለን።,Allah tala humari ye koshish ye sab ka quran parhna qabool farmain bas..
1.0534459, ይህ እስከ መቼ?,yarahha fi nossok yé menten yé massekh!
1.0534457, 'እነማን ናቸው እነዚህ?,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0534457,ልባሞች እንደ መሆናችሁ እላለሁ፤ በምለው ነገር እናንተ ፍረዱ።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.053443, አብረን እንከታተል...,15 Melɛtendɛ meahile bɛ kɛ bɛle nrɛlɛbɛvolɛma; bɛdabɛ bɛbua mɔɔ melɛka la anwo ndɛne.
1.0534427,ምግብ ያስፈልጋል እርዳታ?,tu soalan ka stastement dik...
1.0534424, ይሄ ቃለምልልስ የቀረበው ቃለምልለሱ በተደረገ በሁለት ሰምንቱ ነው።,Kosa bann domoun sinsèr i doi fé ?
1.0534421,በእውነት ወይም በጽድቅ ሳይሆን፣,Aw bɛ segin o kan ɲɔgɔn kan dɔgɔkun 2 tɛmɛmen kɔ.
1.053442,2ኛ ታደሠ ተስፋሁን አማራ ማረሚያ,lani wala to yeliyara
1.0534406,25 ፤ አማሌቅና ከነዓናዊውም በሸለቆው ውስጥ ተቀምጦአል፤ በነጋው ተመልሳችሁ በኤርትራ ባሕር መንገድ ወደ ምድረ በዳ ሂዱ።,jate-2 ye to bata ja hum jiyege kiske liye
1.0534405, 7 ሰው ሁሉ እንደ እኔ ቢሆን ደስ ባለኝ ነበር።,"25Ayiwa, amalɛkiw ni kanaanw do siginin be kɔkɛnɛw na, sini aw ka kɔsegi ka kongokolon kɔnɔ sira minɛ, min be taga Buruku kɔgɔji faan fɛ."""
1.0534389," 20 ""'ይሁን እንጂ የምነቅፍብህ ነገር አለኝ፤ ራሷን ነቢይት ብላ የምትጠራውን ያቺን ሴት ኤልዛቤልን ችላ ብለሃታል፤ እሷም ዝሙት እንዲፈጽሙና ለጣዖታት የተሠዉ ነገሮችን እንዲበሉ ባሪያዎቼን ታስተምራለች እንዲሁም ታሳስታለች።",7 Ne b'a fè cèw bèè ka kè i ko ne.
1.0534385,11 ሊቀ ካህናት ስለ ኃጢአት ወደ ቅድስት የእንስሶችን ደም ያቀርባልና፤ ሥጋቸው ግን ከሰፈሩ ውጭ ይቃጠላል።,"20 Nka ne bè i jalaki, katuguni i bè o muso Jèzabèl to i fè yen, o min b'a fò ko a yèrè ye kira ye, a bè ne ka baaradenw kalan ka u lafili, fo u bè kakalaya kè ka bolisòn sogo dun."
1.0534383,"""ለምን ታለቅሳለህ?","11 U ka sarakalasebaaw kuntigi bè don ni baganw joli ye yòrò senuma senuma kònò, ka o kè saraka ye jurumuw kosòn, nka o baganw suw bè jeni dugu kòfè."
1.0534369,ተሽከርካሪው የት አለ?,- E bɛ Kasi mun na?
1.0534317,"""አላህ፣ በሰማያት ያለው ሁሉ፣ በምድርም ያለው ሁሉ ፀሐይና ጨረቃም፣ ክዋክብትም፣ ተራራዎችም፣ ዛፎችም፣ ተንቀሳቃሾችም፣ ከሰዎች ብዙዎችም ለርሱ የሚሰግዱለት መኾኑን አታውቁምን?",Motow bɛ min ?
1.0534314, ይህ የምትሰሩት,"Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.0534314, ይህ የምትሰሩት,how do ye fen how do you do
1.0534304,ይልቁኑም የዓይናቸው ጥዝጣዜ ቀን እረፍት ሌሊት ደግሞ እንቅልፍ ነሣቸው።,how do ye fen how do you do
1.0534273," "" እውነት እውነት እላችኋለሁ፤ በእኔ የሚያምን እኔ የምሠራውን ሥራ እርሱም ይሠራል፥ከዚያም የሚበልጥ ይሠራል፥እኔ ወደ አብ እሄዳለሁና።","U tɛ sùnɔgɔbanbali Kɛ a waati 'kɔnɔ, u bɛ To ka Kunu waati bɛɛ ni kà Tla kà Sùnɔgɔ."
1.0534272,አጋንንቶች ለመለኮታዊ ማህበራት አይሰሩም እናም በተቃራኒው መለኮታዊ አንድነት ለአጋንንት አይደለም.,"12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma."
1.0534258, አልጋውን ለመጠበቅ በዓይናቸው እንቅልፍ የማይዞር ሰዎች ተኝተውበታል።,Ma ye Allata kɛlɛ-kɛ-fen-sɛnbɛmɛnu bila ka Setanɛta kan-tina-latankanɛnu tinya wonu na.
1.053425,14፤ የብንያምም ልጆች ከእስራኤል ልጆች ጋር ሊዋጉ ከየከተማው ወደ ጊብዓ ተሰበሰቡ።,"U tɛ sùnɔgɔbanbali Kɛ a waati 'kɔnɔ, u bɛ To ka Kunu waati bɛɛ ni kà Tla kà Sùnɔgɔ."
1.0534245, ሆኖም ግን ንስሓ ሳንገባ ቂም በቀልን ከእኛ ሳናርቅ ፈጣሪያችንን ብንለምነው ጸሎታችን ከአምላክ ዘንድ ሊደርስ አይችልም።,14Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw fana bɔra u ka duguw kɔnɔ ka na ɲɔgɔn lajɛn Gibeya janko u ka Isirayɛliden tɔw kɛlɛ.
1.053424,ጽሑፉ የኔ ነው።,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0534233,ዕንባዋን መቆጣጠር ያስቸግራታል.,"Ce texte, je l'ai aboyé"
1.0534232, ህዝባችን አንቺንና ሌሎችንም ይወዳል ያከብራል።,A bɛ gɛlɛya ka a kunkolo labiri.
1.0534232, ወደ 2 ሚሊዮን ዶላር አካባቢ in 2021.,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0534228, 21 እንግዲህ ማንም ከእነዚህ ከኋለኞቹ ነገሮች ቢርቅ ክብር ላለው ዓላማ የሚያገለግል፣ የተቀደሰ፣ ለባለቤቱ የሚጠቅምና ለመልካም ሥራ ሁሉ የተዘጋጀ ዕቃ ይሆናል።,A bɛ talikɛ mɔgɔ milion 11.2 (2015).
1.0534221,እውነትም መለስ አልሞተም።,"21 Ni mògò dò bè a yèrè saniya o kow ma, o na kè baara ɲuman kè minèn ye, a bilara Ala ye ka saniya, a na kè magoɲè minèn ye a matigi ye, a labènnen bè baara ɲuman bèè kama."
1.0534215, ድምፃቸዉንም አትሰማም።,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0534197,እርስዎ ስለደመራ በዓል አያውቁም እንዴ?,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0534188,ወያኔዎች አንዳርጋቸዉን እንዲሚያዉቁት ሁሉ እሱም ጠንቅቆ ያዉቃቸዋል።,"A: I man'i ka seliw kɛ, mùn bɛ kɛ ?"
1.0534184, በዚህ መልኩ ሁለት ዓመታት አሳልፋለች።,Setan dɔn mek lay lay tɔk dɔn bɔku.
1.0534171," አባት ወደደረቱ አስጠጋውና ""ታድያ ለምን ታለቅሳለህ?",a k'a ban san fla kɔnɔ.
1.0534168," እግዚአብሔር የራሱን ለሚታገሣቸውም ምርጦቹ አይፈርድላቸውምን ይሆናል, እርሱ ይህም ጩኸት ቀን እና ሌሊት, እርሱ ከእነርሱ ጋር ረጅም ማፍራት ቢሆንም?","39 A donna so kɔnɔ k'a fɔ u ye ko: ""Mun na aw bɛ kasi ten ka mankanba ci?"
1.0534158, በትርህን ይዘህ በወንዞቹና በመስኖቹ በውኃ ማከማቻዎቹም ላይ እጅህን ዘርጋ፥ በግብፅም አገር ላይ ጓጕንቸሮችን አውጣ በለው።,"7 Ala ka ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ kasi a nɔfɛ su fara tile kan, a tɛna u hakɛ bɔ u juguw la, hali k'a sɔrɔ a bɛ muɲuli kɛ u ta fan fɛ wa? 8 Ne b'a fɔ aw ye ko a na u hakɛ bɔ joona."
1.0534151,11 ይሁን እንጂ ማርያም እዚያው መቃብሩ አጠገብ ቆማ ታለቅስ ነበር።,"Wɔlɔ bolila, ka yɛlɛn san fɛ, ka wuli ka yɛlɛn san fɛ, k'i cun, ka jigin dugu ma, ka i biri dugu ma, ka i da k'i jan k'a kaman fila yɛrɛkɛ..."
1.0534126, ሕያው ለሆነው ቃሉ የምትጠነቀቅ ከሆነ አስቀድመህ ራስህን ከክፉ ሥራዎች አርቅ።,"11 Mariyama kɔni jɔlen tun bɛ kaburu da fɛ kɛnɛma, a tun bɛ kasi."
1.0534123,ስለ ምልጃ ጉዳይ ጥያቄው ያለው በሁለት ነገሮች ላይ ነው።,"Ni aw tulonw bɛ mankan bɔ, aw bɛ dɔ bɔ a tata hakɛ la.)"
1.0534122,አብን ምክንያት ፈልገህ (ሽ) ስታሳንስ (ሺ) ምክንያት አልቦሹን ብአዴንን እንታገሥ ስትል (ይ) አንተ አንቺ እርስዎ ማን ነዎት ?,Kunmabɔsara kɔrɔ ye fɛn fila ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la.
1.0534118, ወርቅ የሆነች።,"?Ɲanmiɛn i sulɛ nun'n, ninnge nga sɛ e yo'n bé wún e yɛ bé yí e ayɛ'n be yɛ be ti e cinnjin-ɔn?"
1.0534115,"""ካራቲስት ነው፤ ካራቴ የሚችል።",hali sanu yɛrɛyɛrɛ.
1.0534099,ገላን ከተማ ነው የሚጫወተው።,"""I want to be the next football superstar,"" walang kaabog-abog na sabi ni Catherine."
1.0534097, ይሄ የተሻለ አይደለም?,Dugu don min ye galoda ye.
1.0534083, ከ32 ሺህ በላይ ሰው ይካፈላል።,kawen je la yg best ek?
1.0534052,አንተ ደግሞ እርሱን እንዳትመስል ለሰነፍ እንደ ስንፍናው አትመልስለት።,A kɔnɔdaɲɛ ka ca 13 000 ye.
1.0534048,ሶኒ ዝፔሪያ 1 በይፋ አውሮፓ ደርሷል,"yoro mbele ye yɛn ma taga ye yɛɛ na, ye yaa kaa seri;"
1.0534024,እንኳንስ አጥንቱ፥ ውስጥ ውስጡን ሲወጋህ በርትቶብህ ስጋ፣,"Le "" yé yé "" naît sur Europe 1"
1.0534023,እስከ ደቡብ ድረስ መሄድ እፈልጋለሁ,"e taawaati la kongokolon kɔnɔ kɔni,"
1.053402, 22ነገር ግን ይበልጥ ብርቱ የሆነ ሰው መጥቶ ካጠቃውና ካሸነፈው ታምኖበት የነበረውን ትጥቁን ያስፈታዋል፤ ምርኮውንም ወስዶ ለሌሎች ያካፍላል።,-to n b'a fè ka taa est le bon énoncé
1.0534015,ብትሄድ ምን ሊያደርጓት ይችላሉ?,"22 Nka cè min barika ka bon ni a ta ye, ni o nana ka se sòrò a kan, a jigi tun bè a ka minèn minnu kan, a na olu bòsi a la ka a bolofènw bèè cè."
1.0533984, 17 አብ የሚወደኝ ለዚህ ነው፤ ምክንያቱም መልሼ አገኛት ዘንድ ነፍሴን አሳልፌ እሰጣለሁ።,"Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ?"
1.0533961,ክብር ፡ ለእግዚአብሔር,"17 ""Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura."
1.0533941," ለምሳሌ, የማጣራት ሥራ ሳይሠራ ከሆነ የባለቤትነት ማስተላለፍ ሊፈፀም አይችልም.",on est oblige de dire wa alaykoum salam wa rahmatou Allah wa barakatouh
1.0533917, ይጸልይላቸዋል።,"Misali la, baara kɛla si Ontario jamana la tɛ se ka baara kɛ jago wajibiyalenna ni a ma don Ontario baaraw kolɛsi la."
1.0533909, ከዚያ ማረጋገጥ ይችላሉ ።,waliyasali mliyasali
1.0533906,ደስታ እና ምርጥ ሰላምታዎች ፣,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0533899, ከዚያም እርሱ የተባረከ ቅድሚያ የሚሰጡዋቸውን ቅድሚያ.,"ɲɔgɔnforoki ni yɛrɛdamakɛlɛ,"
1.0533898, ፲፬ ኃጢአት አይገዛችሁምና፤ ከጸጋ በታች እንጂ ከሕግ በታች አይደላችሁምና።,A kɔrɔtara ka taa nɔɔrɔ la.
1.053389, 8 ተሰብስበንበት በነበረው ፎቅ ላይ ባለው ክፍል ውስጥ ብዙ መብራት ነበር።,"14 Jurumu tɛna sigi aw kun na tun, k'a masɔrɔ aw tɛ sariya kɔrɔ, aw bɛ nɛɛma de kɔrɔ."
1.0533881, ቁርዓን ከሚመሰከርባቸው አታድረገን።,"8 An lajèlen tun bè sankanso min kònò, lanpa caman tun bè yen."
1.0533879,እነሆ፥ ውኆቹን ይከለክላል፥ እነርሱም ይደርቃሉ፤ እንደ ገና ይሰድዳቸዋል፥ ምድሪቱንም ይገለብጣሉ።,Man ka bo'w la ou yé a é man ka prédié ba'w menmsi man sav ou pa ka kwè.
1.0533878, እናቀነቅናለን።,"Allah ka Hinna à là, ka à daa yoro soumaya, ka a faara aldjènè déw kan."
1.0533878,በዚያም ወራት የኢዮርብዓም ልጅ አብያ ታመመ።,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0533873,እኔ የማንኛውም ፖለቲካ ፓርቲ/እንቅስቃሴ አባል አይደለሁም።,"1O waati la fana, Zerobowamu dencɛ Abiya banana."
1.0533869, ወይም ይችን ታክል ትንሽ ብቃት ካላጣን በስተቀር፣.,Annye folila mo kelen tate dunya ni<br />
1.0533869, ያንን ማስረዳት እንችላለን?,"walima min y'a tɔɲɔgɔn fili,"
1.0533867,"ዓይንዎን ይዝጉ, ይዩኝ",ta ka expliké
1.0533866, 25 ምድሪቱንም ሰልለው ከአርባ ቀን በኋላ ተመለሱ።,"YA fanat togo, kak my yeli, da"
1.0533866,25 ምድሪቱንም ሰልለው ከአርባ ቀን በኋላ ተመለሱ።,"25Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, u kɔsegira ka bɔ jamana nin yaalayɔrɔ la."
1.0533861,ያልተለመደ ተጨማሪ!,"25Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, u kɔsegira ka bɔ jamana nin yaalayɔrɔ la."
1.0533836, እናንተ ክፉዎች ስትሆኑ ለልጆቻችሁ መልካም ነገር መስጠት ካወቃችሁ፥ በሰማይ ያለው አባታችሁማ ለሚለምኑት መንፈስ ቅዱስን እንዴት አብልጦ አይሰጣቸውም!,Oumadra koun !
1.0533835,ሁሉን የሚመግብ ብዙው ሲስማማበት,"Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?"""
1.0533831, አንድ መቶ ዜሮዎች የተከተለ ቁጥር ነው.,A ka kan ka jimafɛn caman min;
1.0533828, እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ.,ye yee.. dah jadi ke 100 follower kamu
1.0533825, ይህን ተከትሎ፤,"""Medame a mele bɛ Nyamenle a."""
1.0533806, የሳሌም ንጉሥ ነበር ።,follow sekali ye
1.0533806,"""በመጽሐፉ ዉስጥ መርየምንም ከቤተ ሰቧ ወደ ምሥራቃዊ ስፍራ በተለየች ጊዜ (የኾነዉን ታሪኳን) አዉሳ።","A tun ye Salɛm masakɛ ye fana, o kɔrɔ ko ""hɛrɛ masakɛ."""
1.0533792, ፳፭ ሕግን ብታደርግ መገረዝስ ይጠቅማል፤ ሕግን ተላላፊ ብትሆን ግን መገረዝህ አለ መገረዝ ሆኖአል።,"Naa ye yɛn mali ndanla ki kala na, li yaa yinwefɔnŋgɔ kan ye yeri."
1.0533789,27 በነጋ ጊዜም የካህናት አለቆችና የሕዝቡ ሽማግሌዎች በሙሉ ኢየሱስን ለመግደል አንድ ላይ ተማከሩ።,"25 Nafa bɛ bolokoli la ni i bɛ sariya sira taama, nka ni i kɛra sariya tiɲɛnbaa ye, i ka bolokoli kɛra bolokobaliya ye."
1.0533787,ጉባኤውን ማነጻችሁን ቀጥሉ,"1 Sògòma da joona fè, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw bèè bènna a la ko Yesu ka faga."
1.0533783,በእናንተ ላይ መስካሪ እንዲሆን እናንተም በሰዎቹ ላይ መስካሪዎች እንድትኾኑ (ሙስሊሞች,Kafo nayé kabeŋ touloun-na
1.0533782,አስቀድሜ አመሰግናለሁ ።,"U b'aw gosira n'u ka dakun ye,"
1.0533782,አቤቱ ሕዝብህን አድን፤ ማስተዋሉንም አብዛ።,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0533779, ቤትህን በአንተ ላይ በእሳት እናቃጥለዋለን አሉት።,wili k'i ka jɔɔnw minɛ.
1.0533763, 30 ከእንግዲህ ወዲህ ከእናንተ ጋር ብዙ አልናገርም፥ የዚህ ዓለም ገዥ ይመጣልና፤ በእኔ ላይም አንዳች የለውም፤ 31 ነገር ግን አብን እንድወድ ዓለም ሊያውቅ፥ አብም እንዳዘዘኝ፥ እንዲሁ አደርጋለሁ።,"k'i ka sangasow ci, k'i ka soow jɛni,"
1.0533762,ስካር ወሲብ - ጥያቄ # 6120,"30 Ne tèna kuma caman fò aw ye tun, katuguni nin diɲè kuntigi bè na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲè ka kan k'a dòn ko ne bè ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fò ne ye, ne bè o de kè."
1.0533754,እኔ ጳውሎስ ይህን ሰላምታ በገዛ እጄ ጽፌአለሁ።,Re: Séga Sidibé - Baara Niogonya#39206
1.0533749, የእርስዎ ስም ማን ነው?,18 Ne Paul bɛ nin foli kuma sɛbɛn ni ne yɛrɛ bolo ye.
1.0533749,የእርስዎ ስም ማን ነው?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0533739, ጥንካሬው ከፍ ባለ መጠን የጄል አፈፃፀም የተሻለ ነው ።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0533729,Tag: ለመመስረት,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0533721, ስለዚህ በራሱ ብቻ ሊገደብ ይችላል።,"Misali: k'i sigi, k'i jɔ"
1.053372, ህዝባዊነት ይህ ነው።,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0533717, የሚፈልገውንም ሲያገኝ ወይም ሲበቃው ይተዋታል።,Oyé oyé la communauté!
1.0533714,እውነት እልሃለሁ፥ የመጨረሻዋን ሳንቲም እስክትከፍል ድረስ ከቶ ከዚያ አትወጣም።,"d'à ma, wala, ni dounfen bé, o bi d'à ma."
1.053371, የተሻሻለ ልዩነት;,"26 Tiɲè la ne b'a fò i ye ko i tèna bò yen sani i ka o juru bèè sara, hali wari misèn kelen tèna to."
1.0533673, ባለፈው ረቡዕ በሂልተን ሆቴል,disposition qui n'aura plus de signification; je
1.0533671,ይሖዋ በእሱ ተስፋ ለሚያደርግ ሰው ጥሩ ነው (25),Okako hotel san sebasti n espagne my boutique hotel Hotel boutique san sebastian
1.0533662,ቢያገኙ ይበላሉ ፤ ይጠጣሉ ፤ ይለብሳሉ ፤ ይመቻቸዋልም ።,Gyihova tie bɛdabɛ mɔɔ bɛkendɛ ye la (15)
1.053366,"እርጉዝ እና እርጉዝ ሴቶች, ከ 16 ዓመት በታች ለሆኑ ህጻናት አይጠቀሙበት.","Mâ da vi na ce na ka ya vè mii wêr̂ê kudö ka mö ké u,"
1.0533644,እና ብርቅ ነው እንዴ,Nka musokɔnɔmaw ani denmisɛnni minnu tɛ san 18 bɔ olu man kan ka siporofulɔkizasini ta.
1.0533632, 7 ሆኖም የሁሉም ነገር መጨረሻ ቀርቧል።,"ca yé , c'est dur"
1.0533623, አምናለው ትወርሱ ይህን አድርጓል ።,7 Fɛn bɛɛ laban waati surunyara.
1.0533621, እውነት በሐሰት አይለወጥም።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0533619, ዘሩ እንደ ምድር አሸዋ እና እንደ ሰማይ ከዋክብት እንደሚበዛለትም ተነግሮታል።,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0533613,ወገኔ ሆይ፣ ወዴት እየሄድክ ነው?,"O sankolo mògò bè cogo min na, sankolola taw fana bè ten."
1.0533613,የመራዘሙ ነገር፥ ለማን ጠቀመ?,"- Musokɔrɔba, e bɛ Taa min?"
1.0533601,በጭራሽ ሄደሁ አትበል ።,A: Jɔ̂n ̀ bɛ sira ̀ jìra i la ?
1.0533599, ባሃማስ በዓለም ላይ ካሉ ዋና ዋና የሽርሽር መዝናኛዎች አንዱን አግኝቷል ።,a ma deli ka taa yan.
1.0533593,ን እንድጽፍ ያነሳሳኝ ወይም የገፋፋኝ።,Ali Farka Ture tun ye Afiriki dɔnkilidala lakodonnen baw dɔ ye duniya kɔnɔ.
1.0533587, የዚህ ምክንያት ድህነት ነበር።,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0533535,የት ነበር የማውቀው?,À y'à fɔ ko Fanta bɛ na.
1.0533524, በሀገራዊ ጉዳዮች ላይ ወደ 57 የሚደርሱ ጥናቶችን አድርገዋል።,Dede ogini ka ina ko?
1.053351, የእስራኤል ሕዝቦች ሲያቋርጡ የፈርኦን መንግሥት አርፎ እዛው ቢቀመጥ ኖሮ ችግር አልነበረም።,Jamana in den 67 ni kɔ ye bolocifuraw sɔrɔ.
1.0533506,ማይጠቅም ፡ ዛፍ ፡ ተቆርጦ ፡ መጣል ፡ ነው ፡ በማይጠፋው ፡ እሳት,?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn?
1.0533503, የብልግና ምስሎች,"fɔrɔgɔfɛnnɛ pe sila ki sɛnrɛ ti kɔrɔ jɛn,"
1.0533501,ኢትዮጵያ ውስጥ አሁን 51 የፖለቲካ ድርጅቶች ናቸው ያሉት።,Sebentanw ka masalabolow
1.0533496, 18እንዲሁም በእርሱ የተጠራችሁለት ተስፋ፣ ይህም በቅዱሳኑ ዘንድ ያለውን ክቡር የሆነውን የርስቱን ባለጠግነት ምን እንደሆነ ታውቁ ዘንድ የልባችሁ ዐይኖች እንዲበሩ 19ለእኛ ለምናምነውም ከሁሉ በላይ ታላቅ የሆነውን ኀይሉን እንድታውቁ እጸልያለሁ።,Sisan ɲɛ 651 bɛ Bamanankan Wikipedia kɔnɔ.
1.0533493, ለእነርሱ የተቻለዉ ሁሉም ፈቃደ ሥጋቸዉን ገድለዉ ልቡናቸዉን ለእግዚአብሔር ስለሰጡ በሁሉም ዘንድ ፈቃደ እግዚአብሔር አደረች፤ ስለዚህም በእነርሱ ባደረዉ በአንዱ በእግዚአብሔር አንድ ሆኑ።,"18 Ne bɛ a deli ko aw dusukun ɲɛw ka yɛlɛ, walisa Ala ye aw wele jigi min na, aw ka o dɔn, ani a bɛna ciyɛn min di aw ma a ka mɔgɔ senumaw cɛma, aw ka o nɔɔrɔ fana dɔn, 19 ka a ka sebaaya dama dɔnbali fana dɔn an dannabaaw ta fan fɛ."
1.0533457," እነርሱም በትክክል ጥያቄ መጠየቅ, ""በእኛ ወይም አይደለም መካከል ጌታችን ነው?","Wusulan suma duman caman dira a ma, walisa a ka o ni Ala ka mògò senumaw bèè ka Ala deliliw lase ɲògòn fè sanu saraka bòlan kan, o min bè masasigilan ɲèfè."
1.0533451, እያንዳንዱ በገዛ አእምሮው ይኑር።,"U ko: ""Masaba b'an cɛma wa, walima a t'an cɛma?"""
1.0533451,እስከ መቼ ግን ?,"Jǎ, bɛɛ bɛ k'ì daakan ye"
1.0533444, ስለዚህ ከመካከላቸው በጣም ውጤታማ የሆኑት የትኞቹ ናቸው?,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0533437, ከተማዋ በተራራ የተከበበች ነች።,A. Jɔ̂n bɛ sɛ̀gɛn kɔsɔbɛ ?
1.0533417, አሁን ታዲያ እኔ ካላስተማርኩት ማን ያስተመምረዋል።,Ibu dugu sigilen be kulu san fè.
1.0533415,ሀበሾች ምቅኞች ብላችሁ አትበሉ,"O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi?"
1.0533407,ናኦሚ የመጣው ከየት ነበር?,tumka de ham bareli ka jhumka
1.0533406, ይህም በዓመቱ ውስጥ እጅግ ውብ ጊዜ ነው!,Mɛni wɔkaseɔ yɛ Naomi sane lɛ mli?
1.053339, ፴ ከእንግዲህ ወዲህ ከእናንተ ጋር ብዙ አልናገርም፥ የዚህ ዓለም ገዥ ይመጣልና፤ በእኔ ላይም አንዳች የለውም፤ ፴፩ ነገር ግን አብን እንድወድ ዓለም ሊያውቅ፥ አብም እንዳዘዘኝ፥ እንዲሁ አደርጋለሁ።,il est magnifique ! je préfere san la mono ^^
1.0533372, 23 እየተጠራጠረ ከበላ ግን የበላው በእምነት ስላልሆነ ቀድሞውንም ተኮንኗል።,"30 Ne tɛna kuma caman fɔ aw ye tun, katuguni nin diɲɛ kuntigi bɛ na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲɛ ka kan k'a dɔn ko ne bɛ ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fɔ ne ye, ne bɛ o de kɛ."
1.053337, እነሱ ዘይቤአዊ ናቸው ።,"23 Nka min bɛ dumuni kɛ ni siga ye, o jalakira, sabu a ma o kɛ ni dannaya ye."
1.0533367,""" 15 ከዚያም ዮናስን አንስተው ወደ ባሕሩ ጣሉት፤ ባሕሩም መናወጡን አቆመ።",ni commerciales ni indépendantes.
1.0533364, በድርጅቱ ውስጥም ሴቶች ጉልህ ድርሻ ይኖራቸዋል።,15Mɔgɔ nunu ye Zonasi minɛ k'a fili kɔgɔji la.
1.0533359, ለመሆኑ አታፍሩም?,Muso jɔyɔrɔ ka bon du kɔnɔ.
1.0533358,እርስዋም ብትወጣ ሳታገባ ትኑር ወይም ከባሏ ጋር ይታረቅ ፤ ባልም ሚስቱን አይተው።,Tori no yōni jiyū ni
1.0533354,ታነጻቸው ዘንድ እንዲህ ታደርግላቸዋለህ፤ ኃጢአትን የሚያነጻውን ውኃ እርጫቸው፥ በገላቸውም ሁሉ ምላጭ ያሳልፉ፥ ልብሳቸውንም ይጠቡ፥ ይታጠቡም።,"Ni a ma furakɛ, sopisi walima damajalan bɛ se ka cɛ walima muso kɛ kona ye (ka a bali ka den sɔrɔ)."
1.0533339, እርስዎስ ለምን የዘርዐ ያዕቆብን ስሕተት ይደግሙታል?,"Aw ka kan ka a to ji ka woyo, ka foro kɔnɔ jibolisiraw labɛn ani ka jibolisira kɔrɔ ɲɛbɔ, jiwoyosira kɔrɔ minnu bɛ yen ni olu tɛ mako ɲɛ bilen, aw bɛ olu datugu."
1.0533323,በየትኛው ምድር ሙስሊሞች ግምባራቸው ወይም ደረታቸው ላይ መስቀል አድርገው ያውቃሉ?,Mun na Josue ni Kalɛb ka kow yecogo ni sɛgɛsɛgɛlikɛla tɔw ka kow yecogo tun tɛ kelen ye?
1.053332, ስለዚህ እንደዛው ይጠብቁት ።,Mais borom clinique bi nan la mané accepté lolou? wala mom nanou toudé dom ji??
1.0533317,""" እነሱም ጠየቁ፥ ""እንዴት ሊሆን ይችላል ኦ የአላ መልእክተኛ?",Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0533314,アムハラ語 አይደለም።,"U ko:kira cogo bε di, yala a hakili bolila wa?"
1.0533302,በአዲሱ አመት መባቻ !,"nihayé , infini."
1.0533291,ዳዊት ፍልስጥኤማውያንን ድል አደረገ,San kura y'an sɔrɔ Mali la !
1.0533279, ሆኖም ፣ በ 1 ዓመት ዕድሜ ላይ እገዳው ካልጠፋ ሐኪሙ ህክምና እንዲያደርግ ሊመክር ይችላል።,Davidi wìla Keyila ca ki shɔ Filisiti tara fɛnnɛ pe yeri
1.0533259,አገሬ ላይ ቆሜ ባሪያ ሆኜ ሳለሁ።,"Ni den tɛ kalo 1 bɔ, aw bɛ a jira kɛnɛyabaarakɛla dɔ la sani aw ka fura di a ma."
1.0533258, - የመጽሐፍ ቅዱስ መመሪያ፦ ኤፌሶን 5:33,"Ka an to denmisɛnya la, an tun bɛ diɲɛ kow ka jɔnya la."
1.0533227,19 ለጵርስቅላና ለአቂላ ለሄኔሲፎሩም ቤተ ሰዎች ሰላምታ አቅርብልኝ።,Bonya lakika bɛ kɛ aw ni ɲɔgɔn cɛ. - Efesekaw 5:33.
1.0533206," "" አዳምንም አለው።","19 I ka Prisiye ni Akilas fo, ani Onɛsifɔrɛ ka so mɔgɔw."
1.0533202,4እንዳያስተውሉ ልባቸውን ይዘሃል፤,"Àyi, Adama kelen dè taara."
1.0533193,ነው ፡ እኛ ፡ ምናመልከው ፡ ሀይለኛና ፡ ባለስልጣን,"4Lɔnniya min b'i fɛ i ka masasigilan gɛrɛfɛ,"
1.0533192, ወደሠርግ፤ ወደ ድግስ አይግባ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0533187,የባሕሩንም ባለጠግነት ይጠባሉና,"""Mbele pe yɛn yɛsanga ni, ma lali fɛti gbogolomɔ pi ni,"
1.0533187,የባሕሩንም ባለጠግነት ይጠባሉና,"badjoj wannonce boulogne sur mer,"
1.0533185,- ነፋስ ኀያል ነው መንፈስ ቅዱስም ኀያል ነውና፤,"badjoj wannonce boulogne sur mer,"
1.0533171,アムハラ語 እንግሊዝኛ,"Cɛngɛlɛ woolo, ye fanŋga le ye yɛɛ ni;"
1.053317,እሱ የእርስዎ ልጅ አይደለም።,eNgilani phrase
1.0533166,ይሰጠናል የዘላለም ሕይወት።,"I bɛ min fɛ sisan, o tɛ i cɛ ye."
1.0533156,"""አታመንዝር፥ አትግደል፥ አትስረቅ፥ በውሸት አትመስክር፥ አትመኝ የሚለው ከሌላይቱ ትእዛዝ ሁሉ ጋር በዚህ፦ ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ በሚለው ቃል ተጠቅልሎአል።",A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini.
1.053314, ልጁ ይደሰታል.,"9 Katuguni ci minnu fɔra ko: ""I kana jatɔya kɛ, i kana mɔgɔ faga, i kana sonyali kɛ, i ɲɛ kana bɔ walifɛn fɛ,"" ani ci fɔlen tɔw bɛɛ dulonnen bɛ nin kuma de la ko: ""I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ."" 10 Kanuya tɛ ko jugu kɛ a mɔgɔ ɲɔgɔn na, o de y'a to kanuya ye sariya dafali de ye."
1.0533133, በዚያን ጊዜም የዕውሮች ዓይን ይገለጣል እንዲሁም መስማት የተሳናቸው ሰዎች ጆሮም ይሆናል.,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0533127,Zidane እና በ ቪቪ ታሪክ በየትኛውም ቦታ ማጫወት ይችላሉ!,"Ni a mɛnna, a ɲɛw bɛ ja (o bɛ fɔ tubabukan na: xérosis)."
1.0533113,3:28 አይሁዳዊ ወይም የግሪክ ሰው የለም፥ ባሪያ ወይም ጨዋ ሰው የለም፥ ወንድም ሴትም የለም፤ ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ሰው ናችሁና።,"2Nɛfutali ka mara bɛɛ, ni Efarayimu ani Manase ka maraw, ni Zuda ka mara fɔɔ ka taga se tileben ɲafan kɔgɔji ma,"
1.0533093,በአንድ አገር በአንዲት መንደር ውስጥ ብቻውን የሚኖር አንድ ሰዓሊ ነበር።,"28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la."
1.0533088,አመሰግናለሁ ቤኔ ሰለጋበስከኝ,"Bàɲa dugu yiriwali siratigɛ la, musojigin-so kelen bɛ yen."
1.0533085, አሁን ውሾች የተለያዩ ዓይነት ሁሉ ሠፈር ላይ ተበተኑ ነው.,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0533075," የ ጡቶች ላይ ተሸክመው ይደረጋል, እነርሱም ጕልበት ላይ አንተ እየደባበስኳቸው ይሆናል.",30A ye sogo sifa bɛɛ yɛrɛkɛ dugukolo kan.
1.0533063,ምርቶች ማምጣት አልተቻለም.,Aw bɛ fini bɔ aw bolokan na ka fɛn finilama in siri a la.
1.0533046," እነሱ ምን ኢየሱስ ማድረግ አይደለም; ቃል እና መንፈስ ቅዱስ እንዲያደርጉ ንገራቸው, ስለዚህም እነርሱ የእግዚአብሔርን ፈቃድ ለማድረግ አይደለም.",n'a ma sɔrɔ ka kisɛ don.
1.0533042, አምላክ ለምድር ያለው ፈቃድ ምንድን ነው?,"Description: Allah ye Dokoyali ni mandjiki da yahudiyaw kan, yahudiyaw te lahala kelen ye ,aw Miniw ye Allah ani kira tien tiki ya aw kana kafiriw ke kotikiw ye ka muminiw to..."
1.0533041,ቲም ኑዌል 4 ዓመታት በፊት,Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a?
1.0533041,ወደ ዶክተር በችኮላ!,kounkey kangni 4 years ago
1.0533029," ይሖዋ፣ እንዲህ ያሉትን ሰዎች ""ወደ እኔ ተመለሱ፤ እኔም ወደ እናንተ እመለሳለሁ"" በማለት የጋበዛቸው ያህል ነው።",yé gano ca pete mdr!
1.0533029,"8""በመሸም ጊዜ የወይኑ አትክልት ባለቤት የሠራተኞቹን ተቈጣጣሪ፣ 'ኋላ ከመጡት ጀምረህ መጀመሪያ እስከመጡት ድረስ ያሉትን ሠራተኞች በሙሉ ጥራና ደመወዛቸውን ክፈላቸው' አለው።","33 Yesu y'a fò ko: ""Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma."
1.0533009,ዋናው ጉዳይ ያለው ሌሎች ለዚህ ስም የሚሰጡት ትርጉም ላይ ነው።,"A y'a fɔ olu ye ko: 'Aw fana ka taa baara kɛ ne ka rezɛn nakɔ la.' 8 ""Wula fɛ baara jigin selen, nakɔtigi y'a fɔ a ka ko ɲɛnabɔla ye ko: 'Baaradenw wele ka u sara k'a daminɛ kosafɛ taw la fo ka se fɔlɔ taw ma.' 9 Minnu ye baara daminɛ wula da nin fɛ, olu fɔlɔ gɛrɛla, u bɛɛ ye wari dɛɲɛ kelen sɔrɔ."
1.0533003, ሻጮችም ከየት እንደመጡ መጠቆም አለባቸው ።,Ni ɲininkali fla ninnu jaabi ye ko awɔ o b'a Jira ko tɔgɔ kura dalen Bɛnna sababa ma.
1.0533001,አልኩሃ ምን ትሆን?,Sirakɔgɔmaw le bɛ ɲɔgɔn kinyɔrɔ lɔn.
1.0532999,13 ወደ እናንተ ለመምጣት ሳስብ ይህ ሦስተኛ ጊዜዬ ነው።,Alɛs ye kɛni kɛ ngi mayeingoi?
1.0532995, ሁለቱም ልጆቻችን የሁለተኛ ደረጃ ትምህርታቸውን ሲጨርሱ አቅኚዎች ሆነው ማገልገል በመጀመራቸው በጣም ተደሰትን፤ ራሳቸውን በቁሳዊ ለመደገፍ የሚያስችላቸው ሙያም ነበራቸው።,"14 A filɛ, ne labɛnnen don sisan ka ne taa ko sabanan kɛ aw yɔrɔ."
1.0532982, ከእኔ በኋላ ይድገሙ እግዚአብሔር አምላክ ነው እኔም አይደለሁም ።,"Mɔɔ bɛ mu nwiɔ bɛwiele ndoazo sukulu, bɛnyianle ndetelɛ mɔɔ ɔbaboa bɛ yeamaa bɛayɛ gyima bɛanlea bɛ nwo na bɛbɔle adekpakyelɛ gyima ne abo la, yɛ nye liele kpole kpalɛ."
1.0532961," በአሁኑ ወቅት ይህ ቁጥር ከ3,000 በልጧል።","eeben humo, ni den fogonazo, ni baan"
1.0532951, መልካም አስብ!,Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na.
1.0532943,አንቺ ብቅ ስትይ - ነው ወይ የተዘራ...,yé simpo mé bon !!
1.0532943,አንቺ ብቅ ስትይ - ነው ወይ የተዘራ...,"fo n'yé. - N'i kéra ma nyouman yé wala ma dyougou,"
1.0532929,ስለምን እንደምትናገር አላውቅም.,"fo n'yé. - N'i kéra ma nyouman yé wala ma dyougou,"
1.0532924,ከ ፈርዖንም፡ፊት፡አባረሯቸው።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0532916, በወንድማማች መካከልም ጠብን የሚዘራ።,ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ.
1.0532916, ይህንን ትዝብቴን ያጠናክርልኝ ዘንድ ከታዘብኩት ላካፍላችሁ (ከታዛቢው ትውልድም አይደል የተገኘሁት¡) ።,bayna adocour walinath walarab walajam; walinsi waljaan ...
1.053291," ግን ""እንዴት ማድረግ አለብን?","20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman."
1.053291,ምክንያቱም ለእኔ አልሠራም,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0532904,"""ነገር ግን እነርሱ ጮኸ, ""አስወግደው, ወዲያውኑ ከእርሱ ጋር, ስቀለው!","Oni koun, koun ma se omo mi"
1.0532886,13 _Romanos 16:13_ በጌታ ሆኖ ለታወቀ ለሩፎን ለእኔና ለእርሱም እናት ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, ""Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ."""
1.0532886,ጥበቡ፡ -ግን...መና ስትዪ አልገባኝም።,"13 A' ye Matigi ka ɲɛnatɔmɔlen Rufus fo, ani a ba, ne bɛ o fana jate ne ba ye."
1.0532885," ""ምንኛ ብፈራ ነው እንዲህ የበሳሁት?","Seriously, Disha... kaha se laati ho ye sab."
1.0532885, አምላክ ለምድር ያለው ፈቃድስ ምንድን ነው?,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0532883, ሁሉም ሞተዋል።,Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a?
1.0532826,የእኔ ይዘት እየዘገየ ነው?,bè sun tzu.
1.0532824,የሰሙትም ሁሉ አደነቁ እንዲህም አሉ፤ በኢየሩሳሌም ይህን ስም የሚጠሩትን ያሳድድ የነበረ ይህ አልነበረምን ወደዚህስ የመጣው እያሠረ ወደ ሊቀ ካህናቱ ሊወስዳቸው አይደለምን።,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0532813, 'ድሮም እኮ አንተን ለማነጋገር መምጣቴ እኔ ነኝ ጥፋተኛ' አሉና ሊወጡ ሲሉ እንዲህ አላቸው 'አባቴ ትዕግስተኛ ነዎት ተብዬ ነበር።,"21 Minnu tun bɛ a lamɛn, olu bɛɛ kabakoyara k'a fɔ ko: ""Mɔgɔ min tun bɛ Yesu tɔgɔ welebaaw tɔɔrɔ Jerusalɛm, o tɛ nin ye wa?"
1.0532811, ከዛ በኋላ በከፍተኛ ሁኔታ ይራባሉ።,"Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' "" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma."
1.0532799,እነዚያም ምእምናንንና ምእምናትን ባልሠሩት ነገር በመዝለፍ የሚያሰቃዩ፣ ዕብለትንና ግልጽ ሀጢያትን በእርግጥ ተሸከሙ።,"Kɔngɔ waati la, u be fa."
1.0532796, ካሁን በኋላ ምን እንጠብቅ ምን ሊሆን ይችላል?,"8 Nka minnu bɛ sɔsɔli kɛ ka ban tiɲɛ la ka sɔn tilenbaliya ma, diminya ni dusu bɔ na olu sɔrɔ."
1.0532796, ይህን ስመለከት እጅግ በጣም ተደሰትኩ።,"Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a?"
1.0532787,አስተያየቶች (518),ni mak yg excited ke anak yg excited nih.
1.0532784,ከወደቃችሁበት መቀመቅ እድትወጡ የሚደርስላችሁን እጅ ነካሾች ናችሁና ታሳዝናላችሁ.,hakilina tagabolo kuraw (158)
1.0532776, ያገኘሁት ከኢንተርኔት ነው።,"A pikiri kɛ o kɛ, aw bɛ hakɛ min ta, o filɛ:"
1.0532776,ተሃድሶ ክፍል ፲,ca yé je suis incrit online.
1.0532775, ፳፮ ኢየሱስም እናቱን ይወደው የነበረውንም ደቀ መዝሙር በአጠገቡ ቆሞ ባየ ጊዜ እናቱን።,yebet sira part 10
1.0532771,""" ሀብታም ነኝና ባለጠጋ ሆኜአለሁ አንድም ስንኳ አያስፈልገኝም የምትል ስለ ሆንህ፥ ጐስቋላና ምስኪንም ድሀም ዕውርም የተራቆትህም መሆንህን ስለማታውቅ፥ ባለ ጠጋ እንድትሆን በእሳት የነጠረውን ወርቅ፥ ተጐናጽፈህም የራቁትነትህ ኃፍረት እንዳይገለጥ ነጭ ልብስን፥ እንድታይም ዓይኖችህን የምትኳለውን ኵል ከእኔ ትገዛ ዘንድ እመክርሃለሁ።","26 Yesu ye a ba ye ani a tun bè kalanden min kanu, a ye o fana jòlen ye a ba kèrè fè."
1.053276, ለመሆኑ ግን ከ3000 ዓመት በፊት የነበሩት.,"18 O de y'a to ne bɛ i laadi ko i ka sanu yɛrɛwolo san ne fɛ, walisa i ka kɛ fɛntigi ye, ka fini jɛmanw san walisa ka fini don i kan na, walisa i farilankolonya kana ye ka i maloya."
1.0532758, በእውነቱ ለእነዚህ ጥያቄዎች አጥጋቢም መልስ ማግኝት ይቸግራል።,Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.0532746,ወንፊቶች - አሜሪካ,A nafa ka bon i ka fen bɛɛ kɛ walasa ka jaabi ɲuman jɛlenw sɔrɔ o ɲininkaliw la.
1.053274, ብዙ እርግማንም ደርሶኛል።,n'bɛ bɔ Ameriki - je viens d'Amerique
1.0532739," ""እኔ ያደረግሁት ነገር የለም።",N ye kùnnafoni caman Sɔrɔ.
1.0532728,ከዚያስ ወደ ስራ ተመለስክ?,": "" Okou, mè djé ma do ko"
1.0532721,"2:2 ብሎ: ""የት የተወለደው የአይሁድ ንጉሥ የነበረው ነው?",À taara baarayɔrɔ wa ?
1.0532713,ከፈለግህ በወርቅ ቀለም አርገህ በትግርኛ ፃፈው ቅቅቅቅቅቅቅቅቅ,"2 U ye ɲininkali kè ko: ""Yahutuw ka masakè min bangera sisan, o bè min?"
1.05327, የሚል ግምት አለው።,Aw bɛ se ka sukaro ni tulu dɔɔni fara a kan.
1.05327,ጋኖቹ እነማን ነበሩ?,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0532696,ያሁኑ ስሪት:9.,Gall ni bani pehle wale bndeya wali....
1.0532691,"5:6 ፍትሕ የሚራቡና የሚጠሙ ሰዎች ብፁዓን ናቸው, ስለ እነርሱም እርካታ ይሆናል.","9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0532688, ከዚያ በፊት የፍቅር ቅርርብ ኖሮኝ አያውቅም።,"6 ""Tilennenya nege bɛ minnu na i n'a fɔ kɔngɔ ni minnɔgɔ, olu ye dubadenw ye, katuguni u na wasa."
1.0532687,ኢጁጅ 2 ዓመታት በፊት,"Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye ."""
1.0532677,ፊልሙ የሚታየው ዓርብ ምሽት ነበር።,kinta koun GG - 2 years ago
1.0532671, ረብጣ ገንዘብ ኪሱ አስገባለት።,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.053267,እንዲሰናከሉ እያደረጋችሁ ነው።,U ye wari dèɲè kelen jira a la.
1.0532664,2 ሚሊዮን ዶላር ብቻ ነበር።,À bɛ bɔ Abijàn.
1.0532662,ጣዕምን አጣጥም ጣዕም ከሌለው ስራ፣,mknn yg lain2 tu yg biasa2 je
1.0532647,4፤ ልባቸውም እንዳያስተውል ከልክለኸዋል፤ ስለዚህ ከፍ ከፍ አታደርጋቸውም።,"milado hum ko khak ma magra ye yad rahy,"
1.0532639, ይሄኔ ዝናዋ የበለጠ ናኘ።,4 Olu bɛ kabakoya ko aw tɛ jɛ u fɛ o kakalaya ko dama tɛmɛnnenw na tun.
1.0532615, የተነገራቸውን ሁሉ ያምናሉ።,"Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ."
1.0532596,የፍቅር; የአብሮነትና የደግነት ማሳያ;,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0532588,እነዚህ አንዳንድ ምሳሌዎች ናቸው።,"valoir; foura yé fiséya ké,"
1.0532581, ከዛ እንደማልችል ስማር መጠጣት ጀመርኩ ።,Misaliw dɔrɔn don.
1.0532575,ስለሆነም እኛ እያንዳንዳችን እግዚአብሔር እንዲመርጥልን ጉዳዩን ለእርሱ እንስጥ።,"Kabi kunɲɔgɔn kelen n bɛ yan, n tɛ foyi sɔrɔ k'a dun."
1.0532573,ለማ በትምህርት ቤት,"Anw de bɛ feu là, jɔ̀n de ma sɔn o mà"
1.0532573,ለማ በትምህርት ቤት,N'i taara i mana taa cèlasigi la
1.0532515, ሁሉም ወደቤቱ ይገባል።,n'i taara i mana taa cèlasigi la
1.0532511, የተቹ ይታደናሉ።,Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la.
1.0532509, ወደ ውጭ አገር ይላካል።,"Ɔ̀wɔ, à fà bɛ balolen."
1.0532496, (ሀ) 'በጎች' እንደሆኑ ከተፈረደላቸው ሰዎች ጋር በተያያዘ ሁኔታዎቹ በአስገራሚ መንገድ የሚለወጡት እንዴት ነው?,k'u jɛnsɛn jamana wɛrɛw la.
1.0532494, በአባቶችህና በአያቶችህ ምክንያት ነውና ስቃይህ የበዛው እነሱን እርገማቸው።,(b) Adenle boni azo a adwenle mɔɔ ɛnee Wulutu lɛ ye la nee subane mɔɔ 'mboane gyɛne' ne da ye ali kile menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo ɛnɛ la le ko a?
1.0532491, በጉብኝትዎ ይደሰቱ።,"25k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u n'u faaw ma."
1.0532488," ኢየሱስም ወዲያው በልባቸው የሚያስቡትን በመንፈሱ ተረድቶ፣ ""እንዴት እንዲህ ታስባላችሁ?",Takulandilani tourism expo
1.0532486," የሚቀበል ሁሉ እኔን ይቀበላል;, እኔን አይደለም ይቀበላል, ነገር ግን እሱን የላከኝን.","Jɔn bɛ se ka jurumuw yafa Ala kelen kɔ?"" 8 O yɔrɔnin bɛɛ Yesu ye u ka miirili dɔn, a ko: ""Mun y'a to aw bɛ o kow miiri aw kɔnɔ? 9 Nin kuma fila la, jumɛn fɔli ka nɔgɔn?"
1.0532484," ፊቱንም ሸፍነው ""ማነው የመታህ?","Min tɛ ne dɛmɛ ka ɲɛni kɛ, o bɛ tiɲɛni de kɛ."
1.053248,የፖርኖ ካርቶኖች በሩሲያኛ,"Yesu ye u ɲininka ko: ""Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.0532473,እናም ይቀጥላል,Bamanankan zanaw sangali fransɛkan taw ma
1.0532445, ይህ ብቻ አይደለም: ነገር ግን እንዲሁም የእርስዎን ምርታማነት ለማሳደግ እና የስራ ፍሰት ማሻሻል ይችላሉ.,bé continu comme ca
1.0532444, የተቀደሰውንም ልብስ ለክብርና ለመለያ እንዲሆን ለወንድምህ ለአሮን ሥራለት።,O tɛ dan ka i ka danaya tagaɲɛfɛ dɔrɔn n'ga a bɛ fana i ka kaan ani i ka kumadengafe fisaya.
1.0532438,ናይጄሪያ በአፍሪካ በሕዝብ ቁጥር አንደኛ ስትሆን ከዓለም ደግሞ ሰባተኛ ናት።,"E nu a rabama na ki nɛ, barima Haruna xa di sɛrɛxɛdubɛe nu sɛrɛxɛ gan daaxie nun ture bama sɛrɛxɛ ra han kɔɛ ra."
1.0532436,ልቀኝልህ ፡ እንደገና,Libya ye Afrika kɔnɔ dugu belebele naninan ye fensen na ani 17an dunia kɔnɔ.
1.0532433, ብርሃንም በጨለማ ይበራል፥ ጨለማም ብርሃንን ከቶ አያሸንፈውም።,kazem saher akoun aw la akoun
1.0532433, የበለጠ ባነፃፀሩ ቁጥር በጣም ጥሩውን ድርድር የማግኘት እድሎች ይኖራሉ ።,"Ayiwa ni i kɔnɔna yeelen kɛra dibi ye, o dibi ka bon dɛ."
1.053243, በኢንተርኔት የሚከታተለው የውጭ ፊልም አለ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0532417, ፳፮ በእኔና በቃሌ የሚያፍር ሁሉ፥ የሰው ልጅ በክብሩ በአባቱና በቅዱሳን መላእክቱ ክብርም ሲመጣ በእርሱ ያፍርበታል።,↑ Ɛntɛrinɛti kalanni Mali togodaw la.
1.0532413, ይህ በራሱ የሚነግርህ ነገር አለ።,"25 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la ka halaki? 26 Ni mɔgɔ min maloyara ne ni ne ka kumaw ma, Mɔgɔ Denkɛ na maloya o tigi ma, ni a nana ni a yɛrɛ nɔɔrɔ ye tuma min na, ani a Fa nɔɔrɔ, ani mɛlɛkɛ senumaw nɔɔrɔ."
1.0532376,"""ማነው የሚያመጣልህ?",Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0532371,የእርስዎ ካሜራ,A. Jɔ̂n ̀ bɛ taa n'à ye ?
1.0532365, ይህ ሰው ስሙ አዳም ነበር።,Je seili yé
1.0532339, ይሁንና ያመጡለት ውኃ እንጂ ደም አይደለም።,-Ne tɔgɔ ye Abɛɛdun ye: cɛ ko ten.
1.0532335,በምድር ያለንው ተልከን ነው።,"Mali ye kelen de ye, Mali tε Tla."
1.0532334,3 ቤተ ክርስቲያኑም በመንገድ እየረዳቸው እነርሱ የአሕዛብን መመለስ እየተረኩ በፊንቄና በሰማርያ አለፉ፥ ወንድሞችንም ሁሉ እጅግ ደስ አሰኙአቸው።,katugu ye yɛn dunruya wi woolo.
1.0532333,アムハラ語 ወጣቶች።,"U taatò, u ye Fenisi ni Samari cètigè, u tun bè siya wèrèw tuubi ko fò balimaw ye."
1.0532331,መኖሪያ ሰራሁኝ በከበረ ድንጋይ,Timongoli ma mowali binasa.
1.0532323, እባካችሁ ከዚህ እንውጣ።,"ni tu saun mahine firey meldi naagniye,"
1.0532317,ምክንያቱም ቅዱሳን ሥለ ቅድስናቸውና ስለክብራቸው ሲመሠገኑ ከእነሱ ጋር ያለው እግዚአብሔር ነውና የሚከብረው።,"A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan."
1.0532317,ፍታና አውልቀው!,"^ Ɛhye kile, debie biala mɔɔ bɛyɛ ye nwuanzanwuanza bɛmaa Nyamenle na bɛva bɛmaa Nyamenle bɔkɔɔ mɔɔ bɛnlie ye bieko la."
1.0532315, ምንም ዓይነት መድኃኒትም ሆነ ክትባት የለውም።,yé don fin !
1.0532312,ኢየሱስ በቶሎ ተመልሶ እንደሚመጣ እነሆ፥ በቶሎ እመጣለሁ፥ ለእያንዳንዱም እንደ ሥራው መጠን እከፍል ዘንድ ዋጋዬ ከእኔ ጋር አለ።,"Furakisɛ tata tɛ a la, pikiri fana tɛ yen min bɛ se ka koko furakɛ."
1.0532303, ከእናንተ መካከል አጠቃላይ አስተማማኝነትን አግኝቷል?,"Ne ka sara fɛnw bɛ ne bolo, walisa ne ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen sara ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye."
1.0532297, ማባሪያ የለውም!,Jenu ka liye jinimini ka pyar bacowas?
1.0532286, 20  እናንተ ግን ክርስቶስ እንዲህ እንዳልሆነ ታውቃላችሁ፤ 21  ይህ ሊሆን የሚችለው በእርግጥ ኢየሱስ ካስተማረው እውነት ጋር በሚስማማ መንገድ እሱን ከሰማችሁና ከእሱ ከተማራችሁ ነው።,"sans entretien, je suppose!"
1.0532286, 20 እናንተ ግን ክርስቶስ እንዲህ እንዳልሆነ ታውቃላችሁ፤ 21 ይህ ሊሆን የሚችለው በእርግጥ ኢየሱስ ካስተማረው እውነት ጋር በሚስማማ መንገድ እሱን ከሰማችሁና ከእሱ ከተማራችሁ ነው።,"20 Nka aw kɔni ma Krisita ko kalan ten dɛ, 21 ni a y'a sɔrɔ ko aw y'a mɛn ka kalan a la ka kɛɲɛ ni tiɲɛ ye min bɛ Yesu la, 22 ko aw ka aw jogo kɔrɔ bila, o min bɛ a yɛrɛ toli ka kɛɲɛ ni lafilili negew ye."
1.0532278,ምንድን ፡ ነው (፫x),"20 Nka aw kɔni ma Krisita ko kalan ten dɛ, 21 ni a y'a sɔrɔ ko aw y'a mɛn ka kalan a la ka kɛɲɛ ni tiɲɛ ye min bɛ Yesu la, 22 ko aw ka aw jogo kɔrɔ bila, o min bɛ a yɛrɛ toli ka kɛɲɛ ni lafilili negew ye."
1.0532278,ወውእቱኒ ፡ በከየ ፡ ምስሌሃ ፡ ወወፅአ ፡ ሙሴ ፡ እምቤቱ ፡ ወኃደጎሙ ፡ ለብእሲቱ ፡ ወለደቂቁ ፡ ወሖረ ፡ እንዘ ፡ ጥፉእ ፡ ልቡ ፡ ወሙሱን ፡ ገጹ ፡ ኢያእመረ ፡ ፍኖቶ ፡ ኀበ ፡ የሐውር ።,- Quel bébé as tu ?: bébé chat (30j) x)
1.0532274,32ጴጥሮስም ከአገር ወደ አገር በሚዘዋወርበት ጊዜ፣ በልዳ የሚኖሩትን ቅዱሳን ለመጐብኘት ወረደ።,"Ka Ti (Tinim' Naawuni) tim ni wahayi n-zaŋ chaŋ Annabi Musa sani, (ka yεli o): ""Zaŋmi a jaangbee ŋɔ maa nfiεbi mɔɣili kom maa,"" ka di piri piri (ka ŋma soya ni yεɣayεɣa di puuni), ka yεɣili kam leei kamani zolikarili la."
1.0532274,ሜ ውሃ ውስጥ መተው አለብዎት ።,"32 Ka Pierɛ to jamana yɔrɔ bɛɛ yaalali la, a sera Lide dannabaaw yɔrɔ fana."
1.0532267, ከዚያ ጊዜ አንስቶ ኢየሱስ የአምላክን መንግሥት ምሥራች መስበክ ጀመረ።,Tia bɛ kɛ bɛkɔ banlo nzule la.
1.053226, መንጋ እየጠበቀ የከብቱን ወተት የማይጠጣ ማን ነው?,Alla ka Isa kéla kô a yé mɔɔlu kawandi ala la Mansaya la kibaro ɲuman ma.
1.0532254, ከ 1 ዶላር ሂሳብ ጋር በመሆን የኪስ ቦርሳዬ የተሟላ ይመስላል ።,Jɔni bɛ rezɛn nakɔ sɛnɛ ni a tɛ a mɔ dun?
1.0532243,+ 20 ኢየሱስ በእንጨት ላይ የተቸነከረበት ቦታ በከተማዋ አቅራቢያ የሚገኝ በመሆኑ ብዙ አይሁዳውያን ይህን ጽሑፍ አነበቡት፤ ጽሑፉም የተጻፈው በዕብራይስጥ፣ በላቲንና በግሪክኛ ነበር።,"Ouais enfin dans tes suppositions k2r, je vois ni bois ni tissu donc."
1.0532242,3 ካፕታጎን ምን ያህል አደገኛ ነው?,"Min tun sèbènna a kan, o filè nin ye: ""Yesu Nazarètika, Yahutuw ka masakè."" 20 Yahutuw caman ye o sèbèn kalan, katuguni u ye Yesu gengen jiri la yòrò min na, o yòrò tun ka surun dugu la, o sèbèn tun kèra heburukan na ani Romèkan na ani grèkikan na."
1.0532241, 20 በቀኝ እጄ ላይ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብት እንዲሁም የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ቅዱስ ሚስጥር ይህ ነው፦ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱን ጉባኤዎች መላእክት* ያመለክታሉ፤ ሰባቱ መቅረዞች ደግሞ ሰባቱን ጉባኤዎች ያመለክታሉ።,ba3da ina logiciel kadiri ?
1.053224, እሱና ወንድሙ ላደረጋቸው ስኬቶች ሁሉ አባቱንና የቀድሞ አሠልጣኙን (ከስር ይመልከቱ) ያመሰግናል.,"20 I ye dolo woloèula minnu ye ne kininbolo la, ani sanu fitinè woloèula, olu gundo filè nin ye: O dolo woloèula ye egilisi woloèula ka mèlèkèw ye, o fitinè woloèula ye egilisi woloèula de ye."
1.0532234," ኢየሱስ ""ለሰው የማይቻል ነገር ግን በእግዚአብሔር ዘንድ ሁሉ ይቻላል"" ማቴ 19 26 ።",Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ  - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema.
1.0532231,ም ጀምሮ ለአንድ ወር እንደሚካሄድ መገለፁ ይታወሳል።,"O kosɔn Bibulu bɛ a fɔ ko, ""Ala bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ."" - Matiyu 19:26."
1.053223,መኪናው ላይ ያርፋል።,guess karo ye koun hay bhala
1.0532223, ከዚያም በድር ጣቢያው ላይ ይለጠፋሉ እና ወደ ባለቤቶቻቸው ይመለሳሉ.,N facɛ ya sofɛricɛ bɛ mobili kɔnɔ.
1.0532213,16 በዚያን ጊዜ በይሁዳ ያሉት ወደ ተራራዎች ይሽሹ፥,Bɛbadwazo mɔwuamra na bɛ nee bɛ alɔvolɛ abɔ nu adɛnla Paladaese
1.0532212, በስያሜ እንደተቀመጡትም," (Min bɛ nin kalan, o k'a faamu.) 16 O tuma la, Jude jamana mɔgɔw ka boli ka taa kuluma yɔrɔw la."
1.0532184,ብዙ ጉዳዮችን የሚያጣቅስ፤,", Mt 24:9 me duma ne ati menli b. bɛ"
1.0532166,ፎቶ - የጽሑፍ ጥቅስ,"21A ye kobabaw sigi,"
1.0532165, እነዚህ የማዕረግ ስሞች መካከል አንዳንዶቹ ያካትታሉ:,Clip: Tolon kèra sèbè yé - Joloko
1.0532161,የቁስል መመርቀዝ አደጋ ከተከሰተ ከ6 ሰዓት እስከ ሦስት ቀናት ባለው ጊዜ ውስጥ ይጀምራል።,Tɔgɔ in bɛ Dala minɛn min na o tɔgɔda-sababu dɔw Flɛ:
1.0532138,ቀጣይ: V መሰረት,Joli in bɛ daminɛ lɛri 6 walima tile 3 a tigi joginnen kɔfɛ.
1.0532137,ሙሉውን ያንብቡ.,"miss stick, wa wa t, et wa wa f: modification de la base"
1.0532136, ብፅዕት ነሽ ፦ የተመሰገንሽና የተባረክሽ ነሽ፥ የከበርሽና ከፍ ከፍ ያልሽ ነሽ ፥ የብርሃን መውጫ የሕይወት መሰላል ነሽ።,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0532104, ዜናውን ያንብቡ,Wa-ilahoukoum ilahoun wahidoun la ilaha illa houwa alRahmanou alRahimou
1.0532099,ተደባቂም በቀን (ተገልጾ) ኺያጅም የኾነ ሰው (እርሱ ዘንድ) እኩል ነው።,ka ije kunni ka dinga jin labarai
1.0532088,ኢየሱስ ከተናገረው ምሳሌ ምን እንማራለን?,"30 Mògò Denkè na i jira don min na, a na kè ten o don na."
1.0532086, 31 ሕዝቡ ዲዳዎች ሲናገሩ፣ አንካሶች ሲራመዱና ዕውሮች ሲያዩ ተመልክተው እጅግ ተደነቁ፤ የእስራኤልንም አምላክ አከበሩ።,I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la?
1.0532079, ካለ አውነተኛ ህልም።,"31 Jama y'a ye tuma min na ko bobow bè kuma, mògò fiɲèmaw bè kènèya, senkelenw bè taama, fiyentòw bè yeli kè, u kabakoyara ka Israèl ka Ala tanu."
1.0532079, ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፦ የእስራኤል ቤት ሆይ፥ በመጣችሁባቸው በአሕዛብ መካከል ስላረከሳችሁት ስለ ቅዱስ ስሜ ነው እንጂ ስለ እናንተ የምሠራ አይደለሁም።,"ment, sans doute ni supposition."
1.053206,መጠን ውስጥ ብቻ 2.,"I sɔ'n ti, kɛ Izraɛlifuɛ'm bé wlán aawlɛ flɛnnɛn nun'n, be nin tannin sua'n yɛ be ɔli ɔ."
1.053206,ጥቂትንም (ቀኖች) እንጂ ያልቆያችሁ መኾናችሁን የምትጠራጠሩበት ቀን ነው፤ (በላቸው) ።,yg lain2 tu 2 3 kerat je yg rapat.
1.0532054,ባጭሩ እዛ ትምህርት ቤት ተመልሼ አልሄድኩም።,Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra.
1.0532038, ከዚያም በቀጠሮ ተለያዩ።,"Wùla ô wùla, n bɛ sègin kàlanso kɔnɔ."
1.0532037,ባልና ሚስት ሁለት አካላት አይደሉም ነገር ግን አንድ አካል ናቸው ።,"Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε."
1.0532024,ሞኝነት እስከ መቼ?,"Ala y'a kɛ, cɛndala saba in, u tɛ dugu kelen ye, u tɛ mɔgɔ kelen ye fana, nka, u kan kɛra kelen ye."
1.0532005, እኔ የታወቅሁልህ ታዲያ?,Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn?
1.0531993," ""እግዚአብሔርም አለ፦ ምድር ሕያዋን ፍጥረታትን እንደ ወገኑ፥ እንስሳትንና ተንቀሳቃሾችን የምድር አራዊትንም እንደ ወገኑ፥ ታውጣ፤ እንዲሁም ሆነ።",Dede ogini ka ina ko?
1.0531983,እኔም የአባቶቼ ልጅ ነኝ !,"Ala ko tuun ko fɛnɲanamanw ye kɛ dugukolo kan ka kaɲa ni o suguyaw ye: bɛganw, ani kongosogow, ani fɛn minw bɛ fofo, o bɛɛ ni o suguya."
1.0531958,We የድሮ ትምህርት ቤት።,Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!
1.0531957, እንዲሁም ለሚያደርገው ድርጊት ተጠያቂ መሆኑን ይገነዘባል።,tu a kel age ? tu est dans kel class ?
1.0531956," ነገር ግን አንተ እንደ, አትፍሯቸው.",A ka kɛwali yɛrɛ le b'a jalaki.
1.0531949, መተኛት ይፈልጋሉ።,", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ"
1.0531939, ካለ እድሜያቸው የማያንቀላፉ፤ ካለ ዕድሜያቸው የማይገረጅፉ፤ ካለ ዕድሜያቸው የማይዝሉ፤ የማይሞቱም።,U bɛ banakisɛ mada.
1.0531936,ለእኛ ከሚገለጥልን ክብር ጋር ለማወዳደር የአሁኑ ዘመን ሥቃይ የማይጠቅም ይመስለኛልና።,"Ni baloko gɛlɛyara san min na, n bɛ fɛ k'a fɔ ni minnu ka balo ma u la se ɲɔgosi waati wɛrɛ ma, o dutigiw bɛ se ka taa ɲɔ dɔ dɔnɔ tɔn fɛ k'o kɛ balo ye yanni ɲɔgosi wɛrɛ cɛ."
1.0531919, በሺዎች የሚቆጠሩ ምስጋናዎች .,"18 Ne b'a jate ko sisan tɔɔrɔ kow tɛ foyi ye ni u ni sini nɔɔrɔ bɛ suma ɲɔgɔn ma, o nɔɔrɔ min na jira an ko la."
1.0531904, በአባቴ ቤት ብዙ ክፍሎች ናቸው.,Yaruro yae-000 gõẽ i bɛ
1.0531902,በየቀኑ ምርመራ,2 Sigi yɔrɔ caman bɛ ne Fa ka du kɔnɔ.
1.0531894, ልጄን ስጡኝ››,mamxara la new tariki tariki ax tariki
1.0531894, ልጄን ስጡኝ››,"Tanga ni la ""mbi yé mon"""
1.0531858, ወደ መንገዱ ጠቆመ ።,"Tanga ni la ""mbi yé mon"""
1.0531857,ይህ ግን ለአንተ እኮ ተረት ነው።,Ye yé nkánga la njila.
1.0531855," በመጨረሻም፦ ""በዚያም ከአንተ ጋር እገናኛለሁ፤ የእስራኤልንም ልጆች ታዝዝ ዘንድ የምሰጥህን ነገር ሁሉ፥ በምስክሩ ታቦት ላይ ባለው በሁለት ኪሩቤል መካከል ፥ በስርየት መክደኛውም ላይ ሆኜ እናገርሃለሁ።",Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.053185,እንደ እግዚአብሔር ያለ ማንም የለም,"A mì si to mala yɛgɛ ki jiile wa tara, ma para ŋgbanga ma yo fɔ: ""E, we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, naga yɛn ma, ma yaa Izirayɛli woolo jɛnri mbele pè koro go na pe tɔngɔ wi le?"""
1.0531845,በአጠቃላይ ግድቡ 2.,Môgô te foyi ye ala de don
1.0531842, ያም ሆነ ይህ አርቲክሉን ደግመህ አንብበው።,"2.Bɛɛ ka kan ni jɔyɔrɔ ye, ɲɛnawoloma t'a la, i ka jamana forobabaaraw la."
1.0531833, እንዲህ አይነት ሰዎች በተገኘው አጋጣሚ ሁሉ መናገር የዘወትር ልማዳቸው ነው።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0531831,ቁርጥራጭ ከ 1 ያነሰ አይደለም,A ka fisa ni nin kumaden suguya nunu tun kunnasagola nin sira wɛrɛw yɛ tuma o tuma ni a bɛ sɛ ka kɛ.
1.0531813, ምእመናንም (እንደዚሁ) ፤ ሁሉም  በአላህ፤ በመላዕክቱም፤ በመጽሐõፍቱም፣ ከመልዕክተኞቹ በአንድም መካከል አንለያይም (የሚሉ ሲሆኑ) አመኑ።,Moyau Moyaux Moye Moye 1
1.0531812,ይህች ልጅ ያደረገችው ነገር ይሖዋንና አባቷን እንዳስደሰታቸው ይሰማሃል?,"Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.0531796,መታደስ ይቅርብኝ,Anzɛɛ bɛbahilehile bɛ bɛamaa bɛahulo Gyihova Nyamenle na bɛ nee ye anyia agɔnwolɛvalɛ?
1.0531794,"11 ጴጥሮስ ""ጊዜያዊ ነዋሪዎች"" ከሆኑት ክርስቲያኖች የሚጠበቀውን ነገር ማብራራቱን በመቀጠል ቁጥር 12 ላይ እንዲህ ብሏል፦ ""ምንም እንኳ ክፉ አድራጊዎች እንደሆናችሁ አድርገው ቢናገሩም አምላክ ለመመርመር በሚመጣበት ቀን እነሱ ራሳቸው በዓይናቸው ባዩት መልካም ሥራችሁ የተነሳ አምላክን እንዲያከብሩ በአሕዛብ መካከል መልካም ምግባር ይዛችሁ ኑሩ።","sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0531782,ምን ያህል ጊዜ ታደርሳለህ?,"11 Pita doale zo hanle mɔɔ bɛkpondɛ bɛavi Keleseɛnema mɔɔ bɛle ""adendulɛma"" ɛkɛ la wɔ ngyɛnu 12 ne kɛ: ""Ɔwɔ kɛ bɛmaa bɛ nyɛleɛ wɔ maanlema avinli yɛ kɛnlɛma, amaa saa bɛsi bɛ amgbu kɛ bɛnle kpalɛ bɔbɔ a, ɛnee kɛmɔ bɛnwu bɛ nyɛleɛ kpalɛ ne la ati bɛaye Nyamenle ayɛlɛ wɔ Kenle ne mɔɔ Awulae bara la."""
1.053178,ብቻ አላህ ያስተካክለን።,Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan?
1.0531775,የሰው ባርያ የለውም።,Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari
1.0531772,የስብከቱ ሥራ .,Jon té kè fin yé
1.0531762, ስለዚህ ልጁ የእግሩ .,Kɔkan kawandili baara yé mun di?
1.0531762,በማን ወጥተህ ነው?,"O la, den bɛ na a sen kan."
1.0531752, በቀል የእኔ ነው እኔ ብድራትን እከፍላለሁ ተብሎ ተጽፎአልና ይላል ጌታ።,Bari taara bɔ jɔn' ye ?
1.0531739,ይህ ሁኔታ በአብርሃምና በሎጥ መካከል ተፈጽሞአል ዘፍ.,"A ye Kitabu dayɛlɛ ka yɔrɔ dɔ sɔrɔ, a sɛbɛnnen bɛ yen ko: 18 ""Matigi Ni bɛ ne kan, katuguni a ye ne mun, walisa ne ka Kibaru Duman fɔ faantanw ye."
1.0531706, እጅሽን እንደያዘሽ፣ አንገትሽን እንደዳበሰሽ፣ በጡቶችሽ ጫፍ እንደተጫወተ ሁሉ ክፉኛ ያሽኮረምምሻል።,yarahha fi nossok yé menten yé massekh!
1.0531693, ማንሳት ብቻ ሳይሆን ዘርጥጧቸዋል።,"Ali ni i djougou yé sonsan yé, i ka fo ko waranin klo djan nin bé boli."
1.0531683,ለይሖዋ ያለን ፍቅር ሕይወታችንን ለእሱ ወስነን እንድንጠመቅ አነሳስቶናል።,"O dɔrɔn tɛ, a kununna ka bɔ suw cɛma."
1.0531678, እስራኤል የሚፈልጉትን አላገኙትም፤ የተመረጡት ግን አገኙት፤,Yɛkulo Gyihova kpole kpalɛ yemɔti a yɛyilale yɛ nwo zo yɛmanle ye na yɛzɔnenle a.
1.0531678, እስራኤል የሚፈልጉትን አላገኙትም፤ የተመረጡት ግን አገኙት፤,"Israɛl bɛ min ɲini, a ma o sɔrɔ, nka ɲɛnatɔmɔlenw y'a sɔrɔ."
1.053165, ያዕቆብ: በትክክል.,"Israɛl bɛ min ɲini, a ma o sɔrɔ, nka ɲɛnatɔmɔlenw y'a sɔrɔ."
1.0531641, ከቤትህ ወጥተህ፣ እስክትመጣ ተመልሰህ ጥላና ጭራ (tail and shadow) ይበጅልሃል።,Vendredi: hé bé la récap.
1.0531641,"12:34 መዝገብህ ባለበት, ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናልና.","Aw ye tɛmɛkon don aw ka sodaw ni finɛtiriw la, ka sosofagalan mɛnɛ, ka finiw don minnu bɛ aw fari fan bɛɛ datugu, ani ka aw da sangesulenw kɔrɔ."
1.0531635,ሕዝቡም በእግዚአብሔርና በሙሴ ላይ።,"34 K'a masòrò i ka nafolo bè yòrò min na, i dusukun miirili fana bè yen."
1.0531633, የሕዝብ ድምጽ ነው።,Í bɛ cɛ̀w ni mùsow fírilen yé dàmanw dála.
1.0531629,34፤ በምዕራቡም ወገን ልኩ አራት ሺህ አምስት መቶ ክንድ፥ ሦስትም በሮች አሉ፤ አንዱ የጋድ በር አንዱም የአሴር በር አንዱም የንፍታሌም በር ነው።,Oh yé oh yé voici mon annonce.
1.0531628, (አንተ ደግሞ እርሱን እንዳትመስል ለሰነፍ እንደ ስንፍናው አትመልስለት።,"34Dugu tileben fɛ, min kogo jaɲa ye kilomɛtɛrɛ fila ni mɛtɛrɛ kɛmɛ fila ni bi duuru ye, daa saba bena kɛ o faan fɛ fana: Gadi ka daa, ni Asɛri ka daa, ani Nɛfutali ka daa."
1.0531626, እግዚአብሔር አንድ ሲሆን ሦስት ፣ ሦስት ሲሆ አንድ ነው።,"pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we."
1.0531609, እሱ ማን ሚስቱን የሚወድ ራሱን ይወዳል.,"Kirsanba ba ye kelen ye, fàla ye saba ye."
1.0531609,የሰው ልጅ ለምን በእግዚአብሔር ይወደዳል?,"Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu."
1.0531601,የብርሃኑንም ደመና ይበታትናል፤,Duzu a Keleseɛnema yɛ kile kɛ bɛkulo Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a?
1.0531598, ይላል መግቢያው።,"do moun la ni nwar, la ni blan,"
1.0531589,40ዮሐንስም በመጀመሪያ ያጠምቅበት ወደ ነበረው ስፍራ ወደ ዮርዳኖስ ማዶ እንደ ገና ሄደ በዚያም ኖረ።,Kuma le bɛ na ni kuma ye.
1.0531588, እና ራብ በከተማ ውስጥ አሸነፈ; እንጀራ የምድሪቱ ሰዎች በዚያ ነበረች.,"40 Yesu taara Jurdɛn ba kɔfɛ ko kura, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na fɔlɔfɔlɔ, a y'i sigi yen."
1.053157,የጤና መድን ካርድ,"Dugumògò ye dumuni sugu bèè dilan, ka taga o di sonsannin ma a jatigila la."
1.0531566," በተኲላና በእባብ ላይ ትጫናለህ፥ አንበሳውንና ዘንዶውን ትረግጣለህ፤"" ብሏል።",min tkoun khadi goulha liya
1.0531566," በእናንተ የተደረገው ተአምራት በሰዶም ተደርጎ ቢሆን, ምናልባት ጸንተው በኖሩ ነበር, እስከ ዛሬ ድረስ.","Ni nɛnɛ bɛ, aw bɛ fini wɛrɛw fara den ka fini kan, ka a kungolo datugu."
1.0531558, 33 ዓመት በሹመት ቆየ።,"Ayi, i na jigin fo jahanama kònò, k'a masòrò kabako minnu kèra i kònò, ni olu tun kèra Sodòmè dugu kònò, a tun na to yen fo bi."
1.0531547,"""እንግዲህ ለእግዚአብሔር ተገዙ፤ ዲያብሎስን ግን ተቃወሙ ከእናንተም ይሸሻል"" (የያዕቆብ መልእክት 4፡7)",33 U ye waati dama dɔ kɛ yen.
1.0531546,አልሄድ አለ ያስቀረኝ ጀመር,"""Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.""  - Gyemise 4:7"
1.0531546,አልሄድ አለ ያስቀረኝ ጀመር,Né kélén u bè na m'bu la djo stop la
1.0531541, ሁሉንም ነገር አነባለሁ ።,Né kélén u bè na m'bu la djo stop la
1.0531535, (እነርሱም) እነዚያ ቁርኣንንን ክፍልፍሎች ያደረጉ ናቸው።,N tùn bɛ kàlan kɛla yèn.
1.0531527,2 ትንቢትም ቢኖረኝ ምሥጢርንም ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ፥ ተራሮችንም እስካፈልስ ድረስ እምነት ሁሉ ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ።,uzbek quran translations quran translated quran translation quran explorer holy qoran the holy quran
1.0531511, 15 ይሁንና ትተውት የወጡትን ቦታ ዘወትር ያስታውሱ የነበረ ቢሆን ኖሮ መመለስ የሚችሉበት አጋጣሚ በኖራቸው ነበር።,"2 Hali ni ne bè se ka kiraya kè, ka gundow bèè ni fèn bèè dòn, hali ni dannaya bèè bè ne fè fo ka kuluw labò u nò na, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne tè foyi ye."
1.0531491,ትምህርት ደረጃ: ፒ.,"15 Tiɲɛ don, u bɔra faso min na, ni u tun miirila o ko la, u tun na cogo sɔrɔ ka kɔsegin ka taa yen."
1.0531474,28ወደሚሄዱበትም መንደር በተቃረቡ ጊዜ፣ ኢየሱስ አልፎ የሚሄድ መሰለ።,nanti gw jelasin kalo sempet ketemu:p
1.0531468,እንዲህ በማለት ነበር ...,"28 U surunyara u taa yòrò la minkè, Yesu y'a kè i n'a fò a bè tèmèn ka taa ɲè."
1.0531445, ከዚያ በዚያው ቀን ማምሻ ላይ የነቀሉትን እንግጫ ይጎነጉኑታል።,"kounai ni naru to, ..."
1.0531442, ፳ ነገር ግን አስቀድሜ በደማስቆ ላሉት በኢየሩሳሌምም በይሁዳም አገር ሁሉ ለአሕዛብም ንስሐ ይገቡ ዘንድና ለንስሐ የሚገባ ነገር እያደረጉ ወደ እግዚአብሔር ዘወር ይሉ ዘንድ ተናገርሁ።,"Dosti kahe, dost ye jahan tere liye,"
1.0531424,መልስህ/ሽን መልሰህ እይ,"20 Ne tun bè waajuli kè Damasi fòlò, o kò, Jerusalèm ni Jude jamana yòrò bèè la ani siya wèrèw cèma, ko u ka nimisa u ka jurumuw la ka tuubi Ala ye."
1.0531423, 6 ከዚያም ስምዖን ጴጥሮስ ተከትሎት መጥቶ መታሰቢያ መቃብሩ ውስጥ ገባ።,keren mas .... ngiler dipojokan
1.0531403,የኦሪት ፡ ሕግ ፡ መተኪያ ፡ የነቢያት ፡ ትንቢት ፡ መሙያ,"6 Simòn Pierè min tugulen tun bè a kò, o selen, o donna kaburu kònò."
1.0531399, ኢየሱስ በአንድ ወቅት ወደ አምላክ ሲጸልይ 'ስምህን ለተከታዮቼ አሳውቄያለሁ' ብሏል።,"parkolasi jatekok, jatek parkolo, kamionparkolo jatek, parkolo jatekok"
1.0531394,12:20 አሁን ወደ ጢሮስና ወደ ሲዶና አገር ሰዎች ጋር ተቆጣ.,"Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' "" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma."
1.0531391, ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ የምትለው ናት.,20 Hɛrɔde tun diminna Tirkaw ni Sidɔnkaw kɔrɔ kosɛbɛ.
1.0531385, ከሙሴ ወዲህ በመጽሐፍ ተቀረጸ እንጂ ከዚያ በፊት የነበሩ አበው ግን በመጽሐፈ ኩፋሌና በመጽሐፈ ሔኖክ እንደሚገለጠው ቃል በቃል በተወረሰው መሠረት ብቻ ያከብሩት ነበረ።,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0531371,እንዴትስ ናቸው?,"Allah ye Lahidu Di Musa Ma chu Binani, kitabu Nema (Tawrata), Bani israila kaw keli ka yini kuw ka Allah ye."
1.053135, እኔን ስለወደደኝ እታዘዋለሁ; ስሜን አውቆአልና እከልለዋለሁ.,Mùn bɛ so ?
1.053135,ሰውም ባልንጀራውን ቢጐዳ፥ እርሱ እንዳደረገ እንዲሁ ይደረግበት።,"ka so mina sya-ma, a ka gyô ni sô mina sya-mâ."
1.0531344, ብልህ [ተጨማሪ .,"Mɔgɔ min bɛ a mɔgɔɲɔgɔn jogin , a ye min kɛ o tigi la , o ɲɔgɔn ka kɛ a yɛrɛ fana la ."
1.0531336, 15ከዚህም በላይ፣ እናንተ የፊልጵስዩስ ሰዎች ራሳችሁ እንደምታውቁት፣ በመጀመሪያ ወንጌልን በተቀበላችሁ ጊዜ ከመቄዶንያ ስነሣ፣ ከእናንተ በቀር በመስጠትና በመቀበል የትኛውም ቤተ ክርስቲያን አልተባበረም።,malangnya..... (ni yg tak best nih)
1.053132,የእስራኤልም ሕዝብ ለርዳታ ወደ እናንተ የሚመጡባችሁ፣,"15 Aw Filipekaw yɛrɛw b'a dɔn ko ne bɔra Masedwanɛ jamana la tuma min na, Kibaru Duman fɔli daminɛ tuma la, egilisi min kɛra ne jɛɲɔgɔn ye nili ni sɔrɔli la, o ye aw dɔrɔn de ye."
1.0531315, የትምህርት ቤቱ ቦርድ እ.,"a ka jama Isirayɛli fɛ,"
1.0531315,የትምህርት ቤቱ ቦርድ እ.,""" Ki, yalandan dogru ile miistagni kalasm."
1.0531303,ንጹሕ ወርቅ አግኝተህ ታውቃለህ?,""" Ki, yalandan dogru ile miistagni kalasm."
1.0531275, የአደባባይ ሚስጢርም።,E jigira ka ye dugukolo jukɔrɔ jii la wa?
1.0531262, እኔ በማላውቀው ነገር ውስጥ እግዚአብሔር እቅድ እንዳለው በመተማመን ላይ ነኝ ።,dogoyɔrɔ te jama ɲamɔgɔw fɛ tugu.
1.0531261,"""ሁላችንም የአንድ አካል ክፍሎች ነን።","Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ."
1.0531257, 18ፍጹም ፍቅር ፍርሃትን አውጥቶ ይጥላል እንጂ በፍቅር ፍርሃት የለም፥ ፍርሃት ቅጣት አለውና፤ የሚፈራም ሰው ፍቅሩ ፍጹም አይደለም።,"Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, bari an kɛra farisogo kelen ye."
1.0531256, 22 እንግዲህ ወንድሞች፣ የጻፍኩላችሁ ደብዳቤ አጭር ስለሆነ ይህን የማበረታቻ ቃል በትዕግሥት እንድታዳምጡ አሳስባችኋለሁ።,"18 Siran tɛ kanuya la, nka kanuya dafalen bɛ siran gɛn ka bɔ yen, k'a masɔrɔ tɔɔrɔ bɛ siran fɛ."
1.0531256,38 ሦስት አስር ስምንት,"22 Ne bɛ aw deli balimaw, ko aw ka nin laadili kumaw muɲu, k'a masɔrɔ ne ye nin sɛbɛn min ci aw ma, o man jan."
1.0531224, የምኖርበትን ታውቃለች?,2. koun nio 8. t
1.0531216, ጠረጴዛው ላይ ያስቀምጠዋል።,Dede ogini ka ina ko?
1.0531203,ኃይለኛ ዝናብ ሆነና ቆመ።,a sigilen be tabali jukɔrɔ.
1.05312," ""ሁሉ ከአባቴ ዘንድ ተሰጥቶኛል፤ ከአብ በቀር ወልድን የሚያውቅ የለም፥ ከወልድም በቀር ወልድም ሊገለጥለት ከሚፈቅድ በቀር አብን የሚያውቅ የለም"" ማቴ ፲፩፤፳፯",Sanjiko hami dɔgɔyara ɲinɛn.
1.05312," ""ሁሉ ከአባቴ ዘንድ ተሰጥቶኛል፤ ከአብ በቀር ወልድን የሚያውቅ የለም፥ ከወልድም በቀር ወልድም ሊገለጥለት ከሚፈቅድ በቀር አብን የሚያውቅ የለም"" ማቴ ፲፩፤፳፯","""Awie biala ɛnze Selɛ ne sonla holɛ kɛ Ralɛ ne nee bɛdabɛ mɔɔ Ralɛ ne kulo kɛ ɔye ye ɔkile bɛ la ala."" - LUKU 10:22."
1.0531194,አሏሁመ ሶሊ አላ ሩሂል ዉጁድ ሙ.,"""Awie biala ɛnze Selɛ ne sonla holɛ kɛ Ralɛ ne nee bɛdabɛ mɔɔ Ralɛ ne kulo kɛ ɔye ye ɔkile bɛ la ala."" - LUKU 10:22."
1.0531194,ከባቢሎን ሽሹ (8),"as salamu'alaykoum wa rahmatoulahi wa barakatouh,"
1.053117, እናም እግዚአብሔር ለጓደኛዬ አብርሃም ሳልነግር ምንም እንዳላደርግ ገል statedል ።,"8- ""Aw ye boli ka bɔ Babilɔni kɔnɔ,"
1.0531158, 19 ከዚህ ይልቅ ይከራከሩ የነበረው ስለ አምልኳቸውና ስለሞተው፣ ጳውሎስ ግን ሕያው ነው ስለሚለው ኢየሱስ ስለተባለ ሰው ነው።,"?Ngue ti yɛ kɛ Abraamu i wa'n dili le mɔcuɛ'n, ɔ wlɛli i klɛn nun ɔn?"
1.0531142,ዳዊትም ምድሪቱን መታ፤ ወንድ ሆነ ሴትም ሆነ ማንንም በሕይወት አልተወም፤ በጎችንና ላሞችን አህያዎችንና ግመሎችን ልብስንም ማረከ፥ ተመልሶም ወደ አንኩስ መጣ።,"19 Fɛn wɛrɛ tun tɛ, fɔ u tun bɛ ɲɔgɔn sɔsɔ u yɛrɛw ka diinɛ sira ko la, ani cɛ dɔ ko la, o tɔgɔ ko Yesu."
1.0531139,ኢየሩሳሌምን ፡ መቼ ፡ ነው ፡ የማያት,"Ka bɛ (Alizinnim' maa) tumdi o ni bɔri shεli n-tiri o, ka miεri yilitamda tiri o, ni binyɛra shifa, ni lahi din galsi ŋmani bɛma, ni duɣiri din kpaŋkpa tiŋgbani ni, yaa yinim' (Annabi) Dawuda yiŋnima!"
1.0531132, የማይሞት ሕይወት ይኑርህ!,yurusareru nara dou ka kono mi ga
1.0531126, በዚህስ ሳምንት ምን እንሰራለን?,désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô
1.0531124, 13 ዳሩ ግን አይሁድን ስለ ፈሩ ማንም ስለ እርሱ በግልጥ አይናገርም ነበር።,"Lɔgɔkun timinin, Ali tun ka mun san lɔgɔfɛ la?"
1.0531117,ሕንፃ ቤተክርስቲያን,"Dò wèrèw ko: ""Ayi, a bè jama lafili dè."" 13 O bèè n'a ta, mògò si ma kuma kènè kan a ta fan fè, katuguni u tun bè siran Yahutuw ɲè."
1.0531108,ሁሉም ሳይኮኮች ማጭበርበሪያዎች ናቸው.,kounouz wa dafen church
1.0531106,ማንም ሰው የእግዚአብሔርን ቃል ሲጠቅስ ለቃሉ እውቅና በመስጠት አንዳችን ለሌላችን እንገዛለን።,Kòorokaraw bɛ Ye fandalaw ye.
1.0531088,ሀላፊነታችንን እንወ ጣ,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.053108,ሴቶች በራሳቸው አቅም ናቸው።,"Odeyan khayalan wali gaani mitro,"
1.0531079, 10መከፋፈል የሚያመጣን ሰው አንድ ጊዜ ምከረው፤ ለሁለተኛ ጊዜ አስጠንቅቀው፤ ከዚያ ካለፈ ከእርሱ ጋር አንዳች ነገር አይኑርህ።,Muso bɛ sɛgɛn a yɛrɛ ma.
1.0531074,Uhህ ፣ ምን እናድርግ?,"10 Min bɛ farali kɛ egilisi la, i ka o lasɔmi siɲɛ kelen, siɲɛ fila, o kɔ, i ka mabɔ o tigi la."
1.0531068, እንዲሁም ቃላችሁን ጠብቁ።,"Oh, yé yaille, comment je vas faire?"
1.0531061," ንጉሥ ዳዊት፡- እግዚአብሔር፡- ከመጀመሪያው፥""እንደ ልቤ የሆነ፥ ፈቃዴን የሚያደርግልኝ፥ የእሴይን ልጅ ዳዊትን አገኘሁ፤""ብሎ የተናገረለት ሰው ነው።",e k'i kumacogo kɔlɔsi ten fana.
1.0531056, ፳፭ እርሱም ስለ ጽድቅና ራስን ስለ መግዛት ስለሚመጣውም ኵነኔ ሲነጋገር ሳለ፥ ፊልክስ ፈርቶ።,"Kumakan dɔ bɔra sankolo la, ko: ""I ye ne Denkɛ kanulen de ye, i ko ka di ne ye haali."" 23 Yesu y'a ka baara daminɛ tuma min na, a si tun bɛ san bisaba ɲɔgɔn bɔ."
1.0531042, ተገደደ ወደ ሐኪም ለመሄድ.,"25 Paul tun bè kuma tilennenya ni yèrè minèli ni kiri nata ko la tuma min na, Feliksi siranna haali, a ko: ""I bè se ka taa sisan."
1.0530999, 19 ደግሞም አስማት ይሠሩ ከነበሩት መካከል ብዙዎች መጽሐፎቻቸውን አንድ ላይ ሰብስበው በማምጣት በሁሉ ሰው ፊት አቃጠሉ።,O kɔ aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la.
1.0530996," ስላሉ ግን ነው ማለት እንዳይደለና፤ እነሱ ስላሉም እምነታቸው ትክክል እንዳይደለ፤ እንዲሁም የአብርሃም ልጆች ተብሎ መጠራት ምን ማለት እንደሆነ ግልጽ በሆነ ቋንቋ እንደሚከተለው ነበር የተናገራቸው ""የአብርሃም ልጆች ብትሆኑ የአብርሃምን ሥራ ባደረጋችሁ ነበር።",19 Dònbaayakèla caman nana ni u ka sèbènw ye ka u jeni mògòw bèè ɲè na.
1.0530987, 34 ስለሆነም ወደ ሰውየው ቀርቦ በቁስሎቹ ላይ ዘይትና የወይን ጠጅ አፍስሶ በጨርቅ አሰረለት።,"Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan ."
1.0530986,7 ሊዘጋ ነው ተባለ,34 O gèrèla a la ka tulu ni diwèn kè a jogindaw la ka u siri.
1.053098,ታዲያስ ዳንኤል እኔ ፍላጎት አለኝ ።,7kk kada est tama
1.0530978, የ Google ካርታዎች መተግበሪያውን ይዝጉ.,bob dylan je suppose.
1.0530977, ደውለውም አረጋገጡ።,Google Maps lé yé silalu yirala.
1.0530977,"መኖሪያ ቤት "" new",Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0530976, በረሀብ፣ በቸነፈርና በሰቀቀን ኑሮ ቀለበት ውስጥ እንድትገባ ተደርገሀል።,"Home Articoli taggati ""new position"""
1.0530975,3 የሚያሳዝነው ነገር፣ እስራኤላውያን ቅዱስ ሕዝብ ሆነው ሲመረጡ የነበራቸው ስሜት አልዘለቀም።,"pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca-"
1.0530963,አሁን በፈረንሳይ ቴሌቪዥን,"3 Ɔyɛ alɔbɔlɛ kɛ, anyelielɛ mɔɔ Yizilayɛma nyianle kɛ maanle mɔɔ bɛde bɛ nwo la angyɛ la."
1.053096,ሉቃ 15:15 - ሄዶም ከዚያች .,ô comme la télé de la france est rance
1.0530939,"25:4 እርሱ ግን ሞት ያላቸውን ልጆች ማስቀመጥ ነበር, በሙሴም ሕግ መጽሐፍ ውስጥ የተጻፈው ልክ እንደ, ጌታ መመሪያ የት, ብሎ: ""አባቶች ስለ ልጆች ይገደላሉ አይደለም ይሆናል, ስለ አባቶቻቸው ሆነ ልጆች.",LUKA 15:20 _ A wilila k'a faso sira ta.
1.0530931,"1:1 The Elder, to Gaius, በጣም የምወደው, ማንን እኔ እውነት ውስጥ ፍቅር.","U y'a sòrò i ko musow tun y'a fò cogo min na, nka u ma a yèrè ye."" 25 O tuma la Yesu y'a fò u ye ko: ""Mògò hakilintanw, aw kòni tè da kiraw ka kumaw bèè la joona! 26 Wajibi tun tè Krisita ka tòòrò o cogo la, ka don a nòòrò la wa?"" 27 O kò, fèn minnu sèbènnen bè a ko la Kitabuw bèè la, a ye o kòrò jira u la, k'a daminè Musa ka kitabuw la ka se kiraw bèè taw ma."
1.053092,ሁለቱም በገነት ሲኖሩ አምላካቸውን ይታዘዙ፤ ቃሉንም ይፈጽሙ ነበር።,"1 Ne, egilisi cèkòròba bè nin sèbèn ci ne ka kanulen Gayus ma, ne bè i kanu tiɲè la."
1.0530914, በአንድ ዓመት የተባለው በሶስት ዓመቱ ያልቃል።,"6 U fila bèè tilennen tun bè Ala ɲè kòrò, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fòlenw bèè ta fan fè."
1.0530912, ፲፭ በእስያ ያሉቱ ሁሉ ከእኔ ፈቀቅ እንዳሉ ታውቃለህ፥ ከእነርሱም ፊሎጎስና ሄርዋጌኔስ ናቸው።,"Dugu ta don, kelen don wa san 3kalan don."
1.0530912,18 በነጋም ጊዜ፦ ጴጥሮስን ምን አግኝቶት ይሆን?,"15 I y'a dòn ko Asi mògòw bèè ye ne bila, u dòw ye Fijèlè ni Hèrmojènè ye."
1.0530905,አቢጋኤል ማን ናት?,"18 Dugu jèlen, sòròdasiw ja wulila katuguni Pierè kèra cogo min na, u ma o dòn."
1.0530902,ስካር ወሲብ - ጥያቄ # 5939,Rebɛka tun ye jɔni ye?
1.0530897,አንተ ላይ መድልዎ ከሆነ,Séga Sidibé - Baara Niogonya#39205
1.0530893, የዚህ ምክንያቱ ሊገባን አልቻለም?,"""In danger ye fare, if forth ye go thither,"
1.0530891, ሀመልአክን ተመልክተሃልን?,A cé qué yé souis clair ?
1.0530889,እያንዳንዱ ክስተት መጀመሪያ ለ •,Wa kone kou momone sabre bi ?
1.0530888, ልትዳር የነበረችው ልጇ የአሥር ዓመት ሕፃን ነበረች።,"Employé comme adjectif, il a d'a (...)"
1.0530877, የዘመኑ ምርጥ የሆኑትን ዝርዝር እንሰጥዎታለን።,A ka kiti daminɛnen ni si san cɛ a bɛ san 10 ɲɔgɔnma.
1.0530872,ሁሉም ሰው ከአንድ ጎሳ ነው,"O bèè n'a ta, sira min ka fisa ni o bèè ye, ne bèna o jira aw la sisan."
1.0530865, ስለዚህ ቀን ሳይሆን አይቀርም እንደ አንተ ልክ እንደ ስጋት ስሜት ይሆናል.,Menli kɔsɔɔti vi ɛleka ko
1.0530864, ሰዎቹ ግን የ60ዎቹ ናቸው።,"Ni o don, aw bɛ tifoyidi furakɛ (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tifoyidi (Nɔgɔbana) lajɛ)."
1.0530857,23|92|ሩቁንና ቅርቡንም ሁሉ ዐዋቂ ነው።,"Yé yé yé, les années 60."
1.0530849,"""ሕዝቡም በእግዚአብሔርና በሙሴ ላይ።","31a y'a Nii don a la, ka see ni hakili d'a ma, ani lɔnniya, janko a ka se ka bololabaara sifa bɛɛ kɛcogo lɔn,"
1.0530849,ይህ ትርኢት እንዲገኝ እፈልጋለሁ,Í bɛ cɛ̀w ni mùsow fírilen yé dàmanw dála.
1.0530831, እኔን ወደ ባሕሩ ከጣላችሁኝ ማዕበሉ ይቆማል።,Ka fé fwet doudou ka fé fwet isidan'
1.0530821, ነገር ግን እዚህ ላይ ክርክር አይደለም!,"N'u tagara kɔgɔji jukɔrɔ ka tunu n na,"
1.053082,እያደረገን ነው በአብዛኛው.,Oyé ! oyé ! concours inside !
1.0530819, ፲፩ ሄሮድስም ከሠራዊቱ ጋር ናቀው ዘበተበትም፥ የጌጥ ልብስም አልብሶ ወደ ጲላጦስ መልሶ ሰደደው።,B: An bɛ taa so.
1.0530816, አራት እና አምስት ቋንቋ የሚናገሩባቸው የገበያ አውዶች አሉ።,"11 Hèròde ni a ka sòròdasiw y'a dògòya ka yèlè bò a ma, ka fini ɲuman don a kan na, k'a kòsegin ka taa Pilate yòrò."
1.053081,ይልቁንም እርሱ የከበረ ቁርኣን ነው።,Kɔ kelen ni dala 5 ɲɔgɔn ani fàla 3 ni jɛ kelen bɛɛ bɛ Sɔrɔ yen.
1.0530785,"እኔ, ማን መንጠቆ ዘምሯል?",waow qu'il est beau!
1.0530776,28 ፤ ከፈሳሽዋም ብትነጻ ሰባት ቀን ትቈጥራለች ከዚያም በኋላ ንጹሕ ትሆናለች።,"qui moy can? chanter bou bess la, wala?"
1.0530769, ሕዝባችሁንም በእኩል ዓይን አስተዳድሩ።,"26A saniyanin kɔ, a ka kan ka tile wolonwula bila sanni a k'a ka baara daminɛ tugu."
1.0530767,"""ለምን እንዲህ አረጋችሁ?","k'i kɛ siyaw ka yeelen ye,"
1.0530765, ዝም ብዬ አንድ ገጽ እንኳን ማንበብ አልችልም ።,"""How do ye do that?"""
1.0530744, ፲፫ የዓለምም ወራሽ እንዲሆን ለአብርሃምና ለዘሩ የተሰጠው የተስፋ ቃል በእምነት ጽድቅ ነው እንጂ በሕግ አይደለም።,"N tɛ se k'à sàn kelen ye, kà kelen dɔ to."
1.0530736, የሆኖ ሆኖ ሁለት መጽሐፍት አሳትሜአለሁ።,"13 Ala ye layidu min ta Ibrahima ni a bɔnsɔn ye ko u na diɲɛ sɔrɔ ciyɛn ye, o ma sɔrɔ sariya sira taama barika la, fɔ tilennenya barika la, o min bɛ sɔrɔ dannaya fɛ."
1.0530735,ኃጢአት በሰውነታችሁ ላይ እንዲነግሥ አትፍቀዱ  (12-14),ana minx izin copy kata2 ni ye..
1.0530735,ኃጢአት በሰውነታችሁ ላይ እንዲነግሥ አትፍቀዱ  (12-14),Fɛlɛ menli mɔɔ bɛnrɛhola wɔ kakɛ tua la (12-14)
1.0530735,ኃጢአት በሰውነታችሁ ላይ እንዲነግሥ አትፍቀዱ (12-14),Fɛlɛ menli mɔɔ bɛnrɛhola wɔ kakɛ tua la (12-14)
1.053073, አንድያ ልጁ ለእኛ ገልጦልናል ፣ እርሱም ራሱ አምላክ ነው ፣ በአባቱም አጠገብ ይቀመጣል።,Fɛlɛ menli mɔɔ bɛnrɛhola wɔ kakɛ tua la (12-14)
1.0530726,10 በእስያም የኖሩት ሁሉ አይሁድም የግሪክ ሰዎችም የጌታን ቃል,"An y'a nòòrò lajè, o nòòrò bè i ko Denkè kelenpe ta min bòra a Fa Ala la, a falen bè nèèma ni tiɲè la."
1.0530726,"14:17 እነርሱም መልሰው, ""እኛ እዚህ ምንም, ከአምስት እንጀራና ከሁለት ዓሣ በቀር.","10 A ye o kè san fila kònò fo Asikaw bèè, Yahutuw ani Grèkiw ye Matigi ka kuma mèn."
1.0530722, የጊዜ ነገር ግን ወዲህ ነው።,"U y'a jaabi ko: ""Foyi tɛ an bolo nbuurukun duuru ni jɛgɛ fila kɔ, fo n'i b'a fɛ an ka taa dumuni san nin mɔgɔw bɛɛ ye."" 14 U tun bɛ cɛ waa duuru ɲɔgɔn bɔ."
1.0530722, ግን ይህ ሰው ማነው?,"ye immanin , il est temps, c'est tard."
1.0530722,ግን ይህ ሰው ማነው?,Cɛ nin ye jɔn ye?
1.0530692, 13 ብዙ የምነግርህ ነገር ነበረኝ፤ ሆኖም ከዚህ በላይ በብዕርና በቀለም ልጽፍልህ አልፈልግም።,Cɛ nin ye jɔn ye?
1.0530685, በሽታው ዕድሜያቸው ከአርባ አመት በላይ የሆኑ ሰዎችን ያጠቃል።,"12 Fèn caman bè ne fè ka u fò aw ye, nka ne t'a fè ka olu kè ni sèbènfura ni lankiri ye."
1.0530666, ለፍጥረት ሁሉ ሕግን ሰጪ እግዚአብሔር ብቻ ነው።,Nin bana kofɔlen in bɛ mɔgɔw minɛ minnu si ka ca ni san 40 ye.
1.0530665, ሕግ የሚያዘው ነው።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0530657, ይሄን ነገር እንዴት ተመለከትከው?,"btw, sabaw ye cik kak.."
1.0530636, እግዚአብሔርን የሚያገለግል ሕዝብ ደግሞ በግብሩ እግዚአብሔርን መምሰል ይኖርበታል።,"How do ye fancy that, eh?"
1.0530626,እኔ ፡ አመልክሃለሁ ፡ ዛሬም ፡ እንደገና,a-le kele a bè Amirulmumenina.
1.0530623, እኛ ግን ሁላችሁንም እናመሰግናለን።,Mè bi bat bè i nyu kii ni la bé adba
1.0530622, ልጅ የአባቱን ኃጢአት አይሸከምም ፣ አባትም የልጁን ኃጢአት አይሸከምም ፤ የጻድቅ ጽድቅ በእርሱ ላይ ይሆናል ፥ የኃጥአንም ክፋት በእርሱ ላይ ይሆናል።,ye ye la la duk ngadu sakit sana sikit.
1.053062, መቼና በምን ሁኔታ ነው ለመቀጠር የቻልከው?,"Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma."
1.0530608, 11 ከእንቅልፍ የምትነሡበት ሰዓት አሁን እንደ ደረሰ ዘመኑን እወቁ፤ ካመንንበት ጊዜ ይልቅ መዳናችን ዛሬ ወደ እኛ ቀርቦአልና።,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0530608,11 ከእንቅልፍ የምትነሡበት ሰዓት አሁን እንደ ደረሰ ዘመኑን እወቁ፤ ካመንንበት ጊዜ ይልቅ መዳናችን ዛሬ ወደ እኛ ቀርቦአልና።,"11 Aw ka o kɛ k'a sɔrɔ aw b'a dɔn ko an kunun waati sera ka bɔ sunɔgɔ la ka ban, k'a masɔrɔ an ye dannaya kɛ waati min na, an kisili surunyara sisan ka tɛmɛn o waati kan."
1.0530604, አንዳንዶቹ ጠቃሚዎች ናቸው ፣ ሌሎቹ ደግሞ ጎጂ ናቸው።,"11 Aw ka o kɛ k'a sɔrɔ aw b'a dɔn ko an kunun waati sera ka bɔ sunɔgɔ la ka ban, k'a masɔrɔ an ye dannaya kɛ waati min na, an kisili surunyara sisan ka tɛmɛn o waati kan."
1.0530599," ተነሥና አምላክህን ጥራ እንጂ፤ ምናልባትም ያስበንና ከጥፋት ያድነን ይሆናል"" አለው።","Dɔw nafa ka dɔgɔn, wa dɔw fana farati ka bon, hali u bɛ se ka kasaara lase mɔgɔ ma."
1.0530597, የአምላክን ምሥራች የሰበክንላችሁ፣ ማናችሁንም ብዙ ወጪ በማስወጣት ሸክም እንዳንሆንባችሁ ብለን ሌት ተቀን እየሠራን ነው።,"Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0530596, ጊዜዉ ሄዶ ሄዶ አሁን የጥሞና ሆኗል!,"Ko: Mahdi bε bÉ anw na kira somÉgÉw Ala b'a labεn su kelen kÉnÉ Musinadu Ahamadu, n'a minεni ye ka bÉ Ali la (ki-so)."
1.0530589,ብሔራዊ ቋንቋዎች እንግሊዝኛ (መደበኛ) ፥ ሰጿና,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0530589,ፈልጌያለሁኝ ፡ አላገኘሁም,Anglɛkan: fɔli ni mɛnni ni sɛbɛnni (dɔnbaajɛ);
1.053057,ከተማይቱም ሁላ በደጅ ተሰብስባ ነበር።,"Ne y'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, n m'a ye."
1.0530565,በዓል - የምስጋና ቀን,33 Dugu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ lajɛlen tun bɛ so da la.
1.0530558, የቤተ መቅደሱም መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ።,Mokɔlɔ na esɛngɔ bɛ - Jour plein de joie
1.0530555,"13:35 በዚህ, ደቀ መዛሙርቴ ናችሁ ሁሉ መገንዘብ ይሆናል: እናንተ እርስ በርሳችሁ ፍቅር ከሆነ.",38 Alabatosoba cètigèfini farala fila ye k'a daminè san fè fo duguma.
1.0530552,fone መጠቀም ይሆን ነበር.,Dwn 13:35 bɛkulo bɛ nwo - bɛbanwu kɛ bɛle me ɛ.
1.0530542, በጣም ሀብታም!,Lakoum dine koum waliya dinn.
1.053054,アムハラ語 አስራስድስት,rich yé cool !
1.0530531, ግን ለእነሱ ከእርሱ ሌላ መጠጊያን ፈጽሞ የማያገኙበት ቀጠሮ አላቸው።,Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ
1.053053, (ከስር ያለውን ፎቶ እና ሰነዶች 4ን እና 5ን ይመልከቱ።,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0530527, ይህን የሚያደርገው እሱ ካልሆነ ታዲያ ማን ነው?,(Voir schéma 4 et schéma 5).
1.0530527,እጅግ በጣም ጥሩ ነፀብራቅ!,"N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min?"
1.0530506, ሰውየው እኮ ሞቷል።,yé super beauu ton fond !
1.0530488,ሁሉንም የማታለል ዘዴዎች ሁሉ ሞክረዋል።,bah yé mort.
1.0530481, ዕውቀት ወደ አላህ ፍራቻ ይወስዳል።,U tun bè guèlèya kun bè tiogo fana fô u yé.
1.053047, በተጨነቅሁ ጊዜ ወደ እግዚአብሔር ተጣራሁ፤እርሱም መለሰልኝ።,20Lɔnniya lili ye Matigi ɲasiran ye.
1.053047, ይበልጥ የሚያጓጉህ የትኞቹ ግቦች ናቸው?,ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé
1.0530455, ሁላችንም ብዙ እንናገራለን እግዚአብሔር ይመስገን።,Fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ a kɛ i bɛ lafiya wa?
1.0530455,ሁላችንም ብዙ እንናገራለን እግዚአብሔር ይመስገን።,18 Ne bè barika da Ala ye k'a masòrò ne bè kan wèrèw fò ka tèmèn aw bèè kan.
1.053044, በመካከላችንም በእውነት ፍረድ።,18 Ne bè barika da Ala ye k'a masòrò ne bè kan wèrèw fò ka tèmèn aw bèè kan.
1.0530423,የዲያብሎስ እንባ,i ka kiti waati la n'an ye.
1.0530419, አብረን እንቀጥል...,maolo jabolo
1.0530417,‹‹ከእንግዲህ ወዲህ ባሮች አልላችሁም ባሪያ ጌታው የሚያደርገውን አያውቅምና ወዳጆች ግን ብያችኋለሁ።,tu soalan ka stastement dik...
1.0530415,ሰጋጅ ሰው ግን ዛሬ እውነተኛ ደስታና ውስጣዊ ሰላም አለዉ።,"15 Ne tɛ aw wele jɔnw tun, katuguni jɔn tɛ a makɛ ka kɛta dɔn."
1.0530406,ወደ ምስራቅ ተመልከቱ,Nka mògò caman ma nyènamaya dòn ni nyagali ni hèra ye kamasòrò....
1.0530406,ወደ ምስራቅ ተመልከቱ,a yé il est tombé
1.0530401,የሽፋኑ ርዕሰ ጉዳይ፦ የኢየሱስ ትንሣኤ  - ለአንተ ምን ትርጉም አለው?,a yé il est tombé
1.0530385,3 ፤ ከእስራኤል ቤት ማናቸውም ሰው በሬ ወይም በግ ወይም ፍየል ቢያርድ፥ በሰፈሩ ውስጥ ወይም ከሰፈሩ ውጭ ቢያርደው፥,YƆRƆ 08 - Yesu ka saya bɛ nafa jumɛn lase i ma?
1.0530385,3 ፤ ከእስራኤል ቤት ማናቸውም ሰው በሬ ወይም በግ ወይም ፍየል ቢያርድ፥ በሰፈሩ ውስጥ ወይም ከሰፈሩ ውጭ ቢያርደው፥,"3""Isirayɛlidenw cɛma, mɔgɔ o mɔgɔ mana tura, walima saga, walima baa faga jama ka sigiyɔrɔ la, walima u ka sigiyɔrɔ kɔfɛ,"
1.053037, ነቢየ እግዚአብሔር ቅዱስ ዳዊት ‹‹ አንተ አምላኬ ነህና ፈቃድህን ለማድረግ አስተምረኝ ፤ ቅዱስ መንፈስህም በጽድቅ ምድር ይምራኝ ›› /መዝ 143 ፤ 10/ እያለ እንደጸለየውና በሕይወቱም በዚሁ ሲመራ እንደኖረው እርሱን መምሰል ተገቢ ነው።,"3""Isirayɛlidenw cɛma, mɔgɔ o mɔgɔ mana tura, walima saga, walima baa faga jama ka sigiyɔrɔ la, walima u ka sigiyɔrɔ kɔfɛ,"
1.0530367, ብሎ ተነስቷል!,"Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†."" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn."
1.0530357, ዞሮ ዞሮ ለእኛዉም አይደል የምትከትቡ፤ እኛ ካላነበብንላችሁ እኮ፤ በእናንተዉ ተከትቦ፤ ተከድኖ ይቀራል።,Á yé jíi min !
1.0530351,16 ከዚያም ጳውሎስ ወደ ደርቤና ወደ ልስጥራ+ ሄደ።,"Ɛɛn fɔ, ye sila yɛnlɛ mbe logo na yeri; yiŋgɔ wi kunwɔ pi jɔlɔgɔ ki yɔngɔ yɛn na woo we ni†."""
1.0530349, ፳፫ እንግዲህ በሰማያት ያሉትን የሚመስለው ነገር በዚህ ሊነጻ እንጂ በሰማያት ያሉቱ ራሳቸው ከእርሱ ይልቅ በሚበልጥ መስዋዕት ሊነጹ የግድ ነበረ።,"1 O kɔ, Paul taara Dɛrbɛ ni Lisitre."
1.0530347,) እንዲህ ብሏል፦ ‹‹ሐዋርያት፦ የመርየም ልጅ ዒሳ ሆይ!,"23 O de kosòn wajibi tun don o sankolola fènw bisigiw ka saniya ni o fènw ye, nka wajibi don sankolo fènw yèrèw ka saniya ni saraka fisamaw ye."
1.0530343, እንወዳቸዋለን እናከብራቸዋለን።,"Domin bɛ (Yahuudunim') chεfuritali zuɣu,ni bɛ ni ŋmari ʒikara m-pari Mariam (Annabi Issa ma) zuɣu."
1.0530329, ምንም እንኳን በተወሰነ ሁኔታ በሚረብሽ ሁኔታ ቢሆን።,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0530329, ብዙዎች ደግሞ ሳይበሉ ያድራሉ።,"Ma foi, ça dépend du contexte, je suppose."
1.053032, - ጤንነትህን ጠብቅ,"- N'i ma dònkili laminè, an bèè bè kè su ye sisan."
1.0530318, 4በልሳን የሚናገር ራሱን ያንጻል፤ ትንቢትን የሚናገር ግን ቤተ ክርስቲያንን ያንጻል።,jamila tkoun W mihadaba
1.0530314, 46 ኢየሱስም ውኃውን የወይን ጠጅ ወዳደረገባት ወደ ገሊላ ቃና ዳግመኛ መጣ።,"4 Min bɛ kan wɛrɛ fɔ, o nafa bɛ a yɛrɛ kan, k'a sɔrɔ min bɛ kiraya kɛ, o nafa bɛ egilisi kan."
1.0530314,46 ኢየሱስም ውኃውን የወይን ጠጅ ወዳደረገባት ወደ ገሊላ ቃና ዳግመኛ መጣ።,"46 Yesu taara Galile Kana tun, a ye ji yèlèma ka kè diwèn ye dugu min na."
1.0530306, የአብርኃሙ ቤት ናት እና።,"46 Yesu taara Galile Kana tun, a ye ji yèlèma ka kè diwèn ye dugu min na."
1.0530306,ተባብለን እንሠነባበታለን።,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0530281,ኦህ&ኦዶም እንኳን ደህና መጣችሁ.,An bɛ bamanankan kàlan.
1.0530258,'የአላህ መልእክተኛ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) ሆይ ይኸው እሱ ነው።,"Bonjour, aw ni sogoma, salam waleykoum à tous et à toutes."
1.0530251, ለምን ይህን ትጠይቃለህ?,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0530251," ታዲያ ""ለምን ቀረህ?",Aw bè né gnini mun na dè ?
1.0530243,16 ስለዚህ ግን ፥ የዘላለምን ሕይወት ለማግኘት በእርሱ ያምኑ ዘንድ ላላቸው ሰዎች ምሳሌ እንድሆን ፥ ኢየሱስ ክርስቶስ ዋና በምሆን በእኔ ላይ ትዕግስቱን ሁሉ ያሳይ ዘንድ ፥ ምህረትን አገኘሁ።,"46 A y'a fɔ u ye ko: ""Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ?"
1.0530242, ይልቅ የተሻለ,"16 Ne min ye u bèè la jurumukèlaba ye, Ala makarila ne la nin kosòn, walisa Yesu Krisita ka a ka muɲuli bèè jira ne ko la, fo mògò minnu bèna da a la ka ɲènamaya banbali sòrò, ne ka kè ɲèjirala ye olu la."
1.0530229, ዓለም ውስጥ ከጀመርን የተለመደ ነው ።,Ca yé je susi beau ^^
1.053022, አንዱ ሌላኛውን ሊያባብስ ይችላሉ።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0530202,ለቀው ተሰደው አሜሪካን ገብተዋል።,walima ka a bonya ni tɔ kelen ye.
1.0530185, እናም ሁለት የተለያዩ (ተቃራኒ) ግንቦች ፊት ለፊት ተፋጠጡ።,John bɔra Amriki kɛ nan Farafina.
1.0530179," 24ኢየሱስም ሰውየውን ተመልክቶ እንዲህ አለ፤ ""ብዙ ሀብት ላላቸው ወደ እግዚአብሔር መንግሥት መግባት እንዴት ጭንቅ ነው?","ni la ubat2 jannah,susu pun kena tukar yg soya nyer.."
1.0530168, እርዳታ ድጋፍ ቡድን ይጠይቁ >>,"24 Yesu y'a ɲɛnasisilen ye minkɛ, a ko: ""Nafolobatigi donni ka gɛlɛn Ala ka masaya la kosɛbɛ."
1.0530168,መፈጨቱ እስኪጨርስ ድረስ እቃውን ይተው.,Assalamou alayki baarakaLLAHou fiki pour ce concours je participe)))
1.0530144, ሙስሊሙን እርስ በእርስ ያባላሉ ።,Aw kana senfunu furakɛli to yen fo a ka yɛlɛma ka kɛ samasen ye.
1.0530138,እባካችሁን wrote:,Keleseɛnema boa bɛ nwo.
1.0530137, ፳፫ ወልድን የሚክድ ሁሉ አብ እንኳ የለውም፤ በወልድ የሚታመን አብ ደግሞ አለው።,kerataa kerataa dedi ki:
1.0530137,""" ሲሉን፤ አንዳንዶቹ ""ማን ከማን ተጣልቷል እርቅ የሚያስፈልገን?","23 Min bɛ ban Denkɛ la, o bɛ ban a Fa fana la."
1.0530137,፳፫ ወልድን የሚክድ ሁሉ አብ እንኳ የለውም፤ በወልድ የሚታመን አብ ደግሞ አለው።,"Dòw ko: ""Nin kuma fu fòla bè mun fò?"""
1.0530111,በእለቱ በዝግጅቱ ላይ የተገኙ፣,"23 Min bɛ ban Denkɛ la, o bɛ ban a Fa fana la."
1.0530111,ከ $ 10 በላይ የ $ 75 ቅናሽዎችን ያግኙ,"tɔw kiti waati la an fɛ,"
1.0530081, ዮሐንስንም እንዲያጠምቀው ጠራው።,15 dollar modtar bede shilin w bedon ybido ma fi ma7al
1.0530075, ይህ ኃጢአት ነው።,"Ɔluakɛ ɛhye a le debie mɔɔ Dwɔn yɛ maa menli la ati, bɛfɛlɛ ye Dwɔn Sɔnevolɛ ne."
1.0530071,) ምን ያህል ዋጋ ይኖረዋል?,"bari, o b'i don hakɛ la."
1.0530065, ዕለቱ ጥር 21 ቀን ነው።,A nafa bɛ Se kà Fɔ kà Se hakɛ jumɛn na ?
1.0530062,አስቴር አወቀ - የአስቴር ትዝታዎች mp3 download,"Sodio ka glanin la yé bédaminin Janvier kalo 21, san 1929."
1.0530052,አንቺም ቅፍርናሆም፥ እስከ ሰማይ ከፍ አልሽን?,› esther smith - odi yasem ma yen daa download mp3
1.053004,በአማራጭ - በጣም;,"15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?"
1.0530037, ምክንያቱም እምነታቸው በእውነት ላይ አልተመሠረተምና።,le feu; fan fyè...à la est légère; a ka fijen
1.0530005, ሁሉም ስሞች Donel.,"O mɔgɔw hakili dulen don, ban kɛra u la dannaya ta fan fɛ."
1.052998, ይህ ከሆነ ድፍን ሃያ ዓመታት ተቆጠሩ።,Din din don don donut dough!
1.0529933," 24 ኢየሱስም ሰውየውን ተመልክቶ እንዲህ አለ:- ""ገንዘብ ላላቸው ሰዎች ወደ አምላክ መንግሥት መግባት ምንኛ አስቸጋሪ ይሆንባቸዋል!",U Sera ka Bɛn ni 10nan tɛmɛnen ni sanga 20 ɲɔgɔn ye.
1.0529928,+ 7  ደግሞም ወደ ሚስያ በወረዱ ጊዜ ወደ ቢቲኒያ+ ሊገቡ ሞከሩ፤ ሆኖም የኢየሱስ መንፈስ አልፈቀደላቸውም።,"24 Yesu y'a ɲènasisilen ye minkè, a ko: ""Nafolobatigi donni ka gèlèn Ala ka masaya la kosèbè."
1.0529928,+ 7 ደግሞም ወደ ሚስያ በወረዱ ጊዜ ወደ ቢቲኒያ+ ሊገቡ ሞከሩ፤ ሆኖም የኢየሱስ መንፈስ አልፈቀደላቸውም።,"7 U sera Misi da fè tuma min na, u tun b'a fè ka taa Bitini jamana la, nka Yesu Ni ma sòn u ka taa yen."
1.0529904, ብቻውን ስለሰቀሉትና ‹‹እስከ መገንጠል!,"7 U sera Misi da fè tuma min na, u tun b'a fè ka taa Bitini jamana la, nka Yesu Ni ma sòn u ka taa yen."
1.0529888,ያላቸውን ጉዳዮች በተመለከተ እንዴት ሪፖርት ማድረግ እንዳለባቸው መመሪያ ሰጥተዋቸዋል።,"Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: ""Achiika!"
1.0529886, ተራራውም ይሕ ነው።,"A bè se ka Yesu don u bolo cogo min na, a kumana u fè o ko la."
1.0529884,ታሪኩ አባዳማ - መጋቢት 2009,And ye the moun don.
1.0529883, (እና ቤት ውስጥ የሚገኝ),tcha ka ta: mars 2009
1.0529882, ውስጥ ሊከናወን ይችላል .,- koun Jab kahase Are ye me Tera koun) dala
1.0529878,እሱን ለመፈተን የሚፈልግ እና እሱን የማይጭን ፣ የማይጫነው ፣ እዚያ እያንዳንዳቸው ።,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0529875, አመታትም አለፉ።,"6 Mɔgɔ o mɔgɔ tolen bɛ ale la, o tɛ to ka jurumu kɛ nka min bɛ to ka jurumu kɛ, o ma ale ye, o ma ale dɔn."
1.052987, ቦታው ዋናው ፖስታ ቤት ነው።,SAN caman tɛmɛna.
1.052987, ትልቅ በዓል ነው።,wall ye wall ye homemade wall tent stove.
1.0529861, የግል መጠሪያ ስም መኖርና በስም መጠራት ለሰዎች የእርስ በርስ ዝምድናና ግንኙነት የግድ አስፈላጊ ነው።,gna gna gna gna 😉 bah elle est ben bonne ^^
1.0529854, 19  የሰው ልጅ እየበላና እየጠጣ መጣ፤+ ሰዎች ግን 'እዩ፣ ይህን ሆዳምና ለወይን ጠጅ ያደረ፣ የቀረጥ ሰብሳቢዎችና የኃጢአተኞች ወዳጅ' አሉ።,Ka mɔgɔ tɔgɔ dɔn ani k'a wele a tɔgɔ la o nafa ka bon kosɛbɛ teriya la.
1.0529854, 19 የሰው ልጅ እየበላና እየጠጣ መጣ፤+ ሰዎች ግን 'እዩ፣ ይህን ሆዳምና ለወይን ጠጅ ያደረ፣ የቀረጥ ሰብሳቢዎችና የኃጢአተኞች ወዳጅ' አሉ።,"19 Mògò Denkè nana, a bè dumuni kè ka minni kè, u ko: 'Nin cè ye nuguma ni minnikèla ye, faama wari minèbaaw ni jurumutòw teri don.'"
1.0529814, እንዲህ ያለው አካሄድ የአምላክን የተትረፈረፈ በረከት ያስገኝልሃል።,"19 Mògò Denkè nana, a bè dumuni kè ka minni kè, u ko: 'Nin cè ye nuguma ni minnikèla ye, faama wari minèbaaw ni jurumutòw teri don.'"
1.0529804, አይሞከርም የተባለው ይሆናል!,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0529803, እነሱ የበለጠ ነበሩ ማለት ነው ።,"sans entretien, je suppose!"
1.0529802,8|34|እነሱ ከተከበረው መስጊድ የሚከለክሉ ሲኾኑም አላህ (በሰይፍ) የማይቀጣቸው ለነሱ ምን አልላቸው (የቤቱ) ጠባቂዎችም አልነበሩም።,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0529796, የተባበሩት መንግስታት?,"Ado Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ ale baraka rɔ kaka! 32 Ni Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ nde baraka rɔ, wo kɔma, Alla nyɛrɛ si nde, Hadama dan ta gbiliyɛ labɔ gbɛ rɔ."
1.0529792, 2ከእናንተ ዘንድ አንድ ነገር ብቻ ማወቅ እፈልጋለሁ፤ መንፈስን የተቀበላችሁት ሕግን በመጠበቅ ነው ወይስ የተሰበከላችሁን በማመን?,Siya jùmɛn tùn bɛ da hɔrɔnw kàn ?
1.0529736,ብቸኛው መሆኑን ፤ የኛ የሆነው ሀብቱ,"la k'a jɛya, jɔni ye aw malasa? 2 Ne b'a fɛ ka nin dɔrɔn de dɔn aw fɛ: Aw ye Ni Senu sɔrɔ sariya kɛwalew"
1.0529736,ብቸኛው መሆኑን ፤ የኛ የሆነው ሀብቱ,"Anw de bɛ feu là, jɔ̀n de ma sɔn o mà"
1.0529728,ሰርክ ፡ እናመስግንህ,"Anw de bɛ feu là, jɔ̀n de ma sɔn o mà"
1.0529722,+ 23  አንቺም ቅፍርናሆም+ ወደ ሰማይ ከፍ የምትዪ ይመስልሻል?,"Sury ka kalank, sury kaa kalank"
1.0529722,+ 23 አንቺም ቅፍርናሆም+ ወደ ሰማይ ከፍ የምትዪ ይመስልሻል?,"15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?"
1.0529721,እግዚአብሔር ሁላችንንም ይባርከን ይቀድሰን!,"15 E dun, Kapɛrnaum, i bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa?"
1.0529698," አምለካችን ""ለምን ንስሐ አልገባህም እንጅ ለምን ኃጢአት ሠራህ ?",Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a!
1.0529675,ግንባሩ ሲመሰረት አልክ ?,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0529673,ሁሉ ዋናውና ትልቁ,"Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma?"
1.0529666," ""ከአብ በቀር ወልድን የሚያቅ የለም፣ ከወልድም በቀር ወልድም ሊገለጥለት ከሚፈቅድ በቀር አብን የሚያውቅ የለም።","toute sacrifice mwen fè sé baw, baw, baw, baw"
1.0529655,""" ብላ የምትጠይቀውን ጀሀነም ከሷ ጌታችን እንዲጠብቀን እሱን ዘውትር መለመን ግድ ይለናል።","Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma."
1.0529643, የእርስ በእርስ መጠፋፋት ማሳያ አድርገውም ሲስሏት ነበር።,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0529637, ለልጆቻችሁ ድከሙ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0529621,ከመልዕክቱ ቀጥሎ ።,Aw bɛ denmisɛnw balo ka ɲɛ.
1.052961,በል ፀጉርህን አበጥር,follow la kete dye..
1.0529578, ዮአን / ቀን.,bina mange hamko mila ye moti
1.0529574,ገላትያ 1:1 በኢየሱስ ክርስቶስ ከሙታንም ባነሣው በእግዚአብሔር አብ ሐዋርያ የሆነ እንጂ ከሰዎች ወይም በሰው ያልሆነ ጳውሎስ,dou ni dou ni day / papa jonathan
1.0529549,16 ፤ ደሙን ግን እንደ ውኃ በምድር ላይ አፍስሰው እንጂ አትብላው።,"1 Ne Paul bɛ nin sɛbɛn ci, ne min kɛra ciden ye, nka mɔgɔw ma ne ci, o cidenya fana ma bɔ mɔgɔ la, fɔ Yesu Krisita yɛrɛ ani Fa Ala, o min y'a lakunun ka bɔ suw cɛma."
1.0529529, ፮ የሚደክመው ገበሬ ፍሬውን ከሚበሉት መጀመሪያ እንዲሆን ይገባዋል።,"23Nga aw kan'a joli dumu, aw k'o bɔn dugukolo kan i n'a fɔ jii."
1.0529518, በሳንጃ እንጫረሳለን።,"6 Sɛnɛkɛla min bɛ baaraba kɛ, o fɔlɔ ka kan ka a niyɔrɔ sɔrɔ suman na."
1.0529518, ‹ቤተሰብ› እንዲሉ።,An bɛ lènburu ̀ sàn.
1.052951,"የ ""ኤ"" መሰየሚያዎች በእንደዚህ ዓይነቶቹ የፈረንሳይኛ መነሻዎች ናቸው.","Body bébé ""sisi la famille"""
1.0529475, ላንተም እድሜና ጤና ይስጥህ።,O kariɲɔgɔnna in de 'sen fɛ fransikaw ka Kὲlɛmasa Petɛn de tɔgɔ Bɔra.
1.052946, ሁሉም ነገር ተፈቅዶልኛል፤ ሆኖም ለምንም ነገር ተገዢ መሆን አልሻም።,AIFO Nàna baloko ni kɛnɛyako kan ma.
1.052946, በጣም አስደሳች ነው:),"Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka ne tɛna sɔn ka ne yɛrɛ kɛ fɛn si ka jɔn ye."
1.0529455,ማረጋገጥ ይጠይቃል አዎ,Onnn yé ben cute!:)
1.0529445,በመጀመሪያ እግዚአብሔር ሰማያትንና ምድርን ፈጠረ።,Toun en kelhen imastoun yes
1.0529444,እምነታችን ምን ያህል ኃይል ሊኖረው ይችላል?,"Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan."
1.052944, ሁለተኛ ዙር፥ ቁጥር አስራ አራት,O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi?
1.052944, ሁለተኛ ዙር፥ ቁጥር አስራ አራት,"14. san la ,,: bila la, mon la"
1.052944, እና ከዚያ ጊዜ ጀምሮ እነዚህ ቁጥሮች በከፍተኛ ሁኔታ እያደጉ መጥተዋል.,"14. san la ,,: bila la, mon la"
1.0529435," 34ነገር ግን እርሱ አይሁዳዊ መሆኑን ባወቁ ጊዜ ሁሉም በአንድ ድምፅ፣ ""የኤፌሶኗ አርጤምስ ታላቅ ናት"" እያሉ ሁለት ሰዓት ያህል ጮኹ።",Kabini o wati la actif periodique kasabi dah tchayala.
1.052939, ግን እስከመቼስ ይሆን?,"34 Nka u y'a dɔn ko Yahutu don tuma min na, u bɛɛ pɛrɛnna ni kan kelen ye lɛrɛ fila kɔnɔ ko: ""Efesekaw ka Artemis de ka bon!"" 35 Dugu sɛbɛnnikɛla ye jama lamakun k'a fɔ u ye ko: ""Efesekaw, mɔgɔw bɛɛ y'a dɔn ko Efese dugu ye Artemisba ka batoso marabaa ye, ani a bisigi min binna ka bɔ sankolo la."
1.0529374, ለአትኩሮታቸውና ለጥረታቸውም አመሰግናለሁ።,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0529366,ቲሞ እና ሊን ላፓላይነን (አንቀጽ 16ን ተመልከት),An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na.
1.052936, ምን ይሆን ባለሳምንት?,Anatoly yɛɛ Lidiya Melnik vale nɔhalɛlilɛ gyinlanle sɔnea ngakyile mɔɔ anu yɛ se la anloa (Nea ɛdendɛkpunli 13)
1.0529344, ለናንተስ ይህንን የነገራችሁንን አስተምህሮ ተግባር ላይ እንድታውሉት በነዌ ተማፅኖ አላአዛር ከሙታን ተነስቶ ይስበክላችሁን?,Wô kɛtɔ wati djuma?
1.0529339,"ሴትየዋ አንድ አዋቂ ዘንድ ትሄድና ""እጣ ፈንታዬን ንገሩኝ!","?Ngue sa yɛ Zoova usali Salomɔn ɔn, yɛ wafa sɛ yɛ Salomɔn tɛli i su ɔ?"
1.0529335, እኔ ብኖርም ባልኖርም ከዚህ እንቅስቃሴ ይወጣሉ ብዬ አላስብም።,"ra Burama fè-so, ar ka a fô a ye: "" Muso do ye, ani ka a la, ani"
1.0529323, ግንባታው አስደናቂ ነው ።,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.052932, የመንግሥት አይደለም።,"Ta composition est magnifique, je suis fan."
1.0529296, ፈሪዎችም ናቸው።,Né fanan ti mousso blakoro yé dê.
1.0529288, ለምንድነው የማለቅሰውስ?,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0529286, ከእነዚህ መካከል አድሬናሊን ይገኙበታል.,- E bɛ Kasi mun na?
1.052928, የራሱ ልጆች መስክረውበታል፣ አጋልጠውታል።,"Dɔw b'a wele fana ko aderenalini, adrénaline"
1.0529277, ረሃባችሁ ይሰማኛል።,"Demisɛnw tilala min kɛ, u baw ye sɔ suuru, k'a kisɛ bɔ k'a ton."
1.0529277,ኢብራሂም ሙስሊም ነህ ወይስ🤔።,Kɔngɔba tùn bɛ n na.
1.0529276,የፈርዖንን ፡ ክንድ ፡ በመቅሰፍት ፡ አድቅቆ,hudan faman tabi'a hudaya fala khawfun 'alayhim wala hum
1.0529258,5 እና 3 ነው።,Farawula dugutigiya tolen bɛ kìn kelen ani du kelen de 'bolo.
1.0529253, ደፈር ሲሉ ዓይተንም ሰምተንም አናውቅም።,3la 5ir yé 3rousa
1.0529244, በቃል ብቻ ሳይሆን በተግባር።,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0529243,ሊያገኝ የሚችለው?,"A fɔli dama dɔrɔn tε, nka k'a jira ni kεwalew ye."
1.0529225,"""የዘላለም ሕይወት ማግኘት እንዲችሉ ብቸኛው እውነተኛ አምላክ የሆንከውን አንተንና የላክኸውን ኢየሱስ ክርስቶስን ማወቅ አለባቸው።",Yala a bɛna a jɔ wa?
1.0529224, በእኛ ላይ ስትፈስም አንተ የምትወርድ አይደለህም- እኛ ወደላይ ከፍከፍ እንላለን እንጂ።,"3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0529212,በጲስድያም አልፈው ወደ ጵንፍልያ መጡ፥,"cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma we maga, ke yɛn na tɛgɛ we na, naga lakoo we na."
1.0529212,በጲስድያም አልፈው ወደ ጵንፍልያ መጡ፥,"24O kɔ, u ye Pisidi jamana cɛtigɛ ka se Panfili jamana na,"
1.0529187,ታሪኮችን ይመልከቱ,"24O kɔ, u ye Pisidi jamana cɛtigɛ ka se Panfili jamana na,"
1.0529184," ""ይህን ቤተ መቅደስ አፍርሱት፥ በሦስት ቀንም አነሣዋለሁ"" በማለት የተናገረው ስለ ሥጋ ትንሣኤው ለመግለጥ ነበር (ዮሐ.",labarada labaradas
1.052918,ሰዎችን እንደ እርሶዎ ሲይ treatቸው ሁሉ ይናደዳሉ ።,"57 Mògò dòw wulila ka nkalon da Yesu la ko: 58 ""A y'a fò an ɲè na ko: 'Mògòw ye nin Alabatosoba min jò, ne na o ci ka dò wèrè jò tile saba kònò, mògòw bolo ma min jò.' "" 59 O bèè n'a ta u ka seereya kuma ma kè kelen ye."
1.052917," አንድ ሰው ወደ ንጽሕና ራሱ ይወክላል; ሌላው የሞራል ያነቅዛል እሷን ማድረግ ይችላሉ, ስለዚህ ርኩስ ነው.","ADENLE bie azo, menli le kɛ emiane; bɛmaa debie biala mɔɔ bikye bɛ la doa."
1.052917, እነሱም የመጽሐፉን ገፆች እየገለጡ የሳባቸውን አነበቡ።,"A bɛ fɔ ko mɔgɔ dɔ kirinna ni a balala ka ja a yɛrɛ ma, ka to ka a sɛrɛkɛsɛrɛkɛ (kirinni)."
1.052915,*ምን ያስፈልጋል?,"Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà,"
1.0529145,""" በማለት ሲጠይቁት ""እነሱ ከሄዱ እኛ ለምን እንሰደዳለን?",- Cobbent cha yé chouis qui ??
1.052914, 33 ስድስት ሰዓት በሆነ ጊዜም አገሩ በሙሉ እስከ ዘጠኝ ሰዓት ድረስ በጨለማ ተሸፈነ።,Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?'
1.0529133,"2009: (ዩናይትድ ስቴትስ) ከ""Universoul ሰርከስ"" ተቆዋም ጋር በ 14 ከትሞች ትርዒት አቅርብዋል","33 Tile selen kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la ka lɛrɛ saba kɛ."
1.0529132,ወዳጅ ፡ የምለው ፡ አንተን ፡ ነው,"Ameriki: Ameriki: Djamana kan, Dunia keleya tomba ""ONU"" san ladjere (74 eme session) san 2019 be cena."
1.0529127, 19 ኃይል ከእሱ እየወጣ ሁሉንም ይፈውስ ስለነበረ ሕዝቡ ሁሉ ሊነካው ይፈልግ ነበር።,"Ntura kelen bɛ n bolo, n b'o d'aw ma, aw ka kɛ n teriw ye."""
1.0529126," መጽሐፍ÷ ""አብርሃም በእግዚአብሔር አመነ፤ ጽድቅ ሆኖም ተቈጠረለት"" የሚለው ተፈጸመ፤ የእግዚአብሔርም ወዳጅ ተባለ።","19 Jama bɛɛ tun bɛ u jija ka maga a la, katuguni sebaaya tun bɛ bɔ a la ka u bɛɛ kɛnɛya."
1.0529126,"መጽሐፍ÷ ""አብርሃም በእግዚአብሔር አመነ፤ ጽድቅ ሆኖም ተቈጠረለት"" የሚለው ተፈጸመ፤ የእግዚአብሔርም ወዳጅ ተባለ።","Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! """
1.0529124, ድረስ ባሉት ወደ 60 የሚጠጉ ዓመታት ውስጥ ነው።,"Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! """
1.0529116,እኔና ልጅቷ ተለያየን።,"Yé yé yé, les années 60."
1.0529103,እና አንድ ብዙ ብለን ማግኘት ነው ነገረን,Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala.
1.0529103,እና አንድ ብዙ ብለን ማግኘት ነው ነገረን,ko ki yɛn fɔ we yɛn na tanri li ŋgasegele ke na.
1.0529099,2 ሳምንቶች በፊት ኮሎሮሮል,ko ki yɛn fɔ we yɛn na tanri li ŋgasegele ke na.
1.0529064,ዘጸአት 30:15 - Correct Me ለነፍሳችሁ ማስተስረያ የእግዚአብሔርን ስጦታ ስትሰጡ ባለ ጠጋው ከሰቅል ግማሽ አይጨምር፥ ድሀውም አያጕድል።,"2 years ago, kourkoun"
1.0529054, የሰውነታችንን አሠራር በሚገባ ያውቃል፤ እንዲሁም የደረሰብንን ማንኛውንም ዓይነት ጉዳት መፈወስ ይችላል።,"Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0529048,ውክፔዲያ - ጋሊልዮ,"Juguya ye tiɲɛni minnu bɛɛ lase hadamadenw ma, a bɛ se ka olu bɛɛ labɛn, wa a bena o kɛ."
1.052903,ጳውሎስ ያሳይ የነበረው ነጥብ በቀላሉ ይህ ነው።,bini dili - galela
1.0529029,እኛ እያረጀን ነው።,Donc Kadoké devenu Poulo bah ifènè yé zo'n yé.
1.0529023, 14 ወደ ሕይወት የሚያስገባው በር ግን ጠባብ መንገዱም ቀጭን ነው፤ የሚያገኙትም ጥቂቶች ናቸው።,À bɛ lakɛrɛ' fɛ̀.
1.0529002,ዋናዎቹ ነጥቦች,"14 Nka sira min bɛ taa ɲɛnamaya la, o donda ni a kɔnɔ bɛɛ ka dɔgɔ, a sɔrɔbaaw man ca."
1.052899,ከነርሱም ሐዲሥ አስተላልፈዋል።,"""Oh.. ini macam tahap wali-wali Allah la ni ye kak?"""
1.052897, የልጆቻችሁን ቃል ለምን አትሰሙም ?,A do ouw ye ouw ka dekun gnefo.
1.0528964,"17:24 በውስጡ ያለውን ዓለምን የፈጠረ እግዚአብሔር ሁሉ, የሰማይና የምድር ጌታ ነውና ማን አንዱ, እጅ በሠራው መቅደስ አይኖርም ማን.",Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ?
1.0528963,በመርከቡም ያለን ሁላችን ሁለት መቶ ሰባ ስድስት ነፍስ ነበርን።,"24 Ala, o min ye diɲɛ ni a kɔnɔ fɛnw bɛɛ da, sankolo ni dugukolo Matigi, o tɛ sigi mɔgɔw ka so dilalenw kɔnɔ."
1.0528952, በትምህርታቸውም ተወዳዳሪ አልነበራቸውም።,37 An mɔgɔ kɛmɛ fila ni biwoloɛula ni wɔɔrɔ de tun bɛ o kurun kɔnɔ.
1.0528924, የቅዱሳን መላዕክት ሥራ ስለ እወነት የቆሙትን የሚጠብቁ ናቸው።,Kɛnyɛrɛyeta t'u ka kàlansow la.
1.0528914,ያለን ብቸኛ ተስፋ ኢየሱስ ነው.,"Minnu bèna kisili ciyèn ta, mèlèkèw cilen bè ka olu de mago ɲè."
1.0528907, ላንተ ወንድነት፣ ላንተ በራስ መተማመን፣ ላንተ አፍቃሪነት፣ ላንተ ጤናማ እና ተፈጥሮአዊ ወሲበኛነት...በአጠቃላይ ላንተ አባወራነት ማረጋገጫ እና ምስክርነት የሚያጨበጭቡ ሴቶች ወይም የሚሰው የሴት ገላዎች መኖር የለባቸውም (ምንም እንኳ በፍላጎታቸው ቢሆንም) ።,Ɛnee bɛ anyelazo ala a le Gyihova.
1.0528902, 22በርግጥ ከጥቂት ነገሮች በስተቀር ሁሉም ነገር በደም መንጻት እንዳለበት ሕጉ ያዛል፤ ደም ሳይፈስ ስርየት የለምና።,"Ni bana ka jugu ani banamisɛn dɔw bɛ yen i n'a fɔ npɔrɔn, barakɔrɔladimi, tɔgɔtɔgɔnin, musoylabana, furudimi ani nɔnɔkɛnɛbana, aw bɛ a hakɛ kofɔlen ninnu ɲɔgɔn fila di banabagatɔ ma (fo ni a bɔra denfitiniw la)."
1.0528895,"12""እኔ ጥበብ ከማስተዋል ጋር አብሬ እኖራለሁ፤","22 Ka kèɲè ni sariya ye, fèn bèè bè saniya ni joli ye, fò fèn kelen-kelen."
1.0528878,1 ወይም ከዛ በላይ,"12""Ne lɔnniya taamaɲɔgɔn ye yɛrɛkɔlɔsi le ye."
1.0528871, ለኔ የምታስብልኝን ሁሉ በደስታ መቀበል ፍላጎቴ ነው።,fo walanda ka ke kelen ye walima tchama
1.0528866, (1ኛ የዮሐንስ መልእክት 4:18),"7 A bɛnnen bɛ ko ne ka miiri aw bɛɛ ko la ten, katuguni aw ko ka di ne ye kosɛbɛ."
1.0528866, (1ኛ የዮሐንስ መልእክት 4:18),1Yo 4:18 G. bɛ suɔmɔ mli
1.0528839," (src) =""2""> የሽፋኑ ርዕሰ ጉዳይ _ ዓለማችን ምንም ተስፋ የለውም ?",1Yo 4:18 G. bɛ suɔmɔ mli
1.0528834,"ኤን በሽታ እስከመሆን መድረሱ ""ወየው ለእኛ!","(src) =""17""> Tika kitye ka balo lobo - ni ma dong pe biyubbe ?"
1.0528826, ጥሩነሽ፡- አሜን!,"Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): ""Chɛli gba!"
1.0528823, የዓመቱ ታህሳስ የገብርኤል ድግስ.,Minsan -a 'pa 'sia bɛ -a man!
1.0528818, ተንበረከከች እጅግም አለቀሰች።,diwali 2016 deepavali 2016 diwali celebrations diwali festival.
1.0528818, አንድ ወር ሆኖታል ።,"Olu ɲènasisilen tun bè kosèbè, u tun bè kasi."
1.0528811,"እጃቸውን እንዲያነሱ"" ሲል ነው የጠየቀው።",À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ.
1.0528802, የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቴን ልጨርስ አካባቢ መጠጣት ጀመርኩ።,"O kɔ, aw bɛ a fɔ a ka bolow kɔrɔta."
1.0528798,"ወታደሩም፤ ""I too, have a family to support (እኔም የማስተዳድረው ቤተሰብ ስላለኝ ነው) "" አለ።","N mana dàraka dun, n bɛ taa kàlanso kɔnɔ."
1.052879,am:ምሥራቅ ቲሞር,"A ya a fɔ anu ye ko, ""A ya bore do sosa n yɛ la."
1.0528781,ሁሉም ሴቶች ናቸው!,Bambara: Kɔrɔn Timɔr
1.0528768," ""ምንድን ነኝ?",Musow aw ka waati sera!
1.0528738, የአዲስ ኪዳን አማኞች ራሳቸው የእግዚአብሔር መንፈስ ማደሪያዎች ናቸውና እንደ ብሉይ ኪዳን በሆነ ባልሆነው ነገር ነብይና ባለ ራእይን ይፈልጉ ዘንድ ፈጽሞ አይገባም።,ixa Y qué yé ?
1.0528736,መልስ፦ ጎበዝ ተማሪ ነበርኩ።,"5 O gundo tun ma dɔn waati tɛmɛnnen mɔgɔw fɛ, nka Ala y'a jira sisan a ka ciden senumaw ni a ka kiraw la Ni Senu fɛ."
1.0528728, የኢየሱስ ስልጣን የእግዚኣብሔር ኃይል ነው።,"O kɔsɔn, u hakili la n _ kalanden ɲuman ye."
1.0528705," በበኩሌ ""ምንድን ነሽ?",Jurumu ka sebaaya bɛ bɔ Ala ka sariya de la.
1.0528697," ወንጌል ሰዎች ከኃጢአታቸው ንስሃ በመግባት የበደላቸውን ስርየት እንዲቀበሉ ይናገራል፣.""",""" I tell youu, "" Faradyba: maw ka tamaw?"
1.0528686,38እርሱ ግን መሓሪ እንደ መሆኑ፣,Yemɔ ɛne: 'Nyamenle bara arazɛkye ɛtanevolɛma amuala kenlebie.'
1.0528681,ለአስተያየትዎ፡ [email protected] አድራሻየ ነው።,iwa hakda ykon lmawdou3 wa ila fala mercii
1.052868,27 እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው፥ እንደ ሸማኔ ሥራ ከጥሩ በፍታ ለአሮንና ለልጆቹ ሸሚዞችን፥,ní nàmasaw b [email protected] yé kélén yé tutte le
1.0528659,Amharic (i) 19 ሕዝቡም በሣር ላይ እንዲቀመጡ አዘዘ፥ አምስቱንም እንጀራና ሁለቱን ዓሣ ይዞ ወደ ሰማይ አሻቅቦ አየና ባረከ፥ እንጀራውንም ቆርሶ ለደቀ መዛሙርቱ ሰጠ፥ ደቀ መዛሙርቱም ለሕዝቡ።,"27U ye forocabaw dan Arɔn n'a dencɛw ye ni jese ɲanaman ye,"
1.0528656, ከዚህ በፊት እንዲህ አድርጌህ አውቃለሁ?,"32Na bör̂i aʼyè-è na ör̂ökau xi-e, mâ êr̂ê yè-è, êr̂ê: ""Gèi rö kâmö yar̂i ka yaané, wè gö wê kâyâi yè-i röi pâr̂â néki-nya ré gè pè mâ, xè-i ké bëia xi-i yè-nya,"
1.0528648, ይሄኛው የዚህ ደም ነው።,I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa?
1.0528641, እርስ በርሳችን እንድንዋደድ ይመክረናል።,Nin ye joli ye?
1.0528641,እንደገና፥እንኳን ደስ አላችሁ!,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.052863,ምንም እንኳ በሥጋ ከእናንተ ጋር ባልሆን፥ በመንፈስ,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.052862, እናመሰግነዋለን።,"niha ni li kwahule ni mina ka mubili, ni mwahal'a mina ka moya."
1.0528604,መሰረት ከቴክሳስ,A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.0528594,24በዚያን ወራት ግን ከዚያ መከራ በኋላ ፀሐይ ይጨልማል ጨረቃም ብርሃንዋን አትሰጥም፥,bébé poupées san texas
1.0528581, እንዲህ ዓይነት ሰላም የትም ቦታ አግኝተን አናውቅም።,"24 ""Nga o waati la n'o tɔɔrɔ tɛmɛna, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu."
1.052858, በጣም የተሻለው!,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0528578, እናመሰግናለን እንዲህ dr.,En plus yé full beau!
1.0528561,+ ስለዚህ ኢያሱ ይሖዋ በሰጠው ትእዛዝ መሠረት በአባታቸው ወንድሞች መካከል ርስት ሰጣቸው።,Thank ye master pun kun
1.0528542, ጧት ግማሽ ሰዓት አነብባለሁ፤ ማታ ግማሽ ሰዓት አነብባለሁ።,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0528533,""" 15 ስለዚህ የምትመላለሱት ጥበብ እንደጎደላቸው ሰዎች ሳይሆን እንደ ጥበበኛ ሰዎች መሆኑን ምንጊዜም በጥንቃቄ አስተውሉ፤ 16 ቀኖቹ ክፉዎች ስለሆኑ ለራሳችሁ አመቺ የሆነውን ጊዜ ግዙ።",Sɔ̀gɔma ô sɔ̀gɔma n bɛ kàlan kɛ.
1.0528524,ሕዝቡ ኤርምያስን እንዲጸልይላቸው ለመኑት (1-6),"Aw kana taama i ko hakilintanw, nka i ko hakilitigiw, 16 ka waati kunmabɔ; k'a masɔrɔ nin donw ka jugu."
1.0528512, እነዚህ ሦስት አማራጮች ሞክር አንዱን ጥቀስ:,Gyihova ɛlɛfɛlɛ bɛ kɛ bɛzia bɛrɛla (1-6)
1.0528512, እነዚህ ሦስት አማራጮች ሞክር አንዱን ጥቀስ:,Aw bɛ nin fura 3 ninnu bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ.
1.052851,ልብስ (34),Aw bɛ nin fura 3 ninnu bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ.
1.0528495,‹‹አዎ ›› አለ ምን ሊለኝ ነው ብሎ በጉት,don finiw ni masiriw (334)
1.0528495,‹‹አዎ ›› አለ ምን ሊለኝ ነው ብሎ በጉት,Sounou Borom faye ko kaddu you yiw yi.
1.0528489,የተመሸጉትንና ያማሩትን ከተሞች ሁሉ ትመታላችሁ፥ የሚያፈሩትንም ዛፎች ሁሉ ትቈርጣላችሁ፥ የውኃውንም ምንጮች ሁሉ ትደፍናላችሁ፥ መልካሞችንም እርሻዎች ሁሉ በድንጋይ ታበላሻላችሁ።,Sounou Borom faye ko kaddu you yiw yi.
1.052847,አሁን ሰዓቱ ደረሰ።,duì yí qì hé shè bèi bèi miàn de míng pái yīng kè yǒu yīng wén hé yuè nán yǔ de chuán shuō 。
1.0528458,እነ ማን ነበሩ?,"A filɛ, waati sera."
1.0528455," ይሖዋ ""እኔ እግዚአብሔር አልለወጥም"" ብሏል።",Toun toun toun Qui est la?
1.0528448,ከይትሓፍሩ ጊዜ እንተወሲዱ,"Gyɛlɛmaya hanle kɛ: 'Gyihova, mele kakula, menrɛhola tendɛ kile menli ne.'"
1.052844,በ 6ወር የምናስረክበው,"Ni né yé miri, walahi ko bè na wakati"
1.052844,እኔ መሄድ እላለሁ ጊዜ ወደ አንተ ሂድ,"Kunajalan la, aw bɛ nin fura ninnu ta fo kalo 6"
1.0528438, የምንወጣው ቀስ ብለን ነው።,"N'i tɛ n fɛ, a fɔ nyana n bɛ taga n ya so"
1.0528433," (ማቴዎስ 6:9, 10) እንዲሁም ኢየሱስ ይህ ጸሎት መልስ በሚያገኝበት ጊዜ የሚኖረውን ሁኔታ አሳይቷል።",An bɛ taa yaasa an ka se joona.
1.052842, ለዚህ ደግሞ ህዝብ ማነው?,"Isa ka a fɔ ala karandénlu ɲɛ kô élu yé to Alla matarala kôsa ala Mansaya yé na, kôsa a diyana kô fanan yé kɛ dukolo kan (Matiyu 6:9, 10)."
1.0528405,በአጭሩ ፣ እንመለከተዋለን ።,me ni ani ?n nani ka ga jama o shiteru n ?
1.0528404, በመታለሉ ተንኰልን በእጁ ያከናውናል በልቡም ይታበያል፥ ታምነውም የሚኖሩትን ብዙዎችን ያጠፋል በአለቆቹም አለቃ ላይ ይቋቋማል ያለ እጅም ይሰበራል።,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0528392, 5 ከዚህም የተነሳ በምላሹ ልባዊ ጥረት በማድረግ በእምነታችሁ ላይ በጎነትን ጨምሩ፤ በበጎነት ላይ እውቀትን፣ 6 በእውቀት ላይ ራስን መግዛትን፣ ራስን በመግዛት ላይ ጽናትን፣ በጽናት ላይ ለአምላክ ማደርን፣ 7 ለአምላክ በማደር ላይ ወንድማዊ መዋደድን፣ በወንድማዊ መዋደድ ላይ ፍቅርን ጨምሩ።,"51 A ye sebaaya kow kè ni a bolo ye, a ye kuncèbaya miirilitigiw jènsèn, 52 a ye faamaw lajigin ka bò u ka masasigilanw kan, ka mògò majiginlenw kòròta."
1.0528389,26 በእኔናና በቃሌ የሚያፍር ሁሉ፥ የሰው ልጅ በክብሩ በአባቱናና በቅዱሳንቅዱሳን መላእክቱ ክብርክብርም ሲመጣ በእርሱ ያፍርበታል።,"5 O de kosɔn a' ye aw jija kosɛbɛ ka ɲumaya fara aw ka dannaya kan, ka dɔnniya fara ɲumaya kan, 6 ka yɛrɛminɛli fara dɔnniya kan, ka muɲuli fara yɛrɛminɛli kan, ka Ala ɲɛsiran fara muɲuli kan, 7 ka balima kanuya fara Ala ɲɛsiran kan, ka kanuya fara balima kanuya kan."
1.0528387,እንደ ኵብኵባም ይግጥሻል።,"25 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la ka halaki? 26 Ni mɔgɔ min maloyara ne ni ne ka kumaw ma, Mɔgɔ Denkɛ na maloya o tigi ma, ni a nana ni a yɛrɛ nɔɔrɔ ye tuma min na, ani a Fa nɔɔrɔ, ani mɛlɛkɛ senumaw nɔɔrɔ."
1.0528383,ስራም እየሰራሁ ነው።,Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn.
1.0528377, እንዲህ በመሆኗ ሳትቆጭ የቀረችበት ጊዜ የለም።,N bɛ taa baarayɔrɔ' la.
1.0528368,1950፦ የቲኦክራሲው እድገት የአውራጃ ስብሰባ,A fo min kera o tè dana kumbo.
1.0528334,ስለ አሮጌው ቤቴስ?,Afi 1942: New World Theocratic Assembly ni afee yɛ maŋtiasei 85 amli yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ
1.0528326, ሠው ሳይበዛ ሲቀር ከማደሪያቸው ወርደው ምግባቸውን ይመገባሉ።,kono kaban wa anata no desu ka ?
1.052832,"11:11 እነሆም, ወዲያው ብዬ ነበር የት ሦስት ሰዎች ቤት አጠገብ ቆሞ ነበር, ከቂሣርያ ወደ እኔ ተልከው በኋላ.","N'o waati Banna, u bɛ Bɔ u kundon-yɔrɔw la, o b'a Sɔ̀rɔ dumunifɛn ka ca."
1.0528308, እውነት እልሻለሁ ያሁኑ ግን በዛ!,"11 O waati yèrè la, ne tun bè so min kònò, cè saba sera yen, u tun cira ne ma ka bò Sesare."
1.0528293,የወይራ ዘይትን መቀባት 2.,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.052829,እመጣለሁኝ ካለም ተዳፍሮ,Ojala hagan ya la version 2.
1.0528283," የኢያሪኮ ግንቦች በእምነት ወደቁ, ለሰባት ቀናት ያህል ከተከበቡ በኋላ.","dry; kapili ma ka poi, a pili ka wela ma"
1.0528283,"25:25 እናም, ፈርተውም, እኔም ወደ ውጭ ሄዶ ምድርን ውስጥ ቀበርኩት.","30 Dannaya de y'a to Israèl mògòw taamana ka Jeriko lamini tile woloèula kònò tuma min na, a kogow binna."
1.0528282, የመጀመሪያ ተሳትፎዋን እ.,25 Ne sirannen taara i ka wari dogo dugukolo la.
1.0528274, እኔ በበኩሌ በደንብ ነው ምደግፈው።,a siginiden fɔlɔ.
1.0528272, አሁን፣ ይሖዋ ለእኔ እውን ነው።,"Tiɲɛ na, ne b'a kɔnɔna ka tɛmɛ ale kan."
1.0528258,እናም አቃፊ ነው ይሏት ቃንቋ የሚታቀፍ መኖሩን እንጂ መተቃቀፍን አትሰብክም።,bai yeh koun ahi re
1.052825, ስራ እና አሳየኝ አለው።,"we saraga wɔfɛnnɛ togbɔɔ pòo wa ma wele yɛgɛ ki ni fuun na paa we yɛn,"
1.0528232,1 _2 Timóteo 3:1_ ነገር ግን በመጨረሻው ቀን የሚያስጨንቅ ዘመን እንዲመጣ ይህን እወቅ።,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.052823,ቀሪውን ዘመንህን የንስሐ ያድርግልህ.,"An b'a kalan 2 Timote 3:1-5 na ko: ""Laban donw na, waati gɛlɛnw na kɛ."""
1.0528224,በመቀጠልም ወደሌላ ስፍራ ተጓዘን።,Aw bɛ isoniyazidi di siɲɛ kelen don o don.
1.0528222," ኢየሱስ እንዲህ አለ፦ ""ከልክ በላይ በመብላትና በመጠጣት እንዲሁም ስለ ኑሮ በመጨነቅ ልባችሁ ሸክም እንዳይበዛበት ለራሳችሁ ተጠንቀቁ፤ አለዚያ ያ ቀን ድንገት ሳታስቡት እንደ ወጥመድ ይመጣባችኋል።","O kɔ, a bɔra yen ka taa yɔrɔ wɛrɛ la."
1.0528221, ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ጥናቶች ተባዝተዋል።,"34 ""A' ye aw yèrèw kòlòsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dòlòtòya ani nin diɲè hami kow ye, fo o don bèna bala aw la, i n'a fò sogo bè minè jan na cogo min na, 35 katuguni o don na dugukolo kan mògòw bèè sòrò."
1.052822, ይህንን ዘመናዊነት ትለዋለህ ?,Madarasa bɛ Kɛ yen kabini 1993 sàn.
1.0528209, መቀየር ማሳያ.,- Ele ni scrît nin l' walon ?
1.05282, ፳፫ በሲኦልም በሥቃይ ሳለ አሻቅቦ አብርሃምን በሩቅ አየ አልዓዛርንም በእቅፉ።,Modification d'un schéma existant.
1.0528185,i የተሰሎንቄ ዐዋጅ.,"23 ""K'a tɔɔrɔlen to Hadɛsi kɔnɔ, a y'a ɲɛ kɔrɔta ka Ibrahima ye yɔrɔ jan, ka Lazarɛ fana ye o kɛrɛ fɛ."
1.0528181,4 እናንተ ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ቀኑ እንደ ሌባ ይደርስባችሁ ዘንድ በጨለማ አይደላችሁም፥,pou vriskonte egw menw thesaloniki.
1.0528176, ግባችን የትኞቹ የኦ.,"1 Balimaw, aw mago t'a la mɔgɔ ka sɛbɛn ci aw ma o tumaw ni o waatiw ko la, 2 k'a masɔrɔ aw yɛrɛw y'a dɔn ka jɛya ko Matigi ka don bɛ na i ko nson bɛ na su fɛ cogo min na."
1.0528167,8 ከመቶ እንደሚደርስ ይጠበቃል።,"btw, ye gun ka target kon tha? o.O"
1.0528166,አቡ ሙሳ፡- 'ከኖርክ ታየዋለህ' አለው።,"8 Ŋga mà yan ma yɛngɛlɛ ke ni,"
1.0528159, ምን መብቶች አላችሁ?,"Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di."
1.0528151,4:19 ለጵርስቅላና ለአቂላ ለሄኔሲፎሩም ቤተ ሰዎች ሰላምታ አቅርብልኝ።,Bonjour quel yaourt donnes tu ?
1.0528147,12 የአሜሪካ ዶላር (USD),"19- Pirisili ni Akilasi, ani Onezifɔri ka somɔgɔw fo."
1.0528123,ግማሽ ወገብ ወደ ድውዮች,Haye dola dil dola man dola re dola) - 2
1.0528109,  መንገድ የለውም።,"Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma."
1.0528109, መንገድ የለውም።,Se kelen tɛ sira bɔ.
1.0528109,መንገድ የለውም።,Se kelen tɛ sira bɔ.
1.0528109,ተመሳሳይ ነገር በተለይ ጃክሰን ከፍተኛ,Se kelen tɛ sira bɔ.
1.0528095, ፱ በዚያ ወራትም ኢየሱስ ከገሊላ ናዝሬት መጥቶ ከዮሐንስ በዮርዳኖስ ወንዝ ተጠመቀ።,Neye fans sôrô fanbai ka kai légende inafô ko Michael jackson
1.0528094, እርስ በእርስ,"9 Nakai gbii lɛ amli lɛ, Yesu jɛ Nazaret yɛ Galilea eba, ni Yohane baptisi lɛ yɛ Yordan mli."
1.0528055, ልጃችሁ ነው ዕንቁው።,Ali kelen ka hakε La
1.0528053, እሱም ብዙም ሳይቀይ መጣ።,I den bɛ dùgu mà.
1.0528042,ነገር ግን መሠዊያዎቻቸውን ታፈርሳላችሁ፥ ሐውልቶቻቸውንም ትሰብራላችሁ፥ የማምለኪያ ዓፀዶቻቸውንም ትቈርጣላችሁ፤,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.052804,- የምድር ወገኖች ሁሉ ዋይ ዋይ ይላሉ።,Aw bɛ a tigi ka minɛnw saniya ni banakisɛ fagalan dɔw ye.
1.0528039,7፤ እኛም በአንተ ላይ እጅግ ክፉ ሠርተናል፤ ለባሪያህም ለሙሴ ያዘዝኸውን ትእዛዝና ሥርዓት ሕግም አልጠበቅንም።,Dugukolo kan siyaw bèè na kasi.
1.0528015, ደካማ ጎናቸውን እወቅ,"7An y'i hakɛ ta, tiɲɛ na, an ma i ka sariyaw, n'i ka landaw, n'i ka kuma bato, i tun ye min d'i ka baarakɛla Musa ma."
1.0528008,የአምላክን ቃል ማጥናትህ በመንፈሳዊ እንድታድግ ይረዳሃል።,ima nani ga mietemasu ka
1.0528003,መዳፍም ቀንቶበት፣,I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan.
1.0527997, እግዚአብሔር ብልጽግናን ሊስጠን እንደሚችል ስናውቅ እና የእግዚአብሔር ፍቅር ልባችንን ሲገዛን፤ ራስ ወዳድ ከመሆን መላቀቅ እንጀምራለን።,"Na zemli tak malo tebe, na zemli ye stina,"
1.0527992,አስገራሚ ግኝት!!️,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0527984, እግዚአብሔር ሲያስበን አጥንቶችህና መንፈስህ የሚሰፍሩበትን ቦታ እስኪያዩና ከአባቶችህ እስኪቀላቀሉ ድረስ በእንግድነት በመጣህበት በዚህ ሥፍራ በሰላም እረፍ።,Darraba yabiss bé charmoute !!!
1.0527968, የቅርቢቱ ሕይወት በመጨረሻይቱ (አንጻር) ጥቂት እንጂ አይደለም።,"Tehu boso tunga hata fo ala tao-no'i ka nana lanoli hataholi, te se'ko na ala ta tao tunga hata fo lanolik sila la fa."
1.0527955, ሌላ ጦስኝ ፍለጋ,U balocogo Yɛ 'kelen ye.
1.0527946, የራሱ የሆነ ገደብም አለው።,wah keren nih kalo kesini
1.0527943," 5 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ ኢየሱስን ""ረቢ፣ እዚህ መሆን ለእኛ መልካም ነው።",Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.052794," ""ለምን እንዲህ ታደርጋላችሁ?","5 O la, Piɛrɛ kumana k'a fɔ Yesu ye ko: ""Karamɔgɔ, an bɛ yan, o ka ɲi."
1.0527935, ቢባል፣ ሲያስብ ዘገየ!,"""How do ye do that?"""
1.0527931,ተከታዮች ላይ የሚያደርሰው በደል፣,C'est pourquoi yé té kouman oyodui là!
1.0527916,እኔ ደግሞ የተቀበልሁትን ከሁሉ በፊት [ዋነኛ የሆነውን] አሳልፌ ሰጠኋችሁ እንዲህ ብዬ።,"k'a ka murutigiw tɔgɔ tunu,"
1.0527912, ይባላል አውሎ ነፋስ ወይም አውሎ ነፋስ.,"A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye."
1.0527906, ከሰማይ የሚመጣው,"walima sanfɔɲɔ ka bɔ kɔgɔdugu, wala fɔɲɔjugu."
1.0527891, ነገር ግን እነዚህ አማኞች ራሳቸውን እያታለሉ ነው እና ውሸት ውስጥ መኖር ነው.,Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra
1.0527866, እነዚህም ከአስሩ የዲስትሪክት ካውንስሎች በተጨማሪ የሚከተሉትን የከተማ ካውንስሎች ያጠቃልላሉ፦,"Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ."
1.0527866,ዕለት ፡ ዕለትም ፡ አሳዝንሃለሁ,- ka nin daɲɛ-kulu ninnu Fara tan kasɔrɔ dorokolenw don:
1.0527861,ስለዚህ ምክንያት የቀረውን እንድታደራጅ በየከተማውም፥ እኔ አንተን እንዳዘዝሁ፥ ሽማግሌዎችን እንድትሾም በቀርጤስ ተውሁህ፤ የማይነቀፍና የአንዲት ሚስት ባል የሚሆን፥ የሚያምኑም ልጆች ያሉት፥ ስለ መዳራትም ወይም ስለ አለመታዘዝ የማይከሰስ ማንም ቢኖር፥ ሹመው።,"goe, ka ndin naa nè taân wô bè lon """
1.0527856, ይሄን እንዴት ታየዋለህ?,"Dugu nbogotigi bèè bo ka yira aw la, aw bè n môdenmuso in ta mi tôgô ye Sogolon Kôkuru "" Kalili kôfèn musokôrôni ye yèrè fagali dalilu di u ma, bawo sigi tè dowèrè ye ale yèrè kô."
1.0527855, እግዚአብሄር የእስራዔልን ልጆች፤ አምላኮቻቸውን ትከተሉ ዘንድ ልባችሁን በእውነት ያዘነብላሉና ወደ እነርሱ አትግቡ፤ እነርሱም ወደ አንተ አይግቡ ካላቸው ከአህዛብ፤ ከእነዚህ ጋር በፍቅር ተጣበቀ.,"How do ye fancy that, eh?"
1.0527844, አቋራጭ መንገድ የለም።,"Description: Bani israila ka dansako law ka kafiri ya, dien ani ni sakow masiri la allah kako nankari bakaw bolo, allah be muminiw don aridjina kono, abe kafiriw don djahanama kono."
1.0527844,በሃይማኖት ማስገደድ የለም!,Se kelen tɛ sira bɔ.
1.0527844,አቋራጭ መንገድ የለም።,Onek din hoye gelo tumi natun kono punlish koro ni!
1.0527837, ሆኖም ግን ፍቃደኛ ባለመሆናቸው ምላሻቸውን ለማካተት አልተቻለም።,Se kelen tɛ sira bɔ.
1.0527835, የማቴዎስ ወንጌል 7:12,"ma la tôfï, ton bâ ma la tôné"
1.05278,- አማረጠ {አትፋሰሰ፥ አትማጠረ},Tagada Sir koun hani 07:12
1.0527798,ይሄ የመጀመርያህ ነው ማለት ነው,[ɔla je bulunbe] phrase you (pl.) don't go
1.0527796, ትምህርቱ ምንድን ነው?,"Hey bébé, je pense que tu es folle bébé"
1.0527796,ትምህርቱ ምንድን ነው?,U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi?
1.0527791, አብ ሙታንን እንደሚያነሣ ሕይወትም እንደሚሰጣቸው፥ እንዲሁ ወልድ ደግሞ ለሚወዳቸውሕይወትን ይሰጣቸዋል።,U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi?
1.0527788, እኛ ሁላችንም ሌሎች አይደለንም ።,"21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma."
1.0527784,ባለሙያው ደንግጦ አልቀረም።,An ma Awa niogon yé
1.0527766, ዩኒቨርሲቲው ከተቋቋመበት ከ1999 አ.,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.052776,ሁልጊዜ ማበጀት ይችላሉ:,Madarasa Jɔra dugu 'kɔnɔ kabini 1986 sàn na.
1.0527759, የሚሰራውን ያውቃል።,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0527759, ፳፯ በዚያን ጊዜም መላእክትን ይልካል ከአራቱ ነፋሳትም ከምድር ዳርቻ እስከ ሰማይ ዳርቻ የተመረጡትን ይሰበስባቸዋል።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0527753,ፎቶ: ከማህበራዊ ሚዲያ,"31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la."
1.052775,16በምድሪቱ ላይ እህል ይትረፍረፍ፤,Nin kunnafoni in minɛna ka bɔ Global Voices siti kan
1.052775,ኤልሳቤጥ የመውለጃዋ ቀን ደረሰ፤ ወንድ ልጅም ወለደች።,"16A to suman ka ɲa jamana yɔrɔ bɛɛ,"
1.0527745, ሰው ሲታማላቸው አይወዱም፤ ራሳቸው ስም ካላነሱ በቀር።,"57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange."
1.0527742,ህዝብ የበደሉትን ይቅር ማለት ያውቃል።,"U tè maloya dumuni la, u bè u yèrèw fali ɲini."
1.0527731,ሎሜ (Lomé) የቶጎ ዋና ከተማ ነው።,Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la
1.0527706, በርግጥ በጥቂቶች ዘንድ ላይኖር ይችላል።,Lomé yɛ Togo faaba ye.
1.0527688, 4 ወታደር ሆኖ የሚያገለግል ማንኛውም ሰው ለውትድርና የመለመለውን ሰው ደስ ማሰኘት ስለሚፈልግ ራሱን በንግድ ሥራ አያጠላልፍም።,A bɛ se ka kɛ fana yɔrɔ dɔw ma dafa.
1.052768,15 ፤ እንዲህም አለ።,"4 Mɔgɔ min bɛ taa sɔrɔdasiya la, o tɛ hami diɲɛ kow la, ni a b'a fɛ a ko ka diya a kuntigi ye."
1.0527675,"""በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ እኔም አውቃቸዋለሁ ይከተሉኝማል፤",15 A bɛ di sa?
1.0527664,20 ብዙ ቀንም ፀሐይን ከዋክብትንም ሳናይ ትልቅ ነፋስም ሲበረታብን ጊዜ፥ ወደ ፊት እንድናለን የማለት ተስፋ ሁሉ ተቈረጠ።,"27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ."
1.0527655, ውሃው ውሃ እስከሚመጣ ለሳምንት ወይም ከዛ በላይ ሊቆይ ይችላል።,"20 Tile dama dò kèra, tile ma bò, dolow fana ma bò, fiɲè sèbèkòrò cira kosèbè, fo an jigi tun tigèra ko an tèna se ka kisi."
1.0527653, ማንኛውም ሐሳቦች አቀባበል ነው...,A samani bɛ se ka taa dɔgɔkun kelen na walima min ka ca ni o ye.
1.052765," ወደ ዕረፍቴም እንዳይገቡ በቁጣዬ ማልሁ"" በማለት እንደተናገረ /መዝ.",ouin yé pas actif yé supposé recommencer bientot mais...
1.0527638, ይህ ለእኔ ምፀት ነው።,"5- A fɔra ka tɛmɛ ko: ""U tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."""
1.0527637,ትርጉም ያለው ኑሮ መኖር ትፈልጋለህን?,Delili maloya bɛ ne la.
1.052762, 33 ጋኔኑንም ካወጣው በኋላ ዲዳው ተናገረ።,Ɲàmakala tùn bɛ se kà kɛ dùgutigi ye wà ?
1.052762,33 ጋኔኑንም ካወጣው በኋላ ዲዳው ተናገረ።,"33 Kabini Yesu ye o jinɛ gɛn, o cɛ y'a daminɛ ka kuma."
1.0527613, ነገር ግን ሌላ ምን እንማራለን ማድረግ?,"33 Kabini Yesu ye o jinɛ gɛn, o cɛ y'a daminɛ ka kuma."
1.0527608,እናመሰግናለን እና ይደሰቱ,U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan?
1.0527608,እናመሰግናለን እና ይደሰቱ,"N b'ì fɛ̀, an bɛ ɲɔ̀kɔ̀n fɛ̀"
1.0527598,ሰላዮቹም ከረዓብ ቤት ከመውጣታቸው በፊት፣ ኢያሪኮ ስትጠፋ እሷና ቤተሰቧ እንደሚድኑ ቃል ገቡላት።,"N b'ì fɛ̀, an bɛ ɲɔ̀kɔ̀n fɛ̀"
1.052759,ለበሽተኛ ፡ ፈውስ ፡ ለሙታንም ፡ ሕይወት,A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila.
1.0527587, ነገር ግን አባትና ልጅ ተኳርፈዋል።,Aw bɛ dumuniw tanga dimɔgɔw ni ɲɛmɛrɛ ni fɛnɲɛnamani wɛrɛw ma.
1.0527582,"አንድ ሰው ተጠግቶት ""የውልህ ወንድሜ እዛ ሰው ቤት ሂድ ያሳድርሀል ነገር ግን ሰውዬው ቤት የገባ አይወጣም ለማንኛውም አድልህን ሞክር"" አለው።",Baba ni Ami bɛ ɲɔgɔn tɔɔrɔ.
1.0527581,የተቀደሰ የባህር ዳርቻ (ግጥም አንቶሎጂ፣ 2018),"27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ."
1.0527581,ይህም መጠሪያ ስማቸው ነው።,Seiba Dabo - Mogo Hami Fein la do Anianabo baga ye yesu ye (Son 2018)
1.0527576,ሀ- መተግበሪያ ያውቀዋል!,A tɔgɔ kɔrɔ y'o ye.
1.0527539, እያንዳንዳችን ባልንጀራችንን የሚጠቅመውን ይኸውም ሊያንጸው የሚችለውን ነገር በማድረግ እናስደስተው።,R - Agó yé yé!
1.0527536, በወያኔ አገዛዝ ስር ለሚማቅቀው ወገን፣ ሰላም!,"Si deɛmɔti ɔwɔ kɛ yɛmaa yɛ nye bolo la azo, na kilehile kɛzi adiema nrenyia bahola ayɛ zɔ la anu."
1.052753,የተፈጥሮ ቅርስ,"Minuw tara u kunfè, Alla kuw ségui so hèrè là !"
1.0527529,"ትርፉ በ ""1etage"" ውስጥ በግልጽ ይታያል።",jogurt joya soya natur
1.0527525, ጠርጥሬም ለእርስዎ መናገር ግዴታዬ ነው፤ ይከተሉኝማ...,"O la ɲɛfɛ jatiden ""1"" jaabi bɛ bila kɛrɛfɛ."
1.0527513, ፳፯ ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱም በፊልጶስ ቂሣርያ ወዳሉ መንደሮች ወጡ በመንገድም።,n malam nim miya akan follow sape yg dah follow miya tu...
1.0527498,ለሚጠፋ መብል አትስሩ,Jesu a ikela ni balutiwa ba hae kwa minzi ye bapani ni Sisarea wa Filipi.
1.0527495," የእግዚአብሄር ቃል በ ዘፍጥረት 1 ቁጥር 14 ላይ ሲናገር ""እግዚአብሔርም አለ ቀንና ሌሊቱን ይለዩ ዘንድ ብርሀናት በሰማይ ጠፈር ይሁኑ፤ለምልክቶች ፡ለዘመኖች ፡ለዕለታት ለዓመታትም ይሁኑ።",I kana nɛgɛ di mɔgɔ ma balodɛsɛ bɛ minnu na kojugu.
1.0527481,ሁሉ ተፈቅዶልኛል፥ ሁሉ ግን አይጠቅምም።,"Damina 1:14 Ala ko, ko fɛn minw bɛ yeelen bɔ, olugu ye kɛ sankolo ra, ka tere ni su faranfasi ka o bɔ ɲɔgɔn na."
1.052747, የራሳችንን እውነት ብቻ ሳይሆን የሌሎችንም ሃቅ እና እውነት እንድንረዳ ያደርገናል።,"Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka ne tɛna sɔn ka ne yɛrɛ kɛ fɛn si ka jɔn ye."
1.052747,እንደ መግቢያ በር ...,"Ne bɛ aw kanu tiɲɛ la, ne kelen tɛ dɛ, nka tiɲɛ dɔnbaaw bɛɛ fana."
1.052747,እንደ መግቢያ በር ...,So tu je la yg aku nk katakan entry kali ni....
1.0527469,እኮ ለምን ያህል ጊዜ?,So tu je la yg aku nk katakan entry kali ni....
1.0527464, ሌላም ገንዘብ አለው!,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0527447, ለመሆኑ የጻፍኩትን በትክክል አንብበኸዋል?,hé bé je tiens plus la route !
1.0527442, ‹‹እንኳን ደህና መጡ፣ እንዴት ናችሁ?,Mùnna i bɛ bamanankan ̀ kàlan ?
1.052743," (መክብብ 1:4) ከዚህም በላይ መጽሐፍ ቅዱስ ""ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ በእርሷም ለዘላለም ይኖራሉ"" በማለት ስለሚናገር ምድር ለዘላለም የሰው ልጆች መኖሪያ ትሆናለች።","← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin."
1.0527406, ነገ ደግሞ ምን ይሆን?,"(Edwɛndolɛ 104:5) Mɔɔ fane bɛdabɛ mɔɔ bɛbadɛnla azɛlɛ ne azo anwo la, Baebolo ne ka kɛ: ""Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu."" - Edwɛndolɛ 37:29."
1.0527389, የሃኪም ማረጋገጫ አግኝታችኋል?,"Ni bì ye --- ye, sini ye don jùmɛn ye ?"
1.0527385,እግዚአብሔር ያውቃችኋል,a yé tu dodote ?
1.0527382,የአገዛዝ ፖሊስ ናስ,E allah de yé n'ma yé
1.0527371,አስደናቂ ሰልፍ ነዉ በባህር ዳር የተደረገዉ።,Kriyé policeman manadjè a badman
1.052737,በ Alemu 1 ዓመት በፊት,U y'a ka kabakow ye kɔgɔji kan.
1.0527363,7ወዳጆች ሆይ፤ የምጽፍላችሁ፣ ከመጀመሪያ የነበራችሁን የቈየውን ትእዛዝ እንጂ አዲስ ትእዛዝ አይደለም፤ የቈየው ትእዛዝ የሰማችሁት ቃል ነው።,"1 year ago, kourkoun"
1.0527358, 30 ሆኖም አውሎ ነፋሱን ሲያይ ፈራ።,"7 Kanulenw, ne tɛ ci kura sɛbɛn k'a ci aw ma fɔ ci kɔrɔ, o bɛ aw bolo kabini fɔlɔfɔlɔ."
1.0527353, ድንቄም የምስራቁ ሀገር ወዳድ ኮከብ!,"30Nga Piyɛri y'a ye ko fɔɲɔ fanga ka bon minkɛ, siranya y'a minɛ."
1.0527346,የመንፈስ ስጦታዎች (1-11),ayé mon loulou est parti a la sieste!
1.0527339, አምላክን በተመለከተ የነበረኝ እውቀት ግን በጣም ውስን ነበር።,Bupilo ni tukuluho ka moya (1-11)
1.0527327, ቀጥለውም ከእነዚህ ከሁለቱ የሚብሰው የቱ ነው?,"Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ."
1.0527319,ቢምማች ሲንች .,"Nin cɛ fila la, jɔn ka teli ka si jan sɔrɔ ani ka to kɛnɛya la a kɔrɔlen?"
1.0527313,የፀደይ ሻይ እንዲህ ይላል:,ni yg syg sis lbey nih~
1.0527312,ሐዋርያት ሥራ 26 - Acts 26,malar jua walhal nya ani Says:
1.052729,ምግቡን ልክ እንደበሰለ ይበሉ.,Lanaya ani kɛwali 2.14-26
1.052728,በጸሎት መፈለግ ነ.,U fana ka dugutigiya bɛ Mununmunun kìn kelen de la.
1.0527271, ቃሉ በልሳን የሚናገር ራሱን ያንጻል ፣ ትንቢት የሚናገር ግን ቤተ ክርስቲያንን ያንጻል ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0527266, እኔ ስለ እነዚህ እለምናለሁ፤ ስለ ዓለም አልለምንም ስለ ሰጠኸኝ እንጂ፤ የአንተ ናቸውና፤ የእኔም የሆነ ሁሉ የአንተ ነው የአንተውም የእኔ ነው፤ እኔም ስለ እነርሱ ከብሬአለሁ።,"Tiɲɛ la, min bɛ kiraya kɛ, o ka bon ni kan wɛrɛ fɔbaa ye, fɔ ni a yɛrɛ bɛ o kan wɛrɛ kɔrɔ fɔ, walisa egilisi ka nafa sɔrɔ."
1.0527248, በግምት በአካባቢው ያሉ 1500 ሰዎች ይሰራሉ.,"Ne tɛ i deli diɲɛ ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bɛ i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye."
1.0527247, እኛ ለሌሌሎች የምንሰጠው ከተረፈን ብቻ ነው አምላካችን ግን ለእኛ የሰጠን ራሱን ነው ።,Mɔgɔ hakɛ min bɛ dugu la o bɛ 1500 Bɔ.
1.052723, ፲፬-፲፮ ደቀ መዛሙርቱም ይህን ነገር በመጀመሪያ አላስተዋሉም፤ ነገር ግን ኢየሱስ ከከበረ በኋላ በዚያን ጊዜ ይህ ስለ እርሱ እንደ ተጻፈ ይህንም እንዳደረጉለት ትዝ አላቸው።,"Anw de bɛ feu là, jɔ̀n de ma sɔn o mà"
1.0527229, 4 ከዚያም ተነስተን በባሕር ላይ ጉዟችንን ቀጠልን፤ ነፋሱ ከፊት ለፊታችን ይነፍስ ስለነበር ቆጵሮስን ተገን አድርገን አለፍን።,"I ka masakè natò filè, a sigilen bè faliden kan."" 16 A ka kalandenw ma o kow faamu u kè tuma la, nka Yesu donna a nòòrò la tuma min na, u hakili jiginna a la ko o kow tun sèbènna Kitabu la a ta fan fè, ko mògòw ye o kow kè a ye k'a bonya o cogo la."
1.0527227," 4መልእክተኞቹም ወደ ኢየሱስ በመጡ ጊዜ እንዲህ ብለው አጥብቀው ለመኑት፤ ""ይህን ልታደርግለት ይገባዋል፤ 5ምክንያቱም ይህ ሰው ሕዝባችንን ይወዳል፤ ምኵራባችንንም ያሠራልን እርሱ ነው።","4 An bɔlen kɔ yen, an taara Siprɛ gun kɛrɛ fɛ, katuguni fiɲɛ tun bɛ an kunbɛn."
1.0527227, ጥናቱን ማን ነው የሰራው ?,"4 Olu sera Yesu yɔrɔ k'a deli kosɛbɛ, u ko: ""N'i bɛ o kɛ jalasabatigi ye, a ka kan n'a ye, 5 katuguni an siya ko ka di a ye, ale de ye an ka Alabatoso jɔ."" 6 Ayiwa Yesu taara u fɛ."
1.0527222,ስለዚህ እንደነሱ አትሁኑ; አባትህ ሳትለምን ምን እንደሚያስፈልግ ያውቃልና ።,Jɔnni sugandira ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ?
1.0527215,መቼም ተገናኘን?,"8 Aw kana kɛ olu bɔɲɔgɔnkow ye, katuguni aw Fa bɛ aw mago fɛnw bɛɛ dɔn sani aw ka u deli a fɛ."
1.0527214,እርሱ ሲሔድ ተለይቶ የሚዳኘን ሰው ቢጠፋ፣,A: Aẁ bɛnà ɲɔgɔn ye tugunni wà ?
1.0527198, 2 ካሰሩትም በኋላ ወስደው ለአገረ ገዥው ለጲላጦስ አስረከቡት።,"Nga min hakili cɛnna,"
1.0527185,"21:7 ስለዚህ, ኢየሱስ ይወደው የነበረውን ደቀ መዝሙር ጴጥሮስን, ""ጌታ እኮ ነው.",2 U y'a siri ka taa n'a ye ka a don gòfèrènèrè Pilate bolo.
1.0527151, ተመስገን ደሳለኝ ሊነግረን ይችል ይሆን?,"7 O tuma la Yesu tun bè kalanden min kanu, o y'a fò Pierè ye ko: ""Matigi don!"""
1.0527126,^ መቃብርን ያመለክታል።,I bɛ se ka hakɛto k'a fɔ n ye telefɔni bɛ min ɲɛ I ye wa?
1.0527105, እግዚአብሔር ሁሉን ነገር የፈጠረው በእርሱና ለእርሱ ነው።,A bɛ Fɔ nin de ma ko kaburudo
1.0527093, እነለማና አቢይስ?," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0527092,29 ስለ ስሜም ቤቶችን ወይም ወንድሞችን ወይም እኅቶችን ወይም አባትን ወይም እናትን ወይም ሚስትን ወይም ልጆችን ወይም እርሻን የተወ ሁሉ መቶ እጥፍ ይቀበላል የዘላለምንም ሕይወት ይወርሳል።,ko jalan mmg kontrol abes la ni yek?
1.0527083,アムハラ語 ወታደራዊ,"29 Mɔgɔ minnu bɛɛ jɛnna u ka sow kɔ, wala u balimakɛw, wala u balimamusow, wala u fa, wala u ba, wala u denw, wala u ka forow, ne kosɔn, olu na o fɛnw ɲɔgɔn kɛmɛ sɔrɔ, ka u niyɔrɔ fana sɔrɔ ɲɛnamaya banbali la."
1.0527079, በጣም ከፍተኛ መከራና ስቃይ ነው የደረሰብን።,Solèy la ka briyé
1.0527078, ልጅ የአባቱን ኃጢአት አይሸከምም ፣ አባትም የልጁን ኃጢአት አይሸከምም ፤ የጻድቁ ጽድቅ በእርሱ ላይ ይሆናል ፥ የኃጥአንም ክፋት በእርሱ ላይ ይሆናል።,"Yè li ma tɔrɔ paa yaayogo yɛn,"
1.0527062,'ሰው በምግብ ብቻ አይኖርም' (3),"Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma."
1.0527059, ማንነታቸውን የማናደንቅላቸው?,"""Mɔ ko bɛ ni feɔ ekpakpa"" (3)"
1.0527041, አንድ መጽሐፍ ብቻ ከሆነ ውስን ነው።,- Et qui t'en a donné connaissance ?
1.0527037, በእርግጥ ይህንን ስራ እራስዎ ማድረግ ይችላሉ ።,Ɔnsu 16 bɛ sɔrɔ livre kelen na.
1.0527034, በሐዋርያት ዘመን በአንጾኪያ ከተማ በነበረችው ቤተክርስቲያን ነቢያትና መምህራን ነበሩ።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0527005,እናንተ እርስ በርሳችሁ ክብር የምትቀባበሉ ከአንዱም ከእግዚአብሔር ያለውን ክብር የማትፈልጉ፥ እንዴት ልታምኑ ትችላላችሁ ?,1 Kiraw ni karamògòw tun bè Antiose egilisi la.
1.0526998,11 አየሁም፥ በዙፋኑም፣ በእንስሶቹም፣ በሽማግሌዎቹም ዙሪያ የብዙ መላእክትን ድምፅ ሰማሁ፤ ቍጥራቸውም አእላፋት ጊዜ አእላፋት እና ሺህ ጊዜ ሺህ ነበር፥,"Aw minnu bè ɲògòn ka boɲali ɲini, k'a sòrò boɲali min bè bò Ala kelenpe la, aw tè o ɲini."
1.0526987, ምግቡን እያዩት በረሃብ አልቀዋል።,"U na sigi masaya la dugukolo kan."" 11 Ne ye yeli kè, ne ye mèlèkè caman kan mèn, u bè masasigilan ni fèn ɲènamaw ni cèkòròbaw lamini."
1.0526974,""" 36 ስምዖን ጴጥሮስም ""ጌታ ሆይ፣ ወዴት ልትሄድ ነው?","Kɔngɔ waati la, u be fa."
1.0526967, ዕጣ ፈንታ መወሰን እንመልከት.,"36Yesu gi tɔgɛ gɛnen mɔ, Simon Piita gi taasɛ mɔ yɛɛ, ""Me-wura, fo laa kpe fonɛ?"""
1.0526967, ዕጣ ፈንታ መወሰን እንመልከት.,Laɲini ka Kɔrɔ ni latigε ye.
1.0526959, ሀብትና ንብረታቸውም ተዘርፏል፤ ወድሟል።,Laɲini ka kɔrɔ ni latigε ye.
1.0526955,ለመፈለግ ሞክረው ነበር?,nafolo ni kunkɔrɔta fana b'a numanbolo fɛ.
1.0526954, መነቃቃትም ታይቶበታል።,aye pattay tu koun ?
1.0526953,መልካም ፡ ነው ፡ ብሎ ፡ ቢሰጥ ፡ ገንዘቡን,Fasaw bɛ to ka a tigi dimi.
1.052695, ብዙ የልብስ ምርቶች ምርቶቻቸውን ለመሸጥ የተከፈለባቸውን ማስታወቂያዎች ይጠቀማሉ።,"baaraden b'a ka sara kɔnɔna cogo min na,"
1.0526943,"10:16 እነሆ:, እንደ በጎች በተኵላዎች መካከል እንደ በጎች እልካችኋለሁ.",A ka ca a la bagafuraw bɛ feere ni u labaaracogo kunnafoni dafalen ye.
1.0526942, ደህና ትሆናለህ ።,"16 ""A filɛ, ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagaw bɛ taa waraw cɛma."
1.052694, ልቡም ከሰው ልብ ይለወጥ፥ የአውሬም ልብ ይሰጠው፤ ሰባት ዘመናትም ይለፉበት።,you might wèll bè okay.
1.0526935,""" ትኩር ብሎ አያት።","Sainguai y'i fa siri djourou là, ni y'i sigui ko ladjai"
1.0526925, ውቅያኖሶች ከፍታቸው ይጨምራል።,"Nou ka éséyé tchenbé moun Gwada,"
1.052692,እናም መንገዴን አጣምሜለሁ...,Ni de ba to kɔgɔji be caaya.
1.0526917, ሄዳችሁ ያያችሁትን የሰማችሁትንም ለዮሐንስ አውሩለት፤ ዕውሮች ያያሉ፥ አንካሶችም ይሄዳሉ፥ ለምጻሞችም ይነጻሉ፥ ደንቆሮዎችም ይሰማሉ፥ ሙታንም ይነሣሉ፥ ለድሆችም ወንጌል ይሰበካል፤,Asu mo (my way) konna fuuni (my way) kono basho ni iraretara...
1.0526891,ይህቺ ለእህምም ናት,"22 O kɔ, a ye Yuhana ka cidenw jaabi ko: ""Aw ye min ye ka min mɛn, a' ye taa o lakali Yuhana ye ko: Fiyentɔw bɛ yeli kɛ, nabaraw bɛ taama, kunatɔw bɛ saniya, tulogerenw bɛ mɛnni kɛ, suw bɛ kunun, Kibaru Duman bɛ fɔ faantanw ye."
1.052689, ገብቶአቸው ማመፅ የጀመሩ ዕለት፣ እነሱም ልጅ ሳይሆኑ አዋቂ ሆነዋል።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0526887,ለመድረስ ከአሁን ጀምሮ ምን ማድረግ ትችላለህ?,"A dugusajɛ araba fana, wulikajɔkɛlaw y'a ɲini kabɔ tuguni, nka u ma se ka faraɲɔgɔnkan ka ɲɛ."
1.0526879, ምክር ቤቱ በዛሬ ውሎው.,I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na?
1.052687, ልውደድሽ ላፍቅርሽ ልከባከብሽ ነይ።,Ou ni premier ministri ye gniongon kouma gniongonya bi.
1.0526867, እምነት ደግሞ የእኛ እጅ ወደ ላይ ተዘርግቶ በረከቶቹን ከእግዚአብሔር እጅ የምንቀበልበት ነው።,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0526848,በመቄዶንያ በኩል ማለፌ ስለማይቀር፣ መቄዶንያ ከደረስሁ በኋላ ወደ እናንተ እመጣለሁ።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0526838,በምሳ እረፍት ወቅት።,"fɔ mìla yiri wa Maseduwani tara sanga ŋa ni,"
1.0526834,ኦምስክ የሩስያ ከተማ ነው።,Aw ka taa surɔfana dun waati tɛmɛnnen kɔ.
1.0526824,ፊልሞችን ያውቃሉ?,Omaha ye Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu ye.
1.0526819, ይሄን አይደል እንዴ የምታደርጉት?,filimkan wali lama so turjimin miyaa
1.0526809, ሁሉም ነቅቷዋል።,"How do ye fancy that, eh?"
1.0526807,ለእኔ ፣ ከሁሉ የተሻለ ስምምነት ማመቻቸቱ የፔል ቦይለር ነበር ።,bè sun tzu.
1.0526807,አሀ ፣ እዚህ በጣም ትኩረት የሚስብ ርዕሰ ጉዳይ ነው!,"Bah mové moun na poin koulèr, ni kiltir ni péi."
1.0526805,13 የዓለምም ወራሽ እንዲሆን ለአብርሃምና ለዘሩ የተሰጠው የተስፋ ቃል በእምነት ጽድቅ ነው እንጂ በሕግ አይደለም።,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0526804,ማነው የወሰዳቸው?,"13 Ala ye layidu min ta Ibrahima ni a bɔnsɔn ye ko u na diɲɛ sɔrɔ ciyɛn ye, o ma sɔrɔ sariya sira taama barika la, fɔ tilennenya barika la, o min bɛ sɔrɔ dannaya fɛ."
1.0526803,ቆላ 3:9 - እርስ በርሳችሁ .,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0526797,ምያለሁ ሌላውን ላላይ፤,Kɔl 3:9 Bɛmmabɔ a. bɛkile bɛ nwo
1.0526797,ምያለሁ ሌላውን ላላይ፤,yé yé je crois que je ne pourrais plus y arriver;
1.0526776, መልስዎ አዎ ከሆነ ታዲያ...,yé yé je crois que je ne pourrais plus y arriver;
1.052677,የሰራህልኝን ፡ ተዓምር ፡ ውለታህን ፡ ስመሰክር,sekalian jualan ni yee...
1.0526762,ሰላምታ እና ሰላምታዎች.,Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you.
1.0526755,""" ወንድሞች ሆይ፥ የልቤ በጎ ፈቃድና ስለ እስራኤል ወደ እግዚአብሔር ልመናዬ እንዲድኑ ነው።",BarakALLAHou fi kouna.
1.0526752, ሰለዚህ የሚቀር ነገር የለም።,"1 Balimaw, ne bɛ min fɛ kosɛbɛ ne dusu la, ne bɛ min deli Ala fɛ Israɛl ko la, o ye u kisili de ye."
1.0526725, ትፈጽሙታላችሁ?,Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.052672," 18ከእነርሱም አንዱ፣ ቀለዮጳ የተባለው፣ ""በእነዚህ ቀናት እዚህ በኢየሩሳሌም የሆነውን ነገር የማታውቅ፣ አንተ ብቻ ለአገሩ እንግዳ ነህን?",Ka sa yé ?
1.0526719,50% የህዝብ ብዛት እድገት,"18 U la kelen min tun bè wele Klopasi, o y'a jaabi ko: ""E ye dunan ye i dan ma Jerusalèm, fo ko minnu kèra yen nin tile dama kònò, i ma olu dòn wa?"" 19 A y'u ɲininka ko: ""Mun kow?"""
1.05267,የኤልያብም ልጆች፤ ነሙኤል፥ ዳታን፥ አቤሮን፤ እነዚህ ዳታንና አቤሮን ከማኅበሩ የተመረጡ ነበሩ፤ ከቆሬ ወገን ጋር በእግዚአብሔር ላይ ባመፁ ጊዜ ሙሴንና አሮንን ተጣሉ፤,l'objectif jam3iya w tkoun 100% tousniya
1.0526698,1 የክርስቶስ ኢየሱስ እስር ጳውሎስ ወንድሙም ጢሞቴዎስ፥ ለተወደደውና አብሮን ለሚሠራ ለፊልሞና፥,"36Saarayimu, ni Aditayimu, ni Gedara, ani Gederotayimu, o ye dugubaba tan ni naani ye, n'u ka maraw."
1.0526698,1 የክርስቶስ ኢየሱስ እስር ጳውሎስ ወንድሙም ጢሞቴዎስ፥ ለተወደደውና አብሮን ለሚሠራ ለፊልሞና፥,"1 Ne Paul, Krisita Yesu ka kasolamɔgɔ ani balimakɛ Timote, an bɛ nin sɛbɛn ci an ka kanulen ni an baarakɛɲɔgɔn Filemon ma, 2 ani balimamuso Afiya ni an dɛmɛbaa kɛlɛ la Arsipe ani egilisi min bɛ lajɛ i ka so."
1.0526695,›› ሲሉ እንደነበር ገልጸዋል።,"1 Ne Paul, Krisita Yesu ka kasolamɔgɔ ani balimakɛ Timote, an bɛ nin sɛbɛn ci an ka kanulen ni an baarakɛɲɔgɔn Filemon ma, 2 ani balimamuso Afiya ni an dɛmɛbaa kɛlɛ la Arsipe ani egilisi min bɛ lajɛ i ka so."
1.0526692,ሊጠይቅዎት ይችላል:,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0526692,ሊጠይቅዎት ይችላል:,okan kara kaya dedi ki:
1.052669,በምን ቋንቋ ተጻፈ?,okan kara kaya dedi ki:
1.0526683, 6ከዚያም የመቶ አለቃው ወደ ኢጣሊያ የሚሄድ የእስክንድርያ መርከብ አግኝቶ አሳፈረን።,"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.052668,60 ወከልሑ ፡ ኵሉ ፡ ሕዝብ ፡ በዐቢይ ፡ ቃል ፡ ወባረክዎ ፡ ለእግዚአ ፡ ብሔር ፡ ዘአድኀና ፡ ዘተወከለት ፡ ቦቱ ።,"6 Jalasabatigi ye kurun dɔ sɔrɔ yen, o tun bɔra Alɛkisandri, a tun bɛ taa Itali."
1.052667, ሥራ ለማግኘት ትመዘገባለህ፣ እንጠራሃለን ስትባል ትጠብቃለህ፤ ከዚያ ስልክ ባቃጨለ ቁጥር እመር ብለህ ትነሣለህ፤ የሆነ ሰው ስምህን ሲጠራው፣ አንተም አቤት ስትል ለመስማት ትናፍቃለህ።,"Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0526669, አባት ደግሞ ሞገስ ነው።,"I mana kan wɛrɛ mɛn cogo o cogo, i to tɔ don i ka jamana tɔgɔ la, i bɛ filɛ n'o seko, o dɔnko, o danbew, a n'o kɔrɔlenkow de ye."
1.0526648, በእነርሱም ላይ ፍርሃት,hali faama bè taa yen.
1.0526648,ሪልል ማሊክሳሰን 2,Bɛsulo mɔwuamra yɛɛ bɛdi bɛ eni na bɛsonle bɛ.
1.0526643,"""እርስዎስ ብለውኝ ነበር።",faye reagan kelly madison solo sleaze 2
1.0526642, አመልካቹ ግለሰብ ነጋዴ በሚሆንበት ጊዜ፣,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.052664, ምክንያቱም እነዚህ ሁሉ በእግዚአብሔር ዘንድ ለእኛ መልካም እንዲሆንልን የተሰጡ ናቸውና።,"Ni min jarh ke teri chunni tara-taara ni,"
1.0526624, ይህ ሁሉ እውነታ ደግሞ ፈጽሞ ከእርስዎ የተሰወረ እንዳልሆነ እናውቃለን።,Allah ka anw ben sababou gnouman ma.
1.0526613,ተይዘው ታርደዋል።,"Ne dalen bè a la ko ale bè nin kow bèè dòn, sabu u ma kè dogo la."
1.0526605,"rikoooo, 2 ዓመታት ከ 2 ወራት በፊት",Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie.
1.0526601,ቀኝ ዓይንህም ብታሰናክልህ አውጥተህ ከአንተ ጣላት፤ ሙሉ ሰውነትህ በገሃነም ከሚጣል ይልቅ ከአካላትህ አንድ ቢጠፋ ይሻልሃልና።,"2 years ago, kourkoun"
1.0526593,ስለማይመጣጠን...ሌላ ከገሀነም ጓዳ የጨለመ ቦታ እስካገኝላችሁ ወደመጣችሁበት ትመለሳላችሁ።,"Ka bònè i farikolo yòrò kelen na, o ka fisa i ma ni a bèè fililen ye jahanama kònò."
1.0526587,አሜሪካ ውስጥ 2.,"O tɛmɛnen kɔ, aw bɛna bɔ kuru dɔ kalama kɔnɔbara la dimi bɛ min na."
1.0526583," ዜማውን የደረሱት አቶ አብርሃም መኮንን የመንደር አልቃሾች እንዲያጠኑት ቢጠይቋቸው ""ብላችሁ ብላችሁ በእንጀራችን መጣችሁ ?",Misiri 2 bɛ yen.
1.0526576, በሰዓት ማድረስ 4.,"Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: ""Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima?"
1.0526571, በሌላ ጊዜ ደግሞ ድብ በጎቹን ሊወስድ ሲሞክር ዳዊት እሱንም ገደለው!,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0526556, ጨዋታው ዘጠኝ ሰዓት ላይ ይጀመራል።,"Wô kɔ, ursi wara dô ka saa dô fanan mina tuma mɛn, Dawuda ka wô fanan faa!"
1.0526545," እንዳታሠቃየኝ በእግዚአብሔር ይዤሃለሁ"" ይላል በሽንፈት።",Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati.
1.0526525,ጆሴ እንዲህ ብሏል:,"na ye mu libelezi, kono wa taha mwamulaho wa ka, ye ni sa swaneli nihaiba ku"
1.0526516, የላምና የፍየል ደም ኃጢአትን ሊያስተሠርይ አይችልምና።,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0526493, ቀቤና ካንድ ወረዳ 4 አመራር ተሳትፎዋል,4 K'a masɔrɔ nturaw ni bakɔrɔw joli tɛ se ka jurumuw bɔ yen abada.
1.0526484, በዮርዳኖስ ተጠመቀ።,348 Malidenw ni Kanadakaw bɛ baara la ɲɔgɔnfɛ Kaarta mara layiriwali kanma 2
1.0526482,ቃሌን ትገሥጹ ዘንድ ታስባላችሁን?,Yuhana tun bɛ u batise Jurdɛn baji la.
1.0526477, ስለዚህ በህዝቡ መካከል እየተሸሎኮሎኮች ወደ እየሱስ ተጠጋች።,So yg ador ni jer laa yg Adah masukkan ye ?
1.0526475, / የት ነው የተወለድከው?,O don na mɔgɔ caman nana a yɔrɔ la.
1.0526475,ጓደኛዬ እና ጓደኛዬ,a wolola yɔrɔ juman ?
1.0526474, ፍላጎቱ እየጨመረ በሄደ መጠን የበርበሮዎች ቁጥርም እንዲሁ ይጨምራል.,il a monnayé / elle a monnayé
1.0526472,"ሐዋርያው ጳውሎስ እንዲህ በማለት ጽፏል፦ ""ባሎች ሆይ፣ ክርስቶስ ጉባኤውን እንደወደደና ለእሱ ራሱን አሳልፎ እንደሰጠ ሁሉ እናንተም ሚስቶቻችሁን መውደዳችሁን ቀጥሉ።","Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.052647, ሁሉም ነገር (ልድገመውና... 'ሁሉም ነገር') ግራ እየገባን ስለሆነ ነው።,"Baebolo ne se, 'Kunlima, bɛhɔ zo bɛhulo bɛ ye mɔ kɛmɔ Kelaese hulole asafo ne la.'"
1.0526462, አባቴ ፈረንሳዊ ሲሆን እናቴ ጣሊያናዊ ናት።,Hé ! anw bé déyé kelen yé Danfara lé anw tié (bis)
1.0526446, ነገሮችን ለማስተዋል የሚያስችል ሁኔታ አለ?,"A fa kun ye Suweduwa Amerikèn ye wa a ba kun ye Aleman, Fransai ye, mun bora Polonèw la."
1.0526435,""" ገላ ፭፥፳፪።","à dén sàbanan sàla, à tlè ségi yé ni yé?"
1.0526432, አመሰግነዋለሁም!,Nan koun houn 6:22
1.052643,‹‹ታድያ እኛ እንዴት እንሁን?,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0526416,11 አየሁም፥ በዙፋኑም በእንስሶቹም በሽማግሌዎቹም ዙሪያ የብዙ መላእክትን ድምፅ ሰማሁ፤ ቍጥራቸውም አእላፋት ጊዜ አእላፋትና ሺህ ጊዜ ሺህ ነበር፥,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0526416,11 አየሁም፥ በዙፋኑም በእንስሶቹም በሽማግሌዎቹም ዙሪያ የብዙ መላእክትን ድምፅ ሰማሁ፤ ቍጥራቸውም አእላፋት ጊዜ አእላፋትና ሺህ ጊዜ ሺህ ነበር፥,"U na sigi masaya la dugukolo kan."" 11 Ne ye yeli kè, ne ye mèlèkè caman kan mèn, u bè masasigilan ni fèn ɲènamaw ni cèkòròbaw lamini."
1.0526413,14፤ የሆድ ዕቃውንና እግሮቹንም አጠበ፤ በመሠዊያውም በሚቃጠለው መሥዋዕት ላይ አቃጠለው።,"U na sigi masaya la dugukolo kan."" 11 Ne ye yeli kè, ne ye mèlèkè caman kan mèn, u bè masasigilan ni fèn ɲènamaw ni cèkòròbaw lamini."
1.0526395, ከፍተኛ ዋጋ ያለው አንድ ዕንቁ ባገኘ ጊዜ ሄዶ ያለውን ሁሉ ወዲያውኑ በመሸጥ ዕንቁውን ገዛው።,14A y'a nugu n'a seenw ko k'u la saraka jɛnita kan sarakabɔyɔrɔ sanfɛ k'u jɛni.
1.0526394, በእርግጥ ሥጋ የለበሰ ሁሉ ከኃጢያት የነጻ አይደለም።,"46 A ye kɔnɔnkisɛ sɔngɔ gɛlɛn dɔ ye minkɛ, a ye a bolofɛnw bɛɛ feere ka o kɔnɔnkisɛ san."
1.0526392,2|87|ሙሳንም መጽሐፍን በእርግጥ ሰጠነው።,Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la.
1.0526364,እኮ ምንድን ነው እንደዚህ ያሳበጠህ?,An kélén kélénna bɛɛ yé wati dô tala ka mɔɔlu madɛmɛn kôsa élu yé Kitabu ni Alla la Mansaya lɔn.
1.0526356, ወይስ አፈ-ታሪክ?,"How do ye fancy that, eh?"
1.0526353," (ዘፀአት 6:3 የ1879 ትርጉም) መዝሙራዊው እንዲህ ሲል ጽፏል፦ ""እግዚአብሔር [""ይሖዋ፣"" NW] ታላቅ ነውና፤ ውዳሴም የሚገባው ነው፤ ከአማልክትም ሁሉ በላይ ሊፈራ ይገባዋል።",mashaf wali story ka intazar ker rae ho?
1.052635, ይሄ ጉዳይ የእያንዳንዳችን አካል ጉዳይ ነውና።,"(trg) =""11""> (Edwɛndolɛ 83: 18 , NW) Edwɛndolɛnli ne hɛlɛle kɛ: ' Gyihova le bedevinli , yɛɛ ɔwɔ kɛ bɛye ye ayɛlɛ kpole; ɔwɔ kɛ bɛsulo ye bɛtɛla nyamenle kɔsɔɔti ."
1.0526348," ኢየሱስ አባትየውን ""እንዲህ ማድረግ ከጀመረው ምን ያህል ጊዜ ሆነው?","Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, bari an kɛra farisogo kelen ye."
1.0526338, አንዳንድ የአምልኮ ሥርዓቶች ዛሬም ይከበራሉ ።,"21 Yesu ye den fa ɲininka ko: ""Nin y'a sɔrɔ kabini tuma jumɛn?"""
1.0526316,ልባም እንደ ዐሉላ የሚቀባው,Laadala-bato kelen kelennin fana bɛ Kɛ yen hali bì.
1.0526285,የጳውሎስ ሁለተኛ ደብዳቤ,As salamou alaykounna akhawati fiLah.
1.0526242, የውርስ መብት የተሰጠው ለልጆች ብቻ ነው።,Polosi ka maramafɛn wɛrɛw
1.0526228, አሁንም ፊቱን ወደ ምድር ደፍቶ ሰገደ፥ ዲዳም ሆነ።,A furakɛli kunnafoni minnu dira yan olu bɛ denmisɛnninw ta dɔrɔn de kan.
1.0526218, በወር አንድ ግዜ ብቻ።,"Wunéké waakmunaate wa wuna ani dunyansé ma taaka, baka yéndaru."""
1.052621, አቀርብላችኋለሁ ።,ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na.
1.0526197, (አይሁዶችም ሆኑ ነሳራዎች፤በኦሪትም ሆነ በወንጌል) ሃይማኖትን ፍፁም ለአላህ አድርገው ወደ (እስልምና) አዘንብለው ሰላትን በመስገድና ዘካን በመስጠት አላህን እንዲገዙ እንጂ በሌላ (ጉዳይ) አልታዘዙም።,N bɛ bɔ Segu.
1.0526196,Title: በእምነት መፅናት,"Description: Allah ye Dokoyali ni mandjiki da yahudiyaw kan, yahudiyaw te lahala kelen ye ,aw Miniw ye Allah ani kira tien tiki ya aw kana kafiriw ke kotikiw ye ka muminiw to..."
1.0526192,የደህንነት ጥበቃ.,lagniniw: Ka limaniya allah ka tchidenw ma
1.0526191,12 ሁለት መላእክትም ነጭ ልብስ ለብሰው የኢየሱስ ሥጋ ተኝቶበት በነበረው አንዱ በራስጌ ሌላውም በእግርጌ ተቀምጠው አየች።,kisili bɔyɔrɔ la.
1.052618, በዚህ ሃቅ፤ መላው,"12Oneno lumalaika aryo ma rukgi tar, kun gubedo ka ma gipyelo kom Yecu iye, acel tuŋ wiye, acel tuŋ tyene."
1.0526167,ኢየሱስ ይህን ታሪክ ተናግሮ ሲጨርስ ጥያቄውን ላቀረበለት ሰው 'ከእነዚህ ሦስት ሰዎች መካከል ጥሩ ባልንጀራ የሆነው ሰው የትኛው ይመስልሃል?,Nin nin doudou - Tout pour le bébé
1.052616,ግን ሌላ ኃላፊነት የሚሰማው አዋቂ ሰው አብሮኝ መሄድ እችላለሁን?,"Yesu tilala a ka maana na tuma min na, cɛ min tun ye Yesu ɲininka ko jɔni ye ale mɔgɔɲɔgɔn ye, Yesu ye o cɛ ɲininka ko: 'E hakili la, nin mɔgɔ saba la, jɔni kɛra cɛ bugɔlen mɔgɔɲɔgɔn ye?"
1.0526159, ከመፀለይ ውጭ ሌላ አማራጭ የለኝም።,Fantà: I bɛ se kà mɔ̀gɔ wɛrɛ kofɔ n ye min bɛ se kà baara ìn kɛ n ye joona wà ?
1.0526149,መሐለኛ ወራዳንም ሁሉ አትታዘዝ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0526146,እርሱን ፡ ያመሰግናሉ,Aw kana kodeyini di mɔgɔ ma a delila ka faritanabana gɛlɛn lase mɔgɔ min ma.
1.0526145,ያለፈውን ይቅር ማለት ይችልበታል።,Ye do dilo ka wasta wasta
1.0526133,23፤ እነርሱም ደግሞ ከፍ ባለው ኮረብታ ሁሉ ላይ፥ ቅጠሉ ከለመለመ ዛፍ ሁሉ በታች መስገጃዎችንና ሐውልቶችን የማምለኪያ ዐፀዶችንም ለራሳቸው ሠሩ።,A hakili bɛ bɔ ko tɛmɛnnenw kɔ.
1.0526129, በንንቅስቃሴዎቻቸው መካከል የተካተቱ ማረጋገጫዎች-,"23 U ye sɔnnikɛyɔrɔw lɔ fana, ka jokabakuruw lɔ, ka *Asera jaaw tutu kulujanjanw bɛɛ kan, ani yiribabaw bɛɛ kɔrɔ."
1.0526115, ሕይወት የማታቋርጥ ሒደት ነች።,Walasa ka kumabin kunbɛn kabini a taamasiɲɛ fɔlɔw:
1.0526109,አሁን የ Buddy ነው!,- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0526085,ለጉልበት ለላብህ በቀር ላንተነትህ የማልቀርብህ,yé la le gay's !
1.0526083," 10 በዙሪያው ያሉትን ሁሉ ከተመለከተ በኋላ ሰውየውን ""እጅህን ዘርጋ"" አለው።",je tare tu tares il tare elle tare on tare nous tarons vous tarez ils tarent elles tarent
1.0526072,- የምታገኘው ደሞዝስ?,"Ka mògò kisi wa, wala ka mògò faga?"" 10 A y'a ɲè yaala ka mògòw bèè filè, o kò, a y'a fò o cè ye ko: ""I bolo mòònòbò."""
1.0526067,' 20ስለዚህም ተነሥቶ ወደ አባቱ ሄደ።,-Sa yé mon coeur tu est prête?
1.0526042,23 እነርሱ ግን አልሰሙም ጆሮአቸውን አላዘነበሉም፥ እንዳይሰሙና እንዳይገሠጹም አንገታቸውን አደነደኑ።,I ka ne minè i ko i ka baaraden dò.' 20 A wulila ka taa a fa ka so.
1.0526025,15 አሁንም ይህን ጽሕፈት ያነብቡ ዘንድ፥ ፍቺውንም ያስታውቁኝ ዘንድ ጠቢባንና አስማተኞች ወደ እኔ ገብተው ነበር፤ ነገር ግን የነገሩን ፍቺ ያሳዩ ዘንድ አልቻሉም።,"31 O tuma la u ɲɛw yɛlɛla, u y'a dɔn, nka a tununna ka bɔ u ɲɛ kɔrɔ."
1.0526023,እውነታው ከዚህ የተለየ ነው።,"15U nana ni lɔnnikɛlaw ni lagwɛlikɛlaw ye n fɛ, waasa k'o sɛbɛ nin kalan ani k'a kɔrɔ fɔ n ye, nga u ma se."
1.0526019, 34በግብፅ ያለውን የሕዝቤን መከራ በርግጥ አይቻለሁ፤ የጭንቅ ጩኸታቸውን ሰምቻለሁ፤ ላድናቸውም ወርጃለሁ።,K'a sɔrɔ tiɲɛ tun tɛ.
1.0526019, በዚህ መሰረት ነው ያንቺንም ጉዳይ የምመለከተው።,"34 Ne ka mɔgɔ minnu bɛ Misira, ne ye olu tɔɔrɔ ko ye ka u ɛunankan mɛn."
1.0526009,እግዚአብሔርም ይረዳሃል!,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0526007,4 እያንዳንዱ የቤተሰብ አባል ፍቅር በማሳየት ረገድ የአምላክን ምሳሌ በመኮረጅ የቤተሰቡን ሕይወት አስደሳች ለማድረግ የበኩሉን አስተዋጽኦ ማበርከት ይችላል።,Allah ka o nogoya i yé !
1.0526005,ሥራ እና መጋለጥ!,"4 Ala b'a ka kanuya jira cogo min na, ni denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ bɛ o cogo ladege, o bɛ se k'a to denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛɛ bɛ hɛrɛ sɔrɔ."
1.0526001, ሕዝብ እንዲወድደውም ያደረጉት እነርሱ ናቸው።,kaji san & kama san !!
1.0525994, ነገር ግን እርሱ እንደዚያ ቢያደርግ ኖሮ ሁላችንም ኃጢአተኞች ስለሆንን ማንም ሰው በሕይወት አይቀርም ነበር፤ ነገር ግን እግዚአብሔር፥ ኃጢአተኛን ሰው ከራሱ ጋር የሚያስታርቅበትንና ይቅርታ የሚሰጥበትን መንገድ ሁልጊዜ ማዘጋጀቱ ምሕረቱንና ጸጋውን ያሳያል።,Nin Kɛra donsoba dɔ ye min tùn ko ka di a ka dugulamɔgɔw ye.
1.0525991,12እኛም ደግሞ የበደሉንን ይቅር እንደምንል በደላችንን ይቅር በለን፤,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0525984, የወያኔን ነው የአባ ዶ/ር ጳውሎስን?,15An bɛ jurumuw yafa sɔrɔ.
1.0525982," አብርሃ ያለኝ እንዲህ ነበር፡- ""አፍህን ዝጋ ዮሃንስ፤ ችግር አለ፤ ከእንደርታ የመጣነውን ከልባቸው አልተቀበሉንም""።",dolisi yoro dia.ou est babacar justin ndiaye?
1.0525963, እንዲህ ነው ለእምነት መቆርቀር!,"Yisa ya anu yabi ko, ""Ni Iburayimala bɔnsɔn-bɛrɛ le wole la nun, wola ko-ladan-nyanu anubɛ atɛ si ma kelen na."
1.0525962, 14 ያለ ማጉረምረም እና ክርክር ሁሉንም ነገር አድርግ ፤ 15 የእግዚአብሔር ልጆች ነቀፋ በሌለበት እና ጠማማ በሆነ ህዝብ መካከል ፣ በዓለም ውስጥ እንደ አብረቅራ አብረቅራ የምትበራ ።,"et pour la radio,ca yé c'est fait!"
1.0525959,የኦሪት ሊቃነ ካህናት ወደ እግዚአብሔር እየለመኑ ሐጢያትን ያስተሰርዩ ነበር።,"14 A' ye fɛn bɛɛ kɛ ni dajukɔrɔ kuma ni sɔsɔli tɛ, 15 walisa aw ka kɛ jalakibali jɛlenw ye, Ala den jalakibaliw, mɔgɔ tulo gɛlɛnw cɛma, k'a sɔrɔ aw bɛ yeelen bɔ u cɛma i ko lanpa bɛ yeelen bɔ diɲɛ la cogo min na."
1.0525932, ለቦታዎች ተመሳሳይ ነው ።,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0525929, ብቻቸውን ይሁኑ ብዬ ነው።,Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na.
1.0525929,አባ ሰላማን ታውቁአቸዋላችሁ?,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0525919,እርሱን ለመስቀል ከሚፈልጉት ሰዎች እጅ እንዲያድነው እና እንዲያድነው እግዚአብሔርን ይለምናል ።,Ɛze bɛ aluma ɔ?
1.0525918,ሴቶች በበሽታው ተይዘው ነበር።,"Ɔmaa yɛnwu kɛ Nyamenle die bɛdabɛ mɔɔ bɛtie ye la ngoane, na bɛdabɛ mɔɔ bɛndie ye la ngoane babɔ bɛ."
1.0525904,ለመሆኑ ከተማዋ መንግሥት ነበራት?,Musokɔnɔma ka banaw.
1.05259, በተግባር የሚገለጽ ዕውቀትና ክህሎት በመጨበጥ ነው።,les dow dow ca existe qu'aux states ?
1.052589," 11 ፈሪሳውያን ግን ይህን ባዩ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን ""መምህራችሁ ከቀረጥ ሰብሳቢዎችና ከኃጢአተኞች ጋር የሚበላው ለምንድን ነው?","Uh, tek sad vidin da san falija temu.. mislija san da san na chatu, he he.."
1.0525888,11 የምድር ነገሥታት አሕዛብም ሁሉ፥ አለቆች የምድርም ፈራጆች ሁሉ፥,"11 Farisiènw y'o ye minkè, u y'a fò Yesu ka kalandenw ye ko: ""Mun y'a to aw karamògò ni faama wari minèbaaw ni jurumutòw bè dumuni kè ɲògòn fè?"" 12 Yesu ye o kuma mèn minkè, a ko: ""Mògò minnu ka kènè, olu mago tè furakèla la, banabaatòw de mago b'a la."
1.0525888,11 የምድር ነገሥታት አሕዛብም ሁሉ፥ አለቆች የምድርም ፈራጆች ሁሉ፥,"11Aw k'a tanu, dugukolo kan masaw ni jamanadenw,"
1.0525886, ኢየሱስ፣ ሰውየው በዚህ ጉዳይ ላይ የራሱ አመለካከት እንዳለው አውቋል።,"11Aw k'a tanu, dugukolo kan masaw ni jamanadenw,"
1.0525883, እንደው ለመሆኑ እዛ ደረጃ የደረሱ አሉ?,"Cɛ hakilila tun ye min ye o ko la, Yesu tun bɛ o dɔn."
1.0525881,እኛ ድሆቹን ባለ ፀጋ ሊያደርገን ስለኛ ብሎ ራሱን ድሃ ያደረገ አምላክ ነውና።,Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye?
1.0525854,አባት እናቴ እህት ወንድሜ,"Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé !"
1.0525854,አባት እናቴ እህት ወንድሜ,"Damlelya dada , kaka , mama ani tatya"
1.0525848, (ኢሳይያስ 46:10) ቃሉ መጽሐፍ ቅዱስ በዘመናችን የሚፈጸሙትን አሳዛኝ ክስተቶች ብቻ ሳይሆን በቅርቡ የሚፈጸሙትን አስደሳች ነገሮችም ከረጅም ጊዜ በፊት ተንብዮአል።,"Damlelya dada , kaka , mama ani tatya"
1.0525848,ጆስ እንዲህ ብሏል:,"(Ayezaya 46:10) Ye Edwɛkɛ, Baebolo ne, hanle ninyɛndane mɔɔ ɛlɛsisi yɛ mekɛ ye azo yɛɛ ninyɛne mgbalɛ mɔɔ bara kenlebie la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ mekɛ tendenle mɔɔ ɛze ɛhɔ la."
1.052584,እኔ ስለ እነዚህ እለምናለሁ፤ ስለ ዓለም አልለምንም ስለ ሰጠኸኝ እንጂ፤ የአንተ ናቸውና፤,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.052584,እኔ ስለ እነዚህ እለምናለሁ፤ ስለ ዓለም አልለምንም ስለ ሰጠኸኝ እንጂ፤ የአንተ ናቸውና፤,"Ne tɛ i deli diɲɛ ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bɛ i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye."
1.0525839,ውክፔዲያ - የዔድን ገነት,"Ne tɛ i deli diɲɛ ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bɛ i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye."
1.0525824, ዜናውም ፡ ቢሆን ፡ ይተላለፋል ፡ ወይም ፡ አይተላለፍም ።,L'info indépendante - Jardin d'Eden
1.0525819," 36 ከተወሰኑ ቀናት በኋላም ጳውሎስ በርናባስን ""የይሖዋን ቃል በሰበክንባቸው ከተሞች ሁሉ ያሉት ወንድሞች በምን ሁኔታ ላይ እንደሚገኙ ለማወቅ የግድ ተመልሰን ልንጎበኛቸው ይገባል"" አለው።","O bé la n'bé k'u jigi jigi, fing ma wali ma jè ma Ah..."
1.0525812,6 ፀሐይ በወጣ ጊዜ ግን ጠወለገ፥ ሥርም ስላልነበረው ደረቀ።,"36 Tile dama tɛmɛnnen kɔ, Paul y'a fɔ Barnabasi ye ko: ""An tun taara dugu minnu na ka Matigi ka Kibaru Duman fɔ, an ka kɔsegin olu bɛɛ la, k'a filɛ yala ni balimaw bɛ cogo min na."" 37 Barnabasi tun b'a fɛ Yuhana ka taa u fɛ, o tun bɛ wele fana Marka."
1.0525801, መከናወንን የሚሰጥ እግዚአብሔር ነው።,"6 Tile gannen, u fɔsɔnfɔsɔnna ka ja, k'a masɔrɔ dili bɛrɛ tun tɛ u la."
1.0525793,የሚወዱትን ሰው ጥፋት ወይም ኢፍትሃዊ ሞት ለመበቀል ሲፈልጉ ።,la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât.
1.0525783, 7መልካም ብታደርግ ተቀባይነትን አታገኝምን?,naliyefira twaliyefira waliyefira mwaliyefira aliyefira waliyefira uliyefira iliyefira liliyefira yaliyefira kiliyefira viliyefira iliyefira ziliyefira uliyefira kuliyefira paliyefira muliyefira
1.0525781, ይህ በእኔ አስተያየት በጣም አስፈላጊው ነገር ነው.,7 Kii i yé binoñ?
1.0525781,15 በማያልፍም ሕይወት ኃይል እንጂ በሥጋ ትእዛዝ ሕግ ሳይሆን ሌላ ካህን በመልከ ጼዴቅ ምሳሌ ቢነሳ፥ ይህ እጅግ አብልጦ የሚገለጥ ነው።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0525774,ነጻ ሕልም ትርጉም ለመረዳት እና ሕልም መተርጎም.,"15 A jɛlen don ka tɛmɛn o kan, ko ni sarakalasebaa dɔ wɛrɛ bɛ sigi min bɔlen bɛ Mɛlkisedɛk fɛ, 16 o kɔrɔ ko o sarakalasebaa ma sigi ka kɛɲɛ ni mɔgɔw ka sariya ci fɔlenw ye, nka a bɛ sigi a yɛrɛ ka ɲɛnamaya banbali sebaaya barika la."
1.0525765,ይህ ተቋም በሕክምናና በስነ ቁጥር አደረጃጀት ወሳኝ ሚና አጫወተ።,Bana don min bɛ mɔgɔ ka faamuyali ni a yɛlɛmabolo sumaya.
1.0525764," እሱ ማን በልሳን የሚናገር ይልቅ ትንቢትን የሚናገር ይበልጣል ነው, ምናልባት እስካልተረጎመ, በመሆኑም ቤተ ክርስቲያን ይታነጽ ዘንድ.",A kɔnɔdɔnniya ye dɛmɛnanba ye furakɛli ani forobakɛnɛya hukumu kɔnɔ.
1.0525742,ትምህርት ቤት ከገባችሁ ጥናት ወሣኝ ጉዳይ ነው።,"Tiɲè la, min bè kiraya kè, o ka bon ni kan wèrè fòbaa ye, fò ni a yèrè bè o kan wèrè kòrò fò, walisa egilisi ka nafa sòrò."
1.0525738," እንዲያውም አንደኛው የራሳቸውን ምኞት ይሁን አይዞህ ያላቸው ሰው ወይም አካል የነገራቸውን ይዘው፣ ""ከመጨረሻው ደርሰናል"" ብለዋል።",Kalan na donw touma yé wakati nafamaba yé aw denw kan.
1.0525724," ""ምርድን ምንጣፍ አላደረግምን ጋራዎችን  ችካሎች አላደረግንምን"" (ቁርአን 78፡6-7) ""በምድርም ውስጥ በናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለባት፤ጂረቶችንም መንገዶችንም ትመሩ ዘንድ (አደረገ) ።","Kàbini ù ye ǒ bùgùko lajɔ̀ sa, Sònsan ko: à bɛ ... àle bɛ à la dàfe mìna."
1.0525707, ራስህን ችለህ ለመኖር ዝግጁ መሆንህን ማወቅ የምትችለው እንዴት ነው?,"Dugukolo ni kɔgɔji tiɲɛni kow dira o mɛlɛkɛ naani minnu ma, o mɛlɛkɛ pɛrɛnna ni kanba ye k'a fɔ olu ye ko: 3 ""Aw kana foyi kɛ dugukolo wala kɔgɔji wala jiriw la sani an ka taamashyɛn kɛ an ka Ala ka jɔnw tenw na."" 4 Taamashyɛn kɛra minnu tenw na, ne ye olu dama mɛn, olu ye mɔgɔ waa kɛmɛ ni binaani ni waa naani ye ka bɔ Israɛl bɔnsɔnw bɛɛ la."
1.0525702, ፳፮ ሰው ዓለሙን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱንም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል?,I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na?
1.0525702,፳፮ ሰው ዓለሙን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱንም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል?,"26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la?"
1.0525696, በወቅቱ ብዙ ገንዘብ አልነበረኝም።,"26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la?"
1.052567, በተለማመዱ መጠን የበለጠ ቀላል ይሆናል ።,"hali bi, n ma wari sɔrɔ fɔlɔ."
1.0525669,በጺም ፏፏቴ የተከበበ ከንፈራቸው ተጋለጠ።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0525658,ለግብረ ሀዋርያ ተብዬው,"kelen la, a dawolo kun tigèra waati min a ka bato (the santana) bɛ ka dilan."
1.0525649,ናቱ ዓመት (m.,mogo bee kera mansaden ye
1.0525638, 26 አንድ ሰው ዓለሙን ሁሉ የራሱ ቢያደርግ፣ ነፍሱን ግን ቢያጣ ምን ይጠቅመዋል?,Anniversary (Cô bé bán diêm) - Ami L.J
1.0525638, የአዲሳባ መሬት ወይን ነው።,"26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la?"
1.0525635,መንታ መንገድ ክፍል 13,"-En éffét, il yé la reine dé yé zombies."
1.0525625, ዛሬ እሱን የሚከሰው የለም።,yebet sira part 13
1.0525621, አዕምሮ በሰው ተመስሏል.,A. N bɛ fam'à ma mɔ̀gɔ sɛ̀bɛ tùn dòn
1.0525609,ያም በፊት ይግገዙት የነበሩት ጣዖት ከነርሱ ይጠፋቸዋል፤ ለነሱም ምንም መሸሻ የሌላቸው መሆኑን ያረጋግጣሉ።,Mogow bɛ miri kunkolo kɔnɔ.
1.0525603,በጠባም ጊዜ አይሁድ ጳውሎስን እስኪገድሉት ድረስ እንዳይበሉና እንዳይጠጡ በመሐላ ተስማሙ።,"U tùn bɛ Balo sògokɛnɛ de la, bawo tasuma tùn ma Dɔn u fɛ fɔlɔ."
1.0525601, እንባሽን ማየት አልችልም።,"U kalila k'u tena dumuni kɛ, k'u tena minni kɛ n'u ma Pɔli sɔrɔ k'a faga."
1.052559, በመጨረሻም ኢየሱስ ወደ ሊቀ ካህናቱ ቀያፋ ቤት ተወሰደ።,Nané det ma yékun yakwak.
1.0525584, መች አስገደሉ?,"57 Minnu ye Yesu minè, olu taara n'a ye sarakalasebaaw kuntigi Kayifè ka so."
1.052558,+ 18 ታዲያ ሽልማቴ ምንድን ነው?,Ka sa yé enkô??
1.0525577, ማሸነፍ ብቻ ነው,18 O tuma la ne bɛ mun baraji sɔrɔ o la?
1.0525573, አንድ ወር፣ ሁለ,ni tu fen fang
1.052557, አንተ ግን የማይጥመውን አስቀድመህ አቅርበህ ጣፋጩን ወይን ከኋላ አመጣህ በማለት አሞገሱት።,"Tou san fon, sé miwè san laliman"
1.0525564,* ውስጥ ቁሳዊ: 210D,"Na bör̂i êr̂ê yè-r̂é na ce, êr̂ê: ""Gëve vi bar̂ee na ka mar̂a döwö viné xi-nya, wè nè yè mâ wii na ke-ve kââ ka yè pâr̂i-ve."""""
1.052556,1 ኢየሱስም ይህን ነገር ከፈጸመ በኋላ፥ ከገሊላ ሄዶ ወደ ይሁዳ አውራጃ ወደ ዮርዳኖስ ማዶ መጣ።,> haw fibélek men taw 5alili baya:D
1.0525559,6ደቀ መዛሙርቱም ይህን ሲሰሙ ደንግጠው በግንባራቸው መሬት ላይ ተደፉ።,"1 Yesu tilalen kɔ o mɔgɔ kalanni la, a bɔra Galile ka taa Jude jamana yɔrɔ dɔ la min bɛ Jurdɛn ba kɔfɛ."
1.0525542, ሶስት ሰአት ሙሉ ተቀመጥኩ።,"A' ye a lamèn."" 6 Kalandenw y'o kuma mèn minkè, u siranna fo ka bin duguma u ɲèdaw kan."
1.0525533, (ስምሽ ማን ነው?,N bɛ n lafiɲɛ fo lɛrɛ 3.
1.0525519, 14 በቤተ መቅደሱ ውስጥም ከብቶችን፣ በጎችንና ርግቦችን የሚሸጡ ሰዎችን እንዲሁም በዚያ የተቀመጡ ገንዘብ መንዛሪዎችን አገኘ።,[préposition interrogative] jina lako ni nani?
1.0525509,አ፤ ከአንድ ዓመት በፊት,"14 Mɔgɔ minnu tun bɛ misiw ni sagaw ani jɛnɛntubanw feere, a ye olu sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ, ani wari falennaw, u sigilen tun bɛ u ka tabaliw kɔrɔ."
1.0525495,ከሕዝቡም ብዙዎች እንኳን ለአንተ የተቀመጥክበትም መሬት መንካት አይገባውም ሲሉ ልብሳቸውን በጎዳና አነጠፉለት።,ma do foa a san ma do foa a san 1 year ago
1.0525495,የእስራኤልም ልጆች ሁሉ እንዲህ አደረጉ፤ እግዚአብሔር ሙሴንና አሮንን እንዳዘዘ እንዲሁ አደረጉ።,"Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo."
1.0525492, ከየት አመጣሽው?,"""Yizilayɛma amuala dendɛle bɛ nzo abo tiale Mosisi nee Aalɔn""  - nɔhalɛ nu, ɛnee bɛlɛtendɛ bɛatia Gyihova."
1.0525492,ከየት አመጣሽው?,- E ye nin bɔ min?
1.0525489," ምንም እንኳ እናምነዋለን የሚሉት ቅዱስ መጽሐፍ ""ከሰው ይልቅ ለእግዚአብሔር ልንታዘዝ ይገባናል"" ቢልባቸውም ቅሉ የሐ.",- E ye nin bɔ min?
1.0525489,"ምንም እንኳ እናምነዋለን የሚሉት ቅዱስ መጽሐፍ ""ከሰው ይልቅ ለእግዚአብሔር ልንታዘዝ ይገባናል"" ቢልባቸውም ቅሉ የሐ.","Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle ""ahɔdiawu,"" noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.'"
1.052548,ታዛዤ ነበረች ላባወራው አንደበቴ,"Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle ""ahɔdiawu,"" noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.'"
1.0525463,ጊዜ ፡ የማይሽረው ፡ የማያልፍበት,"11 Ne tun bɛ kuma i ko hakilintan, nka aw ye ne wajibiya o la, k'a sɔrɔ ne tɔgɔ ɲuman fɔbaaw tun ka kan ka kɛ aw de ye."
1.0525457, ወሩ በአብዛኛው በወሩ በ1ኛው ወይም በ2ኛው ቀን ላይ ይውላል።,"tɔɔn te se a yɛrɛ kɔrɔ waati min,"
1.0525452, የእነዚህ ሰዎች ሕይወት ለውጥ አያመጣምን?,A kɛko flanan bɛ Kɛ kalo 9nan tle fɔlɔ walima o tle flanan.
1.052544,13 ፤ ሰምተን እናደርጋት ዘንድ ስለ እኛ ባሕሩን ተሻግሮ እርስዋን የሚያመጣልን ማን ነው?,Mɔgɔw bɛ balo ninnu minɛ ka ɲɛ wa?
1.0525439,ኑሮን እወቂበት አይኖችሽ አያምቡ,"13A te kɔgɔji kɔfɛ fana ni aw ka kan k'a fɔ ko: ‹Jɔn bena kɔgɔji tigɛ ka ta'a yɔrɔ ɲini, ka n'a fɔ an ye, waasa an ka se k'a mara?›"
1.0525428, ከአገር ነው ያባረሩት።,dakara mou don't cry dry your eyes ima arainagase kako ni good bye
1.0525426, ጆዜም 'ማድረግ የምትፈልገውን ነገር አድርግ።,A y'u tɔgɔ tunu ka bɔ dugukolo kan.
1.0525424, ከዚያም የቅርብ ጓደኛዬ በካንሰር በሽታ ሞተ.,"Yesu y'a fò u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye."""
1.0525419, ማን ነው የበታች!,"O kɔfɛ, a furumuso banana kɔsɔbɛ a sara a ma mɛ fogonfogon cancer bana sababu."
1.0525413, ይህንንም በቃላት ብቻ ሳይሆን በተግባር የምንገልፀው መሆን አለበት።,koun dig pya? - Who fall down?
1.0525409,"ላዕሊ ማስያ, ዶተረ","A fɔli dama dɔrɔn tε, nka k'a jira ni kεwalew ye."
1.0525392, ብርሃን ከጨለማ ሕብረት የለውም።,"Ka bo bara yé ka tèmè, n'tana"
1.0525385,) እንዲህ ብሏል፦ ‹‹አላህ በሚል ጊዜ (አስታውስ) ፦ የመርየም ልጅ ዒሳ ሆይ!,min ye yeelen ni dibi bɔyɔrɔ ye ɲɔgɔn na.
1.0525384, እህ፥ ወይስ አየባት?,"Domin bɛ (Yahuudunim') chεfuritali zuɣu,ni bɛ ni ŋmari ʒikara m-pari Mariam (Annabi Issa ma) zuɣu."
1.0525374,ጃፓን ከተማ ቶኪዮ ላይ በተደረገው የኦሎምፒክ ውድድር አንደኝነት,kaddya: bébé est la?
1.0525367, እርሱ በብርቱ መገኘቱ ሊቆሙ አይችሉም.,"Farikoloɲanajɛ ɲɔgɔnkunbɛnba "" Jeux olympiques "" dayɛla bi Tokyo, Japon jamana faaba la"
1.052535, የጠራቸውን አጸደቃቸው አከበራቸውም።,A te se ka sɔsɔli kɛ ni fangatigi ye.
1.0525337, የተወደደው ሐኪሙ ሉቃስ እንዲሁም ዴማስ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la!
1.0525327,16እስራኤላውያን እንደ እልኸኛ ጊደር፣,"14An teri dɔgɔtɔrɔcɛ Luka b'aw fora, ani Demasi fana."
1.052532,የገና አባት በጀልባ ላይ ይመልከቱ,16 Izirayɛli woolo pè yiri ma je
1.0525309,"; የፈርዖንም አገልጋዮቹም ልብ ሰዎች ስለ ተለውጧል, እነርሱም አለ, ""እኛ ማድረግ ምን አስቦ ነበር, ስለዚህም እኛ እኛን ከማገልገል እስራኤልን ነፃ?",humm yaya na leki tala boté bino ndé ma copa et ma yaya na temp
1.05253,7) ድግግሞሽ ።,"Ka ninvuɣu so ŋun ti Naawuni yεlimaŋli kasɔɣiri o yεlimaŋtibo Fir'auna niriba puuni yεli: ""Dinibɔŋɔ, yi yɛn kula ninvuɣu so ŋun yεli ni o Duuma n-nyɛ Naawuni?"
1.0525274, ስለዚህ ዮሴፍ ጻድቀ ወንጌል እንጂ ጻድቀ ኦሪት አይባልም።,7. ?Kɛ Zeremin nin Bariki be dili junman likawlɛ'n wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?
1.0525268, (ኧኸ) ፡ ማለዳ ፡ ቀትር ፡ (ኧኸ) ፡ ነግቶ ፡ እስኪመሽ,"Kì yo fɔ: ""E, Yawe Yɛnŋɛlɛ, na jɔlɔgɔ ki wele,"
1.0525258, ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም እንዴት እንደሚሄዱ ለደቀ መዛሙርቱ ማሳየት ጀመረ እናም በሽማግሌዎች እና በካህናት አለቆች እና በጸሐፍት ብዙ መከራን መቀበል እና በሦስተኛው ቀን መገደል እና መነሳት ።,Bekaali ŋmariga sɔŋdi ba ka bɛ baŋdi ni biɛɣʋ miri neebu.
1.0525247,ስለዚህ ተጠጥቀቅ,"21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminɛ ka kuma a ka kalandenw fɛ k'a jɛya ko wajibi don a ka taa Jerusalɛm ka tɔɔrɔ kosɛbɛ cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw fɛ yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun."
1.0525234, ማምሻውን 12 ሰዓት ላይ ደግሞ ወደቤታቸው ይመለሳሉ።,Roselani Phagan
1.0525217,ወደ ሲዖል ባሕር ፤ እንደሚጣል ቆጥሮ,lon-woulana yé a ka ségi so.
1.0525185,000 ጊዜ በላይ ወርዷል።,"A be i ko jii tɔni kelen kɔgɔji kɔnɔ,"
1.0525185,1መኖሪያችን የሆነው ምድራዊ ድንኳን ቢፈርስም፣ በሰው እጅ ያልተሠራ ነገር ግን ከእግዚአብሔር የሆነ ዘላለማዊ ቤት በሰማይ እንዳለን እናውቃለን።,ka tɛmɛ tile yeelen kan siɲɛ waa tan.
1.0525179,ጎሽ ከእነርሱ ጋር፥ ወይፈኖችም ከኮርማዎች ጋር ይወድቃሉ፤ ምድራቸውም በደም ትረካለች፥ አፈራቸውም በስብ ትወፍራለች።,"1 An sigilen bɛ bugu min kɔnɔ dugukolo kan, an farikolo kɔni, ni o binna, Ala ye so di an ma sankolo la, mɔgɔ bolo ma min jɔ."
1.0525177,stay የተባረከ,"Bɛsɛn wi u piiburu bo, wiya sa deri yɛnuɔ ka bɛsɛn tundo, ma turo u sariru kua."
1.0525169,የካራኦኬ እዘምራለሁ እና ኮከብ ይሁን.,"Continué son tala ka ba, ya man bless"
1.0525167, ውስጥ ታይቷል ።,mii salmini yimbé radiogofof kaddi mii jurima dumen.
1.052516, ምኑን ነው የፈሩት?,A bɛ kɔlɔn kɔnɔ.
1.0525124, እና፣ እና፣ እና ...,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.052512,ለሙሴ የተሰጡ ምልክቶች,"Ani ta, ani tamta ..."
1.0525116," ""አዎ አዎን የሚል ነው.",din dua de mohe ye tu dil Haa ke bhula se
1.0525097, ደጋፊውን ሁሉ ተሰበባስቦ፤ ካቢኔውም እንዳለ በሙሉ አቅሙ ከነሙሴው የሚገኝበት ሁኔታ ተፈጠረ።,"Yes gyal yes gyal, o swè la en ka fè'w frémi *Yes boy*"
1.052509, የሴት ልጅ እድሜ እየጨመረ በሄደ ቁጥር ተጋላጭነቷም እንዲሁ ይጨምራል።,"latif gneupe gno kham ni fenn kate leu bou mak , ya yeye moss sett ko"
1.0525086,""" መልእክተኛውም በሰውዬው ሀሳብ ተስማምቶ ቁጭ አለ።","Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0525073, እኛን አስተካክለን፤ ያንተን ትእዛዝ ከሚሞሉት አድርገን፤ በሃይማኖታችን ላይ ፈተና አታምጣብን፤ ካንተ ጋር ጥሩ ግንኙነት ከሚኖራቸው አድርገን።,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.052507,ንብረቱን ፡ ገንዘቡን ፡ ሁሉን ፡ እያመጣ,"pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we."
1.0525061," መጽሐፍ ቅዱስ ""በአንድ ሰው አማካኝነት ኃጢአት ወደ ዓለም ገባ፤ በኃጢአትም ምክንያት ሞት መጣ፤ ሁሉም ኃጢአት ስለሠሩም ሞት ለሰው ሁሉ ተዳረሰ"" በማለት መልስ ይሰጣል።",ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la.
1.0525056,23በአንጾኪያም ጥቂት ጊዜ ከቈየ በኋላ፣ ከዚያ ተነሥቶ በገላትያና በፍርግያ አገሮች ከቦታ ቦታ በመዘዋወር ደቀ መዛሙርትን ሁሉ አበረታታ።,"Baebolo ne ka kɛ: ""Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane."""
1.0525047,አእምሮ: የማሰብ ችሎታ ያለው ጉዳይ ነው።,"23 A ye waati dò kè yen, o kò, a taara ka Galasi ni Friji jamanaw yaala ka dannabaaw bèè sabati."
1.0525042, ከዚያ በኋላ ባር (bar) እና በሚፈልጉበት ቦታ ሁሉ ላይ ይወሰናል.,hakili: Hakili walima min bɛ hakili kofɔ (miiri).
1.0525031, እንዲህ ያስቃዣል።,U bè taama u yèrèw negew la.
1.052503, ከዚህ ሲታለፍ ሦስት መንገዶችን እናገኛለን።,yé. - Dlo man di a yé iko dyi.
1.052502, በተቧጨረው ቁጥር የበለጠ እብጠት ይከሰታል ።,Aw bɛ nin fura 3 ninnu bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ.
1.0525019, እርስ በርሳችሁ ትባላላቹሁ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0525001, በሰው ላይ ሙሉ ለሙሉ ተስፋ መቁረጥ ግን የክፉ እግዚአብሄራዊ ምዘና አይደለም።,Aw bɛ ɲɔgɔn kɔlɔsi cogo dɔ.
1.052498, ፳፭ ነፍሱን ሊያድን የሚወድ ሁሉ ያጠፋታል፤ ስለ እኔ ግን ነፍሱን የሚያጠፋ ሁሉ ያገኛታል።,"Mɔ̀gɔ bɛ taa sògo fàga, nka ò tìgi tɛ dònso ye."
1.052498,፳፭ ነፍሱን ሊያድን የሚወድ ሁሉ ያጠፋታል፤ ስለ እኔ ግን ነፍሱን የሚያጠፋ ሁሉ ያገኛታል።,"25 Mɔgɔ min b'a fɛ k'a yɛrɛ ni kisi, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ."
1.0524963,የኔዎቹ እንበርታ እንጸልይ!,"25 Mɔgɔ min b'a fɛ k'a yɛrɛ ni kisi, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ."
1.0524957, ይህን ያህል የተለያችሁ እንድትሆኑ ያደረጋችሁ ምንድን ነው?,pal inat ka yek wan inat ka wey!
1.0524952,ከፈርዖን ፡ ጮማ ፡ ለእኔ ፡ መናህ ፡ ይጥመኛል,"How do ye fancy that, eh?"
1.0524943," ዓለምአቀፍ ህግም ይደግፈናል""",?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn?
1.0524938, ልዩነቱ ምንድነው .,"O fana b'an bolo yan nin bara kelen in kama."""
1.0524929,1፤ እንዲህም ይሆናል፤ እኔ በፊትህ ያኖርሁት ይህ ነገር ሁሉ፥ በረከቱና መርገሙ፥ በወረደብህ ጊዜ፥ አምላክህም እግዚአብሔር በሚበትንህ በአሕዛብ ሁሉ መካከል ሆነህ በልብህ ባሰብኸው ጊዜ፥,ça yé je crois que c'est ça??
1.0524929,1፤ እንዲህም ይሆናል፤ እኔ በፊትህ ያኖርሁት ይህ ነገር ሁሉ፥ በረከቱና መርገሙ፥ በወረደብህ ጊዜ፥ አምላክህም እግዚአብሔር በሚበትንህ በአሕዛብ ሁሉ መካከል ሆነህ በልብህ ባሰብኸው ጊዜ፥,"Ni à y'a sɔ̀rɔ: ne y'ǒ bònya, k'o ye tìyɛn ye à ɲɛ mà yɛ̀rɛ-yɛ̀rɛ-yɛ̀rɛ, k'e fɛnɛ ye ne labònya, ayiwa, sa kà dùgu jɛ: Ala ka i bolo tugu !"
1.0524919,› ብለህ አስብ -,"Ni à y'a sɔ̀rɔ: ne y'ǒ bònya, k'o ye tìyɛn ye à ɲɛ mà yɛ̀rɛ-yɛ̀rɛ-yɛ̀rɛ, k'e fɛnɛ ye ne labònya, ayiwa, sa kà dùgu jɛ: Ala ka i bolo tugu !"
1.0524918,21 ፤ በሁለተኛውም ተራ በሆኑት በሦስቱ መካከል የከበረ ነበረ፥ አለቃቸውም ሆነ፤ ነገር ግን ወደ ፊተኞቹ ወደ ሦስቱ አልደረሰም።,Agan - agan sama agan wati sekalian.....
1.0524906,በኀጢአት ላይ ኀጢአት ይጨምራሉ።,"52U y'u bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ tuma min na, Daniyɛli ye kelen wele k'a fɔ a ye ko: ""Ele, i kɔrɔla juguya la."
1.0524893,የዶክተሮች ምክሮች ።,"n'u ka hakɛw t'u kan tugu,"
1.0524888, አስቀድመን ልናዘጋጅለት የምንችል ዲሽ .,Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikanw matarafa.
1.0524881, ለህይወትዎ ፣ በጸሎት እየጸለዩ ነው ።,jé fé mon montage je fé commen pour ke tu lé ??*
1.0524876," 10ከእናንተ ጋር በነበርንበት ጊዜ፣ ""ሊሠራ የማይወድ አይብላ"" ብለን ይህን ትእዛዝ ሰጥተናችሁ ነበርና።",Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa.
1.0524869,16፤ በሜዳም በሰይፍ የተገደለውን ወይም የሞተውን በድን ወይም የሰውን አጥንት ወይም መቃብር የሚነካ ሰባት ቀን ርኩስ ይሆናል።,"10 K'an to aw fɛ yen, an ye nin fɔ aw ye k'a gɛlɛya ko: ""Ni dɔ tɛ sɔn ka baara kɛ, o fana kana dumuni kɛ fewu."" 11 An y'a mɛn ko dɔw bɛ aw cɛma minnu bɛ taama pirikiparaka la."
1.0524868,""" እና በመንገድ ላይ, የእርስዎ ስም ማን ነው?","16Ka mɔgɔ to kongo kɔnɔ, n'a magara suu la min fagara ni murujan ye, walima min sar'a yɛrɛ ma, walima adamaden kolo, walima kaburu la, o tigi nɔgɔnin bena to tile wolonwula kɔnɔ."
1.0524865,ልብን የሚያባብል።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0524864," እርሱም እንዲህ አላቸው፤ ""አብ በገዛ ሥልጣኑ የወሰነውን ጊዜ ወይም ወቅት ማወቁ ለእናንተ አልተሰጣችሁም፤","A b'a fɛ ka min dusukun gɛlɛya, a bɛ o dusukun gɛlɛya."
1.0524849, ነገር ግን ፊታውራሪ መሸሻን ሲሞግታቸው ታያለህ።,"Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ."""
1.0524849,ፊልም የሙሉ ጊዜ ስራህ ይመስለኛል.,Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ a ɲɛci bɛ yen.
1.0524842, እንዴት ልረዳው እችላለሁ?,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0524831," ነገር ግን ኤልያስም ወደ ቀርሜሎስ አናት ወጣ ማለትስ, እና መሬት ላይ ታች ያጎነበሱት, እሱ በጉልበቱ መካከል ፊቱን አስቀመጠ.",A cé qué yé souis clair ?
1.0524814, የእነሱ ደቀ መዛሙርት።,"Nga Eli yɛlɛla fɔɔ Karimɛli kulu sanfɛ, ka ta'a kunbiri gwan k'a kuun don a kunbiri furancɛ la."
1.0524813,"""ወደዚያ ወደምታዩት መንደር ሂዱ፤ እዚያ እንደደረሳችሁም አንዲት የታሰረች አህያ ከነውርንጭላዋ ታገኛላችሁ።",", Mt 28:19 bɛyɛ menli ɛdoavolɛma, b. bɛ"
1.0524788,"'""+ 7 ከዚያም ሄሮድስ ኮከብ ቆጣሪዎቹን በድብቅ ጠርቶ ኮከቡ የታየበትን ጊዜ በትክክል አረጋገጠ።","Aw dontɔ dugu kɔnɔ, aw na faliden dɔ sirilen sɔrɔ yen, mɔgɔ si ma yɛlɛn min kan fɔlɔ."
1.0524782, 12 ደግሞም የሐዋርያነት ማስረጃዎች በጽናት ሁሉ፣ በምልክቶች፣ በድንቅ ነገሮችና በተአምራት አማካኝነት በመካከላችሁ ታይተዋል።,"7O kɔ, Erɔdi ye lɔnnikɛla nunu wele dogo la k'u ɲininga ko: ""Aw ye lolo nin ye waati jumɛn?"""
1.0524782,ይህ የትናንት ሰልፍ ነው።,"Kantan muxune konkone tan yigbona nɔngɔnna yɛ sennin, e kuyana, a yɛ sennin."
1.0524777, ከፍተኛው: 2 ሜባ.,wah! famous ko kat sini ek..
1.0524768,Discord ላይ እገዳን ለማንሳት የሚከተሉትን ያድርጉ,San 5 san fɛ: aw bɛ mg 2 di.
1.052475, ተሳስቻለሁ ነው?,Walasa ka gɛlɛyaw bali pikiri kɛlen kɔfɛ:
1.0524746,2 ቢሊዮን ዶላር .,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0524738,Previous: የታጋቾቹ መጨረሻ ምን ሆነ?,tala millilani 629 doc
1.052473, እግዚአብሔር እኮ አመፁን የሚገልጠው ሰዎች ንሳሃ ገብተው ይመለሱ ዘንድ እንጂ ገላጩን ሰው ሰዎች አጉልተው ያዩት ዘንድ አይደለም።,Ca fini surement par: inni kountou mina edhalimine?
1.0524727, ቅንጣት ያህል አልጠራጠርም ።,Nyamenle ɛnlie menli mɔɔ ɛnvi bɛ ahonle nu ɛnzonle ye; nee bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ sɔ menli nye la ɛzonlenlɛ ɛndo nu.
1.052472, አንተን; ወንድምህንና ወንድ ልጅህን እንደባብ ቀጥቅጦ ለመግደል (በልቡ) ያሴራል።,"ment, sans doute ni supposition."
1.0524719, 31  ስለዚህ አትፍሩ፤ እናንተ ከብዙ ድንቢጦች የላቀ ዋጋ አላችሁ።,Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ  - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema.
1.0524719, 31 ስለዚህ አትፍሩ፤ እናንተ ከብዙ ድንቢጦች የላቀ ዋጋ አላችሁ።,"Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!"""
1.0524701, 20 ማለዳም ላይ በመንገድ ሲያልፉ የበለስ ዛፏ ከነሥሯ ደርቃ አዩ።,"Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!"""
1.0524697, ምን አጠጣታለሁ?,"20 O dugusajɛ sɔgɔma da joona fɛ, u tɛmɛntɔ sira kan, u ye o torosun jalen ye fo ka se a dili ma."
1.0524685,""" 43 ስምዖንም መልሶ ""ብዙ ዕዳ የተተወለት ይመስለኛል"" አለው።",Nin bɛɛ kɔfɛ dun?
1.0524681,am አስራ ስድስት ➜,"A fò, o cè ko na diya jumèn ye ka tèmèn jumèn kan?"" 43 Simòn y'a jaabi ko: ""Ne bè miiri ko a ye caman yafa min ma."""
1.0524681,ቅርስም ይድናል።,Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ
1.0524673,እግዚአብሔር ብቁ ዳይሬክተር ነውን?,"Ɔ̀wɔ, à fà bɛ balolen."
1.0524672, ፀሐይ ወጣለች።,Kɛzi Nyamenle menli bahola aboa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛ?
1.0524664, በሦስት የተለያዩ ጊዜያት የፖለቲካል ሣይንስ ትምህርት ክፍል ተጠሪ ነበርኩ።,moi sa yé g deja été tagué!
1.052466, ሌሎች ጥቂት ምሳሌዎችን እንውሰድ፤,O ye n sɔrɔ dugumakalan kalanso 2 nan.
1.0524654, እኔ የዓለም ክፍል እንዳልሆንኩ ሁሉ እነሱም የዓለም ክፍል አይደሉም።,An ka misali yelen dɔw Flɛ:
1.0524639,ምን ያስፈልጋል ?,"Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye."
1.0524632,የመንገዱ ግራ ክፍል ግልፅ ከሆነ በግራ በኩል ዋናውን ይለፍ።,- Cobbent cha yé chouis qui ??
1.0524625," ገርነትህ ለሁሉም ሰዎች መታወቅ አለበት; ጌታ ቅርብ ነው ስለማንኛውም ነገር አትጨነቁ ፤ ነገር ግን በነገር ሁሉ በጸሎትና በምልጃ ከምስጋና ጋር በእግዚአብሔር ዘንድ ልትገለጡ ይገባል ፤ አእምሮንም ሁሉ የሚያልፍ የእግዚአብሔር ሰላም ልባችሁንና አሳባችሁን በክርስቶስ ኢየሱስ ይጠብቃል "" (ፊልጵስዩስ 4,4: 7)","Ni a ye a jira ko a kiniyanfan bɛ a dimi, aw bɛ a daminɛ numanyanfan fɛ."
1.0524606, እምሞትላት እኔ ነኝ።,"'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nee bɛ adwenle nzuzulɛ nwo bane.'  - Felepaema 4:6, 7."
1.0524606,ዳኛ - ስምህ ማን ነው,Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman.
1.0524598, ምክንያቱም አማልክቶቻቸውን እና አማልክቶቻቸውን ይፈራሉ እና ያከብራሉ.,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0524591, 52 ይህም ሰው ጲላጦስ ፊት ቀርቦ የኢየሱስ አስከሬን እንዲሰጠው ጠየቀ።,Bɛsulo mɔwuamra yɛɛ bɛdi bɛ eni na bɛsonle bɛ.
1.0524585, መቶ ብር የለኝ፣ ሀምሳ ብር የለኝ...,52 O cɛ taara Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ.
1.0524582, ነው ግብይት በመስራቱ ወደ አዲስ አበባ.,walau yg ninja 250 yg lama mayan keren tapi boros ....
1.0524559,እኔ ሁሌ ፈተናዬን እንዳለፍኩ ነው።,"O tɛ, n ya baara le bɛ n lase Abidjan."
1.0524527, ብዙ ሕዝብም ተከተሉት አጋፉትም።,"Hé bé hé bé, je m'en vas essayer ça."
1.052452, አንዳንድ ሰዎች እንዲሁ በአፋቸው ብቻ በእግዚአብሔር እናምናለን በማለት ቢናገሩም እምነታቸውን በሥራ ለመግለጽ ስላልቻሉ ሊድኑ አልቻሉም።,A ye mɔgɔ caman wele ka tugu a nɔfɛ.
1.052452,ወው እናመሰግናለን,"Olu bɛ sɔsɔli dɔrɔn lawuli, k'a sɔrɔ u tɛ bɛn ni Ala ka ko latigɛlen ye, o min bɛ sɔrɔ dannaya la."
1.0524503, ሥልጣኔም ነው።,ngalaɲɔ / galaɲɔ
1.0524501, እነዚህ ዕጢዎች ከወንዶች በእጥፍ ሁለት ጊዜ በሴቶች ውስጥ ይታያሉ ።,"je suis a votre disposition,pour la manutention."
1.0524496, እርሱ ግን እጅዋን ይዞ።,Jatiden kono cɛw ka ca siɲɛ fila ni musow ye.
1.0524489,3 እንዲሁ እኛ ደግሞ ሕፃናት ሆነን ሳለን ከዓለም መጀመሪያ ትምህርት በታች ተገዝተን ባሪያዎች ነበርን፤,a ye min minɛ a bolo ma.
1.0524479,"ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፤ ""ማንም እንዳያስታችሁ ተጠንቀቁ፤ ብዙዎች፣ 'እኔ ክርስቶስ ነኝ' በማለት በስሜ ይመጣሉና፤ ብዙዎችንም ያስታሉ።","Ka an to denmisɛnya la, an tun bɛ diɲɛ kow ka jɔnya la."
1.0524472, እራስህን ሳትደብቅ ባስቸኳይ ሃኪም አማክር።,"Ni o kow kɛ tuma sera, mun taamashyɛn na kɛ fɔlɔ?"" 8 Yesu ye u jaabi ko: ""A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, aw kana lafili, katuguni mɔgɔ caman bɛna na ne tɔgɔ la k'a fɔ ko u yɛrɛw ye Krisita de ye, ko waati sera."
1.052447,⬅ የግራ ቀስት,"Aw kana sigi n'a ye, aw bɛ taa n'a ye dɔgɔtɔrɔso la."
1.0524462, ይህስ ኃጢአተኞችን ይቀበላል ከእነርሱም ጋር ይበላል ብለው እርስ በርሳቸው አንጐራጐሩ።,nifg nifi nifk nifm nifs nift nifu
1.0524449, ቀን ይዞ ቀን፤ ወራት ይዞ ወራት፤ ዓመት ይዞ ዓመት ይኸው ነው።,Ɛhye manle bɛ nuhua ko biala nyianle adenle kyekyele ɔ gɔnwo arɛle.
1.0524449,"""17 ከሕዝቡ አንዱ መልሶ፦ መምህር ሆይ፥ ዲዳ መንፈስ ያደረበትን ልጄን ወደ አንተ አምጥቼአለሁ፤",2 • mois; month. kalo o kalo chaque mois. every month. kalo wɛrɛ / kalo kura le mois prochain. next month. kalo tɛmɛnen le mois dernier. last month.
1.0524448, ከሌላዎች ነገሮች መሀል፣ በመገለጫቸው ሠላምሻጮች ናቸው።,"16 Yesu ye a ka kalandenw ɲininka ko: ""Aw ni u bè sòsòli kè mun ko la?"" 17 Jama la cè kelen y'a jaabi ko: ""Karamògò, ne nana i sègèrè ni ne denkè ye, katuguni jinè bobo b'a la."
1.0524445," ይኸውም ""ልጄን ከግብፅ ጠራሁት፤"" የተባለው ቃለ ሆሴዕ ነቢይ እንዲፈጸም ነው።",O tuma ni daliluya danaya sinsinna cogo dÉla u fε?!
1.0524441,መሄዱ ምርጫ ነው።,"O kow kèra walisa min fòra Matigi fè a ka kira dò da la, o ka dafa, ko: ""Ne ye ne denkè wele ka bò Misira."" 16 Hèròde y'a ye ko dònbaaw y'a janfa minkè, a diminna kosèbè."
1.0524428,እኔ እኮ ወድጄህ ነው።,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0524417, ይህን ብታደርግ በአንተ ላይ የተወራው ሁሉ ከንቱ መሆኑንና አንተም ራስህ ሕጉን እያከበርክ በሥርዓት እንደምትኖር ሁሉም ሰው ያውቃል።,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0524415,የወሕኒ ውስጥ ወሕኒ,"O cogo la mògòw bèè n'a dòn ko u ye ko minnu mèn i ko la, ko olu si tè tiɲè ye, ko i yèrè bè taama ka kèɲè ni sariya ye."
1.0524411,+ 7 እንዲያውም አንዳንድ ዕብራውያን ዮርዳኖስን ተሻግረው ወደ ጋድና ወደ ጊልያድ+ ምድር ሄዱ።,mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni.
1.0524408,‹‹ኧረ ምንድነው ጉዱ!,"7Eburu dɔw bolila ka Zurudɛn baji tigɛ yɛrɛ, janko u ka taga Gadi ni Galaadi mara la."
1.0524392,26ታራ 70 ዓመት ከሆነው በኋላ አብራምን፣ ናኮርንና ሐራንን ወለደ።,"""Oh comme il est joli ce bébé !"
1.0524391, ለማስፈራራትም ነው።,"26 Ka Tera si to san biwolonfla, a ka Iburama woro, ani dencɛ dɔ wɛrɛ, min fana tɔgɔ lara ko Nahɔri; ani Haran."
1.0524374, የልብ ንስሐቸው በተግባር ሲገለጥ ደግሞ ለይቅርታ እንቀመጣለን።,U siranna fo u bè kulo.
1.0524372, እያንዳንዱ ሂደት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ውስጥ ይጠናቀቃል ይችላል.,Zaadali o yɛn ti leeila shɛhiradira bɛ zuɣu.
1.0524372, እጃቸውንም ለበጎ ሥራ አበረቱ።,Yɔrɔw bɛ bilen miniti walima tile dama dɔrɔn pikiri kɛlen kɔfɛ.
1.0524371,23 ኢየሱስም ይወደው የነበረ ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ በኢየሱስ ደረት ላይ ተጠጋ፤,"U y'u bolo don ɲɔgɔn bolo, ka sɔrɔ ka bɔ o yɔrɔ la."
1.0524371,23 ኢየሱስም ይወደው የነበረ ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ በኢየሱስ ደረት ላይ ተጠጋ፤,"23 Kalandenw la kelen, Yesu tun bɛ min kanu, o sigilen tun bɛ Yesu kɛrɛ fɛ."
1.0524366, በተመሳሳይ መንገድ በመንፈስ ቅዱስ ቁጥጥር ሥር የሚኖር ሰው እግዚአብሔርን ደስ የሚያሰኝ ኑር ለመኖር ኃይል ይሆነው ዘንድ ፊቱን ወደ እግዚአብሔር ይመልሳል።,"23 Kalandenw la kelen, Yesu tun bɛ min kanu, o sigilen tun bɛ Yesu kɛrɛ fɛ."
1.0524356, ሰዓት ደርሷል.,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0524352, ወደ ሌላ ቦታ ለመሄድ ተነሳ።,"A filɛ, waati sera."
1.0524341,ከዚያም በኋላ የእስራኤል ልጆች ሁሉ ቀረቡ፤ እግዚአብሔርም በሲና ተራራ የተናገረውን ነገር ሁሉ አዘዛቸው።,"O kò, a bòra yen ka taa yòrò wèrè la."
1.0524331," እሱም ""እሳቸውን ከምናንገላታ ቤታቸው ደብረዘይት ነው","Isirayɛlidenw ye ɲɔgɔn lajɛn a fɛ, a bilara u ɲafɛ, u jigira ka bɔ kuluyɔrɔ la."
1.0524331," እሱም ""እሳቸውን ከምናንገላታ ቤታቸው ደብረዘይት ነው","14 ""A na kɛ i ko cɛ dɔ taatɔ dugu la min ye a ka jɔnkɛw wele ka a bolofɛnw kalifa u ma."
1.052428,የመሠዊያውንም ዕቃ ሁሉ፥ ምንቸቶቹንም፥ መጫሪያዎቹንም፥ ድስቶቹንም፥ ሜንጦቹንም፥ ማንደጃዎቹንም አደረገ፤ ዕቃውንም ሁሉ ከናስ አደረገ።,"14 ""A na kɛ i ko cɛ dɔ taatɔ dugu la min ye a ka jɔnkɛw wele ka a bolofɛnw kalifa u ma."
1.0524272,ጌታውም ባሪያውን።,"Begɛnmisɛn caaman tun b'a fɛ, ani jɔnmusow ni jɔncɛw, ni ɲɔgɔmɛw ani faliw fana."
1.0524268,በሕይወትህ ውስጥ በማሳየት ነገሮች ይደሰቱ.,Jɔn bɛ n'a jɔ̀yɔrɔ
1.0524265, በጣም ረጅም ርቀት ሄዳለች።,ka siga don i ka mɔgɔsɔbɛya la.
1.0524265," ከዚያ ዳይሬክተሩ ""በምን ተጣላችሁ?",a taara yɔrɔ jan.
1.0524262, ከተማዋን አሳድጓታል።,Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.0524246,አንድ ሰው ከሚያስፈልጋቸው ሌሎች አስፈላጊ ክህሎቶች መካከል የሚከተሉትን ያጠቃልላል,a filila dugu dɔnɔ.
1.0524242,ሴት አያት ба--,"Ka a fara olu kan, mɔgɔ dɔw mako bɛ fɛn wɛrɛw la, i n'a fɔ:"
1.0524225, እኛም ያሉን እነዚህ ይመስሉኛል።,Xolani uMzukulu Sibisi - Xolani Wil...
1.0524218,2 እርሱም የመቅደስና የእውነተኛይቱ ድንኳን አገልጋይ ነው፥ እርስዋም በሰው ሳይሆን በጌታ የተተከለች ናት።,Anw na ku yé foli de yé.
1.0524213,ነፍሳትን ለመብላት እርሱ እንታራበ,"2 A bɛ baara kɛ Alabatosoba min kɔnɔ, o ye finiso sɛbɛ ye min jɔra Matigi fɛ, o ma jɔ mɔgɔ fɛ."
1.0524213,ነፍሳትን ለመብላት እርሱ እንታራበ,"Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim,"
1.0524206,14 በእርሱ ዘንድ ያለን ድፍረት ይህ ነው ፤ እንደ ፈቃዱ አንዳች ብንለምን እርሱ ይሰማናል ፤ 15 እርሱም የሚሰማንን ሁሉ የምንለምነውንም ሁሉ የምናቀርበውን ልመና እንዳለን እናውቃለን።,"Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim,"
1.0524197, ግን የአላህ መልክተኛ እና የነቢያት መደምደሚያ ነው።,"14 Ja gɛlɛya min bɛ an fɛ Ala ɲɛ kɔrɔ, o filɛ nin ye, ko ni an ye fɛn dɔ deli a fɛ ka kɛɲɛ ni a sago ye, a bɛ an lamɛn."
1.0524185, አሁን 'ይህ እንዴት ሊሆን ነው?,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0524179,ሌብነት ጭቆናን - አድሎን ብትፀየፍ፣,"- Ko: 'Bàkɔ̀rɔ̀nin, k'o bɛ cogo dì ?'"
1.0524168, ከደቡብና ከትግራይ መጡባቸው።,"pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca-"
1.0524158, አብዛኛዉ ቦታ ላይ ያለዉ እንቅስቃሴ የሠመረ ነው።,O bɛ Tiripoli ni worodugu cɛ.
1.0524153, ከባህር አሳዳሪዎች ጋር-ወደ ትላልቅ መርከቦች ይዝለቃሉ.,"Nin bɛɛ la, yen baaraw la fanba ye sὲnɛ de ye."
1.0524145, ውጤቱ በጣም አስገራሚ ነበር...,U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn.
1.052414,የደም ግፊት አለዎት?,Ca yé ya une fille ca s'excite....
1.0524132, በመጀመሪያ እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ።,Joli bɛ i kun ?
1.0524132,በመጀመሪያ እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ።,"Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan."
1.0524107, እርስዋም ጳውሎስንና እኛን እየተከተለች የመዳንን መንገድ የሚነግሩአችሁ እነዚህ ሰዎች የልዑለ አምላክ ባሪያዎች ናቸው ብላ ትጮኸ ነበር።,"Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan."
1.0524098, ጴጥሮስንም ጎድኑን መትቶ አነቃውና ‹ፈጥነህ ተነሣ› አለው።,"17 A tugura an ni Paul nɔfɛ ka to ka pɛrɛn ko: ""Nin cɛw ye Ala Kɔrɔtalenba ka jɔnw ye."
1.0524087,እግዚአብሔር ከእርስዎ ተመልሶ መገናኘት ይፈልጋል።,"Mèlèkè ye Pierè gosi a kèrè la ka a lakunun, a ko: ""Wuli joona."""
1.0524069, እናንተ የማታውቁ ስትኾኑ ሥራዎቻችሁ እንዳይበላሹ (ተከልከሉ) ።,Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko.
1.0524058,ዘንድሮ ወሎ ብላጊ በጣም በመያዙ ህዝቡ በጣም ተደስቷል።,"Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni."
1.0524057, 22 ሆኖም አርኬላዎስ በአባቱ በሄሮድስ ፋንታ የይሁዳ ንጉሥ ሆኖ በመግዛት ላይ መሆኑን በመስማቱ ወደዚያ ለመሄድ ፈራ።,"O kèlen, jama nisòndiyara, jama kabakoyara."
1.0524036,በጣም አሳመረው።,"22 A y'a mɛn minkɛ ko Arkɛlaus sigira a fa Hɛrɔde nɔ na ka kɛ Jude jamana masakɛ ye, Yusufu siranna, a ma sɔn ka taa yen."
1.0524033,እና እኔ ብቻዬን አይደለሁም.,A ye a cen fen kolon ba.
1.052403, መፀለይ ማልቀስ ጀመርኩ።,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.052402, ፰ ጌታውም ዓመፀኛውን መጋቢ በልባምነት ስላደረገ አመሰገነው የዚህ ዓለም ልጆች ለትውልዳቸው ከብርሃን ልጆች ይልቅ ልባሞች ናቸውና።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0524011, 23 በእኔ የማይሰናከል ደስተኛ ነው።,"A y'a fɔ o ye ko: 'I ka sɛbɛn ta ka ɲɔ bɔrɛ bisegin sɛbɛn.' 8 Kuntigi ye o kunnasigibaa tilenbali tanu a ka keguya kosɔn, k'a masɔrɔ nin diɲɛ mɔgɔw bɛ kow kɛ ni keguya ye u ni ɲɔgɔn cɛ, ka tɛmɛn kɛnɛyeelendenw kan."
1.0524011, መጨረሻው ምንድነው?,"23Keliya tena kɛ ne taamaɲɔgɔn ye,"
1.0524004, እጅግ ያሳፍራል!,Qu'est-ce qui est ni fini ni infini?
1.0523993,የአምልኮ ቦታዎቻችን የመንግሥት አዳራሽ ተብለው የሚጠሩት ለምንድን ነው?,Teray liye hun kunyaara !
1.0523975,አንዳንድ ጊዜ አንድ ዲግሪ ከሌላው ይልቅ የበዛ ሊሆን ይችላል.,Kɛmɔti a bɛfɛlɛ ɛleka mɔɔ yɛsonle la Belemgbunlililɛ Asalo ɛ?
1.0523965,Beachbody ጥቁር ዓርብ / የሳይመን ሰኞ 2014 ሽያጭ!,"Waati dɔw la, a suguya dɔ ka fisa ni dɔ ye."
1.0523959,የእግዚአብሔር መንግሥትና ፍጥረት,Next articleBonok Bonok Maradjaw Karadjaw Festival 2018 kuman Sept.9 na!
1.0523947, ሌላ ጊዜ ግን እሱ ሞቶ አድርጌያለሁ።,Kabi Allah yé tchè ni mousso da
1.0523905, ይህ ሁሉ የግድ አስፈላጊ ነው ።,Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman.
1.0523896, ይህን ማድረግ አለመቻል እግዚአብሔር በምድሪቱ ላይ እንዲመጣ የሚፈልገውን ተሐድሶ ማዘግየት ነው።,Nin bɛɛ bɛ nankɔgɔ le ɲinina.
1.0523894,28፤ ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አርባ አንድ ሺህ አምስት መቶ ነበሩ።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0523889, ባሪያ ማለት ነው።,28A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi naani ni kelen ani kɛmɛ duuru (41 500) ye.
1.0523888, የሕትመት ውጤቶች > መጻሕፍትና ብሮሹሮች በሚለው ሥር ተመልከት።,Jɔnjɔn bɛ kan yira.
1.0523888,ሰዓት ደርሶአል።,Naissance et Jouet bébé > Livres bébé > Livres sensoriels
1.0523887, በወርቅ የተለበጠና በውድ ሀር የተሸፈነም ነበር።,"A filɛ, waati sera."
1.0523885, በዚህ ረገድ ፈጽሞ ጥርጥር የለም።,"Sanou i yé mô do fé lambè tila,"
1.0523878, አሳፋሪ ድርጊት!,"Ma foi, ça dépend du contexte, je suppose."
1.0523853," ብሎ ሐሰትን የሚናገር ጊዜ, እሱ በራሱ የምድሩንም: ስለ እርሱ ሐሰተኛ ነው;, እና አባት (ዮሐንስ 8:44)",Teray liye hun kunyaara !
1.0523852,ለብይን ከሰዓት በኀላ 9:00 ሰዓት ተቀጥሯል ።,"'Saa Abɔnsam bɔ adalɛ a, ɛnee ɔle ye subane ɔluakɛ ɔle adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.'  - Dwɔn 8:44"
1.0523845,ዮሴፍ ለወንድሞቹ ማንነቱን ገለጠላቸው (1-15),Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati.
1.052384,በአደጋው   አሥራ አንድ ሰዎች ቆስለዋል ።,Dwosefi zile zo kɛ yeva bɛ ɛtane yehyɛ bɛ (15-21)
1.0523825, እኔም ባለ ትዳር ነበረኩኝ።,Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ.
1.0523807,ድንክዬዎቼን ይመልከቱ,- A na'n bɛ ko a b'i furu.
1.0523802, ካለህ ወዲህ በለኝና አጽማቸው እስኪገላበጥ ልርገማቸው።,guddu rangila ka holi ka
1.0523776,ስለዚህ ለሌላ ወላይታ ቦታዋን ሊሰጡ አልተመቻቸዉም።,"N'o tè, ne bè teliya ka na i yòrò ka olu kèlè ni ne da la npan ye."
1.0523763,+ 13 እንግዲያው ሄዳችሁ 'እኔ የምፈልገው ምሕረትን እንጂ መሥዋዕትን አይደለም'+ የሚለውን ቃል ትርጉም አስተውሉ።,"Noko, bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ ye zɔ wɔ ɛleka bie mɔ."
1.0523738,"የእግዚአብሔር ቃል፣""ሰላምን የሚያወርዱ ብፁዓን ናቸው የእግዚአብሔር ልጆች ተብለው ይጠራሉና።","13 A' ye taa aw miiri nin kuma kòrò la ko: 'Ne bè min fè, makari don, saraka tè.'"
1.0523727,ብርሃናችሁን አብሩ,"""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ anzodwolɛ la, ɔluakɛ bɛbavɛlɛ bɛ Nyamenle amra."""
1.0523725, ሆኖም ወላጆች፣ ልጆቻቸው እንዲህ ካሉ ሰዎች ራሳቸውን እንዲጠብቁ ማስጠንቀቂያ ሊሰጧቸው እንዲሁም ይህን ማድረግ የሚችሉት እንዴት እንደሆነ ሊያስተምሯቸው ይገባል።,ni payé ni connu ni rien
1.0523717, ማንስ ፈቀደላቸው?,Noko ɔwɔ kɛ awovolɛ bɔ bɛ mra kɔkɔ wɔ menli ɛhye mɔ anwo na bɛkile bɛ kɛzi bɛbahola bɛahwe bɛ nwo bɛavi bɛ nwo la.
1.0523717,ዕውቀትን ያስተማረው፣,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0523714, በማግስቱም ከበርናባስ ጋር ወደ ደርቤ ሄደ።,"Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma,"
1.0523714, ከላይ እንደተገለጠው እያንዳንዱ ሰዓት የዕለቱን መዓልትና ሌሊት ይወክላል ።,"O dugusajɛ, a ni Barnabasi bɔra yen ka taa Dɛrbɛ."
1.0523708, ከኢየሱስ በቀር ይህ ልዩ ማንነት ያለው የለም!,"I n'a fɔ kunnafoniw y'a fɔ cogo min, bi ye kari laban ye an ni sunkalo cɛ."
1.0523694,ዮሐንስ ታሰረ፤ ኢየሱስ ወደ ገሊላ ሄደ,"Min bɛɛ maranɛ ata Ni Sɛnimɛ bolo, wo fenfen ti ke a fɔla ko, ""Yisa dankanɛ."""
1.0523689,‹‹ሚጡን አየሀት?,"14 Yuhana bilalen kɔ kaso la, Yesu taara Galile jamana la."
1.0523684,ወርቃማ ቤተመቅደስ,"Ɛɛn fɔ, a yè sho fɔ: ‹We se logo li yeri!›"
1.0523677, አያዋጣም እያልን ነው?,Tibet Monastery aka Golden Temple
1.0523667,ካም 2 ቀኖች 10 ቀናት,"E kunwɔ, ma fanŋga ki yɛn se?"
1.0523648,0 ′′ እስከ 8.,cậu bé lái ô tô bé 2 tuối lái ô tô
1.0523642, ተስማምተን ተቀረፀ።,"fo *fal8u"" waatl."
1.0523642,1900: የግብርና ሚ/ር መመስረቱን፣,"Ô ma douce, ô ma tendre."
1.052364,የድሬን ልጆችንስ ምን ትሉ ይሆን?,805 Sɛnɛkɛla: Oranzi Mali ka baarabolo ka ɲɛsin sɛnɛ ma 1
1.0523638, ይህ ለልጆች ታላቅ ስጦታ ነው,"Kayes doudou denw ye, hakili djakabo ke, a wati kan."
1.0523636,በውቄ ዛሬ ደግሞ መዋእል ህፃናት ነው እንዴ ያለከው ?,sɔngɔn bine don kosɛbɛ a den
1.0523635, ሞላውን ሞክር.,"Ile nyana, bi kow bɛ o cogo kɔrɔ la wa ?"
1.0523623, እና ለራሱ ነው።,bé je sui en plin exam!
1.052362,አባቶቻችንን ስንዘክራቸው (መታሰቢያ ስናደርግላቸው) እነርሱን እየመሰልን ሊሆን ይገባል ብለናል።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0523608,13 ከዘንዶውም አፍና ከአውሬው አፍ ከሐሰተኛውም ነቢይ አፍ ጓጕንቸሮች የሚመስሉ ሦስት ርኵሳን መናፍስት ሲወጡ አየሁ፤,Yɛbɔle mɔdenle yɛ nee bɛ hɔle debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ dahuu kɛ mɔɔ yɛ awovolɛ yɛle la.
1.0523608,13 ከዘንዶውም አፍና ከአውሬው አፍ ከሐሰተኛውም ነቢይ አፍ ጓጕንቸሮች የሚመስሉ ሦስት ርኵሳን መናፍስት ሲወጡ አየሁ፤,"13 Ne ye ni jugu saba ye, kelen bɔra dragon da la, kelen bɔra wara da la, kelen bɔra kira nkalontigɛla da la, u bɔlen bɛ ntoriw fɛ."
1.0523589,በድጋሚ አሁንም እናስቸግራችሁ!,"13 Ne ye ni jugu saba ye, kelen bɔra dragon da la, kelen bɔra wara da la, kelen bɔra kira nkalontigɛla da la, u bɔlen bɛ ntoriw fɛ."
1.0523587, ለመሆኑ ይህች እንስሳ ምንድን ናት?,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0523548,የ እግዚአብሔር ፍ ቅ ር የ ማ ይወደደውን የሚወድድ ነው ።,Randy: tu croyé qui ?
1.0523547,Written by በእሥራኤል በጋሻው,"Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye."
1.0523545, የእግዚአብሔርስ ቃል,Isirayɛlidenw ka tɔgɔ sɛbɛnko fɔlɔ
1.0523545, ይህ ኃላፊነታችን ነው።,ye gods phrase
1.0523517, ወላጆች ለልጆቻቸው ሊሰጡ የሚችሉት ግሩም ስጦታ ምንድን ነው?,O Y'anw ka responsabilité (jɔyɔrɔ) ye.
1.0523512, ሀያ ሁለት አመት።,Ɛzonlelilɛ boni a mralɛ mɔɔ ɛnyi la lɛ ye wɔ bɛ awovolɛ mɔɔ bɛ nye ɛvi la anwo a?
1.0523502, ኃይል ብዙ ጥቅሞች አሉት ።,Ni moun san douvan ni dèyè
1.0523499, ስለዚህ ሙከራ.,Nafa caman bɛ sebemuso la.
1.0523499,"""በዓመት ስንት ኩንታል ሰሊጥ ታመርቺያለሽ?",ye ke? tak penah try lagi.. must try ni
1.0523499,በፋብሪካው ውስጥ ሥራ የጀመሩት መቼና በምን ሙያ ነበር?,¿Tleka miak ipati san sekan ma tiyetokan?
1.0523497,ም ጉባኤውን አካሂዷል።,Bi ta ye banbanci kɛlɛ daminɛna san jumɛn ani cogodi jamana in kɔnɔ?Mun ni mun de kɛra a sababu ye?
1.0523494, ምን የስራ መጠን ያስፈልገኛል?,A bɛ Sikaso mara la ani Kucala kolomi n'o kafoda.
1.052349, 55 ሥጋዬ እውነተኛ መብል ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና።,chkoun ka3i chkoun?? ochkoun li mab9tich hamlah yak ma ana
1.0523487, ሐዋርያው እስራኤል የእግዚአብሔርን ተስፋ ቃል ያልወረሱበትን ምክንያት ሲመረምር የእግዚአብሔር እዉነት የተነካ መስሎ ስለታየ እስራኤል ያልዳኑበት ምክንያት አለማመናቸው እንደ ሆነ በአጽንኦት ያስረዳል።,"55 Katuguni ne farisogo ye dumunifèn sèbè ye, ne joli ye minnifèn sèbè ye."
1.0523481," መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ ይላል፦ ""በአንድ ሰው አማካኝነት ኃጢአት ወደ ዓለም ገባ፤ በኃጢአትም ምክንያት ሞት መጣ፤ ሁሉም ኃጢአት ስለሠሩም ሞት ለሰው ሁሉ ተዳረሰ።","Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.0523479, ለመሆኑ ማን ለማን ነው ጊዜ የሚሰጠው?,"Baebolo ne ka kɛ: ""Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane."""
1.052347,አብሮኝ የሚሠራ ጢሞቴዎስ ዘመዶቼም ሉቂዮስና ኢያሶን ሱሲጴጥሮስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,Za waati fo no ni wande ka?
1.0523461, የበለጠ ይበልጣል ።,"21 Ne baarakɛɲɔgɔn Timote bɛ aw fo, ani ne balimaw Lusius ni Jasɔn ani Sosipatɛr fana."
1.0523454, እኔ በመጀመሪያ ከ am,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0523452, ማስቀመጥ አለብን?,"comme d'hab, je suis fan fan fan"
1.0523432, አልዓዛር ወንድማቸውም ይሁን ዘመዳቸው አሊያም ጓደኛቸው ወይም ጎረቤታቸው ሞቶ እንደነበረ ያውቃሉ።,"Pis, yé tu vendu ?"
1.0523427, በመሆኑም በአሁኑ,"Saa ɛnee Lazalɛse le bɛ diema o, bɛ busuanli o, bɛ gɔnwo anzɛɛ bɛ manivolɛ o, mɔɔ ɛnee bɛze la a le kɛ yewu."
1.0523403,እያንዳንዱ ሰው ይቆጥራል,a bɛ na yan sisan
1.05234, እኔ ሁልጊዜ መልስ አልሰጥም ።,"Moko moko bɛ, ni tamɔ bo"
1.0523396,ነገር ግን አምላካቸውን እግዚአብሔርን እንዳላመኑ እንደ አባቶቻቸው አንገት አንገታቸውን አደነደኑ እንጂ አልሰሙም።,Nikil ajj sa tuma follow kara ga..
1.0523388,ከአባቱና ከእናቱ የሚሰርቅ።,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0523384,ደግሞ 40 ዓመት ኖሯል።,a tun b'a ka dogoyɔrɔ fa n'a ka fɛnsɔrɔninw ye.
1.0523378,የአብርሃም መገለጫውና መታወቂያው ታዛዥነትና ፍፁምነት ነው።,O sigira u kun na san binaani kɔnɔ.
1.0523374,ቡታን - የቡታን ንጉዛት A አዎ A የለም,yarahha fi nossok yé menten yé massekh!
1.0523363, ከ40 እስከ 60 ሚስት በአማካይ ይኖረዋል።,"Autre, Cd sans boitier - je pense qu'il dit I sing yé yé ou yeah yeah"
1.0523343, ተራሮች በማን ተፈለፈሉ?,"A ka c'a la, o bɛ kɛ ka muso si to san 40 ni san 50 ni ɲɔgɔn cɛ."
1.0523329, ከዛም የቀደሙትን።,koun dig pya? - Who fall down?
1.0523325,"3|173|እነዚያ ሰዎቹ ለእነርሱ፡- ""ሰዎች ለእናንተ (ጦርን) አከማችተዋልና ፍሩዋቸው"" ይሉዋቸውና (ይህም) እምነትን የጨመረላቸው ""በቂያችንም አላህ ነው ምን ያምርም መጠጊያ!",O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali).
1.0523325,5 የተቀባውን ስለ አለመንካት የተዘመረው.,"A' ye ne jaabi."" 31 O tuma la, u kumana ɲògòn fè ko: ""Ni an ko Ala y'a ci, a n'a fò ko mun y'a to an ma da a la? 32 Nka ni an ko mògòw y'a ci"" U tun bè siran jama ɲè, katuguni mògòw bèè tun bè Yuhana jate kira yèrè de ye."
1.0523318,ክሪብጅ (እንግሊዝኛ) የእንግሊዝኛ ካርድ ጨዋታ ነው.,5Kolɔnbaliw ka cekuya dege.
1.0523314, እግዚአብሔር መልካም ነገር አደረገልን።,Christian Karembeu yɛ bɔɔlɔ pleya.
1.0523307,21 የሰው ልጅ ስለ እሱ በተጻፈው መሠረት ይሄዳል፤ የሰውን ልጅ አሳልፎ ለሚሰጠው ለዚያ ሰው ግን ወዮለት!,Allah ka anw ben sababou gnouman ma.
1.0523285,12በሕጌ ውስጥ ያለውን ብዙውን ነገር ጻፍሁላቸው፤,"21 Mɔgɔ Denkɛ na sa i ko a sɛbɛnnen bɛ a ko la cogo min na, nka min bɛ Mɔgɔ Denkɛ don bolo la, bɔnɛ bɛ o tigi ye."
1.0523276,አርኩም ይሄድና,"16Ayiwa, ne y'i tɔgɔ sɛbɛn n tigɛ kɔnɔ,"
1.0523273,ቅርንጫፍ በወይኑ ግንድ ባይኖር ከራሱ ፍሬ ሊያፈራ እንዳይቻለው እንዲሁ እናንተ ደግሞ በእኔ ባትኖሩ አትችሉም።,"fo l dir, yé ndé"
1.0523272, ይህ ሁሉ ሥራ የሚከናወንበት ዓላማ ምንድን ነው?,"Min tolen bɛ ne la, ni ne tolen bɛ o la, o bɛ den caman kɛ, katuguni aw tɛ se ka foyi kɛ ne kɔ."
1.0523256,በሀያ አምስት ዓመት,An bɛ baara min kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ o wari bɛ bɔ min?
1.0523249, ስለዚህ የአላህን ጸጋዎች አስታውሱ።,Ni moun san douvan ni dèyè
1.0523237,አሁን ያሉበት: ክፍል ትምህርቶች,Kuma yé Alla di.
1.0523233,በስድ ቃላቶች የሚታጀቡ ጽሁፎች በዓይናችሁ እያነበባችሁ፤ ሕዝባችን እና አገራችን እንዲዘለፍ ድረገጻችሁ የፕሮፓጋንዳ ሜዳ እንዲሆን ልቅ ስትለቁ ግን  ሕዝባችን እና ቋንቋቸዉን ሳይቀር በድረገጻችሁ እንዲዘለፍ ስትፈቅዱ,Bi Ta Kuma: Karanw bɛ sɔrɔ yɔrɔ
1.0523233,በስድ ቃላቶች የሚታጀቡ ጽሁፎች በዓይናችሁ እያነበባችሁ፤ ሕዝባችን እና አገራችን እንዲዘለፍ ድረገጻችሁ የፕሮፓጋንዳ ሜዳ እንዲሆን ልቅ ስትለቁ ግን ሕዝባችን እና ቋንቋቸዉን ሳይቀር በድረገጻችሁ እንዲዘለፍ ስትፈቅዱ,"I mana kan wɛrɛ mɛn cogo o cogo, i to tɔ don i ka jamana tɔgɔ la, i bɛ filɛ n'o seko, o dɔnko, o danbew, a n'o kɔrɔlenkow de ye."
1.0523232, ግን እሱ ሆኗል ጋር ለዘለአለም.,"I mana kan wɛrɛ mɛn cogo o cogo, i to tɔ don i ka jamana tɔgɔ la, i bɛ filɛ n'o seko, o dɔnko, o danbew, a n'o kɔrɔlenkow de ye."
1.0523202,ስራ መግባታቸውንም ገልጸዋል።,Ale kelenpe dɔrɔn de bɛ yen kabini abada fo abada.
1.05232,ውሂብ ድረስ 10.,U ni u sennkͻni laban ye u ka baarakɛta fͻ.
1.0523189,አንድ ቀን ንጉሥ ናቡከደነጾር ተኝቶ ሳለ ለየት ያለ ሕልም አየ።,"haha 10/10 la , yé super."
1.0523182, ጠጪ አይደለውም።,"Kenle ko nɔɔzo, Nɛbukadenɛza hanle ɛlalɛ ɛzulolɛ bie."
1.0523182,ጠጪ አይደለውም።,"be, cé yo qui ka minnin."
1.0523179, ግን ሞትን ድል ነስተናል:: ይሄን እንዳትርሱ።,"be, cé yo qui ka minnin."
1.0523171, እጅግ በጣም ከፍታ ያለው ተራራማ ቦታ ላይ ነው የሚደረገው።,"Saya dah folo you, don't forget to folo me yaa?"
1.0523164,√ ቀላል ተደርጎ እስከ ከእንቅልፍ!,U bɛ 'kulu la min ka kɔ̀rɔ kosɛbɛ.
1.0523162, ብዙ መናገር ይቻላል።,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0523162,ብዙ መናገር ይቻላል።,Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0523162,ከስንት ዓመታት በኋላ ትርፋማ?,Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0523152, ቃልን ማጣጠፍ ሞት ነው።,"San Ba-fila ani tani segi jamanatigisigi bina ke, waa?"
1.0523144, በመጨረሻ የአኮኖቼን አካል ስለማለው በጣም ደስ ብሎኛል.,c'est kler kel est mortel c'te phrase.
1.0523139,Tag: ሴቶች ለሴቶች,"tugu, sô-fa-ru ar ma se ba ka ara mina."
1.0523113,የብረት ሰልፌት በሰዎችና በእንስሳት ላይ ስጋት የማያመጣ መድሃኒት ነው.,Tag: Musow aw ka waati
1.0523112,14ዕውቀት ለማግኘት እግዚአብሔር ማንን አማከረ?,"Nɛgɛtigɛbana ye bana ye, min banakisɛ bɛ sɔrɔ baganw ni adamadenw nɔgɔ la."
1.052311, ያው የነሱም አልሸሹም ዞር አሉ ነው።,14A ye ladili ɲini jɔn fɛ ka hakili sɔrɔ?
1.0523107,8አንድ ቀን ዘካርያስ በምድቡ ተራ፣ በእግዚአብሔር ፊት በክህነት በሚያገለግልበት ጊዜ፣ 9በሥርዐተ ክህነቱ መሠረት፣ ወደ ጌታ ቤተ መቅደስ ገብቶ ለማጠን በዕጣ ተመረጠ።,"Ɛnee bɛle bɛtɛɛ, noko bɛ nwo yɛle se."""
1.0523102,ሌሊት ፡ በምንጣፌ ፡ በጭርታው ፡ ሰዓት ፡ በጭርታው ፡ ሰዓት,"8 Don dɔ la, ka Zakari to sarakalasebaaya baara la Ala ɲɛ kɔrɔ a ka jamakulu ka waati la, 9 a ka kala tara, ka kɛɲɛ ni sarakalasebaaw ka laada ye, ko a ka don Alabatosoba kɔnɔ ka wusulan suma duman wusu."
1.0523076,""" ይለናል አቻምየለህ አይኑን ሳያሽ!","Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na."
1.0523051,ሳሚ እናመሰግናለን,"Ɛɛn fɔ, a yè sho fɔ: ‹We se logo li yeri!›"
1.0523037, 40 ዮሐንስም በመጀመሪያ ያጠምቅበት ወደ ነበረው ስፍራ ወደ ዮርዳኖስ ማዶ እንደ ገና ሄደ በዚያም ኖረ።,Sam ni ma... galanōw
1.0523037,40 ዮሐንስም በመጀመሪያ ያጠምቅበት ወደ ነበረው ስፍራ ወደ ዮርዳኖስ ማዶ እንደ ገና ሄደ በዚያም ኖረ።,"40 Yesu taara Jurdɛn ba kɔfɛ ko kura, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na fɔlɔfɔlɔ, a y'i sigi yen."
1.0523036,""" ይህም የሆነው በሰማይ ተዘጋጅቶላችሁ ከተቀመጠላችሁ ተስፋ የተነሳ ነው፣ ስለዚህ ተስፋ በወንጌል የእውነት ቃል አስቀድማችሁ ሰማችሁ ፤ ይህም ወደ እናንተ ደርሷል።","40 Yesu taara Jurdɛn ba kɔfɛ ko kura, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na fɔlɔfɔlɔ, a y'i sigi yen."
1.0523031, ፳-፳፬ አባት ሆይ፥ ዓለም ሳይፈጠር ስለ ወደድኸኝ የሰጠኸኝን ክብሬን እንዲያዩ እኔ ባለሁበት የሰጠኸኝ እነርሱ ደግሞ ከእኔ ጋር ይሆኑ ዘንድ እወዳለሁ።,"é je te conné de vu tu était au lycé a montdidier, en tou ka tu est mimi, bye bye"
1.0523002, 17 ወይትአነም ፡ በማእነም ፡ ወለለእብኑ ፡ አርባዕቱ ፡ ጾታሁ ፤ ጾታ ፡ ዘእብን ፡ ይትገበር ፡ ዘስርዲዮን ፡ ወዘትጳዝዮን ፡ ወዘመረግድ ፡ አሐዱ ፡ ጾታ ።,"24 ""Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bè yòrò min na, ne b'a fè olu fana ka kè ne fè yen, walisa i ye nòòrò min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲè ka da."
1.0522994,ከፋብሪካችን ስተሳሰብና ይጎብኙ ደህና መጡ!,"had chi maziane, mais ana kay bane lia ghir bla bla, daba homa mlli baghaw yabdaw ygadou chghalhom,"
1.0522975,2_87_ሙሳንም መጽሐፍን በእርግጥ ሰጠነው።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0522966,ጆሮም፦ እኔ ዓይን አይደለሁምና የአካል ክፍል አይደለሁም ቢል፥ ይህን በማለቱ የአካል ክፍል መሆኑ ይቀራልን ?,An kélén kélénna bɛɛ yé wati dô tala ka mɔɔlu madɛmɛn kôsa élu yé Kitabu ni Alla la Mansaya lɔn.
1.0522957, ግን እየተከበረ አይደለም ሲሉ ወቅሰዋል።,"15 Ni sen b'a fɔ ko ale tɛ bolo ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to ko a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 16 Ni tulo fana b'a fɔ ko ale tɛ ɲɛ ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 17 Ni farikolo yɔrɔ bɛɛ tun ye ɲɛ ye, mɔgɔ tun na mɛnni kɛcogo di?"
1.0522954,ምስራቅ እስያ - 2 ቀናት 15 ቀናት,"ma la tôfï, ton bâ ma la tôné"
1.0522954,ምስራቅ እስያ - 2 ቀናት 15 ቀናት,Voyage Vietnam 18 jours: Vietnam tel qu'il est
1.0522953, ሃብታም አይደለሁም።,Voyage Vietnam 18 jours: Vietnam tel qu'il est
1.0522939, እኛስ ምሳሌውን መከተል የምንችለው እንዴት ነው?,Nin tɛ kun ne nafolo la.
1.0522931, እንግዲህ ከነዚህ ከሦስቱ በወንበዴዎች እጅ ለወደቀው ባልንጀራ የሆነው ማንኛው ይመስልሃል፧ ሰውየውም መልሶ.,An bɛ se k'a ladege cogo di?
1.0522922, ጊዜና ገንዘብ ይቆጥባል.,"Ni i ye min kɛ a ye ka tɛmɛn o kan, ne kɔsegintɔ na o sara.' 36 E ɲɛ na, binkannikɛlaw binna cɛ min kan, o cɛ saba la jumɛn kɛra a mɔgɔ ɲɔgɔn ye?"" 37 Sariya karamɔgɔ y'a jaabi ko: ""Min makarila a la."""
1.0522909, እግዚአብሔር ጸጋውን በልግስና ይሰጠናል ።,Fɛn min bɛ kɛ waati ni waati ni basi fosi t'a la.
1.0522908," ""ሰምታችሁኛል፤ እሄዳለሁ፤ ወደእናተም ተመልሼ እመጣለሁ፤ ከወደዳቹሁኝም ወደ አባቴ መሄዴ ያስተደስታችኋል፤ አባቴም ከእኔ በላይ ስለሆነ"" [14፤ 28]።",Nyamenle kulo kɛ yɛfi ɛlɔlɛ nu yɛsonle ye.
1.0522895, እግዚአብሔር ሙሴን ያዘዘው የሕጉ ሥርዓት ይህ ነው፤,"Ni aw tun bè ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bè taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye."
1.0522895, እግዚአብሔር ሙሴን ያዘዘው የሕጉ ሥርዓት ይህ ነው፤,O sɔrɔdasiw ɲɛmaaya tun bɛ yetinan Musa Tarawele bolo.
1.0522895, ይሄን ካልሰራ ምንድን ነው ስራው?,O sɔrɔdasiw ɲɛmaaya tun bɛ yetinan Musa Tarawele bolo.
1.0522887,የኔ ብዬ የሾምኩት,"Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ?"
1.0522884,እባካችሁ ገንዘብ ያዥ ኣርጉኝ!!,yin ni de min jian
1.0522873, በጣም ቆንጆ ናት,sa yé moi chui rentrer dan la BAC !!!!!
1.052287,ከ 40 አመት ለሆኑ ሴቶች የእርግዝና መከላከያ,"cOUCOU, waouw elle est magnifique je"
1.0522865, ከብዙ ነገር አንጻር።,Bana minnu ka teli ka mɔgɔw minɛ minnu si bɛ san 40 na
1.0522846,""" ከዚያም ሽባውን ሰው፣ ""ተነሥተህ ዐልጋህን ተሸክመህ ወደ ቤትህ ሂድ እልሃለሁ"" አለው።",A tun bɛ se ko caman na.
1.0522844,4 ይከተላቸው ከነበረው ከመንፈሳዊ ዓለት ጠጥተዋልና፥ ያም ዓለት ክርስቶስ ነበረ።,"O kɔ, a y'a fɔ muruku ye ko: 11""N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo."""
1.0522835,ወለተ እስራኤል,"4 Ala yɛrɛ ye minnifɛn min di, u bɛɛ ye o dɔ min, katuguni farakurun min tugura u nɔfɛ Ala ka sebaaya fɛ, u ye ji min ka bɔ o la."
1.0522829,ተጫራቾች ላሸነፉበት እቃ ናሙና ማቅረብ ይኖርባቸዋል።,jarayeli phrase
1.0522817," እያንዳንዱ ነገድ አምላክ ሰዎች የተገዙ, ቋንቋ, ሕዝብ, እና ሕዝብ.",Minnu ka kan ka moto Bòli olu ka permikow (dàgalisɛbɛn-ko) o fana responsabilité (tìgilamaaw) bɛ yen.
1.0522805," ""ከዚህ በኋላ ከእናቱና ከወንድሞቹ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ።","Kibaru Duman banbali bè a fè k'a fò dugukolo kan mògòw ye, siyaw bèè ni bònsònw bèè ni kanw bèè ani mògò sifaw bèè."
1.0522792,በባሕሪያቸው ምን አይነት ሰዎች ናቸው?,"12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw."
1.0522788,የታመመ ወይም በበሽታ ወይም በቀዶ ጥገና የተረፋ ሰው ታውቃለህ?,Bagan sugu jumɛnw bɛ i ka yɔrɔ la?
1.0522782,እና ይሄ ነገር ምንድነው?,Yala i ye denba walima denfa ye Sida sun bɛ mɔgɔ min na wa?
1.0522774,ከሰዓት በኋላ እ.,Kimoun nou yé ?
1.0522766,ብዙ ቆንጆዎች ስለሚበዙ,"boa tarde, kolonfé"
1.0522763, ሙሴ ትልቅ ቦታ ቢሰጠውም በጉዞአቸው በእግዚአብሔር በመተማመን በሚጓዙ በመንፈስ ድሆች ከሆኑ ሰዎች ጋር አንዱ በመሆን አብሯቸው ይጓዝ ነበር።,"Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.0522758, የአርኪኦሎጂ ምርምር ዉጤቶችም አሉ።,Kanku musa kɛra Mali mansaw la tɔgɔ tigi ba ye ka da ka barakɛlenw kan an'aka nanfolo tiki baya.
1.0522754," እና በዘንባባ ዛፎች በእነርሱ ላይ የተቀረጸ, እና ጥቂት ሰንሰለቶች አምሳያ እርስ በርሳቸው ጋር የተጠላለፈፍ.",Blonkɔnɔkalan fana bε yen.
1.0522747, ይሁን እንጂ እነዚህ ምልክቶች የሌሎች በሽታዎች ምልክቶችም ሊሆኑ ይችላሉ።,Ka o (Annabi Yisifu) pili bɛ nyεma ni vihibu pɔi ni o tuzobila maa nyɛma.
1.052274,ምን አይነት አመጽ ?,Nin degun ninnu bɛ se ka sɔrɔ bana wɛrɛw fana fɛ.
1.0522739, አንተ ሕያው ክፍል ውስጥ ተጨማሪ ቦታ የሚያስፈልገን ለምንድን ነው?,Muritani fana bɛ kɔrɔn fɛ̀ ?
1.0522738, (2 ቆሮንቶስ 1:24) አንድ እረኛ በመንጋው ውስጥ የሚገኘውን እያንዳንዱን በግ በትጋት እንደሚንከባከብ ሁሉ ሽማግሌዎችም እያንዳንዱን የጉባኤ አባል በግለሰብ ደረጃ ለማወቅ ጥረት ያደርጋሉ።,An mago bɛ mun na seerew fɛ tun?
1.0522723,"""ሞት ሆይ መውጊያህ የት አለ""?","(2 Kɔlentema 1:24) Kɛ mɔɔ mboaneneavolɛ nea ye boane ko biala kɛnlɛma la, zɔhane ala a mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle kɛ bɛbanwu asafo ne anu sonla ko biala a.  - Mrɛlɛbulɛ 27:23."
1.0522721,ከጕድጓድህ ውኃ፥ ከምንጭህም የሚፈልቀውን ውኃ ጠጣ።,"E, saya, i baga bè min?"" 56 Saya baga ye jurumu ye."
1.052272,711 የወንጀሎች መደራረብ,Aw bɛ fura in ta ni ji caman ye.
1.052272,፲፫ ከዘንዶውም አፍና ከአውሬው አፍ ከሐሰተኛውም ነቢይ አፍ ጓጕንቸሮች የሚመስሉ ሦስት ርኵሳን መናፍስት ሲወጡ አየሁ፤,konyalife1 717 dow avn
1.0522711,፲፮ ታናናሾችና ታላላቆችም ባለ ጠጋዎችና ድሆችም ጌታዎችና ባሪያዎችም ሁሉ በቀኝ እጃቸው ወይም በግምባራቸው ምልክትን እንዲቀበሉ፥,"13 Ne ye ni jugu saba ye, kelen bɔra dragon da la, kelen bɔra wara da la, kelen bɔra kira nkalontigɛla da la, u bɔlen bɛ ntoriw fɛ."
1.0522697,05 9 ቻይና (ዮርዳኖስ) ምግብ እና ምግብ መሳሪያዎች ኢግዚቢሽን 2012 ሴፕቴ.,"16 A bè mògòw bèè wajibiya ko taamashyèn ka kè u kininbolo wala u ten na, mògò dògòmanninw ni mògòbaw, faamaw ni faantanw, hòrònw ani jònw."
1.0522696," ""ጉዲ ሰዲ"" የሚል መልእክት እስተላልፈዋል:)","Kɛsubaw dilannen don ni jiri ni giriyasi ye. (Kibaru 489, 2012) ETRG.FRA."
1.0522695, ወዲያውኑ ተወስ .,"comme ont dis ""ni ha warati sira ha bé ké"":):)"
1.0522691, እነሱ በስም ወይም በእምነት ተለይተው የሚታወቁ ናቸው።,A yé Kaya tèguè
1.0522681,ኃይለኛውም እንደ ተልባ ጭረት፥ ሥራውም እንደ ጠለሸት ይሆናል፤ አብረውም ይቃጠላሉ እነርሱንም የሚያጠፋ የለም።,Dɔw ko a ma Ko bamanankalo walima fàrafinkalo.
1.0522677, ሂሳብ ሲሰራ አንዱ ይበልጥና አንዱ ያንሳል።,"Tinbi bugbɛn cii' u len' ma bo, ki bɛnde' ki ye u mɔnbe ki yé uŋɛndun ya Ŋmiɛnl nɛ."""
1.0522677, በድምጽ ካልተነጋገርን ሊሰሙን አይችሉም፤ የጽሑፍ መልእክቶቹም የሚጓዙት በፍጥነት ነው።,ni danni don a bɛ fara fara ka tɔ to kelen kelen
1.0522667,ከዚያም ሰሌዳዎቹን ከተቀበሉ በኋላ ሙሳ u ወደ ቅድስት አገር አቀኑ።,"Sé kok doubout ka ganniyé konba, ansanm nou ké lité ansanm nou ké ganniyé !"
1.0522652,በመጋቢት 15 ቀን (እ.,"Kɛ anrɛɛ bɛbava bɛ nwo bɛado Gyihova anwo zo la, bɛ ahonle dule na bɛdendɛle bɛ nzo abo bɛtiale Mosisi."
1.0522645, ‹እኔ አንባቢ አይደለሁም› በማለት መለሱ።,15 August ke liye koun sa manjha chune ????
1.0522641, ማጠፍ ይችላሉ.,"15 Yahutuw kabakoyara, u y'a fò ko: ""Nin cè bè Kitabu dòn cogo di? k'a sòrò a ma o kalan kè."" 16 Yesu ye u jaabi ko: ""Ne bè mògò kalan min na, o tè ne ta ye, ne cibaa ta don."
1.0522641, ብዙውን ጊዜ በእድገት ወጪ)) ወይም እራስዎን ይንከባለሉ።,Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la.
1.0522633,8 በምስሉም እንደ ሰው ተገኝቶ ራሱን አዋረደ፥ ለሞትም ይኸውም የመስቀል ሞት እንኳ የታዘዘ ሆነ።,"Tuma dɔw la, kisi (banakisɛ dagayɔrɔ) walima jiforoko denso kɔnɔ."
1.0522629, ይህም ግንኙነት እውን የሚሆነው በእምነት አማካኝነት ነው።,"A sɔrɔlen mɔgɔ bisigi la, 8 a ye a yɛrɛ majigin ka kɛ kan minɛbaa ye, fo ka se saya ma, gengenjiri la saya yɛrɛ."
1.0522628,"3 ""ሰዉ በእምነት ብቻ ሳይሆን በስራ እንዲፀድቅ ታያላችሁ""",Laraweli fana bɛna boloda fɛ.
1.0522628,ሲሉ ውሳኔያቸውን ለልጆቻቸው ይገልጻሉ።,""" Aw ɲε bε a la ko mɔgɔ bε jo sɔrɔ kεwalew fε, dannaya dɔrɔn tε ."""
1.0522624, ፈረንሳይ ናት ።,"Den ̀ be yàn, denbaw bɛ yàn."
1.0522616,የመረጃ ሳይንቲስት መሆን የምችለው እንዴት ነው?,Faransi ye jamana yirwalen.
1.0522605,ሰውም እንደዚሁ ነው።,Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni?
1.0522586," እለምንሃለሁ, አታሠቃየኝ.",Cɛnin kan bɛ ten.
1.0522583, ስለሆነም የፈርዖን ሹሞች ሕዝበ እግዚአብሔር እስራኤልን እንዲለቅ ፈርዖንን አጥብቀው ይወተውቱ ነበር ዘፀ.,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0522573,በእርግጥ ቍጣው ከእኔ ርቆአል' ትያለሽ።,?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn?
1.0522572," ነገር ግን፣ ክርስቶስ ደግሞ ለቤተ ክርስቲያን እንዳደረገላት፥ ይመግበዋል ይከባከበውማል"" (ኤፌሶን 5፡8-29) ።","""Ka bɛ (Fir'auna mini O niriba) baŋ nyɛltɔɣa."""
1.0522565,መላ የሀገራችን ህዝቦች፤,"Mɔgɔ si ma a yɛrɛ farisogo koniya abada, nka a b'a balo k'i janto a la, i ko Krisita fana b'a kɛ egilisi ye cogo min na."" - Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Efesekaw 5:23, 25-29."
1.0522565,መላ የሀገራችን ህዝቦች፤,"Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ,"
1.0522557,እርስዎ ያውቃሉ ፕሉማትሮን?,"Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ,"
1.0522549,የመመልከቻ አንግል 6 ሰዓት,inform je ye kalo berminat?
1.0522536,6፤ ለእያዳንዱም አራት አራት ፊት፥ ለእያንዳንዱም አራት አራት ክንፍ ነበሩት።,Sankoun Djabi Toumani Diabaté 6:00
1.0522532,ሌዋውያኑ ነጽተው ማገልገል ጀመሩ (5-22),"6U kelen kelen bɛɛ ɲada tun ye naani naani ye, ani gaman naani naani tun b'u fɛ."
1.0522525," ጌታ ሲመጣ ከማን ጋር እንደሚመጣ በቃሉ ተናግሯል እንዲህ ሲል ""የሚወደኝ ቢኖር ቃሌን ይጠብቃል አባቴም ይወደዋል ወደ እርሱም እንመጣለን በእርሱም መኖሪያ እናደርጋለን' ዮሐ 14፥23።","Bɛde Livaema anwo, bɛbɔ bɛ ɛzonlenlɛ bo (5-22)"
1.052252, የአምላክ መንግሥት ንጉሥ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?,"Min bè ne kanu, ne Fa na o kanu, ne fana na o kanu, ka ne yèrè jira a la."" 22 Jude, (min tè Juda Isikariòti ye,) o y'a fò a ye ko: ""Matigi, mun kosòn i na i jira an na, k'a sòrò i tè i yèrè jira diɲè la?"" 23 Yesu y'a jaabi ko: ""Min bè ne kanu, o na ne ka kuma mara."
1.0522517, (ክትፎው አላልኩም),I ka a lɔn djôn yé Alla la Mansaya wô Mansa di?  -  Isa Christa lé.
1.0522517, (ክትፎው አላልኩም),(A san no nihongo ha) dou desu ka
1.0522494,ጊዜው እየተቃረበ ነው።,(A san no nihongo ha) dou desu ka
1.0522486, (እዚሁ የተሰነኘ አጭሬ:p),Katuguni u waati surunyara.
1.0522486, (እዚሁ የተሰነኘ አጭሬ:p),(Diam yé jaloux de son matos:P)
1.0522481, እዚያም ላይ ብዙ ልጆች አሉ።,(Diam yé jaloux de son matos:P)
1.0522475, ለዚህ ደግሞ ተመቻችተናል።,Cɛ damadɔw bɛ yan.
1.0522461,ደቡብንም፣ 'ልቀቅ' እላለሁ፤,Élu yé nala an djidja kan lé ma.
1.0522459,ከድቅድቅ ፡ ጨለማ ፡ ከአስፈሪው ፡ ሌሊት,Eastern phonetic: lio: ' na: yé
1.0522456, በኋላ ግን እሱን ሳየው እንደዚህ,ifa muder lagi ker? baru habes blajar la ni yer? so biler konvo?
1.0522448," 9 ጳውሎስም ሌሊት በራእይ አንድ የመቄዶንያ ሰው ቆሞ ""ወደ መቄዶንያ ተሻገርና እርዳን"" ብሎ ሲለምነው አየ።",mu nitali la mu gis on bè yen-
1.0522438, በመሆኑም ‹‹ለኢንዱስትሪ ልማት እንሩጥ!,"A ye Masedwanè cè dò ye, o jòlen tun bè ka a deli ko: ""Na Masedwanè jamana la ka an dèmè."" 10 O jiralifèn yelen kò Paul fè, an y'an labèn o yòrònin kelen ka taa Masedwanè."
1.0522435,በግላዊ ፖሊሲው እና ውሎች እስማማለሁ።,"Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): ""Chɛli gba!"
1.0522434,+ 11 ምን ዓይነት ዘመን ላይ እንደምንገኝ ስለምታውቁም ይህን አድርጉ፤ አማኞች ከሆንበት ጊዜ ይልቅ አሁን መዳናችን ይበልጥ ስለቀረበ ከእንቅልፍ የምትነቁበት ሰዓት አሁን ነው።,je mets à disposition mon expérience et ma connaissance
1.0522434,የለም ብዙ አትጨነቅ,"11 Aw ka o kɛ k'a sɔrɔ aw b'a dɔn ko an kunun waati sera ka bɔ sunɔgɔ la ka ban, k'a masɔrɔ an ye dannaya kɛ waati min na, an kisili surunyara sisan ka tɛmɛn o waati kan."
1.0522431,ስሚዝ ፣ ቤርናርድ,to diwar par koun thi
1.0522428,እንዴት ነው ኑሮአችን?,"Shawn, Brandi, Brayden"
1.0522425, እርሱ በጭንቀት የተመላ ኾኖ (ጌታውን) በተጣራ ጊዜ።,U ka ɲɛnamaya bɛ cogodi?
1.0522425, እንዴ... እናት በቃ እናት ናታ!,Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.0522407, እነዚያንም ማመጣቸውን የምትፈሩትን ገሥጹዋቸው፤ በመኝታዎችም ተለዩዋቸው፣ (ሳካ ሳታደርሱ) ምቱዋቸውም።,wah... wah.. sakan cik puan mommy ni yer.
1.0522405, ባህታዊነት የለበትም።,"Min bɛ se ka farikolo ani ni halaki jahanama kɔnɔ, aw ka siran o de ɲɛ."
1.0522399,17 ፤ አምላክህ እግዚአብሔር በረከት እንደ ሰጠህ መጠን እያንዳንዱ ሰው እንደ ችሎታው ይስጥ።,Jɛ tɛ kɛ ni fɛn min ye k'a sababu kɛ laada ye.
1.0522398, መሬት ደም ነው።,"Cè dannabaa, i b'a dòn yala i na i muso kisi wa? 17 O bèè n'a ta, Matigi ye niyòrò min di mògòw bèè kelen-kelen ma, Ala y'u wele fana k'u to cogo min na, u ka taama ka kèɲè ni o ye."
1.0522392, ግን አልጠጣሁም።,Djori bé bon nan yôrô bé..
1.0522388, በዚህ ጉዳይ ላይ እኔ የተለየ አቋም ነው ያለኝ።,"be, cé yo qui ka minnin."
1.0522382, በጣም ብዙ ነገር!,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0522382, ይህንንም ከአባቶቹ ይማራል ነገር ግን ያየው ሁሉ ትክክል አይሆንምና (ሚስቶቻቸውን የሚያሳዝኑ ልጆቻቸውን የሚበድሉ አባቶች አሉና) እውነቷን ይሻል ያገኝማታል (ቀደም ሲል ያመነው አምላክ ይገልጥለታል) ።,bɛ fɛn caman faamu!
1.0522352, ተፈጥሮየእግዚአብሔር...,"Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ:"
1.0522335, ‹‹በመጠን ኑሩ ንቁም፥ ባላጋራችሁ ዲያብሎስ የሚውጠውን ፈልጎ እንደሚያገሣ አንበሳ ይዞራልና›› እንዲል።,Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé
1.0522332,ነገ እንደምትሞቱ ኑሩ ።,"Sila sa mina, yena Diabulosi, u zamaya sina tau ye buluma, ye bata ye i ka ca."" - 1 PIT."
1.0522327,ወግዓዊ ቛንቋ፦ ጀርመንኛ,Saya BW ke sini ye kak.
1.0522324,"ነገር ግን እያንዳንዱ ቀን እርስ በርሳችሁ ተመካከሩ, እስከሆነ ድረስ ተብሎ እንደ ""ዛሬ,""ከእናንተ ማንም በኃጢአት መታለል እልከኛ እንዳይሆን: ይችላል.",sound:kan ke jaman ka samaya
1.0522313,ማውረድ mp3 አሁን በነጻ,"13 Nka aw ka ɲògòn laadi don o don, bi bè se ka fò don minnu bèè ma, walisa aw si kana lafili jurumu fè ka aw dusuw gèlèya."
1.052231,""" በማለትም የአፍሪካን ፍልስፍና ምንነትም ይህንኑ የጥቃት ተከላካይነት ያደርገዋል።",Lala Fofana Sisan Mogoya Mp3
1.0522308, አዛዥነታቸው (የሥልጣን ባለቤትነታቸው) የሚገለጸውም በተወካዮቻቸውና በቀጥተኛ ውሳኔያቸው አማካይነት ነው (አንቀጽ 8፣3) ።,"A bɛ faamuya o tuma ko Afiriki dɔnni, ani o dɔnni sirataamani n'a sinsinni ye ko gɛlɛnba ye tubabutile mise bolo."
1.0522308, የሚበላ ነው የሚጠጣ?,Butikitigiw bɛ se k'u ka fura feeretaw tacogo ɲuman ɲɛfɔ ani ka ladilikan di u ka sannikɛlaw ma (sɛbɛn ɲɛ 338 lajɛ);
1.0522306, ምርቶቻቸው በዋነኝነት ከናስ የተሠሩ ናቸው ።,Laaya fo ra no ni go?
1.05223, በምድር የምታሥረው በሰማያት የታሠረ ይሆናል።,A jiri in bɛ Sɔrɔ faramayɔrɔw de kosɛbɛ.
1.05223,በምድር የምታሥረው በሰማያት የታሠረ ይሆናል።,"Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la."
1.0522296,ለብሶ ተከምሮ፤,"Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la."
1.0522289,እንዴት እንደሠራንባቸው ለእናንተ ተገለጸላችሁ።,a kun wusu ni jikalan ye;
1.0522277, ይሄ ማስረጃ ያለው ጉዳይ ነው።,"An tun bɛ taama aw cɛma aw nafa kosɔn cogo min na, aw yɛrɛw bɛ o dɔn."
1.0522274, 46% የሚቆጠሩ ዜጎች ከሀገራቸው ውጭ በስደት የመከራን ሕይወት ለመግፋት ተገደዋል።,E na hẹn yé lodo.
1.0522273,ኤስ መጠጣት ይኖርበታል።,Lala 46% mɔgɔ nalen bɛɛ la y'u ka sigiyɔrɔ fale ka bɔ duguba dɔ la ka taa dɔ wɛrɛ la.
1.0522265,1:5-11 - አራቱ ሕያዋን ፍጥረታት እነማን ናቸው?,A ka kan ka jimafɛn caman min.
1.0522262, ፎቶግራፎች የ C!,mani: 4-5 koun hoote the ..?
1.0522246, እንዲያውም አራት ናቸው።,yéyé la classs tu le c !!!
1.0522234,እግዚአብሔር እንድናመሰግን አዟልና፤,A yé dénouw nani.
1.0522228,ቀለብ እንሰጣቸዋለን፣ ይጠቃሉ፣ የስድስትና ሰባት ወር ክበድ (እርጉዝ) ሲሆኑ ይሸጣሉ።,An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.0522224,እንግሊዝኛ ዛሬ ምን ቀን ነው?,"Umu: An ya cɛkɔrɔba dɔ tun lo, a tele wolonfla sarakabɔ le tun bɛ bi ye. yɔrɔw ka jan ɲɔgɔn na."
1.0522223, ምን ያህሌ ሥራችሁን ያጡብዎታል?,"Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men?"
1.0522218, ለምሳሌ ያህል አንድ ሰው አደጋ ቢያደርስ ካደረሰው ጉዳት ጋር የሚመጣጠን ወይም የሚተካከል ዋጋ መክፈል ይኖርበታል።,A. Baaraɲini dè b'e ka tobili ̀ kɛ wà ?
1.0522215, ያሰብነውን እንዳንፈጽም አቅም ያሳጣን ምንድነው?,"Misali la, ni mɔgɔ dɔ kɛra kasaara sababu ye, o tigi ka kan ka wari hakɛ sara min bɛ bɛn fɛn tiɲɛnen sɔngɔ ma tigitigi."
1.0522215,በከተማው ባሉ ምግብ ቤቶች ያበላ ነበርም ተብሏል።,Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a?
1.0522211, ከነዛ ዉስጥ የፊርአዉን ልጅ ፀጉር አበጣሪ የነበረችዉ አማኝ የምታበጥርበት ማበጠርያ ከእጅዋ ሲወድቅባት በድንጋጤ የኣላህን ስም በመጥራትዋ እማኝነትዋ ታወቀባት በሙሳ ጌታ እንድትክድ በልጆችዋ ስቃይ ስትቀጣ ከጡትዋ ያልወረደዉ ህፃንም ልክ አንደሌሎች ወንድሞቹ መቀጫ ሊሆን ሲል በድንጋጤ እና በፍርሃት ዉስጥ ሁና ስታለቅስ ያያትን እናቱን የኣላህን ስም ጠርቶ አፉን እየፈታ ታገሽ በኣላህ ላይ ተስፋ ኣድርጊ የሚል ኣስገራሚ የህፃን አንደበት ሰምታ ከጡትዋ ነጥቀዉ የፈላ ዘይት እራት ካደረጉት ቡሃላ እና በልጆችዋ ሂወት ሳትሳሳት ለነብስዋም ሳትሳሳ በጌታዋ ኣንድነት እንዳመነች ከነልጆችዋ ከተጠበሰችዋ ምስኪን እናት ሞት ቡሃላ።,"Ônhôn, nin cè fila bèe lajèrèlen tun bè nyuan fè dugu"
1.0522208,"ፊልጵስዩስ 3፥7 ""ነገር ግን ይጠቅመኝ የነበረውን ሁሉ አሁን ለክርስቶስ ስል እንደ ጒድለት ቈጥሬዋለሁ።","tehok ryax mosa mluyak kryax ga, piyux ci c'oli smoya mosa mluw utux gluw na Wilang ms'un mosa mluyak, ana ga psya'an Wilang kwara naha, nanu yaca ga ms'ang uyi ku kwara c'oli utux alang. mrhuw utux alang ru kwara c'oli alang ga mwah pcpung mita yaw na mluyak, ima ka mosa kba ci magan ksinu."
1.0522147, ከዚህ ውጭ ለሲኖዶሱም ሆነ ለመጅሊሱ እየሱስና ነብዩ፤ ወይም ሙሴና ሙሳ ቦታ የላቸውም።,"Philippians 3:8a in Bambara: ""Tinyé la, ne bé fén bée jate bóné ye nin nafaba kosón, Yesu Krisita ne Matigi dónniya kóni."""
1.0522141, 4 እኩል እንዲሆኑ።,"Mopti Mara la; Kalada do siguina ce kan ye, walasa ka baara di chifinws ni moussow ma."
1.0522133, የመጽሃፍቱ መክፈቻ ሥነ-ስርዓት ሰኔ ረቡዕ ውስጥ በ 1 ይካሄዳል.,"4 Aw fana bɛ ten, balimaw."
1.0522131,"21:3 ስምዖን ጴጥሮስም እንዲህ አላቸው, ""እኔ ዓሣ ላጠምድ እሄዳለሁ.","Dɔnbakalo yɛrɛ sa, o bɛ na Jɔ desanburukalo la ka Bɛn o tle 1lɔ ma, jumadonya dɔ."
1.0522124,ሞት እና እንሽላሊት፤,"3 Saimon Pita ya a fɔ a ta-nyɔgɛnu ye ko, ""N bi tala yɛgɛ bira tinɛ."""
1.0522087, ሌላ ጊዜ ይመጣል።,"ni peur, ni mort, ni distinction de caste,"
1.0522078,ዮሴፍ ከተወው ምሳሌ ትምህርት ማግኘት ትችላለህ።,Nka dɔ bɛna sɔrɔ waati nataw la.
1.0522077,"ኢየሱስ ክርስቶስ 'ስለ መምጣቱና ስለ ዓለም መጨረሻ ምልክት' ተጠይቆ መልስ በሰጠበት ወቅት ""መጨረሻው"" የሚል ቃል ተጠቅሟል።",I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la?
1.0522072," መጽሐፍ ቅዱስ ""እውነተኛ ወዳጅ ምንጊዜም አፍቃሪ ነው፤ ደግሞም ለመከራ ቀን የተወለደ ወንድም ነው"" ይላል።","Yesu ye ""tamashyɛn"" di min bɛ a jira ko laban waati surunyara."
1.0522064, መርህ ህግ ነው።,"Baebolo ne ka kɛ: ""Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a."""
1.0522064,እኔ በቀላሉ የምወደውን እወዳለሁ እኔ እንዴት ማብሰል እንደምንችል አላውቅም እና እንደ ቀለል ያሉ አቅርቦቶች ይመስለኛል ።,"btw, sabaw ye cik kak.."
1.0522057, እግዚአብሔር ለመስጠት ለሚሰጡት ሰዎች ልብ ላይ ያስቀምጣል ።,""" N t'a dɔn n bɛna min fɔ kɛrɛnkɛrɛnneya la, nka ntolatan ka di n ye ten "" bawo a bɛ n laɲɛnajɛ, ntolatannaw yeli tɛrɛn kan, o ka n ye, wa ntolatanna ɲumanw ka tɛkinikiw ka di n ye kosɛbɛ."
1.0522052, ያንን ሁሉ ዓመት ሳጋልጣቸው ስለኖርኩ ቂም ነው።,"Nɔhalɛ nu, Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava menli mɔɔ fi ahonle nu sonle ye la ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ."
1.0522052,የተሳትፎ ደረጃን ለማሳደግ ብቻ ሳይሆን የምርት ግንዛቤን እና እንዲሁም የቃል ማስተላለፍን ዘዴ ለማሳደግ ይረዳሉ ።,wo guo mian fang ye dang qian mian lin san da bu li yin su
1.0522048, (አይታዩኝም ማለት አያዩኝም ሆነ።,O tɛ dan ka i ka danaya tagaɲɛfɛ dɔrɔn n'ga a bɛ fana i ka kaan ani i ka kumadengafe fisaya.
1.0522046,ለወዳጆቹ ብስራትን ይነግራል፣,O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la)
1.0522046,ለወዳጆቹ ብስራትን ይነግራል፣,"A bɛ fɔ olu ma kɔrɔɲɔgɔnmaw ."""
1.0522046,አልኩ ኮስተር ብየ።,"A bɛ fɔ olu ma kɔrɔɲɔgɔnmaw ."""
1.0522045,ያገባሁት እሾህ፥,">islander, tama ka dyan."
1.052204,ዕረፍት አላገኝም እንቅልፍ አይወስደኝም,"La honte, je connais ni l'un ni l'autre..."
1.052204,ዕረፍት አላገኝም እንቅልፍ አይወስደኝም,"Cɛ̀kìsɛ, n tɛ sùnɔkɔ, n bɛ dɔ kɛ̀"
1.0522034,27 በዚያን ጊዜም መላእክትን ይልካል ከአራቱ ነፋሳትም ከምድር ዳርቻ እስከ ሰማይ ዳርቻ የተመረጡትን ይሰበስባቸዋል።,"Cɛ̀kìsɛ, n tɛ sùnɔkɔ, n bɛ dɔ kɛ̀"
1.0522023, እኛም የበለጠ,"27 A na mèlèkèw ci ka a ka ɲènatòmòlenw lajè ka bò diɲè fan naani la, k'a daminè dugukolo dan na ka taa bila sankolo dan na."
1.052202,6 በበሰሉት መካከል ግን ጥበብን እንናገራለን፥ ነገር ግን የዚችን ዓለም ጥበብ አይደለም የሚሻሩትንም የዚችን ዓለም ገዦች ጥበብ አይደለም፤,"bon, bé ya plus ka"
1.052202,6 በበሰሉት መካከል ግን ጥበብን እንናገራለን፥ ነገር ግን የዚችን ዓለም ጥበብ አይደለም የሚሻሩትንም የዚችን ዓለም ገዦች ጥበብ አይደለም፤,"6 O bɛɛ n'a ta, an bɛ hakilitigiya kuma de fɔ dannabaa mɔlenw cɛma, nka nin diɲɛ ka hakilitigiya ko tɛ, nin diɲɛ kuntigiw ka hakilitigiya fana ko tɛ, olu bɛ tɛmɛn."
1.052199,"'እንዲህ ብላችሁ ጸልዩ፦ ""በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ፣ ስምህ ይቀደስ።","6 O bɛɛ n'a ta, an bɛ hakilitigiya kuma de fɔ dannabaa mɔlenw cɛma, nka nin diɲɛ ka hakilitigiya ko tɛ, nin diɲɛ kuntigiw ka hakilitigiya fana ko tɛ, olu bɛ tɛmɛn."
1.0521979,5፤ አዶኒቤዜቅንም በቤዜቅ አገኙትና ተዋጉት፤ ከነዓናውያንንና ፌርዛውያንንም መቱአቸው።,"9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya."
1.0521976, ምክንያቱም ይህ የትምህርት ተቋም ነው።,"5U ye Adoni Bɛzɛki sɔrɔ yen, k'a kɛlɛ, ka kanaanw ni periziw kɛlɛ ka se u kɔrɔ."
1.0521966, ዮሐንስ አንድ ምልክት ስንኳ አላደረገም፥ ነገር ግን ዮሐንስ ስለዚህ ሰው የተናገረው ሁሉ እውነት ነበረ አሉ።,Sabula ko kalan ye jamana siniɲɛsigi dɔ ye.
1.0521954, 30 አርባ ዓመትም ሲሞላ የጌታ መልአክ በሲና ተራራ ምድረ በዳ በቍጥቋጦ መካከል በእሳት ነበልባል ታየው።,"U ko: ""Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye."" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen."
1.0521954,30 አርባ ዓመትም ሲሞላ የጌታ መልአክ በሲና ተራራ ምድረ በዳ በቍጥቋጦ መካከል በእሳት ነበልባል ታየው።,"30 ""San binaani tèmènnen kò, mèlèkè dò y'i jira Musa la Sinayi kulu kèrè fè kungokolon kònò jirinin jenitò tasuma cèmancè la."
1.0521954,የምትሰርዟቸው ፋይሎች የት ይሄዳሉ?,"30 ""San binaani tèmènnen kò, mèlèkè dò y'i jira Musa la Sinayi kulu kèrè fè kungokolon kònò jirinin jenitò tasuma cèmancè la."
1.0521953,ማሞና ማሚቱ፣ እኔና አንተ ናቸው!,"Bamanankan-kalan kɔ, aw bɛ taa min ?"
1.0521952,እግዚአብሔርን ብትገሠግሥ፥ ሁሉንም የሚችለውን አምላክ ብትለምን፥,"Hello Baby, how do you do? so ma femi, mo ni yemisi."
1.0521952,እግዚአብሔርን ብትገሠግሥ፥ ሁሉንም የሚችለውን አምላክ ብትለምን፥,"Sebe Allah Y' E Mahamadou rassoulilaïSébé Alla yé, sélé Allah yé... séSébé Alla yé, sélé Allah yé sé"
1.0521944, 16 ከዝሙት አዳሪ ጋር የሚጣመር ሁሉ ከእሷ ጋር አንድ አካል እንደሚሆን አታውቁም?,"Sebe Allah Y' E Mahamadou rassoulilaïSébé Alla yé, sélé Allah yé... séSébé Alla yé, sélé Allah yé sé"
1.0521939, አንተስ የአምላክን ስም ታውቀዋለህ?,"Ayi dèrè! 16 Aw m'a dòn ko cè min ni jatòmuso bè jè, a ni o bè kè farisogo kelen ye wa?"
1.0521927,"""ለምን ታለቅሽያለሽ?",Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0521923, አንዳንዶቹ እዚህ አሉ ።,- E bɛ Kasi mun na?
1.05219,[by] በ መሐመድ ኢብራሂም ሲራጅ,Cɛ damadɔw bɛ yan.
1.0521898, ስለ ክርስቶስ ስም ብትነቀፉ የክብር መንፈስ የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ያርፋልና ብፁዓን ናችሁ።,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0521898,ስለ ክርስቶስ ስም ብትነቀፉ የክብር መንፈስ የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ያርፋልና ብፁዓን ናችሁ።,"14 Ni aw nenina Krisita tɔgɔ kosɔn, aw ye dubadenw ye, katuguni nɔɔrɔ Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bɛ aw kan."
1.0521897," ዛሬ, እኔ ወደ እናንተ በአንድ መልሱን አንዱን ከፍ ማድረግ.","14 Ni aw nenina Krisita tɔgɔ kosɔn, aw ye dubadenw ye, katuguni nɔɔrɔ Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bɛ aw kan."
1.0521897,እኔ በጥሩ መድረክ አቅጣጫ ።,Màa tara na wunlumbolo pe pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ
1.0521852,... ሁለት ብቻ ይሁኑ።,"- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la."
1.052185,እርሷ ትበልጣለች ።,Layan je la gambar2 tu ye....
1.0521846,ህ ነው ስራ የምትጀምረው።,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0521846,እግዚአብሔር ፡ ይሰራል ፡ አይፋጅም ፡ ከቶ ፡ እሳቱ,"O kɔ, aw bɛ baara in daminɛ."
1.0521833, አንድ አመት ብቻ,"Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho."
1.0521833, አንድ አመት ብቻ,Youkou no hikari wa kono mukou ni
1.0521799, መጀመሪያ ላይ ደስ ብሎኝ ነበር።,youkou no hikari wa kono mukou ni
1.0521797,ም ከቀኑ 6፡00 ሰዓት,À folo yù bay nyam.
1.0521785,ካሉ እነዚህ ሰዎች በሽተኞች መሆን አለባቸው።,Sankoun Djabi Toumani Diabaté 6:00
1.0521748, ሲሄድም ወደ ደማስቆ በቀረበ ጊዜ ድንገት በእርሱ ዙሪያ ከሰማይ ብርሃን አንጸባረቀ፤ በምድርም ላይ ወድቆ ሳለ።,"Ni olu bɛ mɔgɔ la, olu ka kan ka furakɛ."
1.0521729,አሳፋሪ ተግባር።,"3K'a to sira kan, a surunyana Damasi la tuma min na, yeelenba dɔ bɔra sanfɛ ka n'a lamini."
1.0521723,23እንግዲህ የሰማያዊው ነገሮች ምሳሌ የሆኑት በእነዚህ ነገሮች ሊነጹ ግድ ነበር፤ በሰማይ ያሉት ነገሮች ግን ከዚህ በሚበልጥ መሥዋዕት ይነጻሉ።,Teray liye hun kunyaara !
1.0521708,"እርሱም፣ ""የሆነው ነገር ምንድን ነው?","23 O de kosɔn wajibi tun don o sankolola fɛnw bisigiw ka saniya ni o fɛnw ye, nka wajibi don sankolo fɛnw yɛrɛw ka saniya ni saraka fisamaw ye."
1.0521697,32 ኢየሱስም ቆሞ ጠራቸውና።,"Koun, "" motif "": o koun yé moun yé ?"
1.0521694, መቀበልም ግዴታ የለብህም።,32 Mɔgɔ caman sigilen tun bɛ Yesu kɔrɔ ka a lamini.
1.0521685, እራስህን ሁን!,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0521681, ስለዚህም የእግዚአብሔር ጥበቃ አይለዬውም ብዬ አስበላሁኝ።,yé souii fan !
1.052168,ሰዎች ሲሞቱ ከኃጢአታቸው ነፃ ይሆናሉ።,"Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ."
1.0521669, ባርኬን እንኳን ደስ አላችሁ እመኛለሁ ።,Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la
1.0521668, 27  በወቅቱ ምግባቸውን እንድትሰጣቸው፣ሁሉም አንተን ይጠባበቃሉ።,"Ò fana kɔsɔn, n bɛ sɛ̀nɛ kɛ."
1.0521668, 27 በወቅቱ ምግባቸውን እንድትሰጣቸው፣ሁሉም አንተን ይጠባበቃሉ።,"27I ka baara labɛn kɛnɛma,"
1.0521663, በተጨማሪም ፣ እሱ አስደሳች ዓይነት ነበር ።,"27I ka baara labɛn kɛnɛma,"
1.0521625,ትንቢተ ዳንኤል 9: 26,Ô fana yɛ jangarɔ tchâman tɔmassɛrɛ yɛ.
1.0521607, በእምነት እንኖራለን፥ በማየትም አይደለም።,05 koun li ounis ya mohamed 09:26
1.0521607,31 ፤ ስለዚህ የዚያን ስፍራ ስም ቤርሳቤህ ብሎ ጠራው፤ ከዚያ ሁለቱ ተማምለዋልና።,"7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ."
1.0521594, 47ማርያም መግደላዊትና የዮሳ እናት ማርያም የት እንዳኖሩት ይመለከቱ ነበር።,"31O le y'a to o yɔrɔ tɔgɔ ko Bɛriseba, bari cɛɛ fila nunu kalila ɲɔgɔn ye o yɔrɔ la."
1.0521587, መቼ እንደሆነ ዕይታ በዓይን ይመለከታል ፣ የዓይን እይታ በአይን ትኩረት የተገደበ ነው ፣ እናም ውጫዊውን ብቻ ያያል።,47 Magadala Mariyama ani Jose ba Mariyama tun bɛ yen ka Yesu su don yɔrɔ filɛ.
1.0521585,የጊዜ ርዝመት: 18 ደቂቃዎች,"Ni den bɛ a sɛrɛkɛsɛrɛkɛ, a ɲɛjɛ bɛ tigɛ, a ka c'a la, tetanɔsibana t'a la."
1.0521584,እኔ ግን እላችኋለሁ፥ በሰማያት ላለ አባታችሁ ልጆች ትሆኑ ዘንድ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፥ የሚረግሙአችሁንም መርቁ፥ ለሚጠሉአችሁም መልካም አድርጉ፥ ስለሚያሳድዱአችሁም ጸልዩ፤ የማቴዎስ ወንጌል 5፡44,182 Kalankɛnɛ: Daɲɛ surew 1
1.0521582,7 ነገር ግን በነገር ሁሉ፥ በእምነትና በቃል በእውቀትም በትጋትም ሁሉ ለእኛም በፍቅራችሁ እንደ ተረፋችሁ፥ በዚህ ቸር ሥራ ደግሞ ትረፉ።,"""Bɛhɔ zo bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la, amaa bɛahile kɛ bɛle bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la amra.""   - Mateyu 5:44, 45"
1.0521564, 15 እርግጥ፣ አንዳንዶች ክርስቶስን እየሰበኩ ያሉት በቅናትና በፉክክር መንፈስ ነው፤ ይሁንና ሌሎች ይህን እያደረጉ ያሉት በጥሩ ዓላማ ነው።,"7 Aw kɛra fɛntigiw ye fɛn bɛɛ la, o kɔrɔ, dannaya la, kuma la, dɔnniya la, ani timinandiya sifa bɛɛ, ani an kanuya min bɛ aw la."
1.0521559, ምክር: የአካል እንቅስቃሴን ተስፋ አይቁረጡ ።,"15 Tiɲɛ la, dɔw bɛ waajuli kɛ Krisita ko la ni keleya ni sɔsɔli ye, nka dɔw b'a kɛ ni diyaɲe ye."
1.0521555,<title> ለአንዲት ምክንያት ብቻ,Lafiɲɛbɔ: Aw kana fɛn giriman da yɔrɔjoginnen kan.
1.0521553,"""ንጉሡም የተጋበዙትን እንግዶች ለማየት ሲገባ፣ አንድ የሰርግ ልብስ ያልለበሰ ሰው አየ፤",rnes> tu la sabo je la
1.0521548,ከዮሐንስ መኰንን።,"11 ""O kɛlen, masakɛ donna ka o mɔgɔw filɛ, a ye cɛ dɔ sɔrɔ yen min ma kɔɲɔ fini don."
1.0521544, የመቶ ዓመት ሰቆቃ ይበቃችኋል!,E mini dow jones.
1.0521542, ለእናቴም ታዛዥ አድረጎኛል፤ ትዕቢተኛና እምቢተኛም አላደረገኝም።,San yel ti kissamè if san mané if kiidamè !
1.0521535, የሀሰት ወሬ ሲሉ ደጋግመው መልዕክት አስተላልፈዋል!,"N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.'"
1.0521497,ዮሐንስ ታሰረ፤ ኢየሱስ ወደ ገሊላ ሄደ,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0521464,እግዚአብሔርን በግል ስለማወቅ፡- አንድ እግዚአብሔር ብቻ ነው ያለው።,"14 Yuhana bilalen kò kaso la, Yesu taara Galile jamana la."
1.0521462, አላህ የተውሂድ እና የሱና ጠበቆች ያድርገን።,"I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò."
1.052146, ‹‹በዓለም ሳላችሁ መከራ አለባችሁ፤ ነገር ግን አይዞአችሁ፤ እኔ ዓለምን አሸንፌዋለሁ›› (ዮሐ.,Nyamenle kpondɛ kɛ ɛtanevolɛma nu bɛ nwo na bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ kɛmɔ Nenɛvɛma yɛle la
1.0521437,በዚህ ምክንያት ደግሞ እግዚአብሔር ያለ ልክ ከፍ ከፍ አደረገው፥ ከስምም ሁሉ በላይ ያለውን ስም ሰጠው፤,"Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!"""
1.0521436, የሸኸት ከተማ ለመቐለ ከተማ ቅርብ ናት።,"tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma,"
1.0521435, - አባትና እናታቸውን ካልክ ትክክል ነህ።,A ni duguba min ka surun o Ye Sikaso ye.
1.0521415,2021 በጣም የተከፈለው ሞዴል ማነው?,E bɛ mun kɛ ni i siran na? - Laala i bɛ taa i ba walima i fa fɛ walisa ka dɛmɛ sɔrɔ.
1.0521414, ምክንያቱም ህ.,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0521414,ሁሉም ሊመክተው ይገባል።,bé tý bé tẹo .
1.0521413,የፍሎሪዳ ግዛት ሕግ,Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0521413,የፍሎሪዳ ግዛት ሕግ,Law koun Philippe
1.0521411, መሆን ይችላል።,Law koun Philippe
1.0521406,ፍቅር የእግዚአብሔር ሕግ ነው።,O bɛ se ka kɛ.
1.0521405,በየሕዝባቸውም አምላካቸውን አደረጉ፥ ሰምራውያንም በሠሩት በኮረብታው መስገጃዎች ሕዝቡ ሁሉ በሚኖሩበት ከተሞቻቸው አኖሩአቸው።,Jurumu ka sebaaya bɛ bɔ Ala ka sariya de la.
1.0521405,የመን እና ቀጠናው,"Allah léka netchi Ko gnénan n'gnin la dougou koro kan Allah léka netchi Ko gnénan môgôh nanvi bou ladi Dougou koro yé n'kabourou Dougou koro yé n'gnan missiri leyé Alkiaman lôh lo, Allah léyé..."
1.05214, ይልቁንም ነፍስን እና አካልን በሲኦል ሊያጠፋ የሚችለውን ኢየሱስን ፍሩ.,"Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.0521388, ለመሆንም ፍላጎት የለህም።,"Fanga bè Ala min fè ka mògò faga, o kò, k'a ni fili jahanama kònò, a' ye siran o de ɲè."
1.0521386, እኔስ የእግዚአብሔር ሰው እንደ ሆንሁ እሳት ከሰማይ ትውረድ፥ አንተንም፥ አምሳውንም ሰዎችህን ትብላ አለው።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0521383, የአንተ ምርጫ ነው!,"A fòra ne ye ko: ""Wuli ka Alabatosoba suma, ani saraka bòlan ni minnu bè batoli kè yen."
1.0521383,የአንተ ምርጫ ነው!,À bɛ yàn !
1.0521373,ከዓእሻ (ረዐ) በተላለፈው መሰረት ‹‹ከአላህ መልእክተኛ صلى الله عليه وسلم ጋር በእሕራም ላይ ሆነን ተጓዦች በአጠገባችን ያልፉ የነበረ ሲሆን ከኛ ትይዩ በሚሆኑበት ጊዜ አንዳችን ክንብንቧን ከራሷ ወደ ፊቷ ታወርድና ሲያልፉ እንገልጥ ነበር።,À bɛ yàn !
1.0521367, ለምን በሰላማዊ መንገድ.,"Naawuni tiri a la suhu-piεlli lahibali ni Annabi Yahaya (ka a paɣayɛndɔɣi o), ka o nyɛla ŋun yɛntiti yεlimaŋli ni yɛltɔɣali (Annabi Issa) din yi Naawuni sana na, ka yɛn ti nyɛ toondana, ka lahi nyɛŊun gbaari o maŋa, kao lahi yɛn ti nyɛ Annabi, ka be ninvuɣusuma ni."""
1.0521367, ማንንስ ትፈልጊያለሽ ?,ka se u taayɔrɔ la hɛrɛ la.
1.0521349, አንዳቸው ለአንዳቸው ሙት ናቸው።,A. I bɛ jɔ̂n ɲini ?
1.0521344, 12 እኔ እንደ ወደድኋችሁ እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ ትእዛዜ ይህች ናት።,U bè ka kelen kelen sa kòngò fè.
1.0521344,12 እኔ እንደ ወደድኋችሁ እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ ትእዛዜ ይህች ናት።,"17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.0521338,የንጉሥ ሰለሞን ቤተ መቅደስ _ የልጆች የመጽሐፍ ቅዱስ መማሪያ,"17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.0521332,ለእውነት እየታዘዛችሁ ግብዝነት ለሌለበት ለወንድማማች መዋደድ ነፍሳችሁን አንጽታችሁ እርስ በርሳችሁ ከልባችሁ አጥብቃችሁ ተዋደዱ።,Belemgbunli Sɔlɔmɔn Ɛzonlenlɛ Sua Ne _ Ngakula Baebolo Ɛzukoalɛdeɛ
1.0521326,8 ፤ ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አምሳ ሰባት ሺህ አራት መቶ ነበሩ።,"5 Kanulen, i bè fèn o fèn kè balimaw ye, hali balima dunanw, i bè o sèbè kè."
1.0521324, ብዙ ሕይወት ረገፈ።,8A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi duuru ni wolonwula ani kɛmɛ naani (57 400) ye.
1.052132,"16:12 ነገር ግን ወንድማችንን ስለ, አፖሎ, እኔ እጅግ ከወንድሞቹ ጋር ወደ እናንተ ሊሄድ ወደ እኔ ከእርሱ ጋር ለመንሁ መሆኑን እየነገረኝ ነኝ, በግልጽ በዚህ ጊዜ ለመሄድ የእሱን ፈቃድ አልነበረም.",A tun ye si caman sɔrɔ.
1.0521315, በጭራሽ አላገኘሁትም !,"12 An balimakè Apolosi ta fan fè, ne y'a deli ko caman ko ale ni balimaw ka taa bò aw ye, nka a sago tun tè ka taa sisan fewu."
1.0521313, (ዘፍጥረት 21:9-12) እርግጥ አንድ ባል ከአምላክ ሕግ ጋር የማይጋጭ ውሳኔ በሚያደርግበት ጊዜ ሚስቱ ውሳኔውን በመደገፍ ለራስነት ሥልጣኑ እንደምትገዛ ታሳያለች።,Ma munu bla ma munu kabdım ı!
1.0521275, በ 1962 የኩባ የጠባይ ማረፊያ ቀውስ," (Jenɛse 21:9-12) Ni cɛ ye ko min latigɛ a laban na, ni o tɛ Ala ka sariya sɔsɔ, muso b'a jira ko a kololen don a cɛ ye, ni a bɛ sɔn o ma. - Kɛwalew 5:29; Efesekaw 5:24."
1.0521275, ከዚህ ነፃ ማዳን ተጠቃሚ የሚሆኑት እነዚያ ብቻ ናቸው ።,Be ni miyɔɔ nsara lɛ mli yɛ afi 1962
1.0521275, ፍንትው ያለ እውነት!,Menli mɔɔ ɛnde kpɔkɛ mɔɔ bɛye bɛ bɛfi menli avinli la.
1.0521272,"የመንግስት አካሄድና ""ዘመቻ ነፃነት""",désespoir ! ô impitoyable fatalité ! ô
1.0521272,"የመንግስት አካሄድና ""ዘመቻ ነፃነት""","Ani gniy avancer partie wa ""fraternité""😩🤦"
1.052127, ኢየሱስ በዚያ ብቸኛው መንገድ ነው.,"Ani gniy avancer partie wa ""fraternité""😩🤦"
1.052124, እነሱ በሌላ መንገድ መሆን አይችሉም ።,Yesu kelen ye kisili sira ye...
1.0521234, ይህ ጊዜ የሚፈልግ ነገር ነው።,"Noko, bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ ye zɔ wɔ ɛleka bie mɔ."
1.0521231,"""ስለዚህ እሱን ሠላሳ ብር መዘኑለት.",yio fo dandan ni.
1.052123, ታሪኩ) የማለዳ ክብር?,Bɛyele ye bɛmaanle bɛliele dwɛtɛ fufule 30
1.0521197, የጻድቃን መከራቸው ብዙ ነው።,B: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀).
1.0521182, አንድ አምስት አምስት,"Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè."
1.0521182, ከዚህ ሰፋ ሲል ደግሞ ከተሞች በራሳቸው ዲዛይን የሚያስፈልጋቸው ናቸው።,dâm ô bé 5 tuổi
1.0521181, ይህች የመጀመሪያዋና ታላቅ ትእዛዝ ናት.,"Ka bɔ hakilina kelen na, dugubaw tɛ sabati sigida la k'a sabu kɛ u ka nafolo magow ye."
1.0521159, ነገ ሊረፍድባችሁ ይችላል።,38 O ye ci fɔlen fɔlɔfɔlɔ ni ciw bɛɛ la belebele de ye.
1.0521152,"ሰይጣኑ እንዲህ ይላል: ""ባለፉት እናንተ አካል ነው.",Sini i bè se ka kè dusukasi la.
1.0521146,ረዓብ ሰላዮቹን የረዳቻቸው ሲሆን እስራኤላውያን ኢያሪኮን ለማጥፋት በሚመጡበት ጊዜ እሷንና ቤተሰቧን ከሞት እንዲታደጓቸው ለመነቻቸው።,"DIABLOXY: "" À kɛra ne ka baara ye (à ko bɛ tan de)."
1.0521144,እንደዚህም ያለ ፋሲካ በእስራኤል ላይ ይፈርዱ ከነበሩ ከመሳፍንት ዘመን ጀምሮ በእስራኤልና በይሁዳ ነገሥታት ዘመን ሁሉ አልተፈሰከም።,A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila.
1.052111, ልዑል እግዚአብሔር ንጉሥ ሰሎሞንን ስለ አባትህ ስለ ዳዊት ስል በትረ ንግሥናህን ከአንተ አልወስድም ብሎ ቃል እንደገባለት እኛም የዘላለም ቃል ኪዳን ስለገባላት ስለ ቅድስት ድንግል ማርያም ሲል እንዲምረን ፍጹም ትህትናን ገንዘብ አድርገን እግዚአብሔር ያከበራቸውን አክብረን መገኘት ይኖርብናል።,"22Hɔrɔnya ɲanagwɛ min kɛra o waati la, ale ɲɔgɔn tun ma kɛ ka ye, kabini cɛfariw ka tile la Isirayɛlidenw kunna, ani Isirayɛli ni Zuda mara masacɛw ka tile la."
1.0521104, 3 እሱም ኢየሱስ የሚባለው ማን እንደሆነ ለማየት ይፈልግ ነበር፤ ሆኖም አጭር በመሆኑ ከሕዝቡ ብዛት የተነሳ ማየት አልቻለም።,"Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†."" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn."
1.0521101,"ከዘንጉ በታች ከዘንባባው በታች ዘውድ ይለብሳሉ,","3 A tun b'a fè ka Yesu ye ka a dòn, nka a ma se k'a ye jama kosòn, katuguni a tun ka surun."
1.0521084,አሁን ባለው ሁኔታ ሁለት አይነት መበጣጠሶች ይታያሉ።,Wayé yow boul dème Safara.
1.0521082,አስተንትኖ ጸሎተ ሓሙስ - 2018,Sisanfura fiyɛta ye suguya fila de bɛ yen.
1.0521078,18በገዛ እጄ የተጻፈ የእኔ የጳውሎስ ሰላምታ ይህ ነው።,Sali Sidibé - Anka niogon dèmè - 2000
1.0521077, ሌሊቱ ሲነጋ ግዳጅ መፈጸም አትችልም።,18 Ne Paul bɛ nin foli kuma sɛbɛn ni ne yɛrɛ bolo ye.
1.0521066,መዛሙርቱ ጋር ተቀመጡ፤ ብዙ ነበሩ ይከተሉትም ነበር።,"Ni su kora, mògò si tè se ka baara kè o tuma la."
1.0521061, ይህ መድረክ ነው?,A ye mɔgɔ caman wele ka tugu a nɔfɛ.
1.0521057,ጉባኤ ካርዲናላት ሎሚ!,Nin ye kogo' ye wa ?
1.0521036, 33እኔም አላውቀውም ነበር፣ ዳሩ ግን በውኃ አጠምቅ ዘንድ የላከኝ እርሱ፣,yoro Kɛrɛti† tara fɛnnɛ cɛnlɛ le!
1.052103,አላህ (ሱብሀነሁ ወተዓላ) እንዲህ ሲል ተናግሯል።,"33 Ne kòni tun ma ale dòn, nka Ala, o min ye ne ci ko ne ka batiseli kè ji la, o y'a fò ko, ne mana Ni Senu jigintò ye ka sigi cè min kan, o de bè batiseli kè Ni Senu la."
1.0521029,ካራማራ ሶማሌ:-,Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii)
1.0521026,ሳሚ ዳን ~ነጋ ለሊቱ,bént: soumaya
1.0521016,4|17|ጸጸትን መቀበል በአላህ ላይ የሚገባው ለእነዚያ ኀጢአትን በስህተት ለሚሠሩና ከዚያም ከቅርብ ጊዜ ለሚጸጸቱት ብቻ ነው።,mama ila: salam kenal...ila follw sini
1.052099, ጭጭ ማሰኘት ግን ይቻላል።,Yɔni 5:4444A di wo ye wo ni matɔgɔlɛ sɔrɔn wo nyɔgɔn bolo kɔnɔ wo sa wo rayala ka matɔgɔlɛ sɔrɔn Alla kelen pe bolo.
1.0520989,አንድ ሰው ካመመው,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0520976,ዘጠኝ ዞኖች አሉ-,A tigi bɛ banabagatɔ fari da
1.0520971,አድጎ ዙፋኑን ጫነ፣ በረከቱን ተቀባና፣,Ta tarara tarara tara tara tara tarata tata....
1.0520959,እነዚህ ብልሆች አይሰነጠቁም፤ አይተረተሩም፤ አይባዙም፤ አይራቡም፤ በቅርንጫፍ አይሸነሸኑም።,"yes sa yé j'ai reçus mon beau calendrier , impec merci la team ,"
1.0520954,1ፊስጦስም ወደ አውራጃው ከገባ ከሦስት ቀን በኋላ፣ ከቂሳርያ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።,"Ki yaga mbe buru kɔngɔ kan ma yeri ma ka, jaŋgo ma fanŋga ta, ma konɔ li lɛ maa kee."""
1.0520914, ከመጀመሪያይቱ ድንኳን ውስጥ በተሣለው ላይ ምስላቸው የተሠራ ከሚንቀሳቀሱ ከኪሩቤል አምሳል ለሙሴ እንደተናገርኩት አይደለም።,"1 Fèsitus selen o jamana la, o tile sabanan, a bòra Sesare ka taa Jerusalèm."
1.0520914,ከመጀመሪያይቱ ድንኳን ውስጥ በተሣለው ላይ ምስላቸው የተሠራ ከሚንቀሳቀሱ ከኪሩቤል አምሳል ለሙሴ እንደተናገርኩት አይደለም።,Khamna khalé you goor yi souniou bayiwoul djiguene bou romb rekk niou yakar ni pour niome la dinagne mousseu tassé ak djiné bo khamni mou diomal senn mame sim😪😂
1.0520909," ሰዎቹ ""አትስከር እንጂ ጠጣ"" ነው አይደል የሚሉት ይሁን?",Khamna khalé you goor yi souniou bayiwoul djiguene bou romb rekk niou yakar ni pour niome la dinagne mousseu tassé ak djiné bo khamni mou diomal senn mame sim😪😂
1.0520909, አንተም በአምስት ደቂቃ ውስጥ በአንድ ኬብል መኪና ውስጥ መቆም ይችላሉ.,"yé ""esil é ba'a melô"" dja tilane na: ""nnom abui"" ?"
1.0520898,ከጠይም ደመና፣ ከጠይሙአድማስ፣ ከጠይሙ ቀላይ፣,Aw bɛ se ka segin ka o fura hakɛ kelen kɛ a la miniti 5 kɔnɔ ni a ɲɛci bɛ yen.
1.0520898,ከጠይም ደመና፣ ከጠይሙአድማስ፣ ከጠይሙ ቀላይ፣,"Fɔɲɔ fiyɛkan, kɔnɔw kasikanw yirituw kɔnɔ,"
1.0520884,- በአንድ በኩል,"Fɔɲɔ fiyɛkan, kɔnɔw kasikanw yirituw kɔnɔ,"
1.0520872,ኢስላም፤ አላህ የነብያትንና የመልዕክተኞች (ሩስሎች) መደምደሚያ በሆኑት ሙሀመድ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ላይ ያወረደው የመልዕክቶቹ ሁሉ መቋጫ ነው:: አላህ ዘንድም ከኢስላም በቀር ተቀባይነት ያለው ሀይማኖት የለም:: ይህንን እውነተኛ ሀይማኖት አላህ ገር እና ቀላል፣ አዳጋችም ሆነ አስቸጋሪ ነገር የሌለበት አድርጎታል:: አማኞችን ከአቅም በላይ የሆነ ትዕዛዝ አላዘዛቸውም፣ የማይችሉትንም ግዴታ አላደረገባቸውም:: ኢስላም፤ መሰረቱ የአላህ አንድነት (ተውሂድ) ፣ መነሻው ሀቅና እዝነት፣ መለያው እውነተኝነት፣ መሽከርከሪያ ዛቢያው ፍትህ ነው:: ኢስላም ሰዎችን ለመንፈሳዊ ህይወታቸውም ሆነ ለዓለማዊ ኑሮቸው ጠቃሚ ወደ ሆነ ነገር ሁሉ የሚመራ፣ በአንጻሩም ጎጂ ከሆነ ነገር ሁሉ የሚያስጠነቅቅ ሀይማኖት ነው::,ça yé on part
1.0520872,ኢስላም፤ አላህ የነብያትንና የመልዕክተኞች (ሩስሎች) መደምደሚያ በሆኑት ሙሀመድ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) ላይ ያወረደው የመልዕክቶቹ ሁሉ መቋጫ ነው:: አላህ ዘንድም ከኢስላም በቀር ተቀባይነት ያለው ሀይማኖት የለም:: ይህንን እውነተኛ ሀይማኖት አላህ ገር እና ቀላል፣ አዳጋችም ሆነ አስቸጋሪ ነገር የሌለበት አድርጎታል:: አማኞችን ከአቅም በላይ የሆነ ትዕዛዝ አላዘዛቸውም፣ የማይችሉትንም ግዴታ አላደረገባቸውም:: ኢስላም፤ መሰረቱ የአላህ አንድነት (ተውሂድ) ፣ መነሻው ሀቅና እዝነት፣ መለያው እውነተኝነት፣ መሽከርከሪያ ዛቢያው ፍትህ ነው:: ኢስላም ሰዎችን ለመንፈሳዊ ህይወታቸውም ሆነ ለዓለማዊ ኑሮቸው ጠቃሚ ወደ ሆነ ነገር ሁሉ የሚመራ፣ በአንጻሩም ጎጂ ከሆነ ነገር ሁሉ የሚያስጠነቅቅ ሀይማኖት ነው::,"Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin."
1.0520871,ሱዳናዊው የተቃዋሚዎች መሪ አል ቱራቢ በ84 ዓመታቸው ሞቱ,"Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin."
1.0520858, ይሄ አድካሚ ነው፤ ጊዜም ይፈጃል።,Madagascar jamanaɲɛmɔgɔ kɔrɔ Didier Ratsiraka fatura kunu kari k'a si to san 84
1.0520856, ፒዲፉ ላይ ሰፋ አድርገህ ታብራራዋለህ ስል,"ye immanin , il est temps, c'est tard."
1.0520836, እንዲያሳርፈውም ለመነ።,nitalifasili tutalifasili utalifasili mtalifasili atalifasili watalifasili utalifasili italifasili litalifasili yatalifasili kitalifasili vitalifasili italifasili zitalifasili utalifasili kutalifasili patalifasili mutalifasili
1.0520835, ወደ ሀገርቤት ተመለሰ።,A tun bè pèrèn ka a yèrè jogin ni kabakurunw ye.
1.0520828, ይበልጥ ባነበብኩ መጠን አእምሮዬን ይበልጥ ቀየርኩ።,a taara a ta jamana na.
1.0520825,ሚኒ የፎቶ አልበም።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0520818,ሁላችንም ተሳስተናል ።,Fɔtaw tena sɔrɔ masaw fɛ.
1.0520811, 33 እረኞችም ሸሹ፥ ወደ ከተማይቱም ሄደው ነገሩን ሁሉ አጋንንትም በአደሩባቸው የሆነውን አወሩ።,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0520811,33 እረኞችም ሸሹ፥ ወደ ከተማይቱም ሄደው ነገሩን ሁሉ አጋንንትም በአደሩባቸው የሆነውን አወሩ።,"33 O lègènnaw bolila ka taa don dugu kònò ka o ko kèlenw bèè lakali, ani min kèra jinètòw la."
1.0520806, በእውነት እጸድቅ እንደሁ ብላ ለነፍሷ ነው ብላ ነው አይባል ነገር።,"33 O lègènnaw bolila ka taa don dugu kònò ka o ko kèlenw bèè lakali, ani min kèra jinètòw la."
1.0520798, ይህም ተግባራዊ ሊሆን,Fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ de fɛꞌ nu amɔ gɛsɛ.
1.0520792,አምላክ ሳሙኤልን ጠራው _ የልጆች የመጽሐፍ ቅዱስ መማሪያ,Nin bɛ kɛ fɛn ye
1.0520791, ለክብሩ ካልተደረገ ፣ የእርሱ ራዕይ ካልሆነ ውድቀት ደርሷል ።,Nyamenle Fɛlɛ Samoɛle _ Ngakula Baebolo Ɛzukoalɛdeɛ
1.0520782, ይህ ተፈፀመ ።,"N'a kɛra dutigi ye, a tɛna nin dugaw kɛ bawo a bɛna du doni tali juguya dɔn."
1.0520773, እግረኞች ከየሩቅ መንገድ በሚመጡ ከሲታ ግመሎችም ሁሉ ላይ ኾነው ይመጡሃልና።,Ah yé fini !
1.0520767,አለመታደል ነው (ክፍል ስምንት),"Sogo nunu bɛɛ bɔ a kɔnɔ kelen kelen,"
1.0520763,ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎን መጥተው ያነጋግሩን ወይም በአድራሻችን ይጻፉልን።,Kùnkolodimi ̀ bɛ n na. (cours 8)
1.0520761, ሄደህ ለካህኑ ንገርልኝና ይደልይልኝ።,"Walisa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ o kan, an b'a ɲini i fɛ i ka nin yɔrɔ in wele walima ka sɛbɛn ci a ma:"
1.052075, እኛ ወጣቶች ስለሆንን,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0520748,""" በሊጉ 16 ቡድኖች አሉ ።",Nun kun dé mlon mon yé
1.0520743, በእነዚህ ግዜያቶች ሁሉ ተቃራኒ ሆነን ተጫውተናል።,Aw ye Ɲɛnabanaw lajɛ Sigida 16 la fana.
1.0520736,ከዚህ ሞት ማን ሊድን ይችላል?,O Kɛra sabu ye fana an ye waati kelen ɲɔgɔn bɛɛ Bla ten.
1.0520734, ተያይዘን ከተነሳን ተያይዘን እናድጋለን።,Jɔni tun bɛ se ka kunmabɔ sara di walasa ka an bɔ saya bolo?
1.0520725,ከዚህ ሁሉ በኋላ ቅዱስነታቸው ሲጸልዩበትና ከሌሎች አባቶች ጋር ሲመክሩበት ቆይተው፥ የእግዚአብሔር ፈቃዱ መሆኑን፥ የበረታውም ጨማ መገፈፉን፥ ለሕዝበ ክርስቲያኑ አበሰሩት።,"Ni an bɛ ka kɔrɔbaya, an bɛ ɲininkaliw kɛ ka taa a fɛ."
1.0520698,ከእነርሱም ጋር በማዕድ ተቀምጦ ሳለ እንጀራውን አንሥቶ ባረከው፥ ቈርሶም ሰጣቸው፤,"Wusulan suma duman caman dira a ma, walisa a ka o ni Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ ka Ala deliliw lase ɲɔgɔn fɛ sanu saraka bɔlan kan, o min bɛ masasigilan ɲɛfɛ."
1.0520698,ከእነርሱም ጋር በማዕድ ተቀምጦ ሳለ እንጀራውን አንሥቶ ባረከው፥ ቈርሶም ሰጣቸው፤,"29 Ko minnu sɛbɛnnen tun bɛ Kitabu la Yesu ko la, olu bɛɛ dafalen kɔ u fɛ, u y'a lajigin ka bɔ fagalijiri kan k'a don kaburu kɔnɔ."
1.052068,2 የተከፈተችንም ታናሽ መጽሐፍ በእጁ ያዘ።,"29 Ko minnu sɛbɛnnen tun bɛ Kitabu la Yesu ko la, olu bɛɛ dafalen kɔ u fɛ, u y'a lajigin ka bɔ fagalijiri kan k'a don kaburu kɔnɔ."
1.0520676,4 በዚያችም መንገድ ያልፍ ዘንድ አለውና ያየው ዘንድ ወደ ፊት ሮጦ በአንድ ሾላ ላይ ወጣ።,2 Kitabu fitinin dayèlèlen tun bè a bolo.
1.052067,ጥዋት ፡ እና ፡ ማታ ፡ ተብሎም ፡ ሳይለይ,"4 O tuma la a bolila ka taa ɲèfè ka yèlèn torosun na, walisa a ka Yesu ye, k'a masòrò a bèna tèmèn yen."
1.0520668,4፤ አሁንም ተጠንቀቂ፤ የወይን ጠጅን የሚያሰክርም ነገር አትጠጪ፥ ርኩስም ነገር አትብዪ።,"unkè jänè kï tou, duniä ko k'habar, ho hï gayi!"
1.0520667,27በርግጥም ሄሮድስና ጳንጥዮስ ጲላጦስ ከአሕዛብና ከእስራኤል ሕዝብ ጋር በዚህች ከተማ አንተ በቀባኸው በቅዱሱ ብላቴናህ በኢየሱስ ላይ ለማሤር ተሰበሰቡ፤ 28ይህም የሆነው የአንተ ክንድና ፈቃድ ጥንት የወሰኑት እንዲፈጸም ነው።,"4K'a ta sisan ma, i k'i yɛrɛ kɔlɔsi, i kana duvɛn walima minnifɛn fariman wɛrɛ si min, i kana dumuni dumu min ye aw tana ye."
1.0520666,ዛሬ ስለ ምን ነገር ልትጸልይ ትችላለህ?,"27 Tiɲɛ na, Pɔnsi Pilati, ni *Erɔdi, ni Isirayɛli jama ani siya wɛrɛw ye ɲɔgɔn lajɛn dugu nin kɔnɔ i ka baarakɛla senuman Yezu kama i ye min kɛ diɲɛ kisibaga ye."
1.0520663, ሌሎች አማራጮች?,Nyilalɛ boni a yɛ nye la kɛ yɛbanyia ye kenlebie a?
1.0520663,ሌሎች አማራጮች?,ya qqun dotre ka d propositions ?
1.0520644, ለማዳን የሚወድ ሁሉ ያጠፋታል፤ ስለ እኔና ስለ ወንጌል ነፍሱን የሚያጠፋት ሁሉ ግን ያድናታል።,ya qqun dotre ka d propositions ?
1.0520635,በእርስዎ አካባቢ ውስጥ ሌሎች አይቶ ወይም የመስማት ምን ይወቁ.,"Ne bè ne yèrè kè fèn bèè ye bèè kosòn, walisa cogo o cogo, ne ka u dòw kisi."
1.0520614,የትከሻ ህመም የተለያዩ መንስኤዎች አሉት።,A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la?
1.0520613, በ1981 ደግሞ ቤሊዝ ነፃነት አገኘች።,Kɔnɔboli sɔrɔ sababuw ka ca.
1.0520612, CCNA ማረጋገጫ ክፍል ናቸው?,"1960 sàn, Mali y'a ka yɛrɛmahɔrɔnya Tà."
1.0520595, ይህንንም በጊዜው እንመለከተዋለን።,Cmne cara yg lebih jomat tu ye?
1.0520592,ሌሎች ወላጆች ልጆቻቸውን ከሚያሳድጉበት መንገድ ምን መማር እችላለሁ?,"anw fé yé, ko' bè n'a tuma"
1.052057,ከ 1 ወር በፊት ተጠይቋል,Duzu a mebahola meazukoa meavi kɛzi awovolɛ gyɛne ɛlɛtete bɛ mra la anu a?
1.0520569,27 በደረሱም ጊዜ ቤተ ክርስቲያኑን ሰብስበው እግዚአብሔር ከእነርሱ ጋር ያደረገውን ሁሉ ለአሕዛብም የሃይማኖትን ደጅ እንደ ከፈተላቸው ተናገሩ።,guess karo ye koun hay bhala
1.0520568,+ 7 ይልቁንስ ሄዳችሁ ለደቀ መዛሙርቱና ለጴጥሮስ 'ቀድሟችሁ ወደ ገሊላ ይሄዳል።,"27 U sera Antiose tuma min na, Ala ye ko minnu kè u bolo, ani a ye da yèlè siya wèrèw ye cogo min na, walisa olu fana ka dannaya kè, u ye dannabaaw lajè ka o kow bèè lakali u ye."
1.0520568,"33""ጌታም እንዲህ አለው፤ 'የእግርህን ጫማ አውልቅ፤ የቆምህባት ስፍራ የተቀደሰች ምድር ናትና።",7 Aw ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ani Piɛrɛ fana ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile.
1.0520552,16 በዚያን ጊዜ በይሁዳ ያሉት ወደ ተራራዎች ይሽሹ፥,"33 Matigi y'a fò a ye ko: 'I ka sabara bò i sen na, katuguni i jòlen bè yòrò min na, o ye dugukolo senuma de ye."
1.0520552,16 በዚያን ጊዜ በይሁዳ ያሉት ወደ ተራራዎች ይሽሹ፥," (Min bè nin kalan, o k'a faamu.) 16 O tuma la, Jude jamana mògòw ka boli ka taa kuluma yòròw la."
1.0520552,8 በሕይወት ሆነን ብንኖር ለጌታ እንኖራለንና፥ ብንሞትም ለጌታ እንሞታለን።,"(Min bè nin kalan, o k'a faamu.) 16 O tuma la, Jude jamana mògòw ka boli ka taa kuluma yòròw la."
1.052053,ተስማምቶሃል ልበል?,"8 Sisan, k'a sɔrɔ aw banbalen tora an Matigi la, sɛbɛ la an bɛ ɲɛnamaya."
1.0520527,የሚሉ አርእስትን መራኅያን አድርጌ በተቻለኝ መጠን ስሜቴን ገትቼ (እንዲያው መግታቱ ከሆነልኝ) የመዛግብቱን ሀቅ ለማሳየት እሞክራለሁ፤ለዚህም የአምላከ ግፉዐን ረድኤትና ጥበቃ እንደማይለየኝ አምናለሁ።,ni kat ye dok?
1.0520519,ትዕሲተ ተዋህዶ: ‹‹የመምጣትህና የዓለም መጨረሻ ምልክቱ ምንድን ነው?,"un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas"
1.0520518, ከዚያ ጊዜ ጀምሮ የደንበኞች ብዛት በከፍተኛ ደረጃ አድጓል ።,"Yesu ka kalandenw y'a ɲininka kɛrɛnkɛrɛnnenya la ko: Mun ""na kɛ i nali taamashyɛn ye, ani diɲɛ laban taamashyɛn ye?"""
1.0520515,የዓለማችን ምርጥ 10 አየር መንገዶች የትኞቹ ናቸው?,Kabini o wati la actif periodique kasabi dah tchayala.
1.052051, ወንድሞች ሆይ፥ በመልካም የተመሰከረላቸውን መንፈስ ቅዱስና ጥበብም የሞላባቸውን ሰባት ሰዎች ከእናንተ ምረጡ፥ ለዚህም ጉዳይ እንሾማቸዋለን፤ እኛ ግን ለጸሎትና ቃሉን ለማገልገል እንተጋለን።,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.05205, ከሴት ልጆችም ይልቅ ብዙ ወንዶች ልጆች ወለደ.,"3 O de kosɔn balimaw, aw ka cɛ woloɛula ɲɛnatɔmɔ aw la, minnu tɔgɔ ɲuman bɛ fɔ mɔgɔw bɛɛ fɛ, ni u falen bɛ Ni Senu ani hakilitigiya la, an na olu don nin baara la."
1.05205,ልገመገምልሽ ነው።,Nuhun denkɛw ye den caman sɔrɔ.
1.052049,ለምን ያህል አመታት እንግሊዝኛን ያጠናሉ.,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0520486,፪/፡ እያንዳንዱ ሰው ከማንኛውም አገር ሆነ ከራሱ አገር ወጥቶ እንደገና ወደ አገሩ የመመለስ መብት አለው።,"San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan."
1.0520481,18 እውነት እላችኋለሁ፥ ሰማይሰማይና ምድር እስኪያልፍ ድረስ፥ ከሕግ አንዲት የውጣ ወይም አንዲት ነጥብ ከቶ አታልፍም፥ ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ።,"2.Mɔgɔ tɛ bali ka bɔ i ka jamana wali jamana wɛrɛ kono, ka tila ka segin i ka jamana kɔnɔ."
1.0520473,አካባቢዎች እየሄድን እንጐብኝ ነበር።,"18 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko, ka sankolo ni dugukolo to yen, hali sariya sèbènden ncinin wala a ko misènmannin, o si tèna ban, fo ka se fèn bèè laban tuma ma."
1.0520462, ፍርፍር አለሀለሁ,À yé il est partis.
1.0520462,ይህ ጨዋታ ከ8-12 ዓመት ባለው ዕድሜ ውስጥ የሚገኙ ልጆች ሌሎችን ለማበረታታት እቅድ እንዲያወጡ ይረዳቸዋል።,- Ne bè siran
1.0520455, 20ነገር ግን አውሬው ተያዘ፤ ከእርሱም ጋር በፊቱ ምልክቶችን ያደርግ የነበረው ሐሰተኛው ነቢይ ተያዘ።,Gyimayɛlɛ ɛhye baboa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la yeamaa bɛanyia subane mɔɔ ɔwɔ kɛ agɔnwolɛ kpalɛ da ye ali la.
1.0520452, 3 እያንዳንዱ ሊቀ ካህናት የሚሾመው ስጦታና መሥዋዕት ለማቅረብ ነውና፤ በመሆኑም ይሄኛው ሊቀ ካህናትም የሚያቀርበው ነገር ያስፈልገዋል።,20 O wara minèna ani kira nkalontigèla min ye kabakow kè a ɲè kòrò.
1.0520444,ከዘመኑ ሁሉ የተሻለው አላፊ ማን ነው?,3 Sarakalasebaaw kuntigiw bɛɛ kelen-kelen bɛ sigi walisa ka nilifɛnw ni sarakaw lase.
1.0520443," 39 የጋበዘው ፈሪሳዊም ይህን ሲያይ ""ይህ ሰው በእርግጥ ነቢይ ቢሆን ኖሮ የምትነካው ማን መሆኗንና ምን ዓይነት ሴት እንደሆነች ይኸውም ኃጢአተኛ መሆኗን ባወቀ ነበር"" ብሎ በልቡ አሰበ።",Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.052043,በአሁኑ ጊዜ በዓለም ላይ እየተደረጉ ያሉ አውዳሚ ጦርነቶችና ግጭቶች በማን ምክንያት ነው የሚቀጣጠሉት?,"39 Farisiɛn min ye Yesu wele dumuni la, o y'o ye minkɛ, o y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ""Ni nin cɛ tun ye kira ye, nin muso min magara a la, a tun n'a dɔn ko o ye jatɔmuso ye."" 40 O tuma la, Yesu ye kuma ta k'a fɔ a ye ko: ""Simɔn, fɛn dɔ bɛ ne fɛ k'a fɔ i ye."""
1.0520415,ስመማቸውም እንደሚከተለው ነው:-,Bi ta ye banbanci kɛlɛ daminɛna san jumɛn ani cogodi jamana in kɔnɔ?Mun ni mun de kɛra a sababu ye?
1.0520415,ነገን መመልከት,Tɔgɔ in bɛ Dala minɛn min na o tɔgɔda-sababu dɔw Flɛ:
1.0520399, ል ዩነቱ ስትቃጠል ብርሃን አትሰጥም፤ እንደውም ፊትህ ይጠቀረሻል፤ለተመልካች ተስጠላለህ።,"anyway, ko kena tag ye sini"
1.0520389, ትልቅ ስምም ያለው ነው።,"Ni a tigi bɛ yelikɛ ni ɲɛ bananen ye halisa, aw bɛ a furakɛ ni ɲɛdimitulu ye (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tulu banakisɛfagalanw lajɛ)."
1.0520389,"""እምነት የማናየውን ነገር የሚያስረዳ ነው ዕብ.",Tɔgɔjan ka fìsa sìjan ye.
1.0520387,በላዩ ላይ ከሚንሳፈፍ ቀዝቃዛ ውሃ ጋር,Dannaya bɛ fɛn yebaliw seereya kɛ.
1.0520381, የዚህ ፕሮጀክት እንቅስቃሴ በምን ደረጃ ላይ ይገኛል?,"sanfara fe9ou biya,"
1.0520372, እነዚህ በአንድም ይሁን በሌላ መንገድ ከህ.,An bɛ baara min kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ o wari bɛ bɔ min?
1.0520372,እነዚህ በአንድም ይሁን በሌላ መንገድ ከህ.,Ni kofila nounou bé tougougnôgonna siradôkan walima sira wèrèkan walima ou bé gnôgon girin.
1.0520358,በመጀመሪያ ባጭሩ ስለፍልስፍና ታሪክ ማቅረብ አስፈላጊ ነው።,Ni kofila nounou bé tougougnôgonna siradôkan walima sira wèrèkan walima ou bé gnôgon girin.
1.0520358,"ኦባንግም ""ውሻዬን ያባረረው ማነው?","Sabana, a kelen bɛ sɔrɔ mun de la tariku kera: tariku filozofi."
1.0520328, አንተ ሰው ሆይ ያልከው በእርግጥ እውነት ነው ።,Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.052032,አስተማሪዎቹ አመፁባችሁ አሉ።,Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0520307, ከዘራቸው ውጪ የሆነ ሰው ልጃቸውን ከሚያገባ፥ ዘራቸው ይሁን እንጂ ጭራቅም ቢሆን ይሰጡታል።,Sɛ̀nɛkɛla ̀ bɛ fòro ̀ sɛ̀nɛ.
1.0520281,እግዚአብሔር ፊትን ሳይሆን ልብን ያያል ተብሎ ተጽፎአል (1ሳሙ.,"39 Mògò min bè a yèrè ni mara, o na bònè a ni la, nka min bè bònè a ni la ne kosòn, o de na a ni sòrò."
1.0520272, ይህን ማድረግ ካቃታችሁ እዚህ ያሉት ምን እንዲያደርጉ ትፈልጋላችሁ?,"(Mateyu 22:39) Nɔhalɛ nu, Nyamenle mɔɔ nwu ahonle nu la kola yɛ ye kyengye kɛ yɛli mɛla zɛhae azo. - 1 Samoɛle 16:7."
1.0520271, ዛሬን ዋጋ ክፈል።,"Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ?"
1.052022, ይሄ ዋጋው ነው.,pè pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ.
1.0520214,ሆዱ የ 3 የግራ መስመር አለው,A yé ! c'est la rentrée.
1.05202, ግዜ የሚሰጠው ጉዳይም አይደለም።,makanfhmo walo fchno bghaw 3lina ygolo
1.0520197,ደሞስ ፎቁ ፡ እኔ የትግሬ ነኝ ፡ ቁጠሩኝ ይላል ፡ ወይስ መለያው ምንድንነው?,"té, o dé yé dyagoba yé."
1.0520188, ቀደም ሲል ተናግረውታል፤ በተለያየ ጊዜም ሲናገሩት ነበር።,"""Kɛ n wun etazi dandan mun'n, annzɛ mmeli dandan mun'n, annzɛ loto mun'n, n usa min wun kɛ: '?Wan yɛ ɔ yoli like nga ɔ?'"
1.0520182,"""ለህጻናት ተጠቃሚዎች አዲስ እቅድ አውጥቻለሁ"" ፌስቡክ",O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kè a fè.
1.0520167, እርሱን በምንም አትደራደረውም፣ አትለውጠውም፣ አትተወውምም።,""" La pa solman kan i fé sho bèf la gran bézoin son ké "" - Facebook"
1.0520159,18 እውነት እላችኋለሁ፥ ሰማይና ምድር እስኪያልፍ ድረስ፥ ከሕግ አንዲት የውጣ ወይም አንዲት ነጥብ ከቶ አታልፍም፥ ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ።,"Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ."""
1.0520151, የዚህ ዓለም አለቃ ወደ ውጭ ይጣላል ።,"18 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko, ka sankolo ni dugukolo to yen, hali sariya sèbènden ncinin wala a ko misènmannin, o si tèna ban, fo ka se fèn bèè laban tuma ma."
1.052015, ወደ ሰገባህ ግባ።,Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan.
1.0520148,ሕግ ምንጊዜም ሕግ ነው።,"so, kena sabar je la yer.."
1.0520145,47በመሸም ጊዜ ታንኳይቱ በባሕር መካከል ሳለች እርሱ ብቻውን በምድር ላይ ነበረ።,"btw, sabaw ye cik kak.."
1.0520136,"""ሚስቴ ወዴት አለች ?","47 Su kolen, kurun tun sera ba cɛmancɛ la, Yesu kelen tun bɛ gele kan."
1.0520136,"ስንናገር በትህትና .""",""" Mon bébé ?... Où est mon bébé ?"
1.052013, ፴፰ ከምሳም በፊት አስቀድሞ እንዳልታጠበ ባየው ጊዜ ፈሪሳዊው ተደነቀ።,"sisi mec , contunu contunu bon courage ..."
1.0520126, ልጥፉ በበዛ ቁጥር ውድቀቱን ያፋጥነዋል።,"38 O Farisièn y'a ye ko Yesu ma a tègè ko sani a ka dumuni kè minkè, a kabakoyara."
1.0520124,11 ወበከመ ፡ ልዑል ፡ ሰማይ ፡ እምድር ፤,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0520122, ይህም የጥፍር!,"11Sankolo ni dugukolo furancɛ ka bon cogo min na,"
1.0520105,እባክህ አትራቀኝ ከጎኔ::,Gramoun lontan la fé Maloya !
1.052009, ፎቶ: ፌስቡክ,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0520087, ህሊና ያላችሁ አስተውሉ!,photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.052008, እርሱም በውኃ ፈሳሾች ዳር እንደ ተተከለች፥ ፍሬዋን በየጊዜዋ እንደምትሰጥ፥ ቅጠልዋም እንደማይረግፍ ዛፍ ይሆናል የሚሠራውም ሁሉ ይከናወንለታል።,Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma!
1.0520074, ፱ ወደ ቤተ ክርስቲያን ጻፍሁ፤ ዳሩ ግን ዋናቸው ሊሆን የሚወድ ዲዮጥራጢስ አይቀበለንም።,"Baji bɛ a kɔnɔ fɛnw kun cogo min, baji wasa bɛ a kɔnɔ fɛnw na cogo min na, ba fɛrɛlen bɛ den bolo ten, Ba bɛ a den ka kow kun ten, Ba wasa bɛ a den na ten."
1.0520074,28 ፤ ብመለከት ማንም አልነበረም፤ ብጠይቃቸውም የሚመልስልኝ አማካሪ በመካከላቸው የለም።,"9 Ne ye sèbèn fitinin dò ci egilisi ma, nka Diotrèfè tun b'a fè ka kè u ɲè mògò ye, ale tè an minè koɲuman fewu."
1.0520065, ከመቶ አመታት በላይ ነው።,"28Ne ye filɛli kɛ, hali kelen ma sɔrɔ,"
1.0520054,በየቀኑ ቢያንስ 8 ብርጭቆ ዉሃ መጠጣት ጠቃሚ ነው።,Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.0520049,ስለዚህ የሚከተሉትን አላውቅም-,Sisanbagatɔ ka kan ka ji wɛri ɲɛ 8 min don o don walasa ka kari yeelen.
1.0520048," የመርየም ልጅ አልመሲሕ ዒሳ የአላህ መልክተኛ ወደ መርየም የጣላት ""የኹን"" ቃሉም ከእርሱ የኾነ መንፈስም ብቻ ነው።","Là, je sais pas, je fais des suppositions..."
1.0520046, እርሱ የከባድ ቀን ቅጣት,Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa.
1.052004,ጥላቻንና ክፋትን ሁሉ እየገታ፣,"Dosti kahe, dost ye jahan tere liye,"
1.0520015, እንደሚነድ ችቦ ያበራሉ፤ እንደ መብረቅም ያንጸባርቃሉ።,"waligi sogo da, tagalao,"
1.0520014,ለማንም ላይነግሩ በውል ተማማሉ፡-,"Biribiara yɛ bɛ handle, we burning like candles."
1.0520014,ለማንም ላይነግሩ በውል ተማማሉ፡-,"Tendɛ kɛnlɛma kile bɛ, yɛɛ mmafa bɛ ɛtoto awie mɔ anwo"
1.0520014,እኔ በእርግጥ ነበር በሚፈልጉት.,"Tendɛ kɛnlɛma kile bɛ, yɛɛ mmafa bɛ ɛtoto awie mɔ anwo"
1.052001, 5 የዚህ ትእዛዝ ዓላማ ከንጹሕ ልብ፣ ከጥሩ ሕሊናና ግብዝነት ከሌለበት እምነት የሚመነጭ ፍቅር ነው።,U ɲininkali nege tun bɛ n na kosɛbɛ.
1.052001,በክብር ትልቃለህ በኀይልም,"5 Ayiwa ci fɔlenw dafali ye kanuya ye, o min bɛ bɔ dusukun jɛlen ni dusukun ɲuman ani dannaya sɛbɛ la."
1.0519998,እርሱም ወደ ጓደኞቹ ሄደ።,Aw bɛ finikolon dɔ nɔrɔ barakun na k'o kɛ barajuru ye.
1.0519985, 18 እኔ ጳውሎስ በገዛ እጄ የጻፍኩላችሁ ሰላምታ ይድረሳችሁ።,a taara ka taa a fô a terikè fa ye.
1.0519974, እጅግ ይጨንቀኛል።,17 Ne Paul yɛrɛ bolo ye aw foli kumaw sɛbɛn.
1.0519967, አሁን የዛሬው ጹሑፍህ ሳነበው ጥሩ ነው።,O de hami bɛ n kan.
1.0519953,ማስታወሻዎች (1),Àli tùn bɛ yàn nkà à bɔra sisan.
1.0519948, ከስራዎቹ መካከልም በ1984 (እ.,La plen moun kouran (1)
1.0519938,+ 24 ስለዚህ ጲላጦስ የጠየቁት እንዲፈጸም ውሳኔ አስተላለፈ።,Nan dou guan san dou bei shao ye 1984 ???
1.0519925, ለእናንተም ምንም መካድ የላችሁም።,"24 O tuma la Pilate y'a latigɛ ko u bɛ min ɲini, o ka kɛ."
1.0519912, ከወንጂ ቀጥሎ የማውቃት ሶዶ ከተማን ነው።,ani a tɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ.
1.0519893,አንስተን እናልፋለን።,La position kamasutra que je vénère est la sodomie.
1.0519882, 3 ማርያምም ግማሽ ሊትር ገደማ የሚሆን እጅግ ውድ የሆነ ንጹሕ የናርዶስ ሽቶ አምጥታ የኢየሱስን እግር ቀባች፤ እግሩንም በፀጉሯ አብሳ አደረቀች።,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0519867, እምነታቸው ሊሆን ይችላል።,"3 Mariyama ye tulu suma duman litiri tilancè ta, nar tulu sèbè tun don, o sòngò tun ka gèlèn kosèbè, a ye o yèlèma Yesu senw kan ka a senw jòsi ni a kunsigi ye."
1.051985, አንደኛው መንገድ,I b'a sɔrɔ u bɛ siran i ka bɔ i ka diinɛ na.
1.051985,""" ስመሰክርልህ ስመሰክርልህ ዋልኩ ቢለው ስታዘብህ ስታዘብህ ዋልኩ አለ "" ደገኛ",yeo kwan san
1.051985,""" ስመሰክርልህ ስመሰክርልህ ዋልኩ ቢለው ስታዘብህ ስታዘብህ ዋልኩ አለ "" ደገኛ","A jɛlɛ wì sho fɔ: ""Mi ŋa ma kulojɔ, ta nuru na yeri."""
1.0519847,ተወዳጅ ሙዚቃ ያዳምጡ!,"A jɛlɛ wì sho fɔ: ""Mi ŋa ma kulojɔ, ta nuru na yeri."""
1.0519843, ፀሃዩ ያቃጥላል።,Bonjour ô forum indépendant !
1.0519835,"3:1 የ ለገዦችና ለባለ ሥልጣኖች የበታች መሆን ተቆጧቸው, ያላቸውን የሚነግረንን መታዘዝ, ለበጎ ሥራ   ሁሉ የተዘጋጀ እንዲሆን,",Tile bɛ mɔgɔ jeni.
1.0519828, አምባሪሽ መሀራጅ ትሁት የጌታ አገልጋይ ነበረ።,"1 I ka u hakili jigin a la ko u ka kolo gòfèrènaman ni kuntigiw ye, ko u ka olu kan minè, ani u labènnen ka sòrò kèwale ɲumanw bèè kèli kama."
1.0519826,ነቢዩ صلى الله عليه وسلم ፡- ‹‹ ኡመቴ (ሕዝቤ) ላይ ማጥበቅ ባይሆንብኝ ኖሮ በያንዳንዱ ዉዱእ ወቅት ሰዋክን እነዲጠቀሙ (ጥርሳቸውን እንዲፍቁ) ባዘዝኳቸው ነበር።,"51Matigi, u y'i ka baarakɛla dɔgɔya cogo min na,"
1.0519816,ምን እላለሁ እግዚአብሔር ይስጥልን።,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.0519811,Next: እስቲ ዶሴው ይውጣ!,Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ?
1.0519801, በርግጥም ይህንን ቃሉን ጠብቆ እስከ አሁን ድረስ ሰባት መጽሐፍትን አሳትሟል።,"menarik lah, follow sini ye doshh!"
1.0519798, ፳፬ እንግዲህ የፍቅራችሁንና ስለ እናንተ ያለውን የትምክህታችንን መግለጫ በአብያተ ክርስቲያናት ፊት ለእነርሱ ግለጡ።,"Ale y'u tɔgɔ sɛbɛn k'o d'a ma, o bɛɛ kɛra mɔgɔ bi wolonwula ni wolonwula ye."
1.0519793,አንተን በማመኔ።,"24 O de kosɔn aw k'a jira u la ko aw bɛ u kanu sɛbɛ la, walisa egilisiw ka o ye, k'a dɔn ko jo bɛ an fɛ ka aw tɔgɔ ɲuman fɔ."
1.0519793,እነሱ ያሳድጉዎታል ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0519785,ውኃን ወደ ውኃ ውሀ እቃዎችን በየቀኑ ያጥቡ.,Bari bɛ wuli.
1.051978, ይሄን ስም ሰምቼው አላውቅም።,A ka kan ka ko ji wɔlɔkɔlen na don o don.
1.051978, ጠያቂዎቹ የካህናት አለቆችና የሕዝብ አለቆች ሲኾኑ፣ ጥያቄውም፡- ‹‹በማን ሥልጣን እነዚህን ታደርጋለህ?,Ne ma dabɔ ka dugu tɔgɔ tiyɛn.
1.051977,በሽታው አስቸኳይ ሆስፒታል መግባትን ይጠይቃል.,"O tuma la sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw ani Yahutu cèkòròbaw taara a sègèrè, 2 k'a ɲininka ko: ""Sebaaya min b'a to i bè nin kow kè, i ka o fò an ye."
1.0519769,ወደ መናፈሻው መሄድ እፈልጋለሁ 공원에 가고 싶어요,Aw bɛ aw teliya ka taa dɔgɔtɔrɔso la.
1.0519754, መንግስት የተባለው አካል።,"2、I wanna go to the koumakan ,I wanna go to the koumakan easy mode"
1.0519732, ይህ አንደኛው ብቻ ነው።,Jamanatigi bɛ tigi ka jamana.
1.0519724,፩ ሁሉም በሞላው ተነሥተው ወደ ጲላጦስ ወሰዱትና።,Kin kelen dɔrɔn don.
1.051972,</li> <li>ታዲያ እንዴት እንዲህ ያደርጋሉ?,1 Jama bɛɛ wulila ka taa ni Yesu ye gɔfɛrɛnɛrɛ Pilate ɲɛ kɔrɔ.
1.0519718,›› ወይም ‹‹ተድቦልቡለን የተሰራንበት አፈር ከዬህ ዘንድ ነው ተብለናል!,ni rē ké wey dú dà? = How did you do that?
1.0519717, ባህላዊ ዝግጅቶችም ይኖራሉ።,"Kàbini ù ye ǒ bùgùko lajɔ̀ sa, Sònsan ko: à bɛ ... àle bɛ à la dàfe mìna."
1.05197, እንዲሁም አንድ ጌታ አንድ እምነት እና አንድ ጥምቀት አለ።,Laadalamɔni kelen kelenninw fana bɛ Kɛ yen nɔ.
1.0519699,እንግዲህ በማታ ቢሆን ወይም በእኩለ ሌሊት ወይም ዶሮ ሲጮኽ ወይም በማለዳ ቢሆን ባለቤቱ መቼ እንዲመጣ አታውቁምና,"5 Matigi kelen bɛ yen, ani dannaya kelen, ni batiseli kelen."
1.0519699,እንግዲህ በማታ ቢሆን ወይም በእኩለ ሌሊት ወይም ዶሮ ሲጮኽ ወይም በማለዳ ቢሆን ባለቤቱ መቼ እንዲመጣ አታውቁምና,"35 O de la a' ye to aw ɲè na, k'a masòrò sotigi bè na wula fè wala dugutila fè, wala donon kasi tuma, wala sògòma fè, aw ma o dòn."
1.0519687, ለመፈወስ ፀሎት,"35 O de la a' ye to aw ɲè na, k'a masòrò sotigi bè na wula fè wala dugutila fè, wala donon kasi tuma, wala sògòma fè, aw ma o dòn."
1.0519685,6በሰማይና በምድር ያሉትንስ ለማየት፣,j'espere que la qualité tkoun mliha
1.0519681,""" ያለ አራተኛ ነው።","16Ne min ye sankolo fɛnsɛn ka dugukolo dan,"
1.0519674,እናም ያ ጊዜ ደረሰ።,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0519644, እርስዎ አንድ succesfull አዲስ ዓመት ጋር በብዛት የተባረከ ይሁን.,"Tiɲɛ na, waati sera."
1.0519644,ሰውም በባልንጀራው ሚስት ርኵሰትን አደረገ፥ አባትም የልጁን ሚስት አረከሰ፥ በአንቺም ዘንድ ወንድም የአባቱን ልጅ እኅቱን አሳፈረ።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0519642, በጣም ከባድ ነው?,"Na xanbi a naxa so hɔrɔmɔbanxi kui, a xa a masen, marasɛniyɛnyi rakamalima lɔxɔɛ naxan ma, a nun sɛrɛxɛ naxan bama kankan bɛ."
1.0519642,በጣም ከባድ ነው?,Koliko yé saati ?
1.0519632,5 የሃይድሮሊክ ፓምፕ ፀሐይ አሜሪካ,Koliko yé saati ?
1.0519627,3 የዕለት እንጀራችንን ዕለት ዕለት ስጠን፤,8 sa zayid mulkun ka amrica ka khelaf bara qadum
1.0519627,3 የዕለት እንጀራችንን ዕለት ዕለት ስጠን፤,A bè òni abèbè 're Òşun
1.0519623, ፳፫ ስለዚህ መንግሥተ ሰማያት ባሮቹን ሊቈጣጠር የወደደን ንጉሥ ትመስላለች።,A bè òni abèbè 're Òşun
1.0519618, ሁለተኛውም ዓምድ እንዲሁ ነበረ።,"23 O de la, sankolo masaya bɔlen bɛ min fɛ, o filɛ: Masakɛ dɔ y'a latigɛ ka a ka wari ko jate ɲɛnabɔ a ka jɔnw fɛ."
1.0519595,ኢየሱስ ይሖዋን በሙሉ ልብ፣ ነፍስና አእምሮ እንድንወድ ሲናገር ምን ማለቱ ነበር?,tuk umur abg 2th ni yg ni je la dulu..
1.0519584, ስሜ ስዩም ተሾመ ይባላል።,"Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova."
1.0519582, በብዙ መንገዶች።,"don cok, sunnolin yasaklannasiydi."
1.0519575,እግዚአብሔር ደሃውን መውደዱ,A tun bɛ se ko caman na.
1.0519574," 16 ""'አንድ ሰው በቤተ መቅደሱ ቢምል ምንም አይደለም፤ በቤተ መቅደሱ ውስጥ ባለው ወርቅ ቢምል ግን መሐላውን የመጠበቅ ግዴታ አለበት' የምትሉ እናንተ ዕውር መሪዎች ወዮላችሁ!","""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.0519563,16 ታናናሾችና ታላላቆችም ባለ ጠጋዎችና ድሆችም ጌታዎችና ባሪያዎችም ሁሉ በቀኝ እጃቸው ወይም በግምባራቸው ምልክትን እንዲቀበሉ፥,"16 ""Bònè bè aw ye, ɲèminèbaa fiyennenw, k'a masòrò aw b'a fò ko ni mògò b'i kali Alabatosoba la, o kalili tè jate, nka ni a b'i kali Alabatosoba sanu la, o kalili bè minè."
1.0519563,16 ታናናሾችና ታላላቆችም ባለ ጠጋዎችና ድሆችም ጌታዎችና ባሪያዎችም ሁሉ በቀኝ እጃቸው ወይም በግምባራቸው ምልክትን እንዲቀበሉ፥,"16 A bè mògòw bèè wajibiya ko taamashyèn ka kè u kininbolo wala u ten na, mògò dògòmanninw ni mògòbaw, faamaw ni faantanw, hòrònw ani jònw."
1.0519543,አህ አዎ እኔ በጣም ጥሩ አባት ነኝ !,"16 A bè mògòw bèè wajibiya ko taamashyèn ka kè u kininbolo wala u ten na, mògò dògòmanninw ni mògòbaw, faamaw ni faantanw, hòrònw ani jònw."
1.051954, የእግዚአብሔርን ቃል በጸሎት በምንናገርበት ጊዜ እምነታችንን በፍጥነት ያጠናክርልናል ።,Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!
1.0519524,21፤ ሄኖክም መቶ ስድሳ አምስት ዓመት ኖረ፥ ማቱሳላንም ወለደ፤,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0519524,21፤ ሄኖክም መቶ ስድሳ አምስት ዓመት ኖረ፥ ማቱሳላንም ወለደ፤,"21Enɔki ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Matusalɛmu wolo."
1.051952,"የተባበሩት መንግሥታት ዓመታዊ ዘገባ ሚያዚያ 13, 2017","21Enɔki ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Matusalɛmu wolo."
1.051951," ምሳሌ 24:16 ""ጻድቅ ሰባት ጊዜ እንኳ ቢወድቅ ይነሣልና"" ይላል።","Ameriki Dogokoun Kounafoniw, Juillet Kalo Tile Mougan Ni Dourou, 2018"
1.0519488,እንዳልክ ክፍል 8.,"Mrɛlɛbulɛ 24:16 ka kɛ: ""Saa tenlenenli tɔ aze fane nsuu bɔbɔ a, ɔdwazo."""
1.0519485, ልጆቹ ክው ብለው ደነገጡ።,kama sutra part 8 downlod
1.0519483,"""ጌታ አባት ፣ አንተ መለኮታዊ ዶክተር ነህ ።",U siranna fo u bɛ kulo.
1.0519483,ሥሙንም ፡ ጠርቼ ፡ እኔ ፡ አላጣሁም,"hé bé ,j'en suis baba , c'est magnifique,"
1.0519478,""" 31 ስለዚህ ወታደሮቹ በታዘዙት መሠረት ጳውሎስን ይዘው+ በሌሊት ወደ አንቲጳጥሪስ ወሰዱት።","10 Ye wele, mì ye wa ma wele, ma ye pye fyɔngɔ fu,"
1.0519478,›› ሲሉ ገልጸውታል።,"K'an bèn."" 31 Sòròdasiw taara ni Paul ye su fè fo Antipatris, i ko a fòra u ye cogo min na."
1.0519477,በማህበራዊ ጉዳዮች ንቁ ተሳታፊም ናት።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0519474, ለራሳቸው አንዲት ክፍል አስቀርተው፥ የቀረውን በሙሉ ለድሃ ነው ያከራዩት።,Aw b'aw sinsin aw ka sigida gɛlɛyaw kan kosɛbɛ.
1.0519465, 47 ይሁንና መግደላዊት ማርያምና የዮሳ እናት ማርያም የት እንደተቀበረ ይመለከቱ ነበር።,"Kɛlɛn bɛ sɛrɛ kulusigi ɲafɔ, tumamina dɔiy bɛ a bɔɲa hakɛya ɲafɔ."
1.0519463,በህንድ ታግዷል,47 Magadala Mariyama ani Jose ba Mariyama tun bè yen ka Yesu su don yòrò filè.
1.0519458, እግዚአብሔር እንዲህ ዓይነት አሰቃቂ ድርጊት ለፈጸሙት እንዲፋረዳቸው እንጸልያለን።,india wali diwali
1.0519437,ም ፍቃድ ያወጡትን መልካም ሥራ አፈፃፀም አይመለከታቸውም።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.051942,የለም... ወይም አይሆንም ።,"U bè min kè, u ma o dòn."""
1.0519418,22 ወደ ቂሣርያም በደረሰ ጊዜ ወጥቶ ለቤተ ክርስቲያን ሰላምታ,"A bɛ se, ani a tɛ se... ."
1.05194,"22""አሁንም እነሆ፣ እግዚአብሔር በእነዚህ ነቢያትህ አፍ የሐሰት መንፈስ አኖረ፤ እግዚአብሔርም ጥፋት አዞብሃል""።","22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalɛm ka egilisi fo, o kɔ, a taara Antiose."
1.0519389,12|22|ጥንካሬውንም በደረሰ ጊዜ ጥበብንና ዕውቀትን ሰጠነው።,"23Kombeddi doŋ inen ka Rwot doŋ otyeko keto cwiny ma lagoba i dog lunebini magi ducu; Rwot doŋ otyeko ciko pi kelo lok marac i komi."""
1.0519385,ነገር ግን ስለዚህ ነገር ፊቱ ጠቈረ፥ ብዙ ንብረት ነበረውና እያዘነም ሄደ።,"31a y'a Nii don a la, ka see ni hakili d'a ma, ani lɔnniya, janko a ka se ka bololabaara sifa bɛɛ kɛcogo lɔn,"
1.0519375,ሀገርህን ተመልከት።,"A ɲɛnasisilen taara, k'a masɔrɔ nafoloba tun b'a fɛ."
1.0519373, እዉነታዉ በጥሩም ይሁን በመጥፎ፤...,positionnée qu'en position paysage.
1.0519357, ሁል ጊዜ ሃሳቦች ይኖሩሃል።,"fo n'yé. - N'i kéra ma nyouman yé wala ma dyougou,"
1.0519357,አንደኛው እምነት ነው።,Aw bɛ pikiri kɛ siɲɛ 1.
1.0519356, 16  ከዚህም የተነሳ አይሁዳውያኑ በኢየሱስ ላይ ስደት ያደርሱበት ጀመር፤ ይህን ያደረጉት በሰንበት ቀን እነዚህን ነገሮች ይፈጽም ስለነበረ ነው።,"Yé yé yé, faites-comme ça"
1.0519356, 16 ከዚህም የተነሳ አይሁዳውያኑ በኢየሱስ ላይ ስደት ያደርሱበት ጀመር፤ ይህን ያደረጉት በሰንበት ቀን እነዚህን ነገሮች ይፈጽም ስለነበረ ነው።,"16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na."
1.051935,በደጅህ ሰብስበን በትንሣኤህ ዕለት።,"16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na."
1.0519344, እግዚአብሔር የእስራኤልን ልብ እልከኛ በማድረግ ፍርዱን እንደገለጠ እኛንም በመምረጡ ቸርነቱን እንዳሳየ ልናስተውል ይገባናል::,An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan.
1.0519344, እግዚአብሔር የእስራኤልን ልብ እልከኛ በማድረግ ፍርዱን እንደገለጠ እኛንም በመምረጡ ቸርነቱን እንዳሳየ ልናስተውል ይገባናል::,Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ wo wa fanŋga na làa pye na Izirayɛli woolo pe kɔrɔsi†.
1.0519344,እግዚአብሔር የእስራኤልን ልብ እልከኛ በማድረግ ፍርዱን እንደገለጠ እኛንም በመምረጡ ቸርነቱን እንዳሳየ ልናስተውል ይገባናል::,Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ wo wa fanŋga na làa pye na Izirayɛli woolo pe kɔrɔsi†.
1.0519342, አንድ ዩኒቨርሳል ሳጥንዎ አንድ እጥረት በሙሉ ችግር ደግሞ አለ.,Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ wo wa fanŋga na làa pye na Izirayɛli woolo pe kɔrɔsi†.
1.0519321, እና ግና እስኪ በርቺ።,"Du kelen de bɛ yen kìn kelen na a ko bɛɛ Tolen bɛ o de 'bolo, kulubaliw dòn."
1.051932,"የሕግ ምክር አገልግሎት ህጋዊ ምክርን, የሕግ ምክር",Sigi ka fo ye damou ye.
1.0519319,8 ለጣዖቶች የቀረበን ምግብ በተመለከተ፣+ ሁላችንም እውቀት እንዳለን እናውቃለን።,"Law Students, lawyer, Legal, Legal Article"
1.0519314,"ሰው የዘራውን ያጭዳል (7, 8)","1 Ayiwa, bolisɔn sogow ko ta fan fɛ, an y'a dɔn ko dɔnniya bɛ an bɛɛ fɛ."
1.0519311, ይህም ከሞት ፍርድ,"Like nga sran kun lua'n, yɛ ɔ́ tí-ɔ (7, 8)"
1.0519308, ድጋፍ ሁሉ እናመሰግናለን.,ko kufa phrase
1.0519292,am@Find Ne_xt@_የሚቀጥለዉን ፈልግ,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0519289, ለእንስሳት መኖ ማመቻቸት ።,Barusan ketemu sama Om Vincent nih... ~PISS~ Follow @AXORG_
1.0519273, የመላውን የሰው ዘር ተፈጥሮእዊ ክብር እ.,Fali bɛ bagan.
1.0519269,በ 1 ጠቅታ ሳንቲሞችን ለእርስዎ በመላክ ተመልካቾች ለዥረቱ አመሰግናለሁ ።,Tɔgɔ bɛ hadamadenw bɛɛ la.
1.051922," 25 እሱ ግን እንዲህ አላቸው:- ""ዳዊት የሚበላው ባጣና በተራበ ጊዜ እሱም ሆነ አብረውት የነበሩት ሰዎች ያደረጉትን ነገር አንብባችሁ አታውቁም?",Ok mersi ^^' fo ke je trouv' une phrase bi1.
1.0519208,ተመሳሳይነት ዶኒ ከሳቺን የበለጠ ሀብታም ነው?,"2 Farisièn dòw y'a fò u ye ko: ""Ko min dagalen tè lafiɲè don na, mun na aw bè o kè?"" 3 Yesu y'u jaabi ko: ""Kòngò ye Dawuda ni a nòfè mògòw minè tuma min na, a ye min kè, aw ma o kalan wa? 4 A donna Ala ka so kònò ka jirali nbuurukun dòw ta ka u dun, ka dò di a nòfè mògòw fana ma."
1.0519204,"የሰዎች ቀጠሮ በብዙ መልኩ ሊዛባ ይችላል የእግዚአብሔር ቀጠሮ ግን በምንም ዓይነት አይዛባም በመሆኑም አምስት ሺህ ከአምስት መቶ ዘመን ሲፈጸም አድንኀለሁ ባለው መሠረት አንዲት ሰዓት ወይም አንዲት ሰኰንድ ሳያጓድል ""ነገር ግን ቀጠሮው በደረሰ ጊዜ እግዚአብሔር ልጁን ላከ ከሴትም ተወለደ የኦሪትንም ሕግ ፈጸመ"" ገላ.",Yala jenida ka bon ka tɛgɛfura hakɛ bɔ wa?
1.0519199, የት አካባቢ ተወለድህ አደግህ?,"O la, ni kuma-jagodonna bε fε ka nin kumasen Fɔ kabini a Wolola, a ma nkalon Tigε, a b'a jago Don k'a Fɔ cogo wεrε la min bε dɔ Fara kumasen makama kan tan kabini Ala y'a Da, a ma nkalon Tigε."
1.0519198,ሕጉንም ይፈጽሙ ዘንድ ነው።,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0519192," 31አጋንንቱም ኢየሱስን፣ ""የምታስወጣን ከሆነ ዐሣማዎቹ መንጋ ውስጥ እንድንገባ ፍቀድልን"" ብለው ለመኑት።",koumou donone sa baye doka saboté.
1.0519189, 4 ሚስት በገዛ ሥጋዋ ላይ ሥልጣን የላትም፥ ሥልጣን ለባልዋ ነው እንጂ፤ እንዲሁም ደግሞ ባል በገዛ ሥጋው ላይ ሥልጣን የለውም፥ ሥልጣን ለሚስቱ ነው እንጂ።,"31 Jinèw ye Yesu deli ko: ""Ni i bè an gèn ka bò nin cèw la, an bila ka taa don nin lèkulu la."" 32 Yesu ko: ""A' ye taa."""
1.0519189,4 ሚስት በገዛ ሥጋዋ ላይ ሥልጣን የላትም፥ ሥልጣን ለባልዋ ነው እንጂ፤ እንዲሁም ደግሞ ባል በገዛ ሥጋው ላይ ሥልጣን የለውም፥ ሥልጣን ለሚስቱ ነው እንጂ።,"4 Muso tè a yèrè farikolo kuntigi ye, a cè de b'a kun na."
1.0519178, አገሬው ሙሉ ለሙሉ ጨለማ እንዳይሆን?,"4 Muso tè a yèrè farikolo kuntigi ye, a cè de b'a kun na."
1.0519171, በእናታችሁ ስልጣን ላይ ያላችሁትም ሆነ ለስልጣን የምትቋምጡት እስቲ ስለህዝብ አስቡ።,kalo sama si caki lebih serem yg mana?
1.0519167, እናም ለሕይወት እንዲሆን የታሰበው ሕግ ሞትን አመጣብኝ።,"""Bɛdie bɛ mgbanyima ne mɔ na bɛli bɛ mɛla zo."
1.0519155,መልካም እንኳን ደስ አለዎት !,"10 Ayiwa ci fɔlen min dira ɲɛnamaya kama, o kɛra ne fɛ saya sababu ye."
1.051915, (ይህ ቁርአን) እጅግ በጣም ርኅሩኅ በጣም አዛኝ ከሆነው (አላህ) የተወረደ ነው።,yé avec plaisir Goody !!
1.0519134,እስከ መቼ ማን ነበረ/ር?,"je cherche schéma de la Bora Bora, merci:"
1.0519103,ለሚስቶቻቸው ታዛዥ አለመሆን አማቶቻቸውን ተጠያቂ ያደርጋሉ ።,Yè a sé kè bɔ nalé ?
1.0519078, እሱም እጅዋን ያዛት.,Furumusow fana b'u buramusow fana jalaki kelen kelen.
1.0519075, ሰዎችም ከእርሱ ጋር መገናኘትን እንደ ብርቅ ያዩት ነበር።,a ye min minɛ a bolo ma.
1.0519075, አንድ ምሽት ግን ሁለቱም,O don na mɔgɔ caman nana a yɔrɔ la.
1.0519073,አለኮ ደሞ 'ምን አለበት?,"O yé yaïe, every night"
1.051907,ይህ ዴሞክራሲያዊ ሂደት አይደለም።,"Alima Togola dans "" Djon bê sini don ?, Qui connait l'avenir ? """
1.0519056,ጸሎት በራሱ በጣም ጠቃሚ ነው ።,Nin te donni sosobali ye.
1.0519053," ""እስቲ ዝም በሉ፣ ልስማበት።","A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye."
1.0519034,ዛሬ በጣም ቀዝቃዛ ነው!,"Tala tala, tala, tala tala tala, talatala...talalalala."
1.0519031, እና ኢህ ነገር በጣም ኢገርመኝ ነበር።,rich yé cool !
1.0519029,ማን ያውራ የነበረ ...,ni mak yg excited ke anak yg excited nih.
1.0519029,ማን ያውራ የነበረ ...,nani ni na [Dm]ru? dou yatte ka [G]na ---
1.0519024, ነቢያትም ሁሉ በፊታቸው ትንቢት ይናገሩ ነበር.,nani ni na [Dm]ru? dou yatte ka [G]na ---
1.0519023,መነሻውን ያላወቀ መድረሻውንም አያውቅም።,Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a?
1.0519017, ለደረሱ ጥፋቶች ራሱ ኃላፊነት ይወስዳል።,a t'a taayɔrɔ lɔn.
1.0519013,ይሁዳ (ሓው የሱስ),A ka kɛwali yɛrɛ le b'a jalaki.
1.0518999,ማፍያዊ ጉጅለ 29 ዓመቱ,Yédawasé (séman oun yésus)
1.0518999,አይሁድ አንድ ሲጎድል አርባ ግርፋት አምስት ጊዜ ገረፉኝ።,Mililani Mauka sex parties Ouafia - 29 years old
1.0518996, እናም በጣም ብዙ በርካታ ሠዎች ወደ እርሱ ተሰብስበው የነበረ ሲሆን እርሱም በባህሩ ላይ ወደ ጀልባዋ ውስጥ በመግባት ተቀመጠ።,"24 Zuwifuw ye ne minɛ ka golokami ɲaa bi saba ni kɔnɔntɔn bɔ ne la, siɲɛ duuru bɛɛ."
1.0518993," ""ለተወሰኑ ሳምንታት ደንዝዤ ነበር።","Jamaba y'u lajɛ a fɛ, fo a donna kurun dɔ kɔnɔ k'i sigi."
1.0518992, ከተሰረቀ ሰው የሰረቀ ተሻለኮ።,?Wafa sɛ yɛ a kwla sɔnnzɔn Zɛfte i wa'n niɔn?
1.0518972," 26 ""'ደም ያለበትን ማንኛውንም ነገር አትብሉ።",ka lé â éni ka lé olè alè éni ka lé élè da jè-ngedé
1.0518967," ""ጥሩ ነዋ ለመሆኑ ስንት ነው?","26 ""Ni u sigira yɔrɔ o yɔrɔ, u man kan ka joli si dumu, kɔnɔ joli, walima sogo ta."
1.0518959,ከምሳም በፊት አስቀድሞ እንዳልታጠበ ባየው ጊዜ ፈሪሳዊው ተደነቀ።,comme çà yé bon ?
1.0518955,6 _Atos 19:6_ ጳውሎስም እጁን በጫነባቸው ጊዜ መንፈስ ቅዱስ ወረደባቸው በልሳኖችም ተናገሩ፥ ትንቢትም ተናገሩ።,"38 O Farisièn y'a ye ko Yesu ma a tègè ko sani a ka dumuni kè minkè, a kabakoyara."
1.0518929, የአምላክ ደረጃ ሂደት በ ደረጃ ላይ እንመልከት.,"KƐWALIW 19:6 _ Pɔli y'a bolo lala u kuun na, Nii Senuman jigira u kan, u y'a daminɛ ka siyakan wɛrɛw fɔ, ani ka kirayakuma fɔ."
1.0518922,ለአንድ ሳምንት ብቻ!,Maa yɛnlea kɛzi ɛhye rale ye zɔ la.
1.0518919, የተከሰተውን ነገር ገምግም?,ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na.
1.0518919,በትልቅ ከፍታ ትተኛለህ.,Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa?
1.0518904, ve 44 ጣቢያ,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0518901,ማነው ፡ የሰራዊቱ (፪x),yato kun JYa44s
1.0518891, ማንም በወንድሙ ላይ ቆንጨራ ቢመዝ ኃጢያተኛ ነው።,Djon yé patroni yé ? (2021)
1.0518863, አምላክ ለአንተስ ያስብልሃል?,"20 Ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ ko a bɛ Ala kanu, k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o ye nkalontigɛla ye."
1.0518836, ወደ ሰላት በቆማችሁ (ለመቆም ባሰባችሁ) ጊዜ ፊቶቻችሁንና እጆቻችሁን እስከ ክርኖቻቸውሁ እጠቡ።,Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma?
1.0518833,""" እያሉ ዘመሩ።","Ni musokɔnɔma walima mɔgɔ belebeleba don, aw bɛ aw bolo da a disi cɛmancɛ la (aw bɛ aw bolokan da sin fila ni ɲɔgɔn cɛ)."
1.0518832, ወዳጅ ሲንሸራተት አይጣል ነው።,U bɛ dɔ̀nkili Da.
1.051882,አዎ ከዚህ በስተቀር,"Tignè fo teri ye, o te tiri ya sa."
1.0518794, አብርሃም በሥራ ጸድቆ ቢሆን የሚመካበት አለውና፥ ነገር ግን በእግዚአብሔር ዘንድ አይደለም።,la how la wa la kouwata ila bi lah
1.051879,ሰዎች እና እንስሳት የተጣራ ውሃ መጠጣት ይችላሉ?,"Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se,"
1.0518788, ወደ ሰማይ እየአያችሁ ስለ ምን ቆማችኋል?,Adamadenw ni kongosow bɛ se ka sigi so kelen kɔnɔ wa ?
1.0518769,ሙሴና ካህኑ አልዓዛርም የማኅበሩም አለቆች ሁሉ ከሰፈሩ ወደ ውጭ ሊገናኙአቸው ወጡ።,I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa?
1.0518768,አንዴ ወይም ሁለቴ,13Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ani jama ɲamɔgɔw bɛɛ bɔra ka taga u kunbɛn jama ka sigiyɔrɔ kɔfɛ.
1.0518764,1 በጣም አዲስ ይሆናል ወይስ?,A bɛ daɲɛ 2 walima daɲɛ 3 kumaw fɔ
1.051875,ተሰቶበት ፀድቋል።,sakai je yg nk 1st 1st ni thu dok?
1.0518734, እንዲያም ሆኖ ወዲያውኑ ተገዝ,on n'a ni la foi ni la sanctification.
1.0518728, አልፈለገችህም።,A yé Kaya tèguè
1.0518723, [[ኢየሱስ ክርስቶስ]] ያስተማራቸው ትምሀርቶች የተመዘገቡበት መጽሐፍት ወንጌል በመባል ይታወቃሉ።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0518723,[[ኢየሱስ ክርስቶስ]] ያስተማራቸው ትምሀርቶች የተመዘገቡበት መጽሐፍት ወንጌል በመባል ይታወቃሉ።,"Fèn minnu sèbènna kiraw fè Mògò Denkè ko la, olu bèè na kè ka dafa."
1.0518712,6 ሊቀ ካህናቱም ሐና ፣ ቀያፋ ፣ ዮሐንስ ፣ እስክንድርና የሊቀ ካህናቱ ዘመዶቹ ሁሉ በኢየሩሳሌም ተሰበሰቡ።,"Fèn minnu sèbènna kiraw fè Mògò Denkè ko la, olu bèè na kè ka dafa."
1.0518699, እኛ ግን ሊረዳህ ይችላል ተስፋ.,"6 Sarakalasebaaw kuntigi Anè fana tun bè yen, ani Kayifè ni Yuhana ni Alèkisandre ani sarakalasebaaw kuntigi balimaw bèè."
1.051869, ስለዚህ በጸሎት አማካይነት በሚገኝ ፈውስ ላይ እየጎለበተ የሚሄድ ትኩረት ያደርጉ ጀመር።,An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ.
1.051869,James የእግዚአብሔርና የጌታ የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ ያዕቆብ ለተበተኑ ለአሥራ ሁለቱ ወገኖች፤ ሰላም ለእናንተ ይሁን።,Mɔgɔ caman lajɛlen tun bɛ yen ka Ala deli.
1.051869,ስም ሚስተር ጋሊት ሳር,"1 Ne Yakuba, Ala ni Matigi Yesu Krisita ka jɔnkɛ, bɛ nin sɛbɛn ci Israɛl siya tan ni fila ma minnu jɛnsɛnnen bɛ."
1.0518686, አካባቢዎን ይጠብቁ!,Saara saara din galiyno
1.0518686,አካባቢዎን ይጠብቁ!,Bon bin la fo tu survive!
1.0518683, እነሱ ያነሱ ናቸው ።,Bon bin la fo tu survive!
1.0518678,"+ 33 ሰዎቹ ከኢየሱስ ተለይተው ሲሄዱ ጴጥሮስ ኢየሱስን ""መምህር፣ እዚህ መሆን ለእኛ መልካም ነው።",Bari bɛ wuli.
1.0518677,የምን ፕሮጀክት ነው?,"33 O cɛw taatɔ ka bɔ Yesu kɔrɔ, Piɛrɛ y'a fɔ a ye ko: ""Karamɔgɔ, an bɛ yan, o ka ɲi."
1.0518676,"ድርጅቶች መካከል ምን ዓይነት ""ትልቅ ልዩነት"" አለ?",ye ke ni project yg u kata dulu ke?
1.0518671,"1ኛዮሐ 2:27 ""እናንተስ ከእርሱ የተቀበላችሁት ቅባት በእናንተ ይኖራል፥ ማንም ሊያስተምራችሁ አያስፈልጋችሁም፤ ነገር ግን የእርሱ ቅባት ስለ ሁሉ እንደሚያስተምራችሁ፥ እውነተኛም እንደሆነ ውሸትም እንዳልሆነ፥ እናንተንም እንዳስተማራችሁ፥ በእርሱ ኑሩ።",Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε?
1.051867, በ1967 25ኛው የሕገ መንግሥት ማሻሻያ ሊወጣ የቻለው።,"21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: ""Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya."
1.0518665,11:23 ሙሴ ከተወለደ በኋላ ወላጆቹ ያማረ ሕፃን መሆኑን አይተው በእምነት ሦስት ወር ሸሸጉት የንጉሥንም አዋጅ አልፈሩም።,"1977 sàn mɛkalo, jamanatigi fɔlɔ Modibo Sàra à sàn 62."
1.051866, እግሮቻችሁንም እስከ ቁርጭምጭሚቶች ድረስ እጠቡ።,"23 Dannaya de y'a to Musa bangelen kò, a bangebaaw y'a dogo kalo saba, k'a masòrò u y'a ye ko a cè tun ka ɲi, u ma siran masakè ka ci fòlen ɲè."
1.0518659, ፲፰ ኢየሱስም ገሠጸው ጋኔኑም ከእርሱ ወጣ፥ ብላቴናውም ከዚያች ሰዓት ጀምሮ ተፈወሰ።,Aw bɛ aw da ka aw sen da kunkɔrɔdonan sanfɛ.
1.0518651, ከዚያ ወራት በኋላ ፥ ይላል እግዚአብሔር ፥ ሕጌን በልጆቻቸው ላይ አኖራለሁ በልባቸውም እጽፋለሁ ፤ እኔ አምላካቸው እሆናለሁ እነርሱም ሕዝቤ ይሆናሉ።,"Na ni i den ye yan."" 18 Yesu ye jinɛ kɔrɔfɔ, o bɔra cɛnin na, den kɛnɛyara o yɔrɔnin kelen na."
1.0518607, ከነዚያ ህሊናቸው ከተረጋጋው፣ ደረታቸው ፈታ ካለው፣ ልባቸው ከሚደሰተው።,"Ɔbɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ ngyekyeleɛ fofolɛ ne anu la ɛwɔkɛ kɛ: ""Mebava me mɛla ne meawula bɛ nuhua, mebahɛlɛ ye bɛ ahonle nu; mebayɛ bɛ Nyamenle, na bɛdabɛ noko bɛayɛ me menli."""
1.0518605, ምን ፈርተው ይመስልሃል ይህ ሁሉ ጥበቃ ያስፈለጋቸው?,"25O la, a y'u ye tuma min na, u hinɛ donn'a la."
1.0518595, በማለት በህገመንግስቱ ተደንግጎ ይገኛል።,Bɛɛ bɛ siran bana jumɛn ɲɛ bi ?
1.0518589,በዚያን ቀን ብዙዎች ጌታ ሆይ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን በስምህ አጋንንትን አላወጣንንምን በስምህ ብዙ ተአምራት አላደረግንምን?,- L'État n'a ni signé ni ratifié la convention.
1.0518589,ይሄ ውዝፍ ነው።,"22 O don mana se, mògò caman n'a fò ne ye ko: 'Matigi, Matigi, a fò, anw ma kiraya kè i tògò la, ka jinèw gèn ka bò mògòw la, ka kabako caman kè i tògò la wa?' 23 O la, ne n'a fò u ye ko: Ne ma aw dòn fewu."
1.0518588, ሚሊዮኖችን የመታው በዚህ መንገድ ሊሆን ይችላል?,Nin ye jakuma ye.
1.051857,የትምህርት ዝግጅት -ህግ,khana amoul kou koye wakhal malgre ces milliers de conseillers?
1.0518566,አሊሰን እንዲህ ይላል:,Law _ Legal Education _ Legal Studies _ Legal Theory
1.0518551,ሌላ ማስታወሻ: በእርግጠኝነት።,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0518548, ጫማ የማይፈልግ አለ?,Twi phrase: ka bio.
1.0518547, እኔን ያስጨነቀኝ፣ አሁን ደስታዬን መነጠቄ ነው።,E hakili la k'a mako tɛ pikiri la wa?
1.0518543, ይሁን እንጂ እኔ ገና ልጅ ነበርኩ.,"Ne ka ɲagali ye o ɲògòn ye, a dafalen bè sisan."
1.0518541, እገሌ ማን ነው?,Boy fo nga fo aK sA Ndeye .
1.0518539, አንተም በዚህ በዓል ላይ በመገኘት አምላክ ለሰጠን ከሁሉ የላቀ ስጦታ ያለህን አድናቆት እንድታሳይ እንጋብዝሃለን።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0518534,★★ ለምንድን ነው ቅድሚያ ለተውሒድ የምንለው ?,31 A' ye kè Ala ka nilifèn fisamaw fè kosèbè.
1.0518527,11 ሕዝቡም አውቀው ተከተሉት፤ ተቀብሎአቸውም ስለ እግዚአብሔር መንግሥትመንግሥት ይነግራቸው ነበር፥ መፈወስ ያስፈለጋቸውንም ፈወሳቸው።,Mè ki moun sé bandaw lasa ké kouyoné ???
1.0518512,22 ሰዎች ቢሞቱና ነፍሰ ጡር ሴትን ቢጎዱ ፥ ፍሬዋ ከእርስዋ ትራቃለች ፥ ነገር ግን ክፋት አትከተል ፤ እንደ ሴቲቱ ባል ላይ እንደሚተኛበት በእርግጥ ይቀጣል።,11 Ale Kumɛ nara ala mɔgɛnu bara kɔnɔ ala mɔgɛnu ma a rabira.
1.0518509, እነዚህ ዘገባዎች ስለ ኢየሱስ ምን ዓይነት አመለካከት ሊኖረን እንደሚገባም ይገልጹልናል።,"22 Íɔni cɛma ta ye min ye, o tigi bɛ o kuma mɛn, nka nin diɲɛ hami kow ni nafolo lafilibanciya bɛ o kuma degun, fo a tɛ den."
1.0518496, ምንም ቃል ግን አልተናገረም።,An bɛna mɔgɔ dɔ fana ka nyɛfɔli sɔrɔ Ladilikan kɛnɛ kan.
1.0518495,50|13|ዓድም ፈርዖንም፤ የሉጥ ወንድሞችም፤,Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la.
1.0518495,50|13|ዓድም ፈርዖንም፤ የሉጥ ወንድሞችም፤,"Ramgir Kala , Aroun , Aroun"
1.0518485, ነገር ግን ብልና ነቀዝ የማያበላሹት÷ ሌቦችም ዘፍረው በማይሰርቁት በሰማይ ለእናንተ መዝገብን ሰብስቡ።,"Ramgir Kala , Aroun , Aroun"
1.0518477, ወይ እራሳቸው አይሠሩትም ወይ ደግሞ ሌላው እንዲሠራው አይፈልጉም አይፈቅዱም።,"A' ye foroko kòròbaliw dila aw yèrèw ye ka nafolo banbali lajè sankolo la, nson tè se yen, ntumu tè se ka a tiɲè."
1.0518475,አንቀጽ 14 ተራ ቁጥር 2,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0518473,"""በዚህም ምክንያት በአብ ፊት ለመጸለይ እንበረከካለሁ፤ በሰማይና በምድር ያለ እያንዳንዱ ቤተሰብ ስያሜውን ያገኘው ከእሱ ነው።","6) fg nikasemɔ 14, sanebimɔ 2, kk."
1.051847, 17 የኢየሱስ ባሪያ መሆኔን የሚያሳይ መለያ ምልክት በሰውነቴ ላይ ስላለ+ ከእንግዲህ ወዲህ ማንም አያስቸግረኝ።,"14 O de kosɔn, ne bɛ ne ɲɔngiri Fa Ala ɲɛ kɔrɔ, 15 o min tɔgɔ dara denbayaw bɛɛ kan, sankolola taw ni dugukolo kan taw."
1.051847,14 ፤ እንደ ብላቴኖችም ምክር።,"17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la."
1.051847,17 የኢየሱስ ባሪያ መሆኔን የሚያሳይ መለያ ምልክት በሰውነቴ ላይ ስላለ+ ከእንግዲህ ወዲህ ማንም አያስቸግረኝ።,14. ?Ɲanmiɛn Sielɛ'n i jasin fɛ'n w'a tru w'a ju nin andɛ? ?Yɛ wan mun yɛ be bo jasin fɛ sɔ'n niɔn?
1.0518466,በዚህ ጊዜ ምንም ምክንያት የለም,"17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la."
1.0518452, በአንተ እምነት እንዲኖረኝ እርዳኝ።,Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0518451, በፖለቲካው አናሳ ናቸው።,A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la.
1.0518451,ለአዳዲስ ዓመታት ለመጎብኘት ምርጥ ከተማ ምንድነው?,Busi ka politiki kɛcogo man di u ye.
1.0518447,ዳዊትም ከአባቶቹ ጋር አንቀላፋ፥ በዳዊትም ከተማ ተቀበረ።,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0518439, እንዲያውም የአላህንና የመልክተኛውን ትዕዛዝ ተከትሎ ሲመጣ ነው እነሱን የምንታዘዘው።,Sin dira a ma k'a to a fa ka so kɔnɔ kalo saba kɔnɔ.
1.0518423,ስለኢየሱስ ክርስቶስም ብዙ ነገሮች ተነግረውኝ ነበር።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0518414,15በማቴዎስ ቤት በማእድ ተቀምጦ ሳለ፣ ብዙ ቀረጥ ሰብሳቢዎችና ኀጢአተኞች ተከትለውት ስለ ነበር፣ ከኢየሱስና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ይመገቡ ነበር።,Ne b'a fè ka kunnafoni wèrèw sòrò Yesu Krisita ko la.
1.0518396, ፴፫ ስድስት ሰዓትም በሆነ ጊዜ፥ እስከ ዘጠኝ ሰዓት በምድር ሁሉ ላይ ጨለማ ሆነ።,"15 Ka Yesu to dumuni la Levi ka so, faama wari minèbaa caman ni jurumutò caman fana ye u sigi dumuni la Yesu ni a ka kalandenw fè, sabu u tun ka ca, u tugulen tun bè Yesu nòfè."
1.0518389,ደግሞም ፡ አይዘገይም,"33 Tile selen kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la ka lɛrɛ saba kɛ."
1.0518388, አስረጅ መልክተኛ የመጣቸው ሲኾን (የካዱም ሲኾኑ) ።,Juste bai ni ka waati
1.0518372, ፲፪ ያየሃቸውም አስሩ ቀንዶች ገና መንግሥትን ያልተቀበሉ አስር ነገሥታት ናቸው፥ ዳሩ ግን ከአውሬው ጋር ለአንድ ሰዓት እንደ ነገሥታት ሥልጣንን ይቀበላሉ።,k'a taamasiɲɛ nunu walaka.
1.0518355, ታዲያ በይሖዋ አምላክ ላይ እምነት ማዳበር የቻለው እንዴት ነው?,"12 ""I ye biɲɛkolo tan minnu ye, olu ye masakɛ tan ye, u ma masaya sɔrɔ fɔlɔ, nka u ni wara na masaya fanga sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ ka waati kelen kɛ."
1.0518353, ለረጅም ጊዜ ይሄዳል.,Kɛzi Wulutu lale ye ali kɛ ɔdie Gyihova Nyamenle ɔdi ɛ?
1.0518342, 'አንተም ከኢየሱስ ጋር ነበርክ!,Gni gni gni gni gni gni gni gni gni.
1.0518326,ሕዝቅኤል እግዚአብሔርን ካየ በኋላ ከእግዚአብሔር ጥሪ ተቀበለ።,sa yé jsuis la!
1.05183, ተጋድሎ አደረጉ - ያለትግል መሰረት ያለው ነገር ይገኛል እንዴ?,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0518281,ከዳዊት ዋስይሁን,"Jà sàn fɔlɔ, à sera ka hakɛ kɔ̀rɔẁ sɔ̀rɔ wà ?"
1.0518281,ከዳዊት ዋስይሁን,devine qui yé souis ? hé ?
1.0518272,ባለንበት የዲጅታል ዘመን የልጆቻችንን ጤና ለመጠበቅ የሚረዱ 11 ምክረ ሀሳቦች,devine qui yé souis ? hé ?
1.0518271,መልካም የዋዜማ ቀናት፣ መልካም የአዲስ ዓመት መግቢያ ይሁንልንማ!,Sigida 20 Bangekɔlɔsi fɛɛrɛw An bɛ se ka fɛɛrɛ minnu tigɛ walasa ka an ka den hakɛ laɲininen sɔrɔ
1.0518254, ግን የትኛው መንግሥት ነው እዬመራ ያለው?,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0518254,ፖኤዝን ነው የምትለው?,Angleterre ni Italie aw hakili la jɔn ne bɛna sebagaya sɔrɔ?
1.0518245,^ ናቡከደነጾርን ያመለክታል።,Ola rosalie yé ?
1.0518224,ቀን ይጠቁሙ ደስተኛ 2018 ምኞት,Nabukodonozɔri y'a kiti o yɔrɔ la.
1.0518217,ከእንዲህ ዓይነት ችግሮች እንዴት መውጣት ይቻላል?,diwalidiwali 2017diwali wisheswish u happy diwali
1.051821, በህንድ ውስጥ እንደዚህ ያለ መሬት በፍጹም የለንም።,E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di?
1.0518206,11የካህናት አለቆች ግን በርባንን በእርሱ ፈንታ ይፈታላቸው ዘንድ ሕዝቡን አወኩአቸው።,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0518205,አለም አቀፍ የሴቶች ቀን እ.,11Nga sarakalasebagaw kuntigiw ye jama kɔnɔnasu k'u ka Pilati daali ko a ka Barabasi bila.
1.0518197,ልምጣ ወይም እኔ,Diɲɛ musow ka donba ɲɛnajɛ Mali kɔnɔ 1994.
1.0518193, ቬንዟላ በዘይት ከበለጸጉት ሀገራት መካከል ተጠቃሽ ነች።,la premiére phrase walla sisi
1.0518192,ለምሳሌ ጥናታዊ ፅሁፎችን ይሰራል።,"Norwij ye sɔrɔko jidi ye, a bɛ dunia nafolotigiba jamana cɛla sisan."
1.0518185, እሱ ደብዳቤ ፃፈ።,"Misali, kalan yɔrɔ."
1.0518185,እሱ ደብዳቤ ፃፈ።,A bɛ sɛbɛnni kɛ.
1.0518175, በስውር ለሚያይ ለአባታችሁ እንጂ÷ ለሰዎች እንደ ጾማችሁ እንዳትታዩ፤ በስውር የሚያያችሁ አባታችሁም ዋጋችሁን በግልይ ይሰጣችኋል።,A bɛ sɛbɛnni kɛ.
1.0518173, ፲፩ የካህናት አለቆች ግን በርባንን በእርሱ ፈንታ ይፈታላቸው ዘንድ ሕዝቡን አወኩአቸው።,obeysakɛ nõorɛder. ofsakɛobeyBia la sakɛ a sɔ nõorɛ mɛ.L'enfant a obéi à son père.
1.0518135,"እሱ የጀርመን, የአየርላንድ እና የእንግሊዝ ዝርያዎች ናቸው.",11Nga sarakalasebagaw kuntigiw ye jama kɔnɔnasu k'u ka Pilati daali ko a ka Barabasi bila.
1.051813,ምንም ሳያስቡት ትጨነቃለህ,"A bɔra mɔgɔ munu la o ye Alimaw, Holandew, Angilew ani Irilandew."
1.0518125,"13:28 እርሱም ሰባት ፒራሚዶች አቆመ, በሌላው ላይ አንድ, አባቱን, እናቱም, እንዲሁም አራት ወንድሞቹ.",Hontou ni kono donkou ni matagatteireba don't worry
1.0518095,በ ደጀ ብርሃን ሰዓት 3:31:00 PM,"28A ye kaburu wolonwula lɔ k'a wili sanfɛ ɲɔgɔn gɛrɛfɛ ni kabakuruw ye, a facɛ n'a bamuso, n'a baden naani tɔgɔ la."
1.051808, ከእኔ በፊት የመጡት ሁሉ ሌቦችና ቀማኞች ነበሩ በጎቹ ግን አልሰሟቸውም።,03 soungalo ani bara Sini 03:31
1.0518067,ባሳለፍነው ማክሰኞ በላይቤሪያ በተካሄደው ፕሬዚዳንታዊ [...],"8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn."
1.0518066," እነርሱም የመብራትም ብርሃን አያስፈልግዎትም, ወይም የፀሐይ ብርሃን, ጌታ አምላክም በእነርሱ ላይ ያበራላቸዋልና ምክንያቱም.",Sahɛlikungo jamanakuntigiw ye ɲɔgɔn kunbɛ taradon Feburuyekalo tile 25 Moritani [...]
1.0518032,7 ሰብሕዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ እምድር ፤,"U mago tèna kè lanpa la tun, wala tile, katuguni Matigi Ala yèrè na kènè bò u ye."
1.051802," ""ሩበእ"" ነጠላ ስም ነው።","7Dugukolo, ele ka yɛrɛyɛrɛ Matigi ɲakɔrɔ,"
1.0518003,‹‹ሰይጣንም ከሐፍረተ ገላቸው የተሸሸገውን ለእነርሱ ሊገልጽባቸው በድብቅ ንግግር ጎተጎታቸው።,bidud: ye ke myvi. tu kete mainan lah. haha
1.0517985, አይጥና ድመት እንኳ ታርቀው ጠላታቸውን የሚያጠቁበት ቀን ይመጣል ።,"Kadiatou Konate, jabola bi, kumana uka baara geleyaw kan,"
1.0517967,መልካም የአዲስ ዓመት ዋዜማ (ጷጉሜ) ይሁንላችሁ።,"Soui moi bébé, yé té paye oune gelato ! 🙀"
1.0517964,ክርስቲያናዊ አስተሳሰብ አለ?,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0517962, ፳ የኃጢአት ባሪያዎች ሳላችሁ ከጽድቅ ነፃ ነበራችሁና።,-Akouman yé ka marké kréyòl gwiyannen a ?
1.0517957,com መማር ይችላሉ ።,1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.0517957,የመጀመሪያዉ 4.,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0517945,ቅዱስ ሐዋሪያው ያእቆብ በ2፡14-17 መልእክቱ እንዲህ ይላል ወንድሞቼ ሆይ አንድ ሰው እምነት አለኝ ቢል ሥራ ግን ባይኖረው ምን ይጠቅመዋል?,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0517939, ለህብረተሰብ ለውጥ ሊያመጣበት ይችላል።,"Ayiwa, an bε segin an ka fɔlen kan, min bε sɔrɔ Yakuba sura 2, a tεmεsira 14: "" Ne balimaw, ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ ko dannaya b'a fε, k'a sɔrɔ kεwalew t'a fε, o bε mun ɲε sa ? """
1.0517921, እርሷ ቦታውን አስቀመጠች.,A bɛ se ka bayɛlɛma sigida forobaciyεn ye.
1.0517912, ከዚህ አንጻር ውስንነቶች አሉ።,A ba sigiyɔrɔ fɔlɔ la halibi.
1.0517889,5 ሁሉም አገራት ከአቅርቦቱ እንደሚከተለው ተገልለዋል ።,O kɔ fɛ morikalansow bɛ yen.
1.051788,"ጌታም፡- ""ታደርገው ዘንድ የሚያስፈልግህን እነርሱ ይነግሩሃል፤"" አለው።",15min fanga bena dɔgɔya ni siya tɔw bɛɛ ta ye.
1.0517874, ዛሬ ያለው ሰው ነገ የለም።,"Yesu y'a fò u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye."""
1.0517871, ሊፈጸም ይችላል.,A. N bɛ fam'à ma mɔ̀gɔ sɛ̀bɛ tùn dòn
1.0517871,እግዚአብሔር ከኛ ጋር ነው !,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0517863,የእግዚአብሔር ማኅበር እረኛ እንደሌለው መንጋ እንዳይሆን፥ በፊታቸው የሚወጣውን በፊታቸውም የሚገባውን የሚያስወጣቸውንም የሚያስገባቸውንም ሰው የሥጋ ሁሉ መንፈስ አምላክ እግዚአብሔር በማኅበሩ ላይ ይሹመው።,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0517861,በርካታ የመጽሐፍ ቅዱስ ጸሐፊዎች አምላክ መርቷቸው እንደጻፉ ተናግረዋል።,de graçe gnoun gneup si yallah lagnou dieum kou nekk khamna foumou tollou si yallah bayil yeufi diambour guir yallah.talibé cheikh dou togne té kouko togne dakoy guiss incha allah diaroul wakhe djou bari satan mougui beugue am yone nak moytouléne .yallah nagnou yallah sam si barké seydina mouhahmed (psL)
1.0517857,""" ይህ አስደናቂ ተስፋ የተሰጠው ለታማኙ ሐዋርያ ለዮሐንስ ሲሆን ""እነዚህ ቃላት እምነት የሚጣልባቸውና እውነት ስለሆኑ ጻፍ"" ተብሎ ነበር።",Menli mɔɔ hɛlɛle Baebolo ne la anu dɔɔnwo hɛlɛle kɛ Nyamenle a hanle mɔɔ bɛlɛle la a.
1.0517843,ይህ መሆኑ ጥሩ ነው።,"Bɛvale ɛwɔkɛ ɛhye bɛmanle ɛzoanvolɛ Dwɔn na bɛzele ye kɛ: ""Kɛlɛ ɛhye, ɔluakɛ edwɛkɛ ɛhye mɔ le nɔhalɛ yɛɛ bɛfa bɛ rɛle bɛto zolɛ a ɔyɛ boɛ."""
1.0517839, 30ነገር ግን ብዙ ፊተኞች ኋለኞች፣ ብዙ ኋለኞችም ፊተኞች ይሆናሉ።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0517839,ም ጀምሮ ስራው ይጀመራል።,"30 Nka ɲɛ mɔgɔ caman na kɛ kɔmɔgɔw ye, kɔmɔgɔ caman na kɛ ɲɛ mɔgɔw ye."
1.0517824, ልጆች በየቀኑ የሆድ ዕቃ እንቅስቃሴ ማድረግ አለባቸው ።,"O kɔ, aw bɛ baara in daminɛ."
1.0517819," ""የገንዘብ መንዛሪዎችን ጠረጴዛዎችና የርግብ ሻጮችን መቀመጫዎችም ገለባበጠ።",Demisɛnw bɛ tile bɛɛ kɛ yaala la ka basaw minɛ.
1.0517815,በአላህም መንገድ የሚሰደድ ሰው በምድር ዉስጥ ብዙ መሰደጃንና ምቾትን ያገኛል።,A ye wari falennaw ka tabaliw ni ntubanni feerelaw ka sigilanw dabiri.
1.0517813,23 ሁሉም የተመራቂዎቹ ስሞች አልተካተቱም።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0517812,"አ በ1889 በተቋቋመው ""Velvet Revolution"" ውስጥ ግንባር ቀደም መሪ ነበሩ።",23Buppwolo otinika bulɔk ba bubɛlɛ lile ka tɔkɔlɔ annɔ.
1.0517809,33፤ ከእግዚአብሔርም ተራራ የሦስት ቀን መንገድ ያህል ተጓዙ፤ የእግዚአብሔርም የኪዳኑ ታቦት የሚያድርበትን ስፍራ ይፈልግላቸው ዘንድ የሦስት ቀን መንገድ ቀደማቸው።,Ale de ye yen tu Tigɛ k'a To donsoya sira kan 1880 sàn na.
1.0517805, የትስ ብዬ እፈልግሻለሁ።,"Dugukolo kan mògòw ɲènaminilen don a ka jatòya diwèn fè."" 3 O mèlèkè taara ni ne ye Ni la kungokolon yòrò dò la."
1.0517788, ወደ መሬት ጥልቀት ስለሌላቸው ወዲያው አደጉ።,N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn.
1.0517778,በደለኛ ብሆን ወዮልኝ፤ ጻድቅም ብሆን ራሴን አላነሣም፤ ጕስቍልናን ተሞልቻለሁ፥ መከራዬንም ተመልክቻለሁ።,U falenna joona bari u ma don dugumakolo la ka se yɔrɔjan.
1.0517765, እና እንዴት ?,"Na yé duenam man, ta mayè Dyan, na bnunyagan Dyisas."
1.0517764, በራእዩ ውስጥም ታላቅ ኃይልና ማስተዋልም ተሰጥቶት ነበር።,Mùn bɛ so ?
1.051776," እና መጀመሪያ እንዲህ አልኩ፡- ""እንዴ?","A y'a yɛrɛ ka sebagaya taamasiɲɛw l'a kan,"
1.0517758, ቆይታ ውድነህ ዘነበ's blog,"- Ko: 'Bàkɔ̀rɔ̀nin, k'o bɛ cogo dì ?'"
1.0517757,ቆሞም ሙት ነውና እግዚአብሔር ያጥናችሁ።,sisi votre blog est bwéé bwéé da fixe.
1.0517751, እናም የልጅነት ደግነታቸው አላስቀምጥ ቢላቸው እነርሱን መንከባከብ ጀመሩ።,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0517727,መልካም ሳምንት መጨረሻ,"Ni a bɛ denmisɛnni na, a bɛ se ka kɔbɔ bila a la."
1.0517718, ተመጣጣኝ እና ጠንካራ ነው ።,Week-end - Ika yé la
1.0517716, እግዚአብሔርንም ለመሳደብ ስሙንና ማደሪያውንም፣ በሰማይም የሚያድሩትን ሊሳደብ አፉን ከፈተ።,"Il n'y a donc ni baryte, ni strontiane."
1.0517712,ይሉ የነበረው ግልፅነት አስፈላጊ ነው.,"6 A y'a da yɛlɛ ka Ala mafiɲɛya ka Ala tɔgɔ ni a batoso tɔgɔ tiɲɛ ani minnu sigilen bɛ sankolo la, ka olu fana tɔgɔw tiɲɛ."
1.0517701, ሃቁ ግን ለአንድ ብሔር ከራሱ ከብሔሩ ዘረኛ አቀንቃኞች በስተቀር ሌላ ጠላት አለመኖሩ ነው።,malo wusu ye fɛn ye min nafa ka bon kosɛbɛn.
1.0517699, አስተማሪም ነው።,"U ma kɛlɛkɛpankurun di u ma, pankurun suguya min bɛ wele doroni, o fɛn ma di u ma; (Kibaru 534, 2016)"
1.0517691, የእርስዎ ጊዜ መባከን ፈጽሞ.,A bɛ kalan ka kɛ karamɔgɔ ye.
1.051769,"ምሳሌ 11:25፦ ""ለጋስ ሰው ይበለጽጋል፤ ሌሎችን የሚያረካም እሱ ራሱ ይረካል።","E IBK, e t'a don i bèè min kèè tuguni!"
1.0517666,ልታዘዝህ ፡ ዛሬ ፡ ደስ ፡ ላሰኝህ,"Mrɛlɛbulɛ 11:25: ""Sonla mɔɔ buke ye ahonle nu fa maa la banyia ɔ nwo, yɛɛ mɔɔ yɛ ahunlunyele la, bɛnwu ye anwunvɔne."""
1.0517648,እና እኔን ማየት አይፈልጉም!,"Ne bi Kongun masa u fo, u ni baara bè"
1.0517647,አምጡ ቆርጣችሁ ከሽሩባው ፤ ላይ ኪዳን እንሰር እንዳንለያይ,O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la)
1.0517645,እስቲ ጥቂት ምሳሌዎችን እንመልከት-,"O sababu la, an ka force de l'ordre (kana tìgilamɔgɔw) ye marche (taama) in sui (Kɔlɔsi) k'a Blà sira kan pour que débordement (walasa damatɛmɛ-wale) si kana K'a la."
1.0517642,· ይህን መሰል ችግር እንዳይፈጠር ምን ማድረግ አለብን?,An ka misali yelen dɔw Flɛ:
1.0517628,13፤ ልብሳቸውንም ቀደዱ፥ ዓይበታቸውንም በየአህዮቻቸው ጭነው ወደ ከተማይቱ ተመለሱ።,• Kɛzi yɛbaboa Baebolo sukoavoma na bɛanzulo adwenle mɔɔ menli bɛanyia ye wɔ bɛ nwo la ɛ?
1.0517627, ...እኔ ለአንተ የሚያስፈልግህንና የሚጎዳህን,"13U y'u ka faniw faranfaran, o kɔ, u y'u ka doniw ta k'u la u ka faliw kan ka segi ka don dugu kɔnɔ tugu."
1.0517627, 34 ኢየሩሳሌም፣ ኢየሩሳሌም፣ ነቢያትን የምትገድል፣ ወደ እሷ የተላኩትንም በድንጋይ የምትወግር፤ ዶሮ ጫጩቶቿን በክንፎቿ ሥር እንደምትሰበስብ እኔም ልጆችሽን ለመሰብሰብ ስንት ጊዜ ፈለግሁ!,Ah...N'ka moun kè I yéN'diyaniè mô n'ka moun di maAh...N'ka moun
1.0517622, የረመዳንን ታላቅ በረከቶች ለመቀበል እንድንችል አላህ ይፍቀድ ፡,"34 ""Jerusalèm, Jerusalèm, e min bè kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fè siɲè caman ka i ka mògòw lajè ne fè i ko shè bè a denw lajè a kaman kòrò cogo min na, nka aw ma sòn! 35 A filè, aw ka so lankolon na to aw ye."
1.0517622,1ሽማግሌው በእውነት እኔ ለምወደው ለተወደደው ለጋይዮስ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0517613,የሊርቲቴሽን ዘዴዎች ዘዴዎች,"1 Ne, egilisi cɛkɔrɔba bɛ nin sɛbɛn ci ne ka kanulen Gayus ma, ne bɛ i kanu tiɲɛ la."
1.0517613,የሊርቲቴሽን ዘዴዎች ዘዴዎች,"Ani fana, aw kana witamini D caman di a ma ka mɛn kojugu barisa fura in bɛ se ka laban ka a bana."
1.051761, ስደቱ ወደ አላህ እና ወደ መልእክተኛው የሆነ ስደቱ ወደ አላህና መልእክተኛው ነው።,"Ani fana, aw kana witamini D caman di a ma ka mɛn kojugu barisa fura in bɛ se ka laban ka a bana."
1.051761,እባካችሁ ተናግራች አታናግሩን።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0517609, በሁለተኛው ወር፣ በሃያ ሰባተኛው ቀን ምድሪቱ ሙሉ በሙሉ ደረቀች።,ma lasiri wi yɛn kaselege.
1.0517604,"ጥሩ, ዛሬ ነገ ነው","14Kalo filanan tile mugan ni wolonwulanan loon, dugukolo yɔrɔ bɛɛ tun jara pepewu."
1.05176,33እንዲሁም የአሮን ልጅ አልዓዛር ሞተ፤ እርሱም በኰረብታማው በኤፍሬም አገር በሚገኘው ለልጁ ለፊንሐስ በዕጣ በደረሰው በጊብዓ ምድር ተቀበረ።,wah! famous ko kat sini ek..
1.0517597, 2ትንቢትም ቢኖረኝ ምሥጢርንም ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ፥ ተራሮችንም እስካፈልስ ድረስ እምነት ሁሉ ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ።,"33Arɔn dencɛ Eleyazari fana nana sa, kulu min tun dir'a dencɛ Pinasi ma, u y'a suu don yen Efarayimu mara kuluyɔrɔ la."
1.0517595, ሁለቱም ዝም ጸጥ አሉ።,"2 Hali ni ne bè se ka kiraya kè, ka gundow bèè ni fèn bèè dòn, hali ni dannaya bèè bè ne fè fo ka kuluw labò u nò na, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne tè foyi ye."
1.0517591, መሳም እና ሰላምታ ለሁሉም... ፡,weè yóó tɔ bɛ yɛi.
1.0517589, ጌታን ነው ወይስ ሰይጣንን ነው,ye wada raha...tumse pehle hum jayege...
1.0517589, ጌታን ነው ወይስ ሰይጣንን ነው,kara qu'est mouru ? ou kara qui tue ?
1.0517583,"21:11 እሱም ሆነ, እርሱ ወደ እኛ በመጡ ጊዜ, የጳውሎስን መታጠቂያ ወስዶ, እንዲሁም የራሱን እግርና እጅ አስገዳጅ, አለ: ""በመሆኑም መንፈስ ቅዱስ እንዲህ ይላል: የማን ቀበቶ ይህ ሰው, አይሁድ በኢየሩሳሌም በዚህ መንገድ ይሰሩ ይሆናል.",kara qu'est mouru ? ou kara qui tue ?
1.0517583,በምርጫ 2002 ድርድር ተደርጎ ነበር።,"11A nana an sɔrɔ minkɛ, a ye Pɔli ka cɛsirilan ta k'a yɛrɛ seen n'a bolow siri n'a ye, k'a fɔ ko: ""Mɔgɔ min ta ye cɛsirilan nin ye, zuwifuw ben'a tigi minɛ k'a siri ten Zeruzalɛmu k'a don siya wɛrɛw bolo."
1.0517563, እናም፥ እኛ ስንለው ኩነኔ የሚሆነው፥ ጌቶቻችሁ ሲሉት ግን ፅድቅ የሚሆነው ለምን ይመስላችኋል?,A kεra jamanatigi ye 2002 sàn mεkalo la.
1.0517545,""" ሰውየውም ኢየሱስ ያደረገለትን ነገር በከተማው ሁሉ እያወጀ ሄደ።","taso, tenpo ni la sina wile ala pali e kasi ni. ni li tan seme?"""
1.0517539,ከዚያ ምድር ከምታበቅለው ሁሉ ከቅጠላቅጠል ከዱባዋም ከስንዴዋም ከምስርዋም ከሽንኩርቷም,"Yesu ye koba minnu kè o cè ye, a taara ka o kow bèè lakali dugu kònò yòrò bèè."
1.051753, ነቢያት ይህን ዘመን በመናፈቅ ትንቢት ተናግረዋል።,"jamana kɔnɔ, suman ni duvɛnkɛnɛ be yɔrɔ min na,"
1.0517514, እነሱ አሁን ወጥተዋል።,"Kila kɔnkɔrɔnta kiyoki, fɔ a ni don saa tɔ."
1.0517514, እኔ 25 አመቴ ነው።,A bɛ taga ka nan sisan sisan.
1.0517511,ዛቻ መሆኑ ነው?,E mɔn yinna soma taan ma.
1.0517508,</p> <p>እነዚህም የሚከተሉት ናቸው።,Moun ye ni waleya?
1.0517493,"""፤ በስምህም የምጠራህ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እኔ እንደ ሆንሁ ታውቅ ዘንድ በጨለማ የነበረችውን መዝገብ በስውርም የተደበቀችውን ሀብት እሰጥሃለሁ።",I wan jogoya jogoya jogoya:P
1.0517489,ነግሮኛል ሲያስጀምረኝ መንገዴን እንደቀናልኝ x2,"E mi dɔxɔde sɔtɔma n ma yamaan malanni, e xinle mi sɛbɛma Isirayila kaane xili sɛbɛ kɛdin kui, e mɔn mi Isirayila yamanan lima."
1.0517486,ግለሰቡ ምንም ያህል ደፋር ቢሆን ፣ ሁላችንም የየራሳችን ፍርሃት አለን ።,"La didalilam dili lalilam, dila dila diladi lam X2"
1.0517485,የሚያስደስት ነጸብራቅ!,"Fɛn o fɛn bɛ se ka kɛ aw ka banaw sababu ye, anw n'olu bɛɛ ye teri ye."
1.051748, አንተ ዲዳ ደንቆሮም መንፈስ፥ እኔ አዝሃለሁ፥ ከእርሱ ውጣ እንግዲህም አትግባበት አለው።,Bonjour ô forum indépendant !
1.051747, ለሌላ ሰው መመዝገብ እችላለሁን?,Be seli kɛ: '?Nán bian ng'ɔ tran wa srɛsrɛ like'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ? ?Annzɛ kusu sran uflɛ-ɔ?'
1.0517468,እንደው በጥላቻ,Fantà: I bɛ se kà mɔ̀gɔ wɛrɛ kofɔ n ye min bɛ se kà baara ìn kɛ n ye joona wà ?
1.0517465, የእግዚአብሔር ድርሻ ምንድን ነው?,ye la tuh ahuyyyy
1.0517465,10እኔ ከአንተ ጋር ነኝና አትፍራ፤,"fun part ka , hell part ka ?"
1.0517464, ጥያቄው ይደግሙታል ወይ ነው።,"I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ."
1.0517462, ፶፫ ተሻግረውም ወደ ምድር ወደ ጌንሴሬጥ ደረሱ ታንኳይቱንም አስጠጉ።,Kunnafoniw b'a jira k'a fɔ k'o tɛ sigako ye tugun.
1.0517455, የበለጠ አንብብ።,53 Yesu ni a ka kalandenw ye ba tigè ka se gele ma Jenèsarèti jamana la ka u ka kurun bèlèn yen.
1.0517449,እንደሚያምን ገልፆአል።,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0517448, እኔ ምን እያደረኩ ነው?,A ye o fènw ye ka dannaya kè.
1.051744,የግመሏ ስም ማን ነው?,ixa Y qué yé ?
1.0517439, ብዙ ጊዜ አልወሰደም።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0517423, በመሆኑም ወንድማችንን ልንከባከበው፣ ልጠብቀው እንጂ ላሳድደው፣ አንተ የእኔ ወገን አይደለህም ብዬ ላስጨንቀው ሥልጣን አልተሰጠኝም።,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0517409, እዚህ ያለው ብቸኛው ሁኔታ የዚህ ግዛት ዋና ከተማ ነው ።,"Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani."
1.0517395,›› ስላት፣ ‹‹አይሰሙም እንዴ?,"Yen, dugumandakun fàn fɔlɔ dɔrɔn de bɛ yen."
1.0517387, ፳፭ የማናየውን ግን ተስፋ ብናደርገው በትዕግሥት እንጠባበቃለን።,"Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa?"
1.0517383, አምልኮ (ዕባዳ) ተጋሪ ለሌለው ለአንድ አላህ ብቻ የተገባ ሲሆን፣ሽርክና ጣዖታዊነት ግልጽ ጥመት ነው።,"An jigi bɛ min kan, ni an ye o ye, o tɛ jigi ye tun, k'a masɔrɔ mɔgɔ ye min ye, mun na a b'a jigi da o sɔrɔli kan tun? 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bɛ o kan, an bɛ o makɔnɔ ni muɲuli ye."
1.051738, እነሆ፤ እግዚአብሔር ስለ ምድሩ ይቀናል፤ስለ ሕዝቡም ይራራል።,"Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.0517374,በጉያዎቹ ፡ ሸሽጐ: ከመከራው ፡ ቀን ፡ ታድጐ,"Tiɲɛ na, tuma min na Ala ye dugukolo tilan siyaw cɛ,"
1.0517333,በአንተም በልጅ ልጅህም ላይ ለዘላለም ለምልክትና ለድንቅ ይሆናሉ።,"dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le"
1.0517329, ይሄን እንዴት ታየዋለህ ?,Denk naniu la gni gnu djitu ak gni gnu fiy ba
1.0517324, በገበያ ስፍራ ተቀምጠው ጓደኞቻቸውን እየተጣሩ እንዲህ ከሚሉ ልጆች ጋር ይመሳሰላል:- 17 'ዋሽንት ነፋንላችሁ፣ እናንተ ግን አልጨፈራችሁም፤ ሙሾ አወረድንላችሁ፣ እናንተ ግን በሐዘን ደረታችሁን አልደቃችሁም።,"How do ye fancy that, eh?"
1.0517306,"ሁለቱ ጭፍሮችም በተያዩ ጊዜ የሙሳ ጓዶች ""እኛየፈርዖን ሰዎች የሚደርሱብን ነን"" አሉ።","U bòlen bè denmisènw sigilen fè fèrèkènè la ka u kan lase ɲògòn ma, k'a fò ko: 17 'Anw ye dunun fò aw kun, aw ma dòn kè."
1.0517288,ቁርአንን፣ ባንተ ላይ እንድትቸገር አላወረድንም።,"Mekɛ mɔɔ Mosisi zoanle manle bɛhɔvɛlɛle bɛ la bɛvale anwomemaazo bɛbuale kɛ: ""Yɛnrɛra!"""
1.0517272, ለእርሱ መልካሞች የኾኑ ስሞች አልሉት።,"ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke kala na, koro ŋgele ke yɛn ma sin we."
1.0517265,""" ብለን ስንጠይቅ የእግዚአብሔር ጠባያት ጋር ይወስደናል።",Fani ɲumanw bɛ yan dɛ. tɔgɔmanw yɛrɛ.
1.0517263,በመልእክቴ ያሳዘንኋችሁ ብሆን እንኳ አልጸጸትም፤ የተጸጸትሁ ብሆን እንኳ፥ ያ መልእክት ጥቂት ጊዜ ብቻ እንዳሳዘናችሁ አያለሁና አሁን ለንስሐ ስላዘናችሁ ደስ ብሎኛል እንጂ ስላዘናችሁ አይደለም፤,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0517257,ሊተገበሩ የሚችሉ ናቸው።,"8 Hali ni ne ka sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi, ne tɛ nimisa o la, hali k'a sɔrɔ ne tun nimisara o la fɔlɔ, k'a masɔrɔ ne y'a ye ko o sɛbɛn ye aw ɲɛnasisi waati dɔɔnin dɔrɔn de kɔnɔ."
1.0517256, እና ቲና እዚያ እና ሌሎች አንዳንድ ሰዎች እዚያ ነበሩ ።,Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la.
1.0517249,ጌታ ሁሉ ሐሳብ ያውቃል,Susanè ni muso caman wèrèw tun bè yen.
1.0517225, 15በሎዶቅያ ላሉቱ ወንድሞችና ለንምፉን በቤቱም ላለች ቤተ ክርስቲያን ሰላምታ አቅርቡልን።,Allah kan bè son akili gnouman la
1.0517207," በተረትም መልክ ""ለሰማይ ምሰሶ የለው፤ ለእስላም (ጋላ) አገር የለው"" እያሉ ሲያጠቁት የነበሩት እነሱ ናቸው።","15 Aw ka Laodise balimaw fo, ani Nɛnfas ni egilisi min bɛ a ka so."
1.0517194,ለሰው ልጆች በሙሉ,"Ka bɛ yεli ba: ""Zuŋɔ, Ti (Tinim' Naawuni) yɛn tamla yi yεla kamani yini daatam yizuŋɔ dabsili ŋɔ maa laɣimbu shεm."
1.0517194,ለሰው ልጆች በሙሉ,"bé yan, koun-tigifana bé, tous les hommes"
1.0517193, የታቀዱት ግቦች.,"bé yan, koun-tigifana bé, tous les hommes"
1.0517185,ማርክስ ማን ነበር?,koun objectif a sahbi.
1.0517179, የእርስ በእርስ,"Alexia, Markus, alugu bɛ mun fɛ ?"
1.0517176,በእንግሊዝ ፕሪሚየር ሊግ የቦክሲንግ ደይ ጨዋታዎች ዛሬ ይደረጋሉ,Ali kelen ka hakε La
1.0517176,በእንግሊዝ ፕሪሚየር ሊግ የቦክሲንግ ደይ ጨዋታዎች ዛሬ ይደረጋሉ,"Farikoloɲanajɛ ɲɔgɔnkunbɛnba "" Jeux olympiques "" dayɛla bi Tokyo, Japon jamana faaba la"
1.0517151, ከየት ነው የመጣኸው?,"Farikoloɲanajɛ ɲɔgɔnkunbɛnba "" Jeux olympiques "" dayɛla bi Tokyo, Japon jamana faaba la"
1.0517151,ከየት ነው የመጣኸው?,- E ye nin bɔ min?
1.051713, እርስዎ ባለቤት ነዎት!,- E ye nin bɔ min?
1.0517128, የጉብኝት ሥራ.,"ô mon enfant, tu pars !"
1.0517126,12 ከዚህም በተጨማሪ ሕጉ ፍትሕ እንዳይዛባ ይከላከላል።,Ka taa bɔ kalanyɔrɔw la.
1.0517125,"""የአባቴ ፈቃድ ወልድን አይቶ በእሱ እንደሚያምን በተግባር የሚያሳይ ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው ነው።",22- Silaamaya ni sariya Temenenew sabatili sira.
1.0517119,ሽማግሌ ይላክ ይመከር,"""Mɔɔ Egya kpondɛ la a le kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛnwu Ralɛ ne na bɛkɛlie ye bɛkɛli la kɛnyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ."" - Dwɔn 6:40."
1.0517119,ሽማግሌ ይላክ ይመከር,Kimi ga fukou dattara mayowazu ni
1.0517114,3:3 በመጨረሻው ዘመን እንደ ራሳቸው ምኞት የሚመላለሱ ዘባቾች በመዘበት እንዲመጡ ይህን በፊት እወቁ፤,kimi ga fukou dattara mayowazu ni
1.0517114,3:3 በመጨረሻው ዘመን እንደ ራሳቸው ምኞት የሚመላለሱ ዘባቾች በመዘበት እንዲመጡ ይህን በፊት እወቁ፤,3 Aw k'a dɔn fɔlɔ ko: Nparabɔlaw bɛ na laban donw na ni u ka npara bɔliw ye.
1.0517106, እየሠሩም ነው።,3 Aw k'a dɔn fɔlɔ ko: Nparabɔlaw bɛ na laban donw na ni u ka npara bɔliw ye.
1.05171,ርዕስ:- ተደፈርኩኝ አትበይ,À bɛ baara' kɛla.
1.0517089,ይህ ፍትሃዊ አይደለም,da' poun I thoun: / boun cia' poun thoun: boun pei: ba
1.0517088,23 ወደሽ ከተደፋሽ ቢረግጡሽ አይከፋሽ,An bɛ telen - An tɛ telen
1.0517088,23 ወደሽ ከተደፋሽ ቢረግጡሽ አይከፋሽ,"21 Wi ma cɔgɔ ma cɛn kɛkɛlɛkɛ,"
1.0517081,ሶስት ሺህ አንድ መቶ ሀምሳ አንድ,"21 Wi ma cɔgɔ ma cɛn kɛkɛlɛkɛ,"
1.051708,ሁለቱም ክፍል 2 እና 5 ኛ ክፍል,Wa kelen ni cèmè saba 1300
1.0517074, 23 ስለዚህ ጉባኤው በሙሉ አንድ ላይ ተሰብስቦ ባለበት ወቅት ሁሉም በልሳኖች ቢናገሩና በዚህ መሃል ተራ ሰዎች ወይም አማኞች ያልሆኑ ቢገቡ እነዚህ ሰዎች አብደዋል አይሏችሁም?,sa fè 2ans et la je comence a m'en nui yé
1.051707,12:24 የአዲስም ኪዳን መካከለኛ ወደሚሆን ወደ ኢየሱስ፥ ከአቤልም ደም ይልቅ የሚሻለውን ወደሚናገር ወደ መርጨት ደም ደርሳችኋል።,"23 Ayiwa ni egilisi jama bèè y'u lajè batoli la tuma min na, k'a sòrò mògòw bèè bè kan wèrèw fò, ni dannabaa wèrèw wala dannabali dòw donna aw cèma, u tèna a fò ko aw hakili wulilen don wa? 24 Nka ni dannabaa wèrè wala dannabali dò donna aw cèma, k'a sòrò bèè bè kiraya kè, a bè min mèn aw bèè da la, o na a kòròfò ka kiri tigè a kan."
1.0517051, ሄጄም ስፍራ ካዘጋጀሁላችሁ በኋላ፣ እኔ ባለሁበት እናንተም ከእኔ ጋር እንድትሆኑ ልወስዳችሁ ዳግመኛ እመጣለሁ።,"24 Aw gèrèla Yesu la, o min ye layidu kura sorona donna ye, ka gèrè ale joli seriserilen na, o min ka kuma ɲuman ka fisa Abèl ta ye."
1.0517046, 21ዮሴፍም ተረሳም ትከዀት ታዶተታ ጋᎀ ጠበጠም እስራኤል ገነ ወረም።,"3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen."
1.0517046,እኛ መስጠት 3.,21 A Zhozɛfu wì si yiri ma sɔngɔrɔ pyɔ wo naa wi nɔ pe ni wa Izirayɛli tara.
1.0517042,1፡1 በመጀመሪያ እግዚሐብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ።,3.Wa walidiw wa ma walad.
1.0517036,28 ኢየሱስም ይህን ነገር በጨረሰ ጊዜ ሕዝቡ በትምህርቱ ተገረሙ፤ እንደ ጻፎቻቸው ሳይሆን29 እንደ ባለ ሥልጣን ያስተምራቸው ነበርና።,"1Ala y'a ka danni daminɛ tuma min na, a kɔnna ka sankolo ni dugukolo le dan."
1.0517025, በወሎ ረሀብ አይቻለሁ።,"A binna, a tiɲè ko juguyara."" 28 Yesu tilara nin mògò kalanni la tuma min na, jama kabakoyara a ka mògò kalan cogo la, 29 k'a masòrò ale tun tè u kalan i ko u ka sariya karamògòw, nka a tun bè u kalan ni fanga ye."
1.0517019,ዘወር እንዲህ አለ:,Ne tora kɔngɔ bolo ko caman.
1.0517012, በመሆኑም እሱ ራሱ ወደ አውግስጦስ ይግባኝ ስላለ ልልከው ወስኛለሁ።,kountryj said: ↑
1.0517012," የሰሜኑ የሦስት ሺሕ ዓመት ዕድሜ ሲገምቱት የደቡብ ከ4,000 እስከ 5,000 ዓመት ያደርሱታል።","A yèrè ye a ka koɲè to Romè masakè bolo, o de kosòn ne y'a latigè ko a ka taa yen."
1.051701, (ርዝመት - 30 ደቂቃዎች),Began donna a shiɲɛ fɔlɔ Cema Sahara la kata san 4000 katabla san 3500 (KYW).
1.051701, (ርዝመት - 30 ደቂቃዎች),(30) ce ye [ne ye malo min dún] san
1.0516989, በሞቀው ዘፋኝ እኛ ብቻ ነን።,(30) ce ye [ne ye malo min dún] san
1.0516983, በእራስዎ ውስጥ በርካታ ሃሳቦች እንዳለዎ እርግጠኛ ነኝ.,sisi tu est trèes concentrer la bizous
1.0516981,አይከብደኝም እኔ እስካረገሽም,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0516979,15 በእስያ ያሉቱ ሁሉ ከእኔ ፈቀቅ እንዳሉ ታውቃለህ፥ ከእነርሱም ፊሎጎስና ሄርዋጌኔስ ናቸው።,yé man ma gui si yaw il fo po changé sa ma guoro
1.0516977, 3ስለዚህ አሁንም ከፊታችሁ አሳድጄ እንደማላስ ወጣቸው እነግራችኋለሁ፤ ነገር ግን እነርሱ የጐን ውጋት፣ አማልክቶቻቸውም ወጥመድ ይሆኑባችኋል።,"15 I y'a dòn ko Asi mògòw bèè ye ne bila, u dòw ye Fijèlè ni Hèrmojènè ye."
1.0516973,18 በገዛ እጄ የተጻፈ የእኔ የጳውሎስ ሰላምታ ይህ ነው።,"33 Saw, fɔnfɔnnindenw, aw bɛ se ka aw tanga jahanama ma cogo di? 34 O de y'a to ne na kiraw ni mɔgɔ hakilimanw ni mɔgɔ kalannenw ci aw ma."
1.0516968,ስፀልይ ፡ ሀሴት ፡ አደርጋለሁ,18 Ne Paul bɛ nin foli kuma sɛbɛn ni ne yɛrɛ bolo ye.
1.0516967, ብላ ጠየቀችው፤ አሁን ግን እኔንም አንተንም አደጋ ውስጥ የሚከት ነገር ከፊቴ እየታየኝ በመሆኑ አልሄድም ትለዋለች፤ ሰውየው የመንግስቴን እኩሌታ እሰጥሃለሁና ጠላቴን እርገምልኝ ያለው ሰው ስላለ የሚያስብ የነበረው እሱን ብቻ ነው፤ በኋላ ቆይቶ ለአህያዋ የታያት ነገር ለእሱም ታየው።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0516961, ሁሌም ይሆናል,"A ma sòn hali k'a ɲè kòròta san fè, nka a ɲènasisilen y'a disi gosigosi k'a fò ko: 'Ala, makari ne la, ne ye jurumukèla ye.' 14 Ne b'a fò aw ye ko: Nin cè jo sòròlen taara so, nka Farisièn m'a sòrò, katuguni mògò o mògò bè a yèrè kòròta, o na majigin."
1.0516952, ሳሙኤልም ተነስቶ ወደ ኤሊ እየሮጠ ሄደና 'አቤት፣ ጠራኸኝ?,Đôi bàn tay bé bé
1.051695, የውኃ ሀብታችን ግን ያኔም ተመሳሳይ ነበር።,"A Samiyɛli wì si yiri ma kari wa Eli wi tanla, ma saa wi pye fɔ: ""Mi ŋa, katugu màla yeri."""
1.0516943,ቢቻላችሁስ በእናንተ በኩል ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ።,"ni la, jan lawa pi jan walo li kama moli."
1.051693,የጉብኝት ግብዣ ተደርጎሊቸዋል።,"18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ."
1.0516928, እናንተስ ከእርሱ የተቀበላችሁት ቅባት በእናንተ ይኖራል፥ ማንም ሊያስተምራችሁ አያስፈልጋችሁም፤ ነገር ግን የእርሱ ቅባት ስለ ሁሉ እንደሚያስተምራችሁ፥ .,Néma du dakwa yamba yé wa.
1.0516919,ለማሚስ ብነግራት፤,Fè mi te yèmagnakono A gnininén bè aw fè aw ka nunu chariyaw kalan wadjibi la yani aw ka dô ni gnè kan.
1.0516883, 22 አይሁድም።,ye hun tu vi badal gaya ammy virk
1.0516882,በሰማይ እና በምድርም ከምድርም በታች በባሕርም ላይ ያለ ፍጥረት ሁሉ በእነርሱም ውስጥ ያለ ሁሉ፦ በረከት እና ክብር፣ ምስጋናም፣ ኃይልም ከዘላለም እስከ ዘላለም በዙፋኑ ላይ ለተቀመጠው፥ ለበጉም (ለኢየሱስ) ይሁን ሲሉ ሰማሁ።,22 Yahutuw bɛ taamashyɛn kabakomaw ɲini.
1.0516875, አንተ ወደ ትክክለኛው ቦታ መጥተዋል.,"Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.0516865,የሎተ መጠን 1.,"Ola, i sera a yɔrɔ la."
1.0516859, ሀሳቡ ተራራ ነው።,1. ichi ni san ridiri ni ni barabara
1.0516856, ለዛውም ከከተማ የትናየት።,Ça yé il est monter
1.0516849," በመካከላችን የተፈጠረውን አለመግባባት እንዴት መፍታት እንዳለብን የሚገልጸውን በማቴዎስ 5:23, 24 ላይ የሚገኘውን ሐሳብ አስታውሳለሁ።",Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la.
1.051684,ም መጨረሻ ላይ ነው።,"Kɛ mɔɔ Mateyu 5:23, 24 ka la, duzu ati a ɔhyia kɛ yɛ nee yɛ diema siezie yɛ avinli a?"
1.0516838, እንሰበሰባለን.,Ah yé fini !
1.0516826,የብድርዎን ሁኔታ ማወቅ፣,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.0516824, አላህም (እርዳታዎች) አላህ ያዘዛችሁ ።,"I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? -"
1.0516822, 5በዚህም ኦዶኒቤዜቅን አግኝተው ተዋጉት፤ ከነዓናውያንንና ፌርዛውያንን ድል አደረጉ።,Kuma ni Alla yé i nyogon fe.
1.0516815, ሴቶች ልጆችህን ለወንዶች ልጆቻቸው አትዳር ወይም ሴቶች ልጆቻቸውን ለወንዶች ልጆችህ አትውሰድ።,"5U ye Adoni Bɛzɛki sɔrɔ yen, k'a kɛlɛ, ka kanaanw ni periziw kɛlɛ ka se u kɔrɔ."
1.0516814," ""መልካሙን ገድል ተጋድያለሁ፤ ሩጫዬንም ጨርሻለሁ፤ ሃይማኖቴን ጠብቄያለሁ።",Aw kana a ta ni aw kɔnɔma don walima ni den bɛ aw sin na.
1.0516791, 11 ይሁንና የካህናት አለቆቹ በእሱ ምትክ በርባንን ይፈታላቸው ዘንድ እንዲጠይቁ ሕዝቡን አነሳሱ።,"7 Ne ye kɛlɛ ɲuman kɛ, ne ye ɲɔgɔndan boli kɛ ka a ban, ne ye dannaya mara."
1.0516785, (እየጻፍኩልሽ ያለሁት አዲስ ትእዛዝ ሳይሆን ከመጀመሪያ ጀምሮ የተቀበልነው ነው።,11Nga sarakalasebagaw kuntigiw ye jama kɔnɔnasu k'u ka Pilati daali ko a ka Barabasi bila.
1.0516785, 9እንዲያውም ዓሥራት የሚቀበለው ሌዊ፣ ራሱ በአብርሃም በኩል ዓሥራት ከፍሎአል ማለት ይቻላል፤ 10ምክንያቱም መልከጼዴቅ አብርሃምን ባገኘው ጊዜ፣ ሌዊ ገና በአባቱ በአብርሃም አብራክ ነበር።,"Ne bɛ min sɛbɛn, o tɛ ci fɔlen kura ye, nka an ye min sɔrɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, o de don."
1.0516775,"ከዚያም ሕዝቡ ሁሉ፣ ""ያልኸው መልካም ነው"" አሉ።","9 An bɛ se k'a fɔ fana ko Ibrahima ye jaka bɔ tuma min na, Levi min bɔnsɔn bɛ jaka minɛ, o fana ye jaka bɔ o tuma la, 10 katuguni Mɛlkisedɛk taara Ibrahima kunbɛn tuma min na, o y'a sɔrɔ Levi tun bɛ a bɛnba Ibrahima solo la fɔlɔ."
1.0516757, 11 ሰላም የሚለው ሰው የክፉ ሥራው ተባባሪ ይሆናልና።,"25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.0516744, የአንዳንዶቹን.,"11 K'a masɔrɔ min b'a fo, o kɛra a jɛɲɔgɔn ye a ka kɛwale juguw la."
1.0516742,2005 መስከረም ጥቅምት ኅዳር ታህሳስ የካቲት ሰኔ ሐምሌ,E koun Tidar.
1.0516739, ይህ እናንተንም ይጨምራል።,yanwáli febwáli mársi apríli máyí yúni yúli augústo sɛtɛ́mbɛ ɔkɔtɔ́bɛ novɛ́mbɛ dɛsɛ́mbɛ
1.051671, (ቆላስይስ 4:6) ችግሩን በተቻለ ፍጥነት ለመፍታት ጥረት አድርጉ፤ ደግሞም አትኮራረፉ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.051669," ""ሰዎች ሆይ ልታመልኩትና በእርሱ ላይ ምንንም ላታጋሩ እኔ ወደናንተ የአሏህ መልእክተኛ ነኝ!", (Kolosekaw 4:6) A ɲini joona ka fura sɔrɔ gɛlɛyaw la ni o bɛ se ka kɛ ani fana i kana kumaɲɔgɔnya tigɛ aw ni ɲɔngɔn cɛ. - Efesekaw 4:26.
1.0516686, ከፍታው እስከ ሰማየ ሰማያት ይደርሳል።,"A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye."
1.0516664,በመርከቡ ውስጥ ከነበሩት ሰዎች መካከል አንድ ሦስተኛ ያነሱ በሕይወት ተርፈዋል።,A kɔrɔtara sankolow san fɛ.
1.0516632,እስቲ ሦስት ምሳሌዎችን እንመልከት-,Jiw tila sabanan kèra tale ji ye.
1.0516604,10 ከተማዎችእደሳ ማግኘት,Kô saba ninlu kôsɔn:
1.0516568, ክርስቲያኖች አንድ ላይ የሚሰበሰቡት ለምንድን ነው?,"10 Mô gengyi bè kpèlè wõ fô, ma"
1.0516562,2 የግል አስተያየት,Mun na Krecɛnw bɛ ɲɔgɔn lajɛ?
1.0516554," 21እነርሱም በገሊላ ከምትገኘው ከቤተ ሳይዳ ወደ ሆነው ሰው፣ ወደ ፊልጶስ መጥተው፣ ""ጌታው፤ እባክህን፣ ኢየሱስን ለማየት እንፈልጋለን"" አሉት።",2 ɛ kɛlɛne bɛ kɛlɛne
1.0516545, አንዱ አንዱን አያምንም፤ ምክንያቱም ማን ወሬ አቀባይ ማን እውነተኛ እንደሆነ ካላወቀ በስተቀር አይነጋገሩም።,"21 Filipe min bòra Galile Bètisayida, u gèrèla o la k'a fò a ye ko: ""Cèmògò, an b'a fè ka Yesu ye."" 22 Filipe taara o fò Andre ye, o kò, u fila bèè taara o fò Yesu ye."
1.0516537,የጎጆ ንድፍ ሲያበጁ፣,"A ma yiran ka fɔ u la jumɛn ye galɔn ye, n'ga sɔnn kɛra ka fɔ ko kɔnjikituri fɔlɔ ye ciɲɛ ye ni filanna ye galɔnn ye."
1.0516535, ለረጅም ደቂቃ አዋሯት።,Ka bɛ gili yilikurili maa (Ka'aba).
1.0516535, ቁራዎችን ተመልከቱ፤ አይዘሩም፤ አያጭዱም፤ ማከማቻ ወይም ጐተራ የላቸውም፤ እግዚአብሔር ግን ይመግባቸዋል።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0516526,ይህ ሕዝብ በከንፈሩ ይቀርበኛል ልቡ ግን ከኔ በጣም ሩቅ ነው።,"""Bɛnlea ahɔhɔsɛlɛ: Bɛnlua yɛɛ bɛmbu; bɛnlɛ bonwolo anzɛɛ ɛleka mɔɔ bɛfa aleɛ bɛsie; noko Nyamenle maa bɛ aleɛ."
1.0516505, እግዚአብሔርን እንዴት ማወቅ እችላለሁ?,"A y'a sɛbɛn ko: 'Nin mɔgɔw bɛ ne bonya u da la dɔrɔn, nka u dusukun ka jan ne la haali."
1.0516495,ሞሃንዳስ ጋንዲ (1869 - 1948) ፣ የሕንድ ብሔራዊ የነፃነት ንቅናቄ መሪ እና ርዕዮተ-ዓለም,"Tuma min na an bɛ ɲini ka Ala dɔn, cogo jumɛn na an bɛ se ka Yesu ladege?"
1.051648, ሦስት ዓመት ሠርተዋል አይተዋወቁም።,Wɔlitɛri Kirisitalɛri (san 1893- san 1969)  - adamaden jamanakalanna ani Cɛmancɛ yɔrɔ ɲɛfɔli danbaga.
1.051646,በመጠለያ ካምፖቹ እድሜያቸው ከ 18 አመት በታች የሆናቸው ህጻናትና ሴቶች በብዛት ይገኛሉ።,Mendɛnlanle ɛleka mɔɔ bɛto ɛwula bɛgua le kɛ ɛke ɛvolɛ nsa
1.0516456,እግዚአብሔር ደግሞ አለ-ከሰማይ በታች ያሉት ውሃዎች በአንድ ቦታ ይሰበሰቡ ይደርቅና ይደርቅ ።,Nka musokɔnɔmaw ani denmisɛnni minnu tɛ san 18 bɔ olu man kan ka siporofulɔkizasini ta.
1.051644, እና ለምን ያህል ጊዜ።,"Alla kumara ikɔ ko: ""Ji mɛn ye san kɔrɔ, wo bɛɛ ye ladɛn yɔrɔ kelen dɔ, kosa gbelemala ri bɔ gbɛ ma."""
1.0516431, የራሱን አቋም አልወሰደም።,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0516425," ወንጌሉን ለመስበክና ተአምራት ላማድረግ የተላኩት ሰባ ሰዎች ተመልሰው፥ ""ጌታ ሆይ፥ አጋንንት እንኳ በስምህ ተገዝተውልናል"" አሉ (ሉቃስ 10፡17) ።",a t'a taayɔrɔ lɔn.
1.0516424," እንግዲህ, እንሄዳለን","Min banna ne la, o banna ne cibaa la."" 17 O ciden biwoloɛula ni fila ɲagalilen kɔseginna, u ko: ""Matigi, hali jinɛw bɛ kolo an ye i tɔgɔ barika la!"" 18 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Ne ye Sitanɛ bintɔ ye ka bɔ sankolo la, i n'a fɔ san yɛgɛyɛgɛ."
1.0516416," "" ይለናል እኛም አሜን እንላለን!","hello , fé bô"
1.0516415,በኢየሩሳሌምም ሳለሁ የካህናት አለቆችና የአይሁድ ሽማግሌዎች እፈርድበት ዘንድ እየለመኑ ስለ እርሱ አመለከቱኝ።,"8O kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn fɛ ko: ""Amiina, amiina!,"""
1.0516413,በዚያም ፡ ምድር ፡ መንጋቸውን ፡ በሌሊት ፡ ሲጠብቁ ፡ በሜዳ ፡ ያደሩ ፡ እረኞች ፡ ነበሩ።,"15 Ne taara Jerusalɛm tuma min na, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cɛkɔrɔbaw ye o cɛ sendon k'a fɔ ko ne ka a jalaki."
1.0516411, 5የክርስቶስ ሥቃይ በእኛ ላይ እንደ በዛ፥ እንዲሁ መጽናናታችን ደግሞ በክርስቶስ በኩል ይበዛልናልና።,"Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na."
1.0516409, ወይንስ አሁን?,"5 An bɛ Krisita ka tɔɔrɔ bɔɲɔgɔnko caman sɔrɔ cogo min na, o cogo la fana an bɛ dusu saaloliba sɔrɔ Krisita fɛ."
1.0516398, 42በወጡትም ድንጋዮች ቦታ ሌሎች ድንጋዮች አምጥተው ይተኩ፤ ሌላም ጭቃ ወስደው ቤቱን ይምረጉ።,walima sisan maakɔrɔw don?
1.0516396,4 ከበባ የሩሳሌም ተገልጸ (1-17),"42O kɔ, u ka kabakuru wɛrɛw cɛ k'u don dɔ nunu nɔɔ na, ka bɔgɔ wɛrɛ kɛ ka soo nin kogo mɔ."
1.0516394, ልጅቷ ተግባቢ ናት።,Bɛhilele kɛzi Gyɛlusalɛm badɔ aze la (1-17)
1.0516393, አንዳችሁ ለሌላው ጊዜ አውጡ,Denmuso ̀ bɛ bɔlen à fà fɛ̀.
1.0516393,አንዳችሁ ለሌላው ጊዜ አውጡ,Aw bɛ dɔlen tɔ sama ka bɔ
1.0516376, ድርጅቶችም አሉ።,Aw bɛ dɔlen tɔ sama ka bɔ
1.0516372,በመጀመሪያ እግዚሐብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ።,Filaw fana bɛ yen.
1.0516367," የተዋረደው እዳር ቆሞ ""አይዞህ ወንድሜ እረዳቸው፤ ቀብጠዋልና ጉልበትህን አሳያቸው፤ እኛን ጠልተው ከሀገር ስለወጡ ቀኝ እጃችንን አውሰንሃልና እንደፈለግህ አድርጋቸው"" እያለ በስቃይ የሚደስት ወገን ነው።","Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan."
1.051633,ለበለጠ መረጃ ለማግኘት,"Ko: ǹka ko: fɔ kà taa diɲɛ kɛ min ye, ko: balemamuso danga.. ko: à kàna balemakɛ to, ko: Àyìwà, ko: bɛɛnninkan fana, ko i maa i bɛɛnnin jɛ̀ kan la, ko: i kà ò yɔrɔ dɔn i yɛ̀rɛ la."
1.0516299, ሌላ ምንም ዓይነት ምክንያት ኖሮ አይደለም።,Kunnafoni wɛrɛw ɲinini
1.051629,ዋሻዎች እና ተራ ተራዎች,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0516286,ከሠላሳ አራት ዓመት ገደማ በፊት የወቅቱ የቡርኪናፋሶ ፕሬዝዳንት ቶማስ ሳንካራ አስደንጋጭ ግድያ የተፈጸመበት።,A bɛ mankanw bɔ minnu bɛ se ka kɛ kulu ni kulu ye
1.0516284, አመሰግናለዉ::,"San bissaba ni nani kofe, Thomas Sankara, burkina djamanatigui koro ka fagali kiri kene dayelen na bi sogoma danina Ouagadougou."
1.0516284, አመሰግናለዉ::,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0516284, አንዳንድ የአተገባበር ምሳሌዎች እነሆ,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0516269,አንተ ወንድማችን!,Fura ninnu ɲagaminen misali dɔ filɛ:
1.0516268,ም ጀምሮ ለአንድ ወራት የዘለቀ ነበር።,"Elo tuh sakit, ye!"
1.0516255, ይህም ሁለት .,À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ.
1.0516254, መድረክ 270 እጩዎችን ብቻ ነው ያሰለፈው።,yg 2 la yg ni la...
1.0516229, ቂሎች  ናቸው።,semoga berjaya la ye tuk tggu yg ke 270 tu ye...
1.0516227, ግን እሁድ እመለሳለው።,yg ni kelassss je..
1.0516227,ግን እሁድ እመለሳለው።,N bɛ taa New York jumadon.
1.0516218, አንዳንዴ ያጋጥማል።,N bɛ taa New York jumadon.
1.0516201,ከዚህ የሚበልጥ ወዳጅነት,Tuma dɔw la a bɛ basigi.
1.0516194, በመሆኑም ማርያና ካርሎስ ወደቤታቸው አመጧቸው፤ እንዲሁም የሚያስፈልጋቸውን እንክብካቤ ሁሉ ያደርጉላቸው ጀመር።,yé la plus sympa
1.0516186,"""ቁም፣ ተመልከት፣ ስማ።",Maria nee Carlos ɛva ye ɛhɔdɛnla bɛ aako nu na bɛlɛnea ye.
1.0516183,የምስራቅ ኤክስፕረስ የጊዜ ሰሌዳ 2020,"Hé jàma anga tulonkè, tulonkè, tulonkè"
1.0516179,አንድም እንደልባችሁ ተናገሩ እንደልባችሁ ውደዱን እንደልባችሁ ጥሉን እንዲሉ።,koun ja galbek kima galbi cheb douzi 2020
1.0516174, ለእግዚአብሔር ታዛዦች መሆን አለብን።,"ni ele fana ka o sɔrɔ, i bɛ o kin o senju ra."""
1.0516152,Tag: አስጠነቀቁ,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0516132, 22 ሆኖም አርኬላዎስ በአባቱ በሄሮድስ ፋንታ ይሁዳን እየገዛ እንዳለ በመስማቱ ወደዚያ መሄድ ፈራ።,dga>en: wollɔ ka fo waa
1.0516132, የሕዝቡን ሰላም ያውካል።,"22 A y'a mɛn minkɛ ko Arkɛlaus sigira a fa Hɛrɔde nɔ na ka kɛ Jude jamana masakɛ ye, Yusufu siranna, a ma sɔn ka taa yen."
1.0516131,""" ቁጥር ""እግዚአብሔርን ያየው ማንም የለም ፤ እርሱ ብቻ ነው ፣ እርሱም በአባቱ ማኅፀን ውስጥ ያለ እርሱ ነግሮናል ።","min bεna n ka dukɔnɔna kɔlɔsi, k'a janto da la."
1.0516114,33|58|እነዚያንም ምእምናንንና ምእምናነትን ባልሰሩት ነገር (በመዝለፍ) የሚያሰቃዩ ዕብለትንና ግልጽ ኃጢአትን በእርግጥ ተሸከሙ።,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0516105,ሲጸልይም የፊቱ መልክ ተለወጠ፤ ልብሱም ተብለጭልጮ ነጭ ሆነ።,"walahi nunuye Kafiriw de ye,uye tiè bônè ani la fou."
1.0516077, ታሪክ እየተደገመች ነው።,"29 K'a to delili la, a ɲèda cogo yèlèmana, a ka finiw jèyara ka manamana."
1.0516074,አዎ ወይም አይደለም,Ntòriɲɛɲɛnw bɛ Taama kà Caya.
1.0516074,አዎ ወይም አይደለም,ka ma go on soun oya
1.0516073, ዝናቡ በቶሎ እንዲጀምር ፀሎት እያደረግን ነው።,ka ma go on soun oya
1.0516073,アムハラ語 በደግነት።,An ye taga jonan yani sanji bɛ ben.
1.0516069,Apple ዛሬ በአንዳንድ ባለአክሲዮኖች targetedላማ ተደርጓል።,walima ka ɲumanya kɛ.
1.0516058, ቅርቢቱም ሕይወት የመታለያ መሳሪያ እንጅ ሌላ አይደለችም።,Sànji bɛ tìɲɛni dòn cikɛlaw kùn tùma dɔw.
1.0516058,አምላክዬ (ግዕዝ),U balocogo Yɛ 'kelen ye.
1.0516055, ይህ ቀላል ነው.,"Ma fé li (limo, ma fé"
1.0516055,ይህ ቀላል ነው.,ni ketemu yg simple..
1.0516051," 36 ከዚያም አንድ ትንሽ ልጅ አምጥቶ በመካከላቸው አቆመ፤ አቅፎትም እንዲህ አላቸው:- 37 ""እንዲህ ካሉት ልጆች አንዱን በስሜ የሚቀበል ሁሉ እኔን ይቀበላል፤ እኔንም የሚቀበል ሁሉ እኔን ብቻ ሳይሆን የላከኝንም ይቀበላል።",ni ketemu yg simple..
1.0516045,ሆኖም ግን ስለ ኡሉል ዐዝም ከተባሉት ሁሉ ሚዛን የሚደፋው እነሱ ሙሀመድ፣ ኑህ፣ ኢብራሂም፣ ሙሣና ዒሣ መሆናቸውን ነው፤ በሁሉም ላይ የአላህ እዝነትና ሠላም ይውረድ።,"U talonna o sen talon kabakurun la, 33 i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""A filɛ, ne bɛ sen talon kabakurun da Sion, ani mɔgɔ labin fara."
1.0516042, እውነተኛውን ሕይወት ይይዙ ዘንድ፥ ለሚመጣው ዘመን ለራሳቸው መልካም መሠረት የሚሆንላቸውን መዝገብ እየሰበሰቡ፥ መልካምን እንዲያደርጉ በበጎም ሥራ ባለጠጎች እንዲሆኑ፥ ሊረዱና ሊያካፍሉም የተዘጋጁ እንዲሆኑ ምከራቸው።,"Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah k..."
1.0516034, መገናኛን ካለፋችሁ 3ጂ ይቀበላችኋል።,"U ka kè laadili ɲuman dibaaw ye, 4 walisa u ka muso misènw kalan ko u ka u cèw ni u denw kanu, 5 ko u ka kè muso hakilimanw jèlenw ye, ko u ka kè so kònò baarakèlaw ye, ka kè hinèmaw ye, ka kolo u yèrèw cèw ye, walisa Ala ka kuma tògò kana tiɲè."
1.0516026,በፈቃዱ የሚንሻለሉ ሲኾኑ (የገራላችሁ) መኾኑን፣ ሰማይንም በፈቃዱ ካልኾነ በምድር ላይ,"Blase kele, Leader 3G, n'ù tɛ fɛ̀ k'à mɛ, n b'à pià-le f'ù ye"
1.0516022, 5የነነዌም ሰዎች እግዚአብሔርን አመኑ፤ ጾምንም ዐወጁ፤ ሰዎቹም ሁሉ ከትልቁ እስከ ትንሹ ማቅ ለበሱ።,"8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma."
1.0516013, በትክክል ገባኝ?,"Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0516008,የኢየሱስ ደም - ክፍል አራት,à yé c'est malin j'ai faim
1.0515988, መኪናዬን ከመንገድ ወጣ አድርጌ ቆምኩ።,"Yesu ta ɲanamanya filimu,yɔrɔ naaninan"
1.0515977,ም ጀምሮ ጥናቶች እየተካሄዱ ናቸው።,N bɛ mobili ̀ bòlila kabini Bàmakɔ.
1.0515947,የቅዱስ ጊዮርጊስ እግር ኳስ ክለብ አንጋፋ ብቻ ሳይሆን የመጀመርያው የኢትዮጵያ ክለብ ሆኖ በ1928 ዓ ም መመሥረቱ ይታወቃል።,Madarasa bɛ Kɛ yen kabini 1993 sàn.
1.0515946, ከኩባንያው የተሻለ ነው...,"Sankaɲongon t'a la tɛ dɔnrɔn a tɔgɔ bɔlen ka fɔ Afrika sanu kantigi, nka yefuge don min bɔkolo ye Sunjata Keita ye Mali mansamara sintinbaa fɔlɔ."
1.0515946,በታች ነው፤በዚህ መልኩ አንደኛውን ዙር,Best gak kalo jadi cam ni kan....
1.0515921,23:31 ወታደሮቹም እንደ ታዘዙት ጳውሎስን ይዘው በሌሊት ወደ አንቲጳጥሪስ አደረሱት፤,"gan follow back ya, dah tak follow thuw"
1.051592, ከዚያም በአሽዶድና+ በፍልስጤማውያን ክልል ከተሞችን ገነባ።,"K'an bèn."" 31 Sòròdasiw taara ni Paul ye su fè fo Antipatris, i ko a fòra u ye cogo min na."
1.0515889,"ነገር ግን እያንዳንዱ ባልንጀራው ከራሱ ይልቅ እንዲሻል በትሕትና ይቁጠር"" ፊልጵ 2፣3::","O kɔ, a ye duguw sigi kura ye Asidɔdi masurun na, ani yɔrɔ wɛrɛw, filisiw fɛ."
1.0515879," ሰይጣንና አጋንንቱ ምንም ዓይነት እንቅስቃሴ ማድረግ እንዳይችሉ የሚታሰሩበት ጊዜ ""ጥቂት ዘመን ብቻ እንደ ቀረው"" ስለሚያውቁ ከምንጊዜውም ይበልጥ ጨካኞች ሆነዋል።","""Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛbu bɛ gɔnwo mɔ bɛdɛla bɛ nwo.""  - Felepaema 2:3."
1.0515866,አምፖል የብርሃን ተምሳሌት ነው።,"Ɛnɛ, Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ ze ye kɛ bɛ ""mekɛ ɛha ekyi bie ala"" na bɛaye bɛ bɛavi ɛkɛ ne, na kɛkala bɛ ti ɛyɛ se ɛdɛla mekɛ biala."
1.051586,ማንነቱ ጊዜ ይፈተዋል።,Sinikɛnɛ ye alamisa dè ye.
1.0515856,ምናላቸው ስማቸው,A boya bé a wati fafolotigiya yira.
1.0515853, እውነቱን እኮ ነው...።,Rinako Vokoun
1.0515853,እውነቱን እኮ ነው...።,wah sakan ko ye noks...
1.051582,"የምሳሌ 14:15ን ቃላት አስታውስ:- ""ተላላ ሰው ሁሉን ያምናል፤ አስተዋይ ግን ርምጃውን ያስተውላል።",wah sakan ko ye noks...
1.0515819, እኔም በእሱ ጥፋተኛ ነኝ ።,"Mrɛlɛbulɛ 14:15 ka kɛ: ""Sonla mɔɔ ye adwenle ɛtɛtinle la die debie biala di, na badwemafo nea ɛleka mɔɔ ɔlɛtu ɔ gyakɛ yeahɔ la."""
1.0515817,እንደምናችሁ ሁላችሁም,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0515803, በኩል ጠቅ ያድርጉ ቪዲዮውን ለማየት ልጥፉ.,U ko k'anw de bè bèe kô
1.0515798, እንደ ይሁዳ ለጌታ የቀረቡ መስለው ቢታዩም ልባቸው ግን የራቀ መሆኑን በግብራቸው ገልጠውታል።,"À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na."
1.0515786,14 ፤ የሆድ ዕቃውንና እግሮቹንም አጠበ፤ በመሠዊያውም በሚቃጠለው መሥዋዕት ላይ አቃጠለው።,"Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye."
1.0515786,እግዚሔር ያሳየችሁ።,14A y'a nugu n'a seenw ko k'u la saraka jɛnita kan sarakabɔyɔrɔ sanfɛ k'u jɛni.
1.0515785,Tag: የሚያስገነባውን,Allah ka o nogoya i yé !
1.0515777,የኢየሱስ ህይወት ታሪክ ሙሉ ፊልም,"Misali: k'i sigi, k'i jɔ"
1.0515777,የኢየሱስ ህይወት ታሪክ ሙሉ ፊልም,"Yesu ta ɲanamanya filimu,yɔrɔ tannan"
1.0515764, ሁለተኛው ደግሞ እምነት ነው።,"Yesu ta ɲanamanya filimu,yɔrɔ tannan"
1.0515745,የተሳሳተ ግንዛቤ1,"Yé yé yé, faites-comme ça"
1.0515742, እውነተኛውን ሃይማኖት ለይቶ ለማወቅ ስለሚያስችሉት አምስት ምልክቶች ምርምር ማድረግ ትችላለህ።,1 comment on Anti yé yé 2
1.0515738, ግን በዚያን ጊዜ ኢየሱስ በርባስ የሚባል የታወቀ እስረኛ ነበራቸው ።,Tamashyɛn duuru lajɛ minnu bɛ a to i bɛ diinɛ lakika dɔn.
1.0515735,28 ፤ ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አርባ አንድ ሺህ አምስት መቶ ነበሩ።,"16 Ayiwa o waati la, kasolamògò tògò bòlen dò tun bè yen min tògò ko Barabasi."
1.0515729,በተግሣጹም ይደነግጣሉ።,28A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi naani ni kelen ani kɛmɛ duuru (41 500) ye.
1.0515724,"""በዚህ አትደነቁ፤ በመታሰቢያ መቃብር ያሉ ሁሉ ድምፁን የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣልና፤ መልካም የሠሩ ለሕይወት ትንሣኤ፣ ክፉ የሠሩ ደግሞ ለፍርድ ትንሣኤ ይወጣሉ።",A tigi kolotugudaw bɛ a dimi.
1.0515712, ጳውሎስ በ1ኛ 3.,"28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn."
1.0515708, ፴ አርባ ዓመትም ሲሞላ የጌታ መልአክ በሲና ተራራ ምድረ በዳ በቍጥቋጦ መካከል በእሳት ነበልባል ታየው።,"Mililani 3, Kalani 1."
1.0515703, አምስት ዜና ይዣለሁ።,"30 ""San binaani tèmènnen kò, mèlèkè dò y'i jira Musa la Sinayi kulu kèrè fè kungokolon kònò jirinin jenitò tasuma cèmancè la."
1.0515699,"""ለምን ዛሬ ስራው አይቀርም?",N bɛ se kà duuru bɔ à la.
1.0515689,ለማንኛውም መረጃ እናመሰግናለን,?Wan mun yɛ bé cɛ́n be ɔ?
1.0515682,መንገዱ ኢየሱስ ብቻ ነው።,Né dusu ka di katugu an bè dugukolojò fè kunnafoni
1.0515676, በጣም ጥሩ ፊልም።,Yesu kelen ye kisili sira ye...
1.0515671, የቡናው ልማቱ በሚገኝበት አካባቢ ስም ገማድሮ ቡና በሚል ተሰይሟል።,tres beau film! yé bien fait!
1.051566,5 የአምላክ መንግሥት የሚገዛው የት ሆኖ ነው?,Dugu kungoda bɛ Weele ko Kafekaan.
1.0515658," ""አስራ አንድ ኪሎሜትርዎች ሆነ!",Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni?
1.0515654,ይሄይስ አእምሮ (ከኢትዮጵያ),"Attention yéyé yéyé, attention au kilomètre cinq!"
1.0515652,በአምላክ ስም መታወቅ።,Sokoun ou linlinkoun (Pennisetum aethiopica)
1.0515641,የተሳሳተ ግንዛቤ1,"kuli ka tumelo ye cwalo, mu fumane bupilo ka libizo la hae."
1.0515636, አንዳንድ መድሃኒቶች ውጤቱን ሊነኩ ይችላሉ.,1 comment on Anti yé yé 2
1.0515634,አላህ እኔን ያዘዘኝን እነዚህን አምስቱን፦ መሰብሰብ፣ ማድመጥ፣ መታዘዝ፣ ሂጅራና ጀሀድ እናንተም እንድታደርጉ አዝዛችኋለሁ።,Fura dɔw bɛ se ka den tanga sidabana sɔrɔli ma.
1.051562," በመሆኑም ኢየሱስ ""የተወሰነው ጊዜ መቼ እንደሆነ ስለማታውቁ .","A ka welelen ɲènatòmòlen minnu bè a fè, ni u kèra dannamògòw ye, olu fana na se sòrò."" 15 Mèlèkè y'a fò ne ye ko: ""I ye jatòmuso sigilen ye ji minnu kan, olu ye mògò sifaw ni jamakulubaw ni siyaw ni kanw ye."
1.0515618, ይህ ራዕይ በአንድነት እንድንጸልይ፤,"42 O de la, a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ Matigi bɛ na don min na, aw t'o dɔn."
1.0515611,"ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አላቸው፦ ""እነዚህ ሰዎች ሦስት ቀን ሙሉ ከእኔ ጋር ስለቆዩና የሚበሉት ስለሌላቸው አዝንላቸዋለሁ።",N'bè n'sarala wolonaw la ha fo an ka bèn ka kè kelen ye
1.051561, አሰላሙ አለይኩም ወራህመቱላሂ ወበረካቱ!,"Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fɔ u ye ko: 2 ""Nin mɔgɔw hinɛ bɛ ne la, k'a masɔrɔ bi ye u tile saba ye ne fɛ yan, dumunifɛn si tɛ u fɛ tun."
1.051561,አሰላሙ አለይኩም ወራህመቱላሂ ወበረካቱ!,'Fɛn caman Fɔra lajɛrɛ in yɔrɔ la wà a Kɛra 'nimisiwasaba ye!
1.0515606,ምንም እንኳን በጥቂት ቀናት ውስጥ አንድ ጥናት ምናልባትም ችሎታውን ሊያሳይ ይችላል .,'Fɛn caman Fɔra lajɛrɛ in yɔrɔ la wà a Kɛra 'nimisiwasaba ye!
1.051558,አይብ ሙሉ በሙሉ ሲቀልጥ ከእሳት ላይ ያውጡ ።,"Miniti walima lɛri walima tile damadɔw kɔnɔ, a bɛ sɔrɔ ka bɔ a yɛrɛ kalama."
1.0515579,"""ሁለመናው ነው።","Ni tasuma bɛna sa, u b'a dadon."
1.0515575,መውጫ መንገድ 21,"""Sa yé c'est la fin."""
1.0515566, ከተለመደው የቀረጥ ዋጋ በላይ በማስከፈል ብዙውን ጊዜ ስለሚያጭበረብሩ ሕዝቡ ይጠላቸዋል።,yebet sira part 21
1.0515562,አካላቱን እና የእነሱን ግንኙነቶች ያብራሩ.,U bɛ nugu bɔsi wa a ka ca a la u ka tiɲɛni ka bon ni u ka ɲɛni ye.
1.051556,8 ጌታውም ዓመፀኛውን መጋቢ በልባምነት ስላደረገ አመሰገነው የዚህ ዓለም ልጆች ለትውልዳቸው ከብርሃን ልጆች ይልቅ ልባሞች ናቸውና።,Tile nɔfɛlolo danfɛn ɲagamili ni a ka ɔrgazimiw ɲafɔli.
1.0515554, ልጆቹ ክርኤቲቭ ሆነው ነው የሚሰሩት።,"A y'a fɔ o ye ko: 'I ka sɛbɛn ta ka ɲɔ bɔrɛ bisegin sɛbɛn.' 8 Kuntigi ye o kunnasigibaa tilenbali tanu a ka keguya kosɔn, k'a masɔrɔ nin diɲɛ mɔgɔw bɛ kow kɛ ni keguya ye u ni ɲɔgɔn cɛ, ka tɛmɛn kɛnɛyeelendenw kan."
1.051555, (2) ጥ: የመኪና ማስመሰያ ምን ዓይነት ጨዋታ?,Ò denmisɛnw bɛ fìnfin dil'à ye.
1.0515538, ከፍታው እየቀነሰ በሄደ ቁጥር የማመንጨት አቅሙ ይወርዳል።,A: Mobili jɛman ìn ye jɔ̂n' ta' ye ?
1.0515535,ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ መምጣቱን በሰማ ጊዜ ወደ እርሱ ቀረበና ወደ ታች ወርዶ ልጁን ይፈውስ ዘንድ ለመነው ለመነው ፤,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0515531, በቤተክርስቲያን በኩልም እንዲሁ ነው።,"47 O cɛ y'a mɛn ko Yesu bɔra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sɛgɛrɛ k'a deli ko a ka na Kapɛrnaum k'a denkɛ kɛnɛya, katuguni o tun bɛ ɲini ka sa."
1.051553, ለጊዜው በቅርብ እንደሌለች ነገርኩት።,O bɛ tɛmɛ Egilizida fɛ.
1.0515518, ጀግኖች ናችሁ!,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0515516,ይፈልጉ ፣ ያገኛሉ ።,Aw bè ni baradji !
1.051551,በድጋሚ ልፅፍላት እጄ ብዕር ጨበጠ።,"A' ye ɲinili kè, aw na yeli kè."
1.0515498, ምንስ ምክነያት ያቀርቡ ይሆን?,Sɛnbɛ ye n bolo ka a bi tun.
1.0515498, በዛሬው ጊዜ የሚገኙ የክርስቲያን ጉባኤዎችም ተመሳሳይ ሥርዓት ይከተላሉ።,"Quel yaourt pour bébé , quels yaourts pour bébé ?"
1.0515497,አድምጡ ዘና በሉ,"Sɔsɔlikɛnɛ dòn, ɲɔgɔnfaamu-kɛnɛ dòn awa ɲɔgɔnlakalan-kɛnɛ dòn fana."
1.0515476,_ ጥንዶች _ ፍቅር,Gue yô dza be gue koun é
1.0515465, 6በእኔ የማይኖር ተጥሎ እንደሚደርቅ ቅርንጫፍ ነው፤ እንዲህ ያሉት ቅርንጫፎች ተለቅመው ወደ እሳት ይጣላሉ፤ ይቃጠላሉም።,O ye ka fo go fun baba .....sustain
1.0515461, ህጉ የሚለው እንደዚህ ነው።,"6 Min tɛ to ne la, o bɛ fili kɛnɛma i ko jiribolo, a bɛ ja."
1.0515453, እንደ አንተ ያለ ጻድቅና ርኀሩኀ አምላክ ማን ነው?,Sariya fana bɛ o ko kelen fɔ.
1.0515451, እነዚያን ለልጅ ልጆችዎ ይነግራቸዋል ።,Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman ye jɔni ye?
1.0515447, ከዚህ በፊት በተሰጠን እድሜ ምን አደረግንበት?,n bɛna cɛgɔrɔbaw ta kuma ɲafɔ a ye.
1.0515442,ምዕራፍ 2 ኢየሱስ ከመወለዱ በፊት ክብር ተሰጥቶታል,mekɛ mɔɔ yɛwɔ ɛleka mɔɔ bɛzokoɛle yɛ la ɛ?
1.0515423, የሚከተለው ህግም አለው።,Yɔrɔ 6nan: K'a ta Yesu wololi la fo ka na se a saya ma
1.0515419,ምርመራው ምን ያካታትታል?,Sariya fana bɛ o ko kelen fɔ.
1.0515412,ተስፋዬ፦ ተስፋ አደርጋለሁ።,quelqu'un a til deja essayé ??
1.0515393, ከክፋት ፍም ጭረው፤ በዐመጽ እጃቸው ከዘገኑት እጣን መቅደሱን አጠኑ።,Moi:ca yé je suis prêt.
1.0515375,መሪነት ማገልገል ነው!,"O bɛ dimi kɛ kɔnɔbara kiniboloyanfan sanfɛla la, a bɛ yɛlɛn disi la, wa dimi bɛ juguya ni a tigi bɛ taama."
1.0515364, ጳውሎስ ወደ ሮም በመሄድ ላይ ሳለ ምን አጋጠመው?,bon ca yé c'est commandé!
1.0515363," 12 ኢየሱስም ባያት ጊዜ ጠራትና ""አንቺ ሴት፣ ከበሽታሽ ተገላግለሻል"" አላት።","?Kɛ Pɔlu o bisua Rɔmu lɔ'n, wan mun yɛ ɔ boli jasin fɛ'n kleli be ɔ?"
1.0515362, በጣም ትልቅ [ተጨማሪ .,"12 Yesu y'a ye minkɛ, a y'a wele k'a fɔ a ye ko: ""Muso, i tilara ka bɔ i ka bana bolo bi."" 13 Yesu y'a bolow da a kan."
1.0515351, ይህ ዘዴ በጣም ለስላሳ የሆነ ምግብን ያስከትላል።,"béré; a ka bon hali ttîl est très gros"")."
1.0515351,ሪፖርተር፡- ስለ ሆቴሉ ይንገሩን?,O bɛ bɔ dumuni nafama sɔngɔ cayali la.
1.0515349, ከተኙበት ተነስተው፣ ጠብ-እርግፍ እያሉ ለሼህ ሁሴን ተንፏፉ።,Puis-je visiter la chambre ?: m'bi sé ka so yé wa ?
1.0515342,1 ሳምንት እርግዝና - ስሜቶች,"U bɔra Futa de ka na, jonnabila kɛlen, ka tɛmɛ Cɛsi fɛ ka na."
1.0515342,ርዕሰ ጉዳይ፦ ሃይማኖታዊ የማዕረግ ስሞች።,djuma don fissamatiya - wolomali lagni noniyaw la
1.0515336,እሱን አላየሁም።,Uznii ala man bifathi khassjda koun fa yakoun.
1.051532,እንዳያደርጉት እየጠየኩኝ እና እየለመንኳቸው ነበር፤ እናም ሰልፈኞቹ ምንም [ወንጀል]አልፈፀሙም አልኳቸው።,- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn .
1.0515313, ይሄ ሃቅ አሁንም አልተቀየረም።,"mina, ka fèm byè ani-la fè mina; ani ma gbrè, ani ti se ka ali-"
1.0515302,እና እዚያ እንደማንኛውም እርስ በእርስ እንዋደዳለን !,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0515276,18 ፍጹም ፍቅር ፍርሃትን አውጥቶ ይጥላል እንጂ በፍቅር ፍርሃት የለም፥ ፍርሃት ቅጣት አለውና፤ የሚፈራም ሰው ፍቅሩ ፍጹም አይደለም።,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.051527, ስምህ አንዳርጋቸው ባይሆን ኖሮ፣ በአማራነት ባትታወቅ ኖሮ፣ መስዋእትነት ያልከፈልክ ቢሆን ኖሮ እነ አጅሬ እንደ ፋሲካ በሬ ቅርጫ ያደርጉህ ነበር።,"18 Siran tɛ kanuya la, nka kanuya dafalen bɛ siran gɛn ka bɔ yen, k'a masɔrɔ tɔɔrɔ bɛ siran fɛ."
1.0515267,ህግ እና ወንጀል - ሕግ እና ወንጀል ዜና,"Ni ositosini tɛ aw bolokɔrɔ, aw bɛ mizopɔrɔsitɔli kɛ a nɔ na (gafe ɲɛ Mizopɔrɔsitɔli, Misoprostol)."
1.0515265, በማወቅ ወይስ ባለማወቅ ?,Legal & Law Legal & Law - But Ikkersko
1.0515246, አቅምን አውቆ መመጠን፤ ቢሆንስ ብሎ ማሰብ ይገባ ነበር።,"Ni gonda kalam wala hay fo kan ga goy wo te, wala?"
1.0515244, ሁሉም እዚህ አለ,A ka kan ka to ka taama-taama; hali a bɛ se ka ŋunuma.
1.051524,ቤዛ አንድን ያጣነውን ነገር መልሶ ለመግዛት ወይም ከባርነት ለማስለቀቅ የሚከፈልን ዋጋ ያመለክታል።,An bɛɛ fɛn o fɛn bɛ yan
1.0515239,እጄን አልሰጥም ለጠላቴ,Dɔbɔli ye fɛn hakɛ min b'i bolo ka dɔ bɔ o la walima ka dɔ bɔ warida la.
1.0515236, 52 ኢየሱስም በአካልና በጥበብ እያደገ እንዲሁም በአምላክና በሰው ፊት ይበልጥ ሞገስ እያገኘ ሄደ።,Ò de y'à to ne jugu ù bɛ ka dɛssɛ
1.0515234, በውስጧ ያሉ ስውራን ቅዱሳንንም አገኛቸውና ከእነርሱ ተባረከ።,"52 Yesu tun bè bonya hakili ni farikolo la, a ko diyara Ala ni mògòw bèè ye."
1.051523,"ስፖርትዎ, የእርስዎ መንገድ!",Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.0515226,እኔን ከመገዛት ፣ ከአንተ ከሚለየኝ ኃጢአት ፣ እናም በሰላም በመኖሬ (ስኬት) እና በእኔ ላይ ከሚሰሩት እና ከሚያሰቃዩኝ ሁሉ ጀርባ በመራቅ ሁሌ ከእኔ ይራቅ ።,"Dalon fé chofé, fé dansé, fé roulé !"
1.0515221,ካህኑም ከኃጢአቱ መሥዋዕት ደም ወስዶ በመቅደሱ መቃኖችና በመሠዊያው እርከን በአራቱ ማዕዘን በውስጠኛውም አደባባይ በበሩ መቃኖች ላይ ይርጨው።,par ye gora rang.. kala dil.. jaaan chuki hu tuje me.. nahi kaabil tu wafa ke..
1.051522,ዝናብ እና የዝናብ መሬት በአሸዋ.,"19Sarakalasebaga bena hakɛ yafa saraka joli dɔ ta k'a seriseri Alabatoso donda lɔgɔw kan, ni sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔn naani dagolow kan, ani kɔnɔnalu donda lɔgɔw kan."
1.0515215,በመጫን ላይ ክፍያ: 1%,bin be fani ni sanji bɛnna ka dugukolo suma.
1.051521, (መቅረዝ ዘተዋሕዶ፣ ታኅሳስ ፪ ቀን፣ ፳፻፮ ዓ.,ns: non significatif *: significatifà 5% **: significatifà 1%
1.0515205, በእግዚአብሔርም ፊት በዙፋኖቻቸው የተቀመጡ ሀያ አራቱ ሽማግሌዎች በግምባራቸው ተደፍተው ፲፯ ለእግዚአብሔር እየሰገዱ እንዲህ አሉ።,(kalo nk folo kne baya 290 aa eh? incase kalo nak folo..)
1.0515196, ስለ ማህበራዊ ጉዳዮች ሲያነሳ ያስደምማል።,"Cɛkɔrɔba mugan ni naani sigilen bɛ o masasigilanw kan, fini jɛmanw bɛ u kan na."
1.0515195,52) እድሜ አለም አስመጪ 1 ሚሊየን,Aw b'aw sinsin aw ka sigida gɛlɛyaw kan kosɛbɛ.
1.0515163, አዎን: እንከን.,502 Diden bɛ san miliyɔn 60 bɔ dugukolo kan 1
1.0515158,6 ከምዝገባው በላይ የ 30 ተማሪዎች (+ 2015%) ጭማሪ ነው።,Vendredi: hé bé la récap.
1.0515151,ኮንጎ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ (ፈረንሳይኛ፦ République démocratique du Congo) ወይም ኮንጎ-ኪንሳሻ በመካከለኛ አፍሪቃ የምትገኝ አገር ናት።,U ka Lakɔlikalan dabɔ ni sisan cɛ ye sàn 15 ye (2015).
1.0515134, 25 ምድሪቱንም ሰልለው ከ40 ቀን+ በኋላ ተመለሱ።,"Kongo ka Fasojamana (Franse la: République du Congo, Kongo la: Repubilika ya Kongo, Lingala la: Republiki ya Kongo) a dɔnnen tuguni Kongo-Brazaville walima Kongo, jamana don min bɛ Cɛma Afrika."
1.0515132,ከ80 በመቶ በላይ የሚሆኑት የአለም 1.,"25Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, u kɔsegira ka bɔ jamana nin yaalayɔrɔ la."
1.0515121,1 ወይቤሎ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሙሴ ፡ ዓዲ ፡ አሐተ ፡ መቅሠፍተ ፡ አመጽእ ፡ ዲበ ፡ ፈርዖን ፡ ወዲበ ፡ ግብጽ ፡ ወእምድኅረዝ ፡ ይፌንወክሙ ፡ እምዝየ ፡ ወአመ ፡ ይፌንወክሙ ፡ ምስለ ፡ ኵሉ ፡ ፀአ[ተ] ፡ ያወፅአክሙ ።,"319 Mɔgɔ 8 bɛ diɲɛ kɔnɔ, olu ka nafolo ka ca ni diɲɛ mɔgɔ tilancɛ ka nafolo ye 1"
1.0515109,በመሆኑም ሕጎችን እንታዘዛለን፣ ግብር እንከፍላለን እንዲሁም የመንግሥት ባለሥልጣናት የሕዝቡን ደኅንነት ለመጠበቅ ጥረት በሚያደርግበት ጊዜ እንተባበራለን።,"Ka bɛ (sihiranim' maa) zaŋ bɛ gabsi mini dari n-labi tiŋgbani ni, ka yεli: ""Ni Fir'auna nyɛŋsim daalibarika, Ti shiri nyɛla ban yɛn nyɛŋ Musa."""
1.0515105, ስለዚህ እንዲህ አለው ‹yoksa ከፊት ለፊቴ ማንም ከሌለ አታባክን ።,"(Wulomuma 13:1) Yɛdi mɛla zo, yɛtua yɛ adwule, na yɛboa mɔdenle mɔɔ arane bɔ kɛ ɔfa ye maanlema ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ la."
1.0515105,+ 10 በኋላም በማቴዎስ ቤት እየበላ ሳለ ብዙ ቀረጥ ሰብሳቢዎችና ኃጢአተኞች መጥተው ከኢየሱስና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ይበሉ ጀመር።,Dwosefi hɔle zolɛ dendɛle adenle kɛnlɛma zo kɛ: 'Bɛmmafa bɛ nwo ɛya kɛ bɛdɔnenle me bɛmanle bɛ nee me rale ɛke a.
1.0515105,+ 2 ኢየሱስን ሊከሱት ይፈልጉ ስለነበር ሰውየውን በሰንበት ይፈውሰው እንደሆነ ለማየት በትኩረት ይከታተሉት ነበር።,"10 Yesu taara i sigi dumuni la so kɔnɔ minkɛ, faama wari minɛbaaw ni jurumutɔ caman donna ka u sigi a ni a ka kalandenw fɛ dumuni la."
1.0515105,አመሰግናለሁ እግዚአብሄር ይስጥልን,"2 Minnu tun bɛ yen, u tun bɛ Yesu kɔlɔsi k'a filɛ ni a na o cɛ kɛnɛya lafiɲɛ don na, walisa u k'a sendon sababu sɔrɔ."
1.0515091,"+ 41 አጋንንትም ""አንተ የአምላክ ልጅ ነህ"" እያሉና እየጮኹ+ ከብዙ ሰዎች ወጡ።","But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni"
1.0515085,በወለጋው አምባሳደር አማኑኤል አብርሃም አይን፣,"41 Jinèw fana bòra mògò caman na, u tun bè pèrèn ko: ""I ye Ala Denkè ye!"""
1.0515084," ኢየሱስ መልሶ ""እኔ ነኝ አልኋችሁ እንግዲህ እኔን ትፈልጉ እንደ ሆናችሁ እነዚህ ይሂዱ ተዉአቸው"" አለ።",A ɲɔgɔnye ɲɛmɔgɔya tùn bɛ jamanatigi Ibrahima Bubakar Keyta yɛrɛ 'bolo.
1.0515083,የመንንገዱን የዱላ ቅብብል,"33 Yesu y'a fò ko: ""Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma."
1.051508, ስለዚህ የቤቱ ጌታ፣ በምሽት ይሁን በእኩለ ሌሊት ወይም ዶሮ ሲጮኽ ይሁን ንጋት ላይ፣ መቼ እንደሚመጣ ስለማታውቁ ምንጊዜም ነቅታችሁ ጠብቁ፤ አለዚያ ድንገት ሲመጣ ተኝታችሁ ያገኛችኋል።,nagai yoru mo sugu soba ni iru kara
1.0515063, ሁለት ሴት ልጆቻቸዉ አብረዋቸዉ ይኖራሉ ።,"Ki sanga wi ni, a wi nafɔ wì suu pye fɔ: ""Yaraga ka ka gbɛn ma fanŋga ta, ko puŋgo na ma sila kee."""
1.0515063,መጽደቅ የሚቻልበት መንገድ (1-15),Muso filaw ni u denw bèe bè du kelen kònò.
1.0515058,እማማ:- ምን ማለተህ ነው ?,Mɛi ni he bɛ sɛɛnamɔ ko ye ehe fɛo (1-15)
1.0515031, ራሳቸውም ለህይወታቸው ተጨንቀዋል።,Sujet: Re: yé pas beau mon bébé wow?
1.0515026," እግዚአብሔር ግን ይህ ስላለው እንዲህ ይላል፦ ""እነሆ፥ በቶሎ እመጣለሁ፥ ለእያንዳንዱም እንደ ሥራው መጠን እከፍል ዘንድ ዋጋዬ ከእኔ ጋር አለ።",Me ye sun k mangya par phele phele tu dekha.
1.0515021,በሚያሳዝን ሁኔታ ፣ እኔን የሚጠቅመኝ ስርዓቱ ብቻ ነው...,"Ne ka sara fɛnw bɛ ne bolo, walisa ne ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen sara ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye."
1.051502,ከዌብ (22 ልኡክ ጽሁፎች),ye mcm tu la apa yg ana tahu.....
1.0515019, 1 'ምን እየሸጡ ነው?,► Etimolodjeye do walon  (22 p.)
1.0515019,"""በእምነትና በትዕግሥትም የተስፋውን ቃል የሚወርሱትን እንድትመስሉ እንጂ ዳተኞች እንዳትሆኑ፥ ተስፋ እስኪሞላ ድረስ እያንዳንዳችሁ ያን ትጋት እስከ መጨረሻ እንድታሳዩ እንመኛለን።","PRON 1: Mun de tun bɛ yen ? """
1.0515019,ለውድ ወንድሜ ማርክስ፣,"12 An t'a fè aw ka kè salabaatòw ye, nka Ala ye layidu ta ciyèn min ko la, minnu bè o sòrò dannaya ni muɲuli barika la, aw ka kè olu ladegebaaw ye."
1.0515008,ኑሕም u መለሱላቸው፦ ‹‹አላቸው፦ ወገኖቼ ሆይ!,"O Marcel, ô moun fil, tu tabé m'abandounos,"
1.0515003,የተከበራችሁ የእግዚአብሔር ቤተሰቦች፥ የመንግሥተ እግዚአብሔር ተጓዦች እንዴት ሰነበታችሁ?,"Ka bɛ (Naawuni) yɛli: ""Yaa nyini Nuhu!"
1.0515001,በእርሱ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው እንጂ እንዳይጠፋ እግዚአብሔር አንድያ ልጁን እስኪሰጥ ድረስ ዓለሙን እንዲሁ ወዶአልና።,"An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn?  -  Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di."
1.0514998, አሁን ከምሽቱ 3:55 ነው።,"Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro."
1.0514988,ነፍስ ሁሉ በሠራችው ሥራ ተያዥ ናት።,Tala ka tchoué 3:35
1.0514985, አዳምና ሔዋን ገና በገነት ሳሉ እግዚአብሔር አምላክ ይህንን ብሉ ይህንን እንዳትበሉ ብሎ የሚበላና የማይበላውን ወይንም የሚጾመውንና የማይጾመውን ምን እንደሆነ አዟቸዋል።,"O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye."
1.0514971,የሰማይም ሠራዊት ሁሉ ይበሰብሳሉ፥ ሰማያትም እንደ መጽሐፍ ጥቅልል ይጠቀለላሉ፥ ከወይንና ከበለስም ቅጠል እንደሚረግፍ ሠራዊታቸው ሁሉ ይረግፋል።,"Mekɛ mɔɔ Nyamenle bɔle nrenya nee raalɛ mɔɔ lumua, Adam nee Yive la, ɔvale bɛ ɔhɔdɛnlanle zɔhane aako kɛnlɛma ne anu na ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Bɛlɔ bɛyɛ mɔnwo mɔnwo bɛyi azɛlɛ ye na bɛzie azɛlɛ ye."""
1.0514964, የማስታወቂያ አይፈልጉም?,"Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra."
1.0514964,አንተ አትለወጥ ለዘላለም።,tu ve faiw ma connaissance la miss ?
1.0514961, በየቀኑ ትጸልያለህ?,yé est pas changé yé né mé s'en jamais visé
1.0514952,እንዲመዘግብ፤ እና,Aw ye ɲɛgɛnw matarafa waati bɛɛ.
1.0514945,00 በኋላ ይዘጋል.,ba ka foyi ma tounou. 😉 😉
1.0514941,በዓላት በሐምሌ ወር,"haha 10/10 la , yé super."
1.0514932,የእርስዎ ትለው በመውሰድ በፊት •,Diwali 2019DiwaliDiwali celebrations
1.051493, 8ቀና ብለው ሲመለከቱም ከኢየሱስ በስተቀር ሌላ ማንንም አላዩም።,Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. =
1.0514921, ይህንን ግልፅ አድርገው ማመልከቻውን እንደገና ይፃፉ!,"A' ye a lamɛn."" 36 O kumakan bɔlen kɔ, u ma mɔgɔ si ye Yesu kelen kɔ."
1.0514921,ምንድነው የሚረብሽዎት?,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0514913, አንተ የምታሳድደኝ የናዝሬቱ ኢየሱስ ነኝ አለኝ።,"How do ye fancy that, eh?"
1.0514911, አንተኛውስ ማነው ስምህ?,"Yesu Nazarɛtika min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini."
1.0514894, በብዙ መንገዶች እ.,Me ka nani o ka pô mahina la'ila'i
1.0514894,በብዙ መንገዶች እ.,A tun bɛ se ko caman na.
1.0514891, ለወደፊቱ አስተያየቶችዎ አመሰግናለሁ.,A tun bɛ se ko caman na.
1.0514885,የተለያዩ የኩፖን ኮዶች መቀላቀል እችላለሁ?,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0514884, አንዱን ይቆርጡታል፣ ሌላውን ግን ይከላከሉታል።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0514883, ጨለማው ዘመን እንዳይመለስ ከቶም እንቅልፍ አይኖረንም።,"Kɛlɛn bɛ sɛrɛ kulusigi ɲafɔ, tumamina dɔiy bɛ a bɔɲa hakɛya ɲafɔ."
1.0514882,ያገባ ሰው ነው።,"Pe to wìla duwaw wi pye pe kan ma sɛnrɛ nda yo, tori yɛɛn."
1.0514877,^ စာပိုဒ်၊ 4 ስሞቹ ተቀይረዋል።,- A na'n bɛ ko a b'i furu.
1.0514861,"14:5 ከእነርሱም ምላሽ, አለ, ""ከእናንተ የትኛው ጉድጓድ ውስጥ አንድ አህያ ወይም በሬ እንዲወድቅ ያደርጋል, እና ወዲያውኑ እሱን የማያወጣው, በሰንበት ቀን ላይ?","4Yanni waati dɔ, an tɔgɔ be tunu,"
1.0514858, ሼም የለም እንዴ ዘንድሮ?,"A ko: ""Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ."
1.0514857,1ከዚህ በኋላ በሰማይ።,"la, semek kelate la ni ye?"
1.0514854,የምትወደው ሰው ሲሞት አንድ ልጅ እንዴት እንደሚነግር,7 O tuma la kèlè kèra sankolo la.
1.0514852,የጨዋታው ሰዓት: ቀትር 9:30,Duzu a menli ta yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie kɛwu la ɛ?
1.0514841, አዲስ ዓመት አደረሰን!,Jhali partichi ganati suru 5:30
1.0514822, በኋላ በኮምፒውተር እድሳት 7 ቀናት.,San kura y'an sɔrɔ Mali la !
1.0514816,በጌታ የተወደዳችሁ ወንድሞች ሆይ፤ እኛ ግን ሁል ጊዜ ስለ እናንተ እግዚአብሔርን ልናመሰግን ይገባናል።,Tile wolonwula tɛmɛnin kunnafoniw walawalali kɛnɛ.
1.0514803,""" (1 ቆሮንቶስ 15:25, 26) የአምላክ መንግሥት እንዲመጣና ፈቃዱ በምድር ላይ እንዲፈጸም ከምንጸልይባቸው ዋነኛ ምክንያቶች መካከል አንዱ ይህ ነው።","Balima kanulenw, an bɛ o bɛɛ fɔ aw ka nafa sɔrɔli kama."
1.0514791, ስላላስተዋለው ነገር እውቀትን ጠይቋል።,"Kpɔvolɛ mɔɔ li amozi mɔɔ bɛbazɛkye ye la a le ewule."" (1 Kɔlentema 15:25, 26) Ɛhye a le adwenle titile mɔɔ ɔti ɔwɔ kɛ yɛsɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo la. *"
1.051479," አክሎም ""ወደ አምላክ እረፍት የገባ ሰው አምላክ ከሥራው እንዳረፈ ሁሉ እሱም ከሥራው አርፏል"" ብሏል።",O dogolen tun bɛ u la walisa u kana o kɔrɔ faamu.
1.0514781,ይሄ በጣም ቀላሉ ነው።,"10 K'a masɔrɔ min bɛ don o lafiya la, o b'i lafiya a ka baara kɛlenw la i ko Ala y'i lafiya a taw la cogo min na."
1.0514774, መብረቅ ከምሥራቅ ወጥቶ እስከ ምዕራብ እንደሚታይ፥ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና፤,ni ketemu yg simple..
1.0514774,መብረቅ ከምሥራቅ ወጥቶ እስከ ምዕራብ እንደሚታይ፥ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና፤,"27 San yɛgɛyɛgɛ bɛ ye ka bɔ kɔrɔn fɛ fo tilebin fɛ cogo min na, Mɔgɔ Denkɛ nali fana na kɛ ten."
1.0514774,መብረቅ ከምሥራቅ ወጥቶ እስከ ምዕራብ እንደሚታይ፥ የሰው ልጅ መምጣት እንዲሁ ይሆናልና፤,"27 San yɛgɛyɛgɛ bɛ ye ka bɔ kɔrɔn fɛ fo tilebin fɛ cogo min na, Mɔgɔ Denkɛ nali fana na kɛ ten."
1.0514771, መግባባቶቻችን እና ኅብረተሰባዊነታችንስ?,"27 San yɛgɛyɛgɛ bɛ ye ka bɔ kɔrɔn fɛ fo tilebin fɛ cogo min na, Mɔgɔ Denkɛ nali fana na kɛ ten."
1.0514771, አሁንም ምንም ክፉ ነገር እንዳታደርጉ ወደ እግዚአብሔር እንጸልያለን፤ የምንጸልየውም እኛ ብቁዎች እንደሆንን ሰዎች እንዲያዩልን አይደለም፤ ነገር ግን እኛ ምንም እንኳ ብቁዎች ባንሆንም እናንተ መልካም የሆነውን ነገር እንድታደርጉ ነው።,Nin sigida mɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na?
1.0514759,ከፍ፣ ከፍ ያሉም በጒልት።,Ki yɛn ma yala ma yɔn ki nuwɔ pi pye pi tanla paa pɔmu tige pire pende nuwɔ yɛn.
1.0514754, 11የጌታም መልአክ በዕጣኑ መሠዊያ ቀኝ ቆሞ ታየው።,"walima a kɔnɔ kabakofɛn ye wa,"
1.0514754," አንድ-ላይ-አንድ ትኩረት እንደ Libras, ስለዚህ እናንተ ሰዎች የተከበቡ ቢወጡም እንኳ, በእነርሱ ላይ ዓይንህ ምንጊዜም.","11 Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Zakari la, o mɛlɛkɛ jɔlen tun bɛ wusulan suma duman saraka bɔlan kinin yanfan fɛ."
1.0514739,"^ ወይም ""በነፃ ትለቀቃላችሁ።","3 A' ye aw hakili to kasolamɔgɔw la, i ko aw yɛrɛw tun ye u ɲɔgɔn kasolamɔgɔw ye, ka aw hakili to mɔgɔ tɔɔrɔlenw la, k'a masɔrɔ aw fana bɛ farikolo la."
1.0514733,ከሸዋ፣ ወሎ፡ ጎጃም፣ ከጎንደር፣፣፣,"^ Anzɛɛ ""bɛbado bɛ efiade."""
1.0514731,6 ጳውሎስ ወደ ክርስትና ሲለወጥ ከፍተኛ ግምት ይሰጠው የነበረው ነገርም ተቀየረ።,"ni gɔniw, ani kolonjow ni dundunw ani filew le ye."
1.0514729,በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ስለ ታሪክ እና ዓይነት .,6 Mekɛ mɔɔ Pɔɔlo rayɛle Keleseɛnenli la ye ɛbɛlabɔlɛ hakyile bɔkɔɔ.
1.051472,የጌታቸው ፊት አይታወቅም።,yg tu nanti ye cik ana nk story kat blog ni
1.0514718, ጻድቅስ ብንሆን ለእግዚአብሔር አውን ምን እናደርግለታለን ለራሳችን ተጠቀምን እንጂ!,"""Bɛnze kenle mɔɔ bɛ Awulae ne kɛra la.""  - MAT."
1.0514711, እዚያ ያለው አጠቃላይ ነገር ምንድነው?,"Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé !"
1.0514702, ምንስ አጎደለች?,Mun bɛ tabali kuna ?
1.0514694,በማስተማር ጥቡዓን፤,qu'est ce qui ya bébé ?
1.0514694,በማስተማር ጥቡዓን፤,"28Aw k'aw sɔbɛ don kalan la,"
1.051468, ከ1919 በኋላ ባሉት ዓመታት፣ በታማኝነት መጽናት ያልቻሉ አንዳንድ ሰዎች በጣም የተበሳጩ ከመሆኑም በላይ የይሖዋን ታማኝ አገልጋዮች ከሚያሳድዱት ጋር በመወገን በቃልና በጽሑፍ ስም ማጥፋታቸውን ተያያዙት።,"28Aw k'aw sɔbɛ don kalan la,"
1.0514673, 25 ደግሞስ አንድ ሰው ዓለሙን ሁሉ የራሱ ቢያደርግ፣ ነገር ግን ሕይወቱን ቢያጣ ወይም ለጉዳት ቢዳረግ ምን ጥቅም ያገኛል?,"Mɔɔ 1919 pɛle nu la, bɛ nuhua bie mɔ mɔɔ bɛnli nɔhalɛ la vale ɛya na bɛsokpale bɛ mediema, bɛ nee menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nɔhalɛ azonvolɛ bɔbɔ la yɛle ko."
1.051466,ሁለት መጀመሪያ ድርድር ይሰጥዎታል ፣ እሱም 0 መጀመሪያ እና የጥያቄ ብዛት ይጠይቃል።,"25A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira?"
1.0514648,"4:29 እና ፍሬ አፍርቷል ተደርጓል ጊዜ, ወዲያው ማጭድ ይልካል, መከር ደርሷል ስለሆነ.","Abé dio yoro fla de di recompensi la, ani a ka 1° and 0.5° solution la."
1.0514646, አሁንም ጽናቱን ሰጥቶ ለበረከቱ ያብቃችሁ።,"MARIKI 4:2929Ni suman mɔna dɔrɔn, cɛɛ b'a tigɛ ni wɔrɔsɔ ye, bari suman tigɛtuma sera."""
1.0514635, አባቱም በጣም አዘኑ።,"A filè, kabini sisan, bònsòn nataw bèè n'a fò ko ne ye dubaden ye."
1.0514634,"52ኢየሱስም እንዲህ አለው፤ ""በል ሰይፍህን ወደ ሰገባው መልስ፤ ሰይፍን የሚመዝዙ ሁሉ በሰይፍ ይጠፋሉ።",À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0514634,ምድረ በዳ በሆነ ተራራ ላይ ምልክትን አቁሙ፥ ድምፅንም ከፍ አድርጉባቸው፤ በአለቆችም ደጆች እንዲገቡ በእጅ ጥቀሱ።,"52 Yesu y'a fò o kalanden ye ko: ""I ka npan don a tan na, k'a masòrò minnu bè npan ta, olu na halaki npan fè."
1.0514631, በእግዚአብሔር ትዕዛዝ የሚመላለስ ሰው ዘወትር መልካም የሆነውን ፍሬ ይዘራል መልካም የሆነዉን ፍሬ ያጭዳል መልካም የሆነውን ፍሬም ይበላል ከሱም አልፎ ለሌሎች ያካፍላል።,"Aw bɛ fɔlɔ ka kuru dɔ kɔlɔsi aw yɛrɛ la, dimi tɛ min na, a bɛ bonya ani ka jɛnsɛn dɔɔni dɔɔni."
1.0514629,ይሄ ነገር ይቻል ይሆን?,"Min tɛ dumuni kɛ, o ka dumunikɛbaliya bɛ kɛ Matigi ye, a fana bɛ barika da Ala ye."
1.0514617,"""ማርታም ኢየሱስ እንደመጣ በሰማች ጊዜ ልትቀበለው ወጣች ።",À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0514615,"21:7 ስለዚህ እነርሱ ወደ ሙሴ, እነርሱም አለ: ""ኃጢአት ሠርተናል, እኛ በጌታ ሆነ በእናንተ ላይ ስለተናገርክ.","20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ."
1.0514612, የተጠቃሚ ሰቀላዎችን አትፍቀድ።,"Mekɛ mɔɔ Mosisi zoanle manle bɛhɔvɛlɛle bɛ la bɛvale anwomemaazo bɛbuale kɛ: ""Yɛnrɛra!"""
1.05146,ስለዚህ ይቅርታ ግን F ** ck እርስዎ GDP sh * t !,"Ni máin jarh ke teri chunni táara-taara ni,"
1.0514576, 18ከዚያም ኢየሱስ ጋኔኑን ገሠጸውና ከልጁ ወጣ፤ ልጁም ከዚያች ሰዓት ጀምሮ ዳነ።,sorry ye beb ! oho . btw korang prihatin sama aku ni . hm =))
1.0514573, ከኃላፊነታቸው የተነሱበት ምክንያት ምን እንደሆነ በደብዳቤው ላይ አልተገለጸም።,"Na ni i den ye yan."" 18 Yesu ye jinɛ kɔrɔfɔ, o bɔra cɛnin na, den kɛnɛyara o yɔrɔnin kelen na."
1.0514565,አበው እርስ በእርስ ቢፋቀሩ፦,Nkà sababu min Nàna n'u ka sìyɔrɔyɛlɛma ye jaabi kɛrɛnkɛrɛnnen ma Sɔrɔ o la.
1.0514562,ክፋት ተግባራረችሁ ሴረኛ ስማችሁ፣,tu soalan ka stastement dik...
1.0514559, ቤተክርስቲያን አንዲት ናት።,"ye commit sin, a strong phrase,"
1.0514556, ለዘላለም ይኑሩ!,Eglizi kelen fana bε yen.
1.051454,ጩኹ በደስታ ጩኹ ዘምሩ,wèèèèèèè c'est cool !! bon bé je tai jamais vu ^^
1.0514538, አሁን በሦስት ዋና ዋና የሕይወታችን ዘርፎች ለሥልጣን አክብሮት ማሳየት የምንችለው እንዴት እንደሆነ እንመልከት።,singdɔnkililadɔnkililavsingka dɔnkili la ni ɲagali yesing with joy
1.0514535,ሁሉንም ምግብ ቤቶች ይመልከቱ,Akee bɛmaa yɛnlea ɛleka titile nsa mɔɔ yɛbahola yɛahile kɛ yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la.
1.0514517, እምነታችሁ ሁሉ በእርሱ ጣሉት።,dye kate dye tertidow kat homestay tu . haa
1.0514504, ፴፭ ሁለት ሴቶች በአንድ ወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዲቱ ትወሰዳለች ሁለተኛይቱም ትቀራለች።,Dannaya kɛra a la diɲɛ la.
1.0514504,"5:34 እርሱም አላት: ""ሴት ልጅ, የእርስዎ እምነትሽ አድኖሻል.","35 Muso fila na kɛ sili la ɲɔgɔn fɛ, kelen na minɛ ka kelen to."
1.0514501,30 ወንድሞችም ይህን ባወቁ ጊዜ ወደ ቂሣርያ ወሰዱት ወደ,"MACU 9:2222Isa x'é xofele, x'a je, a xo a ɲen xo: ""Ń dinmusu, í hakilo lasigi, í la lannaya x'é kendeya"" Wo nondin kilinŋo to, muso kendeyata."
1.0514482, በአሜሪካ ውስጥ እ.,"30 Balimaw ye o dɔn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse."
1.0514482,= በደብር በደብረ ምሕረት,bɛ to Ameriki.
1.0514482,በአሜሪካ ውስጥ እ.,• foli bɛ aw ye = on vous remercie
1.0514451, ወንድሜ እዚያ አለ።,bɛ to Ameriki.
1.051445, አንድ አንድ አራት,"""Ɛɛ! ne ba teri bɛ yen."
1.0514448,እኔስ ለሀገሬ ለወገኔ እጸልያለሁ,bi naani ni kelen
1.0514435, 23 ይሁንና በፋሲካ በዓል ወቅት በኢየሩሳሌም በነበረበት ጊዜ ብዙ ሰዎች የሚያከናውናቸውን ምልክቶች በማየት በስሙ አመኑ።,"Bari, bɔnɛ ye ne ka jama sɔrɔ,"
1.0514416,እንግዲህ ጥምቀት ታለፈ ሳምንቱ።,"23 Ka Yesu to Jerusalèm, Tèmènkan seli waati la, mògò caman y'a ka taamashyèn kèlenw ye minkè, u dara a la."
1.0514416,፲፩ ሌላም አውሬ ከምድር ሲወጣ አየሁ፥ የበግ ቀንዶችን የሚመስሉ ሁለት ቀንዶችም ነበሩት እንደ ዘንዶም ይናገር ነበር።,Bamanankan fililatilennan kura bɛ bɔ nin dɔgɔkun in na.
1.0514394,15 ፤ ሙሴም እግዚአብሔርን እንዲህ ብሎ ተናገረው።,11Lacen dok aneno lee mukene ka katti i ki ŋom; onoŋo tuŋe tye aryo calo min kulu.
1.0514355,"""እነሆ እኔ እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ ሁል ጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ"" ማቴ.","15 - Bari taara bɔ Musà ye Le perfectif,"
1.0514352, በመደበኛ አባልነት ግን አልተመዘገበም።,"A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."""
1.0514349, እንዴት ያለ ህመም ነው!,ni la yg dpt bila join jadi member..
1.0514343,4የምትሣለቁት በማን ላይ ነው?,"""Oh comme il est joli ce bébé !"
1.051434,እግዚአብሔር ፡ ነገሠ ፡ ክብር ፡ ለበሰ,4 E ye jɔn ye ka dɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki?
1.0514333," ዕለቱ ቅዳሜ በመሆኑ በአካባቢው የነበሩ አይሁድ ""በሰንበት አልጋህን ተሸክመህ ልትሄድ አይገባህም፤"" አሉት።",Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la
1.0514317,እግዚአብሔር በባርያው ስቃይ አማካይነት ስለ ህዝቡ የመቤዠትን ሥራ ሠራ።,"5 Yesu ye a fè taw fò a ka tan ni fila ye ka u ci, a ko: ""Siya minnu tè Yahutuw ye, aw kana taa olu fan fè, aw kana don Samarikaw ka duguw si kònò fana."
1.0514314, ቤቱንና እኅቱንም ይጠብቅ ጀመር።,allah ye mike mogo ye ni ta fe koye imako besa ibk an be ko djougou sonbe tie
1.0514312,"+ ይህም ""የተሻለ ነገር እንደሚመጣ ምሥራች የሚናገሩ ሰዎች እግሮቻቸው እንዴት ያማሩ ናቸው!",a tun b'a ka dogoyɔrɔ fa n'a ka fɛnsɔrɔninw ye.
1.0514306, 20 ሆኖም ሙሽራው ከእነሱ የሚወሰድበት ጊዜ ይመጣል፤ በዚያን ጊዜ ይጾማሉ።,"I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Minnu bɛ na ni Kibaru Duman ye, olu senw cɛ ka ɲi."" 16 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔw bɛɛ ma sɔn o Kibaru Duman ma."
1.0514303," አባት ወደደረቱ አስጠጋውና "" ታድያ ለምን ታለቅሳለህ?","20 Nka donw bɛ na, kɔɲɔcɛ na bɔsi u la."
1.0514269,በዚያም ውስጥ የወርቅ ማዕጠንት ነበረ ሁለንተናዋም በወርቅ የተለበጠች የኪዳን ታቦት፤ በእርስዋም ውስጥ መና ያለባት የወርቅ መሶብና የበቀለች የአሮን በትር የኪዳኑም ጽላት ነበሩ፥,"39 A donna so kɔnɔ k'a fɔ u ye ko: ""Mun na aw bɛ kasi ten ka mankanba ci?"
1.0514264,አይሰለቸኝ እኔ አንቺን ለመጠበቅ,"Manè tun bè sanu daga min kònò, o tun bè o wagande kònò, ani Aron ka bere min nugura, ani layidu kuma sèbènna kabakurun walaha minnu kan."
1.0514256," 24 ""በእነዚያ ቀናት ግን፣ ከዚያ መከራ በኋላ ፀሐይ ትጨልማለች፤ ጨረቃም ብርሃኗን አትሰጥም፤ 25 ከዋክብትም ከሰማይ ይወድቃሉ፤ በሰማያት ያሉ ኃይላትም ይናወጣሉ።",yé man ma gui si yaw il fo po changé sa ma guoro
1.0514244,ብሔራዊ ውርደት ይብቃ!,"29 ""N'o waati tɔɔrɔ tɛmɛna dɔrɔn, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu, lolow bena bɔ sankolo la ka ben, ani sankolo fangatigiw bena yɛrɛyɛrɛ."
1.0514225," ""ተገሐስ፡ እም እኩይ፡ ወግበር፡ ሠናየ፡ ወትነብር፡ ለዓለመ፡ ዓለም"" (ከክፉ ሽሽ፤ መልካምንም አድርግ፤ ለዘላም ትኖራለህ"" (መዝሙረ ዳዊት):: ልቤ ሲቃጠል እያነበቡኝ ወንድሞቼ እና እህቶቼ ጠንንትህ እንዳትጎዳ እያሉ ለመከሩን ዉድ ወገኖቼ እያመሰገንኩ ፡ ለምን እየነደድኩ እንደሆነ እንደሆነ እና ከዉስጤም እየተጎዳሁ መሆኔን ይገባኛል፡ ለምክራችሁም በታም አመሰግናለሁ።",Whites gonna gotta pay fo dey racism!
1.0514212, የሚበሉት ነገር ስጧቸው።,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.0514208, እንደ አባት እና ልጅ ፣ ወይም አባት እና ሴት ልጅ ፣ እናትና ልጅ ፣ እናትና ሴት ልጅ እንደሆኑ ቢያውቁም አልተወለዱም ።,", Mt 28:20 b. bɛ bɛmaa bɛli ninyɛne"
1.0514207,አሁንም፦ ዛሬ ወይም ነገ ወደዚህ ከተማ እንሔዳለን በዚያም ዓመት እንኖራለን እንነግድማለን እናተርፍማለን የምትሉ እናንተ፥ ተመልከቱ፥ ነገ የሚሆነውን አታውቁምና።,"Ni bana ka jugu ani banamisɛn dɔw bɛ yen i n'a fɔ npɔrɔn, barakɔrɔladimi, tɔgɔtɔgɔnin, musoylabana, furudimi ani nɔnɔkɛnɛbana, aw bɛ a hakɛ kofɔlen ninnu ɲɔgɔn fila di banabagatɔ ma (fo ni a bɔra denfitiniw la)."
1.0514191,እናንተ ሰዎች እንዴት ታደርጋላችሁ?,"Nka e ye jɔn ye, ka kiri tigɛ i mɔgɔ ɲɔgɔn kan? 13 A' ye ne lamɛn sa, aw minnu b'a fɔ ko: ""Bi wala sini an na taa duguba dɔ la ka san kelen kɛ yen, ka jago kɛ ka wari sɔrɔ,"" 14 k'a sɔrɔ aw tɛ sini ko dɔn!"
1.0514171,15 የምድርም ነገሥታትና መኳንንት ሻለቃዎችም ባለ ጠጋዎችም ኃይለኛዎችም ባሪያዎችም ጌቶችም ሁሉ በዋሾችና በተራራዎች ዓለቶች ተሰወሩ፥,"- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì?"
1.0514171,15 የምድርም ነገሥታትና መኳንንት ሻለቃዎችም ባለ ጠጋዎችም ኃይለኛዎችም ባሪያዎችም ጌቶችም ሁሉ በዋሾችና በተራራዎች ዓለቶች ተሰወሩ፥,"15 Dugukolo kan masakèw ni mògòbaw ni kèlè kuntigiw ni nafolobatigiw ni fangatigiw ani hòrònw bèè ni jònw bèè, u bèè y'u dogo kuluwow kònò ani kulu kan faraw cèma."
1.0514166,አሁን እንግዲህ በዚህ ጊዜ ብቻ ኃጢአቴን ይቅር በሉኝ፥ ይህንም ሞት ብቻ ከእኔ ያነሣልኝ ዘንድ አምላካችሁን እግዚአብሔርን ለምኑ አላቸው።,"15 Dugukolo kan masakèw ni mògòbaw ni kèlè kuntigiw ni nafolobatigiw ni fangatigiw ani hòrònw bèè ni jònw bèè, u bèè y'u dogo kuluwow kònò ani kulu kan faraw cèma."
1.0514156, አንድ ሳምንት አለን።,"Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0514156, የራሳቸውን ለማግኘት >,An bɛ taa Segu juma nàta.
1.0514154,"ኢፍትሐዊ ውድድር ምንድን ነው, እና የዚህ ክስተት ምሳሌ በታሪክ ውስጥ ምን?",Ka sôrô i yèrè be darala
1.0514153," እነርሱም ራሳቸውን ቀልጦ የተሠራ የጥጃ ለ አድርገዋል, እነርሱም ስለ ሰገዱ.",Fɔli sen in tariku ye mun ye? a bɛ jɔ yɔrɔ jumɛn na Bélédugu?
1.051414, ነገም መቀሰሱ አይቀርም።,"Ɔ, u sɛngɛlafyɛn bɔlen, u Wulila k'u Kɛ sira kan."
1.051413, የዘላለም ቁጣ,Sini i bè se ka kè dusukasi la.
1.051412, ለመሆኑ ሃይማኖት አላችሁን?,Dimi min bɛ taa ka segin
1.051411,ሲታን ከጎበኙ በውኃ ካልሆነ በስተቀር በዚህ የውሃ ከተማ ውስጥ ለመጓዝ ይጠብቁ!,Yala I bɛ se ka diinɛ lakika dɔn wa?
1.0514109,ኢንተለጀንት ያስቀምጡ.,"A kant du mɔ, fɔ gi yu sɛkɔndɛri ɛdyukeshɔn."""
1.0514097,2 2 ለወደፊቱ እና ለረጅም ጊዜ ሁሉ እርምጃዎችዎን ያስቡ!,sakit ye bila kena inject ni..
1.0514094, እነርሱም ደማስቆ ንጉሥ እንዲሆን ሾመው.,"12A filɛ, u natɔ ye ka bɔ yɔrɔjan!"
1.0514089,11 እንግዲህ የቋንቋውን ፍች ባላውቅ ለሚናገረው እንግዳ እሆናለሁ፥ የሚናገረውም ለእኔ እንግዳ ይሆናል።,masa tena sɔrɔ Damasi fana.
1.0514086, ለምን ሲል ጠየቀ,"11 O cogo la kan wèrè fòbaa bè min fò, ni ne tè o mèn, o tigi na kè jamana wèrè mògò ye ne ɲè na, ne fana na kè jamana wèrè mògò ye ale ɲè na."
1.0514086,"""አብ ሙታንን እንደሚያነሣ ሕይወትም እንደሚሰጣቸው፥ እንዲሁ ወልድ ደግሞ ለሚወዳቸው ሕይወትን ይሰጣቸዋል።",A ɲininka yala ni a bɛ taa
1.0514084,ሀንጋሪ ስፔን እንግሊዝ (*),"21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma."
1.0514083, አፍሪካዊ ባህል ነው ወይስ ካሪቢያዊ?,Bambara: jiɲɛ jamanaw (*)
1.0514067," (ለ) ""መጨረሻው"" የሚለው አነጋገር ይሖዋን ለሚቃወሙ ሰዎች ምን ትርጉም አለው?",I baarakɛnyɔgɔnw bɛ Faransi walima Kɔdiwari ?
1.0514054, 21 ሴት በምትወልድበት ጊዜ ወራትዋ ስለ ደረሰ ታዝናለች፤ ነገር ግን ሕፃን ከወለደች በኋላ፥ ሰው በዓለም ተወልዶአልና ስለ ደስታዋ መከራዋን ኋላ አታስበውም።,"Mun na? (b)  Mɔgɔ minnu bɛ Jehova kɛlɛ ani mɔgɔ minnu bɛ sɔn Ala ka Masaya kuntigiya ma, ""laban"" kɔrɔ bɛna kɛ mun ye olu bolo?"
1.0514003,በ YouTube ላይ ይመልከቱ,"21 Ni muso bè tin na tuma min na, a bè ɲènasisi, katuguni o waati sera, nka ni den bangera tuma min na, a hakili tè to o tòòrò la tun, katuguni a bè ɲagali ko mògò bangera diɲè la."
1.0513994,ዜናው እንዲህ ነው!,phra mondo wat phra kaew youtube
1.0513985, ሞቶ የነበረው ሕያውም የሆነው ፊተኛውና መጨረሻው እንዲህ ይላል።,"Oui,ca yé je vois qui tu es!"
1.0513984,ም ባለው ጊዜ ውስጥ ነው።,"Ni-ka ni do°, e the he, Ni-ka^to bi ni watha te, ha tho."
1.0513974,መቃብሩን ፡ ፈነቃቅሎ ፡ ሰይጣንን ፡ ጉድ ፡ አረገ,wati wati .
1.0513971, ምን አማራጭ የሕክምና ዓይነቶች አሉ?,"khul ke jo na aye tatti, sachchi bara sataye tatti,"
1.0513968,ይሄ ተመሳሳይ ነው:),An bɛ farafinfura suguya jumɛnw kɛ ka furakɛli kɛ?
1.0513965, 18 ለአርባ ዓመት ያህልም በምድረ በዳ ያሳዩትን ጠባይ ችሎ ኖረ።,oh yé le texte:' (
1.0513965, በኋላ ላይ ግን ተከፋፈሉ።,18 A ye u ko muɲu kungokolon kɔnɔ san binaani kɔnɔ.
1.0513935, እሷም ዓይኖቿን ገለጠች፤ ጴጥሮስንም ባየች ጊዜ ቀና ብላ ተቀመጠች።,"A laban, u faranna ɲɔgɔn na."
1.0513935, እንዲህ እየዘረዘርኩ ላስረዳ እችላለሁ።,"A y'a ɲaa yɛlɛ ka Piyɛri ye minkɛ, a wilila ka sigi."
1.0513935,እንዲህ እየዘረዘርኩ ላስረዳ እችላለሁ።,I 'm a sucker pour les yé yé chanteuses.
1.0513933,የሃይማኖቱ ጥላቻ!,I 'm a sucker pour les yé yé chanteuses.
1.0513895,አንዳንድ ሀብቶች ታዳሽ ሲሆኑ አንዳንዶቹ ደግሞ የማይታደሱ ናቸው።,"Dini: Aduh Pa, Dini kebelet niy!"
1.0513892,ምግብ የምንበላ።,"Dɔw ka ɲi, nafa tɛ dɔw la, wa dɔw fana bɛ tɔɔrɔ lase mɔgɔ ma."
1.0513891,ሕይወት ያላቸውን ነገሮችም ባላቸው ችሎታ ከፋፍሏቸዋል፤ ዕፅዋት፣ እንስሳት፣ ሰው እና አምላክ እያለ።,An bɛ dumuni ̀ kɛ.
1.0513883,10 እንደ አወላለዳቸው ስድስት ስም በአንድ ድንጋይ፥ የቀረውንም ስድስቱን ስም በሌላው ቅረጽ።,Aw bɛ dumuniw tanga dimɔgɔw ni ɲɛmɛrɛ ni fɛnɲɛnamani wɛrɛw ma.
1.0513879, እያንዳንዱ ቀን ከአንድ ጡባዊ ጋር ይዛመዳል.,"10U mɔgɔ wɔɔrɔ tɔgɔ ka sɛbɛn kabakuru kelen kan, u tɔ wɔɔrɔ ta ka sɛbɛn filanan kan ka kɛɲɛ n'u ka kɔrɔya ye."
1.0513864, ያም ሆኖ መላእክት የሰው አካል ለብሰው ወደ ምድር የመጡባቸው ሌላው ቀርቶ ከሰው ልጆች ጋር የበሉባቸውና የጠጡባቸው ወቅቶች አሉ።,"'Don o don, ɲinini bɛ Bɔ ʃi dɔ kàn."
1.0513846, ካህናትን እና ምእመናንን አረዱ።,Noko mekɛ bie anwumabɔvolɛma hakyile bɛ nwo menli bɛ nee menli lile aleɛ na bɛnlonle.
1.0513843,00 (ሰላሳ ሁለት ብር),U bɛ ka nunfiyɛlaw ni finyɛ samala dilan.
1.0513839,ከፍያለው ካናዳ,le biyé (20 biyés = 3 euros)
1.0513828,በረጅሙም ግንብ ሁሉ ላይ፥ በተመሸገውም ቅጥር ሁሉ ላይ፥,bébé bébé bébé offre du canada
1.0513818, ግቦች እና ምኞቶች።,"Faamanjè ka bilakorokulu min bè fan dô fè,"
1.051381, እርሱም ተስማማ።,donucen donucena donuceno donuceni donuceny donucena
1.0513809," ይህ አስደናቂ ነገር ነው"" (አሉ) ።",a ka flɛri sɔn ni je ye.
1.0513799,ስምህን ያጠፉት ፤,"Kɔrɔlen de ka ɲi.' """
1.051377, ሁሉም የሰሩትን እየሰሩ በመጡበት እግራቸው ተመልሰው ሄደዋል።,U bɛ aw tɔgɔ tiɲɛ.
1.0513748,ያውና ማነው ደግሞ?,"U y'u bolo don ɲɔgɔn bolo, ka sɔrɔ ka bɔ o yɔrɔ la."
1.0513737,ቃሉ ክርስቶስ ነፃ ያወጣን ለነፃነት ነው ይላል ፣ ስለዚህ እንደገና የኃጢአት ባሪያዎች ላለመሆን ጸንተን እንቁም።,"Jon té sé, jon ku yé flé yé ?"
1.0513731,የፈርዖን ምስል;,"1Krista y'an hɔrɔnya janko an ka kɛ hɔrɔnw ye sɔbɛ la, o la, aw ye jija, aw kana tila ka don jɔnya la tugu."
1.0513731,የፈርዖን ምስል;,feroun ka wakeya
1.0513729, እግዚአብሔርም የብላቴናውን የውስጥ ዓይኖች በነቢዩ ምልጃ ገለጠለት፥ እነሆም የእሳት ፈረሶችና ሰረገሎች በኤልሳዕ ዙሪያ ተራራውን ከልለውት አየ።,feroun ka wakeya
1.0513706, አሁን አውርድ እዚህ ሱቅ ይጀምሩ!,Allah dans son infinie bonte ne cree que le parfait (wa khalakna koulou chai bi kadari) inaha la taama el abssar wa lakin taama el kouloubou elati fi el sodour SAEA
1.0513706,20 ከተዘባበቱበትም በኋላ ቀዩን ልብስ ገፈፉት፥ ልብሱንም አለበሱት፥ ሊሰቅሉትም ወሰዱት።,"Waho, waho waho, comme tout est beau ici!"
1.0513706,እስቲ ወደ እግዚሐር እጆችሽን ዘርጊ።,"20 Yèlè bòlen kò a ma, u ye o lomaasa fini bò a kan na, ka a yèrè ka finiw don a la."
1.0513698,"""አሁንም በወይኔ ላይ የማደርገውን እነግራችኋለሁ÷ አጥሩን እነቅላለሁ፤ ለማሰማሪያም ይሆናል፤ ቅጥሩንም አፈርሳለሁ፤ ለመራገጫም ይሆናል፤ ባድማ አደርገዋለሁ፤ አይቈረጥም÷ አይኰተኰትም፤ ኲርንችትና እሾህ ይበቅልበታል፤ ዝናብንም እንዳያዘንቡበት ዳመናዎችን አዝዛለሁ"" ይላል (ኢሳ.",k'a daali k'i bolo wili sanfɛ.
1.0513695,ፌስቡክ የፈቀዳቸውና የከለከላቸው ተግባራት,dama nékh sama badio saf. so beugué palpéma barame ma. dina foh si sa koye ak sa khour baga kodal sussé la baga excité défal la you bakh yeufou thiaga sama domaine la.
1.0513693,ሐሙስ በ9 ሰዓት ውስጥ።,cc ta ka mapeler et ta ka venir a la sorti
1.0513669,መልካም የልደት በዓል እና የተባረከ አዲስ ዓመት ይሁንልዎ!,famma chkoun pour ili 9oltou..
1.0513664," በመሆኑም ኢየሱስ ""እስከ 77 ጊዜ እንጂ እስከ ሰባት ጊዜ ብቻ አልልህም"" በማለት ጴጥሮስን አረመው።",byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0513656, እነሱን ያሽጉዋቸው ፣ ያካሂዱዋቸው እና እንደገና ይላኩዋቸው ።,"Fo siɲè woloèula wa?"" 22 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne t'a fò i ye fo siɲè woloèula, nka fo siɲè woloèula sigiyòròma biwoloèula."
1.0513642," 15 ሌላም መልአክ ከቤተ መቅደሱ ቅዱስ ስፍራ ወጥቶ በደመናው ላይ ለተቀመጠው ""የአጨዳው ሰዓት ስለደረሰ ማጭድህን ስደድና እጨድ፤ ምክንያቱም የምድር መከር ደርሷል"" ሲል በታላቅ ድምፅ ጮኸ።","Gɛnɛgɛnɛw bɛ bonya, ka ci ka u nɛ bɔ, ka datugu ka waati kɛ, ka tila ka ci ka nɛ bɔ tuguni."
1.0513642, ይልቁኑም በሌሎች ለቅሶ የሚጨፍሩ ነበሩ።,"15 Mèlèkè wèrè nana ka bò Alabatosoba kònò, k'a fò sankaba kan sigibaa ye ni kanba ye ko: ""I ka i ka wòlòsò kè ka dugukolo suman kan, k'a masòrò suman kan waati sera, dugukolo suman mòna ka ban."" 16 Min sigilen tun bè sankaba kan, o ye a ka wòlòsò kerun dugukolo kan, dugukolo suman tigèra."
1.0513624, አስተማሪ ነው።,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0513622, ስም የሌለው መንግስት።,A bɛ kalan ka kɛ karamɔgɔ ye.
1.0513614,እግዚአብሔር ስለ እስራኤል ተስፋ ነው,Mousso ti sé kè tchè yé ô
1.0513612,ፈቃዴን ለማድረግ አይደለም እንጂ የላከኝን ፈቃድ ለማድረግ ከሰማይ ወርጃለሁና::,Salomɔ wìla duwaw pye Izirayɛli woolo janwa wi kan
1.051361, ፒተርስበርግ ዩኒቨርሲቲ ዛሬ,"38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago."
1.0513594,45 ደግሞ መንግሥተ ሰማያትሰማያት መልካምን ዕንቁዕንቁ የሚሻ ነጋዴነጋዴን ትመስላለች፤,la femme de leo messi jersey
1.0513583, 911 ፣ ድንገተኛ ሁኔታዎ የት አለ?,"45 ""Sankolo masaya bòlen bè kònònkisè jagokèla dò fana fè min bè kònònkisè ɲumanw ɲini."
1.0513581, መሞት ያው መሞት ነውና።,"Alors DOM911, ca yé t'a payé ?"
1.0513576,4ልጆችን ወልዳለታለች...,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0513564, 36 እንግዲህ መላ ሰውነትህ ምንም ጨለማ ሳይኖርበት ብሩህ ከሆነ፣ ልክ ብርሃን እንደሚፈነጥቅልህ መብራት ሁለንተናህ ብሩህ ይሆናል።,Mura tun bɛ nin denmisɛnni saba la...
1.0513545, በማንስ ትምህርት?,"36Doŋ ka komi kulu bedo i leŋo, kun colpiny pe iye, ci komi kulu bibedo leŋ, macalo tara ma menyi ki derone ka tye ka lyel."""
1.0513538," ""የነሱ ስም ደሞ ማን ይሆን?",tu a kel age ? tu est dans kel class ?
1.051351, እሱን ለማለት ይፈሩ ይሆናል ።,O cɛ fila tɔgɔw bɛ di?
1.0513504, እናም ለጉዳዩ የጠለቀ ዕውቀት ባይኖረንም፣,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0513496,በዚህ በእርስዎ ኪስ ውስጥ ያለ ስካነር ነው,"jɔlɔgɔ yɛn ki fɔ wi wogo."""
1.0513496,በዚህ በእርስዎ ኪስ ውስጥ ያለ ስካነር ነው,A ce qu'on entend le refrain c'est youpi youpi youpi yé yé ^^
1.0513495, መንገዶች እየተስፋፉ፣ ህንጻዎች እየተገነቡ ነው።,A ce qu'on entend le refrain c'est youpi youpi youpi yé yé ^^
1.0513486, 40 ማርታ ግን በብዙ ሥራ ተጠምዳ ትባክን ነበር።,"Dugu bɛ ka furan ka jɛ, ka sirabaw labɛn ani ka sira kuraw jɔ."""
1.0513461, ክፉውን አገልጋይ ግን፥ ልቅሶና ጥርስ ማፋጨት ወዳለበት በውጭ ወደ አለ ጨለማ አውጡት።,40 Marte hakili ɲaaminen tun don a ka so kònò baara caman kosòn.
1.051344, ወደ ጫካ የሸሹ ወደ በረሀ የወረዱ ጥቂቶች አሉ።,"Ɛ bô bó gɛn ley fô yew ncese le, ɛ wvú no ghane fó maymayi, bensee Nyo'."
1.051344,ስሜን ሳሚኛ [am],Kami dɔw bolila ka don sansara kɔnɔ.
1.0513439, ጎብኝተው ይመልከቱ ራስህን,A tɔgɔ lakodɔnnenw ye Ɛmiko (
1.0513418,እንድታይም ዓይኖችህን የምትኳለውን ኵል ከእኔ ትገዛ ዘንድ እመክርሃለሁ።,"Bra, bra bɛ hwɛ"
1.0513414," 23 ከዚያም ከመኮንኖቹ መካከል ሁለቱን ጠርቶ እንዲህ አላቸው፦ ""ከምሽቱ ሦስት ሰዓት ላይ ወደ ቂሳርያ የሚሄዱ 200 ወታደሮች እንዲሁም 70 ፈረሰኞችና ጦር የያዙ 200 ሰዎች አዘጋጁ።",Ne na n ta fô bamanankan na. nka n b'a nyini aw fè Mali kan bèè k'a jôyôrô sôrô aw ka baro la.
1.0513408,በሌላ በኩል ዕውቀት አለመኖር ለእያንዳንዱ የእጽዋት አይነት አስፈላጊ ነው.,"23O tuma na, sɔlidasi kuntigi y'a ka sɔlidasiw ɲamɔgɔ fila wele k'a fɔ u ye ko: ""Aw ye sɔlidasi kɛmɛ fila, ni sobolila bi wolonwula, ani tamantigi kɛmɛ fila labɛn."
1.0513405,"ክሩስቼቭም:- ""አሜሪካ"" ሲሉ መለሱ","Ka fara o kan, nimafɛnw mi nuw te dɛn ka sɔrɔ u kɛlɛn tɛ, suguya dɛn di ta hakilina bina ani kulone kɛlɛna bɛ ye suguya fitini do ye wajibi."
1.0513393, ወበከመ ፡ ተነበየ ፡ ሰሎሞን ፡ ወይቤ ፡ ንቅትሎ ፡ ለጻድቅ ፡ እስመ ፡ ክቡድ ፡ ለነ ፡ ይትቃወሞን ፡ ለምግባሪነ ፡ መዝለፌ ፡ ኮነነ ፡ ለኅሊናነ ፡ ወሰቆራረ ፡ ኮነ ፡ ሎቱ ፡ በኀጣውኢነ ፤ ወካዕበ ፡ ደገመ ፡ ወይቤ ፡ ወልድየ ፡ ኢያስሕቱከ ፡ ሰብእ ፡ ረሲዓን ፡ ለእመ ፡ ይቤሉከ ፡ ነዓ ፡ ምስሌነ ፡ ተሳተፍ ፡ ንድፍን ፡ ደመ ፡ ንጹሐ ፡ ወንንሣእ ፡ በርባሮ ፡ ወይኩነነ ፡ አሐደ ፡ ቍናመተ ፡ ለኵልነ ፤ አግሕሥ ፡ ርእሰከ ፡ እምአሠሮሙ ፡ እስመ ፡ አኮ ፡ በከ ፡ ዘይረብቡ ፡ ለአዕዋፍ ፡ መሥገርተ ።,"Nyɛw cogoya kɔnɔ: ""Cema Amerika"""
1.051337,ውስብስብ ይመስላል?,"sama wadji di na ress ak jamm. bo demoné ngayemékhé wala tarédji si podor di ngua khamm ni dibi ndakarou dou touss. thieye ngaye mékhé, thiey tarédji! khawma kagnia la siy meuneu lékatt rekk."
1.051337,የድንቁርናን አለት በዕውቀት መዶሻ ለመከስከስ ምንም አይነት ተራራ አይበግረንም።,"- Et c'est ta grande expérience qui parle, je suppose ?"
1.0513359, ከጽሁፎቻችንም ብስራቱን አንብቧል።,"─ Kélen mí yé tàn ò bὲ só mɔ̀gɔ sámba yé, tɔ̀ kéleman ò bὲ mùso tá yé."
1.0513339,ይሖዋ ሙሴን 'እጅህን ወደ ሰማይ ዘርጋ' አለው።,A ko fànba Kɛra kà Dàn an ka bosolisɛbɛn kɔnɔtaw ma.
1.0513326,ከአረጋዊው ጋር አብሮ የመጣውን አባት ደግሞ እንዲህ ብሎ ተናገረው፤ ‹‹ልጄ ሆይ በእግዚአብሔር ፊት የተወደደ መሥዋዕትና መባእ አድርጎ እስኪያቀርበው ድረስ አባቱን እንደታዘዘው እንደ ይስሐቅ ሁን።,"Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: ""O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile."""
1.0513309,ይህ የተጠቀሰው አንቀጽ ከ,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0513299," ይህ የሕይወት ፍጻሜ ነው, እና የሚሰብር ነው.",ako je uvedené hore → comme il est mentionné ci-dessuscomme il est mentionné ci-dessus
1.0513294," ስለዚህ ለማወዳደር እራስዎን አታሰቃዩ, ነገር ግን ልጅዎን ከአሲማማው ቀስቅ.",Yé fini de raconter ma vie et yé vous laisse.
1.0513293,በስጋ ሳይሆን በእምነት ለተዋሀድሽው፤,"Juguya ta fan fè kòni, aw ka kè denmisènw ye, nka hakili ta fan fè, aw ka kè mògò ɲènatigèlenw ye."
1.051329, እኛ የደኅንነት መሥሪያ ቤት የለንም።,"""Aw kisilen bè nèema de barika la dannaya fè, o ma bò aw yèrèw la dè, Ala ka nili fèn don."
1.0513281,""" አል ነጅም 3",Banakɔtaayɔrɔ fasasirafunu don.
1.0513273,አይደለም ከመቼውም,"Et moi donc, je t'm bébé <3"
1.0513269,ርዕዮት፡ አይደለም።,Osaiyn yoro yoro
1.0513239, እናም ለናንተ አካፈልኩ።,"ceilingkilina, huna."
1.0513235, ለምሳሌ የቡና ገበሬዎች በችጋር እምብዛም አይጠቁም።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0513232,እንኳን አደረሳችሁ ...,"misaliya la, sɛnɛfɛn min te dum o ka lajèli te kɛ ni dumuni lakana mɔgɔw ka ɲɛmɔgɔw ye."
1.0513227,"በሌላው ዘንድ ደግሞ፥ ""ጀመራት"" ይባልላታል።","hé bé, y'en a qui s'emmerde pas ..."
1.0513201, 24 እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ ቃሌን የሚሰማና የላከኝን የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ ወደ ፍርድም አይመጣም፤ ከዚህ ይልቅ ከሞት ወደ ሕይወት ተሻግሯል።,"- Comme on dit: ""koun fa ya koun"" (ainsi soit-il)."
1.0513192,ቅዱስ ሐዋርያው ያዕቆብ በ2፥14-17 መልእክቱ እንዲህ ይላል ወንድሞቼ ሆይ አንድ ሰው እምነት አለኝ ቢል ሥራ ግን ባይኖረው ምን ይጠቅመዋል?,"24 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamɛn ka da ne cibaa la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0513191, አንተም እንሱ አለን የሚሉት አቅም እንዳለህ ማሳዬት አለበህ።,"Ayiwa, an bε segin an ka fɔlen kan, min bε sɔrɔ Yakuba sura 2, a tεmεsira 14: "" Ne balimaw, ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ ko dannaya b'a fε, k'a sɔrɔ kεwalew t'a fε, o bε mun ɲε sa ? """
1.0513175,ከሚበላውም መብል ሁሉ ለአንተ ውሰድ፥ ወደ አንተም ትሰበስባለህ፤ እርሱም ለአንተም ለእነርሱም መብል ይሆናል።,Walima aw bɛ a di ka bɛn a tigi si hakɛ ma:
1.0513172,"እንደዚሁም ""የእኔን ሱናና ከእኔ በኃላ የተመሩ የሆኑ ምትኮቼን ፈለግ ጠብቁ በሷም ተከተሉ አጥብቃችሁም ያዙ (በመንጋጋችሁ ነክሳችሁ ያዙ) ፈጠራ ነገሮችን ወየውላችሁ ማንኛውም ፈጠራ ቢድዓ ነው ማንኛውም ቢድዓ (ከሃይማኖት ላይ) የሚጨመር ፈጠራ ጥመት ነው ማንኛውም ጥመት የእሳት ነው።","A ca a la, ni fura, dumuni, diden kinda bɛ farikolotanabana bila aw la, aw ye aw yɔrɔ janya olu la."
1.0513171,እኔ ግን እላችኋለሁ፥ በሰማያት ላለ አባታችሁ ልጆች ትሆኑ ዘንድ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፥ የሚረግሙአችሁንም መርቁ፥ ለሚጠሉአችሁም መልካም አድርጉ፥ ስለሚያሳድዱአችሁም ጸልዩ፤ የማቴዎስ ወንጌል 5፡ 44,"""Blɛ bɔ a yili min nvialiɛ nun, bɔ a wuli min kɛ tannin sa, min nin ku sɛ'n nun, min wunnɛn'n i lika fi ti-man fiawa ɔ nyrun."""
1.0513166, ባመቻቸው ጊዜ ቀረብ ብለው ይወያያሉ።,"""Bɛhɔ zo bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la, amaa bɛahile kɛ bɛle bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la amra.""   - Mateyu 5:44, 45"
1.0513158, አሳዳጆቻችን ከነክፋታቸው መቀጠላቸው እነርሱን የበለጠ ቢጎዳቸውም ይጥፉ ግን አንልም።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0513153, 19 በዚህ ሁኔታ በእናንተ መካከል ኑፋቄዎች ብቅ ማለታቸው አይቀርም፤+ ይህም መሆኑ ከእናንተ መካከል ተቀባይነት የሚያገኙት ሰዎች ተለይተው እንዲታወቁ ያስችላል።,Yɛkola yɛmaa menli zɛhae mɔɔ bɛnle angomedi la gyinlabelɛ kpole wɔ maanyɛlɛ nu - noko yɛ sa ɛnrɛha bɛ ɛlɛ. . . .
1.0513126," መጽሐፍ ቅዱስ ""ወዳጅ ምንጊዜም ወዳጅ ነው፤ ወንድምም ለክፉ ቀን ይወለዳል"" ይላል።","19 Wajibi don kan tilali ka kɛ, walisa minnu ye dannabaa sɛbɛw ye aw cɛma, olu ka dɔn."
1.0513124, መሃሉም ረመጥ እሳት ይሆንበታል።,"Baebolo ne ka kɛ: ""Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a."""
1.0513122,እናትህ ምን ነበረች?,"áfanga kabo ni tchinye deliye,"
1.0513108, እስክንድር ነጋ አንዱና ዋነኛው ነው።,ni anak yg minat ke? mama yg minat?
1.0513103, እኛም አንተም እንደምትጠቀም ተስፋ እናደርጋለን.,Sarkozy est fini et ni et ni.
1.0513098,"""በልክ አይጠጣም እንዴ!",Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0513097, በእናንተ ላይ ቢያይሉም በእናንተ ውስጥ ዝምድናንና ቃል ኪዳንን የማይጠብቁ ሲኾኑ እንዴት?,"be, cé yo qui ka minnin."
1.0513097, ያን ጊዜ ልባቸው,"Keleya ni kɛlɛ ko minnu bɛ aw cɛma, olu t'a jira ko aw ye nin diɲɛ kow sira taamabaaw ye wa?"
1.0513093, ስጋ የሚባል አይበሉም ነበር።,", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo"
1.0513092,"""በአዝመራዎችም ፍሬዋ የበሰለ በኾነች ዘንባባም፤ ውስጥ ትተዋላችሁን",sogo ma mɔn ka ban.
1.0513076, (LP) ከአንድ ወይም ከዚያ በላይ አጠቃላይ የተውጣጣ ነው... (እባክዎ አገናኙን ጠቅ ያድርጉ),"Selilon na, i siginyɔgɔnw ka sagasogo (walima domuni) d'i ma wa?"
1.0513057," ብለው ተመለሱ"" ነበር ያላቸው።","= o kɔrɔ ye a ni ... bɛɛ ye kelen ye walima a ni ... dama kɛnɲɛnnen don (a ni ... bɛɛ ka kan, o bɛ bɛn .... ma)"
1.0513016,አዳዲስ ሀጎችና ደንቦች,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0513006," ቅዱሳን መጻሕፍት እንዲህ ይላሉ፦ ""በአንድ ሰው አማካኝነት ኃጢአት ወደ ዓለም ገባ፤ በኃጢአትም ምክንያት ሞት መጣ፤ ሁሉም ኃጢአት ስለሠሩም ሞት ለሰው ሁሉ ተዳረሰ።",Taabolo kɔrɔw ni taabolo kuraw
1.0512989,ለይሖዋና ለሰዎች ያለንን ፍቅር ለመግለጽ።,"Baebolo ne ka kɛ: ""Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane."""
1.0512974, እምነታችን ስለማትፈቅድልን።,Yɛsonle Gyihova na yɛda ye ali kɛ yɛkulo ye
1.0512971," ሁሉም ጀምሮ ብዙ ሰዓታት, በአንድ ድምፅ ጋር, እነሱም ወደ እግዚአብሔር ጮኹ, ብሎ:","N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye."
1.0512965, ክፋት እየበዛ ይሄዳል፤ እንዲሁም የብዙዎች ፍቅር ይቀዘቅዛል።,"O kumakan ninnu kɔni ma labaton bari, mankan wuli la, fɔ polisi kelen nin tora ala."
1.0512964,እነዚያ በልቦቻቸው ውስጥ,"12 Juguya na caya yòrò bèè, fo mògò caman ka kanuya na sumaya."
1.0512959, ጥቂቶቹ ናቸው.,", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo"
1.0512953,"13 ኢየሱስ፣ ተከታዮቹን ""መንግሥትህ ይምጣ።",E koun Tidar.
1.051295,፣ ጸጸታቸው ከንስሐ ጋር ፣ ትሕትናቸው ከምሕረቱ ጋር ተቀላቅሎ ያርፉ ነበር ።,"19 Gyisɛse dule ye ɛdoavolɛma folɛ kɛ ""bɛhɔ zo, bɛlumua bɛkpondɛ Belemgbunlililɛ ne."""
1.0512944," ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ስለ ፍቅር አስፈላጊነት ከተናገረውም ቃል አንዱ ""እርስ በእርሳችሁ ትዋደዱ፥ ዘንድ አዲስ ትእዛዝ እሰጣችኋለሁ፥ እኔ እንደ ወደድኋችሁ እናንትም እንዲሁ እርስ በእርሳችሁ ተዋደዱ፥ እርስ በእርሳችሁ ብትዋደዱ የእኔ ደቀ መዛሙርት እንደሆናችሁ በዚህ ሁሉ ያውቋችኋል የሚለው ነው (ዮሐ.","Me nye liele bɛ nwo, ɔluakɛ ɛnee bɛbɛlɛ bɛ nwo aze yɛɛ bɛ ti akunlu le kɛnlɛma."
1.0512938, በእግዚአብሄርም ፊት በምድርም በም እመናን ያስወቅሳችሁዋል ያላችሁን ጥቂት ልዩነት ወደ ሁዋላ ቅበሩት።,"15 Nɔe ne mɔɔ aleɛ kye a Gyisɛse bawu la, ɔzele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: ""Memaa bɛ mɛla fofolɛ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko; kɛ mɔɔ mehulo bɛ la, bɛdabɛ noko bɛhulo bɛ nwo ngoko."
1.0512928,2፥8 ጸጋው በእምነት አድኖአችኋልና፤ ይህም የእግዚአብሔር ስጦታ ነው እንጂ ከእናንተ አይደለም፤,"O ciyɛn tolibali nɔgɔbali fɔsɔnfɔsɔnbali don, a maralen bɛ aw ye sankolo la, 5 aw minnu maralen bɛ Ala ka sebaaya fɛ dannaya barika la kisili kama."
1.0512923, እግዚአብሔር ለአብርሃም በገባው በቃል ኪዳን ምድር ላይ ኖረዋል።,"8 Aw kisilen bɛ nɛɛma de barika la dannaya fɛ, o ma bɔ aw yɛrɛw la dɛ, Ala ka nilifɛn don."
1.0512922,""" መርማሪው፤ ""ምን ስቅሻል ስራሽን ታውቂለሽ"" ሲለኝ ""አዎ እናንተ የዘረዘራችሁት ክስ ከእኔ ሁኔታና እውነታ ጋር የሚቃረንና እኔን የማይገልጽ ነው፤ እንዲህ መባሌ ለእኔ ስድብ ነው።",Eliezɛr taara o jamana na ni Ibrahima ka jɔnkɛ wɛrɛw ye.
1.0512921,የመስመር ላይ መደብሮች ተዘግተዋል!,"I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye."
1.0512917, ፰-፲፪ ከእናንተ የሆነ የክርስቶስ ባሪያ ኤጳፍራ ሰላምታ ያቀርብላችኋል።,guraw je la hakikatnye bosan . fulstop !
1.0512896, እኔ እንደእነሱ ወኪል እናገራለሁ ።,"12 Krisita Yesu ka jɔn Epafras, min ye aw ka mɔgɔ dɔ ye, o bɛ aw fo."
1.0512888,የአብርሐም ድንኳን ።,n bɛ baara kɛ lukɔnɔ.
1.0512881, በክርስቶስ አእላፍ ሞግዚቶች ቢኖሩአችሁ ብዙ አባቶች የሉአችሁም እኔ በክርስቶስ ኢየሱስ በወንጌል ወልጄአችኋለሁና።,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0512881,በክርስቶስ አእላፍ ሞግዚቶች ቢኖሩአችሁ ብዙ አባቶች የሉአችሁም እኔ በክርስቶስ ኢየሱስ በወንጌል ወልጄአችኋለሁና።,"15 Hali ni karamɔgɔ waa tan tun bɛ aw fɛ Krisita la, fa caman kɔni tɛ aw fɛ, katuguni ne kɛra aw fa ye Krisita Yesu la Kibaru Duman waajuli barika la."
1.0512878, ሁሉንም እያስታመምን ቆይተናል።,"15 Hali ni karamɔgɔ waa tan tun bɛ aw fɛ Krisita la, fa caman kɔni tɛ aw fɛ, katuguni ne kɛra aw fa ye Krisita Yesu la Kibaru Duman waajuli barika la."
1.0512878,ይሁን እንጂ ስም መልክ ሌሎች ስሪቶች አሉ.,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0512872, ወዲያውኑ የሥጋ ደዌው ለቀቀው።,"Tuma dɔw la, sababuw wɛrɛw bɛ tɔgɔtɔgɔnin na."
1.0512867,በጣም የላቀ ነው።,Jɔrɔkɔ nunu tigɛra ka bɔ a bolow la o yɔrɔnin bɛ.
1.0512859,org ገብተህ ተከታተለው ።,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0512855, እንደ ጠቋሚ ይረዳሻል ብለንም እናምናለን።,dah follow sini..sy join yek
1.051285,የማየት አንግል: 12 ሰዓት,An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ.
1.0512844, እና ያለ ሂሳብ።,tu kou gang jian Duration: 17:00 min
1.0512842,ዘበርጋ መሠረተ ትምህርት ሊማር ነበር የገባው።,"ment, sans doute ni supposition."
1.0512836, ደግሞስ ወጥነት ያለው አቋም ነው?,A Yera k'a Fɔ k'a bɛ se Bamanankan kalanko ɲuman fana na.
1.0512829, ከዚያም ወደ ሰማይ በማረግ የፈሰሰውን ደሙን ዋጋ ለአንዴና ለመጨረሻ በአምላክ ፊት አቅርቧል።,"Woje, kouman ye?"
1.0512828,ከተገመትከው ፡ በላይ ፡ ነህ,"6 A y'a da yèlè ka Ala mafiɲèya ka Ala tògò ni a batoso tògò tiɲè ani minnu sigilen bè sankolo la, ka olu fana tògòw tiɲè."
1.0512817, ይህም የንስሐ ጸሎት ነው።,"Moun ka vini ka rantré, woy !"
1.0512815,በጥላቻ ምክንያት ወገን ሁሉ ተለያየ፣,Delili maloya bɛ ne la.
1.0512815,በጥላቻ ምክንያት ወገን ሁሉ ተለያየ፣,"bolimanfing djoucourou kala michi djoucourou kala, sodjoucourou kala,"
1.0512803, ሆኖም ሕዝበ እግዚአብሔር መሆናቸውን ዘንግተው ትእዛዙን በመተላለፍ ወደ ግብፅ እንዲመልሷቸው ነብዩ ሙሴና አሮን ላይ አንጎራጎሩ።,"bolimanfing djoucourou kala michi djoucourou kala, sodjoucourou kala,"
1.05128,ታገል ሰይፉ፡ አንተ ነህ...,"Yé Moussa shoro, allah ni kira (Paix et benediction a son ame) sababouya ani internet sababouya, woilay sabou ma n'dhoron."
1.0512767,በ 14 አመቶች ውስጥ ያሉ ልጆች,bosan kot...ko tgh cti la ni yek...
1.0512767,በ 14 አመቶች ውስጥ ያሉ ልጆች,Cancer la san la 14 ani
1.0512764, ቆንጆ አይደለም ነገር ግን ጥንቁቅ ነው.,Cancer la san la 14 ani
1.0512761,ታማኝ በየነ ጥሩ እና እውነተኛ ቃል ተናግሯል።,"Hakiri tɛ dan, nka a bɛ kɔrɔsiyɛn."
1.0512758,አካባቢ** አፍሪካ,Fangaba tun bɛ a ka kumaw ni a ka kɛwalew la.
1.051275, እናም በቃችሁ ልትላቸው ይገባሃል።,Bambara: jiɲɛ jamanaw (*)
1.0512749, በዱላና በጥላቻ የተነሳ ጊዜ ደግሞ ወሮበላና የተናቁ ፤ ቢሰሩ አክሳሪ ቢያወሩ አሳፍሪ፣ በእየሄዱበት መጡብን እንጂ መጡልን የማይባሉ ነውረኞች ይሆናሉ።,Aw bɛ u mago ɲɛ halibi.
1.0512748,"የለሁበትም፣ እናንተው እንደፈለጋችሁት ሁኑ"" ብሎ ይሰናበታል።","Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan!"
1.0512742, ይህን ጽሁፉ ወልዷልና.,"A ka kè i ye ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0512729, ፊልም የመጣው ወደ20ኛው ክፍለ ዘመን መግቢያ አካባቢ ነው።,E tnli nun mo ka ninii o ku kuln a
1.0512722, ደግሞስ ማንን ነው የምንገድለው?,Nin bé falé nin telegraphy ka radio bé na sé ka soro diona 20 sieclila.
1.0512714, ስለ እርዳታህ አመሰግናለሁ!,t la fé mal kan la fé sa?
1.0512714,ስለ እርዳታህ አመሰግናለሁ!,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0512704," ""እኔም አብን እለምናለሁ ለዘላለምም ከእናንተ ጋር እንዲኖር ሌላ አጽናኝ ይሰጣችኋል"" (ዮሐንስ 14፡16) ።",Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0512697, ወጥመድ ወጥመድ በስፋት ይገኛል.,"49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la."" 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè."
1.0512686,በእቶን የመርዝ እሳት እሳት ንዳድ፣,"A moman-tala, yòl koumansé trapé bab."
1.0512683,ምን እየተካሄደ እንደሆነ አይገባኝም።,"ma yaripɔrɔ fire lele,"
1.051268," ልጁም ""ምን ታረግልኛለች?","A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0512675,1ከተራራው በወረደ ጊዜም ብዙ ሕዝብ ተከተለው።,"A y'o ɲininka, a ko: ""Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?"""
1.0512674, 36 ይህ ሰው በግብፅ ምድርና በኤርትራ ባሕር በምድረ በዳም አርባ ዓመት ድንቅና ምልክት እያደረገ አወጣቸው።,"11 Jama y'o dɔn tuma min na, u tugura a nɔfɛ."
1.0512674,36 ይህ ሰው በግብፅ ምድርና በኤርትራ ባሕር በምድረ በዳም አርባ ዓመት ድንቅና ምልክት እያደረገ አወጣቸው።,36 O Musa ye u labɔ yen ni kabakow ni taamashyɛnw kɛli ye Misira jamana kɔnɔ ani Kɔgɔji Bilen na ani kungokolon kɔnɔ san binaani kɔnɔ.
1.0512669,እንቅስቃሴ ማወቂያን: አዎ,36 O Musa ye u labɔ yen ni kabakow ni taamashyɛnw kɛli ye Misira jamana kɔnɔ ani Kɔgɔji Bilen na ani kungokolon kɔnɔ san binaani kɔnɔ.
1.0512662, ውኃም በምድር ላይ አንድ መቶ አምሳ ቀናት ያኽል ቆየ።,lexicalization ina: domo
1.0512661, (ፊልጵስዩስ 1:8) የኢየሱስ ጥልቅ ፍቅር መንፈስ የሚያድስ ሲሆን ደቀ መዛሙርቱ የሆኑት ሴቶች በዚህ ባሕርይው ይወዱት ነበር።,24Jii caaman nin tora dugukolo kan tile kɛmɛ ni bi duuru kɔnɔ.
1.0512652,መልካም ባልንጀራ," (Filipekaw 1:8) Kanuya min tun bɛ Yesu la, o tun ye jogo ɲuman ye min bɛ mɔgɔ dusu suma."
1.0512652,መልካም ባልንጀራ,tchoutchoumi moumamodala mokrani
1.0512624, ቁጥራቸው ጥቂት ቢሆንም የሚጠብቁት ጊዜ ግን ትንሽ አይደለም።,tchoutchoumi moumamodala mokrani
1.0512619, በመሆኑም በቤተሰቤ ዘንድ አክብሮት ለማትረፍ ችያለሁ።,"U si tɛ mako ɲɛ waatijan kɔnɔ, nka u jɔyɔrɔ ka bon tuma dɔw la."
1.0512612, ሕጻናት እስከ እስከ ዘጠኝ ዓመታት ድረስ ወደዚያ ይገባሉ.,N bɛ n ba dɛmɛ ka ɲɔ susu.
1.051261, ለዚህ ያደረስከኝ እኔ ማን ነኝ ቤቴስ ምንድን ነው?,"Ni aw bɛ se, aw ye sin di denw ma fo ka u se san 2 ma."
1.0512606, ከቶ ከራህብህ፤ ከመገፋትህ፤ ከመረገጥህ፤ ከመታሰረህ፤ ከመሰደድህ፤ ከሞመትህ ድነኃልን?,nani ga dou natte kou natta no? tell me why?
1.0512598,በጠሩህ ጊዜ ሁሉ ትሰማቸው ዘንድ ለባሪያህና ለሕዝብህ ለእስራኤል ልመና ዓይኖችህ የተገለጡ ይሁኑ።,"êêêhhhh! n'téri, i yérè filè doooooni. maloya ni i yèrè yé. tiniê ka kounan."
1.0512596,ትውስታዬ ከብዙው በጥቂቱ,"Yaw sanni mo, kaŋ manti ni jama Israyla wane no, d'a fun laabu mooro fo ka kaa ni maa sabbay se,"
1.0512595,"+ 38 እነሆም ከሕዝቡ መካከል አንድ ሰው ድምፁን ከፍ አድርጎ እንዲህ አለ፦ ""መምህር፣ ልጄን እንድታይልኝ እለምንሃለሁ፤ ምክንያቱም ያለኝ ልጅ አንድ እሱ ብቻ ነው።",A bɛ mɔgɔ dama dama dɔn ka bɔ ɲɔgɔn na
1.0512588,የሚስተካከሉ የ 1.,"38 Cɛ dɔ tun bɛ jama la, o pɛrɛnna ko: ""Karamɔgɔ, ne b'i deli, i ka ne denkɛ filɛ, ne denkɛ kelenpe don."
1.0512564, እሱ እያንዳንዱን ውሳኔ ለልጆቹ ያደርጋል ።,1. a chacun son problème 2. mon amour 3. se te djon ye 4. gnegni ni 5....
1.051256, ካልተራዘመ ከ5 ወር በኋላ ያበቃል ማለት ነው።,"Den ̀ be yàn, denbaw bɛ yàn."
1.051255," በቀላሉ መተግበሪያ ቅንብሮች ውስጥ ክፍሎችን እና ቪዲዮዎች (እንግሊዝኛ, ጀርመንኛ, ደች, ፈረንሳይኛ እና የፖላንድ) ቋንቋ መቀየር ይችላሉ.","Ni dugutigikɔrɔ Faatura, kura de bɛ Sìgi kalo 6 o kɔ fɛ."
1.0512542, ዶሮው ወይንም እንቁላሉ ነው ።,"N bɛ dugaw kɛ, walasa cɛsiri min bɛ sen na an ka Farafinnakan ka ɲɛtaa n'u ka lakodɔnni kama, u ka se ka ye kanw cɛma, Deutsche Welle ɲɔgɔndan bɛ kɛ kan minnu na: allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, farsi, français, néerlandais, portugais et russe. (tubabukan.)"
1.0512528, ከአብርሃም በላይ ማንንም አታገኙም።,"-En éffét, il yé la reine dé yé zombies."
1.0512524,የፕላኔታችን አቅም ከታዳሽ ኃይል አንጻር ከፍተኛ ነው.,hudan faman tabi'a hudaya fala khawfun 'alayhim wala hum
1.0512505,12በባቢሎን ቅጥር ላይ ዐላማ አንሡ,sax power yani quwwat e bah ko badhane ka our mardana kamzori ka ilaj ke liye
1.0512503, በዚህ ጽሑፍ ውስጥ አንዳንድ የጥያቄዎች ምሳሌዎችን እናቀርባለን ።,12Aw ye taamasiɲɛ wili Babilɔni laminikogo ciko kama!
1.0512497, እሱን መሳይ ሲመጣም ክብሩን ሊቀማው፤ ህልውናውን ሊያዛባው በጠላት እንደተላከ እንጂ፤ ከርሱ ጋር አብሮ ወገን የሚጠቅም፡ ሃገር የሚገነባ፡ ታሪክ የሚለውጥ መስሎ አይታየውም።,"Sɛbɛn ɲɛ nataw kɔnɔ, ɲininkali misali damadɔw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ."
1.0512497,#የኛ ሰፈር ክፍል 13,""" A ma fossi kelen de fene ke, ka a yere ka lakodoni lasseguin, min bora a bolow kada a ye lagossili djougou taka a da djamana denw kan."
1.0512483,24ስለዚህ ሰው ከአባቱና ከእናቱ ተለይቶ ከሚስቱ ጋር ይጣመራል፤ ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,Diyé ga the dope #zone13
1.0512481, ዳዊትስ ጌታ ብሎ ከጠራው፥ እንዴት ልጁ ይሆናል?,24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.0512481,ዳዊትስ ጌታ ብሎ ከጠራው፥ እንዴት ልጁ ይሆናል?,"3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ."
1.0512476, ደቡብም እያስፋፋ ነው።,"3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ."
1.0512472,ስለዚህ በእግዚአብሔር ሕዝብ አንድ ቀን መዋጀትና በአሁኑ መካከል የእግዚአብሔር ሕዝብ ይህንን ታላቅ መዳን እየተጠባበቅን እንኖራለን።,A bɛ danbɔ ni worodugukɔrɔn.
1.051247,ቤት የመኖሪያ ማሽን ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0512465,""" ብሎ እንደመሰከረለት፥ ሙሴ በአጸደ ሥጋ ባልነበረበት በአዲስ ኪዳን ዘመንም፡- ""እኔ በአብ ዘንድ የምከሳችሁ አይምሰላችሁ፤የሚከሳችሁ አለ፥ እርሱም ተስፋ የምታደርጉት ሙሴ ነው።",Alé yɛ kori baarakéla dɛ yɛ.
1.0512437, ይህም ቁጥር 1 እና ቁጥር 2 የተባሉት ፍተሻዎች ተከናውነዋል.,"Dinzuɣu, saha shεli yεlimaŋli din yi Ti sani na (Annabi Muhammadu) ni ti kaba na, ka bɛ yεli: ""Bozuɣuka bɛ bi ti o bɛ ni daa ti Annabi Musa shɛli maa tatabo?"
1.0512433, ጥበብን የተሾመባት ሁሉ አያውቃትም።,"Jiboliyɔrɔ minnu bɛ yen olu ye kɔ kelen, dàla 5, fàla 1 ani jɛ 2."
1.051242,የተሰሎንቄ ክርስቲያኖች እምነት እያደገ ሄደ (3-5),", 1Kɔ 2:4 meanva sonla nrɛlɛbɛ mɔɔ bɛfa b."
1.0512394,4 / እንዲህ ይላል:,Tɛsalonika bi ɔmɛ a hemi kɛ yemi ɔ ngɛ wae (3-5)
1.0512383,የ ፈተና ቆይታ: 2 ሰዓቶች,sa yé la maj de l'os 4 est dispo^^:-/
1.0512376,12 ፤ ዝናቡም አርባ ቀንና አርባ ሌሊት በምድር ላይ ሆነ።,deux heures de l'après-midi: tilégan fèla waati fila na
1.0512376,በእነዚህ ቃላት ውስጥ ማንም አልተናገረም ።,12Sanji nana dugukolo kan tile bi naani kɔnɔ.
1.0512372, እነዚህ ሰዎች በዳንኤል ስለቀኑ ሊገድሉት ፈለጉ።,Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la.
1.0512371, እሱ ሙሉ በሙሉ በእርስዎ ቁጥጥር ስር ነው።,Menli ɛhye mɔ anye bolole Daneɛle yemɔti ɛnee bɛkpondɛ kɛ bɛku ye.
1.051237,"+ 16 ከዚያም እንዲህ አለቻቸው፦ ""የሚያሳድዷችሁ ሰዎች እንዳያገኟችሁ ወደ ተራራማው አካባቢ ሄዳችሁ ለሦስት ቀን ተደበቁ።",Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0512363,የመቶ አመት ሰው እያሉ,"3Elize y'a fɔ ko: ""Taga dagaw daali i sigiɲɔgɔnw bɛɛ fɛ, u lakolonw, u ka caya."
1.0512351,7 ሁለት ኪሩቤልንም ከተቀጠቀጠ ወርቅ ሠራ በስርየት መክደኛውም ላይ በሁለት ወገን አደረጋቸው።,ye sama sama hey ye pyar ka
1.0512339,"ከሰማይ ብርሃን አንፀባረቀና አንድ ድምፅ ""ሳኦል፣ ሳኦል፣ ለምን ታሳድደኛለህ?","7O kɔ, a ye *serubɛn jaa fila dilan ni sanu faganin ye k'u sigi datugulan nin dakun fila la."
1.0512322,"""እስከ ምሽቱ 5 ሰዓት ድረስ ተሰልፌ ነበር።","4 A binna duguma, a ye kumakan dɔ mɛn, o y'a fɔ a ye ko: ""Saul, Saul, mun na i bɛ ne tɔɔrɔ?"" 5 Saul y'a ɲininka ko: ""I ye jɔni ye, Matigi?"""
1.0512319, ሁለተኛው ሶማሊያ ነው።,15 U tora yen fo ka taa Hèròde sa.
1.0512311, ከ600 ሺህ በላይ ናቸው።,Somali bɛ jamana Afrika kɔnɔ.
1.0512308,የማይገባቸውን ፡ የእነሱ ያልሆነውን ፡ የማያምኑበትን እምነት ፡ ያልለፉባቸውን ምእመናን ለመንጠቅ በግልፅና በስውር የሚለፉ ቅኝ ገዢወች እኒሁ አይደሉምን?,sa yé plus de 6000message
1.051229, ወይም እነሱ እራሳቸው ብቻቸውን እና ያለሱ,"Ko siya wɛrɛ minnu ma tilennenya ɲini, olu ye tilennenya sɔrɔ, tilennenya min bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kɔni."
1.0512285, እንዴት አምሮባችኋል?,yalla nako yalla yeureum té yéxé niou
1.0512266,አንድ የተወሰነ የኮምፒተር መዝገብ።,Aw ka hakilina ye mun ye ?
1.0512258, ለአባታቸው፣ ለእጁ ሥራ፣ ላወረሳቸውም ቅርስ ክብር የላቸውምና እነሱም ኾኑ ሥራቸው መቅኖ ቢስ ይኾናሉ።,Buy a pack of fake Shopkinsinsinsinsinsinsinsinsins.
1.0512253,መሪ ከፈራ ሕዝብ ለምን አይሰበሰብ?,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0512251, በጠረጴዛው ላይ ጥናት አለኝ ።,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.0512242, የእኛ ሐላፊነት ይህ ነው።,B: N bɛ taa tàbulo' la.
1.0512235," ወደ ምድርም ተናወጠች:, እና ዓለቶችም ያለ ተሰነጠቁ.",O Y'anw ka responsabilité (jɔyɔrɔ) ye.
1.0512234,4 ያዕቆብም ልኮ ራሔልንና ልያን ወደ በጎቹ ስፍራ ወደ ሜዳ ጠራቸው፥,"A y'a kɛ fɔɲɔ dɔ wilila dugukolo kan, jii jigira."
1.0512229, የኢትዮየያ ታሪክ (ታሪክ),4Yakuba ye cira bila ka Arasɛli ni Leya wele ko u ka na a ka begɛnw yɔrɔ la kongo kɔnɔ.
1.0512228," ደግሞም፣ ""ይህ አባቱንና እናቱን የምናውቃቸው፣ የዮሴፍ ልጅ ኢየሱስ አይደለምን?",Diwali ka Itihaas (Diwali history):
1.0512216, 19 ደግሞም አስማት ይሠሩ ከነበሩት መካከል ብዙዎች መጽሐፎቻቸውን አንድ ላይ ሰብስበው በማምጣት በሁሉ ሰው ፊት አቃጠሉ።,?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ Zuifu'm be te yo kanga-ɔ? ?Wan mun yɛ bé ɲán be ti-ɔ?
1.0512211," ዞሮ ""ማንን ነው የምትልው?",19 Dɔnbaayakɛla caman nana ni u ka sɛbɛnw ye ka u jeni mɔgɔw bɛɛ ɲɛ na.
1.0512209,ንጉስ ፡ ሆይ ፡ ልንገርህ ፡ አምላኬ ፡ ጀግና ፡ ነው,jɔn tun y'o fɔ u cɛma?
1.0512208,- አማራ ሆነን አይደላችሁም ተብለን,"M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè,"
1.0512198,ብዙ ብዙ ተጨማሪ!,- I ma tchè wélé kèlè la
1.0512189, እንደ ባሃኡላህ አቀራረብ ጠቢቡ እግዚአብሔር ነው፤ ዋጋው ከጠቢቡ እውቀት እንኳ የተሠወረው ደግም ሠሎሞን።,A yé a kai walima Dow wèrèw ba kèh !
1.0512189,የዘንድሮው ሽልማት ደግሞ ተባበሩት መንግሥታት ድርጅት የምግብ ፐሮግራም (WFP) ተሰጥቷል።,"Ɔnva kɛ ɛnee Sɔlɔmɔn ze nrɛlɛbɛ la, bɛbɛlɛbɛla ye bɛmanle ɔyɛle ɛtane."
1.0512168,"የሚቻል ከሆነ, እርዳታ እባክህ!",ye ŋgayinŋgele ke maa sɛnrɛ mbasinnde yuun kalɛgɛrɛ ni.
1.0512165, አምላክ ቃል የገባው ነገር መቼም ቢሆን መፈጸሙ አይቀርም።,"N'i bɛ se, na an ka cɛ !"
1.0512155,* ዳግም ሰይም,A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ.
1.0512143, ይህ ያቀርባል.,oh yé tro bio
1.0512141,ከአንተ ፡ ወዴት ፡ ወዴት ፡ እሄዳለሁ,ni bé ni mal.
1.0512131, ተመላሽ ለማድረግ የመጽሐፍ ጋሪ በየቀኑ ከትምህርት ቤት ውጭ ይሆናል ።,"I taara yɔrɔ min, n bɛ taa yèn."
1.0512127, ምክር አለዎት?,Lon bɛɛ kalifa bɛ taga kalanso kɔnɔ.
1.0512127, የመንግሥቱን ምሥራች የመስበኩና ደቀ መዛሙርት የማድረጉ ሥራ ምን ያህል በስፋት እየተከናወነ ነው?,A. I kàramɔgɔ bɛ dɔ f'i ye tùma jùmɛn ?
1.0512127, የምንለምነውንም ሁሉ እንዲሰማልን ብናውቅ፣ ከእርሱ የለመነውን ልመና እንደተቀበልን እናውቃለን።,Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ fo ka se hakɛ jumɛn ma bi?
1.0512124," እግዚአብሔር ግን በቃሉ "" እናት ልጇን እንደምታጽናና እንዲሁ፣ አጽናናችኋለሁ"" የሚል ተስፋ ሰጥቶናል (ኢሳ 66፣ 13) ።","15 Ni an y'a dɔn ko a bɛ an lamɛn, an y'a dɔn ko an bɛ fɛn o fɛn deli a fɛ, an ye o sɔrɔ ka ban."
1.051212, ዘላቂ ግብም የለውም።,"Kɛ mɔɔ bɛyɛle la, ɛbahola wɔanwu kɛ Nyamenle tɛdi ye ɛwɔkɛ ɛhye mɔɔ yɛ anyelielɛ la azo: ""Kɛ ninli si kyekye ɔ ra arɛle la, zɔhane ala yɛɛ mebakyekye bɛ rɛle a.""  - Ayezaya 66:13."
1.0512112, የአፍሪካ ህብረት 29ኛው...,U ti fɛ ka sinsin sɛri banbali kan.
1.0512111, አሁን ደግሞ የመጨረሻው 4.,A ntonlan in sèn fɛ Erɔp jamana mugan ni tɔnɔntɔn (29)...
1.0512111, ያኔ ፊልም ገና የተነሳሳበት ጊዜ ነበር።,citer 4 aka yg last sekali ye
1.0512106,እንዳያልቅ ፈሩ።,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0512105,ተራ ጀብድ ጨዋታ.,U siranna fo u bè kulo.
1.0512103, አብረን እየኖርን?,"yg last tu cam ""semacam"" je toy tu.."
1.0512096,""" ከየት አመጣሽው?",A: Aẁ bɛnà ɲɔgɔn ye tugunni wà ?
1.0512096,ስለዘዳመፅኩምኒ የመስግን።,- E ye nin bɔ min?
1.051209, ይህን በዚህ ክፍል እንመለከተዋለን።,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0512072,በዚህ ጽሁፍ በዓለም ዙሪያ የህንድ ኤምባሲዎችን እንሸፍናለን ።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0512064,ቅዱስ የመጀመሪያውን,Nin gun bɛ Ɛndonezi ka Schouten Gunw kɔnɔ fɛ.
1.0512062, የሚከተለው ምግብ...,Halala A folo A yerè A laban
1.0512062,የመሳሰለው ክፉ ነገር ሁሉ ነው ሊኖር የሚችለው፤,o darya bini re bini _
1.0512056, በማርያምስ ታምናህን?,Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.0512055, ልባችሁ ይጽና!,Sune koun meri ye dastaan?
1.0512055,እንደዚሁም፣ ከእናንተ ማንም ያለውን ሁሉ የማይተው፣ ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም።,Oyé Oyé amis Moyocoya !
1.0512048, ይህም ገና ጅማሬው ነበር።,"33 O cogo la, aw la mògò o mògò tè jèn a bolofènw bèè kò, o tè se ka kè ne ka kalanden ye."
1.0512035, ውሻው ወዲያውኑ ተገደለ!,Daminɛ kun tala.
1.0512016, ወደ መጣንበት እንመለሳለን እንዳይሉም ማንነታቸው በነጮቹ ማንነት ተሰርቆ የሚሄዱበትን እንዳያውቁ ሆነዋል።,A la bana kɛnɛyara o yɔrɔnin kelen pe!
1.0511984,እስራት ፡ አልፈሩም,"Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili"
1.0511982,ቅናሾችዎን ያብጁየደንበኞች ብልህነት እንዲባክን አይፍቀዱ ።,Kelen kelen wa le ma Samba la siran wa
1.0511976,14 ነገር ግን ይህን እመሰክርልሃለሁ፤ በሕጉ ያለውን በነቢያትም የተጻፉትን ሁሉ አምኜ የአባቶቼን አምላክ እነርሱ ኑፋቄ ብለው እንደሚጠሩት መንገድ አመልካለሁ፤,Dooo djidjwè mou gni amedeka bé nou worwor Sé!
1.0511976,14 ነገር ግን ይህን እመሰክርልሃለሁ፤ በሕጉ ያለውን በነቢያትም የተጻፉትን ሁሉ አምኜ የአባቶቼን አምላክ እነርሱ ኑፋቄ ብለው እንደሚጠሩት መንገድ አመልካለሁ፤,"14 O bɛɛ n'a ta, ne bɛ jɔ nin de la i ɲɛ kɔrɔ, ko u b'a fɔ ko sira min tɛ tiɲɛ ye, ne bɛ baara kɛ an bɛnbaw ka Ala ye ka kɛɲɛ ni o sira ye."
1.0511974, የእኔ ቤተሰብ በርካታ ቤተሰቦችን ያቀፈ ነው ።,"14 O bɛɛ n'a ta, ne bɛ jɔ nin de la i ɲɛ kɔrɔ, ko u b'a fɔ ko sira min tɛ tiɲɛ ye, ne bɛ baara kɛ an bɛnbaw ka Ala ye ka kɛɲɛ ni o sira ye."
1.0511965,ስለዚህ ተመላለስን ።,A fa le bɛ siyaw caman de la.
1.0511963, ጥቃትን የሚወጣላቸው የሴቲቱ ዘር ሲወለድ፥,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0511945,ሲልቪና እንዲህ ብሏል:,Ni musoyalabana don min sababu ye banakisɛ ye:
1.0511917,የእኛ የወደፊት ክብር,Silani Silani says:
1.0511906,እግዚአብሔርም በጽዮን ተራራ ላይ ባለ ማደሪያ ሁሉ በጉባኤአቸውም ላይ በቀን ዳመናንና ጢስን በሌሊትም የሚቃጠለውን የእሳት ብርሃን ይፈጥራል፤ በክብርም ሁሉ ላይ መጋረጃ ይሆናል።,K'an bɛ sini/An bɛ sini
1.0511901," አላለቀም እንደሆነ ኮረጆዎች ለራሳችሁ አድርጉ;, አጭር እንዳይወድቅ የሚችል ሀብት, በሰማይ ውስጥ, የት ምንም ሌባ ብትቀርብ, እና ምንም ብልም ባልንጀርነት.","K'a ta sɔgɔma fɔ su, maritokan bɛ dugu fan bɛɛ, maritokan min, ni dugumɔgɔ bɛɛ diɲɛnen bɛ n'a ye sɔmiɲɛdiyali kama."
1.05119,እኛም በታም እናመሰግናለን!,"A' ye foroko kɔrɔbaliw dila aw yɛrɛw ye ka nafolo banbali lajɛ sankolo la, nson tɛ se yen, ntumu tɛ se ka a tiɲɛ."
1.0511887,9:3 ከሁለተኛውም መጋረጃ ወዲያ ቅድስተ ቅዱሳን የምትባለው ድንኳን ነበረች፥,Comme yé kiffe !
1.0511887,9:3 ከሁለተኛውም መጋረጃ ወዲያ ቅድስተ ቅዱሳን የምትባለው ድንኳን ነበረች፥,"3 Finiso bon filanan tun bɛ bon cɛtigɛfini kɔfɛ, o tun bɛ wele yɔrɔ senuma senuma."
1.051188, ብሉ እንብላ ነው መረሆዬ።,"3 Finiso bon filanan tun bɛ bon cɛtigɛfini kɔfɛ, o tun bɛ wele yɔrɔ senuma senuma."
1.051188, ይህ ወደ አንተ ተስፋ ነው.,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0511875, በምድረ በዳ ያስሱ!,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0511866, 10 በሲዲም ሸለቆ ግን የዝፍት ጕድጓዶች ነበሩበት።,À bòlila kà taa kungo kɔnɔ !
1.0511866,10 በሲዲም ሸለቆ ግን የዝፍት ጕድጓዶች ነበሩበት።,"10O y'a sɔrɔ u tun ye bɔgɔmana bɔ Sidimu kɔkɛnɛ na, o dingɛw tun ka ca yen."
1.0511863,Topic: እኔ ማበዴ ነው.,"10O y'a sɔrɔ u tun ye bɔgɔmana bɔ Sidimu kɔkɛnɛ na, o dingɛw tun ka ca yen."
1.0511858, ከዳር እስከ ዳር እጆቻቸውን አስተሳስረው ተነሳስተዋል።,B: N bɛ ɲìninka.
1.0511856, አፕል በመጨረሻም...,"Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε."
1.0511849,ሶማሌ ክልል (አርም),B-Ko bè laban de ka gèlèn.....
1.0511848, በዚህ ዐውድ ህፃን ማን ነው ?,soumaya amrani (soumayaamrani) sur Pinterest
1.0511843, ማቴ ፲፮÷፳፩።,"Kamalennin min bɛ ja kan yan, o ye jɔni ye?"
1.0511839, እርሱ ግን ተኝቶ ነበር.,Dwn 14:16 yeamaa bɛ b. bieko
1.0511824,15የእስጢፋኖስ ቤተ ሰዎች በአካይያ የመጀመሪያዎቹ አማኞች እንደሆኑና ቅዱሳንንም ለማገልገል ራሳቸውን እንደ ሰጡ ታውቃላችሁ።,Yesu tun bɛ sunɔgɔ.
1.0511817," "" ምን፡ልንሆን፡ነው፡ታድያ?","15 Balimaw, aw bè Sitèfanasi ni a ka so mògòw dòn, ko olu fòlò ye dannaya kè Akayi jamana la, ko u ye u yèrèw di Ala ka mògòw dèmèni kama."
1.0511814, ዘወትር ይጠብቁ ።,"Ni kani ka baan, dey?"
1.0511812, ያለው ቅዱስ ነው።,N bɛ taa so.
1.0511812,ወደ ተሰሎንቄ ሰዎች ወደ ጳውሎስ 1 ኛ ደብዳቤ - 2ዓሣ,"kak, sabar je la ye.."
1.0511812,ያለው ቅዱስ ነው።,1 Tèsalonnika 1:2 Pòl Ka Wimèsyé Bondyé Pou Sé Moun Légliz Tèsalonnika-a
1.0511805,1ከዚህ በኋላ መንፈስ ቅዱስ ኢየሱስን በዲያብሎስ ይፈተን ዘንድ ወደ ምድረ በዳ ወሰደው።,"kak, sabar je la ye.."
1.0511805,አብርሃምና ከአፈናው የተረፉት የአርማጭሆ ልጆች ተማከሩ።,"1 O kò, Ni Senu ye Yesu ɲèminè ka taa kungokolon kònò walisa Sitanè k'a kòròbò."
1.0511805,አዶንያስም ሰሎሞንን ፈራ፥ ተነሥቶም ሄደ፥ የመሠዊያውንም ቀንድ ያዘ።,yarahha fi nossok yé menten yé massekh!
1.0511805,የመጨረሻው ልጅ ስለሆንኩ የእማዬ ልጅ ነበርኩ ።,"50Adoniya fana siranna Solomani ɲa, o la, a wilila ka taga sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔnw minɛ ka lɔ."
1.0511801, የማስታወቂያ መሰረታዊ መርህ አይደለም?,je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.0511782, የእግዚአብሔር ቁጣ ኃጢአተኞችን መቅጫ ሲሆን ለሚያመልኩት እና የእርሱ ለሆኑት ደግሞ የአምላክነቱ መገለጫ ነው።,C'est l'expérience de l'analyse qui t'a donné la connaissance de la théorie ?
1.0511782,ከቶ አይተውህም፤ ሂድ በሱ ብርሃን።,"O la diinɛ lakika bɛ bonya da Ala kan, diinɛ nkalonma mandi a ye."
1.0511781,"""ይሄስ ያንተ ነውን?",Aw bɛ to ka a lajɛ yeelen na ni wo tɛ a la.
1.0511761," 41 የካህናት አለቆችም እንደዚሁ ከጸሐፍትና ከሽማግሌዎች ጋር ሆነው እንዲህ እያሉ ያፌዙበት ጀመር:- 42 ""ሌሎችን አዳነ፤ ራሱን ግን ማዳን አልቻለም!",""" koté ou yé ?"
1.0511757,2002 ወደ ኢንዱስትሪ-ዩኒቨርሲቲ ትብብር ማዕከል ማቋቋም,"Jigin ka bò jiri la!"" 31 O cogo la, sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw fana tun bè yèlè bò Yesu ma k'a fò ɲògòn ye ko: ""A ye mògò wèrèw kisi, nka a tè se ka a yèrè kisi."
1.051175, የተሰጠው ትምህርት በጣም ጠቃሚ ነበር ።,2001- Mali Cɛmanjala sɔrɔli Kan ni Masalasɛbɛn kalanbolo la Joyila Cɛmankalanso la
1.0511745,እኔን ስለረዱኝ አመሰግናለሁ.,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0511726,"1:30 ይህ እኔ ያልሁት ስለ አንዱ ነው, 'ከእኔ በኋላ አንድ ሰው ሲደርስ, ማን እኔን ወደፊት ተቀምጧል, እርሱ ከእኔ በፊት የነበረ ነው.","Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0511718, ሞተሬን እንደገና እሠራለሁ ።,"30 Ne kumana cè min ko la ko min bè na ne kò, o kèra ne ɲè, katuguni a tun bè yen sani ne ka bange, nin don."
1.0511713, እሺ ቆንጂት አባቴ ማን ነው ትያለሽ?,il sont crow mimi crow chou crow bio *.*
1.051171,የእኛ ግቦች ግቦች,taani ne kaise banaya ye thrd??
1.0511689,· የጥናትና ምርምር አሠራርን ማሳደግ,Indoneziyɛn bobow ka kan
1.0511668, ሊመሰገን ይገባል።,• Case study & entretien associé
1.0511653, ሲጸልይ ይውላል ሲጸልይ ያድራል፤ ሁልጊዜ በየሰባቱ ቀን የሚጾም ሆነ።,A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.0511653, ዛፎቹ ከተቆራረጡ በኋላም ለከሰልነት እንዲነዱ ይደረጋል።,Noko ɔhɔle zo ɔyɛle nzɛlɛlɛ fane nsa kenle ko biala.
1.051164, 14 የጌታችን ጸጋም ከእምነት እንዲሁም የክርስቶስ ኢየሱስ ተከታይ በመሆኔ ምክንያት ካገኘሁት ፍቅር ጋር እጅግ ተትረፍርፎልኛል።,ki yembinɛ na cɛngɛlɛ ke yaa ka yiri wa ke cɛnsara ti ni.
1.0511638, የመማር ጉጉት አለው።,14 An Matigi ka nɛɛma bonyara kosɛbɛ ni dannaya ni kanuya ye min bɛ Krisita Yesu la.
1.0511634,የሚከተለውን ይዘት ለማቅረብ Showroom:,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0511633,ሰው አጋጥሞህ የተዓማኒነት ፈንድ ሕፃን ስለ ሰማን ታውቃለህ?,Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné:
1.0511632, 25 ሕዝቡ ከወጣ በኋላ ወደ ውስጥ ገብቶ እጇን ያዛት፤+ ልጅቷም ተነሳች።,Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai?
1.0511614, የአነስተኛ ህዳጎች መጠን፣,"25U ye jama bɔ kɛnɛma tuma min na, Yezu donna ka suu bolo minɛ, a kununna."
1.0511612, መዋጮ ማድረግ የፈለገ ማንኛውም ሰው መንግሥት አዳራሽ ውስጥ በሚቀመጠው መዋጮ ሣጥን ውስጥ ገንዘብ መክተት ይችላል።,Kyou doko he ikou ka nani shiyou ka
1.0511603, እኔም እኮ አንተ የምትረዳው መረዳት ቢያሳዝነኝ የት ልንደርስ ነው?,O cogoya dilen bɛ mɔgɔw bɛɛ ma minnu bɛ taa Masaya So la wa ni u b'a fɛ ka bolomafara di.
1.0511594, ዓለም እሚያምርባት እንዲህ ስትሆን ነው።,"- Han! ni n y'a Faamu, i b'a fɛ an k'a Blà jamanakɔnɔtaa la wa?"
1.051159,በጣም እናመሰግናቸዋለን,"Ayé, ayé dceca nika ndé yé no oo."
1.0511574,የእግዚአብሔር ዙፋን የጸጋና የምሕረት ዙፋን ነው።,ngalaɲɔ / galaɲɔ
1.0511572,በክሬዲት ካርድ መክፈል እችላለሁ?,"Olalalalala ma Celeste sur la PA, merci merci merci beaucoup"
1.0511566,"ማለትም ""አሁን እውነተኛውን",; Do you accept credit cards?: N bε se ka sara ni carti ye wa?
1.051156,ርዕሰ ጉዳይ: የቤተሰብ ህግ,"nan! ""ma phrase est correctE"""
1.0511552,ልሂድ ፡ አንተን ፡ ትቼ (፪x),suburb: YerongaYerongaclassification: LegalLegalsubClassification: Family LawFamily Law
1.0511547,አቤቱ ወደ አንተ መልሰን ፥ እኛም ወዳንተ እንመለሳለን ፥ ዘመናችንን እንደ ቀድሞው አድስልን,mɔ - ro bɛ - trɛ mi s're - fi go (5 times)
1.0511541,እውነተኛ ውርደት ።,An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan.
1.051154, የዚህኛውስ መጨረሻ?,Teray liye hun kunyaara !
1.051154,እናም ወዮላቸው በዕምባ ለቀለዱ፤,jade: hey ayé ta fini ?
1.0511535,ከምድር ነገስታት ከፍ ይላል.,ka wusulan jɛni jaaw ye.
1.0511519,ይናገረዋል:: ያዕቆብም,ani dugukolo kan masaw kama.
1.0511514,"7:29 እናም, ይህን እላለሁ ነገር ነው, ወንድሞች: ዘመኑ አጭር ነው.",The yé yé and james brown
1.0511506, እና ይወድሃል!,"29 Ayiwa balimaw, ne bè nin de fò ko: Waati surunyara."
1.0511494, ጽንሰ-ሐሳቡ የተሳሳተ ነው።,She loves you yé yé yé !
1.0511477,፩ ሽማግሌው በእውነት እኔ ለምወደው ለተወደደው ለጋይዮስ።,ma supposition est fausse.
1.051147,"+ 14 እነሱም መጥተው እንዲህ አሉት፦ ""መምህር፣ አንተ እውነተኛ እንደሆንክና ለመወደድ ብለህ ምንም ነገር እንደማታደርግ፣ የሰውንም ውጫዊ ማንነት አይተህ እንደማትፈርድ፣ ከዚህ ይልቅ የአምላክን መንገድ በእውነት እንደምታስተምር እናውቃለን።","1 Ne, egilisi cɛkɔrɔba bɛ nin sɛbɛn ci ne ka kanulen Gayus ma, ne bɛ i kanu tiɲɛ la."
1.0511467,1 የይሁዳም ንጉሥ ኢዮሣፍጥ በሰላም ወደ ቤቱ ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሰ።,"21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: ""Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya."
1.0511461, ያለ እርሱ ቢሞቱ የት ሊሄዱ ይችላሉ?,"1Kɛ́ Yudaↄ kí Yosafa lɛ́ su a bɛ Yelusalɛũ aafia,"
1.0511459, ከዚያ ውጪ መሆን አይችልም ።,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0511452, ወንዱ ሽማግሌዎች መርጦ ሴቷ ቤተሰብ ጋር ይልካል።,a tena sira sɔrɔ ka bɔ.
1.0511436, 2ብዙ ሕዝብም ስለ ከበበው በባሕሩ ዳር ትቶአቸው ጀልባ ላይ ወጥቶ ተቀመጠ።,"1 Ne, egilisi cɛkɔrɔba bɛ nin sɛbɛn ci muso ɲɛnatɔmɔlen ni a denw ma."
1.051143,ለመንግሥቱ አስፋፊዎች ምን ዓይነት ሥልጠና ተሰጥቷቸዋል?,"2 Jamaba y'a lamini fo k'a degun, a donna kurun dɔ kɔnɔ k'i sigi."
1.0511429, ከዚያ ወደ አምባው ሜዳ ወጡ።,Kalan kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn bɛ kɛ tutigɛbagaw kun minnu ye u ka waati bɛɛ di masaya waajulibaara kama?
1.0511429,"""ምንተ እግበር ከመ እድኀን እድን ዘንድ ምን ማድረግ ይገባኛል?",U taara u jɔ jiriju kɔrɔ.
1.0511426, ይኼን የምናገረው በሀቅ ነው።,Ba bɛ lɔ nunga ma nahi ta kɛnyɛyia yeka le?
1.0511407,ድንጋይ ፡ አትሞ ፡ የቀበረውን,Ne bɛ tiɲɛ kuma hakiliman de fɔ.
1.0511398,አንድ ተንሳፋፊ ካሜራ?,mi yaa ka yiri Babilɔni tara yarisunndo ti kɔrɔgɔ;
1.0511395, 12 እነርሱም።,salam khouya fine kateskoun nta ?
1.051139,ከማራገብ ማርገብ በለው !,12. kô ni yé
1.0511389," ""ይህንን እንዴት ማድረግ እችላለሁ?",I ja bila walasa ki ka bolomafara jira !
1.0511384,ከሰው በታች ሆነህ ፣በህይወትህ እንዳታፍር,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0511382, 32 ጴጥሮስም በየስፍራው እየተዘዋወረ በነበረበት ወቅት በልዳ ወደሚኖሩት ቅዱሳን ደግሞ ወረደ።,"Aw bɛ o yɔrɔ dulonnen to, walasa baga ka don fasaw fɛ."
1.0511364, አሏህ አንዲህ ይላል፡-,"32 Ka Pierè to jamana yòrò bèè yaalali la, a sera Lide dannabaaw yòrò fana."
1.0511346, ምን ገዷቸው ለሁሉም ይታዘዛሉ።,ye haw doggo says:
1.0511341,20፤ በነጋውም የቍርባን ጊዜ ሲደርስ፥ እነሆ፥ ውኃ በኤዶምያስ መንገድ መጣ፥ ምድሪቱም ውኃ ሞላች።,fo ka na u bèe lajèrèlen balikuya.
1.0511336, እንዲሄዱም ጋበዟቸው።,"20Sɔgɔma, saraka bɔwaati la, jii bɔra Edɔmu mara faan fɛ ka na yɔrɔ fa."
1.0511322, አፋኜ ሲቆጣኝ እቆጣዋለሁ።,suka la tu ye tak kena tag..
1.0511317,ባህሪ የሚከተሉህን ሰዎች እንዲያበዛ ያደርጋል ።,"Ni nɛ bɛ ɲinwo kɔnɔ, a dimi bɛ wuli."
1.0511303, ስለዚህ ሲሳይን ከአላህ,"Nturakelensisanfa, jama b'i kɔ."
1.0511295, 38 ሕዝቡም ሁሉ ይሰሙት ዘንድ ማልደው በመቅደስ ወደ እርሱ ይመጡ ነበር።,Kuma yé Alla di.
1.0511295,38 ሕዝቡም ሁሉ ይሰሙት ዘንድ ማልደው በመቅደስ ወደ እርሱ ይመጡ ነበር።,38 Kɛnɛbɔda fɛ mɔgɔ bɛɛ tun bɛ taa a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn.
1.0511281,"5ፈሪሳውያንና ጸሐፍትም፣ ""ደቀ መዛሙርትህ እንደ አባቶች ወግ በመኖር ፈንታ ባልታጠበ እጃቸው ለምን እንጀራ ይበላሉ?",38 Kɛnɛbɔda fɛ mɔgɔ bɛɛ tun bɛ taa a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn.
1.0511274,"4:47 እርሱም ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ እንደ መጣ ሰምቶ ስለነበር, እርሱ ወደ እርሱ ላከ ውረድ እና ልጁ እንዲፈውስለት ለመነው.","5 Farisiɛnw ni sariya karamɔgɔw ye Yesu ɲininka ko: ""Mun na i ka kalandenw tɛ sɔn an bɛnbaw ka laadaw ma, nka u bɛ dumuni kɛ ni u bolo nɔgɔlen ye?"" 6 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Esayi ye kiraya min kɛ aw filankafow ko la, o bɛnna kosɛbɛ."
1.051125, ከጥቂት ደቂቃዎች ቦሀላ,"47 O cɛ y'a mɛn ko Yesu bɔra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sɛgɛrɛ k'a deli ko a ka na Kapɛrnaum k'a denkɛ kɛnɛya, katuguni o tun bɛ ɲini ka sa."
1.051125,ይህ መታወቅ አለበት መባል የለበትም የምንለው ነገር ስለሌለን አይደለም።,bsahtek koun ri berda tu minvite lol
1.0511248, እናንተንም ወዳጆቼን (የወጣትም ምርቃት ሊደርስ ስለሚችል) ከአባዮ ባገኘሁት ምርቃት መርቄ ልሰናበታችሁ።,"Ne dalen bè a la ko ale bè nin kow bèè dòn, sabu u ma kè dogo la."
1.0511246,የልቤ ፡ አፅናኝ,Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you.
1.0511242,እነሆ የመጨረሻው ቃል...,Sama bébé d'amour conquérir nga sama xool
1.0511212, 8በተሰበሰብንበትም ሰገነት ላይ ብዙ መብራት ነበር።,j'ai pô fini ma phrase...
1.051121,እሷም በየቀኑ አንድ ቀን ሕይወቷን ለቀለቀች.,"8 An lajèlen tun bè sankanso min kònò, lanpa caman tun bè yen."
1.0511203, ከከዋከብት ሠራዊትም የተወሰኑትን ወደምድር ጣለ፣ ረገጣቸውም።,Aw bɛ a kunu siɲɛ kelen tile kɔnɔ.
1.0511203,26:26 ንጉሡ እነዚህን ነገሮች ያውቃል.,a y'u yuguyugu fɔɔ ka se yɔrɔjan dugukolo jukɔrɔ.
1.05112, ምክንያቱም ይህ በመላው ምድር በሚኖሩ ሁሉ ላይ ይደርስባቸዋል።,26 Masakè yèrè bè nin kow bèè dòn.
1.0511197,አሁን ከዚያ ሁሉ የተለየ ነዎት,Bɛmaa bɛ nwo ɛzo ɔhɔdwu kɛ menli badɛnla azɛlɛ ne azo ɛleka biala.'
1.0511197,አሁን ከዚያ ሁሉ የተለየ ነዎት,la how la wa la kouwata ila bi lah
1.0511196,በከፍተኛ መጠን መጠን የሆድ ድርቀት ያስከትላል,la how la wa la kouwata ila bi lah
1.0511196,በከፍተኛ መጠን መጠን የሆድ ድርቀት ያስከትላል,jalousi ka fai moun malpalé en plus en maské alalala pitoyable
1.0511191,6፤ ወይም ይህ ወይም ያ ማናቸው እንዲበቅል ወይም ሁለቱ መልካም እንዲሆኑ አታውቅምና በማለዳ ዘርህን ዝራ፥ በማታም እጅህን አትተው።,jalousi ka fai moun malpalé en plus en maské alalala pitoyable
1.051119, ፪ ኢየሱስም ደቀ መዛሙርቱም ብዙ ጊዜ ወደዚያ ስለ ተሰበሰቡ አሳልፎ የሰጠው ይሁዳ ደግሞ ስፍራውን ያውቅ ነበር።,"Aw bɛ a binnin fitini tigɛ, ka a sanfɛfaranin wɔrɔ ka bɔ a la, ni ka a bulu kɛnɛ walima a ji da jenida walima jolidaw yɛrɛ kan."
1.0511174," በማግስቱም የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን አንድ ላይ ተሰብስበው ጲላጦስ ፊት ቀረቡና 63 እንዲህ አሉ፦ ""ክቡር ሆይ፣ ያ አስመሳይ በሕይወት ሳለ 'ከሦስት ቀን በኋላ እነሳለሁ' ብሎ የተናገረው ትዝ አለን።","2 Juda min tun bɛna a don bolo la, o fana tun bɛ o nakɔ yɔrɔ dɔn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen."
1.051117,እናቶች ለስድስት ወራት የእናት ጡት ብቻ ለልጆቻቸው እንዲያጠቡ፤,"62 O dugusajè, lafiɲè don ɲèsigi don dugusajè kòni, sarakalasebaaw kuntigi ni Farisièn dòw taara ɲògòn fè Pilate yòrò 63 k'a fò a ye ko: ""Kuntigi, an hakili tora a la ko ka o mògò lafilibaa ɲènama to, a y'a fò ko a salen kò tile saba, a na kunun."
1.0511158, በእድሜ ረጅሞች ናቸው።,"Musokɔnɔmaw walima denmisɛn minnu si tɛ san 8 bɔ, aw kana tetarasikilini () di olu ma."
1.0511131, የግብፅ አብዛኛው መሬት በሰሃራ በረሃ ክልል ውስጥ ይገኛል።,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0511127,›› በሚለው የእግዚአብሔር ቃል ላይ አፊዘሃል።,Ordon dugukolo fanba datugunne ni Arabu Sahara ye.
1.0511124,ፈንታችሁን ይወስናል ።,Aw tulo bɛ a ka Ala tɔgɔ tiɲɛni kuma la.
1.0511123,+ 14 ከዚህ በኋላ ኢየሱስ በመንፈስ ኃይል ወደ ገሊላ ተመለሰ።,A màgo bɛ furakise la.
1.0511119,"+ 22 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ ኢየሱስን ለብቻው በመውሰድ ""ጌታ ሆይ፣ በራስህ ላይ እንዲህ አትጨክን፤ በምንም ዓይነት እንዲህ ያለ ነገር አይደርስብህም"" እያለ ይገሥጸው ጀመር።",14 Yesu kòseginna ka taa Galile jamana la Ni Senu barika la.
1.0511118,እርሱ ግን መልሶ እንዲህ አለ፦ ፈጣሪ በመጀመሪያ ወንድና ሴት አደረጋቸው፥ የማቴዎስ ወንጌል 19፡4,"22 Pièrè taara n'a ye kèrè fè ka daminè k'a kòròfò ko: ""Ayi, Matigi, o tèna kè i la dè!"
1.0511116,በወርቅ ከተለበጠው በድንጋይ ወደ ታነፀው,"""Ahenle mɔɔ bɔle bɛ la bɔle bɛ nrenyia nee raalɛ wɔ mɔlebɛbo ne.""   - Mateyu 19:4"
1.0511113,28 እውነት እላችኋለሁ፥ የሰው ልጅ በመንግሥቱ ሲመጣ እስኪያዩ ድረስ እዚህ ከሚቆሙት ሞትን የማይቀምሱ አንዳንድ አሉ።,"ka sanu masirifɛnw don,"
1.0511112, አንድ የእንግሊዝኛ አባባል አለ።,"28 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minnu bɛ yan, olu dɔw tɛna sa sani u ka Mɔgɔ Denkɛ ni a ka masaya natɔ ye."""
1.0511093, 17 እሱም መጥቶ ርቃችሁ ለነበራችሁት ለእናንተም ሆነ ቅርብ ለነበሩት የሰላምን ምሥራች አወጀ፤ 18 ምክንያቱም እኛ የሁለቱም ወገን ሕዝቦች በእሱ አማካኝነት በአንድ መንፈስ ወደ አብ መቅረብ ችለናል።,"Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men?"
1.0511084,በጠባብ ፀጉራማ እምብርት ላይ ትልቅ ሥጋ ባለው ዶሮ በሶፋው ላይ ተመታ ።,"17 A nana ka welewele da ko: ""Aw minnu yɔrɔ tun ka jan ani aw minnu yɔrɔ tun ka surun, juguya banna."" 18 K'a masɔrɔ an fila bɛɛ bɛ se ka don an Fa fɛ Ni kelen na Yesu yɛrɛ barika la."
1.051108, እንዴት መጠቀም እንደሚቻል እና የት?,"Dagɛ y'i gere ladon kɔlɔn kɔnɔ k'a lajigin kosɛbɛ, katugu a gere ka jan."
1.0511079,"""አላህ (ከሁለቱ) ወንዶቹን እርም",An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0511073, ከሽንት በኋላ ይወጣል።,Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la
1.051107, ከዚህ ቀደም በተደረገው ምደባ ከ350 በላይ ሆቴሎች ተመዝነዋል።,An ye taga jonan yani sanji bɛ ben.
1.0511061,መልካም አንደኛ አመት,350 lé dourmissié touta Tannada.
1.0511061,መልካም አንደኛ አመት,"bonne anniversaire, yéyé ^^"
1.0511036,በአጠቃላይ በዓለም ዋንጫ አምስት ጎሎችን አስቆጥሯል ።,"bonne anniversaire, yéyé ^^"
1.051103, ከሐምሌ 000 ቀን ጀምሮ 25 መጠኖች ተወስደዋል ።,Bɛlile ngyinlazo titili nnu azo wɔ Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne ɛyɛlɛ nu.
1.0511019, ከአውሮፕላን ማረፊያዎቹ በተጨማሪ በ28 ኬላዎች ላይም ምርመራው ይካሄዳል።,Mali finitigiw bi-saba ni kononton fagara kabini Juillet kalo la.
1.0511011, ፅሁፉ እንዲህ የሚል ነበር,"Kɔnɔbara baisigifura dɔrɔn de bɛ nin furakisɛ ninnu na, kisɛ 28 bɛ a pake kelen na."
1.0511011, ፅሁፉ እንዲህ የሚል ነበር,koun wrote: ↑
1.051101,""" ለሐገራችሁ የድርሻችሁን ሰርታችሗል ።",koun wrote: ↑
1.051101,3፣ ‹እላንተ የመጽሐፉ ባለቤቶች ሆይ ተውራትንና ኢንጂልን ከጌታችሁም ወደእናንተ የተወረደውን እስከምታቆሙ (እስከምትሰሩባቸው) ድረስ .,"27I ka baara labɛn kɛnɛma,"
1.0510987,የስዕል ገጽ ሬዲዮ ቤተሰብ,"39 Aw bɛ aw ɲɛw jɔ Kitabu kumaw la, katuguni a bɛ aw kɔnɔ ko ɲɛnamaya banbali bɛ sɔrɔ olu la."
1.0510983, ዘመናዊ ትምህርት የመጣው ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ነው።,lé supporters fon parti de la famile marseillaise
1.0510976, ምንም ዓይነት የአገልግሎት ምድብ ቢሰጠን ለመቀበል ፈቃደኞች ነን፤ ምክንያቱም ትልቅ ቦታ ሊሰጠው የሚገባው የምናገለግለው ማንን ነው የሚለው ጉዳይ እንጂ የምናገለግልበት ቦታ ወይም የተሰጠን ኃላፊነት እንዳልሆነ ጠንካራ እምነት አለን።,Dɔnniya kura bangelen don kɔsa in na.
1.0510966, 11የካህናት አለቆች ግን በርባንን በእርሱ ምትክ እንዲፈታላቸው እንዲጠይቁ ሕዝቡን አነሣሡ።,"Ɛnee yɛlɛ ɛhulolɛ kɛ yɛbalie gyimalilɛ biala yɛado nu ɔluakɛ yɛdie yɛdi ɛsesebɛ kɛ tɛ ɛleka mɔɔ yɛsonle anzɛɛ nwolɛ adenle mɔɔ yɛlɛ la a anwo hyia a, na emomu, ahenle mɔɔ yɛsonle ye la."
1.0510949, በቀድሞው የወሎ ክፍለ አገር ነው የተወለዱት።,11Nga sarakalasebagaw kuntigiw ye jama kɔnɔnasu k'u ka Pilati daali ko a ka Barabasi bila.
1.0510949,ዛሬ ነገ የማለት ልማድ አለህ?,A wolola baganmarayɔrɔ dɔ la.
1.0510937, አብርሃም ስንኳ ሞተ ነቢያትም፤ አንተም።,A. I ye dùgubakɔnɔtaa dabìla sisan ?
1.0510933, 16 በልብሱና በጭኑም የተጻፈበት፦ የነገሥታት ንጉሥና የጌታዎች ጌታ የሚል ስም አለው።,"Ibrahima sara, kiraw fana sara, e dun b'a fò ko, min bè i ka kuma mara, o tèna sa abada."
1.0510921,በዚህ የአላህ ቃል መሰረት፡ ጌታ አላህ ወደ ህዝቦቻቸው የሚላኩ መልክተኞች በጠቅላላ፡ የአላህ መልክተኛና ነቢይ መሆናቸውን ሊያሳይ የሚችል ማስረጃ እንደሚሰጣቸው መረዳት ይቻላል።,"16 Tògò dò sèbènnen bè a ka fini ni a woro kan ko ""masakèw ka Masakè ani matigiw ka Matigi."" 17 O kò, ne ye mèlèkè jòlen ye tile kònò."
1.0510919, ትንሣኤውን አበሠሩ።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0510895,"""እግዚአብሄር ቁጣውን አይምልስም፤",A do ouw ye ouw ka dekun gnefo.
1.0510894,፣54ኛ ሳምንት ክፍል 2,Uznii ala man bifathi (allahou koun fa yakoun)
1.051089,ላንተ ስንል በከፈልነው ፤ ለዚህ ብንበቃ ብናጣ,yasin 2 sura bangla part torjoma er
1.051089,ላንተ ስንል በከፈልነው ፤ ለዚህ ብንበቃ ብናጣ,An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan.
1.0510864," ""ቁርጥ ባለቤቴን"" አለ ሰውዬው።",An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan.
1.0510848, እነሱ ፈጣሪያቸውን ሌት ከቀን በቅንንነት ያመልካሉ ፡አመጸኞች አይደሉም።,"A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.0510848,እነሱ ፈጣሪያቸውን ሌት ከቀን በቅንንነት ያመልካሉ ፡አመጸኞች አይደሉም።,"Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na."
1.0510845,ስለዚህ ሐና እንደ ታሰረ ወደ ሊቀ ካህናቱ ወደ ቀያፋ ሰደደው።,"Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na."
1.0510814,የጀርመን ጀርመናዊ,"57 Minnu ye Yesu minè, olu taara n'a ye sarakalasebaaw kuntigi Kayifè ka so."
1.0510812,እኔ፡- ቁርኣን የአላህ ቃል ነው።,"yérmani, yérman"
1.0510802,የኢየሩሳሌም መከበብ ያስከተለው መጥፎ ውጤት,olalah qu'il est bow !!!☻♥
1.0510789, መልስ የለውም,Nibii gbohii ni ba yɛ Yerusalem kawoo lɛ mli
1.0510775, አንተም እንዲህ የሚሰማህ ከሆነ ይሖዋ ይቅር ሲል፣ ሙሉ በሙሉ ምሕረት እንደሚያደርግ መተማመን ትችላለህ!,debini tabé
1.0510774, ይህም ብዙ አባቶችን እያሳዘነ ያለ ጉዳይ ነው።,"O la ni siran bɛ i kan waati min, i hakili to a la ko Jehova bɛ se ka i dɛmɛ walisa i ja ka gɛlɛya!"
1.0510767, እነርሱም ተሸክመው ቀጥሎ ለባሏ ቀበሯት.,"Wa, o ye bangebaga caman taabolo ye."
1.0510756, ከልባችሁ ሆናችሁ አቅሙን መርምሩት።,U taara n'a ye k'a su don a cɛ kɛrɛ fɛ.
1.0510741,ባልታወቀ ስም ውስጥ ማንም ማንንም አያውቅም ።,"Aw bɛ dusukun tantanni jateminɛ a kan fan fila bɛɛ fɛ, walima aw bɛ aw tulo da a disi la dusukun sanfɛ."
1.0510734,የትምህርት ቤት ቦርድ እ.,"Tɔgɔ dɔ sɛbɛnnen b'a la, mɔgɔ si tɛ o dɔn a kelen kɔ."
1.0510731, ከዚያም ገንቢዎች አንድ አስደሳች ተሞክሮ ይልቅ አንድ adversarial አንዱ ለማመቻቸት አልቻለም.,""" Ki, yalandan dogru ile miistagni kalasm."
1.051071,ይህ ግን በምኞት ብቻ ሳይሆን በተግባርም በሚገለጥ ማሳያም ነዉ።,"U ma kɛlɛkɛpankurun di u ma, pankurun suguya min bɛ wele doroni, o fɛn ma di u ma; (Kibaru 534, 2016)"
1.0510702, እኛ እንዲህ ነን?,"A fɔli dama dɔrɔn tε, nka k'a jira ni kεwalew ye."
1.0510689, ለአካባቢያቸውም ሆነ ለዓለም ሠላም የቆሙ እንደነበሩ በመመስከር።,sisi tu est dou ?
1.0510684," 23 እሱም እንዲህ ይላቸው ነበር፦ ""እንዲህ ያለ ነገር ለምን ታደርጋላችሁ?",U ye cɛfarinya jira n'u kɛwale ye jamana konko la n'u diɲɛni ye u ni ko.
1.0510653,ስለሆነም፤ አቤቱታ ቀርቦበት ታሰረ።,"28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.0510645,ጠቢብ ፡ ብዬ ፡ ብጠራህ ፡ ቃል አጥቼ ፡ ለስምህ,Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.051064,አላለኝም ተኛም አላለኝም,"11 Ne tun bɛ kuma i ko hakilintan, nka aw ye ne wajibiya o la, k'a sɔrɔ ne tɔgɔ ɲuman fɔbaaw tun ka kan ka kɛ aw de ye."
1.051064,አላለኝም ተኛም አላለኝም,"Cɛ̀kìsɛ, n tɛ sùnɔkɔ, n bɛ dɔ kɛ̀"
1.0510635,እንኳን ለ2015 ዘምን መለወጫ በዓል አደረሳችሁ!,"Cɛ̀kìsɛ, n tɛ sùnɔkɔ, n bɛ dɔ kɛ̀"
1.0510616, በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ በልጁ የማያምን ግን የእግዚአብሔር ቍጣ በእርሱ ላይ ይኖራል እንጂ ሕይወትን አያይም።,Ablodé Gbadza na mi le 2015 bé fé yéyé amé!
1.0510616,በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ በልጁ የማያምን ግን የእግዚአብሔር ቍጣ በእርሱ ላይ ይኖራል እንጂ ሕይወትን አያይም።,"Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan."
1.051061,ይህን ማድረግ ይቻላልን?,"Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan."
1.0510602, በ2015 ዓለም የተለያዩ ክስተቶችን አስተናግዳለች።,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0510591, እኔ የምለው... እዚህ አገር ምን የበዛ...,Saan 20ɛmɛ kɛmɛsi nanani a ka yɛlɛmaw ye.
1.0510591,እያለች ስታለቅስ፤,Bahut ho gaya... baaki logo ke liye ye sab...
1.0510578,አምላክ ጸሎታችንን እንደሚሰማ እርግጠኛ ከሆንን ሳንታክት ወደ እሱ እንጸልያለን።,Na nou bé kasi la
1.0510576, ቤቴ ስንደርስ እዚህ ደርሶ ቤት ሳይገባ?,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0510572,የተረፉትም ከጽዮን ተራራ ይመጣሉና፤,asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina?
1.0510553, በጭንቀት ውስጥ ነኝ።,"ka bɔ kululakolonw kunna,"
1.051054,ኪርጊዝስታን በእስያ የምትገኝ ሀገር ናት።,Minnɔgɔ bɛ n na.
1.051053,በምድር ላይ ያሉት ችግሮች የአምላክ መንግሥት በቅርቡ እርምጃ እንደሚወስድ ያሳያሉ።,China ka Foroba Fasojamana ye jamana min bɛ Asia.
1.0510525, አንዳንዶቹ ዘሮች ግን ጥሩ አፈር ላይ ወደቁ።,Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan.
1.051052,ስለ የእኔ ትዊክ ስለ ልጥፉ በጣም አመሰግናለሁ።,"8 Kisɛ dɔw binna dugukolo ɲuman na, u denna."
1.0510511, ምክንያቱም ሞትን ይፈራል።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0510496, በጸሎት እንትጋ።,Olu bè siranna malo nyè bè siranna saya nyè
1.0510496,በጸሎት እንትጋ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0510479,ብቻ የሚበጀንን ነጠላ ውርርድ ምክሮችን,Delili maloya bɛ ne la.
1.0510463,ʼʼ አላስጨረስኩትም,"Alu di Kitabu fan wô latara alula dénbaya mɔɔlu tɛ; ni batoli wati séla, bɛɛ di a ta fan karan."
1.0510459,አቶ ጥምዙ፡ - ህዝብ!,"Oni koun, koun ma se omo mi"
1.0510452, ኤነዚህም ፭ መጻሕፍት፦,mdr ! yé crOw mimii !
1.0510443, በሗላም ጭንቅላቱ ላይ እንደማይተርፍ ሆኖ ተደብድቧል።,Ni tamashyɛn duuru minnu bɛ a to i bɛ o dɔn lajɛ:
1.0510441,2:3 እንደ እሳትም የተከፋፈሉ ልሳኖች ታዩአቸው፤ በያንዳንዳቸውም ላይ ተቀመጡባቸው።,ni la pakcik (poksu) yg beli tebeng tuh
1.051043, 12 ስለዚህ እናንተም የመንፈስን ስጦታዎች እጅግ ስለምትፈልጉ ጉባኤውን የሚያንጹ ስጦታዎች በብዛት ለማግኘት ጥረት አድርጉ።,"3 U ye nènkun dòw ye i ko tasuma manaw, olu tilatilara ka sigi dannabaaw bèè kelen-kelen kun."
1.0510429, 13 ኢየሱስ ይህን ሲሰማ ብቻውን ለመሆን በጀልባ ተሳፍሮ ገለል ወዳለ ስፍራ ሄደ፤ ሕዝቡ ግን መሄዱን ሰምተው ከየከተማው እየወጡ በእግር ተከተሉት።,"12 O de y'a to, ka aw to Ni Senu ka nilifènw ɲinili la, minnu bè egilisi nafa, aw ka olu caman ɲini."
1.0510412, ባዶ እግሩን ማድረግ አልቻለም ።,"13 Yesu ye o mɛn tuma min na, a donna kurun dɔ kɔnɔ ka bɔ yen ka taa kungokolon yɔrɔ dɔ la a dan na, nka jama y'o dɔn."
1.0510409, በአንተ ደስ ይለዋል?,a te se ka falen ni daga ɲaa kelen sanu ye.
1.0510405,ይህ ደስ የሚል መጣጥፍ ነው!,A. Dùgu bɛ ɲɛ̀ garanke ̀ kɔ wà ?
1.0510403,""" በሚል ለቀረበው ጥያቄ የጠቅላይ ሚኒስትሩ ምላሽ ይህ ደስታችን ነው የሚል ሆኗል።","Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0510402,ፕሮጀክቱ ለአምስት ዓመታት የሚቆይ ነው ተብሏል።,"Odé djamana kountigui hamina fôlô yé, odéyé anw yairai sago yé."
1.0510392,1የእግዚአብሔር ልጅ የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌል መጀመሪያ።,Degedenya bè ta se fo san duru la.
1.0510386,10፤ ለሰባቱ ጠቦቶች ለእያንዳንዱ ከመስፈሪያው አሥረኛ እጅ፥,"Kibaru duman min bɛ ala denkɛ Yesu Krisita ko fɔ, o daminɛ filɛ nin ye."
1.0510386,10፤ ለሰባቱ ጠቦቶች ለእያንዳንዱ ከመስፈሪያው አሥረኛ እጅ፥,"Djourou folalou Djourou kan yé Oun n'goni fagnogo,"
1.0510384,የደም ምስል ጨርቁ!,"Djourou folalou Djourou kan yé Oun n'goni fagnogo,"
1.0510377," 9 እንዲህም እያሉ አዲስ መዝሙር ዘመሩ:- ""ጥቅልሉን ልትወስድና ማኅተሞቹን ልትከፍት ይገባሃል፤ ምክንያቱም ታርደሃል፤ በደምህም ከየነገዱ፣ ከየቋንቋው፣ ከየሕዝቡና ከየብሔሩ ሰዎችን ለአምላክ ዋጅተሃል፤ 10 እንዲሁም ለአምላካችን መንግሥትና ካህናት እንዲሆኑ አድርገሃቸዋል፤ በምድርም ላይ ነገሥታት ሆነው ይገዛሉ።",je voudrais la photo d'un joli scarabé !
1.0510375,ከወንዶችና ከሴቶች ልጆች፥ ከወሰዱትም ምርኮ ሁሉ፥ ታላቅም ሆነ ታናሽም ሆነ፥ ምንም የጐደለባቸው የለም፤ ዳዊትም ሁሉን አስጣለ።,"9 U bè dònkili kura da ko: ""E de ka kan ni o kitabu minèli ye ka a taamashyènw wuli, katuguni i fagara, i ye mògò dòw kunmabò Ala ye ni i joli ye, ka bò bònsònw bèè ni kanw bèè ni mògòw bèè ani siyaw bèè la."
1.0510367, ባለጸጋ ሰው አልነበረም።,"Ka bɛ (Alizinnim' maa) tumdi o ni bɔri shεli n-tiri o, ka miεri yilitamda tiri o, ni binyɛra shifa, ni lahi din galsi ŋmani bɛma, ni duɣiri din kpaŋkpa tiŋgbani ni, yaa yinim' (Annabi) Dawuda yiŋnima!"
1.0510361,""" (አንቀፅ 8 እና 15)",Nin tɛ kun ne nafolo la.
1.0510359, እንዳልካቸው ይርጉ ይሰኛል።,yé a québec 8-)
1.0510349, ነግሥ = ይትባረክ እግዚአብሔር,Kakula ne yɛ zɔ ɔluakɛ bɛha bɛhile ye la ati.
1.0510342," ይህ ነው የስኬቱ ምክንያት""",""" soit bénit "" = baraka fika ce qui donne baraka allaho fika"
1.0510321, የአዕምሮ ጤና እጅግ በጣም ወሳኝ ነው።,"Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye """
1.0510311,ያዕቆብም በግብፅ እህል መኖሩን በሰማ ጊዜ በመጀመሪያ አባቶቻችንን ሰደዳቸው፤,Farikolo lafiyali nafa ka bon.
1.0510311,ያዕቆብም በግብፅ እህል መኖሩን በሰማ ጊዜ በመጀመሪያ አባቶቻችንን ሰደዳቸው፤,"12 Kabini Yakuba y'a mɛn ko suman bɛ Misira, a ye an bɛnbaw ci ka taa yen a siɲɛ fɔlɔ."
1.0510296, ይህንን መፅሐፍም አርፍጄ ነው መፃፍ የጀመርኩት።,"12 Kabini Yakuba y'a mɛn ko suman bɛ Misira, a ye an bɛnbaw ci ka taa yen a siɲɛ fɔlɔ."
1.0510294, ከእነዚህ አዳዲስ ቁርጥራጮች መካከል የተወሰኑትን እጨምራለሁ ።,"Laɣ' shɛŋa di tatabo yi kaba na, ka bɛ deeri li."
1.0510292,72 ግምገማዎች,Ne b'a fɛ k'o kunbabaw le fara ɲɔgɔn kan nin kelen kɔnɔ.
1.0510279, 13 ነገር ግን መራራ ቅንዓትና አድመኛነት በልባችሁ ቢኖርባችሁ አትመኩ በእውነትም ላይ አትዋሹ።,dias72 gnini
1.0510269,""" ሊዮ የሚባል አንድ ባል ያጋጠመው ሁኔታ ደግሞ የተለየ ነው።","14 Nka ni keleya kunaman ni farali dusu bè aw kònò, aw kana aw yèrèw bonya ka nkalon tigè k'a sòrò tiɲè t'o ye."
1.0510268,በሽታ በተለያየ ጠንቅ መንገድ ሊነሳ ይችላል።,Mɔɔ dole kunli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Leo la le ngakyile.
1.0510266,ነገር ግን እስከ ዛሬ ድረስ የሙሴ መጻሕፍት በተነበቡ ጊዜ ሁሉ ያ መጋረጃ በልባቸው ይኖራል፤,Banakisɛw bɛ se ka jɛnsɛ cogoya caman na.
1.0510265,"ከዚያም ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ፤ ""ስለዚህ እላችኋለሁ፣ ስለ ሕይወታችሁ ምን እንደምትበሉ፣ ወይም ስለ ሰውነታችሁ ምን እንደምትለብሱ አትጨነቁ፤ ሕይወት ከምግብ፣ ሰውነትም ከልብስ ይበልጣልና።","15 Halibi, ni u bɛ Musa ka Kitabuw kalan tuma o tuma, o fini birilen bɛ u hakili la."
1.0510263,እግዚአብሔርንም እያመሰገኑ በሕዝብ ሁሉ ፊት ሞገስ ነበራቸው።,"18 O de kosɔn Yesu y'a fɔ a lamɛnbagaw ye ko: ""A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, walisa aw dusuw kana degun ni nugumaya ni dɔlɔtɔya ani nin diɲɛ hami kow ye, fo o don bɛna bala aw la, i n'a fɔ sogo bɛ minɛ jan na cogo min na, katuguni o don na dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ sɔrɔ."
1.0510248,ማታም ሆነ ጥዋትም ሆነ፥ ሦስተኛ ቀን።,a-le kele a bè Amirulmumenina.
1.0510235,የአውሬውም ስም ወይም የስሙ ቍጥር ያለው ምልክት የሌለበት ማንም ሊገዛ ወይም ሊሸጥ እንዳይችል ያደርጋል።,"Sini la vi, Sini la di, Sini la perdi, la fini kom sa !"
1.0510234, ከመጋቢት 15 (እ.,"17 Ko mɔgɔ si tɛna se ka sanni kɛ wala ka feereli kɛ ni o taamashyɛn t'a la, o wara tɔgɔ wala a tɔgɔ nimɔrɔ kɔni."
1.051023,የአብርሃም ጽድቁ ስራው ሳይሆን እምነቱ ነበር።,15 August ke liye koun sa manjha chune ????
1.0510225, ስለዚህ አትልፉ፤ አንልፋ።,"Minnu bɛ sariya sira taama, olu dama ta tɛ, fɔ minnu bɛ dannaya kɛ i ko Ibrahima."
1.0510219, ስለዚህም የፀሐይ ብርሃን ጨረር አይደርሰውም ማለት ነው።,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0510218,"ቀን 6 - ""ቅዱሳት መጻሕፍት ሁሉ የእግዚአብሔር መንፈስ ያለባቸው ናቸው"" 2ኛ ጢሞቴዎስ 3:16",O kɔrɔ tɛ ko sunkalo bɛ da Minɛ o don kelen in na blen.
1.0510201,ዲና አንተነህ Bede አዲስ ነጠላ ዜማ 2016,"""Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ."" -  Timoté II 3:16."
1.0510198, የምድር ሁኔታችን ምንም ይሆን ምን የተባረክን ሰዎች ነን።,lokan do do yar banaye afshan zebi new 2016by Daisi Andrianal
1.0510193,ውይይቱን ይቀላቀሉ:,"Fɛn o fɛn bɛ se ka kɛ aw ka banaw sababu ye, anw n'olu bɛɛ ye teri ye."
1.0510184, ምሳሌ: ዘና ለማለት,pekata kalo korang join contest ni..
1.0510184, የእኛ ተልዕኮ,Intermède: yé yé yé yé que la joie soit notre force
1.0510182," ማንም አንዳች ቢላችሁ ለጌታ ያስፈልጉታል በሉ "" አላቸው።",Sisi la phrase
1.0510179,እንግዲህ አስተውሉ።,"3 Ni mɔgɔ dɔ ye fɛn fɔ aw ye, aw k'a fɔ o ye ko Matigi mago bɛ u la."
1.0510174, ምድርም ሁሉ አውሬውን እየተከተለ ተደነቀ፥,Ko a yé nà.
1.0510174, ምድርም ሁሉ አውሬውን እየተከተለ ተደነቀ፥,Dugukolo kan mògòw bèè kabakoyara ka tugu o wara nòfè.
1.0510172,ወገናዊነቱ ለምንጩ፣,Dugukolo kan mògòw bèè kabakoyara ka tugu o wara nòfè.
1.0510169, ይህ በጣም ቀላል ነው።,fen shou de ji yi mou ri mou nian ni zai yuan li
1.0510156,ሐበሻ ሆነህ ትወለዳለህ።,ni ketemu yg simple..
1.0510141,›› ‹‹የመጨረሻውስ የትኛው ይሁን ይላሉ?,Aw bɛ a sanga wolo wɛrɛ ma bana tɛ min na.
1.0510138, እርሱንም ደስ አሰኘው።,"Ko: ""Diɲɛ labankan ye fɛn jumɛn ye?"""
1.0510134,ከእሳት አውርዶ ትንሽ ቀዝቀዝ እንዲል ማድረግ፤,"Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ."
1.0510134,ከእሳት አውርዶ ትንሽ ቀዝቀዝ እንዲል ማድረግ፤,"ma yaripɔrɔ fire lele,"
1.051013," እንዲህ በማለትም ጮኹ፣""ውጡ!","ma yaripɔrɔ fire lele,"
1.051013, ደግሞም ጥሩ ነው።,"Ka bɛ (buɣum bihi) yεli: ""Achiika!"
1.0510124, ብዙ ቁም ነገሮችን ይናገራሉ።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0510124,ፈርዖንም ልኮ ዮሴፍን አስጠራ፥ ከግዞት ቤትም አስቸኰሉት፤ እርሱም ተላጨ፥ ልብሱንም ለወጠ፥ ወደ ፈርዖንም ገባ።,Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0510092, ጥሩ ጠጅ ቅድሚያ የታዘዘ እና ቆንጆ ሴት.,"A tila Fir'auna mini o kpambaliba nachinsi mini arzichi Dunia biεhigu puuni, domin bɛ birgi (ninsalinima) ka chɛ A soli.Yaa ti Duuma (Naawuni)!"
1.0510087," ኢየሱስም "" ስምዖንን ሆይ!","a wè t'es grave mimi beautyful woman reste comme tu est ,et bonne continuation sista."
1.0510086," ሙሳም ለወንድሙ ሃሩን ""በሕዝቦቼ","31Nfono mɔ Yesu gi tɔgɛ sa Simon yɛɛ, ""Simon, Simon, kerɛ!"
1.0510069,‹‹ድብድብ ትፈልጋለህ?,Mosisi adiema Aalɔn zele bɛ kɛ: 'Mede.
1.0510068," ሙሴ ባስጠራቸው ጊዜ በእብሪት ስሜት ""በጭራሽ አንመጣም!","Whut do ye want done?"""
1.0510068,4 ፤ በማን ታላግጣላችሁ?,Bɛvale ninyɛne dɔɔnwo bɛrale yemɔti Mosisi hanle hilele bɛ kɛ: 'Mɔɔ yɛnyia la le kpalɛ!
1.0510061,በሁሉም ዘንድ ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።,4 E ye jɔn ye ka dɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki?
1.051006, ወይ ትጥላለህ ወይም በመጀመሪያ የምንጥል እንሆናለን፣ (ምረጥ) አሉ።,"22 Mɔgɔw bɛɛ na aw koniya ne tɔgɔ kosɔn, nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0510049,5 ፤ መተላለፊያውም አሳጥሮአቸዋልና ላይኞቹ ዕቃ ቤቶች ከመካከለኞቹና ከታችኞቹ ይልቅ አጫጭር ነበሩ።,"U ko: ""Masaba b'an cɛma wa, walima a t'an cɛma?"""
1.0510045," ፎቶዎች እቆጥረዋለሁ እንደ ፎቶዎች, እንደ.","5Sanfɛbonw kɔnɔ tun ka dɔgɔ ni tɔw ye, bari sanfɛbon ɲafɛyɔrɔ tun ka bon ni duguma taw ni cɛmancɛ taw ye."
1.0510031,የመነጫ ገጽ ፈርዖንን,"Et désolé, je n'ai ni schéma ni photos..."
1.0510027, ሀብቶች አይደሉም ።,Farabolo Kourou Faraboulone Faradamani
1.0510025,10 ፤ እግዚአብሔር በመረጠው ስፍራ የነገሩህን የፍርድ ነገር ታደርጋለህ፤ እንዳስተማሩህም ታደርግ ዘንድ ጠብቅ።,Nin tɛ kun ne nafolo la.
1.0510023, እዘኑና አልቅሱ፤ ሳቃችሁን ወደ ልቅሶ÷ ደስታችሁንም ወደ ኀዘን መልሱ።,"9 A' ye o dugu kɔnɔ banabaatɔw kɛnɛya, k'a fɔ o dugu mɔgɔw ye ko Ala ka masaya surunyalen bɛ u la."
1.0509995,ትርጉምና ቅንብር፤ ይነጋል በላቸው,"Aw na ɲènasisi, nka aw ka ɲènasisi na yèlèma ka kè ɲagali ye."
1.050999,አንድ ሁኑ ብሎናል ማንም አይለየን,"ye syg, ni rekaan je. hak hak"
1.0509968, ጎሽ እንዲህ ነው እንጂ የጨዋ መልስ!,ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan
1.0509963,ብሎ ታሪኩን ሲያወራኝ,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0509963,ብሎ ታሪኩን ሲያወራኝ,An' I'll tell ye a tale ye maun aye conceal;
1.0509949," ""ራስሽን ከምትወጂው የበለጠ ይወድሻል።",An' I'll tell ye a tale ye maun aye conceal;
1.0509945, ጌታችንም፡- ‹‹ሙሳ ሆይ!,"""Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . ."
1.0509943, ደግሞስ የ እናንተው እኮ ነው።,"Ka bɛ yεli: ""Dini bɔŋɔ, (Yaa nyini Musa)!"
1.0509937, ልማት የሚኖረው ሰላም ሲኖር ብቻ ነው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0509932, እንዴትና መቼ?,- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0509931, ዕንባቆም ሲፈጸም ስላየው ግፍ ምን ተሰምቶት ነበር?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0509927," ከዚያም እንዲህ አላቸው፦ ""ለምሳሌ አምላክ 'አባትህንና እናትህን አክብር' እንዲሁም 'አባቱን ወይም እናቱን የሚሳደብ ይገደል' ብሏል።",Mɛni wɔkaseɔ yɛ Habakuk sane lɛ mli?
1.0509923, ሞት ወይም ሕይወት ወይም መላእክት ወይም አለቆች ወይም ሥልጣኖች ወይም የአሁኑ ወይም የሚመጣው ፣ ቁመትም ፣ ጥልቀትም ፣ ሌላም ፍጥረት ከፍቅራችን ሊለየን እንደማይችል ተረድቻለሁ።,"Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ."""
1.0509921, አይቀጥልም ያለው ማነው?,"38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la."
1.0509915, ለረጅም ዓመታት እያደ.,"Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ?"
1.0509908, በእናቱ ግን ህንዳዊ።,Gni gni gni gni gni gni gni gni gni.
1.0509908,ይሞክሩት እና አሳውቀኝ.,balo wali indian
1.0509906, ሙሴም ስለ ጸለየላት እግዚአብሔር በምሕረቱ ፈወሳት።,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0509896, 36 እየተጓዘ ሳለም መደረቢያቸውን በመንገዱ ላይ ያነጥፉ ነበር።,"Mosisi andie bɛ ala, eza ɔyɛle nzɛlɛlɛ ɔmanle ye kulovolɛma."
1.0509875,የት አግኝቼ ነው የምጠይቃቸው?,"36 A taatɔ, mɔgɔw ye u ka finiw fɛnsɛ sira kan."
1.050987, የቀመር ምሳሌዎች,Nienwu a mekɔto bɛ a?
1.0509856," በአፍሪካ ለእግር ኳስ ዕድገትና ጉባኤው በተሳካ ሁኔታ እንዲካሄድ አንድ ቢሊዮን የአሜሪካ ዶላር በ""ፊፋ"" ተመድቧል።",lagniniw: Bidaya Misaliyaw
1.0509853, ፴፪ በደማስቆ አርስጦስዮስ ከተባለ ንጉሥ በታች የሆነ የሕዝብ ገዥ ሊይዘኝ እየወደደ የደማስቆ ሰዎችን ከተማ ያስጠብቅ ነበር፥ ፴፫ በቅጥሩም ባለ መስኮት በቅርጫት አወረዱኝና ከእጁ አመለጥሁ።,"O wagati kelen na, jamana in latigɛ ka ""Dollard milliard 17"" bɔ sanko ka ɲiniw dɛmɛ ka taa ɲɛ ani ka sinaya kologiriya ni Chine jamana ye."
1.0509841, 11 'እናንተ ግንበኞች የናቃችሁት፣ የማዕዘን ራስ* የሆነው ድንጋይ' እሱ ነው።,"32 Ka ne to Damasi, masakɛ Arɛtasi ka gɔfɛrɛnɛrɛ ye dugu dondaw kɔlɔsi walisa a ka ne minɛ, 33 nka ne lajiginna saba kɔnɔ ni jurukisɛw ye finɛtiri fɛ dugu lamini kogo kɔfɛ."
1.0509837, ደግሞም ሐቁ እንደሚያሳየው፣ አንዳንድ ቅን ልብ ያላቸው እስራኤላውያን ወደ አምላክ ተመልሰዋል።,"11 'Aw sojɔlaw banna kabakurun min na ni o kɛra so selekela kabakurun lakika ye,' o ye Yesu de ye."
1.0509835,23፤ መንገዱን ማን አዘዘለት?,Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo.
1.0509819,የ'እንደምታውቁት ድርጊት' ግጥሞች፡-,23I ye jɔn le nɛni k'a tɔgɔ cɛn?
1.0509815, አራተኛው የፋይናንስ አቅርቦት ጉዳይ ነው።,layan pic yg ma tepek ni okey...
1.0509804," አይሁዳውያኑ ግን ""አንተ ገና 50 ዓመት እንኳ ያልሞላህ፣ አብርሃምን አይቼዋለሁ ትላለህ?",Lakamuni naaninan Bòlila kɔrɔɲɔgɔnmaw nafabɔ-siraw kan.
1.0509787,ከጠባብ ሥፍራ ገብተህ፣,"A y'a ye, a nisɔndiyara."" 57 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: ""I ma hali san biduuru sɔrɔ fɔlɔ, i ko i ɲɛ dara Ibrahima kan wa?"" 58 Yesu ye u jaabi ko: ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sɔrɔ ne bɛ yen."" 59 O kuma kosɔn u ye kabakurunw ta ko u bɛ olu kɛ k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ."
1.0509783, ጀርመንኛ ቋንቋ መማርም ይጠበቅበታል።,Aw bɛ aw ko ka jɛ ni safinɛ ye.
1.0509773, በእንግሊዝኛ ነው ።,A b'a la ka alemakan kankelen-kalan Kɛ yen.
1.050977,"""ባልሽ መሆኔኮ አንቺን የማስደሰት ሀላፊነትም አብሮ ይሰጠኛል።","B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ."
1.0509764, እነሱ የመጀመሪያውን እና የሁለተኛውን ዘበኞች አልፈው ወደ ከተማው ወደሚወስደው የብረት በር መጡ ።,Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you.
1.0509763,እነሱ እኮ ምንም እውነት የሚባል ነገር የላቸውም።,10 U tɛmɛnna dakɔlɔsibaa fɔlɔ ni filanan la ka se nɛgɛ kon ma min bɛ mɔgɔ labɔ kɛnɛma ka taa dugu kɔnɔ.
1.050975,ም መሆኑን ያሳውቃል ።,I ma fosi fɔ ni tiɲɛ tɛ.
1.0509722, እንደሌላው ሀገር ወላጅ ከልጆቹ ጋር ትምህርት ቤት ሄዶ ወላጅ ክፍላቸው ገብቶ ሲውል በእኛ ሀገር ሰምቼም አላውቅም።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0509721,ም መጀመሪያ አካባቢ ነው።,"Ne ma deli ka bɔ jamana kɔkan, nka n y'a mɛn, ko ni tungafɛtaalaw minɛna jamana dɔw kan, k'u b'u kɛ ɲɔgɔn kan kaso la i n'a fɔ baganw, ka laban k'u gɛn ka na u ka jamanaw kan."
1.0509702, ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ የምትለው ናት።,Daminɛ kun tala.
1.05097,የትምህርት ደረጃህ?,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.050969,የድንበር ድንበር ማለፍ,Allô ? y a kelkun dans la bécane ?
1.0509688,እንዳይሰለችህ እንዳይጠላህም እግርህን ወደ ባልንጀራህ ቤት አታዘውትር።,anmod ka ga border to yeliyara
1.0509684,1 - 2 ሳምንታት,Aw kana mɛn sigili la ni aw sen bɛ duguma o bɛ a to aw senw bɛ funu ka taa a fɛ.
1.0509679,በዚያ ቀን በምሳሌ ይመስሉባችኋል፥ በጽኑ ልቅሶም ያለቅሱላችኋል፤ እነርሱም።,A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1
1.0509679,ከዚህ ውጭ የእንስሳት ምርትም ከፍተኛ ትኩረት የሚሰጠው ነው።,"Ni o don, aw bɛ tifoyidi furakɛ (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tifoyidi (Nɔgɔbana) lajɛ)."
1.0509661,"ራስህን በእነዚህ ጥያቄዎች በመጠየቅ, በእምነት ውስጥ ናቸው ለማየት ራስህን መርምር:",Baganmara fana yiriwalen dòn Sìnsinba kosɛbɛ.
1.0509661,"ራስህን በእነዚህ ጥያቄዎች በመጠየቅ, በእምነት ውስጥ ናቸው ለማየት ራስህን መርምር:",", 2Kɔ 13:5 b. bɛ nwo bɛnlea kɛ bɛwɔ diedi"
1.0509659, እነዚህም እንዲህ መስራት ይችላሉ።,", 2Kɔ 13:5 b. bɛ nwo bɛnlea kɛ bɛwɔ diedi"
1.0509617,ወላጆቼ ቤተ ክርስቲያን አይሄዱም እንጂ ካቶሊኮች ነበሩ።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0509605,በፊት ያልኩሽ ሁሉ,"ɔn-ɔn, n bangebagaw tɛ bɔ Faransi, O bɛ bɔ Canada."
1.0509591,ትንሣኤ አንድ ነው፣ ሕይወትም እሱ ነው!,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.050958,ሜዳ ላይ አውጥተው በብርድ ሲያስመቱን አደሩ።,U balocogo Yɛ 'kelen ye.
1.0509579,መተኛት ብርቅ ነዉ እነዴ?,ka kâ ké kèi ki kî ko kou koû kaou kah kang kañ
1.050957, ጳውሎስ፣ ሲላስና ጢሞቴዎስ፤በእግዚአብሔር በአባታችን በጌታም በኢየሱስ ክርስቶስ ለሆኑት፣ ለተሰሎንቄ ሰዎች ቤተ ክርስቲያን፤,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.0509558,4ኀጢአት የሚያደርግ ሁሉ ዐመፅን ያደርጋል፤ ኀጢአትም ዐመፅ ነው።,"1 Ne Paul ni Silvɛn ani Timote bɛ nin sɛbɛn ci Tesalonike egilisi ma, aw minnu bɛ an Fa Ala ni Matigi Yesu Krisita la."
1.0509555, ከሆነ ምን ልታደርግ ትችላለህ?,"4 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ to ka jurumu kɛ, o bɛ to ka sariya fana tiɲɛ."
1.0509553, በሁለቱም ጎራ.,"Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ?"
1.0509553,እንግሊዝኛ ሲናገሩ አይኮላተፉም።,"a,Rộng bè bè"
1.0509542, ወቅቱም አሁን ነዉና!,"N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan."
1.0509531, የዚህ ህዝብ ፍላጎት ከዚህ የምድር ላይ ገሀነም ከሆነ ጉድጓድ ዉስጥ መዉጣት ብቻ ነዉ።,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0509517,* በኢንተርኔት ያለ ይሰራል,Kojugu daminɛna dugukolo kan tuma min na Sitanɛ ye nkalon fɔlɔ tigɛ.
1.0509508,Me ወደ አንተ.,koun koun online hai
1.0509505, ዋጋውን ስጠው!,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.05095,'ይህን ያህል ለምን ፈራችሁ?,yo! san san the sista!
1.0509499, ከዚህ ሆነው የጽሑፍ መልዕክት እና አባሪዎችን መገምገም ይችላሉ.,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.050949, ለማንኛውም የሰሞኑን ስልታቸውን ብቻ ትማሩበት ዘንድ ላንሳ።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0509485,ሞሪሺየስ በአፍሪካ ከፍተኛ የነፍስ ወከፍ ገቢ ከሚባሉት ውስጥ አንዷ ነች ።,"Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni."
1.050948, እኔ ወደ ኤም.,Ali Farka Ture tun ye Afrika donkilidala lakodonnen baw dɔ ye dunia kɔnɔ.
1.0509461, ፮ ሰባቱንም መለከት የያዙ ሰባቱ መላእክት ሊነፉ ተዘጋጁ።,ni yg rasa mcm kena join ni..
1.0509458,25 ሕግን ብታደርግ መገረዝስ ይጠቅማል፤ ሕግን ተላላፊ ብትሆን ግን መገረዝህ አለ መገረዝ ሆኖአል,"6 Buru woloɛula bɛ mɛlɛkɛ woloɛula minnu bolo, olu ye u labɛn buru fyɛli kama."
1.0509453,ም ለእስር የተዳረገው።,"25 Nafa bɛ bolokoli la ni i bɛ sariya sira taama, nka ni i kɛra sariya tiɲɛnbaa ye, i ka bolokoli kɛra bolokobaliya ye."
1.0509441, አንድ አንድ አንድ,yg si pck tu layan jela ye..
1.0509439, በተሰሎንቄ የሚገኙ ክርስቲያኖች በጥብቅ መከተል የነበረባቸው የትኞቹን ወጎች ነው?,kelen tuh 😎
1.050943,እኔ ኢየሱስ በአብያተ ክርስቲያናት ዘንድ ይህን እንዲመሰክርላችሁ መልአኬን ላክሁ።,Ngilehilelɛ boni a bɛdule Tɛsalonaekama folɛ kɛ bɛzɔ nu ɛsesebɛ a?
1.050941,ከኢየሱስ በቀር ሌላ የሚያድን የለም፤ አምላክም የለም,"16 ""Ne Yesu ye ne ka mèlèkè ci ka taa o kow seereya kè aw ye egilisiw kònò."
1.050939," (መዝሙር 49:7, 8) ቤዛ ሆኖ መከፈል ያለበት ሌላ ፍጹም ሕይወት ነው።","I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò."
1.0509388,"―[ዓሊሙ፦] ""ታዲያ መልክተኛው ወደዚህ ንግግርህ ተጣርተዋል?"," (Zaburu 49:8, 9) Fo kunmabɔsara tun ka sɔrɔ min nafa ni hadamaden ka ɲɛnamaya dafalen nafa bɛɛ tun ye kelen ye."
1.0509384, በአምባሳደርነት የቆዩት ለሦስት ዓመታት ነበር።,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0509375,26 ታራም መቶ ዓመት ኖረ፥ አብራምንና ናኮርን ሐራንንም ወለደ።,N ye san saba de kɛ morikalan na.
1.0509362, እየበላሁ ነው።,"26 Ka Tera si to san biwolonfla, a ka Iburama woro, ani dencɛ dɔ wɛrɛ, min fana tɔgɔ lara ko Nahɔri; ani Haran."
1.0509361,ስም እና ስም-አልባ,N bɛ taa dumuni kɛ.
1.050936,26፤ አራትም የወርቅ ቀለበቶች አድርግለት፤ ቀለበቶቹንም አራቱ እግሮቹ ባሉበት በአራቱ ማዕዘኖች አድርግ።,tɔgɔda-sabanu n'o bɔnnatɔgɔ
1.0509316, ደህና ናችሁ ወይ።,"13U ye sanu dilan k'a kɛ i n'a fɔ bololanigɛ, k'o kɛ minɛyɔrɔ naani ye, k'u nɔrɔ tabali nin nɔnkɔn naani nunu na, u ka bɛn ni seen naani nunu ye."
1.0509312, እኔ ለትኛውም ሃላፊነት ቦታ ስመደብ፤ ለትምህርት ስላክ፤ ለወርክሾፕ ስላክ እኔን ብቁ ናት፤ ትምጣናለች ብለው የመሰከሩልኝም ሃላፊዎቼን አንድም ቀን በእኔ ዙሪያ አስወቅሻቸው አላውቅም።,you might wèll bè okay.
1.0509312,ምግብ ያስፈልጋቸዋል,"O kɔfɛ, n bɛ hakɛtoɲini kɛ, nka fɔ I k'a dɔn ko e bɛ musaka min kɛ I den ka kalanko la, ali n'a sɔrɔ la I b'o di karamɔgɔ ma, o tɛ foyi ɲɛ karamɔgɔ ka diɲɛlatigɛ la."
1.0509311,እኔ መጫወቻዬን እየሳደብኩ !,ni yg rasa cam nk bukak.
1.0509304,ስትኖር ነው አለም ደምቃ የማይ,I bèdi koun n'na kamarin kèndè !
1.05093,አቡሁረይራ፣ አህሉስ'ሱፋህ እና ሁሉንም ሰሀቦች,ayé né kai djeliden yé
1.0509297, ለ10ኛ ዓመት በዓላችንማ መጠጣት አለባት!,"atakilanao, fanatakila, kalafianao, nitalafoka,"
1.0509291,ለጌታ ፡ ለኢየሱስ ፡ እንደምትገዢ,Ka san niogon kèmè an ka jè ka o seli !*
1.0509291,ለጌታ ፡ ለኢየሱስ ፡ እንደምትገዢ,"""Bɛdie bɛ mgbanyima ne mɔ na bɛli bɛ mɛla zo."
1.0509286, ወደ ቤታቸው እየገባ ወንዶቹንም ሴቶቹንም እየጎተተ ያወጣቸው ነበር።,"""Bɛdie bɛ mgbanyima ne mɔ na bɛli bɛ mɛla zo."
1.0509284,ትኖራለች ለዘለአለም,"A donna duw bèè kònò ka dannabaaw, cèw ni musow, sama ka u bila kaso la."
1.050927, 29 መንፈስ ለጉባኤዎቹ የሚናገረውን ጆሮ ያለው ይስማ።,Une tebê comme tu n'en verras jamais
1.050927, ሠራዊት እጅግ ታላቅ   እና ብርቱ ነበርና.,"29 ""Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn!"
1.050927,""" እናቷ ነገረቻት።","Globou koun ka ""belebeleba"" ani a dakagelin."
1.0509264,ቅዱስ ኣቡነ አረጋዊ,yéyéyé yépa mama yéyéyé kindir a mama
1.0509256,""" ትምህርቱ ምንድን ነው?",ghaadi tkoun darti chi mokhalafa bsiita
1.0509251,ሳሙኤል የገባበት ጊዜ 3:31.,U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi?
1.0509245,"በክርስቶስ አዲስ ፍጥረት ከሆናችሁ, ያለማቋረጥ ታደርጋለህ ሃሳብዎን ማደስ ከቃሉ ጋር, ስለዚህ አእምሮዎ ከቃሉ ጋር እንዲሰለፍ እና የእግዚአብሔርን ፈቃድ እንዲያውቁ.",Na lela yé 3:31
1.0509242, እሱ: አንቺን ማግባት,"Ni saya bɛna se mɔgɔkɔrɔba walima denmisɛnni ma, ni a ye aw ɲininka a ka saya la, aw ye tiɲɛ fɔ a ye nka aw ye a ɲɛfɔ a ye nɔgɔya la ni wajulikanw ye, walasa ka a hakilisigi."
1.0509242,እሱ: አንቺን ማግባት,- A na'n bɛ ko a b'i furu.
1.0509236,1:1 የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያና ሐዋርያ የሆነ ስምዖን ጴጥሮስ፥ በአምላካችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጽድቅ ካገኘነው ጋር የተካከለ የክብር እምነትን ላገኙ፤,- A na'n bɛ ko a b'i furu.
1.0509228, እሳቸው በተናገሩ መጠን የበለጠ ወያኔን ራቁቱን ያቆሙታል።,"1 Ne Simɔn Pierɛ, Yesu Krista ka jɔn ni a ka ciden bɛ nin sɛbɛn ci an dannabaaɲɔgɔnw ma, olu minnu ye niyɔrɔ sɔrɔ dannaya sɛbɛ la an fɛ, an ka Ala, an Kisibaa Yesu Krista ka tilennenya barika la."
1.0509214, ያለችው ሴት እሷ ብቻ ነች በማለት ነው ስሟን ያነሳነው።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0509205, ይህ ትጥቅ ያለምንም ክፍያ በነፃ የሚያገኘው ነው።,O ba in tɔgɔ de laban Dara a bàna na.
1.0509194, እንዴት ታስታውሰዋለህ የት እንደነበረ?,Mɔgɔw bɛ don fu wari tɛ minɛ mɔgɔ la.
1.050919,እውነት ብቻ አለን።,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0509189,"""የት ነው አባዬ?",28 Aw fana bè ten.
1.0509188, እንግሊዝኛ መማር ይጀምራሉ.,A. Baba bɛ taa min ?
1.0509185, ፲፱ አይሁድ ግን ከአንጾኪያና ከኢቆንዮን መጡ፤ ሕዝቡንም አባብለው ጳውሎስን ወገሩ የሞተም መስሎአቸው ከከተማ ወደ ውጭ ጐተቱት።,"San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan."
1.0509183,ከአሥራ ሁለት ዓመትም ጀምሮ ደም የሚፈሳት ሴት ነበረች፥,"19Zuwifu dɔw nana ka bɔ Antiyɔsi, ani Ikoniyɔmu o tuma na, olu ye jama hakili yɛlɛma fɔɔ u ye Pɔli bon ni kabakuruw ye, o kɔ, u y'a kooro ka taga fili dugu kɔfɛ, u tun b'a miiri ko a sara."
1.0509183,ከአሥራ ሁለት ዓመትም ጀምሮ ደም የሚፈሳት ሴት ነበረች፥,"43 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana b'a la kabini san tan ni fila."
1.0509167, 5  በዚህ ጊዜ በምድር ላይ ምንም ዓይነት የሜዳ ቁጥቋጦ አልነበረም፤ እንዲሁም በሜዳ ላይ ምንም ዓይነት ተክል አልበቀለም፤ ምክንያቱም ይሖዋ አምላክ በምድር ላይ ዝናብ እንዲዘንብ አላደረገም ነበር፤ መሬቱን የሚያለማም ሰው አልነበረም።,"43 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana b'a la kabini san tan ni fila."
1.0509162,መግለጫ: ጥሩ ጠዋት ፣ ስሜ ኪኪኒሲክ ሲሆን እኔ ለዛሬ እኔ አስተናጋጅ እሆናለሁ,"Damina 2:5 kongoyiri si tun tɛ dugukolo kan fɔlɔ, bin si fana tun ma falen fɔlɔ; sabu Masa Ala tun ma sanji ben dugukolo kan fɔlɔ, ani mɔgɔ si fana tun tɛ yi fɔlɔ ka dugukolo sɛnɛ. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0509158, ነፍስ የሌለው,Dedication: Heiin kombo nanga oyebi Adjola suba motema humm: Helin Jina langu walijua Adjola Suba moyo humm
1.0509149, ህጻናት ከአለ አሳዳጊ ቀርተዋል።,Kabi-ni gnin man sou ye
1.050913, ከሥራ አባረረ።,Tulolabanaw ye denw minɛnibana ye.
1.0509126,23 ዓይንህ ግን ታማሚ ብትሆን፥ ሰውነትህ ሁሉ የጨለመ ይሆናል።,À bɛ tila baara la.
1.0509114, የኔም ሆነ ባለቤቴ አቋም ተመሳሳይ ነው።,"23 Nka ni i ɲèw man ɲi, i farikolo bèè bè dibi la."
1.0509105, ከ TCDD ተልኳል...,Denmuso ̀ ni à fà bɛ bɔlen.
1.0509088, እኔ የእርስዎን እርዳታ በጣም አመስጋኝ ነኝ.,yé tp bo le chien dma tante...
1.0509087, የጸሎት ጥያቄዎ,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.050905,በተራራዎቿ ላይ የሚወጣ እና በተቀደሰችዋ ቦታ የሚቆም ማን ነው።,E Legnini diventa Gnignini
1.0509044,አ ከ2008 ጀምሮ በሊቀመንበርነት አገልግላለች።,Aw bɛ dusukun tantanni lamɛnan da nɔnkɔn kuruda dingɛ kɔnɔ.
1.0509042, አይሁዳውያንንም ብንወስድ ሙሴ ለወገኖቹ ባስተላለፈው መልክእክት አበዳሪ እንጂ ተበዳሪ እንዳይሆኑ ፣ በመዝሙረ ዳዊትም ላይ እንዲሁ እስራኤላውያን የአህዛንብን ርስት እንደሚወርሱ ይገልፃል ።,"Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la."
1.0509038, 9 ይሁንና የእነዚያ ሁለት ሰዎች ሞኝነት ለሰው ሁሉ በጣም ግልጽ እንደነበረ ሁሉ የእነዚህ ሰዎች ሞኝነትም ግልጽ ስለሚሆን በአካሄዳቸው ብዙም ሊገፉበት አይችሉም።,"Kɛ neazo la, ɔka ekyii Yizilayɛma dwu Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la, Mosisi bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ nwo, bɛandwe bɛ nwo bɛanvi Gyihova anwo bɛangɔnzonle awozonle."
1.0509037, ምክንያቱም ጨለማ መሰወር ፤ብርሃን ደግሞ መገለጥ ነውና።,"9 Nka u tɛna taa ɲɛ, katuguni u ka hakilintanya na jira kɛnɛ kan mɔgɔw bɛɛ ɲɛ na, i ko Janɛs ni Janbrɛs ta jirala cogo min na."
1.0509033, ታሪኩ ስለ ስድስት ነው >,"O ye tiɲɛ ye ale ni aw fɛ, k'a masɔrɔ dibi tɛmɛntɔ don, kɛnɛ sɛbɛ bɔra ka ban."
1.0509028, ጉዳዩ ነው እንዴ?,cé vraii yé sexx . ^^
1.0509017,ይህ ሁኔታ እስከ መቼ በዚህ መልኩ ይቀጥል ይሆን?,- Kouman ou yé ?
1.0509012, ወደ ቤቱ ተመለሰ።,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0508996, እንግዲህ ይህን የመሰለው ኃጢዓት ሁሉ ክቡድ ሸክም ይባላል።,a taara a ta jamana na.
1.0508991, የማውቀው ነገር የለኝም።,"Ni hakɛw nunu dama ka'a kan bɛ la, an bɛ ode wele bi ko adamadeya hakɛw"
1.0508969,ብዙ ሐሰተኞች ነቢያትም ይነሣሉ ብዙዎችንም ያስታሉ።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.050896,የተማርኳቸውን ነገሮች አካፍላለሁ ።,"11 Kira nkalontigɛla caman na wuli, u na mɔgɔ caman lafili."
1.0508959,እምነታችንን እንጠብቅ።,"Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn."
1.0508958,ማንነታቸውን አጥርቶ ስላሳየው አልሰማቸውም።,An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0508951,ተጨማሪ ነገሮች:,"u ka mankan t'a hakili wili cogo min na,"
1.0508944,ኢዩኤል እንዲህ ብሏል:,yé beau en plus:
1.0508941,የመጨረሻዋም እንዲሆን እመኛለሁ!!።,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0508934, ዘምባባንም የተምርን ዛፍ አዝመራንም ፍሬዎቹ የተለያዩ ሲኾኑ ወይራንና ሩማንንም ቅጠላቸው ተመሳሳይና ጣዕማቸው የማይመሳሰል ሲኾኑ ፈጠረ።,la phrase de la fin je suis fan !!!
1.0508933, ይህ ባይሆን ኖሮ 100 ሚሊዮን ህዝብ መመገብ አይቻልም ነበር።,"A bɛ sɔrɔ jiridenw na (kɛrɛn kɛrɛnnenya la kɔntaba, lenburukumu, lenburuba, sɔmɔn, zira, ani buyaki la) ani nakɔfɛnw na (nka a tobiko jugu bɛ witamini in tiɲɛ)."
1.0508933,1ኛ ተሰሎንቄ 1TH,"N'aw tɛ se nin jate kɛ cogo la, aw bɛ anpisilini miligaramu 150 k'a la."
1.0508928, እናስ አቢይ ማንን እያስተዳደሩ ነው?,1 koulouri Thesalonikis
1.0508926,ሬዲዮዎች ስፔን,Anata wa dou suru ka na?
1.0508922,8 እነዚህ ነገሮች ለእናንተ ሆነው ቢበዙ፥ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ሥራ ፈቶችና ፍሬ ቢሶች እንዳትሆኑ ያደርጉአችኋልና፤,España ye yé
1.0508922,8 እነዚህ ነገሮች ለእናንተ ሆነው ቢበዙ፥ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ሥራ ፈቶችና ፍሬ ቢሶች እንዳትሆኑ ያደርጉአችኋልና፤,"8 Ni o fɛnw bɛ aw la ka caya, olu n'a to aw kana kɛ salabaatɔw ye wala nafantanw an Matigi Yesu Krisita dɔnniya la."
1.050892, ይህ አግባብ ነው?,"8 Ni o fɛnw bɛ aw la ka caya, olu n'a to aw kana kɛ salabaatɔw ye wala nafantanw an Matigi Yesu Krisita dɔnniya la."
1.050892,ታሸተዋልህ ፡ ልክ ፡ እንደ ፡ ሽቶ,koun beta??
1.050892,ከዚህ በፊት የጠቀስናትን የዘፈን ስንኝ እንድገማትማ.,Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn.
1.0508914, እርሱም ከእግዚአብሔር አብ ጋር እኩል የሆነ ክብር አለው።,Maa yɛnlea menli mɔɔ yɛhanle bɛ nwo edwɛkɛ kɛ bɛyiale ngyegyelɛ la anwubielɛ ne.
1.0508893,"""ስምህ ማን ይባላል?",A sigilen bɛ Ala kinin fɛ.
1.0508881,+ 22 በኢየሩሳሌም የሚገኘው ጉባኤ ስለ እነሱ የሚገልጸው ወሬ ደረሰው፤ በዚህ ጊዜ በርናባስን+ ወደ አንጾኪያ ላኩት።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.050887,13 በሰማይና በምድርም ከምድርም በታች በባሕርም ላይ ያለ ፍጥረት ሁሉ በእነርሱም ውስጥ ያለ ሁሉ:- በረከትና ክብር ምስጋናም ኃይልም ከዘላለም እስከ ዘላለም በዙፋኑ ላይ ለተቀመጠው፥ ለበጉም ይሁን ሲሉ ሰማሁ።,"22Jerusalɛmu Ama inɛw mɔɔnu inɛw gɔbe, sɔɔ kɔɔ kibɛru biyaa, be Barunabasui, Antiɔse nɛ baa tiyaabɛin."
1.050887,‹‹በህይወት ዘመኔ ብዙ ጊዜ በተለያዩ ስታዲየሞች ላይ ተገኝቻለሁ።,"12 U b'a fɔ ni kanba ye ko: ""Sagaden min fagara, o ka kan ni sebaaya ni fɛntigiya ni hakilitigiya ni fanga ni bonya ni nɔɔrɔ ani tanuli ye."" 13 Sankolola fɛnw bɛɛ ni dugukolo kan fɛnw ni dugukolo jukɔrɔ fɛnw ani kɔgɔji kan fɛnw ni a kɔnɔ fɛnw bɛɛ, ne ye olu kan mɛn, u bɛ dɔnkili da ko: ""Bonya ni tanuli ni nɔɔrɔ ani sebaaya ka kɛ masasigilan kan sigibaa ni Sagaden ta ye badaa-badaa."" 14 O fɛn ɲɛnama naani ko: ""Amiina!"""
1.0508859,በሰማይም፣ በምድርም,"""Lakɔlita ni sisan cɛ, n ye musaka caman de kɛ."
1.0508848, በዓሉን ከፈጸሙ በኋላ፣ ወደ ቤታቸው ሲመለሱ፣ ብላቴናው ኢየሱስ በኢየሩሳሌም ቀረ፤ ወላጆቹ ግን መቅረቱን አላወቁም ነበር።,dé ka kolon da iàugou ni
1.0508844,የዕብራይስጥ ቅዱሳን መጻሕፍት በተጻፉበት ዘመን አንድ ሰው የሞት ቅጣት ሲበየንበት ከተገደለ በኋላ ግንድ ወይም ዛፍ ላይ ይሰቀል እንደነበረ በግልጽ መረዳት ይቻላል,"43 Seli donw dafalen kɔ, u ye sira minɛ ka taa so, nka denmisɛn Yesu tora u kɔ Jerusalɛm, a bangebaaw tun ma o dɔn."
1.0508844,ፊቴን አይተሽ ነው.,"Ɔda ali kɛ, mekɛ mɔɔ bɛkɛlɛ Hibulu Ngɛlɛlera ne la, saa bɛbua awie ewule fɔlɛ a, bɛdumua bɛku ye kolaa na bɛahenda ye baka zo"
1.0508826,የምናጉረመርም አይደለንም?,I bɛ n ɲɛfɛ̀.
1.0508816,11 የጌታም መልአክ በዕጣኑ መሠዊያ ቀኝ ቆሞ ታየው።,"E kunwɔ, ma fanŋga ki yɛn se?"
1.0508814, እሱም ወዲያውኑ ሊሰረዝ ይችላል.,"11 Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Zakari la, o mɛlɛkɛ jɔlen tun bɛ wusulan suma duman saraka bɔlan kinin yanfan fɛ."
1.0508802,ማማዬ ማማዬ፣ ኧረ ነይ ማማዬ፣,A joliw bɛ se ka juguya yɔrɔnin kelen.
1.0508798, በሰው ሁሉ ፊት መልካም የሆነውን አድርጉ።,"Obama, bama, fo fama, bonana fana fo fama, mi my mo mama, fe fi..."
1.0508797,- ምን እሆናለሁ?,yaw gnii dagnouye fenn rekk khamalougne ko touss so démé
1.0508795, በጥሩ ስራዎ እና በቁርጠኝነትዎ እንኳን ደስ አልዎት ።,ixa Y qué yé ?
1.0508785, ፳፯ በደረሱም ጊዜ ቤተ ክርስቲያኑን ሰብስበው እግዚአብሔር ከእነርሱ ጋር ያደረገውን ሁሉ ለአሕዛብም የሃይማኖትን ደጅ እንደ ከፈተላቸው ተናገሩ።,An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na.
1.0508778, አሁንስ ተስፋችን ማነው?,"27 U sera Antiose tuma min na, Ala ye ko minnu kè u bolo, ani a ye da yèlè siya wèrèw ye cogo min na, walisa olu fana ka dannaya kè, u ye dannabaaw lajè ka o kow bèè lakali u ye."
1.0508777, ኢየሱስ በዚህ ረገድ ጥሩ ምሳሌ የተወውስ እንዴት ነው?,"Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a?"
1.0508777,በውኑ በውሃውና በመንፈሱ ዳግም ተወልዳችኋልን?,"Sira jumɛn fɛ, Yesu ye misali ɲuman jira denmisɛnw na?"
1.0508769,እና ሌሎችም አሉ።,"Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma?"
1.0508767, 10በዚያን ጊዜ ብዙዎች ይሰናከላሉ፤ እርስ በርስ አሳልፈው ይሰጣጣሉ፤ ይጠላላሉም።,E koun Tidar.
1.0508763, በነርሱም በሚስቶቻችሁ ያልገባችሁባቸው ብትሆኑ፣ በፈታችኋቸው ጊዜ ሴቶች ልጆቻቸውን ብታገቡ በናንተ ላይ ኅጢያት የለባችሁም።,"10 O tuma la mɔgɔ caman na u ka dannaya bila, u na ɲɔgɔn koniya ka ɲɔgɔn janfa."
1.050876,1ፋሲካና የቂጣ በዓል ሊከበር ሁለት ቀን ሲቀረው፣ የካህናት አለቆችና ጸሐፍት ኢየሱስን የሚይዙበትና የሚገድሉበትን ዘዴ ይፈልጉ ነበር።,"Ni basi ma jɔnin si la, aw bɛ denso fara ɲɔgɔn kan, k'aw bolo fila kɛ k'a digi n'aw fanga bɛɛ ye fo k'a gun solo kolo la."
1.0508759,⚫ መንገድ የለውም።,"1 Nbuuru fununbali seli min bɛ wele Tɛmɛnkan, o surunyalen, 2 sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw tun bɛ cogo ɲini ka Yesu faga, nka u siranna jama ɲɛ."
1.0508751, ልጄ ሆይ እንዴት ነሽ?,Se kelen tɛ sira bɔ.
1.0508751,መደብ:የጀርመን አፈ ታሪክ,sonam:-didi ye koun hai?
1.0508742, ሊጋቡም ወሰኑ ።,Gulab jamun kaise banaye - gulab jamun banane ka tarika - gulab jamun recipe
1.0508734,ስለ ፍቺ እውነታው,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.0508732, እንደውም በአገረ አሜሪካ በየዓመቱ [...],Si ma femme est comme ca je divorce
1.0508726,የቀለም ገጽ ገጽ መጋቢት 8 ቀን ዓለም አቀፍ የሴቶች ቀን,San san san wo chali hawaa[...]
1.0508726,የቀለም ገጽ ገጽ መጋቢት 8 ቀን ዓለም አቀፍ የሴቶች ቀን,"8 Mars, musow tɔgɔla don kɛrɛnkɛrɛnnen diɲɛ kɔnɔ"
1.0508723,በምድርም በሰማይ ፍፁም አይቅናችሁ።,"8 Mars, musow tɔgɔla don kɛrɛnkɛrɛnnen diɲɛ kɔnɔ"
1.0508714, አንድ ብርጭቆ በየቀኑ 3 ጊዜ እንወስዳለን.,"Ni i ma jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn tɛna kɛ ni o ye sankolo la."
1.05087, ፲፫ ያዕቆብን ወደድሁ ኤሳውን ግን ጠላሁ ተብሎ እንደ ተጻፈ ነው።,Aw bɛ kinakirini di siɲɛ 3 don o don dɔgɔkun 1 kɔnɔ.
1.0508697,የ2013 በጀት ዓመት አፈፃፀም በበርካታ ፈተናዎች ውስጥ ያለፈ ቢሆንም አበረታች ውጤት የተመዘገበበት እንደነበር ተጠቅሷል።,"13 I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Ne ye Yakuba kanu ka Esau koniya."" 14 An na mun fɔ sa?"
1.0508695,ለምን ነው ይሁዳ?,"A Kofɔra nijuguya minnu Kεra sàn 2007 la kàlafiliw kɔ fε, nka seerew caman ye u ka seereyaw Bɔ a ma."
1.0508691,ልጆች በረከት ናቸው ።,juta koun se rang ka hae?
1.0508682,፩ ኢየሱስም ይህን ነገር ከፈጸመ በኋላ፥ ከገሊላ ሄዶ ወደ ይሁዳ አውራጃ ወደ ዮርዳኖስ ማዶ መጣ።,Wani gaayéna yé Sikar wa.
1.050868, 18በመንፈስ ተሞሉ እንጂ በወይን ጠጅ አትስከሩ፤ ይህ ብክነት ነውና።,"1 Yesu tilalen kɔ o mɔgɔ kalanni la, a bɔra Galile ka taa Jude jamana yɔrɔ dɔ la min bɛ Jurdɛn ba kɔfɛ."
1.0508679,ብዙዎቹን ነገሮች ተቀብያለሁ።,"18 Aw kana aw ɲɛnamini ni diwɛn ye, kakalaya bɛ o la dɛ, nka aw ka fa Ni Senu la."
1.0508673,ስለዚህ የጆሮ ማዳመጫዎች የድምፅ ጥራት ምንድነው?,Ne sira ɲɛ na ko caman.
1.0508672, ቁርጠኝነቴን እሰጥሃለሁ፣ እረዳሃለሁ።,A. Bàmakɔkaw bɛ bamànankan mɛn wà ?
1.0508671,43 ብዙ ጊዜ አዳናቸው፤ ነገር ግን በምክራቸው አስመረሩት፥ በኃጢአታቸውም ተዋረዱ።,yé suis kpin ou ye suis kalé: je suis présent
1.0508667,"8:5 አማልክት ተብለው ነገሮች አሉ ቢሆንም ለ, በሰማይ ሆነ በምድርም ሆነ, (አንድ ሰው እንኳ በዚያ ያስተውላል ቢሆን ብዙ አማልክትና ብዙ ጌቶች መሆን)","31 O tuma la u ɲɛw yɛlɛla, u y'a dɔn, nka a tununna ka bɔ u ɲɛ kɔrɔ."
1.050866, ማጫወት ይችላሉ.,"5 Hali ni sankolola fɛn dɔw wala dugukolo kan fɛn dɔw bɛ wele batofɛnw, k'a masɔrɔ batofɛn caman ni matigi caman bɛ yen, 6 o bɛɛ n'a ta an kɔni fɛ, Ala kelenpe bɛ yen, o ye an Fa ye."
1.0508615,ለዘላለምም ለእኔ እንድትሆኚ አጭሻለሁ፤ በጽድቅና በፍርድ በምሕረትና በርኅራኄ አጭሻለሁ።,U bɛ dɔ̀nkili Da.
1.0508612, እኛ ቆም ብለን እየገመገምናቸው ነው የምንጓዘው።,je profite avant tout pour vous souhaiter Aid Moubarek takabala Allah mina wa minkoum wa ghafara lana wa lakoum.
1.0508604,ይህም እግዚአብሔር በኢየሱስ ክርስቶስ እኔ በወንጌል እንዳስተማርሁ በሰው ዘንድ የተሰወረውን በሚፈርድበት ቀን ይሆናል።,An bɛ taa yaasa an ka se joona.
1.0508597, ዋናው ባለቤት ህዝብ ነው።,16 O na jira ni Ala bɛ mɔgɔw ka ko dogolenw kiri tigɛ Krisita Yesu bolo don min na ka kɛɲɛ ni ne ka Kibaru Duman fɔlen ye.
1.0508591,የሽፋኑ ርዕሰ ጉዳይ ሙሴ ማን ነበር?,"O du in na, cɛ min ka kɔrɔ ni tɔw ye o de bɛ Kɛ dugutigi ye."
1.0508559, በልባችሁ ምን ታስባላችሁ?,Mɛni wɔkaseɔ yɛ Mose sane lɛ mli?
1.0508546, ምክንያቱም ይህን ማወቃችን ከይሖዋ ጋር ባለን ዝምድና ረገድ ለውጥ ያመጣል።,fɛn don min bɛ i dusukun na de wa?
1.0508543,በዓመት ሦስት ጊዜ አንድ ላይ የምንሰበሰብበት ለየት ያለ ፕሮግራም አለን።,"O bɛ kɛ sababu ye, i bɛna jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Jehova ye."
1.050853," ትወድቃለህ እኮ"" አለው።","San bɛɛ kɔrɔ, an ɲé ɲɔnbɛnna kô saba kan ma."
1.0508513,2 የአሮን ልጆች ስም ይህ ነው በኵሩ ናዳብ፥ አብዩድ፥ አልዓዛር፥ ኢታምር።,À bɛ taa dùgu' kɔnɔ.
1.0508513,አላጣናቸውም ይሆን?,"2 Arɔn dencɛw tɔgɔ filɛ: Nadabu le ye deen fɔlɔ ye, Abiyu ni Eleyazari ni Itamari ka tugu."
1.0508507,ኩባያ መጠን C ምንድን ነው?,tu ve faiw ma connaissance la miss ?
1.0508502, ሌሊትን በቀን ላይ ይጠቀልላል።,surbo yg ka c jimat mnyak ma ka c laju ka tu?
1.050848, አቤት ውርደቱ!,A bɛ yɛlɛn wula fɛ ni ka jigin su fɛ.
1.0508474, እርሣቸውም ‹የአላህ መልእክተኛ (ሰ.,Maloya lé bèl !
1.0508472,5:23 እንግዲህ መባህን በመሠዊያው ላይ ብታቀርብ፥ በዚያም ወንድምህ አንዳች በአንተ ላይ እንዳለው ብታስብ፥,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0508472,5:23 እንግዲህ መባህን በመሠዊያው ላይ ብታቀርብ፥ በዚያም ወንድምህ አንዳች በአንተ ላይ እንዳለው ብታስብ፥,"23Pi meno, ka ikelo motti bot Lubaŋa, ma itye ka tyerone i kom keno tyer, ka ce ipo ni omeru onoŋo tye ki lok mo i komi,"
1.050847, አንዳችሁ ደግሞ ቧምቧ ትቀብራላችሁ።,"23Pi meno, ka ikelo motti bot Lubaŋa, ma itye ka tyerone i kom keno tyer, ka ce ipo ni omeru onoŋo tye ki lok mo i komi,"
1.0508467,የሕትመት ውጤቶች > ቪዲዮዎች በሚለው ሥር ተመልከት,Aw bòlen bè kaburu jèyalenw fè.
1.0508465,እጆችህን ያበርታ .,Naissance et Jouet bébé > Livres bébé > Livres sensoriels
1.0508463,ታዲያ ብዙ ሰዎች እየተራቡ ያሉት ለምንድን ነው?,k'a daali k'i bolo wili sanfɛ.
1.0508456,አሁንም በበዓሉ እኩሌታ ኢየሱስ ወደ መቅደስ ወጥቶ ያስተምር ነበር።,Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ?
1.0508453, 17የምለው እንዲህ ነው፤ ከአራት መቶ ሠላሳ ዓመት በኋላ የተሰጠው ሕግ፣ አስቀድሞ በእግዚአብሔር የጸናውን ኪዳን አፍርሶ የተስፋውን ቃል አይሽርም።,"14 Seli tun bɛ a cɛmancɛ la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan."
1.0508435, አባትህ የጫኑብንን ቀንበር አቃልልልን ለሚሉኝ ሕዝብ እመልስላቸው ዘንድ የምትመክሩኝ ምንድር ነው?,"Sariya min sigira san kɛmɛ naani ni bisaba o layidu talen kɔ, o tɛ se ka o layidu yɛlɛma ka a ko fɔlen tiɲɛ."
1.0508429,ፈጣን የማረጋገጫ ሂደት;,"""Ha, baba tumar ki kono karone mon kharap je ami ma er pet fuliye diyechi?"""
1.0508428, ለየትኛው ዓላማ?,Fòli bɛ ka Taa FAST sannakalanso ma;
1.0508417, ግዙፉ ግድብ በመባልም ይታወቃል።,____ bε sɔrɔ fan jumεn fε?
1.0508415,አሁን እድሜዎት ስንት ነው?,"Dala lakali la, a dɔnnen tuguni inafo shubaa belebele."
1.0508413, ባለፉት ዓመታት ውስጥ ድጋፍ እናመሰግናለን.,Katoun san Hesawéli?
1.0508413,ጭራሹን ሳላየው፣ እግዜር ባልገደለኝ።,"An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman."
1.0508394,' በማለት መልሷል።,"Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ."
1.0508393, ማን እነሱን ደፍሮ?,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0508382,አምላክ በዚህ ግብዣ የተደሰተው ለምን ነበር?,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0508376, ለለውጥ ሁሉን ዘዴ እንጠቀም....,Duzu a manle Nyamenle kpale Livaema kɛ bɛyɛ ye gyima a?
1.0508374,በበር ተናድተው ጓዳ ፈረጠጡ፤,"Donc (o la), bεε de ka Wuli i sekoye fεn o fεn ye...."
1.0508374,በበር ተናድተው ጓዳ ፈረጠጡ፤,U taara u jɔ jiriju kɔrɔ.
1.0508373, ዛሬ ቅዳሜ ነው።,U taara u jɔ jiriju kɔrɔ.
1.0508373,ዛሬ ቅዳሜ ነው።,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0508354,የማደሪያው ድንኳንና,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0508342, 10 ከዚህም የተነሳ የተመረጡትም ከክርስቶስ ኢየሱስ ጋር ባለ አንድነት የሚገኘውን መዳን ከዘላለማዊ ክብር ጋር ያገኙ ዘንድ ለእነሱ ስል ሁሉንም ነገር በጽናት ተቋቁሜ እኖራለሁ።,"vel est compositum a scene quod est tabernaculum,"
1.0508338, ይገባችሆዋል የእኔ ክብረቶች ከፈጣሪ በታች እናንተ ያልተከበራችሁ ማን ይከበር?,"10 O de y'a to ne bɛ fɛn bɛɛ muɲu Ala ka ɲɛnatɔmɔlenw kosɔn, walisa kisili min bɛ Krisita Yesu la, u fana ka o sɔrɔ ani nɔɔrɔ banbali."
1.0508327, አንድ ጣፋጭ ጣፋጭ ኬክ!,Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0508324,በይ በይ በይ በይይይይ በይ በይይይ,comé yé souis beau !
1.0508323, በቀላሉ ካርዱን ያግኙ.,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0508318,+ 3 ይሁን እንጂ ትንቢት የሚናገር በንግግሩ ሰዎችን ያንጻል፣ ያበረታታል እንዲሁም ያጽናናል።,Na kadi yé ib'sé ka n'wélé dôgô
1.0508311,ድጋፍ እናመሰግናለን.,"3 Nka min bɛ kiraya kɛ, o bɛ kuma mɔgɔw fɛ ka u nafa, ka u waaju, ani ka u dusuw saalo."
1.050831,ዐ) እንደተዘገበው ለአላህ መልእክተኛ (ሰ.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0508305, በየወገናቸው የዮሴፍ ልጆች እነዚህ ናቸው።,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0508299, ተኝቶ አያድርም።,"Kayes doudou denw ye, hakili djakabo ke, a wati kan."
1.0508295,"6ሙሴም አሮንንና የአሮንን ልጆች፣ አልዓዛርንና ኢታምርን እንዲህ አላቸው፤ ""እንዳትሞቱ፣ በሕዝቡም ላይ ቊጣ እንዳይመጣ ጠጒራችሁን አትንጩ፤10፥6 ወይም አትላጩ ልብሳችሁንም አትቅደዱ፤ ነገር ግን እግዚአብሔር (ያህዌ) በእሳት ስላጠፋቸው ሰዎች ወንድሞቻችሁ እስራኤላውያን ሊያለቅሱላቸው ይችላሉ።",ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.050827, መርየምንም ማን,"11 Ko puŋgo na, a Moyisi wì si Arɔn wi pye fɔ: ""Ma naŋganra leyaraga ki lɛ fyaw, ma kasɔn naŋganra ta lɛ wa saraga wɔsaga ki na mari le wa ki ni, ma wusuna nuwɔ taan wo wa ti na, mɛɛ fyɛɛlɛ ma kari wa Izirayɛli gbogolomɔ woolo pe kɔrɔgɔ, ma kapere ti kala yagawa ja kapyege ki pye pe kan; katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì nawa ŋgban, a tifɛlɛgɛ yama pì to pe na makɔ na pe kuun."""
1.050827, እስኪ እነርሱ የሚሉንን ሰምተን እንኳ ልብ እንግዛና የዳቧችንን ልብ ልቡን ከማጣት ርግማን ራሳችንን እናድን።,yen a qui partent de marseille?
1.0508246,"ቀጠሮ በመጣ ጊዜ እናንተን የተከማቻችሁ ስትኾኑ እናመጣችኋለን"" አልናቸው።","Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ."
1.0508239,ከክለቡ የገቢ ምንጮች ጋር በተያያዘ...?,"Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.'"
1.0508238, ፰ ከእግዚአብሔርም ክብርና ከኃይሉ ጢስ በመቅደሱ ሞላበት፥ የሰባቱ መላእክት ሰባቱ መቅሰፍት እስኪፈጸሙ ድረስ አንድ እንኳ ወደ መቅደሱ ይገባ ዘንድ አልቻለም።,"doigts de kounafa aux raisins,... >>"
1.0508236,""" 'ግንበኞች የናቁት ድንጋይ፣","Mògò si ma se ka don Alabatosoba kònò, sani o tòòrò koba woloèula ka kè ka dafa, olu minnu tun bè o mèlèkè woloèula bolo."
1.0508232, ከጠበቅነው (ለትውልድ ካስተላለፍነው) ይልቅ ጥለነው የመጣነው በለጠ።,"22 Bonlɔlaw banna kabakuru min na,"
1.0508232,በፍቅር ውስጥ ፍርሃት የለም; ፍጹም ፍቅር ግን ፍርሃት ያወጣል: ምክንያቱም ፍርሃት ሥቃይ አለውና.,"Naga yɛn ma, li yaa gbu tɛgɛ we ni sanga pyew wi le?"""
1.0508223, ትኩረት ሱስ ያስከትላል!,"18 Siran tɛ kanuya la, nka kanuya dafalen bɛ siran gɛn ka bɔ yen, k'a masɔrɔ tɔɔrɔ bɛ siran fɛ."
1.0508214, ሁሉም በየራሱ ስሜት ውስጥ ሰምጦ የሚናገር ጠፋ።,Body bébé humour garçon: attention bébé chiant !
1.0508214,ሁሉም በየራሱ ስሜት ውስጥ ሰምጦ የሚናገር ጠፋ።,"U hakili ɲaamina, katuguni u bɛɛ kelen-kelen ye u yɛrɛw ka kan mɛn dannabaaw da la."
1.0508188, በ 2009 ዓመቱ በቆሽት ካንሰር ሞተ ።,"U hakili ɲaamina, katuguni u bɛɛ kelen-kelen ye u yɛrɛw ka kan mɛn dannabaaw da la."
1.0508171,እርስ በርስ ተባላ,Gaikō ni kansuru yoron chōsa 2013.
1.0508171,እርስ በርስ ተባላ,Ali kelen ka hakε La
1.0508152, የደህንነት ማንቂያ.,Ali kelen ka hakε La
1.0508144," ምድራቸውም በደም አማካኝነት አቅላቸውን ይደረጋል, እና ሰነፍ ሰዎች ስብ በማድረግ መሬት.",kisili bɔyɔrɔ la.
1.0508138, 14ነገ የሚሆነውን እንኳ አታውቁም።,"A ye dugukolo ni a kɔnɔna few da, ka d'a kan a bɛ hadamadenw fɛ."
1.0508125, 28 በዚህ አትደነቁ፣ ምክንያቱም በመታሰቢያ መቃብር ያሉ ሁሉ ድምፁን የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል፤ 29 መልካም የሠሩ ለሕይወት ትንሣኤ፣ ክፉ ነገር የሠሩ* ደግሞ ለፍርድ ትንሣኤ ይወጣሉ።,"4E m'a lɔn ko kabini fɔlɔfɔlɔ,"
1.0508113,Mateus 5:18 እውነት እላችኋለሁ፥ ሰማይና ምድር እስኪያልፍ ድረስ፥ ከሕግ አንዲት የውጣ ወይም አንዲት ነጥብ ከቶ አታልፍም፥ ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ።,"28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn."
1.0508107,እኔ ኮንዶምን ልጠቀም?,"MACU 5:1818Tonɲa la, ń b'a fola alu ɲen xo: Jannin sanxulo nin duguxulo xa sanko, haali sariya safedin doxomandin kilin, walla a xumadin mesemandin kilin me bo je, fo kuwo bee xa si a danŋo ma."
1.0508102,ፍጠረኝ ሳይለኝ ፈጥሬዋለሁና መዳንም በፈለገበት ጊዜ ላድነው ይገባኛል ብሎ ከፍቅር የተነሣ ሊያድነው ወደደ።,"abis kalo gni gaye, cmne?"
1.0508097,"ሴቶች ከወንዶች ይልቅ ተጨማሪ ፈሳሽ መጠጣት አለባቸው, በተለይም ክብደት በሚቀንስበት ጊዜ.","Ne bè ne yèrè kè fèn bèè ye bèè kosòn, walisa cogo o cogo, ne ka u dòw kisi."
1.0508091,ለምን ብለህ ጠይቅ ፥ እውነት እንዳትፈራ!,"A ka fisa kosɛbɛ muso ka dumuni nafama caman dun walasa ka fanga sɔrɔ, kɛrɛn kɛrɛnnenya la fanga tɛ muso minnu na."
1.0508087, ሁልጊዜ እርግጠኛ መልስ የማያገኝለት ነው።,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0508075, ጠቅላይ ሚኒሰትሩ.,Nikil ajj sa tuma follow kara ga..
1.0508075,በትር ያላቸው ስዕሎች: ማምሸት,Il foloye beau qui foloye par conseil.
1.0508065,21 እንግዲህ ማንም ራሱን ከእነዚህ ቢያነጻ፥ ለክብር የሚሆን የተቀደሰም ለጌታውም የሚጠቅም ለበጎም ሥራ ሁሉ የተዘጋጀ ዕቃ ይሆናል።,Archives de mots clés: Niyuru Niyuru Kakusen Kun
1.0508041, ይሄም ከተቃዋሚዎች የcreativity ችግር ጋር ተመሳሳይ ነው።,"21 Ni mɔgɔ dɔ bɛ a yɛrɛ saniya o kow ma, o na kɛ baara ɲuman kɛ minɛn ye, a bilara Ala ye ka saniya, a na kɛ magoɲɛ minɛn ye a matigi ye, a labɛnnen bɛ baara ɲuman bɛɛ kama."
1.0508024,ሌሎች ምልክቶች የሚከተሉትን ሊያካትቱ ይችላሉ:,I ni dannabaa tow cè jènyògònya fana bè ten.
1.0508021, (መዝሙር 89:14፤ ሮም 3:23-26) አምላክ፣ ለሰው ልጆች ፍቅር ስላለው የኃጢአት ይቅርታ እንዲያገኙ ብቻ ሳይሆን ኃጢአታቸው እንዲወገድ የሚያስችል ሕጋዊ መሠረት ጥሏል።,O bɛ se ka kɛ bana caman taamasiɲɛw ye i n'a fɔ:
1.0508019,◆ ዜሮ-ድራግ የመዳፊት ቡንጅ,"(Edwɛndolɛ 89:14; Wulomuma 3: 23- 26) Nyamenle kulo alesama, ɔti ɔluale mɛla adenle zo ɔkpondɛle debie mɔɔ ɔbagyinla zo yeava bɛ ɛtane yeahyɛ bɛ na eza yeaye ɛtane yeavi ɛkɛ la."
1.0508007, እንዲቆይ ተደርጎ የተሰራ ሲሆን ልብሶቻችሁን ሁል ጊዜም ለመጠበቅ ቃል ገብቷል ።,• kador-zebriñ ↪ chaise de bébé
1.0508006,) እንዲህ ብሏል፦ ‹‹እኛ ቁርኣንን እኛው አወረድነው፤እኛም ለርሱ ጠባቂዎቹ ነን።,"O la, aw bɛ aw muɲu a kɔrɔ, ka a nɛgɛ ka dumuni di a ma siɲɛ caman tile kɔnɔ."
1.0507996,የመጨረሻው መጀመሪያ ይሆን?,"wùu yɛɛ kan Yɛnŋɛlɛ li yeri saraga,"
1.0507975, አብርሃም ይሄንን ነው የሚለው ከኢካድ ፎረም ጋር ባደረገው ቃለምልልስ።,Ayé ? fini fini ?
1.0507964, ቀናው አስተማሪ በአድናቆት ተወስዷል።,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0507959,እውነትን ለማግኘት-ስለ እግዚአብሔር ቤት,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0507957, የት ላይ ነው ያለነው?,San fé allah ka so niouma - Telephoni
1.0507953, ምንም እንኳን በመደመር ፍልስፍና ውስጥ የተቀረፀ ሁኔታ መፈጠሩን ቢገልፁም።,An bɛ yɔrɔ jumɛn ?
1.0507945, በዚህ ግዜ ቲፕም,"I n'a fɔ a yera cogomin, u tun bɛ se ka na ni hakilijagabɔ dɔnni ye kumaɲɛdɔn dɔnni kaman cɔrɔ."
1.0507926, እኒህም ቅዱሳን ሰዎች ደጋጎች እግዚአብሔርን የሚፈሩ በሃይማኖት የጸኑ በበጎም ምግባር የከበሩ ነበሩ።,Nin tyèni bi kaiontiké
1.0507919, የፊልሙ ማስታወቂያ ብዙ ጌዜ እደጅ አይለጠፍም።,Bɛsulo mɔwuamra yɛɛ bɛdi bɛ eni na bɛsonle bɛ.
1.0507905,የአንቺ እናትነት,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0507904, ነገሩ ጥብቅ ስለ ሆነ፥ ከባድ ስለ ሆነ ነው።,yé la mama mye
1.0507902, ቀኑ እንዴት ይጀመር!,O yé cen yé: c'est la stricte vérité.
1.0507902,ቀኑ እንዴት ይጀመር!,"Et bé !, bad day comme tu dis !"
1.050789,16ቱ የትህነግ የማጎሪያና ጭፍጨፋ ካምፖች.,"Et bé !, bad day comme tu dis !"
1.0507886, ይህ ውርደት ነው!,"16ani arabadiw, ni semariw ani amatiw."
1.0507882, እንዴት ልዘጋው አልችልም?,Teray liye hun kunyaara !
1.050788, 50 ዓመት ነው?,A cé qué yé souis clair ?
1.050788,ጭፍን ጥላቻና ስደት,tu a kel age? tu vien du 56 je suppose?
1.0507876, ብዙ ግምቶችን አስቀድሜ እወስዳለው።,Dama wali khansi ka ilaj
1.0507863,3 በ 3 ቀናት ውስጥ ሥራ ለማግኘት ጸሎት,ni yg tak sabar nntkan next entry.
1.0507851,እግዚአብሔር ይልሃል,Osvaldo Legnini Legnini 3 anni fa
1.0507851,የወሲብ ሱስ አለብኝ ።,Allah ka na kè i san laban yé
1.0507842,"16""እኔም፣ ተከሳሽ በከሳሾቹ ፊት ቆሞ ለተከሰሰበት ነገር መልስ ለመስጠት ዕድል ሳያገኝ፣ አሳልፎ መስጠት የሮማውያን ልማድ እንዳልሆነ ነገርኋቸው።",nina dgr tuh yek..
1.0507829,ምንጭ:- በፍቃዱ ጌታቸው,"16 Ne ye u jaabi ko: 'Romèkaw ma deli ka mògò don bolo la sani a ni a sendonbaaw ka kè yòrò kelen na, a ka a yèrè lafasa o sendonni ko la.' 17 O tuma la u nana yan."
1.0507821, ለሁሉም እና በማይታይ ፣ የሰማይ እና የምድር ፈጣሪ በሆነው ሁሉን በሚችል የአብ ፣ ሁሉን በሚችል አምላክ ፣ አምናለሁ ።,Autor: la yé tejada tejada
1.0507809,ዐ እንደተላለለፈልን የአላህ መልእክተኛ ሰ.,"Ne dalen bɛ Fa Ala la, Sebaayabɛɛtigi, Sankolo ni dugukolo Dabaa."
1.0507808, አጋንንቱ ልዑል እግዚአብሔር ልጅ ኢየሱስ ሆይ አድርጉ ያልክውን ያዘዝከንን እናደርጋልን እንፈጽማለን ግን አታሰቃየን ሲሉ እንጂ።,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0507787, ሆኖም ብዙዎቻቸው።,"U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0507787,የሳምንቱ የስራ ቀናት,A caman bɛ opere.
1.0507774, ለአንድ ጊዜ መብል ሲል ብኵርናውን እንደ ሸጠው እንደ ዔሳው ማንም ሴሰኛ ወይም እግዚአብሔርን የማያከብር ሆኖ እንዳይገኝ ተጠንቀቁ።,Farafinna dɔgɔkun kunnafoniw
1.0507773,አመልካለሁ ፡ ይህን ፡ ጌታ ፡ አመልካለሁ,"16 Mɔgɔ si kana kɛ kakala ye, walima Alaɲasiranbali ye, i n'a fɔ Ezawu, min y'a ka kɔrɔya falen dumuni na."
1.0507748,"ኢየሱስ ""ስለዚያ ቀንና ሰዓት ከአብ ብቻ በቀር የሰማይ መላእክትም ሆኑ ወልድ፣ ማንም አያውቅም"" በማለት ተናግሯል።","Usumani yoo, n bɛ nin Kɛ di, Ala"
1.0507723," 12ርኵሳን መናፍስቱም ኢየሱስን፣ ""ወደ ዐሣማዎቹ ስደደን፤ እንድንገባባቸውም ፍቀድልን"" ብለው ለመኑት።","ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0507716,13፤ እነዚህ በብርሃን ላይ የሚያምፁ ናቸው፤,"12 O tuma la jinèw ye Yesu deli ko: ""An bila ka taa don nin lèw la."" 13 Yesu sònna."
1.0507714,ከዚያም ይበላሉም ይዘፍነሉም ይፍነጥዛሉም።,"22A be yeelen bɔ dingɛw kɔnɔ,"
1.0507709,ወደ ካምፕ ሲሄዱ የሚያመጡት 4 በጣም አስፈላጊ ነገሮች ምንድን ናቸው?,"U bɛ fara ɲɔgɔn kan yɔrɔ dɔ la, k'u ka naji duman kɛ k'a dun."
1.0507705, በየቀኑ ቃሉ የሚነገረን እኛስ ምን ለውጥ አመጣን?,Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni?
1.0507704, በዚህ ደግሞ ሀገር ትጠቀማለች።,Fɛn yikuro fɛn-di basi sakisida daa sa bika ni?
1.0507692,ኮር: ነጠላ ኮር,Jamanaw fana bè i ko maaninfin.
1.0507686, ይህ አዲስ አሰራር በ2014 አለም ዋንጫ ጀምሮ ተግባራዊ መሆን ጀምሯል።,kouni - kounique
1.0507681, 26 ስንዴውም በበቀለና በአፈራ ጊዜ እንክርዳዶቹ ደግሞ ታዩ።,Ni dantigɛli bɔlɔlɔ sanfɛ daminɛna sanyɛlɛmaseli la san 2014.
1.050768,ፌስቡክ በፌስቡክ ላይ,"26 Alikama falenna ka tinsan bɔ, o bin jugu fana dɔnna."
1.050767,22 መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።,photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.0507658, ክርስትና ነው?,"22 ""Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn!"""
1.050763,+ 6 ሄሮድስ ጴጥሮስን ሕዝቡ ፊት ሊያቀርበው ካሰበበት ቀን በፊት በነበረው ሌሊት፣ ጴጥሮስ በሁለት ወታደሮች መካከል በሁለት ሰንሰለቶች ታስሮ ተኝቶ ነበር፤ በር ላይ ያሉ ጠባቂዎችም እስር ቤቱን እየጠበቁ ነበር።,-Akouman yé ka marké kréyòl gwiyannen a ?
1.0507627,የበለጠ ለመረዳት+,"6 Hèròde tun b'a fè ka taa ni Pierè ye mògòw ɲè kòrò don min na, o don su fè, Pierè sunògòlen tun bè sòròdasi fila furancè la."
1.0507618, እዚህ ማድረግ የሚያስችል መንገድ ነው.,"Na yé ma dotoaina ẹn,+"
1.0507613, በጣም አስቂኝ ነው,Ayiwa sira bɛ yen. k'an b'o fo
1.0507611, እውነተኛ አይሁዳውያን ልክ እንደ አብርሃም ይሰሐቅ ያዕቀብ እምነታቸው በእግዚአብሔር የፀናና የእርሱን የተስፋ ቃሉ ያመኑት ብቻ ናቸው።,"Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.0507605,ኢየሱስ ስለ የመጀመሪያው ፊልም,"Minnu bɛ sariya sira taama, olu dama ta tɛ, fɔ minnu bɛ dannaya kɛ i ko Ibrahima."
1.0507582,"ከእናንተ መካከል ""ደቀ መዛሙርቱ ንጹሐን ከነበሩ ታድያ ስለምን አጠባቸው?","Yesu ta ɲanamanya filimu,yɔrɔ fɔlɔ"
1.0507548, አየር ፣ ውሃ?,"Dòw ko: ""Nin kuma fu fòla bè mun fò?"""
1.0507548, እርሱን ለሚጠሩ እና እርሱን ለሚወዱት ሰዎች ይገለጻል።,"lila, et mli, je sens la gaz ?"
1.0507535,ርዝመቱ ከምድር ይልቅ ይረዝማል፥ ከባሕርም ይልቅ ይሰፋል።,Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle.
1.0507534,Tag: በተጠናቀቀ,u boɲa tɛmɛna kɔgɔji kan.
1.0507526, ዛሬ ብቅ ብለው ይሆን?,moi: keski yé fini
1.0507519, ፈጣሪ አምላካችን በእጅጉ ተጣራጣሪነትን ይጸዬፈዋል።,bini tu dulu kawin dgn ddato kan?
1.0507513,"ዘሩ ""ራስህን ይቀጠቅጣል፤ አንተም ተረከዙን ትቀጠቅጣለህ።",Nyamenle kulo kɛ yɛfi ɛlɔlɛ nu yɛsonle ye.
1.050751, ብቻ ለእያንዳንዱ እግዚአብሔር እንደ ከፈለለት እያንዳንዱም እግዚአብሔር እንደ ጠራው እንዲሁ ይመላለስ።,"Ayiwa, a ko kɔrɔbalen ma: ""E fɔlɔ ka ciyɛn dɔ ta."""
1.050751,3 ሚሊዮን ዶላር ለማግኘት ይታሰብ ነበር።,Mɔgɔ kelen-kelennamɛ-bɛɛ fandɛ dinɛ a ma Allata Ni Sɛnimɛ bolo iko a di ata Ni Sɛnimɛ ye nya min.
1.0507498," ተፈላጊው ""ይህ ማነው?",A ka filimu baara o yɔrɔ la a ye wari sɔrɔ la ma temɛ a bè kan dolar 3 miliɔn.
1.0507494,አይ እንግዲህ አትሞላፈጥብኝ።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0507491,991 ሰዎች ይህን ንጥል አይተውታል,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0507488, እኔም መምህሬ ይህንኑ ነው ያስተማረኝ።,"Alors DOM911, ca yé t'a payé ?"
1.0507485, አንዳችን አንዳችንን መረዳት አለብን።,"Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bè nin kow fò ka kèɲè ni o de ye."
1.050748," ጳውሎስ ግን ተቸገረና ዘወር ብሎ መንፈሱን፡- ""ከእርሷ እንድትወጣ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም አዝሃለሁ አለው፤"" በዚያም ሰዓት ወጣ።","We are friends, yé yé yé."
1.0507463, እሱን ለማሻሻል ምን ማድረግ ይችላሉ?,"Paul sɛgɛnnen, a y'i yɛlɛma k'a fɔ jinɛ ye ko: ""Ne b'a fɔ i ye Yesu Krisita tɔgɔ la, bɔ a la."""
1.0507463,ብሩሕ አእምሮዎች ምድሪቱ እንዳታበቅል፣,I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na?
1.0507463,አዝ፦ እናመሰግንሃለን,"waasa u kana wili ka dugukolo minɛ,"
1.0507451,ምንድን ነው የፈራሽው?,Lubna: koun maharani
1.0507413, አዎን... እኔ አይደለሁም ።,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.05074,አይዞሽ አይዞሽ የኔናት እኔን እኔን!,"Si... Ah ma si, yé vous reconnais !"
1.0507395, ቢሆንም በሁለቱ (ንኡስ ቁ.,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0507393,በዚሁ አመት ውስጥ አርሴኔ Wርገን (1987) ሌላ ሞንኮን ለማስተዳደር ሌላ ቀጠሮ አግኝቷል.,bè - bay bè - butter n.
1.0507393,አላህ ትልቅ እጣ አድሎት ነበር፣,Michael Novacek (1986) y'u don lɔyɔrɔ cɔgɔya kelen na.
1.0507393,አላህ ትልቅ እጣ አድሎት ነበር፣,Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé
1.0507393,ደብዳቤ እፅፍለታለሁ።,Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé
1.0507389,ስያሜ እጩ ነው።,N bɛna tubabufura daman daman sɛbɛ ka a d'i ma.
1.0507376, ለተመራማሪዎችና ለተማሪዎች እጅግ በጣም አስፈላጊ የሆነ ማጣቀሻ ነው።,"don cok, sunnolin yasaklannasiydi."
1.0507376, ፲፱ ከሁለት ወይም ከሦስት ምስክር በቀር በሽማግሌ ላይ ክስ አትቀበል።,Karamɔgɔw ni kalanden jolenw ka baarakɛminɛn nafama.
1.050735, በህገመንግስቱ አንቀጽ 8 ንዑስ አንቀጽ 3፣ በአንቀጽ 58 እና 5,"16 Nka ni a banna ka i lamèn, mògò kelen wala fila wèrè wele ka fara i kan, walisa kuma bèè ka kè seere fila wala seere saba ɲè na."
1.0507346," "" የእናንተስ የራስ ጠጉራችሁ ሁሉ እንኳን የተቈጠረ (የከበረ) ነው።","Wa a ka sεbεn cilen Tite ma, a sura 3-8"
1.0507339, ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት,Naawuni mi nyɛla Ŋun gili bɛ nyaaŋa (ni baŋsim).
1.0507339,ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት,Kunnafoni wɛrɛw ɲinini
1.0507339,ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት,Kunnafoni wɛrɛw ɲinini
1.0507331, ነገር ግን እሱ ሌሊቱን ሙሉ ምንም አንዳልተኛና ለሱ ቀን ማለት እንዳንቺ ሌሊት መሆኑን አትዘንጊ ።,Kunnafoni wɛrɛw ɲinini
1.0507324,የታማኝ በየነ የባህርዳር ንግግር!,"A labaaraɲa mɛn disé i madɛmɛnna a ɲumanla, ni i ka suwandili kɛ Ɲɔnbɛn suu kɔnɔ."
1.0507301,ስድስተኛውም ጽዋውን በታላቁ ወንዝ በኤፍራጥስ ላይ አፈሰሰ፤ ከፀሐይም መውጫ ለሚመጡ ነገሥታት መንገድ እንዲሰናዳላቸው ውኃው ደረቀ።,yes! walang katalo talo basta't loyal fan ka
1.050729, እርሱም ተስማማበት።,"12Mɛlɛkɛ wɔɔrɔnan y'a ta yɛlɛma Efarati baji kɔnɔ, a jara ka tɛmɛsira di kɔrɔn ɲafan masaw ma."
1.050728,23 በሲኦልም በሥቃይ ሳለ አሻቅቦ አብርሃምን በሩቅ አየ አልዓዛርንም በእቅፉ።,a ka flɛri sɔn ni je ye.
1.0507271, ባለቤቴ ታዲያ አርፈህ ተቀመጥ ትለኛለች።,"23 ""K'a tɔɔrɔlen to Hadɛsi kɔnɔ, a y'a ɲɛ kɔrɔta ka Ibrahima ye yɔrɔ jan, ka Lazarɛ fana ye o kɛrɛ fɛ."
1.050727, ሴቶች ሲጫወቱ.,ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.050727, እግዚአብሔር ዳዊት እንደ ልቡ ያለ ሰው ነው ብሏል ።,Musow bɛ susuli kɛ.
1.0507269, እንደምትወደው እንዲያውቅ የምታደርግና የምትደግፈው ከሆነ ግን በሕይወት መኖሩን እንዲቀጥል የሚያስችል ብርታት ልትሰጠውና የተስፋ ጭላንጭል እንዲታየው ልታደርግ ትችላለህ።,"3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ."
1.0507265, ይህን እንዴት ትገልጠዋለህ?,"Noko, saa ɛmaa ɔnwu ye kɛ ɛkulo ye na ɛkulo kɛ ɛboa ye a, bie a ɔbaboa ye yeamaa yeagyinla ɔ nloa  - na yeade nganeɛ kɛ anyelazo wɔ ɛkɛ."
1.0507263, ልጆቻቸው ተበታትነዋል።,- À bɛ cogo dì ? expr.
1.0507255,""" በአምላካችን ፊት ራሳችንን እናዋርድ ዘንድ ከርሱም የቀናውን መንገድ ለእናና ለልጆቻችን ለንብረታችንም ሁሉ",Ò denmisɛnw bɛ fìnfin dil'à ye.
1.0507255,""" በአምላካችን ፊት ራሳችንን እናዋርድ ዘንድ ከርሱም የቀናውን መንገድ ለእናና ለልጆቻችን ለንብረታችንም ሁሉ",Cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma Izirayɛli woolo pe maga Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa ke na konaa mbe duwaw ke na
1.0507253,፩ እንግዲህ ከክርስቶስ ጋር ከተነሣችሁ፥ ክርስቶስ በእግዚአብሔር ቀኝ ተቀምጦ ባለበት በላይ ያለውን እሹ።,Cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma Izirayɛli woolo pe maga Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa ke na konaa mbe duwaw ke na
1.0507252,ይቅር እልሻለው,"1 Ayiwa, ni aw ni Krisita kununna ɲɔgɔn fɛ, aw ka to ka sanfɛ fɛnw ɲini, Krisita sigilen bɛ Ala kinin fɛ yen."
1.0507251,26 እግዚአብሔርም ሙሴን፦ እጅህን በባሕሩ ላይ ዘርጋ፥ ውኃውም በግብፃውያን በሰረገሎቻቸውም በፈረሰኞቻቸውም ላይ ይመለስ አለው።,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0507243,አዲስ ይሁንታ ስሪት ይገኛል!,"26O kɔ, Masaba y'a fɔ Musa ye ko: ""I bolo wili kɔgɔji sanfɛ janko jii ka segi Ezipitikaw n'u ka wotorow, n'u ka sotigiw kan."""
1.050723, መለጠፍ ይችላሉ.,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0507227,ከ ZAC ጋር እስማማለሁ ።,Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la.
1.0507221,18 ከራሳችሁም አንዲት ጠጉር ስንኳ አትጠፋም፤,Kala pe geya ni fikran ch sarh ke.
1.0507221,18 ከራሳችሁም አንዲት ጠጉር ስንኳ አትጠፋም፤,18Nga hali aw kunsigiden kelen tena tunu.
1.0507221,በፌስቡክ ደረገፃችን ላይም ይሄን ጉዳይ በተመለከተ አዋያይተን ነበር።,18Nga hali aw kunsigiden kelen tena tunu.
1.0507202, ጌታችን ‹‹ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል ከሚስቱም ጋር ይተባበራል ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ›› ያለው ስለዚህ ነው።,"A y'aw hakilina di nin baabu in kan, an ka whatsApp sanfɛ walima an ka facebook kan."
1.0507199,"ቤት "" ስነ-ህሊና","Et puis, ""naa an ka doumouni kè a ni oun fa bè jourou saara, o tè gnokon gnè siraa la"""
1.0507199,ትኩሳት፣ (ከሁለት ቀን በላይ ሲቆይ),"Home "" schéma de concassage d'un concasseur"
1.0507196, በአላህ ፈቃድ እስክንሞት ወደ ተውሂድ እንጣራለን።,Kubit (waa 2 / bɛ sa mrɛlɛsɛka nna tɛtɛlɛ 6)
1.0507191,"22ከዚያም የአስቆሮቱ ያልሆነው ይሁዳ፣ ""ጌታ ሆይ፣ ታዲያ፣ ለዓለም ሳይሆን ራስህን ለእኛ የምትገልጠው እንዴት ነው?",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0507187, ቪንቴጅ ሚልፊል ወጣት ልጅ።,"Min bè ne kanu, ne Fa na o kanu, ne fana na o kanu, ka ne yèrè jira a la."" 22 Jude, (min tè Juda Isikariòti ye,) o y'a fò a ye ko: ""Matigi, mun kosòn i na i jira an na, k'a sòrò i tè i yèrè jira diɲè la?"" 23 Yesu y'a jaabi ko: ""Min bè ne kanu, o na ne ka kuma mara."
1.0507184,ለልጁ ልጅ ሁሉ ስምሽን ያሳስባሉ።,"minne, wan si kan sô vil."
1.050718,ቦሊቪያ ዩናይትድ ስቴትስ (*) ፓናማ,I janto i denw bɛɛ tɔgɔlabolociw ka bɔ a sira fɛ.
1.0507177,"56""> ያ እሱ ነው ።",Bambara: amerika ka kelenyalen jamanaw (*)
1.0507162,1 አሥራ ሁለቱን ደቀ መዛሙርቱን ወደ እርሱ ጠርቶ ፥ ያወጡአቸው ዘንድ ር uncleanሳን መናፍስትን ያወጣ ዘንድ ደዌንም ሁሉ ደዌንም ሁሉ ደዌንም እንዲፈውሱ ሥልጣን ሰጣቸው።,"ô roi, qui est <"
1.0507144,28 ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አርባ አንድ ሺህ አምስት መቶ ነበሩ።,"O tuma na Alimaami tan ni fila ka Alimaamiya bε da kεnε kan ka bÉ kira sÉmÉgÉw la (ki-so) walima k'u dansiki, u fÉlÉ ye Ali ye ani Hasani ni Husayini an'u laaban min ye Mahadi ye (ki-so)"
1.0507144,የትምህርት ምርቶችን ትሸጣላችሁ?,28A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi naani ni kelen ani kɛmɛ duuru (41 500) ye.
1.0507132, ፲፪ ላለው ይሰጠዋልና ይበዛለትማል፤ ከሌለው ግን ያው ያለው እንኳ ይወሰድበታል።,A. À bɛ kɔ̀li kà ɲɔ̀bɔrɛ tà wà ?
1.0507097,ድርጅቱን ያነጋግሩ,"12 Fèn bè min bolo, dò na di o ma ka fara a ta kan, nka fèn tè min bolo, hali o dòònin min b'a bolo, o na bòsi a la."
1.0507087,እስቲ አንድ በአንድ እንመርምር.,talikala; kadena noun
1.0507084,ታዛ ፦ እሺ ከምረቃ በኋላ ወዴት ሄዱ?,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0507082,ሀምራዊ-ቀይ ሽፍታ ትኩሳቱ እየቀነሰ ሲሄድ (ከ 12 እስከ 24 ሰዓታት በኋላ) የሚመጣ ትንሽ ከፍ ሊል ወይም ላይሆን ይችላል ።,"A: Bamanankan-kalan' kɔ, aw bɛ taa min ?"
1.050708, ፲ ስለዚህ እነርሱ ደግሞ በክርስቶስ ኢየሱስ ያለውን መዳን ከዘላለም ክብር ጋር እንዲያገኙ ስለ ተመረጡት በነገር ሁሉ እጸናለሁ።,A bɛ baara daminɛ farikolo la dɔɔni dɔɔni ka tila ka mɛn senna waati jan (a bɛ se lɛri 24 ma walima ka tɛmɛ o kan ni a tigi tɛka sugunɛ kɛ).
1.0507071, 17 ጴጥሮስ የራእዩ ትርጉም ምን ይሆን እያለ በውስጡ በጣም ግራ ተጋብቶ ሳለ ቆርኔሌዎስ የላካቸው ሰዎች የስምዖንን ቤት አጠያይቀው ካገኙ በኋላ የውጪው በር ላይ ቆሙ።,"10 O de y'a to ne bɛ fɛn bɛɛ muɲu Ala ka ɲɛnatɔmɔlenw kosɔn, walisa kisili min bɛ Krisita Yesu la, u fana ka o sɔrɔ ani nɔɔrɔ banbali."
1.050707,ክቡር ፡ ነውና (፫x) ፡ እግዚአብሔር ፡ ሥመ ፡ ገናና,"17 Ka Pierɛ hakili ɲaaminen to o jiralifɛn kɔrɔ ko la, Kɔrnɛye ka cidenw tun bɛ Simɔn ka so ɲininkali kɛ ka se so da la."
1.0507066, አባታችን አብርሃም ልጁን ይስሐቅን በመሠዊያው ላይ ባቀረበ ጊዜ በሥራ የጸደቀ አልነበረምን?,wa3ra wallah ila wa3ra !!merci bien khoya 3la charh wadaba yeah dahkatni
1.0507061," 21እርሷም በልቧ፣ ""የልብሱን ጫፍ እንኳ ብነካ እፈወሳለሁ"" ብላ ነበር።","1 Ibrahima min ye an fa ye farisogo ta fan fɛ, an n'a fɔ ko ale ye mun sɔrɔ? 2 Ni Ibrahima tun ye jo sɔrɔ kɛwalew fɛ, a tun bɛ se ka a yɛrɛ bonya, nka o tɛ kɛ Ala ɲɛ kɔrɔ dɛ."
1.0507034, የዘጠኝ ዓመቱስ ወጪ ስንት ይሆን?,"28 A tun bɛ miiri ko: ""Ni ne bɛ se ka maga a ka fini la dɔrɔn, ne na kɛnɛya."" 29 O yɔrɔnin bɛɛ a ka jolibɔ jɔra."
1.0507034,ምእመናን አንቀጸ-ሃይማኖትን ማመን ይገባቸዋል።,ola tkoun lmobadara mani 7san wa9ila yak ??
1.0507032, የነቢዩንም የኢሳይያስን መጽሐፍ ሰጡት፥ መጽሐፉንም በተረተረ,U filila ka u mabò dannaya sira la.
1.0507023,ተጨማሪ እንቅልፍ ያስፈልጋታል።,"Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà,"
1.0507013, ማንኛችንም ብንሆን አንታመምም እንዲሁም አንሞትም።,Nin ye ladilikan dɔw ye walasa ka sunɔgɔ sɔrɔ:
1.0507005, ፮ ሕዝቡም የፊልጶስን ቃል በሰሙ ጊዜ ያደርጋት የነበረውንም ምልክት ባዩ ጊዜ፥ የተናገረውን በአንድ ልብ አደመጡ።,"A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa."
1.0506988," ከዚያም ""ያዕቆብ ለዔሳው እንጀራና የምስር ወጥ ሰጠው፤ እርሱም ከበላና ከጠጣ በኋላ ተነሥቶ ሄደ።","6 Jama ye Filipe ka kabako kèlenw ye ka u mèn minkè, u bèè ye a lamèn ni dusukun kelen ye."
1.0506968, 6አተኵሬም ይህን ነገር ስመለከት አራት እግር ያላቸው እንስሳት፣ የዱር አራዊት፣ በምድር የሚሳቡ ፍጥረታትና በሰማይ የሚበሩ አዕዋፍ አየሁ።,"(Ka Annabi Sulemana) yεli: ""Labsim ya ba (yuri maa) n-ti ma na, ka o dii kɔriti ba (n-wahiri) bɛ biɛhi mini bɛ niŋgoya."
1.0506961,ያእቆብ (ሓው የሱስ),"6 Ne ye ne ɲɛ jɔ a la kosɛbɛ, ne ye sen naanima fɛnw ni kungo kɔnɔ waraw ni fɛn fofotaw ani sanfɛ kɔnɔw ye a kɔnɔ."
1.0506929, ፳፰ እግዚአብሔርም በቤተ ክርስቲያን አንዳንዶቹን አስቀድሞ ሐዋርያትን፥ ሁለተኛም ነቢያትን፥ ሦስተኛም አስተማሪዎችን፥ ቀጥሎም ተአምራት ማድረግን፥ ቀጥሎም የመፈወስን ስጦታ፥ እርዳታንም፥ አገዛዝንም፥ የልዩ ልዩ ዓይነት ልሳኖችንም አድርጎአል።,Yédawasé (séman oun yésus)
1.0506923, ማርታ ኢየሱስ መምጣቱን ስትሰማ ልትቀበለው ወጣች።,"28 O de la, Ala ye mògò dòw sigi egilisiw la: Fòlò, cidenw, a filanan, kiraw, a sabanan, karamògòw, o kò, kabakow kèli, o kò, banabaatòw kènèyali nilifènw, ani dèmèbaaw ni ɲè mògòw ani kan wèrè fòbaaw."
1.0506923, እና ጸሎት ማድረግ ያስፈልጋል።,"20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ."
1.050692,ያየኛል ፡ እግዚአብሔር ፡ ያየኛል,Delili maloya bɛ ne la.
1.0506914, ብዙ ፈውሶችን አምጥቷል፣ ብዙ ሰዎችን አስተምሯል።,Kabi Allah yé ni da djoni na
1.0506912,ያ የፈጠረውን ነገር ሁሉ ያሳመረው፣ የሰውንም ፍጥረት ከጭቃ የጀመረው፥ ነው።,"Yesu ka jama caman karan, ka banabagatɔw kɛnɛya"
1.0506887, ኢውግሎስና ጱዴስ ሊኖስም ቅላውዲያውም ወንድሞችም ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡልሐል።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0506885, ከጊዜ በኋላ ሴት ልጅ ወለደች።,"Ubulus bè i fo, ani Pudans ni Linus ni Klodiya ani balima tòw bèè."
1.0506878," 42ደግሞም፣ ""ይህ አባቱንና እናቱን የምናውቃቸው፣ የዮሴፍ ልጅ ኢየሱስ አይደለምን?",Ken hemen yô kwase la mar wan u nomso.
1.0506866,"""በትርጉሙ መንስኤው የውጤቱ ውጤት ነው"" .","42 U ko: ""Nin tɛ Yusufu denkɛ Yesu ye wa, an bɛ min fa ni a ba dɔn?"
1.0506854,ም ለምን አይሆንም?,"""Moyen-moyen la fin de phrase."""
1.0506853, የሙቀት መጠኑ።,est çki dj' oya ? / oya dju ?
1.0506843,አፋር ሴት አግብቼ,yaw gno yém.
1.050681, እኮ በምን መስፈርት?,Ce matin ô mon noyé mort
1.0506802,"ያየውም ይመሰክራል መዝገቡም እውነት ነው እርሱም እውነት መናገሩን ያውቃል, ታምኑ ዘንድ.",Et tu a fini en quel position Nini ?
1.0506799,ኢየሱስ በምሳሌ በማስረዳት አስተማረ።,"35 Min y'a ye, o yèrè ye seereya kè, a ka seereya ye tiɲè ye."
1.0506798, 6ሕዝቡም የፊልጶስን ቃል በሰሙ ጊዜ ያደርጋት የነበረውንም ምልክት ባዩ ጊዜ፥ የተናገረውን በአንድ ልብ አደመጡ።,Yesu tun bɛ mɔgɔw kalan tuma dɔw la maanaw fɛ.
1.0506786, ይህ የእኔ የመጀመሪያ አሻንጉሊት ነው ።,"6 Jama ye Filipe ka kabako kèlenw ye ka u mèn minkè, u bèè ye a lamèn ni dusukun kelen ye."
1.0506786,አምላክ ምህረት ያውርድልን ከምርን !,Bon (Ɔ) n gosili fɔlɔ tε nin ye dε.
1.0506785,እግዜር ይሁንህ,Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la
1.050678, እነዚህ ሰዎችም እነማን እንደነበሩ ስማቸውን ሁሉ ጽፎ ዘርዝሯል።,mou nani mo mou doko ni mo
1.0506765, ጠዋት የተናገረውን ማታ፣ሠራተኛው ፊት የተናገረውን አለቃው ፊት የማይደግመው ነው።,"Hakili bɛ min fɛ, o ka o wara tɔgɔ nimɔrɔ jate, katuguni o ye mɔgɔ nimɔrɔ ye."
1.0506762, በሃሳብ ደረጃም ቢሆን የበደልኩህን ይቅር በለኝ።,"18 Dugu jèlen, sòròdasiw ja wulila katuguni Pierè kèra cogo min na, u ma o dòn."
1.050676, አዎ ሞቷል ፥ ቆስሏል።,sorry ye kene tgok kat sini pulok.. huhu
1.0506756, የምሰሪው ነገር ልክ አይደለም.,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0506743,የሰላም ተስፋ - ኢሳይያስ 26 3,"Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.050674, (ጥብቅ መረጃ!,Loñ Égiptô i nla bé hôla bé. - Yésaya 36:6
1.0506738, እንደ አማኞች ፣ ከእግዚአብሔር ዘንድ ያለው መልካም ነገር ሁሉ በዲያቢሎስ እንደሚጠቃ መገንዘብ አለብን ።,(Balalo ibalalo yé !
1.0506738,እነርሱም አፍጥጠው ይመለከቱኛል።,"Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.0506716,ከወራት በኋላ እ.,O de la bi ou ma koun ila
1.0506709,ፈራሁ ብለው አያምንም።,"kalo ujan,,jgn men ujan ye kak.."
1.0506705,"፡ ቢሏቸው፣ ""ሰይጣን አሳስቶኝ ነው"" አሉ።",U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0506696, (በስዊድን አፍ 'ሠላም ሁንልኝ!,"DIABLOXY: "" À kɛra ne ka baara ye (à ko bɛ tan de)."
1.0506684, ምናልባት ከመንበሩ ላይ ባይኖር ይሆን?,"(Ka bɛ puuni so yεli): ""Achiika!"
1.0506678," እርስዎ ማዳመጥ, ምን ይመልከቱ",kwa fé la ? kan sa nou bar chapito la ?
1.0506678," እርስዎ ማዳመጥ, ምን ይመልከቱ","Oui, on peut s'amuser, yé, yé, yé"
1.0506669, ጥር 1974 ተጠምቄ የይሖዋ ምሥክር ሆንኩ።,"Oui, on peut s'amuser, yé, yé, yé"
1.0506668, ይህንን ምግባረ ሠናይ ለማን መሆኑን ለመግለጽ ደግሞ እውነት እላችኋለሁ፥ ከሁሉ ከሚያንሱ ከእነዚህ ወንድሞቼ ለአንዱ እንኳ ስላደረጋችሁት ለእኔ አደረጋችሁት ይላቸዋል።,"Wɔ June 17, 1942, bɛzɔnenle me na yeangyɛ biala bɛkpale me kɛ adekpakyelɛnli, kɛmɔ bɛfa bɛfɛlɛ Gyihova Alasevolɛ mɔɔ yɛ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne la."
1.0506653, እንዲሁም ከልጅነት ጋር ትንሽ ጊዜ ያሳለፈችው ታላቅ እህቱ (ቦዶር) ።,"20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman."
1.0506651,ዕብራውያን 11:39-40 - Correct Me እነዚህም ሁሉ በእምነታቸው ተመስክሮላቸው ሳሉ የተሰጠውን የተስፋ ቃል አላገኙም፥ ያለ እኛ ፍጹማን እንዳይሆኑ እግዚአብሔር ስለ እኛ አንዳች የሚበልጥ ነገርን አስቀድሞ አይቶ ነበርና።,"Fatu dɔgɔmuso tun ka dɔgɔ, a tun bɛ a facɛ kɔrɔba (grand père) fɛ ye."
1.050665,17፤ ሰሎሞንም የዚያን ጊዜ በኤዶምያስ ምድር በባሕር ዳር ወዳሉ ወደ ዔጽዮንጋብርና ወደ ኤሎት ሄደ።,"Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0506649,ሆኖ ሊወሰድ ይችላል።,"17O kɔ, Solomani tagara Ɛsiyɔngɛbɛri ni Ɛlati, kɔgɔjida la Edɔmu mara la."
1.0506643, ጊዜ ይቆጥባል።,Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la.
1.0506637,15 መብራትንም አብርተው ከዕንቅብ በታች አይደለም እንጂ በመቅረዙ ላይላይ ያኖሩታል በቤት ላሉት ሁሉም ያበራል።,"waati surunyana ka ban, siga t'a la."
1.0506628,ስሜን ስሜን እነግርሀለሁ ብለው ነበርና።,"15 Mògò tè lanpa mana ka minèn dò biri a da la, nka a b'a sigi fèn dò kan, walisa a ka yeelen bò so kònò mògòw bèè ye."
1.0506628,የሃርድዌር ማሸት;,Mɔgɔ dɔw bɛ ne tɔgɔ tiɲɛ ko ne bɛ o fɔ.
1.050661,ይህም የተለያዩ ጥያቄዎች ይቻላል.,"Nyalakan fitur Night Mode,"
1.0506603,""" 41 ፈሪሳውያን አንድ ላይ ተሰብስበው እንዳሉ ኢየሱስ እንዲህ ሲል ጠየቃቸው:- 42 ""ስለ መሲሑ ምን ትላላችሁ?",Gninigali bè mogo lassé makan.
1.0506588,ይነግርሃል እንዳለው ነገረን።,"40 Sariya bèè ni kiraw ka kalan bèè dulonnen bè o ci fòlen fila de la."" 41 Ka Farisiènw lajèlen to ɲògòn fè, Yesu ye u ɲininka ko: 42 ""Aw bè mun miiri Krisita ko la?"
1.0506585," ኢየሱስም ለሁለተኛ ጊዜ፣ ""የዮና ልጅ፣ ስምዖን ሆይ፤ በእውነት ትወደኛለህን?",À yɔrɔ fɔ à ye.
1.0506574,16 እስቲ የኢየሱስን ምሳሌ እንመልከት።,"Yesu y'a fɔ a ye ko: ""Dumuni di ne ka sagadenw ma."" 16 A y'a fɔ a ye a siɲɛ filanan la ko: ""Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?"""
1.0506561, እየተነሳን ነው።,"16 Na ma kaa kaselege sɛnrɛ yuun,"
1.050656," እኔ""ምናልባት በቅርቡ በሚያቀርቡበት ያገኛሉ.",Yɛlɛ an bɛ taga.
1.050656,""" እግዚአብሔር አምላክ ነው: እርሱም.","^ Loo ""mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ."""
1.0506557," 22 በዚያም ""በብዙ መከራ አልፈን ወደ አምላክ መንግሥት መግባት አለብን""+ እያሉ በእምነት ጸንተው እንዲኖሩ በማበረታታት ደቀ መዛሙርቱን* አጠናከሩ።",Allah yé massa yé; 8.
1.0506548,"5:32 ስለ እኔ ምስክርነት ይሰጣል ማን ሌላ ነው, እርሱም ስለ እኔ ስለ የሚያቀርበውን ምስክር እውነት እንደ ሆነ አውቃለሁ.","22 U tun bɛ dannabaaw ja gɛlɛya ka u laadi ko u sabatilen ka to dannaya la, u ko: ""Wajibi don tɔɔrɔ caman ka an sɔrɔ sani an ka don Ala ka masaya la."" 23 U ye ɲɛminɛbaaw sigi egilisiw bɛɛ kelen-kelen na."
1.0506538,ከባድ የጤና እክል አለብህ?,"32 Nka dò wèrè bè ne seereya kè, o bè ne seereya min kè, ne y'a dòn ko o ye tiɲè de ye."
1.0506536, ሐዋርያትም ስለ ጌታ ኢየሱስ ትንሣኤ በታላቅ ኀይል መመስከራቸውን ቀጠሉ፤ በሁላቸውም ላይ ታላቅ ጸጋ ነበር።,Walima minnu bɛ i ka bana juguya wa?
1.050653,የሆነ ነገር ሲሰበር,33 Cidenw tun bè seereya kè Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye.
1.0506524, በምዕራብ ጎጃምና ...,"nka, ni a ye fen dò minè"
1.0506523, ልጆቻችንም በችግር ውስጥ እየተተኩ ነው።,la féfé est moyenasse...
1.0506521, በሕግ አምላክ የሚለው የለም።,U ka denbayaw fana bɛ farati la.
1.050651, ይህን ሊያደርጉ እንደሚችሉ አምናቸዋለሁ።,"yes,, sama la dgn cik ina.."
1.050651, ጓጕንቸሮቹን ከእኔ ከሕዝቤም እንዲያርቅ ወደ እግዚአብሔር ጸልዩልኝ፤ ለእግዚአብሔርም ይሠዋ ዘንድ ሕዝቡን እለቅቃለሁ አላቸው።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0506494,"^ ወይም ""አትሰብስቡ።","Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.050649,ኤርሚያስ፣ አንተነህ,"^ Anzɛɛ ""Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo."""
1.050648, ይህ ፊልም ለሙሉ ሙሉ ስራው ገንዘብ ከሚባሉት ውስጥ አንዱ ሲሆን ለ 80 ዎቹ የ 1980 ዎቹ መጀመሪያዎች ፎቶግራፍ እንዲነሱ ግብዣዎች አቀረበላት.,"yelem, yellem, yelem, wel yelim, alam."
1.0506467, ቁምፊ በጣም ምልክት አልተደረገለትም።,"A ye jabarani bara caman kɛ san 1950 daminɛni la ka se san 1980 la, a ye a ka baara laban ni filimu bɔ ye mi ye ale ni Bette Davis bla ɲogon kan 1987 filimu la min togo ye The Whales of August."
1.0506465, ይሁን እንጂ አባቶች በጋራ ሱባኤ ይዘው እግዚአብሔር ሲገልጽላቸው ወይም ደግሞ በጋራ ሆነው በሚጸልዩበት ፣ በሚሰበሰቡበት ሰዓት እርግብ መጥታ ከታጩት መካከል ካረፈች ሹመቱ ከእግዚአብሔር የመጣ ጥሪ መሆኑ ስለሚታወቅ የተመረጠው አባት ኃላፊነቱን በትጋት ለመወጣት ቃል ገብቶ ሥራውን ይጀምራል።,Pe nambala kotogofɛnnɛ pe yaripɔrɔ ti yɛn ma yanlaga.
1.0506463,Diwali በዓል መብራቶች,"Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ:"
1.0506463,Diwali በዓል መብራቶች,celebrations diwali lights diwali diya lamp light
1.0506462, የበለጠ ፣ እሱ ነጠላ ነው ፣ ወይም ያገባ (ሚስጥራዊ ሚስት ካለው) እና ልጆች (ልጆች) ካሉት።,celebrations diwali lights diwali diya lamp light
1.0506454," እኔ ከ2,5 ኪ.","Ô mon amour, ô ma tendresse,"
1.0506454, ፳፯ ዋይ ዋይ ከሚሉና ሙሾ ከሚያወጡ ሴቶችና ከሕዝቡ እጅግ ብዙዎች ተከተሉት።,"A yé au bout de 2,5 je suis mort !"
1.050644,ይሄም ያስከፋኛል።,"27 Jamaba tugura a nòfè, ani muso caman minnu tun bè ɲènasisi ka kasi a kosòn."
1.0506434,የአለም እውቀት ሁሉ ቢተርፈኝ .,O de hami bɛ n kan.
1.050643,በኢየሱስ ክርስቶስ ተባርኬአለሁ ለገዛ ልጁ ያልሳሳለት፣ ነገር ግን ለሁላችንም አሳልፎ የሰጠው እርሱ ሁሉንስ ነገር ከእርሱ ጋር እንደምን በልግስና አይሰጠን?,Ni ne tun y'a dɔn duniya bɛ tan ...
1.0506428,Topic: ብልጽግና የማን ነው?,"14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la."
1.050642," አንድ ሰው የሰውነት ሠራተኛ ሲል ራሱን የሰጣቸው ምን ዓይነት ስልጠና, በምን ዓይነት መንገድ እና በህክምና ወቅት ምን እንደሚጠብቁ ጠይቁ.",Titre traduit: Kumo desu ka nani ka ?
1.050642,ደጋግሞ ከሰረቀህ ግን ፣ቅሌቱ (ሞኝነቱ) ያንተው ነው።,"Ka mɔgɔtɔw dege u k'u mako don u yɛrɛ la N b'a ɲɛfɔ aw ye nin ye fura min ye, a furakisɛw tacogo ni n'u tawaati, ani u bɛ ta ka se waati hakɛ min ma."
1.0506414, በደረሰው ጉዳት በሆስፒታል ውስጥ ህክምና ተደርጎለታል ።,"Ni tumuni ye gɛlɛya lase aw ma, aw bɛ ta."
1.0506413, የአገር እረኛ ማለት ነው።,B. Mùso tìntɔ taara dɔ̀kɔtɔrɔso la.
1.0506383,ምሽግም ሥራባት፥ አፈርም ደልድልባት፥ ሰፈርም አቁምባት፥ በዙሪያዋም የሚያፈርስ ግንድ አድርግባት።,la ni ko mesti keletihan ni..
1.0506382, 30 ሆኖም ሀብትህን ከጋለሞቶች ጋር ያወደመው ይህ ልጅህ ገና ከመምጣቱ የሰባውን ወይፈን አረድክለት።,"lere wa yɛgɛ mbege pye, ki ka ka yiri wa mboro yɛrɛ jate ma yɔn."
1.0506376,ሁሉም ፍጡር ከአላህ ከጃይ ነው።,"30 Nka i denkè min filè nin ye, a ye i ka nafolo bèè tiɲè jatòmusow la."
1.0506376,ፀሎተም ደርሶልኝ ስከተን አሳየኝ።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0506374,ዕውሮች ያያሉ፣ አንካሶችም ይሄዳሉ፣ ለምጻሞችም ይነጻሉ፣ ደንቆሮዎችም ይሰማሉ፣ ሙታንም ይነሣሉ፣,ne ye lɔnniya ɲini kɛnɛ kan n ka Aladaliwaatiw la.
1.0506365,የዐሥራ ሁለቱ ሐዋርያት መመረጥ,"Minnu tɔɔrɔlen tun bɛ jinɛw fɛ, olu fana kɛnɛyara."
1.050636, በጣም ጥሩ የሆኑት ሴቶች ታዛዦቹ ናቸው፣ አላህ በምስጢር የጠበቀውን ነገር የሚጠብቁት ናቸው።,Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma
1.0506359, በዚህ በር በኩል ሰፊውን የእግዚአብሔር ምሕረት እንካፈል፤ በዚህ በር በኩል ስንገባ እኛ ከእግዚአብሔር ምሕረት የምንለምን ሁሉ የእኛን ምሕረት ፈልገው ይቅርታ እንድናደርግላቸው ለሚጠይቁን ሁሉ እና በድለውን ይቅርታ መጠየቅ ለከበዳቸው ሁሉ ምሕረት እናድርግ ።,"Muso minnu ko u bɛ siran Ala ɲɛ, o bɛ bɛn ni olu cogo ye."
1.0506357, በምድርም ውስጥ ከተበጀች በኋላ አታበላሹ።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0506357, በዚያ ቀን እኔ በአባቴ እንዳለሁ እናንተም በእኔ እንዳላችሁ እኔም በእናንተ እንዳለሁ ያያሉ።,Aw kana mɛn sigili la ni aw sen bɛ duguma o bɛ a to aw senw bɛ funu ka taa a fɛ.
1.050633, ሊቃጠልም ይችላል!,"20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la."
1.0506328,ድርጅታችንን ከሌሎች ሃይማኖቶች የሚለየው ምንድን ነው?,bé cé mwa !!
1.0506327, ከልሰውና ጸልይበት።,"Ni wari bɔ ko bɛ yen, mun bɛ danfara don an ka jɛkulu ni diinɛ tɔw cɛ?"
1.0506325, ፮ ነገር ግን በምንም ሳይጠራጠር በእምነት ይለምን፤ የሚጠራጠር ሰው በነፋስ የተገፋና የተነቃነቀ የባሕርን ማዕበል ይመስላልና።,Ka bɛ nyɛla ban niŋ chɛfuritali ni Zaadali.
1.0506321,ርቀቱን ያሸፈነበት ሰዓት 3:32.,"6 Nka a k'a deli ni dannaya ye, a kana sigasiga fewu, k'a masòrò min bè sigasiga, o bòlen bè kògòji kuru fè, fiɲè bè min lamaga ka taa n'a ye fan bèè fè."
1.0506296, የጌታን ጽዋና፣ የአጋንንትን ጽዋ በአንድ ላይ መጠጣት አትችሉም፤ ከጌታ ማእድና ከአጋንንት ማእድ ተካፋይ መሆን አትችሉም።,Na lela yé 3:31
1.0506295, አሁን የት ላይ ነን?,"21 Aw tè se ka minni kè Matigi ka jifilen na, ka minni kè jinèw ka jifilen fana la."
1.0506295,26፤ ከበኣልም ቤት ሐውልቶቹን አወጡ አቃጠሉአቸውም።,An bɛ yɔrɔ jumɛn ?
1.0506294, ድሬያለሁ፣ ኩያለሁ።,26ka jokabakuru ta ka bɔ n'a ye k'a jɛni.
1.0506291, በማነኛውም ቦታ መሄድ አይችሉም.,"Bon, il est tard, je go dodo."
1.050629, 12 የተወደዳችሁ ወንድሞች፣ እንደ እሳት በሚያቃጥሉ አስቸጋሪ ሁኔታዎች ስትፈተኑ እንግዳ የሆነ ነገር እንደደረሰባችሁ አድርጋችሁ በማሰብ ግራ አትጋቡ።,"Noko, bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ ye zɔ wɔ ɛleka bie mɔ."
1.050629,28 ሰው ግን ራሱን ይፈትን፥ እንዲሁም ከእንጀራው ይብላ ከጽዋውም ይጠጣ፤,"12 Ne balima kanulenw, kɔrɔbɔli gɛlɛnma min bɛ aw cɛma, i n'a fɔ aw bɛ tasuma cɛtigɛ, aw kana kabakoya o la, i n'a fɔ kabako fɛn ye aw sɔrɔ, 13 nka aw ka ɲagali k'a masɔrɔ aw ye niyɔrɔ sɔrɔ Krisita ka tɔɔrɔw la, walisa ni ale nɔɔrɔ fana y'i jira tuma min na, aw ka nisɔndiya ka ɲagali kosɛbɛ."
1.050629,28 ሰው ግን ራሱን ይፈትን፥ እንዲሁም ከእንጀራው ይብላ ከጽዋውም ይጠጣ፤,"28 O de kosòn, mògòw bèè kelen-kelen ka u yèrèw sègèsègè, o kò, ka o nbuuru dun ka minni kè o jifilen na."
1.0506276, የእናቱ ልጅ ወንድሙ እንኳ ቢሆን ከሌላ ሰው ጋር ተጣልቶ ቢያየው ያስታርቅ እንደሆን እንጂ ለወንድሙ አድልቶ ሌላውን ሰው ለመጉዳት አይደፍርም።,"28 O de kosòn, mògòw bèè kelen-kelen ka u yèrèw sègèsègè, o kò, ka o nbuuru dun ka minni kè o jifilen na."
1.050625, አብረንም እንሄዳለን።,"Amma da alfaga ize wayo kurnye bu, wala a n'a fay, a sinda ize, a ye ka kaa mo ka goro nga baabo windo ra, danga a wandiyotaray waate wano cine, waybora din ga nga baabo ŋwaaro ŋwa."
1.0506243,በ tekur 8 ወራቶች በፊት,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.050623, ምንድን ነው MP4,"8 months ago, kourkoun"
1.0506229,ከፍተኛ ካልስየም እና አይረን በመያዙ፣,Manali manali kawali kawali song MP-4
1.0506223,እግዚኣብሔር መልካምነት በእኛ መልክም መሆን የሚወሰን ነገር አይደለም።,Ka a nya ba (ninsalinima) ka bɛ ʒe tiŋgbani yaaŋa zuɣu.
1.050621,እዚ እደርሳለው ብዬ አስቤ አላውቅም.,Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ.
1.0506192, ምን ቃል ኪዳን ተሰጣቸው?,Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la.
1.050619, አባ ጤና ኢያሱማ ሠርጋቸው ነበር።,Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ?
1.050619, እግዚአብሔር ወልድ ብዕር ነው።,Wôlu ka Yosiyasi madɛmɛn kôɲuman kɛ rɔ.
1.0506186,በኤፕሪል እና ግንቦት 2021 እ.,"Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ."
1.0506184,ኢየሱስ ከዮሴፍና ማርያም ጋር አድጓልና ታዘዛቸው።,"- Ani ta, ani tamta. (@anita_fogler) March 25, 2021"
1.0506183, ወይም ንደቱ አጭርና አላፊ ነች።,"Dɔgɔkɛw ni dɔgɔmusow bɛ Yesu bolo, Yusufu ni Mariyama ka kan ka u jan to minnu na."
1.050618, ለቀጣይ ስራዎ እና ድጋፍዎ እናመሰግናለን ።,Slow je mase ni sebab badan yg berat.
1.050618,የሕፃን ልጅ ሲሊከን,An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na.
1.050616, 31ካህኑ ሥቡን በመሠዊያው ላይ ያቃጥል፤ ፍርምባው ግን ለአሮንና ለልጆቹ ይሰጥ።,bebé silicona niña
1.050616, ፓርቲውን በህቡዕ መርተዋል -...,"31Sarakalasebaga k'a tulu jɛni sarakabɔyɔrɔ kan, nga a disi ye Arɔn n'a dencɛw ta ye."
1.0506142,"ፈጣን ግኝት ያንቁ, እና ነጻ መሆን.",Body ka koun sa part fadkne ka meaning - Buy Products In ...
1.050614,እግዚአብሔር ለሁላችን መፅናናትን ይስጠን።,"Wspòmnióné fele, pòza tą, że ni ma"
1.050613,የመልከዓ-ምድር፥ ፖለቲካዊ ጥቅም።,"Allah ka sidjan, sabali ani kènèya di ani anw bèè ma."
1.0506126,"""ስለ እርሳቸው በየቦታው ይወራ ነበር።","Van Pi Carré: mɔgɔmaɲi, politiki kolɔnbali."
1.0506113,Tag: የቻይና,A tɔgɔ bɔra jamana yɔrɔ bɛɛ la.
1.0506102,🕢ሰባት ሰዓት ተኩል,fenw be yira kan mina: chiniwa kan
1.050609,ጃን አለው እንዲህ ይላል:,ani siɲɛ 2 kalo wolonfilanan ni seginan kɔnɔ
1.0506088,ተፈቱ አሉ ባንተ - እንዲህ ነው ጀግንነት፤,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0506084, የእዝአብሔር ረድኤት ከሁላችን ጋር ይሁን።,Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0506028,ወንዶችና ሴቶች ጥቅሶች,"Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè."
1.0506004," ደቀ መዛሙርቱም፣ ""ረቢ፤ ይህ ሰው ዐይነ ስውር ሆኖ እንዲወለድ ኀጢአት የሠራ ማን ነው?",Taamasiɲɛw minnu bɛ ye cɛ ni muso fila bɛɛ la
1.050597,9 እናንተ ግን የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ዘንድ ቢኖር፥ በመንፈስ እንጂ በሥጋ አይደላችሁም።,"2 Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: ""Karamɔgɔ, jɔni ye jurumu kɛ, nin cɛ wa, wala a bangebaaw, fo a fiyennen bangera?"" 3 Yesu y'u jaabi ko: ""Nin cɛ ka jurumu nɔ tɛ, a bangebaaw ka jurumu nɔ tɛ."
1.0505967, ግን ለምን ያህል ጊዜ ይሆን?,"9 Aw kɔni tɛ taama farisogo diyaɲekow sira fɛ, nka aw bɛ taama Ni Senu barika la, ni a y'a sɔrɔ Ala Ni sigilen bɛ aw kɔnɔ."
1.0505966, ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት በሚያዝያ 2014 ንቁ!,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0505965,"""አይታይህም እንዴ!","la pli zariv' la mèm !! dié béniss' nou la bril sièrz enkor !! , kom sa fo fèr !!.."
1.0505958, ለዚያውም በዚህ ዕድሜ!,"""Au bama ka lura dani ba?"""
1.0505931, ዳኒ ይመችህ ቻዎ።,Et yé souis dé la mafia!
1.0505923, ከቶ ጆሮዬ ይሆን?,me ye post dalne wali thi..
1.0505922, ዛሬም የምንመለከተው ከዚህ የተለየ አይደለም።,a sa fé yé pu av la releve ?
1.0505908,"እናም አሮጌዎቹ የህወሀት ፈርኦኖች ""ዴሞክራሲያዊ በሆነ መንገድ የተመረጡ ናቸው"" በማለት ለዓለም ተናገረ።",jɔlɔgɔ yɛn ke pyefɛnnɛ pe wogo.
1.0505906, በሕይወቴ ላይ ስላለው መልካምነትሽ ሁሉ አከብርሻለሁ ።,"Ka o (Fir'auna) yεli: ""Di ni bɔŋɔ, yi tio la yεlimaŋli pɔi ka m-bi saɣi tin ya?"
1.0505884, ቀላሉ መንገድ ንድፍ ነው.,Mame Gor képal sa badio yaye mogui yourékou
1.0505884, እርስ በእርሰ ተደጋገፉ።,"Simple supposition, ma je pense qu'elle tient la route."
1.0505868, ሰነዱ ላይ የስም ዝርዝር በስተቀር ምንም ሊገኝ አልቻለም።,K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo!
1.0505866, 10ስለዚህ እነርሱ ደግሞ በክርስቶስ ኢየሱስ ያለውን መዳን ከዘላለም ክብር ጋር እንዲያገኙ ስለ ተመረጡት በነገር ሁሉ እጸናለሁ።,O yɔrɔya si tɛ kà Dɔn lakosɛbɛn tɔgɔ yelen na.
1.050586,አይ ክርስቲያንነት።,"10 O de y'a to ne bɛ fɛn bɛɛ muɲu Ala ka ɲɛnatɔmɔlenw kosɔn, walisa kisili min bɛ Krisita Yesu la, u fana ka o sɔrɔ ani nɔɔrɔ banbali."
1.0505853, በሆነ አጋጣሚ የስም መመሳሰል መጥቷል።,"nihayé , infini."
1.0505849,1 ከዚህ በኋላ በሰማይ።,"Tuma dɔw la, sababuw wɛrɛw bɛ tɔgɔtɔgɔnin na."
1.0505844,ፌስቡካዊ አጀንዳ,7 O tuma la kèlè kèra sankolo la.
1.0505842, ሌላው ቀርቶ እነሱ ከስልጣን ከተወገዱ በኋላ የተለወጠ ነገር አልነበረም።,maroun malkoun facebook
1.0505816, ያረፉትም እኤአ በ1936 ዓም ነው።,A fana ma sìgiyɔrɔyɛlɛma Kɛ kabini a tu Tigɛra fo bì.
1.0505807,16 የአምላክ ታማኝ አገልጋዮች ደምን በተመለከተ የሰጠውን ሕግ ለመታዘዝ ቁርጥ ውሳኔ አድርገዋል።,A kɛra letnan ye san 1963.
1.0505805,"""ባልደራስ"" አዲስ ከሚመሰርተው መንግስት ምን ይጠብቃል?","16 Ɛnɛ, Nyamenle nɔhalɛ azonvolɛ ɛzi kpɔkɛ kɛ bɛbali ye adehilelɛ mɔɔ fane mogya nwo la azo."
1.0505793,ደስተኛ ለመሆን።,"Aw hakilina ye jumɛn ye ""Tchad"" jamana ka donnatɛmɛfanga ka marabajɛkulu kura kan?"
1.0505792, ፵፮ ኢየሱስም ውኃውን የወይን ጠጅ ወዳደረገባት ወደ ገሊላ ቃና ዳግመኛ መጣ።,"E bɛ min fɛ̀, i y'ò fɛ̀."
1.0505788, 19 ሕዝቡንም ሣሩ ላይ እንዲቀመጡ አዘዘ።,"46 Yesu taara Galile Kana tun, a ye ji yèlèma ka kè diwèn ye dugu min na."
1.0505781,ይህ በሁሉም ቦታ አለ።,35A y'a fɔ jama ye k'u ka sigi duguma.
1.0505778, የአባቶቻችንም ጥረት በዳዮች (ኃጢአ ተኞች) ተጸጽተው እግዚአብሔር፣ መንግሥትና ሕዝብ ይቅር እንዲሏቸ ውና እንዲለምኑላቸው በጠየቁት መሠረት የአማላጅነታቸውን ሥራ እየሠሩ ይገኛሉ።,A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ.
1.0505773,የተጻፈ ጽሑፍ መማር.,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0505756, በድጋሚ ቱርክ,kalanjɛ ni sɛbɛnni .
1.0505755, ግምገማው ያኔ ሲደረግ ሁለት መሰረታዊ ጉዳዮች ናቸው የነበሩት።,hedi djilani tunisie
1.0505748, ካላቸው ሃላፊነትና ቦታ አንጻር።,"Lakalanni in kɔnɔna na, an ye gɛlɛya kunbaba fla jate sɔrɔ."
1.0505743,""" ""እሺ አበባ።","Votre position, la position de la femme et la position externe."
1.0505742,ለሁሉም ንግዶች ነው ።,""" Yé frette, yé mort ."""
1.0505726,ኢህላስ ማለት ምን ማለት ነው?,Et tous ce don tu ma parler.
1.0505724,"ይቋጥራል ውስጥ, ፕላስቲክ ውስጥ, ግልፅና መስኮት ወይም መስፈርት መሰረት,",nini significa que ni folla ni deja follar
1.0505724,"ይቋጥራል ውስጥ, ፕላስቲክ ውስጥ, ግልፅና መስኮት ወይም መስፈርት መሰረት,","wala fia, wala saba, wala nani a bi boloko; dloki bi"
1.0505711,ዮሐንስ ብቻ ነው የሞተ መተማ?,"wala fia, wala saba, wala nani a bi boloko; dloki bi"
1.0505704, ዐብደላህ ከታላላቅ ሰሃቦች መካከል ስለመሆኑ የአላህ መልእክተኛ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም ጭምር መስክረውለታል።,versha wale sthano ko jodne wali rekha kya kahlati hai?
1.0505697, ለሕይወት ጥልቅ ጥያቄዎችና ችግሮች አጥጋቢ መልስ ለማግኘት ሲሉ በዓለም ዙሪያ ያሉ ሚሊዮኖች ወደዚህ መጽሐፍ ዘወር ብለዋል።,33 Cidenw tun bɛ seereya kɛ Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye.
1.0505695, ወዘተ አማራጮቹ ማለቂያ የላቸውም ።,Kitabu yé mɔɔ miliyɔn siaman madɛmɛnna dunuɲan kɔnɔ ka dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabililu sɔrɔn.
1.0505688, በኋላ ላይ ለጨረታ ቀርቦ አሜሪካዊው የቅርስ ሰብሳቢ በአውሮፓዊያኑ 1966 ገዛው።,"Oppositio oppositorum est oppositio sine oppositione, sicut finis finitorum est finis sine fine."
1.0505688,አሌክሳንድር ሽሮፍ 182,O kɔ fε a ye sorasiyakalan kuntaalajan kε etazinikaw fε yen k'a Tà 2004 ka Nà 2010 sàn na.
1.0505675, የሚሰድቡት በረከቱ።,"Tabele, John Bogart d.1822 age 11"
1.0505674,ዋይተማታ ወደብ፣ ኦክላንድ፣ ኒው ዚላንድ - ለአንድ ዓሣ አስጋሪ የመጽሐፍ ቅዱስ መልእክት መደበኛ ባልሆነ መንገድ ሲሰበክ,", Mt 5:44 b. bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde"
1.0505673," እኔም እነሱን ያከብረዋል, እነርሱም ከተዳከመ አይሆንም.","Waitemata Harbour, Auckland, New Zealand  - Bɛlɛdi fɛlɛkyevolɛ bie daselɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛnle daselɛlilɛ nu"
1.0505666," በሚናግረውም ውብ ቃል ተደንቀው ""ይህ የዮሴፍ ልጅ አይደለምን?","Mebava bɛ ɛtane meahyɛ bɛ, yɛɛ menrɛhakye bɛ ɛtane ne mɔ mɔɔ bɛyɛ la bieko."" - Gyɛ."
1.0505638, 38ኢየሱስ ግን ትራስ ተንተርሶ ከጀልባዋ በስተ ኋላ በኩል ተኝቶ ነበር።,"Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: ""Di kun ya Yisifu, amaa!"
1.0505635,ስሜ አልሙዴና እባላለሁ ።,"38 Yesu tun bɛ sunɔgɔ kurun kɔfɛla la, a kun dalen tun bɛ kunkɔrɔ dalan kan."
1.0505632, ከእርስዎ የበለጠ ኃይል እንዲሰማዎት ያደርጋሉ.,"don cok, sunnolin yasaklannasiydi."
1.05056, 16 ከዚህም የተነሳ አይሁዳውያኑ በኢየሱስ ላይ ስደት ያደርሱበት ጀመር፤ ይህንም ያደረጉት በሰንበት ቀን እነዚህን ነገሮች ይፈጽም ስለነበረ ነው።,U bɛ se k'i dɛmɛ k'i ka diɲɛlatigɛ kɛ cogo la min bɛ hɛrɛ lase i ma kabini sisan.
1.0505598, ስድስት ልጆችን ወልዳለች.,"16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na."
1.0505596,8እነዚህ ነገሮች ለእናንተ ሆነው ቢበዙ፥ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ሥራ ፈቶችና ፍሬ ቢሶች እንዳትሆኑ ያደርጉአችኋልና፤,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.050558,አገልግሎቶቻቸውን ያስተዋውቁ;,"8 Ni o fɛnw bɛ aw la ka caya, olu n'a to aw kana kɛ salabaatɔw ye wala nafantanw an Matigi Yesu Krisita dɔnniya la."
1.0505563, 10 የካህናት አለቆችም አልዓዛርን ደግሞ ሊገድሉት ተማከሩ፥ 11 ከአይሁድ ብዙዎች ከእርሱ የተነሣ ሄደው በኢየሱስ ያምኑ ነበርና።,A bèkè minissiri yé;
1.0505562,14 እግዚአብሔርም ወደ እርሱ ዘወር ብሎ።,"10 O de kosɔn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigɛ ko u bɛ Lazarɛ fana faga, 11 katuguni ale de kosɔn Yahutuw caman taara ka da Yesu la."
1.0505542, ጎበዝ ነው... ከሁሉም በላይ ግን,14 N bara ila sarakanɛ fɔ anu ye.
1.0505524,ቃየን በፈጣሪ ዳኝነት ሞት አልተፈረደበትም።,A chê bé bé - bé chưa biết gì
1.050552,የኛ ድረ - ገፅ,"Talitan, ma kayn la talitan la walou."
1.0505508, ወይስ ከዚህ ለየት ያለ ትርጉም ይኖረዋል?,Anw ka wili Archives - maliweb.net
1.0505499,1 ዋስትና አላቸው?,Ɲininkali walima jɔrɔnako bɛ yen wa?
1.0505494, ፍጹም ጥሩ ነው።,Q kouman ou ye la garantie?
1.0505493, እኔን ያለእኔ ማንም አይናገር ብሏል።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0505493, ያፈቀርኳቸውን ቦታዎች እንደሚያውቅ ።,Jɔn bɛ se ni ne ye a t'o bɔ k'o yira
1.0505466,"እርሱም መልሶ፣ ""የራስ ጠጒሬን ሰባት ቈንዳላዎች ከድር ጋር ጐንጒነሽ በችካል ብትቸክዪው፣ እንደ ማንኛውም ሰው ደካማ እሆናለሁ"" አላት።","Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn."
1.0505465,4፥6 ስለዚህ ወንድሞችን ብታሳስብ፥ በእምነትና በተከተልኸው በመልካም ትምህርት ቃል የምትመገብ የኢየሱስ ክርስቶስ መልካም አገልጋይ ትሆናለህ።,"1 Jifilen woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fò ne ye ko: ""Na, jatòmusoba min sigilen bè jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la."
1.0505459, በተጨማሪም ፣ የታማኙ እውነተኛ ተጠቃሚዎችን ይሰይማሉ ።,"6 Ni i bɛ balimaw kalan o kow la, i na kɛ Krisita Yesu ka baaraden ɲuman ye, i ni balolen dannaya ni kalan tiɲɛma kuma fɛ, i tugulen bɛ o min na."
1.0505441, የማን ሚስት ነሽና!,yeah! jom jadi gila! (yg positif)
1.0505437,ያልተጠበቀ መጨረሻ,yé mon manager !
1.0505437,ያልተጠበቀ መጨረሻ,Labanko jɔrɔ bɛ n naLa fin me préoccupe
1.0505424,እንግዲህ ታጠቢ፥ ተቀቢ፥ ልብስሽን ተላበሺ፥ ወደ አውድማውም ውረጂ፤ ነገር ግን መብሉንና መጠጡን እስኪጨርስ ድረስ ለሰውዮው አትታዪው።,Labanko jɔrɔ bɛ n naLa fin me préoccupe
1.0505422,ድሆች ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ይኖራሉና፥ በማናቸውም በወደዳችሁት ጊዜ መልካም ልታደርጉላቸው ትችላላችሁ፥ እኔ ግን ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር አልኖርም።,"Bɛɛ sago bÉ› i miiriya la, ani i kakilila jirali; o la i tÉ› bagabaga kâ€TMa da i miiriya kan, wa i jo bÉ› ka miiriya ni kibaruyaw É2ini ani kâ€TMu gansi fo jamana fo jamana, jÉ›nsÉ›nnifɛɛrÉ› sugu bɛɛ la."
1.050542,የእንግሊዝ እንግሊዘኛ,"Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò."
1.0505418,""" [ዘምሙል ከላም፡ 88]",Angilɛ jamana
1.0505416, ይህ አመለካከት እንዲዳብርም የበኩሌን ለማድረግ እሞክራለሁ።,"btw, sy dah follow kite yg ke-806 ye:)"
1.0505409,በጸሎት መፈለግ ነው።,"O la, n b'a ɲini bamanankandɔnbaw fɛ u ka n bila sira nin hakilina in kan."
1.0505404, እነዚህ ስያሜዎች ከእውነታ የራቀ ግነት የያዙ ናቸው።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0505391, የትኛው የሰውነትዎ ክፍል ንቅሳት ይፈልጋሉ?,O kuma ninnu ni tiɲɛ cɛ ka jan.
1.0505385,ዓመፃን ፈልጓት፥ ሲፈትኑም አለቁ፤ የሰው የውስጥ አሳቡና ልቡ የጠለቀ ነው፥,"Kɛ abusua la, sunsum nu bodane boni mɔ a gyi bɛ nye zo a, na bodane boni mɔ a bɛkulo kɛ bɛdwu nwo kenlebie a?"
1.0505384, አገር የሁሉም አይደለም እንዴ?,"lǎo yé yé yào kàn bào ,xiǎo bǎo bǎo yào chī gāo"
1.0505384,ልጅ ለናቷ ምጥ አስተማረች አሉ አንተ ና ዘመዶችህ ስለ ወንጌል ለእኛ ልትነግሩን?,Yala diɲɛlatigɛ bɛɛ bɛ dan nin de ma wa?
1.0505382, በዐይናቸው እንዳያዩ÷ በጆሮአቸውም እንዳይሰሙ÷ በልባቸውም እንዳያስተውሉ÷ ወደ እኔም እንዳይመለሱና ይቅር እንዳልላቸው የዚህ ሕዝብ ልባቸው ደንድኖአልና÷ ጆሮአቸውም ደንቁሮአልና÷ ዐይናቸውንም ጨፍነዋልና›።,"Kɛzi yɛbu kakula mɔɔ bɛto ye bɔna la ɛ, na kpuya boni a edwɛkɛ mɔɔ doa zo la babua a?"
1.0505377, የጥፋተኝነት ስሜት.,"U ye u tulow tugu, u ye u ɲèw tugu, walisa u ɲèw kana na yeli kè, u tulow kana na mènni kè, u hakili kana na faamuli kè, u kana na u yèlèma ne fan fè, walisa ne ka u kènèya.' 28 Aw k'a dòn ko Ala ka kisili cira siya wèrèw ma, olu kòni na o lamèn."" [ 29 Paul ye o kuma fò tuma min na, Yahutuw taatò tun bè ɲògòn sòsò kosèbè.] 30 Paul ye san fila dafalen kè a yèrè ka so luwanselen kònò."
1.0505372,የአዲስ ዓመት ስጦታ ፣ መልካም አዲስ ዓመት!,a wì fɔngɔ jate.
1.0505368, ምክር ቤቱ በአሁኑ ወቅት 52 ያህል አባላት እንዳሉትም ተናግረዋል።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0505368, እርስዎ ማየት እና መጸለይ አለብዎት።,A dònni ni sisan cɛ bɛ sàn 55 Bɔ.
1.0505354,"ሐዋርያው ዮሐንስ በጻፈው ወንጌል ላይ ኢየሱስ ""እኔ መንገድ፣ እውነትና ሕይወት ነኝ።",Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa.
1.0505353," ""ብትገድሉንም ንቅንቅ አንልም፤ አገራችንን ለባንዳና ጠላት አንተውም"" ብለው እስከመጨረሻው ታግለውና ሞተው አገር አትርፈዋል።","An dun b'a sira dɔn cogo di?"" 6 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya."
1.0505342, መምረጥም አልችልም።,"- ko: Ayi, ko hali n'i y'a sɔ̀rɔ ko diɲɛ bɛɛ lajɛ̀len kɛra i ta ye, n'i ye i fàdènkɛ kɔ̀ni kùnnada, n'i ye hɔrɔn ye, i man kan kà sɔ̀n ò rɔ ko: an si màko tɛ e la fìle hɛra la bilen."
1.050534, 3 ምክንያቱም ወንድሞች መጥተው እውነትን አጥብቀህ እንደያዝክ ሲመሠክሩ በመስማቴ እጅግ ደስ ብሎኛል፤ አሁንም በእውነት ውስጥ እየተመላለስክ ያለህ መሆኑ በጣም አስደስቶኛል።,Ma qué yé choui la !
1.0505337, ሌላም ብዙ የሚሠራ ነበር።,"3 Ne ɲagalila kosèbè, k'a masòrò balima dòw sera ne fè ka seereya kè ko i bè tiɲè sira kan, ani i bè taama tiɲè la."
1.050531, 15 ወደ ኢየሩሳሌምም መጡ።,"Don k'o don, dô tun fara kan."
1.050531,15 ወደ ኢየሩሳሌምም መጡ።,10 Ne ye o de kè Jerusalèm.
1.0505308,Tag: ምን ማለት ነው?,10 Ne ye o de kè Jerusalèm.
1.0505306, Check ወደ ኋላ በየቀኑ,Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ?
1.0505301,"ልጃቸው፣ ""ተያቸው የሚያደርጉትን እናያለን""አለ።",tu bées béais béeras béerais bées béasses
1.0505301,እንዴት ድንቅ ነው::,"Ɔzele kɛ: ""Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . ."
1.0505297, የተንቆጠቆጠ ልብስ የሚለብሱና በቅንጦት የሚኖሩማ የሚገኙት በቤተ መንግሥት ነው።,"Oh je la dore , il est magnifique ce bébé ..."
1.0505297,"...""አሁንም ቃላቸውን ስማ፤ ነገር ግን ጽኑ ምስክር መስክርባቸው፥ በእነርሱም","Nka minnu bɛ fini saramaw don ka faama dumuni kɛ, olu bɛ sɔrɔ masakɛw ka sow kɔnɔ."
1.050529, ሕወሓት ከጥንስሱ ጀምሮ መቼም ቢሆን በሰዎች ተመርቶ አያውቅም።,"O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na."
1.0505286,እስኪደርቅ ድረስ ተቀጣጣይ።,Boloci ma sɔrɔ fɔlɔ hadamadenw kama.
1.0505285, እውነተኛ ስም Raja ነጻ ስም.,Sigi ka fo ye damou ye.
1.0505265,ናጎራና ናሽጎን ብሔራዊ ፓርክ ናቸው,Sika foy t'a la ne de tɔgɔ ye rapu yɛrɛ yɛrɛ
1.0505259,አልሁ›› (አሞ.,Haru ni nattara asobi ni ikou nante
1.0505246,የ ADW ተከታታይ *,Ah san ni san de e~i! (minna de!)
1.0505246,ጠላት ስለ ሕልም ምን አለ?,tuh kan jago kan gw *w*
1.0505241,፩ ከሁለት ቀን በኋላ ፋሲካና የቂጣ በዓል ነበረ።,nyɛvolɛ mɔɔ yɛbalie bɛ la azo ɛ?
1.0505224, ሄደውም ሊያሰናዱለት ወደ አንድ ወደ ሳምራውያን መንደር ገቡ፤,1 Tile fila tun bè u ni Tèmènkan ni nbuuru fununbali seli cè.
1.0505221,እሺ የሚል ልቦና የለኝም,A ye dugumankalan Kε yen.
1.0505195,am የፍቅር ደብዳቤ,Sounou Borom faye ko kaddu you yiw yi.
1.0505186,4የልብህን መሻት ይስጥህ፤,positif la soya ni
1.0505171,ብዙ ልጥፎችዎ በበዙ መጠን ገቢዎ እየጨመረ ይሄዳል,"4Lɔnniya min b'i fɛ i ka masasigilan gɛrɛfɛ,"
1.0505171,ብዙ ልጥፎችዎ በበዙ መጠን ገቢዎ እየጨመረ ይሄዳል,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0505164," ""መንገድ ላይ ብዙ ሰዎች ሞተዋል።","Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0505137,"6"" 'በይሁዳ ምድር የምትገኚው አንቺ ቤተ ልሔም፣",Mɔgɔ caman bɛ faga sira kan.
1.0505137,የ K ምክንያት,"6 ‹Bɛtilehɛmu min ye Zude mara dugubabaw la fitini ye,"
1.0505131, (ይህ ቁርኣን) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው (አላህ) የተወረደ ነው።,wow sa c kelkun de motivé
1.0505128,ለሰው ሁሉ ለመመሥከር,"je cherche schéma de la Bora Bora, merci:"
1.050512,የህፃናት ምግብ: 9 ወራት.,ka gloupé tousa ka pasé douvan gyèl a-y
1.0505111, አላህ ለርሱ ያልሆነን ድርጊት አይቀበልም።,Si B: cam ni la kalo bini 2...
1.0505111, ድኅነት ማለት ይህ ነው።,Allah kana sima dron o déyé douwawou yé!
1.0505111,ድኅነት ማለት ይህ ነው።,Nin kamalennin ye a bɛnkɛ Ni kisi.
1.0505105,ከዚያም ወደ ቀርሜሎስ ተራራ ሄደ፥ ከዚያም ወደ ሰማርያ ተመለሰ።,Nin kamalennin ye a bɛnkɛ Ni kisi.
1.0505103,6ሕዝቡም በምድር እንዲቀመጡ አዘዘ።,"25A bɔra o yɔrɔ la ka taga Karimɛli kulu kan, ka bɔ o yɔrɔ la fana ka kɔsegi Samari dugu kɔnɔ."
1.0505092,አንድ ጊዜ አንድ ሴትዬ እንትናቸውን ይዛ ስትጎትታቸው በዓይኔ አይቻለሁ።,35A y'a fɔ jama ye k'u ka sigi duguma.
1.0505091, ጤና ዓለም አቀፍ የህዝብ በጎ ነገር ነው ።,"Misali la, n ye muso dɔ ye, kɔnɔtiɲɛ y'a sɔrɔ."
1.0505084,10 መጽሐፉን ትወስድ ዘንድ ማኅተሞቹንም ትፈታ ዘንድ ይገባሃል፥ ታርደሃልና፥ በደምህም ለእግዚአብሔር ከነገድ ሁሉ ከቋንቋም ሁሉ ከወገንም ሁሉ ከሕዝብም ሁሉ ሰዎችን ዋጅተህ ለአምላካችን መንግሥትና ካህናት ይሆኑ ዘንድ አደረግሃቸው፥ በምድርም ላይ ይነግሣሉ እያሉ አዲስን ቅኔ ይዘምራሉ።,Sabula kɛnɛya ye jama ka hakɛ dɔ ye.
1.0505081,አሰራርን መማር እንችላለን።,"9 U bè dònkili kura da ko: ""E de ka kan ni o kitabu minèli ye ka a taamashyènw wuli, katuguni i fagara, i ye mògò dòw kunmabò Ala ye ni i joli ye, ka bò bònsònw bèè ni kanw bèè ni mògòw bèè ani siyaw bèè la."
1.0505078, ... አሁን ምንም የለውም።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0505078, በዚህ ምክንያት ተጠያቂነት እየጠፋ በርካታ ጉዳቶች ይደርሳሉ።,Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0505075, የመፅሐፉ እድሜም ከ1ሺ400 ዓመት በላይ እንደሆነ ይገመታል ብለውናል።,"O de la, mɔgɔ caman ni fifalan bɛ kɛ."
1.0505075,ይመስገን ዘላለም።,Kitabu misɛnnin labanw sɛbɛnna ciden Yuhana de fɛ a ka ca san 1.900 ye.
1.0505072, የሚሰጠኝም መልካሙንና የሚጠቅመኝን ነው።,A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.050507,5 የክርስቶስ ሥቃይ በእኛ ላይ እንደ በዛ፥ እንዲሁ መጽናናታችን ደግሞ በክርስቶስ በኩል ይበዛልናልና።,"et je t'ai donner un réponse... ni merci, ni merde..."
1.050506,በሕይወታችሁ ውስጥ ብዙ ነገሮች አሉ።,"5 An bɛ Krisita ka tɔɔrɔ bɔɲɔgɔnko caman sɔrɔ cogo min na, o cogo la fana an bɛ dusu saaloliba sɔrɔ Krisita fɛ."
1.0505046,ይህ ኢየሱስን ማን ነው የምትሉት?,U bɛ Balo 'fɛn caman na.
1.0505023, ካሳ ግን አስቀድሞ ተዘጋጅቶ ነበር።,Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye?
1.0505022, ከርእሳችን እንዳነሣነው እግዚአብሔር ሰጥቶናል፤ ደግሞ ይቀበለናል።,Shi jeee bɔ́ ni ewa ni; nɔ ko ni ayeɔ ni.
1.0505022,Ethiopia: ሰዉ ለካ እንዲህ ጨካኝ ነዉ!,"U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...)"
1.0505021, መከራውንም ክፉውንም።,montrebetia: ye ye je kau nih!
1.0505009, በተባልክበት ሰዓት ቤት ትገባለህ?,Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.0505006,መልካም ፡ ነህ ፡ ከተባልከው ፡ በላይ ፡ በላይ ፡ በላይ,asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina?
1.0505004,ሁለት ልጆች አሏቸው.,"Moun ka vini ka rantré, woy !"
1.0505002,"ሕይወትን አልገደልክ""",Denkè fila tun bè cè dò fè.
1.0504994, በስራ ቦታው የሚገኙ የሥራ መደቦች ።,"""Ba zan je ba, saboda kai ka siyo min ticket din"""
1.0504994,30 ፤ በክህነትም ያገለግሉኝ ዘንድ አሮንንና ልጆቹን ቅባቸው፥ ቀድሳቸውም።,baaradege yɔrɔw la.
1.0504987,ለጌታችን ክርስቶስ ።,"30I ka Arɔn n'a dencɛw mɔn k'u kɛ ne ta ye, janko u ka se ka sarakalasebaara kɛ ne ye."
1.0504986,ፕሮዱዩሰር ማግኘቱ ከባድ ይመስለኛል ...,Aw bɛ baara kɛ Matigi Krisita ye.
1.0504956,አለቃ ተክሌ ነኝ፡ ከአገረ ካናዳ,waouh waouh waouh attention la periode est assez difficile energetiquement...
1.0504956,አለቃ ተክሌ ነኝ፡ ከአገረ ካናዳ,"ɔn-ɔn, ne tɛ bɔ Kɔdiwari, ne bɛ bɔ Canada."
1.0504947, የሙሴንና የፈርዖን ታሪክ አስመልክቶ ፈርዖን ሰጥሞ መሞቱንና ለመጭው ትልድ መገሰጫ ይሆን ዘንድ በድኑ መትረፉን ቁርኣን ተርኳል።,"ɔn-ɔn, ne tɛ bɔ Kɔdiwari, ne bɛ bɔ Canada."
1.0504947,መኪናውን ከቦታው ወደሚቀጥለው እንቀይራለን።,"Di nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa mini Annabi Haruna ni Ti aayanima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ tibgi bɛ maŋa, kadaanyɛla ninvuɣu shɛba ban nyɛ bibɛhi."
1.0504932," 15:22, 23) ሳኦል ጅማሬው ጥሩ ቢሆንም ፍጻሜው አሳዛኝ ሆኗል።",À bɛ mobili ̀ boli kabini Segu.
1.0504929, በፈታናውም ሰለጠነበት።,"15:22, 23) Sɔɔlo bɔle ɔ bo kɛnlɛma ɛdeɛ, noko ye awieleɛ yɛle alɔbɔlɛ. - 1 Sa."
1.0504929,19 በከነዓንም አገር ሰባት አሕዛብን አጥፍቶ ምድራቸውን አወረሳቸው።,"Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma,"
1.0504929,እንደ አንድ ይግባኝ;,"19 A ye siya woloèula halaki Kanan jamana kònò, o kò, ka olu ka jamana di u ma ka kè u ta ye 20 san kèmè naani ni biduuru ɲògòn kònò."
1.0504925, አንባቢን ያንብቡ።,Na yé ma tindo oyọnẹn wutu;+
1.0504923,በዚህም ምክንያት እስከ 19ኛው ክፍለ ዘመን መጨረሻ ድረስ የአመራር ክፍተቱ ምላሽ ሳያገኝ ቆየ።,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0504897, 25ነገር ግን ነጻ የሚያወጣውን ፍጹሙን ሕግ ተመልክቶ የሚጸናበት፥ ሥራንም የሚሠራ እንጂ ሰምቶ የሚረሳ ያልሆነው፥ በሥራው የተባረከ ይሆናል።,"Amana kétiogo wotiogo, ounma daminin ka djigné dominé catila fo 19 ciecle la, wati min a position gueléya koun ya yiran koun niésorola ka nié."
1.0504897,ቅጣት ማለት ህጉ በሚጣስበት ጊዜ የሚሰጥ የገንዘብ ቅጣት ነው።,"25 Nka sariya dafalen, hòrònya sariya kòni, ni mògò ye o filè ni kòlòsili ye ka to a kan, ni a ma ɲinè a ka kuma mènnen kò, nka a bè taama ka kèɲè n'a ye, o tigi ye dubaden ye a ka ko kètaw la."
1.050489, ሚኒስቴሩ ዛሬ ይፋ.,Legalism koun ye fanga do yamaria min tali ké punition charia la.
1.0504885, አምላክ ለሙሴ የሚሰጠው ብዙ ሥራ ነበረው።,Ou ni premier ministri ye gniongon kouma gniongonya bi.
1.0504882, ፱ እናንተ ግን የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ዘንድ ቢኖር፥ በመንፈስ እንጂ በሥጋ አይደላችሁም።,mɔgɔ caman sala Musa kɔni balola.
1.0504882,ጥ/ መቼ ወደሆስፒታል ገባሽ?,"9 Aw kɔni tɛ taama farisogo diyaɲekow sira fɛ, nka aw bɛ taama Ni Senu barika la, ni a y'a sɔrɔ Ala Ni sigilen bɛ aw kɔnɔ."
1.0504875,አውራውም ፍየል ራሱን እጅግ ታላቅ አደረገ፤ በበረታም ጊዜ ታላቁ ቀንዱ ተሰበረ፥ ወደ አራቱም የሰማይ ነፋሳት የሚመለከቱ አራት ቀንዶች ከበታቹ ወጡ።,asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina?
1.0504875,ዮናስ በመርከቧ ላይ ሳለ ከባድ አውሎ ነፋስ ተነሣ።,"O ba ji le tun bɛ woyo ka tɛmɛ yiritu kɔnɔ; o kɔ, a bɛ taran ka kɛ boro naani wɛrɛ ye."
1.0504862,1:30 አንድ ሰው ከእኔ በኋላ ይመጣል፥ ከእኔም በፊት ነበርና ከእኔ ይልቅ የከበረ ሆኖአል ብዬ ስለ እርሱ ያልሁት ይህ ነው።,"Jonasi tun bɛ ka jigin ji la minkɛ, jɛgɛ belebeleba dɔ y'a kunun."
1.0504861,3D NLS - ሁሉም መረጃ,"30 Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don."
1.0504858, እስራኤላውያን ንስሐ ሲገቡ ሙሴ ይሖዋን ለመነላቸው፤ በዚህ ጊዜ ይሖዋ የመዳብ እባብ ሠርቶ በእንጨት ላይ እንዲሰቅለው አዘዘው።,motifs 3D: Tous les messages sur motifs 3D - Les Créations de la salamandre
1.0504844, የሴትም ራስ ወንድ ነው ፤ የሴት ሁሉ ራስ ወንድ ነው።,"Mekɛ mɔɔ Yizilayɛma nlunle bɛ nwo la, Mosisi kpale bɛ ti kyɛlɛ, na Gyihova hanle hilele ye kɛ ɔyɛ kɔbele ɛwɔlɛ na ɔva ɔhenda baka zo."
1.0504831, ከዚያን ጊዜ አንስቶ እርስ በርሳቸው አልተነጋገሩም ።,Furu kunko kɔni ye cɛ ni muso bɛ kunna doni de ye.
1.0504822,ከምሽቱ አራት ሰዓት ላይ እያሰባት እንቅልፍ ወሰደው ።,A ma kuma u fè ni ntalenw tè.
1.0504819,ጳውሎስ እንዴት ክርስትናን እንደተቀበለ ተናገረ (12-23),"40O kɔ, a segira ka na kalanden saba nunu fɛ, ka u sɔrɔ sinɔgɔ la."
1.0504818,ሙሴ ታቦቱን አሠርቶ ሲያበቃ በመገናኛው ድንኳን ውስጥ አኖረው ።,Pɔɔlo hilele kɛzi ɔrayɛle diedinli la (12-23)
1.0504813,"15:38 ጳውሎስ ግን የተቀበለው ሊሆን አይገባም መናገሩ ነበር, ወደ ጵንፍልያ ላይ ከእነርሱ ፈቀቅ ጀምሮ, እርሱም ሥራ ውስጥ ከእነርሱ ጋር አልመጣም ነበርና.","33O kɔ, Musa ye lukɛnɛ tutunanw lɔ ka fanibugu ni sarakabɔyɔrɔ lamini ka dalafani dulon luda la."
1.0504811, ወጥተን እናውቃለን?,"38 Nka Paul ko a man kan ka taa u fè, sabu a tun farala u la Panfili, a ma sòn ka taa u fè baara la."
1.050481,"በዚምባብዌ የሚገኙ ከ39,000 የሚበልጡ የይሖዋ ምሥክሮች የሚያደርጉትን መንፈሳዊ እንቅስቃሴ በበላይነት ይከታተላል።",yé sorti ken ?
1.0504807, 15 እርሱም አለ።,"Bɛnea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛ dodo le 31,397 yɛ ye wɔ Rwanda la azo."
1.0504792, እርሳቸው የድኾች ሁሉ ወዳጅ ነበሩና።,15 A bɛ di sa?
1.0504787," የሻም ሰው ይመን፤ የሻም ሰው ይካድ"" በላቸው።",A tun bè ko ɲuman kè tuma bèè ka faantanw dèmè.
1.050478, እኔ እንደ ‹እብድ ነሽ?,"mɔgɔ b'a yɛrɛ makoyafɛn ɲini a fɛ,"
1.0504779, ይህ በጣም ኃይለኛ ስሜት ነበር!,A bɛ i ɲɛ na ko: ne ye i ɲɔgɔn nalonma de ye?
1.0504767, ባሃማስ በዓለም ላይ ካሉ ዋና ዋና የሽርሽር መዝናኛዎች አንዱን አግኝቷል ።,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0504761, እሷ የተወለደው በሐምሌ 29 ቀን 1937 ነበር።,Ali Farka Ture tun ye dɔnkilidala lakodonnen baw dɔ ye duniya kɔnɔ.
1.0504746,እግዚአብሔር አምላክህ እኔ ነኝ።,U ye uka furu sa zanwiyekalo tile 10 san 1936.
1.0504742,14 አንተ ግን በተማርህበትና በተረዳህበት ነገር ጸንተህ በማን እንደ ተማርኸው ታውቃለህ።,"""Medame a mele bɛ Nyamenle a."""
1.0504739, (ኢሳይያስ 42:8፤ ኢዩኤል 2:32፤ ሚልክያስ 3:16፤ ሮም 10:13) እንዲያውም አንዳንድ የሐሰት ነቢያት፣ ሕዝቦቹ ስሙን እንዲረሱ ለማድረግ በመሞከራቸው አምላክ አውግዟቸዋል።,"14 E kòni, i kalanna ko minnu na ka u dòn tiɲè ye, i nòròlen ka to olu la."
1.0504735,"""ህልምህን ህፃናት የማይደርሱበት ቦታ አስቀምጠው።","(Ayezaya 42:8; Dwowɛle 2: 32; Malakae 3: 16; Wulomuma 10:13) Nɔhalɛ nu, Nyamenle anye anlie adalɛ ngapezoma mɔɔ bɔle mɔdenle kɛ bɛmaa menli arɛle avi ye duma ne la anwo.  - Gyɛlɛmaya 23:27."
1.0504723, 2ነገር ግን ስለ ዝሙት ጠንቅ ለእያንዳንዱ ለራሱ ሚስት ትኑረው ለእያንዳንዲቱ ደግሞ ለራስዋ ባል ይኑራት።,"Aw bɛ a bila yɔrɔ la, denmisɛnniw bolo tɛ a sɔrɔyɔrɔ min na."
1.0504719, 1 አንተፍ በግብጽ ነገሠ።,"2 O bèè n'a ta, walisa jatòya kana kè, cèw bèè kelen-kelen ka muso furu, musow bèè kelen-kelen ka kè a yèrè cè kun."
1.0504719,1 አንተፍ በግብጽ ነገሠ።,Misiri 1 de bɛ Tubala.
1.0504715," መጽሐፍ ቅዱስ ""በወልድ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት አለው፤ በወልድ የማያምን ግን .",Misiri 1 de bɛ Tubala.
1.0504714,ም የግራ ቀኙን ጉዳይ ለመመልከት ቀጠሮ ሰጥቷል።,"A fɔra Yesu ko la ko: ""Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."""
1.050471, ኢየሱስ ያስተማረውን ትምህርት ተግባራዊ አድርግ።,A pikiri bɛ kɛ numanbolo la wolo kɔrɔ.
1.0504706,አጋማሽ በአሥራ ሰባተኛው መቶ ዘመን ዩክሬን ውስጥ ምንም ከፍተኛ ትምህርት ነበር.,"Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa?"
1.0504706,እነርሱ በትንሳኤ ይነሳሉ።,"16ɛmɛ kɛmɛsi camancɛ la, fanlɛnfɛnw kalani nankɔ jɔra itali jamana kalanso ba dow la."
1.0504701, ማድረግ ይቻላልን?,Bie a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bazi ɛ nwo.
1.050468,ተቀምጦ ጳውሎስን ያመጡት ዘንድ አዘዘ።,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0504678, የትም ቦታ ሄደው ማሠራት አይችሉም።,Fɛsitusi y'a fɔ k'u ka na ni Pɔli ye.
1.0504674, ከአቅም በላይ?,"Noko, bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ ye zɔ wɔ ɛleka bie mɔ."
1.0504651,* በጣም ጥሩ የውህደት ቀመር ፣ ጥሩ ተቃውሞ,Koliko yé saati ?
1.0504639,- ሥጋን አለመብላት ወይንንም አለመጠጣት ወንድምህም የሚሰናከልበትን አለማድረግ መልካም ነው።,"sztywny sprzeciw = strong opposition , fierce opposition , intense opposition , stiff opposition"
1.050463, እኔ 11 አመቴ ነው.,"21 Sogo dunni ni diwɛn minni ani fɛn o fɛn b'a to i balima bɛ kunnatiɲɛ, ni i bɛ o to yen, o de ka ɲi."
1.0504625,""" ""እንዴትስ ታብራራዋለህ?","A san tan ni kélen,"
1.0504622,ም ጀምሮ መውሰድ ይችላሉ።,- À bɛ cogo dì ? expr.
1.0504621,ፕሮጀክት ነው ህግ - መንግስት >>,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0504608, የእሱ ማንነት በእያንዳንዱ ቃል ውስጥ ይንፀባርቃል ።,The King - bè gnè tignè la (2009) - The King
1.0504607,ኢየሱስ ተአምራት ሲያከናውን ፈጽሞ ክፍያ ጠይቆ አያውቅም።,'Tɔgɔ bɛ a fooriko kelen-kelen bɛɛ la.
1.0504603,""" ሲል በድጋሚ ጠየቀ።",- isa ka baye nga gnpangilala ka migo ko..
1.0504594, 4የአይሁድ የፋሲካ በዓልም ተቃርቦ ነበር።,"A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ."
1.0504589,አዎ ለዛ ብዬ ነው ቀድሜ እየነገርኩሽ ያለሁት።,4 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen tun don.
1.0504587,ለገንቢ አስተያየትህ ከልቤ አመሰግናለሁ።,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.0504578, ለ --- ማስረጃ-ተኮር ማስረጃ ነው .,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0504577, 16ይህን ያዩ ሰዎችም አጋንንት ስላ ደረበት ሰው የተደረገውንና ስለ ዐሣማዎቹም ለሕዝቡ አወሩ።,identique à expr. ni ... ye illégitimité Nom. ɲamɔ
1.0504576, እንግዲህ እንክርዳድ ተለቅሞ በእሳት እንደሚቃጠል፥ በዓለም መጨረሻ እንዲሁ ይሆናል።,"16 Ko min kèra jinètò ni o lèw ko la, o yebaaw ye o lakali o mògòw ye."
1.0504576,እንግዲህ እንክርዳድ ተለቅሞ በእሳት እንደሚቃጠል፥ በዓለም መጨረሻ እንዲሁ ይሆናል።,"40 Mògò bè bin jugu bò k'a fili tasuma la cogo min na, a na kè ten diɲè laban tuma la."
1.0504572, 3 ልብሱም በምድር ላይ ያለ ማንኛውም ልብስ አጣቢ አጥቦ ሊያነጣው ከሚችለው በላይ እጅግ ነጭ ሆኖ አንጸባረቀ።,"40 Mògò bè bin jugu bò k'a fili tasuma la cogo min na, a na kè ten diɲè laban tuma la."
1.0504566, የእናንተ ባስ እኮ!,"3 A ka finiw manamanana ka jèya cogo min na, mògò si tè dugukolo kan min bè se ka fèn jèya ka o bò."
1.0504564, እግዚአብሔር በወንድሞቻችን መካከል ርስት እንዲሰጠን ሙሴን አዘዘ አሉ፤ እግዚአብሔርም እንዳዘዘ በአባታቸው ወንድሞች መካከል ርስት ሰጣቸው።,Et youpi yé !
1.0504541," እርሱ ጌታችን የሚያምኑትን ""እነዚህ ምልክቶች ይከተሏቸዋል"" ብሎ እንደተናገረውና በስሜ አጋንንትን ያወጣሉ እንዳለው ሐዋርያት አጋንንትን ያወጡት በኢየሱስ ስም ብቻ ነው እንጂ በመስቀል ምልክት በማማተብ አይደለም።","An tùn y'a Fɔ ko Kànku Musa taalen Gawo, a Seginna ni Gawo fàama denkɛ flà ye (Ali n'a dɔgɔnin)."
1.0504537, የህንፃ ግንባታ ብድሮች.,"37 Hali k'a sɔrɔ a ye taamashyɛn caman kɛ u ɲɛ na, u ma dannaya kɛ a la, 38 o kɛra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: ""Matigi, jɔni dara an ka kibaru fɔlen na?"
1.050453, [[ናውሩ]] ምንም ይፋዊ ዋና ከተማ የሌላት የ[[ሰላማዊ ውቅያኖስ]] ደሴት አገር ናት።,Malidenw jɔyɔrɔ faso jɔli la.
1.050453,ዮሐንስ ሀብት አልነበረውም።,2) ʃɔkɔrɔji tɛ dugu [àà] ye sigida [ààá] de don.
1.050452,""" እያሉ የሚያወሩ ሰዎችን እያየን እኮ ነው።",Yaya bɛ moto' fɛ̀ Foyì tɛ n fɛ̀.
1.0504506,  Ethiopia: የ8 ሰዎችን ህይወት የቀጠፈው የኒውዮርክ የሽብር ጥቃት,"O tigiw ye o ye, u bɛ wɔsi."
1.0504501,18 በሐዋርያትም ላይ እጃቸውን ጭነው በሕዝቡ ወኅኒ ውስጥ አኖሩአቸው።,Niger: Jatigɛwaledɔ kɛra sabu ye ka mɔgɔ taani kɔnɔntɔn bɔnɛ u nin na kunu
1.0504495,ተስፋ ማድረግን የመሰለ ምን ታላቅ ነገር አለና?,18wilila ka ciden nunu minɛ jama ɲana k'u don kaso la.
1.0504487, 8 ሕዝቡም መጥተው ጲላጦስ እንደ ልማዱ ያደርግላቸው ዘንድ ይለምኑት ጀመር።,Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a?
1.0504484,"1:1 ጳውሎስና Sylvanus እና ጢሞቴዎስ, ወደ ተሰሎንቄ ሰዎች ቤተ ክርስቲያን, እግዚአብሔር አብ በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ.","8 Jama taara Pilate yɔrɔ k'a deli ko a delila ka ko min kɛ u ye, a ka o kɛ."
1.0504471, እሱ ብቻ በዚህ ስም አልታወቀም።,"1 Ne Paul ni Silvɛn ani Timote bɛ nin sɛbɛn ci Tesalonike egilisi ma, aw minnu bɛ Fa Ala ni Matigi Yesu Krisita la."
1.050446,Author: በርናባስ በቀለ,O tɔgɔ bɛ ale kelenpe dɔrɔn de la.
1.0504439, የከተማው መጋቢ ኤርስጦስ ወንድማችንም ቁአስጥሮስ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,Article by: barbara flanagan the flanagan memo
1.0504435,በብዙ ሚሊዮን ቅጂ መጻህፍቶቿ በዓለም አቀፍ ደረጃ ታትመዋል።,Dugu wari marabaa Erasite ani an balimakɛ Kartus bɛ aw fo.
1.0504434,አሁን ቀጥዬ የምነግርህ መመሪያ ነው።,Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la.
1.0504434,አላህ ከእስማዒል ልጆች ኪናናን፣ ከኪናናህ ልጆች ውስጥም ቁረይሽን፣ ከቁረይሽ ሃሽምን፣ ከበኒ ሃሽም በኩል ደግሞ እኔን መርጧል።,"O bèè n'a ta, sira min ka fisa ni o bèè ye, ne bèna o jira aw la sisan."
1.0504427,16 ፤ ኢያሱም ያን ምድር ሁሉ፥ ተራራማውን፥ ደቡቡንም ሁሉ፥ የጎሶምንም ምድር ሁሉ፥ ቈላውንም፥ ዓረባንም፥ የእስራኤልንም ተራራማውንና ቈላውን ያዘ፥,"wyichfi choukri wykoun akid da darss ilou wyhdih da akid iman ahlou li khala lah ynajih men li hassal,"
1.0504427,16 ፤ ኢያሱም ያን ምድር ሁሉ፥ ተራራማውን፥ ደቡቡንም ሁሉ፥ የጎሶምንም ምድር ሁሉ፥ ቈላውንም፥ ዓረባንም፥ የእስራኤልንም ተራራማውንና ቈላውን ያዘ፥,"16Zozuwe ye jamana nin bɛɛ minɛ ten, kuluyɔrɔ, ni worodugu ɲafan bɛɛ, Gosɛn mara bɛɛ, ni kulujukɔrɔ mara, ni Araba mara, ani Isirayɛlidenw ka kuluyɔrɔw, n'u ka kulujukɔrɔ mara, a y'o bɛɛ minɛ."
1.0504427,በቀን 1-2 ጊዜ,"16Zozuwe ye jamana nin bɛɛ minɛ ten, kuluyɔrɔ, ni worodugu ɲafan bɛɛ, Gosɛn mara bɛɛ, ni kulujukɔrɔ mara, ni Araba mara, ani Isirayɛlidenw ka kuluyɔrɔw, n'u ka kulujukɔrɔ mara, a y'o bɛɛ minɛ."
1.0504426, እሱና ቤተሰቡ ፋሲካን ለማክበር በየዓመቱ ወደ ኢየሩሳሌም ይሄዱ ነበር።,A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1
1.0504426,""" እንዴት አድርጎ?","San o san, Yusufu bɛ taa ni a ka denbaya ye Jerusalɛm, seli dɔ la, min bɛ wele ko Tɛmɛnkan seli."
1.0504403,· የኩባንያው ስም,Mùn bɛ so ?
1.0504401, 4በዐይንህ ውስጥ ግንድ እያለ ወንድምህን፣ 'ዐይንህ ውስጥ ያለውን ጕድፍ ላውጣልህ' ማለት እንዴት ትችላለህ?,• do din ka ye by army live
1.0504398," በዘመነ ሐዋርያትም ለመቶ አለቃው ለቆርኔሌዎስ የእግዚአብሔር መልአክ በራእይ ከቀኑ በዘጠኝ ሰዓት በግልጥ ታይቶት፦ "" ጸሎትህም ምጽዋትህም መልካም መታሰቢያ ሆኖ ወደ እግዚአብሔር ዐርጓል፤ "" ብሎታል።","4 So cètigè jiri bè e min ɲè kan, i bè se k'a fò i balima ye cogo di ko: 'Kalanin min bè i ɲè kan, a to ne ka o bò'? 5 Filankafo, so cètigè jiri bò i yèrè ɲè kan fòlò."
1.0504398, አንድ ሰው የሚፈጽመው ሌላ ኃጢአት ሁሉ ከአካሉ ውጪ ነው፤ ዝሙት የመፈጸም ልማድ ያለው ግን በራሱ አካል ላይ ኃጢአት እየሠራ ነው።,"A y'a fò mèlèkè jumèn ko la fana ko: ""Ne na kè ale Fa ye, ale na kè ne Denkè ye""? 6 Nka Ala ye a Denkè fòlò bangelen ci diɲè la tuma min na, a ko: ""Ala ka mèlèkèw bèè ka o bato."" 7 A ye min fò mèlèkèw ko la, o filè nin ye ko: ""A bè a ka mèlèkèw kè fiɲèw ye, ka a ka baarakèlaw kè tasuma manaw ye."" 8 Nka Ala y'a fò a Denkè ko la ko: ""E Ala, i ka masasigilan bè to badaa-badaa."
1.0504396, በዚያን ጊዜም መላእክትን ይልካል ከአራቱ ነፋሳትም ከምድር ዳርቻ እስከ ሰማይ ዳርቻ የተመረጡትን ይሰበስባቸዋል።,"Mɔgɔ bɛ ko jugu sifa o sifa wɛrɛ kɛ, o ye farikolo kɛnɛkan ko ye, nka min bɛ jatɔya kɛ, o bɛ a yɛrɛ farikolo hakɛ ta."
1.0504396,በዚያን ጊዜም መላእክትን ይልካል ከአራቱ ነፋሳትም ከምድር ዳርቻ እስከ ሰማይ ዳርቻ የተመረጡትን ይሰበስባቸዋል።,"31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la."
1.0504378,አዳዲስ ጽሁፎች ያቀርብልን ነበር,"31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la."
1.050437,ማክ Mini - 2012 ወይም አዳዲስ,koun koun le raha hay new caps
1.050437,ም ደግሞ የቴያትር ቤቱ ዋና ዳይሬክተር ሆኖ ሰርቷል።,"toyota corolla s 2012 - kalaban koura, bamako, mali"
1.050436," እርስዎ ከሆኑ ከመንፈሱ የተወለደ , እና መንፈሱ በውስጣችሁ የሚኖር ከሆነ, የእርሱ ባሕርይ አለህ, እና ስለዚህ በራስ-ሰር የእርሱን ፈቃድ ታደርጋለህ.",Wa a kera Pickford Film Corporation ka ɲɛmafilana ye.
1.0504357,በልጅነት እድሜ ነው,"Ni aw bɛna wolo tigɛ walima ka a sɔgɔ, aw ka kan ka a kɛ ni minɛn saniyalenw (tobilenw) ye."
1.0504357,ጥያቄ፦ አምላክ ስም አለው?,la ou yé baby
1.0504354, ተባለና ስሜ ተላወሰ።,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0504345,ሚኒስትር ሆኗል።,"don cok, sunnolin yasaklannasiydi."
1.0504344, ምሬትና ወቀሳ ይሰነዝራሉ።,A bε baara Kε minissiriso dɔ la.
1.0504323,እንግሊዝኛ ቋንቋ መማሪያ ድረገጽ፦ መስማት እና ማየት,Temugu ni ji hakε bε yεlεma mɔgɔw hakε kɔsɔn.
1.0504304, ያ እስከ ምን ያህል ይሄዳል ?,Anglɛkan: mɛnni ni fɔli latɛmɛbaa - kàlanni ni sɛbɛnni latɛmɛbaa
1.0504292,ምን ለማለት እንደፈለግክ አልገባኝም.,fo boɔrɔ la ka fo zɛge fo meŋɛ do saa be?
1.050429,ምርትህን አይዝረፍ ጠላትህ ነው ትግሬ,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0504289,እስያ ውስጥ በበጋ,"K'i man'i Jugu, ne bɛ n Jugu i fɛ"
1.0504286, የፈሪዎች ወንጌል።,E asiré mwa févriyé
1.0504285, ታስረዋል ተገድለዋል።,Thui la falae supposition.
1.0504278, ኢየሱስ፣ ዲያብሎስ ምንም አደረገ ምን የመምረጥ ነፃነት ያለው አንድ ፍጹም ሰው ፍጹም በሆነ መንገድ ከአምላክ ጎን በታማኝነት መቆም እንደሚችል አረጋግጧል።,Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie.
1.0504274,ሰማያት እንደልብስ ይጠቀለላሉ,"A y'a jira ko se bɛ hadamaden dafalen min ye k'a sugandi a b'a fɛ ka min kɛ, o bɛ se ka kantigiya dafalen mara Ala fan fɛ, Sendonbaga mana fɛn o fɛn kɛ."
1.0504274,የስጋ እና የአረም ምግቦች;,"O sankolo mògò bè cogo min na, sankolola taw fana bè ten."
1.0504261, ንጉሡም ሰሎሞን ከፈርዖን ልጅ ሌላ፥ በሞዓባውያንና በአሞናውያን በኤዶማውያን በሲዶናውያንና በኬጢያውያን ሴቶች፥ በብዙ እንግዶች ሴቶች ፍቅር ተነደፈ።,"cam ni la bila dok sorang2,"
1.0504261, የመጀመሪያው ካሜል እስቴጅ ይባላል።,"Farahounah denw ka u yeretah, ka adama nin awa denw djouw ta ka bo u kounah!"
1.0504258, ከሕዝቡ መሆናቸው ቀርቶ ሕዝቡ የነሱ አገልጋይ ሎሌ ሆነና፤ የነሱ መኖሪያና የሕዝቡ መኖሪያ በአጥር ተለያዬ።,U bɛ fɔlɔ Weele ko sokɔrɔ.
1.0504256,"3|191| (እነርሱም) እነዚያ ቆመው፣ ተቀምጠውም፣ በጎኖቻቸው ተጋድመውም አላህን የሚያወሱ በሰማያትና በምድር አፈጣጠርም የሚያስተነትኑ፡- ""ጌታችን ሆይ!","Ɔluakɛ me menli ne mekɛ bayɛ kɛ baka mekɛ la, na menli mɔɔ mekpa bɛ la akunlu badwo bɛ sa anloa gyima nwo bɔkɔɔ."""
1.0504256,እኔ እሱ የመጀመሪያውን ዓይነት ነው ማለት,"U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0504243,ከመድሃኒት ፡ ምንጮች ፡ በደስታ ፡ ውኃን ፡ እቀዳለሁ,K'a folen ko m nin ye mogo min sin mm
1.0504235,እናንት ወላጆች፣ ልጆቻችሁ እምነት እንዲያዳብሩ እርዷቸው,"Çini çini çini böy çini, hoca teni biy huday,"
1.050423," ""ሥርዓት እንዳናከብድ፤ ሌላም ሸክም እንዳንጨምር መንፈስ ቅዱስ ከእኛ ጋራ ነውና ነገር ግን ይህን በግድ ትተው ዘንድ እናዝዛችኋለን።","Awovolɛ, bɛboa bɛ mra bɛmaa bɛva ɛlɛtɔlɔnek ninyɛne bɛli gyima nrɛlɛbɛ nu"
1.0504224, 10 ሙሴና አሮንም ጉባኤውን በድንጋዩ ፊት ሰብስበው።,"Ɛɛn fɔ, ye sila yɛnlɛ mbe logo na yeri; yiŋgɔ wi kunwɔ pi jɔlɔgɔ ki yɔngɔ yɛn na woo we ni†."""
1.0504224," አንተ ተከተለኝ"" አለው።",10Musa ni Arɔn ye jama wele ka u lajɛn farakuru kɔrɔ.
1.0504224,10 ሙሴና አሮንም ጉባኤውን በድንጋዩ ፊት ሰብስበው።,"Follow me, Mo ni ko follow me"""
1.0504216, በበሩ የሚገባ ግን የበጎች እረኛ ነው።,10Musa ni Arɔn ye jama wele ka u lajɛn farakuru kɔrɔ.
1.0504216,በበሩ የሚገባ ግን የበጎች እረኛ ነው።,"2 Nka min bɛ don sagabon da fɛ, o ye sagagɛnna de ye."
1.0504211, 9 ጥቂት እርሾ ሊጡን ሁሉ ያቦካል።,"2 Nka min bɛ don sagabon da fɛ, o ye sagagɛnna de ye."
1.0504196,ኛ የልጅነት ዕድሜ,9 Buurufunun fɛn dɔɔnin bɛ mugu nɔɔninen bɛɛ funun.
1.0504196,ኛ የልጅነት ዕድሜ,wati boy Xuw
1.0504184, 14 አስተማሪ በዚያ ጊዜ ይሠራ ነበር.,wati boy Xuw
1.0504174,13 በዚያን ወቅት ጲላጦስ ደማቸውን ከመሥዋዕታቸው ጋር ስለደባለቀው ስለ ገሊላ ሰዎች ለኢየሱስ ያወሩለት የተወሰኑ ሰዎች በዚያ ተገኝተው ነበር።,"13O kama, lɔnnikɛlaw be je o waati la,"
1.0504167,ትምህርት 44 የይሖዋ ቤተ መቅደስ,"1 O waati la, Pilate tun ye Galileka minnu faga ka u to saraka baganw fagali la, ka u joli ni u ka saraka baganw joli ɲaami ɲɔgɔn na, mɔgɔ dɔw taara o kow kibaru fɔ Yesu ye."
1.0504166,ከእነዚህም መደላድሎች ውስጥ ዋናዎቹ ሦስት ናቸው።,Karan 44 Yesu bɛ waajuri kɛ Galile
1.0504161, ሁልጊዜ አንብብ.,Aw bɛ nin fura 3 ninnu bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ.
1.050415,28፤ እንዲህ በላቸው።,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0504148," ይሖዋ ""እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ቅዱስ ነኝና እናንተ ቅዱሳን ሁኑ"" ብሏቸዋል።",Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa
1.0504143,"ሕዝብም ሁሉ፣ ""አሜን!","Gyihova ka kile yɛ kɛ: ""Medame a mele bɛ Nyamenle a."""
1.0504135,6 ትክክለኛ ያልሆነ ማሰናበት።,"8O kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn fɛ ko: ""Amiina, amiina!,"""
1.050412, ከዓለም መፈጠር የተሰወረውን እናገራለሁ ።,6 Là buden nô bè ni ne.
1.0504094,ለነዚህ ጥቄዎችስ ትክክለኛ መልስን የምናገኘው ከየት ነው?,"O bɛ kɛɲɛ ni gundo jirali ye, o min dogolen tun bɛ sani diɲɛ ka da."
1.0504093,እኔ እሱ የመጀመሪያውን ዓይነት ነው ማለት,An disé dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabililu sɔrɔnna min?
1.0504085,19የጥበበኞችን ጥበብ አጠፋለሁ የአስተዋዮችንም ማስተዋል እጥላለሁ ተብሎ ተጽፎአልና።,K'a folen ko m nin ye mogo min sin mm
1.0504084,ቅዳሜ 04 ጥር,"19 A sèbènnen bè ko: ""Ne na hakilitigiw ka hakilitigiya tiɲè, ka ko dònnaw ka dònniya kè fu ye."" 20 O la sa, hakilitigi bè min?"
1.050408,እጅግ ብዙ ህዝብ !,dimanch 29 janvyé -> sanmdi 4 févriyé
1.0504079,ምን መመገብ ይፈልጋሉ?,"ale duguba nin, min jama tun ka ca!"
1.0504069, ሌላም ምክንያት ደግሞ ይህ ነው።,"O tuman na, alugu bɛ domunisugu jumɛn le feere yan ?"
1.0504066,"""እማማ እረ አይነጋም ወይ?","ka bɔ yen fana, o ye kelen ye."
1.0504057,ተአምራትን አለ,"""Iya, Mama jadi lilin Ade ya, tadi?"""
1.0504045," - ሐዋርያት ለሊቀ ካህናቱ ""ከሰው ይልቅ አምላክን እንደ ገዥያችን አድርገን ልንታዘዝ ይገባል"" ብለው የሰጡትን መልስ መመለስ ይኖርብናል።",woaw tu est magnifique comme ca ^^
1.0504041,ብዙ ነው ብዬ ባላስብም ትንሽ አልነበረም።,"Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle ""ahɔdiawu,"" noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.'"
1.0504034, 3 መለኮታዊ ኃይሉ፣ በገዛ ክብሩና በጎነቱ ስለጠራን አምላክ ባገኘነው ትክክለኛ እውቀት+ ለአምላክ ያደርን ሆነን ለመኖር የሚረዱንን ነገሮች ሁሉ ሰጥቶናል።,"A yé fen do fo n'yé,il m'a dit quelque chose."
1.0504034, ይህ ትልቅ ስህተት መሰለኝ።,"3 Fèn minnu b'a to an bè ɲènamaya ka taama Ala ɲèsiranya la, a ye o bèè di an ma a ka sebaaya Alama barika la, ka kèɲè ni an welebaa dònniya ye, o min ye an wele a yèrè nòòrò ni a ka ɲumaya sòròli kama."
1.0504011, ሱቁን እመክራለሁ ።,"Ne ye'n miiri ka miiri, ne ma dunya famuya tunyani kelen"
1.0504011,HD የቪዲዮ ዎል,Femme est que le kama sutra.
1.0503988, የንጉሡን ቊጣ ሳይፈራ ግብፅን ለቆ በእምነት ወጣ፤ የማይታየውንም እንዳየው አድርጎ በመቍጠር በሐሳቡ ጸና።,hd sariwali hanati sexi vidio
1.0503983,ዩክሬን - ያግኙ ዩክሬን.,"27 Dannaya de y'a to Musa bòra Misira jamana la ka taa, a ma siran masakè ka diminya ɲè, k'a masòrò a ye muɲuli kè, i ko a ɲè bè Ala yebali la."
1.0503982,ጠላት ፡ ደስ ፡ አይበልህ ፡ እኛስ ፡ አንጠፋም,koursman - koursman - Greece- koufonisia island.
1.0503978, አንዳንዶቹን ምድቦች ስትጫን በሥራቸው ያሉ ዝርዝሮች ይታዩሃል።,"pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we."
1.0503978,እሱ፡- ቁርኣንን እንዲሰጥ።,Aw bɛna hakilina dɔw sɔrɔ sɛbɛn ɲɛ nataw kɔnɔ minnu bɛ se k'aw dɛmɛ aw ka baara la.
1.0503967,በዚህ ጉዳይ ላይ ትክክለኛው እይታ ይሄ ነው።,"Qu'il est doux, ô Vierge bénie,"
1.0503958, መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚናገረውን ጆሮ ያለው ይስማ።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0503956, - ዊሊያም ጀምስ.,"11 ""Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn!"
1.0503942,‹‹ እናንተ ያመናችሁ ሆይ!,moa jan fé jamé !
1.050393, እርስዋም beaut አይደለም!,yeah! jom jadi gila! (yg positif)
1.0503926, እነሆ፥ ገበሬው የፊተኛውንና የኋለኛውን ዝናብ እስኪቀበል ድረስ እርሱን እየታገሠ የከበረውን የመሬት ፍሬ ይጠብቃል።,non mais yé tu beau !
1.0503922, ያን ተመግበው ሌሊት ሁለቱም በየሥራቸው ክብራቸው ተገልጾ ሲተያዩ አድረዋል።,"A filɛ, sɛnɛkɛla bɛ dugukolo suman ɲuman makɔnɔ, a bɛ muɲuliba kɛ fo a ka sanji fɔlɔ ni a kosana sɔrɔ."
1.050392, 18ከአፋቸው በወጡት፣ በሦስቱ መቅሠፍቶች፣ ማለት በእሳቱ፣ በጢሱና በዲኑ አንድ ሦስተኛው የሰው ዘር ተገደለ።,"O kɔ, u tora ka ɲɔgɔn falen kɔlɔsili la o suu la."
1.0503895,በመልክተኞቹ የካዱትን አስመልክቶም እንዲህ ብሏል፦,"18 Tasuma ni sisi ani kiribi minnu bòra o sow daw la, mògòw tila sabanan fagara o tòòrò saba fè."
1.0503893, በየወሩ ለጥቂት ዶላሮች በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ ኢሜሎችን እልካለሁ ።,"ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri,"
1.0503892,የኦሪጂናል አገልግሎቶች የቀረበው በ: አዎ,Kalo ô kalo n bɛ waa sàba di boyikɛ ̀ mà.
1.0503888, ከአምስቱ አንዱን እላለሁ።,Lyrics Votez Tiken jah fakoly: A nana fô ka lé ba fê ka kê président yé
1.0503882,7 መቶኛ ብቻ የብድር ካርዶች አሏቸው።,"Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma."
1.0503877, እሱ ሲፈቅዱለት ሁሉን ነገር ያረጋል።,'Cὲ 7 dɔrɔn de tùn Ye Sàmori ka kὲlɛdenw ye.
1.0503877,ክፍል መጠን: 10 ሚሜ,"Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ."
1.0503876, ደፍሮም ወደ ጲላጦስ ገባና የኢየሱስ አስከሬን እንዲሰጠው ጠየቀ።,Denmisɛn minnu si tɛ san 10 bɔ: miligaramu 25
1.0503875, እውነትም አመመኝ!,A y'i ja gɛlɛya ka taa Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ.
1.0503863, የዕውቀት ምንጭ አላት።,"niy dea , hensem kan hensem kan !"
1.050386, የሚዘገይ ቢመስልም ጠብቀው፤ በእርግጥ ይመጣል፤ ከቶም አይዘገይም።,Lɔnniya bɔyɔrɔ ye kɔɔ le ye.
1.0503858," ""እርሱ ግን ስለ መተላለፋችን ቈሰለ፥ ስለ በደላችንም ደቀቀ የደኅንነታችንም ተግሣጽ በእርሱ ላይ ነበረ፥ በእርሱም ቍስል እኛ ተፈወስን።","a yoro nɛɛ tɔnli taa wa pe tunŋgo ki ni."""
1.0503858,3 አሕዛብ ሁሉ ከዝሙትዋ ቍጣ ወይን ጠጅ የተነሳ ወድቀዋልና፥,"Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa."""
1.0503855,"""እውነተኛ የወይን ግንድ እኔ ነኝ፤ ገበሬውም አባቴ ነው """,3 K'a masòrò siyaw bèè ye a ka kakalaya dama tèmènnenw diwèn min.
1.0503852,o እግዚአብሔርን ስንጠራው የትኛውን እንጠቀማለን።,"1 ""Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye."
1.050385, 7 ስለዚህ በሁሉም ነገር ይኸውም በእምነት፣ በቃል፣ በእውቀት፣ በትጋት ሁሉና እኛ ለእናንተ ባለን በዚህ ፍቅር ባለጸጋ እንደሆናችሁ ሁሉ የልግስና ስጦታ በመስጠት ረገድም ባለጸጋ ሁኑ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0503846,የመተግበሪያ ቲኬት Paraty,"7 Aw kɛra fɛntigiw ye fɛn bɛɛ la, o kɔrɔ, dannaya la, kuma la, dɔnniya la, ani timinandiya sifa bɛɛ, ani an kanuya min bɛ aw la."
1.0503823, እናቴ መምህርት ነበረች።,kamale koulo len dourouni kairin na parantiya
1.0503818,""" ጥያቄ አቀረቡ።",Umarù kɛra kàramɔgɔ dankan ye.
1.0503803,እኔ እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ።,U ye ɲènajè daminè.
1.0503795, የአምላክ መንግሥት ምን እንደሆነ ታውቃለህ?,"A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."""
1.0503793," ስለዚህ፣ ""የመጀመሪያው ሰው አዳም ሕያው ነፍስ ሆነ"" ተብሎ ተጽፎአል፤ የኋለኛው አዳም ግን ሕይወትን የሚሰጥ መንፈስ ሆነ።",I ka a lɔn djôn yé Alla la Mansaya wô Mansa di?  -  Isa Christa lé.
1.050379,እኔ ለማሾፍ አንድ አይደለሁም ፣ ግን አልሆንም መጽሐፉን በሽፋኑ ይፍረዱ [የታሰበ] ከሌሎች ደራሲያን የመጡ ጥቅሶች መጽሐፉ አስቂኝ ፣ ከባድ መምታት እና በፊትዎ ላይ መሰለ ።,"45 O de kosɔn a sɛbɛnnen bɛ ko: ""Mɔgɔ fɔlɔ Hadama kɛra mɔgɔ ɲɛnama ye."""
1.0503789,ቱርኩ የፊንላንድ ከተማ ነው።,"18 Minnu bè nin kitabu kiraya kumaw mèn, ne bè nin kuma fò olu bèè ye ko: ""Ni mògò min ye dò fara o kumaw kan, tòòrò ko minnu sèbènnen bè nin kitabu la, Ala na olu fara o tigi ta kan."
1.0503787, ከሰማን በኋላ እግዚአብሔርን እናናግራለን።,Phan Thiet yɛ Vietnam kuro.
1.050378,ነገር ግን በዚህ ምክንያት ምሕረት ተደረገልኝ ፣ በእኔ ውስጥ ፣ ኃጢአተኞች ሁሉ የከፋው ፣ ክርስቶስ ኢየሱስ በእርሱ አምነው የዘላለምን ሕይወት ለሚቀበሉ ምሳሌ የሚሆን ታላቅ ትዕግሥቱን እንዲያሳይ ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.050378,የላከኝ አብ ከእኔ ጋር ነው እንጂ ብቻዬን አይደለሁምና እኔ ብፈርድ ፍርዴ እውነት ነው።,"16 Ne min ye u bèè la jurumukèlaba ye, Ala makarila ne la nin kosòn, walisa Yesu Krisita ka a ka muɲuli bèè jira ne ko la, fo mògò minnu bèna da a la ka ɲènamaya banbali sòrò, ne ka kè ɲèjirala ye olu la."
1.0503758,እግዚአብሔር ይጠብቀው.,"16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè."
1.0503757,የማያሰባ ከረኅብም የማያብቃቃ ከሆነዉ፤,Allah bé ka tignè dèmè.
1.0503755,አርማ: ደንበኛ አርማ እና ንድፍ አቀባበል ነው!,wala hawla wala kouwata ila billah
1.0503745, እና ማመልከቻው መሆኑን በዉስጡ የሚያሳይ.,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0503738,ሁለትየጥያቄ ምልክትም አድርጓል።,Aw bɛ a jateminɛ ni a bɛ bolokɔniw ye a ka yɔrɔ filɛta kɔnɔ.
1.0503737,የምርት ስም ጄ.,a y'a bèe lajèrèlen fila fila da.
1.050373,26 በእኔና በቃሌ የሚያፍር ሁሉ፥ የሰው ልጅ በክብሩ በአባቱና በቅዱሳን መላእክቱ ክብርም ሲመጣ በእርሱ ያፍርበታል።,"don cok, sunnolin yasaklannasiydi."
1.0503727, ለምንድን ነው እናንተ እያደረጉ ምን እያደረግሽ ነው?,"25 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la ka halaki? 26 Ni mɔgɔ min maloyara ne ni ne ka kumaw ma, Mɔgɔ Denkɛ na maloya o tigi ma, ni a nana ni a yɛrɛ nɔɔrɔ ye tuma min na, ani a Fa nɔɔrɔ, ani mɛlɛkɛ senumaw nɔɔrɔ."
1.050372,በእጅህም ምልክት አድርገህ እሰረው በዓይኖችህም መካከል እንደክታብ ይሁንልህ።,I bɛ taga mini ten ?
1.0503719,27 ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱም በፊልጶስ ቂሣርያ ወዳሉ መንደሮች ወጡ በመንገድም።,E kɛ ni ɲadonna dɔgwɛ beni !' voyez donc cet affront !'
1.0503715, አብዛኛውን ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውሉት የጋብቻ ቀለበቶችን ነው.,Jesu a ikela ni balutiwa ba hae kwa minzi ye bapani ni Sisarea wa Filipi.
1.0503714,30፤ በክህነትም ያገለግሉኝ ዘንድ አሮንንና ልጆቹን ቅባቸው፥ ቀድሳቸውም።,"Tuma caman na, furu caman bɛ siri alamisalon."
1.0503713, ብዙ ጊዜ አለፈ።,"30I ka Arɔn n'a dencɛw mɔn k'u kɛ ne ta ye, janko u ka se ka sarakalasebaara kɛ ne ye."
1.0503712, ብላችሁ ተረዱ።,Ce farin caman tɛmɛna.
1.0503702, ለማንኛውም ማንም ቢሆን ንጹሓንን አለምንም ጥፋትና አለምንም የፍርድ ቤት ውሳኔ እንዲሁ ከመሬት ተነስቶ በጥላቻና በበቀል ስሜት ልግደል ብሎ ከተነሣ ሰይጣን እንጂ ሰው ሊሆን አይችልም።,Yé yé yé yé yé.
1.05037,6 _Hebreus 10:6_ በሙሉ በሚቃጠል መሥዋዕትና ሰለ ኃጢአት በሚሰዋ መሥዋዕት ደስ አላለህም።,seytané meunaloul dara domou adama bou gueum yallah té wolou ko kou mou doug ya ko méy bountou et ca passe par la séduction
1.0503688, - በበኩሌ አላውቅም!,"EBURUW 10:6 _ Ka begɛn faga k'a jɛni, walima k'a joli bɔn hakɛ yafa kosɔn, o si ma i ɲaa fa."
1.0503687, ቅዱሳን ሐዋርያትንም እንዲህ አለቻቸው።,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.050367, እንዴት እና ህክምናው?,"ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri,"
1.0503665, ታዲያ ‹‹ምን ታደርገዋለህ?,Dɛmɛ bɛ ɲini dɔgɔtɔrɔ fɛ cogo min ani waati min na
1.0503664,ፋኖ የሚፈጅ ፤ በነፍስ ወከፍ,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0503638, 6ነገር ግን በምንም ሳይጠራጠር በእምነት ይለምን፤ የሚጠራጠር ሰው በነፋስ የተገፋና የተነቃነቀ የባሕርን ማዕበል ይመስላልና።,"liat aja cii ka di fs gw kn ada tuh album kelinci jelekk,,,"
1.0503632, እጅሽን እንደያዘሽ፣ አንገትሽን እንደዳበሰሽ፣ በጡቶችሽ ጫፍ እንደተጫወተ ሁሉ ክፉኛ ያሽኮረምምሻል።,"6 Nka a k'a deli ni dannaya ye, a kana sigasiga fewu, k'a masòrò min bè sigasiga, o bòlen bè kògòji kuru fè, fiɲè bè min lamaga ka taa n'a ye fan bèè fè."
1.0503623, እሱ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?,"Aw bè tòw ta suma ni minèn min ye, aw ta na suma ni o minèn yèrè de ye."
1.0503614, ሆኖም ግን Word.,Dede ogini ka ina ko?
1.0503589,ስለሁሉም ነገር እግዚእብሔር ይመስገን ስለሁሉም,"exister, bè nya na."
1.0503584, ጌታችን እግር ያጠበው ከማዕድ ተነሥቶ ሲሆን ካጠበ በኋላ ግን ወደ ማዕዱ ተመልሷል /ዮሐ.,sa yé jé trouver merci a toute
1.0503566,እርጉዝ የነበረች.,"Na ligama nɛn Marigi Yesu na makɛnɛn waxatin naxan yi, keli kore e nun a maleka sɛnbɛmane"
1.0503561, ደግሞ የእሱ ተከታይ ለመሆን ቃል የገባውን እያንዳንዱ ሰው እንዲጠመቅ አዘዘ።,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0503553, በሚለው ላይ ተወያይተናል።,Sonla biala lɛ gyima yɛ fa maa ye menli mɔɔ ɔwɔ bɛ avinli la amaa ɔlua zo yeahola yeanyia anyuhɔlɛ anzɛɛ yeali munli.
1.0503547,ላይ የተለጠፈው 9 March of 2021,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0503542,+ 42 ዕለቱ አይሁዳውያን ለበዓሉ የሚዘጋጁበት ቀን+ ስለነበርና መቃብሩም በአቅራቢያው ይገኝ ስለነበር ኢየሱስን በዚያ አኖሩት።,Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021
1.0503541, አብርሃም የተወው ምሳሌ ሊረዳህ የሚችለው እንዴት ነው?,"42 U ye Yesu su don yen, k'a masɔrɔ Yahutuw ka lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, o kaburu tun ka surun yen na."
1.050354,"በፍጥነት በሚሽከረክርበት ጊዜ, ድግግሞሽ መጠን እየጨመረ ይሄዳል.","Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! """
1.050353," ""ዝንባሌያችሁን አልከተልም።","Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.050353,"""ዝንባሌያችሁን አልከተልም።",nk follow ke tak mo follow cara ko ni..hehe..
1.0503526,am አራት ሰዓት ➜,nk follow ke tak mo follow cara ko ni..hehe..
1.0503522, አሁን ወደ ጤና ጥበቃ ዞሯል።,added 4h agoModa ye yé
1.0503511, የሴቶቹ ቁጥርም ከወንዶቹ እንደሚበልጥ ይነገራል።,hajitkoun majitkoun chkoun hada..
1.0503511, ይህ ማለት ጌታችን መጥጦ ሐጢያታችንን በሙሉ ካነጻ በኋላ ዕውሮች የነበርን ሰዎች አሁን አይናችን በርቶዋል።,Jatiden kono cɛw ka ca siɲɛ fila ni musow ye.
1.050351, ባሕሩም እኮ ያልቃል።,"Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ."
1.050351,"""ልጄን አሳዩኝ""",Kɔgɔji fana tɛ yen tun.
1.050351,"""ልጄን አሳዩኝ""","Tanga ni la ""mbi yé mon"""
1.0503505,እነ ኤርምያስን የሚየሳስቱዋቸው እነማን መሰሉህ?,"Tanga ni la ""mbi yé mon"""
1.0503473, ይህ ደግሞ በቤተክርስቲያንና በማህበረሰቡ ላይ ፈታኝ የሆኑ ሁኔታዎችን ያስከትላል።,Nwane mɔ a bɔle mɔdenle kɛ bɛsi Gyɛlɛmaya adenle a?
1.0503473,መሻታቸውን እናውቃለን።,O bεε la yuruku-yuruku ni maracogoya gεlεya tun bε yen.
1.0503463,አንድ ሰው ናቸው።,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0503461,ለምሳሌ ያክል ተመሳሳይ ፆታ እና ዕድሜ ላይ ያሉ ሰዎች የተለያየ የአኗኗር ዘይቤ ሊከተሉ ይችላሉ።,A ye bi kelen don.
1.0503458,መነሻችሁ ምን ነበር?,"Bara dôw, inafô donsoya ani mônikè, fla bécé ka kè balo sôrô kaman ani tulohn wati, môgô suguya suguyaw fè."
1.0503453,የከዋክብት አገልግሎት!,expérience Wow ? apres la béta.
1.0503434,- ስምጥ አደረገ ግ.,la musique qui adoucit bébé est stars wars !
1.0503433,ያንን እኔ እንደሆነ .,"- Si, yé vais lé faire."
1.0503432, እና ደግሞ ከሁለት ወይም ከሶስት አልያም ከስድስት ወራት በኋላ ማነው በናንተ ጥይት የሚረፈረፈው ባለተራ ብሄረሰብ ?,"Ni qui tu es, ni qui je suis..."
1.0503424, 17 እንዲሁ መልካም ዛፍ ሁሉ መልካም ፍሬ ያደርጋል፥ ክፉም ዛፍ ክፉ ፍሬ ያደርጋል።,"Aw ka kan ka pikiri kɛ ko kura kalo o kalo, walima kalo fila o kalo fila, walima kalo saba o kalo saba (ka a da a suguya kan)."
1.0503424,17 እንዲሁ መልካም ዛፍ ሁሉ መልካም ፍሬ ያደርጋል፥ ክፉም ዛፍ ክፉ ፍሬ ያደርጋል።,"Toro mɔ fana bɛ kari ɲaamɛ ɛɔni sunw la wa? 17 Jiri ɲuman bɛ den ɲumanw kɛ, nka jiri jugu bɛ den juguw de kɛ."
1.0503422, ዛሬ ስለ ጠበቅሽኝ ስለ በጎ ሐሳብሽ አንቺም የተባረክሽ ሁኚ።,"Toro mɔ fana bɛ kari ɲaamɛ ɛɔni sunw la wa? 17 Jiri ɲuman bɛ den ɲumanw kɛ, nka jiri jugu bɛ den juguw de kɛ."
1.0503418, በ2014 ተሽጦ አንድ ቢሊዮን ዶላር ብድር ተገኝቷል።,"A filè, kabini sisan, bònsòn nataw bèè n'a fò ko ne ye dubaden ye."
1.0503412, ከወጡ በኋላ በአንድ ጎዳና አብረው ተጓዙ፤ ወዲያውም መልአኩ ተለይቶት ሄደ።,"Saan 1985, AI sugu tun sera tɛmɛ dolari miliyari kelen kan."
1.0503409,አንድ ተጨማሪ ሻምፖዎች።,"U bòra ka taa ɲè sira kan dòònin, o yòrònin kelen mèlèkè taara ka Pierè to yen."
1.0503405, እኔም ይህን ስም ረስቼዋለሁ።,"yes yes teplé more, pribehli do Tampy."
1.0503399, ይህና ያ ጉዳይ ያሳስበኛል ፤ እንዲህ ብታደርግ/ጊ ምን ይመስልሃል/ሻል?,N hakili bɔra à tɔgɔ kɔ.
1.0503397,በጥሩ ሁኔታ ውስጥ የምትገኝ ሴት የጤና ችግር ይገጥማት ይሆናል.,"N teri, n b'a fɛ ka fen kelen famu: Ni i se la foro la oh, i bɛ mun kɛ fɔlɔ ?"
1.0503392, እኛ ዝርዝር ፈጥረናል...,"N'a kɛra muso min hakili la ko a dabalilen don, a bɛ se ka bana."
1.0503391, ይህን ያደረገ ጥፋተኛ ነው።,ye ye je wan ni nangis dalam hati...
1.0503389,አማሌቅና ከነዓናዊውም በሸለቆው ውስጥ ተቀምጦአል፤ በነጋው ተመልሳችሁ በኤርትራ ባሕር መንገድ ወደ ምድረ በዳ ሂዱ።,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0503384, እርሱም ተስማማ ።,"25Ayiwa, amalɛkiw ni kanaanw do siginin be kɔkɛnɛw na, sini aw ka kɔsegi ka kongokolon kɔnɔ sira minɛ, min be taga Buruku kɔgɔji faan fɛ."""
1.0503381," አንዳንድ ጊዜ አራት ክር አብረው (ባለአራት) አብረው (duplex), በአንድነት (simplex) ሁለት ክር ነጠላ ክሮች ለመገናኘት ስሪቶች ውስጥ ይመጣሉ; ወይም.",a ka flɛri sɔn ni je ye.
1.050337, ይህም አልገብቶ ነው ...,"Aw bɛ jawɛliji tɔniko 4 kɛ ji litiri kelen kelen bɛɛ la, ka a bila fo miniti 20 walima ka tɛmɛ o kan sani aw ka a min."
1.0503366,28፤ በደቡብም በር በኩል ወደ ውስጠኛው አደባባይ አገባኝ፤ እንደዚያውም መጠን አድርጎ የደቡብን በር ለካ፤,Hát ca la ka ka kak aka ka ...
1.0503366,28፤ በደቡብም በር በኩል ወደ ውስጠኛው አደባባይ አገባኝ፤ እንደዚያውም መጠን አድርጎ የደቡብን በር ለካ፤,"28O kɔ, a donna ni ne ye kɔnɔnalu kɔnɔ worodugu ɲafan donda fɛ."
1.0503361, ጥሩ አቋም ነው።,"28O kɔ, a donna ni ne ye kɔnɔnalu kɔnɔ worodugu ɲafan donda fɛ."
1.050336, ምሽት ላይ ወደ ምሽና ተመልሰናል.,"Pas mal, ce schéma de position est ok."
1.0503353,ምንም መግብሮች.,"À mùso jìginnen kɔ, à ma taa baarayɔrɔ."
1.0503342,አላን ብሮጂዮ እንደተናገረው,• Dukan koun dekhe ga?
1.0503342,አላን ብሮጂዮ እንደተናገረው,ya ali hamin alan bi derang shoro koun
1.0503328,ይሄ ነገር ስሙ ምን ይባላል?,ya ali hamin alan bi derang shoro koun
1.0503317, እግዚአብሔር መጨረሻውን ያሳምርለት።,Mun na o tɔgɔ tun bɛnnen bɛ?
1.0503316,27 በጨለማ የምነግራችሁን በብርሃን ተናገሩ፤ በጆሮም የምትሰሙትን በሰገነት ላይ ስበኩ።,Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko.
1.0503308,ጥርስዎን ደጋግመው ይቦርሹ (ጧት እና ማታ),"27 Ne bɛ min fɔ aw ye dibi la, a' ye o fɔ kɛnɛ kan."
1.0503294," 14"" 'ማንኛውም ሰው ባለማወቅ የተቀደሰውን መሥዋዕት ቢበላ፣ የመሥዋዕቱን አንድ አምስተኛ ጨምሮ ለካህኑ ይተካ።","Sigarɛtiminna ka sɔgɔsɔgɔ, sango ni a wulila sɔgɔma (sɛbɛn ɲɛ Sigarɛtimin)"
1.0503289,ራዕይ 1፡20 በቀኝ እጄ ያየሃቸው የሰባቱ ከዋክብትና የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች ምሥጢር ይህ ነው፤ ሰባቱ ከዋክብት የሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት መላእክት ናቸው፥ ሰባቱም መቅረዞች ሰባቱ አብያተ ክርስቲያናት ናቸው።,"14""Ni mɔgɔ dɔ filila ka ne niyɔrɔ dumu, o tuma na, a ka na n'o ɲɔgɔn ye k'a tilan duurunan fara a kan, k'o di sarakalasebaga ma."
1.0503268,ሜ በላይ የተሻሉ ነበሩ ።,"20 I ye dolo woloèula minnu ye ne kininbolo la, ani sanu fitinè woloèula, olu gundo filè nin ye: O dolo woloèula ye egilisi woloèula ka mèlèkèw ye, o fitinè woloèula ye egilisi woloèula de ye."
1.0503266," ""ያለ እምነት እግዚአብሔርን ደስ ማሰኘት አይቻልም፤ ወደ እግዚአብሔር የሚደርስ እግዚአብሔር እንዳለ፣ ለሚፈልጉትም ዋጋ እንዲሰጥ ያምን ዘንድ ያስፈልገዋልና"" እንደ ተባለ።",- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0503256, ሁላችንም እስቲ በዘወትር ፀሎታችን እንለምነው።,"6 Ni dannaya tè, mògò si ko tè se ka diya Ala ye, katuguni min bè gèrè Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bè yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye."
1.0503238,9 ሚሊዮን ቅጂዎች ተቸብችቧል።,deli sogo tama Godigo augwali silali dao.
1.0503235,"""በጣም ጥሩ"" አለችው።",An ni ka sɛbɛn di tungaranke miliyɔn tan ni kelen ɲɔgɔn ma.
1.0503229," 44 ከዚያም ወደ ሴቲቱ ዞር ብሎ ስምዖንን እንዲህ አለው፦ ""ይህችን ሴት ታያታለህ?","Kɔrɔlen de ka ɲi.' """
1.0503229, ከተጠቃሚ አንጻር.,"Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ."" 44 O kɔ, Yesu y'i yɛlɛma muso fan fɛ k'a fɔ Simɔn ye ko: ""I ɲɛ bɛ nin muso la wa?"
1.0503227, ስሙም እሱ ነው።,"Ma foi, ça dépend du contexte, je suppose."
1.0503227, አዎ፣ ከኃጢአት ነፃ ስለወጣችሁ የጽድቅ ባሪያዎች ሆናችኋል።,A tɔgɔ kɔrɔ y'o ye.
1.0503223, ከመጽሐፉ ትሸሽጉት ከነበራችሁት ነገር ብዙውን ለእናንተ,"22 Nka sisan aw hɔrɔnyalen kɔ jurumu ma ka kɛ Ala ka jɔnw ye, aw bɛ nafa min sɔrɔ, o ye saniyali ye."
1.0503217,አብን ያየ ማንም የለም፤ ከእግዚአብሔር ከሆነ በቀር፥ እርሱ አብን አይቶአል።,"Aw bɛ bandi su jikalan na, ka o da a la siɲɛ caman don o don, i n'a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min na sɛbɛn ɲɛ Finimugu kalaman dacogo na."
1.0503213," ""እኔ ግን ብቻዬን ነኝ።","Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira."
1.0503213,የሚባሉትን ቃላቶችን ነዉ እንድታተኩሩባቸዉ የማሳስበዉ።,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0503207, ምንም እንኳን ረሃቡ,A ɲini k'a faamu a b'a fɛ ka min fɔ a ka kumafɔta kɔnɔna na.
1.0503204, እርሱ ደግሞ አንድ.,Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na
1.0503198, ልጅ፣ ሚስት፣ ድስት የሚሉት ጠጣ የለብኝም።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0503185,"+ 7  እንዲህ እያለም ይሰብክ ነበር፦ ""ከእኔ በኋላ ከእኔ የሚበረታ ይመጣል፤ እኔ ጎንበስ ብዬ የጫማውን ማሰሪያ እንኳ ለመፍታት አልበቃም።","Je t'aime mon amour, mon bébé, ma puce, ma femme ... ma moitié. kiss !"
1.0503185,"+ 7 እንዲህ እያለም ይሰብክ ነበር፦ ""ከእኔ በኋላ ከእኔ የሚበረታ ይመጣል፤ እኔ ጎንበስ ብዬ የጫማውን ማሰሪያ እንኳ ለመፍታት አልበቃም።","7 A tun bè waajuli kè ko: ""Min bè na ne kò, o fanga ka bon ni ne ta ye."
1.0503184,አምጡ ቆርጣችሁ ከሽሩባው ፤ ላይ ኪዳን እንሰር እንዳንለያይ,"7 A tun bè waajuli kè ko: ""Min bè na ne kò, o fanga ka bon ni ne ta ye."
1.0503181, እግዚአብሔር የማያውቀው፥ የማይገዛው፥ የማይቆጣጠረው ምንም ነገር የለም።,"a pòo jɔlɔ jɛŋgɛ paa yɛgɛ ŋga na ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi ni we."""
1.050318, ግለሰቡ ምን ችግሮች አሉበት?,"Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè."
1.0503178, ንጋቱ ሙሉ ፓርኩን እንዲህ ያስጎበኛችኋል,U bɛ gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔw ma?
1.0503166,""" አሉት፤ ይህን ሲሉ እንደሚመጣ ሙሴ የተናገረለትን ታላቅ ነቢይ መጥቀሳቸው ነው።",I ké toujou montré'w la pou kontinyé It will always show you the way
1.0503162,"""ምክሬን አድምጡ፤ ጥበበኞች ሁኑ።",A tun bɛ Yesu ko fɔ u ye k'a jɛya ka bɔ Musa ka sariya ni kiraw ka kitabuw la.
1.0503157, ረዥም ጊዜ ነው ቲቪ ካየሁ.,"Taa a fɛ ka lamɛnni kɛ ni hakilimaya ye, hali n'a y'a sɔrɔ i  tulo bɛ min na o mandi i ye"
1.0503148, ባለፉት ጥቂት ዓመታት ትምህርት ሚኒስቴር፣ ስነ ስርዓትን በተመለከተ ጠንካራ ዕርምጃዎችን ወስዷል።,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0503136, በቋንቋም እንዲኹ።,"San tɛmɛnnen wale kɛlenw na, Minisiri y'a jira k'a fɔ ko kalansojɔ sankɔrɔtara kosɛbɛ."
1.0503132,"9:25 አንድ ሰው ጥቅም የለውም ምን ያህል, ሰው ዓለሙን ሁሉ ቢያተርፍ ኖሮ, ገና ራሱን ቢያጠፋ, ወይም ራሱ ጉዳት ሊያስከትል?",et bé kel langage !^^
1.0503132,ግማሽ ቀልድ አላውቅም!,"LUKA 9:2525A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira?"
1.050313,""" የሚለውን ርዕስ ተመልከት፤ ሁለቱም ጽሑፎች በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጁ ናቸው።",...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0503129, ዮናስ ባሕሩ ውስጥ ከሰመጠ በኋላ ምን አጋጠመው?,"Kunnafoni: Gafe minnu kofɔlen bɛ nin gafenin in kɔnɔ, olu bɔra Jehova Seerew fɛ."
1.0503118,8፤ ሰው እግዚአብሔርን ይሰርቃልን?,"I ko i ɲɛ b'a la cogo min na ja kan, mun ye Jonasi sɔrɔ tuma min na a tun bɛ ka jigin ji la?"
1.0503114,የቄሳርን ለቄሳር,KARANSÉN 08 - Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma ?
1.0503109,"""እግዚአብሔር በባሕርዩ ማን እንደ ሆነ እስካሁን ማንም ሰው አላየውም አላወቀውም፣ ወደፊትም ሊያውቀው አይችልም።",tw kayarsaw sou ka
1.0503109,አቶም ፌርማታ - የአውሮፓ የኑክሌር ደረጃ ለማስፋፋት: ይህ ግባችን ነው!,"6 Mɔgɔ o mɔgɔ tolen bɛ ale la, o tɛ to ka jurumu kɛ nka min bɛ to ka jurumu kɛ, o ma ale ye, o ma ale dɔn."
1.0503103,የአሁኑ ማቋረጥ ሰበር 9.,Eu quero tchu tcha tcha tchu tchu tcha - that's my jam!
1.0503095,44 እውነት እላችኋለሁ፥ ባለው ሁሉ ላይ ይሾመዋል።,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0503083,የጠለቀውንና የተሠወረውን ይገልጣል፤ በጨለማ ያለውን ያውቃል፥ ብርሃንም ከእርሱ ጋር ነው።,44 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko o makè na o jònkè sigi a bolo fèn bèè kun na.
1.0503081,የኤል ኒኞ ክስተት,"Ale de na dibila ko dogolenw bèè bò kènè kan, ka mògòw dusukunw ka miiriliw fana jira."
1.0503074,"""ብለህ ብለህ ምን አመጣህ?",ké chulo el ninio yébaa
1.0503061,"""ልጄን አሳዩኝ""","""Now how do ye figger that?"""
1.0503055, ሊጠቀሙ ይችላሉ።,Ose bɛ mia mia me boy ah
1.0503051, በአንተ እናምናለን.,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0503039, እኔ ነኝ ከእኔም በቀር ሌላ የለም፤ መበለትም ሆኜ አልኖርም የወላድ መካንነትንም አላውቅም የምትዪ ይህን ስሚ፤,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0503039, እኔ ነኝ ከእኔም በቀር ሌላ የለም፤ መበለትም ሆኜ አልኖርም የወላድ መካንነትንም አላውቅም የምትዪ ይህን ስሚ፤,"6 Nka minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, (tiɲɛ la u tun ye o min ye, o tɛ fɛn ye ne ɲɛ na, sabu Ala tɛ mɔgɔ filɛ a kɔkanna fɛ,) minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, olu kɔni ma foyi fara ne ka Kibaru Duman fɔlen kan."
1.0503019,እንግዲህ አብያችን ይሄ ነው።,"6 Nka minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, (tiɲɛ la u tun ye o min ye, o tɛ fɛn ye ne ɲɛ na, sabu Ala tɛ mɔgɔ filɛ a kɔkanna fɛ,) minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, olu kɔni ma foyi fara ne ka Kibaru Duman fɔlen kan."
1.0503014, እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ ፥ ወደ እኔ ኑ ፥ እኔም አሳርፋችኋለሁ ይላል ቃላችሁ።,Nin cɛ ye ne fa ye.
1.0503001,ለመሆኑ ይህ ፅሑፍ ማንን ለመጥቀም ነው የተጻፈው?,"yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui"
1.0502999, አቤቱ በረድኤት ጥላ ሥር ጸንቶ የሚኖር ማን ነው?,"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.0502996, እያደረጉ አስጐንብሰው መረቁት።,Jɔn bɛ taa dùgu' kɔnɔ bamanankan' kàlan kɔ ?
1.0502989,+ 7 ከዚህም የተነሳ የአምላክ ቃል መስፋፋቱን ቀጠለ፤+ በኢየሩሳሌምም የደቀ መዛሙርቱ ቁጥር በፍጥነት እየጨመረ ሄደ፤+ በጣም ብዙ ካህናትም ይህን እምነት ተቀበሉ።,"U y'a ka wari minɛ a la, ka a bugɔ fo a tun bɛ ɲini ka sa."
1.0502985, ሐሳብ ነው እያቀረብኩ ያለሁት።,"7 Ala ka kuma tun bè jiidi ka ta'a fè, dannabaaw tun bè caya kosèbè Jerusalèm."
1.0502946, ሁላችንም ቀምሰነዋል።,Ana kaw-kaw ak wayaci bay tamou diplomatic.
1.0502944, ያቺን ከተማ ልናገኛት ይሆን?,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0502943, 10 ኮከቡ መቆሙን ሲያዩም በጣም ተደሰቱ።,An bɛ se ka mun kɛ dugu kɔnɔ walasa k'a dugusigi diya?
1.0502902, እናመሰግናቸዋለን ።,"10 Dɔnbaaw ye o dolo ye tuma min na, u ɲagalila kosɛbɛ."
1.0502898,... እና መልካም አዲስ ዓመት!,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0502896," እኔ ነገሥታት ፊት በፊት ያቀረበው ሊሆን, ስለዚህ እርስዎ መመርመር ዘንድ.",byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0502895,8በምስሉም እንደ ሰው ተገኝቶ ራሱን አዋረደ፥ ለሞትም ይኸውም የመስቀል ሞት እንኳ የታዘዘ ሆነ።,"O de y'a to ne nana n'a ye aw ɲɛ kɔrɔ, janko e yɛrɛ ɲɛ kɔrɔ, masakɛ Agripa, walisa a sɛgɛsɛgɛlen kɔ, ne k'a fɛn dɔ sɔrɔ ka sɛbɛn."
1.0502878, አንዳንድ ሐሳቦች-,"A sɔrɔlen mɔgɔ bisigi la, 8 a ye a yɛrɛ majigin ka kɛ kan minɛbaa ye, fo ka se saya ma, gengenjiri la saya yɛrɛ."
1.0502878, እነርሱ ይወያዩበታል።,"suppositions, - en un mot, la supposition..."
1.0502867, 10 ምክንያቱም አንድ ሰው በልቡ አምኖ ይጸድቃል፤ በአፉ ደግሞ እምነቱን በይፋ ተናግሮ ይድናል።,Di yé linyañ len ni yani.
1.0502856, 7 የመጀመሪያው ሕያው ፍጡር አንበሳ ይመስላል፤ ሁለተኛው ሕያው ፍጡር ወይፈን ይመስላል፤ ሦስተኛው ሕያው ፍጡር የሰው ፊት የሚመስል ፊት አለው፤ አራተኛው ሕያው ፍጡር ደግሞ የሚበር ንስር ይመስላል።,"10 K'a masɔrɔ mɔgɔ bɛ dannaya kɛ a dusukun na ka tilennenya sɔrɔ, a b'i jɔ a la a da la ka kisili sɔrɔ."
1.0502852, 27 ዋይ ዋይ ከሚሉና ሙሾ ከሚያወጡ ሴቶችና ከሕዝቡ እጅግ ብዙዎች ተከተሉት።,"7 O fɛn ɲɛnama fɔlɔ bɛ i ko waraba, a filanan bɛ i ko misiden, a sabanan ɲɛda bɛ i ko mɔgɔ ta, a naaninan bɛ i ko bɔn pantɔ."
1.0502852,27 ዋይ ዋይ ከሚሉና ሙሾ ከሚያወጡ ሴቶችና ከሕዝቡ እጅግ ብዙዎች ተከተሉት።,"27 Jamaba tugura a nòfè, ani muso caman minnu tun bè ɲènasisi ka kasi a kosòn."
1.0502845," ለዚህም ነው ጌታችን "" ከእኔ ተማሩ፤ "" ያለው።","27 Jamaba tugura a nòfè, ani muso caman minnu tun bè ɲènasisi ka kasi a kosòn."
1.0502843,"60 ውስጥ ዓለም የቀረው, ቁልፍ ከሆነ.","A ko: ""Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye."""
1.0502839, 23 ስለዚህ ጉባኤው በሙሉ አንድ ላይ ተሰብስቦ ባለበት ወቅት ሁሉም በልሳኖች ቢናገሩና በዚህ መሃል ምንም የማያውቁ ሰዎች ወይም አማኞች ያልሆኑ ቢገቡ እነዚህ ሰዎች 'አእምሯችሁን ስታችኋል' አይሏችሁም?,"16U bɔra diɲɛ na, n'a waati yɛrɛ ma se,"
1.0502837,የእግዚአብሔርን ፡ ሥራ,"23 Ayiwa ni egilisi jama bèè y'u lajè batoli la tuma min na, k'a sòrò mògòw bèè bè kan wèrèw fò, ni dannabaa wèrèw wala dannabali dòw donna aw cèma, u tèna a fò ko aw hakili wulilen don wa? 24 Nka ni dannabaa wèrè wala dannabali dò donna aw cèma, k'a sòrò bèè bè kiraya kè, a bè min mèn aw bèè da la, o na a kòròfò ka kiri tigè a kan."
1.0502834," የቀድሞ ሚስት, አዲስ ሴት ልጆች እና ልጆች ፎቶዎች",Ga kalah ma tiara vs boa yixin
1.050283, ምድርና ነፍሳት።,"bi couple, old bi couple, daddys girl, daddies bi, bi couples"
1.0502828,"1አግሪጳም ጳውሎስን፣ ""ስለ ራስህ እንድትናገር ተፈቅዶልሃል"" አለው።",- O ye dugukolo ni san kolo ye.
1.0502825, ቢሰማህ፥ ወንድምህን ገንዘብ አደረግኸው፤ 16ባይሰማህ ግን፥ በሁለት ወይም በሦስት ምስክር አፍ ነገር ሁሉ እንዲጸና፥ ዳግመኛ አንድ ወይም ሁለት ከአንተ ጋር ውሰድ፤ 17እነርሱንም ባይሰማ፥ ለቤተ ክርስቲያን ንገራት፤ ደግሞም ቤተ ክርስቲያንን ባይሰማት፥ እንደ አረመኔና እንደ ቀራጭ ይሁንልህ።,"1 Agripa y'a fò Paul ye ko: ""I bè se ka i yèrè ka koɲè fò."""
1.0502819, እነሆ፥ የእስራኤል ልጆች ለእኔ የቀደሱትን የማንሣት ቍርባኔን ሁሉ ለአንተ ሰጥቼሃለሁ፤ ስለ መቀባትህ ለአንተና ለልጆችህ ድርሻ እንዲሆን ለዘላለም ሰጥቼሃለሁ።,"sugu ni taisho suru. ato de dareka ga dou ni ka suru darou to omowanai koto. taisho subeki hito ga jibun igai ni iru baai demo, da."
1.0502812, እንደውም ጌታ ከእርሱ ጋር ሊሆን እንደማይገባውና ከእርሱም እንዲለይ ለመነው።,"Ma ni tamey zunubey yaafa, da ni jama Israyla waney, hala ni m'i dondonandi fondo hanna kaŋ ra i ga hima ka dira."
1.0502809,* ለበለጠ መረጃ ይደውሉ,"Uye wele bila ko ni fanaga ma wili ka a jow, ko ni fin o fin bora a ala ko a nodow"
1.0502803,የኔ መጽሃፍ እዚህ ነው።,*Que Kô Té Môgo Gnini Môgo Débè Kô Gnini
1.05028, ፴፮ ይህ ሰው በግብፅ ምድርና በኤርትራ ባሕር በምድረ በዳም አርባ ዓመት ድንቅና ምልክት እያደረገ አወጣቸው።,Ne dɔnfɛn ye gafe in ye.
1.0502797," እኔ ነኝ፤ አትፍሩ"" አላቸው።",36 O Musa ye u labɔ yen ni kabakow ni taamashyɛnw kɛli ye Misira jamana kɔnɔ ani Kɔgɔji Bilen na ani kungokolon kɔnɔ san binaani kɔnɔ.
1.050277,❝ይህን እንጀራ በበላችሁ ጊዜ ሁሉ፥ ይህንም ጽዋ በጠጣችሁ ጊዜ ሁሉ ጌታ እስኪመጣ ድረስ ሞቱን❞,"Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee."
1.0502766,12ሲበሩ፣ መረቤን በላያቸው እዘረጋለሁ፤,"Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la."" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na."
1.050276, ከልቡ መዝገብ ክፉን ሳያወጣ ወደ ውስጡ ምግብን ማስገባት ቢያቆም ለሰው ምን ይበጀዋል ?,"12Sɔbɛ la, ne ben'a julakolon bɔ"
1.0502754,ምንድነው: ሞት?,?Ngue ti yɛ Rene kacili nzan nin drɔgi nɔnfuɛ-ɔn? ?Ngue ti yɛ ɔ kwla yacili sa tɛ sɔ'm be yolɛ-ɔ?
1.0502743, በ 2012 ጥላው ላይ የሚደርሰው ስሪት አይሆንም ።,Ibè: Ka sa yé fanm ?
1.0502735, ከየት ነው የመጣህ ነው እንኮ የምትባለው።,"Ɔ nin t'a kɛko fɔlɔ ye, dɔ Delila ka Kɛ Kita 2012 sàn."
1.0502716, ገና በወጣትነትህ።,N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na.
1.050271,የሚያመጣ ጸሎት ነው።,Boy fo nga fo aK sA Ndeye .
1.0502709, ያለውን እውነታ ስለነገሩህ ነው እንዴ አትደንግጥ!,Delili maloya bɛ ne la.
1.0502692,እርስዋም ከዘር ሁሉ ታንሳለች፥ በአደገች ጊዜ ግን፥ ከአታክልቶች ትበልጣለች የሰማይም ወፎች መጥተው በቅርንጫፎችዋ እስኪሰፍሩ ድረስ ዛፍ ትሆናለች።,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0502669,እያነጋገርኩት ስላለው ሰው ይበልጥ ማወቅ የምችለው እንዴት ነው?,wade dém jotna.ngour kéne dou ka niéda.bo bagné gnou gnada la.DEUG DEUG.
1.0502665, ፲፬ ኢየሱስም ጭቃ አድርጎ ዓይኖቹን የከፈተበት ቀን ሰንበት ነበረ።,Ne bɛ se ka mun de kɛ walasa k'a faamu ne furuɲɔgɔn bɛ min miiri  tigitigi gɛlɛya dɔ kan?
1.0502665,አንብበው ደግመህ,"14 Yesu ye bɔgɔ kɛ k'a ɲɛ yɛlɛ don min na, o tun ye lafiɲɛ don de ye."
1.0502665,አንብበው ደግመህ,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0502632,16 ሕዝቡን በምድረ በዳ የመራ ምሕረቱ ለዘላለም ነውና,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0502609, ከዚህ መውጣት አልቻልንም።,"16Ale min y'a ka jama bila sira kongokolon kɔnɔ,"
1.0502609,እነርሱም ሚስቶቻቸውም በጥላዎች ውስጥ ናቸው።,a tena sira sɔrɔ ka bɔ.
1.0502603, ወይስ የማያውቀውን ሰው ለታምታቱ?,A muso ni a ba bɛ sigi la ɲɔgɔn fɛ du kɔnɔ a kɔ fɛ.
1.0502603,ዓለም የተለያዩ የአስተዳደር መርሆዎች አሏት።,walima k'i ɲaa bɔ fɛntigi naloman fɛ.
1.0502591, ሁላችንም አጨብጭበን ተቀበልናቸው።,Ar duniyai yé saí roiyé nijám ót.
1.0502591,ማርሻል ማርቲንዝ,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0502568,1 ሚሊዮን የሚሆኑት በአገር ውስጥ ተፈናቅለዋል።,koun martinedupont
1.0502563,28፤ ከፈሳሽዋም ብትነጻ ሰባት ቀን ትቈጥራለች ከዚያም በኋላ ንጹሕ ትሆናለች።,Mô gô Million tlan kelen tounbè jamanaw koura yoro.
1.0502561, አሁን ግን ነገሮች እየተቀየሩ ነው።,"26A saniyanin kɔ, a ka kan ka tile wolonwula bila sanni a k'a ka baara daminɛ tugu."
1.0502557,4: ምን ይሻላል ?,"Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni."
1.0502553, አብራም ሰማይንና ምድርን ለሚገዛ ለልዑል እግዚአብሔር የተባረከ ነው፤,Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ?
1.0502553, አብራም ሰማይንና ምድርን ለሚገዛ ለልዑል እግዚአብሔር የተባረከ ነው፤,Bari sankolo fɔlɔ ni dugukolo fɔlɔ nunu tun tununa.
1.0502547,ሌላ ዓመት ምንድነው?,Bari sankolo fɔlɔ ni dugukolo fɔlɔ nunu tun tununa.
1.0502535,እኛ ብቻ አይደለንም,¿Cómo estas?: san tché tcha ?
1.0502516, ለጸሎቶችዎ መልስ ሊያደናቅፍ የሚችል ማንኛውንም ኃጢአት መናዘዝ እና እግዚአብሔር ይቅር እንዲልዎት ይጠይቁ ።,ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan
1.0502499,በምስራቅ አጠቃቅሶ በምእራብ ይወጋል።,"^ Loo ""Mɔ fɛɛ mɔ ni bɛ hegbɛ,"" ni tsɔɔ akɛ, mɔ ni jeee Levinyo."
1.0502485,በመሆኑም ደመናውን ሳያዩ ዝናሙን ማግኘት እንደማይቻል ሁሉ እመቤታችንን ሳያውቁ ጌታን አምናለሁ ማለትም ማየትም አይሞከርም።,U bɛ dùgu ni tilebi cɛ.
1.0502481,የዶን ሎሚ ቤተሰብ ዳራ,"6 Nka minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, (tiɲɛ la u tun ye o min ye, o tɛ fɛn ye ne ɲɛ na, sabu Ala tɛ mɔgɔ filɛ a kɔkanna fɛ,) minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, olu kɔni ma foyi fara ne ka Kibaru Duman fɔlen kan."
1.0502471,"""ልጄ ምን እያደረክ ነው?",Dum sɔ adahoroma ɛnnɛ apata so ka yɛ da
1.0502465, ምግቦቹ ሆድን ከመሙላትና የረሃብ ስሜትን ከማስታገሳቸው.,"N'ba n tericɛ, I bɛ mini ?"
1.0502453, ይኼ አገሩ ራሱ የሰይጣን ሀገር ነው።,"O bɛ tugu finiko ni kabako la, o la, kɔngɔko bannen y'o ye pewu."
1.0502445, ሌቱን በመቆም፣ ቀኑን በመፆም፣ ቁርዓን በመቅራት እና አላህን በማስታወስ ነው የሚያሳልፈው።,Kojugu daminɛna dugukolo kan tuma min na Sitanɛ ye nkalon fɔlɔ tigɛ.
1.0502445,ሌቱን በመቆም፣ ቀኑን በመፆም፣ ቁርዓን በመቅራት እና አላህን በማስታወስ ነው የሚያሳልፈው።,"O don tun ye ɲèsigi don ye, o kòrò, o dugusajè tun ye lafiɲè don de ye."
1.0502434,ናቡከደነፆርም መልሶ።,"O don tun ye ɲèsigi don ye, o kòrò, o dugusajè tun ye lafiɲè don de ye."
1.0502428, የአባታቸውን ስም ግን የሚገልጽ የለም።,Nabukodonozɔri y'a kiti o yɔrɔ la.
1.050242, የኩባንያው ኃላፊነት,Olu bɛ u fa tɔgɔ fara dɔrɔn u tɔgɔ kan.
1.0502415,ማን ቢስምሽ ነው የምታሞጠምጪው ዘነቡ?,wahi pari matwali wahi pari matwali ye mili kamna re
1.0502412, ፴፱ እኛ ግን ነፍሳቸውን ሊያድኑ ከሚያምኑቱ ነን እንጂ ወደ ጥፋት ከሚያፈገፍጉ አይደለንም።,Jɔ̀nw bɛ bɔ dùguba ̀ kɔnɔ kà nà ?
1.0502409, 43በዓሉን ከፈጸሙ በኋላ፣ ወደ ቤታቸው ሲመለሱ፣ ብላቴናው ኢየሱስ በኢየሩሳሌም ቀረ፤ ወላጆቹ ግን መቅረቱን አላወቁም ነበር።,"Nka ni a bɛ segin kɔ, a ko tɛna diya ne dusu ye fewu."" 39 Minnu bɛ segin kɔ ka halaki, an kɔni tɛ olu dɔw ye, nka minnu bɛ dannaya kɛ ka u niw kisi, an ye olu dɔw de ye."
1.0502409, አድርጎም አያውቅም።,"43 Seli donw dafalen kò, u ye sira minè ka taa so, nka denmisèn Yesu tora u kò Jerusalèm, a bangebaaw tun ma o dòn."
1.0502408,ሁሉም አንድ ወይም ሁለት ጊዜ በኢየሩሳሌም ውጭ አድረው ገበያ አድርገው ነበር።,a ma deli ka taa yen.
1.0502403, አሳዛኝ አሳፋሪ!,"20Fɛɛn sifa bɛɛ sanbagaw ni feerelikɛlaw tun sira Zeruzalɛmu dugu kɔfɛ siɲɛ kelen, walima siɲɛ fila."
1.05024, ‹‹ማን ለምን አቃጠለው?,Teray liye hun kunyaara !
1.050239,ስለ ምግብ ይደሰቱ,est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ?
1.050239,ስለ ምግብ ይደሰቱ,Mɔ̀gɔw ̀ bɛ sɔ̀rɔ kà dumuni kɛ.
1.0502388,""" ሲል አባቱን ጠየቀው።",Mɔ̀gɔw ̀ bɛ sɔ̀rɔ kà dumuni kɛ.
1.050238,4 ከሴቶች ጋር ያልረከሱ እነዚህ ናቸው፥ ድንግሎች ናቸውና።,"A ko taa a fô a fa ye, n'a sônna"
1.050237, ያልተለካ፤ የላተሰፈረ፤ ያልተመዘነ አንዳችም ሊሂቅ የለም።,"4 Olu ma nɔgɔ musow fɛ, k'a masɔrɔ u ye cɛ muso dɔnbaliw ye."
1.0502362, ለመጀመሪያ ዙር ምን ያህል ተመዝጋቢ ትጠብቃላችሁ?,"Ni kan tɛ, dɔnni tɛ sɔrɔ, kunfinya tɛ kɛlɛ, wa ɲɛtaa tɛ sabati;"
1.0502362,ባከነ የተባለዉ ገንዘብስ?,Garanke ̀ tùn bɛ se kà mùn kɛ fɔlɔ ?
1.0502362,ዛሬያችንን እየበላን ከዕለት እንጀራችን ጋ፣,kelan nga kaya mawithdraw yng money ?
1.0502357, አገር ከሌለ ሕዝብ አይኖርም።,"IBK , an ka taafè doni doni, bi"
1.0502347,"ለሙሴ፣""የምምረውን እምረዋለሁ፤ለምራራለትም እራራለታለሁ"" ይላልና።","yɔrɔ janin, mɔgɔ te jamana min la,"
1.0502342,ጊዜ 8 /ሰዓት,Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.'
1.0502335,ህፃናት ለምን አምርረዉ ያለቅሳሉ?,cakre vā ca yé // 8//
1.0502328, 'ይህን ያደረገው የራሴ ጣዖት ነው፤ይህን ያዘዘው የተቀረጸው ምስሌና ከብረት የተሠራው ምስሌ* ነው' እንዳትልገና ከመፈጸሙ በፊት አሳውቄሃለሁ።,"denmisɛnnu bɛ ka si la mun na Les enfants sont en pleurs, pourquoi ?"
1.0502313,አርፌ እንዳልተኛ አይመች አልጋዬ,"Les révélations d'Omaro sur Koukande:"" Koukandé yooni naa kou founé yeen la yab waayé man yabou ma"""
1.0502311,ሁለት ሺህ ሰላሳ ዘጠኝ,Oooh mou melnii daniou ma yé si nelaw
1.0502293,3እያንዳንዱ ሊቀ ካህናት የሚሾመው መባንና መሥዋዕትን ለማቅረብ ነው፤ ስለዚህ ይኽኛውም ሊቀ ካህን የሚያቀርበው ነገር ያስፈልገዋል።,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0502288,ታዛቢው ነኝ ከኖርዌይ,3 Sarakalasebaaw kuntigiw bɛɛ kelen-kelen bɛ sigi walisa ka nilifɛnw ni sarakaw lase.
1.0502288,ታዛቢው ነኝ ከኖርዌይ,je me nomme saidou sow je suis senegalais de nationalité
1.0502286, ከአገር አገር ለመንቀሳቀስ።,je me nomme saidou sow je suis senegalais de nationalité
1.0502282,የአዕምሮ ይዘት መኖር;,k'u jɛnsɛn jamana wɛrɛw la.
1.0502279,የለም እኔ እበልጣለሁ ነበር።,ninakili degunni ni a yɛlɛnni;
1.0502269,ዛሬ ከ15 ሚልዮን በላይ ናቸው።,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0502253, እሱ ደነገጠ እና በእውነት ፈራ።,A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye.
1.0502231, ከሌላ ሰው ጋር ለመነጋገር እንኳን ግድ የለኝም ።,"A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa?"
1.0502222, 25ሰው ዓለምን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱን ግን ቢያጠፋ ወይም ቢያጐድል ጥቅሙ ምንድን ነው?,barika té mogo mina m bé barika kouma fo iyé
1.0502212,11 ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ እኔ ገና እስከ አሁን መገረዝን ብሰብክ እስከ አሁን ድረስ ለምን ያሳድዱኛል?,"25A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira?"
1.0502205,‹‹ልብህን የፈቀደውን አድርግ።,"11 Balimaw, ne kɔni ta fan fɛ, ni a y'a sɔrɔ ne bɛ bolokoli ko waajuli kɛ tun, mun y'a to tugu bɛ kɛ ne nɔfɛ ka ne tɔɔrɔ halibi?"
1.0502197, አሁን በካናዳ ይገኛል።,"Aw bɛ dusukun tantanni jateminɛ a kan fan fila bɛɛ fɛ, walima aw bɛ aw tulo da a disi la dusukun sanfɛ."
1.0502193, 6 ሕዝቡም የፊልጶስን ቃል በሰሙ ጊዜ ያደርጋት የነበረውንም ምልክት ባዩ ጊዜ፥ የተናገረውን በአንድ ልብ አደመጡ።,Kanada bɛ jamana.
1.0502193,6 ሕዝቡም የፊልጶስን ቃል በሰሙ ጊዜ ያደርጋት የነበረውንም ምልክት ባዩ ጊዜ፥ የተናገረውን በአንድ ልብ አደመጡ።,"6 Jama ye Filipe ka kabako kèlenw ye ka u mèn minkè, u bèè ye a lamèn ni dusukun kelen ye."
1.0502181," እሷም ልብሱን ቀደደ, እርስዋም ጮኸ: ""ሴራ ነው!","6 Jama ye Filipe ka kabako kèlenw ye ka u mèn minkè, u bèè ye a lamèn ni dusukun kelen ye."
1.0502179,ወደ ግብፅም ተሰደደ,"A taara dagɛ dɔ sɔrɔ k'a fɔ a ye: ""Dagɛ!"
1.0502176, ጌዴዎንንም የእግዚአብሔር መልአክ ተገልጦ አነጋግሮታል።,I to niokon ni'w bè ta'ra misiri la
1.0502176,ወንድሜ የት ነህ?,"Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye."
1.0502169, ከጥንት ጀምሮ እግዚአብሔር በብዙ ዓይነትና በብዙ ጎዳና ለአባቶቻችን በነቢያት ተናግሮ፣ ሁሉን ወራሽ ባደረገው ደግሞም ዓለማትን በፈጠረበት በልጁ በዚህ ዘመን መጨረሻ ለእኛ ተናገረን።,I kɔrɔkɛ' bɛ min ?
1.0502167, የሚገርመው ለኹለቱም የተሰበከው የምሥራች ነው ተብሏል።,"1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la."
1.0502162,ም መወለዳቸውን ከዚህ ቀደም መዘገባችን አይዘነጋም።,U taatò ye Kibaru Duman fò dugu caman na.
1.0502146, የተለያዩ አምራቾች ሰለሚያወጡት በተለያየ ስም ይጠራል።,wi yɛn ma cɛn Yɛnŋɛlɛ li go woolo pe go na.
1.0502144, (ዘዳግም 30:11-14) ይሖዋ ወዳጃችን እንደመሆኑ መጠን እኛ ራሳችንን ከምናውቀው በላይ ያውቀናል።,Fugulan nafama dilannen don ni tɔgɔ caman ye minnu tɛ kelen ye.
1.0502133,ሙሴና አሮንም ከፈርዖን ዘንድ ወጡ፤ ሙሴም በፈርዖን ላይ ስላመጣቸው ጓጕንቸሮች ወደ እግዚአብሔር ጮኸ።,(Mɛla ne 30:11-14) Ɔluakɛ ɔze yɛ mɔdenlebɔlɛ nee yɛ sinlidɔlɛ ɔtɛla yɛ.
1.0502131," 31 ""በዚያን ቀን በጣሪያ ላይ ያለ ሰው በቤቱ ውስጥ ያለውን ዕቃ ለመውሰድ አይውረድ፤ ልክ እንደዚሁ በእርሻም ያለ ሰው በኋላው ያለውን ነገር ለመውሰድ አይመለስ።","Di nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa mini Annabi Haruna ni Ti aayanima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ tibgi bɛ maŋa, kadaanyɛla ninvuɣu shɛba ban nyɛ bibɛhi."
1.0502127,የተለየ፣ ግን አንድ,"31 ""O don na, min bè a ka so kun na, ni a bolofènw bè so kònò, o kana jigin ka olu ta."
1.0502118, የእሱ አቋም ይቀየራል.,"Oa kènè tè, tô loko osi bola"
1.0502113, 13 ስትመጣ በጥሮአስ፣ ካርጶስ ጋር የተውኩትን ካባ እንዲሁም የመጽሐፍ ጥቅልሎቹን በተለይም ብራናዎቹን አምጣልኝ።,A ka filɛlicogo bɛna yɛlɛma don nataw la.
1.0502111, መሬት ሥልጣኔ ነው።,"13 Ne ye dulòkiba min to Karpus bolo Troas, ni i bè na tuma min na, i ka na n'o ye, ani kitabuw."
1.050211, ከዚያ በኋላ ወደ ሃገሬ ተመልሼ አላውቅም።,dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye.
1.0502105,የምስጋና ጥቅሶች እና አባባሎች,N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ.
1.0502104, ምንም ማሰብ የለብዎትም.,Daɲε minnu bε Kε tɔgɔ ni wale ye
1.0502104, ከበጎቹ መካከል አንዱ መስቀሉ ድረስ ተከተለው።,u ma hakili sɔrɔ a la.
1.0502095,አንተ ፡ ብቻህን ፡ ታላቅ ፡ ታላቅ ፡ አምላክ ፡ ነህና (፪x),"Sagaden bè taa yòrò o yòrò, olu bè tugu a nòfè."
1.0502089,እኛ ሁለታችንም,"I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ."
1.0502083, ይሄ የእነስታሊን መንገድ ነው።,U ko k'anw de bè bèe kô
1.0502082,ጆንሰን እንዲህ ይላል:,hanya tuk bini yg sorang ni ha..
1.0502076,ዶንቶችን ያድርጉ ።,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0502073,0 ቢሊዮን አመት ነው።,Din din don don donut dough!
1.050207,ደብተራ፡- ባክህ አታስቀኝ!,a san millan de la cogolla.
1.0502069,ሰኔ ሐምሌ ነሐሴ መስከረም ጥቅምት ህዳር ታህሳስ,"forth,--""What! ye blasted black beast! tell me ye don't"
1.0502065, የደንበኛ ምስክርነት?,yanwáli febwáli mársi apríli máyí yúni yúli augústo sɛtɛ́mbɛ ɔkɔtɔ́bɛ novɛ́mbɛ dɛsɛ́mbɛ
1.0502063, እግዚአብሔርን የሚፈራ ፈቃዱንም የሚያደርግ ቢኖር ያንን እግዚአብሔር ይሰማዋል እንጂ ኃጢአተኞችን እንዳይሰማ እናውቃለን።,qui a deja essayé weight watcher?
1.0502063,እግዚአብሔርን የሚፈራ ፈቃዱንም የሚያደርግ ቢኖር ያንን እግዚአብሔር ይሰማዋል እንጂ ኃጢአተኞችን እንዳይሰማ እናውቃለን።,"Aw m'a bɔ yɔrɔ dɔn, k'a sɔrɔ a ye ne ɲɛ yɛlɛ! 31 An y'a dɔn ko Ala tɛ jurumutɔw lamɛn, nka mɔgɔ min bɛ siran a ɲɛ k'a sago kɛ, a bɛ o de lamɛn."
1.0502055, በማሽኑ ያተመው የመጀመሪያው መጽሐፍ ትልቅ ግምት የሚሰጠው መጽሐፍ ቅዱስ ነበር።,"Aw m'a bɔ yɔrɔ dɔn, k'a sɔrɔ a ye ne ɲɛ yɛlɛ! 31 An y'a dɔn ko Ala tɛ jurumutɔw lamɛn, nka mɔgɔ min bɛ siran a ɲɛ k'a sago kɛ, a bɛ o de lamɛn."
1.0502045, እንቅልፍ አይወስዳቸውም።,Gafe belebele min fɔlɔ dilaran miniankakan la o kɛra Marka ka kitabu ye o min ye Bible fan dɔ ye.
1.0502042,ለእራስ ቅላቸው፣ የብረት ሰደሪያ ለደረታቸው፣ ትጥቅና ስንቅ እንኳን,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0502026, እኛ አሸንፈናል ።,"le di kapala la tiyepe ye ni sorrakene le kawal madini ngo,"
1.0502021,ኤቤድሜሌክ ንጉሥ ሴዴቅያስ ፊት በቀረበበት ወቅት ድፍረት የተንጸባረቀበት እርምጃ ወስዷል፤ የአምላክ ነቢይ ለሆነው ለኤርምያስ ደግሞ ደግነት አሳይቶታል።,sisi yé là.
1.0502014, በመጀመርያዎቹ ጊዜያትም ተቸግሬ ነበር።,"A ye wale kɛ ni jagɛlɛya ye ani a ma bɔ o kan walasa ka se ka kuma masakɛ Sedesiyasi fɛ, a ye Jeremi labɔ digɛn kɔnɔ, a ye ɲumanya jira ka ɲɛsin Ala ka kira Jeremi ma."
1.0502005,ፀሐይ ያስጠብቅህ፣ ማለዳ ያሰኝህ፣ ልትፈታው ሲነጋ፣,À folo yù bay nyam.
1.0502005,ፀሐይ ያስጠብቅህ፣ ማለዳ ያሰኝህ፣ ልትፈታው ሲነጋ፣,""" he, e ni sôgôma n'guman, e maa don ko é tiè kagni;"
1.0502001," በመሆኑም እጁን ይዞ እየመራ, እነሱም ወደ ደማስቆ አገቡት.",""" he, e ni sôgôma n'guman, e maa don ko é tiè kagni;"
1.0501993,12 በዚያውም አራት እግር ያላቸው ሁሉ አራዊትም በምድርም የሚንቀሳቀሱት የሰማይ ወፎችም ነበሩበት።,U ye a bolo minè ka taa n'a ye Damasi.
1.0501986, በዚህ ጉዳይ ላይ ብዙ ልምምድ በማጣት ምክንያት በጣም ረጅም ነበር!,"12 Sen naanima fènw ni fèn fofotaw ani sanfè kònòw, o fènw sifa bèè tun bè o kònò."
1.0501969, ክፍልፍልም ጓድ ሆናችሁ ለዘመቻ ውጡ፤ ወይም ተሰብስባችሁ ውጡ።,'Fɛn caman Fɔra lajɛrɛ in yɔrɔ la wà a Kɛra 'nimisiwasaba ye!
1.0501966,ለወርቅ ዓሳ ሀሳብ አመሰግናለሁ .,"Taga to n'ale ye jama cɛma, walima yɔrɔ o yɔrɔ y'i diya, taga yen."""
1.0501959, ለ 30 ደቂቃዎች ይጠንቀቁ.,Thank you din daw sabi ni tigger
1.0501943,ፍሬንድ ተረጋጋ.,try doggy. stay position sujud tu 10mins.
1.050194,የ 60 ዎቹ ሙዚቃ,Fred Roy yé pas mal hot^^.
1.0501918,· ሃቅን አትፍሩ!,45 Ngiiy íngoma yé
1.0501909,የሉቃስ ወንጌል 1፥39 ማርያምም በዚያ ወራት ተነሥታ ወደ ተራራማው አገር ወደ ይሁዳ ከተማ ፈጥና ወጣች፥,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0501902,"21ከዚያም አበኔር፣ ""ወደ ቀኝህ ወይም ወደ ግራህ ዘወር በልና አንዱን ጒልማሳ ይዘህ መሣሪያውን ንጠቀው"" አለው።","LUKA 1:3939O tile fila nin na, Mariyamu wilila ka teliya ka taga dugu dɔ la Zude mara la, kuluw ka ca yɔrɔ min na."
1.0501895,‹‹ከአነጋገርህ የተነሣ ትጸድቃለህ፤ ከአነጋገርህ.,"21Abinɛri y'a fɔ a ye ko a ka yɛlɛma kinibolo fɛ, walima numanbolo fɛ, ka kanbelen nunu dɔ minɛ k'o bololafɛn ta."
1.0501889,ቢጋበዙ እንኳን ዝር ማለት አይገባቸውም ነበር።,"I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Walisa i ka jo sɔrɔ i ka kumaw fɛ."
1.0501882,እና ገለባውን በቀለማት ያሸበረቀ ፣,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0501882,የትግሬ ባንዳዎችን በእጅጉ እናመሰግናለን!,k'a sigiyɔrɔ kɛ ni fani wulenman cɔncɔncɔn ye.
1.0501873, እሱ በፍጥነት በፍጥነት ይሠራል .,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0501868, ለረጅም ጊዜም ሲሰራ ቆይቷል።,À bɛ tila baara la joona.
1.0501853,"""እንዴ አሁን ልትሄጂ ነው እንዴ?",A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0501847,16:15 ለፍሌጎንና ለዩልያ ለኔርያና ለእኅቱም ለአልንጦንም ከእነርሱ ጋር ላሉ ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ አቅርቡልኝ።,A. Mùnna aw bɛ taa sisan ?
1.0501844, እንደ አባት እና ልጅ የሚቆጠር ።,"15 Filoloje ni Juli ani Nɛrɛ ni a balimamuso, ani Olɛnpe ani dannabaa minnu bɛ u fɛ yen, aw ka olu bɛɛ fo."
1.0501839, በተገኘበት ጊዜ በአሜሪካ ታሪክ ውስጥ የከፋ ግድያ ምሳሌ ተደርጎ ይቆጠር ነበር።,"Min bɛ to o kalan kan, Fa Ala ni a Denkɛ bɛ o fɛ."
1.0501838, ፍሬዳሪክ የጀርመናዊ ሚሲዮናዊና ዕደ ጥበብ ባለሙያ ነበር።,"O wati la, a toun djatélen do inafô New York kaw ka kokôrôwbè là so daguèlen sanné yé."
1.0501838,ዝናብ ላይ ነው።,"Behaim koun yé allemand carti glana yé, yalakela yé."
1.0501832," ጠላቶቹ ከእናንተ ጋር አንድ ውል ለማድረግ, ነገር ግን እነርሱ ጥፋተኛ ሲቪል ዘንድ ያላቸውን ዕቅድ ምንም ሃሳብ የላቸውም ምክንያቱም ውል አልቀበልም ይፈልጋሉ.","A dɔw la, sanji bɛ na bi."
1.0501832,"41የካህናት አለቆችም ከኦሪት ሕግ መምህራንና ከሽማግሌዎች ጋር ሆነው እያሾፉበት እንዲህ ይሉ ነበር፤ 42""ሌሎችን አዳነ፤ ራሱን ግን ማዳን አይችልም!","""I tè konota o yé tougnè yé; nga i sinamuso fènè tè konota: ngalon bi da.""Pauvres opposants maliens! 😆"
1.0501812,›› ሲሉ ገልጸዋል።,"Ni i ye Ala Denkè ye, jigin ka bò jiri la."" 41 O cogo la sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw ni cèkòròbaw tun bè yèlè bò Yesu ma k'a fò ko: 42 ""A ye mògò wèrèw kisi, nka a tè se ka a yèrè kisi."
1.0501804,"""ስለ hypocrates ያለው ኃጢአት ኃጢአታችሁ ለእናንተ አይልም.","A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0501794, ሰው ነው ፖለቲካ ውስጥ ገባው ወይስ ፖለቲካው ነው ሰው ህይወት ውስጥ የገባው?,Aw ka hakɛw dama tɛmɛna!
1.0501783,በቂ ውሃ መጠጣት ነው?,"Yala ni kow basigira, a bɛna a sen don politiki la wa ?Walima a bɛ yɔrɔ di sinfinw ma ?"
1.0501764, በተጨማሪም በዚህ ረ,A bɛ ji fɛ kosɛbɛ wà ?
1.0501763,ጠላቶች ፡ ነበርን ፡ ወዳጅ ፡ አደረገን,Annugu fana bɛ yan
1.0501751,+ 34  እውነት እላችኋለሁ፣ እነዚህ ነገሮች ሁሉ እስኪፈጸሙ ድረስ ይህ ትውልድ ፈጽሞ አያልፍም።,"Yahuwa yé afɛ an ɲé an madôn a la, ka kuman a fɛ matarali rɔ."
1.050175, ትዝ ይላሃል ልጅ ማዴቦ?,"34 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.050175, አመጋገብን ሳይሆን የአመጋገብ እቅድን ያስቡ.,"Mother, Saw ye no yer fayther, laddie?"
1.0501747,እውነቱን መናገር ማንን ገደለ?,"Aw mago bɛ nɔnɔ la, aw tɛ se ka dumuni gɛlɛnma kɛ."
1.0501744,3 ፤ ወንድሞቻችሁን።,Nwane a kola ka kenlebie edwɛkɛ nɔhalɛ a?
1.0501742, ሎሬቲዝም መሆኒዝም ነው።,"4 Aw fana bɛ ten, balimaw."
1.0501739, ነገር ግን ጊዜው,Logaritimiw fana sirɛlɛn do yɛrɛ-ji la.
1.0501738, ሁለት መቶ አመት?,ina ani wati
1.0501736,እነኚህ ሰዎች ማናቸው?,"kalo korg tataw, wat2 taw ye?"
1.0501734, ደቡብ ወርቅ ማፈስ ብቻ ነው ....,Pahela koun ?
1.0501723,"ይህን ምሳሌ ከተናገረ በኋላ ኢየሱስ፣ ""ለመሆኑ ባልንጀራዬ ማን ነው"" ብሎት ወደጠየቀው ወደ ሕግ አዋቂው ሰው ተመልሶ ""እንግዲህ፣ ከእነዚህ ከሦስቱ በወንበዴዎች እጅ ለወደቀው ሰው ባልንጀራ የሆነው የትኛው ይመስልሃል?",tu mila to khuda ka sahara mill gay...
1.0501707, አንዱ አስማት ፈቺ፣ ሌላው ጋኔን ስቦ አምጪ ሌላው አስወጪ፣ አንዱ መቅሰፍት አምጪ ሌላው ምሕረት አሰጪ ነን እያሉ ውሸታቸውን በየጥምጥማቸው በየቆባቸው በየደበሏቸው ሸሽገው ሊመሩት ሊያስተምሩት በተሰጣቸው መንጋ የሚጫወቱ ናቸው!,"Yesu tilala a ka maana na tuma min na, cɛ min tun ye Yesu ɲininka ko jɔni ye ale mɔgɔɲɔgɔn ye, Yesu ye o cɛ ɲininka ko: 'E hakili la, nin mɔgɔ saba la, jɔni kɛra cɛ bugɔlen mɔgɔɲɔgɔn ye?"
1.0501692,ለዚህ እኮ ነው ጥበብ ሰጥታችሁ ዕውቀትን መዘንጋት የለባችሁም ያልኩት።,"51Gènyâ var̂awa ka mör̂u, ka vi ria mi xè nékö,, nè yè kâi var̂awa-ré na dèxâ kâmö, nè yè bör̂i mör̂u kwéyë rua waavi, aè var̂awa ré gö yè nââ, wè kar̂ö-nya, gö yè nââ vè mör̂u né bwêê jë."""
1.0501676, ለውጥ ማምጣት አልችልም,"Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye."
1.0501667, ማቃጠሉም፣ መለብለቡም፣ መቆጥቆጡም ያስፈልጋል።,ארכיון Tian ma gou teng yin modification - סינית
1.0501657,ደምህ ተቆጥቶ ሲጠራህ ጫካው፤,"Mɔgɔ dogoyɔrɔw bɛ a jeni jeni, u bɛ funu ni ka dimi."
1.0501652,እግዚአብሔር ላበዱት አይምሯቸውን ይመልስልን ፤ ላላበዱትና ለማበድ ለተዘጋጁት አይምሯቸውን ይጠብቅልን።,"Kɛ Zoova i sran mun bé bó jasin fɛ'n,"
1.0501649,ምስጋና ለአለማቱ ጌታ ለአላህ ይገባው፣ የአላህ ሶላትና ሰላም በነብያችን በሙሀመድ (ሰ·ዐ·ወ·) ፣ በቤተሰቦቻቸውና ባጠቃላይ በባልደረቦቻቸው ላይ ይሁን!,"Aw m'a bɔ yɔrɔ dɔn, k'a sɔrɔ a ye ne ɲɛ yɛlɛ! 31 An y'a dɔn ko Ala tɛ jurumutɔw lamɛn, nka mɔgɔ min bɛ siran a ɲɛ k'a sago kɛ, a bɛ o de lamɛn."
1.0501628,የስኳር በሽታ ዓይነት 2 - መንስኤዎች,"Barikada mɔ̀gɔbaw ye, barikada jàmana mɔ̀gɔw, kà barikada mùsolakaw [1] ye !"
1.0501584, የሚባረሩም በልመና፣ በማስፈራራት፣ በሰላምና እነሱ በሚስማማቸውና በሚፈልጉት መንገድ ሳይሆን በጉልበትና በነሱ ላይ ጨካኝ በመሆን ነው።,"221 Furudimi suguyaw, a taamasiyɛnw n'a sababuw 1"
1.0501584, ደቀመዛሙርቱም ለህዝቡ አከፋፈሉ።,"Nékoul tasawouf moy sol yeuré you khotékou, dou tiagani joy (ndém waykate bi wayna), dou khatiou, dou fécc, dou danou, dou yohou, (niom) mouj naniou sakh nék dof."
1.0501574, ጊዜ ይቆጥባል ።,Kalandenw y'u tila jama cɛ.
1.0501568,"፡ ""ኣእዳዎም የድክሙ።","waati surunyana ka ban, siga t'a la."
1.050156,ወንድሞቼ ሆይ፥ ከእናንተ ማንም ከእውነት ቢስት አንዱም ቢመልሰው፥,u b'u bolow fɛnsɛnna.
1.050154, ሁሉም ቀኝ የተጠበቁ ቅዳ.,"19N badenw, n'aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni min kɛra sababu ye k'a kɔsegi,"
1.0501525, ዘዴዎችን ይጠቀማል ።,Keyita bɛ gese ̀ da.
1.0501523, ሴቶች በፖለቲካ አለም,A bɛ Tarawelew ka bolo kan.
1.0501523,እናንተን (ለወንዶች),Musow jɔyɔrɔ Farafinna politikikow la
1.0501509, ታዲያ የቱ ይሻልሀል?,N'diyaniè mô n'ka moun ki yé (All for you)
1.0501504,የበረከት መንገዶች 4,best cerita tuh ye tak?
1.0501503, ሁልጊዜ ከምንናገራቸው ነገሮች ላይ!,God Bless de ye 4EVA labô
1.05015,3 ዘመነ ነገሥት,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0501499, ገና (በደቡብ በኩል) ።,ka ta dén mousso saba wolo
1.0501487,በእስር ቤት ውስጥ ታስረዋል.,Hey le bébé est bio (le BB est bio)
1.0501478, ለጀግና ዕምባ አይረጩም ፀጉርም አይላጩም ዋይታና ለቅሶ ሙሾ አይደረድሩም ወይም ፊት አይነጩም እንደ [...],bahkan gw bilang kalo gw jeles..
1.0501475,የስራ መደብ ፡ #HR,"Kì kaa pye ma, pe sila kotogo ta, kotogo kpɛ sila koro pe ni naa Izirayɛli woolo pe yɛgɛ sɔgɔwɔ."
1.0501455,21|96|የእጁጅና መእጁጅም እነርሱ ከየተረተሩ የሚንደረደሩ ሲኾኑ (ግድባቸው) በተከፈተች ጊዜ፥,MG phra ma ta ni ye h#rn
1.0501446, የ 15 ጣቢያ የሚገኝበት አካባቢዎች ።,"u dama bèe lajèrèlen wulilen bè tuma min na,"
1.0501418,18: ምን እየጠበቅን ነው?,Nɛnɛ dugumadan ye 15 ye.
1.0501404, አንዳንዶቹ እንደ ቴስትስተሮን አሲቴት ያሉ ከሌሎች የበለጠ ኃይለኞች ናቸው.,16 Sisan i bɛ mun makɔnɔ tun?
1.0501404,‹‹ያልደከማችኹበትን እንድታጭዱ ላክኋችኹ፣,"Kalan bolo dɔw, i n'a fɔ asitɔrɔmɛtɛri, bi bɔ sannafɛn kalani la ta tɛmɛ asitɔrɔfisiki kan."
1.0501399, ስለዚህም በረሀብ መገረፍ ጀመረ።,je tare tu tares il tare elle tare on tare nous tarons vous tarez ils tarent elles tarent
1.0501398,በንስር ፡ ክንፍ ፡ በከፍታ,"Keh do ye zamane walon se,"
1.0501393,እኔ ነኝ አማችህ።,"Ni sare balliye plan hun sikh laye,"
1.0501388, 2 ኢየሱስም ደቀ መዛሙርቱም ብዙ ጊዜ ወደዚያ ስለ ተሰበሰቡ አሳልፎ የሰጠው ይሁዳ ደግሞ ስፍራውን ያውቅ ነበር።,ne min ye i ka danfɛn ye.
1.0501388,2 ኢየሱስም ደቀ መዛሙርቱም ብዙ ጊዜ ወደዚያ ስለ ተሰበሰቡ አሳልፎ የሰጠው ይሁዳ ደግሞ ስፍራውን ያውቅ ነበር።,"2 Juda min tun bɛna a don bolo la, o fana tun bɛ o nakɔ yɔrɔ dɔn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen."
1.0501387, ይጎዳኛል [እና የሆነ ቦታ ፣ መጥፎ] ።,"2 Juda min tun bɛna a don bolo la, o fana tun bɛ o nakɔ yɔrɔ dɔn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen."
1.0501379,በዳርፉር የስደተኞች መንደር,m kɔnkɔ je suis fatigué (sem. domains: Irrité.)
1.0501378,የእግዚአብሔር ምሕረቱ፣ ቸርነቱና ጥበቃው!,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0501367, አሁን ምንም ነገር የለም።,"merci wali , merci mimi"
1.0501336,21 ሄኖክም መቶ ስድሳ አምስት ዓመት ኖረ፥ ማቱሳላንም ወለደ,Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0501333,ለመፋታት ቅድሚያ መጋባት ያስፈልጋል።,"21Enɔki ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Matusalɛmu wolo."
1.0501325,"""ሕግና ነቢያት እስከ ዮሐንስ ድረስ ጊዜ ነበር.",A fisa ka ka furudimi furakɛ kabini a daminɛ.
1.0501301," "" የእናቴ ልጅ ነኝ!","16 ""Sariya ni kiraw ka kitabuw tun bè yen fo ka na se Yuhana Batiselikèla ka waati ma."
1.05013,ወደ ውጭ ልትሄድ ነው እንዴ?,je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.0501293, 18 ከአፋቸው በወጡት በእነዚህ ሦስት መቅሰፍቶች ይኸውም በእሳቱ፣ በጭሱና በድኙ ከሰዎቹ አንድ ሦስተኛ የሚሆኑት ተገደሉ።,yé sorti ken ?
1.050128, ፀሐያማ እና ባህሩን በፀሐይ መውጣት በሚፈልጉበት በእነዚህ የባህር ዳርቻዎች ውስጥ ይግቡ እና ይደሰቱ ።,"18 Tasuma ni sisi ani kiribi minnu bòra o sow daw la, mògòw tila sabanan fagara o tòòrò saba fè."
1.0501279,የመድሃኒቴ ፡ አምላክ ፡ ስልህ ፡ ሰማኸኝ ፡ ስጣራ,"7Kɔgɔji n'a kɔnɔnafɛnw bɛɛ ka mankan kɛ,"
1.0501277, የእኔ ገንዘብ የት አለ?,"Wa alaykoum essalam, wa alla ma koultoum, wa bi ma ataytoum."
1.0501273,ለማመንዘር ተጋደምሽ።,Wari wɛrɛ' bɛ min ?
1.0501267,ይህ እንዲህ አይደለም,E bɛ mɔ̀gɔbaya la.
1.0501262, ካላከበርነው፤ ካልፈቀድነው ይወሰዳል።,Hát ka la ô kê
1.0501261,የመጠሪያ ስም ሳራህ.,"ye la, alang alang. hehe..mula a tu kite ni kan"
1.0501252, የተነሳ ፎቶ (ኤ.,ye muaa din kisi tarah...
1.050125,ነፋስህን አነፈስህ፥ ባሕርም ከደናቸው፤,Sa yé la photo wsh).
1.0501248,* በብዙ መንገዶች ጋር ይግቡ,A ye kɔgɔji n'a kɔnɔfɛnw bɛɛ dan.
1.0501248,* በብዙ መንገዶች ጋር ይግቡ,A bɛ tulon kɛ tulonkɛlanw na cogo caman na
1.0501237,የተማረ ሰው አልነበራትም።,A bɛ tulon kɛ tulonkɛlanw na cogo caman na
1.0501233,ጥያቄ አቅርበዋል።,Hali den kelen kariyɔrɔ tɛ a la.
1.050123,ግምገማ ይገናኛሉ ቁማር ቤት 999 መኖር,U ye ɲènajè daminè.
1.0501208,ይህን ተፈታታኝ ሁኔታ ያለ ነው?,wakha kant baghi nkoun ana monassi999
1.0501198, በመሆኑም ሁሉም ትችቱን ያቁም።,O bɛ na ni gɛlɛya ye wa?
1.0501195, ይህ በሥነ-ቃል እንዴት ተጠቅሷል?,Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0501184, አቶ ጥላሁን ?,Nin bɛ fɔ cogodi bamanankan na?
1.0501163, እናም ይኼ መስኮት፤ በየቀኑ ሳይዘጋ፤ ከንጋት አንስቶ እርጭ ያለ አስፈሪ ጭለማ እስከሚነግስበት እኩለ ሌሊት ድረስ እንዲሁ አፉ እንደተንቦረቀቀ የሚቆየው በዚህ የተነሳ ነው።,mr swift; ye ke camtu? lain lahh.
1.0501161, አለርጂ እና አስም,"Naawuni ka bɛ niŋdi a mubaaya'a maa, Naawuni nuu pa bɛ nuhi zuɣu, dinzuɣu ninvuɣu so ŋun yiɣisi alikauli, tɔ!"
1.0501161,አለርጂ እና አስም,Asipirini ani asipirini bɛ fura minnu na
1.0501152,10እግዚአብሔርን መፍራት የጥበብ መጀመሪያ ነው፤,Asipirini ani asipirini bɛ fura minnu na
1.0501145, ብነግራቹህም የምታምኑኝ አይመስለኝም።,10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.0501144,ከእናንተ ተጨንቆ በቁመቱ ላይ አንድ ክንድ መጨመር የሚችል ማን ነው ?,"12 Ni ne bɛ kuma aw fɛ dugukolo kan kow la, aw tɛ da olu la."
1.0501139, በአባቴ ቤት ውስጥ ብዙ አፓርታማዎች አሉ ።,Aw da sabaq warsara sanga we. da de dokro baajo sara sabaq wayale kegi ?
1.0501131, በዘመናችን ያሉ አንዳንድ ክርስቲያኖችስ ምን ተመሳሳይ ፈተና አጋጥሟቸዋል?,2 Sigi yɔrɔ caman bɛ ne Fa ka du kɔnɔ.
1.0501122, ከዚህ በላይ አውሬነት ምን አለ?,Adenle boni azo a afɔle mɔɔ yɛbɔ ye ɛnɛ la le kɛ afɔle mɔɔ ɛnee Yizilayɛma bɔ la bie mɔ ɛ?
1.0501119, እየሰራ ነው ።,Bagan yὲrɛ Ye mun 'fɛn ye ?
1.0501103,"""በገዛ አገሩ ላይ የተኛውን በሬ",À bɛ baara la.
1.0501093," ቅዱስ ገብርኤልም ከእግዚአብሔር ንገር ተብሎ የተላከበትን መልእክት ይዞ፣ ወደ ድንግል ማርያም መጣ፤ እንዲህም አላት ""እነሆ ትፀንሻለሽ፣ ወንድ ልጅንም ትወልጃለሽ፤ ሕዝቡን ከኃጢአታቸው ያድናቸዋልና፤ ስሙንም ኢየሱስ ትይዋለሽ፤ እርሱ የልዑል እግዚአብሔር ልጅ ይባላል፤ አላት"" ከዚህ አገላለጽ በመነሣት፣ ፍሬ ነገሩን ስናስተውል፤ ከቅድስት ድንግል ማርያም የሚወለደው ህጻን፡- ዕሩቅ ብእሲ (ተራ ሰው) ሳይሆን የእግዚአብሔር ልጅ እግዚአብሔር መሆኑን፣ የስሙ ትርጓሜም መድኃኒት ማለት መሆኑን፣ መድኃኒትነቱም ለሕዝቡ ሁሉ መሆኑን፣ ሕዝቡን የሚያድናቸውም ከኃጢአታቸው መሆኑን፣ በማያሻማ ሁኔታ ማወቅ ይቻላል።",Crazy crazy anata ni kono hen de bye-bye
1.0501088, ደግሞ እኮ የጠባያቸው ክፋት .,"17Abhɛn bati bɛsa bɛrat nsɛm byo nɛ apay bápɛtnsɛm nɛ maŋák, báré ghati Yesu bɛ, ""Acha, ndǔ nnyɛ́n ɛna, yɛ chi bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ bɛ́sɛ̀pti mmʉɛt ntá yɛsɛ."" 18Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, ""Ngɔ̌ ndu Satan áfú amfay akwɛnɛ amɨk mbɔ miámiaŋ."
1.0501058,4፥6 ስለዚህ ወንድሞችን ብታሳስብ፥በእምነትና በተከተልኸው በመልካም ትምህርት ቃል የምትመገብ የኢየሱስ ክርስቶስ መልካም አገልጋይ ትሆናለህ።,Ù bìlalen bɛ Mamàdu la kojugu.
1.0501057, በድያለሁ፤ አሁን ግን በሕዝቤ ሽማግሌዎች ፊትና በእስራኤል ፊት፥ እባክህ፥ አክብረኝ፤ ለአምላክህም ለእግዚአብሔር እሰግድ ዘንድ ከእኔ ጋር ተመለስ አለው።,"6 Ni i bɛ balimaw kalan o kow la, i na kɛ Krisita Yesu ka baaraden ɲuman ye, i ni balolen dannaya ni kalan tiɲɛma kuma fɛ, i tugulen bɛ o min na."
1.0501055, ይህም (የካዳችሁት) የትንሣኤ ቀን ነው።,"TO, yinba yaaba n yene kuli leni isalele yaaba yaaba nsieni kuli, yin bandi mani ke li tie nasaleti yua Jesu kilisiti ya yeli po, yin den joani tua li dapoanpoanli po, ke u TIENU fiini o bi tinkpiba siiga, ke ya joa n tie na paagi cain ki se yi nintuali."
1.0501051, ምናልባትም አልቅሳ...,"bi ye taratalon ye,"
1.0501051,አስተውሉ እንግዲህ።,ye lili ye lila SONG...
1.0501039, የትኛውን ተስፋስ ከፍ አድርገን ልንመለከተው ይገባል?,Ko a yé nà.
1.0501028,የምኖረው፤ ግን ያከልሆንኩት,Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a?
1.0501022,መልካም ነገር ነው ብዙ በጐዎች እንዲበዙልን እግዚአብሔር አምላክ አንተን ያበርታህ ።,"bani kala kala, amma bana fahimta ina can ina"
1.0501015, እንዲህ ባለው ሁኔታ መጠየቅ ያለበት ጥያቄ ‹‹እነኚህን ሰዎች ምን ነካቸው?,"hé Allah, ni déni bé sé ka mogo fara !!!"
1.0501012, አሁንም እናንተ ወደ እርሱ ቅረቡ ያበራላችሁማል፤ ፊታችሁንም አያሳፍርም።,"28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.050101, ኃጢአትን የሚያደርግ ከዲያብሎስ ነው; የ ዲያብሎስ ከመጀመሪያ ኃጢአትን ያደርጋልና.,Nka aw bɛ a tigi lajɛ kosɛbɛ ka ɲɛ ni nin basibɔn jugu taamasiɲɛ ninnu tɛ a la.
1.0501007, በስድስት ዓመታቸው ፊደል ቆጥረው ንባብ ተማሩ።,"bɔ jiri sanfɛ foyi m'a sɔrɔ, o ye alatanu ye."
1.0501004, ከመ ትንሥቶ ለጸላዒ ወለገፋዒ።,"Ka daminɛ san 6 la, kalan bɛ kɛ diagoya ye."
1.0501001, እውነተኛውን ሃይማኖት ለይተህ ማወቅ ትችላለህ?,a y'an bɔ tasumaba kɔnɔ.
1.0501001, የምንንቀባረር 'እኛ' አለን?,Yala I bɛ se ka diinɛ lakika dɔn wa?
1.0500981, ቅርንጫፍ በወይኑ ግንድ ካልሆነ በቀር ብቻውን ፍሬ ሊያፈራ አይችልም፤ እናንተም በእኔ ካልኖራችሁ ፍሬ ልታፈሩ አትችሉም።,"Sayé t'es content de ta blague ""tcha tcha tcha"" ? !"
1.0500972, ካፒታላችሁን አሳዩን?,"Min tolen bɛ ne la, ni ne tolen bɛ o la, o bɛ den caman kɛ, katuguni aw tɛ se ka foyi kɛ ne kɔ."
1.0500959,26 ፤ አራትም የወርቅ ቀለበቶች አድርግለት፤ ቀለበቶቹንም አራቱ እግሮቹ ባሉበት በአራቱ ማዕዘኖች አድርግ።,I bè sé k'aa yira'n na karti kan wa ?
1.0500954," ""የእግዚአብሔር ታቦት ወደ እኔ እንዴት ይመጣል?","13U ye sanu dilan k'a kɛ i n'a fɔ bololanigɛ, k'o kɛ minɛyɔrɔ naani ye, k'u nɔrɔ tabali nin nɔnkɔn naani nunu na, u ka bɛn ni seen naani nunu ye."
1.0500933, ግን ይህን ያህል ያስፈራቸው ምንድን ነው?,"""Oh.. ini macam tahap wali-wali Allah la ni ye kak?"""
1.0500928,ከዚያም ወደ ቤቱ ሄደ.,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0500925,12 በመሆኑም የቆመ የሚመስለው እንዳይወድቅ ይጠንቀቅ።,a taara a ta jamana na.
1.0500923, አንድ ሰው ለተራበው ውሻ እንደሚሰማው ነው።,"12 O de kosɔn, min bɛ miiri ko a jɔlen don, o k'a yɛrɛ kɔlɔsi a kana bin."
1.0500919, ሙሴ ለአሮን ስለ እግዚአብሔር ፈንታ ሞገስ ከሆነው እግዚአብሔርም ከፈቀደለት ለእኛም እመቤታችንን ፈቅዶ ሰጥቶናልና ሞገሳችን ክብራችን እንላታለን።,"8Kit macalo dano ma kec neko leko ni etye ka cam,"
1.0500915,""" ብሎ አንጀቴን አራሰዉ።",1 Yawe Yɛnŋɛlɛ làa para Moyisi naa Arɔn pe ni ma pe pye fɔ:
1.0500895,""" አለኝ፤ጓደኛዬ።","""Ka bɛ (Fir'auna mini O niriba) baŋ nyɛltɔɣa."""
1.0500894,ውድድሩን ማሸነፍ ይፈልጋሉ?,"A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.0500885,2 ራስን መቆጣጠር,kahne tebyew woyis lelagnaw?
1.0500883, ሁል ጊዜ ለሶማሌ ህዝብ መብት ሲጨቃጨቅ ሲነታረክ አውቀዋለሁ።,abstention Nom. yɛrɛminɛ minɛ
1.050088,ሁለት ወይም ሦስት ሆነው በስሜ በሚሰበሰቡበት መካከል በዚያ እገኛለሁና።,É ta yé i Konobara faliyé avec la sueur de tous les Maliens.
1.050088,ከላይ ከተጠቀሰው ማስታወሻ.,"20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."""
1.0500858, ነው እምለው እሺ!,Jaabili kɛ ni sanfɛkumasenẁ ye.
1.050085, እግዚአብሔርም ያ መልካም እንደ ሆነ አየ።,Yé yé yeah!
1.0500846, ያውም በዚህ የፍጥነት ዘመን!,Allah ka ko gnouman mou ké angné
1.0500842," ማንም ልጅ ነው ማን ያውቃል, ከአብ በቀር, ወደ አብ ማን, ልጅ በስተቀር, እንዲሁም እነዚያ ለማን ወልድ ሊገልጥለት መርጧል.",Et yé souis dé la mafia!
1.0500838," ኢየሱስም ስሜቱ ስለገባው እንዲህ አለ፦ ""እናንተ ፈሪሳውያን ጽዋውንና ሳህኑን ከውጭ በኩል ታጸዳላችሁ፤ ውስጣችሁ ግን በስግብግብነትና በክፋት የተሞላ ነው።","Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira."
1.0500838,+ 36 ሕዝቡንም ባየ ጊዜ እረኛ እንደሌላቸው በጎች+ ተገፈውና ተጥለው ስለነበር እጅግ አዘነላቸው።,"39 Nka Matigi y'a fɔ a ye ko: ""Aw Farisiɛnw kɔni bɛ jifilenw ni tasaw kɔkanna ko ka u jɛ, k'a sɔrɔ aw kɔnɔw falen bɛ binkanni kow ni juguya sifa bɛɛ la."
1.0500835,በጣም ስለሚወደው እንደ ጓደኛው አድርጎ ነው ሚያየው።,"36 A ye jama ye minkɛ, u hinɛ donna a la, k'a masɔrɔ u sɛgɛnnen jigi tigɛlen tun bɛ, i ko gɛnbaa tɛ saga minnu la."
1.0500805, መምህሩ ትረካውን ቀጥሏል።,Penda n'a terimusow bonya ye kelen ye.
1.0500802, ከስብሃት ጋር ሰላምታ ተለዋውጠው እነርሱም አብረውን ገቡና ራቅ ብለው ተቀመጡ።,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0500802,የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት፣ ዓለማችን ለውጥ የሚያስፈልገው መሆኑን አስታወቀ።,"U falenna ka bonya ka kisè, ka u ɲògòn kèmè kè."""
1.0500797,"""""19 ቀይ ልብስና ቀጭን የተልባ እግር የለበሰ አንድ ባለ ጠጋ ሰው ነበረ፥ ዕለት ዕለትም እየተመቸው በደስታ ይኖር ነበር።",A tun y'a fɔ ko mako bɛ jamanaw ka faraɲɔgɔnka la walasa ka bɛn sabati dunuya kɔnɔ.
1.0500796, ታራ 70 ዓመት ከሆነው በኋላ አብራምን፣ ናኮርንና ሐራንን ወለደ።,"19""Yam tye dano mo ma lalonyo ma ruko boŋo ma lamar lamar ki kanyi maber me boŋo camanini kun camo cam me wel madwoŋ nino ducu."
1.0500795,"""እናንተ በኋላ.","26 Ka Tera si to san biwolonfla, a ka Iburama woro, ani dencɛ dɔ wɛrɛ, min fana tɔgɔ lara ko Nahɔri; ani Haran."
1.0500792,ዳግ ፣ ወደ ግብዣው በደህና መጡ!,Ali bɛ kɔfɛ̀.
1.0500791, ጋር አታባክን።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0500782, ይህም ቁጥር 1 እና ቁጥር 2 የተባሉት ፍተሻዎች ተከናውነዋል.,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0500778, ለዚህም ለዚያም ተቀብተናል።,Jaabiw dili Kuncɛra ni Ŋana 1lɔ ni 2nan ani 3nan ka ladyalifɛnw dili ye.
1.0500777,4፥7 መልካሙን ገድል ተጋድዬአለሁ፥ ሩጫውን ጨርሼአለሁ፥ ሃይማኖትን ጠብቄአለሁ፤,Élu yé nala an djidja kan lé ma.
1.0500764, እውን ይህንን ማድረግ ይቻላል?,"7 Ne ye kɛlɛ ɲuman kɛ, ne ye ɲɔgɔndan boli kɛ ka a ban, ne ye dannaya mara."
1.050075,ጀርመን ሃንጋሪ,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0500747," 'ከዚያም አባቱን እንዲህ አለው,' ልጄ ሆይ: አንተ ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ነህ: ለእኔም የሆነ ሁሉ የእኔ የአንተ ነው.","yérmani, yérman"
1.0500743, 18 እስከ ፡ ሠላስ ፡ መዋዕል ፡ ይመትር ፡ ፈርዖን ፡ ርእሰከ ፡ ወይሰቅለከ ፡ ውስተ ፡ ዕፅ ፡ ወይበልዓ ፡ አዕዋፈ ፡ ሰማይ ፡ ሥጋከ ፡ እምኔከ ።,"Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: ""?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?"" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ?"
1.0500743, ይሆን - ይሆን?,"Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na."
1.0500727,23የንጉሡ የአርጤክስስ ደብዳቤ ቅጅ በሬሁም፣ በጸሓፊው በሲምሳይና በተባባሪዎቻቸው ፊት እንደ ተነበበ፣ ወዲያውኑ በኢየሩሳሌም ወደሚገኙት አይሁድ ሄደው ሥራውን እንዲያቆሙ አስገደዷቸው።,aaye joogi - tu koun ?
1.0500724,9 ወደ ቤተ ክርስቲያን ጻፍሁ፤ ዳሩ ግን ዋናቸው ሊሆን የሚወድ ዲዮጥራጢስ አይቀበለንም።,"23Masacɛ Aritasɛrisɛsi ka bataki nin sera, u y'a kalan Ereyumu ni sɛbɛnnikɛla Simusayi, ani u tɔɲɔgɔnw ye yɔrɔ min na dɔrɔn, u wilila o yɔrɔnin kelen ka taga zuwifuw fɛ Zeruzalɛmu, ka baara nin lalɔ ni fanga ye."
1.0500716,በተቀደሰው ተራራህስ ማን ይኖራል?,"9 Ne ye sèbèn fitinin dò ci egilisi ma, nka Diotrèfè tun b'a fè ka kè u ɲè mògò ye, ale tè an minè koɲuman fewu."
1.0500709, በቤኒን የተካሄደው...,I mana dòn santiri ̀ kɔnɔ bìro ̀ bɛ min ?
1.0500684, ቅጣት አለው ?,"Malien au Bénin, a yé d n'ka kouma la...."
1.050068, የኢየሱስ አስከሬን አርፎበት በነበረው ቦታ አንዱ በራስጌው ሌላው በግርጌው ተቀምጠዋል።,Rancune dô beyé wa ?
1.0500674,"ሮሜ 10: 2-4: ""እኔ በእግዚአብሔር ቅንዓት አላቸው, ነገር ግን ማስተዋል የጐደለው መሆኑን ሊመሰክሩ ይችላሉ ያህል እነሱ የራሳቸውን ጽድቅ ሊያቆሙ እየሞከረ ያለ: የእግዚአብሔርን ጽድቅ መረዳት እና የእግዚአብሔርን ጽድቅ እንደሚያንስ አይደለም አላችሁ ስለ ክርስቶስ ፍጻሜ ነውና.","Yesu su tun dara yɔrɔ min na, u sigilen tun bɛ yen, kelen tun bɛ a kun yanfan fɛ, dɔ tun bɛ a sen yanfan fɛ."
1.0500667,እኔ ወደ ጌታ በዪና ጩኺ; እኔ ጌታን ምህረት ወደ ድምፄን ከፍ ከፍ.,"Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0500665, ሰላም ከሌለ ህዝቡ ወጥቶ መግባት አይችልም።,"Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0500652, በዚህም የሚዲያ ፕላት ፎርሞች በየሶስት ወሩ መረጃ እንዲያቀርቡ ይጠበቅባቸዋል።,"Ni kunu ma to mogo mi kono, bi bé to i kono"
1.050065, ግብጽ የሚገኘው አፍሪካ ውስጥ ነው።,Malila kounafoni kanabilalen djignie lamini konow tassibila donw be gnianamaya san o san Mai Kalo tile saba la.
1.0500643, ሰሞኑን ያካሄደው ስድስተኛው ጨረታ ነው።,Senegal bɛ jamana Afiriki kɔnɔ.
1.0500628, እንደ ጠቅላይ ሚኒስትሩ.,"A yera sinyɛ laban min la, o tun ye salon octobre kalo ye."
1.0500625,5 ፤ በምሥራቅም በኩል ያለው ድንበር እስከ ጨው ባሕር እስከ ዮርዳኖስም መጨረሻ ነበረ።,Il foloye beau qui foloye par conseil.
1.0500605,2 ማስረጃ እና ማስረጃ,"5U ka mara daan, kɔrɔn fɛ, o tun ye Kɔgɔji Fariman ye, ka taga dan Zurudɛn baji donyɔrɔ ma kɔgɔji nin kɔnɔ."
1.0500598,18:23 የመብራትም ብርሃን ከእንግዲህ ወዲህ በአንቺ ውስጥ ከቶ አይበራም፥ የሙሽራና የሙሽራይቱም ድምጽ ከእንግዲህ ወዲህ በአንቺ ውስጥ ከቶ አይሰማም፤ ነጋዴዎችሽ የምድር መኳንንት ነበሩና፥ በአስማትሽም አሕዛብ ሁሉ ስተዋልና።,12 Pronoms et adjectifs interrogatifs
1.0500597, ካለ እኔና እናንተ ሀገር ምንም ናት።,"A' ye kasi aw yèrèw ni aw denw kosòn, 29 katuguni donw bè na, mògòw n'a fò ko: 'Muso minnu tè se ka bange kè, ani minnu ma denw bange fòlò ani minnu ma sin di denw ma, olu ye dubadenw ye.' 30 O tuma la mògòw n'a daminè k'a fò kuluw ye ko: 'A' ye bin an kan!' k'a fò tintinw ye ko: 'A' ye an datugu!' 31 Ni u ye nin kow kè jiri kènè la, mun na kè jiri jalen na?"" 32 U taara ni kojugukèla cè fila fana ye, olu ni Yesu ka faga ɲògòn fè."
1.0500592, በጣም ጥሩ ነው ብዬ አስባለሁ.,"Aaa, i ni ce foli la, an fana bɛ yan, baasi si tɛ yan."
1.050058, ግጥሞቹ በሦስት የተለያየ ክፍሎች ነው የቀረቡት።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0500576,ግልጽ በሆነ አገላለጽ ማድረግ ይቻለዋል?,Fɔ ꞃɔgon kɔ kɛ cogow bɔlen do tisiw fasa saba kɔnɔ.
1.0500565,3 ቤትን የሚያዘጋጀው ከቤቱ ይልቅ የሚበልጥ ክብር እንዳለው መጠን፥ እንዲሁ እርሱ ከሙሴ ይልቅ የሚበልጥ ክብር የተገባው ሆኖ ተቆጥሮአልና።,"báara bánna, à tlè jòli yé ni yé?"
1.0500559, ከዚያ እንሠራው ከነበርነው ሌላ በጎ ሥራን እንሠራ ዘንድ አውጣን (ይላሉ) ፤ በርሱ ውስጥ ያስታወሰ ሰው የሚገሠጥበትን ዕድሜ አላቆየናችሁምን?,"3 Nka Yesu ka kan ni bonya ye ka tèmèn Musa kan, k'a masòrò so jòbaa bè bonya sòrò ka tèmèn so yèrè kan."
1.0500538,- እሱ እኮ ሙያ አይደለም ታዲያ...,"Bala te a daa soke ba yeti, Ya tare sɛla wan di' kalam?"
1.0500536, ብዙ ጊዜ ከፉና ኃጢአተኛ የሚበለጽግ፥ ጻድቅ ደግሞ መከራን የሚቀበል ይመስላል።,bila la awak ni jadi blogger ye?...
1.0500529,15 ወነሥእዎ ፡ ለዮናስ ፡ ወወረውዎ ፡ ውስተ ፡ ባሕር ፡ ወአርመመት ፡ ባሕር ።,"Ni a bɛ sidabanatɔw la, (aw bɛ gafe lajɛ) a ka teli ka olu bana juguya."
1.0500524,""" ብየ ጠየኩት እሱም ""ምን መሰለህ አምሳሉ",15Mɔgɔ nunu ye Zonasi minɛ k'a fili kɔgɔji la.
1.0500524,""" ብየ ጠየኩት እሱም ""ምን መሰለህ አምሳሉ",""" I tell youu, "" Faradyba: maw ka tamaw?"
1.0500513,፣ የትኛውስ ወገን ነው፤...,""" I tell youu, "" Faradyba: maw ka tamaw?"
1.0500506, የሚከፈልበት ያግኙ.,yé fé une bêtise quelque part .... ?
1.0500503," ታላቁ መፅሐፍስ ""እኔ እንደ ወደድኋችሁ እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ ትእዛዜ ይህች ናት።",Ko a yé nà san.
1.05005, ድብደባ እና አላግባብ አንግልት የደረሰባቸውንም ቤት ይቁጠራቸው።,"21 ""Ne ka ci fɔlenw bɛ min kɔnɔ, ni a bɛ u kɛ, o de bɛ ne kanu."
1.0500492,መጀመሪያ ምን አለ መሰላችሁ.,Aw ye aw ka jimarayɔrɔw lakana i n'a fɔ barikon ni sitɛriniw.
1.0500484, ባሌ ዶክተር ነው።,expérience Wow ? apres la béta.
1.0500484,ባሌ ዶክተር ነው።,ô ma maman douceur !
1.0500482, 27እኔ አጋንንትን የማስወጣው በብዔልዜቡል ከሆነ፣ ልጆቻችሁ በምን ሊያስወጧቸው ነው?,ô ma maman douceur !
1.0500482, ከእርሱ ጋር ህብረት አለን ።,"19 Ni ne bè jinèw gèn ka bò mògòw la Bèlzebul barika la, aw ka mògòw dun bè u gèn jòn barika la?"
1.050048,እርሱ ግን ስለ መተላለፋችን ቈሰለ፥ ስለ በደላችንም ደቀቀ የደኅንነታችንም ተግሣጽ በእርሱ ላይ ነበረ፥ በእርሱም ቍስል እኛ ተፈወስን።,An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la.
1.0500479,ሁላችሁ የብርሃን ልጆች የቀን ልጆች ናችሁና።,"Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa."""
1.0500467,በበሰሉ ሰዎች መካከል ግን ጥበብን እንናገራለን፤ ይሁን እንጂ የዚችን ዓለም ጥበብ ወይም የሚጠፉትን የዚችን ዓለም ገዦች ጥበብ አይደለም።,Kalanso sira kan y'aw bɛɛ de ka kɛnɛ ye .
1.050046, 47 በመሸም ጊዜ ታንኳይቱ በባሕር መካከል ሳለች እርሱ ብቻውን በምድር ላይ ነበረ።,"6 O bɛɛ n'a ta, an bɛ hakilitigiya kuma de fɔ dannabaa mɔlenw cɛma, nka nin diɲɛ ka hakilitigiya ko tɛ, nin diɲɛ kuntigiw ka hakilitigiya fana ko tɛ, olu bɛ tɛmɛn."
1.0500454, በየአመቱም 200 ሚሊዮን አዲስ የቫይረስ ተጠቂ ሰዎች እየተገኙ ነው።,"47 Su kolen, kurun tun sera ba cɛmancɛ la, Yesu kelen tun bɛ gele kan."
1.050045, እርሱን እንድንናፍቅ የፈጠረን እግዚአብሔር ነው ።,Bagan kumaba là millions mugan ni fila dɛ fɛrɛ san kɔnɔ.
1.0500438,ከዚኽ በኋላ ሮም ገባ።,Ala ma fɛn dan min bɛ kanuya bɔ.
1.0500433, ግን በምን መምረጥ መካከል ፣ እንመልከት ።,yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we.
1.0500423,ተዉ ፤ ምድር ደጋግማ በተሰባበረች ጊዜ ፤,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.050041,47 በመሸም ጊዜ ታንኳይቱ በባሕር መካከል ሳለች እርሱ ብቻውን በምድር ላይ ነበረ።,Douniala fin bê yé lalla
1.0500402, ባልና ሚስት ሆነን ለአስር ዓመታት ኖረናል ።,"47 Su kolen, kurun tun sera ba cɛmancɛ la, Yesu kelen tun bɛ gele kan."
1.0500396,8፤ ቃየንም ወንድሙን አቤልን።,Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama.
1.0500392,2 ዓመታት በፊት,"2O kɔ, a ye Kayɛn dɔgɔcɛ Abɛli wolo."
1.0500392,2 ዓመታት በፊት,bé kun 2 years ago
1.0500369,4 በሙከራዎች ላይ የተመሰረቱ ክርክሮች,bé kun 2 years ago
1.0500354, ስለምን ያኛውን እምቢ ብሎ ይኼኛውን እሺ አለው?,4 E koun Avisenna
1.0500342,ቅርሶች ለመሰብሰብ!,Ko jumɛnw de b'a to a bɛ gɛlɛya e bolo kosɛbɛ k'a fɔ ko ayi?
1.0500342,የሚፈልጉትን ለማግኘት ከዚህ በታች ያሉትን ገጾች ለመጠቀም ይሞክሩ-,Saya join ye segmen best ni !
1.0500337, እኔ ከማዳምጠው እማላዳምጠው ይበልጥብኛል።,Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné:
1.0500331, ታላቂቱ ባቢሎን፥ የጋለሞታዎችና የምድር ርኵሰት እናት ተብሎ ተጻፈ።,Ka u lamɛn waati jàn na ka tɛmɛ waati wɛrɛ la.
1.0500326,በ 2010 የዓለም ዋንጫ ምርጥ ተጫዋች ማነው?,"A sɛbɛnnin tun be ko: ""Babilɔni duguba, kakalaw ni diɲɛ kɔnɔ ɲamaɲamaw bamuso."""
1.0500313,ጨረታው በመጨራሻው ቀን በ8፡00 ሰዓት ተዘግቶ በ8፡30 ሰዓት ላይ ይከፈታል።,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0500312,ዘመናዊ ሥነ-ልቦና የሚገኘው ከጥንት ግሪክ ፍልስፍና ነው.,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0500308,በእውነት ጥልሽ መልካም ስው ነህ እግዚአብሔር ያክብርህ እሹየ እውድሀለሁ ይቅናህ ድንግል ማሪያም ትጠብቅህ እረ በዝየ የት ጠፋ ነው ወስ ካሜራማኑ እሱ ነው ?,Sabaabu caama y'a kɛ ni dɔnniya min kɔnna Socrates ɲɛ bangera Grèce kɔrɔ jamana kɔnɔn.
1.0500304,ቢደርስ ከትከሻህ ፤ ራሱን ቀና አርገህ።,"yéne da guay dof, vous n connaissé meme pa dieu et vous ouvrez vos gueule mé pareléne séne féne yi diekh na car cheick moussa diagne is back: leup dina leer, yéne fo talibé yenaye walk wayé séne serigne yom lou yuye khar pour wakh si niambé?"
1.0500301,Tag: የሚገነባውን,"Ni kamakun don, aw bɛ to ka a kɔrɔta ka a jigin, ka a munumunu dɔɔni dɔɔni."
1.05003, በዚህ ዘመን ማን እንዲህ ይላል?,"Misali: k'i sigi, k'i jɔ"
1.0500292,ሕክምና የማግኘት መብትዎ አስቸኳይ ከሆነ ብቻ ነው።,jɔn tun y'o fɔ kabini tumajan?
1.0500267,ደግሞ በህዝቡ ዘንድ መሰላቸትን ፈጥሯል።,O la aw ka kan ka taa joona dɔgɔtɔrɔso la barisa dɔgɔtɔrɔ dɔrɔn de bɛ se ka o kɛ.
1.0500259,አወዳድር እና ሱቅ።,"a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye,"
1.0500256, በፈርኦኖቹም የሰሩት በተመሳሳይ መልኩ የሚታይ ነው።,tem et distinctionem inter suppositum et natural.
1.0500246, ለፓሊስ ይደውላል።,"yoro min, faro ye a sebaya don o Ia."
1.050024, ሂደቱ ለተማሪዎች፣ ሰራተኞች እና ቤተሰቦች ክፍት ነው።,Fɛsitus ye ci bila ka Paul wele ka na.
1.0500238,ትልቅ Rosin ይጫኑ,"Nin ye kunnafoni ye ka ɲɛsin karamɔgɔw, kɛnɛya baarakɛlaw ani gafe in dibagaw ma."
1.0500237, ከእግዚአብሔር ስንወጣ ፣ ስመ እግዚአብሔርን መጥራት ስናቆም፣ እግዚአብሔርን ስናስቆጣ እግዚአብሔር በመዓት ይገስጸናል።,ya foyi Soumi fo koulouba
1.050023, አምስት ሰዎች ደግሞ ቆሰሉ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0500215," 19 ""የጠቢባንን ጥበብ አጠፋለሁ፤ የሊቃውንትንም ማስተዋል ወዲያ እጥላለሁ"" ተብሎ ተጽፏልና።",O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na.
1.0500214, አላህ ባዘዘዎት ነገር ይምሩን እኛ ከአንቱ ጋር ነን።,"19 A sèbènnen bè ko: ""Ne na hakilitigiw ka hakilitigiya tiɲè, ka ko dònnaw ka dònniya kè fu ye."" 20 O la sa, hakilitigi bè min?"
1.0500185, መልዕክተኛውም (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) አንድንም ሰው ዒባዳ ሰርቶ ዒባዳውን ለመልክተኛው (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) እንዲያደርግነቢዩ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) አልደነገጉም።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.050018,"874""> ወቅታዊ እንዲኖረን እፈልጋለሁ >","Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ."
1.0500177,ጥልቀት እና የበለጠ,kwa la fé la ?! yeah 974 lé dan la place
1.0500172,20 የኃጢአት ባሪያዎች ሳላችሁ ከጽድቅ ነፃ ነበራችሁና።,A pi nin ca jan ka folin
1.0500163,24 ነገር ግን አልሰሙም ጆሮአቸውም አላዘነበሉም ፤ ነገር ግን በክፉ ልባቸው ቅ theት አስተሳሰብና አስተሳሰብ ተመላለሱ ወደ ኋላም አልሄዱም።,18k'aw yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ hakɛ bolo ka kɛ tilenninya ka jɔɔnw ye.
1.0500157, ለመሆኑ ፍቺው ምን ማለት ነው?,"Nka sisan o dogora i la, i ɲɛw tɛ se ka o ye! 43 Katuguni donw bɛ na, i juguw na folon dingɛba sen k'i lamini, k'i degun i fan bɛɛ la."
1.0500156,"ከሕዝቡ መካከል ብዙዎቹ ""ይህ ሰው ጋኔን አለበት፤ አእምሮውን ስቷል"" አሉ።",ko mek kelate rogol mung tu?
1.0500152,መዐዘ መኣዘ ዕብራይስጥ እብራይስጥ,"Woy kène momou ko, fèthieu kène momou ko, wayé yonou mouride amna borom."
1.0500151," 4 ሆኖም ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ የሆነውና አሳልፎ ሊሰጠው እያሰበ ያለው የአስቆሮቱ ይሁዳ እንዲህ አለ:- 5 ""ይህ ሽቶ በሦስት መቶ ዲናር ተሸጦ ለድሆች ያልተሰጠው ለምንድን ነው?",Signification de yatsiy en hébreu
1.0500151, ‹‹ግን እንዴት አስገቧችሁ?,"4 Yesu ka kalandenw la kelen, Juda Isikariòti, min bèna Yesu don bolo la, o y'a fò ko: 5 ""Mun y'a to nin tulu suma duman ma feere wari dèɲè kèmè saba la ka o wari di faantanw ma?"" 6 Juda tun tè o fò faantanw hami kosòn, nka a ye o fò katuguni nson tun don."
1.0500139, ሲያወድሙ ፣ ሲያፈረሱ,"""Now how do ye figger that?"""
1.0500139, ሲያወድሙ ፣ ሲያፈረሱ,"Ni mi na na san fè, o b'a to bè tignè"
1.0500139, ነገር በፍፁም አይሸነፉም።,"Ni mi na na san fè, o b'a to bè tignè"
1.0500137, የሩሲያ ፌዴሬሽን ፕሬዚዳንት የአገር መሪ ናቸው.,"Kuma tɛ ban, a bɛ lalɔ le."
1.050013,አሁን ኢየሱስ ክርስቶስን ወደ ሕይወታችሁ መጋበዝ ትችላላችሁ።,France ye jamanakuntigi sigi fasojamana.
1.0500128, ለዛሬ በዚሁ ልለይዎት ።,I bè se ka sòn Yesu ma sisan yèrè dannaya fè.
1.0500128,ጨለማዎችና ብርሃንም ፤ (እንደዚሁ) ፡ ፡,pè pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ.
1.0500127,ተሽከርካሪዎ በቤትዎ ግቢ ውስጥ ደህና ነው?,"Emplir, rafé, Fifa rafé yé ra,"
1.050012,"""ሆዴ ድመቱ አለ?",Gari bɛ i ya so kɛrɛfɛ Bouake wa?
1.0500112, በጣም ካልቸገረህ ለቅንጦት አትበደር ።,"""Ghar mein koun koun hai?"""
1.050011,ባለፈው ዓመት ።,"N'i bɛ sun na, i kana daji caman kunu."
1.0500107,ለ Google ድር አስተዳዳሪዎች,stegnwma kalo kai pali stegnwma...
1.0500103,እናም ሁሉም የዘርአሙያውያን (እስከ ትናንት) በፊት የሰገዱት እና አሁን በሁሉም እጃቸው ክትባት እንዳይሰጡ የሚመክረው WHO ነው?,Googler ka ceo koun hai
1.0500101, እንደመረመረውም በአመልካችና በተጠዎች መካከል የቅጥር ውል አለ ወይስ የለም?,"Bee bɛ bi baŋla bɛ tumo maa (Annabi Muhammadu), ka dinzuɣu chɛ ka bɛ zaɣisiri o?"
1.05001, 17 እርግጥ አንተ ግሩም በሆነ መንገድ ምስጋና አቅርበህ ሊሆን ይችላል፤ ሌላው ሰው ግን እየታነጸበት አይደለም።,"té, nin sôïn do. - Mlè-si do, sa wala nyiné ? - A fo,"
1.0500098, በ 2020 የዓለም ምርጥ ክለብ የትኛው ነው?,"17 Tiɲɛ don, i ka barika dali ɲɛ na kosɛbɛ, nka olu ma nafa si sɔrɔ a la."
1.0500094, የጠራቸውን ብቁ ያደርጋቸዋል እንጂ።,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0500084,21 በመብላት ጊዜ እያንዳንዱ የራሱን እራት ይበላልና፥ አንዱም ይራባል አንዱ ግን ይሰክራል።,"A ye minnu wele, a ye jo di olu ma fana."
1.050008, 25 ሙሴም ከእስራኤል ሁሉ አዋቂዎችን መረጠ፥ በሕዝቡም ላይ የሺህ አለቆች፥ የመቶም አለቆች፥ የአምሳም አለቆች፥ የአሥርም አለቆች አድርጎ ሾማቸው።,"21N'aw b'a dumu tuma min na, mɔgɔ kelen kelen bɛɛ b'a ta ta k'a dumu fɔlɔ, dɔ be minni kɛ ka fa, k'a sɔrɔ a tɔɲɔgɔn be kɔngɔ la."
1.050008,25 ሙሴም ከእስራኤል ሁሉ አዋቂዎችን መረጠ፥ በሕዝቡም ላይ የሺህ አለቆች፥ የመቶም አለቆች፥ የአምሳም አለቆች፥ የአሥርም አለቆች አድርጎ ሾማቸው።,"25A ye mɔgɔsɔbɛ dɔw woloma ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma k'u kɛ kuntigiw ye: Mɔgɔ waa kelen kelen kuntigiw ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw, ni bi duuru duuru kuntigiw, ani tan tan kuntigiw."
1.0500073, ብዙዎቹ ቆስለዋል።,"25A ye mɔgɔsɔbɛ dɔw woloma ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma k'u kɛ kuntigiw ye: Mɔgɔ waa kelen kelen kuntigiw ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw, ni bi duuru duuru kuntigiw, ani tan tan kuntigiw."
1.0500072, መኪና ማን ይይዛል?,Mɔgɔ caman banana.
1.0500069,ያኔ እድሜዬ 23 ነው።,Jɔn bɛ Mariam ya mobili kɔfe ?
1.050006,2፤ ኤልያስም ኤልሳዕን።,Sisan a si ye san 12 ye.
1.0500054, ዓለም በፊቱ አይደለችም።,"16ani Elisama ni Eliyada, ani Elifɛlɛti."
1.0500051,ወላጆች ጥሩ ምሳሌ ሁኑ,dugukolo kɔnɔ duɲa te lɔn fana.
1.0500039, 22 አሁን ደግሞ እዚያ ምን እንደሚደርስብኝ ባላውቅም መንፈስ ወደ ኢየሩሳሌም እንድሄድ ግድ እያለኝ ነው፤ 23 ሆኖም እስራትና መከራ እንደሚጠብቀኝ መንፈስ ቅዱስ በደረስኩበት ከተማ ሁሉ በተደጋጋሚ ይመሠክርልኛል።,bai bai dou yara kono sekai de wa
1.0500028,"^ ወይም ""የሚበልጠው።","23 Ne bè nin dòròn de dòn, ko ne bè se dugu o dugu la, Ni Senu bè ne lasòmi ko kaso ni tòòrò bè ne ɲè."
1.0500022,+ 29 ይህን ዳር ለማድረስ፣ በውስጤ እየሠራ ባለው በእሱ ብርቱ ኃይል አማካኝነት አቅሜ በሚፈቅደው ሁሉ በትጋት እየሠራሁ ነው።,"^ Anzɛɛ ""bɛgolo bɛ ɛkɛla nwo."""
1.0500019,እና ከዚያ የተጠራውን ጥቅል በመፈለግ ላይ ሲምአንገር.,"29 O de kosɔn ne bɛ baara kɛ ka kɛlɛ kɛ ka kɛɲɛ ni Krisita ka baarakɛ cogo ye, o min bɛ baara kɛ ne kɔnɔ ni sebaayaba ye."
1.0500015,9 እነርሱም በነገው ሲሄዱ ወደ ከተማም ሲቀርቡ፥ ጴጥሮስ በስድስት ሰዓት ያህል ይጸልይ ዘንድ ወደ ጣራው ወጣ።,LA hawla wa la kouoita illa bi LAH.
1.0500011, ከልቡ መዝገብ ክፉን ሳያወጣ ወደ ውስጡ ምግብን ማስገባት ቢያቆም ለሰው ምን ይበጀዋል ?,"9 O dugusajè, ka u to sira kan ka surunya o dugu la, Pierè yèlènna so kun na tilegan fè ka Ala deli yen."
1.0500011,12 መልካሙን የእምነት ገድል ተጋደል ፥ የተጠራህለትንም በብዙም ምስክሮች ፊት በመልካም መታመን የታመንህለትን የዘላለምን ሕይወት ያዝ።,"Boro kulu kaŋ maa ni baaru ga kobi ni sabbay se, Zama may boŋ no ni laalayaŋo mana gana han kulu?"
1.0500009,34 በምድር ላይ ሰላምን ለማምጣት የመጣሁ አይምሰላችሁ፤ ሰይፍን እንጂ ሰላምን ለማምጣት አልመጣሁም።,"12 I ka dannaya kɛlɛ ɲuman kɛ, ka ɲɛnamaya banbali minɛ kosɛbɛ, i welela o de kama."
1.0500008,የመጠበቂያ ግንብ አንባቢዎች በሙሉ የመታሰቢያውን በዓል በአሌጌኒ፣ ፔንስልቬንያ እንዲያከብሩ መጽሔቱ ላይ ግብዣ ቀረበ,"34 ""Aw kana miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan dè, ne ma na hèrè kè fò npan."
1.0500007,""" ቻይና በጣም ሰፊ አገር ነበረች፣ የማታመርተውም ምርት አልነበረም።","Ɛzinzalɛ Arane ne dole ɛsalɛ vɛlɛle kengavolɛma amuala kɛ bɛrɛla Ngakyelɛlilɛ ne wɔ Allegheny, Pennsylvania"
1.0500005, ታዲያ እንዲህ ያለውን ሁኔታ ማግኘት የምትችለው እንዴት ነው?,Misiri koura tun yé so bélébéléba yé min tun man kooli walima ka minè bolobala.
1.0500005,አላህ መልክተኛው እና ሰሃባዎች ከቆሙበት ላይ የሚቆሙ ያድርገን።,E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di?
1.0499994, ፯ የዓመፅ ምሥጢር አሁን ይሠራልና፤ ብቻ ከመንገድ እስኪወገድ ድረስ አሁን የሚከለክል አለ።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0499986, መለስስ ምን አለህ ብዬ ጠየቅኩት።,"7 O tilenbaliya gundo bɛ baara kɛ halibi, nka min b'a bali sisan, o na a bali fo o ka ta ka bɔ yen."
1.0499984, የገቡ መች ተመለሱ!,A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini
1.0499983, የመንን ያልተመለከተ የሰቆቃን ምንነት አያውቃትም።,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0499982, የምታደርጉትን ሁሉ ግን የተበላሹ ድንች ዳቦዎችን መሞከርዎን ያረጋግጡ.,"6 Mɔgɔ o mɔgɔ tolen bɛ ale la, o tɛ to ka jurumu kɛ nka min bɛ to ka jurumu kɛ, o ma ale ye, o ma ale dɔn."
1.0499982,የተከበረን ሞት!,"Ni aw ye o taamasiɲɛ fɛn o fɛn ye, aw bɛ joginda saniya ka ɲɛ."
1.0499973,ልክ እንደ ገዳይ,bé y'en a beaucoup les morts !
1.0499961, ተፈጥሮአቸውን፤ ተልእኰአቸውንና ተግባራቸውን ለይተን እንወቅ።,"yé killer, j'aime ca"
1.0499959, የተለየ የምለውም ይህንኑ ነው።,"I hakili jagabɔ a ka kɛwalew, a ka kalansiraw ani a ka layiduw kan."
1.0499953,"+ 4 ""የጠላትህ በሬ ወይም አህያ ሲባዝን ብታገኘው ወደ እሱ ልትመልሰው ይገባል።","Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST."
1.0499951, ዓለምን የሚያሸንፈው በርሱ ላይ ያለን እምነት ነው።,"4 ""N'aw y'aw jugu ka misi, walima a ka fali ye, n'a tunun'a fɛ, aw k'a minɛ ka n'a d'a ma."
1.0499943,ይሁን እንጂ ኢየሱስ ተከታዮቹ እንዲጣሉ አይፈልግም።,"Se min bɛ sɔrɔ diɲɛ kan, o ye nin de ye, an ka dannaya."
1.0499941," ኢየሱስ ""ይህን ታምኛለሽ?",Noko Gyisɛse anga angile ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhakye ye ewudwazo ne.
1.0499941,ብጁ hardcover መጽሐፍት ማተም።,"A ya a fɔ a ye ko, ""I yɛ lana."
1.0499939,በግ ጠባቂዎችሽን ሁሉ ነፋስ ይጠብቃቸዋል፥ ውሽሞችሽም ተማርከው ይሄዳሉ፤ በዚያን ጊዜም ስለ ክፋትሽ ሁሉ ታፍሪያለሽ ትጐሳቈይማለሽ።,"De la sourate "" wa tîni "" jusqu'à minal djinati wa nassi,"
1.0499936, እኔ አስር እጥፍ ጦር አለኝ።,"Ka bɛ naan bɔri yomyom' a sani ni zaɣibiɛɣu (azaaba) paai ba pɔi ni din vɛla, ka di nyɛla bɛ daa pun niŋ ali'umma shɛba azaaba pɔi ni bana."
1.049993,አምላክሽ ታርቆሽ ቀና በይ እናቴ,Dɔrɔmɛ tan bɛ n kùn.
1.0499921, ሽማግሌ ሆነም አልሆነ በትዕግሥት የመጽናትን ባሕርይ ለማዳበር ይጥራል።,Dieum diagui ni baby yaw ya yoré xool bi lady dama lonely
1.0499913, ደፈር ብለው የወጡት ደግሞ በሚዘገንን ስድብ ጥጋቸውን እንዲይዙ ይደረጋሉ።,"O bé la n'bé k'u jigi jigi, fing ma wali ma jè ma Ah..."
1.0499898,እንዴት ነው የሚሰራው,U fana bɛ misiden dabɔ ni ncɔlɔ ye.
1.0499898,እንዴት ነው የሚሰራው,How it works? kè ke cé ke je fé mal?
1.0499897, እስቲ በቅድሚያ የት ተወለድክ ?,How it works? kè ke cé ke je fé mal?
1.0499891, (ለ) የአምላክን መንግሥት በተመለከተ ምን የምናውቀው ነገር አለ?,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0499885,""" ብሎ ይጮኽ ነበር።",Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni?
1.0499878,እንደሆነ፣ እርሱም,Delili maloya bɛ ne la.
1.0499872, ምክንያቱም የማምረቻ ወጪያችንን እናውቃለን።,"ô roi, qui est <"
1.049987,ፌስቡክ ለግብይት ምርጥ መድረኮች አንዱ ነው ።,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0499864,"^ ወይም ""የምሆነውን እሆናለሁ።",Facebook kɛra sabu ɲunma ye siifin caman ma.
1.0499847, ከክፉ አድነን.,"^ Anzɛɛ ""ɛleka mɔɔ fɛta bɛ la."""
1.0499834, 26 ከሊያ አገልጋይ ከዚልጳ የወለዳቸው ወንዶች ልጆቹ ደግሞ ጋድና አሴር ነበሩ።,K'an bɔ lanɔgɔ dingɛ kɔnɔ.
1.0499831, የማይቋረጥ ነገር አይሳካምም አይከሽፍምም።,26Leya ka jɔnmuso Zilipa taw tun ye Gadi ni Asɛri ye.
1.0499828,_ ልብ _ ጥንዶች _ ፍቅር,"Kuma tɛ ban, a bɛ lalɔ le."
1.0499827,አንተ ማን ነህ:,O ye ka fo go fun baba .....sustain
1.0499815, ሄጄ አላውቅም።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0499804, ወይስ የዘመዶችህን ታሪክ እንዳውቅልህ ለኔ ለመንገር ብለህ ነው እንዲህ የምትለኝ ?,N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ.
1.0499794, ኢየሱስ ሁሉንም ፈወሳቸው።,A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ?
1.0499792, 35 ሰማይና ምድር ያልፋሉ፥ ቃሌ ግን አያልፍም።,Yesu ye u bèè kènèya.
1.0499792,35 ሰማይና ምድር ያልፋሉ፥ ቃሌ ግን አያልፍም።,"35 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada."
1.0499774,"እኛ ሚሊየኖች ነን፤""","35 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada."
1.049977, እከክልኝ ልከክልህ ነበር።,"dou ni ka junnou shite..."""
1.0499737, 9 እናንተ ግን የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ዘንድ ቢኖር ፥ በመንፈስ እንጂ በሥጋ አይደላችሁም።,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0499737, አንደኛ ክፍል ነው።,"9 Aw kɔni tɛ taama farisogo diyaɲekow sira fɛ, nka aw bɛ taama Ni Senu barika la, ni a y'a sɔrɔ Ala Ni sigilen bɛ aw kɔnɔ."
1.0499736,ጊዜ ክፉ፣ ጊዜ ደጉ.,ça yé c'est parti..
1.0499725,በክብር ከፍ ከፍ ብለሃልና ለእግዚአብሔር እንዘምራለን.,"ye immanin , il est temps, c'est tard."
1.0499724,ቃሉን ሲፈፅሙ የአምላክን,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0499723, እዮር ማን አለበት?,Mɔgɔ bɛ tɛmɛn nka Matigi ka kuma bɛ to abada
1.0499709, 2 ይህን ብቻ ከእናንተ እንድማር እወዳለሁ፤ በሕግ ሥራ ወይም ከእምነት ጋር በሆነ መስማት መንፈስን ተቀበላችሁን?,yoru no mukou ni nani ga?
1.0499709,2 ይህን ብቻ ከእናንተ እንድማር እወዳለሁ፤ በሕግ ሥራ ወይም ከእምነት ጋር በሆነ መስማት መንፈስን ተቀበላችሁን?,"la k'a jɛya, jɔni ye aw malasa? 2 Ne b'a fɛ ka nin dɔrɔn de dɔn aw fɛ: Aw ye Ni Senu sɔrɔ sariya kɛwalew"
1.049969, ስትናደድም ትጠጣለህ፣ ሲከፋህም ትጠጣለህ።,"la k'a jɛya, jɔni ye aw malasa? 2 Ne b'a fɛ ka nin dɔrɔn de dɔn aw fɛ: Aw ye Ni Senu sɔrɔ sariya kɛwalew"
1.0499679,1:41 ከዮሐንስ ዘንድ ሰምተው ከተከተሉት ከሁለቱ አንዱ የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም እንድርያስ ነበረ።,"Kɔnɔbɔli ni farilajidɛsɛ kɛlɛ, Aw bɛ jimafɛn caman min."
1.0499676,14 እንዲሁ ሌዋውያንን ከእስራኤል ልጆች መካከል ለይ ሌዋውያንም ለእኔ ይሁኑ።,"40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mèn ka tugu Yesu nòfè, u la kelen tun ye Andre ye, Simòn Pierè balimakè don."
1.049967, መጽሐፉ ግን ሁለት ትእዛዞችን ብቻ ይሰጣል።,24N bara Isirayilakae xa farilɛ fi Lewi bɔnsɔɛ ma kɛ ra.
1.0499666, እግዚኣብሔር ያሳይህ!,pastu yg ni ala2 tu yg order je...
1.0499665,ወአሠምሮ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ እምላህም ፡ ጣዕዋ ፤,ALLAH yé inè ila !
1.049966,"""ቁርስ በልተን እንሄዳለን።","Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.0499659,16አይሁድም፣ በሰንበት ቀን እነዚህን ድርጊቶች በመፈጸሙ፣ ኢየሱስን ያሳድዱት ነበር።,">islander, tama ka dyan."
1.0499638, ሐዋርያት ግን ከነርሱ ጋር የተጣላውን ሁሉ አላወገዙበትም።,"16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na."
1.0499636,ለወላጆች መታዘዝ,"Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ."
1.0499631,"24:38 ብቻ ይሆናል ነበርና ከጥፋት ውኃ በፊት ቀናት ውስጥ ነበረ እንደ: መብላት እና መጠጣት, ሲበሉና ትዳር ውስጥ እየተሰጠ, እንዲያውም በዚያ ቀን ድረስ ኖኅ ወደ መርከብ እስከገባበት ጊዜ.",An minè lé parents fo krié
1.0499631,በውስጠኛው ውስጥ የቅጥ ዓይነቶች.,"38 Sani sanjiba ka na, mògòw tun bè dumuni kè, ka minni kè, ka musow furu, ka u denw di furu la, fo Nuhun donna kurun kònò don min na."
1.0499624,የፍሬን ፍሬንን በሁሉም ላይ ያሳድጋል,Akaguɛlɛ mɔkɔni kɔnɔka kɛlɛ.
1.0499613,ኢዜል ክፍል 6,"fruit, {hall bè cut dow"
1.0499604," ""እሽ አልጨብጥህም"" ብዬ አቅፌ ልስመው ስል ""እሱንም አልችልም; ትከሻዬንምኮ ገንጥለውታል"" አለኝ።",sab ka diwali mela part 6
1.0499599, (በዓታችሁን አጽኑ ፥ ምእመናን ለመማር በመጡ ጊዜ እንዳያጧችሁ ተጠንቀቁ) ።,"A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la."
1.0499598, አዎን አይደለም,Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra.
1.0499598, አዎን አይደለም,Cầu ao bé bé
1.0499597,የተቸገሩ ሰዎችን ይረዱ,Cầu ao bé bé
1.0499595,14 ከወገናችንም ያሉት ደግሞ ፍሬ ቢሶች ሆነው እንዳይቀሩ፥ የግድ ስለሚያስፈልገው ነገር በመልካም ሥራ እንዲጸኑ ይማሩ።,A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na
1.0499585,እኔ እከፍተዋለሁ በትኘ ዘርዝሬ።,"14 An ka mògòw fana ka dege kèwale ɲuman kèli la, walisa u ka se ka dòw mago ɲè, u kana kè mògòw ye, nafa tè minnu na."
1.049958,በጀርመን ትምህርት በፍትኅ ነው የሚመራው።,"Ne bè yóm tehe kilohu, tey khódó ye do."
1.0499569, ይህ ደግሞ እንስሳነት ነው።,A b'a la ka alemakan kankelen-kalan Kɛ yen.
1.049956,ወደ ውስጥ ወይም ወደ ውጭ,Bagan bɛ animali.
1.0499539,ልቤ ከቶ እንደምንድን ነሽ?,"O jhumke wali ho, o thumke wali ho"
1.0499535,አዘገጃጀት: 50 ደቂቃዎች,Anala ni kono hako ga motemasu ka ?
1.0499529,እስኪ የኔ'ምለው፡ አንድ ሰው ይኑረኝ,Cours de massage bébé 50 min
1.0499518,ኦ (ኤን) ፣ N የተገናኘውን ዝርዝር መጠን የሚወክልበት።,"Mwayé mo na mo ayé oohh, a ma wana mwayé mwa moñ"
1.0499502, 32ለገዛ ልጁ ያልሳሳለት፣ ነገር ግን ለሁላችንም አሳልፎ የሰጠው እርሱ፣ ሁሉንስ ነገር ከእርሱ ጋር እንደ ምን በልግስና አይሰጠን?,"0 (fu) ye jatiden ye, ni jatiden mɔntɔrɔ min bi kɛ ka jati yiran ye jatiden ye."
1.0499501, 17እንግዲህ ይህን ሳስብ ያን ጊዜ ቅሌትን አሳየሁን?,"Ado Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ ale baraka rɔ kaka! 32 Ni Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ nde baraka rɔ, wo kɔma, Alla nyɛrɛ si nde, Hadama dan ta gbiliyɛ labɔ gbɛ rɔ."
1.0499486, ሥራ መስራት እፈልጋለሁ፤ አገሬንም እራሴንም መጥቀም እችላለሁ የሚል እሳቤ አላቸው።,"17 Ne ye nin ko latigɛ tuma min na, yala ne hakili sigilen tun tɛ wa?"
1.0499482,ዓለም ያውቀዋል።,N ka n ya baarakɛden wele sabu n bɛ se ka baara kɛ n yɛrɛ ye
1.0499475, ልዑል መኮንንም እንደሚታወቀው የሉም።,Nka diɲɛ bɛ kule n'à ye
1.0499473,አን ስሰርት እንዳስቀመጠው:,Femme qui m'a donné qu'il est grand.
1.0499473,አን ስሰርት እንዳስቀመጠው:,"Toujours est-il, je m'interroge sur la composition qui est donnée:"
1.0499465, የባዳሊ ጌጣጌጥ እናመሰግናለን,"Toujours est-il, je m'interroge sur la composition qui est donnée:"
1.0499465,እድሜ ልትሰጥ ለፈርኦን,Thanid Thitichoutwattanakoun mod
1.0499457, በመንገድ ሰላም ከሌለ መንገደኛ ሊጓዝ አይችልም፤ ስንቅ ካልያዘም እንዲሁ።,moi je dis également yatikoumesaha farahtouna
1.0499452,SO እና አዎ ከሆነ </text>,"Jàma' ŋàniya' le ye màrabólo' ya fànga' jù' ye; jàma' be ò ŋ lánkɛnɛmaya kàlafíli' sèn' fɛ, ni' ò ye wóte' ye, námara te mín na."
1.0499445, 16 እናንተም እንደ እነሱ ላሉትም ሆነ አብረው ለሚሠሩና ለሚደክሙ ሁሉ ዘወትር ተገዙ።,"text, ni - yes NA code.text"
1.0499443,ስለዚህ ካርድ ።,"Ne bè aw deli 16 ko aw ka kolo o bòɲògònko mògòw ye, ani minnu bèè bè u dèmè baara la."
1.0499442, 10በመጀመሪያ የተቀጠሩት ሲቀርቡ ብልጫ ያለው ክፍያ የሚያገኙ መስሎአቸው ነበር፤ ነገር ግን እነርሱም አንዳንድ ዲናር ተከፈላቸው።,Nin ti ko kadit yé ne.
1.0499436, ነበር ወደ ንጉሡ.,"10 Fɔlɔ taw nalen, a tun bɛ olu kɔnɔ ko u ta na caya wari dɛɲɛ kelen ye, nka wari dɛɲɛ kelen-kelen dira olu fana ma."
1.0499436,እነዚያ፤ የመጣላቸው አስረጅ ሳይኖር፣ በአላህ ታምራቶች የሚከራከሩ ክርክራቸው አላህ ዘንድና እነዚያም አመኑት ዘንድ መጠላቱ፣ በጣም ተለቀ፤ እንደዚሁ አላህ በኩሩ ጨካኝ ሰው ልብ ሁሉ ላይ ያትማል።,A taara se masakɛ ma.
1.0499433,ሰላምን ለማደፍረስ አንዳንድ አዝማሚያዎች ታይተዋል።,"Muniw ka Ladjarbi li Allah kira sosoli kofe "" Uhudu"" ani Allah ka Hine muniw na ka aka Hine djiki Ukan, Munafikiw ka lahala ya ""Uhudu "" don, Allah kira ka Hine Muminiw na..."
1.0499425,ረሃብ አይደሰትም!,u tɔɔrɔfɛn kɛra dɔw ka hɛrɛ sɔrɔfɛn ye.
1.049942," ለምሳሌ ያህል, Encore ውስጥ ተመራማሪዎች የበይነመረብ መዳረሻ ለመደገፍ እየሰራ አንድ ቡድን መዋጮ አድርጎ ሊሆን ይችላል.",n'ga djala man kounan ni djala yé....
1.0499417, የህይወት ምንጩ እርሱ ነውና።,"Missaliala, djèkoulou de recherche dô bécé ka hèri dô ta ka barakè o yèrè ka gninan dakun kan tlé kéléhn dôgôkoun kônon, n'ga dohn tôw obo ota ka barakè groupou ka dakun kan."
1.0499415, እነዚህ ብዙ ጉዳዮች አጋጥመውኛል,Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye.
1.049941, አበሾቹ ከኋላዬ ናቸው።,Ne sira ɲɛ na ko caman.
1.0499394, ማን ይሁነው ምስለኔ?,Kogo' bɛ n kɔfɛ̀.
1.0499387, እነርሱም ከእነርሱ የመርከቧን ሲሉ ወደ ባሕር በመርከቡ ውስጥ የነበሩትን ኮንቴይነሮች ወረወረው.,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0499362,6ይ - ሰማይን ምድርን,"13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara,"
1.049936,የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያና ሐዋርያ የሆነ ስምዖን ጴጥሮስ፥ በአምላካችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጽድቅ ካገኘነው ጋር የተካከለ የክብር እምነትን ላገኙ፤,4A be sankolo ni dugukolo welela
1.049936,የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያና ሐዋርያ የሆነ ስምዖን ጴጥሮስ፥ በአምላካችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጽድቅ ካገኘነው ጋር የተካከለ የክብር እምነትን ላገኙ፤,"1 Ne Simɔn Pierɛ, Yesu Krista ka jɔn ni a ka ciden bɛ nin sɛbɛn ci an dannabaaɲɔgɔnw ma, olu minnu ye niyɔrɔ sɔrɔ dannaya sɛbɛ la an fɛ, an ka Ala, an Kisibaa Yesu Krista ka tilennenya barika la."
1.0499349,9 ፤ እግዚአብሔርም።,"1 Ne Simɔn Pierɛ, Yesu Krista ka jɔn ni a ka ciden bɛ nin sɛbɛn ci an dannabaaɲɔgɔnw ma, olu minnu ye niyɔrɔ sɔrɔ dannaya sɛbɛ la an fɛ, an ka Ala, an Kisibaa Yesu Krista ka tilennenya barika la."
1.0499349,ወጥተው ሄደዋል።,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0499346, እነማንንስ ነው የወከላችሁት?,suka la tu ye tak kena tag..
1.0499333,ስለቅዱሳት መጻህፍት,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0499316,ይዘንባል ፡ እላለሁ ፡ ደመናውን ፡ ባላይም,ou ka sèbènôkan fô
1.0499316,፳፮ ሰዎችም ከፍርሃትና በዓለም የሚመጣበትን ከመጠበቅ የተነሣ ይደክማሉ፤ የሰማያት ኃይላት ይናወጣሉና።,"Na maga ka tara ti wele, diwi naa jɔlɔgɔ ma yaa yan;"
1.0499315, ምናልባት አልገባቸውም ይሆናል።,"26 Mɔgɔw na kirin siranba ni dugukolo kan ko nataw ɲɛnafilɛli kosɔn, katuguni sankolo sebaayaw na yɛrɛyɛrɛ."
1.0499314,ማስታወሻ-ክሪስቲስስ ሽያጭ - የ 40% ቅናሽ - ጠቃሚ ዋጋ-$ 297,k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ.
1.0499313,የተግባር አቀነባባሪ እና ሊቀመንበር።,"Diwali Crackers, Diwali Diyas, Diwali pooja Thalis, Diwali Gifts - Minimum 24% discount"
1.0499309, ከዚህም በተጨማሪ አንዲት ሴት ልጅ በምትወልድበት ጊዜ ለተወሰነ ጊዜ ትረክሳለች።,Wulakɔnɔbaarakɛla ni dugubakɔnɔmɔgɔ.
1.0499306, ኅብረተሰቡ ከአካባቢው እንዳይሰደድ ያደርጋል።,Ka fara o kan nitarati darizan bɛ den ɲɛ dimi ka waati damadɔ kɛ.
1.0499297, እኔም እንደ እነሱ መሆን ፈለግሁ።,k'i pan ko a bè jama cèci ka boli.
1.0499284, አስከሬናቸው በአራዊት እንዲበላ አድርገዋል ።,U kun ta fɛ ne bɛ ka a kɛ cogomina.
1.0499282, 23 የዳንም ልጆች፤ ሑሺም።,U y'i ka jama faga k'u fili kongosogow ye.
1.0499278, የተደረገው የህዝብ ቆጠራ 999 ብቻ እንደሆኑ ይገልጻል።,"23Dan ye dencɛ kelen le sɔrɔ, o ye Usimu ye."
1.0499276,ሆኖ እኮ ነው ብቸኝነት፤,895 E quel s'en est da la dama sevré.
1.0499275, ስለዚህ እሺ ስምህ ማን ነው?,"Nga mɔgɔ min b'a kelen na,"
1.0499269,‹‹እንግዲህ ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፣ ያዘዝኋችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ እያስተማራችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው፤...›› -ማቴዎስ 28፡19-20,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0499266,3 ከሁለተኛውም መጋረጃ ወዲያ ቅድስተ ቅዱሳን የምትባለው ድንኳን ነበረች፥,"Ɔhanle kɛ: ""Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo."" - Mateyu 28:19, 20."
1.0499262, በህይወት ኖረን ነው የምናውቀው።,"3 Finiso bon filanan tun bè bon cètigèfini kòfè, o tun bè wele yòrò senuma senuma."
1.049926," እና ሞዓባውያንም ለዳዊት ባሪያዎች ሆነዋል, እሱ ስጦታዎች የሚያቀርቡ.",sisi yé là.
1.0499257, ለምሳሌ አጉዋጉዋ አራት ጊዜ፣ ካልሆነም ሦስት፣ ሁለት ጊዜ እያዘጋጀ ህዝቡን ማብላት፣ ማጠጣት፣ ማገናኘት፣ ማስደሰት ሲገባው ከስስታምነቱ የተነሳ የሚጠበቅበትን አሟልቶ ካልተገኘ በራሱ ላይ አጌም ይቀጣጠልበታል።,"An ye Daouda Doumbia gniniga a la, a le Mali denw ye min siguilen down Djedaa, Makan djamana kan ."
1.0499256, ከአንተ ጋር መሞት እንኳ የሚያስፈልገኝ ቢሆን፥ ከቶ አልክድህም አለው።,"Kaya bang Mawi di atas, taunya do mi ka do mi ka do es ka es ka do biya biye.. one, two, three, four!"""
1.0499254, ስጋዬ እውነተኛ መብል ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነው።,"N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya."""
1.0499253, ምን አስደነገጠህ አትሉኝም?,"55Bari ne farisogo ye dumunifɛnsɔbɛ ye, ne joli ye minnifɛnsɔbɛ ye."
1.0499252, ኢየሱስም ተመልክቶ።,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0499252,መዝ 39:9 - አንተ ሠርተኸኛ .,Yésu a yé Kiñe yés.
1.0499244,25 ከአሥራ ሁለት ዓመትም ጀምሮ ደም የሚፈሳት ሴት ነበረች፥,Mk 13:9 Menli bava bɛ ahɔ k.
1.0499244,25 ከአሥራ ሁለት ዓመትም ጀምሮ ደም የሚፈሳት ሴት ነበረች፥,"25 Muso dò tun bè yen, jolibòbana tun b'a la kabini san tan ni fila."
1.0499244,እማማዬ እማማዬ,"25 Muso dò tun bè yen, jolibòbana tun b'a la kabini san tan ni fila."
1.0499222, ስለዚህ፡- 1.,yé la mamie
1.0499219, 13እኛ የምንናገረው ይህን ነው፤ ከሰው ጥበብ በተማር ነው ቃል ሳይሆን፣ ከመንፈስ በተማር ነው ቃል እንናገራለን፤ መንፈሳዊ እውነትንም የምንገልጸው በመንፈሳዊ ቃል ነው።,Nin - Nin Nini No.1
1.0499207, ቃሉ ሁላችንንም አሳቀን።,"13 An bɛ o kow fɔ ni kuma minnu ye, olu tɛ sɔrɔ mɔgɔw ka hakilitigiya kalan fɛ, fɔ Ni Senu ka kalan de fɛ."
1.0499195,እሽ በል አባቴ,A na coco filan anw bè na kuma ɔ kan.
1.0499191, የጴጥሮስን ስልጣን ተጠቅሟል።,bé daddy áo thun
1.0499167,ሰንፔር (29),Pi ka walɛri tun jati la ale yɛrɛ dɛ fɛ.
1.0499139, ድምጿ ግን አይሰማም።,katirisan spérma (29)
1.0499135, መፅሐፋቸውም አልወጣም!,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.049912,15 ነገር ግን።,"Ini ika tafé, tchè ma tignè fo yan ki bo!"
1.0499104,""" 41 ፈሪሳውያን አንድ ላይ ተሰብስበው እንዳሉ ኢየሱስ እንዲህ ሲል ጠየቃቸው:- 42 ""ስለ መሲሑ ምን ትላላችሁ?",15 A bɛ di sa?
1.0499091,ወጣሁኝ ፡ አባቴን ፡ ብዬ,"40 Sariya bɛɛ ni kiraw ka kalan bɛɛ dulonnen bɛ o ci fɔlen fila de la."" 41 Ka Farisiɛnw lajɛlen to ɲɔgɔn fɛ, Yesu ye u ɲininka ko: 42 ""Aw bɛ mun miiri Krisita ko la?"
1.0499085, እና አመሰግናለሁ።,ema ka balada ne'ebé tata ka gosta tata.
1.0499083, በአካባቢው ታጥቀው...,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0499082, በየልባቸው ውስጥ ቀርቷል ተብሏል።,"dah walimchomoa humo salama, mmmh...."
1.0499073, ይሄንኑስ መናፍቃን ይሉት አይደለንም?,", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo"
1.0499072,ታሪኩ ይቀጥላል።,"U y'a ɲininka ko: ""E fana tè nin cè ka kalanden dò ye wa?"""
1.0499068, ይህ ደግሞ ለደህንነት የሚከፈል መስዋዕትነት ነው።,Kàlandenw bɛ taa Moti.
1.0499066, ትደግፋችኋለች።,o ni kisili saraka bɔ le ye kelen ye.
1.0499064,አትደክም ፡ አትተኛ ፡ አትዝል ፡ አትረሳ,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0499057,"^ በዕብራይስጡ ጽሑፍ ላይ ያሉት ቃላት በሚከተለውም መንገድ ሊቀመጡ ይችላሉ፦ ""ኔርጋልሻሬጸር፣ ሳምጋርነቦ፣ ሳርሰኪም፣ ራብሳሪስ።","ko'olelo', ka tu ya'alaj ti, beya':"
1.0499054,ሶማሌውም እንዲሁ።,"^ Yɛ blema Hebri ŋmalɛi lɛ eko mli lɛ, aŋmala gbɛ́ii lɛ yɛ gbɛ kroko nɔ: ""Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsekim, Rabsaris."""
1.0499039, 12 በሌላ ጊዜ ደግሞ በአንድ ከተማ ውስጥ ሳለ፣ መላ ሰውነቱን የሥጋ ደዌ የወረሰው አንድ ሰው መጣ።,"B: Ɔ̀wɔ, an bɛ Somalibo' fɛ̀."
1.0499039,ደቀ መዛሙርቱም ሄደው አመጡለት,"12 Ka Yesu to dugu dɔ la, cɛ dɔ tun bɛ yen, kuna tun b'a fari yɔrɔ bɛɛ la."
1.0499039,ደቀ መዛሙርቱም ሄደው አመጡለት,A ka kalandenw taara a fè.
1.049902, በየቀኑ ነው ልምምድ የማደርገው።,A ka kalandenw taara a fè.
1.0499016, በቃ ከመሬት ተነስተው የሚናከሱ።,Ne bɛ sira nin tagaman lon o lon.
1.0499015,የእስራኤልና ሃማስ ግጭት ዳግም አገርሽቷል,"U tunu ka bɔ dugukolo kan,"
1.0499015,የእስራኤልና ሃማስ ግጭት ዳግም አገርሽቷል,Israel ni Hamas kɛlɛcɛw sɔnna ka mugu fili ninnu jɔ fɔlɔ
1.049901, ሁሉም ሊነቃ ይገባል።,Israel ni Hamas kɛlɛcɛw sɔnna ka mugu fili ninnu jɔ fɔlɔ
1.0499005,ምን አይነት መዘምራን ናቸው?,Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0499004," (ከተዋቀረ) በማንኛውም ጊዜ እና በማንኛውም ምድቦች ይመልከቱ ሁሉ ቀዶ ,"" የተለያዩ ቀለማት ውስጥ ጎላ;",Jɔ̂nw bɛ dɔ̀nkili da ?
1.0499004," (ከተዋቀረ) በማንኛውም ጊዜ እና በማንኛውም ምድቦች ይመልከቱ ሁሉ ቀዶ ,"" የተለያዩ ቀለማት ውስጥ ጎላ;","Wa, n'yé fin bè yé ka' to yé"
1.0498991,"""ዝም የምለው ብቸኛ ስለሆንኩ ነው።","Wa, n'yé fin bè yé ka' to yé"
1.0498977, ከዚህ ባለፈም የምንወዳቸውን ሰዎች በሞት በምናጣበት ጊዜም የሐዘኑ ጫና የሚፈጥርብን ውጥረት ይኖራል።,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0498977,የአስተዳዳሪ እናመሰግናለን,An bɛ se ka fɛn min kɛ walasa ka an fɛmɔgɔ labɛn ka saya makɔnɔ hali ni o ye a sɔrɔ ko nɔgɔn tɛ.
1.0498972, ምርጫው አለው።,Thank ye master pun kun
1.0498971,4 የአባቶች አለቃ አብርሃም ከዘረፋው የሚሻለውን አስራት የሰጠው ይህ ሰው እንዴት ትልቅ እንደ ነበረ እስኪ ተመልከቱ።,À bɛ se yàn.
1.0498968, መንፈስ ቅዱስ ነው።,"4 Yahutuw bènba Ibrahima ye fèn cèlenw jaka bò k'a di min ma, aw ka o tigi bonya filè."
1.0498955,እዜህ በማያገባህ አገር ያልተደረገውን ተደረገ ብለህ ከምትዘግብ እዛው ያለህበትን አገር የሕዝቡን እምባ አብሱ፤ወደታች ወርደው ችግርተኛውን ይባርኩት፣ የታሰሩ,", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ"
1.0498955,እዜህ በማያገባህ አገር ያልተደረገውን ተደረገ ብለህ ከምትዘግብ እዛው ያለህበትን አገር የሕዝቡን እምባ አብሱ፤ወደታች ወርደው ችግርተኛውን ይባርኩት፣ የታሰሩ,"O kama, aw ka kan ka aw janto denmisɛnniw ka saniya la duw kɔnɔ, aw bɛ u tɛgɛw ko safinɛ na sani u ka dumunu kɛ ani sani u ka don gabugu kɔnɔ."
1.0498952,የሰማይ አባት ሆይ ፣ እኔን እንድትጠብቀኝ እና እንድትጠብቀኝ እለምንሃለሁ,"O kama, aw ka kan ka aw janto denmisɛnniw ka saniya la duw kɔnɔ, aw bɛ u tɛgɛw ko safinɛ na sani u ka dumunu kɛ ani sani u ka don gabugu kɔnɔ."
1.0498949, ምረጡ አስመርጡ ።,"Baba soro, dakun soro ko wa soro saye mi,"
1.0498949, በተጨማሪም ከደረሰባቸው የማህጸን ጉዳቱ ይልቅ እሳቸው ለፈጣሪያቸው ለልዑል እግዚአብሄር ክብር ዕውቅና ሰጥተውታል።,À bɛ baara' kɛ yàn.
1.0498945, የቃሉንም እግዚአብሔር ታስታውሳላችሁ ።,allah ye3awedkoum khayr inchalah ou lmoumen mousadif kifma taygoulou
1.049894,ተከፍተው ይሰራሉ።,Aw tulo bɛ a ka Ala tɔgɔ tiɲɛni kuma la.
1.0498939,ድረስ ሁሉ ያውቁኛልና፥ ይላል እግዚአብሔር፦ በደላቸውን እምራቸዋለሁና፥ ኃጢአታቸውንም ከእንግዲህ ወዲህ,À bɛ baara' kɛ Segu.
1.0498937,ኤዲሰን እንዲህ ብሏል:,"Mebava bɛ ɛtane meahyɛ bɛ, yɛɛ menrɛhakye bɛ ɛtane ne mɔ mɔɔ bɛyɛ la bieko."" - Gyɛ."
1.0498933," አሁን ለ ""የዲጂታል ምንዛሬ"" መለወጥ ለ 25 Ethereum ይሰጣል 44 932.","Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.049891,31፤ ስለዚህ የዚያን ስፍራ ስም ቤርሳቤህ ብሎ ጠራው፤ ከዚያ ሁለቱ ተማምለዋልና።,"""Nitoro fɔsifati"" o jɛsanda ye sefawari dɔrɔmɛ 3032 ye a juru 3274 ye. (Jɛkabaara 273 04) ETRG.FRA."
1.0498905,ኢትዮጵያ ተከብራ ለዘላለም ትኖራለች።,"31O le y'a to o yɔrɔ tɔgɔ ko Bɛriseba, bari cɛɛ fila nunu kalila ɲɔgɔn ye o yɔrɔ la."
1.0498898, ቂጣውን እንቆጥራለን.,L'aparheid n'a jamais rayé ce diamant-là.
1.049887,እና ባልዲዎን በደረቅ መሬት ውስጥ ካስቀመጡ አፈሩ ሁሉንም የባልዲውን ውሃ ይቀጣል እና ለማድረቅ አስቸጋሪ በሆነ ደረቅ ባልዲ ውስጥ ያበቃል,À bɛ buru' sàn.
1.049886,"25 ""ክስ ከመሠረተብህ ባላጋራ ጋር ወደ ፍርድ ቤት እየሄዳችሁ ሳለ ፈጥነህ ታረቅ፤ አለዚያ ባላጋራህ ለዳኛው፣ ዳኛው ደግሞ ለፍርድ ቤቱ ዘብ አሳልፎ ይሰጥህና እስር ቤት ልትገባ ትችላለህ።","Di chε n-ya ka shintaŋ birigi ya, kamani o ni daa yihi yi ba ni yi ma (Annabi Adam mini Hawa) Alizanda puuni shεm, o daa darigi mi yihi bɛ sitira ka chε ba, domini o zaŋ bɛ zaɣim wuhi ba."
1.0498859,"""ብሎ ሲደነፋ ቄሱ ዘወር ብለው አይተውት፣ ""ወንጌል 'ይኼ ሕዝብ በአፉ ያከብረኛል ልቡ ግን እኔ ዘንድ አይደለም' እንዳለው ሆኖብን ይሆናላ።","25 ""Ni mògò dò bè taa ni i ye kiri la, i k'i teliya ka i ni ale cè bèn k'aw to sira kan, walisa i kiriɲògòn kana na i don kiritigèla bolo, o kana na i don garadikè bolo ka i bila kaso la."
1.0498854, ምርጫ ግን አላቸው።,"7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: ""Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!"" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: ""Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma."
1.0498847,"0, ዝቅተኛ ነጻ ቦታ - ቢያንስ የ.",À bɛ se yàn.
1.0498846, እና ሲጠናቀቅ ፣ ሙሉውን ያውጡ።,"don, 0 kéra nyoumaya yé dérén ! -"
1.0498843,"በ ማቲ 18 18 ""እውነት እላችኋለሁ በምድር የምታስሩት ሁሉ በሰማይ የታሰረ ይሆናል በምድርም ላይ የምትፈቱት ሁሉ በሰማይ የተፈታ ይሆናል ።","29 Ko minnu sɛbɛnnen tun bɛ Kitabu la Yesu ko la, olu bɛɛ dafalen kɔ u fɛ, u y'a lajigin ka bɔ fagalijiri kan k'a don kaburu kɔnɔ."
1.0498842," ለራሳቸው ወይም ለህዝቡ እንኳን አደረሳችሁ ለመንግሥት ደግሞ ""እንኳን አተረፋችሁ!","18 ""Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko ni aw ma jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn tèna kè ni o ye sankolo la."
1.0498841,በሽታው ሌላም ምልክቶች አሉት።,"Dwɔn kɛlɛtokɛ ne kenga kɛ: ""Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!"""
1.049883, 16 ከዚያም አንዱ የሌላውን ራስ በመያዝ ሰይፉን በባላጋራው ጎን እየሻጠ ሁሉም ተያይዘው ወደቁ።,Bana wɛrɛw taamasiɲɛ bɛ banabagatɔ la wa?
1.0498825,መልካም ንባብ ይሁንላችሁ ።,"16U kelen kelen bɛɛ y'a tɔɲɔgɔn minɛ a kuun na, ka ɲɔgɔn sɔgɔ ni murujan ye u gɛrɛnw na."
1.0498806," ኢየሱስ ""ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ"" እንዳለም ማስታወስ ይገባናል።",Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0498806, ፲፯ እንዲሁ መልካም ዛፍ ሁሉ መልካም ፍሬ ያደርጋል፥ ክፉም ዛፍ ክፉ ፍሬ ያደርጋል።,Gyisɛse hanle kɛ: 'Ɔnle kɛ bɛkulo bɛ gɔnwo mɔ ala.
1.0498806,"ይሁን, እውነት እላችኋለሁ; መሄዴ ለእርስዎ ጠቃሚ ነው: ካልሄድኩ, አፅናኙ ወደ እናንተ አይመጣም; ከሄድኩ ግን, እርሱን ወደ አንተ እልክለታለሁ.","Toro mɔ fana bɛ kari ɲaamɛ ɛɔni sunw la wa? 17 Jiri ɲuman bɛ den ɲumanw kɛ, nka jiri jugu bɛ den juguw de kɛ."
1.0498805, ያችም አምባ ጽዮን ናት።,sikunisali hatukunisali hukunisali hamkunisali hakunisali hawakunisali haukunisali haikunisali halikunisali hayakunisali hakikunisali havikunisali haikunisali hazikunisali haukunisali hakukunisali hapakunisali hamukunisali
1.0498801,የሚሠሩትስ እንዴት ነው?,Wani némbuna yé Saion wa.
1.0498784, 14በስተ ሰሜንም በኩል ወደ ሐናቶን ይዞርና በይፍታሕኤል ሸለቆ ላይ ይቆማል።,Yala o bɛ cogodi?
1.0498781,ሰው መልካም ላይ ከዋለ,"14O kɔ, ka gɔngɔrɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ, ka taga Anatɔn ka taga se Yifutayɛli kɔkɛnɛ ma."
1.049878, ይህንን የሚያጓጉዙ ከሆነ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?,"nipa yɛ bad,"
1.0498779, ሀኪም ዘንድ ቀርበው አማከሩ።,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0498779, ኮርቤቲ ምንድነው?,"Ô mon ardente, ô ma douceur."
1.0498773,ነው በማለት ማስተባበያ ሰጥቷል።,Coulibaly bɛ bɔ mini ?
1.0498772,3:3 ሞታችኋልና፥ ሕይወታችሁም በእግዚአብሔር ከክርስቶስ ጋር ተሰውሮአልና።,a ma sɔn k'o jati.
1.0498762,በአለፈበት የመጀመሪያ ደረጃ ላይ ይተኛል.,"3 Aw sara, aw ka ɲɛnamaya ni Krisita dogolen bɛ ɲɔgɔn fɛ Ala fɛ."
1.0498756, አሁን እነሱን ማዘመን ይፈልጋሉ?,safi a lala kouni hania.
1.0498754, እኛ ከጐናችሁ ነን።,Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa?
1.0498753, ይህ ያስወግዛል?,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.049875, እናንተ የምትሉትን ነገር አላይም።,Mùn bɛ kàlan ̀ bali ?
1.0498737, ምስሎቹ በአርት ላይ ሊሰራ የሚችለው ግፍ ሁሉ ተሰርቶባቸዋል።,"i ya kuman min bɛ fɔ, n hakili t'a la"
1.0498737,[2] ይህ ፎቶ የማን ነው?,Fangaɲini-tɔn fɛn o fɛn tùn bɛ kὲlɛ la dugu ma olu kὲlɛli Dabɔra sa.
1.049873,እግዚአብሔር እም ኀበ አልቦ (ከምንም) እና ግብር እምግብር (ከምንት) የመፍጠር ጥበቡን ያሳየባቸው ዕለታት በመሆናቸው ዕለተ ጠቢባን ተብለዋል።,merci merci ! qui t'as donné ma photo ???
1.049872, በአንድ ላይም ሦስት ሆኑ።,"Ni wolofa tùn y'a Dɔn diɲɛ bɛ Laban nin cogo la, Ala,"
1.049872,የትውልድ አገር: ካናዳ,walitou thawssou 3lihom comme ça
1.0498716,ከሰማዕታቱ በረከት ያሳትፈን!,bassekou kouyate: jamana be dya
1.0498716,ዛሬ እርሱ ካህን ነው,BarakaLlahou fikoum wa fikounna !
1.0498711, ዕድሉ ስንት እንደሆነ ታውቃላችሁ?,Mɔgɔ nunkala jɔlen dòn.
1.0498701,ሮማን ጄሮም 70,san ka sa san pedro? age mo?
1.0498692, ሆኖም ያንንም ቢሆን ማሸነፍ ይቻላል።,bmaye 95 jeremymartin 89 djoumadu 40
1.0498691, ፴፱ ሕዝቡንም ካሰናበተ በኋላ ወደ ታንኳይቱ ገብቶ ወደ መጌዶል አገር መጣ።,Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la.
1.0498681, ራሳችንን በእርሳቸው ውስጥ አስቀምጠን አስበነው ይሆን?,"39 Yesu ye jama labila, o kò, a donna kurun kònò ka taa Magadan jamana la."
1.0498681, እና ደስተኛ አዲስ ዓመት!,Mùnna à tùn bɛ fɔ k'ù kɔnɔ ye wò ye ?
1.0498664, የሙሴ አማች ነው።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0498656, አይናይንህን እያዩ አንጀት አንጀትህን ይበሉታል።,Mose yɛ hewalɛ lolo.
1.0498655, 15 የምድርም ነገሥታትና መኳንንት ሻለቃዎችም ባለ ጠጋዎችም ኃይለኛዎችም ባሪያዎችም ጌቶችም ሁሉ በዋሾችና በተራራዎች ዓለቶች ተሰወሩ፥ 16 ተራራዎችንና ዓለቶችንም።,", Yi 34:2 m. dwenle bɛ ngomekye bɛ aleɛlilɛ"
1.0498652, ስለዚህም መጽሐፍ ቅዱስን ለመረዳት የሚያስፈልጋችሁ ነገር መጽሐፍ ቅዱስ ብቻ ነው።,"15 Dugukolo kan masakèw ni mògòbaw ni kèlè kuntigiw ni nafolobatigiw ni fangatigiw ani hòrònw bèè ni jònw bèè, u bèè y'u dogo kuluwow kònò ani kulu kan faraw cèma."
1.049864,የኛ ነው፤ ጊዜው !,"Tiɲɛ don, a tɛna diya mɔgɔ dɔw ye, k'a ye ko i bɛ ka dɛmɛ sɔrɔ walasa ka Bibulu faamu."
1.0498637, ፲፭ የምድርም ነገሥታትና መኳንንት ሻለቃዎችም ባለ ጠጋዎችም ኃይለኛዎችም ባሪያዎችም ጌቶችም ሁሉ በዋሾችና በተራራዎች ዓለቶች ተሰወሩ፥ ፲፮ ተራራዎችንና ዓለቶችንም።,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0498627,ዓይነት 2 ተላላፊ በሽታዎች,"15 Dugukolo kan masakèw ni mògòbaw ni kèlè kuntigiw ni nafolobatigiw ni fangatigiw ani hòrònw bèè ni jònw bèè, u bèè y'u dogo kuluwow kònò ani kulu kan faraw cèma."
1.0498625,6 ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አምሳ አራት ሺህ አራት መቶ ነበሩ።,Sigida 2 Bana minnu dèn man di ka bè çègèn na
1.0498621, መቼና የት ቦታ አረፉ ወ.,6A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi duuru ni naani ani kɛmɛ naani (54 400) ye.
1.0498619, ዮናታን እንዲህ ዓይነት ሁኔታ አጋጥሞታል።,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0498596,"""ያምሃል እንዴ ሰውዬ?",oyé oyé est arrivé macron .
1.0498592,የሙሴው (ይቱ) ተግባር,"?Young man, wad ye do that?"
1.0498589, ነገራችሁንም ከምታጋሩዋቸው (ጣዖታት) ጋር ሆናችሁ ቁረጡ።,chveni ofisi axali weli modis
1.0498576," በሌላ አነጋገር ""ማመን መቻል"" አለብን ሲሉ ተደምጠዋል።",Aw bɛ fɛn magaman dɔ don u ni ɲɔgɔn cɛ.
1.0498571,2፤ ማናቸውም ሰው በሥጋው ቁርበት ላይ እባጭ ወይም ብጕር ወይም ቋቁቻ ቢታይ፥ በሥጋው ቁርበት እንደ ለምጽ ደዌ ቢመስል፥ ወደ ካህኑ ወደ አሮን ወይም ከካህናቱ ልጆቹ ወደ አንዱ ያምጡት።,"Kadidiatou Kan Traoré insistant: "" Anw yé kankélétigui lé yé."
1.0498565,ሞርዶር አስገራሚ ነው !,"2""Ni mɔgɔ fari yɔrɔ dɔ fununa, walima n'a fari kurukurula, walima ni yɔrɔ nugunin bɔr'a fari la, ka kɛ i n'a fɔ farisogobana, u ka na n'o tigi ye sarakalasebaga Arɔn fɛ, walima a dencɛ dɔ fɛ, min ye sarakalasebaga ye."
1.0498563,"የሲሊኮን ብሬይል, ትንሽ ሴቲስት",Et ta Mars d'opposition est magnifique !
1.0498556,እስራኤልን ረድቶአል፤,"strapon talk, strapon sissy boy, strapon femdom bi"
1.0498552, ሥጋ ግን የእኛ ገንዘብ ነው።,Ran bè israel 😉
1.0498549, እግዚአብሔር በባሕርይው ፍቅር ነው፣ ትሑትና የዋህ ነው፣ ቅን ፈራጅ ነው፣ ጻድቅ ነው፣ ርኅሩኅ ነው፣ መሐሪ ነው፣ ታጋሽ ነው።,ye sanla yɔn sogo.
1.0498534, በ1993 በተጻፈ ሠነድ ያለ ነው።,"Ni bonjour, ni merci, ni titre correct, ni explications."
1.0498526, ልጁን አምጥቶ በደቀ መዛሙርቱ ማለትም በእሱ ተከታዮች መሃል አቆመው።,A bɔra Ameriki sugu la san 2003.
1.0498526, የእግዚአብሔርንስ ፈቃድ እንዴት እናገኛለን?,A bolila ka taa i meleke a denkè kan na k'a da susu.
1.0498521,"+ 21 የበሉትም ከሴቶችና ከትናንሽ ልጆች ሌላ 5,000 ወንዶች ነበሩ።",Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ?
1.0498512," 19 ""ብል ሊበላው፣ ዝገት ሊያበላሸውና ሌባ ሰብሮ ገብቶ ሊሰርቀው በሚችልበት በምድር ላይ ለራሳችሁ ሀብት ማከማቸት ተዉ።","21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la."
1.0498506,ስሜ ስምረት ይባላል።,"19 ""Aw kana nafolo lajè k'a mara aw yèrèw ye nin diɲè la yan, ntumuw ni nson bè tiɲèni kè, sonyalikèlaw fana bè daw kari ka tali kè."
1.0498499, ሕዝብህ እስራኤል አንተን ስለ በደሉ በጠላቶቻቸው ፊት ድል በተመቱ ጊዜ፥ ወደ አንተ ቢመለሱ፥ ስምህንም ቢያከብሩ፥ በዚህም ቤት ቢጸልዩና ቢለምኑህ፥ አንተ በሰማይ ስማ፤ የሕዝብህንም የእስራኤልን ኃጢአት ይቅር በል፥ ለአባቶቻቸውም ወደ ሰጠሃት ምድር መልሳቸው።,"don cok, sunnolin yasaklannasiydi."
1.0498493,16 ባልቴቶች ያሉት የሚያምን ቢሆን ወይም የምታምን ብትሆን፥ ይርዱአቸው፥ ቤተ ክርስቲያንም እውነተኞችን ባልቴቶች እንድትረዳ አይክበዱባት።,"33""N'a kɛra ko i ka jama Isirayɛli juguw sera u kɔrɔ kɛlɛ la, bari u y'i hakɛ ta, n'u nimisara ka kɔsegi e ma ka boɲa la i tɔgɔ kan, k'i daali kosɔbɛ soo nin kɔnɔ, 34k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u bɛmaw ma."
1.0498486,24፤ ዮሴፍም ወንድሞቹን አሰናበታቸው፥ እንዲህም አላቸው።,"16 Ni muso cè salen dòw bè dannabaa dò ka so, ale ka olu dèmè, a kana u to egilisi kun, walisa muso cè salen minnu bè u kelen na, egilisi ka se ka olu dèmè."
1.0498477, እያንዳንዱ ሳምንታዊ ክፍለ-ጊዜ አንድ የተለየ ገጽታ አለው.,"Mɔɔ Falo dele kɛ Dwosefi amediema ne mɔ ɛra la, ɔzele Dwosefi kɛ: 'Maa bɛva ehwili na bɛhɔva bɛ ze nee bɛ sua nu amra amuala bɛrɛla."
1.0498474,body=መጽሐፍ ቅዱስን የጻፈው ማን ነው?,A fɔkun kelen-kelenna bɛɛ bɛ Bɛn zanakabila dɔ hakilina ma.
1.049847, ምኞታቸው ቀላል አይደለም።,merci merci ! qui t'as donné ma photo ???
1.0498463, እነዚህን በተመለከተ አስቀድሜ እንዳስጠነቀቅኳችሁ ሁሉ አሁንም አስጠነቅቃችኋለሁ፤ እንዲህ ያሉትን ነገሮች የሚፈጽሙ የአምላክን መንግሥት አይወርሱም።,A ka ci fɔlenw man gɛlɛn.
1.0498463, ወይቤሎ ፡ ለሳዶቅ ፡ ካህን ፡ ቅብኦ ፡ ወአንግሦ ፡ ለወልድየ ፤ በከመ ፡ አንገሠኒ ፡ አቡየ ፡ ዳዊት ፡ እግዚእየ ፡ እንዘ ፡ ሕያው ፡ አነሂ ፡ ኣነግሦ ፡ ለወልድየ ፡ ኢዮርብዓም ፡ ወይኩን ፡ ዘርኡ ፡ መድኀኒትየ ፡ ሊተ ፡ ወለአበውየ ፡ እስከ ፡ ለንለም ፡ በከመ ፡ ነገረኒ ፡ መልአከ ፡ እግዚኣብሔር ፠ ፠ ፠,"Ne bɛ aw lasɔmi i ko ne tun y'a fɔ aw ye ka ban cogo min na ko minnu bɛ o kow kɛ, olu tɛna"
1.0498458, ጴጥሮስ ግን ተከተለው።,"Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†."" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn."
1.0498458,‹‹ እየውልህ .,Piɛrɛ y'i to yɔrɔ jan ka tugu a nɔfɛ.
1.0498453, ህዝቡን ከሞላ ጎደል ከጎኑ ለማቆም ያስችለዋልና።,"^ Loo ""mɛi ni bɛ tsɛmɛi."""
1.049845,3ከሁሉ አስቀድሞ ይህን ዕወቁ፤ በመጨረሻው ዘመን የራሳቸውን ክፉ ምኞት የሚከተሉ ዘባቾች እየዘበቱ ይመጣሉ።,A sɔgɔsɔgɔ juguya bɛ se k'a tigi bila fɔɔnɔni na.
1.0498444,8 እጅህ ወይም እግርህ ብታሰናክልህ፥ ቈርጠህ ከአንተ ጣላት፤ ሁለት እጅ ወይም ሁለት እግር ኖሮህ ወደ ዘላለም እሳት ከምትጣልጣል ይልቅ አንካሳ ወይም ጉንድሽ ሆነህ ወደ ህይወት መግባግባት ይሻልሀል።,3 Aw k'a dòn fòlò ko: Nparabòlaw bè na laban donw na ni u ka npara bòliw ye.
1.0498434, ቀያፋ እና ሐና ድል አደረግን ብለዋል።,Aw bɛ dɔ ta aw bolokɔni fila la ka o kɛ ji litiri kelen (pɛrimanganati sumanko kelen bɛ kɛ ji 1.000 na) walima aw bɛ a furakisɛ den kelen (1) bila ji litiri tan (10) la.
1.0498424,22 ወሬውም በኢየሩሳሌም ባለችው ቤተ ክርስቲያን ሰምቶ ነበር በርናባስንም ወደ አንጾኪያ ላከው።,Kaana ni koorokaara fana bɛε bɛ sɔrɔ a la.
1.049842, የሳሙኤል እናት የሆነችው ሐና ልጅ መውለድ ስላልቻለች የከንቱነት ስሜት አድሮባት ነበር።,"22 Jerusalɛm egilisi mɔgɔw ye o kibaru mɛn, u ye Barnabasi ci ka taa Antiose."
1.0498409, ስለምረዳት አልፋታለሁ።,"Samoɛle mame, Hana dele nganeɛ kɛ yeyɛ sonla mgbane ɔluakɛ ɛnee ɔnlɛ ralɛ la ati."
1.0498403, በዚህ ጊዜ ሕዝቅያስ እንዲህ አላቸው፦ 'አትፍሩ።,I 'm a sucker pour les yé yé chanteuses.
1.0498401,22 ከቃዴስም ተጓዙ የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ ወደ ሖር ተራራ መጡ።,"Dénni lé n di."" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: ""I kana silan."
1.04984,ረቡዕ ፣ ጥቅምት 16 - ሐሙስ ፣ ጥቅምት 17።,22Isirayɛli jama bɛɛ wilila ka bɔ Kadɛsi ka taga se Ɔri kulu ma.
1.049839, በመንፈስ ቅዱስ የተቀባ አንድ ግለሰብ በአመለካከቱ ላይ ምን ለውጥ ይከሰታል?,Le Bal yéyé / Jeudi 15 mars - Vendredi 16 mars
1.049839, ግድቡ መቼ ይጠናቀቃል?,Kɛzi sonla mɔɔ ɛla wɔ sunsum nu la yɛ ye ninyɛne ɛ?
1.0498382, የመጀመሪያ ፎቶ,Nanso debi debi bɛ ba dabɛn?
1.0498382,"""ኢየሱስም እንባውን አፈሰሰ""",follw sini ya^^
1.0498375,እንጨት ነደደና ብረትን አጋላ፣,"""é yésu wé sangwa bato bebolo bôngô bé manyaka"""
1.0498372,"በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ, እኔም አውቃቸዋለሁ, እነርሱም እኔን መከተል","Nyambe ni bôt ba yé mbôñ,"
1.0498369,ሐዋርያትና በይሁዳም የነበሩት ወንድሞች አሕዛብ ደግሞ የእግዚአብሔርን ቃል እንደ ተቀበሉ ሰሙ።,"27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ."
1.0498366, ባይገርምህ የሄድኩት በመኪና ነው።,5 Yahutuw ni siya wèrèw ni u kuntigiw tun bè u labèn ka ko jugu kè Paul ni Barnabasi la ka u bon ni kabakurunw ye ka u faga.
1.049836, የሚበላ ነገር ወይም መጠለያ የለም።,"Ni n ma mobili sɔrɔ, n tε taa bamako."
1.0498356, ይህን ማድረግ የሚችሉት በዚህ መንገድ ነው,"Aï nbin wo, so mô lu, bada yé n'koun wo,"
1.0498353, ይህንን ተግባራዊ ለማድረግ እስከ መቼ ጥበቃ ይደረጋል?,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0498352,አሁን ስማቸውን የማልጠቅሳቸው ኃላፊ፣ ከኔ ጋር እንደማይወዳደሩ ሲናገሩ ነበር።,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0498351, እነሱን አትከተሉ።,"22Ni ne tun ma na ka kuma u fɛ, u tun tena jati hakɛkɛlaw ye, nga sisan yɛrɛ u ka hakɛ jatira ka ban."
1.049834, የሚለውን ጭብጥ መመርመር ይጠይቃል።,Follow ye jangan tak follow.
1.0498338, አንተ እኛም 9.,yé fé la révisione .
1.0498327,32 ፤ ሙሴ በምሥራቅ በኩል በኢያሪኮ አንጻር በዮርዳኖስ ማዶ በሞዓብ ሜዳ ሳለ የከፈለው ርስት ይህ ነው።,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0498321,ለ 2 ወይም ከዚያ በላይ ለሆኑ ቀናት ብቻ ሊሆን ይችላል።,"32Ka Musa to Mowabu kɔkɛnɛ la Zurudɛn baji kɔfɛ Zeriko kɔrɔn fɛ, a ye yɔrɔ minw tilan, o le ye nin ye."
1.0498315,ተወካዮች ወደ ወህኒ ቤት እንዲላኩ ተደርጓል።,A bɛ na ka kɔn kalo tile mugan ni segin ɲɛ walima o kɔfɛ.
1.0498301,6 የአምላክ ሕዝቦች ከወራሪዎቻቸው በቁጥር እጅግ የሚያንሱ ከመሆኑም ሌላ ስማቸው ጎድፎ እንዲሁም ተቃውሞና ስደት ደርሶባቸው ነበር፤ ያም ሆኖ እውነተኛው አምልኮ ሙሉ በሙሉ አልጠፋም።,Mgbanyima ne mɔ hanle kɛ bɛbo bɛ na bɛgua bɛ efiade.
1.04983, ላንተ ታዛዦችም (ሙስሊሞች) አድርገን።,"6 Ɔwɔ nuhua kɛ agbɔvolɛ ɛhye mɔ anwo zonle, bɛkpɔle Nyamenle menli, bɛbɔle adalɛ bɛdole bɛ nwo zo na bɛyɛle bɛ kpɔdekpɔde ɛdeɛ, noko bɛangola bɛanzɛkye nɔhalɛ azonvonlɛ kɔsɔɔti."
1.0498296,"በሌዊ ክህነት አምላክ ቦታ ለማዘጋጀት ጊዜ, በሙሴ በኩል, ስለ ቅባቱ እናነባለን.",Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi;
1.0498294,16፤ ኢያሱም ያን ምድር ሁሉ፥ ተራራማውን፥ ደቡቡንም ሁሉ፥ የጎሶምንም ምድር ሁሉ፥ ቈላውንም፥ ዓረባንም፥ የእስራኤልንም ተራራማውንና ቈላውን ያዘ፥,"Bi Alamissa, hidji bakourouba kera, an ye Mali moussow soro Arafa kene kan, an ne ou massala."
1.0498294,16፤ ኢያሱም ያን ምድር ሁሉ፥ ተራራማውን፥ ደቡቡንም ሁሉ፥ የጎሶምንም ምድር ሁሉ፥ ቈላውንም፥ ዓረባንም፥ የእስራኤልንም ተራራማውንና ቈላውን ያዘ፥,"16Zozuwe ye jamana nin bɛɛ minɛ ten, kuluyɔrɔ, ni worodugu ɲafan bɛɛ, Gosɛn mara bɛɛ, ni kulujukɔrɔ mara, ni Araba mara, ani Isirayɛlidenw ka kuluyɔrɔw, n'u ka kulujukɔrɔ mara, a y'o bɛɛ minɛ."
1.0498294,ፎቶ ከኢንተርኔት,"16Zozuwe ye jamana nin bɛɛ minɛ ten, kuluyɔrɔ, ni worodugu ɲafan bɛɛ, Gosɛn mara bɛɛ, ni kulujukɔrɔ mara, ni Araba mara, ani Isirayɛlidenw ka kuluyɔrɔw, n'u ka kulujukɔrɔ mara, a y'o bɛɛ minɛ."
1.0498284, አመስግንሃለሁ ።,Nin kunnafoni in minɛna ka bɔ Global Voices siti kan
1.0498283,) በአንድ ሳምንት,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0498273, ይህም ለእኛ ትምህርት እንዲሆነን ነው።,Updated a bɛ dɔgɔkun 1 bɔ in
1.0498259,አለምን ይዤ ነው።,Parce que (bari) nin bεε y'an ka éducation (kàlan) ye o.
1.0498258, እዚህም ስብሰባ ሳይጠሩን አንድ ሁለት ቀን አለፈ።,Ne b'a fɛ ka diɲɛ taama.
1.0498258,ኃጢአታቸውን ይቅር ይላቸዋል።,"U ye tile bèè kè yen, nka u ye jègè kelen pe de sòrò."
1.049825, እነዚህ ደግሞ 'የታላቂቱ ባቢሎን' መለያ ባሕርያት ናቸው።,Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la
1.0498244, ከሞትም ተረፉ !,"ƝƐFƆLI FARANKANW An bɛ se ka ""Babilonɛ duguba"" dɔn cogo jumɛn na?"
1.0498227,Reply To: ኢትዮጵያ የማን ናት?,Sa yé tu es morte !
1.0498226, (1) የሙሴ እና የአሮን ታላቅ እህት ማርያም።,Prod: Azy y'a qui qui est la ?
1.0498223, ሁላችንም ታዛቢዎች ሆንን እኮ ወገን።,"Ramgir Kala , Aroun , Aroun"
1.0498211,7 ላይ በደንብ ለማከናወን እና ይችላሉ.,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0498207,5 ጊደሪቱም በፊቱ ትቃጠላለች ቁርበትዋም ሥጋዋም ደምዋም ፈርስዋም ይቃጠላል።,7 Aw tun bɛ boli koɲuman.
1.0498196, እርስ በርሳችን ከተያየን,"5U ka misi nin jɛni a ɲana, a golo, n'a sogo, n'a joli, ani a boo bɛɛ."
1.0498182, ቸር ሰው ራሱ ይባረካል፤ምግቡን ከድኾች ጋር ይካፈላልና።,Ali kelen ka hakε La
1.0498159, ሙሴም በእግዚአብሔር በአምላኩ ፊት ጸለየ፥,"Min bɛ a yɛrɛ majigin, o na kɔrɔta."
1.0498159, ሙሴም በእግዚአብሔር በአምላኩ ፊት ጸለየ፥,"Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: ""O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile."""
1.0498158,ሰፊው ህዝብ የሚለው !,"Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: ""O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile."""
1.0498155, በተግርም ከአሁኑ በአንዳንድ ቦታዎች እየታየ ነው ።,"ale duguba nin, min jama tun ka ca!"
1.0498155, ጣቢያውን ለመጎብኘት እዚህ ጠቅ ያድርጉ.,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0498155,2 የምግብ ቤት ትኬቶችን መክፈል,"À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na."
1.0498153, ምንም ወሬ ከከተማ አልመጣም።,2mgu sekali je dpt cam gini
1.049813,አትፍሪ ስለኛ ቢወራ ቢነገር,An ma kùnnafoni Sɔrɔ dugu tɔgɔ sɔrocogo kan fɔlɔ.
1.049811,ረጋ ይበሉ እና ቀጥ ይበሉ።,"takodd sangadd if kaka tamaww talk nun adet ,"
1.0498104,ሕሊና ምንድን ነው?,yé baby yé Keep cool and go on...
1.0498099,በሌሊት ዳርቻ ላይ ይነሳሉ,Gweleya ko jusigilan ye mun ye?
1.0498098, (የራሳቸው ከየት ያመጣሉና!,U wilila u ka sigiyɔrɔ la sufɛ
1.0498097, ይህ ደግሞ ያልተማከለ አሰራር ነው።,Yé moun la! ka zot fè?
1.0498093, ለዚህም ዋናው አቀንቃኝ ጠቅላይ ሚኒስትሩ ናቸው።,O sisitemu nasugu donin do inafo sisitemu min pereperelatige ma don.
1.0498078,የ 2011 የሆሊዉድ የፍቅር ፊልም ፊልሞች ዝርዝር,Il foloye beau qui foloye par conseil.
1.0498075, ከተማውን ለማየት ወጣሁ።,gaspi ni ba gnini na feat bwayne gamez whizz kidd 2011
1.0498065,← ፍልስፍናና ፈጠራ,N bɛ taa dugu kɔnɔ.
1.0498058, ጩኽታቸው ወደ ጸባዖት ደርሶ ሙሴን የተቀበሉ እስራኤላውያን በሙሴ ላይ ደንጋይ ሊወረውሩ እንደተነሱ የማይሆን ነገርን በመወረወር የመከራ ጊዜአችንን አናስረዝም።,"philosophie, c'est la connaissance philosophique et la vertu"
1.049805,ብታገባህና ብትወልድልህ እንኳ ልቧ ተማርኮና ተሸንፎልህም ሳይኾን የስጋ ገበያው ካቀረባቸው ወንዶች ውስጥ ለትዳር የሚኾን (ቤተሰብ መመሥረት የሚችል) ወንድ ብሎ አንተን ብቻ ስለሰጣት እንጂ።,"42Tilancɛ min sera Isirayɛlidenw ma, Musa tun ye min bɔ ka bila danna kɛlɛdenw ta la,"
1.049805,እዚህ ላይ የተወሰኑ መሰረታዊ ጥያቄዎችን ማንሳት የግድ ይላል።,"K'a minɛ ka ɲɛ ka sɔrɔ a ma kɛ ni joginni ye, aw b'aw bolokɔni kuturuba don den kaman kɔrɔ, ka jasere ni cɛmancɛ bolokɔni da den kɛrɛ la."
1.0498048," ""ጭራሽ አይቻቸው የማላውቀው፡ ቤተክርስቲያን መጥተው የማያውቁ ሰዎች ናቸው"" የበጠበጡን።","Nka, walasa aw k'aw ka sigida makow dɔn, ɲininkali nafama dɔw ka kan ka to aw hakili la."
1.0498041," "" ከዓመፃም ብዛት የተነሣ የብዙ ሰዎች ፍቅር ትቀዘቅዛለች።","Bɛkɔ asɔne noko bɛnva bɛmbɔ ɛbɛla - ɔle kɛ mbia mɔɔ bɛfa bɛkile menli ala la."""
1.0498041,""" ከዓመፃም ብዛት የተነሣ የብዙ ሰዎች ፍቅር ትቀዘቅዛለች።","12 Juguya na caya yòrò bèè, fo mògò caman ka kanuya na sumaya."
1.0498033, (አሊፍ ላም ሚም) ።,"12 Juguya na caya yòrò bèè, fo mògò caman ka kanuya na sumaya."
1.0498015, የ ምርቶች እና ኩባንያ ምን ጥቅሞች?,parti alif mim nun tendang wau ni
1.0498015, ደብረ ዘይት ነበር።,Yiriforow walima kungow nafa ye jumɛnw ye sigida ma?
1.049801,ለመረጣቸው ሠዎች ሁሉ እግዚአብሔር በሰጠው የድነት ስጦታ ሃሴት እናደርጋለን።,A tun bè taa si Oliviye kulu kan.
1.0497999,"አንበሳውም ""ስጋውን ማን ያካፍል?",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0497983,2:39 ሁሉንም እንደ ጌታ ሕግ ከፈጸሙ በኋላ፥ ወደ ገሊላ ወደ ከተማቸው ወደ ናዝሬት ተመለሱ።,"Taakɛ onaa yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, mɛni ba be mli ni Aaron shɛ́ etso lɛ efɔ̃ shikpɔŋ lɛ?"
1.0497983,ነገን እንድቆጥር.,"39 Matigi ye sariya minnu fò den dili ko la Ala ma, Yesu bangebaaw ye olu bèè dafa tuma min na, u kòseginna Galile jamana la ka taa u yèrèw ka dugu la Nazarèti."
1.0497979,አፕሪሞ _ ግብይት ቴክ ቪዲዮ,ye la dah lame tak text kat sini..
1.0497973, ለእውነት እንጂ በእውነት ላይ ምንም ማድረግ አንችልምና።,gay vidéo By the way... koukoune gwada
1.0497946, ስሙን አወድሱ.,"8 K'a masɔrɔ se si tɛ an ye ka tiɲɛ kɛlɛ, fɔ ka tiɲɛ dɛmɛ."
1.0497946,እና እኔ አይመስለኝም ነገር ነው,i yé né togo fo
1.049794,ከሕዝቡም መካከል ሚሳቅ፤ሲድራቅ እና አብደናጎም የተባሉት ልጆች ግን ለጣኦቱ አንሰግድም አሉ።,Des wés comme ça yé suis pas fan
1.0497924,4 ኛ ክፍል ሳይንስ,"wyichfi choukri wykoun akid da darss ilou wyhdih da akid iman ahlou li khala lah ynajih men li hassal,"
1.0497912,ስሜን ነገርኳት።,rift scié vs quart scié
1.0497907, ግን ብቻዬን አይደለሁም።,N hakili bɔra à tɔgɔ kɔ.
1.0497898,1:39 ማርያምም በዚያ ወራት ተነሥታ ወደ ተራራማው አገር ወደ ይሁዳ ከተማ ፈጥና ወጣች፥,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0497898,1:39 ማርያምም በዚያ ወራት ተነሥታ ወደ ተራራማው አገር ወደ ይሁዳ ከተማ ፈጥና ወጣች፥,"LUKA 1:39 _ O tile fila nin na, Mariyamu wilila ka teliya ka taga dugu dɔ la Zude mara la, kuluw ka ca yɔrɔ min na."
1.049789,6 ነገር ግን በምንም ሳይጠራጠር በእምነት ይለምን፤ የሚጠራጠር ሰው በነፋስ የተገፋና የተነቃነቀ የባሕርን ማዕበል ይመስላልና።,"LUKA 1:39 _ O tile fila nin na, Mariyamu wilila ka teliya ka taga dugu dɔ la Zude mara la, kuluw ka ca yɔrɔ min na."
1.049789,የአሜሪካ ጉብኝትዎ አላማ...,"6 Nka a k'a deli ni dannaya ye, a kana sigasiga fewu, k'a masòrò min bè sigasiga, o bòlen bè kògòji kuru fè, fiɲè bè min lamaga ka taa n'a ye fan bèè fè."
1.049789,የአሜሪካ ጉብኝትዎ አላማ...,Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ...
1.0497882, ከየት ነው ያመጣችሁት?,Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ...
1.0497876,9 ወርቅ ወይም ብር ወይም ናስ በመቀነታችሁ፥10 ወይም ለመንገድ ከረጢት ወይም ሁለት እጀ ጠባብ ወይም ጫማ ወይም በትር አታግኙ፤ ለሠራተኛ ምግቡ ይገባዋልና።,- E ye nin bɔ min?
1.0497866, ምግብ በቀላሉ አይገኝም።,"Aw bɛ a binnin fitini tigɛ, ka a sanfɛfaranin wɔrɔ ka bɔ a la, ni ka a bulu kɛnɛ walima a ji da jenida walima jolidaw yɛrɛ kan."
1.0497866,የድምጽ እውቅና ትርጉም!,Dumuninege tɛ bɛlɛnitɔ minɛ.
1.0497849,ከዚየም ቀስ እያለ ተከተላቸው።,"Je-e-e-e, je connais la signification de la vie !"
1.0497848,ወኅኒ ጣላቸው፥ እግራቸውንም በግንድ አጣብቆ ጠረቃቸው።,Tobiya ka wulu tun bɛ tugura u kɔ.
1.0497842,20 የማልወደውን የማደርግ ከሆንሁ ግን ያን የማደርገው አሁን እኔ አይደለሁም፥ በእኔ የሚኖር ኃጢአት ነው እንጂ።,Efiade neavolɛ ne guale bɛ wɔ efiade ne ɛleka mɔɔ le awozinli kpalɛ la na ɔkyekyele bɛ gyakɛ nee bɛ sa ɔbɔle baka nu.
1.0497838,እግዚአብሔር ይጠብቀኛል፤ የሚያሳጣኝም ነገር የለም።,"20 Ne bɛ min kɛ, ni ne t'a fɛ ka o kɛ, ne tɛ o kɛbaa ye tun."
1.0497825, መልዕክተኞች በሙሉ የተላኩበት ተልእኮ፤ከሰማይ መፅሐፍት የተወረዱበት ዓላማ።,"eeben humo, ni den fogonazo, ni baan"
1.049782, እግዚአብሔር አብርሃምን ሲባርክለት እርሱ ለሌሎች በረከት እንዲሆን የእሱ ፍላጎት ነበር ።,"Fèn minnu sèbènna kiraw fè Mògò Denkè ko la, olu bèè na kè ka dafa."
1.0497805,በተጨማሪ ያንብቡ.,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0497787,"""የእስራኤልም ልጆች ወደ እግዚአብሔር ጮኹ።",Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0497775,ሜ ከፍ ማድረግ አለብን.,Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo.
1.0497768,ለእርዳታዎ እንዲሁ እናመሰግናለን!,"An bɛ nɔnɔ minnu min, olu ka kan ka wuli."
1.0497755,8 ሚሊዮን አካባቢ ማለት ነው።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0497755,ስርጭትዎ ይበልጥ በተመልካቾችዎ መጠን የበለጠ ይከፈለዎታል።,"Fɔlɔ, aw bɛ miligaramu 80 kɛ a la."
1.0497742, ለመልቀቅ እንቢ ብትል ግን እነሆ እኔ አገርህን ሁሉ በጓጕንቸሮች እመታለሁ ፤ ወንዙም ጓጕንቸሮችን ያፈላል፥ ወጥተውም ወደ ቤትህ፥ ወደ መኝታ ቤትህ፥ ወደ አልጋህም፥ ወደ ባሪያዎችህም ቤት፥ በሕዝብህም ላይ፥ ወደ ምድጆችህም፥ ወደ ቡሃቃዎችህም ይገባሉ ፤ አንድ አድርገንhttp://www.,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0497739,ፍጡር ሁሉ ተስለምልሞ ብቸኝነት ብቻ ሲቀር...,[All] Leng ku de mian ju wei ni break downSuo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai[Siwon] Shang le ye bu hou hui gan kai[Donghae] Zhi ke wang ni de yi lai[All] So baby let's go go go go go
1.0497724,"ጸሎት እና ማደር,",yé gentil comme tout mikounet ... lol
1.0497724,"ጸሎት እና ማደር,",Ka bɛ nyɛla ban niŋ chɛfuritali ni Zaadali.
1.0497719, ሰሞኑን በሚናፈሰው ወሬ የሚሞቱበት ቀን ተተንብይዋል አሉ።,Ka bɛ nyɛla ban niŋ chɛfuritali ni Zaadali.
1.0497702,"""በሉ እንግዲህ እያንዳንዳችሁ በምን ምክንያት  ሹመት እንደምትጠይቁ አስረዱኝ?","(Ka bɛ yɛli o): ""Ŋɔ maa (azaaba ŋɔ bi yi shɛlina naɣila) domin a nuhi ayi ni daŋsi tuun' shɛli."
1.0497702,"""በሉ እንግዲህ እያንዳንዳችሁ በምን ምክንያት ሹመት እንደምትጠይቁ አስረዱኝ?",Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0497702,››፣ ‹‹አማራ የለም!,Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0497699,ለመዳን ኢየሱስ ብቸኛ አማራጭ ነው!,"arabe: nafa , yanfi , manfa !"
1.0497699,ኢንግሊዘኛን እና ማንኛውንም የውጭ ቋንቋ ለመማር ዓለም አቀፍ የትምህርት መርሃግብር,Yesu kelen ye kisili sira ye...
1.0497696, የሚለው ጥያቄ,"Kan kalan ba wɛrɛw yɛ ɲnini min kɛ kan kalɛni bɔlɔ faraw la, ka ta ɛndɛmɔiri kan la ani ɛnglɛɛ min yɛ djiɲɛ lamini kan yɛ."
1.0497689, እስከ መቼ በእንቅልፍ ላይ እንቅልፍ?,sujuwali sabouwali
1.0497688,15 እርሱንስ አላደረገምን?,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.049768, 2:21 እንግዲህ አንድ ሰው ከእነዚህ ከእነዚህ ራሱን የሚያነጻ ከሆነ ለክብር ፣ የተቀደሰ እና ለጌታው አገልግሎት የሚመጥን እንዲሁም ለበጎ ሥራ   ሁሉ የተዘጋጀ ዕቃ ይሆናል።,15 A bɛ di sa?
1.049768, ትላለህ ፤ጥበቡ እውቀቱ ያናግርሃል፤ በምን ሰሩት ያስብልሀል።,"21 Ni mɔgɔ dɔ bɛ a yɛrɛ saniya o kow ma, o na kɛ baara ɲuman kɛ minɛn ye, a bilara Ala ye ka saniya, a na kɛ magoɲɛ minɛn ye a matigi ye, a labɛnnen bɛ baara ɲuman bɛɛ kama."
1.0497671,16 እሪያዎችም ከሚበሉት አሰር ሊጠግብ ይመኝ ነበር፥ የሚሰጠውም አልነበረም።,"Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni."
1.0497664,❝የሰው ልጆች ቤዝዎት ከራሱ ከእግዚአብሔር በስተቀር በሌላ ሰው አሊያም መልአክ አማካይነት ሊከናወን አይችልም።,"16 Lèw tun bè jiriden minnu dun, a tun b'a fè ka a yèrè kònò fa ni olu ye, nka mògò si ma foyi di a ma."
1.0497655, ዳኛም ሆኜ አገልግዬአለሁ።,Ɛnee menli nee anwumabɔvolɛma mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la di munli mɔɔ bɛkola bɛdi Nyamenle mɛla zo.
1.0497655,ማለዳ ፣ ማለዳ ፡ ኃይልህን,n bɛ baara kɛ lukɔnɔ.
1.0497648, ሌላው የአፍሪካ ካሪቢያን ፓስፊክ ድርጅት ጽሕፈት ቤት ነው።,"sa biyalasa biyalasub. ofsadawn, become early morning"
1.0497643,ለጋራ ቤታችን የሚበጅው...,A bɛ danbɔ ni Kongo ka Bɛjɛfanga FasojamanaCema Afrika Fasojamana sahelitlebi.
1.0497642, በሁሉም ቦታ ይገኛሉ።,ker fara jer yg sakit cegini ..
1.0497642,የእግዚአብሔር ታቦት ለሐያ አመታት በስደት በነበረበት ወራት ሳዖል ይህንን የእግዚአብሔር ኪዳን የመፈለግ ሃሳብ በልቡ አልነበረም፥ ይልቁን ወደጣዖታት ልቡን አዘነበለ እንጂ ፤ በኋላ ላይ ዳዊት ደግሞ እንደሥርዓቱ አልፈለገውም።,A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ.
1.0497639, እግዚአብሔር በእነዚህ ሁሉ ላይ እፍ ብሎ ህይወት እንዲሰጣቸው እንፀልያለን።,"32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na."" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, ""A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan!"
1.0497634,"""ምንድነው ፍላጎትሽ?",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0497633,""" ብሎ አይፀልይም።","""Aye baw fit do ye want?"""
1.049762,አንድ ፈጠራ እየጨመረ በሄደ መጠን የማከማቸት አስፈላጊነት እየጨመረ ይሄዳል።,Ti nyɛ bɛ pam ka bɛ nyɛla ban kpeeri yira.
1.0497615,- አምላክ በመሆኑ ሁሉን ነገር አስቀድሞ ያውቃል ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0497587,እርም ብዬ ሰውን እንስሳ ሆኛለሁ።," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0497564, ምን ማለቴ እንደሆነ ታውቃለህ?,n kɛra kongosogow taamaɲɔgɔn ye.
1.049756, 2ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ ይሆናሉና፥ ገንዘብን የሚወዱ፥ ትምክህተኞች፥ ትዕቢተኞች፥ ተሳዳቢዎች፥ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፥ የማያመሰግኑ፥ 3ቅድስና የሌላቸው፥ ፍቅር የሌላቸው፥ ዕርቅን የማይሰሙ፥ ሐሜተኞች፥ ራሳቸውን የማይገዙ፥ ጨካኞች፥ መልካም የሆነውን የማይወዱ፥ 4ከዳተኞች፥ ችኩሎች፥ በትዕቢት የተነፉ፥ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉ፤ 5የአምልኮት መልክ አላቸው ኃይሉን ግን ክደዋል፤ ከእነዚህ ደግሞ ራቅ።,"- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa?"
1.0497555,የጓደኛዬ ጓደኛ ነው።,"2 Mɔgɔw na kɛ u yɛrɛw fɛ, nafolo negetɔw, tɔgɔ ɲininaw, kuncɛbaaw, Ala tɔgɔ tiɲɛnbaaw, bangebaa kan bilabaaw, fitiriwalew, Ala ɲɛsiranbaliw, 3 mɔgɔ gɛlɛnw, hinɛntanw, tɔgɔ tiɲɛnbaaw, yɛrɛminɛbaliw, farinmaw, u tɛ ko ɲuman fɛ, 4 janfanciw, yɛrɛsagokɛlaw, u falen bɛ kuncɛbaya la, ɲɛnajɛ kow ka di u ye ka tɛmɛn Ala ko kan, 5 Ala sira kɔkanna kow taamabaaw, nka u banna a ka sebaaya ma."
1.0497551, መሬት ከየት ያምጣ።,Ne bɛ teri ɲini n yɛrɛ la.
1.0497539, አንተ እራስህ ((ከሰዎች ሁሉ በላጩ የኔ ዘመን ትውልድ ነው።,Ni 'bɛn Kera yɔrɔ min na a bɛ Bɔ yen.
1.0497538, አሸባሪዎች እንደፈለጉ የሚገቡበት የሚወጡበት ቦታ ነበር።,I ka subaaya ko tun ye siyaw bèè lafili.
1.0497532,"""ጥሩ ነው ብቻ ማለት በቂ ነው?",Sirakɔgɔmaw le bɛ ɲɔgɔn kinyɔrɔ lɔn.
1.0497526, ርዕሰ መስተዳደሩ ዛሬ...,"- ""ité balan yé wa ?"""
1.0497516,ሕዝቡም ሁሉ በእስራኤል ነገድ ሁሉ ውስጥ።,bodlabe keno bolo taa __
1.0497515,ሁለት ሺህ ሰባት መቶ ዘጠና አንድ,"Na birin bara findi tɔnxuma ra Isirayila bɔnsɔɛ bɛ."""
1.0497508,"76""> እነዚያንም ያመኑትን ባገኙ ጊዜ "" አምነናል "" ይላሉ ፡ ፡ ከፊላቸውም ወደ ከፊሉ ባገለለ "" ጊዜ አላህ በናንተ ላይ በገለጸላቸሁ ነገር እጌታችሁ ዘንድ በርሱ እንዲከራከሩዋችሁ ትነግሩዋቸዋላችሁን ?",Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0497506,በሰማይም ፡ በምድሩ ፡ ለእርሱ ፡ ይሁን ፡ ክብሩ,"37 Hali k'a sòrò a ye taamashyèn caman kè u ɲè na, u ma dannaya kè a la, 38 o kèra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: ""Matigi, jòni dara an ka kibaru fòlen na?"
1.0497501, የጻድቅ ሰው ጸሎት ታላቅ ኃይል አለው፤ ብዙ ነገርም ያከናውናል።,Sankolo kɔnɔ danfɛnw ni dugukolo kan taw bɛɛ k'i tanu tuma bɛɛ!
1.04975,8 በቅርብ ጊዜ,"Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè."
1.0497469, አይደለም ብለህ ማድረግ ከሆነ ወደ ቀኝ.,8k'a sigi yɔrɔ fɔlɔ la
1.0497469,21ኢየሱስ ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ወደ ኢየሩሳሌም ይሄድ ዘንድ፣ በዚያም በሽማግሌዎች፣ በካህናት አለቆችና በኦሪት ሕግ መምህራን እጅ መከራን ይቀበልና ይገደል ዘንድ፣ በሦስተኛው ቀን ከሞት ይነሣ ዘንድ እንደሚገባው ለደቀ መዛሙርቱ ይገልጽላቸው ጀመር።,"walima numanbolo fɛ tuma min na,"
1.0497466,እናመሰግናለን ሻውን,"21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminɛ ka kuma a ka kalandenw fɛ k'a jɛya ko wajibi don a ka taa Jerusalɛm ka tɔɔrɔ kosɛbɛ cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw fɛ yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun."
1.0497465, ፲፪ በጌታ ሆነው ለሚደክሙ ለፕሮፊሞናና ለጢሮፊሞሳ ሰላምታ አቅርቡልኝ።,Thank ye master pun kun
1.0497447,በየምሽቱ ስለ አንተ እያሰብኩ እራሴን አሰቃያለሁ ።,"12 Trifɛnɛ ni Trifosɛ minnu bɛ Matigi ka baara la, aw ka olu fo, ani kanulen Pɛrside, ale ye baaraba kɛ Matigi ye."
1.0497445, ይልቅስ በፈሪሃ እግዚአብሄር ተሞልተህ ከምታነበው የቃሉ ምንባብ በምትቆመው ቁመት እንጂ።,"28 Ka fara o kɛnɛkan kow bɛɛ kan, egilisiw bɛɛ hami bɛ ne la don o don."
1.0497442, ማን ያውቃል ለንስሃስ እንደሆን የተጠሩት?,"I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ."
1.0497439, በተጠቀሰው ምሳሌ ከፍታው ከፍታ ላይ ወደ ላይ ከፍ ይላል ።,Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a?
1.0497434, እነ እገሌ ደግሞ እየተነጋገሩበት ነው።,"walima a kɔnɔ kabakofɛn ye wa,"
1.0497417, እናም ሁሉም በየፈርጁ እየተመዘገበለት ነው ያለው።,Ɲamanw bɛ ka kuma.
1.0497411, ወይ አለመዘጋጀት!,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.0497398,ከ 45 ደቂቃዎች በላይ,"sans entretien, je suppose!"
1.0497397, ተራሮች ይከቡታል.,ca yest je meurs dans 45 min
1.0497394, (ያቺን አሳማሚ ጀሃነም ይገቧታል) ተኳሳን እሳት ይገባሉ።,""" kuluwo datugura a yèrè ma."
1.0497388, እንደፈቀዱ ግልፅ ማብራሪያ አልተሰጠም ።,"ye sara jahan oar sabhi ka man,"
1.0497385,የሩስያ ፕሬዚደንት ቪላዲሚር ፑቲን እና የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚደንት ጆ ባይደን,"Nka sababu min Nàna n'o ye, kunnafonni kɛrɛnkɛrɛnnen ma Sɔrɔ o kan."
1.0497385,የሩስያ ፕሬዚደንት ቪላዲሚር ፑቲን እና የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚደንት ጆ ባይደን,Ameriki Jamana Ŋɛmɔkɔw ka Ŋonkon Joe Biden ani Vladimir Poutine ka Ŋonkon ye
1.0497378, ሁላችንም ነው የከሰርነው።,Ameriki Jamana Ŋɛmɔkɔw ka Ŋonkon Joe Biden ani Vladimir Poutine ka Ŋonkon ye
1.0497373,5 ኤች ፒ ላይ እሠራለሁ...,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0497361, የበደልሽው ባልሽን!,Iairay 3 pcs bé cậu bé quần áo b...
1.0497358, ከዛጔ ሥርወ መንግሥት ፡ በኋላ ፡ አጼ ፡ ይኩኖ ፡ አምላክ ፡ ሰሎሞናዊውን ፡ ሥርወ-መንግሥት ፡ መልሶ ፡ ሲያቋቁም ፡ ነበር።,Bondour yé souis Lena y yé té bése !
1.0497351, እንደዛ ይሆናል ብዬ በህይወቴ አስቤ አላውቅም።,salam aleykoum wa rahmatoullah wa barakatouh. barak Allahou fiki oukhi oum kalthoum. je te remercie pour la correction.
1.0497351,ሁሉንም ፅሁፍ አየሁት።,Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la.
1.0497342,ወይ አንተ ሞኝ?,N tùn bɛ kàlan kɛla yèn.
1.0497319, ክምችት ካለዎት የሕክምና መነፅሮች ማድረስ በ 1-2 ቀናት ውስጥ ይሆናል ።,tukeran ya? mow mow mouw?
1.0497315,ከጥቂት ቀንም በኋላ ታናሹ ልጅ ገንዘቡን ሁሉ ሰብስቦ ወደ ሩቅ አገር ሄደ፥ ከዚያም እያባከነ ገዘቡን በተነ።,I bɛ dɛmɛ ɲini kɛnɛya tigilamɔgɔw fɛ ni den ma nɔgɔya tile 1 walima 2 kɔnɔ.
1.049731,መላእክት ከሰዎች የላቀ ኃይልና ችሎታ ያላቸው ፍጥረታት ናቸው።,"13 Tile dama dɔ tɛmɛnnen kɔ, denkɛ dɔgɔmannin y'a niyɔrɔ wari bɛɛ lajɛ ka taa jamana jan dɔ la, k'a bɛɛ tiɲɛ yen kakalaya la."
1.0497308, እርስ በራስ እንዲያገኙ እርዷቸው.,"Anwumabɔvolɛma le ""katakyiema""  - bɛlɛ tumi bɛtɛla alesama  - yɛɛ bɛze nrɛlɛbɛ bɛtɛla menli."
1.0497298,ሞገስህን ፡ አግኝቶ ፡ ህዝብህም ፡ በርትቶ,", Ɛf 6:6 bɛlɛnea bɛ, kɛ bɛyɛ b."
1.0497295, ይህ የኔ ምልከታ ነው።,wili k'i ka jɔɔnw minɛ.
1.0497285, ተቺ ሚዲያዎች በዓለማችን በብዛት ይገኛሉ።,"Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST."
1.0497277, እግዚአብሔር አምላክ አንድ ሲሆን ሦስት፣ ሦስት ሲሆን አንድ ነው።,Kunnafonisira kalanw bɛ di UK fan bɛ la.
1.0497267, የሚለውን መመርመር ነው።,"Kirsanba ba ye kelen ye, fàla ye saba ye."
1.0497267,ምን ማንበብ ይወዳሉ?,tataw la exam ni cena .
1.0497262, የተጋባን ሰሞን ከነበረው ሁኔታ አንጻር አሁን ምንም ችግር የለብንም ማለት ይቻላል።,A. Mɔ̀gɔ bɛ kɔ̀li kà fɛn kɛ wà ?
1.0497254,1ስለ እናንተና በሎዶቅያ ስላሉት እንዲሁም በአካል አይተውኝ ስለማያውቁ ሁሉ ምን ያህል እየተጋደልሁ እንደሆነ እንድታውቁ እፈልጋለሁ፤ 2ደግሞም ልባቸው እንዲጽናናና በፍቅር እንዲተሳሰሩ፣ ፍጹም የሆነውን የመረዳት ብልጥግና አግኝተው የእግዚአብሔር ምስጢር የሆነውን ክርስቶስን እንዲያውቁ እተጋለሁ፤ 3የተሰወረ የጥበብና የዕውቀት ሀብት ሁሉ የሚገኘው በእርሱ ዘንድ ነውና።,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0497245,የተመረጠ ቃላትን ለመጠቀም ሞክሩ።,"1 Ne bɛ kɛlɛba min kɛ aw kosɔn, ani Laodisekaw ni minnu bɛɛ ma ne yɛrɛ ɲɛda ye fɔlɔ, ne b'a fɛ aw ka o dɔn, 2 walisa u dusuw ka saalo, u ka kɛ kelen ye kanuya la, fo ka faamuli jɛyalen dafalen caman caman sɔrɔ, walisa u ka Ala ka gundo dɔn, o ye Krisita de ye."
1.0497242," ደስ የሚለው ነገር, ተመልሶ አመለጠ!",Aw bɛ daɲɛ ɲini Kumadenw kɔrɔ la.
1.049724,አንተ መፈለግ ይችላሉ:,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.049724,አንተ መፈለግ ይችላሉ:,okan kara kaya dedi ki:
1.0497235, ለእርስዎ ሁለት ስሪቶች አሉኝ.,okan kara kaya dedi ki:
1.0497199, ና ሰዶምና ገሞራ እና የእግዚአብሔር ከተሞች ባለመታዘዛቸው በዙሪያዋ ያሉት ከተሞች ፈርሰዋል.,"ɔn-hɔn, nka n b'a fɛ i bɛ sunbara siri kɛ fila"
1.0497198,ይሄ ሰው ማን ይሆን?,"29ani Arakalikaw, ani ka dɔ ci yerameyɛliw ka duguw kɔnɔ mɔgɔw ma, ni keniw ka duguw kɔnɔ mɔgɔw ma,"
1.0497193, 52እስራኤላውያን በየምድባቸው ድንኳናቸውን ይትከሉ፤ እያንዳንዱም ሰው በየሰፈሩና በየዐርማው ሥር ይስፈር።,Cɛ nin ye jɔn ye?
1.049719,በዚህ ድህረ ገፅ ላይ፣ የስዊዝ የጤና ባለስልጣናት (ኤፍኦፒኤች) ስለ ተላላፊ በሽታዎች እና ራስን ከነሱ እንዴት መጠበቅ እንደሚቻል መረጃ ያቀርባሉ።,"52Isirayɛliden tɔw bena sigi, u kelen kelen bɛɛ n'u ka sigiyɔrɔ, ka kɛɲɛ n'u ka kɛlɛden jɛnkuluw ye u ka taamasiɲɛ kɔrɔ."
1.0497186,ስትመራ ግብፅ በ6 ነጥብ ትከተላለች።,"Sitiwɛb ni kan, Swissi kɛndɛya ɲamôghô'w (FOPH) bɛ kibarɔ di bana sɔrɔn tchôgo la ani fana I bɛssɛ ka lakanda û ma tchôgô mîîn."
1.0497179, ስለ ባህር በሩ እንዶልታለን ካሉ ማለቴ ነው።,Misiri 5 de bɛ Koyaala.
1.0497175, እኛ አዲስ ልብ ይዘን ዘመኑን አዲስ ለማድረግ ያብቃን።,sonna nani ka ga koko de owat ta.
1.0497166, ፲፰ ዳሩ ግን።,A don laban bɛ bɛn tile laban ka kɔn laada kura yeli ɲɛ.
1.0497156, 2 በዚህ የተነሳ ጳውሎስና በርናባስ ከሰዎቹ ጋር የጦፈ ክርክርና ጭቅጭቅ ውስጥ ገቡ።,18Ge la ka tare yele.
1.0497152,"ሕይወት እንደ ግዳጅ አገልግሎት ነው (1, 2)","39 Sɔsɔliba donna Paul ni Barnabasi cɛ, fo u farala ɲɔgɔn na."
1.0497146,ም ተሃድሶ የሚባል ነገር ከተጀመረ ወዲህ ነው፤ ሁሉም ነገር እየጠበበ የመጣው።,"Bɛva bɛ sonlabaka ne bɛmaa kɛ afɔlebɔlɛ mɔɔ de ngoane nu (1, 2)"
1.0497144, በመካከላቸው እነዚህም ይስተናገዱ ነበር።,"Nka ninnu bɛɛ fana tɛmɛnen 'kɔ, nkosɛbɛnni-kalan fana bɛ Kɛ yen kabini tuma jàn."
1.0497136, እንዲሁም የምድር ነገዶች ሁሉ በእርሱ ላይ ለራሳቸው ሙሾም.,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0497135,አቤቱ፥ እኔ ግን ወደ አንተ ጮኽሁ፤ በጥዋት ጸሎቴ ወደ ፊትህ ትደርሳለች።,"Ale min ye diɲɛ bɛɛ ka dawula ye,"
1.0497128, የእግዚአብሔርን መቅደስ በእርሱ ላይ ስለሚያመጣ የእግዚአብሔርን ቤተ መቅደስ የሚያፈርስ ሁሉ ራሱን ያጠፋል ።,"""Ye wele, mi yaa yarilire, naa duvɛn fɔnŋɔ konaa sinmɛ kan ye yeri,"
1.0497125," ኢየሱስ ""በዚህ አትደነቁ፤ በመታሰቢያ መቃብር ያሉ ሁሉ ድምፁን የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣልና፤ [ደግሞም] ይወጣሉ"" የሚል ማረጋገጫ ሰጥቷል።","Djonni counnadi ne ba kè dihi allah débé djonni la bando dounougnaa,"
1.0497125,የጠየቀውስ መቼ ና የት ነው?,"28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn."
1.0497118,ጸሎት እና ጾም,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0497115,99S ማስተካከል,sali ka contest ni surpassing
1.0497112,፦አልረሕማን ልጅ የለውም እንጅ ቢኖረው እኔ ለልጁ የተገዢዎቹ መጀመሪያው ነኝ በላቸው።,kounatita 79 adjust
1.049711, ጽድቅህንም አብዛው፥ ተመልሰህም ደስ አሰኘኝ፥ ከጥልቅም እንደ ገና አወጣኸኝ።,"Yenɛ Sea se'em te a tara bɔ'ɔra sɛba n nane a nɔɔrɛ la, enŋa me wan yele ya te la dela bala."
1.049711,ጽድቅህንም አብዛው፥ ተመልሰህም ደስ አሰኘኝ፥ ከጥልቅም እንደ ገና አወጣኸኝ።,"Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni"
1.0497108," "" ወዲያውኑ ለፍርድህ ወደ እግዚአብሔር ዙፋን ትገባለህ.","Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni"
1.0497103,2 ኛ መደበኛ በር ክፈፍ,"O sigilen bɛ aw kɔnɔ, aw ye o sɔrɔ Ala fɛ."
1.0497097, 19 እኔ አጋንንትን የማስወጣው በብዔልዜቡል ከሆነ፣ ልጆቻችሁ የሚያስወጧቸው ታዲያ በማን ነው?,2 fo bondira yɛ bondira
1.0497078, (45) በጌታውም ፊት መቆምን ለፈራ ሰው ሁለት ገነቶች አልሉት።,"19 Ni ne bɛ jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la Bɛlzebul barika la, aw ka mɔgɔw dun bɛ u gɛn jɔn barika la?"
1.0497077,"""ማነው ይሄ ሰውዬ?","3 Ne na se di ne ka seere fila ma ka kiraya kè tile waa kelen ni kèmè fila ni tile biwòòrò kònò ka cafu fini to u kan na."" 4 Olu ye olivesun fila ni fitinè fila ye, olu minnu jòlen bè dugukolo Matigi ɲè kòrò."
1.0497073,ኢየሱስ እንደ ፍጹም ሰው,Cɛ nin ye jɔn ye?
1.0497069, እንደዚህ አይነት ሀጢያት,Isa kɔni fanmadjini tɛrɛ
1.0497038, 8 እንግዲያው እጅህ ወይም እግርህ ቢያሰናክልህ ቆርጠህ ጣለው።,"san rent og saa sint nuanceret, san"
1.0497026,"14:54 ጴጥሮስ ግን ከሩቅ ሆነው ተከተሉት, እስከ ሊቀ ካህናቱ ግቢ ውስጥ.","8 ""Ni i bolo wala i sen bɛ kɛ sababu ye ka jurumu lase i ma, a tigɛ ka a fili."
1.0497023, የኔ ፍቅር እኔ ባንተ በጣም ነው የምተማመነው።,54 Piɛrɛ y'i to yɔrɔ jan ka tugu Yesu nɔfɛ fo ka don sarakalasebaaw kuntigi ka du kɔnɔ.
1.0497023,"10:3 ስለዚህ, ሙሴና አሮን ወደ ፈርዖን ገቡ, እነርሱም እንዲህ አሉት: ""በመሆኑም የዕብራውያን ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል: እስከ መቼ ከእናንተ እኔን ተገዢ መሆን የማይፈልግ ይሆናል?","16 Ne bɛ ɲagali, katuguni ne bɛ se ka ne jigi da aw kan ko bɛɛ la."
1.0496988,ኒና ሲሞን ማን ነች?,"Saha shεli sihiranim' maa ni ka na, ka bɛ yεli Fir'auna: ""Di ni bɔŋɔ, ti mali sanyo' shεli diyi niŋ ka tinima n-nyɛ nasara?"""
1.0496974, የእሱ ቀመር ይኸውልዎት።,Mɛni ka anɔkwa ni Sonja fɔlɔi lɛ yeɔ lɛ?
1.0496968,9 እኔ የአምላክን ጉባኤ አሳድድ ስለነበር ከሐዋርያት ሁሉ የማንስና ሐዋርያ ተብዬ ልጠራ የማይገባኝ ነኝ።,kalo camtu saye letak la ye..
1.0496955, የአንድ ቀንህ አዳር,"8 O bɛɛ kɔ, a y'i jira ne yɛrɛ fana la, a bɛ i ko a yera den kɔnɔ sebali fɛ, 9 katuguni ne ye cidenw bɛɛ la dɔgɔmannin de ye, ne man kan ka wele ciden yɛrɛ, k'a masɔrɔ ne tugura Ala ka egilisi nɔfɛ k'a tɔɔrɔ."
1.0496951, ሕግና ሥርዓት የለም ማለት ነው።,Don do la i bé san nayèlè
1.0496941, ሙዚቃዊም ነው።,"yes,, sama la dgn cik ina.."
1.0496938, (አዎ ፣ እርጅና እንደሆንኩ አውቃለሁ!,Music kéra fana tolon fin yé
1.0496938,ከልብ ይቅርታ እጠይቃችኋለው,bon.... s'ayé je suis vexé na!
1.049693, ወይ ታግቷል ስለዚህ አይታዩም፣ አይዳሰሱም።,sorry ye kene tgok kat sini pulok.. huhu
1.0496914, ለሦስት ዓመታት አብሬው ሠርቻለሁ ።,"O bé la n'bé k'u jigi jigi, fing ma wali ma jè ma Ah..."
1.0496894, 17 ሰዎች ለፍርድ ሸንጎ አሳልፈው ይሰጧችኋል፣ በምኩራቦቻቸውም ይገርፏችኋል፤ ስለዚህ ከእነሱ ራሳችሁን ጠብቁ።,N ye san saba de kɛ morikalan na.
1.0496888,እስቲ እሱን አብራራልኝ?,"17 A' ye aw yèrèw kòlòsi mògòw la dè, k'a masòrò u na aw don kiritigè jamaw bolo ka aw gosi ni gèɲèw ye u ka Alabatosow kònò."
1.0496882,እኩዮች የሚያሳድሩብኝን ተጽዕኖ መቋቋም የምችለው እንዴት ነው?,ta ka expliké
1.0496881, Krjukov (የውስጥ ህክምና መንበር) እና ብዙ ሌሎች.,"Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ?"
1.0496873, እንደዛሬ ስቄም አላውቅ!,"Izinitigiw ka tɔgɔw: jodokini (), ani izinitigiw ka tɔgɔ caman wɛrɛ."
1.0496869, ይህም ግማሽ ግማሽውን ይጨምራል.,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0496867,100% ደህንነቱ የተጠበቀ አደራደር,Bàra tilancɛ ye filen ye.
1.0496863," አዱኒስ ስለዚሁ የቴሌቪዥኑ ድራማው ሲናገር፤ ""ስሜቴን በደንብ የገለጽኩበት፤ ማለት የፈለኩትን ሁሉ ያልኩበት ሥራዬ ነው"" ብሏል።",l'objectif jam3iya w tkoun 100% tousniya
1.0496855, ባለትዳር ናት።,"Jɔni bɛ cogo ɲini ka i faga?"" 21 Yesu ye u jaabi ko: ""Ne ye kɛwale kelen de kɛ, aw bɛɛ kabakoyara o la."
1.0496837,5 ቢሊዮን ምርቶች,- A na'n bɛ ko a b'i furu.
1.0496837,5 ቢሊዮን ምርቶች,Mililani Farmers Market Mililani 7.6 km unna
1.0496825, ቦታ ብቻ ናት።,Mililani Farmers Market Mililani 7.6 km unna
1.0496813,አዝ፦ እግዚአብሔር ፡ ነው ፡ ለእኔ ፡ ክብሬ,Ni la position colom tu.
1.0496804, ዝናብን እንዳያይ ይደረጋል።,Allah yarhamha; houm mina sabikoun wa Nahnou mona Lahikoun
1.0496801," ‹‹አንተ በሰማይ ወአንተ በምድር ወአንተ በባሕር ወአንተ በየብስ"" አንተ በሰማይ አለህ፤ በምድር በባሕርም በየብስም አለህ፤›› የተባለውን በሰማይ በምድር ምሉዕ የኾነውን አምላክ ‹ወረደ፤ መጣ› ብሎ መናገር ‹ሰው ኾነ› ማለት ነው።",An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben
1.04968, እነዚህ ክለቦች እንዴት ተመሰረቱ?,"28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."""
1.04968,ለእውነት እየታዘዛችሁ ግብዝነት ለሌለበት ለወንድማማች መዋደደ ነፍሳችሁን አንጽታችሁ እርስ በርሳችሁ ከልባችሁ አጥብቃችሁ ተዋደዱ።,O dancɛ ninnu sigira cogo di?.
1.04968,ይገባኛል ጭንቀትህ!,"5 Kanulen, i bè fèn o fèn kè balimaw ye, hali balima dunanw, i bè o sèbè kè."
1.0496796,እሺ ተከተሉኝማ,N'né lé fôlô ka n'karifa ima!
1.0496775, ከሆነ እምነትህን ለማጠናከርና ምንጊዜም ጠንካራ ሆኖ እንዲቀጥል ለማድረግ ልትወስዳቸው የምትችላቸው እርምጃዎች አሉ።,sy follow ni n join sekali segmen ni^^
1.0496774,መንፈሳዊ ሰው አገባሁ,"13Kuma nin kɛra tiɲɛ ye, o le y'a to i k'a gwɛlɛya u ma, janko u ka se ka lanaya sɔbɛ sɔrɔ."
1.0496752,ስለ ኮሮናቫይረስ (COVID -19) ወረርሽኝ መረጃ ፣ ያሉ ለውጦች እና ምክሮች ።,U ye uka furu sa zanwiyekalo tile 10 san 1936.
1.0496751, ፈተና የሚመጣው ወይ አንቺ ጨክነሽ ጥለሽው እንድታልፊ ነው ወይም እርሱ ከጣለሽ በኋላ በህይወትሽ እንዲጨክንብሽ ነው።,"Tiɲɛ, ka taga kɔrɔlenkunnafoniw, kunnafoniɲumanw yɛlɛmali ni kunnafoni kolonw (galonw) faan fɛ, KOVIDI-19"
1.0496744,1 ፤ አንተም፥ የሰው ልጅ ሆይ፥ የተሳለን ጐራዴ ውሰድ፥ እንደ ጢም መላጫ ወደ አንተ ትወስደዋለህ፥ ራስህንና ጢምህንም ትላጭበታለህ፤ ሚዛንንም ውሰድ ጠጕሩንም ትከፋፍላለህ።,"(Ni joginnen kan walima a kɔ de bananen don, aw bɛ a ta ka ɲɛ walasa a kan kana lamaga."
1.0496733, እንደ ቀን ብርሃን እና እንደ ፀሐይ መውጣት።,"15yɛ, ""Ndemɔi, manu nya hindoloi ma, ajifa kpɔgbɔnii mia i ngi ma tawao a ngi gulalɔ nyamungɔ waa, a gula ngɔmbui ya pɛɛpɛ kɛɛ njɛi hu."
1.0496732,ከ2 ወራት በላይ በአንድ የህንድ አየር ማረፊያ የተኛው ጋናዊ ተጫዋች,"A ɲɛda bɛ i ko tile, tilegan waati la."
1.0496732,ወደ ጤና ተቋም ቢሄዱም ተገቢውን ሕክምና ማግኘት አለመቻላቸው.,A yé tééne muda wada ni ngond yé likalô i pes hiôñk Bengal i loñ India
1.049673, ስልክህን አዘጋጅ,Ko u tun b'u jɔnyaminɛ; hali n'u banana u tɛ furakɛ.
1.0496724, ነገር ግን ይህ ሁሉ በእምነት በመጽናት የሚቻል ነውና በእግዚአብሔር ታምኖ መኖር ከእኛ ይጠበቃል፤ በዚህም አምላካችን መከራን አስችሎ ትዕግሥትን ያድለናል።,I ka telefon ta a bè ka sonné
1.0496724, ከቃላትህ በስተቀር ምንም ማረጋገጫ የለህም እላለሁ።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0496721,ክፋትን ለመዝራት ሳይሆን ለምስጋና ነውና የተፈጠራችሁ ተንኰልና አድመኝነት ክፋትና ጥል፣ ክርክርና በቀል ከእናንተ ይራቅ።,"Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye."
1.0496713,9፤ እንዲህም በል።,"Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na."
1.0496706, ለረዥም ዓመታት ነው።,"9. ?Kɛ ɲrɛnnɛn'n yoli dan Zɔbu su bɔbɔ'n, ngue yɛ w'a yoman-ɔn?"
1.0496703, ሁለቱም ሴት ልጅ ሳንድራ (የተወለደው 1978) እና ሚካኤል (የተወለደው 1980) ሴት ልጅ ነበራቸው።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.04967, እስቲ እነዚህን ሶስት ነጥቦች ይዘን የጎንደሩን  ተቃውሞው እንመርምረው።,U ye den fila de sɔrɔ ɲogon fɛ: Miko Castaneda Brando (a wolola san 1961) ani Rebecca (a wolola san 1966).
1.04967,የ 1970 ዎቹ የመድረክ አዝማሚያዎች,Akee bɛmaa yɛnlea ɛleka titile nsa mɔɔ yɛbahola yɛahile kɛ yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la.
1.0496697, 18የጽድቅም ፍሬ ሰላምን ለሚያደርጉ በሰላም ይዘራል።,dalwhin nono1970 koukounini
1.0496675, (ሀ) ዕንባቆም የትኞቹን ጥያቄዎች ጠይቋል?,"18 Tilennenya bɛ den min kɛ, o bɛ dan hɛrɛ la kɛlɛ bannaw fɛ."
1.0496674, ዕድሜያቸው ከ21 ዓመት በታች ሆነው ግንኙነት የሚጀምሩ ሴቶች ለበሽታው ተጋላጪነታቸው ይጨምራል::,Mɛni wɔkaseɔ yɛ Habakuk sane lɛ mli?
1.0496656, እኛ ሰላም ፍቅር ነው የምንፈልገው።,"Muso minnu si tɛ san 18 bɔ, olu ni ka teli ka to musokɛlɛ la ka a sababu kɛ u ma mɔ kosɛbɛ ka se denwolo ma."
1.0496652,ቢንያም፦ እንዴታ!,"An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou."
1.0496646,ያልታሰበ ወይም የማይፈለግ እርግዝና፤,Vendredi: hé bé la récap.
1.0496646,ያልታሰበ ወይም የማይፈለግ እርግዝና፤,"O bé la n'bé k'u jigi jigi, fing ma wali ma jè ma Ah..."
1.049664, 3 በተመሳሳይ እኛም ልጆች በነበርንበት ጊዜ በዓለም ውስጥ ላሉ ተራ ነገሮች ባሪያ ሆነን ቆይተናል።,"O bé la n'bé k'u jigi jigi, fing ma wali ma jè ma Ah..."
1.049664, ህዝባቸውን፣ አገራቸውን የሚወዱ መሪ ነበሩ።,"Ka an to denmisɛnya la, an tun bɛ diɲɛ kow ka jɔnya la."
1.0496632, 16ደግሞም በኢየሩሳሌም ዙሪያ ካለችው ከተማ ድውያንንና በርኵሳን መናፍስት የተሣቀዩትን እያመጡ ብዙ ሰዎች ይሰበስቡ ነበር፤ ሁሉም ይፈወሱ ነበር።,Nin Kɛra donsoba dɔ ye min tùn ko ka di a ka dugulamɔgɔw ye.
1.0496628, ትንቢት የሚናገር እንደ እምነቱ መጠን ይናገር።,"16 Jama fana tun bè bò Jerusalèm dafè duguw la ka na ni u ka banabaatòw ni u ka jinètòw ye, u bèè tun bè kènèya."
1.0496615, ማን እኔን መቋቋም ይችላል?,"Ka i ka fondo kayanma yen kila tɔ,"
1.0496612, 4ከሕዝቡ ብዛት የተነሣ ኢየሱስ ወዳለበት መቅረብ ስላልቻሉ፣ የቤቱን ጣራ እርሱ ባለበት በኩል ነድለው ቀዳዳ በማበጀት ሽባው የተኛበትን ዐልጋ በዚያ አወረዱ።,Jɔn bɛ se ka ne minɛ ?
1.0496594,^ አካዝያስ ተብሎም ይጠራል።,"4 U ma se ka gɛrɛ Yesu la jama kosɔn minkɛ, Yesu tun bɛ bon min kɔnɔ, u ye o so sanfɛla wɔrɔn ka cɛ fanfilasalen ni a ka dalan lajigin o wo fɛ."
1.0496593, ተስፋ የሚሰጠኝ ይህ ሁኔታ መኖሩ ነው።,ROOT O bɛ wele ko Azawadi .
1.0496588," 62በዚህ ጊዜ ሊቀ ካህናቱ ተነሥቶ በመቆም፣ ""እነዚህ ሰዎች ለሚመሰክሩብህ ሁሉ ምንም መልስ አትሰጥምን?",O se sɔrɔli bɛ mɔgɔ jigi sigi.
1.0496569,ይሄማ በጣም ቀላል ነው።,"60 O tuma la sarakalasebaaw kuntigi wulila k'i jɔ jama cɛma ka Yesu ɲininka ko: ""Nin mɔgɔw bɛ seereya min kɛ i kama, o bɛ di?"
1.0496563, በአለማችን ላይ ያለ ቀልደኛ ፓርቲ ነው ቢባልስ?,ni ketemu yg simple..
1.0496559, 8 በልስጥራም አንድ ሰው ተቀምጦ ነበር።,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0496546," ""እነሆ ሰማይ ተከፍቶ፥ የሰው ልጅም በእግዚአብሔር ቀኝ ቆሞ አያለሁ፤"" ይላል።",8 Cè dò tun bè Lisitre.
1.0496542, እየሰደቡ፣ እየደበደቡ ወደ ወህኒ ወሰዱት።,"56 A ko: ""A filɛ, ne ɲɛ bɛ sankolo dayɛlɛlen na ka Mɔgɔ Denkɛ jɔlen ye Ala kinin fɛ."" 57 O tuma la u ye kulokanba ci ka u tulow datugu."
1.0496542,ወዲያውኑ የሕክምና ክትትል ይፈልጉ.,"Filisitiama ne hyele ye, bɛbobɔle ɔ nye na bɛvale ye bɛdole efiade."
1.0496541, በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ የተመሠረቱ ጽሑፎቻችን በአሁኑ ጊዜ ከ700 በላይ በሆኑ ቋንቋዎች ይዘጋጃሉ።,Aw bɛ furakɛli daminɛ o yɔrɔnin bɛɛ ka sɔrɔ ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ka dɛmɛ ɲini.
1.0496511, ሁለት ልጆች አሉኝ ።,"An ka sɔn ni sɔn gafenin minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu bɛ se ka ta intɛrinɛti kan, o bɛ sɔrɔ kan 200 ni kɔ la, bobo kanw sen b'o la."
1.04965,+ 25 እንዲያውም ሀብታም ሰው ወደ አምላክ መንግሥት ከሚገባ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢሾልክ ይቀልላል።,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.0496491, ትርጓሜውም ጭማሪ ማለት ነው።,"25 Ɲaamè donni ka nògòn miseli wo fè ka tèmèn nafolobatigi donni kan Ala ka masaya la."" 26 Kalandenw kabakoyara fo ka dama tèmèn."
1.0496489, እኔ በነበርኩበት...,E na yé nuhe jlo yé lẹ.+
1.0496485, ፖለቲካዊ፣ ማኅበራዊ ወይም.,i bé sé ka n'na kounou ______ waati
1.0496467, 38 ይሖዋ ሆይ፣ በቁጣህ አትውቀሰኝ፤ተናደህም አታርመኝ።,"<line kisalise, kisalist, kisaliste, kisalisi>"
1.0496457, ይህ ከእናንተ ወደ ሙሉ ነው.,"Inna ila rabina radji3oun Allah yarahmou, houma essabikoun wa nahnou elahikoun."
1.0496441,እኔን ለመጋበዝ እኔን በመጋበዝ ላይ እኔን ግብዣ,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0496441,እኔን ለመጋበዝ እኔን በመጋበዝ ላይ እኔን ግብዣ,Takulandilani tourism expo
1.0496428, የትግራይ እና የደቡብ።,Takulandilani tourism expo
1.0496428,ያት ፡ የእግዚአብሔርን ፡ ድንቁን ፡ ተናገሩ,O bɛ Tiripoli ni worodugu cɛ.
1.0496403,አታምኝም በማምነው,""" Si, ô Envoyé d'Allah! """
1.0496402,""" 11 ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም እየሄደ ሳለ በሰማርያና በገሊላ መካከል ያልፍ ነበር።",Eia ka lani a kakou la
1.04964, ምክኒያቱም ሰማይ ላይ የተሰቀለው ወደ ምድር ይወርዳል።,"11 Be ni eyaa Yerusalem lɛ, eyatsɔ Samaria kɛ Galilea teŋ."
1.0496391,* የተጣራ ክብደት: 102kg,U gɛnna ka bɔ sankolo la ka na dugukolo fan fɛ.
1.0496387, ነገር ግን ከሁሉም ንጹሕ የሆነው አምልኮ እግዚአብሔርን ለባሕርያቱ (ለማንነቱ) ማመስገን ነው።,• Cá bè bè cả con: 110k/kg
1.0496384,"""ኮከብ ቆጣሪዎች ከምሥራቅ አገር ወደ ኢየሩሳሌም መጥተው .","Alhamdoulilah, Keïta Allah ka hèrè yé ki kichii a tôroo mâ."
1.0496383,የእኛን ተጠያቂነት መገደብ,"A bangelen kɔ, dɔnbaa dɔw nana ka bɔ kɔrɔn fɛ ka se Jerusalɛm."
1.0496365, አብዛኛው ሕዝብ ድንቡሎ አጥቶ በርሀብ እያለቀ ነው።,Ka sôrô anw de be baih kô
1.0496362, ቅርስ / መታሰቢያ 2.,U fanba bɛ ka balo kɔngɔ kɔnɔ tuma bɛɛ.
1.0496361, ሙዚቀኛ ነበር።,bè 2 Art / kiyè.
1.049636, ልብ ወለድ ሀሳብ ፣ አይደል?,Ale ye dɔnkilidala ye Mali jamana kɔnɔ.
1.0496356, ፴፩ ወደ ገሊላ ከተማም ወደ ቅፍርናሆም ወረደ።,"je pense qu'on a fini la phrase , non ?"
1.0496354,ተግተን እንጸልይ!,"31 Yesu taara Galile dugu dɔ la, o tɔgɔ ko Kapɛrnaum."
1.0496348,2 ፤ ኤልያስም ኤልሳዕን።,pal inat ka yek wan inat ka wey!
1.0496343, ዝና ክብራቸው አሽቆልቁሏል።,"16ani Elisama ni Eliyada, ani Elifɛlɛti."
1.0496342,"ቆርኔሌዎስም እንዲህ አለው፤ ""ከአራት ቀን በፊት በዚህ ጊዜ ከቀኑ በዘጠኝ ሰዓት በቤቴ ሆኜ እጸልይ ነበር፤ ድንገትም ብሩህ ልብስ የለበሰ ሰው መጥቶ በፊቴ ቆመና",Sanjiko hami dɔgɔyara ɲinɛn.
1.0496335, ይሄ ነገር ታሪክ ነው።,"Ayiwa aw ye ne wele kun min na, ne b'a fè ka o dòn."" 30 Kòrnèye y'a jaabi ko: ""Bi ye a tile naani ye, ne tun bè Ala delili la ne ka so kònò wula fè delili waati la."
1.0496333,በመስጠታቸው አታሚውን አመሰግናቸዋለሁ።,ka tariqa ye he.
1.0496318, ይኸውም፤ ሁሉንም የአስተዳደራር ውሳኔዎች ለአንድ ወጥ ስነ ስርዓት ተገዢ ማድረግ ሊሞከር ቀርቶ አይታሰብም።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0496311,2|203|በተቆጠሩ ቀኖችም ውስጥ (በሚና ጠጠሮችን ስትወረውሩ) አላህን አውሱ።,"Kà Fàra o kan, a dogolen tɛ maa ʃi la ko kɔrɔɲɔgɔnmaw 'dòn Bɛ latigɛlan baarakɛ-kanko la."
1.0496305, ግና አገር አቋራጭ አውቶቡስ ማግኘት ዘበት ነበር።,WALLAH WALLAH ili beejini bi nakad ou problems min yom ou tale3 la akhali Allah ma khala2o!
1.0496302,ሕዝቅኤል የተመለከተው ራእይ የመጀመሪያ ፍጻሜውን ያገኘው የጥንቷ ኢየሩሳሌም ስትጠፋ ነው።,Élu yé bɔla siyalu bɛɛ dɔ.
1.0496287, 11 መሰላሎች ተገንበተውበታል።,Ezekiɛl ka yelifɛn waleyaliko fɔlɔ kɛra Jerusalɛm kɔrɔ cili ye.
1.0496281,"""ለነሱም ""ሰዎቹ እንዳመኑ እመኑ"" በተባሉ ጊዜ ""ቂሎቹ እንዳመኑ እናምናለን?",Nɛgɛ kanɲɛ tan ni kelen sera.
1.049628,የወንድ ጓደኛ nom,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0496279, ዝናቡ በርቷል ።,sunabokori no kouya ni
1.0496277,ሐ/ ሕፃናት ብቻ,"Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ."
1.0496271,16 በማያልፍም ሕይወት ኃይል እንጂ በሥጋ ትእዛዝ ሕግ ሳይሆን ሌላ ካህን በመልከ ጼዴቅ ምሳሌ ቢነሳ፥ ይህ እጅግ አብልጦ የሚገለጥ ነው።,"ni tu verde, ni tu campo"
1.0496267,ኤልያስ በጠም አመሰግንህአለሁ።,"15 A jɛlen don ka tɛmɛn o kan, ko ni sarakalasebaa dɔ wɛrɛ bɛ sigi min bɔlen bɛ Mɛlkisedɛk fɛ, 16 o kɔrɔ ko o sarakalasebaa ma sigi ka kɛɲɛ ni mɔgɔw ka sariya ci fɔlenw ye, nka a bɛ sigi a yɛrɛ ka ɲɛnamaya banbali sebaaya barika la."
1.0496265,"ስለ ዝውውሩ የተናገረው ፋቢንሆ ""ይህ ዝውውር ሁልጊዜ የምፈልገው ነበር።",tentu elly borong sakan ni ye tak?
1.0496262,‹‹ፊቱን አጨፈገገ፤ ዞረም።,"6 Sitanè y'a fò a ye ko: ""Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo."
1.0496253, አንዳንዶቹ ደግሞ ተሳድበዋል።,A seginna ka a kò dèn a ka sigilan na ka a lafignè.
1.049625, ለመሆኑ የድምፁን ቃና ሰምተሽዋል?,Bie a bɛbazonle bɛ bɔbɔ.
1.0496249,4 በዚያችም መንገድ ያልፍ ዘንድ አለውና ያየው ዘንድ ወደ ፊት ሮጦ በአንድ ሾላ ላይ ወጣ።,I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ?
1.0496248,በሌላም አንቀፅም ...,"4 O tuma la a bolila ka taa ɲɛfɛ ka yɛlɛn torosun na, walisa a ka Yesu ye, k'a masɔrɔ a bɛna tɛmɛn yen."
1.0496247, ሁሉን በደንብ የምታልፉበትና የምታስተናግዱበት ቃል ደግሞ በእጃችሁ ተሰጥቷችኋል።,yab maen koun nis....
1.0496247,ሰሬትሴ ካማ የመጀመሪያው ፕሬዚደንት ናቸው።,"Kuma dikun ye ɲɔgɔn ma kelen kelen walasa weelekun ka mɛ ka fɔ, a ka faamu kosɛbɛ, bɛɛ ka se k'i hakilina labɛn yanni kuma ka se i ma."
1.0496236, ሂድ ያሰብከውን ፈጽም አለው።,Modibo Keyta ye Mali jamanatigi fɔlɔ ye.
1.049623,ም የተናገሩትን ነው።,ka taa da k'a sebaa ye.
1.0496227, በመሆኑም ሁሉም መሞታቸው አይቀርም።,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0496225,ስለድጋፎ እናመሰግናለን::,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0496204,"10:11 ወደ ሰማይም ተከፍቶ አየሁ, እንዲሁም አንድ የተወሰነ ማስቀመጫ ሲወርዱ, ትልቅ ጨርቅ ታች እናድርግ ከሆነ እንደ, በውስጡ አራት ማዕዘን ተይዞ, ከሰማይ ወደ ምድር,",Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0496186, ህዝቡም እንዲህ ነው እንጂ እያላቸው ባገኘው አጋጣሚ ሁሉ ተሻምቶ ያነባቸዋል።,"11 A ye sankolo dayɛlɛlen ye, ka fɛn dɔ jigintɔ ye ka bɔ yen, i n'a fɔ finiba, o seleke naani sirilen tun bɛ, a sera duguma."
1.0496186, የእያንዳንዱ ግለሰብ የዓመት ገቢ ስንት ነው?,"Mɔgɔw bɛ kuma fɔ ñɔgɔn ye de, nin b'a lakali nin ye, o fana b'a lakali dɔwɛrɛ ye fo ka na se anw ma."
1.0496186,1 በመንበሩ የተቀመጡ,"san qi cao, yi lie ye san qi cao"
1.049618,እና በመላው ዓለም ይገኛሉ።,Mô yé kouman la tougnin lé fé
1.0496172,እስቲ ስለ አስተዳደግዎ በጥቂቱ ይንገሩን።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.049617, ለዚህ ተጠያቂ ነው።,Bɛɛ Nàna n'i ka marabolo tabiya masiriw ye an'o fɔlisen.
1.0496168,በአከባቢዎ ሆስፒታል ወደሚገኘው በአቅራቢያዎ ወደሚገኘው ድንገተኛ ክፍል ይሂዱ ።,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0496155,ከመጀመሪያው ጌጣጌጥ ።,Aw bɛ taa ni banabagatɔ ye dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la.
1.0496149,5 በመቶውን ነው።,cogo min na kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.0496149,ግመልን፣ ከብትን፣ ፍየልንም በርሷ (ብርድ መከላከያ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትኾን ለእናንተ ፈጠረላችሁ።,ye to khali kolkata ka 5% he
1.0496143,በሽታ የተግሳጽ ምልክት ነው።,Aw bɛ witamini ni sukaro ani jisanuman fara a kan.
1.0496138, ኢየሱስን እንደሚሰሩ.,Woron son yɛ jo kolo kolo yɛ.
1.049613,15 እግዚአብሔርም ሙሴን አለው፦ ለምን ትጮኽብኛለህ?,U b'o mɔni in Kɛ jisigiyɔrɔw de la.
1.0496128, እሷ ብዙ አመት.,"15 Yesu y'a ɲininka ko: ""Muso, mun na i bɛ kasi?"
1.0496107,መግደላዊት ማርያምም ሁለተኛይቱም ማርያም በመቃብሩ አንጻር ተቀምጠው በዚያ ነበሩ።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0496103,ረጅም ሰአት ዝም አልን።,61 Magadala Mariyama ni Mariyama dò sigilen tun bè yen kaburu kuntilenna la.
1.0496101, በዓለም ነበረ፥ ዓለሙም በእርሱ ሆነ፥ ዓለሙም አላወቀውም።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0496101,በዓለም ነበረ፥ ዓለሙም በእርሱ ሆነ፥ ዓለሙም አላወቀውም።,"Diɲɛ dara a fɛ, nka diɲɛ ma ale dɔn."
1.04961, ቃለ እግዚአብሔር የሁሉ መፈተኛ ነውና ከላይ ያነሳነውን ነገር ቃሉ ይደግፈዋል ?,"Diɲɛ dara a fɛ, nka diɲɛ ma ale dɔn."
1.0496097," 15 ሌላ መልአክ ከቤተ መቅደሱ ቅዱስ ስፍራ* ወጥቶ በደመናው ላይ ለተቀመጠው ""የአጨዳው ሰዓት ስለደረሰ ማጭድህን ስደድና እጨድ፤ ምክንያቱም የምድር መከር ደርሷል"" ሲል በታላቅ ድምፅ ጮኸ።",Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo?
1.0496086,የመጀመሪያ አመት,"15 Mɛlɛkɛ wɛrɛ nana ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ, k'a fɔ sankaba kan sigibaa ye ni kanba ye ko: ""I ka i ka wɔlɔsɔ kɛ ka dugukolo suman kan, k'a masɔrɔ suman kan waati sera, dugukolo suman mɔna ka ban."" 16 Min sigilen tun bɛ sankaba kan, o ye a ka wɔlɔsɔ kerun dugukolo kan, dugukolo suman tigɛra."
1.0496086,የመጀመሪያ አመት,san min tun
1.0496063,የትምህርት ሚኒስቴር የሚከተሉት ሥልጣንና and duties to:,san min tun
1.0496054, ከየት ነበር የምታመጣው?,Lakɔlikalan siratigε la mɔgɔ minnu Kεra minisiri ni jɔyɔrɔtigi ye olu flε:
1.049604,አጋንንት ፡ በሥሙ ፡ ይታዘዙለታል,- E ye nin bɔ min?
1.0496037,እና ስቃይን ሲለምዱ ነው።,"walahi nunuye Kafiriw de ye,uye tiè bônè ani la fou."
1.0496029, ለሥራ ቃለምልልስ በማደርግበት ጊዜ [on]አደርገዋለሁ።,"Ni mifeɔ basaa, ni mifoɔ waa."
1.0496025,የዝግጅት ጊዜ 1 ሰዓት,"Ola, n bɛna foronto caya a ya zagamɛ la."
1.0496019, እስኪ አረጋግጥ,Ni fini ni infini - 1h
1.0496019, እስኪ አረጋግጥ,Ka Nana Minta fo né yé
1.0496017, ማመልከት ለ 30 ደቂቃዎች ሁለት ጊዜ በቀን 2 ጊዜ መሆን አለበት.,Ka nana minta fo né yé
1.0496013, አንተ (ልበ) ዕውራንን የማያዩ ቢኾኑም ትመራለህን,Aw bɛ se ka segin ka o hakɛ kelen kan miniti 30 ni a ɲɛci bɛ yen siɲɛ 3 tile kɔnɔ.
1.0496013,የወያኔው ምሳሌ እንኳን 😀,"19 I bɛ i yɛrɛ jate ko i ye fiyentɔw ka bereminɛbaa ye, ani dibila mɔgɔw ka kɛnɛyeelen."
1.0496013,፣ ሥራ 24:15 ጻድቃን ከሞት እንደሚነሱ,a har taraf niga koni ye modele 😀
1.0496005, ስጋት ካልተሰማህ ለመታዘዝ አትመችማ።,"""Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.""  - Gyima ne 24:15."
1.0496004,ምሳሌ #2 - ጉግል ደመና,"N'i bɛ sun na, i kana daji caman kunu."
1.0496,እግዚአብሔር ያበርታህ.,Vie de papa: bébé #2 - tu bouges bébé
1.0495998,ቢኖረዉም ያረጀ ነዉ።,Allah ka o nogoya i yé !
1.0495993, እኔ ወደ አብ እሄዳለሁና ፤,"bé blénya, ou ka nyi san hali."
1.0495986,"^ ወይም ""ሥልጠና የምታገኙበት።",ema ka balada ne'ebé tata ka gosta tata.
1.049598,ልዩ: በፍርሃት ያልተሸነፈ,"^ Anzɛɛ ""Na edwɛndolɛma mɔɔ bɛtete bɛ la."""
1.049598,ም የሴቶች ፕሪምየር ሊግ 2011 ዓ.,da' poun I thoun: / boun cia' poun thoun: boun pei: ba
1.0495976,"""አስተማሪ ናት""",Bibulu b'a fɔ an ye ko a tun ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenyala kamalennin dɔ bolo min tɔgɔ tun ye Josiyasi ye.
1.0495976,"22 ""ወንድሞችና አባቶች፣ አሁን ለእናንተ የማቀርበውን የመከላከያ መልስ ስሙ።","""N bɛ muso min lɔn kɔsɔbɛ, o ye karamɔgɔ ye kalansoba la."""
1.049597,アムハラ語 እኔለእናንተፍቅር,"1 ""Ne faw ni ne balimaw, ne bèna ne yèrè lafasa cogo min na sisan, a' ye o kuma lamèn."" 2 U y'a mèn ko a bè kuma u fè hèburukan na tuma min na, u ye dò fara u makunni kan."
1.0495968, ያስብኩትን አሳክቻለሁ ብለው ያምናሉ?,Ni koun na kanou taih
1.0495951, ማስተዋል ስለተሳነው?,Ba bɛ lɔ nunga ma nahi ta kɛnyɛyia yeka le?
1.049595, 38 በዚህ አመንዝራና* ኃጢአተኛ ትውልድ መካከል በእኔና በቃሌ የሚያፍር ሁሉ የሰው ልጅም ከቅዱሳን መላእክቱ ጋር በአባቱ ክብር ሲመጣ ያፍርበታል።,tu ve faiw ma connaissance la miss ?
1.0495923, ውሻ እኮ ምንም ቢሆን እየራበውም ከመንጋው መሀል አይበላም፣ ከዶሮዎች መሃል የፈለገውን መርጦ አይበላም ከባለቤቶቹ ፍርፋሪ እስኪጣልለት ይጠብቃል እንጂ።,"36 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la? 37 Mɔgɔ bɛ se ka a yɛrɛ ni kunmabɔ ni mun ye? 38 Ni mɔgɔ min ye ne ni ne ka kuma maloya kɛ a la bi mɔgɔ jatɔw jurumutɔw cɛma, Mɔgɔ Denkɛ fana na o tigi maloya kɛ a la ni a nana a Fa nɔɔrɔ la ni a ka mɛlɛkɛ senumaw ye."""
1.0495915, በማንና በማን?,Madam Faal Man khamnané domou Adama mounaloula dara ndakh do domou Adama Né bine domou Adama doutogne Mouride motakh ma bolé le ack Yahallah danga ko dièses ! !!
1.0495911,"""አንድ ጊዜ አንድ ጊዜ ሁሉ, አንድ ተራ ቀን አጋማሽ ላይ, ፍቅር በእኛ አንድ የተረቱ ይሰጠናል.",qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ?
1.04959,የጋራ የሆነ ነገር እንዲኖር,"Sabali, mogô yé kelen yé. djéli kélen dé bè an bè là."
1.0495894,2፤ ያለ እውቀት በሚነገር ቃል ምክርን የሚያጨልም ይህ ማነው?,Nka nin bana ninnu kunbɛn cogow bɛɛ ye kelen ye ka da a kan u bɛɛ bɛ sɔrɔ fɛn kelen de fɛ ni o ye soso ye.
1.0495878, ታላቅ ለውጦች የተካሄዱባቸው የ1960ዎቹ ዓመታት ናቸው።,6Jɔn le ye lɔnniya lili ye ka ye?
1.0495874, አደናቅፈዋለሁ;,Saan 20ɛmɛ kɛmɛsi nanani a ka yɛlɛmaw ye.
1.0495869,"pls, አሳውቁኝ",An' I'll tell ye a tale ye maun aye conceal;
1.0495858,""" አሉትና ተስማምቶ በሁለት ጓደኞቹ መሀል ገብቶ ተኛ።","TQ eb, jom la join sama ye"
1.0495858,ፕራብሁፓድ፡ ቤተሰብ?,"Mbaye Guèye: "" Modou Lô dafa dap Balla Gaye 2 ci dolé, sif ko dane ko dou yombe"" (Entretien exclusif)"
1.0495857,እንደሁ ብቻ ነው።,Ashkoun ce bébé de ma famille ?
1.0495847,ተዉ ፤ ምድር ደጋግማ በተሰባበረች ጊዜ ፤,yio fo dandan ni.
1.0495843,በዩኒቨርሲቲው ውስጥ ደንቦችና መመሪያዎች መከበራቸውን ይከታተላል።,Ni yé wouayé ka sôgô djourouta
1.0495843,የሥራ ጫና: 17.,A ye kalan ke Silameya ka shariaw ani haquew kan Sudan Kalansso baw do la.
1.0495842, ከተሞች ተስፋፍተዋል።,Kuranɛ kɔrɔ bamanankan na: Suran 17.
1.0495842,የአለታት ተዓምር ነው!,Dugu tnɛw Ye bà ni ɲinɛ ye.
1.0495839, ባለፈው ዓመት.,Oh yé Oh yé les Déco Art'monieux !
1.0495834, ይሠራ በሚባልበት ጊዜ ሥራዎችን የሚሠሩ ናቸው።,stegnwma kalo kai pali stegnwma...
1.0495833,ያዕ 2፡14 ወንድሞቼ ሆይ፥ እምነት አለኝ የሚል፥ ሥራ ግን የሌለው ሰው ቢኖር ምን ይጠቅመዋል?,MENLI ta fa gyima mɔɔ bɛyɛ la fɛlɛ bɛ nwo.
1.049583,ልቤ አንተን አለ።,"Ayiwa, an bε segin an ka fɔlen kan, min bε sɔrɔ Yakuba sura 2, a tεmεsira 14: "" Ne balimaw, ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ ko dannaya b'a fε, k'a sɔrɔ kεwalew t'a fε, o bε mun ɲε sa ? """
1.0495821,"እናም በእውቀታቸው እግዚአብሔርን ለማቆየት እንደማትወዱት, እግዚአብሔር ለማይረባ አእምሮ አሳልፎ ሰጣቸው, እነዚያን የማይመቹ ነገሮችን ለማድረግ; በክፋት ሁሉ መሞላት, ዝሙት, ክፋት, መጎምጀት, በተንኮል; ቅናትን ሙሉ, ግድያ, ተወያየ, ማታለል, ክፉ ጠባይን ተሞሉ; የሚያሾከሹኩ, የኋላ ተመላሾች, አምላክን የሚጠሉ, despiteful, ኩሩ, ትምክህተኞች:, ክፉ ነገር ፈለሰፉ, ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ, ያለመረዳት, ቃል ኪዳኖች, ተፈጥሯዊ ፍቅር የሌላቸው, ዕርቅን, ምሕረት ያጡ ናቸው: የእግዚአብሔርን ፍርድ የሚያውቅ, እንደዚህ ያሉትን የሚያደርጉ ሞት ይገባቸዋል, ተመሳሳይ ነገር ማድረግ ብቻ አይደለም, በሚያደርጉአቸው ግን ደስ ይላቸዋል.",-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0495819, 20ኛ አመቱን.,"Suun faridaya mokow kan, ludjura miniw be suun bilali daga, kurane fasari bakaw ka kuma (fidiya) fasari la, kurane djikini suunkalo la, allah ka se duau djabili la,suunkalo sufela dakali furu niokonw ye, mokow ka nafolo duni ted aka galo kan , surafain kolo lo."
1.0495819, ለምን እንዲህ አይሆንም ?,ca yé 20ans.
1.0495807,ውእቱ ያ (that) ውእቶሙ (ሙንቱ) እነዚያ (those),est çki dj' oya ? / oya dju ?
1.0495803, በሰማይ ያለው የአምላክ መንግሥት ንጉሥ ስለሆነው ስለ ኢየሱስ ክርስቶስስ ምን ማለት ይቻላል?,Min nou min hounnoun koun (ladhi)
1.0495799,) ሌላ ክርኤቲቭ ሃሳብ አለኝ።,I ka a lɔn djôn yé Alla la Mansaya wô Mansa di?  -  Isa Christa lé.
1.049579,በዚህም ሶትም አንድም ብለን እናምናለን።,N hakili bɛ fana ka fɛn wɛrɛẁ sɛ̀nɛ.
1.0495781, እውነቱ ግን ይኼ አይደለም።,3 An fana bɛ ten.
1.049578,"23ኢየሱስ ወደ ምኵራብ አለቃው ቤት እንደ ደረሰ እምቢልተኞችንና የሚንጫጫውን ሕዝብ አይቶ፣ 24""ዞር በሉ፤ ልጅቱ ተኝታለች እንጂ አልሞተችም"" አላቸው፤ እነርሱ ግን ሣቁበት።",Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0495769,መተላለፍ ይሉሃል ይሄ ነው።,"23 Yesu sera o kuntigi ka so ka buru fyɛlaw ye ka jama ye mankan na minkɛ, 24 a ko: ""A' ye bɔ yan, k'a masɔrɔ dennin ma sa, a bɛ sunɔgɔ."""
1.0495764,በሰው የማልወደው በኔ ደርሶ,hé bé.. ola ou té ka séré frè aw la sa lool
1.0495764,በሰው የማልወደው በኔ ደርሶ,Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo.
1.0495759,39 _Lucas 1:39_ ማርያምም በዚያ ወራት ተነሥታ ወደ ተራራማው አገር ወደ ይሁዳ ከተማ ፈጥና ወጣች፥,Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo.
1.0495751,10:00 ከሰዓት የተቀማ ህይወት,"LUKA 1:39 _ O tile fila nin na, Mariyamu wilila ka teliya ka taga dugu dɔ la Zude mara la, kuluw ka ca yɔrɔ min na."
1.0495747," እና ዓይናቸውንም አቅንተው, እነርሱ ታቦት አየሁ, እነርሱም ይህን ባዩ ጊዜ እነርሱ ደስ ነበሩ.",0:25 ye koun hai chutiya😂
1.0495743,ኢንተርፕረነሮች ሦስት መመዘኛ አላቸው።,"Me nye liele bɛ nwo, ɔluakɛ ɛnee bɛbɛlɛ bɛ nwo aze yɛɛ bɛ ti akunlu le kɛnlɛma."
1.0495737, ምክንያቱም ለምስጋና በተፈጠረላቸው አንደበታቸው በእግዚአብሔር አውደምህረት ላይ ቆመው አምላካችንን ዘለፍት፡ ከፋፈሉት ስሙንም አትጥሩት አሉን።,"O kama, Ɛntɛrinɛti kalan in kɛra kan saba la."
1.049573, ያም ባህሪው ነው።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.049571, በጣም አስፈላጊ ደጋፊው ዴቪድ ሁሜ ነበር ።,O Mɔni ye laadalamɔni ye.
1.0495701,በጋራ መኖሪያ ምድራችን በሕብረት መኖር፣,Kôtabilisi min yôgôtè filosofi tariku kônô o tun ye David Hume ye.
1.0495698, ይህ ሥራ ውጤታማ የሆነው ለምንድን ነው?,"an yôrô bè kungo kônô, an bè dugu kônô,"
1.0495695,ኢየሱስ ክርስቶስም እግዚአብሔር ነው ብለን ለምንድ ነው,Mun na a jɔli tun tɛ se ka taa ɲɛ?
1.0495695,ኢየሱስ ክርስቶስም እግዚአብሔር ነው ብለን ለምንድ ነው,"Baebolo ne se: ""Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu."""
1.0495694," ምክንያቱም ""የሚገዙም ምንም እንደሌላቸው፥ በዚችም ዓለም የሚጠቀሙ በሙሉ እንደማይጠቀሙባት ይሁኑ፤ የዚች ዓለም መልክ አላፊ ነውና"" (፩ኛ ቆሮ ፯፤፴፩) የተባለው ለዚህ ነው።","Baebolo ne se: ""Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu."""
1.0495694, እኛ ከፍጽምናው ምን ያህል እንራቅ!,"Yemɔti ɔdule yɛ folɛ kɛ ""bɛdabɛ mɔɔ bɛli ewiade ninyɛne nzi la ɛyɛ kɛ asɛɛ bɛngyia ninyɛne ne mɔ anwo la."" - 1 Kɔlentema 7:31."
1.0495689, እግርህም ከድንጋይ ጋር እንዳይጋጭ፣በእጆቻቸው ወደ ላይ አንሥተው ይይዙሃል።,Li kafɔnŋgɔlɔ ke yɛn yawa ni!
1.0495666, በሐፈ ገጽከ ብላዕ ሕብስተከ፡- ወደመጣህባት መሬት እስክትመለስ ድረስ ጥረህ ግረህ ላብህን አንጠፍጥፈህ ብላ ነውና የሚለው።,Aw bɛ susɛma fɛn dɔ don aw sen na walasa samara kana sen fan dɔw tigɛ.
1.0495666,POST ስክሪፕት,"A ka a fɔ ko: ""Ai ye jiri ka jɛnsɛn duu fan bɛɛ rɔ, ka ai la fanka sii duu kan."
1.0495664,🗣 መልእክቴን በጥበብ ✍ ጥበበኛ፦ጥበብን ተጠቦ ጥበብን ይሆናል።,Latest post sila scroll ke bawah ye
1.0495661,21 ምን ትወዳላችሁ?,"""Me mra mrenya, . . . bɛdie folɛdulɛ na bɛnwu nrɛlɛbɛ."" - MRƐ."
1.0495658,ሰማዩ ሲጠቁር፤ ጽልመት ሲበረታ,16 Sisan i bɛ mun makɔnɔ tun?
1.0495656, ደባው መቼ ነው የሚያበቃው?,sama la blom gaji. sabo je la kan
1.0495656,Watchtower ይህን የአጠቃቀም ውል አልፎ አልፎ ሊያሻሽለው ይችላል።,Twi Wo bɛ ba da bɛn?
1.0495633, ገንዘቦቻችሁን በመካከላችሁ ያለ አግባብ አትብሉ።,""" Watchtower "" disé a labaara sariyalu mafalinna tuma dôlu la."
1.0495617, እርሱ ደግሞ የአብርሃም ልጅ ነውና ዛሬ ለዚህ ቤት መዳን ሆኖለታል፤ የሰው ልጅ የጠፋውን ሊፈልግና ሊያድን መጥቶአለና አለው።,Aw kana tulu mu fɛnɲɛnamafagalan () bɛ sɔrɔ tulu min na barisa lindani ye pɔsɔnni ye.
1.0495617, የስነ-ፍፃሜው መጀመሪያ.,"Saha shεli o (Annabi Ibrahima) ni nya ka bɛ (saamba maa) bi ŋubri nimdi maa, ka o bi niŋ yɛmbahiga ni bana, ka dabεm gbaagi o ni bana, ka bɛ yεli: ""Miri ka a zo dabεm, achiika!"
1.0495617,ግን አይ ፣ እስቲ እንመልከት ።,Proposition d'un schéma de principe de drainage.
1.0495614, የበለጠም ኃይል አላቸው።,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0495602,ያለህን አድናቆት እናመሰግናለን.,min fanga ka bon n'u ta ye.
1.0495596, ለምን እንዲህ ሊሉት ቻሉ?,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0495592,ለአንድ ሰው የልደት ቀን ለመላክ 10 የመጀመሪያ መልዕክቶች,Duzu ati a ɔyɛ se ɔmaa menli bie mɔ kɛ bɛbalie bɛ nvonleɛ bɛado nu ɛ?
1.0495591, ንግግሩን ይፈራሉ።,Ca yé dans 5 min je m'en vais pour mon 1er jour de taf
1.0495591, ጳውሎስ በኋላ ላይ የተጸጸተበት ምን ድርጊት ፈጽሟል?,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0495589, እንዴት ብዬ it?,Duzu a boale ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle ɔgyakyile ninyɛne mɔɔ ɔyɛle ye dɛba la anwo nyanelilɛ a?
1.0495589,ደግሞ እንዲህም ተጀመረ ትሌረር መሆኑ ነው !,Mùn bɛ so ?
1.0495583, እኔ የተለየ አመለካከት ነው ያለኝ።,"Waho, waho waho, comme tout est beau ici!"
1.0495579, ተካልኝ ተስፋየ,my yé a lil different.
1.0495574,"""ዐይን እጅን አልፈልግሽም ልትላት አትችልም፤ ደካሞች የሚመስሉህ የአካል ክፍሎች ይልቁንም የሚያስፈልጉህ ናቸው።",hope slalu la join sini ye
1.0495573,ስለ እኔ የሚመሰክር ሌላ ነው፥ እርሱም ስለ እኔ የሚመሰክረው ምስክር እውነት እንደ ሆነ አውቃለሁ።,"Kunkolo fana tè se k'a fò senw ye ko: ""Ne mago tè aw la!"" 22 Nka tiɲè la, farikolo yòrò minnu bè i ko u barika ka dògò, an magoba bè olu la."
1.0495566,የ GP የቤተሰብ ዶክተር.,"Idu kaere ina bi de iniyeiniye, ka ina rofu ini mokena keika amedo bi moi dairigo."" f"
1.0495564, ከእኔ ጋር ወደ ቤቴ ና እንጀራም ብላ፥ በረከትም እሰጥሃለሁ አለው።,ye la Lan.:) dekat dgn family yg penting.
1.0495559, <br /><br />ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትናም ዛሬም ለዘላለም ያው ነው።,"Mani nyala paɣa so ka o diri di (tiŋ' maa ni) nam, ka bɛ (Naawuni) ti o binshɛɣu kam."
1.0495551, አፈር የህይወት መገኛ ነው።,"8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.0495551,2:11 ወዳጆች ሆይ፥ ነፍስን ከሚዋጋ ሥጋዊ ምኞት ትርቁ ዘንድ እንግዶችና መጻተኞች እንደ መሆናችሁ እለምናችኋለሁ፤,Ji ye balo sun ye.
1.0495551,2:11 ወዳጆች ሆይ፥ ነፍስን ከሚዋጋ ሥጋዊ ምኞት ትርቁ ዘንድ እንግዶችና መጻተኞች እንደ መሆናችሁ እለምናችኋለሁ፤,"11 Balima kanulenw, aw ye dunanw ni siginfɛw ye diɲɛ la, o de kosɔn ne bɛ aw deli ko aw ka farisogo negew to yen, olu bɛ mɔgɔ dusu kɛlɛ dɛ."
1.0495543," እርሱ ለረጅም ጊዜ እሱን ለማየት ፈልገው ነበር ለ, ስለ እሱ ብዙ ነገር ሰምቶ ስለነበር, እርሱም በእርሱ ይደረግ ምልክት አንዳንድ ዓይነት ለማየት ተስፋ ነበር.","11 Balima kanulenw, aw ye dunanw ni siginfɛw ye diɲɛ la, o de kosɔn ne bɛ aw deli ko aw ka farisogo negew to yen, olu bɛ mɔgɔ dusu kɛlɛ dɛ."
1.0495538,› ዝም ብሎ አያቸው።,"A tun y'a ko mèn, a tun b'a fè k'a ye kabini tuma jan, katuguni a jigi tun b'a kan ko a na kabako dò kètò ye a fè."
1.0495535, ልክ እስራኤላውያን (በአንድ እውነተኛ እግዚአብሔር የሚያምኑ) ጣዖት አምላኪዎችን እንዳያገቡ እንደታዘዙ እንዲሁ ክርስቲያኖችም (በአንድ እውነተኛ እግዚአብሔር የሚያምኑ) ያላመኑትን እንዳያገቡ ታዘዋል።,Ɔkɛyɛ kɛ ɔnwunle bɛ sinlidɔlɛ.
1.0495534, በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የተካተተውን ቪዲዮ ለማግኘት ጠቅ ያድርጉ ።,"Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.0495515, መኪና ለማሽከርከር አትሞክር።,"I b'i jija ka den ka mɔni kunnafonitasɛbɛn dɔ kɔnɔ, i n'a fɔ min ɲɔgɔn bɛ gafe in ɲɛ nata kɔnɔ."
1.0495511, የሰው ጩኸት ሙገሳም ይሁን ነቄፌታ ካላዳመጥከው እንደ ሞተ ሰው ድምፅ ይሆናልና ዝም ብለህ ስራህን ከሰራህ ፍሬ ያዘለ ዛፍ ትሆናለህ አሉት።,Baru try cara camni cos cara lain tak try lagi.
1.049551,ተግተን እንጸልይ.,"Saha shεli o (tumo maa) ni kana Annabi Sulemana sani (ni pini maa),kao yεli:""Di ni bɔŋɔ, yiyɛn zaŋla liɣiri n-ti ma (ni n-chεn ya yi chɛfuritali maa ni)?"
1.0495505,ተቃዋሚን አይን ማጉደል,Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan.
1.0495503, ስለዚህ አሁን,ye pas dans l'opposition controlé
1.0495487, 3 ስለዚህ ይሁዳ ጭፍሮችንና ከካህናት አለቆች ከፈሪሳውያንም ሎሌዎችን ተቀብሎ በችቦና በፋና በጋሻ ጦርም ወደዚያ መጣ።,a bɛ na yan sisan
1.0495487," ታሪክ (አሜሪካ, የአውሮፓ, ዓለም, መንግስት)","3 O de kosɔn Juda taara o nakɔ la, ani sɔrɔdasikulu ni garadi minnu cilen tun don sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw fɛ."
1.0495487,3 ስለዚህ ይሁዳ ጭፍሮችንና ከካህናት አለቆች ከፈሪሳውያንም ሎሌዎችን ተቀብሎ በችቦና በፋና በጋሻ ጦርም ወደዚያ መጣ።,"Dunia Jamanaw ye Laselike ka Niacie Ameriki Dankariliw (Rusie, Chine, UK,EU, UN)"
1.0495486,2 ራስን መቆጣጠር,"3 O de kosɔn Juda taara o nakɔ la, ani sɔrɔdasikulu ni garadi minnu cilen tun don sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw fɛ."
1.0495486,"ግን እናቴ በጣም አለቀሰች,","23Mɔgɔ min b'a yɛrɛ minɛ,"
1.0495466,እንግዲህ እንደዚህ ሕፃን ራሱን የሚያዋርድ ሁሉ፥ በመንግሥተ ሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው።,Coulouyé ma maman coulouyé
1.0495464,፣ ሞትን ማስቀረት ይችላልን?,"4 Min b'a yèrè majigin ka kè i ko nin denmisèn, o de ka bon bèè ye sankolo masaya la."
1.0495449,ከእኛ ጋር ስለመጠቀም ጸልዩ!,Sa kinnɔ bɛ se ka mɔgɔ faga wa?
1.0495437,አንዳንድ ህጻናት ከራሳቸው ባሻገር ስለሌሎቹ በበለጠ ይጨነቃሉ።,pal inat ka yek wan inat ka wey!
1.0495423, ጲላጦስም 'በዚህ ሰው ላይ የምታቀርቡት ክስ ምንድን ነው?,Den dɔw bɛ fɔɔnɔ ka tɛmɛ dɔw kan.
1.0495408,ለምን አትመርጥ ሞት,Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.0495402,ለአዲሱ ህይወት ዝርዝሮች,Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ?
1.0495397,እመቤታችን ሳራ እድሜዋ ገፍቷል፤ ነቢዩ ኢብራሂም ወደ ሽምግልናው ገብተዋል፤ እስከዚያን ወቅት ድረስም የመውለድ እድል አልገጠማቸውም ፍሬ ኣፍርተውም የአይን ማረፍያ ሊያገኙ አልቻሉም።,Ou ye ou koumakanw di Malikura diemoukan kan
1.0495393,"1እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን ጠራው፤ ከመገናኛውም ድንኳን እንዲህ ሲል ተናገረው፤ 2""እስራኤላውያንን ተናገራቸው፤ እንዲህም በላቸው፤ ከእናንተ ማንም ሰው ለእግዚአብሔር (ያህዌ) ከእንስሳ ወገን መባ በሚያቀርብበት ጊዜ ከላሙ፣ ከበጉ፣ ወይም ከፍየሉ መንጋ መካከል ያቅርብ።","Sara wìla pye le paraga go ki yeyɔngɔ ki na wa Abirahamu wi puŋgo na, mɛɛ ki sɛnrɛ ti logo."
1.0495389, ከሆነስ የመጣው ከየት ነው?,"1Nti a nga kobô Môze ba Aron na: 2Bone bʼIsraél ba ye vule minkan môt ase e mfôme nlinga bita wé ô né, e minlinga ya menda me bôte mabe si; ba ye vule minkan, mbômaʼane bebé a *nda éndelé bendôbaʼane."
1.0495377, እርሱም የሚፈልገው ምንድን ነው?,"N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min?"
1.0495375, 11 እነዚህ ሰዎች አግባብ ያልሆነ ጥቅም ለማግኘት ሲሉ ማስተማር የማይገባቸውን ትምህርት እያስተማሩ የመላውን ቤተሰብ እምነት እያፈረሱ ስለሆነ አፋቸውን ማዘጋት ያስፈልጋል።,Ale bɛ mun fɛ ?
1.0495371," ""ስሙ ኢብራሂም ነው!","11 U daw ka kan ka tugu, sabu u bè du dòw mògòw bèè lafili, ka mògòw kalan kuma fòbaliw la wari kosòn."
1.0495367,  ስለ ፕሮግራም በጀት ፕሮግራሞችና ዓላማዎች,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0495362,የዓለም ተከታዮች,"Ɔse: ""Bɛnlea kɛzi bɛ ɛbɛlabɔlɛ kɔ ye la, bɛzukoa bɛ diedi.""  - Hibuluma 13:7."
1.0495356, ጸሐፊው 83 ዓመታቸው ነበር።,yé wanatoli bayé
1.049535, ባለቀለም እና ግልጽ 12.,"Sɛrizansɛfu tun don, a si tun bɛ san 32 la."
1.0495335, 3 ቤቱን የሠራው ከቤቱ የበለጠ ክብር እንዳለው ሁሉ የኋለኛው፣ ከሙሴ የበለጠ ክብር የሚገባው እንደሆነ ተደርጎ ተቆጥሯል።,"17 Hakilintanw, fiyentɔw."
1.0495335,3 ማድረግ የለብዎትም:,"3 Nka Yesu ka kan ni bonya ye ka tèmèn Musa kan, k'a masòrò so jòbaa bè bonya sòrò ka tèmèn so yèrè kan."
1.049533, አንድ ቀን የህዝብ ክሊንክ ቢዘጋ ስንት ሰው ይሞታል?,"Ka ta lɔyɔrɔ 3 fan fɛ, a tɛ paara foyi taa ɲumanfɛ walasa ka to 3 la, o la."
1.0495324,ማስረከቢያ ጊዜ 12 ወራት,"Kɛ abusua la, sunsum nu bodane boni mɔ a gyi bɛ nye zo a, na bodane boni mɔ a bɛkulo kɛ bɛdwu nwo kenlebie a?"
1.0495323,25 ከአሥራ ሁለት ዓመትም ጀምሮ ደም የሚፈሳት ሴት ነበረች፥,O kalo tan ni fla ninnu jɔdonko bɛ cogo di ɲinan?
1.0495322,47፥5 ፈርዖንም ዮሴፍን ተናገረው እንዲህ ብሎ፦ አባትህና ወንድሞችህ መጥተውልሃል፤,20 Muso dò tòòròlen tun bè jolibòbana fè kabini san tan ni fila.
1.049532, ነቢዩ ኢብራሂም u ወደ እሳት ሲወረወሩ የደገሙትና እሳቱን ቅዝቃዜና ሰላም ያደረገላቸው፣የታላቁ ሙሐመድ صلى الله عليه وسلم ባልደረቦችም ከጠላት ጋር ሲገጥሙ ያሉት ብሂል።,"Mɔɔ Falo dele kɛ Dwosefi amediema ne mɔ ɛra la, ɔzele Dwosefi kɛ: 'Maa bɛva ehwili na bɛhɔva bɛ ze nee bɛ sua nu amra amuala bɛrɛla."
1.0495315," ይላል, ""የእርስዎን ቃላት ስለ እናንተ ከኃጢአቱ ይሆናል, የአንተን ቃል ለእናንተ ይፈረድበታል.",Aberaham berɛ gi ka gyan Wurubuaarɛ so ne o kyu mɔ-ansi gyan ilaa ibono Wurubuaarɛ gi ka yela sa mɔ mɔ so.
1.0495311,በምናብ ብዙ ዘመናት ወደ ኋላ እንመለስ።,"I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Walisa i ka jo sɔrɔ i ka kumaw fɛ."
1.0495294, ተጨማሪ ችግር ማምረት ይፈለጋል?,ki yɛn na go yangara na tɛgɛ ma kala na.
1.0495291, ከዚያ በኋላ ዮናስ የተሰጠውን ተልእኮ ለመወጣት ወደ ነነዌ ሄደ።,Dɔ bɛka fara bana dimi kan wa?
1.0495286, የመጨረሻው መጨረሻ ...,"O kɔfɛ sa, Jonasi taara Ninivɛ."
1.0495286,- ከመላ ምሥጢር,a yé le we il est fini ...
1.0495286,- ከመላ ምሥጢር,Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0495282, ይሁን ምን አደርጋለሁኝ።,Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0495281, በፊቱ እንደ ቡቃያ ከደረቅም መሬት እንደ ሥር አድጎአል፤ መልክና ውበት የለውም፥ ባየነውም ጊዜ እንወድደው ዘንድ ደም ግባት የለውም የተናቀ ከሰውም የተጠላ፥ የሕማም ሰው ደዌንም የሚያውቅ ነው፤ ሰውም ፊቱን እንደሚሰውርበት የተናቀ ነው፥ እኛም አላከበርነውም,"Oh, yé yaille, comment je vas faire?"
1.0495281, በፊቱ እንደ ቡቃያ ከደረቅም መሬት እንደ ሥር አድጎአል፤ መልክና ውበት የለውም፥ ባየነውም ጊዜ እንወድደው ዘንድ ደም ግባት የለውም የተናቀ ከሰውም የተጠላ፥ የሕማም ሰው ደዌንም የሚያውቅ ነው፤ ሰውም ፊቱን እንደሚሰውርበት የተናቀ ነው፥ እኛም አላከበርነውም,"Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan!"
1.0495267,26 ለእናንተ አስቀድሞ እግዚአብሔር ብላቴናውን አስነሥቶ፥ እያንዳንዳችሁን ከክፋታችሁ እየመለሰ ይባርካችሁ ዘንድ፥ ሰደደው።,"Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan!"
1.0495267,ሙሴ ወዴት ነህ?,"26ngam ha e ɓetkini daw, a ye kòl daw ni sòo. ni yèk wàa gi ɗa,"
1.0495262,ይነጋል - ሲፋቁ!,Musa bɛ na taga mini?
1.0495256, ማመኑ ጥሩ ነው።,hora san ni- tsu - wan san tsu - ! dogidogi!
1.0495255,ነው ከማተቧ የፍቅር ቀለሟ,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0495254,ማስብ ይኖርብናል።,Kanou léka N'konnon firi ka n'ke yéko flayé
1.0495243, እርሱ አምላካችን እኛ ህዝቦቹ እንዳንሆን በመካከላችን የጥል ግድግዳ የሆነዉ ነዉሩ የአፋችን ቃልና፤ አጸያፊዉ የልባችን ሀሳብ ዬቱ ነዉ?,ohh~ tu ke mask yg kak wani pkey tu ea.
1.0495226, ለምሳሌ አዲስ አበባ ላይ ያለን የካርጎ ተርሚናል በዓመት አንድ ሚሊዮን ቶን ቁሳቁስ ማስተናገድ የሚያስችል ነው።,"18. (a) Saa yɛkɔ zo yɛdwenle folɛ bie mɔɔ bɛdule yɛ la anwo a, duzu a bazi a? (b) Kɛ ɔkɛyɛ na yɛali Sɔlɔmɔn edwɛkɛ mɔɔ se yɛzɔ folɛdulɛ nu boɛ la azo ɛ?"
1.049522, 20 ኢየሩሳሌም ግን በጭፍራ ተከባ ስታዩ በዚያን ጊዜ ጥፋትዋ እንደ ቀረበ እወቁ።,Burkina fasso diate ye a yira kafow ko soumaya bana be mogo milion tani kelen de mine san kono.
1.049522,20 ኢየሩሳሌም ግን በጭፍራ ተከባ ስታዩ በዚያን ጊዜ ጥፋትዋ እንደ ቀረበ እወቁ።,"20 ""Ni aw y'a ye ko kèlèbolow ye Jerusalèm lamini tuma min na, a' y'a dòn ko a ci tuma sera."
1.0495216, ማለቴ በተለየ መልኩ እንዋደድ ነበር።,"20 ""Ni aw y'a ye ko kèlèbolow ye Jerusalèm lamini tuma min na, a' y'a dòn ko a ci tuma sera."
1.0495216, ወጪ ያስከትላል ።,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0495212,በዛሬው ጊዜ ይሖዋ ትኩረት እንደሚሰጠን የሚያሳይ ምን ማስረጃ አለ?,A yé ! c'est la rentrée.
1.0495206, ያ ነው አሁን እዬተፈጸመ ያለው።,Nrɛlaleɛ mɔɔ vi Gyihova ɛkɛ la boni a yɛbɔ ye nolo ɛnɛ a?
1.0495205, ያሉት መረጃዎች እንዴህ ዓይነት ድምዳሜ ላይ የሚያደርሱ ናቸው?,"A ye o ko minnu fɔ, olu dun de bɛ ka kɛ sisan."
1.0495203,"የአፍሪካ ""ህብረት"" እንደ አፍሪካ ""አንድነት""",djogo talyo myonn odisso pyô sayô?
1.0495193,ም አጼ ዮሐንስ 'ከወንድሜ ከንጉሥ ምኒልክ ጋር ታርቄያለሁና ከእንግዲህ ወዲህ አገር የምታጠፋ፣ ከብት የምትዘርፍ ወታደር ትቀጣለህ' የሚል አዋጅ በማስነገር ወደ ሸዋ መጡ።,"Farafinnatɔnba "" union africaine "" ka hakilina ŋuma farafinna jamanaw kɔnɔ"
1.0495181,ዛሬ በሀገራችን በተለያዩ መንገዶች ይህ ነገር እየተለመደ የመጣ ነገር እየሆነ ነው።,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.0495175, ፯ ነገር ግን በነገር ሁሉ፥ በእምነትና በቃል በእውቀትም በትጋትም ሁሉ ለእኛም በፍቅራችሁ እንደ ተረፋችሁ፥ በዚህ ቸር ሥራ ደግሞ ትረፉ።,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0495163," መጽሐፍ ቅዱስ ሁኔታውን እንዲህ በማለት ዘግቧል፦ ""እስራኤላውያን ቀና ብለው ተመለከቱ፤ እነሆ፣ ግብፃውያን ይከታተሏቸው ነበር፤ እነርሱም በታላቅ ፍርሃት ወደ እግዚአብሔር ጮኹ።","7 Aw kɛra fɛntigiw ye fɛn bɛɛ la, o kɔrɔ, dannaya la, kuma la, dɔnniya la, ani timinandiya sifa bɛɛ, ani an kanuya min bɛ aw la."
1.0495162,ከንቱነት ከእግዚአብሔር ጥሪ ራሳችንን ሰውረን እንድንቀር ያደርገናል።,"Baebolo ne ka kɛ: ""Yizilayɛma manle bɛ nye zo nwunle kɛ Yigyibitima ɛlɛba bɛ nwo zo la, ɛzulolɛ hanle bɛ."
1.0495161,አንተን ለሚወዱ ሁሉ ደስ እንዲለው ግለጥለትና እንዲረዳ ይሁን።,Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ.
1.0495158, የጣት አሻራዎች ይበልጥ በሚታተሙ ቁጥር የውሃ ቧንቧዎቹ የከፋ ናቸው ።,Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle.
1.0495155,+ 14 ስለዚህ የተወደዳችሁ ወንድሞቼ፣ ከጣዖት አምልኮ ሽሹ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0495151, በባህር ላይ እየተራመደ?,"14 Ɛhye ati, me kulovolɛma, bɛnriandi awozonle ɛzonlenlɛ."
1.0495137, ለደራሲው አመሰግናለሁ,i tun dimina kɔgɔji le kama wa?
1.0495137,ለደራሲው አመሰግናለሁ,Thank ye master pun kun
1.0495125,የአንተን ፡ አምልኮ ፡ ጌታ ፡ ኢሄው,Thank ye master pun kun
1.0495124, እነዚህ ድንጋጌዎች በህገመንግስቱ ምዕራፍ 3 ክፍል 1 እና ሁለት ላይ ከአንቀጽ 14 እስከ 44 በሰፈሩት ድንጋጌዎች የተገለጹ ናቸው።,"E moun puërc béou bèn,"
1.0495119,10 ወር ኦው !,Wɔ bɛɛ sɛbɛni kitabu Keladenilu la Kewali kɔndɔ suran 13 a ni suran 14.
1.0495104, 19 ኃይል ከእሱ እየወጣ+ ሁሉንም ይፈውስ ስለነበር ሕዝቡ ሁሉ ሊነካው ይፈልግ ነበር።,san néyé kyè a-w !
1.0495104, በህጋዊ መንገድ .,"19 Jama bèè tun bè u jija ka maga a la, katuguni sebaaya tun bè bò a la ka u bèè kènèya."
1.0495104,ያንተ ቋንቋ ምንድን ነው;,"Legalifé , Legalizado."
1.0495094,ህመምን ለማስታገስ መድሃኒት የለም ፣ ወራሪ ቁስለት ፣ ህመም የለም ።,hé bé quel langage;[
1.0495089, የመጨረሻ ቃል።,"Nka fura in tɛ kɔnɔboli sɔrɔ sababu furakɛ, a tɛ farilajidɛsɛ kunbɛn kuma tɛ ka a furakɛ."
1.0495087, ሶላትንም አስተካክላችሁ ስገዱ፣ ዘካንም ስጡ፣ በአላህም ተጠበቁ፣ እርሱ ረዳታችሁ ነው።,fini ma phrase.
1.0495081,አንተ የእኔን እምባ,"Description: Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0495074, ሕይወትህ /ኑሮህ,I nyanafin bɛ n na
1.0495074, መንግስት ተማሪዎቹ የት ናቸው?,il a layé / elle a layé
1.0495074,18 ደቂቃ አንብብ,Kàramɔgɔw bɛ min ?
1.049507,ኤድ ሺራን የተወለደው እና እንደ ክርስቲያን ነው ያደገው ።,Repositioning a Brand18 min
1.0495062,ማንስ ነው 'ሚነግረኝ?,Brando kɔrɔbayala inafo Kiretien Donbagaya.
1.049506,ትክክለኛው ምክንያት ግን በይፋ አልታወቀም።,Sàya man gɛ̀lɛn fɔ: 'Jɔn bɛ n kɔ ?'
1.0495056,ምድርም ሁሉ በአንድ ቋንቋና በአንድ ንግግር ነበረች።,"Nka sababu min Nàna n'o ye, kunnafonni kɛrɛnkɛrɛnnen ma Sɔrɔ o kan."
1.0495055, አሁን ጊዜው ደረሰ!,"1 Fɔlɔfɔlɔ, dunuɲamɔgɔw bɛɛ tun bɛ kan kelen, ani kuma kelen le fɔ."
1.0495055,ያ የተመካ ነው ።,"A filɛ, waati sera."
1.0495043, → አሜሪካ (ብድር) 16 (3),I b'a masɔrɔ don jumεn.
1.0495043,የአማካሪ ማዕዘን - ሰላም ለሁላችሁ!,Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu  (63 P)
1.0495036, አንተ እንደዚህ ስለሆንክ እንጂ።,La twitturière de Salut Les Copains: yé yé yé ! - Luxsure
1.0495023,የክርስቶስ ሞት,"Tiɲɛ don, aw bɛ taama ten."
1.0495021,23 _João 7:23_ የሙሴ ሕግ እንዳይሻር ሰው በሰንበት መገረዝን የሚቀበል ከሆነስ ሰውን ሁለንተናውን በሰንበት ጤናማ ስላደረግሁ ትቈጡኛላችሁን?,Matigi ka saya bɛ na
1.049502, ሐጅ ለሰዎች የማይጋራ አምልኮ ነው።,"23 Ni aw bɛ denkɛ boloko lafiɲɛ don na walisa Musa ka sariya kana tiɲɛ, mun y'a to aw diminnen bɛ ne kɔrɔ ko ne ye cɛ dɔ farikolo mumɛ bɛɛ kɛnɛya lafiɲɛ don na? 24 Aw kana kiri tigɛ ka kɛɲɛ ni fɛnw kɔkanna ye cogo ye."
1.0495012, መንገድ አለው ትጓዛለህ።,Diina bɛrɛ yé bɛn ladônna mɔɔlu tɛ bii.
1.0495007, ጥፍራችሁን መቁረጥም አትዘንጉ።,À bɛ taama cogo dɔ.
1.0494992, ዝናቡ መልሶ መዝነብ ጀምሯል።,Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di.
1.0494988,ብለሽ አትሽሺኝ፣,Sanji fɔlɔw binna.
1.0494962, በአንዳንድ አካባቢዎች የሳር እርሻዎች ተይዘዋል.,ah donsoké i kana wa i koun fé...
1.0494962,' ስለው እጆቹን ከፍ አድርጎ.,"Farafinna jamana dɔw la, biɲɛdimi farafinfurakɛcogow bɛ yen."
1.049496,በነጋ በነጋ አሉላ አረደው፤,a b'a bolow yɛrɛkɛ nankɔ sanfɛ.
1.0494952,ዔሊ ወንዙ ዳር ደረሰች።,"O dugusajè, a wulila ka taa u fè."
1.0494951,እኛ ያልዘመርንበ ት ሰርግ ምኑን ሰርግ ሆነ።,Eli tara ka taga sankolo la fununfunun kɔnɔ.
1.0494945,መጥፎም ቢሆን በታሪክ የሚወሳ፤ የሚናፈቁ ሁኔታዎች ይኖራሉ።,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0494944, ጸሎቱን በየቀኑ ጠዋትና ማታ ይደግሙታል።,"Tarikukelaw fana bɛ ka kuma tariku kan inafo fen banen ayɛrɛ, ani a ka nafantaw ka se ka ferɛ sɔrɔ sisan geleyaw kama."
1.049494, በፌደራል ዳኝነቱም የቆየሁት ለሦስት ዓመት ነው።,"Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ."
1.0494924,"ስለ ኩራት, እና ሽሩው",N ye san saba de kɛ morikalan na.
1.0494924,"ስለ ኩራት, እና ሽሩው",Sè ba ou yé wa kafa ni yada kô
1.049492," መጽሐፍ ቅዱስ የሐሰት ሃይማኖቶችን በሙሉ ""ታላቂቱ ባቢሎን"" በማለት ይጠራቸዋል።",sè ba ou yé wa kafa ni yada kô
1.0494914, ምክንያቱም እርሱ አምላክ ነውና።,"Kitabu yé a fɔla wuya fɔ diinalu bɛɛ ladɛnni ma kô "" Babilɔni mɛn ka bôn ."""
1.0494905," ሊቁ ቅዱስ ዮሐንስ አፈወርቅ እስራኤል ከፍቅር ይልቅ እርግማን እንዳገኛቸው አሕዛብ ደግሞ የቃሉን ትምህርት ሰምተው የእጁን ተአምራት አይተው የአመኑበትን የእግዚአብሔር የጸጋ ልጁ ለመሆን መብቃታቸውን ሲመሰክር እንዲህ ይላል፡ - "" አሕዛብ አስተጋብኡ ጽጌሬዳ በኂሩቱ ወሶኩሰ ተርፈ ኀበ አይሁድ ዘውእቱ ሕፀተ ሃይማኖት፤ አሕዛብ በእግዚአብሔር ቸርነት አበባ ሰበሰቡ፤ በአይሁድ ዘንድ ግን እሾኹ ተረፈ።",N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0494888, ነገር ግን ወደምትገቡባት ከተማ ሁሉ ባይቀበሉአችሁ፥ ወደ አደባባይዋ ወጥታችሁ።,"Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin."
1.049488,ቢያንስ እንኳን ምንም አያድርጉንል ጧፍም፤ እጣንም ፤ የቤቱ መገልገያም ፤ብርም አይስጡን ፤ ግን ምን አይነት ሁኔታ ላይ እንዳለን እንኳን አይተውን ቢያልፉ ለእኛ እርሱ ነው ትልቁ ስጦታ ፤ አይዟችሁ ቢሉን ፤ እኛም የእናንተ ወገን ነን ቢሉን ፤ ይበቃን ነበር,"ni u bè dugu kônô, ni u tè nyuan lakodôn."
1.049488,ቢያንስ እንኳን ምንም አያድርጉንል ጧፍም፤ እጣንም ፤ የቤቱ መገልገያም ፤ብርም አይስጡን ፤ ግን ምን አይነት ሁኔታ ላይ እንዳለን እንኳን አይተውን ቢያልፉ ለእኛ እርሱ ነው ትልቁ ስጦታ ፤ አይዟችሁ ቢሉን ፤ እኛም የእናንተ ወገን ነን ቢሉን ፤ ይበቃን ነበር,"Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan!"
1.0494877,ይህም የሆነው መስከረም ፲ ቀን ነው።,"Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan!"
1.049487,ሐሙስ ሐሙስ በ9 ሰዓት ውስጥ።,A y'o kibaruya cari septembre kalo tile 6 san 2020 na.
1.0494869," አሁንም እኔን የሚያገለግሉ 7,000 ሰዎች አሉኝ።",famma chkoun pour ili 9oltou..
1.0494866, እናንተም እንዲሁ ቀጥሉበት።,"Maa 7000 wɛrɛw bɛ yen, minnu tora ka ne bato."
1.0494853, በከፍተኛ መመርያና፤ እምነት ላይ የተመሰረተ ነውና።,follow yg nih kakak..
1.0494852,ስለሆነ እንደቸርነቱ ስል እኔ በፊቱ ትሁት መሆኔን ያንጸባርቅልኛል ብሎ ራሱን ይሸነግላል።,FÉ ni maa min jaaguyala k'a sÉrÉ a dusukun basikilen do limaniya la.
1.0494845,የወር አበባ ሲጀምር መረጃ;,"Min bɛ makari, o k'a kɛ ni ɲagali ye."
1.0494835,[ኤእ ይጻረፍ የለኹን],- Ka dɛnnan (') Sigi matɔgɔ faranfasibali daminɛ na;
1.0494826,የ onname ብሊ እና ሩት የሚለውን ስም.,(A san no nihongo ha) dou desu ka
1.0494825,የተስፋን ፡ ቃል ፡ የሰጣችሁ ፡ የታመነ ፡ ነውና,"""GYANEEE"": kate ni katte ye din ye rat"
1.0494812, በ2000 ቤት ንብረቷ በእሳት የወደመ ሲሆን ከሦስት ዓመት በኋላ ደግሞ ሁለተኛ ባሏ ሞተ።,qu'il balaye ou balaie balayât ait balayé eût balayé
1.049481, ግን እስከ መቼ አንደዚህ ?,"Dusu bana de ye Davis faga san 1969, san fila kɔfɛ Lloyd sara."
1.0494809, 16፤ ከብቱንም ሁሉ አስመለሰ፥ ደግሞም ወንድሙን ሎጥንና ከብቶቹን ሴቶችንና ሕዝቡን ደግሞ መለሰ።,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0494809,16፤ ከብቱንም ሁሉ አስመለሰ፥ ደግሞም ወንድሙን ሎጥንና ከብቶቹን ሴቶችንና ሕዝቡን ደግሞ መለሰ።,"16U tun ye nafolo min bɛɛ cɛ, a y'o sɔrɔ ka kɔsegi n'a ye, ani a dencɛ Lɔti, ni a bololafɛnw, ni musow ani jama tɔw."
1.0494803,연말 연시 የአዲስ ዓመት በዓላት,"16U tun ye nafolo min bɛɛ cɛ, a y'o sɔrɔ ka kɔsegi n'a ye, ani a dencɛ Lɔti, ni a bololafɛnw, ni musow ani jama tɔw."
1.0494797,እኔ ግን እላችኋለሁ፥ በሰማያት ላለ አባታችሁ ልጆች ትሆኑ ዘንድ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፥ የሚረግሙአችሁንም መርቁ፥ ለሚጠሉአችሁም መልካም አድርጉ፥ ስለሚያሳድዱአችሁም ጸልዩ፤ ማቴዎስ 5፡ 44-45,Diwali New Year Celebrations
1.0494787,ዓይኖችሽን አንሥተሽ በዙሪያሽ ተመልከቺ፤ እነዚህ ሁሉ ተሰብስበው ወደ አንቺ ይመጣሉ፤ ወንዶች ልጆችሽ ከሩቅ ይመጣሉ፥ ሴቶች ልጆችሽንም በጫንቃ ላይ ይሸከሙአቸዋል።,"""Bɛhɔ zo bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la, amaa bɛahile kɛ bɛle bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la amra.""   - Mateyu 5:44, 45"
1.0494782, የሚያደላው ለግብጽ ነው።,"Byatú-lwkañ, byarañ lwzi' so, Gartw Tamañ ka ciciñ cila dùuko malo mantu' ho goha bwla, twrw mitu' ho sudu daka Tani dola mi dulò bitw' yu."
1.0494777,ዶክተርፒያኖት በአስቸኳይ እንዲደርሱላት ተጠሩ።,"fitiri bε se, u bε taa misiri la."
1.0494756," 17 ""ወደ ልቦናው ሲመለስ ግን እንዲህ አለ፦ 'ስንቶቹ የአባቴ ቅጥር ሠራተኞች ምግብ ተርፏቸው እኔ እዚህ በረሃብ ልሞት ነው!",Ka mɔgɔ bila teliya la ka taa dɔgɔtɔrɔ dɔ wele.
1.0494754, ለመብላት ተስማሚ ምግብ የሆነው።,"17 A ye hakili sɔrɔ minkɛ, a ko: 'Baaraden caman bɛ ne fa ka so, u bɛ dumuni kɛ fo k'a tɔ to, ne kɔni bɛ sa kɔngɔ bolo yan."
1.0494754,""" የትናንት ነው።",Mɔ̀gɔw ̀ bɛ sɔ̀rɔ kà dumuni kɛ.
1.0494753, እርስዎ ነዎት?,wah! famous ko kat sini ek..
1.0494753,ብዬህ ነበር ያኔ አለማወቅ ደጉ,Ye koun tha ?
1.049475,ስለዚህ ስራ በመፈለግ ላይ ናቸው?,A ko bari ne tun t'a dôn k'a fô ko tuama fila bè ne yèrè
1.0494742, እነሆ፥ እግዚአብሔር ስለ ዳዊት ልጆች እንደተናገረ የንጉሡ ልጅ ይነግሣል።,I màgo bɛ baaraɲini na wà ?
1.049474,በአረንጓዴው ፡ ገነት ፡ ምንጭ ፡ በሚፈልቅበት,"3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ."
1.0494729,አንተን ወደ ባሰው ስሕተት የወሰደህ የተሟላ መረጃ ሳታገኝና ለማግኘትም ሳትፈልግ ወደ ድምዳሜ መንደርደርህ ነው።,"khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā,"
1.0494726, ይሄንን በብዙ መልኩ መመልከት ይቻላል።,"Aw dontɔ dugu kɔnɔ, aw na faliden dɔ sirilen sɔrɔ yen, mɔgɔ si ma yɛlɛn min kan fɔlɔ."
1.0494719,አያውቅም አማላጅ!,Nin fana ye fɔcogo caman misali dɔ ye.
1.0494713, ልጅ አላችሁ እንዴ?,"sans entretien, je suppose!"
1.0494711, 8ከሕዝቡም አብዛኛው ልብሶቻቸውን፣ በመንገድ ላይ አነጠፉ፤ ሌሎቹም ከዛፎች ቅርንጫፍ እየዘነጠፉ በመንገዱ ላይ ጣል ጣል አደረጉ።,Den bɛ i bolo wa?
1.049471,ያከበረኝን/የባረከኝን ፡ ጌታ ፡ አከብረዋለሁ (፪x),8 Jamaba la mɔgɔ caman ye u ka finiw fɛnsɛ sira kan.
1.0494702, አፍሪካ የጨነገፈች አህጉር ናት።,"et je t'ai donner un réponse... ni merci, ni merde..."
1.0494674, ከዚያም ከርሱ (መኼድ) በኋላ እናንተ በዳዮች ስትኾኑ ወይፈንን (አምላክ አድርጋችሁ) ያዛችሁ።,Maroko ye Afrika jamana ye min ye tɔnden ye Afrika Kelenya kɔnɔ.
1.0494672, በቅርቡ ልሞት እችላለሁ።,Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la.
1.0494668,የራሱን ማንነት ያላገኘ ለመኖር ብሎ ከአገሩ ተሰዶ በባዕድ አገር ይኖራል።,Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman.
1.0494667, ኬቪን በጭራሽ ለእኔ አላደረገም ።,"Mɔgɔ tɛ bali ka bɔ i ka jamana wali jamana wɛrɛ kono, ka tila ka segin i ka jamana kɔnɔ."
1.0494667,ወንድምህ ወዴት ነው?,Yaya bɛ moto' fɛ̀ Foyì tɛ n fɛ̀.
1.0494666,ብርኖ የቸኪያ ከተማ ነው።,I kɔrɔkɛ' bɛ min ?
1.0494663,የምስጋና ምልክቶች,Finkolo yɛ dugu yɛ Sikasso mara kono.
1.0494661, ህዝቡ ከተከተለህ ነው በሃሳብህ የምትገፋው።,anleanyelielɛ phrase
1.0494626," እና ""C"" የተሰጠው ደረጃ ምን ማለት ነው ?","Nturakelensisanfa, jama b'i kɔ."
1.0494623," በውሃ ጥም..."" ከማለቱ፤ በቅጥር ግቢው ውስጥ ያለው ሰውዬ፤ ""እንዴታ..."" አለ፤ ""እዛ ጋ ቧንቧ አለልህ፤ ሄደህ የፈለግከውን ያህል መጠጣት ትችላለህ።",est-ske tu c kan est-ce kel sor la suite?
1.0494616, የሚያሳዝነው ግን ሄኖክ ከዚህ በኋላ ብዙ ዕድሜ አልኖረም።,"(Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ: ""Bɔ fɛɛ bɔ ni ji lɛ, nɔ ko kɛ̃ baahi wɔgbɔmɔtso lɛ he ni wɔnyaŋ he, ekomɛi yɛ ni esa akɛ wɔmɔ mli nakai."
1.0494606,በእርግጥ እኛ ማንንም ከአላህ ምህረት ተስፋ አናስቆርጥም።,"sabar je la, cik tedi ye.."
1.0494584, እኔ የማከብራቸው ሲሆን እነሱም ይወዱኛል።,Né ba yé sé guin mi kè né kama wallahi n'té sé ko sara (N'té sé n'té sé !)
1.0494576, የማህበሩን የዳሬክተሮች ቦርድ ዓመታዊ ሪፓርት ማድመጥ፤,"Mɔgɔ min bɛ ne kuma dɔn ka o kɛ, o mɔgɔ de bɛ ne kanu."
1.0494564," ""ስለ ትልቅ ገንዘብ ነው እያወራን ያለነው።",- Kàlan kɛli fàkanw na k'a Damìnɛ denkalanso la fo sanna-kalanso;
1.0494564,"""ስለ ትልቅ ገንዘብ ነው እያወራን ያለነው።",ko ki yɛn fɔ we yɛn na tanri li ŋgasegele ke na.
1.0494558, 28 ወዲያውኑም በመላው የገሊላ ግዛት በየአቅጣጫው ስለ እሱ በስፋት ተወራ።,ko ki yɛn fɔ we yɛn na tanri li ŋgasegele ke na.
1.049455,የጳውሎስ ትዝታዎች,"A bɛ kuma jinɛw fɛ ni fanga ye, olu b'a kan minɛ."" 28 O yɔrɔnin bɛɛ Yesu tɔgɔ bɔra Galile jamana yɔrɔ bɛɛ la."
1.0494534,^ አሦርን ያመለክታል።,Polosi ka maramafɛn wɛrɛw
1.0494522,""" እና የህወሓት ""የማንነት ጥያቄ የለህም፤ ድሮ ተመልሷል?",Ale bɛ woyo Asiri jamana terebɔyanfan na.
1.049451, አልሞት አልኩኝ።,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0494506,3:1 እና ይህን ማወቅ: በመጨረሻው ቀን የሚያስጨንቅ ዘመን አጠገብ ይጫኑ መሆኑን.,Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman.
1.0494505,የጉባኤ ራስ - ኤፌሶን 5:23,"An b'a kalan 2 Timote 3:1-5 na ko: ""Laban donw na, waati gɛlɛnw na kɛ."""
1.0494492,ከሁሉም ፡ በላይ ፡ አምላካችሁ ፡ ብር ፡ ወርቅ ፡ ይሁንላችሁ (፪x),Bonya lakika bɛ kɛ aw ni ɲɔgɔn cɛ. - Efesekaw 5:33.
1.0494485,ታማኝ በየነና ሃብታሙ ኣያሌው ተዋረዱ እንዳያመልጣቹ,"Sebe Allah Y' E Mahamadou rassoulilaïSébé Alla yé, sélé Allah yé... séSébé Alla yé, sélé Allah yé sé"
1.0494474,16 ዓለምን ወይም በዓለም ያሉትን አትውደዱ፤ በዓለም ያለው ሁሉ እርሱም የሥጋ ምኞትና የዓይን አምሮት ስለ ገንዘብም መመካት ከዓለም ስለ ሆነ እንጂ ከአባት ስላልሆነ፥ ማንም ዓለምን ቢወድ የአባት ፍቅር በእርሱ ውስጥ የለም።,"walima nafolo dogonin,"
1.0494471, ፴፪ ኢየሱስም ቆሞ ጠራቸውና።,"16 Katuguni fɛn minnu bɛɛ bɛ diɲɛ la, farisogo nege, ɲɛ nege, ani diɲɛ ka yɛrɛjiranciya, olu si tɛ bɔ Fa Ala la, u bɛ bɔ diɲɛ de la."
1.0494468,ይህ ክህደት ደግሞ በሰማይም ሆነ በምድር ዋጋ ያስከፍላል።,32 Mɔgɔ caman sigilen tun bɛ Yesu kɔrɔ ka a lamini.
1.0494455,"""ከእኔ አብ ይበልጣል"" (ዮሐ 14፡28)",O bana dimi bɛ kɛ ɲɛ sanfɛla ni a dugumana na.
1.0494455,"""ከእኔ አብ ይበልጣል"" (ዮሐ 14፡28)","""Agɔnwolɛ ne bie tɛla bɛ nli akunlu.""   - Mrɛlɛbulɛ 18:24"
1.0494454,0 መቼ ይለቀቃል?,"""Agɔnwolɛ ne bie tɛla bɛ nli akunlu.""   - Mrɛlɛbulɛ 18:24"
1.0494444,1ከሰዎች ወይም በሰው ከተላከው ሳይሆን፣ በኢየሱስ ክርስቶስና ከሙታን ባስነሣው በእግዚአብሔር አብ ሐዋርያ ከሆነው ከጳውሎስ፤ 2አብረውኝም ካሉት ወንድሞች ሁሉ፤,Chawali wela 5lif lila ?
1.0494443,የነቢያቶች መደምደሚያ,"1 Ne Paul bɛ nin sɛbɛn ci, ne min kɛra ciden ye, nka mɔgɔw ma ne ci, o cidenya fana ma bɔ mɔgɔ la, fɔ Yesu Krisita yɛrɛ ani Fa Ala, o min y'a lakunun ka bɔ suw cɛma."
1.0494442, ሁሉም ለእኔ ጓደኞቼ ናቸው።,Kira kira taiyou kono sora doko ka de
1.049444, እንቅፋት ነውና።,", Mt 23:8 yɛɛ bɛ muala bɛle m."
1.0494422,እርሷ ሚስቴ አይደለችም፤,Digui dan yé dènèn yé.
1.0494418,+ 18  ይሁን እንጂ ከራሳችሁ ፀጉር አንዷ እንኳ አትጠፋም።,"ma femme est ma femme; je suis qui je suis ""?"
1.0494418,+ 18 ይሁን እንጂ ከራሳችሁ ፀጉር አንዷ እንኳ አትጠፋም።,18Nga hali aw kunsigiden kelen tena tunu.
1.0494412,አንድ አፍታ ይቅረጹ እና ያጋሩ.,18Nga hali aw kunsigiden kelen tena tunu.
1.0494411,ማሽኑ በአንድ ጊዜ ባዶ ማድረግ እና መታጠብ ይችላል?,A ko bɛɛ fana tolen Bɛ kìn kelen ni jàmu kelen ka bolo de kàn.
1.049441,18 ኢየሱስም ገሠጸው ጋኔኑም ከእርሱ ወጣ፥ ብላቴናውም ከዚያች ሰዓት ጀምሮ ተፈወሰ።,E ka goos lene ka dukaan kola hai ka kangress walal sab?
1.0494398, ካልሆነ ማን ሊጎበኘኝ ይመጣል?,"Na ni i den ye yan."" 18 Yesu ye jinɛ kɔrɔfɔ, o bɔra cɛnin na, den kɛnɛyara o yɔrɔnin kelen na."
1.0494397,1:17 ከእኔም በፊት ሐዋርያት ወደ ነበሩት ወደ ኢየሩሳሌም አልወጣሁም፥ ነገር ግን ወደ ዓረብ አገር ሄድሁ እንደ ገናም ወደ ደማስቆ ተመለስሁ።,"N'o ma kɛ, jɔn de bɛna tugu aw ka misaliw kɔ?"
1.0494395, ነገር ግን አላደመጡህም፤ ከዚህም የተነሣ ጎረቤቶቻቸው ለሆኑ አሕዛብ አሳልፈህ ሰጠሃቸው።,"17 Minnu kɛra cidenw ye ne ɲɛ, ne ma taa olu sɛgɛrɛ Jerusalɛm, nka ne sinna ka taa Arabi jamana la."
1.0494394," ዓለሙን ሁሉ የሚያስተው ዲያቢሎስና ሰይጣን የሚባለው ታላቁ ዘንዶ እርሱም የቀደመው እባብ ተጣለ፥ ወደ ምድርም ተጣለ፥ መላእክቱም (የዘንዶው ሠራዊት) ከእርሱ ጋር ተጣሉ፤ "" ብሏል።","ka sɔrɔ ka i ta baro sɔrɔ ka bɔ dugukolo ra,"
1.0494388, የተበደለው ሰው ራሱ ነው ይቅርታ ማድረግ የሚችለው።,"""Yemɔti bɛvuandinle ɛwɔlɛ kpole ne bɛdole aze, mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam nee Seetan, mɔɔ ɛlɛbɛlɛbɛla azɛlɛ ye azo amra amuala la; bɛvuandinle ye bɛdole azɛlɛ ye azo, na bɛvuandinle ye anwumabɔvolɛ ne mɔ bɛbokale ɔ nwo bɛguale aze."""
1.0494363,መልካም የፈረንጅ አዲስ ዓመት ይሁንልህ !,"Min bɛ a yɛrɛ majigin, o na kɔrɔta."
1.0494359,"ኢየሱስ የሥራ ድርሻውን በተመለከተ ተጨማሪ ማብራሪያ ሲሰጥ እንዲህ አለ፦ ""እኔ የመጣሁት ሕይወት እንዲኖራቸውና እንዲትረፈረፍላቸው ነው።",byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0494338,በባህር ላይ ሆኖ ካንተ ጋራ በሚያስፈራራው,"Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' "" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma."
1.0494335, 5ያን ጊዜ ኢየሩሳሌም ይሁዳም ሁሉ በዮርዳኖስም ዙሪያ,"badjoj wannonce boulogne sur mer,"
1.049433, $ ለአንዳንድ ዓመታት አሁን ሁሉንም ቅዱሳን ሁሉ አጥፍቷል...,5 Mɔgɔw tun bɛ taa Yuhana sɛgɛrɛ ka bɔ Jerusalɛm ni Jurdɛn ba da la ani Jude jamana bɛɛ la.
1.049432," (ምሳሌ 31:10, 27, 28) ልጆች በተለይ ከመንፈሳዊ ጉዳዮች ጋር በተያያዘ ከወላጆቻቸው ብዙ ነገር ሊማሩ የሚችሉት ወላጆቻቸው በየዕለቱ እርስ በርሳቸው ስለ ይሖዋ ሲያወሩ በመስማት እንዲሁም ምሳሌያቸውን በመመልከት ነው።",otan san lé mek ke san lé fille le monde seré r1...
1.0494312, እኛ አዲስ Holmbor አቀባበል!,"31:10, 27, 28) Saa ngakula tie mɔɔ bɛ awovolɛ ka fane Gyihova anwo na bɛnwu kɛzi bɛsonle ye dahuu la a, bɛkola bɛsukoa bɛyɛ bie."
1.0494297," በዚህም ""በሃይማኖትና በፖለቲካ የማሻኾር ባሕሪ"" በሚል ተችቼዋለሁ።","Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.049428,24በእሽቅድምድም ስፍራ የሚሮጡት፥ ሁሉ እንዲሮጡ ነገር ግን አንዱ ብቻ ዋጋውን እንዲቀበል አታውቁምን?,"O kama, n bɛ hakɛto ɲini aw fɛ, ka jɔnjɔn in bila ""KELENYA NI BƐN TƆGƆ LA MALI LA"""
1.0494273, ልጅህ በመሰደቡ ምክንያት ራስህም እንደተሰደብክ አድርገህ አትቁጠር።,"24 Aw yèrèw y'a dòn ko minnu bè boli ɲògòndan boli yòrò la, olu bèè bè boli, nka kelenpe de bè sara sòrò."
1.049425, በየበረሃው፣ በየተራራው፣ በየዋሻውና በምድር ውስጥ ባሉ ጉድጓዶች ተቅበዝብዘዋል።,"Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na."
1.0494249,የእግዚአብሔር ሰላም ፣ ምህረት እና በረከቶች,"U dogora farawow ni tuuw kɔnɔ ani kuluwow ni kɔlɔnw kɔnɔ, ani dingɛw kɔnɔ."
1.0494243, እነ ገብሩ አስራትም ተናግረውታል።,"Salamalaykounna, je participe, barakAllahoufikunna"
1.0494242, መረጃዉን በማየት፣በማዳመጥና ለሌሎችም በመላክ ሐላፊነቶን ይወጡ።,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0494233,በአምላክ ፡ ሲሆን ፡ ነው ፡ መደሰቱ,"A bɛ faamuya sɔrɔ filɛli sen fɛ, lamɛnni sen fɛ ani ka to ka mɔgɔ tɔw ta kɛlen ladege."
1.0494225,እምነቱ ካለዎት።,Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la
1.0494204, ሰላም ለዘለዓለም ትኑር!,A ye o fènw ye ka dannaya kè.
1.0494183, ፵፮ ኢየሱስም ውኃውን የወይን ጠጅ ወዳደረገባት ወደ ገሊላ ቃና ዳግመኛ መጣ።,wèèèèèèè c'est cool !! bon bé je tai jamais vu ^^
1.0494174,ካናዳ በስሜን አሜሪካ የሚገኝ አገር ነው።,"46 Yesu taara Galile Kana tun, a ye ji yɛlɛma ka kɛ diwɛn ye dugu min na."
1.049417, የጉዞው ቆይታ ወይ ነው 3 ወይም 4 ቀናት.,Kanada ye jamana ye Ameriki saheli fan fɛ.
1.0494167, አታልቅሱ፤ ተኝታለች እንጂ አልሞተሞተችም አለ።,A kuntaala bɛ se tile 3 ma walima tile 4.
1.0494157, እስከ መጨረሻው ድረስ የሚታገሥ የሚድን እርሱ ነው፤ ይላል።,"Yesu ko: ""Aw kana kasi, k'a masɔrɔ den ma sa, a bɛ sunɔgɔ."" 53 U ye yɛlɛ bɔ a ma, katuguni u y'a dɔn ko a sara ka ban."
1.0494113, ፫ ስለዚህ ይሁዳ ጭፍሮችንና ከካህናት አለቆች ከፈሪሳውያንም ሎሌዎችን ተቀብሎ በችቦና በፋና በጋሻ ጦርም ወደዚያ መጣ።,"Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.04941, እነዚህ ወጣቶች እንደገና መማር አለባቸው ።,"3 O de kosɔn Juda taara o nakɔ la, ani sɔrɔdasikulu ni garadi minnu cilen tun don sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw fɛ."
1.0494087,የሰፈራ እና የገንዘብ ሥራዎች (7),Denmisɛnw tùn bɛ ɲini kà kɛ̀lɛ ̀ damìnɛ tugun.
1.0494083,ምዕራብ እትም ፈረንሳይ.,baara dagalew ani baara haramuyalew (7)
1.049407,"""በኖኅ ዘመን እንደነበረው ሁሉ የሰው ልጅ መገኘትም እንደዚሁ ይሆናል።",Nin kera Tilebi Afrika ka Franse kele dan ye.
1.049407,21 ፤ ሄኖክም መቶ ስድሳ አምስት ዓመት ኖረ፥ ማቱሳላንም ወለደ፤,"26 Ko minnu tun bè kè Nuhun tile la, olu na kè Mògò Denkè ka donw fana la."
1.049407,21 ፤ ሄኖክም መቶ ስድሳ አምስት ዓመት ኖረ፥ ማቱሳላንም ወለደ፤,"21Enɔki ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Matusalɛmu wolo."
1.0494068,com ሁሉንም የሚስብ ዜና ያግኙ,"21Enɔki ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Matusalɛmu wolo."
1.0494066, ይልቁንም በ100 ወይም በ1000 ነጠላ ምርቶች የተጠቀሙበትን መጠን ማስላት ይሻላል።,Common phrases kisi buri news ka response dene ke liye
1.0494064,"""ምነው ደህናም እማይደለህ?",A ka fisa kosɛbɛ k'a dɔn furamugu forokoni kelen walima furaji bara kelen kilogaramu walima miligaramu hakɛ ye min ye.
1.0494045, የአገዛዙን ልጓም ህዝቡ ላይ አጠበቀ።,"- ""ité balan yé wa ?"""
1.049401,2:6 በበሰሉት መካከል ግን ጥበብን እንናገራለን፥ ነገር ግን የዚችን ዓለም ጥበብ አይደለም የሚሻሩትንም የዚችን ዓለም ገዦች ጥበብ አይደለም፤,"min bεna n ka dukɔnɔna kɔlɔsi, k'a janto da la."
1.049401,2:6 በበሰሉት መካከል ግን ጥበብን እንናገራለን፥ ነገር ግን የዚችን ዓለም ጥበብ አይደለም የሚሻሩትንም የዚችን ዓለም ገዦች ጥበብ አይደለም፤,"6 O bɛɛ n'a ta, an bɛ hakilitigiya kuma de fɔ dannabaa mɔlenw cɛma, nka nin diɲɛ ka hakilitigiya ko tɛ, nin diɲɛ kuntigiw ka hakilitigiya fana ko tɛ, olu bɛ tɛmɛn."
1.0494008,2 ነገር ግን ስለ ዝሙት ጠንቅ ለእያንዳንዱ ለራሱ ሚስት ትኑረው ለእያንዳንዲቱ ደግሞ ለራስዋ ባል ይኑራት።,"6 O bɛɛ n'a ta, an bɛ hakilitigiya kuma de fɔ dannabaa mɔlenw cɛma, nka nin diɲɛ ka hakilitigiya ko tɛ, nin diɲɛ kuntigiw ka hakilitigiya fana ko tɛ, olu bɛ tɛmɛn."
1.0494006,"""እቱ እዛው ሁኚ ፣ ወደእኔ አትጠጊ","2 O bèè n'a ta, walisa jatòya kana kè, cèw bèè kelen-kelen ka muso furu, musow bèè kelen-kelen ka kè a yèrè cè kun."
1.0494004, በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ የተጻፉትን እነዚህን ነገሮች በመማር ልትደሰት ትችላለህ።,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0493996, እኔ እንደ እናቴ ነው የማዬው።,A jateminɛ i bɛ se ka o tɛmɛsiraw sɔrɔ cogo min na i ka Bibulu kɔnɔ.
1.0493994,"'""+ 6 ስለዚህ ደቀ መዛሙርቱ ሄደው ኢየሱስ እንዳዘዛቸው አደረጉ።",je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.0493983, 11 የእግዚአብሔርም መልአክ በዕጣኑ መሠዊያ በስተ ቀኝ ቆሞ ታየ።,"A sabalilen bè haali, a sigilen bè fali kan, faliden kan, falimusoden kòni."" 6 Kalandenw taara k'a kè i ko Yesu y'a fò u ye cogo min na."
1.0493981,ለምታምንበት ነገር የጸና እምነት ይኑርህ!,"11 Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Zakari la, o mɛlɛkɛ jɔlen tun bɛ wusulan suma duman saraka bɔlan kinin yanfan fɛ."
1.0493972, 18 ከዚህም በኋላ እንደገና ከፍልስጤማውያን ጋር በጎብ ጦርነት ተከፈተ።,Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma!
1.0493971, የምንኖረው ደግሞ የተመኘነውን ሳይሆን የተጻፈልንን ነው።,19Kɛlɛ wilila Gɔbu u ni filisiw cɛ tugu.
1.0493966, የእኔ መውሰድ በ...,Yɛnŋɛlɛ li yɛn li woolo pe larasaga
1.0493962,"""ያስተማረኝ ‹ዘንጥል› የሚባል ጉዋደኛዬ ነው።",koun aaya es bagiya mein...
1.049396,ይህጉዳያችን ካልሆነ ምን ጉዳያችን ሊሆን ይችላል?,"Ale kun ye What's My Line ""jatigi dogolene."""
1.0493959,"""ችግር ፈጥረውብህ ያውቃሉ?","n'an ma caman caman sɔrɔ, an be taa cogo di ?"
1.0493945, እኔ አውቃችኋለሁ,""" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?"""
1.0493939,ቤተ ክርስቲያንህን እወቅ ፬,Je suis yé yé
1.0493921, አስተውላው አይኗን ሰበረች።,Konaté i ni Allatiè 4 bè cours la
1.0493915,"በጥንት ጊዜም እንኳን, የእርሱ ቋንቋ ቀድሞውኑ ነው.",A ɲè yèlèlen kòseginna.
1.0493914,የኢየሱስ ክርስቶስ አገልጋይና ሐዋርያ ስምዖን ጴጥሮስ፤በአምላካችንና በአዳኛችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጽድቅ በኩል እንደ ተቀበልነው ዐይነት ክቡር እምነት ለተቀበሉት፤,"Ɔ sabula, bɔlɔw damadɔw tɛmɛnɛw, ɔ kanw tɛsɛka fɔ tuguni."
1.0493909,እከሌን እከሌን ስሩ የሚል ከእግዚኣብሄርም,"1 Ne Simɔn Pierɛ, Yesu Krista ka jɔn ni a ka ciden bɛ nin sɛbɛn ci an dannabaaɲɔgɔnw ma, olu minnu ye niyɔrɔ sɔrɔ dannaya sɛbɛ la an fɛ, an ka Ala, an Kisibaa Yesu Krista ka tilennenya barika la."
1.0493898,የስራ ጥራት በጣም ቀላል ነው.,"Na ho jaaye kahin ye zami lahuluhaan,"
1.0493889, ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ።,Sɔmiɲɛ baara nɔgɔyara.
1.0493876,"የጄፍ ተሞክሮ ""በመንፈሳዊ ድሆች መሆናቸውን የሚያውቁ ደስተኞች ናቸው"" በማለት ኢየሱስ የተናገረውን ሐሳብ ያስታውሰናል።",8 U fila na kè farisogo kelen ye.
1.0493871,"እውነት, እውነት, እላችኋለሁ, በእኔ የሚያምን, እኔ የማደርገውን ሥራ እርሱ ደግሞ ያደርጋል;; ከዚህም የሚበልጥ ሥራ እሱ ማድረግ ይሆናል; ወደ አባቴ እሄዳለሁና.","4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: ""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ."""
1.0493848,' ብሎ ያስብ ነበር።,"12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma."
1.0493842," ""የክፉዎችም ዘር ይወገዳል።","N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0493823,ሰውየው እንዲህ ይላሉ።,Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.049382,አገር ለማግኘት ?,man yé says:
1.0493819,አላህ እውነት ነው,-A ké kissa bon Dyé fè fam ?
1.0493811, ስለ ዓመት A.,Zikiri solo Allah ye kélé yé
1.0493808, ስምህ ማን ነው?,san fili san fili opera a:
1.0493808,ስምህ ማን ነው?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0493807, ግና ከሞት በኋላ ምን ይኖር ይሆን?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0493804, ደህና አንተ www.,Mun bɛ saya kɔfɛ?
1.0493803,11የጌታም መልአክ ከዕጣን መሠዊያው በስተ ቀኝ ቆሞ ታየው።,"Martinez: yé sais chef, yé sais !"
1.0493797," በዚህ ጊዜ ሰይጣን "" ባስልዮስ!","11 Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Zakari la, o mɛlɛkɛ jɔlen tun bɛ wusulan suma duman saraka bɔlan kinin yanfan fɛ."
1.0493782,ይህንም ለራሳችሁ ጥቅም እላለሁ፤ በአገባብ እንድትኖሩ ሳትባክኑም በጌታ እንድትጸኑ ነው እንጂ ላጠምዳችሁ ብዬ አይደለም።,"DIABLOXY: "" À kɛra ne ka baara ye (à ko bɛ tan de)."
1.0493778, ዝናቡ ታግሷል።,"Sambi, né y'a fo i yé, ko ka i to môgô nèni là koni, i laban ye ni de ye."
1.0493773, ሙሴም እነሱን በወቀሳቸው ጊዜ እነሱ ንፁሃን መሆናቸውን ተናገሩ።,Sanji fɔlɔw binna.
1.0493773,"September 20, 2017 - ትንታኔ - አስተያየት የጻፈ የለም","Ni ù taara bɔ Musà ye, ù bɛ mɛɛn yèn."
1.0493757,እናም በዚህ ሰነድ ላይ ምን ሰፍሯል?,20 mars 2017 Digalo - Djon dé bé cé - Afm Stream
1.0493755,በአጭሩ ከኩም ።,"Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min?"
1.0493755,አራት አመቴ ነው።,"Mo ka toufé li, i ka toufé mo!"
1.0493739,ለምሳሌ የጉበት በሽታ ቢ ያላት እናት ልጅ በምትወልድበት ወቅት በሽታውን ወደ ህፃኑ ልታስተላልፍ ትችላለች።,je suis niveau 7 yé ?
1.0493736," ይህም አላህ እንዲህ ስላለ ነው፡- ፦ ...""በአላህና በአንቀጾቹ፣ በመልክተኛውም ታላግጡ ነበራችሁን?","Misali la, ni muso dɔ n'a den nana ko tumu b'a den kɔnɔ, aw bɛ den furakɛcogo ɲuman ɲɛfɔ a ye."
1.0493728, ደስ ከሚላቸው ጋር ደስ ይበላችሁ፤ ከሚያዝኑም ጋር እዘኑ።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0493727, ሴቶችን ምን እንደሚመገቡ ይወቁ.,", Hi 13:17 b. bɛmaa menli mɔɔ li bɛ"
1.0493726, ራስህን መጠበቅ የምትችለው እንዴት ነው?,Musokɔnɔma bɛ se ka dumuni suguya bɛɛ dun.
1.0493724,ጠቅላላ ጊዜ 15 ደቂቃዎች,E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di?
1.049371, እና እያንዳንዱ መንደርም ይሁን እያንዳንዱ ማህበረሰብ ።,20€ massage bébé 15 min
1.0493703, ምን አስተያየትአለዎት?,"Dugu o dugu, wala du o du, ni a ka mɔgɔw wulila ɲɔgɔn kama, o bɛ tiɲɛ."
1.0493699,እህት ትእግስት ይልማ,expérience Wow ? apres la béta.
1.0493695, ' (ኤርምያስ 10:23) የሰው ልጆች የተፈጠሩት ራሳቸውን መምራት እንዲችሉ ተደርገው አይደለም፤ እንዲህ የማድረግ መብትም አልተሰጣቸውም፤ በመሆኑም ዘላቂ የሆነ ሰላም ማስፈን አይችሉም።,À dɔgɔmuso bɛ dɛ̀bɛn kàn.
1.0493677, ወቅቱን የጠበቀ አይደለም።,"(Gyɛlɛmaya 10:23) Bɛammaa alesama nrɛlɛbɛ nee nwolɛ adenle kɛ bɛnlea bɛ nwo zo wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔle bɛ la, yemɔti bɛnrɛhola bɛnrɛnyia anzodwolɛ mɔɔ badɛnla ɛkɛ dahuu."
1.0493672, ለመሆኑ እነዚህ ወጣቶች እነማን ናቸው?,"té, o dé yé dyagoba yé."
1.0493655, አገሬ እናቴ ናት።,Pahela koun ?
1.049365,ከአባሲዮች ኸሊፋ ፊትናው የጀመረው መእሙን ነው።,je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.0493646, የሚሉ ጥቂቶች አይደሉም።,Màaw tùn bɛ wùluw Blà u juguw 'kɔ.
1.0493635,25 ነገር ግን ነጻ የሚያወጣውን ፍጹሙን ሕግ ተመልክቶ የሚጸናበት፥ ሥራንም የሚሠራ እንጂ ሰምቶ የሚረሳ ያልሆነው፥ በሥራው የተባረከ ይሆናል።,"la cama, me tié a la cama."
1.0493635,44 ፍጥረታዊ አካል ይዘራል፥ መንፈሳዊ አካል ይነሣል።,"25 Nka sariya dafalen, hòrònya sariya kòni, ni mògò ye o filè ni kòlòsili ye ka to a kan, ni a ma ɲinè a ka kuma mènnen kò, nka a bè taama ka kèɲè n'a ye, o tigi ye dubaden ye a ka ko kètaw la."
1.0493622, መሐመድ ጥሩ ስነምግባር ነበረውን?,"44 A farikoloma bɛ don, a nima bɛ kunun."
1.0493616, የመንግሥት አዳራሹን ንጽሕና ለመጠበቅ ምን ዝግጅት ተደርጓል?,Mùso sàba bɛ Musa fɛ̀ wà ?
1.049361,እጅግ አስደናቂ የሆነ ምስል ቲቪ ማሪያን በመለጠፍ ብዙ ምስጋናዎችን ያንብባል;),Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la?
1.0493605,አምላኬ ፡ አስጠርቶኝ ፡ ቅባት ፡ ፈሶብኛል,hey boy fo smilé sur lé pictures je sui sur ke sa seré mieu;)
1.0493598,ለቲቶ የተጻፈ ደብዳቤ,"eeben humo, ni den fogonazo, ni baan"
1.0493594, ቤተክርስትያኒቱ እኮ የትምክህተኛውም የጠባቡም መድረክ መሆን የለባትም!,binali titoun
1.0493585, በተለያዩ መንገዶችም ትምህርት እንዲያገኙ እያደረገ ነው።,C'est donné á ce taro la grey goose!
1.049356,"""የት ተገናኛችሁ?",A bɛ Kàlan yɔrɔ caman na ani kàlancogo caman B'a la.
1.0493553, መልኩ ሳይሆን መልኩን ማን ነው ያዘው?,"""Whet do ye graw theer, lad?"""
1.0493553,እኔ አባትህ ነኝ .,kama ka rancak - Who Posted?
1.0493548, ቅዳሜና እሑድ ነው ።,Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!
1.0493548, በእኛ ጽሑፎቻችን መመሪያን እየሰጠን ነው.,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0493544, ታዲያ ኢየሱስ ምን አደረገ?,Ye yɛn fun go ŋga Yɛnŋɛlɛ laa kanni we.
1.0493544,ታዲያ ኢየሱስ ምን አደረገ?,Isa yé mun kɛla sisɛn?
1.049354," የእግዚአብሔርም መንግሥት ቀርባለች"" ብሏል ።",Isa yé mun kɛla sisɛn?
1.0493525, ቪድዮ ይመልከቱ,Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan.
1.049352,ዘፈን 2 1 ሳምንት በፊት,ca yé j'ai vide
1.0493518," ""ገዢ እንጂ መሪ አያምርብንም"" እንዳለው አፍሪካዊው ፀሐፊ፤ በግድ የገዢ ያለህ እያልን እንዳንፀልይ ምህረቱን ይላክልን።",Bossa Nova ye yé 2added 1w ago
1.0493494, ሲያጽናኑአት ከእርስዋ ጋር በቤት የነበሩ አይሁድም ማርያም ፈጥና እንደ ተነሣችና እንደ ወጣች ባዩ ጊዜ፥ ወደ መቃብር ሄዳ በዚያ ልታለቅስ መስሎአቸው ተከተሉአት።,"Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle ""ahɔdiawu,"" noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.'"
1.0493494,ሲያጽናኑአት ከእርስዋ ጋር በቤት የነበሩ አይሁድም ማርያም ፈጥና እንደ ተነሣችና እንደ ወጣች ባዩ ጊዜ፥ ወደ መቃብር ሄዳ በዚያ ልታለቅስ መስሎአቸው ተከተሉአት።,"32 Mariyama sera Yesu yòrò la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kòrò k'a fò a ye ko: ""Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa."" 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira."
1.0493484, አቀረበለትም፥ በላም፤ የወይን ጠጅ አመጣለት፥ እርሱም ጠጣ።,"32 Mariyama sera Yesu yòrò la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kòrò k'a fò a ye ko: ""Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa."" 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira."
1.0493479,ጳውሎስ እና ሲላስ ወደ ተሰሎንቄ እና ቤርያ ሄዱ,"Ki dou nittou dara, ma ko kham bou bakh."
1.0493473,ምንዳ አልላቸው።,Mankan min wilila Pɔli ni Silasi kosɔn Tesaloniki
1.0493466, ነቢዩ ዳዊት ይህን ሲያስረዳ ‹‹ሁሉ ከአንተ ዘንድ ነውና፡ ከእጅህ የተቀበልነውን ሰጥተንሃልና ይህን ያህል ልናቀርብልህ የቻልን ማነን?,A yé ! c'est la rentrée.
1.0493453, አንድ ወር ድረስም አይቆይም!,"Saa bɛka ye bɛ nloa anzɛɛ bɛanga bɔbɔ a, bie a bɛbade nganeɛ kɛ Devidi mɔɔ ɔhanle kɛ: ""Yɛyɛ [Gyihova] mo kɛ yemaa wɔ nrɛlɛbɛ kpalɛ"" la."
1.0493429,እሑድ 04 ጥር,ok la kalo yg nk kelainan tu..
1.0493417,ታዛዥ እንዲሆኑ የቀረበ ማሳሰቢያ,dimanch 29 janvyé sanmdi 4 févriyé
1.049341," ""ይልቅ ከዚህ የሚበልጥ ፍቅር ለማንም የለውም, እርሱ ነፍሱን ስለ ወዳጆቹ ከመስጠት ይልቅ"" Jhn 15:13.",Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ
1.0493407, እርስዋም በምሬት አለች፤›› ተብሎ እንደ ተጻፈ በዓላትን በማክበራችን ከእግዚአብሔር በረከትን እንደምንቀበል ዅሉ ባለማክበራችን ደግሞ ረድኤተ እግዚአብሔር ከእኛ ይርቃል።,"""Sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi.""  - Gyɛlɛmaya 10:23"
1.0493401," ""በድንኳኒቱም የሚያገለግሉ ከዚያ ሊበሉ መብት ያላገኙበት መሰዊያ አለን።","Aw bɛɛ ka ɲɔgɔn mago ɲɛ ni yɛrɛmajiginlenya ye, katuguni Kitabu ko: ""Ala bɛ kuncɛbaaw kɛlɛ, nka a bɛ nɛɛma di yɛrɛmajiginlenw ma."" 6 O de kosɔn a' ye aw yɛrɛw majigin Ala bolo barikama kɔrɔ, walisa a ka aw kɔrɔta tuma bɛnnen na."
1.0493401, 11እነዚህን ዝም ማሰኘት ተገቢ ነው፤ ምክንያቱም ትክክል ባልሆነ መንገድ ጥቅም ለማግኘት ሲሉ ማስተማር የማይገባቸውን ነገር በማስተማር ቤተ ሰብን ሁሉ በመበከል ላይ ናቸውና።,"10 Saraka bɔlan bɛ an fɛ, sarakalasebaa minnu bɛ baara kɛ finiso kɔnɔ, a ma daga olu ye ka balo sɔrɔ o sarakaw la."
1.0493399, እና በድጋሚ ግን!,"11 U daw ka kan ka tugu, sabu u bè du dòw mògòw bèè lafili, ka mògòw kalan kuma fòbaliw la wari kosòn."
1.0493397,ሱላማዊቷ ልጃገረድ ማን ናት?,saa sa! mina san go issho ni
1.0493394,የአዳም ዘር እንዲማር.,qui t'a donné ce shéma ??
1.0493393,ድብልቅ: ሰላጣ ፣ ኪዊ እና ከወይን ፍሬ .,Kàramɔgɔ bɛ sɔran sɛ̀bɛn Adama kùn.
1.049339, ለመሆኑ ለእነዚህ ሊቃውንት ዕውቀቱን ማን ነው የሚሰጣቸው?,"Ni fruits, ni légumes ni café (ou thé), ni lait, ni fromages, ni yaourts, ni vin...ni Coca (Non, là je déconne)?"
1.0493389,ብዬ ጠይቃለሁ፣ መላሽ በሌለበት!,"O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi?"
1.0493389,ን እየመረጥኩ ነው ።,"sans entretien, je suppose!"
1.0493383,ራሱን ከፍ የሚያደርግ ሁሉ ይዋረዳልና፥ ራሱን ግን የሚያዋርድ ከፍ ይላል,N bɛ n sìgi yàn.
1.0493381,ወንድሞችም በየዋህነት የሚጽፉትን በገርነት አቅኗቸው እንጂ ባታስደነግጧቸው።,"wow wow wow, ça c'est un magnifique giveaway !! merci bébé"
1.0493374,እንዲህም ብሎ ወደ አቤሜሌክ በተንኰል መልክተኞች ላከ።,"5 Kanulen, i bɛ fɛn o fɛn kɛ balimaw ye, hali balima dunanw, i bɛ o sɛbɛ kɛ."
1.0493368,እግዚአብሔር መነሻ የሌለው ዘላለማዊ ሲሆን ሰው ደግሞ መነሻ ያለው ዘላለማዊ ነው።,"ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri,"
1.0493367,"""በእግዚአብሔር መንፈስ የተፃፈ መጽሐፍ ሁሉ ለተግሣጽና ለትምህርት ይጠቅማል"" 2ኛ ጢሞቴዎስ 3:16","Allah yé kiyayé charry , kouma yé kiyayé gaba amen"
1.0493367,"""በእግዚአብሔር መንፈስ የተፃፈ መጽሐፍ ሁሉ ለተግሣጽና ለትምህርት ይጠቅማል"" 2ኛ ጢሞቴዎስ 3:16","Ɔka kɛ: ""Ngɛlɛlera ne amuala vi Nyamenle sunsum nu, na ɔle kpalɛ ɔmaa ngilehilelɛ, bɛ nyunlu ɛhwilɛ, ninyɛne ɛdenrɛdenrɛlɛ.""  - 2 Timote 3:16."
1.0493361, በጌታ ለምወደው ለጵላጦን ሰላምታ አቅርቡልኝ.,"Ɔka kɛ: ""Ngɛlɛlera ne amuala vi Nyamenle sunsum nu, na ɔle kpalɛ ɔmaa ngilehilelɛ, bɛ nyunlu ɛhwilɛ, ninyɛne ɛdenrɛdenrɛlɛ.""  - 2 Timote 3:16."
1.0493352, እኚህ ሰው ማናቸው - ፬?,"8 A' ye Anpliyas fo, ne bɛ a kanu kosɛbɛ Matigi la."
1.0493352,እኚህ ሰው ማናቸው - ፬?,mani: 4-5 koun hoote the ..?
1.0493348, ብዙ የፖለቲካ ሽኩቻም አስነስቷል።,mani: 4-5 koun hoote the ..?
1.0493331, እንዴትና መቼ ተመሰረተ?,O nana ni politiki fanga ba ye sanfɛ hɔrɔn ma.
1.049333,Xxx ሰማያዊ ፊልም,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0493321, ትወጣው ይሆን?,femme hot balayé sous xx filims
1.0493321,የፍቺ ወጪዎች ምንድናቸው?,yé sorti ken ?
1.0493314, እየተጠቀሙበትስ ነው?,Wariko bɛ mɔ̀gɔ bàli kà mùso furu wà ?
1.0493304, ድንበር ተሻጋሪ የፖሊሲ ቀረፃዎችን እንደግፋለን።,I tùn bɛ baara kɛ yèn ?
1.0493302, ሰዓቱ ተገባዷል!,wall ye wall ye weinroboter military surplus wall tents for sale.
1.0493296, መንግሥት በሕግ በዚህ ዘርፍ የሚመድባቸው ተቋማት አሉ።,"A filɛ, waati sera."
1.0493295,"36ጳውሎስ ከጥቂት ጊዜ በኋላ በርናባስን፣ ""ተነሣና የጌታን ቃል ወደ ሰበክንባቸው ከተሞች ሁሉ እንሂድ፤ በዚያ ያሉ ወንድሞችም በምን ሁኔታ እንዳሉ ለማወቅ እንጐብኛቸው"" አለው።","Manden jamanaw kɔnɔ, sariyaw bɛ yen min bɛ kuma o waleya kan."
1.0493293, ጴጥሮስም ራቅ ብሎ የሚሆነውን ሁሉ ይከታተል ነበር።,"36 Tile dama tɛmɛnnen kɔ, Paul y'a fɔ Barnabasi ye ko: ""An tun taara dugu minnu na ka Matigi ka Kibaru Duman fɔ, an ka kɔsegin olu bɛɛ la, k'a filɛ yala ni balimaw bɛ cogo min na."" 37 Barnabasi tun b'a fɛ Yuhana ka taa u fɛ, o tun bɛ wele fana Marka."
1.0493269,ርእሲ: ትክክለኛ እምነት,Piɛrɛ y'i to yɔrɔ jan ka tugu a nɔfɛ.
1.0493249, በምሳሌ እንየው:-,Abɔdin: gyedi ma krɔnkrɔn
1.0493238, ባለሀብትና ደሃም የለም።,fanali fanalini bici:
1.0493237,እግዚአብሔር መጠጊያ ሆነኝ፥ አምላኬ የተስፋዬም ረዳት ነው።,"Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ."
1.049322, እያንዳንዱ ሰው በሚፈልገው መንገድ እግዚአብሔርን የማምለክ ነጻነት አለው።,Allah ka tjè ko dou n nogoya
1.0493208, ነገር ግን ከአባቱ ጋር ጥብቅ ግንኙነት አልነበረውም።,Mɔgɔ kelen-kelennamɛ-bɛɛ fandɛ dinɛ a ma Allata Ni Sɛnimɛ bolo iko a di ata Ni Sɛnimɛ ye nya min.
1.0493208, እንዲህም ሲባል በሚበዛው ለመናገር እንጂ ከሀብታም ተጠግ ተው፥ አስተምረው፥ መክረው፥ ገሥጸው፥ ለንስሐ ለሥጋ ወደሙ ያበቁ የሉም፥ ለማለት አይደለም።,eno te po tigidali wali pabo dao.
1.0493202, ይህንኑ ልዩ ቀን.,"18 O de y'a to ne bɛ i laadi ko i ka sanu yɛrɛwolo san ne fɛ, walisa i ka kɛ fɛntigi ye, ka fini jɛmanw san walisa ka fini don i kan na, walisa i farilankolonya kana ye ka i maloya."
1.0493194,ወንፊት (5),"Nin ye lonba ye, min ɲɔgɔn te yen."
1.0493184,እግዚአብሔርን በእውነት ማምለክ እንችልም።,Brandili (5) Brandili
1.0493177,ታነጻቸው ዘንድ እንዲህ ታደርግላቸዋለህ፤ ኃጢአትን የሚያነጻውን ውኃ እርጫቸው፥ በገላቸውም ሁሉ ምላጭ ያሳልፉ፥ ልብሳቸውንም ይጠቡ፥ ይታጠቡም።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0493176, 29 ሰብሉ እንደደረሰ ግን የመከር ወቅት በመሆኑ ሰውየው ማጭዱን ይዞ ያጭዳል።,"Aw bɛ a fifa, ka a jɔsi ni fini ɲiginnen ye ani ka ji kɛ a farilafini bɛɛ kan."
1.0493174, 45ከዚያም ይሄድና ከራሱ የባሱ ሌሎች ሰባት ክፉ መናፍስት ይዞ ይመጣል፤ እነርሱም ሰውየው ውስጥ ገብተው ይኖራሉ።,"29 Ni suman mɔna dɔrɔn, cɛɛ b'a tigɛ ni wɔrɔsɔ ye, bari suman tigɛtuma sera."""
1.0493169, አዎን ከማየትም መማር ይቻላል።,"45 O tuma la a bɛ taa ka na ni jinɛ woloɛula wɛrɛw ye minnu ka jugu ni a yɛrɛ ye, a ni olu bɛ don o so kɔnɔ k'u sigi yen."
1.0493168,የዛሬ አመት በዚህ ወቅት ነው ....,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0493166, 21 ዮሴፍም ተረሳም ትከዀት ታዶተታ ጋᎀ ጠበጠም እስራኤል ገነ ወረም።,San san san wo chali hawaa[...]
1.0493159,የይዘቱ ቋንቋ: ቬትናምኛ,21 A Zhozɛfu wì si yiri ma sɔngɔrɔ pyɔ wo naa wi nɔ pe ni wa Izirayɛli tara.
1.049315, የምድር እንስሳት የሚሠማሩበት መስኮችም ያለመልማል፤ ዛፎችም ያፈራሉ፤ የበለሱና የወይኑ ፍሬ እጅግ የበዛ ይሆናል።,"Nyɛw cogoya kɔnɔ: ""Vietnam"""
1.049314, ካልሆነ ግን ድግግሙ ይቋረጣል።,"O la, ni sɔmiɲɛ diyara, ka sɛnɛfɛn caman sɔrɔ, ka jigiɲɛw bɛɛ fa, o ye dutigi ni dudenw bɛɛ jigi sigilen ye."
1.0493132, እና ችላ በል!,"Oppositio oppositorum est oppositio sine oppositione, sicut finis finitorum est finis sine fine."
1.049313,አምባገነን መሪዎች ባህሪያቸው አንድ አይነት ነው።,I kouibé kouman dôni!
1.0493119,ኢላገን ሾርት ከ 1 አመት በፊት,Siriki n'a badencew jogo ye kelen ye.
1.0493084, በቃ ብቻዬን ቀረሁ።,"Samaya Rayè , LLC ® Samaya Raye 1 minute ago"
1.0493057, ወዲያውኑ ስራ ላይ ነው.,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0493057, ፖለቲካ የማኔጅመንትጉዳይ ነው።,À bɛ tila baara la joona.
1.0493047,501 ተመዝጋቢዎች በወር ከ 5.,Aka politik taabolo ye farafina jamayali.
1.049304,"""እንግሊዝኛ ትናገራለህ?",kima 9al lé5ir man tada55ala fima la ya3nih ye5i hrablou bil fes
1.0493037,ጂብሪል ጂብሪል!,"Mogo do min bε angilekan men be yan, wa?"
1.0493033,3 ቢላዋ ባለበት አይንቀሳቀስም.,ni la org giler tuh !
1.0493033,ከላይ ከፃፍኩልሽ የአላህ ቃል ቀጥሎ አደምና ሃዋ አላህን ምን ብለው ለመኑት ?,3adi ykoun ghi lmalal.
1.0493032, 18በእርሱ የሚያምን ሁሉ አይፈረድበትም፤ በእርሱ የማያምን ግን በአንዱ በእግዚአብሔር ልጅ ስም3፥18 ወይም በእግዚአብሔር አንድያ ልጅ ስላላመነ፣ አሁኑኑ ተፈርዶበታል።,I ka Ala ani a ka kuma dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw nafa cogo di?
1.0493028," ይህን የመሰለውን ነገር ነው እርሱ ""እንዲህ ብሏል እርሷም እንዲህ ብላለች"" እያሉ አሳብቀው እንዲባረር የሚያደርጉት።","Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.049301, ይህም ለተስፋ መቁረጥ ይደርጋቸዋል።,"Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, ""Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ."""
1.0493009,የቤተ ክርስቲያን ምስልን አብሮ በማድረግ አንድ ነን የሚል,Bákɛ́mɛ yi bɛ bajwimɛm.
1.0493004,በዚያም አይደሉም ከሆነ እስከ መጣስ ሰበብ አስባብ ከፍ ለማድረግ አትሞክር.,"Mɔgɔw bɛ kuma fɔ ñɔgɔn ye de, nin b'a lakali nin ye, o fana b'a lakali dɔwɛrɛ ye fo ka na se anw ma."
1.0492977,ማንሳት ሰዶምና ገሞራ,"Ni wo bɛ aw ɲin na, aw kana sigi fo a dimi ka juguya kosɛbɛ."
1.0492971,21፤ ናዖድም ግራ እጁን ዘርግቶ ከቀኝ ጭኑ ሰይፉን ወሰደ፥ ሆዱንም ወጋው፤,"katstreca mw, kayw katstrecen yew Sodoma ka Gomorra, ka gnesye"
1.0492971,21፤ ናዖድም ግራ እጁን ዘርግቶ ከቀኝ ጭኑ ሰይፉን ወሰደ፥ ሆዱንም ወጋው፤,"21Eyudi y'a numanbolo kɛ ka murujan sama k'a bɔ a gɛrɛn na a kinibolo faan fɛ k'a don Egilɔn kɔnɔbara la,"
1.0492969,እኔ ነኝ አዲስ,"21Eyudi y'a numanbolo kɛ ka murujan sama k'a bɔ a gɛrɛn na a kinibolo faan fɛ k'a don Egilɔn kɔnɔbara la,"
1.0492965,መለያየት ጋብቻን ይረዳል?,"Ti wan bani talo kole tuntun, I'm one of them"
1.0492953, ለ # አድናቆት እናመሰግናለን...,Mùn bɛ mɔ̀gɔ bàli kà mùso furu ?
1.049295,ሁለት ሺህ ሁለት መቶ አስራ ዘጠኝ,sekali agy thanx ye wann....
1.0492944, ይህን የሚያደርጉት ይሖዋን ማክበር ስለሚፈልጉ ነው።,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.049294, እግዚአብሔር ያስታግሳችሁ!,Ɔboalekɛ bɛhakyi bɛ nzi bɛzi Gyihova.
1.0492938,ስለዚህ በዚህ ነጥብ ላይ ተሳስቼ ነበር.,Allah ka o nogoya i yé !
1.0492934,እነሆ በአላህ ችሮታና ፈቃድ ረመዳን በር ላይ ደርሰናል።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0492924, 12 በጌታ ሆነው በትጋት የሚሠሩትን ጥራይፊናና ጥራይፎሳ የተባሉትን ሴቶች ሰላም በሉልኝ።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0492924, 18 ኩንታል ብለን እንሰራለን.,"12 Trifɛnɛ ni Trifosɛ minnu bɛ Matigi ka baara la, aw ka olu fo, ani kanulen Pɛrside, ale ye baaraba kɛ Matigi ye."
1.0492924, እንዲሁም ለተቀበሉት ሰዎች የተቀመጡ እና ኃጢአታቸው ይቅር ነበረው ነበር.,18 suppositions que je fais.
1.0492923, ለመሆኑ አለህ ከእኔ ጋር ነህን ?,"u ka hakɛw yafali seen fɛ,"
1.0492923,አ ዌብሳይት ይሄ ኤፍ.,Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?'
1.0492921,እኔም ላላስበላት ስጎትት ስትወጣ፣,Oye fopa yé Ft.
1.0492918, ምክንያቱ ግልፅ,je tare tu tares il tare elle tare on tare nous tarons vous tarez ils tarent elles tarent
1.0492918, ምክንያቱ ግልፅ,"sababu, o yé tiercé yé"
1.0492908,ዘመናዊ ዎች ሴቶች,"sababu, o yé tiercé yé"
1.0492908,ዘመናዊ ዎች ሴቶች,phrase sur la femme modern
1.0492902,የመጀመሪያው: አይ,phrase sur la femme modern
1.0492893,ከዚያን ቀን ጀምሮ ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም ይሄድ ዘንድ ከሽማግሎችና ከካህናት አለቆች ከጻፎችም ብዙ መከራ ይቀበልና ይገደል ዘንድ በሦስተኛውም ቀን ይነሣ ዘንድ እንዲገባው ለደቀ መዛሙርቱ ይገልጥላቸው ጀመር።,"14. san la ,,: bila la, mon la"
1.0492886,ለባለትዳሮች እና ለወላጆች,"21 Kabini o tuma la, Yesu y'a daminɛ ka kuma a ka kalandenw fɛ k'a jɛya ko wajibi don a ka taa Jerusalɛm ka tɔɔrɔ kosɛbɛ cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ani sariya karamɔgɔw fɛ yen, ko a na faga, nka o tile sabanan don a na kunun tun."
1.049288, ከእናንተ መካከል ማን ለእናም ተጨማሪ አምሞ ይቀራልን?,Furu saa ka denw n'u baaw fara tensa
1.0492879, ትንሽ ስለ ጠቆሙኝ አመሰግናለሁ ።,"Aw cɛma, jɔn y'o fɔ k'a sɔrɔ n'a ma kɛ fɔlɔ?"
1.0492852,"21:32 ዮሐንስ ስለ ፍትሕ መንገድ መጥቶላችሁ, አንተም አላመናችሁበትም.","Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0492842, ትሪኒዳድ ጂአቺኖ ።,"32 Sabu Yuhana nana aw fè ka sira tilennen jira aw la, aw ma da ale la, nka faama wari minèbaaw ni jatòmusow dara a la."
1.0492831,ዳኞችን ምን ሆኑ?,Djélini-Diatiguiya ka guèlè.
1.049283,እኛው ነን እኛው ነን...,Mun bɛ kɛ an ka lajɛw la?
1.049283,እኛው ነን እኛው ነን...,"Ni qui tu es, ni qui je suis..."
1.0492821," እና እውነት, ቆርኔሌዎስም ይጠባበቃቸው ነበር, ቤተሰቡ እና የቅርብ ወዳጆቹን በአንድነት ጠርቶ ይጠባበቃቸው.","Ni qui tu es, ni qui je suis..."
1.0492797, አበድሬ እቀበላለሁ ሳይል እግዚአብሔር ሀብታችሁን ሸጣችሁ ለነዳያን ምጽዋት ሰጡ ብሎ ስላዘዘ የሚፈጽም ነው።,"Kɔrnɛye tun bɛ u makɔnɔ, a tun ye a ka so mɔgɔw ni a teriw wele."
1.0492793,እንዴት ተጨማሪ እርዳታ ለማግኘት አንድ ሰው ማግኘት እችላለሁ?,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0492792, ምሳሌው ይህ ነው።,Fantà: I bɛ se kà mɔ̀gɔ wɛrɛ kofɔ n ye min bɛ se kà baara ìn kɛ n ye joona wà ?
1.049279," እስማማለሁ ""ለዚህ ምን ይሻለኛል?",A kɛra talen ye ten.
1.0492783, ዚምባብዌ ደቡብ አፍሪካ ፣ ቦትስዋና ፣ ዛምቢያ እና ሞዛምቢክን ትዋሰናለች።,Sàya man gɛ̀lɛn fɔ: 'Jɔn bɛ n kɔ ?'
1.0492783,ዚምባብዌ ደቡብ አፍሪካ ፣ ቦትስዋና ፣ ዛምቢያ እና ሞዛምቢክን ትዋሰናለች።,"Zimbabwe bɛ danbɔ ni Worodugu Afrika worodugu fɛ, Botswana worodugutlebi, Zanbia sahelitlebi ani Mozanbik kɔrɔn fɛ."
1.0492781, ስለዚህ ያስፈልጋል.,"Zimbabwe bɛ danbɔ ni Worodugu Afrika worodugu fɛ, Botswana worodugutlebi, Zanbia sahelitlebi ani Mozanbik kɔrɔn fɛ."
1.0492775, ትምህርት ቤት ቢዘጋም ግን ትምህርት እንዳይቋረጥ አላደረግም።,yio fo dandan ni.
1.0492768, አራት ፅንሰ-ሀሳቦችን እና ያሉትን አራት ሞዴሎች ብቻ እገልጻለሁ,"Seli sera tùma min, ò y'à sɔ̀rɔ à dɛsɛra kà sàga sɔ̀rɔ."
1.0492753,በምድርም ላይ ብቸኛ እኔ ነኝ ።,ah shadow tu paye sur myriapulse tu tinscri et tu paye 4 tokens et apres je texplique
1.0492746,ከራርመው ሲመለሱም ወዘናቸው ተለይቶ፣አለባበሳቸው አምሮና ኪሳቸው ጭምር ዳብሮ ነው።,Ne ye dugukolo la ne yɛrɛ ma.
1.049273, በበሰሉ ሰዎች መካከል ግን ጥበብን እንናገራለን ፤ ይሁን እንጂ የዚችን ዓለም ጥበብ ወይም የሚጠፉትን የዚችን ዓለም ገዦች ጥበብ አይደለም።,"Ahaqqou mâ qâla-l-'abdou, wa koullounâ laka 'abdoun."
1.0492727,ሰው ዓለሙን ሁሉ አትርፎ ራሱን ቢያጠፋ ወይም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል?,"6 O bɛɛ n'a ta, an bɛ hakilitigiya kuma de fɔ dannabaa mɔlenw cɛma, nka nin diɲɛ ka hakilitigiya ko tɛ, nin diɲɛ kuntigiw ka hakilitigiya fana ko tɛ, olu bɛ tɛmɛn."
1.0492727,እኔ ግን እላችኋለሁ፥ በሰማያት ላለ አባታችሁ ልጆች ትሆኑ ዘንድ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፥ የሚረግሙአችሁንም መርቁ፥ ለሚጠሉአችሁም መልካም አድርጉ፥ ስለሚያሳድዱአችሁም ጸልዩ፤ ማቴዎስ 5፡44-45,"25A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira?"
1.0492722, ሕዝቡም ሁሉም ሦስት ቀን ጦሙ ጸለዩ።,"""Bɛhɔ zo bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la, amaa bɛahile kɛ bɛle bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la amra.""   - Mateyu 5:44, 45"
1.049272, ፲፫ የአይሁድ ፋሲካም ቀርቦ ነበር፥ ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።,Noko ɔhɔle zo ɔyɛle nzɛlɛlɛ fane nsa kenle ko biala.
1.049272,14 ዛሬም ሁኔታው ተመሳሳይ ነው።,"13 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalèm."
1.049271, ይላል ይኸው ሰው,"14 Yoro Tema tara fɛnnɛ,"
1.049271, ይያያዝ እጃችን፣,K'a folen ko m nin ye mogo min sin mm
1.0492704,የኔ ቅሬታ ሌላ ነው!,"An k'an bolo di ɲɔgɔn ma ka bɛn,"
1.0492694, የሚሸሽጉት ሳይሆን እንደማቅ የሚደርቡት ገመና።,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0492682,የእራሴን አመለካከት አቅርቤአለሁ።,la hawla wala kouwata ila bilah
1.0492678,"""ከማያምኑ ጋር በማይመች አካሄድ አትጠመድ ጽድቅ ከአመድ ጋር ምን ተካፋይነት አለውና?",Sɔn ne ka hakililata ma.
1.0492672, በትርፍ ጊዜያቸው ምን ማድረግ ይወዳሉ?,"Mɛɛ gbɛjianɔ eto koni enyɛ eyasɔmɔ yɛ he ni hiamɔ lɛ da yɛ, yɛ maŋ kroko nɔ?"
1.0492663, ሰዓቱ ደርሷል።,Kow bɛ bolo jumɛn in kan ni waati i na?
1.0492663,እናንተው ፍረዱት ማን አለበት ማፈር?,"A filɛ, waati sera."
1.0492649,ምንጭ:- ዘድዲኔት,Jɔnni sugandira ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ?
1.0492646, በዚያችም ሰዓት ሦስት ሺህ ሕዝብ በኢየሱስ ክርስቶስ አምኖ ተጠምቋል።,dinalitun Source: dinalitun
1.0492643, የሚሰራውስ እንዴት ነው?,"Yemɔti kenle zɔhane ala menli kɛyɛ 3,000 manle bɛzɔnenle bɛ na bɛrayɛle Gyisɛse ɛdoavolɛma."
1.0492623, ጠቅላዩ ሳይሰለቹ በመደመር ፍልስፍናቸው ቻሏቸው።,How it works? kè ke cé ke je fé mal?
1.0492617, የአዳም ትዝታ ምንድን ነው?,"I n'a fɔ a yera cogomin, u tun bɛ se ka na ni hakilijagabɔ dɔnni ye kumaɲɛdɔn dɔnni kaman cɔrɔ."
1.0492593, ጀምሮ ደግሞ የአምላክ መንግሥት ምሥራች ለአይሁዳውያን ብቻ ሳይሆን ለሁሉም ብሔራት ይሰበካል።,Hadamaden ɲɛnamaya dafalen kɔrɔ tun ye mun ye Hadama bolo?
1.0492592,ይህ ግሩም ጉዞ ነበር!,"Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bɛ fɔ, mɔgɔw bɛɛ bɛ u jija ka don a la."
1.049259,") አለቻቸው ""","Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0492585, አብርሃም ምንም ሳያመነታ ታዘዘ፤ የአምላክ መልአክ ባያስቆመው ኖሮ ይስሐቅን መሥዋዕት ለማድረግ ምንም አልቀረውም ነበር።,"15. ?Ngue ti yɛ kɛ e bo jasin fɛ'n, i sɔ ti sran'm be ye yolɛ-ɔ?"
1.049258,የምግብ ማከማቻ ያሉና Glass ማሰሮዎችና,"Sara wìla pye le paraga go ki yeyɔngɔ ki na wa Abirahamu wi puŋgo na, mɛɛ ki sɛnrɛ ti logo."
1.0492573," ቢሆንም, ከትናንት ጀምሮ, i አንድ የተወሰነ ቋንቋ ጠቅ ጊዜ ባዶ ገጽ ተገልጦአልና.","Ni yé itériouw ka fini djourouta,"
1.0492573,- አዎ ፣ ፓን (መረብ!,"Ɔ sabula, bɔlɔw damadɔw tɛmɛnɛw, ɔ kanw tɛsɛka fɔ tuguni."
1.0492569,ጠባቂ የሚያሻቅብ,¡ yé ! (in petto)
1.0492569,ጠባቂ የሚያሻቅብ,sekai no mukou ni watch
1.0492568,አዎ ቢያንስ አንድ ቶን እንደሚመዝን አውቃለሁ ፣ እኔ በጣም ከባድ ነኝ,sekai no mukou ni watch
1.0492558, እና ይህ በሚከተሉት ምክንያት ነው-,"- Moi je suis fan de ton dadou, comme beaucoup je suppose !"
1.0492554, ከየት እንደመጣሁ አውቃለሁ ።,sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.0492553,ባንተ በኩል ስትቦረቡር እንዴት እዚህ ላይ ደረስን,N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na.
1.0492553,ባንተ በኩል ስትቦረቡር እንዴት እዚህ ላይ ደረስን,no ra nun mun je ga kun suk je ya
1.0492544, በአርባ አመት ጊዜ,no ra nun mun je ga kun suk je ya
1.0492538, አሁንም በዚያው ደረጃ አሉ።,san biduuru don
1.0492533," ከዚህ ይልቅ በቃሉ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ""ለማንም በክፉ ፋንታ ክፉ አትመልሱ"" እንዲሁም ""ራሳችሁ አትበቀሉ"" በማለት በግልጽ ተናግሯል።",Wa hali bì o de bɛ ten kan yen.
1.0492519, ማን አመጣቸው?,"Sabu inɛw minɛ sɛbɛin lee ginrun sɛbɛin lee, wogɔbe dɔnraan ye, buudu be bɛi gɔbe jɛɛlaa ye, Last Verse"
1.0492519,ስለአንተ ገለፃዎች አመሰግናለሁ.,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0492504,"የዘገባውን ሙሉ ክፍል ያድምጡ ጥቅምት 31, 2012",N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0492501, 35 እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ፥ ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ።,"kelkun a ki tu manke, Posté le lundi 31 mars 2008 14:50"
1.0492501,35 እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ፥ ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ።,"35 Ni aw bè ɲògòn kanu, mògòw bèè n'a dòn o de fè ko aw ye ne ka kalandenw ye."" 36 Simòn Pierè y'a ɲininka ko: ""Matigi, i bè taa min?"""
1.0492493, ምንም እንኳን በ 8.,"35 Ni aw bè ɲògòn kanu, mògòw bèè n'a dòn o de fè ko aw ye ne ka kalandenw ye."" 36 Simòn Pierè y'a ɲininka ko: ""Matigi, i bè taa min?"""
1.0492489,በእምነት እንጂ በማየት አንመላለስም,"bé trai, lái ô tô, bé 8 tuổi"
1.0492483,የማርያም እጮኛ ነበር።,"7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ."
1.0492481,አዝ፦ ነፍሴ ፡ በጌታ ፡ ሃሴት ፡ አደረገች,Umarù kɛra kàramɔgɔ dankan ye.
1.049247, መሐመድስ የቀደሙ ነብያትን ፈለግ ተከትሎአልን?,"Aladyé nga men nunfue'm bé yra bé nuan ke swran di'n, o nin n lie'n ti'a kun."
1.0492462, አስደሳች ይኑራችሁ!,Yala fanga kouraw bena moussow ka haquew sabati wa?
1.0492457, ይህን ድጋፍ ያደረገው ለምንድን ነው?,tu essayé ma joy !!
1.0492444,የእሳቸውን ጥሪ ተቀብለህ ነው የመጣኸው?,Duzu ati a bɛmaa ɔgyegye bɛ a?
1.0492433,\ 80 ሚሊዮን ሰዎች ይጠቀሙ!,A kouman yé ka aplé to ?
1.0492425, በቀላሉ የመታለልም ምልክት ነው።,"Fɔlɔ, aw bɛ miligaramu 80 kɛ a la."
1.049242, አንድ ዓመትስ በእናንተ ዘንድ ስንት ቀን ነው?,Tumadɔw a bɛ fɔ alamayira ma ko galomayira.
1.0492418,ሀገርን ሀገር የሚያሰኘው ዋናው ሰው ነው።,¿Tleka miak ipati san sekan ma tiyetokan?
1.0492415,በተጨማሪም ለአዋቂዎች.,"O du in na, cɛ min ka kɔrɔ ni tɔw ye o de bɛ Kɛ dugutigi ye."
1.0492384, ነገም ወደ ሜዳ የምንገባው ዋንጫውን ለማንሳት ነው።,Balikukalan fana bɛ yen.
1.0492383,"በቅርቡ ተመልከቱ, እሺ!","Lon gbɛrɛ, an bɛna binjuguw bɔ foro la walasa kuw bɛ fɛrɛn kanyan"
1.0492371,በደል ይቆጥራል ~~~ ጥሩ የቁጥር ተማሪ ስለሆነ።,"Belle finish, yé, yé, yé, yeah !"
1.0492369, ሰላም አውሎ ሰላም ያሰማን!,"O kɔsɔn, u hakili la n _ kalanden ɲuman ye."
1.0492352,ከዚያም እግዚአብሔር አለ - ቀንና ሌሊት እንዲለዩ በሰማያት ጠፈር ውስጥ መብራቶች ይሁኑ ፤ እና ለወቅቶች ፣ ለቀናት እና ለዓመታት እንደ ምልክቶች ያገለግሉ ፣,"dah tu je , bye ! assalamualaikummmmm"
1.0492338,የዓለም ፡ ሜዳ ፡ ተራራውም,"Ala ko, ko fɛn minw bɛ yeelen bɔ, olugu ye kɛ sankolo ra, ka tere ni su faranfasi ka o bɔ ɲɔgɔn na."
1.0492332, 7 በእኔ ብትኖሩ ቃሎቼም በእናንተ ቢኖሩ የምትወዱትን ሁሉ ለምኑ ይሆንላችሁማል።,ah ma goumgoum gnègnè ni koregorera
1.0492332,7 በእኔ ብትኖሩ ቃሎቼም በእናንተ ቢኖሩ የምትወዱትን ሁሉ ለምኑ ይሆንላችሁማል።,"10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye."
1.0492307, ችግር የለም እግዚአብሔር ይጠብቀኛል ብሎ ከቤት ቢወጣ፣ ሞት ይጠብቀዋል።,"10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye."
1.0492305, ከዚያም ይሖዋ ወደ ተራራው በእሳት ወረደ።,"Waati bè na, mògò minnu bè aw faga, a na kè olu kònò ko u bè baara kè Ala ye."
1.049229, 56አባታችሁ አብርሃም ቀኔን ለማየት ተስፋ በማድረግ ተደሰተ፤ አየም፤ ሐሤትም አደረገ።,"41Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Ɔri kulu gɛrɛfɛ ka taga sigi Salimona,"
1.0492289, 12 እንዲሁ በብዛታቸው እንደ ሰማይ ከዋክብት ፥ በባሕሩም ዳር እንዳለ አሸዋ የማይቆጠር የሞተ ሰው እርሱ ነው።,"Ibrahima ma o kè dè! 41 Aw bè aw fa ka kèwale ɲògònw kè."""
1.0492282, ያለ ማጣቀሻዎች ፣ በእርግጥ!,"12 O de y'a to cɛ kelen min tun kɛra i ko a farikolo salen don, o ye bɔnsɔn bange, u cayara i ko sankolola dolow ani kɔgɔji da la cɛncɛn dama dɔnbali."
1.049228, አንድ ሃገር አንድ ህዝብ።,"sans entretien, je suppose!"
1.0492269, ማን ይከለክለኛል?,Mɔgɔ kelen walima dugu kelen ka ko tɛ.
1.049226, 26 ኢየሱስም መልሶ።,Jɔn bɛ se ka ne minɛ ?
1.049226,26 ኢየሱስም መልሶ።,25 Yesu ye ko caman wèrèw kè.
1.0492259, ለሰራው ስራ እግዚአብሔር የእጁን ይስጠው።,25 Yesu ye ko caman wèrèw kè.
1.0492258,በጣም የቀረበ ነው።,Ala na u bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka baara kèlenw ye.
1.0492258,"ከሰዓት በኋላ,",A furakhi béré ô béré.
1.0492253,4 እንዳይከተለኝ ሌሎችንም አማልክት እንዲያመልክ ልጅህን ያስታልና የእግዚአብሔርም ቍጣ ይነድድባችኋል፥ ፈጥኖም ያጠፋችኋል።,"boa tarde, kolonfé"
1.0492249, 'ደህንነት የለም' በሚል እሱና ሕዝቡ ፊትና ኋላ ይሆኑ ነበር።,"4Nba, xa yɛngɛne ɛ tagi dunuɲa feene ma, ɛ muxune dɔxɛ kitisane ra nayi naxanye mi binyaxi dɛnkɛlɛya yamaan tagi ba?"
1.0492249, አንድ እድል ብቻ ነበር።,Jamaba y'u lajè ko kura fo a ni a ka kalandenw ma se ka dumuni kè yèrè.
1.0492246, 42በዚያም ስፍራ ብዙዎች በኢየሱስ አመኑ።,Ni den bolo kelen dɔrɔn bɔra.
1.0492239,ሻይ ጸደይ እንዲህ ይላል:,"42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la."
1.049223,ዎልዶ ሞያ እንደተናገረው,malar jua walhal nya ani Says:
1.049223,ይህ የእናንተ ሕይወት ነበር,ya hasra koun jaw wlad mouloudia haka
1.049223,ይህ የእናንተ ሕይወት ነበር,O lon la yé ko bayé
1.0492216, አሞሀል እንዴ!,O lon la yé ko bayé
1.0492209,"እንዲህ በማለት "" አባታችን አብርሀም ልጁን ይስሀቅን በመሰዊያው ባቀረበ ጊዜ በሥራ የጸደቀ አልነበረምን?",Aonn ! yé mignon !
1.0492196, እኛ የምንፈራው በቂ እና ብቸኛ ፍርሃት አለን።,"?Ngue yɛ Ɲanmiɛn yili mannin Abraamu kɛ ɔ fa yi tɛ'n niɔn, yɛ wafa sɛ yɛ ɔ yoli i sɔ ɔ?"
1.0492195, እስቲ አንብቡት።,"A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa?"
1.0492194,ግብር ከፋዮች ናቸው።,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0492185,1በዚያን ጊዜ የባቢሎን ንጉሥ፣ የባልዳን ልጅ፣ መሮዳክ ባልዳን የሕዝቅያስን መታመምና መፈወስ ሰምቶ ስለ ነበር፣ ደብዳቤና ስጦታ ላከለት።,ni commerciales ni indépendantes.
1.0492183,የምን ትግል ነው?,"1O waati la, Babilɔni masacɛ Merodakibaladan, n'o ye Baladan dencɛ ye, a ye batakiw ni boɲafɛn ci Ezekiyasi ma, bari a tun y'a ka banakɔ n'a kɛnɛyako mɛn."
1.0492182, ግንበኞች የናቁት ድንጋይ እርሱ የማዕዘን ራስ ሆነ፤ ይህም ከጌታ ዘንድ ሆነ፥ ለዓይኖቻችንም ድንቅ ነው የሚለውን ከቶ በመጽሐፍ አላነበባችሁምን?,komen sa se fé ke tu fé pa des clash ?
1.049218,© የቅጂ መብት 2008 የትምህርት ሚኒሰቴር,"A Wɔɔgɔ kì si kaa jɛlɛ wi yewe maa pye fɔ: ""Ki yɛn kaselege fɔ Yɛnŋɛlɛ lì yo yaga kaa naŋgɔ kɔlɔgɔ tire pire ti ni fuun ti kaa le†?"""
1.049218,© የቅጂ መብት 2008 የትምህርት ሚኒሰቴር,"Droits d'auteur © 2020, Julakan karanbagaw ta yɔrɔ"
1.0492179, ሐ) እነዚህ እውነቶች እንዴት ይረዷቸዋል?,"Droits d'auteur © 2020, Julakan karanbagaw ta yɔrɔ"
1.0492179,ዘረኛው ያንን ያደረገው ስርዓት ነው ወይስ ዕውነታውን የዘገበው ?,A. Dònso bɛ mùn dɔn ?
1.0492178, 61 ጌታም ዘወር ብሎ ጴጥሮስን ተመለከተው፤ ጴጥሮስም።,Mais borom clinique bi nan la mané accepté lolou? wala mom nanou toudé dom ji??
1.0492178,61 ጌታም ዘወር ብሎ ጴጥሮስን ተመለከተው፤ ጴጥሮስም።,61 Matigi y'i yɛlɛma ka a ɲɛ jɔ Piɛrɛ la.
1.0492169," ነገር ግን ""በአንዯበታችን የምስክርነትን ቃሌ አንናገርም"" አለ።",61 Matigi y'i yɛlɛma ka a ɲɛ jɔ Piɛrɛ la.
1.0492151, አንዳንድ ጊዜ አዲሶቹ የተሻሉ ፣ በሌሎች ጊዜያት ደግሞ በክሩ ላይ ከሰዎች ያነሱ ናቸው ።,"jɔlɔgɔ yɛn ki fɔ wi wogo."""
1.0492147, ታዲያ አንድ ቀን እንጀራ እናታቸው አህመድ ዚቀልን እሳት በእጁ ይዞ እንዲመጣ፣ ፋጢማ ዚቀልን ደግሞ ውሃ በወንፊት ይዛ እንድትመጣ አዘዘቻቸው።,"Taabolo kura dɔw ka ɲi ka tɛmɛ taabolo kɔrɔ dɔw kan, nka waati dɔw la, taabolo kɔrɔ dɔw fana ka ɲi kosɛbɛ."
1.0492134, የመጀመሪያው ፊልም በ 1939 በበጋ ወቅት ተለቀቀ.,A daa ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) sani saha shεli bɛ ni daa laɣim gbaai bɛ yɛltɔɣa ka nyɛla ban nari nabiɛri.
1.0492126," በዚህ ጊዜ ጳውሎስ እጁን ዘርግቶ እንዲህ ሲል የመከላከያ መልሱን ይሰጥ ጀመር፦ 2 ""ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፣ አይሁዳውያን በእኔ ላይ ያቀረቡትን ክስ+ ሁሉ በተመለከተ ዛሬ በአንተ ፊት የመከላከያ መልስ መስጠት በመቻሌ እጅግ ደስተኛ ነኝ፤ 3 በተለይ ደግሞ አንተ የአይሁዳውያንን ልማዶችና በመካከላቸው ያሉትን ክርክሮች ሁሉ ጠንቅቀህ ታውቃለህ።","A ɲɛbila yelemana ka kɛ Holiday, filimu bilala san 1930."
1.0492116, እኔና እናተ የአራዳነት ትርጉም ጠፍቶን እርስ በርስ እንባላለን።,"Paul ye a bolo kòròta ka a fè taw fò ko: 2 ""Masakè Agripa, Yahutuw bè ne sendon ko minnu bèè la, a diyara ne ye ka ne yèrè sòrò i ɲè kòrò ka ne yèrè lafasa o kow la, 3 k'a masòrò i bè Yahutuw ka laadaw ni u ka sòsòli kow dòn kosèbè."
1.0492115, የጴጥሮስን ስልጣን ተጠቅሟል።,Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala.
1.0492108," በተጣደለ የተጣደፈ ነው, ነገር ግን የሆነ ቦታ በቅርጽ ይለቀቃል.",é yé peyser yené welat.
1.0492102,መናገር ብቻ ሳይሆን በተግባር እዉነቱ ማሳየት ግድ ነው።,"Yen waatiko ni ntɔso ta bɛ Taa ni ɲɔgɔn ye kosɛbɛ, bari a yɔrɔ man jan ɲɔgɔn na tèn."
1.04921, ኢንዱስትሪው ብዙ ሴቶችን እየሳበ አለመሄዱ በጣም ያስገርማል ።,"A fɔli dama dɔrɔn tε, nka k'a jira ni kεwalew ye."
1.0492096, እህት ደስ ብሎታል ።,Kiwy ma surprise mon bébé qu'j'ai vu grandir.
1.0492095, ነው የሚሰሩት።,À dɔgɔmuso bɛ dɛ̀bɛn kàn.
1.0492091,"""በበደላችሁና በኃጢያታችሁ ሙታን ነበራችሁ፤ በእርሱም፥ በዚህ ዓለም እንዳለው ኑሮ፣ በማይታዘዙትም ልጆች ላይ አሁን ለሚሰራው መንፈስ አለቃ እንደሆነው በአየር ላይ ስልጣን እንዳለው አለቃ ፈቃድ፣ በፊት ተመላለሳችሁባቸው።",À bɛ baara' kɛla.
1.049208,እኔ አሁንም ደግሜ እላለሁ፦,"Aw bɛ aw ɲɛfɛla wolow sama walima aw bɛ musoya dawolow yɛlɛ ani ka kɔɔrimugu min bana kisɛ fagara, o ɲiginnen ni safinɛji ye, ka o kɛ ka sugunɛ bɔyɔrɔ jɔsi."
1.049208,እኔ አሁንም ደግሜ እላለሁ፦,mon prof de bio yé meme pas bio
1.0492079, ጥቂት ምሳሌዎችን እንመልከት፡-,mon prof de bio yé meme pas bio
1.0492076, ባይኖርህም ስቀህ ታድራለህና።,An ka misali yelen dɔw Flɛ:
1.0492071,ታድያ መቼ ተጀመረ?,"N'i bɛ bɔ, i bɛ da tugu."
1.0492064, መልካም አዲስ ዓመት፤መልካም እንቁጣጣሽ!,ca yé ta commencé l'homéo ?
1.0492053,ቪዲዮ ክሊፕ፦ የይሖዋ ምሥክሮች በዓለም ዙሪያ የሚያከናውኑት የስብከት ሥራ,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0492048," 75በዚህ ጊዜ ጴጥሮስ፣ ""ዶሮ ሳይጮህ ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ"" ብሎ ኢየሱስ የተናገረው ቃል ትዝ አለው፤ ጴጥሮስም ወደ ውጭ ወጥቶ መራራ ልቅሶ አለቀሰ።",I bɛ se ka bolomafara di cogo min na ka ɲɛsin waajulibaara ma min bɛ kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ.:: Jehova Seerew
1.0492034,እኛ እናመሰግናለን ።,"Piɛrɛ hakili jiginna Matigi ka kuma fɔlen na a ye ko: ""Sani donon ka kasi bi su in na, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i tɛ ne dɔn."" 62 Piɛrɛ bɔra kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ."
1.0492033,መጽሐፍ ቅዱስ የአምላክ ቃል ነው?,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0492009, ቆራጥነትንም ይጠይቃል።,Yala Ala hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ wa?
1.0491997, የተራቀቀ እና ብቸኛ ፣ እንዴ በእርግጠኝነት.,A bɛ fɔ fana ko haja.
1.0491993, 24 ይህ ምን ማሇት ነው?,"A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa?"
1.0491993, በል እስቲ አስረዳኝ።,ni yg kat S24 tu ke? byk nyamuk...
1.0491991,በዚያን ጊዜ ሁለት ወንበዶች አንዱ በቀኝ አንዱም በግራ ከእርሱ ጋር ተሰቀሉ።,ye ye je explain kan.
1.0491986, እና ለብሄራዊ ሃላፊነት ለሉዕላዊነት?,"18O yɔrɔ la, u y'a gwengwen ani mɔgɔ fila wɛrɛ fana, kelen a kinibolo fɛ, kelen a numanbolo fɛ, Yezu tora cɛmancɛ la."
1.0491982, በእናንተ ይኖራልና።,loy doyé séne nationalité kone ?
1.049198,ለ) እነሱ በደንብ ተቆፍረዋል...,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0491976, ደግሜም አነበብኩት።,28. sun lilani iya sira [si...]
1.0491973, እግዚአብሔር አምላክ ቢሆን እርሱን ተከተሉ በአል ግን አምላክ ቢሆን እርሱን ተከተሉ በማለት ተናግሮ እሱና የጣዖት ካህናት ለየራሳቸው መስዋዕት ሰውተው መስዋዕቱን የተቀበለለት አምላክ እንዲሆን ተስማሙ።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.049196, አኒሊን ሊሆን ይችላል?,"ndougoké digné konon, ka nsagoké digné konon ,. ni Allah, yé, ni akira yé ."""
1.0491958,"18:21 እና አንድ ጠንካራ መልአክ አንድ ድንጋይ አነሡ, ትልቅ የወፍጮ ጋር ተመሳሳይ, እርሱም ወደ ባሕር ወረወረው, ብሎ: ""ይህ ኃይል ጋር የባቢሎን, ይህ ታላቅ ከተማ, ወደ ታች ይጣላል.",lakansiel ka bésé anlè'y.
1.0491956, አዲሱ የአፍሪቃ ቀንድ ስጋት የወደብ ቅርምት!!,"21 O tuma la mèlèkè barikama ye kabakurun ta i ko wugu belebeleba, ka a kerun kògòji la, k'a fò ko: ""O duguba Babilonè na kerun ni fanga ye ten."
1.0491954,txt የቀረበው ማብራሪያ።,Doumouni mi bè soro African Grill ka di kosobè !!!
1.0491953," "" Pol በፖሊ 1979 ተፃፈ",Philosophies de la connaissance TXT.
1.0491936, ግን ያ ሌሎችን ሊያነሳሳ ይችላል።,"Mory Kanté Yé ké yé ké (yeke yeke) Polyphon, 1989"
1.0491931, ግንባታው ረዥም ጊዜ የፈጀ ሲሆን የተጠናቀቀው በ1656 ዓመተ ልደት ነው።,A bɛ se ka mɔgɔ dɔw minɛ ten.
1.0491931, ጥቅሱ ምንም ዓይነት ክፉ ነገር እንደማይደርስብን ቃል ገብቷል ፣ እናም ይህ ነው እግዚአብሔር ተስፋ የሰጠው ነገር ሳይፈፀም አይቀርም ።,"Egilisi kala koura kourayala, obanna banna san bakélen kèmèkônôton ni bikônôton ni kônôton."
1.049192, እነሆ ከእግዚአብሔር ጠላቶች ምርኮ በረከትን ተቀበሉ ብሎ ከምርኮው ሰደደላቸው።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0491899,አንድ ጌታ፣ አንድ ሐይማኖት፣ አንዲት ጥምቀት,A y'u dɔgɔya k'u kɛ jɔɔnw ye.
1.0491879,ባልና ሚስት አንድ ናቸው ቢባሉም እንዲህ አይነት አስቂኝ ልዩነቶች ያጋጥማሉ።,"5 Matigi kelen bɛ yen, ani dannaya kelen, ni batiseli kelen."
1.049186,እናንተ ስለ ነገርኋችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ፤,Bana kelen bɛ se ka kɛ cɛ ni muso la nka u kɛcogo tɛ kelen ye.
1.049186,እናንተ ስለ ነገርኋችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ፤,"3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.0491859, እየሞትሁ ያለሁት እኔ ነኝ።,"3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.0491859, የራሳቸውን ኑሮ ነው የሚኖሩት።,Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman.
1.049183, በፋሲካ ቀን ነበር።,U bɛ u ka ɲɛnamaya sinsin a sariyakolow kan.
1.0491829, እኔ የምነግራችሁን ቃል ከራሴ አልናገረውም ፤ ነገር ግን በእኔ የሚኖረው አብ እርሱ ሥራውን ይሠራል።,est la cosa ya ni a pasear est yendo la
1.0491803, በዚህች ቀን አንዲት ነገርን ልጠይቅሽ ዘንድ ፍቀጂልኝ.,"Ne bè kuma minnu fò aw ye, ne tè olu fò ne yèrè ma, nka ne Fa min bè ne la, o de bè a ka kèwalew kè."
1.0491779,9ወደ ቤተ ክርስቲያን ጻፍሁ፤ ዳሩ ግን ዋናቸው ሊሆን የሚወድ ዲዮጥራጢስ አይቀበለንም።,Màa tara na wunlumbolo pe pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ
1.0491776,መጽናት ነው መልካም ነገር።,"9 Ne ye sèbèn fitinin dò ci egilisi ma, nka Diotrèfè tun b'a fè ka kè u ɲè mògò ye, ale tè an minè koɲuman fewu."
1.0491775,እኔም ላቃት አልቻልኩም,Bon courage yé Zyed..et bonne continuation
1.0491768, አራት አንድ አራት,okama seka doum doum
1.0491753,ድመቷ ቢጫ ወይም ነጭ ነው ።,bi naani ni kelen
1.049175,ም ምርጫ ማለት ነው።,A fari ɲɛ ye bilenman walima bugunma ye.
1.0491737," ይህ ደግሞ ምልክቱ በጨርቅ የተጠቀለለ አንድ ሕፃን በግርግም ተኝቶ ታገኙታላችሁ"" አላቸው።","Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0491734, ከጌታችን አላህ ውጪ አምላክና ፈጣሪ እንደሌለ፡ ከርሱም በስተቀር እውነተኛ አምልኮ የሚገባው ማንም እንደሌለ በፍጹም እርግጠኝነት ያለ-ምንም ማመንታት እናምናለን እንመሰክራለንም!,"Sin dili kɔfɛ den ma, aw ka kan ka sin nukun ko ni ji sanuman ye (ji wɔlɔkɔlen kanunen don)."
1.049172, ይህን የሚያደርገው እንዴትና መቼ ይሆን?,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0491699, 38ወደ ምኵራቡ አለቃ ቤት እንደ ደረሱ፣ ኢየሱስ ግርግሩንና ሰዎቹም ዋይ ዋይ እያሉ አምርረው ሲያለቅሱ ተመለከተ።,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0491699, አሁን በወር 1ሺህ ብር ደሞዝ ይከፈለኛል።,"38 U selen Alabatoso kuntigi ka so, Yesu ye jamaba ye yen, u tun bɛ mankan ci ka kasi ka kulo."
1.0491687, ቀዳሾቹ ራሳቸው ነበሩ።,Kalo ô kalo à bɛ waa tan ni fìla di ne mà.
1.0491686,ማዴሊን በስዊዘርላንድ,Fitinɛ nunu ye u yɛrɛw ye.
1.0491673,", ኢየሱስ ክርስቶስ ነው.",Firakɛli Swissi jamana kan
1.049167, ከዚያ በተቃራኒው እግዚአብሔር እኔ የሚል አንድ ማንነት ነው፣ አብ ብቻውን አንድ እና አንድ አምላክ ብቻ ነው፦,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.0491667, ዋጋ ትከፍላለህ።,"I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò."
1.0491658,የይዘቱ ቋንቋ: ጀርመንኛ,Jùla ̀ bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ.
1.0491658,የይዘቱ ቋንቋ: ጀርመንኛ,sound:kan ke jaman ka samaya
1.0491657, ለ 10 ደቂቃዎች ያህል እንዲያበስል እናደርጋለን ።,sound:kan ke jaman ka samaya
1.0491648,የማከብራችሁና በጌታ የምወዳችሁ,Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn.
1.0491645, እርሱ ታላቅ ዕድሜ አንድ አረጋዊ ሰው ነበር.,"8 A' ye Anpliyas fo, ne bɛ a kanu kosɛbɛ Matigi la."
1.0491642, ጊዜው ደርሷል።,A fa ka kɔrɔ _A fa kɔrɔlen don.
1.0491633, እና እንዴት እንደምናደርግ?,"A filɛ, waati sera."
1.0491631,ለምን ይህ ስም?,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0491616, ለእርሱ መልካም ስሞች አልሉት.,Mun na o tɔgɔ tun bɛnnen bɛ?
1.0491611, እንባርክህማለን!,Fani ɲumanw bɛ yan dɛ. tɔgɔmanw yɛrɛ.
1.0491576, አሁን ተልዕኮውን አሳክቷል።,ko an bè duga k'aw ye!
1.0491576,""" የሚሉ አይነት ብዙ ጥያቄዎች ነበሯችሁ ይሆናል ።",A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi.
1.0491565,ያለሁት ካናዳ፤ ቶሮንቶ ነው።,Olu ye ɲininkali nafama dɔw ye i bɛ se k'i yɛrɛ ɲininka minnu na.
1.0491564, የተባለላቸው ናቸው፤,"ɔn-ɔn, ne tɛ bɔ Kɔdiwari, ne bɛ bɔ Canada."
1.0491555, የሚከተሉሽ አንቺን ብለው ሳይሆን የአላማሽን ምስጢር ለማወቅና እነሱም ሊጠቀሙበት ነው፤ መንገድ ላይ ሳያስቡት ግን በአንቺ ፍቅር ይነደፋሉ።,Aou yé tchè ou wélé sa
1.0491552,5፤ በምሥራቅም በኩል ያለው ድንበር እስከ ጨው ባሕር እስከ ዮርዳኖስም መጨረሻ ነበረ።,"Ama nimɛ kanran emi yayabado ga, emɛ wo sibɛ go diyɛdɔn wogɔ le wɔin."
1.0491544,ለልጆች የቀረበ የሥዕል ጥያቄ,"5U ka mara daan, kɔrɔn fɛ, o tun ye Kɔgɔji Fariman ye, ka taga dan Zurudɛn baji donyɔrɔ ma kɔgɔji nin kɔnɔ."
1.0491542,በቤትዎ ስንት ሰው ይኖራል?,den75 djo7 gnini
1.0491536,ማንኛውንም ፍራፍሬና አትክልት ሳታጥብ አትመገብ፤ በአካባቢህ ሰዎች እርሻ ለማልማት እዳሪ የሚገባበትን ውኃ እንደ መስኖ አድርገው የሚጠቀሙ ከሆነ የምትገዛቸውን ፍራፍሬዎችና አትክልት በጀርም ማጽጃ ኬሚካሎች አጽዳ።,Kaou fé çà ka tchumbé ?
1.0491507,"938""> አነስተኛ የንግድ ሥራ ማስመለሻ ብድር ፣ >","17K'aw to aw ka duguw kɔnɔ, aw man kan k'aw ka jaka dumu yen, suman ta, walima duvɛnkɛnɛ ta, walima tulu ta, walima begɛn deen fɔlɔ, a begɛnmisɛnw fara dabaw kan, ani aw ka boɲafɛnw, n'aw ka dajuru sarataw, walima boɲafɛn wɛrɛw."
1.0491506, ይህንንም ለማግኘት የማይቆፍሩት ጉድጓድ፣ የማይቧጥጡት ተራራ፣ የማይወጡት ዳገት የለም።,"-H3836 laban laben law-bawn', law-bane'"
1.0491502, ሁሉንም ለናንተ ሠጥቻችኋለሁ።,"Nka ni aw ye a kungolo digi dɔɔni ka taa kɛrɛ kelen fɛ, a kan bɛ kuru, dugumana tɛna bɔ a nɔ na."
1.0491493,"""እኔ የምግገዛው ጌታየን ብቻ ነው።",N ka foli bɛ aw bɛɛ ye.
1.049149,19አይጨቃጨቅም ወይም አይጮኽም፤,24 Ne dara a la Matigi la ko sɔɔni ne yɛrɛ bɛ taa bɔ aw ye.
1.0491484,የዕለት እንጀራችንን ዕለት ዕለት ስጠን፤,"2A tena pɛrɛn, a ten'a kaan kɔrɔta,"
1.0491476,የኦሪጂናል NO.,ye maga naga ma yo ye yɛn na fɔrɔgɔfɛnnɛ.
1.0491476,የኦሪጂናል No.,"nihayé , infini."
1.0491456, መጪው ጊዜ መጥቷል ።,"nihayé , infini."
1.0491455, ምርጫው የርስዎ ነው።,"A filɛ, waati sera."
1.0491453,"6:15 ለ በተገቢው ጊዜ, እሱ ብፁዕና ብቻውን የሆነ ኃይል ይገልጥላችኋል;, የነገሥታት ንጉሥ እና የጌቶች ጌታ,","Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0491447,ኑ ተመልከቱልኝ,"15 Sebaayabɛɛtigi, dubatigi kelenpe, masakɛw ka Masakɛ, matigiw ka Matigi, ale de na o jira a ka waati latigɛlen na."
1.0491444," ስለዚህም ወደ እሱ መጥተው ""የዮሐንስ ደቀ መዛሙርትና የፈሪሳውያን ደቀ መዛሙርት ዘወትር ሲጾሙ የአንተ ደቀ መዛሙርት ግን የማይጾሙት ለምንድን ነው?",yé yé ài tā nà me duō
1.0491439, ጨርሶ ዋጋ እንደሌለኝ ይሰማኛል።,"Mògò dòw nana ka Yesu ɲininka ko: ""Mun na Yuhana ka kalandenw ni Farisiènw ka kalandenw bè sun, k'a sòrò e ka kalandenw tè sun?"" 19 Yesu ye u jaabi ko: ""Kòɲòcè tòɲògònw bè se ka sun ka u ni kòɲòcè to ɲògòn fè wa?"
1.0491436,Amharic (i) 23 የእኔና የቤተ ክርስቲያን ሁሉ አስተናጋጅ ጋይዮስ ሰላምታ ያቀርብላችኋል።,Ne t'a nafayɔrɔ si dogo.
1.0491431, ምን እየሰራሁ ነው?,"23 Ne jatigi Gayus bɛ aw fo, egilisi bɛɛ jatigi fana don."
1.0491427, እሱ በጭራሽ አላለም ።,ixa Y qué yé ?
1.0491426, 15 ከዚያም ወደ ኢየሩሳሌም መጡ።,a ma deli ka taa yen.
1.0491412, ልክ ቀላል ነው.,10 Ne ye o de kè Jerusalèm.
1.049141, እስቲ ይቺን አንብቧት።,ni ketemu yg simple..
1.0491409, እርሱ ባገኘውም ጊዜ: በትከሻውም ላይ ይሸከመዋል እና ደስ ይለዋል.,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0491395, እስከ አሁን ምን ያህል ገባ?,"Ni a tigi kununa ka bɔ sunɔgɔ la, i bɛ a sɔrɔ a ɲɛw ye bo tigɛ, ka nɔrɔ."
1.0491362, 15 ከችግሩም የተነሳ ከዚያ አገር ሰዎች ወደ አንዱ ሄዶ የሙጥኝ አለ፤ ሰውየውም አሳማ እንዲጠብቅለት ወደ ሜዳ ላከው።,fo boɔrɔ la ka fo zɛge fo meŋɛ do saa be?
1.049136, ጳውሎስ ከሮም እስከ ዕብራውያን ያሉትን 14 የመጽሐፍ ቅዱስ መጻሕፍት ጽፏል።,"15 A taara don baara la o jamana mògò dò fè, o y'a bila ka taa a ka forow la ka lèw kòlòsi."
1.0491356,ሰሚ የለም እንጂ ሰሚ ቢኖር ከዚህ በላይ ምን ትምህርት ያስፈልጋል?,"Pole ka Kitabu la sɛbɛ 14 lé sɛbɛ, ka a damina Rome kalu ma ka wa sé Hébrelu ma."
1.0491349, ከኛ ጋ በመሆን ዓላችሁን ከግብ አድርሱ።,"Ko ni fɛn tɛ fara i ka sɔ̀rɔ kàn, i ka kan ka mùn kɛ ?"
1.049133, PMS እና CMYK ለህትመት ናቸው።,wi yɛn ma yɔnlɔgɔ wa ye kotoro ti na.
1.0491328, ደግሞ እኔን አይመለከትም።,"IBK et SBM ye babiyèx, fafôrôw de ye."
1.0491328,እንደ እውነቱ ከሆነ ከመስመር ውስጥ ኪስ ድመቶች ተገናኝ!,O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la)
1.0491297,ደም ከመውሰዳቸው በፊት 8-12 ሰዓታት በፊት ምግብ አይውሰዱ (ካርቦን የሌለው ውሃ ብቻ ይፈቀዳል).,"Tiɲɛ yɛrɛ la, Farafinnakanw ye nɔ bɔ!"
1.0491287,# ማሳሰቢያ #,Den man kan ka bila ji la sani a bara ka kɛnɛya (ka ta tile 5 fo ka se tile 8 ma).
1.0491284, የ OPEC የምርት ህዳጎች ።,iwalani pendant
1.0491279,ታሪኮች እንደ አሮጌ እኩል ናቸው.,ops sy bw sini ye.
1.0491244, አብዛኛውን ጊዜ ሰውነታችን በራሱ በሳምንታት ወይም በወራት ጊዜ ውስጥ ቫይረሱን ያስወግደዋል።,Ile ni fɔlɔfɔlɔmɔgɔw hakilinan ye kelen ye.
1.0491242, ለትንሽ ልጆች ለመመገብ ተስማሚ ነው ።,"A ka ca a la, a bɛ ban a yɛrɛ ma dɔgɔkun walima kalo damadɔw kɔnɔ."
1.049124, ሂደቱ ለተማሪዎች፣ ሰራተኞች እና ቤተሰቦች ክፍት ነው።,A bɛ dumuni tɔw yɛlɛmani nɔgɔya.
1.0491235, ሽብረተኝነት ከብክባችሁ እንዳሻው እያዘበናናችሁ፤ ለበቀል የሚያመቻችሁን ታቤላ እዬለጠፋችሁ ሌት እና ቀን ድጋፍ የሰጠን፤ ደሙን የገበረ ወገንን ስታንገላቱ ትገኛለችሁ።,"Nin ye kunnafoni ye ka ɲɛsin karamɔgɔw, kɛnɛyabaarakɛlaw ani gafe in dibagaw ma."
1.0491235,እንግዲህ አስቲ አስቡ!,"Ko: Mahdi bε bÉ anw na kira somÉgÉw Ala b'a labεn su kelen kÉnÉ Musinadu Ahamadu, n'a minεni ye ka bÉ Ali la (ki-so)."
1.0491233, በገረባ ከተማም እንዲሁ 4 ሰዎች መሞታቸውን የአካባቢው ነዋሪዎች ተናግረዋል።,- Tam ni pou tam ni bé !
1.0491219," አሁን ወደ ሰማይ ቀና ብሎ ለአባቱ እንዲህ ሲል ጸለየ፦ ""ልጅህ ያከብርህ ዘንድ ልጅህን አክብረው፤ ይህም በሥጋ ለባሽ ሁሉ ላይ ሥልጣን እንደሰጠኸው ሁሉ እሱም አንተ ለሰጠኸው ሰው ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲሰጥ ነው።","Ka fara o kan, izini baarakɛlaw minnu sigilen bɛ duguba la ma jira ni sigida naani sigicogo ye."
1.0491211,ከዚያም ሙሴ የሐይማኖት መሪው አሮን የወርቅ ጥጃ በሰራ ጊዜ የገንዘብ ፍቅርን የመቃወም ፈተና ገጠመው (ይህ የሚያስታውሳችሁ ነገር አለ?,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0491197, ታዲያ ይሄ የጤና ነው ጎበዝ?,Kanku musa kɛra Mali mansaw la tɔgɔ tigi ba ye ka da ka barakɛlenw kan an'aka nanfolo tiki baya.
1.049119,3 መድረክ ሰር .,ghatkoun fel la3chiya ola la ?
1.049118, አስተባባሪዎቹ ተቆርቋሪ ግለሰቦች ናቸው።,Ye3 yé nkánga la njila.
1.0491173,3 ሚሊዮን ዶላር አውጥቷል።,Bandiw ye kisse ke mogow kelen na.
1.0491172, ዓዲግራት ውስጥ ተወለደ።,A ka filimu baara o yɔrɔ la a ye wari sɔrɔ la ma temɛ a bè kan dolar 3 miliɔn.
1.049115, ለአምላክ ታማኝ ለመሆን የሚረዱን የትኞቹ ባሕርያት ናቸው?,A wolola baganmarayɔrɔ dɔ la.
1.0491145,"በዚህ የፀደይ ወቅት 111 ኛው ""ማርች 8"" ዓለም አቀፍ የሥራ ሴቶች ቀን በፀጥታ ደርሷል ።",Ngyinlazo boni a bahola aboa yɛ na yɛanva nyanelilɛ yɛanzonle Nyamenle a?
1.0491138, ዛሬ ግን የአምላክ ሕዝቦች ስላገኟቸው በረከቶች መናገር ተፈቅዷል።,"San o san ""février"" kalo tile 11 sugandilen don diɲɛ tɔnba ""ONU"" fɛ k'o kɛ don min ɲɛsinnen don musow ni mpokotiginiw ma minnu bɛ kalan ni baara kɛ dɔnnijɛ (science) sira fɛ."
1.0491122, 40ደቀ መዝሙር ከመምህሩ አይበልጥም፤ ፈጽሞ የተማረ ሁሉ ግን እንደ መምህሩ ይሆናል።,Adenle boni azo a yɛbahola yɛala atiakunlukpalɛyɛlɛ ali yɛahile Nyamenle azonvolɛ ɛnɛ a?
1.0491118,ለሐዘንተኞች ምክር የሚሰጡ አንዳንድ ባለሙያዎች ሐዘን የደረሰባቸው ሰዎች ሌሎችን እንዲረዱ ወይም ማኅበረሰቡን የሚጠቅም ነገር በማከናወን የተወሰነ ጊዜ እንዲያሳልፉ ይመክራሉ።,"N'o kèra, u fila bèè tèna bin dingè kònò wa? 40 Kalanden man bon ni a karamògò ye, nka kalanden o kalanden kalanna ka se, o na kè i ko a karamògò."
1.0491111, ግምቱ የተወሰደዉ 7.,Menli mɔɔ tu bɛdabɛ mɔɔ bɛ nwo sonla kɛwu la folɛ la ka kile menli mɔɔ ɛlɛdi nyane la kɛ bɛboa awie mɔ anzɛɛ bɛdu bɛ nwo bɛmaa bɛyɛ maanle gyima.
1.0491108, ግን በቀን ውስጥ እኔ 2 ዶላር የበለጠ ያደርገኛል...,7 Aw tun bɛ boli koɲuman.
1.0491093, ለማንም ምንም አላሉም,$si ses sa je suis bluffé je croiyé qu'on en trouvé plus ...
1.0491093, ❤ ፕሪሚየም .,Môgô te ka tignè fô anw ye
1.0491092,"""ከሴት ጓደኛዬ ጋር በጣም ጥሩ ነኝ ።",san dout lé de...
1.0491091," ሰው ደግሞ ሲፈጠር ጀምሮ በራሱ ድንጋጌ፣ ""ይህ ነገር መልካም ነው፤ ይህኛው ደግሞ ክፉ"" ማለት አይችልም፤ መልካምንና ክፉን አያውቅም።","""Nin bɛ na kɛ sabau ɲuma ye ne yɛrɛ ka somɔgɔ caman de ma."
1.0491091, ወደ ህይወታችሁ ዳግመኛ የማይመጣ ርህራሄና ደግነት፣ ትህትናና መታዘዝ ጽድቅናም ባፈቀራችሁ ሰሞን የምታገኟቸው በረከቶቻችሁ ናቸው።,"Ɔse: ""Kakula bɔbɔ fa ye nyɛleɛ kile ye subane, saa ɔle kpalɛ o, ɔle ɛtane o."""
1.0491083,20 ማለዳም ሲያልፉ በለሲቱን ከሥርዋ ደርቃ አዩአት።,"Merci a vous félicidad, ghanoucha et ilhem; yew le gateau fiha fiha; rani nestena kech surprise dans les barage lol"
1.0491071,10 ዓይኖቻቸው እንዳያዩ ይጨልሙ፥ ጀርባቸውንም ዘወትር አጉብጥ ብሎአል።,"20 O dugusajɛ sɔgɔma da joona fɛ, u tɛmɛntɔ sira kan, u ye o torosun jalen ye fo ka se a dili ma."
1.049107, (ከሓዲዎች) አይመለከቱምን?,"10 U ɲɛw ka lafin, u kana yeli kɛ, i ka u kɔw kuru tuma bɛɛ."" 11 Ayiwa ne ko: U talonna fo ka bin wa?"
1.0491047,ለሰላምታ እጃችሁን ስትዘረጉም አስቀድመው ይዘጓችኋል።,"""Au bama ka lura dani ba?"""
1.0491042, የብሪቲሽ ጥገኝነት እና እንግሊዝኛ ዋናው ቋንቋ ነው.,"Ni Àli bɛ taa ntòlatanyɔrɔ la, à dɔgɔkɛ b'i bìl'à kɔ."
1.0491037,ም መሆኑን ያጤኗል።,Ingliz walima Anglekan ye kan ye min bɛ fɔ ni kanw bɛɛ ye diɲe kɔnɔ.
1.0491037,አባትናእናት እየበተኑ።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0491033, ነፋስና ነፃነት:) ።,Baba ni Ami bɛ ɲɔgɔn tɔɔrɔ.
1.0491005, አንዳቸውም አማረውኝ አያውቁም።,Belle phrase & wow la phrase:)
1.0490992,ለከንፈር ምች፤ የፌጦ ፍሬ ወቅጦ ወይም ደቁሶ በውሃ መለውስ እና ቀብቶ አድሮ ጠዋት፣ ፀሐይ ሳይነካው በፊት በልብስ ሳሙና መታጠብ ነው።,O y'a sɔrɔ hali kelen ma ci.
1.049099,አመሉ ባይገባኝም አብረን መኖር ጀምረናል።,"Ala ye mɔgɔkɔrɔba minnu gɛrɛsɛgɛ fogonfogondimi walima sɔgɔsɔgɔ basigilen na, olu sɔgɔsɔgɔtɔ ka kan ka finini dɔ biri u da la, kɔfɛ ka o ko ni ji wulilenba ye."
1.0490978,በበኩሌ ግን በዚህ ሃሳብ በፍጹም አልስማማም።,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0490966,14፤ እነዚህ ሦስት ሰዎች፥ ኖኅና ዳንኤል ኢዮብም፥ ቢኖሩባት በጽድቃቸው የገዛ ነፍሳቸውን ብቻ ያድናሉ፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።,bila tema yg first tu kena reject..
1.0490952, 20 ኢየሱስ ይህን የተናገረው በቤተ መቅደስ፣ ግምጃ ቤቱ+ አካባቢ ሆኖ ሲያስተምር ነበር።,"'Nowa, Daneɛle, yɛɛ Dwobu . . . tenleneyɛlɛ kɛlie bɛdabɛ bɛ ngome ala ngoane.'  - YIZ."
1.049094, ምን እንዳደረጓት አይታወቅም።,"Ni aw tun ye ne dɔn, aw tun na ne Fa fana dɔn."" 20 Yesu ye o kumaw fɔ k'a to mɔgɔw kalanni la Alabatosoba kɔnɔ, nilifɛnw tun bɛ bila minɛn minnu kɔnɔ, a tun bɛ olu da fɛ."
1.0490931,እንዴት ልረዳዎት እችላለሁ?,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0490922,alonso እንዲህ ብሏል:,A cé qué yé souis clair ?
1.0490922,alonso እንዲህ ብሏል:,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0490913,ሰው ከኃጢአት ተፈጥሮ ጋር በመወለዱና በእግዚአብሔር ላይ ባመፀው የመጀመሪያ አባቱ ሳቢያ ከያዘው ስፍራ የተነሣ፥ የውርስ ኃጢአት ከድነት እርቆታል።,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0490913,አንዳንድ ጊዜ ደግሞ,"21E xa na tuura tongo, naxan bama yunubi xafari sɛrɛxɛ ra, a xa gan hɔrɔmɔbanxi tɛtɛ kui a lanma a xa gan dɛnnaxɛ sɛriyɛ ki ma.›"""
1.0490913,አንዳንድ ጊዜ ደግሞ,tuma dɔw la a bɛ kɛ
1.0490911, ነቀፋውን አንድ ሰው ጫረው፤ ሆድ የባሰው ሁሉ እየተቀባበለ አለኳኰሰው።,tuma dɔw la a bɛ kɛ
1.0490904,ህጻን በሃይል አይመግቡ.,"A bɛ fɔ ko mɔgɔ dɔ kirinna ni a balala ka ja a yɛrɛ ma, ka to ka a sɛrɛkɛsɛrɛkɛ (kirinni)."
1.0490896, የአምላክ መንግሥት፣ ዜጎቹን በመበደል የገዢዎቹን ጥቅም አያራምድም።,Waati caman na den tɛ a fɔ ko kɔngɔ bɛ a la.
1.0490893, በመስጠት አንድ juicy.,Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛmmaa menli mɔɔ sie ye maanlema la ɛnsisi bɛ.
1.0490887,ማለምን፣ አደርገዋለሁ ብሎ,ye la siapa tak kesian tok wan..
1.0490884,ም ጀምሮ መመልከት ይችላሉ።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0490884,ጃዋር አንተ አራዳ ነህ ፋራ?,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.049088, ጊዜው እየቀረበ ነው።,are ye a floyd fan yersel? wot do ye listen til?
1.0490875, ተራ አስተያየት.,Katuguni u waati surunyara.
1.0490866, ብላችሁ ተረዱ።,Simples suppositions de ta part.
1.049086, ከሜምጋ ወደ ጧት በማለዳ እንጓዛለን.,o yé yé yé.
1.0490853," ነገር ግን, ለማያምኑ ኀጢአተኞች, የዚያ ሰዓት ምህረት እንጂ ይቅር አይባልም, ነገር ግን የበቀል እርምጃ ነው.","Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ."
1.0490851,በጥንት ዘመን፣ በርካታ እስራኤላውያን በኢየሩሳሌም በሚካሄዱ በዓላት ላይ ለመገኘት ምን መሥዋዕትነት መክፈል ይጠበቅባቸው ነበር?,"8 Nka minnu bɛ sɔsɔli kɛ ka ban tiɲɛ la ka sɔn tilenbaliya ma, diminya ni dusu bɔ na olu sɔrɔ."
1.0490844, በመጀመሪያ አጨበጨቡልኝ።,Neazo kpalɛ boni a Yizilayɛma yɛle manle yɛ wɔ ayia ne mɔɔ bɛyɛle ye wɔ mekɛ mɔɔ bɛliele Gyɛlusalɛm bane ne bɛwiele la anu a?
1.0490811, ፤ እርስዎስ ማን ነዎት?,À folo yù bay nyam.
1.0490806, ጥያቄዎን በደስታ እንቀበላለን!,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0490804, ሐዋርያትም እስኪሰለቻቸው ድረስ ሕዝቡን ሲያገለግሉ ዋሉ።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0490794, ይህ በተጨባጭ እንዴት ይገለጻል?,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0490793, ማስረጃ ሊያቀርቡባቸው ይችላሉ?,nin bε fɔ cogodi bamanankan na?
1.0490791, የቆዳዎ አይነት ምንም ይሁን ምን ለእርስዎ ተስማሚ ነው ።,Yala i bɛ se k'a jira ko o ye nkalon ye wa?
1.0490785," ፍራንቸስኮስ """"ቤተክርስቲያን እናት በመሆኗ የተነሳ እንስት ናት""","I liɛ bé yó sran kpa, bé ɲán ye."
1.0490777,የሚያገለግሉ የምእመናን ወገንና ካህናት አሉ።,"mariam bagayogo - ""miniyan ye koloni mme"""
1.049077, የተራበ መጥገቡ፣ የጠገብም መራቡ ያለና የነበረ ነው።,U bɛ ka nunfiyɛlaw ni finyɛ samala dilan.
1.0490767, የማይገለጥ የተሰወረ የለምና ጻድቁን ጻድቅ ኀጥኡን ኀጥእ ማለት እውነተኛ ምስክርነት ነው።,"O bɛ tugu finiko ni kabako la, o la, kɔngɔko bannen y'o ye pewu."
1.0490758,እኔም ሄጄ ነበር.,"Mam kan sakɛ te ba kon dona kula, daanse'ere ba wan ta lige sore."
1.0490752,ልታፍሩ ይገባችኋል።,N bɛ taa kɛ̀ !
1.0490742, ከዘጠኝ ወር ገደማ በኋላ ኢየሱስ ተወለደ።,Tori no yōni jiyū ni
1.0490742, የባህል ለውጥ።,"San tan ni segin o kɔfɛ, Yesu batisera."
1.0490739,የወይን ተክሎችህንና የበለስ ዛፎችህን ያወድማሉ፤,- seko ani dɔnko exp.
1.0490737,የማርያም የማርታ አገር በምትሆን በቢታንያ አልዓዛር የሚባል ሰው ታሞ ነበር።,Aw bɛ olu ka siro dilan ni sukaro ye.
1.0490732, አንዳንድ ጊዜ ቦርሳዎች ይጠፋሉ ።,"1 Cɛ dɔ tun bɛ Bɛtani, o tɔgɔ ko Lazarɛ, o banana."
1.0490732,ስለዚህ ለ 2 ሳምንታት አንድም ስብሰባ አልተከታተልኩም ።,"Waati dɔw la, maritokan bɛ tigɛ."
1.0490724,ጄሲካ እንዲህ ብሏል:,koun ma lgaw fih ma yddar koun tal9ouh.
1.0490723,ውነት ክብር ለእናንተ ውዳሴዮ ይድረሳችሁ,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0490723,ውነት ክብር ለእናንተ ውዳሴዮ ይድረሳችሁ,Sé ba ou yé wa kafa ni yada kô
1.0490723,የዶክተር አብይ ነገር!,Sé ba ou yé wa kafa ni yada kô
1.0490717, እኔም ኃጢአትህንም አላስብም.,yé gano ca pete mdr!
1.0490712, ፍትሕ አገኛለሁ ብሎ አምኖ በየቦታው የሚደርስበትን በደል ያጋልጣል?,"Aw bè min ɲènafilè, ne t'o ye."
1.0490708, መንግስትም እነዚህን ችግሮች ለመፍታት አስተዳደራዊ እርምጃዎችን ሲወስድ ቆይቷል።,"Nzɔne a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la amuala nyia a, na nzɔne a ɔmaa bɛnwu ye a?"
1.0490705,አለባብሰው ቢያርሱ ባረም ይመለሱ!,Jamanaw ye sariyaw ta walasa ka o gɛlɛya ninnu kɛlɛ.
1.0490704,፤ ሲሉም አክለዋል።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0490696, ቅዳሜ አበቃች ።,A y'o fo dugumogo ye
1.0490694,ቤት ተከራዩ እግዜር,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0490669, አሁን ተስፋዬ እግዚአብሄር ነው።,Sé min bɛ ilé yé Allah ko di ilé ma
1.0490661,የጤና መተግበሪያዎችን ይፈልጋሉ?,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0490646," ኢየሱስም የሚሰቀልበትን መስቀል ተሸክሞ በአራማይክ ""ጎልጎታ"" ተብሎ ወደ ሚጠራው የራስ ቅል ወደተባለው ቦታ ወጣ (ዮሐ 19፡17) በዚያም ተሰቀለ:።","Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0490644,ባላቅም በለዓም እንዳለው አደረገ፥ በየመሠዊያውም ላይ አንድ ወይፈንና አንድ አውራ በግ አሳረገ።,"17 Yesu y'a gengenjiri ta ka bɔ dugu kɔnɔ ka taa yɔrɔ dɔ la, o tɔgɔ ko Kunkolo yɔrɔ, (heburukan na, a tɔgɔ ko Golgota)."
1.049064,ምን ሙሴ የሰጠው አካል ተከሰተ?,"30Balamu ye min fɔ, Balaki y'o kɛ, a ye tura kelen ni sagajigi kelen bɔ saraka ye sarakabɔyɔrɔ kelen kelen bɛɛ kan."
1.0490605,የፍርድን ፡ መንገድ ፡ ማን ፡ አስተምሮሃል,Mùsow bɛ jɔ̀ ù dan na wà ?
1.0490599,የኛ ሰፈር ክፍል 41,I m'a dɔn tunga tɛ danbe dɔn?
1.0490597,""" የሚያሰኝ በረከት ነው።",yebet sira part 41
1.0490593,ለአስማት ቃላትዎ እናመሰግናለን።,Wani gaayéna yé Sikar wa.
1.049058,መባዳት ቪዲዮ sex,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0490572,አምላክን በመታዘዝ ወዳጁ መሆን ትችላለህ።,Sexi vidio gaw ka dogi sex
1.0490566,1 አጵሎስም በቆሮንቶስ ሳለ ጳውሎስ በላይኛው አገር አልፎ ወደ ኤፌሶን መጣ፥,Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye!
1.049056, ምንም ማውቀው ነገር የለም.,"1 Ka Apolosi to Kòrènte, Paul ye Asi kulu jamana cètigè ka se Efese."
1.0490549," አባቶቻችን ጅላጅል ልጅ የአባቱን መሬት በባለጋራ ሲያስቀማ ""የልጅ ደንጋዛ የአባቱን መሬት ያጋዛ"" ይሉ ነበር።","A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0490544," እንደ መጠጥ, በቅርጫ ወይም በቀዝቃዛ ፍራፍሬዎች እና ፍራፍሬዎች ወይም ከደረቁ ፍራፍሬዎች ጥራጥሬን ለስላሳ እና ፍራፍሬ ያቅርቡ.","Mɔɔ Falo dele kɛ Dwosefi amediema ne mɔ ɛra la, ɔzele Dwosefi kɛ: 'Maa bɛva ehwili na bɛhɔva bɛ ze nee bɛ sua nu amra amuala bɛrɛla."
1.0490535, እርሱ የለንደን ከተማ ዩኒቨርሲቲ ሳይንስ Honoris Causa ውስጥ ዶክተር ነው.,"Ni fruits, ni légumes ni café (ou thé), ni lait, ni fromages, ni yaourts, ni vin...ni Coca (Non, là je déconne)?"
1.0490526, ፲፱ እናንተ ደንቆሮዎችና ዕውሮች፥ ማናቸው ይበልጣል?,"Ale ye, dokotoro nyininkelabaga, min sigilen be, Londre."
1.0490525, ከአንተ የምለው ግን ስለሙሴ ሃይማኖት በሰጠኸው ምስክርነት ነው።,"19Fiɲɛntɔ nunu, jumɛn ka fisa u fila la: saraka wa, walima sarakabɔlan?"
1.0490522,am አትላንቲክ ውቅያኖስ,Véndu méné yékun yaménénngé talimba Moses wan pulak Gorké kwaami ma kwayéménék.
1.0490515,ማቴ 5:7 መሐሪዎች ደስተኞች ናቸው,yé po attakan
1.0490515,ቃሉ ሽማግሌውን ይመለከታል,"Mt 5:7  - Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛse anwuvɔne la (""anwunvɔnezelɛma"" nwtsty ngilenu maa Mt 5:7)"
1.0490502, ዮሴፍንም በአናጺነት ስራው ያግዘው ነበር።,Cɛkɔrɔba ɲɛ bɛ kɛ a kun
1.0490493,ሶፋ እንዴት እንደሚሰራ?,"Ni faso baara yi fa, ima djoufa !"
1.0490485,በጣም ትኩረቴን የሳበው ትምህርት የሰው ልጆች በምድር ላይ ለዘላለም እንደሚኖሩ መጽሐፍ ቅዱስ የሰጠው ተስፋ ነው።,Curly bɛ dilan cogo di?
1.049048, ሰዎቹም፣ ሙሴና አሮን መላውም የእስራኤላውያን ማኅብረ ሰብ ወዳሉበት በፋራን ምድረ በዳ ወደምትገኘው ወደ ቃዴስ ተመለሱ፤ ያዩትንም ለእነርሱና ለማኅበሩ ሁሉ አስረዱ፤ የምድሪቱንም ፍሬ አሳዩአቸው።,"Kibaru duman min b'a jira ko hadamadenw bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa dugukolo kan, o sɛbɛnnen bɛ Bibulu kɔnɔ."
1.0490475, ግን አይታወቀኝም።,"Farawɔn wi kotogo kìla ŋgban wi na, wi sila logo Moyisi naa Arɔn pe yeri, paa yɛgɛ ŋga na Yawe Yɛnŋɛlɛ làa ki yo we."
1.0490475,ጊፍት አፓርታማ ና ዘመናዊ የንግድ ሞሎች.,- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn .
1.0490471, ሆኖ ሕጋዊ የሚሰጡዋቸውን.,"magasin wati boutique prenoms arabes modernes, hygrometre de cave."
1.0490464,"እግዚአብሔር ""እነሆ መብል ይሆናችሁ ዘንድ በምድር ፊት ሁሉ ላይ ዙሩ በእርሱ ያለውን ሐመላማል ሁሉ የዛፏን ፍሬ የሚያፈራውን እና ዘር ያለውን ዛፍ ሁሉ ሰጠኋችሁ ለምድርም አራዊት ሁሉ ለሰማይም ወፎች ሕያው ነፍስ ላለው ለምድር ተንቀሳቃሾችም ሁሉ የሚበቅለው ሐመልማል ሁሉ መብል ይሁንላች ሁ{ዘፍ፩፡፳፱ ፴}""ሲል እንዳዘዘው በዚያን ጊዜ ሰውም ሆነ እንስሳት ስጋ በል አልነብሩም።","Legalifé , Legalizado."
1.0490459, ገንዘብ እንዲያገኙ እድል ይሰጡዎታል።,"Damina 1:29 Ala k'a fɔ o ye tuun ko: ""A flɛ, bin o bin bɛ falen dugukolo kan, ani a den, ani yiri o yiri bɛ den, k'a kisɛw, walama a kolo kɛ a denw kɔnɔ, ne bɛ o bɛɛ di aw ma, o bɛ kɛ aw ta baro ye. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Download The Bible App Now"
1.0490456,ክፍል 1 ክፍል 1.,U ye wari dɛɲɛ kelen jira a la.
1.0490434,23ስለዚህ መንግሥተ ሰማያት ባሮቹን ሊቈጣጠር የወደደን ንጉሥ ትመስላለች።,yebet sira part 1
1.0490432," ""ሞት ቢሆን፣ ሕይወትም ቢሆን፣ መላእክትም ቢሆኑ፣ ግዛትም ቢሆን፣ ያለውም ቢሆን፣ የሚመጣውም ቢሆን፣ ኃይላትም ቢሆኑ፣ ከፍታም ቢሆን፣ ዝቅታም ቢሆን፣ ልዩ ፍጥረትም ቢሆን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን እንዳይችል ተረድቼአለሁ።","23 O de la, sankolo masaya bɔlen bɛ min fɛ, o filɛ: Masakɛ dɔ y'a latigɛ ka a ka wari ko jate ɲɛnabɔ a ka jɔnw fɛ."
1.049043, 17 ወይቤሎ ፡ ፈርዖን ፡ ለዮሴፍ ፡ በሎሙ ፡ ለአኀዊከ ፡ ምልኡ ፡ ንዋያቲክሙ ፡ ወሑሩ ፡ ብሔረ ፡ ከናአን ።,"38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la."
1.0490428, ይህም በሰማይና በምድር በቀላያትና ከምድር በታች ያለ ጉልበት ሁሉ ለኢየሱስ ክርስቶስ ስም ይሰግድ ዘንድ ነው።,"Farahounah denw ka u yeretah, ka adama nin awa denw djouw ta ka bo u kounah!"
1.0490428,ስለዚህ ሰማይና ምድር ሠራዊታቸውም ሁሉ ተፈጸሙ።,"Tɔgɔ min ka bon tɔgɔw bɛɛ ye, Ala y'o di a ma, 10 walisa sankolola fɛnw ni dugukolo kan fɛnw ni dugukolo jukɔrɔ fɛnw bɛɛ ka ɲɔngiri Yesu tɔgɔ la, 11 ani nɛnkunw bɛɛ ka jɔ a la ko Yesu Krisita ye Matigi ye."
1.0490416," ኢየሱስ ንግግሩ ሲደመደም ""እላችኋለሁ፣ ላለው ሁሉ ተጨማሪ ይሰጠዋል፤ ከሌለው ሰው ላይ ግን ያው ያለው እንኳ ይወሰድበታል"" አለ።",Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban.
1.0490415, በግሪክና በቆጵሮስ የሚገኙ የይሖዋ ምሥክሮች የሚያደርጉትን መንፈሳዊ እንቅስቃሴ በበላይነት ይከታተላል።,"Yesu y'a fò a ye ko: ""I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun."
1.0490413,መጸለይ እንዳለብህ ይሰማሃል?,Bɛnea Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ yɛ ye wɔ Trinidad and Tobago yɛɛ Guyana la azo.
1.0490408,ጸሀይዋ ሳትጠልቅ ነይልኝ,"ko yé mi, salaye lẹẹkansi?"
1.0490404, አሜሪካ ፣ አውሮፓ ፣ ዩኬ እና ዩኤኤ አማራጭ ላይ ተሰኪዎች,moi yé lé kif cé pétit ^^
1.04904, ድንቅ ጥቅስ ነው።,"Dunia Jamanaw ye Laselike ka Niacie Ameriki Dankariliw (Rusie, Chine, UK,EU, UN)"
1.0490394,ምንም ማስታወቂያዎች !,waouh keskon est magnifique la
1.0490373, እኛ ከአዲሰ አበባ,"sans entretien, je suppose!"
1.0490371, አምላክ ለእኔ ያሳየው ጸጋም ከንቱ ሆኖ አልቀረም፤ እንዲያውም ከሁሉም የበለጠ በትጋት ሠርቻለሁ፤ ይሁንና ይህን ያደረገው ከእኔ ጋር ያለው የአምላክ ጸጋ ነው እንጂ እኔ አይደለሁም።,tun na dekha kijiye khuda keliye
1.0490371,ይቺ ናት ፖለቲካ!,"Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ."
1.0490359,10 ስለዚህ እነርሱ ደግሞ በክርስቶስ ኢየሱስ ያለውን መዳን ከዘላለም ክብር ጋር እንዲያገኙ ስለ ተመረጡት በነገር ሁሉ እጸናለሁ።,Oyé oyé la communauté!
1.0490355, እርሱ የተገፉት ነው.,"10 O de y'a to ne bɛ fɛn bɛɛ muɲu Ala ka ɲɛnatɔmɔlenw kosɔn, walisa kisili min bɛ Krisita Yesu la, u fana ka o sɔrɔ ani nɔɔrɔ banbali."
1.0490351,እና እንዲቃጠልም ተደርጎአል።,C'est un koun fa yakoune.
1.0490348,ጳውሎስ በቆሮንቶስ ክርስቲያኖች የተነሳ የተሰማው ደስታ (2-4),"U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na."""
1.0490344,ሙስና የዝቅጠት መገለጫ ነው!,Pɔɔlo yɛ Nyamenle mo wɔ Kɔlentema ati (4-9)
1.0490339,እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው ሙሴ የአሮንን ልጆች አቀረበ፥ ቀሚሶችንም አለበሳቸው፥ በመታጠቂያም አስታጠቃቸው፥ ቆብም ደፋባቸው።,"Corruption, extorsion ali boumayé !"
1.0490335, 15 ሙሴም እግዚአብሔርን እንዲህ ብሎ ተናገረው።,"Mali silame moussow ka ton ba, gniemogow koumana ben na Mali denw ni gniongontchiew la, ka kegne ni seli fitiniw foliw ye."
1.0490335,15 ሙሴም እግዚአብሔርን እንዲህ ብሎ ተናገረው።,"15 - Bari taara bɔ Musà ye Le perfectif,"
1.0490335,ያ ሰው እየመራ እኔ እየተከተልኩ,"15 - Bari taara bɔ Musà ye Le perfectif,"
1.0490317, ለድፍን 20 ዓመታትም በእስር እንዲቆዩ ተደርገዋል።,Still me boss bɛ so me kon
1.0490301, እንደ መብራት ቦግ ያለ አንድ ትልቅ ኮከብም ከሰማይ ወደቀ፤ በወንዞች አንድ ሦስተኛና በውኃ ምንጮች ላይ ወደቀ።,Bɛguale bɛ efiade kenle 15.
1.0490296,የሊሌምመር የጉዞ መመሪያ,"Dolo kunbaba binna ka bò sankolo la, a bè i ko tamòɲòn manamanatò."
1.0490295, ዓለም በመጋቢት ውስጥ።,tu as deja essayé qui comme véto ? ta essayé Muller ?
1.049029,ንዋይና ታሬ በዲሽታ ጊና ሲቀውጡት by: Fiker Media ፍቅር ሚዲያ - 1 day ago,Mali mɔgɔw bε taama kɔsɔbε duniya kɔnɔ.
1.049028, 'የዋሆች ብፁዓን ናቸው ፣ ምድርን ይወርሳሉና' ይላል.,Nènè et Balla Moussa junior dans BouraMusso djoukou by: Madou wollo ka Nènè - 1 year ago
1.0490279,16 ደግሞም በኢየሩሳሌም ዙሪያ ካለችው ከተማ ድውያንንና በርኵሳን መናፍስት የተሣቀዩትን እያመጡ ብዙ ሰዎች ይሰበስቡ ነበር፤ ሁሉም ይፈወሱ ነበር።,"5 ""Minnu sabalilen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na dugukolo sɔrɔ ciyɛn ye."
1.0490277, 40 የሚያህሉ እንስሳት ነበሩ.,"16 Jama fana tun bè bò Jerusalèm dafè duguw la ka na ni u ka banabaatòw ni u ka jinètòw ye, u bèè tun bè kènèya."
1.0490272, መዘጋት IND,Baganko bɛ Kɛmɛni.
1.0490266, የገቢውን መጠን ባሳደገ ቁጥር የኑሮ ውድነቱ እየከፋ የወጪው መጠንም እያደገ ይሄዳል።,Mililani Mililani Int
1.0490264, ምንጊዜም አንተ ራስህን ብቻ ሁን።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.049024,ያለመጽሀፍ ቅዱስ ወንጌል ሰባኪ!!!,tama ni wa kenka mo suru darou.
1.0490226, አልዓዛር ግን ሕመሙ እየጠናበት ሄደ።,ma ham ye zamani injori bodim!!!!
1.0490211,ንጉሥ ሆይ፥ በመንገድ ሳለሁ እኩል ቀን ሲሆን በዙሪያዬና ከእኔ ጋር በሄዱት ዙሪያ ከፀሐይ ብሩህነት የበለጠ ብርሃን ከሰማይ ሲበራ አየሁ፤,Lasarusét ma waménu deké yéndu.
1.0490197, ግን ለምን እንዲህ ሊሆን ቻለ?,"13 Ayiwa o tuma la, masakɛ, ka ne to sira la tilegan fɛ kɛnɛyeelenba bɔra sankolo la ka tɛmɛn tile yɛrɛ kɛnɛyeelen kan, o manamanana ka ne ni ne taamaɲɔgɔnw lamini."
1.0490197,"9""ሰማያት ከምድር ከፍ እንደሚሉ፣",Walima mun na o bɛ ten?
1.0490197,ግን ለምን እንዲህ ሊሆን ቻለ?,"9""Sankolo ni dugukolo yɔrɔ ka jan ɲɔgɔn na cogo min na,"
1.0490191,24በዚህ ጊዜ ከዐሥራ ሁለቱ አንዱ የሆነው፣ ዲዲሞስ የተባለው ቶማስ፣ ኢየሱስ በመጣ ጊዜ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር አልነበረም።,Walima mun na o bɛ ten?
1.0490187, እነሆ፣ በተኩላዎች መካከል እንዳሉ በጎች እልካችኋለሁ።,"Ni aw ma sɔn ka minnu ka jurumuw yafa u ma, olu tɛna yafali sɔrɔ."" 24 O y'a sɔrɔ Tɔma min bɛ wele Filanin, ni Yesu ka kalanden tan ni fila la kelen tun don, o tun tɛ u fɛ yen Yesu na tuma la."
1.0490184, ነገር ግን እራስን ማወቅ ምን እንደሆነ አልተረዱም።,Ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagadenw bɛ taa waraw cɛma.
1.0490174,ታላቋ ጀርመን የትምህርተኞች አገልግሎት ሰጪዎች 2020,O dogolen tun bɛ u la walisa u kana o kɔrɔ faamu.
1.049016,መቅረዝ ዘተዋሕዶ: April 2016,"Droits d'auteur © 2020, Julakan karanbagaw ta yɔrɔ"
1.049015,ካማረሩትማ ይጨምራል ደሞ!,ô fil tendre: août 2016
1.049014, በዚሁ ቀጥልበት።,Tadaamm A yé mon bébé n'a plus de coucougnettes!
1.0490133,እኩዮችህ የአመራር አመራር ኮርፖሬሽኖች ፡,follow yg nih kakak..
1.0490128, ካለስ ምን አይነት እና የት ላይ?,"Akoun poulia kai kiladoun, akoun poulia kai lene;"
1.0490125,በከንቱ መቊሰል የማን ነው?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0490124,26 ከነፍስ የተለየ ሥጋ የሞተ እንደ ሆነ እንዲሁ ደግሞ ከሥራ የተለየ እምነት የሞተ ነው።,Mɛni hewɔ akɛ jalɛ toɔ dama he lɛ?
1.049011," ኢየሱስ ለተከታዮቹ እንዳስተማረው ጸሎቱ እንዲህ በማለት ይጀምራል:- ""በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ፤ ስምህ ይቀደስ፤ መንግሥትህ ትምጣ፤ ፈቃድህ በሰማይ እንደ ሆነች፣ እንዲሁ በምድር ትሁን።","26 Farikolo salen don ni ni t'a la cogo min na, o cogo la dannaya salen don ni kèwalew tè."
1.0490094,የ 7 (አንድ-ዶላር) የአሜሪካ ዶላር,"Gyisɛse Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ Nyamenle kɛ: ""Wɔ belemgbunlililɛ ɛrɛla; Bɛyɛ Wɔ ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo, Kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la."""
1.0490094,የ 7 (አንድ-ዶላር) የአሜሪካ ዶላር,Haye dola dil dola man dola re dola) - 2
1.0490065,"የሚያስገቡት መቼ መንፈሳዊ ዓለም ነፍስህን ከ አንተ ክፉ መናፍስት ራስህን በመክፈት ይሆናል (አጋንንት), በሥጋ ከእናንተ ለማጥቃት ማን; ነፍስህ እና አካል.",Haye dola dil dola man dola re dola) - 2
1.049006,አረማውያንም የሚያስገርም ቸርነት አደረጉልን፤ ዝናብ ስለ ሆነም ስለ ብርዱም እሳት አንድደው ሁላችንን ተቀበሉን።,"U na mure ta ka aw ta suma k'a digidigi k'a yigiyigi ka dɔ fara a kan fo a bɛ bɔn, ka o yɛlɛma aw ka dulɔki jufabaw kɔnɔ, k'a masɔrɔ aw bɛ tɔw ta suma ni minɛn min ye, aw ta na suma ni o minɛn yɛrɛ de ye."" 39 Yesu ye ntalen da u ye fana, a ko: ""Fiyentɔ bɛ se ka fiyentɔ ka bere minɛ wa?"
1.0490057,"ነገር ግን ነገሩ ፈቃደ እግዚአብሔር ስለነበር መልአኩ መጥቶ ፥ ""በዘመናችሁ ብዙ ሥራ ይሠራ ዘንድ አለውና፣ በእጃችሁም አብያተ ክርስትያናት ይታነጻሉና እሺ በእጄ በሉ፤ የሊቀካህናቱንም ቃል ስሙ"" አላቸው።","U ye tasumaba mana ka an bèè wele ka na o kòrò, katuguni sanji tun nana ka nènèba kè."
1.049005, በሥልጣን ይባልጋሉ።,"A y'a fò mèlèkè jumèn ko la fana ko: ""Ne na kè ale Fa ye, ale na kè ne Denkè ye""? 6 Nka Ala ye a Denkè fòlò bangelen ci diɲè la tuma min na, a ko: ""Ala ka mèlèkèw bèè ka o bato."" 7 A ye min fò mèlèkèw ko la, o filè nin ye ko: ""A bè a ka mèlèkèw kè fiɲèw ye, ka a ka baarakèlaw kè tasuma manaw ye."" 8 Nka Ala y'a fò a Denkè ko la ko: ""E Ala, i ka masasigilan bè to badaa-badaa."
1.0490048, በቃ የልብህን እንደ አሰኘህ ትለዋለህ!,U bɛ Weele fandlaw.
1.0490047,"እኔ መልካም እረኛ ነኝ, እና የእኔ በጎች አውቃለሁ, እና የእኔ ልጅ የምታወቅበት",Dare ni mo barenai you ni Kiss your heart ima sugu ni!
1.0490042, ይሄ በእድሜያቸው የሚመጣ ነው።,"Ne Fa bɛ ne dɔn, ani ne bɛ ne Fa dɔn cogo min na, o cogo la ne bɛ ne ka sagaw dɔn, ani ne ka sagaw bɛ ne dɔn."
1.0490036,እውነትን ፍለጋ,E chuit sê sʼarréta la çhâla dié la nè!
1.0490032, የማይታደሰው አንዱ እግዚአብሔር ብቻ ነው።,zikiri solo diarra mogo lagnini san
1.0490024,የበዓሉ ሰሞን እንዴት ይዟችኋልሳ!,"allah mi,yé nékê den kelen yé,bi."
1.049001,87 ግምገማዎች,Sita de wa minna ga sô yû kamo sirenai !
1.0490007,እንግሊዝኛ አስተምሩ.,Hwililani hwililani 87
1.0490004,36፤ በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ከእነርሱ ጋር ጌቴሴማኒ ወደምትባል ስፍራ መጣ ደቀ መዛሙርቱንም።,"San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan."
1.0489997,ዛሬ ጥምቀት ነው,"36 O kɔ, Yesu ni a ka kalandenw taara yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Jetisɛmanɛ."
1.0489981, እንቅልፍ የተሻለ.,ou wa fé ka na ka na bi mbobolo
1.0489976, 30 ከእናንተ መካከል ብዙዎቹ ደካማና ታማሚ የሆኑት እንዲሁም ጥቂት የማይባሉት በሞት ያንቀላፉት በዚህ ምክንያት ነው።,Nin ye ladilikan dɔw ye walasa ka sunɔgɔ sɔrɔ:
1.0489968,Fearing God _ እግዚአብሄርን መፍራት,"30 O de y'a to aw caman kɛra banabaatɔw ni barikantanw ye, aw caman fana sara."
1.0489966, ትላንት ማለዳ።,"alabato t Ala ɲɛsiran, a kanu ni baara minnu bɛ taa"
1.048996, SUS304 ለአካባቢ ተስማሚ እና ጤናማ ነው ።,A: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀).
1.0489957,ትጉሁን ደርሲ ስለድርሰቱ አምሰግናለሁ.,"q3 est dnie positive, q4 nest ni positive ni ngative."
1.0489923,በጻድቃን ልማት ከተማ ደስ ይላታል፥ በኀጥኣንም ጥፋት እልል ትላለች።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.048992,1 በሰዎችና በመላእክት ልሳን ብናገር ፍቅር ግን ከሌለኝ እንደሚጮኽ ናስ ወይም እንደሚንሽዋሽ ጸናጽል ሆ amአለሁ።,Sinankunya bɛ banɛso ni laminidugu min 'cɛ o ye Dùgan ye.
1.0489904,ወደፊት ለሚፈጸሙት ክንውኖች ራሳችንን ማዘጋጀት የምንችለው እንዴት ነው?,"1 Hali ni ne bè mògòw kanw ni mèlèkèw kanw fò, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne kumakan na kè i ko ntanan mankan wala weleninw."
1.04899, በተጨማሪም 20.,An bɛ se ka an labɛn cogo jumɛn na gɛlɛyaw kama minnu bɛna kɛ don nataw la?
1.0489893, ለእኔ ግን መሥራት ከሚገባን 1% (አንድ በመቶ) እንኳን ሠርተናል ለማለት ይቸግረኛል።,ni yg ke 201 la ye....
1.048989, 17 ሰባተኛው መልአክ በሳህኑ ውስጥ ያለውን በአየር ላይ አፈሰሰው።,"Ne kɔni fε baara ma Cyεn, parce que (bari) an ye a pourcentage (kεmεnanhakε), an b'a Fɔ min ma 61%, o de Sera ka Kε baara la, sur 100 (kεmε la), ni 61 Sera ka Kε, donc (o la) an Sera ka Tεmε moitié (tlancε) kan."
1.0489886, ስለዚህ ለብሀክታ ወይንም አገልጋይ ምንም ዓለማዊ ሕይወት አይኖረውም።,17 Mɛlɛkɛ woloɛulanan ye a ka jifilen kɔnɔ fɛn yɛlɛma fiɲɛ la.
1.0489886,""" ሲል፤ እነሱ ኦሬዲ (አስቀድመው) ተፈራርመው ነበርና፤ ዘገየህ አሉት።","Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ."
1.0489883, ይህ አመለካከት ትክክል ነው?,Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama.
1.0489881,በብርሃን አለሁ የሚል ወንድሙንም የሚጠላ እስከ አሁን በጨለማ አለ።,yé yo bébéou la forme?
1.0489874,እንዲህ አላቸው፦ መልካም ሥራ ሠርታልኛለችና ሴቲቱንስ ስለ ምን ታደክሙአታላችሁ?,"11 Nka min bɛ a balima koniya, o bɛ dibi la, a bɛ taama dibi la."
1.0489872, ስለዚህ አንተን ለመፈታተን ምልክቶችን ትሰጥህ ይሆናል።,"A y'o ɲininka, a ko: ""Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?"""
1.048987, ሁላችንም የሚወክል መሆን አለበት።,"Fana, o bɛ se ka kɛ dalilu ye polosiso la ni aw kɛra taafɛn ye yen."
1.0489866, ዛሬም ህዝቦችን ለመከፋፈል ሴረኞች እየተሯሯጡ ናቸው።,Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0489863,ሁለት ሂደት መንገድ አሉ:,Marabagaw k'o bi jija ra ka se ka mɔgɔw nunu bɔ bolo la.
1.048986, እና ደግሞ መንግስት ብቻ፣.,Tacogoya fila bɛ sumayafuraw la:
1.0489858, መረጃዎን ያሳውቅዎታል.,huh.... macamana la keadaan masa tu ye
1.0489856,ራሱን ተከናንቦ የሚጸልይ ወይም ትንቢት የሚናገር ወንድ ሁሉ ራሱን ያዋርዳል።,"Iye gan, salah gw yg kelewatan info."
1.0489855,ከተሰጡትም ገንቢ አስተያየቶችና መልዕክቶች መካከል፤,"4 O de kosɔn cɛ o cɛ bɛ Ala deli wala ka kiraya kɛ ka a kun datugulen to, o bɛ a kuntigi dɔgɔya."
1.0489851,እኔን የሚያሳስበኝ እስከመቼ ይሆን የአህዛብ መወያያ የምንሆንው,"Quoè qu'ji n'a ni censes ni bin,"
1.0489851,እኔን የሚያሳስበኝ እስከመቼ ይሆን የአህዛብ መወያያ የምንሆንው,Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ?
1.048985,ሆን ብለው፣ በተለይ ግራዎች ያያያዙት ቃል ነው።,Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ?
1.0489836, 15 በሎዶቅያ ላሉት ወንድሞችና ለንምፉን እንዲሁም በቤቷ ላለው ጉባኤ+ ሰላምታዬን አቅርቡልኝ።,"Mɔni bɛ Kɛ Sìnsinba, kɛrɛnkɛrɛnneya la làadala ta."
1.0489832, እንዲሁም አሸናፊ,"15 Aw ka Laodise balimaw fo, ani Nɛnfas ni egilisi min bɛ a ka so."
1.0489832, እንዲሁም አሸናፊ,Et yé vé gagner
1.0489831, ሚካኤል ወይስ እግዚአብሔር ?,Et yé vé gagner
1.0489825,መከራውን ፡ አልፈሩም,ni wali nikah ke wali Allah?
1.0489821,ፖርኖግራፊ እንደአጉል ሱስ.,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0489818, ይህም የመልካም ሥራ መሠረት ነው።,porno position du kama sutra position willebroek.
1.0489814," 4መልእክተኞቹም ወደ ኢየሱስ በመጡ ጊዜ እንዲህ ብለው አጥብቀው ለመኑት፤ ""ይህን ልታደርግለት ይገባዋል፤ 5ምክንያቱም ይህ ሰው ሕዝባችንን ይወዳል፤ ምኵራባችንንም ያሠራልን እርሱ ነው።",Sabula ko mara kɛcogo ɲuman sinsinyɔrɔ dɔ y'o ye.
1.048981,"""ቁርአንን አሳምሮ የሚቀራ ከተከበሩ የአላህ ባሮች ዘንድ ይሆናል።","4 Olu sera Yesu yòrò k'a deli kosèbè, u ko: ""N'i bè o kè jalasabatigi ye, a ka kan n'a ye, 5 katuguni an siya ko ka di a ye, ale de ye an ka Alabatoso jò."" 6 Ayiwa Yesu taara u fè."
1.0489802, 17ለምድር ብርሃን እንዲሰጡ እነዚህን በሰማይ ጠፈር አኖራቸው።,"Djonni counnadi ne ba kè dihi allah débé djonni la bando dounougnaa,"
1.0489794, 17 ወይትአነም ፡ በማእነም ፡ ወለለእብኑ ፡ አርባዕቱ ፡ ጾታሁ ፤ ጾታ ፡ ዘእብን ፡ ይትገበር ፡ ዘስርዲዮን ፡ ወዘትጳዝዮን ፡ ወዘመረግድ ፡ አሐዱ ፡ ጾታ ።,"17A ye yeelenbɔfɛn nunu bila sankolo la, u ka yeelen bɔ dugukolo kan,"
1.0489794,ማንንም ማምታታት አትችሉም!!!,"Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi."
1.0489789,14 ፤ ይህም ነገር በሠራዊት ጌታ በእግዚአብሔር ጆሮ ተሰማ።,mogo te' boli ika sokono gnina ko!!!!
1.0489789,የቢሮ ሰዓታት: የሥራ ሰዓቶች-ሰኞ-አርብ 9: 00-17: 00,14Matigi ɲasiran ye lɔnniya daminɛ ye.
1.0489788,የሆነችው ሴት ፖሊስ ‹‹ማንን ነው የምትጠይቀው?,Sujet: Re: koun kif la7san Lun 17 Nov - 0:11
1.0489786,እናቴ ናት ተስፋየ,"Meet the girl behind the phrase ""Una maswali mengi, kwani we ni polisi?"""
1.0489781,ናት፡ በእኔ ይሁንብህ... ፈታ በል።,Ba maman qu est ce ke tu fé la
1.0489776, ሊያስተላልፉ የሚችሉ ጠፍጣፋ ንጣፎችን የሚያሰራጭ ከሌለ [...],"bon ok , bé merci......jajajjaja la je me suis bien fé avoir,"
1.0489773, ሰው ሌላውን መውደድ ይፈልጋል።,Ka seng ka lah sngew donkam ban nang pynkhlaiñ ia ka tnat [...]
1.0489771, አየር መንገድም በ12 ሰዓት ደረሱ።,"""Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . ."
1.0489771,ደጃፉ ላይ ቆሞ ?,Baara yεrε Kùncεra ka Bεn 12: 00 waati ma.
1.0489764,"በወቅቱ ስሜቱን ሲገልፅ ""እኔ ለራሴ በእውነት እሰራለሁ ስለመሆኑ ትልቅ ውሳኔ አድርጌያለሁ"" ሲል ይገልጻል ።",yé tu fif laporte?
1.0489753,ባሪያዎች ሆይ፥ ለክርስቶስ እንደምትታዘዙ በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ በልባችሁ ቅንነት በሥጋ ጌቶቻችሁ ለሆኑ ታዘዙ፤,"Kɔfɛ a ka ɲɛnamaya la, a sɔna, ""Ne ye a fanba kɛ ne yɛrɛ."""
1.0489753,ባሪያዎች ሆይ፥ ለክርስቶስ እንደምትታዘዙ በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ በልባችሁ ቅንነት በሥጋ ጌቶቻችሁ ለሆኑ ታዘዙ፤,"5 Baaradenw, aw kuntigi minnu bɛ dugukolo kan, aw ka olu kan minɛ ni siran ni yɛrɛyɛrɛ ni dusu kelen ye, i n'a fɔ aw bɛ Krisita kan minɛ."
1.0489749, እግዚአብሔር ነግሠ፡- እግዚአብሔር በባሕርዩ ምስጉን እንደሆነ፣ እርሱ መርጦ ያከበራቸው ቅዱሳን መላእክት፣ሐዋርያት፣ነቢያት፣ ጻድቃንና ሰማዕታት የክብሩ ተካፋዮች፤ አማልክት ዘበጸጋ መሆናቸውን የሚያዘክር።,"5 Baaradenw, aw kuntigi minnu bɛ dugukolo kan, aw ka olu kan minɛ ni siran ni yɛrɛyɛrɛ ni dusu kelen ye, i n'a fɔ aw bɛ Krisita kan minɛ."
1.0489746, ጆርጅ እባላለሁ፣ከእንግሊዝ ነኝ።,"Allah ka deme Mumiw ye "" Badri"" do, Melekew Farali Muminiw kan: Badri"" do, Mansiran ni kabo RIBA (GOROGO) Nafolo Noniya be Man, Lachuli Allah ani kira ko Tukuli kan.."
1.0489736, በቁርሾ የበከተ መንፈስ ነው ያለን።,yé yé yé yé Je suis Joey from tunsia !
1.0489732, እጅህን አውጣ በለው።,naa yɛgɛlɛ kele jate kagbɔgɔ ma wɛ.
1.0489732,ይህ ታሪክ በቻይና ከ1500 ዓመት በላይ ያስቆጠረ ነው።,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0489724,1500w የፋይበር CNC Laser የመቁረጫ ማሽን,De Materia Medica kalana kɔsobɛ a ka can ni san 1500.
1.0489713,"by ትሬይ ሂልበርን III የካቲት 18, 2020",5500mw do laser carver laser de 405nm 1500 mw do laser 15w laser tubo do laser mini máquina cnc cabeça do laser a laser cnc router
1.0489706, ነገር ግን ከኃጢአታቸው እንዲመለሱ አሁን ኃጢአት በሚለማመዱ ሰዎች ላይ ነው።,"bla ma tsawal chkoun rani hir wald darb, Posté le mardi 03 février 2009 06:25"
1.0489705, 26 በተመሳሳይም ሰይጣን በራሱ ላይ የሚነሳና የሚከፋፈል ከሆነ ያከትምለታል እንጂ ሊጸና አይችልም።,U tun bɛ u jɔ u ka jurumuw la.
1.0489705, ለተጨማሪ መረጃ፣ የማመስጠርያ መሳሪያዎቸን በተመለከት፣ የሲፒጄን መመሪያ (CPJ's guide on encrypting devices) ይመልከቱ።,"26 Ayiwa, ni Sitanè wulila a yèrè kama, a ka masaya tilalen don, a tè se ka sigi, nka o masaya na ban."
1.0489702,16 በዚያን ጊዜ በይሁዳ ያሉት ወደ ተራራዎች ይሽሹ፥,"Walasa ka kunnafoni wɛrɛ sɔrɔ kɔnɔmaya ni jiginni kan, (aw ye gafe kalan min bɛ tinminɛmusow tɔgɔ la n'a bɛ wele Guide des Sages-Femmes min sɛbɛnna Hesperian fɛ tubabukan na)."
1.0489686," ""ታላቂቱ ባቢሎን ወደቀች!","21 O tuma la, Jude jamana mògòw ka boli ka taa kuluma yòròw la."
1.0489686,"""ታላቂቱ ባቢሎን ወደቀች!","5 ""Babilɔni ca woolo, ye cɛn ye koro ye pyeri,"
1.0489672, የእርስዎን ጊዜ ይደሰቱ!,"5 ""Babilɔni ca woolo, ye cɛn ye koro ye pyeri,"
1.0489666,ባለቤቴ / ባሌ እና እኔ ተለያይተናል ።,"yé yé yé, happy birthday, happyblog et grandit bien!!!"
1.0489664, ይህ ከሆነ ለውጥ ሊመጣ ይችላል።,Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala.
1.0489663, ምን ፈልጋችሁ ነው አልኩት።,"O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma."
1.048966,"29እግዚአብሔርም (ኤሎሂም) ፣ እንዲህ አለ፤ ""በምድር ላይ ያሉትን ዘር የሚሰጡ ተክሎችን ሁሉ፣ በፍሬያቸው ውስጥ ዘር ያለባቸውን ዛፎች ሁሉ ምግብ ይሆኑላችሁ ዘንድ ሰጥቻችኋለሁ።",A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini
1.0489655, አይ ቁስጥንጥንያ!,"Ala k'a fɔ o ye tuun ko: ""A flɛ, bin o bin bɛ falen dugukolo kan, ani a den, ani yiri o yiri bɛ den, k'a kisɛw, walama a kolo kɛ a denw kɔnɔ, ne bɛ o bɛɛ di aw ma, o bɛ kɛ aw ta baro ye."
1.0489653, ስንት ጊዜ ፈጀብሽ ለማጥፍት?,"sans entretien, je suppose!"
1.0489638,""" 16 እነሱም ነገሥታቱን በዕብራይስጥ አርማጌዶን*+ ወደሚባል ስፍራ ሰበሰቧቸው።",Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan?
1.0489633,"""ሀብታችሁ ባለበት ልባችሁም በዚያ ይሆናል።","16- Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔnc eburukan na."
1.0489619," ተነስቼ ወደ አባቴ እሄዳለሁና; እኔም: """"አባቴ ሆይ: በሰማይና በፊትህ በደልሁ: ወደ እርሱ ይላሉ ይሆናል; ወደ ፊትም ልጅህ ልባል ከአሁን በኋላ የማይገባኝ ነኝ; የእርስዎ; ከሞያተኞችህ እጅ እንደ አንዱ አድርገኝ መያዝ.","21 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen."
1.0489609, እስከ መጨረሻው የታገሠ እርሱ ይድናል።,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0489609,እኛ ማንቀሳቀስ.,"Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0489599,"እውነት, እውነት, እላችኋለሁ, በእኔ የሚያምን, እኔ የማደርገውን ሥራ እርሱ ደግሞ ያደርጋል;; ከዚህም የሚበልጥ ሥራ እሱ ማድረግ ይሆናል; እኔ ወደ አብ እሄዳለሁና;.",Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0489596, የሥጋንም ፍሬ ያፈራል?,"12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma."
1.0489596,ከዚያም ሁለተኛው ባሌ በጠና ታሞ ሞተ።,Jakuma bɛ sogo domun wa?
1.048958,አንድ ትልቅ ምስጋና,"O kɔfɛ, a furumuso banana kɔsɔbɛ a sara a ma mɛ fogonfogon cancer bana sababu."
1.048958,አንድ ትልቅ ምስጋና,Mou ho ékélé assignéa yé mou do akpé
1.0489576,ዮሐንስ 5፡1 ከዚህ በኋላ የአይሁድ በዓል ነበረ፥ ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።,Mou ho ékélé assignéa yé mou do akpé
1.0489564,14 እና እነዚህ ሌሎች አዳዲስ ባህሪዎች,"Yɔni 5:1 _ Wo kɔma, Yahudiyanuna dina ladiyɛ do kɛra Yerusalɛm."
1.0489563,ጢሞቴዎስም የመጣ እንደ ሆነ እኔ የጌታን ሥራ ይሠራልና ፤ እንግዲህ ያለ ፍርሃት በእናንተ ዘንድ ሊኖር ይችላል።,commun 3.sg. ni nin niwúŝ niwu niwa niwiŝ
1.0489551,ልጆቿን ሲገድልባት,"10 Ni a y'a sɔrɔ Timote sera yen, aw kana to a ka siran fɛn si ɲɛ aw cɛma, katuguni a bɛ Matigi ka baara kɛ i ko ne yɛrɛ."
1.0489545,በመላው ዩኒቨረስ ራሱን ያስተዋወቀው አምላክ አላህ አንድ ነው።,A y'a denw nyè lajè hé
1.0489544, ፲፪ እኔ እንደ ወደድኋችሁ እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ ትእዛዜ ይህች ናት።,Yala waati bɛna kɛ min kɔnɔna na mɔgɔw bɛɛ bɛna fara ɲɔgɔn kan ka Ala lakika kelenpe bato wa?
1.0489535, / እውቂያ ቁጥር?,"17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.0489519,""" እያለች ትጸልያለች።",Enfin c'est ma supposition ?
1.0489515, ፲፩ ማርያም ግን እያለቀሰች ከመቃብሩ በስተ ውጭ ቆማ ነበር።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0489515,"3:1 ከፈሪሳውያንም መካከል አንድ ሰው ነበረ;, ኒቆዲሞስ የሚባል, የአይሁድ መሪ.","11 Mariyama kɔni jɔlen tun bɛ kaburu da fɛ kɛnɛma, a tun bɛ kasi."
1.0489515,፲፩ ማርያም ግን እያለቀሰች ከመቃብሩ በስተ ውጭ ቆማ ነበር።,"1 Farisièn dò tun bè yen, ko Nikodèmè, Yahutuw ka faama dò tun don."
1.0489514," እኛም በዚህ በእኛ ይኖራል እናውቃለን: በመንፈስ, እርሱ ለእኛ ሰጠን.","11 Mariyama kɔni jɔlen tun bɛ kaburu da fɛ kɛnɛma, a tun bɛ kasi."
1.0489496," 21:22, 23) በመሆኑም የዕብራይስጥ ቅዱሳን መጻሕፍት በተጻፉበት ዘመን አንድ ሰው የሞት ቅጣት ሲበየንበት ከተገደለ በኋላ ግንድ ወይም ዛፍ ላይ ይሰቀል እንደነበረ በግልጽ መረዳት ይቻላል።","13 Nin de y'a to an b'a dɔn ko an tolen bɛ ale la ani ale tolen bɛ an na, katuguni a ye a Ni dɔ di an ma."
1.0489491,"16:17 ነገር ግን አያልፍም ሰማይና ምድር ቢያልፉ ይቀላል, ከሕግ አንዲት ነጥብ ወዲያውኑ ይወድቃሉ ወደ ይልቅ.","(Mɛla 21:22, 23) Ɔda ali kɛ, mekɛ mɔɔ bɛkɛlɛ Hibulu Ngɛlɛlera ne la, saa bɛbua awie ewule fɔlɛ a, bɛdumua bɛku ye kolaa na bɛahenda ye baka zo."
1.048948, የተቸገረውንስ ለመርዳት?,"17 Sankolo ni dugukolo bɛ se ka tɛmɛn, nka sariya sɛbɛnden si tɛna bɔ a la."
1.048947,አልጀብራና ካልኩለስ የሚባሉም ሌሎች የሒሳብ ዘርፎች አሉ።,U bɛ ɲɔgɔn dɛmɛ mako gɛlɛnw na wa?
1.0489466,"ስለዚህ, ፊትህን ለማሸት መወሰን ካለብህ.",Misaliw bɛ matirikisi alizɛburuw ani quatɛrniyiɔn alizɛburuw ladon.
1.0489459,በተጨማሪም ይህ •,Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ a ɲɛci bɛ yen.
1.0489457,1 አምላክህ እግዚአብሔር ልትወርሳት ወደምትገባባት ምድር ባመጣህ ጊዜ፥ ከፊትህም ብዙ አሕዛብን፥ ከአንተ የበለጡትን የበረቱትንም ሰባቱን አሕዛብ፥ ኬጢያዊውን ጌርጌሳዊውንም አሞራዊውንም ከነዓናዊውንም ፌርዛዊውንም ኤዊያዊውንም ኢያቡሳዊውንም ባወጣ ጊዜ፥ 2 አምላክህ እግዚአብሔርም በእጅህ አሳልፎ በሰጣቸው በመታሃቸውም ጊዜ፥ ፈጽመህ አጥፋቸው፤ ከእነርሱም ጋር ቃል ኪዳን አታድርግ፥ አትማራቸውም፤ 3 ከእነርሱም ጋር አትጋባ፤ ሴት ልጅህን ለወንድ ልጁ አትስጥ፥ ሴት ልጁንም ለወንድ ልጅህ አትውሰድ።,oh yé le texte:' (
1.0489452, አፕል በመጨረሻም...,"Ooo béninn, vito wélê ni do gbékpo bo só noukon yiyi nou, di nonvi nonvi dohoun, bo donoukou dô wô nan djê, wô nan djêbo wô nan djê bô vivoù vivou towé lè nan wa mon dou, dè é mi kon non honou wé tègbè lé éé ka nin."
1.0489451," ትምህርት ቤቱ አሁን ላይ ከ1,500 በላይ አስተምሯል።",yg nih la last yg smpt sy amek...
1.048945,እንደነበረ ይታወሳል።,De Materia Medica kalana kɔsobɛ a ka can ni san 1500.
1.0489445,ሶፊያ / ሶፊያ,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0489436, ተመስገንም ሸገር ከገባ ወዲህ በርካቶችን አስተውሏል።,tu seras soudoyé / tu seras soudoyée
1.0489432,ለረጅም ጊዜ በዓለም የድንጋይ ቅጥር ውስጥ እንደ ትልቁ ድልድይ ይቆጠር ነበር ።,"O ye balanin tu minkɛ, o y'a sɔrɔ a ye kami caman kodɔn fuga la."
1.048943,64 ገዛኸኝ እንዳለ,"O wati la, a toun djatélen do inafô New York kaw ka kokôrôwbè là so daguèlen sanné yé."
1.0489422,13፤ እናንተም።,40 ka bò jatawali 6
1.0489421,እግዚአብሔርም አሮንን ተናገረው እንዲህም አለው።,12. kô ni yé
1.0489421,ዲያብሎስን ተቃወሙት ከእናንተም ይሸሻል (ያዕቆብ 4:7) _ ከአምላክ ፍቅር,"ra Burama fè-so, ar ka a fô a ye: "" Muso do ye, ani ka a la, ani"
1.0489414, ይህ ዓለም መጨረሻ የለውም።,"""Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.""  - Gyemise 4:7"
1.0489389,+ 12 በዚያን ጊዜ የባላዳን ልጅ የሆነው የባቢሎን ንጉሥ ቤሮዳክባላዳን ሕዝቅያስ መታመሙን ሰምቶ ስለነበር ደብዳቤና ስጦታ ላከለት።,ayé fé fini !
1.0489388, ደስ ይበልሽ፤ ሐሴትም አድርጊ፤ ይሖዋ ታላላቅ ነገሮች ያደርጋልና።,"12O waati la, Babilɔni masacɛ Merodakibaladan, n'o ye Baladan dencɛ ye, a ye batakiw ni boɲafɛn ci Ezekiyasi ma, bari a tun y'a ka banakɔ mɛn."
1.0489385,የይሖዋ ምሥክሮች በዓለም አቀፍ ደረጃ ለሚያከናውኑት ሥራ መዋጮ ማድረግ የሚቻልባቸውን የተለያዩ መንገዶች ተመልከት።,"Bɛmmadi nyane, ɔluakɛ fɛlɛkolilɛ ne mɔɔ Gyihova fa maa la le bɛ anwosesebɛ.'"
1.0489377,ቻርለስ Biela ፎቶ በ,I bɛ se ka bolomafara di cogo min na ka ɲɛsin waajulibaara ma min bɛ kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ.:: Jehova Seerew
1.0489373,ከኋላዎ መሄድ አይችልም ።,"Merci Charlotte, ces photos de bébé Luca olala"
1.0489362," ምን ትፈልጋለህ""",a tena sira sɔrɔ ka bɔ.
1.0489354,ምርታማነት እየጨመረ በሄደ ቁጥር ተጨማሪ ክፍያ ያገኛሉ።,"""Aye baw fit do ye want?"""
1.0489348, እኔ ትልቁ ችግሬ እንቅልፍ ማጣት ነው።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0489345, (መልካም ምሽት ፣ መልካም ዕድል),N bɛ sùnɔgɔ kɛnɛbaw kàn.
1.0489335,የበለጠ የትርጉም ተስፋ እንዳለን።,"Bon voyage et bonne chance [Lalala la la lala, lalala la la lala]"
1.0489318,""" የሚሉበት ግዜ ደርሷል።",E na yé nuhe jlo yé lẹ.+
1.0489318,አስተዳደግህን መለስ ብለህ ተመልከት።,"A filɛ, waati sera."
1.0489304, ስለዚህም በትግል,"Kpɛkun, i bɔbɔ fali laliɛ nin sin."
1.0489296,በኮምፒውተርዎ ውስጥ 1.,Hwililani hwililani
1.0489278,በተለምዶ በሚደረገው አምልኮ ውስጥ፣ የእግዚአብሔር ታላቅነት ሳይሆን፣ የሰው ከፍታ ነው ጎልቶ የሚታየው።,1. ichi ni san ridiri ni ni barabara
1.0489261, ጨዋ መሆኗን ቢያውቅ እንኳ፣ ይተናነቀዋል።,"Mɔ̀gɔ bɛ taa sògo fàga, nka ò tìgi tɛ dònso ye."
1.048926, እርሱም ብዙ ቀን ቆየን.,"Hali n'i jugu ye sonsan ye, a lɔn ko a bɛ bori."
1.0489255,25 ሰው ዓለሙን ሁሉ አትርፎ ራሱን ቢያጠፋ ወይም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል?,A tigi dalen ka kan ka to tile caman.
1.0489244,በጠራራ ጸሃይ በሚንቀለቀለው,"25A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira?"
1.0489244,በጠራራ ጸሃይ በሚንቀለቀለው,"Wia nun nin kɔnguɛ sa mun,"
1.0489228, ይህስ ይቻላልን?,"Wia nun nin kɔnguɛ sa mun,"
1.048922, እና ሦስት ሺህ የሚያህል ነፍስ በዚያ ቀን ላይ ታክለዋል.,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0489206,+ 6 እነሱ ጎጂ የሆኑ ነገሮችን እንደተመኙ እኛም እንዳንመኝ እነዚህ ነገሮች ለእኛ ምሳሌ ሆነውልናል።,Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na.
1.0489191, (በፎቶው በንቲ ጎዳና ላይ ሆኖ...),"6 Ninyɛne ɛhye mɔ yɛle neazo maanle yɛ, amaa yɛ ti akunlu amba ninyɛndane ɛyɛlɛ zo, kɛ mɔɔ bɛ bie mɔ yɛle la."
1.0489186,ምንጭ: ኢትዮኪክ,(ya beaucoup de jolie dans ma phrase je crois...lol)
1.0489186,ምንጭ: ኢትዮኪክ,by: yatoyatoya
1.0489166," በፊቱ ተንበርክከውም ""የአይሁዳውያን ንጉሥ ሆይ፣ ሰላም ለአንተ ይሁን!",by: yatoyatoya
1.0489166, እንደፈራነው አልሆነም።,"Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: ""Di kun ya Yisifu, amaa!"
1.0489166,10 _1 Coríntios 16:10_ ጢሞቴዎስም የመጣ እንደ ሆነ በእናንተ ዘንድ ያለ ፍርሃት እንዲኖር ተጠንቀቁ፤ እንደ እኔ ደግሞ የጌታን ሥራ ይሠራልና፤ እንግዲህ ማንም አይናቀው።,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0489165, ይህ ደግሞ ያለምክንያት አይደለም።,"10 Ni a y'a sɔrɔ Timote sera yen, aw kana to a ka siran fɛn si ɲɛ aw cɛma, katuguni a bɛ Matigi ka baara kɛ i ko ne yɛrɛ."
1.0489165,ይህ ደግሞ ያለምክንያት አይደለም።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0489162, ወደ በሩ ተጠግታ ደጇን አስተዋለች።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0489157,የተቀደሱ ልብሶች እግዚአብሔርን ለሚቀሰድሱ ካህናት አገልግሎት ይውሉ ዘንድ ተለይተዋል ከዚህ ጋር በተያያዘ እግዚአብሔር ለሙሴ እንዲህ ብሎት ነበር ‹‹እነዚህም ካህናት ይሆኑልኝ ዘንድ በወንድምህ ለአሮን ለልጆቹም የተቀደሰ ልብስ ያድርጉ›› (ዘጸ 26፡4),La yuun kɔ'ɔn de'a la denɛ te Na'ayenɛ soŋora la pon yele ba la.
1.0489154,‹‹እኔ ሴት ነኝ።,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.0489146,ሰውየው ማን ናቸው?,"ma femme est ma femme; je suis qui je suis ""?"
1.0489144," ""እኔ ግን እንዲህ እላችኋለሁ፣ በሰማያት ላለ አባታችሁ ልጆች ትሆኑ ዘንድ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፣ ለሚያሳድዷችሁ ጸልዩ"" ማቴ.",Cɛ nin ye jɔn ye?
1.048914,"378""> Wwህ ፣ አላውቅም ፣ የተማረ ሰው እንዳልሆን አታድርገኝ ።","""Bɛhɔ zo bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la, amaa bɛahile kɛ bɛle bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la amra.""   - Mateyu 5:44, 45"
1.0489134, ጊዜው ራቅ ይላል።,"<text sub=""clublinks"" start=""234.862"" dur=""3.378""> Eww, ban sani ba, kada ku sanya ni sauti mara ilimi. </text>"
1.0489129," እሱም ""እየተጓዛችሁ እንዲህ እርስ በርስ የምትወያዩበት ጉዳይ ምንድን ነው?","waati surunyana ka ban, siga t'a la."
1.0489129, እያሉ ብዙዎች እየተናገሩ ይገኛሉ!,"Dòw ko: ""Nin kuma fu fòla bè mun fò?"""
1.0489119, በእኔ እምነት ውስጥ ያለኝን እምነት ሁሉ በህይወቴ በኢየሱስ ስም እቀርባለሁ ።,Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0489109,በቀኑም፤ በተገለጸ ጊዜ።,"Ne bɛ ɲɛnamaya min na sisan, ne bɛ taama o la Ala Denkɛ dannaya barika la."
1.0489098,ናማስተ - ሰላምታ,wati siapa wati?
1.048909,ልስገድ ፡ ልገዛልህ ፡ ጥዋት ፡ ማታ,Amanayé - Lasalimu
1.0489081, ለስልት ቢያደርጉት እራሱ የሚያዋጣ አይደለም።,Ka sinjandili daji k'a min sɔgɔma san'aw ka daraka dun.
1.0489081,"15""እንግዲህ በነቢዩ በዳንኤል የተነገረው፣ 'የጥፋት ርኩሰት' በተቀደሰው ስፍራ ቆሞ ስታዩ፣ አንባቢው ያስተውል።","Ni bɛɛ ko a bɛ kuman ten, a ma nyi dɛ."
1.048908, ለነጻነት ነው።,"15 ""Fèn haramulen min bè tiɲèni kè, kira Danièl ye min ko fò kòni, aw na o jòlen ye yòrò senuma la."
1.0489066,የሞቱ ሰዎች ተስፋ አላቸው?,"ani ka taama hɔrɔnya la,"
1.0489057," ኢየሱስም ያደረጉት ትክክለኛ ምርጫ በስተመጨረሻ ምን እንደሚያስገኝ ሲገልጽ እንዲህ አለ፦ ""ሁሉም ነገር አዲስ በሚሆንበት ጊዜ የሰው ልጅ፣ ክብራማ በሆነው ዙፋኑ ላይ ሲቀመጥ እኔን የተከተላችሁኝ እናንተ በ12 ዙፋኖች ላይ ተቀምጣችሁ በ12ቱ የእስራኤል ነገዶች ላይ ትፈርዳላችሁ።",Tɛnlabelɛ boni anu a bɛbadwazo mɔwuamra bɛamaa bɛara a?
1.0489049, ወርቅ'ኮ ነው።,"Mun de bèna kè anw ye?"" 28 Yesu y'a fò u ye ko: ""Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko, ni Mògò Denkè sigira a ka masasigilan nòòròma kan diɲè kura la tuma min na, aw mògò tan ni fila minnu tugura ne nòfè, aw fana na sigi masasigilan tan ni fila kan ka kiri tigè Israèl siya tan ni fila kan."
1.0489048, ከዮሴፍስ ለምን እንዲለያዩ ተደረገ ቢባልስ መልሱ ምን ይሆን?,hali sanu yɛrɛyɛrɛ.
1.0489044, ይህ አይበቃም?,Us tin dɛn we na yu fɔ disayd fɔ yusɛf wetin fɔ du?
1.0489044,እኔ አላምንም...እኔ አላምንም,a yé ? t'a fini ?
1.0489035, አንተ ግን አቤቱ፥ ትሥቅባቸዋለህ፥ አሕዛብንም ሁሉ ትንቃቸዋለህ።,hé bé bé bé! c't'une épidémie ma parole...
1.048903, ዝሙት የመፈጸምን ሀሳብ አነሱ.,", Gyn 22:18 m. kɔsɔɔti banyia nyilalɛ"
1.0489026,ነቢያቱንና መልክተኞቹን ድል እንዳጎናጸፈ ሁሉ አላህ (ሱ.,U ye u ja gèlèya kèlè la.
1.0489007,አምላክ ለጊዜው መከራና ሥቃይ እንዲኖር የፈቀደበት አጥጋቢ ምክንያት ሊኖር ይችላል?,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0489005,ፓስተሮች በኃይል ሥልጣን ይይዛሉ።,Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma?
1.0488995,ሰላምና ፍቅር ለሁላችን,Mògòbaw bè u fanga jira u la.
1.0488973,ለቅሶ በዝማሬ በእልልታ ታጅቦ,O yé o yé le monde hello coucou PEACE AND LOVE À TOUS
1.0488971,አባይ ፀሀይ says:,singdɔnkililadɔnkililavsingka dɔnkili la ni ɲagali yesing with joy
1.0488964,ለዘለዓለም ፡ ሕይወት,malar jua walhal nya ani Says:
1.048893, በዚያን ጊዜ የዱር እንስሳት ከእኛ አይሸሹም፤ እኛም እነሱን አንፈራቸውም።,Dabarayé siguiyé
1.0488929, እያንዳንዱ ሰው ወደ ብርሃን የሚሰጠው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም ይመጣ ነበር.,"Sunsum ɛtane ne mɔ lɛ tumi yɛɛ bɛ ti yɛ se, noko ɔnle kɛ yɛsulo bɛ."
1.0488919, ፳ በጌታችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ከዓለም ርኵሰት ካመለጡ በኋላ ዳግመኛ በእርስዋ ተጠላልፈው የተሸነፉ ቢሆኑ፥ ከፊተኛው ኑሮአቸው ይልቅ የኋለኛው የባሰ ሆኖባቸዋል።,"9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye."
1.0488917," ""አንድ ሰው ራሱን ከፍ አድርጎ የሚመለከትበት ምንም ነገር ሳይኖረው ራሱን ከፍ አድርጎ የሚመለከት ከሆነ ራሱን እያታለለ ነው።","20 Tiɲɛ la, mɔgɔ minnu tilara ka bɔ diɲɛ ka ko nɔgɔlenw bolo an Matigi ni an Kisibaa Yesu Krisita dɔnniya barika la, ni o kow ye u minɛ tun ka se sɔrɔ u kan, o tigiw laban cogo ka jugu ni u fɔlɔ ta ye."
1.0488907, አለያስ የሁለቱ ጥምረት?,"3 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale ye fɛn ye, k'a sɔrɔ a tɛ foyi ye, a b'a yɛrɛ lafili."
1.0488904,ም ወደ ሶስት ሺህ እንደደረሱ ተገልጾ ነበር።,Anata ni wa kono sekai ga dou mieru?
1.0488898," እናም, እነሆ:, በደረሱም, እነዚያ አንተ ራስህ በማጠብ, ለመዋቢያነት ዓይኖችህ ዙሪያ በሐሳብህ, እና አንስታይ ጌጣ ጋር ተሸልማ ነበር.",Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na.
1.0488888, ይህን ማድረግ ይቻላል?,"Aw da tuma, aw bɛ aw ɲɛda jɔsi ni alikɔli ni kiribi () ɲagaminen ye (aw bɛ alikɔli hakɛ caya ni kiribi hakɛ ye)."
1.048888,በሚገባ ፤ እስቲ እንደዚህ አስብ አለችውና ፣ እኔና አንተ ብንጋባ እኮ ከእኔ ውበትና ካንተ ጭንቅላት የሚወለደውን ሰው መገመት ትችላለህ ?,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0488878, ፲ ያሳታቸውም ዲያብሎስ አውሬውና ሐሰተኛው ነቢይ ወዳሉበት ወደ እሳቱና ወደ ዲኑ ባሕር ተጣለ፥ ለዘላለምም እስከ ዘላለም ቀንና ሌሊት ይሣቀያሉ።,ni: ni: moli. sina wile utala e jan ni tan seme? mi tu li wawa sama ala jan ni.
1.0488878,""" ሐምሌ 16 የሚከፈት","10 Sitanè min tun bè u lafili, o kerunna dingè belebeleba tasumama kiribima kònò, wara ni kira nkalontigèla bè yòrò min na."
1.0488875,አሕዛብን የሚዶንንም ነገሥታት አለቆችንም ሹማምቶችንም ሁሉ የግዛታቸውንም ምድር ሁሉ አዘጋጁባት።,11 jnue 1996 ko koun sa din tha
1.0488871,""" የሚል ጥያቄ ለኢዮብ አቅርቦለት ነበር።","Olu ye sɛbɛ nunu sɛbɛn, ka kɛɲɛ ni Aman ka fɔta bɛɛ ye, k'u ci masacɛ ka dakɔrɔsigiw, n'a ka maraw kɔnɔ lasigidenw bɛɛ, ani siyaw bɛɛ kuntigiw ma, ka kɛɲɛ ni mara bɛɛ ka siyakan sɛbɛncogo ye."
1.0488857, ምን ያክል ብርስ ገቢ ተገኘ?,"A ye a bila a kungulo la ko a bina baara wɛrɛ sɔrɔ fen wɛrɛ."""
1.0488857,በቤት ውስጥ ብዙ የወንድ ልጅ ወደታች ወረዱ.,Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ?
1.0488838,እውነት እላችኋለሁ፥ በፍርድ ቀን ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶምና ለገሞራ አገር ይቀልላቸዋል።,An ɲɔgɔnna caman sera so ka ban.
1.0488837,ም 500 ሺህ ብር ከፍተኛ ዋጋ ነበረው።,15 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko Sodòmè ni Gomòrè jamana mògòw ka tòòrò tèna o dugu mògòw ta bò kiritigè don na.
1.0488828,የሚከተሉትን ቢያደርጉ ይህን መድሃኒት አይጠቀሙ:,O kitabuw sɔngɔ jatelen tun bɛ warijɛ waa biduuru bɔ.
1.0488828,የሚከተሉትን ቢያደርጉ ይህን መድሃኒት አይጠቀሙ:,"Ni amɔkisisilini tɛ aw bolo, aw ye nin fura ninnu di:"
1.048882," 17 ""ወደ ልቦናው ሲመለስ ግን እንዲህ አለ:- 'ስንቶቹ የአባቴ ቅጥር ሠራተኞች ምግብ ተርፏቸው እኔ እዚህ በረሃብ ልሞት ነው!","Ni amɔkisisilini tɛ aw bolo, aw ye nin fura ninnu di:"
1.0488819, በቻይና ፖሊት ቢሮው (ፖለቲካው) ካፒታልን ያዘዋል።,"17 A ye hakili sɔrɔ minkɛ, a ko: 'Baaraden caman bɛ ne fa ka so, u bɛ dumuni kɛ fo k'a tɔ to, ne kɔni bɛ sa kɔngɔ bolo yan."
1.0488814,ኢየሱስ እንደሚወድዎ ያምናሉ?,Parce que (bari) o bɛ baara la président (ɲεmaa) kɔrɔkε ka chaine de télévision (teleso) de la.
1.0488806, ሳባን ብቻ አይደለም።,Kɛzi Gyisɛse hulole bɛ ɛ?
1.0488806,ክርስቶስ ተንስ አ እሙታን,"Ayiwa, a ma fen fo seba to ye"
1.048879, ማጥበቂያው ከተጣበቀ ተተኪው በጊዜ መተካት አለበት ።,Krystle dsouza belan wali bahu
1.0488784, የነሱ ጸሎት ከሌሎች እንዲረዝም ይፈልጋሉ።,"Saa ɔwɔ kɛ ɛtu bɛ folɛ bɔbɔ a, dimoa kanvo bɛ wɔ mekɛ mɔɔ fɛta la."
1.0488775, ዓይንህ ጤናማ በሆነች ጊዜ ሰውነትህ ሁሉ ደግሞ ብሩህ ይሆናል።,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0488771, ለዚህ መዓርግ ሲደረስ የሰማዩም የምድሩም፥ የሩቁም የቅርቡም፥ ረቂቁም ግዙፉም ምሥጢር አይሰወረም።,"Ni i ɲèkisèw ka kènè, i farikolo bèè bè yeelen na."
1.048877," ቃልም በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ"" ተብሎ ተገልጿል።","Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra."
1.0488762,30ሕዝቡ የኢያሪኮን ግንብ ሰባት ቀን ከዞሩት በኋላ፣ በእምነት ወደቀ።,"E bara e sɛnbɛ findi e xa ala ra."""
1.0488759,እርሳቸው የተናገሩትን በሙሉ እንቀበላለን።,"30 Dannaya de y'a to Israèl mògòw taamana ka Jeriko lamini tile woloèula kònò tuma min na, a kogow binna."
1.0488756,የሃሎዊን ምርጥ ስጦታ,"Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ."
1.0488755, ማጠናቀቂያው ለ 10 ደቂቃዎች ይቆያል.,diwali gift kya de best diwali gift
1.0488747,26 አባቱን የሚያስከፋ እናቱንም የሚያሳድድ የሚያሳፍርና ጐስቋላ ልጅ ነው።,Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn.
1.0488741,መሄድ አለባቸው ስልዎት።,"26Na dangi xanbi, a xa a yɛtɛ rasɛniyɛn, a fa mamɛ ti xi solofere bun ma."
1.048874, እንዴት ስለዚያ?,suka la tu ye tak kena tag..
1.0488738,የመጀመሪያዋ A,Mùn bɛ so ?
1.0488737," 38ኢየሱስም ዘወር ብሎ ሲከተሉት አየና፣ ""ምን ትፈልጋላችሁ?",qui bi ni ba co ni a
1.0488734," 6 ሴቲቱም 1,260 ቀን በዚያ እንዲመግቧት አምላክ ወዳዘጋጀላት ስፍራ ወደ ምድረ በዳ ሸሸች።","38 Yesu y'i yèlèma ka u tugulen ye a nòfè, a y'u ɲininka ko: ""Aw bè mun de ɲini?"""
1.0488732,ምስል ፦ ከውድድሩ ይፋዊ የፌስቡክ ገፅ,"Ala tun ye yòrò min labèn a ye, a taara yen, walisa a ka balo yen tile waa kelen ni kèmè fila ni tile biwòòrò kònò."
1.0488727,በስልሳዎቹ ዓመታት ላይ ሲ.,photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.0488726," እርሳቸውም "" አንተ ተማር እንጂ እኔ ምን ከብዶኝ ?","Yé yé yé, les années 60."
1.0488714,+ 4 ይሁን እንጂ የምነቅፍብህ ነገር አለኝ፤ ይኸውም መጀመሪያ ላይ የነበረህን ፍቅር ትተሃል።,"A ko: ""Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye."""
1.0488714,"3:23 አሁን በተጨማሪም ዮሐንስ ያጠምቅ ነበር, በሳሌም አቅራቢያ በሄኖን, ብዙ ውሃ በዚያ ስፍራ ነበረ ምክንያቱም.","4 Nka ne bɛ i jalaki, katuguni i ye i ka kanuya fɔlɔ bila."
1.04887, ረሃብተኛ ዓጋሜ,"23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la."
1.0488694, ምግብ ፈልጋለች።,kɔngɔ ääntäminen kɔngɔ
1.0488691, በተጨባጭ ግን ዘር ብቻ ያድናል።,ni yg rasa cam nk bukak.
1.0488671, ወዲያውም ተላከ.,Kɔkɔwasa dunni dɔrɔn de bɛ se k'i kisi a ma.
1.048867, የድካምህን ፍሬ ተመገብ (ትመገባለህ) ፤ ሚስትህ በቤትህ እልፍኝ ውስጥ እንደሚያፈራ ወይን ናት፤ ልጆችህ በማዕድህ ዙሪያ እንደ ወይራ ቡቃያ ናቸው።,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0488659,18:24 በእርስዋም ውስጥ የነቢያትና የቅዱሳን ደም በምድርም የታረዱ ሁሉ ደም ተገኘባት።,"Aw bɛ nɔnɔ wɛrɛw di den ma, i n'a fɔ dennɔnɔ (nɔnɔmugu min dilannen don denw kama), aw bɛ se ka o kɛ fo waati jan n'aw bɛ se ka saniya matarafa."
1.0488653, 15ወንድሙን የሚጠላ ነፍሰ ገዳይ ነው፤ ነፍሰ ገዳይም የዘላለም ሕይወት እንደሌለው ታውቃላችሁ።,"24 Kiraw ni Ala ka mògò senumaw ani mògò minnu bèè fagara dugukolo kan, olu bèè joli yera nin dugu kònò."""
1.0488647,"^ ወይም ""አብሮ ይኖራል።","15 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a balima koniya, o ye mɔgɔfagala de ye."
1.0488636, የሰለሞንን የመጀመርያ ቀን ትዕቢቱንና ጩኸቱን፤ የዚህች ቀን ውርደቱንና ሀፍረቱን ማየት ያሳዝናል!,"^ Anzɛɛ ""bɛbɔ bɛ bɛyia."""
1.0488632,ከሌሎች ጋር አይጨባበጡ.,"Ade, Alla si wo lafili ka wo ladon nyahanama rɔ bawo kabana koe minnu bara kɛ wole tɛma, ni wonu kɛra Sɔdɔm so burɔ nun, a ye nyɔ nun ha bi!"
1.0488627,የለምና ካንተ በላይ/2x,A kana finiw don ɲɔgɔn kan.
1.0488619, እንዴት እንዲህ ነው?,"ye la, kalo hari2 dok main camtu"
1.0488609, ጥሩ ዛፍ መጥፎ ፍሬ፣ መጥፎም ዛፍ ጥሩ ፍሬ ማፍራት አይችልም።,Mùn bɛ so ?
1.0488608," ባየኋትም ጊዜ እጅግ ታላቅ ድንቅ አደነቅሁ"" ከዚህ በኋላ ታላቅ ስልጣን ያለው ሌላ መልአክ ከሰማይ ሲወርድ አየሁ፥ ከክብሩም የተነሣ ምድር በራች።","Puluyo kɛ ma yiri shyɛn la pye wa, konaa sɛngɛndire nafa taanri ma yiri kɛ ni."
1.0488605, እኔ እሳትን አየሁ።,"N bƐ fƐn min ye, o ye jamana dumanba ye min denw lamɔna a ɲɛma, minnu bɛ baara dɔn a ɲɛma."
1.0488589,10፤ በዚያም ቀን የእግዚአብሔር ቍጣ ነደደ፥,"Ɔ̀wɔ, tasuma bɛ ne bolo."
1.0488589,10፤ በዚያም ቀን የእግዚአብሔር ቍጣ ነደደ፥,"Dosti kahe, dost ye jahan tere liye,"
1.0488583,ያችንም ብልቷን የጠበቀቺውን በርሷም ውስጥ ከመንፈሳችን የነፋንባትን እርሷንም ልጅዋንም (እንደዚሁ) ለዓለማት ተዓምር ያደረግናትን (መርየምን አስታውስ) ።,"Dosti kahe, dost ye jahan tere liye,"
1.0488579," እኔ እባርክሃለሁ, እኔም ስለ አገልጋዬ ስለ አብርሃም ዘርህን አበዛለሁ.","a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni,"
1.0488576, ተመሳሳይ ተቃራኒ ተሲስ ማለት ነው ።,Tiɲɛ la ne b 'a fɔ aw ye ko Ala bɛ se ka nin kabakurunw yɛlɛma ka u kɛ Ibrahima bɔnsɔnw ye.
1.0488571, እኛ ይሁዲዎች ነን።,Ici yaqdirou est la signification opposée à yabsoutou.
1.048857,አባታችሁ ርኅሩኅ እንደ ሆነ ርኅሩኆች ሁኑ።,sisi joli texte madboy.
1.0488569,እንግሊዘኛ መናገር ይችላሉ?,"E moun puërc béou bèn,"
1.0488558, የግጦሽ መሬትና ውሃ ተሰምሮ ተሰጥቷቸዋል።,"Mogo do min bε angilekan men be yan, wa?"
1.0488557, በዚህ ምክንያት ፣ እኛ ስለ እናንተ ሁሉ ማውራት ከእርስዎ ጋር ማውራት በጣም የተወሳሰበ ነው ፣ እኛ እርስዎን የምናደክም ስለሆንን ።,U bɛ Ye dùgukolo kàn ani jiw la.
1.0488557, አንዱ አንዱን አይከለክልም፤ አይነቃቀፉም።,"25 O de kosɔn, aw ka nkalon dabila, aw bɛɛ kelen-kelen ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, katuguni an ye ɲɔgɔn farikolo yɔrɔw de ye."
1.0488548, ፳፭ ከገሊላም ከአሥሩ ከተማም ከኢየሩሳሌምም ከይሁዳም ከዮርዳኖስም ማዶ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት።,"Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ."""
1.0488541,ኤሎሂ ፡ ማን ፡ ይሻለናል?,25 Jamaba tugura a nɔfɛ ka bɔ Galile jamana ni Dekapole ni Jerusalɛm ni Jude jamana ani Jurdɛn ba kɔfɛ.
1.0488534," የእኔ ለ ልዝብ ሸክሜም ቀላል ነው, እና የእኔ ሸክም ብርሃን ነው (ሰሌን 11:28-30)","Mɛni Elia sɔle yɛ he, ni mɛni hewɔ?"
1.0488532,አለኝ ፡ የሚያዝን,"Ɔluakɛ me gyɛnvayile ne le felafela, yɛɛ bɔlɛ mɔɔ mebava meazoa bɛ la ɛnyɛ ɛnlomboɛ.'  - Mateyu 11:28, 30."
1.0488528, ድፍረትን ያገኙት መንፈስ ቅዱስ አብሯቸው ስላለ ነው።,A kô bè kè nimissa
1.0488527,ኢየሱስ የአምላክን መንግሥት ምሥራች ሰበከ,"A tɛ se ka u dɔn fana, k'a masɔrɔ u bɛ faranfasi Ni Senu de barika la."
1.0488511, እንዴት ብሎ ?,Alla ka Isa kéla kô a yé mɔɔlu kawandi ala la Mansaya la kibaro ɲuman ma.
1.0488491, ዶም ትዌተር የሐር ዶም ቱዊተር ድምጽ ማጉያ።,Mùn bɛ so ?
1.0488489,Topic: መቸስ ማልጎደኒ!,wah dah de twitter ye bole la akak follow nanti..
1.0488489,አይ የሰው ነገር .,Bow wOw Trad: je dirais tout comme mad!
1.0488485,እራስዎን እንዴት መጠበቅ ይችላሉ?,kouma langolo fomani mogo ouma ahaaaa
1.0488484, እኔ ግን የዘላለም ሕይወት ለማግኘት በእርሱ ለሚያምኑ ሁሉ ምሳሌ እንድሆን በመጀመሪያ እኔ ክርስቶስ ኢየሱስ ሁሉን ትዕግሥት በእኔ ላይ ያሳየኝ ዘንድ ምህረትን ያገኘሁት ለዚህ ነው።,E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di?
1.048846,ማሳሰቢያ ለምእመናን በሙሉ:-,"16 Ne min ye u bèè la jurumukèlaba ye, Ala makarila ne la nin kosòn, walisa Yesu Krisita ka a ka muɲuli bèè jira ne ko la, fo mògò minnu bèna da a la ka ɲènamaya banbali sòrò, ne ka kè ɲèjirala ye olu la."
1.0488454,5 ስለዚህ አባት ሆይ፣ ዓለም ከመመሥረቱ በፊት በጎንህ ሆኜ ክብር እንደነበረኝ+ ሁሉ አሁንም በጎንህ አድርገህ አክብረኝ።,Dannabaa ka nyèfè taali kè cogo dòw:
1.0488453,ፕሮግራመሮች ይጠሩታል 'ወለድ'.,"5 Sisan, ne Fa, nɔɔrɔ min tun bɛ ne kan i fɛ sani diɲɛ ka da, o nɔɔrɔ da ne kan i yɛrɛ da fɛ."
1.0488442,ዘይቱም ይዘአል; ሁለት ሁለት ይሽጡ,"O bɛ Weele ko ""Tita."""
1.0488433,ብሎ ማሳሰብ ነው።,"L- A bè mbè, Òşun; bè"
1.0488429, ሀብታም ባተረፈ ቁጥር ግብር መክፈሉን ይጨምራል።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0488425,ግሼ ሆይ አባዊ ... ያንተ ናት ሕይወቴ,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0488422, (ኢሳይያስ 64፡6),vs me manké .... ms la vie continu san vou pendan kelke tem - it's my life....
1.0488422,' ኣንልም፤ 'ሰውየው ማን ናቸው?,Ameriki saheli fan fɛ (Ezayi 6:8)
1.0488422,ሜ ያህል መሄድ ይችላል ።,Sàya man gɛ̀lɛn fɔ: 'Jɔn bɛ n kɔ ?'
1.0488408, ይህ እንዲሆን አደረገ ባልልም፤ በዚህ ግን እግዚአብሄር ታላቀነቱ ታይቷል።,A tε se ka taa yɔrɔ jan.
1.0488398," ጳውሎስ እንዲህ ሲል ጽፏል፦ ""በምናሳየው ጽናትና ከቅዱሳን መጻሕፍት በምናገኘው መጽናኛ ተስፋ ይኖረን ዘንድ ቀደም ብሎ የተጻፈው ነገር ሁሉ ለእኛ ትምህርት እንዲሆን ተጽፏል።",Isa ka ala karandénlu karan diina kélén pé lé ma: mɛn kɔni diyani Alla ɲɛ.
1.048839, እናንተ ሁላችሁ እንዳዘነበለ ግድግዳ እንደ ፈረሰም ቅጥር ትገድላላችሁ።,"3 Hali Krisita ma a yɛrɛ diyaɲekow kɛ, i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""I mafiɲɛyabaaw ka mafiɲɛyali binna ne kan."" 4 Ko minnu sɛbɛnna ka kɔrɔ, olu bɛɛ sɛbɛnna an kalanni de kosɔn, walisa an jigi ka sigi muɲuli ni Kitabu ka laadili barika la."
1.0488389,የእግዚአብሔር ሰው የሙሴ ጸሎት።,Aw bè i ko bugun min bè ye waati dòònin ka tèmèn.
1.0488386,እናትየው ነጠላቸውን ለብሰው፣ ገንዘብ ይዞ ለመምጣት አፍታ አልፈጀባቸውም።,chveni ofisi axali weli modis
1.0488386,ከተነበቡ መጻሕፍት፣ ከተፈጠሩት ጥቅሶች።,"Mami mana kè wari bati guiyé héhé ila banco dounougnaha,"
1.0488381,ቅምቡርስ የት ትሄጃለሽ?,a yé est! ça bug!
1.0488379, ለቤተሰቦች ደስታ እና ጥሩ ቀልድ ያመጣሉ ።,"Bamanankan-kalan kɔ, aw bɛ taa min ?"
1.0488379,የአብርሃምና የሣራ ጋብቻ,Nin ɲɔ tinsan ye nisɔndiya ni hɛrɛ tamasiyɛn ye sɛnɛkɛla bolo.
1.0488379,የአብርሃምና የሣራ ጋብቻ,ma femme qui suce des sara jay et siri
1.0488373,ዛፍ ሲወጣ ቅርንጫፍ ተገንጥሎ መሬት እንደወደቀአስወራ ።,ma femme qui suce des sara jay et siri
1.0488372,9ኙ እነማን ናቸው?,li dou metier goor way. ay goor djigénes lagnous lolou mane doumoko wakh mé soriwou gnouko kamém.
1.0488367, ዳሩ የተቀየረ ነገር የለም።,8Nunu ye jɔnw ye?
1.0488367,+ 37 በማግስቱ ከተራራው ሲወርዱ እጅግ ብዙ ሕዝብ ከኢየሱስ ጋር ተገናኘ።,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0488342, ለመኖር የሚፈልጉ ሁሉ a አምላካዊ ሕይወት በኋላ መከተል ክርስቶስ ክርስቶስ ፣ ኢየሱስ ይሰደዳል።,"37 O dugusajè, u jiginnen ka bò kulu kan, jamaba taara Yesu kunbèn."
1.0488336,የምስራቅ ኤክስፕረስ ትኬት ዋጋዎች 2020,"12 Ayiwa, minnu b'a fè ka taama Ala ɲèsiran na Krisita Yesu la, tugu na kè olu bèè la ten ka u tòòrò."
1.0488328, የሩሲያ ጸሐፊ,koun ja galbek kima galbi cheb douzi 2020
1.048831,እጄንም በአንቺ ላይ አመጣለሁ፥ ዝገትሽንም በጣም አነጻለሁ፥ ቆርቆሮሽንም ሁሉ አወጣለሁ፤,balokan romonya
1.048831,እጄንም በአንቺ ላይ አመጣለሁ፥ ዝገትሽንም በጣም አነጻለሁ፥ ቆርቆሮሽንም ሁሉ አወጣለሁ፤,"""Mebanloa bɛ nyɛfonlɛ, mebavia bɛ me nzi, na meadedɛ bɛ me gyakɛ azo meaha bɛ nwɔhoa."
1.0488309, ፳፭ ነገር ግን ነጻ የሚያወጣውን ፍጹሙን ሕግ ተመልክቶ የሚጸናበት፥ ሥራንም የሚሠራ እንጂ ሰምቶ የሚረሳ ያልሆነው፥ በሥራው የተባረከ ይሆናል።,"""Mebanloa bɛ nyɛfonlɛ, mebavia bɛ me nzi, na meadedɛ bɛ me gyakɛ azo meaha bɛ nwɔhoa."
1.0488279,19 የጥበበኞችን ጥበብ አጠፋለሁ የአስተዋዮችንም ማስተዋል እጥላለሁ ተብሎ ተጽፎአልና።,"25 Nka sariya dafalen, hòrònya sariya kòni, ni mògò ye o filè ni kòlòsili ye ka to a kan, ni a ma ɲinè a ka kuma mènnen kò, nka a bè taama ka kèɲè n'a ye, o tigi ye dubaden ye a ka ko kètaw la."
1.0488274,በወር አንድ ጊዜ ያሏት.,"19 A sèbènnen bè ko: ""Ne na hakilitigiw ka hakilitigiya tiɲè, ka ko dònnaw ka dònniya kè fu ye."" 20 O la sa, hakilitigi bè min?"
1.0488265,6 ፤ ለእስራኤልም ንጉሥ።,Aw bɛ a ta siɲɛ kelen don o don fo kalo kelen ɲɔgɔn.
1.0488256, በኩባንያው ዙሪያ አንድ ሃይማኖት አይገንቡ!,Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma
1.0488237, ቀጠሮ አታከብርም።,C'est donné á ce taro la grey goose!
1.0488223," ""ፕሮቴስታንት"" የሚለው መጠሪያ መጀመሪያ ላይ የተሠራበት የማርቲን ሉተር ተከታዮችን ለማመልከት ሲሆን ይህ የሆነው በ1529 በሽፓየር በተደረገው ስብሰባ ላይ ነበር።",Sékouna Camara l'envoyé spécial.
1.0488223,"""በአላህ"" አትለው፥ ""በምታምነው ባክህ"" አርፎ ይነግድ እንጂ፣ መች አምኖ በስሙ?","""Jupiter"" dolow ka sisan welecogo min be kuma batofɛn ka kanukofɔli tɛminiw kan, o daminɛ la Marius de la k'a kɛɲɛ ni Kepfer ye hakilila min yira a la san 1613 Ratisbonne dugu la."
1.048822, በአንዳንድ አካባቢዎች ተደርጎ እንደሚታየው ማለት ነው።,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0488219,"^ ወይም ""ሕይወትህን ታተርፋለህ።",A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0488217,33 የአሮንም ልጅ አልዓዛር ሞተ፤ በተራራማውም በኤፍሬም አገር ለልጁ ለፊንሐስ በተሰጠችው በጊብዓ መሬት ቀበሩት።,"^ Anzɛɛ ""mebamaa bɛali bɛ ngoane mekɛ kɔsɔɔti."""
1.0488213,መግለጫ የተወሰደ ፒ...,"33Arɔn dencɛ Eleyazari fana nana sa, kulu min tun dir'a dencɛ Pinasi ma, u y'a suu don yen Efarayimu mara kuluyɔrɔ la."
1.0488209,እኔ ግን ፈጽሞ አልቆጭም!,ye la tahun ni kan aku raya kat SP...
1.0488204, ሳሙኤልም ወደ ዔሊ ሮጦ ሄደ፤ ዔሊ ግን 'እኔ አልጠራሁህም' አለው።,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0488204, ከተማዋ በአንድ ወቅት የፖርቹጋል የንግድ መናኸርያ ነበረች።,"A Samiyɛli wì si yiri ma kari wa Eli wi tanla, ma saa wi pye fɔ: ""Mi ŋa, katugu màla yeri."""
1.0488204, ከተማዋ በአንድ ወቅት የፖርቹጋል የንግድ መናኸርያ ነበረች።,"Qué yé sé, ço so fé pô da porler de Porttogal como ço !"
1.04882, ወደ ቤት ተከታትያለሁ ።,"Qué yé sé, ço so fé pô da porler de porttogal como ço !"
1.04882,+ 5 በዚህ ጊዜ ሙሴና አሮን በተሰበሰበው በመላው የእስራኤል ጉባኤ ፊት በግንባራቸው መሬት ላይ ተደፉ።,N bɛ taa dugu kɔnɔ.
1.0488199,በክልሉ 13 ነባር ብሔረሰቦች ያሉ ሲሆን ከተለያዩ የአገሪቱ ክፍሎች በመምጣት ተቀላቅለው የሚኖሩ ሕዝቦችም ይገኙበታል።,"26U kɔsegira ka na Musa ni Arɔn ani Isirayɛli jama bɛɛ sɔrɔ Kadɛsi, Paran kongokolon kɔnɔ, k'u ka taamako ɲafɔ u ni jama bɛɛ ɲana, ani ka jamana yiridenw yira u la."
1.0488193, ስለሆነም፣ ጽንሰ ሐሳቡ በለት ትለ.,"13Fɛɛn bɛrɛ ma to dugukolo kan, siyaw cɛma."
1.048819,ያገባ ሰው አህያውን ፈለገ ።,"O furancɛ kɔnɔ, i b'i jija k'a yecogo jateminɛ."
1.0488187,23 ስለዚህ መንግሥተ ሰማያት ባሮቹን ሊቈጣጠር የወደደን ንጉሥ ትመስላለች።,Furumusakaw tùn bɛ ɲini kà mɔ̀gɔ màgo sà.
1.0488172,"17:21 በገሊላም ውስጥ አብረው ይነጋገሩ ነበር ጊዜ, ኢየሱስ እንዲህ አላቸው: ""የሰው ልጅ በሰዎች እጅ አልፎ ይሰጥ ይሆናል.","23 O de la, sankolo masaya bɔlen bɛ min fɛ, o filɛ: Masakɛ dɔ y'a latigɛ ka a ka wari ko jate ɲɛnabɔ a ka jɔnw fɛ."
1.048817,32፤ ሙሴ በምሥራቅ በኩል በኢያሪኮ አንጻር በዮርዳኖስ ማዶ በሞዓብ ሜዳ ሳለ የከፈለው ርስት ይህ ነው።,"Aw tèna kèɲè foyi la. [ 21 Nka nin jinè sifa tè bò ni sun ni Ala delili tè.]"" 22 Don dò la, ka kalandenw lajèlen to ɲògòn fè Galile, Yesu y'a fò u ye ko: ""Mògò Denkè bèna don mògòw bolo."
1.0488164,እሽሽሽሽሽሽሽ ባክህ?,"32Ka Musa to Mowabu kɔkɛnɛ la Zurudɛn baji kɔfɛ Zeriko kɔrɔn fɛ, a ye yɔrɔ minw tilan, o le ye nin ye."
1.0488161, ይህ ነዉ ሃቁ።,boy: Miss lakwatsira ka ba?
1.0488154, ፫ ሁሉም እያንዳንዱ ይጻፍ ዘንድ ወደ ከተማው ሄደ።,yg ni ja la yg ada..
1.0488137, ሊቀ ካህናቱ ስለ ኃጢአት ስርየት የሚሆነውን የእንስሳት ደም ይዞ ወደ ቅድስተ ቅዱሳን ይገባል፣ የእንስሳቱ ሥጋ ግን ከሰፈር ዉጭ ይቃጠላል።,"3 Mògòw bèè taara u yèrèw ka dugu la, walisa u tògò ka sèbèn yen."
1.0488113,ይበሉ (iit): ለመብላት,"11 U ka sarakalasebaaw kuntigi bè don ni baganw joli ye yòrò senuma senuma kònò, ka o kè saraka ye jurumuw kosòn, nka o baganw suw bè jeni dugu kòfè."
1.0488112, ሙሴም ለዚህ አይነተኛሰ ምሳሌ ነው ።,boy: jdi awk la yg domo kun tu yer???
1.048811, የከተማዪቱም ስም ዓዊት ተባለ።,Mosisi vale ngyinlazo ɛhye bɔle ye ɛbɛla.
1.0488092, ኧረ ጎበዝ ሴት ወንዱ ልብ በል!,Dugu in tɔgɔ Dara yen tu tigɛbaa de la.
1.0488089, እኔ ተሳስቻለሁ?,some great yé yé from the anti yé yé girl!
1.0488087, ለእያንዳንዱ ጥሪ ስልካቸውን መለሱ ።,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0488076,ይህ ነገር እንዴት አየሀው?,Ni niara monsoi yebätä ni töi niara erere.
1.0488068,መደራደር ይቻላል ።,"How do ye fancy that, eh?"
1.0488063,ኢየሱስ ምድር ላይ ሳለ የተራቡትን መግቧል፤ የታመሙትን ፈውሷል፤ እንዲሁም የሞቱትን አስነስቷል!,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.048806,ም ሲሆን በአሁኑ ሰዓት ወደ 1632 የሚሆኑ አባላትን አቅፏል።,"Isa tɛrɛ dukolo kan tuma mɛn, a ka kɔnkɔtɔlu wasa damuninfén la, ka djankarôtɔlu lakɛndɛya, ka mɔɔ saanilu lawuli!"
1.0488038,ይህ ፕሮጀክት እንዴት የገንዘብ ድጋፍ ነው?,A dònni ni sisan 'cɛ bɛ sàn 165 ɲɔgɔn na.
1.0488023, ድር ለእሱ የተነደፉ ናቸው።,An bɛ baara min kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ o wari bɛ bɔ min?
1.0488021, ቅርስ ውርስ እዬነደደ ነው።,Fasaw bɛ to ka a tigi dimi.
1.048802,"የሚገኙ መጠኖች በሰሌዳዎች, የወጥ, ሰቆች,",Ifa follow ka sabay unfollow.
1.0488012,"""እሺ እንዴት እንዲሆንልህ ነው የምትፈልገው?","O kɔ fɛ, bamaw ni koorokaaraw ni kaanaw ni kooro ani maliw bɛ Sɔrɔ yen."
1.0488012,ማቴ 23:28 - እንዲሁ እናንተ .,"How do ye fancy that, eh?"
1.048801,ሁሌም ደስ እንድናሰኝህ።,Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa
1.0487989, 37 ይሁንና ለእናንተ የምነግራችሁን ለሁሉም እናገራለሁ፤ ምንጊዜም ነቅታችሁ ጠብቁ።,tu bégaies tu bégayas tu bégayais tu bégaieras
1.0487987,❤†❤†❤ ነፍሱን ሊያድን የሚወድ ሁሉ ያጠፋታል፤ ስለ እኔ ግን ነፍሱን የሚያጠፋ ሁሉ ያገኛታል።,"37 Ne bè min fò aw ye, ne bè o fò mògòw bèè ye: A' ye to aw ɲè na."""
1.0487986,ከዚያም እንዲያብራሩልክና እንድትረዳው ወደ ዕውቀት ፈላጊዎች (ዓዋቂዎች) ሂድ,"39 Mɔgɔ min bɛ a yɛrɛ ni mara, o na bɔnɛ a ni la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ."
1.0487982, ደስ ከሚላው ጋር ደስ ይበላችሁ፥ ከሚያለቅሰውም ጋርም አልቅሱ።,"O kama, aw ye aw yugu yan: walasa ka kotɔw ɲɛ dɔn."
1.0487965, 11 ሄሮድስም ከሠራዊቱ ጋር ናቀው ዘበተበትም፥ የጌጥ ልብስም አልብሶ ወደ ጲላጦስ መልሶ ሰደደው።,"Aw ka nisɔngɔ sara nisɔngɔ minɛlaw ye, ka sale sara sale minɛlaw ye."
1.0487965,11 ሄሮድስም ከሠራዊቱ ጋር ናቀው ዘበተበትም፥ የጌጥ ልብስም አልብሶ ወደ ጲላጦስ መልሶ ሰደደው።,"11 Hèròde ni a ka sòròdasiw y'a dògòya ka yèlè bò a ma, ka fini ɲuman don a kan na, k'a kòsegin ka taa Pilate yòrò."
1.0487962, ካለበለዚያማ ሙሴ ሆኑ ስንል ከፈርዖን በምን ተለዩ።,"11 Hèròde ni a ka sòròdasiw y'a dògòya ka yèlè bò a ma, ka fini ɲuman don a kan na, k'a kòsegin ka taa Pilate yòrò."
1.048796,ጥለው፣ ቀለማቸውን በዚያ ላይ በበቂ አፍሰዋል።,"Duzu edwɛkɛ a Mosisi nee Aalɔn hanle hilele Falo a, na duzu mualɛ a Falo vale manle bɛ a?"
1.0487952,Serotonin በስሜት ውስጥም ይሳተፋል.,"O kɔ, u ye kala da ka a ka finiw tilatila u cɛ ka kɛɲɛ n'o ye."
1.0487922, የት ነህ አንተ?,Logaritimiw fana sirɛlɛn do yɛrɛ-ji la.
1.0487921,ከእግዚአብሔር እስትንፋስ ውርጭ ተሰጥቶአል፤ የውኆችም ስፋት ይጠብባል።,- E bɛ min?
1.0487919,አንድ ነው ዲናችን,"O la diinɛ lakika bɛ bonya da Ala kan, diinɛ nkalonma mandi a ye."
1.0487914, ሳራም ባልዋን አብርሃምን ጌታየ (ሎርድ) ብላ ትጠራው እንደ ነበረ ይታወቃል።,dinai yé kelen yé an bolo
1.0487909,24 ይሁን እንጂ በሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን፣ ያዘጋጇቸውን ጥሩ መዓዛ ያላቸው ቅመሞች ይዘው ጠዋት በማለዳ ወደ መቃብሩ ሄዱ።,"U kololen tun bɛ u cɛw ye, 6 i ko Saran ye Ibrahima kan minɛ cogo min na k'a wele ""matigi."""
1.0487891,የምርጫ አውድ !,"1 Dɔgɔkun don fɔlɔ, sɔgɔma da joona fɛ, o musow taara ni u ka suma diyalan labɛnnenw ye kaburu la."
1.048789, ይህም ፍጻሜውን አግኝቷል።,yé voté si! caramba!
1.048789,ከየት ፡ መጣህ?,Woilà yé fini !
1.0487872, 11:3) ክርስቶስ በአባቱ የራስነት ሥልጣን ሥር ነው።,- E ye nin bɔ min?
1.0487871, የኢየሱስ አስከሬን አርፎበት በነበረው ቦታ አንዱ በራስጌው ሌላው በግርጌው ተቀምጠዋል።,"(1 Kɔlentema 11:3) Yemɔti, ɔwɔ kɛ kunlima nea bɛ awuke zo."
1.0487871,☆ የፌስቡክ ያህል ንጹሕ,"Yesu su tun dara yòrò min na, u sigilen tun bè yen, kelen tun bè a kun yanfan fè, dò tun bè a sen yanfan fè."
1.0487871,☆ የፌስቡክ ያህል ንጹሕ,nko Facebook bai kaira sidiki yé
1.0487858, ምርቶችዎ እና ኩባንያዎ ምን ጥቅሞች አሉት?,nko Facebook bai kaira sidiki yé
1.0487845, የት አውቄ ናልኝ አልኩህ?,Yiriforow walima kungow nafa ye jumɛnw ye sigida ma?
1.0487843, ቅንነት የሚንሠራፋበት ዓመት ይሁንልን!,Dede ogini ka ina ko?
1.048784,ስለዚህ በቃ መታገል አለብኝ ግን ለምን በትግል መልክ ሆነ?,San yel ti fo ra man bif ramanyé !
1.0487837,አየሁ ተረዳሁት,Nyĩ kɛrɛrɛ ti dungɔ na dengɔ bɛ ka ndasewa la nɛ?
1.048782, ተጨማሪ ሥራ ወይም ቆሻሻ ምግቦች የሉም!,"^ chuẩn , yé yé"
1.0487814," ""ማን ያየዋል?","A tena kɛ dumuniko, walima jiko ye dɛ!"
1.0487798,ጥሩ የመማሪያ መድረክ ነው።,jɔn tun y'o fɔ u cɛma?
1.0487794, ሌሎች ደግሞ የሰሙትን ዜና ለወዳጆቻቸውና ለቤተሰቦቻቸው እየደወሉ ሲናገሩ ነበር።,yé fini. bonne lecture bon courage.
1.0487791,ባልሳሳት በእንዲህ ያለው ዘመን የምንኖር ይመስለኛል።,Menli dɔɔnwo bɔ ɔ bo ka edwɛkpa ne kile bɛ gɔnwo mɔ nee bɛ mbusuafoɔ.
1.0487787, ለረሃብ አጋልጦናል።,"I ko i bɛna a ye cogo min na, an bɛ ka an ka ɲɛnamaya kɛ o bɔnɛ waati kɔnɔna de la."
1.0487779, ምስሉን የመታው ድንጋይ ግን ትልቅ ተራራ ሆነ፤ ምድርንም ሁሉ ሞላ።,"Hakɛto, kɔngɔ bɛ an na."
1.0487776,አ እንዴት ነው?,"Nga kabakuru min tun ye jaa nin gosi, ale boɲana ka kɛ kuluba ye ka dugukolo bɛɛ fa."
1.0487771, ይህም ኀይል እንደ እርሱ ታላቅ ብርታት አሠራር፣ 20ክርስቶስን ከሙታን ሲያስነሣውና በሰማያዊ ስፍራ በቀኙ ሲያስቀምጠው የታየው ነው።,Mùn bɛ so ?
1.0487769,+ 7 ይሁን እንጂ እሱ ራሱ በብርሃን እንዳለ ሁሉ እኛም በብርሃን የምንመላለስ ከሆነ እርስ በርሳችን ኅብረት ይኖረናል፤ እንዲሁም የልጁ የኢየሱስ ደም ከኃጢአት ሁሉ ያነጻናል።,20 A ye o fanga jira Krisita kununli fɛ ka bɔ suw cɛma ka a sigi a yɛrɛ kinin fɛ sankolo yɔrɔw la.
1.048776,"እውነት, እውነት, እላችኋለሁ, የምልከውን የሚቀበል እኔን ይቀበላል; እኔን የሚቀበል የላከኝን ይቀበላል (ዮሐ 13:20)","7 Nka ni an bɛ taama kɛnɛ la, i ko Ala yɛrɛ bɛ kɛnɛ la cogo min na, an ye jɛɲɔgɔnw ye, a Denkɛ Yesu joli bɛ an saniya jurumuw bɛɛ ma."
1.0487759," (ማቴዎስ 6:12, 14, 15) ባልና ሚስት እርስ በርስ ይቅር የሚባባሉ ከሆነ ትዳራቸው ደስታ የሰፈነበት ይሆናል።","20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman."
1.0487758, 19እናንተም ብልሆች ስለ ሆናችሁ ሞኞችን በደስታ ትታገሣላችሁ፤ 20ማንም ተነሥቶ ባሪያ ቢያደርጋችሁ፣ ቢበዘብዛችሁ፣ ለጥቅሙ ሲል ቢጠጋችሁ፣ ቢንቀባረርባችሁ ወይም ፊታችሁን በጥፊ ቢመታችሁ ትታገሣላችሁ።," (Matiyu 6:12, 14, 15) I ɲɛ b'a la kun min na dɔw y'a fɔ ko furuɲɔgɔn minnu bɛ yafa ɲɔgɔn ma, ko hɛrɛ bɛ o furu kɔnɔ wa?"
1.0487735, ውስጣዊ ደህንነት,"19 Aw bɛ sɔn ka hakilintanw ka kow muɲu, katuguni aw yɛrɛw ye hakilitigiw ye! 20 Ni mɔgɔw bɛ aw kɛ jɔnw ye, walima ka aw bolofɛnw minɛ aw la, wala ka aw tɔɲɔ, wala ka waso aw la, wala ka u tɛgɛ ci aw ɲɛ kan, aw bɛ o muɲu."
1.0487732,ሥነ-ሐተታ አማልክት,Kônô la kônô kissè
1.0487721, ደርሶማ ቢሆን እንዲህ ፈዘን ታይን ነበር?,ye tamannaon ka be-payan alaw
1.048772," እኔ፣ እኔ እግዚአብሔር [""ይሖዋ፣"" NW] ነኝ፤ ከእኔም ሌላ የሚያድን የለም።","Tanya, yg font felt, yg dipake felt yg mana sih?"
1.0487713,ለታመመ ልጄ ፀሎት,"Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee."
1.0487705,በቅርብ ጊዜ ሁሉም,j'espere que la qualité tkoun mliha
1.0487705,በቅርብ ጊዜ ሁሉም,"fôlon, ko kow koun bé kè"
1.0487702,እንዲህ ዓይነቱን ትልቅ የሰዎች ፍሰት እንዴት እንደሚቆጠር?,"fôlon, ko kow koun bé kè"
1.04877,ከተሞች ሰፍተዋል።,B'a bôt ba nla bé niñ le nyeiha i ba béé?
1.0487697,"21:2 እነዚህ አብረው ነበሩ: ስምዖን ጴጥሮስና እና ቶማስ, ማን ዲዲሞስ የሚባለው ነው, እና ናትናኤልም, ከገሊላ ቃና የነበረው ማን, የዘብዴዎስም ልጆች, ከደቀ መዛሙርቱም ሌሎች ሁለት.",Dugu tnɛw Ye bà ni ɲinɛ ye.
1.0487696," አሁን በፊትህ ሞገስን አግኝቼ እንደ ሆነ እውቅህ ዘንድ በፊትህም ሞገስን አገኝ ዘንድ መንገድህን እባክህ አሳየኝ፤ ይህም ሕዝብ ሕዝብህ እንደ ሆነ ተመልከት አላው"" ሙሴ በመቀጠል ""እባክህ ክብርህን አሳየኝ"" አለ።","2 Simɔn Pierɛ ni Tɔma min bɛ wele Filanin, ani Natanaɛl ka bɔ Galile Kana ani Zebede denkɛw, ani Yesu ka kalanden fila wɛrɛw, olu tun bɛ ɲɔgɔn fɛ."
1.0487689, ስላካፈልክ እናመሰግናለን....,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.0487686, ተረጂዎች በንቃት ንቁ ናቸው!,sekali agy thanx ye wann....
1.0487686, እኛ ሐዋርያ ወይም ወንጌል በሚናገረው ቃል አልረካንም ፣ ግን በፊት እና በኋላ ፣ ሌሎች ለቅዱስ ቁርባን ታላቅ ሀይል እንዳላቸው ፣ ካልተፃፉ ትምህርቶች የተቀበልናቸው እንሆናለን ።,nos mosqué pleins de mounafikoun !!!?
1.0487674,ምክንያቱም እነሱ ናቸው መጠቀሚያ የሚሆኑት።,"Imaama pepinini waati nunu na an te hami n'u keli ye sariya kalifaw ye an'u keli Ala fanga tikiw ye, I k'a dÉn o ye ko ye min temena taariku kÉnÉ, sabu o sabatili te se ka waati lasegin kura ye, walima k'u ka hakew lasegin u ma min minena u la, I k'a dÉn mun de b'a hami sisan u ka ko la, o y'an ka fÉlen ye n'o ye seginni ye ka taa u ma Ala ka sariya kitiw mineni na ka be la, ani kira nana ni min ye ka se k'o sÉrÉ a pe puman kan min nana n'o ye."
1.048767, 11 ምክንያታዊነት የሚጎድለኝ ሆኛለሁ።,Ne kɛra nidegunfɛn ye u fɛ.
1.0487658,"16:24 እስካሁን ድረስ, እናንተ በስሜ ምንም ጥያቄ የለም.",11Ta n bɛ gↄ̃̀ↄ.
1.0487658,በዚህ CES 2017 ከቀረቡት መካከል በጣም ትኩረትዎን የሳበው መሳሪያው ምንድነው?,"24 Ha bi, wo ma fenfen tara wɛ n tɔgɔ rɔ."
1.0487647,'በመታሰቢያ መቃብር ያሉ ሁሉ ድምፁን ሰምተው የሚወጡበት ሰዓት ይመጣል።,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0487646, ዶግማቲክ ነበርን።,"28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn."
1.0487634,ተጨማሪ ደቂቃ - 1 ደቂቃ,Moan koun dott.
1.0487628,ስምምነቱ የተፈፀመው ህገ መንግስቱን መሰረት ባደረገ መልኩ ነው ።,Sam ni ma... minut; minutōw
1.0487621,14ለአስቀሪጦንና ለአፍለሶንጳ፣ ለሄሮሜን፣ ለጳጥሮባን፣ ለሄርማን፣ ከእነርሱም ጋር ላሉት ወንድሞች ሰላምታ አቅርቡልኝ።,- L'État n'a ni signé ni ratifié la convention.
1.0487562,ሰዎች እግዚአብሔርን ለማወቅ ባልወደዱት መጠን እግዚአብሔር የማይገባውን ያደርጉ ዘንድ ለማይረባ አእምሮ አሳልፎ ሰጣቸው።,"14 Asɛnkrite ni Flegɔn ni Hɛrmɛs ni Patrobas ni Hɛrmas ani balima tɔ minnu bɛ u fɛ, aw ka olu fo."
1.0487559, ብዙም አልቆየም።,"Olu bè sòsòli dòròn lawuli, k'a sòrò u tè bèn ni Ala ka ko latigèlen ye, o min bè sòrò dannaya la."
1.0487556, ደቀ መዛሙርቱ ሁሉ ደግሞ እንደዚሁ አሉ።,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0487554, ሕገወጥ መስፋት ሳም Dewey #FoxNews ነው,Kalanden tòw bèè fana ye o kuma kelen fò.
1.0487552,ተስማሚ እና ፍጹም ተስማሚ.,Désormais taiguaidenkôni yé #nani déh yé duru tai
1.0487546, ለሌሎቹ ሐዋርያትም እንዲነግራቸው ለምልክትም /ለምስክርም እንዲሆነው ሰበኗን /መግነዟን ሰጥታው አረገች።,"Bɛ mi ku saɣi ti ba, ka bɛ fabli."
1.0487545,Uናይት መጠን 18.,"Matiyasi ka kala tara, o farala ciden tan ni kelen kan."
1.0487545,ራስ-ኢንሹራንስ የይገባኛል ጥያቄዎች ስለ ተጨማሪ ለመረዳት,18Ge la ka tare yele.
1.0487535,የግቤት ቮልቴጅ (V): 450VA,Ne na n ta fô bamanankan na. nka n b'a nyini aw fè Mali kan bèè k'a jôyôrô sôrô aw ka baro la.
1.0487529,31 ሰማይና ምድር ያልፋሉ ቃሌ ግን አያልፍም።,hassbounal-laaHou wa ni (h) mal wakiilou: 450 matin et soir // 5995 (1 fois
1.0487518,ንጉሡም አገረ ገዡም በርኒቄም ከእነርሱም ጋር ተቀምጠው የነበሩት ተነሡ፥ፈቀቅ ብለውም እርስ በርሳቸው።,"31 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada."
1.0487509,የዘመናዊ የድር ልማት 10 ትእዛዛት,"Rahab ye o kolajɛbaaw fila ninnu dogo so sanfɛ lenkalaw jukɔrɔ, a ye a fɔ masakɛ ka cidenw ye ko: 'Cɛ ninnu tun bɛ yan, nka u bɔra dugu kɔnɔ ka ban."
1.0487504, የነበረ፤ ነውና እንዲህ ይላል፤ -,96 citations sur modernes - superbes phrases sur modernes
1.0487499, 17፣አልዓዛርንም ከመቃብር ጠርቶ ከሙታን ሲያስነሣው ከእርሱ ጋር የነበሩት ሕዝብ ይመሰክሩለት ነበር።,sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.0487493,ጉዳቱን: ነፃ አይደለም.,"17 Jama min tun bɛ Yesu fɛ, a ye Lazarɛ wele ka bɔ kaburu kɔnɔ k'a lakunun ka bɔ suw cɛma tuma min na, olu tun bɛ o kow seereya bɔ."
1.0487484,6ከእነርሱም ጋር ስምንት ወይም ዐሥር ቀን ያህል ከሰነበተ በኋላ፣ ወደ ቂሳርያ ወረደ፤ በማግስቱም ፍርድ ወንበር ላይ ተቀምጦ ጳውሎስን እንዲያመጡት አዘዘ።,Nsàna: Nùgu lankolon tɛ hɔrɔnya dɔn.
1.0487478," ""እናንተ በመጻሕፍት የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ይመስላችኋልና እነርሱን ትመረምራላችሁ፤ እነርሱም ስለ እኔ የሚመሰክሩ ናቸው፤"" ዮሐ.","Ni o cè ye ko jugu kè, u ka a sendon."" 6 Fèsitus ma tèmèn tile segin wala tan kan u fè yen, o kò, a kòseginna ka taa Sesare."
1.0487477,+ 12 ከዚህም የተነሳ እንደሞተ ያህል ከሚቆጠረው+ ከአንድ ሰው እንደ ሰማይ ከዋክብት የበዙና በባሕር ዳር እንዳለ አሸዋ የማይቆጠሩ ልጆች ተወለዱ።,"39 Aw bɛ aw ɲɛw jɔ Kitabu kumaw la, katuguni a bɛ aw kɔnɔ ko ɲɛnamaya banbali bɛ sɔrɔ olu la."
1.0487477,ቢይ ማሳያ ለማካሄድ እባክዎን ይህንን ይጎብኙ ።,"12 O de y'a to cè kelen min tun kèra i ko a farikolo salen don, o ye bònsòn bange, u cayara i ko sankolola dolow ani kògòji da la cèncèn dama dònbali."
1.0487475,በሰማይ በራሪ ምድር ተሽከርካሪ፣,"À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na."
1.0487471,· ለፈላጊ ፊልም ሰሪዎች የላቀ የፊልም ባህሪያት,"sankolo kɛlɛbolo kama,"
1.0487462, ኬንያ ከኢትዮጵያ የምትበልጥበት ምክንያት ግልጽ ነው።,• farikolo yenadie djoyoro • a famous • filimibe moko soro ala.
1.0487462, የሚለው እንጂ የኔ ወገን ማን ነው?,Sweden bolindo ka boo ni Madagascar yé.
1.0487453, ቢድዓ የሚፈጽሙ ሰዎች ግን ከመሰረቱ ወደአላህ ያቃርበናል ብለው ስለሚፈጽሙት አላህ የሻላቸው ሰዎች ካልሆኑ በቀር የመጸጸት እድላቸው የመነመነ ነው።,qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ?
1.0487449,""" ብሎ ሲጠይቀው፣ ምን ለማለት ፈልገህ ነው?","Olu bɛ sɔsɔli dɔrɔn lawuli, k'a sɔrɔ u tɛ bɛn ni Ala ka ko latigɛlen ye, o min bɛ sɔrɔ dannaya la."
1.0487449,ሰዎች ለሚሠሩት ኃጢአት ሁሉ እግዚአብሔር ስለፈቀደው ነው ማለት ነው ?,A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini
1.0487449,በእርግጥ እርስዎ የሚፈልጉት መነሳሻ ከሆነ እኛ ተሸፍነናል!,Asoo Nyamenle boa menli mɔɔ esiane to bɛ la?
1.0487436, አላህ ትክክለኛውን መንገድ ያሳየን እና ጸሎቶቻችንን ይመልስል ።,"Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.'"
1.0487435,""" እንደዚህም በማለት አንድ ሰው ፀሎቱን ያቀርብ ይሆናል።",Allah ka anw ben sababou gnouman ma.
1.0487422,የእስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ እግዚአብሔር እንዳዘዘ ከሲን ምድረ በዳ ሊጓዙ ተነሡ፥ በራፊዲምም ሰፈሩ፤ ሕዝቡም ይጠጡ ዘንድ ውኃ አልነበረም።,"Saa bɛlɛyɛ ɛhye a, sonla ko sɛlɛ saleɛ na bɛdabɛ mɔɔ bɛha la amaa bɛ tɔmɛlɛ ne mɔ zo."
1.0487418, ስለዚህ ሙሴ መገረዝን ሰጣችሁ፤ ከአባቶችም ነው እንጂ ከሙሴ አይደለም፤ በሰንበትም ሰውን ትገርዛላችሁ።,Izirayɛli woolo pe yaa yiri wa kulowo pi ni mbe sɔngɔrɔ wa pe tara
1.0487418, አንተ ቅር ተሰኝቼ አይደረግም!,"22 Musa ye bolokoli sariya di aw ma, o bɛɛ n'a ta Musa ma o kɛli daminɛ, a daminɛna aw bɛnbaw fɛ, o sariya de kosɔn aw bɛ sɔn ka mɔgɔ boloko hali lafiɲɛ don na."
1.0487418,ስለዚህ ሙሴ መገረዝን ሰጣችሁ፤ ከአባቶችም ነው እንጂ ከሙሴ አይደለም፤ በሰንበትም ሰውን ትገርዛላችሁ።,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0487411,5000 ዌስት የመታሰቢያ መንገድ,"22 Musa ye bolokoli sariya di aw ma, o bɛɛ n'a ta Musa ma o kɛli daminɛ, a daminɛna aw bɛnbaw fɛ, o sariya de kosɔn aw bɛ sɔn ka mɔgɔ boloko hali lafiɲɛ don na."
1.04874,የአህያውን በኵር በጠቦት ትዋጀዋለህ፥ ባትዋጀውም አንገቱን ትሰብረዋለህ፤ የሰውንም በኵር ሁሉ ከልጆችህ መካከል ትዋጀዋለህ።,Western Maninkakan mlq-000 ka a ye
1.0487399,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ","Ni basi bɛka bɔ ba la, aw b'a kɔnɔbara dogidogi dɔɔni: aw b'a sɔrɔ denso ka gɛlɛn; n'aw y'a sɔrɔ ko denso ka magan, aw bɛ nin wale ninnu kɛ:"
1.0487381,15 የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይለኛል።,"N'a hakili bora sin ko a bi na so, dégé"
1.0487373,-> ትዕዛዝ የግል ምርመራዎች ደግሞ ማድረግ ይቻላል!,"15 Wele, yoro Izirayɛli woolo wele,"
1.0487345, እኔ ልጨማደድልህ!,test positif ca y est ! test positif !! mon expérience...
1.0487341,"""በፈለጎቻቸውም (በነቢያቶቹ ፈለግ) ላይ የመርየምን ልጅ ዒሳን ከተውራት በስተፊቱ ያለውን አረጋጋጭ ሲኾን አስከተልን።",qué yé suis bête !
1.0487338, ነገር ግን ብሉይ ኪዳን በተነበበ ቊጥር ያ መሸፈኛ እስከ ዛሬ ድረስ ስላልተወገደ ልቡናቸው እንደ ደነዘዘ ነው፤ መሸፈኛው አሁንም አልተወገደም፤ የሚወገደው በክርስቶስ ብቻ ነውና።,Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa.
1.0487331,ዋጋ፡- 40 ብር,"Halibi, ni u bɛ Layidu Kɔrɔ Kitabuw kalan tuma min na, o fini birilen bɛ u hakili la, a ma bɔ yen, katuguni a bɛ bɔ Krisita de barika la."
1.0487331,ዋጋ፡- 40 ብር,bé Kè - $50 gift card
1.0487306,ሥለሁሉም ነገር እግዝአብሔር ይመሥገንחודש לפני,bé Kè - $50 gift card
1.0487298, የአውሮፓ ህብረት ለሰላም አስከባሪዉ ሀይሉ .,"Allah yé kiyayé charry , kouma yé kiyayé gaba amen"
1.0487292,እሺ ፣ እቀበላለሁ ፣ እኔ ተስፋ የለሽ የፍቅር ነኝ።,Eropa Jɛkulu (European Union; Europäische Union) ye Eropa ka keleya fanga-matarafali bolofaran ye.
1.0487275, ኢየሱስን 'ጌታ ሆይ፣ አንተ እዚህ ሆነህ ቢሆን ኖሮ ወንድማችን አይሞትም ነበር!,"Indépendante je suis, indépendante je reste."
1.0487272, ይህ ነው የሚያስፈልገው።,"21 Marte y'a fò Yesu ye ko: ""Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa."
1.0487262,= በደብር በደብረ ምሕረት,yio fo dandan ni.
1.048726, 4ቱ የማይከፈቱ ድፍን ናቸው።,• foli bè aw ye = on vous remercie
1.0487258, እውነት እውነት እላችኋለሁ በእኔ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው።,"4 Ma ma tifɛɛrɛ ti pye ma pitunmbolo,"
1.0487256,5 ለጽዮን ልጅ።,"47 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0487255, ከነዚህ ዉስጥ በከፊል የተወሰኑትን ቀጥዬ ለመጠቃቀስ እሞክራለሁ።,Wani nébuna yé wan Saion.
1.0487245,የአሜሪካ ዶላር (ዶላር),Ne b'a fɛ k'o kunbabaw le fara ɲɔgɔn kan nin kelen kɔnɔ.
1.0487239,የረዳ ፡ አብርሃም ፡ አልበሞች,Haye dola dil dola man dola re dola) - 2
1.0487236, ይሁን እንጂ ወዲያው ተስማማበት።,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0487235,+ 12 ስለዚህ ምንም እንኳ እነዚህን ነገሮች የምታውቁና በተማራችሁት እውነት ጸንታችሁ የቆማችሁ ብትሆኑም፣ ስለ እነዚህ ነገሮች ሁልጊዜ እናንተን ከማሳሰብ ወደኋላ አልልም።,"Ô ma douce, ô ma tendre."
1.0487231,"10:30 እና እኛ የምድሪቱን ሰዎች የእኛን ሴቶች አይሰጡም ነበር መሆኑን, እኛም ሴቶች ልጆቻቸውን የእኛን ልጆች እንደማይቀበላቸው,","12 O de y'a to ne na to ka aw hakili jigin o kow la tuma bɛɛ, hali k'a sɔrɔ aw bɛ u dɔn ka kɔrɔ."
1.0487221,+ 12 በዚያን ጊዜ የባላዳን ልጅ የሆነው የባቢሎን ንጉሥ ቤሮዳክባላዳን ሕዝቅያስ መታመሙን ሰምቶ ስለነበር ደብዳቤና ስጦታ ላከለት።,"23A y'an bɔ Ezipiti kɔnɔ, ka don n'an ye jamana kɔnɔ a tun ye o min layidu ta an bɛmaw ye, k'a d'an ma."
1.0487219, 4ጠባቂዎቹ መልአኩን ከመፍራት የተነሣ ተንቀጠቀጡ፤ እንደ በድንም ሆኑ።,"1O waati la, Babilɔni masacɛ Merodakibaladan, n'o ye Baladan dencɛ ye, a ye batakiw ni boɲafɛn ci Ezekiyasi ma, bari a tun y'a ka banakɔ n'a kɛnɛyako mɛn."
1.04872,የነበረ የ18 ዓመት ወጣት ነው።,"4 Kɔlɔsibaaw ja tigɛra, u yɛrɛyɛrɛla ka kirin ka kɛ i n'a fɔ suw."
1.0487189,›› ይባባሉ ነበር።,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.048718,ክብሩ ፡ ለእግዚአብሔር,woy woy o la ou yé
1.0487176, እኔ ወደ አሜሪካ የመጣሁት እ.,on est oblige de dire wa alaykoum salam wa rahmatou Allah wa barakatouh
1.0487175,ሁለት ዋና ዋና የሥርዓተ ቀብር ዓይነቶች አሉ።,N bɛ taa Ameriki saheliyanfan fɛ̀.
1.0487167, ትንሳኤንም እዚሁ ደስ ብሎን ውለናን።,Balodɛsɛ jugumanba suguya fila de ye ninnu ye.
1.0487149, እርሱ በሁሉም ቦታ ይገኛል።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0487144, የሚወዱትም ራሳቸውን ነው።,A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ.
1.0487136,ቃሉ ሽማግሌውን ይመለከታል,", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo"
1.0487133, እስቲ ጥቂት ምሳሌዎችን እንመልከት፦,kimi dattara dou suru ka natte sa
1.0487133, ይህን ካደረግሁ አንተ ደስ ይልሃል።,An ka misali yelen dɔw Flɛ:
1.0487132, እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና የሚያስጨንቃችሁን ሁሉ በእርሱ ላይ ጣሉት።,"Moua oussi. hihi, yé suis contente!"
1.0487132,እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና የሚያስጨንቃችሁን ሁሉ በእርሱ ላይ ጣሉት።,"7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la."
1.0487125,5ሁልጊዜም ሌሊትና ቀን በመቃብርና በተራራ ሆኖ ይጮኽ ነበር ሰውነቱንም በድንጋይ ይቧጭር ነበር።,"7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la."
1.0487106, ለሞትም ዳርገዋል፤ ንብረታቸውን ዘርፈዋል።,5 A tun bɛ yaalayaala kaburudo la ani kuluw kan su fara tile kan.
1.0487103,የዜኔዲን ዚዳን ወንድሞች.,Saya ni Hadɛsi fana ye u taw labɔ.
1.0487102, አንቺን ነው የምፈልገው።,gni amini yepsan suka.
1.0487098," እንመረምራቸዋለን"" ማለቱ ነው።",-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0487094,ኢህአዴግ ሰው የለውምን?,"""Sé ban ou yé wa."""
1.0487087,ሰንበትን አክብር።,ekolo c'est EDF qui t'a donné l'info?
1.0487086," እኔም ወደ እርሱ ጮኸ ጊዜ, እሱ እኔን ያስተውሉት.",hmmm....sabar je la ye Fadzlina..
1.0487078, 2 በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው የሕይወት መንፈስ ሕግ ከኃጢአትና ከሞት ሕግ አርነት አውጥቶኛልና።,Aw bɛ a furakɛ ni mebɛndazɔli () ye.
1.0487049, በየሳምንቱ ከአድማጮችህ ጋር ነህ?,"2 Ɲɛnamaya min bɛ Krisita Yesu la, o ɲɛnamaya Ni ka baarakɛ cogo ye ne hɔrɔnya jurumu ni saya ka baarakɛ cogo de ma."
1.0487046,በራስ መተማመን.,Be ye sɛ yɛ be uka wiki junman i niannianlɛ Incubator i su niɔn ?
1.0487044, ሆኖም ፣ በ 1 ዓመት ዕድሜ ላይ እገዳው ካልጠፋ ሐኪሙ ህክምና እንዲያደርግ ሊመክር ይችላል።,On labé ka konfésé'w.
1.048703, አንድ ሰው በጣም በሚያረጅበት ጊዜ እራሱን ደቀ መዝሙር ሊያደርግ ይችላል።,"Ni den tɛ kalo 1 bɔ, aw bɛ a jira kɛnɛya baarakɛla dɔ la sani aw ka fura di a ma."
1.0487015, ከጥቂት ጊዜ በኋላ ከብዙ ወታደሮች ጋር አዘዞ ካለው የ፰ኛ ብርጌድ ተመድበው ተቀላቅለዋል።,"Ni mɔgɔkɔrɔba don, a bɛ se ka kɛ cɛw ka sugunɛkɛbana ye."
1.0487005, አቂላና ጵርስቅላ እንዲሁም በቤታቸው ያለው ጉባኤ+ ሞቅ ያለ ክርስቲያናዊ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"18 Minnu kɛra dannabaaw ye, olu caman tun bɛ na ka jɔ u ka ko kɛlenw la jama ɲɛ na."
1.0487, እናም አካል አለው ።,"Akilas ni Prisiye bè aw fo kosèbè Matigi la, ani egilisi min bè lajè u ka so."
1.0486981,ሊተገበር አልቻለም።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0486976,ከከተማዋ የንግድ.,toun kara wéroul.
1.0486975,የህጻን የወጣት,Jagokɛlaw bɛ dugu 'kɔnɔ.
1.0486958,"5:19 በዚያን ጊዜ ኢየሱስ መልሶ እንዲህ አላቸው: ""አሜን, አሜን, እኔ ግን እላችኋለሁ, ወልድ ከራሱ ምንም ሊያደርግ አይችልም, ነገር ግን አብ ሲያደርግ አይቶአል ብቻ.",wati boy Xuw
1.0486956,ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ ይሆናሉና፥ ገንዘብን የሚወዱ፥ ትምክህተኞች፥ ትዕቢተኞች፥ ተሳዳቢዎች፥ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፥ የማያመሰግኑ፥ቅድስና የሌላቸው፥ ፍቅር የሌላቸው፥ ዕርቅን የማይሰሙ፥ሐሜተኞች፥ ራሳቸውን የማይገዙ፥ ጨካኞች፥ መልካም የሆነውን የማይወዱ፥ከዳተኞች፥ ችኩሎች፥ በትዕቢት የተነፉ፥ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉ።,"19 O tuma la Yesu ye u jaabi ko: ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ala Denkè tè foyi kè a yèrè barika la, fò a bè min kètò ye a Fa fè."
1.0486954,በሚገባ ሥራ ጸንተው የኖሩ ከናንተ አስቀድሞ የነበሩ አባቶቻችሁ እንደዚሁ,"2 Mɔgɔw na kɛ u yɛrɛw fɛ, nafolo negetɔw, tɔgɔ ɲininaw, kuncɛbaaw, Ala tɔgɔ tiɲɛnbaaw, bangebaa kan bilabaaw, fitiriwalew, Ala ɲɛsiranbaliw, 3 mɔgɔ gɛlɛnw, hinɛntanw, tɔgɔ tiɲɛnbaaw, yɛrɛminɛbaliw, farinmaw, u tɛ ko ɲuman fɛ, 4 janfanciw, yɛrɛsagokɛlaw, u falen bɛ kuncɛbaya la, ɲɛnajɛ kow ka di u ye ka tɛmɛn Ala ko kan, 5 Ala sira kɔkanna kow taamabaaw, nka u banna a ka sebaaya ma."
1.0486953,04 LTS ለመጫን ዝግጁ ነው.,", Mt 6:14 saa b. a, bɛ Ze bava ahyɛ bɛ"
1.0486952, እንደዚያው እሱ 13 ዓመት ብቻ ነበር ።,4X4 tak jmpe list so far yg ader kat depan tuh jer..
1.0486951,እግዚአብሄርን ፊት ለፊት ያየው ያዕቆብ ወይስ የሰይጣንን ጦር ድል ያደረገ ዮሴፍ አንተነህን?,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0486947,አላህ ይቀበላችሁ!,"?Ngue sa yɛ Zoova usali Salomɔn ɔn, yɛ wafa sɛ yɛ Salomɔn tɛli i su ɔ?"
1.0486937, ወጣቶቹ የፆታ ግንኙነት ከፈጸሙ በኋላ 'ከእኔ ሌላ ከማን ጋር የፆታ ግንኙነት ፈጽማ/ፈጽሞ ይሆን?,Allah ka o nogoya i yé !
1.0486934, ይሄ ግን ሌላው ቀርቶ ከሶሐቦች እንኳን ሊገኝ የሚችል ነው።,"Cɛnimusoya kɛlen kɔfɛ, a kɛbagaw bɛɛ bɛ u yɛrɛ ɲininka, ne ni mɔgɔ min bɔra ka cɛnimusoya kɛ, o tigi ni 'jɔni wɛrɛ delila k'a kɛ?'"
1.0486921,- እሺ ማን እየመራ ነው?,À bɛ se hali sòbolila.
1.048692, ብዬ ሄጄ ነበር።,A. Jɔ̂n ̀ bɛ taa n'à ye ?
1.0486917,በትክክለኛው ምናሌ ውስጥ.,N bɛ taa kɛ̀ !
1.0486913, 'ከኋላዬ አንድ ሰው ይመጣል፤ ከእኔ በፊት ስለነበረ ከእኔ ይበልጣል' ያልኳችሁ እሱ ነው።,"Ma foi, ça dépend du contexte, je suppose."
1.0486908, እየጸለዩ መቆየት።,"30 Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don."
1.0486904,እግዚአብሔር ይጠብቀን,Delili maloya bɛ ne la.
1.0486904,እግዚአብሔር ይጠብቀን,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0486903,ሳሪስ አዲሱ ሰፈር,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0486898, ያ ፔተር ነው።,New sabad dera jagmalwali
1.0486894, በሁለተኛ ደረጃ ደግሞ ቤዛ የአንድን ነገር ወጪ ለመሸፈን የሚከፈልን ዋጋ ያመለክታል።,Ména yé Pita.
1.0486889,ሕግ እስከ መጣ ድረስ ኃጢአት በዓለም ነበረና ነገር ግን ሕግ በሌለበት ጊዜ ኃጢአት አይቈጠርም፤,"Kunmabɔsara bɛ fɛn filanan min jira, o ye wari hakɛ ye min bɛ bɛn fɛn dɔ sɔngɔ ma."
1.0486887,በቀላል ቦታ ይራመዱ,"13K'a ta o waati la ka na se sariya sɔrɔwaati ma, hakɛ tun be yen, nga ni sariya te yen, hakɛkɛla te jalaki."
1.048688,26፤ ከነጻም በኋላ ሰባት ቀን ይቈጠርለት።,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0486878, ይህ አስተያየት.,"26A saniyanin kɔ, a ka kan ka tile wolonwula bila sanni a k'a ka baara daminɛ tugu."
1.048687,10:44 ከእናንተም ማንም ፊተኛ ሊሆን የሚወድ የሁሉ ባሪያ ይሁን፤,Ceci et ma supposition.
1.0486865, ምናብ ለሺህ ዓመታት ኮሰመነ።,"44 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye."
1.048686,የሚያስፈልግህን ያህል።,"li yaa la ye kala li yɔngɔ ali wa lawaga tara ti ni,"
1.0486856,የምልክት ቋንቋዎች 3,"waati min y'i diya, o kɛ."
1.0486848," ይኼን በሰያፍ ያስተዋሉት አዛውንት ቀና ሳይሉ ዘወር ሳይሉ፣ ""አይዞህ ወንድ ልጅ ዋጥ ነው፤"" ይላሉ።",langage signes bébé 163
1.0486846, ፱ እነርሱም በነገው ሲሄዱ ወደ ከተማም ሲቀርቡ፥ ጴጥሮስ በስድስት ሰዓት ያህል ይጸልይ ዘንድ ወደ ጣራው ወጣ።,"Bɛ (Maka chεfurinim') yi nya yɛlikpahindili, ka bɛ lebi biri ka yεli: ""Ŋɔ maa nyɛla sihira din kuli beni sahakam."""
1.048683,መልካም ክትትል,"9 O dugusajè, ka u to sira kan ka surunya o dugu la, Pierè yèlènna so kun na tilegan fè ka Ala deli yen."
1.0486829, ፖሊመሮች ምንድን ናቸው...,yéyé bonne continuation
1.048682, ይህም የመጀመርያው የሕዝብ ቆጠራ በተካሄደ ጊዜ ቄሬኔዎስ የሶርያ አገር ገዥ ነበር።,temat ni cantek... mane ni ye..?
1.0486815,ከአደጋው በኋላ የነበሩት ሳምንታት ለአ,2 O sɛbɛnni fɔlɔ y'a sɔrɔ Kirinius tun ye Siri jamana gɔfɛrɛnɛrɛ ye.
1.0486814, እርሱ ግን መልሶ አባቱን እንዲህ አለው፤ 'እነሆ፤ ይህን ያህል ዘመን እንደ ባሪያ አገልግዬሃለሁ፤ ከትእዛዝህም አንዱን እንኳ አላጓደልሁም፤ አንተ ግን ከባልንጀሮቼ ጋር እንድደሰት አንዲት የፍየል ግልገል እንኳ አልሰጠኸኝም፤ ነገር ግን ይህ ልጅህ ንብረትህን ከጋለሞቶች ጋር አውድሞ ሲመጣ፣ የሰባውን ፍሪዳ አረድህለት።,"San kemɛ kilali naani kɔfɛ, u cɛ fila ye u laben ka Desperate Hours fillmu kɛ ɲɔgonfɛ."
1.0486783,ሰሜን፣ምስራቅ፣ደቡብ እና ምዕራብ አራቱ ካርዲናል አቅጣጫዎች ናቸው፣ብዙ ጊዜ በፊንጥሮች N፣E፣S እና W ምልክት የተደረገባቸው።,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0486774,በቅናትና ይህንን ህግ ባለመቀበል መካከል ልዩነት ስላለ ነው:: ሌላው ከምንምና ከማንም በላይ ተፈቃሪው አላህ (ሱብሀነሁ ወተአላ) ነው።,"Direction cardinal nanila, wali point cardinal, yé bousol bolo nani sira yé, koron badjé klebin ani bafin mounoun bé welé ouka initials N, E, S, ani W niogon fé."
1.0486771,ጌታችን፦ ከጾሙ በኋላ ተርቧል፤ መራቡም፦ የፈቃድ ረሀብ እንጂ እንደ እኛ የግድ ረሀብ አይደለም፤ በተዋሕዶ አንድ አካል አንድ ባሕርይ የሆነ አምላክ፥ ረሀብ የሚስማማውን የሥጋ ባሕርይ እንደተዋሐደ ለማጠየቅ ተረበ።,"Cɛ ni muso negelaw dali ɲɔgɔn fɛ: Nin fana ye kàfoɲɔgɔnya la ko duman dɔ ye, min kafisa hali ni fɔlɔ yɛrɛ ye."
1.0486764, ሆኖም ግን በሽታውን ለማዳን አዲስ መድሃኒት የለም.,"An bɛ jate mɔgɔ lafilibaaw ye, k'a sɔrɔ an ye tiɲɛtigiw de ye, 9 i ko an dɔnnen tɛ, k'a sɔrɔ an dɔnnen bɛ kosɛbɛ, i ko mɔgɔ satɔw, k'a sɔrɔ an ɲɛnama filɛ, i ko gosilenw, nka an ma faga, 10 i ko ɲɛnasisilenw, o bɛɛ n'a ta an bɛ ɲagali tuma bɛɛ, i ko faantanw, k'a sɔrɔ an bɛ mɔgɔ caman fɛntigiya, i ko bolo lankolonw, k'a sɔrɔ fɛn bɛɛ ye an ta ye."
1.0486761,ከጥንት ጀምሮ እግዚአብሀር በብዙ አይነትና በብዙ ጎዳና ለአባቶቻችን በነቢያት ተናግሮ ሁሉን ወራሽ ባደረገው ደግሞም አለማትን በፈጠረበት በልጁ በዚህ ዘመን መጨረሻ ለኛ ተናገረን,"Nka, fura kɛrɛn kɛrɛnnen tɛ yen ko bana dɔ tɛ se ka furakɛ min kɔ."
1.0486752,ለማ በትምህርት ቤት,"1 Ala kumana an bènbaw fè ka kòrò tuma caman na ani cogo caman na kiraw da la, 2 nka a kumana an fè nin laban donw na a Denkè da la."
1.0486748,"""ለምን ትለኛለህ, ጌታ, ጌታ, እኔም እላለሁ ያለውን አይደለም ነገር ማድረግ?",n'i taara i mana taa cèlasigi la
1.0486735,ሚያዝያ 10 አሪየስ አልማዝ,"46 ""Mun y'a to aw bè ne wele 'Matigi, Matigi,' k'a sòrò ne bè min fò aw tè o kè? 47 Mògò o mògò bè na ne ma, ka ne ka kumaw lamèn ka u kè, o bòlen bè min fè, ne bè o jira aw la."
1.0486734, በእናንተ ውስጥ ናቸው አትፈርዱምን?,"5 août 2016, 10:51, par kouassi kouakou Arsène"
1.0486734,9 እና በትክክል ሰርቷል.,"Ko o tɛ i jo sɔrɔlen ye wa?"""
1.0486721, ባለቤቴ እጅግ.,7 Aw tun bɛ boli koɲuman.
1.0486721,በቂ ውሀ ይጠጡ።,ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.0486716, የባሕርን ዓሦችና የሰማይን ወፎች በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትን ሁሉ ግዙአቸው ነው የተባሉት።,Banabagatɔ ka kan ka ji caman min.
1.0486716,ኸረ ጉድ ሳይሰማ አሉ።,"Min nana ka bɔ sankolo la, o bɛ bɛɛ kun na."
1.0486705, እኔ ደላላ አይደለሁም.,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0486699, የማቴዎስ ወንጌል 7፡12,Ne t'a nafayɔrɔ si dogo.
1.0486697," 33 ""መልካም ዛፍ ከሆናችሁ መልካም ፍሬ ታፈራላችሁ፤ የበሰበሰ ዛፍ ከሆናችሁ ደግሞ የበሰበሰ ፍሬ ታፈራላችሁ፤ ምክንያቱም ዛፍ የሚታወቀው በፍሬው ነው።",Tagada Sir koun hani 07:12
1.0486689, ‹‹አንድ ለአምስት የሚባል አደረጃጀት አለ።,"33 ""A' y'a fɔ jiri ka ɲi, a den fana ka ɲi, walima a' y'a fɔ jiri man ɲi, a den fana man ɲi, k'a masɔrɔ jiri bɛ dɔn a den de fɛ."
1.0486677, መሀመድ ከድርና እሸቱ ቱራ ደግሞ ነሐስ።,"Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma."
1.048667,""" ""ካርድ ዛሬ አይደል እንዴ የሞላሁት ?",Moyisi naa Arɔn pàa kari wa Farawɔn wi yeri
1.0486667, አተኵሬም ይህን ነገር ስመለከት አራት እግር ያላቸው እንስሳት፣ የዱር አራዊት፣ በምድር የሚሳቡ ፍጥረታትና በሰማይ የሚበሩ አዕዋፍ አየሁ።,"Ee, a k'i tè n fòla yèrè bi, fo ka bala fò ?"
1.048666,"""አዘውትራችሁ ጸልዩ።","6 Ne ye ne ɲè jò a la kosèbè, ne ye sen naanima fènw ni kungo kònò waraw ni fèn fofotaw ani sanfè kònòw ye a kònò."
1.0486656,ሁሉ ነገር ያስፈራኛል - አልደፍረውም።,Aw ye ɲɛgɛnw matarafa waati bɛɛ.
1.0486653,የእግዚአብሔር ሰላም,Labanko jɔrɔ bɛ n na - La fin me préoccupe
1.0486653,የእግዚአብሔር ሰላም,koun salafi 'ala jada
1.0486647, እናት ደግሞ ጨቅላ ልጇን ለአባቱ መስጠት አይቻላትም።,koun salafi 'ala jada
1.0486646, አሁን ዝናዋ እየተመለሰች ነው.,Bulonkɔnɔsi tɛ se ka den n'a fa kɛ flan ye.
1.0486622,እኔም መቅራት እፈልግ ነበር,"A dɔw la, sanji bɛ na bi."
1.048662, መረጋጋትን ይቀማል።,ca ma fé tro plaisir
1.0486615," 11 ሰውየው ጴጥሮስንና ዮሐንስን ይዟቸው ሳለ በዚያ የነበሩት ሰዎች ሁሉ እጅግ ተደንቀው እነሱ ወዳሉበት ""የሰለሞን መተላለፊያ""+ ወደሚባለው ስፍራ ግር ብለው እየሮጡ መጡ።",Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye.
1.048659,2 አፕል ይህንን ባህሪ ማንቃት ይችላል?,"11 O cɛ tolen ka Pierɛ ni Yuhana minɛ, mɔgɔw bɛɛ kabakoyalen bolila ka taa u yɔrɔ Solomani ka ga kɔrɔ."
1.0486577,‹‹በፈለጎቻቸውም (በነቢያቶቹ ፈለግ) ላይ የመርየምን ልጅ ዒሳን ከተውራት በስተፊቱ ያለውን አረጋጋጭ ሲኾን አስከተልን።,2 nin mi taiken zōn ni sarani Fallin?
1.0486568, ይህ የእኛ ኃላፊነት ነው ።,Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa.
1.0486563,ለተጎዱት ለሚደረሱ ወገኖች ማዕቀብ ሊጣል አይገባም።,O Y'anw ka responsabilité (jɔyɔrɔ) ye.
1.0486549, ይህንን አስቀድሞ ካሳወቀ በኋላ ነው፤ የት የት እንዳሸነፍን የገለፀው።,tɛ wi ma jogo ma cɔnri laga ŋga na ki yɛn wa.
1.0486544,ስለሚያሳይ ፋይዳው የጎላ ነው (2) ።,Aa! a y'o Fɔ yɔrɔ min a Wulila k'i kɔ Dòn.
1.048653,↗ አዲስ በሮች በየሳምንቱ ዘወትር ዝማኔዎች!,"Babatchè yatchi, ni té cé boyé! (2)"
1.0486529, የጃንሆይ ጥንካሬና ግርማሞገስ ወርዶ ነበር።,gakkou ga owah! tara sugu ni kaeru beki da .
1.0486519,fmn ጠብቆ ይህን ማብራሪያ ያካትታል ነው ስለዚህ:,Brando ka sɛgɛsɛgɛli ɲuma ani a ka tiɲɛtigikela kun jelendo.
1.0486515,የኢየሩሳሌም መከበብ,"Oups, ma phrase est incomplete, so, je reprends:"
1.0486511,እኔ ጎንደሬ ነኝ !,chkoun marka lawel bousalem
1.0486507, (መዘናጋት) አይገባችሁም፤ (በቀብርና በቂያማ ቀን የሚገጥማችሁን ፈተና) እርግጠኛውን እውቀት ብታውቁ ኖሮ፤ (ባልተዘናጋችሁ ነበር) ።,"Laala, n bɛ se n taayɔrɔ la!"
1.0486505, 4 ልቤ ደከመ፤ በፍርሃት ተንቀጠቀጥኩ።,Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra.
1.0486501,ለእርዳታዎ አመሰግናለሁ !,"14o waati la, ne siranna ka yɛrɛyɛrɛ kosɔbɛ,"
1.0486494,"2:23 በፋሲካ ወቅት በኢየሩሳሌም ነበረና አሁን ሳለ, በበዓሉ ቀን ላይ, ብዙ ሰዎች በስሙ ታምኗል, እሱ እያከናወነ መሆኑን የእርሱ ምልክት ባዩ.",Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0486491, ከእነዚህስ ልንርቅ የምንችለው እንዴት ነው?,"23 Ka Yesu to Jerusalɛm, Tɛmɛnkan seli waati la, mɔgɔ caman y'a ka taamashyɛn kɛlenw ye minkɛ, u dara a la."
1.048649, የበለጠ ረሃብ እየጨመረ በሄደ መጠን ደስታቸው የበለጠ እየጨመረ ይሄዳል።,Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a?
1.0486473,እነዚህ መፈክሮች ማን ፃፋቸው?,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0486468,ብቻ መመዝገብ ይችላሉ።,"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?"""
1.0486465, እንኳን ደስአላችሁ!,Ale drɔn de bɛ Se kà fan Da.
1.0486463,የአዲሱ ጠ/ሚኒስትር አዲሱ አስተዳደር,yé avec plaisir Goody !!
1.0486444, ህዝብም ከሌለ አገር የለም።,Mali Djamana ye Ministri koura soro
1.0486436, ሁሉም ነገር ከነብዩና ከሃይማኖታችሁ ነው!,"yɔrɔ janin, mɔgɔ te jamana min la,"
1.0486435, ጥቂት ምሳሌዎችን እንጥቀስ::,Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri?
1.0486434,በወቅቱ አባቴ ሞቷል.,An ka misali yelen dɔw Flɛ:
1.048643,እየዞረ በከተማዎች ሁሉ ወንጌልን ይሰብክ ነበር።,bah yé mort.
1.0486429, እኔ እፈራለሁ።,U tèmènna duguw bèè la ka Kibaru Duman fò ka banabaatòw kènèya yòròw bèè la.
1.0486426, 12እነዚህን የበኵራት ቊርባን አድርጋችሁ ለእግዚአብሔር (ያህዌ) ማቅረብ ትችላላችሁ፤ ነገር ግን ሽታው ደስ የሚያሰኝ ቊርባን ሆነው በመሠዊያ ላይ ለመቃጠል አይቀርቡም።,- Ne bè siran
1.0486416, እሱ የሕይወታችን አዳኝ ነው።,"12N'aw b'a fɛ ka sɛnɛfɛn deen fɔlɔw bɔ saraka ye ne Masaba ye, aw be se ka fununan, walima lii kɛ a la, nga a man kan ka jɛni sarakabɔyɔrɔ kan."
1.0486411, ስትናገሩም ሆነ ስታደርጉ ነጻነት በሚሰጠው ሕግ እንደሚፈረድባቸው ሰዎች ሁኑ፤,Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye.
1.0486403, የ ሶፍትዌር ከ 70 ቅርጸቶች ይደግፋል.,"5N'aw y'aw taamacogo n'aw ka kɛwaliw yɛlɛma sɔbɛ la, n'aw be hɔrɔnya kɛ aw mɔgɔɲɔgɔnw faan fɛ,"
1.0486385,100% የደህንነት ዋስትና,Katia Bebè 74 mod.
1.0486385,100% የደህንነት ዋስትና,l'objectif jam3iya w tkoun 100% tousniya
1.0486381,3:11 እርሱም ጴጥሮስንና ዮሐንስን ይዞ ሳለ፥ ሕዝቡ ሁሉ እየተደነቁ የሰሎሞን ደጅ መመላለሻ በሚባለው አብረው ወደ እነርሱ ሮጡ።,l'objectif jam3iya w tkoun 100% tousniya
1.0486373,ነገ ጠዋት ማብሰል።,"11 O cè tolen ka Pierè ni Yuhana minè, mògòw bèè kabakoyalen bolila ka taa u yòrò Solomani ka ga kòrò."
1.0486366,ለምን ብዙ ደነቀህ ?,so lea jalan-jalan la kat sini..
1.0486363,እንጅላት... ምንጅላት ቀደምቶችህ ሁሉ,est çki dj' tchereye ? / tchereye dju ?
1.0486363,እንጅላት... ምንጅላት ቀደምቶችህ ሁሉ,Sam ni ma... gnojówek; gnojōwkōw
1.0486361,- ክርስቶስ ሰባት አጋንንትን አወጣላት።,Sam ni ma... gnojówek; gnojōwkōw
1.0486361,"ማንነታችን ይጠና እኛ ትግሬ አይደለንም"" በማለት እስከ",A tun ye jinè woloèula gèn ka bò o de la.
1.0486361,"ማንነታችን ይጠና እኛ ትግሬ አይደለንም"" በማለት እስከ","katugu ye mɛrɛ ti yɛn ma yɔnlɔgɔ wa yɛnŋɛlɛ na†."""
1.048636,com አገልጋዮች ላይ የያዛችሁባቸው ተይዞባቸዋል ነው እንደ በዚያን ጊዜ በፊት የእርስዎን ፋይል ማውረድ ያረጋግጡ.,"katugu ye mɛrɛ ti yɛn ma yɔnlɔgɔ wa yɛnŋɛlɛ na†."""
1.0486356, ከኢስታንቡል ጋር ያለው ብቸኛ ተያያዥነቱ እንኳን ከተማ ነው ።,Passé ai rayé as rayé a rayé avons rayé avez rayé ont rayé
1.0486346,ማስታወሻ ለ F .,Misiri gansan kelen de Bɛ dugu 'kɔnɔ.
1.048634,ልጆች ሆይ፥ ይህ ለጌታ ደስ የሚያሰኝ ነውና በሁሉ ለወላጆቻችሁ ታዘዙ።,"yfirtabula, tabola sb. f."
1.0486339," እኔም አይቻለሁ ነበር ራእይ ተነስቷል, ከእኔ ራቁ.","1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ."
1.0486332,ስለዚህ ይህን ኮርስ ሙሴ በተልህኮው ውስጥ ሲፈተንበት እናያለን,"Ne ɲaa b'a la, nga a yɔrɔ ka jan."
1.048633, 26 የሰማይን ወፎች ልብ ብላችሁ ተመልከቱ፤ እነሱ አይዘሩም፣ አያጭዱም ወይም በጎተራ አያከማቹም፤ ይሁንና በሰማይ ያለው አባታችሁ ይመግባቸዋል።,"Mussoya ye djemou kan koura ye min bila sen kan Coumba Bah, na be kouma di tchie la mogow ma, yassa ka kouma ke an balima moussow la mogow ka deguoun kan fourou sow konow."
1.048633, ዳሩ ግን ቤተ ክርስቲያን ለክርስቶስ እንደምትገዛ እንዲሁ ሚስቶች ደግሞ በሁሉ ለባሎቻቸው ይገዙ።,"Farikolo man girin fini ma wa? 26 A' ye sanfɛ kɔnɔw filɛ, olu tɛ danni kɛ, u tɛ suman tigɛ, u tɛ suman lajɛ jiginɛ kɔnɔ, o bɛɛ n'a ta aw sankolola Fa bɛ u balo."
1.0486315,ደግሞ ከእናንተ ጋር ሳለን።,"24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la."
1.0486314, በየዕለቱ ከሌሊቱ 11 ሰዓት ከቄሶቹ ጋር ያስቀድሱ ነበር ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0486295, ጨካኙ ኔሮንም በአንድ ወቅት የሮማ ንጉሥ ነበር።,11 Sarakalasebaaw bɛɛ bɛ jɔ don o don ka u ka baara kɛ.
1.0486276, ስለወያኔ ትግሬዎች ሁላችንም ማፈር አለብን።,Nimrɔd ye a yɛrɛ kɛ fana masakɛ ye walisa ka tɔw mara.
1.0486258, ያ መደበኛ ነው?,Amaneɛ mɔɔ menli ɛlɛnwu ye la ka yɛ muala.
1.0486255, ክርስቲያን ነኝም አያስብልም።,hey man yé passé ou fisicho?
1.0486231,- 15 ስለጀመሩ.,Asim not jata fr ye bkchodi ni krta ye
1.0486205,ጌታ ሆይ ክብር ለዘለዓለም ለስምህ ይሁን።,15 A bɛ di sa?
1.0486202, 26  የሰማያት ኃይላት ስለሚናወጡ ሰዎች ከፍርሃትና በዓለም ላይ የሚመጡትን ነገሮች ከመጠበቅ የተነሳ ይዝለፈለፋሉ።,Boɲa ka la i tɔgɔ kan waati bɛɛ.
1.0486202, 26 የሰማያት ኃይላት ስለሚናወጡ ሰዎች ከፍርሃትና በዓለም ላይ የሚመጡትን ነገሮች ከመጠበቅ የተነሳ ይዝለፈለፋሉ።,"26 Mògòw na kirin siranba ni dugukolo kan ko nataw ɲènafilèli kosòn, katuguni sankolo sebaayaw na yèrèyèrè."
1.04862,4 እንግዲህ ራሱን እንደ ትንሹ ሕፃን የሚያዋርድ ሁሉ በመንግሥተ ሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው።,"26 Mògòw na kirin siranba ni dugukolo kan ko nataw ɲènafilèli kosòn, katuguni sankolo sebaayaw na yèrèyèrè."
1.0486192," ጌታችንም ሐዋርያት በጠቅላላ በፍጹም ልባቸው ዓለም በቃኝ ብለው እርሱን በመከተላቸው የሚያገኙትን ዋጋ ነገራቸው፤ እንዲህም አላቸው፡- ""እውነት እላችኋለሁ የተከተላችሁኝ እናንተ በዳግም ልደት የሰው ልጅ በክብሩ ዙፋን በተቀመጠ ጊዜ እናንተም በ፲፪ ዙፋን ትቀመጣላችሁ፤ በ፲፪ቱም ነገደ እሥራኤል ትፈርዳላችሁ።","4 Min b'a yèrè majigin ka kè i ko nin denmisèn, o de ka bon bèè ye sankolo masaya la."
1.048619,ትዳር አይደል የመሠረትነው!,"1 Kona, a Yawe Yɛnŋɛlɛ lì sili sɛnrɛ ti kan na yeri naa, ma yo fɔ: 2 ""Yiŋgi na, a ye nɛɛ ki yomiyɛlɛ na li waa Izirayɛli tara ti wogo na, na yuun fɔ:"
1.0486188, ይህ ኩባንያ በየቀኑ ይሠራል።,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0486186,22 በረከት ደስታ,Ne bɛ sira nin tagaman lon o lon.
1.0486177,1 ጄል የማሽከርከር ዘዴ,› joyous celebration 22 kelaolwa ke moya
1.0486172, ሌሎቻችሁም እንዲሁ ላበረታታችሁኝ አመሰግናለሁ።,landau de fer jolie bébé 1 bébé chariot métallique
1.0486166, 4ሚስት በገዛ ሥጋዋ ላይ ሥልጣን የላትም፥ ሥልጣን ለባልዋ ነው እንጂ፤ እንዲሁም ደግሞ ባል በገዛ ሥጋው ላይ ሥልጣን የለውም፥ ሥልጣን ለሚስቱ ነው እንጂ።,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.048616,ከለፍላፊነት፣ ከኩራትና ከትዕቢት፣ ከዝሙትና ከርኩሰት ቁስሌ ማገገምን ስጠኝ።,"4 Muso tè a yèrè farikolo kuntigi ye, a cè de b'a kun na."
1.0486159, የተወሰኑትን እንገመግማለን ።,Ŋɔ maa nyɛla dabsi' shɛli bɛ (niriba) ni ku tooi yɛli yɛltɔɣa.
1.0486156,""" ሲለው ጋኔኑ ""በትሕትና ነው"" አለው።",An ye gninigali ke dougou denw dow la.
1.0486153, ‹‹ካሮሊ እና እኔም ተጎድተናል።,"DIABLOXY: "" À kɛra ne ka baara ye (à ko bɛ tan de)."
1.0486147, ትምህርቶች ከፍተኛው 18 ተማሪዎች አላቸው ።,Jhansi wali rani ki yaad dila di..
1.0486146,በጣም ቀላል ሱስ ጨዋታ.,U ka lakɔlikalan dabɔ ni sisan cɛ ye sàn 18 ɲɔgɔn ye.
1.0486141,ትንበተ ዳንኤል ላይ:: በሰው አይነ ሲታይ እንዴት ሆኖ ሊባል ይችላል.,"yg last tu cam ""semacam"" je toy tu.."
1.048614, ለልጆቻችሁስ ምን ልትሉ ነው?,"Dr Daouda Yaya KONE, tile farinya bɛ se ka kɔlɔlɔ jumɛn lase hadamaden farigolo ma?"
1.0486122, እኔ ቦርጭ ስሌለኝ ነው' ብዬ ወጣው።,"Cɛ̀w ka denkundi kɔfɛ̀, mùn bɛ kɛ ?"
1.0486108, ለእያንዳንዱ ሀገር እና ኩባንያዎች.,"""Ne ye hakɛ kɛ, foyi ma n sɔrɔ."""
1.0486103,"12:5 ወይስ አንተ በሕግ ውስጥ አላነበባችሁምን, በየሰንበቱ መቅደሱ ውስጥ ካህናት ሰንበት የሚጥሱ, እነርሱም የጥፋተኝነት ያለ ናቸው?","ka bɔ siyaw bɛɛ cɛma, ani jamanaw bɛɛ la."
1.0486101,""" (ዮሐንስ 17:3) ስለ ይሖዋና ስለ ኢየሱስ እውነቱን ካወቅክ ገነት በምትሆነው ምድር ላይ ለዘላለም መኖር ትችላለህ።","5 Walima aw ma a kalan o sariya la ko sarakalasebaaw bè lafiɲè don sariya tiɲè Alabatosoba baara la lafiɲè don o don, k'a sòrò u tè jalaki wa? 6 Ne b'a fò aw ye ko dò bè yan min ka bon Alabatosoba ye."
1.0486099,ለሱለይማንም ሰራዊቶቹ ከጂን፣ ከሰውም፣ ከወፍም የሆኑት ተሰበሰቡ።," (Yuhana 17:3) Tiɲɛ na, Bibulu b'a fɔ ko ka kalan kɛ ka dɔnniya sɔrɔ Jehova ni Yesu ko la, o bɛ na ni ""ɲɛnamaya banbali ye."""
1.0486099,በዚህ ሳምንት አሰራጭቷል!,"Cɛ tun ka tɔgɔ la bɛganw bɛɛ ra, ani kɔnɔw, ani kongosogow bɛɛ."
1.0486073," 5,18 ""ስለዚህ አይሁድ ሊገድሉት የበለጠ ሞክረው ነበር ፣ ምክንያቱም ሰንበትን ስለ መጣሱ ብቻ ሳይሆን ራሱን ከእግዚአብሄር ጋር ያደረገውም እርሱ ራሱ የገዛ አባቱ ብሎ በመጥራት ነው ።",C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0486073, ቢያዙም ባይያዙም ግድ አይስጠኝም አይነት ተናገሩ።,"17 Nka Yesu ye u jaabi ko: ""Ne Fa bɛ baara kɛ tuma bɛɛ, ne fana bɛ baara kɛ."" 18 O kuma kosɔn, Yahutuw tun bɛ cogo ɲini k'a faga ka tɛmɛn fɔlɔ kan, lafiɲɛ don tiɲɛni dama dɔrɔn tɛ, nka a ko fana ko Ala ye ale Fa ye, o fɛ, u ko, a bɛ a yɛrɛ ni Ala kɛɲɛ."
1.0486065, እናትነት እና ልጅነት ልዩ እንክብካቤ እና ድጋፍ የማግኘት መብት አላቸው ።,"ma la tôfï, ton bâ ma la tôné"
1.0486058,+ 17 ሕይወቴን* መልሼ አገኛት ዘንድ አሳልፌ ስለምሰጣት+ አብ ይወደኛል።,Bange ni deɲa ka kan ni dɛmɛn ni ladonni kɛrɛnkɛrɛnnen ye.
1.0486054,""" ይህ ደግሞ ለወልድ ነበርና: ለእርሱም ይሰጠዋል ይሆናል:.","17 ""Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura."
1.0486052, አማኝ ከማያምን ባሏ ጋር በጋብቻ ብትኖር የእርሷ ቅድስና እሱን ይባርከዋል እንጂ የእርሱ አለማመን እሷን አያረክሳትም።,"Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ."
1.0486051, - ይህች ልጅ ዮፍታሔ የተባለ ሰው ልጅ ናት።,"8 Ni mògò dò tè i janto a yèrè taw la, janko a yèrè so mògòw, o tigi ye dannaya sira bila, a ka jugu ni dannabali ye."
1.0486051,""" ብለው ይጠይቃሉ፤ አንተስ እንዲህ ይሰማሃል?",Dennin min bɛ ja kan i ɲɛ bɛ o la wa? - Cɛ min tun tɔgɔ ko Jefite o de denmuso don.
1.0486047,""" [ቡኻሪና ሙስሊም] ሐሰኑል በስሪ ረሒመሁላህ እንዲህ ይላሉ፡- ""የወንድምህን ምስጢር ማባከንህን ከሸፍጠኝነት ነው።","- S molokom ba, bez moloka ma? - deydi qız."
1.0486046,39ሴት ባልዋ በሕይወት ሳለ የታሰረች ናት፤ ባልዋ ቢሞት ግን በጌታ ይሁን እንጂ የወደደችውን ልታገባ ነጻነት አላት።,"O kò, u y'a fò Paul ye ko: ""An balimakè, i ɲè b'a la ko Yahutu caman-caman kèra dannabaaw ye, u bèè dusu bè sariya ko la."
1.0486046,እጅዋንም ዳሰሰ፥ ንዳዱም ለቀቃት፤ ተነሥታም አገለገለቻቸው።,"39 Muso min furulen bè, o sirilen bè a cè la ka a cè ɲènama to, nka ni a cè sara, a hòrònyara."
1.0486033,ስለዚህ ሀተታ ጀመራችሁ።,"Ò kɛlen fìle ye à bolo sa, à ye fìle ìn mɔ̀mɔ k'à mɔ̀mɔ."
1.0486032, የተለያዩ ምክንያቶች አሏቸው።,ye ye je pompan start dlu..
1.048603, ሐና ከተወችው ምሳሌ ምን ትምህርት እናገኛለን?,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0486028,""" ""ወደ ሀገራቸው መጡ።",I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la?
1.0486017, ምክንያቱም ሁላችንም ሰክረን ነበር።,a taara a ta jamana na.
1.0486003, እኔ ባልሄድ አጽናኙ (መንፈስ ቅዱስ) ወደ እናንተ አይመጣምና፤ እኔ ብሄድ ግን እርሱን እልክላችኋለሁ።,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0486001, ዮሐንስ 7 ደብዳቤዎችን በእስያ ውስጥ ለሚገኙ 7 አብያተ ክርስቲያናት ይጽፋል።,"7 O bèè n'a ta, ne bè tiɲè fò aw ye ko, a ka fisa aw ma ne ka taa, katuguni ni ne ma taa, Dèmèbaa tèna na aw ma."
1.0485998, 20ብዙ ቀንም ፀሐይን ከዋክብትንም ሳናይ ትልቅ ነፋስም ሲበረታብን ጊዜ፥ ወደ ፊት እንድናለን የማለት ተስፋ ሁሉ ተቈረጠ።,"4 Egilisi woloèula minnu bè Asi jamana la, ne Yuhana bè nin sèbèn ci olu ma."
1.0485966,ማንኛውንም አስተያየት ወይም አዳዲስ ሃሳቦች?,"20 Tile dama dɔ kɛra, tile ma bɔ, dolow fana ma bɔ, fiɲɛ sɛbɛkɔrɔ cira kosɛbɛ, fo an jigi tun tigɛra ko an tɛna se ka kisi."
1.0485947,1 a ሳምንት በፊት,u konse dulhan bano ge purani wali ya new walai??
1.0485942, እንደገና እገዛለሁ,Updated a bɛ dɔgɔkun 1 bɔ in
1.0485941, ትምህርቱን ይመልከቱ።,mon prof de bio yé meme pas bio
1.0485934," ""ለምንድነው የምታለቅሰው?",Kalanjɛ ni sɛbɛnni.
1.0485934,የሉቃስ ወንጌል 1፥39 ማርያምም በዚያ ወራት ተነሥታ ወደ ተራራማው አገር ወደ ይሁዳ ከተማ ፈጥና ወጣች፥,- E bɛ Kasi mun na?
1.048593, 2 ትምህርት ቤቶችም...,"LUKA 1:39 _ O tile fila nin na, Mariyamu wilila ka teliya ka taga dugu dɔ la Zude mara la, kuluw ka ca yɔrɔ min na."
1.0485928,አይነት: በሚጸልዩበት,Taun ni 2 family je yg ade...
1.0485923,36 ፤ በየወገናቸውም ከእነርሱ የተቈጠሩት ሁለት ሺህ ሰባት መቶ አምሳ ነበሩ።,lagniniw: Duwa'u kabo suna la
1.0485915,ሳልቆጥር፥ ዕለት ዕለት የሚከብድብኝ የአብያተ ክርስቲያናት ሁሉ አሳብ ነው።,"36Ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolo ye, minw jatira ka sɔrɔ, olu kɛra mɔgɔ waa fila ni kɛmɛ wolonwula ani bi duuru (2 750) ye."
1.0485914, አመስጋኝ እሆናለሁ,"28 Ka fara o kɛnɛkan kow bɛɛ kan, egilisiw bɛɛ hami bɛ ne la don o don."
1.0485913,ሴቶች ሙታናቸውን በትንሣኤ ተቀበሉ፤ ሌሎችም መዳንን ሳይቀበሉ የሚበልጠውን ትንሣኤ እንዲያገኙ እስከ ሞት ድረስ ተደበደቡ።,fo n'ga djigui barika da i yé
1.0485908,ባልንጀራን ስጠኝ,"Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la."
1.0485904,ወገን የገደለው የርሶ ወታደር,tchoutchoumi moumamodala mokrani
1.0485896, ከነሱም የሻ ሰው ይመን የሻውም ይካድ።,u sigilen be ɲɔgɔn fɛ.
1.0485888, የሁሉም ድምጽ ነው።,"Min b'a fɛ, o ka ɲɛnamaya ji min gansan."
1.0485888,ለአብርሃም የምሕረት ቃል ኪዳን ተሰጥቶታል፡-,Ù bɛ mànkan cì cogo bɛɛ la.
1.0485888,ለአብርሃም የምሕረት ቃል ኪዳን ተሰጥቶታል፡-,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0485883, ሥነ-ምህዳሮች አዲሱ የውድድር መሰረት ናቸው።,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0485862, እርሱ ያድናል ፤ በደስታም በአንቺ ደስ ይለዋል ፤ እርሱ በፍቅርህ ላይ ያርፋል ፤ በቅኔ በአንተ ደስ ይለዋል።,Sugandili ɲuman ye danfen kalan kura sinsin bere ye.
1.0485858, እንግዲያው ማን ነው ያለው?,bethio yaw sou ma la khole rek wathiou sa bakane bou reuye yaw ak mor ndadie abdoulaye wade khalatoulene yawmalkhiyame
1.0485857, በጣም ቀላል ምግብ።,"Jon té sé, jon ku yé flé yé ?"
1.0485848, እኔ መሰረታዊ ችግር ነው የምለው ይህንን ነው።,yg ni very simple sebab tuannye nkkn cam ni
1.0485847,"^ ወይም ""በማለዳ ወጋገን።",ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0485829, የዘላለም ሕይወት ይኖረናል።,B: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀).
1.0485828, 25ነገር ግን እውነት እላችኋለሁ፣ በኤልያስ ዘመን ሦስት ዓመት ከስድስት,A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini.
1.0485822, ለኅሊናህ ተገዛ!,"25 Nka ne b'a fɔ aw ye tiɲɛ la ko muso cɛ salen caman tun bɛ Israɛl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wɔɔrɔ kɔnɔ tuma min na."
1.0485822, ይህም የሰላም ንጉሥ ማለት ነው።,Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma!
1.048581, በፍቅር ውስጠጥ እንዳለሁ ልታቆኝ የምትችል ሴት ግን ማግኘት አልቻልኩም።,"A tun ye Salɛm masakɛ ye fana, o kɔrɔ ko ""hɛrɛ masakɛ."""
1.0485809, ሸምሱ ሱቅ የተሰራ ነው የሚመስለው 🙂,Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo.
1.0485808,ይህ ሊሆን የሚችለው:,sa c'est passé tou plé dé ché moi yé lé vou dé mé plope yeux 🙂
1.0485805,የእርስዎ ተወዳጅ ዘውግ?,A bɛ se ka:
1.0485803,ID የኢንዶኔዥያ,"How do ye fancy that, eh?"
1.0485796,ለሁለተኛ ዙር እሱዋን ላራተኛ,"Nyɛw cogoya kɔnɔ: ""Indonesia"""
1.0485795, ለጊዜው መልስ የማይገኝላቸውን ጥያቄዎች ያዥጎደጉድ ጀመር።,Mové temps rou a ka tounin lé bal la ka vrillé
1.0485793, እሱ በእርግጥ ወደ ውስጥ ሊገባ ፣ ሊያቅታት ወይም ሙሉውን ሊሸፍን ይችላል ።,"Wati bɛ, a bɛ nani ɲinigali wɛrɛw a tɛ see ka munnu jabi nin wati na."
1.0485784, እንግዲያው ቤዛ አንድን ነገር መልሶ ለማግኘት የሚከፈል ዋጋ እንደሆነ ተደርጎ ሊገለጽ ይችላል።,"A nu walima tɛmui birin, kɔnɔ a mu wasa a xa naafuli ra."
1.0485777,7፤ በውኑ መጀመሪያ የተወለድህ ሰው አንተ ነህን?,"Kunmabɔsara bɛ fɛn filanan min jira, o ye wari hakɛ ye min bɛ bɛn fɛn dɔ sɔngɔ ma."
1.0485773,37 _Lucas 20:37_ ሙታን እንዲነሡ ግን ሙሴ ደግሞ በቍጥቋጦው ዘንድ ጌታን የአብርሃም አምላክ የይስሐቅም አምላክ የያዕቆብም አምላክ በማለቱ አስታወቀ፤,7E le ye mɔgɔ fɔlɔ ye dugukolo kan wa?
1.0485767, ለጋብቻ መዘጋጀት የምትችለው እንዴት ነው?,"32 Aw na tiɲɛ dɔn, tiɲɛ na aw hɔrɔnya."" 33 U y'a jaabi ko: ""An ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, an ma kɛ mɔgɔ si ka jɔnw ye abada."
1.0485759,እውነትን የመናገር ፍርሀት ነው።,I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na?
1.0485756, እጆቹ ብዙውን ጊዜ ከሸቀጦች እና መሳሪያዎች ጋር በቀጥታ ለመገናኘት ይጋለጣሉ ።,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0485756,በምሥራቅ ሦስት ደጆች፥ በሰሜንም ሦስት ደጆች፥ በደቡብም ሦስት ደጆች፥ በምዕራብም ሦስት ደጆች ነበሩ።,Tuma caman na a bɛ a sen ni bolow seri-seri.
1.0485743, ይሉኝታ ይብቃ!,"13 Da saba bè kòròn yanfan fè, da saba bè saheli yanfan fè, da saba bè worodugu yanfan fè, da saba bè tilebin yanfan fè."
1.0485735, ብዙ መምህር እያወቀ እንዳላወቀ ሆኖ ያልፈዋል።,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.048573,ለአላህም ስገዱ ተገዙትም።,Kàramɔgɔ bɛ Bari ɲìninka fɛn caman na.
1.0485728," ""አዎ ፀሀፊ ነኝ"" አልኩት","Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.0485728,"""አዎ ፀሀፊ ነኝ"" አልኩት","Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.'"
1.0485725, ስለ ሆስፒታሎች ግምገማዎች.,"Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.'"
1.0485724,በእውነቱ ማንኛውንም ነገር ይናገራሉ .,so konon-kononya tamaw la curang kan .
1.0485698,የትኛውም ብሔርተኛ ቢሆን አገር ማፍረስ እንጂ አገር ማስተዳደር አይቻለውም።,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0485681, ስለ ምላሽ ሰጭዎች ሁለት የተለያዩ ነገሮችን የሚለኩ እነዚህ ሁለት ሁለት ጥያቄዎች ናቸው.,"A siya te yen, u tena jɛnsɛn ka se min ma."
1.048568, ፮ ፈጥኖም ወረደ በደስታም ተቀበለው።,Maɲininkali fila yé yén mɛnlu disé alu madɛmɛnna ka alula dénbaya Lasabati.
1.0485678,ለበለጠ ርብርብ የሚያተጋ ተጠባቂ ውሳኔ,"Wajibi don ne ka jigin i ka so kɔnɔ bi."" 6 Zankɛ jiginna joona, a ɲagalilen taara n'a ye a ka so."
1.0485665, አደጋው ደግሞ በሽታን ማስፋፋት ሊሆን ይችላል።,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.048566, የአብርሃም ልጆች ነን ስለምትሉ ብቻ ከሌሎች ሰዎች የተሻላችሁ እንደሆናችሁ አድርጋችሁ አታስቡ።,Bana don min farati bɛ se ka bonya kosɛbɛ.
1.048566,‹‹ሕያውን ከሙታን መካከል ስለ ምን ትፈልጋላችሁ?,"Bɛmmadwenle kɛ kɛmɔ bɛse bɛle Ebileham amra la ati, bɛle menli titili."
1.0485657,"36:12 እርሱም ወደ ንጉሡ ቤት ወደ ወረደ, ጸሐፊውም ግምጃ ቤት.",Kono kabe no mukou ni nani ga aru?
1.0485656,በአምስተረዳም ከተማ ማቆሚያም ሁኖአል።,"12A jigira ka taga don sɛbɛnnikɛla ka baarakɛso kɔnɔ, masaso kɔnɔ."
1.0485651, 4የአይሁድ የፋሲካ በዓልም ተቃርቦ ነበር።,Dugu don min fana bɛ Kita kolomi fɛ.
1.048565, ችግሩንም ተረዱ!,"4O y'a sɔrɔ *Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun surunyana, min ye zuwifuw ka ɲanagwɛ ye."
1.0485649, እየተታኮሱ ርቀው ጭራሜዳ ላይ ተደረሰብአቸው።,yé compren pa!
1.0485647," ዮቶርም ሙሴን ""በሰላም ሂድ"" አለው።",U taara u jɔ jiriju kɔrɔ.
1.0485638, ፲፮ ባልቴቶች ያሉት የሚያምን ቢሆን ወይም የምታምን ብትሆን፥ ይርዱአቸው፥ ቤተ ክርስቲያንም እውነተኞችን ባልቴቶች እንድትረዳ አይክበዱባት።,"hɛra, mùsow k'à sɔrɔ du kɔnɔ"
1.0485635, 18 ብዙዎች በሥጋዊ ነገር ስለሚኩራሩ እኔም እኩራራለሁ።,"16 Ni muso cè salen dòw bè dannabaa dò ka so, ale ka olu dèmè, a kana u to egilisi kun, walisa muso cè salen minnu bè u kelen na, egilisi ka se ka olu dèmè."
1.0485622,እንግዲህ የሚወደውን ይምረዋል፥ የሚወደውንም እልከኛ ያደርገዋል።,"18 Mɔgɔ caman bɛ u yɛrɛw bonya nin diɲɛ kow la, ne fana na ne yɛrɛ bonya."
1.048562,የኒቆላዊያን አስተምህሮት።,"Min bɛ mɔgɔ kalan, o ka to mɔgɔ kalanni la."
1.0485618," 24ስምዖን ጴጥሮስም ይህን ደቀ መዝሙር በምልክት ጠቅሶ ""ማንን ማለቱ እንደሆነ ጠይቀው"" አለው።",learn the difference nissan niisan nissan the heli nii san learn.
1.0485617,ማርቲን ከየትኛው ክልል ነሽ?,24 Simòn Pierè y'a kun kòmi o ye ko a ka Yesu ɲininka yala ni a bè kuma min ko la.
1.0485607, 58 ይዘውት ከከተማው ውጭ ካስወጡት በኋላ በድንጋይ ይወግሩት ጀመር።,yen a qui partent de marseille?
1.0485607, እገሌ ልጆችህ እንዴት ናቸው?,U bèè girinna ka bin a kan 58 k'a sama ka taa n'a ye dugu kòfè k'a bon ni kabakurunw ye.
1.0485606, ያን ጊዜም ጎበዝ ተማሪ ነበርሽ?,"Cɛ̀w ka denkundi kɔfɛ̀, mùn bɛ kɛ ?"
1.0485605,ቅንነት እና ልበ ሰፊነት ተቀበልን፤ ለዛም ተጋን፤ በተጋነው ልክ ታማኝነት እና ካህዲነትን እነሱን,"Ile hakili la, muna Kalifa ye kalanden nyuman ye?"
1.0485593, በዚህ መልክ ብቻ ነው አንድ ሀኪም ወይም ሀኪሞች ለበሽተኛው አስፈላጊውን ህክምና የሚያደርጉለት።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0485593, አንድ ጻድቅ ሰው የማያባራ ጸሎት ስለ ብዙ ነገሮች ላይ አሸናፊ.,Dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla de bɛ se ka a don.
1.0485586,በአሁኑ ጊዜ በደብረ ታቦር ግሪኮችና ላቲኖች የየራሳቸው የሆኑ ሁለት አብያተ ክርስቲያናት አሏቸው ።,"Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè."
1.0485578, ግለሰቡ መጠጥ መጠጥ ይሸት እንደነበር መንገደኞች ገልጸዋል።,Misiri fla ani eglizi kelen bɛ farakɔrɔkaw fɛ yen.
1.048557, ያንተን አክል.,"a cè fila bèe lajèrèlen, tua de ye ko Nji."
1.0485567,ለ 6 ክፍለ ጊዜዎች:,tgh byk duit la ni ye..
1.0485566,"ፍጥነት ሰው በኢየሱስ ፊት ቢወድቅ አድርጎ ይጮኻል, ""ኢየሱስ ከእኔ ጋር ምን ምን አለኝ, የልዑል እግዚአብሔር ልጅ?",Den min si bɛ kalo 6 la o bɛ se:
1.0485563,84 ጎሎች ተመዝግቦበታል።,"28 A ye Yesu ye minkɛ, a ye kulokanba ci ka i bin Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ ni kanba ye ko: ""I bɛ mun ɲini ne fɛ, Yesu, Ala Kɔrɔtalenba Denkɛ?"
1.048556,ነበር የሚሰሩት።,84 Shini bè gúṇni.
1.0485559,ስለማዋል ወይም ስለ ማጥፋት።,À bɛ baara' kɛla.
1.0485557, 53 ተሻግረውም ወደ ምድር ወደ ጌንሴሬጥ ደረሱ ታንኳይቱንም አስጠጉ።,"halakili, walima bɔnɛ."
1.0485557,53 ተሻግረውም ወደ ምድር ወደ ጌንሴሬጥ ደረሱ ታንኳይቱንም አስጠጉ።,53 Yesu ni a ka kalandenw ye ba tigè ka se gele ma Jenèsarèti jamana la ka u ka kurun bèlèn yen.
1.0485549, በእርግጥ ይቻላል?,53 Yesu ni a ka kalandenw ye ba tigè ka se gele ma Jenèsarèti jamana la ka u ka kurun bèlèn yen.
1.0485541, ጴጥሮስ ግን ኢየሱስን ለብቻው በመውሰድ ይገሥጸው ጀመር።,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0485533,ሀገራዊ ውርደት ይብቃን!,Piɛrɛ taara n'a ye kɛrɛ fɛ k'a daminɛ k'a kɔrɔfɔ.
1.0485532, አንገቱን ወደመሬቱ ደፍቶ እንባው መሬቱ ላይ ተንጠባጠበ።,Whites gonna gotta pay fo dey racism!
1.0485519,ደረጃ ላይ ደርሳለች።,"A y'a bolokunnaden sun a la k'a mɔ sarakabɔyɔrɔ nɔnkɔnw na, k'a tɔɔ bɔn sarakabɔyɔrɔ juu kɔrɔ."
1.0485514, ከዚያም ለስድስት ቀናት ያህል በቀን አንድ ጊዜ ከተማዪቱን የዞሯት ሲሆን በዚህ ወቅት ምንም ድምፅ አላሰሙም ነበር።,A yéléna san fè.
1.0485512,እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ።,"Tile wɔɔrɔ kɔnɔna na, u taamana dugu lamini na, siɲɛ kelen don o don."
1.0485499,ለምሳሌ በሃሳቦች ላይ የሚደረግ ፍለጋ የሚከተሉትን እንዲያገኙ ይረዳዎታል ።,"A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."""
1.0485499,ማጓጓዣ: ዓለም አቀፍ,"Misali la, bangekɔlɔsi fɛrɛrɛw bɛ se ka a to an tanga kɔnɔta faratiw ma, minnu filɛ:"
1.0485497,ለራሱ፣ ከወላጆቹም ለአንደኛው ወይም ለአያቱ፣ ለልጆቹ፣ ለልጅ ልጆቹም ወይም ለወንድሞቹ ለሚስቱም ከሌሎች ጋር አይፍረድ።,bamanankan: Jiɲɛ jamanaw
1.0485488,ጎግ ምን ማለት ነው,"U ka kè laadili ɲuman dibaaw ye, 4 walisa u ka muso misènw kalan ko u ka u cèw ni u denw kanu, 5 ko u ka kè muso hakilimanw jèlenw ye, ko u ka kè so kònò baarakèlaw ye, ka kè hinèmaw ye, ka kolo u yèrèw cèw ye, walisa Ala ka kuma tògò kana tiɲè."
1.0485483,በእምነት ያበረታናል።,"Came from the ghetto, deɛn na mo bɛ kyerɛ"
1.0485466,"""አባቴ ነበር ።",A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la.
1.0485464, ከምኵራባቸው ያወጡአችኋል፤ ከዚህ በላይ ደግሞ የሚገድላችሁ ሁሉ እግዚአብሔርን እንደሚያገለግል የሚመስልበት ጊዜ ይመጣል።,Nin cɛ ye ne fa ye.
1.0485464,፩ በእናንተ ዘንድ ጦርና ጠብ ከወዴት ይመጣሉ?,"Waati bè na, mògò minnu bè aw faga, a na kè olu kònò ko u bè baara kè Ala ye."
1.0485463, እዚህ ደግሞ የእርስዎን መስፈርት መሠረት ንኡስ ርእስ ያለውን ቦታ ማስተካከል ይችላሉ.,"1 Kèlè ni sòsòli minnu bè aw cèma, olu bè bò min?"
1.0485451,የትናየት፡- መሄድ ያለብኝ ድረስ እሄዳለሁ።,A dɔw bɛ se ka kɛ n'aw sera k'u yɛlɛma ka bɛn n'aw ka taabolow n'aw bolokɔrɔfɛnw ye.
1.0485433,ለመሆነ እኚህ ሰው ማናቸው?,Basi foyi t'a la - an ka taa fo ka dama témé.
1.0485431, ባዕድ/መጤ ቢጠቃ ምንተዳቸው ነው!,Ou est tu yayalolo ?
1.0485417,ከየትኛው ክልል ነዎት?,Buksan san san san san sarili ay palayain mo!<br/>
1.0485411,ለሥራው አለመጣጣም ።,Ile bɛ bɔ kɔdiwari mara jumɛn na?
1.0485408,12 መልካሙን የእምነት ገድል ተጋደል፥ የተጠራህለትንም በብዙም ምስክሮች ፊት በመልካም መታመን የታመንህለትን የዘላለምን ሕይወት ያዝ።,N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ.
1.0485405,"2:14 እኔ ወደ አንተ እጽፍላችኋለሁ, ትንሽ ልጆች, እናንተ አብን አውቃችኋልና.","12 I ka dannaya kɛlɛ ɲuman kɛ, ka ɲɛnamaya banbali minɛ kosɛbɛ, i welela o de kama."
1.0485388, ኤፕሪል 2005 የልማት ሥራዎች በ [...],"14 Ne ye nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw ye o dɔn."
1.0485377, 30  ቀንበሬ ልዝብ፣* ሸክሜም ቀላል ነውና።,Dimanch 31 jwiyé 2011 a Bèlokado Labityé - (...)
1.0485377, 30 ቀንበሬ ልዝብ፣* ሸክሜም ቀላል ነውና።,"30 Ne ka tɔnna jiri man gɛlɛn, ne ka doni ka fiɲɛ."""
1.0485376, በመካከለኛ ጊዜ,"30 Ne ka tɔnna jiri man gɛlɛn, ne ka doni ka fiɲɛ."""
1.0485375, አንዱ ወንድሜም,tilégan fèla waati kelen na
1.0485364, አዎን አንተን እመርጣለኹ።,An bɛ n balenmancɛ
1.0485357, ሆኖም ምርጫው ሊጀመር አንድ ወር,yahoo.heppynyew ati ni tuhan je yg tahu..
1.0485343, ፴፫ እረኞችም ሸሹ፥ ወደ ከተማይቱም ሄደው ነገሩን ሁሉ አጋንንትም በአደሩባቸው የሆነውን አወሩ።,guess karo ye koun hay bhala
1.0485337, ሰይድ ስልኳን በስልኩ መዘገበ።,"33 O lègènnaw bolila ka taa don dugu kònò ka o ko kèlenw bèè lakali, ani min kèra jinètòw la."
1.0485337,የት እንዳለህ ኣውቃለሁ፣,"Sam'lan, palifin ô ni foué fa é bâ."
1.0485336,- እማዬን ምን ያህል እንደሚጠጣ ትቀበለዋለህ?,N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn.
1.0485327, በርግጥ አይሰለችም,ya mami tro minnion le bébé c ton frère??
1.0485322,[ti] ኖርዌጂያን,"Ka ikaika, ka aawaliwali ole, ka"
1.0485315, ይህንን ማጥናት ይቻላል።,gasa [la ~] noun
1.048531,24 እርሱም የዚህን ዓይነት ትእዛዝ ተቀብሎ ወደ ውስጠኛው ወኅኒ ጣላቸው፥ እግራቸውንም በግንድ አጣብቆ ጠረቃቸው።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0485307,ህይወት ትርጉም አጣ!,"24 Kasotigi y'o mɛn minkɛ, a ye u bila kasobon dogodogo la ka u senw don jirikuru la."
1.0485305, እኔ ደግሞ ነኝ፤ የአብርሃም ዘር ናቸዉን?,"Je-e-e-e, je connais la signification de la vie !"
1.0485295,ለዘላለም እና ለዘላለም,Tiɲɛ la ne b 'a fɔ aw ye ko Ala bɛ se ka nin kabakurunw yɛlɛma ka u kɛ Ibrahima bɔnsɔnw ye.
1.0485293,የጥላቻን መርዝ የጠጣ፣,"k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ."
1.0485289,ለጌታ ይጨመሩለት ነበር፤ ወንዶችና ሴቶችም ብዙ ነበሩ።,"Nani ka oiwi pali o ka wahine - la,"
1.0485277,"1አግሪጳም ጳውሎስን፣ ""ስለ ራስህ እንድትናገር ተፈቅዶልሃል"" አለው።","21 Matigi ka sebaaya tun bɛ u kan, fo mɔgɔ caman ye dannaya kɛ ka tuubi Matigi ye."
1.0485274,28 _Gálatas 3:28_ አይሁዳዊ ወይም የግሪክ ሰው የለም፥ ባሪያ ወይም ጨዋ ሰው የለም፥ ወንድም ሴትም የለም፤ ሁላችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ሰው ናችሁና።,"1Fɛsitusɛ gi tɔgɛ gɛnen ta mɔ, Agiripa gi tɔgɛ sa Pɔɔlo yɛɛ, ""Fo bo ɔkpa de foꞌ buu fo-gɛnɔ."""
1.0485268,አዲስ ቢሊዮን ካሲኖ ግምገማ እና 2021 ምንም ተቀማጭ ጉርሻዎች,"28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la."
1.0485268,አዲስ ቢሊዮን ካሲኖ ግምገማ እና 2021 ምንም ተቀማጭ ጉርሻዎች,Nascar dirt track 2021Billi wala game bolne wali billi ka game
1.0485265, ያኔ ሁሉም ያሸንፋል ።,Nascar dirt track 2021Billi wala game bolne wali billi ka game
1.0485263,ጠንካራ ኃይልና ጠንካራ አቋም ።,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0485247,ሁሉም ሰው ማየት ግን,pi yɛn fanŋga ni fɔ jɛŋgɛ.
1.048524,‹‹አሁን የቀረነው ሶስት ብንሆን ነው።,Jama bèè y'o ye
1.0485239, እንዲያውም ባጭሩ ለውጥ ማለት በሃገራችን የጠገበን አውርዶ የተራበን በስፍራው መተካት ነው።,walitou thawssou 3lihom comme ça
1.0485228, በነዚህ ዓመታት ግን ከፍተኛ የዋጋ ለውጦች ነበሩ።,"Ɲinan, ni sanji nana ni cogo in na a nacogo la, an bɛ se k'a fɔ k'o bɛ kɛ sababu ye ka kɔngɔ gɛn dɔnnin dɔnnin ka bɔ an ka jamana kɔn."
1.0485218, እሚበላ እሚጠጣ የለንም።,Saan 20ɛmɛ kɛmɛsi nanani a ka yɛlɛmaw ye.
1.0485198,アムハラ語 ወታደራዊ,"be, cé yo qui ka minnin."
1.0485181, ብርጭቆው ሲገጣጠም እግሮቹን ማየት ይችላሉ።,sorashitara dou desu ka
1.0485171, እሴቴ... የዶክተሩን ስም አገኘሁት!,"Ni sosonin bɛ dɔnkɛ, a b'a senkalaninw kɔrɔsi."
1.0485168,+ 17 ኢየሱስ ያከናወነውም ነገር በይሁዳ ሁሉና በአካባቢው ባለ አገር ሁሉ ተሰማ።,l bébé khasou ykoun m' dodoter daba !
1.0485163, እስራኤላውያን ታዛዥ ቢሆኑ ኖሮ ምን ያገኙ ነበር?,"Ala nana a ka mògòw dèmè."" 17 Yesu ye min kè, o kibaru jènsènna Jude jamana ni a dafè duguw bèè la."
1.0485157, የተለያየ ተግባራትም ይከናወንባቸዋል።,"Kɛzi Yizilayɛma lale ye ali kɛ bɛle boniayɛma ɛ, na duzu a vile nu rale a?"
1.048514,"5ከዚያም ዲያብሎስ ወደ አንድ ከፍታ ቦታ አውጥቶት የዓለምን መንግሥታት ሁሉ በቅጽበት አሳየው፤ 6እንዲህም አለው፤ ""የእነዚህ መንግሥታት ሥልጣንና ክብር ሁሉ ለእኔ ተሰጥቶአል፤ እኔም ለምወደው ስለምሰጥ፣ ለአንተ እሰጥሃለሁ፤ 7ስለዚህ ብትሰግድልኝ ይህ ሁሉ የአንተ ይሆናል።",Donsoya kɛbaa damadɔw bɛ yen.
1.048512,መነሻ የሌለው አምላክ ብቻ ነው።,"7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: ""Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!"" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: ""Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma."
1.0485108,"""ከአንቺ ጋር ምን አለኝ ?","allah mi,yé nékê den kelen yé,bi."
1.0485107, 49 በሌላ በኩል ደግሞ ቃሌን ሰምቶ የማይፈጽም ሰው ያለ መሠረት በአፈር ላይ ቤት ከሠራ ሰው ጋር ይመሳሰላል።,Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?'
1.0485097,መጠጥ በሚጠጡ ሰዓት,"49 Nka min bè ne ka kumaw mèn, ni a ma u kè, o bòlen bè cè dò fè min y'a ka so jò duguma, ni a ma jusigilan kè a kòrò."
1.0485089, እንግዲህ ይህ ሁሉ እንዲታረም ነው,"Oye malwa baili saara ni,"
1.0485084, 7እናንተም ደግሞ ትኖሩባቸው በነበራችሁ ጊዜ፥ በፊት በእነዚህ ተመላለሳችሁ።,nin bɛɛ bɛ buuguni fɛ
1.0485083," ሰው መንገድዋን አያውቅም፤ በሕያዋን ምድር አትገኝም"" ይላል (28፥13) ።","7 Aw fana tun bɛ o kow kɛ fɔlɔfɔlɔ, ni aw tun bɛ taama u la tuma min na."
1.0485082, የአብርሃም ዘር ነን ለአንድም ስንኳ ከቶ ባሪያዎች አልሆንም፤ አንተ።,"""Sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi.""  - Gyɛlɛmaya 10:23"
1.0485076,200% የአገልግሎት ጥሬ ገንዘብ,"Gbɛva mia Eblaham nɛnɛ na kpɛlɛ loni woma yɛ ngi yetahu Ɔɔ, i li, i la kula wɛlei bu?"
1.048507,እኔ እየተዝናናሁ ።,-20% sur la gamme bébé Weleda
1.0485067, የእርስዎን እየተጫዎቱ እንደሆነ ያስቀምጡ.,N bɛ taa n ɲɛnajɛ.
1.0485063, ገንዘቡም ሊኖርበት ይችላል.,", Ɛf 6:6 bɛlɛnea bɛ, kɛ bɛyɛ b."
1.0485063,አንዳንድ ለትርፍ ያልተቋቋሙ አካላት ብቁ ናቸው።,Wari bɛ kɛsu kɔnɔ bìro la.
1.0485057, ኤልያስና ሙሴም ከኢየሱስ ጋር ሲነጋገሩ ታዩአቸው።,Npiyena dɔw bɛ Kɛ bànafuraw ye.
1.0485041,3 ፤ የብረት ምጣድም ወስደህ በአንተና በከተማይቱ መካከል ለብረት ቅጥር አድርገው፥ ፊትህንም ወደ እርስዋ አቅና፥ የተከበበችም ትሆናለች አንተም ትከብባታለህ።,"3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ."
1.0485032,ኹሉም በየራስ በየራሳቸው በሰብዓ ኹለት ቋንቋ መናገር ዠመሩ።,"3Elize y'a fɔ ko: ""Taga dagaw daali i sigiɲɔgɔnw bɛɛ fɛ, u lakolonw, u ka caya."
1.0485008, አድነን እንጂ ወደ ፈተና አታግባን.,"U hakili ɲaamina, katuguni u bɛɛ kelen-kelen ye u yɛrɛw ka kan mɛn dannabaaw da la."
1.0485,ጨረቃ ዞራ ስትወጣ፤,"ye la, alang alang. hehe..mula a tu kite ni kan"
1.0484998," እንኳን ከሰዎች ቃል በላይ እና ከቃላት በላይ (ታዋቂ, ዝነኛ) ነቢያት.","ye la semua da wat barisan , fatehah sorg je xde ,"
1.0484995, ብዙ ፈታኝ ነገሮች ቢኖሩትም፣ ልጆቹ መንገድ ላይ መጥተው ሲያቅፉኝ የሚሰማኝን ደስታ የሚያክል ነገር የለም።,A bɛ daɲɛ kelen kelenw mɛn ani taamasiɲɛw.
1.0484992, በዋልድባ ኑረዋል።,"4 Foyi tè ne nisòndiya ka tèmèn nin kan, k'a mèn ko ne denw bè taama tiɲè sira kan."
1.0484992,በሕዝቧም መካከል ያለውን ግፍ እዩ።,U tun sigilen bɛ Serelew fɛ.
1.0484991, ግን አይናገሩትም።,k'a halaki ka bɔ siyaw cɛma.›
1.0484989, እናት የመጀመሪያዋ ዬህይወት...,Noko bɛanli bɛ ɛwɔkɛ ne azo.
1.0484987,""" ፍራንክ ደነገጠ።",Badi family ke liye kounsa best rahega mam...long life
1.0484962,10 ፤ እነዚህ ሁሉ።,Fred Roy yé pas mal hot^^.
1.0484953,ትረዳኛለህ ብዬ ነው,6 - yép moun la
1.0484952, ነገር ግን ከትዳር,Je suis yé yé
1.048495, ፵ ዮሐንስም በመጀመሪያ ያጠምቅበት ወደ ነበረው ስፍራ ወደ ዮርዳኖስ ማዶ እንደ ገና ሄደ በዚያም ኖረ።,"Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma"
1.048494, በመጀመሪያ መደራደር.,"40 Yesu taara Jurdɛn ba kɔfɛ ko kura, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na fɔlɔfɔlɔ, a y'i sigi yen."
1.0484939, እነርሱ ራሳቸው ማቅረብ ግን እናንተ የሚበሉትን ስጡአቸው አላቸው.,"lastly, yg ni yg confirm kot.."
1.0484937,የአሜሪካው ፕሬዝዳንት ጆ ባይደን የአሜሪካ ወታደሮችን ለቀው እንዲወጡ ነሐሴ 31 ቀን ቀነ ገደብ አስቀምጠዋል።,Bɛmaa bɛ debie bɛli.'
1.0484936," 28መልአኩም እርሷ ወዳለችበት ገብቶ፣ ""እጅግ የተወደድሽ ሆይ፤ ሰላም ለአንቺ ይሁን፤ ጌታ ከአንቺ ጋር ነው፤ አንቺ የተባረክሽ ነሽ"" አላት።","Franci djamana kountigui Emmanuel Macron ne Lameriki djamana kountigui Joe Biden ye kouma gniongonya ke septemburu kalo tile 22 la, yassa ka hakilina badjagabow ke ben baliya min be ou ka djamana fila tchiewla."
1.0484936,እንዴት ያለ ቦምብ!,"28 Mèlèkè donna a yòrò k'a fò a ye ko: ""I ni hèrè, e min ye nèèma sòrò."
1.0484934, ለኅሊናችሁ ተገዙ!,"""Oh comme il est joli ce bébé !"
1.0484923," እንዲሁም የልብሴን ዘርፍ አራግፌ፣ ""ይህን የተስፋ ቃል የማይፈጽመውን ማናቸውንም ሰው አምላክ ቤቱንና ንብረቱን እንደዚህ ያራግፈው፤ እንደዚህ ያለውም ሰው ይርገፍ፤ ባዶም ይሁን"" አልሁ።",Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma!
1.0484915,‹‹ምን ታደርጋለህ?,"A fòra ne ye ko: ""Wuli ka Alabatosoba suma, ani saraka bòlan ni minnu bè batoli kè yen."
1.0484904,ለሰጡን አስተያየት አስቀድሜ አመሰግናለሁ ።,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0484896,ከዚህ ባለፈም የምንወዳቸውን ሰዎች በሞት በምናጣበት ጊዜም የኀዘኑ ጫና የሚፈጥርብን ውጥረት ይኖራል።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0484892,በመጨረሻም ተመሰጋግነው ተለያዩ።,An bɛ se ka fɛn min kɛ walasa ka an fɛmɔgɔ labɛn ka saya makɔnɔ hali ni o ye a sɔrɔ ko nɔgɔn tɛ.
1.0484889,"""ጆን እኛን በተመለከተ ሁሉም ነገር ሔለንን ማየት ከጀመረ በኋላ በጣም የተከበረ ነው.","A laban, u faranna ɲɔgɔn na."
1.0484886,ጊዜው፣ ዕኩለ ሌሊት,"N'ga saa mana na jònii ka kèta bè jwaaya, se t'anw ye..."
1.0484886,ጊዜው፣ ዕኩለ ሌሊት,"siri, bara dyuru, ka"
1.0484885, ወይስ ለአስገንጣዮቹ ነግሮ ሊያስሸልመኝ.,"siri, bara dyuru, ka"
1.0484881,"""ከምርጫ በኋላ""",walima mɔgɔjuguw ka benkanni ɲa.
1.0484864,5ባልንጀራውን የሚሸነግል፣,""" Deni kelen bè kô kô """
1.0484833,ሙስና እና ፍትህ መጔደል ከመቸዉም ጊዜ ይበልጥ ዛሬ በጣም ተስፋፍቷል።,"5Mɔgɔ min b'a mɔgɔɲɔgɔn nigɛ,"
1.0484827, ስለ አደየም ፀልይኩ።,O bɛ na taa tilenbaliya fagan boɲana ka tɛmɛ fɔlɔ kan.
1.0484822,C አይነት ዘለበት,Delili maloya bè ne la.
1.0484817, ታላቅ ድግስ ነው።,"A yé, c est parti mon kiki"
1.0484812,ም ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ተዘግቶ ከቀኑ 8፡30 ይከፈታል።,gna gna gna gna 😉 bah elle est ben bonne ^^
1.0484811, እናት መሬቱ ነች።,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0484793,13 መንፈሳዊውን ነገር ከመንፈሳዊው ነገር ጋር አስተያይተን መንፈስ በሚያስተምረን ቃል ይህን ደግሞ እንናገራለን እንጂ የሰው ጥበብ በሚያስተምረን ቃል አይደለም።,dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye.
1.0484792,ወስዋእትነት ምንድነው ?,"13 An bɛ o kow fɔ ni kuma minnu ye, olu tɛ sɔrɔ mɔgɔw ka hakilitigiya kalan fɛ, fɔ Ni Senu ka kalan de fɛ."
1.0484787, ከመካከላቸው አንዱ ልክ እንደ እርስዎ እና እንደ እኔ ነበር ።,I bɛ mùn kɛ sarakabɔ ̀ mana ban ?
1.0484781,「'ሴት ዉሻ'」嘅發音 'ሴት ዉሻ',"Mais ali o bè la est ce que nunu be se ni n'yé, ni na"
1.0484772, ወደ ውጭ ያግኙ!,"""Dyuru muso"" [en bambara c'est ""la femme qui"
1.0484766, እጆቻቸውን እየታጠቡ ወደቤታቸው ገቡ።,ye dok? segelintiran aje tuu!
1.0484753, እንከለክለዋለን?,U bɛ don so kɔnɔ ni o nɔgɔ ye u senw na.
1.0484753," ይዘን የመጣነውን መባዕ እና ስግደት እናቀርብለት ዘንድ የተወለደው ሕፃን ወዴት ነው "" ?",yé tu vendu ?
1.0484746, በሐጅ ጊዜ እጆቻችሁና ጦሮቻችሁ በሚያገኙት ታዳኝ አውሬ አላህ ይሞክራችኋል፤ በሩቅ ሆኖ የሚፈራውን ሰው አላህ ሊገልጽ፣ ይሞክራችኋል ከዚህም በኋላ ወሰንን ያለፈና ያደነ ሰው ለርሱ አሳማሚ ቅጣት አለው።,"Kɛzi yɛbu kakula mɔɔ bɛto ye bɔna la ɛ, na kpuya boni a edwɛkɛ mɔɔ doa zo la babua a?"
1.0484743, ከእነዚህ ነገሮች መካከል ሦስቱን እንደ ምሳሌ እንመልከት።,"Description: Allah ye kalo ke wakati ni bato tamaserew ye , aye siran allah nie aw ka kobe la, muminiw aye allah ka dine deme aye mokow faka miniw ye aw faka, ni miniw dona limaniya la kabo kafiri ya la allah ye yafa masa ye hine masa do aka djonw na."
1.0484731,ጊዜ ሆኖ መቀጠሉ አይቀርም።,Aw bɛ nin fura 3 ninnu bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ.
1.0484728,የአማዞን ተጓዳኝ ፕሮግራም ዕለታዊ ሪፖርቶችን ይሰጥዎታል ።,"waati surunyana ka ban, siga t'a la."
1.0484722,አሦራውያን ሰማርያን ድል አደረጉ፤ እስራኤላውያንንም ገዟቸው፤ በዚህ ሁኔታ አሥሩን ነገድ ያቀፈው ሰሜናዊው የእስራኤል መንግሥት ከሕልውና ውጭ ሆነ,Mali kùnnasigi-fanga ye yamaruya kura Di fàsoden-sɛbɛnko kan o don.
1.0484712, መቸ ይሆን ውርደቱ የሚያመን?,"Aselea lile Samɛlea anwo zo konim, ɔnleanle Yizilayɛ azo; Yizilayɛ sɔlɔ mbusua bulu belemgbunlililɛ ne rale ye awieleɛ"
1.0484705,እዚያ ዘንድ (በትንሣኤ ቀን) ስልጣኑ እውነተኛ ለሆነው አላህ ብቻ ነው፤ እርሱ በመመንዳት የበለጠ ፍጻሜንም በማሳመር የበለጠ ነው።,Hug e soni bi na bɛ gye cheque?
1.0484698, የአዲስ አመት ዋዜማ!,barakallahu laka wa baraka 'alayka wa jama'a kuma fii khayr...
1.0484685,በሰማእታትና በሕዝብ ደም የፖለቲካ ቁማር (ካነበብኳቸዉ) ክፍል 1 ከጌታቸዉ .,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0484675,መከከለኛዉ ምሥራቅ።,"8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma."
1.0484663, ነገር ግን ብርሀኑ በመላው ክፍል ተሰራጭቶ ይገኛል።,Moyen de bébé est le.
1.0484663, ጠቢቡ ሰሎሞን ንጉሥናን ከአባቱ ነቢዩ ዳዊት ከተረከበ በኋላ ጥበብን ያገኝ ዘንድ ፈጣሪውን ‹‹አቤቱ አምላኬ ሆይ፥ እኔን ባሪያህን በአባቴ በዳዊት ፋንታ አንግሠኸኛል፤ እኔም መውጫዬንና መግቢያዬን የማላውቅ ታናሽ ብላቴና ነኝ።,"Nka, baara bɛɛ bɛnnen bɛ tilefɛla ma k'a sababu kɛ yelen natanya ye."
1.0484643, ይነቃብናል ብለው አይፈሩም።,"Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†."" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn."
1.0484637, የእሳቸውን ሹመት በሚመለከት አስተያየቴን ላስቀምጥ።,U tɛ siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0484627, ወገን፣ አትዘናጋ።,Maa yɛnlea mɔɔ dole ye wɔ ɛleka mɔɔ bɛvale ye bɛhɔle la.
1.0484622, ከእነዚሁ ህጻናት .,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0484617, እነኚህም አመልካች (referential) እና ገላጭ (expressive) የሚባሉት ናቸው።,Ni on bitenw ka fè la baby
1.0484604," ""ታዲያ ምን ልታደርግ አሰብክ?","walahi nunuye Kafiriw de ye,uye tiè bônè ani la fou."
1.0484601,ይህ አይደለም ፣ ፒክ ውስጥ እሻለሁ እና አኖራለሁ,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0484599,ለአከባቢው ተመሳሳይ ነው.,"Ahhh, a t'a koun don, a ta gnè gninin"
1.0484594, ዊትኒ ዊስኮንሲን ጥሩ ምሳሌ ነበር።,Cɛnin kan bɛ ten.
1.0484588, በርሱም አይነቶቻቸው የተለያዩ ፍሬዎችን አወጣን፤ ከጋራዎችም መልኮቻቸው የተለያዩ ነጮች፣ ቀዮችም፣ በጣም ጥቁሮችም የሆኑ መንገዶች አሉ።,Lennox ye duman ɲɛma ke.
1.0484585, ግን ይኼን ማድረግ አልችልም፤ ....,"[27] Se bé idyo anien wié'n man swran nnyon tye idyo annze swran nsan, man bé yôé kunngun."
1.0484575, የብናኝ ክብደት ያክል እንኳ በሰማያትና በምድር ውስጥ ከእርሱ አይርቅም።,"Ma, yé fais cé qué yé peux...!!"
1.0484575,ብርሃኑ መልአኩ ነኝ ከኬንታኪ,"3Mɔgɔ ma sɔrɔ yɔrɔ si la min be se ka sɛbɛ nin yɛlɛ k'a filɛ, sankolo la, ni dugukolo kan, ani dugukolo jukɔrɔ."
1.0484571,ይጠብቅሀል እንግዳ,dakhell o je suis sur anaki ghadi diriha
1.0484569, እውነተኛ ክርስቲየን የሚኮነው ደግሞ በሥራ ሳይሆን በእምነት ብቻ ነው።,hakken shitara dou desu ka
1.0484565, ከእነዚህ መሥፈርቶች መካከል ሦስቱን እንመልከት።,"Katuguni u ma a ɲini dannaya sira fɛ, fɔ kɛwalew."
1.0484557,በሰላም ነው ስትል?,Aw bɛ nin fura 3 ninnu bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ.
1.0484545," መጽሐፍ ቅዱስ ""አባቶች ሆይ፣ ልጆቻችሁን በጌታ ምክርና በተግሣጽ አሳድጉአቸው እንጂ አታስቈጡአቸው"" የሚል ምክር ይሰጣል።",Hɛrɛ ̀ bɛ ?
1.0484545,እነዚህ ኩባንያዎች ትልቅ ትርፍ የሚፈልጉ ናቸው።,"Bɛha bɛhile mbusua tile kɛ: ""Bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ."""
1.0484536,4 ወንዶችንም ሴቶችንም እያሰርሁ ወደ ወኅኒም አሳልፌ እየሰጠሁ ይህን መንገድ እስከ ሞት ድረስ አሳደድሁ።,O gurupu ninnu bɛ taji sɔrɔ tajibaraba dɔ fɛ.
1.0484525,የእለት ውሃችንን ስጠን ዛሬ፤,4 Ne tugura nin sira taamabaaw la ka u tɔɔrɔ fo ka se saya ma.
1.0484525,የእለት ውሃችንን ስጠን ዛሬ፤,"46 Ye yɛn ma ye wɛnnɛ mbele ndanla,"
1.048451, ሂደቱ የሚከተለው ነው,"46 Ye yɛn ma ye wɛnnɛ mbele ndanla,"
1.0484508, 17 ኢየሱስም የመከራውን እንጨት* ራሱ ተሸክሞ የራስ ቅል ቦታ+ ወደተባለ ስፍራ ወጣ፤ ይህ ቦታ በዕብራይስጥ ጎልጎታ ይባላል።,:: Concours bébé est arrivé lak::
1.0484505,9፤ ርዝመቱ ከምድር ይልቅ ይረዝማል፥ ከባሕርም ይልቅ ይሰፋል።,"17 Yesu y'a gengenjiri ta ka bɔ dugu kɔnɔ ka taa yɔrɔ dɔ la, o tɔgɔ ko Kunkolo yɔrɔ, (heburukan na, a tɔgɔ ko Golgota)."
1.0484499, ባለፈው ዓርብ ነው።,"29Bari, a tɛmɛyɔrɔ ka bon ka tɛmɛ kɔgɔji kan,"
1.0484499,Tag: እንደሌለ,"A yera sinyɛ laban min la, o tun ye salon octobre kalo ye."
1.0484495," ኢየሱስ እንዲህ አለ፦ ""እውነት እላችኋለሁ፣ ከሴት ከተወለዱት መካከል ከመጥምቁ ዮሐንስ የሚበልጥ አልተነሳም፤ ሆኖም በመንግሥተ ሰማያት ዝቅተኛ የሆነው እንኳ ይበልጠዋል።",tedi: sabo la ni
1.0484493,እንደ ጥናቱ ድምዳሜ ሁለት አበይት ጉዳዮች ተገኝተዋል።,"Yesu y'a fò a ye ko: ""I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun."
1.0484489,ተረት ቆንጆ ነው ግን ተረት ሆኖ ይቀራል!,"Lakalanni in kɔnɔna na, an ye gɛlɛya kunbaba fla jate sɔrɔ."
1.0484476,አንዳንድ ገጣሚያን ነብይ ናቸው።,Enɛ yɛ fɛo; enɔ bɛ kwraa!
1.0484473, እኔ እጨምራለሁ 2.,u do b'a la ka kiraya kɛ.
1.048447,ስለ እሱ ብዙ ነገሮችን መማር እፈልጋለሁ!,2.n'a sera kalan na do ye iba don kalan na.
1.048447,፭ ነገር ግን እነሆ፣ በህዝባችን መካከል ግድያው ከፍተኛ ነበር፣ አዎን፣ በሺህ የሚቆጠሩ በጎራዴው ወድቀዋል፣ ለወታደሮቻችን በቂ ብርታትንና እርዳታን ብታደርጉ ኖሮ፣ ውጤቱም ሌላ በሆነ ነበር።,N bɛ se kà caman bɔ à la.
1.0484465, ወይስ ተኝቷል ?,"Mi yɛn nɔɔ yɛnri mala yaga mboo sun njanraga ki ni mboo mara wa tara ti na yɔnlɔ nuŋgba, mi sege pye yɔnlɔ shyɛn."""
1.0484464, እነዚህን ችግሮች ለመፍታት ጥረት እየተደረገ ነው።,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.0484459, አሜን አሜን !,Jamanaw ye sariyaw ta walasa ka o gɛlɛya ninnu kɛlɛ.
1.048443,"""እዬሱስ ግን ህፃናትን ወደ እርሱ ጠርቶ፣ --- ህፃናት ወደ እኔ ይመጡ ዘንድ አትከልክሏቸው፤ የእግዚአብሄር መንግሥት እንደ እነዚህ ላሉት ናትና።",amina handrou yé baki!
1.0484425,Tag: በስምንት,"A ko: ""Ne denkè, i kana Matigi ka kololi gosili jate fèn fitinin ye."
1.0484422, ትልቅ ትምህርት ሆኖኛል!,My hello phrase: sawaddee ka
1.048441, ከኬናያ ወይም ከሱዳን በመወዳጀት?,"Hé bé , quel magnifique baratin !"
1.0484401, ጠቅታዎች እና በቀን ውስጥ በየቀኑ ያሰራጫሉ.,ya tu kelkun qui a vu au canada ?
1.0484401,ንየሁሉም አላማ ተመሳሳይ!!️,K'i ko ani ka donfiniw falen don o don.
1.04844, በዚህ አትስማማም?,sA yé j'ai kiffé tous tes articles !!!
1.0484397, እኛ ከነሱ በፊት ነበርን እንጂ እነሱ ከኛ በፊት አልነበሩም፤ ስማችንን ሊያወጡልን አይችሉም።,ni kat ye dok?
1.0484394,ም ገና በልጅነቱ ነበር።,"Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na kɔn, li ma li yɔn fili"
1.0484388,አዎ ፣ ያ ብቻ ነው ፣ ፕሪላዲ rikea ነው።,Boy fo nga fo aK sA Ndeye .
1.0484383, ሐዋርያው ጳውሎስ አብዝቶ ሲናገር,iye..lawa rims tu..ngidam je la ye
1.0484381, ስለዚህ ምግብ እንዲሁም ልብስና መጠለያ ካለን በእነዚህ ነገሮች ረክተን መኖር ይገባናል።,Muapositola Paulusi naafile kelezo mañi yelilato ka za munahanelo wa lifasi
1.0484377,15በማቴዎስ ቤት በማእድ ተቀምጦ ሳለ፣ ብዙ ቀረጥ ሰብሳቢዎችና ኀጢአተኞች ተከትለውት ስለ ነበር፣ ከኢየሱስና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ይመገቡ ነበር።,"8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa."
1.0484376,ኤልዛቤል ኤልያስን ለመግደል ፈልጋ ነበር,"15 Ka Yesu to dumuni la Levi ka so, faama wari minɛbaa caman ni jurumutɔ caman fana ye u sigi dumuni la Yesu ni a ka kalandenw fɛ, sabu u tun ka ca, u tugulen tun bɛ Yesu nɔfɛ."
1.0484364,45%) ከቅርብ የሕዋስ መዋቅር (ዝቅተኛ የመቋቋም ባሕርይ),Akaziyasi b'a fɛ ka Eli minɛ
1.0484341, ታዲያ በአሁኑ ሰዓት ከነሱ የምናየው ፍሬ ምንድን ነው?,sira (porsentu 48) hatete katak sira hatene ihane'ebé sira bele hetan tulun hasoru violénsia
1.0484326, 18 ወላጆች እንደ ሌላቸው ልጆች አልተዋችሁም፤ ወደ እናንተ እመጣለሁ።,"Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a?"
1.0484319, የቱ ይከተላል?,"18 ""Ne tɛna aw to falatɔw ye, ne bɛ na aw yɔrɔ."
1.0484313, የገደልነውም እኛ የሞትነውም እኛ ነን።,sy follow sini ye? tq.
1.0484308,አንተ ደንቆሮዎቹን ታሰማለህን?,"An bé sègin fè ni saya yé ,o de yé Adama denwu ka la gnini yé ."
1.0484304, የሰው አገሩ ምግባሩ።,I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ?
1.04843, ባታምንበትም ከማዕከል የተሰጠህን መመሪያ ባለማመንታት ተፈጻሚ ማድረግ አለብህ።,Gyima mɔɔ bɛzoanle ye wɔ azɛlɛ ye azo kɛ ɔrayɛ la ɛne.
1.0484297, ይሖዋ ሆይ፣ ድንቅ ነው ፍጥረትህ፤,Aw bɛ a ɲini kasaara lajɛbagaw fɛ u ka dɛmɛ don mɔgɔ joginnen ma.
1.0484288,በምን ስራ ትተዳደሪ ነበር?,"Masaba, i ye yɔrɔ min dilan ka kɛ i toyɔrɔ ye,"
1.0484271, የሚል ፍራቻ ነበራቸው።,"Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ baara kɛ jamanan jumɛn na ?"
1.048427,24 ፡ 14 ነገር ግን ይህን እመሰክርልሃለሁ፤ በሕጉ ያለውን በነቢያትም የተጻፉትን ሁሉ አምኜ የአባቶቼን አምላክ እነርሱ ኑፋቄ ብለው እንደሚጠሩት መንገድ አመልካለሁ፤,U siranna fo u bɛ kulo.
1.048427,24 ፡ 14 ነገር ግን ይህን እመሰክርልሃለሁ፤ በሕጉ ያለውን በነቢያትም የተጻፉትን ሁሉ አምኜ የአባቶቼን አምላክ እነርሱ ኑፋቄ ብለው እንደሚጠሩት መንገድ አመልካለሁ፤,"14 O bɛɛ n'a ta, ne bɛ jɔ nin de la i ɲɛ kɔrɔ, ko u b'a fɔ ko sira min tɛ tiɲɛ ye, ne bɛ baara kɛ an bɛnbaw ka Ala ye ka kɛɲɛ ni o sira ye."
1.0484269, ከበድንም የተነሣ ርኩስ የሆነውን፥ ወይም ዘሩ ከእርሱ የሚፈስስበትን የሚነካ፥,"14 O bɛɛ n'a ta, ne bɛ jɔ nin de la i ɲɛ kɔrɔ, ko u b'a fɔ ko sira min tɛ tiɲɛ ye, ne bɛ baara kɛ an bɛnbaw ka Ala ye ka kɛɲɛ ni o sira ye."
1.0484266,14 _João 21:14_ ኢየሱስ ከሙታን ከተነሣ በኋላ ለደቀ መዛሙርቱ ሲገለጥላቸው ይህ ሦስተኛው ጊዜ ነበረ።,Mɔgɔ min bɛ to ka kirin binnibana (kirikirimasiɲɛ) bɛ se ka sɔrɔ o tigi la.
1.0484265,"'ከዚያ ምክንያቱም ይህ, ስለዚህ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል: ይህን ቃል ተናግሬአለሁና በመሆኑ, ጌታ 'ሸክም!","14 Nin tun ye Yesu jirali siɲɛ sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma."
1.0484264, ለረጅም ጊዜ ቆይቷል ።,"A ye Kitabu dayɛlɛ ka yɔrɔ dɔ sɔrɔ, a sɛbɛnnen bɛ yen ko: 18 ""Matigi Ni bɛ ne kan, katuguni a ye ne mun, walisa ne ka Kibaru Duman fɔ faantanw ye."
1.0484244," 4ደግሞም፣ ""ይህን ሕንጻ የሚገነቡት ሰዎች ስም ማን ይባላል?",A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0484239,የእኛን ማምረቻ የመጣ መረጃ እና ዜና,"4 U n'a fɔ ko: ""A nali layidu bɛ min?"
1.0484239,የእኛን ማምረቻ የመጣ መረጃ እና ዜና,An ka cakεdaw Gundo ani kunnafoni labaaralifεεrε An ka tariku A' bε se k'an lasɔrɔ ni
1.0484236,"ሁለተኛ፣ ኢየሱስ ""ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ"" ብሏል።",An ka cakεdaw Gundo ani kunnafoni labaaralifεεrε An ka tariku A' bε se k'an lasɔrɔ ni
1.0484233, ለመቀደስ ነው።,Gyisɛse hanle kɛ: 'Ɔnle kɛ bɛkulo bɛ gɔnwo mɔ ala.
1.0484232, አብዛኛውን ጊዜ በእንቅልፍ ነበር የማሳልፈው።,on n'a ni la foi ni la sanctification.
1.0484217,ለርስ በርስ እልቂት ያመቻቹንና,Ò tùma y'à sɔ̀rɔ n bɛ sùnɔgɔ.
1.0484217,ለርስ በርስ እልቂት ያመቻቹንና,"hakkou, wa likaouka hakkoun wal jannatou"
1.0484211,43 ፤ የማኅበሩ ድርሻ ሦስት መቶ ሠላሳ ሰባት ሺህ አምስት መቶ በጎች፥,"hakkou, wa likaouka hakkoun wal jannatou"
1.0484209,"32ጸሓፊውም እንዲህ አለው፤ ""መምህር ሆይ፤ መልካም ብለሃል፤ እርሱ አንድ መሆኑን፣ ከእርሱም ሌላ አለመኖሩን መናገርህ ትክክል ነው፤ 33እርሱን በፍጹም ልብህ፣ በፍጹም አእምሮህ፣ በፍጹም ነፍስህ፣ በፍጹም ኀይልህ መውደድ፣ እንዲሁም ባልንጀራህን እንደ ራስህ መውደድ ከሚቃጠል መሥዋዕት ሁሉና ከሌሎችም መሥዋዕቶች ይበልጣል።","43n'o kɛra jama niyɔrɔ ye, o filɛ nin ye: saga waa kɛmɛ saba ni bi saba ni wolonwula ani kɛmɛ duuru,"
1.0484205,1ኛ ቆሮንቶስ 10:13 - Correct Me ለሰው ሁሉ ከሚሆነው በቀር ምንም ፈተና አልደረሰባችሁም፤ ነገር ግን ከሚቻላችሁ መጠን ይልቅ ትፈተኑ ዘንድ የማይፈቅድ እግዚአብሔር የታመነ ነው፥ ትታገሡም ዘንድ እንድትችሉ ከፈተናው ጋር መውጫውን ደግሞ ያደርግላችኋል።,"32Na bör̂i aʼyè-è na ör̂ökau xi-e, mâ êr̂ê yè-è, êr̂ê: ""Gèi rö kâmö yar̂i ka yaané, wè gö wê kâyâi yè-i röi pâr̂â néki-nya ré gè pè mâ, xè-i ké bëia xi-i yè-nya,"
1.0484195," መፈናቀሉ ረዘም ላለ ጊዜ, የበለጠ አስቸጋሪ ነው.","Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.048418," መምህሩ የሚያሥቁኝ ግን ""ለምን የማታ አትማሪም?","Moun ka koumanté, moun ka mizé lajan."
1.0484165,እና 7 ሚሊዮን ካድሬ አስረህ፤ አንገላተህ፤ ከሥራ አባረህ ይሆናልን?,"Wo kɔma, donu ya a manyinika ko, ""Kei kɛla karan dan do ma ile la, wa?"""
1.048416, ሙስሊሞችን አትፈራቸውም?,ou lach b zzit a sa7bi ? ghi bissara safi ! walaynni rak katcharrat !
1.0484154,ሥጋን አለመብላት ወይንንም አለመጠጣት ወንድምህም የሚሰናከልበትን አለማድረግ መልካም ነው።,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.0484148, እኛ ደግሞ በየቀኑ ለአንድ ሰዓት ያህል ልምምድ ማድረግ የግድ ነበር።,"21 Sogo dunni ni diwɛn minni ani fɛn o fɛn b'a to i balima bɛ kunnatiɲɛ, ni i bɛ o to yen, o de ka ɲi."
1.0484139,11 መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።,Bie mɔ kpa dɔnehwele kɛyɛ ko dapɛne biala na bɛ nee yɛ sukoa debie.
1.0484136,መልሕቆቹንም ፈትተው በባሕር ተዉአቸው፥ ያን ጊዜም የመቅዘፊያውን ማሠሪያ ፈቱት፤ ታናሹንም ሸራ ለነፋስ ከፍ አድርገው ወደ ዳር አቅንተው ይሄዱ ዘንድ ጀመሩ።,"11 ""Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn!"
1.0484134,ሁልጊዜ ማታ ከንጋት ጋር።,"Bɛ (ninsalinim') nyɛla ban yɛn ti bɔri yomyoma, ka bɛ nyɛ ban kpiɣi zuɣuri saazuɣu, bɛ yuligu bɛ lahi labri bɛ sani na, ka bɛ suhiri leei zaɣiyɛri."
1.0484122,ቁጣህን ዛሬም ይሉኝታ,"Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ."
1.0484121, እንዲያውም ከሰሜን ኢትዮጵያ ከሚመጡት ይልቅ ከደቡቡ የሀገሪቱ ክፍሎች ለሚመጡት የበለጠ ቦታ ይሰጡ ነበር።,Ou bi djanfa k'i djuguya
1.04841,ይህ ብሮሹር የአምላክ ቃል የሆነውን መጽሐፍ ቅዱስን በማጥናት ጥቅም እንድታገኝ ይረዳሃል።,Marayoro caman tun bɛ u bolo fana ka tɛmɛ Sinoi jamana marabolo tow kan miniw tun dagalɛn dɔ kotigebaliyala tilebiyan fan fɛ.
1.0484092, የእርሶ አስተያየት እዚህ ላይ ምንድን ነዉ?,I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan.
1.0484092,ጥቅምት (15),Dɔrɔ jumɛn bɛ sɔrɔ yan?
1.0484092,ጥቅምት (15),Modifié 15 mars par Talagan
1.0484084, ምድር በሞላዋ የእግዚአብሔር ናት፥ ዓለምም በእርስዋም የሚኖሩ ሁሉ።,Modifié 15 mars par Talagan
1.0484074,"""በጣም አስፈላጊው ቁመት አይደለም ፣ ፍሰቱ ነው""።",Diɲɛ kɔnɔ nimanfɛnw bɛɛ ka yɛrɛyɛrɛ a ɲakɔrɔ.
1.0484073,እምቢ በል ጀግናዬ ፎክር እንደ አባትህ,""" Hakili tɛ dan, nka a bɛ kɔrɔsyɛn ."""
1.0484064,ተመልከት ቅድመ አያቶችህን!,KA NI Yérè fa dié kelé yé dié ten ki sous kasi
1.0484059,መረጃዎች እየወጡ ነው።,yé papii Ou la !!
1.0484053,አሉታዊ ቅርፁ ደግሞ ይሄ ነው,Ntòriɲɛɲɛnw bɛ Taama kà Caya.
1.0484041,ገጽዎን የሚጨምሩ 9 ገዳይ ስህተቶች እዚህ አሉ-,"Avec la mode, la position kama sutra que les."
1.048404,ካልተሳካ ተስፋ አትቁረጥ (ተስፋ አትቁረጥ),"^ Loo ""amɛtadei ni nine bɛ he."""
1.0484034, ለምሳሌ፥ እንደ <ስም> እና,"Not again, debi da, if it's losing, yɛ di da (Asimasi bɛ ka)"
1.0484023,እንኳን እንባ ደም ያስለቅሳል።,Eastern phonetic: ak ' da: yé
1.0484018,ራእ 1:19 - እንግዲህ ያየኸ .,Né kounkolo bé omi.
1.0484015,እኔም ትናንት ይህን አበክሬ ገልጫለሁኝ።,"YIRALI 1:1919Ayiwa, i ye min ye ka tɛmɛ, o sɛbɛn."
1.0484012,‹‹ በነጻነት ልንኖር ክርስቶስ ነጻነት አወጣን፤ እንግዲህ ጸንታችሁ ቁሙ እንደ ገናም በባርነት ቀንበር አትያዙ።,apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ]
1.048401,ገምግመኝ በቅርቡ ይጀምራል ።,"1Krista y'an hɔrɔnya janko an ka kɛ hɔrɔnw ye sɔbɛ la, o la, aw ye jija, aw kana tila ka don jɔnya la tugu."
1.0484006, (ከሳሞያ የተዛወረ),"Sɔni, ɲɔtigɛw bɛ daminɛ."
1.0484005,ምን ያህል IRS ግምጃ ቤት 310 ግብር Ref ምን መጠበቅ አለብዎት?,(ladkiyo ko sex samsaya ke leye koun se)
1.0484004,"38:12 ስለዚህ, እናንተ ዘረፋዎች ይዘርፋሉ, እና ንጥቂያንም ትወርሳላችሁ, አንተ ትተው ነበር ሰዎች ላይ እጅህን ጫንበት ዘንድ, እና በኋላ ወደነበረበት ነበር, እና ከአሕዛብ ርቆ ተሰበሰቡ ሕዝቦች ላይ, ጀምረዋል ሕዝቦች ይወርሱ ዘንድ, እና ነዋሪዎች ለመሆን, የምድር እምብርት.",daba ana baghi gha na3ref chkoun mssika men lahoma ??
1.0483997, ለምሳሌ ከ kat.,"13Ɓiɲé bay ka hen yi kam Emen na, mega wo gawra yêɲ kamni hen iyôŋ né men, na naɲ bô geyé wo gawra wôni ré a men, niɲba, na Emen a beléji a, bay ré yiɲ kamni hen."
1.0483997,ይሖዋ አምላክ የሰው ልጆችን ይወዳል፤ እንዲሁም ያስብላቸዋል።,"By the way, tu diras bonjour à katie de ma part."
1.0483996,"7:13 ከሽማግሌዎቹም አንዱ ምላሽ አለኝ: ""ነጭ ልብስ ለብሰው ናቸው እነዚህ ሰዎች, እነሱ ማን ናቸው?","Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu."
1.0483993, ይህን ስክሪፕት ለማድረግ ሊሻሻል ይችላል?,"Amiina!"" 13 Ayiwa o cɛkɔrɔbaw la kelen ye ne ɲininka ko: ""Nin dulɔkijɛtigiw ye jɔnw ye?"
1.0483968,ከሌሎች ምግቦች ጋር በመሆን ለአጥንት ጥንካሬ ያግዛል፣,Bange kɔlɔsi fɛɛrɛ in labaarali ka nɔgɔn wa?
1.0483962," ይህ ቁራጭ በአሁኑ ጊዜ ባሉ መጽሐፍ ቅዱሶች ውስጥ ያለውን ዮሐንስ 18:31-33, 37, 38ን የያዘ ሲሆን ማንቸስተር፣ እንግሊዝ ጆን ራይላንድስ በተባለው ቤተ መጻሕፍት ውስጥ ይገኛል።",Dumuni kεli ka caya ka gan ɲɔgɔn na fana;
1.0483961, በመሰረቱ የግጭት ምንጭ መሆን የለበትም።,"Sisan Bibuluw Yuhana 18:31-33, 37, 38 kumaw bɛ bɛn o sɛbɛn kɔnɔkumaw ma."
1.048395, በሌላ በኩል፤ በረሃብ እያለቁ ነው ያሉት።,"O cógoya kélen mà, bɔyɔrɔ má bɔ bɔyɔrɔ la."
1.0483949,ረጅም ጊዜ ያስቡ,"Kɔngɔ waati la, u be fa."
1.0483944, እመቤት ከዚህም ሌላ ብዙ ነገር ታስባለች።,sēn lín yé yé lǎn chē
1.0483944,12ኛ በሌለበት ዱዓ አድርግለት,Dumas yé plus bô.
1.0483942, አሁን መስራትሽ ነው እንዴ?,12th me koun koun se points delete hai
1.0483941,አንደኛ ሩብ አመት,A. Mùnna aw bɛ taa sisan ?
1.048393,ይህንን እንደገና ለማንበብ እባክዎ!,A san fɔlɔ tɛmɛnen kɔ
1.0483929,ዳዊትም መልሶ አለ።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0483927, እግዚአብሔር ይባርክህ ማይክ ።,"Dave, yé magané."
1.0483924,በእንግሊዝ አገር የተሰጠ ቪዛ ወደ የተለያዩ ደረጃዎች ተከፍሏል።,God bless you! minasan dou ka
1.0483913,ጦመኛ ለሰዎች እንዳትታይ ራስህን ተቀባ ፊትህንም ታጠብ፤ በስውር የሚያይ አባትህም በግልጥ ይከፍልሃል።,"Farikoloɲɛnajɛ min bɛ wele urubi, a b'o tɔn na Angilɛjamana na ka fara ko wɛrɛw kan."
1.048391,አንዳንድ alluda አንዳንድ የቪዲዮ ትምህርት እባክዎን... .,"I Fa min bè ko dogolenw ye, o na i baraji."
1.0483904," 29 እነሱም ""የአምላክ ልጅ ሆይ፣ እኛ ከአንተ ጋር ምን ጉዳይ አለን?",Nice song 👍👍👍 koun koun video ko like ......
1.0483894,የቡድን አባል መለያ ምሳሌ ይኸውልዎት።,"29 O jinètòw y'a daminè ka pèrèn ko: ""Ala Denkè, i bè mun ɲini anw fè?"
1.0483892,) ለመኑ፦ ‹‹ኑሕም አለ፦ ጌታዬ ሆይ!,Portes bɛ bursi dili o siya kɛlɛn jɛkulu mɔgɔ dɔ ma ɲafo inafo nin misali dɔ.
1.0483891,7 - እጆችን ከፍ ማድረግ,"Ka bɛ (Naawuni) yɛli: ""Yaa nyini Nuhu!"
1.0483888, በዐረብኛ ቋንቋ ብቻ ነው።,"41An k'an bolo kɔrɔta,"
1.0483888,· ደብረ እግዝሐብሔር,Ulimi ka filimu arabiya.
1.0483888,· ደብረ እግዝሐብሔር, (3) n'allah sonna i bé djignè minè
1.0483886,ለ) ስለሥራ ሁኔታ ደረጃዎች፤, (3) n'allah sonna i bé djignè minè
1.0483881," የሳይንስ ሊቃውንት, ቢያንስ ሁሉም, በዝግመተ ለውጥ ውስጥ የተካተተ በመሆኑ ምክንያት ሊሆን የማይችል ነገር ነው.",(8) - Walejɛɛrɛ kɔnɔ walelanw;
1.0483874, አምላክ መጀመሪያ የፈጠረው ኢየሱስን ነው።,"Bakurumayala, Ako scienci méthodi bèèla walma acharia kérinkrinni bèèla, a bécé ka sôrô taariku kônon ko charia bognin balia dô kèla scienci yiriwali sababouyala yôrôdôla."
1.0483862, እርሱ ግን ስለመተላለፋችን ቆሰለ፣ ስለ በደላችንም ደቀቀ፣ የደኅንነታችንም ተግሣጽ በእርሱ ላይ ነበረ፣ በእርሱም ቁስል እኛ ተፈወስን።,Isa lé yé Alla la dalifén fɔlɔ di.
1.0483862,2 ለእርሱም ደግሞ አብርሃም ከሁሉ አስራትን አካፈለው።,"14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la."
1.0483855,32 ወአንተኒ ፡ አዝዞሙ ፡ ለደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ ወይዕቀቡ ፡ ዓመታተ ፡ በዝ ፡ ኍልቍ ፡ ፫፻ወ፷ ፡ ወረቡዐ ፡ መዋዕለ ፡ ወይከውን ፡ ፍጹመ ፡ ዓመተ ፡ ወኢያማስን ፡ ጊዜሁ ፡ እመዋዕሊሁ ፡ ወእምበዓላቲሁ ፡ እስመ ፡ ኵሉ ፡ ይበጽሕ ፡ ቦሙ ፡ በከመ ፡ ስምዖሙ ፡ ወኢየኀልፉ ፡ ዕለተ ፡ ወኢያማስኑ ፡ በዓለ ።,2 Ibrahima ye a ka fènw bèè jaka bò ka di a ma.
1.0483853,ተ ያሉ ማንነቶች ይኖራሉ።,"32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na."" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, ""A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan!"
1.0483849,39 በዚያን ጊዜ የባቢሎን ንጉሥ፣ የባላዳን ልጅ ሜሮዳክባላዳን ሕዝቅያስ ታሞ እንደነበረና ከሕመሙ እንዳገገመ በመስማቱ ደብዳቤና ስጦታ ላከለት።,Dɔw bɛ Balo jiridenw na.
1.0483844,13 ዘንዶውም ወደ ምድር እንደ ተጣለ ባየ ጊዜ ወንድ ልጅ የወለደችውን ሴት አሳደዳት።,"1O waati la, Babilɔni masacɛ Merodakibaladan, n'o ye Baladan dencɛ ye, a ye batakiw ni boɲafɛn ci Ezekiyasi ma, bari a tun y'a ka banakɔ n'a kɛnɛyako mɛn."
1.048384, ሰንበት ነበር።,"A diminnenba don, katuguni a y'a dòn ko a ka waati tò man jan tun."" 13 Dragon y'a ye ko a kerunna dugukolo kan tuma min na, muso min jiginna denkè la, a tugura o nòfè k'a tòòrò."
1.0483837, ሁለት አንድምታ ነው ያለው።,"kak, sabar je la ye.."
1.0483837,የትኛው ምርጥ ጥጥ ነው?,"Fàla fla, kɔ̀ fla ani jɛ kelen Bɛ Zanradugu."
1.0483835," አዳምም ""እነሆ፤ ይህች ዐጥንት ከዐጥንቴ፣ ሥጋም ከሥጋዬ ናት"" በማለት አጋር በማግኘቱ እጅግ መደሰቱን በግጥም መልክ ገለጸ።",Apa yg best kat sini ye AE?
1.0483834,ተናጥሎ ይወድቃል በተራ በተራ።,"Hadama nisɔndiyara kosɛbɛ fo a y'a fɔ ko: ""Nin ye ne kolow la kelen de ye, ne farisogo dɔ don."""
1.0483816, የአምላክ መንግሥት በምድር ላይ ሰላምን ከማስፈኑ በፊት ዓለማችን በጦርነት፣ በረሃብና በምድር መናወጥ እንደሚጠቃ ኢየሱስ ትንቢት ተናግሯል።,A kɔ bɛ bala ka kuru.
1.0483814,44 ከመቶ ህዝብ ከነበረው የመሬት ይዞታ የሰፋ መሬት አግኝቷል።,"Yesu tun y'a fɔ ko sani Masaya in ka na ni hɛrɛ ye dugukolo kan, an ka diɲɛ na fa kɛlɛw, kɔngɔw, ani dugukolo yɛrɛyɛrɛw la. - Matiyu 24: 3, 7."
1.04838,ኪንግስቶን የጃማይካ ዋና ከተማ ነው።,Lala 46% mɔgɔ nalen bɛɛ la y'u ka sigiyɔrɔ fale ka bɔ duguba dɔ la ka taa dɔ wɛrɛ la.
1.0483793,የትውልድ አገር: እንግሊዝ,Jamaika dugu labonba ye Kingston min ye jamana faaba fana ye.
1.0483792, ልብስህንም አፅዳ።,"Calo dili: mensayé, sayé"
1.0483785, በዛው ልክ ደግሞ ከአብን ብዙ የምቃወማቸው ነገሮች አሉኝ።,Aw bɛ finiw bɔ a la.
1.0483778, በደንብም አንብበው።,Wa n b'o jɔyɔrɔ fa mɔgɔ caman fana ye yan.
1.0483776,"ደግሞስ ""እኔ ማን ነኝ?",Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0483766, ባህላዊ ህጎቻችንን እናከብራለን።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0483763,ከራሴ ኪስ ገንዘብ በማውጣት ይታተም?,An bɛ sariya bonya.
1.0483752, ምላሹ ምን ይሆን?,Bro ye tu bata dy ka is par karna kaya ha tu money mily ga??
1.0483748,የቤት ስራ ተከታታይ ድራማ ክፍል 44 እነሆ,kalo masalahnya gni gmn?
1.0483733,"""2/ ፡ እያንዳንዱ ሰው ከማንኛውም አገር ሆነ ከራሱ አገር ወጥቶ እንደገና ወደ አገሩ የመመለስ መብት አለው።","Tags: yebetsira drama part 44, yebetsira part 44, yebet sira 44"
1.0483724, ሁላችንም በዚህ ውስጥ አንድ ላይ ነን.,"2.Mɔgɔ tɛ bali ka bɔ i ka jamana wali jamana wɛrɛ kono, ka tila ka segin i ka jamana kɔnɔ."
1.0483724,የመማር ማስተማር መምሪያ እንደ አዲስ ያሉ የወላጅ አካዳሚ ሀብቶችን ለጥ hasል ።,An bèè minna o Ni kelen de la fana.
1.0483705, ከዚያ ፈቀቅ ሊል አይችልም።,"Nin kalan so nu num bi ɳɛɳini kɛ jama nafolo suguya wɛrɛ, infɔ kibaruw sɔrɔdaw kan bangɛbaw ni balikuw jama rɛsɔ kono."
1.0483704, (ሀ) የመምረጥ ነፃነት መጀመሪያ የተሰጠው ለማን ነው?,a tena sira sɔrɔ ka bɔ.
1.0483676,1በሳምንቱ የመጀመሪያ ቀን፣ በማለዳ ገና ጨለማ ሳለ፣ መግደላዊት ማርያም ወደ መቃብሩ ሄደች፤ ድንጋዩም ከመቃብሩ መግቢያ ተንከባሎ አየች።,"(a) Nwane mɔ a bɛkpale bɛ kɛ bɛhɔkpɔla azɛlɛ ne azo a, na adenle kpole boni a bɛnyiale ye a?"
1.0483671,እያንዳዱ ሁሉም የራሱ ውበት አለው,"1 Dògòkun don fòlò sògòma da joona fè, k'a sòrò kènè ma tigè, Magadala Mariyama taara kaburu la."
1.0483667," ነቢዩ ዳዊት ይኽን ሲያስረዳ ""ኹሉ ከአንተ ዘንድ ነውና፡ ከእጅህ የተቀበልነውን ሰጥተንሃልና ይኽን ያኽል ልናቀርብልህ የቻልን ማነን?",Moko moko moko moko bɛ ni tamɔ bo
1.0483665,7፥10 መበለቲቱንና ድሀ አደጉን፥ መጻተኛውንና ችግረኛውን አትበድሉ፤ ከእናንተም ማንም በወንድሙ ላይ ክፉውን ነገር በልቡ አያስብ።,"Saa bɛka ye bɛ nloa anzɛɛ bɛanga bɔbɔ a, bie a bɛbade nganeɛ kɛ Devidi mɔɔ ɔhanle kɛ: ""Yɛyɛ [Gyihova] mo kɛ yemaa wɔ nrɛlɛbɛ kpalɛ"" la."
1.0483652,ሜ በሰዓት ትሰጣለህ .,"U ka kè laadili ɲuman dibaaw ye, 4 walisa u ka muso misènw kalan ko u ka u cèw ni u denw kanu, 5 ko u ka kè muso hakilimanw jèlenw ye, ko u ka kè so kònò baarakèlaw ye, ka kè hinèmaw ye, ka kolo u yèrèw cèw ye, walisa Ala ka kuma tògò kana tiɲè."
1.0483652,እሺ በጣም ጥሩ ፣ ከዚያ አጠናዋለሁ,"hè tiéé kii ""inconnu"" . . ."
1.0483636, አሁን ግን በክርስቶስ ኢየሱስ ወደ እናንተ በፊት ርቃችሁ የነበራችሁ በክርስቶስ ደም ቀርባችኋል ቆይተዋል ነበር.,"I will flop hard, oh yé yé yé so hard"
1.0483625, የሚናገራቸውን በሙሉ ነው የሚፅፈው።,"13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la."
1.0483617,3412 ፴፬፻፲፪ ሶስት ሺህ አራት መቶ አስራ ሁለት,"Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ."
1.0483605,ምንም ስህተቶች እና ሳንካዎች,1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani
1.0483602,"የማያ ገጽ መጠን: 15 """,teri wali meri wali jokes
1.0483599, ፫ አባትና እናት የትውልድም ቍጥር የሉትም፥ ለዘመኑም ጥንት ለህይወቱም ፍጻሜ የለውም፥ ዳሩ ግን በእግዚአብሔር ልጅ ተመስሎ ለዘላለም ካህን ሆኖ ይኖራል።,"Issiaka Samake ""fenw djate: 15"""
1.0483598,ሥነ ሥርዓት Point.,"3 Fa t'a fè, ba t'a fè, buruju t'a la, tilew daminè wala si laban fana t'a la, nka a kèra Ala Denkè bòɲògònko ye, ka kè sarakalasebaa ye badaa-badaa."
1.0483594,ይህ የፍጻሜው መጨረሻ ነው!,ɲɛdimi: Min bɛ ɲɛ kofɔ.
1.0483592,6:5 ባሪያዎች ሆይ፥ ለክርስቶስ እንደምትታዘዙ በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ በልባችሁ ቅንነት በሥጋ ጌቶቻችሁ ለሆኑ ታዘዙ፤,Woilà yé fini !
1.0483592,6:5 ባሪያዎች ሆይ፥ ለክርስቶስ እንደምትታዘዙ በፍርሃትና በመንቀጥቀጥ በልባችሁ ቅንነት በሥጋ ጌቶቻችሁ ለሆኑ ታዘዙ፤,"5 Baaradenw, aw kuntigi minnu bɛ dugukolo kan, aw ka olu kan minɛ ni siran ni yɛrɛyɛrɛ ni dusu kelen ye, i n'a fɔ aw bɛ Krisita kan minɛ."
1.0483583, ከአራት ወራት ፍዳና ስቃይ በኋላ ደቡብ አፍሪካ ገባች።,"5 Baaradenw, aw kuntigi minnu bɛ dugukolo kan, aw ka olu kan minɛ ni siran ni yɛrɛyɛrɛ ni dusu kelen ye, i n'a fɔ aw bɛ Krisita kan minɛ."
1.0483583,17፤ በአንቺም ላይ ሙሾ ያሞሻሉ፥ እንዲህም ይሉሻል።,"O kera kalo naani a ka kɔnɔ cen kɔfɛ, u sɛgina ka Etazini inafo Eropu ma baw."
1.0483582," ለእርስዎ ምሽት ምሽት, ለራስዎ ጊዜ.","7 Ni aw bɛ to ne la, ni ne ka kumaw bɛ to aw kɔnɔ, aw bɛ fɛn o fɛn fɛ, a' ye o deli, aw na o sɔrɔ."
1.0483563,ለሁሉም ጓደኞቻችን አንድ ደብዳቤ-ምክር...,"good night, ka chifoo, ka sun re, ina kwana."
1.0483557,3:3 ቤትን የሚያዘጋጀው ከቤቱ ይልቅ የሚበልጥ ክብር እንዳለው መጠን፥ እንዲሁ እርሱ ከሙሴ ይልቅ የሚበልጥ ክብር የተገባው ሆኖ ተቆጥሮአልና።,ou la sé compliké tous ces schéma mé bon merci kan meme....
1.0483541,ታድሱ ዘንድ አይሻላችሁምን?,"3 Nka Yesu ka kan ni bonya ye ka tèmèn Musa kan, k'a masòrò so jòbaa bè bonya sòrò ka tèmèn so yèrè kan."
1.0483532, እግዚአብሔር ክፋትን መቼ እንደሚያጠፋው በናፍቆት እንጠይቃለን።,I t'a fɛ ka siran fanga ɲɛ wa?
1.0483532,እስኪ ደጋግማችሁ አንብቡት።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.048353,በምድር በሚኖሩት ሁሉ ላይም ያስገመግማል፤,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0483526, ይህ ሰው ሳምራዊ ነበረ.,"Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ,"
1.04835,ኵርንችትና እሾህ በምድር ሁሉ ላይ ነውና በፍላጻና በቀስት ወደዚያ ይገባሉ።,Nin tε John ka samara ye.
1.0483484, ሀቅን አሳየን እንድንቀበለውም አድርገን፤ ጥመትንም (ባጢልንም) አሳየን እንድንርቀው አድርገን።,"Aw bɛ minɛmisɛnniw ni bandi, kɔrimugu mara manaforogo datugulen kɔnɔ."
1.048348, ሁለቱም እርስ በርስ የሚደጋገፉ ናቸው።,"Anansie' tu k'axaj le k'at tu paacho', ka tu yilaje' jach asab ma' talami'."
1.0483475, ለትህነግ ታማኝ በመሆኑ።,Keleseɛnema boa bɛ nwo.
1.0483465,ም ላይ ባለቤቴ በስኳር ህመም ተሰቃይታ ሞተች።,ladnifgeyr ladnifgery ladnifgrey ladnifgrye ladnifegyr ladnifegry ladnifeygr ladnifeyrg ladniferyg ladnifergy ladnifrgey
1.0483464,"ምርጥ ጓደኛ እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎችን በማግኘት በጣም የሚክስ ነው,","O kɔfɛ, a furumuso banana kɔsɔbɛ a sara a ma mɛ fogonfogon cancer bana sababu."
1.0483453, እንዲሄዱም ግፊት አደረጉባቸው።,"Teriya koun yer gnogon daimai ye, gnogon daimai bora teriya là"
1.0483435,"^ ወይም ""በነፍሱ ላይ ከደረሰው ችግር።",suka la tu ye tak kena tag..
1.0483426,1 ሚሊዮን ቅጂዎች,"^ Anzɛɛ ""ɛhilele bɛ nyane."""
1.0483422, እንዲያውም ይተዉት።,oui c sa 1 miillion pendan que tu yé
1.0483409,"እናንተ የእስራኤል ሰዎች, እነዚህን ቃላት ስማ; የናዝሬቱ ኢየሱስ, ተአምራትና ድንቅ በምልክትም በእግዚአብሔር ዘንድ ለእናንተ የተገለጠ ሰው ነበረ, እግዚአብሔር በመካከላችሁ በእርሱ ያደረገውን, ራሳችሁም እንደምታውቁት: እሱ, በእግዚአብሔር ቆራጥ ምክር እና አስቀድሞ በማወቅ የተሰጠ, ወስደሃል, በክፉዎችም እጅ ሰቅለው ገደሉአቸው (የሐዋርያት ሥራ 2:22-23)",suka la tu ye tak kena tag..
1.0483395, 13 በመካሪዎችሽ ብዛት እጅግ ተዳክመሻል።,"Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin."
1.048339, ሁሌ አስባችኋለሁ እወዳችኋለሁ።,13Ma sira ngini niokurutoka ma Jo'oungu ma Dutuoka.
1.0483384, 28እንግዲህ እግዚአብሔር ዛሬ ታይቶ ነገ ወደ እሳት የሚጣለውን የሜዳ ሣር እንዲህ የሚያለብስ ከሆነ፣ እናንተ እምነት የጐደላችሁ፣ እናንተንማ እንዴት አብልጦ አያለብሳችሁም?,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.048338,ወ) ከሰዎች መካከል መልዕክተኞችን መርጦ አጭቷቸዋል።,"28 Bin min bɛ kungo kɔnɔ bi, k'a sɔrɔ tasuma na a jeni sini, ni Ala bɛ o fɛɛrɛ bɔ ten, a tɛna aw fɛɛrɛ bɔ ka tɛmɛn o kan kosɛbɛ wa?"
1.0483375,በባህር አጠገብ,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0483346," """"አሁን ምንድነው ልናደረግ የምንችለው ?",Bari kɔgɔji ko:
1.0483341,አንድ ሙዕሚን ለአላህ ብሎ ቀጥተኛ በፍትሕ መስካሪ መሆን አለበት፤ ጥላቻ ካለማስተካከል ከመጣ ከአላህ ፍራቻ የራቀ ነው፦,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.048334, ለጥቆም ትዳር መጣ።,"Unka waajibiyali kÉrÉ te yan k'a fÉ dÉ de be yamaroyali ke n'o waajibi ye Ala kan k'a b'o labato n'o keli ye, ayi a kÉrÉ t'o ye,a kÉrÉ ye I n'a fÉ ni ko: Ala sÉrÉli waajibiyalen do, o kÉrÉ ye, a sÉrÉli te se ka fara ka bÉ waajibi la, sabu hakili te sÉn u farali ma abada."
1.0483334,ብርቱውንም ብርታቱ አይረዳውም፤,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.048333, ሁኔታ አነስተኛ ጥቅም ላይ እንደሚውል እና በጣም ብዙ ቦታ እንደሚወስድ ያምናሉ።,Ni a fanga bɛ dɔgɔya ka taa a fɛ.
1.0483321, በአፍንጫ ውስጥ የቡናውን ቅባት በየቀኑ 3-4 ጊዜ ይወርሩ.,Aw bɛ a lafaamu ko olu witamini ka ca ani u nafa ka bon wa u musaka man ca.
1.0483311,"""ናስሩዲን ሆይ!ለምንድነው በአህያዋ ላይ ፊትህን አዙረህ የተቀመጥከው?""",Aw bɛ kisɛkisɛniw dayɛlɛ ka jolimayɔrɔw ko ni jikalan ni safinɛ ye siɲɛ 3 walima siɲɛ 4 don o don.
1.0483302,ይህን እግዚአብሔር፥ ለእስራኤል ንስሐን የኃጢአትንም ስርየት ይሰጥ ዘንድ፥ ራስም መድኃኒትም አድርጎ በቀኙ ከፍ ከፍ አደረገው።,"?Wan yɛle Nimurɔdu, yɛ i wun yoli Ɲanmiɛn sɛ?"
1.0483295, 13 የአይሁድ ፋሲካም ቀርቦ ነበር፥ ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።,"Ki kala na, Yawe Yɛnŋɛlɛ lì je ma na, jaŋgo maga ka pye naa Izirayɛli tara ti wunluwɔ."""
1.0483295,13 የአይሁድ ፋሲካም ቀርቦ ነበር፥ ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።,"13 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalèm."
1.0483292,በብራና እየከተበ፣,"13 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalèm."
1.0483291, ማርያም አላት።,"so me follow la sekali sekala,"
1.048329,+ 14 እነሱ ግን ጉዟቸውን በመቀጠል ከጴርጌ ተነስተው በጵስድያ ወደምትገኘው ወደ አንጾኪያ መጡ።,koun jaane.
1.0483288, ፀሀይ ይጨልማል።,"14 U ye u ka sira minè ka bò Pèrje ka taa se Antiose, o bè Pisidi jamana la."
1.0483288,1 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ወደ በጎች በረት በበሩ የማይገባ በሌላ መንገድ ግን የሚወጣ እርሱ ሌባ ወንበዴም ነው፤,moi sa yé g deja été tagué!
1.0483288,1 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ወደ በጎች በረት በበሩ የማይገባ በሌላ መንገድ ግን የሚወጣ እርሱ ሌባ ወንበዴም ነው፤,"1 ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don."
1.0483279,5 ከሽማግሌዎቹም አንዱ።,"1 ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don."
1.0483255, ለመሆኑ ስም አላቸው?,"3Liden ka dɔgɔ pannifɛnw cɛma,"
1.0483243,መቼም አንዳንዴ,O cɛ fila tɔgɔw bɛ di?
1.0483242, ክርስቶስን ተስፋ ያደረግነው ለዚህች ሕይወት ብቻ ከሆነ፣ ከሰው ሁሉ ይልቅ የምናሳዝን ነን።,tuma dɔw la a bɛ kɛ
1.0483235,ሠ</p> <p>አገር ለሦስት ቀን የሃዘን ማቅ ለብሳ አሳለፈች።,"19 Ni an jigi bè Krisita kan ka an to nin diɲè so kònò dama, an ye ɲènibaatòw ye ka tèmèn mògòw bèè kan."
1.0483234,አእላፍ ሕዝብ አልፈራም።,Mali fanga tiguiw ye tile saba saga sigui wele bila.
1.0483233,በል፦ እርሱ አላህ አንድ ነው።,U tɛ siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0483227, የምን ደም ነው?,"allah mi,yé nékê den kelen yé,bi."
1.0483227,በዚህ በፍልስጤም ውስጥ በስድስተኛው መቶ ዘመን ዓ.,Ka taa... ye joli ye?
1.048321, አባትህ ቀንበር አክብዶብናል፥ አንተ ግን አቃልልልን ለሚሉህ ሕዝብ።,"Grèce jamana hakilijagabɔ dɔnni wulila san 700 ka kɔn Yesu ɲɛ, o ye dan sigi Grèce jamana dibi sanw na."
1.048321,እየራሳቸውም ፈጥነው ዓይበታቸውን ወደ ምድር አወረዱ፥ እየራሳቸውም ዓይበታቸውን ፈቱ።,Wunluwɔ njagala lɛgɛrɛ yɛn wa wi go ki na.
1.0483209,5:13 ወተት የሚጋት ሁሉ ሕፃን ስለ ሆነ የጽድቅን ቃል አያውቅምና፤,Bɛhakyile bɛ nwo mrenyia bɛrale azɛlɛ ye azo bɛragyale mraalɛ.
1.0483209,5:13 ወተት የሚጋት ሁሉ ሕፃን ስለ ሆነ የጽድቅን ቃል አያውቅምና፤,Wlo 6:13 bɛva bɛ nwo b.
1.0483205,ዱቄት ሲጨምሩ እና የተቀላቀሉ ንጥረ ነገሮችን ሲቀላቀሉ ቀረፋ ይጨምሩ ።,Wlo 6:13 bɛva bɛ nwo b.
1.0483197,""" የሚከተሉትን የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶች እንደ ምሳሌ እንውሰድ፦","Naawuni bi bɔri bilkɔŋsilana kam, ni gutulunsi lana."
1.0483196,የት ተወለድክ ?,A lajɛ Bibulu tɛmɛsira ninnu bɛ min fɔ:
1.0483185,እንደተገናኙ ያግኙ.,a wolola yɔrɔ juman ?
1.048318,ወደ ፈርዖንና ወደ ሰዎቹ (ላክነው) ፤ የፈርዖንንም ነገር (ሕዝቦቹ) ተከተሉ፤ የፈርዖን ነገርም ቀጥተኛ አልነበረም።,", Ɛf 6:6 bɛlɛnea bɛ, kɛ bɛyɛ b."
1.0483173,ወደ ሆሄ Tauern የተፈጥሮ ሪዘርቭ እንዴት እንደሚገኝ?,Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga.
1.0483171, 6 እግዚአብሔር ከፍ ከፍ ቢለውም ለ ችግረኞች ግን ያከብረዋል ፤ ትዕቢተኞችን ግን ከሩቅ ያውቃል።,sabar ye (kalau korang sudi la follow aku kan?)
1.0483162, ሁሉም ሰው ክቡር ነው።,"7 Ayiwa, duba dibaa ka bon ni a sɔrɔbaa ye, sɔsɔli tɛ o la."
1.0483153, ይሄ የሆነበት አንዱ ምክንያት የሚኖርበት ባህላዊ፣ ፖለቲካዊና ማህበራዊ ከባቢ አጉልቶ የሚያያቸው የማንነት አይነቶች ሊኖሩ ስለሚችሉ ነው።,Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0483131,መቼ ለመጀመር ይፈልጋሉ?,"Ni barabolo nunu bɛ sɛ ka falɛn politiki fagan na, kasɛmɛ seko ani lɔnko la ani jamana kalan na, ani sigiyɔrɔ lamini tariku la ni o bɛ kɛ sabu yɛ ni sigidala mɔgɔw be ɲagali ni o yɛ."
1.0483128,የጨረቃን ብርሀን አይሰጥም ጨርሶ,A daminɛna waati jumɛn?
1.0483125,+ 6 ስለዚህ ያየሁትን ሕልም ትርጉም እንዲያሳውቁኝ የባቢሎንን ጠቢባን ሁሉ በፊቴ እንዲያቀርቧቸው አዘዝኩ።,O kɔrɔ tɛ ko sunkalo bɛ da Minɛ o don kelen in na blen.
1.0483122,""" እሰጥሃለሁ አቅጣጫ.",3Ne ye cii bila ka Babilɔni lɔnnikɛlaw bɛɛ wele waasa ka siko nin kɔrɔ fɔ n ye.
1.0483122,8 ሊትር ነዳጅ ብቻ ነው።,→ N bɛ sira jìr'i la.
1.0483105, እንዳንድ ጊዜ በህመም ሊገለጥ ይችላል።,yg sorang ni kate cm tu..
1.0483094, ለዘላለምም ትኖራለች !,A be do fo an ye Mali lahala kan ni wati la.
1.0483081, ቃልህ የእምነትህ ዕዳ ሆኖብህ ፍዳን እየተቀበልክ ትገኛለህ።,wèèèèèèè c'est cool !! bon bé je tai jamais vu ^^
1.0483072,መ) ብዙዎች ሰዎች ፓስፖርትን እንደ ዜግነት መታወቂያ ዶኩሜንት አድርገው ይገምታሉ።,"Kuma min dannen bɛ aw dusu la, a' ye sɔn o ma ni yɛrɛmajiginlenya ye, o de bɛ se ka aw kisi."
1.048307,""" ""ምነው ደህናም እማይደለህ?",Caman bi siyawɔlo faktɔ jatiminɛ ina fɔ misali siyawɔloman sigibɔlɔ sariya sigilila.
1.0483067, እውነት ይሁን ሀሰት ሳታረጋግጡ በምትበትኑት ወሬ፣ እየተተረማመሳችሁ፣ እኔን ምን ሁን ነው የምትሉኝ!,"- ""ité balan yé wa ?"""
1.0483065, ብዙ ነጥብ እየጣልክ ነው።,naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia
1.0483062,መጠኑ ብዙ እና ብዙ ወጪ ያስከትላል።,I bɛ tɛrɛmɛli' kɛ kosɛbɛ.
1.048306, በወር ስንት መፃሕፍት?,nambala cɛnmɛ pe yaa ka sɔngɔrɔ cɛ wa ki ca ki ni.
1.0483053,በፌስቡክ ዌብሳይት ላይ የተቀመጠው የፌስቡክ ገጽታ,tu kalo da qw minta y??
1.048305, ለሀጭህን አታዝረክርክ።,photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.0483047,ሁሉም ልፋት አለበት።,Aouw kana kê ni jongon na maloya yé.
1.0483043, ከአንድ አመት በኋላ ሱስ-ሼፍ ሆነ።,Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0483034, ሥራዎቻቸው ተበላሹ።,"San kelen o kɔ, ""serval"" yɛlɛmana ka kɛ barkhane ye."
1.0483024,1 ነገር ግን በመጨረሻው ቀን የሚያስጨንቅ ዘመን እንዲመጣ ይህን እወቅ።,U ka baara n'u ka sɛbɛnni bɛ tununna kaban.
1.0483019, እናንተ ወጣቶች,"1 I k'a dòn ko laban donw na, waati gèlènw na kè."
1.0483017, ሆኖም ግን ድምጻቸው ተውጦአል፤ አይሰሙም!,Los niños Ye yé
1.048301,ይሻላል ሲባል ያለምክንያት አልነበረም።,"U bɛ u tulow majɔ ka mɛnni kɛ, nka u tɛ foyi faamu."
1.0483009, መንፈሳዊ ስጦታዎች በሙሉ እጅግ አስፈላጊዎች ናቸው።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0483003,እራስን ከሌላው ጋር አለማወዳደር,Mɔ̀gɔya Nsànaw jɔ̀fɛn bɛɛ ye dafɛn ye.
1.0482992, 10 ሰው በልቡ አምኖ ይጸድቃልና፤ በአፉ ደግሞ እምነቱን በይፋ ተናግሮ ይድናል።,"Kun jɔnjɔn bɛ kɛ i la, ka d'a la ko an ka diɲɛ bɛna yɛlɛma ka fisaya. - 1 Yuhana 2: 17."
1.0482986,8 እና ኤም 6.,"10 K'a masɔrɔ mɔgɔ bɛ dannaya kɛ a dusukun na ka tilennenya sɔrɔ, a b'i jɔ a la a da la ka kisili sɔrɔ."
1.0482979, ዓምና ክብሩን ያሳከው የዲ.,8adi jat8om sa8la ydirou8a mabantch li8om fi8a tammara ?
1.0482979,-- የሚለውን ለዘመናት በማክበሯ በምስጋናዋ ኖረናል።,Aw bɛ asetaminofɛni walima ibiporofɛni di a ma.
1.0482974, እግርና ጅራትም አላቸው።,"An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman."
1.0482955, እኛም በዚህ ዘመን ከገባንበት ችግርና መከራ አምላካችን እግዚአብሔር ከፈተና እንዲያወጣን በጾም በጸሎት እንማጸን፤ ቸርነትንና ምሕረትንም እንለምን።,Senw ni senkanden yangalen don san fɛ.
1.0482926,ፀሎታችንን ፡ ለሰማ ፡ እንዘምረው ፡ የእርሱን ፡ ግርማ,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0482917, 12፤ መልካሙን የእምነት ገድል ተጋደል፥ የተጠራህለትንም በብዙም ምስክሮች ፊት በመልካም መታመን የታመንህለትን የዘላለምን ሕይወት ያዝ።,"Yahuwa yé afɛ an ɲé an madôn a la, ka kuman a fɛ matarali rɔ."
1.0482904,ሙሳ ወደኛ እስከሚመለስ በርሱ መገዛት ላይ ከመቆየት ፈጽሞ አንወገድም አሉ።,"12 I ka dannaya kɛlɛ ɲuman kɛ, ka ɲɛnamaya banbali minɛ kosɛbɛ, i welela o de kama."
1.0482901, 24 በዚህ ጊዜ ጀልባው በመቶዎች የሚቆጠሩ ሜትሮች ከየብስ ርቆ የነበረ ሲሆን ነፋሱ ወደ እነሱ ይነፍስ ስለነበር ማዕበሉ በጣም አስቸገራቸው።,"Pommes terre mi be sene Mali kagni ne an te ye, ni ye, moussow don ka kouma kan ye."
1.0482899,ቀላልነት የእኛ ማንትራ ነው።,"24 Kurun yɔrɔ janyara dankan na, jikuruw y'a gosi, katuguni fiɲɛ tun bɛ u kunbɛn."
1.0482893,"ደኢህዴን - የወቅቱ የህወሓት ""ምርጥ ባርያ""","Geheration, Anta yé an bobara yé."
1.0482883,አልገባኝም እስቲ አብራራልኝ?,"Ale ye ""UNTM"" tɔnden ye, o ye Mali baaradenw ka lafasatɔn fɔlɔ ye kabi yɛremahɔrɔnyaw tuma."
1.0482882," ""ትግል"" የሚለው ቃል ብዙ ትርጉም አለው።",A cé qué yé souis clair ?
1.0482861,ቦይ ውስጥ የወደቀ ከረሜላ አንስተህ ትበላለህ?,""" taa si ,"" kɔrɔba de bɛ nin kuma in na."
1.0482848,በ ኢዙና አሕመድ ጊዜው ለውጡ ከተካሄደ አምስት ዓመት በኋላ ነበር።,gambar je yg cun kan? bukan keldai tuh kan? yes yes!
1.0482838, ባጀት ይመደባል።,Hiroshima ni Nakasakisaya tilan bèè sababou ye k'ou to tile seginni kôrô san dourou kôfè.
1.0482835,ክፍት የስራ ቦታ ማስታወቂያ b,ni la accounting system yg aku kabo tadi..
1.048283,ማስዋብ (7),casquette wati b wati bright noir boutique officielle wati b
1.048283,ነገ ልደቴ ነው እስኬ ሰብስክራይብ አድርጉና መልካም ተመኙልኝ,kouga saburou (7)
1.0482827, የገብርኤል አለህ?,"Sini ketemu sama gue sini, tonjok-tonjokan sini ama gue"
1.0482819," እናም ለጋሾቻቸው እጃቸውን እንዳይዘረጉላቸው እናከላክል"" በሚል ተንቀሳቀሱ፤ ተሳካላቸው።",?Ngue ndɛ yɛ Gabliɛli kan kleli Mali ɔ?
1.0482813, የአመጋገብ ማሟያ ለሰውነት ብዙ ጥቅሞችን ይሰጣል ።,"Ka lu pii ö lu-jè piè "" ké ka tè wâé ka gamu mwo â-mwo """
1.0482801,ም 8፡00 ሰዓት ላይ ተዘግቶ በ8፡30 ሰዓት ይከፈታል።,A suguya caman dunni bɛ nafaba lase farikolo ma.
1.0482796,5፤ አትክልትንና ገነትን አደረግሁ፥ ልዩ ልዩ ፍሬ ያለባቸውንም ዛፎች ተከልሁባቸው፤,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0482796,5፤ አትክልትንና ገነትን አደረግሁ፥ ልዩ ልዩ ፍሬ ያለባቸውንም ዛፎች ተከልሁባቸው፤,"5aw ka soow lɔ ka don u kɔnɔ, ka nankɔw bɔ k'u kɔnɔfɛnw dumu,"
1.0482792, ብዙዎች ሐሰተኛ ነቢያት ይነሣሉ፤ ብዙዎችን ያስታሉ።,"5aw ka soow lɔ ka don u kɔnɔ, ka nankɔw bɔ k'u kɔnɔfɛnw dumu,"
1.0482777,7: ብአዴን ማን ነው?,"11 Kira nkalontigɛla caman na wuli, u na mɔgɔ caman lafili."
1.0482776,2:11 ወደ ቤትም ገብተው ሕፃኑን ከእናቱ ከማርያም ጋር አዩት፥ ወድቀውም ሰገዱለት፥ ሣጥኖቻቸውንም ከፍተው እጅ መንሻ ወርቅና ዕጣን ከርቤም አቀረቡለት።,"7 O de la, jòni ye i fisaya ka tèmèn dò wèrè kan?"
1.0482775," እንዲያውም ኢየሱስ ""ሐኪም የሚያስፈልጋቸው ሕመምተኞች እንጂ ጤነኞች አይደሉም"" ሲል ተናግሯል።","Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ."
1.0482773, በማንኛውም መንገድ ቀጥል,"Yesu gi lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, ""Nɛ ti wolaa tɔgɛ fɛye lii ko‐o gɛsɛ de gɛsɛ."
1.0482767,ጆሮ ያለው መስማትን ይስማ።,Wa son bi kouko way
1.0482752,ሊቀ ነቢያት ሙሴ የእግዚአብሔር መልእከተኛ መኾኑን ለፈርዖን ለማስረዳት በፊቱ በቆመ ጊዜ እርሱ የሚያደርገውን ገቢረ ተአምራት በማድረግ ለማናናቅ ጥረት ያደረጉ ግን ያልተሳካለቸው ሰዎች ነበሩ።,"9""Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa."
1.0482746, እኔም አላውቅም ነበር፣ ነገር ግን በውኃ እንዳጠምቅ የላከኝ እርሱ መንፈስ ቅዱስ ወርዶ በራሱ ላይ ሲቀመጥበት የምታየው በመንፈስ ቅዱስ የሚያጠምቅ እርሱ ነው አለኝ።,"Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa bɛ nyaaŋa ni Ti dalirinima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ di zualinsi ni dina."
1.0482745, እርካታ ለማያስገኝ ነገርስ ለምን ገቢያችሁን ታባክናላችሁ?,"33 Ne kòni tun ma ale dòn, nka Ala, o min ye ne ci ko ne ka batiseli kè ji la, o y'a fò ko, ne mana Ni Senu jigintò ye ka sigi cè min kan, o de bè batiseli kè Ni Senu la."
1.0482745,2 በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው የሕይወት መንፈስ ሕግ ከኃጢአትና ከሞት ሕግ አርነት አውጥቶኛልና።,"Ko o tɛ i jo sɔrɔlen ye wa?"""
1.0482744, (እነርሱም በድሃ ኑሮ ጣልቃ ይገባሉ እኮ።,"2 Ɲɛnamaya min bɛ Krisita Yesu la, o ɲɛnamaya Ni ka baarakɛ cogo ye ne hɔrɔnya jurumu ni saya ka baarakɛ cogo de ma."
1.0482739,በእያንዳንዱ ክፍያ ይክፈሉ,Mɔgɔ minnu girinya hakɛ dantɛmɛnen don (aw ye sɛbɛn ɲɛ Mɔgɔ belebelebaw lajɛ).
1.0482738," የመመርመሪያ ኡደቱን ከማጠናቀቁ, ከማካሄድዎ በፊት እና በኋላ ወሳኝ ሚና ይጫወታል.",Kamélé bè nika donkê gnantchê wa
1.0482736,❖ ጴጥሮስ እና ጳውሎስ,"Walasa ka baara dɔ nɔ jateminɛ, aw ka kan ka kunnafoni dɔw fara ɲɔgɔn kan sani baara ka daminɛ walima a kɔfɛ."
1.0482725,ልማር ላስተምር ፤ አነብ እተረጉም ፤ እጽፍ እደጉስ ቢሉ አይቻልምና,kounou ykhrjou Paul wa Jean
1.0482725,ልማር ላስተምር ፤ አነብ እተረጉም ፤ እጽፍ እደጉስ ቢሉ አይቻልምና,"Idu kaere ina bi de iniyeiniye, ka ina rofu ini mokena keika amedo bi moi dairigo."" f"
1.0482711,በዚህ መጽሐፍ ውስጥ ይተነትናል።,"Idu kaere ina bi de iniyeiniye, ka ina rofu ini mokena keika amedo bi moi dairigo."" f"
1.0482681, ሰው ዓለምን ሁሉ ቢያተርፍ ነፍሱን ግን ቢያጠፋ ወይም ቢያጐድል ጥቅሙ ምንድን ነው?,Kitabu ̀ bɛ bamanankan ̀ kàn.
1.048268,"በ""ሂደት"" ሽንገላ","25A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira?"
1.0482669,እንኳን ደስ አለዎ!,""" Jilaliyates "" dans le contexte de la Tarika Jilalia"
1.0482656,"28አግሪጳም ጳውሎስን፣ ""እንዲህ በቀላሉ ክርስቲያን የምታደርገኝ ይመስልሃልን?",yé avec plaisir Goody !!
1.0482645, የጻፍከው መተግበሪያው አስቀድሞ በእርስዎ ማስታወሻ 8 ላይ ሊጫን የሚችል ነው.,"1 Agripa y'a fò Paul ye ko: ""I bè se ka i yèrè ka koɲè fò."""
1.0482639, በሌላ አጋጣሚ እንጠቀማለን ።,'Ka8in odji pagidji8ebinagani8isi ka nibondjin ka iji tendjin.
1.0482626,እንደ አሁኑ ያለ ድፍረት በቤተ ክርስቲያናችን ላይ አይተን አናውቅም።,K'an bɛ̀n don wɛrɛ.
1.0482624, ለሚያኖራችሁ ህዝብ ድምፅ መሆን አቃታችሁ?,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0482624, አገርህስ ወዴት ነው?,Ù bɛ taa mùn kɛ mɔ̀gɔw ka daw la ?
1.0482624,የዚህ ውድቀት ምንጭ ያገኘሁት እኔ ነበርኩ ።,i ka so bɛ min? - ta maison est où?
1.048261, ዛሬም ለእኛ መመለስ ሲሆን የሚመለሰው የእግዚአብሔር ቃል ነው።,"Nin kɔlɔn dunba in, ne de ye suruku labɔ nin kɔnɔ."
1.0482608,አሁን እግረ መንገዴን ሳልፍ ልጎበኛችሁ አልወድምና፤ ጌታ ቢፈቅደው የሆነውን ዘመን በእናንተ ዘንድ ልሰነብት ተስፋ አደርጋለሁና።,Adenle boni azo a yɛbahola yɛala atiakunlukpalɛyɛlɛ ali yɛahile Nyamenle azonvolɛ ɛnɛ a?
1.0482606,ሙሴም ይህን ለእስራኤል ልጆች ተናገረ፤ እነርሱ ግን ከሰውነታቸው መጨነቅ ከከባዱም ሥራ የተነሣ ቃሉን አልሰሙትም።,"7 Ne t'a fè ka aw ye nin sen in ka tèmèn dòròn, nka ne jigi b'a kan ka waati dò kè aw fè yen, ni Matigi sònna."
1.04826, መረጃም አልነበረኝም።,"Kɛ neazo la, mɔɔ bɛzele Mosisi kɛ ɔli Yizilayɛ maanle ne anyunlu ɔ nee bɛ ɛvi akɛlɛzonlenlɛ nu la, ɛnee ɔnlɛ anwodozo, na ɔhanle ye fane dɔɔnwo kɛ ɔnfɛta."
1.0482589, የጉንፋን ክትባት እነዚህን ሕመሞች አይከላከልም።,"yes, jey m'a donné cette info"
1.0482582, ካልሆነ እንዴት ማድረግ እችላለሁ?,Banakisɛ fagalanw tɛ fosi ɲɛ nin bana ninnu furakɛli la.
1.0482577," ከዚያም ""አንድ ነገር ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር፦ ከሌሎች ሰዎች የተለያችሁ የሆናችሁት ለምንድን ነው?","Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ?"
1.0482577, ይህቺ ከተማ ዳካ ትባላለች።,Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0482545, የመርዛማ እፅዋት ቅጠሎች ወይም ፍሬዎች፣,Dugu in tɔgɔ ye Dànbana ye.
1.0482545, የመርዛማ እፅዋት ቅጠሎች ወይም ፍሬዎች፣,"Kungolodimi, ni ɲɛnamini walima sɛgɛn."
1.0482535, እግዜር በፈቀደልህ ቦታ እና ጊዜ መሄድህ አይቀርም.,"Kungolodimi, ni ɲɛnamini walima sɛgɛn."
1.0482534, ለእርሱ ከኢምንት እስከ ግዙፍ ያሉት ነገሮች ሁሉ ስለእግዚአብሔር ይነግሩት ነበር።,Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma
1.0482515, 33 ፈረሰኞቹም ቂሳርያ በደረሱ ጊዜ ደብዳቤውን ለአገረ ገዢው ሰጡት፤ ጳውሎስንም አስረከቡት።,"tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma,"
1.0482513,አዲስ አመት እና እቅዶች,"33 Sotigiw selen Sesare, u ye o sèbèn di gòfèrènèrè ma ka Paul jira a la."
1.048251,ከዚህ ቀደም የሌለብሽን,Malidenw Ka San Kura Foli ani uka Lagniniw
1.0482506,4፤ ያዕቆብም ልኮ ራሔልንና ልያን ወደ በጎቹ ስፍራ ወደ ሜዳ ጠራቸው፥,Parce que ni aw koun téyè bi
1.0482506,4፤ ያዕቆብም ልኮ ራሔልንና ልያን ወደ በጎቹ ስፍራ ወደ ሜዳ ጠራቸው፥,4Yakuba ye cira bila ka Arasɛli ni Leya wele ko u ka na a ka begɛnw yɔrɔ la kongo kɔnɔ.
1.0482503,2፤ የአሮን ልጆች ስም ይህ ነው፤ በኵሩ ናዳብ፥ አብዩድ፥ አልዓዛር፥ ኢታምር።,4Yakuba ye cira bila ka Arasɛli ni Leya wele ko u ka na a ka begɛnw yɔrɔ la kongo kɔnɔ.
1.04825,3 ወሚካኤል ፡ መልአክ ፡ ፩ እምአርእስተ ፡ መላእክት ፡ አኀዘኒ ፡ እዴየ ፡ ዘየማን ፡ ወአንሥአኒ ፡ ወአውፅአኒ ፡ ኀበ ፡ ኵሉ ፡ ኅቡኣተ ፡ ምሕረት ፡ ወኅቡኣተ ፡ ጽድቅ ።,"2 Arɔn dencɛw tɔgɔ filɛ: Nadabu le ye deen fɔlɔ ye, Abiyu ni Eleyazari ni Itamari ka tugu."
1.0482497, አንዳንድ አፀያፊ የሆኑ ሃሜታዎችም አሉ።,"A ka masaya tèna ban."" 34 Mariyama y'a fò mèlèkè ye ko: ""O na kècogo di, k'a masòrò ne ma cè si dòn fòlò?"" 35 Mèlèkè y'a jaabi ko: ""Ni Senu bè na i kan, Ala Kòròtalenba ka sebaaya na biri i kun na."
1.0482489,ነበዩ ዳንኤል ።,Ô fana ni dimi miin bɔ yɔrɔ tɛ dɔn.
1.0482488," እርሱም በአባቱ በሰሎሞን ዘመን የነበሩት አማካሪዎች የነገሩትን ትቶ ከብላቴኖች ጋር ተማከረና ""ትንሿ ጣቴ ከአባቴ ወገብ ትወፍራለች፤ አባቴ ቀንበር አክብዶባችሁ ነበር፤ እኔም በቀንበራችሁ ላይ እጨምራለሁ፤ አባቴ በአለንጋ ገርፏችኋል፤ እኔም በጊንጥ እገርፋችኋለሁ"" ብሎ ተናገራቸው።",bob dylan je suppose.
1.0482488,ልጅቷ መብቷ ነው።,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0482484, ገንዘብ ከፍያለሁ።,Denmuso ̀ bɛ bɔlen à fà fɛ̀.
1.0482479, ሌላም ብዙ ብዙ መዘርዘር ይቻላል።,Wari mìsɛn bɛ n fɛ̀.
1.0482479,ሌላም ብዙ ብዙ መዘርዘር ይቻላል።,Dɔw bɛ 'fan caman da dɔw fana ta ma ca.
1.0482475, መከላከያው ህጉ ነው።,Dɔw bɛ 'fan caman da dɔw fana ta ma ca.
1.0482473,> የህፃናትና የልጆች>የህፃን ምግብ,"btw, sabaw ye cik kak.."
1.0482453,አሕዛብ ተናወጡ ።,• den wolola ni bana ye = l'enfant est né
1.0482451,"""ጉምሩክ ነው ምሰራው?",Siyaw ka duguw binna.
1.0482445, እነሱም ያሳዝናሉ እኮ።,"?Young man, wad ye do that?"
1.0482444, ባለው ዘመን ውስጥ ነው።,yg bawah ni je yg bezanye..
1.048244,ምድር መግነጢሳዊ መስክ አላት ።,wati wati .
1.0482435, ይህም ትንቢት፡-,diɲɛ juu sigiyɔrɔ bilara kɛnɛ kan.
1.0482427, ፍጽምና የሚጎድላቸው ሰዎችስ ለአምላክ ታማኝ እንዳይሆኑ ተጽዕኖ ቢደርስባቸው ታማኝነታቸውን መጠበቅ ይችላሉ?,i k'o: nin min diari yé
1.0482423, ርብቃ፣ ምን ያህል ተግታ እየሠራች እንደሆነ በሥዕሉ ላይ ይታይሃል?,Asoo alesama mɔɔ bɛnli munli la bahola ali nɔhalɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtinlitinli bɛ nwo zo kɛ bɛmmadi nɔhalɛ bɛmaa Nyamenle la ɔ?
1.0482419,Give የፍቅር ስጦታ,Wetin yu go du fɔ mek yu tan lɛk Ribɛka?
1.048241, ጥሩ ባልንጀራ የሆነው ሰው ካህኑ ነው፣ ሌዋዊው ነው ወይስ ሳምራዊው?,Nidja amour bébé ye ye
1.0482409, ክራንች ይደግፋል።,"Sarakalasebaga don wa, walima levite, walima Samarika?'"
1.0482405,◁ ◀ ▶ ▷ ጨዋታ መግቢያ እና ባህሪያት,Karen kounrouzan nude.
1.0482404, ከአለቆች ወይም ከፈሪሳውያን መካከል በእርሱ ያመነ ሰው የለም።,goodluck ye kak. wah harini tamatla kan segmen ni kan
1.0482397, በራሳቸውም፣ በልጆቻቸውም ላይ መከራውን ደጋግመው ይቀበላሉ።,"48An ka siya ɲamɔgɔw, walima Fariziɲɛw cɛma, jɔn le lar'a la?"
1.0482391,"""እናንተ ክፉዎች ስትሆኑ ለልጆቻችሁ መልካም ነገር መስጠት ካወቃችሁ፥ በሰማይ የሚኖር አባታችሁማ ለሚለምኑት መንፈስ ቅዱስን እንዴት አብልጦ አይሰጣቸውም!",Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ.
1.0482378,25 እኛ ግን አይደለም የሚያዩት ተስፋ ብናደርገው: ከዚያም ለ በትዕግሥት መጠበቅ ጋር እናደርጋለን.,"Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?"""
1.048236,"9:7 በዚህ ምክንያት, የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል: ""እነሆ:, እኔም እነሱን ለማጥራት ይሆናል, እኔም እነሱን ይፈትነዋል.","An jigi bɛ min kan, ni an ye o ye, o tɛ jigi ye tun, k'a masɔrɔ mɔgɔ ye min ye, mun na a b'a jigi da o sɔrɔli kan tun? 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bɛ o kan, an bɛ o makɔnɔ ni muɲuli ye."
1.0482349,63 ኢየሱስንም የያዙት ሰዎች ይዘብቱበትና ይደበድቡት ነበር፤,"Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' "" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma."
1.0482339,ከ 6 ወር ጀምሮ ለልጅዎ እንቁላል መስጠት ይችላሉ,"63 Yesu tun bè cè minnu bolo, olu ye yèlè bò a ma k'a bugò."
1.0482337,ወሩ ጥቅምት ነበር።,"K'a ta den kalo 6 ka yεlεn, sinji tε se ka den magoɲε tugunni"
1.0482323, ማንም አይሰጠንም፣ ማንንም መለምን አያስፈልገንም፣ ቀድሞም የኛው ነበር፣ አሁንም የእኛው መሆን አለበት፣ ከተደበቀበት እናውጣው?,"A yera sinyɛ laban min la, o tun ye salon octobre kalo ye."
1.0482323,ጌታችን ይህንን ካደረገ በኋላ በራሳቸው ላይ እንዲፈርዱ አደረጋቸው።,"Bala te a daa soke ba yeti, Ya tare sɛla wan di' kalam?"
1.0482322, አሁን ይመልከቱ - የ ወደ,"U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...)"
1.0482322,ካርሎስ እስኮባር አለ,pop ye - yé
1.0482316, አንድ ዓመት ጥራት ዋስትና,Antognini Luciano n'est plus associé ni gé-
1.0482316, አንድ ዓመት ጥራት ዋስትና,ynyagni ca tnyatra vijeyni manibhi
1.0482304,በቱርክ በአሁኑ ወቅት በአጠቃላይ 436 ቁርጥራጮች Mall አሉ ።,ynyagni ca tnyatra vijeyni manibhi
1.0482297, ለደጋፊዎቻቸውም የምረጡኝ ቅስቀሳ ሲያደርጉ ከርመዋል።,Sisan ɲɛ 430 bɛ Bamanankan Wikipedia kɔnɔ.
1.0482291,አንተ ፡ ብቻ ፡ ንጉሥ,"Di nyɛla nyɛɣisim bɛla, ka Azaabakpeeni be bɛ zuɣu (Zaadali)."
1.0482275, ስሜታችሁን ተቆጣጠሩ።,huh.... macamana la keadaan masa tu ye
1.0482275,ስሜታችሁን ተቆጣጠሩ።,ko'alia ka hakerek ida nia signifikadu ka impotánsia.
1.0482271,ከሰፈር ቀበሌ ከጓደኛ አርቆኝ ።,ko'alia ka hakerek ida nia signifikadu ka impotánsia.
1.0482227, የት ነው አድራሻቸው?,N bε taa bɔ n terikε ka foro la ka na.
1.0482223,+ 8 ይሁንና እስከ ጴንጤቆስጤ በዓል ድረስ በኤፌሶን+ እቆያለሁ፤ 9 ምክንያቱም ትልቅ የሥራ በር ተከፍቶልኛል፤+ ሆኖም ብዙ ተቃዋሚዎች አሉ።,Ola ou yé O'w Où es-tu?
1.0482222, ምን አይነቷ ናት?,"8 O bɛɛ n'a ta, ne na to Efese fo Pantekɔte ka se, 9 k'a masɔrɔ daba yɛlɛla ne ɲɛ ka baara caman kɛ, an juguw fana ka ca."
1.0482208, ለበርካታ አመታት ነበር.,A ɲɛ bɛ cogodi?
1.0482205,101 ፻፩ አንድ መቶ አንድ,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0482198, ተመሳሳይ ነገር በሌሎች አካባቢዎችም እንደነበር ይነገራል።,101 kɛmɛ ni kelen kɛmɛ ni kelenan
1.0482197,‹‹ካልተሳፈሩበት ቶሎ ተሽቀዳድሞ,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0482193,የእኛ የመተግበሪያ ይህ ነው,"^ Loo ""mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ."""
1.0482193,የእኛ የመተግበሪያ ይህ ነው,Yan dé yé barosso yé
1.0482187,አሁን ደግሞ የተወካዮች ምክር ቤት ዋና አፈ ጉባኤ ሆነው ተሹመዋል።,Yan dé yé barosso yé
1.0482186," 13 እንዲሁም በሰማይ፣ በምድር፣ ከምድር በታችና በባሕር ያለ ፍጡር ሁሉ፣ አዎ በውስጣቸው ያሉ ነገሮች ሁሉ ""በዙፋኑ ላይ ለተቀመጠውና ለበጉ በረከት፣ ክብር፣ ግርማና ኃይል ከዘላለም እስከ ዘላለም ይሁን"" ብለው ሲናገሩ ሰማሁ።",Sisan baara to ye ka marabagajɛkulu minisiriw sungandi.
1.0482183, ደግመህ አንብበው።,"12 U b'a fɔ ni kanba ye ko: ""Sagaden min fagara, o ka kan ni sebaaya ni fɛntigiya ni hakilitigiya ni fanga ni bonya ni nɔɔrɔ ani tanuli ye."" 13 Sankolola fɛnw bɛɛ ni dugukolo kan fɛnw ni dugukolo jukɔrɔ fɛnw ani kɔgɔji kan fɛnw ni a kɔnɔ fɛnw bɛɛ, ne ye olu kan mɛn, u bɛ dɔnkili da ko: ""Bonya ni tanuli ni nɔɔrɔ ani sebaaya ka kɛ masasigilan kan sigibaa ni Sagaden ta ye badaa-badaa."" 14 O fɛn ɲɛnama naani ko: ""Amiina!"""
1.0482174, ከዚያም ላንተ በእኛ ላይ በርሱ (ለማስመለስ) ተያዢን አታገኝም።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0482172, የከተማዋም እኩሌታ ለግዞት ይዳረጋል፤ ከሕዝቡ መካከል የሚቀሩት ሰዎች ግን ከከተማዋ አይወገዱም።,"Min bɛ an bolo, o tɛ anw ni aw bɔ."
1.0482163, ቆይቷል ይህን የጻፍኩት።,U bɛ fɛn sɔrɔ fana ̧ nka dugu tɛ ka bɔ a yɛrɛ la .
1.0482162, ካለ እምነት እጅ ከእግዚአብሄር መቀበል እንችልም።,ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan.
1.0482156, በፌስቡክ ቡድናችን ይንገሩን,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0482155, ‹‹ማን ናቸው እነሱ?,E'y ni mogo'o mogo ko t'i la facebook kan
1.0482153,ከባድ (ዝናምን) ተሸካሚ በሆኑትም፣ (ደመናዎች) ፤,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0482142,9ለቤተ ክርስቲያኒቱ ጽፌ ነበር፤ ነገር ግን መሪ መሆን የሚወደው ዲዮጥራጢስ አይቀበለንም።,"Tara, tara, la tarada,"
1.0482141,ከጀርመን ጋር ተመሳሳይ,"9 Ne ye sèbèn fitinin dò ci egilisi ma, nka Diotrèfè tun b'a fè ka kè u ɲè mògò ye, ale tè an minè koɲuman fewu."
1.0482134,-Download ኮዶች እና ደቂቃዎች,"Serbie, fana ye djaman ye aka dia aka goa"
1.0482125,"ነጥቦች ላይ, ክፍል አራት ማዕዘን ቁመት ልዩነት መለካት ያካሂዳል, A, B, C, D.",mouth fuck ni bagets 2 min
1.0482118,"እናንተ ደግሞ በእኔ ባትኖሩ ከሆነ, እና የእኔ ቃሎቼም በእናንተ,","Bakuurubaya la, an bε dɔ Fɔ minnu kan olu flε: nafalan A, B, C, D, PP."
1.0482115,41 አብያተ ክርስትያናትንም እያጸና በሶርያና በኪልቅያ ይዞር ነበር።,"7 Ni aw bɛ to ne la, ni ne ka kumaw bɛ to aw kɔnɔ, aw bɛ fɛn o fɛn fɛ, a' ye o deli, aw na o sɔrɔ."
1.048211,"4:35 ማለት አትበል, አራት ወር አሁንም አሉ, ከዚያም መከር ደረሰ?",41 A ye Siri ni Silisi jamana bèè yaala ka egilisiw sabati dannaya la.
1.04821,ሉቃስ 1:39 - Correct Me ማርያምም በዚያ ወራት ተነሥታ ወደ ተራራማው አገር ወደ ይሁዳ ከተማ ፈጥና ወጣች፥,35 Aw t'a fɔ ko kalo naani bɛ an ni suman tigɛ cɛ wa?
1.0482095,በእውነት እግዚአብሔር ጸጋውን ያብዛልህ::,"LUKA 1:39 _ O tile fila nin na, Mariyamu wilila ka teliya ka taga dugu dɔ la Zude mara la, kuluw ka ca yɔrɔ min na."
1.0482095,በእውነት እግዚአብሔር ጸጋውን ያብዛልህ::,Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé
1.048209, ያንተ አይደለም በሚል አተካራ ለመግጠም የሚያስችል ምን አይነት መነሻ ይኖረናል።,Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé
1.0482087, ለምን አንዱን ከሌላው ነጥሎ መመልከት አይቻልም?,Ko jumɛnw de b'a to a bɛ gɛlɛya e bolo kosɛbɛ k'a fɔ ko ayi?
1.0482086, ይህ ፅንሰ ሃሳብ ነው።,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ?
1.0482079,18 ጢሞቴዎስ ልጄ ሆይ ፥ አስቀድሞ ስለ አንተ እንደ ተነገረው ትንቢት ፥ በእርሱ መልካም ጦርነት ትዋጋ ዘንድ ይህችን ትእዛዝ አደራ እሰጥሃለሁ።,est de la supposition.
1.0482075,ሮም 5:12 ሁሉም ኃጢአት ስለሠሩ ሞት ለሰው ተዳረሰ,"18 Ne denkè Timote, ne bè nin ci fò i ye ka kèɲè ni kiraya kuma fòlenw ye i ta fan fè ka kòrò, ko i ka kèlè ɲuman kè ka kèɲè ni olu ye, 19 ka dannaya ni dusukun ɲuman mara ten."
1.0482074, ስለረዳችሁን እናመሰግናለን!,(Wulomuma 5:12) Menli kɔsɔɔti wu ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.  - Wulomuma 3:23.
1.0482069,ጓጉቻለውኝ ከምልሽ በላይ,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0482049, ሁሉም ይድናል።,more concernes ye Artificiers than ye Naturall philosophers
1.0482038,ከፈርዖንም ዘንድ ሲወጡ ሙሴንና አሮንን በፊታቸው ቆመው ተገናኙአቸው።,"Ni i ye o kɛ, mɔgɔ o mɔgɔ min bɛ i ka so kɔnɔ, olu na kisi.'"
1.0482031, እዚህ አስተኝተሽ ለምን ገንዘብ ታባክኛለሽ?,"Di nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) tim Annabi Musa mini Annabi Haruna ni Ti aayanima n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o niriba sani, ka bɛ tibgi bɛ maŋa, kadaanyɛla ninvuɣu shɛba ban nyɛ bibɛhi."
1.0482026, በ1 ጴጥሮስ 3.,Munna aw bɛ aw ka wari tiɲɛ tuguni?
1.0482019,""" ካንተም የሚበልጡ""",- PIƐRƐ ka sɛbɛn fɔlɔ 1:3
1.0482019,""" ካንተም የሚበልጡ""",""" yela..awk kalo teman sy je xnk"""
1.0482016," ቤተክርስቲያንን ትቷታል"" እያሉ ነው።",""" yela..awk kalo teman sy je xnk"""
1.0482013,እንዲህ ነው ዘመኑ,Àw tùn bɛ bɔ kàlanso' kɔnɔ.
1.0482, ያስፈልገዎታል?,intime ye wali
1.0481997,አዎ ለምን ከዚያ?,Qadiani koun hia ?
1.048199,2 ቢሊዮን ዶላር ተገኝቷል ።,since/because ca ye ka je ?
1.0481983,በውኑ የተክለ ሃይማኖት ከክርስቶስ ደም ጋር እኩል ነው'ይላል?,tala millilani 629 doc
1.0481982,ከአፋቸውም በወጡት በእሳቱና በጢሱ በዲኑም በእነዚህ ሦስት መቅሰፍቶች የሰዎቹ ሲሶ ተገደለ።,Yala jatigi ni Kirisa farikolo tɛmɛnnen ye kelen ye wa?
1.0481977, አጋማሽ ነበር።,"18 Tasuma ni sisi ani kiribi minnu bɔra o sow daw la, mɔgɔw tila sabanan fagara o tɔɔrɔ saba fɛ."
1.0481975,የውጭ አገር አውሮፓ ፓርክ - ክፍል 1,Bàra tilancɛ ye filen ye.
1.0481973," ኢየሱስ ""በመንፈሳዊ ድሆች መሆናቸውን የሚያውቁ ደስተኞች ናቸው"" ብሏል፤ ምክንያቱም ""መንግሥተ ሰማያት የእነሱ ነው።",163 Dukɛnɛ: Azi sira surun Erɔpukaw bolo 1
1.0481972,የማናየውን ግን ተስፋ ብናደርገው በትዕግሥት እንጠባበቃለን።,"4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: ""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ."""
1.0481964, ከጉድጓድ ውኃ እየቀዳች ሳለ አንድ ሰው ውኃ እንድታጠጣው ጠየቃት።,"An jigi bɛ min kan, ni an ye o ye, o tɛ jigi ye tun, k'a masɔrɔ mɔgɔ ye min ye, mun na a b'a jigi da o sɔrɔli kan tun? 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bɛ o kan, an bɛ o makɔnɔ ni muɲuli ye."
1.0481961, ቤ/ክ ሕዝቡ ነው!,Fa bɛ kɔ azule ne anloa na ka kile bɛ kɛ bɛnlo nzule.
1.048196,መቼም ፡ ቢሆን ፡ ለዘለዓለም,mdr ! yé crOw mimii !
1.0481957,ሰው ሁሉ በቤቱ አለቃ ይሁን፤ በሕዝቡም ቋንቋ ይናገር ብሎ ለአገሩ ሁሉ እንደ ጽሕፈቱ ለሕዝቡም ሁሉ እንደ ቋንቋው ደብዳቤዎችን ወደ ንጉሡ አገሮች ሁሉ ሰደደ።,"k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ."
1.0481956, 16 ከዚያም የመጀመሪያው ቀርቦ 'ጌታዬ፣ ምናንህ አሥር ምናን ትርፍ አስገኝቷል' አለው።,"Olu ye sɛbɛ nunu sɛbɛn, ka kɛɲɛ ni Aman ka fɔta bɛɛ ye, k'u ci masacɛ ka dakɔrɔsigiw, n'a ka maraw kɔnɔ lasigidenw bɛɛ, ani siyaw bɛɛ kuntigiw ma, ka kɛɲɛ ni mara bɛɛ ka siyakan sɛbɛncogo ye."
1.048195, ፲፩ ንጉሡም የተቀመጡትን ለማየት በገባ ጊዜ በዚያ የሰርግ ልብስ ያለበሰ አንድ ሰው አየና።,"16 Fɔlɔ nana k'a fɔ ko: 'Ne kuntigi, i ka wari manɛ ye a ɲɔgɔn tan tɔnɔ sɔrɔ.' 17 Masakɛ y'a fɔ o ye ko: 'A ɲɛ na, jɔn ɲuman."
1.0481936,ለስድብ ሰይጣን ያደረበትን አንደበትህን እግዚአብሔር የቅድስና ቃል እንዲያወጣ እጸልይልሃለሁ!,"11 ""O kɛlen, masakɛ donna ka o mɔgɔw filɛ, a ye cɛ dɔ sɔrɔ yen min ma kɔɲɔ fini don."
1.0481935,አሁንም ያ ክፉ ልማድ በትግራይ ቀጥሏል።,"N ma Alaa walikɛne, ɛ fa, ɛ xi maxidixi kasa bɛnbɛli dugine yi nimisani, bayo bogise saraxane nun minse saraxane bata ɲan ɛ Alaa banxini."
1.0481915,1 ሽማግሌው በእውነት እኔ ለምወደው ለተወደደው ለጋይዮስ።,Nin kɛra cɛfarinya waleya ye min bɛ fo watibɛ Mali la fo bii.
1.048191,33 ቀንም ሲነጋ ጳውሎስ ምግብ ይበሉ ዘንድ ሁሉን ይለምን,"1 Ne, egilisi cɛkɔrɔba bɛ nin sɛbɛn ci ne ka kanulen Gayus ma, ne bɛ i kanu tiɲɛ la."
1.0481896, ባለቤቴ ከሞቱ 10 ዓመት ሆነ።,"33 Ka mògòw to dugujè makònòni la, Paul ye u bèè deli ko u ka dumuni kè."
1.0481894,በሰይፍ ስለትም ይወድቃሉ፤ ወደ አሕዛብ ሁሉም ይማረካሉ፤ የአሕዛብም ዘመን እስኪፈጸም ድረስ ኢየሩሳሌም በአሕዛብ የተረገጠች ትሆናለች።,A ka kiti daminɛnen ni si san cɛ a bɛ san 10 ɲɔgɔnma.
1.0481889,እስከ መቼ ዝም እንበል?,"Siya wɛrɛw na Jerusalɛm cɔngɔ u sen kɔrɔ, fo o siyaw ka waati ka dafa."
1.0481889,ኮቪድ 19 እና የገበያ ስፍራዎች,Yè a sé kè bɔ nalé ?
1.0481888, መጠቀሚያዎች ናቸው።,Covid 19 ani mangoro feereli kokan jamanaw la
1.0481882, እነርሱም በደማቸው ላይ ያደባሉ፣ በነፍሳቸውም ላይ ይሸምቃሉ።,ni dispositions ni talent.
1.0481882, ዘመነ ሐጋይ፡- ይህ የበጋ ወቅት ነው።,"vi ni ka okuu ñayiu ja yaꞌa yun ni ja ni ka ondakani ini,"
1.0481846,የቀድሞው: ራስ መለዋወጫ ክፍል-20,"Suman tigɛ tuma, o ye diɲɛ laban ye."
1.0481837,ማንኛውም እርዳታ እናመሰግናለን.,"Durée: - partie 1: 20 min exposé, 20 min entretien"
1.0481831," ""እነሆ ሰማይ ተከፍቶ፥ የሰው ልጅም በእግዚአብሔር ቀኝ ቆሞ አያለሁ፤"" ይላል።",Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0481831, እናንተስ በምትጾሙበት ጊዜ ራሳችሁን ቅቡ፤ ፊታችሁንም ታጠቡ።,"56 A ko: ""A filè, ne ɲè bè sankolo dayèlèlen na ka Mògò Denkè jòlen ye Ala kinin fè."" 57 O tuma la u ye kulokanba ci ka u tulow datugu."
1.0481831,እናንተስ በምትጾሙበት ጊዜ ራሳችሁን ቅቡ፤ ፊታችሁንም ታጠቡ።,"Ni aw bɛ fɛn girimanw kɔrɔta, aw bɛ nin ja ladege ka aw sonsoro ka sɔrɔ ka aw senw faraɲɔgɔn kan:"
1.0481828, የዮሐንስ ማርቆስ እናት።,"Ni aw bɛ fɛn girimanw kɔrɔta, aw bɛ nin ja ladege ka aw sonsoro ka sɔrɔ ka aw senw faraɲɔgɔn kan:"
1.0481821,ካሳ ሲገባው እስር.,"Yuhana min bɛ wele Marka, o ba tun don."
1.0481818,የአባታችን ሆይ ጸሎት,bahkan gw bilang kalo gw jeles..
1.0481818,የአባታችን ሆይ ጸሎት,Legni mopani
1.0481812," እነርሱም ተመለሱ, እነርሱም ማለዳ ላይ ወደ እርሱ ቀረበ.",Legni mopani
1.0481807, ከነበርንበት ከጥልቁ ለመውጣትና ድነት (ደኅንነት) ን ለማግኘት እንድንችል የሚረዳን አንዳችም ብርሃን አልነበረም።,"O dugusajè, a wulila ka taa u fè."
1.0481799, ማንኛውም ሰው ቡድን ላይ ያተኮረ ወይም የተወሰነ አይደለም ነው.,ma yɛn sunndo kɔngɔ ni paa maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbelege yɛn ki dirapoye pe ni.
1.0481793, የገባውንም የተስፋ ቃል ዘወትር ይጠብቃል።,Jɛkulu si tɛ kɛlɛn dɔrɔn yɛ walima dɔ wɛrɛ yɛ.
1.0481784, ያ አምስት መክሊትየተቀበለውም ሄደ፤ ነግዶም ሌላ አምስት መክሊት አተረፈ።,qu'il balaye ou balaie balayât ait balayé eût balayé
1.0481777, ፯ ምሕረትን እወዳለሁ መሥዋዕትንም አይደለም ያለው ምን እንደሆነ ብታውቁስ ኃጢአት የሌለባቸውን ባልኰነናችሁም ነበር።,16 O yɔrɔnin bɛɛ talan duuru tigi taara jago kɛ ni a ka wari ye ka talan duuru wɛrɛ sɔrɔ a la.
1.0481772, ሐዋርያትንም የእመቤታችን ነገር እንዴት ሆነ?,"7 'Ne bɛ min fɛ, makari don, saraka tɛ,' ni aw tun ye o kumaw kɔrɔ dɔn, aw tun tɛna mɔgɔ jalakibaliw jalaki."
1.0481771,አንድ ህፃን እስኪገኛቸው ድረስ ብቻ ነው።,Mekɛ mɔɔ bɛvale ɛzoanvolɛma ne bɛrale Sanhedelene asalo ɛkɛ ne la mualɛ boni a bɛvale bɛmanle a?
1.048176,🕛አስራ ሁለት ሰዓት,Boy fo nga fo aK sA Ndeye .
1.0481759,በአዲስ ዓመት አዲስ አገልግሎት !,dâm ô bé 12 tuổi
1.0481725, ከፈረንሳይ አብዮት በላይ ነበር ግምት የተሰጠው።,San kura y'an sɔrɔ Mali la !
1.0481722, 'ማን ነው የሚምረኝ?,khana yaw ndiaga ka wayé do maseuse
1.0481722, የተላቀቀ መልክዓ ምድር።,merci merci ! qui t'as donné ma photo ???
1.0481718, እርሱ በደረሰ ጊዜ ግን የበለስ ወቅት አልነበረምና ከቅጠል በቀር ምንም አላገኘም።,yɔrɔ dibinin dɔ la dugukolo kan.
1.0481718,ወላጆቹን ይጠይቃል።,"Bari a sita a xoto tumo men, a man fusi tara a la, fo fito doron, bawo turodin waxati tun nte."
1.0481707, ፴፩ ራሳችንን ብንመረምር ግን ባልተፈረደብንም ነበር፤ ፴፪ ነገር ግን በተፈረደብን ጊዜ ከዓለም ጋር እንዳንኮነን በጌታ እንገሠጻለን።,A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan.
1.0481703, ከስር መሠረቱ-የቅዱሳት መጻሕፍት ትክክለኛ ደራሲ እግዚአብሔር ነው ።,"32Nga Matigi b'anw ladi, waasa anw ni diɲɛ kana kori ka jalaki ɲɔgɔn fɛ."
1.0481702, ከአንድ ዓመት ገደማ በፊት...,"Fèn minnu sèbènna kiraw fè Mògò Denkè ko la, olu bèè na kè ka dafa."
1.0481702,በዛሬው እና የወደፊቱን ትውልድ ማህበራዊ ኃላፊነት ሐሳብ.,ce bygkan kalo ex-awek tu taw...
1.0481702,ደግሞ ሌላ ሴራ!,Bi baro bɛ: denbayaw kɛ cogo de kan sisan ani kɔrɔlenw ta ce.
1.0481689,በጣም የተለመደ ነው !,kembè don wèrè !
1.0481682, 4 ሚስት በገዛ ሥጋዋ ላይ ሥልጣን የላትም ፥ ሥልጣን ለባልዋ ነው እንጂ ፤ እንዲሁም ደግሞ ባል በገዛ ሥጋው ላይ ሥልጣን የለውም ፥ ሥልጣን ለሚስቱ ነው።,Oumadra koun !
1.0481676, ይሄ ጽድቅ የሚገኝበትና የዘላለም ሕይወት የእግዚአብሔር መንግስት የሚወረስበት የእምነትና የእውነት ንግግር ነው።,"4 Muso tɛ a yɛrɛ farikolo kuntigi ye, a cɛ de b'a kun na."
1.0481672,‹‹ሚሚዬ ስምሽ ማን ነው?,"5 Jigi min maralen bɛ aw ye sankolo la, Kibaru Duman tiɲɛ kuma sera aw ma ka kɔrɔ ka aw ladɔnniya o la."
1.0481668,ምንስ ታናሽ እህት ብሆን ....,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0481666,""" ባሉት ጊዜ፦ "" አይደለሁም ፤ "" ብሏቸዋል።",ye ye on je wan din nyanyi...bole la tahan
1.0481666,መተግበሪያው benfit እንኳን ደህና መጡ!,"A jɛlɛ wì sho fɔ: ""Mi ŋa ma kulojɔ, ta nuru na yeri."""
1.0481651, ትዊተርን ትጠቀማለህ?,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.048163, ከባለቤታቸውና ከልጆቻቸው ጋር ቅርበቱ አለኝ።,ye ke ni official twitter dia? bkn yg lain ke
1.0481627, መግለጫው የልጆች ጫወታ ይመስላል።,Ne bɛ ale ni balimaw makɔnɔ.
1.0481621, ውርንጫውንም ወደ ኢየሱስ አምጥተው ልብሳቸውን በጀርባው ላይ አደረጉ፤ እርሱም ተቀመጠበት።,u mankan kɛra i ko jarakanbelenw ta.
1.0481617, ከዚህ ጒረኖ ያልሆኑ ሌሎች በጎች አሉኝ፤ እነርሱንም ማምጣት አለብኝ።,Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ.
1.0481614,አዎን፣ የሕዝብ ድምፅ ይሰማ።,16 Saga wɛrɛw bɛ ne fɛ minnu tɛ nin sagabon kɔnɔ.
1.048161,ጨርሰው ሳይነጥቁን ቀጥታ ወደ ሙሴ ታሪክ።,Oh yé oh yé voici mon annonce.
1.0481606,በዓለም ውስጥ መዛመቱ አልቀረም።,A daminε Kεra foli ye ka Bɔ Musa yɔrɔ la.
1.0481591, እነዚህ ምግቦች ናቸው,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.048159,የአንተ ነው ሰዓቱ,yg ni cun sekali
1.0481585,የእስር ቤት ደጃፎች,intime ye wali
1.0481573,ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትናና ዛሬ እስከ ዘለዓለምም የሚኖር እርሱ ነውና።,jeles ye bab makan ni
1.048157,በየቀኑ ባዶ ያደርጋሉ?,"8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.0481564,"""አንተስ ምንአልህ?",Kalifa bɛ taga lakoliso la lon bɛɛ wa?
1.0481558,ይህን ደግሞ ብሪታንያን ጨምሮ በርካታ ሃገሮች ይፈልጉታል።,Ye koun tha ?
1.0481552, ስለዚህም በሰንበት ይህን ስላደረገአይሁድ ኢየሱስን ያሳድዱት ነበር ሊገድሉትም ይፈልጉ ነበር።,"Cɛma Afiriki ye jamana caman bangeli ye, hali Kɔngo Mansaya."
1.0481535, በእርግጥ የእርሱ የማስተማሪያ መንገድ ነበር ።,"16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na."
1.0481526, ከሳምንቱም በፊተኛው ቀን እጅግ በማለዳ ፀሐይ ከወጣ በኋላ ወደ መቃብር መጡ።,A taatɔ tun bɛ mɔgɔw kalan.
1.0481526,ናድ ቫይታሚን ቢ 3 ነው?,"2 U taara kaburu la dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, tile bɔ tuma la."
1.0481526,ከሳምንቱም በፊተኛው ቀን እጅግ በማለዳ ፀሐይ ከወጣ በኋላ ወደ መቃብር መጡ።,"ni br sorang ni, kalo 2? 3?"
1.0481521, በጭራሽ አላጠጣም ።,"2 U taara kaburu la dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, tile bɔ tuma la."
1.0481516, አቤቱታ ማቅረብና ተቃውሞ ማሰማትም እንዲሁ።,"be, cé yo qui ka minnin."
1.0481509, ጓደኛዬ ነው ወይስ አባቴ ነው?,"- Ni opposition systématique, ni approbation béate."
1.0481508,ህፃናት ለምን አምርረዉ ያለቅሳሉ?,"Emi don dada, baba ni father, sho mo?"
1.0481505, ደህና ፣ ወደ እሱ እንሂድ,"denmisɛnnu bɛ kasi la yen mun na Les enfants sont en pleurs là-bas, pourquoi ?"
1.0481498, እንኳን ሞተ .,―Pos yab neye tu walbiyal; ki kʼaléch ani yabich más ka walaꞌ.
1.0481493," በጣም የምወደው ጥቅስ ፊልጵስዩስ 4:6, 7 ነው፤ ጥቅሱ እንዲህ ይላል፦ 'ስለ ምንም ነገር አትጨነቁ፤ ከዚህ ይልቅ ስለ ሁሉም ነገር በጸሎትና በምልጃ ከምስጋና ጋር ልመናችሁን ለአምላክ አቅርቡ፤ ከመረዳት ችሎታ ሁሉ በላይ የሆነው የአምላክ ሰላም .","A bôla ka bé, ka sa."
1.0481488,ምክንያቴ ይሄ ነው፤ አለ።,"Menvale folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 4:6, 7 ne mɔɔ se: 'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu . . . bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu' la menlile gyima."
1.0481482," ነቢዩ ዳዊት ይህን ሲያሰረዳ ""ሁሉ ከአንተ ዘንድ ነውና ከእጅህ የተቀበልነውን ሰጥተንሃልና ይህን ያህል ልናቀርብልህ የቻልን ማነን?","Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST."
1.048148,የጽዮን ልጆች እንዲህ ናቸው።,"Saa bɛka ye bɛ nloa anzɛɛ bɛanga bɔbɔ a, bie a bɛbade nganeɛ kɛ Devidi mɔɔ ɔhanle kɛ: ""Yɛyɛ [Gyihova] mo kɛ yemaa wɔ nrɛlɛbɛ kpalɛ"" la."
1.0481472, እነሱ የፈለጉትን ብቻ ነው የሚያስተምሩት።,Wani nébuna yé wan Saion.
1.0481462, እናት ዕንባ ብቻ ሆኖ ስንቋ።,he sabut bé tu qui eres.
1.048146,እንዲህ ነው በሚል እውነተኛ መረጃ ይቀየር!!!,"Mamayé, Mamayé, Mamayé, comme tu danses."
1.0481457,ትንሣኤ ፰ ሚያዝያ April 16,c tro mimi bébé comme ça!!!lol
1.0481455, እነሆ፣ በተኩላዎች መካከል እንዳሉ በጎች እልካችኋለሁ።,kunna zuwɛn kalo tile 8 san 1992 awirili kalo kalata
1.048145," ፍጥረታት መፈጠር በጀመሩበት በዕለተ እሑድ እግዚአብሔር መላእክትን ከፈጠራቸው በኋላ ተሰወራቸው መላእክትም "" መኑ ፈጠረነ፡ ማን ፈጠረን "" ሲሉ ዲያብሎስ እኔ ፈጠርኳችሁ ብሎ መላእክት በተረበሹ ጊዜ "" የፈጠረንን አምላካችን እስክናውቅ በያለንበት ጸንተን እንቁም "" ብሎ ያረጋጋቸው መልአክ ነው።",Ne bè aw ci ka taa i n'a fò sagadenw bè taa waraw cèma.
1.0481446, ይህ ከመደበኛ መኝታ ቤት ጋር ይገጣጠማል ።,"A y'a fò mèlèkè jumèn ko la fana ko: ""Ne na kè ale Fa ye, ale na kè ne Denkè ye""? 6 Nka Ala ye a Denkè fòlò bangelen ci diɲè la tuma min na, a ko: ""Ala ka mèlèkèw bèè ka o bato."" 7 A ye min fò mèlèkèw ko la, o filè nin ye ko: ""A bè a ka mèlèkèw kè fiɲèw ye, ka a ka baarakèlaw kè tasuma manaw ye."" 8 Nka Ala y'a fò a Denkè ko la ko: ""E Ala, i ka masasigilan bè to badaa-badaa."
1.0481442,11 ከመጀመርዎ በፊት ተነሳሽነት ይኑርዎት ።,tu est parti de la low bed de chez amt je suppose.
1.0481426,ሰላም እና ደስታ,11 Mitsɔ mɔ ni bɛ jwɛŋmɔ.
1.0481426,ሰላም እና ደስታ,Happyness wa gbè tché min lé
1.0481421, ግን ለምን ፈራ?,Happyness wa gbè tché min lé
1.048142," ""ከዚሁ ከካናዳ ነኝ።","E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.048142,ዕውሮች ያያሉ፣ አንካሶችም ይሄዳሉ፣ ለምጻሞችም ይነጻሉ፣ ደንቆሮዎችም ይሰማሉ፣ ሙታንም ይነሣሉ፣,"ɔn-ɔn, ne tɛ bɔ Kɔdiwari, ne bɛ bɔ Canada."
1.0481418,እንግዲህ ቀደም ሲል በነበረው አሁን አሁን እንኳን በብዙ ቦታዎች ቀርቷል።,"Minnu tòòròlen tun bè jinèw fè, olu fana kènèyara."
1.0481417,ከብሔራዊ ሊግ እንደመጣህ ተፅዕኖ ፈጣሪ መሆን ችለሀል ፤ ያኔ ለመጀመሪያ ጊዜ ተሰልፈህ ስትጫወት አልከበደህም ?,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0481416,"3:18 ሚስቶች, ለባሎቻችሁ ተገዙ, በጌታ ውስጥ ተገቢ ነው.","Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma?"
1.0481412,በማንኛውም የ ‹ኤም.,"18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na."
1.048141, አባቴ ጣሊያናዊ፤እናቴ ኢትዮጵያዊ ነበሩ።,aka sigilan (m.) uka sigilan
1.048141,በፍጥነት ላይ-ጊዜ,"A fa kun ye Suweduwa Amerikèn ye wa a ba kun ye Aleman, Fransai ye, mun bora Polonèw la."
1.04814,ማገናዘብ ይቻላል።,narzawati - wati wati
1.048139," ወይም ""አስተምሬ እስክጨርስ ጠብቂኝ በሏት"" አላለም።","Nka, a bɛ se ka latilen."
1.048138,የአንተ ነው ሰዓቱ,"^ Anzɛɛ ""ɔle kɛ bɛva kɔleɛ bɛhye ye la."""
1.0481367,ዘፍጥረት 1: 2 ላይ በመቀጠል ምድርም ባዶ ነበረች አንዳችም አልነበረባትም ጨለማም በጥልቁ ላይ ነበረ::,intime ye wali
1.0481365,እኔም እንዳንተ አልቀበልምና በርታ!,Damina 1:2 Dugukolo tun ma labɛn fɔlɔ; a lakolonba tun lo.
1.0481354, ሥጋዬ እውነተኛ ምግብ፣ ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና።,bila tema yg first tu kena reject..
1.0481352,ባይሆን ኖሮ እንዴት ያደርጉ ነበር?,"55 Katuguni ne farisogo ye dumunifɛn sɛbɛ ye, ne joli ye minnifɛn sɛbɛ ye."
1.0481342,እስከ ምሽት ድረስ ተካሂዷል።,"Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ?"
1.0481339, 5$13 ‹‹የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ በእግዚአብሔር ልጅ ስም (በኢየሱስ ክርስቶስ) ለምታምኑ ይህን ጽፌላችኋለሁ።,Ne bɛ taa sani su ka ko.
1.0481336, በአካባቢያችን የሚደረጉ እንቅስቃሴዎችን በቅርበት በመከታተልና መረጃ በመለዋወጥ,"I n'a fɔ a sεbεnen bε Yuhana ka sεbεn fɔlɔ la, a sura 5, tεmεsira 13 kɔnɔ cogo min na: "" Aw minnu dara Ala Denkε tɔgɔ la, ne bε nin kow sεbεn ka ci aw ma, walisa aw k'a don ko ɲεnamaya banbali bε aw fε ."""
1.0481329, በመሆኑም ሚስትየው እራሷን ለመስጠት እምቢ ካለችና ባልየው የግብረ ስጋ ግንኙነትን ማድረግ ከእርሷ ጋር ባይችል የእለት ድጋፏ ይቋረጣል።,An ka cakεdaw Gundo ani kunnafoni labaaralifεεrε An ka tariku A' bε se k'an lasɔrɔ ni
1.0481329,ክንዯይ ጊዜ ክንጽበ አሇና፧,"Nka ni mana bɛ a la, namaya tɛ a la, ani a tɛ kanga, a ka c'a la muso bɛ se ka a ka kafoɲɔgɔnya kɛ ka sɔrɔ a ma kɔnɔ ta."
1.0481321,ስለዚህ በእርግጥ ለግሻለሁ ይፈልጋሉ?,dou yatte sugosou ka na?
1.0481313, ጳውሎስ መልዕክት ወደ ቆሮንቶስ ሰዎች ምዕ.,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.0481312, ፬ ሚስት በገዛ ሥጋዋ ላይ ሥልጣን የላትም፥ ሥልጣን ለባልዋ ነው እንጂ፤ እንዲሁም ደግሞ ባል በገዛ ሥጋው ላይ ሥልጣን የለውም፥ ሥልጣን ለሚስቱ ነው እንጂ።,Pɔli ka foli Korɛntikaw ma
1.048131,ቱምቤሊና ከስምንት ልጆች መካከል ታናሽ ነበረች ።,"4 Muso tè a yèrè farikolo kuntigi ye, a cè de b'a kun na."
1.0481303, 18ኢየሱስም ገሠጸው ጋኔኑም ከእርሱ ወጣ፥ ብላቴናውም ከዚያች ሰዓት ጀምሮ ተፈወሰ።,mani: jan ali li esun e kili wan tan ma ni kepeken mani mute.
1.0481299,10ጠላቴም ታያለች፤,"Na ni i den ye yan."" 18 Yesu ye jinɛ kɔrɔfɔ, o bɔra cɛnin na, den kɛnɛyara o yɔrɔnin kelen na."
1.0481292,መ (አሊፍ ላም ሚም) ፤,"Ji-o-va dɔn a-nɔynt am,"
1.048129, ዛሬ የትምህርት .,parti alif mim nun tendang wau ni
1.0481288, አኔ ስለነሱ ወደ እግዚአብሔር እማልዳለሁ ከመከራችውም አድናቸዋለሁ ቅጣትንም ፈጽሞ አያዩም ።,Nin ye bi degeli kunaɲε ye.
1.0481286,እና ስለ ገንዘብ ማውራት ከፈለጉ:,"Mebava bɛ ɛtane meahyɛ bɛ, yɛɛ menrɛhakye bɛ ɛtane ne mɔ mɔɔ bɛyɛ la bieko."" - Gyɛ."
1.0481277,3 ሚሊዮን በላይ የሚሆን...,Wari bé kouma
1.048127,እኔም የምለው ይሄን ነው።,sabo ye badan kalo bosan...
1.0481269,ወረታውን እከፍላለሁ!,"Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST."
1.0481259, ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ቅርብ ሆነው ቆይተዋል ።,E bé pour ta phrase je suis dépassé Stocko !
1.0481254,ዕንባ ቀን ይቆጥራል።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.048125,ቀልዶች ለአዋቂዎች 3d,Gan j'ayi ma bɛ gbe.
1.0481249,አሁን ያሉት ተወዳጅ ሰዎች,added 3d agoSexo ye yé
1.0481241, እንዴት ሙሴ ይሉሃል?,"Ni kàlandenw nan'à ye k'à fɔ k'i ye mɔ̀gɔ ɲùman ye, ù b'i bònya."
1.0481241,ቻናይ: የዲትሮይት ህንድ,Mùsow bɛ dɔ̀n ̀ kɛ wà ?
1.0481225, የራስ-አከራይ!,Chino rayé bébé - indigo rayé
1.0481217, ከዚያም የሆነውን ሁላችንም የምናውቀው ጉዳይ ነው።,Oyé oyé la commu !
1.0481209,49 ብርቱ የሆነ እርሱ በእኔ ታላቅ ሥራ አድርጎአልና፤ ስሙም ቅዱስ ነው።,"B. Don min ka di, àni don min man di, dònso ̀ b'ò bɛɛ dɔn."
1.0481205, የአንተን አጀንዳ እንዴት ማሳደግ እንደሚቻል ወስን.,"49 Katuguni Sebaayabèètigi ye kobaw kè ne ye, a tògò ka senu."
1.0481198,' ያለኝ መስሎኝ ወደ ቤቴ ተመለስኩ (እስከዛሬ አልገባኝም ነበር),I b'a lajɛ n'i bɛ se dɔ fara a ka dumuni kan cogo min na.
1.0481197," 34ደግሞም፣ ""ነፍሴ እስከ ሞት ድረስ እጅግ አዘነች፤ እዚሁ ሁኑና ነቅታችሁ ጠብቁ"" አላቸው።","Iko kadi n'gnè, n'né don bi ilé fè (i ma yé)"
1.0481191, እናንተ የሌዊ ልጆች፥ ስሙ,"34 A y'a fɔ u ye ko: ""Ne dusu tɔɔrɔlen bɛ, fo ne bɛ ɲini ka sa."
1.048119, በእነዚህ ኸልዋዎች (መገለሎች) በአንደኛው ላይ ወሕይ እስከመጣላቸው ድረስ በዚህ ሁኔታ አሳልፈዋል።,"C'est un nom merveil leux, yé, yé, yé, yé !"
1.0481185,ለተሰሎንቄ ሰዎች የተጻፈ የመጀመሪያው ደብዳቤ,Bɛ (Munaafichinim' maa) pɔrila Naawuni kadama bɛ bi yεli shɛli (din be).
1.0481179,እማማዬ እማማዬዬዬ...,xaidw koukoura thessaloniki
1.0481151,ሶሪያ፦የመንግስት ጦር,layankan jer la Mummy Ayu ni yer.....
1.0481144, መምህራን በሙሉ,Tchad: fangasinaw k'u ma sɔn sɔrasiw ka fangan ta ma
1.0481142,እርስዎ ወይም ባለቤትዎ የአንድ ዓይነት ፆታ ፍች በሚፈቅድ ስቴት ውስጥ ትኖራላችሁ?,Kàramɔgɔ bɛ làkɛrɛ ̀ di kàlanden ̀ mà.
1.048113, አንድ የርዕስ ኮድ ብቻ ይተገበራል።,I n'i mɔkε ani i mɔmuso sigilen bε dugu kelen kɔnɔ wa?
1.0481124,"+ 16 ተራሮቹንና ዓለቶቹንም እንዲህ እያሉ ተማጸኑ፦ ""በላያችን ውደቁና+ በዙፋኑ ላይ ከተቀመጠው+ ፊትና ከበጉ+ ቁጣ ሰውሩን፤ 17 ምክንያቱም ቁጣቸውን የሚገልጹበት ታላቁ ቀን መጥቷል፤+ ማንስ ሊቆም ይችላል?",Ɔnsu 16 bɛ sɔrɔ livre kelen na.
1.0481123,"እኔ ጻድቅ ልጠራ አልመጣሁምና, ነገር ግን ንስሐ ኃጢአተኞች.","16 U y'a fò kuluw ni faraw ye ko: ""A' ye bin an kan k'an dogo masasigilan kan sigibaa ɲèda ɲè ani Sagaden ka diminya ɲè, 17 katuguni u ka diminya donba sera."
1.0481122, ምድራቸውም በደም ይሸፈናል፤አፈራቸውም በስብ ይርሳል።,"Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi."
1.0481122,አንድም ነው እንጂ።,Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban.
1.0481119,ስራዎች በአርሜኒያ,"Nk yg ni lah, yg tu lah.."
1.0481113,የ Hublaa ፕሮጀክት በ ‹2012› የተቋቋመው በ ቡድን ።,"Dioula Burkina Faso "" baara bololasɛbɛ"
1.0481107,❖ የተባረክ ክርስቶስ !,"Yɔrɔ saniman dɔ dankari kɛra min na ""Jihadimɔgɔw""fɛ san 2012."
1.0481101," በዮሐንስ 14,6 ላይ ""እኔ መንገድ ፣ እውነትና ሕይወት እኔ ነኝ"" ብሏል ።","""dou mann rek, bokoumatié ka gueun!"""
1.0481094, ባህልን ማጎልበት ።,"An dun b'a sira dɔn cogo di?"" 6 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya."
1.0481087, እኔ ባሪያህ በጌታዬ በንጉሡ ላይ ለምን እከብድብሃለሁ?,- seko ani dɔnko exp.
1.0481081, ነገር ግን እርሱ በብርሃን እንዳለ፣ እኛም በብርሃን ብንመላለስ እርስ በእርሳችን ኅብረት አለን፤ የልጁም የኢየሱስ ክርስቶስ ደም ከኀጢአት ሁሉ ያነጻናል።,A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ?
1.0481081,ነገር ግን እርሱ በብርሃን እንዳለ፣ እኛም በብርሃን ብንመላለስ እርስ በእርሳችን ኅብረት አለን፤ የልጁም የኢየሱስ ክርስቶስ ደም ከኀጢአት ሁሉ ያነጻናል።,"7 Nka ni an bɛ taama kɛnɛ la, i ko Ala yɛrɛ bɛ kɛnɛ la cogo min na, an ye jɛɲɔgɔnw ye, a Denkɛ Yesu joli bɛ an saniya jurumuw bɛɛ ma."
1.048107,"21:39 ጳውሎስ ግን እንዲህ አለው: ""ወንድ ነኝ, በእርግጥ አንድ አይሁዳዊ, የጠርሴስ ሰው በኪልቅያ ውስጥ, አንድ የታወቀ ከተማ ዜጋ.","7 Nka ni an bɛ taama kɛnɛ la, i ko Ala yɛrɛ bɛ kɛnɛ la cogo min na, an ye jɛɲɔgɔnw ye, a Denkɛ Yesu joli bɛ an saniya jurumuw bɛɛ ma."
1.0481069,እየሱስ ታዲያ ምን አደረገላቸው?,"39Pɔli y'a jaabi ko: ""Ne ye zuwifu ye ka bɔ Tarisi, Silisi mara la."
1.0481061, ስለ ወደቁ መላእክት አያመለክትም፣ እነሱም ስለ እግዚአብሔር የተፈጥሮ ሥርዓት ግድ ስለሌላቸው፣ እናም የእግዚአብሔርን ዕቅድ በማበላሸት በንቃት የሚሹ ናቸው።,Isa yé mun kɛla sisɛn?
1.0481046,17 ኢየሱስ አብዛኞቹ ሰዎች በመጨረሻው ዘመን ውስጥ እንደምንኖር የሚጠቁመውን ማስረጃ ችላ እንደሚሉት አስቀድሞ ተናግሯል።,"11 Hali mèlèkèw, olu minnu barika ni u fanga ka bon ni o mògòw ta ye, olu tè o fangatigiw jalaki ka u tògò tiɲè Matigi ɲè kòrò."
1.0481027,የይሖዋ ምሥክሮች የመንግሥቱን ምሥራች የሚሰብኩት እንዴት ነው?,"17 Yesu y'a fɔ ko mɔgɔ fanba tɛna sɔn kow la, minnu b'a jira ko an bɛ laban donw na."
1.0481024, ፳፱ ሙሽራይቱ ያለችው እርሱ ሙሽራ ነው፤ ቆሞ የሚሰማው ሚዜው ግን በሙሽራው ድምጽ እጅግ ደስ ይለዋል።,Jehova Seere miliyɔn caman de bɛ ka Kibaru Duman waajuli kɛ ni timinandiya ye.
1.048102,17ወንድሞች ሆይ፤ መለያየትን ከሚፈጥሩትና የተማራችሁትን ትምህርት በመቃወም በጒዞአችሁ መሰናክል ከሚያደርጉት እንድትጠነቀቁ አሳስባችኋለሁ፤ ከእነርሱም ራቁ።,"29 Kɔɲɔmuso ye min ta ye, o de ye kɔɲɔcɛ ye, nka kɔɲɔcɛ terikɛ min jɔlen bɛ a kɛrɛ fɛ k'a lamɛn, o bɛ ɲagali kosɛbɛ kɔɲɔcɛ kumakan kosɔn."
1.0480996,"""ጌታችንና አምላካችን ሆይ፤ ክብርና ሞገስ፣ ኀይልም ልትቀበል ይገባሃል፤ አንተ ሁሉን ፈጥረሃልና፤ በፈቃድህም ተፈጥረዋልና፤ ሆነዋልምና።","17 Mɔgɔ minnu bɛ farali kɛ ka dannabaaw lafili, ka aw ka kalan sɔrɔlen sɔsɔ, ne bɛ aw deli, balimaw, ko aw ka aw yɛrɛw kɔlɔsi olu la."
1.0480989," ከዚህ ይልቅ የጥንቶቹ ሐዋርያት እንዳሉት ""ከሰው ይልቅ አምላክን እንደ ገዥያችን አድርገን ልንታዘዝ ይገባል"" በማለት መልስ እንሰጣለን።","U bɛ u ka masafugulaw bila masasigilan kɔrɔ k'a fɔ ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nɔɔrɔ ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fɛn bɛɛ dabaa ye, u bɛ, ani u dara ka kɛɲɛ ni i sago ye."""
1.0480974,"2:21 አባታችን አብርሃም በሥራ አማካኝነት የጸደቀ አልነበረምን, በመሠዊያው ላይ ልጁን ይስሐቅን መሥዋዕት በማድረግ?","Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle ""ahɔdiawu,"" noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.'"
1.0480968,›› ስላቸው፣ ‹‹ማንነቱ ምን ይሠራልሃል?,"20 E mògò fu, i b'a fè ka dòn ko dannaya ye fu ye ni kèwalew tè wa? 21 An fa Ibrahima ye a denkè Isaka da saraka bòlan kan tuma min na, a ma jate tilennen ye a ka kèwalew kosòn wa? 22 I y'a ye ko a ka dannaya ni a ka kèwalew taara ɲògòn fè, ko a ka dannaya dafara kèwalew de fè."
1.0480967, እሷ ከሁለት አመት በላይ ናት.,""" I tell youu, "" Faradyba: maw ka tamaw?"
1.0480964, መልአኩ መጥቶ እንዲህ አላቸው፡- ‹‹እነሆ!,a mɛɛnna san fla ɲɔgɔn.
1.0480961, በመሆኑም በአካባቢው ካሉት ድንጋዮች አንዱን አንስቶ በመንተራስ እዚያው ተኛ።,"Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yεli: ""Lala ka a Duuma (Naawuni) yεli: ""Achiika!"
1.048094, ሁሉንም የራሱ የኮድ ስም ሰጣቸው።,"A y'i jɔ jiri dɔ kɔrɔ, o jiri bɛ kɔrɔfɔ la."
1.048094,እንዴት ለትምህርት ቤት አመጋቤ ማቅረብ እንደሚቻል?,A ye tɔgɔ di u kelen kelen bɛɛ ma.
1.0480936,ቁልቁል ወደ ከተማ ሲወርድ፣,"Denmisɛnw ka kalanko bɛ se ka ɲanabɔ cogo di farafinna, koronabana tile in na ? - Kalanso sira kan"
1.0480912, ወደ መሃል አንድ ደቂቃ መውሰድ አለብኝ ።,"K'a daminɛ dugu donda la,"
1.0480912,12 በጌታ ሆነው ለሚደክሙ ለፕሮፊሞናና ለጢሮፊሞሳ ሰላምታ አቅርቡልኝ።,minta maaf ye join last minit. baru je kena tag.
1.0480905,"እንዲህም አለ፤ ""አባት ሆይ፤ ፈቃድህ ከሆነ፣ ይህችን ጽዋ ከእኔ ውሰድ፤ ነገር ግን የእኔ ፈቃድ ሳይሆን የአንተ ፈቃድ ይፈጸም።","12 Trifɛnɛ ni Trifosɛ minnu bɛ Matigi ka baara la, aw ka olu fo, ani kanulen Pɛrside, ale ye baaraba kɛ Matigi ye."
1.0480891, እናታችንስ ምን ታስብ ይሆን?,"Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: ""?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?"" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ?"
1.0480891,በባህል ሳምንቱ ውስጥም የተለያዩ ባህላዊ ትዕይንቶች ቀርበዋል።,"Toi, tu sé kel kel fé ma Maman 'om tavail ?"
1.0480877, የእስራኤልንም ልጆች መጽሐፉን አወረስናቸው።,"O cogoya kelen na, laadala tulon ni ntolatan caman dabila la dɔgɔkun in kɔnɔ."
1.0480874, በአንድ ወቅት ደግሞ በመገናኛው ድንኳን ውስጥ እየጸለየች ሳለ ሊቀ ካህናቱ ኤሊ የሰከረች ስለመሰለው ወቀሳ ሰነዘረባት።,Yɛnŋɛlɛ lì tunŋgo jɛŋgɛ pye Izirayɛli woolo pe kan
1.0480871,· የሙዚቃ ይዘት / ዲያብሎስ ነፍስ,"Ɛsɔfo Kpanyinli Yilae nwunle Hana kɛ ɔlɛsu la, ye adwenle yɛle ye kɛ Hana ɛbo."
1.0480869, አንዱ ስለ ሁሉ ሞተ.,• a ye hakili sɔrɔ = il est devenu sage
1.0480849," በዘወትር ጸሎትሽም ""በክፉዎች ግብር እንዳልሳብ ጠብቀኝ፤ ክፉ ከሚያሠራቸው ከፈቃደ ሥጋ፣ ከሰው ልጆች ባላጋራ ሰይጣን ነፃ አውጣኝ"" በማለት ጸልዪ።","Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.048084, ይህ አይሚ ሀምራይዬ ነው ።,"I te adduwa ka ne: ""Ya Rabbi, nin kaŋ ga boro kulu biney bay, boro hinka din ra, ma cabe bora kaŋ ni suuban,"
1.0480837,ጥበብና እውቀት እንደ ሰው ሁሉ ከእግዚአብሔር ጋር ካለው ግንኙነት ጋር በጥብቅ የተቆራኙ መሆናቸውን አይሁድ ተገንዝበው ነበር።,Nin kidar yé ne dom nde.
1.0480835,7ሽመላ እንኳ በሰማይ፣,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0480831, ለውጥ ይሉሃል እሱ ነው።,7 O tuma la kèlè kèra sankolo la.
1.0480824,አይችሉም ፡ ሊበሉኝ,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0480819,ወደ እቶነ እሳትም ይጥሉአቸዋል፤ በዚያ ልቅሶና ጥርስ ማፋጨት ይሆናል።,okama seka doum doum
1.0480816, በመጀመሪያ የአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ናት.,"Tou lé jou, tou lé jou ké Bondié ka fè,"
1.0480785,አንባቢን አዝናኗል ።,Lakɔlikalanso 1 de bɛ yen min ye foroba ye.
1.0480782, ለአባቴና ለወንድሞቼ እናገራለሁ።,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.048078, 26ከመንፈስ የተለየ ሥጋ የሞተ እንደሆነ ከሥራም የተለየ እምነት የሞተ ነው።,Ne bɛ ale ni balimaw makɔnɔ.
1.0480766, አስራ ሁለት አመት ሞላው።,"26 Farikolo salen don ni ni t'a la cogo min na, o cogo la dannaya salen don ni kèwalew tè."
1.0480762,እርስ በርሳችሁም አጥብቃችሁ ከልብ ተዋደዱ።,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0480757, ልጁን እንዳይረብሽ የሚያደርገው ልጅ እንዳይነካው ወይም እንዳይነካካ.,", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo"
1.0480752,እርሷም ነገረችው።,I kana den kɔnɔɲamatɔ diyagoya minɛ walasa a ka to yɔrɔ kelen na walima k'a fɔ k'i b'a nɛn minɛ o kana bɔ.
1.048074,"""እናንተም አባቶች ሆይ፥ ልጆቻችሁን በጌታ ምክርና በተግሣጽ አሳድጉአቸው እንጂ አታስቆጡአቸው::"" ኤፌ 6፡4",À yɔrɔ fɔ à ye.
1.0480735, ትናንት በ 20.,"""Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Awulae kpondɛ la."" - Ɛfɛsɛsema 6:4."
1.0480735,8እጅህ ወይም እግርህ ብታሰናክልህ፥ ቈርጠህ ከአንተ ጣላት፤ ሁለት እጅ ወይም ሁለት እግር ኖሮህ ወደ ዘላለም እሳት ከምትጣል ይልቅ አንካሳ ወይም ጉንድሽ ሆነህ ወደ ህይወት መግባት ይሻልሀል።,ca yé 20ans.
1.0480734, ካሊጉላ እንደዚያ ነበር።,"I senkelen tigi wala i bolo kelen tigi ka don ɲɛnamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi ni i bolo fila tigi fililen ye tasuma banbali la."
1.0480733,ምርጡ በጣም ርካሽ ነው?,Galathe ô det est du.
1.0480728,"ወላጆች - ""ለመዳን የሚያበቃ ጥበብ"" እንዲያገኙ ልጆቻችሁን እርዷቸው",best cerita tuh ye tak?
1.0480726, በእርግጥ እፈልጋለሁ,"Awovolɛ, bɛboa bɛ mra bɛmaa bɛva ɛlɛtɔlɔnek ninyɛne bɛli gyima nrɛlɛbɛ nu"
1.0480723," ጥሬ ሥጋ ብቻ እንጂ የተቀቀለ ሥጋ ከአንተ አይቀበልም"" ይለው ነበር።","'un c'è duluri, 'un c'è sururi"
1.048068,የሳምንቱ ጥቅስ 3,"ne fo yɛgɛ ilaa kamaasɛ iꞌ bara imɔ-nyoro gɛsɛ sa mɔ."""
1.048068,የሳምንቱ ጥቅስ 3,la toubadil zahwan wa tarban bi chakwan wa ta3ban
1.0480677,በዚህ ውስጥ እንዴት መሳተፍ?,la toubadil zahwan wa tarban bi chakwan wa ta3ban
1.0480676, አሳሄል ግን እሱን ማሳደዱን መተው አልፈለገም።,yg tu je ke part yaya?
1.0480653, ቀደምት ነቢያትንም በትዳር እንዲጣመሩ በማድረግ የነቢያት ሱንና መኾኑንንም አበክሮ ነግሮናል።,Nga Azayɛli ma sɔn ka faran ka bɔ a kɔ.
1.0480644, እንዴትስ ይሆን?,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0480635, አባቷ ግን ደስተኛ አልነበሩም።,Mùn bɛ so ?
1.0480615, እኔ የመጣሁት ጻድቃንን ሳይሆን ኃጢአተኞችን ልጠራ ነውና።,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0480613,ፈሳሹ በሲሊኮን ተሸፍኗል እና ጠጠሮች በላዩ ላይ ተጣብቀዋል።,"Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi."
1.0480605,‹ ድምጽ ያለው ካሴት ይዘሃል ?,"Chεli ba ka bɛ kuli dira, ka wumdi nyεɣisim, ka tεhiwaɣila kpɛri bɛ haŋkaya, ni baalim bɛ ni ti baŋ."
1.0480599,እኔም አላፈርኩም,"""Pou koué i fo fonnkézèr ?"""
1.048058, ጥያቄያቸው ተፈፃሚ የሚሆንበት ማንኛውንም ነገር ሁሉ ይጠቀማሉ።,Tori no yōni jiyū ni
1.0480566, አንዱ መትቶኝ ሳለቅስ,A ka kobè bè kè a yèrèkun ka nafan kama.
1.0480566,አስራ ሁለቱ የኤፍ̣.,"Mô fô, min tiri koro n ye"
1.0480562, እንደገና አዛለሁ!,mô â dama gâtûnkwaa e bè ye Efeso.
1.0480558, እፎይታ ተገኝቷል።,saa sa! mina san go issho ni
1.0480552,ምክንያቱም Dahil,Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye.
1.0480541, ባለ ጉዳዮችህን እንደ ችግር አትያቸው፤ እንደ ቅኔ ቁጠራቸው፤ ነገራቸው ሲረዝምብህ መወድስ ቅኔ አድርጋቸው፣ ነገራቸው ሲያጥርልህ ጉባኤ ቃና በላቸው።,Hé ho ! yé daguélo
1.0480539,ዮናስና ሜሮን የፍቅር ጓደኝነት ከጀመሩ አንድ ዓመት ሆኗቸዋል።,"Aw bɛ to ka taa b'u ka so, nka aw kana u jalaki; aw b'u bilasira yɛrɛfurakɛcogo ɲuman na."
1.0480536,ጽሑፉን አነባለሁ ።,"Alé ni Yosiyasi san kélén lé tɛrɛ, élu buɲala yɔrɔ kélén lé rɔ."
1.0480524, (ምንጭ ያልተጠቀሱባቸው ፎቶዎች በሙሉ የተወሰዱትJenPen3′s photostreamነው),N bɛ bamanankan kàlan.
1.0480524,ከ ታሪክሽ ነቅሰው,('idha sami3toumou l-mou'adh-dhina faqoulou kama yaqoulou thoumma sallou 3alayy)
1.0480516, ፊቶቻችሁንና እጆቻችሁንም (በርሱ) አብሱ።,koftay ka salan banane ka tarika
1.0480512,"በታላቅ ድምፅም እንዲህ ብለው ጮኹ፤""ማዳን በዙፋኑ ላይ የተቀመጠው፣የአምላካችንና የበጉ ነው።","Aw bɛ finiw don minnu bɛ aw bolow, aw senw, aw kunkolo, ani aw kanw datugu."
1.048051, እንፅፋለን እናነባለን።,"Ka bɛ tuumba yεli ba: ""Ti shiri pala shɛli pahila ninsalinim' ka yi ni be shεm, amaa!"
1.0480508, በከተማው ከፍተኛ ተኩስ ይሰማል።,À bɛ kàlan kɛ.
1.0480505, ታዲያ እንዴት ቢሆን ነው,Mankan caman bɛ gari la.
1.0480505, ታዲያ እንዴት ቢሆን ነው,Mùn bɛ so ?
1.0480503, ዛሬም እየፈጸመ ነው።,Mùn bɛ so ?
1.0480493,ፀሐይ ያነደደው።,À tùn bɛ taa.
1.0480481,ወይስ በፈረንሳይኛ?,Tile bɛ mɔgɔ jeni.
1.0480456,"""ማየት ወይም አለማየት""",A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa?
1.0480455," ""መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።","""inaffollato OR inaffollata OR inaffollati OR inaffollate"""
1.0480453,""" ""ምነው ጆሮህ ተደፍኗል'ንዴ?","7 ""Ni Senu bè min fò egilisiw ye, tulo bè min fè, o ka o lamèn!"
1.0480449, አንተ የምታሳድደኝ የናዝሬቱ ኢየሱስ እኔ ነኝ አለኝ።,"- Si, comment yé enleve li bouloné?"
1.0480449,አንተ የምታሳድደኝ የናዝሬቱ ኢየሱስ እኔ ነኝ አለኝ።,"Yesu Nazarɛtika min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini."
1.0480446,ጌታችን በመዋዕለ ስብከቱ ሰዎች ስለሚናገሩት ከንቱ ነገር ሁሉ በፍርድ ቀን የሚጠየቁ መሆናቸውን አስተምሯል።,"Yesu Nazarɛtika min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini."
1.0480444, የሚታዩት ጊዜያዊ ናቸውና፤ የማይታዩት ግን ዘላለማዊ ናቸው።,Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la.
1.0480433, 2አንዲት ያገባች ሴት ከባሏ ጋር በሕግ የታሰረች የምትሆነው እርሱ በሕይወት እስካለ ድረስ ነው፤ ባሏ ቢሞት ግን ከጋብቻ ሕግ ነጻ ትሆናለች።,"Fɛn yetaw bɛ waati dɔɔnin dɔrɔn de kɛ, nka fɛn yebaliw ye badaa fɛnw de ye."
1.0480418, አይሁድም ኦሪት ‹‹ኢትቅትል ብእሴ ጻድቀ ወኀጥአ ኢታኅዩ፤ ጻድቅን ሰው አትግደል፤ ኀጥኡንም ከፍርድአታድን፤›› ትላለችና ‹‹እኛስ ማንንም ልንገድል አልተፈቀደልንም፤›› ብለዋል (ዮሐ.,"39 Muso min furulen bɛ, o sirilen bɛ a cɛ la ka a cɛ ɲɛnama to, nka ni a cɛ sara, a hɔrɔnyara."
1.0480411, የሰው ልጅ የመልካም ስራው መልካም ምንዳ ጌታው ዘንድ ተከማችቶ መቀመጥ ለርሱ እጅግ አስፈላጊ ነው።,"O kɛwalew la jumɛn kelen de b'a to aw bɛ kabakurunw kɛ ka ne bon ka ne faga?"" 33 Yahutuw y'a jaabi ko: ""Kɛwale ɲuman kɛli m'a to an bɛ kabakurunw kɛ ka i bon ka i faga, fɔ Ala tɔgɔ tiɲɛni, ani e Hadamaden gansan bɛ i yɛrɛ kɛ Ala ye!"" 34 Yesu ye u jaabi ko: ""A sɛbɛnnen tɛ aw ka sariya la wa ko, 'Ala ko: Aw ye alaw ye'? 35 An y'a dɔn ko min fɔra Kitabu la, o tɛ se ka yɛlɛma."
1.0480411,እንግዲህ እንዲህ እላችኋለሁ።,"Min bɛ mɔgɔ tilennen ladon a ka tilennenya kosɔn, o na mɔgɔ tilennen ka baraji ɲɔgɔn sɔrɔ."
1.0480409,በረከትዎን ለማዘግየት በአንተ ላይ የተዘጋ እያንዳንዱ የብረት በሮች ሁሉን በሚችል በእግዚአብሔር ኃይል ይሰበራሉ ።,O mana kè fô ta ou bi fô
1.0480405, አባት አባት ነው።,28Imɔso nyamesɛ ɔꞌ kerɛ mɔ-gisen dɔ dandan pɛi de oꞌ gyi bodobodo mɔ de oꞌ nun lii konkon mɔ dɔ.
1.0480398, ስለሆነም ተለያዩ።,Nin cɛ ye ne fa ye.
1.0480398, እስካላወቀ ድረስ ለጣዖትም የተሠዋ ቢሆን መብላቱ አያረክሰውም።,"A laban, u faranna ɲɔgɔn na."
1.0480396,ሴት አያት Amma,""" dyo ka fo né yé, koro dyara dyo ka fo a yé. """
1.0480388,እናም የእግዚአብሄር ቤት ስርአት አላት!,"Mamayé yéé, mamayé yé"
1.0480385,; እግዚአብሔርም ያ መልካም እንደ ሆነ አየ.,huhuu dah kaya la boss ko tuh.well done!
1.0480378, ዘላለማዊም ነው።,Allah ka ko gnouman mou ké angné
1.0480373,ደግሞ ይዩ፦ ቻይና,Hé bé je t'ai jamais vu comme ça !
1.0480373,ደግሞ ይዩ፦ ቻይና,fenw be yira kan mina: chiniwa kan
1.0480372,6 ሰባቱንም መለከት የያዙ ሰባቱ መላእክት ሊነፉ ተዘጋጁ።,fenw be yira kan mina: chiniwa kan
1.0480368,"""] ወይም ሰማይና ምድርን ሳይራገም [ይውደም!","6 Buru woloɛula bɛ mɛlɛkɛ woloɛula minnu bolo, olu ye u labɛn buru fyɛli kama."
1.048036,መጨረሻ የለውም!,"a te kɔsegi ka yɛlɛ sanfɛ n'a ma dugukolo ɲigi,"
1.0480356,አዲስ ሃይማኖት?,Ah yé fini !
1.0480349,፩/፡ እያንዳንዱ ሰው ከጭቆና ሸሽቶ በሌሎች አገሮች ጥገኝነትን የመጠየቅና በደህና የመኖር መብት አለው።,koura ola dinifri ?
1.0480345, ጨዋታው የሚካሄደው ከቀኑ ዘጠኝ ሰዓት ላይ ነው።,"Sariyasen 14n: 1.Bɛɛ jo don ka bɔ mafiɲɛya kɔrɔ ka taga i kun kalifa yɔrɔ wɛrɛ, wa o jamana wɛrɛ man kan k'i jɛ kalifayɔrɔ la."
1.0480343, ኢንተርኔት ይዘጋ ይላል።,Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati.
1.0480342,ሁል ጊዜ ታሀራፊተይ,belan wali bahu Online.
1.0480338, በሌሊት ሽብር መፍራት የለብህም።,A mogow fila be fatoura ni wati ni na.
1.0480336, በበሩ በኩል የሚገባ ግን የበጎቹ እረኛ ነው።,"5E tena siran foyi ɲa, hali sufɛ siranyako,"
1.0480329,በተሳሳተው መንገዳቸው ሄደው ብዙ ጥፋት አድርሰዋል ።,"2 Nka min bɛ don sagabon da fɛ, o ye sagagɛnna de ye."
1.0480317, መሪዋም ሙሴ አይደለም።,"O bɛ gɛlɛya don sirako la, wa o ye sirabakan kasara caman sababu ye."
1.0480313, ወይስ አንዱ ጥርስ የነከሰብን...,Musa yɛrɛyɛrɛtɔ m'a ja gɛlɛya ka a lajɛ.
1.0480313,""" 10 ደግሞም እንዲህ ይላል:- ""ጌታ ሆይ፣ አንተ በመጀመሪያ የምድርን መሠረት ጣልክ፣ ሰማያትም የእጆችህ ሥራዎች ናቸው።",Ama do Gésu a nan dji ya ka ka yè... do do do
1.0480304, 12 ከዚህ በኋላ ከእናቱና ከወንድሞቹ ከደቀ መዛሙርቱም ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ፥ በዚያም ጥቂት ቀን ኖሩ።,"U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0480304,12 ከዚህ በኋላ ከእናቱና ከወንድሞቹ ከደቀ መዛሙርቱም ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ፥ በዚያም ጥቂት ቀን ኖሩ።,"12 O kèlen kò, a taara Kapèrnaum, a ni a ba ni a balimakèw ani a ka kalandenw."
1.0480295, ጠላቶቿም ፣ ከትንሽ እስከ ትልቅ ፣ ይሰነካከላሉ ፤ ህልማቸውም ሆነ ሟርታቸው በምድሪቱ ላይ አይሰራም።,"12 O kèlen kò, a taara Kapèrnaum, a ni a ba ni a balimakèw ani a ka kalandenw."
1.0480292,እኔም ስለ ቅዳሜው ሰልፍ... (በፍቃዱ ዘ ሀይሉ),"Nka u ma perepere latigɛ nin sɔrasi ninnu bɛɛ le bɛna bɔ mara in la, walima minnu tara yen kɔsa in na, olu le bɛna u kɔseguin."
1.0480292,← ምሥራቅ ጀርመን,"Tuma min na a bɛ ka labɛn salon na,... (Lakalita: Furuɲɔgɔnjanfa)"
1.0480287,‹‹ታዲያ ንጉሱ ማነው ››,Oh est ca yé il est en france
1.048028, ካትሪን ሳንጋ,-O ye jɔ ye ne ba? morikɛ kan bɛ ten
1.0480275,አብረን እንወዳለን.,katherine kounala
1.0480273,ከታች ወይም ከዛ በላይ,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0480256, ተስፋ ስለተሰጠበት ዘርስ ምን ብሏል?,il eût faseyé / elle eût faseyé
1.0480255,ሃይ ኑኖ እና መልካም አዲስ ዓመት!,"ala, sekali sekala kalah apa salahnya, ye dok?"
1.0480254, 13 ይህን ሰው ማንም እንዳይነካው፤ ከዚህ ይልቅ በድንጋይ ይወገር ወይም ደግሞ ይወጋ።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0480254, ቀና ብዬ ሰማዩን አየሁት፤ ከሰማዩ ወዲህ ያለው ኮረብታ የወረድኩበት ተራራ ነው።,"13Mɔgɔ bolo tena se a ma, a bena bon ni kabakuru le ye, walima k'a sɔgɔ ni biɲɛ ye."
1.0480244, በተጨማሪም ከ1914 ወዲህ በዓለም ላይ የታዩት ታላላቅ ክስተቶች በእርግጥም የአምላክ መንግሥት በዚህ ዓመት በሰማይ መግዛት እንደጀመረ አረጋግጠዋል።,Ne ye dolo bilen ye duguma ka bɔ sankolo la.
1.048024,ስለ ድንግልናዬ አፍራለሁ,"Bie a menli dɔɔnwo babu bɛ nye agua mɔɔ ɛhye kile la azo, noko ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ ɛlɛsisi ɔvi 1914 la da ye ali wienyi kɛ ɔnrɛhyɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bamaa amumuyɛ kɔsɔɔti ara awieleɛ."
1.0480239,- ‹‹ብትታዘዙትም ትምመራላችሁ፤ በመልክተኛውም ላይ ግልጽ ማድረስ እንጂ ሌላ የለበትም፤ በላቸው›› በማለት፡ መልክተኛውን የታዘዘ ሰው ቅኑን መንገድ እንደተመራ፡ እምቢ ላለ ሰው ደግሞ፡ የመልክተኛው ግዳጅ መልእክቱን ግልጽ በሆነ መልኩ ማድረስ እንጂ ማስገደድ እንዳልሆነ በመግለጽ ይቋጨዋል።,Kiwy ma surprise mon bébé qu'j'ai vu grandir.
1.0480236, (ኦነግ ግን ትጥቅ አልፈታም።,"ndougoké digné konon, ka nsagoké digné konon ,. ni Allah, yé, ni akira yé ."""
1.0480236, አሻግረዉ ወደ ፓርላማው ህንፃ እያዩ ነው።,gnun ba. edi quit ka na po.)
1.0480233, መንግሥት የልማታዊ መንግሥትን ምንነት በሚገባ አልተረዳም የሚሉም አሉ።,bè bé donguili da la senegal yé.
1.048021, ይመለከታችኾል።,U ni balɔntan ko ɲɛnɛbɔjɛkulu tɛ ka ɲɔgɔn famuya.
1.0480206, 10 ጢሞቴዎስ+ ከመጣ በመካከላችሁ በሚቆይበት ጊዜ ፍርሃት እንዳይሰማው ተባበሩት፤ እሱም እንደ እኔ የይሖዋን* ሥራ የሚሠራ ነውና።,A yɔrɔ lajɛ duguma.
1.0480205, ቤተ ክርስቲያን እንድትታነጽ በልሳን የሚናገር ሰው የተናገረውን ካልተረጐመ፣ በልሳን ከሚናገር ይልቅ ትንቢትን የሚናገር ይበልጣል።,"10 Ni a y'a sòrò Timote sera yen, aw kana to a ka siran fèn si ɲè aw cèma, katuguni a bè Matigi ka baara kè i ko ne yèrè."
1.0480198, ሁለቱም ላመኑበት ጠንክረው ተዋግተዋል።,"Tiɲè la, min bè kiraya kè, o ka bon ni kan wèrè fòbaa ye, fò ni a yèrè bè o kan wèrè kòrò fò, walisa egilisi ka nafa sòrò."
1.048019, ምድርን ሊሞሉ የቀረቡ ወንጀሎችን ይዘህ ብትመጣና ብትገናኘኝ በኔ ላይ ምንም ካላጋራህ ምድርን ሊሞላ የቀረበ ምህረትን ይዤ እቀርብሃለሁ።,U ye dannabaa caman sòrò.
1.0480179, እናም የተሰናበትኳት በሚከተለው ግጥም ነው:-,"Ni aw donna sansara kɔnɔ, o tuma na, n bɛ taa ni aw ye so, ka taa aw bɛɛ faga, k'aw sogo dun."
1.0480179, እናም የተሰናበትኳት በሚከተለው ግጥም ነው:-,"et c'est a ce moment que je sors ma phrase fetiche, je cite:"
1.0480176,ከእስራኤልም ልጆች ድርሻ ከሰዎች ከበሬዎችም ከአህዮችም ከመንጎችም ከከብቶችም ሁሉ ከአምሳ አንድ ትወስዳለህ፥ የእግዚአብሔርንም ማደሪያ አገልግሎት ለሚጠብቁ ለሌዋውያን ትሰጣለህ።,"et c'est a ce moment que je sors ma phrase fetiche, je cite:"
1.0480161, ከጠፋም እስኬ ሦስት ቀን እረፍት አድርጎ ይመጣል።,"46Na Isirayila di xɛmɛ singe mixi kɛmɛ firin tongo solofere nun saxan naxee xasabi dangi Lewi bɔnsɔɛ kɔnti ra,"
1.0480156, ወዲያውም መንፈስ ወደ ምድረ በዳ አወጣው።,A k'a lafiɲɛ tile saba basi jɔlen kɔfɛ.
1.0480156,ለካ መብራት የለም!,Jinè tun b'a gèn ka taa n'a ye kungokolon kònò.
1.0480148, እስቲ አስተምሪኝ ቢራቢሮ / ሰው ለመባል አለኝታዬ / ቀድሞ የት ነው መነሻዬ / ሲመሽ የት ነው መድረሻዬ?,"A tchajiretu foni, kuno magetsi kulibe!"
1.0480127,ስራውን እየሰራ ይገኛል,Will you tell me where to get off the bus/train? - A bi sé ka fô n'gné m'bi djigui yôrô mi wa? (m'bi djigui mi?)
1.0480121,4 እነዚህ ሁሉ ከትርፋቸው ወደ እግዚአብሔር መዝገብ ጥለዋልና፤ ይህች ግን ከጕድለትዋ የነበራትን ትዳርዋን ሁሉ ጣለች አለ።,em bé rửa ô tô
1.0480118,"መንደሬ ትምህርት ቤት.""",Yɔni 5:4444A di wo ye wo ni matɔgɔlɛ sɔrɔn wo nyɔgɔn bolo kɔnɔ wo sa wo rayala ka matɔgɔlɛ sɔrɔn Alla kelen pe bolo.
1.0480118,በአንድ ልብ ዜማ,""" Ki, yalandan dogru ile miistagni kalasm."
1.0480113, 125 አገሮችም ድርጅቱን ተቀላቅለዋል።,ani mah kouyayé fa kélé ba kélé
1.0480113,የአቴንስ መስህቦች,"Diɲɛ Jamanaw ka Kelenyatɔnba bɛnkanba, o bolonɔbilala jamana 190 fɛ."
1.0480105, ትልቁ ጥያቄያቹ ምንድነው?,la hanoin ka la fo atensaun ba
1.0480103, የኢትዮየያ ታሪክ (ታሪክ),"Ɲininkali nafama minnu bɛ diɲɛlatigɛ ko kan, olu dɔw ye jumɛnw ye?"
1.0480096,""" 17 እሷም እስከ ማታ ድረስ ስትቃርም ቆየች።",2 Diwali ka Itihaas (Diwali history):
1.0480082,6ለጌርሶን ዝርያዎች ከይሳኮር፣ ከአሴር፣ ከንፍታሌም ነገድ ጐሣዎችና ባሳን ውስጥ ካለው ከምናሴ ነገድ እኩሌታ ጐሣዎች ዐሥራ ሦስት ከተሞች ተመደቡላቸው።,15 U tora yen fo ka taa Hèròde sa.
1.0480076, ፳፪ ባሪያ ሆኖ በጌታ የተጠራ የጌታ ነጻ ነውና፤ እንዲሁም ነጻ ሆኖ የተጠራ የክርስቶስ ባሪያ ነው።,"6U ye kala la fana, Gɛrisɔn kɔmɔgɔw ye dugu tan ni saba sɔrɔ Isakari kɔmɔgɔw ka fadenyabolow ka mara la ni Asɛri ani Nɛfutali ni Manase kɔmɔgɔw tilan kelen ka fadenyabolow ka mara la min be *Basan mara la."
1.0480076,20የምክርና የዕውቀት ቃል የሆኑ፣,"O cogo la fana, hɔrɔn min welela, o ye Krisita ka jɔn ye."
1.0480072, ኢንተርኔቱም አለ።,"20Mɔgɔ min be taama ni lɔnnikɛla ye,"
1.0480059, በዞኑ 2 ነጥብ 3 ሚሊዮን እንስሳት ይገኛሉ።,waw go internesyenel nih ye..
1.0480058," ይልቅ, ከእናንተ ስለ ኃጢአት ዕዳ መልሶ ይከፍለዋል.","Bì-bi in na, bagan ka ca ni 'suguya 'miliyɔn 1, 3 ye 'jyɛn 'kɔnɔ."
1.0480046,"አላህ እንዲህ ይላል ፦ ""መስገጃ ቦታዎች በአጠቃላይ ለአላህ ናቸው ከአላህ ጋር",A tɔ lɛ mia ngi jɔli na tia ngi yagbɔi hakei?'
1.0480024, ይሁንና የኢየሱስ ሞት ሕይወት እንድናገኝ የሚያስችለን እንዴት ነው?,"Description: Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro)."
1.0480024,አንተ ፡ በሰማይ ፡ ነህ ፡ ምድርንም ፡ ሞልተህ,An bɛ se ka koduman jumɛnw sɔrɔ katuguni Yesu sara an kosɔn?
1.0480021, እርሱ ለዘላለም ይኖራል።,"Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la."
1.0480021,ወይ ነዶ እሳት አመድ ወልዶ,Hé bé je t'ai jamais vu comme ça !
1.0480019,ነገረ ማርያም (1),walima sigɛn ye suman min jɛni
1.0480009,፱ ስምህ ማን ነው?,yéyé iyami yéyé moro (1)
1.0479999,ም ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ጀምሮ ያካሂዳል።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0479991, 3ትለምናላችሁ ግን አትቀበሉም፤ ለራሳችሁ ሥጋዊ ደስታ በማሰብ በክፉ ምኞት ትለምናላችሁና።,Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati.
1.0479991, ሚስጥራዊ እንኳን ሳይቀር የተሞላ ነው.,"3 Aw bɛ delili kɛ, aw tɛ foyi sɔrɔ, katuguni aw ka delili cogo man ɲi, sabu aw b'a deli walisa k'o tiɲɛ aw negekun gɛlɛya kow la."
1.0479983, ችግሩ ግን በየአመቱ እየፈጠጠ መጥቷል።,Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la.
1.0479982, በቤቴ ውስጥ ፣ ለ 30 ዓመታት ያህል አልቆመም ።,Kalo o kalo a bɛ den.
1.0479977, እኛ የምንመርጣቸው ብዙ ቋንቋዎች አሉን ፣ የሚከተሉትን ጨምሮ; ጀርመንኛ ፣ ስፓኒሽ ፣ ጣልያንኛ ፣ ፈረንሳይኛ ፣ ፖርቱጋልኛ እና ሩሲያኛ እዚህ ጠቅ ያድርጉ የመማሪያ ክፍልን ይመልከቱ.,Mendɛnlanle ɛleka mɔɔ bɛto ɛwula bɛgua le kɛ ɛke ɛvolɛ nsa
1.0479971, ለብዙዎቹም ይህንኑ ሃሳቤን አካፍላለሁ።,"N bɛ dugaw kɛ, walasa cɛsiri min bɛ sen na an ka Farafinnakan ka ɲɛtaa n'u ka lakodɔnni kama, u ka se ka ye kanw cɛma, Deutsche Welle ɲɔgɔndan bɛ kɛ kan minnu na: allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, farsi, français, néerlandais, portugais et russe. (tubabukan.)"
1.0479969,ስለ እግዚአብሔር ባህርይ,Wa n b'o jɔyɔrɔ fa mɔgɔ caman fana ye yan.
1.0479969,ስለ እግዚአብሔር ባህርይ,Ni ika dogo tchogo tchogo Allah gnin bila
1.0479962, በእያንዳንዱ ቀን የዕለት እንጀራችንን ስጠን.,Ni ika dogo tchogo tchogo Allah gnin bila
1.047996, የምንለምነውንም ሁሉ እንዲሰማልን ብናውቅ ከእርሱ የለመነውን ልመና እንደ ተቀበልን እናውቃለን።,Wi yɛn saraga wɔfɔ fɔ sanga pyew.
1.047996,የምንለምነውንም ሁሉ እንዲሰማልን ብናውቅ ከእርሱ የለመነውን ልመና እንደ ተቀበልን እናውቃለን።,"15 Ni an y'a dɔn ko a bɛ an lamɛn, an y'a dɔn ko an bɛ fɛn o fɛn deli a fɛ, an ye o sɔrɔ ka ban."
1.0479956, በአውሮፓ፣ በኤዥያ ጃፓንና ከመካከለኛው ምሥራቅ ሀገራት ጋር ድርድር እየተደረገ ነው።,"15 Ni an y'a dɔn ko a bɛ an lamɛn, an y'a dɔn ko an bɛ fɛn o fɛn deli a fɛ, an ye o sɔrɔ ka ban."
1.0479951,የሚከታተለው ማን ነው?,"O bɛ Zapɔn, Erɔp, Cayna ani Amerik kɔ̀gɔdugu fὲ."
1.0479937, ቆይታ ቆይታ [created] ‹‹ወረገኑ አካባቢ ይኼ ሁሉ ቤት ሲሠራና ይኼ ሁሉ ሰው ሲሰፍር የወረዳው መዋቅር የት ነበር?,nani follow sini !^^
1.0479912,17 ፤ ሰሎሞንም የዚያን ጊዜ በኤዶምያስ ምድር በባሕር ዳር ወዳሉ ወደ ዔጽዮንጋብርና ወደ ኤሎት ሄደ።,"Ka bɛ (Makka chεfurinim' maa) yεli: ""Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o alaama shεli na o Duuma (Naawuni) sani na?"
1.0479908, ወደ መቃብሩም ገብተው ነጭ ልብስ የተጐናጸፈጐልማሳ በቀኝ በኩል ተቀምጦ አዩና ደነገጡ።,"17O kɔ, Solomani tagara Ɛsiyɔngɛbɛri ni Ɛlati, kɔgɔjida la Edɔmu mara la."
1.0479891,የኪነጥበብ ምሽት ለማንበብ ይድረሱ ።,"5 U donna kaburu kɔnɔ, u ye kamalen dɔ ye yen, a sigilen tun bɛ kinin yanfan fɛ, dulɔki jamanjan jɛman tun bɛ a kan na."
1.0479885,በብዙ መንገዶች ማድረግ ይችላሉ ።,À dèlila kà taa yèn su ô su.
1.0479878, በ 2018 በቴክኖሎጂ 12% ተጨማሪ ወጪ ታወጣለች-ሪፖርት,A tun bɛ se ko caman na.
1.0479876," 19 ጴጥሮስ ያየውን ራእይ በሐሳቡ እያወጣና እያወረደ ሳለ መንፈስ+ እንዲህ አለው፦ ""እነሆ፣ ሦስት ሰዎች ይፈልጉሃል።",yg lagi 30% tu pndai2 la ko nk carry forward ke tahun 2014 ye...
1.0479873, እሱ የሚታመን ተስፋህ ነው።,"18 U ye foli kè ka ɲininkali kè ko: ""Simòn min bè wele Pierè, o jiginnen bè yan wa?"" 19 Ka Pierè to miirili la o jiralifèn kòrò ko la, Ni Senu y'a fò a ye ko: ""A filè, mògò saba b'i ɲini."
1.0479867, ምንም እንኳ እኔ ከምንም የማልቆጠር ብሆንም ከእናንተ ምርጥ ሐዋርያት በአንዲት ነገር እንኳ አላንስም።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0479867, ከዛም እነዚህን አላህን አውሺዎች በክንፎቻቸው በመክበብ ከምድር እስከ ሰማይ ድረስ ያካልላሉ።,Teye ma bérre sama dara ndakh baye boye néna kouma beugue
1.0479863, - ያለ ምክንያት አይደለም።,"Ala ka o fɛnw bla sankolo ra, janko o ye yeelen bɔ dugukolo kan."
1.0479851,እግዚአብሄር ከ እኛ ጋር ይሁን።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.047985, መጽሐፈ ነገሥት ቀዳማዊ 4፡29,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.047985, ስለእርስዎ የበለጠ ባወቁ ቁጥር በምርትዎ ላይ እምነት ይጣልባቸዋል ።,Lè'w ka vini vyé 4:29
1.0479847, ፲፮ ደግሞም በኢየሩሳሌም ዙሪያ ካለችው ከተማ ድውያንንና በርኵሳን መናፍስት የተሣቀዩትን እያመጡ ብዙ ሰዎች ይሰበስቡ ነበር፤ ሁሉም ይፈወሱ ነበር።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0479835, በእግዚአብሔር ፍጹም ፈቃድ ውስጥ ስትሆን ታብባለህ ደግሞም ለእግዚአብሔር ማድረግ የምትፈልገውን ሁሉ ከግብ ታደርሳለህ።,"16 Jama fana tun bè bò Jerusalèm dafè duguw la ka na ni u ka banabaatòw ni u ka jinètòw ye, u bèè tun bè kènèya."
1.0479834, አቅማችንን እንወቅ።,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.0479801,እኔ የተወለድኩት ባጋናዋ ቮልታ ክልል ነው።,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0479801,"የሞቀ ቤት ,ማይገባ የለም.",Banguita ye Youwarou mara bamanan dougou ye.
1.0479794,አሁንም የማስበው እንደዛ ነው ፡ ተስፋዬም እንደዛ ነው,"Nèg-la ki ka koupé kann, mannyé hou,"
1.0479778, እሷ ከቤተሰቤ ጋር በጥሩ ሁኔታ ይጣጣጣል.,"Or just be like, hey I'm linlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlin"
1.0479767,ነገር ግን ደጎል እንዳሉት፤ ለግዜው ተሰናክለን ወደቅን እንጂ ተስፋ አልቆረጥንም።,"""Nin bɛ na kɛ sabau ɲuma ye ne yɛrɛ ka somɔgɔ caman de ma."
1.0479758,የቤተ መቅደስም መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ከሁለት ተቀደደ።,"Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili"
1.0479746, የህመሙ ዋና ምክንያቶች የሚከተሉት ናቸው:-,38 Alabatosoba cètigèfini farala fila ye k'a daminè san fè fo duguma.
1.0479739,ሊቀ ካህናቱ አሮንም ሙሴን ጌታዬ ብሎታል።,Faritanabana sɔrɔ sababu kunbabaw ye ninnu ye:
1.0479738, ፲፪ በፈተና የሚጸና ሰው የተባረከ ነው፤ ከተፈተነ በኋላ ለሚወዱት ተስፋ ስለ እርሱ የሰጣቸውን የሕይወትን አክሊል ይቀበላልና።,Mosisi adiema Aalɔn zele bɛ kɛ: 'Mede.
1.0479736, በአብዛኞቹ በእነዚህ ክልሎች ውስጥ አሁንም በመሰራት ላይ ያለ ቴክኖሎጂ ነው ።,"12 Kɔrɔbɔli bɛ kun mɔgɔ min na, o ye dubaden ye, katuguni ni a tilennen sɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ, Ala ye ɲɛnamaya masafugula min layidu ta a kanubaaw ye, a na o sɔrɔ."
1.0479734,"የሚባል ነገር የለም""።","Duniya yɔrɔ caman na, o forobatɔgɔw de bɛ fɔ hali bi."
1.047973, ኢንተርኔትና እነፌስቡክ...,"A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la."""
1.0479727,- አንድ ዋጋ ያግኙ,"toujours pas de box... donc, ni telephone ni internet ni tv....."
1.047972,"""ከዚያ እናንተ ትስማማላችሁ?","Yé o kan mé, ko na ka dô sôrô"
1.0479718,አንድ ሺህ ሰባ አንድ,ni kat ye dok?
1.0479717,43፤ የማኅበሩ ድርሻ ሦስት መቶ ሠላሳ ሰባት ሺህ አምስት መቶ በጎች፥,17 tan ni wolonfla 1000 wa kelen
1.0479717,43፤ የማኅበሩ ድርሻ ሦስት መቶ ሠላሳ ሰባት ሺህ አምስት መቶ በጎች፥,"43n'o kɛra jama niyɔrɔ ye, o filɛ nin ye: saga waa kɛmɛ saba ni bi saba ni wolonwula ani kɛmɛ duuru,"
1.0479703,አንዳንድ ወጣቶች ከሌሎች የበለጠ ነፃነት ይሰጣቸዋል።,"43n'o kɛra jama niyɔrɔ ye, o filɛ nin ye: saga waa kɛmɛ saba ni bi saba ni wolonwula ani kɛmɛ duuru,"
1.0479703,የተወሳሰበብህ የአንዳርጌ ከሆነ፣ ቢገባህም ምንም አይጠቅምምና ተወው።,Den dɔw bɛ fɔɔnɔ ka tɛmɛ dɔw kan.
1.0479697,2020 - ስለ አፍና አፍንጫ መሸፈኛ (ጭንብል) ስለመልበስ የተሰጠ መመሪያ,"Ni sa ye aw kin, aw bɛ aw mabɔ a la."
1.0479686, ያ አምስት መክሊት የተቀበለውም ሄደ፤ ነግዶም ሌላ አምስት መክሊት አተረፈ።,Avis: Huile de massage bio pour bébé et maman 2020 - Massage bébé
1.0479683," "" እስሚሉ ድረስ መከራና ጉዳት ነካቻቸው ፤ ተርበደበዱም።",16 O yɔrɔnin bɛɛ talan duuru tigi taara jago kɛ ni a ka wari ye ka talan duuru wɛrɛ sɔrɔ a la.
1.047968, ለ 10 ደቂቃዎች ሽፋን እንሸፍናለን.,"Bari u tun b'a fɔra k'u tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, k'u sigɛnna kongokolon kɔnɔ."
1.0479678,ፅንፈኛው ፀሐይ (sun),Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn.
1.0479674,21:13 በምሥራቅ ሦስት ደጆች፥ በሰሜንም ሦስት ደጆች፥ በደቡብም ሦስት ደጆች፥ በምዕራብም ሦስት ደጆች ነበሩ።,old san jua
1.0479673, ፪ ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ ይሆናሉና፥ ገንዘብን የሚወዱ፥ ትምክህተኞች፥ ትዕቢተኞች፥ ተሳዳቢዎች፥ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፥ የማያመሰግኑ፥ ፫ ቅድስና የሌላቸው፥ ፍቅር የሌላቸው፥ ዕርቅን የማይሰሙ፥ ሐሜተኞች፥ ራሳቸውን የማይገዙ፥ ጨካኞች፥ መልካም የሆነውን የማይወዱ፥ ፬ ከዳተኞች፥ ችኩሎች፥ በትዕቢት የተነፉ፥ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉ፤ ፭ የአምልኮት መልክ አላቸው ኃይሉን ግን ክደዋል፤ ከእነዚህ ደግሞ ራቅ።,"13 Da saba bè kòròn yanfan fè, da saba bè saheli yanfan fè, da saba bè worodugu yanfan fè, da saba bè tilebin yanfan fè."
1.0479672, ምክንያቱም እሱ በክፉና በጥሩ ሰዎች ላይ ፀሐዩን ያወጣል፤ ጻድቅ በሆኑና ጻድቅ ባልሆኑ ሰዎች ላይም ዝናብ ያዘንባል።,"2 Mɔgɔw na kɛ u yɛrɛw fɛ, nafolo negetɔw, tɔgɔ ɲininaw, kuncɛbaaw, Ala tɔgɔ tiɲɛnbaaw, bangebaa kan bilabaaw, fitiriwalew, Ala ɲɛsiranbaliw, 3 mɔgɔ gɛlɛnw, hinɛntanw, tɔgɔ tiɲɛnbaaw, yɛrɛminɛbaliw, farinmaw, u tɛ ko ɲuman fɛ, 4 janfanciw, yɛrɛsagokɛlaw, u falen bɛ kuncɛbaya la, ɲɛnajɛ kow ka di u ye ka tɛmɛn Ala ko kan, 5 Ala sira kɔkanna kow taamabaaw, nka u banna a ka sebaaya ma."
1.047967,የጥቅምት 10 ዜናዎች,A bɛ sanji di mɔgɔ tilennenw ni mɔgɔ tilenbaliw bɛɛ ma.
1.0479661, ላደርገው ላደርገው ስለማላውቀው ነው።,yg biasenya 10-ke 15 min kalo xjammed
1.047966,30 በትንሣኤስ እንደ እግዚአብሔር መላእክት በሰማይ ይሆናሉ እንጂ አያገቡም አይጋቡምም።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0479658,ዓይኖቼም በመከራ ፈዘዙ፤ አቤቱ፥ ሁልጊዜ ወደ አንተ ጮኽሁ፥ እጆቼንም ወደ አንተ ዘረጋሁ፥,"36 U tèna sa tun, nka u bè kè i ko mèlèkèw."
1.0479636,26፤ ንጉሡም ሰሎሞን በኤዶምያስ ምድር በኤርትራ ባሕር ዳር በኤሎት አጠገብ ባለችው በዔጽዮንጋብር መርከቦችን ሠራ።,"ne tun y'u dɔgɔya, k'u don i bolo."
1.0479633, ምስክሩ ይህ ነው!,"26Masacɛ Solomani ye kurunbabaw dilan fana Ɛsiyɔngɛbɛri, Ɛlati dugu gɛrɛfɛ, Buruku kɔgɔji kɔrɔ Edɔmu mara la."
1.0479625, የሃኪም ማረጋገጫ አግኝታችኋል?,Oyé oyé la compagnie !
1.047962,አላት ቃልኪዳን የተስፋ ምድር,Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ?
1.0479618,13 ፤ ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አምሳ ዘጠኝ ሺህ ሦስት መቶ ነበሩ።,Bata yé layidou mogo doyé
1.0479617, 7 ስለሆነም ፈጥናችሁ ሂዱና ለደቀ መዛሙርቱ ከሞት እንደተነሳ ንገሯቸው፤ 'እነሆ፣ ቀድሟችሁ ወደ ገሊላ ይሄዳል።,13A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi duuru ni kɔnɔntɔn ani kɛmɛ saba (59 300) ye.
1.0479615, ሁሉም ቦታ በአፍሪካ,"7 O kɔ, aw ka teliya ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ko Yesu kununna ka bɔ suw cɛma, ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile, aw na a ye yen."
1.0479615, እምነታችንም ይህን ያዘናል።,Han bè bora Afriki la ha
1.0479614,Episode 4: የቆሸሸ ገንዘብ,An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0479611, በዚሁ እንሰነባበት... መልካም አዲስ አመት።,TILAYƆRƆ 4 Wariko bɛ ɲɛnabɔ cogo di?
1.047961," የምሥራቅ አፍሪቃ ብቻ አይደለም""",byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.04796, ለሰው ሁሉ ብርሃን ሰጪ የሆነው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም እየመጣ ነበር።,""" Anw Ka Afriki Kadi Sa "" (Notre Afrique est douce)"
1.0479594, ዳንኤል ለዚህ ጥያቄም ምላሽ አለው።,"9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye."
1.0479593, 57የካህናት አለቆችም ፈሪሳውያንም ይይዙት ዘንድ እርሱ ያለበትን ስፍራ የሚያውቀው ሰው ቢኖር እንዲያመለክታቸው አዘው ነበር።,Daniyɛli y'a walaka k'a sɔnso ci fana.
1.0479589, - ኢየሱስ የተወው ምሳሌ ወላጆችህን መታዘዝ ቀላል በማይሆንበት ጊዜ ጭምር ታዛዥ እንድትሆን ይረዳሃል።,"A bɛ na seli la wa, wala a tɛ na?"" 57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw ye ci fɔ mɔgɔw ye ko mɔgɔ min bɛ Yesu yɔrɔ dɔn, o k'a fɔ u ye, walisa u ka a minɛ."
1.0479583, በዚህም ሁላችንም በእውቀት በጥበብና በማስተዋል ሁነን እግዚአብሔርን ማምለክ ይገባናል።,Yala i b'a dɔn ko Yesu tun bɛ Jehova ani a bangebagaw kan minɛ wa? - A ka misali bɛ se ka i dɛmɛ ka i bangebagaw kan minɛ hali ni o man nɔgɔn.
1.0479573, የሆነ ቦታ እጠብቅሃለሁ ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0479571,2 ኛ ወደ ጢሞቴዎስ 2:3እንደ ኢየሱስ ክርስቶስ በጎ ወታደር ሆነህ፥ አብረኸኝ መከራ ተቀበል።,N bɛ Taa a yɔrɔ Jìra i la.
1.047957, አይ ጫካመኖር!,"2 TIMOTHY 2:33Assɛ ayɛn akama, tɛ̀ttɛ̀ wa sɔgya Christ Jesus wa lɔkkwɔɔn."
1.0479561,"6:11 ሆኖም እኛ ከእናንተ እያንዳንዱ ተስፋ ፍጻሜ አቅጣጫ ተመሳሳይ solicitude ለማሳየት እንመኛለን, እስከ መጨረሻ ድረስ,",Bon bin la fo tu survive!
1.047955, ጌታችንም ከእርሷ ተወልዶ በመልዕልተ መስቀልም ተሰቅሎ የእርሱን ሕይወት ለእኛ ሰጠን።,"11 Nka an b'a fè kosèbè aw bèè kelen-kelen ka aw jija ten, walisa jigi jèlen dafalen ka sòrò aw kònò fo a laban."
1.0479549,1:1 የእግዚአብሔርና የጌታ የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ ያዕቆብ ለተበተኑ ለአሥራ ሁለቱ ወገኖች፤ ሰላም ለእናንተ ይሁን።,"14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la."
1.0479536, የትምህርታችሁስ ሁኔታ እንዴት ነው?,"1 Ne Yakuba, Ala ni Matigi Yesu Krisita ka jɔnkɛ, bɛ nin sɛbɛn ci Israɛl siya tan ni fila ma minnu jɛnsɛnnen bɛ."
1.0479523,2- ተመረጡ ሲሉ ከማን ጋር ተወዳድረው ማንን አሸንፈው ነው?,kelkun pour m'aider est ce deja arrivé a kelkun ?
1.047952, ወደ ንጉሡም ይዘውት መጡ።,"7 O de la, jòni ye i fisaya ka tèmèn dò wèrè kan?"
1.0479516,14 በልዩነት አስመዝግቧል።,A taara se masakɛ ma.
1.0479516,ለማፍሰሻም ይሆኑ ዘንድ ወጭቶችዋን ጭልፋዎችዋንም መቅጃዎችዋንም ጽዋዎችዋንም አድርግ፤ እነርሱንም ከጥሩ ወርቅ አድርጋቸው።,"14Ne kɛra danfɛn kabakoman ye, n b'i fo o la."
1.0479515,ይህ የተጠቀሰው አንቀጽ ከ,"Aw bɛ pikirijikɛlan ni pikiri biɲɛ tobi sani aw ka fura kɛ a kɔnɔ, aw bɛ aw kɔlɔsi kosɛbɛ u saniyalen ka to."
1.0479512,ያደረገውን ሁሉ አወሩ።,ako je uvedené hore → comme il est mentionné ci-dessuscomme il est mentionné ci-dessus
1.0479506, ስለዚህ ክብር እና ውዳሴ የሚሰጠው ለሚገባው ነው።,"Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ."
1.0479504, የበለጠም ቀለል አለው።,"Merci beaucoup oumayaoumayma, baraka lahou fik."
1.0479499, ምክንያቱም ገና ልጅ ነውና።,K'o bɛ kunko nɔgɔya
1.0479472,እናቴ ናት ተስፋዬ,Boy fo nga fo aK sA Ndeye .
1.0479466,በተስፋ ድነናልና፤ ነገር ግን ተስፋ የሚደረግበቱ ነገር ቢታይ ተስፋ አይደለም፤ የሚያየውንማ ማን ተስፋ ያደርገዋል ?,Ba maman qu est ce ke tu fé la
1.0479455," እነርሱ በተራሮች ላይ ሠዋ አድርገሃልና, እነርሱም በኮረብቶችም ላይ ቅር.","An jigi bɛ min kan, ni an ye o ye, o tɛ jigi ye tun, k'a masɔrɔ mɔgɔ ye min ye, mun na a b'a jigi da o sɔrɔli kan tun? 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bɛ o kan, an bɛ o makɔnɔ ni muɲuli ye."
1.0479455,እግዚአብሔርም ለአባቶቻቸው እንደ ማለላቸው በዙሪያቸው ካሉት አሳረፋቸው፤ ከጠላቶቻቸውም ሁሉ ይቋቋማቸው ዘንድ ማንም ሰው አልቻለም፤ እግዚአብሔርም ጠላቶቻቸውን ሁሉ በእጃቸው አሳልፎ ሰጣቸው።,"k'i ka delekejan daa kuru i senkalaw ka ye,"
1.0479454, ተኝተውም አያድሩም።,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0479454,ተኝተውም አያድሩም።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0479441,ስትርቃቸው ይፈልጉሀል:ስትቀርባቸው ይንቁሀል!,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0479403,ፍቱን እምነት (3),U b'a fɛ aw ka boloko walisa u ka u yɛrɛw bonya ko o taamashyɛn bɛ aw fari la.
1.0479391, ስለ ባሪያዎች እንነጋገር.,Diedi mɔɔ bɛzɔ bɛnlea (3)
1.047939,14 ወንድሞቼ ሆይ፥ እምነት አለኝ የሚል፥ ሥራ ግን የሌለው ሰው ቢኖር ምን ይጠቅመዋል?,Ù ye seli waajibiya jɔ̀nw kàn.
1.0479383,ከሆኑት ሰዎች እንዱ እንደሆነም ይታወቃል።,"14 Ne balimaw, ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ ko dannaya b'a fɛ, k'a sɔrɔ kɛwalew t'a fɛ, o bɛ mun ɲɛ sa?"
1.0479373, ከቢሮ እንውጣ!,A dɔnnen fana ni hadamadenya lasuru ɲɛfɔli ye.
1.0479368, አሁን ታህሪር ናቸው።,yé let's go en snow !
1.0479348, ወጣቶች እውነትን ለመናገር አይፈሩም።,Olu bɛ sisan juguya.
1.0479343, ቸር እንድታገኝ!,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0479339, የሚያስፈልጉ መስኮች ምልክት ይደረግባቸዋል *,bon ! bé cé moa !
1.0479339, ይህንን ያልንበት ምክንያት የሚንቀሳቀሱባቸው አካባቢዎችን ግምት ውስጥ በማስገባት ነው።,Wo koun sa dard tha jo us se bhi uthaya na gaya.*
1.0479333, እግዚአብሔርን አምልኩ አለ ወይስ መምህር ዘበነን?,A ye ɲɛfɔli kɛ kun min fɛn minu tɛ yen an b'a miiri k'olu bɛyen.
1.047933, 33 እኔም አላውቀውም ነበር፥ ዳሩ ግን በውኃ አጠምቅ ዘንድ የላከኝ እርሱ።,kara qu'est mouru ? ou kara qui tue ?
1.047933, ጥሩ ዛፍ መጥፎ ፍሬ ማፍራት ስለማይችል መጥፎ ዛፍ ደግሞ ጥሩ ፍሬ ማፍራት ስለማይችል.,"33 Ne kòni tun ma ale dòn, nka Ala, o min ye ne ci ko ne ka batiseli kè ji la, o y'a fò ko, ne mana Ni Senu jigintò ye ka sigi cè min kan, o de bè batiseli kè Ni Senu la."
1.047933,33 እኔም አላውቀውም ነበር፥ ዳሩ ግን በውኃ አጠምቅ ዘንድ የላከኝ እርሱ።,"Puluyo kɛ ma yiri shyɛn la pye wa, konaa sɛngɛndire nafa taanri ma yiri kɛ ni."
1.0479325, ሁለት ሃገራትንን አግኝተን ነበር ፤ ማሊ እና ናይጄሪያን።,"33 Ne kòni tun ma ale dòn, nka Ala, o min ye ne ci ko ne ka batiseli kè ji la, o y'a fò ko, ne mana Ni Senu jigintò ye ka sigi cè min kan, o de bè batiseli kè Ni Senu la."
1.0479325,ሰውዬው ወረደ ከቶ ማነው ያለው?,"Anw ko Mali nyè taa ani Mali wassa, Mali danbe ani Mali gnèsigui."
1.0479302,"""በሆድ ሳልሰራህ አውቄሃለሁ፤ከማኅፀንም ሳትወጣ ቀድሼሃለሁ፤ለአሕዛብም ነቢይ አድርጌሃሉ።",koun dig pya? - Who fall down?
1.0479302,ሌሊቱ ድረስ ሙሉ።,"A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye."
1.0479301, ይህንን መቀበል አልችልም ።,Ne bɛ taa sani su ka ko.
1.047929,7 እስራኤላውያን ይሖዋ ከግብፅ ነፃ ካወጣቸው በኋላ የፈጸሙት ድርጊት፣ እምነት ማጣት ልብን ሊያደነድን እንደሚችል የሚያሳይ ምሳሌ ይሆናል።,Y a cé qué yé caou.
1.0479288, ባለቤትሽ ሞቷል።,7 Yizilayɛma mɔɔ Gyihova liele bɛ vile Yigyibiti la edwɛkɛ ne maa yɛnwu kɛzi diedi mɔɔ awie ɛnlɛ la kola maa ye ahonle solo la.
1.0479283,ከሚግገዙት ጋር አስታግስ።,bah yé mort.
1.0479276, ለእያንዳንዱ ጣዕም.,"Ni tu phabdi ae badi jattiye,"
1.0479273,እጠበን ፡ ጌታ ፡ ሆይ ፡ እኛም ፡ እንነጻለን,Et tous ce don tu ma parler.
1.0479268, ይህ እማ ጉድ ነበር የሚባለው!,Merci frerot.Allah yé anw to niongon yé.
1.0479263,8 ፤ ሰው እግዚአብሔርን ይሰርቃልን?,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0479261,"""የት ነው የምታውቂው?",KARANSÉN 08 - Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma ?
1.0479254, ስለሆነም ታላቁ ዘንዶ ይኸውም መላውን ዓለም እያሳሳተ ያለው ዲያብሎስና ሰይጣን ተብሎ የሚጠራው የጥንቱ እባብ ወደ ታች ተወረወረ፤ ወደ ምድር ተጣለ፤ መላእክቱም ከእሱ ጋር ተወረወሩ።,Dede ogini ka ina ko?
1.0479252,ያሉት ጥሩ ነው!,"""Yemɔti bɛvuandinle ɛwɔlɛ kpole ne bɛdole aze, mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam nee Seetan, mɔɔ ɛlɛbɛlɛbɛla azɛlɛ ye azo amra amuala la; bɛvuandinle ye bɛdole azɛlɛ ye azo, na bɛvuandinle ye anwumabɔvolɛ ne mɔ bɛbokale ɔ nwo bɛguale aze."""
1.0479251, ብርሀን አይለኩስም።,ca yé c'est bon!
1.0479244," እውነተኛ = ማሳያ, የሐሰት = የለም.",lolow te yeelen bɔ tugu.
1.0479242,ተማሪ እሱ እንዲህ አለ:,"fɛ, kan, la / ra / na, ma, ye = Blankɔw"
1.0479238,36፤ በየወገናቸውም ከእነርሱ የተቈጠሩት ሁለት ሺህ ሰባት መቶ አምሳ ነበሩ።,En sa moytié ma moytié je recolle:
1.0479237,የደህንነት ዋስትና ነው።,"36Ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolo ye, minw jatira ka sɔrɔ, olu kɛra mɔgɔ waa fila ni kɛmɛ wolonwula ani bi duuru (2 750) ye."
1.0479228, እንዴት ናድ + ይሠራል?,kisili bɔyɔrɔ la.
1.0479228,7 ምስክራቸውን ከፈጸሙ በኋላ ከጥልቁ የሚወጣው አውሬ ይዋጋቸዋል ያሸንፋቸውማል ይገድላቸውማል።,oh yéé en + je suppose que tu a du repayé l'operation nan ??
1.0479225,by ይቅር በለኝ አምላኬ ስለናትህ ብለህ 1 year ago,"7 U mana u ka seereya dafa tuma min na, wara jugu min bɛ yɛlɛn ka bɔ o dingɛ dunba dan dɔnbali kɔnɔ, o na u kɛlɛ ka se sɔrɔ u kan ka u faga."
1.0479214,ይገኛል ማረጋገጫ አዎ,"San timinin, n tun ye kelly ya lakolifa ye"
1.047921,13፤ ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አምሳ ዘጠኝ ሺህ ሦስት መቶ ነበሩ።,ina yes phrase
1.0479208," 2 እስጢፋኖስም እንዲህ ሲል መለሰ፦ ""ወንድሞችና አባቶች ሆይ፣ ስሙ።",13A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi duuru ni kɔnɔntɔn ani kɛmɛ saba (59 300) ye.
1.0479207, የፈፀሙት የእግዚአብሄርን ትእዛዝን ነው።,"Mɔɔ Falo dele kɛ Dwosefi amediema ne mɔ ɛra la, ɔzele Dwosefi kɛ: 'Maa bɛva ehwili na bɛhɔva bɛ ze nee bɛ sua nu amra amuala bɛrɛla."
1.0479205, ከ 18 ቱ ውድድሮች ያስገኛቸው ።,Ala ka ci fɔlenw kɛli de bɛ jate.
1.0479196, ይህ የባራካ ታላቅ የመቼውም ወጣት ተብሎ የተሰየመ ወገን ነበር ።,A yɛrɛ ʃi bɛ sàn 18 na.
1.0479196,"""ይጠብቁ እና ይመልከቱ .",Nin Kɛra kamalennin dɔ ye min tùn tɔgɔ ye ko Habahaba.
1.0479189, ይህም አዳምና ሔዋን ሦስት ልጆች እንደነበራቸው ይታወቃል ።,""" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé !"
1.0479158,10ከዚያን ጊዜ በኋላ፣,Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ.
1.0479156, እንደገና ከእሷ ጋር ትተባበራለህ?,"1""Tiɲɛ na, o waati la,"
1.0479144, የእስጢፋኖስ ቤተክርስቲያንን ተሳለምኩ።,Connaissez-vous la gamme bébé bio Weleda?
1.047914,በናይጀሪያ አጥፍቶ ጠፊ በመስጊድ ውስጥ ባደረሰው ጥቃት 18 ያህል ሰዎች ሞተዋል,waa ki sɛwɛ ŋa wi torogi Galasi tara legiliziye pe kan.
1.047914,በናይጀሪያ አጥፍቶ ጠፊ በመስጊድ ውስጥ ባደረሰው ጥቃት 18 ያህል ሰዎች ሞተዋል,"Niger, cɛ marifatigi dɔw ye civili mɔgɔ 18 faga Deykoukou dugu la,Tillabéri mara la"
1.0479139, ወጣቶችን ብቻ ነው የማዳምጠው።,"Niger, cɛ marifatigi dɔw ye civili mɔgɔ 18 faga Deykoukou dugu la,Tillabéri mara la"
1.0479107,27ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱም በፊልጶስ ቂሣርያ ወዳሉ መንደሮች ወጡ በመንገድም።,"yg surenya, time tu the boys je kids kat situ."
1.0479099,1፤ ንጉሡም አርጤክስስ በምድርና በባሕር ደሴቶች ላይ ግብር ጣለ።,Jesu a ikela ni balutiwa ba hae kwa minzi ye bapani ni Sisarea wa Filipi.
1.0479096, አንዳንድ ጊዜ ተቅማጥና ድርቀት ሊኖረው ይችላል።,"1O kɔ, masacɛ Sɛrisɛsi ye lɛnpo dɔ sarako latigɛ a ka jamana kɔnɔ mɔgɔw ye fɔɔ ka taga se kɔgɔji cɛma dugukolow la, ani yɔrɔ wɛrɛw."
1.0479093, እንደተለመደው ጊዜያችሁን አውሱን።,"Tuma dɔw la, kɔdimi ni kɔmɔkilidimi bɛ a tigi minɛ."
1.0479091, አብረው ተጓዙ።,i hakili to a la i ka nafolo cɛwaati la.
1.0479084,ጌጣጌጥ በሁለት ይከፈላል ፡- አንደኛው የወርቅና የብር ጌጣጌጥ ሲሆን፣ሌላው ወርቅና ብር ያልሆኑ ጌጣጌጦች ናቸው።,U taara ɲɔgɔn fɛ̀.
1.0479082, መዘናጋት ነው።,"1Yóm libun meted du nim sulat ni, boluyen Fibi, libun tekuy bè kehtahu tekuy bè Jisas."
1.0479082,፩ አቤቱ ንጉስ ሆይ እገዛልሃለሁ፤ አቤቱ!,Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye.
1.0479071, ቀድሞ ነገር እስከ ዛሬስ የት ነበራችሁ?,""" Ne na'n bɛ n makasi i la dɛ, masakɛ !"
1.0479068, ወዴትስ እየሄድን ነው ያለነው?,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0479056," ""እነሆም ከአሥራ ስምንት ዓመት ጀምሮ የድካም መንፈስ ያደረባት ሴት ነበረች።",A: À taara min ?
1.047905, ይህም ህገ መንግስቱ ላይ ተቀምጧል።,"11 Muso dò tun bè yen, jinèbana tun b'a la kabini san tan ni segin."
1.0479035,አንድ አምላክ ብቻ ነው።,- L'État n'a ni signé ni ratifié la convention.
1.0479032,ለአላህ ስገዱ ተገዙትም።,Mùso kelen dɔrɔn dè b'à fɛ̀.
1.0479022, ከእነሱ መሀል አንደኛው በመፈንከቱም ከለሊቱ ስምንት ሰአት ሊበታተኑ ግድ ሆነ።,"Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.0479017,ለምን ስለ የደንበኞች አገልግሎት በ ላይ እንነጋገራለን የግብይት ብሎግ?,"4Sagaden kelen ka bɔ sɔgɔmadafɛ, a tɔ kelen ka bɔ wulafɛ,"
1.0479016,com ላይ ይመልከቱት,Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ?
1.0479014, አንድ ልጅ በየጊዜው ምግብ ያስፈልገዋል።,koun ta.com
1.0479008, ከእነዚህ ዕድለኞች አንዷ መግደላዊት ማርያም ናት።,Kɔnɔbolibagatɔ mako bɛ dumuni na tuma bɛɛ.
1.0479003, የዓለም ክፍል ስላልሆናችሁ ከዚህ የተነሳ ዓለም ይጠላችኋል።,"Muso kelen tògò ko Mariyama, o tun bè wele Magadala Mariyama."
1.0479001, ስለዚህ እርሱ ለእርሱ ቁራኛ ነው።,"Nka ne ye aw ɲɛnatɔmɔ ka bɔ diɲɛ la, aw tɛ diɲɛ taw ye, o de y'a to diɲɛ bɛ aw koniya."
1.0478995,እንዳንተ ፡ ያለ ፡ የለም (፪x),Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.047899," ""ሙሴም በእግዚአብሔር በአምላኩ ፊት ጸለየ፤ አለም።","Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x]"
1.0478988,ልጆች ለምን ያለቅሳሉ?,"Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: ""O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile."""
1.0478987, ነገር ግን እያንዳንዱ በራሱ ምኞት ሲሳብና ሲታለል ይፈተናል።,"denmisɛnnu bɛ ka si la mun na Les enfants sont en pleurs, pourquoi ?"
1.0478979,የራስዎን ንድፍ እና አርማ አቀባበል ነው!,"Adamaden kelen kelenna bɛɛ nii kakan ka lakanda, ka a la hɔrɔya lakanda, ka a kun nakanda."
1.0478973," 15 እነሱም ""አብደሻል እንዴ!","Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0478969, አንዱ ሌላውን በነገር ቢነካው ወይም ክፉ ቃል ቢናገር ይከልክለው፣ ቢደግምም ይቅጣው።,"15Matigi y'a fɔ ko: ""Aw ye filakanfɔlaw le ye!"
1.0478965,"በላቸው ""እርሱ ቁርኣን ታላቅ ዜና ነው።","Ni a degunna wala ni mɔgɔw bɛ tugu a nɔfɛ k'a tɔɔrɔ o kuma kosɔn, a bɛ sin ka kunnatiɲɛ."
1.0478961,ተራራዎችና ደሴቶችም ሁሉ ከስፍራቸዉ ተወሰዱ።,Waouh qu'il est beau ce bébé !
1.047896,ካልሆነ ግን እኔ በማገገሙ ሂደት ላይ የተመሠረተ ነው;-),Kuluw bèè ni gunw bèè cèra ka bò u ka yòròw la.
1.0478954, አምላክ በመንፈስ መሪነት ስለ ጢሞቴዎስ ትንቢት እንዲነገር አደረገ፤ ይህም ወደፊት ለብዙ ጉባኤዎች የሚሰጠውን አገልግሎት የተመለከተ ሊሆን ይችላል።,C'est parti: je t'ai envoyé ma proposition de texte;-)
1.0478946, የዓሳ ምግቦች በጣም የተለያዩ ናቸው ።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0478946,ይህ በደንበኛው መስፈርት ሆኖ ሊሆን ይችላል.,Jɛgɛkesu sumanen suguya ka ca.
1.0478945, ጥበብን አክብረው በጥበበኞች ፊት ተከብረውበታል።,O Sɔrɔla sigi n'a cogoya de fε.
1.0478942,ጸሎቱን መቼ መፀለይ እችላለሁ?,Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ.
1.0478938, ነገም የሚታይ ይሆናል።,"ko yé mi, salaye lẹẹkansi?"
1.0478932, ዛሬ የእርድ ቀን ነው።,Sini i bè se ka kè dusukasi la.
1.0478927,ቸነፈር እና ረሃብተኛ,"A filɛ, bi ye kisili don de ye."
1.0478923, 17 ነፍሴን ደግሞ አነሣት ዘንድ አኖራለሁና ስለዚህ አብ ይወደኛል።,"Kɔmɔ ni doolenfili, kɔmɔ ni jɔda"
1.0478923,17 ነፍሴን ደግሞ አነሣት ዘንድ አኖራለሁና ስለዚህ አብ ይወደኛል።,"17 ""Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura."
1.047892,ሰምዐ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወተሠሀለኒ ፤,"17 ""Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura."
1.047891, ጠቅላይ ሚኒስትር አብይ...,"Wa alaykoum essalam, wa alla ma koultoum, wa bi ma ataytoum."
1.047891,ጠቅላይ ሚኒስትር አብይ...,Law kountou amira...
1.0478895, መጸለይ ነው ጎበዝ!,Law kountou amira...
1.0478889,የወረደበት አመት,"A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye."
1.0478889,የወረደበት አመት,Ni san nana siguida bé féréké
1.047887,ከዚያም ኢየሱስ በየመንደሩ እየተዘዋወረ ያስተምር ነበር።,Ni san nana siguida bé féréké
1.0478865,"44ወደ ሴቲቱም ዘወር ብሎ ስምዖንን እንዲህ አለው፤ ""ይህቺን ሴት ታያታለህን?","O kɔ, Yesu taara mɔgɔw kalan dafɛ duguw la."
1.0478864, አሜሪካን አገር ደግሞ ተመላልሻለሁ።,"Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ."" 44 O kɔ, Yesu y'i yɛlɛma muso fan fɛ k'a fɔ Simɔn ye ko: ""I ɲɛ bɛ nin muso la wa?"
1.0478858," በዚህ የማኅበራዊ አውታረመረብ መድረክ ላይ, ከ 180 + አገሮች ሰዎችን ያገናኛል እና ከዛም ከ 110 ቋንቋዎች በላይ ይናገራሉ.",N bɛ taa Ameriki saheliyanfan fɛ̀.
1.0478847, ግን ለምንድነው የምታደርጉት?,Bi-bi in na gafe in bayɛlɛmana kan 80 ni kɔ la ani sigida kɛnɛya baarakɛlaw bɛ baarakɛ n'a ye jamana 100 ni kɔ la.
1.0478843, (እኔማ) እኔማ ፡ ወዴት ፡ እሄዳለው,I bɛ taga mini ten ?
1.0478842,ሃማስ እና እስራኤል የተኩስ አቁም ስምምነት አደረጉ,"I taara yɔrɔ min, n bɛ taa yèn."
1.0478842,ሃማስ እና እስራኤል የተኩስ አቁም ስምምነት አደረጉ,Israel ni Hamas kɛlɛcɛw sɔnna ka mugu fili ninnu jɔ fɔlɔ
1.0478827, ስንት ዓመት ፈጀበት?,Israel ni Hamas kɛlɛcɛw sɔnna ka mugu fili ninnu jɔ fɔlɔ
1.0478827, እዚህ ላይ አስተያየቶ ምንድን ነው?,sir dex taga san ka ?
1.0478808, እኔ የዓለም ክፍል እንዳልሆንኩ ሁሉ እነሱም የዓለም ክፍል አይደሉም።,"Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min?"
1.0478802, ልጆቹ አባታቸው የዘረፈውን ንብረት ለመውረስ መጡ።,"Aw ye nin diɲè taw ye, nka ne tè nin diɲè ta ye."
1.0478802,የባህር ማኑዋልን በማንዣበብ,"U kelen kelen natɔ bɛ na ni nafɛn dɔw ye, u ye min minɛ u mɔmusow fɛ."
1.0478798, ክልል ላይ የሚካሄዱ ሁሉም ጨዋታዎች የሚጀምሩት በተመሳሳይ ሰዓት ከቀኑ ዘጠኝ ሰዓት ላይ ነው።,"badjoj wannonce boulogne sur mer,"
1.0478789, እርስዎ በሚቆዩበት ጊዜ ፣   ለመፃፍ ተሰጥኦ ወይም ለሰዎች የመድረስ ስጦታ ካለዎት ፣ እንደ ቢል ይሁኑ እና ችሎታዎን ወደራስዎ መድረክ ይውሰዱ።,Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati.
1.0478781,በረሽ ነበር በሰማዩ .,"Ni aw sɔmina ko kunsɛmɛnasumaya don, aw bɛ kinini (quinine) walima aritesunati (artésunate) kɛ a la (aw ye sɛbɛn ɲɛ Aritesunati, Artésunate lajɛ)."
1.0478771,በቤተ መቅደሱ ደወል ላይ 12 ደወሎች ይገኛሉ.,"A filè, masasigilan tun bè sankolo la."
1.047877, ይህ በጣም አስገራሚ የሆነ ተአምር ነው!,14 Jusigilan tan ni fila bɛ dugu kogo jukɔrɔ.
1.0478764, በጌታ ነገር በጣም ደፋር ነው።,waw ! tu est magnifique !
1.0478764,ባሪያህን ወደ ፍርድ አታቅርበው።,"Kalan min kèra Matigi ko la, o y'a kabakoya kosèbè."
1.0478746,ተክል ውሃ ብቻ ነው...,pe yin yarilire cɛnlɛ pyew ta ni!
1.0478733, መጽሐፍ ቅዱስ፣ አምላክን ስለታዘዙ ወንዶችና ሴቶች የሚናገሩ በርካታ ታሪኮችን ይዟል።,Péré ka koungolo -
1.0478733,"ፒ"" እና ""ስካይብራጅ ቢትኮይን ፈንድ ጂፒኤል ኤል.","Bibulu bɛ kuma maana caman kan, minnu bɛ kuma cɛw ani musow kan minnu ye Jehova kan minɛ."
1.0478725, ስለዚህ እነርሱም የትንሣኤ ተስፋ ተካፋዮች ሆኑ።,Ka bɛ labsi li (Alkur'aani) ʒiri (saha shɛli di ni kaba na).
1.0478722,19 እናንተ ደንቆሮዎችና ዕውሮች፥ ማናቸው ይበልጣል?,A do ouw ye ouw ka dekun gnefo.
1.0478711,16አንተ እጅህን ትዘረጋለህ፤,"19Fiɲɛntɔ nunu, jumɛn ka fisa u fila la: saraka wa, walima sarakabɔlan?"
1.0478704,ሥነ-ምህዳር ፣ ሳይንስ።,"41An k'an bolo kɔrɔta,"
1.0478702, በየጊዜው እየጨመረ ነው የሚሄደው።,"dɔnni n. science, connaissance; science, knowledge."
1.0478693, 45 ባጡት ጊዜ ግን ወደ ኢየሩሳሌም ተመለሱ፤ እሱን ለማግኘትም ብዙ ደከሙ።,A bɛ Weele Jɛnɛbanin na ka caya.
1.0478693, ከየት ነው የመጣህ ነው እኮ የምትባለው።,"45 U m'a ye minkɛ, u kɔseginna ka taa a ɲini Jerusalɛm."
1.0478686,የረር ስላሴ ቤተክርስቲያን,N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na.
1.0478685,ልጄ ወዴት ነሽ?,gang gi trinlé chok chur kun tu gyé
1.0478679, ይሁንና ጥቃቱ ራን ተብሎ በሚጠራ ከተማ .,""" Mon bébé ?... Où est mon bébé ?"
1.0478679,መሠረታዊ መረጃዎች[edit],Rajoso mankannin dɔ yɛrɛ bɛ dugu la min tɔgɔ ye ko Rajo ....
1.0478671, እነዚህ ምክሮች የተሻለ የአኗኗር መንገድ ላይ ይረዳሃል.,kɔfɛ sira[edit _ edit source]
1.0478671,በጣም ያማሩ የምሽግ ልብሶች!,U bɛ se k'i dɛmɛ k'i ka diɲɛlatigɛ kɛ cogo la min bɛ hɛrɛ lase i ma kabini sisan.
1.0478661,"""እግዚአብሔርም አለ፡ - ቀንና ሌሊትን ይለዩ ዘንድ ብርሃናት በሰማይ ጠፈር ይሁኑ፤ ለምልክቶች ለዘመኖች ለዕለታት ለዓመታትም ይሁኑ፤ በምድር ላይ ያበሩ ዘንድ በሰማይ ጠፈር ብርሃናት ይሁኑ፤ እንዲሁም ሆነ።",yé bien kan mm son costume !
1.0478657,7 ክፍል ተመረቀ ።,"Ala ko, ko fɛn minw bɛ yeelen bɔ, olugu ye kɛ sankolo ra, ka tere ni su faranfasi ka o bɔ ɲɔgɔn na."
1.0478656,መለኮታዊ ምህረት Novena,koun darouha koun ra7na derna labass.
1.0478646, እናላችሁ... ወይ አንገታቸው ስር የሚወሽቁ፣ ወይ ጭርሱን አውለቀው በጣታቸው እያወዛወዙ የሚሄዱ አሉላችሁ።,barakallahou fikom yé i5wén
1.0478642,"26:13 እኩለ ቀን ላይ, ንጉሥ ሆይ, እኔ እና ከእኔ ጋር ደግሞ የነበሩት ሰዎች, ከፀሐይ ይልቅ የሚበልጥ አንድ ግርማ ጋር ከእኔ ጋር በሄዱት ዙሪያ ከሰማይ መንገድ በመሆን አየሁ ብርሃን.",Aw bɛ ji bɔn a kan walima aw bɛ finis u ji la ka o da a dis ni a ten kan.
1.0478641,  እግዚአብሔር አምላካችንን እያመሰገንን፤ ለሁላችሁም እንኳን ደስ አለን እንላለን።,"13 Ayiwa o tuma la, masakè, ka ne to sira la tilegan fè kènèyeelenba bòra sankolo la ka tèmèn tile yèrè kènèyeelen kan, o manamanana ka ne ni ne taamaɲògònw lamini."
1.0478641, እግዚአብሔር አምላካችንን እያመሰገንን፤ ለሁላችሁም እንኳን ደስ አለን እንላለን።,"Balima kanulenw, an bɛ o bɛɛ fɔ aw ka nafa sɔrɔli kama."
1.047864,ያለው ትዕዛዝ ነው.,"Balima kanulenw, an bɛ o bɛɛ fɔ aw ka nafa sɔrɔli kama."
1.0478638,በጌታ ሁላችንም አንድነን,bon ca yé c'est commandé!
1.0478635, ማን ነውስ ያሰማራቸው?,Cila yé qui resté on la ter qui ho
1.0478635,መ) እንዴት እናገልግል?,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0478634, ረስተውት ነው እንጂ የኢትዮጵያ,A. Bàla bɛ cogo dì à fà ɲɛkɔrɔ ?
1.0478634, ረስተውት ነው እንጂ የኢትዮጵያ,"dans la connaissance; il n'est ni sceptique, ni kantien, ni"
1.0478632, አንዳንድ በውኃ ላይ ሰፋፊዎች ናቸው።,"dans la connaissance; il n'est ni sceptique, ni kantien, ni"
1.0478623,ኣሜሪካ እንዲሁም ቻይና ያስተሙሩበታል ።,Dɔw bɛ Balo jikɔnɔbinw na.
1.047862, ይሄ የተመዘገበ ታሪክ ነው...።,Amerikɛnw ni Siniwaw bɛ̀nna ko la.
1.0478616, ከምግብ በፊት ለግማሽ ሰዓት በቀን ለ 3 ጊዜ.,kun sa lekakh ye story lekha hy chuttia.....
1.0478609, ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ተዘግቶ ከቀኑ 8፡30 ይከፈታል።,Aw bɛ sɔrɔ ka o bɔlini ɲɛ kelen ni tila min siɲɛ 3 tile kɔnɔ sani aw ka dumuni kɛ.
1.0478609,ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ተዘግቶ ከቀኑ 8፡30 ይከፈታል።,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.047859,አባትና ልጅ ተላቀሱ።,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0478586, ወመግረሬ ፡ ፀርኒ ፡ የሀይዳ ፡ እግዚኣብሔር ፡ እምኔሁ ፡ ለንጉሥ ፡ ዘኢየዐቅብ ፡ ሃይማኖተ ፡ ይፀብእዎ ፡ ፋርስ ፡ ወስሙ ፡ ይመስለኒ ፡ መርቅያኖስ ፡ ዕልወ ፡ ሃይማኖት ፤ ወይከብቶ ፡ ንጉሠ ፡ ፋርስ ፡ ዘስሙ ፡ ሃሬኔዎስ ፡ ወይነሥኦ ፡ ምስለ ፡ ፈረሱ ፡ ንጉሥ ፤ ወበፈቃደ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ይትሀወክ ፡ ፈረስ ፡ ዘቦቱ ፡ መግረሬ ፡ ፀር ፡ ወይበውእ ፡ ውስተ ፡ ባሕር ፡ ወየኀልቅ ፡ በህየ ፤ ወቅንዋትሰ ፡ ታበርህ ፡ ህየ ፡ በውስተ ፡ ባሕር ፡ እስከ ፡ ይመጽእ ፡ ክርስቶስ ፡ ዳግመ ፡ በዐቢይ ፡ ስብሐት ፡ በደመና ፡ ሰማይ ፡ ምስለ ፡ ኀይል ።,Baba ni Ami bɛ ɲɔgɔn tɔɔrɔ.
1.0478581, ደባው መቼ ነው የሚያበቃው?,Allah dit: ('Inna l-ladhina qalou rabbouna l-Lahou thoumma staqamou tatanazzalou ^alayhimou l-mala'ikatou 'alla takhafou wa la tahzanou wa 'abchirou bi l-jannati l-lati kountoum tou^adoun; Nahnou 'awliya'oukoum fi l-hayati d-dounya wa fi l-'akhirah wa lakoum fiha ma tachtahi anfouçoukoum walakoum fiha ma tadda^oun; Nouzoulan min ghafouri r-rahim) [Sourat Foussilat/30-32].
1.0478576, 6የሚደክመው ገበሬ ፍሬውን ከሚበሉት መጀመሪያ እንዲሆን ይገባዋል።,Nanso debi debi bɛ ba dabɛn?
1.0478563, ያለእኔ መንገድ ሌላ መንገድ የለም የሚል ነው።,"6 Sɛnɛkɛla min bɛ baaraba kɛ, o fɔlɔ ka kan ka a niyɔrɔ sɔrɔ suman na."
1.047856, ከመምጣታቸው በፊት ባስተባበሉትም ነገር የሚያምኑ አልኾኑም።,"Can ye I'm ma ma ma my way, hey"
1.0478554, እርሱ ወደ ኢየሩሳሌም ሲገሰግስ በደብረ ቤልጥዋ ከምርኮ የተመለሱ እስራኤላውያን ጎጆ ሠርተው ይኖሩ ነበርና አንሰው ቢያያቸው እነዚህ ምንድን ናቸው?,"Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli."
1.0478554,ከእግዚአብሔርም ተራራ የሦስት ቀን መንገድ ያህል ተጓዙ፤ የእግዚአብሔርም የኪዳኑ ታቦት የሚያድርበትን ስፍራ ይፈልግላቸው ዘንድ የሦስት ቀን መንገድ ቀደማቸው።,"Menli nyɛ a dule adenle tendenle ne vile Babelɔn ziale hɔle Gyɛlusalɛm a, na duzu a bɛnwunle ye mekɛ mɔɔ bɛhɔdwule la ɛ?"
1.047855,ብለው መነሳት ይጠበቅባቸዋል።,"Dugukolo kan mògòw ɲènaminilen don a ka jatòya diwèn fè."" 3 O mèlèkè taara ni ne ye Ni la kungokolon yòrò dò la."
1.0478544," ""የወንድሞቼ ልጆች?","An bɛ nɔnɔ minnu min, olu ka kan ka wuli."
1.0478544, ምን አልባት ይህን አከፋፈል በመጽሐፍ ቅዱስህ ማውጫ ላይ ልታኖረው ትችላለህ።,"""E ka doumouni ma mô wa""?"
1.047854,የእራሴንአመለካከት አቅርቤአለሁ።,A jateminɛ i bɛ se ka o tɛmɛsiraw sɔrɔ cogo min na i ka Bibulu kɔnɔ.
1.0478535, በከተማዋ 25 ሺህ አባወራዎች የመብራትም ሆነ የውሃ ስርጭት የሌላቸው ናቸው።,Sɔn ne ka hakililata ma.
1.0478524, መስተጋብርን ያመቻቻል።,"Wa muwan ni lolu, ni donin tè i bolo 25000, sans bagage"
1.0478522,ከታምራቶቻችን ታላቋን እናሳይህ ዘንድ፣ (ይህን ሰራን) ።,Nyalakan sistem.
1.0478511,"^ ቃል በቃል ""መልካም ነገር ያገኛል።",Anw nisɔndiyalen bɛ jɔnjɔntabaw jira aw la sisan.
1.047851, ታዲያ ፍርድ ቤት አልሄድኩኝም።,"‹Mankan ye, min y'a to waatiɲuman tɛmɛna.› """
1.0478507,‹‹ ለማለት የፈለግሁት እኔ ራሴ እንደ እግዚአብሔር ቃል አገልጋይነቴ ኃላፊነት አለብኝ።,N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ.
1.0478501, ወእምድኅረዝ ፡ ሞተ ፡ በልጣሶር ፡ ወአርትዐ ፡ መንግሥተ ፤ ወኮነት ፡ ሀገረ ፡ ሮሜ ፡ ለአድራሚ ፡ ለትውልደ ፡ ትውልዱ ፡ እስመ ፡ በፈቃደ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ተውህበ ፡ ኵሉ ፡ መንግሥተ ፡ ዓለም ፡ ለዘርአ ፡ ሴም ፡ ወግብርናት ፡ ለዘርአ ፡ ካም ፡ ወጕዕትያ ፡ ለዘርአ ፡ ያፌት ፠ ፠ ፠,Ne bè kiri tigè ka kèɲè ni ne ka ko mènnen ye Ala fè.
1.0478489, ሁለቱም ለይቅል የሆነ ጠቀሜታ አላቸው።,"tehok ryax mosa mluyak kryax ga, piyux ci c'oli smoya mosa mluw utux gluw na Wilang ms'un mosa mluyak, ana ga psya'an Wilang kwara naha, nanu yaca ga ms'ang uyi ku kwara c'oli utux alang. mrhuw utux alang ru kwara c'oli alang ga mwah pcpung mita yaw na mluyak, ima ka mosa kba ci magan ksinu."
1.0478487, ይህ ሰው በግብፅ ምድርና በኤርትራ ባሕር በምድረ በዳም አርባ ዓመት ድንቅና ምልክት እያደረገ አወጣቸው።,o jè bèe lajèrèlen bè Faamanjè kan.
1.0478487,ይህ ሰው በግብፅ ምድርና በኤርትራ ባሕር በምድረ በዳም አርባ ዓመት ድንቅና ምልክት እያደረገ አወጣቸው።,36 O Musa ye u labɔ yen ni kabakow ni taamashyɛnw kɛli ye Misira jamana kɔnɔ ani Kɔgɔji Bilen na ani kungokolon kɔnɔ san binaani kɔnɔ.
1.0478485, 15ከሰው ዘር አንድ ሦስተኛውን እንዲገድሉ፣ ለዚህች ሰዓትና ዕለት እንዲሁም ለዚህች ወርና ዓመት ተዘጋጅተው የነበሩት አራቱ መላእክት ተፈቱ።,36 O Musa ye u labɔ yen ni kabakow ni taamashyɛnw kɛli ye Misira jamana kɔnɔ ani Kɔgɔji Bilen na ani kungokolon kɔnɔ san binaani kɔnɔ.
1.0478481,የሳኑስ ላሚዶ ሳኑኒ የሴት ጓደኛ ማን ነበር?,"14 Buru fyɛta bɛ mɛlɛkɛ wɔɔrɔnan min bolo, a y'a fɔ o ye ko: ""Mɛlɛkɛ naani minnu sirilen bɛ Ufrate ba da la, i ka olu foni."" 15 O mɛlɛkɛ naani minnu labɛnnen tun bɛ nin san ni nin kalo ni nin don ani nin lɛrɛ kama, olu fonina walisa u ka mɔgɔw tila sabanan faga."
1.0478477,6 መንፈሳዊ ጤንነት።,"so, now dia tau la kan anak dia lasak camna ye dok?"
1.0478475,ወረርሽኝን 1) የሚከላከል፣ 2) የሚቆጣጠርና 3) የሚያሸንፍ ነው አንዱ ገፅታ።,3adiya ghatkoun mzyana!
1.0478473,ለዚህም አንድ መልስ ብቻ ነው ያለው።,"Mɔgɔw ka teli ka fura ɲini bana minnu na k'a sɔrɔ a ɲɛci t'u ye, olu filɛ: (1) mura gansan, (2) murasɔgɔsɔgɔ ani (3) kɔnɔboli."
1.0478464, በእርግጠኝነት ጅማሬው ካላማረ መጨረሻው አያምርም።,Kelen dɔrɔn de ka ɲi.
1.0478462,በተጠንቀቅ ፀንታችሁ መቆም!,"Oppositio oppositorum est oppositio sine oppositione, sicut finis finitorum est finis sine fine."
1.047845, ባለቤቶቹ ውጭ ናቸው።,kɔlɔn datugunin!
1.0478449,በሠማይ ፡ በምድር ፡ ኃይልና ፡ በረከት,ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.0478446,ይችን ጨረቃ አውርዱ,"Risila ye dunia dugujukɔrɔ nafolo ani wuyen lasagoyɔrɔ ba ye, a jatelen [[wuyen]] fangatigiba ye."
1.0478444, ስለዚህ ከአምልኮተ ማርያም ፊትህን ወደአምልኮተ ኢየሱስ መልስ።,"Omo je ka soro, kalo koro"
1.0478444,0 ግድግዳ መሙያ።,"""Ma mali kɔngbenɛ li tɛgɛ ma tara yarilire ti kɔn,"
1.0478425, መጽሐፉን ጽፎ ሲጨርስ ሊያሳትም ሄደ.,wall ladder image 0 wall mount ladder rack wall ladder desk.
1.0478418, 13 ጳውሎስና አብረውት የነበሩት ሰዎች ከጳፎስ ተነስተው በባሕር ላይ በመጓዝ ጵንፍልያ ውስጥ ወዳለችው ጴርጌ ደረሱ።,"29 Ko minnu sɛbɛnnen tun bɛ Kitabu la Yesu ko la, olu bɛɛ dafalen kɔ u fɛ, u y'a lajigin ka bɔ fagalijiri kan k'a don kaburu kɔnɔ."
1.0478415, አስተያዬቱንም።,"13 Paul ni a taamaɲɔgɔnw donna kurun kɔnɔ Pafɔsi ka taa Pɛrje, o bɛ Panfili jamana la."
1.04784, ወደ ውስጥ የመግባት ሀሳብ ከሆነ...,Par la supposition.
1.04784,2 ላሪ ፔጅ ማን ነው?,"ok, ni entry utk exam je ye...."
1.0478386, ሶስት ዘዴዎች:,qui est roger federer?3 gwadanega
1.0478382, ተው እንጂ - አታናግሩኝ እባካችሁ።,A dilancogo suguya saba filɛ nin ye minnu ka ɲi:
1.0478373, ይህንን ቃል በመጽሐፍ ቅዱስ መዝገበ ቃላት ውስጥ ተመልከት።,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0478373,"8:24 ነገር ግን አንድ ጦርነት መጀመሪያ በሮማውያን ላይ አቋቁሟል ከሆነ, ወይም ሁሉ ጌትነት ውስጥ ረዳቶች ማንኛውም ላይ,",A jateminɛ i bɛ se ka o tɛmɛsiraw sɔrɔ cogo min na i ka Bibulu kɔnɔ.
1.0478369, ፶፭ ሞት ሆይ፥ መውጊያህ የት አለ?,"24Nga ni kɛlɛ dɔ wilila Ɔrɔmukaw kama, walima a jɛnɲɔgɔnw dɔ kama, yɔrɔ o yɔrɔ a ka mara la,"
1.0478369,፶፭ ሞት ሆይ፥ መውጊያህ የት አለ?,"E, saya, i baga bɛ min?"" 56 Saya baga ye jurumu ye."
1.0478368, ይህ ፈሳሽ አንዴ ወይም ቀስ እያለ ቀን በቀን ከተለመደው የሴትነት ፍሳሽሸ ጋር ሊወጣ ይችላል።,"E, saya, i baga bɛ min?"" 56 Saya baga ye jurumu ye."
1.0478367, ስለዚህ የሚሰጠንን ምክር ሳናንገራግር ለመቀበልና በታዛዥነት ሥራ ላይ ለማዋል ቁርጥ ውሳኔ እናድርግ፤ እንዲሁም ይሖዋን ሕይወት አድን ለሆነው ለዚህ ስጦታው ከልብ እናመስግነው።,Muso minnu bɛ nin pikiri ninnu kɛ olu bɛ se ka koli dɔɔni dɔɔni ye don o don walima tuma ni tuma siɲɛ kelen.
1.0478367,"""በቀን ሦስት ጊዜ እንበላለን ብለን","Yemɔti, bɛmaa yɛbɔ kpɔkɛ kɛ yɛbavi ahonle nu yɛadie folɛdulɛ, yɛabɛlɛ yɛ nwo aze yɛava yɛabɔ yɛ ɛbɛla, na yɛava anyelielɛ yɛayɛ Gyihova mo, kɛ yeva ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ kola die ngoane la yemaa yɛ a."
1.0478365, የሕዝብ የስነ አእምሮ ዝግጅትም አለ።,dɛsɛbagatɔw tɛ domuni kɛ siɲɛ saba tere kɔnɔ
1.0478356, (ምሳሌ 16:18) ወንድሞቻችንን ከልብ የምንወዳቸው ከሆነ አመለካከታቸውን የምናከብር ከመሆኑም በላይ አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ የእኛን አመለካከት ለመለወጥ ፈቃደኞች እንሆናለን።,"o cogo kelen la, mɔgɔ b'a tɔɲɔgɔn hakili diya."
1.0478344, በመጨረሻም ተፋታቸው።,119:176) Yɛkile kɛ yɛkulo yɛ mediema mrenyia nee mraalɛ ɔlua yɛ nwo mɔɔ yɛbadu yɛamaa yɛaboa bɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu la azo.
1.0478342,ኢዮስያስ የስምንት ዓመት ልጅ ሳለ የይሁዳ ንጉሥ ሆነ።,"A laban, u faranna ɲɔgɔn na."
1.0478327,ከታሰርክበትም ፡ እርሱ ፡ ይፈታሃል (፪x),"Tuma min na Josiyasi fa sara, Josiyasi kɛra Juda masakɛ ye."
1.0478306,3፥11 እርሱም ጴጥሮስንና ዮሐንስን ይዞ ሳለ፥ ሕዝቡ ሁሉ እየተደነቁ የሰሎሞን ደጅ መመላለሻ በሚባለው አብረው ወደ እነርሱ ሮጡ።,A bɛ se ka ta ka aw to sin di la (aw bɛ a tali daminɛ den si dɔgɔkun 6 kɔfɛ).
1.0478302, ለ 4 ወራት አብረን ቆይተናል ።,"11 O cè tolen ka Pierè ni Yuhana minè, mògòw bèè kabakoyalen bolila ka taa u yòrò Solomani ka ga kòrò."
1.0478295,uk ላይ ይመልከቱ።,À taara nìn y'à kalo fila ye.
1.047829,"22ኢያሱ ምድሪቱን የሰለሉትን ሁለቱን ሰዎች፣ ""ወደ ጋለሞታዪቱ ቤት ሂዱ፤ በማላችሁላትም መሠረት እርስዋንና የእርሷ የሆነውን ሁሉ ከዚያ አውጡ"" አላቸው።",How do you do? pe min kan wan uk
1.0478278, በየዓመቱ በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ መንገደኞችን ያጓጉዛል።,"24Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: ""Na bɛn nà kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ya tingi, ka bɛn Uwien ya tuɔm kpɛ ma bo."
1.0478268, እየጮኸ ቢማጸናቸውም እንዳልሰሙ ሆነው ጥለውት ሄዱ።,Bagan misɛnia là a bɛ millions wolovila ni wa kɛmɛ sieki dɛ fɛrɛ san kɔnɔ.
1.0478264,Philemon የክርስቶስ ኢየሱስ እስር ጳውሎስ ወንድሙም ጢሞቴዎስ፥ ለተወደደውና አብሮን ለሚሠራ ለፊልሞና፥,"Bɛbɔle mɔdenle kɛ bɛkile ɔ bo, noko bɛ nuhua biala angola angile ɔ bo."
1.0478264,እኔ በዚህ ጉዳይ ላይ የተከፋፈልኩ ነኝ ።,"1 Ne Paul, Krisita Yesu ka kasolamɔgɔ ani balimakɛ Timote, an bɛ nin sɛbɛn ci an ka kanulen ni an baarakɛɲɔgɔn Filemon ma, 2 ani balimamuso Afiya ni an dɛmɛbaa kɛlɛ la Arsipe ani egilisi min bɛ lajɛ i ka so."
1.047826,የእናትነትን ርዕሰ ጉዳይ አንስተን መቋጫ የለውም።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0478256,ቅንያት ዶብ ኤርትራን ሱዳንን,Màrakaw ka jàgokɛ tɛ bìlako ye.
1.0478249, 6 ጲላጦስ ሁልጊዜ በዚህ በዓል ወቅት ሕዝቡ ይፈታልን ብለው የጠየቁትን አንድ እስረኛ የመፍታት ልማድ ነበረው።,Lila inti min wen iritre wala sudani
1.047824, እግዚአብሔር አስማተኛ አይደለም ፣ ግን ያ...,"6 Tɛmɛnkan seli o seli, Yahutuw mana kasolamɔgɔ min ɲini Pilate fɛ, a tun bɛ o bila."
1.047824,"5:21 አሁን ሄኖክም መቶ ስድሳ አምስት ዓመት ኖረ, ከዚያም እሱ ማቱሳላ ፀነሰች.","Ok merci badgerkiller, yé bon, donc c'est le..."
1.0478239, እነዚህ የቤተ ክርስቲያን አገልጋዮች ቀኑን ሙሉ ምን ሲያደርጉ ነው የሚውሉት?,"21Enɔki ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Matusalɛmu wolo."
1.0478232,"መጽሐፍ በሙሉ በእግዚአብሔር መንፈስ መሪነት የተጻፈ ነው, እና ትምህርት ይጠቅማል, ለተግሣጽ, እርማት ለ, በጽድቅ መመሪያ: የእግዚአብሔር ሰው ፍጹም ሊሆን እንደሚችል, በደንብ ለበጎ ሥራ ሁሉ የተዘጋጀ የተነጠፈ (2 ጢሞ 3:16-17)",Adamanden bɛ mun kɛ lon bɛɛ?
1.0478221,እውነት ማለት ታምኖ መታመን ነው።,"""Bɛfa Nyamenle Sunsum a bɛkɛlɛ Nyamenle Edwɛkɛ ne a, na ɔle kpalɛ . . . amaa sonla ne mɔɔ sonle Nyamenle la ali munli na bɛaziezie ye bɛamaa yeayɛ gyima kpalɛ.""  - 2 TEMƆTE 3:16, 17."
1.0478215,"^ ወይም ""ያስተምርሃል።","O y'a dɔn ko a bɛ tiɲɛ fɔ, walisa aw fana ka dannaya kɛ."
1.04782,"ገምግመን የዕርምት ርምጃ ወስደናል""","^ Anzɛɛ ""Na edwɛndolɛma mɔɔ bɛtete bɛ la."""
1.0478196,17 በዘመናችንም ቢሆን የሞት ቅጣት ተደቅኖባቸው የነበሩ በናዚ የማጎሪያ ካምፖች ውስጥ የታሰሩ በርካታ ክርስቲያኖች ይሖዋን መካዳቸውን በሚገልጸው ሰነድ ላይ ከፈረሙ ነፃ እንደሚለቀቁ በተደጋጋሚ ተገልጾላቸው ነበር።,"Ɛhye maa yɛbɔ mɔdenle biala kɛ yɛbaziezie ngyegyelɛ mɔɔ kɛra yɛ avinli la."""
1.0478196,የደፋሮች ዶሮ አትልም ኩኩሉ፤,17 Bɛmanle ɛnɛ mekɛ ye anu Keleseɛnema mɔɔ bɛguale bɛ Nazi mbulalɛ efiade nu mɔɔ bɛku bɛ la nwolɛ adenle fane dɔɔnwo kɛ bɛva bɛ sa bɛwula kɛlata bie abo bɛhile kɛ bɛnle Gyihova Alasevolɛ bieko na bɛbanyia bɛ ti.
1.0478193, እግዚአብሔርም ፍርሃቴን ስለሚያውቅ አላጋለጠኝም ።,", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ"
1.047819,ከአንድ ሺህ ዓመታት በፊት ፈጠራ,"Konkö yé n'na, Allah yé n'na"
1.0478187, የተረጋገጠ ሃሳብ!,bamanankan bam-000 ka dama tɛmɛn
1.0478184,የቦሊቪያን ልማዶች,qui confirme ma supposition!
1.0478183," እኛ የድርጅቱን ፕሮጀክት የምንረከበው በዚህ መንፈስ ነው""",Boliviyɛn bobow ka kan
1.0478181, ምርጡን አጫውት!,"Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye """
1.047818, ያ መለያዉ አይደለም።,ye la slow kat sini.. tak best btul!
1.047817,ጋሊሊዮ መነኩሴ ነበር:,distinctio non est nisi per oppositionem.
1.0478159, እነሱም አገር አላቸው።,Paul Galipeau qui yé dans ma way.
1.0478154,"""ሰባተኛው መልአክ ነፋ፤ በሰማይም።",Ù fana jɔ̀yɔrɔ bɛ yèn.
1.0478144, የትናንት ባህሉን ጠብቆ በማቆየት መልኳን እየለየ ዛሬን ይሻገርበታል።,7 O tuma la kèlè kèra sankolo la.
1.0478144,← በጌታ ደስ ይበላችሁ,A don laban bɛ bɛn tile laban ka kɔn laada kura yeli ɲɛ.
1.047814,ኣምራ መሆን በራሱ ኣንድ ደረጃ ወደ አግዚኣብሄር አንደምቅረብ ይቆጠራል።,sa yé je lai vu sur lordi
1.0478138, በሮናልዶ ልምጩ ላይ ግን ምንም ቅሬታ የለኝም.,a-le kele a bè Amirulmumenina.
1.0478137, 19 ለጵርስቅላና ለአቂላ እንዲሁም ለኦኔሲፎሮስ ቤተሰብ ሰላምታ አቅርብልኝ።,kot ye pun complain la dgan cara yg bertamadun.....
1.0478134,እንዳደረጋችሁ፥ እግዚአብሔር ቸርነት ያድርግላችሁ።,"19 I ka Prisiye ni Akilas fo, ani Onèsifòrè ka so mògòw."
1.0478132," ከእነዚህም መካከል ""ፍቅር፣ ደስታ፣ ሰላም፣ ትዕግሥት፣ ቸርነት፣ በጎነት፣ ታማኝነት፣ ገርነት፣ ራስን መግዛት"" ይገኙበታል።",Kuma ni Alla yé i nyogon fe.
1.0478115, ሰው በእድሜ ጥበብን በጨመረ መጠን ብክነት እየቀነሰ ውጤታማነትን እየጨመረ ይሄዳል።,"Bie a le ""ɛlɔlɛ, anyelielɛ, anzodwolɛ, abotane, atiakunlukɛnlɛma, kpalɛyɛlɛ, diedi, mɛlɛbɛnwoaze, bɛnwozohomolɛ."""
1.0478107,ፎቶግራፍ ልውሰድ?,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0478104, አሁን ኡስስስ ዝም በል።,- ma qué yé soui bien sour la photo?
1.0478103, 9 ከምድር ይልቅ ትረዝማለች፤ከባሕርም ይልቅ ትሰፋለች።,"Leo: Na hala, sigi, sigi. sigi."
1.0478103,አንተን አደረጉህ የእኔ እንጀራ ልጅ,"29Bari, a tɛmɛyɔrɔ ka bon ka tɛmɛ kɔgɔji kan,"
1.0478102,31 ፤ ዮሴፍም ወንድሞቹንና የአባቱን ቤተ ሰዎች እንዲህ አላቸው።,"Oya baby pana, the things you do munu mi dun dada"
1.0478098, ጨረታው በ16ኛ ቀን ከጠዋቱ 4፡00 ሰዓት ታሽጐ 8፡00 ሰዓት ይከፈታል።,"Mɔɔ Falo dele kɛ Dwosefi amediema ne mɔ ɛra la, ɔzele Dwosefi kɛ: 'Maa bɛva ehwili na bɛhɔva bɛ ze nee bɛ sua nu amra amuala bɛrɛla."
1.0478095,'የአምላክን ሰላም' ማግኘት የምትችለው እንዴት ነው?,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0478084, ደግሞም አብርሃም እንዲህ ዓይነት ጥንቃቄ ማድረጉ ተገቢ ነበር።,"I bɛ nafa bɔ ""Kibaru duman min bɔra Ala yɔrɔ"" gafenin na cogo di?"
1.0478082,ወይም ሊረብሸው የሚችለው?,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0478071,አ (ገነት ቅርንጫፍ),Walima aw bɛ a to fo a dimi ka ban a yɛrɛ ma.
1.0478067,የህመምሽ መንስኤ የያዘሽ በሽታ፣,Sa mon paradis a mwin (yé eh yééé)
1.0478063, የኢቦላ በሽታን እንዴት ልንከላከል እንችላለን?,aw bɛ banaw kɛlɛ minnu bɛ a juguya:
1.0478047,ምነው አንቺ መተሸ,Ebola banakisɛ jɛnsɛnni bɛ bali cogodi?
1.0478047,በአንዲትም መዝገብ ክርዳድ የሌለበት ስንዴ ይገባል።,aw bɛ tunun
1.0478044, ምክንያቱም በእነርሱ አባባል የመጽሐፍ ቅዱስ ቃላቶች እራሳቸው በሰዋዊ ጸሐፊዎቻቸው አማካኝነት በውሱንነት ተበክለዋልና።,"26Mɔgɔ tena solɔkabakuru ɲanaman sɔrɔ i kɔnɔ,"
1.0478039, እያንዳንዱ ትክክለኛ የትንቢት ቃል በእግዚአብሔር ቃል ስር መሰረቱ አለበት ።,"Fèn minnu sèbènna kiraw fè Mògò Denkè ko la, olu bèè na kè ka dafa."
1.0478039," ከዚህ ጀምሮ C ለ""ክ"" ብቻ፣ G ለ""ግ"" ብቻ ይበቃቸው ነበር።",O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ.
1.0478039,ለማርያም ዘእሳት ክዳኑ ።,"Ben tu c dja, js8 de bima, la toute c bon bitein la ka baw"
1.0478039,ወቸ ጉድ ያበሻ ልጅ፤ ሰማይ ምድሩ ዛሬ አማረ,VOA Mariam Traore ye a kouna foniw di.
1.047803,ሰሞኑን በአንዳንድ የሃገሪቱ አካባቢዎች ይህ ሁኔታ ታይቷል።,"mané yagatoul, dina niou dame ndeyam mou diogué si palais bi"
1.0478024,ለሚስትዎ ወይም ለባልዎ ታማኝ አይደሉም?,"O tun bɛ kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la masaya la, dugukolo tun bɛ minnu bolo tuma dɔw la jamana wɛrɛw la."
1.0478019,፪ኛ ወደ ተሰሎንቄ,ahile kɛ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa bɛ ye anzɛɛ bɛ hu ɛ?
1.0478011,ወደ SD ካርድ ውስጣዊ ማከማቻ ከ 2.,xaidw koukoura thessaloniki
1.0478005,""" ሲል፤ አሜን!",mule kn entry ni dgn kate2 yg baguz dl..kate2 yg sgt indah..
1.0477995, ስለዚህ ኢየሱስ እንዲህ አለ፣ እናንተ ፈሪሳዊያን የብርጭቆውንና የሳህኑን ውጭውን አጥርታችሁ ታጥባላችሁ፣ በውስጣችሁ ግን ቅሚያና ክፋት ሞልቶባችኋል (በሉቃ.,"8O kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn fɛ ko: ""Amiina, amiina!,"""
1.0477991, ያሰሩት ትዳርን ነው።,"39 Nka Matigi y'a fɔ a ye ko: ""Aw Farisiɛnw kɔni bɛ jifilenw ni tasaw kɔkanna ko ka u jɛ, k'a sɔrɔ aw kɔnɔw falen bɛ binkanni kow ni juguya sifa bɛɛ la."
1.0477979,የመጀመሪያው በቧንቧ በመጠቀም ውሃውን ማስወጣት ነው.,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.047796, ራስሽን ስለማታምኚ ነው።,U bε fɔlɔ ka ji bɔ kɔlɔn na.
1.0477942," ለእዚህም ነው ታዲያ ""ማርታ፣ ማርታ፤ ስለ ብዙ ነገር ትጨነቂያለሽ"" በማለት ኢየሱስ የተናግራት በእዚህ ምክንያት ነው።",Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0477928,ጓደኛዬ ናት›› ብሎ።,"A fɔ a ye ko a ka ne dɛmɛ."" 41 Matigi y'a jaabi ko: ""Marte, Marte, i b'i yɛrɛ sɛgɛn k'i kɔnɔgan fɛn caman na."
1.0477921, ይህ ቅዱስ መጽሐፍ አለህ?,"A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.0477918, ብዙ በሰጠንም መጠን የበለጠ እናገኛለን ።,Mùn bɛ kìtabusɛbɛn ̀ ɲɛ ?
1.0477917, በፎቶዎች እና በቪዲዮዎች ።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0477914, በልባቸው አሰቡት።,Le moyen beaucoup d'expérience yagan vidéo et.
1.0477911, ከቀናት በፊት.,", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo"
1.047791,"""""7 ነገር ግን እርሱ በብርሃን እንዳለ በብርሃን ብንመላለስ ለእያንዳንዳችን ኅብረት አለን፥ የልጁም የኢየሱስ ክርስቶስ ደም ከኃጢአት ሁሉ ያነጻናል።",fɔlɔfɔlɔ tile la.
1.0477897, (5) ጠብቀው እና ጣዕም ይበልጥ አመቺ ማድረግ.,"7 Nka ni an bɛ taama kɛnɛ la, i ko Ala yɛrɛ bɛ kɛnɛ la cogo min na, an ye jɛɲɔgɔnw ye, a Denkɛ Yesu joli bɛ an saniya jurumuw bɛɛ ma."
1.0477878, ሌሎች በርካታ ምሳሌዎች አሉ።,(3) Soko ni wa saru ka nani ka iru/ nanika imasu.
1.0477878, እና የኤፍቲፒ ማረጋገጫዬን አስገባሁ።,Nin fana ye fɔcogo caman misali dɔ ye.
1.0477873,አብረን እንድጸልይ የሚያስችለኝን የፀሎት ነጥቦችን ማሳወቂያዎችን ማግኘት እፈልጋለሁ,efess je suis quelqu'un Gagan Grewal Khumbulani
1.0477868,ይህንን እያየሁ ቀርከሃ ሶፋ ላይ ተኝቻለሁ እኔ፣,N\'bè n\'sarala wolonaw la ha fo an ka bèn ka kè kelen ye
1.0477864," እንደሚከተለው በማለት መናገሩ ይህንን በግልጽ ያሳያል፦ ""አዝመራው ብዙ ነው፤ ሠራተኞቹ ግን ጥቂት ናቸው።","na mi ka kari wa ye yeri mbe saa yuun sɛnfɔnndɔ ni,"
1.0477862,ም ከቀኑ 6፡00 ስድስት ሰዓት,"2 A y'a fò u ye ko: ""Suman tigèta ka ca, nka baarakèlaw ka dògò."
1.0477861,ለሰው ልጅ ምን አስመስሎ የፀሐይ ብርሃን ሊያመጣ ይችላል?,Sankoun Djabi Toumani Diabaté 6:00
1.0477859, (2 ጢሞቴዎስ 3:16) ታዲያ መጽሐፍ ቅዱስ ስለ መላእክት ምን ይላል?,"Dr Daouda Yaya KONE, tile farinya bɛ se ka kɔlɔlɔ jumɛn lase hadamaden farigolo ma?"
1.0477853, ይህ ትምህርት እንዴት ያለ ትምህርት ነው?," (Efesekaw 3:14, 15) Bibulu dun bɛ mun fɔ denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ jɔyɔrɔ ko la?"
1.0477848, ከእናንተም ይህን እጠብቃለሁ።,U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi?
1.0477846, ፀሐይ የሞቀውም ነው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0477846,"ደህና, አመጋገብ!",Tile bɛ mɔgɔ jeni.
1.0477843, ምን አደነዘዘን?,"dah tu je , bye ! assalamualaikummmmm"
1.0477839,እርሳቸው እርሳቸው እርስዎም እርስዎ,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0477839,እርሳቸው እርሳቸው እርስዎም እርስዎ,Ali kelen ka hakε La
1.0477822, ሁኔታው ከአንድ ሳምንት በላይ የሚረዝም ከሆነ ወይም የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴውን የሚነካ ከሆነ የፊዚዮቴራፒ ባለሙያው መጎብኘት አስፈላጊ ይሆናል ።,Ali kelen ka hakε La
1.0477812, በቀላሉ በትሁት ልብ ወደእርሱ ቅረቡ፤ የምህረት ፊቱንም እሹ፤ ማንነታችሁን በእርሱ የምህረትና የጸጋ ክንድ ላይ አሳርፉ።,"Ni koli bɛ tɛmɛ tile wɔɔrɔ kan, ni basi ɲɛ bɛ yɛlɛma, walima n'a bɛ na ka tɛmɛ siɲɛ kelen kan kalo kɔnɔ, aw ka kan ka taa aw yɛrɛ lajɛ dɔgɔtɔrɔso la."
1.047781,""" 28 ኢየሱስ ንግግሩን በጨረሰ ጊዜ ሕዝቡ በትምህርት አሰጣጡ እጅግ ተደነቁ፤+ 29 የሚያስተምራቸው እንደ እነሱ ጸሐፍት ሳይሆን እንደ ባለሥልጣን ነበርና።",bethio yaw sou ma la khole rek wathiou sa bakane bou reuye yaw ak mor ndadie abdoulaye wade khalatoulene yawmalkhiyame
1.0477805,25 ከአሥራ ሁለት ዓመትም ጀምሮ ደም የሚፈሳት ሴት ነበረች፥,"A binna, a tiɲè ko juguyara."" 28 Yesu tilara nin mògò kalanni la tuma min na, jama kabakoyara a ka mògò kalan cogo la, 29 k'a masòrò ale tun tè u kalan i ko u ka sariya karamògòw, nka a tun bè u kalan ni fanga ye."
1.0477802,አዳም 5 ወራት በፊት,20 Muso dɔ tɔɔrɔlen tun bɛ jolibɔbana fɛ kabini san tan ni fila.
1.0477796, እሳቸው ሁላችንም,Left Antié Antié 5 years ago
1.0477787, እንዴት እንደሆነ ለማወቅ ከዚህ በታች ያለውን ደረጃዎች በኩል ሂድ:,U ko k'anw de bè bèe kô
1.0477784, ዘገባው አገኘ:,Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné:
1.0477775, አላህ የነዚህን ምርጥ ሰለፎች መንገድ ተከትለው ፍፃሜያቸው ከሚያምርላቸው ሰዎች ያድርገን።,ah ben l'info est deja donné
1.0477765, ዛሬ የእኛ 6.,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0477765,በዝቅተኛ ደረጃ ላይ ያሉ ሮዝ ምሰሶዎች;,N bɛ bi wɔɔrɔ de fɛ̀.
1.0477763,የቀላዩም ምንጮች የሰማይም መስኮቶች ተደፈኑ፥ ዝናብም ከሰማይ ተከለከለ፤,Ni dah jadi jalan boya la pulak.
1.0477763,የቀላዩም ምንጮች የሰማይም መስኮቶች ተደፈኑ፥ ዝናብም ከሰማይ ተከለከለ፤,"A y'a kɛ fɔɲɔ dɔ wilila dugukolo kan, jii jigira."
1.0477762, በተመሳሳይ ሁኔታ በተቆጠረለት ጽድቅ አማካይነት በእግዚአብሔር ፊት በእምነት ጸድቋል (ያዕ.,"A y'a kɛ fɔɲɔ dɔ wilila dugukolo kan, jii jigira."
1.0477757,10 ሰኔ ሠነየ አማረ,"Seereya kèra a ka dannaya kosòn ko a tilennen don, k'a masòrò Ala yèrè y'a seereya kè ko a sònna a ka nilifènw ma."
1.0477756,በልጅነት ሚስትህም ደስ ይበልህ።,10 Jun Kare tiakarete tunu tunu tunu tunu
1.0477749, እርሳቸውም የመጠጥ ውሃ ፈልገው ከግቢ ውጪ ገዝተው ለመምጣት ተገደዋል።,ka siga don i ka mɔgɔsɔbɛya la.
1.0477744,ለመሆኑ ልጅ ሚካኤል ማን ነዉ?,Fa bɛ kɔ azule ne anloa na ka kile bɛ kɛ bɛnlo nzule.
1.0477741, ግን ለቢዝነሱ ጥሩ ሞዴል አይደለም።,dolisi yoro dia.ou est babacar justin ndiaye?
1.0477737,"""አስተያየት የለኝም""","Tuma caman na fana, u tɛ dutigiw ye minnu bɛ misali ɲuman jira u ka kuntigiya kɛcogo fɛ."
1.047773,አንተ ፡ ብቻ ፡ ነህ ፡ ተራሮችንም ፡ ኮረብቶችንም ፡ በሚዛን ፡ የመዘንከው,": "" Okou, mè djé ma do ko"
1.0477724,እናንተ አታውቁት ይሆናል እንጂ በመንፈስ ከነፍሳችሁ ጋር ተጠባቅን ነው ያለነው።,"I ka tjenbé sa ké so bèk, i ka voyé sa monté, épi i ka valé sa!"
1.0477713, እነሱ ጨምረዋል።,"A mɔ̀ɔ sɛnyoro ti tanga mari yɔn fili, katugu ma yɛn sinŋɛ."
1.047771,ዳኛ ሆነው አገልግለዋል።,"U kelen kelen ta, u fara b'u la."
1.0477699, ከአንድ ቀላል ችግር ወደ አስቸጋሪ ችግር ለመጫወት ቀላል ነው.,n bɛ baara kɛ lukɔnɔ.
1.0477699, የሚሰማ ጆሮ የላቸውም።,Nɔgɔya tɛ dɔwɛrɛ ye kalan na fɔ faamuyali min sɔrɔli ka nɔgɔn dɔnniya dɔ
1.0477697,ፑሽፓ ክፍል ሁለት ስለ ምን ይሆን?,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0477694, መመሊስኻ ቻርጅ ምግባር,kono kokoro wa dou sureba ii?
1.0477684, በእርግጥ ፣ በላዩ ላይ ባለው የማጣበቂያ ንብርብር ምክንያት ነው!,"Salon n ye leteri c'i ma, ko n ye Ameriki kalanden min be Bamanankan kalan."
1.0477664,18:16 እርሱም በፍርድ ወንበር ከ አዘዛቸው.,"A ye cɛnni min kɛ dugukolo kan, o ye sa!"
1.0477655,6፤ ርብቃም ልጅዋን ያዕቆብን እንዲህ አለችው።,Wlo 16:18 bɛle ngɛkɛlɛ bɛmaa bɛdabɛ bɛ a.
1.0477649, ሴኬምስ ምንድርነው?,"10O dama tɛ, Erebɛka fana, ye dencɛ fila sɔrɔ an bɛma Isiyaka fɛ."
1.0477648,ሠላም የእኔ ስም ዮአን ነው.,"la, semek kelate la ni ye?"
1.0477648,እማማ:- ምን ማለተህ ነው ?,"Ne tɔgɔ ye Youssouf, n jamu ye DIARRA."
1.0477636,2 ፤ ተመልሰው በሚግዶልና በባሕር መካከል፥ በበኣልዛፎንም ፊት ለፊት ባለው በፊሀሒሮት ፊት እንዲሰፍሩ ለእስራኤል ልጆች ተናገር፤ ከእርሱም አጠገብ በባሕር ዳር ትሰፍራላችሁ።,Sujet: yé pas beau mon bébé wow?
1.0477632,ለመፈወስ ጸሎት,"2""I k'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko u ka kɔsegi ka taga sigi Piyayirɔti ɲafɛ, Migidɔli ni kɔgɔji furancɛ la, jida la, ka ɲasin Baalisefɔn ma."
1.047763, ዕርቅና ሰላምን በቤተ ክርስቲያን አስፍኖ የቤተ ክርስቲያንን አንድነት ማጽናት ይጠበቅባቸዋል።,j'espere que la qualité tkoun mliha
1.0477619, ዝናቡ ዶፉን እያወረደው ነው።,"Laadala delili don walasa ka hɛrɛ, bɛn ani lafiya don dugu kɔnɔ."
1.0477611, ከዚያም ፋይሉን ወደ አገልጋዩ ይሰቀል.,Sanjiko hami dɔgɔyara ɲinɛn.
1.047761, በማለት በእንዲህ ሁኔታ አመስጥሮታል።,A ni a ka jɔnw ye jate kɛ.
1.0477607,"ቁልፍ ጥቅስ፦ ""መንፈሳዊ ነገሮችን የተጠሙ ደስተኞች ናቸው።","N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0477605, አሳፋሪና አባይ!,"4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: ""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ."""
1.0477599,5 ፤ አትክልትንና ገነትን አደረግሁ፥ ልዩ ልዩ ፍሬ ያለባቸውንም ዛፎች ተከልሁባቸው፤,Teray liye hun kunyaara !
1.0477599,5 ፤ አትክልትንና ገነትን አደረግሁ፥ ልዩ ልዩ ፍሬ ያለባቸውንም ዛፎች ተከልሁባቸው፤,"5aw ka soow lɔ ka don u kɔnɔ, ka nankɔw bɔ k'u kɔnɔfɛnw dumu,"
1.0477595,እቤት ውስጥ ነኝ,"5aw ka soow lɔ ka don u kɔnɔ, ka nankɔw bɔ k'u kɔnɔfɛnw dumu,"
1.0477594, አንድ ሰው ጥሩ አድርጎ እንዳስቀመጠው ‹‹ በእያንዳንዱ ሰው ውስጥ እግዚአብሔር ብቻ ሊሞላው የሚችል የእግዚአብሔርን ቅርጽ የያዘ ባዶስፍራ አለ!,ʻAiʻia ka jelly ma ka home
1.0477587, ፲፰ ፍጹም ፍቅር ፍርሃትን አውጥቶ ይጥላል እንጂ በፍቅር ፍርሃት የለም፥ ፍርሃት ቅጣት አለውና፤ የሚፈራም ሰው ፍቅሩ ፍጹም አይደለም።,"Description: Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro)."
1.0477573, 26 ኢየሱስም እናቱን ይወደው የነበረውንም ደቀ መዝሙር በአጠገቡ ቆሞ ባየ ጊዜ እናቱን።,"18 Siran tɛ kanuya la, nka kanuya dafalen bɛ siran gɛn ka bɔ yen, k'a masɔrɔ tɔɔrɔ bɛ siran fɛ."
1.0477573,26 ኢየሱስም እናቱን ይወደው የነበረውንም ደቀ መዝሙር በአጠገቡ ቆሞ ባየ ጊዜ እናቱን።,"26 Yesu ye a ba ye ani a tun bè kalanden min kanu, a ye o fana jòlen ye a ba kèrè fè."
1.0477569,"4:14 ስለ ክርስቶስ ስም ብትነቀፉ ከሆነ, እናንተ የተባረከ ይሆናል, ክብር ነው; እርሱም ስለ, ክብር, እና የእግዚአብሔር ኃይል, እንዲሁም በመንፈሱ ነው, በእናንተ ላይ ያርፋልና.","26 Yesu ye a ba ye ani a tun bè kalanden min kanu, a ye o fana jòlen ye a ba kèrè fè."
1.0477566,""" አለው አዲስ ገቢው።","14 Ni aw nenina Krisita tɔgɔ kosɔn, aw ye dubadenw ye, katuguni nɔɔrɔ Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bɛ aw kan."
1.0477556, በእንዝርት: No.,"A ye a bila a kungulo la ko a bina baara wɛrɛ sɔrɔ fen wɛrɛ."""
1.0477546,መቅረቡንም አመልክተዋል።,Et des suppositions: la .
1.0477543,II - የመረጃ መሰረተ ሀሳቦች,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.047754, በዚህም ምክንያት 4.,2.9 - Proposition de schéma de principe
1.0477531,ቀደም ብዬ እንዳልኩት ንግድ ባንክ አገር ነው።,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.047752, ከጊዜውም ምልክቶችና ከታላላቆቹ ነቢያት ትንቢት ጋር በሚያስደንቅ አኳኋን ይስማማል።,"I n'a fɔ an y'a Fɔ cogo min na, Jago bɛ Kɛ yen fana."
1.0477502,14 ኃጢአት አይገዛችሁምና ፤ ከጸጋ በታች እንጂ ከሕግ በታች አይደላችሁምና።,A tun bè kabakobaw ni taamashyènw kè mògòw cèma.
1.0477494,ስለሕይወት ቃል ከመጀመሪያ የነበረውንና የሰማነውን በዓይኖቻችንም ያየነውን የተመለከትነውም እጆቻችንም የዳሰሱትን እናወራለን።,"14 Jurumu tɛna sigi aw kun na tun, k'a masɔrɔ aw tɛ sariya kɔrɔ, aw bɛ nɛɛma de kɔrɔ."
1.0477489, አሁንም ደግመህ አንብበዉ .,"1 Ko min tun bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, an ye o min mɛn, an ye o min ye an ɲɛw la, an ye o min lajɛ, an bolow magara o min na, an bɛ o de fɔ aw ye ɲɛnamaya kuma ta fan fɛ."
1.0477489, እነዚህም ሶስት የቁርአን ክፍሎች፦,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0477488,ከፍተኛ ጥፋት አስከትሏል ።,koun 3tawni Dakchi Koun Dert Labass:s
1.0477467, በደርጉ ዘመን ደግሞ በመኢሶን ታጋይነቱ ለሰባት አመታት በእስር ተንገላቷል።,A ye a cen fen kolon ba.
1.0477463, ይህንን እደግፋለሁ።,"Kɛmɔ ɛnee ɔngulo kɛ ɔkɔ konle la ati, bɛdole ye efiade siane bulu wɔ Kingston mɔɔ wɔ Ontario, Canada la."
1.047746, ወደ ጃማይካ ኪንግስተን ...,"Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la."
1.0477452," አሁን ሰላም አግኝቼያለው""በማለት ተናግራለች።","jamaîs stî, ni sèrè jamaîs..."
1.0477451, እርሱ መከራን ያስረሳል።,"Sisan, ne bɛ taa Muɲu-ka-sabali sɛgɛrɛ."""
1.0477438, አገራት በጦርነት ወረራ አድርገው አይዘርፉም።,A hakili bɛ bɔ ko tɛmɛnnenw kɔ.
1.0477438," ዶላር በላይ አሰባሰበ """,Jamanaw tena murujanjanw ta ɲɔgɔnw kama tugu.
1.0477434,እግዚአብሔር ያሳዬዎ!,jiska kaho dola saje kali ka gori ka sawri ka
1.0477433, ሰድባችሁ ለሰዳቢ አትስጡት።,ALLAH yé inè ila !
1.0477431, አላህ ሆይ፤ ተበድለናል እርዳን!,"Ni máin jarh ke teri chunni táara-taara ni,"
1.0477427,‹‹ለምን አትጠይቅም?,Merci frerot.Allah yé anw to niongon yé.
1.0477419, ብቻ የአይቲ ባለሙያዎች ለ.,Ika miy ina wol gninila
1.0477419,ለአስር ዓመታት ያህል እ.,ye la kan..syelek tu kan bahan kimia..
1.0477402,ግንቦቻቸውንም አወቀ፥ ከተሞቻቸውንም አፈረሰ፤ ከግሣቱም ድምፅ የተነሣ ምድሪቱና ሞላዋ ጠፋች።,kimi ni todokeru n da kun ni kun ni
1.0477388, ከየት ያመጣሽው ነው?,Wa donsoya tùn Dyar'a la kosɛbɛ. dugumɔgɔw fana ka bonya tùn b'a kan kosɛbɛ.
1.0477365,""" ኢየሱስ ግን በሰውየው ላይ ያደረውን ጋኔን ""ዝም በል፤ ከእሱም ውጣ!",- E ye nin bɔ min?
1.0477363, የመጀመሪያ ዲግሪያቸውን.,"Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni daa yεli: ""Achiika!"
1.0477359,16 ፤ አንተም በትርህን አንሣ፥ እጅህንም በባሕሩ ላይ ዘርጋ፥ ክፈለውም፤ የእስራኤልም ልጆች በባሕሩ ውስጥ በየብስ ያልፋሉ።,A Fɔlɔla jateblaw la.
1.0477353, በእምነት እኛን የሚወዱ ሰዎች ላሉት ሰላምታ አቅርቡልኝ.,"16E kɔni k'i ka bere kɔrɔta kɔgɔji sanfɛ k'a cɛtigɛ fila, Isirayɛlidenw ka taama dugukolo janin kan k'a tigɛ."
1.0477352,ነውና ይትባሃሉ፣ አመፀኛውን አይቀጡ ቅጣት በመቅጣት ለምትገዛው ህዝብ ኃያልነትህን ተሳያለህ።,"Minnu bɛ an kanu dannaya sira la, i ka olu fo."
1.0477349, ከጥቂት ሳምንታት በፊት...,Wa koulla mâ asrartou aw ahlantou Wa koulla mâ halimtou aw djahiltou
1.0477347, ክቡር ፍጠራን ያደረገንና ነገሮችን ሁሉ ለኛ የተገሩ ያደረገውስ ለምን ይሆን?,ce bygkan kalo ex-awek tu taw...
1.0477343,10ኢየሱስ በማቴዎስ ቤት በማእድ ላይ ሳለ፣ ብዙ ቀረጥ ሰብሳቢዎችና ኀጢአተኞች መጥተው ከእርሱና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር አብረው ሊበሉ ተቀመጡ።,Bo n-leei mɔŋ a (bɛ saɣisigu) saha shεli a ni daa nyakabɛ yɛnbɔrgi maa?
1.047733, እነርሱ ይቃወማሉ?,"10 Yesu taara i sigi dumuni la so kɔnɔ minkɛ, faama wari minɛbaaw ni jurumutɔ caman donna ka u sigi a ni a ka kalandenw fɛ dumuni la."
1.0477326,"""ምንም ፈተና አላጋጠመንም።",yé tu vendu ?
1.0477325, እናም በሞት ጥላ ያሉ፣ ተስፋን የቆረጡ ብርሃን ወጣላቸው።,"jɔlɔgɔ yɛn ki fɔ wi wogo."""
1.0477324, ልጆቻቸው የተወለዱት ከማግባታቸው በፊት ነበር.,Dibo la ka u sigi le do uô o bé Bandiagara mara la.
1.0477318, (ቪዲዮው ልጆች በሚለው ሥር ይገኛል።,Ou ka babyé avè'y san jiré'y.
1.0477304, ግን አልችልም .,(kalan baliya kodjougouba bi denw ka éducation de djoro bai né la)
1.04773, 20 እንዲያውም ማንም እንደ ባሪያ ቢያደርጋችሁ፣ ማንም ንብረታችሁን ሙልጭ አድርጎ ቢወስድባችሁ፣ ማንም ያላችሁን ቢቀማችሁ፣ ማንም ራሱን ከፍ ከፍ ቢያደርግባችሁ ወይም ማንም በጥፊ ቢመታችሁ ትታገሣላችሁ።,"A bɛ se, ani a tɛ se... ."
1.0477296, የምንቆርሰውስ እንጀራ ከክርስቶስ ሥጋ ጋር ኅብረት ያለው አይደለምን?,"19 Ne balimaw, ni aw dò filila ka tiɲè sira bila, ni dò wèrè y'a lasegin, 20 aw k'a dòn ko min ye jurumukèla kelen lasegin ka bò a ka filili sira kan, o na mògò kelen kisi saya ma, ka jurumu caman caman datugu."
1.0477287,ኪኪ አይኖቿ በንዴት ደም መሰሉ።,"An bè nbuuru min karikari ka o dun, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bè yen."
1.0477285,ጨለማ ከብርሃን ህብረት የለውም።,"oyé oyé Cabaret, tu as choisi un joli nom."
1.0477275,የጥናት ቡድን 2,min ye yeelen ni dibi bɔyɔrɔ ye ɲɔgɔn na.
1.0477275,የጥናት ቡድን 2,staff kountoko Doutya gninin partie 2
1.0477265, ስለዚህ እነርሱ በውሸት የእርሱ እውነት መለወጥ.,staff kountoko Doutya gninin partie 2
1.0477265, ወላጆች ልጆቻቸው ለይሖዋ ያላቸው ፍቅር እንዲያድግና እምነታቸው እንዲጎለብት ሊረዷቸው የሚችሉት እንዴት ነው?,Nin ye julakan baroda ye.
1.0477262, አሁንስ ሻሸመኔ በምን ሁኔታ ላይ ናት?,Duzu a awovolɛ bayɛ ava aziezie bɛ mra amaa bɛayila bɛ nwo zo bɛamaa Gyihova Nyamenle na bɛazɔne bɛ a?
1.0477252, እርሱም ወደ ንጉሡ ተመለሰ.,"tokoro de kono shimenawa, dou omou?"
1.0477247, ይሁንና በተሰጠው ፈተና ተጠባባቂ ሆኑ።,A taara se masakɛ ma.
1.0477241,ለጽሑፎቼ ፍላጎት ስላደረጉኝ አመሰግናለሁ ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0477238, ሄሮድስ እንዲህ ይል ነበር።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0477237, እኔ እናሳውቅዎታለን.,"Hertım yé dine vana, yé dine zonena"
1.0477233,2አንተ የምድር ዳኛ ሆይ፤ ተነሥ፤,N bɛ bɔ Segu.
1.0477232, እናም በዚህ ቦታ ለሦስት ዓመት ያህል አገልግያለሁ።,"8Ala, wili ka diɲɛ mɔgɔw kiti,"
1.0477223,* 22 በኋላም ጎልጎታ ወደተባለ ቦታ አመጡት፤ ትርጉሙም የራስ ቅል ቦታ ማለት ነው።,Ne b'a fɛ ka san saba kɛ yan.
1.0477213, ሊደረግ ይችላል?,"33 U sera yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ."
1.0477194,"ክሪስቶፈር, ለእነዚህ ማብራሪያዎች አመሰግናለሁ.",À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0477161,"""ስለሆነም ታላቁ ዘንዶ ይኸውም መላውን ዓለም እያሳሳተ ያለው ዲያብሎስና ሰይጣን ተብሎ የሚጠራው የጥንቱ እባብ ወደ ታች ተወረወረ፤ ወደ ምድር ተጣለ፤ መላእክቱም ከእሱ ጋር ተወረወሩ።",Thank u Mishra ji.. par ye raikrishn das koun hain?
1.0477154, ከራሱ ጋርም ስምም ሆኖ ያልተፈጠረ ሰው ነው።,"""Yemɔti bɛvuandinle ɛwɔlɛ kpole ne bɛdole aze, mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam nee Seetan, mɔɔ ɛlɛbɛlɛbɛla azɛlɛ ye azo amra amuala la; bɛvuandinle ye bɛdole azɛlɛ ye azo, na bɛvuandinle ye anwumabɔvolɛ ne mɔ bɛbokale ɔ nwo bɛguale aze."""
1.0477153, ደቂቃም ሆነ ሰዓት አይመዘግብም።,"Tɔgɔ dɔ sɛbɛnnen b'a la, mɔgɔ si tɛ o dɔn a kelen kɔ."
1.0477144,ነገር ግን የሕዝቡ ድርሻ የሕክምናው ዋነኛ ክፍል ነው.,U tɛ tele lajɛli walima arajo lamɛni masɔrɔ.
1.0477141,ይህ አቅምን ያገናዘበ Bails ኒው ዮርክ ይፋ መተግበሪያ ነው.,Sabula kɛnɛya ye jama ka hakɛ dɔ ye.
1.0477134, ከፊሉ በደርግ ሌሎቹ እርስ በርስ።,modani new york modani mega clearance sale mondani new york wallets.
1.0477117,ምን ያስፈልግዎታል?,K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo!
1.0477104,አቶ ጀማሉ ጀምበር,- Cobbent cha yé chouis qui ??
1.0477097,አሁን የማነበው አንቀጽ።,ceo jan koum boa tarde
1.0477091, 3 እንዲይ ይላል፤,Àli tùn bɛ yàn nkà à bɔra sisan.
1.0477083,እንኳንም የሞተ።,"3Mɔgɔ min b'a daa kɔlɔsi,"
1.0477077,‹‹ እርሳቸው ?,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0477072, ትምህርቱን ይመልከቱ።,"he, ""wiili ye explain?"""
1.0477068,ጌታ ሆይ እጅህን ዘርግተህ ያዘን።,kalanjɛ ni sɛbɛnni .
1.0477058," እነርሱም ""ሐይቻ"" (Hayyichcha) በመባል ይታወቃሉ።",k'a daali k'i bolo wili sanfɛ.
1.0477053, በአሜሪካ ውስጥ አነስተኛ አነስተኛ ሆቴል.,Cɛw ka operasiyɔn bɛ wele wazekitomi ().
1.0477049, ይህም የኑክሌር ቴክኖሎጂ ነው።,Salon n tùn bɛ Ameriki.
1.0477018, አንድ ነገር ለመናገር ወይም ለማብራራት ዓይኖቻቸውን ብዙ ወደ ላይ ያነሳሳሉ ።,Nuclier ka technologi yé technologi mogobé nuclier ketiogola atomic nuclier fé.
1.0477014, ትምህርት ወይም እውቀት ሰዎች በመካከላቸው በሚያደርጉት ግንኝነቶች የሚመጣ ውጤት ነው።,"Ni hypothèsi ouw bé kow gnèfôli kun di, walma ka kè dô djaabi kibaruya di."
1.0477009,"""በሩን አልዘጋሽም?",kalan na walima nafolo min bɛ don i ni o dɔnniya sɔrɔli cɛ la.
1.0477005, እና በሰዓቱ ደርሷል!,kwa fé la ? kan sa nou bar chapito la ?
1.0477," በቀን 24,5 ሚሊየን ክትባት ነው የሚሰጠው።","Anw ka wili, wati sera !"
1.0477,15 በኤፌሶን የነበሩት ሰዎች ስለ አስማት የሚናገሩ መጽሐፎቻቸውን ካቃጠሉ ከተወሰኑ ዓመታት በኋላም ሐዋርያው ጳውሎስ 'ከክፉ መንፈሳዊ ኃይሎች ጋር መታገል' እንደሚያስፈልጋቸው ጽፎላቸው ነበር።,Aw bɛ a miligaramu 250 fo a miligaramu 750 di don o don fo lɛri 24 banamisɛnni taamasiɲɛw tununen kɔ.
1.0476995,ዕርሴ ይሄ ነው።,"15 Keleseɛnema mɔɔ wɔ Ɛfɛsɛse la yelale bɛ ngonyia mbuluku ne mɔ wiele na ɔ nzi mekɛ bie anu, ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle hɔmanle bɛ kɛ: 'Sunsum nu anwuma ɛlɔnema amumuyɛma yɛɛ yɛ nee bɛ ɛlɛko a.'"
1.0476992," 27 አንድ ወጣትም እየሮጠ በመሄድ ""ኤልዳድና ሞዳድ በሰፈሩ ውስጥ እንደ ነቢያት እየሆኑ ነው!",Yan ye oun bourana yé
1.0476984,ስለዚህ ብዙ ካህናት ነበሩ ሞት የከለከላቸው።,"27Kanbelen dɔ bolila ka ta'a fɔ Musa ye ko: ""Ɛlidadi ni Medadi be kiraya kɛra jama ka sigiyɔrɔ la."""
1.047697,6V2A ፈጣን መሙያ የአውሮፓ ህብረት መሰኪያ,"23 Fan wèrè fè, o sarakalasebaa kòròw tun ka ca, katuguni saya kosòn u tun tè mèn."
1.0476964,23፤ በሬው ወይም በጉ የተጨመረበት ወይም የጐደለበት ነገር ቢሆን፥ ለፈቃድ መሥዋዕት ማቅረብ ትችላለህ፤ ለስእለት ግን አይሠምርም።,2_ 3ala9a ma binatna ma bin europa radi twali moutawatira
1.0476962, 18 ባሪያዎች ሆይ ፥ ጌታን ሁሉ ለገዛ ጌቶች ሁሉ ይገዙ።,"23Tura, walima sagajigi min farisogo yɔrɔ dɔ t'a cogo la, walima min cɔrɔkɔnin lo, i be se k'o bɔ diyanasaraka ye, nga i ye dajuru min ta ne ye, a tena kɛ o sara saraka ye."
1.0476953,*+ 20 ስለ ጌታችንና አዳኛችን ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ ባገኙት ትክክለኛ እውቀት አማካኝነት ከዓለም ርኩሰት ካመለጡ በኋላ+ ተመልሰው በዚሁ ነገር ከተጠመዱና ከተሸነፉ ከመጀመሪያው ይልቅ የኋለኛው ሁኔታቸው የከፋ እንደሚሆንባቸው ምንም ጥርጥር የለውም።,"22 Baaradenw, aw kuntigi minnu bɛ dugukolo kan, aw ka olu kan minɛ ko bɛɛ la."
1.0476938,በርካታ ነገሮች አሉ።,"20 Tiɲɛ la, mɔgɔ minnu tilara ka bɔ diɲɛ ka ko nɔgɔlenw bolo an Matigi ni an Kisibaa Yesu Krisita dɔnniya barika la, ni o kow ye u minɛ tun ka se sɔrɔ u kan, o tigiw laban cogo ka jugu ni u fɔlɔ ta ye."
1.0476937, የአይሁድ ጭፍሮችም እርሱን ለመያዝ የደፈሩት ‹‹የምትፈልጉኝ እኔ ነኝ›› በማለት ካደፋፈራቸው በኋላ ነበር።,U bε taa yɔrɔ caman na.
1.0476936, ከህዝቦቹም በኩል፡- ኑሕ ሆይ!,"Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: ""Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ."""
1.0476936,የይሖዋ ምሥክሮች፣ ኢየሱስ ምሥራቹን የሰበከበትን መንገድ የሚኮርጁት እንዴት ነው?,"Ka bɛ (Naawuni) yɛli: ""Yaa nyini Nuhu!"
1.0476933,አምላክ እንደሆን ከእነ ድክመቴ ያውቀኛል፣,Jehova Seere miliyɔn caman de bɛ ka Kibaru Duman waajuli kɛ ni timinandiya ye.
1.0476933,አምላክ እንደሆን ከእነ ድክመቴ ያውቀኛል፣,"Konkö yé n'na, Allah yé n'na"
1.0476927,አባላትን የመምረጥና ፳፩ ዓመት ሲሞላው,"Konkö yé n'na, Allah yé n'na"
1.0476921, ወደ ነጩ ቤተ መንግሥት ካለማንም,Bodies bébé Vacances Et Occasions › Bodies bébé Anniversaire › Bodies bébé Age › 21 Years Royal
1.0476921, ወደ ነጩ ቤተ መንግሥት ካለማንም,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.047692,14 _1 Timóteo 1:14_ የጌታችንም ጸጋ በክርስቶስ ኢየሱስ ካሉ ከእምነትና ከፍቅር ጋር አብልጦ በዛ።,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0476916, ሰማይና ምድር ቢያልፍም ከቃሉ ውስጥ ግን አንዳችም ሳይፈፀም አይቀርም ።,14 An Matigi ka nɛɛma bonyara kosɛbɛ ni dannaya ni kanuya ye min bɛ Krisita Yesu la.
1.0476915,ግመልን፣ ከብትን፣ ፍየልንም በርሷ (ብርድ መከላከያ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትኾን ለእናንተ ፈጠረላችሁ።,"I k'a dÉn Ala ka kiti sankolo mÉgÉw cela an'a ka kiti dukukolo mÉgÉw cela o bee ye kelen ye, wa fen foyi te Ala ni danfen si ce layidu la k'a tene daga jipe mÉgÉw kan."
1.0476907,እዚህ ላይ የመጀመሪያው ቀመር የመሰረቱ ክብ መጠነ ስፋት ሲሆን፣ ሁለተኛው ቀመር የጎኑ ቆዳ ስፋት ነው።,"Ni a tigi bɛ se ka dumuni kɛ, aw bɛ to ka dumuni nafamaw di a ma: sogo ni shɛ najiw, ani shɛfan balabalalenw olu ni u ɲɔgɔnna wɛrɛw."
1.0476896,Tag: ሳይንስና,"Fuɲa moribugu galoda galotigi fɔlɔ ye Jan jalo ye, a flanan ye Sidi keyita ye."
1.0476896,Tag: ሳይንስና,Bambara: dɔnniya
1.0476892," , ምን ላድርግ?",bambara: dɔnniya
1.0476892,እግዚአብሔር ፡ ብቻውን (Egziabhier Bechawen) - ወርቅነህ ፡ አላሮ,"Oh, yé yaille, comment je vas faire?"
1.0476866,ነፍሱን ሊያድን የሚወድ ሁሉ ያጠፋታል፤ ስለ እኔ ግን ነፍሱን የሚያጠፋ ሁሉ ያገኛታል።,Allah yarhamha; houm mina sabikoun wa Nahnou mona Lahikoun
1.0476847, አንተ አምላኮቼን ትተህ የምትዞር ነህን ባትከለከል በእርግጥ እወግርሃለሁ።,"35 Mògò min b'a fè ka a yèrè ni kisi, o na bònè a la, nka min bè bònè a ni la ne kosòn ani Kibaru Duman kosòn, o de na a ni kisi."
1.0476844,"በዮሐንስ 6:53 ላይ ኢየሱስ ""እውነት እውነት እላችኋለሁ የሰው ልጅ የሆነውን የክርስቶስን ሥጋ ካልበላችሁ፤ ደሙንም ካልጠጣችሁ ሕይወት የላችሁም"" ይላል።","N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya."""
1.0476842, ሁላችንም በቅን መንፈስ ሰዎችን ከጥፋት መንገድ እንዲመለሱ በምክርም፣በፀሎትም እንድንተጋ እግዚአብሄር ይርዳን።,"U tun b'a fɔ ko: ""Nin cɛ bɛ se k'a farisogo di an ma cogo di, an k'a dun?"" 53 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Ni aw ma Mɔgɔ Denkɛ farisogo dun k'a joli min, ɲɛnamaya tɛ aw kɔnɔ fewu."
1.047683,"11""ወደ አንድ ከተማ ወይም መንደር ስትገቡ ሊቀበላችሁ ፈቃደኛ የሆነ ሰው ፈልጋችሁ በቤቱ ዕረፉ፤ እስክትወጡም ድረስ በዚያው ቈዩ።","Ɔmaa yɛnwu kɛ Nyamenle die bɛdabɛ mɔɔ bɛtie ye la ngoane, na bɛdabɛ mɔɔ bɛndie ye la ngoane babɔ bɛ."
1.0476825, ለካስ ሌላ ጊዜ እኔ ዘንድ ስትመጣ ደስ እያለህ አልነበረም!,"11 ""Aw mana se dugu o dugu la, duguba wala dugu misèn, aw ka mògò sèbè ɲini ka jigin o fè fo aw taa tuma ka se."
1.0476807,ክፍል 5: ስዕል አግድ,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0476805,12 በፈተና የሚጸና ሰው የተባረከ ነው፤ ከተፈተነ በኋላ ለሚወዱት ተስፋ ስለ እርሱ የሰጣቸውን የሕይወትን አክሊል ይቀበላልና።,ConceptNet 5: baganfagayɔrɔ
1.0476801, ወንበሩንም አያውቀውም።,"12 Kòròbòli bè kun mògò min na, o ye dubaden ye, katuguni ni a tilennen sòròla kòròbòli fè, Ala ye ɲènamaya masafugula min layidu ta a kanubaaw ye, a na o sòrò."
1.0476791, የሚሉት ሊነሱ የሚችሉ ጥያቄዎች ናቸው።,a t'a taayɔrɔ lɔn.
1.0476785, ለተወሰኑ ቀናት እንደሚቀጥልም ተተንብዮአል።,Olu ye ɲininkali nafama dɔw ye i bɛ se k'i yɛrɛ ɲininka minnu na.
1.0476784,ሰሎሜ፦ አዎ ይይዛል።,A tigi dalen ka kan ka to tile caman.
1.0476776,አባት ጌታ ሆይ ፣ ጥሩ ጤንነቴን እንድትመልስልኝ እጸልያለሁ ።,Bala: Ń kɔnɔnafililen dòn ko dɔ dè la.
1.0476774,ነጻ እሺ ከሆነ አሁን አውርድ!,"Baba soro, dakun soro ko wa soro saye mi,"
1.0476769, እርስበእርስ ተታኮሱ,"Ni sissè lé wodi, sissè yé bô!"
1.047675,የሁሉም ጊዜ ዝርዝር (2017),Ali kelen ka hakε La
1.0476747, ወይስ ከእናንተ ልጁ እንጀራ ቢለምነው ድንጋይን የሚሰጠው ከእናንተ ማን ሰው ነው?,Dasinga - Tout' bèt / watch yé (2017)
1.047674, እንከን የለሽ ማዋቀር።,Mɛni baanyɛ aye abua nuu ko ni etswa eweku ema shi yɛ mumɔŋ yɛ omanyeyeli mli?
1.047674, ገበታ ላይ ምግብ ለማቅረብ ሁሉም አስተዋጽኦ ማድረግ ነበረበት።,do taste entreaties compliment motionless ye lit.
1.047674,ለምን ዘንባባ ያዙ ቢባል፤ ዘንባባ እሾሃም ነው ፤አንተም የኃይል የድል ምልክት አለህ ሲሉ፤በሌላም በኩል ዘንባባ እሳት ለብልቦ ይተወዋል እንጂ አይበላውም አንተም ባህርይህ አይመረመርም ሲሉ፤አንድም ዘንባባ ረጅም /ልዑል/ ነው አንተም ባሕርይህ ልዑል ነው ሲሉ ዘንባባ ይዘው ተቀብለውታል።,Bɛlɛfɛlɛ menli bɛamaa bɛara debiezukoalɛ wɔ Cook Bɔra zo
1.0476737,1 አሥራ ሁለቱንም ሐዋርያት በአንድነት ወደ እርሱ ጠርቶ በአጋንንት ሁሉ ላይላይ ደዌንም ይፈውሱፈውሱ ዘንድ ኃይልኃይልና ሥልጣን ሰጣቸው፤,"Ibinu kasiiru ko: u ye Abudu gafaari kaasimu kofÉ hadiisa in nasira la, k'o tun ye nkalon tigεlaba ye wa shiiyamÉgÉ do, Ali Bunu Madani y'a kunada ni hadiisa gilan ye ka da kira la, maa tÉw y'a kε maa lafulen ye a ka kumakan na."" ([21])"
1.0476725,00 እንደሆነ እየተቀሰቀሰ ነው።,"1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka sebaaya ni fanga di u ma jinèw bèè kan, ani ka banaw kènèya."
1.04767,አህመድ ሙሳ እንዲህ ይላል:,"haha 10/10 la , yé super."
1.0476695, እግዚአብሔር ለሙሴ የነገረው የመገለጥ ተስፋ ተፈጽሞ ይኸው አስተርእዮተ እግዚአብሔር በደብረ ታቦር ኾኗል።,"pyjama bébé "" mois:"
1.0476692, ከፍ ከፍ የተደረገው፥ በያዕቆብም አምላክ የተቀባው፥ በእስራኤል ዘንድ መልካም ባለ ቅኔ የሆነ፥ የእሴይ ልጅ የዳዊት ንግግር፤,"Yema bè ye ma nKdò, gengyi bâ kalan Mose wo-Ise fô,"
1.0476692, ከፍ ከፍ የተደረገው፥ በያዕቆብም አምላክ የተቀባው፥ በእስራኤል ዘንድ መልካም ባለ ቅኔ የሆነ፥ የእሴይ ልጅ የዳዊት ንግግር፤,"-E e ""sia David da -trilii, -e 'e bɔ tʋ nɛn o -ko Izraɛl 'nɔn 'a Babilɔn bɛ -a man bɛ, e ya klu -fuda sinjɛn."
1.047669,ምን እንደምትል አልገባኝም።,"-E e ""sia David da -trilii, -e 'e bɔ tʋ nɛn o -ko Izraɛl 'nɔn 'a Babilɔn bɛ -a man bɛ, e ya klu -fuda sinjɛn."
1.047669,ነገም ፡ ከዛም ፡ ለዘለዓለም,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0476689,4:29 ፍሬ ግን ሲበስል መከር ደርሶአልና ወዲያው ማጭድ ይልካል።,"k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ."
1.0476683, እናንተም ልክ እንደ እኔ ናችሁ።,"MARIKI 4:2929Ni suman mɔna dɔrɔn, cɛɛ b'a tigɛ ni wɔrɔsɔ ye, bari suman tigɛtuma sera."""
1.0476679, ከጥቂት ቀንም በኋላ ታናሹ ልጅ ገንዘቡን ሁሉ ሰብስቦ ወደሩቅ ሀገር ሄዶ ከዚያም እያባከነ ገንዘቡን በተነ።,Merci beaucoup je suis fan de tes wa
1.0476679,እኔ ሁለት ልጆች አሉኝ።,"13 Tile dama dɔ tɛmɛnnen kɔ, denkɛ dɔgɔmannin y'a niyɔrɔ wari bɛɛ lajɛ ka taa jamana jan dɔ la, k'a bɛɛ tiɲɛ yen kakalaya la."
1.0476674,ፍጽምናቸውን ያጡት የመጀመሪያዎቹ ወላጆቻችን ለእኛም አለፍጽምናን አወረሱን።,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.0476657,አመት - ቪድዮ ቻት.,Yɛnli munli yɛɛ yɛnyia boniayɛ subane yɛvi yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlumua la ɛkɛ.
1.047665," ማይኩን ያውልህ ብለህ ስትሰጠው ፍሬ የለውም፤ በደርግ ጊዜ"" ደርግ በሳንሱር ይዞብን ነው እንጂ አለምን የሚነቀንቅ ድርሰት አለን"" የሚሉ ሰዎች ነበሩ፤ ደርግ ከነሳንሱሩ ሲወገድ፤ ታፍነን ኖረናል ባዮች ድርሰቱን አላወጡትም፤ (ሲጀምር ድርሰት አልነበራቸውም፤) የወጣውም ከጥቂቱ በቀር ገለባ ነው።",Les années yé yé - spectacle façon music hall
1.0476649,"18ኢየሱስ ሰዎቹን በማናገር ላይ ሳለ፣ አንድ ሹም ከፊቱ ተደፍቶ፣ ""ልጄ አሁን ሞተችብኝ፤ በሕይወት እንድትኖር መጥተህ እጅህን ጫንባት"" አለው።","- ko: Ayi, ko hali n'i y'a sɔ̀rɔ ko diɲɛ bɛɛ lajɛ̀len kɛra i ta ye, n'i ye i fàdènkɛ kɔ̀ni kùnnada, n'i ye hɔrɔn ye, i man kan kà sɔ̀n ò rɔ ko: an si màko tɛ e la fìle hɛra la bilen."
1.0476642, እንዲያውም አልስማማም አለ።,"Diwèn kènè kòni bè kè foroko kuraw de kònò, u bèè bè mara koɲuman ten."" 18 Ka Yesu to o kuma la, Yahutuw ka kuntigi dò nana i ɲòngiri a ɲè kòrò k'a fò a ye ko: ""Ne denmuso sara sisan-sisan, nka na i bolo da a kan, a na ɲènamaya tun."" 19 Yesu ni a ka kalandenw wulila ka tugu o kuntigi nòfè."
1.047664, ማህተም እና ሂድ.,bila tema yg first tu kena reject..
1.047664, ዕድገቴን ራሴ ነኝ የማየው።,"ani umiejetnosci, ani woli walki."
1.0476629, ምንድን ነው እያደረግኩ ያለሁት?,yé yé yé moi jte dis oui!
1.0476629,ባትሪ እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል 100% ነው.,ixa Y qué yé ?
1.0476611, ኢየሱስ ይህንን እውን አድርጓል ።,Body bébé 100% coton bio Ma Première Valise Body bébé 100% coton bio.
1.047659,46 ነገር ግን አስቀድሞ ፍጥረታዊው ቀጥሎም መንፈሳዊው ነው እንጂ መንፈሳዊው መጀመሪያ አይደለም።,Yesu ye u bèè kènèya.
1.0476586,ጌታየ ኢየሱስ ክርስቶስ ሆይ.,"46Min kɛra fɔlɔ ye, o ye farisogo ye, o kɔ, nii ka sɔrɔ ka tugu."
1.0476584, መከባበር ወይም ፍርሃት የለም።,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.0476577, በገሊላ ውስጥ እየተዘዋወሩ ሲሰብኩ ሌሎች ብዙ ሰዎች የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት ሆነው ተጠመቁ።,Ya mouna doul waw comme ragallo yalla bayil fen domiaram
1.0476569,"ተነሽ በካዕብ ሲነገር ፡- ""ትግሁ ወጸልዩ ከመ ኢትባኡ ውስተ መንሱት፤ ወደ ፈተናም እንዳትገቡ ትግታችሁ ጸልዩ"" (ማቴ.","Mɔɔ bɛhɔkpɔsale Galeli amuala la, menli dɔɔnwo rayɛle ɛdoavolɛma na bɛzɔnenle bɛ."
1.0476567,የአቋም መግለጫውም ከዚህ እንደሚከተለው ነው:-,"Nahan u tesen ér mimi je una fatyô u den asorabo yô, Yesu kaa a or la ér: ""Mough sha, tôô gambe wou, yem hen ya wou."""
1.0476559,ጫላ እና ከበደ ረሀቡ ፀናባቸው።,"et c'est a ce moment que je sors ma phrase fetiche, je cite:"
1.0476552,ለዚህኛው አልጠየቅኩም።,Kɔngɔ ni sεgε ye Sibiri Fàsa fo k'a Halaki.
1.0476551, ሐ) ቤተ ክርስቲያንህ ቅድስት ነችን?,Ma je ka ye bérè
1.047655,‹‹እሄዳለሁ እንጂ እሄዳለሁ የትም,A: Aw ka so' fana bɛ santiri' la wà ?
1.0476526,በብሩቶች ብዛት ላይ ፍጹም ፈገግታ (ስፕሊት),"Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la"
1.0476525, መልካም ባታደርግ ግን ኃጢአት በደጅ ታደባለች፤ ፈቃድዋም ወደ አንተ ነው፥ አንተ ግን በእርስዋ ንገሥባት።,Bɛ Yoli Yɛlgu (Bɛ yoli yɛlgu ka shɛli kani)
1.0476518, ሕይወትህ /ኑሮህ,"Ni peseminɛn tɛ aw bolo, aw bɛ fura hakɛ suma k'a kaɲɛ ni a tigi si hakɛ ye:"
1.0476515, በዚህ ዘመን ደግሞ ራሱን ‹ኢህአዴግ› ሲል በሚጠራው ‹አምሳለ-ፈርኦን› ለመከራና ለሀፍረት የተዳረጉ ሕዝቦች አርነት ይጎናፀፉ ዘንድ ‹የሙሴ ያለህ!,il a layé / elle a layé
1.0476503, ግን ረጅም ዕድሜ ይኖራሉ ።,"Ka bɛ (sihiranim' maa) zaŋ bɛ gabsi mini dari n-labi tiŋgbani ni, ka yεli: ""Ni Fir'auna nyɛŋsim daalibarika, Ti shiri nyɛla ban yɛn nyɛŋ Musa."""
1.0476496, 33እኔም አላውቀውም ነበር፥ ዳሩ ግን በውኃ አጠምቅ ዘንድ የላከኝ እርሱ።,A tun ye si caman sɔrɔ.
1.047649, ጎመን ጨምቀው በልተው ያድራሉ።,"33 Ne kòni tun ma ale dòn, nka Ala, o min ye ne ci ko ne ka batiseli kè ji la, o y'a fò ko, ne mana Ni Senu jigintò ye ka sigi cè min kan, o de bè batiseli kè Ni Senu la."
1.0476483, የላከኝም ማን እንደሁነ እነግርሃለሁ።,Wula fɛ fariganni ani sufɛ wɔsili.
1.0476483,የላከኝም ማን እንደሁነ እነግርሃለሁ።,"29 Min ye ne ci, o bɛ ne fɛ."
1.0476482, እንዲሁም በ 4 ደቂቃ ክፍያ ብቻ እስከ 30 ሰዓታት የሚደርስ አገልግሎት በመስጠት በፍጥነት መሙላትን ይደግፋል ።,"29 Min ye ne ci, o bɛ ne fɛ."
1.0476472,የአሜሪካ ዶላር በካናዳ ተቀባይነት አለው?,"Nga kontra bɛ sira di Warners ma a ka bila dogokun 40 bè laban, min bɛ dogokun 40 sɔrɔboloba garanti dron de daama waati la."
1.0476464," ደግሞስ ""እነርሱ"" እነማን ናቸው?",Acceptez-vous les dollars canadiens?: a bè canada dolari minè wa ?
1.0476457,የደም ግፊት አለዎት?,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0476453,"ጠያቂ:- "" (በረመዷን) ከባለቤቱ ጋር ግንኙነት እየፈፀመ ሳለ አዛን ያለበት ሰው ፍርዱ ምንድን ነው?",Dɔrɔmɛn joli bɛ i bolo ?
1.0476452,5 ጆንስ ጁበርት,"Mɛni baaye abua bo ni ohemɔkɛyeli lɛ mli aya nɔ awa, ni ekagbɔjɔ?"
1.0476451," 42 ጌታም እንዲህ አለ:- ""ጌታው የሚያስፈልጋቸውን በቂ ምግብ በተገቢው ጊዜ እንዲሰጣቸው በአገልጋዮቹ ላይ የሾመው ታማኝና ልባም መጋቢ በእርግጥ ማን ነው?",20 djoun smith jerseys bar
1.0476431,""" የሚሉ ብዙዎች ናቸው።","45""Baaraden tilennin hakiliman jumɛn be yen, n'a kuntigi y'a sigi a ka baaraden tɔw kunna waasa a ka dumuni d'u ma a diwaati la?"
1.0476428, አርጢሞንን ወይም ቲኪቆስን ወደ አንተ ስልክ፥ ወደ ኒቆጵልዮን ወደ እኔ እንድትመጣ ትጋ፤ በዚያ ልከርም ቈርጬአለሁና።,Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0476425, አዲስ ዓለም ትርጉም በሌሎች ቋንቋዎች መዘጋጀቱ ምን ጥቅም አስገኝቷል?,"TITI 3:12 _ Ni ne ye Aritimasi, walima Tisiki ci i fɛ tuma min na, i ka banba ka na ne kunbɛn Nikopolisi, bari ne y'a latigɛ ka samiɲa kɛ o yɔrɔ la."
1.0476424,ሲነጋም የካህናት አለቆችና የሕዝቡ ሽማግሎች ሁሉ ሊገድሉት በኢየሱስ ላይ ተማከሩ፤,Lé ɓé New World translation Ɣâla-kɔlɔi kɛ́ a dakpɛ́ni Ŋâla-kɔlɔ-ŋai kélee sámai?
1.0476424,ሲነጋም የካህናት አለቆችና የሕዝቡ ሽማግሎች ሁሉ ሊገድሉት በኢየሱስ ላይ ተማከሩ፤,"1 Sògòma da joona fè, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw bèè bènna a la ko Yesu ka faga."
1.0476422,ድምፆች (76),"1 Sògòma da joona fè, sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cèkòròbaw bèè bènna a la ko Yesu ka faga."
1.0476422,ድምፆች (76),lagneli weleli kanw (76)
1.0476419,"ስለዚህም ""ለንስሐ የሚገባ ፍሬ አፍሩ"" እያለ ይመክራቸዋል፤ ""ምሳር ዛፎችን ሊቆርጥ ተዘጋጅቷል"" እያለ ይገሥጻቸዋል፤ ""አብርሃም አባት አለን በማለት ራሳችሁን አታታሉ፤ እግዚአብሔር ከእነዚህ ድንጋዮች ለአብርሃም ልጆች አድርጐ ሊያስነሣለት ይችላል"" እያለ ያስጠነቅቃቸዋል።",lagneli weleli kanw (76)
1.0476416, መገልገያዎቹ በቤት ውስጥ ግዢ ውስጥ ቁልፍ ሚና የሚጫወቱ አይደሉም.,"Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan ."
1.0476396,"ቀድሞም ""እንዴት ?",A bɔlen tɛ so fɛ nk'a bɛ so jɔyɔrɔ Fa yɛlɛnkan siratigɛ la.
1.0476388, አሁን ላይ ግን ነገሮች በጣም ተቀይረዋል።,"ie: comme le "" yé "" de "" yéti """
1.0476388,አመሰግናለሁ _ JW.,"Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni."
1.0476383," (ራእይ 21:4) መጽሐፍ ቅዱስ ይህንን ጊዜ አስመልክቶ ሲናገር ""ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ በእርሷም ለዘላለም ይኖራሉ"" ይላል።",thank ye info tu sis..layan je
1.0476379,አርጢሞንን ወይም ቲኪቆስን ወደ አንተ ስልክ፥ ወደ ኒቆጵልዮን ወደ እኔ እንድትመጣ ትጋ፤ በዚያ ልከርም ቈርጬአለሁና።,"(Edwɛndolɛ 104:5) Mɔɔ fane bɛdabɛ mɔɔ bɛbadɛnla azɛlɛ ne azo anwo la, Baebolo ne ka kɛ: ""Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu."" - Edwɛndolɛ 37:29."
1.0476377, በምንፈልገው ሰዓት የምንፈልገውን ነጥብ ይዘን እንድንወጣ አድርጎናል።,"TITI 3:12 _ Ni ne ye Aritimasi, walima Tisiki ci i fɛ tuma min na, i ka banba ka na ne kunbɛn Nikopolisi, bari ne y'a latigɛ ka samiɲa kɛ o yɔrɔ la."
1.0476377, አዲስ የሚቀሰም ልምድ የለም።,"An taa tuma selen, an mago tun bɛ fɛn o fɛn na, u ye o bɛɛ di an ma."
1.0476377, እንግዲህ የማውቀው ሰው እሱን ብቻ ነው ።,Que du plaisir partagé sur des yew haw de folie.
1.047637,አዳኝ ፡ የለም ፡ ከአንተ ፡ ሌላ,Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten.
1.0476357,ከሁሉም የተሻለ ነገር?,"Dogoyɔrɔ wɛrɛ te yen ni e tɛ,"
1.0476356, 27በጨለማ የምነግራችሁን በብርሃን ተናገሩ፤ በጆሮም የምትሰሙትን በሰገነት ላይ ስበኩ።,best cerita tuh ye tak?
1.0476348,የፈርዖንና ፈርዖናውያን ጭካኔያቸው ሲበረታና አልመለስ ሲሉ ከታዘዘባቸው መቅሰፍት አንዱ ቸነፈር ነው።,"27 Ne bɛ min fɔ aw ye dibi la, a' ye o fɔ kɛnɛ kan."
1.0476346, እነርሱ ከዓለም ናቸው ስለዚህ ከዓለም የሆነውን ይናገራሉ ዓለሙም ይሰማቸዋል።,Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga.
1.0476345, አምላክ እግዚአብሔር ብቻ ነው የሚል ግን ከዚህ መንገድ ራሱን ይጠብቅ።,"5 Olu ye diɲɛ taw de ye, o de y'a to u bɛ kuma diɲɛ cogo la, diɲɛ bɛ u lamɛn."
1.047634,አሴርም በባሕሩ ዳር ተቀመጠ፥,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.0476332, ለምን በዚህ ቦታ ላይ ይህ ተባለ?,"Asɛri kɔmɔgɔw sigira kɔgɔjida la,"
1.0476328, 6 ፀሐይ በወጣ ጊዜ ግን ተቃጠለ፤ ሥር ስላልነበረውም ደረቀ።,"Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min?"
1.0476323, ገና የኢትዮጵያ ህዝብ እኮ እስር ቤት ነው ያለው።,"6 Tile gannen, u fɔsɔnfɔsɔnna ka ja, k'a masɔrɔ dili bɛrɛ tun tɛ u la."
1.0476317, በመልካም መሬት ላይም የወደቀ እነርሱ በመልካምና በበጎ ልብ ቃሉን ሰምተው የሚጠብቁት በመጽናትም ፍሬ የሚያፈሩ ናቸው።,Afiriki cɛmancɛ mɔgɔw fana bɛ kasow la Libi.
1.0476307,via መሰንቆ እና ብትር - አንድምታ,"15 Dugukolo ɲuman taw ye minnu ye, olu bè o kuma mèn k'a minè sèbè la ni dusu ɲuman ye, ka to o kuma kan fo u bè den."
1.04763,እንደገና ወደ እኔ፣,הוא בבית שלו On je kod kuće - Onn yé kod koutché
1.0476297," የለም አይችሉም...""ነበርያሉት።",san nin no ma ka na me ni wa
1.0476288,ፊት ለፊቱ ሲቆም፣ ሲዟዟር ዐይኑ ላይ፣,"A bɛ se, ani a tɛ se... ."
1.0476282,ET ገበያዎች APP አሁን 8 ክልላዊ የሕንድ ቋንቋዎች ይገኛል.,"Debenu, nɛ a ho wa ma li tun ɲuso nɛ paa bɛ ve,"
1.0476278, ከልጄ አደን እንድበላና ነፍሴ እንድትባርክህ አቅርብልኝ አለ።,Sisan ɲɛ 586 bɛ Bamanankan Wikipedia kɔnɔ.
1.0476277, ስሙን ይጠራሉ።,""" A ye n'dèmè N'ka wara la, o bè a soro a kun b'i yèrè bolo """
1.0476263,ግንዛቤ ውስጥ ይገባል።,a b'a tɔgɔ welekan mɛnna.
1.0476251,"+ 18 ይሁን እንጂ አንድ ሰው እንዲህ ይላል፦ ""አንተ እምነት አለህ፤ እኔ ደግሞ ሥራ አለኝ።",ka faamuyali sɔrɔ.
1.0476227, እንዴት ያለ ድንቅ የሙዚቃ ገነት!,"18 Nka mɔgɔ dɔ n'a fɔ ko: ""Dannaya bɛ e fɛ, kɛwalew bɛ ne de fɛ."
1.0476226, ሰላም ለሁሉም.,- Laisse-le parler mane dama ko falé mouy melni kania ni !
1.0476224, እግዚአብሔር ስለሚወደን መልካም ሰዎች እንድንሆን ሊረዳን ይፈልጋል።,assalamou aleykoun tous
1.0476211, እባክዎን ደብዳቤ ይጥሉልኝ?,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0476205, በጥቂቱ እንመልከት፡-,Please write it down I bɛ se ka ɲɛ n ma k'a sɛbɛn n ye wa?
1.0476202," ""አሁንም እዚህ ነሽ?",tu yg miss attention kat makan tu...
1.04762, ግን ግን ይቅርብኝ።,A. Mùnna aw bɛ taa sisan ?
1.0476186, ጠዋት ላይ ወይም ቀኑ ወደ መጸዳጃ ቤት ሲሄዱ እና .,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0476173,"ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ፣ ኋላ አሳልፎ የሰጠው የአስቆሮቱ ይሁዳ ግን በመቃወም እንዲህ አለ፤ ""ይህ ሽቱ በሦስት መቶ ዲናር ተሽጦ ገንዘቡ ለድኾች ለምን አልተሰጠም?",(5) M aw bɛ ka taa so walima sɔgɔma a' bɛ ka bɔ so a' bɛ na kalanyɔrɔ la
1.0476168,ከወታደራዊ አገልግሎት ነፃ መሆን (5-9),"4 Yesu ka kalandenw la kelen, Juda Isikariòti, min bèna Yesu don bolo la, o y'a fò ko: 5 ""Mun y'a to nin tulu suma duman ma feere wari dèɲè kèmè saba la ka o wari di faantanw ma?"" 6 Juda tun tè o fò faantanw hami kosòn, nka a ye o fò katuguni nson tun don."
1.0476166, በእምነትዎ አድገው እንዲያብቡ ይሁን!,Menli mɔɔ bɛmmaa bɛngɔ konle (5-9)
1.0476164, ጅማሬ መልካም ነበር ከባድ,Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ?
1.0476164, ጅማሬ መልካም ነበር ከባድ,"fɔlɔfɔlɔ, foyi tun man gbɛlɛ ka baara bɔ"
1.047616,ለ 1 ሰዓት ያህል ምግብ ከመብላቱ በፊት 5 ጊዜ የመውጣቱን ዑደቶች በቀን 3 ጊዜ ይውሰዱ.,"fɔlɔfɔlɔ, foyi tun man gbɛlɛ ka baara bɔ"
1.0476159,2003   (← ወዲህም የሚያያዝ),Aw bɛ sɔrɔ ka o bɔlini ɲɛ kelen ni tila min siɲɛ 3 tile kɔnɔ sani aw ka dumuni kɛ.
1.0476158,15 ደቂቃዎች መጠበቅ ይሞክሩ.,"2003 - Ani za, ani przeciw (Ni pour, ni contre (bien au contraire)"
1.0476141,* ለመጠጥ ውጤቶች,Miniti 15 wɛrɛ kɔfɛ sani aw ka a tɔ kɛ.
1.0476136, ሰው ፌንጣ ሲሆን አይተህ ታወቃለህ?,>> Ne dun bé élé fè
1.0476135,"""ስማ፣ እፈልግሀለሁ.",Tika i nino mo dong ineno vidio mo ma ngat moni pe tye ka niang kulu ni gitye ka bwolle?
1.047613,"በጨመረው እንቅስቃሴ ምክንያት, ህጻናት ማምለጥ ስለማይችሉ እና በእንቅልፍ ውስጥ ብዙ ጊዜ በእንቅልፍ ያሳልፉ ነበር.",-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0476106,5 $ 13 ‹‹የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ በእግዚአብሔር ልጅ ስም (በኢየሱስ ክርስቶስ) ለምታምኑ ይህን ጽፌላችኋለሁ።,"A ka ca a la mɔgɔkɔrɔbaw tɛ sunɔgɔ i n'a fɔ denmisɛnnamɔgɔw, wa u bɛ waati jan ta ka a sɔrɔ u ma sunɔgɔ."
1.0476094,ፍርሃት እግዚአብሔር ያቀደልህን እንዳትሆን የሚያደርግ ህና እራስህን ያስገባህበት እስር ቤት ነው።,"I n'a fɔ a sεbεnen bε Yuhana ka sεbεn fɔlɔ la, a sura 5, tεmεsira 13 kɔnɔ cogo min na: "" Aw minnu dara Ala Denkε tɔgɔ la, ne bε nin kow sεbεn ka ci aw ma, walisa aw k'a don ko ɲεnamaya banbali bε aw fε ."""
1.0476091, የባቢሎን ንጉሥ የሆነው ናቡከደነፆር ብዙም ሳይቆይ ኢየሩሳሌምን አጠቃ።,"Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati."
1.0476081, ብዙዎች አስነዋሪ ድር ጊቶቻቸውን ይከተላሉ፤ በእነርሱም ምክንያት የእውነት መንገድ ይሰደባል።,"10O waati la, Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ka kɛlɛkuntigiw wilila ka na Zeruzalɛmu datugu."
1.0476074,15 የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል።,"2 Mògò caman na tugu u ka kakalaya ko dama tèmènnenw na, fo tiɲè sira tògò na tiɲè olu kosòn."
1.0476074,በሀገራችን ለምግብ የሚውሉ የሰብል ምርቶች እጥረት የለም።,"15 Wele, yoro Izirayɛli woolo wele,"
1.0476068, ማርታም የገጠማት ይህ ነበር።,Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti yɛn naga yuun naga finligi ma yo wi yɛn yinwege na.
1.0476065, እንደዚህ ዓይነት ሥርዓት በቤተ ክርስትያናችን ታሪክ ሰምቼም አላውቅ።,oyé oyé est arrivé macron .
1.0476062, ፭ ከሌዊ ልጆችም ክህነትን የሚቀበሉት ከህዝቡ ማለት ከወንድሞቻቸው፥ እነርሱ ምንም ከአብርሃም ወገብ ቢወጡ፥ ከእነርሱ አሥራትን በሕግ እንዲያስወጡ ትእዛዝ አላቸው፤ ፮ ትውልዱ ከእነርሱ የማይቈጠረው ግን ከአብርሃም አሥራትን አውጥቶአል፥ የተስፋ ቃል የነበረውንም ባርኮአል።,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0476061, ምን ያህል ሊትር እንደሚበሉ ታውቃለህ !,"35 Sɔ tina sa yɔɔn bolo a tigila kebilɛ rɔ habadan kɔnɔ a tigila dan, wo ye a fa warɛ habadan! 36 Ni nde, Allala dan ya wo hɔrɔya, wo si hɔrɔya feufeu! 37 N ya a lɔn ko Iburayima bɔnsɔn le wole la."
1.0476056, ከእገዛውም በከፊል፡ አንዲህ ያካትታል።,Buksan san san san san sarili ay palayain mo!
1.0476054,ስለምን ስለ-ማን,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0476046, እውነት ለመናገር.,mou... nani kono sure
1.0476046,እውነት ለመናገር.,tiɲɛ fɔ kama.
1.0476032," ""አካፍሉና፣ የት ትበሉታላችሁ?",tiɲɛ fɔ kama.
1.0476025,ፈለገች ትፈልጋለች ፈልጋ ፈልጋለች -- ትፈልግ,"Aw mana dàraka dun, aw bɛ taa min ?"
1.0476013,23በዚህ ጊዜ ዮሐንስም በሳሌም አቅራቢያ ሄኖን በተባለ ስፍራ ብዙ ውሃ ስለ ነበረ፣ ያጠምቅ ነበር፤ ሰዎችም ለመጠመቅ ይመጡ ነበር።,"A kɔrɔ bɛ ɲini le, k'a sɔrɔ"
1.0476, 39 እኔ ራሴ መሆኔን እንድታውቁ እጆቼንና እግሮቼን ተመልከቱ፤ ደግሞም ዳስሳችሁኝ እዩ፤ መንፈስ በእኔ ላይ እንደምታዩት ሥጋና አጥንት የለውምና።,"23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la."
1.0476, አንድ ሦስተኛውን የሚይዝም ነው።,Mun y'a to filanfilan bɛ aw la? 39 A' ye ne bolow ni ne senw filɛ k'a dɔn ko ne yɛrɛ don.
1.0475979, ይህ ስለ እናንተ የሚሆን ማመልከቻ ነው.,iii ka djabi yé iii kélé tayé
1.0475976, ይዘቱ 80 ያህል ለሚሆኑ ጥቂት ሰዎች ተደራሽ ነበር ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.047596, ሆኖም ፣ ወደ ዝግ የእሳት ቃጠሎ ክፍሉ ሲመጣ ነገሮች ቀለል ያሉ ናቸው።,"Sinali nàli n'a ye, o ni sisan cɛ bɛ Taa sàn 80 ɲɔgɔn na."
1.0475954,ጻድቃንን በገዳም ያጸናህ አምላክ፥ እኔንም በሃይማኖት፣ በጾም፣ በጸሎትና በምግባር እንድታጸናኝ እለምንሃለሁ።,Nin fɛn kofɔlen ninnu ka jugu ni u sera fogonfogon kɔnɔ
1.0475951, የሚሰጡዋቸውን walnuts,"Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.047595,አለች አንዲት እናት!,walden walden castle walden theatre waldensians
1.0475938, መንቀፍ አይፈሩም።,ô ma maman douceur !
1.0475938, ያንን ሰማይ ጠቀስ ግንብ ቢሠሩና ራሳቸው ላይ ቢዘጉ ኖሮ እየበዙ በመጡ ቁጥር ተጨንቀው ይጎዱ ነበር።,U tɛ siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0475931,የቅዱሳት መጻሕፍት ጥቅሶች ለአማኙ ምን ያህል ዋጋ አላቸው?,"Ò bɛ san fɛ̀, ò bɛ kàn k'a la ntàman gɔ̀si."
1.0475926,በእነዚህ ሁሉ መካከል ግንኙነት የለም?,Kibaro ɲuman yé mun di ka bɛn mɔɔ saanilu la kô ma?
1.0475924, ፬ የእግዚአብሔርም ማኅተም በግምባራቸው ከሌለባቸው ሰዎች በቀር በምድር ያለውን ሣር ቢሆንም ወይም ማናቸውንም የለመለመ ነገር ወይም ማናቸውንም ዛፍ እንዳይጐዱ ተባለላቸው።,U bèè tè baarakè niw ye wa?
1.0475924,፬ የእግዚአብሔርም ማኅተም በግምባራቸው ከሌለባቸው ሰዎች በቀር በምድር ያለውን ሣር ቢሆንም ወይም ማናቸውንም የለመለመ ነገር ወይም ማናቸውንም ዛፍ እንዳይጐዱ ተባለላቸው።,"4 A fòra u ye ko u kana foyi kè bin na, wala fèn kènè wala jiri si la, fò Ala ka taamashyèn tè mògò minnu tenw na."
1.0475923,"በመጠን ውስጥ ይገኛል 8,9,10","4 A fòra u ye ko u kana foyi kè bin na, wala fèn kènè wala jiri si la, fò Ala ka taamashyèn tè mògò minnu tenw na."
1.0475918, የያዕቆብ መልእክት ዓላማ,Waqt ka ye fasla 8 [3.98%]
1.0475918, የያዕቆብ መልእክት ዓላማ,"Prénom jakobe, signification jakobe"
1.0475914,8በዚህ ሁኔታ እነዚህ ሕልም አላሚዎች የገዛ ሥጋቸውን ያረክሳሉ፤ ሥልጣንን ይቃወማሉ፤ በሰማይ ክብር ያላቸውንም ፍጥረታት ይሳደባሉ።,"Prénom jakobe, signification jakobe"
1.0475912,ለኢሳያስ መልስ ስጥ,"8 O bèè n'a ta o mògò sugotaw fana bè u yèrèw farisogo nògò, u bè kuntigiya mafiɲèya, u bè sankolola mèlèkè nòòròmaw neni."
1.0475897, እኔ አንኳኩቼ ወደ ቢሮዋ ገባሁ።,Kalanfa Issa Jaɲe ye hakili jakabɔ kɛ
1.0475893, አይኖቻቸውን የሚያንከራትቱት።,mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni.
1.047589, ከጊዜ በኋላ ደግሞ ሙሴ ከአምላክ ስም ጋር በተያያዘ ጥልቅ ማስተዋል አግኝቷል።,k'a sɔrɔ ɲaa b'u fɛ!
1.047589,15 ያን የወጡበትን አገር አስበው ቢሆኑ፥ ሊመለሱ ጊዜ በሆነላቸው ነበር፤,din dua de mohe ye tu dil Haa ke bhula se
1.0475881, ለካ ዛሬ ዕለቱ ዓርብ ነው›› አለ።,"15 Tiɲɛ don, u bɔra faso min na, ni u tun miirila o ko la, u tun na cogo sɔrɔ ka kɔsegin ka taa yen."
1.0475878, የገና ወቅት የበጋ ወቅት ነው።,"Fasondenw, bè bi bô bolo."""
1.0475878,3D ኤችዲኤምአይ 1.,"Suman tigɛ tuma, o ye diɲɛ laban ye."
1.0475875, እኔም ምሕረተ አብ ነኝ !,"komen 1st 3D+1, yg ni lawak,."
1.047587,"""ስሜስ የማነው?",Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!
1.047587,ባለሙያ በአንድ ወቅት ጀማሪ ነበር ።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0475867, አንባቢ ተገርሞ.,Ale kɛra mɔgɔfagala ye kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.0475858," ሰመጉ በ25 ዓመታት ጉዞው - ጥረቶችና ተግዳሮቶች """,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.047585, <br />እንዴት ነው የምትቆጣጠሩት?,"""Balikukalan san 50 Mali la: Kɛlenw ni laɲiniw."""
1.047585, አሜሪካኖች እ.,dono you ni suru no desu ka ? > How do you do that ?
1.0475844,ሁለት ኪሩቤልንም ከተቀጠቀጠ ወርቅ ሠራ፤ በስርየት መክደኛውም ላይ በሁለት ወገን አደረጋቸው።,Ne de bε bɔ Ameriki.
1.0475843, በዚህ ሁኔታ ነበር አመጹ የፈነዳው።,"suka gila la weyh,da lama teringinkan bnda tuh since first kenal bnda tu lagi,"
1.0475835,መተንፈስ አልችልም,min kɛra sababu ye jama murutira.
1.0475816," ሐሰትን ሲናገር ከራሱ ይናገራል፥ ሐሰተኛ የሐሰትም አባት ነውና"" እንዲል።",okama seka doum doum
1.047581, ዕውቀት በሌለው ሕዝብ ዘንድም በላተኛው ከሠራተኛው ይበልጣል።,"Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don."
1.0475798, ሁላችንም ደግሞ ስንቃችንን ጨርሰናል።,"7 Ayiwa, duba dibaa ka bon ni a sɔrɔbaa ye, sɔsɔli tɛ o la."
1.0475796,ሰማይ ደርሰህ መሬት ብትፈርጥ እና በፈለከው መልኩ አጥላልተህ ቴዲን ብትገልፀው በተፈጥርምው ጥበብን የተቀባ ስለሆነ ምንም ሊመጣ አይችልም።,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0475794,፤ እግዚአብሄርን እንኻን አትፈራም?,"Nawbe takama sira la Aw Ma sebeni Baka soro Aye kumabo fen di Aw ka djuruw la, sankolo Ni duku kolo ni akono fenw ye Allah taye, kira dara Allah tchi kan Na ani muw miniw , Geleya Ni wadjibi te Allah ka dine, kuma lanbanw ."
1.0475782,ስለወደድኩሽ እችልሻለሁ!,I t'a fɛ ka siran fanga ɲɛ wa?
1.0475779, ፱ ዳሩ ግን የእነዚያ ሞኝነት ደግሞ ግልጥ እንደ ሆነ፥ ሞኝነታቸው ለሁሉ ይገለጣልና ከፊት ይልቅ አይቀናላቸውም።,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.0475777,አሁን ቆሎ እበላለሁ,"9 Nka u tɛna taa ɲɛ, katuguni u ka hakilintanya na jira kɛnɛ kan mɔgɔw bɛɛ ɲɛ na, i ko Janɛs ni Janbrɛs ta jirala cogo min na."
1.0475765,እናመሰግናለን KPR,ke je croyer fo
1.0475765,እናመሰግናለን KPR,Thank ye master pun kun
1.047576,ጥሩ እንቅልፍ መተኛት የሚቻለው እንዴት ነው?,Thank ye master pun kun
1.0475755, ይህንንም ከመግለጫ ባሻገር በተግባር እያየን ነው።,Sɛnfɔnndɔ yogo ki yaa ka kɔ.
1.0475755,#የወህኒ ቤት አያያዝ,"A fɔli dama dɔrɔn tε, nka k'a jira ni kεwalew ye."
1.0475749,በዛሬው እለት እ.,"oh, oh yé , y' a là le celtique reggae"
1.0475732,"""በሰማይም ያለው የእግዚአብሔር መቅደስ ተከፈተ፥ የኪዳኑም ታቦት በመቅደሱ ታየ፥ መብረቅና ድምፅም ነጐድጓድም የምድርም መናወጥ ታላቅም በረዶ ሆነ።",À tùn bɛ taa.
1.0475727," እንደታወቀው, ገባሁ","Allah léka netchi Ko gnénan n'gnin la dougou koro kan Allah léka netchi Ko gnénan môgôh nanvi bou ladi Dougou koro yé n'kabourou Dougou koro yé n'gnan missiri leyé Alkiaman lôh lo, Allah léyé..."
1.0475726,"እምነት በቀላሉ ""እምነት"" ማለት ነው።",ni entry yg hensem... jom bace
1.0475726,የመርከብ ኢንዱስትሪ መርገም?,"Tiɲɛ na, dannaya lakika bɛ jira ""kɛwalew"" de fɛ."
1.047572, ክርስቶስስ ምን ምላሽ ሰጠ?,tu lé fé avc kel logiciel?
1.0475719," ""ግን አይዟችሁ እኔ ዐለምን አሸንፌዋለሁ።",Isa yé mun kɛla sisɛn?
1.0475714,ላገባት አስቤ ነበር።,"Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!"""
1.0475714,በአለፉት ቀናት ውስጥ (በምድረ ዓለም) ባስቀደማችሁት ምንያት ብሉ ጠጡም (ይባላሉ) ።,- A na'n bɛ ko a b'i furu.
1.0475712,አይነት: FFF1,"U mana min di aw ma, a' ye o dun ka o min, katuguni baarakèla ka kan ni a sara ye."
1.047571, ፳፰ ኢየሱስም ይህን ነገር በጨረሰ ጊዜ ሕዝቡ በትምህርቱ ተገረሙ፤ እንደ ጻፎቻቸው ሳይሆን ፳፱ እንደ ባለ ሥልጣን ያስተምራቸው ነበርና።,Correlate: tamya mini f-1 tamiya mini f-1
1.0475708,"""ባትቀበለውም ዓይንህ እንዲያየውና መልአክ እንደሚመለክ እንድታነብ በማለት ደግሞ ""የእርሱ የምሆንና ደግሞ የማመልከው የእግዚአብሔር መልአክ /የማመልከው የእግዚአብሔር መልአክ/ በዚች ሌሊት በአጠገቤ ቆሞ ነበርና፥ "" ሥራ 27:23 ይልብሃል ።","A binna, a tiɲè ko juguyara."" 28 Yesu tilara nin mògò kalanni la tuma min na, jama kabakoyara a ka mògò kalan cogo la, 29 k'a masòrò ale tun tè u kalan i ko u ka sariya karamògòw, nka a tun bè u kalan ni fanga ye."
1.0475705,በጣም ቀላል ነዉ.,"A y'a fò mèlèkè jumèn ko la fana ko: ""Ne na kè ale Fa ye, ale na kè ne Denkè ye""? 6 Nka Ala ye a Denkè fòlò bangelen ci diɲè la tuma min na, a ko: ""Ala ka mèlèkèw bèè ka o bato."" 7 A ye min fò mèlèkèw ko la, o filè nin ye ko: ""A bè a ka mèlèkèw kè fiɲèw ye, ka a ka baarakèlaw kè tasuma manaw ye."" 8 Nka Ala y'a fò a Denkè ko la ko: ""E Ala, i ka masasigilan bè to badaa-badaa."
1.047568,1% በታች ለ P የሚሆኑ መፍትሄዎች...,ni ketemu yg simple..
1.047568,ምን ዓይነት አመለካከት ነው?,klo diperhatiin mirip andre taulani ye gan...
1.0475678,በዝርዝሩ ዘንድ 20 ዓመታት ገዛ።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0475677, ይህን መግለጫ እንዴት ተመለከቱት?,U Sera ka Bɛn ni 10nan tɛmɛnen ni sanga 20 ɲɔgɔn ye.
1.0475674,በክርስቶስ ኢየሱስም በሃይማኖት ለመኖር የሚፈልጉ ሁሉ ስደት ሊደርስባቸው ግድ ነው።,... huu quelqun put finir ma phrase?
1.0475664," ይሁን እንጂ, 4.","12 Ayiwa, minnu b'a fè ka taama Ala ɲèsiran na Krisita Yesu la, tugu na kè olu bèè la ten ka u tòòrò."
1.0475662, በዚህም መሰረት ክሳቸው...,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0475657,"87""> እኛ ታሪክ ውስጥ በጭራሽ አግኝተናል >","kounai ni naru to, ..."
1.0475651,"12 ኢየሱስ ""ሕዝቡ እኔን ማን ይሉኛል?",sudonbagaw don . </s><s> 1831) kɛlɛ tɛ to ka fɛn wɛrɛ kɔnɔ
1.0475643,እግዚአብሔር ፡ ምኪ ፡ ሰአሊ ፡ ወጸልዪ ፡,"31 Yesu ko fana: ""Ne bɛ se ka bi mɔgɔw ni jɔnw kɛɲɛ?"
1.0475625, ወዳጆቿን ውደድላት ።,Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la
1.0475624,""" ዘ ኒው ዮርክ ውስጥ እ.",Penda n'a terimusow bonya ye kelen ye.
1.047562,እኛ የማንጠይቃቸውን ጥያቄዎች እጠይቃለሁ ።,N bɛ bɔ New York.
1.047562,ከዛማ የቅድሙ ዶላር አጣቢ ይጠራል ....,"Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.0475619," እነዚህም ዩናይትድ ስቴትስ, ካናዳ, ናይጄሪያ, ጉኒያ, ብዙ የአውሮፓ አገራት ያካትታሉ.",yé bé pé sika big up for afrika yé hien euros dollar pence starling......
1.0475618, ብትችል አውቀህ ተኛ።,"Ingliz de ye Keleyalen Amerika Jamanaw (US) kan madonnen ye, Bonba Bretania, Ostrali, Kanada ani Afrika jamana caman wɛrɛw, ina fo Nigeria, Kenya, Ghana, Worodugu Afrika, Liberia, Zimbabwe o ni jamana caman wɛrɛw."
1.0475607, ወደነበልባሉ እናንተን ለመጣል ስልጣን እንዳለኝ አታውቁምን?,"N'i bɛ bɔ, i bɛ da tugu."
1.0475591, ወላጆች፣ ልጆቻቸው መንፈስን የሚያድስ መዝናኛ እንዲመርጡ መርዳት የሚችሉት እንዴት ነው?,A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ?
1.047558, አልዓዛር ሞተ።,Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bamaa bɛanyia anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ?
1.0475577,ከእነርሱ ነጥቆ ይዞ ወደ ኢየሩሳሌም ተመልሷል።,Déku yé Lasarus wa.
1.0475575, ከእነዚህ ንግዶች መካከል አንዱ በአንዱ ሳምንት መጨረሻ 3 ሚሊዮን ዶላር አመጣለት ።,Yuhana farala u la yen ka kɔsegin ka taa Jerusalɛm.
1.0475571," ""የታል ምግቡ?",Brando ka sara kun y dolar miliɔn 1 dugokun wo dugokun dugokun 3 kɔnɔ.
1.0475556,アムハラ語 አትላንቲክ,boy: jdi awk la yg domo kun tu yer???
1.0475539,በዮርዳኖስም ማዶ ካሉ ከሮቤልና ከጋድ ሰዎች ከምናሴም ነገድ እኵሌታ መሣሪያን ሁሉ ይዘው የመጡ መቶ ሀያ ሺህ ነበሩ።,atalayaben atalayé
1.0475538, የጌስ በሽታ በሽግግሩ ውስጥ ካሉት ትላልቅ ችግሮች አንዱ ነው.,"38Zurudɛn baji kɔrɔn fɛ, Urubɛn kɔmɔgɔw ni Gadi taw, ani Manase taw tilancɛ la, mɔgɔ waa kɛmɛ ni waa mugan (120 000) le tagara n'u ka kɛlɛkɛminanw bɛɛ ye."
1.0475537, ገፊ ሃይሎችን እናባርራለን።,Nin bana in ye sida banatɔw ka gɛlɛyabaw dɔ ye.
1.0475537, ፳፬ እርሱም የዚህን ዓይነት ትእዛዝ ተቀብሎ ወደ ውስጠኛው ወኅኒ ጣላቸው፥ እግራቸውንም በግንድ አጣብቆ ጠረቃቸው።,An bɛna a to kuw bɛ kɔgɔ kanyan.
1.0475528,የኢየሩሳሌምን ቅጥር ይገንቡ ።,"24 Kasotigi y'o mɛn minkɛ, a ye u bila kasobon dogodogo la ka u senw don jirikuru la."
1.0475515, እንደሚባለው አምላክ በመለኮቱ ላይ ለሚመጡበት ሥርየት ሌለው ሃጢአት (Blasphemy) እንደ ፈጸሙ በማመን ይበቀላቸዋል።,E ye akuraa ââ fôrô Yerusalem.
1.0475509, 24 ስለሆነም ለእነሱ ያላችሁን ፍቅር እውነተኝነት በተጨባጭ አስመሥክሩ፤+ እንዲሁም በእናንተ የምንኮራው ለምን እንደሆነ ለጉባኤዎቹ አሳዩ።,"Allah kè Mali soutoura, bawo mogow bolo kèra ou kala ye."
1.0475497,- ካታሎግ በየቀኑ ይዘምናል,"14 A' ye aw jɔ, aw cɛsirilen ni tiɲɛ ye, ka tilennenya nɛgɛdulɔki dɔn aw kan na."
1.0475492,አማርኛ: የአሜሪካ ዶላር,Befikra phone ni karda ulambha daily da
1.0475482,25 እርሱም ስለ ጽድቅና ራስን ስለ መግዛት ስለሚመጣውም ኵነኔ ሲነጋገር ሳለ፥ ፊልክስ ፈርቶ።,yé t'ème mi amor:$
1.0475472,ካዘንሽ - ፈገግታን,"25 Paul tun bè kuma tilennenya ni yèrè minèli ni kiri nata ko la tuma min na, Feliksi siranna haali, a ko: ""I bè se ka taa sisan."
1.0475471,የኮቪድ-19 የክትባት ዘመቻ ሊካሄድ ነው!,sekani - sisili dili
1.0475469, ቅጽበታዊ ቀላል,gnineh kela ka COVID19 don u kukala koro!
1.0475461, 15 እነርሱ ግን።,A bɛ ko ferekelen nɔgɔman ɲɛnabɔli ɲɛdɔ
1.0475461,15 እነርሱ ግን።,15 A bɛ di sa?
1.0475456,ሃኑ ይበጀናል ያሉትን ፖሊሲ፣መንግስት ... ነው።,15 A bɛ di sa?
1.0475452, ወካዕበ ፡ ይእቲኒ ፡ ለአከት ፡ እንዘ ፡ ትብል ፤ እንዘ ፡ አብድ ፡ አነ ፡ ኮንኩ ፡ ጠባበ ፡ በተሊወ ፡ ጥበብከ ፡ ወእንዘ ፡ ምንንት ፡ እምአምላከ ፡ እስራኤል ፡ ኮንኩ ፡ ኅሪት ፡ በእንተ ፡ ዛቲ ፡ አሚኖት ፡ እንተ ፡ ውስተ ፡ ልብየ ፡ ወእምይእዜሰ ፡ ኢያመልክ ፡ ባዕደ ፡ ዘእንበሌሁ ፤ ወበዝንቱሰ ፡ ዘትቤ ፡ ፈቀድከ ፡ ከመ ፡ ትወስከኒ ፡ ጥበበ ፡ ወክብረ ፡ ወእመጽእ ፡ በከመ ፡ ፈቀድከ ፠ ወተፈሥሐ ፡ ሰሎሞን ፡ በእንተዝ ፡ ወአልበሶሙ ፡ ለኅሩያኒሃ ፡ ወወሰከ ፡ ካዕበተ ፡ ዲበ ፡ ማእዱ ፡ ወአዘዘ ፡ በአስተጠአጥኦ ፡ ኵሎ ፡ ሥርዐተ ፡ ቤቱ ፡ ወኵሎ ፡ ዕለተ ፡ እንዘ ፡ ድሉት ፡ ቤቱ ፡ ለሰሎሞን ፡ ንጉሥ ፤ ወአሜሃ ፡ አስተዳለዋ ፡ በክብር ፡ ፈድፋደ ፡ በፍሥሓ ፡ ወበሰላም ፡ በጥበብ ፡ ወበምሕረት ፡ ምስለ ፡ ኵሉ ፡ ትሕትና ፡ ወየውሀት ።,"jisne ye policy banaya usko gali do, govt ko gaali do ...."
1.0475435,የተከበሩ ይሁና! (Yihuna),"yako 'okik 'ina homoba:ang ka Siri', 'isa:a' ila homoba:ang. siya komita' Sa', "" 'aewhay! ya:o kayni' noka Siba:i' tiyal 'i:zo' hayza' ka po:ong. hoba:ang ka Sapang Siri' 'iniman."" ya:o monpilaz homoba:ang 'oka' ka Sinarara' nisiya. ya:o Somowaw 'am somapih ka kamahayap 'ima 'aewhay, 'isa:a' Sihoba:ang ka Sarakopan, koSa'en Siri' ha:aw 'i:zo', siya Somiwa' Siyae' ila. hini korkoring nonak a tomalan, bi:il ila ma'an Siro:o' Sin tahtahoki'in."
1.0475435,የተከበሩ ይሁና! (Yihuna),jadi la kak ! thanx yew =)
1.047543,"""የሉጥ ቤተሰቦች ብቻ ሲቀሩ።",jadi la kak ! thanx yew =)
1.0475426, እኔና እሱ ስለዚህ ጉዳይ ብዙ ተወያይተናል።,"Ka bɛ yεli: ""Yaa nyini Lutu!"
1.0475425,አምስት መቶ ስልሳ ዘጠኝ,E ni Dagɛ bɛ nin kuma caman na yan kabi dugu jɛra.
1.0475423, አባወራው ሚስቱን ያሳጣበት ደብዳቤ ምን ይላል?,3450: kɛmɛ wɔɔrɔ ni bi kɔnɔntɔ
1.0475423,አባወራው ሚስቱን ያሳጣበት ደብዳቤ ምን ይላል?,Yu nɔ fil se i go fayn if wisɛf tan lɛk dɛn?
1.0475417, ግን፣ በ18 ወራት ውስጥ፣ በአራት ተኩል ቢሊዮን ብር (በአስር በመቶ ገደማ) ነው የጨመረው።,Yu nɔ fil se i go fayn if wisɛf tan lɛk dɛn?
1.0475405, እስከዛሬ የት ነበርክ ብትባል መልስህ ምን ይሆን?,Dugukolo kera ni cogoyaye kabini san miliyar 4.54  (ka fo ni sika ye ani 1%) wa a fan caama ye san miliɔn 10-20 .
1.0475397, ተጠርጣሪው ይሄ ነው እንበል።,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0475392, እዚህስ ላይ ምን ይላሉ?,"Protection, qui je suppose, se monnaye."
1.0475392, ወቼ ጉድ እንዴት ተቀለደ?,"Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min?"
1.0475388,"የሶርያውያን ወረራ (17, 18)",Manushiat falayenge ke baad comment dekhne koun koun aaya?
1.0475378, ምናልባት በሚቀጥለው ሳምንት መጨረሻ!,"Seleama rale bɛ nwo zo (17, 18)"
1.0475366,ኤ ሂደት ይጀምራል,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0475364, ከእናንተ ውስጥ ሃያ ታጋሾች ኖሩ ሁለት መቶን ያሸንፋሉ።,Diy mocassin bébé
1.0475363,እነዚህን ሁለቱንም ሰዎች በያዙት መንገድ እንዲገፉበትና ገና ብዙ እንዲያስተምሩን እግዚአብሔር ይርዳቸው፤ ሁላችንንም ይርዳን።,"Ni forokonilama miligaramu 200 de bɛ aw bolo, aw bɛ a mugu kɛ minɛnni dɔ la, ka a kɛ cogo bɛɛ la ka o tilancɛ di den ma."
1.0475358, ፴፫ እኔም አላውቀውም ነበር፥ ዳሩ ግን በውኃ አጠምቅ ዘንድ የላከኝ እርሱ።,"27 A b'a fɛ u ka Ala ɲini, ni u mɔmɔli kɛtɔ bɛ se ka a sɔrɔ, hali k'a sɔrɔ a yɔrɔ man jan an si la."
1.047534, በወገኔ አሾፈች::,"33 Ne kòni tun ma ale dòn, nka Ala, o min ye ne ci ko ne ka batiseli kè ji la, o y'a fò ko, ne mana Ni Senu jigintò ye ka sigi cè min kan, o de bè batiseli kè Ni Senu la."
1.0475335,) በ11ኛው ቀን ከጠዋቱ 3:00 ሰዓት,A ye ɲɛfɔli caman kɛ n ye:
1.0475334, 16ባልቴቶች ያሉት የሚያምን ቢሆን ወይም የምታምን ብትሆን፥ ይርዱአቸው፥ ቤተ ክርስቲያንም እውነተኞችን ባልቴቶች እንድትረዳ አይክበዱባት።,Ola ola la la 11 dni temu
1.047533,የታክሲ እና እኔ,"16 Ni muso cè salen dòw bè dannabaa dò ka so, ale ka olu dèmè, a kana u to egilisi kun, walisa muso cè salen minnu bè u kelen na, egilisi ka se ka olu dèmè."
1.0475318, ፵፮ በየቀኑም በአንድ ልብ ሆነው በመቅደስ እየተጉ በቤታቸውም እንጀራ እየቈረሱ፥ በደስታና በጥሩ ልብ ምግባቸውን ይመገቡ ነበር፤ ፵፯ እግዚአብሔርንም እያመሰገኑ በሕዝብ ሁሉ ፊት ሞገስ ነበራቸው።,Télécharger Anw n'na koun do
1.0475315, ዝም ብለህ ተገረፍ!,"46 U tun bɛ to ka taa Alabatosoba kɔnɔ don o don ni miirili kelen ye, ka nbuuru karikari ka dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ u ka sow kɔnɔ ni ɲagali ni dusu jɛlenw ye, 47 ka to ka Ala tanu."
1.0475309," 25 ስለ ጽድቅ፣ ራስን ስለ መግዛትና ስለሚመጣው ፍርድ ሲናገር ግን ፊሊክስ ፈርቶ ""ለጊዜው ሂድ፤ አመቺ ጊዜ ሳገኝ ደግሞ እንደገና አስጠራሃለሁ"" አለው።",Á yé sigi !
1.0475308, ሙሴም ተንቀጥቅጦ ሊመለከት አልደፈረም።,"25 Paul tun bɛ kuma tilennenya ni yɛrɛ minɛli ni kiri nata ko la tuma min na, Feliksi siranna haali, a ko: ""I bɛ se ka taa sisan."
1.0475308,ሙሴም ተንቀጥቅጦ ሊመለከት አልደፈረም።,Musa yɛrɛyɛrɛtɔ m'a ja gɛlɛya ka a lajɛ.
1.0475305, አባቶቻችሁ በምድረ በዳ መና በሉ ሞቱም፤ ሰው ከእርሱ በልቶ,Musa yɛrɛyɛrɛtɔ m'a ja gɛlɛya ka a lajɛ.
1.0475293," 21 ከዚያም አበኔር ""ወደ ቀኝ ወይም ወደ ግራ ዞር ብለህ ከወጣቶቹ መካከል አንዱን ያዝና ያለውን ነጥቀህ ለራስህ ውሰድ"" አለው።","49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara."
1.0475292,ታዲያስ እንዴት ነው.,"21Abinɛri y'a fɔ a ye ko a ka yɛlɛma kinibolo fɛ, walima numanbolo fɛ, ka kanbelen nunu dɔ minɛ k'o bololafɛn ta."
1.0475289, የበላና የተማረ .,Mùn bɛ so ?
1.0475285, የወደፊት ዕቅዳችሁ ምንድነው?,cam ni la yg dnme kan kwan. . .
1.0475285,የወደፊት ዕቅዳችሁ ምንድነው?,ko sa sini la pré fé ek zot?
1.0475283,"""ስንታየሁ እንደምን አደርሽ?",ko sa sini la pré fé ek zot?
1.047528,ጆዜ እንዲህ ብሏል:,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0475278," በቁጥር 22 እንዲህይላል- ""ጆሮ ያለውመንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን የሚለውን ይስማ።","Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0475274,ለመልካም ዜግነት →,"22 ""Ni Senu bè min fò egilisiw ye, tulo bè min fè, o ka o lamèn!"""
1.0475272,PS: አዎ ቀልድ ነው!,ka douman fily djama kan
1.0475264,1 ሳምንት 2 ቀኖች በፊት,"manue: bé si, c'en est !!"
1.0475258,ሰላም ደ ዳንኤል,A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1
1.0475258,ሰላም ደ ዳንኤል,koun nagariya devi mor
1.0475256, ነገር ግን ጥሩ የሚሆነው የጋብቻ መጀመርያ ራስዎ ከሆነ ነው.,koun nagariya devi mor
1.0475248,ዋጋዬ ይህ ነው በእሱ ደም ታጥቤአለሁ እኔ ድኛለሁ,A fisa ka ka furudimi furakɛ kabini a daminɛ.
1.0475247,ሌላ ፡ ነገር ፡ የለኝም (፪x),"Rapu ne b'a dɔn ne bɛ se, a bɛ n joli la"
1.0475246, በህይወቴ ካየኋቸው በጣም ደስተኛ ልጅ ነበር።,"Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x]"
1.047524, ያለማቋረጥም እንጸልያለን።,jador le jeu je lé fini mais ca ma donné plaisir a joué
1.0475237, አይሁድም ‹‹ገና ሃምሳ ዓመት ያልሞላህ እንዴት አብርሃምን አየህ?,palli tchogn sô hè djou sé yô.
1.0475236," ""በፊላድልፍያ ላለው ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ፤ ቅዱስና እውነተኛ የሆነው፣ የዳዊትንም መክፈቻ በእጁ የያዘው እንዲህ ይላል፤ እርሱ የከፈተውን ማንም ሊዘጋው አይችልም፤ የዘጋውንም ማንም ሊከፍተው አይችልም።","A y'a ye, a nisɔndiyara."" 57 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: ""I ma hali san biduuru sɔrɔ fɔlɔ, i ko i ɲɛ dara Ibrahima kan wa?"" 58 Yesu ye u jaabi ko: ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sɔrɔ ne bɛ yen."" 59 O kuma kosɔn u ye kabakurunw ta ko u bɛ olu kɛ k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ."
1.0475231,NZ - ኒውዝላንድ,"6 ""Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn! 7 ""Egilisi min bɛ Filadɛlfi, i ka sɛbɛn ci o ka mɛlɛkɛ ma ko: ""Senuma, Sɛbɛma, Dawuda ka konnɛgɛ bɛ min bolo, o min bɛ da yɛlɛ, ni mɔgɔ si tɛ se ka a tugu, ni a bɛ da tugu, mɔgɔ si tɛ se ka a yɛlɛ, o ko: 8 Ne bɛ i ka ko kɛtaw dɔn."
1.0475221, 'አርጣህ እውነት ተናግሯል።,E po i taî taî yé - Nouvelle Zélande
1.0475202,ስቴፋኒያ ፓልማ የሮሲ እናት ናት ።,"""O la, tiɲɛ ka sɔrɔ i fɛ i kuma waati la,"
1.0475198, ታሪክ አልባ ነው የሚሆነው፤ ውጤቱም የሚለካው በዚኸው ልክ ነው።,Sabhi log ye dua rozana parhne ka mamul bana len.
1.0475193,"36""ያን ቀንና ሰዓት ግን ከአብ በስተቀር የሰማይ መላእክትም ቢሆኑ፣ ወልድም ቢሆን24፥36 አንዳንድ ቅጆች ወልድም ቢሆን የሚለው የላቸውም ማንም አያውቅም።","Tarikukelaw fana bɛ ka kuma tariku kan inafo fen banen ayɛrɛ, ani a ka nafantaw ka se ka ferɛ sɔrɔ sisan geleyaw kama."
1.0475193,ዝክረ-ወሲብ (ከ 18 እድሜ በታች ላሉ የተከለከለ),"36 ""Nka mɔgɔ si tɛ o don ni o waati dɔn, hali sankolola mɛlɛkɛw t'a dɔn, Ala Denkɛ fana t'a dɔn, Fa Ala kelenpe de b'a dɔn."
1.0475181, ሴቶች ተደፈሩ ።,Dentifrice spécifique bébé (si votre bébé a plus de 18 mois)
1.0475172,የቤተሰባችንን ሕይወት አስደሳች ማድረግ የምንችለው እንዴት ነው?,Musow bɛ susuli kɛ.
1.047516, እስከ መቼ ግን?,An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na?
1.0475159, አምላክ ለእሱ የሚቀርበው አምልኮ እሱን ከማያመልኩ ሰዎች ሃይማኖታዊ እምነቶችና ልማዶች ጋር መቀላቀሉ ያስደስተዋልን?,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0475141, የካቲት ሁለት ቀን አስራ ዘጠኝ ...,Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a?
1.0475141,እውን ገሃነም አለ?,sama2 cemburu nih ye critanya...
1.0475134,Yvon የስም ትርጉም,Ki moun zot yé ?
1.0475131,ከጊዜ በኋላ ነቢዩ ዳንኤል ወደ አንበሶች ጉድጓድ የመጣል አደጋ ቢጋረጥበትም ከመጸለይ ወደኋላ አላለም።,"Prénom yvonnick, signification yvonnick"
1.0475129,"ዛሬ, የኒኮላስ ፔፕ ወላጆች በቤተሰብ ውስጥ እርሱን በማኖር ጥቅማጥቅሞችን እያገኙ ነው.","Nzinlii, ngapezonli Daneɛle noko nwunle kɛ saa bɛnwu kɛ ɔlɛsɛlɛ Nyamenle a, bɛbavuandi ye bɛado awenade tunli nu bamaa yeawu alɔbɔlɛ ewule."
1.0475116,Tag: እንዲያዳብር,"Ɛnɛ noko, Kilisiene awovolɛ kulo kɛ bɛboa bɛ mra bɛmaa bɛsi kpɔkɛ kpalɛ."
1.0475113, ቀደም ሲል ሁሉም ኮከቦች ነዳጅ አልቀዋል እና በመጨረሻም የነጭ ድንክ ኮከቦች ይሆናሉ ።,"Misali: k'i sigi, k'i jɔ"
1.0475113, ጌታ በየስማችን ይጠራናል፣ እርሱ የሚጠራን ደግሞ ስለሚወደን ነው።,"San caman kɔfɛ, o kurukuru bilenmanw bɛ a daminɛ ka ci, ka laban ka kɛ jolifɔnmisɛnni jɛmanw ye."
1.0475101,የቅርብ ጊዜ ፊልሞች ዘግይተው ይገኛሉ ።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0475099, ሰው ዓለሙ ሁሉ የእርሱ ቢሆንና ነፍሱን ቢያጣ ምን ይጠቅመዋል?,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0475092,እኔም አልሞትኩም ።,"25A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira?"
1.0475086,"""አዎ እርሱ ነው""",ca yé y'est t'est morte lol ?
1.0475086,"""አዎ እርሱ ነው""","ô roi, qui est <"
1.0475085, እሱ ነው የገረጣዉ?,"ô roi, qui est <"
1.0475074,ይሄም መልኩን ለውጦም ይሁን በቀጥታ ሊነሳ የሚችል ሃሳብ ሊሆን ይችላል።,Es lé moun ka sonjé ?
1.047507,የት/ቤት ውስጥ ጤና ጣቢያዎች ውስጥ አገልግሎቶችን የሚሰጠው ማነው?,O kɔrɔ tun bɛ se ka kɛ daminɛ walima lasuru ye min b'a yira ko a bɛ se ka yɛlɛma don ko nataw la.
1.0475068,መ: እርግጥ አይደለም.,Jɔn ye kɛnɛya baarakɛla ye dugumisɛnw kɔnɔ?
1.0475066,ወደ ፍጻሜው ይመጣል...,A: Ò tùma n bɛ n dadè.
1.0475063, ለአራት ተከታታይ ቀናት ተካሒዷል።,a yé le we il est fini ...
1.0475061, 12 ወንድማችንን አጵሎስን+ በተመለከተ ደግሞ ከወንድሞች ጋር ወደ እናንተ እንዲመጣ አጥብቄ ለምኜው ነበር።,"Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la."
1.0475056, ይሄን ማውጣት ይበልጥ ቀላል ይሆንልዎታል.,"12 An balimakè Apolosi ta fan fè, ne y'a deli ko caman ko ale ni balimaw ka taa bò aw ye, nka a sago tun tè ka taa sisan fewu."
1.0475054, ጦርነት ትክክል አይደለም!,o ka nɔgɔ ni o sɔsɔli banni ye.
1.0475053,በዚያ ፡ በጭንቅ ፡ ቀን ፡ በቁርጥ ፡ ጊዜ ፡ በመከራ ፡ ሰዓት,sudonbagaw don . </s><s> 1831) kɛlɛ tɛ to ka fɛn wɛrɛ kɔnɔ
1.0475048," ""የወይባ ጢስ ሱስ ነው።","O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ."
1.0475044, ሁኔታው በአካል ላላደጉ ወይንም አቅም ለሌላቸው ልጆች ደግሞ ይበልጡኑ ከባድ ነው።,"-En éffét, il yé la reine dé yé zombies."
1.0475035,2 በባሕር ዳርም ቆመው የነበሩትን ሁለት ታንኳዎች አየ፤ ዓሣ አጥማጆች ግን ከእነርሱ ውስጥ ወጥተው መረቦቻቸውን ያጥቡ ነበር።,O ka teli ka musow sɔrɔ minnu solo ka dɔgɔn walima minnu si ma se den sɔrɔ ye.
1.0475032, ስለፉጉግ ብትጠይቁት እስኪበቃችሁ ድረስ ይነግራችኋል።,"2 A ye kurun fila ye ba da la, mɔnnikɛlaw tun bɔra u kɔnɔ, u tun bɛ u ka jɔw ko."
1.0475029, እነሱም አሸናፊዎች አይደሉም።,"Aw ye a tigi ɲininka ni a bɛ bɔ a kalama ni fɛn kɛra a la, a ka o fɔ."
1.0475029,720 የማያስገባ እርምጃ ካሜራ,yé té gagnin la.
1.0475029,እነሱም አሸናፊዎች አይደሉም።,720fíri → fɛ́rɛ ■ sans parler de
1.0475028,በዚያን ጊዜ ብዙ ታምራትን ስለሠራ ሕዝቡ ግማሹ እሱን አይቶ ለማድነቅ የቀረው ደግሞ በእርሱ ጸሎት ለመፈወስ ወደነበረበት ቦታ ይጐርፍ ነበር።,yé té gagnin la.
1.0475024," ለምንብዙሙያዎችን ""አልችለውም"" ብለውቃለመጠይቅማድረግሲሆንይቀላቸዋል?","Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo."
1.0475018, የኢብራሂም፣ የሐጀር፣ የኢስማዒል ትዝታ።,Ko jumɛnw de b'a to a bɛ gɛlɛya e bolo kosɛbɛ k'a fɔ ko ayi?
1.0474998, ሊጠቀሙባቸው ይችላሉ።,"karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli"
1.0474991, በዚህ ዐውደ-ጽሑፍ እግዚአብሔር በእርሱ ለሚታመኑት አሁንም በሕይወት እንደነበረ ልብ ሊባል ይገባል ።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0474991,የመሠረት ዝርዝር.,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0474985, ይህም ደግሞ በብዙ አገሮች በተግባር ተረጋግጧል።,Création d'un schéma de classification des données.
1.0474982,ከግብጽም ምድር ባወጣቸው ጊዜ ከአባቶቻችን ጋር ያደረገው የእግዚአብሔር ቃል ኪዳን ላለበት ታቦት ስፍራ በዚያ አደረግሁለት።,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.047498, ደፋሮች ነበሩ።,Nyamenle hanle tete selɛ Ebileham abo zo amra bɔle nu yɛle bɛ maanle na ɔvale ye mɛla ɔmanle bɛ.
1.047497, ይህን በፍትህ ላይ የነበራቸውን እምነት ወደ እኔምአስተላልፈዋል።,koun koun tchak!
1.0474956, እና ይህ ለእራት ነው።,A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la.
1.047495,ይሖዋ ቋንቋቸውን ዘበራረቀ (5-9),sy dinner kat sini la ye..
1.0474942,የሴት ልጅ የእርጅና ምልክቶች,Bɛva bɛ ahonle muala bɛhulo Gyihova (1-9)
1.0474936, 39 ቀደም ሲል በማታ ወደ ኢየሱስ መጥቶ የነበረው ኒቆዲሞስም አንድ መቶ ነጥር* ገደማ የሚሆን የከርቤና የእሬት ጥቅልል ይዞ መጣ።,femme d'âge avancé kàsabakɔrɔ
1.0474929,"""አያችሁ ወዳጆቼ!","39 Nikodèmè min tun taara Yesu sègèrè don dò su fè, o fana nana ni mirè ni aloès tulu suma duman kolonsolen kilo bisaba ɲògòn ye."
1.0474919, ተሽከርካሪ ነዷል።,O! yé babaniers
1.0474904, - ኛ የዮሐንስ መልእክት 13:34,Mobili bɛ Kante fɛ̀.
1.0474904, - ኛ የዮሐንስ መልእክት 13:34,Dwn 13:34 Melɛmaa bɛ mɛla f.
1.0474901,57:4 አንተ ማንን እየተዘባበቱ ነው?,Dwn 13:34 Melɛmaa bɛ mɛla f.
1.0474898, ከዚያ ሰዓት ጀምሮ ደቀ መዝሙሩ ዮሐንስ ወደ ቤቱ ወሰዳት።,mani: 4-5 koun hoote the ..?
1.0474893, ችግር እየተፈታ ነው?,"Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yèrè ka so."
1.0474887,በላዩ ላይ ከሚንሳፈፍ ቀዝቃዛ ውሃ ጋር,yé tu régler ton trouble la?
1.0474877, የሚያልፈውስ እንዴትና መቼ ነው?,"Noula ka fé yo wawyné,"
1.0474877,በእምነት መመላለስ የሚችሉት የእግዚአብሔር ቃሎች እውነት ናቸው ብለው ካመኑ እና እነሱን መታዘዝ እና በህይወትዎ ውስጥ የእግዚአብሔርን ቃሎች ማድረግ ብቻ ነው ።,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0474877,ተጠላዎች ሽታውን ይጠላሉ.,"Olu bɛ sɔsɔli dɔrɔn lawuli, k'a sɔrɔ u tɛ bɛn ni Ala ka ko latigɛlen ye, o min bɛ sɔrɔ dannaya la."
1.0474852,</li> <li>ምን እያደረጋችሁ እንደሆነ ታውቃላችሁ?,toddler boy sun hats image 0 straw hat.
1.0474846, ሚሊዮን ዓመት ዕድሜ ያለው ቅርሶች።,dono you ni suru no desu ka ? > How do you do that ?
1.0474843,ሌላ አምባገነን ስርዓት ቢተካም።,zeci de miliwati la sute de wati.
1.0474838,5እግዚአብሔር የርስት ድርሻዬና ጽዋዬ ነው፤,"Ni omeparazɔli jɔyɔrɔ ma ye, aw bɛ furudimifura wɛrɛ lajɛ."
1.0474826,እስኪ ስማቸውን በተራ ላንሣው።,"4Ele le ye ne tangakabakuru ni ne dogoyɔrɔ ye,"
1.0474825,በመቅደሱ ውስጥ ሦስት መንበሮች ይገኛሉ።,U ka kuru sɔrɔlenw Flɛ u tɔgɔw ɲɛ fɛ:
1.0474824, እጅግ ደግና መልካም!,Gabugu saba bɛ santiri kɔnɔ.
1.0474821, ወይ ከሰማይ ወይ ከመሬት አልሆንም።,"ni mi cama, tu cama."
1.0474817,የቀርከሃ የኮስሜቲክ ማሰሮዎችና,Ca ʃi t'u la dugumakolo san fε ni marifa tε.
1.0474799, ምክንያቱም የኮርማዎችና የፍየሎች ደም ኀጢአትን ማስወገድ አይችልም።,"Com yé cokins, yé qui fai nou la dgère;"
1.0474781, 25  ሆኖም ነፃ የሚያወጣውን ፍጹም ሕግ+ በትኩረት የሚመለከትና በዚያ የሚጸና ሰው ሰምቶ የሚረሳ ሳይሆን በሥራ ላይ የሚያውል ሰው ነው፤ በሚያደርገውም ነገር ደስተኛ ይሆናል።,4 K'a masɔrɔ nturaw ni bakɔrɔw joli tɛ se ka jurumuw bɔ yen abada.
1.0474781, 25 ሆኖም ነፃ የሚያወጣውን ፍጹም ሕግ+ በትኩረት የሚመለከትና በዚያ የሚጸና ሰው ሰምቶ የሚረሳ ሳይሆን በሥራ ላይ የሚያውል ሰው ነው፤ በሚያደርገውም ነገር ደስተኛ ይሆናል።,"25 Nka sariya dafalen, hòrònya sariya kòni, ni mògò ye o filè ni kòlòsili ye ka to a kan, ni a ma ɲinè a ka kuma mènnen kò, nka a bè taama ka kèɲè n'a ye, o tigi ye dubaden ye a ka ko kètaw la."
1.0474775,ስለ ፆታ ሁሉንም ነገር ታውቃለህ ወይ?,"25 Nka sariya dafalen, hòrònya sariya kòni, ni mògò ye o filè ni kòlòsili ye ka to a kan, ni a ma ɲinè a ka kuma mènnen kò, nka a bè taama ka kèɲè n'a ye, o tigi ye dubaden ye a ka ko kètaw la."
1.0474765, ልባችን ከክፉ ሐሳብና ምኞት ከነጻ በኋላ በጸጋ ያጌጠ ማኀደረ ስለሚሆን እርሱ በእዚህ ዓይነቱ ስፍራ ተደስቶ ያርፋል።,ƝININKALI 8 Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la?
1.0474764, ፳፮ ኢየሱስም መልሶ።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0474763,ጌታም ዘወር ብሎ ጴጥሮስን ተመለከተው፤ ጴጥሮስም።,25 Yesu ye ko caman wèrèw kè.
1.047476,እናቱ ኬንያዊ ሲሆኑ አባቱ ደግሞ ኢትዮጵያዊ ናቸው።,61 Matigi y'i yɛlɛma ka a ɲɛ jɔ Piɛrɛ la.
1.0474752,9፤ ደመናውን ለልብሱ፥,"A fa kun ye Suweduwa Amerikèn ye wa a ba kun ye Aleman, Fransai ye, mun bora Polonèw la."
1.0474746, ይህም ተስፋ እንዲቆርጡ አድርጓቸዋል።,"9A ka sanbara ye kɛlɛmasa ɲanamini,"
1.0474741,ቴሌቪዥን በጣም ትምህርታዊ ሆኖ አግኝቸዋለሁ ።,Bákɛ́mɛ yi bɛ bajwimɛm.
1.0474738, ሥራዎቹ ለምን የአ.,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0474726, ለሁላችንም ማበረታቻ የሚሆነን ተስፋ ግን አንድ ቀን እግዚአብሔር ክፋትን ሁሉ ከምድር የሚያስወግድ መሆኑ ነው።,Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli?
1.0474726, ስለዚህ ለአራት ዓመት የካብኩትን ፍቅሬን በወራት ውስጥ ናደው።,Adenle ko mɔɔ ɔdua zo ɔyɛ ɛhye la a le kɛ yemaa yɛnyia anyelazo kɛ ɔnrɛhyɛ ɔbaye amumuyɛyɛlɛ kɔsɔɔti yeavi azɛlɛ ye azo.
1.0474712, አንድ ኮርስ ከ 18 እስከ 1.,"Leɗban key na, ka ɗaa ka̰aya mbḭw ká maa ɓay haŋa ni zǐŋke huɗ ya!"
1.0474708," ኢየሱስም ብቻውን ቀረ, ሴትየዋ እሱ ፊት ለፊት ቆማ ጋር.",eonni yg part 1-18 nya ko ga ad??
1.0474706,13 ያዕቆብን ወደድሁ ኤሳውን ግን ጠላሁ ተብሎ እንደ ተጻፈ ነው።,"Yesu kelen tora yen ani o muso, min jòlen tun bè a ɲè kòrò."
1.0474685, ...ከእኔ የሰማኸውን በከርስቶስ ኢየሱስ ባለ እምነትና ፍቅር፣ የጤናማ ትምህርት ምሳሌ አድርገህ ያዝ።,"13 I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Ne ye Yakuba kanu ka Esau koniya."" 14 An na mun fɔ sa?"
1.0474685, ሙሴ ወደ እግዚአብሔር፤,"13 Ne ye kuma kɛnɛ minnu fɔ i ye, i ka o bɔɲɔgɔnko kumaw mara dannaya ni kanuya la, olu minnu bɛ Krisita Yesu la."
1.0474682,5 ሁልጊዜም ሌሊትና ቀን በመቃብርና በተራራ ሆኖ ይጮኽ ነበር ሰውነቱንም በድንጋይ ይቧጭር ነበር።,"Moyse, qui erat famulus Dei;"
1.0474681," አምላክ ""ሥቃያቸውንም ተረድቻለሁ"" ብሏል።",5 A tun bɛ yaalayaala kaburudo la ani kuluw kan su fara tile kan.
1.0474678,"ቦታም ""እመን፤ አንተና ቤተሰቦችህ ትድናላችሁ"" አላሉምን?","Ɔzele kɛ: ""Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . ."
1.0474669, መሸቢያ ሰንበት።,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0474669,መሸቢያ ሰንበት።,hmmm....sabar je la ye Fadzlina..
1.0474666, በእርግጥ እርስዎ እንዲያረጋግጡት ለእርስዎ አይደለም ፣ እርስዎ እንዳልፈፀሙት ለተቃዋሚዎ ነው ።,hmmm....sabar je la ye Fadzlina..
1.0474666, ዛሬም ወያኔ አስገድዷችሁ ነውን?,naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia
1.0474665, የእነሱ ጥራት?,Mùnna i fà bɛ se kà baara caman kɛ sisan ?
1.0474657,‹‹የነብዩን (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) ልደት የምናከብረው ለሳቸው ያለንን ውዴታ ለመግለፅ ነው።,Ani wala bɛ naakpɛɛ?
1.0474656,በዓመት አንድ ጊዜ,"a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni,"
1.0474654, 70% በላይ የኃይል ፍጆታን ይቀንሳል,On flè san dlo ka fané
1.0474654,ከአምላክ ጋር ያለህ ዝምድና - ከሁሉ የላቀ የብርታት ምንጭ,ni 70%...tu yg giler sebentar
1.0474639,"""ኢዐማኒ ነኝ "" ተው ባክህ !",Cogo jumɛn na i bɛ se k'a jira i ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ ko a ka di i ye k'i kodiya Ala ye?
1.0474629, 15 ከአንተም ጋር ብዙ ሠራተኞች፣ ድንጋይ ጠራቢዎች፣ ግንበኞች፣+ አናጺዎችና በተለያዩ ሙያዎች የተካኑ ሠራተኞች አሉ።,"""Maman, ye suis yéveillée, ye suis pu fatiguée!"""
1.047462,ለአንተማ አፋጣኝ መፍትሔ እንዲሰጥህ አደርጋለሁ።,"15Baaraden caaman b'i fɛ: kabakurubɔbagaw, n'u lɛsɛbagaw, ani yirilɛsɛlaw, ni baara sifa bɛɛ lɔnbagaw."
1.0474615, መልካም የልጆች ቀን ለሁሉም !,Màa tara na wunlumbolo pe pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ
1.0474594, ይህን ዉሃ ተመልከት።,t'm for ma yéyé d'amour de tous les jours!
1.0474594, ይላል ንአምን።,"Bo, aw ye banakɔtaa yɔrɔ lajɛ."
1.0474592,ራዕይ ነው በለው!,É srɛ́ amun kɛ amun talo be.
1.0474583, በድጋሚ እንኳን ለብረሃነ ልደቱ አደረሳችሁ!,ma supposition n'est qu'une supposition évidemment !
1.0474582, እርሱ የሰላም አምላክ ነበር.,"ché raide bio , ma fé d'Dieu vè !"
1.0474582,ዋጋ፡- 50 ብር,Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye.
1.0474582,ዋጋ፡- 50 ብር,bé Kè - $50 gift card
1.0474575, 7 ፊተኛውም እንስሳ አንበሳን ይመስላል፥ ሁለተኛውም እንስሳ ጥጃን ይመስላል፥ ሦስተኛውም እንስሳ እንደ ሰው ፊት ነበረው፥ አራተኛውም እንስሳ የሚበረውን ንስር ይመስላል።,bé Kè - $50 gift card
1.0474575,7 ፊተኛውም እንስሳ አንበሳን ይመስላል፥ ሁለተኛውም እንስሳ ጥጃን ይመስላል፥ ሦስተኛውም እንስሳ እንደ ሰው ፊት ነበረው፥ አራተኛውም እንስሳ የሚበረውን ንስር ይመስላል።,"7 O fɛn ɲɛnama fɔlɔ bɛ i ko waraba, a filanan bɛ i ko misiden, a sabanan ɲɛda bɛ i ko mɔgɔ ta, a naaninan bɛ i ko bɔn pantɔ."
1.0474569," "" ፍርድህን በቶሎ አሳየን!","7 O fɛn ɲɛnama fɔlɔ bɛ i ko waraba, a filanan bɛ i ko misiden, a sabanan ɲɛda bɛ i ko mɔgɔ ta, a naaninan bɛ i ko bɔn pantɔ."
1.0474566, ሆኖም ግን ሁልጊዜ ተፈጻሚ የሚሆኑ የእግዚአብሔር የተስፋ ቃሎች አይደሉም።,i ka kiti waati la n'an ye.
1.0474566, ይህስ እንዴት ነው?,A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ.
1.0474548, ሰይጣን ግን ከምርም ሰይጣን ነው ›› አለች ....,Mùn bɛ so ?
1.0474538, አማራን ለመጥላት ሰበብም ሌላም ጉዳይ አይፈልግም።,s'il est compatible diabolo c'est qu'il est rayé (enfin je pense...)
1.0474533,እኛ እያለን ፣ እስቲ እንመልከት ።,Heather t'a fɛ ka fɛn wɛrɛ kɛ ka tɛmɛn o kan.
1.047453,"""ልጆች አሉህ ወዳጄ?","Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0474529,ህዝብ መሰብሰብ ለምን አስፈለገ?,"""E ka doumouni ma mô wa""?"
1.0474529,በጨለማ ይኖር የነበረ ሕዝብ ታላቅ ብርሃን አየ።,Mun na Krecɛnw bɛ ɲɔgɔn lajɛ?
1.0474516,አንተ [deleted] [deleted] እንዳትሸሽ: መረጃህን አቅርብ!,"16 Minnu sigilen tun bɛ dibi la, olu ye kɛnɛyeelenba ye."
1.0474508, በተለይ የማልረሳው አንድ ጊዜ 425 ሺ ብር ነበር እዚህ አዲስ አበባ ውስጥ የመኖሪያ ቤቴን የገዛሁት።,Kan'i bolo la i yɛrɛ ka lɔnniya kan.
1.0474503, እሱ ስበኩ እና የእግዚአብሔር ሕዝብ የእግዚአብሔርን መንግሥት ለማምጣት እና ንስሐ እንዲገቡ ለመጥራት ላካቸው.,man d depuis bi ma guissé Kg thiouraye 45000 la ko commencé bagn khamné sama poss dou ko fékké
1.04745,መስተዋቶችንም ጨምሮ ስፋት 1880,Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛyɛ nzɛlɛlɛ bɛmaa Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo.
1.0474498, የዛሬ ውይይታችን በዚህ ላይ ያተኩራል ተጋበዙልን- አድምጡት,"Ka tū rātou, ka katakata Co-ordination by juxtaposition 182"
1.0474484,‹‹እስሬ፣ ጥሩ ክርስቲያን፣ ሰውና ታጋይ አድርጎኛል››,Aw ka bi jɛmukan bɛ kuma sanubɔ de kan ni dɔw k'a ma damada - AN KA LAMINI LAMƐN
1.0474479, አሁንም ተነቃቅተናል።,"""kan Kiya sama kaya tiboy, jadi Kiya good boy, Kiya mau nya kaya tiboy, good boy"""
1.0474471, ሌላ ተመድ የለም።,À bɛ Fanta fɛ̀.
1.047447," ለየሰዎቻችሁም ንገሩ"" አለ።",Ò kini tɛ sɔ̀rɔ yɔrɔ wɛrɛ si.
1.0474454, እንዴት ነው እነዚህ ክፍሎች የሚሳተፉት?,"A bɛ fɔ olu ma kɔrɔɲɔgɔnmaw ."""
1.047445, የጥቅሶች ምርጫ ።,Nin jɛkulu ninnu kelen kelen bɛɛ bɛ minɛ cogo jumɛn na?
1.0474449," 14 ይሁን እንጂ ሐዋርያቱ በርናባስና ጳውሎስ ይህን ሲሰሙ ልብሳቸውን ቀደዱ፤ ሮጠውም ሕዝቡ መሃል በመግባት ድምፃቸውን ከፍ አድርገው እንዲህ አሉ፦ 15 ""እናንተ ሰዎች፣ እንዲህ የምታደርጉት ለምንድን ነው?",Sɛbɛnniw bonya cogo sugandi.
1.0474443,እነዚህ ስልጣኖችህን በየትኛዉም ስልጣናችሁን ለማሳየት እንደምትፈልጉ መወሰን አለብዎት.,"14 O ciden fila ye o dɔn tuma min na, u ye u ka finiw fara ka boli ka taa jama cɛma ka pɛrɛn ko: 15 ""Mun na aw bɛ nin kow kɛ?"
1.0474432," ""እስከ መቼ ነው?",U b'a fɛ aw ka boloko walisa u ka u yɛrɛw bonya ko o taamashyɛn bɛ aw fari la.
1.0474432,"""እስከ መቼ ነው?",cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0474421, ሙሽራው ከእነርሱ የሚወሰድበት ጊዜ ይመጣል፤ በዚያን ጊዜ ይጾማሉ።,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0474416, ንጉሡንም አለችው።,Sisan ka teli ka mɔgɔ denmisɛnma de minɛ; nka a bɛ se ka to mɔgɔ la a si bɛɛ.
1.0474416,ንጉሡንም አለችው።,A taara se masakɛ ma.
1.0474414, በዚህ ዓመት በርካታ ቁጥር ያላቸው ምእመናን ይዘን እንጓዛለን።,A taara se masakɛ ma.
1.0474408, ይህ ደግሞ ለደህንነት የሚከፈል መስዋዕትነት ነው።,"1 O donw na, dannabaaw tun bɛ caya."
1.0474405, አራት አንድ አንድ,Nin kamalennin ye a bɛnkɛ Ni kisi.
1.0474404, ከፊላቸውም በከፊሉ ለይ በላቀ ነበር።,bi naani ni kelen
1.04744, ሰዎች ይህን መጽሐፍ በአጠቃላይ በታሪክ ውስጥ በተለያዩ መንገዶች ተረድተውታል።,"Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε."
1.04744,+ 21 አንዲት ሴት የመውለጃዋ ሰዓት ደርሶ ስታምጥ ትጨነቃለች፤ ሕፃኑን ከወለደች በኋላ ግን አንድ ሰው ወደ ዓለም በመምጣቱ ከደስታዋ የተነሳ ሥቃይዋን ሁሉ ትረሳለች።,"Kun caman bɛ a la, olu ɲɛfɔlen don gafe in yɔrɔ caman na."
1.0474397,""" ካለ ለአንዱ የሰጠውን መብት የግድ ለሌላውም መስጠት ይኖርበታል ወይም ለሌላው መከልከል አይችልም።","21 Ni muso bɛ tin na tuma min na, a bɛ ɲɛnasisi, katuguni o waati sera, nka ni den bangera tuma min na, a hakili tɛ to o tɔɔrɔ la tun, katuguni a bɛ ɲagali ko mɔgɔ bangera diɲɛ la."
1.0474392,የሚታይ ተፈጥሮ፣ የሚናፈቅ ውበት፣,"Ni mɔgɔ dɔ bɛ layidu ta k'a sigi koɲuman, mɔgɔ wɛrɛ tɛ se ka o tiɲɛ wala ka fɛn wɛrɛ fara o kan."
1.0474392,የሚታይ ተፈጥሮ፣ የሚናፈቅ ውበት፣,"ou, kèlè kèkè, beauté de la nature,"
1.0474387,ሬዲዮ ስርጭት ነው።,"ou, kèlè kèkè, beauté de la nature,"
1.0474384,1ቆሮ 10:23 ሁሉም ነገር ያንጻል ማለት አይደለም,Radio tè tlon fin yé.
1.0474366, ዝይ አይደለም!,"2 Kɔrɛnti 10:1313Kɔnɔ ma ti wasi fenfen na, a ma kɛn, ma ni wasi min na."
1.0474362, ያንተ ጎሳ በቻ ነው የቀረው።,Ka kata koun !
1.047436,2፤ ተመልሰው በሚግዶልና በባሕር መካከል፥ በበኣልዛፎንም ፊት ለፊት ባለው በፊሀሒሮት ፊት እንዲሰፍሩ ለእስራኤል ልጆች ተናገር፤ ከእርሱም አጠገብ በባሕር ዳር ትሰፍራላችሁ።,O kàlanso kelen bɛ duguu 'bolo halibi.
1.0474358, በግድቡ ላይ የተፈጠረዉ የናስር ሀይቅ ከጣና ገዝፎ ስራ ብዙ ሆኗል።,"2""I k'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko u ka kɔsegi ka taga sigi Piyayirɔti ɲafɛ, Migidɔli ni kɔgɔji furancɛ la, jida la, ka ɲasin Baalisefɔn ma."
1.0474356,ከ{0} ሳምንት በፊት,"Industry koura min bana koun glaba lac Nasser fanfé, akoun dabora yeré diayan kama kabo sougou hakeka bédekama."
1.0474352,12በፈተና የሚጸና ሰው የተባረከ ነው፤ ከተፈተነ በኋላ ለሚወዱት ተስፋ ስለ እርሱ የሰጣቸውን የሕይወትን አክሊል ይቀበላልና።,Yapen'sè ni dja wali
1.047435, ሁልጊዜ በጸሎቴ ሁሉ ስለ እናንተ ሁሉ በደስታ እየጸለይሁ፥ ከፊተኛው ቀን እስከ ዛሬ ድረስ ወንጌልን በመስበክ አብራችሁ ስለ ሠራችሁ፥ ባሰብኋችሁ ጊዜ ሁሉ አምላኬን አመሰግናለሁ።,"12 Kòròbòli bè kun mògò min na, o ye dubaden ye, katuguni ni a tilennen sòròla kòròbòli fè, Ala ye ɲènamaya masafugula min layidu ta a kanubaaw ye, a na o sòrò."
1.047435,ሁልጊዜ በጸሎቴ ሁሉ ስለ እናንተ ሁሉ በደስታ እየጸለይሁ፥ ከፊተኛው ቀን እስከ ዛሬ ድረስ ወንጌልን በመስበክ አብራችሁ ስለ ሠራችሁ፥ ባሰብኋችሁ ጊዜ ሁሉ አምላኬን አመሰግናለሁ።,"4 Ne nisɔndiyalen bɛ delili kɛ aw ye ne ka deliliw bɛɛ la, 5 katuguni aw kɛra ne jɛɲɔgɔnw ye Kibaru Duman fɔli la, kabini don fɔlɔ fo sisan."
1.0474339,* በተጨማሪም ሙተመተዕ ወይም ቃሪን ከሆንክ አንድ በግ (ፍየል) በግልህአልያም ከግመል እና በሬ አንዱን ለሰባት በእርዱ ዕለት (ከዚያም በኋላ ባሉ ሶስት ተከታታይ ቀናት) ማረድ ግዴታ ሲሆንብህ ይህንን ማድረግ ካልቻልክ አስር ቀን (ሶስቱን በሐጅ ላይ ሰባቱን ወደ ቤተሰቦችህ ስትመለስ) መፆም ግዴታ ይሆንብሀል።,"4 Ne nisɔndiyalen bɛ delili kɛ aw ye ne ka deliliw bɛɛ la, 5 katuguni aw kɛra ne jɛɲɔgɔnw ye Kibaru Duman fɔli la, kabini don fɔlɔ fo sisan."
1.0474331, ስለ ምን የሚለውን ኣሁንም ደጋግመህ ኣንብበው።,"I k'a dÉn a te digipe tÉpÉ pÉkise den kelen fara nÉfe ali ni marada wolonwula dila a ma, o tuma maa cogo be di maa min b'a bolo ko silaamw joli la, ani ka adamadenw ka wari bÉsi u la, n'a b'a perebÉ u ka danbew n'u ka bopaw la? o tiki be suma Amiiru Muuminuuna kewale ma cogo jume na? o tiki jÉyÉrÉ be cogo di a ka fiku dÉnniba in kÉrÉ? kiisi b'a kan, I k'a dÉn ni de ye Ala ladabu ye min kÉrÉtalen do, diine be min pini mÉgÉw fe."
1.047433, የሁሉም ሃሳብ የተወሰነ እውነት ሊኖረው ይችላል።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0474329, መልካም ዕድል ዶክተር አቢይ አህመድ።,A bɛ se ka kɛ tiɲɛ bɛ dɔw bolo walima tiɲɛ fan kelen.
1.0474328, ከሆነ ይህን ጽሑፍ በጥንቃቄ ያንብቡት.,God bless Dr Abiy ye fikir sew .
1.0474325, ማስጠንቀቂያውን ተከትሎ...,"N'i bɛ ko ô ko kɛ, i ka kan kà jèli bìl'i ɲɛ."
1.0474321, በአሁኑ ወቅት 65 ዓመቷ ነው።,Wak follow sekali kt sini yer...
1.0474321,እናም አሁንም ይህ ተግባር ነው በሁሉም አካባቢ መሆን ያለበት።,A dònni ni sisan cɛ bɛ sàn 55 Bɔ.
1.0474317, 39 እሱ በአይሁዳውያን አገርም ሆነ በኢየሩሳሌም ላደረጋቸው ነገሮች ሁሉ እኛ ምሥክሮች ነን፤ እነሱ ግን በእንጨት ላይ ሰቅለው ገደሉት።,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0474311,እንደ ወንድሜ ዲጎኔ:::lol: ወንድሜ ዲጎኔ እኮ አትክልት ባለበት ቦታ አይታይም:: ቅርጫ ባለበት ቦታ ግን ወንድሜ ዲጎኔ እነሆ እለ:: እነሆ እንግዲ ምን እንላለን.,"39 Yesu ye ko minnu kè Yahutuw ka jamana la ani Jerusalèm, an ye o kow bèè seerew ye."
1.047431, እሱ ያሰላ ነበር!,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.047431,Title: አውደ ፡ ነቢያት,Et yé fé lé ménache !
1.0474285, 9 እንዲሁም ዓይንህ ቢያሰናክልህ አውጥተህ ጣለው።,lagniniw: Kira Muhamadu ka kiraya tamasienw
1.0474284, ነብስዋን ይማረው አምላክ!,"9 Ni i ɲɛ fana bɛ kɛ sababu ye ka jurumu lase i ma, a wɔgɔbɛ ka a fili."
1.0474281,በኢንተርኔት ፊት.,Allah ka anw son hakilignouma la !
1.047428,[1] የአላህን ስሞችና ባህሪዎች ትክክለኛ ትርጉም አልባ አድራጊዎች።,belan wali bahu Online.
1.0474277,‹‹ስምህ ማነው?,*  Kunnafoni wɛrɛw bɛ sɔrɔ Ala tɔgɔ kɔrɔ ani a fɔcogo kan Ɲɛfɔli farankanw na.
1.0474265, ከገነትም ቅጠል በላያቸው ላይ ይለጥፉ ጀመር።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0474261,በስትራቴራ እና በአደራልል መካከል ዋና ዋና ልዩነቶች,a b'u bila kunfɛyaala la kongokolon kɔnɔ!
1.0474259,"""እኔን አልኩህ እኮ።",je dirais difference entre ca de bou et fila
1.0474257,ታዲያ ይሄ ነገር ፍትሃዊ ነውን?,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0474252,እርሱ ፡ ያላለህን ፡ ለምን ፡ ነኝ ፡ ትላለህ,Yala a tun bɛ ko tilennen kɛ wa?
1.0474241,አዎ ፣ በእሳት ጋን ውስጥ ከሰል መጠቀም ይችላሉ።,"""Yiŋgi ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa we lasiri sɛwɛ wi ni?"
1.0474237, ምናልባት መምህር ለመቼነው?,U bɛ Se kà Wuli dìbi la.
1.0474237, ባይ ተቃራኒ ባይመጣ ባይሞላ።,A. I kàramɔgɔ bɛ dɔ f'i ye tùma jùmɛn ?
1.0474237,እና ለየት ባለ ሁኔታ።,"Oppositio oppositorum est oppositio sine oppositione, sicut finis finitorum est finis sine fine."
1.0474231, ማንም ሰው አንተ ያወገዘው?,"Ma foi, ça dépend du contexte, je suppose."
1.0474224,ጆሮ ያለው መሰማትን ይስማ!,kwa fé la ? kan sa nou bar chapito la ?
1.0474223, ፃፍሽልኝን ደብዳቤ አነበብኩ።,"E nga iwi, tena koutou."
1.0474222,ርዝመት: 3 ቀናት,N tùn bɛ kà lɛtɛrɛ sɛ̀bɛn n ba ye.
1.0474212,የስራ ሁነታ: አስተናጋጅ ሁነታ / ይቃኙ ሁነታ / የሰርጥ ሁነታ,Dimi min bɛ tɛmɛ tile saba kan: Sigida 3
1.0474212,የስራ ሁነታ: አስተናጋጅ ሁነታ / ይቃኙ ሁነታ / የሰርጥ ሁነታ,Création des tiers: Associé ou salarié / employé
1.0474206," አዝማሪውም "" እነርሱ ምን ያድርጉ ከኛ ሰው ሲታጣ !",Création des tiers: Associé ou salarié / employé
1.0474201,ሲጸልይም ጸሎቱ የማይሰማው፣,Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?'
1.0474201,ሲጸልይም ጸሎቱ የማይሰማው፣,"Sanni u ka tila u ka daalili la,"
1.0474191,â € ¢ ማስረጃችሁን,"Sanni u ka tila u ka daalili la,"
1.0474186, አስፈላጊ ከሆነ የሕክምና ዕርዳታ ይጠይቁ።,Or bs ye wali motivation rakho
1.0474186,አንተ ለራስዎ እርምጃዎች ተጠያቂዎች ናቸው.,"Ni aw bɛ se, aw ye dɔgɔtɔrɔ dɔ ka dɛmɛ ɲini."
1.0474185,በወንዙ አጠገብ,A ka kɛwali yɛrɛ le b'a jalaki.
1.0474184, አዳም የእግዚአብሔርን ቃል ባለመስማት ተጎዳ፤ በርካታ ሰዎች የእግዚአብሔርን ቃል ባለመስማት ተጎዱ፣ ሰብአ ትካትን፣ ሰብአ ሰዶምን በምሳሌነት መጥቀስ ይቻላል።,san dé tcha la tcho nyi
1.0474182,ከምድጃውም አመድ ወስደው በፈርዖን ፊት ቆሙ፤ ሙሴም ወደ ሰማይ በተነው፥ በሰውና በእንስሳም ላይ ሻህኝ የሚያወጣ ቍስል ሆነ።,"Aholoba, mɔɔ bie a le aluma mgbane mgbane mɔɔ bɛfa bɛfɛlɛ menli nee tendɛtia la kola maa menli nyunlu gua aze na bɛte nganeɛ kɛ bɛnfɛta."
1.0474181, እርቃና እና ደረቅ ckክ ጋር እተኛለሁ ።,"(Ka Ti tim Annabi Musa) n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o kpambaliba sani, ka bɛ doli Fir'auna zaligu, Fir'auna mi zaligu daa pala din dolsi."
1.0474153, ማድረግ ይቻላል?,naa kondɛgɛŋgɛlɛ ni konaa ŋgasegele tiyɔngɔlɔ ni.
1.047415,የከተማ ስም ዝርዝር: ጀርመን የከተማ ስም ዝርዝር,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0474141, ምነው ቢሉ፣ አንዱን ከእናቱ አንዱን ከአባቱ!,Moyogo a déplacé la page Catégorie:Jermani ka dugu vers Catégorie:Alimaɲi ka dugu
1.0474126,ምንም ልባል ምን እኔ ግን እናገራለሁ።,N'i y'o sigilen ye i fadenw cɛ rɔ!
1.0474125, የሚሸጥ መኪና አለዎት?,"Halibi, ne bɛ kuma i ko hakilintan."
1.047412, በዚህም በሁሉም ዘርፎች.,A. I bɛ mobili fìnman' fɛ̀ wà ?
1.0474108, እደግምልሃለሁ !,(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so.
1.0474108,ባለቤትዎና ሴት ልጅዎስ?,qué yé suis bête !
1.0474102,8 ይሖዋ፣ የሚወደንና ከጉድለታችን ባሻገር የሚመለከት አምላክ እንደሆነ እንድገነዘብ ይፈልጋል።,"quel khalif qui n'a ni femme , ni enfants.?"
1.0474088,ጦርነትን ላለፈው ዓመት ወርውሮ,"2 Gyihova kulo kɛ yɛtie ye, tɛ kɛ yɛsulo ye la ati ɔ, emomu ɔluakɛ yɛkulo ye na yɛbu ye kɛ yɛ ɛlɔlɛ Selɛ la ati ɔ."
1.0474087,ከነዚህ የምስክርነት ገለጻዎች የተገነዘብኩት/የታዘብኩት ፡-,"U ye furukɛ Febuyekalo tle 2, san 1961, kasɔrɔ ka fara tumamin Obama shi tun bɛ san fla, u sɔrɔla ka furusa san 1964."
1.0474079, አንደኛ ጎሉን ካገባን በኋላ እንዳገባ ቡድን አልነበርንም።,"Ko ne ye ko minnu ye, ani a na i jira ne la ko minnu na, ko a ye ne kè o kow baarakèla ni u seere ye."
1.047407,5 የቀሩቱ ሙታን ግን ይህ ሺህ ዓመት እስኪፈጸም ድረስ በሕይወት አልኖሩም።,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0474069,ማን እንደራያ ጣዕም ያደለው,5 Su tɔw ma kunun sani o san waa kelen ka dafa.
1.0474056,እንዲያደርግ የሁልጊዜም ጸሎታችን ነው።,Jɔn bɛ se ka mali rapu minɛ i ko anw
1.047405,ላይ የዝግጅት አቀራረብን ያውርዱ ጉያና ውስጥ ወርቅ,"A kɛra fɛn wo fɛn ye, an b'aw deli aw k'an dɛmɛ labɛnni na."
1.0474044,ኑሮ በመቀሌ ምን ይመስላል?,"O bɛ numuya dege ni nɛgɛ juguw, ani nɛgɛbo ye."
1.047404,16በእርሻም ያለ ልብሱን ይወስድ ዘንድ ወደ ኋላው አይመለስ።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0474015,ለብዙዎች ላልወለዳቸው ልጆች አባት ነበር,"16 Min bɛ foro la, o kana kɔsegin ka a ka dulɔki ta."
1.0474014, 10 ከዚህ የተነሳና በመላእክት ምክንያት ሴት በሥልጣን ሥር መሆኗን የሚያሳይ ምልክት በራሷ ላይ ታድርግ።,Nuhun denkɛw ye den caman sɔrɔ.
1.0473992, ሰውየው ማን ነው?,10 O de y'a to taamashyɛn ka sɔrɔ muso kun na mɛlɛkɛw kosɔn k'a jira ko a bɛ fanga kɔrɔ.
1.0473992, እንዲህ ባለ መልኩ የሚሰራው ስራ መጨረሻው አያምርም።,Cɛ nin ye jɔn ye?
1.0473988,4848 ፵፰፻፵፰ አራት ሺህ ስምንት መቶ አርባ ስምንት,"Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ."
1.0473984, 24 ነገር ግን ከአሥራ ሁለቱ አንዱ ዲዲሞስ የሚሉት ቶማስ ኢየሱስ በመጣ ጊዜ ከእነርሱ ጋር አልነበረም።,ta48g ta48z ta48j ta48s ta48u ta488 ta484 ta48x ta487 ta48a ta48b ta48w ta48e ta485 ta48n ta48h ta481 ta483 tamyg tamyz tamyj tamys tamyu tamy8 tamy4 tamyx tamy7 tamya tamyb tamyw tamye tamy5 tamyn tamyh tamy1 tamy3 tamtg tamtz tamtj tamts tamtu
1.0473984,24 ነገር ግን ከአሥራ ሁለቱ አንዱ ዲዲሞስ የሚሉት ቶማስ ኢየሱስ በመጣ ጊዜ ከእነርሱ ጋር አልነበረም።,"Ni aw ma sɔn ka minnu ka jurumuw yafa u ma, olu tɛna yafali sɔrɔ."" 24 O y'a sɔrɔ Tɔma min bɛ wele Filanin, ni Yesu ka kalanden tan ni fila la kelen tun don, o tun tɛ u fɛ yen Yesu na tuma la."
1.0473982, 12 ላለው ይሰጠዋልና ይበዛለትማል ፤ ከሌለው ግን ያው ያለው እንኳ ይወሰድበታል።,"Ni aw ma sɔn ka minnu ka jurumuw yafa u ma, olu tɛna yafali sɔrɔ."" 24 O y'a sɔrɔ Tɔma min bɛ wele Filanin, ni Yesu ka kalanden tan ni fila la kelen tun don, o tun tɛ u fɛ yen Yesu na tuma la."
1.0473979,መጠሪያ ስም ዛራ,"12 Fèn bè min bolo, dò na di o ma ka fara a ta kan, nka fèn tè min bolo, hali o dòònin min b'a bolo, o na bòsi a la."
1.0473979,መጠሪያ ስም ዛራ,tɔgɔ nansara kan la
1.0473974,በተደፋበት ስፍራ በዚያ ወድቆ ሞተ።,tɔgɔ nansara kan la
1.0473968,ሰርተው የልባቸውን አድርሰው ተቀምጠዋል።,Aa! a y'o Fɔ yɔrɔ min a Wulila k'i kɔ Dòn.
1.0473962,እንደ ጢሞቴዎስ መሆን የምትችለው እንዴት ነው?,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0473962,የትኛው ወይን ከየትኛው ምግብ ጋር ይሄዳል?,An bɛ se ka mun kɛ walasa an ka kɛ i ko Rebɛka?
1.0473957, ከአገራቸው የወጡ ሰዎች በሚሄዱበት አገር ምን ተፈታታኝ ሁኔታዎች አጋጥመዋቸዋል?,"O tuman na, alugu bɛ domunisugu jumɛn le feere yan ?"
1.0473956,ጻድቅ ንስሐ መግባት አያስፈልጋቸውም።,"Aw ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ siraw datugu ko la, aw ka jamanaw na?"
1.0473953," ገበሬው የምድር ውድ ፍሬ ይገምታል እንደሆነ እንመልከት, በትዕግሥት በመጠበቅ ላይ, እሱ መጀመሪያ እና መጨረሻ ላይ ዝናብ እስኪቀበል ድረስ.","Wa, o tɛ foyi ye son ninnu ka manabɛlɛ nɔ kɔ."
1.047395, በሰጡት መግለጫ ይፋ አድርገዋል።,"A filɛ, sɛnɛkɛla bɛ dugukolo suman ɲuman makɔnɔ, a bɛ muɲuliba kɛ fo a ka sanji fɔlɔ ni a kosana sɔrɔ."
1.0473944,በናይጄሪያ ገበያ በአጥፍቶ መጥፋት ጥቃት 18 ሰዎች ተገደሉ,A bɛ To k'olu Koladɔn a ka kumaw 'kɔnɔ kosɛbɛ.
1.0473943,ዝናቡ እስኪያባራ ይቆያሉ።,"Niger, cɛ marifatigi dɔw ye civili mɔgɔ 18 faga Deykoukou dugu la,Tillabéri mara la"
1.047394, መሬት ላይ ቁጭ.,An ye taga jonan yani sanji bɛ ben.
1.0473934, እናም አገልጋዮቿ አሮንና ወንድሞቹን እንዲገድሉ ህዝቦችን እንዲጠሩ አዘዘች።,hello hello tu koun floor se aayi
1.0473932, 34) ፣ ገበታ አዘጋጀ እና አብረዋቸው እንዲቆዩ ጳውሎስንና ሲላስን ጋበዛቸው።,"Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu."
1.047392, 27 ኢየሱስ ወደ የብስ በወረደ ጊዜ ግን አጋንንት ያደሩበት አንድ የዚያች ከተማ ሰው አገኘው።,34 A taara ni Paul ni Silasi ye a ka so ka dumuni di u ma.
1.0473915,ተንቀሳቃሽ መጠን ፣ ለመሸከም ቀላል።,"27 Yesu bɔlen kurun kɔnɔ, dugu kɔnɔ cɛ dɔ nana a kunbɛn, jinɛw tun b'a la."
1.0473914, እንዲህም ያለበት ምክንያት፡-,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0473914, እንዲህም ያለበት ምክንያት፡-,sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.0473907, እርሱ በሰላም ማረፍ ይችላል.,sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.0473902, አንድ ሰው የእርዳታውን እገዛ ካቀረበ እንዲቀበለው ይመከራል.,A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la.
1.0473896,መለያ ስጥ: ምናሴ,"baaraden b'a ka sara kɔnɔna cogo min na,"
1.0473884,ሌላም የምጠይቀው ይኖረኛል:D,tɔgɔ dalen: manasenma
1.0473881,net ላይ ምንም መረጃ ማግኘት አልቻልኩም ።,K' san F' ni F' san K' exsitee plus:D
1.0473878,ጠቢቡ ሰለሞን በማስመሰል ነበር ሳባን የተገናኛት እንቅልፍ ሲወስደው ዓይኑን ከፈተ ዓይኑን ሲጨፍን ግን ነቅቶ ነቄ ሆኖ እያያት ነበር።,An ma fɛn Sɔrɔ ka Fɔ dugu kàlanko kan.
1.0473875,ንጥል ቁጥር: RYT004,"6N ma ɲama xa ɲaxankatɛ bara gbo dangife Sodomakae gbe ra, naxee halaki ya magirɛ keren kui, mixi keren bɛlɛxɛ mu din e ra."
1.0473871, በተሻለ ይገለጻል,Item: Kom kili kom ka yé 008_04
1.0473871, የዘሩት ሲበቅል እንደማየት የሚያስደስት ነገር የለም።,Fòs annou yé hé hé
1.0473855,መጣላቸው ላይቀር ፣ ከጨለማው ማጡ,Adalɛ edwɛkɛ: Bɛndwenle anyelielɛ mɔɔ bɛ mra ɛnnyia ye wɔ Easter mekɛ nu la anwo.
1.0473855,መጣላቸው ላይቀር ፣ ከጨለማው ማጡ,Ni ce aw ye kalanbali caman bɔ dibi la
1.0473847," ""ሐዋርያትም የጌታን የኢየሱስ ክርስቶስን ትንሣኤ በታላቅ ኃይል ይመሰክሩ ነበር፤ በሁሉም ላይ ታላቅ ጸጋ ነበረባቸው።",Ni ce aw ye kalanbali caman bɔ dibi la
1.0473847,"""ሐዋርያትም የጌታን የኢየሱስ ክርስቶስን ትንሣኤ በታላቅ ኃይል ይመሰክሩ ነበር፤ በሁሉም ላይ ታላቅ ጸጋ ነበረባቸው።",33 Cidenw tun bè seereya kè Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye.
1.0473847,26 ባገኘውም ጊዜ ወደ አንጾኪያ አመጣው።,33 Cidenw tun bè seereya kè Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye.
1.0473828,ወደ ውስጤ ገባ!,"26 A y'a ye tuma min na, a taara n'a ye Antiose."
1.0473826, ፲፬ ከወገናችንም ያሉት ደግሞ ፍሬ ቢሶች ሆነው እንዳይቀሩ፥ የግድ ስለሚያስፈልገው ነገር በመልካም ሥራ እንዲጸኑ ይማሩ።,Oyé ! oyé ! concours inside !
1.0473812,00 ዶላር ብቻ ነው ።,"14 An ka mògòw fana ka dege kèwale ɲuman kèli la, walisa u ka se ka dòw mago ɲè, u kana kè mògòw ye, nafa tè minnu na."
1.0473799,- ተጨማሪ ባህሪያት መንገድ ላይ ናቸው!,mknn yg lain2 tu yg biasa2 je
1.0473785, 11እንግዲህ አንድ ሰው የሚናገረውን ቋንቋ ትርጒሙን ካላወቅሁ፣ ለሚናገረው እንግዳ እሆንበታለሁ፤ እርሱም ለእኔ እንግዳ ይሆንብኛል።,hé bé je tiens plus la route !
1.0473781, 18 በገሊላ ባሕር አጠገብ ሲሄድ ሁለት ወንድማማቾች ማለትም ጴጥሮስ ተብሎ የሚጠራው ስምዖንና ወንድሙ እንድርያስ ዓሣ አጥማጆች ስለነበሩ መረባቸውን ወደ ባሕሩ ሲጥሉ አየ።,"11 O cogo la kan wèrè fòbaa bè min fò, ni ne tè o mèn, o tigi na kè jamana wèrè mògò ye ne ɲè na, ne fana na kè jamana wèrè mògò ye ale ɲè na."
1.0473769," ""ከብት ከሌለው በምን አርሶ ያበላሻል?","A tun b'a fò ko: ""A' ye nimisa aw ka jurumuw la katuguni sankolo masaya surunyara."" 18 Yesu taamatò Galile ba kèrè fè, a ye balimakè fila ye minnu tun ye mònnikèlaw ye, Simòn min bè wele Pièrè ani a balimakè Andre."
1.0473769,እስካለፈው ታህሳስ 1 ቀን በነበሩት...,""" 'ni warabilen bolo tɛ zaban mun sɔrɔ a ba fɔ ko a kumulen dɔ "" '"
1.0473769,እስካለፈው ታህሳስ 1 ቀን በነበሩት...,sama2 cemburu nih ye critanya...
1.0473768,5:12 እና በሐዋርያትም እጅ ብዙ ምልክትና ድንቅ በሕዝብ መካከል ማከናወን ነበር.,sama2 cemburu nih ye critanya...
1.047376, ድርጅቱ ሒሳቡን የሚያስመረምረው መሉ መረጃውን [...],12 Cidenw ye taamashyɛn ni kabako caman kɛ mɔgɔw cɛma.
1.0473757,"አስተዎይነት, nom",Kɛnɛya minisiriso ka kɛɲɛ n'a ka ŋaniya talen ka malidenw [...]
1.0473756, (5) ለመጫን እና ለመጠገን ቀላል።,"Prénom nijina, signification nijina"
1.047375,አሁን የዚህ ዓለም ፍርድ ደርሶአል፤ አሁን የዚህ ዓለም ገዥ ወደ ውጭ ይጣላል፤,(3) Soko ni wa saru ka nani ka iru/ nanika imasu.
1.047375,አሁን የዚህ ዓለም ፍርድ ደርሶአል፤ አሁን የዚህ ዓለም ገዥ ወደ ውጭ ይጣላል፤,"31Diɲɛ kitiwaati sera sisan yɛrɛ, diɲɛ nin kuntigi bena gwɛn ka bila kɛnɛma."
1.0473738, ግን እሱ እውነታውን አይቀይረውም።,"31Diɲɛ kitiwaati sera sisan yɛrɛ, diɲɛ nin kuntigi bena gwɛn ka bila kɛnɛma."
1.0473738,ራስን ማግለል ለ10 ቀናት ይቆያል።,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0473716, ከመጀመሪያው ዕለት አንስቶ።,Nkenkenkɔgɔyɔ bɛ ban a yɛrɛ ma tile 10 ɲɔgɔn kɔnɔ.
1.0473707,ጨረቃም አልተንቀሳቀሰችም።,cogo min na kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.0473704, ለራስህም ባንተ ላይ ሐቅ አለ።,O kɔrɔ tɛ ko sunkalo bɛ da Minɛ o don kelen in na blen.
1.0473704,"መተግበሪያዎን ""ፈረንሳይዎን ያሻሽሉ""",Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0473704,"መተግበሪያዎን ""ፈረንሳይዎን ያሻሽሉ""","Mali jamana ka donatɛmɛfanga n'a b'a weele faransɛkan na "" transition """
1.0473697,1 ማዘመን ተገቢ ነው?,"Mali jamana ka donatɛmɛfanga n'a b'a weele faransɛkan na "" transition """
1.0473695,ባሏም ከአረፈ በኋላ ባሏ ያዘዛትን መሥራት ጀመረች፤ ሰይጣን ግን ቀናባት፤ በመበለት ሴት መነኵሲት ተመስሎ ከእርሷ ጋር ተነጋገረ፤ እንዲህም አላት፤ ‹‹እኔ አዝንልሻለሁም፤ ገንዘብሽ ሳያልቅ፤ የልጅነትሽም ወራት ሳያልፍ አግብተሽ ልጅ ትወልጂ ዘንድ እመክርሻለሁ፤ ባልሽም መንግሥተ ሰማያትን ወርሷል፤ ምጽዋትም አይሻም።,sakai je yg nk 1st 1st ni thu dok?
1.047369, በዚህ ዙሪያ ተከታታይ መረጃዎችን ይቀርባሉ።,"Teemi ya saha shεli yi (Muslinnim') ni daa bɔri sɔŋsim yi Duuma (Naawuni) sani, ka O deei yi suhigu (ka yεli): ""N nyɛla Ŋun yɛnsɔŋ ya ni Malaaikanim' tuhuli, ka bɛ nyɛ ban kuli pa taba zuɣu (ka bɛ kana n-ti sɔŋ ya chεfurinim' zuɣu)."""
1.0473672, እኔ የምነግራችሁን ቃል ከራሴ አልናገረውም፤ ነገር ግን በእኔ የሚኖረው አብ እርሱ ሥራውን ይሰራል።,"O de la, an bɛ kunnafoni di kan caman na."
1.0473666,13ልከኛም የደቡብ ነፋስ በነፈሰ ጊዜ፥ እንዳሰቡት የሆነላቸው መስሎአቸው ተነሡ በቀርጤስም አጠገብ ጥግ ጥጉን አለፉ።,"Ne bè kuma minnu fò aw ye, ne tè olu fò ne yèrè ma, nka ne Fa min bè ne la, o de bè a ka kèwalew kè."
1.0473655,አንተሰ እግዚኦ መሐሪ ወመስተሣህል።,"13 Fiɲè dòònin cira ka bò worodugu fan fè tuma min na, u tun bè miiri ko u ye min latigè, ko o na se ka kè."
1.0473653,የሩሲያ ማዕከላዊ ባንክ የአገሪቱ መጠባበቂያ ገንዘብ ከ2009 ዓ.,"tobias, oh bébé yuri !!! merci beaucoup."
1.0473651, እግዚአብሔር ግብታዊ አምላክ አይደለም፤ ስለሆነም አንዲትም ነገር በዘፈቀደ አይሠራም።,kan pnya gw football manager 2011 yg russian nih..
1.0473644, ይህ ዓይነቱ የመጨረሻ,"Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè."
1.047364, ይህ የሚገኘው በሴቶች መካከል ነው 30-50 ዓመታት ዕድሜ።,bini o binkom ça y est c fini
1.047363, 12 ስለዚህ እንደ ቆመ የሚመስለው እንዳይወድቅ ይጠንቀቅ።,"A ka c'a la, o bɛ kɛ ka muso si to san 40 ni san 50 ni ɲɔgɔn cɛ."
1.047363,12 ስለዚህ እንደ ቆመ የሚመስለው እንዳይወድቅ ይጠንቀቅ።,"12 O de kosɔn, min bɛ miiri ko a jɔlen don, o k'a yɛrɛ kɔlɔsi a kana bin."
1.0473628, የማርቆስ ወንጌል,"12 O de kosɔn, min bɛ miiri ko a jɔlen don, o k'a yɛrɛ kɔlɔsi a kana bin."
1.0473628,ለምሳሌ ለሶማሊያስ?,Brand: Mariyé
1.0473628,ምልክት ቋንቋዎችን ብቻ አሳይ ድረ ገጹ የሚገኝባቸው የሕትመት ውጤቶች ብቻ የሚገኙባቸው,100 ka yaa ka dilaya somaliland?
1.0473619, አይፈለጌ መልእክት አመጣ።,Bobo kanw dɔrɔn jira Intɛrinɛti siti min bɛ sɔrɔ Sɛbɛnw tali dɔrɔn
1.0473617,‹‹ሞት ቢሆን፣ ሕይወትም ቢሆን፣ መላእክትም ቢሆኑ፣ ግዛትም ቢሆን፣ ያለውም ቢሆን፣ የሚመጣውም ቢሆን፣ ኃይላትም ቢሆኑ፣ ከፍታም ቢሆን፣ ዝቅታም ቢሆን፣ ልዩ ፍጥረትም ቢሆን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን እንዳይችል ተረድቼአለሁ።,yé té anvoyé oune message privé.
1.0473616, 46 በየዕለቱም በአንድ ልብ ሆነው በቤተ መቅደሱ አዘውትረው ይገኙ ነበር፤ ምግባቸውንም በግለሰብ ቤቶች ይበሉ የነበረ ሲሆን የሚመገቡትም በታላቅ ደስታና በንጹሕ ልብ ነበር፤ 47 አምላክንም ያወድሱ የነበረ ከመሆኑም በላይ በሰው ሁሉ ፊት ሞገስ ነበራቸው።,"38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la."
1.0473614,90 ዘጠና መቶ,"46 U tun bɛ to ka taa Alabatosoba kɔnɔ don o don ni miirili kelen ye, ka nbuuru karikari ka dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ u ka sow kɔnɔ ni ɲagali ni dusu jɛlenw ye, 47 ka to ka Ala tanu."
1.0473613, ሰዎች እግዚአብሔርን እንዲፈሩ ያደርጋቸዋል ።,101 kɛmɛ ni kelen kɛmɛ ni kelenan
1.0473611," ""ሙሴና አሮንም እ.",Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.0473609, አዎ ከሆነ አስተያየታቸውን ያንብቡ።,"21edɔmuw, ni mowabuw, ani amoniw,"
1.0473609,"""እሺ ዋናው ስምህስ?","N'i bɛ ko ô ko kɛ, i ka kan kà jèli bìl'i ɲɛ."
1.0473602, እሱም ይጠብቃችኋል።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0473601, ይህ ቀላል ነው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0473597, የምትወጂውን ሁሉ ለምኚኝ እሰጥሽማለሁ አላት፤የመንግሥቴ እኩሌታ ስንኳ ቢሆን የምትለምኚውን ሁሉ እሰጥሻለሁ ብሎ ማለላት።,ni ketemu yg simple..
1.0473593,እግዚአብሔር ብርሃን ነውና በእርሱም ዘንድ ጨለማ አይገኝም።,"Ko e bɛ fɛn o fɛn ɲini dùbàbu rɔ, ò ɲini ne fɛ̌ yàn.'"
1.0473589, እግዚአብሔር የተናገረውን ቀጥታ በመቀበል እርሱን በመታዘዝ ፈንታ የጸጋ፣ የክብር በሚል ፈሊጥ እውነትን ለመሸፋፈን ይጥራሉ።,A ye yeelen ni dibi faran ka bɔ ɲɔgɔn na.
1.047358, ዛሬም ይቀጥላል ።,"Binyèw b'a jira, cogomin Adamaden b'a nyini ka gèrè Ala la a yèrè ka fèerèw fè: jogo nyumaya, Ala delili, Ala batoli ani kèwale nyumanw."
1.0473576,በእርግጥም የጣኦት ግዞት አምልኳቸው ነበር፤ የቁረይሾች መገለጫና ሀይማኖትም።,À tùn bɛ taa.
1.0473562, ምንኛ መታደል ነው!,"Me nye liele bɛ nwo, ɔluakɛ ɛnee bɛbɛlɛ bɛ nwo aze yɛɛ bɛ ti akunlu le kɛnlɛma."
1.0473554, ከወዴት መጣችሁ?,"""Oh comme il est joli ce bébé !"
1.0473548, እግዚአብሔር የፈጠረንን ዓላማ አሳክተናል ።,- E ye nin bɔ min?
1.047349, ጊዜው እና ገንዘብን ማባከን ብቻ ነው.,"Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè."
1.0473486,ከውልደት እስከ ዕድገት,Time ni tak hujan so boleh la keluar kete ye anakanak..
1.0473484, ራሳቸውን ይወዳሉ።,Kabini a wolola fo ka sa
1.0473483, ለግድባችን ርብርብ ላደረጋችሁ ሁሉ ምስጋና ይድረሳችሁ!,", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo"
1.0473481,13 የእግር መንገድ,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0473481,13 የእግር መንገድ,13 kɔfɛ sira
1.0473473, ለብዙ ጊዜ ለመቆየት ነው የመጣው።,13 kɔfɛ sira
1.0473464," 4 ጲላጦስም ዳግመኛ ወደ ውጭ ወጥቶ ""ምንም ጥፋት እንዳላገኘሁበት ታውቁ ዘንድ እነሆ ወደ ውጭ አወጣላችኋለሁ"" አላቸው።",A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0473462, ይሁዳ እነሱን ለመርዳት ምልክት ይሰጣቸዋል።,"4 Pilate bɔra ko kura k'a fɔ jama ye ko: ""A filɛ, ne n'a labɔ aw ye kɛnɛma, walisa aw k'a dɔn ko ne ma jalaki yɔrɔ si ye nin cɛ la."" 5 Yesu bɔra kɛnɛma, ɛɔni melekelen tun bɛ a kun na, lomaasa fini tun b'a kan na."
1.0473462,"ጸሎት ከእግዚአብሄር ጋር የሚደረግ ውይይት ነው፤ እናም እያንዳንዱ ፍጡር በተወሰነ መልኩ ከእግዚአብሄር ጋር ""ውይይት"" ያደርጋል።",Juda tun bɛ cogo bɛnnen ɲini ka Yesu don u bolo.
1.0473456, ያንን አምኖ መቀበል አልሆነለትም።,a-le kele a bè Amirulmumenina.
1.0473452, ስለዚህም በየዓመቱ ታትሞ ለህዝብ መድረሱ መቀጠል አለበት።,a ma sɔn k'o jati.
1.0473444, አጣሪ ኮሚቴው በሚሰጠው የውሳኔ ሃሳብ ምክር ቤቱ ተወያይቶ ይወስናል።,O kama a mogow san o san be tassibila ke Ali ye.
1.0473443,""" እያሉ ሲመልሱ እናያለን፤ በዚህ አባባላቸው ርኩሳን መናፍስቱ የመጥፊያ ጊዜያቸው መቃረቡን ከማወቃቸውም በላይ፣ እሱ የሚያሸንፋቸውና የሚያጠፋቸው እንጂ፣ የሚመክቱትና የሚችሉት አለመሆኑን በአንደበታቸው ሲያረጋግጡ እናያቸዋለን፤ ይህም ይታወቅ ዘንድ ጌታችን ርኩሳን መናፍስቱን ካደሩባቸው የእርያ መንጋዎች ጋር፣ አንድ ላይ በጌርጌሴኖን ባህር አሰጥሞአቸዋል።",An bɛna CAF ɲɛmɔgɔ kura sugandili kow ɲɛfɔ an ye.
1.0473441,3:10 ከዚያም የጌታ ቀን እንደ ሌባ መድረስ አለበት.,"Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan!"
1.0473423, በተለያዩ የአሠራር ዘዴዎች የተገኙት ውጤቶች እንዲሁ በጣም የተለያዩ ናቸው ፣ ወጪውም እንዲሁ የተለየ ነው ።,"10 O bɛɛ n'a ta, Matigi ka don bɛ na i ko nson."
1.0473423, ድንቅ ቃለምልልስ ነው።,"Yɛlɛma yɛlɛmali ɛkasiɔn suguyaw kɔnɔ ka bon, ani fɛɛrɛsira miniw bɛ bɛɛn ama fana bɛ tɛɛn."
1.0473415," ይህ ቁራጭ በአሁኑ ጊዜ ባሉ መጽሐፍ ቅዱሶች ውስጥ ያለውን ዮሐንስ 18:31-33, 37, 38 ን የያዘ ሲሆን ማንቸስተር፣ እንግሊዝ ጆን ራይላንድስ በተባለው ቤተ መጻሕፍት ውስጥ ይገኛል።",waouh keskon est magnifique la
1.0473412," እግዚአብሔር ለቅዱስ ዳዊት ""መንበርህ ከዘርህ አይወጣም"" ብሎ ተስፋ ሲሰጠው፥ ""ከሥጋህ ተዘርቶ ከተወለደው ልጅህ አይወጣም"" ማለቱ ነው እንጂ፥ ""ከሌሎች ከተለየ ዘርህ (race) "" ማለቱ አይደለም።","Sisan Bibuluw Yuhana 18:31-33, 37, 38 kumaw bɛ bɛn o sɛbɛn kɔnɔkumaw ma."
1.0473412, የፍርድ ቤት ውሳኔ,"Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†."" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn."
1.0473411, ነፃነት የራስን መስዋአትነት ይጠይቃል።,ndɛnebualɛ phrase
1.0473409, ይህ እንስሳ በአፍሪካ አገራት የሚገኝ ሲ.,Faantanya bɛ mɔgɔ bila yɛrɛfaga la.
1.0473406,ሐዋርያትም በኢየሱስ ዙሪያ ተሰብስበው የሠሩትንና ያስተማሩትን ሁሉ ነገሩት።,Nin bagan bɛ bɔ Afiriki.
1.04734, እና ለመናገር መፍራት የለብዎትም ።,"30 Cidenw ye mògòw kalan ka ko minnu kè, u kòseginna ka o kow bèè lakali Yesu ye."
1.0473393, ኢንተርኔት ያላቸው ት/ቤት ብዛት 1 ነው።,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0473386, መረጃ (ኢንፎርሜሽን) የኒውክሌር ኃይል ማለት ነው።,Tɛmɛn tɛ se ka kɛ Ɛntɛrinɛti kan bilen hakɛsi la 1
1.0473382,ስለዚህ Pilateላጦስ ጥያቄዋን ለመስጠት ወሰነ ።,Nuclier ka technologi yé technologi mogobé nuclier ketiogola atomic nuclier fé.
1.0473379,ወደ ስድስት የሚጠጉ ውድድሮች ደግሞ ማጣሪያ ተካሄዶባቸዋል።,"24 O tuma la Pilate y'a latigɛ ko u bɛ min ɲini, o ka kɛ."
1.0473365,19አሳዳሪዎቿም የገንዘብ ማግኛ ተስፋቸው ወጥቶ መሄዱን በተረዱ ጊዜ፣ ጳውሎስንና ሲላስን ይዘው እየጐተቱ ባለ ሥልጣኖች ወዳሉበት ወደ ገበያ ቦታ አመጧቸው።,Yen kìnw Tlalen dòn ka Kɛ wɔɔrɔ ye.
1.0473355," ""ስምህን ማን አለከኝ?","19 O jɔnmuso makɛw y'a ye ko u tɛ wari sɔrɔ a ka filɛli la minkɛ, u ye Paul ni Silasi minɛ ka olu sama ka taa n'u ye kiritigɛlaw ɲɛ kɔrɔ fɛrɛkɛnɛ la."
1.0473355, ዳገቱንም ቢሆን ይቻላል።,Me ka nani o ka pô mahina la'ila'i
1.0473354,ነገር ግን እያንዳንዱ ባልንጀራው ከራሱ ይልቅ እንዲሻል በትሕትና ይቍጠር፤ ፊልጵስዩስ 2፡3,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0473344, የትኛው የተሻለ ይጠቀማል?,"""Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛbu bɛ gɔnwo mɔ bɛdɛla bɛ nwo.""  - Felepaema 2:3."
1.0473337,32ጴጥሮስም ከአገር ወደ አገር በሚዘዋወርበት ጊዜ፣ በልዳ የሚኖሩትን ቅዱሳን ለመጐብኘት ወረደ።,Best Kan jumɛ bɛ yɛn? episodes
1.0473336, አሁን ላይ ግን ነበር ሆነ።,"32 Ka Pierè to jamana yòrò bèè yaalali la, a sera Lide dannabaaw yòrò fana."
1.0473334, ሰውየውም ተነስቶ በዚያ ቆመ።,"sissan, ko ko toun bé kè"
1.0473326,ስለዚህ ተጠጥቀቅ,a wilila ka don u cɛ.
1.0473323,65 - የመጨረሻው እድሜ አመታት,Leilani Phagan
1.0473323,65 - የመጨረሻው እድሜ አመታት,groupe yé - yé des années 65
1.0473311,Home ከዚህም ከዚያም,groupe yé - yé des années 65
1.0473301,ሰበር ዜና እንኳን ደስ አለን!,À bɛ so kofɛ
1.0473298,በተጨማሪም የሚገነባ ቤት አለ.,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0473291,የእርዳታዎ እፈልጋለው.,"Sisan, mɔgɔ wɛrɛ bɛ so jɔ o ju kan."
1.047329, ተሰብሳቢዎችሁ ሰውየው እቁብን ለምን መልቀቅ ፈለገ?,An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
1.0473284, እና ተጨማሪ ድራጊዎች።,Munna cɛ in fagara sisan de k'a sɔrɔ a tun yɔrɔdɔnnen don?
1.0473281, በእውነቱ ጠቃሚ ነው...,Dimimadafuraw wɛrɛw minnu fanga ka bon.
1.0473269," ሆኖም, ይህ ፎቶዎች አሁንም ቦታ ውስጥ ሊሆን ይችላል እንደ መጨረሻ አይደለም.",yé man c'est de la bonne .....
1.047326,ሳኦልም ጋሻ ጃግሬውን።,"Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ."
1.0473253, ፪ ነገር ግን ስለ ዝሙት ጠንቅ ለእያንዳንዱ ለራሱ ሚስት ትኑረው ለእያንዳንዲቱ ደግሞ ለራስዋ ባል ይኑራት።,"Noko Sɔɔlo gyakyile Egage, bɛ belemgbunli ne."
1.047325, መተግበሪያዎች ይጫኑ!,"2 O bèè n'a ta, walisa jatòya kana kè, cèw bèè kelen-kelen ka muso furu, musow bèè kelen-kelen ka kè a yèrè cè kun."
1.0473242,ትርጉም፦ የሰው ልጅ ሁሉ ሲወለድ ነጻና በክብርና በመብትም እኩልነት ያለው ነው።,guraw je la hakikatnye bosan . fulstop !
1.0473217,አሁን ጀብዱ ጀምር!,"Sariyasen fɔlɔ: Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni josira la."
1.0473216,"ድጋፍ: 10 am-2am, በየቀኑ",teber comme tu est !
1.0473213,ጥያቄ፡- ‹‹ለምንድነው እነ ርዕዮትን ብቻ የምትጠይቁት?,Denmisɛnw: aw bɛ mg 250 di siɲɛ 2 don o don tile 10 kɔnɔ
1.0473211, እንዴት ነው ታዲያ?,"28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.047321, ሞት ተደገም .,Mùn bɛ so ?
1.047321,ለቤቶቻቸውም ደጃፎችን በነርሱ ላይ የሚደገፉባቸውንም አልጋዎች (ከብር ባደረግንላቸውም ነበር) ።,wôsan fô e ku.
1.0473202, ገንዘብ ለማግኘት ብዙ ሰዎችን መግደል ነበረበት ።,"se sab bhakata saGga, ye korilo tAra saGga,"
1.0473198, እና አንዳንድ ተጨማሪ።,Ale de ye sidabana tigilamɔgɔ caman sata ye.
1.0473188,23ሰውየው ግን ይህን ሲሰማ፣ ብዙ ሀብት ስለ ነበረው በጣም ዐዘነ።,A parti.. yé plus la
1.047318,""" ብላችሁ እጅና እግራችሁ አጣጥፋችሁ የምትጠብቁ ካላችሁ 'እነሱ"" እናንተን እና ልጆቻችሁ ገድለው ያፈራችሁትን ሃብት ሊወርሱት ነው (ኢድኩምን እግርኹምን ዓፃፂፍኩም ንሳቶም ንዓኹምን ንደቅኹምን ቐቲሎም ኩሉ ሃብትኹም ክወርሱዎ እዮም) ።","O kɔ, na tugu ne la."" 22 O kamalen ye nin kumaw mɛn tuma min na, a ɲɛnasisilen taara, k'a masɔrɔ nafoloba tun b'a fɛ."
1.0473174, ከሐዘን መውጣትስ ያስጨንቃልን?,Ani aw bɛ se ka kɛnɛyaji dɔ ta aw bolo (ni a kɛra ko fɛn wɛrɛ tɛ yen aw bɛ ji dɔrɔn ta aw bolo) ka to ka o di den ma sira fɛ ani sani furakɛli ka se aw ma.
1.0473158, የሕዝቡን ጥያቄ የወያኔ መንግሥት መመለስ አልቻለም፤ ወይም ደግሞ ለመመለስ ፈቃደኛ አልሆነም።,Dùgu bɛ taa jèli ̀ kɔ wà ?
1.0473146,ቤተሰቡን አሰራ .,"Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho."
1.0473106,アムハラ語 ምክንያት።,A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan.
1.0473105, እኔም ልበላችሁ።,Ouh yé! pinlinlin lin pinlinlin...
1.0473099, እግዚአብሔርን የማያውቁ የእግዚአብሔር ሰዎች በዝተው ነው የተሰቃየነው።,N bɛ bɔ Segu.
1.0473096,ከእስራኤል ሴቶች ልጆች ሴት ጋለሞታ አትገኝ፥ ከእስራኤልም ወንዶች ልጆች ወንድ ጋለሞታ አይገኝ።,Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ.
1.0473078, ስም እና ደራሲ,"Ma ni tamey zunubey yaafa, da ni jama Israyla waney, hala ni m'i dondonandi fondo hanna kaŋ ra i ga hima ka dira."
1.0473063,07) ይህ ማለት በዓመት 24 ወደ 25 ሚሊየን ይጠጋል።,Kati babuuza ani ye writer ani producer
1.0473057, ይህም ሌላው እውነታ ነው።,San 2 duguma: aw bɛ a miligaramu 75 di siɲɛ 4 don o don.
1.0473053, ሙጂብስ ይቀበለዋል?,"ka bɔ yen fana, o ye kelen ye."
1.0473045,"14የመጥምቁ ዮሐንስ ደቀ መዛሙርት ወደ ኢየሱስ ቀርበው፣ ""እኛና ፈሪሳውያን ስንጾም፣ ያንተ ደቀ መዛሙርት ግን ለምን አይጾሙም?",Waise yahan koun koun muslim hai?
1.047304,13 ያን ጊዜ ኢየሱስ በዮሐንስ ሊጠመቅ ከገሊላ ወደ ዮርዳኖስ መጣ።,"Katuguni ne ma na mògò tilennenw wele, fò jurumukèlaw."" 14 O la, Yuhana Batiselikèla ka kalandenw y'u madon Yesu la k'a ɲininka ko: ""Mun na anw ni Farisiènw bè sun ko caman, k'a sòrò i ka kalandenw tè sun?"" 15 Yesu y'u jaabi ko: ""Kòɲòcè tòɲògònw bè se ka ɲènasisi ka u ni kòɲòcè to ɲògòn fè wa?"
1.0473033,", 2005) ጋር የተያያዙ ምርምርዎችን የሚያካትቱ ናቸው.","A na a ka ɲòkisè kè jiginè kònò ka a èèɲè jeni tasuma sabali la."" 13 O tuma la Yesu bòra Galile jamana la ka taa Yuhana sègèrè Jurdèn ba da la ko Yuhana ka a batise."
1.0473015,"^ ወይም ""እንዲያሠለጥኑ።","(Kibaru 505, 2014) Firigow ni kilimatisɛriw labɛnni kalanw fana bɛna kɛ yen,..."
1.0473008, ከመሠከርንላቸው ቅን ሰዎች መካከል በላፕላንድ፣ ዛፍ ቆራጮች በሠፈሩባቸው ካምፖች ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች ይገኙበታል።,"^ Anzɛɛ ""Na edwɛndolɛma mɔɔ bɛtete bɛ la."""
1.0473007, ... እንኮሲ እያደገች ነው።,Ahonlekpalɛma mɔɔ yɛdi bɛ daselɛ la bie mɔ a le menli mɔɔ bu mbaka mɔɔ bɛrayɛ bɛ azokoɛleɛ wɔ Lapland la.
1.0473001,ምርኮን ትማርክ ዘንድ ብዝበዛንም ትበዘብዝ ዘንድ፥ ባድማም በነበሩ አሁንም ሰዎች በሚኖሩባቸው ስፍራዎች ላይ፥ ከአሕዛብም በተሰበሰበ፥ ከብትና ዕቃንም ባገኘ፥ በምድርም መካከል በተቀመጠ ሕዝብ ላይ እጅህን ትዘረጋ ዘንድ።,... mankan bɛ sumaya.
1.0472991, በጥበብ መጣራትም እያንዳንዱ ተጣሪ ላይ ግድ ይለዋል።,"Aw bɛ jinɔgɔsigiyɔrɔw saniya, i n'a fɔ: pinɛ kolonw, tulubidɔn kolonw, jimaralanw, ɲamantonw, wuluwulujiw, ani ka fara jinɔgɔ sugu bɛɛ kan minnu bɛ sigi sokɔnɔnaw la."
1.0472986, ይህን ውድ ዕንቁ ለመግዛት ሲል ያለውን ሁሉ ለመሸጥ ፈቃደኛ ሆኗል።,"Min bɛ mɔgɔ kalan, o ka to mɔgɔ kalanni la."
1.0472983,የእግዚአብሔር ስጦታ እና ሁኔታ,"Cɛ dɔ y'a ye, a y'a dogo tun, a ɲagalilen taara a bolofɛnw bɛɛ feere ka na o foro san."
1.0472981, የአምስተኛ ክፍል ተማሪ ሳለሁ።,Allah humma kun le wali yekal
1.0472977,3 ለሰው ሁሉ የሚሆን መጽሐፍ የተባለውን ብሮሹር ተመልከት።,ye ar boring la 5 thun kat school yg sama..
1.0472963,በዓለም ላይ ተፈጥረው: በዓለም የሚውሉ:,7 Gafenin min tɔgɔ ye tubabukan na ko Un livre pour tous lajɛ.
1.0472955, መንፈሱን አያወቀውም።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0472955, ዓላማው ምን ሆነና?,a t'a taayɔrɔ lɔn.
1.0472937, ልቡ የሸፈተ ሌላውንም ያሸፈተ፤ ሃገርና ወገኑን የሸጠና የሚሸጥ ሰው እንደ ተባይ የበዛበት ምድር ሆኗል።,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0472934,ዋናው ነጥብ፦ አንዳንድ ወጣቶች ከሌሎች ይልቅ ነፃነት ይሰጣቸዋል።,"O kɔ, Arɔn ye dugukolo gosi n'a ka bere ye, buguri yɛlɛmana ka kɛ sosow ye mɔgɔw ni bɛgɛnw kan."
1.0472931,ሁለት ሺህ ሁለት መቶ ሀያ,U danfara ye: a dɔw bɛ baarakɛ fari la ka mɛn ka tɛmɛ dɔw kan.
1.0472927, አላማው ምን ነበር?,211 kɛmɛ fila ni ta ni kelen
1.0472927,የምድርም መሳፍንት ይዝላሉ።,ye donun koun hyn??
1.0472915, - ኤሌክትሪክ የለይ!,ani dugukolo kan masaw kama.
1.0472915, በቀላሉ አይሆንም።,"A tchajiretu foni, kuno magetsi kulibe!"
1.0472891,በዘመነ አብርሃም መሰዋዕት የሰዋው፤,Ò ka gɛlɛn.
1.0472891,በዘመነ አብርሃም መሰዋዕት የሰዋው፤,"Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se,"
1.0472876, 23 የማንንም ሰው ኃጢአት ይቅር ብትሉ ኃጢአቱ ይቅር እንደተባለ ይጸናል፤ ይቅር የማትሉት ሰው ሁሉ ደግሞ ኃጢአቱ እንዳለ ይጸናል።,"Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se,"
1.0472854, አንተማ በፍቅር አይንህ ስለታወረ አድጎዋል ለማለት ወደ ሁዋላ አትልም።,30Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ saraka ye janko k'aw ka hakɛ yafa daali.
1.0472852," አልሰራሁም"" በማለት ይመልሳል።","Aw bɛ a ɲini a tigi fɛ, a ka a ɲɛ kelen datugu ka fɛn dɔ filɛ ni kelen ye a ɲɛfɛ."
1.047285,PS: ነገ እኔ የተቆጣጣሪዬን እና የአላላፊዬ ፎቶግራፎችን እሰራለሁ።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.047285,ከእንግሊዘኛው ጽሁፍ ተነስቶ የተተረጎም,pss: jadi macam ni sebab rakyat dah bosan la ni. kan kan
1.047285,ከእንግሊዘኛው ጽሁፍ ተነስቶ የተተረጎም,Traduzione di Ne bɛ bɔ Angilɛtɛri
1.0472845,ይህም የብርታቱ ምንጭ ነበር።,Traduzione di Ne bɛ bɔ Angilɛtɛri
1.0472836, ፲፩ መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።,o le y'a ka fanga dogoyɔrɔ ye.
1.0472836,፲፩ መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።,"11 ""Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn!"
1.0472829, የእግዚአብሔር ፍርኃት ሲጠፋስ?,"11 ""Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn!"
1.047282,በቅርብ የተጨመሩ ምስሎች,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.0472811, እርሱ እንደ ሰዎች ኃጢአተኛ ቢሆን ኖሮ፥ ሞቱ ከራሱ ኃጢአት በስተቀር የማንንም ዕዳ ሊከፍል ባልቻለም ነበር።,Sosetegnaw sewiye gin photow lay be editing new yegebaw
1.047281, ሙዚቃ ቀንሱ ቢባሉስ ማን ቢሰማ ።,"Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn bila baara la n'a t'a sara,"
1.0472804," ""ተመሳሳዮች አይደሉም የሚጣበቁት።","N'i bɛ dɔ̀nkili ̀ da, ù b'ù mìnɛ jèli ye."
1.0472804, ከየት ነው የመጣኸ/ሽው?,'Mɔni-kɛyɔrɔ tɛ Nòyaaradugukaw fɛ.
1.0472803,በ 67 ሠላም ነበር,- E ye nin bɔ min?
1.0472802,ሙሴ የዋህ ሰው ነበር ።,"Ca yé , jen suis a 667"
1.0472796,ለማድረግ አይደለም::,Mose yɛ hewalɛ lolo.
1.0472791, ከአገር አገር የሚንቀሳቀሱ።,tedi: sabo la ni
1.047279, ፳፫ እንግዲህ መባህን በመሠዊያው ላይ ብታቀርብ፥ በዚያም ወንድምህ አንዳች በአንተ ላይ እንዳለው ብታስብ፥ ፳፬ በዚያ በመሠዊያው ፊት መባህን ትተህ ሂድ፥ አስቀድመህም ከወንድምህ ጋር ታረቅ፥ በኋላም መጥተህ መባህን አቅርብ።,k'u jɛnsɛn jamana wɛrɛw la.
1.047278,በማክሸፍ በአንድነትህ አደባይተህ ወደ መጡበት እንደመለስካቸውና ህዝብህን ከውርደት፣ ሃገርህን ከጥፋት እንደታደግክ,"23 I nalen saraka bɔ yɔrɔ la ka i ka saraka bɔ Ala ye, ni i hakili jiginna a la yen ko i ye i balima hakɛ ta, 24 ayiwa, i ka i ka saraka fɛn to saraka bɔ yɔrɔ la ka taa i ni i balima cɛ bɛn fɔlɔ."
1.047278,በማክሸፍ በአንድነትህ አደባይተህ ወደ መጡበት እንደመለስካቸውና ህዝብህን ከውርደት፣ ሃገርህን ከጥፋት እንደታደግክ,"51Bari e ka jama lo, i ta lo, e le y'u bɔ Ezipiti jamana na, k'u sama ka bɔ tasumaba kɔnɔ."
1.0472779,እግዚአብሔር ነው /የእግዚአብሔር ልጅ ነው/,"51Bari e ka jama lo, i ta lo, e le y'u bɔ Ezipiti jamana na, k'u sama ka bɔ tasumaba kɔnɔ."
1.0472779,እግዚአብሔር ነው /የእግዚአብሔር ልጅ ነው/,"Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu"
1.0472778,ብዙም ከተሰጠው ሰው ሁሉ ከእርሱ ብዙ ይፈለግበታል፥ ብዙ አደራም ከተሰጠው ከእርሱ አብዝተው ይሹበታል።,"Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu"
1.0472763, እኛ በክርስቶስ ነን ክርስቶስ በእኛ ውስጥ ነው ።,bawo ni mɔgɔ ka kɛnɛn i bɛ fɛn caama kɛ
1.0472751, 24 ሳተላይቶች ዓለምን ይዞራሉ።,A Yɛnŋɛlɛ li yɛn Kirisi wi go na.
1.0472733,ይድረስ ለአቶ በረከት ስምኦን.,24Lɔnnikɛlaw cayako be diɲɛ kisi.
1.0472727, አሁን የሰው ልጅ ከበረ እግዚአብሔርም ሰለ እርሱ ከበረ፤ ፴፪ እግዚአብሔር ስለ እርሱ የከበረ ከሆነ፥ እግዚአብሔር ደግሞ እርሱን ራሱን ያከብረዋል ወዲያውም ያከብረዋል።,God bless Dr Abiy ye fikir sew .
1.0472716,Comments on: ወልዲያ ከተማ ተወረረች !,"Ado Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ ale baraka rɔ kaka! 32 Ni Allala gbiliyɛ ara bɔ gbɛ rɔ nde baraka rɔ, wo kɔma, Alla nyɛrɛ si nde, Hadama dan ta gbiliyɛ labɔ gbɛ rɔ."
1.0472713,"እነዚህን ከእነዚህ ምልክቶች አንዱን ካስተዋሉ, ወዲያውንኑ ያግዱ እና ያመክኑ.",comment deleted:da la cara sabandija!
1.0472705,) ለሕይወት የሚደረገውን ሩጫ የማሸነፍ ግብ በመያዝ ሩጡ።,"Ni kanjabana taamasiɲɛw bɛ a tigi la, (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kanjabana taamasiɲɛw lajɛ), aw a tigi furakɛli daminɛ fɔlɔ."
1.04727,+ 19 እኛ ከዮርዳኖስ በስተ ምሥራቅ ባለው አካባቢ ርስት ካገኘን ከዮርዳኖስ ማዶና ከዚያ ባሻገር ባለው አካባቢ ከእነሱ ጋር ርስት አንካፈልም።,ka to k'u ka sosira ɲini ka dɛsɛ.
1.0472691, እውቀት ላልከው እውቀት አያድነዉም ኪሱን ያደልብበታል እንጂ።,"19An tena niyɔrɔ si ta u fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, bari an ye niyɔrɔ sɔrɔ Zurudɛn kɔrɔn ɲafan fɛ."""
1.0472686,8 ዳዊት ንስሐ በገባ ጊዜ 'ኃጢአቴን ለአንተ አስታወቅሁ፣ በደሌንም አልሸፈንሁም፤ አንተም የልቤን ኃጢአት ተውህልኝ ' ሲል ተናግሯል።,dɛsɛyɔrɔ t'o tigi ka lɔnniya la.
1.0472685, እነዚህ ሰዎች ምንም እንኳ ወደ ድንኳኑ ባይሄዱም ስማቸው ከተመዘገቡት ሰዎች መካከል ስለነበሩ መንፈሱ በእነሱም ላይ ወረደ።,"A pè si Davidi wi pye fɔ: ""Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ."""
1.0472678, በእነዚህ ጸሎቶች ተባርኬአለሁ ።,aour tum apne rab ki koun koun see neyematon ko
1.0472674,አንታርክቲክ - ልጅ,Delili maloya bè ne la.
1.0472671, የህዝብ አገልጋይ ነኝ።,doa kun fayakun asli Arsip - Ilmu Laduni
1.0472653, ንግሥተ ሳባ ቀዳማዊ ምኒልክን ከዳዊት ልጅ ጠቢቡ ሰሎሞን ስለወለደችና እግዚአብሔር ደግሞ ለዳዊት በትረ መንግሥትን ከዘሩ እንዳይወጣ ቃል ስለገባለት ከዚህ ዘር የወጣ ብቻ ነው የዳዊት መንግሥት ወይም ሰሎሞናዊ የሚባለው።,n bɛ baara kɛ lukɔnɔ.
1.0472649,"""እርቦኝ ነው"" አላቸው።","Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi."
1.0472645, ይህ ይቻላል ወይ?,"Ɔzele bɛ kɛ, ""Bɛ muala bɛle mediema."""
1.0472639, ሁሉም ያሸንፋል ።,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0472637,በማንኛውም ጊዜ ከልብዎ በኋላ ይሂዱ።,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.047263,በዚህ ላይ ልጇ ጤና የለውም ።,Aw bɛ to ka dɔ di a ma waati ni waati.
1.0472628, 29የዮሐንስ ደቀ መዛሙርትም ይህን እንደ ሰሙ መጡ፤ ሬሳውንም ወስደው ቀበሩት።,Nin den in tɛ balo ɲuman sɔrɔ.
1.0472624,4 ፤ ያዕቆብም ልኮ ራሔልንና ልያን ወደ በጎቹ ስፍራ ወደ ሜዳ ጠራቸው፥,"29 Yuhana ka kalandenw ye o ko mèn minkè, u taara ka a su ta k'a don kaburu kònò."
1.0472617, እሱ የግለሰብ ወንዶች ምድብ ሲሆን 32 ዓመቱ ነው።,4Yakuba ye cira bila ka Arasɛli ni Leya wele ko u ka na a ka begɛnw yɔrɔ la kongo kɔnɔ.
1.0472602, ኢየሱስ 30 ዓመት ገደማ ሲሆነው ተጠመቀ።,"Sɛrizansɛfu tun don, a si tun bɛ san 32 la."
1.0472599,ለሴቶች ዘመናዊ ቀሚስ,"San tan ni segin o kɔfɛ, Yesu batisera."
1.0472594,ልክ ያልሆነ እሴት።,"Bi Baro, bɛ Musow ka masirimafɛnw de kan"
1.047259, ሁሉንም ልዩነቶቻችንን በጸሎት ፋንታ እግዚአብሔርን እናስተካክላለን ።,Femme indépendante qui est ok.
1.0472574, ለምን ካሉ የድል ዘመን ደርሷልና፤ መላእክት በትንሣኤው ነጭ ለብሰዋልና፣ እርሱም የሚያበራና የሚያስፈራ ብርሃን አሳይቷልና።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.047257,አንቺ ተማሪ ነሽ?,"""Bozuɣuka bɛ (Naawuni maa) bi zaŋ salima baŋsi n-labi o na (zuɣusaa), bee ka o mini Malaaika nima laɣim kana?"""
1.0472567, በጥቂት መታመናቸውን በብዙ ስለባረከው ነው።,I bɛ mùn kɛ i kàramɔgɔ ye ?
1.0472566,እርሱ በፈጠራትና ባስዋባት ምድር ለምትኖሩ የሰው ልጆች ሁሉ,"Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè."
1.0472564, 19 ከዚያም ወደ ቤተልሔም ጉዟቸውን ቀጠሉ።,"8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma."
1.0472555,የባርነቱ ዘመን ይናፍቀዋል፡,18 Akee bɛ mu nwiɔ bɛdoale adenle tendenle ne mɔɔ bɛlɛtu bɛahɔ Bɛtelɛhɛm la azo.
1.0472544, የመጀመሪያው የዓለም ጦርነት እስከተቀሰቀሰበት ጊዜ ድረስ ሁለቱ አገሮች አዎንታዊ የዲፕሎማሲ ግንኙነታቸውን አላቋረጡም ነበር።,Slavery yɛ stages seisei deɛ yɛduru stage six
1.0472543,በመሬት ወፍጮዎች ውስጥ ያለው የውሃ አያያዝ የመሬት እርሾ leachate; መለቀቅ እስከ ስታንዳርዱ ድረስ ፤,U tigiw bɛ de kuma minɛ fo Deuxieme Guerre Mondiale kɔfɛ.
1.0472534,Eritrea: ለመሆኑ ኢሳያስ አፈወርቅ ማነው?,"Ɲanagwɛ ka kɛ dugukolo lakolon kan, feeren ka bɔ yen."
1.0472524,እስቲ እንፈቃቀር .,Tchad: jɔn ye Mahamat Idriss Déby Itno ye ?
1.0472522, 21  ታዲያ በዚያን ጊዜ ታፈሯቸው የነበሩት ፍሬዎች ምን ዓይነት ነበሩ?,"""Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . ."
1.0472522, 21 ታዲያ በዚያን ጊዜ ታፈሯቸው የነበሩት ፍሬዎች ምን ዓይነት ነበሩ?,21 Aw bɛ maloya ko minnu na sisan aw tun bɛ mun nafa sɔrɔ o kow kɛli la?
1.0472503, (4) ግብዓቱን ያረጋግጡ,21 Aw bɛ maloya ko minnu na sisan aw tun bɛ mun nafa sɔrɔ o kow kɛli la?
1.04725, እንዴት እናድርግ ትላላችሁ?, (4) objectif k'i yèrè la
1.0472493,ሌላው ምርጥ ምግብ.,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0472484,ከአደጋ ወይም ከጥፋት የሚታደግ።,cam best je jadi mod nih..
1.0472481, እሱ የሚሆን የሞት ልጅ ነው.,"Ka se k'i yɛrɛ kunmabɔ walima k'i yɛrɛ tanga fɛn ma, min bɛ se ka gɛlɛya walima saya lase i ma."
1.0472479,የበለጠ የተበረዘ ፖ @,Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye.
1.0472478,ም ወደ ደቡብ አቀና።,yé tu gèR£ la miss bizOo @+
1.0472473, እርሱ ሰውን ለመቤዠት ተልዕኮ ተሰጥቶት የመጣ መለኮታዊ የእግዚአብሔር ልጅ ነበር እንጂ።,A bɛ danbɔ ni worodugukɔrɔn.
1.0472472, ምርጫም ተደረገ።,"8 Hali k'a sòrò Ala Denkè don, a ye kan minèli dege a ka tòòrò kow de fè."
1.0472472,ምርጫም ተደረገ።,À tùn bɛ yàn.
1.0472472,በአንድ ነጥብ እንለያይ።,À tùn bɛ yàn.
1.0472467, ወደ ውጭም አወጡት።,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0472447," ""ለምን እንዲህ አደረክ?",suka la tu ye tak kena tag..
1.0472447,እንዴት ነው ይኼ ሁሉ ሕዝብ ለምን ይሆን እነዚህን ከተሞች ለመኖሪያነት የመረጣቸው?,"""How do ye do that?"""
1.0472442,"12:21 ስለዚህ, እነዚህ ቀረቡ ፊልጶስ, ከገሊላ ቤተ ሳይዳ ነበረ ማን, እነርሱም ከእርሱ የለመኑኝን, ብሎ: ""ጌታ ሆይ, እኛ ኢየሱስን ማየት እንፈልጋለን.",Nin sigida tun bɛ cogodi sani mɔgɔw k'a kɛ sigiyɔrɔ ye?
1.0472435, እኔ በእርግጥ ከእናንተ ጋር ነኝና።,"21 Filipe min bòra Galile Bètisayida, u gèrèla o la k'a fò a ye ko: ""Cèmògò, an b'a fè ka Yesu ye."" 22 Filipe taara o fò Andre ye, o kò, u fila bèè taara o fò Yesu ye."
1.0472435," የምታከናውኑትን ሥራ እንዲሁም ለስሙ ያሳያችሁትን ፍቅር በመርሳት ፍትሕ አያዛባም"" ይላል።",Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0472425, ሂሳቡን እራስዎ ማድረግ ይችላሉ ።,"Ɔ rɛle ɛnrɛvi ""bɛ gyima nee ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlale ye ali wɔ ye duma ne anwo bɛzonlenle nwuanzanwuanzama na bɛlɛkɔ zo bɛazonle bɛ la."""
1.047242, ከእነዚህ ውስጥ 4.,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0472419, የንጉሡ መልእክተኞች፣ ወደ ዮርዳኖስ ወንዝ መሻገሪያ የሚወስደውን መንገድ ይዘው እየተቻኮሉ ሄዱ።,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0472417, ባደረጉት ሥራ እና በከፈሉት መዋእትነት ትግል ማለት ምን ማለት እንደሆነ አሳይተዉናል።,Menli mɔɔ belemgbunli ne zoanle bɛ la kpole bɛ dedee bɛdwule ɛleka mɔɔ bɛpɛ Dwɔdan ne la.
1.0472412, ዕንባን እንሰበው፤ የእህል ጠረን የራቃቸው እልፍ ስጋዎቻችን እናስባቸው፤ ሀገራችን ሞትና የማይበርድ እሳት ተደግሶላታል በወያኔ ሃርነት ትግራይ፤ ነገ እንደ ኩርድሽ መሬት አልባ፣ ጥርኝ አልባ፤ መቀበሪያ ብትን አፈር አልባ፤ እንድንሆን ነው ተተግቶ እዬተሰራ ያለው፤ ስለዚህ ሁሉም ነገር ከዚህ በታች እንጂ በላይ ሊሆን ስለማይገባ፤ በእያንዳንዱ እንቅስቃሴ እራሳችን እዬቀጣን ይልቁንም ሴቶች አርያ በመሆን ትግሉን ወደ ፊት ታራምዱት ዘንድ እለምናለሁ እኔ ባሪያችሁ ሥርጉተ ሥላሴ።,a bɛ ɲɛfɔlikɛ an ye nin ko in bɛna degun ni tɔɔrɔ min lase u ma.
1.0472401, ፳፪ ይህ የመፈወስ ምልክት የተደረገለት ሰው ከአርባ ዓመት ይበልጠው ነበርና።,"A' ye kasi aw yɛrɛw ni aw denw kosɔn, 29 katuguni donw bɛ na, mɔgɔw n'a fɔ ko: 'Muso minnu tɛ se ka bange kɛ, ani minnu ma denw bange fɔlɔ ani minnu ma sin di denw ma, olu ye dubadenw ye.' 30 O tuma la mɔgɔw n'a daminɛ k'a fɔ kuluw ye ko: 'A' ye bin an kan!' k'a fɔ tintinw ye ko: 'A' ye an datugu!' 31 Ni u ye nin kow kɛ jiri kɛnɛ la, mun na kɛ jiri jalen na?"" 32 U taara ni kojugukɛla cɛ fila fana ye, olu ni Yesu ka faga ɲɔgɔn fɛ."
1.0472385, 7 ይህ ከሆነ ከሦስት ሰዓት ገደማ በኋላ ደግሞ የተፈጸመውን ነገር ያላወቀችው ሚስቱ መጣች።,"22 Nin kabako kɛnɛyali kɛra cɛ min na, o si san dama tun ka ca binaani ye."
1.0472382,እሺ ምን ላድረግ ?,"7 Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnnen kɔ, Ananiyasi muso nana."
1.0472379, ከቀኑ በ8፡00 ተዘግቶ በዕለቱ 8፡30 ይከፈታል ።,"Oh, yé yaille, comment je vas faire?"
1.0472379, ይሁንና አሁን ላይ ነገሮች ተለውጠዋል።,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0472368, ሄሮድስ የተወለደባትን ቀን በዓል የሚያከበርባት ዕለት ነበረች።,"Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni."
1.0472368,ሴት በምትወልድበት ጊዜ ወራትዋ ስለ ደረሰ ታዝናለች፤ ነገር ግን ሕፃን ከወለደች በኋላ፥ ሰው በዓለም ተወልዶአልና ስለ ደስታዋ መከራዋን ኋላ አታስበውም።,"21Erɔdi y'a wololon sanyɛlɛma ɲanagwɛ kɛ loon min na, o kɛra Erodiyadi ka lonɲuman ye."
1.0472366, ጽድቅን እየሰበከ ሲኖር የጨለማና የኃጢያት ልጆች በሐሰት ተነስተው ከምድረ ገጽ አጠፋት።,"21 Ni muso bɛ tin na tuma min na, a bɛ ɲɛnasisi, katuguni o waati sera, nka ni den bangera tuma min na, a hakili tɛ to o tɔɔrɔ la tun, katuguni a bɛ ɲagali ko mɔgɔ bangera diɲɛ la."
1.0472366,እግዚአብሔር አምላክ ፀጋውን ያብዛላችሁ በጣም ሲበዛ ብዙ ነገር ቀረልኝ ።,"a pè si tɔnmɔkɔrɔ ki yɛgɛ paraga gbeŋge ki jaraga wa tifɛlɛgɛ ki ni,"
1.0472344," ""የእኔ እናት እሷ ከእኔ የበለጠ ዳላ ይወዳታል.""",I go tek sɔm tɛm fɔ mek una lan aw fɔ mek di ɔda pɔsin gladi
1.0472344,1 የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ እና ሐዋርያ የሆነ ስምዖን ጴጥሮስ፥ በአምላካችን እና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ (our God and Saviour Jesus Christ) ጽድቅ ካገኘነው ጋር የተካከለ የክብር እምነትን ላገኙ.,"37 ""Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye."
1.0472343,አጭር ፡ ዝምታዬ ፡ ነው ፡ ወይ ፡ ያስመረረሽ,"1 Ne Simɔn Pierɛ, Yesu Krista ka jɔn ni a ka ciden bɛ nin sɛbɛn ci an dannabaaɲɔgɔnw ma, olu minnu ye niyɔrɔ sɔrɔ dannaya sɛbɛ la an fɛ, an ka Ala, an Kisibaa Yesu Krista ka tilennenya barika la."
1.047234, ይሁንና አስፈላጊ ነው።,"(BAYE) Magui lay niane (yow YALLA) ga déf ma outou alquran, mou done sama karama ba kérok."
1.0472337,ነህምያ ድኾችን ረዳ,yio fo dandan ni.
1.0472325, 6 ከዚያም ስምዖን ጴጥሮስ ተከትሎት መጥቶ መቃብሩ ውስጥ ገባ።,Minyèmia boa ma a gniet gniet gniet
1.047232, እጄን ይዞኝ .,"6Simɔn Piyɛri sera dɔrɔn, a donna kaburu kɔnɔ, a ye fani nunu ye duguma."
1.0472319, አምላክ በመንግሥተ ሰማይ በማንኛውም ነገር እዚያ ይሆናል ቅርጽ እርሱ ተፀንሶ በምድር ፣ ክርስቶስ እና ቅዱሳን እና መላእክቶች ሁሉ ፣ በምድር እንደነበሩ ሁሉ በሰማይ ይሆናሉ ፣ ግን በተቀደሰ ፣ ክብር ባለው ፣ ከፍ ባለ ሁኔታ ።,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0472319," እና ማረጋገጥ እና የሚመሰክሩ, በእርግጥ እርስዎ ምን እንደሚሉ ናቸው?","Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.0472318, በቦታው ካሉ ሰዎች በላይ ድህነታቸው ስር የሰደደ ነበር።,ni ikan yg testimonial IE tu kan?
1.0472306, ‹‹አይ ከተሜ!,Sigida fɛn caman tun b'a kɔnɔ jamana mɔgɔ caman kama ka tɛmɛ baara wɛrɛw kan o waati.
1.0472301,ለሁሉም ብሄር .,O! yé babaniers
1.0472289, ጊዜው ሲደረስ!,"Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ"
1.0472281,ይቅርታ መጸለይ አስፈላጊ ነው።,"A filɛ, waati sera."
1.0472276, ከብሀገቨታም ክፍል ውስጥም አትቅሩ።,"A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye."
1.0472275,የ onname ጃፕሰን እና ካርል የሚለውን ስም.,Aw kana forokoni diyagoya wɔrɔ ka bɔ cɛya kun na.
1.0472271,የምድሪቱ ነዋሪ ሁሉ ዋይ ዋይ ይላል፤,O sɛgɛsɛgɛlikɛlaw tun tɔgɔ ye ko Josue ani Kalɛb.
1.0472268, አፌን ነው የያዝኩት።,"Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ,"
1.0472262,"እንግዲህ በመብል ወይም በመጠጥ ወይም ስለ በዓል ማንም አይፍረድባችሁ, አዲስ ጨረቃ ወይም የሰንበት ቀናት",- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0472256,ስለዚህ፥ ሰማይና በውስጡ የምታድሩ ሆይ፥ ደስ ይበላችሁ፤ ለምድርና ለባሕር ወዮላቸው፥ ዲያብሎስ ጥቂት ዘመን እንዳለው አውቆ በታላቅ ቍጣ ወደ እናንተ ወርዶአልና።,"16 Aw kan'a to mɔgɔ si k'aw jalaki dumuniko ni minnifɛnko la, walima sankura ni kalokura ɲanagwɛko la, ani lafiɲɛlonko la."
1.0472255,ስለሆንን (ኤፌ.,"Bɔnɛ bɛ dugukolo ni kɔgɔji ye, k'a masɔrɔ Sitanɛ jiginna ka taa aw yɔrɔ."
1.0472244, ትንሽ ትበላለህ?,Sé con sa ou yé (feat.
1.0472244,የበይነመረብ መግቢያዎች;,boy: jdi awk la yg domo kun tu yer???
1.0472242,1 ፤ ንጉሡም አርጤክስስ በምድርና በባሕር ደሴቶች ላይ ግብር ጣለ።,pendant kè wakèmsi pani pon flow;
1.047224,የክርስቶስ ኢየሱስ እስር ጳውሎስ ወንድሙም ጢሞቴዎስ፥ ለተወደደውና አብሮን ለሚሠራ ለፊልሞና፥,"1O kɔ, masacɛ Sɛrisɛsi ye lɛnpo dɔ sarako latigɛ a ka jamana kɔnɔ mɔgɔw ye fɔɔ ka taga se kɔgɔji cɛma dugukolow la, ani yɔrɔ wɛrɛw."
1.047224,የክርስቶስ ኢየሱስ እስር ጳውሎስ ወንድሙም ጢሞቴዎስ፥ ለተወደደውና አብሮን ለሚሠራ ለፊልሞና፥,"1 Ne Paul, Krisita Yesu ka kasolamɔgɔ ani balimakɛ Timote, an bɛ nin sɛbɛn ci an ka kanulen ni an baarakɛɲɔgɔn Filemon ma, 2 ani balimamuso Afiya ni an dɛmɛbaa kɛlɛ la Arsipe ani egilisi min bɛ lajɛ i ka so."
1.0472238,2 የአማካሪ ድርጅቶች,"1 Ne Paul, Krisita Yesu ka kasolamɔgɔ ani balimakɛ Timote, an bɛ nin sɛbɛn ci an ka kanulen ni an baarakɛɲɔgɔn Filemon ma, 2 ani balimamuso Afiya ni an dɛmɛbaa kɛlɛ la Arsipe ani egilisi min bɛ lajɛ i ka so."
1.0472219," ""የናዝሬቱ ኢየሱስ ሆይ፥ ከአንተ ጋር ምን አለን?",2 parties indépendantes 2 parties interdépendantes
1.0472213, አሳፋሪ ተግባር ።,"O pɛrɛnna ko: 24 ""I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika?"
1.0472211, አሁን ላይ በዋናነት ከጥቅምት 2 ቀን 2013 ዓ/ም [...],Teray liye hun kunyaara !
1.0472207,በ 2016 ውስጥ በመስመር ላይ ገንዘብ ለማግኘት 60 ህጋዊ ሐሳቦች ያግኙ.,"Juma tɛmɛnen awirilikalo tile 24 san 2020, Mali gɔfɛrɛnaman ni [...]"
1.0472202, ስራቸው የህዝቡን ሰላምና ፀጥታ ማስከበር የሆነ ህጋዊ አካላት እኮ አሉ።,A ye jɔ yàrako 96 Kɛ 2016 sàn ntolakɛnɛ na.
1.0472199,ቦንግ ከኔዘርላንድስ,"I tuara jamana o jamana la, i na sariyaw sòrò yen minw b'a to jamana denw bè to nyògòn fè bèn ni hèra la."
1.0472188,የደመወዝ ክልልዎ ስንት ነው?,Bubakar bɛ bɔ Hollande
1.0472182,ከትዳር ጓደኛህ ጋር አለመግባባት ቢፈጠር አንዳችሁ ሌላውን በፍቅር ለመያዝ ጥረት አድርጉ።,Didi tapae ka basnu hunxa kun country??
1.0472181,የኢየሱስ ክርስቶስ ዳግም ምጽአት - ክፍል ሁለት,"Ni o y'a sɔrɔ i ye gɛlɛya sɔrɔ i ka furu kɔnɔ, aw fila bɛɛ de ka kan ka baara kɛ walasa ka ɲɔgɔn minɛ ni kanuya ye."
1.047218,ለመሆኑ ይህ ሥርዓት የማን እና ለማን ነው?,"Yesu ta ɲanamanya filimu,yɔrɔ flanan"
1.0472178, እግሬን ጭንቅላቴ አላዘዘውም።,Angleterre ni Italie aw hakili la jɔn ne bɛna sebagaya sɔrɔ?
1.0472172,ምድር ገነት ስትሆን .,"Cogoya fosi tè ne kòni bolo, i nyè tè n bèna dèsè ka n jò n senw kan."
1.0472168,በውኑ አማልክት ያልሆኑትን አማልክቱን የለወጣቸው አንድ ሕዝብ አለን?,20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese.
1.0472167,'ብድሩን የሚወስዱት ለምን ተግባር ነው?,"Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa?"
1.0472162, ትእዛዙም እኔ እንደወድኳችሁ እርስ በእርሳችሁ ተዋደዱ ይላል።,""" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?"""
1.0472156, በዛ ነው ለውጥ ማምጣት የሚቻለው።,Bɛhulo bɛ nwo ngoko kɛ mɔɔ mehulo bɛ la.'
1.0472146, ጸሎትና ኢየሱስ የወውን ምሳሌ መከተል ትሕትና ለማዳበር የሚረዳን እንዴት ነው?,"O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma."
1.0472134,""" እንዲህ በማለት ምግብ ሁሉ ንጹሕ መሆኑን አመለከተ።",Delili ni Yesu ka misali bɛ se ka an dɛmɛ cogo di ka majiginnenya sɛnɛ an yɛrɛ la?
1.0472132, (ምሳሌ 20:18) አንድ ላይ ሆናችሁ አስፈላጊ ውሳኔዎችን በምታደርጉበት ጊዜ በመጽሐፍ ቅዱስ መሠረታዊ ሥርዓቶች ተመሩ።,O kuma de fɛ Yesu y'a jira ko dumunifɛn bɛɛ jɛlen don.
1.0472128,ሲ አድናቂዎች ፣ ወደ ገ page እንኳን ደህና መጡ!," (Ntalenw 20:18) A'y'a to Bibulu sariyakolow ka aw ɲɛminɛ ni aw bɛna latigɛli nafamabaw kɛ ɲɔgɔn fɛ. - Ntalenw 8: 32, 33."
1.0472126, ደቡብ አፍሪካ ነው።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0472126,በአውሮፓ የእግር ኳስ ጨዋታዎች 2016,A jàmanaden bɛ Weele ko sudafrikika.
1.047212,በኩራት፣ በክብር፣,Erɔpjamana ka 2016 sàn ntonlanŋana-ɲinikɛnɛ
1.047212,እዳችን የሚያስፎክረን,"valoir; foura yé fiséya ké,"
1.0472116, በድሮ ጊዜ ነው።,Anw baih kagne anw baih dix de ye
1.0472116,በድሮ ጊዜ ነው።,wati wati .
1.0472107,ነገር ግን እኔ ነኝ,wati wati .
1.0472106, ግን በምፅዋት አይደለም።,"hé bé, hé bé, je suis fan"
1.0472095,እነሱ እንደዚህ ፣እኛ ደግሞ.,"nihayé , infini."
1.0472093, በእንግሊዝኛ ነው የተፃፈው።,Anw na ku yé foli de yé.
1.0472089,ባሕሩም ተሰርrasል ።,"B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ."
1.0472087,2 ለአንድ ሰው ፍቅር እንዲኖረን ከተፈለገ ግለሰቡን በጥልቅ መውደድ ይኖርብናል።,Kɔgɔji fana tɛ yen tun.
1.0472082, አባቶቻቸውና እናቶቻቸው በእግራቸው የተጓዙትን መንገድ እነርሱም በእግራቸው መከተል።,"8 Ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu."
1.0472059,ቤተክርስቲያን የፈውስ ቦታ ናት,ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.›
1.0472057, ሞትና መቃብርም በረጅም ሰይፍ፣ በምግብ እጥረት፣+ በገዳይ መቅሰፍትና በምድር አራዊት እንዲገድሉ በምድር አንድ አራተኛ ላይ ሥልጣን ተሰጣቸው።,Eglisi lô dounougnan yôrô béla
1.0472051, አንድ ቀን የሆነው ባንተ ዘንድ፣አንድ ሺ አንድ ቀን መሆን አይችልም ማለት ነው?,"Se dira u ma dugukolo tila naaninan kan, walisa u ka mògòw faga ni npan ani kòngòba ni fiɲèbana ani dugukolo kan wara juguw ye."
1.047204, አቋሟ ከሆነ መቼ እና በየትኛው ጉባኤ ነው የተወሰነው?,"Ile hakili la, donsocɛ kelen bɛ se ka jaara faga wa?"
1.0472038, ያቃተኝ ጉዳይ ይሄው ነው።,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0472033, ፍቅሬን የምታበረክት ሴት ግን ማግኘት አልቻልኩም።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0472022, በእዚህ ዓይነት ሁኔታ ኢየሱስ በስምዖን ጀልባ ላይ ተቀምጦ በባሕሩ ዳርቻ የተሰበሰቡትን ሰዎች ማስተማር ጀመረ።,Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo.
1.0472021,ትላንትናም ፡ ዛሬም ፡ አዲስ,"O kɛlen, a y'i sigi kurun kɔnɔ ka jama kalan."
1.0472021,ትላንትናም ፡ ዛሬም ፡ አዲስ,""" Aw ni Lonbé, Aw ni san koura """
1.0472004,ዝግጅቱ አስደናቂ ነበር ።,""" Aw ni Lonbé, Aw ni san koura """
1.0472004,የበላይ ጠባቂ እንዲህ ይላል:,gna gna gna gna 😉 bah elle est ben bonne ^^
1.0472002,የተኛዉ;‟ 3⁄4T>M,Ò ló kɔ̀rɔ bàkɔrɔni nànan sé kó:
1.0471992, ግን ስለ ምን እያወሩ ነው?,olalala kel est mimi ? lol c moi sa!!!!lol;)
1.0471989,"2""> ማግኘት ያለብዎት ይሁኑ >",O bɛ mun kofɔ ?
1.0471988, አንድ የምግብ ደብተር ብቻ ያግዛል.,"2""E ye jɔn ye, e min b'a fɛ"
1.0471983,ሰላምን መፍጠርና ጠብቆ ማቆየት,U ka dugutigiya bɛ Mununmunun kìn kelen de la.
1.0471977,57 የካህናት አለቆችም ፈሪሳውያንፈሪሳውያንም ይይዙት ዘንድ እርሱ ያለበትን ስፍራ የሚያውቀው ሰው ቢኖር እንዲያመለክታቸው አዘው ነበር።,O bonia yè né nissôdiya ka né
1.0471969, ወደተማሪዎች ክፍል...,"A bɛ na seli la wa, wala a tɛ na?"" 57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw ye ci fɔ mɔgɔw ye ko mɔgɔ min bɛ Yesu yɔrɔ dɔn, o k'a fɔ u ye, walisa u ka a minɛ."
1.0471954, ምግብ የበላሁት ከአንድ ቀን በፊት ነው።,Rhum Kalas'h çà ka fè difé ....
1.0471954,አባል ውይይት:Luuva,n taara ka kɔn domuni kɛ waati nya.
1.0471948, አዎ በሁሉም ቦታ አለ።,concours bébé lak: ma lulu
1.0471945,ሰማዩ ሲጠራ፣ ምድር በአበቦች ተሸፍና ስትስቅ፣ ተራሮች አረንጓዴ ምንጣፍ ወይም ቢጫ አበባ ሲመስሉ፣ የአየሩ መዓዛ ሳይቀር ሽቶ ይርከፈከፍበታል።,A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ.
1.047194, ሁለተኛ አንደኛ ብዬ የተናገርኩትን ደጋግማችሁን አንብቡ።,"Ni mɔgɔ dɔw man kɛnɛ walima ni kuru sigilen don u kɔnɔ i n'a fɔ biɲɛdimi (sɛbɛn ɲɛ Biɲɛdimi), a bɛ k'u hakili la k'u dabalilen don."
1.0471935,በጣም ቆየት ብሏል።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0471926," (src) =""19""> ይሁን እንጂ አስቤስቶስ ምንድን ነው ?",A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0471926, ሰዎች እርዳታ ለመጠየቅ ሊፈሩ ይችላሉ።,"(src) =""24""> Nanmɛ kë man - yɛ - le sa woye fɛn ko ?"
1.0471916,ኦህ ፣ ወደዚህ እንኳን ደህና መጣህ ።,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0471905, በሚፈልጉት ንጥረ ነገሮች ሁሉ ሰውነትዎን ያናውጣል ።,"← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin."
1.0471898,"^ ወይም ""የሟሸሹ።","A ka ca a la, a bɛ jaabi jɔnjɔnw d'i ma, i bɛ se k'i magoɲɛta sɔrɔ minnu na."
1.0471896, ደግሞ ለሴት !,"^ Anzɛɛ ""bɛlɛsa bɛ avonle."""
1.0471896,3 ፤ በበታቹም ለአንድ ክንድ አሥር፥ ለአንድም ክንድ አሥር፥ ጕብጕቦች አዞረበት፤ ኵሬውም በቀለጠ ጊዜ ጕብጕቦቹ በሁለት ተራ ከእርሱ ጋር አብረው ቀልጠው ነበር።,tama ka tabi manay!
1.0471891,ሁሉም ከተሞች የመቃብር ስፍራ ከከተማ ውጭ ያደርጋል።,qí yán jiū jié guǒ kě wèi shāo jié lěng què jī yú rè fā diàn gōng chéng shè jì yǔ jiàn shè tí gōng kě kào de yī jù 。
1.0471888,"ስለዚህ, ""እኔ ማን ነኝ?",A kaburudo ninnu bɛɛ bɛ dugu tlenyanfan de fɛ .
1.0471873, አንድ ወንድም የገለልተኝነት አቋሙን ባላላበት ወቅት ምን አጋጠመው?,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0471869, እግዚአብሔርም ራሱን ያውቃል።,Moalɛ boni a adiema kakula nrenyia ko nyianle ye wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu a?
1.0471866,ከየት አካባቢ ነዉ የመጣኸዉ?,Ala bɛ an cogo dɔn kosɛbɛ.
1.0471851,ከሀባብ ውስጥ 92 በመቶ ይዘቱ ውሃ ነው።,Yé moun la! ka zot fè?
1.0471843,ዮናታንም በእርሱ ላይ ያለውን ቀሚሱን ገፈፈ ለዳዊትም ልብሶቹንም ለሰይፉና ለ bakanተኛውም እስከ መታጠቂያውም ሰጠው።,32.7% ji omo bɛ nitsumɔ.
1.0471842, ስለ ልጥፉ አመሰግናለሁ።,"Dwɔnatan vale ye tɛladeɛ, konle dadeɛ, atwɛ nee ye bɛlɛte maanle Devidi ɔvale ɔhilele kɛ bɛle agɔnwolɛ."
1.0471842,ስለ ልጥፉ አመሰግናለሁ።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0471842,"ስለዚህ, የእግዚአብሔር ቃል ውሰድ.",N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0471832, በራዕይ ታይቶት አይመስለኝም።,Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye!
1.047183,የመጨረሻዎቹ beets,Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la.
1.0471822, ሐጀራም ዒስማኢል የተባለ ልጃቸውን ወለደችላቸው።,yg latest skali yg bawah ni
1.0471814, በፕሮጀክቱ Geb,"A ye dencɛ min wolo, Abramu y'o tɔgɔ la ko Isimayɛli."
1.0471812," የተቀሩትም አሉ, ""ይሁን, ኤልያስ መጥቶ ሊያድነው እንደ ሆነ እንመልከት ።",yé la le bg
1.0471803, እሱ ማን ነበር?,"49 Nka u tòw ko: ""I jò, an k'a filè yala ni Eli bè na ka a kisi."" 50 Yesu pèrènna ko kura ka kulokanba ci ka a yèrè ni bò."
1.04718, ተወቃሹም እርሱ ብቻ ነው።,nin ye jɔn ye?
1.0471799, እውነተኛ እውነተኛ አምላኪዎች አብን በመንፈስና በእውነት የሚያመልኩበት ጊዜ ይመጣል.,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0471796, እስከዛሬ የት አስቀምጠውት ነበር?,"23 Nka waati bɛ na, o waati sera ka ban, batobaa sɛbɛw na Fa Ala bato ni la ani tiɲɛ la, k'a masɔrɔ Fa Ala bɛ o ɲɔgɔn batobaaw de ɲini."
1.0471796, ከተወተፉበት ቱቦ ፈልፍሎ አወጣቸው።,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0471795,20 የአሜሪካ ዶላር (USD),ka tulu bɔ farakuluw woo kɔnɔ u ye.
1.0471795,አዲስ አዲሰ አመት,le biyé (20 biyés = 3 euros)
1.0471778, እኔ ያን አስቀያሚ ነኝ?,Hello 2020 lodun tuntun damillola tuntun→
1.0471767, የፈርዖንም ልጅ፤ ‹‹ይህን ሕፃን ተንከባክበሽ አጥቢልኝ፤ ዋጋሽንም እሰጥሻለሁ?,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0471764, የወደቀውን የከበቡት ሰዎች፡- ‹‹ምን ሆኖ ነው?,"Ka o (Fir'auna) yεli: ""Di ni bɔŋɔ, yi tio la yεlimaŋli pɔi ka m-bi saɣi tin ya?"
1.0471739, ከዶ/ር አብይ ኪስ?,"U ye wara fana bato, u ko: ""O wara ɲògòn bè min?"
1.0471735, መንጎችህንና ከብቶችህን ይበላሉ።,ko jalan mmg kontrol abes la ni yek?
1.0471731," እነርሱ በተራሮች ላይ ሠዋ አድርገሃልና, እነርሱም በኮረብቶችም ላይ ቅር.",Aw bɛ olu ka siro dilan ni sukaro ye.
1.047173,ምርጥ ካሜራ ያለው የትኛው ተንቀሳቃሽ ስልክ ነው?,Aw bɛ kuru danyɔrɔ jateminɛ ka sɔrɔ ka wolo jalen bɔ a la.
1.0471728, ግን እነርሱንም አባቶቻቸውንም መገንዘብን እስከተዉ ድረስ አጣቀምካቸው።,"Webcam ô webcam, qui est le plus beau?"
1.0471725,የሚቃጠል ጎማዎች።,ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.›
1.0471714,"13 መጽሐፍ ቅዱስ ""ያለ እምነት አምላክን በሚገባ ደስ ማሰኘት አይቻልም፤ ወደ አምላክ የሚቀርብ ሁሉ እሱ መኖሩንና ከልብ ለሚፈልጉትም ወሮታ ከፋይ መሆኑን ማመን ይኖርበታልና"" ይላል።",Kɔnɔmagayalanw don minnu bɛ mɔgɔ jeni jeni.
1.0471708,ሁለት ሺህ ሁለት መቶ አርባ ዘጠኝ,"6 Ni dannaya tɛ, mɔgɔ si ko tɛ se ka diya Ala ye, katuguni min bɛ gɛrɛ Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bɛ yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye."
1.0471706, አሁን ለይቷል።,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0471705,የመነሻ ሰዓት: 20 ደቂቃዎች,A bɛ taga ka nan sisan sisan.
1.0471694,13 ሴኔጋሌዝ ፈረንሳይኛ ትምህርት,"pjalanan yg suppose 20minit,jadi 1hour++"
1.047169," አስተባባሪው ""ማን?",13- Koumanié expliké yé x Spaike Lion
1.0471686,"ለምን እናንተ እኔን ይደውሉ, ጌታ, ጌታ, እኔም እላለሁ ያለውን አይደለም ነገር ማድረግ?",Ho san kaala Naayinɛ Yetɔɣum la ni soke homea yeti: 'Ani?
1.0471685,የሰነዱ የተሰጠበት ቀን ፤,"46 ""Mun y'a to aw bɛ ne wele 'Matigi, Matigi,' k'a sɔrɔ ne bɛ min fɔ aw tɛ o kɛ? 47 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ na ne ma, ka ne ka kumaw lamɛn ka u kɛ, o bɔlen bɛ min fɛ, ne bɛ o jira aw la."
1.0471684,የአሥራ ስድስት አመት ወጣት ነበረች።,"bi ye taratalon ye,"
1.047168," ይህ ካሜራ ፆታ ድር ጣቢያ, ሁለታችሁም ያገኛሉ.",A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0471679,ነገር ግን ለዓለም ከሚመች ከከንቱ መለፍለፍ ራቅ፤ ኃጢአተኝነታቸውን ከፊት ይልቅ ይጨምራሉና፥ ቃላቸውም እንደ ጭንቁር ይባላል፤,ooh..bestnye kalo kat sini pon ade centre camni. miss u both!
1.0471679,ነገር ግን ለዓለም ከሚመች ከከንቱ መለፍለፍ ራቅ፤ ኃጢአተኝነታቸውን ከፊት ይልቅ ይጨምራሉና፥ ቃላቸውም እንደ ጭንቁር ይባላል፤,"Gùndòjugu bɛ iko sògòkɛnɛ: n'a tòlila, à kasa bɛ bɔ."
1.0471675,እህህ... ፈጣሪዋን አምና,"Gùndòjugu bɛ iko sògòkɛnɛ: n'a tòlila, à kasa bɛ bɔ."
1.047167,"22ጲላጦስም፣ ""በቃ፤ የጻፍሁትን ጽፌአለሁ"" ብሎ መለሰ።",Sam ni ma... cwekōw
1.0471667, በጣም የተሻለ ነው!,"22Pilati y'a fɔ u ye ko ale ye min sɛbɛn ka ban, ko ale y'o sɛbɛn."
1.0471666,የህይወት ምርቶች ምንድ ናቸው?,En plus yé full beau!
1.0471665, ፪ በክርስቶስ ኢየሱስ ያለው የሕይወት መንፈስ ሕግ ከኃጢአትና ከሞት ሕግ አርነት አውጥቶኛልና።,→ baganw bɛ Balo mùn na ?
1.0471663,4:7 መልካሙን ገድል ተጋድዬአለሁ፥ ሩጫውን ጨርሼአለሁ፥ ሃይማኖትን ጠብቄአለሁ፤,"2 Ɲɛnamaya min bɛ Krisita Yesu la, o ɲɛnamaya Ni ka baarakɛ cogo ye ne hɔrɔnya jurumu ni saya ka baarakɛ cogo de ma."
1.0471663,4:7 መልካሙን ገድል ተጋድዬአለሁ፥ ሩጫውን ጨርሼአለሁ፥ ሃይማኖትን ጠብቄአለሁ፤,"7 Ne ye kɛlɛ ɲuman kɛ, ne ye ɲɔgɔndan boli kɛ ka a ban, ne ye dannaya mara."
1.0471661, 68 ሰዎች ቀድመውኛል።,"7 Ne ye kɛlɛ ɲuman kɛ, ne ye ɲɔgɔndan boli kɛ ka a ban, ne ye dannaya mara."
1.0471653,ዓመት ሁለት አመት?,tan ni kouun datta ni suginai.
1.0471649,ዘሀራ ሰዒድ እና የደቡብ ብሔሮች እና.,"kalo korg tataw, wat2 taw ye?"
1.0471631,1:11 የጌታም መልአክ በዕጣኑ መሠዊያ ቀኝ ቆሞ ታየው።,"Sɛmɛdi le ye Ono dugu, ni Lɔdi ni u laminiduguw sigi."
1.0471624," ""የት ታውቀናለህ?","11 Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Zakari la, o mɛlɛkɛ jɔlen tun bɛ wusulan suma duman saraka bɔlan kinin yanfan fɛ."
1.0471618, የትኛውም ጋብቻ ልዑላዊ ነው።,Dede ogini ka ina ko?
1.0471609, ሰው የዘራውን ያጭዳል።,Furu waajibiyalen dòn mɔ̀gɔ bɛɛ kan Màli la.
1.0471607, ተደበላልቆ የለም እንዴ አባታችን?,Cɛ dɔ bɛ serili kɛ a ka foro la.
1.0471607,"""እኔ እንጃ ምክንያቱን አላውቅም አባትህ ነው የሚያውቀው ልጄ"" ብለው መለሱ","E kunwɔ, ma fanŋga ki yɛn se?"
1.0471607,"""እኔ እንጃ ምክንያቱን አላውቅም አባትህ ነው የሚያውቀው ልጄ"" ብለው መለሱ","15 Yahutuw kabakoyara, u y'a fò ko: ""Nin cè bè Kitabu dòn cogo di? k'a sòrò a ma o kalan kè."" 16 Yesu ye u jaabi ko: ""Ne bè mògò kalan min na, o tè ne ta ye, ne cibaa ta don."
1.0471588,ምን ባረግ ይሻላል,"15 Yahutuw kabakoyara, u y'a fò ko: ""Nin cè bè Kitabu dòn cogo di? k'a sòrò a ma o kalan kè."" 16 Yesu ye u jaabi ko: ""Ne bè mògò kalan min na, o tè ne ta ye, ne cibaa ta don."
1.0471588,ምን ባረግ ይሻላል,"dô ma la, bénir quel-"
1.0471587,11የተፈወሰውም ለማኝ ከጴጥሮስና ዮሐንስ ጋር ጥብቅ ብሎ አብሮአቸው ሳለ፣ ሕዝቡ ሁሉ በመገረም እነርሱ ወደነበሩበት 'የሰሎሞን መመላለሻ' ወደተባለው ስፍራ እየሮጡ መጡ።,"dô ma la, bénir quel-"
1.0471587,በጸሎት ቦታ የተቀመጡ ብዙ ችግሮች አሉ ።,"11 O cè tolen ka Pierè ni Yuhana minè, mògòw bèè kabakoyalen bolila ka taa u yòrò Solomani ka ga kòrò."
1.0471587,ብዙ እናቶች በተለይ በእርግዝና የመጀመሪያ ሶስት ወራት ውስጥ በማህፀን ደም መፍሰስ ይገጥማቸዋል።,Mògò caman lajèlen tun bè yen ka Ala deli.
1.0471587,ጠንካራ በምሳሌነት,"Banamisɛnni caman bɛ kɛ kalo 3 fɔlɔ kɔnɔ, a bɛ a sɔrɔ kɔrɔlen nɔgɔjijɛmanbɔ tun bɛ muso la ka kɔn mununani donni ɲɛ."
1.0471551,ሐ/ ከዚህ በላይ ከተዘረዘሩት ጋር ተመሳሳይ የሆኑ ሌሎች ምክንያቶች።,tenkan suru sekai wa
1.0471548, የማትፈልጋቸውን እንጉዳዮችን አትመኝ.,"β. fanakalo, fana-ka-loShow more fanakalo, fana-ka-lo, fanakolo."
1.0471542,የዩክሬን ተልዕኮ ወደ የተባበሩት መንግስታት,I kana nɛgɛ di mɔgɔ ma balodɛsɛ bɛ minnu na kojugu.
1.047154, እንጀራ ሁሉም ሕዝብ የሚበላው ነው።,USA Ameriki Wasaden Kalataw Jabiw Mali jamanaden Georgia Marala
1.0471538, የእግዚአብሄር ጽድቅ ምን እንደሆነ ማወቅ ያስፈልገናል፤ በእርሱም ማመን ያስፈልገናል።,Musokɔnɔma bɛ se ka dumuni suguya bɛɛ dun.
1.0471537, እግዚአብሔር አምላክ ለሁላችንም አስተዋይ ልቦና ይስጠን።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0471535,የእግዚአብሔር ስምን ታውቃላችሁ?,Allah ka anw ben sababou gnouman ma.
1.0471517, እጅግ አደገኛ አመለካከት ነዉ!,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0471516, ገበያ ክወና እና ልማት ከበርካታ ዓመታት በኋላ ዝርያዎች በመስፋፋት ላይ ናቸው.,ya dja la position qui est hyper importante!
1.0471512, ዋጋዎች በየሳምንቱ አይደሉም ።,Jago ni yiriwara donɲwana kɔfɛ ni ye tandurunan kɛmɛda kɔnɔ.
1.0471505,ከአንድ አዲስ ሰው ጋር የመጀመሪያ ትዳር,Hakè bè tè lahara makonon.
1.0471493," ""ክፉ ነገር ወደ አንተ አይቀርብም፥ መቅሰፍትም ወደ ቤትህ አይገባም።",c' ca tete qui ma fé marrer
1.0471491, የህፃን ሴት ልጅ ሽንት ይታጠባል።,Aw bɛ aw da ka aw lafiya so dɔ kɔnɔ yeelen tɛ yɔrɔ min.
1.0471486, ይህ ቤተ መጻሕፍት የይሖዋ ምሥክሮች በተለያዩ ቋንቋዎች ያዘጋጇቸውን ጽሑፎች ተጠቅሞ ምርምር ለማድረግ ያስችላል።,Muso ɲanin den le bɛ cɛn.
1.0471478, ስለዚህ ቀና ሀሳብ አይደለም የሰው ልጅና መልአክ፣ ሰይጣንም ግዴታ አለብኝ ብሎ ሳይሳተፍ አይቀርም።,"Jehova Seerew ye gafe minnu bɔ kan caman na, nin ye olu ɲininikɛ minɛn dɔ ye."
1.0471473,ኢቮን ክዎሪ እንደተናገረችው,"38Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0471472, እርሱም ትምህርት ቤት ወይም ኮሌጅ ገብቶ አልተማረም።,ils ont balayé avaient balayé eurent balayé auront balayé
1.0471467, ሁለት የተለያዩ ነገሮች በፍፁም እክል ሊሆኑ አይችሉም።,Sìlamɛya ̀ tɛ taa seli ni sun ̀ kɔ.
1.0471464,{፦ ደህና ኹን፤ወደፊት ከጌታዬ ምሕረትን እለምንልሃለሁ፤እርሱ ለኔ በጣም ርኅሩኅ ነውና አለ፤እናንተንም፣ከአላህ ሌላ የምትግገዙትንም ፣እርቃለሁ፤ጌታየን በመገዛት የማፍር አለመኾኔን እከጅላለሁ።,Suguya fila danfara len do waa kelen te se ka faika ta do ye.
1.0471442, የናዝሬቱ ኢየሱስ፣+ እኛ ከአንተ ጋር ምን ጉዳይ አለን?,"Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0471437," በአጠቃላይ, የጎራ ስሞች ሁልጊዜ ጋር መጀመር ""1x ....","I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika?"
1.0471437,ለሚወዳቸው ሕይወትን ይሰጣቸዋል።,"kan 7ssn koun idirou ""hada 1 mkellehk"" ..."
1.0471424, መለያየት ለትዳር ሊረዳ ይችላልን?,Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle.
1.0471424,18ዮሐንስ ከመብልና ከመጠጥ ተቈጥቦ በመምጣቱ፣ 'ጋኔን አለበት' ይሉታልና።,Mɔ̀gɔ yɛ̀rɛ̂ bɛ se k'i ka furutaamaw kɛ wà ?
1.0471421,ማሞና ማሚቱ፣ እኛ ነን አትርሳ።,"Anw ye sangabon da la dònkili da aw ye, aw ma kasi.' 18 Katuguni Yuhana nana, a tè dumuni kè, a tè minni kè, u ko jinè b'a la."
1.0471421,እስኪ ዝም በሉ አትንጫጩ,"Hello Baby, how do you do? so ma femi, mo ni yemisi."
1.0471419, ብቻ በጣም ቀላል ነው.,Ma i ka n'kanou fo déli faralé
1.0471413," ነቢዩ ሳሙኤልም በቁሙ በፍርሃት የሞተውን አጋግን ""ሰይፍህ ሴቶችን፦ ልጆች አልባ እንዳደረጋቸው እንዲሁ እናትህ በሴቶች መካከል ልጅ አልባ ትሆናለች።",ni ketemu yg simple..
1.0471411,በየትኛው ክልል ውስጥ ነዎት?,"1Ane Môze a nga yalan a jô na: Momo ba ye bo te buni ma a baa ye ke vôʼôlô tyiñe jam, amu ba ye jô na: Nti a nji ke yené e be wo."
1.0471407, ስትቃዡ ታድራላችሁ።,Bagan sugu jumɛnw bɛ i ka yɔrɔ la?
1.0471406,ኤፌ 6:1 ልጆች ሆይ፣ ለወላጆቻችሁ ታዘዙ,"N'i bɛ bɔ, i bɛ da tugu."
1.04714,የጻፍሁትን ጽፌአለሁ!,"""Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma."" - Ɛfɛsɛsema 6:1."
1.0471388, ያላቸውን ተሞክሮዎች ይወቁ.,"ok, ni la Henna baru yg sy dah order tuh!"
1.0471381, ይህም ታላቁና ቀዳሚው ትእዛዝ ነው።,"Aw kɛra sababu ye ka bana in lase mɔgɔ minnu ma, aw ye olu ladɔnniya."
1.047138, ሌሎችም በርካታ ገጣሚያን አሉ።,38 O ye ci fɔlen fɔlɔfɔlɔ ni ciw bɛɛ la belebele de ye.
1.0471373,ሁሉን የሚመግብ ብዙው ሲስማማበት,Dɔw bɛ 'fan caman da dɔw fana ta ma ca.
1.0471371, ምክንያቱም ይሄ ያለ ምክንያት አይደለም።,"yg bile ko jadi cam nih,"
1.0471371, እርሱ ራሱ በተፈተነ ጊዜ መከራን ስለ ተቀበለ፣ የሚፈተኑትን ሊረዳቸው ይችላልና።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0471371,እርሱ ራሱ በተፈተነ ጊዜ መከራን ስለ ተቀበለ፣ የሚፈተኑትን ሊረዳቸው ይችላልና።,"18 A bɛ se ka kɔrɔbɔlenw dɛmɛ sisan, k'a masɔrɔ a yɛrɛ tɔɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ."
1.0471363,ኤር 17:5 - እግዚአብሔር እ .,"18 A bɛ se ka kɔrɔbɔlenw dɛmɛ sisan, k'a masɔrɔ a yɛrɛ tɔɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ."
1.0471362," መጽሐፍ ቅዱስ ""የኋለኛው አዳም"" ብሎ የሚጠራው ኢየሱስ ፍጹም ሰብዓዊ ሕይወት የነበረው ከመሆኑም በላይ ፈጽሞ ኃጢአት አልሠራም።","Ye 17:5 B. Kpole, bɛ nli"
1.0471361,አራት ሺህ አራት መቶ,"Bibulu b'a fɔ Yesu min ma ko ""Hadama laban,"" hadamaden ka ɲɛnamaya dafalen tun bɛ ale de fɛ."
1.0471352," እርሱም አንድ ሺህ አራት መቶ ሰረገሎች, አሥራ ሁለት ሺህም ፈረሰኞች.",Waga kelen ni kɛmɛ naani
1.0471344," "" አለኝ ጓደኛዬ።","Wotoro waa kelen ni kɛmɛ naani (1 400) tun b'a fɛ, ni sotigi waa tan ni fila (12 000)."
1.0471344,""" አለኝ ጓደኛዬ።","A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.0471338, ፖለቲካ ኮተቱ ብዙ ነው።,"A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.0471333,"ቋጥኝ ""አይዟችሁ"" እያለ ፣ የኛን ልብ ምን አመከነው?",Aka politik taabolo ye farafina jamayali.
1.0471325, እየሱስ ሲሰቀል ከጠዋቱ ሶስት ሰዓት ነበረ።,Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?'
1.0471324,የመስመር ላይ ትግበራዎች በእንግሊዝኛ እና በስፓኒሽ ይገኛሉ።,"35 Sògòma da joona fè sani kènè ka tigè, Yesu wulila."
1.047131, እኔም በዚህ አምናለሁ።,Alɔr fana faransikan ani anglekan bɛ.
1.047131,ዩጎ በባዶ እራቁኝ ።,"Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la."
1.0471308, ሙዚቃ ሕይወት ነው።,yogui lô yol lak djou séyô.
1.0471298, ይህም ሦስት ጊዜ ሆነ፥ ወዲያውም ዕቃው ወደ ሰማይ ተወሰደ።,Lakɔli ye ɲɛmaya yɔrɔ de ye.
1.0471298,ይህም ሦስት ጊዜ ሆነ፥ ወዲያውም ዕቃው ወደ ሰማይ ተወሰደ።,a fana y'a kɛ tasuma bɔra sanfɛ ka ben siɲɛ saba.
1.0471287,አይሁድ ይክዱታል።,a fana y'a kɛ tasuma bɔra sanfɛ ka ben siɲɛ saba.
1.0471282,ቆንጆ እና እርጉዝ ጎረምሳ አስደሳች ጊዜ።,Yahutuw bèè bè a tògò ɲuman fò.
1.047127, ምንስ ነው የሚፈልገው?,Ola djou monké - Ola djou monké n'lo.
1.0471263,›› ከማለቴ፣ ‹‹ምንድነው የምሰማው?,Ale bɛ mun fɛ ?
1.047126, ሌሎች ደግሞ በገነት ውስጥ ትንሣኤ ያገኛሉ።,""" I tell youu, "" Faradyba: maw ka tamaw?"
1.0471253,"""እኛ እና እግዚአብሔር አንድ ነን""",Bie a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bazi ɛ nwo.
1.0471253,"""እኛ እና እግዚአብሔር አንድ ነን""","""♬ baba ki rani hun ankho ka pani hun"
1.0471239, አጭሩን ከፈለክ ያ ኤ5 የተባለው ተከርክሞ ነው የሚሠራው።,"""♬ baba ki rani hun ankho ka pani hun"
1.0471239,ሆኖም በጅማሬው ላይ ያሳየው አፈፃፀም ሊል ላይ እ.,"N'a bɛ Suma k'a cogoya Dɔn, o bɛ Kɛ ni T/A fɛɛrɛ ye."
1.0471232,ከዚያ አንደኛው ቡድን ይመጣና ከኢማሙ ጋር ሁለተኛውን ረክዓ ይሰግዳል፤ኢማሙ ለተሸሁድ ሲቀመጥ እነሱ ይነሱና ሁለተኛውን ረክዓ ለራሳቸው ይሰግዳሉ።,nka a bɛ se ka daminɛ mɔgɔ kelen fɛ i n'a fɔ ne ye a daminɛ cogo min na.
1.0471228,"9:8 ስለዚህ ከቆሙት ወደ ፊት አይተውት የነበሩ ሰዎች, እሱ አንድ ለማኝ ነበር ጊዜ, አለ, ""ተቀምጦ ይለምን የነበረው ይህ ሰው ነው?",post 2 amou lo béne téguine ! wayé kouy saga sa bay ko saga douko saf.adouna gui sa kanam
1.0471225,በፋራን ምድረ በዳና በቃዴስ ወዳሉት ወደ ሙሴና ወደ አሮን ወደ እስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ ሄደው ደረሱ፤ ወሬውንም ለእነርሱና ለማኅበሩ ሁሉ ነገሩአቸው፥ የምድሪቱንም ፍሬ አሳዩአቸው።,"8 A sigi-nyɔgɛnu anubɛ minnu ya a yen tarali kɛla nun, wonu ya nyinikali kɛ ko, ""Fiyɔn wo le ma kɛ la min bi sigila nun tarali kɛla?"" 9 Donu ko, ""Wo le kɛ la, yɔ!"""
1.0471216," እንዲህ ሲል ጽፏል፦ ""ስለ ጌታዬ ስለ ክርስቶስ ኢየሱስ ከሚገልጸው የላቀ ዋጋ ያለው እውቀት የተነሳ ሁሉንም ነገር እንደ ኪሳራ እቆጥረዋለሁ።","Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.0471208, ፳፯ በጨለማ የምነግራችሁን በብርሃን ተናገሩ፤ በጆሮም የምትሰሙትን በሰገነት ላይ ስበኩ።,"8 Tiɲɛ la, ne bɛ fɛn bɛɛ jate bɔnɛ ye nin nafaba kosɔn, Yesu Krisita ne Matigi dɔnniya kɔni."
1.0471205, · እናንተ ደግሞ 2008ን ስሩ,"27 Ne bɛ min fɔ aw ye dibi la, a' ye o fɔ kɛnɛ kan."
1.0471197,ዓድዋ ግን ከዚያ በላይ ነው።,yé la section 2008 est commencé
1.0471195,ህይወታችንን ምን አይነት?,Dumas yé plus bô.
1.0471185,ስለሰማኸው ነገር በምንም ነገር አታምንም ።,U ka ɲɛnamaya bɛ cogodi?
1.0471184, በመጀመሪያዎቹ 100 ቀናት ምን ሰሩ፤ ምንስ አቅደዋል?,"Aw bɛ kuma min mɛn ne da la, o ma bɔ ne la."
1.047118, የት ለማን ነው ትቼ የምሔደው?,"Kɛmɔti a bɛhyele Belemgbunlililɛ edwɛkɛhanlɛma wɔ 1930 ne awieleɛ ɛ, na duzu a menli mɔɔ ɛnee li bɛ nyunlu la yɛlɛ adwenle kɛ bɛyɛ a?"
1.0471174,ም በጅማ ስታዲየም ከቀኑ ዘጠኝ ሰአት ላይ ይደረጋል።,Bari taara bɔ jɔn' ye ?
1.0471156,አይ ብዙም የለም።,Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati.
1.0471154, ስትሠራቸውም እየልካቸው ይሁን፤ ከእርዝመታቸውም በላይ ቢሆን፣ ከወርዳቸውም በላይ ቢሆን፣ በመወጣጫቸውም ላይ ቢሆን አንዳች እንዳትጨምር።,a yɔrɔ man jan tugu.
1.047115,ታዲያ የሕያዋን እናት ማን ናት?,"N'aw bɛ se ka baara kɛ aw yɛrɛ ye, aw tɛna siri mɔgɔ wɛrɛ ka dɛmɛ na, wa aw ka sigidida bɛna yiriwa ani ka kɛnɛya sɔrɔ."
1.0471145, በአመለካከትም በተግባርም ለውጥ መምጣቱን መረዳት ይቻላል።,Maman bébé dans C'est qui ce bébé ?
1.0471144, መጸለዩን ይቀጥል።,"O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma."
1.0471138, 13፡11 ሲጐትቱአችሁና አሳልፈው ሲሰጡአችሁም ምን እንድትናገሩ አስቀድማችሁ አትጨነቁ፣ ዳሩ ግን በዚያች ሰዓት የሚሰጣችሁን ተናገሩ፤ የሚነግረው መንፈስ ቅዱስ ነው እንጂ እናንተ አይደላችሁምና።,Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan.
1.0471138,13፡11 ሲጐትቱአችሁና አሳልፈው ሲሰጡአችሁም ምን እንድትናገሩ አስቀድማችሁ አትጨነቁ፣ ዳሩ ግን በዚያች ሰዓት የሚሰጣችሁን ተናገሩ፤ የሚነግረው መንፈስ ቅዱስ ነው እንጂ እናንተ አይደላችሁምና።,"Pô sa' tʉ yousé méndou mié é né nzèté, léwô yié mmo yié pô gé ŋwé'é na chouŋo la' yôb, a koua' ngouô mmo yié Ngilisé né ngôôn. - Ékléziaste 12:10."
1.0471137," በመልእክቱም ላይ፡- ""እርሱም እውነተኛ አምላክና የዘለዓለም ሕይወት ነው፤"" ብሏል።","Pô sa' tʉ yousé méndou mié é né nzèté, léwô yié mmo yié pô gé ŋwé'é na chouŋo la' yôb, a koua' ngouô mmo yié Ngilisé né ngôôn. - Ékléziaste 12:10."
1.0471132,"ኦህ, ለካስ ቅዳሜ ነውና .","""O seereya filè nin ye, ko Ala ye nyènamaya banbali di an ma, o nyènamaya bè sòrò a Denkè la."
1.0471128,የእነድንቅነሽ ልጆች ...,wah! famous ko kat sini ek..
1.047112,18_44_እዚያ ዘንድ (በትንሣኤ ቀን) ስልጣኑ እውነተኛ ለኾነው አላህ ብቻ ነው።,Bebé niños Niña de bebé de gasa de...
1.0471116, ግዜው ደርሷል ።,Yɔni 5:4444A di wo ye wo ni matɔgɔlɛ sɔrɔn wo nyɔgɔn bolo kɔnɔ wo sa wo rayala ka matɔgɔlɛ sɔrɔn Alla kelen pe bolo.
1.0471113, ሲጋራ ታጨሳለህ።,"A filɛ, waati sera."
1.047111, 10 የመጀመሪያውንና ሁለተኛውን ዘብ አልፈው ከእስር ቤቱ ወደ ከተማዋ ወደሚያስወጣው የብረት መዝጊያ ደረሱ፤ መዝጊያውም በራሱ ተከፈተላቸው።,Sigarati ̀ bɛ sàn bùtiki ̀ la.
1.0471109,ቤተሰቦቼን ለማስደሰት ያገባሁትን ባል አላፈቅረውም ሰዎች.,10 U tɛmɛnna dakɔlɔsibaa fɔlɔ ni filanan la ka se nɛgɛ kon ma min bɛ mɔgɔ labɔ kɛnɛma ka taa dugu kɔnɔ.
1.0471108, በመርከቡ ላይ ሦስት ሰዎች ነበሩ።,Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo.
1.0471101, ወደ አላህ ተጸጽተን ብንመለስ አላህ ሊምረን ቃል ገብቷል።,Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ.
1.0471087,አይማክስ 20kA,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0471075,"21:11 ስምዖን ጴጥሮስም ወደ ላይ ወጣ ወደ ምድር ጐተተ ውስጥ ቀረበ: ታላላቅ ዓሦች ሞልቶ, አንድ መቶ አምሳ ሦስት ከእነርሱ.",Thomas kouassi 20è s.
1.047107,★★ ተጨማሪ >>,"10 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""A' ye na ni aw ka jɛgɛ minɛlen dɔw ye."" 11 Simɔn Pierɛ donna kurun kɔnɔ ka jɔ sama ka taa gele kan, o falen tun bɛ jɛgɛ kunbabaw la, u bɛɛ lajɛlen kɛra jɛgɛ kɛmɛ ni biduuru ni saba ye."
1.047107,★★ ተጨማሪ >>,mtn yé plus la = (
1.0471064, ይህ ሁኔታዋ ደግሞ ዛሬ ድረስ የዘለቀ ነው።,mtn yé plus la = (
1.0471063, ወደ ጋለሞታይቱ ቤት ግቡ፥ ከዚያም ሴቲቱንና ያላትን ሁሉ እንደ ማላችሁላት አውጡ አላቸው።,Sìrakɔrɔnin sigili ni sisan cε ka jan.
1.0471063,አብረው መሄድ ጀመሩ።,"- Wo bè dunun la, e b'i don wo fè, ka taga i da a kònò."
1.0471058,የልጅነት ልምዴ ነበር,U taara ɲɔgɔn fɛ̀.
1.0471054,በፌስቡክ ይመዝገቡ,yadi boys ke praptanko ka
1.047104, 23በእውነት የሚሰግዱ ለአብ በመንፈስና በእውነት የሚሰግዱበት ጊዜ ይመጣል፤ አሁንም መጥቶአል፤ አብም እንደዚህ በእውነት የሚሰግዱለትን ይፈልጋል።,photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.0471032, ደሞ ይፈሯቸዋል።,"23A y'an bɔ Ezipiti kɔnɔ, ka don n'an ye jamana kɔnɔ a tun ye o min layidu ta an bɛmaw ye, k'a d'an ma."
1.047102, (እንደ እኛ መልዕክት መፅሀፉ ላይ ምንም ቁም ነገር አያገኙበትም ይህን መፅፍ ካነበቡ በኋላ ያቃጠሉት ጊዜ ስለሚያበሳጭዎ እንዲያነቡት አንመክርም ፤ ገለባ ብቻ ነው ፤ ፍሬውን አያገኙትም ፤ መጽሀፉ ውሸትን ለትውልድ ለማስተላለፍ ታስቦ የተሰራ ስራ ነው ፤ እኛ ደግሞ ለአንባቢያን እኛ አንብበን ያጠፋነው ጊዜ ይበቃል ፤ እርስዎ ጊዜዎን አያጥፉ እያልን እንመክራለን ፤ እነሱ ለስራቸው አምላክ ይጠይቃቸዋል ፤ እኛ ግን ባለን በምናውቀው ነገር እንጽና።,U siranna fo u bè kulo.
1.0471016, መኪናው ላይ ሆኜ ስዕል እየሳልኩ ነበር የምጓዘው።,"Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan!"
1.0471011, አይ አይደለም.,N bɛ mobili ̀ bòlila kabini Bàmakɔ.
1.0470994,ም ወደ ሀገራቸው ይመለሳሉ።,tu hai koun be chutiye..
1.0470994,እባክዎን ያዘምኑኝ ።,b'u segiwaati lɔn u layɔrɔw la.
1.0470988, ኤኤፍኤ የመጀመሪያ ተጠቂው ነው.,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0470985,3 የቁሳዊ ንብረቶች,Laban de ye fôlô ye Ft.
1.0470984," 13 ""በጠባቡ በር ግቡ፤ ምክንያቱም ወደ ጥፋት የሚወስደው መንገድ ትልቅና ሰፊ ነው፤ በዚያ የሚሄዱም ብዙዎች ናቸው።",3 Legaw positions
1.0470983,ቍጥራቸውንም ከእስራኤል ልጆች ጋር አታድርግ፤,"13 ""A' ye don da dɔgɔmannin fɛ, katuguni sira min bɛ taa halaki yɔrɔ la, o donda ni a kɔnɔ bɛɛ ka bon, a taabaaw ka ca."
1.0470983,ቍጥራቸውንም ከእስራኤል ልጆች ጋር አታድርግ፤,"ma sɔngɔrɔ pe ni wa Izirayɛli tara,"
1.047098,+ 17 ከዚያም ሰለሞን በኤዶም ምድር+ በባሕሩ ዳርቻ ወደሚገኙት ወደ ዔጽዮንጋብርና+ ወደ ኤሎት+ ሄደ።,"ma sɔngɔrɔ pe ni wa Izirayɛli tara,"
1.0470968, ለአስተናጋጅዎ የተጓዳኝ አገናኝዎን ማግኘት እችላለሁ?,"17O kɔ, Solomani tagara Ɛsiyɔngɛbɛri ni Ɛlati, kɔgɔjida la Edɔmu mara la."
1.0470955,11:4 ከዚያም ዳዊትና የእስራኤልም ልጆች ሁሉ ወደ ኢየሩሳሌም ሄዱ.,Fantà: I bɛ se kà mɔ̀gɔ wɛrɛ kofɔ n ye min bɛ se kà baara ìn kɛ n ye joona wà ?
1.0470945,ሰው እግዚአብሄርን መውደዱ መለኪያው ሰውን መውደዱ ነው።,"O kò, bònsòn yèlèma ko tan ni naani kèra Dawuda ni Israèl mògòw cèli waati cè ka taa Babilonè."
1.047094,9 ፤ የሰፋጥያስ ልጆች ሦስት መቶ ሰባ ሁለት።,"Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye."
1.047093, ዩኤስ አሜሪካ እ.,9Sefatiya taw tun ye mɔgɔ kɛmɛ saba ni bi wolonwula ni fila ye.
1.047093,ዩኤስ አሜሪካ እ.,Ne de bε bɔ Ameriki.
1.0470929, አይ ፣ አንድ መገለጫ ብቻ መሰረዝ ይችላሉ ።,Ne de bε bɔ Ameriki.
1.0470918,አድርግ እና በቢሮ ውስጥ ከሆንክ እንደ ከማንኛውም ቦታ ሆነው ጥሪዎችን መቀበል.,Ale drɔn de bɛ Se kà fan Da.
1.0470911," ነገር ግን ይህ አለህ፤ እኔ ደግሞ የምጠላውን የኒቆላውያንን ሥራ ጠልተሃልና ""።",Wɔ debie biala anu bɛyɛ moyɛlɛ nzɛlɛlɛ na bɛva mɔɔ bɛhyia nwolɛ la bɛdo Nyamenle anyunlu.
1.047091, እንዴት እፀፀታለሁ!,"6 O bèè n'a ta nin de bè i fè yen, Nikolayitew ka kèwalew man di i ye fewu, u man di ne fana ye."
1.0470899,ሳሜ እና ሳም ምንድነው?,"Laminɛnaw/ Ne y'a ye de, Sabilen yo!"
1.0470898,የ2015 አቀባበል በዓልና መልዕክቱ,ni kat Ani Sup Utara ye Josh?
1.0470896,ወዳንተ እንድመጣ ጥራኝ።,Ablodé Gbadza na mi le 2015 bé fé yéyé amé!
1.0470889,20 ልጄ ሆይ፥ ንግግሬን አድምጥ ወደ ቃሌም ጆሮህን አዘንብል።,A'ye o foni ka na n'u ye ne fè yan.
1.0470887, በሽተኞች ወይም በጉዞ ላይ ብትሆኑም ወይም ከናንተ አንዳችሁ ከአይነምድር ቢመጣ ወይም ሴቶችን ብትነካኩና ውሃን ባታገኙ ንፁህን የምድር ገፅ አስቡ (ተይሙም አድርጉ).,20 Ne jɔlen filɛ da la ka da kɔnkɔn.
1.0470887,* ጉዳዩን ማለባበስ ተገቢውን ስያሜ አለመስጠት,"Ni a yɔrɔ bɛ aw ŋɛɲɛ, a bɛ aw jenijeni walima a ji bɛ bɔ, aw bɛ a saniya, aw bɛ finimugu dɔ su jisuma na, ka o da a la."
1.0470868, ፲፪ መልካሙን የእምነት ገድል ተጋደል፥ የተጠራህለትንም በብዙም ምስክሮች ፊት በመልካም መታመን የታመንህለትን የዘላለምን ሕይወት ያዝ።,3 • être connu. í tɔ́gɔ' bɛ ŋánaŋana mɔ̀gɔw dá
1.0470855,3 of የኩባንያችን ባህሪዎች,"12 I ka dannaya kɛlɛ ɲuman kɛ, ka ɲɛnamaya banbali minɛ kosɛbɛ, i welela o de kama."
1.0470839, ልጆችዎ ጥፋተኛ እንደሆኑ ይሰማቸዋል።,3ayech dikrayat koun ywely zaman
1.0470828,ይህ ሁሉ በሚሆንበት ጊዜ ጸሎት እጅግ አስፈላጊ መሣሪያ ነው።,I denw bɛ mànkan kɛ kojugu.
1.0470824,10:44 እናንተ የሁሉ ባሪያ ይሁን; መካከል ከእናንተም ማንም ፊተኛ ሊሆን ይሆናል.,"A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye."
1.0470822,ይህ አነጋገር ሁለት መሠረታዊ ጉዳዮችን ያስታውሰናል።,"44 Ni dɔ b'a fɛ ka kɛ aw cɛma ɲɛ mɔgɔ ye, o ka kɛ tɔw ka jɔn ye."
1.0470821," እና አንድ ቀን በኋላ, የደቡብ ነፋስ ሲነፍስ ጋር, ፑቲዮሉስ ላይ በሁለተኛው ቀን ላይ ደረሰ.","Lakalanni in kɔnɔna na, an ye gɛlɛya kunbaba fla jate sɔrɔ."
1.047082, መሪ ትሆን ዘንድ መሪነትን ካንተ ዘንድ ትሁብልን።,"O dugusajɛ fiɲɛ cira ka bɔ worodugu yanfan fɛ, an sera Puzole tile fila kɔnɔ."
1.0470818,መድሃኒአለም ማስተዋሉን ያድለን::,"O kama, aw ye aw yugu yan: walasa ka kotɔw ɲɛ dɔn."
1.0470818,መድሃኒአለም ማስተዋሉን ያድለን::,"Ayé, ayé dceca nika ndé yé no oo."
1.0470816, እንደ ኢዮብ እምነታቸው እንዲገለጽ ክፉ የሚደርስባቸው ሰዎች አሉ።,"Ayé, ayé dceca nika ndé yé no oo."
1.0470815,15እውነት እላችኋለሁ፣ በፍርድ ቀን ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶምና ለገሞራ+ይቀልላቸዋል።,"18 Minnu kɛra dannabaaw ye, olu caman tun bɛ na ka jɔ u ka ko kɛlenw la jama ɲɛ na."
1.0470811, እና ጣዖታቸውን እንዳይገኝ አይደለም.,15 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko Sodòmè ni Gomòrè jamana mògòw ka tòòrò tèna o dugu mògòw ta bò kiritigè don na.
1.0470803,26 የሰማይን ወፎች ተመልከቱ ፤ አይዘሩም አያጭዱምም በጎተራም አይሰበስቱም ፥ የሰማዩ አባታችሁም ይመግባቸዋል።,"E t'u ka hakɛ filɛ,"
1.0470797,ከ 40 አመታት በኋላ ልጅ መውለድ,"Farikolo man girin fini ma wa? 26 A' ye sanfè kònòw filè, olu tè danni kè, u tè suman tigè, u tè suman lajè jiginè kònò, o bèè n'a ta aw sankolola Fa bè u balo."
1.0470796,እነ ደጃዝማች በየነ (አባ ሰብስብ),Ko n ye seni (4) san n bara o le san
1.0470794,ያዕቆብም ሲመሽ ከዱር ገባ፥ ልያም ልትቀበለው ወጣች እንዲህም አለችው።,Filani Kafoya Kila yorow (Arabu kan)
1.0470793," 16ስለዚህ እንዲህ የሚል መልእክት ወደ ዮሴፍ ላኩ፤ ""አባትህ ከመሞቱ በፊት እንዲህ የሚል ትእዛዝ አስተላልፎ ነበር፤ 17'ለዮሴፍ፣ ""ወንድሞችህ በአንተ ላይ የፈጸሙትን ኀጢአትና ክፉ በደል ይቅር በላቸው"" ብላችሁ ንገሩት።","Eli yi keli, a godo a fɔxɔ ra mangan fɛma."
1.0470793, ጊዜው በእጃችሁ ላይ እንደሆነ በብዙ ምልክቶች ስታዩ፤ አምላክ የክፉ ሰዎችን ስራ እንደሚመለከት እወቁ፤ የመራራ አገዛዝ ለቅሶዎች፤ ከእነዚህ ደስታ-አልባ ሰዎች፤ በባርነት ቀንበር እየተጨቆኑ ሲገዙ የኖሩት፤ ወደ ቅዱስነት ከፍ ከፍ ብለዋል።,"U ka kalan ye mɔgɔw ka ci fɔlenw dama ye.' 8 Aw bɛ Ala ka ci fɔlenw bila ka mɔgɔw ka laadaw kɛ."" 9 O kɔ, Yesu y'a fɔ ko: ""Cogo kɔni bɛ aw bolo ka ban Ala ka ci fɔlenw ma walisa ka aw faw ka laada kow kɛ! 10 Musa ko: 'I ka i fa ni i ba bonya.'"
1.0470792, እንግዲህ ልብ አድርጉ።,"Tumamin ni Akilu ye Soni Ali ka nali mɛn, a nara ni ɲamɛ ba caman ye ka Sankore Sharidɔnnaw 'fugahd' ta ka taa n'u ye Walata... Nin Allajugu jolibɔna ye mɔgɔfaga ta ka ɲɛsin tɔw minu tora Tumutu k'u kɛ yekofla ye. """
1.0470778,ስለዚህ ለአንድ ጊዜ ትርጉም ይሰጣል!,À bɛ dùgawu k'à ye.
1.0470775,አማን ነወይ አገር?,kôrô yamyélé est méconnaissable ces temps-ci !
1.0470771, የተቋቋመው መሥሪያ ቤት ዘንድሮ መቶ አምስት አመትን አስቆጥሯል።,Mali ye dan ga denw jamana de ye wa ?
1.0470766,6 በመሥዋዕት እንደሚደረግ፥ የእኔ ሕይወት ይሠዋልና፥ የምሄድበትም ጊዜ ደርሶአል።,Dugu sigi bɛ san kɛmɛ ni biduuru bɔ.
1.0470766,በዚህ እራሱንም እንደተበዳይ አድርጎ ለማቅረብ ሞክሯል።,"6Ne yɛrɛ kɔni, ne kɛra saraka ye Ala ma ka ban, waati sera ne ka bɔ diɲɛ na."
1.0470759,፪ኛ፦ በቅዱሳት ሥዕላት ትሰብከዋለች፤,A yɛrɛ Kɛra sa i n'a fɔ lakalanni jate.
1.0470759,፪ኛ፦ በቅዱሳት ሥዕላት ትሰብከዋለች፤,"5""N'i ye ɲɔgɔndan boli kɛ ni sennatigiw ye,"
1.0470756,"2:2 ይህ የመጀመሪያ ጽሕፈት ሆነ; ይህም የሶርያ ገዥ ይደረግ ነበር, ቄሬኔዎስ.","5""N'i ye ɲɔgɔndan boli kɛ ni sennatigiw ye,"
1.0470755, የተሻለ ይሆናል?,2 O sɛbɛnni fɔlɔ y'a sɔrɔ Kirinius tun ye Siri jamana gɔfɛrɛnɛrɛ ye.
1.0470732, የአምላክ ስም ማን ነው?,kawen je la yg best ek?
1.0470732,የአምላክ ስም ማን ነው?,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.047073,አላህ ቅር አይለውም፣ እግዚአብሔር አይከፋም፤,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0470729, ኡፍ... ይህ ተስፋ አስቆራጭ ክፍል ነው ።,"Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè."
1.0470722, ማነው ማመልከት የሚችለው?,"Pis, yé dont beau... qui disent."
1.047072, ሙሉ ሥርጭት 09.,nani ka ga nani ka no tame ni..?
1.0470718,"ከዚያም "" ዓለሙ "" አሉና ተጣሩ።","9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0470715, ሁለት ምክንያቶችን እንመልከት።,Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama.
1.0470715, በ2012 መስከረም 17 ነው የተመሰረተው ፤ [...],yg dah tak dara tu bye2 la yek..
1.0470713, አንልም ለምን ነው ?,"Juma tɛmɛnen awirilikalo tile 24 san 2020, Mali gɔfɛrɛnaman ni [...]"
1.0470703, ይህን መግለጫ በጽሑፍ ማስገባት አለብዎ.,est çki dj' dirè ? / dirè dju ?
1.0470695,ሜ ቁመት እና ውፍረት 1.,"Ka o kɛ, u tɔgɔ de kanga ka sɛbɛn fɔlɔ."
1.0470687,87 የሚቃጠለው መሥዋዕት ከብት ሁሉ ከእህሉ ቍርባን ጋር አሥራ ሁለት ወይፈኖች፥ አሥራ ሁለትም አውራ በጎች፥ አሥራ ሁለትም የአንድ ዓመት ተባት ጠቦቶች ነበሩ የኃጢአትም መሥዋዕት አውራ ፍየሎች አሥራ ሁለት ነበሩ።,"yacatiou d'apposition 1"" réconnoissance et leyée."
1.0470682,ለመመለስ ፈቃደኛ ለኾኑት ቀኖና ሲሰጥ፣ ለመመለስ ፈቃደኛ ያልኾኑትን ደግሞ አውግዞ ለይቷል፤,"87Begɛn minw kɛra saraka jɛnita ye, olu kɛra tura tan ni fila ye, sagajigi tan ni fila, ni sankelensaga tan ni fila, ani u ka suman sarakaw, ani bakɔrɔnin tan ni fila, hakɛ yafa saraka ta."
1.0470682,ለመመለስ ፈቃደኛ ለኾኑት ቀኖና ሲሰጥ፣ ለመመለስ ፈቃደኛ ያልኾኑትን ደግሞ አውግዞ ለይቷል፤,"Bɛbɔle mɔdenle kɛ bɛkile ɔ bo, noko bɛ nuhua biala angola angile ɔ bo."
1.0470672,አሕዛብም ሁሉ በፊቱ ይሰበሰባሉ፤ እረኛም በጎቹን ከፍየሎች እንደሚለይ እርስ በርሳቸው ይለያቸዋል፥,"Bɛbɔle mɔdenle kɛ bɛkile ɔ bo, noko bɛ nuhua biala angola angile ɔ bo."
1.0470672,አሕዛብም ሁሉ በፊቱ ይሰበሰባሉ፤ እረኛም በጎቹን ከፍየሎች እንደሚለይ እርስ በርሳቸው ይለያቸዋል፥,"A na u fara ka bò ɲògòn na, i ko bagangènna bè a ka sagaw ni a ka baw fara ka u bò ɲògòn na cogo min na."
1.047067,ሃዋ ሙሐመድ፣ እናቴዋ!,"A na u fara ka bò ɲògòn na, i ko bagangènna bè a ka sagaw ni a ka baw fara ka u bò ɲògòn na cogo min na."
1.0470669,ለሰው ሁሉ አዛኝ ለኔ ተጨናቂ,Je ferai tout pour toi yé mama oh yé !
1.047066, በተጨማሪም ግለሰቡ ውስጥ የንግድ ውስጥ ይገኛል.,Merci merco merci merci ... sa ma fé vrémen plaisir ke vs soyé tous la
1.0470641, ታዲያ በደፈናው አይደለም እድሜያቸው የተጻፈው።,"I n'a fɔ an y'a Fɔ cogo min na, Jago bɛ Kɛ yen fana."
1.0470629,""" የሚሉ በርካታ ናቸው።",U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.0470613,"ፊልጵስዩስ 4: 6; ""በነገር ሁሉ በጸሎትና በምልጃ ከምስጋና ጋር በእግዚአብሔር ዘንድ ልመናችሁን አስታውቁ እንጂ በአንዳች አትጨነቁ።",Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0470608, ከዛ በኋላ ሙዚቀኞቹ ገብተው ሠሩት።,"Menvale folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 4:6, 7 ne mɔɔ se: 'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu . . . bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu' la menlile gyima."
1.0470601,ም የታወጀው ነው።,Filimu kɔfɛ nana The crowd Roars ani Winner Take All.
1.0470597,20 ዓመት ስንት ነው?,À bɛ lakoli' la.
1.0470568,እና የሰው ፍርሃት .,ca yé 20ans.
1.0470563,"5:13 በፊት እንኳ ሕጉ, ኃጢአት በዓለም ነበረና ነገር, ሕግ የለም ነበር ሳለ ነገር ግን ኃጢአት አይቈጠርም ነበር.",ragalal yala nit dey wakh louko léer
1.0470558, ይህን ማድረግ ይቅር,"ƆRƆMUKAW 5:13 _ K'a ta o waati la ka na se sariya sɔrɔwaati ma, hakɛ tun be yen, nga ni sariya te yen, hakɛkɛla te jalaki."
1.0470551,የኢኮኖሚ ሁኔታ.,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0470548, ያውም ጽላተ ሙሴን በማደን ላይ ካለችው ከእስራኤል ዘ-ስጋ!,Warabilenkɔrɔ ka walijuya.
1.0470538, አሁን እዚያ መኖራቸው ካልተፈለገ መመለስ እንጂ የምን ጭፍጨፋ ነው?,Kosan: ?Sa benin yɛ ɔ juli Izraɛlifuɛ mun be su Ezipti lɔ-ɔ? ?Ngue ti yɛ Moizi wanndili-ɔ?
1.0470536,12 ፤ አራት የወርቅ ቀለበቶችም አድርግለት፥ እነርሱንም በአራቱ እግሮቹ ላይ አኑር፤ በአንድ ወገን ሁለት ቀለበቶች፥ በሌላው ወገን ሁለት ቀለበቶች ይሁኑ።,An ti Koi doun an ti banan kou fana doun o tumana an bi na an koukala de doun wa
1.0470532, አከስራችኋለሁ!,"Cèkòròba mugan ni naani sigilen bè o masasigilanw kan, fini jèmanw bè u kan na."
1.0470531, አዝናኝ በጣም ፈታኝ ነበር !,qué yé suis bête !
1.0470526," እግዚአብሔር ስለ እስራኤል ጋር አይደለም, ወይም ከኤፍሬም ልጆች ሁሉ ጋር.","Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0470525, 18 የጽድቅም ፍሬ ሰላምን ለሚያደርጉት ሰዎች በሰላም ይዘራል።,"Pe yaa ka Izirayɛli woolo pe koli mbe kari pe ni kulowo, mbe lali pe tara ti ni.› """
1.0470525,18 የጽድቅም ፍሬ ሰላምን ለሚያደርጉት ሰዎች በሰላም ይዘራል።,"18 Tilennenya bɛ den min kɛ, o bɛ dan hɛrɛ la kɛlɛ bannaw fɛ."
1.0470523,በሀገራችን የመጀመሪያው...,"18 Tilennenya bɛ den min kɛ, o bɛ dan hɛrɛ la kɛlɛ bannaw fɛ."
1.0470517,በእርግጥ ሁሉንም የምናቀርባቸው በማር የተለወሱ መርዞች አድርገን ነው።,ker fara jer yg sakit cegini ..
1.0470507, ፭ የክርስቶስ ሥቃይ በእኛ ላይ እንደ በዛ፥ እንዲሁ መጽናናታችን ደግሞ በክርስቶስ በኩል ይበዛልናልና።,"Nɔhalɛ, yɛ kɔsɔɔti yɛnli munli yemɔti yɛfo."
1.04705,"""ዓለሙንም ሁሉ የሚያስተው፥ ዲያብሎስና ሰይጣን የሚባለው ታላቁ ዘንዶ እርሱም የቀደመው እባብ ተጣለ፤ ወደ ምድር ተጣለ መላእክቱም ከእርሱ ጋር ተጣሉ።","5 An bɛ Krisita ka tɔɔrɔ bɔɲɔgɔnko caman sɔrɔ cogo min na, o cogo la fana an bɛ dusu saaloliba sɔrɔ Krisita fɛ."
1.0470493,ድፍት7ዩ: የባህታዊ ፅሁፍ ነው!,"A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama."
1.047049, አስተያየት ከሆነ ደግሞ የኔ አቋም አይሆንም።,Kittycatm8: Ah yé il est mien enfin !!!!!
1.0470489,ይሖዋ ይቅር ባይ እንደሆነ የሚያሳዩት የትኞቹ የመጽሐፍ ቅዱስ ምሳሌዎች ናቸው?,"Avec la mode, la position kama sutra que les."
1.0470484,← መለየት የሚወድድ ምኞቱን ይከተላል,Bibulu misali jumɛnw de bɛ daliluw di minnu b'a jira ko Jehova bɛ yafali kɛ?
1.0470482, 8 እንግዲያው እጅህ ወይም እግርህ ቢያሰናክልህ ቆርጠህ ጣለው።,Kanou léka N'konnon firi ka n'kê djougou sago yé
1.047048, 25ሕዝቡም ከወጣ በኋላ ወደ ውስጥ ገብቶ እጇን ያዘ፤ ልጅቱም ተነሥታ ቆመች።,"8 ""Ni i bolo wala i sen bè kè sababu ye ka jurumu lase i ma, a tigè ka a fili."
1.047048, ያን ጊዜም ታላቅ ዓሣ ተያዘ።,"25U ye jama bɔ kɛnɛma tuma min na, Yezu donna ka suu bolo minɛ, a kununna."
1.0470471,ማናቸውም ሰው ሳይታወቀው ርኩስ ነገር ቢነካ፥ የረከሰም አውሬ በድን፥ ወይም የረከሰ ከብት በድን፥ ወይም የረከሰ የተንቀሳቀሰ እንስሳ በድን ቢሆን፥ እርሱም ርኩስ ቢሆን ነገሩ በታወቀው ጊዜ በደል ይሆንበታል፤,Karamɔgɔdenw ka jɛgɛ camanba mina Yesu baraka ra
1.0470469, ማነው ኢየሱስ?,"Ni yiŋbiŋkobri, O (Naawuni) nam ba, ka yi mali tulum binyɛra (kamani wɔri nyɛma) bɛ puuni, ni anfaani shɛŋa, ka ŋubri bɛ puuni shεŋa."
1.0470468, ልጁም ተመሳሳይ ኃይል አለው።,Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye?
1.0470465, 11 ይሁን እንጂ ማርያም እዚያው መታሰቢያ መቃብሩ አጠገብ ቆማ ታለቅስ ነበር።,Denmuso ̀ ni à fà bɛ bɔlen.
1.0470461, ጊዜው የበጋ መገባደጃ አካባቢ ነው።,"11 Mariyama kɔni jɔlen tun bɛ kaburu da fɛ kɛnɛma, a tun bɛ kasi."
1.0470449,ግንኙነት አለው?,"Suman tigè tuma, o ye diɲè laban ye."
1.0470433, ጀርመኖች ግዕዝ የእነሱ ቋንቋ እስኪመስላቸው ድረስ ያውቁታል ።,koun sa link?
1.0470427, እሱ መኪና አለው።,"Anta dɔ ni o ya sɔrɔ ni zɛrimaniw bɛ zɛrimani kan fɔ, ani a bɛ sɛ ka kɛ u bɛ Celtic kan fɔ u sigiyɔrɔw la."
1.0470427,እሱ መኪና አለው።,À bɛ mobili dè fɛ̀.
1.0470427,ክርስቶስ ሆይ: ኢየሱስ,À bɛ mobili dè fɛ̀.
1.0470426,የመስቀል በዓል ሲከበር በሰላም፣ በፍቅር እና በአንድነት.,Lǎo tiān yé - Jesus
1.0470425," በዚህን ጊዜ፦ ""እግዚአብሔር ከእስራኤል መንግሥትህን ዛሬ ከእጅህ ቀደዳት፥ ከአንተም ለሚሻል ለባልንጀ ራህ አሳልፎ ሰጣት፤ እስራኤል ለሁለት ይከፈላል፥ ከእንግዲህም አይሰበሰብም።","Laadala delili don walasa ka hɛrɛ, bɛn ani lafiya don dugu kɔnɔ."
1.0470424," ""ፍቅረኛዬ ነው"" ብላ ያስተዋወቀችን ወንዶች ተመሳሳይ የሚያደርጋቸው አንድ ነገር አለ።","A mì si to mala yɛgɛ ki jiile wa tara, ma para ŋgbanga ma yo fɔ: ""E, we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, naga yɛn ma, ma yaa Izirayɛli woolo jɛnri mbele pè koro go na pe tɔngɔ wi le?"""
1.0470424,አንድን ቦታ አንድ ሥራ ልንሰራበት ካሰብን መምረጥ ግድ ይለናል።,"""Ɛnee dahuu kakula nrenyia bie text me, ɔyɛ bɔbɔ a yɛ nyɛleɛ da ye ali kɛ 'yɛkulo yɛ nwo.'"
1.0470414, ቋንቋውም ይበልጽጋል።,"À tùn bɛ baara' kɛ yàn, nkà à bɔra ka taa yɔrɔ wɛrɛ."
1.0470408,ዳን 5:14 - የአማልክት መን .,Lànpan' bɛ sanfɛ̀.
1.0470407,"22ኢየሱስም ይህን በሰማ ጊዜ፣ ""እንግዲያውስ አንድ ነገር ይቀርሃል፤ ያለህን ሁሉ ሸጠህ ለድኾች ስጥ፤ በሰማይ መዝገብ ይኖርሃል፤ ከዚያም መጥተህ ተከተለኝ"" አለው።",Ed 144:15 A. le menli mɔɔ bɛ Nyamenle a le
1.04704,እግዚአብሔር በጭራሽ ኃጢያታችንን ዝም ብሎ አያልፍም ፣ ይልቁንም ዝም ብሎ ያወግዘዋል።,"22Yesu gi tɔgɛ sa mɔ-akasɛbo mɔ yɛɛ, ""N kya tɔgɛ mi‐i sa fɛye yɛɛ fɛꞌ mɛŋ sa fɛꞌ suiili kyu lii fɛye-gɛkyena dɔ ilaa tirisɛ so, fɛɛ ilaa ibonoana fɛ laa gyi abɛɛ fɛ laa kyu gyanꞌ fɛye-nyoro so mɔ."
1.0470395, እንዴት ያለ የመማር ተሞክሮ ነው !,"Alla ma hèra kèra an yé, Alla ka jamana bassigui."
1.0470389, እግዚአብሔር ይርዳዎት!,"Hé bé , quel magnifique baratin !"
1.0470389,"16:7 ነገር ግን ሄደህ, ወደ ገሊላ ፊት የሚሄድ መሆኑን ለደቀ መዛሙርቱ ለጴጥሮስም.",ALLAH yé inè ila !
1.0470389,አድማሴ የማይርቀው፤ ሜዳዬ ያልታከተው፣,7 Aw ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ani Piɛrɛ fana ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile.
1.0470387,ለ 1 ወር ፣ ይቅቡት።,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.0470387,ከየት ተነስተን ያለንበት ደረስን?,"kalo yg ni boleh, yg tu tak leh.."
1.0470378, እርሱ ብቸኛ አንድ ነው።,Yé moun la! ka zot fè?
1.0470377,ም እኩለ ሌሊት ላይ ነው ።,Ale kɛyɔrɔ kelen de Bɛ yen.
1.0470375, እኔ ስጋችሁ እና ደማችሁ ነኝ።,Ka kelen Kε dɔntin ye; 'wuladɔntin.
1.0470368, ለጥቂት ደቂቃዎች እንዲቀንስ እናደርጋለን ።,bé moi je suis au boulot et je m'emmerde....
1.0470355, እናንተ የጽሩም ልጆች፥ እኔ ከእናንተ ጋር ምን አለኝ?,tu yg tuka plan last minii ke taman botani..
1.0470341,ስራ አስኪያጅ _ -,"Ile nyana, muna furu ye fen baarakaman ye?"
1.047034, መልካም ልጆች!,Employé manutentionnaire -
1.0470333,ባለቤቱን እና ሁለት ልጆቹን ይወድ ነበር።,"bad boys bad boys, wati gona du!"
1.0470331, እምነቷን አልቀየረውም።,Ɔkulo kɛ kunli nee yelɛ kulo bɛ nwo.
1.0470319, ነጻ የሚለቀቁ መሆናቸው።,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0470316, ያንጊዜም ጲላጦስ ‹‹የአይሁድ ንጉሥ አንተ ነህን?,"ani ka taama hɔrɔnya la,"
1.0470314, 4 ሁለቱም አብረው ይሮጡ ጀመር፤ ሆኖም ሌላው ደቀ መዝሙር በከፍተኛ ፍጥነት ጴጥሮስን ቀድሞ በመሮጥ መታሰቢያ መቃብሩ ጋር መጀመሪያ ደረሰ።,Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.0470308, 25እርሱም ስለ ጽድቅና ራስን ስለ መግዛት ስለሚመጣውም ኵነኔ ሲነጋገር ሳለ፥ ፊልክስ ፈርቶ።,"4 U fila bɛɛ tun bɛ boli ɲɔgɔn fɛ, nka o kalanden bolila ka Pierɛ dan, a fɔlɔ sera kaburu la."
1.0470304, ያኔ አገር ይድናል።,"25 Paul tun bè kuma tilennenya ni yèrè minèli ni kiri nata ko la tuma min na, Feliksi siranna haali, a ko: ""I bè se ka taa sisan."
1.0470303, በእኛና በእናንተ መካከል ገደል አለ፤ መገናኘት አንችልም የሚል ነው።,dugukolo ben'a daa yɛlɛ k'o kisili sɔrɔ.
1.0470291,ስለ እርስዎ ምን እንደሚወዱ እና ምን እንደሚያበሳጫቸው ይገንዘቡ።,"Min bɛ an bolo, o tɛ anw ni aw bɔ."
1.0470281,በሽባባው በላይ,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0470273,37 ፤ በዮርዳኖስም ማዶ ካሉ ከሮቤልና ከጋድ ሰዎች ከምናሴም ነገድ እኵሌታ መሣሪያን ሁሉ ይዘው የመጡ መቶ ሀያ ሺህ ነበሩ።,ka lé da na dorjé shyom
1.0470248,12፤ ሳሙኤልም በነጋው ሳኦልን ለመገናኘት ማለደ።,"38Zurudɛn baji kɔrɔn fɛ, Urubɛn kɔmɔgɔw ni Gadi taw, ani Manase taw tilancɛ la, mɔgɔ waa kɛmɛ ni waa mugan (120 000) le tagara n'u ka kɛlɛkɛminanw bɛɛ ye."
1.0470248,ምሕብሓብ አረጋውያን,"12A naxa keli subaxɛ ma, a siga Sɔlu yire."
1.0470229,"12:34 ሕዝቡም መልሰው: ""እኛ ሰምተናል, ከሕግ, ክርስቶስ ለዘላለም እንደሚኖር.",kalo gue jadi walikota
1.0470223,ምርጡን ይኩኖ አምላክን ሰላም እላለሁ።,"34 Jama y'a jaabi ko: ""An y'a kalan an ka sariya sɛbɛnnenw la ko Krisita ɲɛnama bɛ to badaa."
1.0470209,ምክንያት የለምና።,""" Maria senu min ye an ka danaya tamasien ye, an ka fara a kâ, Ala min bè mogo majigilenw korota, ka tando. ."""
1.0470203,ኢየሱስ በዮርዳኖስ ወንዝ ተጠመቀ,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0470184,በዚያን ጊዜ ሮማዊው ንጉሥ ቄሣር በግዛቱ በነበረው የሕዝብ ቁጥጥር እንዲደረግ በአዋጅ አዘዘ።,Yuhana tun bɛ u batise Jurdɛn baji la.
1.0470183,የምትወደውን ሰው በሞት አጥተሃል?,"1 O waati la, Romè masakè Oguste ye ci fò ko a ka mògòw bèè tògò ka sèbèn."
1.0470179,ስብሐት፡- በጣም!,Duzu a bie mɔ yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie ewule ɛlɛmaa bɛali nyane la ɛ?
1.0470177, ሁሉም ነገር የሚሰራው ከእህል ነው።,Bébé boit yé ! a dit...
1.0470159, ከሞት ጋር አይደለሁም.,Nafɛn bɛɛ bɛ kɛ daga kɔnɔ.
1.0470147," አምላክ ናት ተመሳሳይ, ትናንትና, ዛሬ, ለዘላለም.",ca yé y'est t'est morte lol ?
1.0470144,com: ጣእሩ የበዛው የቀን ጅብ!,"8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.0470135, ወላጆችም ስንኳ ወንድሞችም ዘመዶችም ወዳጆችም አሳልፈው ይሰጡአችኋል፥ ከእናንተም አንዳንዱን ይገድላሉ፤ በሁሉም ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ።,hj:hé ho ta ka dire degage pendant ke ty est!^^
1.0470134,የእግዚአብሔርን መልካምነትና የምስራቹን ወንጌል ማዳረስ,"""Ha, baba tumar ki kono karone mon kharap je ami ma er pet fuliye diyechi?"""
1.0470132, ምንም እንኳ ሙሉ በሙሉ ወልድ በሥጋው ወራት ወደ አባቱ እንደጸለየ ብትክድም፥ የቅዱሳት መጻሕፍት ንባብ ይህን በግልጥ ያስቀምጣሉ።,Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? | Kibaro ɲuman
1.0470129,እኔም እንደዚያ ነው ያልኩት።,nin ye baara ŋumanba de yé. n'baw ladoniya ko DABO sinangou yé CISSOKO ye. aw ni tié.
1.0470127, ከዚያም የኢፍ መስፈሪያዋ ውስጥ መልሶ ጣላት፤ ቀጥሎም ከእርሳስ የተሠራውን ከባዱን መክደኛ መስፈሪያዋ አፍ ላይ ገጠመው።,fɔ mì saa cɔgɔ ma koro kajeere.
1.0470114,"""+ 45 የካህናት አለቆቹና ፈሪሳውያኑ ምሳሌዎቹን በሰሙ ጊዜ ስለ እነሱ እንደተናገረ ገባቸው።","Don dɔ la, a taara ni ji ye k'o sigi a kɔrɔ ka taa ni furalan ye k'o bila a kɔrɔ, ka taa ni syɛsansara ye k'o sigi a kɔrɔ, ka taa balanin da fuga la ko:"
1.0470104, ከወሬ የለም ፍሬ።,"O kabakurun mana bin min kan, a na o tigi ɲòɲò.]"" 45 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiènw ye Yesu ka ntalen mèn minkè, olu y'a faamu ko a kan bè u ma."
1.04701,19  ኢየሱስ ይህን ተናግሮ ከጨረሰ በኋላ ከገሊላ ወጥቶ ከዮርዳኖስ ማዶ ወዳሉት የይሁዳ ድንበሮች መጣ።,n'a ma sɔrɔ ka kisɛ don.
1.04701,19 ኢየሱስ ይህን ተናግሮ ከጨረሰ በኋላ ከገሊላ ወጥቶ ከዮርዳኖስ ማዶ ወዳሉት የይሁዳ ድንበሮች መጣ።,"1 Yesu tilalen kɔ o mɔgɔ kalanni la, a bɔra Galile ka taa Jude jamana yɔrɔ dɔ la min bɛ Jurdɛn ba kɔfɛ."
1.0470096,በፈለጎቻቸውም (በነቢያቶቹ ፈለግ) ላይ የመርየምን ልጅ ዒሳን ከተውራት በስተፊቱ ያለውን አረጋጋጭ ሲኾን አስከተልን።,"1 Yesu tilalen kɔ o mɔgɔ kalanni la, a bɔra Galile ka taa Jude jamana yɔrɔ dɔ la min bɛ Jurdɛn ba kɔfɛ."
1.0470095, ብሩክም እነደዚሁ ወደ ጀርመን ለመሰደድ ተገደደ።,Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa.
1.0470092,እነዚህ ሁሉ በሲዲም ሸለቆ ተሰብስበው ተባበሩ፤ ይኸውም የጨው ባሕር ነው።,Dr Paul Nana de y'a di kabɔ Burkina jamana kɔnɔ.
1.0470089, በተግባርም የገቡትን ቃል ፈጸሙ።,"3O masacɛ duuru nunu bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn Sidimu kɔkɛnɛ la, min ye *Kɔgɔji Fariman ye."
1.0470084, ወደ ሶርያ በመርከብ ለመሄድ ሲዘጋጅም አይሁድ አሢረውበት ስለ ነበር፣ በመቄዶንያ በኩል አድርጎ ለመመለስ ወሰነ።,U ni u sennkͻni laban ye u ka baarakɛta fͻ.
1.0470078,ማንን ሰው አላህን جل جلاله መጥራትና እርሱን መለመን የሚገባው በስሞቹ ነው።,"Nka a y'a dòn ko Yahutuw ye jè siri a kama tuma min na, a ko a bè kòsegin Masedwanè fè."
1.0470072,ይቅር ብዬሃለሁ,Yemɔti menli mɔɔ kulo kɛ bɛyɛ Nyamenle agɔnwo la ɔwɔ kɛ fa ye duma fɛlɛ ye na bɛka ɔ nwo edwɛkɛ bɛkile awie mɔ.
1.0470062,እርሱም አለ፦ ሰባትን የተከታተሉ ዓመታት ትዘራላችሁ፤ ያጨዳችሁትንም ሁሉ ከምትበሉት ጥቂት በስተቀር በዘለላው ውስጥ ተዉት።,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0470042, ግን አንዳንድ ጊዜ ብስጭቱን የሚወጣው በእርሳቸው ላይ ነው።,"A ko: ""Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ."
1.0470039, ገና በአዲስነቱ ያስረጁት ችግሮች እየተዥጎደጎዱ ነው።,"Tuma dɔw la, dimi bɛ jigin a tigi senw na."
1.0470037,በዚያ ወቅት ዮሴፍና ማርያም ሌሎች ልጆች ወልደው ነበር።,A bɛ gɛlɛyaw fana lawuli i n'a fɔ taabolo kura bɛ ka yiriwa.
1.0470037,ወርደህ ጥመድበት ከሽምብራው ማሳ።,Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ.
1.0470033, ደኅንነት በእምነት ይገኛል።,U bɛ jigin ka bɔ kɛnɛ bɔlanw Fa Ala la.
1.0470027,15 አጋንንት ጥቃት ያደረሱባቸው አንዳንድ የአምላክ አገልጋዮች የይሖዋን ስም ጮክ ብለው በመጥራታቸው ይሖዋ መጠጊያ ሆኖላቸዋል።,Laraweli fana bɛna boloda fɛ.
1.0470022, ይህ ደረጃ በመጨረሻው ወር ውስጥ ከአንድ አመት በኋላ ይጀምራል.,15 Nyamenle menli bie mɔ mɔɔ sunsum ɛtane gyegyele bɛ la nyianle banebɔlɛ ɔlua Gyihova duma ne mɔɔ bɛdeanle nu bɛvɛlɛle la azo.
1.0470017, የንቅናቄውን ሃብትና ንብረት በሚመልከት፣,Ni nka manou bé niongon kô depuis folo folo la.
1.0470012,ምልክቶቹ እና ምልክቶቹ ምንድናቸው?,ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la.
1.0469997, በአሁኑ ሰዓት በሰሜን ፓርክ ውስጥ ያለው አንድ ሰሜን ሎጅ የሚባል ነው።,"fiha nič, ani guru Signum nič?"
1.0469995,32ጀንበር ከጠለቀች በኋላ፣ ምሽት ላይ የአካባቢው ሰዎች ሕመምተኞችንና በአጋንንት የተያዙትን ሁሉ ወደ እርሱ አመጡ።,Nɔrite Ciko siwilisasiyɔn jamama yɔrɔ ba 30 tun b'a la yɔrɔ la min bɛ wele bi ko Nɔrite Ciko mara ka bɔ Peru kɔkɔ jida saheli cɛmancɛ la.
1.0469995,tr   ላይ ይገኛል...,"32 Wula fè, tile bilen kò, mògòw taara Yesu sègèrè ni banabaatòw bèè ye ani jinètòw."
1.0469993,ግን ፍርድ ቤት ሲቀርብ እኔ አንዲትም ነፍስ አላጠፋሁም፤ ማንም ታጣቂ የፈጸመውን ግፍ በእኔ ላይ አታላክኩ ነው፤ ያለው።,#r kono hen darou ka ...
1.0469989, አብን ያየ ማንም የለም ፤ ከእግዚአብሔር ከሆነው በቀር አብን አይቷል ማለት አይደለም።,"N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.'"
1.0469983, 5:14-16) በሁለተኛ ደረጃ፣ ንስሐ የገቡ ኃጢአተኞች የሽማግሌዎችን እርዳታ ማግኘታቸው የአምላክን ሞገስ እንደገና እንዲያገኙ እንዲሁም ኃጢአት መሥራት ልማድ እንዳይሆንባቸው ይረዳቸዋል።,"Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira."
1.0469965, እንደምን ስንብተሃል?,"(1 Kɔlentema 15:21, 22, 45, 46) Baebolo ne ka kɛ: ""Kɛmɔ sonla ko [Adam] anzosesebɛ ti menli muala yɛle ɛtanevolɛma la, zɔhane ala yɛɛ ɔlua sonla ko [Gyisɛse] anzomɛlɛkɛ zo menli somaa bazɔ Nyamenle anye a."""
1.0469965, ይህን መጽሐፍ ዘወትር የሚያጠኑት ከመሆኑም ሌላ የአምላክን መንግሥት ምሥራች ለሰዎች ለማስተማር ይጠቀሙበታል።,se koun karega?
1.0469965,እንደምን ስንብተሃል?,U ni mɔgɔ caman wɛrɛw tun bɛ mɔgɔw kalan ka Matigi ka Kibaru Duman fɔ u ye.
1.046996,የምድር አፈጣጠር፡ ዘፍ 1 እና 2,se koun karega?
1.046996,የምድር አፈጣጠር፡ ዘፍ 1 እና 2,Loung mina Ma yé fewol bé da - Genèse 1-2
1.0469959,ግን ለምን ትዘገያላችሁ😏,Loung mina Ma yé fewol bé da - Genèse 1-2
1.0469956, ላሁኑ መዝጊያ እንዲሆነኝ፤ የሚከተለውን አቀርባለሁ።,da nini nini ni re ni dadada Ga
1.0469956, አልጠጣም ብዬ ቁጭ ብዬ ነበር።,"et c'est a ce moment que je sors ma phrase fetiche, je cite:"
1.046995,ትጠይቃለህም፤እነሆም፥ እውነት,"Kabi kunɲɔgɔn kelen n bɛ yan, n tɛ foyi sɔrɔ k'a dun."
1.0469947,ጥ: - ጥቅሉ እንዴት ነው?,Aw bɛ kuma ba là
1.0469946, በጣም አዘንኩ፤ ስለዚህ አጭር ደብዳቤ ጽፌ በጥፋቴ እንዳዘንኩና ከእሱ ቢሮ ብለቅቅ የተሻለ እንደሆነ ገለጽኩለት።,A: Ù bɛ dùte ̀ sàn min ?
1.0469943, ለምሳሌ እኔ ብቻዬን ነው የምሰራው።,"Ɔgyegyele me kpalɛ, yemɔti mengɛlɛle ye kɛlata sikalɛ bie kɛ ɔyɛ me nyane kɛ ɛhye ɛzi la, yemɔti ɔye me ɔvi ye ɔfese ɛkɛ."
1.0469943, በዚህ ጊዜ በአዲስ ልሳን መናገር ጀምረዋል።,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0469943, እንዲህ ሲባል የእያንዳንዳችን የግለሰቦች ነች ማለት ነው።,Yɔrɔnin kelen a y'a kɛ mɔgɔw ye kanw fɔ minnu tɛ kelen ye.
1.0469943, እግዚአብሔርን ተጠምታችሁ ከሆነ የመንፈስ ቅዱስን ስጦታ እንዲሰጣችሁ ለምኑት።,"Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, bari an kɛra farisogo kelen ye."
1.0469927,የተሰጠው እንደሆነ አስባለሁ።,"Wala a sera aw dama ma? 37 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale ye kira ye, ko Ala ka nilifɛn dɔ b'a fɛ, o k'a dɔn ko ne ye min sɛbɛn ka ci aw ma, o ye Matigi ka ci fɔlen de ye."
1.0469923,ቀያፋ ወሃና ሊቃነ ካህናት፤,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0469893, እዚያ ለተወሰነ ጊዜ ጠበል ስጠመቅ ቆይቼ ዳንኩኝ።,2 Anè ni Kayifè tun ye sarakalasebaaw kuntigiw ye.
1.046989, ይህን ማድረግ ይቻል ይሆን?,"A tora u fè yen ka waatinin kè, a tun bè batiseli kè."
1.0469887,ከልጆች ጋር መጓዝ,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0469887,ከልጆች ጋር መጓዝ,fo li kulônkè ni viw
1.0469878,በአንዱ ምክንያት እና በሌላው መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?,fo li kulônkè ni viw
1.0469874,መምራት ያለብኝ እኔ ነኝ ብዬ ለራሴ ቃል,Younkounkoun ou youkounkoun? il y a des solutions pour les deux.
1.0469873, ዓይንህ ብታሰናክልህ አው ጥተህ ከአንተ ጣላት፤ ሁለት ዓይን ኖሮህ ወደ ገሃነመ እሳት ከምትጣል ይልቅ አንዲት ዓይን ኖራህ ወደ ሕይወት መግባት ይሻልሃል።,N ka n ya baarakɛden wele sabu n bɛ se ka baara kɛ n yɛrɛ ye
1.0469872, እኛን ይበልጥ ማወቅ ተጨማሪ ያንብቡ እንመልከት.,"I bolo kelen tigi ka don ɲɛnamaya la, o ka fisa i ma i bolo fila tigi ka taa bila jahanama kɔnɔ tasuma dufabali la."
1.046987,የባህር ዳርቻ Coast,A siki san mi ben siki ben de wan hebi tesi.
1.0469841, በምድር ነገሠ።,kɔgɔjida coast la côte
1.0469836,የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚደንት ጆ ባይደን እና የሩስያ ፕሬዚደንት ቪላዲሚር ፑቲን,Ɔbɔle alesama kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo.
1.0469815, የዚህ ዓለም ግልብና ስግብግብ የኑሮ ዘይቤ አልጥምህ ብሎሃል?,Ameriki Jamana Ŋɛmɔkɔw ka Ŋonkon Joe Biden ani Vladimir Poutine ka Ŋonkon ye
1.0469805, ከዚያ ሃሩር በረሃ አድርጉት።,"I ɲɛ bɛ tɔɔrɔ ni tilenbaliya minnu na diɲɛ kɔnɔ, yala kanuya b'i bila ka olu ban pewu wa?"
1.0469801,24 ተራሮችን አየሁ፥ እነሆም፥ ተንቀጠቀጡ፥ ኮረብቶችም ሁሉ ተናወጡ።,Jinè tun b'a gèn ka taa n'a ye kungokolon kònò.
1.0469798,ቤት ውስጥ ገመድ አልባ ስልክ አለዎት?,"24Ne ye kuluw filɛ, u be yɛrɛyɛrɛla,"
1.0469797, እዚያ እንግዲህ ኑ,Tayɛri bɛ i ya bon kɛrɛfɛ wa?
1.0469794,"""በግጭቱ የሰዉ ህይወት ጠፍቷል ""","hello , fé bô"
1.0469792,የፌስቡክ ማሻሻያዎች,"""Ye subject ka reference book koun sa hai"""
1.046979,ለመጮኽ መለመን ።,Facebook ne ka djo koura
1.046978,16 ምግባራችን፦ ጴጥሮስ መልካም ምግባር ማሳየት አስፈላጊ እንደሆነ ተገንዝቦ ነበር።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0469774,"29 ደቀ መዛሙርቱም እንዲህ አሉ፦ ""አሁን እኮ በግልጽ እየተናገርክ ነው፤ በምሳሌም አልተናገርክም።","16 Yɛ nyɛleɛ: Pita kile kɛzi subane kpalɛ nwo hyia la, ɔhanle kɛ: ""Ɔwɔ kɛ bɛmaa bɛ nyɛleɛ wɔ maanlema avinli yɛ kɛnlɛma."""
1.0469772, ከነቢያትና ከቅዱሳንም ትንሽ ያውቃሉ።,"Sisan ne bɛna bɔ diɲɛ la ka taa ne Fa fɛ."" 29 A ka kalandenw y'a fɔ a ye ko: ""Sisan kɔni, i tɛ ntalen si fɔ, nka i bɛ kuma k'a jɛya."
1.0469766,እነሱም ይህን ተቀብለው ምርኩዛቸውን ተደግፈዋል።,Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri?
1.0469757,እነሱ አሁን ተራ ናቸው ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0469755, (በእርግጥ ከዚያም በፊት አድርጌዋለሁ!,Olu bɛ sisan juguya.
1.0469754,ከዛፍ፣ከወፎቹ ከአራዊቱ ጋራ፣,"Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne y'o labɛn!"
1.046975, በእኛ ማለት በእኔና በሰልዋኖስ በጢሞቴዎስም በመካከላችሁ የተሰበከ የእግዚአብሔር ልጅ ኢየሱስ ክርስቶስ አዎንና አይደለም አልነበረም ነገር ግን በእርሱ አዎን ሆኗል።,"E y'o yɔrɔ kongosogow faga,"
1.0469749, 9ታዲያ ምን ልታዩ ወጣችሁ?,"TO, yinba yaaba n yene kuli leni isalele yaaba yaaba nsieni kuli, yin bandi mani ke li tie nasaleti yua Jesu kilisiti ya yeli po, yin den joani tua li dapoanpoanli po, ke u TIENU fiini o bi tinkpiba siiga, ke ya joa n tie na paagi cain ki se yi nintuali."
1.0469749,9ታዲያ ምን ልታዩ ወጣችሁ?,"9 Ayiwa, a bɛ di sa?"
1.0469738,1 Peter 4:14 ስለ ክርስቶስ ስም ብትነቀፉ የክብር መንፈስ የእግዚአብሔር መንፈስ በእናንተ ላይ ያርፋልና ብፁዓን ናችሁ።,"9 Ayiwa, a bɛ di sa?"
1.0469735, ‹‹የአላህ መልእክተኛ ሆይ፣ ማነው ያላመነው?,"14 Ni aw nenina Krisita tɔgɔ kosɔn, aw ye dubadenw ye, katuguni nɔɔrɔ Ni min ye Ala Ni ye, o sigilen bɛ aw kan."
1.0469733, እናም በእናትና በልጅ መሀ'ል ዝምታ ሰፈነ።,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0469728, በሁለተኛው ምድብ ውስጥ የሚካተቱት በርከት ያለ ቁጥር አላቸው።,Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ.
1.0469726, በመስጠት ነፃ →,Sìnsinba sìgilen b'a sìyɔrɔ flanan na.
1.0469726,በፊትህ ፡ ልስበረው ፡ ጠርሙሴን,Oni don don ni ma pe'Egungun
1.0469725,1:15 በእስያ ያሉቱ ሁሉ ከእኔ ፈቀቅ እንዳሉ ታውቃለህ፥ ከእነርሱም ፊሎጎስና ሄርዋጌኔስ ናቸው።,la: kama e tu wan. tu wan li kama e mute. tan ni la
1.046972, በእምነት ከእምነት የሚወጣው በእግዚአብሔር ፊት የሚጸድቅ በእርሱ ተገልጦአልና።,"15 I y'a dòn ko Asi mògòw bèè ye ne bila, u dòw ye Fijèlè ni Hèrmojènè ye."
1.0469707,‹‹የሽምብራው ጥርጥር የዛፎቹ ፍሬ,"33 Min bɛ sɔn a ka seereya ma, o b'a jira ka jɛya ko Ala ye tiɲɛ de ye, 34 katuguni Ala ye min ci, o bɛ Ala ka kumaw fɔ, k'a masɔrɔ Ala ye a fa Ni Senu la."
1.0469707,‹‹የሽምብራው ጥርጥር የዛፎቹ ፍሬ,"Ɔzele kɛ: ""Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . ."
1.0469699, እነዚህ አራት ፍጥረታት እያንዳንዳቸው አራት ራሶችና አራት ክንፎች ነበሯቸው።,"Ɔzele kɛ: ""Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . ."
1.0469694, ጨለማ እንዳይውጣችሁ ብርሃኑ እያለላችሁ በብርሃን ሂዱ፤ በጨለማ የሚሄድ ሁሉ ወዴት እንደሚሄድ አያውቅም።,"6U kelen kelen bɛɛ ɲada tun ye naani naani ye, ani gaman naani naani tun b'u fɛ."
1.0469693,ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አምሳ ዘጠኝ ሺህ ሦስት መቶ ነበሩ።,"Kɛnɛyeelen bɛ aw fɛ tuma min na, aw ka taama o tuma la, walisa dibi kana don aw la, katuguni min bɛ taama dibi la, o tɛ a taa yɔrɔ dɔn."
1.0469689,20:7 ሺሁም ዓመት ሲፈጸም ሰይጣን ከእስራቱ ይፈታል፥,13A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi duuru ni kɔnɔntɔn ani kɛmɛ saba (59 300) ye.
1.0469689,20:7 ሺሁም ዓመት ሲፈጸም ሰይጣን ከእስራቱ ይፈታል፥,"7 San waa kelen dafalen kò, Sitanè na bila ka bò a ka kaso la."
1.0469686, የአምስት ዓመት ልጅ አለችኝ።,"7 San waa kelen dafalen kò, Sitanè na bila ka bò a ka kaso la."
1.0469682,እኔንም የጣለ የላከኝን ይጠላል።,E mɔn yinna soma taan ma.
1.0469677, በአጭር ጊዜ፣ ባልታሰበ,"Nka min ye ne ci, o bè tiɲè fò."
1.0469675, በጠቅላይ ሚኒስትር ዐቢይ...,"Ka ikaika, ka aawaliwali ole, ka"
1.0469664,የመዝሙሩ ፍሬ ዐሳብ፡- እግዚአብሔር ሰማዩን በደመና የሚሸፍን፤ ዝናምንም (ክረምትን) ለምድር (ለሰው ልጅ) የሚያዘጋጅ፤ እንደዚሁም በተራሮች ላይ ሣርን (ዕፀዋትን) የሚያበቅል አምላክ መኾኑን ያስገነዝባል።,Law kountou amira...
1.0469656, ምግብ እንዲሁም ልብስና መጠለያ ካለን በእነዚህ ነገሮች ረክተን መኖር ይገባናል።,"Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0469644, ሊኖርዎት ይፈልጋል.,"8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa."
1.0469643, ከአንዱ ዘመን አንዱ ዘመን ውስጥ ሊጎላም ይችላል።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0469633, የደህንነት ሥራ።,A ka c'a la a ka jiginni bɛ se ka kɛ san'a waati yɛrɛ cɛ.
1.0469627,ከታጠበ በኋላ ኩም ።,kisili bɔyɔrɔ la.
1.0469626,ለእርስዎ ለማስቀመጥ እየሞከርኩ ነው (ምንም ነገር ቃል አልገባልሽም) እናም ይህን ወደ አንተ እልክላችኋለሁ ።,Ale kèra mògòfagala ye kabini fòlòfòlò.
1.0469625,ውቅያኖስ መክፈያው ደህና ናት ብትሩ?,"A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye."
1.0469623,መጀመሪያ ላይ እምቢተኛ ነበር ።,Blanchard yé parti din Oceanic si jsuis bin sur??
1.046962,"2 የቤተሰብ ደስታ በዋነኝነት የተመካው ቤተሰብ የተገኘው ኢየሱስ ""አባታችን"" ሲል ከጠራው ከይሖዋ መሆኑን በመገንዘባችን ላይ ነው።",bila tema yg first tu kena reject..
1.0469614, ይኸውም በተመሳሳይ በዓለም ደረጃ ተካሂዷል።,"2 Denbaya ka hɛrɛ bɛ bɔ min na kɛrɛnkɛrɛnnenya la, o ye ka sɔn a ma ko Jehova de ye denbaya ju sigibaga ye."
1.0469607,"""ሁለተኛው ነጥብ የታሪኩ መቋጫ ነው።","Kɔni, kawandili wô tun di kɛ dunuɲan fan bɛɛ rɔ di?"
1.0469606,25 ከገሊላም ከአሥሩ ከተማም ከኢየሩሳሌምም ከይሁዳም ከዮርዳኖስም ማዶ ብዙ ሕዝብ ተከተሉት።,A sigikɛnɛ bonya ye taari 2 ye.
1.0469598, በዚህ እኔ ብቸኛ ነኝ ማለት ይቻላል።,25 Jamaba tugura a nòfè ka bò Galile jamana ni Dekapole ni Jerusalèm ni Jude jamana ani Jurdèn ba kòfè.
1.0469598,1  የአምላክና የጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ የሆነው ያዕቆብ፣+ በየቦታው ለተበተኑት ለ12ቱ ነገዶች፦ ሰላምታ ይድረሳችሁ!,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0469598,1 የአምላክና የጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ የሆነው ያዕቆብ፣+ በየቦታው ለተበተኑት ለ12ቱ ነገዶች፦ ሰላምታ ይድረሳችሁ!,"1 Ne Yakuba, Ala ni Matigi Yesu Krisita ka jɔnkɛ, bɛ nin sɛbɛn ci Israɛl siya tan ni fila ma minnu jɛnsɛnnen bɛ."
1.0469575,ግን ሌሎች ብዙ ገyersዎች አሉ ።,"1 Ne Yakuba, Ala ni Matigi Yesu Krisita ka jɔnkɛ, bɛ nin sɛbɛn ci Israɛl siya tan ni fila ma minnu jɛnsɛnnen bɛ."
1.0469568, በኋላ ላይ ያዕቆብና ወንዶች ልጆቹ በግብፅ ለመኖር ሲሄዱ ሚስቶቻቸውንና ልጆቻቸውንም ወስደዋል።,Dɔw bɛ 'fan caman da dɔw fana ta ma ca.
1.0469567,የአእምሮ ህመም ማገገም,"Ikomi kɔngɔ tun bɛ o jamana na, Yakuba ni a ka denbaya bɔra yen ka taa sigi Misira."
1.0469556,ም ከሰዓት በ8.,Deminssiniw Hakilila Banabatow Ladoni
1.046955,55፤ ሥጋዬ እውነተኛ መብል ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና።,"8,00 Ma qué yé vi le toué!"
1.046955,ልጅዎ ከእሷ ፍቅር መሆኑን ማወቅ ያስችልሀል.,"55 Katuguni ne farisogo ye dumunifèn sèbè ye, ne joli ye minnifèn sèbè ye."
1.046953,ከንቱ ነው አያዋጣም በትዕቢት መቅበጥበጥ፣,I bɛ a sɛbɛn in cogoya ɲɛfɔ a ye walasa a k'a dɔn ni a den bɛ ka jigin ka bɔ kɛnɛya kɔnɔ ka na banani fan fɛ.
1.0469528,ኒቆዲሞስ ምን አደረገ?,"Nga nɛnili, ni dɔgɔya, ni gundo walakako,"
1.0469521, በዘር በቀለም ተኮር እስራትና አፈና ጭቆናና አድሎ የግራዚያኒ የመገለጫ ባሕሪው አደለምን ?,Nimrɔd y'a jira ko jogo jugu jumɛnw bɛ ale la?
1.0469513, አንበሳው ነጋሪ የለውምና።,"Yɛ bɔ ni atee hiɛ yɛ tsɔji ahenilee mli lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, ani hɔmɔ miiye adesai yɛ jeŋ fɛɛ?"
1.0469497,አጋራ አጋራ አምላክ ለምድር ያለው ዓላማ ምንድን ነው?,jara m'a sira ta ka ye.
1.0469488, አሳዛኝ ህይወት ነው የኖረችው።,Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a?
1.0469486," (ኢሳይያስ 48:17, 18) የመጽሐፍ ቅዱስ መሠረታዊ ሥርዓቶች፣ የሚያስፈልገንን መመሪያ ይሰጡናል፤ በመሆኑም አምላክ ለእኛ እንደላከልን ስጦታ ናቸው።",A tun ye si caman sɔrɔ.
1.0469484, (አይጨነቁ - እኛ የ Facebook ግድግዳ ላይ መለጠፍ የለብንም)!,"Dén mɛsɛnilu makô yé élu sɔrɔnbalu la ɲamɛn, kôsa wôlu yé élu tamaɲan yira élu la, an fanan makô yé Alla la wô ɲan lé, kôsa a yé an tamaɲan yira an na (Isaiya 48:17, 18, TMN)."
1.0469483,የትኛው ቋንቋ ነው የሚናገሩት?,(Kan'kana fôgné bountoun!.kan'kana fôgné n'kanou nancorô djarraby!!
1.0469481, ካራማራም እንዲህ ነበር።,Kan jumɛ bɛ yɛn? - Kari
1.0469475, ኢየሱስ ፈውሱ ኢየሱስ በእርሱ በኩል የታመሙትን ሁሉ ፈወሳቸው በአምላክ ላይ እምነት .,oyé oyé est arrivé macron .
1.046946, ይቀጥላል-ይከታተሉ!,Matigi ka sebaaya tun bɛ Yesu la ka banabaatɔw kɛnɛya.
1.0469458, ወጪ ይቀንሳል,huda: follow sini !
1.046944," ደህንነቱን አስታውቅ, ቀን ቀን ጀምሮ.","so, bare je la cost tuh"
1.0469439,የሚቀጥለው ቀን ጠዋት,"Aw bɛ to k'aw ko, aw b'aw da ko don o don."
1.0469439,የሚቀጥለው ቀን ጠዋት,Tarawele bɛ sɔ dun.
1.0469437," ምክንያቱም ከጥቂት ጊዜ በኋላ፣""የሚመጣው እርሱ ይመጣል፤ አይዘገይም።",Tarawele bɛ sɔ dun.
1.0469432,ሲያጠናክረው እና ሲያድግ ተለዋዋጭነትን ይጨምራል,"37 K'a masɔrɔ ""Waati dɔɔnin na tɛmɛn fɔlɔ, a tuma man jan tun, min ka kan ka na, o bɛ na, a tɛna mɛn."
1.046943, ስለዚህ ወደ ቤተመንግሥቱ በጣም እንዲቀርብ አልፈቀደለትም።,"Từ tag: sữa grow plus , grow plus , sữa cho bé"
1.0469426, በእሳት ነበልባል ላይ ነበሩ።,Ɛleka: Bɛtɛle a kile a; bɛta bɛyɛ ye wɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye bɛ ɛkɛ ne la.
1.0469421, የዕቅዶቻቸው አንኳር አንኳር ነጥቦችን እንደሚከተለው ነጠቡ፡-,À bɛ moto dè fɛ̀.
1.0469416, ጥቅሌ ትርጓሜው ይህ ነው።,Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné:
1.0469416,"2:18 አሁን የሆነ ሰው ማለት ይችላሉ: ""አንተ እምነት አለህ, እኔም ሥራ አለኝ.","Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST."
1.0469404, ራንጃ ዲሳራ የ 30.,"18 Nka mɔgɔ dɔ n'a fɔ ko: ""Dannaya bɛ e fɛ, kɛwalew bɛ ne de fɛ."
1.0469382,3 አባትና እናት የትውልድም ቍጥር የሉትም፥ ለዘመኑም ጥንት ለህይወቱም ፍጻሜ የለውም፥ ዳሩ ግን በእግዚአብሔር ልጅ ተመስሎ ለዘላለም ካህን ሆኖ ይኖራል።,Kéty Lucy soirée année 60 yé yé
1.0469375, 13 እርግጥ ከሌሎቹ መካከል ከእነሱ ጋር ሊቀላቀል የደፈረ አንድም ሰው አልነበረም፤ ሆኖም ሕዝቡ ያሞግሳቸው ነበር።,"3 Fa t'a fè, ba t'a fè, buruju t'a la, tilew daminè wala si laban fana t'a la, nka a kèra Ala Denkè bòɲògònko ye, ka kè sarakalasebaa ye badaa-badaa."
1.0469356,ምን አይነት ሽልማት አገኘ?,"13 Mɔgɔ tɔw kɔni ma u ja gɛlɛya ka taa jɛ u fɛ, o bɛɛ n'a ta mɔgɔw bɛɛ ye u bonya haali."
1.046935,"ኢየሱስም፣ ""የምታደርገውን ቶሎ አድርግ"" አለው፤ 28ይሁን እንጂ ኢየሱስ ለምን እንዲህ እንዳለው ማንም አላወቀም ነበረ።",Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ?
1.0469337, እኔ የተረዳሁት ያ ነው!,"Yesu y'a fɔ Juda ye ko: ""I b'a fɛ ka min kɛ, o kɛ joona!"" 28 (Yesu ye o fɔ sababu min na, mɔgɔ minnu tun bɛ dumuni la, u si ma o dɔn."
1.0469335,1 ኮምፒዩተሮችን,C'est parti oh yé !
1.0469313, ወካዕበ ፡ ባረኮ ፡ ለይሁዳ ፡ ወልዱ ፡ ያዕቆብ ፡ ወይቤሎ ፡ ሀሎ ፡ ንጉሥ ፡ ዘይወፅእ ፡ እምኔከ ፡ ዘየኀፅብ ፡ በወይን ፡ ልብሶ ፡ ወክቡር ፡ ምዕራፊሁ ፡ ለፍቁር ፤ ወፍቁር ፡ ብሂል ፡ ክርስቶስ ፡ ብሂል ፤ ወመሲሕ ፡ ብሂል ፡ ክርስቶስ ፡ ብሂል ፡ ወኢየሱስ ፡ ብሂል ፡ መድኀኔ ፡ ሕዝብ ፡ ብሂል ፤ ወነቢያትሰ ፡ ይሰምይዎ ፡ በሥውር ፡ ለክርስቶስ ፡ ወይብልዎ ፡ ፍቁር ።,1 min ordinatɛli e ordinatɛli
1.0469304,ምሳ 20:26 - ጠቢብ ንጉሥ ኀ .,"Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin."
1.0469303, ያለቀሰ ሰውም በረከተ።,"Bibulu bɛ o wele ko ""Matigi ka surɔfana."" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin."
1.0469302," መጽሐፍ ቅዱስ ሣራ ""መሃን ነበረች፤ ልጅም አልነበራትም"" በማለት ይናገራል።",Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo.
1.0469301, በእኛ ቤተሰብ ላይም የተፈፀመው መከራ ቀላል የማይባል ነበር።,"Véritablement, Salif, "" A tun bè na laban tègè son ya ma ! """
1.0469298, ከመቐለ 47 ኪሎ ሜትር ገደማ የምትርቀውን ውቅሮ ከተማን ለመመልከት አቅጄያለሁ።,tara woolo pe yɛn na tuun ma fanŋga ki nɔgɔ.
1.0469298,"24፡13 ""እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል"" ይላል።","O de la, n sera nin sumajagola ninnu ma Bɛnkɛbugu, min ye dugu ye, kilomɛtɛrɛ 170 ani Bamakɔ cɛ Segu sira kan."
1.0469282, Serotonin በስሜት ውስጥም ይሳተፋል.,"13 Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0469279, ሲያጥላሉህ ደግሞ አትደንግጥ።,Logaritimiw fana sirɛlɛn do yɛrɛ-ji la.
1.0469255, በውሰት አይሰጥም፤ ደግሞም በስርቆት አይገኝም፤ ምክንያቱም በንጹህ ልብ ካልለገሱት በስተቀር ማንንም አይጠቅምምና።,Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di.
1.0469255, ባሳለፍነው 2010 ለሕትመት...,"U ma kɛlɛkɛpankurun di u ma, pankurun suguya min bɛ wele doroni, o fɛn ma di u ma; (Kibaru 534, 2016)"
1.0469253,8 እጅህ ወይም እግርህ ብታሰናክልህ፥ ቈርጠህ ከአንተ ጣላት፤ ሁለት እጅ ወይም ሁለት እግር ኖሮህ ወደ ዘላለም እሳት ከምትጣል ይልቅ አንካሳ ወይም ጉንድሽ ሆነህ ወደ ህይወት መግባት ይሻልሀል።,yg surenya....taun 2010 ni ada la byk azam.....
1.0469251, በተለይም ከባህርዛፍ ጋር በተያያዘ ብዙ ነገር አለ።,"I senkelen tigi wala i bolo kelen tigi ka don ɲɛnamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi ni i bolo fila tigi fililen ye tasuma banbali la."
1.0469227, የዚህ ተቋም ኃላፊ ደግሞ አዳነች ነበረች።,"A farati ka bon, kɛrɛn kɛrɛnnenya la, denyɛrɛniw ma."
1.0469221, እውነት ምን ጊዜም መልኳን አትለውጥም።,Jalasabatigi ka baaraden kɛnɛyara o waati yɛrɛ la.
1.046922, እስራኤላውያን የተቀደሰ ሕዝብ የተባሉት ለምንድን ነው?,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.046922,11፤ በጌጥም አስጌጥሁሽ በእጅሽም ላይ አንባር በአንገትሽም ላይ ድሪ አደረግሁልሽ።,Munna Alla ka Isirayɛli bɔnsɔnlu ladɛn ka élu kɛ ala djamana di?
1.0469217,አፍርሷት ጣል ሕዝብ በአንድነት ሁሉ ከዓይኖቻቸው ላይ ጣል እስክታገግም አፍቃሪ ለማምጣት የተፈጠረ ነው.,"11Ne ye masirifɛnw d'i ma: ne ye bololanigɛw don i bolo la, ka kɔnɔ don i kaan na."
1.0469208, እንደ ሽንት ሁሉ ነጅስ ነው ማለት ነው።,"O musow kòni doninen bè ni jurumuw ye, u tugulen bè nege sifa caman nòfè."
1.0469204,አስተዳዳሪው ማነው?,i ko dɔrɔfiyɛ sanulaman.
1.04692, ይህም አዲስ አይደለም፤,Djon yé patronni yé ?
1.0469198,እነርሱን በእግዚአብሔር አይኖች በኩል ካላየን በስተቀር፣ ከሚያዝኑት ጋር ለማዘን እና መፅናናት የሚያስፈልጋቸውን ለማፅናናት ያለንን የቃል ኪዳን ሀላፊነት በሙሉ ለማሟላት አንችልም።,"""Aa, nin ye fɛnkura ye,"""
1.0469185,ከእንግዲህ ወዲህ ግን እንደ ባሪያ ሳይሆን ከባሪያ በላይ የሆነ ተወዳጅ ወንድም ነው።,"Ɔwɔ nuhua kɛ bɛnli munli na bɛfo ɛdeɛ, noko nɔhalɛ azonvolɛ, kɛ ekpunli la, bɔ mɔdenle yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ."
1.0469184, ምን ማለት እንደሆነም አልገባኝም?,"16 A tɛna kɛ jɔn ye tun, nka a ka fisa ni jɔn ye."
1.046918,ከእንቅልፉ ብቻ ሳይሆን ከስቃዩም ተመነጠቀ።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0469172, በአንድም ይሁን በሌላ ተያያዥነት ያላቸው ናቸው።,"O dɔrɔn tɛ, a kununna ka bɔ suw cɛma."
1.0469172,የእርስዎ የመላኪያ ጊዜ ምንድን ነው?,Ni kofila nounou bé tougougnôgonna siradôkan walima sira wèrèkan walima ou bé gnôgon girin.
1.046917,የዳቦ መጋገሪያ ዱቄት ለምን እመኛለሁ?,Kow bɛ bolo jumɛn in kan ni waati i na?
1.0469166, ቀደም ሲል የሚናገሩት እንግሊዝኛ ነበር።,Yg ni aja ka cacai madey komen?
1.0469164,"""ዝሙትና ማንኛውም ዓይነት ርኩሰት ወይም ስግብግብነት በመካከላችሁ ከቶ አይነሳ።",Cɛ̀ ̀ min bɛ angilekan ̀ fo.
1.0469164,73ለአባታችን ለአብርሃም የማለውን መሐላ ለማሰብ፣,"Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na."
1.0469142,እንቅልፍ አለው,"13 Naa Yɛnŋɛlɛ làa yɔn fɔlɔ li kɔn Abirahamu wi yeri,"
1.0469141, ከማንኛው እንመድባቸው?,an bɛ sunɔgɔ
1.046914," እናም ላይ ጨለማ ሆነ, እና በደመና, እና ተን.",t la fé mal kan la fé sa?
1.046914,በአጭሩ ለማየት ።,"Emplir, rafé, Fifa rafé yé ra,"
1.0469136,ወ) መልዕክተኞቹን በማስረጃና ተያያዥነት ባላቸው የተለያዩ ነገሮች እውነተኝነታቸውንና ነብይነታቸውን በማረጋገጥ ረድቷቸዋል።,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0469129, 11 ማርያም ግን እያለቀሰች ከመቃብሩ በስተ ውጭ ቆማ ነበር።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0469129, ፍኖተ ሰላም ያኔ በጣም ትንሽ የገጠር መንደር ነበረች።,"11 Mariyama kɔni jɔlen tun bɛ kaburu da fɛ kɛnɛma, a tun bɛ kasi."
1.0469129,11 ማርያም ግን እያለቀሰች ከመቃብሩ በስተ ውጭ ቆማ ነበር።,Bugula tun ye dugu déni fitini dô ye mi ma yiriwa kosɛbɛ.
1.0469121,ti>fr: ማስታወቂያ,"11 Mariyama kɔni jɔlen tun bɛ kaburu da fɛ kɛnɛma, a tun bɛ kasi."
1.0469116,አትንኩብን አባቶቻችንን ቅዱሳን,dga>fr: wollɔ ka fo waa
1.0469116,አትንኩብን አባቶቻችንን ቅዱሳን,Bari lamign sama kaw faw ma lémou len
1.0469105,አስማታዊ ስብስቦች - ሚሊ ሚሊ,Bari lamign sama kaw faw ma lémou len
1.0469103,እንኳን አደረሳችሁ ...,OIA Qualifying Meet #1 - Mililani Mililani Mililani HS
1.0469102,የመስመር ላይ ተጠቃሚዎች 2,"hé bé, y'en a qui s'emmerde pas ..."
1.04691, ‹እውነትን ያውቁ ዘንድ ንስሐ ይሰጣቸዋልና።,Photo wali ka chuut ka darsan 2
1.0469098,ለምድሪቱም ሕዝብ።,"Ni i bè nin cè sègèsègè, an bè a sendon ko minnu na, i na o kow dòn tiɲè ye."" 9 Yahutuw sònna a sendonni kow ma, ko o kow bèè kèra ten."
1.0469089,የሴት አበባ ደስታ,ani dugukolo kan masaw kama.
1.0469087, ፶፭ ሥጋዬ እውነተኛ መብል ደሜም እውነተኛ መጠጥ ነውና።,kama sutra pour le plaisir de la femme
1.0469086, ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱ እንዲሁ ሁሉ በክርስቶስ ደግሞ ሕያዋንይሆናሉና።,"55 Katuguni ne farisogo ye dumunifèn sèbè ye, ne joli ye minnifèn sèbè ye."
1.0469086, እኔም የምለው ይሄውን ነው።,"22 Mògòw bèè bè sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mògòw bèè na ɲènamaya Krisita la, 23 nka bèè ni a ka waati don."
1.0469073,የኢየሱስ ቃላት መንፈስ እና ሕይወት ናቸው,"Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST."
1.0469072, በየዓመቱ ጭማሪ ማድረጋቸው እየተለመደ መጥቷል።,"Nin ye Layirikura karan dɔw ye, Yesu ta ɲanamanya ani lanaya sira tagamako ra"
1.0469062, አድናቆት ይኑረው!,Kalo o kalo a bɛ den.
1.0469056,→ የጴጥሮስ መልክት,Comme yé kiffe !
1.0469055, እጅግ ሩቅ የሆነ ጉዳይ ነበር።,Crazyness ka tu haye pitara ho gaya
1.0469049,ከሚያመልኩ ብዙዎች ጳውሎስንና በርናባስን ተከተሉአቸው፥,a yɔrɔ ka jan nunu na.
1.0469048, ስታረጅ ግን እጅህን ትዘረጋለህ፤ ሌላ ሰውም ያለብስሃል፤ ወደማትፈልግበትም ቦታ ይወስድሃል።,"43 Lajèli bannen kò, Yahutuw ni u ka tuubiden Ala batobaa caman tugura Paul ni Barnabasi nòfè."
1.0469047,መኖሪያ ቤት / ፌስቡክ,"18 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: K'i to denmisɛnya la, i yɛrɛ tun bɛ i cɛsiri ka taa i sagola yɔrɔw la, nka n'i kɔrɔla tuma min na, i na i bolo kɔrɔta, mɔgɔ wɛrɛ na i cɛsiri ka taa n'i ye i goyaɲe yɔrɔ la."" 19 (Pierɛ na sa cogo min na ka nɔɔrɔ da Ala kan, Yesu tun bɛ o jira o kumaw de fɛ.)"
1.0469046,የተወሰነውም ጊዜ ደርሶአል።,agrosal la yé sas home _ facebook
1.0469043,Prosupo ዓመት እና ደስታ,O seereya kɛra waati bɛnnen na.
1.0469034, እስራኤላውያን በዓመታዊ በዓላት ላይ መካፈላቸው ምን ጥቅም ያስገኝላቸው ነበር?,fanfara happy birthday la multi ani
1.0469033, እኔ ግን ለእግዚአብሔር አሳልፌ ሰጥቻለሁ።,Neazo kpalɛ boni a Yizilayɛma yɛle manle yɛ wɔ ayia ne mɔɔ bɛyɛle ye wɔ mekɛ mɔɔ bɛliele Gyɛlusalɛm bane ne bɛwiele la anu a?
1.0469011, ፲፪ ከመጥምቁም ከዮሐንስ ዘመን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ መንግሥተ ሰማያት ትገፋለች፥ ግፈኞችም ይናጠቋታል።,Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ.
1.0469006, የበለጠውን እያስጠጋት፣,"12 Kabini Yuhana Batiselikɛla ka waajuli tuma fo sisan, sankolo masaya bɛ sɔrɔ ni jijali ye, mɔgɔ jijalenw de b'a sɔrɔ."
1.0468999, ፎቶውን ይመልከቱ,"De sol, yé la más galana;"
1.0468988,ኤች አይ ቪ ዳግም እያበበ ነው!,yé bo sur la photo
1.0468988,ከአሳዳጆቹ እንዲታደገው ያቀረበው ጸሎት,Mahomet ! ô Milhras ! ô Foé! et s'il est encore
1.0468986,በቼናይ ምሽት በእረፍት.,Asɔne mɔɔ bɛyɛ kɛ bɛlie bɛ bɛvi menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la asa anu
1.0468963, እሱም ጥቅም ላይ ትኩረት መከፈል አለበት.,"good night, ka chifoo, ka sun re, ina kwana."
1.0468954, 16 እኔ ብፈርድ እንኳ ፍርዴ እውነተኛ ነው፤ ምክንያቱም የምፈርደው ብቻዬን አይደለም፤ ከዚህ ይልቅ የላከኝ አብ ከእኔ ጋር ነው።,A ka kan ka sigarɛti bilali nafa dɔn.
1.0468954,ራሳቸው የራሳቸው ባላንጣዎች ናቸው።,"16 O bɛɛ n'a ta, hali ni ne bɛ kiri tigɛ, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tɛ o kiri tigɛli la, nka min ye ne ci, o bɛ ne fɛ."
1.0468951, ለማጋራት እናመሰግናለን,Fitinɛ nunu ye u yɛrɛw ye.
1.0468951,""" ምን ለማለት እንደፈለገ አልገባኝም።",Ye do dilo ka wasta wasta
1.0468942,ወንድ ወይም ሴት እንዴት እንደሚገባ.,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0468934,እግዚአብሔር ለሰዎች የዳኝነት ሥልጣን የሰጣቸው ትክክለኛ ፍርድ እንዲፈረዱ ነው ።,Dayɛlɛyɔrɔ walima denso kan musoya kɔfɛla la.
1.0468924,የስራውን አግኝቷል።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0468904, ባልሳሳት ዕለቱ ሰኔ 26 ይመስለኛል።,"A kɛra ten, a tilara baara la."
1.0468903,ስለ ጽዮን ተራራ፥ ባድማ ሆናለችና፥ ቀበሮችም ተመላልሰውባታልና።,"Ne bɛ miri ko, juluyekalo ma tile 27 sɔrɔ fɔlɔ."
1.0468901,ኤፌሶን 6 4 - አባቶች ልጆቻችሁን በምትይ treatቸው መንገድ አያናደዷቸው ።,A kuruw da bɛ koori ka u bilen
1.0468898, እያልኩ የምጠይቃቸው ነገሮች ነበሩ።,Ɛf 6:4 bɛmmaka bɛ mra ɛ.
1.0468891,ሄኖክም መቶ ስድሳ አምስት ዓመት ኖረ፥ ማቱሳላንም ወለደ፤,U ɲininkali nege tun bɛ n na kosɛbɛ.
1.0468891,ሄኖክም መቶ ስድሳ አምስት ዓመት ኖረ፥ ማቱሳላንም ወለደ፤,"21Enɔki ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Matusalɛmu wolo."
1.0468888, በግንቦት ወር ።,"21Enɔki ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Matusalɛmu wolo."
1.0468885, መሰናክሎች አሉ።,borong sakan ye may..
1.0468867,ይመጣል፤ መልካምም ያደረጉ ለሕይወት ትንሣኤ ክፉም ያደረጉ ለፍርድ ትንሣኤ ይወጣሉና በዚህ አታድንቁ።,O kɔ fɛ morikalansow bɛ yen.
1.0468864, እግራቸው ሲቆረጥ ከፍታ ላይ ሆነው ይፋለማሉ።,"Ɛhye ati, bɛdwazo bɛ a bɛbagyinla mɔɔ bɛbayɛ la azo a bɛabua bɛ ndɛne a, na tɛ mɔɔ bɛyɛle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛnze ɛhwee na bɛwule la ɔ."
1.0468864,10 ታዲያ ታማኝና ልባም ባሪያ ማን ነው?,Olu fana sen bɛ sɛgɛn in na.
1.0468856, እናም የመከላከያ ወታደሮችን ይጭነቃቸው እንጂ ጄኔራሎቹማ ዛሬ ቢጠሩዋቸው የማይሰሙ ቱጃሮች ሆነዋል።,Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di?
1.0468854,20 ላይ የምናነበው ነገር እግዚአብሔር የተናገረው፡- ‹ነገር ግን ይናገር ዘንድ ያላዘዝሁትን በስሜ በድፍረት የሚናገር ወይም በሌላ አማልክት ስም የሚናገር ነቢይ፥ እርሱ ይገደል።,"Olu de nana Bamananw deli, k'u ta ka n'u bila yan, n'a bɛ wele bi ko Tatenibamanan."
1.0468854,›› ብሎ እንዲጠይቅና እንዲወያይ አደረገው።,"20 Ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ sɔrɔ aw cɛma sisan, walisa ne ka se ka ne kuma cogo yɛlɛma, sabu ne sigalen don aw ko la! 21 A' y'a fɔ ne ye, aw minnu b'a fɛ ka kɛ sariya kɔrɔ, yala aw tɛ sariya kuma lamɛn wa? 22 A sɛbɛnnen bɛ ko denkɛ fila tun bɛ Ibrahima fɛ."
1.0468853, እርሱም ይደሰታል።,O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kè a fè.
1.0468851,እንዲሁም ለልጥፎቹ አመሰግናለሁ ።,"Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ."
1.0468845,እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው የወርቁን መሠዊያ በመገናኛው ድንኳን ውስጥ በመጋረጃው ፊት አኖረ፤,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0468842, ጥበብን የሚሰጥ እግዚአብሔር ነው፤ ዕውቀትና ማስተዋልን የሚገኙት ከእርሱ ዘንድ ነው።,"Kagala ŋgele fuun kè yɔnlɔgɔ na kanŋgɔlɔ wa Moyisi lasiri wi ni,"
1.046884, 15ለንጹሓን ሁሉም ነገር ንጹሕ ነው፤ ለርኵሳንና ለማያምኑ ግን ንጹሕ የሆነ ምንም ነገር የለም፤ እንዲያውም አእምሮአቸውና ኅሊናቸው የረከሰ ነው።,Bari lɔnniya ni fanga y'a ta ye.
1.0468833,መሬቱም፣ ዓየሩም በክፋት ጠነዛ፤,"15 Fɛn bɛɛ jɛlen don mɔgɔ senumaw fɛ, nka foyi jɛlen tɛ mɔgɔ nɔgɔlen dannabaliw ɲɛ na, olu hakili ni u dusukunw nɔgɔlen don."
1.0468833,መሬቱም፣ ዓየሩም በክፋት ጠነዛ፤,Ni yé wouayé ka sôgô djourouta
1.046883, አልሰለጠንክም!,Ni yé wouayé ka sôgô djourouta
1.0468824,) የእነሱ እህት,"yé yé, t'es en forme!"
1.0468824,ሕይወት ያለው የዕንቁላል ክፍል ጥቂቱ ብቻ ነው።,walaa phrase
1.0468819, እርሱም ገና በማለዳው ለራሱ የሚሰጠውን ከፍ ያለ ግምት ያሳያቸው ያዘ።,- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0468802,ክፉ ነገር፥ የፍርድ ሰይፍ ወይም ቸነፈር ወይም ራብ፥ ቢመጣብን ስምህ ባለበት በዚህ ቤት ፊትና በፊትህ ቆመን በመከራችን ወደ አንተ እንጮኻለን፥ አንተም ሰምተህ ታድነናለህ አሉ።,Yinim' (ninsalinim') bi baŋdi bɛ simsibu maa.
1.046879," ሐዋርያው ቅዱስ ጳውሎስ ይህንንም ይዞ፦ ""ሄኖክ ሞትን እንዳያይ በእምነት ተወሰደ፤ እግዚአብሔርም ስለወሰደው አልተገኘም፤ ሳይወሰድም እግዚአብሔርን ደስ እንዳሰኘው ተመስክሮለታል፤"" ብሏል።","44Olu fana ben'a jaabi ko: ‹Matigi, an tun y'i ye tuma jumɛn ni kɔngɔ b'i la, walima minnɔgɔ, walima n'i ye lonan ye, walima ni fani t'i fɛ, walima n'i bananin lo, walima kaso la, n'an m'i mako ɲa?›"
1.046879, እኔ አላማዬ ነው።,"Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: ""Ɔluakɛ ɔwɔ kɛ Kelaese di belemgbunli kɔkpula kɛ Nyamenle kɛli ye agbɔvolɛ amuala anwo zo konim na ɔkɛva bɛ ɔkɛwula ɔ gyakɛ abo la."
1.0468788,መላእክትን እንዲያዩት የሚያስመኛቸው የክብር ባለቤት እሱ ነው ከሚያስደንቀው ከገናንነቱ ግርማና ከማይነገረው ከክብሩ ብርሃን የተነሳ ሊያዩት አይችሉምና።,"je suis a votre disposition,pour la manutention."
1.046878, ወንድሞች ሆይ፡ - ከእኛ እንደተቀበለው ወግ ሳይሆን ያለ ሥርዓት ከሚሄድ ወንድም ሁሉ ትለዩ ዘንድ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እናዛችኋለን።,"11 Hali mèlèkèw, olu minnu barika ni u fanga ka bon ni o mògòw ta ye, olu tè o fangatigiw jalaki ka u tògò tiɲè Matigi ɲè kòrò."
1.0468777,ሕያውን በሙታን መካከል ስለ ምን ትፈልጉታላችሁ?,"6 Balimaw, an bɛ nin fɔ aw ye k'a gɛlɛya Matigi Yesu Krisita tɔgɔ la ko balima minnu bɛ taama pirikiparaka la, ni u tɛ taama ka kɛɲɛ ni an ka laadili ye, aw ka aw mabɔ olu la."
1.0468765, 29 ፍሬው እንደደረሰ ግን የመከር ወቅት በመሆኑ ሰውየው ማጭዱን ይዞ ያጭዳል።,Kono kabe no mukou ni nani ga aru?
1.0468762, ይህ ትክክለኛ ጊዜ ነው...,"29 Ni suman mɔna dɔrɔn, cɛɛ b'a tigɛ ni wɔrɔsɔ ye, bari suman tigɛtuma sera."""
1.0468756,ከእኔ ጋር የሚጣፍጥ,phrase bi dama ko tek thi temps...
1.0468751," በዋናዎች, ተራራዎች, በማዕድን እና በምድር ቦታዎች ሁሉ ውስጥ የሚኖሩ ናቸው.","Ni haters, ni fanboy pour ma part"
1.0468749," 11 ጴጥሮስም የሆነውን ነገር ሲረዳ ""ይሖዋ* መልአኩን ልኮ ከሄሮድስ እጅና አይሁዳውያን በእኔ ላይ ይደርሳል ብለው ካሰቡት ነገር ሁሉ እንደታደገኝ አሁን በእርግጥ አወቅኩ"" አለ።",Kuluw ni kɔgɔji cɛma dugukoloninw bɛɛ tununa ka bɔ u nɔɔ na.
1.0468742,እባክዎን ዛሬ መዋገሱ.,"11 Pierɛ ye hakili sɔrɔ minkɛ, a ko: ""Ne y'a dɔn sisan k'a jɛya ko Matigi ye a ka mɛlɛkɛ ci ka na ne tila Hɛrɔde ka fanga la, ani Yahutuw tun bɛ ne tɔɔrɔ ko minnu ɲɛnafilɛ."" 12 A y'i miiri minkɛ, a taara Mariyama ka so."
1.0468738,"ባንተ ቦታ ያድርጉኝ ይስቀሉኝ ጌታዬ፣ ስቃይህን ልካፈል ባለዉለታዬ""",pè pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ.
1.0468736,እንበለው ወይስ ሌላ?,"I ga kun da hasaraw ka laala hay, I biney mo go ga halliyaŋ soola."""
1.0468733, ግን ለነሱ ከሱ ሌላ መጠጊያን ፈፅሞ የማያገኙበት ቀጠሮ አላቸው።,aapki family mein or koun koun hai.?
1.0468719, እኔም ክፍሉን ለቅቄ ወጣሁ።,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0468713,እውቀትህን አስመስክር,n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ.
1.0468708,ሰው እግዚአብሄርን ሲፈራ ሰይጣንን አይፈራም,Tiñ iko ye oyoho inañ
1.0468708,ሰው እግዚአብሄርን ሲፈራ ሰይጣንን አይፈራም,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0468701,ሊቁም ከመላእክት፣ ከነቢያት፣ ከካህናት፣ ከሐዋርያት መካከል እንደርሱ መለኮትን ለማጥመቅ የተመረጠ አለመኖሩን በመጥቀስ *ዮሐንስ ከማከ ሶበ ፈተዉ ወጽሕቁ፤ እሳተ ነዳዴ ኢተክህሎሙ ያጥምቁ፤ ራጉኤል በትጋሁ ወኢዮብ በጽድቁ፤ ዮሐንስ ሆይ ራጉኤል በትጋቱ፣ ኢዮብም በጽድቁ ቢመኙም ሆነ ቢጨነቁ እንደ አንተ የሚነድ እሳትን (መለኮትን) ሊያጠምቁ አልተቻላቸውም* ሲል መስክሮለታል /መልክአ ዮሐንስ መጥምቅ፣ ለአዕይንቲከ/።,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0468701,ይህ ርዕስ በአእምሮህ ሊመላለሱ የሚችሉ ጥያቄዎችን በማንሳት መልሶቹን መጽሐፍ ቅዱስህ ውስጥ የት ቦታ ላይ ማግኘት እንደምትችል ይጠቁምሃል።,"Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin."
1.0468678, እና ወደፊትም፡ ለዘለዓለም የሚኖር!,"Tɛmɛsira minnu bɛ dakun kelen o kelen laban na bɛ a jira i la, i bɛ se ka ɲininkali minnu kɛlen bɛ ni jateden ye, ka o jaabiw sɔrɔ yɔrɔ min na i ka Bibulu kɔnɔ."
1.0468659, ሁለተኛዋ ልጃችን ጃለሌ ናት...,"k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ."
1.0468657, ቢያንስ አሹማራችሁስ የት ገባ?,"last2 cik wan kate, jom kita beli kat camel..."
1.046865, እሱ ያብራራል,"Bamanankan-kalan kɔ, aw bɛ taa min ?"
1.0468649,3÷7 ወንድሞች ሆይ ከእኛ እንደ ተቀበለው ወግ ሳይሆን ያለ ሥርዓት ከሚሄዱ ወንድሞች ሁሉ ትለዩ ዘንድ ዘንድ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እናዛችኋለን።,she said yé yé
1.0468646,7 መልካም ብታደርጉ ተቀባይነት የላችሁምን?,"6 Balimaw, an bɛ nin fɔ aw ye k'a gɛlɛya Matigi Yesu Krisita tɔgɔ la ko balima minnu bɛ taama pirikiparaka la, ni u tɛ taama ka kɛɲɛ ni an ka laadili ye, aw ka aw mabɔ olu la."
1.046864, መቼ ነው የሚሳኩት?,7 Kii i yé binoñ?
1.0468636,ለሰው ሁሉ ህጉ,Waati fo no ni ga koy Konni?
1.0468634, (NSS ቤተሙከራዎች መሠረት 2013 ውጤቶች),Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la
1.0468627,ከዚህ በፊት እንድታውቁ ይመኛሉ 5 የውበት ምክሮች,"[DMK sigisenkansariyaw, minnu tara Wiyɛni (Otirisi) lajɛba senfɛ, san 2007]"
1.0468624,""" ""ታድያ በእነዚህ ሁለቱ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?",+5 tro cool les paire AO style for ever let them now that yé yé yé
1.0468622,አሁን ነይ አሁን ነይ,Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε?
1.0468622,አሁን ነይ አሁን ነይ,"sissan, ko ko toun bé Ké"
1.0468621,ተስፍሽ ፈጠን ብሎ መለሰ።,"sissan, ko ko toun bé Ké"
1.0468616,እኔ 4 ወይም 5 አክሲዮኖች ሊኖሩኝ ይገባል!,À bɛ tila baara la joona.
1.0468607, ይሁን እንጂ እነዚህ ምልክቶች የሌሎች በሽታዎች ምልክቶችም ሊሆኑ ይችላሉ።,"A yé au bout de 2,5 je suis mort !"
1.0468606, 14የተፈወሰውን ሰው እዚያው ከእነርሱ ጋር ቆሞ ስላዩት የሚናገሩበትን ሰበብ አጡ።,Ninnu bɛɛ bɛ se ka kɛ bana wɛrɛw taamasiɲɛ ye.
1.046859," ሰላም, መልካም አዲስ ዓመት, በዝግታ!","14 U ye o cè kènèyalen jòlen ye u ɲè kòrò tuma min na, u ma foyi sòrò ka u jaabi."
1.0468583, ዋና ከተማው ኤድመንተን ነው።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0468583,1፤ ወደ ምሥራቅም ወደሚመለከተው በር አመጣኝ።,Jamaika dugu labonba ye Kingston min ye jamana faaba fana ye.
1.0468576,እንደነዚህ ካሉ ክርክሮች ይታቀባል።,"28O kɔ, a donna ni ne ye kɔnɔnalu kɔnɔ worodugu ɲafan donda fɛ."
1.0468574,ምድርን ያለካስሚያ፣,O nin Nyanmien bé ô le lalaa.
1.0468574,ምድርን ያለካስሚያ፣,"waasa u kana wili ka dugukolo minɛ,"
1.0468574,ሰላምታዎች ከካሊፎርኒያ!,"waasa u kana wili ka dugukolo minɛ,"
1.0468562," ኢየሱስ ""መንፈሳዊ ነገሮችን የተጠሙ ደስተኞች ናቸው"" በማለት ለደስታ ቁልፉ ምን እንደሆነ ተናግሯል።",good luck! san ka sa canada? canada ka diba?
1.0468554,7 አመታት ago,"4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: ""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ."""
1.0468533,16፤ አንተም በትርህን አንሣ፥ እጅህንም በባሕሩ ላይ ዘርጋ፥ ክፈለውም፤ የእስራኤልም ልጆች በባሕሩ ውስጥ በየብስ ያልፋሉ።,khawla koukou 7 year ago
1.0468528,52 ከአሁን ጀምሮ በአንዲት ቤት አምስት ሰዎች ይኖራሉና፤ ሦስቱም በሁለቱ ላይ ሁለቱም በሦስቱ ላይ ተነሥተው ይለያያሉ።,"16E kɔni k'i ka bere kɔrɔta kɔgɔji sanfɛ k'a cɛtigɛ fila, Isirayɛlidenw ka taama dugukolo janin kan k'a tigɛ."
1.0468528,የመረጠውንም አሮንን ላከ።,"52 Kabini sisan, mɔgɔ duuru na sɔrɔ so kelen kɔnɔ, u na tila."
1.0468515,"+ 14 ከዚያም ኢየሱስ ሰውየውን ለማንም እንዳይናገር አዘዘው፤ ""ነገር ግን ሄደህ ራስህን ለካህን አሳይ፤ ሙሴ ባዘዘው መሠረት+ ስለ መንጻትህ መባ አቅርብ፤ ካህናቱም ማስረጃውን ይመለከታሉ"" አለው።","ni Arɔn, a tun ye min woloma."
1.0468513,የመዝሙሩ ቀጥተኛ ትርጕም፡-,"14 Yesu y'a gɛlɛya a ma ko: ""I kana o ko fɔ mɔgɔ si ye, nka taa i yɛrɛ jira sarakalasebaa la ka saraka bɔ i saniyali kosɔn i ko Musa y'a fɔ cogo min na, o na kɛ seereya ye i kɛnɛyali ko la."" 15 O bɛɛ n'a ta, Yesu tɔgɔ bɔra ka ta'a fɛ, fo jamaba tun bɛ u lajɛ a fɛ walisa k'a lamɛn ani u ka banaw ka kɛnɛya."
1.0468508, ወንድሜ ሆይ፥ ደኅና ነህን?,"phrase, dfini la phrase verbale comme tant ?-:"
1.0468504,ለሙሽሪት ሙሽራ ስለ ሙሽሪት,boy: hello babe! sorang je ke?
1.0468502,ርግጥ ነው፤ ሊነጋ ሲል ሁሉም ያውቃል።,Winɛgiri jɛman musoya koli kama
1.0468502,የመኪና ጥገና ጥያቄ አለዎት?,K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma fɛ̀.
1.0468497,አምላክ የገባቸው ተስፋዎች በሙሉ እንደሚፈጸሙ እርግጠኞች መሆን እንችላለን?,A. À ye esansi caman kɛ mobili la ?
1.0468488,አድራሻው አለዎት?,A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ.
1.0468477,) በ11ኛው ቀን ከጠዋቱ 3፡00 ሰዓት,A. I bɛ fìni ìn fɛ̀ wà ?
1.0468476,ስለ ይሖዋ ልግስና እና ምክንያታዊነት ያለንን ግንዛቤ ማሳደግ,Ola ola la la 11 dni temu
1.0468473,እዚያ ገመድ ካገኙልኝ አመሰግናለሁ,i ma yeh djein yeh wati fitini fi ko famouya nteri
1.0468462,ለንደን ፣ እንግሊዝ,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0468459,"5mm, ሌሎች 1.","íŋgilanɛ, wíŋgilanɛ, yíŋgilanɛ"
1.0468448," ""እኔ የጌታ ባሪያ ነኝ።","kelen yg milih, kelen yg nyinyir..."
1.0468444, ለዚህ ሁኔታው ያበቃው ምን እነደሆነ ጆን ባሮውስ ተረዳለት።,"ye ke, kena bawa sorok ni.."
1.0468434, የእርስዎ ምርጫ።,"Jɔnjɔn nin sɔrɔla cogomin, Ayouba Barry b'o ɲɛfɔ an ye."
1.046842,አምስት መቶ ሰላሳ አራት,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0468411,ዕድገት ሳይንስ ነው።,3451 wa saba ani keme naani ani biduru ani kelen
1.0468407,በመዋጮ ከተጠቀሰው ገንዘብ ምን ይከፈለዋል?,Et ista est dispositio scientis.
1.0468383,በሀምሳ ሺህ ብር / በዓመት,Kɛzi bɛfa ndoboa mɔɔ bɛye la bɛdi gyima ɛ?
1.0468378, በትክክል ለመናገር እ.,$1000 damage deposit Xmas/New Years _ 7 night min
1.0468364," (አላህም) ፡- ""በፍጹም አታየኝም ግን ወደ ተራራው",Ne bɛ tiɲɛ kuma hakiliman de fɔ.
1.0468354,ከአቅሙ በላይ ሲሆንበት ኦብእሴ እግዚአብሔር ጸሊሊተ ኅበ እግዚአብሔር በማለት ንጉሡ ወደ እግዚአብሔር ሰው አማልደኝ ብሎ በመለመኑ የእግዚአብሔር ሰውም ወደ መሐሪ እግዚአብሔር በመለመኑ የደረቀችው ንጉሡ እጅ ወደእርሱ ተመለሰች ማለት /ታጠፈች/ እንደ ነበረችውም ሆናለች ይላል.,"A jɛlɛ wì sho fɔ: ""Mi ŋa ma kulojɔ, ta nuru na yeri."""
1.0468353,ስርዓት በመደገፍ 9.,Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛzɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo.
1.0468346,አስገራሚ ግኝት!!️,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0468343, እንደተቃቀፍን እስኪነጋ ተኛን።,min tu ma cOpiié cOlléla!! làwl
1.046834, ስለዚህ ቀጥል.,À ye sùnɔgɔ damìnɛ kabini Segu.
1.046834, በጌታ ስም አትቀልዱ ።,follow yg nih kakak..
1.0468335, ያግዛል ሕይወት ነው.,hala baani alwaati ma du ka kaa ka fun Rabbi do.
1.046833, እኔ 3 መረቅ ነበረብኝ (በየ 2 ሳምንቱ) ።,Lakɔli ye ɲɛmaya yɔrɔ de ye.
1.0468329,እግዚአብሄር ኩሩ አምላክ እንደሆነ የማይረዱ ሰዎች በእግዚአብሄር አይመረጡም,"Coulibaly, n tun wayase la (N tun tɛ Bouaké tere fila nin na)."
1.0468326," 10 በደማስቆ ሐናንያ የሚባል አንድ ደቀ መዝሙር ነበር፤ ጌታም በራእይ ""ሐናንያ!","8- Matigi te mɔgɔ min ka hakɛ jati tugu,"
1.0468316, እነዚያ ወጣቶች ጋር በቀጣይ እንገናኝ።,"10 Kaselɔ ko yɛ Damasko ni atsɛɔ lɛ Anania, ni Nuŋtsɔ lɛ kɛɛ lɛ yɛ ninaa mli akɛ: ""Anania!"""
1.0468303,ይህ እጅ ወደታች ነው ፣ በሕይወቴ ውስጥ ያየሁት ምርጥ ገመድ አልባ ብሬ !,An ka a ɲini ka cɛ ninnu dɔn ka ɲɛ.
1.0468298,ጊዜው ደርሷል ።,a yé mon voyant vert fonctionne !c'est kalan qui ma aiguillé!
1.0468297,በሰፈሩት ይሰፈራሉ!,"A filɛ, waati sera."
1.0468283,የክፉዎች መንገድ ግን ትጠፋለች።,sa yé la ALAÏ a foutu le camp!
1.0468276," ""በይሁዳ ንጉሥ በሄሮድስ ዘመን ከአቢያ ክፍል የሆነ ዘካርያስ የሚባል አንድ ካህን ነበረ።",Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.0468273, በጣም ግሩም ነበር!,"5 Ka Hɛrɔde to masaya la Jude kun na, sarakalasebaa dɔ tun bɛ yen, a tɔgɔ ko Zakari."
1.046827,ቁርስ እንዲኖረው ወይም የእኔ Nagykovácsi ላይ ምሳ ወይም እራት ጓደኞች ጋር ወጣ የት እንደሚሄዱ የማያውቁ ከሆነ ምርጥ ቦታዎች ላይ ያስችልዎታል.,Ouain yé beau.!
1.0468258,የኢትዮጵያችን የሣምንቱ ሥዕል!,"Ka ti yu ni bɛ Duuma (Naawuni) taɣi ba (bia so) ŋun niŋ kasi n gari o, ka lahi zɔri ba nambɔɣu n-gari o."
1.0468253,ድረ ገጹ ጽሁፍ ያትታል።,lé thamma chkoun irabbi fil lokhrina ou yfahham fihom échnaya el torbya!!
1.0468247, በሁለተኛውና ሦስተኛው ክፍል ጽሑፎች መገንዘብ ችለናል።,Ɛntɛnɛti de bɛ se k'o kɛ.
1.0468246,ቤንጋሊ / ባንጋላ,Jaabiw dili Kuncɛra ni Ŋana 1lɔ ni 2nan ani 3nan ka ladyalifɛnw dili ye.
1.0468245,ምናገባህ ስጋ ከማድረግ ይሳላል::,bénin / bénin / bénigne / bénins / bénignes
1.0468242,የደንበኞች ድጋፍ-በሚፈልጉት ጊዜ ሁሉ እርዳታ ማግኘቱ በጣም አስፈላጊ ነው ።,Lo li maa cɛngɛlɛ ke go sogo na kan.
1.0468236, በካናዳ የተሰራ።,"Bɛɛ tun ye kelen ye o kow la, ni min ka kan ni dɛmɛ ye, o bɛ dɛmɛ."
1.0468231,ብቻ የመጀመሪያው አንዴን ማስተዋወቅ ተቀናሽ ይደረጋል.,Kanada bɛ jamana.
1.0468222, የመሪነት ሎሬትም ናቸው።,Sàn fɔlɔ dɔrɔn kàlan de bε Kε yen.
1.0468216, ያ አግባብ ነበር?,Logaritimiw fana sirɛlɛn do yɛrɛ-ji la.
1.0468215,ዊንዶውስ 8 እና 8.,Yala a tun bɛ ko tilennen kɛ wa?
1.0468203,በድምር 15 ሚሊዮን ኩንታል መሆኑ ነው።,8adi jat8om sa8la ydirou8a mabantch li8om fi8a tammara ?
1.0468202,ባሎችና ሚስቶች አንዳቸው ለሌላው ፍቅርና አክብሮት በማሳየት ኃይላቸውን በአግባቡ ሊጠቀሙበት ይችላሉ,Amojakini tata hakɛ - aw bɛ se ka a furakisɛ miligaramu 153 ta.
1.04682," እርስዎ ለማገናኘት አንዴ, dr.",Kunli nee yelɛ bahola alua mɔɔ bɛka nee mɔɔ bɛyɛ la azo ahile kɛ bɛkulo bɛ nwo
1.0468192,አሁን ፍጻሜ በአንቺ ላይ ነው፥ ቍጣዬንም እሰድድብሻለሁ፥ እንደ መንገድሽም መጠን እፈርድብሻለሁ፥ ጕስቍልናሽንም ሁሉ አመጣብሻለሁ።,"Dat nak yé kwayéndén, Pita."
1.0468184,"039""> ነገር ግን አልገባኝም ወይም >","""Mebanloa bɛ nyɛfonlɛ, mebavia bɛ me nzi, na meadedɛ bɛ me gyakɛ azo meaha bɛ nwɔhoa."
1.0468181, ከመቼውም ጊዜ በበለጠ እጅግ በጣም እየጨመረ ካርድ ውጤት!,"Hé, F.A.B tiè, né ma ni si kè ba si yé"
1.046816,በአደባባይ ተገርፎ,ki moy modou bara doli borom kaat yi !
1.0468158,ዓለማችን በጥንቆላና በመተት የተሞላች ናት።,I doun mana kè goya djama yé
1.0468156, እንግዲህ መላ ሰውነትህ ምንም ጨለማ ሳይኖርበት ብሩህ ከሆነ፣ ልክ ብርሃን እንደሚፈነጥቅልህ መብራት ሁለንተናህ ብሩህ ይሆናል።,Diɲɛ ye jìgìnjìgìn caman ni yɛ̀lɛ̀nyɛ̀lɛ̀n caman ye.
1.0468148, 46ነገር ግን አስቀድሞ ፍጥረታዊው ቀጥሎም መንፈሳዊው ነው እንጂ መንፈሳዊው መጀመሪያ አይደለም።,"36Doŋ ka komi kulu bedo i leŋo, kun colpiny pe iye, ci komi kulu bibedo leŋ, macalo tara ma menyi ki derone ka tye ka lyel."""
1.0468144, የነህምያ ወንድም ከይሁዳ መጥቶ ይህን አሳዛኝ ወሬ ነገረው፦ 'ወደ ኢየሩሳሌም የተመለሱት ሰዎች ያሉበት ሁኔታ በጣም አሳሳቢ ነው።,"46Min kɛra fɔlɔ ye, o ye farisogo ye, o kɔ, nii ka sɔrɔ ka tugu."
1.0468141, ይሄን ማን ሰምቶ ነበር?,Nihɛmaya adiema bie vale nrɛlaleɛ ɛtane vi Dwuda rale kɛ: 'Menli mɔɔ ziale hɔle Gyɛlusalɛm la ɛnlɛ banebɔlɛ.
1.0468137, ወላጆች በልጆቻቸው የትምህርት ምርጫ ላይ የወሣኝነት ሚና አላቸው።,jɔn tun y'o fɔ kabini tumajan?
1.0468134, ያ ባልደረባ ግን በድብቅ ሊቀዳው ለምን ፈለገ?,Bangebagaw fɔlɔ de sago bɛ u denw ladamucogo sugandili la.
1.0468117, አሁን ባለው የአብነት ተግባር ውስጥ አይደለም።,Munna cɛ in fagara sisan de k'a sɔrɔ a tun yɔrɔdɔnnen don?
1.0468109, 53 እያንዳንዱም ወደ ቤቱ ሄደ።,"I bè min fè sisan, o tè i cè ye."
1.0468109,53 እያንዳንዱም ወደ ቤቱ ሄደ።,"3 Mɔgɔw bɛɛ taara u yɛrɛw ka dugu la, walisa u tɔgɔ ka sɛbɛn yen."
1.0468109,ሁሉም በ እምነቱ ሰላም ይኖራል።,"3 Mɔgɔw bɛɛ taara u yɛrɛw ka dugu la, walisa u tɔgɔ ka sɛbɛn yen."
1.0468105, ኤም አይ ጠብቅ!,Dannaya kɛra a la diɲɛ la.
1.0468103, ብዙ ሰዎች አለቁ።,kɔlɔn datugunin!
1.0468103,ብዙ ሰዎች አለቁ።,Mɔgɔ caman banana.
1.0468102,26፤ በፋራን ምድረ በዳና በቃዴስ ወዳሉት ወደ ሙሴና ወደ አሮን ወደ እስራኤልም ልጆች ማኅበር ሁሉ ሄደው ደረሱ፤ ወሬውንም ለእነርሱና ለማኅበሩ ሁሉ ነገሩአቸው፥ የምድሪቱንም ፍሬ አሳዩአቸው።,Mɔgɔ caman banana.
1.0468094, ከዚህ ይልቅ 'እውነት፣ ጽድቅ፣ ንጹሕና ተወዳጅ ስለሆኑ ነገሮች' እንድናስብ ነው።,"Teemi saha shεli Annabi Musa ni daa yεli o niriba: ""Teemi ya Naawuni ni'ima shɛli O ni niŋ ya, saha shεli Oni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba bεɣu, bɛ daa kɔrtila yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi, di lala maa daa shiri nyɛla dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma (Naawuni) sani na."""
1.046809,+ 47 በዚህ ጊዜ መግደላዊቷ ማርያምና የዮሳ እናት ማርያም አስከሬኑ የተቀመጠበትን ቦታ ይመለከቱ ነበር።,"Ɔti, tenlenenli kola te ""pɛlepɛlelilɛ nee tenleneyɛlɛ, boɛlilɛ, yɛɛ adenle kpalɛ biala abo."""
1.0468086,ደና ነኝ በይኝ ሲያምሽ ያመኛል,47 Magadala Mariyama ani Jose ba Mariyama tun bɛ yen ka Yesu su don yɔrɔ filɛ.
1.0468086,ደና ነኝ በይኝ ሲያምሽ ያመኛል,fo bien expliké ce ke c'est lol
1.0468063,Tag: በምሥራቅ,fo bien expliké ce ke c'est lol
1.0468061,በሙሉ የእርሶን ሀሳብ በሙሉ ደግፋለሁ,Catherine: et bé tu est gater
1.0468059,እናመሰግንዎታለን ይሉኛል።,Mo ka di yé pran tout yé prékosyon
1.0468054, (ቆጣሪ እንጂ!,A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.0468051, 14 ሠረገላውም ወደ ቤትሼሜሻዊው ኢያሱ ማሳ ገብቶ እዚያ በሚገኝ አንድ ትልቅ ዓለት አጠገብ ቆመ።,(Balalo ibalalo yé !
1.0468044,"በተገላቢጦሹ ወደ ተውሂድ የሚጣሩትን ደግሞ እንዲህ ሲሉ ይወርፋሉ ""ሰለዋት የማይወዱ እና የሚከለክሉ፣ ዱኣ የሚከለክሉ፣ ነብዩን የማይወዱ፣ ኡማውን የሚበታትኑ፣ የኡማው ጉዳይ የማያስጨንቃቸው እና ሌሎችንም""","14A sera Zozuwe ka foro kɔnɔ, min bɔra Bɛtisɛmɛsi, a lɔra o yɔrɔ la, kabakuru belebeleba dɔ gɛrɛfɛ."
1.046804," የመጀመሪያው ""ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ የምትፈልጉትን ነገር ሁሉ እናንተም እንደዚሁ ልታደርጉላቸው ይገባል"" የሚለው ነው።","Bɛ yi ti yεli ba: ""Doli ya Naawuni ni siɣisi shɛli (Alkur‟aani) na,"" bɛ yɛrimi: ""Chɛli gba!"
1.046804,በጥንቶቹ የዕብራይስጥ ፊደላት የተጻፈው የአምላክ ስም በእጅ በተገለበጡ ጥንታዊ የመጽሐፍ ቅዱስ ቅጂዎች ውስጥ በብዛት ይገኛል,"Nea kɛzi nwolɛ hyia kɛ yɛtie Gyisɛse Kelaese folɛdulɛ ɛhye, ɔse: ""Yemɔti, debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ."""
1.0468037, ማን ይወጣል ፣ ማን ይወጣል .,Nyamenle duma ne wɔ tete Hibulu ngɛlɛleramgbɔkɛ nu mɔɔ bɛvale bɛlile gyima kolaa na bɛahɔ Babelɔn akɛlɛzonlenlɛ nu la
1.0468034,ለንድፍ እና ምሳሌዎች።,"Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ?"
1.046802, ኒው ዮርክ አሳይ።,"Taabolow, walima danayaw minnu bɛ sɔrɔw ɲɛfɔli fɛ ani misaliw."
1.0468006, መልሱ በትክክል አይወክልም ነው።,N bɛ bɔ New York.
1.0468006, በ 2021 የዓለም ምርጥ ተጫዋች ማነው?,Kunnafoniw b'a jira k'a fɔ k'o tɛ sigako ye tugun.
1.0468006,በ 2021 የዓለም ምርጥ ተጫዋች ማነው?,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0468005, በሁለቱ አገሮች ስምምነት መሠረት ካላት 18.,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0468001,እባብ እና እባብ ሴት - ተኳሃኝነት,18Ge la ka tare yele.
1.0467993, አንደኛው ይብላኝ ለልጆቻችሁና ለልጅ ልጆቻችሁ፤ እናንተ በሠራችሁት ኃጢያት የዘለዓለም ተሸማቃቂና በርጋጊ ሆነው እንዲቀሩ ታደርጋላችሁና ነው።,mon bébé et moi - mon bébé chéri
1.0467991,ታዲያ የተከበርክ ወገናችን ሆይ!,"Faniw flɛ nin ye: n sen i sen, sisɛba n'a denw, n cɛ bɛ se ko la, kami, flɛriba, a na ja i la, o n'a ɲɔgɔnna caman. (et plusieurs autres, etc) (ceke be kɔnɔ ja)"
1.0467975, ልብሳቸውን በእነርሱ ላይ ጫኑ፣ ከሕዝቡም ብዙ ልብሳቸውን አነጠፉ፣ የዘንባባ ዝንጣፊም እየቆረጡ በመንገድ ላይ ያነጥፉ ነበር።,O! yé babaniers
1.0467973,6እርሱ ሰማይንና ምድርን፣ ባሕርንም፣,"24 O kò, u y'a gengen jiri la, ka kala da, ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye, walisa u bèè kelen-kelen ka u ka sòròta dòn."
1.0467973,በሁሉም ላይ በሁሉም ይሠራል,"6- A y'a kɛ kɔgɔji tigɛra, dugukolo yera,"
1.0467968,በሬዲዮ ወይም በቴሌቪዥን ዜና ስትሰማ 'ይህ ዓለም መጨረሻው ምን ይሆን' ብለህ አስበህ ታውቃለህ?,Njépè sô ba tésè nô é bolanè éé
1.0467963, ትዳርስ የባልንና የባል ወንድምን ችሎ መኖር ነው?,YALA i delila ka kibaruw lamɛn tele la ka tila k'i yɛrɛ ɲininka ko: 'diɲɛ bɛ ka taa min?'
1.0467958,ከምድያምም የተነሣ እስራኤል እጅግ ተጠቁ፤ የእስራኤልም ልጆች ወደ እግዚአብሔር ጮኹ።,"Ile hakili la, furu bɛ bɛn silaman ni kerecɛn cɛ wa?"
1.0467957, አባቱ የመናዊ ሲሆኑ እናቱ ደግሞ ኢትዮጵያዊት ናቸው።,"42Tilancɛ min sera Isirayɛlidenw ma, Musa tun ye min bɔ ka bila danna kɛlɛdenw ta la,"
1.0467955,5 እንደ ሥጋ ፈቃድ የሚኖሩ የሥጋን ነገር ያስባሉና፥ እንደ መንፈስ ፈቃድ የሚኖሩ ግን የመንፈስን ነገር ያስባሉ።,"A fa kun ye Suweduwa Amerikèn ye wa a ba kun ye Aleman, Fransai ye, mun bora Polonèw la."
1.0467951,ምን ያህል ትክክል እንደሆንክ አታውቅም!,"5 Katuguni minnu bɛ farisogo diyaɲe siraw taama, olu bɛ miiri farisogo kow de la, nka minnu bɛ Ni Senu diyaɲe siraw taama, olu bɛ miiri Ni Senu kow de la."
1.0467949, በዚህ ጊዜ እረኞቹ በጣም ፈሩ፤ መልአኩ ግን እንዲህ አላቸው፦ 'አትፍሩ።,Buksan san san san san sarili ay palayain mo!
1.0467949,3|5|አላህ በምድርም በሰማይም ምንም ነገር በርሱ ላይ አይሰወርም።,"Dénni lé n di."" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: ""I kana silan."
1.0467945,❝እንግዲያስ ትንቢታዊው ቃል ይበልጥ ተረጋግጦልናል፤ ሌሊቱ እስኪነጋና የንጋት ኮከብ በልባችሁ እስኪበራ ድረስ፣ በጨለማ ስፍራ ለሚበራ መብራት ጥንቃቄ እንደሚደረግ እናንተም ለዚህ ቃል ብትጠነቀቁ መልካም ታደርጋላችሁ።,"3Mɔgɔ ma sɔrɔ yɔrɔ si la min be se ka sɛbɛ nin yɛlɛ k'a filɛ, sankolo la, ni dugukolo kan, ani dugukolo jukɔrɔ."
1.0467936, የሴቶችን ጫማ መጠን በመጠን 11 እና 12 ነው.,"Ni aw bɛ aw janto o la, o na kɛ ko ɲuman ye, k'a masɔrɔ o kuma bɛ i ko lanpa min bɛ yeelen bɔ dibi la, sani dugu ka jɛ, fo kɛnɛbɔda dolo ka manamana aw dusuw la."
1.0467923, 12 ሰው የራሱን ጊዜ አያውቅምና።,Muso ka kalolabɔ bɛ daminɛ a san 11 n'a san 16 cɛ.
1.0467917, ሆድ ሲያውቅ ዶሮ ማታ ሆነና እነዚያም እንዲሁ ይተዋወቃሉና ውስጣቸው እያረረ በሉ ላሁኑ ይሁን አሉ።,"12Tiɲɛ na, adamaden t'a sawaati lɔn."
1.0467917,ሆድ ሲያውቅ ዶሮ ማታ ሆነና እነዚያም እንዲሁ ይተዋወቃሉና ውስጣቸው እያረረ በሉ ላሁኑ ይሁን አሉ።,"Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na."
1.0467914,አስራ ዘጠነኛው ክፍለ ዘመን,"Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na."
1.0467914,አስራ ዘጠነኛው ክፍለ ዘመን,tan ni kɔnɔntɔn adj
1.0467899, እንስሳት ይቦርቃሉ።,tan ni kɔnɔntɔn adj
1.0467875,"' 18 ""በትያጥሮን+ ላለው ጉባኤ መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ፦ እንደ እሳት ነበልባል የሆኑ ዓይኖችና+ እንደጠራ መዳብ ያሉ እግሮች+ ያሉት የአምላክ ልጅ እንዲህ ይላል፦ 19 'ሥራህን፣ ፍቅርህን፣ እምነትህን፣ አገልግሎትህንና ጽናትህን አውቃለሁ፤ ደግሞም ከመጀመሪያው ሥራህ ይልቅ የአሁኑ እንደሚበልጥ አውቃለሁ።",Baganmara bɛ Mὲɛna.
1.0467873, forums: ዓለም አቀፍ ወይም የአካባቢ ብክለት።,"18 ""Egilisi min bɛ Tiyatire, i ka sɛbɛn ci o ka mɛlɛkɛ ma ko: ""Ala Denkɛ, o min ɲɛw bɛ i ko tasuma mana, ni a senw bɛ i ko nsiranɛgɛ yɛrɛntɔ, o ko: 19 Ne bɛ i ka ko kɛtaw dɔn, ani i ka kanuya ni i ka dannaya ni i ka baara ni i ka muɲuli ani i ka ko kɛtaw laban, olu ka ca fɔlɔ taw ye."
1.0467873, ሶስቱም አሜሪካ ነው ያሉት።,forobabana: Bana min bɛ mɔgɔ caman minɛ ɲɔgɔn fɛ sigida la walima mara kɔnɔ.
1.0467865, ይህም በግለሰብ እና በድርጅት ታክስ ከፋዮች ቁርጠኝነት ላይ የተመሰረተ ነው።,Misiri 3 bɛ yen.
1.0467863,በጸጋ ተጠለለ፣,"Nin sumada bɛ sinsi nafaw miniw bora kokɛla ka konfiguration la, a kɛra mɔgɔ kɛlɛn ko yɛ walima jama ko yɛ, tugulisira."
1.0467857,የአማራና የኦሮሞ ሕዝቦች ከሌሎች ወንድምናእህቶቻቸው ጋር ትናንት በጋራ ቆመው ይህችን አገር በደግም በክፉ መሀል አሻግረዋል።,"ye commit sin, a strong phrase,"
1.0467852, 15 ለእስራኤልም ልጆች እንዲህ ብለህ ትነግራለህ።,5 Yahutuw ni siya wèrèw ni u kuntigiw tun bè u labèn ka ko jugu kè Paul ni Barnabasi la ka u bon ni kabakurunw ye ka u faga.
1.0467852, በገፉህ ቁጥር ይበልጥ ያስናፍቁሃል.,"15 Wele, yoro Izirayɛli woolo wele,"
1.0467852,15 ለእስራኤልም ልጆች እንዲህ ብለህ ትነግራለህ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.046784, አውርድ (14),"15 Wele, yoro Izirayɛli woolo wele,"
1.0467839, አሁን ግን ተቆርጣለች።,nano bébé gars (14)
1.046783,"""በነገር ሁሉ በጸሎትና በምልጃ ከምስጋና ጋር በእግዚሐብኤር ዘንድ ልመናችሁን አስታውቁ እንጂ በአንዳች አትጨነቁ"" ፊሊጵ 4፡4",sisan a kɛra yɔrɔlakolon ye.
1.0467827, ሂዱ፥ የምድር አራዊትን ሁሉ ሰብስቡ፥ ይበሉም ዘንድ አምጡአቸው።,"'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nwo bane.'  - Felepaema 4:6, 7."
1.0467825,አሁንም በጎሳዎች መካከል ግጭት ይጫወታሉ ?,"Dilia da wali eso Ema odoga:sea, E da aya Isala:ili dunu huluane ilima ougimu."
1.0467817,እርይ ኡኡ ብለን የምጠይቃችሁ,kalo taemin battlenya sama syapa nih ?
1.0467814, መላእክትም ኃያላንና ብሩሃነ አዕምሮ መሆናቸዉን ለማጠየቅ፤ ንፋስ ፈጣን ነው መላእክትም ፈጣን መሆናቸውን ለማጠየቅ፤ ቅዱሳን መላእክት 10 ከተማና 7 ሊቃነ መላእክት ሲኖሩአቸው ለእግዚአብሔር ቅርብ ከመሆናቸዉ የተነሳ ልዩ ልዩ ሰማያዊ ሥልጣን ከእግዚአብሔር ተሰጥቷቸዋል።,Na fé un causer na expliquer commen y fo fé
1.0467807,18 ጢሞቴዎስ ልጄ ሆይ፥ አስቀድሞ ስለ አንተ እንደ ተነገረው ትንቢት፥ በእርሱ መልካም ጦርነት ትዋጋ ዘንድ ይህችን ትእዛዝ አደራ እሰጥሃለሁ፤,"A y'a fò mèlèkè jumèn ko la fana ko: ""Ne na kè ale Fa ye, ale na kè ne Denkè ye""? 6 Nka Ala ye a Denkè fòlò bangelen ci diɲè la tuma min na, a ko: ""Ala ka mèlèkèw bèè ka o bato."" 7 A ye min fò mèlèkèw ko la, o filè nin ye ko: ""A bè a ka mèlèkèw kè fiɲèw ye, ka a ka baarakèlaw kè tasuma manaw ye."" 8 Nka Ala y'a fò a Denkè ko la ko: ""E Ala, i ka masasigilan bè to badaa-badaa."
1.0467807,18 ጢሞቴዎስ ልጄ ሆይ፥ አስቀድሞ ስለ አንተ እንደ ተነገረው ትንቢት፥ በእርሱ መልካም ጦርነት ትዋጋ ዘንድ ይህችን ትእዛዝ አደራ እሰጥሃለሁ፤,"18 Ne denkè Timote, ne bè nin ci fò i ye ka kèɲè ni kiraya kuma fòlenw ye i ta fan fè ka kòrò, ko i ka kèlè ɲuman kè ka kèɲè ni olu ye, 19 ka dannaya ni dusukun ɲuman mara ten."
1.0467807,ለበጎ ነገር እንነሳ,"18 Ne denkè Timote, ne bè nin ci fò i ye ka kèɲè ni kiraya kuma fòlenw ye i ta fan fè ka kòrò, ko i ka kèlè ɲuman kè ka kèɲè ni olu ye, 19 ka dannaya ni dusukun ɲuman mara ten."
1.0467807,ለበጎ ነገር እንነሳ,Sa tu ske tu fé bisou
1.0467806, እኛ እናልፋለን።,Sa tu ske tu fé bisou
1.04678,ባለታሪካችን የሰላሳ ሁለት ዓመት ወጣት ነው።,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0467789,አጠብቂኝ በቃ አ.,"Sɛrizansɛfu tun don, a si tun bɛ san 32 la."
1.0467776, በመሀል እናዝርዝር,1. a chacun son problème 2. mon amour 3. se te djon ye 4. gnegni ni 5....
1.0467771, ናይሮቢ አፍሪካ ውስጥ ነው።,ça yé récupéré je lessaie a midi
1.0467765, በፍርሃት ይታጠራሉ።,Nizɛri bɛ jamana Afrika kɔnɔ.
1.046775, ለነገሩ ፍጹም ለውጥ በዚች ምድር ተከስቶ አያውቅም ።,U siranna fo u bè kulo.
1.0467739,የህይወት ትርጉሙ,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0467736,መፈራቱን በሕያዋን ምድር አድርጌአለሁ፥ ፈርዖንና ብዛቱም ሁሉ በሰይፍ በተገደሉት ባልተገረዙት መካከል ይተኛሉ፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።,Caza de Miniyé Danniyé
1.0467734, ተጠቃሚ መሆናቸው ቀጣዩ ጉዳይ...,"A tila Fir'auna mini o kpambaliba nachinsi mini arzichi Dunia biεhigu puuni, domin bɛ birgi (ninsalinima) ka chɛ A soli.Yaa ti Duuma (Naawuni)!"
1.0467734, ደቀ መዛሙርቱም ይህን ሰምተው ደነገጡ ፈጽመው ፈሩ በፊታቸውም ወደቁ።,nataw alasan me ka yg kunun jak...
1.0467732, የታቀደው ሰዓት 4.,"A' ye a lamèn."" 6 Kalandenw y'o kuma mèn minkè, u siranna fo ka bin duguma u ɲèdaw kan."
1.0467716, እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት አለው።,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0467707,1324 ፲፫፻፳፬ አንድ ሺህ ሶስት መቶ ሀያ አራት,"47 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0467701, እግዚአብሄር ሆይ በቃችሁ በለን።,1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani
1.04677, ይሁን እንጂ የኑኃሚን ምክር ምን ነበር?,", 2Ek 20:17 bɛmmatu bɛ bo, Gyihova b."
1.0467696,3:22 ጳውሎስ ቢሆን አጵሎስም ቢሆን ኬፋም ቢሆን ዓለምም ቢሆን ሕይወትም ቢሆን ሞትም ቢሆን ያለውም ቢሆን የሚመጣውም ቢሆን፥,Mɛni wɔkaseɔ yɛ Naomi sane lɛ mli?
1.0467696,3:22 ጳውሎስ ቢሆን አጵሎስም ቢሆን ኬፋም ቢሆን ዓለምም ቢሆን ሕይወትም ቢሆን ሞትም ቢሆን ያለውም ቢሆን የሚመጣውም ቢሆን፥,"22Pɔli, Apolɔsi, ni Piyɛri, walima diɲɛko wo, ka to nii na, walima ka sa, fɛɛn minw be diɲɛ na yan bii, walima fɛɛn min be na sini wo, olu bɛɛ y'aw ta ye."
1.0467694, በዚህም ለ14ዓመታት በእስር ቆይተዋል።,"22Pɔli, Apolɔsi, ni Piyɛri, walima diɲɛko wo, ka to nii na, walima ka sa, fɛɛn minw be diɲɛ na yan bii, walima fɛɛn min be na sini wo, olu bɛɛ y'aw ta ye."
1.0467689,11:27 የንጉሡን ቍጣ ሳይፈራ የግብፅን አገር የተወ በእምነት ነበር፤ የማይታየውን እንደሚያየው አድርጎ ጸንቶአልና።,Bɛguale bɛ efiade kenle 15.
1.0467687, በሂደት ያድጋል።,"27 Dannaya de y'a to Musa bòra Misira jamana la ka taa, a ma siran masakè ka diminya ɲè, k'a masòrò a ye muɲuli kè, i ko a ɲè bè Ala yebali la."
1.046768,  የሚጠጣ ነገር አለማጠጣት,Kɛmɛni bɛ yiriwa sira kan.
1.0467669, ከዚያ ገንዳውን እና ቆሻሻዎን ከተፋሰሱ ወለል ላይ ያፅዱ።,"be, cé yo qui ka minnin."
1.0467666, እሱ ብዙውን ጊዜ የሰላም ምልክት ነው።,"ka sangasoba lɔ ka fenɛtiriw bɔ u la,"
1.0467666, ዳዊት ብሎ ደነገጠ።,Tumadɔw a bɛ fɔ alamayira ma ko galomayira.
1.0467627,እሱን ተይው ደራሲ: (ይልማ ሀብተየስ) ስለመጽሐፉ የአንባብያን አስተያየት።,"Dave, yé magané."
1.0467613, በእዳ ላይ እዳ ያከማቻል።,Aw ye a tigi dɛmɛ a ka ninakili (aw ye sɛbɛn ɲɛ Mɔgɔ dɛmɛcogo ka ninakili sɔrɔ lajɛ).
1.046761, 25  አምላክም በምድር ላይ ያሉ የዱር እንስሳትን እንደየወገናቸው፣ የቤት እንስሳትን እንደየወገናቸው እንዲሁም መሬት ለመሬት የሚሄዱ ፍጥረታትን ሁሉ እንደየወገናቸው ሠራ።,koutoubou deni deni oh koutoukoutou Bipoya.
1.0467604," እሱም ለኔ ደራሲዬና ባለቤቴ ይሆንልኛል"" አለች።","24 Ala ko tuun ko fɛnɲanamanw ye kɛ dugukolo kan ka kaɲa ni o suguyaw ye: bɛganw, ani kongosogow, ani fɛn minw bɛ fofo, o bɛɛ ni o suguya."
1.0467601, ሁለቱም አብረው ሄዱ።,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0467595,4 የዓመፃ ቃል በአንደበቴ እንደሌለ።,U taara ɲɔgɔn fɛ̀.
1.0467576, ይህን ሌላ ጊዜ እ መለስበታልሁ።,"4Yanni kuma fitini yɛrɛ ka bɔ n daa la,"
1.0467575,በግንቦት ውስጥ ስንት ዘመን ነው?,san nin no ma ka na me ni wa
1.0467572,ሁላችንም እግዚአብሄር በምድር ያስቀመጠንን አላማ ፈፅመን ማለፍ እንፈልጋለን።,Kaou fé çà ka tchumbé ?
1.0467559,""" ከመንግስት የተላለፈ መልዕክት",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0467553, ሰላም፡ ለክሙ።,ca yé bo goss
1.0467552,በመሸነፍ ማሸነፍ,- Hé bé ! fit l'homme.
1.0467552,አቅሜ የማይፈቅደውን ከየት ላመጣ ነው,unnkoun nkounnko
1.0467547, የኒዩክለር ቴክኖሎጂ ከደህንነት አንጻር አስተማማኝ ነው።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0467544, ረጅም መንገድ የሚሄዱም በመንገድ ብዙ ችግሮች ይገጥሙአቸዋል።,Nuclier ka technologi yé technologi mogobé nuclier ketiogola atomic nuclier fé.
1.0467539,Iረ እኔ እዘጋለሁ?,"O bɛ gɛlɛya don sirako la, wa o ye sirabakan kasara caman sababu ye."
1.0467529,"""አንተ ትፈርሳለህ እንጂ፤ ኢትዮጵያ አትፈርስም።",Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0467527, ምርጥ ምርጫዎ ነው ።,sanga ŋa ni pe yɛn ma cɛn wa Ezhipiti tara we.
1.0467525, ለእርሱ መልካሞች ስሞች አልሉት።,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0467522, ፲፬ መጥተውም።,Fani ɲumanw bɛ yan dɛ. tɔgɔmanw yɛrɛ.
1.0467511,ይሁዳንና ሲላስን ልከናል።,14 U tun bè o ko kèlenw bèè baro la ɲògòn fè.
1.0467508, ንጉሡ ይህን ያለበት ምክንያት እነርሱ ሳያዩት ከሠለስቱ ደቂቅ ጋር አራተኛ ሰው ወደ እሳቱ ገብቶ ሳይኾን ነገሩ የወልደ እግዚአብሔርን በሥጋ መገለጥ የሚያመላክት ምሥጢር ሳለለው ነው።,"27 Ayiwa, an bɛ Jude ni Silasi ci aw ma."
1.0467507, ብዙ ቢሰርቅ፣ ብዙ ያስገዱታል፤ ጥቂት ቢሰርቅ፣ ጥቂት ያስገዱታል።,allah ye3tina wejhek wakha ma3endna mandirou bih dari msifet lek un lien ou ma7en wenta tgoulih faye9tni 3la walou
1.0467507, የባለቤቴ ቅርብ ዘመድ ነው።,"Ni a bɛ sidabanatɔw la, (aw bɛ gafe lajɛ) a ka teli ka olu bana juguya."
1.0467502,ጊዜና ቦታውን ካገኘ ብቻ ነው::,ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.0467501, 4 በዚያችም መንገድ ያልፍ ዘንድ አለውና ያየው ዘንድ ወደ ፊት ሮጦ በአንድ ሾላ ላይ ወጣ።,Time ni tak hujan so boleh la keluar kete ye anakanak..
1.0467501, አሁን ላይ እየተመለከትን ያለነው ይህን መረን የወጣ አካሄድ ነው።,"4 O tuma la a bolila ka taa ɲèfè ka yèlèn torosun na, walisa a ka Yesu ye, k'a masòrò a bèna tèmèn yen."
1.0467498,እኔ ደብዳቤ እጽፋለው።,"An bɔra k'a dilancogo min ɲɛfɔ sisan, nin ni o bɛɛ kɛcogo ye kelen ye."
1.0467497, 9 አንዳንድ ሰዎች እንደሚያስቡት ይሖዋ የገባውን ቃል ለመፈጸም አይዘገይም፤ ይሁንና እናንተን የታገሠው፣ ሁሉ ለንስሐ እንዲበቃ እንጂ ማንም እንዲጠፋ ስለማይፈልግ ነው።,B: N bɛ lɛtɛrɛ' sɛbɛn.
1.0467497,የእኛ ጥቅም ለልብሶቻችን የጨርቅ ሽመና ነው ።,"An bɛ jate mɔgɔ lafilibaaw ye, k'a sɔrɔ an ye tiɲɛtigiw de ye, 9 i ko an dɔnnen tɛ, k'a sɔrɔ an dɔnnen bɛ kosɛbɛ, i ko mɔgɔ satɔw, k'a sɔrɔ an ɲɛnama filɛ, i ko gosilenw, nka an ma faga, 10 i ko ɲɛnasisilenw, o bɛɛ n'a ta an bɛ ɲagali tuma bɛɛ, i ko faantanw, k'a sɔrɔ an bɛ mɔgɔ caman fɛntigiya, i ko bolo lankolonw, k'a sɔrɔ fɛn bɛɛ ye an ta ye."
1.0467484, የተለያዩ ምክንያቶችም አሉት።,yoro fun pa ye yɛn mala ndanla ma.
1.0467478, በዲን ስም ዲንን ማውደም?,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0467472, የእኔ መውሰድ በ...,phrases as go zonji desu ka ? do
1.0467464,25 ነፍሱን ሊያድን የሚወድ ሁሉ ያጠፋታል ፤ ስለ እኔ ግን ነፍሱን የሚያጠፋ ሁሉ ያገኛታል።,"yg ketemu cuman ini, so..."
1.0467457, በእነማንስ በኩል ተጠብቆ ደረሳችሁ?,"25 Mɔgɔ min b'a fɛ k'a yɛrɛ ni kisi, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ."
1.0467443, ፍርድ ቤቱ በነጻ አሰናብቶሻል።,Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)?
1.0467439,እኛ እየተቀጠርን ነው ።,Sɛ̀nɛkɛla ̀ bɛ fòro ̀ sɛ̀nɛ.
1.0467432, እስከ ዓለም ዳርቻ ይወጣል።,À bɛ Fanta fɛ̀.
1.0467432,አምላክ መሆኑን እርሱ ሲገልጽ,U wilila ka bɔ fɔɔ diɲɛ daan na.
1.0467428," እናንተም አባቶች ሆይ፥ ልጆቻችሁን በጌታ ምክርና በተግሣጽ አሳድጉአቸው እንጂ አታስቆጡአቸው"" (ኤፌ ፮፥፩-፬) እንዳለ።","N'ko sébé Allah yé, sébé Alla yé sé"
1.0467423,) ያገኙት በእርጅና ዘመናቸው ነው።,"Mɔɔ Baebolo ne kilehile: ""Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Awulae kpondɛ la."" - Ɛfɛsɛsema 6:4."
1.0467398, እናንተ መጸለይን,E chuit sê sʼarréta la çhâla dié la nè!
1.0467398, ከዚያ በተረጋጋ መንፈስ ጥሩ አድርጌ ሰራሁ።,Legnine Legnini
1.0467393, ረዘም ላለ ጊዜ ነበር.,"- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la."
1.046739, እነሱም ወደ ባሕሩ ጣሉት።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.046738, ከዚህም በተጨማሪ አምላክን የሚወዱ ሰዎችን ኃጢአት ያስተሰርያል።,Ou y'a sugu baih fô
1.0467379, ይሁን እንጅ በክልሉ ተጨማሪ ያንብቡ...,Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu.
1.0467376, ከላይ እስከታች ፤ ከሊቅ እሥከ ደቂቅ ፤ በዚህ እውነት ውሥጥ ነው የሚያልፈው ።,N'i b'a fɛ ka kunnafoni wɛrɛ sɔrɔ gafe marayɔrɔ in ka...
1.0467373, (5) ሌሎች ።,"Ko: nsǒn tɛ̀mɛ̀na, k'à dònna dɔrɔn, à sinna kà bɔ ni da dɔ ye.'"
1.0467371, እውነትም በእውቀቱ ስዩም!,A. À yɔrɔ ni tɔ̀w ta ye kelen ye.
1.0467354,2 መዘርዘር አይደለም.,waasa ka tiɲɛ sɔrɔ.
1.046735, እኛም ብንሆን አምላክ የገለጻቸው ዓላማዎች በቅርቡ ፍጻሜ በሚያገኙበት ጊዜ ላይ እንገኛለን።,Cara yg ke2 gini sob..
1.046735," የዮሐንስ ደቀ መዛሙርትና ፈሪሳውያን ይጾሙ ነበር፤ አንዳንድ ሰዎችም መጥተው ኢየሱስን፣ ""የዮሐንስና የፈሪሳውያን ደቀ መዛሙርት ሲጾሙ፣ የአንተ ደቀ መዛሙርት የማይጾሙት ለምንድን ነው?",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0467345,@በአማን ነጸረ,"Mògò dòw nana ka Yesu ɲininka ko: ""Mun na Yuhana ka kalandenw ni Farisiènw ka kalandenw bè sun, k'a sòrò e ka kalandenw tè sun?"" 19 Yesu ye u jaabi ko: ""Kòɲòcè tòɲògònw bè se ka sun ka u ni kòɲòcè to ɲògòn fè wa?"
1.046733, ዛሬም ይህንኑ ያደርጋል።,@BeingSalmanKhan koun koun khayega
1.0467327,ከሰባት ዓመት የአሜሪካ ቆይታ በኋላ ነው ወደ ሀገራቸው የተመለሱት።,À tùn bɛ taa.
1.0467325,19 ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፥ ስለዚህ ከሰማይ የታየኝን ራእይ እምቢ,"O kera kalo naani a ka kɔnɔ cen kɔfɛ, u sɛgina ka Etazini inafo Eropu ma baw."
1.0467325,ያማል እጅግ ያማል !,"19""Ayiwa masa Agiripa, kabini o waati, yelifɛn min yirala ne la ka bɔ sankolo la, ne ma se k'o sɔsɔ."
1.0467323,ሐና፦ እህም፣ የሚገርም ነው።,"Hé bé poilo, bon je sors!"
1.0467323,ቅዱሳን ሁሉ ይልቁንም ከቄሣር ቤት የሆኑቱ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"Sally: Tais toué, yé dit."
1.0467321, በየት በኩል ?,"22 Ala ka mɔgɔ senumaw bɛɛ bɛ aw fo, janko minnu bɛ Romɛ masakɛ ka so."
1.0467321,በአዲሱ ዓመት በአዲስ ልብ!,a taara fan juman fɛ ?
1.046732,2 ፤ የአሮን ልጆች ስም ይህ ነው፤ በኵሩ ናዳብ፥ አብዩድ፥ አልዓዛር፥ ኢታምር።,San kura y'an sɔrɔ Mali la !
1.0467314, የአንድ ዓመት ሥራ አይደለም።,"2 Arɔn dencɛw tɔgɔ filɛ: Nadabu le ye deen fɔlɔ ye, Abiyu ni Eleyazari ni Itamari ka tugu."
1.0467312,እጣን በደመራው እሳት ውስጥ እንድታስጨምር፣,ok la kalo yg nk kelainan tu..
1.0467312,እጣን በደመራው እሳት ውስጥ እንድታስጨምር፣,"janko a ka to ka saraka jɛni sarakabɔyɔrɔ kan,"
1.0467305,ሕፃን ... ሕፃን ነው።,"janko a ka to ka saraka jɛni sarakabɔyɔrɔ kan,"
1.0467297,ማነጣጠር እና መሞከር,ye ye on je wan din nyanyi...bole la tahan
1.046729, አስገራሚ ትዕይንት ነው።,sani - nnti rojer bile dah try ye
1.046729,"9:4 እና መሬት ላይ እንደሚንጠባጠብ, ብሎ አንድ ድምፅ ሰማሁ, ""ሳኦል, ሳኦል, ለምን ታሳድደኛለህ?",waouh keskon est magnifique la
1.0467272, እናም እንዲህ ሆነ ሌሆንቲ ግን አልመጣለትም፤ እናም በድጋሚ ለሶስተኛ ጊዜ መልዕክተኛ ላከ።,"14Tiʼkɛ lu' tingi ni, nɛ n cii' uniɛke uba bó u len' *Sufmbɛ ya lenm ni ki ye: ‹Sɔl, Sɔl, bɛ tien' a jɛ̀ndeh nni?"
1.0467267,አብርሃም የተባለው ርስት አድርጎ ሊቀበለው ወዳለው ስፍራ ለመውጣት በእምነት ታዘዘ፥ ወዴትም እንደሚሄድ ሳያውቅ ወጣ።,"A ye mògò minnu sòrò yen, a ye lafiɲè don saba kè ka kuma olu fè Kitabu kònò kumaw la."
1.046726,ኢሌክ ፣ በእውነቱ በእንደዚህ አይነቱ መፍትሄ ታምናለህ?,"a Abirahamu wì sigi kun wi yɛɛ ni ma li sige,"
1.0467253, አንዱ ጐረምሳ አለ... አሁን ነው,"elelelehh.ade bf kau, tu yg rasa best tu. ye dok? haha"
1.0467235, እስቲ ጆሮህን ኮርኮር አድርገው?,oh ye ker...sian org yg lalu kat tempat tu...ye ye je haha
1.0467217,1 ከዚህም በኋላ እየሰበከና ስለ እግዚአብሔር መንግሥት የምሥራች እየተናገረ በየከተማይቱ በየመንደሩም ያልፍ ነበር፤,"- Si, comment yé enleve li bouloné?"
1.0467217,1 ከዚህም በኋላ እየሰበከና ስለ እግዚአብሔር መንግሥት የምሥራች እየተናገረ በየከተማይቱ በየመንደሩም ያልፍ ነበር፤,"1 O kow kɔ, Yesu tun bɛ dugubaw ni dugu misɛnw yaala, a tun bɛ waajuli kɛ ka Ala ka masaya Kibaru Duman fɔ."
1.0467217,ኣምላኬም ከኔ ጋር ነው,"1 O kow kɔ, Yesu tun bɛ dugubaw ni dugu misɛnw yaala, a tun bɛ waajuli kɛ ka Ala ka masaya Kibaru Duman fɔ."
1.0467212, በዚህ ሂደትም ፕሮጀክቱ አንድ አመት ከሁለት ወር ለሚጠጋ ጊዜ ተጓቷል።,Kabi Allah yé ni da djon ni na
1.04672, እግዚአብሔር አምላክ እየሱስ ክርስቶስ ነው።,Kasɔrɔ o sɛbɛn in dilanni jɔra jamana kɔnɔ a bɛ san fila bɔ bi.
1.0467194, እኚህ ሰው ማን ናቸው?,"Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.0467194, ፎቶግራፎች የ C!,Ou est tu yayalolo ?
1.0467191, አሁን ሰአቱ ደርሷል።,oula c cho la position kel a la !!
1.0467188, ይህ የፍለጋ መስኮቱን ይከፍታል።,"A filɛ, waati sera."
1.0467184, ስማቸውን ጠርተው ማሉ።,Aw bɛ se ka a kɛ winɛgiriji fana ye.
1.0467181,እንደታገሳቸው በፍጹም ቸርነት,a b'a tɔgɔ welekan mɛnna.
1.0467174, እነሱ በ ሊወገዱ ይችላሉ በ በጎነት.,Inafo môgô nasougouyaw ka tcha tchogo muna
1.0467167,51 እነርሱ ግን የእግራቸውን ትቢያ አራግፈውባቸው ወደ ኢቆንዮን መጡ።,Olu bɛ se ka senankuya kɛ ka ɲɛ.
1.0467165,"እስከ የተፈጥሮ ጋዝ መጨረሻ 57,702 ቀናት","51 Olu ye u senna buguri yuguyugu u kama, o kò, ka taa Ikonè."
1.0467163, በምትሰፍሩበት መስፈሪያ ተመልሶ ይሰፈርላችኋልና።,5000f késsé gua am data bou béss kate ba doyal mathie coye position au 78 247 53 77
1.046716, ም ጀምሮ እየተካሄድ የሚገኝ ነው።,"A pikiri kɛ o kɛ, aw bɛ hakɛ min ta, o filɛ:"
1.046716,ም ጀምሮ እየተካሄድ የሚገኝ ነው።,cogo min na kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.0467159, አሁንም ጥቂቶች አሉ።,cogo min na kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.0467156, እንኳን ደስ ያላችሁ!,Sɔɔni o fana bɛ bɔ.
1.0467156,እንኳን ደስ ያላችሁ!,yé avec plaisir Goody !!
1.046715, (እና በብሎግዬ ውስጥ ለአዲሱ ክፍል መነሳሻ ፣ እንዲሁ 😉),yé avec plaisir Goody !!
1.0467143, እንጂ ሌላ ምክንያት ኖሮ አይደለም።,saye pon join segment ni. folo back ye .;)
1.0467142," ሊታይ የሚችለው በጥሩ ስስ ጨርቅ ብቻ ሊሆን ይችላል, እናም አየሩ እንዳይለቀቅ, እና ለእርሷ በጣም በሚሆንበት ጊዜ, በባህሩ (እንደነሱ) አይታይም, .",Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.046714, የተናገሩት መልካም ነው፤ ከወንድሞቻቸው መካከል እንደ አንተ ያለ ነቢይ አስነሣላቸዋለሁ፤ ቃሌንም በአፉ አደርጋለሁ፥ ያዘዝሁትንም ቃል ሁሉ ይነግራቸዋል፤ በስሜም የሚናገረውን ቃሌን የማይሰማውን ሰው እኔ እበቀልለታለሁ› ዘዳግም 18.,"mbe sa cɛn fɔ wa kɔgɔje wi kɔsaga ki na, wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri,"
1.0467138, የአዜብ መስፍን እህት ሰርግ በመስከረም ወር ላይ ነበር ሊደረግ የታቀደው።,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.0467132, ከእነርሱም አንዳንዶቹ አሉ ።,O misali ye MNLA ka Ahabi Ag Ahmayad fagali ye salon septembre kalo la.
1.0467131, እባካዎን በዚህ ይቀጥሉ ....,E koun Tidar.
1.0467129,"1:34 እነርሱም ምርኮኞችን እንደ ሴቶች ወሰዱት, እነርሱም ልጆችና ከብቶች አድረውበት.","Dia yg drive, so fa ni follow jer lah...."
1.0467128,ም በ - - ይከፈታል።,"32A ka kɛlɛdenw ye musow ni denmisɛnw minɛ, ka begɛnw tilan u ni ɲɔgɔn cɛ."
1.0467125, ሰው ከእግዚኣብሔር ጋር በሚኖረው መልካም ግንኙነት እንጂ በራሱ በመጨነቅና በመጠበብ ምንም የሚጨምረው የሚቀይረውም ነገር ኣይኖረዉም።,Koun faya koun - le voyage.
1.0467111, በዚህም መሠረት ሁለት ኣይነት ሪፈሬንደም እንዳለ ለማየት ይቻላል።,"Ka gɛrɛ Ala la o ma nɔgɔn, ka d'a kan an bɛ ɲɛnamaya kɛ mɔgɔw cɛ la minnu tɛ u ka dannaya da Ala kan ani minnu yɛrɛ b'u ɲagaribɔ a ka layidu talen na, min ye ka hɛrɛ sigi dugukolo kan."
1.0467111,ከእኔ ፡ ምንም/አንዳች ፡ የለ (፪x),"Misaliyala, ou bé irrationalité sougouya fila de nyèfô."
1.0467111,የተቈጠሩት ሁሉ ስድስት መቶ ሦስት ሺህ አምስት መቶ አምሳ ነበሩ።,"Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x]"
1.0467105," 14 ይሁን እንጂ ሐዋርያቱ በርናባስና ጳውሎስ ይህን ሲሰሙ መደረቢያቸውን ቀደዱ፤ ሮጠውም ሕዝቡ መሃል በመግባት ድምፃቸውን ከፍ አድርገው 15 እንዲህ አሉ:- ""እናንተ ሰዎች፣ እንዲህ የምታደርጉት ለምንድን ነው?",O tun bɛnna cɛɛ waa kɛmɛ wɔɔrɔ ni saba ani kɛmɛ duuru ni bi duuru (603 550) ma.
1.0467092,ጠገዴ ነፃ ወጣች።,"14 O ciden fila ye o dɔn tuma min na, u ye u ka finiw fara ka boli ka taa jama cɛma ka pɛrɛn ko: 15 ""Mun na aw bɛ nin kow kɛ?"
1.0467087,የምትሉ ነን ለሕዝብ ተሟጋቾች፤,ne ka sira ye hɔrɔnyasira le ye.
1.0467087,የምትሉ ነን ለሕዝብ ተሟጋቾች፤,"So join the tune, ye black folk;"
1.0467083, እኔን ግን ክለቡ ስለፈለገኝ እዛው ቀረው።,"So join the tune, ye black folk;"
1.046708,"25:44 ከዚያም ደግሞ እመልስለታለሁ, ብሎ: 'ጌታ ሆይ, ያደረገው ጊዜ እኛ ተርበህ ተመልከት, ወይስ ተጠምተህ, ወይም አንድ እንግዳ, ወይስ ታርዘህ, ወይም የታመመ, ወይም በእስር ቤት ውስጥ, እና ለእርስዎ አገልጋይ አላደረገም?","A ka dugu kounafoniya kaɲi, a neke ye ne minɛ ka ta bɔ yen"
1.046706, ለመሆኑ ውይይቱ ምንድነው?,"44Olu fana ben'a jaabi ko: ‹Matigi, an tun y'i ye tuma jumɛn ni kɔngɔ b'i la, walima minnɔgɔ, walima n'i ye lonan ye, walima ni fani t'i fɛ, walima n'i bananin lo, walima kaso la, n'an m'i mako ɲa?›"
1.0467052, = በኋላ መደነቅ እፈልጋለሁ,ce blog tu la fé kan ?
1.0467048,18 እስከዚህም ድረስ ባትሰሙኝ፥ ስለ ኃጢአታችሁ በቅጣታችሁ ላይ ሰባት እጥፍ እጨምራለሁ።,"Or just be like, hey I'm linlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlin"
1.0467045, እግዚአብሄር ይጠብቀን,"-Dunnankɛ, n bɛ na ɲinikali damadɔ Sεmε i la n'i Sera k'u jaabi, i bε Sìgi n nɔ na, o y'an ka yɔrɔ laada ye san wolonfla o san wolonfla o laada tɛ na Wuli ne fɛ."
1.0467045, እግዚአብሄር ይጠብቀን,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0467038, ለመሆኑ እኚህ ሰው ማን ናቸው?,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.046703,የጀኔራል ጃንሜዳ ሚናስ ምን ነበር?,Cɛ nin ye jɔn ye?
1.0467027,፳፭ አሁን በእምነታቸው ፀንተው ለቆሙ ይህ ታላቅ ችግር ነበር፤ ይሁን እንጂ፣ የእግዚአብሔርን ትዕዛዛት በመጠበቅ ፅኑና የማይነቃነቁ ነበሩ፣ እናም በላያቸው ላይ የተቆለለውን ጭቆና ሀበትዕግስት ተወጡ።,cara main pakai joystick gmn ye min ?
1.0467019, ዓለም በሙሉ እያየው ነው።,"Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0467019,ሐ) ይህን የሚያደርጉት እንዴት ነው የሚሠሩት?,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0467018, ቁጥጥር ካልተደረገበት እጅግ በጣም ከፍተኛ የሆነ የሙቀት መጠን የአእምሮን ዘላቂ ጉዳት አልፎ ተርፎም ሞት ያስከትላል ።,A. Dònso bɛ mùn dɔn ?
1.0467012, ቻይናም እንዲሁ ናት ።,"Sukaro mana caya joli la, ni a ma furakɛ, o kasaara ka bon kosɛbɛ barisa a bɛ se ka laban kirinni kuntaalajan ma walima saya yɛrɛ."
1.0467007," ""የምትፈልገው ነገር አለ?",China ye jamana min bɛ Asia.
1.0467007,"""የምትፈልገው ነገር አለ?",>Aye baw fit do ye want?
1.0467006,ቅዱሳት መጻሕፍት ለታመሙና ለተቸገሩ እንድናዝን፣ በአቅማችንም እንድናግዛቸው እንጂ ባለማወቅና በግብዝነት ተሸብበን እነርሱ መታመማቸውን የኀጢአት፣ እኛ አለመታመማችንን የጽድቅ ማሳያ አድርገን እንድንመፃደቅ አላስተማሩንም።,>Aye baw fit do ye want?
1.0467002, ጠዋት ላይ ነበር በቁጥጥር ሥር የዋለው።,"Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan!"
1.0466999,የጆሮው ጆሮ የሚቃጠል?,Aleɛ hyenle la Pahyɛ yele ye.
1.0466989, አራት የተራራ መስኮቶች የሚያምሩ የተራራ ዕይታዎች።,"- Si, comment yé enleve li bouloné?"
1.0466985, ይህ ደግሞ ካለ ምክንያት አይደለም።,"Ka bɛ naan yi pili n-gili tari bɛ ŋahinima, bɛ yab' donima n-ti pahi Ya' Paɣaba."
1.0466982,36 በየወገናቸውም ከእነርሱ የተቈጠሩት ሁለት ሺህ ሰባት መቶ አምሳ ነበሩ።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0466981,ሀ: ከሽያጭ በኋላ በአንዱ ላይ አንድ አለን.,"36Ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolo ye, minw jatira ka sɔrɔ, olu kɛra mɔgɔ waa fila ni kɛmɛ wolonwula ani bi duuru (2 750) ye."
1.0466981,እናንተስ እንዴት ናችሁ።,"B: San tùn mana jɔ̀, an tùn bɛ taa yaala."
1.0466968, አለም በአሁኑ ሰዓት ህመም ላይ ናት ።,Ye koun tha ?
1.0466967,ምርጡን ቀለል ያድርጉት!,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0466965, ታሪኩ የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት ነን ይሉ የነበሩ ሁለት ሰዎችን የሚመለከት ነው።,ye la slow kat sini.. tak best btul!
1.0466964,"ፊደላት ""አይግቡ""","Kitabu sɛbɛla fila yé foto kan, mɛnlu tɛrɛ Isa dɔkɛɛlu di."
1.0466949, ይህም በ፷ዎቹ ዓ.,"Pages qui pointent vers "" Nyɛ fɔlɔ """
1.0466946,በጣም ጥሩ ነው,"Yé yé yé, les années 60."
1.0466936, ለመጨረሻ ጊዜ ለመነሳት ተው ።,"Yé yé yé, c'est bien comme ça"
1.0466923, ሰው የሚሠራው ኀጢአት ሁሉ ከአካሉ ውጭ ነው፤ ዝሙትን የሚፈጽም ግን በገዛ አካሉ ላይ ኀጢአት ይሠራል።,wili i ko waatijan tɛmɛnin na.
1.0466923, ጤና ይስጣችሁ።,"Mɔgɔ bɛ ko jugu sifa o sifa wɛrɛ kɛ, o ye farikolo kɛnɛkan ko ye, nka min bɛ jatɔya kɛ, o bɛ a yɛrɛ farikolo hakɛ ta."
1.0466919, አስተማሪዎቹ በጣም እውቀት ነበራቸው።,aw tkoun matkhoma
1.0466917, ለዚያም ነው እናንተ ደግሞ ሁል ጊዜ ተዘጋጅታችሁ ኑሩ ይላል ኢየሱስ ፣ የሰው ልጅ ባልጠበቁት ጊዜ ይመጣልና ።,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0466913, በፌስቡክ ላይ ያስተዋውቁ,"Gyisɛse bɔle yɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛziezie bɛ nwo, ɔboalekɛ medame Sonla Ra, mebara bieko wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la.'"
1.0466913,ምርጫዬ ፡ ነህ ፡ መርጬሃለሁ,photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.046691,የቻይና ነጋዴዎች ባንክ,Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you.
1.0466893, በአንድ ወቅት ወደ ሴሎ ሄደው ሳለ ሕልቃና የሚወዳት ሚስቱ ሐና በጣም እንዳዘነች አስተዋለ።,jago kelaw nisongoya le do China jamana ka sebin di baaliya koro
1.0466888,""" አልኩትና ምሳዬንም ሳልበላ ተለያየን።","Mekɛ bie mɔɔ bɛhɔle Hyaelo la, ɔnwunle kɛ ye kulovolɛ Hana ɛlɛdi nyane."
1.0466887,"አንዲት እህት ጠፍታባችሁ ወይንም ካያችኋት ከቆየባችሁ ደውላችሁ አሊያም በአካል ሄዳችሁ ""ምን ሆነሽ ነው እህቴ የጠፋሽው?","Ne y'o labɔ minkɛ, a ko: k'a tɛ taa fɔ a ka ne dɔ dun."
1.0466886,18፤ ሲኦል አያመሰግንህምና፥ ሞትም አያከብርህምና፤ ወደ ጕድጓዱ የሚወርዱ እውነትህን ተስፋ አያደርጉም።,"2 Ala karan dannu ya a manyinika ko, ""Karan-mɔgɔ, yon hakɛ ya a ma, kei kɛ sɔrɔnta fiyonyɛ rɔ, a nyɛrɛta hakɛ, ka, a sɔrɔnbagɛnu?"" 3 Yisa ya anu yabi ko, ""A nyɛrɛta hakɛ ma."
1.0466881,ወሮጽኩ ፡ በጽምእየ ፤,"Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati."
1.046688,ተተኪ መጽሔት ጥቅምት - ታህሳስ 2016,da kire owkey la yg ni pada yg ni
1.0466857, 11 የቆሮንቶስ ወንድሞች ሆይ፣ በግልጽ ተናግረናችኋል፤ ልባችንም ወለል ብሎ ተከፍቶላችኋል።,diwali rangoli - Diwali 2016
1.0466855, በዩሱፍ ላይ ለምን አታምነንም እኛም ለእርሱ በእርግጥ አዛኞች ነን።,"11 Anw balima Kɔrɛntekaw, an bɛ tiɲɛ de fɔ aw ye."
1.0466852,"""ከእግዚአብሔር የተላከ ስሙ ዮሐንስ የሚባል አንድ ሰው ነበረ፤ ሁሉ በእርሱ በኩል እንዲያምኑ ይህ ስለ ብርሃን ይመሰክርዘንድ ለምስክር መጣ።",katugu ye maa Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe fanra ti kanni nari gbegele.
1.0466847,2019 - ኒኮቭ የሙከራ መሣሪያ,"Ɛzoanvolɛ Dwɔn hanle Gyisɛse ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne mɔɔ ɔhɛlɛle la anwo edwɛkɛ kɛ: ""Ahenle mɔɔ nwunle ye la a ɛlɛdi daselɛ ɛhye a, na ye daselɛ ne le nɔhalɛ yɛɛ ɔze kɛ mɔɔ yeha la le nɔhalɛ, amaa bɛdabɛ noko bɛalie bɛali.""  - Dwɔn 19:35."
1.0466835,አዲስ ዓለም ትርጉም ትክክለኛ የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉም ነው?,2015-arkiv - Nikilina Forsén2015-arkiv - Nikilina Forsén
1.0466834, እርስዎን ተመሳሳይ ፍላጎቶች ስላላቸው ተጠቃሚዎች መረጃ ይሰጥዎታል።,Lé ɓé New World translation Ɣâla-kɔlɔi kɛ́ a dakpɛ́ni Ŋâla-kɔlɔ-ŋai kélee sámai?
1.0466828, እኛ ሁለት ድርጅቶች አሉን።,A bɛ kunnafonidi seko waleya- a bɛ ka a fɔ i ye ko min nege b'a la.
1.0466821," 6:2, 4) ከዚህም በላይ እነዚህ መላእክት ከሴቶች ጋር የፆታ ግንኙነት መፈጸማቸው ከተፈጥሮ ውጭ የሆነ ነገር ነበር።",O kɔ fɛ eglizi fla fana bɛ yen.
1.046682,የእስራኤልም ልጆች ከግብፅ ያወጡትን የዮሴፍን አጥንት ያዕቆብ ከሴኬም አባት ከኤሞር ልጆች በመቶ በግ በገዛው እርሻ በሴኬም ቀበሩት፤ እርሻውም ለዮሴፍ ልጆች ርስት ሆነ።,(Ɛfɛsɛsema 6:4) Mraalɛ mgbanyinli noko kola tu mbɛlɛra folɛ.
1.0466809, ካፒታላችሁን አሳዩን?,"Isirayila bɔnsɔɛ nun a xa mangɛe mu n xili sɛniyɛnxi maberema sɔnɔn e xa langoeɲa ra, nun e xa gaburi tife ra e xa salide itexie ma."
1.0466791, ዕዳ ይሰርዛል።,I bé sé ka a yira na karti kan wa ?
1.046679, አንተ ደግሞ ከእነርሱ ወገን ነህ አለው።,koutoubou deni deni oh koutoukoutou Bipoya.
1.0466788,እውነተኛ ክርስቲያኖች እርስ በርሳቸው ከልብ ይዋደዳሉ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0466785, የተወሰኑ ጉዳዮች ከአንድ በላይ ፈቃዶችን ሊያካትቱ ይችላሉ ።,Kanintéya bɛrɛbɛrɛ lé yé Kristakɔka bɛrɛlu tɛma.
1.0466785,እኔ ግን በአንተ እታመናለሁ።,Sigiɲɔgɔnya labɛnlɛni bɛ sɛ ka isinsi fɛn caman kan min tɛ kungɔ kɛrɛkɛrɛlɛnw dɔrɔn yɛ.
1.0466782, እርስዎ ጽሑፍ ለማቅረብ ከፍለጉ እዚህ ላይ ይጫኑ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0466778, አይሁዶች የማይቀበሉት ከሆነ ወደ አሕዛብ ፊቱን ያዞር ነበር።,Aw ye don yan walasa k'aw tɔgɔ sɛbɛn.
1.0466777, አብ ሙታንን እንደሚያስነሣቸው÷ ሕይወትንም እንደሚሰጣቸው እንዲሁ ወልድም ለሚወድዳቸው ሕይወትን ይሰጣል።,Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo.
1.0466768, ስለዚህም በሐዋርያት ሁሉ ላይ አለቃ አድርጎ ሾመው።,"21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma."
1.0466768,ስምህ/ሽ ማን ነው?,"ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri,"
1.0466765, እኔም ሁሉንም አነበብኳቸው።,i yɛrɛ tɔgɔ ? et quel est ton nom ?
1.0466764,መልካም የሥራ አፈጻጸም ለተጠየቀባቸው በገንዘብ የተጠቀሰ መልካም ሥራ አፈጻጸም ማቅረብ ይጠበቅባቸዋል፣,N tùn bɛ kàlan kɛla yèn.
1.0466762, አማኝነት አይደለም!,Aw bɛ dɛsɛbagatɔw dɛmɛ ka u ka hakɛw sɔrɔ.
1.0466759,አምላክ ሰማይንና ምድርን ሠራ,Oyé oyé ! fanatique de manga !
1.0466758,የእርስዎ ቸሮችና ርኅሩኆች ፍቅር.,"Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan"
1.0466752, አብዛኞቹ የጋራ ጉዳዮች ዝርዝር ፕሮግራም በዚህ ክፍል ውስጥ የተጠቀሱት ይሆናል.,"Bobokaw, aw gnamôgow yi makaritow yé dè !"
1.0466746,ይህ እኔ የፃፍኩት በትክክል ነው!,"An bɛna kuma kɛrɛn kɛrɛnnenya la o balodɛsɛ suguya ninnu fanba kan nin sigida in kɔnɔ, walima gafe in fan wɛrɛw fɛ:"
1.0466734,የገና ዋዜማ ቅዳሴ,"ok, ni la Henna baru yg sy dah order tuh!"
1.046673,መልካም ሰላም ለሁሉም:,bébé de bébé miaou noël
1.0466729,ወንዶችም ጋር ቢሆን ያለው ነገር ተመሳሳይ ነው።,assalamou aleykoun tous
1.0466716, ቀቅለህ ከበላህ በኃላ ቅርፊቱን እንዳያዩት ወደ,Cɛnin kan bɛ ten.
1.0466715, 24 በመጨረሻም መሥዋዕቶችንና የሚቃጠሉ መባዎችን ለማቅረብ ገቡ።,"K'a sɔrɔ so cɛtigɛ jiri bɛ i yɛrɛ ɲɛ kan, i ma o ye."
1.0466706,Tag: ጊዜ ለኩሉ,"9O la, a y'a fɔ ko u ka na ni saraka jɛnita ni jɛnɲɔgɔnya sarakaw ye."
1.0466685, ሳኦል ወደ ደማስቆ ሲቃረብ በድንገት ደማቅ ብርሃን በዙሪያው አንጸባረቀ፤ እሱም መሬት ላይ ወደቀ።,Sujet: Re: le temps des yé yé
1.0466685, ከተሳሳትን ያርመን።,"3 Ka Saul to sira kan ka taa Damasi, a surunyalen o dugu la, o yòrònin bèè kènèyeelen manamanana a fan bèè la ka bò sankolo la."
1.0466683,"ሊታሰብበት የሚገባ ነጥብ፦ ""ለሁሉም ነገር ጊዜ አለው።",do taste entreaties compliment motionless ye lit.
1.0466675, ምንም ካምፖ ቁልፍ (?,"""Meze kɛ debie kpalɛ biala ɛnle ɛkɛ ɛmmaa bɛ tɛla kɛ bɛkɛli fɛlɛko na bɛkɛlie bɛ nye wɔ mekɛ mɔɔ bɛde ngoane nu la."
1.0466665, ለሁላችን ስላካፈሉን እናመሰግናለን ።,sape taw kat mane ila leh cari background yg cantik????
1.046666, የሚዘልቅ ነበር።,ye ye la la duk ngadu sakit sana sikit.
1.0466648,ጀርመንኛ እንዲህ ብሏል:,A kɔrɔtɔlen tun don.
1.0466638,እኛም እንሳሳታለን //ነብይ መስፍን አለሙ እና ነብይት አስናቀች ባንጫ//,Haci ye helexi dedi ki:
1.0466619, ለእንስሳት መኖ ማመቻቸት ።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0466617," ከቶ አልለይህም"" የሚል ነው።",Wa u ma To 'kɔ baganmara fana na.
1.046661, 15መንፈሳዊ ሰው ግን ሁሉንም ነገር ይመረምራል፤ ራሱ ግን በማንም አይመረመርም።,"A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la."""
1.0466607," መልካም ዛፍ ክፉ ፍሬ ማፍራት አይችልም, ወይም ክፉ ዛፍ መልካም ፍሬ ማፍራት አይቻለውም.","15 Ni Senu sira taamabaaw bɛ fɛn bɛɛ faranfasi, nka mɔgɔ si tɛ o tigiw ka kow faranfasi."
1.0466603, በእቅዶቹ መሠረት ከችሎቶቹ በፊት እና በኋላ በዋና ከተማው ውስጥ ማረፍ ነበረበት ።,"20 Mògò o mògò bè ko jugu kè, kènè man di o tigi ye fewu, o tè sòn ka na kènè la fana, walisa a ka kèwale juguw kana jira kènè kan."
1.0466603,3 ጊዜ መብላት የለም,"A lakodɔnna wati kɔrɔ la, kɛrɛnkɛrɛneya la Fenisika ka Kartaje dugu tuma ani kɔfɛ, kɔnɔ."
1.0466594,ንግድ ለመጀመር ምን ያህል መዋዕለ ንዋይ ማፍሰስ አለብኝ?,dɛsɛbagatɔw tɛ domuni kɛ siɲɛ saba tere kɔnɔ
1.0466566,"""ከምን መሥሪያ ቤት ናችሁ?",Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ?
1.0466554, ከተወለደ ስምንት ቀን ካለፈው በኋላ ስሙ ኢየሱስ ተስሎ ተጠራ።,"""Whet do ye graw theer, lad?"""
1.046654,የተጠበሱ ምግቦች;,"21 Deɲɛni bange tile segin dafalen, u y'a boloko k'a tɔgɔ da Yesu."
1.0466527, ሄፓቶቶክሲካልነት,Na bystrogo konya sadyatsya;
1.0466524, ስላካፈልክ እናመሰግናለን...,catokan helescatokan helesHome
1.0466524,ለጤና ጥሩ ነው,sekali agy thanx ye wann....
1.0466523,ከላይ የተጠቀሰውን ንግግር የተናገረው እ.,balo len cho bé
1.0466512,19፤ የሚበርርም ተንቀሳቃሽ ሁሉ ለእናንተ ርኩስ ነው፤ አይበላም።,ako je uvedené hore → comme il est mentionné ci-dessuscomme il est mentionné ci-dessus
1.0466495,"ወጣቱም ልጅ እንዲህ አለ ""ምንም እይደል፣ እሷ ለእኔ በዚህ  ̄KU ላይ ሁለ ነገሬ ናት ከብቶቼንም በሙሉ ይውሰዱ።","20 Aw kɔni ye tulu munni sɔrɔ Senuma de fɛ, aw bɛɛ ye dɔnniya sɔrɔ."
1.0466492,➋ በቀን ዉስጥ 1ሜ.,"Ɔ se kɛ: 'Blɛ bɔ min akunndan'n sanngan sa sunman ti'n, a fɔnvɔ min ɔ maan n nyan aklunjuɛ.'"
1.0466487,ተጣልተው ፤ተዋደው፤ ጎጆ ያቆሙትን,A bɛ ta siɲɛ 1 don o don fo tile 2.
1.0466487,ተጣልተው ፤ተዋደው፤ ጎጆ ያቆሙትን,"bari la, ou a yé bari (a fi, ou ou yi bari ta nyouhanfi, ils ont lutté"
1.0466485, ቀት ፍጻሜውን /መጨረሻውን/ እናያለን።,"bari la, ou a yé bari (a fi, ou ou yi bari ta nyouhanfi, ils ont lutté"
1.0466483,አንድ ወንድም አባ ሙሴን ‹አንድን አገልጋይ ባጠፋው ጥፋት የተነሣ ጌታው መታው።,"Et du coup, yé crois que yé fini o/"
1.0466481,ይህም የታመነ ሃቅ ነው,"1Ane Môze a nga yalan a jô na: Momo ba ye bo te buni ma a baa ye ke vôʼôlô tyiñe jam, amu ba ye jô na: Nti a nji ke yené e be wo."
1.0466474,አዎ ፣ እኔ አውቃለሁ...,ca yé c'est fait
1.046647,ጊዜያዊ ጋብቻ/ሙትዓህ/ ምንድን ነው?,OH yé OH yé ..
1.0466455,- ምን ማለትዎ ነው አልገባኝም?,bah ca fé rien. tu est marrié? tu a kel age?
1.0466448,7:24 እርሱ ግን ለዘላለም የሚኖር ስለሆነ የማይለወጥ ክህነት አለው፤,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0466448,7:24 እርሱ ግን ለዘላለም የሚኖር ስለሆነ የማይለወጥ ክህነት አለው፤,"24 Nka Yesu ɲɛnama bɛ to badaa-badaa, o de kosɔn a ka sarakalasebaaya tɛ yɛlɛma."
1.0466446, በቅጽበት እናሳይዎታለን ።,"24 Nka Yesu ɲɛnama bɛ to badaa-badaa, o de kosɔn a ka sarakalasebaaya tɛ yɛlɛma."
1.0466446,ጠቅላይ ሚኒስቴሩ ዛሬ ተቀብረዋል።,a y'u sɔrɔ yɔrɔnin kelen.
1.0466434,ክነትን ለአሮን ህግንም ለሙሴ,Ou ni premier ministri ye gniongon kouma gniongonya bi.
1.0466434,ክነትን ለአሮን ህግንም ለሙሴ,gad. moié mar. moié Badia moié grd. muië fod. moié LD moié
1.0466423, 17 ኢየሱስንም ይዘው ወሰዱት፤ መስቀሉንም ተሸክሞ በዕብራይስጥ ጎልጎታ ወደ ተባለው የራስ ቅል ስፍራ ወደሚሉት ወጣ።,gad. moié mar. moié Badia moié grd. muië fod. moié LD moié
1.0466423,17 ኢየሱስንም ይዘው ወሰዱት፤ መስቀሉንም ተሸክሞ በዕብራይስጥ ጎልጎታ ወደ ተባለው የራስ ቅል ስፍራ ወደሚሉት ወጣ።,"17 Yesu y'a gengenjiri ta ka bɔ dugu kɔnɔ ka taa yɔrɔ dɔ la, o tɔgɔ ko Kunkolo yɔrɔ, (heburukan na, a tɔgɔ ko Golgota)."
1.046642,13 በወቅቱ፣ በዚያ የነበሩ አንዳንድ ሰዎች ጲላጦስ ደማቸውን ከመሥዋዕታቸው ጋር ስለደባለቀው ስለ ገሊላ ሰዎች ለኢየሱስ አወሩለት።,"17 Yesu y'a gengenjiri ta ka bɔ dugu kɔnɔ ka taa yɔrɔ dɔ la, o tɔgɔ ko Kunkolo yɔrɔ, (heburukan na, a tɔgɔ ko Golgota)."
1.0466417, ገንዘብ እከፍለው ነበር።,"1 O waati la, Pilate tun ye Galileka minnu faga ka u to saraka baganw fagali la, ka u joli ni u ka saraka baganw joli ɲaami ɲɔgɔn na, mɔgɔ dɔw taara o kow kibaru fɔ Yesu ye."
1.0466408, መንግስት ውክልናውን የተቀበለው ለአሰራር እንዲያመች መሆኑን ሲገለጽ ኖሯል።,N bɛ wari sègin.
1.0466396,አካባቢን ያስወግዱ።,Minisiriɲɛmɔgɔ y'a jira ko gɔfɛrɛnaman labɛnnen don ka silamɛtɔnba dɛmɛ a ka kuntilenna kɔnɔ.
1.0466388,24 በጲስድያም አልፈው ወደ ጵንፍልያ መጡ፥,k'u dogoyɔrɔw bɔ kɛnɛ kan.
1.0466381, በተጨማሪም፣ ከእንግዲህ እኔ በዓለም ውስጥ አልኖርም፤ እነሱ ግን በዓለም ውስጥ ናቸው፤ እኔ ወደ አንተ መምጣቴ ነው።,"24 O kò, u ye Pisidi jamana cètigè ka se Panfili."
1.0466372,አሰስ ገሰስ ሁሉ (ሁላ) አንባቢ ሆነች!,"11 Ne tɛ to diɲɛ la tun, nka ninnu kɔni bɛ diɲɛ la, ne bɛ taa i fɛ."
1.046636, ሲሄዱም ሳሉ እነሆ፥ ከጠባቆቹ አንዳንድ ወደ ከተማ መጥተው የሆነውን ሁሉ ለካህናት አለቆች አወሩ።,Bow wOw Trad: je dirais tout comme mad!
1.046636,ሲሄዱም ሳሉ እነሆ፥ ከጠባቆቹ አንዳንድ ወደ ከተማ መጥተው የሆነውን ሁሉ ለካህናት አለቆች አወሩ።,"A' ye taa a fɔ ne balimaw ye ko u ka taa Galile, u na ne ye yen."" 11 Ka musow to sira la, sɔrɔdasi minnu tun bɛ kaburu kɔlɔsi, olu dɔw taara dugu kɔnɔ ka o ko kɛlen bɛɛ lakali sarakalasebaaw kuntigiw ye."
1.0466355,ከእግዚአብሄር በቀር በጎነት የለንም።,"A' ye taa a fɔ ne balimaw ye ko u ka taa Galile, u na ne ye yen."" 11 Ka musow to sira la, sɔrɔdasi minnu tun bɛ kaburu kɔlɔsi, olu dɔw taara dugu kɔnɔ ka o ko kɛlen bɛɛ lakali sarakalasebaaw kuntigiw ye."
1.0466344, ይህን ስል ያለምክንያት አይደለም።,Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.'
1.0466341," ምክንያቱም ""ሥነ ቃሉ"" ይባላል ስለሆነና ተረት በባህርይው እንዴት?",Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0466334, እነሱም መስፈሪያዋን በምድርና በሰማይ መካከል አነሷት።,"Awa tɔgɔ kɔrɔ ko ""ɲɛnaman,"" mun na o tɔgɔ bɛnnen lo?"
1.0466334, ከዚያ በኋላ 'ሞት የሁሉ ነገር ፍጻሜ ነው?,U gɛnna ka bɔ sankolo la ka na dugukolo fan fɛ.
1.046633,የራስህ መኖሪያ ቤትስ አለህ?,"A ko: ""Diɲɛ labankan bɛ i da wa?"""
1.0466326,"ሙሽራዬ ""የታጠረ የአትክልት ቦታ"" ናት",bihar ka koun sa district sabse bada hai?
1.0466311, አንዳንዶቹ ሙስሊሞች በጀለቢያ ብቻ ነው የሚንቀሳቀሱት።,"Femme iyalema en "" walé """
1.0466303,ያህል እረኞችም አላችሁ።,Silamɛya dɔrɔn de bɛ Sùsula.
1.0466298, አዳምና ሔዋን የሠሩት ኃጢአት በዘሮቻቸው ላይ ምን አስከትሏል?,la ni ko mesti keletihan ni..
1.0466294, እርሱም ፈለገ፥ ነገር ግን ተራፊምን አላገኘም።,"Hadama ni Hawa fɔlɔla ka denkɛ fila minnu sɔrɔ, olu tɔgɔ tun bɛ di?"
1.0466293,አፈጻጸም ቀን ጊዜ ጋር ይለያያል.,"A ye wɔlɔ ɲini, a ma wɔlɔ ye."
1.0466291,እሱ ጥሩ ነው ብዬ ነው።,"Ò kɛra don min, ò don ni bì tɛ kelen ye."
1.0466288, አዳምና ሔዋንን በመልኩ በምሳሌው ፈጠራቸው።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0466285,ግልጽ አእምሮ፤ተለዋጭ፤እና ትሁት ስትሆን፤,Adama ni Mahawa tun kakan ka dukolo lafa élu bɔnsɔnlu di.
1.0466285,ግልጽ አእምሮ፤ተለዋጭ፤እና ትሁት ስትሆን፤,"ka sandarchj, ka stupthraj scistj, ka ntrou, ka"
1.0466281, መልሳቸው ሁሌም አላደርገውም ነበር።,"ka sandarchj, ka stupthraj scistj, ka ntrou, ka"
1.0466278,ምዕራፍ መስዋእት,Nikil ajj sa tuma follow kara ga..
1.0466273,6 ፤ ርብቃም ልጅዋን ያዕቆብን እንዲህ አለችው።,Ko saraka ke domini yé
1.0466268," እርስዎ የሚፈልጉት ጥያቄ ""አዎ"" የሚል ነው.","10O dama tɛ, Erebɛka fana, ye dencɛ fila sɔrɔ an bɛma Isiyaka fɛ."
1.0466242,""" ካለው ጋር አንድ ነው።","Yes gyal yes gyal, o swè la en ka fè'w frémi *Yes boy*"
1.0466241,ይህን መስክ ማን ማየት ይችላል?,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0466226,አልዓዛር ፣ ውጣ!,me ni ani ?n nani ka ga jama o shiteru n ?
1.0466223,እጅ እግርን ነስቶ ያስኪድህ በምብርክ።,yé larson ! !
1.046622, ደስታ ይሰጧችኋል።,Aw bɛ aw bolo don a kunbere kɔrɔ ka a senw kɔrɔta.
1.0466213, ወደ ስራው ተመልሷል።,"Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ."
1.0466211,ችግርም ይገጥመዋል።,"A kɛra ten, a tilara baara la."
1.046621,በማሳለፍ ፡ እንደ ፡ አንተ ፡ ማነው,Fasaw bɛ to ka a tigi dimi.
1.046621,በማሳለፍ ፡ እንደ ፡ አንተ ፡ ማነው,"downloadwatchembed Qui est comme toi, Nani kama wewe..."
1.0466208, ራሱን እንዲህ እያለ ይጠይቃል፦ 'እኔ ማን ነኝ?,"downloadwatchembed Qui est comme toi, Nani kama wewe..."
1.0466199,"""ልጆች የሉህም እንዴ?",Sàya man gɛ̀lɛn fɔ: 'Jɔn bɛ n kɔ ?'
1.0466188,እርሱም ከአብና ከመንፈስ ቅዱስ ጋር አንድ የሆነ አምላካችን ኢየሱስ ክርስቶስ ነው።,"""E ka doumouni ma mô wa""?"
1.0466185,8 ተሰብስበንም በነበርንበት ሰገነት እጅግ መብራት ነበረ።,An kɔni donnen bɛ Fa Ala ni a Denkɛ Yesu Krisita ka jɛ la.
1.0466175,ነጋዴው ጉድ ተሰራሁ፤ እንደዚህ ተበልቼ አላውቅም ፤ጉድ ተሰራሁ እያለ ክፉኛ ቢበሳጭም፣ ገዥዎች ግን አውቀውም ይሁን ሳያውቁ ዶሮዎቹን አፍሰው ሂደዋል።,"8 An lajèlen tun bè sankanso min kònò, lanpa caman tun bè yen."
1.0466169,የቴይለር ርህራሄ,"deugue rek nga wakh nak! mane je suis super dacor sur le fait detre vierge o mariage! mais li ma bégne key moy ces trucs de wané le drap, weur si kartier bi kouné nga ni ka ko dian!ya vraimen pas de soutoureu, té dou beute yeupp pa yam!"
1.0466162,በሰራው ደግነት ኣዘነ በውን ፤,yé la plus sympa
1.0466161,የአካል ጉዳተኞች ተቋማት.,"48ɛfiri sɛ, wahunu nʼafenawa mmɔborɔni mmɔbɔ,"
1.0466157, ለሕዝቤና ርስቴ ለሆነው ለእስራኤል ስልበዚያ ከእነሱ ጋር እፋረዳለሁ፤+በብሔራት መካከል በትነዋቸዋልና፤ደግሞም ምድሬን ተከፋፍለዋታል።,Bana don min ni tifoyidi bɔlen don kosɛbɛ.
1.046615, p2p አይፈቀድም,"TO, yinba yaaba n yene kuli leni isalele yaaba yaaba nsieni kuli, yin bandi mani ke li tie nasaleti yua Jesu kilisiti ya yeli po, yin den joani tua li dapoanpoanli po, ke u TIENU fiini o bi tinkpiba siiga, ke ya joa n tie na paagi cain ki se yi nintuali."
1.046615,3:23 ዮሐንስም ደግሞ በሳሌም አቅራቢያ በሄኖን በዚያ ብዙ ውኃ ነበርና ያጠምቅ ነበር፥,ana b2oul ma b koun m5araj 😛
1.046615,3:23 ዮሐንስም ደግሞ በሳሌም አቅራቢያ በሄኖን በዚያ ብዙ ውኃ ነበርና ያጠምቅ ነበር፥,"23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la."
1.0466149,አ በኤፕሪል 21.,"23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la."
1.0466135,ኤር 51:30 - ይሖዋ፣ ባቢሎን በምትወረርበት ወቅት ጥቃቱን ለመከላከል እንደማትሞክር ትንቢት አስነግሯል (it-2-E 459 አን.,"Ntɛnɛn,Awirilikalo tile 5 san 2021."
1.0466133,የማረገውን አላቅ እኔ,"Jɛr 51:30 - Jɛhova yɛ ndeilɔ yɛ ji ta wa Babilɔn nyani va, tɛɛ gu taa gɔ a ti juwuisia (it-2-E kɔl."
1.0466133,የማረገውን አላቅ እኔ,wala ana abidoun ma abat toun
1.0466131, መብላት አለብን ።,wala ana abidoun ma abat toun
1.0466125, ደግሞም በኤፌሶን ያከናወነውን አገልግሎት ሁሉ በሚገባ ታውቃለህ።,A: An bɛ dumuni kɛ.
1.0466124, ዘርግቼ አነበብኩት።,"A ye ne mago ɲɛ fɛn caman minnu na k'an to Efese, i bɛ olu dɔn ka tɛmɛn mɔgɔw bɛɛ kan."
1.0466124,ጣዖት አምላኪዎች ተወገዙ (1-11),N bɛ dèli kà taa Bamakɔ.
1.046612,ኃይልና ጥበብ በእርሱ ዘንድ ናቸው፤ የሚስተውና የሚያስተው ለእርሱ ናቸው።,Bɛbuale awozonle ɛzonlenlɛma fɔlɛ (1-11)
1.0466119, ሰዎች እንዴት ይኖራሉ ታዲያ?,"Uh, tek sad vidin da san falija temu.. mislija san da san na chatu, he he.."
1.0466118, ክፈሉ ካላችሁን እናዋጣለን!,A bɛ dɔn cogodi ko balodɛsɛ bɛ mɔgɔ la?
1.0466115,አሁንስ ከዚህ በኋላ ምን እድል አለን?,"Hali ni î ti malo, i kakan ka samè ya doni!"
1.0466108,ዋናው ከሌለ ምክትሉ የሚከተለው ማንን ይሆን?,"Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a?"
1.0466107, 1 ላይ ነበር።,"Ko ni fɛn tɛ fara i ka sɔ̀rɔ kàn, i ka kan ka mùn kɛ ?"
1.0466105,ምክንያቱም ትልቅ አለኝ,1. ?Ngue ti yɛ Adam nin Ɛvu nin be mma'm be kwlá wluman Edɛni fie'n nun lɔ ɔ? ?Yɛ ngue yɛ Abɛli i ɲin o i sin kpa ɔ?
1.0466098,ደስተኛ Valentines ቀን ስጦታዎች 2018,oumou dili dén djoula bé mi
1.0466086,ፍትሕን ታደርግ ዘንድ፣ ምሕረትንም ትወድድ ዘንድ፣,diwali happy diwali 2018 gift
1.0466081, አይታወቅም እኮ!,"Và yé sudo, na yé ni busẹ pete;"
1.0466076,መብላትና መጠጣት እንድትቆይ እንጂ እንድትኖር አያደርጉህም,"sans entretien, je suppose!"
1.0466076,መብላትና መጠጣት እንድትቆይ እንጂ እንድትኖር አያደርጉህም,"Aw kana to a tigi ka ji min walima a ka dumuni kɛ, fo a ka ninakili ka ɲɛ."
1.0466076,ሲታዘቡት ውለው ሲያሰላስሉ ቢያድሩት፤,"Aw kana to a tigi ka ji min walima a ka dumuni kɛ, fo a ka ninakili ka ɲɛ."
1.0466067,"""ለሥራቸው መልካም ውጤት ስለሚያገኙ፣ ከአንድ፣ ሁለት መሆን ይሻላል፤ አንዱ ቢወድቅ፣ ባልንጀራው ደግፎ ያነሣዋል።",o tuma bɛ yiŋa
1.0466061,የምርጫ ቅስቀሳ !,"5 Belemgbunli Sɔlɔmɔn hɛlɛle kɛ: ""Menli nwiɔ le kpalɛ tɛla sonla ko ɔluakɛ bɛnyia ahatualɛ kpalɛ wɔ bɛ gyima ɛsesebɛ nwo."
1.046606, ዋጋቸውን ደግሞ ቀድመን አውቀናል ።,yé voté si! caramba!
1.0466037,በተቋሙና በእኔ ስም ያለንን ከፍተኛ ምስጋና አቅርብላችኋለሁ።,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0466028, ጸሎቱ አይቋረጥ።,"An bɛ barika da i ye o kow la tuma bɛɛ, yɔrɔ bɛɛ."
1.0466026, እኔ እሄዳለሁ ነበር.,Ti nyɛ bɛ pam ka bɛ nyɛla ban kpeeri yira.
1.0466021,እንዲህም በለው።,N bɛ taa kɛ̀ !
1.0466013, ምን ዓይነት አዋራጅ እና አሳፋሪ ነገር ነው!,ma ka ko yéné .
1.0465993, ከፍለጋ ውጤቶችዎ ውስጥ ከፍ ባለ መጠን ለደንበኛ ደንበኞች መጋለጥዎ የተሻለ ይሆናል።,jaŋgo mbaa sɔnri ma kafɔnŋgɔlɔ ke na!
1.0465991, የእብዶች ረሀብ,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.046599,ነው የተጻፈችው።,sadoun dalila bela
1.0465989,የፎቶ ምንጭ: ኢዜአ / ሰኔ 2008 ዓ.,A yé c'est publié .
1.0465986, ነገር ግን ክርስቶስ ኢየሱስ በእርሱ ለሚያምኑና የዘላለምን ሕይወት ለሚቀበሉ ወሰን የሌለው ትዕግሥቱን ከኀጢአተኞች ዋና በሆንሁት በእኔ እንደ ምሳሌ አድርጎ ያሳይ ዘንድ ምሕረትን አገኘሁ።,kat tun gifs photo: kat tun march kat-tun-funny-march-a.gif
1.0465981,ምንም ፎቶግራፍ የለም .,"16 Ne min ye u bèè la jurumukèlaba ye, Ala makarila ne la nin kosòn, walisa Yesu Krisita ka a ka muɲuli bèè jira ne ko la, fo mògò minnu bèna da a la ka ɲènamaya banbali sòrò, ne ka kè ɲèjirala ye olu la."
1.0465977, ምድርንም ከዚህ በኋላ ዘረጋት።,Fɔtaw tena sɔrɔ masaw fɛ.
1.0465977,ምድርንም ከዚህ በኋላ ዘረጋት።,"Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa,"
1.0465975,"""ትርፍ ጊዜህን በምንድነው የምታሳልፈው?","Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa,"
1.0465974, ስልጣን ለሰፊው ህዝብ!,Kow bɛ bolo jumɛn in kan ni waati i na?
1.0465972, እረፍት ያሣጣል።,kounia pou mas kounage!
1.0465963,) እንዲህ ብሏል፦ ‹‹እላንተ ያመናችሁ ሆይ!,Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye.
1.0465963,የበለጠ እናንብብ ።,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.046596,5:16 ሁልጊዜ ደስ ይበላችሁ፤,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.046596,5:16 ሁልጊዜ ደስ ይበላችሁ፤,"""Mɔɔ ɛlɛdi fɛlɛko la mekɛ kɔsɔɔti le anyelielɛ.""  - Mrɛlɛbulɛ 15:15."
1.0465956,አለቃም ነበረ፤ የሚወደውም ባሪያው ታሞ ሊሞት ቀርቦ ነበር።,"""Mɔɔ ɛlɛdi fɛlɛko la mekɛ kɔsɔɔti le anyelielɛ.""  - Mrɛlɛbulɛ 15:15."
1.0465952,በጠቅላላው የውኃ ጉድጓዴ እቆረጣለሁ ብዬ እስክሞት ድረስ ምንም ሀዘን የለብኝም,"2 Jalasabatigi dò tun bè yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosèbè, o tun man kènè, a tun bè ɲini ka sa."
1.0465951,የፍቺ ግኝት ሂደት,"Ne te na dabila koye, ana ka ta fai, fo ne ka do de ba fourou sa"
1.0465947,እግዚአብሔር ፡ አዋቂ ፡ ነው ፡ ሥራውን ፡ ይመዝናል,Furu tchie soro hamin ye
1.0465946,4) አንድ የሚያበሳጭ ሰው ለማረጋጋት ፀሎት,a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.0465946,4) አንድ የሚያበሳጭ ሰው ለማረጋጋት ፀሎት,"1) salatalara, hele de kisira pek bi yakisan nar surubu."
1.0465943,ባዩ እኔ መምሕር,"1) salatalara, hele de kisira pek bi yakisan nar surubu."
1.046594,የረር ስላሴ ቤተክርስቲያን,Merci ô ma douce
1.046594,♦ ገበያ ምርምር እና ትንተና,gang gi trinlé chok chur kun tu gyé
1.046594,♦ ገበያ ምርምር እና ትንተና,• Case study & entretien associé
1.0465933,ከቤተክርስቲያኒቱ ልጆች,• Case study & entretien associé
1.0465933,ከቤተክርስቲያኒቱ ልጆች,Asɔne mɔɔ bɛyɛ kɛ bɛlie bɛ bɛvi menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la asa anu
1.0465927,7 ዓመቶች እና 2 ወራት .,Asɔne mɔɔ bɛyɛ kɛ bɛlie bɛ bɛvi menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la asa anu
1.0465922,"""+ 24 የዮሐንስ መልእክተኞች ከሄዱ በኋላ ኢየሱስ ስለ ዮሐንስ እንዲህ ሲል ለሕዝቡ ይናገር ጀመር፦ ""ወደ ምድረ በዳ የሄዳችሁት ምን ለማየት ነበር?",ani siɲɛ 2 kalo wolonfilanan ni seginan kɔnɔ
1.0465915," አሁን ግን ጊዜው የ""በቃ!","23 Mògò min kunna ma tiɲè ne kosòn, o tigi ye dubaden ye!"" 24 Yuhana ka cidenw taalen kò, Yesu y'a daminè ka kuma jama fè Yuhana ko la ko: ""Aw taara mun de filè kungokolon kònò?"
1.0465909, (ሚክያስ 5:2) ኢየሱስ ራሱ ሰው ሆኖ ከመወለዱ በፊት በሰማይ ይኖር እንደነበረ በተለያዩ አጋጣሚዎች ተናግሯል።,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0465908,ለህመምተኛ የሚሰጥ ደም።," (Mise 5:2) Ikomi Ala Denkɛ fɔlɔ bangelen don, Yesu tun ye dafɛn hakilimaa ye sankolo la sani a ka na bange dugukolo kan iko mɔgɔ."
1.0465883,"ኢየሱስ ከሰማይ ሆኖ ለ1,000 ዓመት ምድርን በሚያስተዳድርበት ወቅት መከራና ሥቃይ በሙሉ እንዲወገድ ያደርጋል።",Dali kuntaalajan bɛ joli min bila banabagatɔ la.
1.0465875, ይሖዋ እኛን እንደ ወዳጆቹ አድርጎ ሲቆጥረን በሕይወት የምንኖርበትን ዓላማ እናሳካለን።,"Yesu ka san 1.000 kɔnɔ, a bɛna a to sankolola ka dugukolo mara ani a bɛna tɔɔrɔ bɛɛ ban."
1.0465864," አክሎም ""ሁለተኛውም ይህንኑ የሚመስል ሲሆን 'ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ' ይላል"" አለው።","(trg) =""54""> Saa yɛbu Gyihova kɛ ɔle yɛ Nwovolɛ a , ɔbahola yeaha kɛzi yɛyɛ yɛ nyɛleɛ yɛkile yɛ mediema la ."
1.0465863,"እኛ ገነት አለን, ለምን ገሃነምን ያመጣል?","39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0465859,34በምድር ላይ ሰላምን ለማምጣት የመጣሁ አይምሰላችሁ፤ ሰይፍን እንጂ ሰላምን ለማምጣት አልመጣሁም።,"fun part ka , hell part ka ?"
1.0465859,ከዓለም አካባቢ _ የካቲት 2013 ንቁ!,"34 ""Aw kana miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan dè, ne ma na hèrè kè fò npan."
1.0465858, ከእነሱ ጋር ወደዚያ እንሄዳለን.,février _ 2013 _ Nyarafolo -- Nyaʔafolido tiī nɛ sɛbɛ !
1.0465858,ታዲያስ የወዩ ልጆች,Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu.
1.0465853, ከሰሜን አሜሪካ ይመጣል.,"Cɛ̀w ka denkundi kɔfɛ̀, mùn bɛ kɛ ?"
1.046585, ገቢ የሌለው መንግስት .,An bɛ bɔ Ameriki.
1.0465842," በየወሩ, በየሳምንቱ እና ዓመታዊ.",Mousso ti sé kè tchè yé ô
1.0465841, ልብስ የውበት ካባ ነው ።,"san abe, san bbe, san cbe, san xbe."
1.0465835,ተዉ ስማኝ አጘሬ,pis yé ben beau son costume.
1.0465835,ተዉ ስማኝ አጘሬ,Sarasira - sorani
1.0465834, ከእኔ በፊት የመጡ ሁሉ ሌቦችና ወንበዴዎች ናቸው፤ ዳሩ ግን በጎቹ አልሰሙአቸውም።,Sarasira - sorani
1.0465833,ሌቱም ፡ ሲያታክተኝ,"8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn."
1.0465833,ሌቱም ፡ ሲያታክተኝ,"Su kolen, dumuniw kèra wagati min na,"
1.0465827,እኔስ ብቸኛ ነኝ,"Su kolen, dumuniw kèra wagati min na,"
1.0465813, በየአመቱ ወደ 25 ያህል ተማሪዎች ስልጠና ይሰጣሉ ።,fo bien expliké ce ke c'est lol
1.046581, በቃል ስለተደረገ እውነተኛ አይደለም ማለት አይደለም።,"B: Kalo ô kalo, à bɛ waa mùgan di kàramɔgɔw mà."
1.0465796, በዚሁ ትይዩ የምንሰማውን እንጂ የምናየውን የማናምን አለን።,"Ne dalen bè a la ko ale bè nin kow bèè dòn, sabu u ma kè dogo la."
1.0465791, በሐረርጌ 90,"21 Nka a bè yeli kè sisan cogo min na, an ma o dòn."
1.0465783,ይህ የ 2 ሳህኖች መኖራቸውን ያረጋግጣል ።,sara hagan '05
1.0465779, እሱ ድህነት አይደለም ወይ?,ni sume tuk mereke2 yg faham je ye..
1.0465778, ይህ ሁኔታ መቼና እንዴት ነው ሊቆም የሚችለው?,"c'est qui yasmina baddou , c'est de la famille a ali baddou ?"
1.0465777, ምርቶች ተገኙ.,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0465766, ይልቁንም በእምነት እንጂ!,Sɛnɛkɛyɔrɔw bɛɛ bɛ ka feere.
1.0465761, እኛም በልባችን ውስጥ ይስታሉ; እኛም የእርሱን መንገድ መከተል አይደለም.,"et pour la radio,ca yé c'est fait!"
1.0465759, እሷ የሞተ ወይም የሞተች አይደለችም.,"Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili"
1.0465753,1ኛ ረዳት - ከንዴ ሙሴ,"A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa."
1.0465747,+ በመሆኑም እሱ ራሱ ወደ አውግስጦስ ይግባኝ ስላለ ልልከው ወስኛለሁ።,Body rayé bébé garçon - 1 mois
1.0465746,የበጋ ዕረፍት - ባህር እና የባህር ዳርቻ,"A yèrè ye a ka koɲè to Romè masakè bolo, o de kosòn ne y'a latigè ko a ka taa yen."
1.046574, እንደ አማኞች የጸጋ ገጠመኝ ።,"la guyane c'est fini - Sea , sun et créations"
1.0465724,ሁሉም ነገር ሰማይ በላይዋ የተደፋ ያህል ሆነባት።,A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la.
1.0465716, እዚህ ላይ ሊሠመርባቸው የሚገቡ የተለያዩ ቁም ነገሮች እንዳሉ ግን መገንዘብ ያስፈልጋል።,"O sankolo mògò bè cogo min na, sankolola taw fana bè ten."
1.0465716,ጥሩ አማራ ምንድነው?,"Nka, walasa aw k'aw ka sigida makow dɔn, ɲininkali nafama dɔw ka kan ka to aw hakili la."
1.0465707, ከዚህ ጋር በተያያዘ ምን እየሰራችሁ ነው?,Best Kan jumɛ bɛ yɛn? episodes
1.0465704, 39 ቀደም ሲል በማታ ወደ ኢየሱስ መጥቶ የነበረው ኒቆዲሞስም አንድ መቶ ነጥር* ገደማ የሚሆን የከርቤና የእሬት ጥቅልል ይዞ መጣ።,"Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min?"
1.0465701,ኑሮ በአሜሪካ ውስጥ.,"39 Nikodɛmɛ min tun taara Yesu sɛgɛrɛ don dɔ su fɛ, o fana nana ni mirɛ ni aloɛs tulu suma duman kolonsolen kilo bisaba ɲɔgɔn ye."
1.0465693,እርሶም ቢሆኑ ጥሩ ነገር አይታየኝም እያሉ ነው።,bɛ to Ameriki.
1.0465691,እርጅና የማይገድባት?,O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la)
1.046568,"36ስምዖን ጴጥሮስ፣ ""ጌታ ሆይ፤ የምትሄደው ወዴት ነው?",utamakan yg utama ye dak?
1.0465672, የቀድሞው የዚምባብዌ ፕሬዚዳንት ሮበርት ሙጋቤ ማን ነበሩ?,"36Yesu gi tɔgɛ gɛnen mɔ, Simon Piita gi taasɛ mɔ yɛɛ, ""Me-wura, fo laa kpe fonɛ?"""
1.0465671,48 ከዓብሪምም ተራሮች ተጕዘው በዮርዳኖስ አጠገብ በኢያሪኮ ፊት ባለው በሞዓብ ሜዳ ላይ ሰፈሩ።,"Jɔn ye Mohamed BAZOUM ye, Niger jamana ɲɛmɔgɔ kura ?"
1.0465668, አላህ ይረዳችኋል።,"48U wilila ka bɔ Abarimu kuluw yɔrɔ la ka taga sigi Mowabu kɛnɛba la, Zurudɛn baji daa la Zeriko faan fɛ."
1.0465662, ጭንቅላታቸውን መጽሐፍት ውስጥ ደብቀዋል።,Allah ka o nogoya i yé !
1.0465655, እናንተ እስክትወጡ ድረስ እዚያው ቆዩ.,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.0465642,ዶናዎችን ምን ያህል ማብሰል አለብኝ?,Sigi ka fo ye damou ye.
1.0465641, የሚወዱትን እንከን የለሽ ለማድረግ ይዋሻል።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0465621,ብዬ ለይቅርታህ ምኔም መታከቴ::,Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle.
1.0465612,ps: ትምህርት ቤትዎ ምንድ ነው .,sorry ye kene tgok kat sini pulok.. huhu
1.0465604,ማቴ 4:5 - ከዚህ በኋላ ዲ .,A: I bɛ kàlanso' kɔnɔ wà ?
1.0465596,"ዘንድ የተለኮሰ ችቦን አመጣላችኋለሁ"" ባለ ጊዜ (የኾነውን አውሳላቸው) ።",mani: 4-5 koun hoote the ..?
1.0465595, ከዚያም ጣዖቱ እንዳይወድቅ አንድ ሰው በምስማር ይቸነክረዋል።,N bɛ sànni ̀ kɛ suguba ̀ la.
1.0465595,14 የአሜሪካ ዶላር),A bɛna yɛlɛn ka bɔ dingɛ dunba dan dɔnbali kɔnɔ ka taa halaki yɔrɔ la.
1.0465593,"34""ጨው መልካም ነው፤ ጨው ጣዕሙን ካጣ ግን እንዴት ተመልሶ የጨውነት ጣዕም ሊኖረው ይችላል?",Haye dola dil dola man dola re dola) - 2
1.0465587, እናንተ እኮ ተዐምረኞች ናችሁ።,"34 ""Kɔgɔ ka ɲi, nka ni a timiya bɔra a la, mun na a timiya tun? 35 A tɛ foyi ɲɛ dugukolo la, a tɛ se ka kɛ nɔgɔ ye foro la fana, mɔgɔ b'a fili kɛnɛma."
1.0465586,2:17 ዓለሙም ምኞቱም ያልፋሉ፤ የእግዚአብሔርን ፈቃድ የሚያደርግ ግን ለዘላለም ይኖራል።,Aw bè ni baradji !
1.0465579, ሰላም የለህም?,"17 Diɲɛ kɔni bɛ tɛmɛn ani a negew fana, nka min bɛ Ala sago kɛ, o bɛ to badaa-badaa."
1.0465577, እርሱ ግን ተኝቷል።,Hɛrɛ ̀ bɛ ?
1.0465568," ሙሳ ለርሱ ""አንተ በእርግጥ ግልጽ ጠማማ",Yesu tun bɛ sunɔgɔ.
1.0465568," ቀንበሬ ልዝብ ሸክሜም ቀላል ነው, የእኔ ሸክም ብርሃን ነው (ሰሌን 11:28-30)","Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di."
1.0465567,"ቀኑም ሊመሽ ሲል፣ ዐሥራ ሁለቱ ወደ እርሱ ቀርበው፣ ""ያለ ነው በምድረ በዳ ስለ ሆነ፣ ሕዝቡ ወደ አካባቢው መንደርና ገጠር ሄደው ማደሪያና ምግብ እንዲፈልጉ አሰናብታቸው"" አሉት።","Ɔluakɛ me gyɛnvayile ne le felafela, yɛɛ bɔlɛ mɔɔ mebava meazoa bɛ la ɛnyɛ ɛnlomboɛ.'  - Mateyu 11:28, 30."
1.0465558,ለመሆኑ የሰው ልጅ ከምድር አካላት አንዱ አይደለም እንዴ ?,"12 Tile tun bè ɲini ka jigin tuma min na, kalanden tan ni fila gèrèla Yesu la k'a fò a ye ko: ""Jama labila, walisa u ka taa an dafè duguw ni bugufyèw la ka dumuni ni siyòrò ɲini, katuguni an bè kungokolon la yan."" 13 Nka Yesu y'a fò u ye ko: ""Aw yèrèw ka dumuni di u ma."""
1.0465554,‹‹ከአላህ ዘንድ ይበልጥ ተወዳጅ የሆኑ የአላህ ባሮች እነማን ናቸው?,kalo sama si caki lebih serem yg mana?
1.0465553, 43ከአባቶቹ ጋር አንቀላፋ፤ በአባቱ በዳዊት ከተማ ተቀበረ፤ ልጁም ሮብዓም በእግሩ ተተክቶ ነገሠ።,"Dini bɔŋɔ, bee bɛ (chεfurinim') gbibila binyεr' shεŋa ka bɛ nyɛ duma nima ka pa ni Ŋun?"
1.0465553, ስለዚህ ፣ ጥሩ ኤል.,"23Nengyene mɛ ka fɛye-ansi ɔsowolɛ ɔko so mɔ, fɛꞌ selɛ kpe ɔsowolɛ banban so."
1.046555,በላይ ሊመልሳቸው የማይችል በርካታ ጥያቄዎች ስለሉ።,byk! tp yg ni dah tamat.
1.0465543, በእግዚአብሔር ፊት ግን በፈቃዳችን ቀጣዩን በረከት በማሰብ እንበረከካለን።,"Wati bɛ, a bɛ nani ɲinigali wɛrɛw a tɛ see ka munnu jabi nin wati na."
1.0465537,"13፥35 ""እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ፥ ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ።",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0465523,ለእነርሱም በእርሷ ውስጥ (ሌሎች) ጥቅሞች መጠጦችም አሉዋቸው።,"5:15) Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo a  - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.""  - Dwɔn 13:35."
1.0465512, ለአንድ ሰው ወይም ለአንድ አካል የሚሰጥ ብቻ አይደለም።,"U bɛ fara ɲɔgɔn kan yɔrɔ dɔ la, k'u ka naji duman kɛ k'a dun."
1.046551, ሙሉውን መግለጫ ያንብቡ እባክዎ!,Jɛkulu si tɛ kɛlɛn dɔrɔn yɛ walima dɔ wɛrɛ yɛ.
1.046551,ኤዲንቦሮ (እንግሊዝኛ፦ Edinburgh) የስኮትላንድ ከተማ ነው።,"/StocKo/ La phrase, la phrase explique tout !"
1.0465504,ይህ ነበር እስካሁን እኔ እንደምረዳው,Uetersen (ˈyːtɐzən) ye Jermani ka dugu ye.
1.0465498,ስለ ትብብራቹ አመሠግናለሁ!,"Hauré cı niya, koka to yé ma ra yéna"
1.0465496, እኔ ምን አገባኝ የሚሉት ናቸው።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0465494, በምሳ: ወይም: በራት: ጊዜ: አንድ: ትርጓሜ: ቢታሰባቸው: ምግቡን: ትተው: ብድግ: ይላሉ።,C'est pour ça que je fais yé yé yé yé yé
1.046549, ታዲያ የተራበ አብልተሃልን?,"Ka bɛ nyɛla ban taɣiri niriba ka chɛri o (Annabi Muhammadu), ka bɛ mammaŋ' niŋdi katiŋ' ka chεri o, bɛ mi bi niŋdi so hallaka naɣila bɛ maŋa, kami bimi."
1.0465486,የዚህ ወር ምርጥ ስራ !,Ile bɛ se ka tere joli kɛ kɔngɔ la ?
1.0465482, ቤተሰቤ ብዙ ቤተሰቦችን ያቀፈ ነዉ።,il est magnifique ! je préfere san la mono ^^
1.0465482, እንቅልፍ እስከማጣ ድረስ አሳሰበኝ።,A fa le bɛ siyaw caman de la.
1.0465478,ሁለት አይሱዙ ስኳርም እፈልጋለሁ።,Ò tùma y'à sɔ̀rɔ n bɛ sùnɔgɔ.
1.0465475, እኔ ወደ አብ እሄዳለሁና ፤,N bɛ fɛ ka pantalon fila san.
1.0465449, በአሁኑ ጊዜ አካባቢ 100 ሰራተኞች አሉ.,"ne taara ka taa a fo n fa ye,"
1.0465448,በበለጠ መረጃ ለማግኘት,O ni sisan cɛ bɛ sàn 150 ɲɔgɔn Bɔ.
1.0465443, የመጀመሪያ ስም ነቴ አመጣጥ.,Kunnafoni wɛrɛw ɲinini
1.0465435,ምልክት ቋንቋዎችን ብቻ አሳይ ድረ ገጹ የሚገኝባቸው የሕትመት ውጤቶች ብቻ የሚገኙባቸው,"don cok, sunnolin yasaklannasiydi."
1.0465432, ጸሎት በጣም አስፈላጊ ነው ።,Kanw bɛɛ jira Intɛrinɛti siti min bɛ sɔrɔ Sɛbɛnw tali dɔrɔn
1.0465431, ከዚያ ቴሌቪዢኑ ላይ!,"A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye."
1.046543,1 አጵሎስም በቆሮንቶስ ሳለ ጳውሎስ በላይኛው አገር አልፎ ወደ ኤፌሶን መጣ፥,yé pasé à la tv!
1.0465422, እንዲህም ቢባል ያንንም አላነገዋለለውም።,"1 Ka Apolosi to Kòrènte, Paul ye Asi kulu jamana cètigè ka se Efese."
1.0465419, ጮክ ብዬም እናገራለሁ።,"'Sabu la, bì-bi in na, ni min ma Fàra ko in kan, foy ma Fɔ a la."
1.0465415, ስሜ እስፔን ስሚዝ እባላለሁ ።,"Halibi, ne bɛ kuma i ko hakilintan."
1.0465411, እሳቱን ማንሳት ይችላሉ.,"ɔn-ɔn, n tɔgɔ tɛ François, n tɔgɔ ye Kelly."
1.0465404, 38 ኢየሱስ ግን በጀልባዋ የኋለኛ ክፍል ትራስ ተንተርሶ ተኝቶ ነበር።,U bɛ Se kà Wuli dìbi la.
1.0465397,መለያ: cnn ገንዘብ,"38 Yesu tun bɛ sunɔgɔ kurun kɔfɛla la, a kun dalen tun bɛ kunkɔrɔ dalan kan."
1.0465392, እሥራኤል ሥጋ ተመኝተው የጥጋብ ልቅሶ ባለቀሱ ጊዜ እግዚአብሔር እስኪሰለቻቸው ምድሪቱን በሥጋ ሞላት።,Waw ngiler tuh $$ nya:Dnice info gan
1.0465392,ይሁንና ምሁራኑ መጽሐፍ ቅዱስን ለመከፋፈል የተጠቀሙባቸው ዘዴዎች ችግር ፈጥረው ነበር።,"E xa mangɛ sɛnbɛ gbo Agaga bɛ, Isirayila xa mangɛya xili fanyi sɔtɔma nɛ."
1.0465387, በጎሳም አንድ አይደሉም።,Tan ke réglé wouniou problème bi dara dou soti.
1.0465386,6 በሰማይና በምድር የተዋረዱትን የሚያይ፤,Tɔnɔ fla tɛ sɔrɔ sisɛfan kelen na.
1.0465386,6 በሰማይና በምድር የተዋረዱትን የሚያይ፤,"16Ne min ye sankolo fɛnsɛn ka dugukolo dan,"
1.0465386,ባለፈው ሳምንት፤ ማክሰኞ የሆነው ይህ ነው።,"16Ne min ye sankolo fɛnsɛn ka dugukolo dan,"
1.046537,እንዲበላ ልጓሙን አወለቁለት።,"A yera sinyɛ laban min la, o tun ye salon octobre kalo ye."
1.0465357,- ቀልድ {ሹረ፥ ቀልድ},A bɛ taa a sennayaala waasa a ye dumuni sɔrɔ.
1.0465356, ለምሳሌ ፣ ኡበር ያለ መተግበሪያ ሊያደርገው አልቻለም።,san t'u / san tu
1.0465338, እያንዳንዱም በገዛ ቋንቋው ሲናገሩ ይሰማ ስለ ነበር የሚሉትን አጡ።,"Misali la, baara kɛla si Ontario jamana la tɛ se ka baara kɛ jago wajibiyalenna ni a ma don Ontario baaraw kolɛsi la."
1.0465336,"14:3 እኔም ሄጄ እናንተ ስፍራ ባዘጋጅላችሁ, እኔ እንደገና እመለሳለሁ, ከዚያም እኔ ራሴ ይወስደዎታል, እኔ ባለሁበት ዘንድ, እናንተ ደግሞ እንድትሆኑ.","U hakili ɲaamina, katuguni u bèè kelen-kelen ye u yèrèw ka kan mèn dannabaaw da la."
1.0465325, አሁን ግን እኔ ከዓለም መረጥኳችሁ እንጂ የዓለም ክፍል ስላልሆናችሁ+ ከዚህ የተነሳ ዓለም ይጠላችኋል።,"3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen."
1.0465323,* ዳግም ንድፎችን,"Nka ne ye aw ɲɛnatɔmɔ ka bɔ diɲɛ la, aw tɛ diɲɛ taw ye, o de y'a to diɲɛ bɛ aw koniya."
1.0465323,* ዳግም ንድፎችን,oh yé tro bio
1.0465323,12 በዌብ ሳይት የተለያዩ መረጃዎችን ተደራሽ ማድረግ,oh yé tro bio
1.0465316," በሉም ""በዚያ ወደኛ በተወረደው ወደናንተም በተወረደው",2、 que bao ni yao du qu de WEB ye mian ke yi fang wen
1.0465314, ሁለቱን ብቻ ላንሳ።,"wùu yɛɛ kan Yɛnŋɛlɛ li yeri saraga,"
1.0465312, እነሱ ቢሆኑ ሊያደርጉት ይችላሉ።,I te tayore fila bee wantɛmu dɔndɔ.
1.0465306,በዚህ ዕንቁ ይደሰቱ!,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0465299,6 ፤ ሶርያና ኤፍሬም የሮሜልዩም ልጅ።,Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu)
1.0465298, የእግዚአብሔር ቃል ህግ ነው።,5Siri jamana ni Eremaliyawu dencɛ ani Efarayimu mara bɛnn'a la i kama ko:
1.0465295,"""አምቼ ነሽ እንዴ?",Jurumu ka sebaaya bɛ bɔ Ala ka sariya de la.
1.0465294, እዚህ ውስጥ አንድ የአፍሪካ አገር ብቻ ናት የተካተተችው።,""" koté ou yé ?"
1.0465289,ማቴ 14:6 የሄሮድስ ልደት በተከበረበት ዕለት,Misiri 1 dɔrɔn de bɛ Woronin.
1.0465287,› ብለህ አስብ -,"MARIKI 6:2121Erɔdi y'a wololon sanyɛlɛma ɲanagwɛ kɛ loon min na, o kɛra Erodiyadi ka lonɲuman ye."
1.0465268,በመጋቢት ውስጥ በ 8 መጋቢት ውስጥ ለሴቶች ነፃ መጓጓዣ,"alamak, ye ke? kena fikir lagi ini..."
1.0465264,በ1943 ለአንዳንድ ሚስዮናውያን ልዩ ሥልጠና ለመስጠት የሚያስችል ትምህርት ቤት አቋቁመናል።,"8 Mars, musow tɔgɔla don kɛrɛnkɛrɛnnen diɲɛ kɔnɔ"
1.0465262,የእኛ አራት ተስፋዎች,Wɔ 1943 bɛbukele sukulu fofolɛ bɛmanle edwɛkpatɛlɛvolɛma wɔ New York.
1.0465262,የእኛ አራት ተስፋዎች,drɔme bi naani ni kelen
1.0465261,የመዳን ፡ ቀን ፡ ዛሬ ፡ ነው ፡ አይለፍብህ,drɔme bi naani ni kelen
1.046526,ተፃፈ በ ሶንያ,Aw bɛ isoniyazidi di siɲɛ kelen don o don.
1.0465257,ከገባበት ገደል ቆፍሮ ሚያወጣ፥,E bi viem soan san
1.0465257,ከገባበት ገደል ቆፍሮ ሚያወጣ፥,ale min b'a ka begɛnw dɛndɛ lisiyiriw cɛma.
1.046524,የከተማው ቧንቧ ውሃ መስጠት ማቃት፣,ale min b'a ka begɛnw dɛndɛ lisiyiriw cɛma.
1.0465233,ለብርሃነ ልደቱ!,"ani jii, ka bɔ dugukolo la."
1.0465223,መቼ ነው ይጥፉት?,Sisi mCi pour ske tu fé !
1.046522, ለዘላለም እና ለዘላለም!,Waati fo no ni ga koy Konni?
1.046522, ምን እንደደመደምኩ ታውቃለህ?,"k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ."
1.0465219, ማን እንደሆን ታውቃለህ?,I b'o laban dɔn wa ?
1.0465218,ደማቸዉንም አንዱ እንደ ፍየል፣ ሌላዉ እንደ ወይፈን፣ ሌላዉም እንደ አዉራ በግ አፍስሰዋል።,Dede ogini ka ina ko?
1.0465211,የፍቅርሽ ህመሙ በረታብኝ,Saha shɛli bɛ ni daa tim bɛ zuɣubiɛɣu lana (ni o ti ku Annabi Saalihu laakumi).
1.0465208,በድንገት ሊፈስሱ እና በሚጥለቀለቁ ውሃዎች ውስጥ ቢወድቁ ህልም አላለም ለእናንተም ዝሙትን ያወረደ ነው.,Bonjour chkoun li widadi hnaya ikoliya moi
1.0465206,"""ቢወጣ ምን ሆንክ?","Nka ni a tɛ ɲan fo aw ka a bɔ a nɔ na, aw bɛ o kɛ ni banabagatɔ talan ye ni hakili sigi ye barisa a bɛ kɛ ko a kan karilen don ani ka fiɲɛ bila kɔkolo la."
1.0465205, ብዙዎቹ አይሰሩም።,But ye Left wali kon ha ?
1.0465201, ደሞ ስትፈልገው እኮ ይሸሻል።,A caman bɛ opere.
1.0465175,"""በሰዎችም ውስጥ በሐጅ ትእዛዝ ጥራ፣ እግረኞችም ከየሩቅ መንገድ በሚመጡ ከሲታ ግመሎችም ላይ ሆነው ይመጡሃልና።","Hali n'i jugu ye sonsan ye, a lɔn ko a bɛ bori."
1.0465173,ቸነፈር እና ረሃብተኛ,"Dukayemiw kate, yukalem maka keyembiliw kawtiw ilo ibolow kaim alel kuw yetebamoliwka!',"
1.0465151,በዋናነት ጀግና ፍርሃት አያውቅም።,"Kɔmɔ ni doolenfili, kɔmɔ ni jɔda"
1.0465149,ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ ይሆናሉና፥ ገንዘብን የሚወዱ፥ ትምክህተኞች፥ ትዕቢተኞች፥ ተሳዳቢዎች፥ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፥ የማያመሰግኑ፥ቅድስና የሌላቸው፥ ፍቅር የሌላቸው፥ ዕርቅን የማይሰሙ፥ ሐሜተኞች፥ ራሳቸውን የማይገዙ፥ ጨካኞች፥ መልካም የሆነውን የማይወዱ፥ከዳተኞች፥ ችኩሎች፥ በትዕቢት የተነፉ፥ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉ።,Orhon mousso mou ma déli ka siran koniè.
1.0465136,እሷ እጅግ በጣም ጥሩ !,"2 Mɔgɔw na kɛ u yɛrɛw fɛ, nafolo negetɔw, tɔgɔ ɲininaw, kuncɛbaaw, Ala tɔgɔ tiɲɛnbaaw, bangebaa kan bilabaaw, fitiriwalew, Ala ɲɛsiranbaliw, 3 mɔgɔ gɛlɛnw, hinɛntanw, tɔgɔ tiɲɛnbaaw, yɛrɛminɛbaliw, farinmaw, u tɛ ko ɲuman fɛ, 4 janfanciw, yɛrɛsagokɛlaw, u falen bɛ kuncɛbaya la, ɲɛnajɛ kow ka di u ye ka tɛmɛn Ala ko kan, 5 Ala sira kɔkanna kow taamabaaw, nka u banna a ka sebaaya ma."
1.0465132,የመዝናኛ ልብስ ላሪ: እንደገና ተጭኗል,En plus yé full beau!
1.0465127,ልክ አንተ ጥሩ ከሠራህ አመሠግንሀለሁ እንደምልህ ማለት ነው።,Gilet coton bio bébé - Vêtements BIO bébé Lana Natural Wear
1.0465118,መወደድ አንድ ነሽ ሆነሽ አይነግቡ,"Ni kàlandenw nan'à ye k'à fɔ k'i ye mɔ̀gɔ ɲùman ye, ù b'i bònya."
1.0465112,እግዚአብሔር ፡ መንፈስ,"Nzinlii, ɛbanwu kɛ tɛ menli kɔsɔɔti a yɛ menli mɔɔ bɛka kɛ bɛkulo bɛ edwɛkɛ la amumuyɛ a."
1.0465108, ኑሩልን ለሁላችን!,yé kri yé kra
1.0465106, ገንዘቡን እመርቅልሃለሁ።,Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a!
1.0465102, እኔ እንኳ ያላገቡ ከሆኑ መሆኑን ልብ አይደለም.,"A: Ɔ̀wɔ, n màgo bɛ wari dè la."
1.0465094,ፈረንሣይ ፈረንሳይ,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.046509, ሂዱ፤ እነሆ፥ እንደ በጎች በተኵላዎች መካከል እልካችኋለሁ።,France ye jamana yirwalen
1.046509,ሂዱ፤ እነሆ፥ እንደ በጎች በተኵላዎች መካከል እልካችኋለሁ።,"16 ""A filɛ, ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagaw bɛ taa waraw cɛma."
1.0465089, እንዴት መጻፍ እንደሚችሉ ያውቃሉ?,"16 ""A filɛ, ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagaw bɛ taa waraw cɛma."
1.0465087,ግቦቼ ላይ መድረስ የምችለው እንዴት ነው?,Bari bɛ mùn kàlan ?
1.0465082," የ ጡቶች ላይ ተሸክመው ይደረጋል, እነርሱም ጕልበት ላይ አንተ እየደባበስኳቸው ይሆናል.",Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di?
1.0465078,24፤ ሙሴም ወጣ የእግዚአብሔርንም ቃሎች ለሕዝቡ ነገረ፤ ከሕዝቡ ሽማግሌዎችም ሰባውን ሰዎች ሰብስቦ በድንኳኑ ዙሪያ አቆማቸው።,"Aw bɛ bolokɔni wurukutulen sama ka ɲɛ, o kɔ aw bɛ bolotuguda digidigi walasa ka a sigi ɲɔgɔn kan."
1.0465069,ነገርኪ - ነገርሽ,"24yɛɛ, ""Ɔbelɛnsɛ, Mosisi gi yela nbara nko sa aye yɛɛ,"
1.0465059,"...""ከትናንት በስትያ ሰኔ 03 ቀን 2006 ዓ.",konkan dili - thu lao
1.0465046,"101:13 አንተ ግን, ጌታ ሆይ:, ለዘላለም መጽናት, እና የመታሰቢያ ከትውልድ እስከ ትውልድ ነው.","Asikiyaw kaburu barili, zuwɛnkalo tile 3, san 2014, Gawo, Mali kɔrɔnyanfan na."
1.0465033,ታዝበንም ነበር ፡ አስተያየትም ሰጥተን ነበር,"31 O de kosòn a' ye aw yèrèw kòlòsi ka aw hakili to a la ko san saba kònò, su fara tile kan, ne ɲèji bòtò, ne ma aw bèè kelen-kelen laadili dabila."
1.0465027, በአንዳንድ እርሻዎች ላይ የአበባ እቅፍ አበባዎን እንኳን መቁረጥ ይችላሉ።,"Yahuwa yé afɛ an ɲé an madôn a la, ka kuman a fɛ matarali rɔ."
1.0465026, ጉዳዩ ከዚያም ጊዜ በላይ የሚፈጅ ነበር።,"Yɔrɔ dɔw la, hali sumayabana juguman bɛ se ka furakɛ ni kulorokini ye, ka pirimakini tugun o la."
1.0465026,ሳንድራ ዊሊያምሰን የኬን እናት ናት ።,waatijan kɔnɔ o kɔfɛ tugu.
1.0465021, ከጓደኝነት ጋር በተያያዘም ሁኔታው ተመሳሳይ ነው።,aya samahni yé M. respect
1.0465007," "" ግዴለህም አንተ የመሰለህን ነገር ስራ "" አለኝ።",Penda n'a terimusow bonya ye kelen ye.
1.0465001,ኢየሱስ በመንግሥታት ሁሉ ፣ በኃይል ፣ በኃይል እና በአገዛዝ ላይ ሁሉ ኃይልና ክብር ተሰጠው ።,"A ya a fɔ anu ye ko, ""A ya bore do sosa n yɛ la."
1.0464994, በእውነት በላከዎት ጌታ ይሁንብኝ እንወጣለን> > በአንደኛው ሰፍ ሀምዛ በሁለተኛው እኔ ሆነን ወጣን .,"""Na bɛvale tumililɛ, enililɛ nee belemgbunlililɛ bɛmaanle ye [Gyisɛse] amaa menli, maanle maanle nee menli mɔɔ ka aneɛ ngakyile la amuala azonle ye."
1.0464993,Tags: ጸሎት ሐሙስ,"Kisili ni nòòrò ani sebaaya ye an ka Ala ta ye, 2 katuguni a ka kiri kow ye tiɲè ye, u tilennen don, sabu o jatòmusoba min tun bè diɲè toli ni a ka jatòya kow ye, a ye kiri tigè o kan, ka a ka jònw fagali hakè bò o la."" 3 U y'a fò ko kura ko: ""Aleluya!"
1.0464993,Tags: ጸሎት ሐሙስ,Archivi tag: Legnini
1.0464977, ታዲያ ፀገዬ ደብተራው ማነው?,Archivi tag: Legnini
1.0464975, 4 ከዚያም ተነስተን በባሕር ላይ ጉዟችንን ቀጠልን፤ ነፋሱ ከፊት ለፊታችን ይነፍስ ስለነበር ቆጵሮስን ተገን አድርገን አለፍን።,- O ye jɔn ye ne ba? morikɛ kan bɛ tèn
1.0464969,1 ከዚህም በኋላ እየሰበከና ስለ እግዚአብሔር መንግሥትመንግሥት የምሥራች እየተናገረ በየከተማከተማይቱ በየመንደሩም ያልፍ ነበር፤,"4An bɔra o yɔrɔ la ka tɛmɛ Sipɔrɔ jamana kɔfɛ, min be kɔgɔji cɛma, bari fɔɲɔ tun b'an tɔɔrɔla."
1.0464964, 10ስለዚህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ መጠራታችሁንና መመረጣችሁን ታጸኑ ዘንድ ከፊት ይልቅ ትጉ፤ እነዚህን ብታደርጉ ከቶ አትሰናከሉምና።,"1 O kow kɔ, Yesu tun bɛ dugubaw ni dugu misɛnw yaala, a tun bɛ waajuli kɛ ka Ala ka masaya Kibaru Duman fɔ."
1.0464964, ጌታመ ዛፍ ክሱ ያድጋለ፣ ፍሬም ያፈራል ከስሮቹም ውሃ ይፈልቃል።,"10 Nka ni i welela, taa i sigi kɔfɛ sigi yɔrɔ la, walisa i welebaa mana na, a k'a fɔ i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲɛfɛ sigi yɔrɔ la.'"
1.0464964,10ስለዚህ፥ ወንድሞች ሆይ፥ መጠራታችሁንና መመረጣችሁን ታጸኑ ዘንድ ከፊት ይልቅ ትጉ፤ እነዚህን ብታደርጉ ከቶ አትሰናከሉምና።,"Baraka xa lu mixi bɛ naxan na duba wo bɛ, danka xa lu mixi bɛ naxan na wo danka!"""
1.046495, 15 ሆኖም የተሰበሰቡት ሰዎች ሁሉ ወዲያው ኢየሱስን ሲያዩ በጣም ተገርመው ወደ እሱ ሮጠው በመሄድ ሰላምታ ይሰጡት ጀመር።,"10 Nka ni i welela, taa i sigi kɔfɛ sigi yɔrɔ la, walisa i welebaa mana na, a k'a fɔ i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲɛfɛ sigi yɔrɔ la.'"
1.0464942,2% የሚሆኑት ናቸው።,"15 Mògòw ye Yesu ye minkè, u kabakoyara, u bolila ka taa a fo."
1.0464928, አለበለዚያ አለመግባባቶች ይነሳሉ ።,Est la supposition par.0%
1.0464927,35 ሁለት ሴቶች በአንድ ወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዲቱ ትወሰዳለች ሁለተኛይቱም ትቀራለች።,"N'o kɛra, farati bɛ dɔgɔya."
1.0464922, ‹‹አይሁድ ብንሆን የግሪክ ሰዎችም ብንሆን፣ ባርያዎችም ብንሆን፣ ጨዋዎችም ብንሆን እኛ ሁላችን በአንድ መንፈስ አንድ አካል እንድንሆን ተጠምቀናልና።,"35 Muso fila na kɛ sili la ɲɔgɔn fɛ, kelen na minɛ ka kelen to."
1.046492,ይህ የመልመጃ ሣጥን የምታደርጋቸው ነገሮች የሚያስከትሉትን ውጤት ማስተዋል እንድትችል ይረዳሃል።,"13 An kɔni, Yahutuw ni siya tɔw, jɔnw ni hɔrɔnw, an bɛɛ batisera ka kɛ farikolo kelen ye Ni kelen de la."
1.0464916,13: መልስ ለምንሊክ ሳልሳዊ,Nin katimi bɛna aw dɛmɛ ka a sababuw dɔn.
1.0464907,""" እነሱ የሚሉትን ሲሰማ እንዲህ አላቸው-""መነኮሳት ይህ ነው ።",oh yé la bière:3
1.0464902, ወእለሰ ፡ ይብሉ ፡ አልብነ ፡ ሕገ ፡ ተውህቦሙ ፡ ሕግ ፡ እስመ ፡ ለኵሉ ፡ ወሃቤ ፡ ሕግ ፡ እግዚኣብሔር ፤ ወፈደዮሙ ፡ እግዚኣብሔር ፡ በከመ ፡ እከዮሙ ፡ ለአይሁድ ፡ ወገብረ ፡ ሎሙ ፡ እግዚኣብሔር ፡ በከመ ፡ የውሃቶሙ ፡ ለአሕዛብ ፤ እስመ ፡ መሓሪ ፡ ውእቱ ፡ ወመስተሣህል ፡ ለእለ ፡ ይጼውዕዎ ፡ ወይትመሐፀኑ ፡ ቦቱ ፡ ወያነጽሑ ፡ ርእሶሙ ፡ እምኵሉ ፡ ርኵስ ፡ በውስተ ፡ ቤተ ፡ ክርስቲያኑ ፡ ወበውስተ ፡ ታቦተ ፡ ሕጉ ፡ ለእግዚኣብሔር ፡ ወእለ ፡ ይበክዩ ፡ ወይኔስሑ ፡ ያፈቅሮሙ ።,"28Mɔgɔ nunu y'o mɛn dɔrɔn, u dimininba y'a daminɛ ka to ka pɛrɛn ko: ""An Efɛzikaw ka Aritemi bɔɲɔgɔnko joba te sɔrɔ!"""
1.0464884,መለያዎን ማረጋገጥ ይችላሉ?,"yako 'okik 'ina homoba:ang ka Siri', 'isa:a' ila homoba:ang. siya komita' Sa', "" 'aewhay! ya:o kayni' noka Siba:i' tiyal 'i:zo' hayza' ka po:ong. hoba:ang ka Sapang Siri' 'iniman."" ya:o monpilaz homoba:ang 'oka' ka Sinarara' nisiya. ya:o Somowaw 'am somapih ka kamahayap 'ima 'aewhay, 'isa:a' Sihoba:ang ka Sarakopan, koSa'en Siri' ha:aw 'i:zo', siya Somiwa' Siyae' ila. hini korkoring nonak a tomalan, bi:il ila ma'an Siro:o' Sin tahtahoki'in."
1.046488," ኢየሱስም ""አንተ ሰይጣን ከእኔ ተለይ!",Yala i bɛ se k'a jira ko o ye nkalon ye wa?
1.0464878," ብዙ ሰዎች የመጽሐፍ ቅዱስን እውነት እንዲማሩ የረዳች አንዲት ሌላ እህት ደግሞ ""ይሖዋን ለማወቅ የሚፈልጉ ሰዎችን ለመርዳት ቁልፉ ሳይታክቱ ተመላልሶ መጠየቅ ማድረግ እንደሆነ ተገንዝቤያለሁ"" ብላለች።","Yesu y'a fɔ ko: ""I ka nin tɔɔrɔ jifilen [ko wajibiyalen] mabɔ ne la."""
1.0464873,እርሱ የከበረ ቁርኣን ነው።,"Dasevolɛ gyɛne mɔɔ ɔdaye noko yeboa menli dɔɔnwo yemaa bɛnwu Baebolo ne anu nɔhalɛ ne la ka kɛ: ""Menwu kɛ mɔdenlebɔlɛ mɔɔ bɛfa bɛyɛ siakɔkpɔla la a le debie titile mɔɔ boa menli mɔɔ kulo kɛ nwu Gyihova la a."""
1.0464871, እግዚአብሔር ነገሮችን ሁሉ በህግ አስሯል።,waow qu'il est beau!
1.0464869,ልጄን እንዴት በቀላሉ ጡት አስተውኩት," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0464869,ልጄን እንዴት በቀላሉ ጡት አስተውኩት,A ka nɔgɔn n bolo toro cɛ sɔn in falen falen
1.0464851, እንዲህ ብሎ መናገሩ ከእውነት የራቀ ነው።,A ka nɔgɔn n bolo toro cɛ sɔn in falen falen
1.046485, እርሳቸው ለቤቱ አራተኛ ልጅ ናቸው።,so mana yg ada ni je la yea.
1.0464844,እኔ ከእርስዎ ጋር ፍቅር አለኝ።,Npiyɛ ye denkɛ naaninan tɔgɔ ye.
1.046484, ስቃይ ነው ልጄ።,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0464838,18 የሚተመን ነው።,"I bɛ min tɔɔrɔ, ne don."
1.0464833,እቅድ '{የ ፋይል ስም}' አልነበረም,18 suppositions que je fais.
1.046483,ዋው ቆንጆ ነው !,"maykoun ghi ""folane"""
1.0464826, ምክንያታዊ ዕውቀት ...,eh bé ils sont beaux tes yeux!
1.0464826, ጌታችንም ተነሥና ሒድ በአሕዛብና በነገሥታት በእስራኤልም ልጆች ፊት ስሜን ይሸከም ዘንድ ለእኔ የተመረጠ ዕቃ አድርጌዋለሁና እኔም ስለ ስሜ መከራ ይቀበል ዘንድ እንዳለው አሳየዋለሁ።,kreatif sekali ya... smart modification...
1.0464818,ማቀዝቀዣ (አይመከርም) እስከ 2 ሳምንታት,"ŋga mì logo Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ, Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ li yeri,"
1.0464817,ከታዘለበት አንቀልባ ላይ ሰበከ፡-,Kubit (waa 2 / bɛ sa mrɛlɛsɛka nna tɛtɛlɛ 6)
1.0464814, ለአብነትም ያህል የሚከተሉትን ኃይለ ቃላት እንመልከት።,"Lɛ a yuz ɔl mi layf fɔ sav yu,"
1.0464809, አፍኒን እና ፊንሐስ የሊቀ ካህናቱ የዔሊ ልጆች ናቸው።,Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné:
1.0464802,ሜክሲኮ የመሬት መንቀጥቀጥ (2017),2 Anè ni Kayifè tun ye sarakalasebaaw kuntigiw ye.
1.0464801, ተመልካች ደስ አለው፤ አደነቃት።,bloc mansawali walimansa sénégal sunugal (bmw) 2017
1.0464798, 13በእኔ ምክንያት በሰው ሁሉ ዘንድ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ እስከ መጨረሻው የሚጸና ግን ይድናል።,"O y'a de la gne, y'a pas de plaisir."
1.0464797,ክ እየተቃጠሉ ነው.,"22 Mɔgɔw bɛɛ na aw koniya ne tɔgɔ kosɔn, nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0464796, 44 ከዚያም በተራራው ላይ ይኖሩ የነበሩት አሞራውያን እናንተን ለመግጠም ወጡ፤ እነሱም ልክ እንደ ንብ እየተከታተሉ አሳደዷችሁ፤ ከሴይር አንስቶ እስከ ሆርማ ድረስም በታተኗችሁ።,"U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na."""
1.0464787, 17 ሰባተኛው መልአክ በሳህኑ ውስጥ ያለውን በአየር ላይ አፈሰሰው።,"41Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Ɔri kulu gɛrɛfɛ ka taga sigi Salimona,"
1.0464784," ""ጓደኛው ነው ያቀመሰው አሉ"" ይባላል።",17 Mèlèkè woloèulanan ye a ka jifilen kònò fèn yèlèma fiɲè la.
1.0464784, መሸሸጊያ ሲፈልጉ ነው የቆዩት።,"A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.0464784,12 ሴት ከወንድ እንደ ሆነች እንዲሁ ወንድ ደግሞ በሴት ነውና፤ ሁሉም ከእግዚአብሔር ነው።,A kɛra u dogoyɔrɔ ye dusukasi waati la.
1.0464773, ቤተሰቡንም እንዲሁ።,"12 K'a masɔrɔ muso bɔra cɛ la cogo min na, o cogo la cɛ bɛ bange muso fɛ."
1.0464772,7 ፤ በውኑ መጀመሪያ የተወለድህ ሰው አንተ ነህን?,A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan.
1.0464771,ቀን / ሌሊት ዑደት,7E le ye mɔgɔ fɔlɔ ye dugukolo kan wa?
1.0464765,ወንድሞቹን ሁሉ ሳማቸው፥ በእነርሱም ላይ አለቀሰ፤ ከዚያም በኋላ ወንድሞቹ ከእርሱ ጋር ተጫወቱ።,/w Night-nini ou /w Night-sage
1.0464754,የሥራ ጠባዬ ወደመስክ የሚያስወጣ ነው።,"yela bôôna âbâ boo koro, fô bebi-sô bàà tô be yela bôôsana âbâ boo koro."
1.0464745,በረከቴን የትም አልጥልም,"O tɛ, n ya baara le bɛ n lase Abidjan."
1.0464742, ሬድዮ የለን፤ ቴሌቪዥን የለን።,movéé man ka baw foss la pou vancé siisii jah bless
1.046474,"· ""ለምን ታለቅሳላችሁ?","A tchajiretu foni, kuno magetsi kulibe!"
1.0464733, አልተሸጋገርንም።,"A ko ""I bɛ kasi mun na?"""
1.0464733,የበለጠ ነፃነት ማግኘት የምችለው እንዴት ነው?,ma jɔrɔgɔ wi kɔn.
1.0464729,"2:1 ""እናም በኤፌሶን ወዳለው ወደ ቤተ ክርስቲያን መልአክ ወደ: በመሆኑም በቀኝ እጁ ሰባቱን ከዋክብት የያዘው ማን አንዱ እንዲህ ይላል, ማን የሰባቱ የወርቅ መቅረዞች መካከል የሚሄደው:",Kɛzi melɛfa fanwodi mɔɔ melɛ ye la meali gyima ɛ?
1.0464722, መላእክትም ኃያላንና ብሩሃነ አዕምሮ መሆናቸዉን ለማጠየቅ፤ ንፋስ ፈጣን ነው መላእክትም ፈጣን መሆናቸውን ለማጠየቅ፤ ቅዱሳን መላእክት 10 ከተማና 7 ሊቃነ መላእክት ሲኖሩአቸው ለእግዚአብሔር ቅርብ ከመሆናቸዉየተነሳ ልዩ ልዩ ሰማያዊ ሥልጣንከእግዚአብሔር ተሰጥቷቸዋል።,"1 ""Egilisi min bè Efese, i ka sèbèn ci o ka mèlèkè ma ko: ""Dolo woloèula bè min kininbolo la, ni o bè taama sanu fitinè woloèula cèmancè la, o ko: 2 Ne ye i ka ko kètaw dòn, ani i ka baaraba ni i ka muɲuli."
1.046471,"15ጌታም መልሶ እንዲህ አለው፤ ""እናንት ግብዞች፤ ከእናንተ መካከል አንድ ሰው በሬውን ወይም አህያውን በሰንበት ቀን ከማደሪያው ፈትቶ ውሃ ሊያጠጣ ይወስደው የለምን?","A y'a fò mèlèkè jumèn ko la fana ko: ""Ne na kè ale Fa ye, ale na kè ne Denkè ye""? 6 Nka Ala ye a Denkè fòlò bangelen ci diɲè la tuma min na, a ko: ""Ala ka mèlèkèw bèè ka o bato."" 7 A ye min fò mèlèkèw ko la, o filè nin ye ko: ""A bè a ka mèlèkèw kè fiɲèw ye, ka a ka baarakèlaw kè tasuma manaw ye."" 8 Nka Ala y'a fò a Denkè ko la ko: ""E Ala, i ka masasigilan bè to badaa-badaa."
1.0464708,ኢሌና ቼች ካቢኔት አይስትስ 2016,"Nɛ bi ye: ""Ta laa' bonn."" 6Nɛ u tɔke' bɛ ki ye: ""Wiɛ mɛn bubɛbu buñɛrbu ya jie bó, ni li lɛ."""
1.0464705, አባቷ በልጁ ተደስቶ ተዝናና።,> kate ni katte ye din ye raat song 2016
1.0464696, ምናልባት እኛ አገር አሁን ባለንበት ሁኔታ ይህ ነገር ያን ያህል ላይታይ ይችላል።,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0464692,+ 23  ወልድን የሚክድ ሁሉ በአብ ዘንድም ተቀባይነት የለውም።,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0464679,በጣም አስተማሪና መካሪ!,"23 Min bɛ ban Denkɛ la, o bɛ ban a Fa fana la."
1.0464674,በመላው ድር ላይ ለመጋራት።,"O cè in, môgô laadiri ani môgô ɲuman don !"
1.0464664,19፤ ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አርባ ሺህ አምስት መቶ ነበሩ።,Bɛmaa bɛ nwo ɛzo ɔhɔdwu kɛ menli badɛnla azɛlɛ ne azo ɛleka biala.'
1.0464658,አላህ አዝዩ ዝበለጸ አስማት አለዎ,19A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi naani ani kɛmɛ duuru (40 500) ye.
1.0464658,አላህ አዝዩ ዝበለጸ አስማት አለዎ,Allah ka ko gnouman mou ké angné
1.0464633, ሰዎች ሁሉ አብን እንደሚያከብሩት ወልድን ያከብሩት ዘንድ፥ ፍርድን ሁሉ ለወልድሰጠው እንጂ አብ በአንድ ሰው ስንኳ አይፈርድም።,Allah ka ko gnouman mou ké angné
1.0464631,ህፃኑ እጅግ ተማረረ።,"Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma."
1.046463,የማንም ሥራ የተቃጠለበት ቢሆን ይጎዳበታል፥ እርሱ ራሱ ግን ይድናል ነገር ግን በእሳት እንደሚድን ይሆናል።,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0464629, መከፋፈል የሚያመጣን ሰው አንድ ጊዜ ምከረው፤ ለሁለተኛ ጊዜ አስጠንቅቀው፤ ከዚያ ካለፈ ከእርሱ ጋር አንዳች ነገር አይኑርህ።,"O bèè n'a ta a yèrè na kisi, i n'a fò a ye tasuma cètigè."
1.0464623,የጌታን ፍርሃት beginingof ጥበብ ነው.,"10 Min bè farali kè egilisi la, i ka o lasòmi siɲè kelen, siɲè fila, o kò, i ka mabò o tigi la."
1.0464615,* ሂድ አይኑር ማያያዝ ጋር የእርስዎን የሚጠቁም ውስጥ ሁለተኛ.,10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.0464605,ሃሳብ ነው ያለው።,= Kono e ga ii to omou ka dou ka wa konomi ni yoru.
1.04646, ስጋት አትሁን.,de la supposition.
1.0464598,እግዚአብሔር አምላክ ሰማይና ምድርን የፈጠርው ከሁሉም በፊት በመሆኑ፣ ሰው እንኳን የተሠራው ከመሬት በተገኘ አፈር ነው።,ma yala wi cɛnlɛ li ni.
1.0464584, እሱ የሂሳብ ነው።,"I k'a dÉn Ala ka kiti sankolo mÉgÉw cela an'a ka kiti dukukolo mÉgÉw cela o bee ye kelen ye, wa fen foyi te Ala ni danfen si ce layidu la k'a tene daga jipe mÉgÉw kan."
1.0464579,እርግዝና እና ልጅ ማሳደግ 12: 2,...il y'a a mon avis beaucoup de suppositions .
1.0464575, በራሴ ገጽ የራሴን ሃሳብ እሰጣለሁ።,Baliku ni den minnu ka ca ni san 12 ye: dumunikɛkutu ɲɛ 2 ka se ɲɛ 3 ma.
1.046456," ጴጥሮስም ስለ ታየው ራእይ ሲያወጣ ሲያወርድ መንፈስ ቅዱስ እንዲህ አለው÷ ""እነሆ÷ ሦስት ሰዎች ይፈልጉሃል።",- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0464553,1:9 ወደ ቤተ ክርስቲያን ጻፍሁ፤ ዳሩ ግን ዋናቸው ሊሆን የሚወድ ዲዮጥራጢስ አይቀበለንም።,"18 U ye foli kɛ ka ɲininkali kɛ ko: ""Simɔn min bɛ wele Pierɛ, o jiginnen bɛ yan wa?"" 19 Ka Pierɛ to miirili la o jiralifɛn kɔrɔ ko la, Ni Senu y'a fɔ a ye ko: ""A filɛ, mɔgɔ saba b'i ɲini."
1.0464551, ሙሴም በጽኑ ቁጣ ከፈርዖን ዘንድ ወጣ።,"9 Ne ye sèbèn fitinin dò ci egilisi ma, nka Diotrèfè tun b'a fè ka kè u ɲè mògò ye, ale tè an minè koɲuman fewu."
1.0464545,+ 42 ኢየሱስ የ12 ዓመት ልጅ ሳለ እንደተለመደው በዓሉን ለማክበር ወደ ኢየሩሳሌም ወጡ።,ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ.
1.0464544, እንዲህ ማድረግህ አንተም ቦታ እንዳለህ እንዲሰማህ ያደርጋል።,"42 Yesu ye san tan ni fila sɔrɔ tuma min na, u taara Jerusalɛm ka kɛɲɛ ni seli laada cogo ye."
1.0464542,← ቅንጣት እምነት,U bɛ se k'i dɛmɛ k'i ka diɲɛlatigɛ kɛ cogo la min bɛ hɛrɛ lase i ma kabini sisan.
1.0464541, ነገር ግን እኔ ያመጣሁት ሳይሆን እግዚአብሔር አምላክ በድንቅ ቸርነቱ ከእኔ የሰወራት ናት።,a yé c'est fait min juju
1.0464535, በስሜ የምትለምኑት ነገር ቢኖር ያን አደርግላችኋለሁ።,"Aladyé nga men nunfue'm bé yra bé nuan ke swran di'n, o nin n lie'n ti'a kun."
1.0464532,"13 ""እናንተ የምድር ጨው+ ናችሁ፤ ሆኖም ጨው የጨውነት ጣዕሙን ቢያጣ ጨውነቱን እንዴት መልሶ ሊያገኝ ይችላል?","14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma."
1.0464528, እግዜር እንደሚሆን ያድርገው!,"34""Kɔgɔ ye fɛnɲuman ye, nga ni kɔgɔ ka timiya bɔra a la, mun bena se k'a timiya tugu?"
1.0464524, 14 ኢየሱስም ጭቃ አድርጎ ዓይኖቹን የከፈተበት ቀን ሰንበት ነበረ።,"n'ala sɔnna, an bɛna taa."
1.0464524,14 ኢየሱስም ጭቃ አድርጎ ዓይኖቹን የከፈተበት ቀን ሰንበት ነበረ።,"14 Yesu ye bɔgɔ kɛ k'a ɲɛ yɛlɛ don min na, o tun ye lafiɲɛ don de ye."
1.0464517,ዕድሜ 5 እና ከዚያ በታች,"14 Yesu ye bɔgɔ kɛ k'a ɲɛ yɛlɛ don min na, o tun ye lafiɲɛ don de ye."
1.0464512, አካሉ እንደ ቢረሌ፥ ፊቱም እንደ መብረቅ፥ ዐይኖቹም እንደሚንበለበል ፋና፥ ክንዶቹና እግሮቹም እንደ ጋለ ናስ፥ የቃሉም ድምፅ እንደ ብዙ ድምፅ የሆነ በራእይ ተገለጠለት።,Den kalo 6 ni a san 2 cɛ
1.0464503,by ቪቪያን ቤንስ-ፓትሪክ,"A nugu bɛ siri, dusukunɲugun bɛ a minɛ; a ɲɛw ni a fari bɛ kɛ nɛrɛ ye, a sugunɛ bɛ bilen i n'a fɔ kokakolaji; banakɔtaa ɲɛ bɛ jɛya."
1.0464494, መልካም ናቸውን?,ye hasin fitrat ke husn ka anila-pan
1.0464493, ይህ አይካድም፤ አይደበቅም ተጨባጭ በመሆኑ።,koun beta??
1.0464488, 13 እንደ ትልቅ ስብሰባ አካል ሆኖ ተካሂዷል.,"Ne dalen bè a la ko ale bè nin kow bèè dòn, sabu u ma kè dogo la."
1.0464478,የፖለቲካ መሪዎቹ ጦርነቱ አዲስና የተሻለ ዓለም እንዲመጣ መንገድ እንደሚከፍት ቃል ገብተው ነበር።,13A kɛ u b'u don dugukolo kɔnɔ.
1.0464476,6ከእነርሱም ጋር ስምንት ወይም ዐሥር ቀን ያህል ከሰነበተ በኋላ፣ ወደ ቂሳርያ ወረደ፤ በማግስቱም ፍርድ ወንበር ላይ ተቀምጦ ጳውሎስን እንዲያመጡት አዘዘ።,Maanyɛlɛma bɔle ɛwɔkɛ kɛ konle ne bava ewiade fofolɛ mɔɔ le kpalɛ la ara.
1.0464475,ባንግላዴሽ -83%,"Ni o cɛ ye ko jugu kɛ, u ka a sendon."" 6 Fɛsitus ma tɛmɛn tile segin wala tan kan u fɛ yen, o kɔ, a kɔseginna ka taa Sesare."
1.046447,ቀድሞውኑ ስራ አለህ?,parti de mounika (mounika): 37.82%
1.0464469, የሌሊቱን ቅዳሴ አስቀድሰው በረከት ይቀበላሉ።,À taara baarayɔrɔ wa ?
1.0464463, ፴፰ ሕዝቡም ሁሉ ይሰሙት ዘንድ ማልደው በመቅደስ ወደ እርሱ ይመጡ ነበር።,"28 Fèn su mana kè yòrò min na, dugaw na u lajè yen."
1.0464463,ተረት ተረት የመሰረት (1948),38 Kɛnɛbɔda fɛ mɔgɔ bɛɛ tun bɛ taa a sɛgɛrɛ Alabatosoba kɔnɔ k'a lamɛn.
1.0464462,በረከትሽ ሞልቶ,Nan dou guan san dou bei shao ye (1984)
1.0464451,- የሰርግ ፎቶ ክፈፍ.,merci beaucoup sa yé tout est fini
1.0464451,x 431 መሣሪያ ማለቂያ የለውም,"takda family photo, ni je yg ada."
1.046445, (ወይ ታሪክ አትበል በታሪክ),443 Angɛrɛ ni bagaji tɛ fɛn k'an na wa 1
1.0464445,እንኳን አደረሳችሁ በድጋሚ !,(sexi gadraya badan wali anti ka kala bhosda hindi story)
1.0464443, እነሱም እኮ ዜጎች ናቸው ...,yé bio ce montage!!
1.046444,Previous: ም/ል ጠ/ሚኒስትሩ ተቃውሞ ገጠማቸው,o yé o yé gente gens ....
1.0464427, ስለሆነም እንዴት?,Centre Vs Opposition: PM Modi slams the opposition
1.0464424, በኖህ ንጽሕና ደስ ለተሰኘህ ለአንተ ለእግዚብሔር ክብር ይሁን፤ ለገዢነትህም ምስጋና ይገባል።,Mùn bɛ so ?
1.046442,"""ዛሬስ እንዴት ነህ?",assalamou aleykoume ya outaz inni akhitou fii Allah waxtani dafamaye yokou bou bakh qu'Allah vous garde et vous protége.
1.0464411,አቅሙ ከሌለሽ ሁለተኛውን አማራጭ የግድ መጠቀም አለብሽ።,Bii wô yé kɛla di?
1.0464404, ይቅርታህን እንለምናለን!,"Ni aw ma se ka furaji fiyɛlan sɔrɔ, fɛɛrɛ 2 wɛrɛ filɛ, aw bɛ se ka minnu kɛ:"
1.0464387,ስቴሲ ዌስ: ሁሉም ነገር እዚህ ጥሩ ነው!,Kôrô Koulibaly sabari fo envoyer hé!
1.046438," እና ስለዚህ ሙሴ ወደ መልስ ነበር, እሱ ድንኳን ለማጠናቀቅ ባሰበ ጊዜ: ""ተጠንቀቁ,"" አለ, ""እናንተ በተራራው ላይ የተገለጠውን ምሳሌ መሠረት ሁሉንም ነገር ማድረግ ነው.",Bow wOw Trad: je dirais tout comme mad!
1.0464376,C ክፍል-የት አለ?,"Nia mós lia tun fali ba sira: ""Ha'u mós la dehan ba imi hodi ha hun sá lós Ha'u halo ne'e."""
1.0464371, ልኩ ይደረግ እንጂ እርሱ በዚያ ውስጥ አለመታወቁ አይገደውም።,est-ske tu c kan est-ce kel sor la suite?
1.0464368,አንተ ምርጫ አለዎት.,"6 Mɔgɔ o mɔgɔ tolen bɛ ale la, o tɛ to ka jurumu kɛ nka min bɛ to ka jurumu kɛ, o ma ale ye, o ma ale dɔn."
1.0464365, ለስምንት መቶ አመት እየታወሱ፣ እየተዘከሩ ኖረዋል።,À tùn bɛ bɔ yàn.
1.0464364,13 የገለጸው ዓይነት ፍቅር ነው ።,"A dalen tun bɛ dalan kan kabini san segin, o fanfilasalen tun don."
1.0464358, 20 እንዲያውም ማንም እንደ ባሪያ ቢያደርጋችሁ፣ ማንም ያላችሁን ሙልጭ አድርጎ ቢወስድባችሁ፣ ማንም ያላችሁን ቢቀማችሁ፣ ማንም ራሱን ከፍ ከፍ ቢያደርግባችሁ ወይም ማንም ፊታችሁን በጥፊ ቢመታችሁ ትታገሣላችሁ።,"13 Mɔgɔ bɛ se ka fɛn ɲumanba minnu kɛ, o kelen ye kanuya ye."
1.0464358,"ምን ትላለህ ዳንኤል ስንት አለ መሰለህ ከእኔ ከአንተ ከሌላም በግንባራችን የተጻፈ ሃጥአት፤ስንት ጌታ የደበቀልን እኛ ግን ሰዎችን ለመስቀል አቤት ሩጫችን ""ባባቶቻችን ዘመን በነበርን ኖሮ በነብያት ደም ባልተባበርንባቸው ነበር"" እያልን መሆኑ ግን ልብ ማለት ያስፈልጋል፤፤ በእነሱ ቦታ ብንሆን ኖሮ ጌታ ይወቀውና ትክክል ሰርተዋል እያልኩኝ ግን አይደለም ነገር ግን ለዚህ ሁላ ተጠያቂዎች ሁላችን ነን፤፤ በደሙ አለንበት ተጨማልቀናል መፍትሔው ""የሚሰማ ጆሮ ያለው ይስማ"" ጸሎት ነው","19 Ne balimaw, ni aw dò filila ka tiɲè sira bila, ni dò wèrè y'a lasegin, 20 aw k'a dòn ko min ye jurumukèla kelen lasegin ka bò a ka filili sira kan, o na mògò kelen kisi saya ma, ka jurumu caman caman datugu."
1.0464358,"ምን ትላለህ ዳንኤል ስንት አለ መሰለህ ከእኔ ከአንተ ከሌላም በግንባራችን የተጻፈ ሃጥአት፤ስንት ጌታ የደበቀልን እኛ ግን ሰዎችን ለመስቀል አቤት ሩጫችን ""ባባቶቻችን ዘመን በነበርን ኖሮ በነብያት ደም ባልተባበርንባቸው ነበር"" እያልን መሆኑ ግን ልብ ማለት ያስፈልጋል፤፤ በእነሱ ቦታ ብንሆን ኖሮ ጌታ ይወቀውና ትክክል ሰርተዋል እያልኩኝ ግን አይደለም ነገር ግን ለዚህ ሁላ ተጠያቂዎች ሁላችን ነን፤፤ በደሙ አለንበት ተጨማልቀናል መፍትሔው ""የሚሰማ ጆሮ ያለው ይስማ"" ጸሎት ነው","O kèwalew la jumèn kelen de b'a to aw bè kabakurunw kè ka ne bon ka ne faga?"" 33 Yahutuw y'a jaabi ko: ""Kèwale ɲuman kèli m'a to an bè kabakurunw kè ka i bon ka i faga, fò Ala tògò tiɲèni, ani e Hadamaden gansan bè i yèrè kè Ala ye!"" 34 Yesu ye u jaabi ko: ""A sèbènnen tè aw ka sariya la wa ko, 'Ala ko: Aw ye alaw ye'? 35 An y'a dòn ko min fòra Kitabu la, o tè se ka yèlèma."
1.0464358,ምንም ማስተዋወቂያ,"O kèwalew la jumèn kelen de b'a to aw bè kabakurunw kè ka ne bon ka ne faga?"" 33 Yahutuw y'a jaabi ko: ""Kèwale ɲuman kèli m'a to an bè kabakurunw kè ka i bon ka i faga, fò Ala tògò tiɲèni, ani e Hadamaden gansan bè i yèrè kè Ala ye!"" 34 Yesu ye u jaabi ko: ""A sèbènnen tè aw ka sariya la wa ko, 'Ala ko: Aw ye alaw ye'? 35 An y'a dòn ko min fòra Kitabu la, o tè se ka yèlèma."
1.0464356,"""በእኔና በእነርሱም መካከል ተገቢ ፍርድን ፍረድ።",presente bɛ tɛ
1.0464343,አሉታዊ ስሜቶችን ማስወገድ,i ka kiti waati la n'an ye.
1.0464343,እመቤቴ ስልሽ ስምሽን ስጠራ፣,hakilina gnakaminew sahabaw kola
1.0464339, ተጣብቀን እንቅር ብለው ተፈጥሯቸውን አይስቱም።,Wolofa y'i wele ko ne ta kèra n dakan ye
1.0464336, የእግዚአብሔር ቃል የታመነ ነው።,Olu tɛ sera k'u jɛniyɔrɔ fin lakana basigi la.
1.0464329," እንዲሁም ""የህወሓት ፅንፈኛ ያሰማራቸው 242 ግለሰቦች ትርምስ ለመፍጠር ሲንቀሳቀሱ ተደርሶባቸው"" በቁጥጥር ስር መዋላቸውንም አስታውቅዋል።",A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ.
1.046432, ሰይጣን የሰው ዘሮችን እንዴት እንደሚገዛ እንዲያሳይ ፈቀደለት።,"Bieko, bɛha menli 144,000 ne anwo edwɛkɛ kɛ ""bɛlie bɛ ngoane bɛvi aleɛabo amra avinli kɛ bɛle menli mɔɔ bɛlumua."""
1.046432, እኔ ምንም አልተሰማኝም።,Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ.
1.0464313, የከተማይቱ ሕዝብ በሙሉ ወደ ታላቁ አምላክ ጮኸ።,- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn .
1.0464313,3 መስፈርቶች እና ገደቦች,49 Matigi ka kuma jènsènna o jamana yòrò bèè la.
1.0464307, ከኢ ትዮጵያ አንጻርስ?,113 - ni barreaux ni barrières ni frontières
1.0464292,9 ተከታታይ ቀናት,Maa ma soro ka a djoutchy?
1.0464286, የአባቶች አባት አብርሀም ወይስ በሾተል ከመታረድ የዳነው ይስሀቅ አንተ ነህን?,Tili tili tara
1.0464286,"በአርኪኦሎጂያዊ ማስረጃዎች መሠረት ፣ ከ 40,000 ዓመታት በፊት በምዕራብ አውሮፓ በአናቶሚ ዘመናዊ ሰው (ክሮ-ማግኖን) ታየ።",hudan faman tabi'a hudaya fala khawfun 'alayhim wala hum
1.0464286,የአባቶች አባት አብርሀም ወይስ በሾተል ከመታረድ የዳነው ይስሀቅ አንተ ነህን?,"Arikeɔlɔguw fɛ, bolisen dilana saan 4000 yani anw ga wati la, a be see ka kɛ yɛrɛmahoron cogoya ani ka kɛ ɲɔgon fɛ mezopotami la (bi Iraki kono), Kokazi koron fan fɛ (Maykop korolensira) ani erɔpu cɛ ma."
1.0464283,"1:1 በመጀመሪያ, እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ.",hudan faman tabi'a hudaya fala khawfun 'alayhim wala hum
1.0464277, ኢዮብ እንዲህ ብሎ መናገሩ የማይፈጸም ነገር እየተመኘ እንዳለ የሚያሳይ ነው?,"1Ala y'a ka danni daminɛ tuma min na, a kɔnna ka sankolo ni dugukolo le dan."
1.0464237,የተራበን ማብላት፣,Bonje ba yé mawanda ma Djob?
1.0464237,የተራበን ማብላት፣,"Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim,"
1.0464219, ስጦታ ከእግዚአብሔር ቢሰጥም ተቀባዩ ለራሱ ክብር ሲያደርገው ሊያበላሸው ይችላል።,"Ni kɔngɔ rɔmina, Qui supporte la faim,"
1.0464215, እንዴት እነሱን ማስወገድ ይችላሉ?,Ni ala na na ni a ka na yé ni djo son na ni sala a chou ko ya bé kɛ ni cogo la.
1.0464215,እንዴት እነሱን ማስወገድ ይችላሉ?,O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ?
1.0464202,- አንተ ዝርዝር የታዩ እንደሆነ ማን ነው,O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ?
1.0464202,- አንተ ዝርዝር የታዩ እንደሆነ ማን ነው,Who do ye want ta krump da most
1.0464185, እናንተ በመንፈሳዊ ሕይወታችኁ እንድትበረቱ ማንኛውንም ዓይነት መሥዋዕት እከፍላለኹ።,Who do ye want ta krump da most
1.0464183,ይና የታቹ ገዢና ተገዢው፤ ጨቋኝና ተጨቋኝ ፤,"Kɛmɔ meboka nwo a bɛkile edwɛkɛ bo la ati, meze debie biala mɔɔ bɛyɛ bɛfa bɛboa mumulema bɛmaa bɛnyia sunsum nu moalɛ la kpalɛ."
1.0464175,ወደ ኢየሩሳሌም እሄዳለሁ።,"wala fia, wala saba, wala nani a bi boloko; dloki bi"
1.0464172,የመጀመሪያ ፍቅር,10 Ne ye o de kè Jerusalèm.
1.0464172,የመጀመሪያ ፍቅር,kadi son lani tancala
1.0464157,ኢንተርኔት ላይ በወጡ ጽሑፎች ላይ የተደረጉ አንዳንድ ማስተካከያዎች በወረቀት በታተሙት ጽሑፎች ላይ ገና ላይወጡ ይችላሉ።,kadi son lani tancala
1.0464152,እኔ ተወካዩ በእኔ አገር ውስጥ ሊሆን ይችላል.,Yɛlɛma minnu kɛlen don sɛbɛn kɔnɔ intɛrinɛti kan laala olu tɛ sɔrɔ sɛbɛn kɔnɔ kɛnɛma.
1.046415, ለሪፖርተር ገልጸዋል።,"le village, a ka so kè a bô na."
1.0464147, የበጎ አድራጎት በጀት የለንም ።,→ Kàramɔgɔ bɛ ko ̀ ɲɛfɔ an ye.
1.0464147,በዚህ ታህሳስ ወር የዩ.,Banakɔtaayɔrɔ fasasirafunu don.
1.0464143, ድሆች ሁልጊዜ ችላ ።,cemburu kan tuh ama min young..
1.0464135,መክብብ 5:4 - Correct Me ሰነፎች ደስ አያሰኙትምና ለእግዚአብሔር ስእለት በተሳልህ ጊዜ ትፈጽመው ዘንድ አትዘግይ፤ የተሳልኸውን ፈጽመው።,A tun bè ko ɲuman kè tuma bèè ka faantanw dèmè.
1.0464132,ሴቶች በፖለቲካው ዘርፍ ያላቸው ተሳትፎ በእጅጉ አናሳ ነው።,54 o ante ala wan kalama lili kin. tan sona o! jan uta sewi o! sina wile lukin ala e sona insa ni ali la insa pi kalama lili ni.
1.0464132,እኔ ግን እላችኋለሁ፥ በሰማያት ላለ አባታችሁ ልጆች ትሆኑ ዘንድ ጠላቶቻችሁን ውደዱ፥ የሚረግሙአችሁንም መርቁ፥ ለሚጠሉአችሁም መልካም አድርጉ፥ ስለሚያሳድዱአችሁም ጸልዩ፤ የማቴዎስ ወንጌል 5፡44-45,Musow bɛ ɲɔgɔn dɛmɛn kosɛbɛ ɲɔsusu senfɛ.
1.0464131, እነዚህ ሁሉ መንፈሳዊ ብስለት የሌለንና ከእግዚአብሔር የራቅን መሆናችንን የሚያሳዩ ምልክቶች ናቸው።,"""Bɛhɔ zo bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la, amaa bɛahile kɛ bɛle bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la amra.""   - Mateyu 5:44, 45"
1.046413,"ምግባር፡- ""እናንት የእፉኝት ልጆች ለመሆኑ ከሚመጣው ቁጣ እንድታመልጡ ማን መከራችሁ፤ ለንስሐ የሚገባ ፍሬ አፍሩ፤ ... እነሆ ምሳር የዛፎችን ሥር ሊቆርጥ ተዘጋጅቷል፤ መልካም ፍሬ የማያፈራ ዛፍ ሁሉ ይቆረጣል፤ ወደ እሳትም ይጣላል።","1 O seere jamaba bè an lamini, o de kosòn, fèn o fèn bè an bali ani jurumu min bè an fereke, an ka o bèè to yen."
1.0464125,ሁሉንም ነን አንዱን ብቻ አናምንም,"_ "" Manmay'la, pisa-zot ka fouyé tou, let za ka koulé an nen-zot, dakò ! men katjilé poutji Éjèn Mona monté asou do niyaj ogalo pou fè vibolo tanbou-a pétayé an zorey lé gwomòdan jiskatan djol volkan-an dégòjé ! """
1.0464098, መናገሬን እቀጥላለሁ።,ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan
1.0464091, ስለሁሉም ነገር ሁላችሁም ተባረኩ!,- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0464076, ይመልከቱ እና ይደሰቱ!,Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a!
1.0464072,"3:3 ሁሉም የእኛ ከተሞች ሁሉ ንብረታችንን, ሁሉም ተራሮች, እና ኮረብታዎች, እና መስኮች, እንዲሁም የቀንድ ከብቶች, እንዲሁም በግ መንጋ, የፍየሎች, እና ፈረሶች, ግመሎችም, ሁሉ የእኛ ሀብቶች እና ቤተሰቦች በእርስዎ ፊት ናቸው.",Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu)
1.0464063, የሕዝብ ብዛት,"3An ka wɛɛrɛw, ni an ka dugukolo bɛɛ, n'an ka forow bɛɛ, n'an ka begɛnw, misi fara begɛnmisɛnw kan, n'an ka sigiyɔrɔw bɛɛ b'i bolo."
1.0464058, የኔ ጥያቄ የነበረው እኛ ማን ሆነን ነው?,n.comp. jamanaden mɔgɔ
1.0464035, የመርፌ መለኪያ-12 ሚሜ (ወይም እንደአስፈላጊዎ ።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0464028, አንድ ማንነትም አይደለም።,A bɛ mako ɲɛ san 5 walima san 12 (ka a da a suguya kan).
1.0464026, የእግዚአብሄር መንግስት የምትኖረውም የምትቆመውም የምትሰራውም ስለፅድቅ ነው።,dɛsɛ fana te n'a kelen.
1.0464021, 3 ኢየሱስንም የትኛው እንደ ሆነ ሊያይ ይፈልግ ነበር፤ ቁመቱም አጭር ነበረና ስለ ሕዝቡ ብዛት አቃተው።,Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di.
1.0464021,- ከወልድ በቀር አብን የሚያውቅ የለም - ማቴ 11፡27,"3 A tun b'a fè ka Yesu ye ka a dòn, nka a ma se k'a ye jama kosòn, katuguni a tun ka surun."
1.0464021,- ከወልድ በቀር አብን የሚያውቅ የለም - ማቴ 11፡27,"""Awie biala ɛnze Selɛ ne sonla holɛ kɛ Ralɛ ne nee bɛdabɛ mɔɔ Ralɛ ne kulo kɛ ɔye ye ɔkile bɛ la ala."" - LUKU 10:22."
1.0464021,3 ኢየሱስንም የትኛው እንደ ሆነ ሊያይ ይፈልግ ነበር፤ ቁመቱም አጭር ነበረና ስለ ሕዝቡ ብዛት አቃተው።,"""Awie biala ɛnze Selɛ ne sonla holɛ kɛ Ralɛ ne nee bɛdabɛ mɔɔ Ralɛ ne kulo kɛ ɔye ye ɔkile bɛ la ala."" - LUKU 10:22."
1.0464019, ፲፮ እሪያዎችም ከሚበሉት አሰር ሊጠግብ ይመኝ ነበር፥ የሚሰጠውም አልነበረም።,"3 A tun b'a fè ka Yesu ye ka a dòn, nka a ma se k'a ye jama kosòn, katuguni a tun ka surun."
1.0464016,የትራክክስ ማሳያ ይጠይቁ!,"16 Lèw tun bè jiriden minnu dun, a tun b'a fè ka a yèrè kònò fa ni olu ye, nka mògò si ma foyi di a ma."
1.0464005, በአንድ የእስር ቤቱ ስፍራ።,Be soun urous tabé d'abé û guitarrìstẹ !
1.0464001, ብዙ ሰዎች ሞቱ።,"Yɔrɔ kelen tɔgɔgoma, kaso."
1.0463998, ጽ/ቤቱን አፍርሱት.,Mɔgɔ caman banana.
1.0463996, እነዚህ ሰዎች በሰማይ ሆነው ከኢየሱስ ጋር ይገዛሉ!,Yén lafala djama la djôna.
1.0463995, ድረስ ይቆይ ነበር።,"Jamakulu min bɛ wele ko ""senumaw,"" olu bɛna mara kɛ ni Yesu ye sankolo la."
1.0463974,በተረጋጋ ሁኔታ እንቀጥል ።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0463967,"ሕዝ 16:60 - ""ዘላቂ ቃል ኪዳን"" የተባለው ምንድን ነው?",A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la.
1.0463961, 36 ደግሞስ አንድ ሰው ዓለሙን ሁሉ የራሱ ቢያደርግና ነፍሱን ቢያጣ ምን ይጠቅመዋል?,Ɛsk 16: 60 - Gbɛ mia 'kunafɔ hinda yangilingoi' le?
1.0463958,""" ሌሎችም መፈክሮች ተሰሙ።","25A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira?"
1.0463954, በቅርቡ እንደገና መልሼ የማላገኘው መስሎኝ ነበር።,Kasolamɔgɔ tɔw tun bɛ u lamɛn.
1.0463953," እንዲህ ሲል ""የሚመጣውም ያልሰበክነውን ሌላ ኢየሱስ ቢሰብክ÷ ወይም ያላገኛችሁትን ልዩ መንፈሰ ወይም ያልተቀበላችሁትን ልዩ ወንጌል ብታገኙ÷ በመልካም ትታገሡታላችሁ?",À jɛra Bakàri mà ko san ̀ tɛna jɔ̀ tugun.
1.0463945,ያማል እጅግ በጣም ያማል!,"5 O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: ""Ni aw dɔ denkɛ wala a ka misi binna kɔlɔn kɔnɔ, a tɛna teliya ka o labɔ, hali lafiɲɛ don na wa?"" 6 U ma se k'a jaabi o ko la."
1.046394, እነሱም እዚያ እንደደረሱ ወደ አይሁዳውያን ምኩራብ ገቡ።,"Hé bé poilo, bon je sors!"
1.0463939,እንዲሁ የተለያየ ነው።,"Lafiɲɛlon sera, u tagara don kalanso kɔnɔ ka sigi."
1.0463934,23 እንግዲህ መባህን በመሠዊያው ላይ ብታቀርብ፥ በዚያም ወንድምህ አንዳች በአንተ ላይ እንዳለው ብታስብ፥24 በዚያ በመሠዊያው ፊት መባህን ትተህ ሂድ፥ አስቀድመህም ከወንድምህ ጋር ታረቅ፥ በኋላም መጥተህ መባህን አቅርብ።,sabar je la yer farhana..
1.0463927,ረመዳን የተውበት ወር ነው፤,"23 I nalen saraka bɔ yɔrɔ la ka i ka saraka bɔ Ala ye, ni i hakili jiginna a la yen ko i ye i balima hakɛ ta, 24 ayiwa, i ka i ka saraka fɛn to saraka bɔ yɔrɔ la ka taa i ni i balima cɛ bɛn fɔlɔ."
1.0463922, በቀዝቃዛ ቦታ መቀመጥ አለበት ።,"kalo de yg trasa tu,"
1.0463905, ይህ ደካማ እና እራሱን መከላከል በማይፈልግ ሰው ላይ ተጭኖ በእጁ ላይ ለመዳን ድብቅ ምኞት ያብራራል.,A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la.
1.0463899, ማመልከቻዎን አቆይተዉ (save) በማንኛዉም ሰዓት መመለስ ይችላሉ።,"Fura hakɛ marata bɛ bɔ mɔgɔ hakɛ la, minnu mako bɛ ɲɛ a la ani aw bɛ taa fura ta yɔrɔ min, ni dɔ banna walasa ka o nɔnabila."
1.0463899,ስልክሽ ተጠልፎ ይሆን?,"Bɛ (chεfurinim') ŋmalgirila bɛ suhiri, domin bɛ sɔɣi ka chɛ O (Naawuni)."
1.0463893,ወላጆቹም በየዓመቱ ለፋሲካ በዓል ወደ ኢየሩሳሌም ይሄዱ ነበር።,Sir koun sa keypad phone le??
1.0463892," ኦባንግ መድረኩን ተረክበው ""የማደርገው ሁሉ ለህሊናዬና ነው።","San o san, Yusufu bɛ taa ni a ka denbaya ye Jerusalɛm, seli dɔ la, min bɛ wele ko Tɛmɛnkan seli."
1.0463887,እኔም ከእግዚአብሔር ጋር እየተነጋገርኩ ነበር.,"Moi yé me torche avec la "" liberté de conscience ,"" yé me torche ..."
1.0463878,ሌላ የአሁኑ ዘመን ሃሳብ መዝሃቦች (8),Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ.
1.0463876,አዎን ፣ ያ በእውነቱ አስደናቂ ነው ።,Sisan Takabolo Hakilinaw Werew (8)
1.0463872,"""እናንተን የሚቀበል እኔን ይቀበላል፥ እኔንም የሚቀበል የላከኝን ይቀበላል።","Oh je la dore , il est magnifique ce bébé ..."
1.0463868, መላሽ የለም እንጂ!,"Nka min ye ne ci, o bɛ tiɲɛ fɔ."
1.0463858,የጠቅላላው የ 2.,(réponse) Mbé adjirila bi ko né tché lélé !
1.0463845, ይሄ ለአንዳችሁም አልተዋጠላችሁም።,"2.Bɛɛ ka kan ni jɔyɔrɔ ye, ɲɛnawoloma t'a la, i ka jamana forobabaaraw la."
1.0463831, ብሏል ካሉ፤ የት ቦታ?,ani a tɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ.
1.0463827, እንዲያውም በጠና በመታመሜ የምሞት መስሎኝ ነበር።,"Koun, "" motif "": o koun yé moun yé ?"
1.0463822, ቁርስ ደርሷል?,Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman.
1.0463822,አዎድሃለሁ ናልኝ ጧት ማታ,Le schéma est fini ?
1.0463821, አሁን ስድስት ዓመቴ ነው።,Du bon don wati by night
1.0463812, 42መጽሐፍ፣ ክርስቶስ ከዳዊት ዘር7፥42 ወይም ከዳዊት ቤተ ሰብ፣ ዳዊትም ከኖረበት ከቤተ ልሔም እንደሚመጣ ይናገር የለምን?,N bɛ bi wɔɔrɔ de fɛ̀.
1.0463804,12 ባለሥልጣናቱ ልክ እንደዛቱት አድርገዋል።,"Dɔ wɛrɛw ko: ""Nka Krisita bɛ se ka bɔ Galile wa? 42 Kitabu m'a fɔ wa ko Krisita na bɔ Dawuda bɔnsɔn na, ko a na bɔ Bɛtilɛhɛm, Dawuda tun sigira dugu min na?"" 43 O de y'a to jamakan tilara Yesu ko la."
1.04638, ጓደኛዬ የ 7.,"12 Gɔfɛrɛnɛrɛ ye o ko kɛlen ye tuma min na, a ye dannaya kɛ."
1.0463798,19 ፤ ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አርባ ሺህ አምስት መቶ ነበሩ።,"- 'aayatou l-kourçiyy 7 fois,"
1.0463796, በመጀመሪያ፣ ቫይረሱ አዋቂዎችን የሚያጠቃውን ያህል ልጆችን አያጠቃም።,19A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi naani ani kɛmɛ duuru (40 500) ye.
1.0463793, በዚህ ረገድ እኔ ብሩህ ተስፋ ይታየኛል።,Witamini K tɛ den kɔrɔba ni balikuw ka basibɔn lajɔ.
1.0463781,ከይትሓፍሩ ጊዜ እንተወሲዱ,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0463771,23በመልካም መስተንግዶው እኔና በዚህ የምትገኘዋ መላዋ ቤተ ክርስቲያን ደስ የምንሰኝበት ጋይዮስ፣ ሰላምታ ያቀርብላችኋል።,"Ni né yé miri , walahi ko bè na wakati"
1.0463744, እኛ ከነሱ በፊት ነበርን እንጂ፤ እነሱ ከኛ በፊት አልነበሩም፤ ስማችንን ሊያወጡልን አይችሉም።,"23 Ne jatigi Gayus bɛ aw fo, egilisi bɛɛ jatigi fana don."
1.0463744,ዋና ስራ አስኪያጅ ቅርንጫፍ 2,"Yoro mbele ye yɛn ma taga ye yɛɛ na, yaa seri fyɛrɛ ti kala na!"
1.0463742, አባታቸው አይደለሁም?,staff kountoko Doutya gninin partie 2
1.0463737,የትግል ጥሪ 8ኛ,Ne be nagan ti fa ou yé
1.0463737,የትግል ጥሪ 8ኛ,kunna zuwɛn kalo tile 8 san 1992 awirili kalo kalata
1.0463732,16 የእስጢፋኖስንም ቤተ ሰዎች ደግሞ አጥምቄአለሁ፤ ጨምሬ ሌላ አጥምቄ እንደ ሆነ አላውቅም።,kunna zuwɛn kalo tile 8 san 1992 awirili kalo kalata
1.046373, C99 ን ይተካዋል ወይም ከ C99 በተጨማሪ ነው?,"16 Tiɲɛ don, ne ye Sitɛfanasi ka so kɔnɔ mɔgɔw fana batise."
1.0463718, በወቅቱ 16 ዓመቱ ነበር።,aya nkamlilko il bé9i wala lé ??
1.0463711,ጠንቋዮች የእግዚአብሔርን ፈቃድና ምሪት ባለመቀበል፤ በራሳቸው ጥበብና ማስተዋል በመደገፍ፣ ርኩስ መንፈስንና የሙታንን መናፍስት በመጠየቅ፣ ምስጢራውያን አስማትን በመድገም፣ልዩ ልዩ መሥዋዕትን በማቅረብ፣ የእንሰሳት ሆድ ዕቃና ሌሎች ነገሮችንም በመመልከት የሚመጣውን የሚናገሩ፤ ጠላቶቻቸውን የሚጎዱ ወዳጅ የሆኗቸውን ደግሞ የሚጠብቁ ናቸው።,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0463688, ትክክል 1 ዶላር ብቻ ነው!,"Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin."
1.0463684, ስለዚህ ሙሴ መገረዝን ሰጣችሁ፤ ከአባቶችም ነው እንጂ ከሙሴ አይደለም፤ በሰንበትም ሰውን ትገርዛላችሁ።,mknn yg lain2 tu yg biasa2 je
1.0463681,13በሁሉም ዘንድ ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።,"Ne'e duni lalika tauk ho sira, sira mós han etu, imi mós han etu, sira mós hemu be, imi mos hemu be, ne'ebé ba ne'ebé de'it la'o ba."
1.046368,የሩሲያ የሙዚቃ መሳሪያዎች,"22 Mɔgɔw bɛɛ na aw koniya ne tɔgɔ kosɔn, nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0463675,እዩልኝ ስሙልኝ,russia talakan tlk talakan
1.0463672,ሐ) የተያያዘውን ማስተናገድ,Rinako Vokoun
1.0463665, በትምህርት ቤት ውስጥ ከማን ጋር ይነጋገሩ ነበር?,(b): yé ka palé palé a yink'
1.0463665, ገንዘቦቻችሁንም (ሁሉ) አይጠይቃችሁም።,Mɛni okase yɛ kɔleji lɛ?
1.0463665,በእምነቱ ነበር።,"""Mɔgɔ ma wari bɔ k'aw san k'aw kɛ jɔɔnw ye,"
1.0463659,በቃሌ ወደ እግዚአብሔር ጮኽሁ፤ በቃሌ ወደ እግዚአብሔር ለመንሁ።,A ye o fènw ye ka dannaya kè.
1.0463657, በዓመት ስንት ጊዜ ወረብ ታቀርባላችሁ?,ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé
1.0463656, ኢየሱስ ምድር ሳለ የተወውን ምሳሌ በመከተል ነው።,tu kalo da qw minta y??
1.0463655, እሷ እየተባባሰችና አለቀሰች።,"Yesu ye ɲɛjiralan min di k'a to dugukolo kan, an bɛ tugu o kɔ."
1.0463637,እናም ተቀጥቅጦደሙ እየፈሰሰ፤ይነቃል በቅፅበትአፈሩን ከላሰ።,"Olu ɲɛnasisilen tun bɛ kosɛbɛ, u tun bɛ kasi."
1.046363, አዎን፣ ይሖዋ በእሱ ላይ እምነት ለሚያሳድሩና በዚህም የተነሳ ከልብ በመነጨ ፍቅር እና ቅንዓት ተነሳስተው ለሚያገለግሉት ሰዎች ወሮታ ይከፍላል።,"Án bɛ̀na sé yèn sísan, jànko án bɛ̀na súngurun sù sɔ̀rɔ k'à dòn."
1.0463624, 12 ተደጋጋሚ አሃዝ የለውም።,"Ɔle zɔ kɛ, Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi ka bɛ maa bɛfi ahonle muala anu bɛkulo ye na bɛbɔ mɔdenle bɛsonle ye la. - Mateyu 22:37."
1.0463623, እኔና ባለቤቴ ግን ጎዳና ተጣልን።,12 Ali yɛrɛ diwi wila ya pye diwi ma yɛgɛ na;
1.0463616, የኮምፒተር ማስመሰያ ሂደቱን ለመተንተን እና ለማመቻቸት ውጤታማ መሳሪያ ነው ።,Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala.
1.046361, አዲስ ትዳር ጀመረች።,Ka baara kɛ ni ɔridinatɛri isikanɛri ye kaɲi fenw ɲɛfɔlila ani robo minɛnw fɛsɛfɛsila.
1.0463595,አለዚያ ግን አያስፈልግህም።,a ka lafenkura san a ya furuko kɔsɔn.
1.0463593, ጭፍጨፋው ለስንት ጊዜ ቆዬ?,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0463592, ቴክኖሎጂው የላቸውም ነበር?,Wati gbi lɔ na a fo nahi bɛɛ ya bi lebla bɛlɛhou?
1.0463581,በአንደኛ ደረጃ OS 5.,T'as essayé la technique ke je t'ai donné?
1.0463578, እግዚአብሔር ለእውነት እንድትቆም መልካም ፈቃዱ ይሁን።,"Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma."
1.0463572,ምንም ሌላ ልክ እንደ,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.046357, እንዲሁም ፣ አንድ ወይም ከዚያ በላይ ብቻ ሊኖርዎት ይችላል።,la how la wa la kouwata ila bi lah
1.0463567,አሟልቶ ሰጥቶሽ ሁሉንም ነገር,Taamasiɲɛ kelen dɔrɔn walima caman bɛ se ka kɛ mɔgɔ la.
1.0463564,9 ፤ እንዲህም በል።,Tuma min Ala ye fɛn bɛ dàn - Nsiirin
1.046356, ሥም እና የህሊና አቅም ... ?,"9. ?Kɛ ɲrɛnnɛn'n yoli dan Zɔbu su bɔbɔ'n, ngue yɛ w'a yoman-ɔn?"
1.046356, ብልጽግና ወይም ገንዘብ በራሱ እኩይ አይደለም፤ ሀብት ወይም ንዋይ በራሱ ክፉ,ye ke? info ni bole jadi sensasi nih...
1.046356, ብልጽግና ወይም ገንዘብ በራሱ እኩይ አይደለም፤ ሀብት ወይም ንዋይ በራሱ ክፉ,"Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ."
1.0463557," መልዕክተኛው (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) እንዲህ ብለዋልና፦ ""የውሻ ልጋግ እቃችሁን ቢነካ ሰባቴ በውሃ ይጠበው አንዱን በአፈር ይጠበው።","Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ."
1.0463554,ሁለተኛ፤ የፍርድ ቤቶች ናቸው ቢባልም እንኳን ሌሎች አካላት ሊዳኙ ይችላሉ።,"1 Jifilen woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fò ne ye ko: ""Na, jatòmusoba min sigilen bè jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la."
1.0463551,አፍሪካ እንደሆነ ተጠቅሷል።,"39 Nka ni ko ɲènabòta wèrèw bè yen, o ka ɲènabò kiritigè jama fè."
1.0463545, የአትክልት እና የፍራፍሬ ፕሮጀክቶችን ሰርቷል ....,A jàmanaden bɛ Weele ko sudafrikika.
1.0463544, የተባበሩት መንግስታት የሰብአዊ ጉዳዮች...,"Ale bɛna binw ni jiriw laɲɛnɛmaya... """
1.0463538,መልካም ቀን ለሁሉም,Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ...
1.0463527,ኤፌ 6:6 - የእግዚአብሔርን .,sentir bébé tous les jours sentir bébé bouger
1.0463524,Next መንፈሳዊ ስጦታ ምንድንነው?,"Ɛf 6:5 Ngɛkɛlɛ, b. bɛ menle mɔ"
1.0463518,የደህንነት ፍተሻ።,Next articleDjon bê sini don ?
1.0463512, የሥራ ኃላፊዎቻችሁ ወጫችሁን እንደሚተኩላችሁ አስቀድሞ ማረጋገጫ ሳታገኙ ምንም ወጭ አታውጡ።,kisili bɔyɔrɔ la.
1.0463512,ነፍሳችን ነፍስ እንዲኖራት,Aw kana maga fɛn kalaman la ka a sɔrɔ aw ma fɛn dɔ don aw ni a cɛ fɔlɔ (i n'a fɔ ka fini meleke aw bolo la).
1.0463511,"5:13 እኔ ይህን እጽፍላችኋለሁ, ስለዚህ እናንተ የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ: በእግዚአብሔር ልጅ ስም የሚያምኑ እናንተ.",nafsoun 'an nafsin chaya°n
1.0463507, የሚያሳዝነው ዛሬም በሽምግልናችው ዘመን ሰክኖ ማሰብ ኣለመቻላችው ነው።,"I n'a fɔ a sεbεnen bε Yuhana ka sεbεn fɔlɔ la, a sura 5, tεmεsira 13 kɔnɔ cogo min na: "" Aw minnu dara Ala Denkε tɔgɔ la, ne bε nin kow sεbεn ka ci aw ma, walisa aw k'a don ko ɲεnamaya banbali bε aw fε ."""
1.0463505, አሥራ ሁለት ስሞች ጋር እነርሱ በፊደላት ይሆናል: ስለ አሥራ ሁለቱ ነገዶችም አንድ ስም ጋር እያንዳንዱ ድንጋይ.,"sarha bè ta, ba bè ta, sise bè ta, ar byè a sya dyugu-kè."
1.0463504, ምንም ማስታወቂያዎች!,"U ye Isirayɛli deen tan ni fila nunu kelen kelen bɛɛ tɔgɔ le sɛbɛn kabakuru nunu kelen kelen kan, i n'a fɔ taamasiɲɛ lafɛn be cogo min na."
1.0463504,ምንም ማስታወቂያዎች!,"sans entretien, je suppose!"
1.0463494,እንግዳ እንዲህ ጻፈ አሃህ ሎፎ;),"sans entretien, je suppose!"
1.0463492,በዓለም ላይ 8 ትላልቅ መካነ እንስሳት,"mafiha walou akhouya, koune open mind comme d ab;-)"
1.0463479,ም ምርጫ መጣባቸው።,Maana 8nan: Cɛ janmanjanba kɔgɔlenbaw bɛ dugukolo kan
1.0463479,እግዚአብሔር አምላክ ረዥም ዕድሜን ከሙሉ ጤና ጋር ከነ ሙሉ ቤተሰብህ ይስጥልን በቀጣዩ ጊዜም እንደ እግዚአብሔር አምላክ መልካም ፈቃድ ብዙ አይተህ ብዙ ታሳየናለህ።,À tùn bɛ yàn.
1.0463477," ""በምሕረትህ ደስ እሰኛለሁ፤ ሐሤትም አደርጋለሁ፤ መከራዬን አይተሃልና፤ የነፍሴንም ጭንቀት ዐውቀሃል"" ይላል።",hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0463471,ኦስትሪያ (ጀርመንኛ፦ Österreich /ኦስተራይኽ/) የአውሮጳ አገር ነው።,"A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la."
1.0463468,ዕድሜያቸው ከ5 - 17 ለሆኑ ቢያንስ ለእያንዳንዱ 15 ወጣቶች አንድ ዐዋቂን የመደበ,Estonia madɔnnen Estonia ka Fasojamana (Estonikan: Eesti walma Eesti Vabariik) m=ye jamana ye min bɛ Baltik yɔrɔ la Eropa Saheli.
1.0463467, እኛም ጨዋታ ማርካት ይተዋል ዋስትና!,sir ye btaye ki: 15-16 age ke boys ko konsi exercises karni chahiye body bnane ke liye
1.0463462,የሚያዝናና ነበር!,"-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.0463461,28፤ ብመለከት ማንም አልነበረም፤ ብጠይቃቸውም የሚመልስልኝ አማካሪ በመካከላቸው የለም።,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.046346, ታድያ የሕይወታችን ግብ ምንድነው?,"28Ne ye filɛli kɛ, hali kelen ma sɔrɔ,"
1.0463458, kom አላውቅም ነበር.,tu fé ta courbe??moi je la fé
1.0463454,24 በዚያን ወራት ግን ከዚያ መከራ በኋላ ፀሐይ ይጨልማል ጨረቃም ብርሃንዋን አትሰጥም፥,- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn .
1.0463452,የትምህርት መርህ በምሳሌነት መምራት ነው ።,"24 ""Nga o waati la n'o tɔɔrɔ tɛmɛna, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu."
1.0463451,"again, ጸማም ሢ ሐደ ደርፉ",Ordrou fôlô ka logiqui yé langage formel ka missalia dô déyé.
1.0463448,70ኛ አመቱ መታሰቢያ,"exclamation, tun tun, aye myat thu"
1.0463438, መሸጎጫ በየጊዜው።,navama sarala saba san chalahini
1.0463437,2 ተመልሰው በሚግዶልና በባሕር መካከል፥ በበኣልዛፎንም ፊት ለፊት ባለው በፊሀሒሮት ፊት እንዲሰፍሩ ለእስራኤል ልጆች ተናገር ከእርሱም አጠገብ በባሕር ዳር ትሰፍራላችሁ።,min yelenna ka saniya siɲɛ caaman.
1.046343, ታዲያ ምን እምነት ያስፈልጋል?,"2""I k'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko u ka kɔsegi ka taga sigi Piyayirɔti ɲafɛ, Migidɔli ni kɔgɔji furancɛ la, jida la, ka ɲasin Baalisefɔn ma."
1.0463419,"ሁሉ ጥርጣሬ, የሚጥሏቸውና, እና ፈተና ውስጥ,",O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi?
1.0463407, ከእኔ ጋር ብዙ ጊዜ እንደምታሳልፍ ይገባኛል ።,"Din ko yeh rakh rakhao wali shakal,"
1.0463387,ዘመናዊ አጥር ዲዛይን ሐሳቦች,A mogow fila be fatoura ni wati ni na.
1.0463384,ይህንን ማድረግ ከተሳናችሁ ዛሬ የሚደግፋችሁም ሕዝብ ድጋፉን ያነሳል።,A ye ko tilennen kɛ hali k'a sɔrɔ a ɲɛ bɛ mɔgɔ tɔw la ka kojugu kɛ.
1.0463382, ሊሆኑ የሚችሉቱና ጠርጣሪነቱን የሚያጐሉቱ ብቻ ናቸው።,"Ama *Yesu wɔn, u taa' wɔ ki de' bɛ bɛ ń tì tien wɔ bi yíe ma nɛ."
1.0463376,የምስራች እንደሚሰብክና እንደሚያስተምር በሽተኞችን እንደሚፈውስና ብዙዎችን እንደሚያጽናና,Manani dɔrɔn de bɛ se ka mɔgɔ tanga dilannabanaw ni sidabana ma.
1.0463365, ፊልሞች በተዋናይነት ተሳትፏል።,"Yesu ka jama caman karan, ka banabagatɔw kɛnɛya"
1.0463365,ቃሉ በብዙ የተለያዩ መንገዶች ጥቅም ላይ ውሏል ።,Siniman ̀ bɛ bɔ àraba don.
1.0463362,እርሱ ራሱን ባለ ማስከፋት ደስ እናሰኘው ዘንድ እኛን ማስገደድ በቻለ ነበር ፤ግና በምትኩ በራሳችን ነጻ ፈቃድ በደስታወደ እርሱ እንቀርብ ዘንድ በሁሉም መንገድ ተቸገረ።,A bɛ tulon kɛ tulonkɛlanw na cogo caman na
1.0463359,Aprili አፕሪሊ - ሚያዝያ,"Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ."
1.0463357,ቀን - ተምሸት.,Amanayé - Karuwali
1.0463353," "" እግዚአብሔር መሐሪ ስለሆነ ኃጢአት ብሠራ ምን አለበት ?","yé yé _ Un día, un disco."
1.0463343,Amharic (i) 20 የማይታየው ባሕርይ እርሱም የዘላለም ኃይሉ ደግሞም አምላክነቱ ከዓለም ፍጥረት ጀምሮ ከተሠሩት ታውቆ ግልጥ ሆኖ ይታያልና፤ ስለዚህም እግዚአብሔርን እያወቁ እንደ እግዚአብሔርነቱ መጠን ስላላከበሩትና ስላላመሰገኑት የሚያመካኙት አጡ፤ ነገር ግን በአሳባቸው ከንቱ ሆኑ የማያስተውለውም ልባቸው ጨለመ።,"Sebe Allah Y' E Mahamadou rassoulilaïSébé Alla yé, sélé Allah yé... séSébé Alla yé, sélé Allah yé sé"
1.0463341," እርሱም፣ ""ምን እንዳደርግላችሁ ትፈልጋላችሁ?","17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: ""Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la."" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye."
1.0463337, ይቅር ይበለኝ,"A y'o ɲininka, a ko: ""Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?"""
1.0463333,እሱ ምንም ልጅ የለውም; ምክንያቱም ቁርአን አላህ ዓለም ወደ አንድ ልጁን ላከባቸው አይደለም.,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0463332, አንዱን ተባይ ብታጠፉት ሌላ ተባይ ይተካል።,(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo)
1.0463328, እግዚአብሔር ስላደረገልን መልካም ነገር የምንሰጠው ምላሽ ነው እንጂ።,"N'i ka dugulen ta filen sonya, i bɛna taga a fiyɛ yɔrɔ wɛrɛ le."
1.0463318, ሁለተኛይቱም ይህችን ትመስላለች: እርስዋም.,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0463308, አንተንም ሆነ ይሖዋን የሚወዱ ወዳጆች አሉህ።,tuk umur abg 2th ni yg ni je la dulu..
1.0463308, የኦሃው ሐይቅ,Bɛkulo kɛ bɛ nee bɛ mediema sonle Gyihova.
1.0463307, በአለም ላይ እየተከሰቱ ያሉትን ችግሮች ምክንያታቸው ምን እንደሆነ ያውቃሉ ?,yé la zizou
1.0463302,እኔ ፡ ያልዘመርኩ ፡ ማን ፡ ይዘምር?,Aw hakilina ye mun ye diɲɛlatigɛ gɛlɛyaw kan ni waati in na diɲɛ kɔnɔ?
1.04633, የሮማኒያ - የሮም,"qui moy can? chanter bou bess la, wala?"
1.0463295,የስዕል ገጽ አዲስ ዓመት ዋዜማ / አዲስ ዓመት በዓላት,moi barhoma fi roma - barhoma fè roma
1.0463293,አርባ ሌሊትም ከጦመ በኋላ ተራበ።,New Year's Day noun phrase / njuː jɪəz deɪ /
1.0463284, አሁን ያለው ሁኔታ ደግሞ የበለጠ ገፊ ነው።,"2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kɛ sun na, a ma dumuni kɛ, o kɔ, kɔngɔ y'a minɛ."
1.0463281,"ከዚያም ለሦስተኛ ጊዜ ""የዮሐንስ ልጅ ስምዖን፣ በጣም ትወደኛለህ?",Sεnw flala sigili ni sisan cε ka jan.
1.0463278,እኔ ግን አልቻልኩም !,"Yesu y'a fɔ a ye ko: ""Ne ka sagaw kɔlɔsi."" 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: ""Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?"""
1.0463277, አንድ በሽታ ከስራው ጋር በተያያዘ ሁኔታ የመነጨ መሆኑን ሊረጋገጥ የሚችለው በሐኪም ብቻ ነው።,Mé yé té mayrde !
1.0463275,የምናደርጋቸው ምርጫዎች አምላክ ገዢያችን እንዲሆን እንፈልግ እንደሆነና እንዳልሆነ ያሳያሉ,Dɔgɔtɔrɔ dɔrɔn de bɛ se ka o dɔn denko sɛgɛsɛgɛli ɲɛnɛmaw kɔfɛ.
1.0463275,የምናደርጋቸው ምርጫዎች አምላክ ገዢያችን እንዲሆን እንፈልግ እንደሆነና እንዳልሆነ ያሳያሉ,Mɔɔ yɛyɛ la kile kɛ yɛkulo Nyamenle kɛ yɛ Belemgbunli anzɛɛ yɛngulo
1.0463274,ኃጢአተኛን ከተሳሳተበት መንገድ የሚመልሰው ነፍሱን ከሞት እንዲያድን፥ የኃጢአትንም ብዛት እንዲሸፍን ይወቅ።,Mɔɔ yɛyɛ la kile kɛ yɛkulo Nyamenle kɛ yɛ Belemgbunli anzɛɛ yɛngulo
1.0463271,ቪታሚክ C ምን ዓይነት ዓይነቶች ባዮኬሚካላዊ ሂደቶች ይሠራሉ?,"19 Ne balimaw, ni aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni dɔ wɛrɛ y'a lasegin, 20 aw k'a dɔn ko min ye jurumukɛla kelen lasegin ka bɔ a ka filili sira kan, o na mɔgɔ kelen kisi saya ma, ka jurumu caman caman datugu."
1.0463268,በአገሪቱ የሥልጣን የመጨረሻው ባለቤት ሕዝብ ነው።,koun makentich developpeur achnou t7ess b rassek kenti ghadi tkoun?
1.046326, ሆድህንም እና አንጀቱን ተጽዕኖ?,"O du in na, cɛ min ka kɔrɔ ni tɔw ye o de bɛ Kɛ dugutigi ye."
1.0463254, ‹‹እሱንማ እየያነው ነው።,lɔgɔla ni so janya ye joli ye?
1.0463254,‹‹ሱሬ ደግሞ ማነው?,"""Sé ban ou yé wa."""
1.0463253, ይህ ነገር እውነት ይሁን ውሸት በምንም መንገድ ልናረጋግጠው አንችልም።,"""Nyonya mesin ye kelapa ni nanti?."""
1.0463253,የሀይዌይ አውቶቡስ,"Ne dalen bè a la ko ale bè nin kow bèè dòn, sabu u ma kè dogo la."
1.0463248, አረጓሚዎች እና አትክልቶች አሉት.,ghir tanedehak ma yekoun aandak bass
1.0463238,አንተ ግን አቤቱ፥ ትሥቅባቸዋለህ፥ አሕዛብንም ሁሉ ትንቃቸዋለህ።,Dɔw ta ye sɛnɛfɛnw ni butikiminɛnw ye.
1.0463235, ከአምላክ ጋር ምን ዓይነት ዝምድና መመሥረት ትችላለህ?,I ka subaaya ko tun ye siyaw bèè lafili.
1.0463235,"""ከሐሰተኞች ነቢያት ተጠንቀቁ"" ማቴ ፯ ፤ ፲፭",Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ se ka nisɔndiya lase i ma?
1.0463235,እናንተ ጠፍተዋል.,""" Alu yé alu yɛrɛ kɔrɔsi wuya kélalu ma. "" - MATIYU 7:15."
1.0463235,ኦሪት ዘፍጥረት ምዕራፍ 9:6,aw bɛ tunun
1.0463234,"..."" አባቶች ሆይ በጌታ ምክርና በተግሣጽ አሳድጉአቸው እንጂ አታስቈጡአቸው።",02 ya djamila kouni maaya gentil 06:29
1.0463234,45ከቀኑ ስድስት ሰዓት ጀምሮ እስከ ዘጠኝ ሰዓት ድረስ በምድር ሁሉ ላይ ጨለማ ሆነ።,"Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ."""
1.0463231,26 አንተ ዕውር ፈሪሳዊ፥ ውጭው ደግሞ ጥሩ እንዲሆን አስቀድመህ የጽዋውንና የወጭቱን ውስጡን አጥራ።,"45 Kabini tile bɛ kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la fo ka lɛrɛ saba kɛ."
1.0463225, ለማደናገር አትሞክር።,"26Fariziɲɛ fiɲɛntɔ, i ka filen kɔnɔ ko fɔlɔ, ka sɔrɔ k'a kɔfɛla ko."
1.0463225, እናመሰግናለን እናመሰግናለን!,ma lasiri wi yɛn kaselege.
1.0463225,""" ለምትጎነጨው ውሃ እንኳን ቢሆን ከሰዎች ፈላጊ ሆነህ በቀረብካቸው ቁጥር፤ እነርሱ ዘንድ የሚኖርህም ክብር በዚያው ልክ ይወርዳል።",Nakurak sépé ye bét ro.
1.0463225,ሰራተኞች እንዴት ናችሁ?,"Ni aw bɛ sange sulen ko, aw bɛ a ko minɛn belebeleba dɔ kɔnɔ ka tila ka o ji kɛ wuluwulu dingɛ kɔnɔ."
1.0463223,"""አንተ በቃ እምቢ አልክ አይደል..."" ትላለች።","Ò tùma, e ni sɛ̀nɛkɛlaw bɛnà baara kɛ cogo dì ?"
1.0463215, በአካደር ኢብራሂም (Akku) ያው እንደ ተባለው.,"They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃"
1.0463215, እርሱም የሚፈልገው ምንድር ነው?,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0463215,አምላክ በሰማይ የሚኖረውን የልጁን ሕይወት ማርያም ወደተባለች አንዲት ድንግል አይሁዳዊት ማህፀን በማዛወር ወደ ምድር ላከው።,Ale bɛ mun fɛ ?
1.0463212, 23 በርካታ ቀናት ካለፉ በኋላ አይሁዳውያን እሱን ለመግደል ተማከሩ።,Ɔyele ye ngoane ne ɔwulale Dwuunli belamunli raalɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Mɛle la awodeɛ nu.
1.0463207, እነዚህ ክሮች ናቸው።,"23Waatijan tɛmɛnin kɔ, Damasi zuwifuw ye Sɔli fagako laɲini."
1.0463206,""" እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን እንዳዘዘ እንዲሁ ተደረገ።",yg ni kelassss je..
1.0463204," እናም ልጅት ልታቄለው ወይም ልታጃጅለው ብላ ""አርግዣለሁ"" አለችው።",Wòrosɔngɔ waajibiyalen dòn mùsow kàn.
1.0463203, አስፋፊዎች ከቤት ወደ ቤት ሲያገለግሉ፣ ምሥክርነት መስጫ ካርዶችን እንዲጠቀሙ ከ1933 አንስቶ ማበረታቻ ይሰጣቸው ነበር።,"Bïze a ko o: "" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara"
1.0463203,የጥቅምት ወር ዜማ,"Wɔ 1933 ne mɔlebɛbo, bɛmanle nolobɔlɛma anwosesebɛ kɛ bɛva daselɛlilɛ ngɛlata bɛli gyima wɔ azua nu daselɛlilɛ nu."
1.0463198, እሺ ብለነዉ አብረን መሄድ,October wali ka Sir confirm he ki ni
1.0463197,0 እና ብቻ ነው.,"Era bé, bé, bé pra cá"
1.0463194,እሱ ባለውየ ይገባዋል,83 Yː Oh bɛ nle akɛ oyɛ eko .
1.0463185, በመጭው መስከረም ወር...,Ni né yé n'miri wakati mu un kun bé ta' ni no fè
1.0463182, በኋላም ሥርዓተ መንግስቱን ፈጽመው በዙፋን ላይ አስቀመጡት (አነገሱት) ፡ ስለ ይምርሃነ ተግባራት በተፃፉ ጽሑፎች ባገኘሁት መሠረት፤,sonté fo laaa moussolou sontéfo fo lounta mousso....
1.0463182, በኋላም ሥርዓተ መንግስቱን ፈጽመው በዙፋን ላይ አስቀመጡት (አነገሱት) ፡ ስለ ይምርሃነ ተግባራት በተፃፉ ጽሑፎች ባገኘሁት መሠረት፤,"Sɛba n lebe la yuun dela ba tara sakerɛ n kpe'em, tara sukpe'ene ge mɔ'ɛ nini la yelemɛŋɛrɛ pu'usegɔ"
1.0463173, በታማኝነት እየተጠባበቁ ደህንነትን ከሚያገኙ ከጌታ ድኾችና ትሑታን መካከል ከፍ ብላና ደምቃ ስለምትታይ ማንም ለይቶ ያውቃታል።,"Sɛba n lebe la yuun dela ba tara sakerɛ n kpe'em, tara sukpe'ene ge mɔ'ɛ nini la yelemɛŋɛrɛ pu'usegɔ"
1.0463172,ምሁር ነን የሚሉ የጥላቻ ጠበብት የሰይጣን መፈንጫ፣,"15 A' ye aw kɔlɔsi, mɔgɔ si kana dɛsɛ Ala ka nɛɛma sɔrɔli la, ka aw kɔlɔsi, mɔgɔ si kana kɛ i ko jiri dili kunaman min bɛ nugu ka mɔgɔ caman tɔɔrɔ ni a baga ye ka u nɔgɔ."
1.0463172,እጅግ በጣም ደስ የሚያሰኝ ሠርግ ነበር!,Setan dɔn mek lay lay tɔk dɔn bɔku.
1.0463166, እግዚአብሔር ግን ደግ ስለሆነ ስለሚወደንም በክፋት ወደ ጥፋት ስንሮጥ ዝም ብሎ አይመለከተንም።,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0463164, ድሬደዋ ከተማ!,"Alla ma hèra kèra an yé, Alla ka jamana bassigui."
1.0463154,"""በአንድ ሰው አማካኝነት ኃጢአት ወደ ዓለም ገባ፤ በኃጢአትም ምክንያት ሞት መጣ፤ ሁሉም ኃጢአት ስለሠሩም ሞት ለሰው ሁሉ ተዳረሰ።",Hé oé yé dma ville o BleD !
1.0463151, ለስንት ዓመት?,"Baebolo ne ka kɛ: ""Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane."""
1.0463144, ወደሰማይ ለሚያንጋጥጥም በጥቁር የደመና ከል የተጋረደ ነው።,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0463135, ግን በየት በኩል?,A bi fɔ ko wati mun ni bɛna kululaw sanfɛ o binani sanfiɲɛw yɛ.
1.046313, ፴፬ ቤቱን ትቶ ወደ ሌላ አገር እንደ ሄደ ሰው ነው፥ ለባሮቹም ሥልጣን ለእያንዳንዱም ሥራውን ሰጥቶ በረኛውን እንዲተጋ አዘዘ።,____ bε sɔrɔ fan jumεn fε?
1.0463103,""" ባለቤታቸው ድንገት ከማጀት አንባረቁ ።","34 A na kè i ko cè dò taatò dugu la, o bòtò ye a ka fèn bèè kalifa a ka jònw ma."
1.0463101, ትሰራ ነበር ።,n'u faaw taw jurusara bɔ waati kelen na.
1.0463091, አምላክ ልቦና ይስጠን!,À bɛ baara kɛ la.
1.0463088, ወይ ዶክተር አያ፣ ድንቄም ዶክተር።,Allah ka anw son hakilignouma la !
1.0463068,ክኾልል ዝውዕል ግራት እንዳማቱ,"Marseille: sois sage, ô ma douleur..."
1.0463041, አዎን ለፍርድም ይቀርባሉ።,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0463041, እመኑኝ ቀላል ነው።,"me: hmm,, yg ni atau yg ni kot."
1.0463037, ወዲያውኑ በቀዝቃዛ ውሃ ውስጥ ቀዝቅዘው ያጥቡት።,yha ca yé en fait c'est facile!
1.0463036,17 ኢየሱስንም ይዘው ወሰዱት፤ መስቀሉንም ተሸክሞ በዕብራይስጥ ጎልጎታጎልጎታ ወደ ተባለው የራስ ቅልየራስ ቅል ስፍራ ወደሚሉት ወጣ።,O bè to ka wuli a fè k'a bin tasuma la wala ji la.
1.0463035, ህግ ደግሞ የለም።,"17 Yesu y'a gengenjiri ta ka bɔ dugu kɔnɔ ka taa yɔrɔ dɔ la, o tɔgɔ ko Kunkolo yɔrɔ, (heburukan na, a tɔgɔ ko Golgota)."
1.0463033, እንዲመለክ የሚፈቀድለት እግዚአብሔር ብቻ ነው,"yes,, sama la dgn cik ina.."
1.0463018, ፴፱ አሮጌ የወይን ጠጅ ሲጠጣ አዲሱን የሚሻ ማንም የለም፤ አሮጌው ይጣፍጣል ይላልና።,Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari
1.0462999, ጠናና ምልከታም ነው።,"39 Ayiwa, mògò min ye diwèn kòròlen min, o tèna sòn diwèn kura ma, katuguni a b'a fò ko: 'Kòròlen de ka ɲi.' """
1.0462997,ሞትን ድል የነሳው የናዝሬቱ ኢየሱስ,"ni la connaissance , ni l'experience."
1.0462996, (ነገሩ ከሐዲዎች እንደሚሉት) ፤ አይደለም፤ በትንሣኤ ቀን እምላለሁ።,"Kekbê le ke Jisas bè Nasarit, yóm hol kun benwu"
1.0462979, የቡርቃ ዝምታ ወቅቱን ያንፀባረቀ መፅሃፍ ነው።,wati siapa wati?
1.0462972,አንድ ሠራተኛ ከአንድ ዓመት አገልግሎት ጊዜ በኋላ የመጀመሪያውን ዓመት ፈቃድ ከዚያም በኋላ በእያንዳንዱ ዓመት ተከታታዮች የዓመት ፈቃድ ያገኛል።,Daɲɛgafe ye gafe ye min bɛ yɛlɛma waati ni waati.
1.0462965,ዘንድ በሚቆሙ ጊዜ ብታይ ኖሮ፤ (አስደናቂን ነገር ታይ ነበር) ።,"Ku kun filana tigɛlen kô, u bé sorɔ ka san wɛrɛ ku bɔ, san wèrè ku si bɔlen kɔ, u bé dɔw féré ka dow kè dun taa ye."
1.0462962,ሌት ፡ ተቀን ፡ ሥምህን ፡ ስጠራ ፡ ድንቃ ፡ ድንቅህን ፡ ሳወራ,"U ina ni a ka bona, he will Ba ina ni ba ka bona, they"
1.046295,የአኗኗር ዘይቤ ከደም ግፊት ከፍታ ጋር ምን ያያይዘዋል?,"A labaaraɲa mɛn disé i madɛmɛnna a ɲumanla, ni i ka suwandili kɛ Ɲɔnbɛn suu kɔnɔ."
1.0462942," ""ሁሉ ተፈቅዶልኛል፥ ሁሉ ግን አይጠቅምም።",A fari kalaya bɛ degere joli la?____°
1.0462942,"""ሁሉ ተፈቅዶልኛል፥ ሁሉ ግን አይጠቅምም።","Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka ne tɛna sɔn ka ne yɛrɛ kɛ fɛn si ka jɔn ye."
1.0462937,የዕድሜ ክልል:2-6 ዕድሜ,"Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka ne tɛna sɔn ka ne yɛrɛ kɛ fɛn si ka jɔn ye."
1.046293,ለኔ ግን ሳንቲምም ቢሆን አይተውልኝ!,Den san 2 ka se san 6 ma: kafeminkutu ɲɛ 1⁄4 ka se ɲɛ 1⁄2 ma
1.0462929, ከዚያም እስከ ምሽቱ 5፡15 ድረስ ቁጭ ብለን ቀረን።,Maga ka fɛgɛ fyɔnwɔ fɛnnɛ pe na!
1.0462928, አሁን 23 ዓመቴ ነው።,15 U tora yen fo ka taa Hèròde sa.
1.0462923, የሚሰሙህ አክባሪዎችህ ናቸውና ደግሞም የመሰማት ዘመንህ ሳያልፍ ተናገር ።,Sisan a si ye san 12 ye.
1.046292, አትደራደርም፤ አትገናኝም፤ታጠፋዋለህ።,"I kɛrɛfɛ mɔgɔw fana bɛ se ka o dɔnkili sɔrɔ u ka arajow la, n'u yɔrɔ man jan i la kosɛbɛ."
1.04629,1:6 ነገር ግን በምንም ሳይጠራጠር በእምነት ይለምን፤ የሚጠራጠር ሰው በነፋስ የተገፋና የተነቃነቀ የባሕርን ማዕበል ይመስላልና።,"- Surukuba, ne Sɔnna i ka minɛni ma nka ko kelen bɛ yen i kana o Kɛ ne la dɛ, bari o Ye ne tnɛ ye!"
1.0462894,›› ብጹዕ አቡነ ጴጥሮስ,"6 Nka a k'a deli ni dannaya ye, a kana sigasiga fewu, k'a masòrò min bè sigasiga, o bòlen bè kògòji kuru fè, fiɲè bè min lamaga ka taa n'a ye fan bèè fè."
1.0462866, ባስክ አዳኝ መመሪያ.,Crazyness ka tu haye pitara ho gaya
1.046286, ፯ኛ፡-August (ኦገስት) - August's Month የንጉሡ የአውግስጦስ ቄሣር መታ ሰቢያ ነው።,Qara baw erkek goyercinler satilir.
1.046286,ፒኮ በፓርሊያ ውስጥ?,Julius Caesar (bangera san -100 - ka sa kalo san -44) Roma mansamara faama ye kabo.
1.0462854," (ሉቃስ 22:25, 26) እንዲያውም ኢየሱስ ""ከጸሐፍት ተጠንቀቁ፤ ዘርፋፋ ልብስ ለብሰው መዞር ይወዳሉ፤ በገበያ ቦታም ሰዎች እጅ እንዲነሷቸው ይፈልጋሉ"" በማለት አስጠንቅቋል።",E le tasse doganali e doganali?
1.0462849,1 የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ የያዕቆብም ወንድም የሆነ ይሁዳ፥ በእግዚአብሔር አብ ተወደው ለኢየሱስ ክርስቶስም ተጠብቀው ለተጠሩ፤,"(Luku 22:25, 26) Gyisɛse bɔle kɔkɔ kɛ, ""Bɛnlea boɛ wɔ mɛla kilehilevolɛma mɔɔ bɛkulo kɛ bɛwula adɛladeɛ ndendenle bɛkpɔsa na bɛkulo gua zo ahyebizalɛ"" la anwo.  - Maake 12:38."
1.0462849,1 የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ የያዕቆብም ወንድም የሆነ ይሁዳ፥ በእግዚአብሔር አብ ተወደው ለኢየሱስ ክርስቶስም ተጠብቀው ለተጠሩ፤,"1 Ne Jude, Yesu Krisita ka jɔn, Yakuba balimakɛ, bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, aw minnu welela Ala fɛ, ni aw bɛ taama Fa Ala ka kanuya la, ni aw maralen bɛ Yesu Krisita ye."
1.0462844, ለሙሉ መሙላት ሁለት ሰዓት ተኩል ያህል ነው የኃይል መሙያ ጊዜ።,"1 Ne Jude, Yesu Krisita ka jɔn, Yakuba balimakɛ, bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, aw minnu welela Ala fɛ, ni aw bɛ taama Fa Ala ka kanuya la, ni aw maralen bɛ Yesu Krisita ye."
1.046284,"መሬት, የጨዋታው መጨረሻ?","ye taranti ima1⁄2 loka1⁄2, parañceva taranti teti."
1.0462837, ማን አሰራቸው?,"fini les parties fines, fini la prostitution, fini la sodomie ?"
1.0462837, አያለቅስም፣ ድምጽ የለውም።,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.046283,ምርጥ የብሎግ ድርጣቢያዎች ማህደሮች -,"2A tena pɛrɛn, a ten'a kaan kɔrɔta,"
1.0462825,እግዚአብሔር ይመስገን እንኳን ተፈወሽ እህት ከጣዎት አምልኮት እንኳን ወጣሽ አላህ የሚባል አምላክ የለም ።,Levi kɔmɔgɔ tɔw ka jɛnkuluw
1.0462824, ፳፪ ደቀ መዛሙርቱ ስለ ማን እንደ ተናገረ አመንትተው እርስ በርሳቸው ተያዩ።,"Sebe Allah Y' E Mahamadou rassoulilaïSébé Alla yé, sélé Allah yé... séSébé Alla yé, sélé Allah yé sé"
1.0462824,ቅጥረኛ በማንኛውም ጊዜ እና ቦታ የእርስዎ ፓርቲ መልምሎ ይችላል.,U ye dannabaa caman sòrò.
1.0462813, ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱእንዲሁ ሁሉ በክርስቶስ ደግሞ ሕያዋን ይሆናሉና።,Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma
1.0462809, ሳሚም ተከተለን።,"22 Mògòw bèè bè sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mògòw bèè na ɲènamaya Krisita la, 23 nka bèè ni a ka waati don."
1.0462806,ይከበር የለም ወይ!,meh la follow sekali ye..
1.0462804, ሰውንና እግዚአብሔርን አገልግሎ ያለዋጋ መቅረትም አለ።,"sans entretien, je suppose!"
1.0462803,"18""> ይህ ከአዲሱ የ K- ውበት ስሞች አንዱ ነው >",9 Menli lɛ adenle kpa kɛ bɛbazonle Nyamenle anzɛɛ bɛnrɛzonle ye.
1.0462803,ሰዓት (የጊዜ አሀድ),1-[high va q] do diye jaada jalaye new happy diwali coca...
1.0462803,ሰዓት (የጊዜ አሀድ),Ola ou yé (Live)
1.0462803,የሚያግዙ ገለጻዎችና ምሳሌዎች ተካተዋል።,Ola ou yé (Live)
1.0462795, ከዚህ በተጨማሪም ማንኛውም ሰው .,"Taabolow, walima danayaw minnu bɛ sɔrɔw ɲɛfɔli fɛ ani misaliw."
1.0462791,+ 14  የተፈወሰውንም ሰው ከእነሱ ጋር ቆሞ ሲያዩት+ ምንም መልስ መስጠት አልቻሉም።,"yan, koun-tigi bé fana, tous les"
1.0462791,+ 14 የተፈወሰውንም ሰው ከእነሱ ጋር ቆሞ ሲያዩት+ ምንም መልስ መስጠት አልቻሉም።,"14 U ye o cè kènèyalen jòlen ye u ɲè kòrò tuma min na, u ma foyi sòrò ka u jaabi."
1.046279,ሕጋዊ ፍቃድ ያላቸው።,"14 U ye o cè kènèyalen jòlen ye u ɲè kòrò tuma min na, u ma foyi sòrò ka u jaabi."
1.046278,በጣም ያስፈልጋል እንጅ።,"Legalifé , Legalizado."
1.0462776, ብዙ ሰዎች መደረቢያቸውን በመንገዱ ላይ አነጠፉ።,yio fo dandan ni.
1.0462776, ድሆችንም ልመግብ ያለኝን ሁሉ ባካፍል፥ ሥጋዬንም ለእሳት መቃጠል አሳልፌ ብሰጥ ፍቅር ግን ከሌለኝ ምንም አይጠቅመኝም።,8 Mɔgɔ caman ye u ka finiw fɛnsɛ sira kan.
1.0462776,ድሆችንም ልመግብ ያለኝን ሁሉ ባካፍል፥ ሥጋዬንም ለእሳት መቃጠል አሳልፌ ብሰጥ ፍቅር ግን ከሌለኝ ምንም አይጠቅመኝም።,"3 Hali ni ne ye ne bolofènw bèè tilatila ka kè faantanw ka dumuni ye, ka ne farikolo di ko a ka jeni, o tèna foyi ɲè ne ye ni kanuya tè ne kònò."
1.0462773, በዚህ መለያ ተጨማሪ ገቢዎችን ማግኘት ይችላሉ?,"3 Hali ni ne ye ne bolofènw bèè tilatila ka kè faantanw ka dumuni ye, ka ne farikolo di ko a ka jeni, o tèna foyi ɲè ne ye ni kanuya tè ne kònò."
1.0462773,የእግዚአብሔር በረከት ከሁላችሁ ጋር ይሁን በማለት መልካም ምኞቴን አስተላልፍላችኍለሁ።,Kεfεnw wεrεw bε se ka don a dilanni na wa?
1.046277,▲ያልተለመደ ድካም ወይም ድካም,"Ne bɛ olu jija ko: 2 Ala ka sagakulu min kalifalen bɛ aw ma, a' ye aw janto o la."
1.0462762, ገንዘብ ይገኝ እንጂ...,Banakɔtaa dɔgɔman walima a sɔrɔbaliya
1.0462761,የገሊላውን Seals,X yah la gna je la cash mana yg ada...
1.0462757, የተቸገሩን መርዳት ልምዳቸውም ነበር።,tw Galilaaw ka lyen
1.0462755, እንግሊዝኛ ስለምናገር አንተን ልረዳ እቻላለሁ።,A tun bè ko ɲuman kè tuma bèè ka faantanw dèmè.
1.0462755,ከጥቂት ሳምንታት በፊት ነው።,"N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan."
1.0462747,ውክፔዲያ - መጋቢት ፭,lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ.
1.046274, ከዚህ ጊዜ በኋላ ውሃ ብቻ ይጠጣል.,Bkoumayma _ Dernière réponse: Bkoumayma 05 mars
1.0462734,"ምንም ምን የሚሳነው የሌለ እግዚአብሔር አምላካችን፣ ሰላማችንንና አንድነታችንን በአጭር ጊዜ እንዲያረጋግጥልን፥ ሕዝቡም ኹሉ፣ አገሪቱም በአጠቃላይ ""እጆቿን ወደ እግዚአብሔር እንድትዘረጋ ጥሪ አቅርበዋል፤ ለአፈጻጸሙም፣ ብፁዓን ሊቃነ ጳጳሳት በየሀገረ ስብከታቸው ተገኝተው ጸሎተ ምሕላውን በራሳቸው እንዲመሩ፣ ትምህርተ ወንጌሉን እንዲሰጡ፣ ቂም በቀል እንዲከስም፣ ይቅርታ እንዲያብብ ያለማቋረጥ የሽምግልና ሥራ እንዲሠሩ አሳስበዋል።",Ji ̀ dɔrɔn dè bɛ yàn.
1.0462719,ለዚህም ነው ባለቅኔው፡-,"Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0462708, ኢየሱስም ራሱ እንዲህ ነበር ያደርገው።,"donned ni motif, ni question, ni dispositif, en ce qui con-"
1.0462705, በነሱም ላይ ባጨለመ ጊዜ ይቆማሉ።,Yesu ye u bèè kènèya.
1.0462701,አፋጣኝ ምላሽ ።,"u wulalafana, a bè Faamanjè kan."
1.0462697, ሀኪም ዘንድ ቀርበው አማከሩ።,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0462695,እንዲህ ያለ ትህትና እንደምን ያለ ትህትና ነው?,"kan, a' y'aw ka dɔkɔtɔrɔ sɛgɛrɛ."
1.0462686, ይህ ጊዜ አይራዘም.,An bɛ majiginnenya jira cogo di?
1.0462686,አቤቱ እንደምን ያለው ዘመን ነው የደረስነው!,"té, o dé yé dyagoba yé."
1.0462666, 10ልኮም በወህኒ ውስጥ እንዳለ የዮሐንስን ራስ አስቈረጠ።,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0462652, ይህ መጠበቅ የአንተ ነው.,10 A ye mògò ci ka taa ka Yuhana kunkolo tigè kasobon kònò.
1.046265,የአገልግሎት ክፍያ *,sigilan b'i kɔ fɛ.
1.0462633, መረጃው የት ነው?,fen ni a hiali den faizlarsa baayi dem*
1.0462632, በተመሳሳይ ሁኔታ፥ ወደ እግዚአብሔር በምንቀርብበት ጊዜ እኛም ኃጢአተኝነትን ለእግዚአብሔር በመናዘዝ ልንታጠብ ይገባል።,Kàlandenw bɛ min ?
1.0462627, እኔም እንዲሁ ነኝ!,mi yɛn na ye yɛnri Kirisi wi nandanwa naa wi kajɛŋgɛ pyege ki kala na.
1.0462615,እንግሊዝኛ መማር ይኖርብሃል?,Hé bé moi je suis fan !
1.0462608, ውኃ አጠጪኝ የሚልሽ ማን መሆኑንስ ብታውቂ፥ አንቺ ትለምኚው ነበርሽ የሕይወትም ውኃ ይሰጥሽ ነበር አላት።,"San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan."
1.0462601,የማንን መንፈስ ታጓራ?,Aw bɛ a fɔ ko a tigi ka a ɲimi ka ji min a kan.
1.0462594,ከምዕምናንም የኾኑ ሁለት ጭፍሮች ቢጋደሉ በመካከላቸው አስታርቁ።,kono kokoro no MoyaMoya wa nani?
1.0462579,በመጀመሪያ እግዚሐብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ።,"O de 'kan ma, Fulaw Bɛ yɔrɔ o 'yɔrɔ Fàrafinna, u bɛ ɲɔgɔn ka kan Mɛn."
1.0462575, ፍለጋ እንጀምር!,Fɔlɔfɔlɔ Ala ye sankolo ni dugukolo da.
1.0462574,"14:3 እና ምላሽ, ኢየሱስ በሕግ ውስጥ ባለሙያዎች እና ለፈሪሳውያን ተናገረ, ብሎ, ""በሰንበት መፈወስ ተፈቅዶአልን?",aw ka gnini ka gniè fôlôn!
1.0462569, ሐዋርያትና ሽማግሌዎች ወንድሞችም በአንጾኪያና በሶርያ በኪልቅያም ለሚኖሩ ከአሕዛብ ወገን ለሆኑ ወንድሞች ሰላምታ ያቀርባሉ።,"3 Yesu ye kuma ta ka sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ɲininka ko: ""Ka kɛɲɛ ni sariya ye, a dagalen bɛ ka banabaatɔ kɛnɛya lafiɲɛ don na wa, wala a dagalen tɛ?"" 4 Nka u m'a jaabi."
1.0462562,ሰውን ባያፍር እግዚአብሔርን ይፈራል።,"23 U ye sèbèn min di u ma ka taa, o filè: ""Aw siya wèrèw la balimaw, aw minnu sigilen bè Antiose ani Siri ni Silisi jamanaw la, cidenw ni cèkòròbaw bè u ka foli lase aw ma."
1.0462558, ለዚህ አንድ በሽታ መድሃኒቱም አንድ ብቻ ነው።,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.0462557,ተጨማሪ ቢሆንም።,Ni bana in fura pikirilama dɔrɔn de bɛ sɔrɔ.
1.0462555,ታሪክ ይቀጥላል።,A parti.. yé plus la
1.0462551, አንዴ ለማይረባ አእምሮ ከተሰጠን ምን ዋጋ አለን?,Kàlandenw bɛ taa Moti.
1.0462539,"""ታዲያ ይህ ዘር እንዲበቅልና እንዲያድግ የሚያድርገው ማነው""?","Saa tɛnlabelɛ ɛtane ka yɛ kpɔkɛdelɛ a, duzu a bahola aboa yɛ a?"
1.0462537,ቅድመ-ማስተካከያ / ስብሰባ,"Mɛni ji ""suɔmɔ ni osato bɛ mli""?"
1.0462527,ተከታዮች _ ተከታዮችን እና መውደዶችን ያግኙ ።,taara- tara tarara taara ♪♫
1.0462525,መልካም በዓል ይሁንልን::,"okay, peraturan ni bagus. follow lah ye readers."
1.0462524,アムハラ語 ማንነት።,gna gna gna gna 😉 bah elle est ben bonne ^^
1.046252,ማለዳ ፡ ማለዳ ፡ ምህረትህ ፡ አዲስ ፡ ነው,internes â la composition.
1.0462513, ከሚያጨበጭብላቸው ከሆንክ ብትገድልም ያጨበጭብልሀል፤ ከሚረግማቸው ከሆንክ ብታድንም ይረግምሀል።,"sa biyalasa biyalasub. ofsadawn, become early morning"
1.0462506, እነዚህ ሀገር የሚያስበሉ ናቸው።,"Ni aw bɛ a fɛ ka a faga, aw bɛ se ka a bila tasuma na, aw bɛ se ka alimɛti mɛnɛ ka o da a la walima aw bɛ se ka alikɔli bɔn a kan."
1.0462499, 4 ወታደር ሆኖ የሚያገለግል ማንኛውም ሰው ለውትድርና የመለመለውን ሰው ደስ ማሰኘት ስለሚፈልግ ራሱን በንግድ ሥራ አያጠላልፍም።,O na siyaw bèè mara ni nègè bere ye.
1.0462499," ሁሉ ሊያድን ይሆናል ነፍሱን ያጠፋታል; ነፍሱን ሊያድን የሚወድ ሁሉ ያጠፋታልና ፥ ስለ እኔና ስለ ወንጌል ነፍሱን የሚያጠፋ ሁሉ ግን ያድናታል, እርሱ ያድንለታል.","4 Mògò min bè taa sòròdasiya la, o tè hami diɲè kow la, ni a b'a fè a ko ka diya a kuntigi ye."
1.0462497,አሮጌው ሰው ማን ነው?,"Ne bè ne yèrè kè fèn bèè ye bèè kosòn, walisa cogo o cogo, ne ka u dòw kisi."
1.046249,ስለ ኤማ ዋትሰን አባት,cɛ kɔ̀rɔba sàla à sánji jòli yé nin yé?
1.046249,የካቲት ውስጥ የሎስ አንጀለስ,Emma watson lesbian kissing Emma watson kiss for daddy
1.0462487, 29 አምላኬ ሆይ፣ ክህነቱን+ እንዲሁም ከካህናቱና ከሌዋውያኑ+ ጋር የተገባውን ቃል ኪዳን ስላረከሱ አትርሳቸው።,E asiré mwa févriyé
1.0462484,37፤ በዮርዳኖስም ማዶ ካሉ ከሮቤልና ከጋድ ሰዎች ከምናሴም ነገድ እኵሌታ መሣሪያን ሁሉ ይዘው የመጡ መቶ ሀያ ሺህ ነበሩ።,"29Ne ka Ala, i k'i hakili to u la, bari u y'i ka baara n'i ka bɛɛn dɔgɔya, i ye min kɛ ni sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw ye."
1.0462477, በውጤቱም በጣም ተበረታትተናል።,"38Zurudɛn baji kɔrɔn fɛ, Urubɛn kɔmɔgɔw ni Gadi taw, ani Manase taw tilancɛ la, mɔgɔ waa kɛmɛ ni waa mugan (120 000) le tagara n'u ka kɛlɛkɛminanw bɛɛ ye."
1.0462472,"""ቆይ ሌሊት እመጣልሀለሁ አለቅህም!",Élu yé nala an djidja kan lé ma.
1.0462458,ለእዚህ ደፍ እንኳን ደስ አለዎት!,Good night! bona nit! [ˈbɔnə ˈnit] [ˈbɔna ˈnit]
1.0462457,እሱ ብዕርዎን ቀጥሮታል?,Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu)
1.0462451,ማለዳ ፡ ማለዳ ፡ አዲስ ፡ ነው,Kɛ ɔyɛle mɔɔ nɔhalɛ fanwodi minlinle ɛ?
1.0462421,""" 38 መኮንኖቹም ይህን ነገር ለከተማዋ ሕግ አስከባሪዎች ነገሯቸው።","sa biyalasa biyalasub. ofsadawn, become early morning"
1.0462421,በታላቁ መከራ ወቅት ክርስቲያኖች በይሖዋ ስለሚተማመኑ ራሳቸውን ከጥቃት ለመከላከል እርምጃ አይወስዱም,"U yèrèw ka na ka an labò."" 38 Garadiw taara ka o kuma fò kiritigèlaw ye."
1.0462421,የትምህርት ጥራት የቀነሰበት መሰረታዊ ምክንያትምንድነው?,"Wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu, Kilisienema bava bɛ rɛle awula Gyihova anu, na bɛnrɛbɔ mɔdenle kɛ bɛbɔ bɛ nwo bane"
1.0462419,ሀሳብ አጀማመር #13:,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0462419,ሀሳብ አጀማመር #13:,yé pas dans ? mais yé #13 oui
1.0462415,ከተወሰነ ጊዜ በኋላ እስራኤላውያን ሙሴ ትቷቸው የሄደ መሰላቸው።,yé pas dans ? mais yé #13 oui
1.0462407,እኔ በፔሩ ነኝ,"Mekɛ hɔle bie la, Yizilayɛma adwenle yɛle bɛ kɛ Mosisi ɛnrɛra bieko."
1.0462395,10፤ ከዚያም በኋላ ደግሞ እስከ ሰባት ቀን ቆየ፤ ርግብንም እንደ ገና ከመርከብ ሰደደ።,ça yé je suis grillé
1.046239, የጨዋታው ህግጋት ምንድን ናቸው?,"10A ye kɔnɔni kɛ tile wolonwula tugu, ka sɔrɔ ka tuganin nin bila ka bɔ kurun kɔnɔ tugu."
1.0462384,በጥላቻ ግልብጥብጥ,daraka bè na waati joumen ?
1.046238,11 ፤ ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አርባ ስድስት ሺህ አምስት መቶ ነበሩ።,isme hate wli baat tou ni ani chaiye
1.0462378, ይልቁንስ የእስራኤል ቤት ወደሆኑት ወደ ጠፉት በጎች ሂዱ።,11A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi naani ni wɔɔrɔ ani kɛmɛ duuru (46 500) ye.
1.0462368, (አስራት በጋሻው) - ጌታዬ ሆይ መቼም ቢሆን ጥሪህ በደረሰኝ ቀን እመጣለሁ።,"6 A' ye taa Israèl mògòw fan fè, olu minnu kèra i ko saga tununnenw."
1.0462362, በዚህ ላይ ተሳፋሪዎች የአውሮፓ ጉዞ ብዙ ጊዜ ዞኖች በኩል ሂድ.,"10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye."
1.046236,"""ህክምና እንድታገኝ አልተፈቀደልህም ተብያለሁ""","Kɔfɛ, Eropa julaw ye karajago sifayaw donɲwanakɛ ni dugudenw ye, tumadɔ u b'uka kuruw siri dankan na."
1.046236,"""ህክምና እንድታገኝ አልተፈቀደልህም ተብያለሁ""","""Ba zan je ba, saboda kai ka siyo min ticket din"""
1.0462353,በትክክል ያዳምጡ እና አብረው ያስቡ,"""Ba zan je ba, saboda kai ka siyo min ticket din"""
1.0462346,ካህናትም የእግዚአብሔር እንግዶች ናቸውና በዚህ በበሽታ ዘመን በረሀብ እንዳይጠቁ ምእመናን ልባችሁን አንቅታችሁ ፣ ዓይናችሁን አንሥታችሁ ፣ እጃችሁን ዘርግታችሁ ልታስቡአቸው ይገባል ።,Ka mankan bɔlen mɛn k'o ladege ani ka daɲɛ kelen-kelenw ladege
1.046234,19|89|ከባድ መጥፎን ነገር በእርግጥ አመጣችሁ።,"Di (Alkur'aani ŋɔ maa) nyɛla litaafi shεli Ti ni siɣisi nzaŋ kana a sani, ka di nyɛ alibarika dini, domin bɛ (ninsalinim') kpahim di aayanima."
1.0462335,በተሰጠን ጸጋ እናገልግል,"19I kɛra tomo ye, yɔrɔlakolon, i ka yɔrɔ halakira."
1.0462325, (ሀ) ግንኙነት ሲባል ምን ያመለከታል?,Ɛlɔlɛ mɔɔ nɔhalɛ Kilisienema lɛ maa bɛ nwo la a bɛfa bɛnwu bɛ a
1.0462308, (ጋሎቹ ከእንግዲህ ለአንድ ሺህ ዓመት እንገዛለን እያሉ አይደል?,A. E kan bɛ Fila jùmɛnw mà ?
1.0462308," ሕዝቡ እግዚአብሔርን ለመጠየቅ ወደ እኔ ይመጣሉ"" ""ነገርም ቢኖራቸው ወደ እኔ ይመጣሉ፥ በዚህና በዚያ ሰውም መካከል እፈርዳለሁ፥ የእግዚአብሔርንም ሥርዓትና ሕግ አስታውቃቸዋለሁ አለው።","San Ba-fila ani tani segi jamanatigisigi bina ke, waa?"
1.04623, እዚያም ቤት እሳት አለ መባል አለበት።,"Ɔbɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ ngyekyeleɛ fofolɛ ne anu la ɛwɔkɛ kɛ: ""Mebava me mɛla ne meawula bɛ nuhua, mebahɛlɛ ye bɛ ahonle nu; mebayɛ bɛ Nyamenle, na bɛdabɛ noko bɛayɛ me menli."""
1.04623,በተመስገን ደሳላኝ,"U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na."""
1.0462278,** ምርጫ ሶማሊያ ተናዊሑ,Mou ho ékélé assignéa yé mou do akpé
1.0462276, የሕግ መስከበር ሥራው ከተጀመረ አምስት ሳምንታት ተቆጥረዋል።,· ak parti nin somali ye yardim kampanyasi
1.0462271, ለ) መልእክቱ የተጻፈው ለማን ነው?,Tess of the Storm Country bora dɔgɔkun duuru kɔfɛ.
1.0462269, ይህ ጊዜ ከመንግሥቱ ስብከት ሥራ ጋር የሚያያዘው እንዴት ነው?,"(a) Nwane mɔ a bɛkpale bɛ kɛ bɛhɔkpɔla azɛlɛ ne azo a, na adenle kpole boni a bɛnyiale ye a?"
1.0462267,እንዴት እራስዎን መጠበቅ ይችላሉ?,Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ fo ka se hakɛ jumɛn ma bi?
1.0462267,ጋቨርመንት (79),O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ?
1.0462261,GCSEpod ምን ነገሮችን እንደያዘ እዚህ ይመልከቱ።,fin djagoyalew sun bagakan (79)
1.0462259,ጸልዩ እና ጾም,ye laaa tak kan mara nak bgi jgk dah abes study kan..
1.0462255, በጣም የተለየ ወቅት ነው።,sali ka contest ni surpassing
1.0462247,19 ኢየሱስ ይህን ተናግሮ ከጨረሰ በኋላ ከገሊላ ወጥቶ ከዮርዳኖስ ማዶ ወዳሉት የይሁዳ የድንበር አካባቢዎች መጣ።,Wagati yèrè yé Wagatiyé.
1.0462236, የእርስዎ መንገድ ላይ እኔን እንዲያንሰራራ.,"1 Yesu tilalen kɔ o mɔgɔ kalanni la, a bɔra Galile ka taa Jude jamana yɔrɔ dɔ la min bɛ Jurdɛn ba kɔfɛ."
1.0462226,ይህ ውሳኔ ሊሆን ይችላል በሁለት ምክንያቶች የተነሳሳ.,E k'i ka sira taamako nɔgɔya ne ye.
1.0462214, ሐ) ጥበብ ገና ዓለም ከመፈጠሩ በፊት እንደተፈጠረች ትናገራለች።,"Ko fila kaman, nin yiran bi seka nani kung ye."
1.0462213, ነገር ግን እርስ በእርሳችሁ ብትነካከሱና ብትበላሉ እርስ በእርሳችሁ እንዳትጠፋፉ ተጠንቀቁ።,"Fɔlɔfɔlɔ, sanni diɲɛ ka dan, kuma tun be yen."
1.0462207, እኛ ተሳቢዎቹ ወዴት እንሂድ።,"Ni sɔgɔsɔgɔ basigilen bɛ aw la (walima ni aw b'a fɛ ka aw yɛrɛ tanga a ma), aw kana sigarɛti min."
1.0462207,ትርጉሞች _ እንግሊዝኛ,Nienwu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la badɛnla a?
1.0462205, ዳግም የገመተ!,Traduzione di Ne bɛ bɔ Angilɛtɛri
1.0462195,"5ኢየሱስም ቀና ብሎ ሲመለከት ብዙ ሕዝብ ወደ እርሱ ሲመጣ አየ፤ ፊልጶስንም፣ ""እነዚህ ሰዎች እንዲበሉ እንጀራ ከየት እንግዛ?",Wrong document context! tena koutou katoa.
1.046219, ምክንያቱም ከወር እስከ ወር እና አመት ከዓመት ዓመት ያለ ነገር ስለሆነ ።,"A y'a fò Filipe ye ko: ""An bè nbuuru san min, walisa nin mògòw ka dumuni kè?"" 6 A ye o fò ka Filipe dakòròbò, katuguni a tun bèna min kè, a yèrè ye o dòn ka ban."
1.046219,የካቶሊክ ቤተክርስቲያን;,"A bɛ to ka wuli tuma ni tuma, kalo ni kalo walima san ni san."
1.0462184,"ወደ ገጽ ሂድ: 1, 2",crucé sigiloso la sala;
1.0462179,4:2 በአንድ አሳብ በጌታ እንዲስማሙ ኤዎድያንን እመክራለሁ ሲንጤኪንንም እመክራለሁ።,"Tatar: bɛjrɛm 1, bɛjgi 2"
1.0462177,እንዲህ ነው ህይወት,2 Ne bɛ Evodi deli ka Sɛntisɛ fana deli ko u kɔnɔ ka kɛ kelen ye Matigi la.
1.0462176, ሊገድሉን ያስፈራራሉ ።,O lon la yé ko bayé
1.0462162,እሱ የእግዚአብሄር ፈቃድ ነው።,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0462159,በእስር ቤት እየማቀቁ ይገኛሉ።,", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d."
1.0462157,"12 በዚያ አስደሳች ቀን በኢየሱስ ተከታዮች ላይ ""ሦስት ሺህ ገደማ የሚሆኑ ነፍሳት ተጨመሩ።",bahkan gw bilang kalo gw jeles..
1.0462157,ነቢዩ ምግብ ለተሰባሰቡ ሰዎች የሚያከፋፍሉ ከሆነ በቀኝ ይጀምሩ ነበር።,"Yemɔti kenle zɔhane ala menli kɛyɛ 3,000 manle bɛzɔnenle bɛ na bɛrayɛle Gyisɛse ɛdoavolɛma."
1.0462147, እጁን ወደ ላይ አነሣ።,"Ni kanjabana taamasiɲɛw bɛ a tigi la, (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kanjabana taamasiɲɛw lajɛ), aw a tigi furakɛli daminɛ fɔlɔ."
1.0462146,Category: ዲፕሎማሲያዊ ግንኙነት,a bolo be sanfɛ halibi.
1.0462141, ይህ አስደሳች ነው...,Title: Relations lexicales sémantiques
1.0462134, ይህ ሁሉ ለምን መጣብን ?,himeko:sa yé jai fi...
1.0462118,ከባሕርም ይልቅ ይሰፋል።,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0462112,"""እንደርሱ ነው?",ka tɛmɛ kɔgɔji daa la cɛncɛn kan.
1.0462106," ይህ ለመጓዝ ሲመጣ, ያንተ...",""" koté ou yé ?"
1.04621,1 ቴዎፍሎስ ሆይ፣ ኢየሱስ ማድረግና ማስተማር ስለጀመረው ነገር ሁሉ በመጀመሪያው መጽሐፍ ላይ ጽፌአለሁ፤ 2 ታሪኩም አምላክ እስከወሰደው ቀን ድረስ ያለውን ያካትታል።,"Hé bé ça tient la route, je trouve..."
1.0462099,እኔ የምነግራችሁን ቃል ከራሴ አልናገረውም ነገር ግን በእኔ የሚኖረው አብ እርሱ ሥራውን ይሠራል።,"1 Teofilè, Yesu ye ko minnu ni mògò kalanni minnu kè kabini a ka baara daminè tuma fo ka taa se a kòròta don ma ka taa sankolo kònò, ne ye olu bèè lakali e ye ne ka sèbèn fòlò la."
1.0462098, እኛ ጥለናቸው ከሄድን ማን ይደርስላቸዋል?,"Ne bè kuma minnu fò aw ye, ne tè olu fò ne yèrè ma, nka ne Fa min bè ne la, o de bè a ka kèwalew kè."
1.0462078, 7አሁንም ፈጥናችሁ ሂዱና ለደቀ መዛሙርቱ፣ 'ከሙታን ተነሥቶአል፤ ቀድሞአችሁ ወደ ገሊላ ይሄዳል፤ በዚያ ታዩታላችሁ' ብላችሁ ንገሯቸው።,"n'an ma caman caman sɔrɔ, an be taa cogo di ?"
1.0462066, በእርግጠኝነት ተደጋጋሚ ደንበኛ ይሆናል !,"7 O kɔ, aw ka teliya ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ko Yesu kununna ka bɔ suw cɛma, ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile, aw na a ye yen."
1.0462042, ለትዳር ጓደኛችሁ ሙሉ ትኩረት ለመስጠት እንዲያመቻችሁ የሚቻል ከሆነ የምትሠሩትን ነገር አቋርጡ፤ አለዚያም ጉዳዩን ሌላ ጊዜ ልትወያዩበት ትችሉ እንደሆነ ሐሳብ አቅርቡ።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0462042, ገንዘብ ልታገኝ ትችል ይሆናል።,"Ni o bɛ se ka kɛ, i bɛ baara min na o bila ka i furuɲɔgɔn lamɛn koɲuman, walima a ɲininka ni aw bɛ se ka kuma kɔfɛ."
1.046204,Saratov በየትኛው አካባቢ?,À màgo tùn bɛ wari ̀ la.
1.046204,እኔ ፡ ያለአንተ ፡ አልኖርም (፪x),yen a qui partent de marseille?
1.0462035, እናንተ ግን እንዲያ አይደላችሁም።,"Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x]"
1.0462035, የራሱ ዓላማ የለውም።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0462035,እርሱም ሌሊትንና ቀንን ጸሀይንና ጨረቃንም የፈጠረ,a t'a taayɔrɔ lɔn.
1.0462035,እርሱም ሌሊትንና ቀንን ጸሀይንና ጨረቃንም የፈጠረ,"ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ,"
1.046203,"19""ብል ሊበላው፣ ዝገት ሊያበላሸው፣ ሌባም ቈፍሮ ሊሰርቀው በሚችልበት በዚህ ምድር ላይ ለራሳችሁ ሀብት አታከማቹ።","ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ,"
1.0462018, ምንም - የልቦን,"19 ""Aw kana nafolo lajɛ k'a mara aw yɛrɛw ye nin diɲɛ la yan, ntumuw ni nson bɛ tiɲɛni kɛ, sonyalikɛlaw fana bɛ daw kari ka tali kɛ."
1.0462013, ሐዋርያው የቆመ የሚመስለው ቢኖር እርሱ ይጠንቀቅ ይላልና።,Ola -w té yé
1.0462013,አባቶች ሆይ፤ ከመጀመሪያ ያለውን እርሱን ዐውቃችሁታልና፣ እጽፍላችኋለሁ።,"Ni kanjabana taamasiɲɛw bɛ a tigi la, (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kanjabana taamasiɲɛw lajɛ), aw a tigi furakɛli daminɛ fɔlɔ."
1.0462012, ሞት እየሄድኩ ነበር ።,"14 Ne ye nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw ye o dɔn."
1.0462006,""" የሚሉ ብዙዎች አሉ።",Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman.
1.0462004,"አዎን, ሌላ የእሽቅድምድም ጨዋታ.",Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0462002, በአሁን ወቅት በአገራችን ኢንተርኔት የለም።,"yes yes teplé more, pribehli do Tampy."
1.0462002,እርሱም ጎህን ከሌሊት ጨለማ ፈልቃቂ ሌሊትንም ማረፊያ ፀሐይንና ጨረቃንም ለጊዜ መቁጠሪያ አድራጊ ነው።,Foyi tɛ kan in na intɛrinɛti kan sisan fɔlɔ.
1.0461985,በሎዶቅያ ላሉቱ ወንድሞችና ለንምፉን በቤቱም ላለች ቤተ ክርስቲያን ሰላምታ አቅርቡልን።,"Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile."
1.0461984," ይህም እግዚአብሔር ""እነሆ አዳም መልካሙንና ክፉውን ለማወቅ ከእኛ እንደ አንዱ ሆነ"" በማለቱ ይታወቃል (ዘፍ 3:21) ።","15 Aw ka Laodise balimaw fo, ani Nɛnfas ni egilisi min bɛ a ka so."
1.0461975,የእግዚአብሔርን ቃል መመገብ,"""Nyamenle ze kɛ . . . bɛ nye babuke na bɛayɛ kɛ ɔdaye Nyamenle la, na bɛanwu mɔɔ le kpalɛ, bɛanwu mɔɔ le ɛtane la.""  - Mɔlebɛbo 3:5"
1.046197, ከዚህ ይልቅ በቅርባቸው ለነበሩት የሃይማኖት አባቶች እግዚአብሄር ምህረቱን ይልክ ዘንድ አጥብቀው እንዲለምኑ አሳስበዋቸው እሳቸው ግን ከዙፋናቸው ወርደው በእጃቸው የተገኘውን ያድሉ ገቡ።,Sî dounguini kalissi ala fèrè ala kôtô
1.0461969, በመጨረሻው ሁላችሁ በአንድ ልብ ሁኑ፥ የሌላው መከራ ለእናንተ እንደሚሆን አድርጉ፥ እንደወንድሞች ተዋደዱ፥ ርኅሩኆችና ትሑታን ሁኑ፤ ክፉን በክፉ ፈንታ ወይም ስድብን በስድብ ፈንታ አትመልሱ በዚህ ፈንታ ባርኩ እንጂ፥ በረከትን ልትወርሱ ለዚህ ተጠርታችኋልና።,"Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ:"
1.0461968, እናትና አባቱ የልጃቸውን ዕጣ ፈንታ (አባቱን የሚገድል እናቱን የሚያገባ ልጅ እንደወለዱ) ቴረሲያስ ከሚባል አንድ ነብይ ሰምተው ስለነበር እያዘኑ እንዲሞት ይፈርዱበታል።,"Dounouya ka bon mogo min ba a kelen la de bolo.Mbalima Musso ni e bi I kelenan ni a kelen bi ka I toro kossobe,Ne bi se Ka i deme,Nii I bi son ne la.Ne fana be kele de la,ne ye tche gana kouloukoutou de ye.Allah sago I sago."
1.0461966,ከእግዚአብሔር ማስደንገጥና ከግርማው ክብር የተነሣ ወደ ድንጋይ ዋሻ ግባ፥ በመሬትም ውስጥ ተሸሸግ።,"Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ:"
1.0461955,እኔ መመሪያ ሰጪ ነኝ,bethio yaw sou ma la khole rek wathiou sa bakane bou reuye yaw ak mor ndadie abdoulaye wade khalatoulene yawmalkhiyame
1.0461951,ወደ እስሚግራችን እናዞራ.,"Ca yé a voté, je suis salarié"
1.0461948,ሰማይና ምድር ባንድ ተጠቃሎ።,An bɛ taa yaasa an ka se joona.
1.0461943,ኢየሱስ በሰው ልጆች ላይ ስለሚደርሰው መከራ ምን ብሏል?,- O ye dugukolo ni san kolo ye.
1.0461941,ከ 1 ወራት በፊት,Isa ka mun fɔ ka bɛn wuya kristakɔkalu la kô ma?
1.0461938," 6 ""ከእሱ ጋር ኅብረት አለን"" ብለን እየተናገርን በጨለማ የምንመላለስ ከሆነ እየዋሸን ነው፤ እውነትንም ሥራ ላይ እያዋልን አይደለም።","kalo tilan kelen,"
1.0461938,በዚህ ሂደት ውስጥ ሄሞግሎቢን በደም ውስጥ በደም ተጣብቋል.,"6 Ni an ko an bɛ Ala ka jɛ la, k'a sɔrɔ an bɛ taama dibi la, an bɛ nkalon tigɛ, an tɛ tiɲɛ kan."
1.0461937,""" 49 ዮሐንስም ""መምህር፣ አንድ ሰው በስምህ አጋንንት ሲያስወጣ አየን፤ ይሁንና ከእኛ ጋር ሆኖ አንተን ስለማይከተል ልንከለክለው ሞከርን"" አለው።","O tuma sa, ebolatɔw bɛ jolibɔn farikolo fɛ."
1.0461936,ሙታን ዐመፁና ከእነሱ ይሟገታል።,"Min ye aw bèè la dògòmannin ye, o de ye aw la mògòba ye."" 49 Yuhana ye kuma ta, a ko: ""Karamògò, an ye cè dò ye, o tun bè jinèw gèn i tògò la, an y'a bali k'a kè, katuguni a tè an dò ye."" 50 Yesu y'a fò a ye ko: ""Aw kana a bali, katuguni min tè aw jugu ye, o ye aw ɲin ye."" 51 Yesu tun ka kan ka bò diɲè la ka taa sankolo la waati min na, o surunyalen, a y'i kun da Jerusalèm kan."
1.046193, ፳፯ ማንም መስቀሉን ተሸክሞ በኋላዬ የማይመጣ፥ ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም።,Bɛsulo mɔwuamra yɛɛ bɛdi bɛ eni na bɛsonle bɛ.
1.0461925,ከዚያም ዳዊት ወደ ጎልያድ ሮጦ አንድ ድንጋይ ወስዶ በግንባሩ ላይ ደበቀው.,"27 Min tè a gengenjiri ta ka tugu ne la, o tè se ka kè ne ka kalanden ye."
1.046192, አንዳንድ ጊዜ ተስፋ አስቆራጭም ነው።,"O yɔrɔnin bɛɛ Dawuda ye kabakurun kelen don a ka ntanfura kɔnɔ, ka boli ka taa Goliyati fan fɛ, ani ka o kɛ ka a bon a ɲɛda la."
1.0461916,አዲሱን ስብዕና ልበሱ,"Tuma dɔw la, a bɛ farinya."
1.0461904,የዜና ዘገባ እና የ18ኛውና የ19ኛው መቶ ክፍለ ዘመን አብዮቶች,Naan amadou yé koupé kour si toi
1.0461901,"""አንድ ሀብታም ሰው መሬቱ ብዙ ምርት አስገኘለት።",je sui asser jentiile et je cherche kelkun ki a entre 18 et 19an
1.046189,"""የአላህ መልእክተኛ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለ) አሁን እኛ የምናየውን ከሴቶች ቢያዩ ኖሮ የእስራኤል ልጆች ሴቶቻቸውን እንደከለከሉት ከመስጅድ ይከለክሏቸው ነበር።","""Min janvuɛ kun wlali min fanngan kpa."
1.0461881, ብላችሁ ተረዱ።,"Pe ma ki fɔ wi panra fɔ jɛŋgɛ, katugu pe maga jate fɔ wi yɛn na tunŋgo piin Izirayɛli tara ti juguye poro kan."
1.0461874, ትምህርታቸው ላይ ምንም አይነት መደራደሪያ ማቅረብ የለባቸውም።,Ko a yé nà.
1.0461872,15ከቀይ ዕንቍ ይበልጥ ውድ ናት፤,Kɛnyɛrɛyeta t'u ka kàlansow la.
1.0461866,ሰላም ነህ በዛብህ?,"15Kɛnɛyasɔbɛ ka fisa ni diɲɛ sanu bɛɛ ye,"
1.046186,አካባቢህን ጠብቅ !!,Hɛrɛ ̀ bɛ ?
1.0461859,ሕንድ ሰንደቅ ፎቶ ክፈፍ የነጻነት ቀን ሕንድ ነሐሴ 2017,yé J'ai hâte a demain!!! yé
1.0461854,ልትዝናኑ ትችላላችሁ።,"nasa, nasa photo, diwali, diwali 2017, diwali photo from space, india"
1.0461853,ውክፔዲያ - ካናዳ,you might wèll bè okay.
1.0461849,ቻይና ሶስት ልጆች የመውለድ ፖሊሲን አጸደቀች,Ramlila - Canada Diwali
1.0461837, የመጀመሪያ ዲግሪያቸውን እ.,Chine Marabagaw y'a latigɛ ko musow bɛ se ka den bange fɔ saba
1.0461837,የመጀመሪያ ዲግሪያቸውን እ.,A Fɔlɔla jateblaw la.
1.0461831,ወደ አባቴ እሄዳለሁ,A Fɔlɔla jateblaw la.
1.0461828, ያ ጊዜ ደርሷል!,ema ka balada ne'ebé tata ka gosta tata.
1.0461826,ማር 3:5 - ስለ ልባቸውም .,"A filɛ, waati sera."
1.0461814, አንተ ይህን የተረዳህው እንዴት ነው?,Di 6:5 Bɛva bɛ ahonle muala bɛhulo G.
1.0461811,Q: ስንት nozzles አንተ ማቅረብ ነው ?,- À bɛ cogo dì ? expr.
1.0461793, ምንም ቢሆን በዚህ ጊዜ መያዝ የለባችሁም።,A: I bɛ lɛ̀sogo dun wà ?
1.0461793,"""እነሆ፤ ድንግል ትፀንሳለች፤ ወንድ ልጅም ትወልዳለች፤ ስሙንም አማኑኤል ይሉታል፤"" ትርጕሙም፣ ""እግዚአብሔር ከእኛ ጋር"" ማለት ነው።","ka bi fe, kono ete ka le te sigi."
1.046179,እነዚህ የኪነት ቡድኖች እስከ 1984 [...],"23""A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,"" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma."
1.0461783, ለሳምንት እናቆየው።,Nan dou guan san dou bei shao ye (1984)...
1.0461779,እግዚአብሔር ነው .,An bɛ taa Segu juma nàta.
1.0461775, (ማቴዎስ 19:6) ስለዚህ ከትዳር ጓደኛቸው ውጭ ከሌላ ከማንም ሰው ጋር የጾታ ግንኙነት ማድረግ አይገባቸውም።,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0461775, ማንም ማኅበር በማኅበር ላይ አይዋቀርም።," (Anw de ye daɲɛ sɛbɛn k'a jɛgɛn; Matiyu 19:6) O la sa, cɛnimusoya ka kan ka tɛmɛ furucɛ ni furumuso dɔrɔn de cɛ."
1.0461769,8 ምድራቸውንም ወስደን ለሮቤልና ለጋድ ለምናሴም ነገድ እኵሌታ ርስት አድርገን ሰጠናቸው።,Homme indépendant a associé à.
1.046175, 3 በምትጠይቁበት ጊዜም አታገኙም፤ ምክንያቱም የምትጠይቁት ለተሳሳተ ዓላማ ይኸውም ሥጋዊ ፍላጎታችሁን ለማርካት ነው።,"7 An y'u ka mara minɛ, k'a di Urubɛn ni Gadi kɔmɔgɔw, ani Manase kɔmɔgɔw tilancɛ ma k'a kɛ u niyɔrɔ ye."
1.0461749,"May 6, 2016: ስንት ትውልድ እስኪጠፋ እንጠብቅ?","3 Aw bɛ delili kɛ, aw tɛ foyi sɔrɔ, katuguni aw ka delili cogo man ɲi, sabu aw b'a deli walisa k'o tiɲɛ aw negekun gɛlɛya kow la."
1.046174, 27ሁሉ ከአባቴ ዘንድ ተሰጥቶኛል፤,"Kari, mai kalo tile 26 san 2019, o jɛmukan - Kan jumɛn bɛ yɛn?"
1.0461729," በማለት እግዚአብሔር መዳኛቸው ከሆነላቸው ሕዝቦች ጋር ጸሎታችንን እናቀርባለን"" ብለዋል።","37 Ne Fa bè minnu di ne ma, olu bèè bè na ne ma."
1.0461717, ይህ ትምህርት ነው.,"U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...)"
1.0461717,ዐ) ድንጋይ ያቀብሉ ነበር።,A bɛ bara dɔ dege yen.
1.0461713, ልክ ደንበር ነበረውን ለምስጋናችን፤ ለእምነታችን፤ ለታማኝነታችን?,"taarak mehta ka ulta chasma ghost,"
1.0461711, ስለዚህ ሞቱ በእኛ ሕይወቱም በእናንተ ይሠራል።,"A bɛ a ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na ka ɲɛsin an ka baaraw ma, an bɛ minnu kɛ ni kantigiya ye ani an ka sarakaw ma?"
1.0461711,ስለዚህ ሞቱ በእኛ ሕይወቱም በእናንተ ይሠራል።,"12 O cogo la, saya bɛ baara la an kɔnɔ, nka ɲɛnamaya bɛ baara la aw kɔnɔ."
1.046171, አላህም ያሳውቃችኋል።,"12 O cogo la, saya bɛ baara la an kɔnɔ, nka ɲɛnamaya bɛ baara la aw kɔnɔ."
1.046171,አላህም ያሳውቃችኋል።,Allah ka o nogoya i yé !
1.0461689, ምንም እንኳን ከሀብታሞቹ ያነሰ ብትሰጥም እርሷ ያላትን ሁሉ ስትሰጥ እነርሱ ግን ከትርፋቸው ሰጥተዋልና።,Allah ka o nogoya i yé !
1.0461688,14ጊዜው መልካም ሲሆን፣ ደስ ይበልህ፤,"12 Ayiwa, ni Israɛl ka filili y'a to diɲɛ ye nafaba sɔrɔ, ni u dɔgɔyali y'a to siya tɔw ye nafaba sɔrɔ, u dafali tɛna koba kɛ ka tɛmɛn o kan kosɛbɛ wa? 13 Ne bɛ kuma aw de fɛ, siya tɔw."
1.0461677, እነሱ በእሳት ላይ ነበሩ ።,"14 Kona, ma ma fyɛrɛ wa na na wɔɔnrɔ tijangara ni,"
1.0461649, በላይ ሌላ አቅራቢዎች የሉዎትም?,"U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na."""
1.0461639,26 ፤ ንጉሡም ሰሎሞን በኤዶምያስ ምድር በኤርትራ ባሕር ዳር በኤሎት አጠገብ ባለችው በዔጽዮንጋብር መርከቦችን ሠራ።,yg minun tea tu kat mana ye sis?
1.0461638, የማውቀውን ነገር,"26Masacɛ Solomani ye kurunbabaw dilan fana Ɛsiyɔngɛbɛri, Ɛlati dugu gɛrɛfɛ, Buruku kɔgɔji kɔrɔ Edɔmu mara la."
1.0461631,+ 12 ሁሉም ነገር ተፈቅዶልኛል፤ ሆኖም ሁሉም ነገር ይጠቅማል ማለት አይደለም።,ni san nichi ni suru
1.0461627, ወይስ አንዲትን ቁንጫ?,"12 Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka nafa tɛ fɛn bɛɛ la."
1.0461626,ፍጹም ይቅርታ ሲኖር የተለያየው አንድ ይሆናል።,Tìga-sara kelen ye jòli ye ?
1.0461605,በመሠዊያህም የሚቃጠል መሥዋዕት ይሠዋሉ።,"O la, u dànfarafanw bɛɛ bɛ Kɛ 'segin kɛlen ye daɲɛ kelen kan."
1.0461602, ሁለት ሶስት ሳምንት ሊቆይ እንደሚችል ነው የሚገመተው።,"O kɔ, a b'a jɛni sarakabɔyɔrɔ kan."
1.04616, (በጣም አመሰግናለሁ),Nin kurukuru kofɔlenw bɛ se ka dɔgɔkun 3 kɛ mɔgɔ la.
1.04616, ፳፬ አሥሩም ሰምተው በሁለቱ ወንድማማች ተቈጡ።,la phrase ngative)
1.0461588, እንዲያውም በጣም ቀላል ነው.,"Ne Fa ye o yòròw labèn minnu ye, u na di olu de ma."" 24 Kalanden tò tan y'o mèn minkè, olu diminna o balimakè fila kòrò."
1.0461587, በነገራችን ላይ ወደ ቦታው ስንወርድ አንድም ሴት አልቀረችም፤ ሁሉም አብረው ወረዱ።,ni ketemu yg simple..
1.0461578,Cyber   Monday *: - 15% በሁሉም እና ነፃ መላኪያ!,"Yanni telefɔni ka na, an tun bɛɛ taa sugu dɔw la, an tɛ ɲɔ bɛrɛ sɔrɔ an bɛ segin ten."
1.0461566,አንተ በር ሆይ፥ ወዮ በል አንቺም ከተማ ሆይ፥ ጩኺ፤ ፍልስጥኤም ሆይ፥ ሁላችሁም ቀልጣችኋል፤ ጢስ ከሰሜን ይመጣል ከጭፍራውም ተለይቶ የሚቀር የለም።,merci kouni !! je l testè & ca marche 100% !!
1.0461564,ዐይን የላቸው ጉዶች፤ ደረቅ ያፈጠጡ፤,- arabe rek ! arabe fépp ! arabe partout ! arabe merci ! kou mèrr di nga sonneu tè dou tèrrè arabe-bi di dioli diolèèèèèèèèèèèèèète !!! wesh !
1.0461559, ከፀሓይ በታች ምንም አዲስ ነገር የለም!,A farikolo ɲɛ bɛ kɛ nɛrɛ ye (sayi);
1.0461559,ከፀሓይ በታች ምንም አዲስ ነገር የለም!,É tè foyi yé falii bofinè kô !
1.0461556," 18 ህኩ ሀርድቹንኩ ""ሀተ አዘዙተ?",É tè foyi yé falii bofinè kô !
1.0461556,አያያዘ ቁጥር-8 ገመድ,"18Ménénginsa man i ni lagéy mano, ""Ati isuwe de bé de sugu?"""
1.0461556,አያያዘ ቁጥር-8 ገመድ,CHAPIT 8 Ka wayòm a Bondyé yé ?
1.0461553, ይህ ደግሞ የብዙዎቹ ሊቃውንቶቻችን አካሄድ ነው።,CHAPIT 8 Ka wayòm a Bondyé yé ?
1.0461541,ለ: እመቤት ፣ ሴቶች ፣ ወንዶች,"Wa, o ye bangebaga caman taabolo ye."
1.0461541,アムハラ語: ፖሊስ ጣቢያ,"Titre: mon amour, mon fils, mon bébé"
1.046154, ፴፫ ሰማይና ምድር ያልፋሉ ቃሌ ግን አያልፍም።,nɔma ko: Honeydew kpolisi agyinlaleɛ
1.0461535,  2  በጨለማ ውስጥ ይሄዱ የነበሩ ሰዎችታላቅ ብርሃን አዩ።,"33 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada."
1.0461535, 2 በጨለማ ውስጥ ይሄዱ የነበሩ ሰዎችታላቅ ብርሃን አዩ።,"16 Minnu sigilen tun bɛ dibi la, olu ye kɛnɛyeelenba ye."
1.0461535,12 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ በእኔ የሚያምን እኔ የማደርገውን ሥራ እርሱ ደግሞ ያደርጋል፤ ከዚህም የሚበልጥ ያደርጋል (የጸሎቱን መልስ ያገኛል) ፥,"16 Minnu sigilen tun bɛ dibi la, olu ye kɛnɛyeelenba ye."
1.0461535,"አንደኛ፦ ትዕዛዙ ""ሂዱ"" የሚል ነው።","12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma."
1.046153, አርሶ አደሩ መንገድ ሳይኖረው ወደ ከተማ ሊገናኝ አይችልም።,"Sìgiyɔrɔ fɔlɔ bɛ Weele ko ""Kɔ 'kɔ."""
1.046153, እነዚህ በእውነት ለማየት ታላቅ እውነት ናቸው ።,a tena yɔrɔ lɔ k'a wili dugu laminikogo kɔfɛ.
1.0461528,ስለዚህ እግዚአብሔር እንድንጾም የሚፈልገው ስለ ኹለት ዋና ዋና ምክንያቶች ነው፡-,U kabakoyalen baa don tiɲɛ yɛrɛ la.
1.0461527,የግጭቱ ፖለቲካ - ግን ሁለቱ ወገኖች የማይስማሙት ለማን ተበሎ ነው?,Yesu y'a ɲɛ fɔ mun na an mago bɛ ɲɛminɛli na ani ko Bibulu sariyakolo fila ka bon ka tɛmɛ tɔw kan
1.0461526,በቅድሚያ ግን ጠቅለል ባለ መልኩ ሶስት መሰረታዊ ነጥቦችን እናስቀምጥ።,Fasoden kulu kura bila la senkan ka lakana-baliya kɛlɛ - Kan jumɛ bɛ yɛn?
1.0461525, ከዘንጊዎቹም አትኹን።,"San o san, an bɛ lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen saba kɛ."
1.0461518,ምግብና መጠጡ እንዳሻው አይገባም።,", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ"
1.0461513, በጨለማ ዉስጥ ያለህ።,Mɔgɔ ka kan walima a man kan ka dumuni suguyaw n'u hakɛ min dun.
1.0461512, በእርግጠኝነት ሊናገር አይችልም ፣ ሰው ምን እንደሚያደርግ ወይም አያደርገውም።,i ka kalo tena don dibi la tugu.
1.0461509,እናባርር በሙሉ!,Dôw bi ta fo tiyè yèfe:môgô tè se ka yira u yèrèyé u bè min kè ani u bè mun fè.
1.0461508, አንፈልጋችሁም እተባሉ ነው።,"-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.0461503,ወደ ጥቅል መመለስ,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0461496, እኔ በጭራሽ ላዉቀዉ አልቻልኩም።,ninaclara djoka fannyriou
1.0461493, እናመሰግናለን ፓም,- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn .
1.046149, አገርህ የት ነው?,Thank ye master pun kun
1.046149,አገርህ የት ነው?,i ka so bɛ min? - ta maison est où?
1.0461488, ወደ መጣችሁበት ስትመለሱ እፎይ አልን!,i ka so bɛ min? - ta maison est où?
1.0461484,የቤተሰብ ቤት House,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0461483, እኔም የሰዓሊው መውጫ ሰዓት የዘገየ መሰለኝ።,kailani ka ka home
1.0461477," 34 ሆኖም እሱ አይሁዳዊ መሆኑን ባወቁ ጊዜ ሁሉም በአንድ ድምፅ ""የኤፌሶኗ አርጤምስ ታላቅ ናት!",N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0461472, እንዴት እንዴት ያለ ነገር ነው እያየንና እየሰማን ያለነው?,"34 Nka u y'a dòn ko Yahutu don tuma min na, u bèè pèrènna ni kan kelen ye lèrè fila kònò ko: ""Efesekaw ka Artemis de ka bon!"" 35 Dugu sèbènnikèla ye jama lamakun k'a fò u ye ko: ""Efesekaw, mògòw bèè y'a dòn ko Efese dugu ye Artemisba ka batoso marabaa ye, ani a bisigi min binna ka bò sankolo la."
1.0461462, እኔ: የምነግርህ ነገር አለኝ.,Asoo kpɔkɛ mɔɔ yɛsisi la bahola aha yɛ ɛbɛlabɔlɛ ɔ?
1.0461459, 14ነገር ግን እያንዳንዱ በራሱ ምኞት ሲሳብና ሲታለል ይፈተናል።,"Fa ra fi nou, am bé ié ké lé nié"
1.0461456,"2009 CVT 9455 - ቼክ ካፒታል ሆቴል ፕሬዝዳንት LP, አውርድ","14 Mògòw bèè kelen-kelen bè nègèn ko jugu nòfè, ni a samana a yèrè nege jugu fè ka malasa."
1.0461456,በጭንቅላቱ ላይ ተቀመጠ.,"49- Ou sera tu en 2010:ila ma kountch fl9bar , ghadi nkoun fo9 lkourssi devant lpc"
1.0461448, ሰዎች ሁሉ አብን እንደሚያከብሩት ወልድን ያከብሩት ዘንድ፥ ፍርድን ሁሉ ለወልድ ሰጠው እንጂ አብ በአንድ ሰው ስንኳ አይፈርድም።,a sigila k'a yɛrɛ masuma.
1.0461448,ሰዎች ሁሉ አብን እንደሚያከብሩት ወልድን ያከብሩት ዘንድ፥ ፍርድን ሁሉ ለወልድ ሰጠው እንጂ አብ በአንድ ሰው ስንኳ አይፈርድም።,"Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma."
1.0461446,ሻይ 8 ብር መግባቱን ታውቃለህ?,"Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma."
1.0461445,"8:39 ወይም ከፍታ, ወይም ከጥልቅ, ወይም በሌላ ማንኛውም የተፈጠረ ነገር, ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን እንዳይችል ተረድቼአለሁ, በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ውስጥ የትኛው ነው.",tan fé tu sk8 ?
1.0461441, የክብር ዘበኛ ሰንደቅ ዓለማ፣,"38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la."
1.0461437,እኛ ስለዚህ እሱን ለማየት መጣሁ።,Seyr mnuw hom kiynuw-mamanyay.
1.0461429, ግን ሕወሃት ማነው?,Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye.
1.0461429,ለ: አመሰግናለሁ።,kasi kasi ani kougili yela
1.0461427,56 ሴት / ሚሜ,A: À bɛ baara kɛ.
1.0461417,ነገር ግን አስቀድሜ በደማስቆ ላሉት በኢየሩሳሌምም በይሁዳም አገር ሁሉ ለአሕዛብም ንስሐ ይገቡ ዘንድና ለንስሐ የሚገባ ነገር እያደረጉ ወደ እግዚአብሔር ዘወር ይሉ ዘንድ ተናገርሁ።,Massage maman & bébé 60 min
1.0461416, የምንቆርሰውስ እንጀራ ከክርስቶስ ሥጋ ጋር ኅብረት ያለው አይደለምን ?,"20 Ne tun bè waajuli kè Damasi fòlò, o kò, Jerusalèm ni Jude jamana yòrò bèè la ani siya wèrèw cèma, ko u ka nimisa u ka jurumuw la ka tuubi Ala ye."
1.0461401,አምላክ በአሁኑ ጊዜ ምን የተረጋገጠ የሚያደርገው ምንድን ነው?,"An bè nbuuru min karikari ka o dun, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bè yen."
1.0461398,በቤተክርስተያኗ,Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a?
1.0461392,ም ስድስት ሰዓት,kem nền sô cô la sô cô la Ăn
1.0461385,12 በነነዌና በካለህ መካከልም ሬሴንን ሠራ እርስዋም ታላቂቱ ከተማ ናት።,bé cậu bé 6 tuổi
1.0461378, ሲሚንቶ ማይኒንግ ነው።,"12min ye duguba ye, ani Ɛrɛsɛn, min be Ninivu ni Kala cɛ."
1.0461363, እነሱን ለመጠገን ምን እናደርጋለን?,coman ni hagan la siesta.
1.0461361,የእርስዎ አዲስ ዓመት አስደሳች የሆነ ፍንዳታው አድርግ!,An bɛ se ka mun kɛ walasa k'u kɛlɛ?
1.0461341," ""ዕድል ወዴት ነው ያለኸው?",byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0461341,መመሪያውን ማስተላለፍ ያስፈለገበት ዋና ምክንያቶች ሦስት መሆናቸው ተጠቅሷል።,"""Whet do ye graw theer, lad?"""
1.046134,11እግዚአብሔርም በጳውሎስ እጅ እጅግ የሚያስደንቅ ታምራትን ያደርግ ነበር፤ 12መሐረብ ወይም ሰውነቱን የነካ ጨርቅ እንኳ ወደ ሕመምተኞች ሲወስዱ በሽታቸው ይለቃቸው ነበር፤ ርኵሳን መናፍስትም ይወጡ ነበር።,Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi.
1.046134,አዎ የልማት አምባገነን ነኝ።,"11 Ala tun bè kabakobaw kè Paul bolo, 12 fo fini wala musòrò minnu tun magara Paul farikolo la, mògòw tun bè taa ni olu ye ka u bila banabaatòw kan, olu tun bè kènèya."
1.0461334, 22 አዎ፣ በሕጉ መሠረት ሁሉም ነገር ለማለት ይቻላል፣ በደም ይነጻል፤ ደም ካልፈሰሰ በስተቀር ይቅርታ አይደረግም።,"ye ke, kena bawa sorok ni.."
1.0461327, አልባሳት በ Gothic ቅጥ የተሰራ ነው.,"22 Ka kèɲè ni sariya ye, fèn bèè bè saniya ni joli ye, fò fèn kelen-kelen."
1.0461313, ምንም እንኳን በፍጥነት ቢሞቀውም ፣ በኋላ ግን ይስተካከላል።,Nin voute nous koun beto ka formou ta kabo traci ouka Gothic ka style.
1.0461286, በዛን ጊዜ የተ.,"Bori ka di, nka kɔflɛ fana b'a diya."
1.0461286, የበሽታቸው ምንነት እንኳን አልታወቀም፤,wati wati .
1.0461271, ብዙዎችንም ለበሽታ እና ረሃብ ዳርጓቸዋል።,"yeelen be sira min kan, u t'o ta,"
1.0461271, እኔ ከአንተ ጋር ለመማጸን ደከሙ.,O kɛra sababu ye kɔngɔ ni bana ye den caman faga gansan.
1.0461265, የእኛም ሁኔታ ይኸው ነው።,Delili maloya bè ne la.
1.0461261, የኖረበት ዘመን 12 ዓመት ነው።,Anw na ku yé foli de yé.
1.0461257,ዓለም አቀፍ መጣጥፎች WebSite.,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0461257,ፓፓ ዮዓነስ 23ኛ,Diɲɛ gafekɔrɔ marayɔrɔ ɛntɛrinɛti sira kan.
1.0461252,ም ሕዝባዊ አመጽ.,filani jonasci bina13
1.0461242,4:6 ስለዚህ ወንድሞችን ብታሳስብ፥ በእምነትና በተከተልኸው በመልካም ትምህርት ቃል የምትመገብ የኢየሱስ ክርስቶስ መልካም አገልጋይ ትሆናለህ።,min kɛra sababu ye jama murutira.
1.0461236,ዩናይትድ ኪንግደም ሰሜናዊ ኤርላድ,"6 Ni i bɛ balimaw kalan o kow la, i na kɛ Krisita Yesu ka baaraden ɲuman ye, i ni balolen dannaya ni kalan tiɲɛma kuma fɛ, i tugulen bɛ o min na."
1.0461235, ከከንፈራቸው አይለዩህም፤ የውስጥ ሐሳባቸው* ግን ከአንተ የራቀ ነው።,etats unisnew yorkouragan ireneouragan ireneamérique du nord
1.0461229, ህወሃት እንደ አሁኑ [Read More],"I kɛrɛfɛ mɔgɔw fana bɛ se ka o dɔnkili sɔrɔ u ka arajow la, n'u yɔrɔ man jan i la kosɛbɛ."
1.0461228," እኔ ወደ ጌታ ወደ ተሳልኩ ሁሉ ብድራትን, የእኔ የመዳን ምክንያት.",saghavarna'^) ni sisani tani distani ka rati
1.0461228,19፤ የአሮን ልጆች የካህናት ከተሞች ከመሰምርያቸው ጋር አሥራ ሦስት ናቸው።,"Ne bè ne yèrè kè fèn bèè ye bèè kosòn, walisa cogo o cogo, ne ka u dòw kisi."
1.0461228,ኤልያስ ካጋጠመው ነገር ምን ትምህርት እናገኛለን?,19Arɔn kɔmɔgɔ sarakalasebagaw ye dugubaba tan ni saba sɔrɔ ani u kongow.
1.0461216,- የስኳር በሽታ 32%,"Mɛn séla Éli ma, wô yé mun yirala an na?"
1.0461212, አንድ ትልቅ ወይስ ብዙ ትንንሾች?,banahaw %23group-sex faye reagan
1.0461208, እስቲ አንድ በአንድ እንመልከት ።,A ka ca walima a ka dɔgɔn?
1.0461206, ግራ እጅ ቀኙን (ከእጅነት) ሊቆጥረው የሚችለው ይቅርታ ካደረገለት ብቻ ነው።,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0461206,ለዚህም ብዙ ምክንያቶች ሲሰጡ ሰንብተዋል።,"Dimi kɔ kiniboloyanfan sanfɛ, o bɛ se ka sɔrɔ kunankunannabana fɛ (gafe ɲɛ Kunankunandimi)."
1.0461199,እኔ እንደምወድሽ ታውቂ የለም ወይ,Bànaw ka ca kosɛbɛ wa u sababu fan aka ca.
1.0461195,ያ... ካይኔ ሚቀርበኝ,"Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun"
1.0461181, የሚወዱት እኔ እኔ የምወደው አይደለም.,yer la...since takder fara ni bosan jer kan
1.046118, 17 አልዓዛርንም ከመቃብር ጠርቶ ከሙታን ሲያስነሣው ከእርሱ ጋር የነበሩት ሕዝብ ይመሰክሩለት ነበር።,Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la.
1.046118,17 አልዓዛርንም ከመቃብር ጠርቶ ከሙታን ሲያስነሣው ከእርሱ ጋር የነበሩት ሕዝብ ይመሰክሩለት ነበር።,"17 Jama min tun bɛ Yesu fɛ, a ye Lazarɛ wele ka bɔ kaburu kɔnɔ k'a lakunun ka bɔ suw cɛma tuma min na, olu tun bɛ o kow seereya bɔ."
1.0461178, ባሪያዎቹ የጌታው ንብረቶች መሆናቸው.,"17 Jama min tun bɛ Yesu fɛ, a ye Lazarɛ wele ka bɔ kaburu kɔnɔ k'a lakunun ka bɔ suw cɛma tuma min na, olu tun bɛ o kow seereya bɔ."
1.0461178,ስለሁሉም እግዚአብሔር ድካማችንን አይቶ በምሕረቱ ይጐብኘን,Jaamuw bɛ ni a kɔrɔ don.
1.0461178,ስለሁሉም እግዚአብሔር ድካማችንን አይቶ በምሕረቱ ይጐብኘን,"Yɛanva ye tenlene ngyinlazo ne mɔ yɛambɔ yɛ ɛbɛla a, yɛnrɛhola yɛnrɛyɛ menli mɔɔ bɛde bɛ nwo a."
1.0461173, ለሚወዱትና ለሚያፈቅሩት መንግስታቸው ይህም ሲያንስ ነው።,"Yɛanva ye tenlene ngyinlazo ne mɔ yɛambɔ yɛ ɛbɛla a, yɛnrɛhola yɛnrɛyɛ menli mɔɔ bɛde bɛ nwo a."
1.0461173, ወጣት ደግሞ አይታመም።,"Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye."
1.0461164,በፌስቡክ ላይ ያኙን,Nin den in tɛ balo ɲuman sɔrɔ.
1.0461162, እውነት እልሃለሁ፥ ዛሬ በዚች ሌሊት ዶሮ ሁለት ጊዜ ሳይጮኽ ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ አለው።,photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.0461162,ፍትህን ከቃሉ አዋህዶ,"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn."""
1.046116,እመጣለው ብለሽ,kono te ni nigiru mono ga douyara shouko
1.0461155,← የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት,sa yé je suis la
1.0461154,ማዴሊን በሜክሲኮ,Màli ye kelen ye Le Mali est un
1.0461138,በ Abere 1 ዓመት በፊት,kelinci mini cancun mexican
1.0461136,ሰስቶ አይሰጥምና ለእኛና ለልጆቻችን ላለን ነገር ሁሉ,"1 year ago, kourkoun"
1.0461127,ሆስፒታሉ መቼ ነው ግንባታው ተጠናቆ ወደ ስራ የገባችሁት?,"Môkô te se ka môkôchi tien tchie, aw ye aw denw mara aw kan fara n'na"
1.0461122, 36እርሱም ከፊተኞቹ የሚበልጡ ሌሎች አገልጋዮቹን ላከ፤ ገበሬዎቹም ተመሳሳይ ድርጊት ፈጸሙባቸው።,asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina?
1.046112,እነሱ የሥጋ ሰዎች ናቸው።,36 Nakɔtigi ye baaraden dɔ wɛrɛw ci minnu ka ca ni fɔlɔ taw ye.
1.0461111, ፳፩ ኢየሱስም መልሶ።,ye sanla yɔn sogo.
1.0461106,እሷም መጥታ አታውቅም።,21 Yesu y'a ɲininka ko a bɛ mun de fɛ?
1.0461081, ዛሬም በሁሉም ዘንድ በአንድ ቋንቋ ይነገራሉ።,a ma deli ka taa yen.
1.0461081,የተራራው ግማሽ ጎን ተሰንጥቋል።,"O waati la, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ kan kelen de fɔ."
1.0461062, ከተጋባች ሴት ጋር ዝምድና መመሥረት ዝሙት ነው ።,Kàlanden bɛɛ ye kuru Sɔrɔ fo n'a Bɔra kelen na.
1.0461059,የዛሬው ጽሁፎችና ሰነዶች,"Min bɛ muso furu salen furu, o bɛ jatɔya kɛ."
1.0461057,"""+ 39 ደግሞም ኢሳይያስ ሊያምኑ ያልቻሉበትን ምክንያት እንዲህ በማለት ተናግሯል፦ 40 ""በዓይናቸው አይተውና በልባቸው አስተውለው እንዳይመለሱና እንዳይፈውሳቸው ዓይናቸውን አሳውሯል፤ ልባቸውንም አደንድኗል።",Payjo da camara taa
1.0461053,6:15 የምድርም ነገሥታትና መኳንንት ሻለቃዎችም ባለ ጠጋዎችም ኃይለኛዎችም ባሪያዎችም ጌቶችም ሁሉ በዋሾችና በተራራዎች ዓለቶች ተሰወሩ፥,"Matigi ye a ka sebaaya jira jòni la?"" 39 O de kosòn u tun tè se ka dannaya kè, katuguni Esayi y'a fò fana ko: 40 ""Ala ye u ɲèw fiyen, a ye u hakili goya, walisa u ɲèw kana na yeli kè, u hakili kana na faamuli kè, u kana na u yèlèma a fan fè, ani ale kana na u kènèya."" 41 Esayi ye o fò, katuguni a ye Yesu nòòrò ye ka kuma a ko la."
1.0461053,6:15 የምድርም ነገሥታትና መኳንንት ሻለቃዎችም ባለ ጠጋዎችም ኃይለኛዎችም ባሪያዎችም ጌቶችም ሁሉ በዋሾችና በተራራዎች ዓለቶች ተሰወሩ፥,"15 Dugukolo kan masakèw ni mògòbaw ni kèlè kuntigiw ni nafolobatigiw ni fangatigiw ani hòrònw bèè ni jònw bèè, u bèè y'u dogo kuluwow kònò ani kulu kan faraw cèma."
1.0461043, ምክንያቱም ጌታ ትሁት የሆነች አገልጋዩን ከፍ ስላደረገ ነው።,"15 Dugukolo kan masakèw ni mògòbaw ni kèlè kuntigiw ni nafolobatigiw ni fangatigiw ani hòrònw bèè ni jònw bèè, u bèè y'u dogo kuluwow kònò ani kulu kan faraw cèma."
1.0461041, ልኬ አስይዘው ዘንድ ሄዳችሁ ወዴት እንደ ሆነ እዩ አለ።,"51Matigi, u y'i ka baarakɛla dɔgɔya cogo min na,"
1.0461036, መንፈሳዊ ጥበብንም ታጠቅ ስልህ ከጉባኤ ቤት ገብተህ እንድታስመሰክር አይደለም።,Aa! a y'o Fɔ yɔrɔ min a Wulila k'i kɔ Dòn.
1.0461029,አድናቆቱን ገለጸልኝ።,"Ni farilajidɛsɛ bɛka juguya, ni aw tɛ se ka a kunbɛn (sɛbɛn ɲɛ Mɔgɔ ka kan ka dɔgɔtɔrɔ hakilina ɲini waati min na);"
1.0461024, በአውሮፓ ዘመናዊ መንግስታት ሲመሰረቱ የመሰረቷቸው ተቋማት ቀደም ብሎ በገዳ ውስጥ አለ።,À ba ye dakuruɲa damadɔw fɔ à ye.
1.0461012,የእግዚአብሔርን መንግሥት ማየት ካልቻሉ እንዴት የእግዚአብሔርን መንግሥት መስበክ ይችላሉ?,"Bi waati daminɛ, Erɔpu sera ka fanga sɔrɔ kokura, tarikusɛbɛnnaw bɛ sɔsɔli kɛ hali bi o sababuw la."
1.0461005,""" በሚል ርዕስ መጽሐፍ ጽፎ ሲያሳትም ነበር።","An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn?  -  Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di."
1.0461,ጳውሎስ በቆሮንቶስ,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.0460999,የእኔ የመኪና ኪራይ,Pɔli ya Korɛnte shɛɛn pu yɛri na pu bɛ
1.0460985, ድምፃችን ናት!,Modou modou yila j'en suis sûr niome la
1.0460985,የጠበቅኋቸውን እስራኤል መልሰህ ማምጣት ለአንተ ቀላል ነገር ነው፤,"Oui,ca yé je vois qui tu es!"
1.0460973, 16 ከብቱንም ሁሉ አስመለሰ፥ ደግሞም ወንድሙን ሎጥንና ከብቶቹን ሴቶችንና ሕዝቡን ደግሞ መለሰ።,"E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye,"
1.0460973,16 ከብቱንም ሁሉ አስመለሰ፥ ደግሞም ወንድሙን ሎጥንና ከብቶቹን ሴቶችንና ሕዝቡን ደግሞ መለሰ።,"16U tun ye nafolo min bɛɛ cɛ, a y'o sɔrɔ ka kɔsegi n'a ye, ani a dencɛ Lɔti, ni a bololafɛnw, ni musow ani jama tɔw."
1.0460966,በማግኘቱ << ይሄ,"16U tun ye nafolo min bɛɛ cɛ, a y'o sɔrɔ ka kɔsegi n'a ye, ani a dencɛ Lɔti, ni a bololafɛnw, ni musow ani jama tɔw."
1.0460963,8፤ ስድስት ቀን ቂጣ እንጀራ ብላ፤ በሰባተኛውም ቀን ለአምላክህ ለእግዚአብሔር ጉባኤ ይሁን፤ ሥራን ሁሉ አታድርግበት።,"ô roi, qui est <"
1.0460962,"17እነርሱም፣ ""በዚህ ያለን አምስት እንጀራና ሁለት ዓሣ ብቻ ነው"" አሉት።","setw gw sih kalo yg 6 piston aj dah sakti, kalo yg 12 gmn? malah bahaya ya om?"
1.0460941,ከእነርሱም ጋር አትጋባ፤ ሴት ልጅህን ለወንድ ልጁ አትስጥ፥ ሴት ልጁንም ለወንድ ልጅህ አትውሰድ።,"U y'a jaabi ko: ""Foyi tɛ an bolo nbuurukun duuru ni jɛgɛ fila kɔ, fo n'i b'a fɛ an ka taa dumuni san nin mɔgɔw bɛɛ ye."" 14 U tun bɛ cɛ waa duuru ɲɔgɔn bɔ."
1.0460935,በለዓምም እግዚአብሔር እስራኤልን ይባርክ ዘንድ እንዲወድድ ባየ ጊዜ፥ አስቀድሞ ያደርግ የነበረውን አስማት ይሻ ዘንድ አልሄደም፤ ነገር ግን ወደ ምድረ በዳ ፊቱን አቀና።,Aw kana a ta ni aw kɔnɔma don walima ni den bɛ aw sin na.
1.0460926,እባክህ ራራልኝ,"Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.0460925, ማነው ያሻሻለው?,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0460912,"""አሁን ባለቤቴ እቤት የለም።",Jɔn ka fisa ni jɔn ye ?
1.0460906,አንድ ሺህ ምስጋናዎች,ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.0460895,በአገራችን ‹‹ተሐድሶ›› የሚለው ሐሳብ ቀደም ብሎ ከ15ኛው ምዕተ ዓመት ጀምሮ ሲነሳ ነበረ!,Yaruro yae-000 gõẽ i bɛ
1.046088, የተገነቡ ሲሆን በ 1965 ነው የተከፈቱት።,"An kanbɛ kalima lan inafo ""civility"" min yiriwala san kemɛ 16th daminɛ la."
1.046088,አስተማሪ ለመሆን ።,A jɔli daminɛna san 1960 ani a banna san 1966 la.
1.0460879, በጣም ብዙ ነገር ያመሳስላችኋል።,A bɛ kalan ka kɛ karamɔgɔ ye.
1.0460871, ይህንን ያደረጉበት ዋናው ምክንያት <ለምን?,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0460869, ስለ እርሱ በምድር ብትቆም ከእርሱ ጋር በሰማይ ትቆማለህ።,"Cause, reason. e.g. ina asalin da ka fa'da mini wannan? = ina dalilin da ka fa'da mini wannan? what made you tell me this?"
1.0460868, የእግዚአብሔር ታማኝ አግልጋይ መሆን እንዲህ ይሆንን?,"Ni i ma jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn tɛna kɛ ni o ye sankolo la."
1.0460864,10 የመጀመሪያው እንክርዳዱን መሰብሰብ ነው።,Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo?
1.0460863,"መመሪያ፦ ""በመንፈሳዊ ድሆች መሆናቸውን የሚያውቁ ደስተኞች ናቸው።",I bɛ jɔ ka sanga 10 ɲɔgɔn kɛ fɔlɔ.
1.0460862,ምህረትህ ከፍ ያለች ናት እስከሰማይ!,"4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: ""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ."""
1.046086," ስል ጉረኛው ባለሽጉጥ ""ከዚህ በኋላ እናንተን መክሰስና ማሰር አያስፈልግም ከፈለግን እዚሁ እንጨርስሃለን፤ እኛ ግን እስከዛሬ ዝም እያስጠነቀቅንህ ዝም ያልንህ ትመለሳለህ ብለን ነው እንጂ"" አለኝ።",merci merci waw bou panné tchi kaw nak?
1.046086," ይኹንና""ማንን ነው የምንሾመው?","A Elize wì suu yɔn sogo ma yo fɔ: ""Mi yɛn nɔɔ yɛnri, ma ti yinnɛ na li yɛn ma ni, li si shyɛn mbe ye na ni†."""
1.0460854, በረሀው ውሃ የማይገኝበት ምድረ በዳ ነው።,qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ?
1.0460852,የዓለም መጋቢት እ.,"dugukolo janin na, jii te yɔrɔ min na."
1.0460849, ይህ ነው አሁን የተፈጸመው።,Mini mars composition.
1.0460846,በዚህ ሂደት ውስጥ ሄሞግሎቢን በደም ውስጥ በደም ተጣብቋል.,"A ye o ko minnu fɔ, olu dun de bɛ ka kɛ sisan."
1.0460845, ይልቁንም በዚህ ማዘንና+ ድርጊቱን የፈጸመውን ሰው ከመካከላችሁ ማስወጣት አይገባችሁም?,"Otuma sa, ebolatɔw bɛ jolibɔn farikolo fɛ."
1.046084, ወዲያውም አየ ኢየሱስንም በመንገድ ተከተለው።,"Mɔgɔ minnu bɛ aw cɛma, aw man kan ka olu ka kiri ko ɲɛnabɔ wa?"
1.0460832, ምክንያቱም ኢየሱስ በአምላክ ላይ እምነት ስለነበረው በእርሱም ታምኗል.,"O yɔrɔnin bɛɛ a ye yeli kɛ, a tugura Yesu nɔfɛ sira la."
1.0460829,እኔም እኮ ሰው ነኝ,Dannaya kɛra a la diɲɛ la.
1.0460825,"ተቀስቀቃሾች አይደለንም"" አሉ።",Hey I'm a kountry boy
1.046082, በወቅቱ 76 ያህል ሠራተኞች ይዘን ነው ሥራ የጀመርነው።,katugu ye yɛn ma lasiri wi jɛn.
1.0460818,‹‹ማን ነው ስምሽ?,37 An mɔgɔ kɛmɛ fila ni biwoloɛula ni wɔɔrɔ de tun bɛ o kurun kɔnɔ.
1.0460813, እኔ የታደልኩትን የደስተኝነት መንገድና መልካሙን ሁሉ እናንተም ታገኙ ዘንድ ጥልቅ ፍላጎቴ ነው።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0460807, 16 እርግጥ የእስጢፋናስን+ ቤተሰብም አጥምቄአለሁ።,"Ne bɛ ɲagali k'a ye ko aw bɛ fɛn bɛɛ kɛcogo bɛnnen na, ani aw ka dannaya sinsinnen bɛ Krisita la."
1.0460807, በፍጹም ተቃራኒ ከሆነ መንገድ አይሰለፉም።,"16 Tiɲɛ don, ne ye Sitɛfanasi ka so kɔnɔ mɔgɔw fana batise."
1.0460794, እናም ‹አንድ ቁራጭ› እ.,"Oppositio oppositorum est oppositio sine oppositione, sicut finis finitorum est finis sine fine."
1.0460789, ለድጋፍዎ እና ላበረከቱት አስተዋጽኦ እናመሰግናለን ።,"^ Aloo ""ni shwamɔ ko bɛ he."""
1.0460789,ፊልሞችን አይተሃል?,An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na.
1.0460784,"ስለዚህ, እግዚአብሔር እንዲሁ የሜዳ ሣር እንዲህ የሚያለብሰው ከሆነ, ዛሬ የትኛው ነው, እና ነገ ወደ ምድጃው ውስጥ ይጣላል, እሱ እጅግ የበለጠ እናንተንማ ይሆናል, እምነት የጐደላችሁ: እናንተ?",Filimkan miyaad ka sarten
1.0460745,ክፍያዎችን ይፈትሹ,"30 Bin min bɛ kungo kɔnɔ bi, k'a sɔrɔ tasuma na a jeni sini, ni Ala bɛ o fɛɛrɛ bɔ ten, a tɛna aw fɛɛrɛ bɔ ka tɛmɛn o kan kosɛbɛ wa?"
1.046074,# ኮቪ19#ካሜሩን,"Chairman you go mia, wo bɛ tua pii"
1.0460738,"ለመኾኑ ""ዮሴፍም [የወንድሞቹን] የክፋታቸውን ወሬ ወደ አባታቸው አመጣ።",Sex position #20 - wall. kamasutra
1.0460738,ሰው ሲያጎርሰኝ አልወድም.,"Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ."""
1.0460733, ስንት ዘመን የዚህ ችግር ቁራኛ እንሆናለን?,"Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.046072,አባተ እየነገርኩት ነበርና ያንን ነው,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0460719, በየትኛው ከተማ ውስጥ?,"je sais qui tu es, qui tu es, bébé"
1.0460716, ደግሞ ሌላ ቅቤ ለመጠጣት ይባዝናል።,A sigilen bɛ dugu jumɛn na?
1.0460696," ከተወለደ ስምንት ቀን ካለፈው በኋላ ስሙ ""ኢየሱስ"" ተስሎ ተጠራ።",n b'a fɛ ka ji min ka doumui kɛ tugu.
1.0460687, ወሊቃውንት፡ ወአዋልድ።,"21 Deɲɛni bange tile segin dafalen, u y'a boloko k'a tɔgɔ da Yesu."
1.0460683,40 መልካም አዲስ አመት ዘፈን mp3,"Ouvre les yeux, ô mon fils!"
1.0460681, በዚህ መንገድ እግዚአብሔር ለሌላ ሰው ሊናገርና (ከእነዚህ መንገዶች የትኛውንም ተጠቅሞ) ያ ሰው ወደ እኛ,"25 MB "" nooran lal lokan do do yar banaye new saraiki MP3"
1.0460681, በዚህ መንገድ እግዚአብሔር ለሌላ ሰው ሊናገርና (ከእነዚህ መንገዶች የትኛውንም ተጠቅሞ) ያ ሰው ወደ እኛ,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0460678, ከፍተኛ ጥንቃቄ ማድረግ በመጀመሪያ እርግዝና የመጀመሪያዎቹ ሁለት ወራት እርግዝናን መጨመር ወይም ያልተወለደ ልጅ መሆን የለበትም.,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0460668, የኢሜል አድራሻዎን ለእነሱ አላከልኩም ።,Aw kana sɔn k'a di den ma min si tɛ kalo 2 bɔ fɔlɔ fo ni penisilini walima anpisilini suguyasi tɛ aw bolo.
1.0460662, ኢየሱስ ክርስቶስ የተናገረውን ይህን ዓረፍተ ነገር በድጋሚ ላስታውሳችሁ እፈልጋለሁ።,Kɔni i tɛ Taga i ta emaili ra Diyaɲefɛnw mara.
1.0460658, ቅድም በሰላም አልነበር እንዴ ከቤት የወጣኸው?,Ne b'a fè ka kunnafoni wèrèw sòrò Yesu Krisita ko la.
1.0460646,2:26 እንግዲህ ያልተገረዘ ሰው የሕግን ሥርዓት ቢጠብቅ አለመገረዙ እንደ መገረዝ ሆኖ አይቈጠርለትምን?,asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina?
1.0460639,14 ምርጥ የጉግል ሰነዶች አቋራጮች,"26Ni kɛnɛkɛnɛbali be sariya sira taama, a tena jati mɔgɔkɛnɛkɛnɛnin ye wa?"
1.0460622,"13:43 ወደ ምኵራብም ውድቅ ተደርጓል ጊዜ, አይሁድ እና አዲሱ አምላኪዎች መካከል ብዙዎች ጳውሎስንና በርናባስን የሚከተሉት ነበር.",14 best bébé images on Pinterest from comparatif matelas bébé
1.0460616, ዘመን የማይሽረው በመሆኑ።,"43 Lajɛli bannen kɔ, Yahutuw ni u ka tuubiden Ala batobaa caman tugura Paul ni Barnabasi nɔfɛ."
1.0460614,ታዲያ አሁን ምንድነው ያስከፋህ?,"waati surunyana ka ban, siga t'a la."
1.0460613, ሜቴክኮ መነሳት ጀምሮ ነበር፤ እንደገና ራሱን ጣለ እንጂ።,"How do ye fancy that, eh?"
1.0460613," ቅዱስ ጳውሎስ አንተን ""የምትበሉም የምትጠጡም ብትሆኑ ወይም ማናቸውም ተግባር ብታደርጉ ሁሉን ለእግዚአብሔር ክብር አድርጉት"" (፩ቆሮ.","a piyɛnlɛ lì si tigile tigile wa na lara,"
1.0460602,ነጻ አክሲዮን ጠቃሚ ምክሮች.,"Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: ""Saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia."" (1 Kɔlentema 10:31; nea Awieleɛdwɛkɛ 29.)"
1.0460597, ዕድሜው ስንት እንደሆነ አላስተዋልኩም ።,Mias bon supposition supposition on verra bien dimanche.
1.0460595,ፓኪስታን በእስያ ውስጥ የሚገኝ አገር ነው።,Buksan san san san san sarili ay palayain mo!
1.0460582, ምክንያቱም ወልዳ ያስገኘች .,China ka Foroba Fasojamana ye jamana min bɛ Asia.
1.046057, የአባቶቻቸውን እውቀት በቅንነትና በእምነት ይቀበላሉ።,Ɛfilali ye Obɛdi wolo.
1.046057,1 ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ወደ ገሊላ ባሕር ማዶ ተሻገረ፤ እርሱም የጥብርያዶስ ባሕር ነው።,ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.›
1.0460569,1፤ በዚያም ወራት የባቢሎን ንጉሥ የባልዳን ልጅ መሮዳክ ባልዳን ሕዝቅያስ ታምሞ እንደ ተፈወሰ ሰምቶ ነበርና ደብዳቤና እጅ መንሻ ላከለት።,"1 O kò, Yesu taara Galile ba kò, o ye Tibèriyade ba ye."
1.0460567, ስር ሰደው የኖሩና ተንሰራፍተው የቆዩ ናቸው።,"1O waati la, Babilɔni masacɛ Merodakibaladan, n'o ye Baladan dencɛ ye, a ye batakiw ni boɲafɛn ci Ezekiyasi ma, bari a tun y'a ka banakɔ n'a kɛnɛyako mɛn."
1.0460567,23 ስለዚህ መንግሥተ ሰማያትሰማያት ባሮቹን ሊቈጣጠር የወደደን ንጉሥ ትመስላለች።,"A gamansi tun ka jan, a sii tun ka ca."
1.0460563,ይሄ ሆነ መጨረሻዋ?,"23 O de la, sankolo masaya bɔlen bɛ min fɛ, o filɛ: Masakɛ dɔ y'a latigɛ ka a ka wari ko jate ɲɛnabɔ a ka jɔnw fɛ."
1.0460547,መች እጨነቃለሁ?,Ayé ? fini fini ?
1.0460538, ማንን አነሳስቶ፣ ማንን ጠቅሞ፣ ማንንና ምንን የጎዳ እርሾ?,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0460535,PCT እና ሌሎች ተጨማሪዎች ያስፈልገኛል?,"Ngyianlɛ boni a alesama lɛ a, na nwane a bahola ali nwolɛ gyima amaa bɛ a?"
1.0460528,የአንተን ፡ ምሥጋና ፡ ጌታ ፡ ኢሄው,moi ce que je me demande tjrs moye gni ani sène baay??
1.0460522, ከተቋርጠም 15 ደቂቃዎች አልፈዋል ።,"E moun puërc béou bèn,"
1.0460517,በእግዚአብሔር ስም እንዲህ ይባላል?,Miniti 15 wɛrɛ kɔfɛ sani aw ka a tɔ kɛ.
1.0460516,ከ 2 ሳምንታት በፊት,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0460516,ከ 2 ሳምንታት በፊት,koun 2 έτη ago Reply
1.0460514,ክሪስ እሺ፤ 'OK' በማለት መስማማቱን አሳይቷል።,koun 2 έτη ago Reply
1.0460513,የዲያብሎስ ውጊያዎች,"Yes gal, yes gal, o swè la an ka fèw frémi "" yes boy """
1.046051, ይህ አካል በዛሬዉ.,maolo jabolo
1.0460509, ያወጣው መግለጫ ነው።,"Basi tɛ, n bɛna bi ta wili"
1.0460508,2 የምድር ፈራጅ ሆይ፥ ከፍ ከፍ በል፤ ለትዕቢተኞች ፍዳቸውን ክፈላቸው።,"la phrase, ni la commenter."
1.0460503, 6 ወጣት ወንዶችም ተነስተው በጨርቅ ከጠቀለሉት በኋላ ተሸክመው አውጥተው ቀበሩት።,"2Diɲɛ kitibaga, wili ka yɛrɛboɲalaw sara."
1.0460503, በዚህ ሁኔታ የእኛ ቃል ለእግዚአብሔር የእግዚአብሔር ቃል ይሆናል።,6 Kamalenw wulila k'a kasanke ka taa n'a ye k'a su don.
1.0460494,አንበርብር እንደጻፈው/ችው,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0460486, ሙሉውን ያንብቡ።,"Toujours est-il, je m'interroge sur la composition qui est donnée:"
1.0460486, ብዙዎች መሆናቸውን !,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0460486,ሙሉውን ያንብቡ።,çà yé hada makan c'est tout !haya chabiba tfadlou !
1.0460482,በእርግጥ ወደፊት አስደሳች ጉዞ ይሆን ነበር!,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0460448, በዚያን ጊዜ በእነዚያ ሰዎች በጳውሎስና በበርናባስ መካከል ብዙ ጠብናክርክር ተፈጠረ።,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0460441,""" መልሼ ለማንሳት ሕይወቴን አሳልፌ ስልምሰጥ አባቴ ይወደኛል።","39 Sɔsɔliba donna Paul ni Barnabasi cɛ, fo u farala ɲɔgɔn na."
1.0460436, 'እነዚህ እኮ ጓደኞቼ ናቸው' ትል ይሆናል።,"17 ""Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura."
1.0460435,ሴት በወንድ ላይ ከበባ ታደርጋለች።,"Ɔzele bɛ kɛ, ""Bɛ muala bɛle mediema."""
1.0460433,ሕፃናት በዚህ እድሜ ምን ነገሮችን ሊተገብሩ ይችላሉ?,Kunnafoni nafama: Muso ka sugunɛsira ka surun ni cɛ ta ye.
1.046042,ተኸልከለ መሸጣ (50),Dònso ka dɔnni ka bòn wà ?
1.0460415,ዕብራውያን 10:6 - Correct Me በሙሉ በሚቃጠል መሥዋዕትና ሰለ ኃጢአት በሚሰዋ መሥዋዕት ደስ አላለህም።,Gafe fura niefoli bayelen ma lenw (50)
1.0460405, ከሃሳብነት በስተቀር ኢ-ህገ መንግሥታዊም ነው።,"EBURUW 10:6 _ Ka begɛn faga k'a jɛni, walima k'a joli bɔn hakɛ yafa kosɔn, o si ma i ɲaa fa."
1.0460403, ይህም ተጽፏል።,"B-Sanji ye cikèla ka hèrè ye,nka fugari ka bônè"
1.0460402, ሰውዬውን ወዳጅ ማሳጣት ነው።,A yé c'est publié .
1.0460402, ካለ ምን እየሰራ ይሆን?,Mɔkɔ juku wilira k'a bɛ teri ɲini.
1.0460393, ሙሴም እጁን ዘርግቶ ሲይዛት እባቧ ተለውጣ በእጁ ላይ እንደ ገና በትር ሆነች።,"N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min?"
1.0460393, ማን ነው ይህንን ማድረግ የሚችለው።,A tìgi Wulila ka Bɔ Hɔrɔngo ka Nà Kɔ̀rɛ Sìgi.
1.0460387,ህመምን ማግኘት የመፍትሄው ዋነኛ አካል ነው።,"Jɔni bɛ se ka jɔ?"""
1.0460385, ትጥቁንም ለውጦ ከከተማው ወጣ።,Furakɛli joona ye banakunbɛncogo fanba dɔ ye.
1.0460382,ብቻ እንደው ደህና አይደለሁም,Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la.
1.0460378,በእናንተ በምታምኑት መካከል ሳለን እንዴት በቅድስና፣ በጽድቅ እንዲሁም ያለ ነቀፋ ሆነን እንደኖርን እናንተም እግዚአብሔርም ምስክሮች ናችሁ።,fo bien expliké ce ke c'est lol
1.0460374, በተስፋ ድነናልና; ነገር ግን ተስፋ የሚደረግበቱ ነገር ቢታይ ተስፋ አይደለም; የሚያየውንማ ማን ተስፋ ያደርገዋል?,"Anw ye Ala ka baarakèlaw dòròn de ye, minnu ye aw bila dannaya sira kan ka kèɲè ni Matigi ka baara dilen ye an bèè kelen-kelen ma."
1.0460373, በዚህ ረገድ ከፍተኛ አገልግሎት እየሰጠች,"An jigi bɛ min kan, ni an ye o ye, o tɛ jigi ye tun, k'a masɔrɔ mɔgɔ ye min ye, mun na a b'a jigi da o sɔrɔli kan tun? 25 Nka an ma min ye, ni an jigi bɛ o kan, an bɛ o makɔnɔ ni muɲuli ye."
1.0460361,8 ሰውነትን ለሥጋዊ ነገር ማስለመድ ለጥቂት ይጠቅማልና፤ እግዚአብሔርን መምሰል ግን የአሁንና የሚመጣው ሕይወት ተስፋ ስላለው፥ ለነገር ሁሉ ይጠቅማል።,A y'a jira ko mɔgɔ caman b'o baara in kɛ dogo la.
1.0460356, ጨርቅ ለባሹም የአብርሃም እንግዳ አይደለምን?,"8 Nafa bè farikolo degeli la ko dòw la, nka nafa bè Ala ɲèsiran degeli la fèn bèè ta fan fè, k'a masòrò ɲènamaya layidu b'a la, sisan ɲènamaya ani sini ta."
1.0460353, እሱ ምንድነው እና እነሱ ምን ናቸው?,"Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! """
1.0460342, የቃል ትርጉም.,Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni?
1.0460339,ብዙ ጒልበት ይጨርሳል፤,signification de la phrase.
1.046033," የትዳር ጓደኛችሁን አመለካከት ለመረዳት ጣሩ፤ ይህን ለማድረግም ""የሌላውን ስሜት የምትረዱ ሁኑ፣ .","Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.0460314,በየትኛው ሪፖ ውስጥ አክቲቭን ማውረድ እችላለሁ?,A ɲini ka i furuɲɔgɔn hakilinata faamu 'hinɛ . . . ni majigin' kɔnɔ.
1.0460309, ተተኪ ሰራተኛ እስኪተካ ድረስ ስራው ላይ መቆየት አለበት።,koi de moun i fé pa fé po fé remark azot?
1.0460296, እናንተው ራሳችሁ ናችሁ!,Banabagatɔ ka kan ka baara dabila ka to so fo nɔgɔya ka na.
1.0460292,የአለም አቀፍ የሰባዊ መብት ሕግ ስለሰባዊ መብት ምን ይላል???,Taa ka boyé !
1.0460286, የእርስዎን የኢ ቀለም ዋጋ መለያ ስርዓት ለመጠቀም ምን መግዛት አለብኝ?,OK ben jte fé signe kan yora moin de mon ok ???
1.0460275,ቤካም ወደ አሜሪካ ከተዛወረ በኋላ ያከናወነው የሙያ ሥራ ግን አስቸጋሪ ነበር ።,moi ce que je me demande tjrs moye gni ani sène baay??
1.0460275,ብራቲስላቫ የአሁኑን ስሟን ያገኘችው እ.,A ka baara ye ka wari-ci nɔgɔya ka taa mali la.
1.0460263, ስለዚህ የመጨረሻውን ዳርቻውን ይነካል </text>,Gusgey ye dugu in tɔgɔ ka bi a Sìgira.
1.0460263,ይሄ በጣም ቀላል ነው።,"Et du coup, yé crois que yé fini o/"
1.0460263,ድንቅ ነው ፣ እንዲሁም ይዘቱ!,ni ketemu yg simple..
1.0460259,ምን ያህል እንደምወደዉ ያዉቀዋል።,"humm, elle est superbe, yatik saha !"
1.046024, እንዲህ ያለ ምርጫ በታሪካችንም አድርገን አናውቅም።,Nin Kɛra donsoba dɔ ye min tùn ko ka di a ka dugulamɔgɔw ye.
1.046024, ወደ ልጇዋ ወደ ቅዱስ አርከሌድስ ‹‹እነሆ ፊትህን አይ ዘንድ ወድጄ እኔ እናትህ መጥቻለሁ›› ብላ መልእክት ላከች።,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0460237,ሜ ያለ ክንድ ክንድ,"- Ɔ, ko anẁ sèn tɛ denko rɔ bilen, ko: i k'ǐ jɔ̀ ni den ye."
1.0460232, 24 እርሱም የዚህን ዓይነት ትእዛዝ ተቀብሎ ወደ ውስጠኛው ወኅኒ ጣላቸው ፥ እግራቸውንም በግንድ አጣብቆ ጠረቃቸው።,Body bébé garçon sans manches rayé
1.0460231,""" "" ውረድ እንውረድ !","24 Kasotigi y'o mɛn minkɛ, a ye u bila kasobon dogodogo la ka u senw don jirikuru la."
1.046023, ይባስ ብሎም በብዙ ሚሊዮን,"A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan."
1.0460223, እንደ አሮጊት ሴት,"Million bé yé, a tiamanba"
1.0460212,አብርሃም አሰፋ ?,ferme tes yeux mon bébé
1.0460205,አዴኃን ከሌሎች የአማራን ሕዝብ ጥቅም ለማስከበር ከሚታገሉ.,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0460204, ለመሄድ ጥቂት ተጨማሪዎች!,"Kaa Adama dumɔrɔn gɔ, inɛ bɛrɛ, kikinu ɔnmɔ obojɛi biyaai."
1.04602,ሰርጥ 89 ለካናል።,hé bé je tiens plus la route !
1.0460191,1 አሥራ ሁለቱንም ሐዋርያት በአንድነት ወደ እርሱ ጠርቶ በአጋንንት ሁሉ ላይ ደዌንም ይፈውሱ ዘንድ ኃይልና ሥልጣን ሰጣቸው፤,89 Shini bè gútwani i.
1.0460191,1 አሥራ ሁለቱንም ሐዋርያት በአንድነት ወደ እርሱ ጠርቶ በአጋንንት ሁሉ ላይ ደዌንም ይፈውሱ ዘንድ ኃይልና ሥልጣን ሰጣቸው፤,"1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka sebaaya ni fanga di u ma jinèw bèè kan, ani ka banaw kènèya."
1.046019, 250 ሚሊዮን ሕፃናት የትምህርት,"1 Yesu ye a ka kalanden tan ni fila wele ka sebaaya ni fanga di u ma jinèw bèè kan, ani ka banaw kènèya."
1.0460187, ፎቶግራፍ አንስቻለሁ።,A furakisɛlama miligaramu 250 bɛ sɔrɔ
1.0460186, ፲፪ ስለዚህ እንደ ቆመ የሚመስለው እንዳይወድቅ ይጠንቀቅ።,hé bé ! c'est que t'y tu conné a photoshop !
1.0460161, የምድሪቱስ ስፋት የሚገርም አይደለምን ?,"12 O de kosɔn, min bɛ miiri ko a jɔlen don, o k'a yɛrɛ kɔlɔsi a kana bin."
1.046016," እናም, የእርስዎ ካምፕ ቅዱሱም ወደፊት ይቀደስ, ምንም ቆሻሻ ነገር ውስጥ ብቅ እናድርግ, እርሱ አይተውህም እንዳይወድቅ.",kalo sama si caki lebih serem yg mana?
1.046015,እዚህ ጋር የምናነሳቸው ወሳኝ ጥያቄዎች የሚከተሉት ናቸው።,"I bara wa n makiitife kiiti sɛriyɛ ra, kɔnɔ i to yaamari fixi e xa n bɔnbɔ, i bara sɛriyɛ matandi."""
1.0460149,"ሰማያት ሐሴት ያድርጉ, ምድርም ደስ ይበላት; ባሕሩ ይናወጥ ፤, ሞላውም.","Gɛlɛyaba bɛ sɔrɔ jiginni minnu na, olu de filɛ:"
1.0460148, ሌሎች ደግሞ ልጆቹ ሁለት ዓመት ወይም ከዚያ በታች ሆነውም እንኳ የቤት ውስጥ ሥራ ቢሰጣቸው ጥሩ እንደሆነ ይሰማቸዋል።,"Dô lou ko soumahoro tara waya si ra, dô lou ko soumahoro tara ba dji la dô lou ko' soumahoro tara s;ot kou na soumahoro borila!"
1.046014,"2:21 ከሆነ ማንኛውም ሰው, እንግዲህ, እነዚህ ነገሮች ራሱን ያነጹ ይሆናል, እርሱም የተከበረ ዕቃ ይሆናል, ጌታ ወደ ለተቀደሱት እና ጠቃሚ, ለበጎም ሥራ ሁሉ የተዘጋጀ.","Ni demisɛn minnu mɔ diyara, olu bɛ don tɔn na n'a sɔrɔ la u bɛ u yɛrɛ ka du kɔnɔ baaraw kɛ hali ni u tɛ san 15 walima san 16 bɔ."
1.0460138, የበለጠ በጠነከርን ቁጥር የበለጠ ፈተና ይመጣል።,"21 Ni mɔgɔ dɔ bɛ a yɛrɛ saniya o kow ma, o na kɛ baara ɲuman kɛ minɛn ye, a bilara Ala ye ka saniya, a na kɛ magoɲɛ minɛn ye a matigi ye, a labɛnnen bɛ baara ɲuman bɛɛ kama."
1.0460132," ግን አሁን, አንድ ጊዜ, የዘመናት ፍጻሜ ላይ, እሱ በራሱ መሥዋዕት ቢሆንም ኃጢአት ለማጥፋት ሲል ውስጥ ታይቷል.","Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0460132,እኔ የምነግራችሁን ቃል ከራሴ አልናገረውም፤ ነገር ግን በእኔ የሚኖረው አብ እርሱ ሥራውን ይሠራል።,"Nka sisan, nin waati laban na, a y'i jira siɲè kelenpe, walisa a ka jurumu ban ni a yèrè sarakali ye."
1.0460132,የምንወደው ሰው ሲሞት በጣም እናዝናለን።,"Ne bè kuma minnu fò aw ye, ne tè olu fò ne yèrè ma, nka ne Fa min bè ne la, o de bè a ka kèwalew kè."
1.0460131,· እጇን መክፈቷ የእናትነት ምልክት ልትቀበለን ልትታቀፈን መሆኑን የሚያመለክት ነው,Adwenle mɔɔ yɛlɛ kɛ yɛ kulovolɛ ne bawu bɔbɔ la ta yɛ ngyegyelɛ.
1.0460123,የታተመ አርማ: አዎ,• Diis moii kel est le Pwénom que ta Mamàn t'a donné
1.0460122, የናቡከደነጾር ዘመን በደጅ ናት።,"Podobné domény: y, ya, yad, yada"
1.0460117,2 ብዙ ውሃ ይጠጡ,Nabukodonozɔri y'a kiti o yɔrɔ la.
1.0460111,እኔ በዚህ ቁጥር አልስማማም።,yé. ko koungo dji 6 dji y' a dia
1.0460092, አይ ስነልቦና !,bila tema yg first tu kena reject..
1.0460088, በሠራው ድርጊት ተፀፅቷል።,"sans entretien, je suppose!"
1.0460067,የጄሪ ማስታወሻ።,A ka kɛwali yɛrɛ le b'a jalaki.
1.0460054, 29 በዚህ ጊዜ የእስር ቤቱ ጠባቂ መብራት እንዲያመጡለት ጠይቆ ዘሎ ገባ፤ እየተንቀጠቀጠም በጳውሎስና በሲላስ ፊት ወደቀ።,koun likhe ga meri report?
1.0460047,6 በዚያም የያዕቆብ ጕድጓድ ነበረ።,"29A ye fitinɛ mana ka boli ka don n'a be yɛrɛyɛrɛ, ka taga kunbiri gwan Pɔli ni Silasi kɔrɔ."
1.0460047,ይሖዋ ወሮታ የሚከፍለው ለእነማን ነው?,6 Yakuba ka kɔlɔn tun bɛ yen.
1.0460044,ፌስ ቡክ ምንድነው?,Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a?
1.0460043, በ 1988 የዓለም ሜትሮሎጂ ድርጅት (WMO) እና የተባበሩት መንግስታት የአካባቢ ጥበቃ መርሃግብር (UNEP) የአየር ንብረት ለውጥን የመንግስታት ቡድንን አቋቋሙ ።,ye ker lina..?? info yg bagus ni..
1.0460036,ባይደንቅህ ላውቃቸውም አልፈልግም።,"San 2002 zanwuyekalo la Diɲɛ Forobatɔn Kɔmisiyɔn min ɲɛsin bɛ Adamadenw ka Sigiyɔrɔ kow ma kɛra sanji minɛnan baarada ye tɔgɔ min dira Diɲɛ Forobatɔn ka Walanda min ɲɛsin bɛ Adamadenw ka Sigiyɔrɔ kow ma wala UN-Habitat, Diɲɛ Forobatɔn ka yiriwali tɔn mɔgɔ dɔ."
1.0460026, ፫ እናንተ ስለ ነገርኋችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ፤ ፬ በእኔ ኑሩ እኔም በእናንተ።,"Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun"
1.046002, 12መልካሙን የእምነት ገድል ተጋደል፥ የተጠራህለትንም በብዙም ምስክሮች ፊት በመልካም መታመን የታመንህለትን የዘላለምን ሕይወት ያዝ።,"3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.0460017, በቅርቡ ምድር ወደ ገነትነት ትለወጣለች።,"12 I ka dannaya kɛlɛ ɲuman kɛ, ka ɲɛnamaya banbali minɛ kosɛbɛ, i welela o de kama."
1.0460012, ያ በጣም በጥበብ የተፃፈ ጽሑፍ ነው።,20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese.
1.0460007,ስለ መረጃው አመሰግናለሁ o,[This book] (noun phrase) [is] (verb phrase) [a good read] (noun phrase).
1.0460005, ዋጋዎች ለማወዳደር እና አስቀምጥ.,thank ye info tu sis..layan je
1.0460001,""" ""ምንም ድምፃቸው አልተሰማም።",tem et distinctionem inter suppositum et natural.
1.0459996,ይሖዋ ለሚወዱት ሰዎች ያስብላቸዋል።,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0459993, ስለትብብራቹ አመሠግናለሁ!,Ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la ɛ?
1.0459993,ከእኔም በፊት ሐዋርያት ወደ ነበሩት ወደ ኢየሩሳሌም አልወጣሁም፥ ነገር ግን ወደ ዓረብ አገር ሄድሁ እንደ ገናም ወደ ደማስቆ ተመለስሁ።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0459986, አሸር ባሸር የሆኑ ምግቦችን በመብላት ወይም የአልኮል መጠጥ በመጠጣት ሐዘንህን ለማስታገስ አትሞክር፤ እንዲህ ማድረግህ ችግሩን ይበልጥ ከማባባስ ውጪ የሚፈይደው ነገር የለም።,"17 Minnu kɛra cidenw ye ne ɲɛ, ne ma taa olu sɛgɛrɛ Jerusalɛm, nka ne sinna ka taa Arabi jamana la."
1.0459967,15፥19 በዚች ሕይወት ብቻ ክርስቶስን ተስፋ ያደረግን ከሆነ፥ ከሰው ሁሉ ይልቅ ምስኪኖች ነን።,"Pe ma pe wunluwɔ njagala ke kɔlɔgi ma ke tɛgɛ le wunluwɔ jɔngɔ ki tanla,"
1.0459964, 15የሚሰማ ጆሮ ያለው ይስማ።,"19 Ni an jigi bè Krisita kan ka an to nin diɲè so kònò dama, an ye ɲènibaatòw ye ka tèmèn mògòw bèè kan."
1.0459943, ወውእቱ ፊልጶስ ዘቤተ ሳይዳ እምሀገረ እንድርያስ ወጴጥሮስ።,"15 Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ."
1.0459937,እስከ 2021 ድረስ የሚያቆየውን አዲስ ኮንትራት,44Filipi pì bi Anduru kũ Pitao bɛ wɛ̃tɛ Bɛtɛsaida gbɛ̃mɛ.
1.0459936,21 እርሱም ሀብታም ሰው ማዕድ ከሚወድቀው ነገር የእሱን እስክትጠግቡም ድረስ ትበላላችሁ ፈለግሁ.,new koutuk 2021 koutuk 2021 ভাদাইমা tarchera koutuk vadaima 2021 badaima natok new koutuk
1.0459932, ልትተባበረኝ ፈቃደኛ በመሆንህ እጅግ አመሰግንሀለው!,"21 Dumuni murumuru minnu tun bè bin ka bò nafolobatigi ka tabali la, a tun b'a fè ka olu dun."
1.0459924,ዛሬስ ዛሬስ ከዓይኔ ባጣሽ,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0459921," እርሷ ግን አስቀድማ በእናቷ ዘንድ አውቃ ነበርና የመጥምቁ ዮሐንስን ራስ በወጪት ስጠኝ"" አለችው።",mo yaw koulay dioyal sa kanam bou vacansi bi
1.0459919, መክፈል በሚኖርዎት ቁጥር ትርፍዎ እየቀነሰ ይሄዳል ።,"Yé man mon akouè to fidé, yé mon non djonan non filo."""
1.0459919,በአንደኛ ደረጃ፤,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0459919,በአንደኛ ደረጃ፤,"1""Tiɲɛ na, o waati la,"
1.0459918,አላህ ምክንያታቸው ከንቱ መሆኑን በተከበረ ቃሉ አረጋገጠ።,"1""Tiɲɛ na, o waati la,"
1.0459907, እናንተ ወይፈንን (አምላክ አድርጋችሁ) በመያዛችሁ ነፍሶቻችሁን በደላችሁ።,"Seereya kèra a ka dannaya kosòn ko a tilennen don, k'a masòrò Ala yèrè y'a seereya kè ko a sònna a ka nilifènw ma."
1.0459899,39 ሕዝቡንም ካሰናበተ በኋላ ወደ ታንኳይቱ ገብቶ ወደ መጌዶል አገር መጣ።,"A pikiri kɛ o kɛ, aw bɛ hakɛ min ta, o filɛ:"
1.0459894, መጀመሪያ ሪፖርት ከተደረገበት ጊዜ ጀምሮ።,"39 Yesu ye jama labila, o kò, a donna kurun kònò ka taa Magadan jamana la."
1.045988, እጆችን ካፀዱ በኋላ የብቸኝነት ካባውን ያውጡ ፣ እጆቹን በመጀመሪያ ወደ እጀታ ውስጥ ያስገቡ ፣ ከዚያም ተጣጣፊዎቹን አንጓዎች ላይ ያስተካክሉ ።,cogo min na kabini fɔlɔfɔlɔ.
1.045988, ጠረጴዛውንም ጫኑ!,"Zonatan y'a bolo wili ko a be Bakidɛsi faga, nga ale jɛngɛnna ka bɔ kɔfɛ, a m'a sɔrɔ."
1.0459846,<br />እሱ ምን እንደሆነ አልገባኝም።,"j'ai fini li mon magazine, hé bé !"
1.0459836,ማራኪ በሆነችው አፍሪካ በሚስዮናዊነት ለ35 ዓመታት ካገለገልን በኋላ በ1988 ካናዳ ተመደብን።,"Hé, F.A.B tiè, né ma ni si kè ba si yé"
1.0459828,24 ፤ አምስተኛውም ዕጣ ለአሴር ልጆች ነገድ በየወገኖቻቸው ወጣ።,"Mɔɔ bɛhanle kɛ yɛhɔzonle wɔ France Bɛtɛle la ɔzinle yɛ nwo, yɛvale ɛvolɛ mɔɔ bo 53 la yɛzonlenle wɔ ɛkɛ."
1.0459821,ሰው የሚባረከው ያለፅድቅ በሆነ ባዶ ፋከራ ሳይሆን የእግዚአብሄርን ፅድቅ በመፈለግ እና በስራ ነው።,"24A siɲɛ duurunan na, u ye kala la, o sera Asɛri kɔmɔgɔw ma, ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye."
1.0459819, ደስ እንዳለው አንዴ ወደ ላይ ወይም ወደ ታች በማሳየት በግላዲያተሮች ሕይወት እዚያው (ጠበቃ የለ) ፍርዱን ይሰጣል።,"Ka gɛrɛ Ala la o ma nɔgɔn, ka d'a kan an bɛ ɲɛnamaya kɛ mɔgɔw cɛ la minnu tɛ u ka dannaya da Ala kan ani minnu yɛrɛ b'u ɲagaribɔ a ka layidu talen na, min ye ka hɛrɛ sigi dugukolo kan."
1.0459818,ለሶስተኛ ወገን,"A nu walima tɛmui birin, kɔnɔ a mu wasa a xa naafuli ra."
1.0459812, የግቤት ወቅታዊ: 17 ሀ,waati sabanan
1.0459809, ፈጣሪ ከሰማይ ዝናብ እየለቀቀልን የቧንቧ ውኃ ይጠፋል።,tu kou gang jian Duration: 17:00 min
1.0459805, አባቶች ለልጆች ጆሮአቸውን ሊሰጡ ይገባል።,"Ji minw bɛ san fɛ, ani ji minw bɛ dugu ma, a ka olugu faran ka o bɔ ɲɔgɔn na, ka furancɛ kɛ o cɛ ma."
1.0459805,አስተያየቶች ፣ ምክሮች ፣ ልምዶች?,Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ?
1.0459802,መጋቢት 26 ቀን,"n'avez ni naissance, ni esprit, ni talents, ni expérience, qu'importe?"
1.0459802,መጋቢት 26 ቀን,Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021
1.0459802,ምንድን ነው እንደዚህ ያጠገበህ?,Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021
1.0459801,ይህ ክፉ አበሳ፥ ፈራጆችም የሚቀጡበት በደል ነውና፤,"How do ye fancy that, eh?"
1.0459801,ይህ ክፉ አበሳ፥ ፈራጆችም የሚቀጡበት በደል ነውና፤,La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini
1.0459796, አያዝኑለትንም?,La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini
1.0459789,በ Twitter ላይ አገናኞችን የመፍጠር ሂደት የሚከተሉትን ደረጃዎች ያካትታል,Hug e soni bi na bɛ gye cheque?
1.0459788, ይበልጥ ትልቅ የውጤት ኃይል መጠን በበለጠ ፈጣን ምጣኔው ነው።,Youtube se paise kamane ke liye ye steps follow
1.0459784,ዘመነ ስብከት ‹‹አባታችሁ አብርሃም የእኔን ቀን ያይ ዘንድ ተመኘ፤.,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0459754, ሆኖም ፣ እንዴት መግባባት እንችላለን?,"Ibrahima ma o kè dè! 41 Aw bè aw fa ka kèwale ɲògònw kè."""
1.0459752," ይሖዋ ለሕዝቡ ""እኔ አምላክህ ነኝና አትጨነቅ።",Nka o bɛ se ka waleya cogodi?
1.0459747, ያነጋገረው እንደልቡ ነው።,"Edwɛkɛ mɔɔ Nyamenle luale ye ngapezonli Ayezaya anwo zo hanle la ɛne: ""Bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a."
1.0459747,የአፕሪል ፉልስ ቀን መቼ እና እንዴት ተጀመረ?,A bɛ gundow fɔ a dusukun na.
1.0459745, አንተ የጠበቀ ናቸው.,Bi ta ye banbanci kɛlɛ daminɛna san jumɛn ani cogodi jamana in kɔnɔ?Mun ni mun de kɛra a sababu ye?
1.0459726, 20እኔም ይህን ነገር እንዴት እንደምፈታው ግራ ስለገባኝ፣ ወደ ኢየሩሳሌም ሄዶ ስለ ዚሁ ጒዳይ እንዲፋረድ ፈቃደኝነቱን ጠየቅሁት።,À bɛ Ɲarela.
1.0459721,11እንግዲህ ጌታን መፍራት ምን ማለት እንደሆነ ስለምናውቅ፣ ሰዎች የምንናገረውን እንዲቀበሉ ለማድረግ እንጥራለን።,"20 Ne tun ma o ɲɛnabɔ cogo dɔn, o de y'a to ne ye Paul ɲininka yala ni a bɛ sɔn ka taa Jerusalɛm, a ka kiri ka ɲɛnabɔ yen."
1.0459714, ይህንን አመለካከት የምንይዝ ከሆነ በማያምኑ ሰዎች ላይ ያለን አመለካከት እና ባህሪ ይለወጣል ማለት ነው ።,"11 Siranba min ka kan ka kɛ Matigi ɲɛ, an bɛ o dɔn, o de kosɔn an bɛ mɔgɔw lasɔmi ka u deli."
1.0459712," "" የሰው ልጅ (ወልደ ዕጓለ እመሕያው ክርስቶስ) በጌትነቱ ቅዱሳን መላእክትን ሁሉ አስከትሎ በሚመጣበት ጊዜ ፥ ያን ጊዜ በጌትነቱ ዙፋን ይቀመጣል።",An ye mafɔliw Kɛ o n'a ɲɔgɔnnaw kan k'an ka daliluw Di an sɔ̀nkunw n'an sɔ̀nbaliyakunw kan tusunw kɔnɔdaɲɛw ka kɔrɔɲɔgɔnmaya la.
1.0459703, ጧት መኳል ነው።,"Kasi ni ɲin ɲimi na kè yen.' 31 ""Mògò Denkè mana na ni a nòòrò ni a ka mèlèkèw bèè ye, a na sigi a ka masasigilan nòòròma kan."
1.0459701,አቤቱ አንተ ይቅር በለኝ,aktifkan dirimu ye kat sini..
1.0459698, ህዝብ ነፃነት የለውም።,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0459697, እናም እንዲራቡ ምግብ፣ እንዲጠሙ ውሃን ለብዙ ቀናት ከለከሉአቸው፤ ደግሞም እንዲራቆቱ ልብሶቻቸውን ነጠቁአቸው፤ እናም በጠንካራ ገመድ ታስረው በወህኒ ቤት የቆዩት እንዲህ ነበር።,hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen.
1.0459694,""" (ማቴዎስ 24:14) ዓለም በችግር እየታመሰ ባለበት በዚህ ጊዜ፣ ከሁሉም ብሔራት የተውጣጡ ከስምንት ሚሊዮን የሚበልጡ ሰዎች የአምላክን መንግሥት ምሥራች በ240 አገሮች ከ1,000 በሚበልጡ ቋንቋዎች እየሰበኩ ነው።","goró numer sam tez kara na tot den, i ye bana se da dom na it. ye bal dom. ye ha fay kan i duman tubu. ye rupa kom ye ken jiwa na bal du maxim tez fung."
1.0459669,ም ጨለማን ተገን በማድረግ መዝረፋቸውን ገልጸዋል።," (Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Matiyu 24:3, 14) Dugukolo yɔrɔ bɛɛ la, jamana 230 ni kɔ kɔnɔ, ani kanw na minnu ka ca ni 400 ye, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ."
1.0459667, ሁላችንም ከራሳችን ጋር እናወራለን።,Dibo la ka u sigi le do uô o bé Bandiagara mara la.
1.0459656, ዜናው ቀጥሏል።,A na coco filan anw bè na kuma ɔ kan.
1.0459646,ሁሉ ከእርሱና በእርሱ ለእርሱም ነውና ለእርሱ ለዘላለም ክብር ይሁን አሜን።,Kàlandenw bɛ taa Moti.
1.0459644, እንዲያውም የአንድ ስጦታ እውነተኛ ዋጋ የሚለካው የግድ በሚያወጣው ገንዘብ መጠን አይደለም።,Katuguni masaya ni sebaaya ni nɔɔrɔ ye e de ta ye badaa-badaa.
1.0459642," ""እግዝሐብሔር ይባርክህ!","Tiɲɛ na, nilifɛn nafa yɛrɛ-yɛrɛ tɛ jate tuma bɛɛ wari fɛ."
1.0459642,"""እግዝሐብሔር ይባርክህ!","""dou mann rek, bokoumatié ka gueun!"""
1.0459634,ይህ ዂሉ የተደረገውም ማለት ጌታችን በአህያዪቱና ውርንጫዪቱ ላይ ተቀምጦ ወደ ኢየሩሳሌም ለመግባት የፈቀደውም ‹‹አንቺ የጽዮን ልጅ ሆይ፥ እጅግ ደስ ይበልሽ፤ አንቺ የኢየሩሳሌም ልጅ ሆይ፥ እልል በዪ፤ እነሆ፥ ንጉሥሽ ጻድቅና አዳኝ ነው፤ ትሑትም ኾኖ በአህያም፥ በአህያዪቱም ግልገል በውርንጫዪቱ ላይ ተቀምጦ ወደ አንቺ ይመጣል፤›› ተብሎ የተነገረው ቃለ ትንቢት የሚፈጸምበት ጊዜ ስለ ደረሰ ነው (ዘካ.,"""dou mann rek, bokoumatié ka gueun!"""
1.045963,አንተ ግን ወደ አባቶችህ በሰላም ትሄዳለህ፤ በመልካም ሽምግልና ትቀበራለህ።,"""Allàhoummarzoukni oulfathà, wa wouddahà, wa rézàhà, wa arzéni béhà, wa djam-é baynanà bé ahssané idjtémà-ine, wa ayssaré itélàfine, fa innaka tohibboul halàla, wa toukréhoul haràm"""
1.0459629, 5 አንተ ግን በሁሉም ነገር የማመዛዘን ችሎታህን ጠብቅ፣ መከራን በትዕግሥት ተቀበል፣ የወንጌላዊን ሥራ አከናውን እንዲሁም አገልግሎትህን በተሟላ ሁኔታ ፈጽም።,", Mt 6:14 saa b. a, bɛ Ze bava ahyɛ bɛ"
1.0459626, ቆጠራ የእውቀት ግኝትና ዘዴ ነው።,"5 E kòni, i ka kè mògò sèbè ye ko bèè la, ka tòòrò muɲu, ka Kibaru Duman waajuli kè, ka i ka baara bèè kè ka dafa."
1.0459621,33 ከገረፉትም በኋላ ይገድሉታል፥ በሦስተኛውም ቀን ይነሣል።,Dɔnniya ye faamuya ni hakili baaracogo ye.
1.045962,ፊልሙን ይመልከቱ,"4 A su donna, a kununna a tile sabanan don, ka kèɲè ni Kitabuw ye."
1.045962,ፊልሙን ይመልከቱ,tenang je sini ye
1.0459607,እስቲ ኢየሱስ ለጴጥሮስ ጥያቄ የመለሰበትን መንገድ በመመርመር እንጀምር-‹ኢየሱስ ግን አላቸው እውነት እውነት እላችኋለሁ የተከተላችሁኝ የሰው ልጅ በክብሩ ዙፋን በሚቀመጥበት ጊዜ ዳግመኛ ትወልዳላችሁ ፡ ደግሞም በአሥራ ሁለት ዙፋኖች ላይ ተቀምጠህ በአሥራ ሁለቱ የእስራኤል ነገዶች ላይ ፍረድ ።,tenang je sini ye
1.0459604,ስማቸውም በሚቀጥለው ትውልድ ይደምሰስ።,"Mun de bɛna kɛ anw ye?"" 28 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko, ni Mɔgɔ Denkɛ sigira a ka masasigilan nɔɔrɔma kan diɲɛ kura la tuma min na, aw mɔgɔ tan ni fila minnu tugura ne nɔfɛ, aw fana na sigi masasigilan tan ni fila kan ka kiri tigɛ Israɛl siya tan ni fila kan."
1.0459596," አንቀጹ እንደሚከተለው ይነበባል፦ ""እግዚአብሔርም ሰውን በመልኩ ፈጠረ፤ በእግዚአብሔር መልክ ፈጠረው፤ ወንድና ሴት አድርጎ ፈጠራቸው።",u tɔgɔ kana wele waati nata mɔgɔw cɛma.
1.0459586, እውነት አይደለም ማለት መብታችሁ ነው፣ ግን አልፈርድባችሁም፣ ምክንያቱም ሁሉም ትንቢቶች ደስ አይሉምና።,"Baebolo ne ka kɛ: ""Nyamenle bɔle sonla kɛ ɔdaye ye ɛsaso la; ɔdaye Nyamenle mumua ne ye ɛsaso a ɔnleanle ɔbɔle sonla a."
1.0459574, የእርስዎ ጉዳይ ይህ ነው?,"N m'a fɔ ko delili kana kɛ, n m'a fɔ ko delilikɛlaw kana sɔn, bawo, delilikɛlaw dɔw bɛ yen, gɛlɛya yɛrɛ yɛrɛ b'olu kan tiɲɛ yɛrɛ la."
1.0459572, ቅርጫ በየት በኩል መጣህ!,Ola Ola ou yé ?
1.0459563, እየው ወንድነቴን!,yan ni Abenguru yɔrɔ ka jan dɛ !
1.0459555, 12 መልካሙን የእምነት ተጋድሎ ተጋደል፤ የተጠራህለትንና በብዙ ምሥክሮች ፊት በጥሩ ሁኔታ በይፋ የተናገርክለትን የዘላለም ሕይወት አጥብቀህ ያዝ።,ni m'abann'nez don nin !
1.0459554,"""ለእናንተ የመንግሥተ ሰማያትን ምሥጢር ማወቅ ተሰጥቶአችኋል፥ ለእነርሱ ግን አልተሰጣቸውም።","12 I ka dannaya kɛlɛ ɲuman kɛ, ka ɲɛnamaya banbali minɛ kosɛbɛ, i welela o de kama."
1.0459553,፱፥፳፫) እንዲል።,"A ko ""Dugumasa, nsirasun bɛ i ka so kɔ fɛ. i y'a dɔn maa tɛ se ka yɛlɛn a la."
1.0459552, ያላቸው ወጣት.,Na lela yé 3:31
1.045955, ክፍሎች ምናሴ ቃናዎች,Timongoli ma mowali binasa.
1.0459543,የምርት ስሙ ማን ነው?,manasE gani taragani
1.0459535, ከዚያ በኋላ 3.,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0459534,ዘመን ፡- መድረክ አሁን በምን አይነት ሁኔታ ላይ ነው የሚገኘው?,3.Wa walidiw wa ma walad.
1.0459522, ነገር ግን ለ45 ደቂቃ ምንም ዓይነት ምግብ ወይም ውሃ እንዳይወስዱ፣,"Webinar, ô mon beau webinar... quelle est la thématique du jour ?"
1.0459509,ይሖዋን የሚወዱ ጓደኞች መምረጥ ይኖርባችኋል።,"Ni aw bɛ fura kunu, aw bɛ a ta ni ji dɔɔni ye, aw kana fɛn wɛrɛ foyi dun o yɔrɔnin na fo miniti 5."
1.0459495, 6በግብዣ ቦታ የከበሬታ ስፍራ፣ በምኵራብም የመጀመሪያውን መቀመጫ መያዝ ይወዳሉ።,"A tun b'a dɔn ko a teriw tun ka kan ka kɛ mɔgɔw ye, minnu bɛ Jehova kanu."
1.0459491,ልጠይቅሽ ልምጣ ይቅርታ አድርጊልኝ።,6A ka d'u ye ka sigi ɲafɛ dumuni kɛyɔrɔw la ni kalansow kɔnɔ.
1.045949,ግን መኪናዋን ማን ሲጠብቅ ይከርማል?,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0459485,ፈሳሽ ወይም ደረቅ ደም;,Jɔn bɛ Mariam ya mobili kɔfe ?
1.0459474,ተናገሩ ዝም አትበሉ,ɲintaraw bɛ bilen walima u bɛ joli bɔ;
1.0459461,et አጭር ምክር የጥበብ መጀመሪያ እግዚአብሄርን መፍራት ነው መ.,nani yori mo kono shunkan ga
1.0459459,የግል ምስክርነትን መስጠት ከእግዚአብሔር ቃል ላይ ያገኙትን እውነት ሌሎችን ለማሳመን መጣር እንደሆነ አድርገው የሚያስቡ አሉ።,10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.0459455,"Corticosteroids ብዙውን ጊዜ ""ስቴሮይድ"" ተብለው ይጠራሉ.","Olu bɛ sɔsɔli dɔrɔn lawuli, k'a sɔrɔ u tɛ bɛn ni Ala ka ko latigɛlen ye, o min bɛ sɔrɔ dannaya la."
1.0459454,ተንቀሳቃሽ መጠን ፣ ለመሸከም ቀላል ነው ።,"Ɛtnɔgrafu karamɔgɔw wɛlɛn dɔ tuma dɔ la ka ""jatɛ dɔw sɛgɛsɛgɛ."""
1.0459452,በኀጢአታቸውም የሚጸኑትን ሰዎች ጠጒራም አናት ይፈነካክታል።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0459449, በሌላ አነጋገር ነነዌ ሞታ የተነሣች ከተማ ናት ማለት ይቻላል።,nées par Tsiou nin kâ (Tchoung jin koung).
1.0459447,7ማናቸውም ዐይነት እንስሳ፣ አዕዋፍ እንዲሁም በምድር ላይ የሚሳቡና፣ በባሕር ውስጥ የሚኖሩ ፍጥረታት ሁሉ መገራት ችለዋል፤ በሰውም ተገርተዋል።,"A bena Ninivu duguba nin kɛ yɔrɔlakolon ye, yɔrɔjanin."
1.0459441,አባት ነው ልጅ ?,"7 Kungo kònò sen naanima fènw bèè, ani kònòw ni fèn fofotaw ani ji la fènw, olu bèè bè kolo, u kolola Hadamadenw fè."
1.0459417,እኛ የተለየን አንሆንም።,Tata yéyé ??
1.0459416, እነርሱም የተናገራቸውን ነገር አላስተዋሉም።,An ma Awa niogon yé
1.0459416,እነርሱም የተናገራቸውን ነገር አላስተዋሉም።,O dogolen tun bɛ u la walisa u kana o kɔrɔ faamu.
1.0459414,እሱን ጌታ ሳይሆን ይኸኛውን ጌታ ነው ያልኩህ።,O dogolen tun bɛ u la walisa u kana o kɔrɔ faamu.
1.0459406,ማስጀመሪያ 18.,"An b'a fɛ ka bɔ nin farikolo la ka taa sigi Matigi fɛ, o de ka fisa."
1.0459404,በምሳሌነት እርጭ,18Ge la ka tare yele.
1.0459399,ባየኸውና በሰማኸው በሰው ሁሉ ፊት ምስክር ትሆንለታለህና።,ima sugu kono sekai kara tomo ni
1.0459394, ታዲያ ዛሬ ለምን አንበላውም?,"Seerew fana bɛ yen, a bɛ kɛ bɛɛ ɲana."
1.0459393,7 አስተያየቶች:,An bɛ dumuni ̀ kɛ sisan wà ?
1.045937, ይህን ያሉት ግን መንገድ ላይ አድፍጠው ጳውሎስን ሊገድሉት አስበው ስለነበር ነው።,Taabolo saba don:
1.0459359, መጽሐፍ ቅዱስ በዚህ ረገድ ምን የተለየ ሐሳብ ይዟል?,"U ye jama miirili yèlèma, fo u ye Paul bon ni kabakurunw ye ko u b'a faga."
1.0459353,ከልብሽ አለሁኝ,Bibulu bɛ kuma gundo kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn kan?
1.0459349, ከዚህም የተነሳ ብዙ ጊዜ እያስጠራ ያነጋግረው ነበር።,I miss you I nyɛnafin bɛ n'na
1.0459343, እኛ ግን የሙሴ ደቀ መዛሙርት ነን.,O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kè a fè.
1.045934, ሁሉንም እንደ አመጣጡ በዘዴ ከተቀበልነው የፍጆት እሳቱ፤ የምቾት ፍስሀው አያጠፋንም።,tan: kama e tu wan. tu wan li kama e mute. tan ni la
1.045933, ብቻ ያንሸራትቱ ⬆️ እና ዳግም ግጥሚያ!,ma yɛn sunndo kɔngɔ ni paa maliŋgbɔɔnlɔ ŋgbelege yɛn ki dirapoye pe ni.
1.0459329," 5 ወደ ቅፍርናሆም በገባ ጊዜ አንድ የመቶ አለቃ ወደ እሱ ቀርቦ ለመነው፤ 6 ""ጌታ ሆይ፣ አገልጋዬ ሽባ ሆኖ ቤት ተኝቷል፤ እጅግም እየተሠቃየ ነው"" አለው።",Mahomet ! ô Milhras ! ô Foé! et s'il est encore
1.0459325, ሜሪየ በተባበሩት መንግሥታት ድርጅት ውስጥ ተሰሚነት ነበራቸው።,"Musa ye saraka ko min fɔ, i ka o bɔ, o na kɛ seereya ye i kɛnɛyali ko la."" 5 Yesu donna Kapɛrnaum minkɛ, jalasabatigi dɔ gɛrɛla a la k'a deli, 6 ko: ""Matigi, ne ka baaraden dalen bɛ so kɔnɔ, a fanfilasalen don, a tɔɔrɔlen bɛ kosɛbɛ."" 7 Yesu ko: ""Ne bɛ taa a kɛnɛya."" 8 Nka o jalasabatigi ko: ""Matigi, e ka don ne ka so, ne man kan n'o ye."
1.0459323," ክፉዎች ግን ከምድር ይጠፋሉ, እና ዓመፀኞችም ከእርስዋ ይነጠቃሉ ይሆናል (ምሳሌ 2:21-22) ቅኖቹ የቀደሙት ናቸው...",Mali falen bɛ muso jɛkuluw la bi.
1.0459319, 3 ወንድሞች መጥተው እውነትን አጥብቀህ እንደያዝክ ሲመሠክሩ በመስማቴ እጅግ ደስ ብሎኛልና፤ ደግሞም በእውነት ውስጥ እየተመላለስክ መሆኑ በጣም አስደስቶኛል።,"Bɛbaye ɛtanevolɛma bɛavi azɛlɛ ne azo na kpalɛma ""bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛ nye alie bɛ ɛkpazilɛ nwo.""  - Edwɛndolɛ 37:10, 11."
1.0459318,የወረደ sexታ?,"3 Ne ɲagalila kosèbè, k'a masòrò balima dòw sera ne fè ka seereya kè ko i bè tiɲè sira kan, ani i bè taama tiɲè la."
1.0459299, የጅግናን ሞት የሚያገኙት ጥቂቶች ናቸው።,6.ila kounti momatila chkouN?
1.0459288, ወረቀቶችን ይመዝዛል።,- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0459286, የሚጠጣ ውኃ ስላልነበራቸው፥ በሙሴና በአሮን ላይ አጉረመረሙ።,Ale bɛ fasaw lakana.
1.0459282,ሀብታቸውን ሁሉ ሕፃናቶቻቸውንና ሴቶቻቸውንም ሁሉ ማረኩ፥ በቤት ያለውንም ሁሉ ዘረፉ።,"Nwane mɔ a dwazole tiale tumi mɔɔ Mosisi nee Aalɔn lɛ ye la ɛ, na duzu a bɛhanle bɛhilele Mosisi a?"
1.0459269,11ፍጹምነት የተገኘውና ሕጉ ለሕዝቡ የተሰጠው በሌዊ ክህነት መሠረት ቢሆን ኖሮ፣ እንደ አሮን ሳይሆን እንደ መልከጼዴቅ ሹመት ያለው ሌላ ካህን መምጣቱ ለምን አስፈለገ?,"U ye u ka denbayaw ani u teriw ani u ka dugu ani nafa bè fèn o fèn na u nyèn na, u ye olu bèè Ja ta."
1.0459263, ይመልከቱ ይደሰቱ,"Ni dafalenya tun bè sòrò o sarakalasebaaya barika la, kun tun t'a la sarakalasebaa wèrè ka sigi, ko o ka kè Mèlkisedèk cogo la, o kana kè Aron cogo la."
1.0459263,Matthew 22 ወንጌል ማቴዎስ,Thogomelani Takalani
1.0459244, ምናልባት እንቅልፍ ማቆም አይችሉም.,nissan san mateo 2 nissan dealer san mateo
1.0459234,ጥራት ሕይወት ነው ።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0459226,11 እነሆም፥ ያን ጊዜ ሦስት ሰዎች ከቂሣርያ ወደ እኔ ተልከው,Lakɔli ye ɲɛmaya yɔrɔ de ye.
1.0459222, አሁንም ጴጥሮስ የሚባለውን ስምዖንን ይጠሩልህ ዘንድ ወደ ኢዮጴ ከተማ ሰዎችን ላክ።,"11 O waati yɛrɛ la, ne tun bɛ so min kɔnɔ, cɛ saba sera yen, u tun cira ne ma ka bɔ Sesare."
1.045922,አንተ ልጅህን በለው።,"5 Sisan kòni, i ka mògò dòw ci ka taa Jope ka Simòn wele ka na i yòrò, o bè wele fana Pierè."
1.0459217,ዋጋ ፡- 50 ብር,Mé mi bara la vie lémi yé
1.0459208,"MP3, ቪዲዮ እና ፅሁፍ.",bé Kè - $50 gift card
1.0459203,በአገራችንም ሁኔታው ተመሳሳይ ይመስላል።,"sciagam ani filmow, ani gier ani mp3."
1.0459188, አትጸልዩ-ሳይሆን-ትራክ ቅንብሮች,Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na.
1.0459186, ለውጊያ የጠራኸውን ወታደር በቀረርቶ፣ በሽለላ፣ በፉከራ ልቡን ካጠፋኸው በኋላ እንዳይዋጋ ሽባ አድርገህ አስቀምጠህ ወያኔን አታሸንፋትም።,"lem Se nihili, fé indignum piane qui tanix"
1.0459185, ጊዜው ደርሶኣል።,"Dinzuɣu ŋun ti Naawuni yεlimaŋli, ka vɛlgi o tuma, tɔ!Bɛ ti ka dabεm shεli, bɛ mi ti pala ban yɛn niŋ suhusaɣiŋgu (Zaadali)."
1.0459182, የእግዚአብሔር ሥራ በእርሱ እንዲገለጥ ነው እንጂ እርሱ ወይም ወላጆቹ ኃጢአት አልሠሩም።,"A filɛ, waati sera."
1.0459182,በቸርነት ሁንዴሳ,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0459181, ቆንጆ ታላቅ ነው;.,kawa koumaru
1.045918," (ዘፍጥረት 24:3, 4) ከጊዜ በኋላም ይሖዋ፣ እስራኤላውያን ወደ ጣዖት አምልኮ እንዳይገቡ ለመጠበቅ ሲል ወንዶችና ሴቶች ልጆቻቸውን ከባዕድ ሰዎች ጋር እንዳያጋቡ የሚያዝዝ ማስጠንቀቂያ በሙሴ ሕግ ውስጥ አካትቶ ነበር።",gna gna gna gna 😉 bah elle est ben bonne ^^
1.0459174,ዶሚኒክ ዳሚያን (58%),"24:3, 4) Nzinlii, Mosisi Mɛla ne bɔle Yizilayɛma kɔkɔ kɛ bɛmmamaa bɛ mra mrenya nee bɛ mra mraalɛ gya nyɛvolɛ, ɔluakɛ bɛbahola bɛamaa Nyamenle menli azonle awozonle. - Mɛla 7:3, 4."
1.0459168,The Q: ይቅርታ ለማን፣ ምሕረት ከማን?,parti de mounika (mounika): 37.82%
1.0459154,የሁሉም ነገሮች ፈጣሪ አንድ እንደመሆኑ መጠን ለተመሳሳይ ቅርጸ-አካሎች (structures) ወይም ለተመሳሳይ ግብሮች (function) ተመሳሳይ ንድፍ ሊኖር ይችላል።,Titre traduit: Kumo desu ka nani ka ?
1.0459149,በልብህ ጌታ ተስሎ,"Ka a daa a kɔnɔna koo kan, ka ɛkasiɔn do ɲanabo bɛ sɛ ka naani a manakɛ fɛɛrɛsira fɛn o fɛn sɔrɔli ye (ka fɛɛrɛsira kɛlɛn do sɔrɔ bɛ bolikɛ), fɛɛrɛsira bɛɛlajɛlɛn, walima fɛɛrɛsira miniw bɛ tigiya kuntalajanw wasa, inafo ka kɛ camancɛ dilen do taa ye."
1.0459144, ጊዜም የለም እኮ አሁን።,chkoun nti o chkoun tkouni marti
1.0459139,እንደ እህት እንደ እናት,Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0459139,ዘርፍም ሆነ ግለሰብ የለም።,bé cậu bé bí ngô
1.0459138,በመጠቀሚያ ገነቶች ውስጥ ሲኾኑ ፡ ፡,"Mɔgɔ si tɛ kɛ jɔn ye, wali bolokɔnɔmɔgɔ."
1.0459135, ልጁ ተደስቷል።,"khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā,"
1.0459131,መ: ከኑክሊየር ውጣ?,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0459117, ወንጌል የዮሐንስ ወንጌል ምዕ.,B: I bɛ bɔ Bamakɔ wà ?
1.0459113,የሚፈላለጉ ሰዎች ተጠራርተው የሚጠጡትም ነው።,Kibaru duman min sɛbɛnna Yuhana fɛ.
1.0459108,🔥መንፈስቅዱ ማነው?,"a cè fila bèe lajèrèlen, tua de ye ko Nji."
1.0459107, የውይይቱ ዋና ትኩረትም የ2010 ዓ.,kono kokoro no MoyaMoya wa nani?
1.0459105, ወዲያውኑ መተካት ይኖርባቸዋል ።,kot sé fanma yé (2010) dim.
1.04591, እንደውም የነኚህ አይሎ ይታየኛል።,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0459095,ወንድ ወንድ ልጅ መሆም,édit: ca yé j'ai trouver
1.0459094, ምርቶች የበቆሎ እርሾዎች ፣ የመኖ ዱቄት እና ብራን ።,min sun ye baby boy
1.0459087,‹‹ለምን ታለቅሻለሽ›› ብለው አሰቃዩኝ።,"O kɔ fɛ, bamaw ni koorokaaraw ni kaanaw ni kooro ani maliw bɛ Sɔrɔ yen."
1.0459085, የከተማይቱም አደባባይ ጥሩ ብርጭቆ የሚመስል ጥሩ ወርቅ ነበረ።,"A ko ""I bɛ kasi mun na?"""
1.0459083, እዚህ የሚሄዱት ወደ የት እንደሚሄዱ ነው.,Dugu fɛrɛkɛnɛ ye sanu yɛrɛwolo ye i ko wɛrɛ sɛbɛ.
1.0459083,በፊት እየመጣ የሚሰግድልኝ ሁሉ አሁን የታለ?,N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn.
1.0459083,ይህ መድሃኒት በቂ እንቅልፍ ለማግኘት ቦታውን አይተካም.,"I ma foyi kɛ, i ma se k'o kɛ fɛn wɛrɛ ye fɔ warabilenw, u bɛ mun ɲɛ ne kɔ?"
1.0459069, ይህ ለዓመታት ያየነውና ምንም ለውጥ ያላመጣ ጉዳይ ነው።,Ni fura ninnu tali bɛ mɔgɔ bali ka siri sunɔgɔfuraw la.
1.0459068, የመርከብም መሪ ሁሉ በመርከብም ወደ ማናቸውም ስፍራ የሚሄድ ሁሉ መርከበኞችም ከባሕርም የሚጠቀሙ ሁሉ በሩቅ ቆሙ፥,"A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ."
1.0459065,ብዙ ሰዎች ወደጌታ መምጣት ይፈልጋሉ።,"O nafoloba tiɲɛnna lɛrɛ kelen na."" 17 Kɔgɔji kan kurun kuntigiw bɛɛ ani minnu bɛ ji kan taama kɛ, ni kurun kɔnɔ baarakɛlaw ani minnu bɛ u balo sɔrɔ kɔgɔji kan, olu y'u jɔ yɔrɔ jan."
1.0459064,ሕይወት እና ሞት,Mɔgɔ caman sɔrɔla Matigi ye.
1.0459063, አሁን ውይይቶች ጀምረናል።,Saya minat ka minta wa nya dong ka
1.0459062, የመጨረሻው ውሳኔ;,An bina kumaɲɔgɔnyaw daminɛ.
1.0459062,ከፍተኛ ጥራት አሳልፌያለሁ ማሳያ,Allez qui fini ma phrase 😉
1.0459048,ከዚያም ሰሌዳዎቹን ከተቀበሉ በኋላ ሙሳ u ወደ ቅድስት አገር አቀኑ።,"Ne bɛ olu jija ko: 2 Ala ka sagakulu min kalifalen bɛ aw ma, a' ye aw janto o la."
1.0459039, ረከሱ በበደላቸውም ጐሰቈሉ በጎ ነገርን የሚያደርጋት የለም።,"Bi Alamissa, hidji bakourouba kera, an ye Mali moussow soro Arafa kene kan, an ne ou massala."
1.0459033,‹‹ይህንን ጽሑፍ አንተ ነህ የጻፍከው?,", Mt 6:1 bɛanyɛ bɛ tenleneyɛlɛ ne kɛ bɛmaa b. bɛ"
1.0459032, ከውሽሞችሽ ጋር ባደረግሽው በግልሙትናሽ ርኵሰትሽ ስለ ፈሰሰ ኀፍረተ ሥጋሽም ስለ ተገለጠ፥ ስለ ርኵሰትሽም ጣዖታት ሁሉ ስለ ሰጠሻቸውም ስለ ልጆች ደም፥ ስለዚህ፥ እነሆ፥ ከእነርሱ ጋር ደስ ያለሽን የወደድሻቸውንም ውሽሞችሽ ሁሉ ከጠላሻቸው ሁሉ ጋር እሰበስባቸዋለሁ፤ በአንቺ ላይ በዙሪያሽ እሰበስባቸዋለሁ፥ ኀፍረተ ሥጋሽንም ሁሉ እንዲያዩ በፊታቸው ኀፍረተ ሥጋሽን እገልጣለሁ።,Et qu'a donné l'expérience ?
1.0459027,በእርሱም ውስጥ የምስክሩን ታቦት ታኖራለህ፥ ታቦቱንም በመጋረጃ ትጋርዳለህ።,"Zezi guɛli i ndɛ'n i bo seli kɛ: ""Ń kán klé amun kɛ sɛ amun Ɲanmiɛn sulafilɛ'n i dan ju kɛ mutadi mma sa bɔbɔ'n, amún sé oka nga kɛ: 'Tu ɔ wun bo wa kɔ le sa,' yɛ ɔ́ tú i wun bo lɛ, yɛ ɔ leman like kun sa mɔ amun su kwlɛmɛn i yo-ɔ."""
1.0459026, እርሱም ዕንቁውን በተመለከተ ጊዜ ሰማያዊ ምስጢር ተገለጠለት።,I bɛ i kungolo don sɛbɛnfurabɔrɔ kɔnɔ; i bɛ o kɔnɔfiɲɛ sama.
1.0459024,9አንተም በብረት በትር ትቀጠቅጣቸዋለህ፤2፥9 ወይም በብረት ዘንግ ትሰባብራቸዋለህ,"Kabini a y'o fɔ, jiribolo bɔra san fɛ k'a gosi."
1.0459018, እንደዚህ ዓይነት ሰዎች፤ የመጀመሪያና መጨረሻ ጉጉታችው ፤ በሆነው መንገድ ሥልጣን መጨበጥ ብቻ ነው።,Aw b'a litiri kelen tilan tilanyɔrɔ wɔɔrɔ ye.
1.0459018, ከዛም ደጋግሜ አነበብኩት።,"A bɛ ka mɔgɔ laadiri ani mɔgɔ ɲuman dɔrɔn de makɔnɔ min bɛ se k'a nugu kura ye ."""
1.0459017, እኛ ብቻ አይደለንም ብዬ ማሰብ እፈልጋለሁ ።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0459005, ቅዱስናና ፅድቅና የሚገኘው እያንዳንድ ግለሰብ በእምነቱና በተግባሩ ነው።,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0458999,የአገልጋይ አይነት (1),Kiri tigèra suw bèè kelen-kelen kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye.
1.0458993,ም በ8፡00 ሰዓት ተዘግቶ በ8፡30 ሰዓት ይከፈታል።,Ɔnle kɛ bɛ nuhua dɔɔnwo yɛ kilehilevolɛma (1)
1.0458993,"በመጀመሪያ, መብላት.",Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0458992,"^ ወይም ""እንደ ሽባ ሰው የተንጠለጠለ እግር።",">islander, tama ka dyan."
1.0458992,‹‹ዳዊቱንም በርብረው›› አሉ።,"^ Anzɛɛ ""ɔyɛle ye ninyɛne kɛ ngapezonli la."""
1.045899, የምንቆርሰው እንጀራ ፣ ያ የክርስቶስ አካል ኅብረት አይደለምን?,"Ka bɛ (Malaaika nim' maa) yεli: ""Ti tirala lahibali ŋɔ maa ni yεlimaŋli."
1.045899,""" 22 ሳኦል ግን ይበልጥ እየበረታ ሄደ፤ በደማስቆ የሚኖሩ አይሁዶችን ኢየሱስ እሱ ክርስቶስ እንደሆነ አሳማኝ ማስረጃ እያቀረበ አፋቸውን ያስይዛቸው ነበር።","An bè nbuuru min karikari ka o dun, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bè yen."
1.0458988,44 የአሕዛብንም አገሮች ሰጣቸው፥ የወገኖችንም ድካም ወረሱ፥,"A ma na yan fana walisa ka o mògòw minè ka taa n'u sirilen ye sarakalasebaaw kuntigiw ɲè kòrò wa?"" 22 O bèè n'a ta Saul tun bè barika sòrò ka taa ɲè waajuli la, ko Yesu ye Krisita ye, fo Yahutu minnu sigilen tun bè Damasi, olu ma cogo sòrò ka a jaabi."
1.0458988,44 የአሕዛብንም አገሮች ሰጣቸው፥ የወገኖችንም ድካም ወረሱ፥,44- A ye siya wɛrɛw ka dugukolo le d'u ma.
1.0458972,2 ኛ ወደ ጢሞቴዎስ 2:3 እንደ ኢየሱስ ክርስቶስ በጎ ወታደር ሆነህ፥ አብረኸኝ መከራ ተቀበል።,44- A ye siya wɛrɛw ka dugukolo le d'u ma.
1.0458966,ለደቀ መዛሙርቱ.,"2 TIMOTHY 2:33Assɛ ayɛn akama, tɛ̀ttɛ̀ wa sɔgya Christ Jesus wa lɔkkwɔɔn."
1.0458957, ኢየሱስ ግን በዚያው ቀን አንድ ተአምር ፈጸመ።,ani a ka lɔnnikɛlaw kama!
1.0458952, ተመልሰው ሲመጡ ቀድሞ እዚያ እንደነበሩ ያዩታል ።,Yesu ye kabako caman fana kɛ.
1.0458952,እና ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0458951,ሠላም ለሁሉም ሰው!,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0458947, እስቲ አስረዱኝ።,bé dam on est tous do bocage!
1.0458947, ወይንስ አይገባም?,dakila ka bayani ka
1.0458934, 11ቀድሞ የነበረውና አሁን የሌለው አውሬ ስምንተኛው ንጉሥ ነው፤ እርሱም ከሰባቱ አንዱ ሲሆን ወደ ጥፋቱ ይሄዳል።,"Hayni go ni se, wala?"
1.0458932, ፳፬ በእሽቅድምድም ስፍራ የሚሮጡት፥ ሁሉ እንዲሮጡ ነገር ግን አንዱ ብቻ ዋጋውን እንዲቀበል አታውቁምን?,"11 O wara min tun bè, ni a tè tun, o ye masakè seginnan ye."
1.0458927, 'አምላክ ቃል የገባው በሰማይ ስላለው ሕይወት ይሆን?,"24 Aw yèrèw y'a dòn ko minnu bè boli ɲògòndan boli yòrò la, olu bèè bè boli, nka kelenpe de bè sara sòrò."
1.0458927, በፊልም ማመልከቻው ጊዜ ባልታወቀ ነበር.,Alla Kumankan yé mun ɲanla ila dunuɲan latɛ rɔ?
1.0458925, 2 ወዲያውም ከጀልባ እንደወረደ ርኩስ መንፈስ ያደረበት አንድ ሰው ከመቃብር ቦታ ወጥቶ ተገናኘው።,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0458924, ከየት እንደመጣሁ አውቃለሁ።,"2 Yesu bɔlen kɔ kurun kɔnɔ, o yɔrɔnin bɛɛ, cɛ jinɛtɔ dɔ bɔra kaburudo dɔ la ka na a kunbɛn."
1.0458921,ይህ ሁሉ እንዴት ተከሰተ?,N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na.
1.0458915, ትዳርን እያሰብንበት ነው።,Nin bɛɛ kɔfɛ dun?
1.0458907,በህሊና መዝገብ ውል ያሰፈረበት,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.0458903, ስለዚህ ይህንን መስቀል ወደ ቤተሰቦቻችሁ ወደየ ቤታችሁ ውሰዱት በልጆቻችሁና በኣያቶቻችሁም ወይም በምትመርጡት ክፍል ኣኑሩት።,"walima nafolo dogonin,"
1.0458903,ም መጨረሻ ነበር ።,"25k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u n'u faaw ma."
1.04589,ስለዚህ አንድ ተጨማሪ,Ah yé fini !
1.0458891, በእርግጥ ነቢዩ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም እንዲህብለው ነበር ...,A parti.. yé plus la
1.0458891, በዚያ እስማማለሁ።,"ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri,"
1.0458889,3ኛ እራስህን ሊቅ አርገህ ትቆጥራለሀ,"Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la."
1.0458888,ወሲባዊ አፈጻጸም እንዲህ ይላል:,3Fɛye-isika kɔkɔɔ de fɛye-isilibaa i laa yɛrɛ koro.
1.0458885, ጥሩ አመጋገብ.,ô rage ô désespoir ô sexisme ennemi:
1.045888,002 የትምህርት ርዕስ እግዚአብሔርን የመቀደስ ሕይወት ክፍል ሁለት እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን፦ በእስራኤል ልጆች ፊት ትቀድሱኝ ዘንድ በእኔ አላመናችሁምና ስለዚህ ወደ ሰጠኋቸው ምድር ይህን ጉባኤ ይዛችሁ አትገቡም አላቸው የእስራኤል ልጆች በእግዚአብሔር ላይ ጠብ ያደረጉበት፥ እርሱም ቅዱስ መሆኑን የገለጠበት ይህ የመሪባ ውኃ ነው ኦሪት ዘኍልቍ 20 ፥ 12 እና 13 ጌታ እግዚአብሔር በሙሴና በአሮን ላይ በእስራኤል ልጆች ፊት ትቀድሱኝ ዘንድ በእኔ አላመናችሁምና ስለዚህ ወደ ሰጠኋቸው ምድር ይህን ጉባኤ ይዛችሁ አትገቡም ሲል ይህንን ውሳኔ ያሳለፈባቸው እስራኤላውያን ከእግዚአብሔር ጋር በተጣሉበት ጊዜ ሙሴና አሮን በማኅበሩ መካከል እግዚአብሔር ቅዱስ መሆኑን መግለጥ ስላልቻሉ ነው እስራኤል ከእግዚአብሔር ጋር እንዴት ነው የተጣላው ?,yg cam kat bwah niy..
1.0458877,1 ፤ ወደ ምሥራቅም ወደሚመለከተው በር አመጣኝ።,"1Nti a nga kobô Môze ba Aron na: 2Bone bʼIsraél ba ye vule minkan môt ase e mfôme nlinga bita wé ô né, e minlinga ya menda me bôte mabe si; ba ye vule minkan, mbômaʼane bebé a *nda éndelé bendôbaʼane."
1.045887, ታሪኩ ይቀጥላል.,"28O kɔ, a donna ni ne ye kɔnɔnalu kɔnɔ worodugu ɲafan donda fɛ."
1.0458863,ከበትርም በታች አሳልፋችኋለሁ ወደ ቃል ኪዳንም እስራት አገባችኋለሁ፤,Kàlandenw bɛ taa Moti.
1.0458863,ከበትርም በታች አሳልፋችኋለሁ ወደ ቃል ኪዳንም እስራት አገባችኋለሁ፤,je tare tu tares il tare elle tare on tare nous tarons vous tarez ils tarent elles tarent
1.0458859,የአምላክ መንግሥት ምሥራች በዓለም ዙሪያ እየተሰበከ ነው።,je tare tu tares il tare elle tare on tare nous tarons vous tarez ils tarent elles tarent
1.0458856,10 ወደ ዕረፍቱ የገባ፥ እግዚአብሔር ከሥራው እንዳረፈ፥ እርሱ ደግሞ ከሥራው አርፎአልና።,"Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bɛ fɔ, mɔgɔw bɛɛ bɛ u jija ka don a la."
1.0458845, እርሱ በእግዚአብሔር ፊት ታላቅ ይሆናልና የወይን ጠጅና የሚያሰክርም መጠጥ ሁሉ አይጠጣም፤ ከእናቱ ማሕፀን ጅምሮም መንፈስ ቅዱስ ይመላበታል።,"10 K'a masɔrɔ min bɛ don o lafiya la, o b'i lafiya a ka baara kɛlenw la i ko Ala y'i lafiya a taw la cogo min na."
1.0458844, እኔ ተናግሬያለሁ!,wallahi dou baxlé fii ak fanou diem. walahi do avancé rénne ak dewene . wallahi bo touboul dem thia limamou alkounga
1.045884," በዚህ ጊዜ ጳውሎስ እጁን ዘርግቶ እንዲህ ሲል መከላከያውን አቀረበ፤ 2""ንጉሥ አግሪጳ ሆይ፤ አይሁድ በእኔ ላይ ላቀረቡት ክስ ሁሉ ዛሬ በፊትህ የመከላከያ መልስ ለማቅረብ በመቻሌ ራሴን እንደ ዕድለኛ እቈጥረዋለሁ፤ 3ይኸውም አንተ በተለይ የአይሁድን ልማድና ክርክር ሁሉ በሚገባ ስለምታውቅ ነው፤ ስለዚህ በትዕግሥት እንድታደምጠኝ እለምንሃለሁ።",Jè ka fo ye daamu ye !
1.0458834,+ 7 ከዚህም የተነሳ የአምላክ ቃል መስፋፋቱን ቀጠለ፤+ በኢየሩሳሌምም የደቀ መዛሙርቱ ቁጥር በፍጥነት እየጨመረ ሄደ፤+ በጣም ብዙ ካህናትም ይህን እምነት ተቀበሉ።,"Paul ye a bolo kòròta ka a fè taw fò ko: 2 ""Masakè Agripa, Yahutuw bè ne sendon ko minnu bèè la, a diyara ne ye ka ne yèrè sòrò i ɲè kòrò ka ne yèrè lafasa o kow la, 3 k'a masòrò i bè Yahutuw ka laadaw ni u ka sòsòli kow dòn kosèbè."
1.0458827, የሚናገረውን እንኳን አያውቅም።,"7 Ala ka kuma tun bɛ jiidi ka ta'a fɛ, dannabaaw tun bɛ caya kosɛbɛ Jerusalɛm."
1.0458827,ይመስለኛል ትልቅ ትብብር ነው ።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0458817,ቁጣህን ዛሬም ይሉኝታ,"- Et c'est ta grande expérience qui parle, je suppose ?"
1.0458804,በእኔ ላይ አትሥሩ,Lelo o lingui oboma yé
1.0458802, 31በዚያን ቀን በቤቱ ጣራ ላይ ያለ ማንም ሰው በቤቱ ውስጥ ያለውን ንብረት ለመውሰድ አይውረድ፤ እንዲሁም በዕርሻ ቦታ ያለ ሰው ወደ ኋላው አይመለስ።,kada ka tufa ni
1.0458794,14 ፤ እነዚህ ሦስት ሰዎች፥ ኖኅና ዳንኤል ኢዮብም፥ ቢኖሩባት በጽድቃቸው የገዛ ነፍሳቸውን ብቻ ያድናሉ፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።,"31 ""O don na, min bɛ a ka so kun na, ni a bolofɛnw bɛ so kɔnɔ, o kana jigin ka olu ta."
1.0458794,2 ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ ይሆናሉና፥ ገንዘብን የሚወዱ፥ ትምክህተኞች፥ ትዕቢተኞች፥ ተሳዳቢዎች፥ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፥ የማያመሰግኑ፥3 ቅድስና የሌላቸው፥ ፍቅር የሌላቸው፥ ዕርቅን የማይሰሙ፥ ሐሜተኞች፥ ራሳቸውን የማይገዙ፥ ጨካኞች፥ መልካም የሆነውን የማይወዱ፥4 ከዳተኞች፥ ችኩሎች፥ በትዕቢት የተነፉ፥ ከእግዚአብሔር ይልቅ ተድላን የሚወዱ ይሆናሉ፤5 የአምልኮት መልክ አላቸው ኃይሉን ግን ክደዋል፤ ከእነዚህ ደግሞ ራቅ።,"'Nowa, Daneɛle, yɛɛ Dwobu . . . tenleneyɛlɛ kɛlie bɛdabɛ bɛ ngome ala ngoane.'  - YIZ."
1.0458791, ስለረዱኝ አመሰግናለሁ።,"2 Mɔgɔw na kɛ u yɛrɛw fɛ, nafolo negetɔw, tɔgɔ ɲininaw, kuncɛbaaw, Ala tɔgɔ tiɲɛnbaaw, bangebaa kan bilabaaw, fitiriwalew, Ala ɲɛsiranbaliw, 3 mɔgɔ gɛlɛnw, hinɛntanw, tɔgɔ tiɲɛnbaaw, yɛrɛminɛbaliw, farinmaw, u tɛ ko ɲuman fɛ, 4 janfanciw, yɛrɛsagokɛlaw, u falen bɛ kuncɛbaya la, ɲɛnajɛ kow ka di u ye ka tɛmɛn Ala ko kan, 5 Ala sira kɔkanna kow taamabaaw, nka u banna a ka sebaaya ma."
1.0458791,ስለረዱኝ አመሰግናለሁ።,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0458775,ክወና ቀላል ነው.,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0458767, ልጆቹም በሃሳቡ ተስማሙ።,ni ketemu yg simple..
1.0458767,ልጆቹም በሃሳቡ ተስማሙ።,A balema tɔw sɔnna a ta kuma ma.
1.0458761, ስልጠናዎችንም አግዝ ነበር።,A balema tɔw sɔnna a ta kuma ma.
1.045876, የሚፈለግ ነው ።,Nin waati in fana na dɛmɛ tun bɛ don kalan ko la.
1.045875, የሕዝብንና የአገርን መከራ አበዛ እንጂ!,yio fo dandan ni.
1.045875,#35 ቶማስ ኩሆፈር።,a ben'a ka jamana n'a ka jama ka hakɛ yafa.
1.0458738, ጎሳዬ ለአያቱ ከፍ,"#52: Dhanteras ka ye pyara tyohar,"
1.0458736, ከዚያም አልፈው ይህን በደል ለሚፈጸምባቸው ሰዎች የኃጥያትን ስርየት ይለምናሉ።,Nga ne ka mɔgɔw y'u kunkɔrɔtabaga falen
1.0458732, ይልቁንም እነዚያ እነሱ በዳዮቹ ናቸው።,O la u bɛ taa mɔgɔw bara minnu bɛ kɔnɔ jagoya tiɲɛ ka den labɔ.
1.0458716,ይህ ጽሑፍ በ2016 ታትሞ ነበር ።,Cɛnnabanaw fana Bɛ yèn.
1.045871,እርሱ ለዘላለም አባት ነው ።,Nin plan koun donindo juin kalo san 1928.
1.0458692,አሁን ਉਚਾਰਨ አሁን,Ale kelenpe dɔrɔn de bɛ yen kabini abada fo abada.
1.0458689,1 ወኮነ ፡ እምድኅረ ፡ ዝንቱ ፡ መዋዕል ፡ አመከሮ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለአብርሃም ፡ ወይቤሉ ፡ አብርሃም ፡ አብርሃም ፡ ወይቤ ፡ ነየ ፡ አነ ።,koun y6 a now
1.0458688, መሠለፍ ይቻላል።,"Yεlima: ""Naawuni yεli yεlimaŋli, dinzuɣu doli ya Annabi Ibrahima daadiini shεli din milgi ka chɛ adiini shɛŋa din nyɛʒiri maa."
1.045867,በዐይኖቻቸው ያያሉ።,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.045867,የሙሴ እጆቹን አድክመውት ዋሉ,k'a sɔrɔ ɲaa b'u fɛ!
1.045867,የሙሴ እጆቹን አድክመውት ዋሉ,moussa sene absa wade dou sa moromou baye
1.045866,ስምህ ምንድን ነው?,moussa sene absa wade dou sa moromou baye
1.045866,አሁንስ ምን እያሰብን ነው?,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0458655,ለልጄ የማወርሰው ቁልፌን,"Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a?"
1.0458653, ሊከናወን ይችላል .,yeogi jeogi dulleo bwado my boy
1.0458639, ትልቅ መዝናኛ.,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0458626,ጂም፣ ጃክ፣ ማርክ እና ካረን,Kɛmɛnika ka ɲɛnajɛlako ka ca.
1.0458622,"""ምንድነው እሱ እናቴ?","Sara jay, Tiffany blake, Blak, Jay sara, Sara jays, Sara jaye"
1.0458622,የላስስ ቬጋስ ፎቶግራፎች,-O ye jɔ ye ne ba? morikɛ kan bɛ ten
1.0458614,ም ጀምሮ ሥልጠናው በመካሄድ ላይ ነው።,Ya li kounti tebghini By Eliass
1.0458602,' ብለው ሲጠይቁት እሳቸውንም በሁለት ጥይት እንደመታቸው ታውቋል።,Madarasa bɛ Kɛ yen kabini 1993 sàn.
1.0458592, በአንደበትና በልቦና እሱን (አላህን) ማውሳት ማብዛት፣,"Kòngò tun bè nyini k'a faga, nka o bèè la, a ko ko ale bè sini fila de fè."
1.0458591,5 ፓውንድ ነው ።,Kan min bɛ Fɔ kosɛbɛ; o ye maninkakan ye.
1.0458587," 1L ወተት በቀን, በየ 2-3 ሰዓት.",carer yey 5 dni temu
1.0458585, 11 እስከዚህ ሰዓት ድረስ እየተራብንና እየተጠማን፣ እየተራቆትን፣ እየተመታን፣ ቤት አጥተን እየተንከራተትን 12 እንዲሁም በገዛ እጃችን በመሥራት እየለፋን እንገኛለን።,"Den san 8 ka se san 12 ma: kisɛ 1, siɲɛ 2 walima siɲɛ 3 tile kɔnɔ."
1.0458572,"4:19 ለጵርስቅላና ለአቂላ ሰላምታ አቅርቡልኝ, አቂላ, እና ለሄኔሲፎሩም ቤተ ሰዎች.","11Waati nin yɛrɛ la halibi, kɔngɔ b'an na, minnɔgɔ b'an na, fani yɛrɛ t'an fɛ, u b'an tɔɔrɔla, an be taamatagamana yɔrɔ bɛɛ la."
1.0458567, ቀለሞችን እንኳን ማከል ይችላሉ ።,"19- Pirisili ni Akilasi, ani Onezifɔri ka somɔgɔw fo."
1.0458566, የአባቶቼ አምላክ ነው።,À bɛ se hali sòbolila.
1.0458559, ከኃጢአት ችግር ጋር ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ለማስተናገድ ኢየሱስ የእኛ ምትክ መሆን ለምን አስፈለገው?,Ne sigiyɔrɔ ye Matigi ka yɔrɔ kɔnɔna ye.
1.0458556,እጩዎችን ለምን ያህል ጊዜ ቃለ መጠይቅ ያደርጋሉ?,Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ɔbazi kolaa na yeava ɛtaneyɛlɛ kɔsɔɔti yeara awieleɛ wɔ azɛlɛ ye azo a?
1.0458553,"· ""ዓለም ሳይፈጠር.",Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ?
1.0458547, ባለብዙ አቅጣጫ ነዉ።,"13 ""Aw ye diɲɛ kɔgɔ ye."
1.0458544,የቀድሞው ፡ ታሪኩን ፡ ሥሙን ፡ ለውጠኀው,U bɛ Sɔ̀rɔ 'yɔrɔ caman na.
1.045854,ነቢያት እንዲህ አሉ፦,"katugu poro la Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe gbo,"
1.0458539, የማውቀው አንዳችም ነገር የለም።,Rabelani marubini says:
1.0458537, ይህን እውቀት መያዝ መቻል አለባችሁ።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0458525,ይህ ተጨባጭ እርምጃ አይደለም?,A ye dɔnniya d'o ma.
1.0458523, ከዚያም ሰለሞናዊው ዙፋን ተሰበረ።,Si je la commande a matin tu la paye tu?
1.045852, ተመልሼም አልሄድኩም።,"wa Sidɔn tara,"
1.0458517, በማያልፍም ሕይወት ኃይል እንጂ በሥጋ ትእዛዝ ሕግ ሳይሆን ሌላ ካህን በመልከ ጼዴቅ ምሳሌ ቢነሳ፥ ይህ እጅግ አብልጦ የሚገለጥ ነው።,N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ.
1.0458517,በማያልፍም ሕይወት ኃይል እንጂ በሥጋ ትእዛዝ ሕግ ሳይሆን ሌላ ካህን በመልከ ጼዴቅ ምሳሌ ቢነሳ፥ ይህ እጅግ አብልጦ የሚገለጥ ነው።,"15 A jɛlen don ka tɛmɛn o kan, ko ni sarakalasebaa dɔ wɛrɛ bɛ sigi min bɔlen bɛ Mɛlkisedɛk fɛ, 16 o kɔrɔ ko o sarakalasebaa ma sigi ka kɛɲɛ ni mɔgɔw ka sariya ci fɔlenw ye, nka a bɛ sigi a yɛrɛ ka ɲɛnamaya banbali sebaaya barika la."
1.0458516," ምን ያድርጉ?""","15 A jɛlen don ka tɛmɛn o kan, ko ni sarakalasebaa dɔ wɛrɛ bɛ sigi min bɔlen bɛ Mɛlkisedɛk fɛ, 16 o kɔrɔ ko o sarakalasebaa ma sigi ka kɛɲɛ ni mɔgɔw ka sariya ci fɔlenw ye, nka a bɛ sigi a yɛrɛ ka ɲɛnamaya banbali sebaaya barika la."
1.0458516," ምን ያድርጉ?""","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0458516,+ 33  ሰማይና ምድር ያልፋሉ፤ ቃሌ ግን ፈጽሞ አያልፍም።,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0458516,+ 33 ሰማይና ምድር ያልፋሉ፤ ቃሌ ግን ፈጽሞ አያልፍም።,"33 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada."
1.0458505, ወዳጄ ሙሴን ማማትን ለምን አልፈራችሁም?,"33 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada."
1.0458497,ሐሳባችሁን በግልጽ ተናገሩ።,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.0458494,ክቡራን የበዓሉ ታዳሚዎች,A ɲɛfɔli ka jan.
1.0458493, በጣም አስቸጋሪ?,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0458487,"26የጌታም መልአክ ፊልጶስን፣ ""ተነሥተህ በደቡብ በኩል ከኢየሩሳሌም ወደ ጋዛ በሚያወርደው በምድረ በዳው መንገድ ሂድ"" አለው፤ 27እርሱም ተነሥቶ ሄደ።",Koliko yé saati ?
1.0458487,የተለያዩ መድሃኒቶችን እና,"26 Matigi ka mèlèkè dò y'a fò Filipe ye ko: ""Wuli ka taa worodugu yanfan fè."
1.045848, የራስህን ቤት ገንባ።,B: N bɛ furakisɛ fìla de fɛ̀.
1.0458477,"ኢየሱስ ግን ""መሄድ አያስፈልጋቸውም፤ እናንተ የሚበሉት ነገር ስጧቸው"" አለ።",so dli ko ka duwa..
1.045847, እውነቱን መናገር ትፈራለህ?,"Gyihova hanle hilele bɛ kɛ: ""Bɛvi ɛkɛ bɛhɔ, bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la!"
1.045845," ""ብላ መለሰች.","Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.045844,ለሳምንት በማእከላዊ ዛቻና ማስፈራሪያ ተሰጥቶት ነው የወጣው።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0458438, ታዲያ ያከማቸኸው ሀብት ለማን ይሆናል?,A bɛ baaraɲumankɛ minɛn ani baarajugukɛ minɛn bɔ bɔgɔkun kelen na.
1.0458428, ያ ምሳሌው ነው።,Djon né ka kôrô ni djon gné ??
1.0458422,በሚንቁት በሚጠሉት በሚያጥላሉት ሰዎች ዘንድ የማይቆጣ የማይቀየም,ni nin no sekai dake de wa
1.0458419,Ous ተከታታይ የሥራ ሰዓት 6-14 ሰ,"soran jom piwobolkka jeo meolli ni yaegi,"
1.0458416,"ማክሰኞ, ኖቨምበር 4, 2014 ሞን ፃንግ",06 lotfi koun ma jtich ana 01:14
1.04584, ስሙን ተናገረ።,"toyota rav4 2008 - kalaban koura, bamako, mali"
1.0458392,ወሬውም በኢየሩሳሌም ባለችው ቤተ ክርስቲያን ስለ እነርሱ ተሰማ፥ በርናባስንም ወደ አንጾኪያ ላኩት፤,a b'a tɔgɔ welekan mɛnna.
1.0458392,ወሬውም በኢየሩሳሌም ባለችው ቤተ ክርስቲያን ስለ እነርሱ ተሰማ፥ በርናባስንም ወደ አንጾኪያ ላኩት፤,"22 Jerusalèm egilisi mògòw ye o kibaru mèn, u ye Barnabasi ci ka taa Antiose."
1.0458391, ሁሉን አዋቂው አምላክ ለሰው ልጆች ብሩህ አዕምሮ ሰጥቶ አገናዝበው የሚበጃቸውን እንዲመርጡ ፍጹም ነጻነት ሰጥቷቸዋልም ነው ያሉት።,"22 Jerusalèm egilisi mògòw ye o kibaru mèn, u ye Barnabasi ci ka taa Antiose."
1.045839, ፳፰ ሰው ያለ ሕግ ሥራ በእምነት እንዲጸድቅ እንቆጥራለንና።,"A y'a jira ko se bɛ hadamaden dafalen min ye k'a sugandi a b'a fɛ ka min kɛ, o bɛ se ka kantigiya dafalen mara Ala fan fɛ, Sendonbaga mana fɛn o fɛn kɛ."
1.0458388,55|29|በሰማያትና በምድር ውስጥ ያሉት ሁሉ ይለምኑታል።,"28 An b'a jate ko mɔgɔ bɛ jo sɔrɔ dannaya de barika la, ni sariya kɛwalew tɛ."
1.0458384, ሁለቱም ፀረ ታሪክ ናቸው።,15sankololafɛn ni dugukolo kan fɛɛnw bɛɛ b'u tɔgɔ sɔrɔ ale min fɛ.
1.0458382, የሚያቆመውስ ማን ነው?,Bè bè bè faciani anch'eddi.
1.0458356,ብቻዋን ሙሉ አለም ናት።,"Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ?"
1.0458355, ደግሞ እኔን ነው እማማ?,ayé je suis solo;ma fille est partie...
1.0458353, 32 በዚህ ጊዜ ጴጥሮስና አብረውት የነበሩት እንቅልፍ ተጫጭኗቸው ነበር፤ ሙሉ በሙሉ ሲነቁ ግን የኢየሱስን ክብር እንዲሁም አብረውት የቆሙትን ሁለት ሰዎች አዩ።,"Et Cabara, c'est la maman je suppose ?"
1.0458353, ጸሎት እምነትህን እንድታጠናክር ሊረዳህ የሚችለው እንዴት ነው?,"32 Cwale Pitrosi ni bane bali ni yena baswalwa ki buloko, kono hase bazuhile, babona kanya ya Jesu+ ni baana bababeli bane bayemi ni yena."
1.045835,ጊዜው አሁን ነው?,Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ?
1.0458347,ትችትን ሊቀበሉ ይገባል።,Ola sé watè-la yé ?
1.0458344,ሐጅ የመስዋዕት እንደሆነ ተወስቷል።,Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze.
1.0458343, ለ21 ዓመታት አብረው የኖሩትን።,Koungninina ya yira ko ka sarakabo.
1.0458328, ሰላማችሁን ጠብቁ።,Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama.
1.0458328,ሰላማችሁን ጠብቁ።,kono sora ni nageku you ni
1.0458326," አራዳው ሰይጣን ነህና ""ፍሬንድ ተሳስተሻል""የሚል ገልፀሐል።",kono sora ni nageku you ni
1.045832, እንደ አትክልት እና መጠጥ ያሉ ንጥረ ነገሮች ፣ የሚበሉት ሆምጣጤ ማሸጊያ;,"Ɔzele kɛ: ""Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . ."
1.0458319, ግዴታው የራሱ ስለመሆኑ።,Aw ye aw ka jimarayɔrɔw lakana i n'a fɔ barikon ni sitɛriniw.
1.0458317, ምን ያህል ፓስታ አንድ ኪሎ ግራም ሊመዝን ነው?,"ani jalakili, ni baara ye."
1.0458316, ብዕር ጎለጎታ ... ስንቱ ተዝርዝሮ ተጽፎ ያልቅና ...,Ape la yg jiran2 kat kg tuh akan kate ek?
1.0458316, ብዕር ጎለጎታ ... ስንቱ ተዝርዝሮ ተጽፎ ያልቅና ...,Bahut ho gaya... baaki logo ke liye ye sab...
1.0458312,31 በይሁዳም ሁሉና በገሊላ በሰማርያም የነበሩት አብያተ,Bahut ho gaya... baaki logo ke liye ye sab...
1.0458302, ተማሪዎቼ ምርምር እንዲያካሂዱ ነበር ።,31 O tuma la egilisi tun bè hèrè la Jude ani Galile ni Samari jamanaw bèè la.
1.045829, እኛ ኃጢአትን ሠርተናል፤ አንተ ደስ የሚያሰኝህን አድርግብን ዛሬ ግን፥ እባክህ፥ አድነን አሉት።,N karamɔgɔw dεmε ka kalansow labεn.
1.045829, ዓይናቸው በኑር (በብርሃን) እንደተኳለ፣ ፊታቸው የጨረቃ ብርሃንን እንደሚያስንቅ፣ ፀጉራቸው የሀርጉንጉን እንደሚመስል ሥዕላዊ በሆነ ጥበብ ስሎ ይታያል።,"Ariñagati: ""Würi to bíchuguboun nun lun númarime, tuguya íchuguboun tídangiñe tin wewe tuguya nun, aba néiginu."""
1.0458283," 41 እነሱ ግን በታላቅ ፍርሃት ተውጠው እርስ በርሳቸው ""ለመሆኑ፣ ነፋስና ባሕር እንኳ የሚታዘዙለት ይህ ማን ነው?","Nɛgɛbɛnnan minnu tun bɛ u fɛ, olu ɲɛw bilenna i ko tasuma, u ɲɛw bulama don i ko safir kabakurun, u ɲɛw bɛ i ko kiribi."
1.0458277,8 የንጉሳዊ ሰው የንጉስ መሳፍንቶች በጣም ተወዳጅ ናቸው,"Mun y'a to dannaya tɛ aw fɛ?"" 41 Nka u siranna kosɛbɛ k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ""Nin cɛ ye jɔn ye, fo fiɲɛ ni ji b'a kan minɛ?"""
1.0458275,እዛው ባለህበት ጽና...,"8Kongosogow ka masa ma tɛmɛ yen ka ye,"
1.0458269, ለብቻዬ አያቆመኝም።,kouko bagne nga déme immoler wou...
1.0458269,"Ø ""ስሙ ማን ነው?","weyh, byk ni nk kena kata."
1.0458267,በታሪክ አዱኛ (ኤፍ.,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0458266, ቃልና ቋንቋ ልዩነት አለው።,Antillaise yé la la la (feat.
1.0458263, ስለ እግዚአብሔር የነበረው እውቀት እግዚአብሔር ጠበቃው እንደሚሆንለት ዋስትና ሰጠው።,Kan ni Yiriwa ka fòli bɛ kàlanden bɛɛ ye.
1.0458255, ጌታችንና አምላካችን ሆይ፥ አንተ ሁሉን ፈጥረሃልና ስለ ፈቃድህም ሆነዋልና ተፈጥረውማልና ክብር ውዳሴ ኃይልም ልትቀበል ይገባሃል እያሉ በዙፋኑ ፊት አክሊላቸውን ያኖራሉ።,la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât.
1.0458248, ባለፈው ዓመት እ.,"U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0458248,ባለፈው ዓመት እ.,stegnwma kalo kai pali stegnwma...
1.0458243,"ባትቀበለውም ዓይንህ እንዲያየውና መልአክ እንደሚመለክ እንድታነብ በማለት ደግሞ ""የእርሱ የምሆንና ደግሞ የማመልከው የእግዚአብሔር መልአክ /የማመልከው የእግዚአብሔር መልአክ/ በዚች ሌሊት በአጠገቤ ቆሞ ነበርና፥ "" ሥራ 27:23 ይልብሃል ።",stegnwma kalo kai pali stegnwma...
1.0458242,ድብልቅ ፡ ህዝብ ፡ ነው ፡ በግብጽ ፡ የወጣው,"A y'a fò mèlèkè jumèn ko la fana ko: ""Ne na kè ale Fa ye, ale na kè ne Denkè ye""? 6 Nka Ala ye a Denkè fòlò bangelen ci diɲè la tuma min na, a ko: ""Ala ka mèlèkèw bèè ka o bato."" 7 A ye min fò mèlèkèw ko la, o filè nin ye ko: ""A bè a ka mèlèkèw kè fiɲèw ye, ka a ka baarakèlaw kè tasuma manaw ye."" 8 Nka Ala y'a fò a Denkè ko la ko: ""E Ala, i ka masasigilan bè to badaa-badaa."
1.0458239, በእርግጥ ይህ ሊፈጸም የሚችል ነገር ነው?,A ye u siya caya ka u to siginfèya la Misira.
1.0458235,"14 - ቀለሞች """,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0458227, ይህም ሁለት .,"Chapitre 19 - Les verbes "" yéyé """
1.0458227,Merry የገና እና ደስተኛ አዲስ ዓመት አንድ ይንኩ!,ni la kalo bini 2...
1.0458226," ይህን ከግምት ውስጥ, የምትሉ እናንተ, ""ዛሬ ወይም ነገ እኛም በዚያ ከተማ እንሄዳለን, እናም በእርግጥ እኛ በዚያም ዓመት እንኖራለን እንነግድማለን, እኛም የንግድ እናደርጋለን, እኛም ያለንን ትርፍ እንዲሆን ያደርጋል,""",byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0458226,ያለፉት 10 ዓመታት በጣም ተጽዕኖ የሚያሳድሩ ተከታታይ ተከታታይ ምንድ ናቸው?,"Nka e ye jɔn ye, ka kiri tigɛ i mɔgɔ ɲɔgɔn kan? 13 A' ye ne lamɛn sa, aw minnu b'a fɔ ko: ""Bi wala sini an na taa duguba dɔ la ka san kelen kɛ yen, ka jago kɛ ka wari sɔrɔ,"" 14 k'a sɔrɔ aw tɛ sini ko dɔn!"
1.0458225, ይህ ግን የተሳሳተ ምስል ነው።,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0458225,ምግብ የለም መጠለያ የለም!,"Pas mal, ce schéma de position est ok."
1.0458219,ለሰጡት አስተያየት አህመድ አመሰግናለሁ ።,"A tena kɛ dumuniko, walima jiko ye dɛ!"
1.0458213, ከዚህ ለሞት ከተሰጠዉ ሰዉነት ማን ሊያድነኝ ይችላል?,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0458208,5 አንተ ጌታ ቸርና ይቅር ባይ ነህና።,Jɔni tun bɛ se ka kunmabɔ sara di walasa ka an bɔ saya bolo?
1.0458206,12 ፤ ከቅብዓቱም ዘይት በአሮን ራስ ላይ አፈሰሰ፥ ይቀድሰውም ዘንድ ቀባው።,"51Matigi, u y'i ka baarakɛla dɔgɔya cogo min na,"
1.0458204,"1:1 ጳውሎስና Sylvanus እና ጢሞቴዎስ, ወደ ተሰሎንቄ ሰዎች ቤተ ክርስቲያን, በእግዚአብሔር ላይ ያለን አብ ከጌታም ከኢየሱስ ክርስቶስ.","12A bɔbaga k'a tigɛtigɛ, sarakalasebaga ka sogo tigɛninw n'a kunkolo n'a tulu fara ɲɔgɔn kan k'o lala lɔgɔ kan tasuma kɔnɔ sarakabɔyɔrɔ kan."
1.04582," 5,18 ""ስለዚህ አይሁድ ሊገድሉት የበለጠ ሞክረው ነበር ፣ ምክንያቱም ሰንበትን ስለ መጣሱ ብቻ ሳይሆን ራሱን ከእግዚአብሄር ጋር ያደረገውም እርሱ ራሱ የገዛ አባቱ ብሎ በመጥራት ነው ።","1 Ne Paul ni Silvɛn ani Timote bɛ nin sɛbɛn ci Tesalonike egilisi ma, aw minnu bɛ Fa Ala ni Matigi Yesu Krisita la."
1.0458189,ከዝሙት ለመጠበቅ,"17 Nka Yesu ye u jaabi ko: ""Ne Fa bè baara kè tuma bèè, ne fana bè baara kè."" 18 O kuma kosòn, Yahutuw tun bè cogo ɲini k'a faga ka tèmèn fòlò kan, lafiɲè don tiɲèni dama dòròn tè, nka a ko fana ko Ala ye ale Fa ye, o fè, u ko, a bè a yèrè ni Ala kèɲè."
1.0458182, ለእግዚአብሄር አስፈላጊዎች ነን?,I yɛrɛ kɔlɔsi kakalaya la
1.045818, አካስከ ህስቅያስ ኻዬ።,An masidiɲan naafa yé a la Alla ɲɛ?
1.0458176, ወደ ዝግጁነት እናመጣለን.,Asilia mahin yɛ kɔlɔ nyɛinga Hɛsikaya gama.
1.0458176,ለእኛ አልተሰጠንም?,An bɛ taa yaasa an ka se joona.
1.0458175,ነገር ግን በፍርድ ከእናንተ ይልቅ ለጢሮስና ለሲዶና ይቀልላቸዋል።,"E kunwɔ, ma fanŋga ki yɛn se?"
1.0458175,ከፊሉን በረሀብ እያሰቃየሽ፣,"K'a masòrò kabako minnu kèra aw kònò, ni olu tun kèra Tir ni Sidòn kònò, sisan tun b'a sòrò olu nimisara u ka jurumuw la a mènna, ka cafu fini don u la ka bugurijè kè u kun na."
1.0458173,5 ሰልሞንም ከራኬብ ቦኤዝን ወለደ፤ ቦኤዝም ከሩት ኢዮቤድን ወለደ፤ ኢዮቤድም እሴይን ወለደ፤,"Kɔngɔ̀ tùn b'à la ɲɛ ̀ dɔ ma, à ye hali ntori ̀ dun."
1.0458173,5 ሰልሞንም ከራኬብ ቦኤዝን ወለደ፤ ቦኤዝም ከሩት ኢዮቤድን ወለደ፤ ኢዮቤድም እሴይን ወለደ፤,5 Salumon kouri Boas kama ka Rakab; Boas kouri Obed kama ka Rusi; Obed da kouri Yese;
1.0458163,አይነት: የፊልም ፊልም,5 Salumon kouri Boas kama ka Rakab; Boas kouri Obed kama ka Rusi; Obed da kouri Yese;
1.0458156, የቋንቋ ጨዋታዎቹ ቀልብ የሚስቡ ቢሆኑም በእንግሊዝኛ ብቻ ይገኛሉ ።,fifiy: datang sini ye
1.0458156,"3:4 ከዚያም ጴጥሮስና ዮሐንስ, ከእርሱ ትኵር, አለ, ""ወደ እኛ ተመልከት"" አለው.",Dugumaja in bɛ màsaba kan hali ni ale bɛ anglɛkan na.
1.0458156,ለመፈረም ወይስ ላለመፈረም?,"4 Pierè ni Yuhana ye u ɲèw jò a la, Pierè ko: ""An filè."" 5 A ye u lajè yala ni u nafèn dò di a ma."
1.0458146, ራዲዮውን ቀንሽውና ወደዚ ነይ።,"Ni gonda kalam wala hay fo kan ga goy wo te, wala?"
1.0458144, ሴቶችን የሚበድሉ ወንዶች በጎዎች አይደሉም።,"j'ai fini li mon magazine, hé bé !"
1.0458144,የፎቶ ጥበብ ሴት,"Musow bɛ farali min kɛ ɲɔgɔn ka, o tɛ gansan ye."
1.0458143,</li> <li>ታዲያ እንዴት እንዲህ ያደርጋሉ?,Image brassiere lainage bébé pull femme
1.0458142, እነሱም በደረጃ ግንቡ ላይ ወጡና አንደኛው ቡድን በአንድ አቅጣጫ ሌላኛው ቡድን ደግሞ በተቃራኒ አቅጣጫ ከተማዋን ዞሩ።,dono you ni suru no desu ka ? > How do you do that ?
1.0458137,በሰሜን ኮሪያና በሌሎች ሀገራት መካከል የነበረው የኒዩክለር ፍጥጫም እየተጠናቀቀ ባለው አመትም ተባብሶ ነበር።,"Ɔ, a yɔrɔ sìgi Dyara a la minkɛ, mɔgɔ wɛrɛw Sɔrɔla lamini na ka Fàra a kan."
1.045813, ብሎ መነሳት አለበት!,Aramaden ka jɛnsɛn teliman ka taa Ameriki Kɔrɔnfɛla la ani Oceanie kera climax waati gilasi san min ka suru na beyè.
1.0458124,የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላልና።,Á yé jíi min !
1.0458122, መንፈሳዊነትስ?,""" Si, ô Envoyé d'Allah! """
1.0458121, በ 1995 ነበር እሱ እና ጓደኛው አንድ ቡድን የሞተር ብስክሌታቸውን ለመዝረፍ ከሞከረ በኋላ የተቀበሉትን ቅነሳ ለማከም ወደ ሆስፒታል ሄደው ነበር ።,ba kono particular dokan bolte parbe?
1.0458117,ደህና እሱን ለመገንዘብ ረጅም ጊዜ ወስደዋል!,"O san 2007 in ɔkutɔburukalo kɔnɔ, a n'a teriw bɔtɔ u ka baarakɛyɔrɔ la takisi dɔ kɔnɔ, polisiw y'u minɛ."
1.0458115," እኛን በማግኘት እጅግ ደስተኞች ናቸው, እናም በአድናቆት ይሞሉበታል.",A ye waati dumanw to u ka tɛmɛn u fɛrɛ ma!
1.0458096,ይህ ወይ በረከት ወይም እርግማን ነበር ።,""" fè, an ka ta tyaké ou yé wasa an na fen soro k'a"
1.0458095, (ደህና ፣ አስቸጋሪ አልነበረም),Nin Kɛra terima sàba ye: Duga ni Digon ani ʃὲ.
1.0458089, ምሥራቹን በየቦታው ያሰራጫሉ ።,"(Bon ok je sors, je sors... il est tard 😉)"
1.0458087,""" ለአሕዛብም ሁሉ ምስክር እንዲሆን ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል፥ በዚያን ጊዜም መጨረሻው ይመጣል።",U taatò ye Kibaru Duman fò dugu caman na.
1.0458083, ይህ ዶግማ ረቂቅ ነው ይህ ትምህርት በእግዜአብሔር ካልተገለጸ በስተቀር በምርምር ብቻ የሚደረስበት አይደለም።,"Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bè fò, mògòw bèè bè u jija ka don a la."
1.0458063, ዓለም አበጥሮ አንጠርጥሮ ያውቃችኋዋል።,"Min ka jugu o bεε ye, a bε Kε sabu jugu ye ka kumadonsow ka bamanankan cεɲi Dogo bɔgɔ la kalanni sèn fε."
1.0458059,15 ይህ ዓለም ከጊዜ ወደ ጊዜ እየከፋ በመሄዱ ልጆች የወላጆቻቸው ጥበቃ በእጅጉ ያስፈልጋቸዋል።,"ayiwa, dugukolo bɛna danga ele kosɔn."
1.0458059,1ኢየሱስ ይህን ተናግሮ ከጨረሰ በኋላ፣ ገሊላን ትቶ ከዮርዳኖስ ማዶ ወዳለው ወደ ይሁዳ አውራጃ ሄደ።,"15 Ikomi nin diɲɛ bɛ ka juguya ka taa a fɛ, denmisɛnw mago bɛ bangebagaw la minnu bɛ u tanga mɔgɔw ma minnu b'a ɲini ka kojugu kɛ u la, i n'a fɔ minnu bɛ bin u kan, cɛnimusoya sira la."
1.0458059,በመሞት ካልሆነ በቀር የሰው ሞት ሊወገድ እንደማይችል እግዚአብሔር ቃል ባየ ጊዜ እርሱ በባሕርዩ የማይሞት ስለ ሆነ ስለ ሁሉም መሞት ይችል ዘንድ የሚሞት የእኛን ባሕርይ ተዋሐደ።,"1 Yesu tilalen kò o mògò kalanni la, a bòra Galile ka taa Jude jamana yòrò dò la min bè Jurdèn ba kòfè."
1.0458057, ይኽንንም ተግባር ለፈጸሙት ማስተዋልን ይስጣቸው።,"An bɛ jate mɔgɔ lafilibaaw ye, k'a sɔrɔ an ye tiɲɛtigiw de ye, 9 i ko an dɔnnen tɛ, k'a sɔrɔ an dɔnnen bɛ kosɛbɛ, i ko mɔgɔ satɔw, k'a sɔrɔ an ɲɛnama filɛ, i ko gosilenw, nka an ma faga, 10 i ko ɲɛnasisilenw, o bɛɛ n'a ta an bɛ ɲagali tuma bɛɛ, i ko faantanw, k'a sɔrɔ an bɛ mɔgɔ caman fɛntigiya, i ko bolo lankolonw, k'a sɔrɔ fɛn bɛɛ ye an ta ye."
1.0458055, በከተማዋ ስለተፈጠረው ግጭት ማብራሪያ የሰጡት.,"U bɛ min kɛ, u ma o dɔn."""
1.0458052, አስፈላጊ ነው?,U kòròtòlen tun bè dugu jèli la.
1.0458052, ይህ እንዲሆን ምን ምን ተግባራት ሊከናወኑ ይገባል?,Ye koun sa hia?
1.045805,የልጅነት ህይወቱ ከአካባቢው ልጆች የተለየ አይደለም።,Fɛɛrɛ jumɛnw de ka kan k'a taa k'o kunbɛn ?
1.0458045,ከሁሉም በላይ ሕዝቡ እግዚአብሔር አምላካቸውን ከማምለክ ይልቅ ጣኦትን ለማምልክ ምኞት እንዳደረባቸው እንመለከታለን።,a denw tɛ balo cɛkɔrɔbaw ma.
1.0458039,ከሥራ መልማዮች ጋር ይነጋገሩ ።,"Noko kɛmɔ yɛbanwu ye la, bɛvile bɛ ahonle nu bɛyɛle tieyɛ na bɛzonlenle Nyamenle."
1.0458025, በ 2015 በዓለም ላይ የግብርና ምርት በመጨመሩ ምክንያት በዓለም አቀፍ ደረጃ ያለው የውሃ ፍላጎት በ17 በመቶ ሊጨምር ችሏል።,Aw bɛ aw ka sigida kɛnɛya baarakɛlaw ɲininka.).
1.0458025, የሚደርሰው ከመስከረም እስከ ታህሳስ ድረስ ነው።,Diɲɛ sɛnɛfɛnw dugukolo 10% de dannen tun do ni GM sɛnɛfɛnw ye san 2010.
1.0458025,ሶስት መቶ ስልሳ ዘጠኝ,O bɛ ɔkutɔburukalo ni desanburukalo cɛ.
1.045802,"""ቤቷን አሰርታ ከቤቴ በላይ",3450: kɛmɛ wɔɔrɔ ni bi kɔnɔntɔ
1.0458015, በዚያም የግሪክ ሰው አይሁዳዊም የተገረዘም ያልተገረዘም አረማዊም እስኩቴስም ባሪያም ጨዋ ሰውም መሆን አልተቻለም፥ ነገር ግን ክርስቶስ ሁሉ ነው፥ በሁሉም ነው።,Dô ya kô ka ka lé djamana mina
1.0458015,በዚያም የግሪክ ሰው አይሁዳዊም የተገረዘም ያልተገረዘም አረማዊም እስኩቴስም ባሪያም ጨዋ ሰውም መሆን አልተቻለም፥ ነገር ግን ክርስቶስ ሁሉ ነው፥ በሁሉም ነው።,"11 O cogo la Grɛki ni Yahutu tɛ yen, bolokolen ni bolokobali fana tɛ yen, mɔgɔ kalanbali ni kungo kɔnɔ mɔgɔ tɛ yen, jɔn ni hɔrɔn tɛ yen, nka Krisita ye fɛn bɛɛ ye yen, a bɛ bɛɛ kɔnɔ."
1.045801,4ከሁሉ የሚበልጠው የማምለኪያ ኰረብታ ገባዖን ስለ ነበረ፣ ንጉሡ መሥዋዕት ለማቅረብ ወደዚያ ሄደ።,"11 O cogo la Grɛki ni Yahutu tɛ yen, bolokolen ni bolokobali fana tɛ yen, mɔgɔ kalanbali ni kungo kɔnɔ mɔgɔ tɛ yen, jɔn ni hɔrɔn tɛ yen, nka Krisita ye fɛn bɛɛ ye yen, a bɛ bɛɛ kɔnɔ."
1.0458004, በጭንቅላቴ ንቅናቄ 'አዎን' አልኩት።,"4Masacɛ Solomani wilila ka taga Gabaŋɔn janko ka saraka bɔ o yɔrɔ la, bari sɔnnikɛyɔrɔw la belebele tun be yen."
1.0457997,ማን በሕይወት ይኖራል,Mane tamou nala def nala sama biir xol bi néma yeah
1.0457981, ማነው የሚያወጣቸው?,A muié qui min falô
1.0457975, ልጃችሁ ጥፋቱ ምን እንደሆነ እንዲገባውና ጥፋቱን አምኖ እንዲቀበል እርዱት።,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0457975, ስራው የቀን ስራ ነው ማለት ይቻላል።,"O la, i bɛ den kɔrɔta ka a pese walasa ka a ka fura tata hakɛ latigɛ."
1.0457972,የባለፈው አመት እና ያሁኑን አመት የተሻለው ውጤት ተጨምቆ ነው የሚያዘው?,Mɔ̀gɔ bɛ baara kɛ don o don.
1.0457971,"0 ወደብ, ሙሉ ኤች.",its a long weekend kan so tak best la kalo dok kch je ye tak?
1.0457968, ከጠማህ ያጠጣሃል።,1 kou il fé bo.L'otre kou il ple.
1.0457964, እምነቱን ይገልፅበታል።,"Jii min be bɔ i ka kɔlɔn kɔnɔ, o min."
1.0457963, እርሱ አተረፈ አለው,A ye o fènw ye ka dannaya kè.
1.0457958, ማርያም ወደድንም ጠላንም ጌታዋን ለመውለድ ተመርጣልች ።,A muié qui min falô
1.0457948,አሁንም በድጋሚ ለምሳሌ የማነሳው ኦህዴድ ነው።,Mariam kun ye karamɔgɔya kanu ni dusu kun jεyaye.
1.0457947, ይሄኛው ደግሞ ደቡብ ኢትዮጵያ ነው።,"exclamation, tun tun, aye myat thu"
1.0457932,በቃ የሚፈለገው ይህ ነው።,kalo sudi follow la eiqa ye..
1.045792, | ሰሜን አሜሪካ።,yio fo dandan ni.
1.0457909,የመተግበሪያ ጀርመንኛ እና እንግሊዝኛ ይደግፋል.,N bɛ taa Ameriki saheliyanfan fɛ̀.
1.0457894," ""በጽናት እቆማለሁ!","Ingliz, Almankan ani Nerlandikan bɔra ɲogon na."
1.0457894,"""በጽናት እቆማለሁ!","Sisan, ne bɛ taa Muɲu-ka-sabali sɛgɛrɛ."""
1.0457891, (ዮሐንስ 17:3) አዎን፣ ስለ ይሖዋ አምላክና ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ ትክክለኛ እውቀት መቅሰም በምድር ላይ በገነት የዘላለም ሕይወት ሊያስገኝ ይችላል።,"Sisan, ne bɛ taa Muɲu-ka-sabali sɛgɛrɛ."""
1.0457882, በሜዳም ሳሉ ቃየን በወንድሙ በአቤል ላይ ተነሣበት፥ ገደለውም።," (Yuhana 17:3) Tiɲɛ na, Bibulu b'a fɔ ko ka kalan kɛ ka dɔnniya sɔrɔ Jehova ni Yesu ko la, o bɛ na ni ""ɲɛnamaya banbali ye."""
1.0457882, አገር ቤት ላለዉ ዘመዶቻችን መልእክቱን ንገሩ።,"K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga."
1.0457879, (እንደታክሲው!,Bataki ka lase bangebaaw minnun bɛ so sigi la Anw bɛ an ka so.
1.045787,ጣፋጭነት 1 ዓመት በፊት,(Balalo ibalalo yé !
1.0457864, ስህተትና ድክመትን አርሞ,"1 year ago, kourkoun"
1.0457859,ሉቃ 15:17 - ወደ ልቡም ተመ .,Flaw ni dogonow ka kèlè
1.0457854,ነበር የምልካችሁ፣ በእውነት ለነፍሳት ግድ የሚላችሁ,LUKA 15:20 _ A wilila k'a faso sira ta.
1.0457853,በዚህም ላይ ፈጣሪስ ቢሆን እኛን ለመጉዳት እንዲለምነው ለሰይጣን ዕድል ሰጥቶት ቅዱሳን መላእክት ግን እንዳይለምኑት የሚቃወማቸው ይመስላችኋልን?,"Ne y'ele kɛ ka siyaw gosi,"
1.0457848,አብርሃም ስለ ሰዶም ማለደ,"E, kì pye mɛlɛ, leele jɔlɔfɔ wì wogo kì si kɔ yɛɛn?"
1.0457848,ፊቱም ወደ ኢየሩሳሌም እንደሚሄድ ስለ ነበረ አልተቀበሉትም።,"yésé, yasokolo sokolo bandé sodama"
1.0457841,አሁን ሶስት ሚስቶች አሏቸው።,"53 Nka o dugu mɔgɔw ma sɔn k'a ladon, k'a masɔrɔ a kun dalen tun bɛ Jerusalɛm kan."
1.0457839, እዛ አካባቢ ስትሄድ ደግሞ ገጠር ድረስ፣ ገበሬ ማህበር ድረስ ቢሮ ከፍተዋል።,Muso saba de bɛ Ali kun.
1.0457832, ስንቅ ልሰንቅ አትበል።,"Forow bɛ na dilan tuma min, Ofisi y'a ka mɔgɔ bila ka na - depariteman sosiyali ekonomiki mɔgɔw."
1.045782, እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ሙታን የእግዚአብሔርንልጅ ድምፅ የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል እርሱም አሁን ነው፤ የሚሰሙትም በሕይወት ይኖራሉ።,", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ"
1.0457817,"27:46 በዘጠኝ ሰዓትም, ኢየሱስም በታላቅ ድምፅ ጮኸ, ብሎ: ""ዔሊ, ዔሊ, ላማ sabacthani?","25 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Waati bè na, o waati ye sisan de ye, mògò salenw na Ala Denkè kan mèn, a mènbaaw na ɲènamaya."
1.0457795,by ዳግም ጥላሁን,"46 Lɛrɛ sabanan surunyalen, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: ""Eli, Eli, lama sabakatani?"""
1.0457786, ፮ በመሥዋዕት እንደሚደረግ፥ የእኔ ሕይወት ይሠዋልና፥ የምሄድበትም ጊዜ ደርሶአል።,Mon prof de bio yé meme pas bio
1.045777, ለአየር ትኬት በሰባት ወራት ውስጥ ብቻ...,"6Ne yɛrɛ kɔni, ne kɛra saraka ye Ala ma ka ban, waati sera ne ka bɔ diɲɛ na."
1.045776, ስጋት፤ ፍርሃት ተናኝቷል።,kalo boley betahan 10 min tu...
1.045776,ከአንተ ፡ ሌላ ፡ ላልፈልግህ,"Fɔɔnɔ, jatigɛ ani fangadɔgɔya."
1.0457758,9በሳምንቱ መጀመሪያ ቀን ማለዳ ከሙታን ከተነሣ በኋላ፣ ሰባት አጋንንት ላወጣላት ለማርያም መግደላዊት በመጀመሪያ ታየ።,"Dogoyɔrɔ wɛrɛ te yen ni e tɛ,"
1.0457757,ሊደረስበት ይቻላል።,"9 Yesu kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma, dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, a y'i jira Magadala Mariyama fɔlɔ la."
1.045775,ለምንድን ነው ይህን እምትከውነው?,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0457746,"""ትያትር ቤቱን ነው ?""",ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0457746,ኢብኑ ባዝ፡- አዎ!,""" Farafin poupée yé moun dé yé "" ?"
1.045774,Tag: እንደእኔ,E koun Greme Allwright - Ya!
1.0457735,ከሳምንት በኋላስ?,My hello phrase: bonjour je suis la
1.0457734, ይህን ደግሞ ቀደም ብዬ ጽፌዋለሁኝ።,Wô kɛtɔ wati djuma?
1.0457728, አብርሃም፣ ይስሐቅና ያዕቆብ ወደፊት ምን ዓይነት ሕይወት እንደሚኖር ማየት ይችሉ ነበር?,"Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne y'o labɛn!"
1.0457724,ጻድቅ ግን አንዳች ሳያስቀር ይሰጣል።,"• Mɛni okase yɛ bɔ ni Abraham, Isak, Yakob, kɛ Yosef tiu toiŋjɔlɛ sɛɛ lɛ mli?"
1.0457718, ሰላምም በምድር ለሰውም በጎ ፈቃድ አሉ።,"Nga min t'a fɛ ka dɛsɛbagatɔ ye,"
1.0457692," ስለዚህ እግዚአብሔር እንዲሰብኩ የሚፈልገውን አይሰብኩም, ነገር ግን ሰዎች መስማት የሚፈልጉትን ይሰብካሉ.","hɛrɛ ka kɛ dugukolo kan a diyanamɔgɔw ye."""
1.0457691,አንዳንድ ትውስታ ነፃ ለማድረግ.,"Aw m'a bɔ yɔrɔ dɔn, k'a sɔrɔ a ye ne ɲɛ yɛlɛ! 31 An y'a dɔn ko Ala tɛ jurumutɔw lamɛn, nka mɔgɔ min bɛ siran a ɲɛ k'a sago kɛ, a bɛ o de lamɛn."
1.045769, ያም ቢሆን ግን ሰዎች በግለሰብ ደረጃ የቱንም ያህል ጥረት ቢያደርጉ ሙስናን ሙሉ በሙሉ ማስወገድ አይችሉም።,waasa ka wɔlɔn dɔw sɔrɔ tugu.
1.0457667, ታላቁ ብርሃን በቀን እንዲሠለጥን፣ ታናሹ ብርሃን በማታ እንዲገዛ ከዋክብትንም ፈጠረ ሲል ያክልበታል።,"Nin baaraba in bɛɛ n'a ta, o si tɛ togodalamusow bali u ka hadamadenya jira kungokɛw la."
1.0457667,ታላቁ ብርሃን በቀን እንዲሠለጥን፣ ታናሹ ብርሃን በማታ እንዲገዛ ከዋክብትንም ፈጠረ ሲል ያክልበታል።,"Alla kumara ikɔ ko: ""Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na."
1.0457654,ከ 5 ዓመት በታች የህፃናት አስም ህክምና,"Alla kumara ikɔ ko: ""Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na."
1.0457648, ሰብሎች አልተሳኩም እና ሰፊ ረሃብ ነበር ።,Fɛɛrɛ min dabɔra denw kama minnu si tɛ san duuru bɔ
1.0457648,"^ ወይም ""ቀላ ያለ ግራጫ ሱፍ።","O bɛ tugu finiko ni kabako la, o la, kɔngɔko bannen y'o ye pewu."
1.0457644,የራስህን ምርጫ አድርግ።,"^ Anzɛɛ ""kola bɔ konle bɛlɛte la amuala."""
1.0457637,በጣም ከፍተኛ ነው?,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0457635, ያለማወቅም እንዲሁ!,Kijan ou yé ?
1.0457631, ምርመራው ከተካሄደ በኋላ በማህጸን ምርመራ ባለሙያ ብቻ ሊደረግ ይችላል.,"sans entretien, je suppose!"
1.0457602, ነጻ የወጣች ሲሆን በ1945 እ.,An ka kan ka u ta dɔgɔtɔrɔ dɔrɔn de ka yamariya kɔnɔ jolisɛgɛsɛgɛ kɔfɛ.
1.0457602, የምናነጋግረው ሰው ፍላጎት ካሳየ፣ በአምላክ መንግሥት አገዛዝ ሥር ስለሚኖረው ሕይወት የሚገልጹ ጥቅሶች እንድናነብለት ሐሳብ ቀረበልን።,A sigira senkan san 1945.
1.0457586,ከእንግዲህ ወዲህ አይራቡም፥ ከእንግዲህም ወዲህ አይጠሙም፥ ፀሐይም ትኵሳትም ሁሉ ከቶ አይወርድባቸውም፤,"Bɛhanle kɛ saa suamenle bie kile anyelielɛ a, yɛgenga Ngɛlɛlera mɔɔ ka kɛzi tɛnlabelɛ ne bayɛ wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne abo la yɛhile ye."
1.0457582,33ስድስት ሰዓትም በሆነ ጊዜ፥ እስከ ዘጠኝ ሰዓት በምድር ሁሉ ላይ ጨለማ ሆነ።,"16 Kɔngɔ ni minnɔgɔ tena u minɛ tugu, tile tena u jɛni, funteni fana tena u tɔɔrɔ tugu."
1.0457568, ህመሙ ከወንዶች ይልቅ በሴቶች በሶስት እጥፍ ይታያል።,"33 Tile selen kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la ka lɛrɛ saba kɛ."
1.0457556, በየካቲት ወር (እ.,Jatiden kono cɛw ka ca siɲɛ fila ni musow ye.
1.0457549, ድንበሩ ይሄ ነው!,Kalan ni magan (San fɔlɔ).
1.0457535, በየአመቱ በርካታ ቁጥር ያላቸው ጨቅላ ህጻናት በቂ ህክምና ባለማግኘታቸው ምክንያት ህይወታቸው ያልፋል።,Oyé oyé la communauté!
1.0457535,በየአመቱ በርካታ ቁጥር ያላቸው ጨቅላ ህጻናት በቂ ህክምና ባለማግኘታቸው ምክንያት ህይወታቸው ያልፋል።,San kɔnɔ mɔgɔ caman bɛ sa ka a sababu kɛ u bɛ banakisɛ fagalanw ta ka a sɔrɔ u farikolo mako tɛ u la.
1.0457525, ፳፮ ከነፍስ የተለየ ሥጋ የሞተ እንደ ሆነ እንዲሁ ደግሞ ከሥራ የተለየ እምነት የሞተ ነው።,San kɔnɔ mɔgɔ caman bɛ sa ka a sababu kɛ u bɛ banakisɛ fagalanw ta ka a sɔrɔ u farikolo mako tɛ u la.
1.0457517, ያደረገውን በሙሉ በግልፅ ነው የሚናገረው።,"26 Farikolo salen don ni ni t'a la cogo min na, o cogo la dannaya salen don ni kèwalew tè."
1.0457517,ሟቹን አቶ መሠረትን በተመለከተ በመጀመሪያውም በዚህኛውም እየሰገዳችሁና በሙት አስተሳሰቡ እየካባችሁ ከሞት ይሁን ከእግዚያብሔር ፍርድ ለማዳን ትባዝናላችሁ።,"Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ."
1.0457517,ሶስት ሺህ አንድ መቶ ዘጠና አንድ,"Ni saya bɛna se mɔgɔkɔrɔba walima denmisɛnni ma, ni a ye aw ɲininka a ka saya la, aw ye tiɲɛ fɔ a ye nka aw ye a ɲɛfɔ a ye nɔgɔya la ni wajulikanw ye, walasa ka a hakilisigi."
1.0457487,ልቤ ሰው አጥቶ ሲባዝን,Wa kelen ni cèmè saba 1300
1.0457487,ልቤ ሰው አጥቶ ሲባዝን,i nan môgô ou be sara gnani lé la
1.0457485, (ዕብራውያን 11:4) በማስታወስ ችሎታው ተወዳዳሪ የሌለው ይሖዋ እንደማይረሳው እንዲያውም ገነት በሆነችው ምድር ላይ ከሞት እንደሚያስነሳው እርግጠኞች መሆን እንችላለን።,i nan môgô ou be sara gnani lé la
1.0457485, ለሞት ተዳርገዋል።,"11:4) Ɛhye ati, yɛkola yɛfa anwodozo yɛka kɛ Gyihova arɛle ɛnrɛvi ye ɛlɛ, na ɔlɛkendɛ kɛ bɛbadwazo ye bɛara ngoane nu wɔ azɛlɛ ye azo paladaese ne anu."
1.0457484, ግብራችሁ ተክተላችሁ።,wôsan fô e ku.
1.0457478,ብዙ ሰዎች ስለ ዘላለማዊ ነገር ማሰብን አይፈልጉም።,I ka baara in ka gni kosebe.
1.0457476, እናንተስ የት ናችሁ?,"Fara-faraliko-kuma min bε ka Fɔ banbaanci-jὲkuluw fε, caman ma o Faamuya."
1.0457474,ታሪኮች እያደጉ ናቸው ።,i bɛ min? tu es où?
1.0457466,11 ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አርባ ስድስት ሺህ አምስት መቶ ነበሩ።,Kàlandenw bɛ taa Moti.
1.0457464, ለምሳሌ ካላይ የጠቀስኩልሽ ጂጂ።,11A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi naani ni wɔɔrɔ ani kɛmɛ duuru (46 500) ye.
1.0457464, እውነታው ግን አሁን ይፋ እየሆነ ነው።,aduiii. da kate jgn mention. dye mention jg.
1.0457464,አስፈላጊው ሕክምና በፍጥነት ካልተሰጠ በጥቂት ቀናት ውስጥ ለሞት ይዳርጋል።,Ntòriɲɛɲɛnw bɛ Taama kà Caya.
1.0457447, ድንቄም ማካበድ!,"A bɛ juguya joona wa ni a ma furakɛ a waati la, a tigi bɛ se ka sa tile damadɔ kɔfɛ."
1.0457432, ይሖዋ ደግሞ ሐቀኛ የሆኑ ሰዎችን ይወዳል።,"magnifique photo , magnifique bébé !"
1.0457429, እነዚህን ደረጃዎች ይከተሉ.,"Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu."
1.0457407, አያ አንበሳ ከተፍ።,Follow step bawah ni ye .
1.04574,አንቶኒ አንቶኒኒ,jara m'a sira ta ka ye.
1.0457394, ላንተም የመንግሥተ ሰማያትን,Okalani Antoun
1.045739, የሚከተሉት የችሎት ገጠመኞችና ቀልዶች ... Continue reading →,"Kung san ka masaya, don ka"
1.045739,"ላይ ፌብሩወሪ 26, 2019 ምንም አስተያየቶች የሉም:",Ka bɛ nangbankpeeni maa ti saɣi ni bɛ vama. ... Continue reading →
1.0457382,ኢያሱ ድል ያደረጋቸው ከዮርዳኖስ በስተ ምዕራብ ያሉ ነገሥታት (7-24),Ak òw BINO nou siniyé on 26 Févriyé 2009 té ja ka di:
1.0457373, ደቀ መዝሙሩም ከዚያ ሰዓት አንስቶ ወደ ራሱ ቤት ወሰዳት።,Maŋtsɛmɛi ni aye amɛnɔ kunim yɛ Yordan lɛ anaigbɛ (7-24)
1.0457371," ሚስትም በንጭንጩ ተማረረችና ባሏ ሲመጣ ""ወይ አባትህን ከዚህ ቤት አርቅልኝ፤ ወይ ደግሞ ፍታኝ"" አለችው።","Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yèrè ka so."
1.0457371, እንደ ሥነ ፍጥረት ሊቃውንት ይህንን የሚጠይቁት መላእክትና ሰዎች ብቻ ናቸው።,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0457363,መደብ:የግብፅ ከተሞች,Ɛnee menli nee anwumabɔvolɛma mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la di munli mɔɔ bɛkola bɛdi Nyamenle mɛla zo.
1.0457361, ያም ሆነ ይህ አንድ...,lagniniw: misiri ladabuw
1.045736, ገና የመጨረሻዋን...,ni...ti kelen ye
1.0457357,የቀርከሃው ከኤሌክትሪክ መውጫ ይልቅ የነዳጅ ማደያ ማግኘት ከባድ ነው ።,yg latest ni pun Mokciknya yg hadiahkan...
1.0457356," ስለዚህ, እያንዳንዱ የእግዚአብሔር ልጅ, እርሱን የሚወክለው, እንዲሁ ያደርጋል.",Nɔgɔ bise ka malo turulen nafa ka tɛmɛ malo serilen kan .
1.0457354,19 አንድም አውራ ፍየል ለኃጢአት መሥዋዕት፥ ሁለትም የአንድ ዓመት ተባት ጠቦቶች ለደኅንነት መሥዋዕት አቅርቡ።,"Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ."
1.0457354,ተጨማሪ ለመረዳት +,"19Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ hakɛ yafa saraka ye ka saga fila bɔ minw ye saan kelen kelen sɔrɔ, k'u kɛ jɛnɲɔgɔnya saraka ye."
1.0457338," 11 ሕዝቡም ""ይህ በገሊላ ከምትገኘው ከናዝሬት የመጣው ነቢዩ ኢየሱስ ነው!","Na yé ma dotoaina ẹn,+"
1.0457332, መንህስታዊ ሃይማኖትም ይሁን ሃይማኖታዊ መንገስት አይኖርም።,"U tun bɛ ɲininkali kɛ ko: "" Nin cɛ in ye jɔni ye?"" 11 Jama ko: ""Kira Yesu, Galile Nazarɛtika don."" 12 Yesu donna Alabatosoba kɔnɔ."
1.0457331,አንዲት አረፍተ ነገር ብቻ ልውሰድ።,"Etiki sariyaw tɛ Shinto, Daoism, ani siirin wɛrɛ walima dinɛ lakikaw la."
1.0457317,"ሊቃችሁ እነዚህ ብቻ ስለ እኔ መጸለይ, ነገር ግን ደግሞ ለእነሱ ከቃላቸው የተነሣ በእኔ ላይ እናምናለን ይሆናል ይህም; ሁሉም አንድ ይሆኑ ዘንድ:; አንተ እንደ, አባት, በእኔ እንዳለህ, በአንተ ውስጥ እኔ እና, እነርሱ ደግሞ በእኛ አንድ ይሆኑ ዘንድ: ዓለም አንተ እንደ ላክኸኝ ያምኑ ዘንድ.",yg tu yg kat damansara once ago la.
1.0457314, ታዲያ ይህ ሁኔታ እስከመቼ በዚህ ይቀጥላል?,"Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci."
1.0457312, እኛም የተለየን አይደለንም።,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0457312,"14:37 ማንም ነቢይ ወይም መንፈሳዊ ሰው ይመስላል ከሆነ, እኔ በእናንተ ዘንድ እጽፍላችኋለሁ እነዚህ ነገሮች መረዳት ይኖርባቸዋል, እነዚህ ነገሮች የጌታ ትእዛዛት ናቸው.",An ma Awa niogon yé
1.0457298,፣ 1ቆሮ 4:9 ወደ መድረክ እንድንወጣ ያደረገን ይመስለኛል,"Wala a sera aw dama ma? 37 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko ale ye kira ye, ko Ala ka nilifɛn dɔ b'a fɛ, o k'a dɔn ko ne ye min sɛbɛn ka ci aw ma, o ye Matigi ka ci fɔlen de ye."
1.0457287,አንዱ በሌላው ላይ ቅሬታ ካለው እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ እና ይቅር ተባባሉ።,1Kɔ 4:9 bɛlɛfa yɛ bɛahile a.
1.0457286,፱ እግዚአብሔር ለሚታገሡት ቸር ነው።,"Ni a bɛ mɔgɔ dɔ kɔnɔ ko dɔ y'a hakɛ ta, aw ka yafa ɲɔgɔn ma."
1.0457271,ወይዘሮ መሠረት ከቤት ስትወጣ አንዲትም የቅያሬ ልብስ አልያዘችም።,"11 A filè, minnu bè kòròbòli muɲu, an b'a fò ko olu ye dubadenw ye."
1.0457267,2) የ EDF ትርፍ ምንድነው?,"Kabini tuma jan, a tun tè sòn ka fini don, a tun tè sòn ka to so kònò."
1.0457265,በመንፈሴ ብሌን መሰረት ቸከለች።,hello2..kalo yg ni bpe ye price die?
1.0457263,በአትክልቱ ውስጥ የአትክልት ስፍራን ያድርጉ,Ne nii lakuraya ka kɛɲɛ n'i ka fɔta ye.
1.0457262,ይልቁን ተጠንቀቅ ቀን እንዳይጥልህ፣,ou chkoun krah yekoun fhal bin aden
1.0457251, በ 2011 በተከፈተው ሻምፒዮና በዋና ሻምፒዮና ውስጥ ያኔ ምርጥ ምርጡን አገኘ ።,"katugu saraga wɔfɛnnɛ pele yɛgɛ wa,"
1.0457251, እነሱ የሚይዙ አይደሉም?,"1996 sàn Rajo Mali dɔnkili Bɔr'a fε sɔnŋay, fulfulde ani tamashek la."
1.0457251,ልናመጣላችሁ አይገባንም።,Eti la ou té yé ?
1.0457249, እናታቸው ርብቃ ያዕቆብን የበለጠ ስትወደው አባታቸው ይስሐቅ ኤሳውን በተሻለ ይወዳል ።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0457246,ጽሁፍህ በጣም አስደናቂ ነው.,"Bɛ papa, Ayezeke, hulole Yisɔ kpalɛ, noko bɛ nli, Relɛbɛka, hulole Gyekɔbo kpole kpalɛ."
1.0457232, ይህ አሰራር መርጃውን.,"Ta composition est magnifique, je suis fan."
1.0457221,አንድ ቦታ ልትጓዙ አስባችኋል እንበል።,"âÊâ , ce qui donne le système û ñ"
1.0457218, ወንጌል ጣቱን ቀስሮ የሚያመለክተን ስለ አባቱ ፈቅድ ሲል የሰው ልጆችን ሐጥያት ያስተሰርይ ዘንድ ከመላእክት አንሶ የነበረውን ነገር ግን አባቱ.,Ò bòlila kà taa kungo jàn kɔnɔ.
1.0457205, ተነሡ እንሂድ!,"Mmusu'm bé si Satan fe ékun oo ôka fléiin kpa kun su, o fa men'n i famien diwle'n kwlaa nin i nun ninngé b'o ba bé nyrunnyan'n klélii, o sé ke:"
1.0457202, 13 ልብሳቸውንም ቀደዱ፥ ዓይበታቸውንም በየአህዮቻቸው ጭነው ወደ ከተማይቱ ተመለሱ።,"A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan."
1.0457202, በየትኛው ሕግ ነው ?,"13U y'u ka faniw faranfaran, o kɔ, u y'u ka doniw ta k'u la u ka faliw kan ka segi ka don dugu kɔnɔ tugu."
1.0457202,13 ልብሳቸውንም ቀደዱ፥ ዓይበታቸውንም በየአህዮቻቸው ጭነው ወደ ከተማይቱ ተመለሱ።,Doko ikou ka nani tabeyou ka?
1.04572,"""ሒሳቡን አግኝ""","13U y'u ka faniw faranfaran, o kɔ, u y'u ka doniw ta k'u la u ka faliw kan ka segi ka don dugu kɔnɔ tugu."
1.04572,"""ሒሳቡን አግኝ""","""Ye subject ka reference book koun sa hai"""
1.0457194, ለመመልከት ብቻ.,"""Ye subject ka reference book koun sa hai"""
1.0457194,50 ሰው ከእርሱ በልቶ እንዳይሞት ከሰማይ አሁን የወረደ እንጀራ ይህ ነው።,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0457184, ስለሆነም ዓይንህ በአንድ ነገር ላይ ያተኮረ ከሆነ መላ ሰውነትህ ብሩህ ይሆናል።,"50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don."
1.0457175, ፲፯ መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።,"Ni i ɲèkisèw ka kènè, i farikolo bèè bè yeelen na."
1.0457175,፲፯ መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።,"17 ""Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn!"
1.045717, ስለዚህ ሴት ልጅዋ ከእናቷ ጋር እኩል እድሜ ያላት ሴት ናት.,"17 ""Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn!"
1.0457169,"14:20 በዚያ ቀን, እኔ በአባቴ እንዳለሁ ያውቃሉ, እናንተም በእኔ ውስጥ ናቸው, እኔ በእናንተ ላይ ነኝ.",Denmuso ̀ ni à fà bɛ bɔlen.
1.0457168,ሸይኽ ኢብኑ ዑሠይሚን፡ ለውበት ከሆነ እንግዲያው (ይህን የሚያደርገው) የአላህ አንቀፆችን መቀለጃ አድርጎ ይዟቸዋል ማለት ነው!,"20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la."
1.0457165, ወይስ ደግሞ ከእዚህ የተገለሉ ግለሰቦች ወይም ደግሞ የማኅበረሰብ ክፍሎች አሉ?,"Djonni counnadi ne ba kè dihi allah débé djonni la bando dounougnaa,"
1.0457153, እነዚህ ሴቶች ማን ናቸው?,Yala a bana bɛ mɔgɔ wɛrɛ la du kɔnɔ walima dugu kɔnɔ wa?
1.0457143, ፍርድ ቤቱ የክሬዲት ካርድ ክፍያ ስርዓቱን አቁሟል.,Pahela koun ?
1.0457115," ሄዶም, ከእርሱም ጋር ሁለት ሰዎች, እነርሱም በሌሊት ወደ ሴትየዋ መጣ.",kou xaw ban bureau de vote la khalifa sall di sané cartem.
1.0457113, የሚሸልል ቤት ደሞ አለንዴ?,"A su donna a bɛnbaw kɛrɛ fɛ, a tolila."
1.0457108,ከፍሎ ፡ ባሕሩን ፡ አሻገረኝ,Bon ìn bɛ dayɛlɛn wà ?
1.04571,እነዚህን ሃያ ሁለት ሃገራት በጋራ የሚያገናኛቸው አንድ ነገር ምንድን ነው?,"N'u tagara kɔgɔji jukɔrɔ ka tunu n na,"
1.0457096,"ላይ የተለጠፈው ጥር 2, 2020 አስተያየት ተው",O kalo tan ni fla ninnu jɔdonko bɛ cogo di ɲinan?
1.0457089, ካትሪና ላትኖር ትችላለች ብዬ ያሰብኩትን ጊዜ መርጬ ነው የመጣሁት።,"essai bébé 2, mars 2010 Essai bébé fin de l année pour bébé été 2011"
1.0457078,አለመግባባቶች እንዲፈጠር አንፈልግም... የኛ,"huhu,ni nak citr ni yg mase tuh kate hols ta best an."
1.0457072,1በዚህ ጊዜ መጥተው፣ ጲላጦስ ደማቸውን ከመሥዋዕታቸው ጋር ስለ ደባለቀው ስለ ገሊላ ሰዎች ያወሩለት ሰዎች በዚያ ነበሩ።,sisi la miss sa fé Longtemp....o bosani biso...kiss
1.045707,"February 19, 2017 - መግለጫ - አስተያየት የጻፈ የለም","1 O waati la, Pilate tun ye Galileka minnu faga ka u to saraka baganw fagali la, ka u joli ni u ka saraka baganw joli ɲaami ɲɔgɔn na, mɔgɔ dɔw taara o kow kibaru fɔ Yesu ye."
1.0457066,ማን ነው ግን ጥናቱን ያጠናው ?,20 mars 2017 Digalo - Djon dé bé cé - Afm Stream
1.0457062,ታድያ እንግዲህ አንቺ አትዮዽያ፣ እኛስ ልጆችሽ,Jɔnni sugandira ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ?
1.0457062,ታድያ እንግዲህ አንቺ አትዮዽያ፣ እኛስ ልጆችሽ,"Môkô te se ka môkôchi tien tchie, aw ye aw denw mara aw kan fara n'na"
1.0457051,አንድ (ድመት) ለማግኘት አላሰብክም?,"Môkô te se ka môkôchi tien tchie, aw ye aw denw mara aw kan fara n'na"
1.0457051,ይህ ቁርአን እጅግ በጣም ርኅሩኅ በጣም አዛኝ ከሆነው አላህ የተወረደ ነው።,"ma inakan ka wey mutukay,"
1.0457032, እረኛም እንደሌላቸው በጎች ተጨንቀው ተጥለውም ነበርና አዘነላቸው ፥ ይላል።,"je cherche schéma de la Bora Bora, merci:"
1.0457029, ልጆችዎስ በደንብ እየተማሩ ነው ?,"Ɔyiale menli dɔɔnwo ne la, bɛ nwo yɛle ye alɔbɔlɛ, ɔluakɛ ""ɛnee bɛle kɛ mboane mɔɔ ɛnlɛ neavolɛ mɔɔ bɛbodɛboda bɛ na bɛgyakyi bɛ ɛkɛ ne la."""
1.0457023, እስራኤልም ጮኸ እግዚአብሔርም ሰማ ሊያድናቸውም ወረደ ይላልና ቃሉ።,Denmisɛnniw bɛ lakalan u ka kokɛtaw la wa?
1.0457023,እስራኤልም ጮኸ እግዚአብሔርም ሰማ ሊያድናቸውም ወረደ ይላልና ቃሉ።,"Nzinlii Nyamenle donle ye Yizilayɛ, na ɔrayɛle Yizilayɛma tete selɛ (nzinlii bɛvɛlɛle bɛ Dwuuma)."
1.0457021,የሚሰበከው መልእክት ምን መሆን አለበት?,"Nzinlii Nyamenle donle ye Yizilayɛ, na ɔrayɛle Yizilayɛma tete selɛ (nzinlii bɛvɛlɛle bɛ Dwuuma)."
1.0457015,ሔኖክ፡- የተለየ እንደሆነ ይሰማኛል።,Kɔkan kawandili baara yé mun di?
1.0457013,ዘመናዊ ትምህርት በኢትዮጵያ መቼ እና እንዴት ተወልዶ ዛሬ የት ደርሷል?,"- Un don inné... ni plus ni moins, je suppose."
1.0457011, በዩኒቨርሲቲው ውስጥ የሳይንስ ስራ በተለያዩ አቅጣጫዎች ይካሄዳል.,Bi ta ye banbanci kɛlɛ daminɛna san jumɛn ani cogodi jamana in kɔnɔ?Mun ni mun de kɛra a sababu ye?
1.0456992, ከተመዘገው አኳያ በ10.,Dien tabolo wèrèw scientifiquiw béna laboratoire façon wèrèw utilisé.
1.0456988, ብለው ይጮሃሉ::,"haha 10/10 la , yé super."
1.0456983,አካዝም ይሆዓዳን ወለደ፤ ይሆዓዳም ዓሌሜትን፥ ዓዝሞትን፥ ዘምሪን ወለደ፤ ዘምሪም ሞጻን ወለደ።,Bè bé ka kulé...
1.0456977,"ጂዮቫኒ እንዲህ አለ,","Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle."
1.0456976,ኮፐንሃገን ላይ የተሻለ ክራፍት ቢራ መጠጥ ቤቶች ውስጥ ከ 30 በላይ ወደ አንድ የተሰባሰበ መመሪያ,Jwilili Bàdboy Jniiyén said:
1.0456976,ኮፐንሃገን ላይ የተሻለ ክራፍት ቢራ መጠጥ ቤቶች ውስጥ ከ 30 በላይ ወደ አንድ የተሰባሰበ መመሪያ,bessiri kayan bazaf a skikda plus de 30 familles a kolo
1.0456954, በእርግጥ ብዙውን ጊዜ የሚያስፈልግ ነገር ባይሆንም ብዙውን ጊዜ ይህን ለማድረግ በቂ ጊዜ የለም.,bessiri kayan bazaf a skikda plus de 30 familles a kolo
1.0456954,"+ 20 በዚህ መንገድ የክርስቶስ ስም አስቀድሞ በታወቀበት ቦታ ምሥራቹን ላለመስበክ የተቻለኝን ሁሉ ጥረት አድርጌአለሁ፤ ይህን ያደረግኩት ሌላ ሰው በጣለው መሠረት ላይ መገንባት ስላልፈለግኩ ነው፤ 21 ይህም ""ከዚህ በፊት ስለ እሱ ምንም ያልተነገራቸው ያያሉ፤ ያልሰሙም ያስተውላሉ"" ተብሎ እንደተጻፈው ነው።","U si tɛ mako ɲɛ waatijan kɔnɔ, nka u jɔyɔrɔ ka bon tuma dɔw la."
1.0456952, 19 ከዓለምስ ብትሆኑ ዓለም የራሱ የሆነውን ይወድ ነበር፤ ነገር ግን እኔ ከዓለም መረጥኋችሁ እንጂ ከዓለም ስለ አይደላችሁ ስለዚህ ዓለም ይጠላችኋል።,"20 Krisita tɔgɔ ma fɔ yɔrɔ min na fɔlɔ, ne ye ne jija ka Kibaru Duman fɔ yen, walisa ne kana so jɔ mɔgɔ wɛrɛ ka ju sigilen kan, 21 nka i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""A kibaru ma fɔ minnu ye, olu n'a ye."
1.0456952,19 ከዓለምስ ብትሆኑ ዓለም የራሱ የሆነውን ይወድ ነበር፤ ነገር ግን እኔ ከዓለም መረጥኋችሁ እንጂ ከዓለም ስለ አይደላችሁ ስለዚህ ዓለም ይጠላችኋል።,"19 Ni aw tun ye diɲè taw ye, diɲè tun na aw kanu, i n'a fò a yèrè taw."
1.045694,ጋር በተያያዘ ነው፤...,"19 Ni aw tun ye diɲè taw ye, diɲè tun na aw kanu, i n'a fò a yèrè taw."
1.0456939,"""26 ዳሩ ግን እኔ ከአብ ዘንድ የምልክላችሁ አጽናኝ እርሱም ከአብ የሚወጣ የእውነት መንፈስ በመጣ ጊዜ፥ እርሱ ስለ እኔ ይመሰክራል፤ 27 እናንተም ደግሞ ከመጀመሪያ ከእኔ ጋር ኖራችኋልና ትመሰክራላችሁ።",bɛnnin bɛ ... ma
1.0456935,እኔም ፍላጎት አለኝ እባክህን አዘምነኝ,"""Aw minnu bè yèlè sisan, bònè bè aw ye, katuguni aw na ɲènasisi ka kasi! 26 ""Ni mògòw bèè bè aw tògò ɲuman fò tuma min na, bònè bè aw ye, katuguni u bènbaw ye kira nkalontigèlaw bonya o cogo la! 27 ""Nka aw minnu bè ne lamèn, ne b'a fò aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kè aw koniyabaaw ye."
1.0456934, ባልንጀራዬስ ማን ነው?,"A ta, mè yé i nsôsôgo, sôn mè"
1.0456929, እርስ በርሳችሁ ተቀባበሉ።,Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni?
1.0456928,ደግሞም መብቱ ነዉ።,K'aw kɔrɔ ɲɔgɔn bolo!
1.0456923,ርብቃ፣ ለይስሐቅ ሚስት እንድትሆነው ስትጠየቅ ምን ተሰማት?,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0456916,ዛበጣም ጥሩ ገገት,?Wafa sɛ yɛ Eliezɛli sili kɛ Rebeka yɛ ɔ fata kɛ ɔ jɛ i man Izaaki ɔ?
1.0456913,7 ከሚያደርገው ቢት,Sε yɛ bɛ yɛ bi atoa so.
1.0456913,እሷ በጣም ድንቅ ነች እና ታውቃለች!,7 ma kountch ala bal
1.0456904, ህግ የሚለውን አላውቅም።,"humm, elle est superbe, yatik saha !"
1.04569,መሮጥ ወይም ማዋረድ።,je suis sûr de ma phrase.
1.0456896, ፯ ፊተኛውም እንስሳ አንበሳን ይመስላል፥ ሁለተኛውም እንስሳ ጥጃን ይመስላል፥ ሦስተኛውም እንስሳ እንደ ሰው ፊት ነበረው፥ አራተኛውም እንስሳ የሚበረውን ንስር ይመስላል።,Gaziyabaad ka blast gali wala de gaya.
1.0456892,15 ሄዶም ከዚያች አገር ሰዎች ከአንዱ ጋር ተዳበለ፥ እርሱም እሪያ ሊያሰማራ ወደ ሜዳ ሰደደው።,"7 O fɛn ɲɛnama fɔlɔ bɛ i ko waraba, a filanan bɛ i ko misiden, a sabanan ɲɛda bɛ i ko mɔgɔ ta, a naaninan bɛ i ko bɔn pantɔ."
1.0456878,ህሊና ነኝ says:,"15 A taara don baara la o jamana mògò dò fè, o y'a bila ka taa a ka forow la ka lèw kòlòsi."
1.045687,  በሁሉም ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።,"tu connais ça, je suppose:"
1.045687, በሁሉም ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።,"22 Mɔgɔw bɛɛ na aw koniya ne tɔgɔ kosɔn, nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.045687,በሁሉም ስለ ስሜ የተጠላችሁ ትሆናላችሁ፤ እስከ መጨረሻ የሚጸና ግን እርሱ ይድናል።,"22 Mɔgɔw bɛɛ na aw koniya ne tɔgɔ kosɔn, nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0456865, ፲፭ የፊልጵስዩስ ሰዎች ሆይ፥ ወንጌል በመጀመሪያ ሲሰበክ፥ ከመቄዶንያ በወጣሁ ጊዜ፥ ከእናንተ ብቻ በቀር ሌላ ቤተ ክርስቲያን በመስጠትና በመቀበል ስሌት ከእኔ ጋር እንዳልተካፈለች እናንተ ደግሞ ታውቃላችሁ፤ ፲፮ በተሰሎንቄ እንኳ ሳለሁ፥ አንድ ጊዜና ሁለት ጊዜ ያስፈለገኝን ሰዳችሁልኝ ነበርና።,"22 Mɔgɔw bɛɛ na aw koniya ne tɔgɔ kosɔn, nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi."
1.0456856, ማነው ያመለጡት?,"15 Aw Filipekaw yɛrɛw b'a dɔn ko ne bɔra Masedwanɛ jamana la tuma min na, Kibaru Duman fɔli daminɛ tuma la, egilisi min kɛra ne jɛɲɔgɔn ye nili ni sɔrɔli la, o ye aw dɔrɔn de ye."
1.0456854,የአስተማሪውን ሚስት...,Jɔn le y'a foni k'a bila?
1.0456848, 57 የካህናት አለቆችም ፈሪሳውያንም ይይዙት ዘንድ እርሱ ያለበትን ስፍራ የሚያውቀው ሰው ቢኖር እንዲያመለክታቸው አዘው ነበር።,ye la master sifu....la katakan
1.0456848,57 የካህናት አለቆችም ፈሪሳውያንም ይይዙት ዘንድ እርሱ ያለበትን ስፍራ የሚያውቀው ሰው ቢኖር እንዲያመለክታቸው አዘው ነበር።,"A bɛ na seli la wa, wala a tɛ na?"" 57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw ye ci fɔ mɔgɔw ye ko mɔgɔ min bɛ Yesu yɔrɔ dɔn, o k'a fɔ u ye, walisa u ka a minɛ."
1.0456846,የነቀምቴ እስር ቤት,"A bɛ na seli la wa, wala a tɛ na?"" 57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw ye ci fɔ mɔgɔw ye ko mɔgɔ min bɛ Yesu yɔrɔ dɔn, o k'a fɔ u ye, walisa u ka a minɛ."
1.0456842,6፤ ለእስራኤልም ንጉሥ።,Woyé boli lalé n'na doni kassi kan
1.0456839,ካሁኑ ለ 3ተኛ ጊዘ ሊቆምብኝ ነው.,Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma
1.0456831, ሁለተኛ የእግዚአብሔር መንግስት የእግዚአብሔር ሰላም ናት።,"14 A filɛ, ne labɛnnen don sisan ka ne taa ko sabanan kɛ aw yɔrɔ."
1.0456829,ከእናንተው ለእናንተው,hɛrɛtana ye min bɛ Ala ka mansaya bange.
1.0456828, አንዳንዶቹ እውነት ነው በሚል፤አንዳንዶቹ ደግሞ አረጋግጥልን በሚል።,Mei you ni de ye wan
1.0456827,በጣም ጥሩ እይታ ነው,"O ko dɔw ye tiɲɛ ye, nka a dɔ bɛ na ni tiɲɛni ye."
1.0456822,ሞባይል ስልክ እንደሆንክ አድርገህ አስብ.,pendan ke tu me fé kelke image lol cool ^^
1.0456822,የህይወት ዛፍ መነቀስ,yer ni vyerhdeg ni vnen bsiimu?
1.0456822,የህይወት ዛፍ መነቀስ,Kon yaw miye diame bougne la balo
1.0456818, ጨለማ የማይጨልምበት ሌሊትም የመይሠወረው ሆይ፤ ወደዚህ,kon yaw miye diame bougne la balo
1.0456805,41 ሁለት ሴቶች በወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዲቱ ትወሰዳለች አንዲቱም ትቀራለች።,"a wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ pe yeri,"
1.0456802, ይህንን አድርጎ የተገኘ ነፍጠኛ ነው ማለት ነው።,"41 Muso fila na kɛ sili la ɲɔgɔn fɛ, kelen na minɛ ka kelen to."
1.04568, Targetላማችን የ 7 ሺህ ፊርማ ነው።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0456791,ምንም ቢያቃጥሉት,"Dunya ka bare se bara Pump bhi 7,000 fit tak Pani de skta ha."
1.045679,‹‹አንድ አብሮኝ የሚሠራ ልጅ አለ።,Ni bininbana bɛ mɔgɔ la:
1.0456786, ሁላችንም ጣት እንደተጠቋቆምን አለን።,"A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.0456766, 23 ሁሉም ነገር ተፈቅዷል፤ ሆኖም ሁሉም ነገር ይጠቅማል ማለት አይደለም።,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0456766,23 ሁሉም ነገር ተፈቅዷል፤ ሆኖም ሁሉም ነገር ይጠቅማል ማለት አይደለም።,"12 Fèn bèè dagalen bè ne ye, nka nafa tè fèn bèè la."
1.0456765,"""ድርጊቱን ፈፅመናል፤ ግን ጥፋተኞች አይደለንም"" አሉ።","12 Fèn bèè dagalen bè ne ye, nka nafa tè fèn bèè la."
1.045676, የምትመነዱት ያንን ትሠሩት የነበራችሁትን ብቻ ነው (ይባላሉ) ።,"25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.045676,Next: በአፋር ተቃውሞ ሲደረግ ዋለ,he sabut bé tu qui eres.
1.045676,Next: በአፋር ተቃውሞ ሲደረግ ዋለ,Tags: il dit toujours nonla phase d'oppositionnonopposition enfantphase opposition bébé
1.0456758,የምግብ ፍላጎት.,Tags: il dit toujours nonla phase d'oppositionnonopposition enfantphase opposition bébé
1.0456753, በዚያም አንዲት ሴት አምላክን የሚሰድቡ ስሞች በሞሉበት እንዲሁም ሰባት ራሶችና አሥር ቀንዶች ባሉት ደማቅ ቀይ አውሬ ላይ ተቀምጣ አየሁ።,mmg prihatin la kalo camni..
1.0456752,13ከኤሎም ቀጥሎ የጲርዓቶናዊው የሂሌል ልጅ ዓብዶን በእስራኤል ፈራጅ ሆነ።,"Ne ye muso dò sigilen ye wara bilenman kan, tògò tiɲèni kumaw sèbènnen bè o wara yòrò bèè kan, kunkolo woloèula ni biɲèkolo tan b'a la."
1.0456748,የጠረጴዛ ጀሪካን ።,"13Ale tɛmɛnin kɔ, Ilɛli dencɛ Abidɔn ka bɔ Pireyatɔn kɛra ɲamɔgɔ ye Isirayɛlidenw kunna."
1.045674,የሙሴ ትዕዛዛት,ye la . mahal giler kot jersey ni .
1.0456738, ምን የሚሉት ቋንቋ ነው?,disposition matelas mousse bébé avis
1.0456737,"ኢየሱስም፣ ""እርሱ እኔ ነኝ"" አላቸው።",Kan jumɛ bɛ yɛn? - Kari
1.045673, 4 እንግዲህ ስለ ትዳር ጉዳይ የፍርድ ቤት ቢያስፈልጋችሁ በቤተ ክርስቲያን የተናቁትን ሰዎች ፈራጆች አድርጋችሁ ታስቀምጣላችሁን?,"Gyihova ka kile yɛ kɛ: ""Medame a mele bɛ Nyamenle a."""
1.045673,4 እንግዲህ ስለ ትዳር ጉዳይ የፍርድ ቤት ቢያስፈልጋችሁ በቤተ ክርስቲያን የተናቁትን ሰዎች ፈራጆች አድርጋችሁ ታስቀምጣላችሁን?,"Janko nin diɲè kow? 4 Ayiwa ni nin diɲè kiri ko dòw bè aw ni ɲògòn cè, egilisi tè mògò minnu jate, yala aw bè olu kè o kow kiritigèlaw ye wa? 5 Ne bè o fò ka aw lamalo."
1.0456716, ሲሉ ተንታኞቹ ይናገራሉ።,"Janko nin diɲè kow? 4 Ayiwa ni nin diɲè kiri ko dòw bè aw ni ɲògòn cè, egilisi tè mògò minnu jate, yala aw bè olu kè o kow kiritigèlaw ye wa? 5 Ne bè o fò ka aw lamalo."
1.0456715, እኔ ግን በግ አይደለሁም ካንጋሮ ፍራሽ ያምረኛል።,Ɲamanw bɛ ka kuma.
1.0456715,እኔ ግን በግ አይደለሁም ካንጋሮ ፍራሽ ያምረኛል።,"bayilen djakhassé, je suis halpoulaar, ma femme wolof, et je suis contre apr."
1.0456704,ልጅነት በበሻሻ - የእናቱ አስደማሚ አስተምህሮ by: Hasab Meda - 8 months ago,"bayilen djakhassé, je suis halpoulaar, ma femme wolof, et je suis contre apr."
1.0456698,ለአዲሱ ዓመት 2016 ምን መታጠፍ አለብዎት?,Jahilin malami barawon dankasuwa yasaida mota yasace by: Jahilin malami comedy - 8 months ago
1.0456696,""" ብለው እጅግ አምርረው አለቀሱ።","2015 nian , hun ning tu qi ye chu lu zai he fang ?"
1.0456692, የሚያደርገውንም ሆነ የሚደረግበትን አያውቅም።,"Olu ɲɛnasisilen tun bɛ kosɛbɛ, u tun bɛ kasi."
1.0456687, ሐጢያት ከመስራት በቀር ምንም ማድረግ አንችልም።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0456686, በዛሬው የእለተ.,"Ni anw sara, an bɛ an ka jurumu hakɛw dɔrɔn de sara."
1.0456679,) እንዲህ ያለው፦,À tùn bɛ taa.
1.0456675, መናፈሻው በየቀኑ ከንጋት እስከ ክረምት ይከፈታል.,ca yé je lé u:-)
1.0456675, እኔ መጻፍ ሰለማልችል እንጂ.,"Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ."
1.0456666, እርስዎ ለ ጤናማ ምግቦች ማወቅ ይችላሉ.,"N tɛ se k'à sàn kelen ye, kà kelen dɔ to."
1.0456662, በዚኽው ውስጥ የታሪክ ጥቅርሻነትም አለ።,I b'a lajɛ n'i bɛ se dɔ fara a ka dumuni kan cogo min na.
1.0456662, ውጤታማ መሆን ይችላሉ።,O bɛɛ tɛmɛnen 'kɔ donsoya fana bɛ sɛbɛkɔrɔ Kɛ yen.
1.045666,✝እግዚአብሔርም አለ።,Olu bɛ se ka senankuya kɛ ka ɲɛ.
1.0456656,ኖኅና ዳንኤል ኢዮብም ቢኖሩባት፥ እኔ ሕያው ነኝና በጽድቃቸው ነፍሳቸውን ብቻ ያድናሉ እንጂ ወንዶችንና ሴቶች ልጆቻቸውን አያድኑም፥ ይላል ጌታ እግዚአብሔር።,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0456649, 15 በኋላም በቤቱ በማዕድ ተቀምጦ ሳለ ብዙ ቀረጥ ሰብሳቢዎችና ኃጢአተኞች ከኢየሱስና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተቀምጠው ነበር።,"'Nowa, Daneɛle, yɛɛ Dwobu . . . tenleneyɛlɛ kɛlie bɛdabɛ bɛ ngome ala ngoane.'  - YIZ."
1.0456647,ዛሬ ገና ነው የገባህ?,"15 Ka Yesu to dumuni la Levi ka so, faama wari minèbaa caman ni jurumutò caman fana ye u sigi dumuni la Yesu ni a ka kalandenw fè, sabu u tun ka ca, u tugulen tun bè Yesu nòfè."
1.0456644, እንደገና በዝግመተ!,A. Mùnna aw bɛ taa sisan ?
1.0456644,""" አለ መሀመድ ሰይድ በጭንቀት ተወጥሮ።",Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0456642, ህግ አስከባሪው ማነው ?,Makalen Musa tùn bɛ Bɔ segu.
1.0456638, ሰው ከእግዚአብሔር በታች እጅግ ዝቅ ተደርጎ ነበርና ።,Doko ikou ka nani tabeyou ka?
1.0456638,ማክዳንኤል ኮሌጅ,"Na fisa adamadie bɛlɛxɛe bɛ."""
1.0456634, እነዚህ ሰዎች ደህንነት እያገኙ፣ ወይም የፈጸሙት ድርጊት ምንም ያህል ከራስ ወዳድነት ጽዱ እና ሰማዕትነት ቢሆንም እንኳን፥ በእግዚአብሔር ፊት እንደ ውለታ የሚቆጥሩት አይደለም።,kamalani academy kamalaniacademy
1.045663, የሚያስተምሩትን ነገር እንዲሁም ያተረፉትን ስም መርምር።,"Ni farikolo fasaw tɛ u cogo la walima ni u fanga ka dɔgɔn, a bɛ se ka kɛ balodɛsɛ ye (sɛbɛn ɲɛ A bɛ dɔn cogodi ko balodɛsɛ bɛ mɔgɔ la?"
1.045663,"ጥር 20, 1815 ቶማስ1 * ዊሊያምስ፣ ሆርንካስል፣ እንግሊዝ ውስጥ ተወለደ፤ ቶማስ በአባቴ የዘር ሐረግ ወደኋላ ስንቆጥር ሰባተኛው ነው።","I hakili jagabɔ a ka kɛwalew, a ka kalansiraw ani a ka layiduw kan."
1.0456622, ኃጢአት አይሠሩም።,"Yɛ January 20, afi 1815 lɛ, afɔ miblematsɛ Thomas1 * Williams yɛ Horncastle yɛ England."
1.045661, ሲጋራ ይዘሃል?,"bari, o b'i don hakɛ la."
1.045661,- እንዴት ያሉትን?,maw tukeran cendol?
1.0456607,ገጽ ሰሙናዊ መደባት,Mùn bɛ so ?
1.0456607,ገጽ ሰሙናዊ መደባት,Farafinna dɔgɔkun kunnafoniw
1.0456601,የመጀመሪያው የግብፅ,Farafinna dɔgɔkun kunnafoniw
1.04566, ስድስት ናቸው።,An bɛ misiri la
1.0456594, 4 እነዚህ ራሳቸውን በሴቶች ያላረከሱ ናቸው፤ እንዲያውም ደናግል ናቸው።,bè len wô ade.
1.0456547, እነሱም የሀብት እና ለጤናማነት ጸጋ ምስጋና ናቸው።,"4 Olu ma nɔgɔ musow fɛ, k'a masɔrɔ u ye cɛ muso dɔnbaliw ye."
1.0456547,"ጌታም፡ - "" ታደርገው ዘንድ የሚያስፈልግህን እነርሱ ይነግሩሃል፤ "" አለው።",Hiɛnɔkamɔ ni nɔ bɛ ni ekɛhaÞa lɛ baahaÞ onaa akpɛ ohe.
1.0456538,ለምን ጉዞ ማሰስ ያስፈለገው?,"Yesu y'a fò u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye."""
1.0456537," እና ቅርንጫፎች ሁሉ በገደል ሸለቆ ውስጥ ይወድቃሉ, እና ዐፀድ በምድር ሁሉ ገደል አፋፍ ላይ ያለ ይሰበር ይሆናል.","Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0456535,ጴጥሮስም ወደ እርሱ ቀርቦ።,"Dugumasiri fɛn o fɛn bɛ jyɛn 'kɔnɔ bì k'o lajɛli bɛ Kɛ a kɔnɔna fɛ, a jànya b'o bɛɛ ta kan."
1.0456529,ቤታችን የሚመች ከሆነ ለሚስትና ለልጆች የሚሆን የመስገጃ ስፍራ (መስጊድ) እንወስን።,Piɛrɛ y'i to yɔrɔ jan ka tugu a nɔfɛ.
1.0456525,ስለሚስቱ ማውራት ይቀጥላል።,An ka jɛ ka baara kɛ walasa an ka sigida ka yiriwa ka kɛ yɔrɔ lafiyalen ye kɛrɛn kɛrɛnnenya la musow ni denmisɛnw bolo.
1.0456523,"4:15 ""የዛብሎን ምድር የንፍታሌም ምድር, በዮርዳኖስ ማዶ በባሕር መንገድ, የአሕዛብ ገሊላ;:",A bɛ kuma a dencɛ fɛ.
1.0456523,በዘመናዊ የህዝብ ጎራ ውስጥ ሌሎች ተግባሮች ሊኖሩት ይችላል?,"MATIYO 4:1515""Zabulɔn ni Nɛfutali mara mɔgɔw, kɔgɔji faan mara mɔgɔw, Zurudɛn baji kɔfɛ mara mɔgɔw Galile mara lonanw, Last Verse"
1.0456502,ም ከጠዋቱ 3፡30 ላይ ይሆናል።,Yala aw ma fɛn wɛrɛ Dòn seko ni dɔnko 'kɔnɔ fɔlɔ wa?
1.0456501, 11 ከዚያም ሄሮድስ ከወታደራዊ ዘቦቹ ጋር አቃለለው፤ እንዲሁም ያጌጠ ልብስ አልብሶ ካፌዘበት በኋላ መልሶ ወደ ጲላጦስ ላከው።,Na lela yé 3:31
1.0456501, ይሄንን ያህል አንተዋወቅም ማለት ነው?,"11 Hèròde ni a ka sòròdasiw y'a dògòya ka yèlè bò a ma, ka fini ɲuman don a kan na, k'a kòsegin ka taa Pilate yòrò."
1.04565, ይህስ በዛሬው ጊዜ መመሪያ የሚሆነን እንዴት ነው?,"- N terikɛ, i bɛ ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa?"
1.0456496, በዘመነ ህወሓት፤ የኢትዮጵያ ፖለቲካና ኢኮኖሚ በጣምራ ተማርከው ነበር።,Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a?
1.0456481,ስጦታው ምን ነበር?,"Inafo barakele tèmènen, The High Dam ye dnouman kè ni Egypi ka economy ani ladawla."
1.0456479,ቢሆንም ከእያንዳንዳችን,Article suivantDjon bê sini don ?
1.0456475,12 ከመጥምቁም ከዮሐንስ ዘመን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ መንግሥተ ሰማያት ትገፋለች ፥ ግፈኞችም ይናጠቋታል።,U ko k'anw de bè bèe kô
1.0456473, እና ስለዚህ እንዳደረገ ነበር.,"12 Kabini Yuhana Batiselikɛla ka waajuli tuma fo sisan, sankolo masaya bɛ sɔrɔ ni jijali ye, mɔgɔ jijalenw de b'a sɔrɔ."
1.0456463, ለመወያት ከሆነ፤ ሃቁ ይሄው ነው።,"A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ."
1.0456463,ሁሉንም አነበብኩት።,"N'o ye tiyen ye, o tuma hakilina ye tiyen ye."
1.0456449,አካባቢ: በማንኛውም ቦታ [ለዉጥ],N tùn bɛ kàlan kɛla yèn.
1.0456444,አንድ ነገር ልጨምርና ወደ ሌላ ርዕስ ልለፍ።,Kabiyé [kbp]: Other publications of Kabiyé _
1.0456436,"33ደቀ መዛሙርቱም፣ ""በዚህ ምንም በሌለበት ምድረ በዳ ይህንን ሁሉ ሕዝብ ለማብላት በቂ እንጀራ ከየት እናገኛለን?",yé yé je crois que je ne pourrais plus y arriver;
1.0456429,እንደሚከተለው በፅሁፋቸው,"Ne t'a fɛ ka u kɔngɔtɔ labila ka taa, u barika kana na dɛsɛ sira la."" 33 A ka kalandenw y'a ɲininka ko: ""An bɛ se ka dumuni sɔrɔ yɔrɔ jumɛn kungokolon kɔnɔ yan ka nin jamaba fa?"" 34 Yesu ko: ""Nbuurukun joli bɛ aw fɛ?"""
1.0456429,እንደሚከተለው በፅሁፋቸው,Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné:
1.0456429,ይህን በምሳሌ ነግሬአችኋለሁ፤ ነገር ግን ስለ አብ ለእናንተ በግልጥ የምናገርበት እንጂ ከዚያ ወዲያ በምሳሌ የማልናገርበት ሰዓት ይመጣል።,Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné:
1.0456426, ያ ነው በጥቂት ምክንያቶች ።,"25 ""Ne ye o kow fò aw ye ntalenw de la, nka waati bè na, ne tèna kuma aw fè ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fò aw ye k'a jèya."
1.0456425,"""እንክውዕይ ብማንካ፡ እንክዝሕል ብኢድካ""",Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0456425,"""እንክውዕይ ብማንካ፡ እንክዝሕል ብኢድካ""",""" Tiré chik ba nèg, i ka mandé-w kous kouri """
1.0456413, አዛውንቶቹ አብረው ተቀራርበው አንዳቸው ለሌላው ቅርብ በመሆናቸው አንዳቸው ለሌላው በጉንፋን ይተላለፋሉ።,""" Tiré chik ba nèg, i ka mandé-w kous kouri """
1.0456411, እግዚአብሔር አስማተኛ አይደለም ፣ ግን ያ...,"O de 'kan ma, Fulaw Bɛ yɔrɔ o 'yɔrɔ Fàrafinna, u bɛ ɲɔgɔn ka kan Mɛn."
1.04564, ግሩም ድንቅ ጽሑፍ ነው።,"Gnô be gnôbugu, n'ga tâ kan de bé ala..."
1.0456394, ልዩ ልዩ መሳሪያወችና መጽሀፍቶች 8.,waouh keskon est magnifique la
1.0456393, እውነት እውነቱን ማወቅ በጣም ነው.,significatifs et positifs et 8 sont significatifs dune manire ngative.
1.0456392,ለማንኛውም ግን እኔ አይደግፍም.,U kabakoyalen baa don tiɲɛ yɛrɛ la.
1.0456387, እነዚህ በርካታ ልዩነቶች ምሳሌዎች ናቸው.,bila tema yg first tu kena reject..
1.0456383, ዋናው ጉዳይ የሚጎዱትን ሰዎች እንዴት ጉዳታቸውን ይክሳል?,Nin fana ye fɔcogo caman misali dɔ ye.
1.0456365, በሌሎቹ የደረስውን ግን ራሳቸው እየተናገሩ ነው።,"Misali la, yala a b'i tɔɔrɔ ka mɔgɔw ye tɔɔrɔ la, mɔgɔ minnu ma fosi kɛ wa?"
1.0456365,27 ማንም መስቀሉን ተሸክሞ በኋላዬ የማይመጣ፥ ደቀ መዝሙሬ ሊሆን አይችልም።,"29 Minnu bɛ kiraya kɛ, olu la mɔgɔ fila wala saba ka kuma, mɔgɔ tɔw ka o kumaw sɛgɛsɛgɛ."
1.0456357, አስመስሎ መቅረጽን የታዘዘው ሙሴ ብቻ ነው ወይስ ሕዝቡ ሁሉ?,"27 Min tè a gengenjiri ta ka tugu ne la, o tè se ka kè ne ka kalanden ye."
1.0456355,ማነው ብላችሁ ነው ጦራችሁ መሾሉ,?Ninfan yɛ Moizi wanndi ɔli ɔ? ?Yɛ waan yɛ ɔ ko toli i ɔ?
1.0456353,አላህ በሰጠው ሲሳይ አመስጋኝ እና ደስተኛ ሆኖ ፍላጎትን ገድቦ መኖር ካልተቻለ ለሰው ልጅ ምንም አይነት ምድራዊ ሃብትእንደማይበቃው በሃዲስ ተነግሯል።,Sono mukou gawa ni wa nani ga machiuketeru darou
1.0456352,የትብብር ዓመታት - 5 ዓመታት,"Ka gɛrɛ Ala la o ma nɔgɔn, ka d'a kan an bɛ ɲɛnamaya kɛ mɔgɔw cɛ la minnu tɛ u ka dannaya da Ala kan ani minnu yɛrɛ b'u ɲagaribɔ a ka layidu talen na, min ye ka hɛrɛ sigi dugukolo kan."
1.0456349,አንዳንድ ጊዜ ያደርጋል።,groupe yé - yé des années 65
1.0456347,ዘመናዊ የካሊፕሶ ሙዚቃ,Tuma dɔw la a bɛ basigi.
1.0456346, መልኳም እኮ ያሳስታል።,Bɛmaa yɛnlea edwɛkɛ mɔɔ ɛzi mɔɔ bamaa yɛanwu kɛ menli bahola ayɛ zɔ nee debie mɔɔ baboa bɛ yeamaa bɛahola bɛayɛ zɔ la.
1.0456345," መጽሐፍ ቅዱስ ""ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ በእርሷም ለዘላለም ይኖራሉ"" ሲል መልስ ይሰጣል።",Fasaw bɛ to ka a tigi dimi.
1.0456339,የኢስላም ደግነት (መልክ),"Baebolo ne ka kɛ: ""Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu."" - Edwɛndolɛ 37:29."
1.045633, በደርግ ግዜ ሲታይ ደግሞ በርግጥ መሬት ላራሹ ታውጀዋል።,Niengoya kaih ka daissai (ou la koun i la)
1.0456328, ቀጥተኛ ያልሆነ ድብልቅ ምክንያቶች የሚከተሉትን ሊያካትቱ ይችላሉ-,a y'u yuguyugu fɔɔ ka se yɔrɔjan dugukolo jukɔrɔ.
1.0456324, 35 ሁለት ሴቶች በአንድ ወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዷ ትወሰዳለች፣ ሌላኛዋ ግን ትተዋለች።,"Dɔrɔgu bilabaliya bɛ se ka fɛn dɔw lase mɔgɔ ma, i n'a fɔ:"
1.0456324, ከሦስት ዓመት በፊት የበልግ ጊዜ ምንም ዝናብ አልነበረም።,"35 Muso fila na kɛ sili la ɲɔgɔn fɛ, kelen na minɛ ka kelen to."
1.0456322, እምነት ከሌለህ ግን ሀርድ ውስጥ ነህ።,Sanji ma bin dugukolo kan san saba ni kalo wɔɔrɔ kɔnɔ.
1.0456315, ለነገሩ የዘሩት በቅሏል የተማርከው ርግማንና ስድብ ስለሆነ የተቀበልከውን አፍርተሃል እነሱስ አባቶቻችንን ለመሳደብ አፋቸው መች አፈረ?,"N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye."
1.0456315, ይህ ያጽናናል።,"Tiè Ka Boli tiè Gnè.Aw Yé An Faga Ni Maloya Yé ,Kan Djamana Kélé Moumè Bè kouma Chouli.Aw bè Na Moun Fô Aw Denw Gnèna?"
1.0456308, እንዲህም ስለኾነ፦,Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye.
1.04563,"11:26 ለ ይህን እንጀራ በበላችሁ ጊዜ ሁሉ: ይህንም ጽዋ በጠጣችሁ ጊዜ ሁሉ, አንተ የጌታን ሞት ትናገራላችሁና, እሱ እስኪመለስ ድረስ.",sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.0456299, ከሥጋና ከመጠጥ ተከልክለው ሽሮና ጎመን ነበር የሚበሉት።,"Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la."" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na."
1.0456297," ምንም አ ይነት ብስጭት የለብኝም"" 5.","Mɔgɔ dɔw tun delila boli ko la, halibi u bɛ o sogo dun ka a jate bolisɔn sogo yɛrɛ ye."
1.0456291, ከንፈሬን እመጣለሁ።,"""Zɔhane ati, bɛmmayɛ bɛ nwo ahɔnwɔne."" - 5:17."
1.0456291, ይሄንን ለራሴ ብቻ ሳይሆን አብረውኝ ለሚሰሩ ሰዎች ሁሉ እፈልጋለሁ።,- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0456285,ከእናቱ ቤት ከተባረሩት አንዱ!!!,"Ne kelen tɛ, minnu bɛɛ bɛ a jirali kanu, a na di olu bɛɛ fana ma."
1.0456274, ይህም እንደገና,et ma robe fini detre payé ma maman ma donner le reste !!!!!
1.0456268,እርሳቸው እንደሚናገሩት፤ የኢነርጂ ዋና ምንጭ ፀሐይ ናት።,sakan ni suru
1.0456265,ውይይቱን ይቀላቀሉ።,"O gnènèbôla fusion nucléaire yéli séinfè, tilé ka énergie bôyôrô yèrè yèrè."
1.0456263,1ከአምስት ቀን በኋላ፣ ሊቀ ካህናቱ ሐናንያ ከአንዳንድ ሽማግሌዎችና ጠርጡለስ ከሚባል ጠበቃ ጋር ወደ ቂሳርያ ወረደ፤ በጳውሎስም ላይ ያላቸውን ክስ ለአገረ ገዡ አቀረቡ።,pekata kalo korang join contest ni..
1.0456259," ኢየሱስ በማቴዎስ 28:19, 20 ላይ የሚገኘውን ተልእኮ ሲሰጥ ምን ያህል ደቀ መዛሙርት ተገኝተው ሊሆን ይችላል?","1 Tile duuru tɛmɛnnen kɔ, sarakalasebaaw kuntigi Ananiyasi sera Sesare, a ni cɛkɔrɔba dɔw ani kuma dɔnna dɔ, o tɔgɔ ko Tɛritule."
1.0456258,ከልጅነቴ ጀምሮ ስጥል ነው የኖርኩት።,"Kɛzi Gyisɛse mɛla mɔɔ wɔ Mateyu 28:19, 20 la kola boa awovolɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkilehile bɛ mra la ɛ?"
1.0456252, የእነዚያም ጓደኝነት አማረ።,N ye bòli ̀ damìnɛ kabini n bɛ sàn fìla la.
1.045624, ያለ እነዚህ እሴቶቹ የሰው ልጅ በሕይወትና በጋርዮሽ የመኖር ዕድል አይኖረውም።,A ɲini k'a dɔn a teriw ye a dɛmɛ cogoya min na.
1.0456239,"* የፈቃድ ኤድ 8,900 ዓመታዊ","Ni falenfɛnw ni baganw tɛ, dùgukolo tùn tɛ Kɛ 'ɲɛnamayayɔrɔ ye màaw 'bolo."
1.045623,እግዚአብሔር ፡ ወዶናል,ʻO ka Hiʻilani Hiʻilani Hiʻilani Hiʻilahi $189.00
1.0456222, ከዚያች ሴት ጋር መጪውን ጊዜዬን አቀድኩ።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0456212, 11 ወይፅንሑ ፡ ድልዋኒሆሙ ፡ ለአመ ፡ ሣልስት ፡ ዕለት ፡ እስመ ፡ አመ ፡ ሣልስት ፡ ይወርድ ፡ እግዚአብሔር ፡ ዲበ ፡ ደብር ፡ ዘሲና ፡ በቅድሜሆሙ ፡ ለሕዝብ ።,A mogow fila be fatoura ni wati ni na.
1.0456202,TOP 100 የሕይወት ጥቅሶች ለ 2020 - ጥቅሶች ፒዲኤፍ,"Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya."
1.0456195,"ሁሉ ነገር ጨለማ ወጥቶ ብርሃን ነገሮችን በግልጽ ማየት በሚፈልጉበት ጊዜ,","50+ Best diwali decors images in 2020 _ diwali craft, diwali diy, diwali decorations"
1.0456189, ስለ ክርስቶስ እያወራን ክርስቶስን እናሳድዳለን ።,"Wa, n'yé fin bè yé ka' to yé"
1.0456182,20:14 ሞትና ሲኦልም በእሳት ባሕር ውስጥ ተጣሉ።,A Yɛnŋɛlɛ li yɛn Kirisi wi go na.
1.045618,የሚገልጹ ጽሁፎችን አነበብሁ።,14 Saya ni Hadɛsi kerunna dingɛ belebeleba tasumama kɔnɔ.
1.0456173, የማትዘጋጁትን ነገር በሱ የላቀ አትበልጡም ።,N bɛ bamanankan' kàlan.
1.0456171, ቅዱሳንንም ይዋጋ ዘንድ ድልም ያደርጋቸው ዘንድ ተሰጠው፥ በነገድና በወገንም በቋንቋም በሕዝብም ሁሉ ላይ ሥልጣን ተሰጠው።,Tièh aw tè Willy ka ni ibkouillon guèn kabo Koulouba!
1.0456171,+ 13 ሆኖም እናንተ በአንድ ወቅት ርቃችሁ የነበራችሁ አሁን ከክርስቶስ ኢየሱስ ጋር አንድነት ያላችሁ ሆናችኋል፤ እንዲሁም በክርስቶስ ደም ቀርባችኋል።,"15 Ayiwa, masaw ni dugutigiw ni sɔlidasi kuntigiw, ani nafolotigiw, ni setigiw ani adamaden tɔw bɛɛ, jɔɔn fara hɔrɔnw kan, bɛɛ be bolila ka dingɛ ni kuluwow yɔrɔ ɲini,"
1.0456171,ቅዱሳንንም ይዋጋ ዘንድ ድልም ያደርጋቸው ዘንድ ተሰጠው፥ በነገድና በወገንም በቋንቋም በሕዝብም ሁሉ ላይ ሥልጣን ተሰጠው።,"13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la."
1.0456164,ይህ አስደናቂ አፈፃፀም ነበር!,"15 Ayiwa, masaw ni dugutigiw ni sɔlidasi kuntigiw, ani nafolotigiw, ni setigiw ani adamaden tɔw bɛɛ, jɔɔn fara hɔrɔnw kan, bɛɛ be bolila ka dingɛ ni kuluwow yɔrɔ ɲini,"
1.045614," ሙሴንና አሮንንም፦ ""ለአናንተ ይበቃችኋል፤ (እናንተ ከሌላው ሕዝብ በምንም አትለዩም) ፤ ማኅበሩ፦ (ሕዝቡ) ሁሉ እያንዳንዳቸው ቅዱሳን ናቸውና፥ እግዚአብሔርም በመካከላቸው ነውና፤ በእግዚአብሔርስ ጉባኤ ላይ ለምን ትታበያላችሁ?","Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0456136,"36:29 ነገር ግን ልክ ምድርን ይወርሳሉ, እነሱም ከዘላለም እስከ ዘላለም በእርስዋም ይኖራሉ.","Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne."
1.0456125,2 ከክፉዎች ሸንጎ ከዓመፀኞችም ብዛት ሰውረኝ።,"Noko Baebolo ne ka ye wɔ Edwɛndolɛ 37:29 kɛ: ""Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu."""
1.0456122,"ጓደኞቹ ሁኔታውን ሲያስታውሱ ""ልክ እንደትልቅ ሰው ለመሆን ብለን ወይን እየጠጣን ስንዝናና ነበር ይላሉ።",3Ne bɔ mɔgɔjuguw ka janfa na.
1.0456115, ይህ የእስከዛሬው ምስክርነት ነው ።,"7 Aw kana boliw bato i ko u dòw y'a kècogo min na, i ko a sèbènnen bè Kitabu la cogo min na ko: ""Mògòw bèè y'u sigi ka dumuni kè ka minni kè."
1.0456115,ስለዚህ በጣም ጥሩ ነው !,Nin ye bi degeli kunaɲε ye.
1.0456114,4 እግዚአብሔርም ከበለዓም ጋር ተገናኘ እርሱም፦ ሰባት መሠዊያዎች አዘጋጀሁ፥ በየመሠዊያውም ላይ አንድ ወይፈንና አንድ አውራ በግ አሳረግሁ አለው።,waouh mamynini comme c'est bon !
1.0456113,አልሄድም ፡ አማላኬን ፡ ጥዬ (፪x),"Balamu y'a fɔ a ye ko: ""Ne ye sarakabɔyɔrɔ wolonwula lɔ ka tura kelen ni sagajigi kelen bɔ saraka ye u kelen kelen bɛɛ kan."""
1.0456104, ኤርሚያስ ግን እየተሰቃየ የተቀመጠ ፅኑ ሰው ነው።,"Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x]"
1.0456101,ማን እንዳገታቸው?,"Gyɛlɛmaya yɛle mɔɔ tenrɛ la ɛdeɛ, noko ɛhye manle ɔlile nyane."
1.0456098, ይህ ለጸሎት ትልቅ ትምህርት ነው ።,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0456095, ደቡቡም ቤኔሻንጉሉም...ሁሉም!,"A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye."
1.0456095,ወዮ ወዮ ወዮ ዋ ዋ ዋ መላእክትስ ጌታ የሰው ሥጋ ሲሸከም እያዩ ቆመው ዝም ብለው ማየታቸው ለምንድር ነው፤ የስጋ መብል ስላለባት ሁሉም የምድሪቱን ኑሮ ወደዱ በሰማይስ ሥጋም ጠጅም የለም አሉ፤ እንደዚህ ያለ ባዶ አገር መላእክትን እከክ አይቆራርጣቸውምን፤,gilet bébé: Tous les messages sur gilet bébé - Granny mania !
1.0456092,በልቤ ፡ ለሞላው ፡ ጌታ,"Nka, hadamaden minnu bɛ dugukolo kan, olu ma se ka nisɔndiya i n'a fɔ mɛlɛkɛ minnu bɛ sankolo la, bawo Bibulu tun y'a fɔ ko: ""Bɔnɛ bɛ dugukolo...ye, k'a masɔrɔ Sitanɛ jiginna ka taa aw yɔrɔ."
1.0456091,ማህሙድ በእሷ አንደበት,"M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè,"
1.045609,Q: እነዚህ የእርዳታ ገንዘብ እንደ ታክስ ገቢ ይቆጠራሉ?,Kassim Traore ye a kouma kanw ta
1.0456074, ሐ) ጥበብ ገና ዓለም ከመፈጠሩ በፊት እንደተፈጠረች ትናገራለች።,A: Wari bɛ Ngɔ̀lɔ fɛ̀ wà ?
1.045607, እነሆ፣ እርሱ የእውነትና የፅድቅ ቃል ነው።,"O bɛ kɛɲɛ ni gundo jirali ye, o min dogolen tun bɛ sani diɲɛ ka da."
1.0456059,አሁን ና ቶሎ ናና,Tilenninya ni tiɲɛ le y'a ka masasigilan lili ye.
1.0456058,የዳዊት መዝሙር,kono sasoi ni nobiru ka soru ka
1.045604,ሴቶች ጎኖቹን በጣቢያው ላይ አድርገው ይመርጣሉ.,djilani daoudi
1.0456018,በተመስገን ተጋፋው,Sàmusow bɛ fan Da 'yɔrɔ 'nɛɛmamaw la.
1.0456012, ቀላል ተግባር.,Mou ho ékélé assignéa yé mou do akpé
1.0456008,እግዚአብሔር የእስራኤልን ሕዝብ ከግብፅ ባርነት ነጻ ካወጣቸው በኋላ ወደ ተስፋይቱ ምድር የሚያደርጉትን ጉዞ ጀመሩ።,Simple supposition de ma part.
1.0456003,አ በ1990 ነበር የተቋቋመው ።,Nyamenle liele Yizilayɛma vile akɛlɛzonlenlɛ nu wɔ Yigyibiti na ɔyɛle bɛ maanle mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa ye la.
1.0456,45ስለዚህ ወደ ማርያም ከመጡት፣ ኢየሱስ ያደረገውን ካዩት አይሁድ ብዙዎች በእርሱ አመኑ።,A sigira senkan san 1945.
1.0455987,25፤ ያለ ፍርሃት የተፈጠረ፥,"Yesu y'a fò u ye ko: ""A' y'a foni, k'a bila ka taa."" 45 Yahutu minnu taara Mariyama ka so ka Yesu ka ko kèlenw ye, u caman dara a la."
1.0455977," ተከታዮቹ ""መንግሥትህ ይምጣ።",da' poun I thoun: / boun cia' poun thoun: boun pei: ba
1.0455972,እንዴት ክፉዎችን፣ አመጸኞችን፣ የምድራችንን ኃያላኖችንና አምባገነኖችን ኃይልና ብርታት ባለው በመንፈሳዊ ቃል ያወግዙልናል፣ ያሳፍሩልናል የምንላቸው አባቶቻችን፣ መጽሐፍ እንደሚልም፡- ‹‹በአሕዛብ ላይ በቀልን፣ በሰዎችም መካከል ቅጣትን ያደርጉ ዘንድ፣ ንጉሦቻቸውን/መንግስታትን በሰንሰለት፣ አለቆቻቸውንም በእግር ብረት ያስሩና የተፃፈባቸውን ፍርድ ሁሉ ያደርጉባቸው ዘንድ›› የሚል መንፈሳዊ ሥልጣንና ክብር በምድርና በሰማይ የተሰጣቸው አባቶቻችን እንዲህ እንደ አሁኑ ዘመን ስለ ፍትህ መጮኽ፣ ስለ እውነት ጠበቃ ሆነው መቆም ሲያቅታቸው ምን ለማለት ይቻለን ይሆን?,Bɛkɔ menli ɛkɛ na bɛkile bɛ mɔɔ Baebolo ne ka wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo la.
1.045596,የበለጠ ወይም ያነሰ ዩሮ?,"A' ye kasi aw yɛrɛw ni aw denw kosɔn, 29 katuguni donw bɛ na, mɔgɔw n'a fɔ ko: 'Muso minnu tɛ se ka bange kɛ, ani minnu ma denw bange fɔlɔ ani minnu ma sin di denw ma, olu ye dubadenw ye.' 30 O tuma la mɔgɔw n'a daminɛ k'a fɔ kuluw ye ko: 'A' ye bin an kan!' k'a fɔ tintinw ye ko: 'A' ye an datugu!' 31 Ni u ye nin kow kɛ jiri kɛnɛ la, mun na kɛ jiri jalen na?"" 32 U taara ni kojugukɛla cɛ fila fana ye, olu ni Yesu ka faga ɲɔgɔn fɛ."
1.0455958, ይህ ትዕይንት የክርስቶስ ምሳሌው ስለሆነ (1 ቆሮ .,A ka ca walima a ka dɔgɔn?
1.0455956, እያንዳንዱ ሰው በዓለም ላይ ላለው ሰው ሁሉ የግብረገብ ኃላፊነት ወይም ግዴታ አለበት።,"Bibulu bɛ o wele ko ""Matigi ka surɔfana."" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin."
1.0455952,ሥራህን ሥራ› ያሉትን እንደ ሕይወት መመሪያ ስለምመራበት ነው።,"O jamana in kɔnɔ, bɛɛ bɛna yamaruya sɔrɔ, walima sariya sɛbɛn, fɛn bɛla dunuya kɔnɔ."
1.045594,ቆማጣ ዝም በል።,U ka balo cogoya bɛ 'tàli Kɛ u kɛyɔrɔ cogoya kàn.
1.0455936, በግንኙነታችን ላይ የተሻለው ነገር ምንድነው?,Autem qui quia sed est qui sint....
1.0455936,"በላይ ዘለቀ ተናደደ::አብረውት የነበሩትን ""ጎበዝ እግዚአብሄር የወለደው ሰው አለ ?",Best Kan jumɛ bɛ yɛn? episodes
1.0455936,በግንኙነታችን ላይ የተሻለው ነገር ምንድነው?,"Dini bɔŋɔ, bee bɛ (chεfurinim') gbibila binyεr' shεŋa ka bɛ nyɛ duma nima ka pa ni Ŋun?"
1.0455931,የአንድ ግዛት ሐይማኖት የሚወሰነው በገዥው ሐይማኖት ሆነ።,Best Kan jumɛ bɛ yɛn? episodes
1.0455929,ሃሳብን ለማመንጨት ሶስት ምዕራፎች አሉ።,"Dini wola ban kakè massakélé, kale mousso doni ta."
1.0455928, ለሳይንስ ውጤቶች?,Kumɛ sigi diyɛ sawa le.
1.0455918," እሱን ""ማረፍ"" እና መጋገር ይተውት ።","kôkô scientifique, tu connais?"
1.0455906, ፖሊሶች እስር ቤት ወሰዱት፣ አስረክበውት ሄዱ።,"""salamat"" ani ko sabay ngiti."
1.0455905,ከተማም እያስዋበ ተፈናቃዮችንም ቦታ እያስያዘ ነው እንቅፋት አትሁኑ፣,"Filisitiama ne hyele ye, bɛbobɔle ɔ nye na bɛvale ye bɛdole efiade."
1.0455896, የወዳጅ ኀዘን ይገድላል።,"Mɔgɔ boritɔ bɛ pan ka fla min tigɛ, dagasigi tɛ masɔrɔ o ra tuun."
1.045589, መጣሁ ጠብቀኝ ብሎኝ ትቶኝ ሄደ።,Ǹgↄ̃ kú ma bɛ kɛ̀.
1.0455877, ለእኛም ቢሆን ከዚህ የተለየ ነገር የለም።,"A ka dugu kounafoniya kaɲi, a neke ye ne minɛ ka ta bɔ yen"
1.0455877, በጠቅላላው እስከ 30.,ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan
1.045585," እነርሱም፡- ""እኛ ከእርሱ ይልቅ በንግሥና ተገቢዎች ስንኾን ከሀብትም ስፋትን ያልተሰጠ ሲኾን ለእርሱ በኛ ላይ እንዴት ንግሥና ይኖረዋል?",Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la.
1.0455844," ""አዲስ ሕይወት ማግኘት የምንችለው በእግዚአብሔር መንገድ መጓዝ ስንችል ነው"" ብለዋል።","Ka bɛ (chεfurinim') yεra: ""Bondali n-nyɛ alikauli ŋɔ (Chiyaama yiɣisibu) maa, yi yi nyɛla yεlimaŋli nima?"
1.0455843,+ 18 እንግዲህ እነዚህ ይቅር ከተባሉ፣ ከዚህ በኋላ ለኃጢአት መባ ማቅረብ አያስፈልግም።,"Jennifer mɔɔ wɔ United States la ka kɛ: ""Nvasoɛ wɔ mɔdenle biala mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛ nee Nyamenle bayɛ agɔnwolɛ la azo."
1.0455842,ምንጭ - ሪፖርተር ዕሁድ መጋቢት 14/2006 ዓም,"18O la do, ni hakɛw yafara, saraka bɔkun te yen tugu."
1.045584, በዚህ ቋንቋ ነው የተነጋገርነው።,"Message non lu par koukoukouk "" 02 mars 2008 14:34"
1.0455836,ጆ የመጀመሪያ ስም መነሻ,Cɛ̀ ̀ min bɛ angilekan ̀ fo.
1.0455832, እስከ ምድር ዳርቻ ይገዛል።,Tougan djina lou yofa oun ma
1.0455813,ማየትና መመልከት!,U wilila ka bɔ fɔɔ diɲɛ daan na.
1.0455803,"14ሐዋርያቱ በርናባስና ጳውሎስ ይህን በሰሙ ጊዜ ልብሳቸውን ቀደው ወደ ሕዝቡ መካከል ሮጡ፤ ድምፃቸውንም ከፍ አድርገው እንዲህ አሉ፤ 15""እናንት ሰዎች፤ ለምን ይህን ታደርጋላችሁ?",""" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé !"
1.0455797,""" በማለት በድጋሚ ጠየቀው።","14 O ciden fila ye o dɔn tuma min na, u ye u ka finiw fara ka boli ka taa jama cɛma ka pɛrɛn ko: 15 ""Mun na aw bɛ nin kow kɛ?"
1.0455796, ለ 15 ደቂቃዎች ምግብ አዘጋጅተናል.,"A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ."
1.0455792, ም እንዲሁም ከመስከረም 4 አስከ መስከረም 10 ፤ 2013 ዓ .,Aw bɛ metopamizini ta miniti 15 dumunikɛ kɛlen kɔfɛ.
1.0455778, ለሚቃወሟችሁ ምን እያደረጋችሁ ነው እየጸለያችላቸው ነው መልሳችሁ፣ የቃላት ስድብ፣ ለዚህ ገጽ የምታወጡት ገንዘብ ትንሽም አይቆጫችሁም።,"""I n'a fɔ an tɛ dɔ wɛrɛ la mɛkalo tile 19 kɔ bi, turisiw ma donni daminɛ kosɛbɛ fɔlɔ."
1.0455776, ሌሊት ማለቴ ነው!,"Yimbila, Lachuli Allah Niensira ya kan, Lachuli kata kari Man, kari ye Nafolo ye mine teban, kari Lagnini, Fin Miiniw be kari Tien, Kuma Lanbanw."
1.0455774,ምእመናን የዐውደ ርእዩን ትዕይንቶች ሲከታተሉ  (በከፊል),Good night! bona nit! [ˈbɔnə ˈnit] [ˈbɔna ˈnit]
1.0455774,ምእመናን የዐውደ ርእዩን ትዕይንቶች ሲከታተሉ  (በከፊል),"13 Ko minnu bɛɛ kɔrɔfɔra, olu jirala kɛnɛ fɛ, katuguni minnu jirala kɛnɛ kan, olu bɛɛ ye kɛnɛ de ye."
1.0455774,ምእመናን የዐውደ ርእዩን ትዕይንቶች ሲከታተሉ (በከፊል),"13 Ko minnu bɛɛ kɔrɔfɔra, olu jirala kɛnɛ fɛ, katuguni minnu jirala kɛnɛ kan, olu bɛɛ ye kɛnɛ de ye."
1.0455774,ምእመናን የዐውደ ርእዩን ትዕይንቶች ሲከታተሉ (በከፊል),"13 Ko minnu bɛɛ kɔrɔfɔra, olu jirala kɛnɛ fɛ, katuguni minnu jirala kɛnɛ kan, olu bɛɛ ye kɛnɛ de ye."
1.0455767," ""ተቃዋሚዎች ከዚህ አኳያ ምንም ያቀረቡት አማራጭ እንደሌለ መራጮቻችን ተገንዝበዋል""","13 Ko minnu bɛɛ kɔrɔfɔra, olu jirala kɛnɛ fɛ, katuguni minnu jirala kɛnɛ kan, olu bɛɛ ye kɛnɛ de ye."
1.0455767, አንዴ ቤተክርስትያኑን ዞሮ ከተሳለመ በኋላ ግን ፊቱ ላይ የሚነበበው ነገር ሀዘን እና አይኖቹ እንባ ቋጥረው ልውረድ ልውረድ እያሉት ‹‹ ይቅርታ አድርጉልኝ እንዲህ መሆኑን አላወኩም እኔ ፤ ይቅርታ አድርጉልኝ አጥፍቻለሁ ማመናጨቅ መሳደብ አልነበረብኝም ፤ ማንም ምዕመን መጥቶ ሊያየው የሚገባ ቤተክርስትያን ነው ፤እዚህ በረሀ ላይ ቤተክርስትያን ይኖራል ብይ አስቤ አላውቅም› › ብሎ ከኪሱ 100 ብር አውጥቶ ‹‹ይህው ይህን ለ ቅዱስ ገብርኤል ሰጥቻለሁ፤ በማንኛውም ጊዜ የፈለጋችሁት ገዳም መሄድ ብትፈልጉ እኔ ከአጠገባችሁ ነኝ ያጠፋሁትን ጥፋት ይቅር በሉኝ›› ብሎ ንስሀውን እዛው አወረደ።,"""légi niou gisé lep diér yow yay se me djabar dou kenenn"""
1.0455763, ለዚህ የሚሆነንን ከአላህ ስሞች መካከል ለምሳሌነት ከላይ አቅርበናል።,"A ma sòn hali k'a ɲè kòròta san fè, nka a ɲènasisilen y'a disi gosigosi k'a fò ko: 'Ala, makari ne la, ne ye jurumukèla ye.' 14 Ne b'a fò aw ye ko: Nin cè jo sòròlen taara so, nka Farisièn m'a sòrò, katuguni mògò o mògò bè a yèrè kòròta, o na majigin."
1.0455755, ይህም ቢሆን እንቅፋት ሊሆንብን ይችላል።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0455749, ምናልባት ለበረሃ አበቦች መጥተዋችሁ ይሆናል.,A sababu fana bɛ se ka kɛ funteni ye.
1.0455737,"13 ""እናንተ የምድር ጨው+ ናችሁ፤ ሆኖም ጨው የጨውነት ጣዕሙን ቢያጣ ጨውነቱን እንዴት መልሶ ሊያገኝ ይችላል?",À bòlila kà taa kungo kɔnɔ !
1.0455731, ሁለቱም በማስተማራቸው ተሰዉ።,"13 ""Aw ye kɔgɔ ye diɲɛ la, nka ni kɔgɔ timiya bɔra a la, mun na a timiya tun?"
1.045572,ዘካ 5:4 - እኔ አስወጣዋለ .,"U y'u dege u ka ko la, fo k'u se kosèbè."
1.0455714,በነብዩ መሀመድ,Lu 5:4 bɛdo bɛ a. ne bɛhye fɛlɛ
1.0455713, ለዚህ ጉዳይ በርካታ ኃላፊነት ያለባቸው አካላት አሉ።,"Moyse, qui erat famulus Dei;"
1.0455705,ባልና ሚስት ይመልከቱ,Nka baara caman de b'a ɲɛ nin jɔyɔrɔ in na.
1.0455698, በግሌ ምክንያቱ ይሄ ነው ብዬ የማስበው።,yé la le couple lol
1.0455692, ከዚያም ዝናቡ መጣል ጀመረ።,"Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST."
1.045569, ለዚህ እውነታ ማስረጃ ማቅረብ የሚገባኝ አይመስለኝም፤ እርሶም አጥርተውእንደሚያውቁት አልጠራጠርም።,Sanji fɔlɔw binna.
1.0455687,እኛም አትፍሩ ብለናል ልጆቻችሁ,"Ne dalen bè a la ko ale bè nin kow bèè dòn, sabu u ma kè dogo la."
1.0455686,ኢየሱስ በምድር ላይ በነበረበት ወቅት ወደ ምድር ከመጣቱ በፊት በሰማይ ይኖር እንደነበር ገልጿል።,N\'aw dun ma denmisènniw dèmè n\'ko olu bè ka siran sa
1.0455674, እጃችሁን አታቆሽሹ!,"Hadamaden tɔw danfara la, Yesu ye a ka ɲɛnamaya kɛ sankolo de la i n'a fɔ hakilimaa sani a ka bange dugukolo kan."
1.0455672,Yinን ሲኖር በራስ-ሰር የሚያጠናቅቅ ያንግ አለ።,", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie"
1.045567, የእግዚአብሔር ልጅ ኢየሱስ ክርስቶስ።,Bu ke neng yong yuan dou zai ni fang jian wo ye xiang fang jian yong you wo de gai nian
1.0455669, ይህ ምቹ ነው!,"tell me, wan o ye, jist wan ye ken,"
1.0455662,በገጠር ግን ሀብቱም አቅርቦቱም የመንግስት ነው:: ሥለዚህ የዚህ አይነቱን ብድር የሚሰጡ አበዳሪዎች መስፈርት አላቸው፤ ጊዜም ይወስዳል።,ca yé c'est bon!
1.0455658,11 ወደ ምኵራቦችና ወደ መኳንንቶችም ወደ ገዢዎችም ሲጐትቱአችሁ፥ እንዴት ወይም ምን እንድትመልሱ ወይም እንድትናገሩ አትጨነቁ፤,"O la, ni sɔmiɲɛ diyara, ka sɛnɛfɛn caman sɔrɔ, ka jigiɲɛw bɛɛ fa, o ye dutigi ni dudenw bɛɛ jigi sigilen ye."
1.0455651, 5 እያንዳንዱ ባልንጀራውን ያታልላል፤,"11 ""N'u y'aw minɛ tuma min na ka taga n'aw ye kalansow kɔnɔ, walima kititigɛlaw fɛ, walima faamaw ɲafɛ, aw bena min kɛ k'u jaabi, walima aw bena min fɔ ka tiɲɛ sɔrɔ, aw hakili kana ɲagami o la."
1.0455651, 5 እያንዳንዱ ባልንጀራውን ያታልላል፤,"5Mɔgɔ min b'a mɔgɔɲɔgɔn nigɛ,"
1.0455648,ከተማሪ ቤት መቼ ተመለሳችሁ?,"5Mɔgɔ min b'a mɔgɔɲɔgɔn nigɛ,"
1.045564, እናመሰግናለን እናመሰግናለን።,asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina?
1.0455637,11_20_እነዚያ በምድር ውስጥ (ከአላህ) የሚያመልጡ አልነበሩም።,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0455635, ይህ የእግዚአብሔር እውነተኛነት የሚያረጋግጠው፥ በሰጣቸው ቃል ኪዳናትና ተስፋዎች ተፈጻሚነት ነው።,18:20) Menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anye ɛnla kɛ bɛbanyia azɛlɛ anzɛɛ ɛleka wɔ azɛlɛ ye azo.
1.0455631, በቤተ መቅደስ የሚያገለግሉ ምግባቸውን ከቤተ መቅደስ እንደሚያገኙ፣ በመሠዊያውም የሚያገለግሉ ከመሥዋዕቱ እንደሚካፈሉ አታውቁምን?,Allah kelenya a toko ani a mankutuw la - wolomali lagni noniyaw la
1.0455631, እግዚአብሔር በርካታ ተአምራት ያደረገባቸው ጊዜያት ነበሩ።,"13 Aw m'a dòn ko minnu bè baara kè Alabatosoba kònò, ko olu bè u balo sòrò ka bò Alabatosoba fènw la wa?"
1.0455624,የሚያስፈልግህ ምን:,Yesu ye kabako caman fana kɛ.
1.0455613,' - ኤፌሶን 1:7ን አንብብ።,- Cobbent cha yé chouis qui ??
1.0455604,እርኩሶች እና በረከቶች,"""Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma."" - Ɛfɛsɛsema 6:1."
1.0455593,"እሺ, እየወጣሁ ነኝ .",hope sume ni bkekalan la ye
1.0455582,5 እንደ ምሕረቱ መጠን ለአዲስ ልደት በሚሆነው መታጠብና በመንፈስ ቅዱስ በመታደስ አዳነን እንጂ፥ እኛ ስላደረግነው በጽድቅ ስለ ነበረው ሥራ አይደለም፤,"Bon, il est tard, je go dodo."
1.0455565,"""ዓለም ይለወጣል።","5 An yɛrɛw ye kɛwale ɲuman minnu kɛ, olu nɔ tɛ dɛ, a yɛrɛ ka makari nɔ don, o kɛra bange ko kura koli ani Ni Senu ka kurayali fɛ."
1.0455562,ሌሎች እና ሌሎች,Dunyia yé yèlèma yè
1.0455554, ከዓመፃ ብዛት የተነሳ ፍቅር ከብዙ ሰዎች ትቀዘቅዛለች።,Yɛrɛminɛ ni tɔw ye
1.0455549,"""ምን ልታደርገው?","12 Juguya na caya yòrò bèè, fo mògò caman ka kanuya na sumaya."
1.0455544,በእውነት ምስክርነት የተዘበ ነውና በጥሞና አንብባችሁ እራሳችንን ለትግል አናዘጋጅ።,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0455543,የእኔ ዋናው ጉዳይ ቅርሶቹ የት አሉ ?,"Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma cɛn wa li kiti kɔnfɛnnɛ janwa wi sɔgɔwɔ,"
1.0455531, በጭፍን ጥላቻም በእርሱ ላይ ተነሣሥተው የእነርሱን ክፋት በእርሱ ላይ በመለጠፍ ሥርዐት አልበኛ ብለው ከሰሱት።,1) N dayoro bè min? / N ka sunogoyoró bè min?
1.0455531,ለካስ ፡ ከጐኔ ፡ የውኃ ፡ ምንጭ ፡ ኖሯል,Ɔhanle kɛ bɛdole bɛ ɛzonle kɛ bɛnlie Nyamenle bɛnli ɔluakɛ bɛanva bɛ nwo bɛanwula adalɛ ɛzonlenlɛ nyɛleɛ nu la ati.
1.0455514, ኮርሶች እና ክፍል.,"50A ka kɔnɔ kelen kaan tigɛ bɔgɔdaga sanfɛ, jii ɲanaman be min kɔnɔ,"
1.0455512, ይህንም ለማድረግ አትደፋፈሩ፤ በሁሉም ወንድሞቻችሁን አትበድሉ፤ አስቀድሜ እንደ ነገርኋችሁና እንደ አዳኘሁባችሁ ÷ በዚህ ሁሉ እግዚአብሔር የሚበቀል ነውና።,"ani rzàdowi, ani partii."
1.0455502,ይህን ማድረግ የሚችሉት በዚህ መንገድ ነው ።,"Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani."
1.0455498," በርካታ ምሁራን ""ያህዌህ"" የሚለውን አጠራር ቢመርጡም ይሖዋ (በእንግሊዝኛ ጀሆቫ) የሚለው አጠራር በስፋት ይታወቃል።","Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0455494,እሺ ተከተሉኝማ,"Hali k'a sɔrɔ a ka di tariku dɔnbaga caman ye k'a fɔ ""Yawe,"" Jehova de ye wele cogo ye min dɔnnen don kosɛbɛ."
1.0455492,መልሱ: አይደለም.,kak lina dah follow blog ni
1.0455476, ለእናንተም ከረዳቶች ምንም የላችሁም።,Et des suppositions: la .
1.0455459, ጉዞ ላይ ነህ?,O bɛ a tigi to ni na fo aw ka dɛmɛ sɔrɔ.
1.0455457, እልህ ውስጥ ከትቶታል።,yg kya gni mana tuh yg demen demo?
1.0455444, መምራት አያስፈልገንም ።,Walima i bɛ fɛn don a tɛgɛw la.
1.0455441,10፤ በዚያም ወራት የባቢሎን ንጉሥ የናቡከደነዖር ባሪያዎች ወደ ኢየሩሳሌም ወጡ፥ ከተማይቱም ተከበበች።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0455431, የሚያደርጉትን ኩባንያዎች አልወድም ።,"10O waati la, Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ka kɛlɛkuntigiw wilila ka na Zeruzalɛmu datugu."
1.0455428,ኢየሱስ ለልጆች ፍቅር ማሳየትን ከአባቱ ተምሯል።,"Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.0455427,ባለ ግዜ ሆይ ጠላትህን በቁልቁለት አታባረው የዞረብህ ለት ዳገት ይሆንብሀልና,"Amozii, Gyisɛse hilehilele menli kɛ bɛhulo bɛ kpɔvolɛma."
1.0455421,"     ""አባት ሆይ፥ ዓለም ሳይፈጠር ስለ ወደድኸኝ የሰጠኸኝን ክብሬን እንዲያዩ እኔ ባለሁበት የሰጠኸኝ እነርሱ ደግሞ ከእኔ ጋር ይሆኑ ዘንድ እወዳለሁ።","Yisa (Yeshua), Fà Màsataana denkɛ, ye tìɲɛ fɔ an ma, tìɲɛ min bɔra a Fà Màsataana de fɛ."
1.045542,አንተን በማመኔ.,"24 ""Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bè yòrò min na, ne b'a fè olu fana ka kè ne fè yen, walisa i ye nòòrò min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲè ka da."
1.0455419,እግዚአብሔርም ብርሀኑን ቀን ብሎ ጠራው ጨለማውንም ሌሊት አለው ማታም ሆነ ጠዋትም ሆነ አንድ ቀን::,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0455416,6በመሥዋዕት እንደሚደረግ፥ የእኔ ሕይወት ይሠዋልና፥ የምሄድበትም ጊዜ ደርሶአል።,"Alla kumara ikɔ ko: ""Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na."
1.045541,ነው ሲል ድርጊቱን አወድሷል።,"6Ne yɛrɛ kɔni, ne kɛra saraka ye Ala ma ka ban, waati sera ne ka bɔ diɲɛ na."
1.0455408, ሕይወቱን ሊያድን የሚፈልግ ያጠፋታል፤ ሕይወቱን ስለ እኔ አሳልፎ የሚሰጥ ግን ያገኛታል።,"Nin Kɛlen, a ka kow yankan Nàna Bònya."
1.0455401, ግራ ገባን እኮ የሞተው ማነው...?,"25 Mɔgɔ min b'a fɛ k'a yɛrɛ ni kisi, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ."
1.04554,በመሠረቱ አንተ የምትጸየፈውን ምግብ ለሰው አተስጥም፤ አንተ የምትጠላውን ልብስም ሆነ ማናቸውም ነገር ለሰው ብትመጸውት ነውር ነው።,nani ni na [Dm]ru? dou yatte ka [G]na ---
1.0455387, ጄና ያደረገችውም ይህንኑ ነው።,"Farigan ni fɔɔnɔ ani farikolo ji dɔgɔya taamasiɲɛ bɛ denmisɛnni minnu na, aw kana olu fiyɛ wa, aw kana kɔnɔboli fura d'u ma abada, (aw ye lajɛ)."
1.0455384, ተብሎ ተጽፎአልና ፣ ብርሃኑ ያበራል ጨለማም አላስተዋለውም።,koun jaane.
1.045537,"""መቶ በግ ያለው ከእነርሱም አንዱ ቢጠፋ፡ ዘጠና ዘጠኙን በበረሃ ትቶ የጠፋውን እስኪያገኘው ድረስ ሊፈልገው የማይሄድ ከእናንተ ማን ነው?","Sabu inɛw minɛ sɛbɛin lee ginrun sɛbɛin lee, wogɔbe dɔnraan ye, buudu be bɛi gɔbe jɛɛlaa ye, Last Verse"
1.0455366, እስር ቤት እያለሁ በርካታ የስፖርት ዲዛይኖችን አዘጋጅ ነበር።,"Aw m'a faamu ko min bè don mògò kònò, o tè se k'a nògò, 19 k'a masòrò o tè don a dusu la, nka a bè don a kònòbara la, o kò, a bè taa banakò?"""
1.0455365, ይህ አይበቃም ወይ?,"- ""Lakɔlita ni sisan cɛ, n ye musaka caman de kɛ."
1.045536, ሞኞቹ ደናግል ልባሞቹን 'መብራታችን ሊጠፋብን ስለሆነ ከያዛችሁት ዘይት ላይ ስጡን' አሏቸው።,a yé ? t'a fini ?
1.0455359,ከጕድጓድህ ውኃ፥ ከምንጭህም የሚፈልቀውን ውኃ ጠጣ።,"8 Hakilintanw y'a fò hakilimanw ye ko: 'A' ye tulu dòònin di an ma, an ka fitinèw bè ɲini ka sa.' 9 Hakilimanw y'u jaabi ko: 'Ayi."
1.0455352, ይህም በጣም አበረታቶናል።,"Aw bɛ takami bila ji la ka a di a tigi ma (sɛbɛn ɲɛ Takami, bagafura)."
1.0455345, በወቅቱ በእድሜም ሆነ በማዕረግ,Élu yé nala an djidja kan lé ma.
1.0455345, በወቅቱ በእድሜም ሆነ በማዕረግ,On ka ka ka bi san ma e sowa ka
1.045534, ፲፬ ነገር ግን እያንዳንዱ በራሱ ምኞት ሲሳብና ሲታለል ይፈተናል።,On ka ka ka bi san ma e sowa ka
1.0455333, በጣም ነው የምወዳቸው እና ማከብራቸው።,"14 Mògòw bèè kelen-kelen bè nègèn ko jugu nòfè, ni a samana a yèrè nege jugu fè ka malasa."
1.045533,ምን ነበር የተፈጠረው ?,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0455326, ከእለት እለት፣ ከሳምንት ሳምንት፣ ከዓመት ዓመት፣.,qu'est ce qui ya bébé ?
1.0455315, ሕዝቡንም አያሸብሩትም,"san abe, san bbe, san cbe, san xbe."
1.0455315, ሕዝቡንም አያሸብሩትም,U tɛ siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0455315, እንደዚሁ መጥፎ ነገርንና ኀጢአትን ከእርሱ ላይ ልንመልስለት (አስረጃችንን አሳየነው) ።,U tɛ siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0455314,ሮሜ 8፡7-8 ስለ ሥጋ ማሰብ በእግዚአብሔር ዘንድ ጥል ነውና፣ ለእግዚአብሔር ሕግ አይገዛምና፣ መገዛትም ተስኖታል፤ በሥጋ ያሉትም እግዚአብሔርን ደስ ሊያሰኙት አይችሉም።,a bɛ ɲɛfɔlikɛ an ye nin ko in bɛna degun ni tɔɔrɔ min lase u ma.
1.0455312, ከርሱም ወደዋል፤ እነዚያ የአላህ ሕዝቦች ናቸው፤ ንቁ የአላህ ሕዝቦች እነሱ ምኞታቸውን የሚያገኙ ናቸው)) [58:22],"17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: ""Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la."" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye."
1.0455312, ደህንነቱ ለሚጠበቅለት?,Ɔ nee bɛ badɛnla na bɛayɛ ye menli.
1.0455294, እንደዚሁም ደግሞ,Yala taamashyɛn bɛna kɛ i la kisili kama wa?
1.0455292, አዎን እርሱ ከነቢያት እጅግ ይበልጣል፤ እነሆ በፊትህ መንገድህን የሚጠርግ መልእክተኛዬን እልካለሁ ተብሎ ስለ እርሱ የተጻፈለት ይህ ነውና።,Ani ani se tu ka tek
1.0455291, የቤተ ክርስቲያን አካል ነው ።,"27 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye."
1.0455269,በመከራ ፡ ሥቃይ ፡ ነፍሴ ፡ ስትጨነቅ,O bɛ tɛmɛ Egilizida fɛ.
1.0455267,""" አለኝ መልሶ።","Kumà bɛ kumà là, ni n y'à fɔ̀, ù b'à fɔ̀ n ye ɲɛ̀gòŋ (wallah)"
1.045525,ውክፔዲያ - 20ኛው ምዕተ ዓመት,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0455248, በመካከላቸው ያለውን ፍቅር አርቀዋል።,Sira nabawiya - la sira 20ème partie.
1.0455225,35 ለሴት በማኅበር መካከል መናገር ነውር ነውና፥ ምንም ሊማሩ ቢወዱ በቤታቸው ባሎቻቸውን ይጠይቁ።,Maanlehulolɛ a lile bɛ adwenle manle bɛhɔle a.
1.0455223,+ 26 የሰማይ ወፎችን ልብ ብላችሁ ተመልከቱ፤+ እነሱ አይዘሩም፣ አያጭዱም ወይም በጎተራ አያከማቹም፤ ይሁንና በሰማይ ያለው አባታችሁ ይመግባቸዋል።,"35 Ni u b'a fɛ ka ko dɔ faamu, u ka u yɛrɛw cɛw ɲininka u ka so, katuguni a tɛ bɛn muso ka kuma egilisi kɔnɔ."
1.0455215, ይህ እንግዱህ,"Farikolo man girin fini ma wa? 26 A' ye sanfè kònòw filè, olu tè danni kè, u tè suman tigè, u tè suman lajè jiginè kònò, o bèè n'a ta aw sankolola Fa bè u balo."
1.0455209,ጥሩ ነገር ግን ጠፍጣፋ አይደለም.,-e 'e 'sia cɛɛgʋ man bɛ
1.045519,ለመላው ቤተሰቦቻቸው መፀነነትን እንመኛለን,"Cara yg simple ni yg best,yg akan diingati.."
1.0455189,"1""በኢየሩሳሌም መንገዶች እስቲ ውጡ፤ ወደ ላይ ወደታችም ውረዱ፤","Ɛnee yɛ nwo dɔ bɛ kpalɛ, noko yɛ nye liele kɛ bɛlɛfa bɛ mekɛ ne bɛayɛ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne la."
1.0455188," ""እነዚህ ሁሉ ከሴቶች እና ከኢየሱስ እናት ማርያም ከወንድሞቹም ጋር በአንድ ልብ ሆነው በጸሎት ይተጉ ነበር።","1Zeruzalɛmu, wili ka lɔ i yeelen ka bɔ."
1.0455188,ባበራች ጊዜም አላህ ብርሃናቸውን እንደወሰደባቸው በጨለማዎችም ውስጥ የማያዩ ኾነው,Muso dòw ani Yesu ba Mariyama ani Yesu balimakèw fana tun bè u fè yen.
1.0455177, 13 ስለዚህ እያዩ ስለማያዩ እየሰሙም ስለማይሰሙ ስለማያስተውሉም በምሳሌ እነግራቸዋለሁ።,Bɛdiele Nyamenle ɔnva nwo kɛ belemgbunli ne nwunlonwunlanle bɛ kɛ ɔfa bɛ yeagua sendɔlɔra nu la.
1.0455177,13 ስለዚህ እያዩ ስለማያዩ እየሰሙም ስለማይሰሙ ስለማያስተውሉም በምሳሌ እነግራቸዋለሁ።,"13 O de y'a to ne bè ntalenw da u ye, sabu u bè filèli kè, u tè foyi ye."
1.0455171, ይህቺን ታህል ያኖረን ምን ሆነና?,"13 O de y'a to ne bè ntalenw da u ye, sabu u bè filèli kè, u tè foyi ye."
1.0455168, ጽ/ቤቱ አዲስ የጠጠር መንገድ ስራ ማሰራት ይፈልጋል,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0455165, 38ይህን ተረድቻለሁ፤ ሞትም ይሁን ሕይወት፣ መላእክትም ይሁኑ አጋንንት፣8፥38 ወይም በሰማይ ያሉ አለቆች ያለውም ይሁን የሚመጣው፣ ወይም ማንኛውም ኀይል፣ 39ከፍታም ይሁን ጥልቀት፣ ወይም የትኛውም ፍጥረት፣ በጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ካለው ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን አይችልም።,Olu de bɛ mago ɲɛ sira kura in na
1.0455155, እንዲሁም እግዚአብሔር ወደ ላይኛው ሊያገናኝዎት የሚችለው እሱን የሚያምኑት እና በጸሎት ከጠሩ ብቻ ነው ።,"38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la."
1.0455154,5 ምክንያቱም ከሰዎች መካከል የተመረጠ እያንዳንዱ ሊቀ ካህናት ለኃጢአት መባና መሥዋዕት ያቀርብ ዘንድ የአምላክ በሆኑት ነገሮች ላይ ሰዎችን በመወከል ይሾማል።,I bɛ se ka gɛrɛ Ala la ni i dalen bɛ a la dɔrɔn de ani ni i bɛ dannaya da a kan.
1.0455142,"""አስቂኝ ሕያው ነው""","1 Ayiwa, sarakalasebaaw kuntigi minnu ɲènatòmòna ka bò mògòw cèma, olu bèè kelen-kelen bè sigi mògòw kosòn Ala ka baara kama, walisa u ka nilifènw ni jurumu yafa sarakaw lase."
1.0455142,"""አስቂኝ ሕያው ነው""","""Ye subject ka reference book koun sa hai"""
1.0455135, እዚያም እሳት .,"""Ye subject ka reference book koun sa hai"""
1.045513,የኃይል ማስተላለፊያ መስመር ግምቶች ለሀሳብ ደረጃዎች የ 2019-2020 ን ይቀንሳል.,"U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na."""
1.0455127, ለሰጠኸኝ አስተያየት ከልብ አመሰግናለሁ!,"Akaguɛlɛ mɔkɔni kɔnɔka kɛlɛ, 2020/Ka kun kolo di mama nika nɛkun minɛna, 2019."
1.0455121, ይሀን የምነግርህ ለማስታወስ እንዲረዳህ እንጂ ቁምነግሩ እሱ አደለም።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.045512, እሁድ እሁድ ወደ አገሩ መጣ ።,"yaan tu táan puja'an u yicho', ka tu ya'alaj ti':"
1.0455109,'ማንኛውንም ሸክም ከላያችን አንስተን እንጣል',lon-woulana yé a ka ségi so.
1.0455087,12 ስለዚህም ከእነርሱ ብዙ፥ ከግሪኮችም የከበሩት ሴቶችና ወንዶች ጥቂት ያይደሉ፥ አመኑ።,"ti yɛn wa ma yɔn konaa wa ma kotogo na."""
1.0455071, እርሱ ግን ሌላውን ሁሉ ሰርቶ ለእነርሱ መጠበቅን ብቻ ተወላቸው።,"12 U caman ye dannaya kè, ani Grèki faamamuso caman ani cè caman fana."
1.0455061,ወ) 'የአላህ መልእተኛ ሆይ!,"29 Ko minnu sɛbɛnnen tun bɛ Kitabu la Yesu ko la, olu bɛɛ dafalen kɔ u fɛ, u y'a lajigin ka bɔ fagalijiri kan k'a don kaburu kɔnɔ."
1.0455054, ለ 40 ደቂቃዎች መጋገሪያ ውስጥ.,O! yé babaniers
1.0455053,ግብጻውያንና እስራኤል በሚለያዩባት ሕዝበ እስራኤል ዘግናኝ መከራ ሲቀበሉባት የነበረች ምድረ ግብጽን ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ተሰናብተው በሚወጡባት በመጨረሻይቱ ሰዓት ፈርዖንም ሙሴንና አሮንን በሌሊት ጠርቶ እናንተ የእስራኤል ልጆች ተነሡ ከሕዝቤ ውጡ ሂዱም እንዳላችሁም እግዚአብሔርን አምልኩት በጎቻችሁንም ላሞቻችሁንም ውሰዱ ሂዱም እኔንም ባርኩኝ አላቸው የእግዚአብሔር ሀልዎቱን ከሀሊነቱን ኃያልነቱን የተረዱ ግብጻውያንም ፈጥነው ከምድሩ ይወጡ ዘንድ እስራኤልን ያስቸኩልዋቸው ነበር ሁላችንም እንሞታለን ብለዋልና ዘፀ.,ye la tu. dekat 40 minit gak la tunggu.
1.0455046,26 ፤ ነገር ግን እኔን ባሪያህን፥ ካህኑንም ሳዶቅን፥ የዮዳሄንም ልጅ በናያስን፥ ባሪያህንም ሰሎሞንን አልጠራም።,"Teemi saha shεli Annabi Musa ni daa yεli o niriba: ""Teemi ya Naawuni ni'ima shɛli O ni niŋ ya, saha shεli Oni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba bεɣu, bɛ daa kɔrtila yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi, di lala maa daa shiri nyɛla dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma (Naawuni) sani na."""
1.0455042, አንድ የሰባ ሰባት ዓመት ሼባ ሞተ ኖረ ምን ሊፈይድ?,"26Nga a ma ne, i ka baaraden, wele, ni sarakalasebaga Sadɔki, ani Yoyada dencɛ Benayawu, n'i dencɛ Solomani."
1.0455033,ውስን የነፃ መተግበሪያዎችን ብቻ ያገኛሉ።,ola mnin katkoun kadir chi bsalate drayat kamlin 7adyink?
1.0455028,"ጴጥሮስም፡- ""ዶሮ ሳይጮህ ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ፤"" ያለው የኢየሱስ ቃል ትዝ አለው፤ ወደ ውጭም ወጥቶ መራራ ልቅሶ አለቀሰ።",Gafe in lacayali yamariya bɛ olu dɔrɔn de bolo.
1.0455022,መልካም የተሰራን ማመስገን ደግ ነው።,"Piɛrɛ hakili jiginna Matigi ka kuma fɔlen na a ye ko: ""Sani donon ka kasi bi su in na, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i tɛ ne dɔn."" 62 Piɛrɛ bɔra kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ."
1.0455021, ሰዎች በሰዎች በኩል እግዚአብሔር እንደሚሰራ ስለሚገነዘቡ ሰዎች ለዚህ እግዚአብሔርን ያመሰግናሉ ።,"Ni kàlandenw nan'à ye k'à fɔ k'i ye mɔ̀gɔ ɲùman ye, ù b'i bònya."
1.0455011," ""በዓለም ያለው ነገር ሁሉ ይኸውም የሥጋ ምኞት፣ የዓይን አምሮትና ኑሮዬ ይታይልኝ የሚል መንፈስ ከዓለም እንጂ ከአብ የሚመነጭ አይደለም።","16 U b'a fɔ ko u bɛ Ala dɔn, nka u bɛ u dalacɛ a la u ka kɛwalew fɛ."
1.045501, ወደ አንዳንድ ሰዎች ተነጋገርን ።,"16 Katuguni fɛn minnu bɛɛ bɛ diɲɛ la, farisogo nege, ɲɛ nege, ani diɲɛ ka yɛrɛjiranciya, olu si tɛ bɔ Fa Ala la, u bɛ bɔ diɲɛ de la."
1.0455004, ii እንዳይራቡ .,An ye gninigali ke dougou denw dow la.
1.0455004, በመሆኑም በፍጥነት ወደ ሆስፒታል ተወሰደ።,n'ga djala man kounan ni djala yé....
1.0454997, የመቀላመጃና የኃጢያት ትምህርት ብትለው በተሻለ ነበር።,Aw bɛ taa ni a tigi ye dɔgɔtɔrɔso la joona.
1.0454994, ግሪኮች በማህበረሰቡ መካከል ለመበለቶቻቸው ግድየለሽ በመሆናቸው ምክንያት ያጉረመርሙ ነበር።,A ka fisa aw ka a ɲini ka furaw sidɔn ani ka yɛrɛkɔlɔsi fɛɛrɛw labato sani aw ka pikiri kɛ.
1.0454993,"2:21 አባታችን አብርሃም በሥራ አማካኝነት የጸደቀ አልነበረምን, በመሠዊያው ላይ ልጁን ይስሐቅን መሥዋዕት በማድረግ?","Helenisitew ye dajukɔrɔ kuma fɔ Hɛburuw kama, katuguni u ka muso cɛ salenw tun tɛ jate don bɛɛ dumuni tilali la."
1.0454991, ከዚህ በላይ የደም ድግስ አለ?,"20 E mɔgɔ fu, i b'a fɛ ka dɔn ko dannaya ye fu ye ni kɛwalew tɛ wa? 21 An fa Ibrahima ye a denkɛ Isaka da saraka bɔlan kan tuma min na, a ma jate tilennen ye a ka kɛwalew kosɔn wa? 22 I y'a ye ko a ka dannaya ni a ka kɛwalew taara ɲɔgɔn fɛ, ko a ka dannaya dafara kɛwalew de fɛ."
1.0454985,በኃጢአተኛው የሚፈርድበት፣,il sont super joli tu les a fé kan ?
1.0454981, ቁጥር የሌላቸው አሕዛብንም አሳመናቸው ነገር ግን ብዙ ጊዜ በመገረፍ በመደብደብና በመታሠር ብዙ መከራ ደረሰበት፤ መከራውንም ሁሉ ታግሶ በሁሉ ቦታ ዞሮ አስተማረ።,La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini
1.0454974,"ላይ የተለጠፈው መስከረም 13, 2019 አስተያየት ተው","Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo."
1.0454974,ይህ ጌታ ከመጀመሪያው አንስቶ አልተዉትም ወይም አልተዉም,13 desanburu 2019 baara tɛmɛnɛw
1.0454971, አይነካካም ሁሉ በወሰኑ ብቻ ነው,"Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho."
1.0454963,‹‹በነጠላ ጫማ በአንቺ አረማመድ፣,"A bee wara ka basi don, do war'a don ka sigi ke fan do la"
1.045496, ውሸቶች የመነጩት ከሰይጣን ስለ ሆነ፥ ሰይጣን የውሸቶች አባት ነው (ዮሐ 8፡44) ።,Aw bɛ kinakirini dita caya diko kelen dɔrɔn na:
1.0454949,"^ ወይም ""ሰውም።",'Abɔnsam le adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.'  - Dwɔn 8:44
1.0454948,ይሄ በሌሎች መስኮች አስቀድሞ የተረጋገጠ ነው.,"^ Anzɛɛ ""menli mɔɔ bɛze bɛ la."""
1.045494,በላዩም ላይ ጠጡ፣,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0454936, በዚያም አንዲት ሴት አምላክን በሚሰድቡ ስሞች በተሞላ እንዲሁም ሰባት ራሶችና አሥር ቀንዶች ባሉት ደማቅ ቀይ አውሬ ላይ ተቀምጣ አየሁ።,Awa djidjè tché o ma man ha min
1.045493, እንዲያውም በፈረንሳይ፣ በትምህርት ቤት ውስጥ የምልክት ቋንቋ መጠቀም ፈጽሞ የተከለከለ ነበር።,"Ne ye muso dò sigilen ye wara bilenman kan, tògò tiɲèni kumaw sèbènnen bè o wara yòrò bèè kan, kunkolo woloèula ni biɲèkolo tan b'a la."
1.045493,ውስጥ ነው የሚኖሩት።,"N'a yi bò faransè kan na, kalan bè kè o min na, bamankan bè fò fan bè."
1.0454922, በቤተ ክርስቲያን ተቀባይነት አላቸው።,U bɛ Balo 'fɛn caman na.
1.0454922, ፲፬ ወንድሞቼ ሆይ፥ እምነት አለኝ የሚል፥ ሥራ ግን የሌለው ሰው ቢኖር ምን ይጠቅመዋል?,O bɛ tɛmɛ Egilizida fɛ.
1.0454918,vim - ተቃራኒ,"14 Ne balimaw, ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ ko dannaya b'a fɛ, k'a sɔrɔ kɛwalew t'a fɛ, o bɛ mun ɲɛ sa?"
1.0454917, ዓላማውም እሱን እንዲመለከት ነው።,groupe yé - yé des
1.0454912, እነርሱ ግን በታች እሳት ሊያስቀምጡ ይችላሉ.,Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye.
1.045491," እነሱም ከኢየሱስ ጋር በምድር ላይ ""ነገሥታት ሆነው ይገዛሉ።",U bɛ Se kà Wuli dìbi la.
1.04549,በውኑ የሥጋ ዓይን አለህን?,"Jamakulu min bɛ wele ko ""senumaw,"" olu bɛna mara kɛ ni Yesu ye sankolo la."
1.0454879,ለመቀጠል ይህ መንገዱ ነው.,I bɛ sogo ̀ fèere wà ?
1.0454875, ይህ በግምት በሁለት ዓመት ውስጥ የ 5.,Nin ye baara ye min bɛ tugu baara
1.0454844,መዝሙር ፡ መዝሙር ፡ ለህጻኑ,ye la yg ni pun lama2 nnti aku bosan lagik
1.045484,፣ ማር 4:19 ቃሉን ያንቀዋል፤ የማያፈራም ይሆናል,bina gat ka hoga ye dis
1.0454838,የብሉቱዝ ጆሮ ማዳመጫ,"Mk 4:17 bɛyɛ bɛ k. a, bɛnlie bɛnli bieko"
1.0454835,የነቢያት መደምደሚያ,"Katuguni siga t'a la, u bèè n'a dòn ko i sera yan."
1.0454834,ርእስ: የሰው ልጅን ማክበር,Kira kira taiyou kono sora doko ka de
1.0454832,አዝማሪ እፊታችን ቆሟል።,Title: Tankagnini Nafaw Muso ka Nianamaya la
1.0454828,እኔ ከካናዳ ነኝ።,Kàramɔgɔ b'an ɲɛfɛ sisan.
1.0454824,ስለአሁኑ ሥርዓት የተሳሳተ ግንዛቤ ለማሳመን ምን የበለጠ ማለት እችላለሁ?,"ɔn-ɔn, ne tɛ bɔ Kɔdiwari, ne bɛ bɔ Canada."
1.0454808,ይህ ሞዴል ሊስብዎት ይችላል።,Ne bɛ se ka mun de kɛ walasa k'a faamu ne furuɲɔgɔn bɛ min miiri  tigitigi gɛlɛya dɔ kan?
1.0454798, ከፍታውን ከሰሚት XV ከባህር ጠለል በላይ በ 9.,Lé nou ka tiré style cé méssié ka gadé nou
1.0454793,በቀኝ እጅህ እንቆቅልሽ,"29Bari, a tɛmɛyɔrɔ ka bon ka tɛmɛ kɔgɔji kan,"
1.0454787,የተቀማ ህይወት ምእራፍ 3 አቴስ ምን አለ?,K'a minèli kè numan bolo
1.0454782, የትውልድ ውርደት!,Chkoun 3ajbetou ken el partie loula te3 Rayen youssef ?
1.045478,ፊልሞች እና የቴሌቪዥን ተከታታዮች (544),Gramoun lontan la fé Maloya !
1.0454779, ቢኬድም ዴስክ ላይ መተኛት ነው።,Silamaya donibakaw ani moko niumanw k'a nianamaya kunafoni (594)
1.0454779," ከመዋረዳችንና ከማፈራችን በፊት አንቀጾችህን እንከተል ዘንድ ወደኛ መልከተኛን አትልክም ነበርን"" ባሉ ነበር።",Keyita bɛ bìro kɔnɔ.
1.0454773, በምን ይዘት ላይ እየተወያዩ ነበር?,"Ni mɔgɔ min bolo ma ci ka kɔn taamasiɲɛw yeli ɲɛ, fura foyi tɛ se ka a tigi ni kisi."
1.0454768, ዛሬ ቀሪዎቹ ወደ አገልግሎት ይመጣሉ ።,Mun ne tun bɛ a ya saki kɔnɔ ?
1.0454768,3ፈሪሳውያንና አይሁድም ሁሉ የሽማግሎችን ወግ ሲጠብቁ እጃቸውን ደኅና አድርገው ሳይታጠቡ አይበሉምና፥,Ou ni premier ministri ye gniongon kouma gniongonya bi.
1.0454767,ይህን አውርድ ኡሁ,3 Farisiènw ni Yahutu tòw kòni tun tè dumuni kè ni u ma u tègè ko kosèbè ka kèɲè ni u bènbaw ka laadaw ye.
1.0454758, በመሆኑም አምላክ ሌሎች ተአምራትን ፈጸመ።,wah dah dikormesialkan ye produk ni
1.0454758,"እንደ ""ቤተሰብም"" ነው።",Yesu ye kabako caman fana kɛ.
1.0454755, ከዚህ ውጪ ሌላ መንገድ የለም።,"Body bébé ""sisi la famille"""
1.0454755,እነዚህን ጥቅሶች አስቢባቸው,Se kelen tɛ sira bɔ.
1.045475,ባድዋ ተራሮች ላይ ሰቃዩዋ ትሰቀል፤,- Cek tunai yg akan didepositokan
1.0454746, የማይገለጥ የተሰወረ የለምና፥ የማይታወቅም ወደ ግልጥም የማይመጣ የተሸሸገ የለም።,"A bolow karila ka ben kuluw kan,"
1.0454732,አዲስ ህገ-መንግስት ያስፈልገናል,"Ki yaga ma pye na go sigefɔ, katugu ki kologo yɛn ma yeri ma yere na go kala li ni."""
1.0454729, ይህ ካልሆነ ግን መጨረሻው አያምርም።,Olu de bɛ mago ɲɛ sira kura in na
1.0454721," ስለዚህ ""ተላላ ሰው ሁሉን ያምናል፤ አስተዋይ ግን ርምጃውን ያስተውላል"" የሚሉት የምሳሌ 14:15 ቃላት አንዳንድ ነገሮችን በሚሰበስቡ ሰዎችም ላይ ይሠራል።","Oppositio oppositorum est oppositio sine oppositione, sicut finis finitorum est finis sine fine."
1.0454719, እናልሽ አንድ ጠጅ ቤት ነው የምሰራው።,"Mrɛlɛbulɛ 14:15 ka kɛ: ""Sonla mɔɔ ye adwenle ɛtɛtinle la die debie biala di, na badwemafo nea ɛleka mɔɔ ɔlɛtu ɔ gyakɛ yeahɔ la."""
1.0454693, ግዴለም ሞቱ እንበል።,A yé j'y suis arrivé a degager ce foutu relais.
1.0454689,Play - አማን አማን,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0454688,1፤26 እግዚአብሔርም አለ፦ ሰውን በመልካችን እንደ ምሳሌአችን እንፍጠር የባሕር ዓሦችንና የሰማይ ወፎችን፥ እንስሳትንና ምድርን ሁሉ፥ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትንም ሁሉ ይግዙ።,Kiakan - amanayé
1.0454687,TL: ሄክ ያ !,"Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0454683, ከልብ ጋር ይዋጋሉ ።,Sujet: Re: yé la le kawa!!
1.0454682, ማሰብም አልፈልግም:: ክሊፕም መስራት ጀምረናል።,Jusu le bɛ kɛlɛ kɛ.
1.0454682, ከአውስትራሊያ በኃላፊነት ከተጣለ በኋላ ለስድስት ዓመታት በእስራት ተፈርዶበታል.,"Mes impôts, je les paye, comme chacun je suppose."
1.0454676, ከአራት ዓመታት ቆይታ በኋላም ወደ ኢትዮጵያ ተመለሰች።,"Kɛmɔ ɛnee ɔngulo kɛ ɔkɔ konle la ati, bɛdole ye efiade siane bulu wɔ Kingston mɔɔ wɔ Ontario, Canada la."
1.0454675, ዳዊት ጎልያድን ለምን አሸነፈ?,"O kera kalo naani a ka kɔnɔ cen kɔfɛ, u sɛgina ka Etazini inafo Eropu ma baw."
1.0454673,6፤ ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አምሳ አራት ሺህ አራት መቶ ነበሩ።,Duzu edwɛkɛ a Devidi hanle wɔ mekɛ mɔɔ Sɔɔlo zele ye kɛ ɔnrɛhola Golayate ɔluakɛ Devidi le kakula la ɛ?
1.0454673,9 ዳሩ ግን የእነዚያ ሞኝነት ደግሞ ግልጥ እንደ ሆነ፥ ሞኝነታቸው ለሁሉ ይገለጣልና ከፊት ይልቅ አይቀናላቸውም።,6A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi duuru ni naani ani kɛmɛ naani (54 400) ye.
1.045467, አሁን ፣ እንደ አንድ ፊልም ባሉ ጉዳዮች ላይ ።,"9 Nka u tɛna taa ɲɛ, katuguni u ka hakilintanya na jira kɛnɛ kan mɔgɔw bɛɛ ɲɛ na, i ko Janɛs ni Janbrɛs ta jirala cogo min na."
1.0454669," ""ጽድቁ ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል""።","okey! so,firstly sy nk mention kat sini yg"
1.0454668,"12ኢየሱስም የተናገሩትን ሰምቶ እንዲህ አላቸው፤ ""ሐኪም የሚያስፈልገው ለሕመምተኞች እንጂ ለጤነኞች አይደለም፤ 13ሄዳችሁ፣ 'ከመሥዋዕት ይልቅ ምሕረትን እወዳለሁ፤' የሚለውን ቃል ትርጕም አጢኑ፤ ኀጢአተኞችን እንጂ ጻድቃንን ልጠራ አልመጣሁምና።","nyiyebô ja bé ma mwî:ri."""
1.0454661,"""5 እንደ ሥጋ ፈቃድ የሚኖሩ የሥጋን ነገር ያስባሉና፥ እንደ መንፈስ ፈቃድ የሚኖሩ ግን የመንፈስን ነገር ያስባሉ።","14 Kogolen bè yó, sut le bè Jisas yó kem tau gel lemolò ke Jan yóm gel mabtays, wen snólók le béléen, mon le, ""Ó Sér, bélê me kum, dalang se bè yó kem Farisi, gel wen kdaw me fasting."
1.045466, ትገነዘባለህ ፣ ብዙ,"5 Katuguni minnu bɛ farisogo diyaɲe siraw taama, olu bɛ miiri farisogo kow de la, nka minnu bɛ Ni Senu diyaɲe siraw taama, olu bɛ miiri Ni Senu kow de la."
1.0454644, ምርጫ ሐሳብ ነው።,"I will flop hard, oh yé yé yé so hard"
1.045464,net ውስጥ የምዝገባ.,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0454636,43 ፤ የማኅበሩ ድርሻ ሦስት መቶ ሠላሳ ሰባት ሺህ አምስት መቶ በጎች፥,ca yé je suis incrit online.
1.0454627,5:26 እውነት እልሃለሁ፥ የመጨረሻዋን ሳንቲም እስክትከፍል ድረስ ከቶ ከዚያ አትወጣም።,"43n'o kɛra jama niyɔrɔ ye, o filɛ nin ye: saga waa kɛmɛ saba ni bi saba ni wolonwula ani kɛmɛ duuru,"
1.0454624, የነቢዩንም የኢሳይያስን መጽሐፍ ሰጡት መጽሐፉንም በተረተረ ጊዜ።,"26 Tiɲè la ne b'a fò i ye ko i tèna bò yen sani i ka o juru bèè sara, hali wari misèn kelen tèna to."
1.0454623,36|64|ትክዱ በነበራችሁት ምክንያት ዛሬ ግቧት (ይባላሉ) ።,"Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà,"
1.0454618, በጭራሽ አላየኋትም ።,"Ayi, i na jigin fo jahanama kɔnɔ, k'a masɔrɔ kabako minnu kɛra i kɔnɔ, ni olu tun kɛra Sodɔmɛ dugu kɔnɔ, a tun na to yen fo bi."
1.0454615,""" ቢሉን እንኳ ኖሮ ባማረባቸው እኛም በተቀበልናቸው ነበር።",- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn .
1.0454613,ከዚህ የባሰም አለ።,"Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.'"
1.0454602,በእናንተ መካከል ሌሊት በሚሆነው ርኵሰት የረከስ ሰው ቢኖር፥ ከሰፈር ወደ ውጭ ይውጣ፥ ወደ ሰፈርም አይግባ።,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0454601,ከሁለትም ይሰነጥቀዋል፥ እድሉንም ከግብዞች ጋር ያደርግበታል፤ በዚያ ልቅሶና ጥርስ ማፋጨት ይሆናል።,"Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la."
1.0454592, ተስማምቶ የመሥራትና የመቻቻል ሁኔታው አስቸጋሪ ነው።,"A dimi ka bon kosɛbɛ; a yɔrɔ kɛrɛdaw bɛ bilen ka kalaya, farigan ni gɛnɛgɛnɛ bɛ se ka don a senkɔrɔ (gɛnɛgɛnɛw bɛ funu)"
1.0454588,ሃህ ፣ ያ ድንቅ ዱግ ነው!,Masinibaara ni baara soro cɛ ka gɛlɛn.
1.0454587, አሸነፈ እንጂ አልተሸነፈም።,"humm, elle est superbe, yatik saha !"
1.0454559,20 ፤ በነጋውም የቍርባን ጊዜ ሲደርስ፥ እነሆ፥ ውኃ በኤዶምያስ መንገድ መጣ፥ ምድሪቱም ውኃ ሞላች።,"Ou ye a sala sén, o ma kè n'galo ye"
1.0454555,1 የተለያዩ አይነቶች ይገኛሉ,"20Sɔgɔma, saraka bɔwaati la, jii bɔra Edɔmu mara faan fɛ ka na yɔrɔ fa."
1.0454551,"16:24 በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አለ: ""ማንም ሰው ከእኔ በኋላ ይመጣል ፈቃደኛ ከሆነ, ራሱን ይካድ, እና መስቀሉንም ተሸክመህ, እና እኔን መከተል.",1 Tuma min Ala ye fɛn bɛ dàn
1.045455, በምዕራብ ጎጃምና ...,"24Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: ""Na bɛn nà kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ya tingi, ka bɛn Uwien ya tuɔm kpɛ ma bo."
1.0454526, ስለ ስዕል የሚያትት መጽሐፍ ነው።,Pan sur le bec de la bécasse...
1.0454524, እግዚአብሔር በደስታ የሚሰጠውን ይወዳልና.,Livre: bébé dis-moi qui tu es.
1.0454515,ኢየሱስ ለሕዝቡ ሲናገር ሳለ፣ እናቱና ወንድሞቹ ሊያነጋግሩት ፈልገው በውጭ ቆመው ነበር።,"""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.0454514,በርካታ የነርቭ በሽታ ሕክምናዎችን ለማከም ይረዳል,"A na kɛ ten fana bi mɔgɔ juguw ta fan fɛ."" 46 Ka Yesu to kuma la jama fɛ, a ba ni a balimakɛw jɔlen tun bɛ kɛnɛma, u tun b'a fɛ ka kuma a fɛ."
1.0454513, ተቀብለህ ለዘላለም እንድትይዘው ስለዚህ ምናልባት ለጊዜው ተለይቶሃልና፤ ከእንግዲህ ወዲህ እንደ ባሪያ አይሆንም፥ ነገር ግን ለእኔ በተለየ የተወደደ ወንድም ከሆነ፥ ለአንተማ ይልቅ በስጋውም በጌታም ዘንድ ከባሪያ የሚሻል የተወደደ ወንድም እንዴት አይሆንም።,koronawirisi nali ye kɔlɔlɔ caman lase sida banabaatɔw ka furakɛli ma
1.0454513,ባሌ የምትለኝ፣ የውል ባል ያልሆንኳት,"Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani."
1.0454512,ወደ መሬት ጣላት አለው፤ እርሱም በመሬት ጣላት፥ እባብም ሆነች፤ ሙሴም ከእርሷ ሸሸ።,"Lima am, li nga am, niou bolé ko mou nek ben"
1.0454509, ሕወሓት በዓለም ዙርያ የሰራቸው እኩይ ተግባራት ሁሉ እንዲጋለጥ የእግዚአብሔር መንገድ ይህ ሊሆን ይችላል።,"A ye kene kerin-kerin ne sigui Mali gniongonlon bown la togola, ka tassibila ke ou ye ou ka bara la. a debaya toun be Mali djamnatigui moussow bolo, Mme Keita Aminata Maiga,"
1.0454506, ካሉስ እንዴትና በየት በኩል?,Adenle ko mɔɔ ɔdua zo ɔyɛ ɛhye la a le kɛ yemaa yɛnyia anyelazo kɛ ɔnrɛhyɛ ɔbaye amumuyɛyɛlɛ kɔsɔɔti yeavi azɛlɛ ye azo.
1.0454499, ምርጫው ተካሄደ።,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0454499,ምርጫው ተካሄደ።,À tùn bɛ yàn.
1.0454496,4 _João 21:4_ በነጋም ጊዜ ኢየሱስ በባሕር ዳር ቆመ፤ ደቀ መዛሙርቱ ግን ኢየሱስ መሆኑን አላወቁም።,À tùn bɛ yàn.
1.0454496,ያላቸዉን ጸጋ መጠበቅ,"4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don."
1.0454494, ከአባት ፣ በአባቱ በኩል እስከ አባቱ!,djiguen bou yiw niou wakh ko
1.0454485,የአብርሃም ዘር፥ የምድርን ነገድ የሚባርከው፤,"On taki nijaki, ani facet ani baba."
1.0454485,የአብርሃም ዘር፥ የምድርን ነገድ የሚባርከው፤,"Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! """
1.0454482,28 ፤ በደቡብም በር በኩል ወደ ውስጠኛው አደባባይ አገባኝ፤ እንደዚያውም መጠን አድርጎ የደቡብን በር ለካ፤,"Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! """
1.0454482,28 ፤ በደቡብም በር በኩል ወደ ውስጠኛው አደባባይ አገባኝ፤ እንደዚያውም መጠን አድርጎ የደቡብን በር ለካ፤,"28O kɔ, a donna ni ne ye kɔnɔnalu kɔnɔ worodugu ɲafan donda fɛ."
1.0454478,ፈጣን የመኝታ ሰዓት ምት።,"28O kɔ, a donna ni ne ye kɔnɔnalu kɔnɔ worodugu ɲafan donda fɛ."
1.0454476, የሚያለቅስበት ሁኔታ አይደለም.,nisɔndiya sababu la sinɔgɔ waati la.
1.0454471,ተኪ ስርዓት: አዎ,ok la sy kasi taw je la ye.
1.0454469,ሊሊያ እንዲህ ብሏል:,"Podobné domény: y, ya, yad, yada"
1.0454451, ምክር ይፈልጋሉ።,"Lalibela Hotel, Lalibela Offers:"
1.0454438," ""እንዴት አድርጌ ላስደስትሽ?",Mɔ̀gɔ ba dè bɛ i ladiya.
1.0454434, በዚህ ግዴታ ውስጥ ያሉት ሰዎች (ተዋዋዮች) አንዱ ከሌላው መብት ጠያቂና አንዱ ለሌላው ግዴታ ፈጻሚ ናቸው።,"How do ye fancy that, eh?"
1.0454422," እርሷ የተመሠረተው በቶሮንቶ, ካናዳ ነው","Menli ɛhye kulo bɛ nwo, na bɛfa koyɛlɛ bɛsonle Nyamenle."
1.0454422,ያገለገለ አይደለም,"So do fana bɛ a bolo Toronto, Ontario, Kanada la."
1.0454422,ያገለገለ አይደለም,A b'i dèmè kasôrô a m'i malo
1.045442,ስለቤተሰብሽ ሁኔታ ልትነግሪኝ ትችያለሽ?,A b'i dèmè kasôrô a m'i malo
1.045442,"ይበል"" አይደለም ያሉት",I bɛ se ka hakɛto k'a fɔ n ye telefɔni bɛ min ɲɛ I ye wa?
1.0454413, መጻሕፍት የመለሱትን ምሁራኑ ይመልሱታል።,ladka koun hai
1.045441,ሁሉም እንጂ የእግዚአብሔር ልጆች ነው.,Sɛbɛnin mɛn yé Kitabu la maɲinikalilu djabila.
1.0454397, በድረ ገጹ የወጣው መረጃ...,Ɛhye ɛngile kɛ bɛle Nyamenle amra.'
1.0454388, የደህንነት ጥበቃ ነው።,sori baru taw ni web...
1.0454388,1 ኢየሱስም ከፋሲካ በዓል በፊት፥ ከዚህ ዓለም ወደ አብ የሚሄድበት ሰዓት እንደ ደረሰ አውቆ፥ በዚህ ዓለም ያሉትን ወገኖቹን የወደዳቸውን እስከ መጨረሻ ወደዳቸው።,kisili bɔyɔrɔ la.
1.0454383, ይህ ሰው እምነቱን እግዚአብሔር በሚከብርባቸው ሥራዎች ሳያስደግፍ እርሱ የማይከብርባቸውን ሥራዎች የሚሠራ ከሆነ ሊድን አይችልም፤ሥራዎቹ ይበልጥ ከእግዚአብሔር ጋር የሚያጣሉት ሥራዎች ናቸውና።,"1 Tèmènkan seli surunyalen, Yesu y'a dòn ko a ka waati sera ka bò nin diɲè la ka taa a Fa fè."
1.0454378, በጣም ቀላል .,"Olu bè sòsòli dòròn lawuli, k'a sòrò u tè bèn ni Ala ka ko latigèlen ye, o min bè sòrò dannaya la."
1.0454376," ""በእርሱ ውስጥ ያስታወሰ ሰው የሚገሰጽበትን ዕድሜ አላቆየናችሁምን?",ni ketemu yg simple..
1.0454366,ሁሉንም ሰው ያሳውቃል .,"zama pa khyal ke ta hum adam sara meena kawe zaka che har wakht defend ye kawe, ka sanga?"
1.0454365,16:21 አብሮኝ የሚሠራ ጢሞቴዎስ ዘመዶቼም ሉቂዮስና ኢያሶን ሱሲጴጥሮስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,sa yé vous ecouter touss sa....
1.0454361,"""+ 49 ዮሐንስም ""መምህር፣ አንድ ሰው በስምህ አጋንንት ሲያስወጣ አየን፤ ይሁንና ከእኛ ጋር ሆኖ አንተን ስለማይከተል ልንከለክለው ሞከርን"" አለው።","21 Ne baarakɛɲɔgɔn Timote bɛ aw fo, ani ne balimaw Lusius ni Jasɔn ani Sosipatɛr fana."
1.045436,የ አያት ምርቃት,"Min ye aw bɛɛ la dɔgɔmannin ye, o de ye aw la mɔgɔba ye."" 49 Yuhana ye kuma ta, a ko: ""Karamɔgɔ, an ye cɛ dɔ ye, o tun bɛ jinɛw gɛn i tɔgɔ la, an y'a bali k'a kɛ, katuguni a tɛ an dɔ ye."" 50 Yesu y'a fɔ a ye ko: ""Aw kana a bali, katuguni min tɛ aw jugu ye, o ye aw ɲin ye."" 51 Yesu tun ka kan ka bɔ diɲɛ la ka taa sankolo la waati min na, o surunyalen, a y'i kun da Jerusalɛm kan."
1.0454346, እነዚህን ቃሎቼን ሰምቶ የማያደርገው ሁሉ ቤቱን በአሸዋ ላይ የሠራ ሰነፍ ሰው ይሆናል።,ga bi ôm la do
1.045434, ለዚህ ነው ቀዳሚ ቦታ ሊሰጠው ይገባል የምለው።,"49 Nka min bè ne ka kumaw mèn, ni a ma u kè, o bòlen bè cè dò fè min y'a ka so jò duguma, ni a ma jusigilan kè a kòrò."
1.045434,ማምረት መካከል ዓመት: 1999.,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0454339, ወረፋዎች ውስጥ ጊዜ ወይም ኮምፒውተር ፊት ሰዓታትን ከቆየህ አታባክን.,Kalanjɛ ni sɛbɛnni: San fɔlɔ; 1990.
1.0454334,ራስ-ሰር; መመሪያ,Aw kana piretirini kɛ jitɛmɛsiraw kɛrɛfɛ walima pɔnw kɔnɔ abada.
1.0454329,የማመልከቻ ጊዜ ማስታወቂው ከወጣበት እለት አንስቶ ባሉት 10 ተከታታይ ቀናት,Idioma yélî dnye - Tanimbili
1.0454323, ከ37 አመታት,Mali kɛnɛyabaarakɛw bɛ tile 10 baara muruti la kabini ntɛnɛdon - KUMA BƐ AW BOLO
1.0454322,ሀገራቱ በወቅቱ ጦርነቱን ለማቆም ተፈራርመው የነበረ ሲሆን የሰላም ስምምነት ላይ ግን አልደረሱም ነበር።,nino77 koun
1.0454311," (src) =""21""> አምላክ በዛሬው ጊዜ ለሚገኙ አገልጋዮቹም ተመሳሳይ ስሜት አለው ።","O waati la, hɛrɛ sɔrɔla jamana nin kɔnɔ, kɛlɛ tun te yen tugu."
1.0454278, አንተ ራሴን ዘይት አልቀባህም፤ እርሷ ግን እግሬን ሽቶ ቀባች።,(Gyɛlɛmaya 31:20) Kɛ Nyamenle te nganeɛ maa ye azonvolɛ ɛnɛ la ɛne.
1.0454278,በድንኳንህ 'ሚያድረው?,"Cogoya fosi tè ne kòni bolo, i nyè tè n bèna dèsè ka n jò n senw kan."
1.0454273,በ Android መሣሪያዎ ጋር ተውራትንና Haftarah በረከቶች የኤፌሶኗ ተማር!,Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.0454261, የግንኙነታቸው አካል የራሳቸውን ልጆች የመውለድ የብዙ ጥንዶች ህልም ነው ።,j'ai recu et essayé mon efirestorm ! ca yé ^^
1.045426, እኔ ፈርቼ ነው.,Furuɲɔgɔn caman bɛ yen olu ye denw ta denmarayɔrɔw la wa u kɛra u fɛ i n'a fɔ u yɛrɛ wolodenw.
1.0454253, በዚህ ዓመት ዝናብ አይሆንም.,- Ne bè siran
1.0454252,ይሖዋ ሆይ፣ ላንተ ቤት መሥራት፣,A dɔgɔcɛ ko: sanji ben na Abidjan bi
1.045425,+ 2 ካሰሩት በኋላ ወስደው ለአገረ ገዢው ለጲላጦስ አስረከቡት።,"Masaba, i ye yɔrɔ min dilan ka kɛ i toyɔrɔ ye,"
1.0454249, ይህን አብዮት ምን አመጣው?,2 U y'a siri ka taa n'a ye ka a don gɔfɛrɛnɛrɛ Pilate bolo.
1.0454226,የማንጠቅም ባሪያዎች,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0454226,የማንጠቅም ባሪያዎች,djon d ba fo ki bécé nén yo law
1.0454215, የአሜሪካው ዩ.,djon d ba fo ki bécé nén yo law
1.0454205, እነዚያ ምቀኞች ናቸው.,Ne de bε bɔ Ameriki.
1.0454204,እዛው ቤተክርስቲያን ውስጥ,Ɛhye bamaa bɛade bɛ edwɛkɛ bo.
1.0454193,በህይወት የምንወደው እና የምንፈልገው ነገር አለ።,kem nền sô cô la sô cô la Ăn
1.0454166, በምድራዊ ጨለማ ውስጥ ፣ ከሰማይ ብርሃን ተገለጠ ።,"An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou."
1.0454162, የሰው ልጅ በሰዎች እጅ አልፎ ይሰጣል፥ ይገድሉትማል፥ ተገድሎም በሦስተኛው ቀን ይነሣል ይላቸው ነበር።,"Dolo kunbaba binna ka bò sankolo la, a bè i ko tamòɲòn manamanatò."
1.0454159,የአዋጭነት ጥናት ለመጀመር ፕሮጀክቱ በሚያዝያ ወር ውስጥ ይወጣል።,"7 A ko: 'Wajibi don Mɔgɔ Denkɛ ka don mɔgɔ juguw bolo, ka gengen jiri la, ka kunun a tile sabanan don.' "" 8 U hakili jiginna a ka kumaw la."
1.0454146, ስንተኛዬ ናቸው ማለት ነው?,"Tidéw béno, numana no nay sala ne bé kéféférisu nuwe bé Juane."
1.0454139, አንተ ስለ ራስህ ትመሰክራለህ፤ ምስክርነትህ እውነት አይደለም አሉት።,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.0454136,23አስተዋይ ሰው ዕውቀቱን ይሰውራል፤,"An fana bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ, i y'a dɔn ko an ka seereya ye tiɲɛ de ye."
1.0454133,ይህ እስከ ቅርጽ!,"23Nga dɔ ka lɔnniya b'a ka jama nafa,"
1.0454115,የቐንየልና ዶክተር!,comme bébé aryen modèle !
1.0454113,ወደ አውሮፓ እና እንግሊዝ ማን መጓዝ ይችላል?,me ! ô faiblesse de la femme! ô douleur ! ô désolation !
1.045411, ቻላት እንግዲህ የህፃን ነገር!,Angleterre ni Italie aw hakili la jɔn ne bɛna sebagaya sɔrɔ?
1.0454099,የልጁ ስም ማን ነው?,Mon bébé est tatoué! - par baby the kid
1.0454097,አስቀድመውም ወደ ሐና ወሰዱት፤ በዚያች ዓመት ሊቀ ካህናት ለነበረው ለቀያፋ አማቱ ነበርና።,-N balimakɛ e tɔgɔ bɛ di?
1.0454091, አንዳንድ አገናኞች እዚህ አሉ።,"Kayifè min tun ye sarakalasebaaw kuntigi ye o san na, Anè tun ye o birankè ye."
1.0454085,የእድሜ ቡድን: ልጆች,Cɛ damadɔw bɛ yan.
1.0454085,የእድሜ ቡድን: ልጆች,Boys: Wada baw san payeo ko
1.0454078,እየተንቀጠቀጠም በጳውሎስና በሲላስ እግር ላይ ወደቀ፤ .,Boys: Wada baw san payeo ko
1.0454072, እሱ፣ለህዝብ፣ለሀገር፣ ለአንድነት ይታገል የነበረ ነው።,"Dɔɔnin dɔrɔn o kɔfɛ, Timote bɔra a somɔgɔw kɔrɔ, ka taa Paul ni Silasi kɔ."
1.0454072, ከእንግዲህ እኔ በዓለም አልቈይም፤ እነርሱ ግን በዓለም ውስጥ ናቸው፤ እኔም ወደ አንተ መምጣቴ ነው።,"Fanga dir'a ma waasa ka siyaw bɛɛ mara, ni jamanaw bɛɛ."
1.0454072,ከእንግዲህ እኔ በዓለም አልቈይም፤ እነርሱ ግን በዓለም ውስጥ ናቸው፤ እኔም ወደ አንተ መምጣቴ ነው።,"11 Ne tɛ to diɲɛ la tun, nka ninnu kɔni bɛ diɲɛ la, ne bɛ taa i fɛ."
1.045407, ብሎ ካጠገቤ ተነስቶ ሄደ።,"11 Ne tɛ to diɲɛ la tun, nka ninnu kɔni bɛ diɲɛ la, ne bɛ taa i fɛ."
1.0454069,እንደገና እጽፋለሁ .,"A ka dugu kounafoniya kaɲi, a neke ye ne minɛ ka ta bɔ yen"
1.0454062," 41 እነሱ ግን በጣም ከመደሰታቸው የተነሳ ለማመን ተቸግረው በነገሩ እየተገረሙ ሳሉ ""የሚበላ ነገር አላችሁ?",mon prof de bio yé meme pas bio
1.0454061,ስለ ደራሲው: ዛከሪ ጃራስ,"41 Ɲagali ni kabakoya de y'a to u ma dannaya kè fòlò, o de kosòn a y'a fò u ye ko: ""Dumuni dò bè aw fè yan wa?"" 42 U ye jègè wusulen kunkurun dò di a ma."
1.0454061,ስለ ደራሲው: ዛከሪ ጃራስ,Opposition Side: Dayasiri jayasekara
1.0454054, ከዓመታት በኋላ ሁለቱን እቃዎች ጐን ለጐን አድርገህ ተመልከታቸው።,Opposition Side: Dayasiri jayasekara
1.0454054,በርሰ መዲናሽ ኑሪ ለዘላለም!,"San kemɛ kilali naani kɔfɛ, u cɛ fila ye u laben ka Desperate Hours fillmu kɛ ɲɔgonfɛ."
1.0454053,ትምሕርት ሁለት,wèèèèèèè c'est cool !! bon bé je tai jamais vu ^^
1.045405, የሆነ ሆኖ በየቀኑ የሚስበኝን እላለሁ ።,Mercii ma bèè bèè
1.0454037, ኢንጂልና የነቢያት መጻሕፍት) የአላህ ቃል አይደሉም ወይ?,"28 Ka fara o kɛnɛkan kow bɛɛ kan, egilisiw bɛɛ hami bɛ ne la don o don."
1.0454036, በመጀመሪያው ቀን እሑድ ስምንት ፍጠረታትን፣ በሁለተናኛው ቀን ሰኞ እንድ ፍጡር፣ በሦስተኛው ቀን ማክሰኞ ሦስት ፍጥረታትን፣ በአራተኛው ቀን ረቡዕ ሦስት ፍጥረታትን፣ በአምስተኛው ቀን ሐሙስ ሦስት ፍጥረታትን፣ በስድሰተኛው ቀን አርብ አራት ፍጥረታትን ፈጥሮ በሰባተኛው ቀን ቅዳሜ ዐረፈ።,Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri?
1.0454028, በአሁኑ ጊዜም በመጪው የ2012ዓ/ም,"walayni essara7a rani 7ass bchi 7aja fechkel ghadi tou9e3 le 15 juillet, allah y7edder essalama ossafi, de préférence fo sabstenir de sortir //"
1.0454022,6 በመቶ ይደርሳል።,"so, jadila tahun ni tahun 2012 yg sibok."
1.0454019,በመደጋገም እውነት አይቀየርም እኮ።,lyouma yé -6% yé +6% énti w zahrék
1.0454019,የፃፍኸውን ልፅፍ ስል መቀደሜን አየኹ።,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0454018, ልታብድም ትችላለች።,ye se ka tɔnli ta ye To ŋa wa yɛnŋɛlɛ na wi yeri.
1.0454018,"ቤት "" ቤተ መዛግብት የካቲት 2018","Mè ya on ka ke d'sé d'cho, yè l'ka Burgondo !"
1.0454011," ""ሁለት ድንቢጦች የሚሸጡት አነስተኛ ዋጋ ባላት ሳንቲም አይደለም?","Diwali 2008 ""Diwali 2008"" lights rangoli home"
1.0454006," አክሎም ""አትፍሩ፤ እናንተ ከብዙ ድንቢጦች የላቀ ዋጋ አላችሁ"" ብሏል።",kazen yg cantek tu twins ke? lawa giler muka dia
1.0454005,ጥንቃቄዬን ዝቅ ማድረግ እንደሌለብን ለማስመር ይህንን እላለሁ ።,"Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!"""
1.0453987,5እናንት ሰካራሞች፤ ተነሡ፤ አልቅሱ፤,Ne bɛ o fɔ walisa ne kana gɛlɛya ka dama tɛmɛn.
1.0453982,18 የጽድቅም ፍሬ ሰላምን ለሚያደርጉት ሰዎች በሰላም ይዘራል.,"5Aw ye wili ka kasi, dɔrɔtɔ nunu!"
1.0453967,የከለባት ስብስብ ሁሉ!,"18 Tilennenya bɛ den min kɛ, o bɛ dan hɛrɛ la kɛlɛ bannaw fɛ."
1.0453956,ምነው እንዲህ ጨለመብህ?,ah yé tous dans la piscine!
1.0453955, ለመረዳት አንዳንድ መረዳት ጠቃሚ ነው ዘዬ የአሜሪካ እንግሊዝኛ ውይይቶች ውስጥ.,"How do ye fancy that, eh?"
1.0453942,"""እናቴስ ወዴት አለች?",Ola n yεrε bεna faamuya dɔ sɔrɔ Ameriki kan.
1.0453937,መምከር፤ ማገዝ።,"- Dis maman, qui t'a donné ce bébé ?"
1.0453935,አልፋና ዖሜጋ ፊተኛውና ኋለኛው፤መጀመሪያውና መጨረሻው እኔ ነኝ።,"ni ngatif, ni positif."
1.0453918," ለዚህ ነው"" አላቸው።","prvu, il n'a t voulu ni comme moyen, ni comme fin,"
1.0453914, ሰላምታ እና የእንኳን አደረሳችሁ ።,est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ?
1.0453914, በ 1 ሳምንት ውስጥ ብክለቱ ቆሞ ነበር.,BarakALLAHou fi kouna.
1.0453911, ብዙዎች ግን እንደወጡ ቀርተዋል።,Nparancan bɛ ban a yɛrɛ ma dɔgɔkun kelen kɔnɔ.
1.0453908, ይህንን ከእውነቱ ጋር ያዋህዱት ።,"U caman bè yen halibi, nka u dòw sara."
1.0453906," በሐምሌ 2020 በተመሳሳይ የ 33,1 በመቶ ቅናሽ ታይቷል ።",U kabakoyalen baa don tiɲɛ yɛrɛ la.
1.0453905,እንኳን አደረሳችሁ አደረሰን መልካም አዲስ አመት።,"Ale de Kεra jamanatigi ye o la sa ni 65,01% ye mεkalo tle 12 don 2002 sàn."
1.04539, የባህል መድሃኒትስ?,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.045389, በእርግጥ እሱ እንዲሁ የራሱ ጥቅሞች አሉት ።,honé banayé fan lar?
1.0453888, ካህን ማለት ነው።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0453881,የሥጋዬም ሥጋ ናት።,yé mangare de pasta.
1.0453877, ይህን ያንብቡ።,N bɛ kini ni sogo fɛ.
1.0453873,መንግስታዊ ሽብርተኝነትን የሚሸከም ትከሻ አይኖረንም!,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0453867,"12የፋሲካ በግ በሚታረድበት በቂጣ በዓል የመጀመሪያው ቀን፣ ደቀ መዛሙርቱ ወደ ኢየሱስ ቀርበው፣ ""የፋሲካ እራት የት እንድናዘጋጅልህ ትፈልጋለህ?",Whites gonna gotta pay fo dey racism!
1.0453863,እሱዋ ትንገርህ.,"12 Nbuuru fununbali seli don fòlò, Tèmènkan saraka sagaden bèna faga don min na, Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: ""I b'a fè an ka Tèmènkan seli dumuni labèn i ye yòrò jumèn?"" 13 Yesu ye a ka kalandenw la fila ci, k'a fò u ye ko: ""A' ye taa dugu kònò."
1.0453862,በዚህ ፡ ዓለም ፡ አምላክ ፡ ታውሮ ፡ ዐይናቸው,À ba ye dakuruɲa damadɔw fɔ à ye.
1.0453858,ምርጥ ጥጥ ጓንቶች,Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ.
1.0453857, አድማጭም አንባቢ አለዎት።,best koun nikla
1.0453838,53ተሻግረውም ወደ ምድር ወደ ጌንሴሬጥ ደረሱ ታንኳይቱንም አስጠጉ።,Ù bɛ kɔrɔbɔrɔkan kàlan.
1.0453837, ከዚያም ወደ መንደር ወደ አካባቢ ወደ ሀገር ይዘልቃል።,53 Yesu ni a ka kalandenw ye ba tigè ka se gele ma Jenèsarèti jamana la ka u ka kurun bèlèn yen.
1.0453837,ሥልጣን ማሳያ ነው።,Wo le mu ka taa dorong - ka taa dorong.
1.0453836, ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱ እንዲሁ ሁሉ በክርስቶስ ደግሞ ሕያዋን ይሆናሉና።,min y'i ka sebagaya taamasiɲɛ ye.
1.0453829,የያዕቆብ እድል ፈንታ እንደ እነዚህ አይደለም፤ እርሱ የሁሉ ፈጣሪ ነውና፤ እስራኤልም የርስቱ ነገድ ነውና፤ ስሙ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ነው።,"22 Mògòw bèè bè sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mògòw bèè na ɲènamaya Krisita la, 23 nka bèè ni a ka waati don."
1.0453827,ጄስቲን እንዲህ ይላል:,E o yaa tʋ nɛn o -ko Izraɛl 'nɔn 'a Babilɔn bɛ -a man.
1.045382, ሩዝውን ያክሉ እና እህሉ በብሬቱ ውስጥ ሲነሳ.,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0453814,አንድም ፍየል ኀፍረቷን በላቷ አትሠውርም ኃጥኣንም የወንድማቸውን ኃጢኣት በትዕግሥት የራሳቸውን ኃጢኣት በንስሐ አይሠውሩትምና።,"sɛnrɛ nda yè logo maga lɛ wa ki lɛsaga ki na,"
1.0453812,እሱ የተመካ ነው።,"Yin da yaala mo, boncianla ñia sutaani diema nni, ke ŋali yi dini la mo, yi sani ki ye ti suadi nni."
1.0453804,ኢየሱስም መልሶ እውነት እውነት እልሃለሁ፥ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊያይ አይችልም አለው።,Dò sigilen bè a kan.
1.04538, እና ማን እንዲህ ያለ ነገር ያየ?,"Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ ko cɛ tɛ i fɛ, 18 katuguni i sigira cɛ duuru kun."
1.045379,ይመለከተኛል ብሎ መነሳት ምን ድብቅ አጀንዳ ይኖረዋል?,Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye?
1.0453784,ምክንያት እኔ እኔ ወንድ ልጅ ነኝ,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.045378," ነገር ግን በእውነት, እኔ የሚበሉ አይችልም.",Hey I'm a kountry boy
1.0453773, አላህን መገዛት ነው ወይስ አላህን ማመፅ?,Noko bɛanli bɛ ɛwɔkɛ ne azo.
1.0453773,"አላመሽም ቶሎ እመለሳለው""",kara qu'est mouru ? ou kara qui tue ?
1.0453767, ሁለት ሴቶች በወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዷ ትወሰዳለች፣ ሌላዋ ትቀራለች።,"^ Loo ""mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ."""
1.0453767,ሁለት ሴቶች በወፍጮ ይፈጫሉ፤ አንዷ ትወሰዳለች፣ ሌላዋ ትቀራለች።,"35 Muso fila na kɛ sili la ɲɔgɔn fɛ, kelen na minɛ ka kelen to."
1.0453762, እስከ ምሽቱ 3 ሰዓት ድረስ በዚያው አካባቢ ይቆያል።,"35 Muso fila na kɛ sili la ɲɔgɔn fɛ, kelen na minɛ ka kelen to."
1.045376,በመሆኑም እርሱ ያከበረቻውን እርሱን አብነት አድርገን እናከብራለን፥እርሱ ያላፈረባቸውንም አናፍርባቸውም።,15 U tora yen fo ka taa Hèròde sa.
1.0453753,ለእስራኤል መልስ,"Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili"
1.0453752, ይዘቱን አያበላሽም ወይም አያጠፋም።,jarayeli phrase
1.0453752,‹‹ወንድምህ ወዴት ነው?,"Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ."""
1.0453749, ግን የአላህ መልክተኛና የነቢዮች መደምደሚያ ነው።,I kɔrɔkɛ' bɛ min ?
1.0453736, በበርካታ ተመልካቾችም ዘንድ ታይቶ አድናቆትን አግኝቷል።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0453734,47 በአጠገብ ከቆሙት ግን አንዱ ሰይፉን መዞ የሊቀ ካህናቱን ባሪያ መታ ጆሮውንም ቈረጠ።,U y'a ta ka tɛmɛ jama ɲafɛ.
1.0453727,ታዛዥ አገልጋዩ ስለሆንክ እግዚአብሔር ይባርክህ።,47 Yesu fɛ mɔgɔw la kelen ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jɔnkɛ tulo caron.
1.045372, በስራው ዓለም ለአራት ዓመታት ያህል ቆይቷል።,"51Matigi, u y'i ka baarakɛla dɔgɔya cogo min na,"
1.045372," በዕለተ እሑድ መላእክት ""መኑ ፈጠረነ፡ ማን ፈጠረን"" ሲሉ ዲያብሎስ እኔ ፈጠርኳችሁ ብሎ ፈጥሮ ለማሳየት እጁን ከእሳት ከትቶ አቃጥሎት መላእክት በተረበሹ ጊዜ ""በያለንበጽ እንቁም"" ብሎ ያረጋጋቸው መልአክ ነው።",O sigira u kun na san binaani kɔnɔ.
1.0453718, እኔ አዳማጭም የለኝ፣ ለማን ልክሰስ?,"A y'a fò mèlèkè jumèn ko la fana ko: ""Ne na kè ale Fa ye, ale na kè ne Denkè ye""? 6 Nka Ala ye a Denkè fòlò bangelen ci diɲè la tuma min na, a ko: ""Ala ka mèlèkèw bèè ka o bato."" 7 A ye min fò mèlèkèw ko la, o filè nin ye ko: ""A bè a ka mèlèkèw kè fiɲèw ye, ka a ka baarakèlaw kè tasuma manaw ye."" 8 Nka Ala y'a fò a Denkè ko la ko: ""E Ala, i ka masasigilan bè to badaa-badaa."
1.0453703,' እንኳን ደስ ያለህ!,"Sélection de listesYutori desu ga, nani ka ?"
1.0453701, ከቀኑ ዘጠኝ ሰዓት የቀብር ሥርዓቷ ተከናውኗል።,Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu)
1.0453701,ነብዩም ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም ሆኑ ማንኛውም ደግ ሰው አላህ ዘንድ አማላጅ እንዲሆንልን የሚጠየቀው አላህን ብቻ ነው።,Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati.
1.0453696, በተጨማሪም ለእሷ ፈጽሞ እንግዳ የሆኑ ልማዶችንና ባሕሎችን ለመቀበል ፈቃደኛ በመሆን ለኑኃሚንና ለሕዝቧ ታላቅ ደግነትና አሳቢነት አሳይታለች።,et ana ma darte wallo wallah ou ila ma tiyaknich kolhali ou nsifatlak les messages diali maa audrey ou chofhom bay
1.0453695,የተባበሩት መንግስታት መሪ,"Ɛnee eza yela atiakunlukɛnlɛma ali yehile Nawome nee ye menli ne, na yehile kɛ ɔdwenle bɛ nwo."
1.0453684, ያለ ምንም ገደብ!,I. Erɔp kὲlɛ ɲɛkɔrɔla la
1.0453663,""" አሁን ይገባሃል"" አሉ አለቃው።","sans entretien, je suppose!"
1.0453662, ጥረዛው ከፍ ባለ መጠን ብየዳውን ለመበጣጠስ የበለጠ አስቸጋሪ ነው።,"A ya a fɔ a ye ko, ""I yɛ lana."
1.0453659,እኩለ ቀን Midi,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0453644, ከተሞቻችሁ በእሳት ጋይተዋል።,Hey yé midi kek part
1.0453643, እና ጥቂት ነገሮችን ይፈልጋሉ.,"u ka duguw jɛnina, u lakolon lo."
1.0453631,እንዴት ያለ ግሩም የማስተማሪያ ዘዴ ነው!,fɛn caman b'a fɛ.
1.045363,እና ይህንን ከየት እንዳገኙት ለማወቅ እፈልጋለሁ።,"Hé bé , quel magnifique baratin !"
1.0453625,ንጉሥ ሕዝቅያስ በይሖዋ እንደሚታመን አሳይቷል | JW.,N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na.
1.0453624, ላንተም እኮ የኑሮ መደጎሚያ ይሆንሀል።,Hɛsikaya kɛilɔ kɛ ngi lanayei gbayangɔ yɛla Jɛhova hu
1.0453624,የሽፋኑ ርዕሰ ጉዳይ ጸሎት - ወደ ማን?,Yé fini de raconter ma vie et yé vous laisse.
1.0453622," 15 አንድ ወንድም ወይም አንዲት እህት ቢራቆቱና ለዕለት የሚያስፈልጋቸውን በቂ ምግብ ባያገኙ 16 ሆኖም ከመካከላችሁ አንዱ ""በሰላም ሂዱ፣ ይሙቃችሁ፣ ጥገቡም"" ቢላቸው ለሰውነታቸው የሚያስፈልጓቸውን ነገሮች ግን ባትሰጧቸው ምን ይጠቅማቸዋል?",bébé: Tous les messages sur bébé - merci qui ?
1.0453619, መጽሐፍ ጽፏል።,"O dannaya bè se k'a kisi wa? 15 Ni balimakè wala balimamuso fèèrètò don, ni don o don dumuni t'a fè, 16 ni aw dò y'a fò u ye ko: ""A' ye taa hèrè la, ka aw laja k'aw fa,"" k'a sòrò a ma u farikolo magoɲè fènw di u ma, o bè mun ɲè sa? 17 O cogo la, dannaya fana, ni kèwalew t'a fè, a salen don, a bè a kelen na."
1.0453606, እነዚህ ቃል-ሰጭ ኦኖሚዎች በመባል ይታወቃሉ ።,A bɛ sɛbɛnni kɛ.
1.0453604, በብዛት ይበሉና ከዚያ ያንጎራጉራሉ።,Nin min nuw bi dɛmɛ se hakili ma bi wele mɛminomiki.
1.0453604, በጽኑ መሠረት ላይ መቆም አቅቷቸዋል።,U tun bɛ ʃu caman kε u tε foyi Sɔrɔ ka dun.
1.0453588, ዋነኛው ችግሬ እኮ ይኸው ነው።,Olu tɛ sera k'u jɛniyɔrɔ fin lakana basigi la.
1.0453584,አመሰግናለሁ ግራኝ አህመድ,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0453581,"""+ 25 በዚያን ጊዜ ኢየሱስ እንዲህ አለ፦ ""የሰማይና የምድር ጌታ አባት ሆይ፣ እነዚህን ነገሮች ከጥበበኞችና ከአዋቂዎች ሰውረህ ለትናንሽ ልጆች ስለገለጥክላቸው በይፋ አወድስሃለሁ።",Thank coz dui join contest yg bro jalankan
1.0453578,በቅርብ ጊዜ የተነሱት 2 ጉርድ ፎቶግራፎች,"24 O de la, ne b'a fɔ aw ye ko Sodɔmɛ tɔɔrɔ ko na nɔgɔya kiritigɛ don na ka tɛmɛn e ta kan."" 25 O waati la Yesu ko: ""Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bɛ barika da i ye, k'a masɔrɔ i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mɔgɔ kalannenbaw la, ka u jira denmisɛnw la."
1.0453578,በቅርብ ጊዜ የተነሱት 2 ጉርድ ፎቶግራፎች,Sosetegnaw sewiye gin photow lay be editing new yegebaw
1.0453573, የምትናገረው በእግዚአብሔር ስልጣን ነው ።,Sosetegnaw sewiye gin photow lay be editing new yegebaw
1.0453572, የተለየ ቋንቋ።,Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye!
1.0453571, ምንም የለሾችና!,siyakan wɛrɛ la siya nin fɛ.
1.0453563,ዶልሌሌይ እንዲህ ይላል:,"sans entretien, je suppose!"
1.045356,ነጻነት በአቋራጭ አይገኝም።,.... dalila comme notre dalila:yesyes:
1.0453559, አንተ ብቻ ማድረግ የለብዎትም.,hɔrɔnya te tɛmɛyɔrɔ sɔrɔ yen.
1.0453554,+ 29 ስለዚህ ቀኝ ዓይንህ ቢያሰናክልህ አውጥተህ ጣለው።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0453545,""" ካላቸው በኋላ ስለ እርሱ ከሙሴና ከነቢያት ሁሉ ጀምሮ በመጻሕፍት የተጻፉትን ተርጉሞላቸዋል።","29 Ayiwa ni i kinin fè ɲè bè kè sababu ye ka jurumu lase i ma, a wògòbè k'a fili."
1.0453533, በምን ዐውደ-ጽሑፍ?,A tun bɛ Yesu ko fɔ u ye k'a jɛya ka bɔ Musa ka sariya ni kiraw ka kitabuw la.
1.0453533, እኔ ታዲያ እጄን ብድግ።,"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.0453532,እግዚአብሔር አምላካችን ተዋህዶን ይጠብቅልን።,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0453519, 5 ቀናት ብቻ ነው የቀረው።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0453517, እርስ በእርስ ተዋደዱ።,Aw bɛ tile 8 jate.
1.0453514,""" ሲሉን አሜን!",", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo"
1.0453511, ወዲያው ከፊት የተቀመጠው ኢብራሂም በእጁ ምልክት ሲያሳያቸው ያዘጋጁትን የፍራሽ ማሰሪያ ገመድ አንስተው ወደሾፌሩ ተጠጉ።,"8O kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn fɛ ko: ""Amiina, amiina!,"""
1.0453501, ስለዚህ በራሳቸው መንገድ ሄዱ.,_p_Iburahima wulida jona ka lɔɔ te Alla sɔfen janin kanma ka ala fali dɔbɛn._
1.04535,3 ፣ ለጅምላ ምርት እስከ መቼ?,", Ga 6:16 bɛdua adenle ɛhye azo bɛbɔ bɛ ɛ."
1.0453494, ሁሉም ነገር የተፈጠረው ለእርሱ ነው (ቆላ.,"bla 3rada, ka ola ma ka a angel ?"
1.0453486," እርስዎ ወደ ሕይወት ቃል ተግባራዊ እና ቃል አድራጊ ለመሆን ጊዜ, እሱ ይሰጣችኋል (ዘለዓለማዊ) ሕይወት."," (Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da."
1.0453476, ዜናው የትናንት ነው።,Ɲènamaya banbali kumaw bè sòrò e de fè.
1.0453461,አስፈላጊ ማስታወሻ:,wah! famous ko kat sini ek..
1.0453454, ፎቶግራፍ ቀሪ ነው!,Ce schéma est significatif:
1.0453451,በኮቪድ ዙሪያ ለህብረተሰቡ ለሰጡት አገልግሎት ምስጋና አቅርበዋል።,ca fé pitié de tirer des fotos de partou!
1.0453444, አዋጁ የወጣው በህዝብ ተወካዮች ምክር ቤት ነው።,U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ.
1.0453439, የተለመደው ቅሬታ?,Kunnafoniya in dira kunu de Ndjamena jamana tɔgɔla kiritigɛla fɛ.
1.0453435,ዝግመተ ለውጥ ሳይንሳዊ ንድፈ ሐሳብ ነው?,Anin hé fo bô feu tchô dzé ?
1.045343,ሚያዚያ ግንቦት ሰኔ ሐምሌ ነሐሴ መስከረም ጥቅምት ህዳር ታህሳስ,Yalila Sivil Sosiyete yɛ Tɛori Adɛkati yɛ wa?
1.0453427, ብዙ ዜጎች በዚህ ረገድ እንቱ የሚባል አስተዋጾ በማድረግ ላይ ይገኛሉ!,yanwáli febwáli mársi apríli máyí yúni yúli augústo sɛtɛ́mbɛ ɔkɔtɔ́bɛ novɛ́mbɛ dɛsɛ́mbɛ
1.0453423,የተመዘገበ-ከ 4 ወሮች ፣ ከ 1 ሳምንት በፊት,'Fɛn caman Fɔra lajɛrɛ in yɔrɔ la wà a Kɛra 'nimisiwasaba ye!
1.0453422," ""እኔ እግዚአብሔር ነኝ""!","Farafina Kounafoniw Sanga Kelen Kono, Mai Kalo Tile Nani, San Bafila Ni Tani Seguin"
1.0453405, ተመሳሳይ እናትና ልጅን ይመልከቱ ።,"Jiss ni yan-n ka klaxonné !"""
1.0453393, የሃሰብ ፍልስፍና ይቆጠራል?,Denkɛ ̀ ni à ba bɛ bɔlen.
1.0453387,የእግዚአብሔር ጠባቂዬ ነው።,Yalila Sivil Sosiyete yɛ Tɛori Adɛkati yɛ wa?
1.0453384,"ግሩም አባባል"" ግሩም አባባል።",Ne sigiyɔrɔ ye Matigi ka yɔrɔ kɔnɔna ye.
1.0453383,2) በጥንት ዘመን የሰው እጆች በየትኞቹ እንስሳት ይገደሉ ነበር?,"‹Mankan ye, min y'a to waatiɲuman tɛmɛna.› """
1.0453379,ሴባስቲያን እንዲህ ይላል:,Silamɛnw bɛ bagan jumɛn faga tuman caman selilon na?
1.0453373,ተፈጥሮአዊ ግዴታ!,Un tas dé tchi tch'est bé y'est exhibé:
1.0453373,ወደ ኮርፖሬሽኑ ንብረትነት በ2005,"vel naturali suppositione ."""
1.0453371,21 እርሱም፦ ምን ትፈልጊያለሽ?,je vends mon bébé de 2005 a saisir
1.0453367,ጸሎት ለጤንነት,16 Sisan i bɛ mun makɔnɔ tun?
1.0453366, ይህ እንዴት ነው?,Ka sigidalafɛn duntaw matarafa walasa ka an ka baloko ɲuman sabati
1.0453366,ለትብብርዎ እናመሰግናለን.,Mùn bɛ so ?
1.0453366,ይህ እንዴት ነው?,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0453365, በጥያቄ ውስጥ ያለው ምናሌ ይህ ነው-,Mùn bɛ so ?
1.0453365, ደጊም ይኣክል!,"donned ni motif, ni question, ni dispositif, en ce qui con-"
1.0453364, የበረከቱ፡ ቀጭኔዎች፡ አሏቸው።,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.045336, ፲፫ ናዝሬትንም ትቶ በዛብሎንና በንፍታሌም አገር በባሕር አጠገብ ወደ አለችው ወደ ቅፍርናሆም መጥቶ ኖረ።,BarakALLAHou fi kouna.
1.0453347,፫ እንዲህም አለ።,"13 A bɔra Nazarɛti dugu la, a taara i sigi Kapɛrnaum, o tun ye Galile ba da la dugu dɔ ye, Zabulɔn ni Nefitali jamana la."
1.0453324, ቀበሌ ፎቶግራፌን እንዳሳያት ትነግረዋለች።,3.Wa walidiw wa ma walad.
1.0453323,በብዙ እምነት እና ፍቅር ጸልዩ።,"Par contre, je n'ai pas vu la bécane, ni de photo."
1.0453312,ም ጀምሮ የትምህርት ተቋማት ላይ ምርመራ ሲያደረግ እንደነበር ተገልጿል።,Saba né bi da ma gninikan
1.0453306, ስለዚህም የተውሶ ስንኞቼ የጊዜያችንን ጠረን እንዲጋሩ በማሰብ እንዲህ በማለት አውገርግሬያቸዋለሁ።,Madarasa bɛ Kɛ yen kabini 1993 sàn.
1.0453304,ያገለገሉባቸውና የሚያገለግሉባቸው የሥልጣን እርከኖች:,"un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas"
1.0453303, ክርስቶስን ስለበላና ስለጠጣ በላተኛና ጠጪ ነው ብለው ሲሰድቡት ራሳቸውንም ጭምር እንደሰደቡ አላስተዋሉም።,Lakɔlikalan siratigε la mɔgɔ minnu Kεra minisiri ni jɔyɔrɔtigi ye olu flε:
1.0453291," ከዛ ገትፍፍግ ብሎ መወያየጡ ""ኣጆኻ!","U ye u kali ka u yèrèw danga, ko u tèna dumuni kè wala ka minni kè sani u ka Paul faga."
1.0453289, ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱ የአምላክን ፈቃድ በተመለከተ ምን ብለው እንዲጸልዩ አስተምሯቸዋል?,"Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: ""Achiika!"
1.0453285,በቶች እናመሰግናለን,10 Gyisɛse eza hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛlumua bɛkpondɛ Nyamenle tenleneyɛlɛ ne.
1.0453275, በኪነጥበብ ሥራዎች ውስጥህን ትገልጻለህ።,ngalaɲɔ / galaɲɔ
1.0453271,የተሻለው በቀጥታ-ልጣፍ ስሪት 3 እንኳ የተሻለ ሁሉም አዲስ ባህሪያት ጋር አግኝቷል!,Aw bɛ a jateminɛ ni a bɛ bolokɔniw ye a ka yɔrɔ filɛta kɔnɔ.
1.0453261," ዓለም ግን እረስቷቸዋል""",yani hni bi mod sadece 3 yéRé modLuq yapıo ya o syaı 4 oLsn bncé !
1.0453246, ቡናዎች በተፈጥሯቸው ደስ የሚል ስሜት ይፈጥራሉ.,Nka diɲɛ bɛ kule n'à ye
1.0453246," ዳኞቹንም ""ላይሆን ነገር ባታመላልሱን ምን አለ?",Kafe ̀ bɛ mɔ̀gɔ yɛrɛyɛrɛ.
1.0453244, እንደ መምህሩ ቆጠረው።,"Ka bɛ yεli: ""Ŋuni n-leei nyɛ tibra (ŋun yɛn taɣi o nyɛvuli n-ti ti)?"
1.0453243,አካዝም የዕራን ወለደ፤ የዕራም ዓሌሜትን፥ ዓዝሞትን፥ ዘምሪን ወለደ፤ ዘምሪም ሞጻን ወለደ።,"A bèkè karamôgô yé,"
1.0453236,ከእስራኤል በስተ ምሥራቅ ባለ አንድ አገር ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች ከዋክብት መንገድ እያሳዩ ወደተለያዩ ቦታዎች ይወስዳሉ ብለው ያምኑ ነበር።,"Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle."
1.0453231,ኢንጂነር ዘለቀ:- ይገርምሃል የኔ እናት በጣም ጎበዝ ገበሬ ናት።,Ɛnee menli mɔɔ de Yizilayɛ aduduleɛ maanle nu la die di kɛ nwɔlɔra kola kile bɛ adenle.
1.0453222,"""ሁሉ ተፈቅዶልኛል፥ ሁሉ ግን የሚጠቅም አይደለም፤",Bala: E yɛrɛ b'à dɔn ko ń ka denbaya bònyanen bɛ kosɛbɛ sisan.
1.045322, ክፉ ሰውም ከክፉ ከሚገኘው ክፉ ነገሮችን ያቀርባል.,"Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka ne tɛna sɔn ka ne yɛrɛ kɛ fɛn si ka jɔn ye."
1.0453216,የአንዱ በሽታ መድሃኒት ለሌሎቹ ማገገሚያ ይሆናል።,Sharara kono sora no saki ni wa nani ga mieru no ka?
1.0453215, ሴትየዋ የወንዱ ባሪያ ናት ስለዚህም የእርሷ ስራ ለባሏ ፍፁም ታዛዥነት ነው እርሱ ከእሷ ስብዕና በሚያዝዘው ነገር ሁሉ።,Banabaatò kènèyali se dira dò wèrè ma o Ni kelen barika la.
1.0453212," ""ሁሉም አንድ ናቸው!","Rin kitamin tid mènonga ya bèdm woussougo: tondo ka bé monrin, tondo ka bé nasarindin."
1.0453212, ቢሆንም እዚህ ላይ ቆም እናድርገውና ድህነት ምንድን ነው?,toutes ensembles ! yé yé !
1.0453196,አሳዛኝ ሁኔታዎች ሲያጋጥሙኝ መቋቋም የምችለው እንዴት ነው?,Ani jeŋ ko baaba ni ohia bɛ mli?
1.045319, ከጂን እስከዚህ ጊዜ ድረስ >,"Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ?"
1.0453188,23 ስለዚህ መባህን ወደ መሠዊያው ባመጣህ ጊዜ ወንድምህ በአንተ ላይ እንዳለው ቢረሳ ፥ 24 በዚያ በመሠዊያው ፊት መባህን ትተህ ሂድ ፤ መጀመሪያ ከወንድምህ ጋር ታረቀ ፤ ከዚያም መጥተህ መባህን አቅርብ።,jian lin tu mu bao gong ye
1.0453187,"15:36 እንግዲህ, አንዳንድ ቀናት በኋላ, ጳውሎስ በርናባስን, ""ለእኛ እኛ የጌታን ቃል በተናገርንበት ይህም ሁሉ ከተሞች ሁሉ ወንድሞችን ለመጎብኘት እንመለስ, እነርሱ እንዴት ማየት.","23 I nalen saraka bɔ yɔrɔ la ka i ka saraka bɔ Ala ye, ni i hakili jiginna a la yen ko i ye i balima hakɛ ta, 24 ayiwa, i ka i ka saraka fɛn to saraka bɔ yɔrɔ la ka taa i ni i balima cɛ bɛn fɔlɔ."
1.0453186, አምላክ፣ ፕላኔታችንን የፈጠራት ውብ ገነት እንድትሆን አድርጎ ነው።,"36 Tile dama tɛmɛnnen kɔ, Paul y'a fɔ Barnabasi ye ko: ""An tun taara dugu minnu na ka Matigi ka Kibaru Duman fɔ, an ka kɔsegin olu bɛɛ la, k'a filɛ yala ni balimaw bɛ cogo min na."" 37 Barnabasi tun b'a fɛ Yuhana ka taa u fɛ, o tun bɛ wele fana Marka."
1.0453179,"አንድ ሰው ስሙ አይናገርም ቁጥር, እኔ ማን ነው መጠየቅ.","A laban na, Ala ye dugukolo yɔrɔ dɔ dilan k'o kɛ yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ye."
1.0453176,ይወደው ሰላም ሁሉም ሰው,"Ni n mago bɛ mɔgɔ min na, n tɛ gɛlɛya foyi sɔrɔ bawo, n bɛ se k'a tigi tɔgɔ ɲini n ka telefɔni kɔnɔ k'a wele."
1.0453173,""" 14 ይሁንና ጳውሎስ ሊናገር ገና አፉን ሲከፍት ጋልዮስ አይሁዳውያንን እንዲህ አላቸው:- ""የአይሁድ ሰዎች ሆይ፣ አንድ ዓይነት በደል ወይም ክፉ ድርጊት ተፈጽሞ ቢሆን ኖሮ በትዕግሥት ላዳምጣችሁ በተገባኝ ነበር።",O yé o yé le monde hello coucou PEACE AND LOVE À TOUS
1.0453168," "" የተባለው ለዚህ ነውና።","13 U ko: ""Nin cè bè mògòw kun yèlèma ka Ala bato cogo min na, o bè an ka sariya tiɲè."" 14 Paul tun b'a fè ka kuma tuma min na, Galiòn y'a fò Yahutuw ye ko: ""Aw Yuhutuw, ni tilenbaliya wala kojuguba ko tun don, siga t'a la ne tun na aw lamèn, 15 nka ni a kèra kumaw wala tògòw wala aw yèrèw ka sariya kow ye, o ɲènabòli bè aw yèrèw ma."
1.0453168,""" የተባለው ለዚህ ነውና።",est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ?
1.0453166,""" አለች፤ ""ሰይጣን ነው!",est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ?
1.0453154," ጲላጦስም ""ከሁለቱ ማንን እንድፈታላችሁ ትፈልጋላችሁ?","E kɛ aywilɛho de ke: ""Aa, wa le jinɛ wa yɛ ta a."""
1.0453153, ማንም ደላላ ያደርገዋል,Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.0453149, ማንም ሊነግርኝ ይችላል ።,Moto tè lô nini wasé mô â taka aa
1.0453148, ይህ ጉዳይ የእኛም ጥያቄ ነው።,Jɔn bɛ se ni ne ye a t'o bɔ k'o yira
1.0453148,እኔ እኔ ነበርኩኝ እኔ,"ka bɔ yen fana, o ye kelen ye."
1.0453147, ወድቀህ ልትሰበር ትችላለህ.,ça yé j'y suis
1.0453142, የአንድ ቀንህ አዳር,you might wèll bè okay.
1.0453142,ቃሌን ከጠበቁ በእውነት ደቀ መዛሙርቴ ናችሁ እውነትን ታውቃላችሁ እውነትም አርነት ያወጣችኋል ።,Don do la i bé san nayèlè
1.0453134,ያመጡትም ነገር ሥራን ሁሉ ለመፈጸም በቅቶ ገና ይተርፍ ስለ ነበረ ሙሴ አዘዘና።,"Bɛbaha ɛke na kɛmɔ bɛkulo bɛ nwo ngoko la ati, menli banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma."
1.045313, በታጠቅህ ቁጥር ነፃነትህ ይጨምራል።,mujse koun shadi karke bahu banayga
1.0453126,መሥዋዕት ለዘላለም,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0453123, ስሜት ይሰጣል።,"Ni ka kisili, o sɔrɔla badabada"
1.0453117,እነርሱንና ከአላህ ሌላ የሚግገዟቸውንም፣ የሚሰበስብባቸውንና እናንተ እነዚህን ባሮቼን አሳሳታችሁን?,Ni bé ni malament.
1.0453115,ቤሊዝ የማዕከል አሜሪካ አገር ነው።,I ni sèkè i fan nié numukè kamaringo.Allah moun na saly siyala. 😉
1.0453104, እንክብካቤው ስላላቸው ዶሮዎች በየቀኑ እንቁላል ይጥላሉ።,"Belizi, korolen Britania Belizi ye jamana ye min be Cema Amerika."
1.0453104,መንገድ ለመንገድ ሲሳደዱ።,Bagnna b tilen kungo kn don o don na ka baganw ye.
1.0453103, ሰው የዘራውን ነው የሚያጭድው።,Ye yé nkánga la njila.
1.04531, ሦስቱ ሐዋርያት እንቅልፍ እንደተጫጫናቸው ስለተገለጸ ይህ የሆነው ምሽት ላይ ሳይሆን አይቀርም።,Cɛ dɔ bɛ serili kɛ a ka foro la.
1.0453091,በፌስቡክ ወዳጃችን ይሁኑ,O kunnafoni kelen y'a jira fana k'u bolibaatɔ taara k'u ka mɔgɔ saba su dalen to.
1.0453087,8 ወደ ፊት የጽድቅ አክሊል ተዘጋጅቶልኛል፥ ይህንም ጻድቅ ፈራጅ የሆነው ጌታ ያን ቀን ለእኔ ያስረክባል፥ ደግሞም መገለጡን ለሚወዱት ሁሉ እንጂ ለእኔ ብቻ አይደለም።,E'y ni mogo'o mogo ko t'i la facebook kan
1.0453081, ዋናው ትኩረቴ ሥራው ላይ ነበር።,"10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye."
1.045308,ምንም ተጨማሪ የጠፋ ፎቶዎች !,Ne fɛ ɲɛtaa sinsin baara dɔ don.
1.0453079, እስከ ልጅ ልጅ ሊዘልቅ ይችላል።,wow bane fotos de keli la extra bonne!
1.0453076,5 ይሖዋ፣ በዕድሜ የገፉ ታማኝ አገልጋዮቹን ከፍ አድርጎ እንደሚመለከታቸውና ሌሎች አምላኪዎቹም እንዲያከብሯቸው እንደሚፈልግ ቅዱሳን መጻሕፍት በግልጽ ይናገራሉ።,A bɛ se ka den faga.
1.0453072,"33 ስለሆነም ጲላጦስ ወደ ገዢው መኖሪያ ተመልሶ ገባና ኢየሱስን ጠርቶ ""አንተ የአይሁዳውያን ንጉሥ ነህ?",5 Ngɛlɛlera ne ka ye wienyi kɛ Gyihova bu mgbanyima ɛhye mɔ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la kɛ bɛsonle bolɛ na ɔkulo kɛ ye azonvolɛ di bɛ eni.
1.0453068, አንዳንዴም ሲመታኝ ያድራል።,"33 O tuma la Pilate donna so kɔnɔ ka Yesu wele k'a ɲininka ko: ""I ye Yahutuw ka masakɛ ye wa?"" 34 Yesu y'a jaabi ko: ""I bɛ o fɔ i yɛrɛ ma wa, wala dɔ wɛrɛw y'a fɔ i ye ne ko la?"" 35 Pilate y'a jaabi ko: ""Ne ye Yahutu ye wa?"
1.0453063, እነርሱም የተጋደሉት በእምነት ነው፤ ተጋድለውም ነገሥታትን ድል አደረጉ፤ ይጠባበቁት የነበረውን ተስፋም አገኙ።,"Tuma dɔw la, a dimi bɛ juguya sufɛ."
1.0453062, እኛ የምናከናውነው ለማንኛውም ነገር በበቂ ሁኔታ ልንገናኘው ያስፈልገናል.,"33 Dannaya de y'a to olu ye se sɔrɔ masayaw kan, ka tilennenya kow kɛ, ka layidu fɛnw sɔrɔ, ka warabaw daw tugu, 34 ka tasuma fanga ban, ka kisi npan ma."
1.0453047,ወያነሥኦሙ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለእለ ፡ ወድቁ ።,Mɔɔ ɔhyia la a le kɛ yɛbayɛ mɔɔ yɛbahola ye yɛ la kɔsɔɔti.
1.0453042, በእሱ እርዳታ ሳጥኑን ከፍተን አምላክ አምላክ እንሁን ።,"Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.0453035, እውነታው ግን እርሳቸው እንዳሉት ነው።,"Allah k'an dèmèn, An yèrè ka dô kè."
1.0453023, ጊዜዉ እየረፈደ ነዉ!,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0453014," ይሖዋ፣ ለኢያሱ የሚከተለውን መመሪያ ሰጥቶት ነበር፦ ""እስራኤላውያንን እንዲህ በላቸው፦ '.","A filɛ, waati sera."
1.0453007, ክፋትን የሚያጠፋው የክፋት ሥራው ነው።,"Kɛ neazo la: Mekɛ mɔɔ bɛkpale Dwɔhyua kɛ ɔli Yizilayɛma anyunlu la, Mosisi zele menli ne kɛ: ""Bɛgyinla kpundii na bɛmia bɛ nwo."
1.0453005,ቅዱሳን መጻሕፍት ሁሉ በአምላክ መንፈስ መሪነት የተጻፉ ናቸው።,Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.0452994, 45 ይህን ድንኳን የተረከቡት አባቶቻችን ደግሞ ከኢያሱ ጋር ሆነው አምላክ ከአባቶቻችን ፊት ያባረራቸው አሕዛብ ይኖሩበት ወደነበረው ምድር ይዘውት ገቡ።,16 Kitabu kuma bèè kèra a sèbènnikèlaw kònò Ala dafiɲè fè.
1.0452993,ሻጋታ 3D ስዕሎች,"45 O finiso sɔrɔlen kɔ an bɛnbaw fɛ, Josue ye u ɲɛminɛ ka don n'o ye nin jamana la, k'a sɔrɔ Ala tun ye siyaw gɛn ka bɔ u ɲɛ."
1.0452993,ሻጋታ 3D ስዕሎች,diwali 3D images
1.0452992," በሜላኒ ዋልኮት የተናገሩት,",diwali 3D images
1.045299," "" አይ ሚጢዬ.","Bot ba bè bilé, mekòk,"
1.0452988,ባሪያም የለ አሰሪ,"nihayé , infini."
1.0452988,ባሪያም የለ አሰሪ,djon d ba fo ki bécé nén yo law
1.0452983,1:5 ወንጌላችን በኃይልና በመንፈስ ቅዱስ በብዙ መረዳትም እንጂ በቃል ብቻ ወደ እናንተ አልመጣምና፤ በእናንተ ዘንድ ስለ እናንተ እንዴት እንደ ነበርን ታውቃላችሁ።,djon d ba fo ki bécé nén yo law
1.0452982, እናንት ረሃብተኞች።,"30 I ka i bolo mòònòbò, walisa kènèyali ni taamashyènw ni kabakow ka kè i ka baaraden senuma Yesu tògò la."" 31 U tilara Ala delili la tuma min na, u lajèlen tun bè yòrò min na, o yèrèyèrèla, u bèè fara Ni Senu la ka Ala ka kuma fò ni ja gèlèya ye."
1.0452982,21ስምንት ቀን ሆኖት የመገረዣ ጊዜው ሲደርስ፣ ከመፀነሱ በፊት መልአኩ ባወጣለት ስም ኢየሱስ ተባለ።,Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na
1.045298,መድኃኒት ነፍስ ናት።,"21 Deɲɛni bange tile segin dafalen, u y'a boloko k'a tɔgɔ da Yesu."
1.0452968, አወዳደቃችሁ ብቻ ሳይሆን አሟሟታችሁንም ይከፋል።,Nima de bè na kòfè.
1.0452963,1:1 የክርስቶስ ኢየሱስ እስር ጳውሎስ ወንድሙም ጢሞቴዎስ፥ ለተወደደውና አብሮን ለሚሠራ ለፊልሞና፥,"Ne bɛ aw kanu tiɲɛ la, ne kelen tɛ dɛ, nka tiɲɛ dɔnbaaw bɛɛ fana."
1.045296, 9እንዲያውም ዓሥራት የሚቀበለው ሌዊ፣ ራሱ በአብርሃም በኩል ዓሥራት ከፍሎአል ማለት ይቻላል፤ 10ምክንያቱም መልከጼዴቅ አብርሃምን ባገኘው ጊዜ፣ ሌዊ ገና በአባቱ በአብርሃም አብራክ ነበር።,"1 Ne Paul, Krisita Yesu ka kasolamɔgɔ ani balimakɛ Timote, an bɛ nin sɛbɛn ci an ka kanulen ni an baarakɛɲɔgɔn Filemon ma, 2 ani balimamuso Afiya ni an dɛmɛbaa kɛlɛ la Arsipe ani egilisi min bɛ lajɛ i ka so."
1.0452958, ፖለቲካ ፋክት ነው።,"9 An bè se k'a fò fana ko Ibrahima ye jaka bò tuma min na, Levi min bònsòn bè jaka minè, o fana ye jaka bò o tuma la, 10 katuguni Mèlkisedèk taara Ibrahima kunbèn tuma min na, o y'a sòrò Levi tun bè a bènba Ibrahima solo la fòlò."
1.0452955,13ምክርን አጥብቀህ ያዛት፤ አትልቀቃት፤,Aka politik taabolo ye farafina jamayali.
1.045295,ማራዘም ደቂቃ 50%,"13 Wi maga tɛgɛ ki ma mɔ, wila yɛnlɛ mbege yaga,"
1.0452946,በዶክተር ምስጋናው ታደሰ,walou makan walou hedi jiaha 0%
1.0452936,ሲላስና ጢሞቴዎስም ከመቄዶንያ በወረዱ ጊዜ፥ ጳውሎስ ኢየሱስ እርሱ ክርስቶስ እንደ ሆነ ለአይሁድ እየመሰከረ ለቃሉ ይተጋ ነበር።,Alɛ yɛ donkɛla yɛ
1.0452917,የሽፋኑ ርዕሰ ጉዳይ _ በቤት ውስጥ ሰላም እንዲሰፍን ማድረግ,"5 Silasi ni Timote sera yen ka bò Masedwanè jamana la tuma min na, Paul ye a ka waati bèè ta ka waajuli kè ka seereya kè Yahutuw ye ko Yesu ye Krisita de ye."
1.0452908,ግን እወድሻለሁ ፍቅሬም አያምንም,Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? | Denbaya min bɛ hɛrɛ la
1.0452899,እሱም፤ ‹‹የዐቢይን መግለጫ አልሰማኸውም እንዴ?,"Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun"
1.0452898, ለእግዚአብሔር ምስጋና አቅርቡ፤ ስሙንም ጥሩ፤ለአሕዛብ ያደረገውን ሁሉ ንገሩ፤,"Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa?"
1.0452894, 2ከእናንተ ዘንድ አንድ ነገር ብቻ ማወቅ እፈልጋለሁ፤ መንፈስን የተቀበላችሁት ሕግን በመጠበቅ ነው ወይስ የተሰበከላችሁን በማመን?,"Ala ye koba minnu kè i ye, i ka olu bèè lakali."""
1.0452893,33 ስድስት ሰዓትም በሆነ ጊዜ፥ እስከ ዘጠኝ ሰዓት በምድር ሁሉ ላይ ጨለማ ሆነ።,"Yesu Krisita gengenni jiri la, o ko jirala aw la k'a jɛya, jɔni ye aw malasa? 2 Ne b'a fɛ ka nin dɔrɔn de dɔn aw fɛ: Aw ye Ni Senu sɔrɔ sariya kɛwalew barika la wa, wala Kibaru Duman lamɛnni ni a dannaya barika la? 3 Aw dun kɛra hakilintanw ye ten cogo di?"
1.0452886,17 እንግዲህ ይህን ሳስብ ያን ጊዜ ቅሌትን አሳየሁን?,"33 Tile selen kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la ka lɛrɛ saba kɛ."
1.0452881,+ 10 ለሚያውቁህ ታማኝ ፍቅርህን፣ቀና ልብ ላላቸው ደግሞ ጽድቅህን ዘወትር አሳያቸው።,"17 Ne ye nin ko latigɛ tuma min na, yala ne hakili sigilen tun tɛ wa?"
1.0452875," ""ወዳጅ ምንጊዜም ወዳጅ ነው፤ ወንድምም ለክፉ ቀን ይወለዳል"" በማለት አንድ የመጽሐፍ ቅዱስ ምሳሌ ይናገራል።","9 A' ye o dugu kɔnɔ banabaatɔw kɛnɛya, k'a fɔ o dugu mɔgɔw ye ko Ala ka masaya surunyalen bɛ u la."
1.0452871,በአምላክ ላይ ይሄዳል እንዴት እንደሆነ እንመልከት,"Baebolo ne ka kɛ: ""Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a."""
1.0452871,በአምላክ ላይ ይሄዳል እንዴት እንደሆነ እንመልከት,Kɛ ɔkɛyɛ na yeanwu ye kɛ bɛhakyi ɔvi mekɛ mɔɔ bɛdɔnenle ye kɛ akɛlɛ la ɛ?
1.0452865, የዮሐንስ ማርቆስ እናት።,Kɛ ɔkɛyɛ na yeanwu ye kɛ bɛhakyi ɔvi mekɛ mɔɔ bɛdɔnenle ye kɛ akɛlɛ la ɛ?
1.0452855, ጳውሎስን ሊያስሩት ሲፈልጉ ጳውሎስ ለወታደሩ ሮሜውያኑን ማሰር ተፈቅዶአለን ብሎ ጠየቀው።,"Yuhana min bè wele Marka, o ba tun don."
1.0452855,ሴት ልጅ የወሲብ ንቅሳት አላት።,"Jaladuurutigi y'a dɔn ko Paul ye Romɛka hɔrɔn ye tuma min na, a siranna, katuguni a tun y'a siri."
1.0452853," ""በፊላድልፍያ ላለው ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ፤ ቅዱስና እውነተኛ የሆነው፣ የዳዊትንም መክፈቻ በእጁ የያዘው እንዲህ ይላል፤ እርሱ የከፈተውን ማንም ሊዘጋው አይችልም፤ የዘጋውንም ማንም ሊከፍተው አይችልም።","Den musomani fitini dɔ, kunfilanitun bana b'a la."
1.0452847,ሁሉንም ቅርጸት,"6 ""Ni Senu bè min fò egilisiw ye, tulo bè min fè, o ka o lamèn! 7 ""Egilisi min bè Filadèlfi, i ka sèbèn ci o ka mèlèkè ma ko: ""Senuma, Sèbèma, Dawuda ka konnègè bè min bolo, o min bè da yèlè, ni mògò si tè se ka a tugu, ni a bè da tugu, mògò si tè se ka a yèlè, o ko: 8 Ne bè i ka ko kètaw dòn."
1.0452847,ም ከምሽቱ 12 ስዓት አካባቢ ይዘውን ወደ እስር ቤት ሄዱ።,Son bé bèla djogo bé bèla
1.0452842,1 ወሲባዊ እርባታ,15 U tora yen fo ka taa Hèròde sa.
1.0452837,ስምም ስም አለው,1 lawala mara lawala marwa
1.0452826,ፊንላንድ፡ በትምህርት ሥርዓት አንደኛ,Tɔgɔtɔgɔnin bɛ furakɛ n'a ye.
1.0452826,ፊንላንድ፡ በትምህርት ሥርዓት አንደኛ,"Hakilina wɛrɛ yɛ, ina fɔ a dan cɔgɔ, balima ya kalanw tun tilɛnɛn dɔ kɔsɔbɛ ani a labɛnɛn dɔ, ni iyi sinsin kuma kan ka ani sariya gɛlɛw kan."
1.0452824,"15፥4 ""በመጽናትና መጻሕፍት በሚሰጡት መጽናናት ተስፋ ይሆንልን ዘንድ አስቀድሞ የተጻፈው ሁሉ ለትምህርታችን ተጽፎአልና"" እንማርበት ዘንድ ቃሉ ተሰጥቶናል።","Hakilina wɛrɛ yɛ, ina fɔ a dan cɔgɔ, balima ya kalanw tun tilɛnɛn dɔ kɔsɔbɛ ani a labɛnɛn dɔ, ni iyi sinsin kuma kan ka ani sariya gɛlɛw kan."
1.0452819, ፊታቸው ግዙፍ፣ ግራጫና ቁጡ ነው፤ በፀጉር ተከብበው እንደ ዋሻ የጨለሙ የአፍንጫ ቀዳዳዎች።,"3 Hali Krisita ma a yɛrɛ diyaɲekow kɛ, i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""I mafiɲɛyabaaw ka mafiɲɛyali binna ne kan."" 4 Ko minnu sɛbɛnna ka kɔrɔ, olu bɛɛ sɛbɛnna an kalanni de kosɔn, walisa an jigi ka sigi muɲuli ni Kitabu ka laadili barika la."
1.0452818,ስንት ጊዜ - በጊዜ,"A funuw ɲɛ bɛ kɛ bulama ye, nka u tɛ kalaya, u tɛ magaya i n'a funu nɛmaw."
1.0452813,ንጉሡ የሰማይ አምላክን ከፍ ከፍ አደረገ (37),narzawati - wati wati
1.0452809, ገንዘብ ይገኝ እንጂ...,Azɛlɛ ye kɔsɔɔti bazonle Nyamenle (27)
1.0452806, ፲፭ መንፈሳዊ ሰው ግን ሁሉን ይመረምራል ራሱ ግን በማንም አይመረመርም።,tunggu yer....pada yg pesan tuh sabau yer...
1.0452803,በብዙ መንገድ የሚገለጽ ባህልም አለ።,"15 Ni Senu sira taamabaaw bɛ fɛn bɛɛ faranfasi, nka mɔgɔ si tɛ o tigiw ka kow faranfasi."
1.0452795, (ሙሐመድ ሆይ፦) በላቸው ፦ እስቲ ንገሩኝ (ቁርአኑ) ከአላህ ዘንድ ቢሆን በርሱም ብትክዱ ከእሥራኤል ልጆችም መስካሪ በብጤው (በርሱ) ላይ ቢመሰክር ቢያምንም (ከእምነት) ብትኮሩም (በዳይ አትሆኑምን?,Laadaamɔni ɲɔ ɲɛlen bɛ tànjokaw fɛ kosɛbɛ.
1.0452793,በህይወቴ የምፈራው መከራን አይደለም,"Description: Bani israila ka dansako law ka kafiri ya, dien ani ni sakow masiri la allah kako nankari bakaw bolo, allah be muminiw don aridjina kono, abe kafiriw don djahanama kono."
1.0452791,እነዚህ ቅዱሳን መላእክትን የተመለከተ ሲሆን የወደቁት መላእክትስ ምን ይሰራሉ ?,Kelen kelen wa le ma Samba la siran wa
1.0452781,ልብሱን ብቻ የዳሰስሁ እንደ ሆነ እድናለሁ ብላለችና።,"""Bozuɣuka bɛ (Naawuni maa) bi zaŋ salima baŋsi n-labi o na (zuɣusaa), bee ka o mini Malaaika nima laɣim kana?"""
1.045277, ይህ ዓረፍተ ነገር ምን ማለት ነው?,"28 A tun bɛ miiri ko: ""Ni ne bɛ se ka maga a ka fini la dɔrɔn, ne na kɛnɛya."" 29 O yɔrɔnin bɛɛ a ka jolibɔ jɔra."
1.0452768, ከሀገር ሀገር መንከራተቱስ አላደከመዎትም ?,san daw sow ? meaning nun taas rate dba ?
1.0452766, ፲፱ እኔስ በብዔል ዜቡል አጋንንትን የማወጣ ከሆንሁ፥ ልጆቻችሁ በማን ያወጡአቸዋል?,Ka ou ka yé ti boug la?
1.0452763,""" አላስጨረሡኝም","19 Ni ne bè jinèw gèn ka bò mògòw la Bèlzebul barika la, aw ka mògòw dun bè u gèn jòn barika la?"
1.0452763,""" አላስጨረሡኝም","Oni koun, koun ma se omo mi"
1.0452758,ሰዎችንም፥ ሕዝቤን እስራኤልን፥ በእናንተ ላይ አስሄዳቸዋለሁ፤ እነርሱም ይወርሱሻል ርስትም ትሆኛቸዋለሽ፥ ከእንግዲህም ወዲያ ልጅ አልባ አታደርጊአቸውም።,"Oni koun, koun ma se omo mi"
1.0452749,ም እስፔይንን ተቆጣጠሩ።,"Ma ni tamey zunubey yaafa, da ni jama Israyla waney, hala ni m'i dondonandi fondo hanna kaŋ ra i ga hima ka dira."
1.045274, ከመቀመጫቸው ተንሸራተው መሬት ወድቀው ነበር ...,"Folo, a tunbe wele Espanyi ka mara kono."
1.0452734, የጠቅላይ ሚኒስትሩን ውሳኔ እንግዲህ እናያለን።,"""Bɛboɔboale bɛ nloa bɛhɔle . . ."
1.0452731,አላህን መውደድ የሰው ነፍስ በተፍጥሮ የምታዘነብልባቸውንና ምግብን መጠጥንና ወሲብን የመሳሰሉትን ነገሮች ከመውደድ ጋር አይጻረርም።,An bɛna CAF ɲɛmɔgɔ kura sugandili kow ɲɛfɔ an ye.
1.0452731,ጀርመንኛ መናገር ይማሩ,"Binyèw b'a jira, cogomin Adamaden b'a nyini ka gèrè Ala la a yèrè ka fèerèw fè: jogo nyumaya, Ala delili, Ala batoli ani kèwale nyumanw."
1.0452731,ጀርመንኛ መናገር ይማሩ,A b'a la ka alemakan kankelen-kalan Kɛ yen.
1.0452725," "" ያገራችሁን ህዳሴ ከእኛ ጠብቁ "" እያሉ ያለ ሃፍረት ይሰብኩናል።",A b'a la ka alemakan kankelen-kalan Kɛ yen.
1.0452713," ኢየሱስም ከጀልባዋ ባለደረጃ ጊዜ, ወዲያውኑ ርኵስ መንፈስ የያዘው ሰው ከመቃብር ወጥቶ ተገናኘው:.",Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi;
1.0452706, 10 የተላኩትም ወደ ቤት ተመልሰው ባሪያውን ባለ ጤና ሆኖ አገኙት።,"2 Yesu bɔlen kɔ kurun kɔnɔ, o yɔrɔnin bɛɛ, cɛ jinɛtɔ dɔ bɔra kaburudo dɔ la ka na a kunbɛn."
1.0452706,10 የተላኩትም ወደ ቤት ተመልሰው ባሪያውን ባለ ጤና ሆኖ አገኙት።,10Sɔlidasi kuntigi nin ka ciden nunu kɔsegira ka ta'a sɔrɔ baaraden nin kɛnɛyara.
1.0452706,በርበሬ ችግር ምንድነው-ጉንፋን?,10Sɔlidasi kuntigi nin ka ciden nunu kɔsegira ka ta'a sɔrɔ baaraden nin kɛnɛyara.
1.0452702,መንፈሱ የተባለው መንፈስ ቅዱስ ነው።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0452693," ""በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ በልጁ የማያምን ግን የእግዚአብሔር ቍጣ በእርሱ ላይ ይኖራል እንጂ ሕይወትን አያይም፶ "" ዮሐ.",", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ"
1.045268,1% ቴትራሳይክሊን (tetracycline) ወይንም ከ0.,"Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan."
1.045268,የጧት ዶሮ ደስታ ።,"Tissu jersey ou sweat bouclette (95% coton, 5% Élasthanne) certifié biologique ou okeo tex."
1.0452678, 12 ከእኛ ጋር እኩል ለመሆን የሚፈልጉትና እኛም ሐዋርያት ነን ብለው የሚኩራሩት ሰዎች ለዚህ የሚሆን መሠረት እንዳያገኙ አሁን እያደረግኩት ያለሁትን ወደፊትም አደርጋለሁ።,"Good morning, kouman ou ye jodi a?"
1.045267,+ 6 ሄሮድስ ጴጥሮስን ሕዝቡ ፊት ሊያቀርበው ካሰበበት ቀን በፊት በነበረው ሌሊት፣ ጴጥሮስ በሁለት ወታደሮች መካከል በሁለት ሰንሰለቶች ታስሮ ተኝቶ ነበር፤ በር ላይ ያሉ ጠባቂዎችም እስር ቤቱን እየጠበቁ ነበር።,"Ala y'a dɔn ko ne bɛ aw kanu dɛ! 12 Nka ne bɛ min kɛ, ne na to o kan, walisa minnu bɛ sababu ɲini ka u yɛrɛw bonya ko u ye an bɔɲɔgɔnkow ye, an ka u bali ka o sɔrɔ."
1.0452669,45 [አርባ አምስት],"6 Hɛrɔde tun b'a fɛ ka taa ni Pierɛ ye mɔgɔw ɲɛ kɔrɔ don min na, o don su fɛ, Pierɛ sunɔgɔlen tun bɛ sɔrɔdasi fila furancɛ la."
1.0452652,+ 5  በይሁዳ ንጉሥ በሄሮድስ* ዘመን፣+ በአቢያህ+ የክህነት ምድብ ውስጥ የሚያገለግል ዘካርያስ የሚባል አንድ ካህን ነበር።,sir koun haniii [57h]
1.0452645, ‹‹ኢየሱስ ሙስሊም ነበርን?,"5 Ka Hɛrɔde to masaya la Jude kun na, sarakalasebaa dɔ tun bɛ yen, a tɔgɔ ko Zakari."
1.0452642, ስብዕናዎቻቸውን በማክበር ላለመንበርከክ ሲሉ በቁጥጥር ስር ውለዋል፣ ታስረዋል፣ እንዲሁም ተደብድበዋል።,Mùso sàba bɛ Musa fɛ̀ wà ?
1.0452642,"""እርሱ ግን ስለ መተላለፋችን ቆሰለ፥ ስለ በደላችንም ደቀቀ የደኅንነታችንም ተግሣጽ በእርሱ ላይ ነበረ፥ በእርሱም ቁስል እኛ ተፈወስን"" (ኢሳ.","Ɔluakɛ ɛnee bɛsika bɛ bo kɛ bɛnrɛhɔ ewiade ne afoa la ati, bɛguale bɛ efiade, bɛbole bɛ na bɛbodɛbodale bɛ."
1.0452639, ለእርዳታው አመሰግናለሁ!,"Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa."""
1.0452639,የወደፊት እቅዳችሁ ምንድነው?,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0452632, - ምዕራፍ 32,ko sa sini la pré fé ek zot?
1.0452629, ሁሉም በራሱ ስም ይነግድ።,yebet sira part 32
1.0452629,ሁሉም በራሱ ስም ይነግድ።,"Jǎ, bɛɛ bɛ k'ì daakan ye"
1.0452622,12ጌታ ሆይ፤ ጎረቤቶቻችን በአንተ ላይ የተዘባበቱትን መዘባበት፣,"Jǎ, bɛɛ bɛ k'ì daakan ye"
1.0452621,ለእስራኤልም ለወንዱም ለሴቱም ለእያንዳንዱ አንዳንድ እንጀራ፤ አንዳንድም ቍራጭ ሥጋ፥ አንዳንድም የዘቢብ ጥፍጥፍ አካፈለ።,"12An lamini siyaw ye dɔgɔya min kɛ i la, Matigi,"
1.0452619,የትብብር ላብራቶሪ,"3O kɔ, a ye burukun kelen kelen, ni tamaro ŋɔmi, ani *ɛrɛzɛn ŋɔmi kelen kelen di Isirayɛlidenw kelen kelen bɛɛ ma, muso fara cɛɛ kan."
1.0452616," እናንተ ወደ በረከት, bro!",labysic labysci labcyis labcysi labciys labcisy labcsiy labcsyi labicys labicsy labiycs
1.0452616,VPS - የተሻሻለ,"""dou mann rek, bokoumatié ka gueun!"""
1.0452614,እና ምንድን ነው ችግራቸው?,Vw bora vr6 - modifiyeli bora
1.045261, ትዳር የተለያዩ.,Gɛlɛya jumɛnw bɛ o la?
1.0452609, 11ከመካከላችሁ ከሁላችሁ የሚበልጠው አገልጋያችሁ ይሆናል፤ 12ራሱን ከፍ ከፍ የሚያደርግ ይዋረዳል፣ ራሱን የሚያዋርድ ግን ይከበራል።,... min tɛ mùso caman furu.
1.0452608,የአውቶቡስ ፋኖስ,"19 Ne balimaw, ni aw dò filila ka tiɲè sira bila, ni dò wèrè y'a lasegin, 20 aw k'a dòn ko min ye jurumukèla kelen lasegin ka bò a ka filili sira kan, o na mògò kelen kisi saya ma, ka jurumu caman caman datugu."
1.0452604, ብዙ ባገኙት ቁጥር ሊያድኑዎት የሚችሉት በተሻለ ሁኔታ ነው ።,bisi soyebo san
1.0452603, እንግዲያው ሄዳችሁ 'እኔ የምፈልገው ምሕረትን እንጂ መሥዋዕትን አይደለም' የሚለውን ቃል ትርጉም አስተውሉ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0452595, ካለፉት ጥቂት ዓመታት ወዲህ በአገራችንም ሆኖ.,"13 A' ye taa aw miiri nin kuma kɔrɔ la ko: 'Ne bɛ min fɛ, makari don, saraka tɛ.'"
1.0452588, ዓለም ታስንቃለች አለ እኮ?,A bɛ to ka taa an ka dugu la dɔgɔkun labanw na.
1.0452585,አይጠፋም ለኔ ነገሩ,Abiyé san sòti?
1.0452583,እነርሱም ወደ ካህናት አለቆችና ወደ ሽማግሌዎቹ መጥተው።,Jɔn bɛ se ni ne ye a t'o bɔ k'o yira
1.0452579, ጥምቀት፣ መጥመቅ።,U cilen tun bɛ sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cɛkɔrɔbaw fɛ.
1.0452577,19:17 ይህም በኤፌሶን በሚኖሩት ሁሉ በአይሁድና በግሪክ ሰዎች ዘንድ የታወቀ ሆነ፥ በሁላቸውም ላይ ፍርሃት ወደቀባቸው፥ የጌታም የኢየሱስ ስም ተከበረ፤,"ni bâton, ni bouddhisme, ni camouflage..."
1.045257, እንደዚህ አይነት ክፍል የለንም በዚህ ሀገር ውስጥ።,"17 O ko dònna Efesekaw bèè fè, Yahutuw ni Grèkiw, u bèè siranna, u ye Matigi Yesu tògò bonya."
1.045257,"18""ሚስቱን ፈቶ ሌላይቱን የሚያገባ ሁሉ ያመነዝራል፤ ከባሏ የተፋታችውንም ሴት የሚያገባ ያመነዝራል።",An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0452565, ስሟን አውቀዋለሁ።,"18 ""Mògò o mògò bè a muso furu sa ka dò wèrè furu, o bè jatòya kè."
1.0452565,››[መርየም፡29] ‹‹ (ሕጻኑም) አለ፦ እኔ የአላህ ባሪያ ነኝ፤መጽሐፍን ሰጥቶኛል፣ነቢይም አድርጎኛል።,N hakili bɔra à tɔgɔ kɔ.
1.045256, 15 ደግሞም እንደ መልከጼዴቅ ያለ ሌላ ካህን+ ሲነሳ ይህ ጉዳይ ይበልጥ ግልጽ ይሆናል፤+ 16 እሱ ካህን የሆነው በሥጋዊ ትውልድ ላይ በተመካውና ሕጉ በያዘው መሥፈርት ሳይሆን የማይጠፋ ሕይወት+ እንዲኖረው ባስቻለው ኃይል ነው።,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0452555, አሁንም እራብሀለሁ?,"15 A jèlen don ka tèmèn o kan, ko ni sarakalasebaa dò wèrè bè sigi min bòlen bè Mèlkisedèk fè, 16 o kòrò ko o sarakalasebaa ma sigi ka kèɲè ni mògòw ka sariya ci fòlenw ye, nka a bè sigi a yèrè ka ɲènamaya banbali sebaaya barika la."
1.0452551, ልክ በሌሎች አካባቢዎች እንደሆነው ተገለዋል።,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0452536, ጠመዝማዛው በሚሽከረከርበት ጊዜ ፍሬው በመጠምዘዣው ላይ ይንቀሳቀሳል ።,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0452533,በኔ በኩል ወዳጆቼ አታስቡ።,"Ni i yɛ a kunkolo kɔrɔta, a kɔ mumɛ bɛɛ n'o bɛ wuli ɲɔgɔn fɛ kan kurubaliya fɛ."
1.0452522,አባቱ ግን ፈጽሞ በድሎአልና፥ ወንድሙንም ቀምቶአልና፥ በሕዝቡም መካከል ክፉን ነገር አድርጎአልና እነሆ፥ እርሱ በበደሉ ይሞታል።,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0452521,Upward/ከታች ወደላይ,"Hala hõ koyne, da ni nya-ize na taali te ni se, ma koy k'a cabe nga taalo, nin d'a hinne game ra."
1.045252, ግን ጊዜው ደርሷል።,qu'il eût faseyé / qu'elle eût faseyé
1.0452518, ክርስቶስ ኢየሱስ በርካታ ትምህርቶቹን በምሳሌ አቅርቧል።,"A filɛ, waati sera."
1.0452505, በአካባቢያችን እየተፈጸመ ላለው የፍትሕ መጓደል ተጠያቂው አምላክ አይደለም።,"A bolow bɛ bonya fo kɔnɔw bɛ se ka u ka ɲaaw da a suma la."" 33 Yesu ye mɔgɔw kalan ni o bɔɲɔgɔnko ntalen caman ye."
1.0452504,+ 9  እኔ የአምላክን ጉባኤ አሳድድ ስለነበር ከሐዋርያት ሁሉ የማንስና ሐዋርያ ተብዬ ልጠራ የማይገባኝ ነኝ።,Ka bɛ (ninsalinim') nyɛla bɛ ni yɛn ti bɔhi shɛba.
1.0452498, እያነበቡት ግን አያምኑትም።,"8 O bɛɛ kɔ, a y'i jira ne yɛrɛ fana la, a bɛ i ko a yera den kɔnɔ sebali fɛ, 9 katuguni ne ye cidenw bɛɛ la dɔgɔmannin de ye, ne man kan ka wele ciden yɛrɛ, k'a masɔrɔ ne tugura Ala ka egilisi nɔfɛ k'a tɔɔrɔ."
1.0452485,9 LED ማሳያ እና P4.,"64 Nka dɔw bɛ aw cɛma minnu ma dannaya kɛ."""
1.0452461,2 Pedro 1:1 የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያና ሐዋርያ የሆነ ስምዖን ጴጥሮስ፥ በአምላካችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጽድቅ ካገኘነው ጋር የተካከለ የክብር እምነትን ላገኙ፤,tp yg f.4 ni cam pyh sket la..
1.0452458, ሁሉ ሕዝብን ለመደለል የደሰኮረው እንጅ የሚቀረፉ አለመሆናቸውን በእርግጠኝነት መናገር ይቻላል።,"1 Ne Simɔn Pierɛ, Yesu Krista ka jɔn ni a ka ciden bɛ nin sɛbɛn ci an dannabaaɲɔgɔnw ma, olu minnu ye niyɔrɔ sɔrɔ dannaya sɛbɛ la an fɛ, an ka Ala, an Kisibaa Yesu Krista ka tilennenya barika la."
1.0452448," ""ምሕረቴን ግን ከርሱ አላርቅም፥ በእውነቴም አልበድልም፤ ኪዳኔንም አላረክስም፥ ከከንፈሬም የወጣውን አልለውጥም።","Nzinlii, ɛbanwu kɛ tɛ menli kɔsɔɔti a yɛ menli mɔɔ bɛka kɛ bɛkulo bɛ edwɛkɛ la amumuyɛ a."
1.0452437, ኾድ አደር፣ ሴሰኛ፣ ሱሰኛ እና ሙሰኛ ከመኾን ራቅ።,"N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.'"
1.0452434,እኔ ነኝ ታዲያ?,"Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na."
1.0452427, ካምፓላ እንምጣ.,je suis fan tu est fan ?
1.0452425, የእናንተ ቤተክዋክብቱ ጋሻጃግሬዎች።,"Ani u tebe, koukám."
1.0452421,9 ሰላምን የሚያወርዱ ብፁዓን ናቸው፤ የእግዚአብሔር ልጆች ተብለው ይጠራሉና።,Of the watir daissers ye robbith the churchis.
1.0452416,የዘለዓለም ፡ ሕይወት ፡ ያለው ፡ በኢየሱስ ፡ ብቻ,"""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ anzodwolɛ la, ɔluakɛ bɛbavɛlɛ bɛ Nyamenle amra."""
1.0452405,የሥራ ሀሁ የጀመረው በልጅነቷ ነው።,- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0452404, እንቅልፍ እንቅልፍ አለህ.,A ka kiti daminɛnen ni si san cɛ a bɛ san 10 ɲɔgɔnma.
1.0452397,"""ደህና እደሪ በጣም ይበርዳል!","I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0452396," በአማርኛም ""መምህሬ"" ይባላል።","""Dunan nyèkili ka bon, nka a tè foyi yé!"""
1.0452391, መልካም ያይደለውን ሥራችሁን ታስባላችሁ ስለ በደላችሁና ስለ ርኩሰታችሁም ራሳችሁንም ትጸየፋላችሁ።,"Ale kun ye What's My Line ""jatigi dogolene."""
1.0452385,ነገሮች ይመጣሉ ይሄዳሉ።,"O duba ye min ye, a na aw bèè kelen-kelen yèlèma ka bò aw ka kèwale juguw la."""
1.045238,3 ልብ ወለድ ድርሰት,Kàlandenw bɛ taa Moti.
1.0452378,ህፃኑ አሁንም እያለቀሰ ነው።,3aynani yal djilali comme dirait ma mere
1.0452378,እግዜር፡- ይገባኛል።,la niña lila downs
1.0452373,የተደረጉ ጉባኤዎች,OH yé OH yé ..
1.0452353, 9 በማግስቱም የተላኩት ሰዎች ተጉዘው ወደ ከተማይቱ ሲቃረቡ ጴጥሮስ ከቀኑ ስድስት ሰዓት ገደማ ሊጸልይ ወደ ሰገነት ወጣ።,ogolidi tarokmaw
1.0452349,ለብዙ ዓመታት ተዋናይ የመሆን ዓላማ ነበረኝ ።,"9 O dugusajè, ka u to sira kan ka surunya o dugu la, Pierè yèlènna so kun na tilegan fè ka Ala deli yen."
1.0452347,""" ለማለት ምክረሃል ልጆቻቸው?",Ne ye dannabaa ye kabini waati jan.
1.0452343," ለባንክ ገቢ የተደረገበትንም ደረሰኝ አይቻለሁ"" ብለዋል።",I ka denbaya' bɛ yàn (wà)?
1.0452342," ጴጥሮስም ስለ ታየው ራእይ ሲያወጣ ሲያወርድ መንፈስ ቅዱስ እንዲህ አለው ÷ "" እነሆ ÷ ሦስት ሰዎች ይፈልጉሃል።","tama tigidali dolao,"" po wai dao."
1.0452338,የሸክላ ማጫወቻዎችና የድምፅ መሣሪያዎች ሲመረቱ ቶሮንቶ፣ ካናዳ,"18 U ye foli kɛ ka ɲininkali kɛ ko: ""Simɔn min bɛ wele Pierɛ, o jiginnen bɛ yan wa?"" 19 Ka Pierɛ to miirili la o jiralifɛn kɔrɔ ko la, Ni Senu y'a fɔ a ye ko: ""A filɛ, mɔgɔ saba b'i ɲini."
1.045233,ም ከቀኑ በ8:00 ተዘግቶ በዕለቱ 8:30 ሰዓት ይከፈታል።,"Aafee gramafon kɛ tsɔji ni akɛshiɛɔ yɛ Toronto, Canada"
1.0452328, ‹‹ምሳሌም ነገራቸው እንዲህ ሲል፦አንድ ባለጠጋ ሰው እርሻው እጅግ ፍሬያማ ሆነችለት።,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0452324, የመጨረሻው ውጤት?,"Mon Jisas se, ""Là kô tngón ye dou, sélét mom tô tngón ye Mà ne."
1.0452322,የሚያስጸይፍም ከቶ በልቼ አላውቅምና አለ።,sa yé ta fini de rangé ?
1.0452313,እናመሰግናለን ፋሲካ,ni dah habis cara la ni tidokan nawfal..
1.0452305, ደግሞ ትህትናቸውስ?,Thank you din daw sabi ni tigger
1.0452302, በአሁኑ ወቅት ግን ነገሮች ተለውጠዋል።,ba kono particular dokan bolte parbe?
1.045228,እጆችዎን በመጠቀም,"Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni."
1.0452279," 6 ሆኖም የበኩር ልጁን እንደገና ወደ ምድር የሚያመጣበትን ጊዜ በተመለከተ ""የአምላክ መላእክት ሁሉ ይስገዱለት"" ይላል።",advani ko bolo mauke ka fayadaa uthaaye
1.0452276, ከላይ በጠቀስናቸው ችግሮች ላይ ደረጃው ይለያያል እንጂ የሁላችንም ድርሻ አለበት።,"A y'a fò mèlèkè jumèn ko la fana ko: ""Ne na kè ale Fa ye, ale na kè ne Denkè ye""? 6 Nka Ala ye a Denkè fòlò bangelen ci diɲè la tuma min na, a ko: ""Ala ka mèlèkèw bèè ka o bato."" 7 A ye min fò mèlèkèw ko la, o filè nin ye ko: ""A bè a ka mèlèkèw kè fiɲèw ye, ka a ka baarakèlaw kè tasuma manaw ye."" 8 Nka Ala y'a fò a Denkè ko la ko: ""E Ala, i ka masasigilan bè to badaa-badaa."
1.0452276,15 ፤ ዮናስንም ወስደው ወደ ባሕሩ ጣሉት፤ ባሕሩም ከመናወጡ ጸጥ አለ።,"An ɲé bɔla siiya kɛmɛ siyaman lé tɛ, kɔni bɛn yé an tɛ, kamasɔrɔn an bɛɛ miriya yé kô kélén lé kan."
1.0452266, 23 እግዚአብሔርም ሙሴን።,15Mɔgɔ nunu ye Zonasi minɛ k'a fili kɔgɔji la.
1.0452263," ""ግን የጌታችን ጸጋ በክርስቶስ ኢየሱስ ካለው እምነትና ፍቅር ጋር ሁሉ የበለፀገ ነው።","23N bɛmaw ka Ala,"
1.0452251, ወደ እርሱም የሚያደርሱ ሰባት ደረጃዎች ነበሩ መዛነቢያዎቹም በፊቱ ነበሩ።,14 An Matigi ka nɛɛma bonyara kosɛbɛ ni dannaya ni kanuya ye min bɛ Krisita Yesu la.
1.0452244, በተመሳሳይ መልኩ (ዕብ.,"Mɔgɔ si ma se ka don Alabatosoba kɔnɔ, sani o tɔɔrɔ koba woloɛula ka kɛ ka dafa, olu minnu tun bɛ o mɛlɛkɛ woloɛula bolo."
1.0452244,እኔ የስሌቶች አድናቂ አይደለሁም.,Hey le bébé est bio (le BB est bio)
1.045224,7 ፈጥናችሁም ሂዱና፦ ከሙታን ተነሣ፥ እነሆም፥ ወደ ገሊላ ይቀድማችኋል በዚያም ታዩታላችሁ ብላችሁ ለደቀ መዛሙርቱ ንገሩአቸው።,"Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.0452228,ታም ጻፈ: - WYD ማነው?,"7 O kɔ, aw ka teliya ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ko Yesu kununna ka bɔ suw cɛma, ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile, aw na a ye yen."
1.0452228,ኦዴሣ (Львів) የዩክሬን ከተማ ነው።,kama ka rancak - Who Posted?
1.0452225," ""እንዴት አድርገን እናሳይህ?",Uetersen (ˈyːtɐzən) ye Jermani ka dugu ye.
1.0452225,"""እንዴት አድርገን እናሳይህ?","""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0452223, 28ነገር ግን ያ ባሪያ ወጥቶ ከባልንጀሮቹ ከባሮቹ መቶ ዲናር ዕዳ ያለበትን አንዱን አገኘና።,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0452214, ሰላም አይደለም?,"28 ""O jɔn bɔlen yen, a ni a jɔnɲɔgɔn dɔ kunbɛnna, a ka wari dɛɲɛ kɛmɛ juru tun bɛ o la."
1.0452203,ፋሲካም የሚባለው የቂጣ በዓል ቀረበ።,walima hɛrɛ ka kɛ wa?
1.0452198,መግለጫ ፅሁፎች ከፈለጉ እባክዎን የዩቲዩብ ቪዲዮውን እዚህ ይመልከቱ-,"1*Buru funubali ɲanagwɛ, min tɔgɔ ko *Hɔrɔnya ɲanagwɛ fana, o tun surunyana."
1.0452188,"""የመጨረሻው ቀን ነው፤ ይህችን ቀን ማየት አልፈልግም፤ ለልጄ ስል እስከዛሬ ታግሻለሁ፤","Me Modi ko support korta hu, Modi ke liye chotu ke sath ek video banaiye please"
1.0452181, ባልንጀራህን እንደራስህ ውደድ የሚሉት ናቸው።,"N'fa bélékéla nna, ou bélékéla ka bi nkan, mon père m'a surpris,"
1.0452178,20ማለዳም ሲያልፉ በለሲቱን ከሥርዋ ደርቃ አዩአት።,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0452173," በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ በልጁ የማያምን ግን የእግዚአብሔር ቍጣ በእርሱ ላይ ይኖራል እንጂ ሕይወትን አያይም""","20 O dugusajɛ sɔgɔma da joona fɛ, u tɛmɛntɔ sira kan, u ye o torosun jalen ye fo ka se a dili ma."
1.0452173," በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ በልጁ የማያምን ግን የእግዚአብሔር ቍጣ በእርሱ ላይ ይኖራል እንጂ ሕይወትን አያይም""","Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan."
1.0452173, የአዋቂዎችን ዕድሜ።,"Min tɛ sɔn ka Denkɛ kan minɛ, o tɛna ɲɛnamaya sɔrɔ, nka Ala ka diminya tolen bɛ o kan."
1.0452172,ቅድሚያ ለሚገባው ቅድሚያ ስጥ።,Barakɔrɔdimi bɛ muso minnu na.
1.045217,33 በእኔ ሳላችሁ ሰላም እንዲሆንላችሁ ይህን ተናግሬአችኋለሁ።,ka telule fen tebeba ko.
1.0452168, 44 እናንተ እርስ በርሳችሁ ክብር የምትቀባበሉ ከአንዱም ከእግዚአብሔር ያለውን ክብር የማትፈልጉ፥ እንዴት ልታምኑ ትችላላችሁ?,35 Ne bɛ o fɔ aw yɛrɛw nafa kama.
1.0452168,44 እናንተ እርስ በርሳችሁ ክብር የምትቀባበሉ ከአንዱም ከእግዚአብሔር ያለውን ክብር የማትፈልጉ፥ እንዴት ልታምኑ ትችላላችሁ?,Yɔni 5:4444A di wo ye wo ni matɔgɔlɛ sɔrɔn wo nyɔgɔn bolo kɔnɔ wo sa wo rayala ka matɔgɔlɛ sɔrɔn Alla kelen pe bolo.
1.0452156, ብዙዎች ሞተዋል።,Yɔni 5:4444A di wo ye wo ni matɔgɔlɛ sɔrɔn wo nyɔgɔn bolo kɔnɔ wo sa wo rayala ka matɔgɔlɛ sɔrɔn Alla kelen pe bolo.
1.0452156,ብዙዎች ሞተዋል።,Mɔgɔ caman banana.
1.0452148, እኔም እንዳቅሜ ስልክ የሌለበት፣ ፋክስ የሌለበት፣,Mɔgɔ caman banana.
1.0452148, እኔም እንዳቅሜ ስልክ የሌለበት፣ ፋክስ የሌለበት፣,"10 Ye wele, mì ye wa ma wele, ma ye pye fyɔngɔ fu,"
1.0452143, ህዝቅኤል ፡- እግዚአብሔር ብርታት ይሰጣል,"10 Ye wele, mì ye wa ma wele, ma ye pye fyɔngɔ fu,"
1.0452143, ህዝቅኤል ፡- እግዚአብሔር ብርታት ይሰጣል,ZikMali - Nouhoum Dembele - Audio: Charrif fo Allah toun ka ni ki yé
1.0452138, የአምላክ ስም ማን እንደሆነ ታውቃለህ?,ZikMali - Nouhoum Dembele - Audio: Charrif fo Allah toun ka ni ki yé
1.0452127, ይሖዋስ ልጁን ስለሚወዱ ሰዎች ምን ይሰማዋል?,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0452127,ሚስጥራዊ በይነተገናኝ,Ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la ɛ?
1.0452111, በትክክል ምን ማለት ነው!,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0452107, ለማ አትቀደም!,"Fassodén gnouma, bèka willi niogonfè!"
1.0452105,ም ጀምሮ ቀንና ሌሊት የጋራ አምላኩን ከመማጸን አላቋረጠም ነበር።,Pas mal comme supposition!
1.0452098, እኔ ነብይ ወይም የነብይ ልጅ አይደለሁም።,"Cè bô cèra, foli ka la cè Mali kèlèkèden bèè ma, ka duwawu ke aw ye su ani tile."
1.0452092, ነቢያት ስለ እርሱ ትንቢት ተናገሩ ስለዚህ ነቢያት ተባሉ፣ ሐዋርያት ስለ እርሱ ሰበኩ ስለዚህ ሐዋርያት ተባሉ።,"Non, je ne suis ni arabe, ni musulman, ni catho, ni homosexuel, ni femme, ni noir,"
1.0452086," ይህ በጣም ትልቅ ነው""",Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0452081, መርጠን እንጫናችሁ እንጂ፤ መርጣችሁ አትጫኑብን፤ ሃላፊነትን ተቀበሉ እንጂ፤ ለስልጣን አታስፈራሩን።,"""Baara nin do ka bon"""
1.0452073,የባንግላዴሽ አስተዳደራዊ ወረዳዎች አንድ ከፍተኛ ደረጃ.,"pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we."
1.0452069, ታውቁታላችሁና,Burkina Fasso kaw ye tassibila belebele ke a a ye.
1.0452068,በረከት የማን ነው?,ya takadir ka maara hun
1.0452068,በረከት የማን ነው?,merci merci ! qui t'as donné ma photo ???
1.0452054, ምድርን ያድናል።,merci merci ! qui t'as donné ma photo ???
1.0452049,በዓለም ህዝቦች ሁሉ ሰላም እንዲሰፍን።,dugukolo ben'a daa yɛlɛ k'o kisili sɔrɔ.
1.0452046, ሁለተኛም ከእስራኤል ልጆች የሚሆነውን ከአሕዛብም ለቀሩት አጸናቸው፣ አብዝቶ መከራቸው፣ ገሠጻቸውም።,"Jàmu caman bɛ yèn, ù bɛ sɔ̀rɔ siya bɛɛ kɔnɔ."
1.045204, ከዚህ እኮ ነው ችግሩ የሚጀምረው።,"Isirayɛlidenw ye ɲɔgɔn lajɛn a fɛ, a bilara u ɲafɛ, u jigira ka bɔ kuluyɔrɔ la."
1.045204,መታሰቢያ ለመንግስቱ ለማ,"haw haw, ya comme un problème la."
1.0452019, ስላልቻለ እንጂ እንደእቅዱ እስከዛሬ እኔ የለሁም።,i wôlo baa ye mousso dé ye
1.0452014, ከነዓን ነው ዘንድሮ?,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0452014,በሞትህ አዲስ ነገር ላይፈጠር አንተ ለምን ትሞታለህ?,Denkunli bɛ kɛ Kanada wa?
1.045201, ይህ ያለ መድሃኒት 2 ሳምንታት ይከተላል።,"Saya dah folo you, don't forget to folo me yaa?"
1.045201,"በእውነቱ, ጳውሎስ በዚሁ ላይ ተጨማሪ ላይ ይህን ነጥብ ያደርጋል ለሮም ደብዳቤ 11:22, በጽሑፍ, ""ከዚያም ቸርነትና የእግዚአብሔርን ቸርነትና ጭከና ማስታወሻ: የወደቁ ሰዎች ወደ ጭከናው በወደቁት, ነገር ግን ከእናንተ ዘንድ የእግዚአብሔር ቸርነት, አንተ የእርሱ ደግነት ውስጥ መቀጠል እንዲውል; ያለዚያ አንተ ደግሞ ""እንዲጠፋ ይደረጋል (ትኩረት ታክሏል).",Aw bɛ fura in kɛ aw la fo dɔgɔkun 2 bana taamasiɲɛw tununen kɔ.
1.0451999,10 ወዲያውም ወንድሞች ጳውሎስንና ሲላስን በሌሊት ወደ ቤርያ,"17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: ""Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la."" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye."
1.0451998,""" የሚለው ሐረግ ""ኦው!",10 O yòrònin kelen balimaw ye Paul ni Silasi bila su fè ka taa Bere.
1.0451989," እግዚአብሔርም ባረካቸው, እግዚአብሔርም አላቸው, ፍሬያማ ሁን, እና ማባዛት, ምድርንም ይሞላል, እና አስገዛለት:በባሕርም ዓሦች ላይ ይግዙ, እንዲሁም በአየር ላይ ዓሦችንና, በምድር ላይ በሚንቀሳቀሱ ሕያዋን ፍጥረታት ሁሉ ላይ.","bouma yé ! ,"" un slogan signifiant "" Ali, tue-le ! ."""
1.0451988, እንደ በጎች ትቅበዘበዙ ነበርና ፥ አሁን ግን ወደ ነፍሳችሁ እረኛና ጠባቂ ተመልሳችኋል (1ጴጥ.,"Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."""
1.0451988,""" 21 አንድ ብርቱ መልአክም ትልቅ የወፍጮ ድንጋይ የሚመስል ድንጋይ አንስቶ ወደ ባሕር በመወርወር እንዲህ አለ:- ""ታላቂቱ ከተማ ባቢሎን እንዲህ በፍጥነት ቁልቁል ትወረወራለች፤ ዳግመኛም ፈጽሞ አትገኝም።","25 Aw tun bɛ i ko saga tununnenw, nka sisan aw seginna aw niw Gɛnna ni u Kɔlɔsibaa ma."
1.0451977,C የሚለው የተለመደ አገላለጽ አለ።,"21- O tuma na, mɛlɛkɛ setigi dɔ ye kabakuru dɔ ta min boɲa be wugu belebeleba dɔ bɔ, k'a fili kɔgɔji la k'a fɔ ko: ""N ye kabakuru nin bon ni fanga min ye, Babilɔni duguba nin bena bari ka tunu yɔrɔnin kelen ten, a tena ye tugu."
1.0451974,በተቅማጥ እና በማስታወክ የፅንሽ ማጣት;,moi j adore tchoukou tchoukou c est ma danse préférée.
1.0451963,አምላክ ይጠብቅህ,"tigidali wali pidubadi,"
1.0451963,አምላክ ይጠብቅህ,Allah ka na kè i san laban yé
1.0451956,ተማሪው እርስ በ እርስ እንዳይደጋገፍ ለማድረግ ነው።,Allah ka na kè i san laban yé
1.0451953, አላደረግኩም እያለ የማለ የተገዘተበትን በግልጽ አደረገው።,Keleseɛnema boa bɛ nwo.
1.0451953,ዐሥራ አንዱ ደቀ መዛሙርት ግን ጌታችን ኢየሱስ ወደ አዘዛቸው ተራራ ወደ ገሊላ ሄዱ።,Noko ɔluale ye ɛbɛlabɔlɛ zo ɔhilele kɛ ɔnle zɔhane.
1.0451953,ያለፉት ቅዱሳን እንዲሁ እንደ እኛው ሰዎች ነበሩ።,"16 Kalanden tan ni kelen taara Galile, Yesu tun ye kulu min ko fɔ u ye, u sera yen."
1.0451952, በሁሉም ቦታ .,Kakanyinlima ne mɔ bɛ ze mɔ ɛnle menli kɛ yɛdayɛ la.
1.0451945, ስልጣንም ለአዲሱ ትውልድ አስረክቡ።,A bɛ fan bɛɛ !
1.0451938,‹‹የምን ግብር ?,k'i ka sebagaya fɔ waati nata mɔgɔw ye.
1.0451928, አሁን ፀጥ፣ ረጭ እንዲሉ ተደርገዋል።,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0451921,ከእጅሽ ፍሬ እንስጥሻለን፥ ሥራዎችሽም በሸንጎ ይመሰገናሉ።,"Leo: Na hala, sigi, sigi. sigi."
1.045192,አምላክ እንደሆነ በመረዳት ነው።,"24 O tɛ ko an ye aw kuntigiw ye dannaya ta fan fɛ, k'a masɔrɔ aw ka dannaya sabatilen don, nka an bɛ baara kɛ aw fɛ aw ka ɲagali kama."
1.0451903,እርሱም የበደሉን መሥዋዕት ይዞ ወደ እግዚአብሔር ወደ መገናኛው ድንኳን ደጃፍ ይመጣል፥ ለበደልም መሥዋዕት አውራ በግ ያመጣል።,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0451895,የመለያ ኢኮኖሚ ልማት ኢኮኖሚ እድገት ግስጋሴ ያለው ከፍተኛ ድርሻ አለው ።,"Kɔnɔ yakɔsi, Ala bara na masen a fiixɛ ra a xa sɛniyɛntɔɛe birin bɛ."
1.0451894, ወይስ በቆብ ተሸሽገው ቆብ ገልጠው የሚገቡት አባ አብርሃም?,"O na taa bɛ la, jama ka baraakɛnafolo hakɛya yɛlɛli baa bɛ naani forobafanga jukɔrɔma tintili baa yɛ."
1.0451878, ሁሉም በእሳት ላይ።,"Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! """
1.0451878, ስሙ በሃገሪቷ ውስጥ ናኝቷል።,"U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na."""
1.0451878," ብረት እንደሆን ከሌላ ምግብ አገኛለሁ"" ይላሉ።",A b'a tôgô sôrô yèlèyèlèna dô la sokônôna la.
1.0451877, ከሁለቱ አንዷ ጫማ አልተጫማችም።,"""Nun se sa gnente, nun ce dicono gnente!"""
1.0451872,የፈጠራ ሥራ እና ሎሚ,Tɔnɔ fla tɛ sɔrɔ sisɛfan kelen na.
1.0451862,"እግዚአብሔር ""እነሆ መብል ይሆናችሁ ዘንድ በምድር ፊት ሁሉ ላይ ዙሩ በእርሱ ያለውን ሐመላማል ሁሉ የዛፏን ፍሬ የሚያፈራውን እና ዘር ያለውን ዛፍ ሁሉ ሰጠኋችሁ ለምድርም አራዊት ሁሉ ለሰማይም ወፎች ሕያው ነፍስ ላለው ለምድር ተንቀሳቃሾችም ሁሉ የሚበቅለው ሐመልማል ሁሉ መብል ይሁንላች ሁ{ዘፍ፩፡፳፱ ፴}""ሲል እንዳዘዘው በዚያን ጊዜ ሰውም ሆነ እንስሳት ስጋ በል አልነብሩም።",Payjo da camara taa
1.0451854,+ 15  አብረውኝ ያሉት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡልሃል።,"Damina 1:29 Ala k'a fɔ o ye tuun ko: ""A flɛ, bin o bin bɛ falen dugukolo kan, ani a den, ani yiri o yiri bɛ den, k'a kisɛw, walama a kolo kɛ a denw kɔnɔ, ne bɛ o bɛɛ di aw ma, o bɛ kɛ aw ta baro ye. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0451854,+ 15 አብረውኝ ያሉት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡልሃል።,"15 Minnu bè ne fè yan, olu bèè bè i fo."
1.0451853, ስለ ጭንቅላቱ አመሰግናለሁ ።,"15 Minnu bè ne fè yan, olu bèè bè i fo."
1.045183, ከግምት ውስጥ ስላስገባህልኝ አመሰግናለው!,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0451825,+ 12 ሆኖም ያዕቆብ በግብፅ እህል መኖሩን ሲሰማ አባቶቻችንን ለመጀመሪያ ጊዜ ወደዚያ ላካቸው።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0451821, ቃሉን ታደርጋለህ እንደ ፈቃዱም ትኖራለህ,"12 Kabini Yakuba y'a mɛn ko suman bɛ Misira, a ye an bɛnbaw ci ka taa yen a siɲɛ fɔlɔ."
1.0451816, ALLAH እኛንም ይወፍቀን .,"Kɛmɔ ɛkulo ye la ati, ɛbabɔ mɔdenle kɛ ɛbali wɔ ɛwɔkɛ zo."
1.0451816,ALLAH እኛንም ይወፍቀን .,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0451814, ተቋማትህን እይ!,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.045181, ጥ: እንዴት መክፈል?,Check bébé say yé lala oum lala poh!
1.0451809,"1:29 በሚቀጥለው ቀን ላይ, ዮሐንስ ኢየሱስን ወደ እርሱ ሲመጣ አይቶ, እና ስለዚህ አለ: ""እነሆ:, የእግዚአብሔር በግ.",A: I bɛ taa cogo dì ?
1.0451809,አትብሉ የተባሉትን ፍሬ በሉና,"29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: ""Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ."
1.0451809,አትብሉ የተባሉትን ፍሬ በሉና,"(Aw ye aw kɔlɔsi: Baga bɛ minnu na, aw kana olu dun)."
1.0451804, ከሤራዎቹም አንዱ ከኦሮሞ ወንድሞቹ ጋር ማጋጨት ነው።,"(Aw ye aw kɔlɔsi: Baga bɛ minnu na, aw kana olu dun)."
1.0451803, ነገር ግን ከ20 ሺ በላይ,"A bôra muruja k'a bè na bô a balimakè bamakô, sebeninkôrô."
1.0451803, ‹‹ኤልያስ አንተ ነህ?,sa yé plus de 6000message
1.04518,በ 2015 ውስጥ ለጦማርዎ አዲስ ሐሳቦች,""" E moun lakaz, yé byen "" ?"
1.04518,በ 2015 ውስጥ ለጦማርዎ አዲስ ሐሳቦች,mini mini poda watewi nalanda minu sara 2015
1.04518,‹‹እኔ ፊደል ካስትሮ ነኝ››,mini mini poda watewi nalanda minu sara 2015
1.0451798,ግ ከ diazepam ጋር ተመሳሳይ ነበር ።,"""I want to be the next football superstar,"" walang kaabog-abog na sabi ni Catherine."
1.0451794, 4 ምክንያቱም አንድ ሰው መጥቶ እኛ የሰበክንላችሁን ሳይሆን ሌላ ኢየሱስ ቢሰብክላችሁ ወይም ከተቀበላችሁት መንፈስ የተለየ መንፈስ ብትቀበሉ ወይም ከተቀበላችሁት ምሥራች የተለየ ሌላ ምሥራች ብትቀበሉ እንዲህ ያለውን ሰው ዝም ብላችሁ ትቀበሉታላችሁ ማለት ነው።,niaratre ye tö ni dimikai.
1.0451787,ምስማሮቹ ተሰፍተዋል - ምን ማድረግ አለብኝ?,"41N na ɛ ramini siyane yɛ waxatin naxan yi, n yi ɛ malan sa keli yamanane yi, n na ɛ raxuyaxi ayi dɛnaxanye yi, na waxatini, n na ɛ rasɛnɛma nɛn alo n saraxa xiri ɲaxumɛn nasuxuma kii naxan yi, n yi n ma sariɲanna mayita ɛ xɔn siyane yɛtagi."
1.0451783,ረስተውት ይሆን ?,Baye Niass borom faydou tidjania: qu'est ce que la fayda ?
1.0451779, ልብ ብላችሁ ደግማችሁ አነብቡት።,tu ve faiw ma connaissance la miss ?
1.0451764, ለምን፣ ፈልግ፣ አንኳኳ,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.045175,የጸጋ ስጦታን ለይቶ ማወቅ,"A kɔrɔ bɛ ɲini le, k'a sɔrɔ"
1.0451744,ለጅምላዎ ለ Djull እናመሰግናለን,Ɛlɔlɛ mɔɔ nɔhalɛ Kilisienema lɛ maa bɛ nwo la a bɛfa bɛnwu bɛ a
1.0451741,11 ላይ ተመስርቶ ግሩም ትንተናን ያቀርብልናል።,Thank coz dui join contest yg bro jalankan
1.0451739, በዚያኛው ዘመን፣ በእሳቸው ስም ተችሏል።,11 O kow bèè kèra u la ka ɲè jira an na.
1.0451734, ልክ እንደ ወርቅ።,Kabi dugu in Sìgira a tɔgɔ ye kelen ye.
1.0451729, ከዛም አንድ ወጠምሻ ጐረምሳ በተክለ ሰውነትሽ ተማርኮ ፣ በሰይጣን ተገፋፍቶ ቢደፍርሽና ፍሬ ብታገኝ በዘማዊነት ተሰማርቼ ይህን ልጅ ወለድኩ ብለሽ ንስሐ ትገቢያለሽ ወይስ ያለፍላጐቴ ተደፍሬ ጸነስኩ በማለት ራስሽን ከህሊና ፍርድ ለመታደግ ትከራከሪያለሽ ?,hali sanu yɛrɛyɛrɛ.
1.0451727, እነርሱ ግን በቅርበት እየተጠጉት ባለበት እንዲቆም አስጠነቀቁት።,"I sin'n, usa kosan nga mun: ?Sa kekle benin wie mun yɛ be tɔli Perasi nin i yi be su-ɔ? ?Ngue yɛ ɔ ukali be naan b'a jran kekle-ɔ? ?Kɛ sa o e su'n, ngue ti yɛ ɔ fataman kɛ e yaci ninnge nga e yo be Ɲanmiɛn i sulɛ nun titi'n, be nun wie'm be yolɛ-ɔ?"
1.0451726,ለስምሽ ይንጋ ሌት,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0451725,← የህይወት ትርጉም,Asɔkpɔ na mo pɛ a yɛ bɛ ma mo deɛ ɛmu yɛ din
1.0451714,""" ያሉት ማን ነበሩ?",Hèrè folo yé nii kénèya yé
1.045171, ኀሰትን ሲናገር ከራሱ ይናገራል፥ ኀሰተኛ የኀሰትም አባት ነውና,Toun toun toun Qui est la?
1.045171, ኀሰትን ሲናገር ከራሱ ይናገራል፥ ኀሰተኛ የኀሰትም አባት ነውና,"Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don."
1.0451707, ያኔ በተለያዩ ምክንያቶች ሄደዋል።,"Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don."
1.0451705,ወደ ስራ መመለስ የምችለው መቼ ነው,Mali bɛka fɛɛrɛ caman tigɛ a kama.
1.0451705,ፋ 11 ወይም 19 የምድር መንቀጥቀጥ,Ni n taara n bɛ sìgiyɔrɔ sɔ̀rɔ wà ?
1.0451704,እንግሊዝ  (4 መ.,Sama gayi kouma gnimé fifa19 wala pro19
1.0451701,የእርስዎን ቀን እስከ ብርሃን ፀሐይ ናቸው.,"Amerika ka Kelenyalen Jamanaw  (1 C, 4 P)"
1.04517,ቃል ነው <የ ቋንቋው ስም>,"A ɲèda bè i ko tile, tilegan waati la."
1.045169,ስድስት መቶ ሀምሳ ስድስት,"slogan "" la signification c'est l'usage ,"" la proposition de"
1.0451684," 21 እነሱም በገሊላ የምትገኘው የቤተሳይዳ ሰው ወደሆነው ወደ ፊልጶስ+ ቀርበው ""ጌታ ሆይ፣ ኢየሱስን ማየት እንፈልጋለን"" ብለው ጠየቁት።",3450: kɛmɛ wɔɔrɔ ni bi kɔnɔntɔ
1.0451683, 50 ትእዛዙም የዘላለም ሕይወት እንደ ሆነች አውቃለሁ።,"21 Filipe min bɔra Galile Bɛtisayida, u gɛrɛla o la k'a fɔ a ye ko: ""Cɛmɔgɔ, an b'a fɛ ka Yesu ye."" 22 Filipe taara o fɔ Andre ye, o kɔ, u fila bɛɛ taara o fɔ Yesu ye."
1.0451658, የእግዚአብሔር መገለጫው አንዱ ርህሩህነቱ፣ አዛኝነቱ፣ አሳቢነቱ ነው።,"50 Ne y'a dɔn ko ci min bɔra ne Fa fɛ, o ye ɲɛnamaya banbali de ye."
1.045165,ስለ እርስዎ እገዛ እናመሰግናለን!,"Ni bonjour, ni merci, ni titre correct, ni explications."
1.0451645,ነቢያ ነቢያት says:,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.045164, ከግብርና ወደ ኢንዱስትሪ የሚደረግ ሽግግር ነው።,Rabelani marubini says:
1.0451635, ለረጅም ዘመናት ያ ትዕይንት ከአዕምሮዬ ሊጠፋ አልቻለም ነበር።,ma lelɛgɛrɛ naga Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti ni.
1.0451629, ወንጌል እንዲሰበክ ማድረግ ነዋ ዓላማቸው!,"A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ."
1.0451626, ይህንን ብናደርግ ይቅርታን ሊሰጠን ዝግጁ ነው።,...wo de nsɛmpaka bɛ brabra w'aniwuo so!
1.045162, {ሸህ፥ አያን},"A kɛra fɛn wo fɛn ye, an b'aw deli aw k'an dɛmɛ labɛnni na."
1.0451617, ነገር ግን ያው,"Ka, ka, ka moun kè (Oh)"
1.0451609,ኬሊ አዳምን   አለማየቱ እንግዳ ነገር ይሆናል አለች ግን እርሷን ትደግፈዋለች ።,wati oh wati
1.0451607, 4 ለራስህ አንድ ምስል አትሠራም ፣ በሰማይም ቢሆን በታችም ቢሆን ቢሆን ፥ በምድርም በታች በምድር በታች ካለው ውሃ ጋር የሚመሳሰል አይመስልም።,"Adama mùso bɛ se tobili ̀ la, àni kòli ̀."
1.0451607, ተነስ ነግቷል!,"4 ""Aw kana joo si dilan aw yɛrɛ ye, k'a kɛ i n'a fɔ sanfɛ fɛɛn dɔ jaa, walima dugukolo kan fɛɛn, walima jikɔnɔfɛn."
1.0451607,Mark 9:10 ቃሉንም ይዘው።,Á yé jíi min !
1.04516, እሱም አንድ አካላችን ነውና።,Mk 9:50 bɛmaa a. ɛdɛnla bɛ avinli
1.0451598, መፃሀፈ ሄኖክ,"Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, bari an kɛra farisogo kelen ye."
1.0451597, 21የሰው ልጅስ ስለ እርሱ እንደ ተጻፈው ይሄዳል፤ የሰውን ልጅ አሳልፎ ለሚሰጥ ለዚያ ሰው ግን ወዮለት፤ ያ ሰው ባይወለድ ይሻለው ነበር።,Men Sabni Enkoun
1.0451595, እንዴት እነዚህ ሁለት የተለዩ ናቸው?,"21 Mɔgɔ Denkɛ na sa i ko a sɛbɛnnen bɛ a ko la cogo min na, nka min bɛ Mɔgɔ Denkɛ don bolo la, bɔnɛ bɛ o tigi ye."
1.0451592,ብዙ መንገዶች አሉ።,Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε?
1.0451579,55 መንፈስ ቅዱስንም ተሞልቶ ወደ ሰማይ ትኵር ብሎ ሲመለከት የእግዚአብሔርን ክብር ኢየሱስንም በእግዚአብሔር ቀኝ ቆሞ አየና፦,A labɛncogo caman bɛ yen.
1.0451579,55 መንፈስ ቅዱስንም ተሞልቶ ወደ ሰማይ ትኵር ብሎ ሲመለከት የእግዚአብሔርን ክብር ኢየሱስንም በእግዚአብሔር ቀኝ ቆሞ አየና፦,"55 Nka Etiɛni falen Ni Senu la, a ye a ɲɛw jɔ san fɛ ka Ala nɔɔrɔ ye ka Yesu jɔlen ye a kinin fɛ."
1.0451566, ትዳር ይፈልጋል።,"55 Nka Etiɛni falen Ni Senu la, a ye a ɲɛw jɔ san fɛ ka Ala nɔɔrɔ ye ka Yesu jɔlen ye a kinin fɛ."
1.0451553, ይኼ ነው ሰማርያ ማለት።,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.045155,ነገሩ ግራ ነው ለሚሰማው ሁሉ,Yaga ka ye Samari tara ca ka ni!
1.0451547," እንጀራቸውን በክፋትና በቅጥፈት ሲጋግሩ የኖሩ ሰዎች ለማብሰል ሲሉ ባነደዱት እሳት የተገረፈው ሁሉ""የሥራህን ጀባ!","Nzinlii, ɛbanwu kɛ tɛ menli kɔsɔɔti a yɛ menli mɔɔ bɛka kɛ bɛkulo bɛ edwɛkɛ la amumuyɛ a."
1.0451545,በማቴዎስ ምዕራፍ 24 እና 25 ላይ በተገለጸው የኢየሱስ ትንቢት ውስጥ የተጠቀሱት ክንውኖች የሚፈጸሙበትን ጊዜ በተመለከተ በነበረን መረዳት ላይ ምን ማስተካከያ ተደርጓል?,"Din' nyaaŋa, ka Ti (Tinim'Naawuni) wolgi bɛ sunsuuni, ka bɛ duumanim' maa yεli: ""Yi daa pala ban jɛmdi ti (Dunia puuni)."""
1.0451537,"መነሻ ገጽ "" ደቡብ አሜሪካ "" ኢኳዶር",Mɛɛ shishinumɔ wɔna yɛ be ni nibii ni Yesu gba ni abɔ he amaniɛ yɛ Mateo yitso 24 kɛ 25 lɛ baaba mli lɛ he?
1.0451525,ፀሎቱ ግሩም ነው።,"Pages in category ""Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu"""
1.0451522, እምነትህን ከልብ ስትቀበለው ሚስጢሩ ይገለጽልኃል፤ አቀባይህ መንፈስ ቅዱስ ነውና።,"A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye."
1.0451518, በመግቢያው ላይ እንደተጠቀሰው ከጴጥሮስ ጋር ዓይን ለዓይን የተጋጩት በዚህ ጊዜ ነበር።,"Ni aw dalen don a la ko sukaro de ka ca a joli la, ani fana ni aw bɛ a ka ɛnsulini (insuline) tata hakɛ dɔn, aw bɛ o dɔɔni di a ma."
1.0451503, እናንተም የምትመለከቱ ስትኾኑ በርግጥ አያችሁት (ታዲያ ለምን ሸሻችሁ),"18 Dugu jèlen, sòròdasiw ja wulila katuguni Pierè kèra cogo min na, u ma o dòn."
1.0451503,እናንተም የምትመለከቱ ስትኾኑ በርግጥ አያችሁት (ታዲያ ለምን ሸሻችሁ),"e yɛrɛ le tun b'u kɔlɔsira,"
1.0451497,መተግበሪያው መጫኑን 2.,"e yɛrɛ le tun b'u kɔlɔsira,"
1.0451496, ከተከበረው መስጊድ ስለከለከሉዋችሁ ሰዎችን መጥላትም (በነሱ ላይ) ወሰን እንድታልፉ አይገፋፋችሁ።,sto mouni 2 daxtila kai kati..
1.0451492,BIF - ቡሩንዲ ፍራንክ,"Aw kana dɔlɔ min aw bɛ kodeyini ta tuma min na, barisa a bɛ se ka kɔlɔlɔ jugumanw lase a aw ma, fo ka se saya ma."
1.045149,እጠብቃለሁየማርሻል ደሴቶች ቅናሾች?,Wari min bɛ Dun Bunrundi o Ye: Burundic-franc ye.
1.0451486,ከፍታም ቢሆን ፣ ዝቅታም ቢሆን ፣ ወይም ሌላ የተፈጠረ ነገር ሁሉ በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለው ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን አይችልም።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0451479,1 በዚያም ወራት እንዲህ ሆነ ይሁዳ ከወንድሞቹ ተለይቶ ወረደ፥ ስሙን ኤራስ ወደሚሉት ወደ ዓዶሎማዊውም ሰው ገባ።,"38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la."
1.0451472,መብራትም ለምኖ ወደ ውስጥ ሮጠ፥ እየተንቀጠቀጠም ከጳውሎስና ከሲላስ ፊት ተደፋ፤,"1O waati la, Zuda wilila ka bɔ a balimaw kɔrɔ ka taga sigi Adulamuka dɔ fɛ, min tɔgɔ ko Ira."
1.0451472,መብራትም ለምኖ ወደ ውስጥ ሮጠ፥ እየተንቀጠቀጠም ከጳውሎስና ከሲላስ ፊት ተደፋ፤,"29A ye fitinɛ mana ka boli ka don n'a be yɛrɛyɛrɛ, ka taga kunbiri gwan Pɔli ni Silasi kɔrɔ."
1.0451471,ማስላት ይቻላል።,"29A ye fitinɛ mana ka boli ka don n'a be yɛrɛyɛrɛ, ka taga kunbiri gwan Pɔli ni Silasi kɔrɔ."
1.0451466," ሁሉም ታዲያ ""ሕጉ በሚፈቅደው መሠረት ነው የሚከወኑት"" ይላሉ።","Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0451466, አሁንስ የሚወሰኑትን ነገሮች ማን ተግባራዊ ያደርጋቸዋል?,"O bɛ cogoya di mɔgɔw bɛɛ ma walasa u ye ""min latigɛ u yɛrɛw kɔnɔ, u ka nili kɛ ka kɛɲɛ n'o ye."
1.0451465, ምንም ማስታወቂያዎችን!,Nganeɛ boni a bie mɔ te ye wɔ ninyɛne mɔɔ bɛgyakyi ye bɛ nzi la anwo a?
1.0451462, የምትችለውን ያህል ጥረት አድርግ።,"sans entretien, je suppose!"
1.045146,2 አመታት ago,ka taa da k'a sebaa ye.
1.0451459,ሙሴና አሮንም ወደ መገናኛው ድንኳን ገቡ፤ ወጡም፥ ሕዝቡንም ባረኩ፤ የእግዚአብሔርም ክብር ለሕዝቡ ሁሉ ተገለጠ።,koun 2 έτη ago Reply
1.0451454, ያው አንድ ነን እኮ:wink:,"Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo."
1.045145, ጦርነቱን እኛ ፈልገነዉ አልመጣም.,Ni tu mani ni kendret n: yniyan.
1.0451448,NaKeD ን ያግኙና ሁላችንም ይውጡ!,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0451446, እኔ ደግሞ ግዕዝ አምላኪ አይደለሁም ።,Allons-nous promener !: An ka taa munu munu !
1.0451442, ሲሆን ከመንገድ በሙሉ ሙሉ በሙሉ ነጻ ነው.,Asim not jata fr ye bkchodi ni krta ye
1.0451441,እግዚአብሔርን ፡ አክብሮ ፡ የረካ,Nìn bɛɛ bɛ fàamuya hɔrɔnya ̀ la.
1.0451438,ለእርስዎ የተገኘ ተቋም ሊረዳኝ አመሰግናለሁ.,Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la
1.0451428, - እንዴት ነው,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0451428,ጸጋህ አይጓደል,Mùn bɛ so ?
1.0451422,ቅንነት የሚያሳፍረን፥ቂማችን የሚያስደስተን,Né ma dan sôrô n'wolo ba ou la
1.0451419, ፳፩ እንግዲህ ዛሬ ከምታፍሩበት ነገር ያን ጊዜ ምን ፍሬ ነበራችሁ?,Intermède: yé yé yé yé que la joie soit notre force
1.0451416, አሁን ጥሩ ምርት ታገኛላችሁ?,21 Aw bɛ maloya ko minnu na sisan aw tun bɛ mun nafa sɔrɔ o kow kɛli la?
1.0451416, ፲፱ የጥበበኞችን ጥበብ አጠፋለሁ የአስተዋዮችንም ማስተዋል እጥላለሁ ተብሎ ተጽፎአልና።,Mùnna i fà bɛ se kà baara caman kɛ sisan ?
1.0451412, በዕውቀትሽም ቢሆን ከቶውንም ሌሎች አልደረሱበትም ብለሽ በልዩነት አትኩራሪበት፤ አታቅራሪበት።,"19 A sèbènnen bè ko: ""Ne na hakilitigiw ka hakilitigiya tiɲè, ka ko dònnaw ka dònniya kè fu ye."" 20 O la sa, hakilitigi bè min?"
1.0451411, ይሄ አንደኛው ተአምር ነው።,"Nî'î mânkɛndɛ, I kana taha labitani fɔlɔ bari taha I ka fari bɛ'ɛ lajɛla dɛ bara fɔlɔ."
1.0451411,"3ጴጥሮስ ግን እንዲህ አለ፤ ""ሐናንያ ሆይ፤ መንፈስ ቅዱስን ትዋሽና ከመሬቱ ሽያጭ ታስቀር ዘንድ ሰይጣን ልብህን ለምን ሞላው?",Kabakomayɔrɔ kelen de bɛ yen.
1.0451411,"^ ወይም ""ሰዎች።","3 Pierɛ y'a fɔ a ye ko: ""Ananiyasi, mun y'a to Sitanɛ ye i kɔnɔnasu ka nkalon tigɛ Ni Senu ye, ka dɔ bɔ o dugukolo sɔngɔ la k'a mara? 4 Ni i tun ma a feere, a tun tɛna to i taya la wa?"
1.045141,ጀመራችሁ እንግዲህ!,"^ Anzɛɛ ""menli mɔɔ bɛkile bɛ nyane la."""
1.0451404, በእነርሱም ላይ ባለፉ ጊዜ ይጠቃቀሱ ነበር።,H comme Hè bé !
1.0451404,ሁሉም ርዕሶች ለማየት,"Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε."
1.0451404,በእነርሱም ላይ ባለፉ ጊዜ ይጠቃቀሱ ነበር።,Rechercher tous les articles taggés Enlè sa nou yé
1.0451401, በአንድ ምሽት ሶስት አራት ቤት ገብቼ እወጣለሁ።,"Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε."
1.0451398, በንጉሥ ናቡከደነፆር የሚመሩት ባቢሎናውያን ይሁዳንና ዋና ከተማዋን ኢየሩሳሌምን ለማጥፋት ተነስተው ነበር።,"Ɔ̀wɔ, n bɛ wuli lɛrɛ 3 kà sègin kàlanso kɔnɔ."
1.0451391, ለኔ ጭንብሌ አዲስ ህይወት.,Babeloniama mɔɔ Nɛbukadenɛza li bɛ ti la zɛkyele Gyɛlusalɛm nee ye ɛzonlenlɛsua ne.
1.0451388, አንዲት ሶማሊያዊት አግብቶ እዛው በመንደሪቷ እስከ እለተ ሞቱ ድረስ ኖሯል።,raye sakan la ko tahun ni.
1.0451387, አሁን ግን ነገሮች በፍጥነት እየተለዋወጡ ነው።,"Solimata sigilen do a cè ka dugu la wula kònò, kabini a furula a mèna sani a ka dege yen na."
1.0451387, እና ለምን ለሰውነታችን አስፈላጊ ናቸው?,"Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni."
1.0451376,"""መቼ ትመለሺያለሽ ?",An mago bɛ mun na seerew fɛ tun?
1.0451372, አብሯቸው ጊዜ ያሳልፍ፣ ስሜቱን ያካፍላቸው እንዲሁም የልባቸውን አውጥተው ሲነግሩት በጥሞና ያዳምጣቸው ነበር።,"""Then wot do ye want, boy?"""
1.045136, ምክንያቱም አንድ ሰው መውደዳችን አይቀረም።,"25O la, a y'u ye tuma min na, u hinɛ donn'a la."
1.0451356,"የኢሳት እለታዊ ትንታኔ - የዛሬ February 15, 2019",tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0451341, እኛ በእናንተ ልበ ሙሉ ነን።,Rédigé par: yao kouassi yao le: Vendredi 15 Février 2019
1.0451338," ስለዚህ ደቀ መዛሙርቱ ""አንተ ሁሉን ታውቃለህ"" በማለታቸው ልክ ነበሩ።",Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.045133,com) ን ያነጋግሩ.,"37 A y'a fò a ka kalandenw ye ko: ""Suman tigèta ka ca, nka baarakèlaw ka dògò."
1.0451325,ኢንተርኔት ማሰስ.,N (bɛ) n'à fɔ bamanakan nà sa.
1.0451322, በእርግጥ ከእናንተ መካከል አንዳንዶቹ ስለዚህ ጉዳይ ያውቃሉ ።,waw go internesyenel nih ye..
1.0451322, ዐይንህ ግን ታማሚ ቢኾን ሰውነትህ ሁሉ ጨለማ ይኾናል።,"San go wa ku na ku, san ni san ba."
1.0451322, የተደረጉትን ውይይቶች ክፍል 1 እና ክፍል 2 ከዚህ ጹሁፍ መጨራሻ ላይ ማዳመጥ ይቻላል።,"Ni i ɲèkisèw ka kènè, i farikolo bèè bè yeelen na."
1.0451319,21 ፤ ናዖድም ግራ እጁን ዘርግቶ ከቀኝ ጭኑ ሰይፉን ወሰደ፥ ሆዱንም ወጋው፤,"3 I ka miiri ɲininkali la min bɛ nin gafe ɲɛ fɔlɔ la, walima ɲininkaliw la minnu bɛ ɲɛ 3nan ani 6nan na, walima minnu bɛ nin tilayɔrɔba daminɛ na."
1.0451305, ያ ግልገል ቅናት ነው።,"21Eyudi y'a numanbolo kɛ ka murujan sama k'a bɔ a gɛrɛn na a kinibolo faan fɛ k'a don Egilɔn kɔnɔbara la,"
1.04513, ብፅዕት ነሽ ፦ የተመሰገንሽና የተባረክሽ ነሽ፥ የከበርሽና ከፍ ከፍ ያልሽ ነሽ ፥ የብርሃን መውጫ የሕይወት መሰላል ነሽ።,best nye.. ni yg jealous nih
1.04513,የተናገረኝም ከተማይቱንና ደጆችዋን ቅጥርዋንም ይለካ ዘንድ የወርቅ ዘንግ ነበረው።,"Ala y'a kɛ, àle bɛ taa tùma min, ò y'a sɔ̀rɔ: tɔ̌ẁ bɔra kà ban."
1.0451299, በፈቃድ ሞተ በፈቃድ ተገዘነ።,"15 Mɛlɛkɛ min kumana ne fɛ, sanu sumanikɛ bere tun bɛ o bolo ka dugu ni a daw ani a kogo suma."
1.0451288,በአንድ ዘመን ብዙ ሰዎች ከግብፅ አውራጃ መጥተው ወደ ባሕር ማዶ ሄዱ።,ô divin Amour qui a triomphé de la mort.
1.0451286,"""እሺ ንጉሥ ሆይ!","Yanni ladiyɛ wo ni ke, mɔgɔ siyaman bɔra so gbɛrɛnu tɔ ka ta Yerusalɛm anu sɛninya tinɛ."
1.0451283, አይበልጥም ብዬ አስባለሁ ።,""" Ne na'n bɛ n makasi i la dɛ, masakɛ !"
1.0451282, ይህ እምነት ነው።,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0451276,+ 3  ባል ለሚስቱ የሚገባትን ያድርግላት፤ ሚስትም ብትሆን ለባሏ እንደዚሁ ታድርግለት።,"Yé yé yé, faites-comme ça"
1.0451266,ብር እና ቢጫ ወርቅ,"3 Muso ka kan ni min ye, cè ka o kè a ye."
1.0451261, በአብዛኛዎቹ የዚሁ ተጠቃሚዎች የውጭ አገር ዜጎች እንደሆኑም ጠቅሰዋል።,"Né bo woussaya, sanou ni wôri yé"
1.0451254,አጣሽ አሉ ሐዋርያ,A jatew y'a Jira ko maa caman ye Sekɔtland yɛrɛmahɔrɔnya lafasabagaw ye.
1.0451254,ያለችበትን እንመልከት።,mogo bee kera mansaden ye
1.0451251,በጣም ምርጥ ፊልም,05. kono sora ni
1.0451239,11 ለመናገር የምንፈልገውን!,nampak cam best je kat sini ye
1.0451239,ወደ ቁም ነገሩ ስመለስ፣,11 Bɔnɛ bɛ u ye!
1.0451227,"ይህ ግቤት ቶም በ ጥቅምት 11, 2016 ላይ አጠቃላይ ላይ ወጥቶ ነበር.",da kire owkey la yg ni pada yg ni
1.0451225,በርካታ የተለያዩ የአፍሪካ ድርጅቶች በእነዚህ ጉዳዮች ላይ ተሳትፎ ያደርጋሉ ።,Bolonɔ Blàra kὲlɛbansɛbɛn na Retɔnd 1918 sàn nowanburukalo tlè 11.
1.0451211, በዚህ ዶሴ ውስጥ የመጀመሪያውን መፍትሄ ብቻ እናቀርባለን ።,"Siwilizasiyɔn wɛrɛ minnu kɛra Afiriki kɔnɔ, olu ye ɲɛtaa sɔrɔ o waati la."
1.045121,""" ዮሐንስም በዚያው ቃል ጌታውን አጠመቀ።","Yen, dugumandakun fàn fɔlɔ dɔrɔn de bɛ yen."
1.0451202, 33 መልካም ለሚያደርጉላችሁ መልካም ብታደርጉስ ምን ዋጋ አለው?,"Jòn ka baga jòn ma, bèe ni dakan"
1.0451201, ቁርጥህን አውቀህ ተኛ!,"33 Minnu bè ko ɲuman kè aw ye, ni aw bè ko ɲuman kè olu dama ye, aw na mun tanuli sòrò o la?"
1.0451195, ህዝባዊ አመጽ.,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0451189,ዘለዓለምን ፡ ዘለዓለም ፡ ያኖረዋል ፡ እንጂ,min kɛra sababu ye jama murutira.
1.0451164, በሁለቱም ክልሎች አሁን እየሆነ ያለው ይሄ ይመስለኛል ።,Ale kelenpe dɔrɔn de bɛ yen kabini abada fo abada.
1.0451162,ይህን አረጋግጡ,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.045115,ምን ግንኙነት ውስጥ ሴት የሚፈልገው,yé ca assure
1.0451149,ምቀኝነትን ማሸነፍ ይፈልጋሉ?,San na fo prenspari sani di de fanowdu fu kan kisi koni?
1.0451143, የእግር ጉዞ ማድረግ እጅግ እወዳለሁ።,kahne tebyew woyis lelagnaw?
1.0451139, እናም የጅል ሐሳብ እያሰባቹህ አትሸወዱ!,"- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la."
1.0451139,ወእምጠለ ፡ ምድር ፡,pe yin yarilire cɛnlɛ pyew ta ni!
1.0451136,15በደላቸውንም እስኪያውቁ ድረስ፣,Tara ! ô tara !
1.0451123,ም ከጠዋት ጀምሮ የሚካሄድ ይሆናል።,"15I yɛrɛ kɔlɔsi kofitini,"
1.0451115, ሰው ያፈቅራሉ።,"Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ."
1.0451112, ገማልያል ፈሪሳዊ,kouma ka missin son Ya danyé.
1.0451107, በማን/በነማን?,soraya djilali soraya farsi
1.0451103,5 ካህናትም በሰንበት በመቅደስ ሰንበትን እንዲያረክሱ ኃጢአትም እንዳይሆንባቸው በሕጉ አላነበባችሁምን?,qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ?
1.0451099,ነገር ግን ሲገቡ አይመጣም.,"5 Walima aw ma a kalan o sariya la ko sarakalasebaaw bè lafiɲè don sariya tiɲè Alabatosoba baara la lafiɲè don o don, k'a sòrò u tè jalaki wa? 6 Ne b'a fò aw ye ko dò bè yan min ka bon Alabatosoba ye."
1.0451099,ወንዶችን ለማምከን የሚደረግ ቀዶ ሕክምና ቅንጣሲቦይ (vasectomy) ይባላል።,"u tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."""
1.0451084, ብቅ ይላል 2D,Cɛw ka operasiyɔn bɛ wele wazekitomi (vasectomie).
1.0451082,እንኳን ደስ አለን ለሁላችን!,Áo thun tết 3D 2 bé
1.045105,ሀትሪክ፡- ምርጧ ጎልህ የቷ ነች?,Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a!
1.0451041,ስምህን በስሙ አትሞ,princess momoy: oh ye ke? best kan produk ni
1.0451041,ስምህን በስሙ አትሞ,da de dé di do dô dou du dun don din dan
1.045104,- ጽሑፎችን ያንብቡ ፣ ያዳምጡ ወይም ይመልከቱ,da de dé di do dô dou du dun don din dan
1.0451034, በተለያዩ ዘርፎች ላይ የሚሰሩ አንድ መቶ የሚሆኑ ሠራተኞችን በስሩ ቀጥሮም ያሰራል።,"Bè kabò anga tulonkè, tulonkè, tulonkè"
1.0451034,ይህ ዘገባ መላክ የጀመረው እ.,"25 Mɔgɔ minnu bɛ don ɲɔgɔndan boli la, olu bɛ u yɛrɛw tanga ko sifa caman ma."
1.0451032, እነዚህ ሁሉ ገጽታዎች በሚቀጥሉት አንቀጾች ውስጥ በዝርዝር ተገልጸዋል.,Gafe in y'o ŋaniya waleyali daminɛ de ye.
1.0451031,1 ጋር ይደርስብኛል ።,Banajugu ninnu taamasiɲɛw bɛ sɔrɔ sɛbɛn ɲɛ nata la.
1.0451024," እና አንድ ክፉ ሰው, ክፉ ጎተራ ከ, ክፉ ነገር ያቀርባል.",1 la do co ban wa nang .
1.045102, ሙስሊሙም ሆነ ክርስቲያኑ ሃይማኖተኛ ነው።,"Hɔrɔnya tɛ lajɛ tun, fɔ jufakɔnɔfɛn,"
1.0451013, ቀና ብዬ ሰማዩን አየሁት፤ ከሰማዩ ወዲህ ያለው ኮረብታ የወረድኩበት ተራራ ነው።,"Dugumɔgɔw bε diinε minnu na, olu ye silamεya ni kerecɛnya ye."
1.0451008,ከአንስት ጸሐፈት ወገንም እኔ ብቻ ነበርኩኝ ብራና ላይ የተጋሁት።,Ne ye dolo bilen ye duguma ka bò sankolo la.
1.0450959,20፤ ሙሴና አሮንም እግዚአብሔር እንዳዘዛቸው እንዲሁ አደረጉ፤ በትሩንም አነሣ፥ በፈርዖንና በባሪያዎቹም ፊት የወንዙን ውኃ መታ፤ የወንዙም ውኃ ሁሉ ተለውጦ ደም ሆነ።,58 Nde le wo biredi la min yigira ka bɔ Arinyɛni tɔ.
1.0450957,ለብዙ መቶ አመታትና ዘመናት ለሺህና ሁለት,"Teemi saha shεli Annabi Musa ni daa yεli o niriba: ""Teemi ya Naawuni ni'ima shɛli O ni niŋ ya, saha shεli Oni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba bεɣu, bɛ daa kɔrtila yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi, di lala maa daa shiri nyɛla dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma (Naawuni) sani na."""
1.0450945,እማ እወድሽ አለሁ,"Farafina Kounafoniw Sanga Kelen Kono, San Bafila ani Taniwolowila San Bafila ani Tani Wolowila"
1.0450939, በመሆኑም፣ አዲስ የሽግግር ጊዜ መንግሥት መደራደር አስፈላጊ ሊሆን ነው ማለት ነው።,Ni koun na kanou taih
1.0450935, እግዚአብሔርን የሚያንቀሳቅሰው ጩኸታችን በእግዚአብሔር ፈቃድ መቃኘቱ ነው።,Moun kama soumaya be ka donw Mali gouvernement koura siguili la.
1.0450912," እነዚህ የእርስዎን ሰብሎች ይበላሉ;, እነርሱም የእርስዎን ወተት ትጠጣላችሁ.",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0450906,Bake ቢያንስ 180 ተጠቃሚ ደረጃ አልተሰጠውም 20.,A yèrè ni a denw ni a ka baganw y'a ji min.
1.0450906,በአግባቡ መያዝና ችግሮችን በሰላም መፍታት ነው ለሁሉም ወገን የሚበጀው።,Tapi tu la sekolah ni still mcm tu walau da 20thn lamanya..
1.0450891, ጓንጁ ምትሃተኛ ከተማ ነች ይባልላታል።,gni dougn fi def touss parce que khamougnou problèmes yi.
1.0450888, ዳዊት ከበደ ነው!!,O dugu tùn bɛ Weele ko ɲanibugu.
1.0450876,ፍርድ ቤት ማንን ነው እንደ ሞግዚት ወይም ጠባቂ አድርጎ የሚሾመው?,Yén gniy doga doug dou ngène tey té réglé!!
1.0450871, ማንስ ይሆን ካላንደሩን ይዞ እነዚህን ወርቃማ የሚላቸውን ቀናት እያሰበ ያልቆጠረ ?,Yala ɲinan selidenin walima seliba wali kelen Paki bε na Bεn don jumεn ma?
1.0450871,የሮማኒያ (RON),"Mɛni baanyɛ awo wɔfai shi ni wɔtswa akɛ wɔkɛ wɔhe woŋ gbalafitemɔ mli lɛ mli hewalɛ, ni mɛni hewɔ?"
1.0450865, ፍትሐዊ ሐሳብና ምክንያታዊነት ናፍቆናል።,ɔ aloma (m.) bɛ aloma
1.0450854,መጓጓዣን ያነጋግሩ,"Non, à ma connaissance il n'y a ni moyen, ni logiciel."
1.0450842,በዚህ ነገር ላይ ይህ የመጨርሽ ሃሳቤ ነው።,Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ?
1.0450839, እግዚአብሔር ይጠብቃቸው፤ ይጠብቀን!,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0450827," 20 በዚህ ሐሳብ ሳለ፣ የጌታ መልአክ በሕልም ተገለጠለት፤ እንዲህም አለው፤ ""የዳዊት ልጅ ዮሴፍ ሆይ፤ እጮኛህን ማርያምን ወደ ቤትህ ለመውሰድ አትፍራ፤ የፀነሰችው በመንፈስ ቅዱስ ነውና።",Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
1.0450827,ዳንዬላ እንዲህ ይላል:,"32 Mariyama sera Yesu yòrò la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kòrò k'a fò a ye ko: ""Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa."" 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira."
1.0450826, ከእናንተም ዘንድ እገኛለሁ።,.... dalila comme notre dalila:yesyes:
1.0450823, እስርም የቀመሱ ነበሩ።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0450819, - የማቴዎስ ወንጌል 7:12,bahkan gw bilang kalo gw jeles..
1.0450815,መልስ ከመስጠት ውጭ መልስ ስጥ!,Tagada Sir koun hani 07:12
1.0450804,በመሰራት Soto,Jaabi jɛlenw sɔrɔ!
1.0450801,ጉባኤውን ማነጻችሁን ቀጥሉ,kono kounamo soutto
1.0450794,ጥያቄዎን በጉጉት እየተጠባበቅን እኛን ለመጎብኘት እንኳን ደህና መጣችሁ!,Kafo nayé kobeŋ touloun-na
1.045079,የእግዚአብሔር ቃል,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.045079,የእግዚአብሔር ቃል,ye gods phrase
1.0450784, እንዲህ እንዲያ እያልኩ አሁን ፊልም በስፋት ማሳተም ጀምሬአለሁ።,ye gods phrase
1.045076, እግሮቹ እየተንቀጠቀጡና ልቡ እየመታ ባገኘው አቅጣጫ አሳብሮ ተፈተለከ።,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0450759,የኦክስጅን ቁጥር: <30%,"Uisiyé ka kouri dèyè do a ti antrèprènè,"
1.0450749, ሁሉም ጋ ሰላምን እርቅን መግፋት አለ።,spécification: si: 50% min Ba: 30% min
1.045074, ወደ ትምህርት ቤት ሰዓቱ ተመልሰዋል።,"Jàmu caman bɛ yèn, ù bɛ sɔ̀rɔ siya bɛɛ kɔnɔ."
1.0450739,"ም ወደ አካዳሚው መግባት ቻልኩ"" ስትል።","Wùla ô wùla, n bɛ sègin kàlanso kɔnɔ."
1.0450736,ድንጋጤውን ነው እንደዚያ ያደረጎት ወይስ ሌላ ችግር ነበረቦዎት?,N tùn taara kɛrɛfɛ-so' kɔnɔ.
1.0450734, አቤቱ የምህረት አምላክ!,A delila ka fura dɔ ta ni o ye fari ŋɛɲɛ walima gɛlɛya wɛrɛ lase a ma wa?
1.0450734,አቤቱ የምህረት አምላክ!,"tobias, oh bébé yuri !!! merci beaucoup."
1.0450733,እናላችሁ ...የሆነ ቦታ ሻይ ቡና ለማለት ተቀምጣችኋል።,"tobias, oh bébé yuri !!! merci beaucoup."
1.0450733,ያለውን ሥዕል t.,lah ye ke... kena tukar kos macam ni..
1.0450728,ማሪያ ጆሴ እንዲህ ብሏል:,Kak G follow sini la ya.
1.045072, ሌሊትም ቀንን (ያለ ጊዜው) ቀዳሚ አይኾንም።,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.045072, እነዚህ ሁኔታዎች እስካሁን ድረስ አልተሟሉም።,"10Bari nin moxo b'é taxamala suwo to, a si yele fenŋo do la, bawo keneya nt'a to."""
1.0450714,ነፃነት ያለው ፍቅር ካለንና ከተዋደድን ሰላምም ሆነ አንድነት አለን።,"Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ."
1.045071,በሁለተኛነት myoma,"An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou."
1.0450709,የድርጅታዊ ለውጥ አስተዳደር;,"the 2nd miyagawa, koun"
1.0450708, አሜን ወአሜን,sur la Modification de sa Composition;
1.0450704,‹‹አባት ዓለም እኮ ዛሬ አንድ ሆናለች።,Amina Djilani (aminadjilani)
1.0450696,ይህንን ጽሑፍ ያንብቡ ለ የእርስዎ SEO ን ለማሳደግ የጦማር ምክሮች።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0450693,እርሱም ዓይን መጠበቅ ነው?,Aw ni aw sigiɲɔgɔnw bɛ ɲɔgɔnye dɔ kɛ ka gafe in kalan ka hakili jakabɔ kɛ aw ka yɔrɔ kɛnɛya kow kan.
1.0450679, ነገ በጣም ዘግይቶ ሊሆን ይችላል.,"Ale min ye ɲaa di, a te yeli kɛ wa?"
1.0450678,የጎንዮሽ መበላለጥ አራት ክንፎች ያሉት ሲሆን እርስ በርስ የተሳሰሩ ናቸው።,Sini i bè se ka kè dusukasi la.
1.0450675, እነዚህ ሰዎች እግዚአብሔርን መምሰል ማትረፊያ አድርገው ለምድራዊ ጥቅም የሚያገለግሉ ናቸው።,Sènkɔnnin naani tùn b'u la fɔlɔ wà a tùn ma bòn.
1.0450674, በማኅበራዊ ሚዲያ በኩል መረጃ ይሰጣል ።,Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di.
1.0450667,ሳሊም እንደተረከው አባቱ እንዲህ አለ፥ የአላህ መልክተኛ ወደመካ መጥቶ ተውፊድ ሲያደርግ በመጀመሪያ የጥቁሩን ድንጋይ ጠርዝ ከሳመ በኋላ ከሰባቱ ዙር ሶስቱን ዙሮች ራማ አደረገ።,"Tumadɔ, a bɛ wele jama kunnafonilan."
1.045066, እግዚአብሔር አምላክ ለእኛ ካደረገልን አንጻር እኛ ለእርሱ ምንም አላደረግንለትም።,"Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ:"
1.0450658,ህብረት የሚፈጠረው?,"ala k'an dan, a m'an kɛ kelen ye."
1.0450648,42 እንዲህ እያለ።,A. Ɲɔ̀ bɛ bɔ̀rɛ kɔnɔ wà ?
1.0450643,በጣም በጣም ያረጀ ነበር ።,macam2 jadi ye Ena..
1.0450641,አንዴ ወይም ሁለቴ,màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0450634,ኦ እስኪ ስማኝ,"Ô ma douce , ô ma mie"
1.0450624,ልጣጩን ፣ ግማሹን (ርዝመቱን) እና አራት አራት ፍሬዎችን ይከርሙ እና የተቆረጠውን ጎን በሳቹ ፓን ውስጥ ያድርጉ ።,Sarasira - sorani
1.0450621,"1 ማለት ""ወ"" በመገናኘት የተገባ.","Kìn naani de bɛ Taraso I la, olu ye ʃikɔkan, Kafela, Kagbɔla, Mɔbila ani Zeela ye."
1.0450605,7 _Lucas 8:7_ ሌላውም በእሾህ መካከል ወደቀ፥ እሾሁም አብሮ በቀለና አነቀው።,"ciye lah, ketemu ni yee."
1.0450588,እንክዋን ደስ ያላቹህ ዳግም ድል ተሰራ!,"LUKA 8:7 _ Dɔw fana tagara ben ŋɔni yɔrɔ la, u falenna, u ni ŋɔni wilila ɲɔgɔn fɛ, ŋɔni y'u degun."
1.0450587, ለእያንዳንዳችን,"ché raide bio , ma fé d'Dieu vè !"
1.0450575," እነሱ ችግር አሰብህ, እነርሱም ከዓመፃም ወለደች ሰጥተዋል.",U ko k'anw de bè bèe kô
1.0450557, በግንባራቸው፣ በደረታቸው፣ በክንዳቸው ይነቀሱታል።,A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ.
1.0450557,በእህል ውሃ መች ይኖራል ብለሽ,"Aw bɛ finiw don minnu bɛ aw bolow, aw senw, aw kunkolo, ani aw kanw datugu."
1.0450553, ለዚያውም እኮ እንቅልፍ ከወሰዳችሁ ነው!,Aw bɛ a ko ji wɔlɔkɔlen ni safinɛ na.
1.0450547,10|20|በእርሱ ላይም ከጌታው የሆነች ተዓምር ለምን አትወረድለትም ይላሉ።,"N'i bɛ bɔ, i bɛ da tugu."
1.0450547,ልቡም በቁመቱ ኰርቶአልና ከአሕዛብ በጨካኙ እጅ አሳልፌ እሰጠዋለሁ፥ እርሱም እንደ ክፋቱ መጠን ያደርግበታል እኔም አሳድደዋለሁ።,"Ka bɛ yεli: ""Ŋuni n-leei nyɛ tibra (ŋun yɛn taɣi o nyɛvuli n-ti ti)?"
1.0450535, ስሟንም ማርያም አሏት።,"""Mebanloa bɛ nyɛfonlɛ, mebavia bɛ me nzi, na meadedɛ bɛ me gyakɛ azo meaha bɛ nwɔhoa."
1.0450535,6 ጽድቅህን እንደ ብርሃን።,Wani taakwana yé Maria wa.
1.0450523,"14:28 አንተ ብዬ የነገርኋችሁን ሰምታችኋል: እኔ እሄዳለሁ, እኔም ወደ አንተ መመለስ ነኝ.",3I ka tiɲɛ n'i ka yeelen bɔ n ye.
1.0450523,3:16 ቅንዓትና አድመኛነት ባሉበት ስፍራ በዚያ ሁከትና ክፉ ስራ ሁሉ አሉና።,"28 Aw y'a mèn ko ne y'a fò aw ye ko, ne bè taa, nka ne bè kòsegin ka na aw yòrò."
1.045052, ግን እግዚአብሔር ጨርሶ የተወን አይመስለኝም።,"16 Keleya ni farali dusu bɛ yɔrɔ min na, ko ɲaaminenw ni ko jugu sifa bɛɛ bɛ yen."
1.0450517,ም ድረስ መስራቱ ተመላክቷል።,"Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ."
1.0450512, ቁሳዊ ነገሮችን ለመጠቀም ጥረት የምናደረገው ቁሳዊ ነገሮች ዋጋ ወይንም ጥቅም ያላቸው በመሆኑ ነው።,Con nin biro fo dé boun blat.
1.0450497, ዛሬ ‹‹ጊዜው አሁን ነው!,U bu ka kuntɔnɔ jatɛminɛni farikoloɳanagwɛ minɛw walima a baara fɛrɛli yɛ.
1.0450487, የበለጠ ውሃ በተከማቸ ቁጥር የፀረ-ሽክርክሪት ውጤቱ የተሻለ ነው ።,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0450482, ፳፫-፳፭ በፋሲካ በዓልም በኢየሩሳሌም ሳለ፥ ያደረገውን ምልክት ባዩ ጊዜ ብዙ ሰዎች በስሙ አመኑ፤,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0450482, ፳፫-፳፭ በፋሲካ በዓልም በኢየሩሳሌም ሳለ፥ ያደረገውን ምልክት ባዩ ጊዜ ብዙ ሰዎች በስሙ አመኑ፤,"23 Ka Yesu to Jerusalɛm, Tɛmɛnkan seli waati la, mɔgɔ caman y'a ka taamashyɛn kɛlenw ye minkɛ, u dara a la."
1.0450481, በ 2019 በፓሪስ ፈረንሳይ ውስጥ ተካሂዷል ።,"23 Ka Yesu to Jerusalɛm, Tɛmɛnkan seli waati la, mɔgɔ caman y'a ka taamashyɛn kɛlenw ye minkɛ, u dara a la."
1.0450481, ከዚያም ውዱእ አደረጉና በኹፍ (በጫማ) ላይ አበሱ።,"1939 sàn na, Fransiko Franko fana ye fànga Sɔ̀rɔ Ɛspaɲi."
1.045048,3 _João 17:3_ እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንህ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህች የዘላለም ሕይወት ናት።,"Ou bée Fé kô mê Fé, kô wabé i, (seu guezè Tsepô)"
1.0450479, ለምለም ምድሩ!,"3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."
1.0450479, እኔ እና ብራውን አስቀድመን እየቆጠብን ነው,Ayé hé yé ha!
1.0450478,የምናገኘው ትምህርት,Ronay waloun ki tarah jaagnay waloun jaisi
1.0450476,እኔና እህቴ መሆናችን ነው ....,Hi yé kalan kè
1.0450469, ከአንድ ወር በላይ ሆኖናል።,Ma sister yé té nem yé té nem... tu le sais
1.0450464," እግዚአብሔር በዚህ በእስራኤል ልጆች ሐሳብ ፍላጎትና ምኞት አዝኖ ነበር ""በእነሱ ላይ እንዳልነግሥ እኔን እንጅ አንተን አልናቁም"" አለ።",À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ.
1.0450462, ይሄ ጉዳይስ እስከመቼ ነው የሚዘልቀው?,"A Izirayɛli tara wunlunaŋa wì suu pye fɔ: ""Mboro jate mà kiti wi kɔn ma yɛɛ na makɔ."""
1.0450462,ይሄ ጉዳይስ እስከመቼ ነው የሚዘልቀው?,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0450456,ሲሆን ምሳ ራት ቁርስ,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0450456,ተግባሮች ናቸው።,cam the ma ko co mat ma thi wang the lun di nang oi
1.0450451,3ዮናስ ግን ከእግዚአብሔር ፊት ኰበለለ፤ ወደ ተርሴስም ለመሄድ ተነሣ።,ni dispositions ni talent.
1.0450435," በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ተጠቅሷል, ሆኖም ግን በኢዮጴ የተለየ ስም አለ.","3Nga Zonasi wilila ka Tarisisi sira ta, a tun b'a fɛ ka boli k'a yɔrɔ jaɲa Masaba la."
1.0450429,ሲድኒ ሲድኒ አውስትራልያ ውስጥ የሚገኝ ከተማ ነው።,Bibulu b'a fɔ an ye ko a tun ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenyala kamalennin dɔ bolo min tɔgɔ tun ye Josiyasi ye.
1.0450428, በእያንዳንዱ ጫፍ ጫፍ ስለሚደረግ የሽግግር ማዞሪያ ተከታታይ የጂ ዋር (J) ለውጥ ሊኖር ይችላል.,Sydney ye Ostralia ka dugu ye.
1.0450419,መስፍኑ ግን ከሞተ በኋላ ይመለሱ ነበር፥ ሌሎችንም አማልክት በመከተላቸው እነርሱንም በማምለካቸውና ለእነርሱ በመስገዳቸው አባቶቻቸው አድርገውት ከነበረው የከፋ ያደርጉ ነበር፤ የእልከኝነታቸውን መንገድና ሥራቸውን አልተዉም ነበር።,"Ni u yamuriyali ye a ka to ka yɛlɛma intɛgeriw bɛɛ ni ɲɔgɔncɛ, jaabi lu banbaliw bɛ sɛ ka kɛ sabubu ye ka bo jaabi kɛlɛn na (x1, y1)."
1.0450417, ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱ እንዲሁ ሁሉ በክርስቶስ ደግሞ ሕያዋን ይሆናሉና ።,"Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ:"
1.0450416, ከብዙ በጥቂቱ ናቸው።,"22 Mògòw bèè bè sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mògòw bèè na ɲènamaya Krisita la, 23 nka bèè ni a ka waati don."
1.0450416,ከብዙ በጥቂቱ ናቸው።,"la cama, me tié a la cama."
1.045041, ቢሆንም ፣ ብዙውን ጊዜ እንደ ዕፅዋት መድኃኒቶች እና በሐኪም የታዘዙ መድኃኒቶችን በመሳሰሉ የታወቁ ዘዴዎች መታከም አስቸጋሪ ነው ።,"la cama, me tié a la cama."
1.0450399," ሲል ሐዋርያት፦ ""እኛ የአላህ ረዳቶች ነን"" ማለታቸው በራሱ መልእክተኛው ይዞት የመጣውን መልእክት በማስፋፋት መርዳት አሏህን መርዳት ነው፦ 3፥52 ዒሣ ከእነርሱ ክህደት በተሰማውም ጊዜ፡- ""ወደ አላህ ""ረዳቶቼ"" እነማን ናቸው"" አለ፥ ሐዋርያት፡- ""እኛ የአላህ ረዳቶች ነን፤ በአላህ አምነናል፤ እኛም ትክክለኛ ታዛዦች መኾናችንን መስክር"" አሉ።","Nka a caman fana sɔrɔli min bɛ an ka furakisɛ tataw kun bɔ bonya la i n'a fɔ furakisɛw, furajibaraninw walima tulukun cogo, o fana man ɲi."
1.0450399,Prev ሕይወትና ሞት,"O kèwalew la jumèn kelen de b'a to aw bè kabakurunw kè ka ne bon ka ne faga?"" 33 Yahutuw y'a jaabi ko: ""Kèwale ɲuman kèli m'a to an bè kabakurunw kè ka i bon ka i faga, fò Ala tògò tiɲèni, ani e Hadamaden gansan bè i yèrè kè Ala ye!"" 34 Yesu ye u jaabi ko: ""A sèbènnen tè aw ka sariya la wa ko, 'Ala ko: Aw ye alaw ye'? 35 An y'a dòn ko min fòra Kitabu la, o tè se ka yèlèma."
1.0450398, ምላሹጉዳያቸውአይደለም።,Saya nin lôgô gnini la
1.0450398, ፴፭ ለሴት በማኅበር መካከል መናገር ነውር ነውና፥ ምንም ሊማሩ ቢወዱ በቤታቸው ባሎቻቸውን ይጠይቁ።,Nikil ajj sa tuma follow kara ga..
1.0450395,ለሚስቱ ወይም ሚስት ደግሞ ለባሏ,"35 Ni u b'a fɛ ka ko dɔ faamu, u ka u yɛrɛw cɛw ɲininka u ka so, katuguni a tɛ bɛn muso ka kuma egilisi kɔnɔ."
1.0450395,ለሚስቱ ወይም ሚስት ደግሞ ለባሏ,Nom. walimuso fenêtre Nom. finɛ
1.0450392, ታላቅንም አመጽ አመፁ።,Nom. walimuso fenêtre Nom. finɛ
1.045039,31 ሦስት አስር አንድ,Medeanema ɛnyia tumi kpole ɛdɛla bɛ na bɛlɛkile bɛ nyane dɔɔnwo.
1.0450387,ክፍያዎችዎን ማወቅ ይፈልጋሉ?,dâm ô bé 13 tuổi
1.0450381,አካፋንም አካፋ እንበል!,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0450376,የቦታ ባታ ፎቶግራፍ ነው,"Khali pili, khali fokat ka boma bom!"
1.0450369,19 ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አርባ ሺህ አምስት መቶ ነበሩ።,so hopefully ko aktifla ye kat sini
1.0450368,І ስለዚህ ፣ የአልጎሪዝም መግለጫዎቹ ከሪፖርቱ ይበልጣሉ።,19A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi naani ani kɛmɛ duuru (40 500) ye.
1.0450363,የሕፃናቱ አምላክ ቀሪ ዘመንዎን ይባርክልዎ ብያለሁ።,"sens positif, le langage d'Althusser est beaucoup plus ngatif."
1.0450361, ሶስት ሴቶች ተከታትለው ገቡ።,"A filè, kabini sisan, bònsòn nataw bèè n'a fò ko ne ye dubaden ye."
1.0450352, በእውነቱ እሱን ማግኘቱ ለ .,Muso saba de bɛ Ali kun.
1.0450349, ወንድሞቻችን ስለ መንፈስ ቅዱስ በምታስቡትም አላዋቆች ልትሆኑ አንወድም እንድታውቁ እንጂ።,Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye.
1.0450338, የትኞቹን አሳክቷል?,"5 Kanulen, i bɛ fɛn o fɛn kɛ balimaw ye, hali balima dunanw, i bɛ o sɛbɛ kɛ."
1.0450335, የእንስሳት መሥዋዕትን ይሠዉ ነበር።,qu'est ce qui ya bébé ?
1.0450327, የት እና መቼ ስለምን ማውራት እና ያለማውራት አለባቸው?,A ka baara tun ye baganmara ye.
1.0450317,ም ከቀኑ 6:00 ሰዓት,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0450315,አስደሳች ንባብ ፣ ዳግ especially በተለይ የፎቶሾፕ ራስጌዎን በድልድዩ ፎቶ መጫወት እፈልጋለሁ... ምንም እንኳን እኔ 99% ጊዜውን በአዶቤ ርችቶች ውስጥ ብሰራም አሁንም ቢሆን PS እንዲሁ ጥሩ መሣሪያ ነው እላለሁ ።,Sankoun Djabi Toumani Diabaté 6:00
1.04503,ተመስገን ደሳለኝን ማሰር የአንባገነንነት መጀመሪያ እና.,"aku sebal sama k joya. kerjanya jahatiin melulu. tpi k joya tetep cantik klu lgi marah, k joya cocoknya sama ka dekky 99% cocok, apa lgi ka nadia sama yoga hmmm cocok banagt..."
1.0450296,5 ካፒታል መቼ መጨመር?,Mali la kɛrɛkɛrɛniala Bamananw fɛye hɔrɔnya ye ko bɛ folɔ ye wa ko bɛ labando.
1.0450295,ያልተዘመረለት ሁለገብ ባለሙያ ንጉሱ ጌታቸው .,Chawali wela 5lif lila ?
1.045029, እንደ መምህሩም ቆጠረው።,gɛbono fo dɛ fo kya ba mɔ gɛꞌ bara nkyoola!
1.0450287, 39  በመጨረሻም ሕዝቡን ካሰናበተ በኋላ ጀልባ ተሳፍሮ ወደ መጌዶን ክልል መጣ።,"A bèkè karamôgô yé,"
1.0450287, 39 በመጨረሻም ሕዝቡን ካሰናበተ በኋላ ጀልባ ተሳፍሮ ወደ መጌዶን ክልል መጣ።,"39 Yesu ye jama labila, o kò, a donna kurun kònò ka taa Magadan jamana la."
1.045027,‹‹እንዴት ይፈፀማል?,"39 Yesu ye jama labila, o kò, a donna kurun kònò ka taa Magadan jamana la."
1.0450251,የሰው ልጅ ሆይ፥ ስለ ግብጽ ብዛት ዋይ በል፥ እርስዋንና የብርቱዎችን አሕዛብ ሴቶች ልጆች ወደ ጕድጓድ ከሚወርዱ ጋር ወደ ታችኛው ምድር ጣላቸው።,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0450243, መጀመሪያም አላወቅንበትም ነበር።,"""Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn."""
1.0450234,በባለቅኔው በኩል እንዲህ ፣እንዲያ እያለች...,"Fôlon, é koun té sé ko fô."
1.0450231," ታጋሽ ሆነው ይቆያሉ, እና ለትዳር ጓደኛዎ ታማኝ?","Ok donc tu pars de ta supposition, dont tu ne..."
1.045023, ወንድሞቻችን እና እህቶቻችንን እንድንወድ የንጉሣዊውን ትእዛዝ ለመፈፀም ጥሪውን የሚመልስ ሰው እንድንሆን ኢየሱስ ጠርቶናል ።,ahile kɛ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa bɛ ye anzɛɛ bɛ hu ɛ?
1.0450228,ነብዩን እና ጉባኤውን ያስለቀሱት,Noko Mark hɔle zo vale Gyisɛse mɛla mɔɔ se yɛhulo yɛ mediema na yɛva bɛ ɛtane yɛhyɛ bɛ la yɛle gyima.
1.0450227, ከመካከላቸው አንዱ ቢወድቅ አብሮኝ የሚነሳው ይነሳል ።,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0450226, ፬ በከተማዎችም ሲዞሩ በኢየሩሳሌም የነበሩት ሐዋርያትና ሽማግሌዎች የቈረጡትን ሥርዓት ይጠብቁ ዘንድ ሰጡአቸው።,"Ɔluakɛ saa bɛ nuhua ko tɔ aze a, ko ne bahola aboa ye yeamaa yeadwazo."
1.0450195,‹‹አንተ ምን ትላለህ›› አልኩት,"4 U tèmènna dugu minnu bèè fè, cidenw ni cèkòròbaw ye ko minnu latigè Jerusalèm, u tun bè olu fò dannabaaw ye ko u ka o ciw mara."
1.0450195,‹‹አንተ ምን ትላለህ›› አልኩት,""" I tell youu, "" Faradyba: maw ka tamaw?"
1.0450194, በጣም ነበር የደነገጥሁት።,""" I tell youu, "" Faradyba: maw ka tamaw?"
1.045019, ፴፩ ሰማይና ምድር ያልፋሉ ቃሌ ግን አያልፍም።,inhe koun samjhaye.
1.0450189, በደሙ የዳኑ ናችሁ.,"31 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada."
1.0450189,አንድነት እና መተባበር,Aw bɛ joli dayɛlɛ ka ɲɛ.
1.0450169, ሕዝባቸው ትንሽ ነው።,u bɛɛ fara la ɲɔgɔn kan bɛn ani kotoɲɔgɔn ta la
1.0450166,ነው ወይስ መግደርደር -,a sigiɲɔgɔnw b'a dɔgɔyara.
1.0450163, 9 በማግስቱም የተላኩት ሰዎች ተጉዘው ወደ ከተማዋ ሲቃረቡ ጴጥሮስ ከቀኑ ስድስት ሰዓት ገደማ ሊጸልይ ወደ ሰገነት ወጣ።,wali wali a wali dongri ke wali qawwali _
1.0450159,በተለያዩ የዓለማችን ክፍሎች የተፈጥሮ አደጋዎች ይከሰታሉ።,"9 O dugusajè, ka u to sira kan ka surunya o dugu la, Pierè yèlènna so kun na tilegan fè ka Ala deli yen."
1.0450158, መነሻህ ምን ነበር ?,Dugukolo yɛrɛyɛrɛw na kɛ yɔrɔ caman na.
1.0450158, እስከ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ድረስ በሰፊው ያገለግል ነበር ።,expérience Wow ? apres la béta.
1.0450144,አሸዋ እና ጠጠር (ሁሉም የሚመጡት) 2.,U tigiw bɛ de kuma minɛ fo Deuxieme Guerre Mondiale kɔfɛ.
1.0450143, ወንዳወንድ ሆንኩኝ።,contunu le bon boulot (et waou la colo page 2 !)
1.0450137, 13 ከእኔ የሰማሃቸውን ጤናማ ቃላት ንድፍ ከክርስቶስ ኢየሱስ ጋር ዝምድና ካለው እምነትና ፍቅር ጋር ምንጊዜም አጥብቀህ ያዝ።,A bonyara ka kè jirisunba ye.
1.0450133,+ 22  ሰውየው ግን ይህን ሲሰማ አዘነ፤ ብዙ ንብረት ስለነበረውም እያዘነ ሄደ።,"13 Ne ye kuma kènè minnu fò i ye, i ka o bòɲògònko kumaw mara dannaya ni kanuya la, olu minnu bè Krisita Yesu la."
1.0450127,24 ውኃውም መቶ አምሳ ቀን በምድር ላይ አሸነፈ።,"O kɔ, na tugu ne la."" 22 O kamalen ye nin kumaw mɛn tuma min na, a ɲɛnasisilen taara, k'a masɔrɔ nafoloba tun b'a fɛ."
1.0450125, የአምላክ አመለካከት ምንድን ነው?,17Jiba nin nana dugukolo kan tile bi naani kɔnɔ.
1.0450124,ሆኖም ይህ እገዳ የኮኬይን መለዋወጫዎችን ማምረት እና ሽያጭ ላይ ተጽዕኖ የለውም ።,Alla la kôkɛɲan yé di?
1.0450121, እና ከጥቂት ሰዓታት በፊት .,"Wa, macini técé tala sènè bèlô ka akounkè sila kolé ani sènè dôya."
1.0450119, መሪ በስልጣን ፍላጎት ይመራል።,lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ.
1.0450108,ያመጡአቸውም ዘንድ ወደ ወኅኒ ላኩ።,A: Barika ̀ dè bɛ ɲɛmɔgɔya ̀ di mɔ̀gɔ ̀ mà.
1.0450107,ኢንዶኔዢያ በእስያ ውስጥ የሚገኝ አገር ነው።,Mgbanyima ne mɔ hanle kɛ bɛbo bɛ na bɛgua bɛ efiade.
1.04501, ይህንን ማድረግ ይችላሉ:,China ka Foroba Fasojamana ye jamana min bɛ Asia.
1.04501,ተነስተው ሁሉ አስተናግደዋቸዋል እኮ።,A bɛ se ka:
1.04501,ይህንን ማድረግ ይችላሉ:,a b'a kɛ olu bɛɛ bɛ wili ka lɔ.
1.04501,ይህንን ማድረግ ይችላሉ:,A bɛ se ka:
1.0450096, ስለዚህ የተነሳሁበት ምክንያት ዋናው ይሄ ነው።,A bɛ se ka:
1.0450088,"ጊዜ, ነው በቀዳሚ.",ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0450082, እንደዚህ አይሄድም,"ye immanin , il est temps, c'est tard."
1.0450081, የጉዳይ ጥናት ንጽጽር (2017),ma fo ka ⇒ do not walk
1.045008,ቅጅዬን ትናንት ተቀበልኩ ።,"Ka touba Farafina yé (Afrika-Segen, 2017)"
1.0450075,"ጠያቂ:- "" (በረመዷን) ከባለቤቱ ጋር ግንኙነት እየፈፀመ ሳለ አዛን ያለበት ሰው ፍርዱ ምንድን ነው?",apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ]
1.0450072,'ለምንድን ነው ግብዣው ላይ ያልተጠራሁት?,"Ka bɛ yεli: ""Dini bɔŋɔ, a kami na ni ati ŋmalgi ti ka chɛ ti duumanim' ŋɔ maa? tɔ!"
1.0450069, ፲፫ ይህ ሰው በዚህ በተቀደሰው ስፍራ በሕግም ላይ የስድብን ነገር ለመናገር አይተውም፤ ፲፬ ይህ የናዝሬቱ ኢየሱስ ይህን ስፍራ ያፈርሰዋል ሙሴም ያስተላለፈልንን ሥርዓት ይለውጣል ሲል ሰምተነዋልና የሚሉ የሐሰት ምስክሮችን አቆሙ።,est çki dj' dirè ? / dirè dju ?
1.0450069,የባህር ውሃ ከፍታ መጨመር مد,"13 U nana ni seere nkalontigɛla dɔw ye, olu ko: ""Nin cɛ tɛ kuma jugu fɔli dabila nin yɔrɔ senuma ni sariya kama, 14 k'a masɔrɔ an y'a mɛn a da la ko Yesu Nazarɛtika na nin yɔrɔ ci, ko Musa ye laada minnu di an ma, a na olu yɛlɛma."" 15 Kiritigɛ jamakulu min sigilen tun bɛ yen, olu bɛɛ ye u ɲɛw jɔ Etiɛni la, a ɲɛda kɛra u ɲɛ kɔrɔ i ko mɛlɛkɛ ɲɛda."
1.0450068," 14 ወደ ሕዝቡ በመጡ ጊዜ+ አንድ ሰው ወደ እሱ ቀረበና ተንበርክኮ እንዲህ አለው፦ 15 ""ጌታ ሆይ፣ ለልጄ ምሕረት አድርግለት፤ የሚጥል በሽታ ስላለበት በጠና ታሟል።","Nɔgɔji jɛman i n'a fɔ nɔnɔ, ni kasa gɛlɛn bɛ a la."
1.0450063, ያወራልኝን ነገር ያመንኩት ስላልመሰለው....,"14 U nalen jama la, cè dò gèrèla Yesu la k'i ɲòngiri a kòrò 15 k'a fò ko: ""Matigi, makari ne denkè la, katuguni kirikirimashyèn b'a la, a tòòròlen bè kosèbè."
1.0450063, ይበልጥ ልዑላን የመሰሉ ነበሩ።,"Kek tunang ni Anis yg duk dekat ni jer yg order,na..."
1.0450062," ""አውንታዊ"" መሆን።",- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.045006,Related Topics:ለንፁሃን ወገኖች ጉዳት ኃላፊነቱ የማን ነው ይላሉ?,"A kouman yé ka di ""l'âme"" ?"
1.0450059,አዳም ያሳዝናል,Bi baro: bɛ talikɛ sungalo balofɛnw gɛlɛya de kan - Kan jumɛ bɛ yɛn?
1.0450053, ማርክስ - መልካም ልደት!,Adama kounawolo
1.0450053,ማርክስ - መልካም ልደት!,Leilani Rogers - Bonjour bébé !
1.0450052, በመጽሐፉ ውስጥ የተለያዩ ጥያቄዎችን ለማንሳት የሚያስችሉ የተዘበራረቁ ጉዳዮች አሉ።,Leilani Rogers - Bonjour bébé !
1.0450052,በመጽሐፉ ውስጥ የተለያዩ ጥያቄዎችን ለማንሳት የሚያስችሉ የተዘበራረቁ ጉዳዮች አሉ።,Kitabu yé dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabililu yirala mɔɔ wa siyaman la.
1.0450034, እንዴት ነው አፍጥጠው የሚያዩዋት።,Kitabu yé dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabililu yirala mɔɔ wa siyaman la.
1.0450025,ለቀቀ የሚለውን ቃል እንደሚከተለው ያቀርባል።,"O tigiw ye o ye, u bɛ wɔsi."
1.0450023, ስለ መቃብሩ ግንስ?,"et c'est a ce moment que je sors ma phrase fetiche, je cite:"
1.0450021,በመቶ ላይ ተካፈሉ.,et ya la gamme gros bébé tu crois ?
1.045002,በጣም ጥሩ እና ደግ!,Est la supposition par.0%
1.0450016,እማየ እሩጫየ ላንችው ነው Added 3 years ago ጀዛከላህ ኸይር,"ni mi cama, tu cama."
1.0450014,የኒ ጠጠው ትብል እሞ ጠጠው በሉ!,meri ye jawani anjani kahani gharwali baharwali bhojpuri › 3 years ago
1.0450006,በጋ እንደተፈጸመ የሚከተለው ወቅት ጸደይ ነው።,"j'ai fini li mon magazine, hé bé !"
1.0449996, ከየት ተነስተው የት ለመድረስ ነው?,"Suman tigɛ tuma, o ye diɲɛ laban ye."
1.0449991,ባንክ የኢንዶኔዥያ •,Yé moun la! ka zot fè?
1.0449984, ብንል መልሱ አሉታዊ ነው።,"Dioula Burkina Faso "" bɔ ... fɛ"
1.0449979, ስለእሱ ረጅምጊዜ አይደሉም።,Kunnafoniw b'a jira k'a fɔ k'o tɛ sigako ye tugun.
1.0449978,1 በላይ ግምገማዎች,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0449976,የመጨረሻው ሳምንት,1 m'a ye k'o k'a baraka walan la
1.0449971, በእርግጥ እምነት እምነት ነው።,dapɛne awiele phrase
1.044997, 16 በተመሳሳይም በድንጋያማ ቦታ እንደተዘራው ዘር የሆኑት እነዚህ ናቸው:- ቃሉን እንደሰሙ በደስታ ይቀበሉታል።,"Yé yé yé, faites-comme ça"
1.044997,ዊኪፔዲያ ስለ ማንኛውም ነገር መረጃ የሚሰጥዎ ነፃ የመስመር ላይ ኢንሳይክሎፒዲያ ነው።,"16 O cogo la farama yòrò taw ye minnu ye, olu bè o kuma mèn k'a minè joona ni ɲagali ye."
1.0449966,ከዚያም ከወይዘሮ ተካበች ወልደፃድቅጋር ጋብቻ ፈጽመው፣ ሦስት ሴቶችናሁለት ወንዶች ልጆችን ወለዱ።,Onsikopedi Onsikopedi Onsiklopedi (encyclopɛdie) ye gafe dannaselen ye min bɛ tali kɛ kunnafoni dɔnniya bolofaran bɛɛ kan .
1.0449961,የስድብም ስሞች በሞሉበት፥ ሰባት ራሶችና አሥር ቀንዶችም ባሉበት በቀይ አውሬ ላይ አንዲት ሴት ተቀምጣ አየሁ።,"Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yɛlɛma la, tɔ kelen nalon ta la."
1.044996,ብለን ጠይቀናል?,"Ne ye muso dò sigilen ye wara bilenman kan, tògò tiɲèni kumaw sèbènnen bè o wara yòrò bèè kan, kunkolo woloèula ni biɲèkolo tan b'a la."
1.0449957, 13 በተጨማሪም በበደላችሁና በሥጋችሁ አለመገረዝ የተነሳ ሙታን የነበራችሁ ቢሆንም አምላክ ከእሱ ጋር ሕያዋን አድርጓችኋል።,"Pis, yé tu vendu ?"
1.0449953,አንድ አዋቂ ነህ?,"13 Aw salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw farisogo bolokobaliya la tuma min na, Ala ye aw ni Krisita ɲɛnamaya ɲɔgɔn fɛ, k'a sɔrɔ a ye an ka hakɛw bɛɛ yafa an ma."
1.044995, መለያን: ለመቀላቀልዎ እናመሰግናለን,Dɔgɔ ni kɔrɔ bɛ i la wa ?
1.044995, ስለዚህ እውነት አይደለምን?,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0449947, ህመም አለዎት?,yg lama yg mana ni sob?
1.0449946, ‹‹እነሆ በቶሎ እመጣለሁ ለእያንዳንዱም እንደ ሥራው መጠን እከፍል ዘንድ ዋጋዬ ከእኔ ጋር አለ።,?Wan ɲrun yɛ e ɲin ta-ɔ?
1.0449938, ... ስለዚህ እርስ በርሳቸው ሥጋቸውን ሊያዋርዱ እግዚአብሔር በልባቸው ፍትወት ወደ ርኵስነት አሳልፎ ሰጣቸው፤ ይህም የእግዚአብሔርን እውነት በውሸት ስለ ለወጡ በፈጣሪም ፈንታ የተፈጠረውን ስላመለኩና ስላገለገሉ ነው፤ ... ስለዚህ እግዚአብሔር ለሚያስነውር ምኞት አሳልፎ ሰጣቸው፤ ሴቶቻቸውም ለባሕርያቸው የሚገባውን ሥራ (ከወንድ ጋር መገናኘት ትተው) ለባሕርያቸው በማይገባው (እርስ በርሳቸው በማድረግ) ለወጡ፤ እንዲሁም ወንዶች ደግሞ ለባሕርያቸው የሚገባውን ሴቶችን መገናኘት ትተው እርስ በርሳቸው በፍትወታቸው ተቃጠሉ፤ ወንዶችም በወንዶች ነውር አድርገው በስሕተታቸው የሚገባውን ብድራት በራሳቸው ተቀበሉ።,"""Meze kɛ debie kpalɛ biala ɛnle ɛkɛ ɛmmaa bɛ tɛla kɛ bɛkɛli fɛlɛko na bɛkɛlie bɛ nye wɔ mekɛ mɔɔ bɛde ngoane nu la."
1.0449923, ሰውም አሜን ይላል።,"Fin woro ni moko mi kera Ola ibe do aridjine kono ibe kisi tasuma ma, ka allah don ani ka tuku aka niamariya ko, ka tien don ka abara, ka gallon don ka iyoro madjanyan ala, ka yoro djanya kabo dien denya ma, ka lahara don ka barake minbe ikisi lahara, dusukun fura be finduru la."
1.0449917, ይህ ምን ያህል አስቸግሮሀል?,É srɛ́ amun kɛ amun talo be.
1.0449916,እርሱም ያ ለናንተ ሌሊትን ልብስ፣ እንቅልፍንም ማረፊያ ያደረገ፤ ቀንንም መበተኛ ያደረገላችሁ ነው።,"How do ye fancy that, eh?"
1.0449913,የምስጋና ቀን - የምስጋና ቀን,"A bɛ sɔrɔ soso dɔw fɔw fɛ, soso minnu bɛ mɔgɔ kin sufɛ."
1.044991, ብንዘፍን ሲቃ ነው!,Mokɔlɔ na esɛngɔ bɛ - Jour plein de joie
1.0449907, ጸሎቶችን አውጅ እና አውጅ,"sans entretien, je suppose!"
1.0449902,በጌታ ቃል የምንላችሁ ይህ ነውና፤ እኛ ሕያዋን ሆነን ጌታ እስኪመጣ ድረስ የምንቀር ያንቀላፉቱን አንቀድምም፤,Taragani dooramulo.. teliyani daarulalo
1.0449902,በጌታ ቃል የምንላችሁ ይህ ነውና፤ እኛ ሕያዋን ሆነን ጌታ እስኪመጣ ድረስ የምንቀር ያንቀላፉቱን አንቀድምም፤,"Na ligama nɛn Marigi Yesu na makɛnɛn waxatin naxan yi, keli kore e nun a maleka sɛnbɛmane"
1.0449898,ሉቃ 17:15 - እነሆም፥ ሲሄዱ .,"Na ligama nɛn Marigi Yesu na makɛnɛn waxatin naxan yi, keli kore e nun a maleka sɛnbɛmane"
1.0449895," 34 በዘጠነኛውም ሰዓት ኢየሱስ በታላቅ ድምፅ ""ኤሊ፣ ኤሊ፣ ላማ ሳባቅታኒ?",LUKA 15:20 _ A wilila k'a faso sira ta.
1.0449893,እንቅልፍን ፡ አሳጥቶ,"46 Lɛrɛ sabanan surunyalen, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: ""Eli, Eli, lama sabakatani?"""
1.0449891,ስለዚህ ምድራዊ ምኞቶቻችሁን ግደሉ፤ እነዚህም፦ ዝሙት፣ ርኵሰት፣ ፍትወት፣ ክፉ ምኞትና አምልኮተ ጣዖት የሆነው መጐምጀት ናቸው።,"Them dey sleep falafala, Se ni wan sun"
1.0449891,ውጭ አገር ልሄድ ነው።,"Kèlè magni dunuyan, aw yé sabali, aw yé kèlè ni tô"
1.0449885,8 ሚሊዮን አድርሰውታል።,k'u jɛnsɛn jamana wɛrɛw la.
1.0449883, እንግዲህ ወንድሞች ሆይ፤ በኢየሱስ ደም ወደ ቅድስተ ቅዱሳን ለመግባት ድፍረት አግኝተናል፤,"Fɔlɔ, aw bɛ miligaramu 80 kɛ a la."
1.0449878, ጂሊያን እና ሃይዲ አብረው ሁለት ልጆች አሏቸው ።,"19 O de kosɔn balimaw, ja gɛlɛya bɛ an fɛ ka don yɔrɔ senuma senuma kɔnɔ Yesu joli bɔnnen barika la."
1.0449877, ምን ያክል ጊዜ ቁርዓንን አኽትሜያለሁ?,Kaana ni koorokaara fana bɛ Sɔrɔ kɔ̀ fla ninnu na.
1.0449877,"የመጨረሻ, መጨረሻ",Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ?
1.0449877,"የመጨረሻ, መጨረሻ","voila voila, yé fini"
1.0449868,ለማነው የተወሰነው?,"voila voila, yé fini"
1.0449865,ለውበት ሲባል አጠቃቀሙ እባካችሁ,yé pour qui le je taime?
1.044986, ሐና ባለቤቷ ይወዳት የነበረ ቢሆንም መሃን ነበረች።,Ninaithu ninaithu rasikka vendum
1.044986,1የክርስቶስ ኢየሱስ እስረኛ ከሆነው ከጳውሎስና ከወንድማችን ከጢሞቴዎስ፤,"Bɛfɛlɛ bɛ Hana yɛɛ Pɛnena, noko ɛnee ɔkulo Hana kpalɛ."
1.0449853,ይቅር ብለናችኋል ብላ!,"1 Ne Paul, Krisita Yesu ka kasolamɔgɔ ani balimakɛ Timote, an bɛ nin sɛbɛn ci an ka kanulen ni an baarakɛɲɔgɔn Filemon ma, 2 ani balimamuso Afiya ni an dɛmɛbaa kɛlɛ la Arsipe ani egilisi min bɛ lajɛ i ka so."
1.0449848, እርሱ ከተፈጠሩ ነገሮች ሁሉ የተለየና የላቀ ነው።,"Pardonne, ô ma douce amie!"
1.0449846," "" የተባለው ለዚህ ነው።",a b'a ka danfɛnw lɔn.
1.0449845,· የስነ-ልቦና ምክር እና መመሪያ ፣,est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ?
1.0449842, በግልጽ እንደሚታየው እሱ ቤቱን ሰጠኝ ፣ የተቀረው ግን እኔ እራሴ ማድረግ አለብኝ ።,"• Connaissances et expérience de la spécifié de l'autisme,"
1.0449837," ሐሰተኛ የሐሰትም አባት ነውና"" (ዮሐንስ 8፡44) በማለት አስጠንቅቋል።","A sira ɲεfɔ n ye, n yεrε kelen bε se ka taa."
1.0449833, እንግዲህ እንክርዳድ ተለቅሞ በእሳት እንደሚቃጠል; ስለዚህ ይህን በዓለም መጨረሻ እንዲሁ ይሆናል.,"'Saa Abɔnsam bɔ adalɛ a, ɛnee ɔle ye subane ɔluakɛ ɔle adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.'  - Dwɔn 8:44"
1.0449809, ከመስራትዎ በፊት የሚከተሉትን ነገሮች ያዘጋጁ:,"40 Mògò bè bin jugu bò k'a fili tasuma la cogo min na, a na kè ten diɲè laban tuma la."
1.0449809,ም ጀምሮ ሰማያዊውና ምድራዊው ቅጥሯ ፈርሶአል።,Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné:
1.0449798,ያ አስፈላጊ ነው?,Sankolo ni dugukolo bɛɛ ye kɛnɛ minɛ ka tunu.
1.0449797, በዚህ የምንጠየቅ ከሆነ ለመቀጣት ዝግጁ ነን፤›› በማለት አስታውቀዋል።,Ye koun sa hia?
1.044979, ነው ወይስ ሳትቀራ ነው መስለህ የቀረብከው?,"Saa bɛkola ye yɛ a, bɛyɛ bɛmaa yɛnlea."""
1.044979, ይህ መነሻ ነው።,"kimi ni mo aru saa, dou suru?"
1.0449789,ስለጠናው ለሁለት ተከታታይ ቀናት ተሰጥቷል።,Nin ye fàsoko de ye.
1.0449779, አክለውም የፀጥታ...,"O yamaruya dira politikitɔnw ma, ko ka tile fila fara a kan."
1.0449775,ፖርቹጋልኛ ከፖለቲካ በቀዳሚ ግምገማዎች ላይ ይታያል (.,siga kouklitsa mou....
1.0449773,"""እባክህ የተወደድከው ጌታዬ!",Ɛpaɲnɔl dɔni yɛ wajibi yɛ Spaɲni sariyajuba (hakilina la.
1.0449773,በምንም ሂሳብ እኔ በዚህ ሃሳብ አልስማማም።,""" Ne na'n bɛ n makasi i la dɛ, masakɛ !"
1.0449767, ታርጌቱ ኮሚዩኒስቶች ነበሩ።,bila tema yg first tu kena reject..
1.0449767,የእርስዎ ጊዜ ደርሶአል!,Un de l'elementi ye qui konsistas loko.
1.0449762,"""ማንኛውም [የመንግስት መዋቅር] በታችኛው እርከን ላይ ያለ ግለሰብ፤ '[ተወዳዳሪ] ዕጩው ማነው?","Anw ka wili, wati sera !"
1.044976,ኃጢያትን ሁሉ ብትጠላም፣,"47Ni fuondeh niʼyaab baba la, bɛ lèbre'?"
1.0449746,"እርሱም (የሱስ) ብሏል, ከሰው የሚወጣው, ያ ሰውን ያረክሳል.",Nin dyoura ka fali -
1.0449736, ውዳሴ ከንቱም ለማቅረብም አይደለም።,"Ka o (Annabi Nuhu) yεli: ""Mani ka bɛ ni tumdi tuun' shɛli baŋsim."""
1.0449736,መተግበሪያው ብቻ አስፈላጊ ፍቃዶች ይጠቀማል.,fɔ a jayire go kì yin lifɛnnɛ pe ni.
1.0449734, ኃጢአተኛን ከተሳሳተበት መንገድ የሚመልሰው ነፍሱን ከሞትእንዲያድን፥የኃጢአትንም ብዛት እንዲሸፍን ይወቅ።,A daminɛ na u mako bɛ kolosinsindumuniw dɔrɔn de la.
1.0449734,ሁላችንም ልብ ልንለው የሚገባው አላሁ (ሱብሃነሁ ወተዓላ) ነብዩ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለምን) የላከበት ዲን ሙሉ ነው።,"19 Ne balimaw, ni aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni dɔ wɛrɛ y'a lasegin, 20 aw k'a dɔn ko min ye jurumukɛla kelen lasegin ka bɔ a ka filili sira kan, o na mɔgɔ kelen kisi saya ma, ka jurumu caman caman datugu."
1.0449723,እኛ ለእርስዎ ቆመናል።,"ŋga ki yɛn ma Yɛnŋɛlɛ li ndanla,"
1.0449717, 11 'እናንተ ግንበኞች የናቃችሁት፣ የማዕዘን ራስ የሆነው ድንጋይ' እሱ ነው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0449717, እና ደስታም ጭምር ነው።,"11 'Aw sojòlaw banna kabakurun min na ni o kèra so selekela kabakurun lakika ye,' o ye Yesu de ye."
1.0449711, በዞኑ 2ነጥብ3 ሚሊዮን እንስሳት ይገኛሉ።,"Àyi, mùso fìla bɛ Kariba fana fɛ̀."
1.044971,ም ድረስ እንዲያሳውቁት ነበር ያሳሰበው።,"Bì-bi in na, bagan ka ca ni 'suguya 'miliyɔn 1, 3 ye 'jyɛn 'kɔnɔ."
1.044971,በእስያ ያሉቱ ሁሉ ከእኔ ፈቀቅ እንዳሉ ታውቃለህ፥ ከእነርሱም ፊሎጎስና ሄርዋጌኔስ ናቸው።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.044971,ትንሣኤ ዘክርስቶስ /የክርስቶስ ትንሣኤ/,"15 I y'a dòn ko Asi mògòw bèè ye ne bila, u dòw ye Fijèlè ni Hèrmojènè ye."
1.0449705, ዛሬ ደግሞ ይሄንን ለማየትድያለሁ።,jama suru mono sore ni yara renai yō ni//
1.0449694, ይህ ከአንድ ዓመት በላይ ቆይቷል.,Nakadi yé a ta dòni dòni.
1.0449693, የማያቆም ከሆነ ምን እስክንሆን እንጠብቃለን?,À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ.
1.0449688, ማን ነው አዳኝ?,"n'an ma caman caman sɔrɔ, an be taa cogo di ?"
1.0449688,ፈረሱንና ፡ ፈረሰኛውን ፡ ሆ,qui est kayser sozé ?
1.0449686, አቤት ሽሙጥ ስትችል!,mansa kolé ngana ani farasougou dana
1.0449684,አውቀኸዋል ምን እንዳመጣህ?,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0449684,እኔ የቤት ልጅ ነኝ,I yé afɛ ka a lɔn mɛn kɛla wô kɔ?
1.0449682, እርሱ ራሱ ምኞት ነበረው ።,je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.0449682,14በመላው ጉባኤ ፊት፣,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0449682,›› ሲሉም ገልጸዋል።,14I ka bere kɛ k'i ka jama mara.
1.0449653, በዚህ ዙሪያ ምን እየሰራችሁ ነው?,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0449651,ከዮሴፍ ልጆች ወገኖች የምናሴ ልጅ የማኪር ልጅ የገለዓድ ልጆች ወገን አለቆች ቀረቡ፥ በሙሴና በእስራኤልም ልጆች አባቶች አለቆች ፊት ተናገሩ፤,E bɛ kɛ mun ye diɲɛ na ?
1.0449651,ከዮሴፍ ልጆች ወገኖች የምናሴ ልጅ የማኪር ልጅ የገለዓድ ልጆች ወገን አለቆች ቀረቡ፥ በሙሴና በእስራኤልም ልጆች አባቶች አለቆች ፊት ተናገሩ፤,"""Yizilayɛma amuala dendɛle bɛ nzo abo tiale Mosisi nee Aalɔn""  - nɔhalɛ nu, ɛnee bɛlɛtendɛ bɛatia Gyihova."
1.0449649, ከዚህ መስኮት ስር ቆማ ነበር እርቀው ሲሄዱ በአይኗ የሸኘቻቸው፤ እናም አልተመለሱም።,"""Yizilayɛma amuala dendɛle bɛ nzo abo tiale Mosisi nee Aalɔn""  - nɔhalɛ nu, ɛnee bɛlɛtendɛ bɛatia Gyihova."
1.0449649, ዛሬ አመጣሃለሁ ፣ እ.,"A ɲɛw bɛ taa wo kɔnɔ, ka u yeleku ka sɔrɔ ji tɛ u la"
1.0449649, ይህም ትንቢት፡-,Ne bɛ balo e de la bi.
1.0449648,9 ከዚህ በኋላ ጀልባ በመሳፈር ባሕሩን ተሻግሮ ወደ ራሱ ከተማ መጣ።,i k'o: nin min diari yé
1.0449647, ደፍሮም ወደ ጲላጦስ ገባና የኢየሱስን አስከሬን ጠየቀ።,1 Yesu donna kurun dò kònò ka ba tigè ka segin a yèrè ka dugu la.
1.0449634,"29:1 እነዚህ እግዚአብሔር በሞዓብ ምድር ከእስራኤል ልጆች ጋር ለማቋቋም ሙሴን አዘዘው ይህም ቃል ኪዳን ቃላት ናቸው, በኮሬብ ላይ ከእነርሱ ጋር መታው ይህም ዘንድ ቃል ኪዳን ሌላ.",A y'i ja gɛlɛya ka taa Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ.
1.0449632,00 ሰዓት እንዲሁም ቅዳሜ ከ 2.,"42Tilancɛ min sera Isirayɛlidenw ma, Musa tun ye min bɔ ka bila danna kɛlɛdenw ta la,"
1.0449625, ታዲያ አምላክ የራሱ የሆነ ስም ሊኖረው አይገባም?,bébé 2 et bébé 5 sont partis.
1.0449615, እውነት ለመሆኑም ድርሳናትን በማገላበጥ መረዳት ይቻላል።,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0449606, በግምት 80 ሚሊዮን ዶላር .,Jateminɛw y'a jira k'a fɔ ko tiɲɛninw hakɛ bɛ se ma.
1.0449601, ካልተሰባሰበ ደግሞ ሰው ሃገር አይገነባም።,"Fɔlɔ, aw bɛ miligaramu 80 kɛ a la."
1.0449594," ወደ መንገድ እንሂድ"" ይሉታል።","Ni kɔnɔboritɔ ko dugu taranna, i b'a sɔrɔ kɔnɔbori tɛ can ye le."
1.0449581, ፎቶግራፍ ቀሪ ነው!,"ki yɛn wa kɔgɔje yɔn ki na."""
1.0449579, ጥቅሶችን ፈልግ; በእነርሱ የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ይመስላችኋልና: እነርሱም ስለ እኔ የሚመሰክሩ ናቸው.,il est trô bô sur la photo !
1.0449563,"- ""እንሂድ ከዚህ ስፍራ እንሂድ።","39 Aw bè aw ɲèw jò Kitabu kumaw la, katuguni a bè aw kònò ko ɲènamaya banbali bè sòrò olu la."
1.0449557,ዘመነ ክረምት ክፍል አንድ,"A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan."
1.0449555,ዘመኑ እንደዚህ ነው!,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0449554, በዚህም ምክንያት ብዙ ፊልሞችን ሳልሰራ ቀርቻለሁ።,Et yé souis dé la mafia!
1.0449541,; ከእርሱም ያለንን ድጋፍ ማሳየት!,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0449531,ጥሩ ስሞች እንዳለ ሁሉ መጥፎ ስሞችም አሉ።,An bɛ mùso dè fɛ̀.
1.0449524, 15እውነት እላችኋለሁ፥ በፍርድ ቀን ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶምና ለገሞራ አገር ይቀልላቸዋል።,Fani ɲumanw bɛ yan dɛ. tɔgɔmanw yɛrɛ.
1.0449524,ቤትም ሳውል የሚሉትን አንድ የጠርሴስ ሰው ፈልግ፤,15 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko Sodòmè ni Gomòrè jamana mògòw ka tòòrò tèna o dugu mògòw ta bò kiritigè don na.
1.0449522, ከዚያም ያለ ጥያቄ እስር ቤት ወድቄ ቀረሁ።,"Sira min bɛ wele Tilennen, i ka taa o fɛ ka se Juda ka so, ka Tarseka dɔ ɲini, o tɔgɔ ko Saul."
1.0449511,እኔ ደረጀ ጥበቡ እባላለሁ።,mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni.
1.0449507, የማቴዎስ ወንጌል 6፡30,Ne bɛ kuma i ko hakilintan.
1.0449495, ሰባት ወንድሞች እና እህቶች አሉኝ።,Saint Louis VS Mililani @ Mililani 6:30 p.m.
1.0449495,ግዕዝና አማርኛ 1,"25 Ayiwa, balimakɛ woloɛula tun bɛ an fɛ yan."
1.0449492, ይኼም ለወደፊት ይቀየራል።,Amen yé chémé raba partie 1
1.0449482,"), እሷ ባለሙያዎችም ይሄን አንዳቸውም ወንዶች ግምገማዎች.",A ka filɛlicogo bɛna yɛlɛma don nataw la.
1.0449477, የተለያዩ እውነቶች እና ዕውቀቶች ሊመጡ ይችላሉ።,"(Komite ka jate la, a ka ɲi nin daliluya ni tɔw ka waleya ɲɔgɔn fɛ)."
1.0449475,በእርቅና በሰላም እያመካኘ፣,A bɛ se ka kɛ tiɲɛ bɛ dɔw bolo walima tiɲɛ fan kelen.
1.0449475,በእርቅና በሰላም እያመካኘ፣,"hye, salam, ni baaqiy la,"
1.0449475,አሽወይና ነቄስ.,"hye, salam, ni baaqiy la,"
1.0449468, ሰው እግዚአብሄርን እወደዋለሁ ቢል እግዚአብሄርን አትወድም ብለን መከራከር አንችልም።,"7Sarakalasebagaw, ni kiraw fara duvɛn la!"
1.0449467, ደግሞስ ምን ማድረግ ይቻለኛል?,"20 Ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ ko a bɛ Ala kanu, k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o ye nkalontigɛla ye."
1.0449464,21|96|የእጁጅና መእጁጅም እነርሱ ከየተረተሩ የሚንደረደሩ ሲኾኑ (ግድባቸው) በተከፈተች ጊዜ፥,"Oh, yé yaille, comment je vas faire?"
1.044946, ቅዳሜና እሁድ ነው.,"Nka waati bè na, kòɲòcè na bòsi u la, o mana kè, u na sun."
1.0449456, ዮአስም ሦስት ጊዜ መታው፥ የእስራኤልንም ከተሞች መለሰ።,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0449452, 8ሰውነትን ለሥጋዊ ነገር ማስለመድ ለጥቂት ይጠቅማልና፤ እግዚአብሔርን መምሰል ግን የአሁንና የሚመጣው ሕይወት ተስፋ ስላለው፥ ለነገር ሁሉ ይጠቅማል።,A y'a kɛlɛ ka se a kɔrɔ siɲɛ saba ka Isirayɛli mara duguw minɛ.
1.0449435, ይህንንም አስቀድሜ ኮለሜዋለሁኝ።,"8 Nafa bè farikolo degeli la ko dòw la, nka nafa bè Ala ɲèsiran degeli la fèn bèè ta fan fè, k'a masòrò ɲènamaya layidu b'a la, sisan ɲènamaya ani sini ta."
1.0449424, ግን እሱ ኃይል ለመሙላት ኃይል መስጠት አይችልም።,"Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne y'o labɛn!"
1.0449415, ምክንያቱም እሱ ከእግዚአብሔር ናቸው የሚላቸው መገለጦች ሁሉ እጅግ ብዙ የስህተት ዓረፍተ ነገሮች ያሉባቸው ናቸው።,A te se ka sɔsɔli kɛ ni fangatigi ye.
1.0449414, ምንም እማውቀው ነገር የለኝም።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.044941,ዊኪፔዲያ ስለ ማንኛውም ነገር መረጃ የሚሰጥዎ ነፃ የመስመር ላይ ኢንሳይክሎፒዲያ ነው።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0449398,"""ወደ ምሥራቅ ተመልከቱ""",Ɔnsiklopedi (encyclopédie) ye gafe dannaselen ye min be tali kɛ kunnafoni dɔnniya bolofaran bɛɛ kan.
1.0449398,"""ወደ ምሥራቅ ተመልከቱ""","iyé sáli bwino ""nu este bine"""
1.0449392, እነሱ ወደ ጥያቄዎችዎ ዘልቀው ገብተው መረጃ ይፈልጋሉ ።,"iyé sáli bwino ""nu este bine"""
1.0449382,ከዚህኛዉ የለሁም,"Aw ye ɲininkaliw kɛ minnu b'a to aw bɛ kunnafoniw sɔrɔ, ani minnu b'a to fana mɔgɔ tɔw b'u yɛrɛ ɲininka."
1.0449361,ከአንቺ ፍቅር ይዞኛል?,Anw te do foye là ka bô ola
1.0449353, ወደ ይቱብ ገባገባ።,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.0449353,ከተሰነጠ ስጋ ጋር የባክሻን,ye laa entry sebelom niey kan..
1.0449345, አንድ መቶ ኪሎሜትር !,"Com yé cokins, yé qui fai nou la dgère;"
1.0449342, በወቅቱ ምንም ልዩ ነገር የለም ።,"Attention yéyé yéyé, attention au kilomètre cinq!"
1.0449333,"9:21 ግን እንዴት እሱ አሁን የሚያየው ነው, እኛ አናውቅም.",Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0449333,አንድ የጎን መፍሰስ ብቻ ነበር ።,"21 Nka a bè yeli kè sisan cogo min na, an ma o dòn."
1.0449327,"""ጤና ይስጥልኝ ወዳጄ!",U ye kunkorota kelen duron sɔrɔ.
1.0449326,ስለእሱ የበለጠ ለማወቅ ይፈልጉ ይሆናል ።,"""dou mann rek, bokoumatié ka gueun!"""
1.044932,የነገር ረሀብ ተርቦ,Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? -
1.0449313, ይህንን ያየሁት እኔ ወጣቱ ሁለት አምላክ የሰራው እስኪመስለኝ እገረማለሁ።,Prononciation de kɔngɔ kɔngɔ
1.0449306, ለካሽ ገዢ ብቻ።,"Ah mo fila kelena miri lo do ma gnina do ko, i ye Alla le lo i dya la gne"
1.0449303, ደግሞም አይቀበሩም፤ማንም ሰው አያዝንላቸውም፤ለእነሱ ሲል ሰውነቱን የሚተለትልም ሆነ ራሱን የሚላጭ አይኖርም።,huh.... macamana la keadaan masa tu ye
1.0449301,በ1980ዎቹ በበጎ ፈቃድ ተነሣሥተው የተጀመሩ ብዙ የኅትመት ውጤቶች ነበሩ።,Ka fini tigɛ ka bɛn a ma walima k'a siri ni finikɔnɔ ye walasa a ka ncɔn ka jigin o fɛ o tɛ mako ɲɛ a la.
1.0449294,ፈጽሞ አይጨንቀኝም,San 1980 sigiyɔrɔma kɛmɛ yɛ jɛkulu kɛrɛkɛrɛlɛn caman dɛ yɛɛ miniw yɛ ɲaniya yira kɔ u bɛ na yɛlɛmaliw jaabi.
1.0449289, ስለዚህ ጥሩ ነው።,par tun keri wali nikki aa
1.0449288," "" ይህን ኅብስት በበላችሁ ጊዜ ሁሉ፥ ይህንም ጽዋ በጠጣችሁ ጊዜ ሁሉ ጌታ እስኪመጣ ድረስ ሞቱን ትናገራላችሁና።","C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0449283,የአብርሃም ልጆች  (31-41),"Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la."" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na."
1.0449283,የአብርሃም ልጆች  (31-41),Gyekɔbo amra ne mɔ bɛlɛbɛlale bɛ (13-31)
1.044927,አትበሉኝ አትስበኩኝ ብላችሁ ....,Gyekɔbo amra ne mɔ bɛlɛbɛlale bɛ (13-31)
1.0449266, ዳግመኛም መንግሥተ ሰማያት በባሕር ውስጥ የተጣለችውን፥ የዓሣ ወገንን ሁሉ የሰበሰበችውን መረብ ትመስላለች።,ah donsoké i kana wa i koun fé...
1.0449262, ታዲያ እኛ ሳንገዛ ለምን ይህንን አደረግን?,"47 ""Sankolo masaya bòlen bè jègèminè jò fè fana, mògòw bè a fili baji la ka jègè sifa bèè minè."
1.0449252, ማጨስ ሊካድ በማይቻል መልኩ ኃይለኛ ሱስ ነው።,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0449246," ሆኖም ግን ምናልባትም ወደ ሌላ ሀገር የምንቀሳቀስ ይሆናል"" ነበር ያለው።",Sigarɛtimin bɛ na ni musaka caman bɔ ye.
1.0449241,ይህ በእንዲህ እንዳለ ፕሮሚሲንግ 200 ሺሕ ቶን ስንዴውን በተመሳሳይ በ1.,"O kò, a bòra yen ka taa yòrò wèrè la."
1.0449234,God is Love እግዚአብሔር ይባርክህ፥ ይጠብቅህም፤ እግዚአብሔር ፊቱን ያብራልህ፥ ይራራልህም፤ እግዚአብሔር ፊቱን ወደ አንተ ያንሣ፥ ሰላምንም ይስጥህ።,"Ka fara cory kan, Mali bɛ mangoro tone ba kɛmɛ fila (200 000 tonnes) dɛ sɛnɛ ni tone ba saba dɔrɔ dɛ bɛ fɛrɛ dugu kɔ kan (3 000 tonnes)."
1.0449232,እናም መንስኤዎቹ ከላይ የተጠቀሱት ናቸው።,barak allah o fikoum pour vous reponse salam alikoum wa rahmatoulah wa barakatou
1.0449231,እጅግ በጣም ጥሩ ችሎታ።,et kè malgré ou ja fè éfô fanmi aw rou ka baw tô
1.0449228, በህይወት ፍጹማዊ ደስታን የሚሰጡ ጸጋዎች ጥቂቶች ናቸው።,"waouh quel talent, il est magnifique !"
1.0449222,"በዚህ ጊዜ ቄሱ ""ይባእ አምላከ ምሕረት ይባእ ንጉሠ ስብሐት (የምሕረት አምላክ ይግባ፤ የክብር ንጉሥ ይግባ) ይልና መጋረጃው ተከፍቶ ቀዳሾቹ ሥጋወደሙን ይዘው ወደመቅደስ ይገባሉ።",- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0449219, እናም ጨው ለራስህ ስትል ጣፍጥ፤ አንተም ለራሰህ ስትል ሰይፍህን ከፍትህ አንገት ላይ አንሳ።,Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛyɛ nzɛlɛlɛ bɛmaa Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo.
1.0449214, አንተም ነበርክብት።,Aw bɛ se ka dɔ tigɛ ni muru sanuman ye k'a cɔnkɔ k'a da joli da la.
1.0449213,]]>3 የንባብ ጊዜ: 3 ደቂቃዎች,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.044921,ህይወት አጭር ነው,Sua 3 [nom:minute] ka ika waati mako.
1.0449202,"እጅዎን ወደ ፊትዎ ላይ እና ወደ አንገትዎ ጡንቻዎችዎን ይጫኑ, ይጣሉ እና ጭንቅላትዎን ወደ ኋላ ይግፉት.",Nterimalouyé dôgôya ika kola
1.04492, መጥፎ ሥራ በሰራሁ ጊዜ፤ ውድቀት ተከትሎ መምጣቱ የማይቀር ነው።,"Aw bɛ a bulu nugulenw tigɛ tigɛ ka misɛnya ka u daji kasi, ani o kɔ aw bɛ o jinɔgɔlan kunamannin wɛri ɲɛ kelen min lɛri 2 o lɛri 2."
1.0449198, እንደ ጽድቅ፥ የእግዚአብሔር ጽድቅ፥ ደኅንነት ወዘተ....,"Zama da bonkoynitarey no, da ni go a ra, ni si duw'a."
1.0449193,በደስታ ተጠቀሙበት!,"Muso minnu ko u bɛ siran Ala ɲɛ, o bɛ bɛn ni olu cogo ye."
1.0449191, 23 የአገልግሎትም ጊዜ እንደ ሆነ ወደ ቤቱ ሄደ።,Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu)
1.0449185, ይሁንና ጥረቱ እውነቱን አልቀየረውም።,"23 Zakari ka baarakɛ donw dafalen kɔ, a kɔseginna a ka so."
1.0449183,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ",Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0449182,"* ""እናንተ ግብዞች ጻፎችና ፈሪሳውያን፦ መንግሥተ ሰማያትን በሰው ፊት ስለምትዘጉ ወዮላችሁ።","tenpo: Nasi ni li jaki, taso jan lawa li utala e ni la, tenpo kama la, jan"
1.044918, ላሁኑ የሚከተለውን አንብቡ።,"13 ""Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow, k'a masɔrɔ aw bɛ sankolo masaya datugu mɔgɔw ɲɛ."
1.0449177,28 ነገር ግን ያ ባሪያ ወጥቶ ከባልንጀሮቹ ከባሮቹ መቶ ዲናር ዕዳ ያለበትን አንዱን አገኘና።,Àli tùn bɛ yàn nkà à bɔra sisan.
1.0449171,ለመሆኑ ትዳርን ማፍረስ ቤተክርስቲያንን ማፍረስ አይደለምን ?,"28 ""O jɔn bɔlen yen, a ni a jɔnɲɔgɔn dɔ kunbɛnna, a ka wari dɛɲɛ kɛmɛ juru tun bɛ o la."
1.044917,10እናንት ወደ ባሕር የምትወርዱ፣ በዚያም ያላችሁ ሁሉ፣,ola yo yé cé bato fwrancé la / ola cé bato fwrancé la passé ?
1.0449163, የነጻነት ጥንስሱ የለማ።,"15I ye sira bɔ i ka soow ye kɔgɔji kɔnɔ,"
1.0449147, 17  ከዚህም በተጨማሪ ዓለምም ሆነ ምኞቱ ያልፋሉ፤+ የአምላክን ፈቃድ የሚያደርግ ግን ለዘላለም ይኖራል።,Nsàna: Nùgu lankolon tɛ hɔrɔnya dɔn.
1.0449138,አንለያይም አንዳችን ካንዳችን,"17 Diɲɛ kɔni bɛ tɛmɛn ani a negew fana, nka min bɛ Ala sago kɛ, o bɛ to badaa-badaa."
1.0449134,ለየትኝኣው ኑሮ - ለየትኝኣው ዕድሜ,fo na sôrô la an dô la kelen kaira poulet
1.0449129," ከዚህ በፊት, በድሮው ዘመን ውስጥ, የመማር, የባህል እና የኃይል ማዕከል ዋና ማዕከል ነበር.","Ɲɛsinni badaabadaa jama ma, o ye ko ɲɛnama ye min bɛ mise danfara."
1.0449129, ግን ያንን ማድረግ ይችላሉ.,"Waati kôrô ban touma ni waati koura daminè de la yôrô kèra faaba ye, min bè Maya kègnèka politiki, seko ni don ko, sôrôko, taabolo kow latikè."
1.0449117, ልጆች መጽሐፍ ቅዱስን ለመረዳት አይችሉም.,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.044911, የተረፈኝንም ለልጆቼ ጥብቆ አለበስኩበት።,"Tiɲɛ don, a tɛna diya mɔgɔ dɔw ye, k'a ye ko i bɛ ka dɛmɛ sɔrɔ walasa ka Bibulu faamu."
1.0449106,ጥ: - የመላኪያ ጊዜ ምንድነው?,"Alizandanima ayi maa puuni mali paɣa shεba ban mali halisuma, ka bɛ lahi viεla."
1.0449095, ራሴን በመስታወት እንደማየት እኮ ነው።,− phrase interrogative du type: w'iy-t yelan? w'iy-kk yelan? etc.
1.0449084,30 ሰዓት በመቅረብ መግዛት ይቻላል።,A bɛ i n'a fɔ n bɛ n yɛrɛ sɛgɛ la gbansan.
1.0449079,""" 17 አዳምንም* እንዲህ አለው፦ ""የሚስትህን ቃል ስለሰማህና 'ከእሱ አትብላ' ብዬ ካዘዝኩህ ዛፍ+ ወስደህ ስለበላህ በአንተ የተነሳ ምድር የተረገመች ትሁን።",O bɛ se ka to sen na fo miniti 30 ni kɔ.
1.0449071,19 የሌሊቱ ሰዓት ሲጀምር፣,"17Nɛ *Yesu ye: ""La li co nni, kimɛ ma laan don' nʼBaa bó, ama jo kí tì tɔke nʼninjiɛb kí ye: n doh nʼBaa wà yé niʼmɔ ya baa nnɔ bó nɛ."
1.044907,የወንጌልን የምስራች ለማዳረስ የሚረዳ ነው፣,"13Na mu keli e bɔnsɔɛ xa ma,"
1.0449064," እናንተ እምነት በእርሱ ታመን ጊዜ, ከዚያም የገባውን ቃል በሕይወትህ ውስጥ ማለፍ ይመጣል.",I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? | Kibaru duman
1.0449064, እዚህ ላይ ሁለት ተአምራዊ ገጽታዎች ይታያሉ።,"36Men be tegelo kela, wo s'a sara soto, xa siimankeso du kamari nilamaya banbalo xanma, walasa lannila nin tegelila bee xa ɲaxali i ɲoxo fe."
1.0449064,እዚህ ላይ ሁለት ተአምራዊ ገጽታዎች ይታያሉ።,Kabakomayɔrɔ fla bɛ komoro.
1.0449059, ይሄኔ ሚስቱ ርግብ ትሆናለች!,Kabakomayɔrɔ fla bɛ komoro.
1.0449059,ይሄኔ ሚስቱ ርግብ ትሆናለች!,Ye ye tugurɔn njagala ke kan ye yere!
1.0449055,ሳሙኤልም ሳኦልን አለው።,Ye ye tugurɔn njagala ke kan ye yere!
1.0449044,' የመንግሥቱን ምሥራች በቅንዓት እየሰበክን ነው?,Ma Sɔɔlu ka Samuɛli ba di sannu dɔma te.
1.0449041, 7ይህንንም ለዘጠኙ ነገድና ለምናሴ ነገድ እኩሌታ ርስት አድርገህ አካፍል።,A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ.
1.0449041," የዓላማ ጉዳይ ነው::""","7Sisan, i ka jamana nin tilan Isirayɛli deen kɔnɔntɔn kɔmɔgɔw cɛ, ani Manase kɔmɔgɔw tilan kelen."""
1.044903,ወዳጆች ሆይ፤ የምጽፍላችሁ፣ ከመጀመሪያ የነበራችሁን የቈየውን ትእዛዝ እንጂ አዲስ ትእዛዝ አይደለም፤ የቈየው ትእዛዝ የሰማችሁት ቃል ነው።,"Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye """
1.0449023, እግዚአብሄር ያሳያችሁ!,"7 Kanulenw, ne tɛ ci kura sɛbɛn k'a ci aw ma fɔ ci kɔrɔ, o bɛ aw bolo kabini fɔlɔfɔlɔ."
1.0449021,21 ስለሆነም አንድ ሰው ከእነዚህ ነገሮች ራሱን የሚያነጻ ፣ ለክብሩ ፣ የተቀደሰ ፣ ለጌታውም ጥቅም የሚገናኝ ፣ ለመልካም ሥራ ሁሉ ዝግጁ ይሆናል።,Allah ka o nogoya i yé !
1.0449017, (ምንጪ፡ ኤንኤችኤስ ዩኬ),"21 Ni mɔgɔ dɔ bɛ a yɛrɛ saniya o kow ma, o na kɛ baara ɲuman kɛ minɛn ye, a bilara Ala ye ka saniya, a na kɛ magoɲɛ minɛn ye a matigi ye, a labɛnnen bɛ baara ɲuman bɛɛ kama."
1.0449009,1 በዚያን ጊዜ እግዚአብሔር።,"(A bɛ wele tubabukanna stérilet walima dispositif intra-utérin, wa D.I.U.)."
1.0449007, ከነበረው 56.,"1""Tiɲɛ na, o waati la,"
1.0448993, እኔ ልጠፍ ነው?,tu a kel age? tu vien du 56 je suppose?
1.0448993, ይህ ይቻል ይሆን?,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0448979,መባሉን እያወቀች,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0448973,ንግሥት ዩኒቨርሲቲ,A bɛ a minɛbaga jɔnjɔn dɔn
1.0448973,ኧረ ለመሆኑ እናንተ እነማን ናችሁ?,associé de la Royal Academy
1.0448967,"14ከዚህ በኋላ ከዐሥራ ሁለቱ አንዱ የነበረውና የአስቆሮቱ ይሁዳ የተባለው ወደ ካህናት አለቆች ሄዶ፣ 15""እርሱን አሳልፌ ብሰጣችሁ እናንተስ ምን ትሰጡኛላችሁ?",My hello phrase: ni hao ma ?
1.0448966, ለብዙ ጊዜያት ከዚህ ችግር ጋር ስታገል ቆይቻለሁ።,"13 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Kibaru Duman mana fò diɲè yòrò o yòrò la, nin muso ye min kè, o fana na lakali yen ka mògòw hakili jigin a ko la."" 14 Yesu ka kalanden tan ni fila la kelen min bè wele Juda Isikariòti, o taara sarakalasebaaw kuntigiw sègèrè 15 k'a fò u ye ko: ""Aw bè sòn ka mun di ne ma, ne ka Yesu don aw bolo?"""
1.0448966,""" አሉ እጃቸውን ቀና ቀጥ አድርገው፤ .""",wo guo mian fang ye dang qian mian lin san da bu li yin su
1.0448965, ታዲያ ከጎናቸው ተቀምጦ የነበረው፣ ‹‹አንተ፤ እየተነሳህ አጨብጭብ እንጂ!,"O kɔ, aw bɛ a fɔ a ka bolow kɔrɔta."
1.0448965,ብቻዬን መሆን የምጠላበት ነገር ነው ።,"Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yεli: ""Lala ka a Duuma (Naawuni) yεli: ""Achiika!"
1.0448961, 4እንግዲህ ስለ ትዳር ጉዳይ የፍርድ ቤት ቢያስፈልጋችሁ በቤተ ክርስቲያን የተናቁትን ሰዎች ፈራጆች አድርጋችሁ ታስቀምጣላችሁን?,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.044896, መንፈሱ እራሱ።,"Janko nin diɲè kow? 4 Ayiwa ni nin diɲè kiri ko dòw bè aw ni ɲògòn cè, egilisi tè mògò minnu jate, yala aw bè olu kè o kow kiritigèlaw ye wa? 5 Ne bè o fò ka aw lamalo."
1.0448953,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ",yére ké sou yé.
1.044895, ምሁሩንማ አትሳደብ,"jaki: Nasi ni li jaki, taso jan lawa li utala e ni la, tenpo kama la, jan"
1.0448947, በድጋሜ ዒድ ሙባረክ!,Aw kan'a min ka tɛmɛ furakɛlikɛla ka hakɛ fɔlen kan.
1.0448947, ይህ ትክክለኛው የቃና official ፔጅ ነው።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0448946, ኢየሱስ ግን ሌላ ነገር ተናገረ.,Nin yɛ kanɔnikal ka fakitɔzasiɔn yɛ .
1.0448946,ኢየሱስ ግን ሌላ ነገር ተናገረ.,25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ.
1.0448937, ቲኦክራሲያዊ የአገልግሎት ትምህርት ቤት የተዘጋጀበት ዓላማ ምን ነበር?,25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ.
1.0448927,ቁጥር (ሙሉ አገባብ አለው),Kɛzi teokelase sukulu ne mɔ ɛziezie Belemgbunlililɛ azonvolɛ yemaa bɛyɛ bɛ gyima ɛ?
1.0448924, ከእኔ በፊት የመጡ ሁሉ ሌቦችና ወንበዴዎች ናቸው፥ ነገር ግን በጎች አልሰሙአቸውም።,Néné moulé yé odjima (yé o djima)
1.0448924,"የፋይናንስ ዳታ መዝጋቢ Read More ""","8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn."
1.0448923,የቤተሰብ ህይወትህስ ?,"pyjama bébé disney tigrou Read More """
1.0448921, እንዴት እንደሚጠቅመንም አስቦ ሁሉን ያዘጋጅልናል።,Somɔgɔ bɛ di ?
1.0448912, ፲፪ ከዚህ በኋላ ከእናቱና ከወንድሞቹ ከደቀ መዛሙርቱም ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ፥ በዚያም ጥቂት ቀን ኖሩ።,"Noko bie a, ɛlɛdwenle kɛzi ɛhye mɔ kɔsɔɔti kola boa yɛ la anwo."
1.0448906,በወቅቱ ማን ሊተካቸው ይችላል?,"12 O kèlen kò, a taara Kapèrnaum, a ni a ba ni a balimakèw ani a ka kalandenw."
1.0448899,በዚህ ሳምንት ተጨማሪ ነጻ መተግበሪያዎች,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0448897, እንኳን ደህና ውስጥ ክፍል መውሰድ ይችላሉ.,Voir la version complète: Bamanankan fililatilennan kura bɛ bɔ nin dɔgɔkun in na
1.0448895,ይህ ከሆነ ከስድስት አመት በኋላ የእርስበርስ ጦርነቱ ቆመ።,À bɛ se hali sòbolila.
1.0448892, ለምሳሌ በኢንተርኔት!,Kuru in bɛ tunu kalo 6 kɔfɛ.
1.044889, ከእነዚህ ውስጥ አምስት ሕፃናት ነበሩ።,"L'internat, ô mon tendre amour!"
1.0448885,በአሜሪካ ወደ ትምህርት ቤት መሄድ?,Ga duuru tun bè yen.
1.0448875,ቃል ዘላለማዊ ነው,Kalandenw tun bε yaala Ameriki kɔsεbε wa?
1.044887,ክልል: የቀን አቀማመጥ,B-Ka môgô tulo kôrô gan ni kuma banbali ye
1.0448867, ከነፍሶቻችሁ ሴቶችን ከቤት እንስሳዎችም ዓይነቶችን (ወንዶችና ሴቶችን) ለእናንተ አደረገላችሁ።,kulu kuŋo: ka dankeneyaa luŋ labaŋo la
1.0448867, ካለም ያው አቦል ይጠጣና...,"Ala y'a ladiya, ka nafolo caman da a ye: ba, misi, saga, fali."
1.0448867,በቀላል ዕትም መተግበሪያው ይህ እትም መስመር ላይ አሁን ነው.,"Da ka kynhun Ïada la ka Ri, yn ïakhun sha..."
1.0448867,ከነፍሶቻችሁ ሴቶችን ከቤት እንስሳዎችም ዓይነቶችን (ወንዶችና ሴቶችን) ለእናንተ አደረገላችሁ።,Kse tu ta dil tu ab dhar ka ye ga yaar this line❤😭
1.0448855, ብዙውን ጊዜ ያነሰ እና ክብደቱ አነስተኛ ክብደት ካለው ጋር እኩል አይደለም።,"Ala y'a ladiya, ka nafolo caman da a ye: ba, misi, saga, fali."
1.0448854, ከሕዝቡ ተለይተው ይውጡ።,A ka ca a la a bɛ fasa ani ka dɔgɔya ka tɛmɛ a filanw kan.
1.0448849,12 ፤ የሰው ልጅ ሆይ፥ በሕዝቤ ላይ ነውና፥ በእስራኤል አለቆች ሁሉ ላይ ነውና ጩኽ ዋይም በል፤ እነርሱ ከሕዝቤ ጋር ለሰይፍ ተሰጥተዋል፤ ስለዚህ ጭንህን ጽፋ።,k'i pan ko a bè jama cèci ka boli.
1.0448847, 13  ኃይልን በሚሰጠኝ በእሱ አማካኝነት ለሁሉም ነገር የሚሆን ብርታት አለኝ።,"12""Ɓɔɛ Izelayɛle nuiti pɔ, è ɠɛ ti ma: Wɛlɛ nii maanɛai wo kɛ, ni anzanui ta a sinigi yaavana, é ɠɛ bɛ ga ladalala nu."
1.0448847, 13 ኃይልን በሚሰጠኝ በእሱ አማካኝነት ለሁሉም ነገር የሚሆን ብርታት አለኝ።,"13 Ne bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ Krisita barika la, ale de bɛ ne barika bonya."
1.0448842,ልጆቹን ይጠብቅ።,"13 Ne bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ Krisita barika la, ale de bɛ ne barika bonya."
1.0448828, ሁሉም ነገር ተፈቅዷል፤ ሁሉም ነገር ያንጻል ማለት ግን አይደለም።,A y'a denw nyè lajè yéééé
1.0448827, በመጀመሪያ አንድ ካህን ከዚያም አንድ ሌዋዊ በዚያ ሲጓዙ እንዳላዩ ሆነው አልፈውት ሄዱ።,"Fèn bèè dagalen bè an ye, nka fèn bèè tè dò fara mògò wèrè barika kan."
1.0448822, 3 ሌሎችን ለመመገብ ያለኝን ሁሉ ብሰጥ እንዲሁም እኮራ ዘንድ ሰውነቴን አሳልፌ ብሰጥ ፍቅር ግን ከሌለኝ ምንም የማተርፈው ነገር የለም።,"I ɲɛ bɛ sarakalasebaga ni levite de la, u bɛ ka jigin sira fɛ ka taa."
1.0448822, ጊዜህን ውሰድ.,"3 Hali ni ne ye ne bolofènw bèè tilatila ka kè faantanw ka dumuni ye, ka ne farikolo di ko a ka jeni, o tèna foyi ɲè ne ye ni kanuya tè ne kònò."
1.0448822, ግን፣ የማንበብ ችሎታቸው እንዴት ነው?,e hakili ka to waati latigɛnin na.
1.0448817,2 Peter 1:1 የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያና ሐዋርያ የሆነ ስምዖን ጴጥሮስ፥ በአምላካችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጽድቅ ካገኘነው ጋር የተካከለ የክብር እምነትን ላገኙ፤,A. Dònso bɛ mùn dɔn ?
1.0448817,87፤ የሚቃጠለው መሥዋዕት ከብት ሁሉ ከእህሉ ቍርባን ጋር አሥራ ሁለት ወይፈኖች፥ አሥራ ሁለትም አውራ በጎች፥ አሥራ ሁለትም የአንድ ዓመት ተባት ጠቦቶች ነበሩ፤ የኃጢአትም መሥዋዕት አውራ ፍየሎች አሥራ ሁለት ነበሩ።,"1 Ne Simɔn Pierɛ, Yesu Krista ka jɔn ni a ka ciden bɛ nin sɛbɛn ci an dannabaaɲɔgɔnw ma, olu minnu ye niyɔrɔ sɔrɔ dannaya sɛbɛ la an fɛ, an ka Ala, an Kisibaa Yesu Krista ka tilennenya barika la."
1.0448813,የሚል ተደጋግሞ ጥሪ እየቀረበ ይገኛል።,"87Begɛn minw kɛra saraka jɛnita ye, olu kɛra tura tan ni fila ye, sagajigi tan ni fila, ni sankelensaga tan ni fila, ani u ka suman sarakaw, ani bakɔrɔnin tan ni fila, hakɛ yafa saraka ta."
1.044881,"""ሞትም ሕይወትም ቢሆን መላእክትም ኃይላትም ገዢዎችም ቢሆኑ የአሁኑም ቢሆን ወደፊትም ቢሆን ከፍ ያለም ጥልቅም ሌላም ፍጥረት በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለው ከእግዚአብሄር ፍቅር ሊለየን እንደማይችል አውቃለሁ"" (ቁጥሮች 38-39) ።","Ka kuma u fɛ waati bɛ, waati jàn na ka tɛmɛ waati wɛrɛ la."
1.0448809,1:52 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ሰማይ ሲከፈት የእግዚአብሔርም መላእክት በሰው ልጅ ላይ ሲወጡና ሲወርዱ ታያላችሁ አለው።,"38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la."
1.0448809,የሆነ ጊዜ እንደሞተ አምናለሁ ።,"5 Ne ye jiw kun na mèlèkè kan mèn ko: ""E min ka senu, ni i bè, ni i tun bè, i tilennen don, k'a masòrò i ye o kiri kow kè ten."
1.0448806,አለም አቀፍ ማስታወቂያ በ 104 ቋንቋዎች.,Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman.
1.0448804, ፍራንክ በንዴት ጨሷል።,904 Dugulensɛbɛnw dilali an ka kanw na 1
1.0448799," ""በዚህም፦ ሁለት ወይም ሦስት በስሜ በሚሰበሰቡበት፥ እኔ በዚያ በመካከላቸው እኖራለሁና።",Fred Roy yé pas mal hot^^.
1.0448779, አባቴ የሚሰጠኝ ሁሉ ወደ እኔ ይመጣል; እና ወደ እኔ የሚመጣውን ሁሉ አላወጣውም ።,"20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."""
1.0448762,"7ኢየሱስ ተጋባዦቹ የክብር ስፍራ ሲመርጡ ተመልክቶ፣ እንዲህ ሲል ይህን ምሳሌ ለእነርሱ ነገራቸው፤ 8""አንድ ሰው ሰርግ ቢጠራህ፣ በክብር ስፍራ አትቀመጥ፤ በክብር ከአንተ የሚበልጥ ሰው ተጠርቶ ከሆነ፣ 9ሁለታችሁንም የጋበዘው መጥቶ፣ ስፍራውን 'ለዚህ ሰው ልቀቅለት' ይልሃል፤ አንተም እያፈርህ ወደ ዝቅተኛው ስፍራ ትሄዳለህ።","20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman."
1.0448755, በዚያን ጊዜ ዕድሜው 18 ዓመት ነበር ።,"(Ado Yahudiyanu ti yi min Samariya kɛnuna yi-lafɛ rɔ.) 10 Yisa ya a yabi ko, ""Ni i ya Allata kɔ-fan lɔn nun anubɛ min bi i tarala yi ma, ile fɔlɔn si wo tara yi ma nun."
1.0448748, ሁለቱንም ወይስ አንድ?,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0448748,አንደበቱን ሊገታ የሚችል የለም።,Ɲɛ kelen walima a fila bɛɛ;
1.0448736,ከአንተነህ መርዕድ (ሚያዝያ 2018),Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la.
1.0448726,ራም የ 2 G ወይም ከዚያ በላይ,Tah Moden - A yé ta ka boye (Son 2018)
1.0448718, ለሁሉም ጊዜ ይኑረው።,Sexy hd bihar wali saree wali ki
1.0448709, ይልቅስ ያከርረዋል እንጂ።,"O tuma, an ka kè maa banbalew ye"
1.0448704, ፴ በትንሣኤስ እንደ እግዚአብሔር መላእክት በሰማይ ይሆናሉ እንጂ አያገቡም አይጋቡምም።,Efɔ kama maŋ fo ma so.
1.0448699, 12መልካሙን የእምነት ገድል ተጋደል፤ በብዙ ምስክሮች ፊት በመልካም መታመን የመሰከርህለትንና የተጠራህበትን የዘላለም ሕይወት አጥብቀህ ያዝ።,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0448694, መልካምስ ነው ?,"12 I ka dannaya kɛlɛ ɲuman kɛ, ka ɲɛnamaya banbali minɛ kosɛbɛ, i welela o de kama."
1.0448686,ቢያንስ ለ 50 ደቂቃዎች ማይ,yé bien LW ??
1.0448681, ከዚያም አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ ያጣሩ እና ግዜውን ያፈስሱ.,Juwan: yala yala 2 minutes o akoun bara
1.0448681,ወረርሽኙ የግዢ ልምዶቻችንን በእጅጉ ለውጦታል።,Ka bɛ nangbankpeeni maa ti saɣi ni bɛ vama.
1.044868, ውጀ ግን ወንጀለኛን እፋለማለሁ የሚለው፣ እኔ የፈለኩትን ባረግህም፣ አንተ ግን ጫፌን መንካት ቀርቶ አትኩረህ ብታየኝ አይቀጡ ቅጣት ትቀጣለህ የሚለውን ሕግ መከታ አድርጎ ነው።,Bɔlɔlɔ ye yɛlɛma caman dɔn an ka adamadenya tabolow la.
1.044868, ግለኛነት የእግዚአብሔር መልክ አይደለም።,sikunisali hatukunisali hukunisali hamkunisali hakunisali hawakunisali haukunisali haikunisali halikunisali hayakunisali hakikunisali havikunisali haikunisali hazikunisali haukunisali hakukunisali hapakunisali hamukunisali
1.0448676,የመጀመሪያው ተመላልሶ መጠየቅ፦ (3 ደቂቃ ወይም ከዚያ በታች) የውይይት ናሙናዎቹን ተመልከት።,alako t fɛn o fɛn bɛ Ala kunkan.
1.0448672,በአቡ ሀይደር በአላህ ሥም እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ በሆነው ክብርና ምስጋና ለዓለማቱ ጌታ ለአላህ የተገባ ይሁን።,Ɲɔgɔnye fɔlɔ: (miniti 3 wala a kana o bɔ) A daminɛ ni baro kɛcogo misali ye.
1.0448668,የደቡብ ክልል ዋና ከተማ ናት።,"Hataholi la ala mai, de Ana salani la'i esa kasa."
1.0448664,"""የዓለም ጦርነት"" "" አሁን የብራድ ፒት ከፍተኛ ገቢ የሚያስገኝ ፊልም ነው ።",Dugu faaba ye ye a sigilen jaman worodugukɔrɔn.
1.0448651, ሁሉም ግን ከመላእክት ጋር ተደምረው እግዚአብሔርንና ኢየሱስን አምላኪዎች ናቸው እንጂ ከእግዚአብሔር ጋ አብረው ምስጋንና ውዳሴን አይቀበሉም።,"""Bi yé bi yé, sini ya lakari yé"" Pauvre burkina sans vrai militant digne de ce nom."
1.0448645, በዚያ ላይ ደግሞ አሁንም ትግሬ ነኝ።,Ɛnee menli nee anwumabɔvolɛma mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la di munli mɔɔ bɛkola bɛdi Nyamenle mɛla zo.
1.0448645, እነሆም እኔ እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ በየቀኑ ከእናንተ ጋር ነኝ ።,"Halibi, ne bɛ kuma i ko hakilintan."
1.0448644, ግን ደግሞሀገርን የሚወልዱ ሰዎች አሉ።,"A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."""
1.0448632, የግንባታ ዓለም?,Dɔw fana bɛ Wolo.
1.044863,ቀጣይነት እና ቋሚነት።,Tar ni deposition?
1.044862, ኢየሱስ ለእኛ ሲል በመሞቱ የትኞቹን በረከቶች ማግኘት የሚቻልበት አጋጣሚ ተከፍቷል?,fit ex natura et suppositalitate.
1.044861, የተቆጣ ህዝብ ደግሞ ውሎ አድሮ ምን,An bɛ se ka koduman jumɛnw sɔrɔ katuguni Yesu sara an kosɔn?
1.044861, ጥቂቱን ለመጥቀስ ያህል...,"Kɛmɔti a bɛhyele Belemgbunlililɛ edwɛkɛhanlɛma wɔ 1930 ne awieleɛ ɛ, na duzu a menli mɔɔ ɛnee li bɛ nyunlu la yɛlɛ adwenle kɛ bɛyɛ a?"
1.0448608, ገንዘብ የማግኘት!,wat mase ni tu je yg i nk...
1.04486,""" በማለት በድጋሚ ጠየቀ።","Cɛw bɛ girin, ko wari !"
1.0448595,ቡሩንዲ የፕረስ ነጻነት,"A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ."
1.0448587,ስማቸውን የት አውቃችሁ.,"Dioula Burkina Faso "" hɔrɔnyali"
1.0448586,የሌሎችን ህይወት በመኖር,a b'a tɔgɔ welekan mɛnna.
1.044858, አሁንም እንዳይደገም አደራ!,K'o kè k'adama denw balo
1.044858,በፌስቡክ ላይ ያግኙን,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0448577, 29እኔ ከሄድሁ በኋላ፣ ነጣቂ ተኵላዎች መጥተው በመካከላችሁ ሰርገው እንደሚገቡና ለመንጋውም እንደማይራሩ ዐውቃለሁ።,photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.0448575," 9 ጲላጦስም መልሶ ""የአይሁድን ንጉሥ እንድፈታላችሁ ትፈልጋላችሁ?","29 Ne y'a dɔn ko ne taalen kɔ, wara farinmaw na don aw cɛma, u na bin sagaw kan."
1.0448571,11 ሴት በነገር ሁሉ እየተገዛች በዝግታ ትማር፤,"9 Pilate ye u jaabi ko: ""Aw b'a fɛ ne ka Yahutuw ka masakɛ bila wa?"" 10 Pilate tun y'a dɔn ko Yesu keleya de y'a to sarakalasebaaw kuntigiw y'a don bolo la."
1.0448571,11 ሴት በነገር ሁሉ እየተገዛች በዝግታ ትማር፤,11 Muso makunnen ka kalan lamèn ni kololi bèè ye.
1.044857,የአማኞች መሰደድና መበተን,11 Muso makunnen ka kalan lamèn ni kololi bèè ye.
1.0448564,ፈሪሳውያን ኢየሱስን ለማጥመድ ምን ሙከራ አደረጉ?,Yemɔti ɔnyɛ azibɛnwo kɛ ɔ rɛle bɔle wɔ mekɛ mɔɔ kale esiane manle bɛvale ye bɛhɔdole asopiti la.
1.0448561,ሜይ 17 በተለይ የልጆች ቀን ነዉ።,Mɛni hewɔ Farisifoi lɛ bɛ naajiemɔ ko yɛ shi ni amɛteɔ amɛwoɔ Yesu lɛ he lɛ?
1.044856,ስንት ሰዓት ላይ ትነሳለህ/ሽ?,"Bi Zanwuyekalo tile 06, ye o denmisɛnw ka don kɛrɛnkɛrɛnlen ye."
1.0448555, በሁኔታው ግራ መጋባት ከተሰማዎት ስለዚያ ጉዳይ ከሌላ ሰው ጋር ይነጋገሩ።,I bɛ kunun lɛri jumɛn tuman caman?
1.0448546,"""የሚሰማ ጆሮ ያለው ይስማ።","N'i y'à mɛn i bɛ kɛ̀lɛ kɛ, i ni mɔ̀gɔ bɛ kuma sàma dɛ."
1.0448537, ከእኛ ጋርም ወደ ሀገርህ ይዘናት እንሄዳለን› አለው።,"9""Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa."
1.0448533, ምሳም አልበላሁም።,"U y'a fɔ a ye ko: ""An fana bɛ taa i fɛ."""
1.044853, እኛ ለእግዚአብሄር አፈፃፀም ማከናወን የለብንም ፣ ድነታችንንም ማግኘት የለብንም ።,Né ma domouni kè
1.0448524, በሳውዳአረዲያ ነበረ ማለት ነው።,Né ba yé sé guin mi kè né kama wallahi n'té sé ko sara (N'té sé n'té sé !)
1.044852, እነርሱም Ijዮንን ፣ ዳንን ፣ አቤማላይምንና የንፍታሌም ከተከማቹ ከተሞች ሁሉ መቱ።,I sigilen bè Madagasikari.
1.0448515," ""እኔስ ለንስሐ በውኃ አጠምቃችኋለሁ፤ ጫማውን እሸከም ዘንድ የማይገባኝ ከእኔ በኋላ የሚመጣው ግን ከእኔ ይልቅ ይበረታል፣ እርሱ በመንፈስ ቅዱስ በእሳትም ያጠምቃችኋል"" ማቴ.","U ye Iyɔn dugu, ni Dan ani Abɛlibɛtimaaka kɛlɛ ka se u kɔrɔ, ani Kinerɛti mara bɛɛ, ni Nɛfutali mara tɔɔ bɛɛ."
1.0448511, እነኝህ የህይወት መርሆዎቻቸው ናቸው።,"11 Ne kòni bè aw batise ji la k'a jira ko aw nimisara aw ka jurumuw la, nka dò bè na ne kò, o fanga ka bon ni ne ta ye, hali ne man kan ni a ka sabara bòli yèrè ye a sen na, o na aw batise Ni Senu ni tasuma la."
1.0448508,ድብልቅ ፡ ህዝብ ፡ ነው ፡ በግብጽ ፡ የወጣው,U bɛ u ka ɲɛnamaya sinsin a sariyakolow kan.
1.0448505, ሙት ባህር የሚለውን ስያሜውን ያገኘው ምንም አይነ ህይወት ያለው ነገር በውስጡ ስለማይኖር ነው ።,A ye u siya caya ka u to siginfɛya la Misira.
1.0448492," የሐዋ ፰፥፳፮,","O kama, ne b'a wele ko kɔgɔji kɔnɔ fɛnjugu min te bɔ a nɔɔ na."
1.044849, አማኝ ቤትና ልጅ አያስብም።,Publié par koulounkounkoun à 08:26 2 commentaires
1.0448487, ሰዋዊም ተፈጥሯዊም ነው።,Tab samaney wali family ko jarur bulana..
1.0448483,ከሁሉ በላይ ቅዱስ የሚባለው እግዚአብሔር ነው።,quodlibet suppositum est sua natura.
1.0448482, ጨዋታ ለማሳመር ብቻ።,sanctimoniousnesse sanctimoniousness sanctimoniousnes sanctimoniousne sanctimoniousn sanctimonious sanctimoniou sanctimonio sanctimoni sanctimon sanctimo sanctim sancti sanct sanc san sa
1.0448465, መቼም ዘንድሮ በዚች ሀገር ያልተነሳ የለም ።,"yg last tu cam ""semacam"" je toy tu.."
1.0448463,ዋና የርቀት ጥራት አንድ ለአንድ,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0448462,+ 24 ሌሎችን የሚጠላ ሰው ጥላቻውን በከንፈሩ ይደብቃል፤በውስጡ ግን ተንኮል ይቋጥራል።,ni danni don a bɛ fara fara ka tɔ to kelen kelen
1.0448459,"19:22 ነገር ግን እነዚህ ሁለት መላክ ማን ያገለግሉት ነበር, ጢሞቴዎስንና ኤርስጦንን, ወደ መቄዶንያ, እርሱ ራሱ በእስያ ውስጥ ለተወሰነ ጊዜ ቆየ.","18Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn kɔniya dogo la,"
1.0448456, በጣም መጥፎ ሴት የነበረችው ንግሥት ኤልዛቤል፣ ኤልያስን ጨምሮ ይሖዋን የሚያገለግሉ ሰዎችን በሙሉ ለመግደል ትፈልግ ነበር።,"A ko: ""Ni ne sera yen, wajibi don ne ka Romè fana ye."" 22 A ye a dèmèbaa fila, Timote ni Erasite ci ka taa Masedwanè jamana la, nka a yèrè tora Asi jamana la fòlò ka waati dò kè."
1.0448455, መሪዎች መምራት መቻል አለባቸው [...],"Zɛzabɛle djuyani baa lé tɛrɛ, a tun yé afɛ ka Yahuwa batolaalu bɛɛ faa, hali Éli!"
1.0448453,ይመስገን ዘመኔ,28. sun lilani iya sira [si...]
1.0448451,ብታደርግ ሁልጊዜ አሀሀሀ መች እናውቅሀለን,"But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni"
1.0448447, ይህ ሥነ ቃል አስቀድሞ የወረደው በፈረንጅ ቋንቋ በእንግሊዝኛ ነው።,"N'ì t'an fɛ̀, idem tout le temps an bɛ k'ù damé"
1.044844,15 ባየኸውና በሰማኸው በሰው ሁሉ ፊት ምስክር ትሆንለታለህና።,A ka kuma da Minεna bamanakan na nink'a Kùncε ni faransεkan ye.
1.0448439, ብሎ ጠየቃቸው እነርሱም መጥምቁ ዮሐንስ ነው የሚሉ አሉ ሌሎችም ኤልያስ፣ ሌሎችም ኤርምያስ ወይም ከነቢያት አንዱ ነው ይላሉ አሉት እርሱም እናንተስ ማን ትሉኛላችሁ?,"15 Katuguni i ye ko minnu ye ka u mèn, i na kè a seere ye o kow la mògòw bèè ɲè na."
1.0448437,"21:20 ጴጥሮስ, ዘወር, ኢየሱስ ይወደው የነበረውን ደቀ መዝሙር አየ, ደግሞ በእራት ጊዜ ደረቱ ላይ ተጠግቶ እና የተናገረውን ሰው, ""ጌታ ሆይ, አንተ ማን ይሰጠኛል ማን ነው?","Yuhana ye a ka kalandenw la fila wele 19 ka u ci ka taa Matigi sègèrè k'a ɲininka ko: ""A fòra ko min bè na, e don wa, wala an ka dò wèrè ɲènafilè?"" 20 O cèw sera Yesu yòrò tuma min na, u y'a fò a ye ko: ""Yuhana Batiselikèla ye an ci ka na i ɲininka ko: 'A fòra ko min bè na, e don wa wala an ka dò wèrè ɲènafilè?' "" 21 O waati yèrè la, Yesu ye mògò caman ka banaw ni u ka tòòrò kow kènèya, ka jinèw gèn ka bò u la, ka fiyentò caman ɲèw yèlè."
1.0448436, ስለዚህ ህዝቡ ከነማን ጋር መካከል እንዳለበት ራሱ ህዝቡ እንዲወስን መፍቀድ ነው።,"O kɔ, Yesu y'a fɔ a ye ko: ""Tugu ne nɔfɛ!"" 20 Pierɛ y'i yɛlɛma, Yesu tun bɛ kalanden min kanu, a ye o natɔ ye u kɔfɛ, o kalanden tun y'i jɛngɛ Yesu fan fɛ surɔfana dun tuma la k'a ɲininka ko: ""Matigi, min bɛna i don bolo la, jɔni don?"" 21 Pierɛ ye o kalanden ye k'a fɔ Yesu ye ko: ""Matigi, nin dun, mun bɛna kɛ o la?"" 22 Yesu y'a jaabi ko: ""Ni ne b'a fɛ a ɲɛnama ka to fo ne ka na tun, i ka mun bɛ o la?"
1.0448432, ትምህርት ቤትም አልገባም ነበር።,"a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye,"
1.0448432,ወንድ አያት պա-,n bɛnà bɔ kàlanso kɔnɔ.
1.0448424, አንድ ሰው አንድ ሰው ብቻ አይደለም።,Xolani uMzukulu Sibisi - Xolani Wil...
1.0448418, ሰው ሁሉ እኩል ነው የሚል የፀና አቋም አለው።,Jɛkulu si tɛ kɛlɛn dɔrɔn yɛ walima dɔ wɛrɛ yɛ.
1.0448415," ይበልጥ ተመሳሳይ ሆኖ ሲያየው, ይበልጥ ቀላል ይሆናል.",Nanbarato hakilila ko bee ye ale yere gnogon de ye.
1.0448414, የቫኑዋቱ የሕዝብ ዘይቤዎች ቢስላማ ፣ እንግሊዝኛ እና ፈረንሳይኛ ናቸው።,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.044841,ቤተ መቅደስን የምታፈርስ በሦስት ቀንም የምትሠራው፥ ራስህን አድን፤ የእግዚአብሔር ልጅስ ከሆንህ ከመስቀል ውረድ አሉት።,"Kan minnu bε Fɔ Gusgey olu ye sɔnŋay, bεla, bamanankan ani fransεkan ye."
1.04484,እውነት ይህ ስለ እኔ እውነት ነው; ነገር ግን እኔ አግኝቷል ቢሆን,"29 Tɛmɛnbaaw tun bɛ u kun kɔmi ka Yesu neni, k'a fɔ ko: ""Ɔnhɔn, e min ko i bɛ Alabatosoba ci ka a jɔ ko kura tile saba kɔnɔ, 30 i yɛrɛ kisi sa."
1.04484,እውነት ይህ ስለ እኔ እውነት ነው; ነገር ግን እኔ አግኝቷል ቢሆን,"doŋ..., e, manti za doŋ no, amma ni ka har'ey se mate kaŋ cine no ni du, hayo,"
1.0448395, ከአንድ ዓመት በኋላ እ.,"doŋ..., e, manti za doŋ no, amma ni ka har'ey se mate kaŋ cine no ni du, hayo,"
1.0448395,ከአንድ ዓመት በኋላ እ.,ko do mo wa san nin ka naa
1.0448393, ፲፰ ያፈረስሁትን ይህን እንደ ገና የማንጽ ከሆንሁ ራሴ ሕግ ተላላፊ እንድሆን አስረዳለሁና።,ko do mo wa san nin ka naa
1.0448383,በአፕቲሊዳድ አይፓድ ስለ አፕልኬሽን ጠለፋ አንደግፍም አንናገርምም አመሰግናለሁ 😉,"Ayi dɛrɛ! 18 Nka ne tun ye fɛn minnu tiɲɛ, ni ne ye olu dila ko kura, ne bɛ ne yɛrɛ jira sariya tiɲɛbaa ye."
1.0448374, ሰኔ 2019 ውስጥ ተጀምረው ነበር ።,"Merci taasikoro pour ce ""recadrage"" de notre journaliste.""Moko i fin don bè nga i finbèdon tè."" 😉"
1.0448374,እውን ይህ ሁሉ ግፍና በደል ይፈጸም የነበረው እዝህች አገር ውስጥ ነበረን!,Nin plan koun donindo juin kalo san 1928.
1.0448371,እንዴት ያለ ነገር ነው!,'Fɛn caman Fɔra lajɛrɛ in yɔrɔ la wà a Kɛra 'nimisiwasaba ye!
1.0448364,ማስታወቂያ አይ!,Hé bé quel boulot !
1.0448353,በ 11 ቀናት ውስጥ ነው!,"sans entretien, je suppose!"
1.0448352,እውነተኛ እምነት ያላቸው ሰዎች ኃይላቸውንና ሥልጣናቸውን የሚጠቀሙት አምላክን ለማክበርና ሌሎችን ለመርዳት ነው።,11 Se bɛ ale ye badaa-badaa!
1.0448343,"""ማንም መሆን አይጠበቅብሽም።",Ɔwɔ kɛ ngakula fa bɛ mekɛ nee bɛ anwosesebɛ sonle Nyamenle kolaa bɛadwu bɛ mgbanyifoa
1.0448335, አይፓድ እንዲሁ ተማሪዎች ወደ HUB መተግበሪያ እንዲገቡ ይጠይቃል ።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.044833,ወደ አላህተመላሾች ለሆኑ አገልጋዮች ሁሉጥበባችንንለማሳየት የላቀ ችሎታችንንለማስገንዘብይህን ፈፀምን።,Tɔn in y'a ɲini fana ko kalandenbaw ka bɔnw ka datugu sanfɛ kalanso Cheikh Anta Diop la.
1.0448325, ይህን ስል ያለ ምክንያት አይደለም።,Fɔli ̀ bɛ kɛ walasa kà barika ̀ da Ala ye.
1.0448298, አቅም ደግሞ ያለው - ከእኛው ነው።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0448296,ኮልወንትዝ ፒኖት ኑር ዱር 2017,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0448294, ከአንተ ከመወሰዴ በፊት ምን እንዳደርግልህ ጠይቅ አለው።,doussouba kouyate koungo live djandjiguila mali 2017
1.044829, እግዚአብሔር እውነተኛ ነውና እውነተኞችን ይወዳል ።,A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini
1.044829,ለዘለዓለም ፡ እንደርሱ ፡ የለም,Allah ka anw son hakilignouma la !
1.0448287," ማቲዎስ 26 39 ትንሽ ወደ ፊት እየሄደ በግንባሩ መሬት ላይ ወደቀና ጸለየ-""አባቴ ፣ ቢቻልስ ይህቺ ኩባያ ከእኔ ይወሰድ ።","- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais..."
1.0448278, እርሱ በእግዚያብሄር መልክ ሲኖር ሳለ፤ ከእግዚያብሄር ጋር መተካከልን መቀማት እንደሚገባ ነገር አድርጎ አልቆጠረውም።,"A' ye to yan ka to aw ɲɛ na nefɛ."" 39 A taara ɲɛfɛ dɔɔnin ka i bin duguma ka Ala deli ko: ""Ne Fa, ni a bɛ se ka kɛ, nin tɔɔrɔ jifilen ka mabɔ ne la."
1.0448276,ሥራ አለህ እንዴ?,"Nka o fɛnw bɛɛ cɛ ra, a tun ma dɛmɛbaga sɔrɔ a yɛrɛ ra, min tun bɛ se ka bɛn ale ma."
1.044827,+ 34 ኢየሩሳሌም፣ ኢየሩሳሌም፣ ነቢያትን የምትገድል፤ ወደ እሷ የተላኩትንም በድንጋይ የምትወግር፤+ ዶሮ ጫጩቶቿን በክንፎቿ ሥር እንደምትሰበስብ እኔም ልጆችሽን ለመሰብሰብ ስንት ጊዜ ፈለግኩ!,"N kɔ̀rɔ, e bɛ mùn baara kɛ ?"
1.044827,8 ወደ ቤተ ልሔምም እነርሱን ሰድዶ።,"34 ""Jerusalèm, Jerusalèm, e min bè kiraw faga, ka Ala ka cidenw bon ni kabakurunw ye ka u faga, ne tun b'a fè siɲè caman ka i ka mògòw lajè ne fè i ko shè bè a denw lajè a kaman kòrò cogo min na, nka aw ma sòn! 35 A filè, aw ka so lankolon na to aw ye."
1.0448267," ስለዚህም ""ስመ ገናናው ዋሾ"" እያሉ የሚጠሩት ነበሩ።","8 O kèlen, a ye u ci ka taa Bètilèhèm."
1.0448265,ደስ ይበላችሁ፤ሐሤትንም አድርጉ፤ ዋጋችሁ በሰማያት ብዙ ነውና፤ ከእናንተ አስቀድሞ የነበሩ ነቢያትንም እንዲሁ አሳድደዋቸው ነበርና።,"Ka bɛ yɛli: ""O siɣisiti la din vɛla (Alkur'aani) na."""
1.0448247, ሁሉ በትጋት ያከናውን የነበረው የተጠበቀ አጠቃቀም በኋላ ጥገኛ በረሀብ ምክንያት ይሞታሉ.,"Ɔdoale zolɛ kɛ: ""Bɛmaa bɛ nye ɛlie na bɛli fɛlɛko, ɔluakɛ bɛ ahatualɛ le kpole wɔ anwuma, zɔhane ala a bɛyɛle ngapezoma mɔɔ limoale bɛ nyunlu la kpɔdekpɔde a."""
1.0448246, በጥይት ተደብድቦ ይገደል ተባለ።,"O bɛ tugu finiko ni kabako la, o la, kɔngɔko bannen y'o ye pewu."
1.0448245,ክፍል 1 አማርኛ,Kanbelenin in jalakilen don k'a ye mɔgɔfagala ye.
1.0448245,ክፍል 1 አማርኛ,Amen yé chémé raba partie 1
1.0448244, በሕፃንነቱም ጀምሮ እስከ አሁን በወላጁ ቁጥጥር ስር ነው።,Amen yé chémé raba partie 1
1.0448244,32 እኔ ግን እምነትህ እንዳይጠፋ ስለ አንተ አማለድሁ፤ አንተም በተመለስህ ጊዜ ወንድሞችህን አጽና አለ።,"2 K'a denmisɛnma to, a bɛ kɔlɔsibaaw ni ko ɲɛnabɔlaw bolo fo ka se a fa ka waati latigɛlen ma."
1.044824, 24ስለዚህ ይህን ቃሌን ሰምቶ የሚያደርገው ሁሉ ቤቱን በዓለት ላይ የሠራ ልባም ሰውን,"32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na."" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, ""A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan!"
1.044824,ለምሳሌ አንድን ክርስትያን በሽተኞችን እንዲፈውስ ስናነሳሳው,"24 ""O cogo la, mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn ka u kè, o tigi bè se ka kèɲè ni mògò hakilitigi dò ye, min ye a ka so jò farakolo kan."
1.0448235, እነርሱም የእኔ ጉሩዎች ናቸው።,Mochristo soki a sali lisumu soki a tubéli ma bé na yé
1.0448223," ""አገር"" ነው የሚባለው?",Wolou Fanan yé n'séré di!
1.0448219, ግብጽ የሚገኘው አፍሪካ ውስጥ ነው።,"A kouman yé ka di ""cendre"" ?"
1.0448208,የቅዱስ ጳውሎስ ሆስፒታል ሚሊኒየም,Somali bɛ jamana Afrika kɔnɔ.
1.0448203, ሌሎች የሚያደርጉብሽን ተጽዕኖም ሆነ ከራስሽ ጋር የምታደርጊውን ትግል ተቋቁመሽ ስትጸኚ ከአምላክ ጋር ያለሽ ዝምድና በየዕለቱ እየተጠናከረ ይሄዳል።,san paolo on line san paolo palace hotel palermo sicily italy book san
1.0448188,"""በነገር ሁሉ በጸሎትና በምልጃ ከምስጋና ጋር በእግዚሐብኤር ዘንድ ልመናችሁን አስታውቁ እንጂ በአንዳች አትጨነቁ"" ፊሊጵ 4፡4",ɛda Nyame bɛ ba ɛfum nena bɛ wo so
1.0448182,ስድስት መቶ አስራ አንድ,"Wɔ debie biala anu bɛyɛ moyɛlɛ nzɛlɛlɛ na bɛva mɔɔ bɛhyia nwolɛ la bɛdo Nyamenle anyunlu."" - Felepaema 4:6."
1.0448178,ፋሲካ ምንድን ነው?,111 kɛmɛ ni ta ni kelen
1.0448176, እጆቹ በዛሉ ጊዜ አሮንና ሖር ወደ ላይ ይደግፉለት ነበር።,"Paskè jod la, kè nou yé la ?"
1.0448174, ... ታሕሣሥ 3 የሆነው ምን መሰላችሁ?,"Arɔn ni Huri y'a bolow minɛ ka lɔ, mɔgɔ kelen tun b'a faan kelen na, kelen b'a faan dɔ nin na."
1.0448158, ደግሞ አንዳንዴ ስታፈይው ይበጣጠሳል።,7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??!
1.0448154, እጆቻቸውን እየታጠቡ ወደ ቤታቸው ገቡ።,"Tuma dɔw la, dimi bɛ jigin a tigi senw na."
1.0448141, ይህ በእናንተ ላይ ንቁ ነው.,U bɛ don so kɔnɔ ni o nɔgɔ ye u senw na.
1.0448141,ለምለም ምድር ተችሮን እያለ፣,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0448133,ሁሉንም አካባቢዎች ይመልከቱ,"Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa,"
1.044813,ፓተጋ፦ አዎ አዎ!,bé a yé tout le monde est au doo
1.0448117,ያሰናክላል 4 ቀናት,Vendredi: hé bé la récap.
1.0448112,ማን አለ ማንም አላለ,tu ma manké kan meme pendan 4 jours
1.0448102,ሁሉንም ፡ በቃሉ ፡ ያዘዋል,Môgô te ka tignè fô anw ye
1.0448081,ነገ ደግሞ በማለዳ ተነስቼ,Olu bɛɛ Taara ni walekanw ka fɔcogow ye a koɲɛw ma.
1.0448078,31፤ እንዲህም ሆነ፤ ይህን ቃል ሁሉ መናገር በፈጸመ ጊዜ ከበታቻቸው ያለው መሬት ተሰነጠቀ፤,"Hali sini, ne bɛ sanfɛ̀"
1.0448078,31፤ እንዲህም ሆነ፤ ይህን ቃል ሁሉ መናገር በፈጸመ ጊዜ ከበታቻቸው ያለው መሬት ተሰነጠቀ፤,"31A tilara kuma nin bɛɛ la dɔrɔn, dugukolo pɛrɛnna u kɔrɔ,"
1.0448062, እሱም ከአባቱ ለተቀበለው ነገር አድናቆት አልነበረውም።,"31A tilara kuma nin bɛɛ la dɔrɔn, dugukolo pɛrɛnna u kɔrɔ,"
1.0448062, የትንቢትን ቃል አንድን ሰው በግልጽ ለመኮነን አትጠቀምበት።,a ma sɔn ka fɛn fɔ a dɔgɔcɛ ma.
1.044806, ቢበዛ ውኃ ነው የምንጠጣው።,ali yɛrɛ ki ca konɔ kila li jɛn mbeli lɛ.
1.0448054, ስለዚህም ጌታ ኢየሱስ ደቀ መዛሙርቱን ወደ ብሔር ብሔረሰቦች ሁሉ እንዲሄዱ ነበር ያዘዘው።,Banabagatɔ ka kan ka ji caman min.
1.044805, የሰሜን ነፋስ ሆይ፤ ንቃ፤የደቡብም ነፋስ ሆይ፤ ና!,"Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ ""maanle maanle kɔsɔɔti anu menli"" ye ɛdoavolɛma"
1.0448042,La ዱን አካባቢ ሁለት ክፍሎች አሉት.,"entry menarik sangat ! follow sini tw. kalau sudi, follow la balek !"
1.0448041,1 ያገባች እለት፣,Diègnongonya la dou fila bè yen.
1.0448033,ስለ ዘይት ግጭቶችስ?,"a ka a da a yɛtɛ misale le la,"
1.0448031,አቤት ቁመትህ አንተ ልጅ,ka yɛrɛkɛ bɔlɔnw na ten?
1.044803, እስቲ የሴትየዋን መልሶች የበለጠ ትኩረት ሰጥተህ ተመልከታቸው።,"-You fit boss for your lane, iyen ko de kan aye"
1.0448029," ይህ ደግሞ ""በሁሉም ነገር በሐቀኝነት ለመኖር"" ያነሳሳናል።",Nka aw y'aw hakili jakabɔ ɲininkaliw kan minnu nafa ka bon aw ka sigida la.
1.0448023,ኦርጋን ደግሞ የሙዚቃ መሳርያ ነው።,"""Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu."""
1.0448018,የፕሮፌሰር ጌታቸው ሃይሌ፤,Oladimeji Alimi yɛ sini.
1.0448017,ተናገሩ ዝም አትበሉ,siye ke liye sab ka sir banaya;
1.0448015," የሚያልፈውንም ሰው ድምፅ ሰምቶ÷ ""ይህ የምሰማው ምንድን ነው?",nani yori mo kono shunkan ga
1.0448012, እንግዲህ እንክርዳዱ ተለቅሞ እንደሚቃጠል በዓለም መጨረሻ እንዲሁ ይሆናል።,"2 Kuntigi ye o kunnasigibaa wele k'a fɔ a ye ko: 'Ne bɛ min mɛn i ko la, o ye mun ye?"
1.0448004,""" ሰዓት ደርሷል እንውጣ አስናቅዬ!","40 Mògò bè bin jugu bò k'a fili tasuma la cogo min na, a na kè ten diɲè laban tuma la."
1.0447983, ታላቁን ቀን አይፈሩም እንዴ !,"Anw ka wili, wati sera !"
1.044798,ከመሣሪያህም ጋር መቈፈሪያ ያዝ፤ በሜዳም በተቀመጥህ ጊዜ ትምስበታለህ፥ ዞረህም ከአንተ የወጣውን በአፈር ትከድነዋለህ።,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0447978, በዚህ መነሻ ምርጫውን የትኛው ኦነግ በበላይነት ያጠናቅቀዋል?,"Aw bɛ fini jɛlen dɔ ta min ka surun aw la, aw bɛ a da ɲɔgɔn na ka a kɛɲɛ ni joginda ye, aw bɛ joginda digi ni o ye ni aw fanga ye."
1.0447971,የጻድቃን ምኞት በጎ ብቻ ነው፤ የኀጥኣን ተስፋ ግን መቅሠፍት ነው።,"btw, ye gun ka target kon tha? o.O"
1.0447956, ከሃገር ውስጥ ግን አላቅም።,"A bɛ ka mɔgɔ laadiri ani mɔgɔ ɲuman dɔrɔn de makɔnɔ min bɛ se k'a nugu kura ye."""
1.0447954, ይህ ግን የአብይ ጥፋት አይደለም።,"ɔn-ɔn, ne tɛ bɔ Kɔdiwari, ne bɛ bɔ Canada."
1.0447953,"""የራሳቸውን ወጣቶች ማለት?",eno te po tigidali wali pabo dao.
1.0447944,"""አምላክ ፍቅር ነው""","""E ka doumouni ma mô wa""?"
1.0447944,የተቸገርኩ አንባቢያችሁ ነኝ,"Adwenle mɔɔ menli lɛ kɛ Nyamenle bava hellsenle ahwe menli nzo la nee Baebolo ngilehilelɛ mɔɔ se ""Nyamenle le ɛhulolɛ"" la ɛnyia.  - 1 Dwɔn 4:8; Gyɛlɛmaya 7:31."
1.0447929,Øይህም በእምነት የሆነው ፅ በሙሴ አፍ የተመሰከረለት እንደነበረ ነው።,kè kara kè yèno my rassa lol
1.0447928, ተፎካካሪ ፓርቲዎች ወይስ መንግስት?,Kɔɲɔyadon ̀ bɛ dɔgɔda mùsow fɛ̀.
1.0447925,ነፋስህን አነፈስህ፥ ባሕርም ከደናቸው፤,I baarakɛnyɔgɔnw bɛ Faransi walima Kɔdiwari ?
1.0447919,የአፍራክሲያ ዋነኛው ችግር ነው የመንቀሳቀስ እቅድ.,Aw bɛ tɛrimomɛtiri munumunu fo aw ka a kɔnɔji dan ye
1.0447909, 12 ይሁንና ወደ ሄሮድስ ተመልሰው እንዳይሄዱ በሕልም መለኮታዊ ማስጠንቀቂያ ስለተሰጣቸው በሌላ መንገድ ወደ አገራቸው ተመለሱ።,Geleya metabolism-fɔlɔ keli kama min ba ɲini ka sira sɔrɔ orgnism ɲɛta la.
1.0447909,ተከተለኝ ከኋላ፤,"12 O kò, dònbaaw lasòminen Ala fè sugo la ko u kana kòsegin Hèròde yòrò, u taara u ka jamana la sira wèrè fè."
1.0447909,እኔ ግን ድሃ እና ችግረኛ ነኝ ፤ አንተ ረዳቴና አዳrer ነህ ፤ አንተ ረዳቴ ነህ ፤ አምላኬ ሆይ ፣ አትዘግይ።,"Mo ni ko follow me, ko follow me"
1.0447905, አገልግሎታቸው ምንድ ነው ብንል,"Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ."
1.0447905, አገልግሎታቸው ምንድ ነው ብንል,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0447904, ሰለማዊ ታጋይ ነኝ።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0447896, የት ይሆን የማውቃት?,Ici je suis yé cool mon forum nintendog.
1.0447894,ሽቦዎች ብዛት: 7,Dede ogini ka ina ko?
1.0447888, ቅርስ ነፍስ ነው።,kourouni diarafara Hits: 7
1.0447886, ሞቶ ምድርን ያሟሸ የለም።,Nima de bè na kòfè.
1.0447886,16:19 የእስያ አብያተ ክርስቲያናት ሰላምታ ያቀርቡላችኋል.,Nga mɔgɔjuguw tena se ka to dugukolo kan.
1.0447886,"18:26 ነገር ግን ያ ባሪያ, የሚወድቅ ሰጋጆች, ለመኑት, ብሎ, ""ከእኔ ጋር ታገሠኝ, እኔም ወደ አንተ ሁሉንም እከፍልሃለሁ አለው.",19 Asi jamana egilisiw bɛ aw fo.
1.0447875,ከድፍ ወደ ቤት ስመጣ የእናቴን ውዝግቦች መምታቴን አስታውሳለሁ ።,"6 Sitanè y'a fò a ye ko: ""Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo."
1.044787, ይህ ሁሉ ስህተት እየተሠራ ሕዝብ ግን ዶ/ር ዓቢይ 'በመጥፎ ሰዎች ተከበዋል እንጂ የእርሳቸው ሥራ አይደለም' በማለት እርስ በእርሱ ይከራከርላቸዋል።,wen iz yer mom comin home? i know da feelin uv missin yer mom.
1.0447869, በአሁኑ ጊዜ የመካከለኛው ምስራቅ እና የጊብ ሀገሮች ሀ ለሥራ ፈላጊዎች ከፍተኛ መድረሻ.,"Jamaba y'u lajɛ a fɛ yen tuma min na, Yesu ye nin ntalen da u ye ko: 5 ""Cɛ dɔ bɔra ka taa a ka serilifɛnw seri."
1.0447869, እውቀት ነውን?,"Bi-bi in na, Afiriki kɔrɔnyanfan n'a cɛmancɛyanfan jamana caman ka fasokan ni baarakɛkan don kɔgɔjidawolo fɛ."
1.0447867, አምና ገድለናል?,adamadénlu la lɔnniya sɛbɛ lé?
1.0447862, በኋላም ተመልሶ ሲመጣ ንስሐ ገብቶ የነበረውን ሰው በድጋሚ በኃጢአት ውስጥ ካገኘው ያ ርኩስ መንፈስ ሌሎች አጋንንትን ጨምሮ በውስጡ ያድሩበታል።,Sanni fo no nii ba ni ma cii?
1.0447849,ቅዱስ አባታችን .,"A bɛ fɔ ko mɔgɔ dɔ kirinna ni a balala ka ja a yɛrɛ ma, ka to ka a sɛrɛkɛsɛrɛkɛ (kirinni)."
1.0447847,ክብደትን በ 10 ኪ.,"An Faa min bɛ sankolo la,"
1.0447845, ጠቅላይ ሚኒስትሩ ዛሬ በሰጡት መግለጫ.,Kilo' bɛ fèere kɛ̀mɛ segin segin na.
1.0447841, ይህ ከተማ ውስጥ እውነተኛ ከተማ ነው.,Ou ni premier ministri ye gniongon kouma gniongonya bi.
1.0447822,በጣም ጥሩ ንባብ በጣም ይመክራል ።,Dugu b'a sigiyɔrɔ fɔlɔ la halibi.
1.0447817,የእርሱም ምኞት እኔው ነኝ።,yé fini. bonne lecture bon courage.
1.0447812,ከባላጋራህ ጋር ወደ ሹም ብትሄድ፥ ወደ ዳኛ እንዳይጐትትህ ዳኛውም ለሎሌው አሳልፎ እንዳይሰጥህ ሎሌውም በወኅኒ እንዳይጥልህ፥ ገና በመንገድ ሳለህ ከባላጋራህ እንድትታረቅ ትጋ።,"je suis a votre disposition,pour la manutention."
1.0447807, 11 በዚያም በተራራው ብዙ የአሳማ መንጋ ተሰማርቶ ነበር።,"da ngay féne, féne you toye.. nit kou bone ki nga done, té so respecter woul marabouts yi.., niou la gueune fouf gni ngi fii di léne di respecter.. yow mome démal réck beugue bakkar ba khamoulo foy tékk sa tanke"
1.0447806, የክርስቶስ ያለህ!,"11 Ayiwa, lèkuluba tun bè dumuni la kulu kèrè la."
1.0447803, እነዛም ወንድሞቼ ልጆቼ ናቸው።,sa yé jsui criste!
1.0447801, ብሩህ ዘመን እንዳለ ሁሉ ጨለማ ዘመን አለ።,Nak baan miyé wan yéku miyé wa.
1.0447795,am>en: አመሰግናለሁ,"Ɲinan, an bɛ waati min na i ko sisan, san nana ka ɲɛ."
1.0447793, ሁለታችንም እንጠቀማለን።,Pinyin: yé ye
1.0447792,ነገር ግን የሚበርር፥ አራትም እግሮች ያሉት ተንቀሳቃሽ ሁሉ በእናንተ ዘንድ የተጸየፈ ነው።,bécali ! lé zoli tout sa la !
1.0447791, ባል እና ሚስቶች መፋታት የለባቸውም (ቁጥር 39ን ተመልከት) ።,Wunga yandékwanngé vékulakate nané yéku mawulé vékute Gorké ye dat ma waatakukwak.
1.0447788, ለእነዚህ ጥያቄዎች መልስ ለመስጠት የሚከተሉትን ነጥቦች መገምገም አለብዎት-,Muso kɔnɔma walima denbatigi man kan ka furasi ta fo ni a ɲɛciba bɛ yen (aw ye lajɛ).
1.0447783,{TL; DR ሙሉ የሙዚቃ ዝርዝር},"Nka, walasa k'o baaraw nɔ jateminɛ, aw bɛ ɲininkali wɛrɛw k'aw yɛrɛ la, i n'a fɔ:"
1.0447761,ለሰዎች ኃጢአታቸውን ይቅር ብትሉ ፥ የሰማዩ አባታችሁ እናንተን ደግሞ ይቅር ይላችኋልና ፤,yg ni pun cantek gak. pic dr sini
1.0447733, መኪና አይደለህም።,"Amiina.' 14 ""Ni aw bɛ mɔgɔ tɔw ka hakɛw yafa u ma, aw sankolola Fa na yafa aw ma fana."
1.0447731, በአንተ እና በባለቤትዎ መካከል ያለውን ክፍተት ሲፈጽሙ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ለአእምሮ ሁኔታዎ እሴት ሊሆን ይችላል ።,Né tè gninè Kolokani kô
1.0447727, ስልጣኑም ችሎታውም የሱው ነውና።,Kɛnɛya fɛɛrɛ ɲumanw bɛ sɔrɔ aw n'aw sigiɲɔgɔnw cɛ ka d'aw ɲɔgɔn minɛcogo n'aw cɛ danaya kan.
1.0447724,5 ሚሊዮን የሚሆነውን በሞዛምቢክ እና በማላዊ ይፈናቀላል ።,Ni a fanga bɛ dɔgɔya ka taa a fɛ.
1.0447723,ጠቅላይ ሚኒስትሩ ህገወጥ...,Tisɔngakan fɔbagaw jate bɛ taa mɔgɔ miliyɔn 3 ni kɔ la Mosanbiki ni Afiriki Worodugujamana na.
1.044772, የሁሉም ጊዜ ዝርዝር (2017),Law kountou amira...
1.0447718,ይህ ነበር ጁለይቢብ!,Dasinga - Tout' bèt / watch yé (2017)
1.0447713, ከታሪክም ብዙ ተምሬያለሁ።,Oyé oyé moussaillon !
1.0447711,በአንድ አሳብ በጌታ እንዲስማሙ ኤዎድያንን እመክራለሁ ሲንጤኪንንም እመክራለሁ።,N y'à mɛn ko dònsoẁ bɛ dɔ̀lɔ caman mìn.
1.0447707,በትክክል የራሳቸው ንብረት ናት ።,2 Ne bɛ Evodi deli ka Sɛntisɛ fana deli ko u kɔnɔ ka kɛ kelen ye Matigi la.
1.0447704, ይህ ነው ያለንበት ሁኔታ።,Wa u ka dugu yèrè fana tun b'u fè.
1.04477,ሰማይንና ምድርን የፈጠረ እግዚአብሔር,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0447698,↗ ህያው ከባቢ!,"Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan"
1.0447681, ምንም እንኳን ሙሉ,Bon bin la fo tu survive!
1.0447681, በአማን ነጸረ ሰው የፀደቀው በእግዚአብሔር ፀጋና ቸርነት ነው እንጂ በእኛ መንገድ ጽድቅ ይገኝበታል ወደተባለ ቦታ እየሄድን አግኝተን አይደለም።,Né bè é kélé dé fè
1.0447673,1አሁን ደግሞ ለቅዱሳን ስለሚደረገው ገንዘብ ማሰባሰብ፤ ለገላትያ አብያተ ክርስቲያናት በሰጠሁት ትእዛዝ መሠረት አድርጉ።,"Ɔwɔ nuhua kɛ bɛnli munli na bɛfo ɛdeɛ, noko nɔhalɛ azonvolɛ, kɛ ekpunli la, bɔ mɔdenle yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ."
1.0447671, በጽሑፌ መግቢያ ላይ ያቀረብኩት ግጥም አንዱ ነው።,"1 Wari min bè lajè ka ci Ala ka mògò senumaw ma u dèmèni kosòn, ne ye ci min fò o ko la Galasi jamana egilisiw ye, aw fana k'a kè ka kèɲè n'o ye."
1.0447667,7 የተናገረውም መልአክ በሄደ ጊዜ፥ ከሎሎዎቹ ሁለቱን፥ ከማይለዩትም ጭፍሮቹ እግዚአብሔርን የሚያመልክ አንዱን ወታደር ጠርቶ፥,nka a bɛ se ka daminɛ mɔgɔ kelen fɛ i n'a fɔ ne ye a daminɛ cogo min na.
1.0447667,7 የተናገረውም መልአክ በሄደ ጊዜ፥ ከሎሎዎቹ ሁለቱን፥ ከማይለዩትም ጭፍሮቹ እግዚአብሔርን የሚያመልክ አንዱን ወታደር ጠርቶ፥,"6 A jiginnen bɛ wolodogina Simɔn ka so, o bɛ kɔgɔji da la."" 7 Mɛlɛkɛ min kumana a fɛ, o taalen kɔ, Kɔrnɛye ye a ka so kɔnɔ jɔnkɛ fila wele, ani a kɔrɔsigi sɔrɔdasi kelen, min tun bɛ siran Ala ɲɛ."
1.0447667,ልኬቶች: 1 ′′ ውፍረት,"6 A jiginnen bɛ wolodogina Simɔn ka so, o bɛ kɔgɔji da la."" 7 Mɛlɛkɛ min kumana a fɛ, o taalen kɔ, Kɔrnɛye ye a ka so kɔnɔ jɔnkɛ fila wele, ani a kɔrɔsigi sɔrɔdasi kelen, min tun bɛ siran Ala ɲɛ."
1.0447655,- ብሩን አገኘህ ?,"Sidi Sidibe ""fenw djate: 1"""
1.0447654,ሚስት ያገኘ በረከትን አገኘ፥ ከእግዚአብሔርም ሞገስን ይቀበላል,a yé tu dodote ?
1.0447654,እግዚአብሄር አምላክም ከአዳም የወሰዳትን አጥንት,Muso bogna tiè koni o sara bé Allah bolo
1.0447651,አቤት ውርደት !,Allah ne demé n'gua wori sôrô Adama dein youman fé ka
1.044765, ከዚያም ወደ ስፔን በማምራት እ.,Gramoun lontan la fé Maloya !
1.0447649,እቅድ B በማደግ ላይ ያለውን ፅንስ አይጎዳውም.,"Folo, a tunbe wele Espanyi ka mara kono."
1.0447642, ታዲያ በዚህ አካሄዳቸው ተባርከዋል?,rap té choubaya ko ni b çé gno y ba don
1.044764," ስለዚህ አባት ሆይ፣ ዓለም ከመመሥረቱ በፊት በጎንህ ሆኜ በነበረኝ ክብር አሁንም በጎንህ አድርገህ አክብረኝ"" ብሎ ነበር።",Hello koun koun?
1.0447638,Tag: እየሩሳሌም በየነ,"5 Sisan, ne Fa, nɔɔrɔ min tun bɛ ne kan i fɛ sani diɲɛ ka da, o nɔɔrɔ da ne kan i yɛrɛ da fɛ."
1.0447633, ይህን ወደ ሕይወት የሚወስደውን መንገድ የሚያገኙት ጥቂቶች ናቸው።,1 article taggé joker: yurusarezaru sousakan
1.0447615, ትምህርት ቤታቸው አደባባይ ነው ።,A ka a fɔ kô wô yé sila lé di mɛn yé mɔɔ laséla habadan nimaya rɔ.
1.0447611, በእኛ ትውልድ ውስጥ እንኳን እግዚአብሔርን የሚሹ ሁሉ ይህ ነው ፣ እርሱ ሁልጊዜ ከክፉዎች ሁሉ ያድናቸዋል ።,U ka kàlanso ye dugumadakun fàn fɔlɔ ta ye.
1.0447608,"""አመናችሁ አይባልም፤ እስካልተዛዘናችሁ ድረስ።","27 A b'a fɛ u ka Ala ɲini, ni u mɔmɔli kɛtɔ bɛ se ka a sɔrɔ, hali k'a sɔrɔ a yɔrɔ man jan an si la."
1.0447595, ጥገናው ይኸውና.,Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra.
1.0447594, ሰማይ ሰማያት፣ ምድርና ሞላዋ፣ አለቆች፣ ሥልጣናት፣ መናብርት፣,"kalo tak, tabole kelua."
1.0447587," አንች ትብሽ"" ""","15 Ayiwa, masaw ni dugutigiw ni sɔlidasi kuntigiw, ani nafolotigiw, ni setigiw ani adamaden tɔw bɛɛ, jɔɔn fara hɔrɔnw kan, bɛɛ be bolila ka dingɛ ni kuluwow yɔrɔ ɲini,"
1.0447583,እንኳን ደስ አላችሁ ያሁኑ በለጠ፤,Ù bɛ bɔ so'.
1.0447582, በቅድሚያ፤ በአላህ ማመን፣ በመላዕክቶቹ፣ በኪታቦቹ (በመፃህፍቱ) ፣ በመልዕክተኞቹ፣በትንሳዔው ቀን እንዲሁም በክፉውም በደጉም ቀደር ማመን ነው እምነቴ.,"De sol, yé la más galana;"
1.0447571,"60ጴጥሮስ ግን፣ ""አንተ ሰው፤ የምትለውን እኔ አላውቅም"" አለ፤ ይህንም ተናግሮ ገና ሳይጨርስ ዶሮ ጮኸ።","Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw."
1.0447562, ለሳይንስ ነው!,"Nka Piɛrɛ ko: ""Cɛ, ne tɛ o ye."" 59 Lɛrɛ kelen ɲɔgɔn tɛmɛnnen kɔ, cɛ dɔ wɛrɛ y'a fɔ k'a gɛlɛya ko: ""Siga t'a la, nin cɛ fana tun b'a fɛ, katuguni Galileka don."" 60 Nka Piɛrɛ y'a jaabi ko: ""Cɛ, i bɛ min fɔ, ne tɛ o dɔn."""
1.044756,"""የሚሊኒየም በረከቴ!",Ô savants ! ô historiens ! ô scientifiques !
1.0447544,በሰማይም ያለው የእግዚአብሔር መቅደስ ተከፈተ፥ የኪዳኑም ታቦት በመቅደሱ ታየ፥ መብረቅና ድምፅም ነጐድጓድም የምድርም መናወጥ ታላቅም በረዶ ሆነ።,"""dou mann rek, bokoumatié ka gueun!"""
1.0447543, የተጋጭ ወገኖች ጉባኤ ይሆናል.,"6 A y'a da yèlè ka Ala mafiɲèya ka Ala tògò ni a batoso tògò tiɲè ani minnu sigilen bè sankolo la, ka olu fana tògòw tiɲè."
1.0447531, 21እርሱም ተነሥቶ,Kafofenw be bagani la min buwa ka bon kosobɛ.
1.044753,den አስታውስ!,"21A ye kobabaw sigi,"
1.0447526, አሁን ግን ይብቃችሁ አትስደቡት።,I kouibé kouman dôni oh !
1.0447526, ከዚያ በኋላ እንቅልፍ ስለወሰዳቸው የሆኑትን አያውቅም፤ አሁንም አያስታውሱትም።,"ka bi fe, kono ete ka le te sigi."
1.0447522,በገና በዓል ላይ እንኳን ደስ አለዎት!,Bɛdiele Nyamenle ɔnva nwo kɛ belemgbunli ne nwunlonwunlanle bɛ kɛ ɔfa bɛ yeagua sendɔlɔra nu la.
1.0447515,"ምንም ዓይነት ንቅሳቶች አልነበሯቸውም, አልኮል መጠጣትና ማጨስ አልተታለፉም.",happy birthday fikri! jadi anak yg soleh ye fikri..
1.0447509, ትናንሾቹም እንዲሁ ናቸው,"Ma dounou ma dounou djaga djaga, é ma kan min, ma vè ko do noutché douwè."
1.0447509, ትናንሾቹም እንዲሁ ናቸው,Mi ni ka the nile so definitely ninaflow
1.0447508, እግዚአብሔር ከኛ ጋር ነው አሉ።,Mi ni ka the nile so definitely ninaflow
1.0447483, ነገር ግን ለምን ይህ ይሆናል?,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0447477, እኛ እስካሁን በጥሬ ገንዘብ ምንም አንቀበልም።,Walima mun na o bɛ ten?
1.0447476, ሙሴም እግዚአብሔር እንዳዘዘው በምስክሩ ድንኳን ውስጥ የሚሠራውን ሁሉ ሠርቶ ካዘጋጀ በኋላ በተራራ ውስጥ ዐረፈ።,ma yɛnri kajɔgɔrɔ pyefɛnnɛ pe kan†.
1.0447474,በዓለም የዲፕሎማሲ ታሪክ ውስጥ እንደዚህ ያለ ነገር በፍጹም ተከስቶ አያውቅም።,"Yema bè ye ma nKdò, gengyi bâ kalan Mose wo-Ise fô,"
1.0447454, 35 በመካከላችሁ ፍቅር ካለ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ።,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0447443,የወንዙ ፡ የተራራው ፡ የባሕር ፡ የውቅያኖስ,"35 Ni aw bè ɲògòn kanu, mògòw bèè n'a dòn o de fè ko aw ye ne ka kalandenw ye."" 36 Simòn Pierè y'a ɲininka ko: ""Matigi, i bè taa min?"""
1.0447435,በመጀመሪያ ቀናትን እናሰላ ።,"5Kɔgɔji ka dun,"
1.0447434, ሐሰተኛ ሃይማኖት አምላክንና የሞቱ ሰዎችን በተመለከተ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የማይገኙ የተሳሳቱ ትምህርቶችን ያስተምራል።,Aw ye taa lajɛli kɛ kabini bana taamasiɲɛ fɔlɔw.
1.0447433,ሁሉም ኢትዮጵያዊ ይህንን መረዳት አለበት።,"Diinɛ nkalonma bɛ hakilinaw kalan minnu tɛ Bibulu kɔnɔ, ka fara kalansira nkalonmaw kan Ala ani saya ko la."
1.044743, ምን ማድረግ እንዳለበት አላወቀም።,19 Jerusalɛmkaw bɛɛ y'o dɔn.
1.0447419," ኢየሱስ ክርስቶስ ""መንፈሳዊ ነገሮችን የተጠሙ ደስተኞች ናቸው"" ብሏል።",A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0447401,እሱ ቢመልስም ግን ልብ ውስጥ መውሰድ አለብዎት ።,"4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: ""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ."""
1.0447391,"13:25 እንግዲህ, የቤተሰብ አባት ገብቶ በሩን ከቈለፈ ጊዜ: ፍጻሜ ይሆናል, እናንተ በውጭ ቆማችሁ እና በሩን ልታንኳኩ, ብሎ, 'ጌታ ሆይ, .","25O la, a y'u ye tuma min na, u hinɛ donn'a la."
1.044739,እንዴት ነው ተስፋ አለው?,"25 ""Ni dutigi wulila ka da sɔgɔ tuma min na, ka aw to kɛnɛma, aw n'a daminɛ ka jɔ da la ka da kɔnkɔn k'a fɔ ko: 'Matigi, da yɛlɛ an ye.'"
1.044739,የልጆችን ጫማ በመምረጥ ምን ማየት አለብኝ?,Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a?
1.0447384, ከዚያም ለረጅም ጊዜ ድምፁ ሳይሰማ ቆየ።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0447369,body=አምላክ ለምድር ያለው ዓላማ ምንድን ነው?,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0447369,ጥዋት በጠዋት ማሸት ይጀምሩ.,Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a?
1.0447364,27ይሁን እንጂ፥ መጥቼ ባያችሁ ወይም ብርቅ፥ በአንድ ልብ ስለ ወንጌል ሃይማኖት አብራችሁ እየተጋደላችሁ፥ በአንድ መንፈስ እንድትቆሙ ስለ ኑሮአችሁ እሰማ ዘንድ፥ ለክርስቶስ ወንጌል እንደሚገባ ኑሩ።,"Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ."
1.0447363, የልባቸው ስለደረሰ።,"27 Aw taama cogo ka bɛn ni Krisita ka Kibaru Duman ye ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, walisa ni ne taara ka aw ye wo, ni ne ma taa wo, ne ka aw kibaru mɛn ko aw sinsinnen bɛ miirili kelen na, ani aw bɛ ɲɔgɔn dɛmɛ kɛlɛ la Kibaru Duman dannaya kosɔn ni dusu kelen ye."
1.0447348, የተወሰኑ ምሁራን ነን ባዮች (ኤሊቶች) አሉ።,", Dww 2:13 B. bɛ ahonle nu"
1.0447346, ማስጠንቀቂያውን ተከትሎ...,dɔw kɛra kalanfa lɔnnikɛlaw ye.
1.0447344,"ዋው, ምን ልጥፍ ዳግ!",ni la kelemahan digi vice ni....
1.0447307,1 በአንፊጶልና በአጶሎንያም ካለፉ በኋላ ወደ ተሰሎንቄ መጡ፥,"""Oh comme il est joli ce bébé !"
1.0447295, ፲ ብዙ ልጆችን ወደ ክብር ሲያመጣ የመዳናቸውን ራስ በመከራ ይፈጽም ዘንድ፥ ከእርሱ የተነሣ ሁሉ በእርሱም ሁሉ ለሆነ፥ ለእርሱ ተገብቶታልና።,1 Paul ni Silasi tɛmɛnna Anfipolis ni Apoloni fɛ ka se Tesalonike.
1.0447291, እርስዋም ተስማምታ ነበር።,"26ngam ha e ɓetkini daw, a ye kòl daw ni sòo. ni yèk wàa gi ɗa,"
1.0447288, መጡ እንደገና .,"Ô ma douce, ô ma tendre."
1.0447276,‹‹ምን ዓይነት አጨካከን ነው?,bè yela tun-tun.
1.0447271, እናንተ ብቻ ናችሁ?,""" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?"""
1.044727,ፈረንሳይኛ ይማሩ,I bɛ taa kelen ?
1.0447248,sonia እንዲህ ይላል:,Ou en francais yé yé
1.0447235,ይሖዋ በየዕለቱ ይረዳኛል,1st fyt ni ka sonny:
1.0447233,ቤቶች ውስጤ ናቸው,Ne bè ne yèrè ka dusu suma di aw ma.
1.0447218,ከአቤል ገ/አብ,"A ka nyi, nanfen tɔw bɛ n fɛ so kɔnɔ"
1.0447215,ሃሳቤን በጩኸት ማስረዳት ይቀናኛል።,Adele de bebé / la bebé de Adele
1.0447205, ማስተዋል ብትችል።,I 'm a sucker pour les yé yé chanteuses.
1.0447205,87 ፤ የሚቃጠለው መሥዋዕት ከብት ሁሉ ከእህሉ ቍርባን ጋር አሥራ ሁለት ወይፈኖች፥ አሥራ ሁለትም አውራ በጎች፥ አሥራ ሁለትም የአንድ ዓመት ተባት ጠቦቶች ነበሩ፤ የኃጢአትም መሥዋዕት አውራ ፍየሎች አሥራ ሁለት ነበሩ።,"ni né yéo fo, ni né yéo fo, ni né yéo fo!"
1.0447202, በምድር ላይ እንደ ፍግ ይሆናሉ።,"87Begɛn minw kɛra saraka jɛnita ye, olu kɛra tura tan ni fila ye, sagajigi tan ni fila, ni sankelensaga tan ni fila, ani u ka suman sarakaw, ani bakɔrɔnin tan ni fila, hakɛ yafa saraka ta."
1.0447198,የፖሊስ ምርመራ፡-,Fanga dira u ma i n'a fò dugukolo kan bunteniw fanga.
1.0447195, ይህ ባለ 15% ከተማ ጫት በብዛት ከሚቃምባቸው ከተሞች አንዱ ነው።,Ane ga doyan yg polosan kalo kaos ...
1.0447195,ይህ ባለ 15% ከተማ ጫት በብዛት ከሚቃምባቸው ከተሞች አንዱ ነው።,Duguba marabolow minnu ka ca ni bɛɛ ye ka jama ka dɔgɔ ni 15 ye kɛmɛsarada la min sigilen do togoda la.
1.0447187, ከፊት ያሉት ቀድመው አስጠርተዋቸው ኖሯል።,Duguba marabolow minnu ka ca ni bɛɛ ye ka jama ka dɔgɔ ni 15 ye kɛmɛsarada la min sigilen do togoda la.
1.0447184, እያንዳንዳችን ባልንጀራችንን የሚጠቅመውን ይኸውም ሊያንጸው የሚችለውን ነገር በማድረግ እናስደስተው።,"Sanni u ka tila u ka daalili la,"
1.0447176, ጳውሎስ 'በሁሉም ነገር በሐቀኝነት ለመኖር እንመኛለን' ብሏል።,"O la, an bɛɛ k'a tɛgɛ di ɲɔgɔn m, ka kan kelen fɔ, ka taa sira kelen fɛ walasa ka kalanko lataaɲɛ an ka jamana kɔnɔ."
1.0447171, እና አመሰግናለሁ.,"""Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu."""
1.0447162, በ150 ኪሎ ሜትሮች ርቀት...,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0447161, ቅዱስ ሲኖዶስ ነው!,"Plou ké 99 miles, contre si yé m..."
1.0447152,የቋንቋው ምሁር ኖአም ቾምስኪ ወደ ቋንቋ ጥናት እና ትክክለኛ አጠቃቀሙን በጥልቀት የመምራት ኃላፊነት ነበረው ።,Et c'est Saint Silkoun qui a tiré !
1.0447143, የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቱን ካጠናቀቀ በኋላ ከ1966-1969 ዓ.,"Noam Chomsky yé kan kalan sigisenkan walasa kasé ka I-Language, walima môgô kônô kan."
1.044714,ጥናትና ምርምር,"A y'aka tariku kalanw fori Sanjankalanso la (École Normale Supérieure) Bamako (1965-1969) a sɔrɔla ka kalankɛ Sanjankalanso la, san 1971 ani 1975 cɛla."
1.0447131, የአየር ማናፈሻ ፍርግርግ።,plaisir infini et infini
1.0447128,ehhhh ሁሉንም ነገር አልገባኝም ፣,de schéma de broyage hydraulique broyage san .
1.0447125, አሥሩ አልነጹምን?,"Hé, F.A.B tiè, né ma ni si kè ba si yé"
1.0447125,፩ ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ወደ ገሊላ ባሕር ማዶ ተሻገረ፤ እርሱም የጥብርያዶስ ባሕር ነው።,Ki jen tan la té yé simenn-lasa?
1.0447124, (ከስፔን የተዛወረ),"1 O kò, Yesu taara Galile ba kò, o ye Tibèriyade ba ye."
1.0447123, (ዮሐ 2:12) ከዚህ በኋላ ከእናቱና ከወንድሞቹ ከደቀ መዛሙርቱም ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ፣ በዚያም ጥቂት,"(si, senior, yé fé espanol)"
1.0447121,አልያም ዝጋታም፣ ጋግርታም ነዉ ሙጢ፣,"12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw."
1.044712, እነዚህ ሰዎች ወሳኝ ድርሻ ይጫወታሉ።,"ni camarada, ni prudente, ni afinada,"
1.0447118,"16:11 ከዚያም እግዚአብሔርም ሙሴን እንዲህ ብሎ ተናገረው, ብሎ:",O gurupu ninnu bɛ taji sɔrɔ tajibaraba dɔ fɛ.
1.0447118,በህይወቱ ውስጥ አንዲት ሴት ብቻ አለ.,"Jon 4:11 11Wunga wandéka lé déku kundi vékusékngapuk ye anga walén, ""Néma du, méné kulak tu musé nak yamba yé wa."
1.0447106,እዚህማ አለም ነው።,"Bàɲa dugu yiriwali siratigɛ la, musojigin-so kelen bɛ yen."
1.0447104, ጉድጓድ ምናልባት አይደለም.,Moyé moyé mofiyé Shango unye abo bewano.
1.0447098,ይህ ጽሑፍ የሁሉም ሰው ትኩረት ሊሰጠው የሚገባ ነው ።,n'a ma sɔrɔ ka kisɛ don.
1.0447097, ለሰው ሁሉ የሚያበራው እውነተኛውብርሃን ወደ ዓለም ይመጣ ነበር።,"O de la nin gafe in dabɔlen don mɔgɔ bɛɛ de kama, mɔgɔ minnu b'u janto u ka ɲɛnamayako ɲuman na."
1.0447096," በለሰለሰ አንደበት ""ሼኽ ሙሐመድ፤ እኛ የርስዎ ጀመዓዎች እያለን ከዚህ ወራዳ ስፍራ ምን ያደርጋሉ?","9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye."
1.0447093, ጦርነቱ ከተጀመረ ካለፉት አምስት ዓመታት ወዲህ 500 ሺሕ ሶሪያውያን ሞተዋል።,Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?'
1.0447079, ዱሩ ቤቴ በል!,"Syrie jamana kan, mɔgɔ ba kɛmɛ duuru ni kɔ de bɔnɛla u nin na san tan kɛlɛ kɔ"
1.0447042,የችጋር ወይንን እየጋቱ የመከራ እንጀራ ሲበሉ፤,"Alo, mouz Ami, bèyin on bon kô insin !"
1.0447041,19 እኔስ በብዔል ዜቡል አጋንንትን የማወጣ ከሆንሁ፥ ልጆቻችሁ በማን ያወጡአቸዋል?,"Ni yé filaouw ka missi djourouta,"
1.0447038,ካገርህ እርቀህ ይህው ተሰደሀል,"19 Ni ne bè jinèw gèn ka bò mògòw la Bèlzebul barika la, aw ka mògòw dun bè u gèn jòn barika la?"
1.0447037,ድምፃቸው ከፍ ይል ነበር።,"Ni gɛlɛya b'o la i n'a fɔ ni yɔrɔw ka jan ɲɔgɔn na, aw bɛ se ka t'u lajɛ:"
1.0447036, ለሕዝብ ክፍት የሆኑ ህትመቶች እንዲኖራቸው.,Awiyon' bɛ sanfɛ̀.
1.0447034,በእርስዎ እቃዎች ከተቀበልን በኋላ ሦስት ወር ዋስትና አላቸው,Ɲɛjira: À sàya bɛ bàla mɔ̀gɔw la.
1.0447034,በእርስዎ እቃዎች ከተቀበልን በኋላ ሦስት ወር ዋስትና አላቸው,bien sure ghadi nvoté ou hada wajib watani 3la koula wahed fina
1.044703, ሕይወት ብቻ ጨዋታ ነው.,bien sure ghadi nvoté ou hada wajib watani 3la koula wahed fina
1.044703,"""ማለቱ ይታወሳል።",- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0447022,ሥራዬን እያወቅከው ቤት ምን አደርጋለሁ ብለህ ነው?,wah! famous ko kat sini ek..
1.0447013,አይ ጎበዝ ነሽ ሰባት ወር ትንሽ ነው።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0447011, ድል አድርገው አልገቡም።,"iwa 7ta ma ykoun 7ta wa7ed ou ne3ti8om lik madiha,"
1.0447007,6በበሰሉ ሰዎች መካከል ግን ጥበብን እንናገራለን፤ ይሁን እንጂ የዚችን ዓለም ጥበብ ወይም የሚጠፉትን የዚችን ዓለም ገዦች ጥበብ አይደለም።,yé té gagnin la.
1.0447001, አንዳንዶች የእንጨት ድስቶች ይመርጣሉ ፣ ሌሎች ደግሞ የብረት ወይም የድንጋይ ጣውላዎችን ይመርጣሉ ።,"6 O bèè n'a ta, an bè hakilitigiya kuma de fò dannabaa mòlenw cèma, nka nin diɲè ka hakilitigiya ko tè, nin diɲè kuntigiw ka hakilitigiya fana ko tè, olu bè tèmèn."
1.0447001,እንዲህ አይደለም ወይ መራመድ,"Dɔw bɛ so Sèn tuw la, dɔw fana b'a Kɛ faraw ni dùgukolo 'jù 'kɔrɔ."
1.0446999,ም ከቀኑ 8፡00 ሠዓት ድረስ ማቅረብ ይጠበቅባቸዋል።,ma fo ka ⇒ do not walk
1.0446997, አንድ ጌታ አንድ እምነት አንድ ጥምቀት አለና።,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0446997,የተማሪዎቹ እገታ ብዙ ጉዳዮችን ያስመዝዛል።,"5 Matigi kelen bɛ yen, ani dannaya kelen, ni batiseli kelen."
1.0446975, እንዲሁም ሳምራዊያን ኦሪትን እንጂ ነቢያትን አይቀበሉም ነበር።,Kàramɔgɔ bɛ Bari ɲìninka fɛn caman na.
1.0446956, ልብም በሉልኝ።,"Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ."
1.0446953, እግዚአብሄር ሰዎችን ይወዳል።,Aw yeli nege bɛ ne la kosɛbɛ.
1.044695, ከፊሉዋንም በከፊሉ ላይ በሚበላው ሰብል እናበልጣለን።,"""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.0446945,Z አንድ በአንድ ይመጣል.,An bɛnkɛ y'an taadon ̀ dɔgɔda.
1.0446937, በእምነት ሳይሆን በሥራ የሚገኝ እንደሆነ አድርገው ስለተከታተሉት ነው።,Z jatiden bɛ na yan dɛ .
1.0446929,ማኔጅመንት ሐሳብ: ሳይንሳዊ humanization.,"Katuguni u ma a ɲini dannaya sira fɛ, fɔ kɛwalew."
1.0446929,ማኔጅመንት ሐሳብ: ሳይንሳዊ humanization.,Essai de Sémantique: science des significations.
1.0446929,ነቢያት እንዲህ ይላሉ፦,Essai de sémantique: science des significations.
1.0446928, ቢጫ ፣ አይቀንሱ ወይም አይሰበሩ,Rabelani marubini says:
1.0446923, እርሱ እኔ ቀናተኛ አምላክ ነኝ ብሏል።,"Mere dil ko dard taa kiya, mujhe dard wala bana diya"
1.0446916,አንድ ታዋቂ ምሳሌ ሚዲያ ነው ።,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0446916,አጥብቀው በማንቋሸሽ በመካከላቸው ትልቅ ድንበር ፈጠሩ።,A missali gnouman dô yé fura dô ka chifilèliwalé yé.
1.0446912, በዚህ ውድድር ውስጥ ይሳተፉ.,Di ga oñ maada mut a nla bé bôk.
1.0446912,የኑባሬ ሕግ ናቸው።,pekata kalo korang join contest ni..
1.0446906,እኮ ማንን ልንኮንን ነው?,"btw, sabaw ye cik kak.."
1.0446905, 3አሕዛብ ፈቅደው እንደሚያደርጉት በመዳራት፣ በሥጋዊ ምኞት፣ በስካር፣ በጭፈራ፣ ያለ ልክ በመጠጣት፣ በአስጸያፊ የጣዖት አምልኮ የተመላለሳችሁበት ያለፈው ዘመን ይበቃል።,t la fé mal kan la fé sa?
1.0446905,እነማን ናቸው እነዚህ ሰዎች?,"3 Aw ye waati min kɛ Ala dɔnbaliw sagona kow la ka kɔrɔ, ka taama kakalaya la, ani ko jugu negew ni dɔlɔtɔya ni dumuni ni minni dama tɛmɛnnenw ani boli batoli haramulenw na, o b'a bɔ."
1.0446901, ሁሉም ሁኔታዎች ከተሟሉ በፊት ሁሉም ዕርዳታ ተከፍሏል ።,Pahela koun ?
1.0446901,"""ምን መሰለህ ወንዴ.",Cikɛla bɛ bùlukuli ̀ damìnɛ sani sàmiya ̀ ka se.
1.0446893, 21 እኔ ጳውሎስ በገዛ እጄ የጻፍኩላችሁ ሰላምታ ይድረሳችሁ።,"- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì?"
1.0446892,ትልቅ መጠን ወንጭፍ,17 Ne Paul yɛrɛ bolo ye aw foli kumaw sɛbɛn.
1.044689, ጨለማ የማይጨልምበት ሌሊትም የመይሠወረው ሆይ፤ ወደዚህ,ya foyi Soumi fo koulouba
1.0446889,መቼም ከቁስ ጣዖት አምላኪዎች በቀር በሌሎች እምነት ውስጥ የሚገኙ ሰዎች አምላክን በመለኮዊ ረድኤቱ እንጂ በገፁ ያየው የለም።,"a wì suu yɛngɛlɛ ke kan taluguya fɔ wi na,"
1.0446887, ((እርሷም እንደ ተራራዎች በሆነ ማዕበል ውስጥ በእነርሱ (ይዛቸው) የምትንሻለል ስትሆን (በአላህ ስም ተቀመጡባት) ።,"Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.0446887,am>en: ደህና ነኝ,"A sinsin berew bora i na fo kulu kan""),"
1.0446882,በ1953 እግሬ ላይ ያለው ጀሶ ተፈታልኝ።,My hello phrase: bonjour je suis la
1.044688, ስለዚህም ከዚህ ጋር ተያያዥ በሆነ ምክንያት፡-,"Jɛmɛ ekɛ mimami hi shi yɛ, ni afɔ mi yɛ afi 1953."
1.0446877, እምነት ከእምነት በላይ ነው ።,"donned ni motif, ni question, ni dispositif, en ce qui con-"
1.0446877,ውኃን ወደ ውኃ ውሀ እቃዎችን በየቀኑ ያጥቡ.,lanaya moho man tcha déé fo kélin kélin
1.044687,አምላካችን እግዚአብሔር የጽድቅ ፍሬን ሳናፈራ በሞት እንዳንወሰድ በቸርነቱ ይጠብቀን፤ አሜን።,Aw bɛ den ko don o don ji wɔlɔkɔlen na ni safinɛ ye.
1.0446868,'የሰው ፊት ያላቸው እንስሳት',hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0446868,) የማስጀመሪያ ዝግጅቱ እና በኤፕሪል መጨረሻ ላይ ገበያው ላይ ይወጣል ።,→ baganw ni 'ɲɔgɔn 'cɛ kùnnafoni
1.0446866, ኃላፊነቱን የሚወስዱት እሳቸው ናቸው።,8 humour et tu fé ce ke je di tu véra sa marche je les fini 6 foi comme sa:
1.0446858,"በዚህ አምድ: "" ምላሽ ሴት ምንድነች?",A ka kɛwali yɛrɛ le b'a jalaki.
1.0446846, ዘፈን ኀጢአት ነው።,"- Aminata Konaté: "" A nafa ye mun ye musow bolo ?"
1.0446844,መንግሥት እነዚህን ችግሮች ለይቶ በማውጣት በርካታ ተግባራትን አከናውኗል።,"bari, o b'i don hakɛ la."
1.0446839,ዘንዶውም በሴቲቱ (በእመቤታችን) ላይ ተቈጥቶ ፥ የእግዚአብሔርን ትእዛዛት የሚጠብቁትን የኢየሱስ ክርስቶስ ምስክርም ያላቸውን የቀሩትን ልጆቿን ሊወጋቸው ሄደ።,Jamanaw ye sariyaw ta walasa ka o gɛlɛya ninnu kɛlɛ.
1.0446829,ለሕዝቡም ሁሉ ለእስራኤል ወገን ለወንዱም ለሴቱም ለእያንዳንዱ አንዳንድ እንጀራ አንዳንድም የሥጋ ቍራጭ አንዳንድም የዘቢብ ጥፍጥፍ አከፋፈለ።,"Muso bɔnsɔn minnu bɛ Ala ka ci fɔlenw ani Yesu ka seereya mara, a taara olu kɛlɛ."
1.0446827,39 ማርያምም በዚያ ወራት ተነሥታ ወደ ተራራማው አገር ወደ ይሁዳ ከተማ ፈጥና ወጣች፥,"3O kɔ, a ye burukun kelen kelen, ni tamaro ŋɔmi, ani *ɛrɛzɛn ŋɔmi kelen kelen di Isirayɛlidenw kelen kelen bɛɛ ma, muso fara cɛɛ kan."
1.0446827,43 ፤ በሚንቀሳቀሱ ተንቀሳቃሾች ሁሉ ሰውነታችሁን አታስጸይፉ፤ በእነርሱም እንዳትረክሱ ሰውነታችሁን አታርክሱባቸው።,"39O tile fila nin na, Mariyamu wilila ka teliya ka taga dugu dɔ la Zude mara la, kuluw ka ca yɔrɔ min na."
1.0446823,4% ከምርምር ማዕከላት ሲሆን 36.,"Sisan kòni, aw kèra o Tilennen janfabaaw ni a fagabaaw ye, 53 aw minnu ye sariya sòrò mèlèkèw bolo, nka aw ma a mara!"" 54 Kiritigè jamakulu ye o kuma mèn tuma min na, o ye u sòn jeni, u ye u ɲinw ɲimi Etièni kama."
1.0446812,2 Corinthians 6:15 ክርስቶስስ ከቤልሆር ጋር ምን መስማማት አለው?,"Kɛmɛsarada la, o ye kalatala 1 ni murumuru 46 ye."
1.0446808,"አባቷም ወደ አላህ መልእክተኛ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) ሄደና""ያሻህን አድርጋት"" አላቸው።",2 Korẽntɩ 6:1515La wan kelom eŋɛ la wane te Krista la Sagona la tara nɔyenɛ?
1.0446805,ሥራ 4:19 ከአምላክ ይልቅ እናንተን መስማት,"Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ."""
1.0446796, ችግር እና ግጭት ብቻ።,"Act 4.19: wat God tink: Mo betta fo do wat you guys say, o fo do wat God say?"
1.0446786, የእንቅልፍ ዱካ -!,ani ɲɔgɔnkɔniya ni kɛlɛw.
1.044678,መስደመም - ጉዳም ስማዕ,Lala lalalala la la la la la... ceci est la danse des schtroumpfs!
1.0446779,እንኳን ወደ የእኔ ሰርጥ በደህና መጡ !,niyasa tonga dili - koromfé
1.0446777, ሲሉ መልእክተኛው ነግረውናል።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.044677,"""እንግዲህ ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፥ ያዘዝኋችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ እያስተማራችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው፤ "" ማቴ 28፥19-20",→ Kàramɔgɔ bɛ ko ̀ ɲɛfɔ an ye.
1.0446768,የትም ቦታ በአዲስ ኪዳን በጸሎታችን ሰይጣንን እንድናነሳ ወይም ከእርሱ ጋር አተካራ እንድንፈጥር አልተጻፈም።,"Ɔhanle kɛ: ""Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo."" - Mateyu 28:19, 20."
1.0446764,ታዲያ ነግሬያቸው ነው 'ማልፈው።,kala jado ka quran se tor jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor kala jado ko quran se reverse karna.
1.0446762, የነገን ግን እንጃ.,"^ Loo ""mɛi ni bɛ tsɛmɛi."""
1.044676,10፤ ሠላሳ የወርቅ ደካዎች፥ አራት መቶ አሥርም ሌላ ዓይነት የብር ደካዎች፥ አንድ ሺህም ሌላ ዕቃ ነበረ።,ye la dah lame tak text kat sini..
1.044676,ክፉ የሆንና ከኃጢአቱ ንስሐ የገባው ሰውስ ምን ይሆናል?,"10ani filen sanulaman bi saba, ni filen sifa wɛrɛ warigwɛlaman kɛmɛ naani ni tan, ani minan dɔ wɛrɛw waa kelen."
1.0446756, (እንትና ያቺ ከተማችሁ የዓመት በጀቷ ስንት ነበር ያልከኝ?,Sharara kono sora no saki ni wa nani ga mieru no ka?
1.0446754,6 መልካም አድርጉ.,"San timininw, i tun bɛ Vakansi kɛ yɔɔrɔ/dugu jumɛn na ?"
1.0446752,ሁሉን ፡ በቃሉ ፡ ያዘዋል,7 Aw tun bɛ boli koɲuman.
1.0446751," ""የአውሬውም ስም ወይም የስሙ ቍጥር ያለው ምልክት የሌለበት ማንም ሊገዛ ወይም ሊሸጥ እንዳይችል ያደርጋል።",Olu bɛɛ Taara ni walekanw ka fɔcogow ye a koɲɛw ma.
1.0446751,ይህን የምናደርገው ያለ ምክንያት አይደለም።,"17 Ko mɔgɔ si tɛna se ka sanni kɛ wala ka feereli kɛ ni o taamashyɛn t'a la, o wara tɔgɔ wala a tɔgɔ nimɔrɔ kɔni."
1.0446749,ነጥቀው የሚወስዱትም ዓይነት ነው።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0446748, ከዚያ በኋላ እባክዎ እያንዳንዱን ምርት ክምችት ማቀናበር ስለሚያስፈልግዎ የተወሰነ ምርትዎን ይምረጡ።,na de la suppositio.
1.0446745,+ 34 እናንተ የእፉኝት ልጆች፣+ ክፉዎች ሆናችሁ ሳለ እንዴት መልካም ነገር ልትናገሩ ትችላላችሁ?,"Siɲɛ wɛrɛ ni aw bɛ tobilikɛ, aw bɛ a lajɛ ka suman folonni to yen walasa a bu ni nafalanw bɛ to a la."
1.0446734,+ 11 እነዚህ ሰዎች አግባብ ያልሆነ ጥቅም ለማግኘት ሲሉ ማስተማር የማይገባቸውን ትምህርት በማስተማር የመላውን ቤተሰብ እምነት እያፈረሱ ስለሆነ አፋቸውን ማዘጋት ያስፈልጋል።,"34 Fɔnfɔnnindenw, aw minnu ka jugu, aw bɛ se ka ko ɲuman fɔ cogo di?"
1.0446725, የሐዋ ፳፪፥፳፮።,"11 U daw ka kan ka tugu, sabu u bè du dòw mògòw bèè lafili, ka mògòw kalan kuma fòbaliw la wari kosòn."
1.0446721,ንግድ ይጀምሩ ።,Nan koun houn 6:22
1.0446717, ላደረግኸው ጥረት እና ላቅ ጥሩ አገልግሎት አመሰግናለሁ.,U bɛ jagomisɛnninw Kɛ.
1.0446717, ውርደት ነውኮ!,An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na.
1.0446717, ይሄ ግፍ እስከመቼ ነው የሚቀጥለው?,Teray liye hun kunyaara !
1.0446717,ይሄ ግፍ እስከመቼ ነው የሚቀጥለው?,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0446714,የመዳን ዕድል የሌለበት ሁኔታ ።,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0446709,16 በዚያን ጊዜ በይሁዳ ያሉት ወደ ተራራዎች ይሽሹ፥,kisili bɔyɔrɔ la.
1.0446705,ይህ መተግበሪያ የተጫነባቸው ገጽታዎች የሚከተሉትን ሦስት ነው.,"21 O tuma la, Jude jamana mɔgɔw ka boli ka taa kuluma yɔrɔw la."
1.0446702, እጅግ በጣም ያሳዝናል!,"Olu bilala sɛgɛsɛgɛlikɛw ka jiri tɔgɔw jukɔrɔ, nin lisiw saba la:"
1.04467, በጭራሽ ይቅርታ አይጠይቅም ።,ca yé t réveillé lol!
1.0446696, በኔ አስተሳሰብ ምክኒያቶቹ ሁለት ናቸው ብየ እገምታለሁ።,A fo min kera o tè dana kumbo.
1.0446684, 24በተቀደሰውም ስፍራ ሰውነቱን በውሃ ይታጠብ፤ የዘወትር ልብሱንም ይልበስ፤ ከዚያም ወጥቶ ለራሱ ማስተሰረያ የሚቃጠል መሥዋዕት ያቅርብ፣ ለሕዝቡም ማስተሰረያ የሚቃጠል መሥዋዕት ያቅርብ።,"kan ka na, il faut, il est je suis entre deux partis."
1.0446681,ይህ የቼዝ በዚህ ዝርዝር ላይ ከፍ ከፍ አደረገው: ትክክል ነው.,"24A ka ko yɔrɔ senuman dɔ la, k'a yɛrɛ ka faniw don, ka sɔrɔ ka bɔ k'a yɛrɛ ka saraka jɛnita ni jama ta bɔ janko ka hakɛ yafa daali ale ni jama ye."
1.0446675,ይህንን ዳግ በማንበብ ደስ ብሎኛል ።,yélini daa Nju tpémi yilî y:i a tóó.
1.044667,ይህ ቤቴ ነው .,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0446669, በዚህ ክፍል ውስጥ በርካታ እውነቶችን ማየት ይቻላል።,Bon (Ɔ) n gosili fɔlɔ tε nin ye dε.
1.0446669, ገንዘብም የለኝም።,Tiɲɛni caman kɛra sugujeni in senfɛ.
1.0446659,"14:14 እንደዚህ, እኔ በልሳኖች መጸለይ ከሆነ, መንፈሴ ይጸልያል, አእምሮዬ ግን ፍሬ ያለ ነው.","Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun."
1.0446655,""" ጌጥ የለም !","14 Ni ne bè Ala deli kan wèrè la, ne bè delili kè ni ne ni ye, nka ne hakili sen t'a la."
1.044665, በ 2014 ከጆርጅ ዋሽንግተን ዩኒቨርሲቲ በትምህርት ቤት ማማከር ውስጥ የማስተርስ ትምህርቴን አገኘሁ ።,(réponse) Mbé adjirila bi ko né tché lélé !
1.0446649, እኔ የማንኛውም የኢ ዜማም ሆነ የማንኛው የፖለቲካ ድርጅት አባል አይደለሁም።,"K'a ta san 1984 la ka t'a bila san 1989 la, ne ye karamɔgɔya kɛ Howari "" Professeur Assistant à l'école d'ingénieurs de l'Université de Howard."""
1.0446633," ""ጭር ሲል አልወድም"" ባዮቹ፣ የቀበሮ ባኅታውያን፣ የዚህ ዓለም የሰይጣን ግብራቸውን ሲወጡ፣ እንዲሁ ለፉ።",Annye folila mo kelen tate dunya ni<br />
1.0446633,ፈርዖንም ልኮ ዮሴፍን አስጠራ፥ ከግዞት ቤትም አስቸኰሉት፤ እርሱም ተላጨ፥ ልብሱንም ለወጠ፥ ወደ ፈርዖንም ገባ።,"but tumven loh ,, gw bysaknya kalo mo dapet ,, ga begini , aseli ni sekali setaon kek gini ,,, wkkwkwkkw ,,, ."
1.0446628,በአርክቲክ ምክር ቤት በቅርቡ በተደረገው ስብሰባ ተገኝቷል ።,"Saha shεli sihiranim' maa ni ka na, ka bɛ yεli Fir'auna: ""Di ni bɔŋɔ, ti mali sanyo' shεli diyi niŋ ka tinima n-nyɛ nasara?"""
1.0446625,4448 ፵፬፻፵፰ አራት ሺህ አራት መቶ አርባ ስምንት,Kuma kun kɛra sahel jamanaw ka lajɛrɛ nata ye.
1.044662,ትዊተር ማስታወቂያዎች,ta48g ta48z ta48j ta48s ta48u ta488 ta484 ta48x ta487 ta48a ta48b ta48w ta48e ta485 ta48n ta48h ta481 ta483 tamyg tamyz tamyj tamys tamyu tamy8 tamy4 tamyx tamy7 tamya tamyb tamyw tamye tamy5 tamyn tamyh tamy1 tamy3 tamtg tamtz tamtj tamts tamtu
1.0446615,በባዶነት ወኔ ባልሰራው ጀግንነት፣,"ye la, ko sorang la yg ada Twitter"
1.0446607,"""+ ካለ በኋላ ሽባውን እንዲህ አለው፦ 11 ""ተነስ፣ ቃሬዛህን ተሸክመህ ወደ ቤትህ ሂድ።","Merci Oliv pour la précision, qui infirme ma supposition."
1.0446596, እንግዲህ በእምነት ብቻ ሳይሆን በሥራ እንዲጸድቅ ታያላችሁ።,"O kɔ, a y'a fɔ muruku ye ko: 11""N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo."""
1.0446596,እኔ ነኝ እንደሆነ,""" Aw y'a ye sisan ko mɔgɔ bε jate tilennen ye a ka kεwalew kɔsɔn, dannaya dama tε """
1.0446585, ይህ የስልጠና ማኑዋልም በሃገሪቷ የመጀመሪያ ሲሆን፤ ዕድሜያቸው ከ14-17 ለሆናቸው ታዳጊዎች የተዘጋጀ ነው።,ça yé j'y suis
1.0446585,ከእነ አሉላ - ከአብዲሳ አጋ፤,"Minnu kun ka baara ye k'u dɛmɛ ka don Espagne jamana kɔnɔ, o ye mɔgɔ 14 ye n'o si bɛ ta san 19 ka ta blia 45 ma."
1.0446577, በመላእክት ስም አምልኮትን ለሰይጣን መስጠቱ፣ ራስን ማርከሱ፣ መነገዱም ይብቃ።,Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama.
1.0446565,ሥጋዊ ፍላጎትህን በማሟላት,"A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama."
1.0446564,በሩ ፡ ሳይዘጋ ፡ ሳይደርስባቸው ፡ የፍርድ ፡ እለት,ma tu hacok ma tu kula?
1.044656," 16 ""'አንድ ሰው በቤተ መቅደሱ ቢምል ምንም አይደለም፤ በቤተ መቅደሱ ውስጥ ባለው ወርቅ ቢምል ግን መሐላውን የመጠበቅ ግዴታ አለበት' የምትሉ እናንተ ዕውር መሪዎች ወዮላችሁ!",U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0446557, ፲ እነዚህም ደግሞ አስቀድሞ ይፈተኑ፥ ከዚያም በኋላ ያለ ነቀፋ ቢሆኑ በዲቁና ሥራ ያገልግሉ።,"16 ""Bɔnɛ bɛ aw ye, ɲɛminɛbaa fiyennenw, k'a masɔrɔ aw b'a fɔ ko ni mɔgɔ b'i kali Alabatosoba la, o kalili tɛ jate, nka ni a b'i kali Alabatosoba sanu la, o kalili bɛ minɛ."
1.0446548, የሚፈልገውስ ምንድን ነው?,"10 U ka kɔrɔbɔ fɔlɔ, o kɔ, ni jalaki yɔrɔ ma sɔrɔ u la, u bɛ se ka kɛ egilisi baarakɛlaw ye."
1.0446547, መንግሥት እነዚህን ችግሮች ለመቅረፍ እየሠራ ነው።,Ale bɛ mun fɛ ?
1.0446546,የፈተና ቦታ፡ ብሎክ 2 ክፍል 34,Jamanaw ye sariyaw ta walasa ka o gɛlɛya ninnu kɛlɛ.
1.0446545,3 አንዳንድ ገደቦች እና ክልከላዎች,"Tags: yebet sira 34, yebet sira part 34"
1.0446544, በዚህ ሁኔታ እንዲቀጥሉ ታደርጋቸዋለህ።,113 - ni barreaux ni barrières ni frontières
1.0446544,BTA ን እና ጥይት መ...,Aw bɛ a kɔnɔwolo sama nin cogo la.
1.0446534, ከተማዋን ተዟዙርን ባየንበት ጊዜ ምንም ጦርነት አላየንም።,"btw ye cikgu, contest ni senang je..."
1.0446519, ተከፋፍለው የነዋሪዎቹን ግንኙነትና አኗኗር ያስተሳስራሉ።,"Dugu tnɛ y'o ye minkɛ, i tɛ' jabaforo Ye fàn si fɛ yen."
1.0446519, ከነሱ ጋር ይነጋገሩ እና ከእነርሱ ምን እንደሚጠበቅላቸው ያሳውቋቸው.,A bε yεlεma-yεlεma dukɔnɔ-mɔgɔw ʃi n'u ka baarakεta cogoya fε.
1.0446515,11፤ ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አርባ ስድስት ሺህ አምስት መቶ ነበሩ።,"Aw ye dɔnniya ɲini u fɛ, aw k'a to u fana ka dɔnniya sɔrɔ aw fɛ."
1.0446509,45 ከጴጥሮስም ጋር የመጡት ሁሉ ከተገረዙት ወገን የሆኑ ምዕመናን በአሕዛብ ላይ ደግሞ የመንፈስ ቅዱስ ስጦታ ስለ ፈሰሰ ተገረሙ፤46 በልሳኖች ሲናገሩ እግዚአብሔርንም ሲያከብሩ ሰምተዋቸዋልና።,11A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi naani ni wɔɔrɔ ani kɛmɛ duuru (46 500) ye.
1.0446507," በአጠቃላይ ለእግዚአብሔር የተለየ ሁሉ ""ቅዱስ"" ነው።","45 Yahutu dannabaa minnu tun nana Pierè fè, olu bèè kabakoyara k'a masòrò Ala ye Ni Senu di siya wèrèw mògòw ma nilifèn ye k'a caya, 46 katuguni u y'a mèn ko olu bè kan wèrèw fò ka Ala bonya."
1.0446506,፲፫ ከዘንዶውም አፍና ከአውሬው አፍ ከሐሰተኛውም ነቢይ አፍ ጓጕንቸሮች የሚመስሉ ሦስት ርኵሳን መናፍስት ሲወጡ አየሁ፤,"Yɛbahola yɛaha kɛ Nyamenle debie biala le ""nwuanzanwuanza,"" titili ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ ye ɛzonlenlɛ nu la."
1.0446492,ይሖዋ፣ እሱን በሚያስደስተው መንገድ ሊያመልኩት ከሚፈልጉ ሰዎች ምን ይጠብቃል?,"13 Ne ye ni jugu saba ye, kelen bòra dragon da la, kelen bòra wara da la, kelen bòra kira nkalontigèla da la, u bòlen bè ntoriw fè."
1.0446488,›› ‹‹ጠይቄህ ነበር?,Ɛwɔkɛ boni a Gyihova bɔ menli mɔɔ fa bɛ rɛle wula ye nu la ɛ?
1.0446485,ክብር የምትቀባበሉ ከአንዱም ከእግዚአብሔር ያለውን ክብር የማትፈልጉ፣ እንዴት ልታምኑ ትችላላችሁ?,"Aka djabi ko: ""Méssieur déhn gninin ni koura ko bé mougnin?."""
1.044648,አምስተኛውም መልአክ ነፋ፤ ከሰማይም ወደ ምድር ወድቆ የነበረ ኮከብ አየሁ፥ የጥልቁም ጕድጓድ መክፈቻ ተሰጠው።,"Aw minnu bè ɲògòn ka boɲali ɲini, k'a sòrò boɲali min bè bò Ala kelenpe la, aw tè o ɲini."
1.0446473, ያየሰውም ለገንዘብ ክፍያ ቢሆንማ ከናንተ ብሰራ ሚሊዮን በተከፈለኝ ብሎ መልሶላቸዋል።,"1O kɔ, mɛlɛkɛ duurunan y'a ka buru fiyɛ, n ye lolo dɔ ye min bɔra ka ben dugukolo kan."
1.0446465, 18  አዎ፣ ከኃጢአት ነፃ ስለወጣችሁ+ የጽድቅ ባሪያዎች ሆናችኋል።,"Siga t'a la, a tun bɛ se ka wari dogo, k'a ka baara bila, ka kɛ miliyɔntigi dɔ ye."
1.0446465, 18 አዎ፣ ከኃጢአት ነፃ ስለወጣችሁ+ የጽድቅ ባሪያዎች ሆናችኋል።,18k'aw yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ hakɛ bolo ka kɛ tilenninya ka jɔɔnw ye.
1.0446464, ፍቅርን ያላችሁ ተከተሉኝ።,18k'aw yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ hakɛ bolo ka kɛ tilenninya ka jɔɔnw ye.
1.0446453, ልጆች ትምህርት ቤት ነው የሚውሉት።,Untuk yg follow saye je la love tu .
1.044645,ኦሮሚያና የስድስት አመቱ ልጅ,Denmisɛnw bɛ sòli kà taa làkɔli la.
1.0446446, እነዚህ ሶስት መንገዶች የሚከተሉት ናቸው,Ararat Ani 6 Years Old Armenian Brandy
1.0446446, እነዚህ ሶስት መንገዶች የሚከተሉት ናቸው,A dilancogo suguya saba filɛ nin ye minnu ka ɲi:
1.0446446,አጤ ምኒልክ ደራሲ: (ጳውሎስ ኞኞ),A dilancogo suguya saba filɛ nin ye minnu ka ɲi:
1.0446445,አላህ፣ በሰማያት ያለው ሁሉ፣ በምድርም ያለው ሁሉ ፀሐይና ጨረቃም፣ ክዋክብትም፣ ተራራዎችም፣ ዛፎችም፣ ተንቀሳቃሾችም፣ ከሰዎች ብዙዎችም ለርሱ የሚሰግዱለት መኾኑን አታውቁምን?,nsafi li bini by:naili polo (ain mlila)
1.0446444, (ምሳሌ 13:4) ይሁን እንጂ የሥራ ሱሰኛ መሆንን አያበረታታም።,"Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.0446423, በዚህኛው ፅሁፍ ውስጥ በተለያዩ መንገዶች የሚታዩትን ሌሎች ችግሮችን እናያለን።, (Heburuw 13:4) A bɛ furusa haramuya.
1.0446423,ሙቀትን ይገድቡ: ምን ያህል CO2 ነው?,"Sani ni sigida in laban cɛ, an bɛ a fɛ ka kuma bana kunbɛn cogo dɔw kan, minnu kofɔlen don gafe in fan wɛrɛw la."
1.0446409,ክብደት (ሰ) 60,L'empreinte carbone: ka sa yé menm ?
1.0446408, እንዲህ በማድረግ ወጣቱን አደነቈሩት፤ ማንነቱን በተመለከተም ግራ አጋቡት።,Y comme yéyé (année 60)
1.0446393, ወያኔዎች ደስ ይበላችሁ!,"bari la, ou a yé bari (a fi, ou ou yi bari ta nyouhanfi, ils ont lutté"
1.0446392,ሌሎች የቤት እቃዎች 500,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0446391, ሁላችንም ተሳስቀን ነገሩ አለፈ።,Gen sa ka manjé biyé 500
1.0446384, ከነነዌ ሰዎች እንማር።,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.044638, እርሰዋን ተመልክተን ወገኖቻችንን በእግዚአብሔር ፊት የምንካሰስ እንፈር።,learn the difference nissan niisan nissan the heli nii san learn.
1.0446376,እርስ በእርሳችን እንገናኛለን.,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0446372, ዛሬም ቀን ነው።,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.0446371,እኔም፤ ‹‹ምን ዓይነት ህልም?,À tùn bɛ taa.
1.044637,❖ ይህ የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው ።,""" I tell youu, "" Faradyba: maw ka tamaw?"
1.0446359,በቃ በአስቸኳይ ይምጡ::,", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d."
1.0446352, የተፈጠረውም ሌሊቱን እንዲገዛ በሌሊት እንዲሰለጥን ነው።,"baradoha, done ngini aha niwango."
1.0446343, ኬንያስ ትከተል ይሆን ?,À dèlila kà taa yèn su ô su.
1.0446343,የምግብ ጭማሪ ምንድነው?,kay da follow fara blom ?
1.0446341, እሷ ትወደዋለች !,- Nko iyé domouni kéla mini ?
1.0446329, ይህ ዝግጅት ከቀረጥ ጋር የተያያዙ አንዳንድ ጥቅሞች ሊያስገኝ ይችላል።,She loves you yé yé yé !
1.0446328,ማሻአላህ (ምነኛ ያማረ ቂርዓት ነዉ),Nin mɔgɔ'in bɛ se ka dɔw seben Bamanankan na kɔsebe.
1.0446327, እኔም ሃላፊነትና ግዴታ እንዳለብኝ ስለተሰማኝ ለእውነት ለመቆምና ስልእውነት ምስክርነትን ለመስጠት ቆርጨ ተነስቻለሁ።,As salamou aleykounna wa rahamatoula wa barakatou
1.0446326,አዲስ ዓለም ትርጉም,"Ne bange kun ani ne nakun diɲɛ la, o ye tiɲɛ seereya kɛli de ye."
1.044632,11 ወባረኮ ፡ ለሴም ፡ ይትባረክ ፡ እግዚአብሔር ፡ አምላኩ ፡ ለሴም ፡ ወይኩን ፡ ከናአን ፡ ገብሮ ፡,Broyé traduction broyé définition broyé dictionnaire
1.0446318,መልካም ሰንበት ለሁላችን,11 Ale Kumɛ nara ala mɔgɛnu bara kɔnɔ ala mɔgɛnu ma a rabira.
1.0446316,"""እየመጣሁ ነው።",Amen amen magnifique texte merci soyez tous bénis
1.0446316,"3:19 እኔ ለምንወዳቸው ሰዎች, እኔ ገሥጸው እና እገሥጻቸዋለሁ.","Ee yo, n bɛ na."
1.0446312,እግዚአብሔር መልካም ስጦታን ለእኛ ለመስጠት እንደሚወድ ግልጽ ነው።,"19 Ne bè minnu kanu, ne bè olu kòròfò ka u kolo."
1.044631,12 ጨምሮም ሦስተኛውን ላከ፤ እነርሱም ይህን ደግሞ አቍሰለው አወጡት።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.044631,አርማጌዶን ምንድን ነው?,"12 A ye baaraden sabanan ci, u ye o fana jogin k'a gèn ka taa."
1.0446308,ካሜራውን ይጠቀሙ,"Mɛni kɛ Harmagedon baaba, ni mɛni baaya nɔ yɛ nakai beaŋ?"
1.0446303, ቃሉ የታመነና እውነት ነው።,kalo yg lain camner lak
1.0446298, ስለዚህም በሰንበት ይህን ስላደረገ አይሁድ ኢየሱስን ያሳድዱት ነበር ሊገድሉትም ይፈልጉ ነበር።,so ni ler yg jadi.
1.0446298,ስለዚህም በሰንበት ይህን ስላደረገ አይሁድ ኢየሱስን ያሳድዱት ነበር ሊገድሉትም ይፈልጉ ነበር።,"16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na."
1.0446292,ለገና ምንም ስጦታ አልፈልግም፤ አንድ ውለታ እንድትውልልኝ ግን እጠይቅሃለሁ።,"16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na."
1.044628,ፎቶ ፋይል፦ ጆ ባይደን,"17 A tɛ ko ne bɛ nilifɛn dɔ ɲini, nka ne bɛ aw ka dannayaden de ɲini, o ka caya ka jate aw ye."
1.0446278,19 ራግውንም ከወለደ በኋላ ፋሌቅ ሁለት መቶ ዘጠኝ ዓመት ኖረ፥ ወንዶችንም ሴቶችንም ወለደ ሞተም።,Via badjonni/CC/Flickr: badjonni
1.0446277,ውቅያኖስ እንታደግ በሚል መፈክር ከ4ሺህ [...],"19 Erehu woronin kɔ, Pelɛgi ka san kɛmɛ fla ni san kɔnɔntɔn le kɛ tuun."
1.0446272,እሱ የተመካ ነው !,Mililani Rec 4 - Cara nonton Mililani Rec 4 [...]
1.0446266, እንስሳት እንኳን መንጋቸውን ይፈቅዳሉ።,Dò sigilen bè a kan.
1.0446264, አንቀጽ 17 ንዑስ ቁ.,Solo bɛ hali lɛ̀sogo dun.
1.0446261, ይህ ወደፊት ለሚፈጸሙት ሌሎች ትንቢቶች መግቢያ ነው።,Kuranɛ kɔrɔ bamanankan na: Suran 17.
1.0446249,13:12 ሌሊቱ አልፎአል፥ ቀኑም ቀርቦአል።,O ɲininkali b'an lase kirayakuma dɔ wɛrɛ ma min bɛ ka tiimɛ nin laban donw na.
1.0446247, ፳፪ መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።,"12 Su bɛ ɲini ka tɛmɛn, dugujɛ surunyara."
1.0446242, ኢየሱስ ምን እያሰቡ እንዳለ አውቋል።,"22 ""Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn!"""
1.044624," እኔ የመጣሁትም ለዚህ ነው፤ መልካም ነን የሚሉትን ሳይሆን ሀጢአተኞችን ለማዳን መጥቻለሁና"" አላቸው።","Cɛ hakilila tun ye min ye o ko la, Yesu tun bɛ o dɔn."
1.0446236,በየቀኑ ከ30 እስከ 50 ሚሊግራም 3 ቦታ ላይ ከፋፍላችሁ ከ7 እስከ 10 ቀን ስጡ።,"Ne bè ne yèrè kè fèn bèè ye bèè kosòn, walisa cogo o cogo, ne ka u dòw kisi."
1.0446229,35 መልካም ሰው ከልቡ መልካም መዝገብ መልካም ነገርን ያወጣል፥ ክፉ ሰውም ከክፉ መዝገብ ክፉ ነገርን ያወጣል።,"Ni baliku don, aw bɛ metoronidazɔli miligaramu 500 di a tigi ma siɲɛ 3 tile kɔnɔ tile 7 fo ka se tile 10 ma."
1.0446221,ጳውሎስ ቢሆን አጵሎስም ቢሆን ኬፋም ቢሆን ዓለምም ቢሆን ሕይወትም ቢሆን ሞትም ቢሆን ያለውም ቢሆን የሚመጣውም ቢሆን፥,"Anɛɛ ɓalaa nà ɠɛɛzu ma: ‹Kito ka bɛ̀, ga za ɓidii, gè ve zini bɛ ga gè zunu lounɠa zɔlɔɔ,›"
1.0446221,ጳውሎስ ቢሆን አጵሎስም ቢሆን ኬፋም ቢሆን ዓለምም ቢሆን ሕይወትም ቢሆን ሞትም ቢሆን ያለውም ቢሆን የሚመጣውም ቢሆን፥,"22Pɔli, Apolɔsi, ni Piyɛri, walima diɲɛko wo, ka to nii na, walima ka sa, fɛɛn minw be diɲɛ na yan bii, walima fɛɛn min be na sini wo, olu bɛɛ y'aw ta ye."
1.044622,የት አለ ታዲያ?,"22Pɔli, Apolɔsi, ni Piyɛri, walima diɲɛko wo, ka to nii na, walima ka sa, fɛɛn minw be diɲɛ na yan bii, walima fɛɛn min be na sini wo, olu bɛɛ y'aw ta ye."
1.0446209, ሕክምና የጀመሩትም ወዲያው ነበር።,Kùntigi' bɛ min ?
1.0446205,15ለፍሌጎን፣ ለዩልያ፣ ለኔርያና ለእኅቱ፣ እንዲሁም ለአልንጦን፣ ከእነርሱም ጋር ላሉት ቅዱሳን ሰላምታ አቅርቡልኝ።,O furakɛlicogo bɛ a kɛnɛya joona.
1.0446203, ከዚህ ውጭ እሳቸው ሞተዋል።,"15 Filoloje ni Juli ani Nɛrɛ ni a balimamuso, ani Olɛnpe ani dannabaa minnu bɛ u fɛ yen, aw ka olu bɛɛ fo."
1.0446203,ዘመናዊ ቢዝነስ ነው።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0446199, እርሱ ለእናንተ ስለሚያስብ የሚያስጨንቃችሁን ሐሳብ ሁሉ በእርሱ ላይ ጣሉት።,dinner nih tema ye modern kontem..
1.0446198,"4:12 ስለዚህ, ሞቱ በእኛ ውስጥ በሥራ ላይ ነው, እና ህይወት ውስጥ በሥራ ላይ ነው.","7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la."
1.0446196, በከርሰ-ምድር ውኃ ሃብታም የኾነውን የራያ ለም መሬት በመንጠቅ ለትግሬ መስጠት፤,"12 O cogo la, saya bɛ baara la an kɔnɔ, nka ɲɛnamaya bɛ baara la aw kɔnɔ."
1.0446191, (ሀ) የመንግሥቱን አዋጅ ነጋሪዎች ለማሠልጠን ምን ዝግጅቶች ተደርገዋል?,"ani jii, ka bɔ dugukolo la."
1.0446184,ከዚያም ድል ያለ ግብዣ ተደረገ።,Kalan kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn bɛ kɛ tutigɛbagaw kun minnu ye u ka waati bɛɛ di masaya waajulibaara kama?
1.044618, ፰ ኃጢአት ግን ምክንያት አግኝቶ ምኞትን ሁሉ በትእዛዝ ሠራብኝ፤ ኃጢአት ያለ ሕግ ምውት ነውና።,"ye la kan , jamuan PUAN ZALEHA yg ada kan."
1.0446174,4:14 የተወደደው ባለ መድኃኒቱ ሉቃስ ዴማስም ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"Ne tun tɛna ɲɛbɔfɛnfɛli ko dɔn ni sariya tun m'a fɔ ko: ""I ɲɛ kana bɔ fɛn fɛ."" 8 Jurumu ye cogo sɔrɔ ci fɔlen barika la ka ɲɛbɔfɛnfɛ ko sifa bɛɛ lawuli ne kɔnɔ, k'a masɔrɔ ni sariya tɛ yen, jurumu salen don."
1.0446173,ሳይንስና ቴክኖሎጂ-ነክ ?,"14An teri dɔgɔtɔrɔcɛ Luka b'aw fora, ani Demasi fana."
1.0446172, ቤተሰቤ የተባረከ ነው።,"kôkô scientifique, tu connais?"
1.0446163, ብሎ ጠይቋል ቤተሰቡን።,Wani gaayéna yé Sikar wa.
1.0446156, እርሱ ግን በመስተንግዶው ተወጥሮ ስለነበር ፈላጊዎቹን ገብተው እንዲያነጋግሩት ላከባቸው እነርሱም ለመግባት ፈቃደኛ ሳይሆኑ ቀርተው አንደኛ ስሙን ሰጠውና ለማሞ እንዲነግረው ላከው።,A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan.
1.0446153,ባለ-ሱቅ እባላለሁ,Thieuy li doyna war. truandé dé rék ndaw si dafa beugue khaliss daf lay liguèye lo té doulo faye truand bou ngande la. waayé nak akou employé dina ko dale dé ndakhe té kène douko bale limouy déf.
1.0446149, 37 በዚህ ጊዜ እጅግ ኃይለኛ አውሎ ነፋስ ተነሳ፤ ማዕበሉም ከጀልባዋ ጋር እየተላተመ ወደ ውስጥ ይገባ ጀመር፤ ከዚህም የተነሳ ጀልባዋ በውኃ ልትሞላ ተቃረበች።,@ồ yé i'm gay
1.0446147,በዚያ ላይ እስማማለሁ ።,"37 Fiɲèba wulila, jikuruw tun bè bin kurun kònò fo kurun tun bè ɲini ka fa ji la."
1.0446146, የሚደራደሩት ውሃው ላይ ነው።,"Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la."
1.0446141, ኢብራሂም ደግሞ የነብያት አባት ስም ነው፣ሙሴ ኢየሱስና ሙሐመድም የኢብራሂም ልጆች ናቸው።,ka baji yɛlɛma k'a kɛ yɔrɔ janin ye.
1.0446138, (ሁለተኛ ቀን ለማግኘት ተስፋ ካደረጉ በአንድ ቀን ውስጥ ጠባይ እንደሚወስዱ ሁሉ ።,"""Ne dekundi tɔgɔ ye Ali Ibrahim ye, nka, lada don Farafinana ka tɔgɔ kabakoma da denw la den saya juguya kɔsɔn."""
1.0446137,""" አንድ አማኝ በፍጹም ብቻውን አይደለም፤ ከእግዚአብሔር ጋር የቀረበ ኅብረት ማድረግ ይችላል።","(U bɛ daminɛ kafoɲɔgɔnya kɔfɛ, nka u bɛ to ka tunu ka tila ka na, kɛrɛn kɛrɛnnenya la kɔnɔmaya waati)."
1.0446125, ይህንን ትወዱታላችሁን?,"Ɔwɔ, siyaw fana ka Ala don, 30 k'a masɔrɔ min bɛ jo di bolokolenw ma dannaya fɛ, ka jo di bolokobaliw fana ma dannaya barika la, o ye Ala kelenpe de ye."
1.0446116, ይኽውም እንዴት ነው?,"How do ye fancy that, eh?"
1.0446115,የአለም ዋንጫ የጥሎ ማለፍ ጨዋታዎች,Mùn bɛ so ?
1.0446099, /1ኛ ቆሮ ፪፥፲፫/,Diwali PartyDiwali DiyDiwali CraftDiwali CelebrationCelebration Around The WorldDiwali GamesDiwali ActivitiesHolidays Around The WorldFestivals Around The World
1.0446099,[አስቴር አወቀ] አአአንቺ ያገር እናት,"2Kɔ 13:11 bɛli fɛlɛko, b. bɛ adwenle"
1.0446085, እንደ ህወሓት የጊዜ ጉዳይ ነው።,"(Tika ndolo, tika ndolo) mama a yé hèèèèè"
1.0446078,መጠየቅ የለብህም።,"ye immanin , il est temps, c'est tard."
1.0446074, ይህም በቅዱስ መፃህፍት የተደጎመ ነው።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.044607,በእርግጥ ያንን ማድረግ ያንን ተንሸራታች ማድረጉ የተሻለ ነገር ነው ?,"De la sourate "" wa tîni "" jusqu'à minal djinati wa nassi,"
1.0446067,የእርስዎ ባሕርያት ምንድናቸው?,"To, nin no ga ti bora kaŋ i sintin ka hay, wala?"
1.0446064, ከፈለገ ያፈርሳቸዋል፤ ወይም ያለማቸዋል።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0446063, እጇን ጨበጥኳት።,"A nu walima tɛmui birin, kɔnɔ a mu wasa a xa naafuli ra."
1.0446062, ኧረ እባካችሁ መልካም ነገርን ተናገሩ!,a ye ne dogo a bolo kɔrɔ.
1.0446055,የቀድሞው: NO.,"Eh bé ma foa, yé vé bien !"
1.0446055,የቀድሞው: No.,Et des suppositions: la .
1.0446051,ይሖዋ አምላክ ይወድሃል።,Et des suppositions: la .
1.0446038, 20 ወንድሞች ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu.
1.0446038,20 ወንድሞች ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,20 Balimaw bèè bè aw fo.
1.0446033, ለስራቸው እውቅና እንዲኖራቸው የሚፈልጉትን የስራ ባልደረባዎች አስተያየት ይስጧቸው.,20 Balimaw bèè bè aw fo.
1.0446024,ተቀላቅለህ አብረህ በለው,Pour que (walasa) minnu bɛ jugela (kiirila) olu yεrε ka Sɔn k'a Fɔ vraiment (cyεn na) baara in Kεra a kεcogo la.
1.0446024,ተቀላቅለህ አብረህ በለው,"Taga to n'ale ye jama cɛma, walima yɔrɔ o yɔrɔ y'i diya, taga yen."""
1.0446022, ፳፭ ስምዖን ጴጥሮስም ቆሞ እሳት ይሞቅ ነበር።,"Taga to n'ale ye jama cɛma, walima yɔrɔ o yɔrɔ y'i diya, taga yen."""
1.0446019,27 ፤ የይሁዳ ንጉሥ አካዝያስ ያንን ባየ ጊዜ በአትክልት ቤት መንገድ ሸሸ።,25 O waati la Simòn Pierè jòlen tun bè yen k'i laja.
1.0446019,ቶተንሃም - በርንማውዝ,"27Zuda mara masacɛ Akaziyasi y'o ye minkɛ, a ye boli ta ka Bɛtigan sira minɛ."
1.0446014,ለንጉሡም ሕልሙን እንዲነግሩት ንጉሡ የሕልም ተርጓሚዎቹንና አስማተኞቹን መተተኞቹንና ከለዳውያኑንም ይጠሩ ዘንድ አዘዘ፤ እነርሱም ገብተው በንጉሡ ፊት ቆሙ።,- koutouba - koutoundimon - sokoro
1.0446013,A: ክፍያ ይጎድላል?,Dondô masakè ye a denw wele ku ladi ani ku fô u ka kugo tagala n'ga Masadia dogoya ko sè ka da a ka ko kè taw kan.
1.0446012,6 ፀሐይም ሲወጣ ጠወለገ፥ ሥርም ስላልነበረው ደረቀ።,A: Wari bɛ Ngɔ̀lɔ fɛ̀ wà ?
1.0446006,+ 2  እጅግ ብዙ ሰዎችም ተከተሉት፤ እሱም በዚያ ፈወሳቸው።,"6 Tile gannen, u fɔsɔnfɔsɔnna ka ja, k'a masɔrɔ dili bɛrɛ tun tɛ u la."
1.0446006,+ 2 እጅግ ብዙ ሰዎችም ተከተሉት፤ እሱም በዚያ ፈወሳቸው።,"2 Jamaba tugura a nòfè yen, a ye u ka banabaatòw kènèya."
1.0446002,B4 እየው መላ መላ,"2 Jamaba tugura a nòfè yen, a ye u ka banabaatòw kènèya."
1.0446001,"""ኧረ ምን ይላችኋል?","yela, b4 blik, siapkan asaimen yg bole.."
1.0445997," በዚያን ጊዜ ሊቀ ካህናቱ, እንዲሁም እነዚያ ከእርሱ ጋር የነበሩት, ቀረብ, እነርሱም ከሸንጎው እና የእስራኤልን ልጆች ሽማግሌዎች ሁሉ በአንድነት ጠሩ.","""Oyé oyé y a quelqu'un ?"
1.0445988, አመሰግናለሁ http://www.,Sarakalasebaaw kuntigi ni a fè mògòw ye kiritigè jamakulu ani Israèl siya cèkòròbaw bèè lajè yòrò kelen na.
1.0445976, ፲፭ ሄዶም ከዚያች አገር ሰዎች ከአንዱ ጋር ተዳበለ፥ እርሱም እሪያ ሊያሰማራ ወደ ሜዳ ሰደደው።,thank ye info tu sis..layan je
1.0445971, እኔ አላየሁትም ነበር።,"15 A taara don baara la o jamana mògò dò fè, o y'a bila ka taa a ka forow la ka lèw kòlòsi."
1.0445969, ከታች ይከተሉ!,- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn .
1.0445961,ይሻላል እያልን,huda: follow sini !
1.0445948, ስንቱን ነገር እንራብ?,"O bé ké kougné, ka an ga nyogon dafa"
1.0445948,ስንቱን ነገር እንራብ?,A. Mɔ̀gɔ kɔngɔtɔ bɛ cogo dì ?
1.0445946, እኔስ አይሁዳዊ ነኝን?,A. Mɔ̀gɔ kɔngɔtɔ bɛ cogo dì ?
1.0445945,ይህ የጋብቻ መለያየት እና ፍቺን አስከትሏል ።,rhoo lala dou tu tiens ke je suis homo?
1.0445943,ኝ የመጨረሻውን መስተንግዶ ያደረግኩት።,Tinndiye pe ni fuun pe yɛn na tigile tigile.
1.0445938, ጽንፈ ዓለምን በተመለከተ የተለየ አመለካከት ይዘው ብቅ ካሉት ሰዎች አንዱ ጋሊልዮ ጋሊሌ ነበር።,kalo nak best sikit pon part yg last tu jer kot..
1.0445933, ምንድነው እየሆንኩ ያለሁት?,Wani néma gu kwaawuna yé Galili wa.
1.0445933,ሲያስጨንቁን ፈርኦኖቹ,ixa Y qué yé ?
1.0445933,ሲያስጨንቁን ፈርኦኖቹ,palô ya ntsifatsô ya nômôrô ka boyônê gabêdi
1.0445932, እና እርምጃዎች ተከተል.,palô ya ntsifatsô ya nômôrô ka boyônê gabêdi
1.0445926,የቀረበዉ የማንነትና ራስ አስተዳደር ጥያቄ ዉሳኔ ባገኘበት ሃምሌ 03 ቀን 2005 ዓ.,Follow step bawah ni ye .
1.0445925,) ከባሮቹ ምንም የማይፈልግ በራሱ የተብቃቃ ጌታ ነውና የሰዎች በጎ ሥራ አይጠቅመውም፤ክፉ ሥራቸውም አይጎዳውም።,Mara ni desantaralizasɔn minisiri ye depite kalata tako 2nan ɲɛbila jaabiw di kunun alamiza awirilikalo tile 23 san 2020
1.0445924, ብሔር ድርጅቶች ተኮለኮሉበት።,"Mɔgɔ min bɛ fɛn jate fɛn ɲuman ye, ni a dusu tɛ a jalaki o la, o ye dubaden ye."
1.0445919,የምሥራቅ አገልግሎት,Siyaw ka duguw binna.
1.0445908, ስለዚህ ነገር አመሰግናለሁ ።,partie orientale kɔ́rɔnna
1.0445906,ማን ፍርድ ይሰጣል ?,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0445906,አላህን (ህጉን) ጠብቅ ይጠብቅሃልና፣ አላህን (ህጉን) ጠብቅ ፊት ለፊትህ ታገኘዋለህና፣ ስትለምን አላህን ብቻ ለምን፣ እገዛን ስትሻ በአላህ ብቻ ታገዝ፣ ህዝቦች አንተን ለመጥቀም ቢሰባሰቡ አላህ የጻፈልህን ካልሆነ በስተቀር በምንም ነገር ሊጠቅሙህ እንደማይችሉ እወቅ።,Jɔnni sugandira ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ?
1.04459,ከፍ አደርገዋለኹ ብሎ፤ ከሕዝቤ መካከል ምርጤን፤,"niefoli suruman: Allah ko: aw la fusanmanti ye aw la Allah Niensiran ya baka ye , Allah ye doni ani dukulen Masa ye, Moko Ma fusa ni Moko ye Fo Allah Niensiran ya, Ni Kumankan Be Nienfoli ke OLa."
1.0445898, የግብር ከፋይ መዝገብ ሰርተፍኬት፣,"""Nati kabay i boun sabuw koun hiyen tere'ere,"
1.0445893, ሁላችን ወደ ፊት!,Nàfolo dɔ Sàra cyɛnni kɛlenw 'kùnkɔrɔ;
1.0445879, በጣም ስለምትወድዋቸው ሰዎች ትፀልዩላቸዋላችሁ?,"Tout va continuer, yé yé yé!"
1.0445875, የእነዚህን ጥያቄዎች መልስ በቀጣዩ ርዕስ ላይ እንመለከታለን።,"Ɔse: ""Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?"""
1.0445869, ፊትህን ከእኔ አትሰውር፥ ተቈጥተህ ከባሪያህ ፈቀቅ አትበል፤ ረዳት ሁነኝ፥ አትጣለኝም፥ የመድኃኒቴም አምላክ ሆይ አትተውኝ።,An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ.
1.0445862,"3:4 አንድ ሰው እንዲህ ከሆነ ለ, ""በእርግጥ, እኔ የጳውሎስ ነኝ:,""ሌላ ይላል ሳለ, ""እኔ የአጵሎስ ነኝ,""ሰዎች አይደሉም?","Syn: ɲɛ́, ɲɛ́fɛ̀, ɲɛ́kɔrɔ, ɲɛ́na. bɔ́ ń ɲɛ́mà ! ne me bouche pas la vue ! (sans impatience)."
1.0445862,ምንጭ:- ፌስቡክ,"1 Kɔrɛnti 3:4 _ Do wa a fɔ ko, ""Nde ye Pɔli le fɛ,"" do ko, ""Nde ye Apalasi le fɛ,"" wo wa wo ma, wo sa ko-ladanna worɔ iko duninya-mɔgɛnu, wa?"
1.0445856,ስም የለኝም 15.,photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.0445837,ማስረጃዎቹን መርምር,"15Ne ma n yɛrɛ tɔgɔ cɛnko kɛ,"
1.0445836,20 እርሱንም የካህናት አለቆችና መኳንንቶቻችን ለሞት ፍርድ እንዴት አሳልፈው እንደ ሰጡትና እንደ ሰቀሉት ነው።,Akaira fama yé
1.0445834,- ያለፍርድ እስር,"20 Sarakalasebaaw kuntigiw ni an ka fangatigiw y'a don bolo la k'a jalaki kè saya ye, k'a gengen jiri la."
1.0445831, ባህሉ የተሳሰረ ነው።,tali ni w'dali kôtlezinô
1.0445821,‹‹ወደ እኔ የሚመጣ ሁሉ ቃሌንም ሰምቶ የሚያደርገው፣ ማንን እንዲመስል አሳያችኋለሁ።,Laadalamɔni bɛ Kɛ Bàɲa.
1.0445813,ቤንጋሊ / ባንጋላ,Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you.
1.0445812,እኔ ልብ እንግዛ ነው የምለው!,bénin / bénigne / bénins / bénignes
1.0445805, የምረዳውም እንዲህ ነው ።,N'né lé fôlô ka n'karifa ima!
1.0445789," እነሱ እቴ ""ገብቷችኋል?",Bé te bé héş u bé famım
1.0445789,"""ሸሽቼ ማምለጥ የምችልበት ቦታ የለም"" (4)","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.044576,ቫይታሚን F ጥቅም ላይ የዋለ?,"""He ko bɛ ni manyɛ majo foi kɛya"" (4)"
1.0445752,ብዙ አስተያየቶች?,chkoun li ghadi ychouwet ryous f site?
1.0445749,አጀብ ይሄ መልክ,Kouman Bondjé yé ?
1.0445747, ይቺ ቀን ለኛ የተለየች ቀን ነች።,"ni de la durée d'exposition, ce qui est"
1.0445744,የትኛውን በጣም ትወዳለህ (ከሁለቱ አንዱን የምትወድ ከሆነ)?,"Nin ye lonba ye, min ɲɔgɔn te yen."
1.044574, ጊዜውም ገና ልጅ ነው።,A tɔ lɛ mia ngi jɔli na tia ngi yagbɔi hakei?'
1.0445731,"""በሽታቸው ምን ዐይነት ነው?",Boy fo nga fo aK sA Ndeye .
1.0445728,በተጨማሪም የሚከተሉት ጉዳቶች አሉት:,""" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?"""
1.0445727, መምህር ሆይ፥ እውነትን እንድትናገርና እንድታስተምር ለሰው ፊትም እንዳታደላ እናውቃለን፥ በእውነት የእግዚአብሔርን መንገድ ታስተምራለህ እንጂ፤,Dɔw fana bɛ se ka kasaara lase mɔgɔ ma:
1.044572,34 ፤ በምዕራቡም ወገን ልኩ አራት ሺህ አምስት መቶ ክንድ፥ ሦስትም በሮች አሉ፤ አንዱ የጋድ በር አንዱም የአሴር በር አንዱም የንፍታሌም በር ነው።,"21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: ""Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya."
1.0445719, እነዚህን ችግሮች ለመፍታት የተደረገ እንቅስቃሴ ነበር።,"34Dugu tileben fɛ, min kogo jaɲa ye kilomɛtɛrɛ fila ni mɛtɛrɛ kɛmɛ fila ni bi duuru ye, daa saba bena kɛ o faan fɛ fana: Gadi ka daa, ni Asɛri ka daa, ani Nɛfutali ka daa."
1.0445718, ጽንፈ ዓለምን በተመለከተ የተለየ አመለካከት ይዘው ብቅ ካሉት ሰዎች አንዱ ጋሊልዮ ጋሊሌ ነበር።,Jamanaw ye sariyaw ta walasa ka o gɛlɛya ninnu kɛlɛ.
1.0445709, መስፈርታቸውን ተመልከቱ !,Wani taaléna yé Galili wa.
1.0445702, በተማመነበት ጉዳይ።,ka ɗe ɣuḷɨɨw !añ
1.04457, ሕዝቡ የኔ ናቸው።,On labé ka konfésé'w.
1.0445691, እነሱም በየትኛውም ሚዲያ ስለአባታቸው አንስተው አያውቁም ።,dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye.
1.0445688, ሊገለጽ ይችላል?,"Ne ye min mèn ale fè, ne bè o de fò diɲè ye."" 27 U m'a faamu ko a tun bè kuma u fè a Fa ko la."
1.0445687, ዮርዳኖስ ያደረገችው የፖሊሲ ለውጥ ምን ይመስላል?,ta ka expliké
1.0445678,"10ያዕቆብም፣ ""የለም፣ እንዲህ አይደለም፤ በአንተ ዘንድ ሞገስ አግኝቼ እንደሆነ፣ እጅ መንሻዬን ተቀበል፤ በመልካም ሁኔታ ተቀብለኸኝ ፊትህን ማየት መቻሌ ራሱ፣ የእግዚአብሔርን (ኤሎሂም) ፊት የማየት ያህል እቈጥረዋለሁ።",Barkhane ka baaraw yɛlɛmani bɛna kɔlɔlɔ jumɛn lase sahɛli jamanaw ma ?
1.0445678,1በዚህ ጊዜ ፋሲካ የተባለው የቂጣ በዓል ተቃርቦ ነበር።,"I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye."
1.0445675, ለነገሩ በአገራችን አልኩ እንጂ የአስተያየት መስጫ ሳጥን የት እና መቼ ተጀመረ?,"1*Buru funubali ɲanagwɛ, min tɔgɔ ko *Hɔrɔnya ɲanagwɛ fana, o tun surunyana."
1.0445675, ድረስ መረቅ ሙቅ ነው.,Bi ta ye banbanci kɛlɛ daminɛna san jumɛn ani cogodi jamana in kɔnɔ?Mun ni mun de kɛra a sababu ye?
1.0445673,መፅሐፉ እድሜንስ ማነህ አለው?,"Yé hot, yé beau."
1.0445664, ይቅር ከመባባያው ክልል በጣም እርቆ ተጉዟል ።,Dɔgɔ ni kɔrɔ bɛ i la wa ?
1.0445657, ትክክለኛው መመዘኛ ውሳኔው ተፈፃሚ በሚሆንበት መሠረት በሕጉ ወይም በስምምነቱ ውስጥ ተዘርዝሯል።,Ka djan ta fô djamana Môgobébafora.
1.0445657,6፤ የሴኬምም ሰዎች ሁሉ ቤትሚሎም ሁሉ ተሰበሰቡ፥ ሄደውም በሴኬም በዓምዱ አጠገብ ባለው በአድባሩ ዛፍ በታች አቤሜሌክን አነገሡ።,"Jɛɳɔgonya bɛnni akanɛndo a fando fɛ ni Jɛɳɔgonya bɛnkann ni a ya sɔrɔ a yɛ o do ye, ni fan wɛrɛ kititogɛbolo sariya a bi yɔrɔ min na."
1.0445656, እግዚአብሔር (ኤሎሂም) ይህ መልካም እንደሆነ አየ።,"6Sisɛmukaw bɛɛ ni Bɛtimilokaw bɛɛ wilila ka ɲɔgɔn lajɛn, ka na Abimelɛki sigi masaya la, joyiri jukɔrɔ, kabakuru tutunin gɛrɛfɛ."
1.0445641,ቸርነትንም ያደርጋል፤,Allah ka ko gnouman mou ké angné
1.0445635,ባለ ብዙ ማእዘን ማሽን ማሽን / 2SETS 7867 16.,"48ɛfiri sɛ, wahunu nʼafenawa mmɔborɔni mmɔbɔ,"
1.0445634,+ 19 ስለዚህ ያየሃቸውን ነገሮች፣ አሁን እየተከናወኑ ያሉትንና ከእነዚህ በኋላ የሚፈጸሙትን ነገሮች ጻፍ።,"Kangaba ni Bamakɔ cɛ sira labɛnko, 764/816 mots; Sidibe."
1.044563,እንዲሁም ካለብዎ ወዲያውኑ ለሐኪምዎ ይደውሉ,"19 I ye fɛn minnu ye, ani fɛn minnu bɛ yen, ani fɛn minnu bɛna kɛ ninnu kɔ, i ka olu sɛbɛn."
1.044563,ዘመኑ ቀርቦአል,O la aw bɛ taa ni a tigi ye dɔgɔtɔrɔsola joona
1.0445621,እድሜ ክልል:ሁሉም ዘመን,bouseki koujou ni suru
1.0445619,አምላክም እንዲህ አለው ወደ አባትህ ዘንድ ሂድምክርንም ጠይቀው፤ መዳኛህ የርሱ ምክር ነው።,kulu kuŋo: ka dankeneyaa luŋ labaŋo la
1.0445615,በዩኤስኤ ውስጥ ከታሪካዊው ቀን ጀምሮ የአዎንታዊዎች ቁጥር ቀንሷል,"Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ."""
1.0445613, አሁን እየሆነ ያለውም ይኸው ነው።,Ameriki Jamana Wasadenw Blow Filana Bɛ Jate Minɛla Ameriki Jamana Ɲɛma Wili Kabɔli aka jamana ɲɛmaya la
1.044561,"1:6 በተጨማሪም አምላክ እንዲህ አለው, ""ውኃ መካከል ጠፈር ይሁን አለ ይሁን, ይህም ውኃ ውኃ መከፋፈል ይሁን.","A ye o ko minnu fɔ, olu dun de bɛ ka kɛ sisan."
1.0445606,'የመጨረሻ ቀን የሚቀጥለው ሳምንት ነው!,"Damina 1:6 O kɔ, Ala ko tuun ko: ""Furancɛ dɔ ye kɛ jiw cɛ ma, ka jiw taran fla ye ka o bɔ ɲɔgɔn na."" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0445606,ደብዳቤዎች ምንድን ናቸው,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0445603," እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴን፣ ""በል እጅህን ዘርጋና ጅራቷን ያዛት"" አለው።","ô fait, c'est ki ka gagné ces cartes ?"
1.0445602,""" ግን ማየት ብትችይ እኔን አትጠይኝም ?","26O kɔ, Masaba y'a fɔ Musa ye ko: ""I bolo wili kɔgɔji sanfɛ janko jii ka segi Ezipitikaw n'u ka wotorow, n'u ka sotigiw kan."""
1.0445597,""" በጣም ደነገጥኩ!","""Saa bɛ-nlea-nle bɛ a, ɛ-nee bɛ-nlea me."
1.0445594,ፈረሰኞች ይጓዛሉ,koun chafti ana!!
1.0445586, ለየትኞቹ ክልሎች በጣም ተስማሚ ነው?,Seydou Cisse Faraw ka taama
1.0445586,8 እጅህ ወይም እግርህ ብታሰናክልህ፥ ቈርጠህ ከአንተ ጣላት፤ ሁለት እጅ ወይም ሁለት እግር ኖሮህ ወደ ዘላለም እሳት ከምትጣልጣል ይልቅ አንካሳ ወይም ጉንድሽ ሆነህ ወደ ህይወት መግባግባት ይሻልሀል።,Danfɛn jumɛn le ka kan ni dɔgoya ye?
1.0445584, ይህን ስል በፖለቲካው ዓለም ስላሉ ሰዎች ሳይሆን ከፖለቲካው ውጪ የሆንን ሰዎችን ነው።,"I senkelen tigi wala i bolo kelen tigi ka don ɲɛnamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi ni i bolo fila tigi fililen ye tasuma banbali la."
1.0445579,ወዲያውኑ መልስ ያገኛሉ ።,"O ma jɔ mɔgɔ bolo fɛ, o tɛ nin diɲɛ ta ye."
1.0445578,"ከአምላክ ጋር በቀጥታ የሚገናኙ፣ በተለይም ለአምልኮ የተለዩ ነገሮች በሙሉ ""ቅዱስ"" ተብለው ሊጠሩ ይችላሉ።","o yɔrɔnin kelen,"
1.0445575, ታዳጊዋ ርብቃ ትባላለች።,"Yɛbahola yɛaha kɛ Nyamenle debie biala le ""nwuanzanwuanza,"" titili ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ ye ɛzonlenlɛ nu la."
1.0445566,እ...እ አሁንም ይከታተሉኛል፤.,A faaba an'a duguw labebele ye Rekiavik ye.
1.0445558,ክላርኔት ያለው ልጅ,kak lina siva ni... follow me ye....
1.0445548, ጓደኞቹም ጥቂት ናቸው።,Sara Boykan Sara Brancato
1.0445545, ለሌሎች አሳቢነት አሳዩ።,a sigiɲɔgɔnw b'a dɔgɔyara.
1.0445545,""" እያለ ይጣራ ጀመር።",K'i mako don mɔgɔ tɔw la
1.044554,55 ሞት ሆይ ፥ መውጊያህ የት አለ?,na de saka tumako baadal ka ek tukada.
1.044554,የዶሮ እርባታ በሚኖርበት ጊዜ በቀን ሶስት ምግብ ማቀናበር ይመከራል.,"E, saya, i baga bɛ min?"" 56 Saya baga ye jurumu ye."
1.0445534,ወይም ተንባይ ነህ እንዳትለኝ እንጂ...,"Ni joginda misɛnniw don, a tigi bɛ a sigi ji wɔlɔkɔlen na siɲɛ 3 tile kɔnɔ."
1.044553,ታዛ፦ በጣም ደስ ይላል።,wali walou pour ma propre expérience ..
1.0445521, በደል የሚለው ቃል አላህ ዘንድ መገለጫ የለውም።,"Bonjour, je connais quelqu'un a qui ca fera Plaisir."
1.0445521, ይወጣው ይሆን?,Ma ni korɔn lakɛ ala ko la.
1.044552, ጨረቃና ከዋክብት በሌሊት በማብራታቸው ሌሊቱን ማስቀረት አይችሉም።,Yala a bɛna a jɔ wa?
1.0445518, አንተ በቀን ቦርሳ በቀን € 5 አንድ ጠፍጣፋ መጠን ይከፍላሉ.,"ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ,"
1.0445517,አፍኒንና ፊኒሐስ የሊቀ ካህኑ የዔሊ ልጆች ናቸው።,Aw bɛ a tata hakɛ 1 ni sɔgɔsɔgɔninjɛ fura dɔ di ɲɔgɔn fɛ don o don.
1.0445517,ይህ ያ በርሱ ትጠራሩበት የነበራችሁት ነው፤ ይባላሉ።,2 Anè ni Kayifè tun ye sarakalasebaaw kuntigiw ye.
1.0445515,የቀኑም አይበቃሽ,Aw bɛ kuma ba là
1.0445513,462 የርቀት አገልጋዩ ማሽን የለም ወይም አይገኝም,"(Dwɔn 3:16) Na ɔlua zɔhane afɔlebɔlɛ ne ati, yɛlɛ kenle bie anwo anyelazo kɛnlɛma."
1.0445508, አንድም ሰው አሌክሴይን ማዳን አልቻለም።,Sa way kat néna mom dou mayé dara 4mois nagnou may wala
1.0445508,ሜሂኮ የዩናይትድ ስቴትስ የአሜሪካ ጎረቤት ናት።,"Hali mɔgɔ kelen tena kisi edɔmuw na."""
1.0445508,እንደ ጨርቅ አልቀው ሲጓጓዙ በሳንሳ፤,"Miniyapolis, ni ale ye Amerique (Amerika) dugu dɔ ye."
1.0445508,እንደ ጨርቅ አልቀው ሲጓጓዙ በሳንሳ፤,tahun ni nk wat sikit kelainan la kan..
1.0445507," 2 በዚህ ጊዜ እንዲህ አላቸው:- ""በምትጸልዩበት ጊዜ ሁሉ እንዲህ በሉ:- 'አባት ሆይ፣ ስምህ ይቀደስ።",tahun ni nk wat sikit kelainan la kan..
1.0445507,") "" (ሸፋጩን) ፤ ሰይጣንን እንቢ በሉት ነው የሚለው።","Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: ""?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?"" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ?"
1.0445505," ያላቸውን ችሎታ አደንቄያለሁ "" አለ.","del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi!"
1.0445505,ሳይህ እረካለሁ አትጥፋ ከፊቴ)) (2),Tarissanti ye ca taranti oghaṃ'.
1.0445502, 14ከዚያም በኋላ ሞትና ሲኦል ወደ እሳት ባሕር ተጣሉ፤ የእሳቱ ባሕር ሁለተኛው ሞት ነው።,Bɛmmamaa bɛ rɛle fi nyɛvolɛlielɛ (2)
1.0445502, እንደዚህ ብለን በእርግጠኝነት መናገር የምንችለው ለምንድን ነው?,14 Saya ni Hadɛsi kerunna dingɛ belebeleba tasumama kɔnɔ.
1.0445502,"9:27 ኢየሱስም እንደ ከዚያ አለፈ, ሁለት ዕውሮች ተከተሉት, እያሉ እየጮኹም, ""በእኛ ላይ አዘነላቸው ይውሰዱ, የዳዊት ልጅ.",A cé qué yé souis clair ?
1.0445497,ዘምባባንም ረዣዢም ለእርሷ የተደራረበ እንቡጥ ያላት ስትኾን (አበቀልን) ።,"9 U taatɔ, Yesu ɲɛfɛ mɔgɔw ani a kɔfɛ mɔgɔw tun bɛ pɛrɛn ko: ""Tanuli ka kɛ Dawuda Bɔnsɔn ye."
1.0445496, ካሎሮና ዳንታስ ከተፈጠሩ ጥቂት ወሮች በኋላ ፀነሰች ።,"taarak mehta ka ulta chasma diwali,"
1.0445495,"17:4 ጴጥሮስም ወደ ኢየሱስ እንዲህ በማድረግ ምላሽ: ""ጌታ ሆይ, በዚህ መሆን ለእኛ መልካም ነውና.","A ko npogotigi filaniw, Lulu ni Nana, wolola dogokun damadɔw yan ni u ka wati ka se."
1.0445493, ጸሎቱ በጣም የጠና ነበር።,"4 O la, Pièrè y'a fò Yesu ye ko: ""Matigi, an bè yan, o ka ɲi."
1.0445487,ወንድሜ አቀረቀረ።,"A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye."
1.0445486, t ያስፈልጋል።,ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.0445482, ተነስና ለሰላት ጥሪ አድርግ።,X bɛ P fɛ.
1.0445478,መትከሉን ማንም ይተክለዋል።,"Wili, wili ka dɔnkili dɔ la!"
1.0445476,የማኅበሩ ድርሻ ሦስት መቶ ሠላሳ ሰባት ሺህ አምስት መቶ በጎች፥,Ni ko kera mogo fen o fen farm na
1.0445476,የማኅበሩ ድርሻ ሦስት መቶ ሠላሳ ሰባት ሺህ አምስት መቶ በጎች፥,"43n'o kɛra jama niyɔrɔ ye, o filɛ nin ye: saga waa kɛmɛ saba ni bi saba ni wolonwula ani kɛmɛ duuru,"
1.0445474,ተሰቅሎ አዳነህ ብለው ይነግሩኛል፣,"43n'o kɛra jama niyɔrɔ ye, o filɛ nin ye: saga waa kɛmɛ saba ni bi saba ni wolonwula ani kɛmɛ duuru,"
1.0445471," ""መምህር ሆይ፤ የአንድ ሰው ወንድም ሚስት አግብቶ ልጅ ሳይወልድ ቢሞት፣ ይህ ሰው ሴትየዋን አግብቶ ለወንድሙ ዘር እንዲተካ ሙሴ ጽፎልናል።","tu kalo dah tu,tak taw la cemane..."
1.0445471,ስሞች እና ስሞች Saxena,"U dɔw taara Yesu sɛgɛrɛ k'a ɲininka ko: 19 ""Karamɔgɔ, Musa ye nin ci sɛbɛn k'a di an ma ko: 'Ni cɛ dɔ sara k'a sɔrɔ a muso ma den sɔrɔ, a balimakɛ ka o muso furu ka bɔnsɔn sɔrɔ o cɛ salen ye.' 20 Ayiwa, balimakɛ woloɛula tun bɛ yen."
1.044546,"ሄሮድስ እና ተዋጊው ሰው በንቀት ይይዙት እና ያሾፉበት እና በሚያምር ካባ ለብሰውታል, ወደ Pilateላጦስም ሰደደው",tɔgɔda-sabanu n'o bɔnnatɔgɔ
1.0445452,4፤ ነገር ግን ከሚያመሰኩት፥ ሰኮናቸው ስንጥቅ ከሆነው ከእነዚህ አትበሉም፤ ግመል ያመሰኳል፥ ነገር ግን ሰኮናው ስላልተሰነጠቀ በእናንተ ዘንድ ርኩስ ነው።,"11 Hèròde ni a ka sòròdasiw y'a dògòya ka yèlè bò a ma, ka fini ɲuman don a kan na, k'a kòsegin ka taa Pilate yòrò."
1.0445446, ለእስራኤልም ልጆች መሪ አደረግነው።,4 Olu bɛ kabakoya ko aw tɛ jɛ u fɛ o kakalaya ko dama tɛmɛnnenw na tun.
1.0445441,13:24 በዚያን ወራት ግን ከዚያ መከራ በኋላ ፀሐይ ይጨልማል ጨረቃም ብርሃንዋን አትሰጥም፥,Yɛnŋɛlɛ lì tunŋgo jɛŋgɛ pye Izirayɛli woolo pe kan
1.0445439,የቴዎድሮስ አጥላውን የጦመር ገፅ ይመልከቱ,"24 ""Nga o waati la n'o tɔɔrɔ tɛmɛna, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu."
1.0445434, ሆኖ እኮ ነው ብቸኝነት፤,tala tassara tili timmi tuga tuzzma tewser tehri
1.0445434, ሆኖ እኮ ነው ብቸኝነት፤,"Nga mɔgɔ min b'a kelen na,"
1.0445434," ሳያጓድል ሰርቷል, እና ታላቅ የተጠቃሚ ልምድ ነበረው.","Nga mɔgɔ min b'a kelen na,"
1.0445434, እነሱ የእርስዎን ጎራ ያስተዳድሩታል።,"A ye a ka kɛko dɔnniya kɛ ka latiimɛ, a yiriwala ni gɛlɛya ye ke musɔ sangatigi ye."
1.0445429,በማለደ ዋስይሁን,", Ɛf 6:6 bɛlɛnea bɛ, kɛ bɛyɛ b."
1.0445414,የግምገማ ዘገባ 2,maen dolo sini ka
1.0445411,' አሉ ጠበቅ አድርገው።,Dine fara farali famuya 2
1.044541,ፕሮግራሙ በእንግሊዝ ዓለም አቀፍ የልማት ድርጅት (ዲ ኤፍ አይ ዲ) የሚተገበር ይሆናል።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0445405,ክርክም እንደ አትክልት፣,A dɔnnen ni Organisation internationale de la Francophonie (OIF) Bamanankan na (Fransekanfɔlaw ka Jɛnselekenaani Tɔn).
1.04454, አንቺስ ምን ትያለሽ?,Kamara bɛ jirisun (ju) kɔrɔ.
1.04454,አንቺስ ምን ትያለሽ?,Ye koun tha ?
1.044539,ረ) እግዚአብሔር፡- እኔ፣ እኔ ነኝ ኢየሱስ፡- እኔ፣ እኔ ነኝ,Ye koun tha ?
1.0445385, እስክናነቃቃ ድረስ...,"kianyé'u: je dis ma nationalité, qui suis - je"
1.0445385, ከሁለቱ ልዩነት ውስጥ አዲስ ፍሬ ይፀነሳል።,Unnnn je sugani je rowelw biyog se....
1.0445383,ለማን ይሁን ብላችሁ ለማን ይሁንብላችሁ,Yelemaniw suguya filana la bi nani dakɛɲɛ kura suguya fɔlo la.
1.0445367, ቀጣይ የሚሆነው ምን ለማድረግ እንደሚፈልጉ ፣ የትም ቢሆኑ እና ሌሎችን ለመስራት ይፈልጋል ።,Sono mukou gawa ni nani ga aru no ka
1.0445367, በእርግጥ የሰው ልጅ ሰው ነውና ይሳሳታል።,Ɔzɔho kɛ menli mɔɔ wɔ ɛleka kɔsɔɔti la kulo kɛ bɛyɛ mɔɔ bɛkulo anzɛɛ bɔ bɛ ɛbɛla kɛmɔ bɛkpondɛ la.
1.0445367,"18:6 እርሱም ለሙሴ ቃል ላከ, ብሎ: ""እኔ, ዮቶርም, የእርስዎን ዘመድ, ወደ አንተ መጥቼአለሁ, የእርስዎ ሚስት ጋር, ከእሷ ጋር እና ሁለት ወንዶች ልጆች.",", Mt 8:20 Ɛ. lɛ bɛ mbɔne, noko sonla Ra ne"
1.0445362, 12 ልጆች አሉት - አንድ ደርዘን በለው።,"1Masaba y'a fɔ ne ye ko: ""Taga cɛsirilan san min dilanna ni jese ɲanaman ye, k'i cɛɛ siri n'a ye."
1.0445361,"ተስፉ ወድ ሰገን ጻዕዳ March 8, 2016","12 O Denkɛ bɛ min fɛ, ɲɛnamaya bɛ o fɛ."
1.044535, ኃጢአት የሚያስከትላቸው ውጤቶች አሉት።,bé _ Dernière réponse: bé 8 mars 2016
1.0445336,ዛሬን የሚያኖረው ዛሬ ነው።,"bari, o b'i don hakɛ la."
1.0445334, ያስፈልግህስ ይሆን?,À tùn bɛ taa.
1.0445328,ይህ ጽሑፍ በ2016 ታትሞ ነበር።,Qadiani koun hia ?
1.0445324, መጋቢት 25 ።,Nin plan koun donindo juin kalo san 1928.
1.0445305, 3፡1-7) ጋር ማነጻጸር የሚገባ አይደለም።,"Kono yoru, kono toki no tame ni 25 mars 2015"
1.0445305,3፡1-7) ጋር ማነጻጸር የሚገባ አይደለም።,"(Pa'ala 3:1, 7) Tiregɛ ya nyɛ tɛm sɔsɛ yele la."
1.0445285,ሰልፉ በዳንግላ,"(Pa'ala 3:1, 7) Tiregɛ ya nyɛ tɛm sɔsɛ yele la."
1.0445284,እግዚአብሔር በጎ ነገርን ያሳስበን!,dekada ra ka de ka san diego
1.044527,ቀናቶች ኮበለሉ።,Allah ka anw son hakilignouma la !
1.0445267, እኔ የተወለድኩት ፈረንሳይ ሲሆን ያደኩት ደግሞ ካናዳ ነው።,Òlu bɛ tàmati' fɛ̀.
1.0445265, እግዚአብሔር ይታገሰናል፤ይጠብቀናልም።,"ɔn-ɔn, n bangebagaw tɛ bɔ Faransi, O bɛ bɔ Canada."
1.0445265, ጊዜው ሳይደርስ ነበር ምጡ ያጣደፋት!,"Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé !"
1.0445263,13 _1 João 2:13_ አባቶች ሆይ፥ ከመጀመሪያ የነበረውን አውቃችኋልና እጽፍላችኋለሁ።,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0445256, ኹለቱም ወጥተው ሔዱ ።,"13 Ne bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, ne faw, katuguni min bɛ kabini fɔlɔfɔlɔ, aw bɛ o dɔn."
1.0445249, ከአባታቸው ከዘብዴዎስ ጋር በጀልባ ውስጥ መረባቸውን ያበጁ ነበር።,a b'a kɛ olu bɛɛ bɛ wili ka lɔ.
1.0445248,ዓለምን የመነነ በኃጢአት እንዳይገማ፤,U ni u fa Zebede tun bɛ kurun kɔnɔ ka u ka jɔw kala.
1.0445248,ዓለምን የመነነ በኃጢአት እንዳይገማ፤,"janko a ka hakɛ ka yafa,"
1.0445243,ተራራውን ወጠን~ትናንትን ልንዳብስ፤,"janko a ka hakɛ ka yafa,"
1.0445238, የ ጋር ውርርድ ናቸው ምንድን ቁጥር $ 20.,Aw ye siyawoloma dabila sinjiw An ka dabani kuru ta an ka taa nyè
1.0445236, በራሴ ሳሾፍ አታይም?,"Walima, 'kɛrɛnkɛrɛnnenya la, da jumɛnw bɛ Sìgiyɔrɔma ɲɔgɔn na kà 20 Bange?"
1.0445234, አለዚያ የሚፈልጉትን በጥራት ማየት አይችሉም።,I m'a dɔn ko: ne tun sɛgɛnna kɔlɔn kɔnɔ kosɛbɛ?
1.0445234,የምንለብሰው ሰውነት ቁሳዊ አለመሆኑን መናገሩ አይደለም።,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.044523, (52) እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ሰማይ ሲከፈት የእግዚአብሔርም መላእክት በሰው ልጅ ላይ ሲወጡና ሲወርዱ ታያላችሁ አለው።,A yaakara tì jerege ye tara ti lagapyew ki ni.
1.044523,በተጨማሪም መጽሐፍ ቅዱስ እንደሚያሳየው ክርስቲያን ወላጆች ያሏቸው ትናንሽ ልጆች፣ ወላጆቻቸው በተከተሉት የታማኝነት ጎዳና የተነሳ በአምላክ ዓይን ቅዱስ ወይም ንጹሕ ተደርገው ይቆጠራሉ።,"5 Ne ye jiw kun na mèlèkè kan mèn ko: ""E min ka senu, ni i bè, ni i tun bè, i tilennen don, k'a masòrò i ye o kiri kow kè ten."
1.0445226,29 _Gálatas 3:29_ እናንተም የክርስቶስ ከሆናችሁ እንኪያስ የአብርሃም ዘር እንደ ተስፋውም ቃል ወራሾች ናችሁ።,"Bieko, Baebolo ne maa yɛnwu kɛ, Nyamenle bu ngakula mɔɔ bɛ awovolɛ le Kilisienema la kɛ bɛle nwuanzanwuanza anzɛɛ bɛ nwo te saa bɛ awovolɛ bɔ ɛbɛla kpalɛ a."
1.0445225, በቀን ሦስት ሺህ,"16 O de y'a to o ciyɛn tali bɛ kɛ dannaya fɛ, walisa a ka kɛ nilifɛn ye min bɛ kɛ Ibrahima bɔnsɔnw bɛɛ ta ye."
1.0445224, ከውጥኑ ጀምሮ ያለው ኤችቲኤምኤል የልማት ዓላማ ላይ ምልክት ትቶ ቆይቷል እናም አሁን ድረስ በዚህ መንገድ ነው.,bamanankan bam-000 o yòrònin bèè
1.0445218,የይሁዳ መለእክት,"sî ɛmɛ̀ntɛ̀ kɩ ke le bî ɛncɔnwrɔn-ẅì tɔ̀n, ye le bi nɛ̀n"
1.0445218,የይሁዳ መለእክት,kono honnou karada ni yudane
1.0445215,Eንደዚህ ታይቶታሃል?,kono honnou karada ni yudane
1.0445215,ውይ ናፈቀኝ አመሰግናለሁ!,"How do ye fancy that, eh?"
1.0445212, ፴፱ ሴት ባልዋ በሕይወት ሳለ የታሰረች ናት፤ ባልዋ ቢሞት ግን በጌታ ይሁን እንጂ የወደደችውን ልታገባ ነጻነት አላት።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0445212,"ትተዋለህ"" ይለዋል።","39 Muso min furulen bè, o sirilen bè a cè la ka a cè ɲènama to, nka ni a cè sara, a hòrònyara."
1.0445211, እናም ይህ በምድር ላይ ያለ ገነት የሚመጣው የእግዚአብሔር እውነተኛ ዕቅድ ይህ ነው ።,Ù bɛ bɔ so'.
1.044521,6 የሚደክመው ገበሬ ፍሬውን ከሚበሉት መጀመሪያ እንዲሆን ይገባዋል።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0445206, ጎል ሳላስቆጥር ከወጣሁ እንቅልፍ አልተኛም ነበር።,"6 Sɛnɛkɛla min bɛ baaraba kɛ, o fɔlɔ ka kan ka a niyɔrɔ sɔrɔ suman na."
1.0445201, ከእነዚህም መጠሪያ ስሞች መካከል የሚከተሉት ይገኝበታል።,Ò tùma y'à sɔ̀rɔ n bɛ sùnɔgɔ.
1.0445201,ከ'ሱ በላይ የወደድኩት የለም።,Tɔgɔ in bɛ Dala minɛn min na o tɔgɔda-sababu dɔw Flɛ:
1.04452, አብርሃም ደነገጠ፤ ‹‹እንግዳ ከመጣልህ በትሑት ሰብእና በቅን ልቡና ሆነህ ተቀበል፤ እንግዳ ካልመጣ ጾምህን አትደር፤›› አሉት፤ ከዚያም ስለ ይስሐቅ አበሠሩት።,"Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye ."""
1.0445198,‹‹ያው ወሬ ነዋ››,"Ka o (Annabi Ibraahima) zo dabiεm ni bana (saamba maa), ka bɛ yεli: ""Miri ka a zo dabiεm, ka naan ti o suhupiεlli lahibali ni bidibbila so ŋun nyɛ baŋda (ka opaɣayɛndɔɣi o)."
1.0445193,"12:30; ካህናቱና ሌዋውያኑም ነጹ, እነርሱም ሕዝቡ ይነጻሉ, እና በሮች, እና ግድግዳ.","Les livres relatifs à "" yé yé """
1.0445191, ክትባቱን ከተወጋሁ በኋላ እኔን ለመርዳት ምን የድጋፍ ምንጮች አሉ?,"30Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw y'u yɛrɛ saniya, ka jama saniya, ani ka dugu dondaw ni kogo saniya."
1.044519," ""እግዚአብሔርም አለ፤ ቀንና ሌሊትን ይለዩ ዘንድ፣ ብርሀናት በሰማይ ጠፈር ይሁኑ፤ ለምልክቶች፣ ለዘመኖች፣ ለእለታት፣ ለአመታት ይሁኑ አለ፤ እንዲሁም ሆነ""።","Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0445185,ዝም ፡ ብልሽ ፡ እንኳን ፡ ቢሆን ፡ አልረሳሽም,"Ala ko, ko fɛn minw bɛ yeelen bɔ, olugu ye kɛ sankolo ra, ka tere ni su faranfasi ka o bɔ ɲɔgɔn na."
1.0445182,ከአንተነህ መርዕድ (ሚያዝያ 2018),"Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ"
1.044518,ስለዚህ የድርሻችንን ዐውቀን እንወጣ::,Tah Moden - A yé ta ka boye (Son 2018)
1.0445173,ፊቱም በኃይል እንደሚበራ እንደ ፀሃይ ነበረ።,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0445155," ትርጉሙ ""አይምሬ"" እንደማለት ነው።",A ɲɛda bɛ i ko tile.
1.044515, ይህም ጥልቅ ኀዘን፥ ልቅሶና በእግዚአብሔር ፊት የግል ንስሐን አስከተለ።,"N'ù bɛ kuma, ù tɛ foyi fɔ 'ne' kɔ."
1.0445145,"* በመጀመሪያ ስሙ ""የጽድቅ ንጉሥ"" ማለት ነው፤ ደግሞም የሳሌም ንጉሥ ማለትም ""የሰላም ንጉሥ"" ነው።","Walanda Maloya kan ""1"": Maloya Nienfoli ani Adalilu kurane ani Hadisa kono, Ani Allah kira ka Maloya..."
1.044514, ያለዚያ አንተም ሆነ መኪናህ ትታሰራላችሁ.,"A tun ye Salɛm masakɛ ye fana, o kɔrɔ ko ""hɛrɛ masakɛ."""
1.0445136, በቅጽበት የሚከናወኑ ነገሮችን በምትሐት ዕድሜአቸውን አርዝሞ፤ በአንዲት ቅጽበት ውስጥ የታጨቁ ድርጊቶችን በቅደም ተከተል እየሰደረ ያሳያችኋል።,"Aaa, i ni ce foli la, an fana bɛ yan, baasi si tɛ yan."
1.0445135,መናፍቅ፡- እንዴት አዎቁት ?,Aw bɛ aw jija a ka jimafɛn caman min walasa ka sugunɛ caman kɛ tile kɔnɔ.
1.0445127,""" ከዚያም ሀገሩን ጥሎ ወደ ሌላ ወደማይታወቅበት ስፍራ ሲሄድ፥ ሰይጣን የጨዋ ልጅ መስሎ ወዴት ትሄዳለህ ይለዋል።",Kouman-ou yé ? = Comment-vas tu ?
1.0445113,ደግሞ ሰነፍ ተማሪ ነበሩ።,Kojugu daminɛna dugukolo kan tuma min na Sitanɛ ye nkalon fɔlɔ tigɛ.
1.0445099,5 እስከ 6 ወር ነው.,dɔw kɛra kalanfa lɔnnikɛlaw ye.
1.0445098,2 ፤ ማናቸውም ሰው በሥጋው ቁርበት ላይ እባጭ ወይም ብጕር ወይም ቋቁቻ ቢታይ፥ በሥጋው ቁርበት እንደ ለምጽ ደዌ ቢመስል፥ ወደ ካህኑ ወደ አሮን ወይም ከካህናቱ ልጆቹ ወደ አንዱ ያምጡት።,N'bina kalo duuru wali wɔɔrɔ kɛ yan
1.0445095,የክርስቶስ ነገር በዚህ አለም ህይወት ብቻ የሚረባን አድርገን ከቆጠርን ከሰው ሁሉ ምስኪኖች ነን።,"2""Ni mɔgɔ fari yɔrɔ dɔ fununa, walima n'a fari kurukurula, walima ni yɔrɔ nugunin bɔr'a fari la, ka kɛ i n'a fɔ farisogobana, u ka na n'o tigi ye sarakalasebaga Arɔn fɛ, walima a dencɛ dɔ fɛ, min ye sarakalasebaga ye."
1.0445094, የፌዴራል መንግሥቱስ?,"19 Ni an jigi bè Krisita kan ka an to nin diɲè so kònò dama, an ye ɲènibaatòw ye ka tèmèn mògòw bèè kan."
1.044509,ላደረጉት አስተዋጽኦ አስቀድሜ አመሰግናለሁ.,kerenan jaman biyen dong ya?
1.0445083,በ 2 ዜና 7 14 ላይ እንዲህ ብለሃል 'ያኔ በስሜ የተጠሩ ወገኖቼ ራሳቸውን ዝቅ ካደረጉ እና ከጸለዩ ፊቴን ፈልገዋል እናም ከክፉ መንገዳቸው ቢመለሱ እኔ ከሰማይ እሰማለሁ እናም ኃጢአታቸውን ይቅር እላለሁ እናም ምድራቸውን ይመልሳሉ',N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0445077,com (ድንግል ያላት ሴት),"A ye wari falennaw ka tabaliw ni ntubanni feerelaw ka sigilanw dabiri, 13 k'a fò u ye ko: ""A sèbènnen bè ko: 'Ne ka so na wele Aladeliso,' nka aw kòni y'a kè binkannikèlaw dogo yòrò ye."" 14 Fiyentò dòw ni sensalen dòw gèrèla Yesu la Alabatosoba kònò, a ye u kènèya."
1.0445076,ሁሉ ፍጹም ነው,Ma chérie mon bébé (mon bébé oh)
1.0445074,እርስዎን እወድሃለሁ,A yé c'est tout bon
1.0445069, መንዝ መንዛት ከሚለው የመጣ ነው።,Ni koun na kanou taih
1.0445064, ውሃ በብዛት መውሰድ፣,"(min ummat), de la descendance de Ft'ima (min walad Ft'ima)."
1.0445055," እኛ ጸሃፊያንም እኮ ለአገራችን ብዙ ሰርተናል"" ማለታቸው የሚታወስ ነው።",Aw bɛ den ka ji minta tobi;
1.0445051,የዚህ መድሃኒት ቁጥር DB04842 ነው.,"Siya hakilina ina fɔ an ka jamana sinsinbɛrɛ yɛ caman kɛ o cɔgɔyala."""
1.044503, ማንም ሰው የሥራውን አያጣም ።,"yeke?alamak, sy pon dpt 4a4b.hrp2 dptla sekolah teknik tu."
1.044501,ዕለተ ሰኑይ/ሰኞ/ በነግህ,Ni ko kera mogo fen o fen farm na
1.044501,ዕለተ ሰኑይ/ሰኞ/ በነግህ,Massage bébé / Samedi 6 mars et samedi 13 mars
1.0445007,የምንዛሬ ኮድ: USD,Massage bébé / Samedi 6 mars et samedi 13 mars
1.0445007,የተለወጠ ህይወት,Current kurs dolara forex - Current dolara
1.0445004, አሁን አንድ ማከል ትፈልጋለህ?,Obé yèlè la niyé
1.0445004,"7:16 እና እንዴት ታውቃለህ, ሚስት, ባልሽን ታድን?",mungkin ye kodd . niy last ak tok kau kan ?
1.0444994," ብሎ ሐሰትን የሚናገር ጊዜ, እሱ በራሱ የምድሩንም: ስለ እርሱ ሐሰተኛ ነው;, እና አባት (ዮሐንስ 8:43-44)","16 Muso dannabaa, i b'a dɔn yala i na i cɛ kisi wa?"
1.0444982,አመሰግናለሁ ሲጋናን ገለላንዴ,"'Saa Abɔnsam bɔ adalɛ a, ɛnee ɔle ye subane ɔluakɛ ɔle adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.'  - Dwɔn 8:44"
1.0444981, ኢየሱስ በምድራዊ አገልግሎቱ ወቅት፣ ሕመምተኞችንና የአካል ጉዳት ያለባቸውን ፈውሷል፤ እንዲሁም ሙታንን አስነስቷል።,da tentu la ade yg jadi doctor ade yg jadi nelayan
1.0444977, ለእያንዳንዱ ምድብ እና የዘመቻ ዓይነት በከፍተኛ ሁኔታ ሊለያይ ይችላል ።,"Ka Yesu to dugukolo kan, a ye banabaatɔw kɛnɛya, a ye suw lakunun, ka dɛsɛbaatɔw dɛmɛ."
1.0444975, ምክንያቱም አግዚአብሔር ለምሱ ብቻ በሚታወቁ ሁኔታዎች አማካየነት እነዚህ ሰዎች ደስ የሚሰኙበትን ንስሐ ሊሰጣቸው ይችላል።,Jurukisɛ suguya bɛɛ walima sumanikɛlan suguya bɛɛ bɛ se ka kɛ bolow ni senw danfara jateminɛnan ye.
1.0444973, በመጨረሻም እግዚአብሔር በሕዝቡ መካከል በእውነት የሚኖርበት መንግሥተ ሰማያት ይሆናል።,"Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye ."
1.0444973, በጉዳዩ ላይ ጸልይ።,"Mɔgɔ minnu bɛ Ala kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ."
1.0444958,3 ትለምናላችሁ፥ በምቾቶቻችሁም ትከፍሉ ዘንድ በክፉ ትለምናላችሁና አትቀበሉም።,Sali ko k'a kɔnɔ bɛna bɔ sisan.
1.0444957," የሚፈላ ውሃ ውስጥ ሆና፤ ""ተውኝ፤ ሞቆኛል፤ አትንኩኝ!","3 Aw bɛ delili kɛ, aw tɛ foyi sɔrɔ, katuguni aw ka delili cogo man ɲi, sabu aw b'a deli walisa k'o tiɲɛ aw negekun gɛlɛya kow la."
1.0444953, አሁን ከ 100 በላይ ሰራተኞች አሉ ።,thu dou. ga. a-lou' ma-lou' ca. ba bu: thu dou. ga. sa hpa' ca. de you'-myin-than-ca: ci. ja. de da hma. ma hou'
1.0444952,አካፍለን እናገኛለን።,A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye.
1.044495, ፲፰ ዓለም ቢጠላችሁ ከእናንተ በፊት እኔን እንደ ጠላኝ እወቁ።,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.0444947, የማውቀውም ነገር የለም።,"18 ""Ni diɲɛ ye aw koniya, aw k'a dɔn ko a ye ne koniya aw ɲɛ dɛ."
1.0444939,ወደ መቶ አመት ገደማ,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0444937," "" ዳሩ ግን ነቢይ ነኝ የምትለውን ባሪያዎቼንም እንዲሴስኑና ለጣዖት የታረደውን እንዲበሉ የምታስተምረውንና የምታስተውን ያችን ሴት ኤልዛቤልን ስለምትተዋት የምነቅፍብህ ነገር አለኝ፤ ።",tou san kaa san ima ma de go men
1.0444936,""" 38  መኮንኖቹም ይህን ነገር ለከተማዋ ሕግ አስከባሪዎች ነገሯቸው።","20 Nka ne bè i jalaki, katuguni i bè o muso Jèzabèl to i fè yen, o min b'a fò ko a yèrè ye kira ye, a bè ne ka baaradenw kalan ka u lafili, fo u bè kakalaya kè ka bolisòn sogo dun."
1.0444936,ስራ የምትጀምረው ስንት ሰዓት ላይ ነው?,"U yèrèw ka na ka an labò."" 38 Garadiw taara ka o kuma fò kiritigèlaw ye."
1.0444933,"7 በ1918 የተጠመቁት ወንድም ዴቪድ ሩሽ ""ምሥክርነት መስጫ ካርዶች ወንድሞችን ረድተዋቸዋል፤ ምክንያቱም አብዛኞቹ ትክክለኛውን ነገር መናገር እንደማይችሉ ይሰማቸው ነበር"" ብለዋል።",I ye baara daminɛ waati jumɛn ?
1.0444927,ለመሆኑ ሼህ ሙሐመድ ማን ናቸው?,"7 Adiema David Reusch mɔɔ bɛzɔnenle ye wɔ 1918 la hanle kɛ: ""Daselɛlilɛ ngɛlata ne boale mediema kpalɛ, ɔluakɛ menli ekyi bie a dele nganeɛ kɛ bɛkola bɛka edwɛkɛ ne pɛpɛɛpɛ a."""
1.0444921,ዙፋንህንም ከትውልድ እስከ ትውልድ አጸናለሁ።,qui t'a donné ce shéma ??
1.044492,-ምን እንደሆነ-ምን,Ko i ben'a ka masasigilan sabati waati nata mɔgɔw cɛma.
1.0444916,12 ሳምንት አርብ,Vele go vra ç kun ddi
1.0444908, ምን እንደሚሰራ አይታወቅም፣ ።,sugu ni todoki sou nano ni
1.0444907, እግዚአብሔር ፍቅር እና ማለቂያ የሌለው ቸርነት ነው።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0444905, 26ስለ ሙታን መነሣት ግን፣ በሙሴ መጽሐፍ ይኸውም ስለ ቍጥቋጦው በተነገረው ክፍል፣ እግዚአብሔር 'እኔ የአብርሃም አምላክ፣ የይስሐቅ አምላክ፣ የያዕቆብ አምላክ ነኝ' ያለውን አላነበባችሁምን?,"Allah yé kiyayé charry , kouma yé kiyayé gaba amen"
1.0444903, በሁኔታው ተደናገጥን፤ ጉልበታችንን ጨርሰን ምግብ ያስፈለገን ሰአት ነው።,"20 Ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ sɔrɔ aw cɛma sisan, walisa ne ka se ka ne kuma cogo yɛlɛma, sabu ne sigalen don aw ko la! 21 A' y'a fɔ ne ye, aw minnu b'a fɛ ka kɛ sariya kɔrɔ, yala aw tɛ sariya kuma lamɛn wa? 22 A sɛbɛnnen bɛ ko denkɛ fila tun bɛ Ibrahima fɛ."
1.0444896,ከወር አበባ በኋላ ምን ይከሰታል?,An fè ya tun ye fèntigi dumuni ye n'ga sisan bèè ya famuya ko an farikolo mago bala walas ka barika sôrô.
1.0444896,‹‹ እንግዶች ይሄዳሉ ።,"Maaf ye kalo sy tersilap, awak da follow sy ke?"
1.0444894,ያውም የዳንግላ,... mɔ̀gɔw bɛ taa ntòlatanyɔrɔ.
1.0444891, አርማጌዶን ተብሎ በሚጠራው ጦርነት ወቅት ኢየሱስ የአምላክን መላእክት በመምራት የአምላክን ተቃዋሚዎች በሙሉ ጠራርጎ ያጠፋቸዋል።,walima a dalen
1.0444883," ሃሳብማ አለኝ"" ሲል መለሰለት።","Harmagedɔn kɛlɛ la, Yesu bɛna Ala ka mɛlɛkɛw ɲɛminɛ ani u bɛna mɔgɔ bɛɛ halaki minnu bɛ Ala kan sɔsɔ."
1.044487,ልጅዎ ከ ተለያይተው ተደርጓል?,"A ko: ""Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen."
1.0444852," የሚገርመው ግን ነቢያት ነን ብለው ያመኑ ሰዎች በሙሉ ስልጣንና በኩራት ""እግዚአብሔር ምስክሬ ነው"" በሚል የቅጥፈት ምሽግ ውስጥ ሆነው መናገራቸው ነው።",A. Dugutigi denkɛ taara i ka denkundi la wà ?
1.0444852,የመጀመሪያ ስም Detra,"37 Hali k'a sɔrɔ a ye taamashyɛn caman kɛ u ɲɛ na, u ma dannaya kɛ a la, 38 o kɛra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: ""Matigi, jɔni dara an ka kibaru fɔlen na?"
1.0444849,አንሸሽግም መል'ክቱን።,diffamer vt. tɔgɔ tiɲɛ
1.0444835, አይናቸው ተጉረጥርጦ የፊት ገጽታቸውም ኮምጨጭ ብሏል።,ma lasiri wi yɛn kaselege.
1.0444835,የእቃ ስም የፒ.,"Arasɛli u ɲyɛ na u pyìibii yamɛɛni súu,"
1.0444832,""" 13 ከዚያም ኢየሱስ የመቶ አለቃውን ""ሂድ፤ እንደ እምነትህ ይሁንልህ"" አለው።",A dɔngilida tɔgɔ ye PAP-C.
1.0444827, ዝንተ ዓለም አይለወጥም።,"Kasi ni ɲin ɲimi na kè yen."" 13 O kò, Yesu y'a fò jalasabatigi ye ko: ""Taa i ka so, a ka kè i ye ka kèɲè ni i ka dannaya ye."""
1.044482, እንግዲህ ለዓለም ወዳድ ሊሆን የሚፈቅድ ሁሉ የእግዚአብሔር ጠላት ሆኗል።,Dugu ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0444815, ያን ጊዜም ምድር ዐመፀኞችን ከሰሰቻቸው።,"Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye."
1.0444808, ለእርዳታ አመሰግናለሁ.,k'u ka jamana don mɔgɔjuguw bolo.
1.0444795, እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ ጦርነትን ይሽራል፤ ቀስትን ይሰብራል፣ ጦርንም ይቈርጣል፣ በእሳትም ጋሻን ያቃጥላል።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0444793,14 ነገር ግን እያንዳንዱ በራሱ ምኞት ሲሳብና ሲታለል ይፈተናል።,A y'o dugu datugu k'a laminiyɔrɔw nafolo cɛ ka yɔrɔ nunu jɛni.
1.0444785, ልዑል ታፈረ ምክትል ነው።,"14 Mògòw bèè kelen-kelen bè nègèn ko jugu nòfè, ni a samana a yèrè nege jugu fè ka malasa."
1.0444782,"አርብ, ህዳር ኖክስ, 8 ላሪ አልተን",yé fini. bonne lecture bon courage.
1.044478, 23 ሁሉም ነገር ተፈቅዷል፤ ሁሉም ነገር ይጠቅማል ማለት ግን አይደለም።,"labanuai , laban key , labuan , la ban , laban + 8"
1.0444776, መጀመሪያ ስሰማ በጣም ተገርሜ ነበር።,"12 Fèn bèè dagalen bè ne ye, nka nafa tè fèn bèè la."
1.0444759,"14:34 እርሱም እንዲህ አላቸው: ""ነፍሴ አዘነች, እስከ ሞት ድረስ.",À folo yù bay nyam.
1.0444759,ስለ እኛ ሁሉም ነገር,"34 A y'a fɔ u ye ko: ""Ne dusu tɔɔrɔlen bɛ, fo ne bɛ ɲini ka sa."
1.0444758,ወግድልኝ ወዲያ ጭራሽ አላውቅህም!,An bɛɛ fɛn o fɛn bɛ yan
1.0444752,እኔ እወድሃልሁ: ያንተን ግን አላቅም,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0444752,እኔ እወድሃልሁ: ያንተን ግን አላቅም,"Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun"
1.0444744, በአነስተኛና ጥቃቅን.,"Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun"
1.0444736,ቁጣዎችን ማብረድ።,Slow je mase ni sebab badan yg berat.
1.0444733,"አዎ, ግን ከባድ ስራ አይደለም",Dimi bɛ sen na.
1.044473, በዚክሩ፣ ቁርኣንን በመቅራቱ ይረካል።,Oya bébé je veux entrer
1.0444721,""" ካላችሁ ዐርሽን ከመፍጠሩ በፊት የት ነበር?",Daou ! qu'on yé y'a d'espigno !
1.044472,ግንቦት ሰኔ ሐምሌ ነሐሴ መስከረም ጥቅምት ህዳር ታህሳስ,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0444715,የሰውን ይሮ ቀንሰኽ አትቁጠር .,yanwáli febwáli mársi apríli máyí yúni yúli augústo sɛtɛ́mbɛ ɔkɔtɔ́bɛ novɛ́mbɛ dɛsɛ́mbɛ
1.0444704,ትዊት ያድርጉ ትዊተር,Aw kan'a min ka tɛmɛ furakɛlikɛla ka hakɛ fɔlen kan.
1.0444698, እሱ በአደባባይ በጭራሽ አልታየም።,"ye la, ko sorang la yg ada Twitter"
1.0444686, ማሞ መዘምርን!,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0444686, ውርንጫውንም ወደ ኢየሱስ አመጡት፥ ልብሳቸውንም በላዩ ጣሉ፥ ተቀመጠበትም።,"manyalo, kono ha mu si ka bina!"
1.0444686,ውርንጫውንም ወደ ኢየሱስ አመጡት፥ ልብሳቸውንም በላዩ ጣሉ፥ ተቀመጠበትም።,Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ.
1.0444685,እየጮኸ ሦስት ጊዜ፣,Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ.
1.044468, በጣም አሳፋሪ ነው!,a kulela sanfɛ sinyɛ saba.
1.044468,በጣም አሳፋሪ ነው!,Teray liye hun kunyaara !
1.0444679, በዚህ ምድር ላይ ስንኖር በሕይወት ዘመናችን ሕመም እንደሚያጋጥመን እውነት ነው።,Teray liye hun kunyaara !
1.0444678,"""ከሌሊትም ላንተ ተጨማሪ የሆነችን ሶላት በእርሱ (በቁርኣን) ስገድ።","I ko i bɛna a ye cogo min na, an bɛ ka an ka ɲɛnamaya kɛ o bɔnɛ waati kɔnɔna de la."
1.0444677,ለመሆኑ መጽሐፍ ቅዱስ ታነባለህ ?,"A labaaraɲa mɛn disé i madɛmɛnna a ɲumanla, ni i ka suwandili kɛ Ɲɔnbɛn suu kɔnɔ."
1.0444676,ስዕሎችን ይስቀሉ!,I dénlu karan Kitabu la I yé Kitabu yé la di?
1.0444671, ወደ 10 ደቂቃዎች ያህል ይወስዳል.,Picié yé !
1.0444665, ጴጥሮስም ከታንኳይቱ ወርዶ ወደ ኢየሱስ ሊደርስ በውኃው ላይ ሄደ።,Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn.
1.0444665,በ 50 ዓመታት ውስጥ ህይወት ጅማሬ ብቻ ነው,Piɛrɛ bɔra kurun kɔnɔ ka taama ji kan ko a bɛ taa Yesu yɔrɔ.
1.0444643, ብርቱ የሆነ ወቀሳንም ይወቅሱት ነበር።,"N'ka 80 ka nyi abê yé, ma maison est la plus belle"
1.0444639,"""እህስ ምን ይሆን የምትፈልገው?","ye commit sin, a strong phrase,"
1.0444639,እባክህ አታሳፍረኝ፤,>Aye baw fit do ye want?
1.044463, ለምንድነው እማልወድሽ?,ah donsoké i kana wa i koun fé...
1.0444629, አዎ አንባገነን ነህ!,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.0444628, ሰሎሜም ስንቃቸውን ይዛ ከኋላ ትከተል ነበር።,Aw bè ni baradji !
1.0444623, ሊረዳችሁም ከእናንተ ጋር ይሆናል።,"Demetiriyusi tugura u kɔ, a sera u kɔrɔ."
1.0444622, ይሖዋ ሕዝቦቹን የሚገዛው በማስፈራራት ሳይሆን በፍቅር ነው!,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0444608, እናም ትንሽ እንኳን ክብሩን ላለመዳፈር ሲባል ዘእሥራኤል ቢሉት ባማረልዎት ነበር ።,Gyihova vale mɛla ɛhye mɔ maanle ye menli ne ɔluakɛ ɛnee ɔkulo bɛ edwɛkɛ yɛɛ yeangulo kɛ bɛkɛyɛ ngɛkɛlɛ bɛkɛmaa ɛzulolɛ yɛɛ diedi mgbane biala.
1.0444592," ወላጆቹ፥ ""ከቄሱ ዘንድ ሂድና የሠራኸውን ኃጢአት ተናዘዝ።",?Wafa sɛ yɛ Raabu ukali Izraɛlifuɛ nga be bali klɔ'n i nianlɛ'n niɔn? ?Ngue ti yɛ ɔ ukali be ɔ?
1.044459, ክለቡ የተመሠረተው በ1980 እ.,"Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ."""
1.0444578, በዚያም ‹‹የተወለደው የአይሁድ ንጉስ ወዴት ነው›› እያሉ ጠየቁ።,Tinkoro y'a ka fànga da Mìnɛ 1908 sàn de la.
1.0444578, ይልቁኑ እሱ አላህ የባሮቹን መልካም ስራ የማያባክን፡ እጥፍ ድርብ አድርጎ በመልካሙ ወሮታን የሚመልስ አምላክ እንደሆነ ይገልጻል።,"2 U ye ɲininkali kè ko: ""Yahutuw ka masakè min bangera sisan, o bè min?"
1.0444577, ማንም በሰይፍ የሚገድል ካለ በሰይፍ መገደል አለበት።,"12 K'a masɔrɔ aw bɛ dɛmɛni min di, o tɛ dan Ala ka mɔgɔ senumaw mago ɲɛli dama ma, nka o n'a to mɔgɔ caman ka barika da Ala ye ka ta'a fɛ."
1.0444576, በውሃ ውስጥ ይኖሩ የነበሩ ፣ የተወሰኑት በዛፎች ውስጥ የሚኖሩ ፣ የተወሰኑት ደግሞ በመሬት ውስጥ ጉድጓዶች ውስጥ የሚኖሩ ነበሩ ።,"Min bɛ mɔgɔ faga ni npan ye, wajibi don o fana ka faga ni npan ye."
1.0444576,የሚመለከት ነበር።,"U fànba bɛ Balo dùgukolo kàn, dɔw bɛ Balo dùgu jukɔrɔ."
1.0444567, 13ናዝሬትንም ትቶ በዛብሎንና በንፍታሌም አገር በባሕር አጠገብ ወደ አለችው ወደ ቅፍርናሆም መጥቶ ኖረ።,A yɔrɔ lajɛ duguma.
1.0444564,መ (አሊፍ ላም ሚም) ፤,"13 A bɔra Nazarɛti dugu la, a taara i sigi Kapɛrnaum, o tun ye Galile ba da la dugu dɔ ye, Zabulɔn ni Nefitali jamana la."
1.044456, አንድ ወዳጄ ምን አለኝ መሰላችሁ?,('Adamou faman siwāhou mina l-'anbiyā'i taḥta liwā'i yawma l-qiyāmah)
1.044456,ዕፀ ዕረፍት ነው።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0444559,እምነታችንን ደግሞ በሥራ መግለጽ ያስፈልጋል ሰው በእምነት ብቻ አይድንም ከእምነት ጋር ግድ ሥራ መኖር አለበት።,Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye.
1.0444553, ጤናማ ባንክ ማድረግ ያስፈልጋል።,"An welelen don ka kεwale minnu kε, olu tε se ka foyi fara kisili dafalen kan; kisili sinsinnen don dannaya dɔrɔn de kan."
1.0444553,ጭነትሽን ላያግዙሽ፣ ልጆችሽ ላያቀሉልሽ፣,happy kan baca post weni yg sebelum ni kan..
1.0444553,ጭነትሽን ላያግዙሽ፣ ልጆችሽ ላያቀሉልሽ፣,(Aw b'aw janto den ka fura tata hakɛ la).
1.044455, አሁንም ቢሆን ያው ነው።,(Aw b'aw janto den ka fura tata hakɛ la).
1.0444548,17 በታንኳም ገብተው በባሕር ማዶ ወደ ቅፍርናሆም ይመጡ ነበር።,A bɛ ten halibi.
1.0444545, ታዲያ አሁን መዳን ይገባናል?,17 U donna kurun dò kònò ka ba tigè daminè ka taa Kapèrnaum fan fè.
1.0444545, እዘኑና አልቅሱ፤ ሳቃችሁን ወደ ልቅሶ፥ ደስታችሁንም ወደ ኀዘን መልሱ።,Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa?
1.0444522," 36 ከተወሰኑ ቀናት በኋላም ጳውሎስ በርናባስን ""የይሖዋን ቃል በሰበክንባቸው ከተሞች ሁሉ ያሉት ወንድሞች በምን ሁኔታ ላይ እንደሚገኙ ለማወቅ የግድ ተመልሰን ልንጎበኛቸው ይገባል"" አለው።","Aw na ɲènasisi, nka aw ka ɲènasisi na yèlèma ka kè ɲagali ye."
1.044451, ጠረጴዛዎቹን በፍጥነት መርጫለሁ እና ጠቅ አደረግሁ ይዝጉ.,"36 Tile dama tèmènnen kò, Paul y'a fò Barnabasi ye ko: ""An tun taara dugu minnu na ka Matigi ka Kibaru Duman fò, an ka kòsegin olu bèè la, k'a filè yala ni balimaw bè cogo min na."" 37 Barnabasi tun b'a fè Yuhana ka taa u fè, o tun bè wele fana Marka."
1.0444509, ከተቋሙ ጋር ስለነዚህ ጉዳዮች ተነጋግራችኋል?,"Laɣ' shɛŋa di tatabo yi kaba na, ka bɛ deeri li."
1.0444505, በጣም ግላዊ ነው።,Ɛ mɔn waxi a dɔnxɛn dundu feen nin ba?
1.0444503,ቤታ ልጆች አይኖሩም,"- Et c'est ta grande expérience qui parle, je suppose ?"
1.04445,ባህላች የሆነው::,yara teri yari ko missing school dya
1.0444492, ምግብ እና ነዳጆች።,- seko ani dɔnko exp.
1.044449, አታገኘኝም እንዳትፈልገኝ።,sɛnɛkɛlaw ni begɛnmaralaw.
1.044449,16 ሰዎች ሁሉ ማለትም ታናናሾችና ታላላቆች፣ ሀብታሞችና ድሆች እንዲሁም ነፃ ሰዎችና ባሪያዎች በቀኝ እጃቸው ወይም በግንባራቸው ላይ ምልክት እንዲደረግባቸው አስገደደ፤,"Ne bè na waati min na, i tèna o dòn."
1.0444487, አንደኛው ተራ የደም ምርመራ ሲሆን መልስ ለማግኘት በግምት አንድ ሳምንት ይወስዳል።,"16 A bɛ mɔgɔw bɛɛ wajibiya ko taamashyɛn ka kɛ u kininbolo wala u ten na, mɔgɔ dɔgɔmanninw ni mɔgɔbaw, faamaw ni faantanw, hɔrɔnw ani jɔnw."
1.0444487,በጣም ትርፋማ ለሆኑ ደንበኞቼን እንዴት ማስተዋወቅ እችላለሁ?,A ka ca a la furakɛli bɛ mɛn senna wa a ka kan ka kɛ dɔgɔkun o dɔgɔkun.
1.0444483, ይህ የሆነው ታድያ 3፡10 ላይ ነው።,Ne bɛ se ka mun de kɛ walasa k'a faamu ne furuɲɔgɔn bɛ min miiri  tigitigi gɛlɛya dɔ kan?
1.0444481,ሄሮድስም ዮሐንስን ይፈራው ነበር።,Na lela yé 3:31
1.0444475,እንደገና ሌላም የተዋህዶ ጽሑፍ ላስነብቦት።,"20 Hɛrɔde tun bɛ siran Yuhana ɲɛ, k'a masɔrɔ a y'a dɔn ko mɔgɔ ɲuman senuma don."
1.0444467, 36 የሚያጭድ ደመወዝን ይቀበላል፥ የሚዘራና የሚያጭድም አብረው ደስ እንዲላቸው ለዘላለም ሕይወት ፍሬን ይሰበስባል።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0444467,36 የሚያጭድ ደመወዝን ይቀበላል፥ የሚዘራና የሚያጭድም አብረው ደስ እንዲላቸው ለዘላለም ሕይወት ፍሬን ይሰበስባል።,"36 Min bè suman tigè, o bè a ka sara sòrò, a bè sumankisèw lajè ɲènamaya banbali kama, walisa min bè danni kè ani min bè suman tigè, olu ka ɲagali ɲògòn fè."
1.0444467,ወደ ምስራቅ ተመልከቱ,"36 Min bè suman tigè, o bè a ka sara sòrò, a bè sumankisèw lajè ɲènamaya banbali kama, walisa min bè danni kè ani min bè suman tigè, olu ka ɲagali ɲògòn fè."
1.0444462,ብትናገሩን እንዴት ብለን,a yé il est vendu
1.0444454, አላቸውም፦ ስትጸልዩ እንዲህ በሉ፦ በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ.,"takodd sangadd if kaka tamaww talk nun adet ,"
1.044444, በየጠዋቱ እዚህ ምን የሚያመላልሰኝ ምን መሰለሽ ?,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0444438, እነሱም የትግራይ ሕዝብ ናቸው።,"Lon bɛɛ sɔgɔma, i bɛ mun domun daraka la ?"
1.0444435, 22 ሆኖም አርኬላዎስ በአባቱ በሄሮድስ ፋንታ ይሁዳን እየገዛ እንዳለ በመስማቱ ወደዚያ መሄድ ፈራ።,Tibɛtinw yɛɛ Tibɛ dugudɛnw yɛ.
1.0444434,"16""የመጀመሪያው አገልጋይ ቀርቦ፣ 'ጌታ ሆይ፤ የሰጠኸኝ ምናን ዐሥር ምናን ትርፍ አስገኝቶአል' አለው።","22 A y'a mèn minkè ko Arkèlaus sigira a fa Hèròde nò na ka kè Jude jamana masakè ye, Yusufu siranna, a ma sòn ka taa yen."
1.0444428, ግዴለም ግን ልጆችሽ ይከፉብሻል።,"16 Fɔlɔ nana k'a fɔ ko: 'Ne kuntigi, i ka wari manɛ ye a ɲɔgɔn tan tɔnɔ sɔrɔ.' 17 Masakɛ y'a fɔ o ye ko: 'A ɲɛ na, jɔn ɲuman."
1.0444425, ዓለማት ከተፈጠሩ በኋላ በዓለመ መላእክት፣ በዓለመ መሬት በሕገ ልቡና እና በሕገ ኦሪት እግዚአብሔር በመረጣቸው ነቢያትና ካህናቱ አማካኝነት ሰዎችን ከእግዚአብሔር ጋር ስታገናኝ ኖራለች።,"Denmisɛnw ̀ mana bònya, ù ̀ dɔw bɛ tìɲɛ."
1.0444419, እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ ሁል ጊዜም ከእናንተ ጋር ነኝ ።,"Allah ye Adamadenw Dan Allah kelen Bakatiya de Kaman, Allah kelen Bakatiya ye Allah Ni aka melekew ka sereya ye, Allah ye Nabiyumaw Be dji Ni Allah kelen Bakatiya, Ni Allah kelen Bakatiya Tiyeni ye Baraw Beladjelen Be tiyin, Allah kelen Bakatiya ye Wadjibi folo folo ye."
1.0444412,የዱዐ ትሩፋት (81),"A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."""
1.0444403,8 ስለዚህ በቅንነትና በእውነት ቂጣ በዓልን እናድርግ እንጂ በአሮጌ እርሾ በክፋትና በግፍ እርሾም አይደለም።,fin djagoyalew sun bagakan (81)
1.0444399, (ለ) የመታሰቢያው በዓል የሚውለው መቼ እንደሆነ በየዓመቱ የሚወሰነው እንዴት ነው?,"8 O de kosɔn an ka o seli kɛ, nka o kana kɛ ni funun fɛn kɔrɔ ye, wala ni kɔnɔna juguya ni sɔnkolonya funun fɛn ye, fɔ dusukun jɛlen ni tiɲɛ nbuuru fununbali ye."
1.0444398, 2 የምድር ፈራጅ ሆይ፥ ከፍ ከፍ በል; ለትዕቢተኞች ፍዳቸውን ክፈላቸው።,18. ?Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e nin sran kpa mun e san nun-ɔn?
1.0444397,ፍርድ ቤቱ የብድር ካርድ ክፍያ ስርዓቱን አቁሞታል.,"2Diɲɛ kitibaga, wili ka yɛrɛboɲalaw sara."
1.0444396, ዲያቢሎስ እግዚአብሔር የሰጣችሁን እንዲነግራችሁ አትፍቀድ ።,kou xaw ban bureau de vote la khalifa sall di sané cartem.
1.0444386, እኔም ይቅርታ እላለሁ።,yenè lene co diame té li mou wakh da fa lér
1.0444374,ሌሊቱ እረዘመ ፤ ሰው ተስፋ ቆረጠ,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0444374,ሌሊቱ እረዘመ ፤ ሰው ተስፋ ቆረጠ,"10Bari nin moxo b'é taxamala suwo to, a si yele fenŋo do la, bawo keneya nt'a to."""
1.0444372, ጸሎታችሁን በምስጋና ጨርስጸሎቶችዎን በእግዚአብሔር ፊት ማቅረባቸውን ከጨረሱ በኋላ ጸሎቶችዎን በምስጋና መጨረስ አለብዎት።,"10Bari nin moxo b'é taxamala suwo to, a si yele fenŋo do la, bawo keneya nt'a to."""
1.0444362,፻፲ ፡ በእንተ ፡ ትንሣኤሁ ።,Wɔ debie biala anu bɛyɛ moyɛlɛ nzɛlɛlɛ na bɛva mɔɔ bɛhyia nwolɛ la bɛdo Nyamenle anyunlu.
1.0444357, ለእርሱ ክብር ማለት የተናቁትን ማክበር ነውና!,da kire owkey la yg ni pada yg ni
1.0444351, እናም አዛኝና ሩህሩህ ነው።,"Merci beaucoup oumayaoumayma, baraka lahou fik."
1.0444343,22 እግዚአብሔርም እንዲህ ብሎ ባረካቸው፦ ብዙ ተባዙም የባሕርንም ውኃ ሙሉአት ወፎችም በምድር ላይ ይብዙ።,"wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci"
1.0444341,ተኳሃኝ የማክ አዎ አዎ አዎ አይ,"28Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."""
1.0444341,ወላጅ አባትህን ለማግኘት አልሞከርክም?,"Yes gyal yes gyal, o swè la en ka fè'w frémi *Yes boy*"
1.0444337, እና እንደገና አሰልቺ በጭራሽ!,"""I miss you too miyasa ka bi Daddynka ba ka zo nan ba?"""
1.0444336,ደግሞ ሌሎችን ባሮች ልኮ።,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0444331," ስለዚህ, እግዚአብሔር እንዲህ ይላል: ""ንስሐ, አሁንም theጢአቶችን በማስወገድ እና በማስወገድ ላይ እያሉ, እነዚያ እኔ የምጠላቸውና ለእኔ የተጸየፉ ናቸው እና ፈቃዴን የሚቃወሙ ናቸው, ከሕይወትህ ውጪ ""","O kò, a ye baaraden caman wèrèw ci."
1.0444329,"3:2 እና እነዚህ የአሮን ልጆች ስም ይህ ነው: የበኩር ናዳብ, ከዚያም አብዩድ, አልዓዛርም, እና ኢታምር.","Ne ka Ala, Sabaya-Senu ne bè min bato, E min tè yèlèma, E min ye Hèra ye: I ka n'dèmè, ne ka nyinè n'yèrè kun mumè ko, ka n' sigi e la, i n' a fo ne bi bè E yoro kaban, balo-banbali la."
1.0444324,ሜክሲኮ - አንቶኒዮ,"2 Arɔn dencɛw tɔgɔ filɛ: Nadabu le ye deen fɔlɔ ye, Abiyu ni Eleyazari ni Itamari ka tugu."
1.0444323,ሰላም ብያለሁ እመቤት ሞኒካ:,Seyé _ Mexico - Yucatán - Seyé
1.0444306,ተልዕኮ ላይ ነኝ።,"Ah, je me disais , matkoun ghir blidiya, lady chimista."
1.0444305,ቋንቋውን መልመድ ስለ ምን?,N bɛ n sigi.
1.0444298,ይህም ባመረቱት መጠን ተጨማሪ ክፍያ የሚያገኙበት ነው።,"""Sens, cause, motif??. - M'Vi korfo manayé sim, j<î"
1.0444297,[ግጥም] ክፉ ሰው፦ ክፉ ሰው ሁሉ መልካም ሲያደርግ፣ ጧት በክፋት ይነቃ እና ምንም ደግ ሳይከውን በክፋት ለመዋል የአቅድ አለ፤ የእሚውልበት ስፍራም ወዮታ የአለበት ነው።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0444297,ስንዱ፡- ማን ይጠይቀዋል?,"Ka bɛ nyɛla ban taɣiri niriba ka chɛri o (Annabi Muhammadu), ka bɛ mammaŋ' niŋdi katiŋ' ka chεri o, bɛ mi bi niŋdi so hallaka naɣila bɛ maŋa, kami bimi."
1.0444292, 5ገና ከእናንተ ጋር ሳለሁ፥ ይህን እንዳልኋችሁ ትዝ አይላችሁምን?,kama ka rancak - Who Posted?
1.044429, ከሌላው መማር ነው እንጂ እንዴት ሌላውን እንዳለ ትቀዳለህ?,"5 Aw hakili t'a la ko, ka ne to aw fɛ yen, ne ye o fɔ aw ye wa? 6 Min b'a bali sisan, walisa a kana i jira sani a waati ka se, aw bɛ o dɔn."
1.0444288,ይህን ፊልም ይመልከቱ,"21 E dun, e min bɛ mɔgɔ tɔw kalan, i tɛ i yɛrɛ kalan wa?"
1.0444288,ይህን ፊልም ይመልከቱ,tenang je sini ye
1.0444286, ታዲያ ዘመኑን ማን እየደረሰው ነው?,tenang je sini ye
1.0444282,ሙሴ ካደገ በኋላ የፈርዖን የልጅ ልጅ እንዳይባል በእምነት እምቢ አለ፤ ዕብራውያን 11፡24,Kow bɛ bolo jumɛn in kan ni waati i na?
1.044428, ማታ ማታ ማስታዎቂያ አለህ?,"Mosisi nyinle la, ɔkpole kɛ bɛkɛvɛlɛ ye Falo ara raalɛ ne ara, ɔhulole kɛ ɔ nee Nyamenle menli ne kɛli nyane.""   - Hibuluma 11:24, 25"
1.044426,መጋቢት ፫ (አርም),">Aye, ye wanna stir last night's haggis, do ye?"
1.0444258,በዕለት ተዕለት በተግባር ነው.,Modifié (le) Mars 7 par kankan
1.0444257, ኑ እንግደለው፣ ርስቱም የእኛ ይሆናል' ተባባሉ።,Aw bɛ o kɛ siɲɛ caman tile kɔnɔ.
1.0444256,""" 28 ሰዎቹ ይህን ሲሰሙ በቁጣ ተሞልተው ""የኤፌሶኗ አርጤምስ ታላቅ ናት!","Anansie' tu k'axaj le k'at tu paacho', ka tu yilaje' jach asab ma' talami'."
1.044424, እንኳን ኮከብ ብሩህነት ኮከብ ይለያልና.,"Asikaw bèè ani diɲè mògòw bèè bè o batofèn musoman min bato, tanga na bò o kan."" 28 O mògòw ye o kuma mèn minkè, u diminna ka pèrèn ni kanba ye ko: ""Efesekaw ka Artemis de ka bon!"" 29 Dugu fan bèè ɲaamina."
1.0444236, ይህች ልጅ ይሖዋንና አባቷን እንዳስደሰተች ይሰማሃል?,Hali dolow bèè nòòrò tè kelen ye.
1.0444235, አሁን ግን ይህ አብቅቷል!,Anzɛɛ bɛbahilehile bɛ bɛamaa bɛahulo Gyihova Nyamenle na bɛ nee ye anyia agɔnwolɛvalɛ?
1.0444221, በሎዶቅያ ላሉት ወንድሞች፣ ለንምፉን፣ በቤቷም ላለች ቤተ ክርስቲያን ሰላምታ አቅርቡልኝ።,Ah yé fini !
1.044422," አንዳንዶቹ 1500, የተወሰነ 500, እና አንዳንዶቹ መካከል ነው.","15 Aw ka Laodise balimaw fo, ani Nɛnfas ni egilisi min bɛ a ka so."
1.0444217, በዚህም ጌታን እንዳየ ተደርጎ ተቆጥሮለታል።,"O la, misali la, kɛlɛn ni tilancɛ yɛ 0.5, kɛlɛn ni duru yɛ 0.2, kɛlɛn ni taan yɛ 0.1, ani kɛlɛn ni biduru nan yɛ 0.02."
1.0444206," ""በመቃብር ያሉ ሁሉ ቃሉን የሚሰሙበት ጊዜ ይመጣል።","Kalan min kèra Matigi ko la, o y'a kabakoya kosèbè."
1.0444199, ንፍጣቸውን እንኳን ያልጠረጉ ውርንጭላዎች በአገራችን ላይ ሲሳለቁና ሲሳሳቁ የእኛ ደካማ ትውልድ በዝምታ ማለፉን ቢመርጥና በከንቱ የእባቡን ጅራት ለመያዝ ቢደክምም፤ እግዚአብሔር ግን ዝም አይልም፤ አይዘገይም፤ የእባቡን እራስ ነው የሚቀጠቅጠው።,"28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn."
1.0444199," ወደ ፊቱ ጠጋ ብለውም ""ያዝንህ!","Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan!"
1.0444189,የሚችለውን ማልማት አልቻለም።,"A taara sogo dɔ wɛrɛ sɔrɔ ko: ""Sensen!"
1.0444185, እናም ሰዎች ሁሉ ጸሎት ጋር እያንዳንዱ ድንጋይ መቁጠር ነበር.,"Ko min kɛra, a tun ma o dɔn."
1.0444175, ወላጆች ናቸው?,Di zooiya ka bɛ (Fir'auna niriba) daa chɛ Puri mini bilsi.
1.0444168,አስደሳች በ Skagit ላይ እዚህ ላይ ይጀምራል!,Maabɔw ye mɔ̀gɔ sugu jòli ye ?
1.0444165,""" ቢሉህም መልስ አታገኝም::","Waho, waho waho, comme tout est beau ici!"
1.0444165,ሰማያዊና አምላካዊ,"ni' bé ka n'gnini, né té yan blé"
1.0444152,"32""እውነት እላችኋለሁ፤ ይህ ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ ይህ ትውልድ አያልፍም።",Merci san kun sama
1.0444133, ክፍሌዬ በጠመጠ አቧራ-ነጭ የተጣለ ይመስል ነበር,"32 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu ɲènama don sisan, olu bèè tèna sa sani o kow bèè ka dafa."
1.0444123, በዚህ ሂደት የተሻለ ለውጥ ይጠበቅ ይሆን?,yayaye la tes prett pr me barré lol ben je tatent rachou
1.0444108, በዚህ ሁኔታ ሁሉም ከአደጋው ተረፉ።,Kεfεnw wεrεw bε se ka don a dilanni na wa?
1.0444102,' (የሐዋርያት ሥራ 16:2) እንዲህ ዓይነት መልካም ስም ሊያተርፍ የቻለው እንዴት ነው?,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.04441," ይህንም ""እኛም አውቀናል ጉድጓድ ምስናል"" ስለመሆኑ ቀደም ብለን እኔ እና ብዕሬ ተናግረነዋል።",6:2) Duzu ati a yɛkola yɛka ye zɔhane a?
1.0444098," ""ነገር ግን በጎ በተደረገልህ ጊዜ አ ስ በኝ፥ በግፍ ታስሬያለሁና ለፈርዖን ነግረህ አስፈታኝ፤"" ብሎት ነበር ፥ እርሱ ግን ረሳው።","25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.0444093,የምርጫ ዉጤት !,"""Da Firawna salaŋ araŋ se ka ne: ‹Ma dambara hari fo cabe› kala ni ma ne Haruna se: ‹Sambu ni goobo k'a catu Firawna jine, zama a ma ciya gondi.› """
1.0444087,አንተ አሁን ወደ ሥራ ላይ እገዛ ያግኙ ይችላሉ መንገድ ይኖራል?,yé voté si! caramba!
1.0444082, በ1999 52 ወንዶች ግብረ ሰዶማውያን ዘመዳሞችን ያካተተ የጥናት ናሙና ተደርጎ ነበር።,Mùnna i fà bɛ se kà baara caman kɛ sisan ?
1.0444076,"የአሜሪካው ገበያ ማህበር በ 21 ወራት ጊዜ ውስጥ የ 26,000 ን ደንበኞች ጥናት አደረጉ.",A Kɛra denmisɛn minnu ʃì tɛ sàn 20 Bɔ ntòlacilaw la ŋàna ye 1999 sàn.
1.0444074,በጎንደርና ጣና መሀል ለ3 ዓመት ተሰጥቶታል።,Ameriki lassikiden Mali la ye tassibila ke san bafila ni tani seguin YALI kalandenw ye .
1.0444072,በድጋሚ እግዜር ይስጥልኝ::,Mani Lawati ani panchthar ma pani ta atikraman gareko 6 ni ta.
1.0444071,በፍርድ ቤት ውስጥ ያለምንም ጠበቃዎች የራሳቸውን ጉዳይ የሚያቀርቡ ሰዎችን ያመለክታል.,Mon prof de bio yé meme pas bio
1.0444065, እንዲህ ያለ ጥረት የምናደርገው ለምንድን ነው?,Kolɛsi minu bɛ kow latilen ye kiritigɛ maradaw minu jalakilen bɛ ka jamana ka nafa mara hali u yɛrɛw ka baara ta kan.
1.044406,2 የምድር ፈራጅ ሆይ፥ ከፍ ከፍ በል ለትዕቢተኞች ፍዳቸውን ክፈላቸው።,Mun na an bɛ nin cɛsiri sugu kɛ?
1.0444043,እርሱ ለሚወዳቸው እንቅልፍን ያድላልና።,"2Diɲɛ kitibaga, wili ka yɛrɛboɲalaw sara."
1.0444043,ጨለማን ፡ ሌሊት ፡ ብርሃን ፡ ሲያደርገው,Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle.
1.0444041,5 ሰዓት በከፍታ ቦታ ላይ ይደርሳሉ.,"a wì suu yɛngɛlɛ ke kan taluguya fɔ wi na,"
1.0444039,· በስማቸው ዛፍ ይተክሉ,15 U tora yen fo ka taa Hèròde sa.
1.0444038, የኮንግረስ አባላቱ ‹‹ለምንድን ነው እንዲህ አይነት ነገር ውስጥ የምትገባው?,• do din ka ye by army live
1.0444036, ለሰው ሁሉ የሚያበራው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም ይመጣ ነበር።,"Peter nee bɛ bɔle trate ne anu adawu na ɔbizale bɛ kɛ: ""Duzu a bɛkpondɛ kɛ bɛfa bɛ ngoane bɛyɛ a?"""
1.0444036,ለሰው ሁሉ የሚያበራው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም ይመጣ ነበር።,"9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye."
1.0444033, ፳፬ እርሱም የዚህን ዓይነት ትእዛዝ ተቀብሎ ወደ ውስጠኛው ወኅኒ ጣላቸው፥ እግራቸውንም በግንድ አጣብቆ ጠረቃቸው።,"9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye."
1.0444024, ይህ ደግሞ የመጀመሪያው ጉተታ ላይ ተጀምሯል!,"24 Kasotigi y'o mèn minkè, a ye u bila kasobon dogodogo la ka u senw don jirikuru la."
1.0444016,ለእርስዎ አመስጋኝ ይሆናል።,"Waho, waho waho, comme tout est beau ici!"
1.044401, ከተሞች እየነደዱ ነው።,A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.0444008," ""አምላክ ፍቅር ነው"" አጫውት",Dugu tnɛw Ye bà ni ɲinɛ ye.
1.0444008," ""አምላክ ፍቅር ነው"" አጫውት","Adwenle mɔɔ menli lɛ kɛ Nyamenle bava hellsenle ahwe menli nzo la nee Baebolo ngilehilelɛ mɔɔ se ""Nyamenle le ɛhulolɛ"" la ɛnyia.  - 1 Dwɔn 4:8; Gyɛlɛmaya 7:31."
1.0444006,እና የእኛን ታማኝነት እናሳያለን,"Adwenle mɔɔ menli lɛ kɛ Nyamenle bava hellsenle ahwe menli nzo la nee Baebolo ngilehilelɛ mɔɔ se ""Nyamenle le ɛhulolɛ"" la ɛnyia.  - 1 Dwɔn 4:8; Gyɛlɛmaya 7:31."
1.0444001, ሁለቱ ወንድ ልጆቼ ከባለቤቴ ጋር እዚህ ነው የሚኖሩት።,mun kalo jadi ce kabo ye
1.0443989, በሺዎች የሚቆጠሩ?,A mogow fila be fatoura ni wati ni na.
1.0443985,እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው የወርቁን መሠዊያ በመገናኛው ድንኳን ውስጥ በመጋረጃው ፊት አኖረ፤,ca fé 3000 zéni cé ca ?
1.044397,ወደ ባልዲው ነዎት ወደ ተራራ ?,"Kadiatou Traore sera Ramata Tambadou ma, ka a gniniga, a le ye moussow ka ministri ka korossigui ye, a be a gniefow"
1.0443965,የማይቀር አይቀርም,btw agan dapet ga tuh mount yg dicari?
1.044396, በትክክል እስላምን እየገለጽክ ነው!,c cé cé cééé watii boykottee
1.0443957, እርሳቸው እንደገለፁት፤ በአሁኑ ወቅት በእነዚህ አካባቢዎች ሁኔታዎች ተለውጠዋል።,yé bien fé mm si yé décalké!
1.0443956,የህጻናት ምግብ 7 ወር,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0443949,"2""> የማየት ችሎታ ነሽ >",surtout taw famma barcha iyammnou bil 7ajet hadi
1.0443945,የመፍትሄ መንገድ አለ.,"2""E ye jɔn ye, e min b'a fɛ"
1.0443943, ብዝሃ ቋንቋ ነው።,Ayiwa sira bɛ yen. k'an b'o fo
1.0443914, አምነን እንቀበል፤ ገፊ ነን፤ ለዚያውም ልክ የሌለን።,et bé kel langage !^^
1.044391, (እርሱ) እጅግ በጣም ርኅሩህ አዛኝ ነው።,"Yinmbla, Muna sahabaw, sahabaw ye djon ye, sahabaw fusamantiya."
1.0443907, 82፥2 እነሆ ጠላቶችህ ደንፍተዋልና,"wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci"
1.0443906, ግን እንዴት ይሁን?,Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa
1.0443898,24 ከአምስት ቀን በኋላ ሊቀ ካህናቱ ሐናንያ ከተወሰኑ ሽማግሌዎችና ጠርጡለስ ከሚባል ጠበቃ ጋር ወደ ቂሳርያ ወረደ፤ እነሱም በጳውሎስ ላይ ያላቸውን ክስ ለአገረ ገዥው አቀረቡ።,Mùn bɛ so ?
1.0443898,"27:61 አሁን ደግሞ ማርያም መግደላዊት ማርያምና   ሁለተኛይቱ ማርያም በዚያ ነበሩ, በመቃብሩ አንጻር ተቀምጠው.","1 Tile duuru tɛmɛnnen kɔ, sarakalasebaaw kuntigi Ananiyasi sera Sesare, a ni cɛkɔrɔba dɔw ani kuma dɔnna dɔ, o tɔgɔ ko Tɛritule."
1.0443897,በእናቶች ቀን የትምቤት ወለዱ,61 Magadala Mariyama ni Mariyama dò sigilen tun bè yen kaburu kuntilenna la.
1.0443883,ይብቃ መከተሉ እስቲ እንየው ቀርቶ።,"Ba ye waati gelema sɔrɔ a ka fiyen samacogo la a tile laban, kuma caama oxygen de kun bala."
1.0443879,アムハラ語 እግርኳስ,"oh ya sob, sekalian ijin follow ya."
1.0443878,፩ ኢየሱስም ከፋሲካ በዓል በፊት፥ ከዚህ ዓለም ወደ አብ የሚሄድበት ሰዓት እንደ ደረሰ አውቆ፥ በዚህ ዓለም ያሉትን ወገኖቹን የወደዳቸውን እስከ መጨረሻ ወደዳቸው።,yeah diwali football walibi
1.0443876," አንዳንድ ዱቄት አምጡልኝ"" እነርሱም አመጡለት ጊዜ, እሱ የተጣደው ድስት ውስጥ ጣለው, እርሱም እንዲህ አለ, ""የቡድኑን አፍስሰው, ይበሉ ዘንድ ነው.","1 Tèmènkan seli surunyalen, Yesu y'a dòn ko a ka waati sera ka bò nin diɲè la ka taa a Fa fè."
1.0443866," ""ታክሎባን ውስጥ ሁሉ ነገር ተመሰቃቅሏል።","29Yesu aghati bhɔ bɛ, nchí ghati bhe bɛ, ""Mmǔ anɛ árɔ́ yɛ̌ ɛkɛt, yɛ̌ ngɔrɛ́, yɛ̌ bɔ̌mayi, yɛ̌ ɛtayi nɛ máyi, nɛ yɛ̌ bɔ̌bhi ɛ̌ti Kɛfɔ Mandɛm,"
1.0443864,ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት የሚከተለውን ይገናኙ:,"""Fɛn bɛɛ bɛ ka yɛlɛma yan fan bɛɛ fɛ nterikɛ."
1.0443858, ከ253 ሺህ ህዝብ በላይ ይኖርባታል።,"Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, a ɲini ka nin lasɔrɔ:"
1.0443852,ሴቶችና ልጆች ይህንን መድኃኒት መጠቀም የለባቸውም.,A kɔnɔdaɲɛ ka ca 13 000 ye.
1.0443851,ም ወደ አገሯ ተመለሰች።,Musokɔnɔmaw ni denbatigw man ka ka podofilini mu.
1.044384, የእሱ መጻሕፍት በድምሩ 50 ሚሊዮን ቅጂዎች ወደ ብዙ ቋንቋዎች ተተርጉመዋል ።,a taara a ta jamana na.
1.0443839,እንግዲህ በሃጢያት,Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la.
1.0443839,እንግዲህ በሃጢያት,Gimme the sinsi yes me want the sinsi
1.0443829," ፈፅሞ አልታወቀኝም ነበር""",Gimme the sinsi yes me want the sinsi
1.0443823, በእንስሳት ሞት የቤተሰብን ህይወት ማጥፋት ለምን አሰፈለገ?,"Ne yɛrɛ t'o musaka ninnu kun dɔn."""
1.0443821," 9 ሌላም ሦስተኛ መልአክ በታላቅ ድምፅ እንዲህ እያለ ተከተላቸው:- ""ማንም አውሬውንና ምስሉን የሚያመልክና በግምባሩ ወይም በእጁ ላይ ምልክት የሚቀበል ከሆነ 10 እሱም ሳይበረዝ ወደ ቁጣው ጽዋ ከተቀዳው የአምላክ የቁጣ ወይን ጠጅ ይጠጣል፤ እንዲሁም በቅዱሳኑ መላእክት ፊትና በበጉ ፊት በእሳትና በድኝ ይሠቃያል።",Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ?
1.0443811,እውነት አውርቶ ስለማያውቅ ነዋ።,"Ale y'a to siyaw ka a ka kakalaya jugu diwɛn dɔ min."" 9 Mɛlɛkɛ sabanan tugura u nɔfɛ k'a fɔ ni kanba ye ko: ""Min bɛ wara ni a ja bato, ni a ka taamashyɛn bɛ kɛ o ten wala a bolo la, 10 o fana na Ala ka diminya diwɛn min, a ye min kolonsobali yɛlɛma a ka diminya jifilen kɔnɔ."
1.0443808, ደም ደግሞ ያለውሃ ደም ሳይሆን እንጨት ነው።,"Ne dalen bè a la ko ale bè nin kow bèè dòn, sabu u ma kè dogo la."
1.0443797, ሴትዮዋንም ሊውጣት መንደርደር ጀመረ።,"Jeli tɛ malo, nka a tenda bɛ wɔsi."
1.0443797,ለዛሬው ቢከብደን ቢያቅተንም እኛ,Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la.
1.0443788,እንደቀልድ ዘጠኝ ሰዓት ሞላ።,"Faso djon kouma fô bi, er na kaih anw do ye"
1.0443786,ይህንስ ኃጥአንም ያደርጋሉ፤ የሚወዳቸውን ይወዳሉና።,Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati.
1.0443785, እዚህ ላይ እና ምርጫ መካከል የመጨረሻው መቆሚያ ነው.,Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu.
1.0443783,ፅሑፎች (76),est termini iam quasi compositi ex voce et signifìcatione.
1.0443783,ፅሑፎች (76),lagneli weleli kanw (76)
1.0443778,5:9 መጽሐፉን ትወስድ ዘንድ ማኅተሞቹንም ትፈታ ዘንድ ይገባሃል፥ ታርደሃልና፥ በደምህም ለእግዚአብሔር ከነገድ ሁሉ ከቋንቋም ሁሉ ከወገንም ሁሉ ከሕዝብም ሁሉ ሰዎችን ዋጅተህ ለአምላካችን መንግሥትና ካህናት ይሆኑ ዘንድ አደረግሃቸው፥ በምድርም ላይ ይነግሣሉ እያሉ አዲስን ቅኔ ይዘምራሉ።,lagneli weleli kanw (76)
1.0443778,አልማዝ ለዘላለም።,"9 U bè dònkili kura da ko: ""E de ka kan ni o kitabu minèli ye ka a taamashyènw wuli, katuguni i fagara, i ye mògò dòw kunmabò Ala ye ni i joli ye, ka bò bònsònw bèè ni kanw bèè ni mògòw bèè ani siyaw bèè la."
1.0443774, 12የኢየሱስ ሥጋ በነበረበት ቦታ፣ ነጫጭ ልብስ የለበሱ ሁለት መላእክት አንዱ በራስጌ ሌላው በግርጌ ተቀምጠው አየች።,"talasyma before, talasyma now, talasyma forever"
1.0443757,ክፉሽን አውርቼ አልኖርም ሲቆጨኝ,"12Oneno lumalaika aryo ma rukgi tar, kun gubedo ka ma gipyelo kom Yecu iye, acel tuŋ wiye, acel tuŋ tyene."
1.0443752,28ይህ ሁሉ የሆነው ዮሐንስ ሲያጠምቅ በነበረበት ከዮርዳኖስ ማዶ በቢታንያ ነበር።,I go tek sɔm tɛm fɔ mek una lan aw fɔ mek di ɔda pɔsin gladi
1.0443747,ያንም መነኩሴ በዚያ ለመውጣት ሲተጋ ሳይቻለው ባየች ጊዜ አባቴ ሆይ በታመመ ሰው አምሳል አይሃለሁ እደር ነገ ትሄዳለህ ቤቴም ለእንግዶች ማደሪያ የተሠራ ነውና አለችው እሱም እሺ አላት።,"28 Nibii nɛɛ tee nɔ yɛ Betania, yɛ Yordan sɛɛ, he ni Yohane baptisiɔ yɛ lɛ."
1.0443743, እርሱም እንደ ገዥነቱ ለእያንዳንዳቸው ስም አውጥቶላቸዋል።,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0443741, እውነታው ግን.,"tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma,"
1.0443738, ወንድ አያውቅም!,"exister, bè nya na."
1.0443738,ማዳንህን ተው የሚልህ ማነው,"sans entretien, je suppose!"
1.0443738,ማዳንህን ተው የሚልህ ማነው,I ka nani o ka wili lima me kou lima pono'ī
1.0443732, በደለኛ መሆኑንም አምኖ ተቀበለ።,I ka nani o ka wili lima me kou lima pono'ī
1.044373, ፯ ምስክራቸውን ከፈጸሙ በኋላ ከጥልቁ የሚወጣው አውሬ ይዋጋቸዋል ያሸንፋቸውማል ይገድላቸውማል።,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0443729, ሌሎች ሜዲያዎችም አሉ!,"7 U mana u ka seereya dafa tuma min na, wara jugu min bɛ yɛlɛn ka bɔ o dingɛ dunba dan dɔnbali kɔnɔ, o na u kɛlɛ ka se sɔrɔ u kan ka u faga."
1.0443729,ከልጆች ጋር የሚኖር,hé bé je tiens plus la route !
1.0443724,ቶማስ፦ በትክክል።,fo li kulônkè ni viw
1.0443721,ጦርነቱን አምስቱ ጀነራሎች ስብሰባ አድርገው ነበር።,A: À bɛ taa so.
1.0443716,Q: ስንት nozzles አንተ ማቅረብ ነው?,Tubabu sɔrɔdasi labanw Taara sεtanburukalo tle duuru.
1.0443714,"42እንደ ገና ለሁለተኛ ጊዜ ሄዶ፣ ""አባት ሆይ፤ ይህ ሳልጠጣው የማያልፍ ጽዋ ከሆነ፣ ፈቃድህ ይፈጸም"" ብሎ ጸለየ።",A: N ka n ka da yɛ̀lɛn jɔ̂nw ye ?
1.0443711,የመጀመርያ አጋማሽ,"Mɔgɔ ni sɔnnen bɛ, nka a farisogo barika ka dɔgɔ."" 42 Yesu bɔra u kɔrɔ a siɲɛ filanan ka taa Ala deli tun ko: ""Ne Fa, ni nin jifilen tɛ se ka mabɔ ne la fɔ ne ka minni kɛ a la, e sago de ka kɛ."" 43 O kɔ, a kɔseginna a ka kalandenw yɔrɔ ka u sunɔgɔlen sɔrɔ ko kura, sabu sunɔgɔ tun bɛ u la."
1.0443707, ለዚህም ከልብ ማመሰገን እንደሚያስፈልግ ይናገራል።,la yé samedi matin
1.0443707,1 ፤ በዚያም ወራት የባቢሎን ንጉሥ የባልዳን ልጅ መሮዳክ ባልዳን ሕዝቅያስ ታምሞ እንደ ተፈወሰ ሰምቶ ነበርና ደብዳቤና እጅ መንሻ ላከለት።,", Ed 147:1 ɔle k. na ɔfɛta kɛ yɛye ye ayɛlɛ"
1.0443705,በምትሠራው ሥራ ቀስ ብለህ ቸኩል።,"1O waati la, Babilɔni masacɛ Merodakibaladan, n'o ye Baladan dencɛ ye, a ye batakiw ni boɲafɛn ci Ezekiyasi ma, bari a tun y'a ka banakɔ n'a kɛnɛyako mɛn."
1.0443704, መልዕክተኛውም (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) አንድንም ሰው ዒባዳ ሰርቶ ዒባዳውን ለመልክተኛው (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) እንዲያደርግ ነቢዩ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) አልደነገጉም።,À bɛ tila baara la joona.
1.04437,8 ደግሞ ዲያብሎስ እጅግ ረጅም ወደ ሆነ ተራራ ወሰደው፥ የዓለምንም መንግሥታት ሁሉ ክብራቸውንም አሳይቶ፦,"Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ."
1.0443692,6 ፤ ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አምሳ አራት ሺህ አራት መቶ ነበሩ።,"5O kɔ, Sutana tagara n'a ye kulu jamanjan dɔ kan ka diɲɛ jamanaw bɛɛ yira a la yɔrɔnin kelen,"
1.044369,14 እብዶች ዲስ ላይክ አርገዋል,6A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi duuru ni naani ani kɛmɛ naani (54 400) ye.
1.0443687, ላሳዩት ልጆቻቸው አመሰግናለሁ.,14Nga kɔnɔsogolon b'a faan la duguma
1.044368,"እርስዎ የትም ይሁን የት, የእርስዎን ወዳጆቼ ናችሁ.",N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0443672,የግል ይመስላል ፣ እህ?,"Fɛn o fɛn bɛ se ka kɛ aw ka banaw sababu ye, anw n'olu bɛɛ ye teri ye."
1.0443665, ከሰላምታ ጋርም አለ።,"- Et c'est ta grande expérience qui parle, je suppose ?"
1.0443655, 33 ሰማይና ምድር ያልፋሉ ቃሌ ግን አያልፍም።,ô bonn tchoulkoulô naga séyô.
1.0443655, አራቱ ሰዎች አራት ጥሩንባ ይዘው መጥተዋል፤ አራቱም ቲሸርት የለበሱ ናቸው።,"33 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada."
1.0443655,33 ሰማይና ምድር ያልፋሉ ቃሌ ግን አያልፍም።,"3 O tuma la mògò dòw nana ni cè fanfilasalen dò ye, o tun bè cè naani bolo."
1.0443652,የኪነጥበብ መግለፅ ያለ ማለም የማይቻል ነው።,"33 Sankolo ni dugukolo na tèmèn, nka ne ka kumaw tèna tèmèn abada."
1.0443649,መሳሪያዎች (45),"suppositions qui n'impliquent ni absurdité, ni impossibilité."
1.0443649,"አቶ አጥናፉ የተባሉት ተከሳሽ በበኩላቸው ""ይህን ያህል ግዜ እዚህ ችሎት የተመላለስኩት ፍትህ ከእናንተ አገኛለሁ ብዬ ሳይሆን ከግዜ ብዛት ከመሃላችሁ አንድ ህሊና ያለው ሰው ይኖራል ብዬ ነው፤ ነገር ግን ሁላችሁም አንድ ናችሁ፤ ስለዚህ ከዛሬ ጀምሮ እዚህ ችሎት ላይ አልገኝም፤ ፍርዳችሁን እዛው ላኩልኝ፤ ከገደሉኝም ደስ እያለኝ ነው እምሞተው።",Haduw kilan yorow (54)
1.044364, ተዋናይም ናት።,"Ye Jésus séé i sonnzonfue'm bé ke: Liké ng'o man swran'm bé ti nun satyi'n, san béh yôh, sannge swran ng'o yô i so liké lie'n, i yakô!"
1.0443631, እናም ስፍራውን ላዘጋጅላችሁ ስሄድ እናንተም ባለሁበት እንድትሆኑ እንደገና ተመል come ወደ አንተ እወስዳለሁ ።,"Ta composition est magnifique, je suis fan."
1.044361," ከዚያም አንድ ቀን አባታቸው በጠና ታሞ አልጋ ላይ ተኛ ልጆቹንም ጠራቸውና አንድ ትእዛዝ አዘዛቸው ትእዛዙም ""ሁላችሁም ሒዱና ለየራሳችሁ አንድ አንድ ጭራሮ ይዛችሁ ኑ"" የሚል ነበር።","3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen."
1.0443608, እናም ጌታቸዉ ghost (ቅዱስ ስለማይሆን እርኩስ መንፈስ) ነዉ አሉኝ።,"Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ:"
1.0443604, ጀርባዬ ላይ የጥይት ፍንጣሪ አለ።,A y'o fɔ katuguni jinɛ caman tun donna a la.
1.0443603, በግልጽ መደሰት ይችላሉ;).,Kogo' bɛ n kɔfɛ̀.
1.04436,የኢየሱስ ተአምራቶች - CB,Coucou la miss es ke tfé dey echange d'ziik bonne continuation;)
1.0443596, 14በቤተ መቅደሱ አደባባይ ከብቶችን፣ በጎችንና ርግቦችን የሚሸጡ እንዲሁም ተቀምጠው የገንዘብ ምን ዛሪ የሚያከናውኑ ሰዎች አገኘ።,Adama dinw la nigouya folô - CB
1.0443591, 12 ወንድሞች፣ እንደ እኔ ሁኑ ብዬ እለምናችኋለሁ፤ ምክንያቱም እኔም በአንድ ወቅት እንደ እናንተ ነበርኩ።,"14 Mɔgɔ minnu tun bɛ misiw ni sagaw ani jɛnɛntubanw feere, a ye olu sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ, ani wari falennaw, u sigilen tun bɛ u ka tabaliw kɔrɔ."
1.0443577, ወጣቶች ‹‹መንጌ!,"12 Balimaw, ne bɛ aw deli ko aw ka kɛ i ko ne, katuguni ne fana bɛ i ko aw."
1.0443556, ደረጃው ከፍ ባለ ቁጥር የዛ ነገር ውጤትም እንዲሁ ከፍ እያለ ይሄዳል ።,"Ka bɛ yεli: ""Yaa nyini ti ba!"
1.0443554, ለአላህ ፍጹማዊ ፍቅርን መለገስ፣ ማለትም ሰውየው ልክ እንደ አላህ የሚወደው ወይም በፍቅር ከአላህ የሚያስቀድመውን ሌላ አካል መያዝ የለበትም።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0443546," በመሆኑም ይሖዋ* ""ልጄን ከግብፅ ጠራሁት""+ ብሎ በነቢዩ አማካኝነት የተናገረው ቃል ተፈጸመ።","O kɛli kana gɛlɛya u ma, a kana kɛ ni diyagoya ye, k'a masɔrɔ min bɛ nili kɛ ni diyaɲe ye, o tigi de ko ka di Ala ye."
1.0443542,8 -9 አዎን፥ በእውነት ከሁሉ ይልቅ ስለሚበልጥ ስለ ክርስቶስ ኢየሱስ ስለ ጌታዬ እውቀት ነገር ሁሉ ጉዳት እንዲሆን እቈጥራለሁ፤ ስለ እርሱ ሁሉን ተጐዳሁ፥ ክርስቶስንም አገኝ ዘንድ፥ በክርስቶስም በማመን ያለው ጽድቅ ማለት በእምነት ከእግዚአብሔር ዘንድ ያለው ጽድቅ እንጂ ከሕግ ለእኔ ያለው ጽድቅ ሳይሆንልኝ፥ በእርሱ እገኝ ዘንድ ሁሉን እንደ ጕድፍ እቈጥራለሁ፤,"O kow kèra walisa min fòra Matigi fè a ka kira dò da la, o ka dafa, ko: ""Ne ye ne denkè wele ka bò Misira."" 16 Hèròde y'a ye ko dònbaaw y'a janfa minkè, a diminna kosèbè."
1.0443541, እርግጥ ይህ አይደለም.,"Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0443536,' ብሎ ያስብ ነበር።,hakkoun wasatou hakkoun.
1.0443535,4 ልግስና ረጅም ጊዜ ታገሥ ፣ ደግም ነው ፤ ፍቅር (ቅናት) አይቀናም ።,ye la ni tak la tu tak nak .
1.0443531, ቢለው እኔ እስክንድር ነኝ።,"4 Muɲuli bè kanuya la, a falen bè ɲumaya la, keleya t'a la."
1.044353,በሃላፊነት ስሜት,"Si y'a débout-keyi, moi yé suis serein"
1.0443524,13 ሰዓት ማስመዝገብ ችላለች።,"O touma na ko, n'a yé daraka doun"
1.0443523,"""እንዴት እንዲህ ትያለሽ?",Baara bɛɛ Banna kà Bɛn 13 waati ma.
1.0443515, እንደዚያ ካልሆነ ግን ሰዎች ናቸውና ስሕተት የሠራው ሰው ኃጢአቱን ካልነገራቸው በቀር ምን ምን በደል እንደሠራ ማወቅ አይቻላቸውም።,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0443513, ይህ በእኛ ቦርሳዎች ውስጥ አኖረው ነበር ሕሊናችን ላይ አይደለም.,"Min ka jugu o bεε ye, a bε Kε sabu jugu ye ka kumadonsow ka bamanankan cεɲi Dogo bɔgɔ la kalanni sèn fε."
1.0443506,"ራእይ 5: -: እናንተ ተገደሉ ስለ አንተ መጽሐፉን ለመውሰድ እና ማኅተሞቹንም ትፈታ ዘንድ ይገባሃል ,"" እና ደም ጋር ከነገድ ሁሉ ከቋንቋም ሁሉ ቋንቋ እና ሰዎች እግዚአብሔር ስለ እኛ መግዛት 9-10 እነርሱም አዲስ ቅኔ ዘመሩ እና ብሔር.",ki wogo ki yɛn ma yɔn Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ na.
1.0443505,የነውጥ እሳቱንም የሚያቀጣጥሉት እነዚሁ ከኋላ ሆነው እሳት የሚለኩሱ ሴረኞች ናቸው።,"9 U bè dònkili kura da ko: ""E de ka kan ni o kitabu minèli ye ka a taamashyènw wuli, katuguni i fagara, i ye mògò dòw kunmabò Ala ye ni i joli ye, ka bò bònsònw bèè ni kanw bèè ni mògòw bèè ani siyaw bèè la."
1.0443504,15 አንዳንዶች ከቅንአትና ከክርክር እንኳ ሌሎች ግን ከበጎ ፈቃድ የተነሣ ክርስቶስን ይሰብኩታል፤,Minnu ka kan ka moto Bòli olu ka permikow (dàgalisɛbɛn-ko) o fana responsabilité (tìgilamaaw) bɛ yen.
1.0443504,15 አንዳንዶች ከቅንአትና ከክርክር እንኳ ሌሎች ግን ከበጎ ፈቃድ የተነሣ ክርስቶስን ይሰብኩታል፤,"15 Tiɲɛ la, dɔw bɛ waajuli kɛ Krisita ko la ni keleya ni sɔsɔli ye, nka dɔw b'a kɛ ni diyaɲe ye."
1.04435, አመሰግናለሁ እያለ።,"15 Tiɲɛ la, dɔw bɛ waajuli kɛ Krisita ko la ni keleya ni sɔsɔli ye, nka dɔw b'a kɛ ni diyaɲe ye."
1.0443491, (ልግዔ) ይንበብ።,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0443486, እዚህ ያዳምጡ >,Connaissance LEED (un atout).
1.044348,1953 ጄምስ ዋትሰን እና ፍራንሲስ ክሪክ የተባሉ የሳይንስ ሊቃውንት ዲ ኤን ኤ ጥንድ የሆነ ጥምዝ ቅርጽ እንዳለው ገለጹ።,Sarasira - sorani
1.0443473,ስለ ወሮታ ለፍትህ ፕሮግራም (አር ኤፍ ጄ) የተወሰኑ መረጃዎችን መስጠት ይችላሉ?,"James Watson ni Francis Crick yɛ ADN kɛ cɔgɔ yiran san 1953, u yɛ barakɛ ni Rosalind Franklin ani Maurice Wilkins hakilina yɛ min ya yiran ko hɛlikoyidal de bi ADN kɛcɔgɔ (o kɔrɔ yɛ ko tir bucon cogo)."
1.0443468," ""ማነው የሚከፍላችሁ?",wah kalo sy mah tabok yg bikin yg bikin ni ff jadi galau (?)
1.0443466,ምን ያህል ዋጋ መስጠት አለብዎት .,A. Jɔ̂n ̀ bɛ taa n'à ye ?
1.0443461,እንግዲህ आप እ.,"Fɔnyɔ ye kalɛ min namagala nun, ba?"
1.0443456,እንግሊዞች ሩሲያን ከለቀቁ በኋላ በ1936 በሃገሪቷ የብሔራዊ ሊግ ምስረታ ተካሄደ።,yé t'attends !
1.0443453, ንጽህና በጣም አስፈላጊ ነው።,Belizi tun nɔrɔlen Britania  Mansamara la kan kɔn yɛrɛta ɳɛ san 1981.
1.0443443, በቅድስት አክሱም?,Saniya matarafali nafa ka bon kosɛbɛ.
1.0443437,"አብርሃም ጣዖቱን ይዞ ወደ ቤቱ ሲመለስ፦ ""ርቦኛል አብላኝ፥ ጠምቶኛል አጠጣኝ፤"" ቢለው የማይመልስለት ሆነ።",qui a senti bébé bouger tard?
1.0443432,+ 28 እውነት እላችኋለሁ፣ እዚህ ከቆሙት መካከል አንዳንዶች የሰው ልጅ በመንግሥቱ ሲመጣ እስኪያዩ ድረስ ፈጽሞ ሞትን አይቀምሱም።,"Saha shεli o (Annabi Ibrahima) ni ti nya goli ka o puhi, ŋun yεli: ""Ŋɔ maa nnyɛ n Duuma,"" saha shɛli o (goli maa) ni ti lu, ka o yɛli: ""Achiika!"
1.0443429,ተጨማሪ ማብራሪያ:,"28 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu bè yan, olu dòw tèna sa sani u ka Mògò Denkè ni a ka masaya natò ye."""
1.0443428, ጠቅ ቀጥል መቀጠል.,yé beau en plus:
1.0443426,Wap አዲስ ሙዚቃ,follow yg nih kakak..
1.0443424, ይህም፣ 'ያለ ምክንያት ጠሉኝ' ተብሎ በሕጋቸው የተጻፈው ቃል እንዲፈጸም ነው።,sumu koura dede kouyate
1.044341, እኛን የሚከተሉት አይሁዶች ደግሞ እርዳታና እኩልነት ያገኙ፣ እነርሱ አይበደሉም ጠላቶቻቸውንም አንረዳም።,"25 Nka o kèra walisa kuma min sèbènnen bè u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' 26 ""Dèmèbaa bè na, o ye tiɲè Ni ye, min bè bò ne Fa la."
1.0443406," በማስከበር ስለ አብ ድረስ, ""ኢየሱስ እሷን (ለመግደላዊት ማርያም) እንዲህ አለው: 'እኔ ገና ᤰደ አባቴ አላረግሁምና አትንኪኝ ሊሆን ስለ Rör አይደለም, እኔን ይንኩ.","konaa Izirayɛli woolo pe ni, poro mbele pe yɛn cɛnlɛ na li wogo ki yɛn ma ŋgban li ni we."
1.0443406,24 በእሽቅድምድም ስፍራ የሚሮጡት፥ ሁሉ እንዲሮጡ ነገር ግን አንዱ ብቻ ዋጋውን እንዲቀበል አታውቁምን?,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0443405, ክህነት የተሰጠው ለሌዊ ነገድ በመሆኑ አሮንና ልጆቹ ተቀብተው ተሹመዋል።,"24 Aw yèrèw y'a dòn ko minnu bè boli ɲògòndan boli yòrò la, olu bèè bè boli, nka kelenpe de bè sara sòrò."
1.0443398,እና ስለዚያ ሁሉ ይናገሩ።,"O kɛra saraka ye, Arɔn n'a dencɛw donko la sarakalasebaara la."
1.0443395,ይህ ቀን የተለያዩበት ቀን ነው።,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0443394, ይህም በአገራችን በከፍተኛ ትምህርት ተቋም ደረጃ የመጀመሪያው የሚባል ነው።,"Nin ye lonba ye, min ɲɔgɔn te yen."
1.0443392, ፈጣሪ ምድርን ጨርሶ አይበድልም።,"Ekôlidenw bè kalanba min na, nin bè ye wati ye"
1.0443387, ይህ ምን ማለት እንደሆነ ገብቶሃል?,Nga mɔgɔjuguw tena se ka to dugukolo kan.
1.0443386, ለብልግና አፈፃፀም ገና ግምገማ የለም,"- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa?"
1.0443385,ይህ ሊረዳ ይችላል www.,A tun bɛ Amnesty ɲɛmaya la san 1995 ka taa bila san 2001 na.U y'a jira ko adamaden hakɛw ma lafaa jamana caman kɔnɔ.
1.0443379,ድርጅት - የዓለም ሚያዝያ,Ɛntɛnɛti de bɛ se k'o kɛ.
1.044337,ጆ የመጀመሪያ ስም መነሻ,Ofayé - Karuwali
1.0443369,"ትንቢተ ነቢያትን በተመለከተም፦ "" ርእየ ኢሳይያስ ነቢይ በመንፈሰ ትንቢት፥ ምሥጢሮ ለአማኑኤል፥ ወበእንተዝ ጸርሐ እንዘ ይብል፦ ሕፃን ተወልደ ለነ፥ ወልድ ትውህበ ለነ፤ ነቢዩ አሳይያስ በመንፈስ ቅዱስ የአማኑኤልን ምሥጢር አየ፤ ስለዚህም፦ ሕፃን ተወለደልን፥ ወልድም ተሰጠልን፥ ብሎ አሰምቶ ተናገረ፤ "" የሚል አለ።",Tougan djina lou yofa oun ma
1.0443367, ለምንድንነው በዜጎች ህይወት ላይ የምትቀልዱት?,"Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin."
1.0443349, ይህ ደግሞ የዘላለም ፍርድ ማለት እይደለም።,Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ?
1.0443344,5 በመቶ ያህል ነው።,U ti fɛ ka sinsin sɛri banbali kan.
1.0443333,ጨሼያለሁ በንዴት!,ye to khali kolkata ka 5% he
1.0443332, በብዛት የሚታወቀው አባባል ‹‹በጥቅምት አንድ አጥንት›› የሚለው ነው።,N'né lé fôlô ka n'karifa ima!
1.0443332,""" ብለው ተነስተው ወደ ቢሮ ሄዱ።","Comme ses fanatiques, nous dirons simplement: "" Otchombé, Otchombé, zua yé boma yé ."""
1.0443331, 17 አገራት ላይ በመዘዋወር ነው በትጋት ሥራዎችን ያከናወኑት።,"O kɔ, a bɔra ka taa so da la."
1.044333,ስለዚህ ፣ በጣም ተወዳጅ የሆነው የትኛው ነው?,17Sumankisɛ sara dugukolo kɔnɔ.
1.0443326, መደብርን እመክራለሁ!,A. Jɔ̂n bɛ sɛ̀gɛn kɔsɔbɛ ?
1.044332,ያውም ይቅርታ ብለህ።,E bé pour ta phrase je suis dépassé Stocko !
1.0443317,በዚህ ዘዴ መጠቀም ይችላሉ።,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.044331, አሁንስ ማነው ተስፋችን ?,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0443306,+ 37  ደመናትን ለመቁጠር የሚያስችል ጥበብ ያለው ማን ነው?,"Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a?"
1.0443304,ከእግዚአብሔር ዘለፋ፥ ከመዓቱም መንፈስ እስትንፋስ የተነሣ፥ የባሕር ፈሳሾች ታዩ፥ የዓለም መሠረቶችም ተገለጡ።,37Jɔn ka lɔniya sera sankabaw daa lɔnni ma?
1.0443298, ከብዙ ዓይነት ሰዎችና ጉዳዮች ጋር አቀራርቧል።,o pilin ike ala; len soweli en len waso li weka lon tenpo lili taso. ona li kama sin
1.0443293,ባውዛ፡- ለምን ያህል ጊዜ ነው በኢትዩጰያ,À yé fin súgúyaw bè farafara k'ou bila súgúyaw ani dantchogow fè.
1.0443292,የእውነትን ፡ ቃል ፡ ይዘህ ፡ ሂድ ፡ ድረስላቸው ፡ እህ ፡ ሂድ ፡ ድረስላቸው,"alamak, ye ke... abih tu misi kita cmner? huhu"
1.044329,መልክ ታጥቦ አይጠጣ ወይ አይበላ,"O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na."
1.044329,መልክ ታጥቦ አይጠጣ ወይ አይበላ,Mɔgɔ ka kan walima a man kan ka dumuni suguyaw n'u hakɛ min dun.
1.0443282, ማናቸውንም ነገር በስሜ ብትለምኑ:,Mɔgɔ ka kan walima a man kan ka dumuni suguyaw n'u hakɛ min dun.
1.0443274, 7 እግዚአብሔር ወደሚሰጣቸው ምድር እንዳይሻገሩ የእስራኤልን ልጆች ልብ ለምን ታደክማላችሁ?,"14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma."
1.0443274,7 እግዚአብሔር ወደሚሰጣቸው ምድር እንዳይሻገሩ የእስራኤልን ልጆች ልብ ለምን ታደክማላችሁ?,Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ?
1.0443271,"""የሚያደርጉትን አያውቁምና ይቅር በላቸው!",Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ?
1.044327,ለእስራኤል ልጆች እንዲህ በሉአቸው።,"U bè min kè, u ma o dòn."""
1.0443268, ጭቅጭቁ ለሁለት ዓመታት ዘለቀ።,"E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye,"
1.0443267,- የእንቅልፍ እጦት አይኖርም,Manani falakalama bɛ se ka san 2 kɛ.
1.0443265, 5ከዚያም በመታጠቢያው ውሃ ጨምሮ የደቀ መዛሙርቱን እግር እያጠበ በታጠቀው ፎጣ ያብስ ጀመር።,Oooh mou melnii daniou ma yé si nelaw
1.0443265,Previous: በተርጫ ውጥረቱ እንደቀጠለ ነው።,"5O kɔ, a ye jii don minan dɔ kɔnɔ, k'a daminɛ k'a ka kalandenw seen ko, k'a cɛsirifani kɛ k'u jɔsi."
1.0443249, ማስተዋል ሰባራ ገል ነው።,72 inter: repetition de la preposition comme est repetee la preposition arabe bayna.
1.0443245, ይህ በርካታ መንገዶች (ጋር አልሄድም) ውስጥ ሊደረግ ይችላል.,Djaka bɔ kô tɛ yén habadan.
1.0443242," ሆኖም ከእናንተ ደግሞ እያንዳንዱ የገዛ ሚስቱን እንዲህ እንደ ራሱ አድርጎ ይውደዳት፥ ሚስቱም ባልዋን ትፍራ"" የሚል ነው (ኤፌ.","O kɛwalɛ nunu bɛ sɛ ka sawura caman ta, kunnafolifalen suguya caman la kɛlɛn na."
1.0443233, የራሱንም ሥራ እየሰራ ነው።,"""Noko ɔwɔ kɛ kunli biala kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo, na yelɛ biala noko di ɔ hu eni."" - Ɛfɛsɛsema 5:33."
1.0443214, 13 ብዙ የምነግርህ ነገር ነበረኝ፤ ሆኖም ከዚህ በላይ በብዕርና በቀለም ልጽፍልህ አልፈልግም።,A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi.
1.0443212,ለምን አልባት ካሉ፡-,"12 Fɛn caman bɛ ne fɛ ka u fɔ aw ye, nka ne t'a fɛ ka olu kɛ ni sɛbɛnfura ni lankiri ye."
1.0443199,ይህን ስትራቴጂ አሃዳዊያኑ ለብዙ ዘመን ተጠቅመውበታል።,"so, ni la keknya ye...sabo je la..."
1.0443199,፦ ስለርሱ አባቱን በጥብቅ እንጠይቃለን፤ እኛም (ይህን) በእርግጥ ሠሪዎች ነን፣ አሉት።,Nin hakilinaw tun bɛ minu k'a baara bɛ ne do baganw ma k'a kumaw na ka bi ni wati jan.
1.0443195,ሁልዮ ኮርዮ እንደተናገረው,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0443194,የአምስት ወሮች እና አንድ ኤች (ማን ፣ መቼ ፣ የት ፣ የት ፣ ለምን ፣ እንዴት) ለዝርዝሮቹ ።,Ni ya boroléma kourouma
1.0443192,መንግስቱ ታደለ,"O kɔ aw bɛ to rifanpisini, isoniyazidi ni etanbutɔli tali la kalo 5 wɛrɛ kɔnɔ."
1.0443192,የአገሪ መሪ ከመሆናቸው በፊት ---?,mouso myé e wolo la
1.0443188,'በመስታወት ውስጥ ተመለከትኩ እና' እኔ ማን ነኝ?,yg mane satu ni boss...lagu arab yg ni ke?....
1.0443182,"10:42 ነገር ግን ኢየሱስ, እነሱን በመጥራት, አላቸው: ""አንተ በአሕዛብ መካከል መሪዎች ለመሆን የሚመስሉ ሰዎች ከእነርሱ ድርጊትህን ያውቃሉ, እና መሪዎቻቸው በላያቸው እንዲሠለጥኑ.","La différence entre "" Nani o tabe-masu ka ?"" et "" Nani o tabe-mashoo ka ? """
1.044318,በቅድሚያ እግዚአብሄርን ላመስግን።,"25 O la, Yesu ye u bèè wele k'a fò u ye ko: ""Aw y'a dòn ko siyaw kuntigiw bè u mara ni kuntigiya ye."
1.0443164, በጠቅላላው በእምነት ውስጥ አልነበራችሁም ።,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.044315,ቤተክርስትያን ባ ?,"N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye."
1.0443147,1:18 ጢሞቴዎስ ልጄ ሆይ፥ አስቀድሞ ስለ አንተ እንደ ተነገረው ትንቢት፥ በእርሱ መልካም ጦርነት ትዋጋ ዘንድ ይህችን ትእዛዝ አደራ እሰጥሃለሁ፤,Hey gilan.er mannen din sorani Eller badini?
1.0443147,1:18 ጢሞቴዎስ ልጄ ሆይ፥ አስቀድሞ ስለ አንተ እንደ ተነገረው ትንቢት፥ በእርሱ መልካም ጦርነት ትዋጋ ዘንድ ይህችን ትእዛዝ አደራ እሰጥሃለሁ፤,"18 Ne denkè Timote, ne bè nin ci fò i ye ka kèɲè ni kiraya kuma fòlenw ye i ta fan fè ka kòrò, ko i ka kèlè ɲuman kè ka kèɲè ni olu ye, 19 ka dannaya ni dusukun ɲuman mara ten."
1.0443144, አንተ ግን ብቻዬን ነበርኩ አልክ።,"18 Ne denkè Timote, ne bè nin ci fò i ye ka kèɲè ni kiraya kuma fòlenw ye i ta fan fè ka kòrò, ko i ka kèlè ɲuman kè ka kèɲè ni olu ye, 19 ka dannaya ni dusukun ɲuman mara ten."
1.0443139,ሥርን ፡ ሰደዱ ፡ አይናወጡ,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0443133, ይመልከቱ-ማኒላ,"Ou bolila ka ta n'koro, n*y*ounyinlnka, ou ma se ka"
1.0443125, መልሶችዎን ለመፈተሽ እንዲችሉ በየሳምንቱ መጨረሻ አንድ የመልስ ቁልፍ ቀርቧል ።,tala - amanayé
1.0443113,ነገር ሁሉ ደነዘዘብና!,"Iko Juma o Juma, kuma bɛ aw bolo bɛ kuma d'aw ma, a k'aw fɛlaw fɔ"
1.044311, በእነርሱ (በምእምናን) ላይ በሚስቶቻቸውና እጆቻቸው በጨበጧቸው,"Tout va continuer, yé yé yé!"
1.0443106,የእስራኤልም ልጆች በዙሪያቸው ከነበሩት ከጠላቶቻቸው ሁሉ እጅ ያዳናቸውን አምላካቸውን እግዚአብሔርን አላሰቡትም፤,"Mon vyé matizalèm, mon vyé matante,"
1.0443106,የእስራኤልም ልጆች በዙሪያቸው ከነበሩት ከጠላቶቻቸው ሁሉ እጅ ያዳናቸውን አምላካቸውን እግዚአብሔርን አላሰቡትም፤,"Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.04431," ""ሰላምን እተውላችኋለሁ፥ ሰላሜን እሰጣችኋለሁ፤ እኔ የምሰጣችሁ ዓለም እንደሚሰጥ አይደለም።","Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.04431,"""ሰላምን እተውላችኋለሁ፥ ሰላሜን እሰጣችኋለሁ፤ እኔ የምሰጣችሁ ዓለም እንደሚሰጥ አይደለም።","- Kuwe jé, ke nè á ndɔ ke i nè ɓaa, ngokon jé ayé kwei bè lé ɓai."
1.0443097,ምስጢሩ ቀላል ነው,"- Kuwe jé, ke nè á ndɔ ke i nè ɓaa, ngokon jé ayé kwei bè lé ɓai."
1.044309, እኛ እኮ በብዙ ነገር ተለያይተን በአባይ ጉዳይ ግን አንድ ነን።,crystal sage yé easy mode
1.0443089, በፎቶው ውስጥ አልነበሩም .,"An ɲé bɔla siiya kɛmɛ siyaman lé tɛ, kɔni bɛn yé an tɛ, kamasɔrɔn an bɛɛ miriya yé kô kélén lé kan."
1.0443074, ፍሮይድ ሲበዛ ቁምነገረኛ ነው።,Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la.
1.044307,በእውነት ከሁሉ ይልቅ ስለሚበልጥ ስለ ክርስቶስ ኢየሱስ ስለ ጌታዬ እውቀት ነገር ሁሉ ጉዳት እንዲሆን እቆጥራለሁ።,Fred Roy yé pas mal hot^^.
1.0443069, እግዚአብሔር አስነስቷቸው እስራኤልን ከአሕዛብ እጅ ነጻ ያወጡትም በሕይወተ ሥጋ እያሉ ነበር።,"8 Tiɲɛ la, ne bɛ fɛn bɛɛ jate bɔnɛ ye nin nafaba kosɔn, Yesu Krisita ne Matigi dɔnniya kɔni."
1.0443068, ይሄ በእጅጉ ያሳስበኛል።,Nyamenle liele Yizilayɛma vile akɛlɛzonlenlɛ nu wɔ Yigyibiti na ɔyɛle bɛ maanle mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa ye la.
1.0443065, 9ታትᎃጠጠቦ አኹም ታኹ ባዘነት ተቀፐሮ።,O de hami bɛ n kan.
1.0443065,እርሱ አምላኬ መድኃኒቴም ነውና፤ እርሱ መጠጊያዬ ነው፤ አልታወክም።,"9 Osumɔ jalɛ, ni onyɛ mlatɔmɔ."
1.0443064,በአብዛኛው በምዕራቡ ዓለም የልጅነት ልምሻ በነበረ ቀረ።,"37 Ne y'a dɔn ko aw ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, o bɛɛ n'a ta aw bɛ cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sɔn ne ka kuma ka sigi yɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ."
1.0443054," መርከቧ እንድትናወጥ ተጨማሪ ሁከት፣ ጭንቀት አንፍጠር፤ መርከቧ ከተገለበጠች ማናችንም አንተርፍም፤ ወደ መርከቧ ውኃ መግባት ከጀመረ የጊዜ ጉዳይ ነው እንጂ ሁላችንም ያሰጥመናል"" ነው ያሉት።",Aristote ka baara caamatun ma lakodɔn tilebinyanfanfɛ ni waati la.
1.0443045,ታዲያ በአሁኑ ጊዜ ችግሩ ከምን ጊዜውም እጅግ በከፋ መልኩ ሰፍቶና ጐልቶ ይታያል።,"Dinzuɣu ŋun ti Naawuni yεlimaŋli, ka vɛlgi o tuma, tɔ!Bɛ ti ka dabεm shεli, bɛ mi ti pala ban yɛn niŋ suhusaɣiŋgu (Zaadali)."
1.0443043," ልጁ ግን ፈቃዱ በእስራኤል መሆኑን በአጽንኦት በመግለጹ አማካሪዎቹን ሹማምንቱንና የቤተ መንግሥቱን ታላላቆች ሁሉ ሰብስቦ ""ይህን ልጅ እሺ ማሰኘት አልቻልኩም።",O bɛ na taa tilenbaliya fagan boɲana ka tɛmɛ fɔlɔ kan.
1.0443037,ለዶክተርዬ መልስ ስጥ,"A y'i yɛlɛma a nɔfɛ jama fan fɛ k'a fɔ olu ye ko: ""Ne b'a fɔ aw ye ko ne ma nin bɔɲɔgɔnko dannaya ye mɔgɔ si fɛ, hali Israɛl cɛma."" 10 Cidenw kɔseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kɛnɛyalen sɔrɔ yen."
1.0443034,+ 19 ገና ሳይፈጸም በፊት አሁን የምነግራችሁ፣ በሚፈጸምበት ጊዜ እኔ እሱ መሆኔን እንድታምኑ ነው።,"Mais je ne pouvais pas me douter, yé yé"
1.0443026,"13""ዛብሎን፣ በባሕር ዳር ይኖራል፤","Nka wajibi don Kitabu kuma fɔlen ka dafa ko: 'Mɔgɔ min tun bɛ dumuni kɛ ne fɛ, o ye ne tan ni a sen ye.' 19 Kabini sisan ne bɛ o fɔ aw ye sani a ka se, walisa ni a sera tuma min na, aw ka da a la ko 'ne ye ale de ye'."
1.0443022, ነጻ ለ Facebook ቪዲዮ ከ ኤይ አድርግ,13Zabulɔn ka sigiyɔrɔ bena kɛ kɔgɔjida la.
1.0443022, ነጻ ለ Facebook ቪዲዮ ከ ኤይ አድርግ,Yg mana rasa ada follow kat ig ka youtube ka tweet ka fb ka unfollow please
1.0443016,የፓስተር እከሌ ልጅ አለች።,Yg mana rasa ada follow kat ig ka youtube ka tweet ka fb ka unfollow please
1.0443014, ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ የስጠን ሕይወት የዘላለም ሕይወት ነውና።,"klu Fira daddy's girl , yg ni daddy's boy.."
1.0443013,ምዕባለ ሴፍትዌር ኤንድ ኒትዎርክ (7),"25 Krisita ye layidu ta ko a bɛ min di an ma, o ye ɲɛnamaya banbali de ye."
1.0443006, ነገር ግን ምን እንደሆኑ አላውቅም።,baara dagalew ani baara haramuyalew (7)
1.0443002, ተከተለኝ አለው.,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0443001, አንቺ ሴት እመኚኝ!,meh la follow sekali ye..
1.0442996,"""አይ እኔ አላደረገም""","Muso, a bɛ yan !"
1.0442995,በዚህ ግዜ የት ነው የምታውቀው?,": "" Okou, mè djé ma do ko"
1.0442986,በብዙዎች የተባለው ሌላው ነገር ማን እና ማን ይዋሃዱ የሚለው ነው።,Dede ogini ka ina ko?
1.0442982," ከሐዋርያቱም ጴጥሮስና ዮሐንስ ወደ መቃብሩ መጥተው ተመለከቱ፤ "" አዩ አመኑም "" ፣ እኛም ሐዋርያቱ ያዩትን በእምነት አይተን፣ ትንሣኤውን አመንን።","Ka sɔrɔ, tabolo kelen tiyen min bɛ a yira jonni ye lɔnniba ye ani jonni tɛ a ye."
1.0442977,> ተስማሚ በይነገጽ,"37 Hali k'a sòrò a ye taamashyèn caman kè u ɲè na, u ma dannaya kè a la, 38 o kèra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: ""Matigi, jòni dara an ka kibaru fòlen na?"
1.0442977,> ተስማሚ በይነገጽ,【ní kè · mài yé hé bā tè sī tài yīn 】
1.0442972,ቤላ ፓስታ እና ፒዛ,【ní kè · mài yé hé bā tè sī tài yīn 】
1.0442967, ይህ ደግሞ እንቅልፍ እንቅልፍ እንቅልፍ ያመጣል.,bébé et pyjama
1.0442966, የሱስ ባሮችን ገዝተው ቀኑን መሉ ሲተፋባቸው ለመዋል በጀት ይመደባል።,A bɛ fɔɔnɔ fana bali ani ka sunɔgɔ bila mɔgɔ la.
1.0442965," መጽሐፍ ቅዱስ አዳም፣ ""የእግዚአብሔር ልጅ"" እንደ ነበር ይናገራል።",Yesu tun ye layidu ta ko a tun bɛna jɔnkɛ sigi min bɛna dumuni di hakili ta fan fɛ waati latigɛlen na.
1.044296," 11 ""ንጉሡ እንግዶቹን ለማየት ሲገባ የሠርግ ልብስ ያልለበሰ አንድ ሰው አየ።","Bibulu b'a fɔ Yesu min ma ko ""Hadama laban,"" hadamaden ka ɲɛnamaya dafalen tun bɛ ale de fɛ."
1.0442959,"August 5, 2017 - ታሪካዊ መረጃ እና ፎቶ ግራፍ, አበይት ርዕስ","11 ""O kèlen, masakè donna ka o mògòw filè, a ye cè dò sòrò yen min ma kòɲò fini don."
1.0442954, ተጉዤ አላውቅም።,6 photo bébé fille 2017 - Bébé et décoration - Chambre bébé - Santé bébé - Beau bébé
1.0442951, የቀሩትም እንደ ራስ መንገሻ ያሉት ዘመኑን ለመምሰል ሌላ ዘመነኛ ስም መረጡ።,N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ.
1.0442946,'ወፎችን ልብ ብላችሁ ተመልከቱ' - ማቴዎስ 6:26,"Kɛlɛn bɛ sɛrɛ kulusigi ɲafɔ, tumamina dɔiy bɛ a bɔɲa hakɛya ɲafɔ."
1.0442944, ወኩ ነፍስ ነው።,""" Alu yé alu yɛrɛ kɔrɔsi wuya kélalu ma. "" - MATIYU 7:15."
1.0442941, ልብ አድርጉ .,Nima de bè na kòfè.
1.0442939,እንደምን አደርክ ?,À bɛ dùgawu k'à ye.
1.0442927,12ቱ እግዚአብሄርን የመፍራት ጥቅሞች,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0442923, እነዚህ ሊከናወኑ ወይም ሊሰበሩ ይችላሉ።,18Lɔnniya ka boɲa bɔyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.044292, አማራጮቹ ማለቂያ የላቸውም ።,O delinako ninnu caman bɛ se ka ye ka to yen walima ka u dabila.
1.0442917, እኛም ደጋግመን የምንጠይቃቸው ናቸው።,"Oppositio oppositorum est oppositio sine oppositione, sicut finis finitorum est finis sine fine."
1.0442916, በልማታዊ መንግሥት ነው።,Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu.
1.0442909,"ጨካኝ  እኩይስ ያስብላል""",6.Djinan mousso wata yé .
1.0442909,"ጨካኝ እኩይስ ያስብላል""",""" Djé jugu laban yé gnohon ciron yé """
1.0442909,"ጨካኝ እኩይስ ያስብላል""",""" Djé jugu laban yé gnohon ciron yé """
1.0442908, ከዛ በኃላ ሌሎች ተከትለዋል።,""" Djé jugu laban yé gnohon ciron yé """
1.0442897,ኮርኒንደር - 1 ድብል;,Mɔgɔ caman tugura a nɔfɛ.
1.0442888,1 ን በይፋ አውጥቷል ።,"est mnu in1 Persia:; but1 the ntext dlay,"
1.0442864,ባለ ሥልጣን ይፈራል እንጂ አይከበርም፤,1 la do co ban wa nang .
1.0442864,ባለ ሥልጣን ይፈራል እንጂ አይከበርም፤,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0442863,ካትያ ኦስማቻያ - የህይወት ታሪክ,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0442861, አላህ ዘንድ በላጫችሁ በጣም አላህን ፈሪያችሁ ነው።,Mahmud Acheymi - maa baw ka taariku
1.0442859, ግድም - ፊንላንድ,Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION.
1.0442859,የእድሜ ማራዘሚያ መድሃኒትዎች በሚከተሉት መንገዶች ይረዳሉ፥,koursman - koursman - Greece- koufonisia island.
1.0442857, በነበረው የመጸው መግቢያ ላይ ነበር ማለት ይቻላል።,"Sumaya min tɛ a kolo gɛlɛya furakɛli kɔrɔ, o furakɛli la:"
1.0442855,"8""ከዚያም አገልጋዮቹን እንዲህ አላቸው፤ 'የሰርጉ ድግስ ዝግጁ ነው፤ ነገር ግን የተጋበዙት የሚገባቸው ሆነው ስላልተገኙ፣ 9ወደ መንገድ መተላለፊያ ወጥታችሁ ያገኛችሁትን ሁሉ ወደ ሰርጉ ድግስ ጥሩ።",nka a bɛ se ka daminɛ mɔgɔ kelen fɛ i n'a fɔ ne ye a daminɛ cogo min na.
1.044285,"በሁሉም መንገድ, የልጅዎን ትምህርት ይጠቀሙ.","8 O kɔ, a y'a fɔ a ka jɔnw ye ko: 'Kɔɲɔ dumuni labɛnna, nka welelenw man kan n'a ye."
1.0442846, የእጅህን ዘገር።,"Nkà bì, U ka Lakɔlikalan-ko kɛ bòn ni kàlan suguya tɔ bɛɛ ye."
1.0442846,የእጅህን ዘገር።,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0442842,+ 2 ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ብዙ ጊዜ በዚህ ስፍራ ይገናኝ ስለነበር አሳልፎ የሚሰጠው ይሁዳም ቦታውን ያውቅ ነበር።,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0442821, እግዚአብሔር እንዲጠቀምባት ትፈልግ ስለነበር ከእግዚአብሔር ጋር ያላትን ቀንኙነት የሚያበላሽ ማንኛውም ዓይነት ኃጢአት በሕይወቷ እንዳይኖር ትጠነቀቅ ነበር።,"2 Juda min tun bɛna a don bolo la, o fana tun bɛ o nakɔ yɔrɔ dɔn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen."
1.044282, ግዛው ወልደመስቀል - እድሜ 18 ዓመት,"Waati bè na, mògò minnu bè aw faga, a na kè olu kònò ko u bè baara kè Ala ye."
1.0442818, ለዚህም ነው፤ ሁላችንም ቂምና ቁርሾ ዘርተናል፤ እናም ውድመትና ግድያን አጭደናል።,Mililani Mauka incall Nadira - 18 years old
1.0442814,እንደዚህ አይነት መንግሥት የሚመረጠው ሕዝብ በሚያካሂደው ምርጫ ነው።,"1 O seere jamaba bè an lamini, o de kosòn, fèn o fèn bè an bali ani jurumu min bè an fereke, an ka o bèè to yen."
1.0442811,እንዛዝላዎቹና ሰንሰለቶቹ በአንገቶቻቸው ላይ በተደረጉ ጊዜ በርሷ ይጎተታሉ።,"U ka o dugutigiya in na, dugutisigi bɛ Nà sugandilikunda."
1.044281,15 ሀምስተርዳም,kofia iyo iketsi hawouziri vavo; bé ilazimou inguiyé mkirini !
1.0442802, ፬ በዚያችም መንገድ ያልፍ ዘንድ አለውና ያየው ዘንድ ወደ ፊት ሮጦ በአንድ ሾላ ላይ ወጣ።,sa yé ya 15 cOm'zz
1.0442795, 2በላይ ያለውን አስቡ እንጂ በምድር ያለውን አይደለም።,"4 O tuma la a bolila ka taa ɲèfè ka yèlèn torosun na, walisa a ka Yesu ye, k'a masòrò a bèna tèmèn yen."
1.0442792," ማንም ወንድሙን የሚያስነቅፍ, ወይም ማንም ወንድሙን የሚፈርደውን, ህግ እና ዳኞች ሕግ የሚያስነቅፍ.","2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na."
1.0442791," ወደ 5,000 በሚጠጉ ሀገሮች ውስጥ ከ 100 በላይ አባላት አሉት ።","Min bɛ a balima tɔgɔ jugu fɔ, wala ni a bɛ kiri tigɛ a balima kan, o bɛ sariya kɔrɔfɔ ka kiri tigɛ sariya kan."
1.0442784,የማጣሪያ ጨዋታ: Aloha!,5000 mɔgɔw mu nuw tɛ kɛlɛn yɛ didamana 72 kɔnɔ.
1.0442783,የምድርም ነገሥታትና መኳንንት ሻለቃዎችም ባለ ጠጋዎችም ኃይለኛዎችም ባሪያዎችም ጌቶችም ሁሉ በዋሾችና በተራራዎች ዓለቶች ተሰወሩ፥,My hello phrase: salamou alaykoum !!
1.0442783,የምድርም ነገሥታትና መኳንንት ሻለቃዎችም ባለ ጠጋዎችም ኃይለኛዎችም ባሪያዎችም ጌቶችም ሁሉ በዋሾችና በተራራዎች ዓለቶች ተሰወሩ፥,"15 Dugukolo kan masakèw ni mògòbaw ni kèlè kuntigiw ni nafolobatigiw ni fangatigiw ani hòrònw bèè ni jònw bèè, u bèè y'u dogo kuluwow kònò ani kulu kan faraw cèma."
1.0442775,ምን እንዳለ ታውቃለህ?,"15 Dugukolo kan masakèw ni mògòbaw ni kèlè kuntigiw ni nafolobatigiw ni fangatigiw ani hòrònw bèè ni jònw bèè, u bèè y'u dogo kuluwow kònò ani kulu kan faraw cèma."
1.0442774," አንተ ጎዶሎ ሰዓት ላይ ሊያገኙን ከፈለጉ, በቀላሉ ውይይት ላይ መልዕክት ውስጥ መጣል እና ወደ አንተ መልሰን ያገኛሉ.",yeles chui o minimun qui fo ?
1.044277,16 ከእንግዲህ ወዲህ አይራቡም፥ ከእንግዲህም ወዲህ አይጠሙም፥ ፀሐይም ትኵሳትም ሁሉ ከቶ አይወርድባቸውም፤,"Nka ni bana tun delila ka aw minɛ ka ye, ni aw sɔmina a taamasiɲɛ fɔlɔw la dɔrɔn, aw bɛ fura in ta fo tile 5, taamasiɲɛw i n'a fɔ a yɔrɔw bɛ mɔgɔ sɔgɔsɔgɔ, ka a jenijeni, walima ka kurukuruw bɔ a la."
1.044277,16 ከእንግዲህ ወዲህ አይራቡም፥ ከእንግዲህም ወዲህ አይጠሙም፥ ፀሐይም ትኵሳትም ሁሉ ከቶ አይወርድባቸውም፤,"16 Kɔngɔ ni minnɔgɔ tena u minɛ tugu, tile tena u jɛni, funteni fana tena u tɔɔrɔ tugu."
1.0442755,ትርፍጊዜሽን በምን ማሳለፍ ነው ደስ የሚልሽ?,"16 Kɔngɔ ni minnɔgɔ tena u minɛ tugu, tile tena u jɛni, funteni fana tena u tɔɔrɔ tugu."
1.0442749,17፤ እግዚአብሔር ሙሴንና አሮንን እንዲህ ብሎ ተናገራቸው።,Kow bɛ bolo jumɛn in kan ni waati i na?
1.0442748, 18 ደግሞም 'አንድ ሰው በመሠዊያው ቢምል ምንም አይደለም፤ በመሠዊያው ላይ ባለው መባ ቢምል ግን መሐላውን የመጠበቅ ግዴታ አለበት' ትላላችሁ።,"18U kelen kelen bɛɛ y'u ka wusulandagaw ta ka takami ni wusulan kɛ u kɔnɔ, ka lɔ ni Musa ni Arɔn ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la."
1.044274, ሁሉም በየራሱ ድምጽ ነው ዝማሬውን የሚያሰማው።,"18Aw b'a fɔ fana ko ni mɔgɔ kalila sarakabɔlan na, k'o te jati, nga ko saraka min b'a kan, ko ni mɔgɔ kalila o la, k'o le be jati."
1.044274, በእስር ቤቱ .,"Jǎ, bɛɛ bɛ k'ì daakan ye"
1.0442729,ዳግም ሆስፒታል ተወስደው እ ነው አሁንም ሬሳው....,À bɛ kasobon na.
1.0442725, አልወለድም (ልብወለድ),Hema body bébé en coton bio...
1.0442725, አልወለድም (ልብወለድ),"Yeah ma woulé, i ya ya ma woulé (Elle est dangerous)"
1.0442723,) መሠረት ይከናወናል ።,"Yeah ma woulé, i ya ya ma woulé (Elle est dangerous)"
1.0442716,አሜን ነው አሜን,"Ti-moun la ka pléré,"
1.0442716,እኔ ያለሁት ቦረና/ያቤሎ ነው።,Amina Djilani (aminadjilani)
1.0442702,ለእኔና ለእናትሽ ሁሉም ቀን,Khawma fo neka waye boula jammeh jappe///
1.0442702,ለእኔና ለእናትሽ ሁሉም ቀን,Fela lako la ni mina ka ni momina
1.044268, እኔ ደግሞ የራሴን አስተያየት ሰጠሁ።,Fela lako la ni mina ka ni momina
1.0442662, የት ይህ ክፍል ነው?,Sɔn ne ka hakililata ma.
1.0442644, ፲ የካህናት አለቆችም አልዓዛርን ደግሞ ሊገድሉት ተማከሩ፥ ፲፩ ከአይሁድ ብዙዎች ከእርሱ የተነሣ ሄደው በኢየሱስ ያምኑ ነበርና።,"Nè non yrô wé dô, nè non ynô mé do ?"
1.0442643,Re: ደቡብ ክልል ምን እያለ ነው?,"10 O de kosɔn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigɛ ko u bɛ Lazarɛ fana faga, 11 katuguni ale de kosɔn Yahutuw caman taara ka da Yesu la."
1.0442643,በአፍሪካ የህፃናት ጉልበት ብዝበዛ,A: Kanada bɛ Ameriki wòrodùgu' fɛ̀ wà ?
1.0442638,"^ ወይም ""ተማሩ።",Afriki dennu wilila kayé wa senna yala
1.0442632, ቅድሚያ የሚሰጡዋቸውን ለዚህ ቦታ ግምገማዎች አሁን ሁለት ዓመት ቅድሚያ የሚሰጡዋቸውን.,"^ Anzɛɛ ""Na edwɛndolɛma mɔɔ bɛtete bɛ la."""
1.0442629,ምን እንደ ሆነ ለማወቅ እጓጓለሁ።,Kasɔrɔ o sɛbɛn in dilanni jɔra jamana kɔnɔ a bɛ san fila bɔ bi.
1.0442628," 22 ኢየሱስ ወደኋላ ዞር ብሎ አያትና ""ልጄ ሆይ አይዞሽ፣ እምነትሽ አድኖሻል"" አለ።",Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa?
1.0442628, እስከዛሬ በዚህች አገር መከራ ያመጣው ይሔ ሕገ መንግሥት ነው።,"22Isa x'é xofele, x'a je, a xo a ɲen xo: ""Ń dinmusu, í hakilo lasigi, í la lannaya x'é kendeya"" Wo nondin kilinŋo to, muso kendeyata."
1.0442613, እንደሚፈቱ ታውቋል።,Nin kɛra cɛfarinya waleya ye min bɛ fo watibɛ Mali la fo bii.
1.0442612," 17 በተጨማሪም አንድ መልአክ በፀሐይ መካከል ቆሞ አየሁ፤ እሱም በታላቅ ድምፅ ጮኾ በሰማይ መካከል ለሚበሩት ወፎች ሁሉ እንዲህ አለ:- ""ወደዚህ ኑ፤ ወደ ታላቁ የአምላክ ራት ተሰብሰቡ፤ 18 የነገሥታትን ሥጋ፣ የጦር አዛዦችን ሥጋ፣ የብርቱ ሰዎችን ሥጋ፣ የፈረሶችንና የፈረሰኞችን ሥጋ እንዲሁም የሁሉንም ሥጋ ይኸውም የነፃ ሰዎችንና የባሪያዎችን፣ የታናናሾችንና የታላላቆችን ሥጋ ብሉ።",Nin Kɛra donsoba dɔ ye min tùn ko ka di a ka dugulamɔgɔw ye.
1.0442611, አንድ ወር ሆነው።,"A pɛrɛnna ni kanba ye k'a fɔ san fɛ kɔnɔ pantaw bɛɛ ye ko: ""A' ye na aw lajɛ Ala ka dumuniba kama, 18 ka masakɛw sogo dun, ani jalasabatigiw ni kɛlɛ masaw sogo ni sow ni so kan yɛlɛnbaaw sogow ani mɔgɔw bɛɛ sogo, hɔrɔnw ni jɔnw, mɔgɔbaw ni mɔgɔ dɔgɔmanninw."" 19 O kɔ, ne ye o wara ni dugukolo kan masakɛw ni u ka kɛlɛbolow lajɛlen ye, ko u bɛ o so kan yɛlɛnbaa ni a ka kɛlɛbolo kɛlɛ."
1.0442609, ነገ አንተ፥ ወገንህም ሁሉ፥ አሮንም በእግዚአብሔር ፊት ሁኑ,À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ.
1.0442601, አምላክ ለእኛ ያለውን ፍቅር እንድንገነዘብ የሚረዳን የትኛው መሠረታዊ እውነት ነው?,Moso tchenya tchenya ikani dyèdè kè iko alla mi dan!
1.0442599, እሱ ተነስቷል።,Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a?
1.0442598,በዚህ ምክንያት ጥቅም ሊያገኙ ይችላሉ ።,A yéléna san fè.
1.0442594, ሙት ባህር የሚለውን ስያሜውን ያገኘው ምንም አይነ ህይወት ያለው ነገር በውስጡ ስለማይኖር ነው ።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0442585,መልክአ ገብርኤል,"O kama, ne b'a wele ko kɔgɔji kɔnɔ fɛnjuguf min te bɔ a nɔɔ na."
1.0442585,መልክአ ገብርኤል,Exposition caroline yé
1.0442566, ይህም ዓመቱን ነው .,Exposition caroline yé
1.0442566,1) ቁልፉ ቁልፍ ነው-,yane la maye niou feké aye year.dewenety.
1.0442566,ለምንድን ነው እንደዚያ ያሉት?,tekan ye keyboard tu...
1.0442566,የግብጽ ዘመቻEdit,Walima mun na o bɛ ten?
1.0442562,  - ያዕቆብ 1:13ን አንብብ።,Ka wa don Makan misiri kono
1.0442562, - ያዕቆብ 1:13ን አንብብ።,Yakuba 1:13 bɛ o jaabi.
1.0442562, ውበታችሁ በውጫዊ ነገሮች በማጌጥ ይኸውም ሹሩባ በመሠራት፣ የወርቅ ጌጣ ጌጦች በማድረግ ወይም በልብስ አይሁን፤ ከዚህ ይልቅ ውበታችሁ የማያረጀውን ልብስ ይኸውም በአምላክ ዓይን ከፍተኛ ዋጋ ያለውን ጭምትና ገር መንፈስ የተላበሰ የተሰወረ የልብ ሰው ይሁን።,Yakuba 1:13 bɛ o jaabi.
1.044256,"ስለዚህ ክርስቶስ እስኪመጣ ድረስ ""አንተ ልጄ ነህ፥ እኔ ዛሬ ወልጄሃለሁ"" ያለው ማንም አልነበረም።",walaii n'fa i djodon. mogo kana couma i kunfè. a gnegnini i kan an bo filila. que dieu vous benisse. kani kofilè dè malien te tignefola fè haridoni
1.0442559,አስገዳጅ ይዘት ይፃፉ።,"5 O cogo la Krisita fana ma a yèrè bonya ka kè sarakalasebaaw kuntigi ye, nka min kumana a fè k'a fò a ye ko: ""I ye ne Denkè ye, ne ye i bange bi,"" o de y'a bonya ten."
1.0442556,በእርግጥ ፣ በበለጠ እየጨመረ በሄደ መጠን የመቋቋም ስሜቱ ይጨምራል።,Aw ye sɛbɛn ɲɛ Sugunɛbilenni lajɛ.
1.044255, ማን ይተካኛል?,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0442548,በእኔ ግንዛቤ የጎሳ ድርጅቶችን በሁለት መልክ ከፍሎ የማዬት ዝንባሌ እንዳለ እረዳለሁ።,Jɔn bɛ se ka ne minɛ ?
1.0442541, ይህ የማይሆን ከሆነ ደግሞ ሌላ አማራጭ ሊኖር ይችላልና ያንን መምረጥ ይቻላል።,"A naxa yire nde masen n bɛ mɛnni sogegorode mabiri,"
1.0442538," ቀኑ ደርሷል እያልን እንዲያው በመሰል እንዳንጨነቅ ደግሞ በቁጥር 36 ላይ ""ስለዚያች ቀንና ስለዚያች ሰዓት ግን ከአባት ብቻ በቀር የሰማይ መላእክትም ቢሆኑ ልጅም ቢሆን የሚያውቅ የለም።","Ni aw ma se ka furaji fiyɛlan sɔrɔ, fɛɛrɛ 2 wɛrɛ filɛ, aw bɛ se ka minnu kɛ:"
1.0442531,ሊዲያ ሊዲያ says:,"36 ""Nka mɔgɔ si tɛ o don ni o waati dɔn, hali sankolola mɛlɛkɛw t'a dɔn, Ala Denkɛ fana t'a dɔn, Fa Ala kelenpe de b'a dɔn."
1.0442528,7:12 ያዕቆብም በግብፅ እህል መኖሩን በሰማ ጊዜ በመጀመሪያ አባቶቻችንን ሰደዳቸው፤,"Lalibela Hotel, Lalibela Offers:"
1.0442516, የቢሮ ኃላፊ ነው።,"12 Kabini Yakuba y'a mɛn ko suman bɛ Misira, a ye an bɛnbaw ci ka taa yen a siɲɛ fɔlɔ."
1.0442516,← ህወሓቶች ሰግተዋል!,yinnɛ tipele fɔ sɛnrɛ ma.
1.0442511,36በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ከእነርሱ ጋር ጌቴሴማኒ ወደምትባል ስፍራ መጣ ደቀ መዛሙርቱንም።,"Tiɲɛ yɛrɛ la, Farafinnakanw ye nɔ bɔ!"
1.0442511,"4:28 ና, በሚቀጥለው ዓመት ውስጥ, ሉስዮስ አብረው ስድሳ ሺህ የተመረጡ ሰዎች እና አምስት ሺህ ፈረሰኞችን ሰበሰበ, እሱ በጦርነት ውስጥ እነሱን ማሸነፍ ዘንድ.","36 O kɔ, Yesu ni a ka kalandenw taara yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Jetisɛmanɛ."
1.0442508,15:3 ጌታ አንድ ውጊያ ሰውን ይመስላል ነው.,"28Saan wɛrɛ, Liziyasi ye kɛlɛdenŋana waa bi wɔɔrɔ (60 000), ni sotigiw waa duuru (5 000) lajɛn janko ka zuwifuw kɛlɛ."
1.0442508,Name: ሀሳብ ስለሀሳብ,"10 O bɛɛ n'a ta, Matigi ka don bɛ na i ko nson."
1.0442495,እውነት ነው ፣ እንደዚህ ዓይነቱን አንድ ማድረግ ይቻል ይሆን?,mabɛndaɲɛ: tɔgɔ min bɛ Da kan mabɛn miiriya la
1.0442487,የአነጋገር ዘይቤው ሊገባኝ አልቻለም።,waa.. ni kalo cikgu sendiri bole ka join?
1.0442487,"ፕሬዚዳንት ""አንተ እኛ ሁላችንም ውሃ ነሽ"" ማለት ነው.",I 'm a sucker pour les yé yé chanteuses.
1.0442486,7 ዳሩ ግን የነገር ሁሉ መጨረሻ ቀርቦአል።,"Kɛmɔ Pɔɔlo hɛlɛle la, ""yɛ muala yɛle menli ko."""
1.0442483, ስለ ንግድም እንደዚሁ።,7 Fɛn bɛɛ laban waati surunyara.
1.0442479, ክርክሩን ለዚህ ታላቅ አላማ ተጠቀሙበት!,"I n'a fɔ an y'a Fɔ cogo min na, Jago bɛ Kɛ yen fana."
1.0442464, ለመሆኑ ይህ ኤልያስ ነኝ ብሎ የመጣው ሰው ማንው?,Aw ye baara kɛ ni nin gafe in ye walasa k'aw ka dɔnniya jɛnsɛn!
1.0442463, ከእናቴ ጋር ሆኜ,Mɛni ba yɛ gbi ni sa kadimɔ waa yɛ Elia shihilɛ mli nɛɛ nɔ?
1.0442455, እነዚህ ሰብአዊ መብት አላቸው።,kono mama ni nin deatu te tara
1.0442444, መጽሐፍ አንብብ.,Ù fana jɔ̀yɔrɔ bɛ yèn.
1.0442436,ጦመኛ ለሰዎች እንዳትታይ ራስህን ተቀባ ፊትህንም ታጠብ፤ በስውር የሚያይ አባትህም በግልጥ ይከፍልሃል።,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.0442433,የእርስዎን ነገር እያነሳሳ,"N'i y'a kɛ ten, i Fa min bɛ ko dogolenw ye, o de na i baraji."
1.044243, አንዳንዴም 'እንለቃለን'፣ 'እንበጥሳለን' የሚሉት ቃላት በተለዋጭነት ጥቅም ላይ ሲውሉ መስማት የተለመደ ነው።,"Ni i ka wô kɛ, i di Yahuwa ni i sɔrɔnbalu lasɛwa."
1.0442425, ደቀ መዛሙርቱም ያልገባቸውንም እየጠየቁ ተረድተዋል።,"Tɔn, a fɔ cogo ɲuman ye "" ton "" ye, nga i n'a fɔ an b'a kɔlɔsi tuma caman, daɲɛ dɔw fɔ cogo bɛ yɛlɛma waati kɔnɔ."
1.0442425,ወይም አይደለም እና አይደለም,"Kalandenw ye u makun, u ma u ka ko yelenw lakali mògò si ye o waati la."
1.0442425,ደቀ መዛሙርቱም ያልገባቸውንም እየጠየቁ ተረድተዋል።,so tention lyene ka ni dyne ka
1.0442408, ሶላትንም አስተካክላችሁ ስገዱ፣ ዘካንም ስጡ፣ በአላህም ተጠበቁ፣ እርሱ,"Kalandenw ye u makun, u ma u ka ko yelenw lakali mògò si ye o waati la."
1.0442407, የሐዋርያት ሥራ 12 5 ስለዚህ ጴጥሮስ በእስር ቤት ውስጥ ተጠብቆ ነበር ፣ ነገር ግን ቤተክርስቲያኗ ስለ እርሱ ወደ እግዚአብሔር አጥብቃ ትጸልይ ነበር ።,"Description: Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0442407,የአዲስ አመት በዓል-ዋሽንግተን,"5 Ayiwa Pierè maralen tun bè kaso la, nka egilisi mògòw jijalen tora Ala delili la a ye."
1.0442401, በዚህ ረገድ በአእምሯችን ልንይዛቸው የሚገቡ አንዳንድ ነጥቦችን ከዚህ ቀጥሎ እንመለከታለን።,Egyptian years old New kolo ya walid
1.04424,"""ከተዓምራቶቻችን ታላቋን እናሳይህ ዘንድ (ይህን ሠራን) ።","Nka, walasa aw k'aw ka sigida makow dɔn, ɲininkali nafama dɔw ka kan ka to aw hakili la."
1.0442398, ፲፭-፲፯ ከእኔም በፊት ሐዋርያት ወደ ነበሩት ወደ ኢየሩሳሌም አልወጣሁም፥ ነገር ግን ወደ ዓረብ አገር ሄድሁ እንደ ገናም ወደ ደማስቆ ተመለስሁ።,Anw nisɔndiyalen bɛ jɔnjɔntabaw jira aw la sisan.
1.0442395,በስራ ትልቅ ስምን በመትከል ሃገርን የማስጠራት ምስጢርንም ያስተምረል።,"17 Minnu kɛra cidenw ye ne ɲɛ, ne ma taa olu sɛgɛrɛ Jerusalɛm, nka ne sinna ka taa Arabi jamana la."
1.0442392,መድረስ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?,Ale fana ka magan Dɔnn'a ye cogo dɔ la jamana fɛ n'a jansali ye ni jamanajɔ 'danbejala ye.
1.0442383,ማክሰኞ፣ ሰኔ ፩ ቀን፣ ፳...,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0442376, ብዙ ተነግሮአል።,kalo gilew pom 1day ja... hakhakhak~
1.0442376, ኢየሱስም መልሶ፦እኔ የማደርገውን አንተ አሁን አታውቅም፥በኋላ ግን ታስተውላለህ አለው።,Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya.
1.0442375,የእንግዳ አቀባበል,"Jɔni bɛ cogo ɲini ka i faga?"" 21 Yesu ye u jaabi ko: ""Ne ye kɛwale kelen de kɛ, aw bɛɛ kabakoyara o la."
1.044237,በመግቢያዬ ላይ ያነሳሁት የአስተያየቴ ርእስን በጸሎት መልክ ለእግዚአብሔር አምላክ ያቀረቡት ‹‹ በሆድ ሳልሠራህ ዐውቄሃለሁ÷ ከማኅፀንም ሳትወጣ ቀድሼሃለሁ÷ ለአሕዛብም ነቢይ አድርጌሃለሁ።,"Ladon modo té, yé nbi fè"
1.0442343,ያስመሰገናቸው ነገር ምንድነው?,"Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' "" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma."
1.0442334,እኔ ልጆች አላቸው.,Ahyɛlɛdeɛ boni a bamaa wɔanwu kɛ bɛ nye sɔ mɔɔ wɔyɛ la ɛ?
1.0442332," ዛሬ በዳዊት ከተማ መድኀን ተወልዶላችኋልና፤ እርሱም ጌታ ክርስቶስ ነው"" (ሉቃ 2: 10-12) በማለት ይነግራቸዋል።",Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.044233, በርቱ ያ ጀመዒ!,"Wɔ ɛvoya mɔɔ limoa la anu, bɛzele bɛ kɛ: ""Ɛnɛ bɛle Nyamenle menli."" - 1 Pita 2:9, 10."
1.0442325, ምን ዓይነት ተስፋዎች?,"Waho, waho waho, comme tout est beau ici!"
1.0442321, - ኢየሱስ 'ሌሎች ሰዎች እንዲያደርጉላችሁ እንደምትፈልጉ ሁሉ እናንተም እንዲሁ አድርጉላቸው' በማለት የተናገረውን ማስታወስ ይኖርብናል።,I mish yew.. bilakan ketemu ni?
1.0442314, በሁለት አሃዝ የሚገለጽ የዋጋ ግሽበት የሚታይባቸው አገራት ጥቂት ናቸው።,"Nea kɛzi nwolɛ hyia kɛ yɛtie Gyisɛse Kelaese folɛdulɛ ɛhye, ɔse: ""Yemɔti, debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ."""
1.0442314, ዕድለ-ቢሶቹ ሴቶች ከማራኪዎቻቸው ልጆች,Siya wɛrɛ minnu bɛ yen ka Fàra miɲanka kan olu ye dɔgɔnɔw ni fulaw ye.
1.0442313,በዚህ ላይ ልጇ ጤና የለውም።,Wàa minnu bɛ Kɛ màasamusow ye olu ka bòn ni tɔ̀w ye.
1.0442313,ኀጢአት ይቅር የሚል፣ የሚምር,Nin den in tɛ balo ɲuman sɔrɔ.
1.0442297, በዚህ ስብሰባ ላይ፣ ከኢየሱስ ሕይወትና ከሞቱ ምን ጥቅም እንደምታገኝ ትማራለህ።,Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la
1.0442297,ከገጠሙ እና ከገደሉ ስጋውን ተካፍለው ይበላሉ።,I bɛna a dɔn cogo min na Yesu ka ɲɛnamaya ni a ka saya bɛ se ka i nafa.
1.0442296, በየደቂቃው ወደ 300 ሰዓታት ቪዲዮ ይጫናል ።,A bɛ fɛnw bɔ ɲɔgɔn na ka tila ka u sogolo ɲɔgɔn na u nɔ na.
1.0442294,ለጵርስቅላና ለአቂላ ለሄኔሲፎሩም ቤተ ሰዎች ሰላምታ አቅርብልኝ።,Adekpakyelɛ titilema fa dɔnehwele 130 di daselɛ siane biala.
1.0442291,28 ከዚያም ኢየሱስን ከቀያፋ ቤት ወደ ገዢው መኖሪያ ወሰዱት።,"19- Pirisili ni Akilasi, ani Onezifɔri ka somɔgɔw fo."
1.0442288,የ 50 $ የስጦታ ካርድ እፈልጋለሁ,"28 O kò, u taara ni Yesu ye ka bò Kayifè ka so, ka taa gòfèrènèrè ka so."
1.0442278,  እርሱም የሚፈልገው ምንድነው?,bé Kè - $50 gift card
1.0442278, እርሱም የሚፈልገው ምንድነው?,Ale bɛ mun fɛ ?
1.0442277, መገናኛ ብዙሃን ናቸው?,Ale bɛ mun fɛ ?
1.0442277,"^ ወይም ""ከአሥር ሺዎች።",y'a t'il moyen de s'en debarasser ?
1.0442272,ብዙ ብዙ ምህረቱ,"walima kɛmɛ, walima waa kelen,"
1.044227, ለብዙ ደቂቃ ቆዘመ።,Merci ô grand doyen
1.0442263,"15:32 ነገር ግን ይሁዳና ሲላስም, በተጨማሪም መሆን ራሳቸው ነቢያት, ብዙ ቃላት ጋር ወንድሞችን አጽናናው, እነርሱም ይበረቱ ነበር.",A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0442255, ይህ የምታደርጉት ክፉ ነገር ምንድር ነው?,"32 Jude ni Silasi fana tun ye kiraw ye, olu ye balimaw ja gɛlɛya ka u sabati ni kuma caman ye."
1.0442253, የያዛችሁትን ለመብላት ከበቃችሁ ከበቂም በላይ ሁሉንም አድርጋችኋል።,"How do ye fancy that, eh?"
1.0442234,"ታኅሣሥ 10, 1968 በኢሎኮስ ኖርቲ፣ ፊሊፒንስ ተወለድኩ፤ በቤተሰባችን ውስጥ ካሉት አሥር ልጆች መካከል እኔ ሰባተኛ ነበርኩ።",A ka fisa ni dumuni tɔ bɛɛ ye walima aw ka dendumuni dilannen minnu san.
1.0442224, በተሰነጣጠሙ እግሮች ላይ ሁለገብ መከለያ.,"AFƆ mi yɛ Ilocos Norte, Philippines yɛ December 10, 1968, miji mɔ kpawo nɔ yɛ bii nyɔŋma ateŋ."
1.0442208, ይህ እንዴት ነው,"On a djè kouadjo,"
1.0442195,ኦሪት ዘፍጥረት 2፡13 የሁለተኛው ወንዝ ስም ግዮን ነው፣ እርሱም የኢትዮጵያን ምድር ሁሉ ይከባል ይላል።,Mùn bɛ so ?
1.0442191, አንተስ ማነው ስምህ?,Damina 2:11 O ba fɔlɔ tɔgɔ ye ko Pisɔn; ale bɛ woyo ka tɛmɛ Havila jamana bɛɛ kɔnɔ.
1.044219, ሠላም ለሁላችንም!,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0442189,11ሰማያት ደስ ይበላቸው፤ ምድርም ሐሤት ታድርግ፤,"Tout va continuer, yé yé yé!"
1.0442187,"ማለቴ, ማነው እነማን ናቸው?",31Sankolo ni dugukolo ka nisɔndiya.
1.0442185,ቀኑን ሙሉ ሌሊቱን ሁሉ እናዝናለን ።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0442171," ሰውየውም ""ስምህ ማን ነው?",Yɛpɛsɛ yɛ get it bigger all night long
1.0442166,ምሽጎቹንም አጠነከረ፥ አለቆችንም አኖረባቸው፥ ምግቡንም ዘይቱንም የወይን ጠጁንም አከማቸባቸው።,"30 Yesu y'a ɲininka ko: ""I tɔgɔ bɛ di?"""
1.0442159,""" (ምሳሌ 15:28 የ1980 ትርጉም) ከዚህ ጥቅስ ምን እንማራለን?","A ye masirifɛnw d'a ma k'a kɛ a dagamuna,"
1.0442157,2 መብራቶቹን ስትለኵስ ሰባቱ መብራቶች በመቅረዙ ፊት ያበራሉ ብለህ ለአሮን ንገረው።,"(Abɛi 15:28, Good News Translation) Mɛni wɔkaseɔ yɛ ŋmalɛ nɛɛ mli?"
1.0442142, ሁለቱም ወንድማማቾች እና እህቶች እርስ በርሳቸው እንደሚዋደዱ እና እንደሚተዋወቁ ሳይናገር ይሄዳል ።,"2 ""A fɔ Arɔn ye ko n'a be fitinɛdaga wolonwula nunu sigira tuma min na, a k'u sigi ka ɲasin fitinɛbilayɔrɔ ɲatilen kan."""
1.0442141, የፊልምን ብዙ ነገሮች እየሰራሁ ነው የተማርኩት ማለት እችላለሁ።,Kunli nee yelɛ bahola alua mɔɔ bɛka nee mɔɔ bɛyɛ la azo ahile kɛ bɛkulo bɛ nwo
1.0442139,ክብር የተጎናጸፈው ኢየሱስ በራእይ ታየ (12-20),N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0442134, እንኳን ደስ አላችሁ!,Bɛva bɛ sonlabaka ne bɛwula Nyamenle anyunlunyia (12-20)
1.0442134,እንኳን ደስ አላችሁ!,yé avec plaisir Goody !!
1.0442123," ""ወተቱን ትጠጣላችሁ፤ ጠጉሩንም ትለብሳላችሁ፤ የወፈሩትን ታርዳላችሁ።",yé avec plaisir Goody !!
1.0442116,በተፈጥሮአቸው ደግሞ የድካም ስሜትን ሊዋጉልን የሚችሉ የምግብ አይነቶችም አሉ።,"Kɔnɔbɔli ni farilajidɛsɛ kɛlɛ, Aw bɛ jimafɛn caman min."
1.0442113," ይህኔ እሳቸው እንዲህ አሉ፡- ""ያ በጆሮዎቹ ውስጥ ሸይጣን ሽንቱን የሸናበት ሰው ነው!","O cogo kelen na, dumunifɛn minnu bɛ an kɛnɛma kɛlɛ, olu bɛ an ka bana yɛrɛ juguya."
1.0442106," ወደ ከተማ ያርቃሉ ""ሴቲቱም ኢዮአብንና, ""እነሆ:, በራሱ ቅጥር ጀምሮ ወደ ታች ይጣላል.","Ka o (Annabi Nuhu) yεli: ""Mani ka bɛ ni tumdi tuun' shɛli baŋsim."""
1.0442101,18 የጽድቅም ፍሬ ሰላምን ለሚያደርጉት ሰዎች በሰላም ይዘራል,"Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: ""Di kun ya Yisifu, amaa!"
1.04421, አሁን ይህቺን ለማለት ነው ያንን ሁሉ ያልኩት?,"18 Tilennenya bɛ den min kɛ, o bɛ dan hɛrɛ la kɛlɛ bannaw fɛ."
1.0442097, ቀደም ብዬም ይህን ገልጬው ነበር።,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.0442097," ኢየሱስ ""ጥሩ ዛፍ ሁሉ መልካም ፍሬ ያፈራል፤ የበሰበሰ ዛፍ ሁሉ ግን የማይጠቅም ፍሬ ያፈራል"" ብሏል።","Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne y'o labɛn!"
1.0442092, ዘነበ ወርቅ ሰፈር አለ።,"Gyisɛse bɔle kɔkɔ kɛ: ""Baka biala mɔɔ ɛnzo ma kpalɛ la bɛpɛ ye bɛto na bɛfa bɛwuda senle."""
1.044209,በአንድ ጊዜ በ 100 የመረጃ ቁጥሮችን መቆረጥ ይችላል,Sanin bɛ o jamana le ra.
1.0442088,በእርግጥ ጭምብሎች ለዘላለም አይደሉም ግን እኔ በተመሳሳይ መንገድ ጭምብል (5) ወይም 6 ጊዜ በተመሳሳይ መንገድ ጭምብል አድርጌያለሁ (በግልፅ),"Ni Taara tàn, yɔrɔ bɛ Se kà Fugaya sàn 100 'kɔnɔ"
1.0442088,የተባበሩት መንግስታት (270),ya sousou c vrai que rex ta7foun amma o5tou 5ir minnou t7ebb wala takrah:) laika est la
1.0442082,"ኢሳይያስ 41 10 ""እኔ ከአንተ ጋር ነኝና አትፍራ ፤ እኔ አምላክህ ነኝና አትደንግጥ ።",Amerika ka Kelenyalen Jamanaw   (283 interwikis)
1.0442077,አላህ جل جلاله እንዲህ ይላል፦ ‹‹አላህ መልካምን ቃል ሥርዋ (በምድር ውስጥ) የተደላደለች፣ቅርንጫፍዋም ወደ ሰማይ (የረዘመች) እንደ ኾነች መልካም ዛፍ አድርጎ ምሳሌን እንዴት እንደገለጸ አላየኸምን?,"7 Yɛ anwodozo edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ mɔɔ Ayezaya hɛlɛle la nzonlɛ: ""Bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a."""
1.0442052,ሕዝቡም ሙሴን ተጣሉት።,"An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn?  -  Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di."
1.0442052,የኢየሱስን ፊልም ለማየት እዚህ ይጫኑ,Kitabu' bɛ Musà kùn.
1.0442044, ሌላውን የምናከብረውን ያህል ጎረቤታችንን ብናከብር መልካም ነበር።,Biir na ma né sunu idylle dou yéss filmou cinéma
1.0442033,ጭልም የሚልበት ያኮረፍሽ ለታ,"21 Ɔle nɔhalɛ wienyi kɛ, yɛfa menli agɔnwolɛ a yɛbazukoa bɛ subane."
1.044203, 14 የተወደደው ሐኪም ሉቃስ+ ሰላምታ ያቀርብላችኋል፤ ዴማስም+ ሰላም ብሏችኋል።,wayal rek niou léy may ndour kou ndogo liguey nga.
1.044203, ለማሳያ ግን ሶስት ምክንያቶችን እንይ።,"14An teri dɔgɔtɔrɔcɛ Luka b'aw fora, ani Demasi fana."
1.0442026,ከአንድ ወር በፊት እንኳ መስበር አልችልም ብዬ አላስብም ።,Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi.
1.0442023, እና ሊጠይቁት ፈሩ.,Pero amo hueli niquijtos san tlen hueli camanali.
1.0442021, 2አንዲት ያገባች ሴት ከባሏ ጋር በሕግ የታሰረች የምትሆነው እርሱ በሕይወት እስካለ ድረስ ነው፤ ባሏ ቢሞት ግን ከጋብቻ ሕግ ነጻ ትሆናለች።,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0442015," "" ይልቁንም እያንዳንዱ ቅጽበት በየቀኑ እርሱን መጠበቅ ዝግጁ, ወይም ሁን እሱን revieve ዘንድ እያንዳንዱ ቅጽበት, ዝግጁ ራሳችንን ለመያዝ ወደ እርሱ ከእኛ ያክሉ'ን ይመለሳል ይህ ቃል ገብቷል እንደ"" እኛ ይገባችኋል?","39 Muso min furulen bè, o sirilen bè a cè la ka a cè ɲènama to, nka ni a cè sara, a hòrònyara."
1.0442013, በማህበራዊ ችግሮች ላይ ማህበራዊ መፍትሔ እንሰጣለን።,"""Kawula ka a yɛn tooi niŋ suɣulo ni binshɛɣubɛ ni bi baŋsi a di yɛlimaŋli?"""
1.044201, 85 በመቶ የሚሆነው የአገሪቱ ህዝብ በእርሻና በከብት እርባታ የሚተዳደር ነው።,Aw b'aw sinsin aw ka sigida gɛlɛyaw kan kosɛbɛ.
1.0442007,3 በመቶ የሚሆኑት ብቻ ክርስቲያን አልያም የሌላ እምነት ተከታዮች ናቸው።,Ni yɛ mali kila a 10%ye bagangena yɛ 90% yɛ sɛnɛkɛla ni momikɛla.
1.0441988, እንጉዳዮቹን ለማጣራት እና ለማድረቅ ሊረዳ ይችላል.,"Bi tilɛla, jatɛminɛ dɔ kɛlɛn sin fɛ, baski karamɔgɔ damani ina fɔ 50% drɔn dɛ dalɛndɔ ala la, ka sɔrɔ tɔw yɛ angɔstiyɛ walima alalɔnbali."
1.0441982,ሁሉም የምግብ ዓይነቶች የተለያዩ ጥቅሞች አላቸዉ።,O bɛ se ka a dɛmɛ ka kɔnɔta ani ka den kɛnɛman bange.
1.0441974, ምን ብትለኝ ጥሩ ነው ይኼኔ?,"I mana dumuni fεn o fεn Ta, i b'a sɔrɔ nafalan sugu dɔw b'o kɔnɔ."
1.0441965, 17 ይሁን እንጂ ከቅርንጫፎቹ መካከል አንዳንዶቹ ቢሰበሩና አንተ የዱር ወይራ ሆነህ ሳለህ በእነሱ መካከል ከተጣበቅክ እንዲሁም ከወይራው ዛፍ ሥር ከሚገኘው በረከት ተካፋይ ከሆንክ 18 በተሰበሩት ቅርንጫፎች ላይ አትታበይ።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0441957, ከዛ በፊት ለሶስት ዓመታት ለውጥ አርግዛ ስትለበለብ ነበር።,"17 Ni jiribolo dɔw karila ka bɔ sun na, e min tun ye kungo kɔnɔ olivesun ye, ni i nɔrɔla o bolo tɔw cɛma, i ni olu ka jɛ olu dili ni a tulu la, 18 i kana i yɛrɛ bonya o jiribolow ma."
1.0441952, 11 የጌታም መልአክ በዕጣኑ መሠዊያ ቀኝ ቆሞ ታየው።,1933 sàn a ye sεgεnlafiyεnbɔ waati dɔ Sɔrɔ kalo 6 kɔnɔ.
1.044195,አንተ ፡ ምድርን ፡ ሰማያትን ፡ እንኳን ፡ ስጸራ,"11 Matigi ka mèlèkè dò y'i jira Zakari la, o mèlèkè jòlen tun bè wusulan suma duman saraka bòlan kinin yanfan fè."
1.0441943,ሥር የሰደደ በሽታ ወይም የአካል ጉዳት በአንድ ሰው ሕይወት ላይ ትልቅ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል።,"Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la."
1.0441937, ዳሩ ግን የእስራኤል ልጆች በውስጡ መካከል በደረቅ መሬት ላይ ይመላለስ ነበር.,Farigan jugumanba walima bana juguman dɔ bɛ se k'a bila mɔgɔ la.
1.0441937,1በሳምንቱ መጀመሪያ ቀን ሴቶቹ ያዘጋጁትን ሽቱ ይዘው እጅግ ማለዳ ሳለ ወደ መቃብሩ ሄዱ።,Izirayɛli woolo pàa jɛɛlɛ kan Bɛnzhamɛ cɛnlɛ woolo pe yeri
1.0441931,ማክ ላታ ፣ መንፈሱ,"1 Dògòkun don fòlò, sògòma da joona fè, o musow taara ni u ka suma diyalan labènnenw ye kaburu la."
1.044192," እና ማንም ፈቃደኛ ነው, እሱን የሕይወትን ውኃ ለመቀበል እናድርግ, በነፃ.","Oumou Sangare, Mogoya, Mogoya"
1.0441911,ከገነትም ተጎተተ።,"Min b'a fè, o ka ɲènamaya ji min gansan."
1.0441906,አንተን ይለኛል,"ka bɔ Elisa dugukolo kan, jii cɛma."
1.0441905,የሚለወጥ የጎማ ባንድ!,Ne bɛ n dɔ̀n i ye
1.0441903, ይህ የመጀመሪያው የግብር ክፍያ እና ሁለተኛው የግብር ክፍያ ይባላል።,So min yelemala ka ke kungo ye!
1.0441902, ይህ ሁሉ እስከ ነው!,Fɔlɔ bɛ Weele ko Sokɔrɔ ni kà flanan Weele ko Sokura.
1.0441895,ሙሐመድ ሙሳ እንዲህ ይላል:,De toute façon yé fini !
1.0441884, በዚህ ቃል ተናግራችኋልና እነሆ፥ በአፍህ ውስጥ ቃሌን እሳት ይህንም ሕዝብ እንጨት አደርጋለሁ፥ ትበላቸውማለች።,"pyjama bébé "" mois:"
1.0441883,ብዬዋለሁ የኔ ጌታ ስለሆነልኝ መከታ,"I sɔ'n ti, kɛ Izraɛlifuɛ'm bé wlán aawlɛ flɛnnɛn nun'n, be nin tannin sua'n yɛ be ɔli ɔ."
1.0441883,የሚሠሩትስ እንዴት ነው?,ô moun Diou qué dé marri sang qu'ai fa
1.044188, መቼ እና እንዴት ተከናወነ?,ko o bè kè cogo di?
1.0441879,18 ከአፋቸውም በወጡት በእሳቱና በጢሱ በዲኑም በእነዚህ ሦስት መቅሰፍቶች የሰዎቹ ሲሶ ተገደለ።,Bi ta ye banbanci kɛlɛ daminɛna san jumɛn ani cogodi jamana in kɔnɔ?Mun ni mun de kɛra a sababu ye?
1.0441873, እናንተንም ያስታግስልን፣ ልቦና ይስጥልን።,"18 Tasuma ni sisi ani kiribi minnu bòra o sow daw la, mògòw tila sabanan fagara o tòòrò saba fè."
1.0441871, ማቴ ፳፫፥፴፭።,"O kama, aw ye aw yugu yan: walasa ka kotɔw ɲɛ dɔn."
1.0441871,የካይማን ደሴቶች፡ 659,Tala ka tchoué 3:35
1.0441859, አንተ ደግሞ አንተ ብቻ አይደለህም መሆኑን ማወቅ አለባቸው.,Colinas de san jeronimo - 64634 - Monterrey - Monterrey
1.044185,የባቢሎን ግድግዳዎች,"K'a dɔn ko tiɲɛ yɛrɛyɛrɛ la i tɛ i kelen na tuma si, yala o diyara i ye wa? -"
1.0441846,የቱ ይሆን ኩኒኔው፣ የትኛው ነው ፅድቁ?,Babulni yeow rgurow ka xrusow ka julnouw
1.0441837, ገንዘቦቻችሁን በመካከላችሁ ያለአግባብ አትብሉ።,"Ayile mɔɔ bɛfa bɛsinza bɛ nwo la a le duzu, na kɛzi bɛyɛ ye ɛ?"
1.0441816, 15 የማደርገውን እኔ አልፈቅድም ፤ የማልወደውን ግን አላደርግም።,Aw kana tulu mu fɛnɲɛnamafagalan () bɛ sɔrɔ tulu min na barisa lindani ye pɔsɔnni ye.
1.0441812," ይሄኔ መሰሪው ጉሬዛ አየውና፤ ""ዛሬ እርስ በርስ አባልቼ ይቺን ቤት ብቻዬን ካልተቆጣጠርኳት እናቴ አልወለደችኝም"" አለና በልቡ ማለ።","15 Ne bɛ min kɛ, ne tɛ o faamu."
1.0441809, እርሱ ይዞ ባይመጣ አንተ ከየት ነበር የምታገኘው?,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.0441806,"2:12 እና ወደ ሄሮድስም እንዳይመለሱ እንቅልፍ ውስጥ ምላሽ ተቀብሎ, እነሱ የራሳቸውን ክልል በሌላ መንገድ ተመለሱ.","Ni Kelly man kɛnɛ, i bɛ sin ka taga min ?"
1.0441802,ም ከጠዋቱ 4፡31 ሰዓት,"12 O kɔ, dɔnbaaw lasɔminen Ala fɛ sugo la ko u kana kɔsegin Hɛrɔde yɔrɔ, u taara u ka jamana la sira wɛrɛ fɛ."
1.0441799,በብዙ አገሮች በአስተዳደር ሥራ የሚካፈሉት ጥቂት ሰዎች ብቻ ናቸው።,03 soungalo ani bara Sini 03:31
1.0441792, ከእርስዎ ጋር እንደምንተባበር ከልብ እንጠብቅ ነበር ።,"Duniya yɔrɔ caman na, dugukolo ni nafolo bɛ mɔgɔ dama dama dɔrɔn de bolo."
1.0441792, ይሁንና ኢየሱስ ርኩሱን መንፈስ ገሠጸውና ልጁን ፈወሰው፤ ከዚያም ለአባቱ ሰጠው።,"Ɛnee yɛ nwo dɔ bɛ kpalɛ, noko yɛ nye liele kɛ bɛlɛfa bɛ mekɛ ne bɛayɛ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne la."
1.0441788, የእድሜው ዕድሜ የሴት ልጅዋ እኩል እድሜ መሆን አለበት.,Nka Yesu ye jinè kòròfò ka cènin kènèya k'a segin a fa ma.
1.0441781,እንደዚህም የእስራኤል ልጆች ርስት ከነገድ ወደ ነገድ ምንም አይተላለፍ፤ ከእስራኤልም ልጆች እያንዳንዱ ወደ አባቶቹ ነገድ ርስት ይጠጋ።,Denmuso ̀ ni à fà bɛ bɔlen.
1.044178,ዛሬ ልዩ ቀን ነው።,paa yɛgɛ ŋga na li yɛgɛ yɛn Izirayɛli cɛngɛlɛ woolo pe ni fuun pe na we†.
1.0441779, በመሆኑም ከዚያ አጣድፈው አስወጡት፤ እሱ ራሱም ይሖዋ ስለመታው ለመውጣት ቸኩሎ ነበር።,"Nin ye lonba ye, min ɲɔgɔn te yen."
1.0441775, የእነዚህን ጥያቄዎች መልሶች ልናገኛቸው የምንችለው ከየት ነው?,"29 Ko minnu sɛbɛnnen tun bɛ Kitabu la Yesu ko la, olu bɛɛ dafalen kɔ u fɛ, u y'a lajigin ka bɔ fagalijiri kan k'a don kaburu kɔnɔ."
1.044177,እግዚአብሔር የነነዌ ሰዎች ስላደረጉት ነገር ምን ዓይነት ምላሽ ሰጣቸው?,An disé dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabililu sɔrɔnna min?
1.0441769,"ሳሙኤልም ተነሣና ወደ ዔሊ ሄዶ፣ ""እነሆኝ የጠራኸኝ"" አለው።",Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju?
1.0441767, እኔ ላግዝሽ ነኝ...,"Tuma min na Eli tun bɛ kuluwo kɔnɔ, Jehova kumana a fɛ ani k'a ɲininka ko: 'E bɛ ka mun de kɛ yan?'"
1.0441757,ተስተካክሎ የፊት-ለፊት እገዳ,a yé je suis toute en émoi.....
1.0441754,ቤቱ ነው እዚያው ይገኛል።,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0441753, 13 ጳውሎስና አብረውት የነበሩት ሰዎች ከጳፎስ ተነስተው በባሕር ላይ በመጓዝ ጵንፍልያ ውስጥ ወዳለችው ጴርጌ ደረሱ።,Ne muso bɛ so kɔnɔ.
1.0441747, የማቀርባቸው ማስረጃዎች ሁለት ናቸው።,"KƐWALIW 13:1313Pɔli n'a taamaɲɔgɔn, ye kurun ta ka taga ɲa, ka baa tigɛ ka se Pɛrize, Panfili jamana na."
1.044174, ለመሆኑ በራሳችን የሰራነው ቤት ለራሳችን ለመሆኑ ዋስትና አለን?,"kan ka na, il faut, il est je suis entre deux partis."
1.044174,"""የኢሳት ቦርድ ማን ነው?","Naga yɛn ma, yɛrifɛnnɛ pe yɛrɛwɛ jɛmbɛ pi kɔ wi le?"
1.044174,3ጥበብን የሚወድ ሰው አባቱን ደስ ያሰኛል፤,"""Kono yami no mukou ni nani ga aru?"""
1.044174,ለመሆኑ በራሳችን የሰራነው ቤት ለራሳችን ለመሆኑ ዋስትና አለን?,"3Furakɛla ka lɔnniya b'a wasa,"
1.0441732,ወንድም ወንድሙን አያድንም፥ ሰውም አያድንም፤ ቤዛውን ለእግዚአብሔር አይሰጥም፥,"Naga yɛn ma, yɛrifɛnnɛ pe yɛrɛwɛ jɛmbɛ pi kɔ wi le?"
1.044173,ለወደፊቱም አንዲያስቡበት ያደረገ ነው።,"Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu."
1.0441729, በኃይልም በጥበብም በእውቀትም እርሱ የመጀመሪያ ነው።,"a tilenna miiri la, a bɛna min kɛ sini."
1.0441728," የጠቅላላ ክምችት መጠን 72,5 ሺህ ቶን ነበር ።","31a y'a Nii don a la, ka see ni hakili d'a ma, ani lɔnniya, janko a ka se ka bololabaara sifa bɛɛ kɛcogo lɔn,"
1.0441728,ከዚያም ተገናኝተው ስላሳለፉት ህይወት ተጨዋወቱ።,Moti ofisiri jigi bɛ malo tɔni 111.728 sɔrɔli kan.
1.0441725, የዚህ ዓይነቱ መሰረተቢስ ፕሮፓጋንዳ  ዓላማው ምንድን ነው?,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0441725, የዚህ ዓይነቱ መሰረተቢስ ፕሮፓጋንዳ ዓላማው ምንድን ነው?,Sigikafɔ in laɲini ye mun ye fangadafiri kɛlaw yɔrɔ ?
1.0441722, ከዚያም በኋላ በወንድሞችህ ዓይን ውስጥ ተጋርጦ የሚገኘውን ጉድፍ ጥርት ባለ ሁኔታ ትመለከታለህ።,Sigikafɔ in laɲini ye mun ye fangadafiri kɛlaw yɔrɔ ?
1.044172, ዕድሜህን እያሰብክ አትቁጠረው።,O kɔ aw bɛ fura jɔ ka a lajɛ ni a ɲɛci bɛ yen halibi.
1.0441718,ሌት ተቀን አሾክሽከህ,Aw kana tulu mu fɛnɲɛnamafagalan () bɛ sɔrɔ tulu min na barisa lindani ye pɔsɔnni ye.
1.0441712, መንጋው ለዘለዓለም ይኑር!,ngay tu dau ta da biet nang LN kia khong don gian nhu the ma.
1.044171, እኔን እንዳሳስብኝ አስቀድሜ አመሰግናለሁ.,wèèèèèèè c'est cool !! bon bé je tai jamais vu ^^
1.0441709, ዛሬም ቀጥሏል ።,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0441692, ጊዜው የእግዚኦታ ነው።,À tùn bɛ taa.
1.0441674, ህዝቡ ያንን ተከትሎ የዕለት ተዕለት ኑሮውን እንዲኖር ያደረገ ነው።,"Masakɛ in kɔrɔlen na, Ala ka waati dafara."
1.0441669,"አሜሪካ (= ዩናይትድ ስቴትስ አሜሪካ, ዩናይትድ ስቴትስ አሜሪካ) የ 50 ን አውራጃዎችን እንዲሁም የካውንቲውን ዋሽንግተን ዲሲን እንደ ፌዴራል ዲስትሪክት ያቀፈ ነው.",O don na mɔgɔ caman nana a yɔrɔ la.
1.0441666,መኪናውን ዓይተኸዋል?,"Amerika ka kelenyalen Jamanaw (a donnen ni Kelenyalen Jamanaw Inglizi la United States of America walima United States, the US walima USA walima Amerika) ye kurufa Shariyanbaju Fasojamana ye min lakafolen jamana biduuru la ani kurufa Faaba. jamana fanba sigilen Saheli Amerika cema, tumamin a jamana binanani ni shengin minu tugunen nyuwanna ani Washington (Washinton) DC faaba dalen Pasifiki ani Atilantik kogojiw ninyuwance, a be danbo ni Kanada ye Saheli, ni Mɛkisiki worodugu."
1.0441661,እግዚአብሔር ለሁላችንም ንፁህ ልቦና ይስጠን።,Mobili ̀ bɛ mùn ɲɛ taama ̀ la ?
1.0441657, 15 እግዚአብሔርም ሙሴን አለው።,Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ.
1.0441656, ልጆችም እንኳ ምስጢሮች ማግኘት ይወዳሉ።,"15 - Bari taara bɔ Musà ye Le perfectif,"
1.0441655, እነሱም በባሕሩ ላይ ያቋረጡ.,Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la.
1.044165, እንዲህ ዓይነት ወርቅ አግኝተው የሚያውቁት ጥቂት ሰዎች ናቸው።,U tun bɛ jɔ fili la baji la.
1.0441648,በታሪክ ተወቃሽ ናችሁ በእኛ ዘመን ያላችሁ,"la cama, me tié a la cama."
1.0441647, እኔ እንደመጣልኝ ነው የምሠራው።,A tun bɛ Amnesty ɲɛmaya la san 1995 ka taa bila san 2001 na.U y'a jira ko adamaden hakɛw ma lafaa jamana caman kɔnɔ.
1.0441642, በአንድ እጅ ከማጨብጨብ አይለይም።,Mam la ho sɔ kɔ'ɔn mɔ'ɛ la nini teregɛ ɛɛra hɔ.
1.0441642,በሌላ በኩል Black's Law dictionary (9ኛ እትም ገጽ 870) ላይ የሚከተለው ትርጉም አስፍሮ እናገኛለን፡-,"ka bi fe, kono ete ka le te sigi."
1.044164, 16 በልብሱና በጭኑም የተጻፈበት፦ የነገሥታት ንጉሥና የጌታዎች ጌታ የሚል ስም አለው።,"ila kounti men lwazni tta9il chtef 8na , wila kounti men wazen Ddik ghir kliki 8na ....))))...."
1.0441637, ራሴን እየጠየቅኩ ዝናቡ እየመታኝ ትንሽ ወደሷ ራመድ እንዳልኩ ቆምኩ።,"16 Tɔgɔ dɔ sɛbɛnnen bɛ a ka fini ni a woro kan ko ""masakɛw ka Masakɛ ani matigiw ka Matigi."" 17 O kɔ, ne ye mɛlɛkɛ jɔlen ye tile kɔnɔ."
1.0441629, ወደ የትኛው ድባብ ታዘነብላለህ?,yela takkan nak makan gaji buta pulak goyang kaki ye dak.
1.0441628,4548 ፵፭፻፵፰ አራት ሺህ አምስት መቶ አርባ ስምንት,Ù ye jɔ̂n ka sàbara' sònyɛ ?
1.044162,የክርስትና እምነት ተከታይ ነህ?,ta48g ta48z ta48j ta48s ta48u ta488 ta484 ta48x ta487 ta48a ta48b ta48w ta48e ta485 ta48n ta48h ta481 ta483 tamyg tamyz tamyj tamys tamyu tamy8 tamy4 tamyx tamy7 tamya tamyb tamyw tamye tamy5 tamyn tamyh tamy1 tamy3 tamtg tamtz tamtj tamts tamtu
1.0441618, እነሱ አላማቸውን,?Wafa sɛ yɛ Pɔlu kacili Klistfuɛ ɔ?
1.0441616,26 ፤ ከነጻም በኋላ ሰባት ቀን ይቈጠርለት።,tek toka tarzıçift toka tarzı
1.0441613,መዝ: ምስሉን ስናሳየው .,"26A saniyanin kɔ, a ka kan ka tile wolonwula bila sanni a k'a ka baara daminɛ tugu."
1.0441612, እርስ በርሳቸው መነጋገር ከማይፈልጉ ጽንፈኛ ፓርቲዎች ምንም ጠብ የሚል የለምና።,Ps: je n'ai pas de schéma ni de photos.
1.0441608,ኢየሱስ ከመሞቱ በፊት ምን ነገሮች ተከናወኑ?,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0441605,የውይይት ጥያቄ፥ ሀ) ሳኦል ለዳዊት የነበረውንና ዮናታን ለዳዊት የነበረውን አመለካከት አወዳድር።,Isa la saaya kɔrɔ yé mun di ilé ɲɛ ?
1.0441602, ከእነዚህ በኋላ በእናንተም በእነርሱም ላይ (ያለፈቃድ በመግባት) ኀጢአት የለም።,"9, 10. ?Ngue su yɛ Davidi nin Zonatan be janvuɛ tralɛ'n takali ɔ?"
1.0441593, አላህ የመልካም,ani a tɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ.
1.044159, ምክንያቱም እርሱን ሁለት ነህ የሚለው ማንም የለምና።,Allah ka i son laban ko gnouman la
1.044159,15 መንፈሳዊ ሰው ግን ሁሉን ይመረምራል ራሱ ግን በማንም አይመረመርም።,"N'bɛ nin fɛ, n'tɛ nin fɛ, fla le yirara i ra."
1.0441585,ከሌላም ከእስራኤል ልጆች ነገድ ባል ቢያገቡ፥ ርስታቸው ከአባቶቻችን ርስት ይነቀላል፥ እነርሱም ለሚሆኑበት ለሌላው ነገድ ርስት ይጨመራል፤ እንደዚህም የርስታችን ዕጣ ይጐድላል።,"15 Ni Senu sira taamabaaw bɛ fɛn bɛɛ faranfasi, nka mɔgɔ si tɛ o tigiw ka kow faranfasi."
1.0441583, 28እግዚአብሔር የተከበረውን እንደሌለ ለማድረግ፣ በዚህ ዓለም ዝቅ ያለውንና የተናቀውን ነገር፣ ቦታም ያልተሰጠውን ነገር መረጠ፤ 29ይኸውም ማንም ሰው በእርሱ ፊት እንዳይመካ ነው።,paa yɛgɛ ŋga na li yɛgɛ yɛn Izirayɛli cɛngɛlɛ woolo pe ni fuun pe na we†.
1.0441582,ገንዘብ ምን ጥቅም አሇው?,"28 Diɲɛ bɛ fɛn minnu jate fɛn gansanw ye, a bɛ ɲigin fɛn minnu na, hali fɛn minnu tɛ foyi ye, Ala ye olu ɲɛnatɔmɔ, walisa fɛn minnu bɛ jate, olu ka kɛ fu ye, 29 walisa Hadamaden si kana a yɛrɛ bonya Ala ɲɛ kɔrɔ."
1.044158, ወላጆች ልጆቻቸውን ለመጠበቅ ምን ሊያደርጉ ይችላሉ?,yé quelqu'un qui est dans mon coin
1.0441576,ጋብቻን መመስረት አይፈቀድም።,Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a?
1.0441558,ሠላም ኢየሱስ ነዉ!,Ɲàmakalaw tɛ hɔrɔnw furu.
1.044155,ሙሴም ከእስራኤል ሁሉ አዋቂዎችን መረጠ፥ በሕዝቡም ላይ የሺህ አለቆች፥ የመቶም አለቆች፥ የአምሳም አለቆች፥ የአሥርም አለቆች አድርጎ ሾማቸው።,ca yé jsuis nostalgik!
1.044155,ይህ መተግበሪያ በእንግሊዝኛ ብቻ ነው የሚገኘው.,"25A ye mɔgɔsɔbɛ dɔw woloma ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma k'u kɛ kuntigiw ye: Mɔgɔ waa kelen kelen kuntigiw ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw, ni bi duuru duuru kuntigiw, ani tan tan kuntigiw."
1.0441549,ኦሪት ዘፍጥረት ከምዕራፍ 1-2,Dugumaja in bɛ màsaba kan hali ni ale bɛ anglɛkan na.
1.0441543,፨ የቦራንቲቻ መንፈስ.,Loung mina Ma yé fewol bé da - Genèse 1-2
1.0441537,+ 30 እስራኤላውያን የኢያሪኮን ግንብ ሰባት ቀን ከዞሩት በኋላ በእምነት ወደቀ።,"K tebe, moya rodnaya storona!"
1.0441536,22 ስለዚህ ከዮሐንስ ጥምቀት ጀምሮ ከእኛ ዘንድ እስካረገበት ቀን ድረስ፥ ጌታ ኢየሱስ በእኛ መካከል በገባበትና በወጣበት ዘመን ሁሉ ከእኛ ጋር አብረው ከነበሩት ሰዎች፥ ከእነዚህ አንዱ ከእኛ ጋር የትንሣኤው ምስክር ይሆን ዘንድ ይገባል።,"30 Dannaya de y'a to Israèl mògòw taamana ka Jeriko lamini tile woloèula kònò tuma min na, a kogow binna."
1.0441533,ዕምስ፤ (አላ) ፡ነ፡ስ፤ የሴት ማኅፀን አፍ፣ አፈ-ማኅፀን፣ የወንድ ዘርን መቀበያ፣ የልጅ መውለጃና በር።,"Ani: 'Mɔgɔ wɛrɛ ka a nɔ ta baara la.' 21 ""O de kosɔn cɛ minnu tun bɛ taama an fɛ ka Matigi Yesu to an cɛma, 22 kabini Yuhana ka batiseli tuma la fo ka taa se Yesu kɔrɔta don ma, a kɛra wajibi ye ko olu la kelen ka fara an kan, anw ni o ka kɛ Yesu kununli seerew ye ɲɔgɔn fɛ."" 23 U ye cɛ fila jira, Yusufu ni Matiyasi."
1.044153, 18 እውነትን ለማፈን+ የተንኮል ዘዴ የሚጠቀሙ ሰዎች በሚፈጽሙት አምላክን የሚጻረር ድርጊትና ክፋት ሁሉ ላይ የአምላክ ቁጣ+ ከሰማይ እየተገለጠ ነው፤ 19 ምክንያቱም ስለ አምላክ ሊታወቅ የሚችለው ነገር በእነሱ ዘንድ በግልጽ የታወቀ ነው፤ ይህም የሆነው አምላክ ይህን ግልጽ ስላደረገላቸው ነው።,"Bɛ yi ti wum bɛ ni siɣisi shɛli (Alkur'aani) na n-ti ti Naawuni tumo (Annabi Muhammadu), a ni nya ka bɛ nina zɔri ni nintam, domin yεlimaŋ' shɛli bɛ ni kuli baŋ."
1.044153, ይሄንንም ለምን?,"17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: ""Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la."" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye."
1.0441521, ለነገሩ በአገራችን አልኩ እንጂ የአስተያየት መስጫ ሳጥን የት እና መቼ ተጀመረ ?,Walima mun na o bɛ ten?
1.0441521,የምስጋና እራት,Bi ta ye banbanci kɛlɛ daminɛna san jumɛn ani cogodi jamana in kɔnɔ?Mun ni mun de kɛra a sababu ye?
1.0441519, እርዳታ በገፍ ይጎርፋል።,happy diwali banner diwali
1.0441519,አልዓዛር በሻ ከተጠቃሚዎቹ ዉስጥ አንዱ ነዉ።,Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye.
1.0441513,6ፀሐይም ሲወጣ ጠወለገ፥ ሥርም ስላልነበረው ደረቀ።,Lazarè fana tun ye u dumunikèɲògònw la kelen ye.
1.0441512, እነዚህ እንደ ሀገረኛ ሳይሆን እንደመጤ ተቆጥረዋል።,"6 Tile gannen, u fɔsɔnfɔsɔnna ka ja, k'a masɔrɔ dili bɛrɛ tun tɛ u la."
1.0441512,ሁለት ሺህ ሰባት መቶ አርባ ዘጠኝ,"Gyima ɛhye maa bɛbu menli kɛ ninyɛne, ɔmmaa bɛndwenle bɛ nwo kɛ bɛ nvasoɛ ne ala."
1.0441501, ስለዚህ እንሂድ ፤ እንውረድ።,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0441499, እስቲ ለመረዳት እንሞክር.,"A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan."
1.0441492, ዓይንህ ክፉ ከሆነ ግን ሰውነትህ ሁሉ የጨለመ ይሆናል ።,"We are friends, yé yé yé."
1.0441487, ነገር ግን ዘላለማዊ ነው።,"Ni i ɲèkisèw ka kènè, i farikolo bèè bè yeelen na."
1.0441487, ይህም በሶስት መሰረታዊ መርሆች ላይ የተመሰረተ ነው.,Hé bé je t'ai jamais vu comme ça !
1.0441483,ሁለት ዘዴዎች አሉ።,U lu de ye basi 3 ka sisitɛmu fila ye.
1.0441483,ኢየሱስ ክርስቶስን አሁን ወደ ሕይወትህ እንዲመጣ ልትጋብዘው ትወዳለህን?,Taabolo fila bɛ yen a kɛli la.
1.0441476, በደቡብና ደቡብ ምሥራቅ ከ[[ደቡብ አፍሪካ]]፣ በምዕራብና ሰሜን ከ[[ናሚቢያ]] እና በሰሜን ምሥራቅ ከ[[ዚምባብዌ]] ጋር ትዋሰናለች።,I ye Yesu wele ka don i ka nyènamaya la wa ?
1.0441465, እንዲያው ግን አታፍርም?,"A bɛ danbɔ ni [[Libya]] Saheli fɛ, [[Sudan]] kɔrɔn fɛ, [[Cema Afrika Fasojamana]] worodugu fɛ, [[Kamerun]] ni [[Nijeria]] worodugu-kɔrɔn fɛ."
1.0441465, ከቤተሰቦቼ ጋርም ብዙ ጊዜዎችን አናሳልፍም ነበር።,Tori no yōni jiyū ni
1.0441462,›› በሚል ርዕስ በፌስቡክ ገጹ...,A mogow fila be fatoura ni wati ni na.
1.0441447,72 አስተያየቶች,ca yé je sui fan je l'ai meme mis sur mon facebook...^^
1.0441445," በዚያ ባይሆን ኖሮ, እኔ ነገርኋችሁ ነበር.",dias72 gnini
1.0441445,አገር ማለት እትብትህን ከአፈሩ ሞትህን ከምድሩ ምታጣብቅበት ጌትህ ነው።,"N'bɛ nin fɛ, n'tɛ nin fɛ, fla le yirara i ra."
1.0441402,39እነዚህ ለንፍታሌም ነገድ ርስት ሆነው በየጐሣው የተደለደሉ ከተሞችና መንደሮች ነበሩ።,"Aw bɛ aw ka dugukolow labaara walasa ka ji bali ka sigi yɔrɔ kelen ni o kɛra, dugukolo bɛ ji min."
1.0441395,ዳንኤል ሙሴ እንዲህ ይላል:,"39O le kɛra Nɛfutali kɔmɔgɔw ta ye ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, u ka dugubabaw n'u ka maraw."
1.0441389,ፎቶ - ስንስክ 24,"pyjama bébé "" mois:"
1.0441382,ስመኝ አድሪያለሁ ትናንትና ዛሬ።,mago ma tumay cara kokono dura jabona - Natok24.Com
1.0441375,"""'አንተ ያ በእርሱ ላይ ቁርኣን የተወረደለት ሆይ!",apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ]
1.0441372,በአገሪቷ የስጋ ደዌ ተጠቂዎች ቁጥር እንደማይታወቅ ተገለጸ።,Et qu'a donné l'expérience ?
1.0441372,አማልክት ይውረዱ ከሰማየ ሰማይ,"Dunan minnu bɛ Libi, sɛbɛn jɔnjɔn t'a bɛɛ la min b'a jira k'u ka jamana lakika ye min ye."
1.0441363,ጠያቂ፡- ሁሌ ነው።,Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra
1.0441362,"9:27; ፈርዖንም ልኮ ሙሴንና አሮንን ጠራ, እንዲህም አላቸው: ""እኔ አሁን ድረስ እንኳን ኃጢአት ሠርተዋል.",arabela - kabiyè
1.0441362,መሄድ፣ መሄድ፣ መሄድ...,"N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: ""O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana."""
1.044136,85 ሚሊዮን ነበራቸው ።,"wa , wal , walk , walka , walkab , walkabo , walkabou , walkabout , walkabouts"
1.0441356, ከዚህ አንጻር ያንተ አስተያየት ምንድን ነው?,"Fɔlɔ, aw bɛ miligaramu 80 kɛ a la."
1.0441353, ከመድረክ ጋር?,Et tu a fini en quel position Nini ?
1.0441351,በአጭሩ እንመልከት።,La ligne rouge ? pour qui Hé bé Hé bé
1.0441344, ከዚያም አውሮፓውያን የባሪያ ንግድን በሕግ ስለከለከሉ በዚህ ረገድ የነበረው ግንኙነት ደረጃ በደረጃ እየተቋረጠ ሄደ።,N'bɛ bamanankan fɔ dɔonin dɔonin.
1.044134, እሱም አምላክ ነው።,"Tumamin ye julaya sigi sen kan ni Eropa ye, uka jago tun sinsinnen daminɛ la jɔntan karajagow kan, nka taalen ɲɛ u y'u sen don ni barika ye la."
1.0441338, ምንም ፎቶዎች አልተነሱም!,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0441334,24-7 የምንገኝ መሆናችን,Si joli bébé et si tendres photos!
1.0441331, ከጠላው ሰው ምን አለው?,12. kô ni yé
1.0441326,ኢየሱስ የታመሙትን ፈውሷል፤ የሞቱ ሰዎችንም አስነስቷል።,nyɛvolɛ mɔɔ yɛbalie bɛ la azo ɛ?
1.0441325, 13 እዚያ በደረሱ ጊዜ ያርፉበት ወደነበረው ደርብ ወጡ።,8 A' ye banabaatɔw kɛnɛya ka suw lakunun.
1.0441324, ቀደም ባሉት ዓመታት ወተት ገና ወደ ደረቱ አልመጣም.,"13 U donnen dugu kɔnɔ, u yɛlɛnna ka don sankanso kɔnɔ, u tun delila ka jiginyɔrɔ min na."
1.0441321," ህዝቡም ""ተባበሩ ወይም ተሰባበሩ"" ስላለን ተሰባስበናል እያለ ነው።","Ɔ sabula, bɔlɔw damadɔw tɛmɛnɛw, ɔ kanw tɛsɛka fɔ tuguni."
1.0441314, ጋር ምን አነካካችሁ እህእህ ገባኝ እናተ የምታመልኩትን ስለምታውቁ።,"Kàbini ù ye ǒ bùgùko lajɔ̀ sa, Sònsan ko: à bɛ ... àle bɛ à la dàfe mìna."
1.0441312,"29ዮሐንስ በማግሥቱ፣ ኢየሱስ ወደ እርሱ ሲመጣ አይቶ እንዲህ አለ፤ ""እነሆ!","Ni à y'a sɔ̀rɔ: ne y'ǒ bònya, k'o ye tìyɛn ye à ɲɛ mà yɛ̀rɛ-yɛ̀rɛ-yɛ̀rɛ, k'e fɛnɛ ye ne labònya, ayiwa, sa kà dùgu jɛ: Ala ka i bolo tugu !"
1.0441309,ጋር እንደማይጣመሩ አሳውቀው እንደ ነበር ይታወቀል።,"29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: ""Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ."
1.0441294, ዔሊው ጥሙን የሚያስታግሥለትን ውኃ ከተጋተ በኋላ ‹እኔ ዔሊ ነኝ።,"Ne dalen bɛ a la ko ale bɛ nin kow bɛɛ dɔn, sabu u ma kɛ dogo la."
1.0441293,Tag: ያለመቀበል,"Eliezɛr ye ji minta ɲini a fɛ, a y'a jaabi ko: 'Baasi tɛ o la."
1.0441282, ከዚያ በፊት እጅግ ከፍተኛ ድካም ውስጥ ነበርን ማለት ይቻላል።,Words: a bè nyò san
1.0441278, እናስ --- የትምህርት ቅሸባ አለ የለም?,ma fanŋga ki yɛn wa sanga pyew fɔ tetete.
1.0441275, መጀመሪያ የተገኘው በ 1960 ውስጥ ነው.,Me: ye la.. class kat mana?
1.044126,ልበስልን ያልነው ቄሳርን አግዝፈን...,A kɛra letnan ye san 1963.
1.0441257, የንግድ ተቋማትን ያሳተዳድራሉ።,"Aipoí ka sisara peilé te bulat makopé katet bagania, belé peilé ka sisara."
1.0441256,ከዋናዎቹ አንዳንዶቹ ናቸው።,U bɛ marafa Tà kungosogobaw fàali kamà.
1.0441247,"በኋላ እቴጌይቱን ጠርተው፤ ""እባክዎን በቁጥር ተጣልተናልና ዳኙን::",ça yé c'est parti..
1.0441247,"በኋላ እቴጌይቱን ጠርተው፤ ""እባክዎን በቁጥር ተጣልተናልና ዳኙን::",Bɛvɛlɛle bɛ nyamenle ne alehyenlɛ ne amuala kɛ: 'O Beeyale tie yɛ!'
1.0441245, አንዴ መጫኑን ከጨረሱ በላዩ ላይ ያሉትን ምርቶች ማሰስ ይችላሉ ።,Bɛvɛlɛle bɛ nyamenle ne alehyenlɛ ne amuala kɛ: 'O Beeyale tie yɛ!'
1.0441241, የእግዚአብሔርን ትክክለኛነት የሚያስረዳ ነው።,"Siɲɛ wɛrɛ ni aw bɛ tobilikɛ, aw bɛ a lajɛ ka suman folonni to yen walasa a bu ni nafalanw bɛ to a la."
1.0441239," እርሱም ""እውነተኛ አምላክ ብቻ የሆንክ አንተን የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ይህቺ የዘለዓለም ሕይወትናት"" ዮሐ.",O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ.
1.0441239,ዊኪፔዲያ ስለ ማንኛውም ነገር መረጃ የሚሰጥዎ ነፃ የመስመር ላይ ኢንሳይክሎፒዲያ ነው።,"""Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci."" - Yuhana 17:3."
1.0441238,አንድዬ፡- እኔ!,"Dɔnniyagafeba, ɔnsiklopedi (encyclopédie) ye gafe dannaselen ye min be tali kɛ kunnafoni dɔnniya bolofaran bɛɛ kan."
1.0441227, ስንቶቻችንስ ራስ ለመሆን,Conseiller - yé !
1.0441225,7:2 ያገባች ሴት ባልዋ በሕይወት ሲኖር ከእርሱ ጋር በሕግ ታስራለችና፤ ባልዋ ቢሞት ግን ስለ ባል ከሆነው ሕግ ተፈትታለች።,fo na sôrô la an dô la kelen kaira poulet
1.0441222,23፤ የንጉሡም የአርጤክስስ ደብዳቤ ግልባጭ በሬሁምና በጸሐፊው በሲምሳይ በተባባሪዎቻቸውም ፊት በተነበበ ጊዜ ፈጥነው ወደ ኢየሩሳሌም ወደ አይሁድ ሄዱ፤ በግድና በኃይልም አስተዉአቸው።,"Aw m'a dɔn wa ko ka mɔgɔ ɲɛnama to, sariya bɛ a kun na? 2 O cogo la muso min furulen don, o sirilen bɛ a cɛ la sariya fɛ k'a cɛ ɲɛnama to, nka ni a cɛ sara, a hɔrɔnyara a cɛ ka sariya ma."
1.044122, እኛ ምኞታችንን እንገልጻለን፡ ፀሎታችንን እናቀርባለን፡ አምላክ ደግሞ ይፈጽመዋል።,"23Masacɛ Aritasɛrisɛsi ka bataki nin sera, u y'a kalan Ereyumu ni sɛbɛnnikɛla Simusayi, ani u tɔɲɔgɔnw ye yɔrɔ min na dɔrɔn, u wilila o yɔrɔnin kelen ka taga zuwifuw fɛ Zeruzalɛmu, ka baara nin lalɔ ni fanga ye."
1.0441217, የእርስዎ ሦስት አለ.,"An Yahutuw bè min bato, an bè o dòn, katuguni kisili bòra Yahutuw de la."
1.0441214, እዚህ በ 6 ወሮች ውስጥ እንገናኝ,Saba saba yé !
1.0441214,እስኪ ተወያዩበት።,N'bina kalo duuru wali wɔɔrɔ kɛ yan
1.0441211," ""እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ ፥ ደቀ መዛሙርቴ እንደ ሆናችሁ ሰዎች ሁሉ በዚህ ያውቃሉ ።",Di yé linyañ len ni yani.
1.0441211, ሐሳባችንን እና ጸሎት ከእርሱ ጋር ናቸው.,"Yɛ ye nzonlɛ kɛ Gyisɛse hanle kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a."""
1.044121, ነገር ግን ሰው ያለውን ዕውቀትና ጉልበት ተጠቅሞ ተግቶ ካልሠራ ወይም ያገኘውን ሀብት ባአግባቡ ካልያዘ ደሃ መሆኑ አይቀርም።,"Yahuwa yé afɛ an ɲé an madôn a la, ka kuman a fɛ matarali rɔ."
1.0441194,በ1927 ካናዳ ውስጥ በሰስካችዋን ግዛት ዋካ በምትባል አንዲት ትንሽ ከተማ ተወለድኩ።,"Ni farikolo fasaw tɛ u cogo la walima ni u fanga ka dɔgɔn, a bɛ se ka kɛ balodɛsɛ ye (sɛbɛn ɲɛ A bɛ dɔn cogodi ko balodɛsɛ bɛ mɔgɔ la?"
1.044119," በተጨማሪ, እኛ በየቀኑ ናሙና ምርመራ ማድረግ ሙያዊ QC አላቸው.","A bangera san 1939 Kanau dugu la Joliba da la, Gurma Rarus mara la Mali kɔrɔntlebi Tumutu mara la."
1.044119, ፖሊስና ወታደሮች መትፎ ነገር አታድርጉ።,donc ima nsabohom bjoj wla nmad7ohom bjoj wla nsawhom bjoj
1.0441172,የአርናድ ቤተሰብ መጀመሪያ ላይ ከሰሜን ፈረንሳይ ነው።,"O, don 't tuer mon bébé et mon fils."
1.0441161,በዓል - ዘማቾች ቀን,Pari bɛ Faransi saheliyanfan fɛ.
1.0441155,አሮንም ለእርሱ ያለውን የኃጢአቱን መሥዋዕት ወይፈን ያቀርባል፥ ለራሱም ለቤተ ሰቡም ያስተሰርያል።,Mokɔlɔ na esɛngɔ bɛ - Jour plein de joie
1.0441153,መይፈር ፣ ምን ደረጃዎች ተከትለሃል?,Ya me nya le baŋɛ te ya tare yelemɛŋɛrɛ nɔŋerɛ bo hon la se'em n lagom sakɛ bo Yesu n ane se'em.
1.0441141," 13 ""እናንተ ግብዞች ጸሐፍትና ፈሪሳውያን፣ ሰዎች ወደ መንግሥተ ሰማያት እንዳይገቡ በሩን ስለምትዘጉ ወዮላችሁ!","Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.044114, የ4 ዓመት ልጄን እንደታቀፍሁ ለ3 ቀናት በቤተ ክርስቲያን ተጠልየ ቆይቼ ዛሬ ቤቴ ገባሁ።,"13 ""Bònè bè aw sariya karamògòw ni Farisiènw ye, filankafow, k'a masòrò aw bè sankolo masaya datugu mògòw ɲè."
1.044114,የ4 ዓመት ልጄን እንደታቀፍሁ ለ3 ቀናት በቤተ ክርስቲያን ተጠልየ ቆይቼ ዛሬ ቤቴ ገባሁ።,"2 Ne bɛ Krisita dannabaa dɔ dɔn, o tufara ka taa sankolo sabanan la, a san tan ni naani filɛ nin ye."
1.0441135, ከሠሩት ነገር በምንም ላይ (ሊጠቀሙ) አይችሉም።,"2 Ne bɛ Krisita dannabaa dɔ dɔn, o tufara ka taa sankolo sabanan la, a san tan ni naani filɛ nin ye."
1.0441134, እሰከ ቅርሱ፤ እሰከ ውርሱ እስከ ቅርሱ።,"U bè min kè, u ma o dòn."""
1.044113, ለዚህም የእኔ ክፍያ is,"Bɛvi ye avinli bɛhɔ, bɛmaa bɛ nwo ɛde."""
1.0441129,መዝ: አውቃለሁ ።,"Ni haters, ni fanboy pour ma part"
1.0441127,ትርጉሙን አልገባኝም።,Sujet: Re: ca yé
1.0441118, ቁም ነገሩ ያለው ግንኙነት መቼ ተጀመረ?,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0441109,የመገበያያ ገንዘብ: ዶላር $,ca yé ta commencé l'homéo ?
1.0441108," መጽሐፍ ቅዱስ ""የሚያስጨንቃችሁንም [""የሚያሳስባችሁንም፣"" ግርጌ] ነገር ሁሉ በእሱ ላይ ጣሉ፤ ምክንያቱም እሱ ስለ እናንተ ያስባል"" በማለት ይመክረናል።",yé vu tu ma mi ds t favOris:$
1.0441105, ሃቅን ደግሞ በመጥፎ ስም ይጠሩታል።,Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.'  - 1 Pita 5:7.
1.0441103, ምግቦችን ይመገቡ።,Tiɲɛ yɛrɛ bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ.
1.0441102,ነገር ግን መሠዊያዎቻቸውን ታፈርሳላችሁ፥ ሐውልቶቻቸውንም ትሰብራላችሁ፥ የማምለኪያ ዓፀዶቻቸውንም ትቈርጣላችሁ፤,A ma fôndô ye ka a domû.
1.0441101,የሠላም ሽልማቱን አልቀበልም ያለው ግለሰብ,Aw bɛ u ko jikalan na ni safinɛ ye walima aw ka u ko ni jawɛliji ye.
1.0441098, ሁለት ኩታዎችን ለብሻለሁ።,"Nga min t'a fɛ ka dɛsɛbagatɔ ye,"
1.0441098,"""+ 25  በዚያን ጊዜ ኢየሱስ እንዲህ አለ፦ ""የሰማይና የምድር ጌታ አባት ሆይ፣ እነዚህን ነገሮች ከጥበበኞችና ከአዋቂዎች ሰውረህ ለትናንሽ ልጆች ስለገለጥክላቸው በይፋ አወድስሃለሁ።","ɔn-hɔn, nka n b'a fɛ i bɛ sunbara siri kɛ fila"
1.0441098,"""+ 25 በዚያን ጊዜ ኢየሱስ እንዲህ አለ፦ ""የሰማይና የምድር ጌታ አባት ሆይ፣ እነዚህን ነገሮች ከጥበበኞችና ከአዋቂዎች ሰውረህ ለትናንሽ ልጆች ስለገለጥክላቸው በይፋ አወድስሃለሁ።","24 O de la, ne b'a fò aw ye ko Sodòmè tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn e ta kan."" 25 O waati la Yesu ko: ""Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bè barika da i ye, k'a masòrò i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mògò kalannenbaw la, ka u jira denmisènw la."
1.0441098,ስለዚህ በብልጠት ተንኮል ስትሰሩ፣,"24 O de la, ne b'a fò aw ye ko Sodòmè tòòrò ko na nògòya kiritigè don na ka tèmèn e ta kan."" 25 O waati la Yesu ko: ""Ne Fa, sankolo ni dugukolo Matigi, ne bè barika da i ye, k'a masòrò i ye nin kow dogo hakilitigiw ni mògò kalannenbaw la, ka u jira denmisènw la."
1.0441098,ስለዚህ በብልጠት ተንኮል ስትሰሩ፣,"""In danger ye fare, if forth ye go thither,"
1.0441091,アムハラ語 መንገድ።,"""In danger ye fare, if forth ye go thither,"
1.0441087, በመሆኑም በመጀመሪያ የተቀጠሩት ሲመጡ እነሱ የበለጠ የሚከፈላቸው መስሏቸው ነበር፤ ነገር ግን እነሱም የተከፈላቸው አንድ አንድ ዲናር ነበር።,Kɔfɛ sira.
1.0441084, Karşıyaka በተጨማሪም Gar ምርመራዎችን አደረገ ።,"Kɛlɛn bɛ sɛrɛ kulusigi ɲafɔ, tumamina dɔiy bɛ a bɔɲa hakɛya ɲafɔ."
1.0441071,ኮሌጅ ቁርስ 1,A taatò tun bè mògòw kalan.
1.0441068, ሚስት አግብቻለሁ።,96 liver kɔlija kɔlija eating context 1
1.0441064, እንዲሁም ከ 4.,"Musofuru jɔrɔ bɛ n na,"
1.0441056, በቻይና ከ አንድ ሺ አመታት በላይ ሲታረስ ነበር።,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0441055, ይህ ጽሑፍ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ምን እንደሚወክል ተጨማሪ ያንብቡ.,U sὲnɛni Damìnɛna Cayna a ka ca sàn 2000 ye.
1.0441055,1 ሚሊዮን ነው።,"I b'i jija ka den ka mɔni kunnafonitasɛbɛn dɔ kɔnɔ, i n'a fɔ min ɲɔgɔn bɛ gafe in ɲɛ nata kɔnɔ."
1.0441053, የወያኔ ባለስልጣናት ያሉትየለም።,sa yé je suis millionnaire
1.0441045,1000 ኦልዲስ ይጫወታል - ስፔን,Fɔtaw tena sɔrɔ masaw fɛ.
1.0441043,ገብያ የባህል ማዕከል ነው።,Ngalakan nig-000 -bɔlbɔl
1.0441041, መልካምን አድርጉ,Laadala-dugutigiko de bɛ Joyla.
1.044104, ከእነዚህ ጥቅሶች ስለ መንፈስ ቅዱስ ምን እንማራለን?,yɛ he ni eko bɛ
1.0441036, ወደ ንጉሡም ፊት ገቡ።,"Sɛbɛnfɛnw minnu y'o Sɛmɛntiya, olu kàlanni ye mun Fɔ an ye o ko kan ?"
1.0441028,"""ሰዎችን ሊያሳስትና ሊያሳውር ያለ የሁሉም ውሸቶች አባት""8 እንደሆነ እናውቃለን።",A taara se masakɛ ma.
1.0441028,16 ፤ ከብቱንም ሁሉ አስመለሰ፥ ደግሞም ወንድሙን ሎጥንና ከብቶቹን ሴቶችንና ሕዝቡን ደግሞ መለሰ።,'Abɔnsam le adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.'  - Dwɔn 8:44
1.0441025, የራሱ የሆነውን ኢየሱስ ያዘጋጀ ሃይማኖት የለም።,"16U tun ye nafolo min bɛɛ cɛ, a y'o sɔrɔ ka kɔsegi n'a ye, ani a dencɛ Lɔti, ni a bololafɛnw, ni musow ani jama tɔw."
1.0441023, ተደራሽነታቸውስ ለየትኛው የማህበረሰብ ክፍል ነው?,"Min bɛɛ maranɛ ata Ni Sɛnimɛ bolo, wo fenfen ti ke a fɔla ko, ""Yisa dankanɛ."""
1.0441022,ፈረንሳይ ውስጥ የ 13.,"Ile hakili la, dɔrɔgiminaw ka ca jamankulu jumɛn na?"
1.0441015,ሌላ የክትባት መረጃዎ,182 la France yé-yé
1.0441008,ለዝንቱ፡ ዘመን።,"Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.0440997,"4 ከዚያም ኢዮርብዓም የእውነተኛውን አምላክ ሰው ""አብረኸኝ ወደ ቤት እንሂድ፤ አንድ ነገር ቅመስ፤ ስጦታም አደርግልሃለሁ"" አለው።",wati wati .
1.0440995, ይህ መዋቅር ሕጋዊና ሁለመናዊ ነው።,"1Masaba y'a fɔ ne ye ko: ""Taga cɛsirilan san min dilanna ni jese ɲanaman ye, k'i cɛɛ siri n'a ye."
1.0440995,የአዲስ ዓመት ፓርቲ,"Ni hakilina sougou té yé, min yé dúnúya bè tayé ani kounkélé la man."
1.0440991,8 ፤ ንጉሡም አዘዘ፥ ሣጥንም ሠርተው በእግዚአብሔር ቤት በር አጠገብ በስተ ውጭ አኖሩት።,Diwali New Year Celebrations
1.044099, ፳፬ ደቀ መዝሙር ከመምህሩ፥ ባሪያም ከጌታው አይበልጥም።,"A' ye sankolo ni dugukolo ni kògòji ani ji boyiw Dabaa bato."" 8 Mèlèkè filanan tugura fòlò ta kò, a ko: ""Babilonè duguba!"
1.0440987,ትዊተር ብራንድ ፋክስ ፓስ,"16 A tɛna kɛ jɔn ye tun, nka a ka fisa ni jɔn ye."
1.0440985,"""ወዲያውኑ ከእነዚያ ከመከራው ቀናት በኋላ፣'ፀሓይ ትጨልማለች፤ 'ጨረቃ ብርሃኗን ትከለክላለች፤ ከዋክብት ከሰማይ ይረግፋሉ፤ የሰማይ ኃይላትም ይናጋሉ።",ilayda alişan twitterbernard dufossé kouakou
1.044098,ኪዳነ ምህረት አባቴ,"29 ""N'o waati tɔɔrɔ tɛmɛna dɔrɔn, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu, lolow bena bɔ sankolo la ka ben, ani sankolo fangatigiw bena yɛrɛyɛrɛ."
1.044098,ኪዳነ ምህረት አባቴ,wras ommi la fhemt welou en tou ka merci
1.0440974,2/3 አዝራር የርቀት ቁልፍ ለ 2014 ኒሳን አዲስ ኤክስ-ትራ .,wras ommi la fhemt welou en tou ka merci
1.0440973,"ሰው ፊትን ያያል፥ እግዚአብሔር ግን ልብን ያያል አለው"" (1ሳሙ 16:7) ።",Bọtini latọna 2/3 bọtini Fun 2014 Nissan X-Tra tuntun ...
1.0440972,21እናንት ዐይን እያላችሁ የማታዩ፣,"(Mateyu 22:39) Nɔhalɛ nu, Nyamenle mɔɔ nwu ahonle nu la kola yɛ ye kyengye kɛ yɛli mɛla zɛhae azo. - 1 Samoɛle 16:7."
1.0440971,ዮኒ ማጫጫ የት ጠፋ ?,"21E hakili kana bɔ u la dɛ,"
1.0440964,"ፍላሽ, ዲስኮ ብርሃን.","Jonasi bɔlen kɔfɛ jɛgɛ belebeleba kɔnɔ, a taara min?"
1.0440954,፡መቀሌ የሁሉም ናት።,"Diwali, diwali diya, diwali lamp,.."
1.0440953,152 በአንድ ራስ ሁለት ምላስ,-N teri sarati bɛ jyɛn fɛn bɛɛ la.
1.0440948, እናም እልሻለሁ፡ በኢስላም ከኢስላም መብትሽን ፈልጊ።,842 Kasaara bɛ kɔnɔdimi na dɛrɛ ! 1
1.0440948,ማናቸውም ወንድ ወይም ሴት በራሱ ወይም በአገጩ ደዌ ቢኖርበት፥,Yesayya ninu chudalani yesayya ninu cheralani
1.0440941, 15 እነርሱም።,"Ni muso don, kuru walima fariladɔn sigili denfanso walima dɛbɛ kɔnɔ;"
1.044094,ብሎ ሰይሟችኋል) ።,15 A bɛ di sa?
1.0440938,17 ቤተልሄም ሰማኸኝ,Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. =
1.0440927,ይህ የ 3 ዲ ህትመት ሞዴል የሚከተሉትን ዝርዝሮች ያሳያል:,17 Zyé yé yé I Want To Live
1.0440927,ይህ የ 3 ዲ ህትመት ሞዴል የሚከተሉትን ዝርዝሮች ያሳያል:,"modèle 3D, la création d'un modèle 3D, via deux supports distincts:"
1.0440923,ስለ ቁጥር 23 ሕልም,"modèle 3D, la création d'un modèle 3D, via deux supports distincts:"
1.044092, አንድ በአንድ ወደ ግራ እና ወደ ቀኝ ያንቀሳቅሳል.,tulo tchakina doux23
1.0440918,እመኒ ሀለየ ብለው አስተያየት ለሰጡት ጥያቄ አለኝ ።,Aw bɛ a digi dɔɔni dɔɔni ni kinibolo ye ka taa kɛrɛ kelen fɛ.
1.0440909,እኔ ይህንን ምርት ለመግዛት,"Walasa ka ne ka ɲininkaliw jaabi, bɛɛ tun bɛ fɛ i ka fɔta ka mɛn."
1.0440909,እኔ ይህንን ምርት ለመግዛት,O dòn kama n bɛ stade tà
1.0440907,8 አጠቃላይ ውጤት ማጠናቀቅ ይሆናል።,O dòn kama n bɛ stade tà
1.0440906,8 በመቶ የሚሆኑት ብቻ የማለፊያ ውጤት ማምጣታቸው ታውቋል።,7 Fɛn bɛɛ laban waati surunyara.
1.04409, የተማሪዎች ንቅናቄ ታሪክን የያዘ።,"Jatɛw bɛɛ kɔ, Farafinna mɔgɔ 2 dɔrɔn de bolocira kɛmɛ sara la."
1.0440892,ከአባቱ ፡ እቅፍ ፡ ወጥቶ ፡ ወደቀ,manankɔrɔ jɛkamiiri kalandenw ka kalan kunafoni .
1.0440886,ባህሩ እንደነበረ ።,A fa bɔra ka taa a deli.
1.0440884,91 ሁሉም ባሪያዎችህ ናቸውና ቀኑ በትእዛዝህ ይኖራል።,Kɔgɔji fana tɛ yen tun.
1.0440876, በራሱ በመሐመድም አንደበት የተነገረውንና ወንድ እንደ አምላክ ሴት እንደ ዝቅተኛ ፍጡር የመወሰዷን ፍንጭ ሁሉ ተገንዝበናል።,"22 Baaradenw, aw kuntigi minnu bɛ dugukolo kan, aw ka olu kan minɛ ko bɛɛ la."
1.0440873, የጊዜ ጉዳይ ነው እንጂ ያ መሆኑ የማይቀር ነው።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0440872,የፈርዖኖቹ ሥልጡን፥ ጠንካራ፥ ጥንታዊት ሐገር ጠንካራ ፈርዖን አጥታ፥ሁሉም ፈርዖን ሊሆንባት እየተሻማ፥ እየተወዛገበ፥ እየተላተመ፥ ገድሎ ይሞትባት፥ ጥሎ ይወድቅባት ይዟል።,"ye immanin , il est temps, c'est tard."
1.044086, ሴቷ ደግሞ እንዲህ ዓይነቱን ወንድ ትፈልግ።,"Teemi ya saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba biεɣu, bɛ daa kuri yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi."
1.0440855,24 የንፍታሌምም ልጆች ያሕጽኤል፥ ጉኒ፥ ዬጽር፥ ሺሌም።,"Nin yɔrɔ in na, muso ka kan k'a tɔntɔn kosɛbɛ."
1.0440855,አንድ ባልና ሚስት ነበሩ።,"24Nɛfutali dencɛw tun ye: Yaseyɛli, Guni, Yesɛri ani Silɛmu ye."
1.044085, ካህናቱም ህዝቡም በተራ ቢቀርቡም ራቀባቸው ምናልባት ጥበበ እግዚአብሔር አይመረመርም ለዚች ብላቴና የመጣ ይሆናል ብለው ሐናን ትተሻት እልፍ በይ አሏት ።,2 Cɛ dɔ tun bɛ yen.
1.0440845,""" ካለ በሁላ በሌላ የመፅሐፉ ገፅ ደግሞ .""","Nga dugutigibulon kɔnɔ kuma sen fɛ, a bɛ fɔ bawo, kumakɛla bɛ miiri min kɛ, ka hakilina ɲini, k'o kɛ hakilitigi kuma ye walasa k'o kɛ ko fura ye, o bɛ i ko a tun taara dugu la bawo a hakili tun bɔra a nɔ na."
1.0440838, ብሎ ሊነሳብህ ይችላል።,"Ni kɔnh nin bɛ tijɛr la, nba la, ni lá li lɛ ni kɔnh nin Uwien nɛ."""
1.0440831, አብርሃም ግን ስለሶዶምና ጎመራ ሰዎች እግዚብሔርን ይለምን ነበሩ።,you might wèll bè okay.
1.0440822,ብሎናል› የሚል ጥቆማ አመጣልኝ።,yarahha fi nossok yé menten yé massekh!
1.0440812, 17 በመልካም ሁኔታ የሚያስተዳድሩ በተለይ ደግሞ በመናገርና በማስተማር ተግተው የሚሠሩ ሽማግሌዎች እጥፍ ክብር እንደሚገባቸው ተደርገው መታየት ይኖርባቸዋል።,"Ale kun ye What's My Line ""jatigi dogolene."""
1.0440805, የሚባለውና የሚጠጣውም መከራ ሆነ።,"17 Egilisi cɛkɔrɔba minnu bɛ ɲɛminɛbaaya ɲuman kɛ, egilisi ka olu jate ko u ka kan ni bonyali fila ye, janko minnu bɛ Ala ka kuma waajuli ni mɔgɔw kalanni baara kɛ."
1.0440801,በቶኪዮ ኦሎምፒክ ዛሬ የሚጠበቁ የፍፃሜ ውድድሮች,"Kɔnɔbɔli ni farilajidɛsɛ kɛlɛ, Aw bɛ jimafɛn caman min."
1.0440798, (ሚልክያስ 3:6) አምላክ አሁንም ቢሆን የሞቱ ሰዎች ዳግም ሕያው ሆነው የተሟላ ጤና እንዲሁም ደስታ አግኝተው ሲኖሩ ለማየት ይጓጓል።,"Farikoloɲanajɛ ɲɔgɔnkunbɛnba "" Jeux olympiques "" dayɛla bi Tokyo, Japon jamana faaba la"
1.0440787,9 ‹ነገር ግን።," (Malaki 3:6) K'a ye ko tɔɔrɔ bɛ ka kɛ diɲɛ kɔnɔ, Ala bɛ o koniya hali sisan."
1.0440786,በፌስቡክ ይወዳጁን,9. ?Mmla benin yɛ Zoova mannin Adam ɔn? ?Yɛ ngue ti yɛ mmla sɔ'n su falɛ timan kekle ɔ?
1.0440786,ንግግሮች ተከተሉ።,E'y ni mogo'o mogo ko t'i la facebook kan
1.0440785,ሁሉ ድጋፍ እናመሰግናለን.,Kàlandenw bɛ taa Moti.
1.0440784, ሰፊ መተግበሪያዎች;,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0440784, እሷ እና ባለቤቷ ካሪ ሃርት ከዊስክ በኋላ አንድ ልጅ ለመጥራት ይፈልጋሉ.,"Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.0440767, ወልዳችሁ ትከብዳላችሁ።,"D'a ta ni se, kay, ni na ni nya-izo ye kwaara nooya."
1.044076,ለፍቅርሽ እንድረጋ,I den bɛ dùgu mà.
1.0440749,‹‹ይህም በሰማይና በምድር በቀላያትና ከምድርም በታች ያለ ጉልበት ሁሉ ለኢየሱስ ክርስቶስ ስም ይሰግድ ዘንድ ነው።,Koulou thi ki ga kanou douman ké
1.0440742, ይህም በሚከተሉት ሶስት ነጥቦች ይብራራል፤,"Tɔgɔ min ka bon tɔgɔw bɛɛ ye, Ala y'o di a ma, 10 walisa sankolola fɛnw ni dugukolo kan fɛnw ni dugukolo jukɔrɔ fɛnw bɛɛ ka ɲɔngiri Yesu tɔgɔ la, 11 ani nɛnkunw bɛɛ ka jɔ a la ko Yesu Krisita ye Matigi ye."
1.0440738, ወይስ ካለማስተዋል?,Kô saba ninlu kôsɔn:
1.0440735," ልጁ ለቅሶውን ባለማቋረጡም ተኩላው በልቡ፤ ""ከአሁን አሁን (በቃሏ መሰረት) አውጥታ ትሰጠኝና የምግብ ፍላጎቴን አረካለሁ"" ብሎ መጠበቅ ጀመረ።",tu ve faiw ma connaissance la miss ?
1.0440729, 11 እንግዲህ አንድ ሰው የሚናገረውን ቋንቋ ትርጉም ካላወቅኩ እኔ ለሚናገረው ሰው እንግዳ እሆንበታለሁ፤ እሱም ለእኔ እንግዳ ይሆንብኛል።,"7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: ""Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!"" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: ""Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma."
1.0440723, ሐሴትም እናደርጋለን!,"11 O cogo la kan wèrè fòbaa bè min fò, ni ne tè o mèn, o tigi na kè jamana wèrè mògò ye ne ɲè na, ne fana na kè jamana wèrè mògò ye ale ɲè na."
1.044072,"ግብፅን በእምነት ተዋት, የንጉ kingን ቁጣ አለመፍራት: ጸንቶአልና, የማይታየውን እንደሚያየው.","-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.0440718,7ድሆች ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ይኖራሉና፥ በማናቸውም በወደዳችሁት ጊዜ መልካም ልታደርጉላቸው ትችላላችሁ፥ እኔ ግን ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር አልኖርም።,"27 Dannaya de y'a to Musa bòra Misira jamana la ka taa, a ma siran masakè ka diminya ɲè, k'a masòrò a ye muɲuli kè, i ko a ɲè bè Ala yebali la."
1.04407,አሃ...ቁጥሩ ያስደነግጣል እንዴ?,"7 O bèè n'a ta, ne bè tiɲè fò aw ye ko, a ka fisa aw ma ne ka taa, katuguni ni ne ma taa, Dèmèbaa tèna na aw ma."
1.0440682, ትኩሳቷ እንደ እሳት ያቃጥላል።,"wah....tahun ni full la puasa, ye tak?"
1.0440677, በሁሉም የእድሳት ትዕዛዞች ላይ ለደንበኞችዎ በአሳዳጊነት በቅናሽ እና በኩፖን ቅናቶች ይሸልሙ።,A ɲɛw bɛ i ko tasuma mana.
1.0440656, እሱንም ንገር አሉኝ።,"O musow kòni doninen bè ni jurumuw ye, u tugulen bè nege sifa caman nòfè."
1.0440654, ዛፉን ቍረጡ፥ አጥፉትም፤ ነገር ግን ጉቶውን በምድር ውስጥ ተዉት፤ በብረትና በናስ ማሰሪያ ታስሮ በመስክ ውስጥ ይቈይ፤ በሰማይም ጠል ይረስርስ፥ ሰባት ዘመናትም እስኪያልፉበት ድረስ እድል ፈንታው ከምድር አራዊት ጋር ይሁን ያለውን ቅዱስ ጠባቂ ማየቱ፤ ንጉሥ ሆይ፥ ፍቺው ይህ ነው፤ በጌታዬ በንጉሥ ላይ የወረደው የልዑሉ ትእዛዝ ነው፤ ልዑሉም በሰዎች መንግሥት ላይ እንዲሠለጥን፥ ለሚወድደውም እንዲሰጠው እስክታውቅ ድረስ ከሰዎች ተለይተህ ትሰደዳለህ፥ መኖሪያህም ከምድር አራዊት ጋር ይሆናል፥ እንደ በሬም ሣር ትበላ ዘንድ ትገደዳለህ፥ በሰማይም ጠል ትረሰርሳለህ፥ ሰባት ዘመናትም ያልፉብሃል።,ma ka ko yéné .
1.0440652, አላህ ይጠብቀን,RIP mon chér.Qu' Allah t'ouvre les portes du paradis .khamoumala dé wayé sédé you rafét yi dina takh louma donn gorgolou ci diné ak ndioup ma doliko.ndakh guén adouna niou sédé li ci yaw dall na khel.yalnaniou yala tek ci yonou siratal moustakhim.yalnako sangou sang yi térou.
1.0440652, አላህ ይጠብቀን,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0440652,አላህ ይጠብቀን,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.044065, በሰዓቱ ደርሷል።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0440644,የተሰሎንቄ ዐዋጅ.,"A filɛ, waati sera."
1.0440643, የእነዚህን ጥያቄዎች መልስ በሚቀጥለው ርዕስ ላይ እንመለከታለን።,pou vriskonte egw menw thesaloniki.
1.0440639, የቅርጫት ቆይታ (P <.,An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ.
1.0440639,ዓለምን ሲፈጥር ይበል ይሁን ያለህ፣,ment parler ni fini ni infini (p.
1.0440637,+ 26 በእኔና በቃሌ የሚያፍር ሁሉ የሰው ልጅም በክብሩ እንዲሁም በአብና በቅዱሳን መላእክት ክብር ሲመጣ ያፍርበታል።,"Kun jɔnjɔn bɛ kɛ i la, ka d'a la ko an ka diɲɛ bɛna yɛlɛma ka fisaya. - 1 Yuhana 2: 17."
1.044063, አፈ ቀላጤዎች የሚያወሩትን መስማት የለበትም።,"25 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la ka halaki? 26 Ni mɔgɔ min maloyara ne ni ne ka kumaw ma, Mɔgɔ Denkɛ na maloya o tigi ma, ni a nana ni a yɛrɛ nɔɔrɔ ye tuma min na, ani a Fa nɔɔrɔ, ani mɛlɛkɛ senumaw nɔɔrɔ."
1.0440625,በሌላው ወገን ደሞ አማራው አድብቷል የአማራው ጅብ እንዳይበላችሁ እናንተ እርስ በርስ እየተባላችሁ ነው አታናቆሩ ሲሉ,"Fɛn min bɛ mɔgɔ mina, i tɛ o senkan mɛn."
1.0440625,በሌላው ወገን ደሞ አማራው አድብቷል የአማራው ጅብ እንዳይበላችሁ እናንተ እርስ በርስ እየተባላችሁ ነው አታናቆሩ ሲሉ,"alaba, a li: ""Batili, niha ni ka ipakela, se ni bulela ki sa niti, kakuli ni"
1.0440621," ኢየሱስ፣ ማርታ ብዙ ነገር ለማከናወን እየጣረች እንደሆነ ስላስተዋለ በደግነት ""ማርታ፣ ማርታ፣ ስለ ብዙ ነገር ትጨነቂያለሽ፤ ደግሞም ትጠበቢያለሽ"" አላት።","alaba, a li: ""Batili, niha ni ka ipakela, se ni bulela ki sa niti, kakuli ni"
1.0440607, እንብኝ የደም ነው!,"A fɔ a ye ko a ka ne dɛmɛ."" 41 Matigi y'a jaabi ko: ""Marte, Marte, i b'i yɛrɛ sɛgɛn k'i kɔnɔgan fɛn caman na."
1.0440607,እንዲሁም በ10 ሚሊዮን የሚቆጠሩ ደግሞ በገዛ ሀገራቸው ሥደተኛ ሆነው ይኖራሉ።,Joli biyé !
1.0440607,የመጽሐፍ ቅዱስን መሠረታዊ ሥርዓቶች የሚከተሉ ሰዎች ሴቶችን ያከብራሉ,U miliyɔn caman bɛ Se kà Sɔ̀rɔ 'so kelen 'kɔnɔ.
1.0440607,የመጽሐፍ ቅዱስን መሠረታዊ ሥርዓቶች የሚከተሉ ሰዎች ሴቶችን ያከብራሉ,"Furucɛw ka kan ka u musow kanu i ko u bɛ u yɛrɛ kanu cogo min na, k'u hakili to a la fana ko u ka kan ka jɔ u ka wale kɔrɔ u kuntigi Yesu Krisita ɲɛkɔrɔ. - Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Efesekaw 5:29; 1 Kɔrɛntekaw 11:3."
1.0440601,በ ልዑል ካሕሳይ,"Furucɛw ka kan ka u musow kanu i ko u bɛ u yɛrɛ kanu cogo min na, k'u hakili to a la fana ko u ka kan ka jɔ u ka wale kɔrɔ u kuntigi Yesu Krisita ɲɛkɔrɔ. - Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Efesekaw 5:29; 1 Kɔrɛntekaw 11:3."
1.04406, ይመከራሉ፣ በመልካምም ይታዘዛሉ እስኪመለሱ ድረስ።,mou sorosoro kaerou ka
1.04406,በእግዚአብሔር ላይ ኃጢአት ሠርቻለሁና እስኪምዋገትልኝ ድረስ፥ ፍርድን ለእኔ እስኪያደርግ ድረስ ቍጣውን እታገሣለሁ።,Ɔwɔ kɛ bɛfa ɛtane bɛkyɛ bɛ nwo na bɛfa bɛ adwenle bɛsie bɛ nuhua ko biala subane kpalɛ zo.
1.0440596, ቀጥታ ዘገባ ነው የሚመስለው።,ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé
1.0440596, ኢስላም አላህ ለሁሉም ነብያትና መልክተኞች የሠጠውን መልዕክት እውነተኛነቱ በተረጋገጠ ሁኔታ ያቀርባል።,En direct a donné je suppose.
1.044059,""" እኔ መንገድና እውነት ሕይወትም ነኝ፤ በእኔ በቀር ወደ አብ የሚመጣ የለም፤ እኔንስ ብታውቁኝ አባቴን ደግሞ ባወቃችሁ ነበር፤ ከአሁን ጀምሮ ታውቁታላችሁ፡ አይታችሁትማል።","Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.044059,በማለት ዘምረዋል ።,"37 Ne y'a dɔn ko aw ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, o bɛɛ n'a ta aw bɛ cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sɔn ne ka kuma ka sigi yɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ."
1.0440582, ፬ መጽሐፉን ሊዘረጋ ወይም ሊመለከተው የሚገባው ማንም ስላልተገኘ እጅግ አለቀስሁ።,U bɛ dɔ̀nkili Da.
1.0440578, በእርግጠኝነት እንደገና እመለሳለሁ!,"4 Ne tun bè kasi kosèbè, katuguni mògò si ma sòrò min ka kan ni kitabu dayèlèli ye k'a kònò filè."
1.0440568, ሕዝብን እርስበርስ የማበላላት ብዕር።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0440568, ዝግጅታችን አብራችሁን ስለቆያችሁ እናመሰግናለን።,Aw ye buru fiyɛ siyaw cɛma!
1.0440567, ላስረዳት ሞከርኩ።,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0440557,Title: የዓለም ፍፃሜ: 1,I 'm a sucker pour les yé yé chanteuses.
1.0440551, 13ከሰማይ ከወረደው ከሰው ልጅ በቀር፣ ወደ ሰማይ የወጣ ማንም የለም።,181 Dukɛnɛ: Diɲɛ koɲɛɲinitaamaba fɔlɔfɔlɔw 1
1.0440549," አንተ ብቻ ""Download"" በመጫን ይችላሉ እና dr.","Ni ne bɛ sankolo kow fɔ aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mɔgɔ si ma yɛlɛn ka taa sankolo la, fɔ Mɔgɔ Denkɛ min jiginna ka bɔ sankolo la."
1.0440536, ቆንጆ ቤት አላት የቤተሰቦቿ ነው ....,"can you please upload ""Jeju tu ye kalzant tu ye tu ye....."""
1.0440533,ይዘት: ፖርላይሊን / ሴራሚክ,raye tahun ni tema family pink...
1.0440524,ውክፔዲያ - የይሖዋ ምስክሮች,Pornstars: mandy armani / tara / tara morgan
1.0440518," "" ለ5 ቀን ቅድመ ዝግጅት አድርገናል።",Bibulu maanaw Jeriko laminikogobaw - Jehova Seerew ka Ɛntɛrinɛti yɔrɔ yamaruyalen
1.0440518,"936""> ዮር ጓንቶች ፣ ማንኛውንም ልዩ ልዩ መስማት መስማት አልፈልግም።",N ye ɲininkali kɛ ni kun kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ dɔgɔkun kɛli la tile duuru ye.
1.0440513,እደ፡ዘሩ እናእደሻሸየ እሚስቀኝ የለም,"<text sub=""clublinks"" start=""234.862"" dur=""3.378""> Eww, ban sani ba, kada ku sanya ni sauti mara ilimi. </text>"
1.0440507, ሁሉም እጁን አውጥቶ ነው አጀንዳውን፣ አቅጣጫውን ተቀብሎ የወጣው።,"Madame, yé fé cé qué yé peux"
1.0440505,17አልዓዛርን ከመቃብር ጠርቶ ከሙታን ባስነሣበት ጊዜ፣ ከእርሱ ጋር የነበሩ ሰዎች መነሣቱን ይመሰክሩ ነበር።,A y'a bolow da u bɛɛ kelen-kelen kan ka u kɛnɛya.
1.0440501,ኦ ፡ ጌታ ፡ ኢየሱስ ፡ ክርስቶስ,"17 Jama min tun bɛ Yesu fɛ, a ye Lazarɛ wele ka bɔ kaburu kɔnɔ k'a lakunun ka bɔ suw cɛma tuma min na, olu tun bɛ o kow seereya bɔ."
1.04405," ክርስቲያን ያልሆኑ ሰዎች የክርስትናን እምነት ""ኑፋቄ"" ወይም ""የናዝሬታውያን ኑፋቄ"" በማለት ይጠሩት ነበር፤ ምናልባትም እንዲህ ይሉ የነበረው የክርስትና እምነት ከአይሁድ እምነት ተገንጥሎ የወጣ እንደሆነ አድርገው ስለሚያስቡ ሳይሆን አይቀርም።","Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye."
1.044049,11 እኔስ ለንስሐ በውኃ አጠምቃችኋለሁ፤ ጫማውን እሸከም ዘንድ የማይገባኝ ከእኔ በኋላ የሚመጣው ግን ከእኔ ይልቅ ይበረታል፤ እርሱ በመንፈስ ቅዱስ በእሳትም ያጠምቃችኋል፤,"Menli mɔɔ bɛnle Kilisienema la noko vɛlɛle Kilisiene Ɛzonlenlɛ ne ""eku"" anzɛɛ ""Nazalɛtema eku,"" ɔbayɛ kɛ bɛbule bɛ kɛ bɛvi Dwuuma ɛzonlenlɛ ne anu."
1.0440475, ብዙ ፣ ብዙ የጸሎት ሰንሰለቶች ተሠሩ ።,"11 Ne kòni bè aw batise ji la k'a jira ko aw nimisara aw ka jurumuw la, nka dò bè na ne kò, o fanga ka bon ni ne ta ye, hali ne man kan ni a ka sabara bòli yèrè ye a sen na, o na aw batise Ni Senu ni tasuma la."
1.0440474,ድምፃቸውንም በአንቺ ላይ ያሰማሉ፥ ምርር ብለውም ይጮኻሉ፥ በራሳቸውም ላይ ትቢያ ይነሰንሳሉ፥ በአመድም ውስጥ ይንከባለላሉ፤,Mògò caman lajèlen tun bè yen ka Ala deli.
1.0440471, ይህንንም መንገድ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ በዮሐንስ ወንጌል 14.,o b'i ka tafe sama ka yɛlɛ sanfɛ
1.044047,"""እኛ ግን ነፍሳቸውን ሊያድኑ ከሚያምኑቱ ነን እንጂ ወደ ጥፋት ከሚያፈገፍጉ አይደለንም።","Nin ye matigi Yesu Krisita yεrε ka kumakanw ye, minnu sεbεnen bε Yuhana ka kibaru duman na, a sura 3, tεmεsira 16."
1.0440466, እንቅልፉን እዬለጠለጠ፤ የተደገመበት።,"Nka ni a bɛ segin kɔ, a ko tɛna diya ne dusu ye fewu."" 39 Minnu bɛ segin kɔ ka halaki, an kɔni tɛ olu dɔw ye, nka minnu bɛ dannaya kɛ ka u niw kisi, an ye olu dɔw de ye."
1.0440465, ካየኸውስ ከማን ብብት ተሞልቅቆ እየሔደ መሆኑንስ ተገንዝበሐል?,"rayé bleu, rayé rose, rayé vert."
1.0440463, 7 ፤ አሁንም እግዚአብሔርን መፍራት በእናንተ ላይ ይሁን ፤ በአምላካችን በእግዚአብሔር ዘንድ ኃጢአት የለም የሰዎችም አድናቆት ወይም ስጦታን የማንወስድ የለምና ተጠንቀቅ በሉአት።,"13 Aw la jumèn hakili ka bon, ni a bè ko dòn?"
1.0440463, ያውም መንገዱ በውኃ የተሞላ ነው።,"-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra."
1.0440463,"17:4 እርሱም በእናንተ ላይ ሰባት ጊዜ በቀን ኃጢአት ከሆነ, እንዲሁም ሰባት ጊዜ በቀን ወደ አንተ ጀርባውን አዙሯል, ብሎ, 'አዝናለሁ,""ከዚያም ቢጸጸትም ይቅር በለው.",Aw bɛ ji caman di ma.
1.0440459,"841""> መዘጋት አዲስ ያ ነው >","1 Jifilen woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fò ne ye ko: ""Na, jatòmusoba min sigilen bè jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la."
1.0440457,አስራ ሁለት ጎሳዎች,"mawlah fa-Ali mawlah, wali man walah wa-adi man adah).18 This theme takes a new"
1.0440446, አምላካችን እግዚአብሔር ፈጽሞ የሚወደን መሆኑን ‹‹እግዚአብሔር አምላክህ እኔ ነኝ።,Lan pedi tan kounya lalé
1.0440434,3 ማንም ልዩ ትምህርት የሚያስተምር ከጌታችንም ከኢየሱስ ክርስቶስ በሆነው ጤናማ ቃልና እግዚአብሔርን ለመምሰል በሚስማማ ትምህርት የማይጠጋ ቢሆን፥,"Gyihova ka kile yɛ kɛ: ""Medame a mele bɛ Nyamenle a."""
1.0440428,አፍሪካአአክስቪቭ በአፍሪካ እና በአህጉሮች ሁሉ ለሚተባበሩ አጋሮች የስትራቴጂካዊ ፍለጋዎች መድረክ ያቀርባል ።,"3 Ni mògò dò ye mògòw kalan cogo wèrè la, ni o kalan tè kèɲè ni an Matigi Yesu Krista ka kuma ɲuman wala Ala ɲèsiran kalan ye, 4 o tigi falen bè kuncèbaya la, a tè foyi dòn."
1.0440427,አንዳንድ አስደሳች ጉዳዮችን ወይም ምክሮችን እንዲመክርዎት።,Akalan ye Afiriki Kelenyatɔnba cakɛda ye min ka baara ye ka Afiriki kanw n'an marabaga kɔrɔw ka kanw bolo don ɲɔgɔn bolo hadamadenya sira bɛɛ lajɛlen kan.
1.0440426, ታዲያ ለምን ይተኛልም ይላሉ።,Aw bɛ asetaminofɛni walima ibiporofɛni di a ma.
1.0440423,60የዳላያ፣ የጦብያና የኔቆዳ፣ ዘሮች 652,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.0440422,ዓይኖች ስር ያሉ ክበቦች - ምክንያቶች,"60Delaya kɔmɔgɔw ni Tobiya, ani Nekoda kɔmɔgɔw mɔgɔ kɛmɛ wɔɔrɔ ni bi duuru ni fila,"
1.0440419, አመስጋኝ ነኝ.,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0440398,ዲውነክ ምንድነው?,A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.0440394," ኢየሱስ ሕዝቡ ""እረኛ እንደሌላቸው በጎች ተገፈውና ተጥለው ስለነበር"" እንዳዘነላቸው ታስታውስ ይሆናል።","Ni kani ka baan, dey?"
1.0440382,"""በሩጫ ውድድር ላይ የሚሮጡት ሁሉም እንደሚሮጡ አታውቁምን ግን አንድ ብቻ ሽልማቱን ይቀበላል?","Ɔyiale menli dɔɔnwo ne la, bɛ nwo yɛle ye alɔbɔlɛ, ɔluakɛ ""ɛnee bɛle kɛ mboane mɔɔ ɛnlɛ neavolɛ mɔɔ bɛbodɛboda bɛ na bɛgyakyi bɛ ɛkɛ ne la."""
1.0440371, እስከ ዛሬ ድረስ ምንም ዓይነት,"24 Aw yèrèw y'a dòn ko minnu bè boli ɲògòndan boli yòrò la, olu bèè bè boli, nka kelenpe de bè sara sòrò."
1.0440367, በቀን ውስጥ ብዙ ጊዜ በቀቀኖች አሉ.,la how la wa la kouwata ila bi lah
1.0440367," በእያንዳንዱ ልምምዶች ግዳጅ ላይ ""ሙሉ በሙሉ"" መዘጋጀት አለበት.",Aw bɛ o kɛ siɲɛ caman tile kɔnɔ.
1.0440359,ሁለቱም እናምንሻለን አሏት።,"Aw kakan ka ni ""disclaimer"" kè wadjibi la."
1.0440357, ጊዜዉ ከፍቷል!,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0440352, ይህ መጠቀም ይቻላል.,"A filɛ, waati sera."
1.0440351,ይቅር የማልልሽ,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.044035,‹‹ልነዘንዝህ አልፈልግም ማለት ምንድነው?,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0440348,11:22 ወሬውም በኢየሩሳሌም ባለችው ቤተ ክርስቲያን ስለ እነርሱ ተሰማ፥ በርናባስንም ወደ አንጾኪያ ላኩት፤,"""What do you mean ko kun manta ni wane ne"" SHAHEED ya fad'i."
1.0440346, በተለይ አሁን አሁን።,"22 Jerusalèm egilisi mògòw ye o kibaru mèn, u ye Barnabasi ci ka taa Antiose."
1.0440344, የሕክምና ዓይነቶችን በዝርዝር እንመልከት.,"hali san, hali sisan, hali sa, fo sisan."
1.0440341, እንዴት ተጀመረ የሚሉትን ጥያቄዎች ሳነሳ የማገኛቸው መልሶች ከተባለው የተለየ ሆኖ ስለማገኘው ነው።,Aw ye sɛbɛn ɲɛ Kɛnɛyaji lajɛ.
1.0440336, ለሕዝባቸው ትልቅ ፍቅር ነበራቸው።,"N ka ɲininkaliw la k'a dɔn ninTakisini ninnu bɛ sɔrɔ cogo min, a ye n jaabi ko a sɔrɔ cogo ka can."
1.0440329,ቃልኪዳን ልሰርልሽ,Nin Kɛra donsoba dɔ ye min tùn ko ka di a ka dugulamɔgɔw ye.
1.0440328,2 አንተም ሽማግሌ ከሆንክ እንዲህ ያለ ሁኔታ አጋጥሞህ ይሆናል።,rje yi don ni ye shes la
1.0440317, IOS 8 ላይ እቆያለሁ ።,"2 We kɔrɔgɔ kì sɔngɔrɔ ma pye cɛngɛlɛ kele yɛgɛ wogo,"
1.0440317, ያን ያህል ቀላል ነው.,"Oh yé Oh yé, je suis dispo pour le 09 / 08 .."
1.0440317,ያን ያህል ቀላል ነው.,ni ketemu yg simple..
1.0440316,ሕይወት ይህ ብቻ ነው!,ni ketemu yg simple..
1.0440296," ""እግዚአብሔር አምላክም አለ እነሆ አዳም መልካሙንና ክፉን ለማወቅ ከእኛ እንደ አንዱ ሆነ..."" (ዘፍ 3፡22) ፤ ስለሆነም ሰይጣን ቅልጥጥ ባለ መንገድ ወደ እኛ እንደሚመጣ በማሰብ እንዳንታለል።",- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0440292, ይህንንም ይፈጽመዋል።,"Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.0440283, 16አውሬውና ያየሃቸው ዐሥሩ ቀንዶች አመንዝራዪቱን ይጠሏታል፤ ባዶዋንና ዕራቍቷን ያስቀሯታል።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0440282,እንደ አምባሳደር ያሉብኝ ኃላፊነት ምንድን ነው?,"16 I ye biɲɛkolo tan minnu ye, olu ni o wara na jatɔmuso koniya ka fɛn bɛɛ bɔsi a la ka a farilankolon bila."
1.0440279, እኛ ብቻ ነው የምንፈልገው ።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0440279,"8:32 አሁን በቅዱሳት መጻሕፍት ውስጥ ያለውን ቦታ ያነበው የነበረው ይህ ነበር: ""እንደ በግ ወደ መታረድ ተነዳ ተመርቶ:.",yio fo dandan ni.
1.0440279,መመሪያ ▶ ቃል,"32 A tun bè Kitabu yòrò min kalan, o filè nin ye ko: ""A minèna ka taa i ko saga min bè taa faga yòrò la."
1.0440274,አላህ መልካምን ቃል ሥርዋ በምድር ውስጥ የተደላደለች ቅርንጫፍዋም ወደ ሰማይ የረዘመች እንደሆነች መልካም ዛፍ አድርጎ ምሳሌን እንዴት እንደገለጸ አላየኽምን?,My hello phrase: deya fi u
1.0440273, በጣም አመሰግናቸዋለን,"An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn?  -  Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di."
1.0440272,ቅርስ የምንወዳቸውን ሰዎች ብቻ የሚወክል አይደለም።,ngalaɲɔ / galaɲɔ
1.0440272,ወደፊት ሰዎች አይሠቃዩም፣ አያረጁም እንዲሁም አይሞቱም።,15 Tɛ mekɛ ne amuala a yɛsi bɛdabɛ mɔɔ yɛkulo bɛ la anwo abotane a.
1.0440271,) በ10ኛው ቀን በ11፡ ሰዓት,"A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa."
1.0440257,የትውልድ ስሙ ካሴስ ክሌይ ነበር።,Ola ola la la 11 dni temu
1.044025, እነርሱ በተዋጉ ቁጥር ሌላው የበለጠ እያከረረ ነው የሚመጣው።,Dugu tɔgɔ Sɔrɔla a sìgibaa tɔgɔ fɛ ko Kwàzan.
1.044025,ታዲያ ምን እናድርግ ነው ዋናው ጥያቂ?????,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0440245,"14:27 ማንም በልሳን የሚናገር ከሆነ, ብቻ ሁለት መሆን እዚያ ይሁን, ወይም ቢበዛ ሦስት, ከዚያም በተራቸው, እና አንድ ሰው ይተርጉም.",Mè ki moun sé bandaw lasa ké kouyoné ???
1.0440241, በባህሩ ዙሪያ ፍለጋውም ቀጠለ።,"27 Ni dɔw bɛ kan wɛrɛw fɔ, olu kana tɛmɛn mɔgɔ fila wala saba kan, u k'a bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ."
1.0440234, የተረጋጋ ግንኙነትን ለመጠበቅ ሁለቱም የትዳር አጋሮች ሁሉንም መስጠት ይኖርባቸዋል ።,En tou ka bone continuation j'aime bokou ske tu fé
1.0440234,ማር 4:17 ስደት ሲደርስባቸው ወዲያውኑ ይሰናከላሉ,Ɔwɔ kɛ agyalɛma te bɛ nuhua ko biala sinlidɔlɛ bo.
1.0440233,የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤቶች ።,"Mk 4:17 tlolo he h. fọ́n, yé dahli"
1.0440228, አራት ነገሮችን የያዘ አንድ ቀዋሚ ጥንታዊ አገላለጽ አለ።,tu a kel age ? tu est dans kel class ?
1.0440226,ሰባት የሰንበት ዞሮ መምጫ፣ ስድስት የቀረጥ ጥጃዎች፣ አምስት የእጅ ጣቶች፣ አራት የላም ጡቶች፣ ሶስት ጉልቻዎች፣ ሁለት የፍየል ጡቶች፣ ኣንድማ ኣንድ ነው።,"Baara fén dô yé djamana foto kan, i bolo din yɔrɔ naani yé mɛn na."
1.0440218,ትናንት መለስ መለስ...,"Aw b'a bulu duuru ta fo ka se bulu wolonfila ma, ka cangarabilen bulu duuru ta ka se bulu wolonfila ma, ka kunjɛ bulu tan ta ka se bulu tan ni fila ma."
1.0440218,ትናንት መለስ መለስ...,apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ]
1.0440209, ምን ዓይነት ተፈታታኝ ሁኔታዎች ሊያጋጥሙን ይችላሉ?,apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ]
1.04402, አንዳንድ የተባበሩት መንግሥታት ሠራተኞች .,Fɛɛrɛ jumɛn de bɛ se ka sɔrɔ o gɛlɛya la?
1.0440199,ብሩሽ መጠኖች: የእርስዎ ጥያቄ መሰረት ማንኛውም መጠኖች,"""Etats- unis"" halibi cakɛda wɛrɛ ye jamanaw lalaɲɔngɔn dara."
1.0440198," በፖርቱጋልኛ የተዘጋጁ ከ7,000 በላይ የሚሆኑ ጽሑፎቻችን በጥቂት ወራት ውስጥ ብቻ ለሕዝብ ተሰራጭተዋል!",ye qi sun: tao li fen fang bian tian xia
1.0440189, በ 1939 በአሜሪካ ውስጥ ተከናውኗል።,"Ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, faransikan Wikipediabamanankan daɲɛ 1000 bɛ Wiktionnaire kɔnɔ!"
1.0440185, እሱም Gabael ከ ገንዘብ ተቀብለዋል.,A bɔra Ameriki sugu la san 2003.
1.0440185, እና ሁሉም አለቁ።,Saulu tà sↄ̃ a bɛ Gibɛa.
1.0440183,ሁለት ሺህ ዘጠኝ መቶ አሥር,bè sun tzu.
1.0440179,ም ለእስር ዳርጓል።,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0440174, መቀራረብ ፍላጎት ይፈልጋል።,bahkan gw bilang kalo gw jeles..
1.0440166, በግልፅ እርቃና ኪውዝ እኛ ወንዶች ስለሌላ ነገር አንሰጥም ።,A tigi bɛ dɛsɛ ka sɔgɔsɔgɔ natɔ kunbɛn.
1.0440161,አራተኛው ብሥራት፡-,"Na kɛkala, yɛ anwosesebɛ muala ɛwie, yɛnli debie gyɛne biala kɛ mana ko ye ala!"""
1.044016,አይ እራሄል ደስ ስትይ,sa yé la maj de l'os 4 est dispo^^:-/
1.0440155, እሱን አላጣራሁምና አልደግመውም።,"datta mànya rakyela farāya, moyisara kòma"
1.0440155,መላውን የእስራኤል ሕዝብ በባርነት ይዘህ ጉልበታቸውን በመበዝበዝና በመጨቆን ለዘመናት የሰቆቃ ሕይወት እንዲመሩ እያደረግህ፣ለኔ ለአንዱ እስራኤላዊ ብቻ በዋልከው ውለታ አትመጻደቅ፣አሉት።,nk follow ke tak mo follow cara ko ni..hehe..
1.0440142, ፲፱ ብርሃንም ወደ ዓለም ስለ መጣ ሰዎችም ሥራቸው ክፉ ነበርና ከብርሃን ይልቅ ጨለማን ስለ ወደዱ ፍርዱ ይህ ነው።,"Ma hangan mo ay, ni tamo ŋwaarayyaŋey se, da ni jama Israyla waney mo se, waati kaŋ i ga adduwa te ka nango wo do haray guna."
1.0440136, መልካም ባታደርግ ግን ኃጢአት በደጅ ታደባለች ፈቃድዋም ወደ አንተ ነው፥ አንተ ግን በእርስዋ ንገሥባት።,"19 O kiri sababu filè nin ye ko, kènè nana diɲè la, nka dibi diyara mògòw ye ka tèmèn kènè kan, katuguni u ka kèwalew ka jugu."
1.0440118,ሥዕል ላይ ሥዕል,"(Nka ni lamu tɛ yen, aw bɛ sizo sanuman zontan dɔ ɲini (Aw b'a tobi san'aw ka barajuru tigɛ n'a ye)."
1.0440118,ሥዕል ላይ ሥዕል,yé la photo
1.0440112, ከእንቅልፍህ መንቃት!,yé la photo
1.0440109, እናም እኔ ብቻዬን በምሆንበት ጊዜ.,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0440105, ግን ቀድሞ ከነበረው አሁን ላይ ቁጥሩ በጣም ቀንሷል።,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0440103, ወደ ቤትዎ በመሄድ መከላከል ይችላሉ።,O bɛ na taa tilenbaliya fagan boɲana ka tɛmɛ fɔlɔ kan.
1.0440096, አንድ ምስክርነት እንስማ።,"- Bàa, ne bɛ se kà i ka du màra i sàlen kɔ fɛ̀."
1.0440089, እና ለምን በጭራሽ?,Wani kapéredi mu bari yéké dé yo.
1.044007,ብዙ ኅዋአዊከተማዎች () በኢትዮጵያ አሉ።,est çki dj' oya ? / oya dju ?
1.0440066, ለባልንጀራችን ፍቅር ማሳየታችንን እንድንቀጥል የሚያነሳሳን የትኛው ቅዱስ ጽሑፋዊ ምክር ነው?,bon caman lɔla Abidjan (kɔnɔ) ɲinan.
1.044006, ይህ ከምን አይነት ፍርሀቶች ይመነጫል?,Baebolo nu folɛdulɛ boni a ɔwɔ kɛ ka yɛ maa yɛkɔ zo yɛkulo yɛ gɔnwo a?
1.0440044, ጌታዮ ስላሴ ይጠብቁህ,Bɛɛ bɛ siran bana jumɛn ɲɛ bi ?
1.0440044, ጌታዮ ስላሴ ይጠብቁህ,alla ykoun ma3koun we tkamlou el massira
1.0440043, ሁሉም ለአንድ!,alla ykoun ma3koun we tkamlou el massira
1.0440043,የጌታ ምስክርነት በእግዚአብሔር እና በሰው መካከል ያለ ምስክር ነው እናም በእርሱ የሚታመን ማንንም ሰው አያሳስት ወይም አያታልልም ፣ ግን ወደ ደስታ ያመጣዋል።,toutes ensembles ! yé yé !
1.0440037," 7 ""በዚህ ጊዜ ንጉሡ በመቆጣት ወታደሮቹን ልኮ እነዚያን ነፍሰ ገዳዮች አጠፋ እንዲሁም ከተማቸውን አቃጠለ።","Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.0440034,"""የማሸነፊያው ቁልፍ ተገኘ""","7 O kèlen, masakè diminna, a ye a ka sòròdasiw ci ka taa o mògòfagalaw faga ka u ka dugu jeni."
1.0440028, የዚህ በሽታ ሥርጭት በአብዛኛው በታዳጊ በሚባሉ አገሮች ነው የሚገኘው።,"""Ye subject ka reference book koun sa hai"""
1.0440025, ብሎ ሲጠይቀው ስሟ ከብዷት ሞተች አለው ይባላል።,Nin bana in bɛ sɔrɔ Farafinna sahɛli jamanaw de la.
1.044002," ሲቋጩም "" እሱ አይሆንም"" ነው ያሉት።",Nk'a ko tɔ tɔgɔ ka bòn a waleya ma sa.
1.0440018,ከባህር ወለል በላይ ኦ!,"Noko bɛdoale zo kɛ, ""ɛnrɛhola ɛnrɛli nyane dahuu."""
1.0440009, ፲ ወደ ዕረፍቱ የገባ፥ እግዚአብሔር ከሥራው እንዳረፈ፥ እርሱ ደግሞ ከሥራው አርፎአልና።,ka tɛmɛ kɔgɔji daa la cɛncɛn kan.
1.0440003, በመጀመሪያ ደረጃ፣ በዛሬ ጊዜ አሁን ማን እንዲህ ያለ ገንቢ ምክር ይለግሳል?,"10 K'a masɔrɔ min bɛ don o lafiya la, o b'i lafiya a ka baara kɛlenw la i ko Ala y'i lafiya a taw la cogo min na."
1.0439997,በሁለተኛውም ተራ በሆኑት በሦስቱ መካከል የከበረ ነበረ፥ አለቃቸውም ሆነ፤ ነገር ግን ወደ ፊተኞቹ ወደ ሦስቱ አልደረሰም።,"O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi?"
1.0439992, ወያኔ ሆኑ እንዴ?,"Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya."
1.0439979,19 በመቅደስ ውስጥ ለማገልገል በብልሃት የተሠሩትን ልብሶች፥ በክህነት ያገለግሉበት ዘንድ የተቀደሱትን የካህኑን የአሮን ልብሶች፥ የልጆቹንም ልብሶች።,"O touma, moun kèra?"
1.0439976, ሰዓሊዋን ከየትና መቼ ነው የጀመርሽው?,"41ni Yɔrɔ Senuman baarakɛfaniw ye: sarakalasebaga Arɔn taw, ni a dencɛw ka kan ka fani minw don k'u ka sarakalasebaara kɛ."
1.0439974, ቀጣናው የዓባይ ምንጭ ነው።,"Nilili, comme Nilili sur Ravelry ?"
1.0439974,ዛሬ በዋሽንግተን ዲሲ የሚገኝው የወያኔ ኢንባሲ ውስጥ የዲሲ,o jamaba nin le tun y'a fangaba bɔyɔrɔ ye.
1.0439968,"37|97|""ለእርሱም ግንብን ገንቡ በእሳት ነበልባል ውስጥ ጣሉትም"" አሉ።","Farikoloɲanajɛ ɲɔgɔnkunbɛnba "" Jeux olympiques "" dayɛla bi Tokyo, Japon jamana faaba la"
1.0439961,በጣም ሰላም ነኝ ጋሼ።,"3 U tun b'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ""Jɔn na kabakurun kolonkolon an ye ka bɔ kaburu da la?"" 4 U ye u ɲɛw kɔrɔta k'a ye ko o kabakurun belebeleba tun kolonkolonna ka bɔ kaburu da la."
1.0439961,አንዲት ሴት ቦታዋን ማወቅ አለባት.,"- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la."
1.0439959, አንዳንድ ጊዜ ዓሦች በውኃው ላይ ዓሣ ለማደን ዓሣ ሊያገኙ ይችላሉ.,"Nin yɔrɔ in na, muso ka kan k'a tɔntɔn kosɛbɛ."
1.0439956,ክንዳችንን እናበርታ።,"Jɛgɛ dɔw Bɛ yèn, olu bɛ Se kà 'waati Kɛ ji kɔ kan."
1.0439955,ባለ ሀብት ሲያደርግልህ መዘዙ ብዙ ነው።,"41An k'an bolo kɔrɔta,"
1.0439954,ነገር ግን እርሱ በብርሃን እንዳለ በብርሃን ብንመላለስ ለእያንዳንዳችን ኅብረት አለን፥ የልጁም የኢየሱስ ክርስቶስ ደም ከኃጢአት ሁሉ ያነጻናል።,"Ni fuondeh niʼyaab baba la, bɛ lèbre'?"
1.0439945, እስክንሞት ድረስ በዚህ ለምን እንቀመጣለን?,"7 Nka ni an bɛ taama kɛnɛ la, i ko Ala yɛrɛ bɛ kɛnɛ la cogo min na, an ye jɛɲɔgɔnw ye, a Denkɛ Yesu joli bɛ an saniya jurumuw bɛɛ ma."
1.0439942, 11 ይሁን እንጂ ኬፋ ወደ አንጾኪያ በመጣ ጊዜ ፊት ለፊት ተቃወምኩት፤ ምክንያቱም ሊወገዝ ይገባው ነበር።,"Ni an saala, mun yé an masɔrɔnna?"
1.0439942, ይህንን እንድትረዱልኝ እፈልጋለው።,"11 Piɛrɛ nalen kɔ Antiose, ne y'a sɔsɔ mɔgɔw bɛɛ ɲɛ na, katuguni a jalaki tun don."
1.0439935, እናቴ አይዞሽ ደርሼልሻለሁ እላታለሁ።,"i need you, yé yé yé,"
1.0439929, አትቀደም እንጂ ማንም ቢገድልህ እሰይ የሚል ካልሆነ ደምህን ከራሔላዊ ጩኸት የሚታደግልህ አንድም ሰው የለም።,"I ba tɛ ɲuman kɛ, n fana bɛ n ta sar'i la"
1.0439924, ለዚህም ነው፡-,Ti mi bi naɣisiri li (Chiyaama dabsili maa) naɣila saha shɛli bɛ ni zali li zuɣu.
1.0439924, ለዚህም ነው፡-,sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.0439923," 4 አንዱ ""እኔ የጳውሎስ ነኝ፣"" ሌላው ደግሞ ""እኔ የአጵሎስ+ ነኝ"" ሲል እንደ ማንኛውም ሰው መሆናችሁ አይደለም?",sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.0439919,ልጅዎ የስድስት ወር እድሜ ሳለ ...,"4Do wa a fɔ ko, ""Nde ye Pɔli le fɛ,"" do ko, ""Nde ye Apalasi le fɛ,"" wo wa wo ma, wo sa ko-ladanna worɔ iko duninya-mɔgɛnu, wa?"
1.0439914, በአይሁድና በግሪክ፣ በባሪያና በነጻ ሰው፣ በወንድና በሴት መካከል ልዩነት የለም፤ ሁላችሁም በክርስቶስ ኢየሱስ አንድ ናችሁ።,yé tu sexx cet enfant la ....
1.0439914,ምድያና ጋዜጣ (84),"28 O de kosɔn faranfasi tɛ Yahutuw ni siya tɔw cɛ tun, wala jɔnw ni hɔrɔnw, wala cɛw ni musow, k'a masɔrɔ aw bɛɛ ye kelen ye Krisita Yesu la."
1.0439906,""" በማለት ሲመክሩና ሲወተውቱ ሰንብተዋል።",makanw ani djaw ani dina kunafoni gafew (408)
1.0439905, እነርሱም አንተ ማን ነህ?,"Bɛ mi yi tuhi ya soli, ka bɛ yεli: ""Ti tiyεlimaŋli."""
1.0439905,19የዚህም ዓለም አሳብና የባለጠግነት ማታለል የሌላውም ነገር ምኞት ገብተው ቃሉን ያንቃሉ፥ የማያፈራም ይሆናል።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.04399, እስቲ ይሄን ጉዳይ ያብራሩት--,"18 Íòniw cèma taw ye minnu ye, olu bè o kuma mèn, 19 nka nin diɲè hami kow ni nafolo lafilibanciya ani fèn wèrèw nege bè o kuma degun, fo a tè den."
1.0439894, እርዳታ እናመሰግናለን.,yé tu vendu? pass je serai interesser...pi ya tu...
1.0439894,እርዳታ እናመሰግናለን.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0439893,ዲያቆን መልአኩ እዘዘው በዚህ መሆን ለእኛ መልካም ነው፤ ብትወድስ፥ በዚህ ሦስት ዳስ ፤ አንዱን ለአንተ አንዱንም ለሙሴ አንዱንም ለኤልያስ እንሥራ › እርሱም ገና ሲናገር፥ እነሆ፥ ብሩህ ደመና ጋረዳቸው፥ እነሆም፥ ከደመናው።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0439886,በዚህም መሰረት አንድ ሀገር ሁለት ሥርዓቶች (one country two systems) በሚል ቤጂንግና ሆንግ ኮንግ ቀጠሉ።,"Pour comprendre, il faut apprendre: al 3ilm (la science) est primordiale: ""ya ayyouha alladhina amanou qou anfousakoum wa-ahlikoum naran waqoudouha alnnasou waalhijaratou ^alayha mala-ikatoun ghilatsoun chidadoun la ya^souna allaha ma amarahoum wayaf^alouna ma you/marouna "" (S.66-V.6)"
1.0439885, በመንገድም ሲሄዱ ወደ ውኃ ደረሱ፤ ጃንደረባውም።,"Kàlanko siratigɛ la, lakɔli-kàlanso fla (forobata kelen ani dugu ta kelen) Bɛ Zanradugu."
1.0439885,በመንገድም ሲሄዱ ወደ ውኃ ደረሱ፤ ጃንደረባውም።,"U bɔra Futa de ka na, jonnabila kɛlen, ka tɛmɛ Cɛsi fɛ ka na."
1.0439881, ለቀጣይ ሌሎች ችግሮችን ይዘን እንመጣለን።,"U bɔra Futa de ka na, jonnabila kɛlen, ka tɛmɛ Cɛsi fɛ ka na."
1.0439874,በቻይና ውስጥ ካሲኖ አለ?,"Gɛlɛya minnu ka teli ka sɔrɔ, an bɛna kuma olu kan."
1.043987,"""ምን እንደሆነ አላውቅም።",Ab batao koun koun ja raha hai China?
1.0439869,"ደግሞም ለሕዝቡ እንዲህ አለ፤ ""ደመና በምዕራብ በኩል ሲወጣ ስታዩ ወዲያው፣ ዝናብ ሊመጣ ነው ትላላችሁ፤ እንደዚያም ይሆናል፤","A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0439864,24 ደቀ መዝሙር ከመምህሩ፥ ባሪያም ከጌታው አይበልጥም።,"Muso na kɛ a denkɛ muso kama, furumuso na kɛ a biranmuso kama."" 54 Yesu y'a fɔ jama ye fana ko: ""Ni aw bɛ sankaba wulitɔ ye tilebin yanfan fɛ tuma min na, aw b'a fɔ o yɔrɔnin bɛɛ ko sanji bɛ na, a bɛ kɛ ten."
1.043984, ፍራንችስኮስ በቅ.,"16 A tɛna kɛ jɔn ye tun, nka a ka fisa ni jɔn ye."
1.0439832, ከእነዚህ ውስጥ 20ዎቹ 17...,Fred Roy yé pas mal hot^^.
1.0439825,ሙሉ ፡ አካላቶቼን ፡ ለአንተ ፡ ላስገዛልህ ፡ ያክብሩህ,ni yg ke 201 la ye....
1.0439818,ዮሴፍ የፈርዖንን ሕልም ፈታ _ በእምነታቸው ምሰሏቸው,"Sisan, ne bɛna n ciyɛn tila aw ni ɲɔgɔn cɛ."""
1.0439816, ሁሉም ነገር ለቪሽኑ ነው።,Ce limaniyalen dÉ ko Firi-awuna ka mÉgÉw la a b'a ka limaniya dogo.
1.0439814,በቀኝ እጃቸው ሴ,yép yép tè la toi ! kiss
1.0439814,በቀኝ እጃቸው ሴ,K'a minèli kè numan bolo
1.0439813," ስለዚህ ""ወደ ባዳ አላምጠህ ወደዘመድ ዋጥ ነው""ና ነገሩ ወዳገራችሁ ለመምጣት ማሰባችሁና መገደዳችሁም ስለማይቀር ሀገራሁን አትርሱ፤ እኛን ምሥኪን ወገኖቻችሁንም አትዘንጉ።",K'a minèli kè numan bolo
1.0439812, ሁለቱም ቁስለኛውን ተሸክመው ወደ ጎጆዋ ካስገቡት በኋላ፣ እነርሱም ደክሟቸው ስለነበር ጥግ ላይ ተኙ።,"- ko: Ayi, ko hali n'i y'a sɔ̀rɔ ko diɲɛ bɛɛ lajɛ̀len kɛra i ta ye, n'i ye i fàdènkɛ kɔ̀ni kùnnada, n'i ye hɔrɔn ye, i man kan kà sɔ̀n ò rɔ ko: an si màko tɛ e la fìle hɛra la bilen."
1.0439812, የራሱ የሆነ ሥልጣንም አለው።,"Olu nana, u ye kurun fila bɛɛ fa, fo kurunw tun bɛ ɲini ka tunun ji la."
1.0439811,በኩር የሆነ ወንድ ሁሉ ለአምላክ የተሰጠ ነው (11-16),Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0439808, እነዚህ ከምእመናን ጋር ጭልፊት የተባሉት ደግሞ ኃጥኣን ናቸው።,Folɛdulɛ maa Nyamenle sonla (11-16)
1.0439807, ‹‹በዚህም ወጣቶችንም እየሰበሰብን ታሪክ እናስተም ርበታለን›› ብለዋል።,"Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ."
1.0439804, ለምን እንዲህ ሆነ ብዬ አምላኬን አልወቅስም።,"""Nin ye anw senɲɛ fɔlɔ ye k'a lakodɔn, k'a ka tariku lamɛn ,"" lakɔlidenw y'o fɔ an ka yaala sen fɛ."
1.0439793,8 መጽሐፍ ቅዱስ እንደ ቅዱስ የሚታዩ ነገሮችን ማምለክ እንደሌለብን ይናገራል።,"Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ."
1.0439792,ህፃን ሴት ይህንን ማመን አልችልም ።,"10 Ko minnu tun ka kan ka kɛ diɲɛ kɔnɔ, Bibulu ma dan a jirali dɔrɔn ma."
1.043979,VET ኮንፈረንስ,"Tu es ma femme, ma confidente mon petit diamant (ah ye ye ye)"
1.0439788, ካህናቱም ከልቡ መስሏቸው ‹‹‹አንቺ ቤተልሔም የይሁዳ ምድር ከይሁዳ ገዢዎች ከቶ አታንሽም፤ ሕዝቤን እስራኤልን የሚጠብቅ መስፍን ከአንቺ ይወጣልና› ተብሎ በተጻፈው መሠረት ጌታችን የተወለደው በይሁዳ በቤተልሔም ነው።,kat comme tu la connais
1.0439788,ደስተኛ የይሖዋ አገልጋዮች,"22""Na nan a ra, i xa a fala Isirayila bɔnsɔɛe bɛ, ‹Wo Marigi Alatala yi nan masenxi: N fama nɛ fe nde rabade, kɔnɔ n mu a rabama wo tan bɛ, n a rabama n xili sɛniyɛnxi nan xa fe ra, wo bara naxan mabere ɲamanɛe ma."
1.0439788,ደስተኛ የይሖዋ አገልጋዮች,Ɛbade kɛzi menli mɔɔ vale bɛ mekɛ muala zonlenle Gyihova la nyianle anyelielɛ la anwo edwɛkɛ
1.0439786,አልፋ-lactoglobulin በ ላክቶስ ልምምድ ውስጥ ይሳተፋል።,Ɛbade kɛzi menli mɔɔ vale bɛ mekɛ muala zonlenle Gyihova la nyianle anyelielɛ la anwo edwɛkɛ
1.0439782, 25 እርሱም፦ እምነታችሁ የት ነው?,L'alemtuzumab associé à la fludarabine dans la LLC.
1.0439771,ያዕቆብ 2:14 - Correct Me ወንድሞቼ ሆይ፥ እምነት አለኝ የሚል፥ ሥራ ግን የሌለው ሰው ቢኖር ምን ይጠቅመዋል?,44 aw bè se ka dannaya kècogo di?
1.0439758,በጣም አሪፍ አስተማሪ ነው።,"Ayiwa, an bε segin an ka fɔlen kan, min bε sɔrɔ Yakuba sura 2, a tεmεsira 14: "" Ne balimaw, ni mɔgɔ dɔ b'a fɔ ko dannaya b'a fε, k'a sɔrɔ kεwalew t'a fε, o bε mun ɲε sa ? """
1.043975,የሞባይል ኢንሹራንስ ለመውሰድ ፍላጎት አለኝ?,Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye.
1.0439744, ከአንድ ቀን ሀሗላ መሻሻል ካላሳየ ወደ ሆስፒታል ይሂዱ።,je fé koua moua mintenan?
1.0439738,አይንህ አይኔ፣ አንደበትህ አንደበቴ ነው፤ ማየቴ ምን ጥቅምና ትርፍ አለው፤ አንተ ባየኻት እስማማለሁ አልኩት።,"Ni ɲɛ in ma kɛnɛya tile kelen walima tile fila kɔnɔ, aw bɛ taa ni a ye dɔgɔtɔrɔso la."
1.0439737, ሰሩበት አሁንም ይሰሩበታል።,"Ko ne ye ko minnu ye, ani a na i jira ne la ko minnu na, ko a ye ne kè o kow baarakèla ni u seere ye."
1.0439736,የልመና ጸሎት እግዚአብሔርን ከፍ ከፍ ያደርገዋል,A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi.
1.0439732, እግዚአብሄር ፊቱን ወደኛ መልሶ በምህረት አይኑ እንዲያየን ከመፀለይ ጎን ለጎን፣ እነዚህን መተግበር ያስፈልጋል።,addu'o'i kala-kala akan ALLAH yatseratar dani
1.0439714,ቤት ውስጥ ማጥናት?,"Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ."
1.043971, 12ሴት ከወንድ እንደ ሆነች እንዲሁ ወንድ ደግሞ በሴት ነውና፤ ሁሉም ከእግዚአብሔር ነው።,tu a kel age ? tu est dans kel class ?
1.0439706, ድንዙዝ እንዲሉ መሪጌታ ማን ይፈታዋል ብለህ ነው ምርቃት ይሁን እርግማን ከአዋቂዎች በቀር።,"12 K'a masɔrɔ muso bɔra cɛ la cogo min na, o cogo la cɛ bɛ bange muso fɛ."
1.0439702, እዳው ይከማቻል።,merci encore a ALLA qui nous a donner la chance d'être tidiane ziare na léne yéne tidiane yép nako YALLA nangou si barké serigne babacar sy
1.04397, በሰማያዊ አይታይም.,koutoubou deni deni oh koutoukoutou Bipoya.
1.0439695,ቅጥ: ባለብዙ ተግባር,U ma yɔrɔ sɔrɔ sankolo la tun.
1.0439693, ለእውነታ መታምን ነው፣ በራስ መተማመንህ።,"- Bé bi bô: bà, cha bế bé"
1.0439692,ይህንን አይውሰድበት!,"O y'a dɔn ko a bɛ tiɲɛ fɔ, walisa aw fana ka dannaya kɛ."
1.0439689, ለ 15 ደቂቃዎች ምድጃ ውስጥ ይቅረሱ.,Ma qué yé choui la !
1.0439687, ዓይን አውጣዎች!,Aw bɛ aw sen bila jiwɔlɔkɔlen na miniti 15 kɔnɔ.
1.0439682," ""እናንተ ለወጋችሁ ስትሉ የአምላክን ትእዛዝ የምትጥሱት ለምንድን ነው?",oyé oyé cath !
1.0439681, በግልጽ የሚታዩ ምክንያቶች የ [...],ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.0439681, ግን እሳቸው ሰው ናቸው ምንድን ናቸው ?,À dɔn explica Boye dɛ̀n se [...].
1.0439676, ይህ የእኔ የሚመች አገልግሎታችሁ ነው.,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0439659,ኖቬምበር ፲ ቀን ፳፳,"je suis a votre disposition,pour la manutention."
1.0439655,48፤ ከዓብሪምም ተራሮች ተጕዘው በዮርዳኖስ አጠገብ በኢያሪኮ ፊት ባለው በሞዓብ ሜዳ ላይ ሰፈሩ።,"Mililani 31, 'Iolani 20"
1.0439652,ይህንም ሲነግራቸው፥ አንድ መኰንን መጥቶ።,"48U wilila ka bɔ Abarimu kuluw yɔrɔ la ka taga sigi Mowabu kɛnɛba la, Zurudɛn baji daa la Zeriko faan fɛ."
1.0439647,17 የሌዊ ልጆች በየስማቸው እነዚህ ናቸው ጌድሶን፥ ቀዓት፥ ሜራሪ።,O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ.
1.0439637, ሀኪሙ በዕውቀት ዜሮ ነው።,17Levi dencɛw tɔgɔ filɛ: Gɛrisɔn ni Keyati ani Merari.
1.0439634, ለተከሳሹ ቅሬታ የምትለው ነገር አለህ?,Dɔgɔtɔrɔso bɛ pikiri kɛ a tigi la.
1.043963,ማንሣትማ ይቻላል።,moʐye li taa da ni pomogunye?
1.0439626,ከባቢሎን ግዞት በፊት መለኮታዊው ስም በጥንታዊው የዕብራይስጥ ፊደላት የተጻፈበት መንገድ,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0439619, እነሱ እንደሚያደርጉት ጫቱን ከፊት ለፊቱ አስቀመጠ።,Nyamenle duma ne wɔ tete Hibulu ngɛlɛleramgbɔkɛ nu mɔɔ bɛvale bɛlile gyima kolaa na bɛahɔ Babelɔn akɛlɛzonlenlɛ nu la
1.0439616,የቂርያትይዓሪምና የከፊራ የብኤሮትም ሰዎች፥ ሰባት መቶ አርባ ሦስት።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0439614,ምድርና ፡ ሞላው ፡ ያንተ ፡ ነው,29Kiriyatayimukaw ni Kefirakaw ni Berɔtikaw tun ye mɔgɔ kɛmɛ wolonwula ni bi naani ni saba ye.
1.0439593,"በእርግጥ, አሁንም ድረስ ይገኛል.",Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban.
1.0439589,የካርቱን እንዲህ ይላል:,Wa hali bì o de bɛ ten kan yen.
1.0439588,ይሖዋ ሙሴን አበረታታው (1-7),je donne ma langue a la chatte:lol::lol:
1.0439587, እርሷም ኩርት!,Gyihova ɛlɛfɛlɛ bɛ kɛ bɛzia bɛrɛla (1-6)
1.0439587, ዘምባባንም (የተምርን ዛፍ) አዝመራንም ፍሬዎቹ የተለያዩ ሲኾኑ ወይራንና ሩማንንም (ቅጠላቸው) ተመሳሳይና (ጣዕማቸው) የማይመሳሰል ሲኾኑ (ፈጠረ) ።,koun koun tchak!
1.043958,አንተ በእኛ የቁማር መክፈል ፈጽሞ!,"Kawule jiri denntanw don, ani jiri salen minnu dili bòra, u bòlen bè olu fè."
1.0439568,3 እኔ የምከፍለውን እንዴት ማወቅ እንደሚቻል,I bèdi koun n'na kamarin kèndè !
1.0439553,የባትሪ ፎቶዎች,ƝININKALI 4 Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di?
1.0439552, በእጃችሁ የምታገላብጡትን ፋይል በእደ ልቡናችሁ ስታገላብጡት ምን ይላችኋል ?,Text + Images Tara Bogart
1.0439551, አንዳንዴ ነው ሶስት ሲሆኑ የነበርነው።,Gbɛva mia kungɔ lanayei i yɛ mu wɛ a wati na kpundɛ wai a wa?
1.043955, ለኔ ከተማ አይደለችም፤ ህዝብ ያለያየች ከተማ ሁናለች,walitou thawssou 3lihom comme ça
1.0439544,"31ኢየሱስም በእርሱ ያመኑትን አይሁድ እንዲህ አላቸው፤ ""በትምህርቴ ብትጸኑ እናንተ በእውነት ደቀ መዛሙርቴ ናችሁ፤ 32እውነትንም ታውቃላችሁ፤ እውነትም ነጻ ያወጣችኋል።","A tna ké dougou-tigi yé abada, il ne sera (ne de-"
1.0439535, ከምር ግን እንደ ልጅ ምንም,"31 Yahutu minnu dara Yesu la, a y'a fò olu ye ko: ""Ni aw ye ne ka kumakan minè ka to a kan, aw na kè ne ka kalandenw ye sèbè la."
1.043952,መረዳት ይችላሉ ይህም,"Folon, un toun bé kè t'ni den"
1.043952,መረዳት ይችላሉ ይህም,Ota fôla a kélé yé
1.0439517, 27 ደግሞም በእምነት ግብፅን ለቆ ወጣ፤+ ሆኖም ይህን ያደረገው የንጉሡን ቁጣ ፈርቶ አይደለም፤+ የማይታየውን አምላክ+ እንደሚያየው አድርጎ በጽናት ቀጥሏልና።,Ota fôla a kélé yé
1.0439516,"ደህና, እዚያ ሂድ.","27 Dannaya de y'a to Musa bòra Misira jamana la ka taa, a ma siran masakè ka diminya ɲè, k'a masòrò a ye muɲuli kè, i ko a ɲè bè Ala yebali la."
1.0439514,ከዚህም በተጨማሪ አላህ ሱብሐነሁ ወተዓላ የነገን የትንሣኤ ቀን ስኬትን ከንፁህ ቀልብ ጋር አያይዞታል።,"← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin."
1.0439509,በኋላ ማስታወቂያዎችን ፣ ተጓዳኝ ማስታወቂያዎችን ፣ ወዘተ.,ala misti sa tada ni taw sini..jarang mangaktif suda ni sini ...
1.043949, ጥያቄ አንድ፥ ህግ አስከባሪ ምን ማለት ነው?,"Masukkan akun following, fanspage, friends akun-akun yg manfaat."
1.0439484," ""የእኔ ቀን መቁጠሪያ"" አስገባ.","Ce qui donne: sumimasen, eki wa doko desu ka ?"
1.0439484,""" አሜሪካ አገር ነው የምኖረው።","Message par youkounkoun "" lun."
1.0439467, ነገር ግን በአንድ ቅድመ ሁኔታ ነው።,Salon n tùn bɛ Ameriki.
1.0439463, ሕይወት እኛ እናውቃለን እንደ,"Ma foi, ça dépend du contexte, je suppose."
1.0439463, ይህ ከፍተኛ የምርታማነት ማሻሻያዎችን ሊያስከትል ይችላል ።,Jɔn bɛ rapu dɔn i ko anw
1.0439453, ፴፱ እናንተ በመጻሕፍት የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ይመስላችኋልና እነርሱን ትመረምራላችሁ፤ እነርሱም ስለ እኔ የሚመሰክሩ ናቸው፤ ፵ ነገር ግን ሕይወት እንዲሆንላችሁ ወደ እኔ ልትመጡ አትወዱም።,O bɛ se ka kɛ sababu ye ka basi bɔnta caya.
1.0439452,"""ጥሩ ክፍል አላችሁ - ለመኝታ?","39 Aw bè aw ɲèw jò Kitabu kumaw la, katuguni a bè aw kònò ko ɲènamaya banbali bè sòrò olu la."
1.043944, ነገር ግን፤ በአንድ ሺ ካድሬዎች አማካኝነት አገሬውን ለመቆጣጠር ከፈለግን፤ ህዝቡም በዝምታ ወይም አሜን ብሎ ታዛዥነትን እንዲቀበል ከተመኘን፤ ህዝቡን ወደ ድንዛዜ ማስገባት የግድ ይሆናል።,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0439429,1 በሰዎችና በመላእክት ልሳን ብናገር ፍቅር ግን ከሌለኝ እንደሚጮኽ ናስ ወይም እንደሚንሽዋሽዋ ጸናጽል ሆኜአለሁ።,"Mi yɛn nɔɔ yɛnri mala yaga mboo sun njanraga ki ni mboo mara wa tara ti na yɔnlɔ nuŋgba, mi sege pye yɔnlɔ shyɛn."""
1.0439427,የጓዝ መለኪያ ወብ ሳይት,"1 Hali ni ne bè mògòw kanw ni mèlèkèw kanw fò, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne kumakan na kè i ko ntanan mankan wala weleninw."
1.0439423,""" ምርጫው የርስዎ ነው።",Website par traffic badhane ka tarika bataya hu follow kariye
1.043942, የመቃወም መብት,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0439413, ይህ እንደዘገየ አይቆይም.,Apposition de la mention Copyright
1.0439411,ከታናሽነቴ ጀምሬ የኖርሁትን ኑሮዬን አይሁድ ሁሉ ያውቃሉ፤,Ni bé tara lôgôféla.
1.0439409," ""ታላቁ ዘንዶም የተጠራው አሮጌ እባብ ተጣለ እርሱም ዓለሙን ሁሉ የሚያስተው ዲያብሎስ እና ሰይጣን እርሱም ወደ ምድር ተጣለ መላእክቱም ከእርሱ ጋር ወደዚያ ተጣሉ"" (ቁ 9) ።","4 ""Ne tun bɛ Jerusalɛm ne yɛrɛ siya cɛma cogo min na kabini ne denmisɛnma, Yahutuw bɛɛ bɛ o dɔn."
1.0439408, የሕክምና እና የመከላከያ ማዕከሎች.,"""Yemɔti bɛvuandinle ɛwɔlɛ kpole ne bɛdole aze, mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam nee Seetan, mɔɔ ɛlɛbɛlɛbɛla azɛlɛ ye azo amra amuala la; bɛvuandinle ye bɛdole azɛlɛ ye azo, na bɛvuandinle ye anwumabɔvolɛ ne mɔ bɛbokale ɔ nwo bɛguale aze."""
1.0439402,የምስጋና ጥቅሶች ምስሎች,Furaw ni kɛnɛya sabati fɛnw bɛ feere yɔrɔ min na.
1.0439394, ሴትየዋም እህል ሲፈጩ ቅዳሜ ነው በማለታቸው፣ ሥጋ ሲያቀርቡላቸው ደግሞ አርብ ነው በማለታቸው ግራ ተጋብተው እንዲህ ሲሉ ባላቸውን ተናገሩ።,Daɲε minnu bε Kε tɔgɔ ni wale ye
1.0439392, የሙሴም ይሁን የኤልያስ ወይም የሌላ ታልቅ ነብይ ምስል አያደርጉም ነበር።,"Bari u tun b'a fɔra k'u tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, k'u sigɛnna kongokolon kɔnɔ."
1.043939,"11""ልክ በዚያው ሰዓት፣ ሦስት ሰዎች ከቂሳርያ ወደ እኔ ተልከው መጥተው እኔ ባለሁበት ቤት ደጅ ላይ ቆሙ፤ 12መንፈስ ቅዱስም ምንም ሳላወላውል ከእነርሱ ጋር እንድሄድ ነገረኝ።","Yé Moussa shoro, allah ni kira (Paix et benediction a son ame) sababouya ani internet sababouya, woilay sabou ma n'dhoron."
1.0439389, እና እንደገና!,"11 O waati yèrè la, ne tun bè so min kònò, cè saba sera yen, u tun cira ne ma ka bò Sesare."
1.0439382, ቆንጆ እና የሚያምር።,saa sa! mina san go issho ni
1.0439378, ይህንንማ አልፈቅድም።,"ni mi cama, tu cama."
1.0439372,"እሷም እሷም የእኛ! """,Y a cé qué yé caou.
1.0439371, ለመሆኑ በፊልሙ ውስጥ ምን አለ ይሆን?,"O bɛ an kɔnɔgan haali !"""
1.0439368, የአይሁድ ፋሲካም ቀርቦ ነበር ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።,"Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min?"
1.0439363, ይልና ያየውን ለንስሃ አባቱ ይነግራቸዋል!,"13 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalèm."
1.0439348, እያሉ ሲወሸክቱ አያለሁ።,"Ka fa tɔgɔda ye'rɔ, ka ba tɔgɔda ye'rɔ!"
1.0439339,ገላቲያ 4፡10 ቀንንና ወርን ዘመንንም ዓመትንም በጥንቃቄ ትጠብቃላችሁ።,"O tigiw ye o ye, u bɛ wɔsi."
1.0439323, እግዚአብሔር በጉልበት አይቀድሰንም።,"Bi Jullet kalo tile mougan ani nani, san bafila ani tani wolowila."
1.0439318,የአትክልት ስፍራ ዝግጅት በከፍተኛ ጥንቃቄ መከናወን አለበት ።,Allah kana sima dron o déyé douwawou yé!
1.0439317, ሌሎች በርካታ ዘፈኖችም አሉት።,Dugukolo kan latitidi ka kan ka labaara ni kɔlɔsi ye.
1.0439315, እንዲህ እያለ፡-,Dɔw bɛ 'fan caman da dɔw fana ta ma ca.
1.0439311, ይህ አስተያየት ትክክል ነው?,"iras- Dyabi, répondre: yé"
1.0439309,ትንሽ ኦሪጅናል!,yé yo bébéou la forme?
1.0439306, ርግማን የሚያመጣውንም ውሃ ሴትየዋ እንድትጠጣ ያድርግ፤ ውሃውም ወደ ሰውነቷ ገብቶ የመረረ ሥቃይ ያስከትልባታል።,Oumadra koun !
1.0439296, በጣም ጥሩ እላለሁ ።,"Aw ye joli juguman saniya, ka sogosu bɔ a kan, ka a ji ni nɛ labɔ."
1.0439296,ሎቢ ምንድን ነው?,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0439295, የሚበዙት አስተያየቶች <> የሚሉ ነበሩ።,"lol , c'est qui doli kan Nini ?"
1.0439291, (ዕብ ፰፡፩),Commentaires sur segena finyé bo ka nye: an ka taa !*
1.0439291, ለብዙ አመታት አይታወቅም ነበር።,yé a québec 8-)
1.043929,12 ከመጥምቁም ከዮሐንስ ዘመን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ መንግሥተ ሰማያት ትገፋለች፥ ግፈኞችም ይናጠቋታል።,"A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ."
1.0439289, ይህ የመጨረሻጊዜ ነው።,"12 Kabini Yuhana Batiselikɛla ka waajuli tuma fo sisan, sankolo masaya bɛ sɔrɔ ni jijali ye, mɔgɔ jijalenw de b'a sɔrɔ."
1.0439289,እርሱ በርካታ ሽልማቶችን ተቀብሏል.,""" Tinyè de bè laban."
1.0439283, ሞት ቢሆን፣ ሕይወትም ቢሆን፣ መላእክትም ቢሆኑ ግዛትም ፍጥረትም ቢሆን፣ በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን እንዳይችል ተረድቼአለሁ።,Wa a ye minisiya jɔ yɔrɔ caman sɔrɔ.
1.043928,እርሱንም የካህናት አለቆችና መኳንንቶቻችን ለሞት ፍርድ እንዴት አሳልፈው እንደ ሰጡትና እንደ ሰቀሉት ነው።,"38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la."
1.0439276, በዕውቀቱ ሥዩም (ከዚህ በኋላ በ.,"20 Sarakalasebaaw kuntigiw ni an ka fangatigiw y'a don bolo la k'a jalaki kɛ saya ye, k'a gengen jiri la."
1.0439258, አገራቱ የገጠሟቸውን የውጭ ወራሪዎች በፅናት ተዋግተዋል።,"Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma,"
1.0439255,እስቲ ራስህን ሁን!,U ye jamana wɛrɛw ka kɛlɛbolow gɛn.
1.0439253,‹‹ ህይወትም ቢሆን!,Taa ka boyé !
1.0439253,"❤ የሱፐር ቆንጆ, የበለጸጉ ሞቅ ያለ!",yé ! vive les bi !!!
1.0439241, አባቶች ሆይ: እናንተም የሚበሉትን ስጡአቸው እንጂ ሊሄዱ አያስፈልግም አላቸው.,waw waw waw waw!!! magnifique! excellent! je n'ai pas de mots! bisous
1.0439241,ተግባር ብትዘራ፥ ልማድ ታጭዳለህ፤,A ma se aw ka nin dumuni kofɔlen ninnu bɛɛ dun walasa aw ka to kɛnɛya la.
1.0439241,ተግባር ብትዘራ፥ ልማድ ታጭዳለህ፤,"And if ye wyll go thorowe the sayd modes, ye shall folowe the"
1.0439239,አይኔም አያይልኝ,"And if ye wyll go thorowe the sayd modes, ye shall folowe the"
1.0439239,የቃላት ፍቺ እና በይፋዊው ጆርናል 2 ሰኔ 2006 ውስጥ የታየ,Ido ko ayé taga mini
1.0439235, እነዚያንም ማመጣቸውን የምትፈሩትን ገሥጹዋቸው፤ በመኝታዎችም ተለዩዋቸው፣ (ሳካ ሳታደርሱ) ምቱዋቸውም።,Mara ni desantaralizasɔn minisiri ye depite kalata tako 2nan ɲɛbila jaabiw di kunun alamiza awirilikalo tile 23 san 2020
1.0439234, እንባ እንባ አለኝ።,"A' ye makari dɔ wɛrɛw la ni siran ye, hali dulɔki min nɔgɔlen bɛ u farisogo fɛ, aw ka o koniya."
1.0439223, በጭነት መኪናው ውስጥ ሌሎች 14 ነበሩ ።,Nané det ma yékun yakwak.
1.0439222,የሚናገሩትንም አጡ።,"A ye mɔgɔ tan ni duuru dan, mobilibolila bɛ minnu cɛma."
1.0439217," መቼ ነው አንድ ሰው ባገኘው, እርሱም ሰወረው, ና, የእርሱ ደስታ ምክንያት, ይሄድና እርሱም ያለውን ሁሉ ሸጠና, እርሱም ያን እርሻ ገዛ.",Noko bɛanli bɛ ɛwɔkɛ ne azo.
1.0439217, በዚህ ዘመን ማራቶኑን የምትፈልገው ለጤና ከሆነ ዐርባ ሁለቱን ኪሎ ሜትር ሩጥ፤ ማራቶኑን የምትፈልገው ለሽልማቱ ከሆነ ግን ዐርባውን ሌሎች ይሩጡልህ፣ አንተ ግን ሁለት ኪሎ ሜትር ሲቀር ገብተህ ቅደም።,"Cɛ dɔ y'a ye, a y'a dogo tun, a ɲagalilen taara a bolofɛnw bɛɛ feere ka na o foro san."
1.0439215, እንግዲህ አለው,Aw bɛ jaba kuru kelen tigɛtigɛ k'a balabala miniti tan ka se miniti tan ni duuru ma ji sukaroma na.
1.0439215, እንግዲህ አለው,"sissan, ko ko toun bé Ké"
1.0439203,10 ፤ በዚያም ወራት የባቢሎን ንጉሥ የናቡከደነዖር ባሪያዎች ወደ ኢየሩሳሌም ወጡ፥ ከተማይቱም ተከበበች።,"sissan, ko ko toun bé Ké"
1.0439199, እውቀትን ታጋራለች።,"10O waati la, Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ka kɛlɛkuntigiw wilila ka na Zeruzalɛmu datugu."
1.0439191, ስለምንሰራው ስራ አንተዋወቅም።,A ye dɔnniya d'o ma.
1.0439191, ቀድሞውኑ የት ነበርክና?,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0439187, ይቅር ይበልሽ እቱ።,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0439178,ቆርኔሌዎስም እንዲህ አለው።,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0439166, ከዚያ በኃላ ገበያው ወደ ጃፓን እግር ኳስ እንድሄድ ምክንያት ሆነ።,Moun You Dja Ou Ko Fô Kôniya E Ko Tchogodi
1.043916,ወለመስቀሉ ክቡር አሜን።,wayé kou ma ci djap di gua fégn.
1.0439155,የትዳር መሠረት.,moga selamat sumenya ye yati...amin..
1.0439154,የ DPR ምልመላ;,Nyalakan sistem.
1.0439154,የ DPR ምልመላ;,pad+ma ka ma lA ye stwaM;
1.0439141,6 ሚሊዮን አድማጮችን ይመካል።,pad+ma ka ma lA ye stwaM;
1.0439129, 4፣9) ብሎናል።,Mɔgɔw min bɛ se Bamanankan mɛn ka ca ni miliyɔn wɔɔrɔ ye.
1.0439129,4፣9) ብሎናል።,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0439124, ጠቃሚ ምክር ሱቅ.,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0439122, በስውር የሚያይ የሰማዩ አባታችሁ ዋጋችሁን በሰማይ ይሰጣችኋል,yé fini. bonne lecture bon courage.
1.0439119,ወጣት አስጨረስክ የሚሉኝ እኛ ነን እንደውም የታደግነው፤ እኛ እነማን እንደሆኑ የማይታወቅ በመሆኑ እኔ እሱን ብቻ የሚመለከተውን እና የአይን ምስክር የነበርኩበትን ነው የምገልጸው።,"I Fa min bè yòrò dogolen na, o deli yen."
1.0439116," ጴጥሮስም፤ ""አንተ ክርስቶስ ነህ"" አለው።","un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas"
1.0439116,ሁለት ዋና ነጥቦችን እንመልከት:-,"68I tunnu b'a fola a ɲen xo: ""Kirisita, kilaya ke."
1.0439115,ቆንጆ ጥንቸል በቤት ውስጥ,Attention tu pars sur deux suppositions:
1.0439107,1 የሚሰጡዋቸውን Yogurt,Sokonɔbagan bɛ i ya so kɔnɔ Bouaké wa?
1.0439104, ላይ ስፔን ሊደርስ ችሏል።,Aminat peju kelani yogurt
1.0439099,ሕይወትን እሬትና ማር አድርጓታል።,"Folo, a tunbe wele Espanyi ka mara kono."
1.0439092,7 እንደዚህም የእስራኤል ልጆች ርስት ከነገድ ወደ ነገድ ምንም አይተላለፍ ከእስራኤልም ልጆች እያንዳንዱ ወደ አባቶቹ ነገድ ርስት ይጠጋ።,A bɛ Balo binw ni sùmakisɛw de la.
1.0439088,+ 27 ስለዚህ ይህንኑ ነገር በቃልም እንዲነግሯችሁ ይሁዳንና ሲላስን ልከናል።,"7O la, Isirayɛli ka deenw kɔmɔgɔw niyɔrɔ si tena to ka yɛlɛmayɛlɛma ɲɔgɔn fɛ, Isirayɛlidenw bɛɛ bena to n'u bɛmaw niyɔrɔ dugukolo ye."
1.0439082,ቪዲየዎች እና አስቂኝ ምስሎች !,"27 Ayiwa, an bɛ Jude ni Silasi ci aw ma."
1.043908, እንደ ሞተ ከእግዜር ጋር ተገናኙ፡-,waou!! superbes ces photos! et ta robe est amgnifique!
1.0439079,ኢብነል-ቀይ'ዪም [ረሂመሁላህ] አሚረል ሙእሚኒን ዑመር ኢብነል-ኸጣብ [ረዲየላሁ ዐንሁ] ስለ እውቀትና ሊቃውንት ዘንድ በመፅናት እውቀት የመፈለግን ትሩፋት እንዲሁም ምንም ኃጢኣተኞች ብንሆን እንኳ ምክር ሰምተን፣ ስህተታችንን አውቀን፣ ታርመን ወደ ጌታችን በተቃረብን ቁጥር ጀርባችንን ያጎበጠውን ወንጀላችንን እንደሚያረግፍልን የተናገሩትን አጠር ያለችና ጥልቅ ምክር እንደሚከተለው ያወሱናል።,"Ou ye dimin do anw na ka ta, ou toun kônô ko allah sara"
1.0439073,14፤ ድንበሩም በሰሜን በኩል ወደ ሐናቶን ዞረ፥ መውጫውም በይፍታሕኤል ሸለቆ ነበረ።,"Naawuni tiri a la suhu-piεlli lahibali ni Annabi Yahaya (ka a paɣayɛndɔɣi o), ka o nyɛla ŋun yɛntiti yεlimaŋli ni yɛltɔɣali (Annabi Issa) din yi Naawuni sana na, ka yɛn ti nyɛ toondana, ka lahi nyɛŊun gbaari o maŋa, kao lahi yɛn ti nyɛ Annabi, ka be ninvuɣusuma ni."""
1.0439072, ኬንያ የምትገኘው የምሥራቅ አፍሪካ ክፍል ነው ።,"14O kɔ, ka gɔngɔrɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ, ka taga Anatɔn ka taga se Yifutayɛli kɔkɛnɛ ma."
1.0439069,የምትኖረው ክርስቶስን ለማስደሰት መሆኑን ማሳየት የምትችልባቸውን መንገዶች መጥቀስ ትችላለህ?,Kenya ka Fasojamana ye jamana ye Afrika Kɔrɔn fɛ.
1.0439067, የሙከራ ሙከራዎች።,Cogo jumɛn na i bɛ se k'a jira i ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ ko a ka di i ye k'i kodiya Ala ye?
1.0439067,የእርስዎን ከቤት ውስጥ የሚወጣ ቆሻሻን በማስወገድ ወደ የሚተባበርዎት ሲርኩላ አይኬኤስ [Sirkula IKS] እንኳን በደህና መጡ።,Essayé de la position.
1.0439056, ጌታ አምላክህን አትፈታተነው ።,"Ka Ti (Tinim Naawuni) tim o ninvuɣu tuhi kobgu sani na, bee ka bɛ gari lala."
1.0439053," የእሱ የመጀመሪያ ፊልም ""ከአበባው የውጭ ባህር ውስጥ ህጻናት"" ናቸው.",hala baani alwaati ma du ka kaa ka fun Rabbi do.
1.0439053,24 በእንዝርት,"A suguya dɔw Ye 'fandalaw ye minnu fan bɛ Tɔrɔ u 'kɔnɔ, denw bɛ Bɔ ba galaka fὲ."
1.0439045, እንዲህም ሁና ሺ ዐመታት ዘልቃለች።,24 Pe yaa cɔgɔ cɔgɔ fuŋgo ki kɛɛ.
1.0439042, የአካል እክል.,"li yaa la ye kala li yɔngɔ ali wa lawaga tara ti ni,"
1.0439032, ሰይጣን ሊያጠቃው ይችላል...,hasali fisili ye rasamali..
1.0439024,የእናትህን መቃብር እንደ ሙሴ መቃብር እሰውረዋለሁ ፡ ኣንተንም ሞት ኣያስደነግጥህም ብሎ ተስፋቸውን ነገራቸው።,Diablo ké palé dans sa ka fèt la a...
1.0439023,የተወሰኑ ስበት: 3.,"Bamako moussow yiridenw fere law ko ou be degoun konow kata ou ka bara sira kan, Kassim Traore ye gninigali tenkoun neke ou la."
1.0439018,ትናንት - በመጨረሻው ምሽት ማየት -,oh yé la bière:3
1.0439017, ጉድ ይጠብቅሀል,"vide tun 1. long --, tuni; tun tuni; tun da da'dewa; tun kwanakin baya."
1.0439014, ሆኖም ማንም ሊቀበላቸው አልቻለም።,jo taray siwa dakhain sapna kisi ka
1.0439008, እና ከሆነ ፣ ምንድን ነው?,Noko bɛ nuhua biala angola angile ye ɛlalɛ ne abo.
1.0439007,2 ምግብ Sera ማይክሮን!,"Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ?"
1.0439006,የመጨረሻ ቀን፡-,hari ni cam byk je bnde2 yg mnyedihkn~!
1.0439004, ለዚህ ጥቂት ምክንያቶች አሉ-,Maliba don dɔ - bɛ se -
1.0439004, ይህ ትንቢት ነው,Cécile - Ou sabè bè ana.
1.0438997, ግን አሁንም ቢሆን እንደ ስርአት ብዬ አስባለሁ.,i k'o: nin min diari yé
1.0438989,"ቀላል አይነት, L-ዓይነት -","Halibi, ne bɛ kuma i ko hakilintan."
1.0438981, ᤰንድሞች ሆይ: እያንዳንዱ በተጠራበት ጊዜ እሱ ምን ሆኖ በእግዚአብሔር ዘንድ ይኑር.,B-A hakili ka dôgô.......A ka famuyali ma bon
1.0438972, በየእለቱ በቤት ውስጥ የሚገኘ ነገር ነው...,Sonla biala lɛ adenle ɔfi ɛleka mɔɔ ɔde la ɔkɔtɛnla ɛleka biala mɔɔ ɔkulo la.
1.0438966,"""አላህን ማምለክና የሱን ትእዛዝ መፈጸም መቻል በራሱ አላህ (ሱ.","Lon o lon, Awa bɛ gwa kɛ so kɔnɔ"
1.0438962,ዘመናዊ የአትክልት ስፍራየቤት ዕቃዎች።,"Batoli mɛn kakan ka di Alla kélén pé ma, a tun yé afɛ wô yé di a ma."
1.043896,11 ፤ በጌጥም አስጌጥሁሽ በእጅሽም ላይ አንባር በአንገትሽም ላይ ድሪ አደረግሁልሽ።,"magasin wati boutique prenoms arabes modernes, hygrometre de cave."
1.043896,8:27 ልብንም የሚመረምረው የመንፈስ አሳብ ምን እንደ ሆነ ያውቃል፥ እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ ስለ ቅዱሳን ይማልዳልና።,"11Ne ye masirifɛnw d'i ma: ne ye bololanigɛw don i bolo la, ka kɔnɔ don i kaan na."
1.0438955,"""ሳላስታውሰው ቀርቼ የማውቅ ይመስልሃል?","27 Min bɛ dusukunw sɛgɛsɛgɛ, o bɛ Ni ka miiriliw dɔn, k'a masɔrɔ a bɛ delili kɛ Ala ka mɔgɔ senumaw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye."
1.043895, ጥቂቶቹ ናቸው።,A. N somɔ̀gɔw tùn m'à dɔn ko n tùn bɛ sègin ?
1.0438946,በርካታ ምክንያቶች አሉ -,E koun Tidar.
1.0438945,ደህንነት ቅድሚያ የምንሰጠው ነገር ነው.,Cécile - Ou sabè bè ana.
1.0438943,2 አንተፍ በግብጽ ነገሠ።,Danfɛnw lasagoli ye an ʃi lakisili ye.
1.0438936," 31 እየወጡ ሳሉም እርስ በርሳቸው ""ይህ ሰው ለሞት ወይም ለእስራት የሚያበቃ ምንም ነገር አላደረገም"" ተባባሉ።",Misiri 2 de bɛ Kwàzanna.
1.0438925,ስንት ኪዩቦች አሉት?,"31U tagara kɔfɛ ka to k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ""Cɛɛ nin ma foyi kɛ min b'a fagakun bɔ, walima k'a don kaso la."""
1.0438923," ""ሙሐመድ ሆይ፣ ካንተ እና ከአብደላህ ማን ይበልጣል?",sape yg ko bebel kan ni dow ?
1.0438917,ሪ ህገ መንግስት አንቀጽ...,waw ndeye loy réé ? bougnou dagone sa nopou yaye wala sa co....you baye di nga réé ?
1.0438906, የቆሙት ባንድ እግራቸው ነው።,Proposition d'un schéma de transposition de la directive.....
1.0438896, ቃየን እና አቤል ይባላሉ።,Ou dagayoro siguida tiguiw ye ou sen ke ou ye.
1.0438893, ይህንም ብሎ ሞተ።,O sɛgɛsɛgɛlikɛlaw tun tɔgɔ ye ko Josue ani Kalɛb.
1.0438887,25 ይህ ከአንተ ይራቅ ጻድቁን ከኃጢአተኛ ጋር ትገድል ዘንድ፥ ጻድቁም እንደ ኃጢአተኛ ይሆን ዘንድ፥ እንደዚህ ያለው አድራጎት ከአንተ ይራቅ።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0438886,"""በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ለሕዝቡና ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ ብሎ ነገራቸው ጻፎችና ፈሪሳውያን በሙሴ ወንበር ተቀምጠዋል።",5Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ k'o kɛ hakɛ yafa saraka ye k'aw ka hakɛw yafa daali n'o ye.
1.0438884, ባድ-ዋይዘር - ባድ-ዌዘር ይሆን በጀርመንኛ?,"U y'a sòrò i ko musow tun y'a fò cogo min na, nka u ma a yèrè ye."" 25 O tuma la Yesu y'a fò u ye ko: ""Mògò hakilintanw, aw kòni tè da kiraw ka kumaw bèè la joona! 26 Wajibi tun tè Krisita ka tòòrò o cogo la, ka don a nòòrò la wa?"" 27 O kò, fèn minnu sèbènnen bè a ko la Kitabuw bèè la, a ye o kòrò jira u la, k'a daminè Musa ka kitabuw la ka se kiraw bèè taw ma."
1.0438882,አዲስ ሰማያትና አዲስ ምድር ታላቅ ደስታ ያስገኛሉ,Wè ha şimmuş bè otiot rabbatijot - kèmo bè Germanit?
1.043888,የየብስና የባሕር ወንበዴነት።,"""Anwuma fofolɛ"": Arane fofolɛ mɔɔ bamaa tenleneyɛlɛ ayɛ gyima wɔ azɛlɛ ye azo la"
1.0438875, በኋላ ግን በኢየሱስ አምነው ክርስቲያኖች ሆኑ።,Bàmakɔ ni kɔ̀gɔji ̀ ka jàn.
1.0438874,ለማረከኝ ጌታ ራሴን ሰጥቻለሁ,"Kɔni kɔfɛ, élu lala Isa la, ka kɛ kristakɔkalu di."
1.0438874,ለማረከኝ ጌታ ራሴን ሰጥቻለሁ,ô moun Diou qué dé marri sang qu'ai fa
1.0438871,ከእንጀራ ተኩዋርፎ:,ô moun Diou qué dé marri sang qu'ai fa
1.0438869,11ከዚያም ሕዝቡ የጥንቱን ዘመን፣,a y'an bɔ tasumaba kɔnɔ.
1.0438858,እንግዲህ ከዚህ በኋላ ዩኒቨርሲቲ ገባሁ።,"11O waati la, u ben'a fɔ siya nin"
1.0438856,3 ከተዘረዘረ መቼ ነው,"Wùla ô wùla, n bɛ sègin kàlanso kɔnɔ."
1.0438851, ፴፫ ጋኔኑንም ካወጣው በኋላ ዲዳው ተናገረ።,"bla 3rada, ka ola ma ka a angel ?"
1.0438837,በሽዎች የሚቆጠሩ ሃይማኖቶች አሉ - ምንም እንኳ መሠረታውያኑ ሦስት ቢሆኑም።,"33 Kabini Yesu ye o jinɛ gɛn, o cɛ y'a daminɛ ka kuma."
1.0438828,ሁሉ ነገር ጥሩ ነው,"Kirsanba ba ye kelen ye, fàla ye saba ye."
1.0438826, እነሱ በዕቅዳቸው ቆርጠዋል።,A yé c'est tout bon
1.0438821," እርሱም መልሶ ""እውነት እላችኋለሁ፥ ከሁሉ ከሚያንሱ ከእነዚህ ወንድሞቼ ለአንዱ እንኳ ስላደረጋችሁት ለእኔ አደረጋችሁት"" ይላቸዋል።",Olu fana sen bɛ sɛgɛn in na.
1.0438809, የፆምን ሕይወት,"Jòni bè cogo ɲini ka i faga?"" 21 Yesu ye u jaabi ko: ""Ne ye kèwale kelen de kè, aw bèè kabakoyara o la."
1.0438806, በዚህ አይነት አስገዳጅ ሁኔታ ውስጥ ሆኖ የተደረገው ውል ፈቃደኛነትና የመዋዋል ነፃነት ጉድለት ያለበት መሆኑን መገንዘብ የሚያዳግት አይደለም።,"Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.0438806, ግን ለዘላለም አይደለም.,"A ma nôgô ka hôrôya ni dantèmèni bô yôgôna mu lu bo o cogoyala, hakilina do u la n'o ye."
1.0438805,በጀልባው ላይ ረቂቅና እንቅልፍ የለሽ ሌሊት ነበረኝ።,"- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais..."
1.0438802,በ 45 ቀናት ውስጥ,Ne ye tile kelen ni su kelen kɛ kɔgɔji la.
1.0438799,ከእኔ እኩል ለፍተሻልና,ca yest je meurs dans 45 min
1.0438795,የሶስቱን ወጣቶች ህይወት የቀጠፈው የመኪና ኣደጋ ውስጥ በህይወት የተረፈው ኣንድ ብቻ ነበር።,Merci beaucoup je suis fan de tes wa
1.0438794," 15 የሕጉና የነቢያት መጻሕፍት በሕዝቡ ፊት ከተነበበ በኋላ የምኩራቡ አለቆች ""ወንድሞች ሆይ፣ ሕዝቡን የሚያበረታታ የምትናገሩት ቃል ካላችሁ ተናገሩ"" የሚል መልእክት ላኩባቸው።","O den kisɛw la saba dɔrɔn de sera ka balo ka se u bangili ma, ani kelen dɔrɔn de sera ka balo fɔ ka se kɔrɔya ma."
1.0438786, ትምህርቱ ግልጽ ነበር።,"15 Sariya ni kiraw ka kitabuw kalannen kɔ, Alabatoso kuntigi ye ci lase u ma ko: ""Balimaw, ni waajuli kuma dɔw bɛ aw fɛ ka jira jama la, aw bɛ se ka kuma sisan."" 16 Paul wulila ka a bolo kɔrɔta k'a fɔ ko: ""Israɛl mɔgɔw, ani aw minnu bɛ siran Ala ɲɛ, a' ye aw tulow majɔ."
1.043878,ነጠላ ቪዥን ፎቶግራፊ ሌንስ,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0438775, ውስጥ አንጻር',noir bbw solo gicler trou béant trou photos
1.0438769, የእሱን አስተሳሰብ ማወቅ አለመቻል ውድቀት አይደለም።,""" Jilaliyates "" dans le contexte de la Tarika Jilalia"
1.0438768,ሐላል ኢንተርኔት?,comment ya fait sa si yé pas mort yé chanceux.
1.043875, አለበለዚያ መድሃኒቱን ወይም ሌላ የመድኃኒት ማዘዣውን ለማግኘት መድብለብዎት አይኖርም.,yg inafile ko malah watch online ya?
1.0438739, የሙሴ ፈጣሪ መሆኑን መቸ አወቁና?,"Ni ko cunna aw kan, aw kana bangekɔlɔsi furaw ɲagami abada, fura minnu tɛ suguya kelen ye walima ka bangekɔlɔsi fura wɛrɛw ta barisa o bɛ se ka a kɛ u tɛ mako ɲɛ."
1.0438739,የሙሴ ፈጣሪ መሆኑን መቸ አወቁና?,Muxu fama munse rabade a bɛ mixi na a fen tɛmui naxɛ?
1.0438734, 9ለሰው ሁሉ ብርሃን ሰጪ የሆነው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም እየመጣ ነበር።,Muxu fama munse rabade a bɛ mixi na a fen tɛmui naxɛ?
1.0438734,ም አፈጻጸሙ 22 በመቶ ብቻ እያለ ነበር የተረከበው።,"9O yeelen nin tun ye yeelen yɛrɛ yɛrɛ ye, min nana diɲɛ na ka kɛnɛ bɔ mɔgɔw bɛɛ ye."
1.043873, ጉሽ የወይን ጠጅ ጠግበዋል አሉ።,"Jatɛw bɛɛ kɔ, Farafinna mɔgɔ 2 dɔrɔn de bolocira kɛmɛ sara la."
1.0438726, በአገራችንም የምናየው ዋነኛ ችግር ይህ ነው።,"Tout moun ka wayné,ka mangé bégné"
1.0438704,በየትኛውም ዕድሜ ላይ ብንገኝ ወይም ምንም ያህል ተሞክሮ ቢኖረን ሁላችንም ብንሆን ስህተት መሥራታችን አይቀርም።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0438699, እኔ ተጠቃሚ አይደለሁም።,"Fɛn o fɛn bɛ se ka kɛ aw ka banaw sababu ye, anw n'olu bɛɛ ye teri ye."
1.0438681, የሐይለ ማርያም ደሳለኝ።,Ne t'a nafayɔrɔ si dogo.
1.043868,በአነጋገሬ ያልተማርሁ ብሆን እንኳ፥ በእውቀት ግን እንዲህ አይደለሁም።,Meri behen ko koun chodega..
1.0438673, ነገር ማለሳለስ አያውቅም።,"6 Hali ni ne ye ko dɔnbali ye kuma la, ne tɛ ko dɔnbali ye dɔnniya la."
1.0438672,ከብዙ አመታት በፊት...,"Kuma tɛ ban, a bɛ lalɔ le."
1.0438668,አማዞን አማካሪዎች ኃ.,ce bygkan kalo ex-awek tu taw...
1.0438652,ንወድሶ ለዘሀሎ እግዚአብሔር ልዑል።,Mɔgɔ minnu bɛ baara kɛ yen a ɲini ka olu dɔn.
1.0438651,አይ ዳኒ እንዲያዉ ጸጋዉ እግዚአብሔረ እዲያበዛልህ ጸሎትና ምኞቴ ይሁንልኝ እንጂ እኔማ ደካማዉ ምአለኝ።,"Wa alaikoum assalamw a rahmatou Allah taala wa barakatouhou ma cherie,"
1.0438648, ጲላጦስ በኢየሱስ ላይ የፈረደው ለምንድን ነው?,"Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0438645,ያውም ላያሽረኝ??,Ani Pilato bɛ hegbɛ akɛ ekojo Yesu?
1.0438643, በዙፋንም የተቀመጠው ፡- እነሆ ሁሉን አዲስ አደርጋለሁ አለ፤ ለእኔም እነዚህ ቃሎች የታመኑና እውነተኛዎች ናቸውና ጻፍ አለኝ ።,yé tu au courant ke sa se contredit???
1.0438641," የግጥሞቹ መጨናነቅ ቢያደርጉ ኖሮ, እራስዎን ጭንቅላትን ወደ ማንኛው ይመለከታሉ?","A sɛbɛnɛ ko, 'Mabɛ min bara ma bole layigi miran kelan rɔ, wo ara a kan-kɔ sɔ n na.' 19 Yanni kɛ wati ni ke tumɛ min, n bi kɛ fɔla wo ye, woletɔ a wa ke tumɛ min, wo si la a la ko, 'Ale, wo mɔgɛ le nde la.' 20 ""N bi tonyɛ fɔla wo ye, min ba nna kilayɛ rabira, wo ara nde fanan rabira."
1.0438635,የአማኑኤልን ብሔራዊ ቡድን መጠራት ሰምቼ በጣም ደስ ብሎኛል።,"Kololo jumɛnw bɛ ""Faux billets"" la , farafinna sɔrɔ ma?, A bɛ se ka kɛlɛ cogodi ?"
1.043862, እነሱም እራሳቸው በእስልምና አንድ አምላክ አምልኮ ዓይነት ስርዓት ውስጥ ተካተዋል።,Ne bɛ barakɛ sigida yiriwali jɛkulu dɔ la min tɔgɔ ko Afriklinks.
1.0438614, ሕዝብ አይደለም።,Ɛnee bɛdwenle kɛ bɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo.
1.0438614,ሕዝብ አይደለም።,Gɔ̀nkaso tɛ duguba ye.
1.0438601, ለናንተ የሚወርደው ቅስፈት ለኛም እንዳታስተርፉልን አቤቱ ከፈተናህ፣ ከመዐተ ቁጣህ ሰውረን፤ እነሱንም ልቦና ለውጥ፤ ምህረትህንም ስጠን።,Gɔ̀nkaso tɛ duguba ye.
1.04386,ይህስ ሁኔታ እስከ መቼ ነው የሚቀጥለው?,"Ɛɛn fɔ, ye sila yɛnlɛ mbe logo na yeri; yiŋgɔ wi kunwɔ pi jɔlɔgɔ ki yɔngɔ yɛn na woo we ni†."""
1.0438589, ይህ የመብራት መጥፋት ለአምስት ሰዓታት የዘለቀ ነበር።,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0438589,ይህ የመብራት መጥፋት ለአምስት ሰዓታት የዘለቀ ነበር።,Tess of the Storm Country bora dɔgɔkun duuru kɔfɛ.
1.0438584, ወላጆች ልጆቻቸውን የእግዚአብሔር ልጆች እንደሆኑ አድርገው ማየት እና በሰብዓዊነታቸውም ሊያከብሯቸው ይገባል።,Tess of the Storm Country bora dɔgɔkun duuru kɔfɛ.
1.0438575, አቤቱታ የሚቀርበው መብቴ ተጥሶብኛል በሚል ሰው ወይም በሚስት ወይብ﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽﷽ም በባል ወይም በቤተዘመድ ወይም በወኪል ወይም በሦስተኛ ወገን ሊሆን ይችላል።,"Baebolo ne tu awovolɛ folɛ kɛ bɛhulo bɛ mra, bɛmaa bɛ adehilelɛ, bɛbɔ bɛ nwo bane na bɛbu bɛ kɛ bɛle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ."
1.043857,ተፈጥሯዊ ይዘት ለሰው ልጅ ጤና,"Bin bɛ se ka kɛmuso walima npogotigini kan u yɛrɛ dɔnbagaw fɛ, dunanw, denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ, walima u cɛ walima u ɲamɔgɔkɛ fɛ."
1.0438566, ወደ ሰሜን ትገኛለች።,Balo ɲuman dunbaliya bɛ bana minnu lase adamaden ma
1.0438564, ይህ ጊዜ ያበቃል.,N bɛ taa kɔrɔn fɛ.
1.0438559,"2:11 እና ወደ ቤት ሲገባ, እነርሱም ከእናቱ ከማርያም ጋር ወንድ ልጅ አገኘ.","waati surunyana ka ban, siga t'a la."
1.0438558, (ቁጥር 35) ።,"11 U donnen so kɔnɔ, u ye denyɛnin ni a ba Mariyama ye."
1.0438558,ይህንን ማድረግም ይችላሉ ።,"ka kulafodi (35), ka dadiii 36)."
1.0438542, ለመንደርደሪያ ያህል ግን የሚከተለውን ለማለት እንሞክራለን።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0438539,Mersin ከተማ አውቶቡሶች።,"et c'est a ce moment que je sors ma phrase fetiche, je cite:"
1.0438528," የ ""ኮስታን ኮይን"" ስሪት።",garage bmw marseille mares garage bmw marseille occasion.
1.0438519,እሱ የሰጠው መግለጫ የተሳሳተ ነው.,"cun croyant qu'il a la ""connaissance"" maonnique entire."
1.0438515, ሰዎች በሰብእናቸው እንጂ ሊታዩ የሚገባው በብሔራቸው አይደለም።,ma supposition est fausse.
1.0438507, ትክክል ነውʔ,"Gyima ɛhye maa bɛbu menli kɛ ninyɛne, ɔmmaa bɛndwenle bɛ nwo kɛ bɛ nvasoɛ ne ala."
1.0438507, የተባበሩት መንግሥታት...,ok mais yé correct la
1.04385, ወይስ ወንድምህን ለምን ትንቃለህ?,Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ...
1.0438495,ምሁሩ ኖአም ቾምስኪ አንድ ስለሠከረ ሰውና ስለተሳከረ ፖሊሲ የሚሰጠው ምሳሌ ነበረ።,K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé
1.0438488,የኩባ ሰንደቅ ዓላማ 8,"Noam Chomsky yé kan kalan sigisenkan walasa kasé ka I-Language, walima môgô kônô kan."
1.0438484," በዚህ አካባቢ ያሉ ስሞችን ኦሮሞዎች ከዘመናት በኋላ ስያሜዎቹን ቢቀያይሩትም ፣ "" ዝቋላ "" በጥንታዊ ስሙ እስካሁንም አለ።",djaj koun kena nkhafo meno gama raychou8
1.0438483,1ቆሮ 10:11 የተጻፉት እኛን ለማስጠንቀቅ ነው,"A tôgô yèrè ye kourakoura de ye, n'a kèra 'hadamaden fari sigui tchogo kalan' san kèmè tchaama kônô, a waleyabaga dôw fè minu bè ka a koumaden in fô hali sisan."
1.0438478,ክርክሩና ሁከቱ,1Kɔ 10:11 bɛhɛlɛ kɛ bɛfa bɛabɔ yɛ k.
1.0438477,2009 የምርምር አሳሽነት መታሰቢያ ዓመት (በዓለም አቀፍ ደረጃ የሥነ ፈለክ መታሰቢያ ዓመት ነበረ),Envoyé par wali
1.0438474,Lilian እንዲህ ይላል:,dans ma téte man joka faya feat downtown (2009) - joka faya
1.0438471, ቆንጆዎች ናቸው!,a.lilani Lilani says:
1.0438467, የንግድ መደብሮች ያሉት ደግሞ በከተሞች ውስጥ ነው።,Ouin bien yé beau!
1.0438462,"የእግዚአብሔር ነብይ ዳዊት ""በልባብና በልጓም ጉንጫቸውን እንደሚለጉሟቸው ልብ እንደሌላቸው እንደ ፈረስና በቅሎ አትሁኑ:"" መዝ 31:9: በማለት ሰውን ሁሉ ይመራል:: የሰው ልጅ በባህርየ ስጋ ምንም እንኳ እንስሳትን ቢመስልም በአንጻሩ ደግሞ መላእክትን የምታስመስለው ነፍስ በውስጡ ስለምትገኝ በኑሮው ሁሉ እንስሳትን መምሰል የለበትም:: [color=black]ለነገሩ አስተውላችሁታል?",Jagokɛlaw bɛ dugu 'kɔnɔ.
1.043846,ለት ህም ውሆ ሀስ አን አር ሀአር።,"Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†."" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn."
1.0438459, እና ጥሩ ነው።,"haha, kaw terasa lak, ye ar.. ex-pekerja."
1.0438458, ይህን ማድረግ የቻሉት እንዴት ነው?,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.043845,በእናንተ ዘንድ የተፈተኑት እንዲገለጡ በመካከላችሁ ወገኖች ደግሞ ሊሆኑ ግድ ነውና።,Kɛzi bɛholale bɛyɛle ɛhye ɛ?
1.0438445,Next articleለሠላማችን ሲባል ማድረግ ያለብንን ሁሉ ልናደርግ ይገባል,"19Tilanni yɛrɛ ka kan ka kɛ aw cɛma, janko mɔgɔsɔbɛw ka se ka lɔn."
1.0438441, ይህ አረማዊ አገረ ገዥ እውነትን ለመቀበልና ከእውነት ጋር ተስማምቶ ለመኖር ፈልጎ ይሆን?,Baebolo ne ka kile yɛ kɛ yɛlɛ adenle yɛsi mɔɔ yɛkulo kɛ yɛdie yɛdi na yɛyɛ la anwo kpɔkɛ na kpɔkɛ mɔɔ yɛbazi la baha yɛ kenle bie.  - Dwɔhyua 24:15.
1.043844,6 ይህም እንደዚህ ተዘጋጅቶ ሳለ፥ ካህናት አገልግሎታቸውን እየፈጸሙ ዘወትር በፊተኛይቱ ድንኳን ይገቡባታል፤,"(src) =""8""> Mono laloc man ma lakamfiri - ni biye dok bitic ki lok ada ?"
1.0438439,36 በመንገድም ሲሄዱ ወደ ውኃ ደረሱ፤ ጃንደረባውም።,"6 Finiso ni a kònò fènw bèè labènnen kò, sarakalasebaaw bè don o bon fòlò kònò tuma bèè ka Ala batoli kow kè."
1.0438436, አክለውም እንዲህ ብለዋል: በአያክስ ሥራ አስኪያጅነቴን ለመልቀቅ አቀረብኩ ።,"36 Ka u to sira kan ka taa, u sera yòrò dò la, ji tun bè yen."
1.0438436,ሙሉው አዲስ ዓለም ትርጉም,"O tɛ, n ya baara le bɛ n lase Abidjan."
1.0438434," ከዚያም ""ክፉውን ሰው ከመካከላችሁ አስወግዱት"" ብሏቸዋል።",Broyé traduction broyé définition broyé dictionnaire
1.043843,ተጠማው እልውናህን መገኘትህን ጌታ ድምጽህን መዓዛ ግርማህን አልፈልግም ኖረ ኖረ ኖረ ሞተ አልፈልግም መሆን በምድር የታመነ መንፈስክን ይዞ ይዞ ሚገሰግስ ለተጠማው ደርሶ የልብህን የሚያደርስ ንፋስክህን በላዬ በላዬ አንፍስ የሞተውን ደርሶ ተነስ ተነስ ብሎ ሚቀሰቅስ ውረድ በላዬ ላይ መንፈስ ቅዱስ ልክ እንደ ዝናብ አትምቀኝ በመንፈስ እንደገና እውስጥ አስገባኝ መለኪያ የሌለው ያንተ ማንነትህ ውዴ ይምጣ በኔ እይወቴ ጌታ ሆይ ድንቅህ ታምራትህ እያየሁ እየሰማሁ እየያዝኩህ እየዳሰስኩ እንዳመልክህ እፈልጋልሁ መንፈስ ቅዱስ ተጠምቻልሁ እሱ አባት ነው እሱ አይጥልም እሱ ያደርሳል እሱ ይረዳል እሱ ይሰማል እሱ ይመልሳል እሱ ልዩ ነው ከሁሉም ይበልጣል ተጠማው ተጠማው ተጠምቻለው,Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama.
1.0438427, ከምሥራቅና ከምዕራብም እንደዚሁ።,"Niye Yébila Ye Kakôn Kunma Nyé {neye Youssouf Bava Diallo Ye} (Mibé Masiki Ni Oye Baninkô Mara Ye) Neye Kala Ké Bamako, Anw Ka Bara Ye Sénné ye Ola Ne Faw Ye A nyini Ne Fé Ko Ne Ka Bara Wéré Ké Mibé Se Ka Yalama Do An nka Nyéta La Ola Neye Fere Ni Kala Ni Bakamara Nebé Aw Béé Fo, !!!"
1.0438422, ይህም ሉሲፈራዊነት ይባላል።,A bɛ dugu ni tilebin 'cɛ.
1.0438417,በአብዱራሂም ኢብራሂም የተተረከ,O jintanya bɛ wele ko farilajidɛsɛ.
1.0438414,ጥር 6 በብዙ አገሮች ውስጥ ለሚገኙ ሕፃናት በዓመቱ ከሚጠበቁ ቀናት ውስጥ አንዱ ነው .,"Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! """
1.0438412,ባልንጀራ ባልንጀራውን፣,"Bi Zanwuyekalo tile 06, ye o denmisɛnw ka don kɛrɛnkɛrɛnlen ye."
1.0438411,ማን ነው ያዋረደን?,Kanou gnogo kanou doun kadigné
1.04384, ሕጉ ምንም ነገር አልቀየረም.,jɔn de bɛna walawalali kɛ an ye dɔɔni?
1.0438389,ጃአን እንዲህ ይላል:,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0438389,ጃአን እንዲህ ይላል:,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0438386,አንተ አብጀው ጌትዬ አንተ አብጀው እኔማ አስቤም አልፈጀው,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0438385, ዛሬ አብይ ኬኛ እዬለመለመ ነው።,"Ee, tunga, i m'a dɔn e ye mɔnɛ don n la"
1.0438384, ሁለቱም የየራሳቸው ገቢ አላቸው።,dinner nih tema ye modern kontem..
1.0438383, ሁለተኛ አመት።,Wa u ka dugu yèrè fana tun b'u fè.
1.0438364, ስለዚህም ተስፋ-ቆርጠው ቆሙ።,A ka kɛ i san fɔlɔ ye!
1.043836,ኃጢአተኛም አይቶ ይቈጣል፥ ጥርሱንም ያፋጫል፥ ይቀልጣልም፤ የኃጢአተኞችም ምኞት ትጠፋለች።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0438356,እርጥበት ይዘት % 3%,"A la jugumanba ye kirinni bɛ min senkɔrɔ: banabagatɔ bɛ bala ka bin, ka kuru, a fasaw bɛɛ bɛ ja, a ɲɛjɛ dɔrɔn de bɛ bɔ."
1.0438354,ሆዴ እስኪከሳ ድረስ ድብን!,Chou bi dou bi dou wawa! %3
1.0438353, ወስብሐት ለ እግዚአብሔር!,Bon bin la fo tu survive!
1.043835, በነገራችን ላይ ይሄ በብዙ አገሮች የሚሠራበት መንገድ ነው።,Kuma yé Alla di.
1.0438349,"እኔ ለእናንተ ጽፌላችኋለሁ እነዚህ ነገሮች ማን በእግዚአብሔር ስም እናምን ዘንድ ስለ እናንተ የዘላለም ሕይᤰት እንዳላችሁ ታውቁ, እና ለ, በአምላክ ስም ያምናሉ.",A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0438347, አሳድጄ እይዛቸዋለሁ፥ ምርኮም እካፈላለሁ፥ ነፍሴም ትጠግባቸዋለች፤ ሰይፌንም እመዝዛለሁ፥ እጄም ታጠፋቸዋለች አለ።,"13 Aw minnu dara Ala Denkɛ tɔgɔ la, ne bɛ nin kow sɛbɛn ka ci aw ma, walisa aw k'a dɔn ko ɲɛnamaya banbali bɛ aw fɛ."
1.0438333,8 እስጢፋኖስም ጸጋንና ኃይልን ተሞልቶ በሕዝቡ መካከል ድንቅንና ታላቅ ምልክትን ያደርግ ነበር።,"Ne bɛ n'kelen na, ani ne sirannen don, u bɛna ne faga.'"
1.0438331, ሆኖም ፣ ለአንዳንድ ሰዎች የበሽታው መዘዞች ለወራት አልፎ አልፎም ለዓመታት ሊቆይ ይችላል።,8 Etiɛni falen tun bɛ nɛɛma ni sebaaya la.
1.0438331, ሞባይል ስልክ ይጎትታል?,"Nin bana yɛlɛmata bɛ mɔgɔ minɛ dɔɔni dɔɔni, tuma dɔw la san caman."
1.0438327, የምን ሽታ ነበር?,yer ni vyerhdeg ni vnen bsiimu?
1.0438327,25 ፊስጦስም+ ወደ አውራጃው ከመጣና ኃላፊነቱን ከተረከበ ከሦስት ቀን በኋላ ከቂሳርያ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ።,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0438322, እንደገና ሰገዱ፤ አሁንም ተነሥቶ ፈቀቅ አለ።,"1 Fɛsitus selen o jamana la, o tile sabanan, a bɔra Sesare ka taa Jerusalɛm."
1.0438318,1:24 አብረውኝም የሚሰሩ ማርቆስና አርስጥሮኮስ ዴማስም ሉቃስም ሰላምታ ያቀርቡልሃል።,"a piyɛnlɛ lì si tigile tigile wa na lara,"
1.0438318,አይፓድ በ 2004 ተፈልጎ ነበር?,24 Ne baarakɛɲɔgɔnw Marka ni Arisitarke ni Demas ani Luka fana bɛ i fo.
1.0438317," ቅርንጫፍ ከራሱ ፍሬ ሊያፈራ አይችልም ልክ እንደ, ይህ ግንድ ውስጥ ይኖራል በስተቀር, እንዲሁ ደግሞ እናንተ የማይችሉ, እናንተ ደግሞ በእኔ ባትኖሩ አትችሉም.",Nan dou guan san dou bei shao ye 1984 ???
1.0438316, ሊከናወን ይችላል።,"Min tolen bɛ ne la, ni ne tolen bɛ o la, o bɛ den caman kɛ, katuguni aw tɛ se ka foyi kɛ ne kɔ."
1.0438316, በዚህ ደረጃ ነበር ያነሳሳን የነበረው።,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0438304,ዓቢ ቁም-ነገር,Élu yé nala an djidja kan lé ma.
1.0438303," እንዲሁም ከይሁዳ ወደ ቂሣርያ ሲወርድ, በዚያም አደረ.",ya foyi Soumi fo koulouba
1.0438297," ""አንቺው ታመጪው አንቺው ተወጪው"" ይሏል እንግዲህ።","O kò, Hèròde bòra Jude jamana la ka taa Sesare ka waati dò kè yen."
1.0438291,ትክክለኛው የአላህ መላክተኞች ነብይ ብዛት,"Ɔdule folɛ kɛ: ""Bɛhyɛ debie, na menli ahyɛ bɛ debie."
1.0438279,"በእውነት ለሚጠሩት ሁሉ ቅርብ ነው"" (መዝ 145፡18)",Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0438279,"በእውነት ለሚጠሩት ሁሉ ቅርብ ነው"" (መዝ 145፡18)","""[Gyihova] bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la amuala."" - Edwɛndolɛ 145:18"
1.0438277, 21 ጴጥሮስም ይህን አይቶ ኢየሱስን።,"""[Gyihova] bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la amuala."" - Edwɛndolɛ 145:18"
1.0438277,21 ጴጥሮስም ይህን አይቶ ኢየሱስን።,25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ.
1.0438263,1-15-16 ሆኖም ግን የተሰጣቸው ሓላፊነት የሚያስጨንቃቸው፣ ከልባቸው በእውነተኛ ትሕትና የሚተጉ ያሉትን ያህል የሚያገለግሉበትን ስጦታ ከእግዚአብሔር መቀበላቸውን እንዲሁም የሚያስጠይቃቸው መሆኑን እስኪዘነጉ ድረስ መንገዳቸውን የሳቱ አሉ።,25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ.
1.0438256,4 ጊዜ ቅልጥፍናን,"Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0438255,የተጋራ ልጥፍ ቪን ናፍጣ (@vindiesel) ጥር 16 ቀን 2020 (እ.,4 ante plural ye kada ani
1.0438251, - ኢየሱስ የአምላክን ፈቃድ ለመፈጸም ሲል ለመሞት እንኳ ፈቃደኛ በመሆኑ ነው።,- Akintoyé Gbé non djoué yé don na hou ɖo to (@Afanakin) 18 avril 2019
1.043825, ልክ እንደ አባያችን።,Gyisɛse hilele kɛ ɔkulo alesama ɔlua ye ɛhulolɛ nu mɔɔ vile ɔyɛle Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la azo.
1.0438249,አውርድ / አትም።,so ina ani ni cya..
1.0438244,ሮበርት ዎለን እንደተናገረው,"ceilingkilina, huna."
1.0438228,23 ፤ እነርሱም ደግሞ ከፍ ባለው ኮረብታ ሁሉ ላይ፥ ቅጠሉ ከለመለመ ዛፍ ሁሉ በታች መስገጃዎችንና ሐውልቶችን የማምለኪያ ዐፀዶችንም ለራሳቸው ሠሩ።,e koun Herbert Von Karajan
1.0438226, አውሮጳውያን የጠነከረ...,"23 U ye sɔnnikɛyɔrɔw lɔ fana, ka jokabakuruw lɔ, ka *Asera jaaw tutu kulujanjanw bɛɛ kan, ani yiribabaw bɛɛ kɔrɔ."
1.0438224,ሐና፦ ምን ማለትሽ ነው?,Bulaya ho ga ye tu ho nhe sakta...
1.0438222, ዘንድሮ አንዱ መሰናዶ ደርሶላቸዋል:: በጠዋት ተነስተው ምን እንደሚሰጣቸውና ለምሳም ምን እንደሚቋጥሩላቸው ይቸገሩ እንደነበር ያስታውሳሉ።,Sujet: yé pas beau mon bébé wow?
1.0438219,Home ፕሮግራሞቻችን,"K'a fɔ fagantan ma ko: ""I ni sɔgɔma ,"" o bɛ bɛn, nka k'a fɔ a ma ko "" hɛra sira wa ,"" o ye kɛlɛtigɛkan ye."
1.0438219,Home ፕሮግራሞቻችን,Dang na tardalani dao ni dalani
1.0438218,አፈፃፀም እና ውቅረት -,dang na tardalani dao ni dalani
1.0438211,ጾመ: ፍልሰታ: ለማርያም: ሥርዓተ: ጸሎት: ወቅዳሴ,"tigidali wali pidubadi,"
1.0438209,ነጻ መውጣት ያስፈልግዎ ይሆን ይህን ይመልከቱ,"amincewa, Mary, m, firist, firistoci, Rosary, dogara"
1.0438204,ጉዳቱን: ነጻ አይደለም.,E hakili la k'a mako tɛ pikiri la wa?
1.0438203, ለመሌ ያላዘኑ ለማናባታቸው ሊያዝኑ ነው!,Nsàna: Nùgu lankolon tɛ hɔrɔnya dɔn.
1.0438199,l ስለ ኢየሱስ ለሌሎች መናገር,"Nɔhalɛ nu, bɛbade ngyegyelɛ mɔɔ alesama yia ye la abo!"
1.0438193,በቱርክ በአሁኑ ወቅት በአጠቃላይ 436 ቁርጥራጮች Mall አሉ ።,Ne b'a fè ka kunnafoni wèrèw sòrò Yesu Krisita ko la.
1.0438188, ጨዋታውን አውርድ!,Sisan nyɛw 431 bɛ Bamanankan ka Wikipedia fɛ.
1.043818,የመጨረሻው መጨረሻ!,yé yé Lets rock n roll!
1.0438179,ድሀው ተሰዳቢ ድሀውን ታዝቦ;,"Ayé, yé fini !"
1.0438178,ቤተ ክርስቲያን የሚያስተምረው:,"A be dogo janko ka cun dɛsɛbagatɔ kan,"
1.0438168, ቀደም ሲል 9.,Un tas dé tchi tch'est bé y'est exhibé:
1.0438166," ልክ አይሁድ "" እኛ የአብርሃም ልጆች ነን "" ይሉ እንደነበረው እኛም ክርስቲያኖች ነን እንላለን።",bé cậu bé 9
1.0438151,ኃጢአተኞችን ወደ ንስሐ እንጂ ጻድቃንን ልጠራ አልመጣሁም አላቸው።,"Yisa ya anu yabi ko, ""Ni Iburayimala bɔnsɔn-bɛrɛ le wole la nun, wola ko-ladan-nyanu anubɛ atɛ si ma kelen na."
1.0438149,ለመሆነ አሁንም እንደ ጥንቱ ሰንጋ ዪታረዳል ጠጅ ዪጣላል?,"Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi."
1.0438148,አስራት፡- ሁለት ነገር ማለት እፈልጋለሁ።,"wah, lumayan nih kalo ketemu cewek ex..ex..apa tadi?"
1.0438142,የመጀመሪያ ስም ዳንሊን,"ɔn-hɔn, nka n b'a fɛ i bɛ sunbara siri kɛ fila"
1.0438141,ስለ ቴክኖሎጂ የበለጠ ባወቁ መጠን በሥራዎ የበለጠ ውጤታማ ሊሆኑ ይችላሉ ።,madina ka djéli mousso
1.0438137, ምን ይታወቃል- ተጨማሪ ጊዜም እንሰጥ ይሆናል።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0438137,የመጀመሪያ ስም Dimpu.,"...kà dɔ́ wɛ́rɛ tó, ò yé tága Makan yé."
1.0438136,እነሱ ግን ሕዝብን ሳይሆን ራሳቸውን ነው እይታለሉ ያሉት።,A tɔgɔ ye Diégo Camara.
1.0438133, (አላህ ለሙሳ ከሰጣቸው ዘጠኝ የተአምር ትእምርቶች መካከል በትር ይገኛል) ነብዩ ሙሳ እድሜያቸው ሲደርስ ለህዝቡ ወደ እስልምና ጥሪ ማድረስ ጀመሩ።,"Gyima ɛhye maa bɛbu menli kɛ ninyɛne, ɔmmaa bɛndwenle bɛ nwo kɛ bɛ nvasoɛ ne ala."
1.0438133, መጀመሪያ አንቺ ለጥቂት ሳምንታት እይኝ።,"Kunnafoni in ja bɔra cɛakɛbaranin na karamɔgɔ Musa Jabi fɛ, k'a kalan jama ye."
1.0438133, ከሁላችን ጋር ግንኙነት ይፈልጋል ።,Sakebe dou ni ka kimi ni todoke nakya
1.0438132,9፤ ርግቤ መደምደሚያዬም አንዲት ናት፤ ለእናትዋ አንዲት ናት ለወለደቻትም የተመረጠች ናት።,A na coco filan anw bè na kuma ɔ kan.
1.043812,"18:5 ሲላስና ጢሞቴዎስም ከመቄዶንያ ደረሱ ጊዜ, ጳውሎስ ቃል ውስጥ ቆሞ, አይሁዳውያን ኢየሱስ ክርስቶስ መሆኑን እየመሰከረ.","ni bile tym aku nga on9, ade je yg kaco.. ni mamat yg ske merempat ni"
1.0438114, ለዚያም ነው፡-,"5 Silasi ni Timote sera yen ka bò Masedwanè jamana la tuma min na, Paul ye a ka waati bèè ta ka waajuli kè ka seereya kè Yahutuw ye ko Yesu ye Krisita de ye."
1.0438107, እንኳን ደስ ያለን!,sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.0438107,እንኳን ደስ ያለን!,waouw la reconnaissance !!
1.0438104,የተቋሙን ፖሊሲና ያሠራር መመሪያ ተቀብለው ለመተግበር ዝግጁ የሆኑ፣,waouw la reconnaissance !!
1.0438104,የተቋሙን ፖሊሲና ያሠራር መመሪያ ተቀብለው ለመተግበር ዝግጁ የሆኑ፣,"1 I ka u hakili jigin a la ko u ka kolo gòfèrènaman ni kuntigiw ye, ko u ka olu kan minè, ani u labènnen ka sòrò kèwale ɲumanw bèè kèli kama."
1.0438097,አምባቸው የለም ከቶ ዬት አርፋለሁ?,"1 I ka u hakili jigin a la ko u ka kolo gòfèrènaman ni kuntigiw ye, ko u ka olu kan minè, ani u labènnen ka sòrò kèwale ɲumanw bèè kèli kama."
1.0438093,ሰይፌም አያስጥለኝም።,A. N somɔ̀gɔw tùn m'à dɔn ko n tùn bɛ sègin ?
1.0438092,5 ጴጥሮስም መልሶ ኢየሱስን።,"Boina ba ina mat da ra minat kai ra tena takodo,"
1.043809,1303 ፲፫፻፫ አንድ ሺህ ሶስት መቶ ሶስት,25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ.
1.0438085, ዛሬም ሁኔታው ተመሳሳይ ነው።,12. kô ni yé
1.0438079, ምን ተስፋ ይኖረዋል?,Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa?
1.0438074,አመለጠ ፡ በአንተ ፡ ጉልበት ፡ ከጠላት ፡ መንጋጋ,Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a?
1.0438074,አመለጠ ፡ በአንተ ፡ ጉልበት ፡ ከጠላት ፡ መንጋጋ,"51Bari e ka jama lo, i ta lo, e le y'u bɔ Ezipiti jamana na, k'u sama ka bɔ tasumaba kɔnɔ."
1.0438071, የሚቀፍ፣ የሚያሳቅቅ፣ ግብረገብነት የጎደለው የሥድብ ናዳ ወረደባቸው።,"51Bari e ka jama lo, i ta lo, e le y'u bɔ Ezipiti jamana na, k'u sama ka bɔ tasumaba kɔnɔ."
1.0438066, የዮሐንስ ራእይ 10:6,"ni sebe, ni brata, ni tebe."
1.0438061, 19 ለምሳሌ ያህል ከልብ ክፉ ሐሳብ፣ ግድያ፣ ምንዝር፣ ዝሙት፣ ሌብነት፣ በሐሰት መመስከርና ስድብ ይወጣሉ።,Ali boma yé 2:06
1.0438061,እንዲህ ያለ ድፍረት,"19 Min bɛ bɔ mɔgɔ dusukun na, o ye miirili juguw ye, ani mɔgɔ faga ni jatɔya ni kakalaya ni sonyali ni nkalon ani tɔgɔ tiɲɛni."
1.043805," 10እርሱም እንዲህ አለ፤ ""የእግዚአብሔርን መንግሥት ምስጢር ማወቅ ለእናንተ ተሰጥቶአል፤ ለሌሎች ግን በምሳሌ እናገራለሁ፤ ይኸውም፣",bon courage Nin ka
1.0438045," በጥያቄ ሲወተውቱት ቀና ብሎ፣ ""ከእናንተ ኀጢአት የሌለበት እርሱ አስቀድሞ ድንጋይ ይወርውርባት"" አላቸው።","11 A y'u jaabi ko: ""Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka minnu bè kènèma, fèn bèè bè fò olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filèli kètò k'a filè, nka u kana a ye."
1.0438038, እና ችላ በል!,"7 U tora k'a ɲininka, Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ u ye ko: ""Aw la mɔgɔ min ma jurumu kɛ, o fɔlɔ k'a bon ni kabakurun ye."" 8 A y'i biri ko kura ka sɛbɛnni kɛ duguma."
1.0438037," እናንተ አትፍሩ ይሆናል: ሌሊት ድንጋጤ በፊት,",I kouibé kouman dôni !
1.0438036,"ኢየሱስ ""የፋሲካ በዓል ከመድረሱ ከስድስት ቀን በፊት"" ይኸውም ዓርብ ዕለት ወደ ቢታንያ መጣ።","5E tena siran foyi ɲa, hali sufɛ siranyako,"
1.0438035," ኒቆዲሞስ ግን እንዲህ ይለናል፡ - "" ሕጋችን አስቀድሞ ከእርሱ ሳይሰማ ምንስ እንዳደረገ ሳያውቅ በሰው ይፈርዳልን ?","1 Tile wɔɔrɔ sani Tɛmɛnkan seli ka se, Yesu taara Bɛtani."
1.0438021, በታም ደስ ይላል!,"A Wɔɔgɔ kì si kaa jɛlɛ wi yewe maa pye fɔ: ""Ki yɛn kaselege fɔ Yɛnŋɛlɛ lì yo yaga kaa naŋgɔ kɔlɔgɔ tire pire ti ni fuun ti kaa le†?"""
1.0438021, በኒው ዮርክ ውስጥ እ.,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0438013, EQS ደግሞ የመጀመሪያው ነው...,N bɛ bɔ New York.
1.0438013, ዕድሜ ከሰጠን ወደፊት እያስተያየን የምንታዘባቸው ይሆናል።,P.S. Abam Kie folo sini ye...
1.0438012," 46 በዘጠኝ ሰዓት ገደማ ኢየሱስ በታላቅ ድምፅ ""ኤሊ፣ ኤሊ፣ ላማ ሳባቅታኒ?","I ko i bɛna a ye cogo min na, an bɛ ka an ka ɲɛnamaya kɛ o bɔnɛ waati kɔnɔna de la."
1.0438002,ማሞግራም - መቼ ማድረግ?,"46 Lɛrɛ sabanan surunyalen, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: ""Eli, Eli, lama sabakatani?"""
1.0438001, ይሁን ጥሩ ነው።,Mobili / train min be taa _____ waati jumen?
1.0437995, የተረገመው ሰው መተኛት አይቸልም።,"Yé yé yé, c'est bien comme ça"
1.0437995,የዕለት እንጀራችንን ዕለት በዕለት ስጠን፤,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0437986, ቦታዎቹም የሚከተሉት ናቸው,ye maga naga ma yo ye yɛn na fɔrɔgɔfɛnnɛ.
1.0437983,በትክክል ይረዳሉ',Ɲɛjalandimi gɛlɛya bɛ yɔrɔ minnu na:
1.0437973,፣ ሉቃስ 13:19 ከሰናፍጭ ዘር ጋር ይመሳሰላል,"""Anwu yé farafing dé yé"
1.0437968, ስምህንም የሚጠራ ፣ አንተንም ሊይዝ የሚያስብ የለም ፣ ፊትህን ከእኛ ሰውረሃል ፣ በኃጢአታችንም አጥፍተኸናል ።,Luk 13:19 19Wani kém wan miyé nakna sék pulak wa.
1.0437955, መርከቡ ስለሆንክ እናመሰግናለን,"ki fɔ wì lembigewe kala pye, paa yɛgɛ ŋga lere ma kaa wi yɛɛra tɔlɔgɔ ki kɔn we,"
1.0437952," 24 ስምዖን ጴጥሮስም ለዚህ ደቀ መዝሙር ምልክት በመስጠት ""ስለ ማን እየተናገረ እንዳለ ንገረን"" አለው።",Thank ye master pun kun
1.043795,ምክንያቱም ቀኑ ቅዳሜ ነው።,24 Simɔn Pierɛ y'a kun kɔmi o ye ko a ka Yesu ɲininka yala ni a bɛ kuma min ko la.
1.043795,‹‹ምን እንርዳህ?,C'est le week-end ! yé yé yé !
1.0437945, እነዚያን ሪፖርቶች እንዲጽፉ ያደረገብዎት ማን ነው?,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0437944,ከሁሉ ፡ በላይ (፫x),"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?"""
1.0437943,አንዲት ላም ነበረቻቸው።,(3emlah koun kanet fiya l3ya9a)
1.0437943,የዚህ አመት አስደንጋጭ ታሪክ!,O kelenpe tun bè a ba fè.
1.043792," በ ታክሲ, ከ20-25 ደቂቃዎች ውስጥ ትመጣለህ, ጉዞው ደግሞ 35-40 ኪ.",4) - Don nin na san ye cyɛnni kɛ kɔlɔkolɔ tɛ !
1.0437913,ጳውሎስ በ 50 ዓ.,Aw bɛ gilasi da a la miniti fo 30 lɛri 2 o lɛri 2 walima lɛri 4 o lɛri 4.
1.0437909, ‹‹የመበለቶችን ቤት የሚበሉ ጸሎታቸውንም በማስረዘም የሚያመካኙ፥ እነዚህ የባሰ ፍርድ ይቀበላሉ አለ።,matthew mangini 50 y.o. sydney
1.0437899,ከቶዉንም አታስቡም፥አስባችሁትም፥,49Guna képmawaara du ramarék taaléba yeyé yeyate mana waadakwa kadému de kak.
1.0437897," ሀብታሙ ሰው በፈጸመው ድርጊት ዳዊት በተቆጣ ጊዜ ናታን ""ያ ሰው አንተ ነህ!","They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃"
1.0437897," ስምዖን ጴጥሮስም እንዲህ ሲል መለሰለት፤ ""ጌታ ሆይ፤ ወደ ማን እንሄዳለን?","13Dawuda naxa na xɛmɛ maxɔrin, naxan fa dɛntɛgɛ sa a bɛ, ""I keli minden?"""
1.0437897,ማይክል ይበልጥ ሩቅ,"67 Yesu y'a fò a ka kalanden tan ni fila ye ko: ""Aw fana b'a fè ka segin wa?"" 68 Simòn Pierè y'a jaabi ko: ""Matigi, an na taa jòni yòrò?"
1.0437896,July _ 2018 _ ሰምና ወርቅ,ferre a leki yé na mosika
1.043789,ሌላ ማንም ቢያወራ አይለጠፍብኝም ።,diwali 2018 __ diwali latest __diwali best funny __ BB Ki Vines _ Diwali pe Diwala ___
1.043789,ናማስተ - ሰላምታ,barika té mogo mina m bé barika kouma fo iyé
1.043789,ናማስተ - ሰላምታ,Nyarafolo Senoufo - Lasalimu
1.0437889, መልሱ በግልጽ የሰፈረ ነገር የለም ነው።,Nyarafolo Senoufo - Lasalimu
1.0437887,'አምላክ ክብ ከሆነችው ምድር በላይ ይኖራል' (22),Kunnafoniw b'a jira k'a fɔ k'o tɛ sigako ye tugun.
1.0437887,12 ፤ የኔር ልጅ አበኔርና የሳኦል ልጅ የኢያቡስቴ ባሪያዎች ከመሃናይም ወደ ገባዖን ወጡ።,"Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ""wɔ bɛ avinli"" (21)"
1.043788,ከዚያ በኋላ 4.,12Nɛri dencɛ Abinɛri ni Sayuli dencɛ Isibosɛti ka kɛlɛdenw wilila ka bɔ Maanayimu ka na Gabaŋɔn.
1.0437872, ይህን አዘውትራችሁ ባደረጋችሁ መጠን ይበልጥ ወደ እሱ እየቀረባችሁ ትሄዳላችሁ።,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0437872,ለአገናኞችዎ አመሰግናለሁ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.043787,* T & Cs ይተገበራሉ (ከላይ ይመልከቱ),N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.043787,Get የመሣሪያ ስም,"*untuk copy kod ni , high-light kod , then tekan ctrl c (serentak)"
1.0437858, ይህንን እይዛለሁ sharing ስላጋሩኝ አመሰግናለሁ ።,yé zina divilétié la la la
1.0437845,በሉ ቡና ድገሙ እባካችሁ,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0437843,አሁን አንድ በጣም አስፈላጊ የሆነ ጥያቄ ልጠይቅህ።,"Aou bal, aou café, sabou sé yé carra."
1.0437827,የምርምርና የማማከር ባለሙያ,Màa tara na wunlumbolo pe pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ
1.0437826, አላማውም ሁለት ነበር!,dang ky san binance san binance
1.0437824,የአይሁድ በዓልም ፋሲካ ቀርቦ ነበር።,Ah yé tu a 2 ans!
1.0437822,"""አብ የሚሰጠኝ ሁሉ ወደ እኔ ይመጣል፤ ወደ እኔ የሚመጣውንም ከቶ ወደ ውጭ አላወጣውም።",4 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen tun don.
1.0437818,ታዲያ ኢየሱስ እኛን ከኃጢአት ደሞዝ ነፃ ለማውጣት መሞት ያስፈለገው ለምንድን ነው?,"mà jɔlɔgɔ wa na na, ma yala ma kaselege ki ni."
1.0437816,በአጠቃላይ 98 ክሪስታሎች,Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ɔbazi kolaa na yeava ɛtaneyɛlɛ kɔsɔɔti yeara awieleɛ wɔ azɛlɛ ye azo a?
1.0437814,"Be holy , እኔ ቅዱስ ነኝና",Bu ani yasamay cok Galaxy98lors galaxy98lors
1.0437814,በበሽታው ከተያዝክ በአፋጣኝ የሕክምና እርዳታ ለማግኘት ሞክር።,"bonjour à tous, je suis cewbé ô ra"
1.0437806, በመላው ዓለም ውስጥ!,"Ni aw sɔmina ko tifoyidi bɛ aw la, aw bɛ taa aw furakɛ dɔgɔtɔrɔso la joona."
1.0437806,እግዚኣብሔር ፡ አንተ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ነህ,k'o sigi diɲɛ rɔ!
1.0437799,ለተጨማሪ ማብራሪያ ፌስቡክ ገጻችንን /www.,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0437799,ዋው kk1 የ .,"Ni i yé afɛ ka ɲafɔli siyaman sɔrɔn ka bɛn Google la Street View labaaraɲan ma, djafa wa Intɛrɛnɛti djulu mɛn kan http://maps.google.com/support."
1.0437791,እኔ ከሐዋርያት ሁሉ የማንስ ነኝና፥ የእግዚአብሔርን ቤተ ክርስቲያን ስላሳደድሁ ሐዋርያ ተብዬ ልጠራ የማይገባኝ፤,bé sui kelk1 ke tador
1.0437789,የአልጋን ቁርቋሬ ከሚያነጥፈው ይልቅ የሚተኛበት ያውቀዋል።,"8 O bɛɛ kɔ, a y'i jira ne yɛrɛ fana la, a bɛ i ko a yera den kɔnɔ sebali fɛ, 9 katuguni ne ye cidenw bɛɛ la dɔgɔmannin de ye, ne man kan ka wele ciden yɛrɛ, k'a masɔrɔ ne tugura Ala ka egilisi nɔfɛ k'a tɔɔrɔ."
1.0437788,ከሁሉም በላጩ ኡድሕይ'ያ,Jɛgɛ masumalen dòn fo dɔw b'a Weele ko sunɔgɔla.
1.0437778," ስለዚህ ወላጆቹ፣ ""ሙሉ ሰው ስለ ሆነ እርሱን ጠይቁት"" አሉ።",o kelen kelen bɛɛ b'u nunfiɲɛ bɔ
1.0437777, መንግሥት ግን በሁሉም ቋንቋዎች የሚዋሽ አፍ ነው።,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0437777,አምላክ ቀን ሰጥቶ የለወጠው።,Bàɲa de bɛ Fɔ a ma hali 'kan wɛrɛw la.
1.0437772, 25 ሕዝቡን ግን ከአስወጡ በኋላ ገብቶ እጅዋን ያዛት፥ ብላቴናይቱም ተነሣች።,"Masakɛ in kɔrɔlen na, Ala ka waati dafara."
1.0437772,25 ሕዝቡን ግን ከአስወጡ በኋላ ገብቶ እጅዋን ያዛት፥ ብላቴናይቱም ተነሣች።,"25U ye jama bɔ kɛnɛma tuma min na, Yezu donna ka suu bolo minɛ, a kununna."
1.0437769, ቀያፋ እና ሐና ድል አደረግን ብለዋል።,"25U ye jama bɔ kɛnɛma tuma min na, Yezu donna ka suu bolo minɛ, a kununna."
1.0437769,"^ ወይም ""እንቅፋትም የለባቸውም።",Kaana ni koorokaara fana bɛ Sɔrɔ a kɔ̀w la.
1.0437769,የባልሽ ስም ማን ይባላል?,"^ Anzɛɛ ""Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo."""
1.0437756, ከዛም እኔና እናቴ ታሰርን።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0437754, ሰዓቱ ደግሞ አሁን ነው!,Jhansi wali rani ki yaad dila di..
1.0437748, ያገኘውስ ሽልማት ምን ነበር ?,"Anw ka wili, wati sera !"
1.043774, የሚሉትን ሁሉ መመልከት ስለነበረብን ነው።,Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ?
1.0437734,በዚህ ንግግሩ አላህ ይህን አንቀፅ ነበር ያወረደው,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0437734,እርሱ በዓለም ውስጥ ነበረ፤ ዓለም የተፈጠረው በእርሱ ቢሆንም እንኳ፣ ዓለም አላወቀውም።,Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii)
1.043773, አቅራቢዎች ብቻ ሳይሆኑ እነዚህንም ምሽቶች ይታደም የነበረው የኅብረተሰብ ክፍልም በዛው ልክ ተጎድቷልም ባይ ናት።,"Diɲɛ dara a fɛ, nka diɲɛ ma ale dɔn."
1.0437722,ፎብ ዋጋ $ 2.,"Ɲɛgɛn tun tɛ danfara yamariyaw ni ɲɔgɔn cɛ dɔrɔn, nka mɔgɔ gansanw ni ɲɔgɔn cɛ, hali ni a tun ka ca minnu sigira sen kan o waati la ka lakana yɔrɔkelenw sɔrɔ."
1.043772, ከየትስ መጣህ?,rasa2 ni je yg kan syarat2 nya..
1.0437716,ዲያብሎስ ማለትም ስም አጥፊ።,- E ye nin bɔ min?
1.0437713," እነሆ:, ፈራጅ በደጅ ፊት ቆሞአል.","chemkara dyawli, kounou pret.."
1.0437709, እነዚህም፡- A.,"Kiritigɛla filɛ, a jɔlen bɛ da la."
1.0437708,ከውስብስቡ ሁኔታ ለመውጣት እጅግ አስፈላጊው ነገር ትዕግሥትና ስክነት ነው።,bè - bay bè - butter n.
1.0437698,ማንስ ፡ ይወድህ ፡ ዘንድ?,Farka kɔrɔ Fali min ye daba lakodonnen ye a ka muɲu ani banbaciya sabula.
1.0437691, ተነሥተህ ቅን ወደ ሚባለው መንገድ ሂድ፥ በይሁዳ ቤትም ሳውል የሚሉትን አንድ የጠርሴስ ሰው ፈልግ፤,nani ka ni obiete iru kano you ni
1.0437691, የት መድረስህን ታዉቃለህ?,"Sira min bè wele Tilennen, i ka taa o fè ka se Juda ka so, ka Tarseka dò ɲini, o tògò ko Saul."
1.0437688," 10 ይሁንና የሰው ልጅ በምድር ላይ ኃጢአትን ይቅር ለማለት ሥልጣን እንዳለው ታውቁ ዘንድ"" ካለ በኋላ ሽባውን እንዲህ አለው:- 11 ""ተነስ፣ አልጋህን ተሸክመህ ወደ ቤትህ ሂድ እልሃለሁ።",N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn.
1.0437688,ደኅና ሁኑ ወዳጆቼ,"K'a fò cè fanfilasalen ye ko: 'I ka jurumuw yafara i ma,' wala k'a fò ko: 'Wuli ka i ka dalan ta ka taama'? 10 Nka walisa aw k'a dòn ko fanga bè Mògò Denkè fè k'a to dugukolo kan ka jurumuw yafa,"" a y'a fò o cè fanfilasalen ye ko: 11 ""Ne b'a fò i ye, wuli ka i ka dalan ta ka taa so."" 12 O cè wulila ka a ka dalan ta ka bò yen ka taa u bèè ɲè na."
1.0437688,ደኅና ሁኑ ወዳጆቼ,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0437686,ወድሻለሁ አፈቅርሻለሁ,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0437685,አባቴና አጎቴ ከርት ያላቸውን 80 ዎቹ ውስጥ ሁለቱም ናቸው.,Ni koun na kanou taih
1.0437685,እንወድሻለን እናፈቅርሻለን እናከብርሻለን,A ni Joyla cɛ ye bam 80 ɲɔgɔn ye.
1.0437682, እኔም እፈራለሁ።,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0437682,በዚያም ቀን የሙሴን መጽሐፍ በሕዝቡ ጆሮ አነበቡ፤ አሞናውያንና ሞዓባውያንም ወደ እግዚአብሔር ጉባኤ ለዘላለም እንዳይገቡ የሚል በዚያ ተገኘ።,- Ne bè siran
1.0437679, ባህል እኮ እየጠፋ ነው።,"15 Halibi, ni u bɛ Musa ka Kitabuw kalan tuma o tuma, o fini birilen bɛ u hakili la."
1.0437677, የጐርፉ እድሜ በመርዘሙም ለአራት ቀናት ያህል ምንም ምግብ እና ውሃ ሳትቀምስ በዛፍ ላይ ለመቆየት ተገደደች።,Laadalamɔni bɛ Kɛ Bàɲa.
1.0437673,በርባስ ማን ነው?,"Hali ni kɔngɔ tɛ a tigi la, joli kɛnɛtɔ, a ka a jija ka dumuni nafama dun siɲɛ 4 tile kɔnɔ ani dalamagafɛn wɛrɛw."
1.0437669, ስለዚህ ተዋናዩም አይሰራበትም፣ አዘጋጆችም ወደዚያ አያደሉም።,T-bars; qui ka un schéma ?
1.0437667,መቼ ሴክስ ጀምረዋል?,illa bi jama'ah wala jama'ata illa bi imarah wala imarata illa
1.0437665,ጠቅላይሚንስተር,ca yé ta commencé l'homéo ?
1.0437661, ትክክለኛውን ምርጫ እንዳከናወነ እና ኢየሱስም በእርሱ ስጦታ እንደተደሰተ አውቋል።,Jamanaɲɛmɔgɔ kɔrɔ
1.0437658,አንድ ቀን እኔና ጓደኛዬ እንዲህ ሆንነ።,"A tun ka a lɔn kô Yahuwa diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, wôlu lé tun kakan ka kɛ a diɲɔnlu di."
1.0437658,ዣን-ሉክን ታውቃለህ?,Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala.
1.0437654,አካል ብዙ ብልቶች እንጂ አንድ ብልት አይደለምና።,Mé ka sa yé zik-van ?
1.0437646, እዚህ ልምድ አንድ,"14 Farikolo fana tɛ farikolo yɔrɔ kelen ye, nka a yɔrɔw ka ca."
1.0437644," (ከትርፉ እስኪወጡ ድረስ), ስለዚህ ቀደም ብለው ይድረሱ.",ni la first tem.. exxperience yg x mungkin dilupakan..
1.0437634,8:1 አሁን ለጣዖት ናቸው እነዚህ ነገሮች በተመለከተ: እኛ ሁላችን እውቀት እንዳለን እናውቃለን.,"Sanni u ka tila u ka daalili la,"
1.0437628," ""እንዴት ያን አልከው?","1 Ayiwa, bolisòn sogow ko ta fan fè, an y'a dòn ko dònniya bè an bèè fè."
1.0437627,20 እርሻውንም ባይቤዠው፥ ወይም ለሌላ ሰው ቢሸጥ፥ እንደገና ይቤዠው ዘንድ አይቻለውም።,"""Now how do ye figger that?"""
1.0437627,የቪድዮ መልዕክት ምስል ሁለት,"20Nga n'a ma se k'a san, a do y'a feere mɔgɔ wɛrɛ ma, a tena se k'a san tugu fewu k'a kɛ a yɛrɛ ta ye."
1.0437624,መላ ምት አንድ፤,jalan2 sini smapi follow blog ni
1.043762, አንድ ዶላር ከሰማንያ ሰባት ሳንቲም።,"giye bolo tumi tare,"
1.043761, ዛሬ የምንኖርበት ዓለማችን በብዙ ነገሮች ተወጥረን እንገኛለን።,ila kounti 7ani r7na khasrine.
1.0437609,"134""> ማቆሚያ ከ 29% በላይ EXPEDIA ሌላ ከፍተኛ ነው >",Dugukoko minnu bɛ mara kɔnɔ minnu bɛ diɲɛ kɔnɔ bibi na a ka c'a la yɛrɛmahɔrɔnya ba b'u bolo politiki bunakunkan.
1.0437605, በ 'yes' ፋንታ ምንድን ነው ያሉት?,macam2 ko mintak tuan ko ni ganti kat badan ko tu kan...
1.0437595,አንቀፅ 3 (2) እና አንቀፅ 4,kalo kya gni gmna yah ??
1.0437589, Q ከሆነ (ከታየ) ፣ P እውነት ነው ማለት ነው (አይን አለ) ።,"L. 123-9, alinéa 2, phrase 2 (en partie) et phrase 3"
1.0437589,Q ከሆነ (ከታየ) ፣ P እውነት ነው ማለት ነው (አይን አለ) ።,"37 Nin kuma ye tiɲɛ ye min b'a fɔ ko: 'Mɔgɔ dɔ bɛ danni kɛ, mɔgɔ wɛrɛ bɛ a suman tigɛ.' 38 Aw ma foro min sɛnɛ, ne ye aw ci ka taa o suman tigɛ."
1.0437587,19 ማንምም በዚህ በትንቢት መጽሐፍ ከተጻፉት ቃሎች አንዳች ቢያጎድል፥ በዚህ መጽሐፍ ከተጻፉት ከሕይወት ዛፍና ከቅድስቲቱ ከተማ እግዚአብሔር ዕድሉን ያጎድልበታል።,"37 Nin kuma ye tiɲɛ ye min b'a fɔ ko: 'Mɔgɔ dɔ bɛ danni kɛ, mɔgɔ wɛrɛ bɛ a suman tigɛ.' 38 Aw ma foro min sɛnɛ, ne ye aw ci ka taa o suman tigɛ."
1.0437573, አይሞቀው አይበርደው።,"19 Ni mɔgɔ min ye dɔ bɔ nin kitabu kiraya kumaw la, Ala na o tigi niyɔrɔ bɔ ɲɛnamaya jiri ni dugu senuma la, olu minnu ko sɛbɛnnen bɛ nin kitabu la."" 20 Min bɛ nin kow seereya kɛ, o ko: ""Ɔwɔ, ne bɛ na sɔɔni."""
1.0437573,"በተጨማሪ, በ (a, b) መካከል ለሚገኝ ለያንዳንዱ x",kan'a to a ka kɔnɔni kɛ ka dɛsɛ.
1.0437573,በፈረንሳይ የሚገኙ ዩኒቨርሲቲዎች ስኮላርሽፕትን ይሸጣሉ,"La Clé do Bolo la, Clé soumalé bè (1b)"
1.0437571,አታርፍ አትሰራ አትጾም አትበላ,"Ninjuguyawalew kalandenw ni ɲɔgɔncɛ kalansow kɔnɔ, faransikan na ""harcèlement scolaire"""
1.0437562, ይሄ ተአምር ነው!,Aw kana nin fɛn ninnu dun walima ka u min:
1.0437562,ጆዜ ሞሪኖ ነዋ።,waw ! tu est magnifique !
1.0437559,ከዋክብት ሲደምቁ፣,Aina Moyé Chris Moye Jr.
1.0437557,ምን ማሻሻያዎች ተደረጉ?,"N'na ghawa Lolo ye san ma,"
1.0437554,15 እውነት እላችኋለሁ፥ በፍርድ ቀን ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶምና ለገሞራ አገር ይቀልላቸዋል።,Jèliw ye kumalaselaw ye wà ?
1.0437553, ዝኾነይኹን ነገር አይትግደድን፤ ዋላ ሕፅበት አይትግደደሉን፤ ሶላትን ፆማን 'ውን አይትክልከልን።,15 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko Sodòmè ni Gomòrè jamana mògòw ka tòòrò tèna o dugu mògòw ta bò kiritigè don na.
1.0437541, በግ ሥጋ አይበላም።,"pe ma kɔn ma to, paa yɛgɛ ŋga na pe ma yarilire sheshegele kɔn we."
1.0437541,3 ያልቁ አልቻልንም.,sogo ma mɔn ka ban.
1.0437541,Lucas 4:25 ነገር ግን እውነት እላችኋለሁ፥ በኤልያስ ዘመን ሦስት ዓመት ከስድስት ወር ሰማይ ተዘግቶ ሳለ በምድር ሁሉ ብርቱ ራብ በነበረ ጊዜ፥ በእስራኤል ብዙ መበለቶች ነበሩ፤,walitou thawssou 3lihom comme ça
1.0437523, ሌፍ ቫምፓየር ከመሆኑ በፊት በ 10 ኛው ክፍለ ዘመን በአይስላንድ ውስጥ የቫይኪንግ ቅኝ ገዢ ነበር ።,"25 Nka ne b'a fò aw ye tiɲè la ko muso cè salen caman tun bè Israèl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wòòrò kònò tuma min na."
1.0437523,ፊልሙ እስኪወጣ ድረስ ግን አላየሁትም።,Vai kabila tun ye Mali Mansamara dɔ ye minu jagoyara ka boli mansamara yurulen kɔ tanninaninan kɛmɛda wati kɔnɔ.
1.0437518,"""እንደሱ ነው ልጄ እንደሱ!","Et bé moi, il m'a donné faim ce clip."
1.043751,አሃ አሁን ነቃሁብህ.,qu'il est bô mon bâ !!
1.0437509,+ 7 ይሁን እንጂ ከሰብዓዊ ኃይል በላይ የሆነው ኃይል ከእኛ ሳይሆን ከአምላክ የመነጨ መሆኑ ይታወቅ ዘንድ+ ይህ ውድ ሀብት+ በሸክላ ዕቃ+ ውስጥ አለን።,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0437487, ልጆቹ ክርኤቲቭ ሆነው ነው የሚሰሩት።,"7 An minnu ye bɔgɔ minɛnw ye, o nafoloba bɛ sɔrɔ an kɔnɔ, walisa mɔgɔw k'a ye ko o sebaaya dama dɔnbali bɛ bɔ Ala la, ko o tɛ bɔ an na."
1.0437486,በሺዎች የሚቆጠሩ ክሪስቶፍ....,U den bɛ Kɛ ntùmu ye.
1.0437483, የእነሱ ባሪያ ለማድረግ ነው።,bamanankan bam-000 bɔ ... fɛ
1.0437477,ለእኔም ቢሆን በጣም ስሜታዊ ነበር ።,Ù ye seli waajibiya jɔ̀nw kàn.
1.0437475, ታያለህ ፣ አይዞህ !,ni mak yg excited ke anak yg excited nih.
1.0437461,አድዋ ዕድል ነበር!,"Belle finish, yé, yé, yé, yeah !"
1.0437458,የተንቆጠቆጡ የዐይን ሽፋኖች ፣,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0437438,* የይገባኛል ጥያቄ በመስራት ላይ,"Ninbi bà lɛh fɛnfɛnnɔ nɔ,"
1.0437434," በቁጥር 17 ላይ ""ትቶአቸውም ከከተማ ወደ ቢታንያ ወጣ በዚያም አደረ"" እንዲል ትቶአቸው የሄደም ሕዝቡን ሳይሆን የካህናት አለቆችና ጻፎች ነበሩ።",> allah sabar ka fal dega vedio quawali
1.0437424, የመጣኸውስ ከወዴት ነው?,"Aw ma nin kumaw kalan wa ko: 'I ye tanuli labɛnnen bɔ denmisɛnw ni sinminnaw da la'?"" 17 O fɔlen kɔ, a bɔra dugu kɔnɔ ka u to yen ka taa Bɛtani ka si yen."
1.0437416, እሱም በደግነት ተቀብሎ ስለ አምላክ መንግሥት ይነግራቸው ጀመር፤ ፈውስ የሚያስፈልጋቸውንም ፈወሳቸው።,- E ye nin bɔ min?
1.0437413, ምን ያስፈልጋል?,Ka kile bɛ kɛ bɛbanyia belemgbunli noko ɔbamaa bɛayɛ ninyɛne dɔɔnwo.'
1.0437413,ምን ያስፈልጋል?,- Cobbent cha yé chouis qui ??
1.0437411," (ኢሳይያስ 55:10, 11) ስለዚህ ""የዚህ ዓለም ገዢ .",- Cobbent cha yé chouis qui ??
1.043741, ተከተለኝ አለው።," (Esayi 55:10, 11) ""Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan."" - Yuhana 12:31."
1.0437407," ""አይ አንች ሆዬ ነው"" እላለሁ።",meh la follow sekali ye..
1.0437406, አይሁድ እግዚአብሔርን ለመታዘዝና ቃል ኪዳኑን ለመጠበቅ ፈቃደኞች ባለመሆናቸው፥ የእግዚአብሔርን ፍርድ መቅመስ ጀምረው ነበር።,"Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.'"
1.0437403,የማይመረመር ሁሉን ቻይ አምላክ፤,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0437403,የማይመረመር ሁሉን ቻይ አምላክ፤,"8- Matigi te mɔgɔ min ka hakɛ jati tugu,"
1.04374,"""ማነው ያስተማረብኝ?","8- Matigi te mɔgɔ min ka hakɛ jati tugu,"
1.0437398, BIRX: ለእኛ እናመሰግናለን >,"Jɔni bɛ se ka ale kalan?"""
1.0437396, ልብሱንም እንዳገሩ እየሰፋ ሰጡት።,Lubna: koun maharani
1.0437393,ለዛውም በጣም ድክሞ ወይም ዘገምተኛ ነገር።,"O kɔ, u ye kala da ka a ka finiw tilatila u cɛ ka kɛɲɛ n'o ye."
1.0437379,ዜናው ሐሰት ነበር?,Slow je mase ni sebab badan yg berat.
1.0437375, ዳዊት ልጁን ያዘዘውና የመከረው በሚወርሰው መንግሥት ሀብቱንና ሠራዊቱን ተመክቶ በምድሪቱና በህዝቡ ላይ ያሻውን እንዳይፈፅም ባለሟሎቹም በመንግሥቱ ተገን እንደፈቃዳቸውና እንዳሻቸው በህዝቡ ላይ እንዳይኖሩ ነው።,ye novel open kun ni ho ra hy?
1.0437372,"18፡22 ""ወደ ቂሣርያም በደረሰ ጊዜ ወጥቶ ለቤተ ክርስቲያን ሰላምታ ከሰጠ በኋላ ወደ አንጾኪያ ወረደ።","Ka bɛ (Alizinnim' maa) tumdi o ni bɔri shεli n-tiri o, ka miεri yilitamda tiri o, ni binyɛra shifa, ni lahi din galsi ŋmani bɛma, ni duɣiri din kpaŋkpa tiŋgbani ni, yaa yinim' (Annabi) Dawuda yiŋnima!"
1.043737, ያኔ ወጣት ነኝ የ19 ዓመት ልጅ።,"22 A sera Sesare tuma min na, a taara Jerusalɛm ka egilisi fo, o kɔ, a taara Antiose."
1.0437369,     የዓለማችን የምንግዜም ምርጥ የረጅም ርቀት ሯጭ ማነው?,a çýk la ma yý 19 Ni san Sa lý
1.0437369,የዓለማችን የምንግዜም ምርጥ የረጅም ርቀት ሯጭ ማነው?,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0437368, ያውም መቀሌ ከተማ ውጊያው ያልበረታባት ከተማ ነበረች።,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0437362,""" እነሆም፥ ከእስራኤል ልጆች አንዱ መጥቶ በሙሴና በእስራኤል ልጆች ማኅበር ሁሉ ፊት ምድያማዊቱን አንዲቱን ሴት ወደ ወንድሞቹ አመጣት፤ እነርሱም በመገናኛው ድንኳን ደጃፍ ያለቅሱ ነበር።",Mὲɛna ye dugu ye min ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0437362,ሰውነት ካለ ላይ መቁረስ ላይ ነው።,"?Kɛ Moizi tinngɛli i kpɔnma'n jenvie'n su'n, ngue sa yɛ ɔ juli ɔ? ?Yɛ ngue yɛ Izraɛlifuɛ'm be yoli ɔ?"
1.0437353,በቅርብ ጊዜ ያልተነበበ መልእክት አሳይ Snowy Apple:),Farikolo fan dɔ tigɛlen ka bɔ a la.
1.0437353,በውኑ እግዚአብሔር ፍርድን ያጣምማልን?,"sexy tu cake ni, famous pulak tu lately kan kak..:)"
1.0437338, ስነግራችሁ የነበረውን ነው በማስረጃ ደግሜ ዛሬ ያሳያች ኋ ችሁ።,Tilenbaliya bɛ Ala la wa?
1.0437338,የአምላክ ይመልከቱ እናድርግ!,Mè bi bat bè i nyu kii ni la bé adba
1.0437337, ትናንት ከዚህ በኋላ ወደዚህ ተመልሶ እንደማይመጣ ነገረኝ።,ALLAH yé inè ila !
1.0437335, ሁለተኛ በዚህ ጉዳይ,À jɛra Bakàri mà ko san ̀ tɛna jɔ̀ tugun.
1.0437335, ሁለተኛ በዚህ ጉዳይ,okan taakan
1.0437328, ፵፯ በአጠገብ ከቆሙት ግን አንዱ ሰይፉን መዞ የሊቀ ካህናቱን ባሪያ መታ ጆሮውንም ቈረጠ።,okan taakan
1.0437324,በእግዚአብሔር ኃይል,47 Yesu fɛ mɔgɔw la kelen ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jɔnkɛ tulo caron.
1.0437323, ሊጎዱን ስለማይችሉ ሙታንን የምንፈራበት ምንም ምክንያት የለም።,Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé
1.0437323,""" (ሮሜ 2 21) በማለት ገስጿል።","28 Minnu bɛ farikolo faga k'a sɔrɔ u tɛ se ka foyi kɛ ni la, aw kana siran olu ɲɛ."
1.0437316,7 የአራዊትና የወፎች የተንቀሳቃሾችና በባሕር ያለ የፍጥረት ወገን ሁሉ በሰው ይገራል፥ ደግሞ ተገርቶአል፤,211: { return position == b.position; }
1.0437316,7 የአራዊትና የወፎች የተንቀሳቃሾችና በባሕር ያለ የፍጥረት ወገን ሁሉ በሰው ይገራል፥ ደግሞ ተገርቶአል፤,"7 Kungo kònò sen naanima fènw bèè, ani kònòw ni fèn fofotaw ani ji la fènw, olu bèè bè kolo, u kolola Hadamadenw fè."
1.0437312, በአንድ ወይም በሁለት ቀን ውስጥ እመለሳለሁ ።,"7 Kungo kònò sen naanima fènw bèè, ani kònòw ni fèn fofotaw ani ji la fènw, olu bèè bè kolo, u kolola Hadamadenw fè."
1.0437312, ተራው ሕዝብ አይደለም።,"a mɛn ka kɛ tile kelen ye, walima fila,"
1.043731,14እናንተ የበደሏችሁን ይቅር ብትሉ የሰማዩ አባታችሁ ደግሞ እናንተን ይቅር ይላችኋል።,Gɔ̀nkaso tɛ duguba ye.
1.0437309, በነዚህ ኃጢአቶች ምክንያት ምድሪቱ የሚኖሩባትን ሰዎች ትተፋቸዋልች።,"Amiina.' 14 ""Ni aw bɛ mɔgɔ tɔw ka hakɛw yafa u ma, aw sankolola Fa na yafa aw ma fana."
1.0437309,በነዚህ ኃጢአቶች ምክንያት ምድሪቱ የሚኖሩባትን ሰዎች ትተፋቸዋልች።,k'u ka jamana don mɔgɔjuguw bolo.
1.04373, ኑuri ለዲራጅ ኮንትራክተሩ ነበር.,k'u ka jamana don mɔgɔjuguw bolo.
1.0437297,እንትና ግጥም መፍሰስ መደፋት አለበት አለ እያልክ ሰውን እየተከተልክ እንጂ እራስኽን እየረሳኽና የራስህ አቁዋም እንደሌለህ አንድ ቀን ስታውቅ ለእኛም ለከብቶቹ አስተዳዳሪዎችና ባለሀብቶች ታከስረን ዘንድ ለዘለአለም ከጽሁፍና ከዋርካ ድራሽኽ እንዳይጠፋ እራስኽን ሁን.,Jelimuso ye donsokɛ majamu.
1.0437293, በዚህ አንድ ዓመት የታዘብኩት ይህንን ነው።,"-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra."
1.043729," 15፥7 ላይ እንደተጠቀሰው፦ ""እላችኋለሁ፥ እንዲሁ ንስሐ ከማያስፈልጋቸው ከዘጠና ዘጠኝ ጻድቃን ይልቅ ንስሐ በሚገባ በአንድ ኃጢአተኛ በሰማይ ደስታ ይሆናል"" እንደሚለው ማለት ነው።",yane la maye niou feké aye year.dewenety.
1.0437287,ከዝሆን ጥርስ በተሠራ አልጋ ላይ ለምትተኙ፥ በምንጣፋችሁም ላይ ተደላድላችሁ ለምትቀመጡ፥ ከበጎችም መንጋ ጠቦትን ከጋጥም ውስጥ ጥጃን ለምትበሉ፥,"6 A selen so, a bɛ a teriw ni a sigiɲɔgɔnw wele k'a fɔ u ye ko: 'An ka ɲagali ɲɔgɔn fɛ, k'a masɔrɔ ne ye ne ka saga tununnen ye.' 7 O cogo la, ne b'a fɔ aw ye, ni jurumukɛla kelen nimisara a ka jurumuw la, ɲagali bɛ kɛ sankolo kɔnɔ o tigi kosɔn ka tɛmɛn mɔgɔ tilennen bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn kan, minnu mago tɛ nimisali la."
1.0437286, በተግባርም የአራት ቀን ሬሳ አልዓዛርን አስነሥቷል ።,"Aw bɛ se ka sumakisɛ dɔ kɛ jikalan na, ka o sɛnsɛn, ni a sumana, aw bɛ bandi su o la, ka da a yɔrɔ la."
1.0437284," እንዲህም አላት÷ ""አንቺስ ብታውቂ ሰላምሽ ዛሬ ነበረ፤ ከእንግዲህ ወዲህ ግን ከዐይኖችሽ ተሰወረ።","Ma ni ta faga karan-mɔgɛ fɛ nyɔ!"" 17 Yisa nara tumɛ min, a ya a taran, Lasarasila togɔn ara tele nani bɔ."
1.0437282,"ልጅ "" እናቴስ ምንድን ናት?","Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne."""
1.0437273,AZ ሜጋ ሚሊዮኖች,"dé ké wa ? "" - Souroukou ko: w m'ma fôy doun ka-"
1.0437272,በደህና ፡ ቀን ፡ የነበረው ፡ በክፉ ፡ ቀን ፡ ምን ፡ ወሰደዉ,-- Bear Mililani High Mililani HI
1.0437267,"""ማሚ ኸረ በጌታ ?","dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le"
1.0437264, ይህን አመለካክቱን በዚህ መጽሀፉ በርካታ ቦታ ላይ አሳይቷል።,sapa la yg leh tima kepala biol sy ni nti ye??
1.0437258,16ኛው ቀን ከቀኑ 8፡ዐዐ ሰዓት,"Kun caman bɛ a la, olu ɲɛfɔlen don gafe in yɔrɔ caman na."
1.0437258,1ስለ እናንተና በሎዶቅያ ስላሉት ፊቴንም በሥጋ ስላላዩት ሁሉ እንዴት ያለ ትልቅ መጋደል እንዳለኝ ልታውቁ እወዳለሁና።,1993-12 Sankoun Djabi kora Toumani Diabaté 6:00
1.0437236,ታስረው ይቆዩ ተብሏል,"1 Ne bɛ kɛlɛba min kɛ aw kosɔn, ani Laodisekaw ni minnu bɛɛ ma ne yɛrɛ ɲɛda ye fɔlɔ, ne b'a fɛ aw ka o dɔn, 2 walisa u dusuw ka saalo, u ka kɛ kelen ye kanuya la, fo ka faamuli jɛyalen dafalen caman caman sɔrɔ, walisa u ka Ala ka gundo dɔn, o ye Krisita de ye."
1.0437236,ታስረው ይቆዩ ተብሏል,"Né ma ka ni kaso, hé, hi yé yé yé"
1.0437235,የፈርዖንም አስገባሪዎች።,"Né ma ka ni kaso, hé, hi yé yé yé"
1.0437233, ካለፈው ጥቅምት 12 እስከ ...,feroun ka wakeya
1.0437227, ምክንያቱም እነሱ ነጋዴዎች ናቸው።,Dimanch 31 jwiyé 2011 a Bèlokado Labityé - (...)
1.0437218, በአካል ባንገኝም በመንፈስ ሰልፉን እንቀላቀል።,ni commerciales ni indépendantes.
1.0437216,ዛሬም ይፎክራል ?,"ali ma pan ma gbɔn nala, mi yɛn nɔɔ kagbɔgɔlɔ ke sɛnrɛ yuun."
1.0437212,10 ወይስ ለአራቱ ሺህ ሰባቱ እንጀራ፥ ስንት ቅርጫትም እንዳነሣችሁ ትዝ አይላችሁምን?,bini tu dulu kawin dgn ddato kan?
1.0437212,ስለዚህ የተወደዳችሁ ወንድሞቼ ሆይ፤ ጸንታችሁ ቁሙ፤ በምንም ነገር አትናወጡ።,"daba li radi ydirou lapermanence dial le soir ghi yamchiw , o li kayjiw sbah yamchiw f lil! fhamtu wala la?"
1.0437206,የኔ ቀላል ነበረች .,"Miya ha, tune yori mo ahareni, utitoke taru sama ni motenasi tamahi te,"
1.0437204, ሌሎች ነገሮች ሁሉ በክርስቶስ ኢየሱስ ወደ እኔ እንደሚጨምሩ አውቃለሁ።,yg ni bg yg sukakan stail simple
1.0437204,እነሆ፡ ዘመን፡ ይመጣል።,Ne b'a fè ka kunnafoni wèrèw sòrò Yesu Krisita ko la.
1.04372,እንደ ፡ እግዚአብሔር ፡ የለም ፡ እላለሁ (፪x),"A filè, waati sera."
1.0437199,ብራዚል በደቡብ አሜሪካ በመሬት ስፋትም ሆነ በሕዝብ ብዛት አንደኛዋ ትልቅ አገር ነች።,"Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x]"
1.0437194, እነርሱም ‹‹ ፍቅር፣ደስታ ፣ሰላም፣ትዕግስት፣ምጽዋት፣ቸርነት ፣እምነት ፣ገርነት ንጽሕና ›› ናቸው።,Peru sigiyoro ye so ye Norte Ciko kodonnyanamaya min ye dunia korolenba do ye ani jamana la bonba Kakon-Kolunbu Amerika kono.
1.0437193, ወደሃገራቸው ለመመለስ ከተመዘገቡት ውስጥ ወደሃገራቸው የተመለሱት 41 በመቶ ገደማ ብቻ ናቸው።,"Bie a le ""ɛlɔlɛ, anyelielɛ, anzodwolɛ, abotane, atiakunlukɛnlɛma, kpalɛyɛlɛ, diedi, mɛlɛbɛnwoaze, bɛnwozohomolɛ."""
1.043718, አይ ምን እንዳለ ታውቃለህ?,Lala 46% mɔgɔ nalen bɛɛ la y'u ka sigiyɔrɔ fale ka bɔ duguba dɔ la ka taa dɔ wɛrɛ la.
1.0437169, እግዚአብሔርንስ ሁልጊዜ ይጠራልን?,yeles chui o minimun qui fo ?
1.0437169,እግዚአብሔርንስ ሁልጊዜ ይጠራልን?,Ala de bɛ ka kow bɛɛ ɲɛminɛ wa?
1.0437167,ሴቶች አጋጣሚዎች የሚመራቸው ፍጥረቶች አይደሉም።,Ala de bɛ ka kow bɛɛ ɲɛminɛ wa?
1.0437164,""" ኣሉትና የነቢዩን ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ዳዕዋና የአቡጣሊብን ሽፋን በትእግስት ማለፍ እንደማይችሉና እስኪያስቆሙላቸውም ግፊት እንደሚያደርጉ ካልሆነም ከሁለት አንዳቸው እስኪጠፉ ድረስ እንደሚታገሏቸው ምለው ተናገሯቸው።","Musow bɛ farali min kɛ ɲɔgɔn ka, o tɛ gansan ye."
1.0437163,እና ይበልጥ ተጨማሪ,"Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin."
1.0437163,እና ይበልጥ ተጨማሪ,"bon, bé ya plus ka"
1.0437158,"""የትምህርት ደረጃህ?","bon, bé ya plus ka"
1.0437157,ሁሉም ቤተሰቦች እንደነበሩና ሁሉም አይነት እንደሆኑ ስለሚያውቁ ሁሉም አይናገሩም,Es ke kelkun a deja connu sa??
1.0437156,ያ ቦርሳ አይደለም፣ ሻንጣ ነው!,yén gniy commenté yéne niépa rew té kuma saga ma way
1.0437148, በተለይ ጫልጫሌና ባያ በሚባሉ አካባቢዎች በርካታ ዜጎች ጉዳት ደርሶባቸዋል።,"Et non, je la garde, c'est mon bébé !"
1.0437145, ስለዚህ ስሙ ከስሟው አየር አየር ውስጥ ይገኛል.,"A bana ka ca wulakɔnɔnaw la Farafinna mara caman na, kɛrɛn kɛrɛnnenya la jisigidaw la walima dimɔgɔ tɔrɔyɔrɔ la."
1.0437144, 2 ተመልሰው በሚግዶልና በባሕር መካከል፥ በበኣልዛፎንም ፊት ለፊት ባለው በፊሀሒሮት ፊት እንዲሰፍሩ ለእስራኤል ልጆች ተናገር፤ ከእርሱም አጠገብ በባሕር ዳር ትሰፍራላችሁ።,A b'a tôgô sôrô yèlèyèlèna dô la sokônôna la.
1.043713,""" ምነዉ ዓለምን ለመዉረር ታስባለህ እንዴ!","2""I k'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko u ka kɔsegi ka taga sigi Piyayirɔti ɲafɛ, Migidɔli ni kɔgɔji furancɛ la, jida la, ka ɲasin Baalisefɔn ma."
1.0437123, 19በተለይም ወደ እናንተ በፍጥነት ተመልሼ እንድመጣ ትጸልዩል ዘንድ ዐደራ እላችኋለሁ።,"Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!"""
1.0437118, በአሁኑ ጊዜም 16ያህል ፕሮግራሞች ጭኗል።,"18 Aw dòw ye kuncèbaya kè ko ne tèna taa aw yòrò tun, 19 nka n'a kèra Matigi sago ye, ne na taa aw fè yen sòòni."
1.0437115,22 የወለደህን አባትህን ስማ፥ እናትህም ባረጀች ጊዜ አትናቃት።,Sissan programmes tan ni dourrou de sèben thiara UK Kônô.
1.0437104,</li> <li>እኔ ደግሞ ዋና ሥራ አስፈጻሚ ነኝ።,"22Mɛnni kɛ i faa fɛ, min y'i wolo."
1.0437101,ምርጫዬ ነህ ለዘለአለም,"rassurez-vous, je ne suis ni commissionné par Flamme Verte, ni fana de ce label."
1.04371,000 ሺህ ዓመታት በላይ ይበልጣል ።,yé est pas changé yé né mé s'en jamais visé
1.0437093,· ውላቂንት እንደምን ይናፍቃል?,Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.0437089, አይሁዶች ተቀበሉት።,• Kɛzi yɛbaboa Baebolo sukoavoma na bɛanzulo adwenle mɔɔ menli bɛanyia ye wɔ bɛ nwo la ɛ?
1.0437087, ከእግዚአብሔር ልጅነቱ ጋርም አስተሳስሮታል።,Yahutuw bèè bè a tògò ɲuman fò.
1.0437084,7 እናንተም ደግሞ ትኖሩባቸው በነበራችሁ ጊዜ፥ በፊት በእነዚህ ተመላለሳችሁ።,"Kayes doudou denw ye, hakili djakabo ke, a wati kan."
1.0437065,"+ እንዲህም አለው፦ ""ንጉሡ በአገልጋዩ በዳዊት ላይ ኃጢአት አይሥራ፤ ምክንያቱም እሱ በአንተ ላይ የሠራው ኃጢአት የለም፤ ያደረገልህም ነገር ቢሆን ለአንተ የሚበጅ ነው።","7 Aw fana tun bɛ o kow kɛ fɔlɔfɔlɔ, ni aw tun bɛ taama u la tuma min na."
1.0437063, ከዚህም ውስጥ 1.,"A pè si Davidi wi pye fɔ: ""Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ."""
1.0437058, ኒው ዮርክ ውስጥ.,1. ?Ngue ti yɛ Adam nin Ɛvu nin be mma'm be kwlá wluman Edɛni fie'n nun lɔ ɔ? ?Yɛ ngue yɛ Abɛli i ɲin o i sin kpa ɔ?
1.0437055, ክፉንና ደጉን ይለያል።,N bɛ bɔ New York.
1.0437051,25 ደብዳቤም ጻፈ እንዲህ የሚል።,Ut quia magni distinctio qui qui sint et.
1.0437049,የቪዲዮ ማጣሪያዎች •,25A ye bataki sɛbɛn k'a don u bolo.
1.043704,አመሰግናለሁ እና እግዚአብሔር ይባርክሽ ጌታዬ ፣ አሁን የምፈልገው ይህንን ነው,Tark kathan ke liye video banaiye sir < > wali
1.0437036, መታደግ አልቻለማ ።,"But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni"
1.043703,48 ፤ ከዓብሪምም ተራሮች ተጕዘው በዮርዳኖስ አጠገብ በኢያሪኮ ፊት ባለው በሞዓብ ሜዳ ላይ ሰፈሩ።,toun kara wéroul.
1.0437024,"ኤር 51:11, 28 - ይሖዋ፣ ባቢሎንን ድል የሚያደርጋት ማን እንደሆነ አስቀድሞ ተናግሯል (it-2-E 360 አን.","48U wilila ka bɔ Abarimu kuluw yɔrɔ la ka taga sigi Mowabu kɛnɛba la, Zurudɛn baji daa la Zeriko faan fɛ."
1.0437016, ዓሥራ ሁለት ዓመት በሞላው ጊዜም እንደ አስለመዱ ወደ ኢየሩሳሌም ለበዓል ወጡ።,"Jɛr 51:11, 28 - Jɛhova yɛ kɛilɔ numui na a Babilɔn nyani (it-2-E kɔl."
1.0437015,ዐይቶ ልቡ እንዳይሸፍት፣,"42 Yesu ye san tan ni fila sòrò tuma min na, u taara Jerusalèm ka kèɲè ni seli laada cogo ye."
1.0437013, ጴጥሮስ ከ12ቱ ሐዋርያት አንዱ ነበር።,I ma da ni moun ye I te wili n'o ye (wili n'o ye)
1.0437008," በዋነኝነት የእርዳታ እጃችንን የምንዘረጋው ""በእምነት ለሚዛመዱን ሰዎች"" ቢሆንም በሚቻለን ጊዜ ሁሉ እገሌ ከገሌ ሳንል የማንኛውም ሃይማኖት አባላት የሆኑ ሰዎችንም እንረዳለን።",Yekpa bɛ nuhua 12 kɛ bɛyɛ ye ɛzoanvolɛma.
1.0437007, እያንዳንዱን ነገር የሚያነበው ለምንድን ነው?,"An bɛ ko ɲuman kɛ ""an balima dannabaaw"" ye nka ni a bɛ se ka kɛ fana, an bɛ mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ u mana kɛ diinɛ o diinɛ la. - Galasikaw 6: 10."
1.0436994,ራሔል ማን ናት?,A. Mɔ̀gɔ bɛ kɔ̀li kà fɛn kɛ wà ?
1.0436991, ሃሳብ አልባ አዕምሮ።,Ola rosalie yé ?
1.0436991,ዓይነት: ተጠግኗል,"ment, sans doute ni supposition."
1.0436977, (ሰቆቃወ ኤርምያስ 5:21) ይሖዋ ለዚህ ጸሎት መልስ የሰጠ ሲሆን ሕዝቦቹም ደስታቸው ታድሶላቸው እሱን ለማገልገል ተመልሰዋል።,- Bi ladilikan: sɔgɔ nyimin damatɛmɛlɛn kɔlɔlɔ
1.0436977, እርሷ ከችግር ወጥታ ወደ ችግር እንዳትገባ ነገሮችን ወደነበሩበት ለመመለስ ኃላፊነት ወስደን ነበር፤ ነገር ግን እነሱ ወደ ዐምባገነንነት መንገድ በመሄዳቸው ልንጨርሰው አልቻልንም።,"(Awolɛyelɛ 5:21) Gyihova diele bɛ nzɛlɛlɛ ne, bɛziale bɛzonlenle ye na bɛ nye liele bieko."
1.0436975,መቀደስ ነው የእግዚአብሔር ፈቃድ .,"Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili"
1.0436969,ታሪክ ያስነብባሉ።,Jurumu ka sebaaya bɛ bɔ Ala ka sariya de la.
1.0436968,ይህንን ሙሃዳራ ስለ የጀነት መግብያ ሰበቦች (ምክንያቶች) አላህና የአላህ መልዕክተኛ መሐመድ (ሶ.,Ù bɛ kɔrɔbɔrɔkan kàlan.
1.0436965, አለም እየተለወጠ ነው።,"5 O gundo tun ma dɔn waati tɛmɛnnen mɔgɔw fɛ, nka Ala y'a jira sisan a ka ciden senumaw ni a ka kiraw la Ni Senu fɛ."
1.0436962, እኛ የምንጮኸው ወደ እግዚአብሔር ነው።,Dunyia yé yèlèma yè
1.0436952,ጥሩ አስተያየት ነው::,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0436951, የክለቡ ፕሬዝዳንት...,"Pas mal, ce schéma de position est ok."
1.0436943,' የት እንደሚገኝ ያውቃሉ?,Law kountou amira...
1.043694,ቤታችሁ በመቆየት ራሳችሁን ከቤተሰብ አባሎቻችሁና ከሌሎች ሰዎች ለዩ።,Dede ogini ka ina ko?
1.0436937,+ 15 በኋላም በሌዊ ቤት ተቀምጦ እየበላ ነበር፤ ብዙ ቀረጥ ሰብሳቢዎችና ኃጢአተኞችም ከኢየሱስና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር እየበሉ ነበር።,"Aw bɛ aw jija kɛnɛya ka sabati aw yɛrɛ fɛ, aw ka sow kɔnɔ, ani aw ka sigidaw la."
1.043693, ዕውቀትም ሆነ ክህሎት በራሳቸው እንዲሁ ስለተያዙ ፋይዳ የላቸውም።,"15 Ka Yesu to dumuni la Levi ka so, faama wari minèbaa caman ni jurumutò caman fana ye u sigi dumuni la Yesu ni a ka kalandenw fè, sabu u tun ka ca, u tugulen tun bè Yesu nòfè."
1.0436922,ማየቴ ያንተን ደስታ,"Ni kan tɛ, dɔnni tɛ sɔrɔ, kunfinya tɛ kɛlɛ, wa ɲɛtaa tɛ sabati;"
1.043692, ለማንኛውም እስቲ የመጀመሪያውን ነጥብ ዕውነታ እንመርምር።,yui tes-vous yjoiw ce qui est de la
1.0436908, ያንቺ ሚና እዚህ ላይ ምን ነበር?,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0436907,በጨረሻው የትንሣኤ (ቂያማ) ቀን ማመን (1488),"Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min?"
1.0436906, ሰብዕናው ግራጫማ ሲቃዊ ነው።,limaya don laban ma (1488)
1.043689, በእስራኤል ሰላም ይስፈን።,Stage ko stages ni mtcheew yeye dey smell.
1.0436889,ቀነኒሳ ምን አይነት ሰው ነው?,Kalansow fana bɛna dayɛlɛ Israël.
1.0436888,ይሄ ቀላል ነው ።,"Konnichiwa......, minasan genki desu ka ?"
1.0436887,ብራያን ሂወት እንደተናገረው,ni ketemu yg simple..
1.0436887,ይቅርታ የሚከተሉትን ማለት ነው፡-,"Hertım yé sari vané, yé dinu zonené"
1.0436884, እስከ መቼ ድረስ!,ye la sorry cik kebabom kacau lain je.....:_
1.0436876,የልጅነት ጊዜዬ ከባድ ነበር።,cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..?
1.0436867, እኔ ግን ገንዘብ የለኝም።,ne kɔnna ka min sɔrɔ ne ka kanbelenya waati la.
1.0436866,ጌታ ኢየሱስ ከሙታን መካከል ከተነሳ በኋላ በዮሐ 20፥17 ማርያምን አትንኪኝ አላረኩምና ነገር ግን ወደ ወንድሞቼ ሄደሽ፦ እኔ ወደ አባቴና ወደ አባታችሁ ወደ አምላኬና ወደ አምላካችሁ አርጋለሁ ብለሽ,"Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun."
1.043686, ከፍተኛ የፌስ ሺልድ እጥረት ችግርም አለ።,"32 Mariyama sera Yesu yòrò la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kòrò k'a fò a ye ko: ""Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa."" 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira."
1.0436851,ዛሬም እወድሻለሁ.,Tulu munta kɛrɛn kɛrɛnnenw fana bɛ sɔrɔ.
1.0436848,8:7 ነገር ግን በነገር ሁሉ፥ በእምነትና በቃል በእውቀትም በትጋትም ሁሉ ለእኛም በፍቅራችሁ እንደ ተረፋችሁ፥ በዚህ ቸር ሥራ ደግሞ ትረፉ።,Ne bɛ balo e de la bi.
1.0436842,ኢየሱስ፣ የእሱ መንግሥት ምድርን መግዛት ከመጀመሩ ጥቂት ቀደም ብሎ ዓለም በጦርነት፣ በምድር ነውጥና በሌሎች በርካታ ችግሮች እንደሚታመስ ትንቢት ተናግሯል።,"7 Aw kɛra fɛntigiw ye fɛn bɛɛ la, o kɔrɔ, dannaya la, kuma la, dɔnniya la, ani timinandiya sifa bɛɛ, ani an kanuya min bɛ aw la."
1.0436833, እማዬ አድኚኝ!,"Yesu tun y'a fɔ ko sani Masaya in ka na ni hɛrɛ ye dugukolo kan, an ka diɲɛ na fa kɛlɛw, kɔngɔw, ani dugukolo yɛrɛyɛrɛw la. - Matiyu 24: 3, 7."
1.0436822, 6የባቢሎን ንጉሥ ናቡከደነፆር በእርሱ ላይ ዘመተ፤ ወደ ባቢሎንም ይወስደው ዘንድ በናስ ሰንሰለት አሰረው።,""" Madame, yé fait ce qué yé peut ! """
1.0436822, ለአጋሪዎቹ አላህ ዘንድና እመልክተኛው ዘንድ ቃል ኪዳን እንዴት ይኖራቸዋል?,"6Babilɔn mangan Nebukadanesari yi sa a yɛngɛ, a yi a xidi yɔlɔnxɔnna ra, a siga a ra Babilɔn yamanani."
1.0436822,ለአጋሪዎቹ አላህ ዘንድና እመልክተኛው ዘንድ ቃል ኪዳን እንዴት ይኖራቸዋል?,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0436817, እውነቱን በማስረጃ አስደግፎ የሚሞግትና የሚናገር ደግሞ በጠላትነት ይፈረጃል።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0436815, አምስት ወልደዋል።,"Mɔɔ mɛnlu yé afɛ ka tuɲa lɔn, ka kô ɲuman kɛ, Yahuwa yé hamila wôlu la kô ma."
1.0436808,ፌስቡክም እንደሰው ይናፈቃል ወይ,Ga duuru tun bè yen.
1.0436804,የስኳር በሽታ በተለያዩ መንገዶች ሊታወቅ ይችላል።,nko Facebook bai kaira sidiki yé
1.04368, እግዚአብሔር ለእኛም እንዲሁ ያደርግልናል ።,Banakisɛw bɛ se ka jɛnsɛ cogoya caman na.
1.0436796, እኔም እንኳ አላውቀውም ነበር፤ ሆኖም በውኃ እንዳጠምቅ የላከኝ ራሱ 'በመንፈስ ቅዱስ የሚያጠምቀው፣ መንፈስ ሲወርድበትና ሲያርፍበት የምታየው ያ ሰው ነው' አለኝ።,Allah ka o ko gnen (Amina). ka laban ko gnuman ke anw fana ye.
1.0436796,ግን እሱ ራሱ .,"33 Ne kòni tun ma ale dòn, nka Ala, o min ye ne ci ko ne ka batiseli kè ji la, o y'a fò ko, ne mana Ni Senu jigintò ye ka sigi cè min kan, o de bè batiseli kè Ni Senu la."
1.0436791," ገላህ በቆሸሸ ቁጥር መታጠብህ አይቀርም፤ አይምሮህም እንደዛው ነው፤ በአሉታዊ አስተሳሰቦች በቆሸሸ ቁጥር፤ በመልካም አስትሳስቦች እና በሚያነቃቁ ነገሮች ማጠብ አለብህ"" አለው።",Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0436782, ግሎባል ፐልስ አራት ምንጮችን ዘርዝሯል።,"Be kwla-man be se-man sran kun kɛ, ɔ fin andɛ a le'a auliɛ nvle wie kun, i sa sɔ ngbɛn; kusuman, sɛ sran kun wan ɔ kaci i auliɛ nvle, ɔ le atin kaci."
1.0436782,3 ይሁን እንጂ ከክርስቶስ ጋር አብራችሁ ከተነሳችሁ ክርስቶስ በአምላክ ቀኝ ተቀምጦ ባለበት በላይ በሰማይ ያሉትን ነገሮች መፈለጋችሁን ቀጥሉ።,pég gwiée lé kouè nnè na yé.
1.0436772,በእግዚአብሔር ፍርድ ውስጥ ፍርድ የሚጀመርበት ጊዜ ደርሷል ።,"1 Ayiwa, ni aw ni Krisita kununna ɲɔgɔn fɛ, aw ka to ka sanfɛ fɛnw ɲini, Krisita sigilen bɛ Ala kinin fɛ yen."
1.0436772,የይሖዋ ምሥክሮች አደጋ የደረሰባቸውን ወንድሞቻቸውን የሚረዱት እንዴት ነው?,"Masakɛ in kɔrɔlen na, Ala ka waati dafara."
1.0436764,27 ይሁን እንጂ፥ መጥቼ ባያችሁ ወይም ብርቅ፥ በአንድ ልብ ስለ ወንጌል ሃይማኖት አብራችሁ እየተጋደላችሁ፥ በአንድ መንፈስ እንድትቆሙ ስለ ኑሮአችሁ እሰማ ዘንድ፥ ለክርስቶስ ወንጌል እንደሚገባ ኑሩ።,Jehova Seerew balima minnu bɛ degun na u bɛ olu dɛmɛ cogo di?
1.0436761, ኃጢአት ከእግዚአብሔር መንግሥት ይለያል።,"27 Aw taama cogo ka bɛn ni Krisita ka Kibaru Duman ye ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, walisa ni ne taara ka aw ye wo, ni ne ma taa wo, ne ka aw kibaru mɛn ko aw sinsinnen bɛ miirili kelen na, ani aw bɛ ɲɔgɔn dɛmɛ kɛlɛ la Kibaru Duman dannaya kosɔn ni dusu kelen ye."
1.0436754,ከ 2 ወር በፊት,Jurumu ka sebaaya bɛ bɔ Ala ka sariya de la.
1.043675,18 ልጆች ኢየሱስን ይበልጥ በመምሰል ወላጆቻቸውን ማስደሰት የሚችሉባቸው መንገዶች ይኖራሉ?,koun 2 έτη ago Reply
1.0436745,ጠቅላላ ቋንቋዎች፦ 717,17 Yala denmisɛnw bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ Yesu yɔrɔ wa?
1.0436736,በዚያውም ብዙ ቀን ስለተቀመጡ ፊስጦስ የጳውሎስን ነገር ለንጉሡ እንዲህ ብሎ ገለጠ።,684 Kalankɛnɛ: Kumasen sogolonnen 1
1.0436733,19 ልጄ ሆይ፥ ስማ ጠቢብም ሁን ልብህንም በቀናው መንገድ ምራ።,"14 U ye tile dama dò kè yen minkè, Fèsitus ye Paul ko fò masakè ye."
1.043673,ጓደኛዬ ማን ነው,"19N deen, banba k'i ka kanbelenya waati kɛnɛya mara."
1.043673,ጓደኛዬ ማን ነው,"Sisɛ ni sisɛfan, jɔn ne ka kɔrɔ ni jɔn ye ?"
1.0436728," አንዳንዶች ""ሆዳምና ለወይን ጠጅ ያደረ፣ የቀረጥ ሰብሳቢዎችና የኃጢአተኞች ወዳጅ"" ብለውት ነበር።","Sisɛ ni sisɛfan, jɔn ne ka kɔrɔ ni jɔn ye ?"
1.0436727, አንዳንዶቹ ደግሞ ሐሰተኛ መረጃ ናቸው።,"19 Mògò Denkè nana, a bè dumuni kè ka minni kè, u ko: 'Nin cè ye nuguma ni minnikèla ye, faama wari minèbaaw ni jurumutòw teri don.'"
1.0436726,እንዲሁም ከትንሣኤው በኋላ በአትክልት ቦታ ለብቻዋ የተገለጠላት እድለኛ ሴት።,"O ko dɔw ye tiɲɛ ye, nka a dɔ bɛ na ni tiɲɛni ye."
1.0436723,የይሖዋ ምሥክሮች የሚያምኑባቸውን ነገሮች እንዲደግፍላቸው ሲሉ አዲስ ዓለም ትርጉምን ይጠቀማሉ?,"Kabakoma-yɔrɔ min bɛ dugu in na, o ye Musokɔronin sìgidugu ye."
1.043672, በኢትዮጵያ ዘመናዊ ታሪክ ከመጀመሩም የግጭት መነሻ ሆኖ ነበር።,Jɛhova Jeliwuableisia ti langɔ a New World Translation kɔ i bɛ na ma Ti langɔ la?
1.0436717, አይሁድም በጉዳዩ እግዚአብሔርን ሳይጠይቁ ከሰዎቹ ጋር ስምምነት አደረጉ።,"Bi waati daminɛ, Erɔpu sera ka fanga sɔrɔ kokura, tarikusɛbɛnnaw bɛ sɔsɔli kɛ hali bi o sababuw la."
1.0436714,ዳዋዱንዙሁ 1 ዓመት በፊት,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.0436699,3ቀደም ሲል ሄሮድስ፣ በወንድሙ በፊልጶስ ሚስት በሄሮድያዳ ምክንያት ዮሐንስን አስይዞ ወህኒ አስገብቶት ነበር።,"1 year ago, kourkoun"
1.0436691," (መዝሙር 49:7, 8) በመሆኑም ከጠፋው ሕይወት ጋር እኩል ዋጋ ያለው ቤዛ ያስፈልግ ነበር።","3Tiɲɛ na, Erɔdi tun ye Zan minɛ k'a siri k'a don kaso la a dɔgɔcɛ Filipu ka muso Erodiyadi kama,"
1.0436673, ኢዮብ ወዲያውኑ ይጀምራል.," (Zaburu 49:8, 9) Fo kunmabɔsara tun ka sɔrɔ min nafa ni hadamaden ka ɲɛnamaya dafalen nafa bɛɛ tun ye kelen ye."
1.0436662," ""እጅህ ወይም እግርህ ብታሰናክልህ ቈርጠህ ከአንተ ጣላት፤ ሁለት እጅ ወይም ሁለት እግር ኖሮህ ወደ ዘለዓለም እሳት ከምትጣል ይልቅ አንካሳ ወይም ጉንድሽ ሆነህ ወደ ሕይወት መግባት ይሻልሃል።",À bɛ tila baara la joona.
1.0436658,አንድ እናት ሁለቱን ልጆቿን ይዛ ፈልም ለመመልከት ትኬት እያስቆረጠች ነው።,"I senkelen tigi wala i bolo kelen tigi ka don ɲɛnamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi ni i bolo fila tigi fililen ye tasuma banbali la."
1.0436654, ትንበያዎችን አትጨዱ ወይም አያሽሉ.,Bàba bɛ Sɔnmi ko la tuma min na fo dennin ɲɛjisira fla bɛɛ bɛ Jigin.
1.0436654,የማርሴሎ የሠርግ ፎቶ.,"Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na."
1.043665,በእኔና በቃሌ የሚያፍር ሁሉ፥ የሰው ልጅ በክብሩ በአባቱና በቅዱሳን መላእክቱ ክብርም ሲመጣ በእርሱ ያፍርበታል።,image position du kamasutra wattrelos plan cul sur marseille mortsel.
1.0436642," 18 ""እውነት እላችኋለሁ፣ በምድር የምታስሩት ነገር ሁሉ ቀድሞውኑ በሰማያት የታሰረ ይሆናል፤ እንዲሁም በምድር የምትፈቱት ነገር ሁሉ ቀድሞውኑ በሰማያት የተፈታ ይሆናል።","25 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la ka halaki? 26 Ni mɔgɔ min maloyara ne ni ne ka kumaw ma, Mɔgɔ Denkɛ na maloya o tigi ma, ni a nana ni a yɛrɛ nɔɔrɔ ye tuma min na, ani a Fa nɔɔrɔ, ani mɛlɛkɛ senumaw nɔɔrɔ."
1.0436636,በዚህ ዙሪያ በቀጣይ ቀናት የምለው የኖራል ...,"Aw mana jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn na kè ni o ye sankolo la."
1.0436635," ማርያም ይህን ስትመለከት እየሮጠች ወደ ቅዱስ ጴጥሮስና ጌታችን ይወደው ወደ ነበረው ደቀመዝሙር (ቅዱስ ዮሐንስ) ሄዳ፣ ""ጌታን ከመቃብር ወስደውታል ወዴትም እንዳኖሩት አናውቅም አለቻቸው"" ዮሐ.",samaka ila fhemti fehmini....ra wa9ila ma téte ne foncinonne pas bien cé jours ci.....
1.0436631,ሄኖክ የተናገረው ትንቢት ምን ነበር?,"2 A bolila ka taa Simɔn Pierɛ fɛ ani Yesu tun bɛ kalanden min kanu, k'a fɔ olu ye ko: ""U ye Matigi bɔ kaburu kɔnɔ, an m'a bila yɔrɔ dɔn u fɛ."" 3 Pierɛ ani o kalanden ye sira minɛ ka taa kaburu la."
1.0436628, መጠጥ ትጠጣለህ ?,bondié ka ti moun la fa fè la enko??
1.0436624, መልካም ምሽት።,A bɛ minni ?
1.04366,ሁሉንም በሐጢአቱ ያዝነው፤ከነሱ ውስጥ ጠጠርን ያዘለ ነፋስን የላክንበት አለ ከነሱም ውስጥ ጩኸት የያዘችው አለ፤ ከነሱም ውስጥ በርሱ ምድርን ይደረባንበት አለ፤ ከነሱም ውስጥ ያሰጠምነው አለ፤ አላህ የሚበድላቸው አልነበረም፤ ግን ነፍሶቻቸውን የሚበድሉ ነበሩ።,Bonjour ! yé !
1.0436598, እሱ ከሆነ ፣ ምን ይሆናል?,"Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan!"
1.0436593,የክፉ ሰው ክፋት ጠቃሚ ነው ትርፉ፣,"N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min?"
1.0436591, የምትዘራው ካልሞተ ሕይወት አያገኝም።,Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun.
1.043659, እነዚህ ግቦች ለዓለማችን ችግሮች ሁነኛ መፍትሔ ለማምጣት ወሳኝ ናቸው የሚባሉ ናቸው።,"I bɛ si min dan, o tɛna falen ni a ma sa."
1.0436572," አሁን በኢትዮጵያ ""ፖለቲካ"" የሚባለው ምንድን ነው?",A yɔrɔ fila bɛ bɛ furaw ɲini bi diɲɛ gɛlɛyaw la.
1.0436563,Tag: አላለቁም,"""Cote d'Ivoire"" jamana ka politiki ɲiniɲɛsigi bɛna kɛ cogodi?"
1.0436558,እንዳሉኝ ይሰማኛል።,Kumadonɲɔgɔnna: ò y'à sɔ̀rɔ
1.0436552, ከዚህ ጥፋት ያመልጥ ዘንድ ማን ያስተዋለ ማን አለ?,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0436543, ሁኔታው አዲስ አልሆነባትም።,Jɔni tun bɛ se ka kunmabɔ sara di walasa ka an bɔ saya bolo?
1.0436536,መጽሀፉ እንዲህ ይላልና,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0436531,77|10|ጋራዎችም በተንኮተኮቱ ጊዜ።,sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.043653, ብድር ጠያቂዋ ሴት ማን አለብኝ ባይ ናት።,"25Yanni kuluw ka bɔ,"
1.0436525,8 አንደበተ ርቱዕ,"karma, ô mon karma dis moi qui je suis !"
1.0436523, 10ልዩ የሆኑ ቀኖችን፣ ወሮችን፣ ወቅቶችንና ዓመታትን ታከብራላችሁ።,10-Ra gnimi mame yél yé
1.0436518, ዮሴፍ የተደረገለት በጎነት ሁሉ ከእግዚአብሔር እንደሆነ አምኖ ለእርሱ እውቅናን ሰጠ።,Aw b'a fɛ ka don olu ka jɔnya la ko kura cogo di? 10 Aw bɛ donw ni kalow ni waatiw ni sanw bila! 11 Ne bɛ siran aw ko la ko a kana na sɔrɔ ne ye baara kɛ aw kosɔn fu.
1.043651, የእስራኤል ዜግነት ለማግኘት,"Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo."
1.043651,ትላንት - ዛሬ - ነገ,Taamashyɛn min b'a jira ko Israɛlkaw bɛna kɔsegin u ka jamana la
1.0436505, ይበልጥ ክፍተቱ ሲገፋ ፣ የተሻለ የሚሆነው መከለያው ነው።,kunasini - kunun - bi - sini - sinikɛnɛ
1.0436502, እኔም በዕርሻዎችና በተራሮች፣ በእህሉና በአዲሱ ወይን ጠጅ፣ በዘይቱና ምድር በምታፈራው ሁሉ፣ በሰውና በእንስሳ፣ በእጆቻችሁም ሥራ ላይ ድርቅ አመጣሁ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0436493,ነገሥታትም ሆኑ ዳኞች ፣ ገዥዎችም ሆኑ በምድር ላይ ያሉ ማንኛውም የሥልጣን ቦታ ያላቸው ሰዎች በሙሉ ሁሉን ቻይ ለሆነው አምላክ እጅ መስጠት አለባቸው።,"Aw bɛ joliw ni jigindaw furakɛ, sango ni u ka dun, i n'a fɔ a ɲɛfɔlen don gafe ɲɛ Aw ye joginda bɛɛ saniya la cogomin."
1.0436491, እሳቸውማ ለምስክርነት አይበቁም,"15 Ayiwa, masaw ni dugutigiw ni sɔlidasi kuntigiw, ani nafolotigiw, ni setigiw ani adamaden tɔw bɛɛ, jɔɔn fara hɔrɔnw kan, bɛɛ be bolila ka dingɛ ni kuluwow yɔrɔ ɲini,"
1.043649, እነ አሜሪካን እያየን ነው።,Monfè ki ayé témin koda
1.0436487,የመጀመሪያ ዲግሪ ወይም በላይ,An bɛ bɔ Ameriki.
1.0436472, ከጥቂት ሰዓታት በኋላ ወደ ቤት ተመልሶ መጣ.,old saree wali aunty ka xxxchuddi
1.0436454,በሁለተኛውም ቀን ከተማይቱን አንድ ጊዜ ዞረው ወደ ሰፈር ተመለሱ፤ ስድስት ቀንም እንዲህ አደረጉ።,lon-woulana yé a ka ségi so.
1.0436451, ፲፫ በዲቁና ሥራ በመልካም ያገለገሉ ለራሳቸው ትልቅ ማዕርግና በክርስቶስ ኢየሱስ ባለው እምነት ብዙ ድፍረት ያገኛሉ።,"Tile wɔɔrɔ kɔnɔna na, u taamana dugu lamini na, siɲɛ kelen don o don."
1.0436438,ባልቲሞር የሜሪላንድ ክፍላገር አሜሪካ ከተማ ነው።,"13 Minnu bè egilisi ka baara kè koɲuman, olu bè ɲèmògòya ɲuman sòrò ka ja gèlèyaba sòrò dannaya la, o min bè Krisita Yesu la."
1.0436437, ከዚያ በኋላ አስከሬኑ ሞቷል ።,Greensboro ye Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu ye.
1.043643,6፤ ሶርያና ኤፍሬም የሮሜልዩም ልጅ።,"na yoro ka ku, kona kajɛnmɛ po pì ku."
1.0436428,ክብሩ ተንሰራፍቶ ለዘላለም ይኑር አምላክ::,5Siri jamana ni Eremaliyawu dencɛ ani Efarayimu mara bɛnn'a la i kama ko:
1.0436423,እግዚአብሔር ፡ አምላክ ፡ ዘላለም ፡ ቅዱስ,"nyiyebô ja bé ma mwî:ri."""
1.0436422, ታላቁ ዓሣ ዮናስን በዋጠው ጊዜ ዮናስ በትልቅ አዳራሽ ውስጥ ሆኖ አገኘው።,"Allah yé kiyayé charry , kouma yé kiyayé gaba amen"
1.043642, የስብሰባው ተካፋዮች በጠቅላላ ወደ 52 መንግስታት ይጠጉ ነበር ።,"Jonasi bɔlen kɔfɛ jɛgɛ belebeleba kɔnɔ, a taara min?"
1.043642,13 ፤ ደሙም ባላችሁበት ቤቶች ምልክት ይሆንላችኋል፤ ደሙንም ባየሁ ጊዜ ከእናንተ አልፋለሁ፤ እኔም የግብፅን አገር በመታሁ ጊዜ መቅሰፍቱ ለጥፋት አይመጣባችሁም።,"Lajɛɛrɛ in yɛrɛ daminɛdon, jamana 150 ɲɔgɔn jamanatigiw tùn bɛ kɛnɛ kan."
1.0436418,‹‹ጌታችሁ በየትኛው ሰዓት በይትኛው ቀን እንደሚመጣ አታውቁምና ተግታችሁ ጠብቁ፤››,"13Ɓiɲé bay ka hen yi kam Emen na, mega wo gawra yêɲ kamni hen iyôŋ né men, na naɲ bô geyé wo gawra wôni ré a men, niɲba, na Emen a beléji a, bay ré yiɲ kamni hen."
1.0436413," ""ሊግ ያስፈልጋል?","42 O de la, a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ Matigi bɛ na don min na, aw t'o dɔn."
1.0436413, እጃችሁ አስገቡ።,Qadiani koun hia ?
1.0436413, ዝናቡ ይቆማል።,I yèrè bolow ye sankolow dila.
1.0436413, ያውም በደቂቃዎች!,Sanji fɔlɔw binna.
1.0436413,9 ፤ እነርሱም።,Et yé souis dé la mafia!
1.0436407, ጉድ ሳይሰማ አሉ።,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0436406,ኢየሱስ ለዐሥራ ሁለቱ ደቀ መዛሙርቱ ትእዛዙን ሰጥቶ ከጨረሰ በኋላ ለማስተማርና ለመስበክ ወደ ገሊላ ከተሞች ሄደ።,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0436405,ESCCEM ዓመታዊ ኮንግረስ,"1 Yesu ye nin ciw fò a ka kalanden tan ni fila ye ka ban tuma min na, a bòra yen ka taa u ka dugubaw la ka mògòw kalan ka u waaju yen."
1.04364, የምድራዊ ልጅ የመውለድ ተስፋው ቢያደክመውም አብርሃም በእምነቱ አልደከመም።,"sabbtvn, ka tn yurn kekleismnvn pou san o"
1.0436398, ሰውነትዎ አያስፈልግም.,"Sara wìla pye le paraga go ki yeyɔngɔ ki na wa Abirahamu wi puŋgo na, mɛɛ ki sɛnrɛ ti logo."
1.0436395,"አሁን, በኢየሱስ ክርስቶስ ውስጥ አዲስ አቋም እንዳላችሁ, በዚህ ውስጥ መሄድ አለብዎት አዲስ ግዛት የእግዚአብሔር ልጅ እንደ.",ma loulou qui fé sa gym.
1.043639, ከዚህም በተጨማሪ በጣም ጥሩ ብሎግ!,"Kɛkala bɔbɔ, bɛbu bɛ nwo kɛ bɛle ewiade fofolɛ ne mɔɔ Nyamenle bava ara la maanlema."
1.0436381, እኛ ባሪያዎችህ፥ እኛም አባቶቻችንም፥ በግ አርቢዎች ነን አሉት።,"Hé bé poilo, bon je sors!"
1.043638,ፊልድ ማርሻል፦ ፊልድ,"Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: ""Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ."""
1.0436373,ያ ምን ማለት እንደሆነ አልገባኝም .,"cikgu firol: ye btl tuh cikgu,."
1.0436364," (""የምታስተምረው ትምህርት ወቅታዊ ነው?","A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0436363, ምዕራቡ የአውሮፓ ክፍል እና አሜሪካ በካፒታሊዝም ስር ሲጠለሉ፣ምስራቅ አውሮፓ እና በብዛት የእስያ ሃገራት ሶሻሊስታዊ ስራዓትን ተቀበሉ።,(ca fé de moi kelkun d'obèse?)
1.0436363,ምዕራቡ የአውሮፓ ክፍል እና አሜሪካ በካፒታሊዝም ስር ሲጠለሉ፣ምስራቅ አውሮፓ እና በብዛት የእስያ ሃገራት ሶሻሊስታዊ ስራዓትን ተቀበሉ።,"Waati min ni Erɔpukaw ye se sɔrɔ ani fanga Ameriki jamanaw kan, mansaya baaraw ɲɛsina Azi Oseani jamanaw ma."
1.0436358,ባርሴሎና፣ ስፔን - የይሖዋ ምሥክሮች በዚህች አገር በአረብኛ፣ በካታላን፣ በእንግሊዝኛ፣ በፈረንሳይኛ፣ በስፓንኛ፣ በኡርዱና በሌሎች ቋንቋዎች ይሰብካሉ,"Waati min ni Erɔpukaw ye se sɔrɔ ani fanga Ameriki jamanaw kan, mansaya baaraw ɲɛsina Azi Oseani jamanaw ma."
1.0436355,እማማ ፣ አባዬ ፣ እናቴ ፣ አባዬ,"Barcelona, Spain  - Odasefoi ni yɔɔ maŋ nɛɛ mli lɛ shiɛɔ yɛ wiemɔi tamɔ Arabic, Catalan, Blɔfo, French, Spanish, kɛ Urdu mli"
1.0436352,2ኛ ወደ ተሰሎንቄሰዎች,"cậu bé, mẹ, mother sex mom, mẹ, mom and boy, mẹ, cậu bé"
1.0436348," ""እንዴት ዋላችሁ ልጆቼ?",xaidw koukoura thessaloniki
1.0436347, (1) በእርሱ ውስጥ ለመቁረጥ በመጣላቸው ጊዜ በርሱ (በቁርኣን) መልካም መመለሻም አልነበራቸውም.,"Cɛ̀w ka denkundi kɔfɛ̀, mùn bɛ kɛ ?"
1.0436342," ኢየሱስም እንዲህ አለው, ""ወደ እኔ ኑ, ሸክማችሁ የከበደ የሚደክሙት ሁሉ, እኔም አሳርፋችኋለሁ.",Seginin Ka taa nasu tilenlenw ma kalifa sugantili la
1.0436339,ዓመት ልጅዎ የተወለደው እና የሚኖሩበትን ቦታ ልጆቻችሁ ይሄዳሉ የትኛው ትምህርት ቤት ይወስናል.,"Jɔni bɛ cogo ɲini ka i faga?"" 21 Yesu ye u jaabi ko: ""Ne ye kɛwale kelen de kɛ, aw bɛɛ kabakoyara o la."
1.0436335, ይህ ጉዳይ ብዙ ሳያነጋገር አይቀርም።,"Foroba lakɔliw tɔgɔ sɛbɛni na, aw bɛ taga meri la, o de bɛ a fɔ aw ye aw den tɔgɔ bɛna sɛbɛn lakɔli min na; ani fɛrɛ min bɛna kɛ o bara kama."
1.0436327,ወተፈጺሞ አርብዓ ዓመት አስተርአዮ በገዳም በደብረ ሲና መልአከ እግዚአብሔር በነደ እሳት።,Bebia yɛ bɛ duru nu they can't debate it
1.0436314,ሲ) 15ኛው የብሄር ብሄረሰቦች.,"30 ""San binaani tɛmɛnnen kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Musa la Sinayi kulu kɛrɛ fɛ kungokolon kɔnɔ jirinin jenitɔ tasuma cɛmancɛ la."
1.0436311, ይህ ለእርስዎ ታላቅ ጠቀሜታ ነው.,15min fanga bena dɔgɔya ni siya tɔw bɛɛ ta ye.
1.0436306, እንዲህ ዓይነት ተፈጥሮ ነው የሚታዬው።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0436304, 36አጫጁ አሁንም ቢሆን እንኳ ደመወዙን እየተቀበለ ነው፤ ለዘላለም ሕይወት ይሆን ዘንድ አዝመራውን ይሰበስባል፤ ይህም ዘሪውና አጫጁ በጋራ ደስ እንዲላቸው ነው።,kono sekai ni tatta ichi nin no omae ni
1.0436302, ይህ ሁኔታስ እስከመቼ ይዘልቃል?,"36 Min bɛ suman tigɛ, o bɛ a ka sara sɔrɔ, a bɛ sumankisɛw lajɛ ɲɛnamaya banbali kama, walisa min bɛ danni kɛ ani min bɛ suman tigɛ, olu ka ɲagali ɲɔgɔn fɛ."
1.04363, ሀሳብዋን የገለጸችው...,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0436298,ገና ከአንተው ጋር ነኝ።,oyé oyé avis a la population...
1.043629," ""እሺ"" የሚሏቸው ከሆነ ይህን ማድረግ አለባቸው።",Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0436285, ይህም ለኹለት ተከታታይ ጊዜ የተከናወነ ነው።,"Ne b'a fò u dò ye ko 'Taa', o bè taa."
1.0436285,Q:ማሽኖቹን እንዴት ማሸግለክ ይችላሉ?,O baara in bɛɛ Kɛra waati fla ɲɔgɔn kɔnɔ.
1.0436283, ከምክንያቶቹ ጥቂቶቹም፡-,"A: I mana dɔ̀lɔ caman min, mùn bɛ kɛ ?"
1.0436283, ከምክንያቶቹ ጥቂቶቹም፡-,quand il font leurs doux bé hé bé hé bé...
1.0436283,ስንቱን አለፍኩት አንተን ተደግፌ,quand il font leurs doux bé hé bé hé bé...
1.0436279, ሮጠው እንደመጡ ሮጠው ያመልጣሉ።,Sama yéné di niou dounde ba sey am thi dome
1.0436275,እኔ ወደ አንተ እሄዳለሁ,"O tigiw ye o ye, u bɛ wɔsi."
1.0436271,30 ከእርሱም በኋላ ቀይ ፈትል በእጁ ያለበት ወንድሙ ወጣ ስሙም ዛራ ተባለ።,N bɛ Taa a yɔrɔ Jìra i la.
1.0436268,ስለዚህም በትንሳዔዋ እለት ከኩሬያቸው የሚጠጡት በዚህች ዓለም ህይወታቸው ሱናቸውን የተጠጧት [የተጎነጯት፣ ያጣጣሟት፣ የተላበሷት፣ በመተግበር የረኩባት] ናቸው።,"30O kɔ, a baden bɔra ni jesewulen ye a bolo la, u y'a tɔgɔ la ko Zera."
1.0436267, የአምላክን ምሥራች በሰበክንላችሁ ጊዜ፣ ማናችሁንም ብዙ ወጪ በማስወጣት ሸክም እንዳንሆንባችሁ+ በማሰብ ሌት ተቀን እንሠራ ነበር።,"A bɛna kɛ waati la, mɔgɔw sigilen tɛ ni min ye."
1.0436265, አሳፍ አንድ Canticle መዝሙር.,"Ko: Mahdi bε bÉ anw na kira somÉgÉw Ala b'a labεn su kelen kÉnÉ Musinadu Ahamadu, n'a minεni ye ka bÉ Ali la (ki-so)."
1.0436258,"""የሴም አምላክ እግዚአብሔር (ኤሎሂም ያህዌ) ይባረክ፤",kun fa yakun song by atif aslam.
1.0436257, ስለ ጌዴዎንና ስለ ባርቅ ስለ ሶምሶንም ስለ ዮፍታሔም ስለ ዳዊትና ስለ ሳሙኤልም ስለ ነቢያትም እንዳልተርክ ጊዜ ያጥርብኛልና።,"As-salamou aleykoum wa rahmatou Allah wa barakatouh,"
1.0436244, ከእናቴ ጋር ሆኜ,Waati tè ne fè ka kuma Jedeòn ni Barak ni Samsòn ni Jèfitè ni Dawuda ni Samuèl ani kiraw ko la.
1.0436237,ሜ ሊደርሱ ይችላሉ.,Ali n'ma kè baara la
1.0436231, 81 ዕድሜው ነው.,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0436225," የተናገርኳቸውን ቃላት ልብ ብላችሁ ያዙ"" ነበር ያለው።",A si bɛ san 28 na ɲinan.
1.043621,አቶ ጉድ አድርጋቸው እየሮጠ ነው!,"N bɛ n hakili to i ka nin fɔlen ninnu na."""
1.04362, እነዚህም በብዝሃ ህይወት ኢንስቲትዩት ውስጥ አሉ።,M. Fortin yé full kewl!
1.0436198,እኛ ማን ነን (ስለማንነታችን),U bɛ Balo fùntnimayɔrɔw de la.
1.0436198,እኛ ማን ነን (ስለማንነታችን),Se sa man yé (C'est ce que je suis)
1.0436195,ሰው አይኖር እንዳለመው,Se sa man yé (C'est ce que je suis)
1.043618, የቅኔ ባህል የቋንቋን የገላጭነት ኃይል ያሳያል።,"Si c'est comme ça, moto tèngè a jé sô hors"
1.043617, እየወጣን ነው።,Franco tilɛ bɔli yɛ fangan di kaan ani kɔrɔlensira ma.
1.043616,እወድሃለሁሁሁሁሁ,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0436157," ለወንድሞች ከእነርሱ ደብዳቤ ተቀብዬ, እኔ ወደ ደማስቆ ተጓዙ, እኔ ከእነርሱ ከዚያ ወደ ኢየሩሳሌም ያመጣቸው ሊያመራ ይችላል ዘንድ, እነርሱ እንዲቀጡ ዘንድ.",Ni koun na kanou taih
1.0436156,ከዚያም በዳቦ ፍርፋሪ መሸፈን፣,"Bi là kɛle' tigbɔnt mɔnɔn ki de' nni ń tì de *Sufmbɛ bà te Damas ya du ni nnɔ, bɛ ń cɛ̀be nni ń cuo binib bà teke' *Yesu ki jin' ki te niʼbó nnɔ, kí lòle bɛ tikudɔkr kí taa bɛ kí baa Yerusalɛm ni, kí lá dɛre biʼtub."""
1.0436155,ርእስ: የሰፈር ወር,"Yaado ka ye silsila banaye rakhna,"
1.0436143,"ይህ እውነተኛ ሕቡዕ ፊልም ነው, እናም ይህ ወደ ለማጠናቀቅ ሦስት ቀን ከእኔ ውሰድ አንድ ጋር ተጠናቅቋል.",Title: Seliba kalo kile tan folo Fusamantiyaw
1.0436137,"ርኤም ውኃ እንደምትጠማ አምላክን መጠማት (1, 2)",yes yes yes micro regime c'est 3 jours stricts et bé j'ai tenu donc ca yé j'ai confiance en moi
1.0436124,"11 የቀድሞዎቹ ክርስቲያኖች ለአምላክ ካላቸው ፍቅርና የእሱ አገልጋይ በመሆን ላገኙት በዋጋ የማይተመን መብት ከነበራቸው አመስጋኝነት የተነሳ የተሰጣቸውን ""የማስታረቅ አገልግሎት"" በደስታ ተቀብለዋል።","Bɛva bɛ sonlabaka ne bɛmaa kɛ afɔlebɔlɛ mɔɔ de ngoane nu (1, 2)"
1.0436119, እጅህን ቁርጥማት አይንካው።,"11 Ɔlua ɛhulolɛ nee anyezɔlɛ mɔɔ ɛnee bɛlɛ ye wɔ nwolɛ adenle kpole ne mɔɔ bɛnyianle bɛzonlenle Nyamenle anwo la ati, alumua Keleseɛnema vale anyelielɛ liele dole nu kɛ 'bɛmaa bɛ gyima kɛ bɛhwe menli bɛrayɛ bɛ ɔ gɔnwo mɔ.'"
1.0436115, ‹‹መጽሐፍ፥ አብርሃም በእግዚአብሔር አመነ፤ ጽድቅ ሆኖም ተቈጠረለት የሚለው ተፈጸመ፤ የእግዚአብሔርም ወዳጅ ተባለ፤ ሰው በሥራ እንደሚጸድቅ በእምነት ብቻም እንዳይደለ ታያለህን?,", Ay 52:11 b., bɛmmafa bɛ sa bɛka debie"
1.0436115,ዓለም በሂደት ላይ ነች።,"8 Kitabu kɔnna k'a ye ko Ala na jo di siya tɔw ma dannaya barika la, o de kosɔn a kɔnna k'a Kibaru Duman fɔ Ibrahima ye ko: ""Siyaw bɛɛ na duba sɔrɔ e de la."" 9 O de y'a to minnu bɛ dannaya sira kan, olu bɛ duba sɔrɔ i ko dannabaa Ibrahima ye duba sɔrɔ cogo min na."
1.043611, አብን ነው ወይስ አዴፓ?,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.043611, ጆርዳን እና ኢራቅ በሰሜን፣ ኩዌት ደግሞ በሰሜን ምስራቅ ኳታር ባህሬን እና የዩናይትድ አረብ ኤምሬ .,farah or anati? teka la ye
1.0436103,ከ ዶክተር አለ!,"A be danbo ni Urdun ani Iraq saheli ani sahelikoron, Kuwait, Qatar, Bahrain ani Kelenyalen Arabu Emira koron fe, Oman be worodugukoron, Yamani b'a worodugu."
1.0436094, ነገር ግን ከአራት ወራት በኋላ እንደገና ወደ ኤድሪያኖፕል ተጋዙ።,ô ma maman douceur !
1.0436084, በስፔን ውስጥ የተሰራ.,"1 Tile dama tèmènnen kò, Yesu taara Kapèrnaum ko kura."
1.0436077, አላህን جل جلاله ያጣ ሰውስ ምን አግንቶ?,yé souis oun bon espanol ?
1.0436075, ሌላ ይምረጡ (የብጁ ስም) ።,agaknye tali tu guna macam ni kot? ala-ala tarzan okek.
1.0436071, 9፣ከአይሁድም ብዙ ሕዝብ በዚያ እንደ ነበረ አውቀው መጡ፥ ከሙታንም ያስነሣውን አልዓዛርን ደግሞ እንዲያዩ ነበረ እንጂ ስለ ኢየሱስ ብቻ አይደለም።,"Tùma bɛ dɔw, n bɛ to yàn (kà bàro kɛ.)"
1.0436066, ኒው ዮርክ ነው።,"8 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè."" 9 Yahutuw y'a mèn ko Yesu bè Bètani tuma min na, u jamaba taara yen, Yesu yeli dòròn tè, nka walisa u ka Lazarè fana ye, Yesu ye min lakunun ka bò suw cèma."
1.0436059, 16 አሁን ምሥራቹን እየሰበክሁ ብሆንም ለመኩራራት ምክንያት አይሆነኝም፤ ምክንያቱም እንዲህ የማድረግ ግዴታ ተጥሎብኛል።,N bɛ bɔ New York.
1.0436058, የዚህን ያክል ቀላል ነው።,"Mɔgɔ ka ne ka nin yɛrɛbonya sababu tiɲɛ, saya ka fisa ne ma ni o ye! 16 Yɛrɛbonya sababu tɛ ne fɛ Kibaru Duman fɔli la, katuguni o wajibiyalen bɛ ne ma."
1.0436057, ኋላ ግን አንድ ወንድ ልጅ መውለዷን ትናገራለች።,ni ketemu yg simple..
1.0436053, ነቢዩ ሙሴ የአዳምን ዘሮች ከእስራኤላዊው ዘሮች ጋር ለማስተካከል እንዲያው የአዳም ዘርን አመጣው?,Ken hemen yô kwase la mar wan u nomso.
1.0436046,በዝቶልኝ፡ ነው፡ እንጂ፡ ምህረቱ,Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ?
1.0436045, እያሉ መምህሩ አብራሩ።,"superbe, merci ma fanfan"
1.0436037,"17ኢየሱስም የሚናገሩትን ሰምቶ፣ ""ሐኪም የሚያስፈልጋቸው ሕመምተኞች እንጂ ጤነኞች አይደሉም፤ እኔ ኀጢአተኞችን እንጂ ጻድቃንን ወደ ንስሓ ልጠራ አልመጣሁም"" አላቸው።",Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0436033, ምንም አይነት ድምፅ እንዳይሰማ ሆነ።,"17Nɛ *Yesu ye: ""La li co nni, kimɛ ma laan don' nʼBaa bó, ama jo kí tì tɔke nʼninjiɛb kí ye: n doh nʼBaa wà yé niʼmɔ ya baa nnɔ bó nɛ."
1.0436027,ይህ የስብሰባ ቦታ በርካታ functions.,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0436022,ተመሳሳይ ይዘትም ሆነ ቅርጽ የላቸውም።,Nka baara caman de b'a ɲɛ nin jɔyɔrɔ in na.
1.0436019, እናትዋ ሞታለች።,Yèrè bogna ani dambé kélén tè ou la.
1.0436015,ቍራዎችን ተመልከቱ፤ አይዘሩም አያጭዱምም፥ ዕቃ ቤትም ወይም ጎተራ የላቸውም፥ እግዚአብሔርም ይመግባቸዋል፤ እናንተስ ከወፎች እንዴት ትበልጣላችሁ?,bah yé mort.
1.0436009,ፍቅር ለኔ ነው አንዴ,"""Bɛnlea ahɔhɔsɛlɛ: Bɛnlua yɛɛ bɛmbu; bɛnlɛ bonwolo anzɛɛ ɛleka mɔɔ bɛfa aleɛ bɛsie; noko Nyamenle maa bɛ aleɛ."
1.0436006, ነገም ጠዋት እንዲሁ እንደ ዛሬ ለመገኘት ቀጠሮ ይዞው አዲስ አበቤዎች ተለያይተዋል።,Mare liya tum koun
1.0435998, አላህ ሙሳን አናገረው የሚለውን የቁርአን አንቀጽ በተመለከተ ያለውን እንመልከት፡-,"18 Dugu jèlen, sòròdasiw ja wulila katuguni Pierè kèra cogo min na, u ma o dòn."
1.0435994,የክርስቶስ ኢየሱስ አገልጋዮች የሆኑ ጳውሎስና ጢሞቴዎስ፤ከቤተ ክርስቲያን ኤጲስ ቆጶሳትና ከዲያቆናት ጋር በፊልጵስዩስ ላሉ በክርስቶስ ኢየሱስ ቅዱሳን ለሆኑ ሁሉ፤,din dua de mohe ye tu dil Haa ke bhula se
1.0435991, ይሄ ሁለተኛው ምሳሌ ነው።,"1 Ne Paul ani Timote, Krisita Yesu ka jɔnw, an bɛ nin sɛbɛn ci Ala ka mɔgɔ senumaw ma Filipe, minnu bɛ Krisita Yesu la, ani egilisi ɲɛminɛbaaw ni a baarakɛlaw."
1.043599, ፳፫፥፳፫) በማለት ይናገራል።,ni nin no sekai dake de wa
1.0435988, እንድታሳርፊልኝ ደጋግሜ ነግሬሻለሁ፤ የምሬን ነበር፤ አንቺን እንዳይደብርሽ ብዬ ነው ግን፤ ለሌላ አይደለም፤ ግድ እንደሌለኝ ታውቂያለሽ፤ እንኳን ነገር ፈልገውኝ እንዲሁም እንዲያው ነኝ።,Na lela yé 3:31
1.0435988,እንኑር ፡ ለንጉሡ,sikunisali hatukunisali hukunisali hamkunisali hakunisali hawakunisali haukunisali haikunisali halikunisali hayakunisali hakikunisali havikunisali haikunisali hazikunisali haukunisali hakukunisali hapakunisali hamukunisali
1.0435987, ሲጋራ አጤሳለሁ።,yé mousso lo massa ya yé baba
1.0435987,ባንኩ ብድርን ለመክፈል ክፍያዎችን ሊያስከፍል የሚችለው ለምንድን ነው?,N tun bɛ sigarɛti min.
1.0435978, እናቴ ናት ዋናዋ።,Adjilbè ka mandé es sé pas dlo ra sé jou-tala fakti-a otan lou?
1.043597,ጋብቻዎች እንዲሁ ያደርጉ ነበር.,je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.0435966,ወ/ሮ ሎሚ በዶን,so nyalakan la lilin ni.
1.0435959,1 ንጉ kingም አርጤክስስ በምድርና በባሕሩ ደሴቶች ላይ ግብር አደረገ።,"Adouna bi, béneu kalama ley donn"
1.0435959,የሳይበር ላይ የማጭበርበር ወንጀልና የህግ ተፈፃሚነት 2,"1O kɔ, masacɛ Sɛrisɛsi ye lɛnpo dɔ sarako latigɛ a ka jamana kɔnɔ mɔgɔw ye fɔɔ ka taga se kɔgɔji cɛma dugukolow la, ani yɔrɔ wɛrɛw."
1.043595, ፍርኃት ፈሪ ነው።,oui kirenai kono kanjou wa doko ni yukeba ii no ka sae
1.043595,በምታት በጸሎት,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0435944, ያን ጊዜም ታላቅ ዓሣ ተያዘ።,Kati Legnini
1.043594, ባለህ ተደሰት!,"O don na, u ma foyi minɛ jɛgɛ belebeleba kelen kɔ."
1.0435938, ከዚያን ግዜ ወዲህ በ1 ቢሊዮን ዓመት ውስጥ ህይወት ያለው ነገር መኖሩ ይታሥባል።,Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu)
1.0435927, (1 ቆሮንቶስ 11:3) ያም ሆኖ ቀደም ሲል እንደተጠቀሰው ባልም ሆነ ሚስት ወላጆቻቸውን ማክበር አለባቸው።,"Dis lannen ka fòrmé oun déséni, san roun syèk é mil roun milènèr."
1.0435917, እኔ ገና እስከ አሁን መገረዝን ብሰብክ እስከ እኔም: ወንድሞች ሆይ: ለምን እኔ ስደት አሁንም መከራ?,"(1 Kɔlentema 11:3) Yemɔti, ɔwɔ kɛ kunlima nea bɛ awuke zo."
1.0435917,18 ፤ ደግሞም።,"11 Balimaw, ne kɔni ta fan fɛ, ni a y'a sɔrɔ ne bɛ bolokoli ko waajuli kɛ tun, mun y'a to tugu bɛ kɛ ne nɔfɛ ka ne tɔɔrɔ halibi?"
1.0435917,በማደሪያው ፡ ዕልልታው,18Ge la ka tare yele.
1.0435916, አንተ ግን ከልጅነትህ ጀምሮ ባመንክበት ተጫውተሃል።,"sou-ra, ni dougou kla-ra fo"
1.0435913,ጊዜው አብቅቷል!,"Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la."
1.0435907,"""የመንፈስ ፍሬ ግን ፍቅር፥ ደስታ፥ ሰላም፥ ትዕግሥት፥ ቸርነት፥ በጎነት፥ እምነት፥ የውሃት፥ ራስን መግዛት ነው"" ገላ 5፣22","A filɛ, waati sera."
1.0435904, ህይወትና ነፍስ አንድ ናቸው።,"'Sunsum ma ne a le ɛhye mɔ: ɛhulolɛ, anyelielɛ, anzondwolɛ, . . . atiakunlukɛnlɛmayɛlɛ, kpalɛyɛlɛ.'  - Galeehyeama 5:22."
1.0435901,በርቀት መሳሪያ በመቆለፍ.,Nin Nin Nin Nin Nin Niin Nin Nin Niin Nin Nin Niiin.
1.0435901,ዛሬ ባንቺ ለየሁ,k'an yɔrɔ jaɲa fagalikɛmurujan la.›
1.0435901,"የሆነ ሰው በስም ሲያወቁ, ሰውየውን ታውቀዋለህ ማለት አይደለም.",gōng yè jiàn dié huó dòng
1.0435897,እቅፍሽ ሞቆኛል፤ ከምስልሽ ስር ተንበርክኬ.,"Tɔgɔ dɔ sɛbɛnnen b'a la, mɔgɔ si tɛ o dɔn a kelen kɔ."
1.0435889,ጊዜንና ገንዘብን ይቆጥባል ።,N yi sɛrɛxɛ ɲanigexi i bɛ n bɔɲɛ tinxinxi nan na.
1.0435885,›› ሲላት ‹‹ልጠጣው ነው›› አለችው።,Fɛn min bɛ kɛ waati ni waati ni basi fosi t'a la.
1.0435877, 30መርከበኞቹም ከመርከቡ በስተ ፊት መልሕቅ የሚጥሉ መስለው፣ ትንሿን ጀልባ በማውረድ ከመርከቧ ሊያመልጡ ሞከሩ።,"yé ""esil é ba'a melô"" dja tilane na: ""nnom abui"" ?"
1.0435876, ከሶቭየት ሕብረት በኋላ ባለው ጊዜ ሩሲያ አፍሪካ አገራት ያለባቸውን 20 ቢሊዮን ዶላር ዕዳ ሰርዛለች።,"30 Kurun kònò baarakèlaw tun b'a fè ka boli, u ye kurun misèn lajigin i n'a fò u bè taa kurun ɲèfèla banaminiw bila."
1.0435876,እና ይዘቱን ከምናተም በኋላ እንኳን ገና አልጨረስንም ።,"Ruissila ani Afrique djamanaw ka ladjere ba, "" Sommet Russie Afrique 2019"" be cena ali bi, mi ce fe Ruissila djamana tigui ko, ko a bena Dollari wari Milliyari mougan (20 Milliards) djourou be a ka farafina djamana kan na."
1.0435873,]]>4 የንባብ ጊዜ: 3 ደቂቃዎች,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.043587,የጨረታው ሠነድ በ15ኛው ተከታታይ የሥራ ቀን ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ይታሽጓል።,Sua 3 [nom:minute] ka ika waati mako.
1.0435865,* ከአማልክት ወን ነው እያሉ የሚፈሩት,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0435858, ይሄ ምርጫ የምርጫ።,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0435853,ካልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የመጀመሪያ አልበሟን በ፲፱፻፺፱ ዓ.,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0435847, እውነተኛ ክርስቲያኖች ስጦታ የሚሰጡት በፍቅር ተነሳስተው ነው።,"A y'a kanbɔ k'a bɔra nin taaasirayin kan ka sɔrɔ a ma siri Brahe la kamini a ka ""Copernic"" gafe kalanko fɔlɔ fɔnɛnɛ kɔnɔ san 1595 fo san 1596."
1.0435841, ብቻዬን ደግሞ አይደለሁም።,Kanintéya bɛrɛbɛrɛ lé yé Kristakɔka bɛrɛlu tɛma.
1.043584, የኒሃቭን ታሪክ ይማሩ,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.043584,በዛሬው ጊዜ የብልግና ሥዕሎች በኢንተርኔት አማካኝነት ከተወሰዱ የብልግና ምስሎች የተለዩ ናቸው.,learn the difference nissan niisan nissan the heli nii san learn.
1.0435839,የመጀመሪያ ስም Nath,Kamanmafɛn sugu man ca Kὲlɛkɛlɛ.
1.0435835, 'በሰማይ ለሚኖረው ደስታ' አስተዋጽኦ ልናደርግ የምንችለው እንዴት ነው?,tɔgɔ nansara kan la
1.0435827,መሬቱ ተቸርችሮ አልቋል፣ ቆሞ መሞት ነው በቃ?,"I bɛ nafa bɔ ""Kibaru duman min bɔra Ala yɔrɔ"" gafenin na cogo di?"
1.0435824, (ኔም ላንተ ሆ) እኔም ላንተ እቀደሳለሁ,"(src) =""17""> Tika kitye ka balo lobo - ni ma dong pe biyubbe ?"
1.0435812, ይህንን ነገር እንዴት ታዘቡት?,"Kunu, n ka samara san Ali fɛ"
1.0435812,እነዚህ ስለተቀላቀሉ አመሰግናለሁ የእኔን,"How do ye fancy that, eh?"
1.0435812,እነዚህ ስለተቀላቀሉ አመሰግናለሁ የእኔን,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.043581, በእርሱ ሕይወት ነበረች፣ ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች።,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0435799, ማሳወቂያዎች (Plus),"4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye."
1.0435795, ሰዓቱ ተቃርቧል።,ngatifs (ou plus positifs) que E
1.0435793, ሳታርሱ፣ ሳትነግዱ፣ የምትበሉትን፣ ሰጥተን አርፋችሁ ዳዊት ብትደግሙ አይሻልምን።,Katuguni u waati surunyara.
1.0435793,ስምዖን፦ ታዲያ በሚቀጥለው ሳምንት በዚህ ሰዓት መጥቼ ስለዚህ ጉዳይ ብንወያይ ምን ይመስልሃል?,"Ni suw tè kunun, ""an ka dumuni kè ka minni kè, katuguni sini an na sa."" 33 Aw kana aw yèrèw lafili."
1.0435787,2 መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት,aku: beh tu kalo raya ni cemane? anak makcik raye sini tak.
1.0435779,ዘካ 2:8 - የሠራዊት ጌታ .,Mililani Mililani Middle School
1.0435776,እሳትን ያገባዋል።,ye sygku mila...ni la die yg sir borak2 tu..
1.0435774,3 ፤ አራትም ታላላቅ አራዊት ከባሕር ወጡ፥ እያንዳንዲቱም ልዩ ልዩ ነበረች።,À bɛ moto dè fɛ̀.
1.043576,"17:11 በዚያም ሆነ, ወደ ኢየሩሳሌም በመጓዝ ላይ ሳለ, በገሊላና በሰማርያ መካከል አለፉ.",3 Sogobaba naani bɔra kɔgɔji kɔnɔ.
1.0435759, ወደ ግብፅ ተሰደደ።,"11 Be ni eyaa Yerusalem lɛ, eyatsɔ Samaria kɛ Galilea teŋ."
1.0435759,በዕውቀት በጥበብ የላቀው፤,"fitiri bε se, u bε taa misiri la."
1.0435759,ከአንተ ጋር ያሉትን አራዊት ሁሉ፥ ሥጋ ያላቸውን ሁሉ፥ ወፎችንና እንስሶችን ሁሉ፥ በምድር ላይ የሚንቀሳቀሱትንም ሁሉ ከአንተ ጋር አውጣቸው፤ በምድር ላይ ይርመስመሱ፥ ይዋለዱ፥ በምድርም ላይ ይብዙ።,"ani lɔnniya min ye kalan ye,"
1.0435754, እርሱ ከሙታን ያስነሣው ለእርሱም ክብር ሰጠው።,"Aw bɛ jinɔgɔsigiyɔrɔw saniya, i n'a fɔ: pinɛ kolonw, tulubidɔn kolonw, jimaralanw, ɲamantonw, wuluwulujiw, ani ka fara jinɔgɔ sugu bɛɛ kan minnu bɛ sigi sokɔnɔnaw la."
1.0435753, 3 ከዚያም ማርያም ግማሽ ሊትር ገደማ* የሚሆን እጅግ ውድ የሆነና ጥሩ መዓዛ ያለው ዘይት ይኸውም ንጹሕ ናርዶስ አምጥታ በኢየሱስ እግር ላይ አፈሰሰች፤ እግሩንም በፀጉሯ አብሳ አደረቀች።,"wili ka bɔ suuw cɛma,"
1.0435748, እነዚህ ሪፖርቶች እንዲፅፉ ያደረጋችሁት ማን ነው?,"3 Mariyama ye tulu suma duman litiri tilancɛ ta, nar tulu sɛbɛ tun don, o sɔngɔ tun ka gɛlɛn kosɛbɛ, a ye o yɛlɛma Yesu senw kan ka a senw jɔsi ni a kunsigi ye."
1.0435747, አንድ ሌላ ቀለል ያለ ተጨማሪ ምሳሌ ልጨምር።,"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?"""
1.0435746, 20ካፌዙበት በኋላም ቀዩን ልብስ ገፈፉት፤ የገዛ ልብሱን አለበሱት፤ ሊሰቅሉትም ወሰዱት።,Misali nôgôma dô ye cayaliye.
1.0435741,አብርሃምም የመሥዋዕቱን እንጨት አንሥቶ ለልጁ ለይስሐቅ አሸከመው እርሱም እሳቱንና ቢላዋውን በእጁ ያዘ፥ ሁለቱም አብረው ሄዱ።,"20 Yɛlɛ bɔlen kɔ a ma, u ye o lomaasa fini bɔ a kan na, ka a yɛrɛ ka finiw don a la."
1.0435711," በመጽሐፍ፣ ""ባልንጀራህን እንደ ራስህ አድርገህ ውደድ"" ተብሎ የተጻፈውን ክቡር ሕግ ብትፈጽሙ መልካም እያደረጋችሁ ነው።",Aberaham berɛ gi ka gyan Wurubuaarɛ so ne o kyu mɔ-ansi gyan ilaa ibono Wurubuaarɛ gi ka yela sa mɔ mɔ so.
1.0435709, መጽሐፋቸውና ደብተራቸው እንደተዝረከረከ ነው።,"Minnu bè u fanga digi aw la ka taa ni aw ye kiritigèlaw ɲè kòrò, o tè nafolobatigiw ye wa? 7 Tògò ɲuman min dara aw kan, u tè o tiɲè wa? 8 Ni aw bè masaya sariya dafa i ko Kitabu b'a fò cogo min na ko: ""I ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè,"" aw bè ko ɲuman kè, siga t'o la."
1.0435708, በአስቸኳይ ወደ ሐኪም ይደውሉ.,U ka baara n'u ka sɛbɛnni bɛ tununna kaban.
1.0435705, ይህንን ታሪክ ደግሞ ተፅፎ አላገኘንም።,Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔsola joona walima ka dɔgɔtɔrɔ wele.
1.0435694, ሴቶችም ሆኑ ወንዶች የፍቅር ስሜት ሊኖራቸው ይችላል ።,An ma fɛn Sɔrɔ ka Fɔ dugu kàlanko kan.
1.0435693,2:21 እንግዲህ ማንም ራሱን ከእነዚህ ቢያነጻ፥ ለክብር የሚሆን የተቀደሰም ለጌታውም የሚጠቅም ለበጎም ሥራ ሁሉ የተዘጋጀ ዕቃ ይሆናል።,Dusukundimi bɛ cɛw ni musow bɛɛ la.
1.0435683, ድህነት እየተባባሰ ነበር ማለት ነው።,"21 Ni mɔgɔ dɔ bɛ a yɛrɛ saniya o kow ma, o na kɛ baara ɲuman kɛ minɛn ye, a bilara Ala ye ka saniya, a na kɛ magoɲɛ minɛn ye a matigi ye, a labɛnnen bɛ baara ɲuman bɛɛ kama."
1.0435671, እስቲ ሁለት ምሳሌዎችን ብቻ እንመልከት።,À y'à fɔ ko Fanta bɛ na.
1.0435671, እኛ አገር ውስጥ 80 የሚደርሱ ብሄሮች አሉ።,yg dah tak dara tu bye2 la yek..
1.0435666, የሆነውን ነገር ስጠይቃት....,France b'u kɔfɛ ni mɔgɔ 18 ye.
1.0435662,12ብዙ ኰርማዎች ከበቡኝ፤,kelebekmisali dedi ki...
1.043565, እኔ ደግሞ ከዚህ በላይ ይሄዳል ባይ ነኝ፤ የኋልዮሽ።,"9A ye kabakurubabaw ton ne tɛmɛyɔrɔ la,"
1.0435648, እልቅልፍ ይዞት ጭልጥ አለ።,"j'entends bébé, je re plus tard, je vous ferez ma liste.."
1.043564, እግዚአብሔር ማንነቱን በጥልቀት የሚገልጸው በሙሉ ልባቸው ለሚፈልጉት ነው።,Keyita bɛ bìro kɔnɔ.
1.043564,እግዚአብሔር ፡ አምላክ ፡ እግዚአብሔር ፡ ነው,"Nɔhalɛ nu, Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava menli mɔɔ fi ahonle nu sonle ye la ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ."
1.043564,እግዚአብሔር ፡ አምላክ ፡ እግዚአብሔር ፡ ነው,Allah yé massa yé; 8.
1.043563, ይህ ማለት አንዱ ቀድሞ የሚመጣ ሲሆን፤ ሌላኛው ደግሞ ቀዳሚውን ተከትሎ እንደሚመጣ ይገለፃል።,Allah yé massa yé; 8.
1.0435629, ልዩ ቀን ነው።,"Fɛn fɔlɔ le ye fɛn fɔlɔ ye, ni min bɔra o kɔ, a bɛ fɔ ko dɔwɛrɛ bɔra."
1.0435624, እነዚህም ግዥዎች,"Nin ye lonba ye, min ɲɔgɔn te yen."
1.0435611,በኖቨምበር 11፣ ልጆቻቸው በተለይ ቨርቹወል ትምህርት ላይ እንዲቆዩ ይፈልጋሉ?,they (masculine) yé ils
1.0435605,42|16|እነዚያም በአላህ (ሃይማኖት) ለእርሱ ተቀባይ ካገኘ በኋላ የሚከራከሩት ማስረጃቸው በጌታቸው ዘንድ ብልሹ ናት።,"Oulimata SARR, bi ye 8 Mars ye, yala cɛw ka kan ka musow bolo bɔ bawu bi y'u ka don ye wa?"
1.0435601,5 በየቀኑ ይንቀሳቀሱ,"14 U na Sagaden kɛlɛ, Sagaden na se sɔrɔ u kan, k'a masɔrɔ a ye matigiw ka Matigi ye ani masakɛw ka Masakɛ."
1.0435596, እነዚህ የእርስዎ መንጎቻቸውን እና ከብቶቻችሁን ይበላል.,ewa 3ndak laydirou lih tani tarhil l sadouya
1.0435586,እንግዲህ ነገ ነው ቀኑ።,Aw bɛ olu ka siro dilan ni sukaro ye.
1.0435585, እኔ በመልክቶቼና በመናገሬ በሰዎች ላይ (*) መረጥኩህ የሰጠሁህንም ያዝ፤ ከአመስጋኞቹም ኹን።,Saya BW ke sini ye kak.
1.0435585,00 - አንበሳ ዳንስ.,"A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye."
1.0435579,በስልክዎ ላይ 1.,"camina, san Jines de la Jara / Xa 3a / San Jines de la Jara."""
1.0435575, እየለመዱት ሲመጡ ግን የበለጠ አነቃቅቷቸዋል።,1. ichi ni san ridiri ni ni barabara
1.0435573,"አስተያየቶች "" ማን ምን እየሰራ ነው?","20 Olu y'a deli ko a ka waati dɔ kɛ u fɛ, nka a ma sɔn."
1.043557, ገንዘቡ በሚከተለው መንገድ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም-,"Vernissage de l'exposition ""How do you do ?"""
1.043557,የምግብ ጥሬ ዕቃዎች ፣ ሸቀጣ ሸቀጥ፣,we cannot expect kids yg dok main sama sama tu takkan gado...
1.0435569,"በጦርነት ኖሮ-በጦርነት የሚልፈዉ ዓለም ""የዓለም"" ከሚባለዉ ከሁለተኛዉ ታላቅ ጦርነት ወዲሕ ጦርነትን",Ka sukaro ni fɛn timimanba dunni dabila;
1.0435565,በድረ-ገጾቻችን (www.,"""Anciens combattants,"" faransikan na, olu minnu dɔw ye diɲɛ kɛlɛjuguba filanan kɛ - KUMA BƐ AW BOLO"
1.0435553, እኛም እንጸልይ!,Anw ka wili Archives - maliweb.net
1.0435551,ኵሎ ፡ ዘፈቀደ ፡ ገብረ ፡ እግዚአብሔር ።,pal inat ka yek wan inat ka wey!
1.0435544," አንድ ቀን መጥተው ከዚህ ቤት ሊያስወጡኝ ይችላሉ"" ይላሉ።",Tuma min Ala ye fɛn bɛ dàn - GK
1.0435537, በአንድ ውሃ ይጠጣሉ፤ (በጣዕምም ይለያያሉ) ።,"10""Aw ye bɔ jama nin cɛma, janko ne ka se k'u halaki yɔrɔnin kelen."""
1.0435532,የእግዚአብሔርን ቃል ብንፈጽም፤ ለእግዚአብሔር የሚበጀውን ብናደርግ፤ ትእዛዙን ሰምተን ብንፈጽም፤ ሥርዓቱን ሁሉ ብንጠብቅ ኖሮ ይህ ሁሉ መረበሽ ባልነበር።,"U ka dun ka tɛmɛ lahara kan,"
1.0435529, ስትለምደው በጣም ቀላል ሆኖ ነው የምታገኘው::,et ana ma darte wallo wallah ou ila ma tiyaknich kolhali ou nsifatlak les messages diali maa audrey ou chofhom bay
1.0435526, የቀትርን ጸሎት ለማድረስ ነው የሄዱት።,Aw bɛ o kɛ siɲɛ caman fo nɔgɔ ka bɔ.
1.0435523, ከብበነው ማንበብ ጀመርን።,U tɔke' bɛ ki ye bɛ ń taa *Yesu ya tondb nnɔ kí ñɛ saali waamu.
1.0435523,የኢትዮያ የቁርጥቀን ልጆች የእግዚአብሔር በትር ከሙሴና ክአሮን ጋር አንደነበረ እንዲሁም,À ye bɔ̀rɛ ta kà taa sugu ̀ la.
1.0435516, ሁሉም ጋዜጠኞች ከእስር እንዲለቀቁ ጠይቋል።,gad. moié mar. moié Badia moié grd. muië fod. moié LD moié
1.0435516,""" እነሱ ግን እርስ በርሳቸው እንዲህ ይባባሉ ጀመር፦ ""'አምላክ' ብንል 'ታዲያ ለምን አላመናችሁትም?",A tun bɛ miiri ko kasolamɔgɔw bɛɛ bolila.
1.0435513,እኛ ሌሎች ብዙ ተጨማሪ ጎማዎች አላቸው.,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0435508, በረከቶች ለእናንተ!,Dɔw bɛ 'fan caman da dɔw fana ta ma ca.
1.0435506,ኢዜል ክፍል 18,ko an bè duga k'aw ye!
1.0435497,አንቺም ቢሆን አይስማማሽ,yebet sira part 18 happy
1.0435495,) ለምን አይሆንም?,"Si tu sors la phrase hors contexte, oui."
1.0435495,16ደቀ መዛሙርቱ ይህን ሁሉ በመጀመሪያ አላስተዋሉም፤ ስለ እርሱ የተጻፉትንና ለእርሱም የተደረጉትን ልብ ያሉት ኢየሱስ ከከበረ በኋላ ነበር።,est çki dj' oya ? / oya dju ?
1.0435485,</li> <li>የእዚህ መኪና ባለቤት ማን ነው?,"I ka masakè natò filè, a sigilen bè faliden kan."" 16 A ka kalandenw ma o kow faamu u kè tuma la, nka Yesu donna a nòòrò la tuma min na, u hakili jiginna a la ko o kow tun sèbènna Kitabu la a ta fan fè, ko mògòw ye o kow kè a ye k'a bonya o cogo la."
1.0435485,ም ዘጠኝ መቶ አስር ሺ ደርሶ የነበረው የጎብኚ ቁጥር በ 2009 ዓ.,A: (Nìn) mobili jɛman (ìn) ye jɔ̂n' ta' ye ?
1.0435483,በይዘቱ ብዝሃነት እና ጥራት፣,"San 950 Porovɛnsi tun ye shato 12 ka sigiyɔrɔ ye, san 1000 la o jate in yɛlɛnna ka kɛ 30, ani san 1030 a tɛmɛnna 100."
1.0435477,እግዚአብሔር በውሳኔው የሚጸና፣ያለውን የሚያደረግ፣የተናገረውን የሚፈጽም፣በውሳኔውም እንደ ሰው የማይጸጸት አምላክነው።,ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la.
1.0435476, ህጋዊ ነፃነት,"Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye ."
1.0435476, ነገር ግን ሰፊው ህዝብ,Legal Legality Law
1.0435467, በውስጥህ ስላለው ዓለም ግንዛቤው አለህ?,yé vive the crow ^^
1.0435467,በእውነት እግዚአብሔር ጸጋውን ያብዛላችሁ,Mùnna à tùn bɛ fɔ k'ù kɔnɔ ye wò ye ?
1.0435467,በእውነት እግዚአብሔር ጸጋውን ያብዛላችሁ,Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé
1.0435462, እንዴትስ ተስፋ እናድርግ?,Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé
1.0435462,ነገር በጊዜው ነው መከናወን ያለበት።,Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a?
1.0435458, ‹‹አልተመታህ... ምን ያስለቅስሃል!,A bɛ so ba in dɔn kɔsɔbɛ.
1.043545,33 ፤ የአሮንም ልጅ አልዓዛር ሞተ፤ በተራራማውም በኤፍሬም አገር ለልጁ ለፊንሐስ በተሰጠችው በጊብዓ መሬት ቀበሩት።,waa... sape la yg bcintun tuh??!
1.0435448,አስራ ሁለት ሰዓት ላይ ነው የምነሳው።,"33Arɔn dencɛ Eleyazari fana nana sa, kulu min tun dir'a dencɛ Pinasi ma, u y'a suu don yen Efarayimu mara kuluyɔrɔ la."
1.0435444,የጨረታው ሰነድ የሚሞላው በተቋሙ ሰነድ ላይ ብቻ ይሆናል።,N bɛ taa sùnɔgɔ lɛrɛ 11.
1.0435433, ታሪክ: ሞት እና.,O bhai Quran key ayat ka ghalath tarjama tu na karo.
1.0435426,መጽሐፈ ሳሙኤል,L'état d'urgence: Ka sa yé ?
1.0435423,የተስተካከለውን አይብ በጥሩ ዱቄት ላይ ይቅሉት።,kun fayakun yusuf mansur ebook
1.043542,ቀድሞ መገመት የማይቻል መሆኑን ነው።,Ka bɛ laɣim wuntaŋ' mini goli (ka di yi wulinpuhili na).
1.0435417,ቤቴን ስሩበግዳጅ,"suppositions qui n'impliquent ni absurdité, ni impossibilité."
1.0435414,com ጣቢያ ጋር ሽርክና?,Kūkani ka Farani ma ka home
1.0435412," 2 ዳንኤልም እንዲህ ሲል ገለጸ፦ ""በሌሊት ባየኋቸው ራእዮች ላይ አራቱ የሰማያት ነፋሳት የተንጣለለውን ባሕር ሲያናውጡት ተመለከትኩ።",La ligne rouge ? pour qui Hé bé Hé bé
1.0435412, ግልፅ አይደለም?,"2A y'o lakali ten ko: ""Ka n to siko la sufɛ, n y'a ye fɔɲɔ bɔra diɲɛ faan naani na ka na kɔgɔjiba kan."
1.0435412,የድር አስተናጋጅ ድር ጣቢያዎ ከሚቀመጥበት ቦታ በላይ ነው።,naze konojiki ni kono sure ga?
1.0435405, ከሁሉም የኤፍ.,Mɔgɔ min bɛ na i ta so o ka fisa n'i ye.
1.0435404,እኔም እንደዚያ ነኝ,mô â dama gâtûnkwaa e bè ye Efeso.
1.0435396, እንዲህ አይነት ልዩ መብት የሰጠንስ ማነዉ?,"ni qui tu es, ni qui je suis"
1.0435395,"""እውነትን ፈልጓት፤ ታገኟታላችሁም!",nani ka aru ka na kono michi no mukou ni
1.0435377, 12 ልጆች ወልዳ 11 ልጆቿን በሞት ተነጥቃለች።,"j'ai fini li mon magazine, hé bé !"
1.0435368," ""ታላቂቱ ባቢሎን"" ምንን ታመለክታለች?","12 O Denkɛ bɛ min fɛ, ɲɛnamaya bɛ o fɛ."
1.0435367,"ዮሐንስ 5: 24 ""እውነት እውነት እላችኋለሁ ቃሌን የሚሰማ የላከኝንም የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው።","ƝƐFƆLI FARANKANW An bɛ se ka ""Babilonɛ duguba"" dɔn cogo jumɛn na?"
1.0435363, ከየት እንደምታመጣው አላውቅም።,"24 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamɛn ka da ne cibaa la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0435358," የአብርሃም ልጆች ነን በማለት የምትድኑ አይምሰላቹህ"" ያለው።",N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na.
1.0435356," 16ከፈሪሳውያን ወገን የነበሩ ጸሐፍት ከኀጢአተኞችና ከቀረጥ ሰብሳቢዎች ጋር ሲበላ ባዩት ጊዜ፣ ደቀ መዛሙርቱን ""ከቀረጥ ሰብሳቢዎችና ከኀጢአተኞች ጋር ለምን ይበላል?","Bɛmmadwenle kɛ kɛmɔ bɛse bɛle Ebileham amra la ati, bɛle menli titili."
1.0435351,መጨረሻ ይመልከቱ የለም.,"16 Farisiènw ka sariya karamògò dòw y'a ye ko Yesu ni faama wari minèbaaw ni jurumutòw bè dumuni kè ɲògòn fè minkè, u y'a fò Yesu ka kalandenw ye ko: ""Mun y'a to a ni faama wari minèbaaw ni jurumutòw bè dumuni kè ɲògòn fè?"" 17 Yesu ye o kuma mèn minkè, a ko: ""Mògò minnu ka kènè, olu mago tè furakèla la, banabaatòw de mago b'a la."
1.0435342, አንተ በእግዚአብሔር አምናለሁ.,Dignè te foyi yé
1.0435339, ቤቴ ውስጥ ስድስት ልጆች አሉኝ።,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0435326, የተንጠራራ ነገር አልወድም እኔ።,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.0435317,"""ንጉሰ ነገስት ሆይ!","Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.0435312,"20:13 ከዚያም እኛ ወደ መርከቡ ላይ ወጣ ወደ ሄድንና ወደ አሶን, እኛም ጳውሎስ ውስጥ መውሰድ ነበር የት.",""" Ne na'n bɛ n makasi i la dɛ, masakɛ !"
1.0435311,የኔዘርላንድ የመንጃ ፈቃድ ያግኙ ።,"13 An donna kurun dɔ kɔnɔ ka taa Paul ɲɛ fo Asos, ko an bɛ ale ta yen."
1.0435305, ወሀሎ ፡ በውእቱ ፡ መዋዕል ፡ በመንግሥተ ፡ ምናሴ ፡ ንጉሠ ፡ እስራኤል ፡ ወሀሎ ፡ ፩ ፡ ብእሲ ፡ ዘስሙ ፡ ከርሚን ፡ ፈራሄ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ወይገብር ፡ ብዙኀ ፡ ምጽዋተ ፡ ለነዳያነ ፡ እስራኤል ፤ ወሶበሂ ፡ ይሠውዕ ፡ ለቤተ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ይገብር ፡ በንጹሕ ፡ ወዓሥራተሂ ፡ ይሁብ ፡ አመክዒቦ ፡ ወበኵሉ ፡ ፍኖቱ ፡ ሠናይ ፡ ወአልቦ ፡ ወኢምንተኒ ፡ እኩየ ፡ በቅድሜሁ ፤ ወሰይጣንሰ ፡ ጸላኤ ፡ ሠናያት ፡ ይቀንእ ፡ ላዕሌሁ ፡ በዘ ፡ ርእየ ፡ ሠናየ ፡ ፍኖቶ ።,moyen-irlandais qui rende nécessaire la supposition d'un nom.
1.0435302,የእስራኤልም ልጆች የሙሴን ፊት ቁርበት እንዳንጸባረቀ ያዩ ነበር፤ እርሱም ከእርሱ ጋር ሊነጋገር እስኪገባ ድረስ እንደ ገና በፊቱ መሸፈኛ ያደርግ ነበር።,Wa Rasoulan ila bani Israila anni qad ji/toukoum bi-ayatin min Rabbikoum anni akhlouqou lakoum mina al tini kahay-ati al tayri faanfoukhou fihi fayakounou tayran bi-ithni Allahi waoubri-o al-akmaha waal-abrasa waohyi almawta bi-ithni Allahi waouNabbi-oukoum bima ta/kouloun' wa ma taddakhiroun' fi bouyoutikoum inna fi thalika layatan lakoum in kountoum mouminin'
1.0435297,為「እኔ ፍቅር」錄製發音 እኔ ፍቅር [am] 待發音,"Kɛ neazo la, mɔɔ bɛzele Mosisi kɛ ɔli Yizilayɛ maanle ne anyunlu ɔ nee bɛ ɛvi akɛlɛzonlenlɛ nu la, ɛnee ɔnlɛ anwodozo, na ɔhanle ye fane dɔɔnwo kɛ ɔnfɛta."
1.0435289,ከእንግዲህ መፈራት የለም,"Sonnerie ""Mi amor yé t'aime, yé t'adore"""
1.0435289,ከእንግዲህ መፈራት የለም,"Wati ban bèla, jùrù ban bèla"
1.0435287, ምክንያቱም አሁን,"Wati ban bèla, jùrù ban bèla"
1.043528, በአሁኑ ጊዜ በአንድነት ምሥራቹን በመስበክ ላይ ይገኛሉ።,a bɛ na yan sisan
1.0435275,አንድ ሺህ ምስጋናዎች,U taatò ye Kibaru Duman fò dugu caman na.
1.0435274,ዘወረደ፡ ከሰማይ ከወረደው በቀር ወደ ሰማይ የወጣ የለም,Yaruro yae-000 gõẽ i bɛ
1.0435268,m2 የሁለተኛው ነጥብ ብዛት ነው ።,Pe ca ko kìla pye cɛngɛlɛ sanŋgala ke safari wasaga ye.
1.0435263, እስረኞች ተፈተዋል።,tgk2 la ye mana2 syarat yg takde..
1.0435255,የአሜሪካ ዩኒቨርሲቲ,A tun bɛ miiri ko kasolamɔgɔw bɛɛ bolila.
1.0435251,2 የአንተ ሳምንት የእናንተ ሳምንት,Amerik jamantigisigi kalafiliw lahaalaya kunafoniw
1.0435245,ከጓደኞቼ ጋር ፉት እያልን ነው።,2 ɛ dapɛne bɛ dapɛne
1.0435243, በእናንተ የተጠራውን ክቡር የሆነውን ስም የሚሳደቡ እነርሱ አይደሉምን?,N ni n teriw bɛ bàro kɛ.
1.0435241,አቤቱ ፣ ማረኝ ፣,hé bé.. ola ou té ka séré frè aw la sa lool
1.0435238, ይህ ሊጋለጥ የሚችለው ኅብረተሰባዊ ንቅናቄ ሲኖር ነው።,"tobias, oh bébé yuri !!! merci beaucoup."
1.043523," ""ኢሜል ሞቷል!","Nin hakilina in bɛ se ka lawalenya sigida la, yɔrɔ min na bana segin ka di."
1.0435221, ወላጆች ልጆቻቸው እንዲለማመዱ እንዴት ሊረ canቸው ይችላሉ?,• Caramel yé mort !
1.0435218,ለምን እንደሚነግራችሁ እነግራችኋለሁ.,Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa bɛahomo bɛ nwo zo ɛ?
1.0435215,የመበለት ጡረታ,de ce te-a mini dalila dalilo dalilae
1.0435209, ሰይጣን ከጥልቁ ከተፈታ በኋላም ሰዎችን ከይሖዋ ለማራቅ ይሞክራል፤ ይሁንና ሰይጣንን የሚቃወሙ ሰዎች በምድር ላይ ለዘላለም ይኖራሉ።,boron ye tiŋɛ fɔ
1.0435207, ራስ ወልደሚካኤል በ1879 ተማርከው ለእስር ተዳረጉ።,"Sitanɛ ka dimin kɔnɔ, a bɛna bɔnɛ lase dugukolo-kan-mɔgɔw ma."
1.0435205, ፅሁፉ እንዲህ የሚል ነበር:-,Umar Tal donna la a demisenma kasɔrɔ k'i kunshin ma san 1820.
1.0435205, ፅሁፉ እንዲህ የሚል ነበር:-,koun wrote: ↑
1.0435203,"""የጥበብ መጀመሪያ እግዚአብሄርን መፍራት ነው።",koun wrote: ↑
1.0435201, ለዚህም ይረዳ ዘንድ፡-,10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.0435201, ለዚህም ይረዳ ዘንድ፡-,A ɲini k'a dɔn o kɔrɔ bɛ se ka kɛ ...
1.0435201,"""እይዋት ስትናፍቀኝ"" ፡ጥላሁን ገሰሰ፤ ካርቱም፣ ሱዳን",A ɲini k'a dɔn o kɔrɔ bɛ se ka kɛ ...
1.0435193, ባል ያገባች ትባላለች።,"""Eshɛɔ he ko ni bɔ fɛɛ bɔ ni obaafee lɛ ja omale."" - Samantha, South Africa."
1.0435184, የእውነተኛ ጥበብ ሁሉ ምንጭ እሱ ነው።,"Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma"
1.0435181," ይገባዎታል,""",Lɔnniya bɔyɔrɔ ye kɔɔ le ye.
1.0435178, በአጠቃላይ አላወቃችሁም እንጂ ከእውነት ጋር ስትቃረኑ ባልተገኛችሁ ባልታያችሁ ነበር።,"yéni apo yéni_."""
1.0435178, ብለው ለምን አልጠየቁም?,"I ma diɲɛ n'a ye, o y'i jo ye, nka o kɔrɔ tɛ ko e fana bɛ kɔrɔ min di a ma, k'o ye tiɲɛ ye."
1.0435162, በአሁኑ ወቅት ወንድ ልጄ...,Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ?
1.0435159,ቀኝ እጅህም ብታሰናክልህ ቆርጠህ ከአንተ ጣላት፤ ሙሉ ሰውነትህ በገሃነም ከሚጣል ይልቅ ከአካላትህ አንድ ቢጠፋ ይሻላልና።,"UH YEAHHHHHH, tara tat ta, tara ta taa..."
1.0435154, የብልግና ምስሎችና ጽሑፎች የብልግና ምስሎችና ጽሑፎች,"Ka bònè i farikolo yòrò kelen na, o ka fisa i ma ni a bèè fililen ye jahanama kònò."
1.0435151,ዘወትር ፡ ማለዳ ፡ ቀንና ፡ ሌሊቱ,Porno bé la jè i na fo vaydey
1.043515, ሁለት አንድ ሁለት,"Di gbibi ya bɛ puuni so ka o nyɛ yura, bee sɔŋda."
1.0435146, እጆቻቸው ባስቀደሙትም ኀጢአት ምክንያት መከራ ብትደርስባቸው (ተስፋ ይቆርጣሉ) ።,"bɛ "" deux """
1.0435146,· ሀብት 'n' የወጥመድ,U cin da tɔɔrɔ bɛ i ko bunteni cin da tɔɔrɔ.
1.0435135,ምርጥ ሽያጭ ይመለከትሃል ወንዶች,"• Poʻokela Champion ""C"" ma ka lima hema"
1.0435135,ምርጥ ሽያጭ ይመለከትሃል ወንዶች,Président li dé sou continué bilahi walahi talahi souma féké maye dounou ba élection je vais voter pour vous
1.0435128, ምስሉ ትዕይንት ነው።,Président li dé sou continué bilahi walahi talahi souma féké maye dounou ba élection je vais voter pour vous
1.0435123, (ለ) ከላይ በአንቀጽ 3 በተደነገገው መሠረት በምስጢር ጽ / ቤት የተዘረዘሩ የአፈፃፀም ጉዳዮችን እንዲሁም በሁለቱም ወገኖች የተመለከቱ ጉዳዮችን.,moyaré ni layé molala.
1.0435116, እኔ አላማውም አልገባኝም።,"3 I ka miiri ɲininkali la min bɛ nin gafe ɲɛ fɔlɔ la, walima ɲininkaliw la minnu bɛ ɲɛ 3nan ani 6nan na, walima minnu bɛ nin tilayɔrɔba daminɛ na."
1.0435109, በጣዕሙ ወደር አይገኝለትም።,a t'a taayɔrɔ lɔn.
1.0435107, የፀሐይ ብርሃን በየእለቱ እና ሁል ጊዜም በፀሐይ ውስጥ ይሆናል ።,O fana bɛ k'a se bɛɛ kɛ walasa a da kana to ale la.
1.0435104," 8 መኮንኑም እንዲህ ሲል መለሰ፦ ""ጌታዬ፣ አንተ ወደ ቤቴ ትገባ ዘንድ የሚገባኝ ሰው አይደለሁም፤ ነገር ግን እዚሁ ሆነህ አንድ ቃል ተናገር፣ አገልጋዬም ይፈወሳል።","A ɲèda bè i ko tile, tilegan waati la."
1.0435102,ድንቅ ታሪክ ነው ።,"10 Nka ni i welela, taa i sigi kɔfɛ sigi yɔrɔ la, walisa i welebaa mana na, a k'a fɔ i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲɛfɛ sigi yɔrɔ la.'"
1.0435088, ሁሉም ቅባት ጎጂ ናቸው ማለት አይደለም.,waouh keskon est magnifique la
1.0435064, እግዚአብሔር ያለው ነው የሚሆነው።,Farikolo la banakisɛ bɛɛ tɛ fɛnjugu ye.
1.0435059,"""በልጁ የሚያምን የዘላለም",N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0435059,በሁሉም አህጉር አህዛብን ዘርቶ፣,"36 Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0435052, ከ30-50 ዓመታት ለመቆየት ከዚህ በታች በቂ የሆነ መዋቅር አለ ።,"Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ,"
1.0435051, ነፃ መሬቶቹን አጥቷል።,jamais elle est la jamais faux jsui lahaha kesk ke tu fé iki pseudo 2013-12-30
1.043505,am>en: አመሰገነ,a y'u ka jɔrɔkɔw tigɛ.
1.0435041, እስቲ ልንገራችሁ.,Pinyin: yé ye
1.043504,የነዚህ የአህባሽ አስተሳሰብ አራማጅ ተማሪዎች ስም፡-,pour ma yéyé
1.0435035, ተሽከርካሪ አሳይ ?,Cɛmakalanso in kalanden minnu tun bɛ kɛnɛ kan olu tɔgɔsrɛ Flɛ nin ye:
1.0435034,22 አሁንም፥ እነሆ፥ እኔ በመንፈስ ታስሬ ወደ ኢየሩሳሌም እሄዳለሁ፥ በዚያም የሚያገኘኝ ምን እንደ ሆነ አላውቅም፤,train/bisi bé djo segu wa ?
1.043503, የምን ሃይማኖት ተከታዮች ናችሁ?,"22 Sisan ne bɛ taa Jerusalɛm, katuguni Ni Senu bɛ ne ɲɔni ka taa, k'a sɔrɔ min bɛna kɛ ne la yen, ne tɛ o dɔn."
1.0435024, ከዚህ በፊት ጽፈዋለሁ.,Ikaw ba yan? 😂 follower ka din ni boss W?
1.043502, ወይስ ለመጠጥ ብቻ?,"Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne y'o labɛn!"
1.0435016, ከሁለት ዓመት በኃላ ወንጂን ለቅቄ መተሀራም ሄጄ ነበር።,Laaya fo ra no ni go?
1.0435014, ቁም ነገሩ በቅንነትም ይሁን በማስመሰል በማንኛውም መንገድ ክርስቶስ መሰበኩ ነው።,Ne ye kalo fila kɛ balikukalan na bamanankan na san 1991.
1.0435013, ቢሞቱም ይሞታሉ.,"Cogo o cogo, n'a kɛra sɛbɛ la, wala n'a ma kɛ sɛbɛ la, Krisita ko bɛ fɔ."
1.0435007, በአፍሮ-እስያዊ ቋንቋዎች ውስጥ ይ.,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0435, ፵ ዮናስ በዓሣ አንባሪ ሆድ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት እንደ ነበረ፥ እንዲሁ የሰው ልጅ በምድር ልብ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት ይኖራል።,A bɛ dan Afiriki kanw fɛ minnu fɔbaga ka ca kosɛbɛ.
1.0434996, በኖኅ ዘመን እንደነበረው ሁሉ የሰው ልጅ መገኘትም እንደዚሁ ይሆናል።,"40 Jonasi ye tile saba ni su saba kè jègèba kònò cogo min na, o cogo la Mògò Denkè na tile saba ni su saba kè dugukolo kònò."
1.0434996,በወቅቱ አማራር፤ ጥብብ፤ ብልህነት፤ ስልት አጣ ያ ሁሉ ነገር ወደመ።,"26 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ ka donw fana la."
1.0434996,አውድ - በየትኛውም ገጽ ውስጥ የት ማሳየት እፈልጋለው,""" Kôrô, Kôrô Diop, Y dôgô de do-n, vous savez comment il parlait N'N'GO, N'GO Y dôgô, de do-n """
1.0434996,አውድ - በየትኛውም ገጽ ውስጥ የት ማሳየት እፈልጋለው,"Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la"
1.0434991, አይደለም Why?,"Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la"
1.0434984, እነሆም እኔ እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ ሁል ጊዜ ከእናንተ ጋር ነኝ።,est çki dj' oya ? / oya dju ?
1.0434972,ሰላማዊ ሰልፉን በሰላም ፈፀመው,"A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."""
1.0434968, ቁም ነገሩ የትኛው መልአክ በታላቅ ኃይል ትእዛዙን ይፈጽማል በማለት በኛ ምርጫ የሚወሰን ሳይሆን በስም የተገለጹም ይሁን ያልተገለጹትን እግዚአብሔር መላእክቱን ልኮ የወደዳቸውን እንዴት ይታደጋል?,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0434968,የራሴንና የቤተሰቤን ኑሮ ማሻሻል ነው የእኔ ዋነኛ ዓላማ።,"(Dindali yuŋ maa) Malaaikanim' yɛn sheeri mi na, ka Ruhi (Ziblila) be bɛ ni, ni bɛ Duuma (Naawuni) yɛda, ni zaligu kam."
1.0434966,33፤ የአሮንም ልጅ አልዓዛር ሞተ፤ በተራራማውም በኤፍሬም አገር ለልጁ ለፊንሐስ በተሰጠችው በጊብዓ መሬት ቀበሩት።,"N ka foli kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ Muso, Den ani Denbaya yiriwali Minisiri mus oye, n jɛɲɔgɔn Sira Danba."
1.0434965, በሚቀጥለው ርዕሳችን የምናየው ነጥብ ነው።,"33Arɔn dencɛ Eleyazari fana nana sa, kulu min tun dir'a dencɛ Pinasi ma, u y'a suu don yen Efarayimu mara kuluyɔrɔ la."
1.043496, 3አባትና እናት ወይም የትውልድ ሐረግ የለውም፤ ለዘመኑ መጀመሪያ፣ ለሕይወቱም ፍጻሜ የለውም፤ ነገር ግን እንደ እግዚአብሔር ልጅ ለዘላለም ካህን ሆኖ ይኖራል።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0434953,ጥቅሎችን ይመልከቱ!,"3 Fa t'a fɛ, ba t'a fɛ, buruju t'a la, tilew daminɛ wala si laban fana t'a la, nka a kɛra Ala Denkɛ bɔɲɔgɔnko ye, ka kɛ sarakalasebaa ye badaa-badaa."
1.0434948, በእውነት ጊዜ መቼም መስታዉት ስለሆነ የማያሳየው የለም፤ የበግ ለምዳችሁ እየተገፈፈ ነውና።,Oyé oyé les gars !
1.0434948, ‹‹ማንናት አግብታ የፈታችው?,N'ga tchai i ka kouman fo na tou ya yèrè yira an ga fama ou touya batrama tiguè.
1.0434947," ቆያይቶ ደግሞ፣ ""ለነገሩ እነሱ ምን አደረጉ?",'Nwane a nee ye kulovolɛ ne dedɛ bɛ sa la?'
1.0434945,ለናይጄሪያ የእግር ኳስ ብሄራዊ ቡድን ለበርካታ ዓመታት በተከላካይ መስመር ተሰልፎ ተጫውቷል።,"28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.0434941, ምላሽን የሚሰጧችሁ ከሆነ ተቀበሏቸው፣ እነርሱንም ከመዋጋት ተቆጠቡ.,Niger kɛlɛ bolo minisiriso ka dantigɛlisɛbɛn kɔnɔ u ka sɔrasiw n'u juguw ye waatijan kɛ ka mugu wuli ɲɔgɔnna.
1.0434941,"1:7 ነገር ግን እኛም በብርሃን ብንመላለስ, እርሱ ደግሞ በብርሃን ውስጥ ነው ልክ እንደ, ከዚያም እኛ እርስ በርሳችን ኅብረት አለን, እና በኢየሱስ ክርስቶስ ደም, ልጁ, ከኃጢአት ሁሉ ያነጻናል.","Ni sɔgɔsɔgɔ basigilen bɛ aw la (walima ni aw b'a fɛ ka aw yɛrɛ tanga a ma), aw kana sigarɛti min."
1.0434937,ይሁንና ሰኞ ምሽት በአጋዚ ወታውደሮች ላይ የተፈጸመው ጥቃት ከዚሁ ተቃውሞ ጋር ግንኙነት ይኑረው አይኑረው የታወቀ ነገር የለም።,"7 Nka ni an bɛ taama kɛnɛ la, i ko Ala yɛrɛ bɛ kɛnɛ la cogo min na, an ye jɛɲɔgɔnw ye, a Denkɛ Yesu joli bɛ an saniya jurumuw bɛɛ ma."
1.0434935, ፴፮ ብዙ ሕዝብም ባየ ጊዜ፥ እረኛ እንደ ሌላቸው በጎች ተጨንቀው ተጥለውም ነበርና አዘነላቸው።,"18 Dugu jèlen, sòròdasiw ja wulila katuguni Pierè kèra cogo min na, u ma o dòn."
1.0434934,"7:44 ወደ ሴቲቱም ዘወር ብሎ, ብሎ ስምዖንን እንዲህ አለው: ""ይህችን ሴት ታያለህን?","36 A ye jama ye minkè, u hinè donna a la, k'a masòrò u sègènnen jigi tigèlen tun bè, i ko gènbaa tè saga minnu la."
1.0434929,በአማካይ መድሃኒቱ በሰውነት ውስጥ ለ 24 ሰዓታት ያህል እንደቆየ ከዚያ በኋላ ስሜቶቹ ከእንግዲህ ተሞክሮ አይኖራቸውም ።,"Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ."" 44 O kɔ, Yesu y'i yɛlɛma muso fan fɛ k'a fɔ Simɔn ye ko: ""I ɲɛ bɛ nin muso la wa?"
1.0434927, አዎን በእርግጥ ሞታ ነበር።,Aw bɛ tɛmɛ ni amɔkisisilini dili ye fo ka t'a fɔ ko bana taamasiɲɛ bɛɛ banna ka lɛri 24 ɲɔgɔn sɔrɔ.
1.0434926,ሺህ ጊዜም ሺህ ናቸው፤,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0434924,15 በምድር ላይ ያበሩ ዘንድ በሰማይ ጠፈር ብርሃናት ይሁኑ እንዲሁም ሆነ,"walima kɛmɛ, walima waa kelen,"
1.0434912,ወገን የገደለው የርሶ ወታደር,"15U ka kɛ yeelenbɔfɛnw ye sankolo la ka yeelen bɔ dugukolo kan."""
1.0434912,ጭንቀትህ ጭንቀቴ,"Min tun bɛ bila o kɔnɔ, a tun bɛ o ta."
1.0434905, ብዙ ጊዜ ወጣን እኮ።,Envoyé par menkoun
1.0434902, በመንፈስ ቅዱስ ተመርቶ ወደ በረሃ በመሄድ በእዚያ ለዐርባ ቀናት በጾም እና በጸሎት ቆየ።,N bɛ taa tìlelafana dun.
1.04349,ከዋክብትም ከሰማይ ይወድቃሉ፥ የሰማያትም ኃይላት ይናወጣሉ።,"Ni Senu y'a ɲɛminɛ ka taa kungokolon kɔnɔ, 2 ka tile binaani kɛ."
1.0434897, እኔና ጆን እኔና ጆን ተመሳሳይ ስለሆንን እኔና ጆን እርስ በርሳችን ልንበላ ነበር ።,"Dolo kunbaba binna ka bɔ sankolo la, a bɛ i ko tamɔɲɔn manamanatɔ."
1.0434883,com ወይም Twitter @usatodaymobile ላይ: ላይ ያግኙን.,Jhansi wali rani ki yaad dila di..
1.0434881, ኢየሱስን ለመግደል ሲል በቤተልሔምና በዙሪያዋ ያሉ ሁለት ዓመትና ከዚያ በታች የሆኑ ወንዶች ልጆች በሙሉ እንዲገደሉ አዘዘ።,"Aw bɛ se k'a sɔrɔ twitter "" kan nin cogo la: @toujourspassage walima kan Maneno kan."
1.0434866,በጭፍጨፋ የተፈጠረች ናት።,"A ye mɔgɔw ci ka taa Bɛtilɛhɛm ni a dafɛ duguw denmisɛn cɛmanw bɛɛ faga, minnu si ma tɛmɛn san fila kan, ka kɛɲɛ ni dɔnbaaw ka waati fɔlen ye."
1.0434865," እሱም ምን አለ መሰላችሁ...""ብመረጥ ልሠራቸው ቃል የገባኋቸውንና ከተመረጥኩ በኋላ የምረሣቸውን ነገሮች ሁሉ እንድጽፍበት።",A bèt danbwa yé tout anrajé
1.0434859,15 ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አርባ አምስት ሺህ ስድስት መቶ አምሳ ነበሩ።,"20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman."
1.0434856, ላይ አጭር እያሄደ ነው!,15A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi naani ni duuru ani kɛmɛ wɔɔrɔ ni bi duuru (45 650) ye.
1.0434855,በሁሉም ላይ ምንም,ima sugu ni Ready go go!
1.0434853, እንጹም፤ እንጸልይ፣ እንትጋ!,ka kha ga gha ma da fa ka
1.0434848,ይህ ከ300 በላይ ስደተኞች የታጨቁበት ማእከል ከዚሁ ቁጥር አንድ ሶስተኛ ህፃናቶች ናቸው።,pal inat ka yek wan inat ka wey!
1.0434836, መምህር ወደ ፊት ሲሰብክ ላይሰማ?,Farafinna: Denmisɛni baa kɛmɛ saba ɲɔgon de bɛ bangue nin koloci-baana ye.
1.043483,) መስጂድ ውስጥ ሴቶችና ወንዶች እንዴት ነበር የሚሰግዱት ?,?Ngue yɛ é yó naan y'a kwla tra e awlɛn ɔn?
1.0434827, እንደ አማልክት ያሉ ነገሮች የሉም ፣ አንድ አምላክ ብቻ አለ ፣ እና ሌሎች ሁሉም አማልክት ጣ idolsታት እና የአጋንንት መናፍስት ናቸው።,"Bin kɛra muso minnu kan cɛ ni musoya sira kan, olu bɛ yecogo jumɛn na sigida la?"
1.043482, እራስዎ ማድረግ ቀላል እየሆነ ነው።,"Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.0434818,የሚያደርሱት መቼ ነው?,A bɛ nɔgɔya a yɛrɛ ma.
1.0434816,ቄውስ ምን ይመስላል የወደፊት እጣውስ ምን ይሆን?,Waati fo no ni ga koy Konni?
1.0434815, ጥሩ ግንኙነት አለው,Cɛsiri jumɛn de b'a ɲɛ don nataw la n'a kɛra CAF ɲɛmɔgɔ ye?
1.0434815,7 በሚስያም አንጻር በደረሱ ጊዜ ወደ ቢታንያ ይሄዱ ዘድን ሞከሩ፥ የኢየሱስ መንፈስም አልፈቀደላቸውም፤,yoro na kaddou yi rafet
1.0434815,7 በሚስያም አንጻር በደረሱ ጊዜ ወደ ቢታንያ ይሄዱ ዘድን ሞከሩ፥ የኢየሱስ መንፈስም አልፈቀደላቸውም፤,"7 U sera Misi da fè tuma min na, u tun b'a fè ka taa Bitini jamana la, nka Yesu Ni ma sòn u ka taa yen."
1.0434802,እንግዲህ እንዲህ እላችኋለሁ።,"7 U sera Misi da fè tuma min na, u tun b'a fè ka taa Bitini jamana la, nka Yesu Ni ma sòn u ka taa yen."
1.04348,ለተራበ አቅምሳ።,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.04348,ምልመላው መቼ ይጀምራል?,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0434799, በነገራችን ላይ ካልባረከኝ ኣልቀህም ያለው ያእ ቆብ የሚባለው የኣ ብርሃም (Abraham) ወይም የኢብራሂም (Ibrahim) ወይም የኤብርሃም (Ebrahem) የልጅ ልጅ ነው በረከቱ በያላች ሁበት እንደ እምነታች ሁ ይድረሳ ችሁ::,A daminɛna waati jumɛn?
1.0434799, በነገራችን ላይ ካልባረከኝ ኣልቀህም ያለው ያእ ቆብ የሚባለው የኣ ብርሃም (Abraham) ወይም የኢብራሂም (Ibrahim) ወይም የኤብርሃም (Ebrahem) የልጅ ልጅ ነው በረከቱ በያላች ሁበት እንደ እምነታች ሁ ይድረሳ ችሁ::,"Description: Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye?"
1.0434783, ከነብይነት በኋላም ቀድመው ሰለሙ።,"Description: Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye?"
1.0434766,የ Cr-12% ይዘት ፣ 20% ፣ 25% ወይም እንደ ጥያቄ።,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0434752, 6 የአምላክ አገልጋዮች መሆናችንን በንጽሕና፣ በእውቀት፣ በትዕግሥት፣ በደግነት፣ በመንፈስ ቅዱስ፣ ግብዝነት በሌለው ፍቅር፣ 7 በእውነተኛ ንግግርና በአምላክ ኃይል እናሳያለን።,"Tuma dɔw la, a pikirijilama 10%, 12%, 5%, 25%, walima 50% bɛ sɔrɔ"
1.043475, አሁን ግን ቀድሞ ርቃችሁ የነበራችሁ በኢየሱስ ክርስቶስ ሆናችሁ በክ ርስቶስ ደም ቀረባችሁ።,"6 An b'an yɛrɛw jira Ala ka baarakɛlaw ye ni jɛlenya ye, ani dɔnniya ni sabali ni ɲumaya ye Ni Senu barika la, ni kanuya sɛbɛ ye."
1.0434749," ያንጊዜም የጴጥሮስ ልቡና ተመለሰለትና ""እግዚአብሔር መልአኩን ልኮ ከሄሮድስ እጅና የአይሁድ ሕዝብ ይጠብቁት ከነበረው ሁሉ እንደአዳነኝ አሁን አወቅሁ፤"" አለ።","13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la."
1.0434749,+ 26  እውነት እልሃለሁ፣ የመጨረሻዋን ሳንቲምህን* ከፍለህ እስክትጨርስ ድረስ ፈጽሞ ከዚያ አትወጣም።,"11 Pierè ye hakili sòrò minkè, a ko: ""Ne y'a dòn sisan k'a jèya ko Matigi ye a ka mèlèkè ci ka na ne tila Hèròde ka fanga la, ani Yahutuw tun bè ne tòòrò ko minnu ɲènafilè."" 12 A y'i miiri minkè, a taara Mariyama ka so."
1.0434749,+ 26 እውነት እልሃለሁ፣ የመጨረሻዋን ሳንቲምህን* ከፍለህ እስክትጨርስ ድረስ ፈጽሞ ከዚያ አትወጣም።,"26 Tiɲè la ne b'a fò i ye ko i tèna bò yen sani i ka o juru bèè sara, hali wari misèn kelen tèna to."
1.0434747,እዛ ወርሒ እንብላ,"26 Tiɲè la ne b'a fò i ye ko i tèna bò yen sani i ka o juru bèè sara, hali wari misèn kelen tèna to."
1.0434746, እን ግሊዝኛንም ይናገራሉ።,hampeh la kan kalo camni 🙁
1.0434746, ኦ አሁን ካልሆነ ሌላ ጊዜ የለም ከመርፈዱ በፊት ንስሃ ግቡ ከሙታኖች መካከል አምልጡና በመንፈሱ እንዲሞላችሁእግዚአብሔርን ፈልጉት ካልሆነ ግን ዘላለማዊ ህይወትን ታጣላችሁ ጊዜ ሳለ አሁን አድርጉት።,N bɛ àngilɛkan fɔ.
1.0434744, አንዳቸውም ሁለቱ ከጋብቻ ውጭ ወንድ (ሴት) ወይም ሴት ልጅ (ወንድ) የላቸውም እናም የሰርግ ደወሎች ለእነሱ ከመደወላቸው በፊት የጊዜ ጉዳይ ብቻ ይሆናል ።,"N'i ma tàta sɔ̀r'à lɔ sa, ǒ tùma na, n'i tɛ̀mɛ̀na, màa minnu wàsa maa ye à rɔ, ni òlu hami bɛ fa à la, òlu fɛnɛ bɛ dɔ tà, dɔ bi tɛ̀mɛ dɔ la, dɔ fɛnɛ b'ǒ tà."
1.0434743, እግራቸው በችንካር እንደተቸነከረ ከረገጡበት አልነቅል አሉት።,"Cɛ fana ka kan ka se ka a mus oye ka a to yen dɔgɔkun kelen kalo o kalo (kafoɲɔgɔnya) Cɛ ni muso bɛ se ka damu sɔrɔ sira wɛrɛ fɛ, i n'a fɔ ka cɛya mugan walima ka a munumɛnɛ."
1.0434734, በቀጣዩ ጊዜ ከ3-4 ሳምንታት እስኪደርስ ድረስ ቀላል የደም መፍሰስ የተለመደ ነው.,"Alu ma boro fanan ta, fo tulubɔ fasani."
1.0434732,"ወደ 5,000 ያህል ሰዎች ሞት ተመዝግቧል ።",Jeninida nɔgɔman ka kan ka kɛnɛya ka daminɛ dɔgɔkun 1 kɔnɔ ka se dɔgɔkun 3 ma.
1.0434729,በነጻነት አድማሱ,A jamanadenw jatelen mɔgɔ 5000000 sanfɛ.
1.0434729,በአሁኑ ወቅት በሀገራችን ያለው አጠቃላይ ሁኔታም ይህንን ያሳያል።,"Bolokolonya oh, i k'i yèrè bonya"
1.0434725,ምን መሆኔን የማላውቀው።,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0434722,6ሄሮድስም ጴጥሮስን ሕዝቡ ፊት ሊያቀርበው አስቦ ሳለ፣ ጴጥሮስ በዚያው ሌሊት በሁለት ሰንሰለት ታስሮ፣ ከሁለት ወታደሮች መካከል ተኝቶ ነበር፤ የወህኒ ቤት ጠባቂዎችም እስር ቤቱ በር ላይ ቆመው ነበር።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0434717,ወሬው ለንጉሥ ሰሎሞን በደረሰው ጊዜ በቁጣ ተነሣ ሊፈልጋቸው ሄደ።,"6 Hɛrɔde tun b'a fɛ ka taa ni Pierɛ ye mɔgɔw ɲɛ kɔrɔ don min na, o don su fɛ, Pierɛ sunɔgɔlen tun bɛ sɔrɔdasi fila furancɛ la."
1.0434711,"""ውድድሩ እጅግ ያምር ነበር።","Bɛziele Sɔɔlo belemgbunli bɛwiele la, yeangyɛ fee yɛɛ Amɔnoma rale kɛ bɛ nee bɛ baho a."
1.043471, ለራሱም ይተርፍና ድራሹ ሊጠፋ ይችላል - ካለሰዓቱ ከወረወረ ጠላት መልሶ ይወረውርበታል - ሰዓቱ ካለፈም እጁ ወይም ጭኑ ላይ ይፈነዳና ራሱ ያልፋል።,gna gna gna gna 😉 bah elle est ben bonne ^^
1.0434701, 8 አክሱም ከአንድ ዓመት በኃላ,"Ni ninvuɣu shεba ban ti yεlimaŋli ni bɛ ni siɣisi shɛli n-zaŋ kana a (Annabi Muhammadu) sani, ni bɛ ni siɣisi shɛli na pɔi ni a kandi na, ka bε lahi dihiri tabindi Bahigudali (Chiyaama)."
1.0434701,ቅርሱ የተሰራበት ዘመን በ፲፫ኛውና ፲፬ኛው ክፍለዘመን የተሠራ ።,836 Ba Bɛnkɛ ka nafolo sun 1
1.0434693,ከስልጣናቸው ተነስተዋል።,Cikɛlaw ka sìgiyɔrɔyɛlɛma Kɛra sànkɛmɛ 13nan n'a 17nan ni ɲɔgɔn 'cɛ.
1.0434691, 13፡11 ሲጐትቱአችሁና አሳልፈው ሲሰጡአችሁም ምን እንድትናገሩ አስቀድማችሁ አትጨነቁ፣ ዳሩ ግን በዚያች ሰዓት የሚሰጣችሁን ተናገሩ፤ የሚነግረው መንፈስ ቅዱስ ነው እንጂ እናንተ አይደላችሁምና።,o ben'u ta ka bɔ u sigiyɔrɔ la fanga la.
1.0434691, ሰላም ካለ ደግሞ ኹሉም ነገር አለ።,"11 Ni u bè aw minè ka aw don bolo la tuma min na, aw kana kònògan aw ka fòta la, nka kuma min mana jigin aw hakili la o waati yèrè la, aw ka o fò, katuguni aw yèrèw tèna kè kumabaaw ye, fò Ni Senu."
1.0434675, እኔ በተረዳሁ ነበር!,"Nɔtɛ hɛ̀rɛ la, anw bɛ̀ bɛ sogo (yeah)"
1.0434675,እሷ ነች የኔ ህይወት እሷ,C'est parti oh yé !
1.0434668,እሱም ጥቂት ነገሮችን ያብራራልኝ:,Oyé ne ka fin gnomagné
1.0434667,ለዚያ ሰው አንድ ቢራ ሰጠሁት .,A ye ɲɛfɔli caman kɛ n ye:
1.0434664,ከእነ ዶር አረጋይ በርሄ ተመክሮ?,"O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma."
1.0434661, ለእያንዳንዱ በሥራው ልክ እንደድካሙ መጠንም ዋጋውን ይከፍል ዘንድ እግዚአብሔር አሁን በግርማ መለኮቱ ተገልጧል።,tu as deja essayé qui comme véto ? ta essayé Muller ?
1.0434655, የሚስብ ርዕስ ይፃፉ,"O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye."
1.0434654," (ይህ ተሻሽሎ የቀረበ ፅሁፍ በመጀመሪያ በ‹ዳና› መፅሄት የሚያዚያ 2007 እትም ስር ‹ፍቅር በወረፋ› በሚል ርዕስ ታትሞ የወጣ ሲሆን ቀጥሎም ""ኮሜንት"" ከተሰኘው መፅሐፍ ላይ ተካቷል።",je fini dabor mon chapitre et je fé ton tague ok ?
1.0434649, አካሉ በጣም ተጎድቶ የነበረ ቢሆንም በእምነቱ ጸንቷል።,"(Angilɛkan sɛbɛn ye daɲɛ fila ta: ""education"" ani ""enjoyment""; daɲɛlaban bayɛlɛmana fɔlɔ ni ""plaisir"" ye tubabukan na, o kɔfɛ, san 2007 la, ni ""délectation"" ye)."
1.0434648,እግዚአብሔር ነገሮችን የሚያከናውንበት የራሱ ጊዜ አለው።,"A salen don, nka a bè kuma halibi a ka dannaya kosòn."
1.0434636, አንተ ብትከዳም እኔ አላስከዳህም።,"Masakɛ in kɔrɔlen na, Ala ka waati dafara."
1.0434635,የመለኪያ ያለውን መረጋጋት እና የትክክለኛነት የማረጋገጥ 1.,"Ni ne y'a fɔ ko ne m'a dɔn, ne bɛ kɛ nkalontigɛla ye i ko aw."
1.0434633, ግራ ስለገባን ነው።,"yacatiou d'apposition 1"" réconnoissance et leyée."
1.0434631,ፕሮግራምዎን ያነጋግሩ።,Vénérasion-an ka koumansé.
1.0434624,5 በመቶው ነው።,bébé chaton a donné!
1.043462,ክርስቶስ ሆይ: ኢየሱስ,ye to khali kolkata ka 5% he
1.0434613,እንዲያገለግላቸው ምድጃቸውን ያፈረሰውን ያንኑ ሰይጣን ሸለመቻቸው።,Lǎo tiān yé - Jesus
1.0434608,የነዋሪነት ትራውት ጥናት 2011,Mbaye diagne damako défendre ba sone mais bamako setané setaane ko la khamné dou wadia.
1.0434607, በርሜል ወደ 80 ዶላር በሚጠጋ ዋጋ ።,Ŋεɲεkɔrɔ ka Tonnkan masaladɔn kalanni kunkansεbεn (2011)
1.04346,> እንዴት ነው-ወደ > iCloud > [ተፈቷል] እንዴት ነው iCloud?,so kalo yg ni maybe kena rm80 jerk..
1.0434599,ለሁሉም ግን ጊዜ አለ!,How do I go to... ...eottoke ka yo? (ex: Itaewon yeok eottoke ka yo?)
1.0434594,""" ስል ለራሴ ተናገርኩ።",Tha kaw Thia kanam rek kèn mounou thi touss koudoul borom bi!
1.0434589,Tag: አፍሪካዊ,- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0434581," ከገሊላ አንድም ነቢይ እንደማይነሳ ቅዱሳን መጻሕፍትን መርምረህ ተረዳ"" አሉት።","Nyɛw cogoya kɔnɔ: ""Afrika"""
1.043458," ከዚህም አስቀድሞ፡- ""በመቃብር ያሉት ሁሉ ድምፁን የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል፤ መልካም ያደረጉ ለሕይወት ትንሣኤ፥","I ka Kitabuw lajè, i n'a ye ko kira si ma deli ka bò Galile."" [ 53 O kò, u bèè kelen-kelen taara u ka so."
1.043458," ከዚህም አስቀድሞ፡- ""በመቃብር ያሉት ሁሉ ድምፁን የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል፤ መልካም ያደረጉ ለሕይወት ትንሣኤ፥","28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn."
1.0434573,5 በኪልቅያና በጵንፍልያም አጠገብ ያለውን ባሕር ከተሻገርን,"28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn."
1.0434567,ጥያቄ - ለምን ያህል ጊዜ ተይዘው ነበር?,"5 An ye kɔgɔji cɛtigɛ ka tɛmɛn Silisi ni Panfili kɛrɛ fɛ ka se Mira, Lisi jamana la."
1.043456, እንደገና ጥያቄው ተነሳ።,"Problématique: Ankijan an pé di jan an yé, jan on moun yé ?"
1.0434557, የተኩስ ናዳ በዚያች ከተማ ፈነዳ።,Aka san yɛlɛma Araba ke.
1.0434546, ለምሳሌ ሩዋንዳና ኡጋንዳ።,O don na dugu tun bèlèdugu kônô ni kasi ma kèn yôrô min .
1.0434538, ከጽድቅም ሃሳብ ስንስት ወቅሶ ይመልሰናል።,Kɛrɛnkɛrɛn na Burkina ani Niger.
1.0434533,2003   (← ወዲህም የሚያያዝ),Zaadali o yɛn ti leeila shɛhiradira bɛ zuɣu.
1.0434525,የእስራኤል የዳዊት ቤት,"2003: Ani za, ani przeciw (Ni pour, ni contre (bien au contraire))"
1.0434524, በብርሃን ውስጥ መሆን በጨለማ ውስጥ አለመሆን ነው ።,Rayé AnisRayé Parme
1.0434517,የእስራኤል ልጆች ለምጻሙን ሁሉ፥ ፈሳሽ ነገርም ያለበትን ሁሉ፥ በሬሳም የረከሰውን ሁሉ ከሰፈሩ እንዲያወጡ እዘዛቸው፤,i ka kalo tena don dibi la tugu.
1.0434514,ወሎ ከዳር እስከዳር - ከማይጨው እስከ ሀሳይታ፣,Izirayɛli woolo pe yaa yiri wa kulowo pi ni mbe sɔngɔrɔ wa pe tara
1.0434512, ሌሎችም አሉ ።,"Walay fen bèe bè dòfè,"
1.0434505,ልዩነት አልተመለከተም።,Filaw fana bɛ yen.
1.0434504, 21 ሁሉንም ነገር መርምሩ፤ መልካም የሆነውን አጥብቃችሁ ያዙ።,distinctio non est nisi per oppositionem.
1.0434504,ኢየሱስ መልሶ፥ለሴቲቱ እንዲህ አላት... እኔ ከምሰጠው ውኃ የሚጠጣ ሁሉ ግን ለዘላለም አይጠማም፥ እኔ የምሰጠው ውኃ በእርሱ ውስጥ ለዘላለም ሕይወት የሚፈልቅ የውኃ ምንጭ ይሆናል እንጂ ዮሐንስ 4 14,"PRON 1: a kana bɔ i hakilila don si , ko bɛɛ de ta y' i ye , k' i bɛ bɛɛ de ka bila la ."
1.0434498," 62በዚህ ጊዜ ሊቀ ካህናቱ ተነሥቶ በመቆም፣ ""እነዚህ ሰዎች ለሚመሰክሩብህ ሁሉ ምንም መልስ አትሰጥምን?","E ka bon ni Yakuba ye wa?"" 13 Yesu y'a jaabi ko: ""Mògò o mògò bè nin kòlòn ji min, minnògò na o minè tun, 14 nka ne na ji min di mògò ma, ni a y'o min, minnògò tèna a minè abada, katuguni ne na ji min di, o na kè ji boyi ye a kònò min bè woyo fo ka taa bila ɲènamaya banbali la."" 15 Muso y'a fò a ye ko: ""Matigi, o ji di ne ma, walisa minnògò kana ne minè, ne kana na ji ta yan tun."" 16 Yesu ko: ""Taa i cè wele ka na."" 17 Muso y'a jaabi ko: ""Cè tè ne fè."""
1.0434488,✍ ክፉ ረሃብ በኢትዮጵያ,"60 O tuma la sarakalasebaaw kuntigi wulila k'i jò jama cèma ka Yesu ɲininka ko: ""Nin mògòw bè seereya min kè i kama, o bè di?"
1.0434486, ሀገሪቱ አሁን ያለችው ፈታኝ ጊዜ ላይ ነው።,keh do ye jamane walo se
1.0434484,በቃ ተወው ይቅር .,O jɛkulu in bɛ gɛlɛya kɔnɔ nin waati ninnu la.
1.0434483, እና እኔ ነኝ</text>,"I ka jama y'i hakɛ ta, yafa u ma."
1.0434476, 9 እንግዲህ ምን ማለት ይቻላል?,je suis talonné / je suis talonnée
1.0434476, ወይ ለጥቅም አለያም ለብሔር ብቻ የተዋቀሩና ለዚያ የሚታገሉ በመሆናቸው አልገቡበትም።,"9 Ayiwa, a bɛ di sa?"
1.0434474,መዝ ዳዊት 32:5 - Correct Me ኃጢአቴን ለአንተ አስታወቅሁ፥ በደሌንም አልሸፈንሁም፤ ለእግዚአብሔር መተላለፌን እነግራለሁ አልሁ፤ አንተም የልቤን ኃጢአት ተውህልኝ።,"Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma."
1.0434474,ዓለም ምንዛሬ ተመኖች.,"32 Yesu y'a fò u ye ko: ""Ne ye kèwale ɲuman caman kè aw ɲè na ka bò ne Fa la."
1.0434471,እንደገናም ቅጭ አልኩ,Diɲɛ ye sɔ̀gɔ̀màdà caman ye.
1.0434471,እንደገናም ቅጭ አልኩ,il sont crow mimi crow chou crow bio *.*
1.0434468, አሁንም እያሰብኩ ነው...,il sont crow mimi crow chou crow bio *.*
1.0434467, ይህ ዐይነቱ አገላለጽ ምንድነው የሚያመለክተው?,"kounai ni naru to, ..."
1.0434463,በምድር ላይ ያለውን ጽድቅ እንዳታዩ ማን አዚም አደረገባችሁ (ከይኄይስ እውነቱ),9Chɔŋ sɛ́ndɛm yɛ bɛ yi?
1.0434462, 4 ሚስት በገዛ ሥጋዋ ላይ ሥልጣን የላትም፥ ሥልጣን ለባልዋ ነው እንጂ፤ እንዲሁም ደግሞ ባል በገዛ ሥጋው ላይ ሥልጣን የለውም፥ ሥልጣን ለሚስቱ ነው እንጂ።,"waasa ka lafiya don jamana nin la,"
1.043446,16 ዮናስ እየተናወጠ ያለው ባሕር ውስጥ ገባ።,"4 Muso tɛ a yɛrɛ farikolo kuntigi ye, a cɛ de b'a kun na."
1.0434458,እኔን በተቻለ መጠን ወደ ቤት እንሂድ እባክህ ᅲᅲ,15Mɔgɔ nunu ye Zonasi minɛ k'a fili kɔgɔji la.
1.0434451," "" እናቴ የት ነው የገባሽው?","N'i tɛ n fɛ, a fɔ nyana n bɛ taga n ya so"
1.0434449, ማንኛውም የዝሙት ወይም የርኵሰት ወይም የስስት ነገር ከቶ በመካከላችሁ አይነሣ፤ ይህ ቅዱስ ለሆነው ለእግዚአብሔር ሕዝብ አይገባምና።,"- Dis maman, qui t'a donné ce bébé ?"
1.0434442,"""የሥጋ ልብ አለህ?","10Ne kaan te diɲɛ kakalaw ma, walima sɔnjuguw, walima soonw, walima josɔnlaw ma dɛ, bari o te se ka kɛ n'aw ma bɔ diɲɛ na."
1.043444, ጊዜያችሁን በአግባቡ ተጠቀሙበት።,I bɛ sogo ̀ fèere wà ?
1.0434438,ሁለት አመት ለሚቆጠር ጊዜ ቤቴ አስጠግቸው ሲኖር ከሚያደርጋቸው የስልክ ልውውጦች,i ka waati caaman labila masɔrɔko ye.
1.0434424,"""አሁን ለአጭር ጊዜ በተለያዩ ፈተናዎች ለማዘን ብትገደዱም እንኳ በእነዚህ ሁሉ ነገሮች የተነሳ እጅግ እየተደሰታችሁ ነው።",San kalo tani fla yala fou la go hou ko
1.0434402, አሁንም ወደ ፊት እንድንጓዝ እያደረገን ነው።,"6 Aw ɲagalilen bɛ o kisili kosɔn, hali k'a sɔrɔ a kɛra wajibi ye aw ka ɲɛnasisi sisan waati dɔɔnin kɔrɔbɔli sifa caman fɛ 7 ka aw ka dannaya kɔrɔbɔ."
1.0434402, ግዜ ካለህ አሁን,An bɛ taa yaasa an ka se joona.
1.0434401, ደብዳቤው የተጻፈው በንጉሥ አሐሽዌሮስ ስም ሲሆን በንጉሡ የማኅተም ቀለበትም ታተመ።,"...kà dɔ́ wɛ́rɛ tó, ò yé tága Makan yé."
1.0434399, ኢትዮጵያ ውስጥ ነው የምንኖረው።,Sɛbɛ nunu sɛbɛnna ni masacɛ Sɛrisɛsi tɔgɔ ye k'a ka bololanigɛ kɛ ka taamasiɲɛ la u kan.
1.0434396," አትገነዘቡምን"" አላቸው።",I sigilen bè Madagasikari.
1.0434395, 6 በዚያም መኮንኑ ወደ ጣሊያን የሚሄድ ከእስክንድርያ የመጣ መርከብ አግኝቶ አሳፈረን።,O sé twalèt-la yé ?
1.0434386,"ኢየሱስ ለእኛ ያለውን የፍቅሩን ጥልቀት እንዲህ ሲል ገልፆታል፣ ""አብ እንደ ወደደኝ እኔ ደግሞ ወደድኋችሁ፤ በፍቅሬ ኑሩ።","6 Jalasabatigi ye kurun dɔ sɔrɔ yen, o tun bɔra Alɛkisandri, a tun bɛ taa Itali."
1.0434386,☆ የአየር ሁኔታ እና ሰዓት ፍርግሞች አንተ ትክክለኛ የአየር ትንበያዎች ይሰጣሉ.,"15 Nɔe ne mɔɔ aleɛ kye a Gyisɛse bawu la, ɔzele ye ɛdoavolɛma ne kɛ: ""Memaa bɛ mɛla fofolɛ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko; kɛ mɔɔ mehulo bɛ la, bɛdabɛ noko bɛhulo bɛ nwo ngoko."
1.0434382,እንጨዋት እንጂ እየጠጣን ጠላ፤,Safinɛla tɛgɛko ani safinɛla koli bɛ aw tanga wololabana ni kɔnɔnabana caman ma.
1.0434371, 3ጌታም ይህን እንዳወቀ ይሁዳን ለቆ ወደ ገሊላ ተመልሶ ሄደ።,They hate wayé kham nagn kouy sene bour
1.0434362, ከፋብሪካው የሰው ኃብት፣ አምራች ኃይሉ 82 በመቶ ሲሆን ድጋፍ ሰጪው 18 በመቶ ነው።,"3 Yesu ye o dɔn tuma min na, a bɔra Jude jamana la ka kɔsegin Galile jamana la."
1.0434359, ለምትሰጡኝ አስተያየት ከልብ አመሰግናለሁ።,"Manu ka dxgal Gabon ga wada sugan 19% ka dxgal qpahan, 81% ka dxgal bbuyu, rahuq dxgal do niqan 0% na."
1.0434359,በስራህ ፡ ሁሌ ፡ ትክክል ፡ ቃልህን ፡ ስትናገር ፡ እውነት,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0434353,አንተ ወደ ትክክለኛው ቦታ መጥተሃል.,"O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na."
1.043435, በቦረቦር አካባቢዎች እነሱ በጣም (በጣም!,"Ola, i sera a yɔrɔ la."
1.0434346, ሦስተኛው፣ የተለያዩ መብቶችም እውን ይሆኑ ዘንድ መሟላት ያለባቸውን ነገሮች ሲኖሩ ቢያንስ ሕግ በሚጠይቀው መጠን ነገር ግን አቅም እንደፈቀደ ማሟላት ግዴታን የሚመለከት ነው።,bɔ waasʋlɛn han y quel bavardage! (sem. domains: Fort.)
1.0434341,"በቀረውስ በትካዜ""እጃችሁንም በአፋችሁ ላይ አኑሩ።","A filana: o min file ni ye hakili ka waajibiyali do sani a ka ke sariya ka waajibiyali ye, o kÉrÉ ye k'o dÉnniya te ta ka bÉ diine sariya kumakanw na ali n'a y'a sÉrÉ a be n'a sÉn ji la hakili dalilu kÉfe."
1.043434, ሸዋ መወለዴ በስመ ሸዋ የተነገረን ውሸት እንድቀበል የዘር ውርስ የለብኝም።,Aw ye a fɔ a ye a ka a bolow latilennen to ka sɔrɔ ka a tɛgɛw munumunu.
1.0434334, ከዚያ ያጥቧቸው ፣ በቀዝቃዛ ውሃ ያድሱ እና እንደገና ያፈሱ።,Mam wan ŋmɛ' n nyɔn'ɔn la sɛla dela yelese'a te n pɔ'ɛ tɔrɔgɔ la a la.
1.0434334,ብቻህን ስትሆን የተጋለጠ እና አቅመ ቢስነት ይሰማሃል።,"Bɛ nyɛla ninvuɣu shεba ban bɔrini bɛ yɛli ni bɛ niŋ kasi."""
1.0434334,አይ የትምህርቱ ክፍያዎች ምንድ ናቸው?,"A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa?"
1.043433,"""እነሆ ድንግል ትፀንሳለች ልጅም ትወልዳለች ስሙንም አማኑኤል ይሉታል"" ትርጓሜውም ""እግዚሐብሔር ከእኛ ጋር ነው"" የሚል ነው።",Kolonkalan son yé min ?
1.0434328,ሱንሉ የፕላ + + ክልል አለው (እንደ DIN + ah ah ah ትንሽ ይመስላል).,"23""A filɛ, npogotigi cɛ dɔnbali na kɔnɔ ta ka denkɛ bange, o tɔgɔ na da ko Emanuɛl,"" o kɔrɔ ko Ala bɛ an cɛma."
1.0434308,ማንሳት ሃጢያት ነው።,Awi ta dokpo + kokolo assou kabi assi dokpo + agnanma gbédé dokpo + hê (oiseau cigone) + koukan (vikpo dokpo) + dézan dokpo (rameau à chercher avec main) + adi wiwi + akoué (l'argent) djèton ou billet + ahouannin wé adô dokpo ô min ton + ka dokpo + ka do kpo + avowéwé mintlou wé + aîdohouédo koukou kpèdé.
1.0434302, ሁሉም ምርቶች የተመሰከረላቸው.,"bari, o b'i don hakɛ la."
1.04343, ይልቁንም ሀሰተኛ ነብያቶች በሀሰተኛ ምልክቶች እና በሚመስሉ ታዓምራቶች የተሞሉ ናቸው።,Sɛnɛkɛyɔrɔw bɛɛ bɛ ka feere.
1.0434295, ቀስ በቀስ ግን እንመጣለን።,A tun bè kabakobaw ni taamashyènw kè mògòw cèma.
1.0434288, ቁራዎችን ተመልከቱ፦ አይዘሩም፣ አያጭዱም እንዲሁም የእህል ማከማቻ ወይም ጎተራ የላቸውም፤ ሆኖም አምላክ ይመግባቸዋል።,An bɛ taa yaasa an ka se joona.
1.0434287, ሰው በእምነት ብቻ,"""Bɛnlea ahɔhɔsɛlɛ: Bɛnlua yɛɛ bɛmbu; bɛnlɛ bonwolo anzɛɛ ɛleka mɔɔ bɛfa aleɛ bɛsie; noko Nyamenle maa bɛ aleɛ."
1.0434278, ለእርሱ በረኛው ይከፍትለታል፤ በጎቹም ድምፁን ይሰሙታል፥ የራሱንም በጎች በየስማቸው ይጠራቸዋል፤ አውጥቶም ያሰማራቸዋል።,lanaya moho man tcha déé fo kélin kélin
1.0434272, እንደ አባቴ ነበር የማየው።,"Sagaw be mɛnni kɛ a fɛ, minw y'a taw ye, a b'u tɔgɔw wele kelen kelen ka bɔ n'u ye kɛnɛma."
1.043427, በሜዳም ሳሉ ቃየል ወንድሙን አቤልን በደንጋይ ገደለው።,Ne be nagan ti fa ou yé
1.0434268,Ethiopia: መንግስት የኦነግ አባገዳዎችን ጉዳይ እንደማይቀበለው አስታወቀ,"K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga."
1.0434263,የስልጠና መስፈርቱ ምን ይሆን?,CEDEAO: Niger kɔkanko minisiri Hassoumi MASSOUDOU ko Mali ɲɛmɔgɔw man ka tɛmɛ u ka sarati kan
1.0434258, ለምንስ ይህ ነው:,Mun yé kɛla karanbôn kɔnɔ?
1.0434257,ሐተታ ወልደ ሕይወት ናቸው።,sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.0434256,ይህንን ማድረግም ይችላሉ.,Lakɔli ye ɲɛmaya yɔrɔ de ye.
1.0434253, ፊቱም እንደ ፀሐይ አብርቷል።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0434253,ሲላቪያ እንዲህ ይላል:,A ɲɛda bɛ i ko tile.
1.043425, የሰጠኸኝ ሁሉ ከአንተ እንደ ሆነ አሁን ያውቃሉ፤,Silani Silani says:
1.0434234, ጥበብ ከእግዚአብሔር ዘንድ መምጣት አለበት፤ ስለዚህ አንድ የማያምን ሰው ምንም ያህል እውቀት ቢኖረውም በመጽሐፍ ቅዱስ አመለካከት ጥበበኛ ሊሆን አይችልም።,"7 Sisan u y'a dòn ko i ye fèn minnu di ne ma, olu bèè bòra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fò ne ye, ne ye olu bèè fò u ye, u sònna olu ma."
1.0434233, ነገር ግን በአጭሩ እንዲህ እንመልከት።,"Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.0434227, ለእኔ መጸለይ እንዳዘነጉ አመሰግናለሁ።,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0434226,24፤ ከእርሱም በኋላ የኤንሐደድ ልጅ ቢንዊ ከዓዛርያስ ቤት ጀምሮ እስከ ማዕዘኑ ድረስ ሌላውን ክፍል አደሰ።,Delili maloya bè ne la.
1.043422, እኛ ወደ አዲስ አበባ አሁን መጥተናል።,"24Enadadi dencɛ Binuwi tun be kogo yɔrɔ dɔ lalagara ale kɔfɛ, k'a ta ale Azariya ka soo yɔrɔ la fɔɔ ka taga se kogo gɔngɔrɔyɔrɔ ma, kurubɔyɔrɔ la."
1.0434216, እናም ብዙ ጓደኞችን እንድሰጥ ይረዳኛል.,bɛ taga Abidjan bi.
1.0434215,ብዙ ሰዎች የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ከመደረጉ በፊት አንድ ነገር መብላት አስፈላጊ እንዳልሆነ ያምናሉ እናም እርስዎም ምናልባት ተሳስተው ይሆናል ።,"""Nin bɛ na kɛ sabau ɲuma ye ne yɛrɛ ka somɔgɔ caman de ma."
1.043421, 16ዐሣማዎቹ የሚመገቡትን ዐሠር እንኳ ለመብላት ይመኝ ነበር፤ ነገር ግን ይህን እንኳ የሚሰጠው ሰው አልነበረም።,"Mɔgɔ caman hakili la ko dumunifɛn dɔw bɛ gɛlɛya lase u ma, walima u man kan ka olu dun ni u man kɛnɛ."
1.0434206,Neም እና ቾን.,"16 Lèw tun bè jiriden minnu dun, a tun b'a fè ka a yèrè kònò fa ni olu ye, nka mògò si ma foyi di a ma."
1.0434203, ሊያመልጣቸው ይፈልጋሉ?,Haye Ali. ma yasha. wala. ynoum. surtout.
1.0434202,24ደቀ መዝሙር ከመምህሩ፥ ባሪያም ከጌታው አይበልጥም።,Hug e soni bi na bɛ gye cheque?
1.0434196, 24ሐናም ኢየሱስ ታስሮ እንዳለ ወደ ሊቀ ካህናቱ ወደ ቀያፋ ላከው።,"16 A tɛna kɛ jɔn ye tun, nka a ka fisa ni jɔn ye."
1.0434195, የቢል ክሊንተን ሽልማት,"57 Minnu ye Yesu minè, olu taara n'a ye sarakalasebaaw kuntigi Kayifè ka so."
1.0434192, በተፈጥሮ እና የተጋነነ።,oji clint san ka
1.043419, ዋና ከተማዋ ማይቲሊን የተመሰረተው ከክርስቶስ ልደት በፊት በ 11 ኛው ክፍለ ዘመን ነው ።,fit ex natura et suppositalitate.
1.0434186,ኢያ ደበርሳ (በኦሮሚኛ) ጩኹና ጩኸታችንን አስተጋቡ (በአማርኛ) በማለት ሁላችንም በጋራ ለመብቶቻችን መጨሁ አለብን ሲሉ ተናግረዋል።,Zimbabuwe dugu sigira san 300 Yesu Krisa bageni kofè.
1.0434185, ለእዚህም አምራቾቹን በመሰብሰብ ውይይት መደረጉን ገልጸዋል።,"48Zuwifu nunu y'a jaabi ko: ""An ye min fɔ, tiɲɛ yɛrɛ lo."
1.0434184,እርዳታ ያስፈልገዋል.,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0434184,ውይ ሰባት ሁለትዬ!,An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
1.0434177,ሁለት ሺህ አራት መቶ ዘጠና አንድ,Ah yé tu a 2 ans!
1.0434175,እርግማኔን ፡ አነሳኸው ፡ በረከትህ ፡ አግኝቶኛል,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0434172,እንደገና አንብቤዋለሁ .,"N sa madiyali kɛla dɛnkɛninyabɛlɛnu ye, fɔ i ya minnu di n ma bawo itɛ le anu denu na."
1.043417,በአሼሄ ቪ (NC) ውስጥ ብዙ ያልተለመዱ ቤቶች አሉ.,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0434166, ፈተናውን ማነው የሰራራው.,bon caman lɔla Abidjan (kɔnɔ) ɲinan.
1.043416,የሕንፃ ግንባታ,Jɔnni sugandira ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ?
1.0434158, የአቅም ገደቤን መገንዘብ እንዲሁም እረፍት ሲያስፈልገኝ ማረፍን ተምሬአለሁ።,jagan mogini
1.0434153, እነዚህ ከተባረረ ተደርጓል; እነርሱ መቆም አልቻሉም ነበር.,Yɛ kor ye nim Charley me se wa yɛ late.
1.0434151, ዕያየችው መሄድ አልፈለገም (ትእዛዟን ሲያከብር) ነገር ግን ተደብቆ በሌሊት አገኛት (አስተሳሰቧን ሲቃወም) ።,"Ɛnee bɛle bɛtɛɛ, noko bɛ nwo yɛle se."""
1.0434148,""" 22 ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም እየተጓዘ ሳለ በየከተማውና በየመንደሩ እያስተማረ ያልፍ ነበር።","Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na."
1.0434147,በስሜ የተጠሩት ሕዝቤ።,"Muso dò y'o kè farinimugu kilo mugan ni duuru la k'a nòòni fo a bèè fununna."" 22 Yesu tun bè dugubaw ni dugu misènw yaala, a kun dalen tun bè Jerusalèm kan."
1.0434144,ስላሉት መናገርን ነው ።,Mɔgɔ dɔw bɛ ne tɔgɔ tiɲɛ ko ne bɛ o fɔ.
1.0434144,ቅዳሴ ምስጋና ማለትነው።,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0434133, ክፉው መንፈስ ሰውየውን መሬት ላይ ጣለውና ለቆት ሄደ።,A yeti a wan yakɛ bɔ i.
1.0434116, በሌላ አገላለጽ በኢየሱስ ማረፍ ።,"Jinè y'a labin duguma u cèma ka bò a la, a ma foyi kè a la."
1.043411, እና ከዚያ የበለጠ ውሂብ እንዲያገኙ Google+ ን የሚጠቀሙትን ለመሸለም ሞክረዋል ።,Ne b'a fè ka kunnafoni wèrèw sòrò Yesu Krisita ko la.
1.0434097, የት ነው ያላችሁ?,"O kɔ fɛ, u ye ɲinini kɛ Google kan walasa ka ko caman ɲɛ sɔrɔ."
1.0434096, ለምንስ ትተኛለህ?,À bɛ min ?
1.0434096,""" እነዚህን - ሦስቱ",est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.0434096,4 ይከተላቸው ከነበረው ከመንፈሳዊ ዓለት ጠጥተዋልና፥ ያም ዓለት ክርስቶስ ነበረ።,Kabiyé - méta'
1.043409, በረከሱ ምስሎቻቸው ምኞት ትቃጠላላችሁን?,"4 Ala yèrè ye minnifèn min di, u bèè ye o dò min, katuguni farakurun min tugura u nòfè Ala ka sebaaya fè, u ye ji min ka bò o la."
1.0434088,40፤ እናንተ ግን ተመልሳችሁ በኤርትራ ባሕር መንገድ ወደ ምድረ በዳ ሂዱ።,Dɔw bɛ taa ni fɔlifɛnw ye ntòlatanyɔrɔ ̀ la wà ?
1.0434085, አለበለዚያ ውጤቱ ሊለወጥ ይችላል.,"40Nga ko anw ka yɛlɛma ka taga kongokolon kɔnɔ, Buruku kɔgɔji faan fɛ."
1.0434082," ""አይ ጌታዬ የአባቴ ቤትማ መች ጠፋኝ ብለው ነው"" አለ ይባላል።","O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma."
1.0434065,"""ከሐሰተኞች ነቢያት ተጠንቀቁ"" ማቴ 7 ፤ 15","Ko ""Hɔnhɔn, ko a fɔra dugumasa fɛ k'o bɛ n faa sini."""
1.0434061,7፤ ሰባት ቀንም ሙሉ ቂጣ እንጀራ ትበላለህ፥ በአንተም ዘንድ እርሾ ያለበት እንጀራ አይታይ፥ በድንበርህም ሁሉ እርሾ አይታይ።,""" Alu yé alu yɛrɛ kɔrɔsi wuya kélalu ma. "" - MATIYU 7:15."
1.043406, የእስር ቤቱ ጠባቂም በፍጥነት ሄዶ በጳውሎስና በሲላስ ፊት ተንበረከከ።,"kuma don lathité magui may borom gouddi yi 7/7 sou doyoul ma dolli , mo safoulènam? hahahahaha adra lako toudé"
1.0434053,""" 3 ዮናስ ግን ከይሖዋ ፊት ኮብልሎ ወደ ተርሴስ ለመሄድ ተነሳ፤ ወደ ኢዮጴም ወረደ፤ ከዚያም ወደ ተርሴስ የምትሄድ መርከብ አገኘ።","A bolila ka don kasobon kònò, a sirantò yèrèyèrètò y'i bin Paul ni Silasi sen kòrò."
1.0434046,1 የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያና ሐዋርያ የሆነ ስምዖን ጴጥሮስ፥ በአምላካችን እና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ (our God and Saviour Jesus Christ) ጽድቅ፣ ካገኘነው ጋር የተካከለ የክብር እምነትን ላገኙ.,"3Nga Zonasi wilila ka Tarisisi sira ta, a tun b'a fɛ ka boli k'a yɔrɔ jaɲa Masaba la."
1.0434045,ሞት እስከ ሞት ፣ የማይሞት ነው?,"1 Ne Simɔn Pierɛ, Yesu Krista ka jɔn ni a ka ciden bɛ nin sɛbɛn ci an dannabaaɲɔgɔnw ma, olu minnu ye niyɔrɔ sɔrɔ dannaya sɛbɛ la an fɛ, an ka Ala, an Kisibaa Yesu Krista ka tilennenya barika la."
1.0434027, የራስ ተቃርኖ።,moins tèbè? ki sa sa té yé alo?
1.043402, ከኤፕሪል 2020 በፊት ይጫናል,kama sutra position contrecœur.
1.0434009, ቅዳሴው በሌሊት ይሁን ካለ ለምን ከእኩለቀን እስከ.,"Kulilaya munu nintiriwa, 2020"
1.0433999,"ኢየሱስ ወደ ፊት ራመድ ብሎ ሰዎቹን ""ማንን ነው የምትፈልጉት?",Sisan bɛ juguya san waati dɔw de la walima sufɛlaw la.
1.0433997," "" ምግብ እንዲሁም ልብስና መጠለያ ካለን በእነዚህ ነገሮች ረክተን መኖር ይገባናል።","38 Yesu y'i yɛlɛma ka u tugulen ye a nɔfɛ, a y'u ɲininka ko: ""Aw bɛ mun de ɲini?"""
1.0433996,ማስታወቂያ - ሽያጭ / ፍለጋ.,"8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa."
1.0433987, ይበልጥ በተማርክ ቁጥር ብዙ ቦታዎች ትሄዳለህ።,VOA - Kader Traore cera ama ka gninika aka djaa kan.
1.0433985,ሁለተኛው ብቻ የመጀመሪያው ነው ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0433977, 29 መብራትም ለምኖ ወደ ውስጥ ሮጠ ፥ እየተንቀጠቀጠም ከጳውሎስና ከሲላስ ፊት ተደፋ ፤ 30 ወደ ውጭም አውጥቶ።,"Yen, dugumandakun fàn fɔlɔ dɔrɔn de bɛ yen."
1.0433964,ቻነል ደሴቶች 3,"29A ye fitinɛ mana ka boli ka don n'a be yɛrɛyɛrɛ, ka taga kunbiri gwan Pɔli ni Silasi kɔrɔ."
1.0433961,ሳሙኤል ከፍራንክፈርት said.,koun sbe3 oukoulni
1.0433954, ግን ልጆቻቸዉ ትላልቆች ናቸዉ።,tara flanagan san leandro talk .
1.043395, በቤቱ እጁን ዘርግቶ ማን ባዶውን ይመለሳል?,a denw tɛ balo cɛkɔrɔbaw ma.
1.0433944, የሚያሰክር መጠጥ፣ቁማርም፣ጣዖታትም፣አዝላምም (የመጠንቆያ እንጨቶች) ከሰይጣን ሥራ የሆኑ እርኩሶች ብቻ ናቸው፤ (እርኩስን) ራቁት፤ልትድኑ ይከጀላልና።,Nienwu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la badɛnla a?
1.0433942, ሳዑዲም መለሰች.,"Be jinrunbe lee, degebe kange le ma, sarudu le ma, mɛnu le ma, tibu le ma, baga le ma yegeraaɲu, giri iyeenɛ, suguru ɛgɛɛnɛ, yoi yai bɛɛnɛ gɔbe lee, demɛniyɛnmu pajanɛ."
1.0433937, አራት ሰው ሺህ ጥያቄ ያነገበ፤ በቃ።,Suzuki waloun ka ye jawaab aaega.
1.0433927,ወደ BS እደውላለሁ ።,4 Piyɛngɛlɛ ke yagbowegele kè waga pe na tɔnmɔ wɔgɔ ki kala na;
1.0433911, ጊዜው የስራ ነው,yg mn satu la position bb sy ye..
1.0433911,ስለ ጥቆማህ እናመሰግናለን።,yé yé _ L'heure de la sortie
1.043391,"3:15 አሁን ሁሉም በልባቸው ስለ ዮሐንስ ማሰብ ነበር, ሕዝቡም ምናልባትም እሱ ክርስቶስ ሊሆን ይችላል መስሎአቸው ነበር.",N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.043391,ሙሴ (ሙሳ) እውነተኛ እምነት እንዳላቸው ያሳዩት እንዴት ነው?,"Aw ka sara ka aw wasa."" 15 Mògòw tun bè ɲènafilèli la, u bèè tun bè miirili kè Yuhana ta fan fè, yala ni ale tè Krisita ye."
1.0433909,ለንባብ አመሰግናለሁ...,"Musa Kulubali ka fɔ la, maliden hali kelen ni ma t'a la."
1.0433902,ለማንኛውም ሐረር ውስጥ ገንፎው ተዘጋጅቶ ሲጠናቀቅ በመጀመሪያ ፀሎት ላይ ለነበሩት ወንዶች ይሰጣል።,yg ni plak fa yg tentukan kalernya....
1.04339, ሚስት የለው ድስት።,"Ni o ye a sɔrɔ mɔgɔ gosira a kungolo la a ma, aw bɛ sɛbɛn ɲɛlajɛ ka a ta Basi bɛ bɔ kungolo la la."
1.043389, ይሄው ነው የኪነጥበብ ፍልስፍናም።,Pɔrɔtagonisi ka maminɛ musɔ ka No.
1.0433877, አዎ ማስተዋል፣ መተዛዘን፣ መከባበር ከብዙዎች ዘንድ ተሠወረ፤ እናም እግዚአብሔር ፊቱን ከኛ አዞረ።,Nin yɛ jatibo jɛkulu deniw tɛori daminɛ yɔrɔ yɛ.
1.0433875,10- ቢራ አይናገርም።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0433875,ግም ልትማሩበት ትችሉ ነበር።,Dalila - Nta Chkoun 5.
1.0433869,ሀብታሙ ሰው በር አልዓዛርም የሚባል አንድ ድሀ ሰው አኖራለሁ ጊዜ.,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0433866, ምሥጋና ቁርኣንን ላወረደው አላህ፡-,"20 Cɛ sɛgɛnbaatɔ dɔ dalen tun bɛ o ka so da la, o tɔgɔ ko Lazarɛ."
1.0433866,""" ስል ዳግመኛ ጠየኩት።",Allah tala humari ye koshish ye sab ka quran parhna qabool farmain bas..
1.0433865, ሊያደርጉት ይችላሉ ።,"A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ."
1.0433856, እንዲሁም ሰማያውያን አካላት አሉ፤ ምድራውያን አካላት አሉ፤ ነገር ግን የሰማያዊ አካላት ክብር አንድ ነው፤ የምድራዊም አካላት ክብር ሌላ ነው።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0433854, ጀምሮ ለ9 ዓመት,"40 Sanfɛ fɛnw ni duguma fɛnw fana bɛ yen, nka sanfɛ fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ ye, duguma fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ wɛrɛ ye."
1.0433853, ለመሆኑ ከወደየት ነህ?,mintun mintun 9 years
1.0433848, 40 ከዚያም ዮሐንስ ቀደም ሲል ያጠምቅ ወደነበረበት ከዮርዳኖስ ማዶ ወዳለው ቦታ+ ዳግመኛ ሄደ፤ በዚያም ለተወሰነ ጊዜ ቆየ።,I bɛ bɔ min?
1.043384, ምክር ለማግኘት ጠበቃን ያማክሩ.,"40 Yesu taara Jurdɛn ba kɔfɛ ko kura, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na fɔlɔfɔlɔ, a y'i sigi yen."
1.043383,እኛ ለእግዚአብሔር አመልክተናል።,Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikanw matarafa.
1.0433829,7 ምሕረትን እወዳለሁ መሥዋዕትንም አይደለም ያለው ምን እንደሆነ ብታውቁስ ኃጢአት የሌለባቸውን ባልኰነናችሁም ነበር።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0433826,13 ናዝሬትንም ትቶ በዛብሎንና በንፍታሌም አገር በባሕር አጠገብ ወደ አለችው ወደ ቅፍርናሆም መጥቶ ኖረ።,"7 'Ne bɛ min fɛ, makari don, saraka tɛ,' ni aw tun ye o kumaw kɔrɔ dɔn, aw tun tɛna mɔgɔ jalakibaliw jalaki."
1.0433822,እስከመቼ ይሆን ይህ ሁሉ ሰቆቃ,"13 A bɔra Nazarɛti dugu la, a taara i sigi Kapɛrnaum, o tun ye Galile ba da la dugu dɔ ye, Zabulɔn ni Nefitali jamana la."
1.0433818, እንደገና ተሰባሰበ።,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0433811,የጥራት ደረጃ ስርዓት እንዲኖር.,An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni.
1.0433799,፭ እናም አሁን ንጉሱን በሚወዱት ላማናውያን ክፍል ተቀባይነትን አገኘ፤ እናም ታዛዥ ባልሆኑትም ዘንድ ተቀባይነትን ለማግኘት ፈለገ፤ ስለዚህ ሀኦኒዳ ተብሎ ወደሚጠራው ስፍራም ሄደ፤ ምክንያቱም ላማናውያን በሙሉ ወደዚያ ስፍራ ሸሽተው ነበርና፤ ወታደሮቹ መምጣታቸውን በማወቃቸው፣ እናም እነርሱን እንደሚያጠፉአቸው ስለገመቱ የጦር መሳሪያዎቹ ወዳሉበት ስፍራ፣ ወደ ኦኒዳ ሸሹ።,- Proposition d'un schéma de principe de fonctionnement.
1.0433797, ፍርዱ ሞት ነው።,"15Aè gö da waa dèxâ kââ rö-i pâr̂â kââ-ré na gènyâ, gö da bör̂i yu bar̂ee pâr̂â nô-â cè ki mâ waa ûr̂û-ré yè-nya, wè na e yè-nya na ké yè mé rai ké yè pè rai-nya pûû vi or̂o xi-nya i dèxâ kâmö."
1.0433792,አዎን እኛ ከእነርሱ ሁለቱም አላቸው.,c'est kler kel est mortel c'te phrase.
1.0433786,እኔ ተንኮልንም እመልሳለሁ፤,bécali ! lé zoli tout sa la !
1.0433782," እነሆ:, ጆሮአቸውን ያልተገረዙ ናቸው, ስለዚህ እነሱ መስማት የማይችሉ.","Dil tod ke bhagan ka plan tha,"
1.0433762, ያ ቀላል ነገር ነው።,"U bɛ u tulow majɔ ka mɛnni kɛ, nka u tɛ foyi faamu."
1.0433762,በውኃ ውስጥ ከሚኖሩት ሁሉ እነዚህን ትበላላችሁ በውኆች በባሕሮችም በወንዞችም ውስጥ ከሚኖሩት ሁሉ ክንፍና ቅርፊት ያላቸውን ትበላላችሁ።,ni ketemu yg simple..
1.0433757, ማታውን አልነቃም።,"Aw ka kan ka sogo bɛɛ tobi ka mɔ sani aw ka u dun, kɛrɛn kɛrɛnnenya la lɛsogo."
1.043375,አንድ ሰው አንድ ነው.,Ne bɛ taa sani su ka ko.
1.0433749, የታለ የኦሮሚያ ፖሊስ የክብር ባንዱ?,A ye bi kelen don.
1.0433747,ምድር ፣ የጨዋታ መጨረሻ?,"Počemu molodye oficery uhodjat iz armii, a starye sidjat?"
1.0433742," ""የሁለተኛውም ወንዝ ስም ግዮን ነው፤ እርሱም የኢትዮጵያን ምድር ሁሉ ይከብባል።","fini les parties fines, fini la prostitution, fini la sodomie ?"
1.0433741, ዮሴፍም ከፈርዖን ፊት ወጣ፥ የግብፅ ምድርንም ሁሉ ዞረ።,Ba flanan tɔgɔ ye ko Giyɔn; ale bɛ woyo ka tɛmɛ Kusi jamana bɛɛ kɔnɔ.
1.0433737,"""የመንፈስ ፍሬ ግን ፍቅር፥ ደስታ፥ ሰላም፥ ትዕግሥት፥ ቸርነት፥ በጎነት፥ እምነት፥ የውሃት፥ ራስን መግዛት ነው"" ገላ 5፣22",Faraon ye Yusufu sigi Misira jamana ani a yèrè ka so bèè kun na.
1.0433733,ሴት ከሆንክ ዕድሜህ እየጨመረ በሄደ መጠን የመራባትህ መጠን እየቀነሰ ይሄዳል ።,"'Sunsum ma ne a le ɛhye mɔ: ɛhulolɛ, anyelielɛ, anzondwolɛ, . . . atiakunlukɛnlɛmayɛlɛ, kpalɛyɛlɛ.'  - Galeehyeama 5:22."
1.0433718, - ድንቅ ተዓምር ነው!,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0433718, በጎችንም በተኗቸው።,waw ! tu est magnifique !
1.0433716,ከሰሜንም ብርድ ይወጣል።,Ɛnee bɛlɛnea bɛ mboane.
1.0433704, ገዥውስ ማነው?,A bɛ bɔ Mali kɔrɔnyanfan na.
1.0433702, እነርሱ እሳትን ገቢዎች ናቸውና (ይላሉ) ።,Djon yé patronni yé ?
1.0433698, 3ከዚያም ለእስራኤል ሁሉ ለወንዱም ለሴቱም አንዳንድ ሙልሙል ዳቦ፣ አንዳንድ ጥፍጥፍ ተምር፣ ሙዳ ሙዳ ሥጋና አንዳንድ ጥፍጥፍ ዘቢብ ሰጠ።,bé mi ? - A bé so sisan. - Tasouma b*i fè wa ? -
1.0433692, ስሜ ነው ዶርሜም.,"3O kɔ, a ye burukun kelen kelen, ni tamaro ŋɔmi, ani *ɛrɛzɛn ŋɔmi kelen kelen di Isirayɛlidenw kelen kelen bɛɛ ma, muso fara cɛɛ kan."
1.0433689,እግዚአብሔር ፡ አምላክ ፡ እኛን ፡ በመውደዱ,Ne tɔgɔ ko sanikɛla.
1.0433688, በዓይናቸው እንዳያዩ፥ በጆሮአቸውም እንዳይሰሙ፥ በልባቸውም እንዳያስተውሉ፥ ተመልሰውም እንዳይፈወሱ፥ የዚህን ሕዝብ ልብ አደንድን፥ ጆሮአቸውንም አደንቍር፥ ዓይናቸውንም ጨፍን፡ አለኝ።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0433687,ምንም ምሕረት የለም,"U ye u tulow tugu, u ye u ɲɛw tugu, walisa u ɲɛw kana na yeli kɛ, u tulow kana na mɛnni kɛ, u hakili kana na faamuli kɛ, u kana na u yɛlɛma ne fan fɛ, walisa ne ka u kɛnɛya.' 16 Aw kɔni, aw ye dubadenw ye, k'a masɔrɔ aw ɲɛw bɛ yeli kɛ, aw tulow bɛ mɛnni kɛ."
1.0433669,"ነቢያት ተስፋው በዘመናቸው ተፈጽሞ በዓይነ ሥጋ ለማየት ባይችሉም እግዚአብሔር""የማያደርገውን አይናገር",Hinè tè taama yôrô la
1.0433669,"ነቢያት ተስፋው በዘመናቸው ተፈጽሞ በዓይነ ሥጋ ለማየት ባይችሉም እግዚአብሔር""የማያደርገውን አይናገር",Menli mɔɔ ka kɛ Nyamenle Tumivolɛ Bedevinli ne ɛngyia duma titili bie la bu bɛ nye gua daselɛ mɔɔ kile kɛ ɛnee Nyamenle duma finde ye Edwɛkɛ ne mɔɔ bɛlimoale bɛhɛlɛle nee mɔɔ bɛbɔle nwolɛ bane kolaa na Kelaese ara la anu.
1.0433668, የትኛው እውነቱን ተናገረ?,Menli mɔɔ ka kɛ Nyamenle Tumivolɛ Bedevinli ne ɛngyia duma titili bie la bu bɛ nye gua daselɛ mɔɔ kile kɛ ɛnee Nyamenle duma finde ye Edwɛkɛ ne mɔɔ bɛlimoale bɛhɛlɛle nee mɔɔ bɛbɔle nwolɛ bane kolaa na Kelaese ara la anu.
1.0433664, የተለያዩ አገሮች ትምህርታዊ ጉዞም አድርጓል።,Nwane a kola ka kenlebie edwɛkɛ nɔhalɛ a?
1.0433664, ይህ እንግዲህ ለእኔ እንደ ታምር የማዬው ነው።,A ko kalanko silasalen mɛɛnna jamana in kɔnɔ.
1.0433662, አታልቅሱ፤ ተኝታለች እንጂ አልሞተችም አለ።,Hono bè kuy kehyu se ni kem ni.
1.043366,ኮቪድ-19 እና የትምባሆ ጉዳት,"Yesu ko: ""Aw kana kasi, k'a masɔrɔ den ma sa, a bɛ sunɔgɔ."" 53 U ye yɛlɛ bɔ a ma, katuguni u y'a dɔn ko a sara ka ban."
1.043365, ምርጫ ወቅት የመምረጥ መብት ያላቸው ሲሆን ከየካቲት 7 በኋላ ይህ ቁጥር ወደ 125 ያድጋል።,Dr Saou FOFANA hakilinaw covid-19 ani sigareti minnaw
1.0433646,ከሱሰኝነቱ የተነሣ ትውልዱ ምን የሚል አስተሳሰብ አዳብሯል መሰላቹህ?,O la den bɛ se ka bange ka bɛn feburuye kalo tile tan ni 7 waatiw ma.
1.0433643, እንደ ሴት ስትኳኳል አትዋል።,Aw hakilina ye mun ye balofɛnw sɔngɔ yɛlɛli la sunkalo ɲɛkɔrɔ in na?
1.043364, እነዚህ የአምላክ አገልጋዮች ትሑት ስለነበሩ መወለዳቸው በራሱ እንደ ትልቅ ነገር ተቆጥሮ እንዲከበርላቸው አልፈለጉም።,But you don't go Kama te kama te koura koura - you yell.
1.0433626,የሚያምር የ 10.,"Olu bè sòsòli dòròn lawuli, k'a sòrò u tè bèn ni Ala ka ko latigèlen ye, o min bè sòrò dannaya la."
1.0433621, ህወሓት ግን አሁንም ከማናቸውም ጊዜ በላይ ተጠናክሮ ወጥተዋል።,"haha 10/10 la , yé super."
1.0433615, ምንም ዐይነት ፍልስፍናዊ መመሪያ የላቸውም።,O bɛ na taa tilenbaliya fagan boɲana ka tɛmɛ fɔlɔ kan.
1.0433602,"ኢየሱስ አለ, ሰይጣን በጴርጋሞንም ወዳለው ወደ የሰይጣን ዙፋን ወይም ሰይጣን ወንበር በጴርጋሞንም መሆኑን ተቀመጠ መሆኑን.","Nyamanfirisununkun bɛ yi, nka balemafirisununkun tɛ yi."
1.0433596," በዚሁ ሥራቸው የወምበሩን የማኅተም ኮሮጆና የወምበሩን ጠጅ መጠጫ ባለ ማኅደር አንድ አፈ ድስት ብርሌ በአንገታቸው ላይ አንጠልጥለው ጌታቸውን ሲከተሉ፣ መልአኩ በከንቲባ ሕለተ ወርቅ ተመስሎ ያገኛቸውና፣ የጥሪያቸውን መንገድ እንዲህ ሲል ይጠርግላቸዋል፤ ""ኸረ በል ድጓና ቅኔ የተማርከው እንዲህ ለመሆን ኖሮአል?","10 Sitanɛ min tun bɛ u lafili, o kerunna dingɛ belebeleba tasumama kiribima kɔnɔ, wara ni kira nkalontigɛla bɛ yɔrɔ min na."
1.0433596,ሁላችንም ፣ ማንነታችን ምንም ይሁን ምን ፣ የጤና እንክብካቤ የማግኘት መብት አለን ።,"(Yaa nyini Annabi) Teemi saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa yεli Malaaikanima: ""Niŋmi ya suzuuda n-ti Annabi Adam, ka bɛ niŋ suzuuda maa naɣila Ibliisa (shintaŋ), ka o (shintaŋ) yεli:""Dini bɔŋɔ, n-yɛn niŋla suzuuda n-ti A ni nam so ka o nyɛla yεɣiri?"""
1.0433584, ግን ለአንድ አዳር ብቻ ነው።,"Fɛn o fɛn bɛ se ka kɛ aw ka banaw sababu ye, anw n'olu bɛɛ ye teri ye."
1.0433581,በየእለቱ ወይም በአንድ ምሽት ክስተት ይልበሱ።,"alamak,,nyalakan la lilin tu lya..."
1.0433569, ገና የ11 ዓመት...,Wula da fɛ̀ àni su fɛ̀ mɔ̀gɔw bɛnà ɲɔgɔn dalajɛ̀ kà tulon sugu bɛɛ kɛ.
1.0433565, 3 በተጨማሪም መከራ ከተቀበለ በኋላ ለአርባ ቀናት ለእነሱ በመታየትና ስለ አምላክ መንግሥት በመንገር ሕያው መሆኑን በብዙ ተጨባጭ ማስረጃዎች አሳያቸው።,"A san tan ni kélen,"
1.0433563, አንተስ እምነትህ ምንጊዜም ጠንካራ እንዲሆን ማድረግ የምትችለው እንዴት ነው?,"A tun bè to k'i jira u la tile binaani kònò, a tun bè Ala ka masaya kow fò u ye."
1.0433562,የሺ ተስፋዬ ገሰሰ,Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ?
1.0433555, በአለም ውስጥ ባለው ዓለም ውስጥ ይኖራል.,ina lilahi wa ina illayhé rajeoun
1.0433555,ከጢሱም አንበጣዎች ወደ ምድር ወጡ፥ የምድርም ጊንጦች ሥልጣን እንዳላቸው ሥልጣን ተሰጣቸው።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0433551,ቃላት ቁጥር: %s,"San dɔ kɛra, kungosogow ka sɛnɛfɛnw ma ɲa, k'a sabu kɛ u tun ye u ka jiri bɛɛ tigɛ: sanji..."
1.0433538, እየሠራሁበት ነው ።,ns: non significatif *: significatifà 5% **: significatifà 1%
1.0433538,am አስራ ዘጠኝ ➜,N bɛ baara kɛ.
1.0433538,በነገራችን ላይ፤ ይህ ጽሑፍ ከማቅ ሳይሆን ከናንተው ከራሳችሁ ነው፤ ማቅ በዚህ ጽሑፍ ተጠያቂ አይደለም።,ka ka boy co don 19
1.0433537,ስንገናኝ እናወጋለን,ko ŋga Yɛnŋɛlɛ lìgi yɔn fɔlɔ kɔn mbe kan li yɛn ma mbele ndanla pe yeri we.
1.0433534, በሳምንቱ ማለቂያ ደግሞ የጠቅላይ ሚኒስቴሩ መልቀቂያ ማስገባት ፣ ከዚያም ተከትሎ አርብ ማታ በ TV.,sisi yé tro for
1.0433533, ሬዲዮው አልበራም።,Aw bɛ a tali daminɛ dɔgɔkun 1 ka kɔn aw seli ɲɛ sigida la sumayabana bɛ yɔrɔ min na ani ka to a tali la dɔgɔkun 4 aw bɔlen kɔ o yɔrɔ la.
1.0433533, ችግራቸውን ይፋ,Radio tè tlon fin yé.
1.043353,የሳይንስ የእውቀት ዘርፍ ከሚያጠናቸው መካከል፡-,An ki jan ou ka trouvé gita-lasa iyé yé
1.043353,የሳይንስ የእውቀት ዘርፍ ከሚያጠናቸው መካከል፡-,- la connaissance scientifique est une connaissance spécifique:
1.0433524, የሁሉም አዛዦች ጌቶቹ ናቸውና።,- la connaissance scientifique est une connaissance spécifique:
1.0433519, ሰይጣንን አትግገዛ፤ሰይጣን ለአልረሕማን አመጠኛ ነውና።,Nin tigi yèrè y'a ka ko bèe kuntigi ye.
1.0433519, እስቲ የሜዳ አበቦች እንዴት እንደሚያድጉ ልብ ብላችሁ ተመልከቱ፤ አይለፉም ወይም አይፈትሉም፤ 29 እኔ ግን እላችኋለሁ፣ ያን ያህል ክብር የነበረው ሰለሞን እንኳ ከእነዚህ አበቦች እንደ አንዷ አላሸበረቀም።,"tamu ąįba sabolali sogo,"
1.043351, ከመቅጽበትም የእግዚአብሔር መላክ ነጥቆ ወደ በረሀ ወሰደው።,"U tè baara kè, u tè paratali kè, o bèè n'a ta ne b'a fò aw ye ko masa Solomani ni a ka faamaya bèè, a ka finiw si ma o baga feerew la kelen bò cèɲè la."
1.0433503,በኮሎምቢያ በኮሮና ቫይረስ የተነሳ 231 ሰዎች በቫይረሱ የተያዙ ሲሆን የሁለት ሰዎች ህልፈተ ህይወት ተሰምቷል።,Alla la Ni tɛrɛ ye taa ni seyi kɛla ji kunna san ma.
1.0433502,2-መምህር አወጠሀኝ ይደግ,"An bɛ don min na i ko bi, koronawirisi banabaatɔ 270 de lakodɔnnen don Mali kɔnɔ, mɔgɔ 21 fatura u la, mɔgɔ 91 wɛrɛ kɛnɛyara."
1.0433493,+ 3 ሰዎችም አንድ ሽባ በአራት ሰዎች አሸክመው ወደ እሱ አመጡ።,(1) 6 M ne bɛna aw nyininka sisan + karamɔgɔ bɔlen ye so tan karamɔgɔ donnen
1.043349, ማንን ለማስኮነን ነው?,"3 O tuma la mògò dòw nana ni cè fanfilasalen dò ye, o tun bè cè naani bolo."
1.0433489,ለአምላክ በምናቀርበው አምልኮ ረገድ አለባበሳችን ምን ቦታ አለው?,t la fé mal kan la fé sa?
1.0433481,6 ለእግዚአብሔር እንደሚገባ አድርገህ በጉዞአቸው ብትረዳ መልካም ታደርጋለህ፤,Yala an bɛ fini minnu don Ala bɛ olu jate wa?
1.0433481,6 ለእግዚአብሔር እንደሚገባ አድርገህ በጉዞአቸው ብትረዳ መልካም ታደርጋለህ፤,"16 U b'a fò ko u bè Ala dòn, nka u bè u dalacè a la u ka kèwalew fè."
1.0433481,በዚያን ጊዜም የእስራኤል ልጆች ከዚያ ተነሡ፥ እያንዳንዱም ወደ ነገዱና ወደ ወገኑ ሄደ፤ ሰውም ሁሉ ከዚያ ወደ ርስቱ ተመለሰ።,"16 U b'a fò ko u bè Ala dòn, nka u bè u dalacè a la u ka kèwalew fè."
1.043348,ወደፊት ምን አይነት አገር ነው መመስረት የምንፈልገው?,"Isirayɛlidenw ye ɲɔgɔn lajɛn a fɛ, a bilara u ɲafɛ, u jigira ka bɔ kuluyɔrɔ la."
1.0433476," አዲስ ነገር አይደለም"" ይላል።",in addition dunya ki sab se gharib tareen country kounsi hay?
1.0433476,የትንቢቱን ቃል በማኅተም አትዝጋው,"""Aa, nin ye fɛnkura ye,"""
1.0433476,የትንቢቱን ቃል በማኅተም አትዝጋው,", Mrɛ 25:9 mmada mɔɔ bɛhanle ye f. la ali"
1.0433471,ነቢያትንና ሐዋርያትን ሲያሳድዱ የነበሩ ሁሉ ፈጣሪን ያገለገሉ ይመስላቸው ነበር።,", Mrɛ 25:9 mmada mɔɔ bɛhanle ye f. la ali"
1.0433458,"43""መልካም ዛፍ ሆኖ ሳለ መጥፎ ፍሬ የሚያፈራ የለም፤ እንዲሁም መጥፎ ዛፍ ሆኖ መልካም ፍሬ የሚያፈራ የለም።","Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0433437,እኩዮች የሚያሳድሩብኝን ተጽዕ መቋቋም የምችለው እንዴት ነው?,"33 ""A' y'a fò jiri ka ɲi, a den fana ka ɲi, walima a' y'a fò jiri man ɲi, a den fana man ɲi, k'a masòrò jiri bè dòn a den de fè."
1.0433426,5 ሕክምናውና የመከላከያ ዘዴዎች,"Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ?"
1.0433409, ወስደሽ አታስቀብሪኝና አትገላለይም?,Sigida 5 Ka kɛnɛya ka sɔrɔ i ma fura ta
1.0433409,ክፉን ክፉ ማለት እንኳ፣ ክፉ ሆኖ ያፈርንበት!,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0433408, እኛ እንደገና ያዛል.,SHARARA kono sora no saki ni wa
1.0433408,በጣም ባልዬ ነበር:,An bɛ ɲɔgɔn fò tugunni.
1.0433401," 25ከዚህም የተነሣ ከገሊላ፣ ከ ""ዐሥሩ ከተሞች""፣ ከኢየሩሳሌም፣ ከይሁዳና ከዮርዳኖስ ማዶ የመጡ ብዙ ሰዎች ተከተሉት።",ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.0433393, ዝናቡ በዋዛ አላባራም።,25 Jamaba tugura a nòfè ka bò Galile jamana ni Dekapole ni Jerusalèm ni Jude jamana ani Jurdèn ba kòfè.
1.0433389,ንጉሥ ፡ ሆይ ፡ ልንገርህ ፡ አምላኬ ፡ ጀግና ፡ ነው,Sanjiko hami dɔgɔyara ɲinɛn.
1.0433384,15 ፤ በአንተም ዘንድ ብዙ ሠራተኞች፥ ድንጋይና እንጨት ወቃሪዎችና ጠራቢዎች፥ ሥራውንም ሁሉ ለማድረግ ጠቢባን ሰዎች ሁሉ አሉ።,"M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè,"
1.0433383,- የተረጋጋ ሰላም,"15Baaraden caaman b'i fɛ: kabakurubɔbagaw, n'u lɛsɛbagaw, ani yirilɛsɛlaw, ni baara sifa bɛɛ lɔnbagaw."
1.0433383,- የተረጋጋ ሰላም,yéma qui nage
1.0433383,"ሙሴ ወገኖቼን ልጠይቅ ብሎ ዮቶርን ተሰናበተው ፥ እርሱም ""በደኅና ሂድ፤"" አለው።",yéma qui nage
1.0433377,ጥያቄዎች እና መልስዎች 1,"Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: ""O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile."""
1.0433375,ፓነል ይንኩ T ያለ TP,Degun ani gɛlɛya fɔlɔ-fɔlɔ 1
1.0433373,"- ""እየሞትኩ ነው።",syoknye kalo dpt pgalman yg sama...tp bila la
1.0433366,ለሁሉም ተጠቃሚዎች,"""ca yé je suis mort"""
1.043336," 23 ከዚያም ከመኮንኖቹ መካከል ሁለቱን ጠርቶ እንዲህ አላቸው:- ""ከምሽቱ ሦስት ሰዓት ወደ ቂሳርያ የሚሄዱ ሁለት መቶ ወታደሮች እንዲሁም ሰባ ፈረሰኞችና ጦር የያዙ ሁለት መቶ ሰዎች አዘጋጁ።",wa ma'a kulli fadilatin fadilatan
1.0433357, ጆሮ ያለው ሰው ይስማ።,"23O tuma na, sɔlidasi kuntigi y'a ka sɔlidasiw ɲamɔgɔ fila wele k'a fɔ u ye ko: ""Aw ye sɔlidasi kɛmɛ fila, ni sobolila bi wolonwula, ani tamantigi kɛmɛ fila labɛn."
1.0433354,'ጉጅለ ጋዛ ተደምሲሱ',"9""Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa."
1.043335,ፈጽሞ ነፍሰጡር ሴቶች ግራዋ እንዳትጠጡ።,"Gaza Crew la mèt do fé ""la coco lé la"""
1.0433342, የት ነው ወንዙ?,"Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na."
1.0433342,] about ሞተውም ይፈራሉ,Kongo bɛ min ?
1.0433342,] about ሞተውም ይፈራሉ,Olu bè siranna malo nyè bè siranna saya nyè
1.0433316,እንደተገናኙ ይቆዩ,Olu bè siranna malo nyè bè siranna saya nyè
1.0433316,እንደተገናኙ ይቆዩ,minna yorokon de kure taro u ka
1.0433314,ውሃ እና የውሃ አይነቶች,minna yorokon de kure taro u ka
1.043331, ያ ማለት ሁሉም ህይወት ይጠፋል.,Omo akèrè kèrè kèrè ni soro
1.04333, መረጃን ለብዙሃኑ ተደራሽ አድርጎታል ።,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0433298,  በዚህ ሳምንት መጨረሻ,A tùn bɛ mɔgɔw jigi Tugu ko caman na.
1.0433298, በዚህ ሳምንት መጨረሻ,Week-end - Ika yé la
1.0433298, በዚህ ሳምንት መጨረሻ,Week-end - Ika yé la
1.0433289, አንድ ሰው ልጅ የሚወልደው ለስሙ መጠሪያ ነው።,Week-end - Ika yé la
1.043328,አሁን ስለናትናኤል አቆማለሁ።,"Mandenkaw ka ladala, den bɛ wele k'a ba tɔgɔ d'a kan."
1.0433278, ምእመናን አፋቸውን ሞልተው ይመሰክሩላቸዋል።,Mg me finally tila bye kele ani nigalo.
1.0433269,ዜግነት: የአሜሪካ,U ye dannabaa caman sòrò.
1.043326,38 ትልቅ የጡት መጠን ነው?,Catégorie:Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu
1.0433248, እንዴታ አልክ?,sir 38 waist k liye koun sa size perfect ho ga?
1.0433242, እኔኮ እውነት መናገር እወዳለሁ።,Yeah koun hy?
1.0433241,በ ግሽበት ብዙ ምክንያቶች አሉ.,Ne bɛ tiɲɛ kuma hakiliman de fɔ.
1.0433236,ሳሙኤልም መልሶ ሳኦልን።,Sababu caman bɛ kɔdimi na.
1.0433228,10 ፤ ሠላሳ የወርቅ ደካዎች፥ አራት መቶ አሥርም ሌላ ዓይነት የብር ደካዎች፥ አንድ ሺህም ሌላ ዕቃ ነበረ።,Ma Sɔɔlu ka Samuɛli ba di sannu dɔma te.
1.0433221,""" አምስት ቢጫ አይቻለሁ።","10ani filen sanulaman bi saba, ni filen sifa wɛrɛ warigwɛlaman kɛmɛ naani ni tan, ani minan dɔ wɛrɛw waa kelen."
1.0433218, እነዚህ ሰዎች ይራወጣሉ.,Dɔrɔmɛ duuru bɛ n ka wòrosɔngɔ ̀ bɔ.
1.0433217, ዕኩለ ሌሊት ነው ወደቤት የሚመጣው።,"O tigiw ye o ye, u bɛ wɔsi."
1.0433214," (ዮሐንስ 8:28, 29) ኢየሱስ ለሰማያዊ አባቱ ታዛዥ የነበረ ሲሆን መጽሐፍ ቅዱስ ልጆች ለወላጆቻቸው እንዲታዘዙ ይመክራል።",lon-woulana yé a ka ségi so.
1.0433211,ውስጥ አእምሮን ይወክላል ።," (Yuhana 8:28, 29) Yesu tun kololen bɛ a sankolola Fa ye."
1.0433207," ለአምልኮ ብቻ ወደ ሌላ ዞን ብንሄድ ጥሩ ነው"" በማለት ወ/ሮ አስቴር ስዩም ጠይቀዋል።",O bɛ gɛlɛya don a tigi ninakili la.
1.0433201,ሁሉን ፡ ፈታታው (፬x),"Jennifer mɔɔ wɔ United States la ka kɛ: ""Nvasoɛ wɔ mɔdenle biala mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛ nee Nyamenle bayɛ agɔnwolɛ la azo."
1.0433198, ዱሴምበር 12 ቀን 2015 በፍራንክፈርት በደማቅ ሁኔታ ተከበረ።,Moko bɛ moko bɛ ni tamɔ bo (4x)
1.0433198,"""ይህ ጉዳይ የማንነት ጉዳይ ነው ""","Bànbaanciw ye dànkarili Kɛ Faransi jamana na nowanburukalo tle 13 ʃu fɛ, 2015 sàn."
1.0433198,"""ይህ ጉዳይ የማንነት ጉዳይ ነው ""","Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye """
1.0433198,የተሻለ ላገኝ አለፋም አልዞርም,"Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye """
1.0433183, የቀደሙት ወላጆቻችን ከሐጢአት በኋላ ያቀረቡት መሥዋዕታቸውየጸለዩት ጸሎታቸው ችግር የማይፈታ መሆኑን ለመግለጽ እግዚአብሔር በምስጢር መስዋዕታቸውን እንዳይቀበሏቸው ከለከለ።,O tôndi tè muto nika yé bon nde na o také bunya tè
1.043318,+ 16 ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ።,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0433164,"እንግሊዝኛ ከ 1,400 ዓመታት በላይ አድጓል።",16 Aw na u dɔn u ka kɛwalew de fɛ.
1.0433161," በዚያን ጊዜ በጌታ ካመኑት ከፈሪሳውያን ወገን የሆኑት ሰዎች ተነሥተው ""ትገርዙአቸው ዘንድና የሙሴንሕግ እንዲጠብቁ ታዝዙአቸው ዘንድ ይገባል"" ብለው ለሐዋርያት ተናገሩ።",Kitabu misɛnnin labanw sɛbɛnna ciden Yuhana de fɛ a ka ca san 1.900 ye.
1.0433158, ጥቂት ጠቃሚ ሃሳቦች ከዚህ በታች ቀርበዋል፦,"5 Farisièn minnu ye dannaya kè, olu dòw wulila k'a fò ko: ""Wajibi don siyaw la dannabaaw ka boloko ka Musa ka sariyaw bèè dafa."" 6 Cidenw ni cèkòròbaw ye ɲògòn lajè ka o ko sègèsègè."
1.0433158,""" ባል ሆዬ ቆሌው ይገፈፋል።",Nin ye ladilikan dɔw ye minnu bɛ se ka dɛmɛ don dɔrɔgu talaw ma:
1.0433155, ቆላስይስ 4፡5,ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na.
1.0433153,የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚደንት ጆ ባይደን,Mogo gnayé kodola 4:47
1.0433152,የመጀመሪያዋ እናቴ ናት።,"Ameriki Jamana Ŋɛmɔkɔ , Joe Biden, Ka Tilen Kɛmen Laseli Wasadenw Bulow La"
1.0433149, ከዚሁ ጋር ተያይዞ 2 አነጋጋሪ ጉዳዮች ጎልተው ወጥተዋል።,je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.0433147,አጉስተስ ቄሳር,2Yaandaka det Gotna jémbaaké baasnyé ye yakwasnyéndén.
1.0433145,የአዲስ ዓመት ሰላምታ ካርድ,kaseidara dou desu ka
1.0433143,የዛሬ አመት የደረሰውን እምታስታውሱ አስታውሱ,happy new year ka card banane ka tarika
1.0433143,የዛሬ አመት የደረሰውን እምታስታውሱ አስታውሱ,Oh go go gen wo tiao san tian san ye
1.0433141, ጆኒ ግን ያሳዝነኛል ።,Oh go go gen wo tiao san tian san ye
1.0433139," በዞኖች (ትኬቶች ዞን 1, ዞን 2, ወዘተ) እና በመጓጓዣ አይነት ይሸጣሉ.",et jennifer lawrence est so pretty je suis jalouse.
1.0433136,የእርስዎ ግብረመልስ የእንኳን ደህና መጡ ከፍተኛ አድናቆት ነው!,"Kàafla kungo kɔnɔ, jisigiyɔrɔw (dàla 2, kɔ 1, jɛ 1), jiriw ani kungofɛnw de Bɛ yen."
1.0433127, ዕድሜዋ ከፍ ሲል እንደምትተወውም ይገምታሉ።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0433116,ባለፉት ጥቂት ሳምንቶች የዕለት ተዕለት የጉዳዮች ቁጥር እየጨመረ መጥቷል ።,"bé blénya, ou ka nyi san hali."
1.0433109,ምልክቶች ሊያደርግ የሚችል የለምና መምህር ሆነህ ከእግዚአብሔር ዘንድ እንደ መጣህ እናውቃለን አለው።,O walejugu ninnu yɛrɛ tun bɛ ka caya kosɛbɛ tile damani ninnu na.
1.0433105,"5""እንግዲህ ወደ ላከኝ እሄዳለሁ፤ ይሁን እንጂ ከእናንተ፣ 'የምትሄደው የት ነው?","Ni mɔgɔ min bolo ma ci ka kɔn taamasiɲɛw yeli ɲɛ, fura foyi tɛ se ka a tigi ni kisi."
1.0433099,"ሙሴ፣ እስራኤላውያን ድንኳናቸውን ነቀለው ሲነሱ ያቀረበው ጸሎት (35, 36)","5 Sisan ne bè taa ne cibaa ma, aw si ma ne ɲininka ko ne bè taa min? 6 Nka aw ɲènasisira kosèbè, katuguni ne ye o fò aw ye."
1.0433093, ማን በርባሮስ ጠለቀ?,"Mosisi yɛ asɔne mekɛ biala mɔɔ bɛlɛtu bɛ bo la (35, 36)"
1.0433092,"_እነርሱም አሉ ""ሉጥ ሆይ!",Mɛni wɔkaseɔ yɛ Baruk sane lɛ mli?
1.0433091, ይህ መከራከሪያ እውነታነት ቢኖረውም በሁለት ምክንያቶች ዝንፈት እንዳለበት ማሳየት ይቻላል።,"Ka bɛ yεli: ""Yaa nyini Lutu!"
1.043309,22 ፤ ስለዚህም በሰልፍ ቀን ሰይፍና ጦር ከሳኦልና ከዮናታን ጋር በነበሩ ሕዝብ ሁሉ እጅ አልተገኘም፤ ብቻ በሳኦልና በልጁ በዮናታን ዘንድ ተገኘ።,"Ko fila kaman, nin yiran bi seka nani kung ye."
1.0433089, ምክንያቱም አንድ ሰው በልቡ አምኖ ይጸድቃል፤ በአፉ ደግሞ እምነቱን በይፋ ተናግሮ ይድናል።,"22O kama, kɛlɛ wililon na, murujan, walima taman si tun te Sayuli n'a dencɛ Zonatan ka kɛlɛdenw fɛ."
1.0433075,የኔ እርዳታ ያስፈልጋታል።,"10 K'a masɔrɔ mɔgɔ bɛ dannaya kɛ a dusukun na ka tilennenya sɔrɔ, a b'i jɔ a la a da la ka kisili sɔrɔ."
1.0433074, መርከብን እንጭናለን,An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
1.0433071,ጁዋን አንቲኒዮ አለ,Sekali sekali yg kamui yato dong
1.0433068,የማርቆስ ወንጌል,djoyeûs Noyé èt bone annêye
1.0433068,የማርቆስ ወንጌል,Brand: Mariyé
1.0433066,እጅግ በጣም አመስጋኝ,Brand: Mariyé
1.0433066,እጅግ በጣም አመስጋኝ,ngalaɲɔ / galaɲɔ
1.0433065,ባለሁለት ሲም አዎን,ngalaɲɔ / galaɲɔ
1.0433062,ራዕይና ተልዕኮ !,no go mi ma ra djougolo ba miniri kibidi sigidi ee - ee sigidi kobala
1.0433061, ከመራቡም የተነሣ እሪያዎች ከሚበሉት አሰር ሊመገብ ይመኝ ነበር፥ የሚሰጠው ግን አልነበረም።,"exposition, concours de connaissance et concours créatif !"
1.043306,ወንድምየ ተባረክ!,"16 Lèw tun bè jiriden minnu dun, a tun b'a fè ka a yèrè kònò fa ni olu ye, nka mògò si ma foyi di a ma."
1.043305," ከ700 ሚሊዮን ወደ 200,000 ለሚሆኑ የተቸገሩ ቤተሰቦች የሚከፋፈል ይሆናል።","""dou mann rek, bokoumatié ka gueun!"""
1.0433044, ስለ ይዘትዎ እናመሰግናለን።,"A ka ca a la hakɛ 100.000 fo ka se hakɛ 200.000 ma, o bɛ mako ɲɛ, nka sidabanabagatɔw mako bɛ se hakɛ 500.000 ma."
1.0433038, አርፈህ ሥራህን ሥራ።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0433036,9:18 ስለዚህም ፊተኛው ኪዳን እንኳ ያለ ደም አልተመረቀም።,I ka baara in ka gni kosebe.
1.043303,እኛን መደወል ይፈልጋሉ?,"Matiyu 11:18 _ Nba, Yɔnila nɛ, a ma na fen dɔn anubɛ minni koe la dɔrɔn."
1.0433019, 21ምን ትወዳላችሁ?,Sisan u b'a fè ka an bila dogo la wa?
1.0433015, ከዚህ በፊት አልተወያየም ።,21 Aw bɛ mun fɛ sa?
1.043301, ለእርስዎ ጥሩ !,labda peya waan maen dounga jeya toya
1.0433003, 'በእርግጥ አምላክ ካለ ሰዎች መከራ እንዲደርስባቸውና እንዲሞቱ የሚፈቅደው ለምንድን ነው?,Bon ben ca yé !
1.0432993,ዕቅዶች በወር ከ $ 2.,Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma?
1.0432988,› የወሬ ቋቶች!,kalo yg turbo sekarang nih kan 2 kd bro.....
1.0432978,ብቻ የሚያሣዝን ነው።,↑ Farafinna kanw bɛna nɔ bɔ!
1.0432975, በተለይ ጫልጫሌና ባያ በሚባሉ አካባቢዎች በርካታ ዜጎች ጉዳት ደርሶባቸዋል።,é bé en faka né maloya dron wly.
1.0432973,እንዴት ያለ ታላቅ መብት እና በረከት ነው!,"A bana ka ca wulakɔnɔnaw la Farafinna mara caman na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la jisigidaw la walima dimɔgɔ tɔrɔyɔrɔ la."
1.0432963, እገሌ እንዲህ ነው (ትችት) ።,je la fait entrer et je la donne a quelqu'un!
1.043295, የ 12 ዓመት ዕድሜ።,Ce jet sun est my way (my way...)
1.0432943, እሱ ማን ነው?,Sisan a si ye san 12 ye.
1.0432938,9 ቅንዓትና አድመኛነት ባሉበት ስፍራ በዚያ ሁከትና ክፉ ስራ ሁሉ አሉና.,"A ye ɲininkali kè ko: ""Jòni don?"
1.0432932, ተመላለስ ቅዱስ ኴንካ፣,"16 Keleya ni farali dusu bɛ yɔrɔ min na, ko ɲaaminenw ni ko jugu sifa bɛɛ bɛ yen."
1.043293, ዓለም ሳይፈጠር የታወቀ÷ በኋላ ዘመን ስለ እናንተ የተገለጠ።,"5""N'i ye ɲɔgɔndan boli kɛ ni sennatigiw ye,"
1.0432924, ፶፪ እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ሰማይ ሲከፈት የእግዚአብሔርም መላእክት በሰው ልጅ ላይ ሲወጡና ሲወርዱ ታያላችሁ አለው።,"O bɛ kɛɲɛ ni gundo jirali ye, o min dogolen tun bɛ sani diɲɛ ka da."
1.0432922," ይሄም ስራ ነው አየህ""","5 Ne ye jiw kun na mèlèkè kan mèn ko: ""E min ka senu, ni i bè, ni i tun bè, i tilennen don, k'a masòrò i ye o kiri kow kè ten."
1.0432914, ወደ ካህኑ ይውሰዳት፤ ስለ እርሷም አንድ ኪሎ ገብስ ዱቄት ለቊርባን ይውሰድ፤ በላዩ ላይ ዘይት አያፍስስበት፤ ዕጣንም አይጨምርበት፤ ይህ ስለ ቅናት የቀረበ የእህል ቊርባን በደልን የሚያሳስብ የመታሰቢያ ቍርባን ነውና።,"Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye """
1.0432907, ወደ ቆላስይስ ሰዎች 4:2,"15yɛ, ""Ndemɔi, manu nya hindoloi ma, ajifa kpɔgbɔnii mia i ngi ma tawao a ngi gulalɔ nyamungɔ waa, a gula ngɔmbui ya pɛɛpɛ kɛɛ njɛi hu."
1.0432907, ወደ ቆላስይስ ሰዎች 4:2,Mogo gnayé kodola 4:47
1.0432905, የምንለምነው ነገር እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ ካልሆነ ያዕ.,Mogo gnayé kodola 4:47
1.0432904,ደመናትን በላይ ባዘጋጀ ጊዜ፥ የቀላይን ምንጮች ባጸና ጊዜ፥,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0432897, በአሥራዎቹ ዕድሜ ሳለሁ በፀባይ ማረሚያ ውስጥ ሁለት ዓመታት አሳልፌያለሁ።,"Ni a bɛ jimafɛn, ji bɛ jigin a sin na;"
1.0432893,እምነት እንዲህ ነው!,Ne ye kalo fila kɛ balikukalan na bamanankan na san 1991.
1.0432891, ወደ ምዕራብ ዞርኩ።,ca yé c'est fait!
1.043289,"""እንዴት እንደዚህ ታስባለህ?",N bɛ taa kɔrɔn fɛ.
1.0432888,ታዲያ ይህ ለምን ሆነ?,"""Now how do ye figger that?"""
1.0432886,ወዳጄን አክብራለሁ ።,Walima mun na o bɛ ten?
1.0432884, 3 እናንተ ስለ ነገርኋችሁ ቃል አሁን ንጹሐን ናችሁ፤ 4 በእኔ ኑሩ እኔም በእናንተ።,N bɛ taga la n tericɛ fɛ.
1.0432882, የማያረጁ ኮሮጆዎች ይኸውም የማያልቅ ውድ ሀብት ሌባ በማይደርስበት፣ ብልም ሊበላው በማይችልበት በሰማያት ለራሳችሁ አከማቹ።,"3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la."
1.0432881, እና የሆነ ነገር በእሱ ውስጥ የሆነ ቦታ ለመከልከል ከሞከሩ በይነመረቡ ወዲያውኑ ምላሽ ይሰጣል እና እነዚህን እገዳዎች ለማለፍ እድል ያገኛል ።,"A' ye foroko kɔrɔbaliw dila aw yɛrɛw ye ka nafolo banbali lajɛ sankolo la, nson tɛ se yen, ntumu tɛ se ka a tiɲɛ."
1.0432878,ታዳሚ መጠን እና ማካሄጃ እርስዎ መልዕክት ያላቸው ደስታ ወደ ወላጆቹ ውሰድ: ለመስማት ፈቃደኛ ነው ሰው ፊት ለፊት አንተ ነህ ምቹ.,"Ni kɔnɔboli ye aw minɛ ka aw to kilindamisini tali la, aw bɛ a jɔ o yɔrɔnin bɛɛ la barisa a bɛ se ka gɛlɛyaba dɔw lase aw ma."
1.0432875, 10የተላኩት ሰዎችም ወደ ቤት በተመለሱ ጊዜ፣ አገልጋዩን ድኖ አገኙት።,"25k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u n'u faaw ma."
1.0432875, ካልሽ ትልቅ ክፍተት አለ።,10Sɔlidasi kuntigi nin ka ciden nunu kɔsegira ka ta'a sɔrɔ baaraden nin kɛnɛyara.
1.0432867,22 ጐበዙም ይህን ቃል በሰማ ጊዜ ብዙ ንብረት ነበረውና እያዘነ ሄደ።,"A moman-tala, yòl koumansé trapé bab."
1.0432862, መልካም በዓል ይሁንልን!,"O kò, na tugu ne la."" 22 O kamalen ye nin kumaw mèn tuma min na, a ɲènasisilen taara, k'a masòrò nafoloba tun b'a fè."
1.0432862, አስመራ በዚያን ጊዜ በወታደር የተከበበች ነበረች።,happy birthday fikri! jadi anak yg soleh ye fikri..
1.0432857,ም ከጠዋቱ 3፡30 ይከፈታል።,Astaire ka don kaseti kun donendo o waati la inafo a ɲogon tɛ.
1.0432855, ከእርሱ በቀር በጸጋም ይሁን በሌላ መንገድ ደረጃ ወጥቶለት ከኃጢአት እንዲያድን ውክልና የተሰጠው ፍጡር መልአክም ሆነ ሰው የለም።,Na lela yé 3:31
1.0432854,የአልጋ ህልም ምን አለ?,Ɛnee menli nee anwumabɔvolɛma mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la di munli mɔɔ bɛkola bɛdi Nyamenle mɛla zo.
1.0432849, ከወዴት መጣህ?,Moumkén ykoun bél bét ?
1.0432845, ምን ፈልጋችሁ ነው አልኳቸው።,- E ye nin bɔ min?
1.0432845,ገንዘብ ለማግኘት!,A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini
1.0432837,እናንተም ጌታቸው መጥቶ ደጁን ሲያንኳኳ ወዲያው እንዲከፍቱለት ከሰርግ እስኪመለስ ድረስ የሚጠብቁ ሰዎችን ምሰሉ,"Cɛw bɛ girin, ko wari !"
1.0432837,እናንተም ጌታቸው መጥቶ ደጁን ሲያንኳኳ ወዲያው እንዲከፍቱለት ከሰርግ እስኪመለስ ድረስ የሚጠብቁ ሰዎችን ምሰሉ,"36 Aw ka kɛ i ko baaraden minnu bɛ u kuntigi makɔnɔ, ni a bɛ na ka bɔ kɔɲɔ yɔrɔ la tuma min na, walisa ni a nana ka da kɔnkɔn, u ka da yɛlɛ a ye joona."
1.0432833, ይህ ሁኔታ ዛሬም በተለያዩ ስልቶች እንደቀጠለ ነው።,"36 Aw ka kɛ i ko baaraden minnu bɛ u kuntigi makɔnɔ, ni a bɛ na ka bɔ kɔɲɔ yɔrɔ la tuma min na, walisa ni a nana ka da kɔnkɔn, u ka da yɛlɛ a ye joona."
1.0432833,ሊኔት / አንተ የእሷ ኩኪዎች ይወዱታል,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0432823,የሚያህሌ ቁምነገረኛ መጽሏፍ በ144.,Le Digiscrap de Toupie/Toupie's Digiscrap: Kit She loves you yé yé yé de Reginafalango
1.0432812,ዝዋይ እስር ቤት,folow sini cik najihah^^ 1440 cun kan..
1.0432812,ዝዋይ እስር ቤት,sisi ma beiiy kass
1.0432811, እውነትን መነጋገር በረከታችንን ይጠብቀዋል,sisi ma beiiy kass
1.0432811,እውነትን መነጋገር በረከታችንን ይጠብቀዋል," (Yuhana 15:13) O la sa, kunmabɔsara ye nilifɛn ye min ka kan k'a to an bɛ da a la ko Jehova ni a Denkɛ b'an kelen-kelen bɛɛ kanu. - Galasikaw 2:20."
1.043281,ሰርግ የምትጠራ," (Yuhana 15:13) O la sa, kunmabɔsara ye nilifɛn ye min ka kan k'a to an bɛ da a la ko Jehova ni a Denkɛ b'an kelen-kelen bɛɛ kanu. - Galasikaw 2:20."
1.0432808, መልኩም እንደ መብረቅ ልብሱም እንደ በረዶ ነጭ ነበረ ።,-Nyalakan lilin
1.0432807,እንደገና ፡ አመልክሃለሁ,A ka finiw fana jɛyara i ko kɛnɛyeelen.
1.0432806,በጣም ትልቅ ግኝቶች;,Mon prof de bio yé meme pas bio
1.043279,"24:16 በይሁዳ ያሉት ወደ እነዚያ, እነሱን ወደ ተራራዎች ይሽሹ:.",jatigɛ caman;
1.0432782,ለዚህ ጥሪ ብቁ ሆነን እየኖርን ነው ወይ?,"(Min bɛ nin kalan, o k'a faamu.) 16 O tuma la, Jude jamana mɔgɔw ka boli ka taa kuluma yɔrɔw la."
1.0432781,""" አለኩና ሄድን።",À tùn bɛ taa ni mùn ye à bolo ?
1.0432776,እርግማንንም የሚያመጣ ይህ ውኃ ወደ ሆድሽ ይግባ፥ ሆድሽንም ይንፋው፥ ጭንሽንም ያበስብሰው ይላታል፤ ሴቲቱም።,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0432769, እስቲ ሹክ በይንማ.,"Naɣila ninvuɣu so ŋun niŋ tuuba, ka ti Naawuni yεlimaŋli, ka lahi tum tuunviεlli, tɔ!"
1.0432763, ፳፪ እንደ ባለ ሥልጣን ያስተምራቸው ነበር እንጂ እንደ ጻፎች አይደለምና በትምህርቱ ተገረሙ።,Uh sto ye nije savladala.
1.0432761,የእግዚአብሔር መላእክት ቅዱሳን መላእክትና የከበሩ ናቸው ተብለው ይመሰገኑ ይከበራሉ እንዲ አምላክ ተብለው አይከበሩም።,"22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun tɛ u kalan i ko sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye."
1.0432758, እግዚአብሔር በዕለተ እሑድ ከፈጠራቸው ከሰባቱ ሥነ-ፍጥረታት ውስጥ  መላዕክት ናቸው።,Sukoa mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ anwumabɔvolɛma mɔɔ bɛlile nɔhalɛ bɛmaanle Nyamenle nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la anwo.
1.0432758, እግዚአብሔር በዕለተ እሑድ ከፈጠራቸው ከሰባቱ ሥነ-ፍጥረታት ውስጥ መላዕክት ናቸው።,"Laban tòòrò koba woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu bè Ala ka diminya ko dafa."
1.0432745,እናንተ በነጻ ለመጫወት አይደለም አቅም?,"Laban tòòrò koba woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu bè Ala ka diminya ko dafa."
1.0432734, ይህን እንጀራ በበላችሁ ጊዜ ሁሉ፥ ይህንም ጽዋ በጠጣችሁ ጊዜ ሁሉ ጌታ እስኪመጣ ድረስ ሞቱን ትናገራላችሁና።,Mùnna hɔrɔn ̀ bololankolon tɛ se kà taa ɲɛnajɛyɔrɔ ̀ ?
1.0432734,ይህን እንጀራ በበላችሁ ጊዜ ሁሉ፥ ይህንም ጽዋ በጠጣችሁ ጊዜ ሁሉ ጌታ እስኪመጣ ድረስ ሞቱን ትናገራላችሁና።,"Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la."" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na."
1.0432733,3 ዓመት አብረን ሰርተናል።,"Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la."" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na."
1.0432733,ተደራሽነት ብዙውን ጊዜ የቁጥር ስም ተብሎ ይጠራል እ.,walitou thawssou 3lihom comme ça
1.0432721," እግዚአብሔርን ""እናንተ"" በተባልን ቁጥር ስለ ተፈጥሮው እንመሰክራለን እናም እግዚአብሔር ፍቅር ነው በተባልን ቁጥር ለድርጊቶቹ እንመሰክራለን ።",A bi wele oh nigɛjuru nimɔrɔ hakilina la.
1.0432717,49፤ ብርቱ የሆነ እርሱ በእኔ ታላቅ ሥራ አድርጎአልና፤ ስሙም ቅዱስ ነው።,Fɔli ̀ bɛ kɛ walasa kà barika ̀ da Ala ye.
1.0432711, አንደበትህን ከክፉ ከልክል፥ ከንፈሮችህንም ሽንገላን እንዳይናገሩ፥ ከክፉ ሽሽ፥ መልካምንም አድርግ፥ ሰላምን ሻት፥ ተከተላትም።,"49 Katuguni Sebaayabèètigi ye kobaw kè ne ye, a tògò ka senu."
1.0432702,አያስታውቅም ወይ ኧረ ለመሆኑ፣ (x2),"kag bad [TALK] wr. ka bad; ka ba; ka bar ""to open the mouth; to talk"" Akk. petû ša pī; pûm ša ana atwî"
1.0432701,አንድሬ በጣም ጥሩ ነው።,"Ve bhagan wala tu mundeya, (x2)"
1.04327,እኔ ሁል ጊዜ ቅድመ-እቀድማለሁ።,et jennifer lawrence est so pretty je suis jalouse.
1.0432699," እርሷም ""እኔ ትንሣኤ እና ሕይወት ነኝ ።",1- N bɛ taa ntɛnɛn.
1.0432698,"""ተናግሬ ነበር!","Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0432696,የወደፊት ዓላማዎ ምንድነው?,O'té nda kuma fô ta yé !
1.0432692, የአዳም መንፈስ በሕይወቱ ውስጥ ነገሠ.,ko sa sini la pré fé ek zot?
1.0432692,የዓለም ጤና ድርጅት የኮቪድ-19 ወረርሺኝ መነሻን ለመመርመር ማቀዱን ይፋ አድርጓል።,Hadama kosana kɛra ni ye min bɛ ɲɛnamaya di.
1.043269,እኔን ያልገባኝ በሀገረ አሜሪካ ያለው ምክንያት ምንድን ነው?,"Diɲɛ kɛnɛyako tɔnba tun ye dɔnnikɛla jɛkulu min sigi senkan walasa u ka sɛgɛsɛgɛli kɛ COVID-19 bana kan, u y'u ka dantigɛli kɛ kunu araba."
1.043269,ዴቪድ ዱውሌት ምን የጁዶ ቀበቶ አለው?,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0432686,ችግሩ መቼ ጀመረ?,chkoun ybghini nkrilou lwissam dyali min darajat dabit?
1.0432678,22' በረከት ደስታ,O bana daminɛna waati jumɛn?
1.0432677, ቢያንስ ባስበው ያስበኛል ብሎ ግንዛቤ መውሰድ ያባት ነው።,› joyous celebration 22 kelaolwa ke moya
1.0432674, ንግግሩንም ከጨረሰ በኋላ፥ ስምዖንን ወደ ጥልቁ ፈቀቅ በል መረቦቻችሁንም ለማጥመድ ጣሉ አለው።,A ka kan ka sɔn fɔlɔ ko a ka dɔlɔmin ye gɛlɛya ye.
1.0432671, የምታመልኩትም የምታገለግሉትም ሆዳቹህን እንጅ እግዚአብሔርን አይደለምና ይሄን ትሉ ዘንድ በፍጹም በፍጹም የተገባቹህ አይደላቹህም!,"4A tilara kuma na tuma min na, a y'a fɔ Simɔn ye ko: ""Jii ka dun yɔrɔ min na, taga ni kurun ye o yɔrɔ la k'aw ka jɔɔ fili."""
1.0432668,ጫፍ ላይ ለደረሰ ዘመን ግዴላችሁም እውነትን ለመናገር አትፍሩ!,"tè karsa la ni é Allahou Taala tè, Né ko Allah, né ko a kira."
1.0432657, እንዲህ ብሎ ማሰብ የማይመስል ነገር ነው!,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0432657, ከሠርቶ በሌው አውርቶ በሌውና ዘሎ በሌው በዛ።,"suppositions qui n'impliquent ni absurdité, ni impossibilité."
1.0432647, እሰካሁን ድረስ።,"Yè pitunmbolo torogo fɔ wa lege,"
1.0432644,የዕፅዋት ዕዳዎች.,Sigi ka fo ye damou ye.
1.043264, ገንዘብ ደግሞ ያስፈልገዋል።,fabulous badenbaden with thermes baden baden tarifs.
1.0432636, ሀገርን የሚያሳድጉት እነማን ናቸው?,A: I bɛ nà ni wari ye.
1.0432636,የአሥራ ሦስት ዓመት ልጅ ነበርኩ።,Jɔn le ye siyaw don a bolo ka masaw majigi?
1.0432634,እኔ ትልቅ አክብሮትና አድናቆቴን ሳልገልጽልህ አላልፍም።,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0432628,እና ጥቂት ተጨማሪ.,je n'ai pas la connaissance en la matière ni l'expérience
1.0432626, የእኛን መተግበሪያዎች በመጠቀም እናመሰግናለን አንተ,A parti.. yé plus la
1.0432624,ይህ ቁራጭ በመጀመሪያ በኬይሊን ድር ጣቢያ ሐምሌ 7th ላይ ታትሟል።,a mà leele pele go shɔ Yɛnŋɛlɛ li kan
1.0432618, ብዶ/ር በረከት ፈዳይ.,"Sunkalo daminɛ bɛ Bɛn o dugujɛ de ma sisan, n'o ye zuwɛnkalo tle 7nan ye."
1.0432616, ከአውሮፓ በላይ ትልቅ ነው።,God bless Dr Abiy ye fikir sew .
1.0432613,ዳንግ የእኔ አካባቢያዊ ቤተ-መጽሐፍት የለውም ።,Sweden bolindo ka boo ni Madagascar yé.
1.0432609, 9 ከአይሁድም ብዙ ሕዝብ በዚያ እንደ ነበረ አውቀው መጡ፥ ከሙታንም ያስነሣውን አልዓዛርን ደግሞ እንዲያዩ ነበረ እንጂ ስለ ኢየሱስ ብቻ አይደለም።,"""Rezo bɛ sɔrɔ yen nga telefɔni tɛ n somɔgɔw bolo."
1.0432609,9 ከአይሁድም ብዙ ሕዝብ በዚያ እንደ ነበረ አውቀው መጡ፥ ከሙታንም ያስነሣውን አልዓዛርን ደግሞ እንዲያዩ ነበረ እንጂ ስለ ኢየሱስ ብቻ አይደለም።,"8 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè."" 9 Yahutuw y'a mèn ko Yesu bè Bètani tuma min na, u jamaba taara yen, Yesu yeli dòròn tè, nka walisa u ka Lazarè fana ye, Yesu ye min lakunun ka bò suw cèma."
1.0432609,ሁለት ቁጥሮች ከሌላ አንድ ቁጥር ጋር አንድ አይነት ከሆኑ እርስ በርሳቸውም አንድ አይነቶች ናቸው።,"8 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè."" 9 Yahutuw y'a mèn ko Yesu bè Bètani tuma min na, u jamaba taara yen, Yesu yeli dòròn tè, nka walisa u ka Lazarè fana ye, Yesu ye min lakunun ka bò suw cèma."
1.0432607,ከዛ በፊትም መሬት ሲተረተር፤ ቤት ሲተረተር፤ አስደማሚ ጩኽት ከሰማይ ሲሰማ፤ ሰማይ እሳት ሲያዘንብ ልብ ያለው አልነበረም።,"Sigiyɔrɔmali fana bɛ jatiden fila sogin ka kɛ jatiden kɛlɛn ye, mumɛfɔlɔ."
1.0432596,"""ሁለተኛውም [ትእዛዝ] 'ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ' ይላል።","Saan daminɛna ka pɛrɛn, ka manamana, mankan cayara, dugukolo yɛrɛyɛrɛla."
1.0432595,"""መቶ በግ ያለው ከእነርሱም አንዱ ቢጠፋ፣ ዘጠና ዘጠኙን በበረሃ ትቶ የጠፋውን እስኪያገኘው ድረስ ሊፈልገው የማይሄድ ከእናንተ ማነው?","39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0432595,በቁርዐን ውስጥ የሙሳ መወለድ፣ የፈርኦን ቤተመንግሥት መግባቱ፣የወደ መድየን ጉዞው፣ለነቢይነት እንደተመረጠ፣የእስራኤል ልጆችን ከፈርኦን ለማዳን መላኩ፣ ከፈርኦን ጋር ያደረገው የእምነት ክህደት ትግል፣ የእስራኤል ልጆች ከግብፅ መፍለስ፣በሲና ተራራ የአምላክን ትእዛዞች መቀበሉ፣በበረሃው ያጋጠመው፣የእስራኤል ልጆች መሪ እንደነበር ሁሉም ተገልጿል።,"Aw m'a faamu ko min bè don mògò kònò, o tè se k'a nògò, 19 k'a masòrò o tè don a dusu la, nka a bè don a kònòbara la, o kò, a bè taa banakò?"""
1.0432588, አመሰግናለሁ ክቡራን ለአፍታም ቢሆን ስለዛከርከን,"Ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋ tiŋgbani shɛli Ti ni niŋ alibarka niŋ di puuni maa wulimpuhili mini di wulinluhili n-dihi ninvuɣu shɛba bɛ ni daa filinda maa fali, ka a Duuma yɛltɔɣa suŋ (nasara) niŋ dihitabli n-ti Israaila bihi, domin suɣulo shεli bɛ ni daa niŋ maa zuɣu, ka Ti (Tinim' Naawuni) wurim binshɛɣu Fir'auna mini o niriba ni daa niŋda, ni bɛ ni daa mɛri yiliwaɣila shɛŋa maa."
1.0432585,ግድ ፡ ስልሚልህ ፡ የእኔ ፡ ነገር ፡ አትረሳኝም ፡ ለአንዴም,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0432581,አብርሃም፦ እህም .,"- Surukuba, ne Sɔnna i ka minɛni ma nka ko kelen bɛ yen i kana o Kɛ ne la dɛ, bari o Ye ne tnɛ ye!"
1.043258,ቤተ ክርስቲያን ህንዲ,CESAR: Man yé kô he gnou ho.
1.0432576,ማንም አምባገነን የማይጨፍርብኝ፣,india wali diwali
1.0432576,ማንም አምባገነን የማይጨፍርብኝ፣,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.0432568, የትኛውን አማራጭ ለእርስዎ እንደሚሻል መወሰን እንዲችሉ ጎን ለጎን እናወዳድራቸዋለን,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.0432563,13 ፤ ልብሳቸውንም ቀደዱ፥ ዓይበታቸውንም በየአህዮቻቸው ጭነው ወደ ከተማይቱ ተመለሱ።,"Kun jɔnjɔn bɛ kɛ i la, ka d'a la ko an ka diɲɛ bɛna yɛlɛma ka fisaya. - 1 Yuhana 2: 17."
1.0432559,ስድስት መቶ ስልሳ ዘጠኝ,"13U y'u ka faniw faranfaran, o kɔ, u y'u ka doniw ta k'u la u ka faliw kan ka segi ka don dugu kɔnɔ tugu."
1.0432556, ከእነዚህ መካከል አንዳንዶቹ ፕሮፌሰር ናቸው.,3450: kɛmɛ wɔɔrɔ ni bi kɔnɔntɔ
1.0432554, 26 ኤልያስ የራዂ የኽነሜ ቴኸር በሲዶና ገነ በሰራፕታ ከተማ ያነች ምስ የᎀተና ምሽቴ ባነ።,dɔw kɛra kalanfa lɔnnikɛlaw ye.
1.0432551, ማንስ ያቆመዋል?,"26 O bèè n'a ta, Eli ma ci ka taa olu si sègèrè, fò muso cè salen dò, o tun bè Sidòn jamana dugu dò la, o tògò ko Sarèpita."
1.0432539, ፖለቲከኛም ነው።,"Jɔn bɛna te wili, ile walima ne ?"
1.0432534, በአስተምህሮ አልተለያዩም።,A ye aparheid fana kele kɛ.
1.0432531, (ማቴ 7) ------------ 24 24 ስለዚህ ይህን ቃሌን ሰምቶ የሚያደርገው ሁሉ ቤቱን በዓለት ላይ የሠራ ልባም ሰውን ይመስላል።,Kɛnyɛrɛyeta t'u ka kàlansow la.
1.0432531,ከአገራቸው የወጡ ስደተኞች በሚሄዱበት አገር ምን ተፈታታኝ ሁኔታዎች አጋጥመዋቸዋል?,"24 ""O cogo la, mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn ka u kè, o tigi bè se ka kèɲè ni mògò hakilitigi dò ye, min ye a ka so jò farakolo kan."
1.0432528, መጽሐፍ ቅዱስንም ይጠቅሳሉ።,"Aw ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ siraw datugu ko la, aw ka jamanaw na?"
1.0432525, እናም በሰላሙ ላይ ለሚመጣበት ማንኛውም ፀረ-ሰላም ቦታ ሊሰጥ አይገባም።,U bɛ sɔrɔ Bibulu kɔnɔ.
1.0432523, የአምላክ መንግሥት ራሳቸውን ጻድቅ ለሆነው አገዛዙ በሚያስገዙ ሰዎች ሁሉ ላይ በረከት ያፈስሳል።,Nkà kùn wɛrɛ t'a la u fɛ yɔrɔw jànya ɲɔgɔn na 'kɔ.
1.0432522, ምን ነበራችሁ?,"Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bè fò, mògòw bèè bè u jija ka don a la."
1.0432513,29 ፤ የቂርያትይዓሪምና የከፊራ የብኤሮትም ሰዎች፥ ሰባት መቶ አርባ ሦስት።,I tun bɛ mini?
1.043251,ልቤን ደስ የሚለው ስዘምር እኮ ነው.,29Kiriyatayimukaw ni Kefirakaw ni Berɔtikaw tun ye mɔgɔ kɛmɛ wolonwula ni bi naani ni saba ye.
1.0432504,"""ምነው እንዲህ ተጣደፉ?",Dare ni mo barenai you ni Kiss my heart ima sugu ni!
1.043249, አቅኚዎች ከሚያገኟቸው በረከቶች መካከል አንዳንዶቹ ምንድን ናቸው?,...da ka nogon nin ye wa?
1.0432489, እነርሱ ኢየሱስ ታምናለህ?,Kibaro ɲuman yé mun di ka bɛn mɔɔ saanilu la kô ma?
1.0432488, በምድር ላይ እንኳ አቅጣጫ ቢስ መሐል ሰፋሪ ሆነዋል ፤ ማንነቱ የተቃወሰበት ትውልድ ምንኛ የከፋ ነው?,[Cidenw ka dannaya fòlen - Apostle's Creed] I dalen don o la wa ?
1.0432479,ባህሮችም በተከፈቱና በተደበላለቁ ጊዜ፤,A la le ye jon dan na dunuya la Jon kana baga jon ma bè b'i dakan bolo (x2)
1.0432467,የሄሮድስ ሥርወ መንግሥት ደጋፊዎች።,"Tile min be kuluw jɛni,"
1.0432466, በጌታችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ከዓለም ርኵሰት ካመለጡ በኋላ ዳግመኛ በእርስዋ ተጠላልፈው የተሸነፉ ቢሆኑ፥ ከፊተኛው ኑሮአቸው ይልቅ የኋለኛው የባሰ ሆኖባቸዋል።,Olu bɛnna a la ko u ka taa Hɛrɔde ɲɛ kɔrɔ.
1.0432466,በጌታችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ከዓለም ርኵሰት ካመለጡ በኋላ ዳግመኛ በእርስዋ ተጠላልፈው የተሸነፉ ቢሆኑ፥ ከፊተኛው ኑሮአቸው ይልቅ የኋለኛው የባሰ ሆኖባቸዋል።,"20 Tiɲɛ la, mɔgɔ minnu tilara ka bɔ diɲɛ ka ko nɔgɔlenw bolo an Matigi ni an Kisibaa Yesu Krisita dɔnniya barika la, ni o kow ye u minɛ tun ka se sɔrɔ u kan, o tigiw laban cogo ka jugu ni u fɔlɔ ta ye."
1.0432445,በኪውቤክ ውስጥ የት ነው እና ይህ የነፋስ ተርባይል የት ነው የሚገኘው?,"20 Tiɲɛ la, mɔgɔ minnu tilara ka bɔ diɲɛ ka ko nɔgɔlenw bolo an Matigi ni an Kisibaa Yesu Krisita dɔnniya barika la, ni o kow ye u minɛ tun ka se sɔrɔ u kan, o tigiw laban cogo ka jugu ni u fɔlɔ ta ye."
1.0432438,በግዳጅ ጋብቻ እና በቅንጅት የተዘጋጀ ጋብቻ የተለያዩ ናቸው።,Où est la cabine téléphonique ?: Kôshû-denwa wa doko desu ka ?
1.0432438,እኔም እየተከታተልኳችሁ ነው.,Furu minanw ani furu nafolo bɛ yira bɛɛ la.
1.043243, ከዚያም ተለያት።,mekaseh ye follow saye..
1.0432427,"""አባትሽ ውስጥ ነው።","A laban, u faranna ɲɔgɔn na."
1.0432426, ነፍስም ሁሉ በራሷ ላይ እንጅ (ክፉን) አትሠራም።,so ina ani ni cya..
1.0432423,አንተነህ ዉብሸት 18.,tahan je la nafsu bila ke Sogo tu ye..
1.0432422, ይህም ለእናንተ አዲስ ምናሌ ይከፍታል.,18Ge la ka tare yele.
1.043242, እኛም የአዳም ዘሮች እንደመሆናችን መጠን ከእሱ ሞትን ወርሰናል።,"Ifa ni, ka fini koni ka le baa lola"
1.043242,ነገር ግን የአይሁድ ሕዝብ በማዕረግ ከእነርሱ ከፍ ያሉ በአሮን ክሕነት የተሸሙ ካሕናት በላያቸው ነበሩዋቸው።,"An bé sègin fè ni saya yé ,o de yé Adama denwu ka la gnini yé ."
1.0432413, ሆኖም ፣ ጽሑፍዎን በከፍተኛ ሁኔታ ቀይሬያለሁ (በተሻለ እንድንረዳ),"13 Balima Yahutu tɔw fana ye a ka filankafoya ɲɔgɔn kɛ, fo Barnabasi yɛrɛ lafilila u ka filankafoya fɛ."
1.0432408,ወደውስጥ ይችላሉ እና እርስዎ መልክ ሊኖረው ይችላል እና,Nga yéyoma yé nde mba dimbambé njé mènè yé été oo (ahii njé mènè yé à papa)
1.0432408,ወደውስጥ ይችላሉ እና እርስዎ መልክ ሊኖረው ይችላል እና,"U bɛ se a kɔnɔ o cogo de la, ani ka yɛlɛma mɔgɔ"
1.0432407, ጓደኝነት ለጤንነት በጣም ጠቃሚ ነው.,"U bɛ se a kɔnɔ o cogo de la, ani ka yɛlɛma mɔgɔ"
1.0432395, እየወደድናት ኖረን እየወደድናት እናልፋለን።,Sabula kɛnɛya ye jama ka hakɛ dɔ ye.
1.0432394, 49ነገር ግን ኢየሱስን በቅርብ የሚያውቁት ሁሉ እንዲሁም ከገሊላ ጀምሮ የተከተሉት ሴቶች ይህን እየተመለከቱ ከሩቅ ቆመው ነበር።,"An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou."
1.0432371, ሌላ ማስተርስ!,"49 Yesu dɔnbaaw bɛɛ jɔlen tora yɔrɔ jan ka o kow filɛ, ani muso minnu tun tugura a nɔfɛ ka bɔ Galile jamana la."
1.0432364, ሀሳቡን ተረድተዋል?,A plus tard ! kanbè kofè !
1.0432363, 18ስለ ራሴ የምመሰክር አንዱ እኔ ነኝ፤ ሌላውም ምስክሬ የላከኝ አብ ነው።,É ka sà yé ba-w?
1.0432361,22 እስራኤል መስፍን,"18 Ne bɛ ne yɛrɛ seereya kɛ, ne Fa min ye ne ci, o fana bɛ ne seereya kɛ."" 19 U y'a ɲininka ko: ""I Fa bɛ min?"""
1.0432345,የትውልድ አገር: *,"22- Isirayɛli jama, hali n'aw ka ca"
1.0432341, ቢሯቸው ተዘርፏል።,Bambara: jiɲɛ jamanaw (*)
1.0432334, በዚህም ክፍል ውስጥ ይህንን እንመለከታለን።,u b'u bolow fɛnsɛnna.
1.0432326,"አዲሱ ""ሃምሳ ሎሚ"" ሶፍትዌር",ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0432323, ፲፫ ልከኛም የደቡብ ነፋስ በነፈሰ ጊዜ፥ እንዳሰቡት የሆነላቸው መስሎአቸው ተነሡ በቀርጤስም አጠገብ ጥግ ጥጉን አለፉ።,"Le mythe moderne de l'infini mathématique ""en acte"""
1.0432323,com እግዚያብሔር ይባርካችሁ እንደዛ... .,"13 Fiɲè dòònin cira ka bò worodugu fan fè tuma min na, u tun bè miiri ko u ye min latigè, ko o na se ka kè."
1.0432322," 26 ደቀ መዛሙርቱ በባሕሩ ላይ ሲራመድ ባዩት ጊዜ ደንግጠው ""ምትሃት ነው!",akulah tu org yg kene keje...hu hu hu hu...
1.0432322,ü ቅዱሳንን ያቃልላል፤,"26 U ye Yesu taamatɔ ye ji kan minkɛ, u ja wulila kosɛbɛ, u ko: ""Mɔgɔ ja don!"""
1.0432318,22 ትእዛዙንም የምንጠብቅና በፊቱ ደስ የሚያሰኘውን የምናደርግ ስለሆንን የምንለምነውን ሁሉ ከእርሱ እናገኛለን።,"5""N'i ye ɲɔgɔndan boli kɛ ni sennatigiw ye,"
1.0432318,ታዲዬ ስሜ ታሴ ይባላል ።,"21 Kanulenw, ni an dusukun ma an jalaki, an ja bɛ gɛlɛya Ala ɲɛ kɔrɔ, 22 an mana fɛn o fɛn deli fana, an bɛ o sɔrɔ ale fɛ, katuguni an bɛ a ka ci fɔlenw mara ka a diyaɲekow kɛ sɔn."
1.0432317,ልጆች ለምን ይሞታሉ?,"don cok, sunnolin yasaklannasiydi."
1.0432317,በገመድ ለክተው፣ እርስት ሲሰፍሩለት።,denmisɛnnu bɛ ka si la mun na
1.043231, ከተቻለ፣ መርጃዎቸዎን ያመስጥሩ።,"O kɔ, u ye kala da ka a ka finiw tilatila u cɛ ka kɛɲɛ n'o ye."
1.0432293,ያሁኑ ስሪት:28.,"Ni aw bɛ se, aw ka kan ka kɔlɔnw lakori."
1.0432279, ዝም ብዬ ጎመን ቀቅዬ እበላለሁ የምትይ ከሆነ አይጣፍጥሽም።,+ Ola ou yé 3:28
1.0432273, ከፍተኛ አቅም እና ጥሩ ጥራት;,N'i y'o Kɛ ne na dɔrɔn ne bɛ Sin kà Sà tèn kà Tòli ka Ban hali i tɛ dɔ Sɔrɔ ne sogo la k'a Dun.
1.0432273, ከፍተኛ አቅም እና ጥሩ ጥራት;,"Ken mla wali bora, wali bora hatoula,"
1.0432266, እስራኤላውያን ለምን ጠፉ?,"Ken mla wali bora, wali bora hatoula,"
1.0432265,7እግዚአብሔርን መፍራት የዕውቀት መጀመሪያ ነው፤,Adenle boni azo a bɛliele Yizilayɛma ne bɛvile bɛ agbɔvolɛ sa nu a?
1.0432254, ለዚህ ተግባር እንዲያመች ትምህርት ቤቶች (በተለያዩ ደረጃዎች) የምርምር ማዕከላት፣ ተዋቅረዋል።,10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.0432246, ስለረዳችሁኝ በጣም አመሰግናለሁ ።,Gnininikèla waanè tchaman (kômi djèkulu kountigiw) bé oka wati famba bèè kè bolomadèmin gnininan oka gninini kaman.
1.0432242,ሌትም ፡ አይሆንም ፡ ያምላክ ፡ በግ ፡ ነው ፡ ያገሩ ፡ ፀሐይ,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0432235,ቤከን ጥሬ መብላት ይችላሉ?,"Sugunɛ bɛ bilen walima ka kɛ nɛrɛ ye, sugunɛ bɛ dɔgɔya walima a tɛ sɔrɔ (o bɛ a jira ko komokili tɛka baarakɛ ka ɲɛ, faratiba)."
1.043223, ሕጉ ቁጣ ያስከትላል.,a ka saga joli san ?
1.0432225,እኛ እንደወደድን ።,15 Sariya bɛ diminya lawuli.
1.0432224, እንደዚሁ፣ለእስራኤል ልጆች አወረስናትም።,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0432221,ድጋፍ ማድረግና ማበረታታት፤,mbe kiti kɔn Izirayɛli cɛngɛlɛ kɛ ma yiri shyɛn ke na.
1.043222,13 በዲቁና ሥራ በመልካም ያገለገሉ ለራሳቸው ትልቅ ማዕርግና በክርስቶስ ኢየሱስ ባለው እምነት ብዙ ድፍረት ያገኛሉ።,3) la concession et la supposition;
1.0432214,በኪስዎ ውስጥ ይመደባሉ 1.,"13 Minnu bè egilisi ka baara kè koɲuman, olu bè ɲèmògòya ɲuman sòrò ka ja gèlèyaba sòrò dannaya la, o min bè Krisita Yesu la."
1.0432211,"አዝዝል ወጭውን ቀንሷል ፣ አዲስ ዕዳም አላደርግም """,1. ?Ngue ti yɛ Adam nin Ɛvu nin be mma'm be kwlá wluman Edɛni fie'n nun lɔ ɔ? ?Yɛ ngue yɛ Abɛli i ɲin o i sin kpa ɔ?
1.0432209, በዚህ ጊዜ ኢየሱስ ይበልጥ ትኩረት ያደረገው ጴጥሮስ ላይ ነበር።,"Uyɛnduɔn ń li te kitink bo binib bà Uwien yíe bɛ nnɔ bo"""
1.0432199, (እንግዲህ ንስሐ ግባ፤ አለዚያ ፈጥኜ እመጣብሃለሁ፥ በአፌም ሰይፍ እዋጋቸዋለሁ።,"Déku nak yé Jisas wa kwayén, Pita."
1.0432194,አሽተውሽ አኘኩሽ።,"N'o tɛ, ne bɛ teliya ka na i yɔrɔ ka olu kɛlɛ ni ne da la npan ye."
1.043218,በጭዋነት ስለተሳተፋችሁ አመሰግናለሁ,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0432179, ነገሩ እሰየው የሚያስብል ነው።,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0432178,"""ወደ ዓለም የመጣሁት ስለ እውነት ለመመሥከር ነው""","N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0432177, ያውም በዶላር?,"Ne bange kun ani ne nakun diɲɛ la, o ye tiɲɛ seereya kɛli de ye."
1.0432166,‹‹ተዐምር ነው።,a bè canada dolari minè wa ?
1.0432165,← አትላንቲክ ውቅያኖስ,"Oh je la dore , il est magnifique ce bébé ..."
1.0432165,← አትላንቲክ ውቅያኖስ,yé po attakan
1.0432162," ተከተለኝ, እኔም ወደ እናንተ እናንተ የምትፈልጉት ሰው የሚገልጥ.",yé po attakan
1.043216, የበጎ አድራጎት ሥራዎች፤,Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you.
1.0432153,"+ 4 ኢየሱስም እንዲህ ሲል መለሰላቸው፦ ""ሄዳችሁ የምትሰሙትንና የምታዩትን ነገር ለዮሐንስ ንገሩት፤+ 5 ዓይነ ስውሮች እያዩ ነው፤+ አንካሶች እየተራመዱ ነው፤ የሥጋ ደዌ የያዛቸው እየነጹ ነው፤+ መስማት የተሳናቸው እየሰሙ ነው፤ ሙታን እየተነሱ ነው፤ ድሆችም ምሥራቹ እየተነገራቸው ነው።","Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.0432152," አቶ የሱፍ ኢብራሂም ""በፅኑ ጉዳዬቻችን ላይ የሀሳብ ጥራት!","O tuma la a ye a ka kalanden dɔw ci Yesu ma 3 ka o ɲininka ko: ""A fɔra ko min bɛ na, e don wa, wala an ka dɔ wɛrɛ ɲɛnafilɛ?"" 4 Yesu y'u jaabi ko: ""Aw bɛ min mɛn ka min ye, a' ye taa o fɔ Yuhana ye ko, 5 fiyentɔw bɛ yeli kɛ, nabaraw bɛ taama, kunatɔw bɛ saniya, tulogerenw bɛ mɛnni kɛ, suw bɛ kunun, Kibaru Duman bɛ fɔ faantanw ye."
1.0432152, እርሷም እንዲሁ ተከታይ ነበራት።,"Abirahamu wìla Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo,"
1.0432148, እኔ ወደ ቤትህ,"Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.0432147,ምግብ እና መመገቢያ.,"- Bàa, ne bɛ se kà i ka du màra i sàlen kɔ fɛ̀."
1.0432147,እንዲህ ማለት ይችላሉ፡,Dumuniw ani dumunikεyɔrɔ ladaw.
1.0432137,"- ማስታወቂያዎች: Kontra, ዳግም",A bɛ se ka:
1.0432137,የዛሬ ጉዞዬ ወደዘሙቴ ማሪያም ነው።,"Portage - Maman éco, bébé bio"
1.0432135, የመጀመሪያው ኃጢአት።,"N bɛ sugo o Mali min na, k'o bila bi Mali nɔ na, bi, o ye ne kanu ye, o ye ne hami ye kosɛbɛ."
1.0432135,የመጀመሪያው ኃጢአት።,13Yɛrɛboɲa daminɛ ye hakɛ ye.
1.0432131, ታዲያ ለምንድነው በትዳራችን ውስጥም ልሳን የምትናገረው?,13Yɛrɛboɲa daminɛ ye hakɛ ye.
1.0432125,ሴሚናር 5 - የዝግመተ ለውጥ አደጋዎች,Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ?
1.0432115,፻፭ ፡ በእንተ ፡ አሚነ ፡ አብርሃም ።,Thématiques: Thématique 5 - Modèles de la transition
1.0432104,ባለቀለም ፈረስ,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0432103,አሁንም፡- በየቦታው,gruppa faryod tunu kun
1.0432103,አሁንም፡- በየቦታው,Arabela - Kabiyè
1.0432099,እንግዲህ እንደ በረከት ሆኖ ከስስት የማይሆን ይህ የተዘጋጀ ይሆን ዘንድ አስቀድመው ወደ እናንተ መጥተው፥ አስቀድማችሁ ተስፋ የሰጣችሁትን በረከት አስቀድመው እንዲፈጽሙ ወንድሞችን እለምን ዘንድ እንዲያስፈልገኝ አሰብሁ።,arabela - kabiyè
1.0432097, እኔ ደግሞ ማውጣት እፈልጋለሁ ለውጥ.,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.0432096, እዚህ በእግዚአብሔር ላይ የሚያምኑ ሁሉ እውነተኛ የአብርሃም ዘሮች መሆናቸውን እዚህ አረጋግጠናል ።,"Fεn dɔ bɛ yen, ne bɛ ka fεn dɔ jate Minε."
1.0432092, ለዚህ ጥቂት ምሳሌዎች እንጥቀስ፤,"16 O de y'a to o ciyɛn tali bɛ kɛ dannaya fɛ, walisa a ka kɛ nilifɛn ye min bɛ kɛ Ibrahima bɔnsɔnw bɛɛ ta ye."
1.043208, 7 የመጀመሪያው ሕያው ፍጡር አንበሳ ይመስላል፤ ሁለተኛው ሕያው ፍጡር ወይፈን ይመስላል፤ ሦስተኛው ሕያው ፍጡር የሰው ፊት የሚመስል ፊት አለው፤ አራተኛው ሕያው ፍጡር ደግሞ የሚበር ንስር ይመስላል።,An ka misali yelen dɔw Flɛ:
1.043208,አንተ ያገሬ ሰው!,"7 O fèn ɲènama fòlò bè i ko waraba, a filanan bè i ko misiden, a sabanan ɲèda bè i ko mògò ta, a naaninan bè i ko bòn pantò."
1.0432078, ሁለቱንስ የሚኮንኑ እሳቸው አይደሉምን?,mdr ! yé crOw mimii !
1.0432073," ማቴዎስ 26 39 ፣ ጥቂት ሩቅ ሄዶ በግንባሩ ላይ ወድቆ ሲጸልይ ""አባቴ ፣ ቢቻልስ ይህች ጽዋ ከእኔ ትለፍ; ሆኖም እንደ እኔ ሳይሆን እንደ አንተ ይሁን ።",U bèè tè baarakè niw ye wa?
1.043207,ጥ: ለምን መምረጥ?,"A' ye to yan ka to aw ɲɛ na nefɛ."" 39 A taara ɲɛfɛ dɔɔnin ka i bin duguma ka Ala deli ko: ""Ne Fa, ni a bɛ se ka kɛ, nin tɔɔrɔ jifilen ka mabɔ ne la."
1.0432069, አባትየው ወደ አሌክስ እያዩ....,P:ye gunjan koun haii??
1.0432069,Bincy የስም ትርጉም,ni la muka bosan takde keje...
1.0432068, ቀድሞውኑ ብዙ ነው ።,konnichiwa ogenki desu ka que significa
1.043205,12 የት አይቴ ኣበይ አይዴ,Ce farin caman tɛmɛna.
1.0432049,በእውነት እግዚአብሔር ክፉ አይሠራም፥ ሁሉንም የሚችል አምላክ ፍርድን ጠማማ አያደርግም።,"""where are my shoes yé yé yé"
1.0432047, ታሪኮች ይሳተፉናል.,"Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè."
1.0432044, ይህን መገንዘብ ይኖርብናል?,Kàlandenw bɛ sɔ̀rɔ ka ɲɔgɔndan ̀ kɛ.
1.043204, ለምን ግልፅ አትሆንልኝም?,A: À bɛ mùn fɛ̀ ?
1.0432029,"October 25, 2016 - መግለጫ - አስተያየት የጻፈ የለም",A cé qué yé souis clair ?
1.0432024,ለምድርና ለባህር ወዮላችሁ፤,20 mars 2017 Digalo - Djon dé bé cé - Afm Stream
1.0432024,ለምድርና ለባህር ወዮላችሁ፤,"ni dugukolo kan ani dugukolo jukɔrɔ,"
1.0432023,ነቢዩም ጌታችን ስለ እኛ መከራ እንደሚቀበል ‹‹እርሱ ግን ስለ ኃጢአታችን ቈሰለ፤ ስለ በደላችንም ታመመ፤ የሰላማችንም ተግሣጽ በርሱ ላይ ነበረ፤ በእርሱም ቍስል እኛ ተፈወስን›› በማለት አስቀድሞ እንደተናገረ በመጽሐፍ ቅዱስ ተመዝግቧል።,"ni dugukolo kan ani dugukolo jukɔrɔ,"
1.0432016, 15 ኛ ዓመት የምስረታ በዓል ።,"Naawuni tiri a la suhu-piεlli lahibali ni Annabi Yahaya (ka a paɣayɛndɔɣi o), ka o nyɛla ŋun yɛntiti yεlimaŋli ni yɛltɔɣali (Annabi Issa) din yi Naawuni sana na, ka yɛn ti nyɛ toondana, ka lahi nyɛŊun gbaari o maŋa, kao lahi yɛn ti nyɛ Annabi, ka be ninvuɣusuma ni."""
1.0432014, እንጨቶቹ የተያያዙትም ካለምንም ማጣበቂያ እርስ በርስ በማያያዝ ነው።,"15 Kìla pye yɛlɛ pyew Paki fɛti wiga gbɔn,"
1.0432014,ህይወታቸውን ለጌታ አገልግሎት ሰጥተው ኖረዋል።,Donsow bɛ Sàna-uwi nka 'donso-bolodon tɛ Kɛ yen.
1.0432005, እናንተም አትበደሉም።,"Fɔlɔ, u ye u yɛrɛw di Matigi ma."
1.0432005,እናንተም አትበደሉም።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0431995,ስጦታው የሚሰጥበት ጊዜ።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0431993,የአብርሃም ዘሮች እየበለጸጉ ሄዱ።,wati wati .
1.0431991,ለምን ይገደላል ያለ አለ?,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0431983,"""እግዚአብሄር ለሰው ሁሉ ባለጠግነትን እና ሀብትን መስጠቱ፣ ከእርሷዋም ይበላና ዕድል ፈንታውን ይወስድ ዘንድ በድካሙ ደስ ይለው ዘንድ፤ ማሰልጠኑ ይህ የእግዚአብሄር ሥጦታ ነው።",Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ?
1.0431981, ይኽንንም ስለ ሦስት ነገር ተናግሮታል።,"Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.043198,አሮጊቷን ፒያኖ ሴት ወሰዱ,14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
1.0431979, ስለዚህ ቀጥቼ እፈታዋለሁ።,Et j'enfile mon pyjama rayé
1.0431979,"""በኖኅ ዘመንም እንደ ሆነ፥ በሰው ልጅ ዘመን ደግሞ እንዲሁ ይሆናል።","Ne ben'a kogo ci ka bɔ yen, u ben'a dɔndɔn."
1.0431979,ስትሄድም ይመራሃል፤ ስትተኛ ይጠብቅሃል፤ ስትነሣ ያነጋግርሃል።,"26 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ ka donw fana la."
1.0431976,""" ""ወደ ዓለም የመጣሁት ስለ እውነት ለመመሥከር ነው""","Ni kolotugudadimi ye farigan bila aw la, dumuni kɔfɛ, aw bɛ aw da ka sunɔgɔ."
1.0431975,ጉዳይ ይመልከቱ,"Ne bange kun ani ne nakun diɲɛ la, o ye tiɲɛ seereya kɛli de ye."
1.0431967, ይህም እንደ ተቃውሞ የተወሰደበት ሁኔታ ነበረ።,Sayé je doute ya pas de topic
1.0431955,* የአለም የጽሑፍ መጠን,ni d'appel ni d'opposition ni de tierce opposition.
1.0431955,* የአለም የጽሑፍ መጠን,*nétoyé ta chambre? b wé fo bien
1.0431954, ምን እንደሆን ለማወቅ ይፈልጋሉ?,*nétoyé ta chambre? b wé fo bien
1.0431936, ነገር ግን እየታዘዙ ያሉት ‹ከወንድሞቻቸው› መካከል ንጉስን እንዲሾሙ ነበር፣ ማለትም ከራሳቸው ከአይሁዶች መካከል ነው።,Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa?
1.0431933,መውጣት የለበትም።,bayna adocour walinath walarab walajam; walinsi waljaan ...
1.0431926,ይህ በእኛ ሀገር ብዙም የተለመደ አይደለም።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0431917,አብርሃም ከእግዚአብሔር ጋር የነበረው ቃል ኪዳን ያተኮረው አብርሃም የመንፈስን ምሪት መከተል ይችል ዘንድ የሥጋን ሸለፈት በመቁረጥ ነበር።,Nin babu in kuma tɛ fɔ ka caya an ka sigidaw la.
1.0431908,መልሕቆቹንም ፈትተው በባሕር ተዉአቸው፥ ያን ጊዜም የመቅዘፊያውን ማሠሪያ ፈቱት፤ ታናሹንም ሸራ ለነፋስ ከፍ አድርገው ወደ ዳር አቅንተው ይሄዱ ዘንድ ጀመሩ።,Alfa sigilen ye Ibrahim Bubakar Keyta k'a ka jamanakunkakow koqεnabɔla ye.
1.0431908,ዶክተር ሳይለያት፤,"Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la."
1.0431898,) ፓስታ እና የታሸገ ሾርባ።,A bèkè minissiri yé;
1.0431894,መቼ ማድረስ ያደርጋል?,[Ça qui pli faye y ana touzou tô.
1.0431892,1 ስለ እናንተና በሎዶቅያ ስላሉት ፊቴንም በሥጋ ስላላዩት ሁሉ እንዴት ያለ ትልቅ መጋደል እንዳለኝ ልታውቁ እወዳለሁና።,Waati fo no ni ga koy Konni?
1.0431889,ሶማሊያና የጀርመን ጦር ዘመቻ,"1 Ne bɛ kɛlɛba min kɛ aw kosɔn, ani Laodisekaw ni minnu bɛɛ ma ne yɛrɛ ɲɛda ye fɔlɔ, ne b'a fɛ aw ka o dɔn, 2 walisa u dusuw ka saalo, u ka kɛ kelen ye kanuya la, fo ka faamuli jɛyalen dafalen caman caman sɔrɔ, walisa u ka Ala ka gundo dɔn, o ye Krisita de ye."
1.0431882, በሩቅ ስላለው ሰው እያወቁ ራስን አለማወቅ፣ የሌሎችን ክፋት እየተረኩ የእግዚአብሔርን በጎነት መዘንጋት ለሰዎች ዕረፍትን አልሰጣቸውም።,Souma ni bayé taara ha ha Souma et Bayé sont partis aussi
1.0431873, አለመሞቴን ወደድኩት መኖሬንም ፈቀድኩት።,"15 A' ye aw kɔlɔsi, mɔgɔ si kana dɛsɛ Ala ka nɛɛma sɔrɔli la, ka aw kɔlɔsi, mɔgɔ si kana kɛ i ko jiri dili kunaman min bɛ nugu ka mɔgɔ caman tɔɔrɔ ni a baga ye ka u nɔgɔ."
1.0431867, በየሀገራቱም እነዚህ ተቋማት ተቋቁመው በሥራ ላይ ይገኛሉ።,Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo.
1.0431865,4 ቢሊዮን በላይ ሰዎች የተለያዩ ጉዳቶች ደርሶባቸዋል,Tɔn in bolofara bɛ nin tubabujamana ninnu kelen-kelenna bɛɛ kɔnɔ..
1.0431843,፭ኛ ሁል ጊዜ እሺ ስትላት,A furakisɛlama miligaramu 400 bɛ sɔrɔ ka caya
1.0431837, 19 ላሜህም ሁለት ሚስቶች አገባ፤ የመጀመሪያዋ ስም አዳ ሲሆን የሁለተኛዋ ስም ደግሞ ጺላ ነበር።,+ jamais tu ne voudrais changer yeah yeah yé
1.0431836, እኛ እግዚአብሔርን እና ባልንጀሮቻችንን ልንወድ ይገባል።,"19Lamɛki ye muso fila furu, kelen tɔgɔ ko Ada, kelen tɔgɔ ko Sila."
1.0431831, ከሰዋዊ ነገሮች ይልቅ ቁሳዊ ነገር ነው የሚዘጋጅላቸው።,Duzu a Keleseɛnema yɛ kile kɛ bɛkulo Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a?
1.043181, ድንጋዮቻቸው ነበርን።,Ka se ka yɔrɔjan fɛnw ye ka ɲɛ ka tɛmɛ yɔrɔsurun fɛnw kan.
1.0431806,ቅዱስ መጽሐፍት አላቸው፡- የእስራኤል ልጆች ያላቸውን የቅዱሳት መጽሐፍቶቻቸውን የሚያረጋግጠውን ቁርአንን መቀበል አለባቸው።,Fitinɛ nunu ye u yɛrɛw ye.
1.0431792, የትኛው ጐራ ተሸነፈ?,Poro pàa pye na Yɛnŋɛlɛ cɛnsaga paraga go ki kɔrɔsi Izirayɛli woolo pe kan.
1.043179, በጠንካራ ነጋዴነቱም ይታወቃል።,masi jaman ye hari gini missed-call ??
1.043179, እኛም አንተኛም፤›› ብለዋል።,"Dala lakali la, a dɔnnen tuguni inafo shubaa belebele."
1.0431788," ጌታ ሰዎች ወዳሉበት ሄዶ ""ወደ እኔ ኑ"" ካለ በኋላ ወደ እርሱ የመጡትን አስተማራቸው፣ አሰለጠናቸው፣ ወደ ሌሎች ""ሂዱ"" አላቸው።","Ɔzele bɛ kɛ, ""Bɛ muala bɛle mediema."""
1.0431786,ነገሮችን ከመግዛት አቅም ተከትሎ የሚመጣው ሰዎች ባለህ ሀብት መጠን የሚሰጡህ ቦታና ክብር ነው።,"7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: ""Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!"" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: ""Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma."
1.0431783,TWD የሶማሌ ሺሊንግSOS 18.,"Aw sendonni n'a donbaliya baara dɔw la, o sababu bɛ bɔ aw taayɔrɔw janya la walasa ka dɛmɛ ɲuman sɔrɔ."
1.0431777, አዳም ምን ቢል ጥሩ ነው...,tara soukou18 pchome com tw
1.0431771, ሕክምና አራት የታወቁ ውጤቶች አሉት።,bile da abes xam gini la jadi nye.....
1.0431756, ነባሪውን ማተሚያ መጠቀም ይፈልጋሉ _ 3?,A furakɛli bɛ daminɛ ni fura suguya 4 ye.
1.0431734,'ፈቃድህን ማድረግ እሻለሁ',ma tara tayron wa'rtafa3 ila wa kama ....?
1.0431734,'ፈቃድህን ማድረግ እሻለሁ',"ye ucita haya, mora kara tara danda"""
1.043173, የሰማይ አባታችሁን አታስቀኑት፤ ህይወታችሁን በደሙ ስለገዛ እያንዳንዱ ትንፋሻቹ የእርሱ ንብረት እንደሆነ መጠን ስገዱለት።,"ye ucita haya, mora kara tara danda"""
1.0431728,"1:29 እግዚአብሔር አለ: ""እነሆ:, እኔ በምድር ላይ ከእናንተ እያንዳንዱ ዘር የሚያፈራ ተክል ሰጥተዋል, ዛፎችን ሁሉ በራሳቸው ላይ የራሳቸውን ዓይነት ሊዘራ ችሎታ ያላቸው, ለእናንተ ምግብ ለመሆን,","9 Aw kana dugukolo kan mɔgɔ si wele aw fa, k'a masɔrɔ Fa kelenpe bɛ aw fɛ, o min bɛ sankolo la."
1.0431726,"1:18 እኔ ሕያው ነኝ, ሞቼም ነበርሁ ቢሆንም.","Damina 1:29 Ala k'a fɔ o ye tuun ko: ""A flɛ, bin o bin bɛ falen dugukolo kan, ani a den, ani yiri o yiri bɛ den, k'a kisɛw, walama a kolo kɛ a denw kɔnɔ, ne bɛ o bɛɛ di aw ma, o bɛ kɛ aw ta baro ye. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Download The Bible App Now"
1.0431715,26 እነሆ፥ እኔ ዛሬ በፊታችሁ በረከትንና መርገምን አኖራለሁ 27 በረከትም፥ እኔ ዛሬ ለእናንተ የማዝዘውን የአምላካችሁን የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ብትሰሙ 28 መርገምም፥ የአምላካችሁን የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ባትሰሙ፥ ዛሬም ካዘዝኋችሁ መንገድ ፈቀቅ ብትሉ፥ ሌሎችንም የማታውቋቸውን አማልክት ብትከተሉ ነው።,"18 Ne ɲɛnama don, ne tun sara, a filɛ, ne ɲɛnama bɛ to badaa-badaa."
1.0431705, ንስሀ በመግባት ደክሜያለሁ ።,"""Aw minnu bè yèlè sisan, bònè bè aw ye, katuguni aw na ɲènasisi ka kasi! 26 ""Ni mògòw bèè bè aw tògò ɲuman fò tuma min na, bònè bè aw ye, katuguni u bènbaw ye kira nkalontigèlaw bonya o cogo la! 27 ""Nka aw minnu bè ne lamèn, ne b'a fò aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kè aw koniyabaaw ye."
1.0431702,ስምንት አመት ሆነው ዝክርህ፤,Delili maloya bɛ ne la.
1.0431702,ስምንት አመት ሆነው ዝክርህ፤,"8 A wì fɔrɔgɔfɔ wa,"
1.0431696,ጥቂት ነው የምታውቁት,"8 A wì fɔrɔgɔfɔ wa,"
1.0431696,ጥቂት ነው የምታውቁት,"Civilization, we barely knew ye"
1.0431688, ከየት ነው የመጣዎት?,"Civilization, we barely knew ye"
1.0431688,ከየት ነው የመጣዎት?,- E ye nin bɔ min?
1.0431687, እንዲህ ድርቅንና ረሃብን ከፊደል ጋር አወኩት።,- E ye nin bɔ min?
1.0431687,23 ፤ የንጉሡም የአርጤክስስ ደብዳቤ ግልባጭ በሬሁምና በጸሐፊው በሲምሳይ በተባባሪዎቻቸውም ፊት በተነበበ ጊዜ ፈጥነው ወደ ኢየሩሳሌም ወደ አይሁድ ሄዱ፤ በግድና በኃይልም አስተዉአቸው።,maga ka fulo wa wi go yeyɔngɔ ki tanla.
1.043167,አዝማች ኤታማዦሩ ነኝ!,"23Masacɛ Aritasɛrisɛsi ka bataki nin sera, u y'a kalan Ereyumu ni sɛbɛnnikɛla Simusayi, ani u tɔɲɔgɔnw ye yɔrɔ min na dɔrɔn, u wilila o yɔrɔnin kelen ka taga zuwifuw fɛ Zeruzalɛmu, ka baara nin lalɔ ni fanga ye."
1.0431664,በተጨማሪም አንድ ተርጓሚ መጽሐፍ ቅዱስ የተጻፈው ገበሬዎችን፣ እረኞችንና ዓሣ አጥማጆችን ጨምሮ ተራው ሕዝብ በዕለት ተዕለት ሕይወቱ ይጠቀምበት በነበረው ቋንቋ መሆኑን መዘንጋት አይኖርበትም።,N'né lé fôlô ka n'karifa ima!
1.0431664,ጥሩ አንድ ዳግላስ!,"Ɔwɔ kɛ edwɛkɛbohilelɛnli noko nwu ye kɛ bɛvale aneɛ mɔɔ menli dɔɔnwo mɔɔ le kɛ ɛyazovoma, mboaneneavolɛma nee fɛlɛkyevoma ka ye alehyenlɛ biala la a bɛhɛlɛle Baebolo ne a."
1.0431663, የምትዘራው ካልሞተ ሕይወት አያገኝም።, (Romɛkaw 1:24) I farikolo nafa ka bon o tiɲɛni sugu ma!
1.043166, 4 ደግሞም ፀነሰች ወንድ ልጅንም ወለደች፤ ስሙንም አውናን ብላ ጠራችው።,"I bè si min dan, o tèna falen ni a ma sa."
1.0431658, ለዚህም የሞት ሠርቲፊኬት (ማረጋገጫ) የምንሰጠው እኛ ስለሆንን እኛ ዘንድ እንደሞቱ ይቆጠራል።,4A ye kɔnɔ wɛrɛ ta ka dencɛ wolo tugu k'o tɔgɔ la ko Onan.
1.0431657, በተመሳሳይም ክርስቶስ 'በደመና ሲመጣ' ሰዎች ቃል በቃል ባያዩትም መምጣቱን ግን ይገነዘባሉ።,Kɛ ɔkɛyɛ na yɛ ewule kenle ayɛ kpalɛ adɛla yɛ awolɛkenle ɛ?
1.0431654,ም አቶ መለሠ ዜናዊ ሕወሀት/ወያኔን ወክሎ ጠቅላይ ሚኒስትር ነበር።,"Zɔhane ala a, Kelaese mɔɔ 'balua anwuma amungu nu ara' la kile kɛ menli balie ado nu kɛ yera ɔnva nwo kɛ bɛnrɛva bɛ nye bɛnrɛnwu ye la."
1.0431646, በቃ ሰዓቱ ደርሷል።,Laurent Bbagbo dɛ yɛ jamana kuntigi fɔlɔ yɛ min ka kiti kɛra diɲɛ kitigɛsɔ ba CPI la.
1.0431644,መንገዶች እኛ እናውጃለን መነጋገር,"A filɛ, waati sera."
1.0431644,ማንም ባይጠይቀኝስ,19 O kow bèè y'a jira an na k'a jèya ko kiraw ka kuma ye tiɲè de ye.
1.043164,ጌታ የሚኖር በሰማይ።,Jɔn bɛ se ni ne ye a t'o bɔ k'o yira
1.0431635,ብቸኛ አርጎኛል,"A filɛ, masasigilan tun bɛ sankolo la."
1.0431625, ወላጆቹ በመኪና አደጋ ውስጥ ናቸው ።,ah yé se tre cool sa
1.0431621,"""እውነት እውነት እላችኋለሁ፤ ሙታን የእግዚአበሔርን ልጅ ቃል የሚሰሙበት ሰዓት ይመጣል፤ እርሱም አሁን ነው፤ የሚሰሙትም ይድናሉ።",N facɛ ya sofɛricɛ bɛ mobili kɔnɔ.
1.043162, እነሱ ሳይሳደቡ ማውራትም ሆነ መፃፍ አይችሉበትም፤ እኛም እነሱን ለይተን ለማወቅ ጊዜ አይፈጅብንም።,"25 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Waati bɛ na, o waati ye sisan de ye, mɔgɔ salenw na Ala Denkɛ kan mɛn, a mɛnbaaw na ɲɛnamaya."
1.0431616,ሠርግ ማቀድ ፈታኝ ነው ።,"Yɛngola yɛ nee bɛ ɛndendɛ, yɛɛ bɛdabɛ noko bɛngola bɛ nee yɛ ɛndendɛ."
1.0431615, 6 ከዚያም ስምዖን ጴጥሮስ ተከትሎት መጥቶ መታሰቢያ መቃብሩ ውስጥ ገባ።,Furu ye fɛn barakaman ye.
1.0431601, ወንድ ጠጉሩን ቢያስረዝም ነውር እንዲሆንበት፥ ሴት ግን ጠጉርዋን ብታስረዝም ክብር እንዲሆንላት ተፈጥሮ እንኳ አያስተምራችሁምን?,"6 Wo kɔma, Saimon Pita nara ka don kanbɛ burɔ kelenna!"
1.0431601,22፤ ስለዚህም በሰልፍ ቀን ሰይፍና ጦር ከሳኦልና ከዮናታን ጋር በነበሩ ሕዝብ ሁሉ እጅ አልተገኘም፤ ብቻ በሳኦልና በልጁ በዮናታን ዘንድ ተገኘ።,"ni qia nen mo si,hua ha na do ye pun go hua jia a bi so,ha ji ya la da mio da lu nen na."
1.0431601,አሁን እሳት ውኃን በቁጣ ቃል አይናገረውም ውኃም በእሳት ፊት ሲደነግጥ አይታይም እንዲያው ሰው በሚባለው ዓለም ውስጥ በሰላም ይኖራሉ እንጂ።,"22O kama, kɛlɛ wililon na, murujan, walima taman si tun te Sayuli n'a dencɛ Zonatan ka kɛlɛdenw fɛ."
1.0431598,ሰውየው፡ 60 አመት,"A fɔbagaw fɛ, tasuma in jubɔra kuran de la. kuran kɛeln ka tasuma kunfɔlɔ mɛnɛ, o kɛra butigi min kɔnɔ, o mɔgɔw y'a lajɛ ka tasuma faga ni ji ye. "" jaja, o tɛ kɛ dɛ ! """
1.0431587,እርሳቸው ግን በቂ ምግብ አግኝተዋል።,"Yé yé yé, les années 60."
1.0431583,ተግባር ላይ አጋራ:,Ɔmaanle bɛ aleɛ dɔɔnwo.
1.0431582, በስተደቡብ ያለች ከተማ ነች።,A fɔlɔ: a' ye Kɛ ɲɔgɔn fɛ.
1.0431582, እሱ ግን እምነት ጥሎብኛል።,Dugu faaba ye ye a sigilen jaman worodugukɔrɔn.
1.0431579, በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን አንድ የብሪታንያ ዶክተር የምርጫ መሣሪያን ፈለሰፈ .,A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la.
1.0431575,ግብፆች በሁለት ነገር ጎበዞች ናቸው።,"Wati suruni san 1790w kɔnɔ, Britishiw ye a laɲini ka sendayɔrɔ sintin jidala gun dɔ kan Bolama."
1.0431573,የመጀመሪያ ቀን ዜና...,Silamɛya misiri fla bɛ Ntɔso.
1.0431571,ከወደኋላሽ ጨርቅሽ አልቆብሽ፣,ni yg first yg dia buat...
1.0431571,ከወደኋላሽ ጨርቅሽ አልቆብሽ፣,yé man ma gui si yaw il fo po changé sa ma guoro
1.0431566,ይበልጠው ነበርና።,yé man ma gui si yaw il fo po changé sa ma guoro
1.0431563, 3 ምክንያቱም እናንተ ሞታችኋል፤ ሕይወታችሁም ከአምላክ ፈቃድ ጋር በሚስማማ ሁኔታ ከክርስቶስ ጋር ተሰውሯል።,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0431561,የሕዝብ ብዛት፦ 30 ሚሊዮን,"3 Aw sara, aw ka ɲɛnamaya ni Krisita dogolen bɛ ɲɔgɔn fɛ Ala fɛ."
1.043156, በዚህ መንገድ እውነተኛው አምልኮ ከሐሰተኛው አምልኮ ጋር መቀላቀሉን ይሖዋ በቸልታ ተመልክቶታል?,Balikuw ni denmisɛnniw minnu si ka ca ni san 8 ye: miligaramu 30 ka se miligaramu 60 ma
1.0431553,"48:24 እና ቂሮያት ላይ, በባሶራ ላይ, እና በሞዓብም ምድር ከተሞች ሁሉ ላይ, እነዚያ በሩቅ እና ሰዎች በአቅራቢያ.",Asoo Gyihova bule ɔ nye guale nɔhalɛ ɛzonlenlɛ mɔɔ bɛvale adalɛ bɛfonlanle ye la azo?
1.0431552, እነሆ፣ ገበሬ የመጀመሪያውንና የኋለኛውን ዝናብ እስከሚያገኝ ድረስ በመታገሥ የምድርን የከበረ ፍሬ ይጠባበቃል።,"24ni Keriyɔti, ni Bɔsira, o kɔrɔ, mowabuw ka duguw bɛɛ, minw yɔrɔ ka jan, ani minw yɔrɔ ka surun."
1.0431547,በዚህ የድርጊት እንቆቅልሽ ጨዋታ ከዚህ በፊት ታይቶ ሊሆን ምንም ያህል ነው!,"A filɛ, sɛnɛkɛla bɛ dugukolo suman ɲuman makɔnɔ, a bɛ muɲuliba kɛ fo a ka sanji fɔlɔ ni a kosana sɔrɔ."
1.043153, ከዚያም ሰውነትህ ይኮማተርና ለውሀው ትከብደዋለህ፤ ያሰጥምሀልም።,'Fɛn caman Fɔra lajɛrɛ in yɔrɔ la wà a Kɛra 'nimisiwasaba ye!
1.043153,"ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አለው, እውነት, እውነት, እኔ የምነግርህን, አንድ ሰው ዳግመኛ ካልተወለደ በቀር, እሱ የእግዚአብሔርን መንግሥት ሊያይ አይችልም (ዮሐ 3:3)","Aw bɛ to ka kɛnɛyaji d'a ma (sɛbɛn ɲɛ Kɛnɛyaji), ani aw bɛ ji wuli k'a bila ka sumaya ka sɔrɔ k'a di den ma."
1.0431529,በጣም ብዙ ንብረቶች ናቸው የተወሰዱት,"Yesu y'a fò a ye ko: ""I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun."
1.0431527, በእናንተ እምነት መታሰር ያለባቸው እነማን እንደሆኑ እየመለመላችሁ አላሳሰራችሁም?,so many koun koun say likhoon
1.0431527,ለጥቂት ቀናት ብቻ!,"Mɔgɔ minnu bɛ aw cɛma, aw man kan ka olu ka kiri ko ɲɛnabɔ wa?"
1.0431523,ይሄው በሌሊት ተሰጥተዋል።,Aw bɛ a ta tile damadɔ dɔrɔn kɔnɔ.
1.0431523,ፀሐይ ከዋክብትን በህዋ አንሳፈሃል,À dèlila kà taa yèn su ô su.
1.043152, ፲፫ መንፈሳዊውን ነገር ከመንፈሳዊው ነገር ጋር አስተያይተን መንፈስ በሚያስተምረን ቃል ይህን ደግሞ እንናገራለን እንጂ የሰው ጥበብ በሚያስተምረን ቃል አይደለም።,yaw ya meuuna féne lolou fo ko diangué
1.0431517,ቋንቋ: የብሪቲሽ እንግሊዝኛፈረንሳይኛ,"13 An bè o kow fò ni kuma minnu ye, olu tè sòrò mògòw ka hakilitigiya kalan fè, fò Ni Senu ka kalan de fè."
1.0431515, ከዚያ ይከበር!,English: fa'a igilisi French: fa'a falani German: fa'a siamani
1.043151,የ36 ዓመት ፎቶዎች,"Ali, Buma yé !"
1.0431496,መነሻ አንድነት,A ye san 35 bɔ ni a bɛ sigarɛti min
1.0431494,Viscosity እየጨመረ በሄደ መጠን ፈሳሹ የመፍሰስ ችሎታ እየቀነሰ ይሄዳል ።,Ka kelen Kε kɔkɔrɔ-donjiri ye
1.0431491, ሁሉም ሰው ደስተኛ ነበር።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0431473, ቦምቡን ብቻ ነው ያሳየው።,Bɛɛ bɛ nisɔndiya.
1.0431465, ያ ምናልባት ከዓመታት በፊት ሠርቷል ፣ በእርግጥ አሁን አይደለም ።,a ko pye yoro yɔnwɔ.
1.0431448, ከዚያም በ1800ዎቹ መጨረሻ ሰቆጣን የጎበኘው ኤ.,"Nin hakilina in tun bɛ to ka taa ka segin nin san damadɔ tɛmɛnnen ninnu na, nka bi, a sera ka kɛ !"
1.0431448,ከዚያም በ1800ዎቹ መጨረሻ ሰቆጣን የጎበኘው ኤ.,Aka kele baw do ye Tumutu mineni ye san 1800.
1.0431441,"""ነገ ተነገ ወዲያ ረጋ ብለን ሁሉንም እንጫወታለን፤ አሁን ተነስና ወደ ተጠራንበት የምሳ ግብዣ እንሂድ""",Aka kele baw do ye Tumutu mineni ye san 1800.
1.0431435," 15   (ዮሐንስ ስለ እሱ መሥክሯል፤ እንዲያውም ድምፁን ከፍ አድርጎ እንዲህ ሲል ተናግሯል፦ ""'ከእኔ ኋላ የሚመጣው ከእኔ በፊት ስለነበረ ከእኔ ይበልጣል' ብዬ የተናገርኩት ስለ እሱ ነው።","""Liat dulu ke depan dong, sini dong. waw waw waw waw waw...,"" kata Raffi."
1.0431435,ይህ መድሃኒት ብዙ ዓይነቶችን ለማከም ያገለግላል.,"15 Yuhana y'a seereya kè, a pèrènna ko: ""Ne kumana cè min ko la ko min bè na ne kò, o kèra ne ɲè, katuguni a tun bè yen sani ne ka bange, nin don."" 16 A falen bè min na, an bèè ye o dò sòrò, ani duba faralen duba kan."
1.0431429, ይህም ችግር የተለያዩ ጥፋቶችን አስከትሏል።,Nin fura in bɛ banakisɛ suguya caman faga.
1.0431424,ዘፋኝ ይገመታል ከ 15 ሚሊዮን እስከ 30 ሚሊዮን ዶላር.,Tan ke réglé wouniou problème bi dara dou soti.
1.0431421, ለዚያ ጊዜ ያስፈልጋል።,A furakisɛlama fana bɛ yen miligaramu 30 walima 60.
1.0431415,6ወደ ተራሮች መሠረት ሰመጥሁ፤,yio fo dandan ni.
1.0431412,የአመቱ ጥንዶች ❤️,"9A ye kabakurubabaw ton ne tɛmɛyɔrɔ la,"
1.043141,57 ሁለተኛ ሆና አጠናቃለች።,Chanteurs de charme des années yé yé
1.0431408, 13 ጳውሎስና አብረውት የነበሩት ሰዎች ከጳፎስ ተነስተው በባሕር ላይ በመጓዝ ጵንፍልያ ውስጥ ወዳለችው ጴርጌ ደረሱ።,557 nani o tabe tara ii desu ka .
1.0431399,አንተን ፡ ብቻ ፡ እጠብቃለሁ,"13 Paul ni a taamaɲògònw donna kurun kònò Pafòsi ka taa Pèrje, o bè Panfili jamana la."
1.0431398, ብዙ የሚያጠያይቅ ጉዳይ ነው።,"Ntura kelen bɛ n bolo, n b'o d'aw ma, aw ka kɛ n teriw ye."""
1.0431396,በዚህ ርዕስ ውስጥ ቀደም ብሎ የታየው-,Gninigali bè mogo lassé makan.
1.0431392, አንዳንዶቹም ጭራሽ ተሸርሽረዋል።,niou paré gamou ani talibé cheikh yi
1.0431392,ዳኒ እጅግ በጣም ድንቅ ፅኁፍ ነው።,Bie a bɛbazonle bɛ bɔbɔ.
1.0431383, ይህ በእርግጥ አስደናቂ ነገር ነው አለች፤,Kenny yé cute la dessus!
1.0431383,32 ያለምወርቅ አስፋው,"Oh je la dore , il est magnifique ce bébé ..."
1.0431381, 'ይህ ሥራ መሠራት ያለበት ለምንድን ነው?,2033 ni maru san san
1.0431378,በእናንተ ላይ ሞባይል ስልክ ረዳቶች ማስቀመጥ የእርስዎን,est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ?
1.0431378,በእናንተ ላይ ሞባይል ስልክ ረዳቶች ማስቀመጥ የእርስዎን,je tare tu tares il tare elle tare on tare nous tarons vous tarez ils tarent elles tarent
1.043137,መጨነቅ መጠበብ,je tare tu tares il tare elle tare on tare nous tarons vous tarez ils tarent elles tarent
1.0431365, ሜዳ የወጣ ሦስት ዓይነት ሕዝብ ነው።,Sé sa man yé par Djokla
1.043136,ለምንድነው ግን የምታለቅሱት,Tateni dugukolo ye siya saba ye.
1.0431358,እርሱ ያበድርሃል፥ አንተ ግን አታበድረውም፤ እርሱ ራስ ይሆናል፥ አንተም ጅራት ትሆናለህ።,aw bɛ kasi la mun na
1.0431355, እነርሱም በተለይ በችግር ጊዜ ለዓይነት ልውውጥ አስፈላጊ ናቸው።,"Aw bɛ dɛmɛ don mɔgɔ ma, mɔgɔ min b'a fɛ ka dɔrɔguta dabila."
1.0431355,ገመትኩ ስሜቴም መቀያር ጀምሮ ነበር።,"Ni sɛgɛsɛgɛli nafa ka bon kosɛbɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la denyɛrɛniw ma."
1.0431352," ኢየሱስ ""'አምላክህን ይሖዋን በሙሉ ልብህ፣ በሙሉ ነፍስህና በሙሉ አእምሮህ ውደድ።",Yɛ̀lɛmayɛlɛmali dè bɛ́ ŋɔ̀mi nyɛ̀.
1.0431346,24 ከአምስት ቀን በኋላ ሊቀ ካህናቱ ሐናንያ+ ከተወሰኑ ሽማግሌዎችና ጠርጡለስ ከሚባል ጠበቃ ጋር ወደ ቂሳርያ ወረደ፤ እነሱም በጳውሎስ ላይ ያላቸውን ክስ ለአገረ ገዢው አቀረቡ።,"Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova."
1.0431341,"መ: አይ, የኛ ማድረስ ዋስትና አይደለም.","1 Tile duuru tɛmɛnnen kɔ, sarakalasebaaw kuntigi Ananiyasi sera Sesare, a ni cɛkɔrɔba dɔw ani kuma dɔnna dɔ, o tɔgɔ ko Tɛritule."
1.0431331," ""እኔ ለዮን ዊልያምስ ማለፍ ከባድ ነው.","B: Àyi, n tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ."
1.043133, የዛሬውን ርዕስ አይተሃል?,"Mani nyɛla ŋun sayɛn niŋ bini yaakaza biεɣuni."""
1.043133,34 በጽድቅ ንቁ ኃጢአትንም አትሥሩ፤ እግዚአብሔርን የማያውቁ አሉና፤ አሳፍራችሁ ዘንድ ይህን እላለሁ።,- Ele ni scrît nin l' walon ?
1.0431329, (ይህ በእንፋሎት ከሚሰራው የጋዝ ማዉጫ የበለጠ).,"24 ""Nka aw Tiyatireka tɔw kɔni, aw minnu ma sɔn o kalan ma, minnu ma Sitanɛ ka ko dunbaw dɔn, mɔgɔ dɔw b'a wele ten, ne b'a fɔ aw ye ko ne tɛna doni wɛrɛ da aw kun."
1.0431322," ቴትራግራማተን ተብለው በሚጠሩት አራት የዕብራይስጥ ፊደላት የሚወከለው የአምላክ ስም በተለምዶ ብሉይ ኪዳን ተብሎ በሚጠራው የዕብራይስጥ ቅዱሳን መጻሕፍት በኩረ ጽሑፍ ውስጥ 7,000 ጊዜ ያህል ተጠቅሶ ይገኛል።",(A ka fisa ka duloki don min labilalen don).
1.0431317, ሌቱን አጋምሰው ቢያርፉም ከመኝታቸው የሚነሱት ማልደው ነው።,"Nyamenle duma ne, mɔɔ bɛva Hibulu kɔnsɔnante nna ne,  ,יהוה bɛgyinla ɛkɛ bɛmaa ye la finde fane kɛyɛ 7,000 wɔ Hibulu Ngɛlɛlera ne anu."
1.0431317, የሆነውን አላወቀችም።,"U tɛ sùnɔgɔbanbali Kɛ a waati 'kɔnɔ, u bɛ To ka Kunu waati bɛɛ ni kà Tla kà Sùnɔgɔ."
1.0431312,ሁለት እህቶች አሉኝ::,"Ko min kɛra, a tun ma o dɔn."
1.0431312,ሁለት እህቶች አሉኝ::,mùso fila bɛ n bolo: j'ai deux femmes
1.0431309,በቋሚነት የሚካሄድ,mùso fila bɛ n bolo: j'ai deux femmes
1.0431308, በእርግጥ መ/ቅዱስ ክፉና አመንዝራ ትውልድ ምልክትን ይሻል ከነብዩ ከዮናስ በስተቀርም ሌላ ምልክት አይሰጠውም ይላል።,Béliya béli bélo
1.0431306, 19 እናንተ የታመናችሁ ከሆናችሁ ከእናንተ አንዱ ወንድማችሁ በግዞታችሁ ቤት ይታሰር እናንተ ግን ሂዱ፥ እህሉንም ለቤታችሁ ራብ ውሰዱ፤ 20 ታናሹንም ወንድማችሁን ወደ እኔ ይዛችሁ ኑ፤ ነገራችሁም የታመነ ይሆናልና አትሞቱም።,"U bɛ taamashyɛn kabakoma dɔ ɲini, nka taamashyɛn si tɛna jira u la ni kira Jonasi ta tɛ."
1.04313, ባሕርይ እግዚአብሔር,"27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ."
1.0431299,አራት ሰዓት ጀምሮ ግን ደምበኞቼ,nɔgɔyara i n'a fɔ Ala ka dɛmɛ donnen bɛ a la.
1.0431298,ቋንቋና ተዘባሪቑ ባቤል ዝኾነና?,wa saba ni kerne naani ni bi duurun ni kelen
1.0431297, ይህ መድሃኒት ሐኪምዎ በሚሰጠው መድሃኒት ብቻ ይቀርባል.,je fini dabor mon chapitre et je fé ton tague ok ?
1.0431296,5 ዓመት በታች ከሆኑ ልጆች 3 ለ ኬችዋ ቋንቋ ተንቀሳቃሽ መተግበሪያ,A furakɛli kunnafoni minnu dira yan olu bɛ denmisɛnninw ta dɔrɔn de kan.
1.0431286, ግን ኃጢአት ኃጢአት ነው።,Pa-pi-rê koumou kinimi bana kéniama
1.0431283,[52] እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ሰማይ ሲከፈት የእግዚአብሔርም መላእክት በሰው ልጅ ላይ ሲወጡና ሲወርዱ ታያላችሁ አለው።,"bari, o b'i don hakɛ la."
1.0431279,27 ፤ ሙሴም አማቱን ሰደደው፤ እርሱም ወደ አገሩ ተመለሰ።,"5 Ne ye jiw kun na mèlèkè kan mèn ko: ""E min ka senu, ni i bè, ni i tun bè, i tilennen don, k'a masòrò i ye o kiri kow kè ten."
1.0431278,የመራዘሙ ነገር፥ ለማን ጠቀመ?,"27Musa ye sira di a birancɛ Zetoro ma, a kɔsegira ka ta'a yɛrɛ ka jamana na."
1.0431273,እነኚህ በትናንሽ የተቆራረጡ ምግቦች በየቀኑ አንዴ ወይም ሁለቴ በመክሰስ መልክ መስጠት ይመከራል።,A: Jɔn ̀ bɛ tàmati ̀ fèere ?
1.0431271, 39 እኔ ራሴ መሆኔን እንድታውቁ እጆቼንና እግሮቼን ተመልከቱ፤ ደግሞም ዳስሳችሁኝ እዩ፤ ምክንያቱም መንፈስ በእኔ ላይ እንደምታዩት ሥጋና አጥንት የለውም።,Muso minnu bɛ nin pikiri ninnu kɛ olu bɛ se ka koli dɔɔni dɔɔni ye don o don walima tuma ni tuma siɲɛ kelen.
1.0431271, ትግሉን የቀላቀሉ።,Mun y'a to filanfilan bɛ aw la? 39 A' ye ne bolow ni ne senw filɛ k'a dɔn ko ne yɛrɛ don.
1.0431255,ሀገሬ ቅኔ ነች።,U ye u ja gɛlɛya kɛlɛ la.
1.0431253, ፵፮ አብን ያየ ማንም የለም፤ ከእግዚአብሔር ከሆነ በቀር፥ እርሱ አብን አይቶአል።,dugukolo ye n seen bilayɔrɔ ye.
1.0431252, 29 ሙሴና አሮንም ሄዱ የእስራኤልንም ልጆች ሽማግሌዎች ሁሉ ሰበሰቡ።,"Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira."
1.0431252,29 ሙሴና አሮንም ሄዱ የእስራኤልንም ልጆች ሽማግሌዎች ሁሉ ሰበሰቡ።,"26U kɔsegira ka na Musa ni Arɔn ani Isirayɛli jama bɛɛ sɔrɔ Kadɛsi, Paran kongokolon kɔnɔ, k'u ka taamako ɲafɔ u ni jama bɛɛ ɲana, ani ka jamana yiridenw yira u la."
1.0431246, ትዊተርን ይጠቀማሉ?,"26U kɔsegira ka na Musa ni Arɔn ani Isirayɛli jama bɛɛ sɔrɔ Kadɛsi, Paran kongokolon kɔnɔ, k'u ka taamako ɲafɔ u ni jama bɛɛ ɲana, ani ka jamana yiridenw yira u la."
1.0431243,ዎች አጠቃቀም በየቀኑ እየጨመረ ነው ።,ye ke ni official twitter dia? bkn yg lain ke
1.043124, ይህንን ሳይ እኔም መመራመሬን ቀጠልኩ።,Dòw tun bè fara u kan don o don.
1.0431237, ተብለው ሲጠየቁ ‹‹የሚያደክም በመሆኑ እንጂ የተጠላ አድርገን አንወስደውም ነበር›› ብለዋል።,"Hali ni tìle ̀ bɔra, n bɛ to so."
1.0431226, የአዳም መንፈስ በሕይወቱ ውስጥ ነገሠ.,"- a bɛ fo fana, ko silamaya nanin an fɛ, min nu ma son don na jona, a fɔ r'w ma ko ban ma na, sabu ma = ala."
1.043122," ""አይሁድ ብንሆን የግሪክ ሰዎችም ብንሆን ባሪያዎችም ብንሆን ጨዋዎችም ብንሆን እኛ ሁላችን በአንድ መንፈስ አንድ አካል እንድንሆን ተጠምቀናልና።",Hadama kosana kèra ni ye min bè ɲènamaya di.
1.043122, ልጆቼ እኔ እመጣለሁ ብለው እንቢ አሉን።,"13 An kɔni, Yahutuw ni siya tɔw, jɔnw ni hɔrɔnw, an bɛɛ batisera ka kɛ farikolo kelen ye Ni kelen de la."
1.043122,"""አይሁድ ብንሆን የግሪክ ሰዎችም ብንሆን ባሪያዎችም ብንሆን ጨዋዎችም ብንሆን እኛ ሁላችን በአንድ መንፈስ አንድ አካል እንድንሆን ተጠምቀናልና።",A. N somɔ̀gɔw tùn m'à dɔn ko n tùn bɛ sègin ?
1.0431219,የፈረንሳይ ልብስ ልብስ,"13 An kɔni, Yahutuw ni siya tɔw, jɔnw ni hɔrɔnw, an bɛɛ batisera ka kɛ farikolo kelen ye Ni kelen de la."
1.0431205,የጥንቱ አገረሸ።,joli costume bébé bébé noir france
1.0431204,ያንን ማድረግ ይችላሉ?,kokɔrɔ damadama tununa.
1.0431195," ምንም የ Apple መሳሪያ ካለዎት, እነዚህን አማራጮች አሰናክል.",ye ker? sekolah mne dulu..?
1.0431192,ተጨማሪ bechamel እንጨምራለን።,"Ni amɔkisisilini tɛ aw bolo, aw ye nin fura ninnu di:"
1.0431191,ማን ነህ እና የት ነህ?,"yes yes teplé more, pribehli do Tampy."
1.043119,የተቃዋሚዉ ጎራን በአንድ ሳምንት ውስጥ ሁለት አብይት ፖለቲካዊ ክስተቶችን አስተናግዷል።,Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni?
1.0431187, ፰ እስጢፋኖስም ጸጋንና ኃይልን ተሞልቶ በሕዝቡ መካከል ድንቅንና ታላቅ ምልክትን ያደርግ ነበር።,Alisilamɛya misiri fla de bɛ ntɔ̀rlakaw fɛ yen wa juma bɛ Seli a bɛɛ 'kɔnɔ.
1.0431184,እነዚህ ውጤቶች አንድ ወሳኝ ምዕራፍ ያመለክታሉ ።,8 Etiɛni falen tun bɛ nɛɛma ni sebaaya la.
1.043118, መልካሙን ገድል ተጋድያለሁ ፥ ሩጫዬንም ጨርሻለሁ ፥ ሃይማኖቴንም ጠብቄአለሁ።,O gurupu ninnu bɛ taji sɔrɔ tajibaraba dɔ fɛ.
1.0431178," ከእርሱም ፈቀቅ አትበል, እርስዎ እንዳይወድቅ.","7 Ne ye kèlè ɲuman kè, ne ye ɲògòndan boli kè ka a ban, ne ye dannaya mara."
1.0431173, አስሳደቡ ያልክ ሰው ራስህስ ጽሁፍህን በስድብ መዝጋትህን ትክደዋለህን።,"Aw bɛ nɛ bila a ka bɔ a yɛrɛ ma, aw kana a bisi, barisa o bɛ a to bana ka jɛnsɛn."
1.0431157, ባለፈው ሳምንት ሰኞ...,"9 Aw kana nkalon tigɛ ɲɔgɔn ye, k'a masɔrɔ aw ye aw jogo kɔrɔ ni o ka kɛwalew bɔ aw la, 10 ka jogo kura don aw la, o ye mɔgɔ kura ye min bɛ to ka kuraya dɔnniya sɛbɛ la ka kɛɲɛ ni a Dabaa ja ye."
1.0431156, ስለዚህ እግዚአብሔር በአባቱ ኃጢአት ምክንያት አይቀጣውም፤ ስለ እምነቱና ስለ ታዛዥነቱ የዘላለምን ሕይወት ይሰጠዋል።,stegnwma kalo kai pali stegnwma...
1.0431151,ወሬማ ማን ብሎህ?,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0431144,ስዋሂሊ (ወይም ኪሷሂሊ Kiswahili) በምሥራቅ አፍሪቃ የሚናገር የባንቱ ቋንቋዎች ቤተሠብ ቋንቋ ነው።,jɔn le ka julakan yira i la ?
1.0431144,አስከብሬህ ፡ ልለፍ ፡ እንደ ፡ አባቶቼ,"26Siwahilikan (a yɛrɛ tɔgɔ: Kisiwahili) ye Afiriki kan dɔ ye; kankabila min bɛ wele ko bantu, o kanw dɔ don."
1.0431142,ከትንሣኤውም በኋላ ከመቃብሮች ወጥተው ወደ ቅድስት ከተማ ገቡና ለብዙዎች ታዩ።,"Sisan, ne bɛna n ciyɛn tila aw ni ɲɔgɔn cɛ."""
1.0431126, ነገን መናፈቅ.,"Yesu kununlen kɔ, u donna dugu senuma kɔnɔ ka u jira mɔgɔ caman na."
1.0431124, አዎን ፣ አሁንም ሁሉንም እንደ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ታላቅ እውቀት እንደሚጎዳ እቆጥረዋለሁ።,ye la dah lame tak text kat sini..
1.0431122, በእኛ መመሪያዎች ላይ።,"8 Tiɲɛ la, ne bɛ fɛn bɛɛ jate bɔnɛ ye nin nafaba kosɔn, Yesu Krisita ne Matigi dɔnniya kɔni."
1.043112, ዝናሽ እሪታውን አቀለጠችው።,Bɛ-bo-a yɛ wɔ yɛ ɛ-zo-nle-lɛ nu.
1.043112,ቁጥር ሶስት (ትምህርት ቤት),Sanji fɔlɔw binna.
1.0431119,32፤ አምላኮችህን የምታገኝበት ሰው ግን እርሱ ይሙት፤ የአንተ የሆነውም በእኔ ዘንድ ይገኝ እንደ ሆነ በወንድሞቻችን ፊት ፈልግ፥ ለአንተም ውሰደው አለ።,"noun (class 3, plural mekoloko)"
1.0431111, ሐይሌ ሃይላችን ነው።,"32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na."" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, ""A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan!"
1.0431111,አዲስ ዓይነት የሲ.,katugu fanŋga yɛn ye ni.
1.0431108, እነግራችኋለሁ።,Nɛn suguya dɔ don.
1.0431104, ረጅም ጊዜ የቆየሁም አልመሰለኝም።,N bɛ gèse' da.
1.0431103, ጸሎት እምነታችንን ለማጠናከር የሚረዳን እንዴት ነው?,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0431101, ትልቅ ስብሰባም ተካሄደ።,Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ?
1.0431097,ደቀ መዛሙርትም መጀመሪያ በአንጾኪያ ክርስቲያን ተባሉ።,Kuma kun kɛra sahel jamanaw ka lajɛrɛ nata ye.
1.0431079,በሚያነሱበት ጊዜ ብዙ ጥያቄዎችን መጠየቅዎን ያረጋግጡ.,"Ka dannabaaw wele kretiɛnw, o daminɛna Antiose."
1.0431077, ኢራፓ የሃይማኖት ድርጅት አይደለም።,"Nka waati dɔ bɛ se, aw bɛn'a ye u b'u ka hakilinaw di u yɛrɛ ma ani ka ɲininkali nafamaw kɛ."
1.0431072, ቢሆንም አምባገነን መንግስትን አልፈራም።,"Kolleh Iran ye taraf ma ye taraf,"
1.0431072,የእውቀት መነሻ,U tɛ siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0431068, ትንንሽ ልጆችን ይዘዋል።,Lɔnniya bɔyɔrɔ
1.0431061,እግዚአብሔርም ኢዩን።,U bɛ denw kɔgɔlen Wolo.
1.0431058, እንዳልኩት የፈጣሪ ሥራ ነው።,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0431056, ሊቀበሉ ይችላሉ:,CA n'a ni mentionné CE ni art.
1.0431056, ምክንያቱም ሃብትህ ባለበት ቦታ ልብም በዛ ይሆናልና ነው።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0431043, ለዝርዝሩ በመጽሃፋቸው ውስጥ ከገጽ 330-331 ላይ የሰፈሩትን ሃሳቦች ያንብቡ።,"21 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen."
1.043104, ኢብራሂምና ሁለቱ አጋሮቹ የመጡበትን ጠንቅቀው ያውቃሉና ጉዳዩን ተራ በተራ እያስረዱ ነው።,"Muso kisɛ min ka ko ɲɛfɔlen bɛ Ntalenw 31:10-31 na, aw ka o ladege."
1.0431035, አልፎ አልፎ እንደመቀባዥር፣ እንደ መደንዘዝ ያደርጋል።,Sory IBRAHIM n'a ka mɔgɔ welelenw bɛna o ko bɛlajɛlen wala-wala an ka lamini lamɛn jɛmukan kɛnɛ kan.
1.0431035,+ 17 ከዚህም ሌላ ለ40 ዓመት አምላክ በእነሱ እንዲንገሸገሽ ያደረጉት እነማን ናቸው?,"Tuma dɔw la, a bɛ sɔrɔ ɲɛ joginni fɛ, i n'a fɔ bolokuru nɔ."
1.0431027, ተብሎ የሚጠራው ለ.,"Musa ye minnu bɛɛ ɲɛminɛ ka bɔ Misira jamana la, olu tun tɛ wa? 17 Ala diminnen tun bɛ jɔn ni jɔn kɔrɔ san binaani kɔnɔ?"
1.0431021,4 በሁሉም መንፈስ ቅዱስ ሞላባቸው፥ መንፈስም ይናገሩ ዘንድ እንደ ሰጣቸው በሌላ ልሳኖች ይናገሩ ጀመር።,Wlo 8:28 bɛvɛlɛ bɛ kɛ mɔɔ ye b. de
1.0431017,"+ 14 ከዚያም ኢየሱስ ሰውየውን ለማንም እንዳይናገር አዘዘው፤ ""ነገር ግን ሄደህ ራስህን ለካህን አሳይ፤ ሙሴ ባዘዘው መሠረት+ ስለ መንጻትህ መባ አቅርብ፤ ካህናቱም ማስረጃውን ይመለከታሉ"" አለው።","4 U bèè fara Ni Senu la, u ye kan wèrèw fòli daminè i ko Ni Senu y'a bila u da la cogo min na."
1.0431014, የ12 ዓመት ልጆች ናቸው።,"14 Yesu y'a gèlèya a ma ko: ""I kana o ko fò mògò si ye, nka taa i yèrè jira sarakalasebaa la ka saraka bò i saniyali kosòn i ko Musa y'a fò cogo min na, o na kè seereya ye i kènèyali ko la."" 15 O bèè n'a ta, Yesu tògò bòra ka ta'a fè, fo jamaba tun bè u lajè a fè walisa k'a lamèn ani u ka banaw ka kènèya."
1.0431014,›› ሲል ድምፁን ከፍ አድርጎ ተናገረ።,Sisan a si ye san 12 ye.
1.0431013, አንተ ሰላም ነህ።,"a be lekoli kɛrɛ fɛ, san fɛ."
1.0431013,ተጠባበቅም እነርሱ ተጠባባቂዎች ናቸውና።,Hɛrɛ ̀ bɛ ?
1.0431012, አንዲት ነጥብ አለች ታሪክ የምትቀይር።,yg ni yg widget jiran tu ke kak?
1.0431006, አለያስ የሁለቱ ጥምረት?,"Fεn dɔ bɛ yen, ne bɛ ka fεn dɔ jate Minε."
1.0431005, ለዝክሩ ይህንን ደግመን አቅርበነዋል።,anata ni wa kono sekai ga dou mieru?
1.0431005, ቁመናው ልፍስፍስ ነው።,O sabu la a y'a ka dɔnniya la kurakuraya.
1.0431004,"""ማንን ነው የምታሞኘው?",Stage ko stages ni mtcheew yeye dey smell.
1.0431002, የእሱ ጭብጥ ክርክር እ.,A. I bɛ jɔ̂n ɲini ?
1.0431, ይህን እንጀራ በበላችሁ ጊዜ ሁሉ: ይህንም ጽዋ በጠጣችሁ ጊዜ ሁሉ ጌታ እስኪመጣ ድረስ ሞቱን ትናገራላችሁና.,n'u ka kunnawolonfɛn ye.
1.0430995,4 የህወሃት የተቃርኖ ተግባር፡,"Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la."" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na."
1.0430995,4 የህወሃት የተቃርኖ ተግባር፡,4.Ebola banakisɛ jɛnsɛnni bɛ bali cogo di?
1.0430994,ም ወደ ስፓኝ አምርቷል።,4.Ebola banakisɛ jɛnsɛnni bɛ bali cogo di?
1.0430994,ታነጻቸው ዘንድ እንዲህ ታደርግላቸዋለህ፤ ኃጢአትን የሚያነጻውን ውኃ እርጫቸው፥ በገላቸውም ሁሉ ምላጭ ያሳልፉ፥ ልብሳቸውንም ይጠቡ፥ ይታጠቡም።,"Folo, a tunbe wele Espanyi ka mara kono."
1.0430993,ለባልሽም የደስታ ምንጭ ትሆኛለሽ,"Aw bɛ ji kɛ biɲɛ kɔnɔ ka a bisi ka a labɔ, o kɔ aw bɛ pikirijikɛlan bɛɛ walaka ka u ko."
1.0430984, ረዳት ያለው አይጠቃም፣ ረዳት ያለው ተሸንፎ አይገባም።,Ka den wolo k'o tònò dun ka k'i cè fè fana ka k'i fè
1.0430982, አፈፍ ብሎ ተነስቶ ቆመ።,"Nka o fɛnw bɛɛ cɛ ra, a tun ma dɛmɛbaga sɔrɔ a yɛrɛ ra, min tun bɛ se ka bɛn ale ma."
1.043098,11 _João 21:11_ ስምዖን ጴጥሮስም ወደ ጀልባይቱ ገብቶ መቶ አምሳ ሦስት ታላላቅ ዓሦች ሞልቶ የነበረውን መረብ ወደ ምድር ጐተተ፤ ይህንም ያህል ብዙ ሲሆን መረቡ አልተቀደደም።,nom teygni teygna teygna
1.0430977,የእስራኤል መመለስ,"10 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""A' ye na ni aw ka jɛgɛ minɛlen dɔw ye."" 11 Simɔn Pierɛ donna kurun kɔnɔ ka jɔ sama ka taa gele kan, o falen tun bɛ jɛgɛ kunbabaw la, u bɛɛ lajɛlen kɛra jɛgɛ kɛmɛ ni biduuru ni saba ye."
1.0430973,ላይ የምትቀር ቤተክርስቲያን አንፈልግም።,jarayeli phrase
1.0430971,ማን ይባላል ስሙ?,Yɛnŋɛlɛ li Legilizi woolo wele o.
1.0430971,የወደፊት እቅደሽ ምንድነው?,jɔn bɛ den tɔgɔ lase bɛɛ b'a mɛn?
1.0430968,አንድ እንቅስቃሴ አለ ስለምን?,ko sa sini la pré fé ek zot?
1.0430962, ፯ ሕዝብም ሊበሉ ሊጠጡም ተቀመጡ ሊዘፍኑም ተነሡ ተብሎ እንደ ተጻፈ ከእነርሱ አንዳንዶቹ እንዳደረጉት ጣዖትን የምታመልኩ አትሁኑ።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0430961,ሴት ልጅ ደስተኛ ናት ።,"7 Bɛmmasonle awozonle kɛ mɔɔ bɛ nuhua bie mɔ yɛle la; bɛhɛlɛ kɛ: ""Menli ne dɛnlanle aze lile na bɛnlonle."
1.0430958,"Orum እንደገና ጋብዛዎታለሁ """,Denmuso ̀ bɛ bɔlen à fà fɛ̀.
1.0430955,""" ጠበል ትግባ የሚል ምክር ያቀርባል።",il sont crow mimi crow chou crow bio *.*
1.0430954,10ምግብ አባካኝ አገራት,"- Ni opposition systématique, ni approbation béate."
1.0430951,1:31 በዚያ ነበሩ አምሳ ሰባት ሺህ አራት መቶ.,"10 Pays n'ont ni signé , ni ratifié"
1.043094,28 ፤ በምድር ላይ ራብ ወይም ቸነፈር ወይም ዋግ ወይም አረማሞ ወይም አንበጣ ወይም ኩብኩባ ቢሆን፥ ጠላቶቻቸውም የአገሩን ከተሞች ከብበው ቢያስጨንቁአቸው፥ ማናቸውም መቅሠፍትና ደዌ ቢሆን፥,"31O kɛra mɔgɔ waa bi duuru ni wolonwula, ani kɛmɛ naani (57 400) ye."
1.043094,28 ፤ በምድር ላይ ራብ ወይም ቸነፈር ወይም ዋግ ወይም አረማሞ ወይም አንበጣ ወይም ኩብኩባ ቢሆን፥ ጠላቶቻቸውም የአገሩን ከተሞች ከብበው ቢያስጨንቁአቸው፥ ማናቸውም መቅሠፍትና ደዌ ቢሆን፥,"28""Ni kɔngɔ, walima fɔɲɔbana, walima sigɛn, walima sumancɛnbana, walima ni tɔɔnw donna jamana nin kɔnɔ, n'u juguw nana ko u b'u ka duguw dɔ lamini k'u kɛlɛ jamana kɔnɔ, a mana kɛ balawu sifa o sifa ye, ni bana sifa o sifa ye,"
1.0430938,3 እና ከዚያ በኋላ ስሪቶች ይደግፋል,"28""Ni kɔngɔ, walima fɔɲɔbana, walima sigɛn, walima sumancɛnbana, walima ni tɔɔnw donna jamana nin kɔnɔ, n'u juguw nana ko u b'u ka duguw dɔ lamini k'u kɛlɛ jamana kɔnɔ, a mana kɛ balawu sifa o sifa ye, ni bana sifa o sifa ye,"
1.0430937, የሚያቆመው የለም፣ ከወገኖቹ ጋር ኾኖ ጠላትን እንዳልነበር ያደርጋል እንጂ።,"Article 3:Baye et yaye,sama rak bou djigene et sama rak bou goor"
1.0430937,"""የሁለተኛውም ወንዝ ስም ግዮን ነው እርሱም የኢትዮጵያን ምድር ሁሉ ይከብባል።","Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma."
1.0430934,ጥያቄ፤ ክርስትና ምንድ ነው?,Ba flanan tɔgɔ ye ko Giyɔn; ale bɛ woyo ka tɛmɛ Kusi jamana bɛɛ kɔnɔ.
1.0430933,ዘዳ 28:2 - የአምላክህንም .,Ɲiningali: Krentiyɛn kɔrɔ ko di?
1.0430932, ይህን አባባላቸውንም መጋቢት 24 ቀን 2003 ዓ.,Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa
1.0430932,ይህን አባባላቸውንም መጋቢት 24 ቀን 2003 ዓ.,"Aw sago b'a la, kumakan ninnu tara mɛkalo tile 4, san 2003, Tatenibamanan."
1.043093,ምድሪቱን ይሰልሉ ዘንድ ከቃዴስ በርኔ በሰደድኋቸው ጊዜ አባቶቻችሁ እንዲህ አደረጉ።,"Aw sago b'a la, kumakan ninnu tara mɛkalo tile 4, san 2003, Tatenibamanan."
1.0430925,25 ነፍሱን ሊያድን የሚወድ ሁሉ ያጠፋታል፤ ስለ እኔ ግን ነፍሱን የሚያጠፋ ሁሉ ያገኛታል።,"8 Ne y'aw faaw ci ka bɔ Kadɛsi Barineya ka taga jamana yaala tuma min na, u y'o ɲɔgɔn le kɛ."
1.0430925,6/ የየመድረኮቹን ስብሰባዎች ያመቻቻሉ፤,"25 Mɔgɔ min b'a fɛ k'a yɛrɛ ni kisi, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ."
1.0430925,6/ የየመድረኮቹን ስብሰባዎች ያመቻቻሉ፤,54) yiè tchou'bé = celle qui pile mon taro;
1.0430924, ሰዎቹ በሽተኞች ናቸው።,54) yiè tchou'bé = celle qui pile mon taro;
1.0430918, ይህም በአሁኑ ጊዜ ከ 200 በላይ ሰራተኞች አሉት.,Musokɔnɔma ka banaw.
1.0430915, አንቺ በልብህ.,A dòn ni sisan cɛ ka ca sàn 150 ye.
1.0430913, እንዲህ ዓይነት ሁኔታ ሲፈጠር ምን ማድረግ ትችላላችሁ?,À bɛ dùgawu k'à ye.
1.0430908, ከእነዚህም አንዷ ግብፅ ነች።,"Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ?"
1.0430908, ይህ ‹የንግድ ስም› በመባል ይታወቃል ።,Misiri kelen de bɛ Yɔ̀ɔla .
1.0430866, አንድ ቀን ማለት ከጥዋት እስከ ማታ ማለት ነው።,Nin bɛ wɛlɛ kɔ sekoyira ɲɛnɛmayali.
1.0430865, የትምህርትን ጥቅም ተረድቶ ጀምሮም ነበር።,"Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ."
1.0430859, በ1915 የወደፊት ባሏ ከሚሆነውን ከጆን ሎሲንግ በክ ጋር ተገናነች።,A Yera k'a Fɔ k'a bɛ se Bamanankan kalanko ɲuman fana na.
1.0430849, መገለጫዎ ግምገማ ቀጥል ድረስ አንድ ስምዎ.,"San 1915, ale ni Sweedie Goes ye filimukɛ ɲogon fɛ cɛ min bɛ na kɛ a furumuso fɔlɔ Wallace Beery."
1.0430846,ሀትሪክ፡- 2012ስ እንዴት አለፈ?,Fo ɔlon dɔ de fo-gɛlaarɛ dɔ ne fo wolaa tɔgɛ yela yɛɛ i laa ba gɛnen.
1.0430845, ይህ ዶግማ ነው።,".mw tnya, ni kisi2 yg 2012 bkn ya??"
1.0430844,"10:23 አሁን በአንድ ከተማ ውስጥ ቢያሳዩአችሁ, ሌላ ሽሽ.",ni acik doakan ye nak..
1.0430835, ብዙ ህዝብም ተከትሎት ነበር።,"23 Ni u ye aw tòòrò dugu dò la, a' ye boli ka taa dugu wèrè la."
1.0430835, ነገር ግን ሁለተኛው ቀን ሲከተል የመጀመሪይው ቀን ኀላፊ ይሆናል።,A ye mɔgɔ caman wele ka tugu a nɔfɛ.
1.0430832,አምላክህ ካሞሽ የሚሰጥህን አትወርስምን?,"Misali la, ni aw ka laada filanan daminɛna zuwɛn kalo tile fɔlɔ, aw bɛ nin jate kelen in kɛ:"
1.0430825,በተለይ አስመራ ትሆናለች እልቂት፤,ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè
1.0430819, ምን ያህል እየተሠቃየሁ እንዳለሁ አታይም?,kɛrɛnkɛrɛnnenya la expr. en particulier; in particular.
1.0430815, እንደ እውነቱ ከሆነ ከሕጉ የአንዷ ፊደል ጭረት ሳትፈጸም ከምትቀር ሰማይና ምድር ቢያልፉ ይቀላል።,I m'a dɔn ko: ne tun sɛgɛnna kɔlɔn kɔnɔ kosɛbɛ?
1.0430812,10ኛው ምዕተ ዓመት,"17 Sankolo ni dugukolo bɛ se ka tɛmɛn, nka sariya sɛbɛnden si tɛna bɔ a la."
1.0430812,10ኛው ምዕተ ዓመት,Et je sème la sémantique
1.0430812,በቃለ እግዚአብሔር ፣ ከርኩሰቱ ማንጻት ፤,Et je sème la sémantique
1.0430778,"ባለስልጣናቱ ""Surprise"" ከመባላቸው በፊት፤ እዚያው ቤት ምሳም እራት ተጋብዘው በልተዋል።",Allah kira ka hakew (Kisi ani neema ba ye) - wolomali lagni noniyaw la
1.0430775, እነርሱም በሚገፏቸው በቁጥጥሯ ይሆናል.,O waati 'kɔnɔ u tɛ 'dumuni Kɛ u bɛ Balo u fàrila-tulu la.
1.0430769, በቤት የሚቀመጥ ረዓብ ብዬ ጠርቼዋለሁ።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0430766,31 ፤ እንዲህም ሆነ፤ ይህን ቃል ሁሉ መናገር በፈጸመ ጊዜ ከበታቻቸው ያለው መሬት ተሰነጠቀ፤,Muso dɔ sigilen bɛ o yɔrɔ la min tɔgɔ ko Rahab.
1.0430766,31 ፤ እንዲህም ሆነ፤ ይህን ቃል ሁሉ መናገር በፈጸመ ጊዜ ከበታቻቸው ያለው መሬት ተሰነጠቀ፤,"31A tilara kuma nin bɛɛ la dɔrɔn, dugukolo pɛrɛnna u kɔrɔ,"
1.0430765,· ወ ዳጄ --- እንዲህ።,"31A tilara kuma nin bɛɛ la dɔrɔn, dugukolo pɛrɛnna u kɔrɔ,"
1.0430764," እኔ ""ሽልማት"" አይደለም ።","• a kɔrɔ ye ko = c'est à dire que, son sens est que;"
1.0430764,ምሳሌ 3:7 - Correct Me በራስህ አስተያየት ጠቢብ አትሁን፤ እግዚአብሔርን ፍራ፥ ከክፋትም ራቅ፤,"ma ""femme"" est fonctionnaire, je suis indépendant ."
1.0430752, (ስለ ባይጤን የበለጠ መረጃ ለማግኘት-www.,"Inna ila rabina radji3oun Allah yarahmou, houma essabikoun wa nahnou elahikoun."
1.043075,የት ትሄዳለህ ቀብረ-ጉራቻ,"(Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, aw ye sɛbɛn ɲɛ Musow ni baw ka kɛnɛya lajɛ.)"
1.0430747, ሰዓቱ ውስን እትም ነው?,"Bamanankan-kalan kɔ, aw bɛ taa min ?"
1.0430747,ሰዓቱ ውስን እትም ነው?,"Yowaki ni natte dou suru, Ashita no kimi ha dou suru?"
1.0430743,ህመሙ ምን ያህል ከባድ ነው?,"Yowaki ni natte dou suru, Ashita no kimi ha dou suru?"
1.0430743,"ኢየሱስ እንዲህ ይላል, እርሱን ተከትለህ ብትመጣና ራስህን ካደ መስቀልን ተሸክመህ እሱን ብትከተል ነው, ሕይወትህን ታድናለህ.",A banakisɛ bɛ jɛnsɛn cogodi?
1.0430741, በፍጥነት ወደ ኃጢአት ኑሮ ውስጥ ከሚገባ ቶሎ ወደ ንስሃ እንዲገባ ይረደዋል።,"Nahan u tesen ér mimi je una fatyô u den asorabo yô, Yesu kaa a or la ér: ""Mough sha, tôô gambe wou, yem hen ya wou."""
1.0430741,ማልደህ ወደ ፈርዖን ሂድ፤ እነሆ ወደ ውኃ ይወጣል፥ ትገናኘውም ዘንድ አንተ በወንዝ ዳር ትቆማለህ፤ እባብም ሆና የተለወጠችውን በትር በእጅህ ትወስዳለህ።,"O bèè n'a ta a yèrè na kisi, i n'a fò a ye tasuma cètigè."
1.0430733, በፍፁም እንዳትቀየር!,"Fir'auna daa kpahi yεɣi (Misra) tiŋgbani ni, ka zaŋ di niriba leei zamaatu koŋkoba, ka filindi yεɣ' shɛli (Israaila bihi) bɛ puuni, ka kɔriti bɛ bidibsi, ka chɛri bɛ bipuɣinsi."
1.0430733,Tag: ሳይደርስ,"E IBK, e t'a don i bèè min kèè tuguni!"
1.0430733,መሣሪያዬ ምንጊዜም ከእኔ አይለይም ነበር,"Bambara: bàdufalen *, surukuɲɛɲɛ"
1.0430726, የሚኖሩት ከኢየሩሳሌም ጥቂት ኪሎ ሜትር ርቃ በምትገኘው በቢታንያ ነበር ።,Poun ma fup za cou mama hi yé éééé
1.0430725, ትምህርትና ልምምድ ሁለቱም ያስፈልጋሉ።,18 Bɛtani anubɛ Yerusalɛm tɛmɛ ma mɛli fila bɔ.
1.0430717,የመገናኛ ዘዴዎችን እንዲዘጉ ማድረግ፣,U mago bɛ fana kololi ani latilenni la.
1.0430717,የመገናኛ ዘዴዎችን እንዲዘጉ ማድረግ፣,O kɔrɔ ye ko kumajago-sen ka kɔrɔɲɔgɔnma labɛnnen B'a la
1.0430714,ወአልቦም ዘከማየ ዘፈድፈደ ቦቱ መከራ በምድር፣,O kɔrɔ ye ko kumajago-sen ka kɔrɔɲɔgɔnma labɛnnen B'a la
1.0430704,የተማሪ መንግስት ማህበር,"y'a ma bécane qui crâme par terre,"
1.0430703, ለምሳሌ አንድ የመንግሥት ሠራተኛ ከሥራ ቢባረር የሚቆምለት የለም።,associé de la Royal Academy
1.0430703, ለእርስዎ ማብራሪያ ።,"Misali la, baara kɛla si Ontario jamana la tɛ se ka baara kɛ jago wajibiyalenna ni a ma don Ontario baaraw kolɛsi la."
1.0430703,ልጆቹ ትልቅ ክብ ይሠሩና፡ እርስ በርስ እየተያዩ ይቀመጣሉ።,dakila ka bayani ka
1.0430703,ግብጾች አንድ የሚያግባባ የጋራ አጀንዳ አላቸው፤ የህዳሴ ግድብ።,Denmisɛnw bɛ ɲɔgɔn bùgo.
1.0430701,10 እነዚህም ደግሞ አስቀድሞ ይፈተኑ፥ ከዚያም በኋላ ያለ ነቀፋ ቢሆኑ በዲቁና ሥራ ያገልግሉ።,"Misiri kelen de b'u fɛ yen, o de fana y'u ka jumamisiri ye."
1.04307,አንድ ቋሚ ሥራ ለማስጀመር,"10 U ka kɔrɔbɔ fɔlɔ, o kɔ, ni jalaki yɔrɔ ma sɔrɔ u la, u bɛ se ka kɛ egilisi baarakɛlaw ye."
1.0430698," እናንተ የታሰረ ይሆናል በምድር የምታስሩት ሁሉ, እንኳን በሰማይ ውስጥ.","Mo, ké tout fen mo fen, mo ké bwè dilo sèk."""
1.0430689,ባጎረስኩ ተነከስኩ!,"Ni i ma jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn tèna kè ni o ye sankolo la."
1.0430685,ምንም መግነጢሳዊ ኃይል;,N'né lé fôlô ka n'karifa ima!
1.0430678, ምክንያቱም፦ ፅንስ የሰው ዘር በምድር ላይ እንዲበዛ እግዚአብሔር ስለፈቀደ ‹‹ብዙ ተባዙ አላቸው፤ ባረካቸውም›› (ዘፍ ፩፥፳፰) ባለው አምላካዊ ቃል መሠረት የሚገኝ በረከት ነው፤ስለሆነም ፅንስ ገና ያልታየና ያልተወለደ ቢሆንም ከእግዚአብሔር ሕይወት የተሰጠው ፍጡር ነው።,la non-compositionnalité sémantique;
1.0430677, እንኳን ቀረች!,"Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0430669, ስለዚህ ያለውን ብቃት እናውቃለን።,ima sugu ni Ready go go!
1.0430669,ክፍል 1: ሰው እየሰለለ ጊዜ የሚሆንበት?,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0430663,2፥1-2 ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ስለ ጌታችን ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ መምጣትና ወደ እርሱ ስለ መሰብሰባችን፥ በመንፈስ ወይም በቃል ወይም ከእኛ እንደሚመጣ በመልእክት፦ የጌታ ቀን ደርሶአል ብላችሁ፥ ከአእምሮአችሁ ቶሎ እንዳትናወጡ እንዳትደነግጡም እንለምናችኋለን።,"PROPN 1: a fɔ bamanakan na wa ko cɛ fɛɛrɛ mana ban , a ka cɛya banna ?"
1.0430659,ግብፅ እና አፍሪካ,"41N na ɛ ramini siyane yɛ waxatin naxan yi, n yi ɛ malan sa keli yamanane yi, n na ɛ raxuyaxi ayi dɛnaxanye yi, na waxatini, n na ɛ rasɛnɛma nɛn alo n saraxa xiri ɲaxumɛn nasuxuma kii naxan yi, n yi n ma sariɲanna mayita ɛ xɔn siyane yɛtagi."
1.0430657, አራት የወርቅ ቀለበቶችም አድርግለት፥ እነርሱንም በአራቱ እግሮቹ ላይ አኑር በአንድ ወገን ሁለት ቀለበቶች፥ በሌላው ወገን ሁለት ቀለበቶች ይሁኑ።,"Afiriki ye ani e ye, Mali"
1.0430653, አጠቃላይ የህክምና ምስክር ወረቀት.,"Cèkòròba mugan ni naani sigilen bè o masasigilanw kan, fini jèmanw bè u kan na."
1.0430644,"""ምን አስደነገጣችሁ!","Une disposition, la reconnaissance globale de san chronicle."
1.043063,ዶ/ር ዳንኤል ተፈራ,"How do ye fancy that, eh?"
1.0430626,በተግሣጽህ ስለ ኃጢአቱ ሰውን ዘለፍኸው፥ ነፍሱም እንደ ሸረሪት ድር ታልቃለች፤ በእውነት ሰው ሁሉ ከንቱ ነው።,woma dr.siporex tarikelamyn
1.0430622,በተጨማሪም በእሱ ላይ ያለው ጠላትነት ማቆም አለበት ።,"O la, aw bɛ a furakɛ i n'a fɔ joli juguman tɔw (aw ye sɛbɛn ɲɛ Joginda bɛɛ bɛ se ka juguyaJolijuguman furakɛcogo na)."
1.0430619, እስካሁን እዚሁ ነህ ?,Wa i bɛ nisodiya ka dakan i ni ɔ kankan.
1.043061,ም (ምስላቸው ገጽ 34 ላይ ይገኛል),A. Mùnna aw bɛ taa sisan ?
1.0430604,እንዴት ጥሩ መረጃ እና ጥሩ መጣጥፍ !,Sidabana (sɛbɛn ɲɛ Sigida 24 Sidabana lajɛ).
1.0430601, ሕዝቡ ጳውሎስንና ጓደኛውን በርናባስን ሊያመልኳቸው ፈልገው ነበር።,"O cè in, môgô laadiri ani môgô ɲuman don !"
1.0430601,ኤሊ ምን ማለት ነው,A ni jama tun b'a fè ka saraka bò Barnabasi ni Paul ye.
1.04306, ፲፩ በዚያም የግሪክ ሰው አይሁዳዊም የተገረዘም ያልተገረዘም አረማዊም እስኩቴስም ባሪያም ጨዋ ሰውም መሆን አልተቻለም፥ ነገር ግን ክርስቶስ ሁሉ ነው፥ በሁሉም ነው።,Eliṣa dọmọ: 'Ma hù yé blo.
1.0430598,14እረኞቹም ሸሽተው በከተማውና በአገሩ አወሩ፤ ነገሩም ምን እንደ ሆነ ለማየት መጡ።,"11 O cogo la Grɛki ni Yahutu tɛ yen, bolokolen ni bolokobali fana tɛ yen, mɔgɔ kalanbali ni kungo kɔnɔ mɔgɔ tɛ yen, jɔn ni hɔrɔn tɛ yen, nka Krisita ye fɛn bɛɛ ye yen, a bɛ bɛɛ kɔnɔ."
1.0430596, ቦታው ለመጀመሪያ ጊዜ ከ 2000 ዓመታት በፊት ይኖር ነበር.,14 O lɛgɛnnaw bolila ka taa o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ani a dafɛ bugufyɛw la.
1.0430592,የማን መለያዎች እነማን እንደሆኑ ታውቃለህ?,A y'o jɔyɔrɔ in Kε fo 2000 sàn.
1.0430586,ይህ ጽሑፍ የሁሉንም ሰው ትኩረት የሚስብ ነው።,Tanaka san wa dou desu ka ?
1.043057,9:6 ይህንም እላለሁ።,"O de la nin gafe in dabɔlen don mɔgɔ bɛɛ de kama, mɔgɔ minnu b'u janto u ka ɲɛnamayako ɲuman na."
1.0430568,አንተውም አሉት፤ ካልተዋችሁትስ እንዲጨርሳችሁ ፈትቼ ወደ እናንተ እሰደዋለሁ አላቸው።,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0430562,ካለዎት ይህንን መድሃኒት መውሰድ የለብዎትም:,"Ɔka kɛ: ""Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ."""
1.0430562,ካለዎት ይህንን መድሃኒት መውሰድ የለብዎትም:,"Ni amɔkisisilini tɛ aw bolo, aw ye nin fura ninnu di:"
1.043056,አዳዲስ ጓደኞች ማፍራት,"Ni amɔkisisilini tɛ aw bolo, aw ye nin fura ninnu di:"
1.0430547, ግን እሕቴ ለአላህ ብለሽ ምክሬን ተቀበዪኝ ።,kisan teri koun sunega
1.0430543, ምን እንደተከሰተ ለማየት [በፋይ ስም] እንጠይቃለን.,"Wa alaykoum essalam, wa alla ma koultoum, wa bi ma ataytoum."
1.043054,አዳም ቀድሞ ተፈጥሮአልና፥ በኋላም ሔዋን ተፈጠረች።,À kɔrɔ ̀ ye ko Màdu taara (ye) Cela signifie que Madou est partie.
1.0430533,የኖኅ ልጆች እነዚህ ሦስቱ ናቸው፤ ከእነርሱም ምድር ሁሉ ተሞላች።,"13 bari Adama le kɔnna ka dan fɔlɔ, o kɔfɛ, Awa sɔrɔla ka dan."
1.0430532,አምላከ እስራኤል ተራድአነ,"19Nuhun dencɛ saba nunu sababu la, mɔgɔw kɔsegira ka caya dugukolo kan."
1.0430532,አምላከ እስራኤል ተራድአነ,Salomɔ wìla duwaw pye Izirayɛli woolo janwa wi kan
1.0430523, 19በዚህ ዐይነት እውነተኛ የሆነውን ሕይወት ያገኙ ዘንድ፣ ለሚመጣው ዘመን ጽኑ መሠረት የሚሆን ሀብት ለራሳቸው ያከማቻሉ።,Salomɔ wìla duwaw pye Izirayɛli woolo janwa wi kan
1.0430514, እስቲ አንዳንድ ምሳሌዎችን ተመልከት።,"19O la, u bena nafolo sɔrɔ sini waasa ka nii banbali sɔrɔ."
1.0430504, ስለድጋፋችሁ በጣም አመሰግናለሁ ።,An ka misali yelen dɔw Flɛ:
1.0430504, ኢሳይያስም ባለሠገሠጹ ከንፈሩ ላይ ለምጽ ወጣበት።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0430504,ስለድጋፋችሁ በጣም አመሰግናለሁ ።,"Ezayi tun y'a kɛ ten, ka to ka taama n'a farilakolon n'a senlakolon ye."
1.0430503,አንዳንድ የፋይል ቅርጸቶች የሚደገፉ አይደሉም.,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0430499, ሴት እህትም፤ ሴት የትዳር ጓደኛም አላቸውና።,Denyɛrɛni ɲɛ yɔrɔ dɔw bilenni tɛ basi ye.
1.0430493, የምር ልተፅልዩ ይሆናል እኮ?,"Musocɛw ye: Cɛ min bɛ furu kɛ, kɔnyɔcɛ ani a jɛnyɔgɔnw bɛɛ."
1.0430486,ስለስፖንሰርና ማስታዊቂያ ሕጋችን ምን ይላል?,"ko yé mi, salaye lẹẹkansi?"
1.043047,እየበሉ መጠጣት ምን የመስላል?,wan cne ye nk dptkn kod tu ye?
1.0430464, የእርሱ መልስ ግን ሁሌም ያው ነበር።,"T'es tendance maxi mini, mini maxi ou minni mini ?"
1.0430455, ይህ በጣም ያሳፍራል!,Nikil ajj sa tuma follow kara ga..
1.0430453,"""እነሱስ ማናቸው?",Teray liye hun kunyaara !
1.0430444, እነርሱ በሰው ላይ የሚደርሰውን አያዩትም፣ አይሰሙትም፣ አይሰማቸውም ሩቅ ናቸው።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0430436,በሶስተኛው ቀን እንደተለመደው ሲጾም ዋለና ለሱና ለእናቱ ሁለት ምግብ ገዝቶ ወደ ቤቱ አመራ።,"A bɛ mɔgɔw siri fɛn na, fɛn min ɲɛci t'u ye (a se t'u ye tuma caman);"
1.0430435, ፀረ ተባይ መድኃኒቶችን አይጠቀሙ።,"*4:3 Pwi âji bére wakè kôo - Wà Paulo, âna é patùra pwi jè bée goro wakè, êco na câé caa ina nee."
1.0430431, በዚህ ረገድ መሰናዶ ትምህርት ቤት ለመክፈት የዩኒቨርሲቲ ተገደዱ 1887 በውስጡ ተማሪዎች የትምህርት ደረጃ ለማስማማት.,Aw kana banakisɛyɛlɛmata banaw furakɛ ni banakisɛfagalanw ye.
1.043043, 17 ንጉ theም ደግሞ ከዝሆን ጥርስ ታላቅ ዙፋን አሠራ ፥ በጥሩ ወርቅም ለበጠው።,"N ye lakɔliso dɔ fana ye, a fɔ cogo la, min jɔra san 1887, wa ko Mali minisiri caman temɛnna o lakɔliso in fɛ."
1.0430429,15 እንግዲህ እንደ ጥበበኞች እንጂ ጥበብ እንደሌላቸው ሳይሆን እንዴት እንድትመላለሱ በጥንቃቄ ተጠበቁ፤16 ቀኖቹ ክፉዎች ናቸውና ዘመኑን ዋጁ።,"17O kɔ, masacɛ ye masasigilan belebeleba dilan ni samaɲin ye, ka sanu yɛrɛ yɛrɛ kɛ k'a yɔrɔ bɛɛ mɔ."
1.0430425, 11 በኋላ ግን ነፃ ለቀዋቸው የነበሩትን ወንድና ሴት ባሪያዎቻቸውን መለሷቸው፤ እንደገናም አስገድደው በባርነት ገዟቸው።,"Aw kana taama i ko hakilintanw, nka i ko hakilitigiw, 16 ka waati kunmabɔ; k'a masɔrɔ nin donw ka jugu."
1.0430423, እንዲህ የጨከንክበት?,"11Nga, o kɔfɛ, u ka jɔɔn nunu u tun ye minw hɔrɔnya, u y'u minɛ k'u bila jɔnya la tugu."
1.043041,የእግዚአብሔር ሥራ በእኛ ውስጥ,"How do ye fancy that, eh?"
1.0430408," ከዚህ ይልቅ መጽሐፍ ቅዱስ አምላክ የመጀመሪያውን ሰው አዳምን ""ሕያው ነፍስ"" እንዳደረገው ይናገራል።",Ga kalah ma tiara vs boa yixin
1.0430393,2 ማንም አንዳች የሚያውቅ ቢመስለው ሊያውቅ እንደሚገባው ገና አላወቀም፤,"Bibulu b'a fɔ Yesu min ma ko ""Hadama laban,"" hadamaden ka ɲɛnamaya dafalen tun bɛ ale de fɛ."
1.0430393,2 ማንም አንዳች የሚያውቅ ቢመስለው ሊያውቅ እንደሚገባው ገና አላወቀም፤,"2 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko a bɛ ko dɔn, a ma foyi dɔn fɔlɔ i ko a ka kan ka ko dɔn cogo min na."
1.0430387,ለራሳችን ያለንን ግምት እና በራስ የመተማመን ችሎታችንን ያጎለብታሉ።,"2 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko a bɛ ko dɔn, a ma foyi dɔn fɔlɔ i ko a ka kan ka ko dɔn cogo min na."
1.0430386," ዮሐንስ 1: 12-13 እንዲህ ይላል: ""ለተቀበሉት ሁሉ ግን ለእነርሱ የእግዚአብሔር ልጆች ይሆኑ ዘንድ ሥልጣን (ችሎታ) ሰጣቸው እንኳ: በስሙ ለሚያምኑት ለእነርሱ: ተቀበሉት: እንጂ ከደም ተወለዱ የትኛው, ወይም ወይም, ነገር ግን የእግዚአብሔር ሰው ፈቃድ ሥጋ ፈቃድ ነው.","O bɛ dɔ fara bonya kan, an yɛrɛ bɛ bonya min da an yɛrɛ kan ani k'an ka nisɔndiya bonya."
1.0430385, ዘሩ ደግሞ ለልበ ቅኖች የሚሰበከውን የመንግሥቱን መልእክት ይወክላል።,"Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0430379, 10 በሰው ልጅ ላይ ክፉ ቃል የሚናገር ሁሉ ይቅር ይባልለታል፤ መንፈስ ቅዱስን የሚሳደብ ግን ይቅር አይባልለትም።,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0430373,ም ከጥዋቱ 3፡15 ሰዓት,"32 Min bè kuma jugu fò Mògò Denkè ma, o na yafali sòrò, nka min bè kuma jugu fò Ni Senu ma, o tèna yafali sòrò nin diɲè la, a tèna a sòrò lahara fana."
1.0430362,፩ ስለ እናንተና በሎዶቅያ ስላሉት ፊቴንም በሥጋ ስላላዩት ሁሉ እንዴት ያለ ትልቅ መጋደል እንዳለኝ ልታውቁ እወዳለሁና።,A ké ga yé 3:51
1.0430361,ደስተኛ Vesak በዓል.,"1 Ne bɛ kɛlɛba min kɛ aw kosɔn, ani Laodisekaw ni minnu bɛɛ ma ne yɛrɛ ɲɛda ye fɔlɔ, ne b'a fɛ aw ka o dɔn, 2 walisa u dusuw ka saalo, u ka kɛ kelen ye kanuya la, fo ka faamuli jɛyalen dafalen caman caman sɔrɔ, walisa u ka Ala ka gundo dɔn, o ye Krisita de ye."
1.043036,"ምድቦች: ጕልላቶች, ሴቶች",happy birthday fikri! jadi anak yg soleh ye fikri..
1.0430355, ትክክለኛ ዜጋ ነህ?,"Titre: mon amour, mon fils, mon bébé"
1.0430354, በጣም ጣፋጭ ምግብ!,"Ile hakili la, muna Kalifa ye kalanden nyuman ye?"
1.0430351, ስለዚህም ይህ ምንም ልንክደው የማንችለውን (ከክርክር ውጪ የሆነውን) ማስረጃ ስለ ነቢዩ መሐመድ ነቢይነት ይሰጣሉ።,comé yé souis beau !
1.0430351,አሁን አንድ ነገር ተረዳሁ,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0430351,አሁን አንድ ነገር ተረዳሁ,"Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.0430346, መግለጫውን እንዲህ...,"Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.0430344, እኛ ግን ብዙ ሀገርዎች።,wow toi tu la la phrase...
1.0430336,"""ምን አሳሰበህ"" አለኝ በዋዛ።","Kɛmɛni 'kɔnɔ, siya caman bɛ yen."
1.0430336,ይሁዳ 1: 1 የኢየሱስ ክርስቶስ አገልጋይ እና የያዕቆብ ወንድም ይሁዳ ፣ በእግዚአብሔር አብ ለተቀደሱት ፣ በኢየሱስ ክርስቶስም ለተጠበቁ እና ለተጠሩ ለተጠሩ:,"""What do you mean ko kun manta ni wane ne"" SHAHEED ya fad'i."
1.0430332,በሚከተሉት መካከል የግንኙነት ንድፍ ሊኖር ይችላል:,"1 Ne Jude, Yesu Krisita ka jɔn, Yakuba balimakɛ, bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, aw minnu welela Ala fɛ, ni aw bɛ taama Fa Ala ka kanuya la, ni aw maralen bɛ Yesu Krisita ye."
1.043033, በመሆኑ በስፋት ጥቅም ላይ የዋለ ምግብ ሆኗል ።,Blanɔ ntanya cogoya kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ Se ka Ye:
1.0430324,በማለዳጀንበርበገናጨረቃ፣,O ye ka dumuniw kε nafalan D ka ca minnu na.
1.0430322, 13 ሞያተኛ ስለ ሆነ ለበጎቹም ስለማይገደው ሞያተኛው ይሸሻል።,"sa biyalasa biyalasub. ofsadawn, become early morning"
1.0430322,13 ሞያተኛ ስለ ሆነ ለበጎቹም ስለማይገደው ሞያተኛው ይሸሻል።,"13 O sara ɲinina bɛ boli katuguni sara ɲinina don, sagaw hami t'a la."
1.0430316," ሰው ከዚህ ሱስ ጥቅም ሥር, እኛ ወደ እናንተ ለተጠቃሚ ምቹ ነው አንድ መተግበሪያ ያመጣሉ.","13 O sara ɲinina bɛ boli katuguni sara ɲinina don, sagaw hami t'a la."
1.0430315,Download ኢየሱስ ሰላምህን ስጠን MP3,paa yɛgɛ ŋga na fyɛnrɛ ma kaa yaraga jɔgɔ we.
1.0430313,እየሳበ ነው 3.,Tere bina koun hamara yesu ji mp3
1.0430312,30የተላኩትም ሰዎች ከተሰናበቱ በኋላ ወደ አንጾኪያም ወረዱ፤ በዚያም የምእመናኑን ጉባኤ በአንድነት ሰብስበው ደብዳቤውን ሰጧቸው።,3.Wa walidiw wa ma walad.
1.0430301, 41 ነቢይን በነቢይ ስም የሚቀበል የነቢይን ዋጋ ይወስዳል፥ ጻድቅንም በጻድቅ ስም የሚቀበል የጻድቁን ዋጋ ይወስዳል።,"K'an bɛn."" 30 Cidenw labilalen kɔ, u taara Antiose ka jama lajɛ ka o sɛbɛn di u ma."
1.0430301,41 ነቢይን በነቢይ ስም የሚቀበል የነቢይን ዋጋ ይወስዳል፥ ጻድቅንም በጻድቅ ስም የሚቀበል የጻድቁን ዋጋ ይወስዳል።,"41 Mɔgɔ min bɛ kira dɔ ladon k'a masɔrɔ Ala ka kira don, o na kira ka baraji ɲɔgɔn sɔrɔ."
1.0430297, እኔም እንደ አንተው ሰው ነኝ።,"41 Mɔgɔ min bɛ kira dɔ ladon k'a masɔrɔ Ala ka kira don, o na kira ka baraji ɲɔgɔn sɔrɔ."
1.0430297, ከአእምሮ በላይ በሆኑ ምሥጢራትህ የተሞላ፥ ንጹህና ቅዱስ መቅደስህ እሆን ዘንድ፥ በነፍሴና በሥጋዬ፥ በልቡናዬና በሕሊናዬ ቅድስናን ስጠኝ፤በወለደችህ፥ በእመቤታችን ማርያም እለምንሃለሁ፤ በተሸከመችህ ማኅፀን፥ በተሸከሙህ ጉልበቶች፥ ባቀፉህ ክንዶችህ፥ ባጠቡህ ጡቶች፥ ለእኔም ለኃጢአተኛው መጋቢ ረዳትና ጠባቂ ሁን አሜን።,Merci beaucoup je suis fan de tes wa
1.0430294, ከርሱም ወደዋል፤ እነዚያ የአላህ ሕዝቦች ናቸው፤ ንቁ የአላህ ሕዝቦች እነሱ ምኞታቸውን የሚያገኙ ናቸው።,"Niye Yébila Ye Kakôn Kunma Nyé {neye Youssouf Bava Diallo Ye} (Mibé Masiki Ni Oye Baninkô Mara Ye) Neye Kala Ké Bamako, Anw Ka Bara Ye Sénné ye Ola Ne Faw Ye A nyini Ne Fé Ko Ne Ka Bara Wéré Ké Mibé Se Ka Yalama Do An nka Nyéta La Ola Neye Fere Ni Kala Ni Bakamara Nebé Aw Béé Fo, !!!"
1.0430287,ከአገሪቱ ወጥቷል።,Ɔ nee bɛ badɛnla na bɛayɛ ye menli.
1.0430286,መዲሊን ባህሏንና ባህሎtingን የሚያከብሩ የተለያዩ ዓመታዊ በዓላትን ታስተናግዳለች ።,'Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la.
1.043028," ደግሞ የሚገርመው የአብዛኞቹ ልጆች ስሞች "" ቻይና "" ነው የሚባለው።",San yèlèma gnanadiè ye gnanadiè ye bè kè siguida fè min sinsinnen do o siguida taabolo dôw kan a n'a ka diinè ni seko ni donkow.
1.0430278,"በ ሺህ ዓመትም ሲሞላ ጊዜ ""ሰይጣን ከእስራቱ ውጭ የተፈታ ይሆናል.","U ka kunu kumaɲɔgɔnya fanba ɲɛsinna ""Chine"" jamana de ma."
1.0430276, ሰው ከምድር አፈር በመበጀቱና የእግዚአብሔር እስትንፋስ በውስጡ በመኖሩ ቁሳዊም መንፈሳዊም ማንነት ያለው ፍጡር መሆኑን፣ ሰው የእግዚአብሔርን ፈቃድ ወይም ትእዛዝ ችላ በማለት የራሱን ፈቃድ በተከተለ ጊዜ ኃጢአት ወደ ምድር መግባቱን፣ ከዚህ የተነሳ የሰው ልጅ ሁለንተናዊ ቀውስ ጠብና መለያየት፣ በሽታና ስቃይ፣ ጭንቀትና መከራ ሞትም መከሰቱን፣ ስለዚህም የእግዚአብሔር ቁጣና ፍርድ በኃጢአት ምክንያት በሰው ልጅ ላይ እንደደረሰ እናምናለን።,"7 San waa kelen dafalen kò, Sitanè na bila ka bò a ka kaso la."
1.0430272,በመሆኑም ከመቼዉም ጊዜ በላይ ድምጻችንን ማሰማት አለብን።,"Faite face au nord du trou et dites: Tou bissimilaye, Allah yé douga daa, até bi gnimi, waraba té bi gnimi, djaikai bé djila á degoun ledo, outouma la ssa né ka wassa sôrô, ka yiriwa, ka yiriwa, yariwaa dabaikai ka Dan fan fara ka bo neni ka wassa kô ma."
1.0430268, እና ቀላሉ ነው።,Ka u lamɛn waati jàn na ka tɛmɛ waati wɛrɛ la.
1.0430261, እስራኤል ከእነ እድፋቸው ሲመላለሱ ኃጢአት አለብኝ ብለው መሸሽ ትክክል እንዳልሆነ፤ እግዚአብሔርም ከኃጢአት እንዲያነጻቸው ይቀርቡት ዘንድ አስተማራቸው።,ni ketemu yg simple..
1.0430253,"""ለጻድቅ ያለው ጥቂት ከብዙ ከኃጢአተኞች ሀብት ይበልጣል።","Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.043025, የበለጠ በገዙ ቁጥር ዋጋውን ዝቅ ያደርገዋል።,"7 Ayiwa, duba dibaa ka bon ni a sɔrɔbaa ye, sɔsɔli tɛ o la."
1.0430248,"""ስለ ሴት ልጅ ምን ታስባለህ?","Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0430243, ከዚህ ውስጥ 4.,naka de kono sora miage rareru you ni ?
1.0430243, ዓይን አላቸው አያዩም፣ ጆሮ አላቸው አይሰሙም፣ ልብ አላቸው አያሰተውሉም የተባለው አይፈጸምባችሁ።,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0430237, ‹‹ለእያንዳንዱ እንደ ፍላጎቱ፤›› የሚሰጥበት ሥርዓተ ማኅበር ነው።,"U ye u tulow tugu, u ye u ɲɛw tugu, walisa u ɲɛw kana na yeli kɛ, u tulow kana na mɛnni kɛ, u hakili kana na faamuli kɛ, u kana na u yɛlɛma ne fan fɛ, walisa ne ka u kɛnɛya.' 16 Aw kɔni, aw ye dubadenw ye, k'a masɔrɔ aw ɲɛw bɛ yeli kɛ, aw tulow bɛ mɛnni kɛ."
1.0430231, ዕለቱን ለማግኘት,"O bɛ cogoya di mɔgɔw bɛɛ ma walasa u ye ""min latigɛ u yɛrɛw kɔnɔ, u ka nili kɛ ka kɛɲɛ n'o ye."
1.043023,በርከት ያሉ ስልጠናዎችን በተለያየ የሙያ መስክም መውሰድ ችለዋል።,kono sora ni todoku no darou
1.0430214,የተቀበረውም ፓሪስ፣ ፈረንሳይ ነበር።,Ɔ sabu la masinilɔnniba caman bɛ k'u dege baara sseen kuraw la u sii baara bɛ la.
1.0430214,‹‹ፍርድ እንደ ራስ ነው።,"A sigiyɔrɔ bɛnne bɛ Franci jamana ma, Paris dugu la."
1.0430208,እውቀትን ይቀስማሉ ።,"""Moyen-moyen la fin de phrase."""
1.0430205, እያንዳንዱ አንዱ ድረጅቶች አንድ የተከፈለው በሁለት.,ka lɔnniya di.
1.0430204, እነዚህም ፍጻሜያቸው ለጥፋት የሆነ፣ ሆዳቸውን የሚያመልኩ፣ ክብራቸውም ውርደት የሆነባቸው፣ ምድራዊዉንም የሚያስቡ ናቸው።,kelen kafo kelen kan o bɛ bɛn fila ma
1.0430199,"""ፈቃድህን ማድረግ ያስደስተኛል"" (8)",Bɛbasisi azua fofolɛ na bɛayɛ tola ngɛnlɛma wɔ azɛlɛ mɔɔ ɛtanevolɛma ɛzɛkye ye ɛlɛ la azo.
1.0430198, ብዙ ነገሮች ይሳኩልኛል።,"""Bɛmmakpunli bɛ ahonle"" (8)"
1.0430195, ጥሩና አስተማማኝ ሕሊና እንዲኖረን የምንፈልገው ለምንድን ነው?,Ne sira ɲɛ na ko caman.
1.043019," አቂላና ጵርስቅላ በጌታ እጅግ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል, ያላቸውን የቤተሰብ ቤተ ክርስቲያን ጋር, የት እኔ ደግሞ አንድ እንግዳ ነኝ.",Mun na an bɛ fini bɛnnen don an ka lajɛw kama?
1.0430187, የናሙና ጊዜ: - 3-5 ቀናት።,"Akilas ni Prisiye bè aw fo kosèbè Matigi la, ani egilisi min bè lajè u ka so."
1.0430179, ይህ ምናልባት፦,Mougnini Dembélé - djansa - Duration: 3:25.
1.0430177,በበኩላቸው የአሱካ ወላጆች ከእንግዲህ የእሷን ውሳኔ አልተቃወሙም ነገር ግን የአቅጣጫ ስሜቷን አክብረውታል ።,A bɛ se ka:
1.043017,ማቴዎስ 1:99ኽዝቅያስ የአካዝ አካዝ የኢዮአታም ኢዮአታም የኦዝያ Last Verse,Yako mom kou beugue dara nii yow té nékone fii ba dara doul dara yii tame moko mom.
1.043017,የሸክላ ሥራ በሴቶች የሚከናወን ሲሆን በነጋዴዎች በገበያዎች ይሸጣል።,"MATIU 1:99Uzaya bɔn Jotam, Jotam bɔn Eaz, Eaz bɔn Ɛzi kaya, Last Verse"
1.0430169,5:4 እናንተ ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ቀኑ እንደ ሌባ ይደርስባችሁ ዘንድ በጨለማ አይደላችሁም፥,O jiriden ninnu bɛ kɛ du dumuniw na wa musow b'u feere u kɛrɛfɛ suguw la.
1.0430169,5:4 እናንተ ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ቀኑ እንደ ሌባ ይደርስባችሁ ዘንድ በጨለማ አይደላችሁም፥,"1 Balimaw, aw mago t'a la mɔgɔ ka sɛbɛn ci aw ma o tumaw ni o waatiw ko la, 2 k'a masɔrɔ aw yɛrɛw y'a dɔn ka jɛya ko Matigi ka don bɛ na i ko nson bɛ na su fɛ cogo min na."
1.0430167, ያ ሌላ ፣ አስደናቂ ብሎግ!,"1 Balimaw, aw mago t'a la mɔgɔ ka sɛbɛn ci aw ma o tumaw ni o waatiw ko la, 2 k'a masɔrɔ aw yɛrɛw y'a dɔn ka jɛya ko Matigi ka don bɛ na i ko nson bɛ na su fɛ cogo min na."
1.0430167,"22:9 እነዚያን ከእኔ ጋር የነበሩት, በእርግጥም, ብርሃን አየ, ነገር ግን ከእኔ ጋር ይነጋገር የነበረው ሰው ከእርሱ ድምፅ አልሰሙም.","humm, elle est superbe, yatik saha !"
1.0430166,አሁን ይህ አስደሳች ክፍል ነው!,"I bɛ min tɔɔrɔ, ne don.' 9 Ne taamaɲɔgɔnw ye o kɛnɛyeelen ye, nka min kumana ne fɛ, u ma o kan mɛn."
1.0430162," ""ምን የጉድ ሀገር ነው!","Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0430161,እርስዎ የሚፈልጉትን እና እንዴት እንደሚወዱት ያውቃሉ።,"""Oh comme il est joli ce bébé !"
1.0430152," መጽሐፉ እንዲህ ይላል ""እግዚአብሔር ሥራን ሁሉ የተሰወረውንም ነገር ሁሉ፥ መልካምም ቢሆን ክፉም ቢሆን፥ ወደ ፍርድ ያመጣዋል።",Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0430149, ብዙ ሰዎችንም አይቶ አዘነላቸው፤ ደክመው ነበርና÷ እረኛ እንደሌላቸው በጎችም ተበትነው ነበርና።,"Ɔse: ""Kakula bɔbɔ fa ye nyɛleɛ kile ye subane, saa ɔle kpalɛ o, ɔle ɛtane o."""
1.0430148, መላስህን አብራራ።,"Ɔyiale menli dɔɔnwo ne la, bɛ nwo yɛle ye alɔbɔlɛ, ɔluakɛ ""ɛnee bɛle kɛ mboane mɔɔ ɛnlɛ neavolɛ mɔɔ bɛbodɛboda bɛ na bɛgyakyi bɛ ɛkɛ ne la."""
1.0430144," ኢየሱስ ""መንፈሳዊ ነገሮችን የተጠሙ ደስተኞች ናቸው"" ብሏል።",dimi yé bana sonné yé.
1.0430144,28፤ በምድር ላይ ራብ ወይም ቸነፈር ወይም ዋግ ወይም አረማሞ ወይም አንበጣ ወይም ኩብኩባ ቢሆን፥ ጠላቶቻቸውም የአገሩን ከተሞች ከብበው ቢያስጨንቁአቸው፥ ማናቸውም መቅሠፍትና ደዌ ቢሆን፥,"4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: ""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ."""
1.0430144,28፤ በምድር ላይ ራብ ወይም ቸነፈር ወይም ዋግ ወይም አረማሞ ወይም አንበጣ ወይም ኩብኩባ ቢሆን፥ ጠላቶቻቸውም የአገሩን ከተሞች ከብበው ቢያስጨንቁአቸው፥ ማናቸውም መቅሠፍትና ደዌ ቢሆን፥,"28""Ni kɔngɔ, walima fɔɲɔbana, walima sigɛn, walima sumancɛnbana, walima ni tɔɔnw donna jamana nin kɔnɔ, n'u juguw nana ko u b'u ka duguw dɔ lamini k'u kɛlɛ jamana kɔnɔ, a mana kɛ balawu sifa o sifa ye, ni bana sifa o sifa ye,"
1.0430143, በኔ በኩል ግን አመሰግናለሁ።,"28""Ni kɔngɔ, walima fɔɲɔbana, walima sigɛn, walima sumancɛnbana, walima ni tɔɔnw donna jamana nin kɔnɔ, n'u juguw nana ko u b'u ka duguw dɔ lamini k'u kɛlɛ jamana kɔnɔ, a mana kɛ balawu sifa o sifa ye, ni bana sifa o sifa ye,"
1.0430143, ትርፉ ውንብድና ነው፤ ማለቂያውም አያምርም።,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0430133,እኔ ገንዘብ የለኝም .,"Badenyakɛlɛ bɛ sisi bɔ, nka a tɛ mana."
1.0430129,ስለዚህ ጉዳይ የምታውቀው ነገር አለ?,"Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun."
1.0430126,የገበያ ውድድር ዛሬ በእኛ ዓለም ውስጥ የማይቀር ነው.,I yé afɛ ka a lɔn mɛn kɛla wô kɔ?
1.0430124,ገና በልጅነት እድሜየ ነው።,Cakɛbaaranni ye kɛnɛ minɛ diɲɛko bɛɛ la bi.
1.0430123, ይህን ቃል ሲናገሩ ሰምተው ሁሉም ደንግጠው ተሰበሰቡ፤ ሁሉም በያገራቸው ቋንቋ ሲናገሩ ሰምተዋቸዋልና።,Boy fo nga fo aK sA Ndeye .
1.0430123,አይናቸውን እንደጨፈኑ ሁሉም ተደነቁ፤ ጭንቅላቶቻቸውን እያርገፈገፉ በመደነቅ ተሞልተው ታዩ።,"U hakili ɲaamina, katuguni u bɛɛ kelen-kelen ye u yɛrɛw ka kan mɛn dannabaaw da la."
1.043012," ""የማንቂያው ደወል"" ለካስ ዲያብሎስን ነበር ያነቃው!","U nὲn nùgulen Bɛ, a ka jàn wa u kɛlɛn Bɛ i ko ntloma."
1.0430114,ስሟ ሀበን ግርማ ይበላል።,"""en tk yé là yé pas mal fucké la dedans !"""
1.0430111,00 ዶላር ብቻ።,Nɔrla tɔgɔ Dara a tu tigɛbaa de la.
1.0430101,፭ በግምባርዋም ምስጢር የሆነ ስም።,mknn yg lain2 tu yg biasa2 je
1.0430099, ምንድንስ ነው የምትፈልጉት?,"5Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn tɔgɔ cɛn dogo la,"
1.0430096,ያለ መድሃኒት ህመምዎን መቋቋም ይችላሉ.,yé mé queske tu fé ?
1.0430095, ሌላ ፎቶግራፍ.,U tɛ a tigi furakɛ wa u bɛ se ka laban ka a bana.
1.0430094,ዘው ብሎ አይገባም።,wow bane fotos de keli la extra bonne!
1.0430086,ዘንድ አይገባትም።,"ye la, cari makan kat ctu.."
1.0430084,የይሖዋ ምሥክሮች በዓለም ዙሪያ ለሚያከናውኑት ሥራ መዋጮ ማድረግ,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0430082,4 ልባሞቹ ግን ከመብራታቸው ጋር በማሰሮአቸው ዘይት ያዙ።,I bɛ se ka bolomafara di cogo min na ka ɲɛsin waajulibaara ma min bɛ kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ.:: Jehova Seerew
1.043008, መነሻው በዓለም ታሪክ መጀመሪያ ላይ ነው።,"4Nga hakilitigiw y'u ka fitinɛw ta, ka tila ka tulu dɔ ta minan wɛrɛw kɔnɔ."
1.0430071,"November 26, 2016: የሽግግር መንግስቱ ከምን ይዋቀራል?",min kɔrɔtanin bɛ kabini diɲɛ daminɛtuma na.
1.0430068,በዓለም ላይ 8 ትላልቅ ሐውልቶች,"Kari, mai kalo tile 26 san 2019, o jɛmukan - Kan jumɛn bɛ yɛn?"
1.0430062,SK15 ትምህርት,Maana 8nan: Cɛ janmanjanba kɔgɔlenbaw bɛ dugukolo kan
1.043006," ለኦሮሞ ደግሞ "" እነርሱ ነፍጠኞች ናቸው።","-bɛlɛ, kobɛlɛ classe 15 transitif"
1.0430056, አሹቅ እየበላሁ ነው ኢንሹራንስ የምገባው?,Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama.
1.0430053, በአንደበቴ ላይ ምንም ዓይነት ቃል የለም ነው.,tukeran sama tiket jalan-jalan yes?
1.0430053,መንቀጥቀጥ አሁንም (1988),Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la.
1.0430051, (ዮሐንስ 1:14) እንዲሁም ከሰማይ ሆኖ መላዋን ምድር ስለሚገዛ ሰዎችን ለመርዳት የሚያስችል አቅም አለው።,Haw haw de karabaw Belen (1988)
1.0430044,አለ ፡ ገና ፡ የያዕቆብ ፡ አምላክ, (Yuhana 1: 14) Ka fara o kan se ba bɛ a ye ka mɔgɔw dɛmɛ ka d'a kan a bɛ i to sankolo la ka dugukolo mara.
1.0430039, ምክንያቱ ይገባችኋላ።,Uznii ala man bifathi allahou koun fa yakoun.
1.0430039,ግንቦት 2015 የእግር መርገጫ ማስተዋወቂያ ኮዶች,Ko bê yé sababouyé.
1.0430034, መብቱን እራሱ ማስከበር ይችላል።,e mayako bmw djamayka 2015 borko maitara
1.0430033, 21 እንግዲህ ማንም ከእነዚህ ከኋለኞቹ ነገሮች ቢርቅ ክብር ላለው ዓላማ የሚያገለግል፣ የተቀደሰ፣ ለባለቤቱ የሚጠቅምና ለመልካም ሥራ ሁሉ የተዘጋጀ ዕቃ ይሆናል።,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.0430025,ጥቅምት ፳፰ ቀን ፪፻፻፲፫ ዓም,"21 Ni mɔgɔ dɔ bɛ a yɛrɛ saniya o kow ma, o na kɛ baara ɲuman kɛ minɛn ye, a bilara Ala ye ka saniya, a na kɛ magoɲɛ minɛn ye a matigi ye, a labɛnnen bɛ baara ɲuman bɛɛ kama."
1.0430018, መተግበሪያው አንድ የፈጠራ ያቀርባል.,"Farafina Kounafoniw Sanga Kelen Konow, Octoburou Kalo Tile Folow, San Bafila Ni Tani Seguin"
1.0430015,"ወደ ""የአሜሪካ ፕሬዝዳንቶች ዝርዝር"" የሚያያዙት ገጾች",Body bebé unisex One Piece logo bebé parodia.
1.0429999,☞ ገንዘብ በዛሬው ጊዜ 'ኩባንያዎች እና ድርጅቶች' ለመጠጥ ለዕይታ ኩባንያ,"Pages qui pointent vers "" Amerika ka Kelenyalen Jamanaw """
1.0429993,በሥራቸውም አስመረሩት፥ ቸነፈርም በላያቸው በዛ።,"Bi an bɛ taa ""Sénégal,"" ka taa jɛkulu dɔw lakodɔn minnu ka baara ye sigida n'a lamini lakandali ye"
1.0429989, -ስለዚች ምድራችንና ስላቀፈቻቸው ወንዞች፣ባሕሮች፣ተራሮችና ሸለቆዎችስ አስበው አስተንትነው ያውቃሉ?,"a ye tukɔnɔwɔlɔnw d'u ma,"
1.0429989,-ስለዚች ምድራችንና ስላቀፈቻቸው ወንዞች፣ባሕሮች፣ተራሮችና ሸለቆዎችስ አስበው አስተንትነው ያውቃሉ?,"Yɛ bɔ ni atee hiɛ yɛ tsɔji ahenilee mli lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, ani hɔmɔ miiye adesai yɛ jeŋ fɛɛ?"
1.0429988," ዳኛውም ""እናንተ ግመሉን ለምን ሰረቃችሁት አላቸው?","Yɛ bɔ ni atee hiɛ yɛ tsɔji ahenilee mli lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, ani hɔmɔ miiye adesai yɛ jeŋ fɛɛ?"
1.0429984,የይሖዋ ምሥክሮች በዓለም ዙሪያ ለሚያከናውኑት ሥራ መዋጮ ማድረግ,"46 A y'a fɔ u ye ko: ""Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ?"
1.0429974, እንዲያውም፡-,I bɛ se ka bolomafara di cogo min na ka ɲɛsin waajulibaara ma min bɛ kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ.:: Jehova Seerew
1.0429974,ምክንያቱም፣ ዉስጡ ከእሚኖሩ አንዱ መሀይምዎች አንዱ እኔው ነኝ!,"iras- Dyabi, répondre: yé"
1.0429965, ኃላፊቱን ወስደው ደርሶብናል ስላሉት ነገርም ለማጣራት ቃል ገብተዋል።,"pour ma part, c'est Mmme ballon qui egaye ma vie !"
1.0429963, ይህ አልገባችሁም?,"Bɛfa mɔɔ ɔka la bɛbɔ bɛ ɛbɛla, bɛfa bɛdi bɛ ngyegyelɛ nwo gyima, na bɛdua zo bɛsukoa Nyamenle anwo debie."
1.0429955,ሁሉም መድኃኒቶችና መድኃኒቶች መተው አለባቸው።,I ma yé kounandi
1.0429949, በሌላ በኩል ደግሞ ማግኘት ይችላሉ ።,Funubana ni kɛncayabana bɛɛ furakɛli ka kan ka daminɛ joona.
1.0429949,የወላይታ ዞን አስራ ሁለት ወረዳዎች አሉት።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0429945, ነፃ ናሙና: አይ,Nɛnɛ dugumadan ye 12 ye.
1.042994, በ16ኛው መቶ ክፍለ ዘመን የፈረንሳይ ቅኝ ግዛት ነበረች።,"14. san la ,,: bila la, mon la"
1.0429939, 5 ሆኖም መልአኩ ወዲያውኑ ጥናውን ይዞ ከመሠዊያው ላይ እሳት በመውሰድ ጥናውን ሞላውና እሳቱን ወደ ምድር ወረወረው።,"Kataa jona 15an kabla 16an kɛmɛda la, Songay jatelen Afrika mansamaraw labɔnba dɔ ye."
1.0429932, የእግዚአብሔር መንግሥት ትቀድማለች ።,"5- O kɔ, mɛlɛkɛ ye wusulandaga nin fa takami na sarakabɔyɔrɔ kan, k'a fili ka jigi dugukolo kan."
1.0429927,ነሐሴ / ጳጉሜ / መስከረም,Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan.
1.0429926,በመሠረቱ ፣ መዋሸቱን አምኖ የተቀበለ ልጅ መቀጣት የለበትም ፣ ይልቁንም ጥፋቱን አምኖ በመሸለም ነው ።,mu ne ye muneyé / mounéyé / muneye / muneye
1.0429925,アムハラ語 አውሮፕላን።,"Min tè sòn ka Denkè kan minè, o tèna ɲènamaya sòrò, nka Ala ka diminya tolen bè o kan."
1.0429922,"እኔ እውነተኛው የወይን ተክል ነኝ;, እና ገበሬውም አባቴ ነው;.",yela..kalo jadi fly..
1.0429921, ምርጫው የእርስዎ ነው።,"1 ""Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye."
1.0429921,በልጅ በዘመድ ትኖራለህ፤ለዘለዓለም ቀርጸህ ዱካ,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0429921,በልጅ በዘመድ ትኖራለህ፤ለዘለዓለም ቀርጸህ ዱካ,Aw bɛ den yɔrɔ janya gɔngɔnma yɔrɔ ni sisi la.
1.0429921,ኑ ኑ አብረን እንገባ!,Aw bɛ den yɔrɔ janya gɔngɔnma yɔrɔ ni sisi la.
1.0429914,ወደ ትምሕርት ቤት እየሄድኩ ነው።,sa yé c'est payé! let's go to the party
1.0429913," ለዚህ ሥራ መፍትሄ ይፈልጉ ""።",N bɛ taa dugu kɔnɔ.
1.0429908, እሱም እንዲሁ በአከባቢው ሁሉ ሰክሯል።,"O sababu dɛ kama nin bolo sira nunu tun labɛna u sabu minu di kama. """
1.0429904,ኮንስትራክሽን ኃ.,A tɔgɔ bɔra jamana yɔrɔ bɛɛ la.
1.04299,እንደተለመደው ደስታ ነው!,"difference entre concassage et broyage concasseur , broyeur."
1.0429891, ብዙ ሰዎች ይሄን አባባል ሲያናንቁት ሲቀልዱ ይደመጣሉ/ይነባበሉ።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0429878, በአሜሪካ የኢሚግሬሽን ሕግ ውስጥ በማካተት ይመራበታል።,Sɛbɛnikɛla caman bɛ ni kumaden nunu labaara ka sɔrɔ yɛlɛmali ma dɔn u la.
1.0429876, በዚህ መጽሐፍ ምዕራፍ 6 ላይ እንደተማርነው ሐዋርያቱ ከመካከላቸው ከሁሉ የሚበልጠው ማን እንደሆነ ተከራክረው ነበር።,A bɛ nà bolowulili Kɛ sariyasɛbɛn dɔ ni Amerique (Amerika) jamana y'a Ladon.
1.0429875,- ይበልጥ ሱስ የሚያስይዝ እንዲሆን ምን ልዕለ ክህሎቶች,46 Kalandenw tun bɛ ɲɔgɔn ɲininka ko u la jumɛn ka bon tɔw bɛɛ ye.
1.0429875,- ይበልጥ ሱስ የሚያስይዝ እንዲሆን ምን ልዕለ ክህሎቶች,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0429872,""" 29  ከዚያም እንዲህ ሲል አንድ ምሳሌ ነገራቸው፦ ""የበለስ ዛፍንና ሌሎች ዛፎችን ሁሉ ተመልከቱ።","Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0429872,ካህን፤ (ቅዳሴ እግዚእ),"37 Nin kuma ye tiɲɛ ye min b'a fɔ ko: 'Mɔgɔ dɔ bɛ danni kɛ, mɔgɔ wɛrɛ bɛ a suman tigɛ.' 38 Aw ma foro min sɛnɛ, ne ye aw ci ka taa o suman tigɛ."
1.0429871, እዚህ አንዳንድ ምሳሌዎች ናቸው:,"wòlíì - waliy (saint, holy man)"
1.042987,በራሱ ርኵስ የሆነ ነገር እንደ ሌለ በጌታ በኢየሱስ ሆኜ አውቄአለሁ ተረድቼአለሁም፤ ነገር ግን ምንም ርኵስ እንዲሆን ለሚቆጥር ለእርሱ ርኵስ ነው።,Misali nàta ninnu bɛ kuma tɔ Lase:
1.0429866, ይህን አቋራጭ!,"14 Ne y'a dɔn k'a jɛya Matigi Yesu la, ko fɛn si nɔgɔlen tɛ a yɛrɛma, nka ni mɔgɔ dɔ ye fɛn dɔ jate nɔgɔlen ye, a nɔgɔlen bɛ o tigi ye."
1.0429865,በአይንህ ግን ያለውን ምሰሶ ስለምን አትመለከትም?,a yé signé!
1.042986, አንተ አለቃ ነህ,"?Yɛ aɲia sɔ'n i yolɛ nun'n, wafa sɛ yɛ Zezi kleli kɛ ɔ klo i sɔnnzɔnfuɛ mun-ɔn?"
1.042986,"ከሃብታሙ ወንድም ቤት ተባረው የተመለሱ እንግዶችም ድሃው ሰው ""አንተ አትቸገር ከደጃፍህ ላይ አድረን ጠዋት እንሄዳለን::"" አሉት።",or ye jo last wali ladki
1.0429853,26 ኤሞርንና ልጁን ሴኬምንም በሰይፍ ገደሉ፥ እኅታቸውን ዲናንም ከሴኬም ቤት ይዘው ወጡ።,"27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ."
1.0429846,የወደፊት ዕጣዎን ዛሬ ይውሰዱ!,"26U ye Amori n'a dencɛ Sisɛmu faga ni murujan ye, ka Dina minɛ ka bɔ Sisɛmu ka soo kɔnɔ ka taga."
1.0429827,አማራ ሚዲያ ማዕከል/,Ka sini kénéa ani nafalo d'an beh ma!
1.0429826,‹‹የማናት ምላሳም!,Durée de la sortie Moyen Moyen Moyen Court / Moyen
1.0429817,Re: እውነት ነው!,↑ Farafinna kanw bɛna nɔ bɔ!
1.0429815, ስዊድን ውስጥ ይኖሩ።,Logan: a sa yé té la!
1.0429814, ይቺ ድንቅ ችሎታ ነች።,I sigilen bè Madagasikari.
1.0429797, ችሎታ ያለው ተዋናይ።,"waouh quel talent, il est magnifique !"
1.0429796,29፤ የቂርያትይዓሪምና የከፊራ የብኤሮትም ሰዎች፥ ሰባት መቶ አርባ ሦስት።,"waouh quel talent, il est magnifique !"
1.0429794, የፍልስፍና መርህም ነው።,29Kiriyatayimukaw ni Kefirakaw ni Berɔtikaw tun ye mɔgɔ kɛmɛ wolonwula ni bi naani ni saba ye.
1.0429791, ፱ ከአይሁድም ብዙ ሕዝብ በዚያ እንደ ነበረ አውቀው መጡ፥ ከሙታንም ያስነሣውን አልዓዛርን ደግሞ እንዲያዩ ነበረ እንጂ ስለ ኢየሱስ ብቻ አይደለም።,et la connaissance qu'en donne la philosophie.
1.0429786,ሁሉም ደስተኞች ናቸው.,"8 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè."" 9 Yahutuw y'a mèn ko Yesu bè Bètani tuma min na, u jamaba taara yen, Yesu yeli dòròn tè, nka walisa u ka Lazarè fana ye, Yesu ye min lakunun ka bò suw cèma."
1.0429783, - ለደረሰበት።,Bɛɛ bɛ nisɔndiya.
1.042978,በእግዚአብሔርም ፊት ክፉ አደረገ፥ በአባቱም መንገድ እስራኤልንም ባሳተበት ኃጢአት ሄደ።,"- Si, yé vais lé faire."
1.0429771, ይህ በአጠቃላይ 2.,"Nzinlii Nyamenle donle ye Yizilayɛ, na ɔrayɛle Yizilayɛma tete selɛ (nzinlii bɛvɛlɛle bɛ Dwuuma)."
1.0429766,""" ያለውኮ ያለ ምክንያት አይደለም።","2.Bɛɛ ka kan ni jɔyɔrɔ ye, ɲɛnawoloma t'a la, i ka jamana forobabaaraw la."
1.0429761, አውርድ & ይደሰቱ!,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0429758, ሁለተኛ ብዝሃ ቋንቋ ነው።,"yé yé yé, happy birthday, happyblog et grandit bien!!!"
1.0429758, ይህ የደብዳቤ 8.,siyakan wɛrɛ la siya nin fɛ.
1.0429748, ይህን ሁሉ የሚያስቀር ሃሳብ ያመጣው ኤርሚያስ ነበር።,signification de la phrase8.
1.0429744, እግዚአብሔር እንደሚጠብቀን በዚህ ብቻ ያስረዳል።,^ Ɔbayɛ kɛ bɛhanle ɛhye bɛhilele Gyɛlɛmaya.
1.0429727, እየተመላለስኩ በየቀኑ ማስታወቂያ እከታተላለሁ።,Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari
1.0429727,ዛሬ ግን መስከረም ሁለት ቀን ነበር።,N bɛ to so ka ntolatan lajɛ tele la.
1.0429723, ደግሞስ እኛ ከዚህ ተስፋ ተካፋዮች መሆን የምንችለው እንዴት ነው?,Aw bɛ a ko tile 2 muni laban kɔfɛ.
1.0429722, ከአሁን በፊት አርሶ አደሩ ከፍተኛ ምሬት ነበረው።,Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ?
1.0429721, ታዲያ የታለ ለውጡ?,"Archean daminɛni la, Dugukolo sumayara kɔsɔbɛ."
1.042972, 17አንተ በሚገባ ታመሰግን ይሆናል፤ ሌላው ሰው ግን አይታነጽበትም።,chkoun tayghnniha?
1.0429718, ሌሎችም ሰዎች አሉ።,"17 Tiɲɛ don, i ka barika dali ɲɛ na kosɛbɛ, nka olu ma nafa si sɔrɔ a la."
1.0429717, 8 ስለዚህ በዓሉን+ በአሮጌ እርሾ እንዲሁም በክፋትና በኃጢአት እርሾ ሳይሆን እርሾ በሌለበት በቅንነትና በእውነት ቂጣ እናክብር።,E koun Tidar.
1.0429713,ዝቅተኛ ህመም / በፍጥነት ማገገም,"8 O de kosòn an ka o seli kè, nka o kana kè ni funun fèn kòrò ye, wala ni kònòna juguya ni sònkolonya funun fèn ye, fò dusukun jèlen ni tiɲè nbuuru fununbali ye."
1.0429708,አቅም ጥ : 4.,wali wali dongri ke wali down load fast
1.0429707,የበጋ ሌሊት ራዕይ ተዋናይ,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0429707,የበጋ ሌሊት ራዕይ ተዋናይ,Demissenw ka sinignessigui de hami djoro ban na
1.0429705, ይህችን ስም ያልነበራትን ሴት ስም ሰጠኋት።,Demissenw ka sinignessigui de hami djoro ban na
1.0429702,የህብር ሬዲዮ ህዳር 28 ቀን 2007 ፕሮግራም !,Ne ma dabɔ ka dugu tɔgɔ tiyɛn.
1.0429701, እናም የነዚህን ምክንያት እየመረመርኩ ለበርካታ ጊዜያት ቆይቻለሁ።,Djékafo kounafoniw Diaspora 28 Nov. 2021.
1.0429693, የማይጠቅመውን ባርያ በውጭ ወዳለው ጨለማ አውጡት›› አለ ።,wo guo mian fang ye dang qian mian lin san da bu li yin su
1.0429689,ካለማወቁ ባለፈ ማንነቱን እስከ መደበቅ ደርሶ እንደነበር አስታውሰዋል።,"30 Nin jɔn jugu kɔni, a' ye o fili kɛnɛma dibi la."
1.0429685, የመከር ሥራ መመሪያ ነው ።,"bari la, ou a yé bari (a fi, ou ou yi bari ta nyouhanfi, ils ont lutté"
1.0429672, 8 ይሁን እንጂ የፈሪዎች፣ እምነት የሌላቸው ሰዎች፣ በርኩሰታቸው አስጸያፊ የሆኑ፣ የነፍሰ ገዳዮች፣ የሴሰኞች፣ መናፍስታዊ ድርጊት የሚፈጽሙ፣ የጣዖት አምላኪዎችና የውሸታሞች ሁሉ ዕጣ ፈንታቸው በእሳትና በድኝ በሚቃጠል ሐይቅ ውስጥ መጣል ነው።,Sìnsinba tnɛ ye danfin ye.
1.0429672, የፈለጋችሁትን አድርጉ።,"8 Nka siranbaatòw ni dannabaliw ni haramulenw ni mògò fagalaw ni jatòw ni subaaw ni bolibatobaaw ani nkalontigèlaw bèè, olu niyòrò na kè o dingè belebeleba tasumama kiribima kònò."
1.0429672,"""የመጣሁበትን እረሳው እንዴ?",ka taa da k'a sebaa ye.
1.0429666, እውነተኛው አምላክ ነው የሚሉትን ምስልን ማክበር፤,A. N somɔ̀gɔw tùn m'à dɔn ko n tùn bɛ sègin ?
1.0429665, 26 ኢየሱስም።,Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ
1.0429664,አቶ ግሩም አሰፋ,25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ.
1.0429661, ይልቁንም የአይሁድ አለቆችና ካህናት አብዝተው ይቃወሙት ሊገድሉትም ያሴሩ ነበር።,Mr.fassu ka gf koun hai
1.042965, እንዲያውም በዚያ ቀን አረማውያን አምላክን የማያስደስት በዓል ያከብሩ እንደነበረ ያውቃሉ።,Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw tun bɛ cogo ɲini ka Yesu minɛ keguya la k'a faga.
1.0429649,"4:54 ይህ በሚቀጥለው ምልክት ኢየሱስ ያከናወነው ሁለተኛው ነበር, ኢየሱስ ከይሁዳ ወደ ገሊላ መጣ በኋላ.",Yahuwa bara sɔn kô mɔɔlu yé ala famaya sɔsɔ watinin dɔ.
1.0429647,20 ይህ ናፍቆቴ ተስፋዬም ነውና፤ በአንድ ነገር እንኳ አላፍርም ነገር ግን በሕይወት ብኖር ወይም ብሞት፥ ክርስቶስ በግልጥነት ሁሉ እንደ ወትሮው አሁን ደግሞ በስጋዬ ይከብራል።,"54 O kɛra Yesu ka taamashyɛn filanan ye, a ye min kɛ kabini a bɔra Jude jamana la ka taa Galile jamana la."
1.0429642,እምነታችሁን መርምሩ,"20 Ne kɔrɔtɔlen bɛ ɲɛnafilɛli la, ne jigi b'a kan ko ne tɛna maloya fewu, nka ne na ja gɛlɛyaba sɔrɔ sisan ani tuma bɛɛ, ɲɛnamaya la wo, saya la wo, ka Krisita ka bonyaba jira ne ko la."
1.0429642,እምነታችሁን መርምሩ,Show bi bandit la daf mané ma niieuw mou saniima
1.0429641, 6ዳሩ ግን ሳይጠራጠር በእምነት ይለምን፤ ምክንያቱም የሚጠራጠር ሰው በነፋስ እንደሚገፋና እንደሚናወጥ የባሕር ማዕበል ነው።,Show bi bandit la daf mané ma niieuw mou saniima
1.0429635,እኔ ምንም የማውቀው ጉዳይ የለም ስለዚህ ጉዳይ።,"6 Nka a k'a deli ni dannaya ye, a kana sigasiga fewu, k'a masòrò min bè sigasiga, o bòlen bè kògòji kuru fè, fiɲè bè min lamaga ka taa n'a ye fan bèè fè."
1.0429629,ቀሚሶቻቸው ከካትራም ናቸው ፡ ፡ ፊቶቻቸውንም እሳት ትሸፍናቸዋለች ፡ ፡,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0429629,ደላላው እኛስ ማን ነን?,"Kounna néftakhrou béli kawna omma kérima,"
1.0429628,"""+ 34 ጃንደረባውም ፊልጶስን ""እባክህ ንገረኝ፣ ነቢዩ ይህን የተናገረው ስለ ማን ነው?",My hello phrase: ni hao ma ?
1.0429628,Andenat Ethiopia: በወልድያ ከተማ 3 ሰዎች ተገድለው ተገኙ,"Katuguni a si tigɛra ka bɔ dugukolo kan."" 34 Kuntigi y'a fɔ Filipe ye ko: ""Ne b'i deli, a ɲɛ fɔ ne ye yala kira bɛ kuma jɔni ko la, a yɛrɛ wa, wala mɔgɔ wɛrɛ?"" 35 O tuma la Filipe ye kuma ta ka Kibaru Duman fɔ Yesu ko la ka bɔ kitabu o yɔrɔ yɛrɛ la."
1.0429627, ለሚቀጥሉት አምስት ዓመታት ግራፉን ቀድሞውኑ ልሰጥዎ እችላለሁ !,"Niger: Darey-Daye dugu la tillabery mara la, binkannikɛlaw ye mɔgɔ bisaba ɲɔgɔn faga"
1.0429622,ሆኖም ግን ስለ ኡሉል ዐዝም ከተባሉት ሁሉ ሚዛን የሚደፋው እነሱ ሙሀመድ፣ ኑህ፣ ኢብራሂም፣ ሙሣና ዒሣ መሆናቸውን ነው፤ በሁሉም ላይ የአላህ እዝነትና ሠላም ይውረድ።,Ou be ou hakilina di a kan san dourou nata kan!!
1.0429618, ሆኖም በዚያ ሳሉ ሆዱ ላይ ወግቶ ገደለው፤+ ይህን ያደረገው የወንድሙን የአሳሄልን ደም ለመበቀል ነው።,"Teemi Ti (Tinim' Naawuni) dabli Annabi Ibrahima yɛla, n-ti pahi Annabi Is'haka mini Annabi Ya'akuba, bɛ daa nyɛla ban mali yaa (Naawuni jɛma shee), ka bɛ suhiri ne."
1.0429618,ይሖዋን ይበልጥ ለማወቅ ጥረት በማድረግ፣ በኢየሱስ ቤዛዊ መሥዋዕት ላይ እምነት እንዳለን በማሳየትና በጌታ እራት ላይ በመገኘት ለቤዛው አመስጋኝ መሆናችንን እናሳያለን።,"O yɔrɔ la, a y'a sɔgɔ a kɔnɔbara la k'a faga, a dɔgɔcɛ Azayɛli fagako kama."
1.0429615," ""ለቀጢሳው ስጠው!","An b'a jira ko waleɲumandɔn b'an na kunmabɔsara ko la, n'an bɛ dɔ fara an ka dɔnniya kan Jehova ko la, n'an dalen bɛ Yesu ka kunmabɔsara la, ani n'an bɛ ye Matigi ka Surɔfana kɛnɛ kan. - Yuhana 3:16."
1.0429614, በምድር ላይ ውደቁ ይላል።,""" a ké pasyans yé ka pliché dizé molé ! """
1.0429614,በምድር ላይ ውደቁ ይላል።,Ɔbɔle alesama kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo.
1.0429614,የተሻለው የውበት ጠቃሚ ምክሮችን.,Ɔbɔle alesama kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo.
1.0429612, ራሱ እየነዳ መንደር ለመንደር ዞሮ።,yé fini. bonne lecture bon courage.
1.042961, በረሃብ ፍግም ትላታለህ።,Wo le mu ka taa dorong - ka taa dorong.
1.0429609,ከ 30 ሴንቲግሬድ,"Kɔngɔ waati la, u be fa."
1.0429598, ፳፱ መብራትም ለምኖ ወደ ውስጥ ሮጠ፥ እየተንቀጠቀጠም ከጳውሎስና ከሲላስ ፊት ተደፋ፤ ፴ ወደ ውጭም አውጥቶ።,kounkarw 30 yelp
1.0429598,30 አሮንና የእስራኤልም ልጆች ሁሉ ሙሴን ባዩ ጊዜ፥ እነሆ የፊቱ ቁርበት አንጸባረቀ ወደ እርሱም ይቀርቡ ዘንድ ፈሩ።,"29A ye fitinɛ mana ka boli ka don n'a be yɛrɛyɛrɛ, ka taga kunbiri gwan Pɔli ni Silasi kɔrɔ."
1.0429595, ፲፮ የምንባርከው የበረከት ጽዋ ከክርስቶስ ደም ጋር ኅብረት ያለው አይደለምን?,"34 Simeòn ye dubaw kè u ye k'a fò Yesu ba Mariyama ye ko: ""A filè, nin den nana Israèl mògò caman binni ni u lawulili kama."
1.0429587, 55 መንፈስ ቅዱስንም ተሞልቶ ወደ ሰማይ ትኵር ብሎ ሲመለከት የእግዚአብሔርን ክብር ኢየሱስንም በእግዚአብሔር ቀኝ ቆሞ አየና።,"16 An bè barika da Ala ye jifilen dubama min kosòn, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita joli la wa?"
1.0429587,55 መንፈስ ቅዱስንም ተሞልቶ ወደ ሰማይ ትኵር ብሎ ሲመለከት የእግዚአብሔርን ክብር ኢየሱስንም በእግዚአብሔር ቀኝ ቆሞ አየና።,"55 Nka Etiɛni falen Ni Senu la, a ye a ɲɛw jɔ san fɛ ka Ala nɔɔrɔ ye ka Yesu jɔlen ye a kinin fɛ."
1.0429578,2006 - ሕክምናም መካከል መሠረት - ልቦና ክሊኒኮች;,"55 Nka Etiɛni falen Ni Senu la, a ye a ɲɛw jɔ san fɛ ka Ala nɔɔrɔ ye ka Yesu jɔlen ye a kinin fɛ."
1.0429567, 20 ባሪያዎቼን የምታስተውን፣ በቁ.,"2006 - Anglɛkan kankelen-kalan Sannajala sɔrɔli, Bamakɔ Sannakalanso la, Mali;"
1.0429566,7ስለዚህ የመለከትና የእንቢልታ፣ የመሰንቆና የክራር፣ የበገናና የዋሽንት፣ የዘፈንም ሁሉ ድምፅ በሰሙ ጊዜ ወዲያውኑ ሕዝቡ ሁሉ፣ መንግሥታትና ልዩ ልዩ ቋንቋ የሚናገሩ ሰዎች፣ ንጉሥ ናቡከደነፆር ላቆመው የወርቅ ምስል ተደፍተው ሰገዱ።,20 Ne jɔlen filɛ da la ka da kɔnkɔn.
1.0429565, አራት ሚሊዮን የሚጠጉ የአገሪቱ ህዝቦች እይታቸው ከጊዜ ወደ ጊዜ እየቀነሰ በመሄድ ላይ ነው።,"7O la, buru ni filejan, ni gɔni, ni kolonjo, ni soku ani fɔliminan sifa bɛɛ kaan nana bɔ dɔrɔn, siyaw bɛɛ, ni maraw bɛɛ mɔgɔw birila ka masacɛ Nabukodonozɔri ka jaa sanulaman bato, a tun ye min dilan k'a lɔ."
1.0429561, አንድ ሰውስ ለምን ይሞታል?,"A ka lakalita fε, dunuya ani kùnnafonidilaw kεlen bε ka ɲina maa miliyɔn naani 'kɔ."
1.042956, እውን ንሰሃን ለፈለገ ሰው ከተማውም ገዳም ነው።,Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ?
1.0429559, ይህ የቻይና ጅብ ነው!,"Kabakoma-yɔrɔ min bɛ dugu in na, o ye Musokɔronin sìgidugu ye."
1.0429556,ካህኑ ቢያይ፥ እነሆም፥ ደዌው በድሩ ወይም በማጉ ወይም ከአጐዛ በተደረገ ነገር ቢሆን በልብሱ ላይ ባይሰፋ፥,Boli ni bobara chigné té bén!
1.0429556,ካህኑ ቢያይ፥ እነሆም፥ ደዌው በድሩ ወይም በማጉ ወይም ከአጐዛ በተደረገ ነገር ቢሆን በልብሱ ላይ ባይሰፋ፥,"53Nga ni sarakalasebaga y'a filɛ k'a ye ko a ma jɛnsɛn fani kan, walima danfani nin, walima fɛɛn gololaman nin kan,"
1.0429553,ፊልም እንደሚለቁ ታውቆአል።,"53Nga ni sarakalasebaga y'a filɛ k'a ye ko a ma jɛnsɛn fani kan, walima danfani nin, walima fɛɛn gololaman nin kan,"
1.0429552,ጠላቶችሽን ያውድምልሽ,N'ya faamu ko filimusurumani waati temɛna.
1.0429549, (ካላየሁ) ያንተ እስረኛ,chut badi balo wali
1.0429546, ራሳቸው ኢህአዴጋውያን,[DEM] Cassiya - prisonnié prisonnié
1.0429546, ራሳቸው ኢህአዴጋውያን,U labanna ka u jɔ dɔnnin Efese.
1.0429542,እርስዎ ውርርድ ፣ ጆ!,U labanna ka u jɔ dɔnnin Efese.
1.0429538,ፊልም ትውስ አለኝ።,"J'aime bien l'escalier, yé, yé !!"
1.0429536,እንክዋን ደህና መጣህልኝ!,yg sini mmg santek cam mini KLIA.
1.0429535,"የምስል መለወጫ ለመክፈት ወይም ቀይር ያልሆነ,","Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0429528,ዓለም አዲስ መደበኛ ሁኔታ እያጋጠማት ነው ።,La hawla wala kouwata ila bila
1.0429527, ስጋም ስጋ ነው።,Maanyɛlɛma bɔle ɛwɔkɛ kɛ konle ne bava ewiade fofolɛ mɔɔ le kpalɛ la ara.
1.0429527,15 ስለዚህ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል።,sogo yiran ka ɲi.
1.0429525, ምኔ ነው እሱ?,"15 Wele, yoro Izirayɛli woolo wele,"
1.0429517,▶️በየዕለቱ መጽሐፍ ቅዱስን በአጭሩ እናጠናለን ፣,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0429513, ምክንያቱም ያዘኑትን,B: An bɛ kàlan ̀ kɛ don ô don fɔ-sibiri don ni kari don.
1.0429513, ምክንያቱም ያዘኑትን,", Mt 5:4 bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nyane la, b. bɛ rɛle"
1.0429506, ወይ አያውቁትም ነበር።,", Mt 5:4 bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nyane la, b. bɛ rɛle"
1.0429505, ቅዱሳን በመንፈስ ሆነው ሲጸልዩ መንፈስ ቅዱስ በውስጣቸው ሆኖ መንፈሳዊ ነገርን ማለትም ምስጋናን፣ ስለሌሎች ምልጃን፣ ልመናን እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ ከመስጠት ጀምሮ ኃጢአታቸውንም እያሳሰበ እንዲናዘዙበትና ከዲያብሎስ ክስ ነጻ እስከማድረግ ድረስ የሚያደርግላቸው እገዛ ነው እንደ ምልጃ የተቆጠረው።,u ma hakili sɔrɔ a la.
1.0429499, ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹ ምንድን ናቸው?,"Kira sÉmÉgÉw dÉnna - kiisi b'u kan - n'u ka kÉlÉsili ni tangan ye silaamaya masiri kenekantaw sabatil la, ani weeleli ka taa silaamaya bopa ma, ani u ka silaama denw ke kelen ye, ani ka balimaya tangan ni pÉgÉn ce,ani ka juguya wili ka b'u dusukuna na, ani kÉnipaw ka b'u ninkun na."
1.0429497, እኔ ብዙ ብዙ ሀሳብ መጣ በአእምሮዬ።,Pahela koun ?
1.0429497, ኾኖም መዳፎቼ የተቀዳጁ,Ne sira ɲɛ na ko caman.
1.0429496," (1 ሳሙኤል 1:12, 13) አምላክ ዘወትር ወደ እሱ እንድንጸልይ ለምሳሌ ጠዋት ስንነቃም ሆነ ማታ ከመተኛታችን በፊት፣ በምግብ ሰዓት እንዲሁም ችግሮች ሲያጋጥሙን ወደ እሱ እንድንቀርብ ይጋብዘናል።","Na ho jaaye kahin ye zami lahuluhaan,"
1.0429496, መንገዶቻችንን ሁሉ በጸሎት ወደ እግዚአብሔር መስጠት አለብን ።," (1 Samuɛl 1: 12, 13) A bɛ wele bila an ma an ka a deli tuma bɛɛ, i n'a fɔ tile daminɛ tuma walima a bantɔ la, dumuni kɛ tuma walima ni an bɛ gɛlɛya kɔnɔ. - Zaburu 55:23; Matiyu 15:36 kalan."
1.0429493,""" 22 ሳኦል ግን ይበልጥ እየበረታ ሄደ፤ በደማስቆ የሚኖሩ አይሁዶችን ኢየሱስ እሱ ክርስቶስ እንደሆነ አሳማኝ ማስረጃ እያቀረበ አፋቸውን ያስይዛቸው ነበር።",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0429482,"45 ""በተገቢው ጊዜ ምግባቸውን እንዲሰጣቸው ጌታው በቤተሰቦቹ ላይ የሾመው ታማኝና ልባም* ባሪያ በእርግጥ ማን ነው?","A ma na yan fana walisa ka o mɔgɔw minɛ ka taa n'u sirilen ye sarakalasebaaw kuntigiw ɲɛ kɔrɔ wa?"" 22 O bɛɛ n'a ta Saul tun bɛ barika sɔrɔ ka taa ɲɛ waajuli la, ko Yesu ye Krisita ye, fo Yahutu minnu sigilen tun bɛ Damasi, olu ma cogo sɔrɔ ka a jaabi."
1.042948,እንደ ሙሴ ከእግረ ታቦር ያላቆምኸኝ፤,"45 ""Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman min makɛ bɛ a bila jɔn tɔw kun na ka u ka dumuni ko ɲɛnabɔ a waati latigɛlen na, o ye jɔni ye? 46 O jɔnkɛ min makɛ nalen y'a sɔrɔ a b'a kɛ a cogo la, o ye dubaden ye."
1.042948,እንደ ሙሴ ከእግረ ታቦር ያላቆምኸኝ፤,la: kama e tu wan. tu wan li kama e mute. tan ni la
1.0429478, ሃይሌ ፊዳ ነው?,la: kama e tu wan. tu wan li kama e mute. tan ni la
1.0429473,31፤ ገለዓዳዊውም ቤርዜሊ ከሮግሊም ወረደ፤ ሊሸኘውም ከንጉሡ ጋር ዮርዳኖስን ተሻገረ።,yé voudrait m'inscrire yé pé vénir ?
1.042947, ፊንጫ ተገነባ፣,"32 Galaadika Barizilayi bɔra Orogɛlimu, ka na Zurudɛn baji tigɛ ni masacɛ ye, janko a k'a bila sira Zurudɛn baji kɔfɛ."
1.0429463,""" ብሎ መጮህ አይፈልጉም ።","taarak mehta ka ulta chasma ghost,"
1.042946, በየበረሓውና በየተራራው፣ በየዋሻውና በየጒድጓዱ ተንከራተቱ።,Ti nyɛ bɛ pam ka bɛ nyɛla ban kpeeri yira.
1.0429453, የሚመቻቸውም ወገኖች ግን ይኖራሉ።,"O la, u tora ka yaalayaala kongokolon kɔnɔ ni kuluw kan, ka la farawow la, ani dingɛw kɔnɔ."
1.0429453,ቀንቶብኝ ፡ ጌታ ፡ ስላለኝ,Bie a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bazi ɛ nwo.
1.042945,እንደገና መሰየሚያ - ለ ምልክት ማድረጊያ ሌላ ስም ለ ማስገቢያ ንግግር መክፈቻ,Allah ka tjè ko dou n nogoya
1.0429448,እስክመጣ ድረስ ያላችሁን ጠብቁ (ራእ ፪፡፳፭),A lakari n ye tuguni: sɛbɛ fɔlɔ dɔ -- Raconte-moi encore: un premier livre de contes
1.0429437, አሻራ ሚዲያ መስከረም...,j'ador sa fé rever mé il fo kel k1:- (
1.0429437,7 ፤ ፍልስጥኤማውያንም ፈርተው።,oun mishe eshghe ye tarafe sara jun....
1.0429436, ስለዚህ ጥሩ ነው.,Ɛzulolɛ hanle Filisitiama na bɛ muala bɛnriandile.
1.0429436,{ይህ (ቁርኣን) ለሰዎች የልብ ብርሃኖች ነው።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0429436,ስለዚህ ጥሩ ነው.,Wo nilamaya tun mu hadamadinŋolu la keneya le ti.
1.0429435,ጸሎት ፣ዜማ ፣ስእል ወይስ ጽሁፉ ነው?,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0429426, መንቻካ አተካሮ ውስጥ ከተተኝ።,"Delilikɛla wa, dibaga wa walima hadamadenya taabolo?"
1.0429413, የማይፈነቅለው ድንጋይና የማይቆፍረው ጉድጓድ አይኖርም።,I bole rasagan ka a don n tɔnkɔn rɔ.
1.0429406, 27ለመሆኑ፣ በማእድ ከተቀመጠና ቆሞ ከሚያስተናግድ ማን ይበልጣል?,"Ntumuw ni nson tɛ se ka tiɲɛni kɛ yen, sonyalikɛlaw tɛ se ka daw kari ka tali kɛ yen fana."
1.0429403,ለእግዚእብሔር ክብርና ምስጋና በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል በሚገኘው የጽድቅ ፍሬ እንድትሞሉ ነው።,"19Fiɲɛntɔ nunu, jumɛn ka fisa u fila la: saraka wa, walima sarakabɔlan?"
1.0429401, እርዳታ አታገኝም።,Fɛye-asen de fɛye-nwɔnsa gi laa kyena fɛye gɛten kolon kyu naa de fɛye‐rɛ Kirisito Yesu ginyamesɛ kolon mɔ so.
1.0429393, ቴክኖሎጂ ማድረቅ የኢንዱስትሪ እና የግብርና ምርት ውስጥ አንድ አስፈላጊ ማቀነባበሪያ ሂደት ነው.,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0429393, ይሁን እንጂ፣ እሱ ሕይወት ያላቸው ነገሮች በሙሉ ፈጣሪ ነው።,Falenfɛnw kalanba bi bin juguw fɛnɛ kalanmin ye gɛleya ba ye sɛnɛkɛcogola ni nimafɛnw kalanila ni falenfɛn fɛn jugula sɛnɛkɛcogola ani lamini n'a fɛɛnw ka.
1.0429385,60% የህዝብ ብዛት እድገት,Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye.
1.0429382, 19ብርሃንም ወደ ዓለም ስለ መጣ ሰዎችም ሥራቸው ክፉ ነበርና ከብርሃን ይልቅ ጨለማን ስለ ወደዱ ፍርዱ ይህ ነው።,l'objectif jam3iya w tkoun 100% tousniya
1.0429374,አስተማማኝነት - %,"19 O kiri sababu filè nin ye ko, kènè nana diɲè la, nka dibi diyara mògòw ye ka tèmèn kènè kan, katuguni u ka kèwalew ka jugu."
1.0429368,በኦንላይን እንድየት መክፈል ይቻላል?,ratifications <- ratifications.raw %>%
1.0429356, እርሱን ብቻ የምትግገዙ እንደ ኾናችሁ (ለሌላ አትስገዱ) ።,yg inafile ko malah watch online ya?
1.0429348,እና መንስኤ እና ውጤት ካለ,"Uye wele bila ko ni fanaga ma wili ka a jow, ko ni fin o fin bora a ala ko a nodow"
1.0429347,የእርስዎን ሃሳብ ርዕስ:*,Ni a tigi kirinni sababu bɔra gosili la walima kasaara la:
1.0429336,-በሰማይ አምላክ የለም።,distincin entre significatio y suppositio2*.
1.0429332, ነገር ግን አብርሃ አልተበገረም።,"yes,, sama la dgn cik ina.."
1.042932, የፖለቲካ ድርጅትም በህግ ሥር ነው የሚደራጀውም የሚመራውም።,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0429317,እንግዲህ ልበ አምላክ ዳዊት በመዝሙሩ ከቸር ሰዉ ጋር ቸር ሆነህ ትገኛለህ ሲል፤ ንጽሐ ስጋን ከንጽሐ ነፍስ ጋር አንድ አድርጎ ከያዘ፤ በልቡናዉ ቅን ከሆነና የሰማዩን መንገድ እያሰበ፤ ዕለት ዕለት ምግባርና ትሩፋትን ገንዘቡ በማድረግ ከሀጢያትና ከበደል ከራቀ ሰዉ ጋር ከዋልላችሁ እነዚህን ሀብታት በሙሉ እናንተም በመተግበር በምግባር ትመስሉታላችሁ ሲለን ነዉ።,"Sariyaberew yɛ politikiw yɛ, ka sabu kɛ politikimɔgɔw dɛ yɛ u dan."
1.0429311,"አምላካችን በእድሜ ዘመናችን በሰጠንም መዋዕል ንሰሃ እንድንገባና እንድንመለስ ፍጹም በሆነ አባታዊ ርኅራኄ ይታገሰናል ""ጌታ እጅግ የሚምር የሚራራም ነውና።","Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi."
1.0429302, መልካም የትውስታ ጊዜ!,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0429301,ቀድሞውኑ ለሦስት ዓመታት ያህል ይገኛል።,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.04293, ሞት ቢሆን፤ ሕይትም ቢሆን፤ መላእክት ቢሆኑ፤ አለቆችም ቢሆኑ፤ አሁን ያለውም ይመጣም ዘንድ ያለው ሥራ ሁሉ ቢሆን ኃይለኞችም ቢሆኑ፤ ላይኛውም ቢሆን፤ ታችኛውም ቢሆን በኢየሱስ ክርስቶስ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየኝ አይችልም።,ka san saba kɛ yan.
1.0429299,በእነ ንጉስ ቤት ደጃፉ,"38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la."
1.0429298, ሶስቱም እየተምዘገዘጉ ወርደው ከመሬት ተላተሙ።,yéne mome douguénefa massa douguou
1.0429283,13 _1 João 5:13_ የዘላለም ሕይወት እንዳላችሁ ታውቁ ዘንድ በእግዚአብሔር ልጅ ስም ለምታምኑ ይህን ጽፌላችኋለሁ።,3 Ntɔnw bɔra o sisi la ka jɛnsɛn dugukolo kan.
1.042928,የሰሙትም ሁሉ በማስተዋሉና በመልሱ ተገረሙ።,"I n'a fɔ a sεbεnen bε Yuhana ka sεbεn fɔlɔ la, a sura 5, tεmεsira 13 kɔnɔ cogo min na: "" Aw minnu dara Ala Denkε tɔgɔ la, ne bε nin kow sεbεn ka ci aw ma, walisa aw k'a don ko ɲεnamaya banbali bε aw fε ."""
1.0429277, እርምጃ ከመሞከርዎ በፊት ጉዳዩን በጥልቀት ያስቡበት።,"Ko min kèra a la, o ye u kabakoya ka u kònònafili."
1.0429276, ጌታ አብዝተን እንድንወድ ያደርገናል።,Aw bɛ jateminɛ kɛ fura fila ninnu ni ɲɔgɔn cɛ fɔlɔ sani aw ka taa sanni kɛ.
1.0429274, ይህን በመጠየቄ እጥፍ ዱላ ተቀበልኩ።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0429268, እግዚአብሔርም ወደ አቤልና ወደ መሥዋዕቱ ተመለከተ፤,ana minx izin copy kata2 ni ye..
1.0429268, እግዚአብሔርም ወደ አቤልና ወደ መሥዋዕቱ ተመለከተ፤,llah ye khalilek walidin dyalek
1.0429264,መላእክት ሊረዱህ የሚችሉት እንዴት ነው?,llah ye khalilek walidin dyalek
1.0429262," ወጣቶች ብቻ ናቸው ሲሉ"" ተናገሩ።","Mɔɔ Nyamenle bɔle azɛlɛ ye la anwumabɔvolɛma ""dole edwɛne na Nyamenle amra kɔsɔɔti vale fɛlɛkolilɛ deɛdeanle nu."""
1.0429261, ሁላችንም ጮኸናል።,"yg surenya, time tu the boys je kids kat situ."
1.0429261,ሁላችንም ጮኸናል።,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.042926," 23  እሱም ""ነቢዩ ኢሳይያስ እንደተናገረው 'የይሖዋን* መንገድ አቅኑ' እያለ በምድረ በዳ የሚጮኸው ሰው እኔ ነኝ"" አለ።","Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0429258, አቋርጥ ጥበቃ: አዎ,"I bɛ mun fɔ i yɛrɛ ko la?"" 23 Yuhana ye u jaabi ko: "" 'Cɛ min bɛ pɛrɛn kungokolon kɔnɔ ko: A' ye Matigi ka sira latilen!' ne ye o tigi kan de ye,"" i ko kira Esayi y'a fɔ cogo min na."
1.0429258, አቋርጥ ጥበቃ: አዎ,"Podobné domény: y, ya, yad, yada"
1.0429256, በጭለማ ውስጥ ሆነው የለኮሱት ላምባ ብርሃን ላይ ሆነው ከሚለኩሱት ችቦ ይፈካል።,"Podobné domény: y, ya, yad, yada"
1.0429252,ምድብ: ያልተመደቡ,Dibo la ka u sigi le do uô o bé Bandiagara mara la.
1.0429248, ምንም አይነት የሚያስከፋሽ ነገር አላደርግም።,se tenir à disposition: teni sin je dispono
1.0429248,"""ልጄ ይህቺ ናት!","Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.0429237,LA እዚህ አለ እዚህ!,"Elo tuh sakit, ye!"
1.0429231, አባት በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ፣ ስለታማኝነት እና ስለ ቸርነትዎ እናመሰግናለን።,"Muso, a bɛ yan !"
1.0429231,በዛሬው ጊዜ በትዳር ውስጥ ታማኝነትን ማጉደል የተለመደ ነገር እየሆነ መጥቷል።,I ka to ka barika da Ala ye kamasòrò Yesu Krisita bè i ka nyènamaya la ani ko nyènamaya banbali bè i fè.
1.0429229, ፲፪ ስለዚህም ከእነርሱ ብዙ፥ ከግሪኮችም የከበሩት ሴቶችና ወንዶች ጥቂት ያይደሉ፥ አመኑ።,wɛnnɛ pe ni fuun pe yɛn leele mɛgɛ jɔgɔfɛnnɛ.
1.0429224, መፍትሔው፡- ብርቱ የእምነት ፀሎት ነው።,"12 U caman ye dannaya kè, ani Grèki faamamuso caman ani cè caman fana."
1.0429217, በልጇ መታረድ,"Mɔgɔ tilennen ka Ala deliliba, a jijalen a la, fanga bɛ o la kosɛbɛ."
1.0429214," የእግዚአብሔር ሰው ፍጹምና ለበጐ ስራ ሁሉ የተዘጋጀ ይሆን ዘንድ የእግዚአብሔር ሰው ፍጹምና ለበጐ ሥራ ሁሉ የተዘጋጀ ይሆን ዘንድ የእግዚአብሔር መንፈስ ያለበት መጽሐፍ ሁሉ ለትምህርትና ለተግሣጽ ልብንም ለማቅናት በጽድቅም ላለው ምክር ደግሞ ይጠቅማል"" (2ኛ ጢሞቲዮስ 3 ፡ 15-17) ።",Dô bara na wolé tagô
1.0429212, በመሆኑም መልአኩ አብርሃምን ሲያነጋግረው ይሖዋ እያነጋገረው ያለ ያህል ነበር።,"""Bɛfa Nyamenle Sunsum a bɛkɛlɛ Nyamenle Edwɛkɛ ne a, na ɔle kpalɛ . . . amaa sonla ne mɔɔ sonle Nyamenle la ali munli na bɛaziezie ye bɛamaa yeayɛ gyima kpalɛ.""  - 2 TEMƆTE 3:16, 17."
1.0429208,ዛሬም ከትዝታሽ አልተገላገልኩኝ,"Kɛ neazo la, mekɛ mɔɔ Mosisi adiema ralɛ Meleam, dendɛle tiale Mosisi la, Gyihova manle kokobɛ guale ye."
1.0429206, ምን ስሙ ነበር?,yé man ma gui si yaw il fo po changé sa ma guoro
1.0429206, በአደራ ያስቀምጡለታል።,Mun na o tɔgɔ tun bɛnnen bɛ?
1.0429199,መኑ ውእቱ ገብር ኄር,Dò sigilen bè a kan.
1.0429198,ቴሌሜድ ሲይን የጤና ክብካቤ ችግርን ለመፍታት ወሳኝ አካል ነው.,Nyamenle kulo kɛ yɛfi ɛlɔlɛ nu yɛsonle ye.
1.0429198,ከፈሪሳውያን ወገን የአይሁድ አለቃ የሆነኒቆዲሞስ የተባለ አንድ ሰው ነበረ።,Fonse ye banafurakè yôrôba ye Bamakô.
1.0429196, በትላትናው ዕለት ከለሊቱ 9.,"1 Farisiɛn dɔ tun bɛ yen, ko Nikodɛmɛ, Yahutuw ka faama dɔ tun don."
1.0429196, እየተውሽው ነው የምትሄጅው።,Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati.
1.0429188, ፲፯ አልዓዛርንም ከመቃብር ጠርቶ ከሙታን ሲያስነሣው ከእርሱ ጋር የነበሩት ሕዝብ ይመሰክሩለት ነበር።,À bɛ taamala.
1.0429182,መጽሔቱን ገለጠችው።,"17 Jama min tun bɛ Yesu fɛ, a ye Lazarɛ wele ka bɔ kaburu kɔnɔ k'a lakunun ka bɔ suw cɛma tuma min na, olu tun bɛ o kow seereya bɔ."
1.042918," ""እኔ ካንተ እበልጣለሁ፤ እኔ ላንተ አውቅልሃለሁ፤ እኔን የሚስተካከል አገር ወዳድ ቢፈለግ ጭራሽ አይገኝም!",ca yé j'ai edité .
1.0429177,ረጅም እድሜና ጠና እመኝለወታለሁ።,"20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman."
1.0429174,+ 59 ከዚያም ዮሴፍ አስከሬኑን ወስዶ በንጹሕ በፍታ ገነዘው፤+ 60 ከዓለት ፈልፍሎ በሠራው በራሱ አዲስ መቃብር ውስጥም አኖረው።,an ta lanyini ye ka si jan ni kɛnɛya sɔrɔ.
1.0429174,8 እግዚአብሔር አምላክም በምሥራቅ በዔድን ገነትን ተከለየፈጠረውንም ሰው ከዚያው አኖረው።,"59 Yusufu ye Yesu su ta ka lenfu fini kura meleke a la, 60 ka taa a don a yɛrɛ ka kaburu kura kɔnɔ, o sennen tun bɛ fara la."
1.0429173,አንድ ከሶስት ሶስት በአንድ,"8Nba, Allabatala Alla ka nakɔ labɔ Edɛni jamana rɔ, mɛn ye telebɔ fan fɛ."
1.0429171," ኢየሱስ ""ሕይወት የሚያስገኘው ምግብ እኔ ነኝ"" በማለት በድጋሚ ተናገረ።","mogô saba djè la, kelen ba koun fè"
1.0429171,""" ግራ ይገባችሁና ""ምንድነው የምትለው?","Taa, i kana jurumu kè tun.""] 12 Yesu kumana jama fè ko kura ko: ""Ne ye diɲè ka kènè de ye."
1.0429164, በሰይጣን ወጥመድ ውስጥ እንዳይገባና ወደ ኋላ እንዳያፈገፍግም የተቻለውን ሁሉ በማድረግ ንሠሐውን መጠበቅ አለበት።,"Koun, "" motif "": o koun yé moun yé ?"
1.0429163,የፕላውዲን አሟሟት ያሳዝናል!,en toutw fanera estin ta tekna tou veou kai ta tekna tou diabolou pas o my
1.0429159,ተጌታ ተፈርዷል ዘውዲቱ ሊነግሱ።,Banna lé konpliké é sanm pou moin pli kon ké pliké !
1.0429155,እግዚአብሔር ፡ አይተወንም,"A' ye kolo masakɛ ye, o min bɛ fɛn bɛɛ kun na."
1.0429153,የ ልጆች የ ቦንዳ ፒጃማ,Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari
1.0429145, (እነ እንትና... ኽረ ብላክ ሌብሉን እንዲህ አትጨልጡት!,pyjama bébé les enfants des pyjamas
1.0429139,Home እግረ መንገድ,(Kan'kana fôgné bountoun!.kan'kana fôgné n'kanou nancorô djarraby!!
1.0429136,በመንደራቸው አጠገብ የሚያልፈው መንገድ በስማቸው ቢሰየምላቸው,Home avis koutchoulou mars
1.0429136,በመንደራቸው አጠገብ የሚያልፈው መንገድ በስማቸው ቢሰየምላቸው,LA hawla wa la kouoita illa bi LAH.
1.0429134," ነው፤ በመሆኑም ከ1,600 የሚበልጡ ዓመታት ፈጅቷል።",LA hawla wa la kouoita illa bi LAH.
1.0429132, አሁን ነው ወይም መቼም አይደለም!,De Materia Medica kalana kɔsobɛ a ka can ni san 1500.
1.0429131, እኔ እየሰራሁ ነበር ።,"Folon, ko ko toun bi la"
1.0429121, ወደ ዕለታዊ ሕይወታችን.,N bɛ baara kɛ.
1.0429121,ማጥመድ ይቻላል።,Nǐ yéyé de bìng yàojǐn ma?
1.0429114, ፲፯ ኢየሱስንም ይዘው ወሰዱት፤ መስቀሉንም ተሸክሞ በዕብራይስጥ ጎልጎታ ወደ ተባለው የራስ ቅል ስፍራ ወደሚሉት ወጣ።,Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la.
1.0429114,ከዚህ በኋላ ሒደው ወደ ሊቃኦንያ ከዚያም ወደ ልስጥራንና ደርቤን ከተማ ወደ አውራጃውም ሁሉ ገብተው አስተማሩ።,"17 Yesu y'a gengenjiri ta ka bɔ dugu kɔnɔ ka taa yɔrɔ dɔ la, o tɔgɔ ko Kunkolo yɔrɔ, (heburukan na, a tɔgɔ ko Golgota)."
1.0429112, (መዝሙር 5:12) አዎን፣ አምላክ እሱን ለማስደሰት የምናደርገውን ልባዊ ጥረት ትኩረት ሰጥቶ የሚመለከት ከመሆኑም በላይ ትልቅ ቦታ ይሰጠዋል።,"6 Olu y'o dòn tuma min na, u bolila ka taa Likaoni jamana la, ka taa dugu dòw la, Lisitre ni Dèrbè ani u dafè duguw."
1.0429099,9 ፤ ርዝመቱ ከምድር ይልቅ ይረዝማል፥ ከባሕርም ይልቅ ይሰፋል።," (Jirali 15: 3) Ola se bɛ a ye, ka a ka lahidu tiimɛ, ni o ye ka yɛlɛma don an ka diɲɛ na walasa k'a fisaya."
1.0429097, እርዱን እርዱን ነው የምንለው።,"29Bari, a tɛmɛyɔrɔ ka bon ka tɛmɛ kɔgɔji kan,"
1.0429075,አባቴ የሀገር አባት,An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ.
1.0429074," 36 ከተወሰኑ ቀናት በኋላ ጳውሎስ በርናባስን ""የይሖዋን* ቃል ባወጅንባቸው ከተሞች ሁሉ ያሉት ወንድሞች በምን ሁኔታ ላይ እንደሚገኙ ለማወቅ ተመልሰን እንጠይቃቸው""* አለው።",djéli mousso mou ba fa siya fè
1.0429066, የአውሮፓ ህብረት ለሰላም አስከባሪዉ ሀይሉ .,"36 Tile dama tɛmɛnnen kɔ, Paul y'a fɔ Barnabasi ye ko: ""An tun taara dugu minnu na ka Matigi ka Kibaru Duman fɔ, an ka kɔsegin olu bɛɛ la, k'a filɛ yala ni balimaw bɛ cogo min na."" 37 Barnabasi tun b'a fɛ Yuhana ka taa u fɛ, o tun bɛ wele fana Marka."
1.0429063, እዚህ ምን ትሰራለህ?,Eropa Jɛkulu (European Union; Europäische Union) ye Eropa ka kelenya fanga-matarafali bolofaran ye.
1.0429062, ጽንሰ-ሀሳብ አንድ አያያዝ ነው።,E bɛ kɛ mun ye diɲɛ na ?
1.0429062,11 ንጉሡም የተቀመጡትን ለማየት በገባ ጊዜ በዚያ የሰርግ ልብስ ያለበሰ አንድ ሰው አየና።,Miiri de bɛ ɲɔ kɛ dɔlɔ ye.
1.0429056, 14 ከሰው ሁሉ ጋር ሰላምን ተከታተሉ ትቀደሱም ዘንድ ፈልጉ፥ ያለ እርሱ ጌታን ሊያይ የሚችል የለምና።,"11 ""O kɛlen, masakɛ donna ka o mɔgɔw filɛ, a ye cɛ dɔ sɔrɔ yen min ma kɔɲɔ fini don."
1.0429053, ይልቁንም ሙሴ ኢትዮጵያዊቷን በማግባቱ ያጉረመረሙት ወንድሙ አሮንና እኅቱ ማርያም እግዚአብሔር በባሪያዬ በሙሴ ላይ አጉረምርማችኋል በማለት ቁጣውን አወረደባቸው ማርያምንም በለምጽ ቀጣት እንጂ።,"14 Aw ka hèrè ɲini aw ni mògòw bèè cè, ka tugu senumaya nòfè k'a masòrò mògò si tèna Matigi ye ni saniyali tè."
1.0429052,በበረከቱ ትረፍርፋችሁ,?Ngue ti yɛ Zoova fali ya Moizi nin Aarɔn be wun ɔn? ?Yɛ wafa sɛ yɛ ɔ tuli be fɔ ɔ?
1.0429052,በበረከቱ ትረፍርፋችሁ,"Gods rest ye merry Pagan folk,"
1.042905, ኢየሱስን እናስቀድም።,"Gods rest ye merry Pagan folk,"
1.0429045,ስለ ቡድኑ እቅድ?,Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min
1.0429034, የመራባት ሀሳብ።,i fè parti de kel team?
1.0429027, ምሁራን በትምህርት ቤት አያስተምሩንም።,Bref des tas de suppositions.
1.0429027,ስንዴውን ለዳቦ ገብሱንም ለጠላ የሚያመርተው ማነው፤,Karamɔgɔ t'i sigi kalanso kɔnɔ.
1.0429027,ኢንፍሉዌዛን (ፍሉን) መከላከል ላይ ትኩረት አድርጉ _ UW Medicine,"k'u ka begɛnw minɛ,"
1.042902, አርቆ አስተዋይ ሊሆን ይገባል።,• i yɛrɛ tanga bana ma = protège-toi contre la maladie
1.042902," እርሱም ከዙፋኑ ተነሥቶ, እና ከራሱ መጐናጸፊያውንም ማጥፋት ጣሉት ማቅ ለብሰው ነበር, እርሱም በአመድም ላይ ተቀመጠ.",I kakan ka wô kɛ hankilimaya lé rɔ.
1.042902,መደሰት የምንችለው ብቻ ነው!,"53Okwanye ki i kom yatariya, ci oboye ki boŋo camanini maleŋŋe, ka opyele i lyel ma gikwinyo i got, ka ma peya gipyelo iye kom ŋat mo."
1.042901, ሐ) በሕይወትህ የሚያስቸግሩህ ባሕርያት የትኞቹ ናቸው?,"-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.0429009,21 ተስፋዬ አለባቸው አማካይ 0,2. ?Wan mun yɛ Ɲanmiɛn fa be yoli i sran-ɔn?
1.0429008, የዋስትና 2 ዓመት ሊሆን ይችላል.,19. ni wôowè la lè yé bi yé 0
1.0429008,9በሕዝቦች መካከል ይህን ዐውጁ፤,Nin boloci ninnu ka kan ka kɛ den na a kalo 2.
1.0429003, ሽህ ዓመት ትኖራላቹህ እንዴ?,"11O waati la, u ben'a fɔ siya nin"
1.0429001,ሰይጣን፣ ይሖዋን ከራስ ወዳድነት ነፃ በሆነ ፍቅር ተነሳስቶ የሚያገለግል ማንም ሰው የለም የሚል ክስ ሰንዝሯል።,"San Ba-fila ani tani segi jamanatigisigi bina ke, waa?"
1.0428973,ህይወትን ለምን ያወሳስበዋል,Sétana ka a fɔ kô mɔɔ sii tɛ sé Yahuwa batola kanintéya bɛrɛbɛrɛ di.
1.0428972, ምሕረትን ከተቀበልን በኋላ አሁን መሐሪዎች እንሁን።,A bɛ dɔn cogodi ko balodɛsɛ bɛ mɔgɔ la?
1.0428972,ይህን ነገር ደጋግመን የምናነሳው ነገርዬው ከእለት እለት እየባሰበትም ዝምታው ቢበዛብን ነው።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0428965, ሩስያ ከኖርዌ፣ ፊንላንድ፣ ኤስቶኒያ፣ ሌትላንድ (ላቲቪያ) ፣ ሊትዌኒያ፣ ፖላንድ፣ ቤላሩስ፣ ዩክሬን፣ ጆርጂያ፣ አዘርባይጃን፣ ካዛኪስታን፣ የቻይና ሕዝባዊ ሬፑብሊክ፣ ሞንጎሊያ እና ሰሜን ኮሪያ ጋር ድንበር አላት።,"Ni aw tɛ se ka a kɔmin ka ɲɛ, aw ye aw ɲɛw datugu kosɛbɛ tuma dɔw la tile kɔnɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la waati min gɔngɔn bɛ wuli."
1.0428963, ሁሉም አንድ ዓይነት ድምጽ ኖሯቸው ነው እንዴ?,"Risila bɛ danbɔ ni jamana nataw ye (ka jigin ka ta kɔrɔntlebi kataa worodugukɔrɔn): Norwij, Finland, Estonia, Latvia, Lituania, Poland, Belarus, Ukrain, Gorgia, Azerbaijan, Kazakstan, China, Mongolia ani Saheli Kore a ka surun Kelenyalen Jamanaw (US) la Alaska fan fɛ, a bɛ danbɔ tugun ni Worodugu Kore, Swedi, ani Zapan."
1.0428959, ይህ አንቀጽ ያንብቡ!,Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa?
1.0428958,አንድዬ፡- እኮ.,sisi ca fé plaisir lartiCLE !! merci beaucouuu frero
1.0428957, አባቴ የመከረኝን ተግብሬ አልጨረስኩም።,bè - bay bè - butter n.
1.0428956, ቋንቋ አላቸው።,"N Fa Alla min bi nde rɔ, wo le ye ata wɔli kɛ kɛla."
1.0428954, ይህስ በእሱ ላይ ያለንን እምነት የሚያጠነክረው እንዴት ነው?,et bé kel langage !^^
1.0428941,መንገዶችን እንዴት ማሸነፍ ይቻላል?,Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ?
1.0428939, ካልተሣፈሩበት ቶሎ ተሽቀዳድሞ፣,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0428939, ፎቶግራፎች የ C!,"Sanni u ka tila u ka daalili la,"
1.0428938, ለመዳን ንስሐ አስፈላጊ ነው።,sa yé c fé !! lol
1.0428936,22:16 እኔ ኢየሱስ በአብያተ ክርስቲያናት ዘንድ ይህን እንዲመሰክርላችሁ መልአኬን ላክሁ።,Nin kamalennin ye a bɛnkɛ Ni kisi.
1.0428936,አካል ብዙ ብልቶች ቢኖሩትም አንድ አካል ነው፤ ነገር ግን ብልቶች ብዙ ቢሆኑም አካል አንድ ነው።,"16 ""Ne Yesu ye ne ka mèlèkè ci ka taa o kow seereya kè aw ye egilisiw kònò."
1.0428933,ማክሰ 01 ጥር,"19 Ni farikolo bɛɛ lajɛlen tun ye yɔrɔ kelen ye, farikolo tun na kɛ min? 20 O de kosɔn farikolo yɔrɔw ka ca, nka farikolo ye kelenpe de ye."
1.042893, አይቆ ረቁራቸውም፣ አይሰማቸውም፣ አያንገበግባቸውም፣ አያሳፍራቸውም።,nyaga mali 2016 bamana foliw partie 1
1.0428919,"3, የመላኪያ ሰዓት ምንድን ነው?",Bɛkpo kɛ bɛkɛbɔ bɛ ti aze bɛkɛmaa awozonle anzɛɛ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nvoninli biala.
1.0428917,'+ 27  በእርግጥም ሄሮድስና ጳንጥዮስ ጲላጦስ+ ከአሕዛብና ከእስራኤል ሕዝብ ጋር በዚህች ከተማ ተሰብስበው አንተ በቀባኸው+ በቅዱስ አገልጋይህ በኢየሱስ ላይ ተነሱ፤ 28  ይህም የሆነው እጅህና ፈቃድህ አስቀድመው የወሰኑት እንዲፈጸም ነው።,"bla 3rada, ka ola ma ka a angel ?"
1.0428917,'+ 27 በእርግጥም ሄሮድስና ጳንጥዮስ ጲላጦስ+ ከአሕዛብና ከእስራኤል ሕዝብ ጋር በዚህች ከተማ ተሰብስበው አንተ በቀባኸው+ በቅዱስ አገልጋይህ በኢየሱስ ላይ ተነሱ፤ 28 ይህም የሆነው እጅህና ፈቃድህ አስቀድመው የወሰኑት እንዲፈጸም ነው።,"27 Tiɲɛ na, Pɔnsi Pilati, ni *Erɔdi, ni Isirayɛli jama ani siya wɛrɛw ye ɲɔgɔn lajɛn dugu nin kɔnɔ i ka baarakɛla senuman Yezu kama i ye min kɛ diɲɛ kisibaga ye."
1.042891, ጓደኛ ጓደኛውን በላ።,"27 Tiɲɛ na, Pɔnsi Pilati, ni *Erɔdi, ni Isirayɛli jama ani siya wɛrɛw ye ɲɔgɔn lajɛn dugu nin kɔnɔ i ka baarakɛla senuman Yezu kama i ye min kɛ diɲɛ kisibaga ye."
1.0428908, ኀዳር 8 ቀን ዐረፉ።,"O kɔfɛ, a ye Kenedi mina ka kɛ a teri ye."
1.0428902, ሃብትም አላጣሁም።,Aw bɛ tile 8 jate.
1.0428902, እኔ ያንን አልችልበትም ።,Nin tɛ kun ne nafolo la.
1.0428902,"8:1 አሁን ተናግሯል ተደርጎባቸዋል ነገሮች ውስጥ ዋና ነጥብ ይህ ነው: እኛስ እንዲህ ያለውን ታላቅ ሊቀ ካህናት አለን መሆኑን, በሰማያት በግርማው ዙፋን ቀኝ የተቀመጠ ነው,",Y a cé qué yé caou.
1.0428898, የሁለተኛ ደረጃ ትምህርቴን ልጨርስ አካባቢ መጠጣት ጀመርኩ።,"1 An bɛ kuma min fɔ, o kolo filɛ nin ye ko: O sifa sarakalasebaaw kuntigi bɛ an fɛ, o sigilen bɛ nɔɔrɔtigi Ala ka masasigilan kinin fɛ sankolo la."
1.0428892, የእኔ ድርሻ ምንድን ነው?,"N mana surafana dun, n bε taa dɔnkεyɔrɔ la."
1.0428883,ዛሬ በዋሽንግተን ዲሲ የሚገኝው የወያኔ ኢንባሲ ውስጥ የዲሲ ግብርሃይል የወያኔን,sama dgn yg ni ke?
1.0428879, በርባንን ወይስ ክርስቶስ የተባለውን ኢየሱስን ማንኛውን ልፈታላችሁ ትወዳላችሁ?,"Farikoloɲanajɛ ɲɔgɔnkunbɛnba "" Jeux olympiques "" dayɛla bi Tokyo, Japon jamana faaba la"
1.0428874,የጨርቅ ምርጫዎች 100% ሐር,"I ka miiri la jɔni de bɛ ka mara kɛ - hadamadenw, Ala, walima Sitanɛ?"
1.0428871,21 ጌታውም መልሶ: - መልካም ፥ አንተ በጎ ታማኝም ባሪያ!,Modèle pull rayé bébé 100% laine
1.0428869,ይኼው እኛም ጋ መጡ እኮ?,"Ne ye talan fila wɛrɛ sɔrɔ tɔnɔ ye, u filɛ.' 23 A makɛ ko: 'A ɲɛ na, jɔn ɲuman, dannamɔgɔ."
1.0428846,አመሰግናለው ተድላ,Sanni fo no nii ba ni ma cii?
1.042884," በመጓዝ ላይ ሳለ አንተ ገባኝ ከሆነ, ወይም አንዳንድ እንግዳ ሁኔታ በኩል ርስት ገባ, ላይ መጣል እና የሚስብ ውይይት ምንጭ ይሁን;.",ngalaɲɔ / galaɲɔ
1.0428839, ህወሓት ለምን በሰላማዊ መንገድ ሥልጣኑን አይለቅም?,"Ka ti yu ni bɛ Duuma (Naawuni) taɣi ba (bia so) ŋun niŋ kasi n gari o, ka lahi zɔri ba nambɔɣu n-gari o."
1.0428828, ብዙ ምይይጥ ተደርጓል።,Munna fudu yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ?
1.042882,አንድሬ ያዕቆብ,Hasamaw ogalo om baw gacit.
1.0428811, እጁን ዘርግቶ ለሰይድ ጋበዘው።,Yakoun Golo
1.042881,የእግዚአብሔር የሆኑ ሰዎች ጥንት እንደነበሩት ነብያት እና ሓዋርያት የማያወላውል አቋም አላቸው።,Ale ye a bolo kɔrɔta ko a bɛ kuma fɔ jama ye.
1.0428809, (ዘፍጥረት 2:7) ይህ ጥቅስ አዳም ነፍስ ተሰጠው እንደማይል ልብ በል።,"5 O gundo tun ma dɔn waati tɛmɛnnen mɔgɔw fɛ, nka Ala y'a jira sisan a ka ciden senumaw ni a ka kiraw la Ni Senu fɛ."
1.0428809,የመጨረሻ መጨረሻ, (Jenɛse 1:27) O kɔrɔ tɛ ko Hadama bɔlen bɛ Ala fɛ farikolo la.
1.0428809,የመጨረሻ መጨረሻ,Labanko jɔrɔ bɛ n na
1.0428808, ኦህ ፣ ጀግና ሰዓት!,Labanko jɔrɔ bɛ n na
1.0428808,የይሖዋ ምሥክሮች በዓለም ዙሪያ የሚገኙ ሲሆን የተለያየ ዘር፣ ባሕልና አስተዳደግ ያላቸው ሰዎች ናቸው።,Oh oui il sait yé yé !
1.0428805, በተጨማሪም፣ ወደ ቅዱሳን ጽሑፎች ሲመጣ፣ ጸሐፍት (መነኮሳት) የመጀመሪያዎቹን ጽሑፎች ሲገለበጡ በጥንቃቄ ነበር።,"Jehova Seerew bɛ diɲɛ fan bɛɛ la, u bɛ bɔ siya bɛɛ ani u ka ladala kow tɛ kelen ye."
1.0428805, ይህ መከተል ነው.,"Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà,"
1.0428803,በየቀኑ አንድ ጊዜ,Ali bɛ kɔfɛ̀.
1.0428802," እናንተ በሰፊው ስልጠና ላይ እቅድ ከሆነ, የእርስዎ የሰውነት ክብደት ለእያንዳንዱ ፓውንድ ለ ካርቦሃይድሬት ሁለት ሦስት ግራም ትበላለች, በእያንዳንዱ ቀን.",Ni tay bés bii sa bés la
1.04288, የፈረንሳይ በጀት ሙሉ በሙሉ በእነዚህ አገሮች የሚደጎም ነው።,"Ni aw dalen don a la jaati ko bana min bɛ den na k'o ye kanjabana ye, aw bɛ anpisilini hakɛ caya ka se mg 200 ɲɔgɔn ma kilogaramu kelen o kelen aw bɛ o pikiri kɛ siɲɛ 4 tile kɔnɔ."
1.0428796,እኛስ ጸልየናል ወይ?,RFI faransikan lamɛnlendo kɔsɔbɛ nin jamana ninnu bɛɛ la.
1.0428793, ዓለም አታላይ (ተውኔት),"ko yé mi, salaye lẹẹkansi?"
1.0428789, እያሉ ይጸልያሉ።,C'est mon bébé (ayé ayé ayé
1.0428774,ይሀ (ቁርኣን) ለሰዎች የልብ ብርሃኖች ነው።,waliyasali mliyasali
1.0428762,1:3 ዘመኑ ቀርቦአልና የሚያነበው፥ የትንቢቱን ቃል የሚሰሙትና በውስጡ የተጻፈውን የሚጠብቁት ብፁዓን ናቸው።,Wo nilamaya tun mu hadamadinŋolu la keneya le ti.
1.0428753,ለዘላለም ትኖራለህ ሆኗል !,"3 Minnu bè nin kitabu kiraya kumaw kalan, ani minnu bè u lamèn ka o ko sèbènnenw mara, olu ye dubadenw ye!"
1.042875,ሶማልያ እና ጊዚያዊ ሁኔታዋ,wèèèèèèè c'est cool !! bon bé je tai jamais vu ^^
1.0428749,"4:10 እነሱም በአንድ ልብ ሆነው የእስራኤል ጌታ እግዚአብሔር ጮኹ, ልጆቻቸው ወግና እንደ በላይ ሊሰጠው ይገባል እንዳይሆን, እና ስርጭት ወደ ሚስቶቻቸውን, እና እንዲጠፉ ወደ ከተሞቻቸው, እና እንዳይረክሱ ወደ ያላቸውን ቅዱስ ነገሮች, እና እነርሱ የአሕዛብን ውርደት መሆን አይችልም ዘንድ.",Souma ni bayé taara ha ha Souma et Bayé sont partis aussi
1.0428747, ግን የት ይሂድ?,"22""Na nan a ra, i xa a fala Isirayila bɔnsɔɛe bɛ, ‹Wo Marigi Alatala yi nan masenxi: N fama nɛ fe nde rabade, kɔnɔ n mu a rabama wo tan bɛ, n a rabama n xili sɛniyɛnxi nan xa fe ra, wo bara naxan mabere ɲamanɛe ma."
1.0428746," በዙሪያው ወደ ተቀመጡትም በመመልከት፣ እንዲህ አለ፤ ""እናቴና ወንድሞቼ እነዚህ ናቸው!",Ù bɛ taa min ?
1.0428746,ፊቱን አጠንክረው የፊቱንም ጠርዞቹን አንሳ።,"Dòw y'a fò a ye ko: ""I ba ni i balimakèw filè kènèma."
1.0428736,25 _Lucas 4:25_ ነገር ግን እውነት እላችኋለሁ፥ በኤልያስ ዘመን ሦስት ዓመት ከስድስት ወር ሰማይ ተዘግቶ ሳለ በምድር ሁሉ ብርቱ ራብ በነበረ ጊዜ፥ በእስራኤል ብዙ መበለቶች ነበሩ፤,"Aw bɛ a kun jɛngɛ a kɛrɛ kan, ani ka a senw kɔrɔta kosɛbɛ (ja lajɛ sanfɛ)."
1.0428731,10፤ ሁለቱም ሰዎች እጃቸውን ዘርግተው ሎጥን ወደ እነርሱ ዘንድ ወደ ቤት አገቡት መዝጊያውንም ዘጉት።,"25 Nka ne b'a fò aw ye tiɲè la ko muso cè salen caman tun bè Israèl jamana la kira Eli tile la, sanji ma na san saba ni kalo wòòrò kònò tuma min na."
1.0428731,ሀይማኖትና እምነት,10Nga cɛɛ fila nunu y'u bolo kɛ ka Lɔti sama ka don soo kɔnɔ u fɛ ka daa tugu.
1.0428729,በላይ ፡ ያለው ፡ ፈቅድህ,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0428725," እኔ ቅዱስ ነኝና ""ብሏል።","Moun ka vini ka rantré, woy !"
1.0428723,  ብዙ ለውጦች እና መሻሻሎችን እነማን ያከናውኗቸዋል?,"B: Ɔ̀wɔ, an bɛ santiri' la."
1.0428723, ጁስ (ፓስቸራይዝድ ያልሆነ)!,"Nin cɛ fila la, jɔn ka teli ka si jan sɔrɔ ani ka to kɛnɛya la a kɔrɔlen?"
1.0428715," የድጋፍ ደብዳቤ ፅፈንም አናውቅም"" የሚል ነበር።",Djoyeus Noyé ! (en wallon)
1.0428714,እኛም አለን ሙዚቃ,"An ma deli ka u miiri ni piano foliye."""
1.0428712,""" አሉ ባለሞያው።",Music kéra fana tolon fin yé
1.0428711,"""አንተ እኮ ታታሪ ሰራተኛ ነህ።","37 A y'a fò a ka kalandenw ye ko: ""Suman tigèta ka ca, nka baarakèlaw ka dògò."
1.04287, ነገር ግን ተቃውሞው አንድ ወጥ አልነበረም።,aw est employé partout. lakannak.
1.04287,ነገር ግን ተቃውሞው አንድ ወጥ አልነበረም።,distinctio non est nisi per oppositionem.
1.0428683,ማሪዋና በዚህ አዲስ ዓመት 2021 መጀመሪያ በኒው ጀርሲ ህጋዊ ነው ተብሏል ፣ ግን ገና ብልህነት አይደለም .,distinctio non est nisi per oppositionem.
1.0428677, ...ስሜቴ የወጣለት ዱርዬ ነው!,Kamasɔrɔ kalafiliw ko fɔlen bɛ Mali la ka kɛ san 2022 daminɛ nka don kɛrɛnkɛrɛnnen ma sugandi a kola fɔlɔ.
1.0428674,አማራ ይላሉ ጎንደር ማለትም አብዝተዋል ፡ እነዚህ ቀዳዳ ወያኔወች ፡ የሚገርመው ደግሞ የግንቦት ሰባት ደጋፊወች ነው ፡ በአንድ ሄኖክ ምክንያት የቆጥ የባጡን ምን ያናግራል ፡ መልስ ካላችሁ መልሱለት በተገቢው ከሌላችሁ ዝም በሉ ።,paw na faw ...me kourasan !
1.0428654," ሁኔታው ለሦስተኛ ጊዜ ሲከሰት፣ ዔሊ ሳሙኤልን እንዲህ አለው፦ 'ስምህ ሲጠራ ከሰማህ ""ይሖዋ ሆይ፣ ባሪያህ ይሰማልና ተናገር"" ብለህ መልስ።","7Na vi pur̂â êr̂ê: ""Na mö ké mi rhaadè-nya na ce ré vi kwéjî rai-nya, aè gö yè tâ nôô ria, nè yè da pâr̂i-nya bar̂ee na ké yè cöö kwé né mwâ néxar̂a â-ê."
1.0428649, ግን እንዴት ?,"Kilili sabana kɛni kɔ, Éli ka a fɔ Samuyɛle ɲɛ kô, ni a ka kilili wô lamɛn kɔtunu a yé a fɔ kô: ""Yahuwa kuman n ɲɛ, n tolomalɔni i la."" Samuyɛle dôn ka wô lé kɛ."
1.0428646, አንድ ምርመራ ማግኘት የአእምሮ ሰላም ማምጣት ይችላሉ.,Mùn bɛ so ?
1.0428642,ወደ ባቢሎን ትሄጃለሽ፣,Kuran ka cili bɛ se ka mɔgɔ ninakili jɔ.
1.042864, (1 ቆሮንቶስ 7:1-5) ይህ ደግሞ መነጋገር ይጠይቃል።,U b'o ta ka taa n'o ye babilôni
1.0428638,ፈርዖን ፡ ለምን ፡ ነው,(1 Korintô 16:9) Ni ga tam bé makidik ma.
1.0428637," ወይስ ቀድሞውኑ አዲሱ ""ስብሰባ"" ?",feroun ka wakeya
1.0428635, በየጊዜው እየመጣም ይጎበኛቸዋል።,o tun yato si 'new artist spotlight'?
1.0428635, በጣም ቀለል ያለ ነው።,Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu.
1.0428629,ወይይይ ጉድ የቀደመኝ አለ እንቅልፍ የለም እንዴ,ni ketemu yg simple..
1.0428617," ከገሊላ ጀምሮ ለ, ጥምቀት የትኛው በኋላ ዮሐንስ ከሰበከው,","Cɛ̀kìsɛ, n tɛ sùnɔkɔ, n bɛ dɔ kɛ̀"
1.0428616,የባህርዳር ቆይታህ እንዴት ነበር ?,37 Nyɛle sane ni awie he yɛ Yudea fɛɛ ní eje shishi kɛjɛ Galilea yɛ baptisimɔ ni Yohane shiɛ lɛ sɛɛ lɛ:
1.0428607, ተፈጻሚ የሚሆነው ለአንድ ወር ነው።,Jɔgɔ yɛ mu we sɛmɛ we dʼa tun wɛ?
1.0428604, እንዴት ተገለፀልህ?,""" Ba lugna bé nyañ ni ngond muta. """
1.0428598,""" ብሎ ማሰብ ከባድ ነገር",expérience Wow ? apres la béta.
1.0428597,ፀጋሽን ለማድነቅ,"suppositions qui n'impliquent ni absurdité, ni impossibilité."
1.042859,በዚያ መሆኔን አንተ ታውቅ ነበር።,Ko n'gné maro kê saraka yé
1.0428586, አንተ ጣሊያናዊ አይደለህም,Dede ogini ka ina ko?
1.0428576, 1፣2፣3፣4 ከዚህ ብዙም አይበልጥም።,je me nomme saidou sow je suis senegalais de nationalité
1.0428574,ይህ ትንቢት ሳይቋረጥ አበው በሚባሉት 22 አባቶች ከአዳም ጀምሮ እስከ አብርሃም፣ ይስሃቅና ያዕቆብ ድረስ።,"(trg) =""38""> O ye baaraba ye , min ɲɔgɔn ma deli ka kɛ ! - Talenw 3: 9 ."
1.0428567, ይህ ሃቅ የሚለወጥ አይደለም።,"karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli"
1.0428566,መስ ተነስቶ እጅ ሰዓቱን ተመለከተ።,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0428561, ፍቺው ግን ተፈፃሚ ነው።,"A y'a ɲaa kɔrɔta ka filɛli kɛ tuma min na, a ye ɲɔgɔmɛw natɔ ye."
1.0428557,2 የለሙ ሶፍትዌሮችን መጠቀም,Hladini est la béatitude.
1.0428557,2 የለሙ ሶፍትዌሮችን መጠቀም,2 ika ɔridinatɛri awka ɔridinatɛri
1.0428557,4 በሁሉም መንፈስመንፈስ ቅዱስ ሞላባቸው፥ መንፈስመንፈስም ይናገሩ ዘንድ እንደ ሰጣቸው በሌላ ልሳኖች ይናገሩ ጀመር።,2 ika ɔridinatɛri awka ɔridinatɛri
1.0428549,የስብሰባው ሰአት ደረሰ።,"4 U bèè fara Ni Senu la, u ye kan wèrèw fòli daminè i ko Ni Senu y'a bila u da la cogo min na."
1.0428547, ደስም አለን !,waati nata mɔgɔw fɛ.
1.042854," ""ይሄን ማድረግ አለብኝ?","-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.0428538,የእህረ ስም Sekar.,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0428535,"26:19 ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, ንጉሥ አግሪጳ ሆይ:, እኔ ከሰማይ የታየኝን የማያምኑ አልነበረም.",Ò yɔrɔ tɔgɔ ko Sekura.
1.0428526, እኛ በዚህ አንፃር ከእስራኤላውያን ጋር የምንመሳሰልባቸው ወይም የምንለያይባቸው ነገሮች ምንድን ናቸው?,"19""Ayiwa masa Agiripa, kabini o waati, yelifɛn min yirala ne la ka bɔ sankolo la, ne ma se k'o sɔsɔ."
1.0428525,ተውሳክ እና ታሪክ (በቁንጽል),Adenle boni azo a afɔle mɔɔ yɛbɔ ye ɛnɛ la le kɛ afɔle mɔɔ ɛnee Yizilayɛma bɔ la bie mɔ ɛ?
1.0428514, ዛሬ በብዙ መድረኮች ላይ ያውርዱ.,Djonbè ni dalokan (Chacun a son histoire)
1.0428511,ዮሐንስ ታሰረ፤ ኢየሱስ ወደ ገሊላ ሄደ,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.042851, ጠበቃ ልክ እንደ አንተ ብቻ ነዎት,"14 Yuhana bilalen kɔ kaso la, Yesu taara Galile jamana la."
1.0428505, እውነት ለመናገር በጣም ነው የቀለለኝ።,"Tiɲɛ na, aw tɛna nɔ ɲɛnama bɔ n'aw kelen dɔrɔn b'a fɛ ka kɛnɛya baaraw kɛ."
1.04285,ከሕግ አንዲት ነጥብ ከምትወድቅ ሰማይና ምድር ሊያልፍ ይቀላል።,Ne bɛ tiɲɛ kuma hakiliman de fɔ.
1.0428499, 7 ዘመዶቼ+ የሆኑትንና አብረውኝ የታሰሩትን እንዲሁም በሐዋርያት ዘንድ ስመጥር የሆኑትንና ከእኔ ቀደም ብለው የክርስቶስ ተከታዮች የሆኑትን አንድሮኒኮስንና ዩኒያስን ሰላም በሉልኝ።,"17 Sankolo ni dugukolo bɛ se ka tɛmɛn, nka sariya sɛbɛnden si tɛna bɔ a la."
1.0428491,17:15 እርሱም ፍላጻዎቹን ላከ በታተናቸው.,"7 A' ye Andronikus ni Juniyas fo, olu ye ne balimaw ye, an tun bɛ kaso la ɲɔgɔn fɛ fana."
1.0428491,ለምንድን ነው እኛ ፍቃዶች ከዚህ በታች የሚያስፈልገን ለምንድን ነው?,Gyi 17:24 ɔnde ɛ. mɔɔ bɛva bɛ sa bɛzi
1.0428479, 3 ማርያምም ግማሽ ሊትር ገደማ የሚሆን እጅግ ውድ የሆነ ንጹሕ የናርዶስ ሽቶ አምጥታ የኢየሱስን እግር ቀባች፤ እግሩንም በፀጉሯ አብሳ አደረቀች።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0428479,ይህን ስሰማ መጀመሪያ ላይ ቅስሜ ተሰብሮ ነበር።,"3 Mariyama ye tulu suma duman litiri tilancɛ ta, nar tulu sɛbɛ tun don, o sɔngɔ tun ka gɛlɛn kosɛbɛ, a ye o yɛlɛma Yesu senw kan ka a senw jɔsi ni a kunsigi ye."
1.0428476, ገና ገና ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ ነው ።,À folo yù bay nyam.
1.0428467,አሜን ፣ ከእናንተም ጋር,Ne b'a fè ka kunnafoni wèrèw sòrò Yesu Krisita ko la.
1.0428462,25 $ ብቻ ነው,"amina, i ni cɛ, an bɛ"
1.0428458, የእንቅልፍ መለዋወጥ/ የእንቅልፍ ማጣት,mknn yg lain2 tu yg biasa2 je
1.0428458,የእንቅልፍ መለዋወጥ/ የእንቅልፍ ማጣት,Sunɔgɔtɔ/ mɔgɔ caman sunɔgɔtɔ bɛ gɔrɔndɔ
1.042845, ለነገሩ እናንተ አላጠፋችሁም ሀጢአታችን ነው ለእናንተ አሳልፎ የሰጠን።,Sunɔgɔtɔ/ mɔgɔ caman sunɔgɔtɔ bɛ gɔrɔndɔ
1.042845, ልጆች አባቶቻቸውን አልሰሙም ይሆን ?,"Aw bɛ bonyali sɔrɔ, anw bɛ dɔgɔyali sɔrɔ."
1.0428449,የሳኮር ቴክኖሎጂስ,Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ?
1.0428445,ለማን እንደጠባ ግን ታውቃላችሁ?,qudrat ka nazara technologies
1.0428439,መፍጠር የሚችሉ ይመስለኛል።,Damada san wa dou desu ka?
1.0428436, ይህ ግን ሆን ተብሎ ነው።,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0428435,ፒላፍ ከጃፓን ጋር,"wala, wala, comme ça"
1.0428433,ፍትህ ግን ይወጣል ከሰማይ,Shey o ye ka ri olopa ka ma japa
1.0428418,የፋይል ዓይነት: mp3,Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra
1.0428413," እነሱ መንስኤ አይደሉም, ግን ሌላ ሰው ነው.",Çevirmek: ye lili ye lila MP3
1.0428407, አይምሰልዎት፤ አይደለማ!,"Ouf ça yé , Mme est partie."
1.0428402, በአንካሴያቸውም ሀጀር አልአስወድን ተሣለሙ።,&quot;What! ye blasted black beast! tell me ye don't
1.04284, ስለዚህ የምዕመኑን ተስፋ ታጎለብቱት ዘንድ በልጅነት መንፈስ ከአደራ ጋር እንማጸናችኋለን።,"Alu ma boro fanan ta, fo tulubɔ fasani."
1.0428399, ምንም ልኬቶች የሉም...,"36Men be tegelo kela, wo s'a sara soto, xa siimankeso du kamari nilamaya banbalo xanma, walasa lannila nin tegelila bee xa ɲaxali i ɲoxo fe."
1.0428396,ጻድቅ አባት ሆይ፥ ዓለም አላወቀህም፥ እኔ ግን አወቅሁህ እነዚህም አንተ እንደ ላክኸኝ አወቁ፤,Moi non yé pas rentrer....
1.0428396,ጻድቅ አባት ሆይ፥ ዓለም አላወቀህም፥ እኔ ግን አወቅሁህ እነዚህም አንተ እንደ ላክኸኝ አወቁ፤,"25 Ne Fa tilennen, diɲɛ ma i dɔn, nka ne ye i dɔn, ninnu fana y'a dɔn ko i ye ne ci."
1.0428388,23 ፤ አዳምም አለ።,"25 Ne Fa tilennen, diɲɛ ma i dɔn, nka ne ye i dɔn, ninnu fana y'a dɔn ko i ye ne ci."
1.0428387, ማንን እናጥላለን?,"23Dan ye dencɛ kelen le sɔrɔ, o ye Usimu ye."
1.0428379, ይህ ተገቢ አቋም ነው።,t la fé mal kan la fé sa?
1.0428376, ለተለያዩ ሀገሮች ብዙ የተለያዩ ህጎች አሉ ።,"Pas mal, ce schéma de position est ok."
1.0428374,የዩኒቨርስቲ ምደባ ማወቅ አልቻልንም,"Kɛmɛni 'kɔnɔ, siya caman bɛ yen."
1.0428373, (ጣቶች / ጠርሙሶች),An ma fɛn Sɔrɔ ka Fɔ dugu kàlanko kan.
1.0428373, በብርሃን የሚያምኑ በብርሃን የሚኖሩ ደግሞ ወንድሞቻቸውን ይወድዳሉ እንጂ አይጠሉም።,(Tomyam koung / kaï / pla / talé)
1.0428364, ማንን ሊያስተዳድሩ?,"10 Min bɛ a balima kanu, o tolen bɛ kɛnɛ la, a tɛna kɛ mɔgɔ si ka kunnatiɲɛni sababu ye."
1.0428364, ገናም ቀን የሚሰጠው፤ ቀን የሚያስከበረው ሃቅ ይፈልቃል።,t la fé mal kan la fé sa?
1.0428363,43|39|ስለ በደላችሁም ዛሬ እናንተ በቅጣት ተጋሪዎች መኾናችሁ አይጠቅማችሁም፤ (ይባላሉ) ።,"Ban (Malaaikanim') be O sani maa bi tibgiri bɛ maŋ' ka chɛ O jɛma, di mi bi wumdi ba."
1.0428362,5 ወር ምንም ውጤት የለም!,"Nka sisan o dogora i la, i ɲɛw tɛ se ka o ye! 43 Katuguni donw bɛ na, i juguw na folon dingɛba sen k'i lamini, k'i degun i fan bɛɛ la."
1.0428352,4፥37 እርሻም ነበረውና ሽጦ ገንዘቡን አምጥቶ ከሐዋርያት እግር አጠገብ አኖረው።,En 5 min la comparaison est significative!
1.0428346,በእውነት እግዚአብሔር ከንቱ ነገርን አይሰማም፥ ሁሉን የሚችል አምላክም አይመለከተውም፤,"37 Foro dɔ tun bɛ o fɛ, a y'a feere ka na ni a sɔngɔ ye k'o bila cidenw sen kɔrɔ."
1.0428346,በእውነት እግዚአብሔር ከንቱ ነገርን አይሰማም፥ ሁሉን የሚችል አምላክም አይመለከተውም፤,"Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè."
1.0428343, በምድር ላይ እንደ ፍግ ይሆናሉ።,"Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè."
1.042834, እግዚአብሄር ተገልጦ ልመናውን ሲጠይቀው ሰለሞንም የለመነው ነገር ጥበብ እንዲሰጠው ነበር (3:9)::  ከዚህም የተነሳ የእግዚአብሔር በረከት በመንግስቱ ላይ ነበር።,Fanga dira u ma i n'a fɔ dugukolo kan bunteniw fanga.
1.0428339,ሶፍትዌሩን መጫን እና የሚያስፈልገው ከሆነ የእርስዎ ስርዓት ዳግም ያስጀምሩት.,"Pour comprendre, il faut apprendre: al 3ilm (la science) est primordiale: ""ya ayyouha alladhina amanou qou anfousakoum wa-ahlikoum naran waqoudouha alnnasou waalhijaratou ^alayha mala-ikatoun ghilatsoun chidadoun la ya^souna allaha ma amarahoum wayaf^alouna ma you/marouna "" (S.66-V.6)"
1.0428338,እንደዛ ነው ነገሩ---በጀ,"I dan ye k'a sigi i ka ɔridinatɛri kan, n'i mago jɔra a la, k'a dayɛlɛ k'i ka ɲininkaliw sɛmɛ a la."
1.0428336,+ 3 መልኩ እንደ መብረቅ ያበራ ነበር፤ ልብሱም እንደ በረዶ ነጭ ነበር።,con cò bé bé - qí béo
1.0428331,በምንም ሁኔታ አልደናገጥም!,"3 Mɛlɛkɛ ɲɛda manamanana i n'a fɔ san yɛgɛyɛgɛ, a ka finiw jɛlen tun bɛ i n'a fɔ kɔɔrimugu."
1.0428315,እርስዎ ጠዋት በጧቱ መጥተው ምሽት ላይ ማገልገል ይችላሉ.,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0428312, አንዳንድ ግኝቶች የተሻሉ ነበሩ አንዳንዶቹ በጣም የከፋ ነበሩ።,À bɛ se ka sɛ̀nɛ kɛ k'à ta sɔ̀gɔma fo fìtiri.
1.042831, መንገዱ እኮ ባቢሎን ከሆነ ከራርሟል!,a tô kèra Kôtèba yé.
1.0428308, 9ወይስ ምን ልታዩ ወጣችሁ?,"Ne kɔ̀ni ye ò dulon fòròbàbulon kɔnɔ, Wà !"
1.0428308,አቅኚነት ከይሖዋ ጋር ያለህን ዝምድና የሚያጠናክረው እንዴት ነው?,"9 Ayiwa, a bɛ di sa?"
1.0428307, ግን - መረሳትማ ብቻ ቢሆን ይሻል ነበር።,"1, 2. (a)?Kɛ bé kán Ɲanmiɛn i sulɛ ndɛ'n, sran wie'm be se sɛ? (b)?Ngue yɛ like suanlɛ nga, ɔ́ wá klé e-ɔ?"
1.0428307,""" እያልን ነው የምንጸልየው።",Basi foyi t'a la - an ka taa fo ka dama témé.
1.0428306," ""እናትና አባትህን አክብር፤ ለእናትና ለአባትህ ታዘዝ"" ያለ አምላክ እናቱን ሂጂልኝ፤ ወግጅልኝ አላት ሲባል አያሳፍርም›ይህማ እንዳይሆን ለእናቱ እየታዘዘ አደገ ወንጌል ይል የለምን።",Delili maloya bɛ ne la.
1.0428306, በዚህ ጊዜ ኢየሱስ እንደ ወንድሞቹ፣ እህቶቹና እናቶቹ የሆኑትን ደቀ መዛሙርቱን ምን ያህል እንደሚቀርባቸው አሳየ።,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0428303, ላቶቶሪሪን (ኤል.,Gyisɛse hilele ye ɛdoavolɛma ne kɛ bɛnwu ye kɛ bɛle mediema.
1.0428301, ለሁሉም ሰውም መልካም ነገርን አድርጉ።,Penafsiran lexical (arti kata).
1.0428298, ምንም የማውቀው ነገር የለም።,sisi la mif bonne annne fo niker tous sa la
1.0428298, ከፊት ያለውን መንገድ መጥረግ ወይንም ወደኋላ ዞሮ መመከት ሌላ ስራ ነው።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0428298,ምንም የማውቀው ነገር የለም።,A bɛ i n'a fɔ sen ka surun walima a tunɔminen don ka taa fan wɛrɛ fɛ.
1.0428296,መረጃዎች እየወጡ ናቸው።,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0428294, በዚህ ደረጃ ውስጥ ለመግባት ብዙ ነጥቦችን ማግኘት በቻልዎት መጠን ጥፋታችሁ የተሻለ ይሆናል ።,Ntòriɲɛɲɛnw bɛ Taama kà Caya.
1.0428294, ትሑት ለድሆች ፍትሕ አድርግ.,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0428293,እኔም የምለው ይሄንኑ ነው።,Ka bɛ (ninsalinim') nina ba tiŋgbani ni.
1.0428292,Tag: ምን ማለት ነው?,"Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST."
1.042829,መስጠቱ ህያው ነው።,moi: super. wa ké ce tu fé la?
1.042828,jpg ወይም ሌላ የሥዕል ቅርጸት,Waa....excited giler tahun ni raye...
1.0428278,""" 22 በዚህ ጊዜ አግሪጳ ፊስጦስን ""እኔም ይህ ሰው ሲናገር ብሰማው ደስ ይለኝ ነበር"" አለው።",pemko siantar wali kota pj wali kota jumsadi damanik
1.0428276,እኔም የምለው ይሄንን ነው።,"O tuma la ne ko a ka to kaso la sani ne ka a bila ka taa masakè yòrò."" 22 Agripa y'a fò Fèsitus ye ko: ""Ne yèrè b'a fè ka o cè ka kuma lamèn."""
1.0428271, ምድር ሰማዩ ዞሮባቸው ሁሉም ባሉበት ቆሙ።,"Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST."
1.0428265,ኢየሱስ፣ የሞቱን መታሰቢያ እንዲያከብሩ ተከታዮቹን አዟቸዋል።,Dugukolo fana ni a kan fɛnw bɛɛ na jeni ka u ban.
1.0428263, ለእናቴም ታዛዥ (አድርጎኛል) ፤ ትዕቢተኛ እምቢተኛም አላደረገኝም።,Noko Gyisɛse anga angile ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhakye ye ewudwazo ne.
1.0428263,ለእናቴም ታዛዥ (አድርጎኛል) ፤ ትዕቢተኛ እምቢተኛም አላደረገኝም።,"N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.'"
1.0428257, 36 የተፈጸመውን ነገር ያዩ ሰዎች አጋንንት አድረውበት የነበረው ሰው እንዴት ጤናማ ሊሆን እንደቻለ አወሩላቸው።,"N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.'"
1.0428257,መሆናቸውን ተቀበል።,"36 Cè jinètò kènèyara minnu ɲè na, olu ye o kow bèè lakali u ye."
1.0428243,63 ወርቁ መንገሻ አስፋው,"- Si, yé vais lé faire."
1.042824,አላህ ሠለዋት ያወርዳል ማለት ያወድሣቸዋል ከፍ ያደርጋቸዋል ማለት ነው።,Goro Legacy 63 cards soronn soronn
1.0428237, ለምሣሌ መግለጫው መግቢያው ላይ እንደዚህ ይላል።,"Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye ."
1.0428236," ዓይኖቹም ደብዝዞ ነበር, ስለዚህም እሱ ማየት አልቻለም.",nka a bɛ se ka daminɛ mɔgɔ kelen fɛ i n'a fɔ ne ye a daminɛ cogo min na.
1.0428213,2 የአንተ ምስጋና,"Aw ɲèw jòlen na filèli kè, nka aw tèna yeli kè."
1.0428212, ሀሰታቸውን ብናጋልጥም ያደቆነን ሰይጣን ብለው ሙጭጭ ብለው ቀጥለውብታል ።,m'bo djigui barika da i yé dé
1.0428208,ለኵሉ- ለሁሉም,"15 Katuguni u dòw ye sira bila ka ban, ka tugu Sitanè nòfè."
1.0428207, ጨረታው በዕለቱ ሰኔ 22 ዓ.,Nin nin doudou - Tout pour le bébé
1.0428201, 19 ብርሃንም ወደ ዓለም ስለ መጣ ሰዎችም ሥራቸው ክፉ ነበርና ከብርሃን ይልቅ ጨለማን ስለ ወደዱ ፍርዱ ይህ ነው።,Ni interrenkontras ye la 22ma di mayo ye 13.00
1.0428201, እንኳንም ጠረጠርኩ!,"19 O kiri sababu filè nin ye ko, kènè nana diɲè la, nka dibi diyara mògòw ye ka tèmèn kènè kan, katuguni u ka kèwalew ka jugu."
1.0428201,19 ብርሃንም ወደ ዓለም ስለ መጣ ሰዎችም ሥራቸው ክፉ ነበርና ከብርሃን ይልቅ ጨለማን ስለ ወደዱ ፍርዱ ይህ ነው።,"niy dea , hensem kan hensem kan !"
1.04282," ""በላይ በሰማይ ምልክቶች ይገለጣሉ።","19 O kiri sababu filè nin ye ko, kènè nana diɲè la, nka dibi diyara mògòw ye ka tèmèn kènè kan, katuguni u ka kèwalew ka jugu."
1.04282,"""በላይ በሰማይ ምልክቶች ይገለጣሉ።",Siran kobaw ni taamashyènbaw na ye ka bò sankolo la.
1.0428197,እግዚአብሔር፡ ስለሚወደው ፡ ነገር ፣,Siran kobaw ni taamashyènbaw na ye ka bò sankolo la.
1.0428196, በዚህ ምክንያትም በስምንት ወሩ ለማግኘት ከታቀደው ተፈፃሚ ሊሆን የቻለው 52 በመቶ ብቻ ነው።,"""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.0428195,ማይክሮሶፍት በ Xbox Series X በጨዋታ ሽልማት ያሳያል,"Jatɛw bɛɛ kɔ, Farafinna mɔgɔ 2 dɔrɔn de bolocira kɛmɛ sara la."
1.0428185,ይህን ፡ ወዳጄን ፡ ወዳጄ ፡ ነህ ፡ ያልኩት,x suke la sara ni mcm ler x de laki lain yg da de bini tu jugak ler die nk
1.0428183,"""ለመሆኑ ምን ያህል ስጪኝ ይላል?","Ntura kelen bɛ n bolo, n b'o d'aw ma, aw ka kɛ n teriw ye."""
1.0428178,RM-R ማህደሮች,'Hyulam bɛlɛra ne neazo boni a mebahola meazukoa ye kpalɛ a?'
1.0428174, መስጂዱ ስላልሞላ በሚል ተበታትናችሁም አትስገዱ።,koutwali to badodiya-rj
1.0428174, ይንከባከብሻል።,"Nî'î mânkɛndɛ, I kana taha labitani fɔlɔ bari taha I ka fari bɛ'ɛ lajɛla dɛ bara fɔlɔ."
1.0428171, 12 በመጀመሪያው አውሬ ፊትም የመጀመሪያውን አውሬ ሥልጣን ሙሉ በሙሉ ይጠቀማል።,Án bɛ báara' kɛ́ áw yé.
1.0428163, ያ ከሆነ ውጤቱም ተያይዞ ቁጭ ነው።,12 A bɛ baara kɛ ni wara fɔlɔ fanga ye o ɲɛ kɔrɔ.
1.042816,እገታው መቼና የት ተፈጸመ፡?,"N'i bɛ ko ô ko kɛ, i ka kan kà jèli bìl'i ɲɛ."
1.0428154,ጃኖ ባንድ ፈረሰ!,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0428135, አንዳንድ የኤፍ.,Dan tekan ext no ni yek!
1.0428123, መንፈስ ቅዱስ ባርናባስንና ሳኦልን ለጠራኋቸው,mô â dama gâtûnkwaa e bè ye Efeso.
1.0428116,ማንም አይችልም እኔና አብ አንድ ነን,"4 Barnabasi ni Saul cilen Ni Senu fè, u taara Sèlusi."
1.0428116,ማንም አይችልም እኔና አብ አንድ ነን,"""♬ baba ki rani hun ankho ka pani hun"
1.0428104, ፎቶግራፍ መሣሪያ።,"""♬ baba ki rani hun ankho ka pani hun"
1.0428101, ፭ የቀሩቱ ሙታን ግን ይህ ሺህ ዓመት እስኪፈጸም ድረስ በሕይወት አልኖሩም።,schéma annoté de la photo.
1.0428097, ፲፱ በሆነ ጊዜ እኔ እንደ ሆንሁ ታምኑ ዘንድ፥ ከአሁን ጀምሬ አስቀድሞ ሳይሆን እነግራችኋለሁ።,5 Su tɔw ma kunun sani o san waa kelen ka dafa.
1.0428096,በሳምንቱ መጀመሪያ ላይ በተለቀቀው .,"Nka wajibi don Kitabu kuma fɔlen ka dafa ko: 'Mɔgɔ min tun bɛ dumuni kɛ ne fɛ, o ye ne tan ni a sen ye.' 19 Kabini sisan ne bɛ o fɔ aw ye sani a ka se, walisa ni a sera tuma min na, aw ka da a la ko 'ne ye ale de ye'."
1.0428096,ተመልሶ ይመለከታል።,A daminè nin dògòkun yèrè la.
1.042809, 20ኤራስጦስ በቆሮንቶስ ከተማ ኧከሰም፤ ጥሮፊሞስም ⷀᎀንም በሚሊጢን ገነ ቸዀንም።,A yɔrɔ lajɛ duguma.
1.0428085," ""እንዴት እንዴት?","20 Erasto yɛ Korinto lolo, shi Trofimo lɛ, mishi lɛ yɛ Mileto ní ehe miiye."
1.0428085, ወደ 20 ዓመት ሆኖኛል።,Mùn bɛ so ?
1.0428085,"""እንዴት እንዴት?",ca yé 20ans.
1.0428082, የሆነች ባጃጃጅ ፊት!,Mùn bɛ so ?
1.0428082,በገቡበት ታክሲ ውስጥ ጆሮዎን ከሚከታትፉ የከተፋ ቤት ዘፈኖች ጋር እየተደናቆሩ እንዲሄዱ ከተፈረድብዎ በእርግጥም ወደኛ ሰፈር እየመጡ ነውና ቅር አይበልዎ።,some great yé yé from the anti yé yé girl!
1.0428067, ስለዚህ እነዚህን አማራጮች ግምት ውስጥ አስገብቶ ችግሩን መፍታት ይቻላል።,"Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan!"
1.0428064, ታዲያ ልደቱስ ማንን ፈርቶ ከአጥፊ ድርጊቱ ይቆጠብ ?,I bɛ nin gɛlɛya nata ninnu jateminɛ ka kɔn k'u furakɛ.
1.0428064, ወደዚያ አትሂድ.,Jɔn le b'i ka fariya siranya hakɛ lɔn?
1.0428064,"""ዉድ ኩባዉያን፤ ለዜጎቻችን፤አሜሪካና በመላዉ ዓለም ለሚገኙ ወዳጆቻን፤ በጥልቅ ሐዘን መናገር አለብኝ።",a ma deli ka taa yan.
1.0428048,መረጃ ግን የለም።,""" Bi, ne be Ameriki jamana ka layidu tali sɛbɛtiya ni Venezuela, dɛmɛli ye, mɔkɔw munu jaguya ka bɔ u sigui yɔra ani a tunkara kew, jaman kulu munu son'nan u ka kalifa man, ani mɔkɔw ton'ŋon len Venezuela mara la, ni balahu konon la."
1.0428047,"33""ዛፍ ሁሉ በፍሬው ስለሚታወቅ፣ መልካም ፍሬ እንድታገኙ መልካም ዛፍ ይኑራችሁ፤ መጥፎ ዛፍ ቢኖራችሁ ግን መጥፎ ፍሬ ታገኛላችሁ።","yes, jey m'a donné cette info"
1.042804, ብለው ይነሳሉ።,"33 ""A' y'a fò jiri ka ɲi, a den fana ka ɲi, walima a' y'a fò jiri man ɲi, a den fana man ɲi, k'a masòrò jiri bè dòn a den de fè."
1.0428034,ስራውን አጠናቀቀ።,Bari bɛ wuli.
1.0428034,ወርሃዊ ክፍያዎች መጠን,"A kɛra ten, a tilara baara la."
1.0428033, የአደም ልጅ ሆይ ወዮልህ !,takde la bosan kan kalo masuk jamban tu
1.0428022, በብዙዎች ዘንድ አንድ ምሳሌ ።,"Amun yaki (klun jɔ lɛ su), amun nian Incubator mmla i su."
1.042802, በዓለም ውስጥ ያሉ ጎበዝ ከተሞች መጎብኘት ያለብዎት ።,Nin fana ye fɔcogo caman misali dɔ ye.
1.0428014,ም ድርስ) ብቻ ወደ 2.,Dugudenw tun bɛ jate diɲɛ fan bɛɛ maw min bɛ duguman ni tɔw bɛɛ ye.
1.042801,ብዙዎች የሞቱለት፤ የተገረፉለት፣ የታሰሩለት፣ የተሰደዱበት፣ ያለቀሱበት፣ የፀለዩበት፣ የሁላችን ድምር እንጂ የጥቂት ግለሰቦችም አልነበረም።,lawo2 je walau dari labuci yg simple).
1.0428003,ልጅህ መሞቱ ነው።,"An bɛ jate mɔgɔ lafilibaaw ye, k'a sɔrɔ an ye tiɲɛtigiw de ye, 9 i ko an dɔnnen tɛ, k'a sɔrɔ an dɔnnen bɛ kosɛbɛ, i ko mɔgɔ satɔw, k'a sɔrɔ an ɲɛnama filɛ, i ko gosilenw, nka an ma faga, 10 i ko ɲɛnasisilenw, o bɛɛ n'a ta an bɛ ɲagali tuma bɛɛ, i ko faantanw, k'a sɔrɔ an bɛ mɔgɔ caman fɛntigiya, i ko bolo lankolonw, k'a sɔrɔ fɛn bɛɛ ye an ta ye."
1.0427992,እንዳያየው የምትፈልጉ ከሆነ,bah yé mort.
1.0427991, ሊቀበሉት ያልቻሉት ግን የእግዚአብሔርን ነገር ይቃወማል ብለው እንጂ የእግዚአብሔርን ነገር ሆን ብለው ለመቃወም አልነበረም።,"ni' bé ka n'gnini, né té yan blé"
1.0427988,የፖሊስ ተቀጣሪ,"Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma."
1.042798, ልክ እንደ ዛሬው በጠቅላይ ሚኒስትሩ ንግግር.,é police la ka criyé wayayay
1.0427978, ይህ በየቦታው የተለያየ መሆኑ ግምት ውስጥ መግባት ይኖርበታል።,Ou ni premier ministri ye gniongon kouma gniongonya bi.
1.0427973,5፥3 ጴጥሮስም፦ ሐናንያ ሆይ፥ መንፈስ ቅዱስን ታታልልና ከመሬቱ ሽያጭ ታስቀር ዘንድ ሰይጣን በልብህ ስለ ምን ሞላ?,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.042797,የወደፊት ዕቅድሽ ምንድነው?,"3 Pierè y'a fò a ye ko: ""Ananiyasi, mun y'a to Sitanè ye i kònònasu ka nkalon tigè Ni Senu ye, ka dò bò o dugukolo sòngò la k'a mara? 4 Ni i tun ma a feere, a tun tèna to i taya la wa?"
1.0427958, እነሱ የሚዘጋጁት ስዕሉ በመኖራቸው ብቻ ነው.,ko sa sini la pré fé ek zot?
1.0427952, ምክንያቱም የምናየው ነገር ነው።,A bɛ Danbɛlɛw dɔrɔn de ka bolo kan.
1.0427942,ምስክራቸውን ከፈጸሙ በኋላ ከጥልቁ የሚወጣው አውሬ ይዋጋቸዋል ያሸንፋቸውማል ይገድላቸውማል።,Bari bɛ nà.
1.042794, ጸሃይዋም ከርራለች።,"7 U mana u ka seereya dafa tuma min na, wara jugu min bɛ yɛlɛn ka bɔ o dingɛ dunba dan dɔnbali kɔnɔ, o na u kɛlɛ ka se sɔrɔ u kan ka u faga."
1.042794,ውክፔዲያ - ስልክ,Tile bɛ mɔgɔ jeni.
1.0427934,16 አሥራ ስድስት,amanayé - foni
1.0427934,16 አሥራ ስድስት,Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ
1.0427932,"""ከየት እንደመጣሁ አውቃለሁ""",Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ
1.0427932,ዛሬ መብትህን ነጥቆ ሲሄድ ቸል ያልከው፥ ነገ ለነፍስህ መመለሱ የማይቀር ነው።,"""Eki wa doko desu ka ?"": Où est la gare ?"
1.0427927, እያልን ያለነው አቅጣጫ አስቀምጠን እንሂድ ነው።,Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ.
1.0427927,ስልምናሶርንና ናቡከደነፆርን ምን አገናኛቸው?,An bɛ taa yaasa an ka se joona.
1.0427926, የማብሰያ ጊዜ - 45 ደቂቃዎች።,"Nabukodonozɔri y'a ɲini a ka cɛɛw fɛ ko u ka mun kɛ Sadiraki, Mesaki ani Abedenego la?"
1.0427924,"3:11; እግዚአብሔርም ሰሎሞንን አለው: ""ይህን ቃል ጠይቀዋል በመሆኑ, እና ብዙ ቀን ወይም ለራስዎ ሀብት አልጠየቃችሁም, ወይም የጠላቶችህን ሕይወት የሚሆን, ግን ይልቁንስ ፍርድ መለየት ሲሉ ለራስዎ ጥበብ ጠይቀዋል:",kaddu daara yi Daara Nourou Dareyni Pikine - Duration: 43 minutes.
1.0427923, 96 አይደለም።,"Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0427918,+ 20 የካህናት አለቆቻችንና ገዢዎቻችን ለሞት ፍርድ አሳልፈው ሰጡት፤+ እንዲሁም በእንጨት ላይ ቸነከሩት።,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0427917,7 የካህኑም የአሮን ልጅ የአልዓዛር ልጅ ፊንሐስ ባየው ጊዜ ከማኅበሩ መካከል ተነሥቶ በእጁ ጦር አነሣ,"20 Sarakalasebaaw kuntigiw ni an ka fangatigiw y'a don bolo la k'a jalaki kɛ saya ye, k'a gengen jiri la."
1.0427914, ፭ አንተ ግን ነገርን ሁሉ በልክ አድርግ፥ መከራን ተቀበል፥ የወንጌል ሰባኪነትን ሥራ አድርግ፥ አገልግሎትህን ፈጽም።,"7Sarakalasebaga Arɔn deen Eleyazari dencɛ Pinasi y'o ye tuma min na, a wilila ka bɔ jama cɛma, ka taga taman ta a bolo,"
1.0427911, በቀን 4 ጊዜ ቦርሳዎች.,"5 E kòni, i ka kè mògò sèbè ye ko bèè la, ka tòòrò muɲu, ka Kibaru Duman waajuli kè, ka i ka baara bèè kè ka dafa."
1.0427911,በ CLS በአስተዳደር ቡድን የተሰበሰበ መረጃ ምንድነው?,Aw bɛ a kunuta di siɲɛ 4 don o don.
1.0427911,የናንተ ብጤ ነው።,Counseling me koun koun sa document lagega pls sir bataiyega ?
1.0427909, ነቢይነትም ወደ መጨረሻው ነቢይ ተጠቅልሏል።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0427903, እነማን ናቸው ?,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.0427903,እነማን ናቸው ?,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0427899," መጽሐፍ ቅዱስ ""እውነተኛ ወዳጅ ምንጊዜም አፍቃሪ ነው፤ ደግሞም ለመከራ ቀን የተወለደ ወንድም ነው"" የሚል ማረጋገጫ ይሰጣል።",My hello phrase: ni hao ma ?
1.0427898,"""እንግዲህ እንደ ወንድ ወገብህን ታጠቅ፤እኔ እጠይቅሃለሁ፤አንተም መልስልኝ።","Baebolo ne ka kɛ: ""Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenya a."""
1.0427893,ዘምባባንም ረዣዢም ለእርሷ የተደራረበ እንቡጥ ያላት ስትኾን (አበቀልን) ።,"yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui"
1.0427892, ማድረግ የሚገባንን ያህል ባለማድረጋችን ይሁን ወይም ማድረግ የማይገባንን በማድረጋችን የጥፋቱ ተጋሪዎች እንድንሆን ያደርገናል።,"bè cnûua Tuvn,"
1.0427891,"ወደ ሙሳና ወደ ወንድሙ፡- ""ለሕዝቦቻችሁ በምስር ቤቶችን ሥሩ።","Nɔhalɛ nu, kɛmɔ yɛfa yɛ nwo yɛbɔnle bɛdabɛ mɔɔ yɛ nee bɛ tu la ati, bɛkola bɛmaa yɛyɛ mɔɔ le kpalɛ anzɛɛ ɛtane la."
1.0427889, ነርሷ ወረቀት ሰጠችኝና ለቅቄ እንድወጣ አመላከተችኝ።,"Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne."
1.0427885, ተቃውሞ ቢኖራቸው እንኳን ተቃውሟቸውን በጨዋ መንገድ ይገልጣሉ።,"A ka dugu kounafoniya kaɲi, a neke ye ne minɛ ka ta bɔ yen"
1.0427885,ላይገናኙ ተለያይተዋል።,"Opposition nangu wanya ati upeme opposition, useke opposition."
1.0427883,፩ በሰዎችና በመላእክት ልሳን ብናገር ፍቅር ግን ከሌለኝ እንደሚጮኽ ናስ ወይም እንደሚንሽዋሽዋ ጸናጽል ሆኜአለሁ።,"A laban, u faranna ɲɔgɔn na."
1.0427879, መስኖ ደግሞ የአካዳሚ ነፃነት ነው ።,"1 Hali ni ne bè mògòw kanw ni mèlèkèw kanw fò, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne kumakan na kè i ko ntanan mankan wala weleninw."
1.0427877, የፊታችን ሐሙስ ደግሞ ግንቦት 13 ነው።,Jube yεrε ye kasɔnkakan de ye.
1.0427876, ኮዬቴ ወደ ወንዙ ተሻገረ ፣ ጥቂት ውሃ ጠጣ ፣ ከዚያም በጫካዎቹ ውስጥ ተደበቀ ።,Ni interrenkontras ye la 22ma di mayo ye 13.00
1.042787, በተመሳስይ መልኩ በ2መቃ.,"Kabi a ye furalan don ji la,, k'o seri kamiw kan, kami dɔw bolila ka don sansara kɔnɔ."
1.0427864,ወንድ ከማያውቁ ሴቶችም ሠላሳ ሁለት ሺህ ነፍስ።,lawo2 je walau dari labuci yg simple).
1.0427861, ስለማያስፈራሩ?,"Wa muwan ni lolu, ni donin tè i bolo 25000, sans bagage"
1.0427854, ቅር አይበላችሁ።,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0427852, በራሱ ጊዜና ቦታ እንድታጣጥመው ያደርግሃል።,walaupn dgn cara yg berbeda..
1.0427852, ከእግዚአብሔር መልስ ለማግኘት ምን ቀንሰን ምን እንጨምር ?,Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma
1.0427837,በዚህ ጊዜ የሆነውን ነገር ታውቃለህ?,Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ?
1.0427835, ገንዘብ የለኝም .,I b'o laban dɔn wa ?
1.042783, አገር ውስጥም ውጭም።,"Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun."
1.042783, የሁለቱን ወገኖች ግንኙነት እና ግንኙነት ባህርያትን ግምት ውስጥ ያስገቡ.,k'u jɛnsɛn jamana wɛrɛw la.
1.0427829,"""እነሱ ሁሌም ከጎኔ ናቸው።",U bi jɛɳɔgɔnya danfaran ni suguyaw sigida bolow ni ɳɔgɔn cɛɛ yiran.
1.0427823,"""ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፥ ያዘዝኋችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ እያስተማራችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው"" ማቴ.",", Mt 23:8 yɛɛ bɛ muala bɛle m."
1.0427823,- ፍራፍሬዎች (የአሲድ ፍራፍሬዎችን ያስወግዱ ወይም እንደ እንጆሪ መጥፎ ነገር ከሚያበስሉ .,"Ɔhanle kɛ: ""Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo."" - Mateyu 28:19, 20."
1.0427823,የመስመር ላይ ፊውዝ መያዣ ፣ 10 አምፖ ፣ 250 ቪ ፣ 6x30 ሚሜ ፣ H3-06 _ ሄንወ,"Sisan sababu bɛ se ka kɛ dumunifɛn dɔw ye, walima an bɛ fɛn minnu sama fiɲɛ fɛ (aw ye faritanabanaw yɔrɔ lajɛ)."
1.0427806, አንድ ጊዜ ሶርያ ላይ ተከስቶ ነበር።,"Ma ka lalani lalani lalani, 10 amp, 250V, 6x30mm, H3-06 _ HINAU"
1.0427797, የእንቅልፍ ዲታ ነው።,A tun b'a fɛ ka don kurun kɔnɔ ka taa Siri jamana la.
1.0427783,ሳልስ ሳምንተ ህንዲዶሀ ወደአለ,nisɔndiya sababu la sinɔgɔ waati la.
1.0427783,በእርሱ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው እንጂ እንዳይጠፋ እግዚአብሔር አንድያ ልጁን እስኪሰጥ ድረስ ዓለሙን እንዲሁ ወዶአልና።,- India ko deya 1 bara surprise.
1.0427783,የዓላማ ፅናታቸው በጊዜ እና በቦታ አለመወሰኑን።,"Jula, Dioula DYU Ala ye diɛn kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walasa mɔgɔ o mɔgɔ lara a la, o kana halaki, nga o ka nyanamanya banbali sɔrɔ."
1.0427774, መጋቢት መጋቢት,U ka ɲɛnamaya tɛ Tὲmɛ 'dɔgɔkun damadama kàn yɔrɔ n'a cogoya kosɔ̀n.
1.0427774, እነሱ መጥተው ምድሪቱንና በውስጧ ያለውን ሁሉ፣ከተማዋንና ነዋሪዎቿን ይበላሉ።,composition ni mars
1.0427768, የሚከፍሉት ደሞዝ ግን ከሦስት መቶ ብር አይበልጥም።,"N bƐ fƐn min ye, o ye jamana ɲuman ye, min sumanen, min basigilen, bɛn b'a n'a sigiɲɔnw cɛ ani duniya jamana bɛɛ, minnu hami ye lafiya ni hɔrɔnya ani sariya ye."
1.0427767, (ካርታውን ተመልከት።,Ani Sikaso taa ma sara ye kɛmɛ saba.
1.0427766, (መ)   ከህወሓቶች ጋ ግንኙነት ያላቸው  ....,"(Aw ye gafe ɲɛ Metoronidazɔli, Métronidazole lajɛ.)"
1.0427766,ከበሮውን ይዞ ሲዘምር ተሰማ።,28. sun lilani iya sira [si...]
1.0427765, በማሪያም አትናደድ .,"A kε kɔdɔ, a dontɔ o bada, a ye dɔnkili min la."
1.0427755,"4:27 ለ በእውነት ላይ ሄሮድስና ጴንጤናዊው ጲላጦስ, እጅህና ከእስራኤል ሕዝብ ጋር, በቅዱስ አገልጋይህ በኢየሱስ ላይ በዚህ ከተማ ውስጥ በአንድነት ተቀላቅሏል, ለማን ቀባህ",ma pinlɛ pe ni mali kɔ.
1.0427744, ታዲያ እናንተ ክፉዎች ሆናችሁ ሳለ ለልጆቻችሁ መልካም ስጦታ መስጠት ካወቃችሁ በሰማይ ያለው አባትማ ለሚለምኑት መንፈስ ቅዱስን እንዴት አብልጦ አይሰጣቸው!,"27 Tiɲɛ na, Pɔnsi Pilati, ni *Erɔdi, ni Isirayɛli jama ani siya wɛrɛw ye ɲɔgɔn lajɛn dugu nin kɔnɔ i ka baarakɛla senuman Yezu kama i ye min kɛ diɲɛ kisibaga ye."
1.0427743, ሞት ያከብርሃል፣ ጎንበስ ብሎ እጅ ይነሳሃል፣ በአክብሮት ይሸኝሃል፣ አትደናበርም።,"Na saa bɛmɛ . . . bɛze kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ninyɛne kpalɛ bɛmaa bɛ mra a, ɛnee fane nyɛ yɛɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ɛnrɛva ninyɛne kpalɛ ɛnrɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛbiza ye la ɛ?"""
1.0427743,አስተዋይ ነው ያ ነው-,"Aw bɛ fɔlɔ ka kuru dɔ kɔlɔsi aw yɛrɛ la, dimi tɛ min na, a bɛ bonya ani ka jɛnsɛn dɔɔni dɔɔni."
1.0427736, ፪ እስኪ ንገረን፤ እነዚህን በምን ሥልጣን ታደርጋለህ ወይስ ይህን ሥልጣን የሰጠህ ማን ነው?,famulō famulor famulem famuler - -
1.0427736,4፤ ሰባትም ካህናት ሰባት ቀንደ መለከት በታቦቱ ፊት ይሸከሙ፤ በሰባተኛውም ቀን ከተማይቱን ሰባት ጊዜ ዙሩ፥ ካህናቱም ቀንደ መለከቱን ይንፉ።,"28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.0427731,23፤ ቀላዩን እንደ ድስት ያፈላዋል፤ ባሕሩንም እንደ ሽቱ ምንቸት ያደርገዋል።,"walayni essara7a rani 7ass bchi 7aja fechkel ghadi tou9e3 le 15 juillet, allah y7edder essalama ossafi, de préférence fo sabstenir de sortir //"
1.0427731,እነዚያ ሰዎች እነ ማን?,"23A be se ka kɔgɔji wiliwili i ko tasuma, daga kɔrɔ."
1.042773, ስሜ እከሌ ይባላል።,Pahela koun ?
1.042773,"46ናትናኤልም፣ ""ከናዝሬት በጎ ነገር ሊወጣ ይችላልን?","don cok, sunnolin yasaklannasiydi."
1.0427729,36ብዙ ሕዝብም ባየ ጊዜ፥ እረኛ እንደ ሌላቸው በጎች ተጨንቀው ተጥለውም ነበርና አዘነላቸው።,"Yusufu denkɛ Yesu don, ka bɔ Nazarɛti."" 46 Natanaɛl y'a fɔ a ye ko: ""Fɛn ɲuman bɛ se ka bɔ Nazarɛti wa?"""
1.0427718,፣ ምን እንዳደረገ ፣ ምን ሃላፊነቶች እና ያጋጠመው ልምድ።,"36 A ye jama ye minkè, u hinè donna a la, k'a masòrò u sègènnen jigi tigèlen tun bè, i ko gènbaa tè saga minnu la."
1.0427712, እነርሱ የተሻለውን እያዩ ይሄዳሉ በጎቹ ከኋላቸው ይከተሏቸዋል።,"I hakili jagabɔ a ka kɛwalew, a ka kalansiraw ani a ka layiduw kan."
1.0427705,NordVPN - በፓናማ የተመሰረተው ይህ የቪ.,"Sagaden bɛ taa yɔrɔ o yɔrɔ, olu bɛ tugu a nɔfɛ."
1.0427688, 9ሌሎችን ትክክል በሆነው ትምህርት እንዲያበረታታና ይህንኑ ትምህርት የሚቃወሙትን ይወቅስ ዘንድ እንደ ተማረው በታመነ ቃል የሚጸና መሆን አለበት።,san holo bwu - san holo bwu bass boosted youtube .
1.0427686, እና VA ውስጥ,"9 A nòròlen ka to kalan sèbè la i ko a kalanna cogo min na, walisa a ka se ka mògòw laadi ka kèɲè ni tiɲè kuma kalan ye, ka sòsòlikèlaw da la kumaw ban."
1.042768,Tag: አይቆረጠም,-Ah yé tata
1.0427676,በኃጢአቱና ድካምነቱ እየተመጻደቀ፣,Kumadonɲɔgɔnna: ò y'à sɔ̀rɔ
1.0427673,0 - ጊዜው ደርሷል,"Nala yembinɛ na li ni yɛrɛ,"
1.0427672,መጋባትና መግባባት ያልተምታታበት.,02 donso - waati
1.0427668, ከየካቲት 8 እስከ...,Hɔrɔnw ni ɲàmakalaw tùn tɛ furu kɛ ù ni ɲɔgɔn cɛ.
1.0427668,ሰአት (የጊዜ አሀድ),sama2 cemburu nih ye critanya...
1.0427665,የእነዚህ ፅሁፎች አዘጋጆች በሐገራችን ሥነጥሑፍ ውስጥ እምብዛም አይጠቀሱም።,Ola ou yé (Live)
1.042766,በዓይነ ህሊና አሰበ,Sisan demisɛnninw tɛ caman lakodɔn nin mɔgɔba ninnu ka ko la an ka jamana kɔnɔ.
1.0427659, ለመሆኑ እንዲህ እምብርት ያጡት ምን ሆነው ነው?,ô fil tendre
1.0427651, የመጸለይ ፀጋ ሁል ጊዜ በኢየሱስ ስም በአንተ ላይ እንዲያርፍ እፀልያለሁ ።,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.042765,ውብ ታሪክ አለህ የማይታበል,"Ne bɛ olu jija ko: 2 Ala ka sagakulu min kalifalen bɛ aw ma, a' ye aw janto o la."
1.0427647, 18 እንግዲህ የዘሪውን ምሳሌ ስሙ።,"cela explique ceci, ozangaka courage ya kolobelela nga veriter en face."
1.0427647,የዘላለም እንቅልፍ.,"18""Ne ye serilikɛla ka koo fɔ talen min na, aw k'aw tulo malɔ o talen kɔrɔ la."
1.0427644, እናም የታገሰለት ፍርሃት ዓይሎ አጎደረበት።,nisɔndiya sababu la sinɔgɔ waati la.
1.0427642, ፫ ቤትን የሚያዘጋጀው ከቤቱ ይልቅ የሚበልጥ ክብር እንዳለው መጠን፥ እንዲሁ እርሱ ከሙሴ ይልቅ የሚበልጥ ክብር የተገባው ሆኖ ተቆጥሮአልና።,Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ.
1.042764, ጌታዬ አላህ ነው,"3 Nka Yesu ka kan ni bonya ye ka tèmèn Musa kan, k'a masòrò so jòbaa bè bonya sòrò ka tèmèn so yèrè kan."
1.042764,ጌታዬ አላህ ነው,Kabi Allah yé ni da djon ni na
1.042764,ጌታዬ አላህ ነው,Kabi Allah yé ni da djon ni na
1.0427634," እኛም እንደ ሥጋ ፈቃድ ክርስቶስ ያወቅነው ቢሆንም, አሁን ግን ከእንግዲህ ወዲህ በዚህ መንገድ አናውቀውም.",Kabi Allah yé ni da djon ni na
1.0427629, ታዲያ ከጎናቸው ተቀምጦ የነበረው፣ ‹‹አንተ፤ እየተነሳህ አጨብጭብ እንጂ!,"Hali ni an tun bɛ Krisita jate ka kɛɲɛ ni a ka mɔgɔya cogo ye, an t'a jate o cogo la sisan tun."
1.0427624,"ነቢዩም (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) መለሱ ""ማንን?","A taara sogo dɔ wɛrɛ sɔrɔ ko: ""Sensen!"
1.0427616,ሙሉ ድልድሉን ይመልከቱ,"U ko:kira cogo bε di, yala a hakili bolila wa?"
1.042761,"12:7 እና ይሄ ምን ማለት እንደሆነ ያውቅ ከሆነ, 'ምሕረትን እወዳለሁ, መሥዋዕትንም አይደለም,'አንተ የሌለባቸውን ባልኰነናችሁም ፈጽሞ ነበር.",bé a yé tout le monde est au doo
1.0427607, በኢየሱስ ስም ክብር ሁሉ ለአንተ ብቻ ነው ።,"7 'Ne bɛ min fɛ, makari don, saraka tɛ,' ni aw tun ye o kumaw kɔrɔ dɔn, aw tun tɛna mɔgɔ jalakibaliw jalaki."
1.0427607,፣ሕይወት አለ፣ ፍቅር አለ.,"O cɛ ka dannaya Yesu tɔgɔ la, o de ye kɛnɛyali dafalen di a ma aw bɛɛ ɲɛ na."
1.0427606,ለድጋፍሽ በጣም አመሰግናለሁ!,"An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou."
1.0427603," (src) =""11""> እዚህ ላይ የተገለጸው ሥቃይ ምን ነገሮችን ሊያካትት ይችላል ?",Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0427603,እኔም ያላንች አንችም ያለኔ - የለንም,"(src) =""11""> E nin aolia nun sran mun e kwla koko yalɛ ?"
1.0427595,ተስፋ /// ተስፋ የእኔ ወዳጄ ነው ፍቅረኛዬ።,Koma Çarnewa - Dayé Dayé
1.0427593, ይህንን ለማድረግ አንዱ መንገድ ይኸውና:,Yɔrɔ: N terikɛ Sànba bɛ se.
1.0427593, ይህንን ለማድረግ አንዱ መንገድ ይኸውና:,Ayiwa sira bɛ yen. k'an b'o fo
1.0427592, ‹‹ለምንድን ነው እንዲህ የምታደርገኝ?,Ayiwa sira bɛ yen. k'an b'o fo
1.042759,ይህ ትዕዛዝ መጠን ይወሰናል.,"""E bɛ mun fɛ ne ciyɛn na?"""
1.0427577,መድልዎ ህጉን የሚጣረስ ነው,Pas fonctionné je leur disposition je dis.
1.0427577,መድልዎ ህጉን የሚጣረስ ነው,Hontōwa saisho kara doko ka de
1.0427575,ስንዴ፣ መጀመሪያ የሚደርሰው የበለስ ፍሬ,hontōwa saisho kara doko ka de
1.0427573,እንዳለ ጌታነህ ለመዝሙር ሲዘጋጅ,"Hɛli a palɛi, la sɛnɛilaŋ fɛlɛŋ"
1.0427572,ለምን ይሆን የራበው ሆዴ?,Onyame bɛ yɛ oo omɔ you go sing a song
1.0427562,ሁሉ ፡ በአንተ ፡ ሆነ ፡ በአምላኬ,"Ni kɔngɔ tun bɛ i la, i tun bɛna mun domun ?"
1.0427552," 25 ሆኖም ሊገርፉት ወጥረው ባሰሩት ጊዜ ጳውሎስ አጠገቡ የቆመውን መኮንን ""አንድን ሮማዊ ያለ ፍርድ ለመግረፍ ሕግ ይፈቅድላችኋል?",", Gyn 22:18 m. kɔsɔɔti banyia nyilalɛ"
1.0427548,58 እነዚህ የሌዊ ወገኖች ናቸው የሊብናውያን ወገን፥ የኬብሮናውያን ወገን፥ የሞሖላውያን ወገን፥ የሙሳውያን ወገን፥ የቆሬያውያን ወገን።,"25 U tun b'a la ka Paul siri bugɔli kama tuma min na, jalasabatigi dɔ tun bɛ yen, Paul y'a fɔ o ye ko: ""A dagalen bɛ ka Romɛka hɔrɔn bugɔ k'a sɔrɔ kiri ma tigɛ a kan wa?"" 26 Jalasabatigi ye o kuma mɛn tuma na, a taara o fɔ jaladuurutigi ye ko: ""I bɛna mun kɛ ten?"
1.0427545,ኣንድም በፊደል ሀ ብሎ,"58Levi kɔmɔgɔw ka fadenyabolow filɛ nin ye: Libini kɔmɔgɔw ka fadenyabolo, ni Eburɔn kɔmɔgɔw ta, ni Maali kɔmɔgɔw ta, ni Musi kɔmɔgɔw ta, ani Kore kɔmɔgɔw ta."
1.0427543,"ርእሴን ያነበበ ሰው፣ ""ወዴት ወዴት ነው?",Ninnu ma jagan anna ni chusipodamani
1.0427537, በዚህም በሀገሪቱ ጉልበታቸው ብዝበዛ ከሚደርስባቸው ዘጠኝ ሚሊዮን ውስጥ 52 በመቶ የሚሆኑት ሴቶች መሆናቸው ተረጋግጧል።,"Yesu ye u ɲininka ko: ""Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?"""
1.0427527,እንድናገኝዎት ይፈልጋሉ?,"Jatiminɛw ya yira ka fo ko kemɛ 99 danfenw belejele la munu balola dugukolo sanfè, a ka ca ni miliɔn duuru ye u la, munu tununa."
1.042752,ዳኛው ኤደልማን አውርድ,hg ka tuh yg wanted tuh?
1.0427516,ፈቃድ ለማግኘት ፈልገዋል?,badjori pas dadam badjori
1.0427513, እንደእዮብ ገለጻ አሁን ላይ ድርጅታቸው ከየትኛውም ድርጅት ጋር ተወዳድሮ ስራ ማግኘት የሚችልበት ወይም በርካታ ደንበኞችን ማፍራት ችሏል።,hg ka tuh yg wanted tuh?
1.0427511,በሳምንት ስንት ቀን?,"I n'a fɔ a bɛ se k'a ye ja la cogo min na, saga dɔw bɛ Bakari Yuba bolo sisan, minnu bɛnna wari lase a ma sɔɔni."
1.0427505, ተንጋለን እየተፋን በራሳችን ላይ እንከፋለን።,Wô kɛtɔ wati djuma?
1.042749, እስቲ ዝርዝሩን ስጠን።,"An tun ka kan ni koniya ye, an tun bɛ ɲɔgɔn koniya fana."
1.0427483, መድኃኒት ተወልዶላችኋልና።,ye ye je explain kan.
1.0427467,ለአንድ ሳምንት የሚያምር ውበት ፕሮግራም እናደርጋለን,Aw bɛ a sanga wolo wɛrɛ ma bana tɛ min na.
1.0427463, ‹‹ቢሆን ነዋ!,ima sugu kimi ni kono uta ga todoki masu yō ni
1.0427462, በዛሬው ጊዜ የመንግሥቱን ምሥራች የመስበኩ ሥራ ምን ያህል ተስፋፍቷል?,"""Dave yé magané!"""
1.0427461, በሜዳም ሳሉ ቃየል በወንድሙ በአቤል ላይ ተነሣበት፥ ገደለውም።,Ndetelɛ titile boni a bɛyɛ bɛmaa menli mɔɔ bɛfa bɛ mekɛ kɔsɔɔti bɛyɛ Belemgbunlililɛ edwɛkpahanlɛ gyima ne la ɛ?
1.0427461, ይህቺ ቀን እኮ ታልፋለች።,"K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga."
1.042746,ኦገስት ወይም ሴፕተምበር 2021 ኪራይ መክፈል አልችል ይሆናል።,Gan j'ayi ma bɛ gbe.
1.0427454, 12ስለዚህ እንደ ሞተ ሰው ከሚቈጠር ከዚህ ከአንድ ሰው፣ እንደ ሰማይ ከዋክብት የበዛና እንደ ባሕር ዳር አሸዋ ተቈጥሮ የማያልቅ ዘር ተገኘ።,Ab koi bhosdi wala aa kar bolega 2021 mei koun koun sunrahahe
1.0427452,በርሱም አትክልቶችንና የሚታጨድን (አዝመራ) አበቀልን።,"12 O de y'a to cè kelen min tun kèra i ko a farikolo salen don, o ye bònsòn bange, u cayara i ko sankolola dolow ani kògòji da la cèncèn dama dònbali."
1.0427451, ለእነርሱ ኃጢአት መሥራት የኅብረተሰቡ ኃጢአትን መፈጸም ምክንያት እንደሆናቸው ይቆጥራሉ።,"se sab bhakata saGga, ye korilo tAra saGga,"
1.042745,Movin' ውጤታማነት,6 U tun bɛ u jɔ u ka jurumuw la.
1.0427449,2፤12 እንዲህ ይላል ከዚህ በኋላ ከእናቱና ከወንድሞቹ ከደቀ መዛሙርቱም ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ፥ በዚያም ጥቂት ቀን ኖሩ።,melwin qui fé dodo
1.0427439,19 ፤ የአሮን ልጆች የካህናት ከተሞች ከመሰምርያቸው ጋር አሥራ ሦስት ናቸው።,"12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw."
1.0427438, ከዚሁ በሽታ መከሰት ጋር ተያይዞ አገራት የየራሳቸውን የመከላከያ እርምጃ በመውሰድ ላይ ይገኛሉ።,19Arɔn kɔmɔgɔ sarakalasebagaw ye dugubaba tan ni saba sɔrɔ ani u kongow.
1.042742, ሕዝብ ለሕዝብ የሚያጣላ ነው እየተጻፈ ያለው።,"Ni seebajamanaw bɛ ɲɔngɔndan na bolocifura ko ra, farafin jamana fana b'o damana ko kɛra walasa ka bana in kɛlɛ u ka cogoya ra."
1.0427397,ታዲያስ ፣ ስሜ ራጅ ነው ።,À bɛ sɛ̀bɛnw ni nasiw dila mɔ̀gɔw ye.
1.0427397,ዓይኑንም አነሣና እነሆ፥ሦስት ሰዎች በፊቱ ቆመው አየ ባያቸውም ጊዜ ሊቀበላቸው ከድንኳኑ ደጃፍ ተነሥቶ ሮጠ፥ወደ ምድርም ሰገደ፥እንዲህም አለ፦አቤቱ፥በፊትህስ ሞገስ አግኝቼ እንደሆነ ባሪያህን አትለፈኝ ብዬ እለምናለሁ,"don cok, sunnolin yasaklannasiydi."
1.0427394,阿姆哈拉语: ቡና አይነት,"U talonna o sen talon kabakurun la, 33 i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""A filɛ, ne bɛ sen talon kabakurun da Sion, ani mɔgɔ labin fara."
1.0427393,ደግነት የዋህነት,Podobna pisownia: caffe • caffè • cafè • Café • café • ccafè
1.0427392, (ምንም እንኳን አንዳንድ ጊዜ ብተዋቸው ፣ ባህሪን ስለሚጨምሩ ብቻ) ።,noumanoumanou ma yé
1.042739,እነዚህ ጥያቄዎች ለመነሻነት የቀረቡ ናቸው።,"(U bɛ daminɛ kafoɲɔgɔnya kɔfɛ, nka u bɛ to ka tunu ka tila ka na, kɛrɛn kɛrɛnnenya la kɔnɔmaya waati)."
1.0427389,በውኃ ውስጥ ከሚኖሩት ሁሉ እነዚህን ትበላላችሁ በውኆች በባሕሮችም በወንዞችም ውስጥ ከሚኖሩት ሁሉ ክንፍና ቅርፊት ያላቸውን ትበላላችሁ።,O ɲininkali ninnu tun bɛ Modibo Keyta kan.
1.0427387, እና አሳየናቸውና አለፈ፤ ከሕዝቡ ጋር ተስማማን።,Aw bɛ sogosu bɛɛ bɔ yen joli da la ka sɔrɔ ka a ko ni jiwɔlɔkɔlen ye.
1.0427387,እንደ ዛሬ ሳይሆን,Yɛbɔle mɔdenle yɛ nee bɛ hɔle debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ dahuu kɛ mɔɔ yɛ awovolɛ yɛle la.
1.0427376,""" አምስት ቢጫ አይቻለሁ።","An tena se ka ɲɔgɔn ye bi, n ɲangbanin bɛ"
1.0427374,""" ዘኪዮስም በደስታ ተቀበለው በቤቱም አስተናገደው።",N bɛ dɔrɔmɛ duuru fàr'à kàn.
1.0427372,21 አሥራ ሁለቱም ደጆች አሥራ ሁለት ዕንቆች ነበሩ፤ እየአንዳንዱ ደጅ ከአንድ ዕንቍ የተሠራ ነበረ።,"Wajibi don ne ka jigin i ka so kònò bi."" 6 Zankè jiginna joona, a ɲagalilen taara n'a ye a ka so."
1.0427371, ሌላ መሥመር አለ እንዴ?,"21 Dugu da la kon tan ni fila ye kònònkisè sòngò gèlèn tan ni fila ye, kon bèè kelen-kelen ye kònònkisè kelen ye."
1.0427369," ኢየሱስን እንዳይሰቀል ፈልጎ ""አያድርግብህ›› ሲለው ‹‹ዞር በል አንተ ሰይጣን!",apa yg ilang tu ye kak wina?
1.0427366," እየሱስም ""ለምን ታለቅሳላችሁ?","del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi!"
1.042736,551 ፅንስን ማቋረጥ በሕግ የተፈቀደባቸው ሁኔታዎች,"46 A y'a fɔ u ye ko: ""Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ?"
1.0427357, ቤተ መንግሥቱ?,555 Sariyasɔsɔw an'u ɲangicogow Mali sariya kɔnɔ 1
1.0427356,"3:23; እነርሱም አሉ: ""ይህ በሰይፍ ደም ነው!",nih lady castle tuh kan??
1.0427347, እኛን በማፍቀር እኛን በመምረጥ ቀዳሚው እግዚአብሔር ነው።,"23U y'a fɔ ko: ""Nin ye joli ye!"
1.0427345, የመኝታ ኪስ ማሞቂያዎች ።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.042733,አገር: የተባበሩት መንግስታት,nisɔndiya sababu la sinɔgɔ waati la.
1.0427327, በመንገድ ላይ ተገናኙ ።,bamanankan: Amerika ka Kelenyalen Jamanaw
1.0427326,"""ውሃ ስንቁ"" የፈርኦን ልጆች፤",Ye yé nkánga la njila.
1.0427325, ተነሥተህ ግደላቸው አለው።,ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ.
1.0427318,18ሀብትና ክብር፣,a b'a kɛ olu bɛɛ bɛ wili ka lɔ.
1.0427316, ዕድለ-ቢሶቹ ሴቶች ከማራኪዎቻቸው ልጆች,"26Ni nafolo ni fanga b'i fɛ,"
1.0427313,COVID-19 --እና የቤተሰብ እቅድ ዘዴ,Wàa minnu bɛ Kɛ màasamusow ye olu ka bòn ni tɔ̀w ye.
1.0427308, አሮን እንዲህ ማለቱ ‹‹እስራኤላውያን እጅግ ክፉዎችና ቁጡዎች ስለሆኑ በድንጋይ ወግረው በእሳት አቃጥለው ይገድሉኛል፣ ይሁን ብላቸውም እግዚአብሔር ይፈርድብኛል የወርቅ ጌጣቸውን አምጡ ያልኳቸው እንደሆነ ግን እስራኤል ገንዘብ እጅግ ወዳጆችና ስስታሞች ስለሆኑ በወርቃችሁ ልሥራላችሁ ብላቸው ጨክነው ወርቃቸውን አይሰጡኝም ነገ ከነገ ወዲያ ሲሉ ወንድሜ ሙሴ ይመጣልኛል ከነገርም እድናለሁ›› ብሎ ስላሰበ ነው።,"covid 19 ani nun datugulan, sigida denw hakilinaw"
1.0427303, በጊዜ ብዛት አያረጅም።,"A mì si to mala yɛgɛ ki jiile wa tara, ma para ŋgbanga ma yo fɔ: ""E, we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, naga yɛn ma, ma yaa Izirayɛli woolo jɛnri mbele pè koro go na pe tɔngɔ wi le?"""
1.0427291," እነርሱ ግን አስቀድመን እንደተነጋገርነው አመጣጣቸው በጌትነቱ ለማመን ስላልነበረ ከአንድ ቀን በፊት የተደረገውን ምልክት (ተአምር) ረሱትና "" እንኪያ አይተን እንድናምንህ አንተ ምን ምልክት ታደርጋለህ ?","waati surunyana ka ban, siga t'a la."
1.0427289, እንዲያውም በተቃራኒው መላዋ ምድር ተለውጣ ገነት ትሆናለች።,"37 Hali k'a sòrò a ye taamashyèn caman kè u ɲè na, u ma dannaya kè a la, 38 o kèra walisa kira Esayi ka kuma ka dafa ko: ""Matigi, jòni dara an ka kibaru fòlen na?"
1.0427283, ያቺም መበለት ያዝ አድርጋ አባቴ ሆይ አእምሮህ ተነክቷልን ስትቅበዘበዝ አይሀለሁና ምን ሁነህ ነው አለችው።,20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese.
1.0427278, ሰርተው ያሰራሉ።,"Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: ""?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?"" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ?"
1.0427274,37 ፤ ደመናው ባይነሣ እስከሚነሣበት ቀን ድረስ አይጓዙም ነበር።,À bɛ baara' kɛla.
1.0427271,ጨረታው ፀንቶ የሚቆየው ጨረታው ከተከፈተበት ቀን ጀምሮ ለተከታታይ 90 ቀናት ነው።,39 U tun tè miiri foyi la fo sanjiba nana don min na ka taa n'u bèè ye.
1.042727,ሀምሌ - የጆኦኒያን ሰላይ,Lunar ka distanci koum béna bé ka utilisation la 1790 kofé.
1.042727,አዲስ ፩፹፻፸፱ (ቁጥር ፫) (Paper Cover - 2016),Wallon - djoyeûs Noyé èt bone annêye
1.0427268, ሌትና ቀኑ ተደባለቀብኝ።,Nan dou guan san dou bei shao ye (1984) 1h 33min
1.0427262,12:18 ቢቻላችሁስ በእናንተ በኩል ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ።,Bé su ti'a bian nin bla bo bé su dya bé wun'n bé nen lo kun.
1.0427256,- የእርስዎ ፍላጎት የእኛ ትእዛዝ ነው!,"18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ."
1.042725," ደግሞም ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፤ ""አንድ ሰው ሁለት ልጆች ነበሩት።",bon ca yé c'est commandé!
1.042725,"ደግሞም ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፤ ""አንድ ሰው ሁለት ልጆች ነበሩት።","Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fò u ye ko: 2 ""Nin mògòw hinè bè ne la, k'a masòrò bi ye u tile saba ye ne fè yan, dumunifèn si tè u fè tun."
1.0427234, የመጀመሪያው አንደኛው ነው-WordPress ን ትጠቀማለህ?,"Yesu ye a ka kalandenw wele k'a fò u ye ko: 2 ""Nin mògòw hinè bè ne la, k'a masòrò bi ye u tile saba ye ne fè yan, dumunifèn si tè u fè tun."
1.0427233, እኔ ግን እማዬው ተዛነፍ ነገር ነው።,− phrase interrogative du type: w'iy-t yelan? w'iy-kk yelan? etc.
1.0427204,ነገር ግን በዘሩ ላይ ውኃ ቢፈስስበት፥ ከዚህ በኋላ ከበድናቸው አንዳች ቢወድቅበት፥ በእናንተ ዘንድ ርኩስ ነው።,nagoya koutou gakkou.
1.0427204,የእግዚአብሔር ቁጣ ቅድስናውንም ይገልጻል፤ እርሱ ምን ያህል ኃጢአትን እንደሚጸየፍ የሚያመለክት ነው።,"Ni kungolodimi ka jugu, aw bɛ a lajɛ ni kanjabana taamasiɲɛw tɛ a senkɔrɔ (sɛbɛn ɲɛ Kanjabana ni kunsɛmɛnabana)."
1.0427196,"10:19 እንግዲህ, ጴጥሮስም ስለ ራእዩ በማሰብ ነበር, መንፈስ አለው, ""እነሆ:, ሦስት ሰዎች ይፈልጉሃል;.",ich biri ta kè djoukouya ba di n ' badénou i dogo Molou la i ti dogo allah ba la
1.0427195, እኛም ገልጠን ማንበብ፥ መማር፥ ማስተማር ጀመርን።,"18 U ye foli kɛ ka ɲininkali kɛ ko: ""Simɔn min bɛ wele Pierɛ, o jiginnen bɛ yan wa?"" 19 Ka Pierɛ to miirili la o jiralifɛn kɔrɔ ko la, Ni Senu y'a fɔ a ye ko: ""A filɛ, mɔgɔ saba b'i ɲini."
1.0427194,37 ዮሐንስ ከሰበከው ጥምቀት በኋላ ከገሊላ ጀምሮ በይሁዳ ሁሉ የሆነውን ነገር እናንተ ታውቃላችሁ።,bɛ́ kà→̌→ 1 Variantes: bɛ́ k'; bɛ́kà; bɛ́k'; bɛ́ kàn kà; bɛ́ 'ń kà.
1.0427189,መ: እንዴት ይሠራል?,"37 Ko min kɛra Jude jamana bɛɛ la k'a daminɛ Galile, Yuhana ka batiseli waajuli kɛlen kɔ, aw ye o dɔn."
1.042718,ግንኙነትን ያዳብሩ,A: Ù bɛ dùte ̀ sàn min ?
1.0427179,አንተ ከጓደኞችህ ጠንካሮች ናቸው?,ɲɔgɔndɛmɛ yiriwali
1.0427171, የአካል ድካም ስለነበረብን ልጆቹን በአዕምሮ ማዘጋጀት ያስፈልግ ነበር።,Bercuti sakan ye makcik gayah ni ?
1.0427171,እግዚአብሔር የመንፈስ,An fè ya tun ye fèntigi dumuni ye n'ga sisan bèè ya famuya ko an farikolo mago bala walas ka barika sôrô.
1.0427171,እግዚአብሔር የመንፈስ,yé kri yé kra
1.042717, እጃችሁ አስገቡ።,yé kri yé kra
1.0427169, እንዲህ እንዲህ እያልን ነገሮችን እየተመለከትን ከሰሞኑ ደረስን ።,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0427165, ዳኛውን ነፈሰ ገዳይ እንደሆነ ነው የምንቆጠረው።,"Mɔgɔw bɛ kuma fɔ ñɔgɔn ye de, nin b'a lakali nin ye, o fana b'a lakali dɔwɛrɛ ye fo ka na se anw ma."
1.0427158, እንዲሁም አምላካችን ርኅሩኅ ነው.,Kanbelenin in jalakilen don k'a ye mɔgɔfagala ye.
1.0427155,Previous Postየተጠናቀቀው የፈረንጆቹ 2020 ምርጥ ፊልሞች የትኞቹ ናቸው?,"wala wala, merci beaucoup!"
1.0427153, ዘንዶው ሰው ዴኒሶቫን ነበር?,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0427152,ማቴ 24:14 የመንግሥቱ ምሥራች በመላው ምድር ይሰበካል,"Fa, Alvin jadian ye sama Tiara?"
1.0427146, ነፍሰ ጡር ሴቶች እና ከ 2 ዓመት በታች የሆኑ ሕፃናት በአፍንጫ የሚሰጠውን ክትባት መውሰድ የለባቸውም ።,""" Kibaro Ɲuma mɛn yé sankolo mansaya kô fɔla, wô di fɔ dunuɲa yɔrɔ bɛɛ dɔ "" (Matiyu 24:14)."
1.0427135,ኦፊሴላዊ የብድር ተቋማት ምንድን ናቸው እና እንዴት ነው የሚሰሩት?,Nka musokɔnɔmaw ani denmisɛnni minnu tɛ san 18 bɔ olu man kan ka siporofulɔkizasini ta.
1.0427128,መላው ያገራችን ህዝቦች!,Sigida 7 Banakisɛ fagalanw ye mun ye ani u bɛ ta cogodi?
1.0427127, ... ጥቅም ብቻ ነው።,ah yé tous dans la piscine!
1.0427127, ለእርሱም ሚስቱን,ye la tu...bosan je
1.0427113, እውራንን አብርቷል፤ ለምጻሞችን አንጽቷል፤ ጎባጦችች አቅንቷል፤ የአራት ቀን እሬሳ አልዓዛርንም አንሥቷል ስለዚህ ማመን የመጀመሪያውና ቀዳሚው መፍትሔ ነው።,A bɛ sɔrɔ i muso bolo
1.0427111, ኪስህ ነው የቅርብ ወዳጅህ::,"Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi."
1.0427111, ዓይነ ስውር እንዲሆኑና አእምሮአቸውን በመሳት እንዲያብዱ ማድረግ፣,Yɔrɔ: N terikɛ Sànba bɛ se.
1.0427111, ዓይነ ስውር እንዲሆኑና አእምሮአቸውን በመሳት እንዲያብዱ ማድረግ፣,"Ale de na dibila ko dogolenw bèè bò kènè kan, ka mògòw dusukunw ka miiriliw fana jira."
1.042711,በአለም ላይ በጭንቀት እና በድብርት የሚሰቃዩ ሰዎች ቁጥር ከአመት አመት እየጨመረ ነው።,"Ale de na dibila ko dogolenw bèè bò kènè kan, ka mògòw dusukunw ka miiriliw fana jira."
1.0427109,ዝርዝር s 'p ስዕሎች :,Dunu mogili da dunu eno ilima gasa fili higasu hou hamosa.
1.0427107,ባህላዊ አካላት ምንድን ናቸው እና እንዴት ይመደባሉ?,bechara sonu ghar ka tala tak bech diya:p:
1.0427104,የሞተውን ፡ ማንነት ፡ ሕይወትን ፡ ዘርተህበት,Sigida 7 Banakisɛ fagalanw ye mun ye ani u bɛ ta cogodi?
1.0427103, ምድርን ከስፍረዋ ያናውጣታል፤,1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.0427086, እኔ ምን እየሰራሁ ነዉ?,"Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa,"
1.0427085,2 ይዘትን በሚሊሊትር (ሚ.,ixa Y qué yé ?
1.0427083, አዳዲስ በኋላ ሁለት ዓመት ነው 1 .,1. a chacun son problème 2. mon amour 3. se te djon ye 4. gnegni ni 5....
1.0427079,"6:3 አዳምጥ እና መጠበቅ, እስራኤል ሆይ:, አንተ ብቻ ማድረግ ዘንድ ጌታ አንተ መመሪያ እንደ, እናም ከእናንተ ጋር መልካም ሊሆን ይችላል, እና ይብዛላችሁ ይችላል ሁሉ ይበልጥ, ጌታ ለ, የአባቶቻችሁ አምላክ, እናንተ ወተትና ማር የምታፈስሰውን ምድር ቃል ገብቷል.",Bossa Nova ye yé 2added 1w ago
1.0427076,"""ነቢያት ሰበክዎ ሰማዕተ ኮንዎ ፈኑ እዴከ ለወላዲ ይብልዎ"" (ድጓ ዘአስተምህሮ ገጽ ፻፷ /፻፷/) ነቢያት ሰበኩት፤ ምስክርም ሆኑት፤ የባህርይ አባቱን አብንም ቀኝ እጅህን ላክልን አሉት።","15K'i to i ka sigiyɔrɔ la sanfɛ, i ka filɛli kɛ ka hɛrɛ kɛ i ka jama Isirayɛli ye, ka barika don dugukolo nin na i ye min d'an ma ka kɛɲɛ n'i ka layidu ye, i ye min ta an bɛmaw ye, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ jamana diman min kɔnɔ.›"
1.042707, ሰውየው፣ ጋኔኑ ሲለቅቀው ማየትና መናገር ቻለ።,"Asikalaani,bε ka kuman minε ka bÉ Zahari la Zahari fana bε k'a minε ka bÉ dÉnibaa dÉw la,olu dÉ ye Uruwata Bunu Zubayiru ye:a kεra I n'a fÉ Aayisha ye yirali kε maa murutilenw ka kuman lakalelen na,n'a bε f'o maa murutilenw ma larabukan na ko (Rawaafiduw) ko kira (ki-so) ye layidu ta Ali ye kalifaya la,k'a k'a ka juruw sara."" ([88])"
1.042707, እነዚህን ሁለት አመለካከቶች በሁለት ክፍል ከፍዬ ላቀርባቸው እወዳለሁ።,"Jinɛ bɔlen kɔ, o cɛ sera ka kuma."
1.0427065, በእርግጥም ብዙ ጥበብ የሚንጸባርቅባቸው ናቸው።,Ne b'a fɛ k'o kunbabaw le fara ɲɔgɔn kan nin kelen kɔnɔ.
1.0427065, ይህን እንዴት ትገልፀዋለህ?,"Mɛi pii bɛ miishɛɛ yɛ shihilɛ mli, ni bo hu?"
1.0427058, 36 ብዙ ሕዝብም ባየ ጊዜ፥ እረኛ እንደ ሌላቸው በጎች ተጨንቀው ተጥለውም ነበርና አዘነላቸው።,- À bɛ cogo dì ? expr.
1.0427058,36 ብዙ ሕዝብም ባየ ጊዜ፥ እረኛ እንደ ሌላቸው በጎች ተጨንቀው ተጥለውም ነበርና አዘነላቸው።,"36 A ye jama ye minkè, u hinè donna a la, k'a masòrò u sègènnen jigi tigèlen tun bè, i ko gènbaa tè saga minnu la."
1.0427057, በብዙ ምክንያቶች።,"36 A ye jama ye minkè, u hinè donna a la, k'a masòrò u sègènnen jigi tigèlen tun bè, i ko gènbaa tè saga minnu la."
1.0427057,21በቀጠሮውም ቀን ሄሮድስ ልብሰ መንግሥቱን ለብሶ በዙፋኑ ላይ ተቀመጠ፤ ለሕዝቡም ንግግር አደረገ።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0427053, አንድ ሰው አንድ ሐጅን ለነፍሱም ለወላጆቹም ሊያደርግ አይችልም።,"21 Don latigèlen selen, Hèròde ye a ka masakè dulòkiba don k'i sigi a ka masasigilan kan ka kumabaw fò u ye."
1.0427052, በአፍሪካ ውስጥ ያለውን ነገር አስቡት!,Bulonkɔnɔsi tɛ se ka den n'a fa kɛ flan ye.
1.0427047,በእንግሊዝ ነበር - ወደ መጀመሪያ ላይ,Farafina bè kasi la O Afrika !
1.0427047,በእንግሊዝ ነበር - ወደ መጀመሪያ ላይ,nihali - moyen irlandais
1.0427039, ሁለቱ ወንድማማች ሌሎች ተባባሪዎችን ከጐናቸው አሠለፉ።,nihali - moyen irlandais
1.0427034,ፈርተህ እንደሆነ እሰፈር ዋል ።,"O de 'kan ma, Fulaw Bɛ yɔrɔ o 'yɔrɔ Fàrafinna, u bɛ ɲɔgɔn ka kan Mɛn."
1.042703, ብዙዎች እንጂ ሰዎች አሁንም እነዚህን ስፍራ ውስጥ መኖር.,U siranna fo u bè kulo.
1.0427024," "" ዬእግዚአብሄር መንፈስ መንገዱን እንዴት ቀዬሰላቸው?","U caman bè yen halibi, nka u dòw sara."
1.0427024,""" ዬእግዚአብሄር መንፈስ መንገዱን እንዴት ቀዬሰላቸው?",?Ngue yɛ é yó naan y'a kwla tra e awlɛn ɔn?
1.0427024,የፍቅር ምሽት ።,?Ngue yɛ é yó naan y'a kwla tra e awlɛn ɔn?
1.0427021, ምንም ብታደርጉ ፈጽሞ እኛን መጣል አትችሉም!,Wula bɛ teri fɛ.
1.0427021, እብሮ መኖር ይቻላል።,"E IBK, e t'a don i bèè min kèè tuguni!"
1.0427021,የዜማ ጊዜ መጣ።,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0427018,"ከኤፕሪል 4 ጀምሮ እሳቱ የኃይል ማመንጫውን አካባቢ ""ማግለል ቀጠናውን"" አወደመ ።",waati nata mɔgɔw fɛ.
1.0427011, ዛሬ ህዝቡ የላከው ትምህርት ያ ነው።,"Kabi ""Février"" kalo tile 14, Ebola bana seginna ka don "" Guinée"" kɔnɔ."
1.0427005,የእግዚአብሔርም ሰው ዳዊት እንዲህ አዝዞ ነበርና ካህናቱን እንደ አባቱ እንደ ዳዊት ሥርዓት በየአገልግሎታቸው ሰሞን ከፈላቸው፤ ሌዋውያንም እንደ ሥርዓታቸው ያመሰግኑ ዘንድ፥ በካህናቱም ፊት ያገለግሉ ዘንድ በየሰሞናቸው ከፈላቸው፤ በረኞቹንም ደግሞ በየበሩ ሁሉ በየሰሞናቸው ከፈላቸው።,Nin ye bi degeli kunaɲε ye.
1.0426997, የሌሎችን ስራ የራስህ አስመስለህ አታቅርብ:: የሰዎችን ኀዘን አክብር፣ የግል ምጢርን ጠብቅ፣ በሰዎች ህይወት ጣልቃ አትግባ።,"Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi."
1.042699,አርፈህ እንዳተኛ,"Imɔso fɛ' laa ansi kerɛ mɔ-lɛɛ mɔ, de iŋ sa i' yɔɔ fɛye-nyoro de fɛye-asen a' koso mɔ so."
1.042699,አርፈህ እንዳተኛ,To wadwen mu na kↄda nyame bɛ sorti
1.042699,ኢንተርኔት ዓለም ተገናኝቷል አድርጓል.,To wadwen mu na kↄda nyame bɛ sorti
1.0426987,Home / Books / አዋቻች ዋ አላይ ኻድ ዋያች,Diɲɛ gafekɔrɔ marayɔrɔ ɛntɛrinɛti sira kan.
1.0426985, መግስተ ሰማያት የማያስወርሳቸው ....,Home / Livre / Héghapokhagan yév joghovrtagan yérkér
1.0426979, ጎበዞች ሆይ፥ ክፉውን አሸንፋችኋልና እጽፍላችኋለሁ።,"""Mousso ba yé dô bayé"": Des artistes disent non aux..."
1.0426973,ዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንት ጆ ባይደን,"Ne bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, kamalenw, katuguni aw ye se sɔrɔ Sitanɛ kan."
1.0426965, እነዚህን የሥራ ክፍሎች በሚገባ ይጠቀምባቸዋል።,"Ameriki Jamana Ŋɛmɔkɔ , Joe Biden, Ka Tilen Kɛmen Laseli Wasadenw Bulow La"
1.042696, ናዝሬት ትራክተር ፋብሪካ በ1977 የተሰራ,Nin fɛnw nafa tun bɛ sɔrɔ u ka baarakɛcogo ɲumanw na.
1.0426955, በጣም እንደገና ተመዝግቧል!,min request yatterman dong min yg thun 1977'a ya min klo ketemu
1.0426954, ጋዜጠኛ እስክንድር ነጋ 10.,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0426952, አንተ ልጅ ሂድ!,"haha 10/10 la , yé super."
1.0426949,ባለትዳሮች ትዳራቸውን ማጠናከር የሚችሉት እንዴት ነው?,"ô mon enfant, tu pars !"
1.0426944, በተለይ  በብዙ አንቀፆች በቁርአኑ በጊዜ ምሏል።,Mɔ̀gɔ yɛ̀rɛ̂ bɛ se k'i ka furutaamaw kɛ wà ?
1.0426934,መጽሐፍ ይጠቅሱልሃል እንጂ እሳቸውም ፣ማንም አያውቀውም።,"Tuma dɔw la, a bɛ mɔgɔ caman minɛ waati kelen na, kɛrɛn kɛrɛnnenya la, samiya waati."
1.0426934,በሙሉ መግጻቸውን እናያለን,"Tɔgɔ dɔ sɛbɛnnen b'a la, mɔgɔ si tɛ o dɔn a kelen kɔ."
1.0426904, ስሌታችሁን አስቡበት።,An bè bé dounouyan déw yé oh
1.0426898,Prescribed በጥብቅ በተደነገገው አሠራር መሠረት መሥራት ።,tes avis ni de tes suppositions.
1.0426897,ከክፍል ሲወጡ ግን ለማየት ሲሞክሩ አፈር ለብሶ ላይመለስ ተደፍኖበታል።,"Chaise haute bébé à disposition, Lit bébé à disposition."
1.0426894,15 _Romanos 16:15_ ለፍሌጎንና ለዩልያ ለኔርያና ለእኅቱም ለአልንጦንም ከእነርሱ ጋር ላሉ ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ አቅርቡልኝ።,"49 U y'a taamatɔ ye ji kan minkɛ, a tun bɛ u kɔnɔ ko mɔgɔ ja dɔ don."
1.0426892, ምን ሽልማትስ አግኝቷል?,"15 Filoloje ni Juli ani Nɛrɛ ni a balimamuso, ani Olɛnpe ani dannabaa minnu bɛ u fɛ yen, aw ka olu bɛɛ fo."
1.0426887,66 ጴጥሮስም በግቢ ውስጥ ወደ ታች ሳለ ከሊቀ ካህናቱ ገረዶች አንዲቱ መጣች፥,Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ?
1.0426887,66 ጴጥሮስም በግቢ ውስጥ ወደ ታች ሳለ ከሊቀ ካህናቱ ገረዶች አንዲቱ መጣች፥,"66 Ka Pièrè to sarakalasebaaw kuntigi ka dukènè la duguma, sarakalasebaaw kuntigi ka baarakè muso dò nana."
1.0426886,እንደነዚህ ያሉትን ምልክቶች የሚመረምር ማንኛውም ሴት ምርመራውን ለማካሄድ በተቻለ ፍጥነት የማህፀን ሐኪም ማነጋገር ይኖርበታል ።,"66 Ka Pièrè to sarakalasebaaw kuntigi ka dukènè la duguma, sarakalasebaaw kuntigi ka baarakè muso dò nana."
1.0426884, ቀንም ሲሠራ ቅዱሳን መላእክት በማይታወቁ ሰዎች አምሳል ሆነው ይራዱት ነበር።,"Ni nin taamasiɲɛ ninnu kelen o kelen yera musokɔnɔma na, aw bɛ taa n'a ye dɔgɔtɔrɔso la joona."
1.0426884,8:1 ከተናገርነውም ዋና ነገሩ ይህ ነው፤ በሰማያት በግርማው ዙፋን ቀኝ የተቀመጠ እንዲህ ያለ ሊቀ ካህናት አለን፤,"36 U tɛna sa tun, nka u bɛ kɛ i ko mɛlɛkɛw."
1.0426884,8:1 ከተናገርነውም ዋና ነገሩ ይህ ነው፤ በሰማያት በግርማው ዙፋን ቀኝ የተቀመጠ እንዲህ ያለ ሊቀ ካህናት አለን፤,"1 An bɛ kuma min fɔ, o kolo filɛ nin ye ko: O sifa sarakalasebaaw kuntigi bɛ an fɛ, o sigilen bɛ nɔɔrɔtigi Ala ka masasigilan kinin fɛ sankolo la."
1.0426881, እና ይሄ ፣ በድህረ-ጽሑፍ ላይ የተመሠረተ!,"1 An bɛ kuma min fɔ, o kolo filɛ nin ye ko: O sifa sarakalasebaaw kuntigi bɛ an fɛ, o sigilen bɛ nɔɔrɔtigi Ala ka masasigilan kinin fɛ sankolo la."
1.0426874, እነሱም ቀኑ እስኪገባደድ ድረስ እዚያው ዋሉ፤ አብረውም ሲበሉ ቆዩ።,"kita-janma jadi hoy, tathaeo doyamoy,"
1.0426873,የኣተነፋፈስ ልምምድ 4-7-8,"U taara a fɛ, u y'a jiginyɔrɔ ye, ka tile tɔ kɛ a fɛ yen."
1.0426869,የዱር እንስሳት,Sharaga puŋgo wogo konaa duwaw sɛnrɛ 4.7-18
1.0426863,አለም በእኔ ዘንድ የሞተ ነው እኔም በአለም ዘንድ የሞትኩኝ ነኝ ያለው::,bagan hagan
1.0426861,19 የዚህም ዓለም አሳብና የባለጠግነት ማታለል የሌላውም ነገር ምኞት ገብተው ቃሉን ያንቃሉ፥ የማያፈራም ይሆናል።,"O gengenjiri barika la, diɲɛ salen don ne ta fan fɛ, ne salen don diɲɛ ta fan fɛ."
1.0426849, ጥሩ ስሜት አልነበረም።,"18 Íòniw cèma taw ye minnu ye, olu bè o kuma mèn, 19 nka nin diɲè hami kow ni nafolo lafilibanciya ani fèn wèrèw nege bè o kuma degun, fo a tè den."
1.0426846,‹ ለምን ተብሎ ?,yé. - Dlo man di a yé iko dyi.
1.0426843, 23ላባ ዘመዶቹን ይዞ ተነሣ፤ ያዕቆብንም ሰባት ቀን ተከታትሎ ገለዓድ በተባለ ኰረብታማ አገር ደረሰበት።,est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ?
1.0426841, ነገር ግን ምን ኃጢአት ነው እና ለምን በጣም ብዙ ሰዎች ኃጢአት ወደ እንዲህ የመከላከያ አመለካከት አላቸው?,23Laban n'a balimaw wilila ka tugu Yakuba kɔ tile wolonwula kɔnɔ ka ta'a sɔrɔ Galaadi mara kuluw yɔrɔ la.
1.0426838, ለጥያቄዎችዎ መልስ ትሰጣለች እናም ሁኔታዎን በተመለከተ የምትችለውን እጅግ በጣም ብዙ መረጃን ሁል ጊዜም ጥሩ ምክር ይሰጣል ።,"Mɛi pii bɛ miishɛɛ yɛ shihilɛ mli, ni bo hu?"
1.0426836,"""እኛ 'ኮ ብዙ ጠላቶች አሉብን።","A ca a la, a bɛ nimisiwasa jaabi caman d'i ma minnu b'i nafa kosɛbɛ i ka ɲɛɲinini na."
1.0426835, ወለል እንደ አንድ መስታወት.,ko ki yɛn fɔ we yɛn na tanri li ŋgasegele ke na.
1.042683,""" የአድማጮች ክፍለ ጊዜ ታውቃላችሁ?",Nɔnɔ bɛ kɛ seri la.
1.0426829,በሱዳን ዩኒቨርስቲ በሳይንስና ቴክኖሎጂ ትምህርታቸውን ተከታትለዋል።,Ù bɛ mùn fɔ ntòlantan ̀ kànubaganciw kàn ?
1.0426828, እንደ ጥፋተኛ ተቆጥሮ ይንገላታል።,A ye kalan ke Silameya ka shariaw ani haquew kan Sudan Kalansso baw do la.
1.0426822, ሶስት ቀን እንቅልፍ አልወሰደኝም።,A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la.
1.042682, ከኃጢአት ወደ እግዚአብሔር መለየት አለብን።,N bɛ n lafiɲɛ fo lɛrɛ 3.
1.042682,26 በእኔና በቃሌ የሚያፍር ሁሉ፥ የሰው ልጅ በክብሩ በአባቱና በቅዱሳን መላእክቱ ክብርም ሲመጣ በእርሱ ያፍርበታል።,Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ.
1.0426818, 8 እንግዲያው እጅህ ወይም እግርህ ቢያሰናክልህ ቆርጠህ ጣለው፤ ሁለት እጅ ወይም ሁለት እግር ኖሮህ ወደ ዘላለማዊ እሳት ከምትወረወር ጉንድሽ ወይም አንካሳ ሆነህ ወደ ሕይወት ብትገባ ይሻልሃል።,"Mɔgɔ bɛ se k'a yɛrɛ ni kunmabɔ ni mun ye? 27 Mɔgɔ Denkɛ kɔni bɛna na a Fa nɔɔrɔ la, a ni a ka mɛlɛkɛw."
1.0426815,1፥8 ነገር ግን መንፈስ ቅዱስ በእናንተ ላይ በወረደ ጊዜ ኃይልን ትቀበላላችሁ፥ በኢየሩሳሌምም፣ በይሁዳም ሁሉ፣ በሰማርያም፣ እስከ ምድር ዳርም ድረስ <<ምስክሮቼ ትሆናላችሁ>> አለ።,"I senkelen tigi wala i bolo kelen tigi ka don ɲɛnamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi ni i bolo fila tigi fililen ye tasuma banbali la."
1.0426804,ወጣት ሮሊንስ ገና ከልጅነቱ ከወላጅ አባቱ ተለይቷል ።,"8 Nka aw na sebaaya sòrò ni Ni Senu jiginna ka na aw kan tuma min na, aw na kè ne seerew ye, Jerusalèm ani Jude jamana bèè la ani Samari jamana, fo ka taa se dugukolo dan bèè ma."" 9 A tilalen kò o kuma la, a kòròtara, u y'a taatò filè, a donna sankaba la, u m'a ye tun."
1.0426793,ስለተመለከታቹ አመሰግናለው!,Nielsen ka dembaya kun yelemana siɲɛ caama a ka demisɛniya waati a ya sɔrɔ a fa bɛ ka baara ɲini.
1.0426792,ጥያቄ፥ ምን ብለህ ነው የፃፍከው?,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0426791, - አራተኛ ክፍል,Ni Anluain: How do ye do it?
1.0426782,ሁሉም በየደረጃው ስህተት ሰርቷል።,lakoumne lakoumne lakoumna
1.042678,ሚክያስ ከተወው ምሳሌ ምን ትምህርት ማግኘት እንችላለን?,U bɛ Nùgu 'tùma bɛɛ.
1.0426779,አንድ መጠጥ ይጠጡ,I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la?
1.0426776,እኛ ዕድለኞች ነን።,Aw yé tchié minai
1.0426768,ወለደ ወኪል ኑሕ,À bɛ lakɛrɛ' fɛ̀.
1.0426757,የሚሰራው እንዴት ነው?,do ra gah gi ye ni min noh
1.0426755,12 ምክንያቱም ተጋድሎአችን ከሥጋና ከደም ጋር ሳይሆን ከዚህ ከጨለማ ዓለም ገዦች፣ ከሥልጣናትና ከኀይላት እንዲሁም በሰማያዊ ስፍራ ካሉ ከርኩሳን መናፍስት ሰራዊት ጋር ነው።,How it works? kè ke cé ke je fé mal?
1.0426754,አቤቱ፥ ንቃ ለምንስ ትተኛለህ?,"12 Katuguni an ni minnu bɛ kɛlɛ kɛ, o tɛ Hadamadenw ye, nka o ye kuntigibaw ni fangatigiw ni nin diɲɛ dibima kunna sigibaaw ye, ani sankolo yɔrɔw la jinɛw."
1.0426748,ኤን መረጃ ዋቢ አድርጎ ፍራንስ 24 ኒውስ ዘግቧል።,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.0426744, አላህም በተከበረው ቃሉ፡-,"Oun kaya minè, oun kaya bla, a bèbè France24 déda."
1.0426738,47 ደግሞ መንግሥተ ሰማያትሰማያት ወደ ባሕር የተጣለች ከሁሉም ዓይነት የሰበሰበች መረብን ትመስላለች፤,"tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma,"
1.0426736," አዋቂ እንደኾነ ከማጥመቂያው ወጥቶ እንደቆመ ቄሱ ሜሮኑን በአውራ ጣቱ እየጠለፈ ""እቀብአከ በስመ አብ ወወልድ ወመንፈስ ቅዱስ እያለ በአብ በወልድ በመንፈስ ቅዱስ ስም በትዕምርተ መስቀለ ያትመዋል በመጀመሪያ ግንባሩን ያትመዋል አዕምሮው የተባረከ እንዲኾን ግራ ቀኝ አይኖቹን ያትመዋል ዓይኖቹ የእግዚአብሔርን እውነት እንዲያዩ፣ ግራ ቀኝ ጆሮቹን ያትመዋል ጆሮዎቹ የእዚአብሔርን ቃል እንዲሰሙ፣ አፉን ከናፍሩን ያትመዋል፣ እውነት እንዲናገር የእግዚአብሔርን ጥበብ እንዲማር፣ ደረቱን ያትመዋል።","47 ""Sankolo masaya bòlen bè jègèminè jò fè fana, mògòw bè a fili baji la ka jègè sifa bèè minè."
1.0426732, ኢየሱስ ክርስቶስ ትናንትና ዛሬ እስከ ለዘላለምም የሚኖር እርሱ ነውና።,"tehok ryax mosa mluyak kryax ga, piyux ci c'oli smoya mosa mluw utux gluw na Wilang ms'un mosa mluyak, ana ga psya'an Wilang kwara naha, nanu yaca ga ms'ang uyi ku kwara c'oli utux alang. mrhuw utux alang ru kwara c'oli alang ga mwah pcpung mita yaw na mluyak, ima ka mosa kba ci magan ksinu."
1.042673,ስንቱ ሞተ መሬት ገባ?,"8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa."
1.0426729, ጥሩም ይሁን መጥፎ ፣ ምንም አይደለም ።,Halakili sera hakɛ juman ma dugukolo kan?
1.0426723, በስፔን ውስጥ አሉ?,"fo n'yé. - N'i kéra ma nyouman yé wala ma dyougou,"
1.0426717,ፎረፎር የተለያዩ መንስኤዎች ያሉት ሲሆን የሚከተሉትን ያጠቃልላል።,yé souis oun bon espanol ?
1.0426714,በቅድሚያ እናመሰግናለን.,"Kuru minnu bɛ bana kofɔ, olu sababu bɛ se ka kɛ fɛn caman ye, i n'a fɔ:"
1.0426704, እግዚአብሔር ሕዝቡን ከግብፅ አውጥቶ ከግብፅ ባርነት እና ከፈር Pharaohን አገዛዝ ነፃ አወጣቸው.,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0426702,ዮሐ 6፡ 38፡ ፈቃዴን ለማድረግ አይደለም እንጂ የላከኝን ፈቃድ ለማድረግ ከሰማይ ወርጃለሁና።,"Allah ye Nema thiama Mike yakuba bonaw ye, Allah ye U kichi kabo firawna Ni Aka Mokow ma, Allah ye Badji fara U ye."
1.0426701," 2 ደግሞም የአምላክን መንግሥት እንዲሰብኩና የታመሙትን እንዲፈውሱ ላካቸው፤ 3 እንዲህም አላቸው፦ ""ለጉዟችሁ ምንም ነገር አትያዙ፤ በትርም ሆነ የምግብ ከረጢት፣ ዳቦም ሆነ ገንዘብ* እንዲሁም ሁለት ልብስ* አትያዙ።","38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago."
1.0426698,ስልጣኔ መስሎን የሱን ስም ወረስን,"A' ye kasi aw yèrèw ni aw denw kosòn, 29 katuguni donw bè na, mògòw n'a fò ko: 'Muso minnu tè se ka bange kè, ani minnu ma denw bange fòlò ani minnu ma sin di denw ma, olu ye dubadenw ye.' 30 O tuma la mògòw n'a daminè k'a fò kuluw ye ko: 'A' ye bin an kan!' k'a fò tintinw ye ko: 'A' ye an datugu!' 31 Ni u ye nin kow kè jiri kènè la, mun na kè jiri jalen na?"" 32 U taara ni kojugukèla cè fila fana ye, olu ni Yesu ka faga ɲògòn fè."
1.0426697, (ለ) እውነተኛ ክርስቲያኖች እንዴት ካሉ ታሪኮች ይርቃሉ?,nwélé ko dakabana boula ni pakourani ni tôgô dé ko
1.0426697, እንደ ደንቡ ፣ ቀዩ ማሽቱ ለብዙ ቀናት እንዲቆም ይደረጋል ።,• Adenle boni azo a nɔhalɛ Keleseɛnema ɛnli ewiade ninyɛne nzi somaa ɛ?
1.0426688,3 ፈሪሳውያንና አይሁድም ሁሉ የሽማግሎችን ወግ ሲጠብቁ እጃቸውን ደኅና አድርገው ሳይታጠቡ አይበሉምና፥,"Kɔnɔtiɲɛ kɔfɛ, basibɔn bɛ se ka to sen na tile caman."
1.0426688,3 ፈሪሳውያንና አይሁድም ሁሉ የሽማግሎችን ወግ ሲጠብቁ እጃቸውን ደኅና አድርገው ሳይታጠቡ አይበሉምና፥,3 Farisiènw ni Yahutu tòw kòni tun tè dumuni kè ni u ma u tègè ko kosèbè ka kèɲè ni u bènbaw ka laadaw ye.
1.0426685,እንግሊዘኛ ቋንቋ ለመናገር.,3 Farisiènw ni Yahutu tòw kòni tun tè dumuni kè ni u ma u tègè ko kosèbè ka kèɲè ni u bènbaw ka laadaw ye.
1.0426685,የምትፈልገውን ንገረኝና እኔ ወዳለበት እወስድሃለሁ፤ ሰፊ ስለሆነ እንዳይጠፋብህ ብዬ ነው አለኝ በትህትና፤,Cɛ̀ ̀ min bɛ angilekan ̀ fo.
1.0426685,የምትፈልገውን ንገረኝና እኔ ወዳለበት እወስድሃለሁ፤ ሰፊ ስለሆነ እንዳይጠፋብህ ብዬ ነው አለኝ በትህትና፤,"yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui"
1.0426683, አንድ ለአንድ ዓመት ያህል ኖረናል ።,"yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui"
1.042668,የሚሆን የእርያ መንጋ እየተጣደፉ ወደ ባሕር ገብተው ሞቱ።,À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ.
1.0426677, ደሸት (ደሴት) ማነው?,"Lèkulu bèè girinna ka jigin kulu jiginjigin jugu fè ka don baji la, u sara."
1.0426674, 35ለሴት በማኅበር መካከል መናገር ነውር ነውና፥ ምንም ሊማሩ ቢወዱ በቤታቸው ባሎቻቸውን ይጠይቁ።,ale ta don C'est la sienne (cours n°19 Sungurun ye jɔ̀n ta ye ?)
1.0426672,ቤቶች - 29 ነጥቦች,"35 Ni u b'a fɛ ka ko dɔ faamu, u ka u yɛrɛw cɛw ɲininka u ka so, katuguni a tɛ bɛn muso ka kuma egilisi kɔnɔ."
1.042666,የእስራኤል ንጉሥ በሆነው በእግዚአብሔርና በሕዝቡ መካከል ቃል ኪዳን ከተደረገና የእግዚአብሔር አገልጋዮችም ካጸኑት በኋላ፥ ሕዝቡ እግዚአብሔርን የሚያመልኩበት የመገናኛ ስፍራ ይሆን ዘንድ የመገናኛ ድንኳንን እንዲሠሩ አዘዘ።,So kelen - Kùntlenna kelen - Ŋaniɲɛ kelen
1.0426655, በሂደትም ትዳር ይዘው መኖር ጀመሩ።,"TO, yinba yaaba n yene kuli leni isalele yaaba yaaba nsieni kuli, yin bandi mani ke li tie nasaleti yua Jesu kilisiti ya yeli po, yin den joani tua li dapoanpoanli po, ke u TIENU fiini o bi tinkpiba siiga, ke ya joa n tie na paagi cain ki se yi nintuali."
1.0426655, በመጀመሪያ የትኞቹን ሥራዎች መሙላት አለብኝ?,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.0426649,እናንተ ትፈጥሩታላችሁን?,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0426642, እነሆ፥ እኔ ባሪያህ ቃልህን ሰማሁ፥ ነፍሴንም በእጄ ጣልሁ፥ የነገርኸኝንም ቃል ሰማሁ።,-De ta composition je suppose ?
1.0426632,እንዛዝላዎቹና ሰንሰለቶቹ በአንገቶቻቸው ላይ በተደረጉ ጊዜ (በርሷ) ይጎተታሉ።,"Wele, mìgi konɔ kan naŋgunjɔ wa yeri wila ma kaan maa kaa."""
1.0426627, ልብ በሏቸው ቃላቶቹ ምንን እንደሚያመለክቱ።,Mὲɛna kaburudow bɛ u kìnw ni tlebin 'cɛ.
1.0426626, ፳፩ ደካሞች መስለን እንደ ነበርን በውርደት እላለሁ።,A ɲini k'a faamu a b'a fɛ ka min fɔ a ka kumafɔta kɔnɔna na.
1.0426626,ይዘዉህ ፡ ሲሄዱ ፡ እንደሚታረድ ፡ በግ,"21 Ne bɛ min fɔ, ne bɛ maloya o la, ko: An ye barikantanya de jira!"
1.0426624, ይህን የማድረግ አቅምም አልነበራትም፣ ሊኖራትም አይችልም።,"Hali n'aw y'aw ka ɲaga la yɔrɔjan i ko sɛgɛn ta,"
1.0426608,የትውልዱን ውድቀትን በመልካም ተስፋ ይሸፍነዋል።,Politiki hakɛw tun tɛ u bolo o kama u tun tɛ se ka wote.
1.0426604, =) መልካም ዕድል እና በምግብዎ ይደሰቱ !,manankɔrɔ jɛkamiiri jigiya tɔn san ni kunafoni .
1.0426595, እሁድ መጀመሪያ ላይ 9 ጥዋት.,"yé yé yé, happy birthday, happyblog et grandit bien!!!"
1.0426592, የት እንዳለ አውቃለሁ ።,famma chkoun pour ili 9oltou..
1.0426589, እንዲህ አይነት አስተሳሰብ ላላቸውም ትምህርት ይሆናል።,N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn.
1.0426586,"""እና ጥለሽው መጣሽ?","Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0426584,ፕዉ ፓውዚሽን በጣም ቆንጆ ነው!,"""Whet do ye graw theer, lad?"""
1.0426583,የዚህ ፕሮጀክት ምን ሆነ?,"Pcq yé drole, yé full baquet pis yé cute !"
1.0426581,ጉራ በመንዛት አትኩራሩ (13-17),"Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min?"
1.042658," ምን ያህል ዘመኑን የዋጁ ናቸው፤ ምን እናድርግላቸው የሚል ምንም ዐይነት ደ[ዳ]ሰሳ ግን የለም፤ እንዲሁ ገባን፤ ምን ይበላሉ፤ ምን ይማራሉ፤ እንዴት ይኖራሉ የሚል ሳይኖር ሰዓቱ ሲደርስ ብቻ ተመረቍ፤ ውጡ ነው የሚሉን፤""ብለዋል።",Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛgyinla kpundii (13-17)
1.0426574,በገሃነም ከሚጣል ይልቅ ከአካላትህ አንድ ቢጠፋ ይሻላልና።,"Suhudee ti ku niŋ anfaani O sani (Zaadali) naɣila O ni saɣi ti so, hali ni saha shɛli bɛ yi ti yihi dabiεmbɛ (ban yɛn suhudee maa) suhiri ni, ka bɛ yɛli: ""Bo ka yi Duuma (Naawuni) daa yεli?Ka bɛ yεli: ""O daa shiri yεli yεlimaŋli."
1.0426563, ማንኛውንም ጽሑፍ ማግኘት ይቻላል ።,"Ka bònè i farikolo yòrò kelen na, o ka fisa i ma ni a bèè fililen ye jahanama kònò."
1.0426562,ዑደቴ በየወሩ ለምን ይቀየራል?,Sɛbɛndɔnna bɛɛ bɛ se ka baara kɛ ni gafe in ye.
1.0426561,ምሕረቱን ሰጥተህ፤ በረከቱን አብዛላቸው።,Munna balofɛnw sɔngɔn bɛ yɛlɛ sunkalo la? - FARAFINNA SƆRƆ KO
1.0426553,1 ጋር ተኳሃኝ ነው።,"N'i ye kare fìla tɛ̀mɛn, i bɛ fara i kini fɛ̀."
1.0426552, በዚሁ መሠረት ከሁለት ዓመት በላይ ማስተካከያ አድርጓል።,1 la do co ban wa nang .
1.0426549,የህልውናዬ ቀና መንገዴ።,A y'o jɔyɔrɔ in Kε fo 2000 sàn.
1.0426539,ኬስቲኒ እንዲህ ጽፏል ለእኔ ዕውቀት በፈረንሳይኛ ምንም የለም።,ne ka sira ye hɔrɔnyasira le ye.
1.0426527, (በስብሰባው መጨረሻም),Mi y soui pas fransoi ma yé ma plic quen yé cri le fransoi.
1.0426524, ወገን ረሃብ ክፉ ነው።,(oups je fini ma phrase)
1.0426522, ለመሆኑ ማን ፈቅዶላችሁ ነው?,"Hakɛto, kɔngɔ bɛ an na."
1.0426521, እኔ ብቻ ጎልፍ መጫወት እፈልጋለሁ.,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0426521,2 አጠቃላይ ባህሪዎች,"yg last tu cam ""semacam"" je toy tu.."
1.042652, ይህም ሦስት ጊዜ ኾነ።,"2Kɔgɔjida la mara mɔgɔw,"
1.0426509,23ኢየሱስም በምኩራቦቻቸው እያስተማረ የመንግሥትንም ወንጌል እየሰበከ በሕዝብም ያለውን ደዌና ሕማም ሁሉ እየፈወሰ በገሊላ ሁሉ ይዞር ነበር።,Segin bε kε ni kan fo siɲε saba.
1.0426507, ስንት አሮጌ ደበሎ እንዳለህ መቁጠር ነው።,23 Yesu tun bè yaala Galile jamana yòrò bèè la ka mògòw kalan u ka Alabatosow kònò.
1.0426497,በየቀኑ ተገቢነት ያላቸው የ 8 በረራዎች አሉ።,Buksan san san san san sarili ay palayain mo!
1.0426493, ሠርግ ባይኖረኝም እንኳ ቀድሞ እንዳገባሁ ይሰማኛል ።,Sisanbagatɔ ka kan ka ji wɛri ɲɛ 8 min don o don walasa ka kari yeelen.
1.042649,ጉብኝቶችን ለማካሄድ።,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0426481, ፲፪ ሴት ከወንድ እንደ ሆነች እንዲሁ ወንድ ደግሞ በሴት ነውና፤ ሁሉም ከእግዚአብሔር ነው።,Aw bɛ taa u ɲɛ lajɛ dɔgɔtɔrɔso la.
1.0426481,አነስተኛ ዋጋ እና የኃይል ቁጠባ።,"12 K'a masɔrɔ muso bɔra cɛ la cogo min na, o cogo la cɛ bɛ bange muso fɛ."
1.042648," እርስዎ ያገኛሉ ጊዜ የለም, እናንተ ቤቶች እና ሌሎች ቅርሶች አብዛኞቹ ማለት ይቻላል ይቆያሉ ታገኛለህ.",Fanga dɔgɔya ni balo ɲuman ntanya.
1.042648,በዓይናቸው እንዳያዩ፥ በጆሮአቸውም እንዳይሰሙ፥ በልባቸውም እንዳያስተውሉ፥ ተመልሰውም እንዳይፈወሱ፥ የዚህን ሕዝብ ልብ አደንድን፥ ጆሮአቸውንም አደንቍር፥ ዓይናቸውንም ጨፍን አለኝ።,"Ni aw ma se ka ɲɛgɛn dilan, aw bɛ aw jija ka binnataa kɛ ka yɔrɔ janya so ni kɔlɔnw, ni jisɔrɔyɔrɔw la."
1.0426478,Sonya እንዲህ ይላል:,"U ye u tulow tugu, u ye u ɲɛw tugu, walisa u ɲɛw kana na yeli kɛ, u tulow kana na mɛnni kɛ, u hakili kana na faamuli kɛ, u kana na u yɛlɛma ne fan fɛ, walisa ne ka u kɛnɛya.' 16 Aw kɔni, aw ye dubadenw ye, k'a masɔrɔ aw ɲɛw bɛ yeli kɛ, aw tulow bɛ mɛnni kɛ."
1.0426475, በዋናነት ሰብላቸውን በመትከል መልካም ዕድልን እና ብልጽግናን ለጠየቁት ለሃያካ አምላክ ፣ ለመሬታቸው ዝናብ እና ለሴቶቻቸው ለምነት።,1st fyt ni ka sonny:
1.0426474, ይህ መቼም እጅግ የሚገርም አጋጣሚ ነው!,"7 Sanji bè bin dugukolo min na ka caya, ni o bè sumanfènw bò a sènèkèlaw ye, o bè Ala ka duba sòrò."
1.0426472,ቀለም ብርማ ነጭ + ጥቁር,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0426469,"""ነገር ግን ለእርሱ ስለ ሆኑት ይልቁንም ስለ ቤተ ሰዎቹ የማያስብ ማንም ቢሆን፥ ሃይማኖትን የካደ ከማያምንም ሰው ይልቅ የሚከፋ ነው።",golden lila schwarz Black + Golden
1.0426455, የይለፍ ቃላት በሁሉም ቦታ አሉ ።,"8 Ni mògò dò tè i janto a yèrè taw la, janko a yèrè so mògòw, o tigi ye dannaya sira bila, a ka jugu ni dannabali ye."
1.0426449,ታላቅ ችሎታ ነው .,U bɛ Sɔ̀rɔ yɔrɔ bɛɛ la.
1.0426447,ሕዝቅኤል 33:30 - Correct Me አንተም፥ የሰው ልጅ ሆይ፥ የሕዝብህ ልጆች በቅጥር አጠገብና በቤት ደጆች ውስጥ ስለ አንተ ይናገራሉ፥ እርስ በርሳቸውም፥ አንዱ ከአንዱ ጋር።,"waouh quel talent, il est magnifique !"
1.0426441,መ: የትኞቹን ተጨማሪዎች መዘመን ይፈልጋሉ?,"3Elize y'a fɔ ko: ""Taga dagaw daali i sigiɲɔgɔnw bɛɛ fɛ, u lakolonw, u ka caya."
1.0426437, እስከ ሰባት ጊዜ ነውን?,A: Bala bɛ kuma Baba fɛ̀ wà ?
1.0426418, ያጠፋሉ ስለማይባሉ በእናንተና በተገልጋይ መካከል ሁለት ፀጉር አብቅለው የሚዋሹ፤ ሙያና ዕውቀ ት ን ለጥፋት የሚያውሉና ሕዝብ የሚያስለቅሱ አካላት በሃገራችን በሽበሽ ነው።,7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??!
1.0426412, ምንም ግዴታዎች!,"- Bi baro bɛna taalikɛ musoya ni baara dɛ kan, an ka dunanw yɛ Fabinta LO de yɛ- Togodaw Kunkan: kuma bɛna di Radia Kolombada ma Mali jamana la, fana dugu.- An bɛna donkilidaala ..."
1.0426409, ወይስ ለልጆቻቹ ነፃነት ለማስፈን?,"sans entretien, je suppose!"
1.0426408,አቤት ደግነት ቸርነቱ ለሰው,Denba joli bɛ sin di u denw ma?
1.0426407, ግልበጣ ጋር አብረውት ተሰውረው አሉ።,bamakɔ dɛ yɛ ka famgadɔda yɛ.wa nafa ka bɔ a lamini mara bɛ ma
1.0426407,", ጌታ ሆይ:, ስምህንም አክብረው?",À wulituma bɛ bɛ̀n tìle ̀ bɔli mà.
1.0426403,አስደናቂ ጽሑፍ ነው ።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0426399, ኑ ቡና ቅመሱ!,waouh keskon est magnifique la
1.0426397, ተገቢ ስልቶች።,"Beau travail, yé kife yé kiffe !!!"
1.0426388, ትልቅ ሕንጻ ነው።,ountoubda oukoulakoumié fata.
1.0426378, 24 እሱም እንዲህ ያለ ትእዛዝ ስለተሰጠው ወደ እስር ቤቱ ውስጠኛ ክፍል አስገብቶ እግራቸውን በእግር ግንድ አጥብቆ አሰረው።,A batoso sàba bɛ u fɛ yen.
1.042637, ብዙ መንገዶች አሉ።,"24 Kasotigi y'o mɛn minkɛ, a ye u bila kasobon dogodogo la ka u senw don jirikuru la."
1.0426359,ከምሽቱ ሁለት ሰአት ሆኖአል።,A labɛncogo caman bɛ yen.
1.0426354, በጸሎትህ እርዳን,ty ma dɔne dε dɑ̃z- adekatə.
1.0426354,ድረስ አደረጃጀታችንን ስንጨርስ ማተብም,JogaEric Legnini
1.0426347, ታድሷል እንጂ።,"Nɔhalɛ nu, yɛvale dɔnehwele 2,088,560,437 yɛhanle edwɛkɛ ne yɛhilele menli mɔɔ asolo bɛ diedi la wɔ 2019."
1.0426341, የህይወት ስዕል ነው ።,À bɛ shɛ̀ sàn.
1.0426335, ይህ ነው ስልቱ።,Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye.
1.0426334,የእግዚአብሔር ቃልን,O Mɔni ye laadalamɔni ye.
1.0426327, አቅማችንንም አወቅን።,ye gods phrase
1.0426327,""" ""ለምን ተክቷት አይሰራም?",Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0426327,ዮሐ 13:34 እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ,?Jadi kalo sekali-sekali tega ya??
1.0426326, ነገር ግን የሚያደርገውን ያውቃል።,Dwn 13:34 melɛmaa m. fofolɛ kɛ bɛhulo bɛ nwo
1.0426326,የደቡብ ሱዳን ፖሊስና ወታደሮች,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0426325, የእርስዎ በመጎብኘት እንኳን ደህና መጡ!,Afghanistan sɔrasiw ni taliban kɛlɛcɛw be ɲɔgon nan jamana in kɔkɔduguyanfan na
1.042632, ሁሉንም የሚደርስባቸውን መከራና ስቃይ የአላህን ቃል የበላይ በማድረግ ጉዞ ላይ በትዕግስት ተሸክመው አልፈዋል።,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0426317, ጨለማ እንዳይደርስባችሁ ብርሃን ሳለላችሁ ተመላለሱ፤ በጨለማም የሚመላለስ ወዴት እንዲሄድ አያውቅም።,"Bɛfa mɔɔ ɔka la bɛbɔ bɛ ɛbɛla, bɛfa bɛdi bɛ ngyegyelɛ nwo gyima, na bɛdua zo bɛsukoa Nyamenle anwo debie."
1.0426317,ጨለማ እንዳይደርስባችሁ ብርሃን ሳለላችሁ ተመላለሱ፤ በጨለማም የሚመላለስ ወዴት እንዲሄድ አያውቅም።,"Kɛnɛyeelen bɛ aw fɛ tuma min na, aw ka taama o tuma la, walisa dibi kana don aw la, katuguni min bɛ taama dibi la, o tɛ a taa yɔrɔ dɔn."
1.0426316,ምዕራፍ 1 1 የእግዚአብሔርና የጌታ የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ ያዕቆብ ለተበተኑ ለአሥራ ሁለቱ ወገኖች፤ ሰላም ለእናንተ ይሁን።,"Kɛnɛyeelen bɛ aw fɛ tuma min na, aw ka taama o tuma la, walisa dibi kana don aw la, katuguni min bɛ taama dibi la, o tɛ a taa yɔrɔ dɔn."
1.0426314,"4:23 ነገር ግን ሰዓት ይመጣል, እና አሁን ነው, በእውነት የሚሰግዱ ለአብ በመንፈስና በእውነት ለአብ የማትሰግዱበት ጊዜ.","1 Ne Yakuba, Ala ni Matigi Yesu Krisita ka jɔnkɛ, bɛ nin sɛbɛn ci Israɛl siya tan ni fila ma minnu jɛnsɛnnen bɛ."
1.0426307," ""እርሷ እንደሆን አትናገር አትጋገር "" አለ።","23 Nka waati bɛ na, o waati sera ka ban, batobaa sɛbɛw na Fa Ala bato ni la ani tiɲɛ la, k'a masɔrɔ Fa Ala bɛ o ɲɔgɔn batobaaw de ɲini."
1.0426301, የተለያዩ ሌሎች አገልግሎቶች,"Sɔbɛ la, foyi tena bɔ ne daa la tugu."""
1.0426301, የተለያዩ ሌሎች አገልግሎቶች,"Ɛnee yɛ nwo dɔ bɛ kpalɛ, noko yɛ nye liele kɛ bɛlɛfa bɛ mekɛ ne bɛayɛ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne la."
1.042629, ነገር ግን እርስ በርሳችሁ ብትነካከሱ ብትበላሉ እርስ በርሳችሁ እንዳትጠፋፉ ተጠንቀቁ።,"Ɛnee yɛ nwo dɔ bɛ kpalɛ, noko yɛ nye liele kɛ bɛlɛfa bɛ mekɛ ne bɛayɛ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne la."
1.042629,ነገር ግን እርስ በርሳችሁ ብትነካከሱ ብትበላሉ እርስ በርሳችሁ እንዳትጠፋፉ ተጠንቀቁ።,"Ni sɔgɔsɔgɔ basigilen bɛ aw la (walima ni aw b'a fɛ ka aw yɛrɛ tanga a ma), aw kana sigarɛti min."
1.042629,እግዚአብሔር ይጨምርላችሁው,"Ni sɔgɔsɔgɔ basigilen bɛ aw la (walima ni aw b'a fɛ ka aw yɛrɛ tanga a ma), aw kana sigarɛti min."
1.0426289,እኔ ደግሞ የሚወዱትን ሰው እፈልጋለሁ,Allah ka kè i san folo yé
1.042628,ማሠልጠን - ትልቅ ስጦታ,"""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.0426278,16:13 ከዘንዶውም አፍና ከአውሬው አፍ ከሐሰተኛውም ነቢይ አፍ ጓጕንቸሮች የሚመስሉ ሦስት ርኵሳን መናፍስት ሲወጡ አየሁ፤,Tiara Moye - Tim Moye
1.0426278,16:13 ከዘንዶውም አፍና ከአውሬው አፍ ከሐሰተኛውም ነቢይ አፍ ጓጕንቸሮች የሚመስሉ ሦስት ርኵሳን መናፍስት ሲወጡ አየሁ፤,"13 Ne ye ni jugu saba ye, kelen bɔra dragon da la, kelen bɔra wara da la, kelen bɔra kira nkalontigɛla da la, u bɔlen bɛ ntoriw fɛ."
1.0426278,አዲሱ የአሜሪካ ፕሬዝዳንት ጆ ባይደን ማን ናቸው?,"13 Ne ye ni jugu saba ye, kelen bɔra dragon da la, kelen bɔra wara da la, kelen bɔra kira nkalontigɛla da la, u bɔlen bɛ ntoriw fɛ."
1.0426271, እንደሚከተለው ጋር debuted መሆኑን ፕሮግራሞች ናቸው:,"Jɔn ye Mohamed BAZOUM ye, Niger jamana ɲɛmɔgɔ kura ?"
1.0426271, እንደሚከተለው ጋር debuted መሆኑን ፕሮግራሞች ናቸው:,Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné:
1.0426263, ፲፩ ስምዖን ጴጥሮስም ወደ ጀልባይቱ ገብቶ መቶ አምሳ ሦስት ታላላቅ ዓሦች ሞልቶ የነበረውን መረብ ወደ ምድር ጐተተ፤ ይህንም ያህል ብዙ ሲሆን መረቡ አልተቀደደም።,Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné:
1.0426255,‹‹አላህንም ተገዙ።,"10 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""A' ye na ni aw ka jɛgɛ minɛlen dɔw ye."" 11 Simɔn Pierɛ donna kurun kɔnɔ ka jɔ sama ka taa gele kan, o falen tun bɛ jɛgɛ kunbabaw la, u bɛɛ lajɛlen kɛra jɛgɛ kɛmɛ ni biduuru ni saba ye."
1.042625," አብዮት አህመድ ""እኔ ነኝ ያስፈታኋቸው፣ ከሰቆቃ ነፃ ያወጣኋቸው በማለት ተወዳጅነት እንዲያገኝ","Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.042625, ይህ እንዲሁ ምስክርነቶች ሊሆኑ ይችላሉ (ፎቶ ወይም አርማ ያካትቱ) ።,"6 Sitanè y'a fò a ye ko: ""Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo."
1.0426246,ገዝቶትም ረግጦ፣,Nka a bɛ se ka kɛ sɔn ni dusukunnabana fana ye (sɛbɛn ɲɛ lajɛ) walima kɔmɔkililabana.
1.0426246,ገዝቶትም ረግጦ፣,"k'a kɔsɛmɛyɔrɔ kɛ sanu ye,"
1.0426245,""" እግዚአብሔርንም ለመሳደብ ስሙንና ማደሪያውንም በሰማይ የሚያድሩትን ሊሳደብ አፉን ከፈተ።","k'a kɔsɛmɛyɔrɔ kɛ sanu ye,"
1.0426244,14፤ ሁሉን የሚችለውን የአምላክን መፍራት,"Ka bɛ yεli ba: ""Zuŋɔ, Ti (Tinim' Naawuni) yɛn tamla yi yεla kamani yini daatam yizuŋɔ dabsili ŋɔ maa laɣimbu shεm."
1.0426244,ሰፈር እንደዚህ ነው,14Matigi ɲasiran ye lɔnniya daminɛ ye.
1.0426239, ፎቶአቸው ራሳቸው ሰዎቹ ናቸው።,Djignè kônô oyo yé
1.0426233, ነገ እናልፋለን።,Fitinɛ nunu ye u yɛrɛw ye.
1.042623,የአሮንንም ልጆች አቀረበ፤ ሙሴም የቀኝ ጆሮአቸውን ጫፍ፥ የቀን እጃቸውንም አውራ ጣት፥ የቀኝ እግራቸውንም አውራ ጣት ከደሙ አስነካ፤ ሙሴም ደሙን በመሠዊያው ዙሪያ ረጨ።,À bɛ taama sini.
1.0426222,እሺ ብሎ ባይከተለው,"Ne ye Sɛki Modibo JARA ye, ka bɔ Segu Jarala la, Musa Jara den, min bɔra Ngolo la, Mɔzɔn, Tiyɛfɔlɔ, Weta Ba, Kirango Ba la."
1.0426222,እሺ ብሎ ባይከተለው,"Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.042622, አንድ ሁለት ሁለት,"Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.0426208,6 ፤ ወሬኛውም ጕልማሳ አለ።,"bɛ "" deux """
1.0426203, ደ በጣም ቀላል ነው.,"6 Mɔgɔ caman fɛ, o jaabi ye ɔwɔ ye."
1.0426202,ጥሩ ጽሑፍ ስለ ማካፈል አመሰግናለሁ,ni ketemu yg simple..
1.0426198, ሥር ሳምሰንግ ጋላክሲ S3,Ok mersi ^^' fo ke je trouv' une phrase bi1.
1.0426196,""" ብሎ ቢናገር ማንስ ሊኮንነው ይችላል?",la rah mli sewlou galih smiyet sbe33 gallih minora
1.042618, ይሄ ጥሩ ነው!,"N'a y'a yɛrɛ dogo, jɔn be se k'a ye?"
1.0426166, እ... ዝናብም ያበሰብሳል።,ca yé c'est bon!
1.0426165, ለመሆኑ የወላጆችህ ዕድሜ ስንት እንደሆነ ታውቃለህ?,Sanji bɛ ji ...
1.042615,›› ሲሉም ነው የገለፁት,Buksan san san san san sarili ay palayain mo!
1.0426149,1 ድጋፍን ያክላል.,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0426147,የፊታችን አርብ ከሚካሄደው ኮንሰርት ምን አይነት አቀባበል ትጠብቃለህ?,1 la do co ban wa nang .
1.0426146,7፤ ተወግተውም የሞቱት በመካከላችሁ ይወድቃሉ፥ እኔም እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ታውቃላችሁ።,À tùn bɛ gaari sɔ̀rɔ kɔɔri la cogo dì ?
1.0426143, (ችግር ምንድነው?,"7 Ni aw bɛ to ne la, ni ne ka kumaw bɛ to aw kɔnɔ, aw bɛ fɛn o fɛn fɛ, a' ye o deli, aw na o sɔrɔ."
1.0426143," ኢየሱስ ""እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ ሰዎች ሁሉ ደቀ መዛሙርቴ እንደሆናችሁ በዚህ ያውቃሉ"" አለ፤ በእርግጥም ኢየሱስ ቀደም ሲል እንደተናገረው ይህ ፍቅር ተለይተው እንዲታወቁ ያደርጋል።",[préposition interrogative] ni kiasi gani hii?
1.0426143,ብንያም እንዲህ ብሏል:,"Yɛ ye nzonlɛ kɛ Gyisɛse hanle kɛ: ""Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a."""
1.0426134,ወገንተናዊ አደረጃጀትና መዋቅር በአስቸኳይ መፍረስ አለበት ።,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0426128,ክፍል 1: ከፍተኛ 8 ሥር ዎችን,Bana balalen walima joginda mako ka kan ka don min na joona joona.
1.0426126, ሚ Micheል ሁሌም እንደ ሚመኘው ሰው እንዲሆን ያደረገው ሰው ነው ።,"Kɛyɔrɔ: Badalabugu kùlu san fɛ, Anfi 1 'kɔnɔ FAST/FST la"
1.0426124, በሁሉም በኩል ነው።,"Wilson ko a tun ta fɛ min bi ka kɛ o ka do ala, n'ga o de kɛra."
1.0426122,ሰንደቅ፡- ለነበረን ቆይታ በጣም አመሰግናለሁ?,A bɛ fan bɛɛ !
1.0426116, አይ እርግማን!,Thank u Mishra ji.. par ye raikrishn das koun hain?
1.0426115, ጥቂት መገለጫዎችን እስቲ እንይ፡,Oh yé babe!
1.0426109, ሰሞኑን የደንበር ጉዳይ በሚመለከት ተዘውትሮ የምስማው መሰረታዊ ጉዳይ አለ ....,À ye kàmi damadɔw fàga.
1.0426102,org ማግኘት ይችላሉ,Yé souis dan le mismo problema qué tú y yé conpati mé yé né pa dé répons....
1.0426099,ከሀገራችን ሕዝብ 85% ገበሬ ወይም የገጠር ኗሪ ነው።,"facebook.org bɛ fɛn o fɛn Kɛ, bataki.org b'a Kɛ"
1.0426099,የስነ-ጥበባት መርሃግብር ለመሠረታው ቁልፍ ጉዳይ ነው ።,Ni yɛ mali kila a 10%ye bagangena yɛ 90% yɛ sɛnɛkɛla ni momikɛla.
1.0426081,በኃጢአት ቆሽሾ፣ በስብሶ ስላዩት፤,Sugandili ɲuman ye danfen kalan kura sinsin bere ye.
1.0426081,☆ እና ብዙ ተጨማሪ!,"sunay koun Mairi ye daastaan,"
1.0426077," ወደ 400,000 ያህል ግለሰቦች በማልታ ይኖራሉ ።",A yé a kai walima Dow wèrèw ba kèh !
1.0426074,ቁጥር 2:- ሐዋርያው ምንም በልቡ ሃዘን ቢሰማው ልጆቹ የሆኑትን ምእመናንን ከማጽናናት አይሰለችም።,He pili i ka 430 biliona kâlâ pekelala nô hoʻi.
1.0426074,በዝርዝር ፣ ያጋጠሙትን የጭንቀት ዝርዝሮች እነሆ-,"8 Ni mògò dò tè i janto a yèrè taw la, janko a yèrè so mògòw, o tigi ye dannaya sira bila, a ka jugu ni dannabali ye."
1.0426073, እጅግ እጅግ እጅግ ያሳዝናል!,Ka bɛ (buɣujɛmdiba maa) tuhi o soli na ni yomyoma.
1.042607,""" ብሏል አልክ።",ca yé t réveillé lol!
1.0426065, ይልቁኑ በደስታ ፈነደቁ በጥያቄውም ተስማሙ!,"A ya a fɔ a ye ko, ""I yɛ lana."
1.0426061, ልጆቹ እያጠኑ ነው?,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0426061,8 አድዌር ማስወገድን መመሪያዎች,Denmisɛnniw bɛ lakalan u ka kokɛtaw la wa?
1.0426053, እኔ ልንገርህ።,8E y'a to minnɔgɔ y'u minɛ
1.0426046, ብዙ ፈሳሽ ይጠጡ,Ka djè ka fô.
1.0426046,ብዙ ፈሳሽ ይጠጡ,ka tah ye tarrelay way
1.0426033,nl ይመልከቱ >>,ka tah ye tarrelay way
1.0426031, 23 እኔንም ሆነ መላውን ጉባኤ የሚያስተናግደው ጋይዮስ+ ሰላም ይላችኋል።,yé tlm bo !!
1.0426025, ያውም ለሚበትነውና ለማይበላው ሀብት ከጌታው ተለየ።,"23 Ne jatigi Gayus bɛ aw fo, egilisi bɛɛ jatigi fana don."
1.0426018,+ 32 የነነዌ ሰዎች የዮናስን ስብከት ሰምተው ንስሐ ስለገቡ በፍርድ ቀን ከዚህ ትውልድ ጋር ተነስተው ይኮንኑታል።,"Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ."
1.0426006,"""ፈቅደንና ተከባብረን አንድ እንሁን "" ይላል ።","Dɔ bɛ yan min ka bon ni Solomani ye! 32 Kiritigɛ don na, Ninivɛkaw na wuli ka bi mɔgɔw jalaki, k'a masɔrɔ Ninivɛkaw nimisara u ka jurumuw la Jonasi ka waajuli kosɔn."
1.0426006,በውስጡ የፅድ፣ የወይራ እና የባህር ዛፍ ዝርያዎች ሲገኙ ደኑን ተከትሎ የተለያዩ አእዋፍ፣ አንበሳ፣ነብር፣ጦጣና ጅብ ይገኙበታል።,"'Ka fara o kan', a b'a fɔ ko ale ni 'Mike bɛ ɲɔgɔn kanu de . . . '"
1.0426005,"""ዴርቶጋዳ"" የእንግሊዝኛ እትም ዛሬ ይመረቃል","Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin."
1.0426005,"በ APP ""ጎዳና"" ልክ እንደ?","Bi, an bɛ kuma ""Furudimi baana"" de kan ""Ulcère"" Faransi kan na"
1.0426004, እኛም ይህን የመሰለ እምነት ያስፈልገናል።,La ligne rouge ? pour qui Hé bé Hé bé
1.0426003,🇮🇳ባንዲራ: ህንድ,An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0426002,ሆኖም ለራስህ ወይም ሌላ ሰው የማይገባውን ጥቅም ለማስገኘት አስበህ አግኝተህ ከደበከው፣ ለራስህ ከወሰድክ ወይም ለሌላ ሰው ከሰጠህ በወንጀል ትቀጣለህ።,india wali diwali
1.0425996, (የ1954 ትርጉም) ይሖዋ በልጁ ላይ እምነት አለው።,"Ni mɔgɔ min ko a bɛ kojugu kɛ a yɛrɛ la walima mɔgɔ wɛrɛ la, aw ye da a ka kuma na."
1.0425991, እንግዲህ የፈራ ይመለስ!,Jehova tun bɛ kuma a denkɛ fɛ min bɛ dugukolo kan.
1.0425988,አገልግሎቱን ለማገዝ,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0425988,አገልግሎቱን ለማገዝ,"K'i kèra minisiri ye, k'e ti woloa bonya"
1.0425985,እጅግ በጣም ርኅሩህ አዛኝ ነው።,"K'i kèra minisiri ye, k'e ti woloa bonya"
1.0425984,ወደ አምልኮ ቦታዎች ሄዳችሁ ከሰባኪው እግር ስር ስትቀመጡ ሀጢያታችሁን ለማሰረይ እንጂ ጭንቅላታችሁን ለማሰረዝ አይሁን።,"wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci"
1.0425979,"12:20 ስለዚህ, ሰባት ወንድማማቾች ነበሩ.","Aw bɛ ɲɛgɛnw matarafa, ani ka u jɔ du kɔnɔ yɔrɔ la, u nɔgɔ tɛ se kɔlɔnw ma yɔrɔ min na (aw ye sɛbɛn ɲɛ Sigida saniyali lajɛ);"
1.0425975, በዚህም ጥሩ ተቀባይነትን አግኝተንበታል።,"25 Ayiwa, balimakè woloèula tun bè an fè yan."
1.0425975,31፤ሁለተኛይቱም፦ ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ የምትል እርስዋን የምትመስል ይህች ናት።,Élu yé nala an djidja kan lé ma.
1.0425974, በ XNUMX ኛው ክፍለ ዘመን በፈረንሣይ እና በስፔን ተራሮች መካከል ይካሄዳል ።,"39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0425972, የዛሬ አመት (Jan.,54°40'N 19em siecle Russie diamana ani Ameriqui ani Bretagne ioutié dogokolo beta badié fé kata koron ameriqui la.
1.0425965,ታዲያ ለምን ምላሽ አስፈለጋቸው?,[Nighthawk] Okaa - san ni
1.0425962,የተዋብሽው በተራሮች፣,Duzu a dole bɛ a?
1.0425962,የተዋብሽው በተራሮች፣,"k'i ka delekejan daa kuru i senkalaw ka ye,"
1.0425959, ትልቅም ሆኑ ትናንሽ።,"k'i ka delekejan daa kuru i senkalaw ka ye,"
1.0425957, ለ) ለማመን በማይፈልጉት ላይ ፍርዱን ይገልጣል።,fitiniw fara belebelew kan.
1.0425957,ኤም› ካርድ ገንዘብ በፈለኩበት ቦታ ማውጣት እየቻልኩ ለምን እቃ ለመግዛት ጥሬ ገንዘብ ተሸክሜ እዞራለሁ?,"1 O de y'a to, e mɔgɔ o mɔgɔ bɛ tɔw jalaki, josɔrɔ sababu tɛ i fɛ."
1.0425946, እሳቸውም ለተከታዮቻቸው ማዕረግ ሠጡ።,"Conne qué tu vé gagné boucou d'argent ké tu doi trabayé boucou, cé normal no?"
1.0425946,አምላክን ለመምሰል መፈለግ ያለብን ለምንድን ነው?,"a ye tukɔnɔwɔlɔnw d'u ma,"
1.0425941,25፤ እርሱም ሕይወትንና እስትንፋስን ሁሉንም ለሁሉ ይሰጣልና አንዳች እንደሚጎድለው በሰው እጅ አይገለገልም።,"Tuma min na an bɛ ɲini ka Ala dɔn, cogo jumɛn na an bɛ se ka Yesu ladege?"
1.0425936,ወንዱ:- አዎን,"25 Mògò bolo tè se ka baara kè a ye i n'a fò a mago bè fèn na, katuguni ale yèrè bè ɲènamaya ni ninakili ani fèn bèè di mògòw bèè ma."
1.0425924, (ምሳሌ 12:25) ይሖዋም ሆነ ወንድሞቻቸውና እህቶቻቸው እንደሚወዷቸውና ከፍ ያለ ግምት እንደሚሰጧቸው እንዲገነዘቡ እርዷቸው።,"Podobné domény: y, ya, yas, yask, yasky"
1.0425924,5 በመቶ ደርሷል,"(Mrɛlɛbulɛ 12:18) Kunlima, bɛha bɛhile bɛ ye mɔ kɛ bɛkulo bɛ na bɛsonle bolɛ bɛmaa bɛ."
1.0425924,5 በመቶ ደርሷል,ye to khali kolkata ka 5% he
1.0425924,ጌታዬ ፡ ባንተ ፡ ምኞቴ ፡ ያሰብኩት ፡ ተሳካ,ye to khali kolkata ka 5% he
1.0425923, አንድ አንድ ሁለት,"10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye."
1.0425913, ልጅ አጥተው 30 ዓመታት ሲያዝኑ ኖረዋል።,1 kelen fɔlɔ
1.0425912,"Ethiopia: የአፋር ስብሰባ ላይ ""ህውሀትን አታግልል"" አነጋጋሪ ማሳሰብያ",Fara bɛ yen ng'a jalen don a bɛ san bisaba bɔ bi.
1.042591,አሰራር ይቀየራል።,"Tchad: marabajɛkulu sɔrasiw t'a fɛ ka kumaɲɔgɔnya sigi ni ""FACT"" banbanci kulu ye"
1.0425906, ነገር ግን ጃንሆይ ወደ ጦርነቱ ከመዝመታቸው በፊት ሌሊቱን ጸሎተ ፍትሐት እንድናደርግ ታዘዝን።,A kɛcogo bɛ yɛlɛma.
1.0425901, ጊዜው ተፈጸመ የእግዚአብሔርም መንግሥት ቀርባለች።,"Ko: Mahdi bε bÉ anw na kira somÉgÉw Ala b'a labεn su kelen kÉnÉ Musinadu Ahamadu, n'a minεni ye ka bÉ Ali la (ki-so)."
1.0425884," በተጨማሪም, በእንግሊዝኛ አለኝ እና ብዙ አልነገርኩም.",Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan.
1.0425884, ይህ የፖሊስ ዲሲፕሊን አይደለም።,"N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan."
1.0425884,38 ባደርገው ግን፥ እኔን ስንኳ ባታምኑ አብ በእኔ እንደ ሆነ እኔም በአብ እንደ ሆንሁ ታውቁና ታስተውሉ ዘንድ ሥራውን እመኑ።,Nin te donni sosobali ye.
1.0425879, ይህንን ቃል ሲሰሙ ወይም ሲያነቡ ወደ አእምሮዎ የሚመጣው የመጀመሪያ ነገር ምንድነው?,"38 Nka ni ne bɛ olu kɛ, hali ni aw ma da ne la, aw ka da o kɛwalew la, walisa aw k'a dɔn k'a jɛya ko ne Fa bɛ ne la, ani ne bɛ ne Fa la."" 39 U y'a ɲini ko kura ko u b'a minɛ, nka u ma cogo sɔrɔ a la, a taara."
1.0425876,መለየት መሞት አይደለም፣,A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la?
1.0425876,መለየት መሞት አይደለም፣,Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la.
1.0425875, መሞትም ካለ ይሙትለት።,Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la.
1.042587, እናም እግዜር ይይላቸው።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0425868, በ 2008 የቤልጂየም ወርቃማ ጫማ ሲሸለም ነበር ።,Kuma yé Alla di.
1.0425866,ምንድነው ይሄ የከንፈር ረሃብ?,"San 1993, Golden Palm Star dira a ma Sangatigiw ka Palm Springs Walk la."
1.0425851, ለእርስዎ በጣም ጥሩውን ለማንሳት አሁን ነው ።,A. Mɔ̀gɔ kɔngɔtɔ bɛ cogo dì ?
1.042585, ምርጫው የእራስዎ ነው!,"O bèè n'a ta, sira min ka fisa ni o bèè ye, ne bèna o jira aw la sisan."
1.0425843,መሰረታዊ ነገሮችን ይመልከቱ,À bɛ yàn !
1.0425843,መሰረታዊ ነገሮችን ይመልከቱ,sampai macam tu sekali mintak folo ye
1.0425838, ፖሊስ እንዲወጡ አደረገ።,sampai macam tu sekali mintak folo ye
1.0425831, በዓለም ነበረ ዓለሙም በእርሱ ሆነ ዓለሙም አላወቀውም።,k'i pan ko a bè jama cèci ka boli.
1.0425819, ታድያ ግቤ ላይ ለምን ጫረታ ሳይወጣ ስራው ተሰጠው ?,"Diɲɛ dara a fɛ, nka diɲɛ ma ale dɔn."
1.0425816,""" ኤኤስኤች ፣ አይ!",Munna cɛ in fagara sisan de k'a sɔrɔ a tun yɔrɔdɔnnen don?
1.0425811, የልጁስ ስም ማን ነው?,"arabe: nafa , yanfi , manfa !"
1.0425807, ታዲያ መጽሐፍ ቅዱስ ስለዚህ ጉዳይ ምን ይላል?,-N balimakɛ e tɔgɔ bɛ di?
1.0425806,12 ፤ ሙሴም በእግዚአብሔር ፊት።,Ka se ka kow sugandi i yɛrɛ ye Bibulu bɛ mun fɔ o ko la? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan
1.0425806,እኔም ሀሴት አደረኩኝ።,"15 - Bari taara bɔ Musà ye Le perfectif,"
1.0425806,ይህ መልመጃ ዕድሜያቸው ከ8-12 የሆኑ ልጆች የመንፈስ ፍሬ ገጽታዎችን ለይተው እንዲያውቁ ይረዳል።,Mo donn twa kouran.
1.04258," 33 ዳዊት ግን እንዲህ አለው፦ ""አብረኸኝ የምትሻገር ከሆነ ሸክም ትሆንብኛለህ።",Gyimayɛlɛ ɛhye baboa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la yeamaa bɛanyia subane mɔɔ ɔwɔ kɛ agɔnwolɛ kpalɛ da ye ali la.
1.04258, ሰበር ዓለም አቀፍ ዜና •,"A pè si Davidi wi pye fɔ: ""Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ."""
1.04258,ሰበር ዓለም አቀፍ ዜና •,Kabiyé [kbp]: Other publications of Kabiyé _
1.0425799, መንግሥትም አገልጋዩን ይመልከት።,Kabiyé [kbp]: Other publications of Kabiyé _
1.0425799, ኢየሱስ ክርስቶች እምነት ጥሎባችኋል።,Ali nêguê djoulou sira bôun barakêla wou.
1.0425799,መልካም ሃሳብ ነው።,I ye Yesu wele ka don i ka nyènamaya la wa ?
1.0425797,የወያኔው የዓይን ጉድፍ!,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.042579, በየወሩ አንድ መቶ ብር ተመድቦልኛል።,Oyé oyé oyé amis de la bulle!
1.042579, ያም መንፈስ፡-,Kalo ô kalo à bɛ waa tan ni fìla di ne mà.
1.042579,"17ቀጥሎም አንድ መልአክ በፀሓይ ውስጥ ቆሞ አየሁ፤ እርሱም በሰማይ መካከል ለሚበሩ ወፎች ሁሉ እንዲህ ሲል በታላቅ ድምፅ ጮኸ፤ ""ኑ፤ ወደ ታላቁ የእግዚአብሔር እራት ተሰብሰቡ፤ 18የምትሰበሰቡትም የነገሥታትን ሥጋ፣ የጦር አዛዦችን ሥጋ፣ የብርቱ ሰዎችን ሥጋ፣ የፈረሶችንና የፈረሰኞችን ሥጋ እንዲሁም የሰዎችን ሁሉ፣ ይኸውም የጌቶችንና የባሮችን፣ የታናናሾችንና የታላላቆችን ሥጋ እንድትበሉ ነው።",Le Nin Nin de ma niéce...
1.042579,በ7 ወር ውስጥ 5 ሚ.,"A pɛrɛnna ni kanba ye k'a fɔ san fɛ kɔnɔ pantaw bɛɛ ye ko: ""A' ye na aw lajɛ Ala ka dumuniba kama, 18 ka masakɛw sogo dun, ani jalasabatigiw ni kɛlɛ masaw sogo ni sow ni so kan yɛlɛnbaaw sogow ani mɔgɔw bɛɛ sogo, hɔrɔnw ni jɔnw, mɔgɔbaw ni mɔgɔ dɔgɔmanninw."" 19 O kɔ, ne ye o wara ni dugukolo kan masakɛw ni u ka kɛlɛbolow lajɛlen ye, ko u bɛ o so kan yɛlɛnbaa ni a ka kɛlɛbolo kɛlɛ."
1.0425788,አማካይ ሕይወት 50 ሺሕ,ani siɲɛ 2 kalo wolonfilanan ni seginan kɔnɔ
1.0425788,ውጣ: እኔም መተግበሪያው ለማቆም.,taradao5002 bato mililani
1.0425788,"ይህንን የተናገረው የትኛው ነቢይ ነው"" አትጓጉ አትጨነቁም።",Last sekali: Komen la kat entry tadi ye..^^
1.0425782, ፲፯ አንተማ መልካም ታመሰግናለህ፥ ሌላው ግን አይታነጽበትም።,"10 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: ""I kana nin kitabu kiraya kuma datugu, katuguni a waati surunyara."
1.0425779,ጋብቻን ለማሰር ሲመጣ ለጋብቻ ማረጋገጫ ዝርዝር ዝግጁ ሊሆን ይችላል ።,"17 Tiɲɛ don, i ka barika dali ɲɛ na kosɛbɛ, nka olu ma nafa si sɔrɔ a la."
1.0425776, አይፈሩ፣ አያፍሩ!,"Ni i b'a fɛ ka furu kɛ tuma min na, a bɛ se ka kɛ i kɔnɔ ko ko bɛɛ bɛna ɲɛ furu kɔnɔ."
1.0425775, እጅግ በጣም ጥሩ ፊልም!,Tori no yōni jiyū ni
1.0425774,20 ልጄ ሆይ ፣ ቃሌን አድምጥ ፤ ወደ ቃሌ ጆሮህን አዘንብል።,tres beau film! yé bien fait!
1.0425769,GTB ተከታታይ >>,20 Ne jɔlen filɛ da la ka da kɔnkɔn.
1.0425762,) ማን ይተካቸው?,suka bgt ni sama blognya. follow follow <3
1.0425758,የአውቶቡስ ፋኖስ,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0425757, ይሄው የምህረቱ ጌታ አንድ ቀን በሰማያት ድንገት ይገለጣልና።,bisi soyebo san
1.0425756, አንዳችሁ ለሌላው ተማሩ እና አነቃቁ።,"Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés  - yon i yé botñem."
1.0425745,አትችልም ስትል አልገባኝም?,aw ka ɲɔgɔn dege sangadɔnkili la.
1.0425743, እሱን ግን ከጭቃ ፈጠርከው!,A cé qué yé souis clair ?
1.0425742, ኤፕሪል 1 ይጀምራል,"Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma?"
1.0425739,ካላመንከኝ ካድሬ ጠይቅ ፣ ይነግርሀል አረጋግጦ,essaye bébé depuis avril 2007 essaye bébé1 go go go
1.0425732, ቤተክርስቲያን ተኝታ!,"bébébé bé bé bé béllevile , dedikass a you"
1.0425729,""" በሚለው የበዓሉ መሪ ቃሎች ይሆናል።",Yesu tun bɛ sunɔgɔ.
1.0425726,ችግሩን ለመከላከል ወይም ለመቀነስ ምን ማድረግ ይቻላል?,An bɛna CAF ɲɛmɔgɔ kura sugandili kow ɲɛfɔ an ye.
1.0425721, እነሆም እኔ እስከ ዓለም ፍጻሜ ድረስ በየቀኑ ከእናንተ ጋር ነኝ።,An ka kan ka mun kɛ walasa ka tansiyɔn yɛlɛli kunbɛn walima ka a furakɛ:
1.0425714,ብሄር የሚለዉ ቃል መሰረቱ ግዕዝ ቋንቋ ነዉ?,"A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."""
1.0425702,ከሁለቱ ቀኖችም በኋላ ከዚያ ወጥቶ ወደ ገሊላ ሄደ።,Yala kan mèli oyé dalilou kèrèkèrènlen yé min bé anw hakili kônô wa ?
1.0425702,፲፭፥፳፮/ እንዳለ።,"A lasòminen Ala fè sugo la, a taara Galile jamana la."
1.0425698,ሁሌ ሁሌ አንቺን,1Kɔ 14:26 Bɛyɛ debie biala bɛmaa bɛ nwo a.
1.0425696,የሠራተኞችቀንዋዜማናዕለቱ (ሜይደይ) 1969,misi fila bè ne fè
1.0425693, ሲሆን በከተማው ደቡብ ምስራቅ አራት ማእዘን ውስጥ ይገኛል ።,"Miyɛngáa (Mamaara) kalandiriyé 1999 , 1998"
1.042569,እና ካወቅክ ምን ትቀባጥራለህ?,U bɛ dugu woroduguyafan ni tlebiyafan fε.
1.0425686,"""አቤቱ ቃሌን አድምጥ፣ ጩኸቴንም አስተውል፣ የልመናዬን ቃል አድምጥ፣ ንጉሤና አምላኬ ሆይ አቤቱ ወደ አንተ እጸልያለሁ።",Ali san wa doko ka ni imasu ka ?
1.0425681,) ለእርስዎ ሁለቱም *,"Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.042568, እሱ በተጨማሪ እ.,Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. =
1.042568,እሱ በተጨማሪ እ.,A parti.. yé plus la
1.0425676,አባቶቻችን ደማቸውን አፈሰሱ።,A parti.. yé plus la
1.0425673,እርግጥ ነው ማንም ሰው ሊያጠፋ ይችላል።,Wuluw tun bè na ka a ka joliw lanò.
1.0425669, ለምሳሌ ያህል፣ እስራኤላውያን ኢያሪኮን ለሰባት ተከታታይ ቀናት እንዲዞሯት፣ በሰባተኛው ቀን ደግሞ ሰባት ጊዜ እንዲዞሯት አምላክ አዝዟቸው ነበር።,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0425669,ለችግራቸውም መፍትሔ,"8 Bieko, bɛzele Yizilayɛma kɛ, bɛmmateta Gyɛlekoma, emomu, bɛdia kilikili bɛbɔ suakpole ne anwo mgbɔlɔka bɛyia kenle ko biala too kenle nsia, na kenle nsuu ne azo bɛyɛ ye zɔ fane nsuu."
1.0425667,"4:19 ላሜሕ ሁለት ሚስቶች አገባ: አንድ ስም ዓዳ: ነበር, እና በሌላ ስም ሴላም ነበር.",An ki jan ou ka trouvé gita-lasa iyé yé
1.0425657, እስከ መቼ ነው ስለአቅም ግንባታ እያወራን የምንኖረው?,"19Lamɛki ye muso fila furu, kelen tɔgɔ ko Ada, kelen tɔgɔ ko Sila."
1.0425657,ዲ) ን ያካትታል.,Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ?
1.0425655,""" ሲል አዘዘው።",A. I bɛ jùmɛn fɛ̀ ?
1.0425646, ብዙዎቹ በበሽታ የተጠቁ ናቸው።,"Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.0425646, እንዲሁም ደግሞ ለኛ ለምናምን የእግዚአብሔርን ጽድቅ እያበራ በጽድቅ እንድንመላለስ አቅም ይሰጠናል።,A caman bɛ u bana.
1.042564,አላህ ይህንን ምንዳ ይወፍቀን!,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0425639,ስዊድን እንግሊዝ (*) ጣልያን,Al yé kèlèkè nié tamani fo !
1.0425636,ስነጽሁፍ አሳዉቋል።,Bambara: jiɲɛ jamanaw (*)
1.0425636,ይህም የሆነበት ምክንያት:-,ca yé j'ai edité .
1.0425633,የጥግኝነት ጥያቄዎ ስዊድን ውስጥ የሚወሰን ከሆነ፥ የስደተኛ ጽ/ቤት Migationsverket) የመኖሪያ ፈቃድ የማግኘት መብት ያልዎት መሆንዎን እስኪያጣራ እዚሁ መቆየት ይኖርብዎታል።,sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.0425632,የአምላክ ኃይል በከዋክብት ላይ ይንጸባረቃል,"Ni yoro ye mamunuw yu ka jamana bila fo o lu bɛ Itali dunaw munuw o lu kankan ka dɛmɛ walasa o lu ka se ka sɛbɛ soro,ni jamana nu ka sariyaye mi bi se ka jira u bɛ se ka to ya walima u tɛ se ka to ya."
1.0425631,ፓተጋ፦ ምናልባት ይገልጹ ይሆናል አላውቅም።,Ahenle mɔɔ li bɛ ɛlɔne ne anyunlu na ɔtia bɛ ngoko la ɔ; ɔfa ko biala duma ɔfɛlɛ ye.
1.0425624,18:14 ቀያፋም አንድ ሰው ስለ ሕዝቡ ይሞት ዘንድ ይህ የመከራቸው ነበረ ለአይሁድ ምክር የሰጠ ሰው ነበር.,Kpuya: Duzu ati a yɛbahola yɛalie yɛali kɛ Nyamenle bamaa ye bodane ara nu a?
1.0425622, በመካከለኛው ምስራቅ አካባቢ ።,"14 Ayiwa Kayifè min tun ye Yahutuw laadi ko: ""A ka fisa cè kelen ka sa mògòw bèè nò na,"" o Kayifè tun don."
1.0425622,የደቡብ የፌዴራል ዩኒቨርሲቲ,Moyen de bébé est le.
1.0425621,የ ቁልፍ አይነት ከ 1 እስከ 3,Rodin est exposé la Royal Academy of Arts
1.0425614, መልካም የንባብ ጊዜ።,Kirisi nɛ̀ o kɔbɛ tĩ̀nnì 1-3
1.0425613,የ እማዬ ትርጉማዊ ትርጉም.,yé fini. bonne lecture bon courage.
1.0425612, የሀገሩ ሕዝብ ሐሰት መናገር ጨርሶ አያውቅም አይሆንለትም,mom boy sex latin phrase translator mom son ...
1.0425612, የሀገሩ ሕዝብ ሐሰት መናገር ጨርሶ አያውቅም አይሆንለትም,Évit ma tennô hô énéou diouc'h ar marô ha ma hô magô enn hô naoun.
1.042561," መሠረታዊው ጥያቄ ግን፥ ""እውን ኢየሱስ ክርስቶስን እንደ ግል አዳኜ አድርጌ ተቀብያለሁን?",Évit ma tennô hô énéou diouc'h ar marô ha ma hô magô enn hô naoun.
1.0425608, እነርሱም ለኢያሱ እንዲህ ብለው መለሱለት፦ ያዘዝኸንን ነገር ኹሉ እናደርጋለን፤ ወደምትልከንም ስፍራ እንሄዳለን።,13. ?Ngue ti yɛ Klistfuɛ kun nin i yi'n be kwla ti nun ɔn?
1.0425593,ሰይጣን በሰው አምሳል,"48Zuwifu nunu y'a jaabi ko: ""An ye min fɔ, tiɲɛ yɛrɛ lo."
1.0425593,ሰይጣን በሰው አምሳል,Alama ALLA yé kanta aning doual ne diabilanyé
1.0425591,ምናሔምም ብሩን ለአሦር ንጉሥ ይሰጥ ዘንድ በእስራኤል ባለ ጠጎች ሁሉ ላይ በእያንዳንዱ ላይ አምሳ ሰቅል ብር አስገብሮ አወጣ።,Alama ALLA yé kanta aning doual ne diabilanyé
1.0425588,በካናዳ ውስጥ የሚነገረው ቋንቋ ምንድን ነው-እንግሊዝኛ ወይም ፈረንሳይኛ?,"20Menayɛmu tun y'o lɛnpo wari minɛ Isirayɛli mara nafolotigiw fɛ, a tun ye warigwɛ kuru bi duuru le minɛ u kelen kelen bɛɛ fɛ k'o di Asiri masacɛ ma."
1.0425583,ያንተን መኪና ማን ይገዛል?,A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa?
1.0425578, ብዙዎች 'የሚናገሩትም ሆነ የሚሰሩት አያውቁም'ይሏቸዋል።,Jɔn bɛ Mariam ya mobili kɔfe ?
1.0425576, ልቤን እያወቅከው?,Dôw bi ta fo tiyè yèfe:môgô tè se ka yira u yèrèyé u bè min kè ani u bè mun fè.
1.0425574, ግን እንኖራለን።,I m'a dɔn ko: ne tun sɛgɛnna kɔlɔn kɔnɔ kosɛbɛ?
1.0425574,የተወሰነች ነገር ነገርኮቸው።,sisi yé là.
1.0425572,ለቤትዎ ማሳመሪያ ተጨንቀዋል ?,a k'a sen dɔn fɛrɛn kan.
1.0425564, እጆቻችንን በሚገባ እንታጠብ።,Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa?
1.0425562, ይህንን በዝርዝር ወደፊት እናየዋለን።,"An k'an bolo di ɲɔgɔn ma ka bɛn,"
1.0425547, 13የሚሸሸውም ተቀጣሪ ስለ ሆነና ለበጎቹ ደንታ ስለሌለው ነው።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0425547,""" ብሎ ጸልዮአል።","13 O sara ɲinina bɛ boli katuguni sara ɲinina don, sagaw hami t'a la."
1.0425535,"ቀጥሎም ""አሁን ቀድታችሁ ለአሳዳሪው ስጡት አላቸው፤ ሰጡትም።",Delili maloya bɛ ne la.
1.0425524,ህዋ ከየት ይጀምራል?,"Bɛvi ye avinli bɛhɔ, bɛmaa bɛ nwo ɛde."""
1.0425514, የዛሬ ጀግና ነው።,"Nilili, comme Nilili sur Ravelry ?"
1.0425508, በሀዋሳም ለ1 ወር የሚቀዩ ይሆናል።,"Woro wo na, we yɛn Moyisi fɔrɔgɔfɛnnɛ."
1.0425508,ልጆቻቸው እንዴት ተፈጠሩ?,yé5i héyya bil 1er wou le dernier la7kéya ?
1.0425504, በኢሜይል አድራሻ [emailprotected] እንገኛለን።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0425487, ትርፍ ያለው ትብብርና አንድነት ነው።,à kà [email protected] yçg ç$n yé [email protected] [email protected]ù yé il
1.0425481, የዘመኑ ጠቢባን ጥበባቸውን ለማሳየት ምን እንደተጠበቡ ያመላክታል።,"Il n'y a ni naissance ni mort, ni unité ni pluralité."
1.0425476,ሕሊና ያላደሰን፣,"U y'u dege u ka ko la, fo k'u se kosèbè."
1.0425473," እና በጆሮ በጆሮም የምትሰሙትን, ጣሪያ በላይ ለመስበክ.",Ni science ni conscience sans métalangage
1.042547, 10 ይሁን እንጂ የካህናት አለቆቹና ጸሐፍት በተደጋጋሚ እየተነሱ አጥብቀው ይከሱት ነበር።,"Aw bɛ dogodogonin kuma min mɛn, a' ye o welewele da so san fɛ."
1.042547,››፣ ‹‹አዎ እንዲህ ነው።,10 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw jɔlen tun bɛ yen k'a sendon ni kuma caman ye.
1.0425469,ኖርማ የመጣው ከየት ነበር?,"yeneye ni, Yew ni, Olokun eni If."
1.0425465,20 ደሴቶችም ሁሉ ሸሹ ተራራዎችም አልተገኙም።,I bɛ bɔ min? - Ne bɛ bɔ Mali.
1.0425465,ሎት ስምንት የኤሌክትሮኒክስ ዕቃዎች፣,"20 Gunw bolila ka taa, kuluw ma ye tun."
1.0425457,Long የትራንስፖርት ጊዜ,"Jithe saddeya tu othe aye bhajj ke,"
1.0425457,መልካም ዕድል እና መልካም አዲስ ዓመት!,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.042545, ከወርቅም በላይ ነው የሆነው።,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0425448,"""ምን ባህሪይ አመጣ አሉህ?",ka tɛmɛ sanu yɛrɛyɛrɛ kan.
1.0425446,ሰውን በመልኩ ፈጥሮ ይህን ዓለም የባሕር አሦችንና የሰማይ ወፎችን እንስሳትንና ምድርን ሁሉ በምድር የሚንቀሳቀሱትን ሁሉ ግዛ ተብሎ ሥልጣን የሰጠው እግዚአብሔር ነው።,""" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?"""
1.0425444, ለመሆኑ እናንተ ምን እንደሆናችሁና የት እንደሆናችሁ ታውቃላችሁ?,"Allah léka netchi Ko gnénan n'gnin la dougou koro kan Allah léka netchi Ko gnénan môgôh nanvi bou ladi Dougou koro yé n'kabourou Dougou koro yé n'gnan missiri leyé Alkiaman lôh lo, Allah léyé..."
1.0425441,ወረቀት (1),N bɛ fɛ k'a dɔn i bɛ bɔ yɔrɔ min ani i sigilen bɛ yɔrɔmin na.
1.042544, ዝናቡም ሲዘንብ ትዝ ይለኛል።,La plen moun kouran (1)
1.0425438,ታላቅ የእይታ ንክኪ,An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben
1.0425432,ዩሮፕ እና አሜሪካ ‹‹ጦጣ›› ቢያገኙ ምን የሚያደርጉ ይመስላችኋል?,ya foyi Soumi fo koulouba
1.0425428, (ድርብ ጥፋት!,"Pr Abdoulaye Soma, e bɛ se ka mun fɔ ""Chine"" jamana ni ""Europe"" tɔnba ka fɔɲɔgɔnkɔw la? - Mɔgɔ weelelenw"
1.0425426, እኔስ እንዴት ጋዜጠኛ ሆኜ?,(Balalo ibalalo yé !
1.0425425,አላህ ለኢብራሂም ቦታውን አመላከታቸው።,Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni?
1.0425423,04 እንዴት እንደሚጫወት,Eliezɛr taara o jamana na ni Ibrahima ka jɔnkɛ wɛrɛw ye.
1.0425415,ልደትም፣ትንሳኤም እንደዛው ነው።,TILAYƆRƆ 4 Wariko bɛ ɲɛnabɔ cogo di?
1.042541,"ይህ ሁኔታ ታዲያ በእዚያ የነበረ ሕዝብ እንዲገረም እና በፍርሃት ተውጦ ""ይህ ነገር ምንድን ነው?","Mògò Denkè bè na don min na, a na kè o cogo la."
1.0425407," ለእናቱ ለእናቱ እንደተሰጣት የሚታመን ቅጽል ስም ""ፓፓ"" የሚል ትርጉም ያለው ሲሆን ""አጭር ቁመት"" ማለት ነው ።","Mun y'a to dannaya tè aw fè?"" 41 Nka u siranna kosèbè k'a fò ɲògòn ye ko: ""Nin cè ye jòn ye, fo fiɲè ni ji b'a kan minè?"""
1.0425406, እነሱም ምንድነው የምትሠሪው ብለው ሲጠይቁኝ ዳኛ ነኝ አልኳቸው።,"Sogolon tara a bamuso tɔgɔ la, min kɔrɔ kigimuso aka jejuguya kɔsɔn, Jata kɔrɔ ""waraba."""
1.0425401,የምፅዓት ቀን በቻይና!,"Ni aw ye ne jaabi, o tuma la sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne na o fɔ aw ye."
1.042539, አላህ ከእኛ ጋር ይሁን።,Boli ni bobara chigné té bén!
1.0425382, ኢየሱስ ግን ጐንበስ ብሎ መሬት ላይ በጣቱ ጽፏል.,Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ.
1.0425382, ካላወቃችሁት ግን፤ እኔ ላስተዋውቃችሁ።,Nka Yesu y'i biri ka sɛbɛnni kɛ duguma ni a bolonkɔni ye.
1.042538, መቶ የሚሆኑት የመንግሥት ተቋም ሲሆኑ 80 የሚሆኑት ደግሞ የግል ተቋማት ናቸው።,"N'bɛ nin fɛ, n'tɛ nin fɛ, fla le yirara i ra."
1.0425378, ሴራ ሳይሆን እውነት ነው።,"Jamana 195 b'a kɔnɔ minnu y'a tɔndenw ye, ani jamana walima jɛkulu 8 minnu y'a jɛɲɔgɔnyew."
1.0425369, 3 የቅዱስ መጽሐፉስ ቃል ምን ይላል?,"Ne bɛ tiɲɛ fɔ, nkalon t'a la."
1.0425369,የቻይና ዓለም አቀፍ አውቶሞቢል የገበያ ማእከል አውደ ርዕይ,3 Kitabu bɛ mun fɔ?
1.0425367,""" የሚል ጥያቄ በቀረበለት ጊዜ ""በጠባቡ በር ለመግባት ከፍተኛ ተጋድሎ አድርጉ፤ እላችኋለሁ፦ ብዙዎች ለመግባት ይፈልጋሉ፤ ነገር ግን አይችሉም"" በማለት መልስ ሰጥቷል።",Bas ye chinies ka market khatam karwa do sir
1.0425366,ይኸውም በሰማይና በምድር፣ ከምድርም በታች፣ጒልበት ሁሉ ለኢየሱስ ስም ይንበረከክ ዘንድ፣,"Yesu y'a jaabi ko: 24 ""A' y'a jija ka don da dògòmannin fè, katuguni ne b'a fò aw ye ko mògò caman na cogo ɲini ka don, nka u tèna se."
1.0425364, ረዘም ላለ ጊዜ እንደማቆይ ተሰማኝ ።,"Tɔgɔ min ka bon tɔgɔw bɛɛ ye, Ala y'o di a ma, 10 walisa sankolola fɛnw ni dugukolo kan fɛnw ni dugukolo jukɔrɔ fɛnw bɛɛ ka ɲɔngiri Yesu tɔgɔ la, 11 ani nɛnkunw bɛɛ ka jɔ a la ko Yesu Krisita ye Matigi ye."
1.0425363, ጩኸቷን አስቀድሞ ፈራው።,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0425363,ሳትነግረኝ አለቅህም,U siranna fo u bè kulo.
1.042536, በሰማያትና በምድር ያለ,Jɔn bɛ se ni ne ye a t'o bɔ k'o yira
1.0425347, የት ነው ያሉ?,dé ka kolon da iàugou ni
1.0425346," ልክ አይሁድ ""እኛ የአብርሃም ልጆች ነን"" ይሉ እንደነበረው እኛም ክርስቲያኖች ነን እንላለን።",Olu bɛ min?
1.0425346, አንድ በአንድ ጊዜ በላብኝ።,"Yisa ya anu yabi ko, ""Ni Iburayimala bɔnsɔn-bɛrɛ le wole la nun, wola ko-ladan-nyanu anubɛ atɛ si ma kelen na."
1.0425344,👉 ከዚህ ቀደም ይህን አቅርቤ ነበር፦,san nin no ma ka na me ni wa
1.0425342, እነግዲያውስ ጌታ ይፍረድ።,ca yé je m'y mets mais dur dur....
1.042534, ኢየሱስ ወደዚያ የላካቸው ከዚያ እንደገና እንዲጀምሩ በመጠየቅ ነው።,1Pi 2:3 b. bɛnlea kɛ Awulae le atiakunlukɛnlɛma
1.0425327," ያላቸውን የዋይታ ከዚያም ቀን, ይህም ወቅት ሙሴ አለቀሱለት, ተጠናቅቀዋል.",Gyisɛse zele bɛ kɛ bɛva bɛ fɛlɛ ne bie bɛraboka nwo.
1.0425318, በዚህም ምክንያት ያገራቸውን ሕዝብ ከብርቱ ችግር ላይ ጣሉት።,"Gniagata bina moussow mounou kan, ka kan ka da donw ben laben ni kouma la."
1.0425317,በእግዚአብሔር ዘንድ ጥበብና ኃይል አለ፤ ለእርሱ ምክርና ማስተዋል አለው።,Yen kungosogobaw dàn ye lɛ ni duga ye.
1.0425313, አሁንስ ምን ዓይነት ውጤት ትጠብቃላችሁ?,Bari lɔnniya ni fanga y'a ta ye.
1.0425311,መሰወሪያ፣ መደበቂያው የት ነው?,16 Sisan i bɛ mun makɔnɔ tun?
1.0425309, ፳፭ ሰው ዓለሙን ሁሉ አትርፎ ራሱን ቢያጠፋ ወይም ቢያጐድል ምን ይጠቅመዋል?,mufigo bè ya? ou mufigo bè? (qu'y a-t-il ici?).
1.0425305, እንደዚሁ የመኖር ነጻነቴን ለምን ልገፈፍ?,"25A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira?"
1.0425301,B52 ን በኑክሌር ኃይል ይብረሩ!,Kɛzi melɛfa fanwodi mɔɔ melɛ ye la meali gyima ɛ?
1.04253, በሁሉም ቦታ ።,tili lili lilili tilili tilili X2!
1.04253,መንግስት ሆይ የዕለት እንጀራችንን ስጠን ዛሬ .,A bɛ fan bɛɛ !
1.0425295, ምግቦችን የበለጠ ጣፋጭ የሚያደርጉ ባህሪያቸውን ሁሉ ሊያመጣ ይችላል።,ye maga naga ma yo ye yɛn na fɔrɔgɔfɛnnɛ.
1.0425284,9 ማድረሱን ገልጿል።,Banabagatɔ minnu bɛ se ka dumuni kɛ dumuni nafama dunni bɛ olu dɛmɛ ka fanga sɔrɔ kosɛbɛ ka tɛmɛ sɔrɔmuji suguya bɛɛ kan.
1.0425284,ደረጃ የተሰጠው የአሁኑን: 600A,"9. ?Kɛ ɲrɛnnɛn'n yoli dan Zɔbu su bɔbɔ'n, ngue yɛ w'a yoman-ɔn?"
1.0425282, እርሱ ሁል ጊዜም ከጎንህ ይሆናል ።,veille sur lui): démisé min 6a sara koun-tigi b'a
1.0425279, የመንግስት ግዴታ,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0425278, ህይወትን የማይበትን መንገድ ቀይሮታል.,Magô mi ba'fé kagnan djamana gnagamou
1.0425274,፲፬፥፲፰ ያለውን ቃል ይፈጽም ዘንድ ነው።,A ka a fɔ kô wô yé sila lé di mɛn yé mɔɔ laséla habadan nimaya rɔ.
1.0425273,የሚሆን ነገር አለ ዘንድሮ,1Kɔ 14:26 Bɛyɛ debie biala bɛmaa bɛ nwo a.
1.0425273,የሚሆን ነገር አለ ዘንድሮ,"Yé o kan mé, ko na ka dô sôrô"
1.0425272,በላይ ታላቅ ነው።,"yé o kan mé, ko na ka dô sôrô"
1.0425262,› አይደል የሚባለው›› ብሎ ካርቶኑን ከፍቶ ኮንደሙን ሲያወጣ,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0425261,1 ከአምስት ቀንም በኋላ ሊቀ ካህናቱ ሐናንያ ከሽማግሌዎችና ጠርጠሉስ ከሚሉት ከአንድ ጠበቃ ጋር ወረደ፤ እነርሱም ስለ ጳውሎስ ለአገረ ገዡ አመለከቱት።,"j'acedd'r ka kacciatour ka ten'n jogn s kiam'n ""ungulati,"" kidd ka perd'n u mangè s kiam'n ""n'gul't"""
1.0425261,ወደ 30 ዓመት ገደማ ።,"1 Tile duuru tɛmɛnnen kɔ, sarakalasebaaw kuntigi Ananiyasi sera Sesare, a ni cɛkɔrɔba dɔw ani kuma dɔnna dɔ, o tɔgɔ ko Tɛritule."
1.0425259, ይህ ሲሆን ዕድሜያቸው12 ነበር።,Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la.
1.0425255, ቃል ከገባችሁልኝ መሃላም ፈትቻችኋለሁ።,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0425246,ስለዚህ ደብዳቤ የተወሰነ ነገር ለማለት ወደድኩ!!,Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you.
1.0425243, ከዚያም አባረሩት።,ka wlla ma ka a ba tarik!!
1.0425237,የምታደርገውን ፈጥነህ አድርግ.,suka la tu ye tak kena tag..
1.0425235, (ለ) የነነዌ ንጉሥ ዮናስ ያወጀውን መልእክት ሲሰማ ምን እርምጃ ወሰደ?,"baradoha, done ngini aha niwango."
1.0425235, | ለችግሮች መፍትሄዎች!,Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju?
1.0425234, ይህም በግምት 10 ደቂቃ ይወስዳል.,fo dja trouvé kelkun a émé!
1.0425234,ልጆቹ ልጆቹ ባይሆኑስ?,Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn.
1.0425229, እግዚአብሔርን መፍራት የጥበብ መጀመሪያ ነው.,"Cɛ̀w ka denkundi kɔfɛ̀, mùn bɛ kɛ ?"
1.0425228, በፖሊሲ የተነደፈ ነው።,10- Lɔnniya daminɛyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.0425224, ፑሪ ውስጥ በአንድ ምሽት.,Dununya bè tende.
1.042522,24፤ ዮሴፍም ከእንቅልፉ ነቅቶ የጌታ መልአክ እንዳዘዘው አደረገ፤ እጮኛውንም ወሰደ፤,Stranger in the night dou bi dou bi dou ...
1.042522,24፤ ዮሴፍም ከእንቅልፉ ነቅቶ የጌታ መልአክ እንዳዘዘው አደረገ፤ እጮኛውንም ወሰደ፤,"24 Yusufu wulila ka bò sunògò la, a y'a kè ka kèɲè ni Matigi ka mèlèkè ka kuma fòlen ye."
1.0425205, ዝናባማ ወቅት ሲዘጋጅ ነው.,"24 Yusufu wulila ka bò sunògò la, a y'a kè ka kèɲè ni Matigi ka mèlèkè ka kuma fòlen ye."
1.0425204, አንድ ልጅ የሚወደውን ሰው በሞት ሲያጣ ከፍተኛ ሐዘን ይሰማዋል።,An ye taga jonan yani sanji bɛ ben.
1.0425184,"ድ) የ1968 ዓ/ም ማንፌስቶ """,Adwenle mɔɔ yɛlɛ kɛ yɛ kulovolɛ ne bawu bɔbɔ la ta yɛ ngyegyelɛ.
1.0425184,"ድ) የ1968 ዓ/ም ማንፌስቶ ""","【yuē sè fū ·d。 yé gé ěr 1968 nián , 】"
1.0425178, ሰነፍ፣ ሆዳምና ቦቅቧቃ አትሁን!,"【yuē sè fū ·d。 yé gé ěr 1968 nián , 】"
1.0425173,እንደ ሊሊ ብሩር ያለው ቅጠሎች፤,"no kouni, et Si wa gamifo-no ma-no kouni."
1.042517,"ወይም ""አብሮ ይኖራል።","yato vA imAni bhUtAni jAyante,"
1.0425167,"ከመታዘዙ በፊት ከኃጢአታችሁ ንስሏችሁ ንስሏችሁ ንስሏችሁ ንስሏችሁ እንዱመሇሱ ንፁህ,","^ Anzɛɛ ""bɛbɔ bɛ bɛyia."""
1.0425164," እንግዲህ አትፍሩ, እናንተ ከብዙ ድንቢጦች ትበልጣላችሁ "" (በማቴዎስ 10:24-31)","N'i ka da ta kumu bɔ a ra, a kɛra flaburu gbansan ye."
1.0425159,የጌድሶንም ልጆች እንደ ወገኖቻቸው ሎቤኒ፥ ሰሜኢ ናቸው።,"Bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.""  - Luku 12:6, 7."
1.0425158,የሬድMI ማስታወሻ 8,?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo?
1.0425146," (ዕብራውያን 5:13, 14) የይሖዋ ምሥክሮች መጽሐፍ ቅዱስ ምን ያስተምረናል?",modifiyeli bmw 8
1.0425135, ልመና (ዱዓ) አምልኮ ነው።," (Efesekaw 3:14, 15) Bibulu dun bɛ mun fɔ denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ jɔyɔrɔ ko la?"
1.0425117, 22 የሴምም ልጆች ኤላም፥ አሦር፥ አርፋክስድ፥ ሉድ፥ አራም ናቸው።,"A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye."
1.0425113, ሰው ግፍ ሠርቶ በሰላም ይተኛል?,22Sɛmu dencɛw filɛ nin ye: Elamu ni Asiri ani Aripakisadi ni Ludi ani Aramu.
1.0425109,ታዲያስ የወዩ ልጆች,Munna fudu yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ?
1.0425106, እግዚአብሔርን ከእኛ ሁኔታ ባወጣነው ቅጽበት እርሱ ራሱ በማንም ሰው ላይ አያስገድደውም ።,"Cɛ̀w ka denkundi kɔfɛ̀, mùn bɛ kɛ ?"
1.0425105, በአሁኑ ሰዓት የሚጠቃው ወንዱም ሴቱም ነው።,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0425104, የበለጠ ልምድ ባላቸው መጠን ለፕሮጀክትዎ የተሻለ ነው ።,Bi jɛmukan in bɛ talikɛ muso binkani de kan.
1.0425104,ግማሽ ያህል ማለት ይቻላል,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0425099, ምን በወጣኝ ግብር እከፍላለሁ...?,ca fé moyen
1.0425098, (ከአገር 8ኛ),"Ni kani ka baan, dey? ..."
1.0425092,የህንድ ውቅያኖስ ሰዓት,(On yé des tarés 8D)
1.0425076, በመቼ ይሆን የምንጠግበው?,indian sasur bahu ka dex
1.0425074, 44ወደ ሴቲቱም ዘወር ብሎ ስምዖንን እንዲህ አለው፣ ይህችን ሴት ታያለህን?,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0425068, ‹‹ባዶ አይደለሁ እንዴ?,"Yesu y'a fɔ a ye ko: ""I ye tiɲɛ fɔ."" 44 O kɔ, Yesu y'i yɛlɛma muso fan fɛ k'a fɔ Simɔn ye ko: ""I ɲɛ bɛ nin muso la wa?"
1.0425065,ርዕዮት አለሙ ያነሳችው ፎቶግራፍ ይሆናል የተባለውን አይታችሁታል?,"- ""ité balan yé wa ?"""
1.0425062,በዚህ አላበቃም!,y'a tu kékun qui connait le monde sur la photo?
1.0425053, በዚህ ሁኔታ 3.,Ah yé fini !
1.0425051, እግዚአብሔር ፡ አምላክ ፡ የለህ ፡ እኩያ,3.Wa walidiw wa ma walad.
1.0425051,ደህና እላለሁ ምናልባት ምናልባት ሸ,Allah yarhamha; houm mina sabikoun wa Nahnou mona Lahikoun
1.0425049,"እንኪያስ ""የሃይማኖት መሪዎች ወዴት ናችሁ?","Or just be like, hey I'm linlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlinlin"
1.0425041, ይህም ማለት  ከአምላክ ጋር፣ ከቅዱሳን መላእክትና ከቅዱሳን ነፍሳት ጋር ለመነጋገር የበቃ ይሆናል፣ የአጋንንትንም ምክርና አሳብ ይለያል፣ በሰው ልቡና የሚመላለሰውን ክፉም ይሁን በጎ አሳብ ማወቅና መረዳት ይችላል፣ መጪውን ያውቃል።,Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.0425038, በሽታቸው ይቀሰቀሳል!,"Description: Allah ka deme Mumiw ye "" Badri"" do, Melekew Farali Muminiw kan: Badri"" do, Mansiran ni kabo RIBA (GOROGO) Nafolo Noniya be Man, Lachuli Allah ani kira ko Tukuli kan.."
1.0425037, እኔ፣ አንቺና ባለቤትሽ አንድ ክፍል ውስጥ ነበርን።,-holam yadibé ma mi halanma sifo djikouma !
1.0425036," ""ቢንance"" የተባለው የገንዘብ ልውውጥ 41% ቀንሷል ።",I n'i mɔkε ani i mɔmuso sigilen bε dugu kelen kɔnɔ wa?
1.0425031, ይህ ዜና ነው!,Kane ka mut ba ka 'recovery rate' mynta ka la kiew sha ka 59.43%.
1.0425031,ባልና ሚስት ይመልከቱ,"Oui,ca yé je vois qui tu es!"
1.0425029," ደስ ይበላችሁ፤ ሐሤትንም አድርጉ፤ ዋጋችሁ በሰማያት ብዙ ነውና፤ ከእናንተ አስቀድሞ የነበሩ ነቢያትንም እንዲሁ አሳደዋቸው ነበርና"" (ማቴ.",Know a couple people bɛ keka nsem
1.0425028, እንዳሉ እኮ አይቆጠሩም?,"Ɔdoale zolɛ kɛ: ""Bɛmaa bɛ nye ɛlie na bɛli fɛlɛko, ɔluakɛ bɛ ahatualɛ le kpole wɔ anwuma, zɔhane ala a bɛyɛle ngapezoma mɔɔ limoale bɛ nyunlu la kpɔdekpɔde a."""
1.0425017, ማንኛውም በሃገራችን ላይ የሚደረግ የውጭ ጫና እና ጣልቃ ገብነትን በፅኑ እናወግዛለን።,Eti la ou té yé ?
1.0425011, በዚህ በአትላንቲክ አካባቢ ይህ በጣም ልዩ የሆነ ክስተት ለመጀመሪያ ጊዜ ሲመዘገብ ነው ።,An tɛ ban an fakan kunkanko kuma na ani u jɔyɔrɔ jamana ka ɲɛtaa siratigɛw la.
1.0425006,በሁሉም ቦታ ሆነው የእርስዎን ድምፅ ማመልከቻ ይቆጣጠሩ!,Ni ye siɲɛ fɔlɔ ja tagali ka daga Napoleon tariku yɔrɔ caama la.
1.0425004,ፈጣሪ እናት ሀገራችንንና ሕዝቧን ይባርክ,Ù bɛ mànkan cì cogo bɛɛ la.
1.0424994,ሥርዓት የሃይማኖት መገለጫ ነው።,Yesu bɛ jɔn ni jɔn jate a bamuso ni a somɔgɔw ye
1.0424993,9 ስምህ ማን ነው?,tar gw sekalian yg laporan ke momod din..
1.0424988,16 በተሰሎንቄ እንኳ ሳለሁ፥ አንድ ጊዜና ሁለት ጊዜ ያስፈለገኝን ሰዳችሁልኝ ነበርና።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0424985, ሁለቱም ልጆቻቸው ይሖዋን በታማኝነት እያገለገሉ ነው።,"16N san n bo fɛye-gɛsinkpan so Tɛsalonika ɔsowolɛ so gbaa mɔ, fɛye-gibaa mɔ gi tu me nno mɔ, iŋ gyɛ gikolon."
1.0424985,10 እርሱም ሲሄድ ወደ ሰማይ ትኵር ብለው ሲመለከቱ ሳሉ፥ እነሆ፥ ነጫጭ ልብስ የለበሱ ሁለት ሰዎች በአጠገባቸው ቆሙ፤,Kɛkala bɛ mu nwiɔ bɛlɛbɔ mɔdenle kpalɛ bɛazonle Gyihova.
1.0424985,10 እርሱም ሲሄድ ወደ ሰማይ ትኵር ብለው ሲመለከቱ ሳሉ፥ እነሆ፥ ነጫጭ ልብስ የለበሱ ሁለት ሰዎች በአጠገባቸው ቆሙ፤,"10 Ka cidenw ɲɛw jɔlen to san fɛ k'a taatɔ filɛ, cɛ finijɛtigi fila y'u jɔ u kɛrɛ fɛ."
1.0424984,"ነቢዩ ""አንሣእከኒ ወነጻሕከኒ"" [አነሣኸኝ፤ ጣልኸኝም] እንዳለው፤ አገራችንም ኾነች ቤተክሲያናችን በረጅም ጊዜ ጉዟቸው የተነሡባቸውና የወደቁባቸው ዘመናት እንደነበሩ ኹሉም እንደዐቅሙ የሚያውቀው ቢኾንም፤ ይህንኑ በሺኛ ቤት ከፋፍሎ ለማነጻጸር የሚሻ ሰው ግን ጥልቅ የታሪክ ዕውቀት እንደሚያስፈልገው ግልጥ ነው።","10 Ka cidenw ɲɛw jɔlen to san fɛ k'a taatɔ filɛ, cɛ finijɛtigi fila y'u jɔ u kɛrɛ fɛ."
1.042498,ታላቅ የእራት ግብዣ,"n'a fo da ko Maninka-kan, o fonya bede le ko: Manden-ka-kan. min nu ye bo la manden, o lu kan kanin, an bee y'a don ko Mandenka ye farafinna tlebe siya siyaman fodoba too le di.an be alah fo masa corotani alé mi yan dan maninkakan be fo konowari a be fo malila abe fo jine abe fo burukina gambi senegali"
1.042498,ታላቅ የእራት ግብዣ,happy diwali banner diwali
1.0424979, እኛም ክፍል ገባን።,happy diwali banner diwali
1.0424978, ከመብዛታቸውም መክበዳቸው።,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0424969, ለመጀመሪያ የሰራችበት መድረክ መዘጋጃ ቤት በ1997 ነበር።,Medeanema ɛnyia tumi kpole ɛdɛla bɛ na bɛlɛkile bɛ nyane dɔɔnwo.
1.0424957, እውነቴን ነው የምለው፤ ትምክህት አይደለም!,"Ale de ye Mali dɔnkobanki fɔlɔ ye, min dayɛlɛla san 1997."
1.0424953,ያለም ፈጣሪዋን ስምህን ስትጠራ,"Ne bɛ tiɲɛ fɔ, nkalon t'a la."
1.0424953,ያለም ፈጣሪዋን ስምህን ስትጠራ,tala sacramento na animateur na yé na yébi kombo na yé té baza dangé
1.0424951,ኑ ተመልከቱልኝ,tala sacramento na animateur na yé na yébi kombo na yé té baza dangé
1.0424949, የእግዚአብሔር መንግሥት ወደ እናንተ ቀረበች በሉ።,"Bra, bra bɛ hwɛ"
1.0424948, ላለው ይጨመርለታል.,Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan.
1.0424943, የት ነው መመደብ የምትፈልጉት?,"Moun ka vini ka rantré, woy !"
1.0424943,እፍ፣ ኦፕ እያልሽኝ ምን ይገባኛል?,I bɛ taa Seliba kɛ yɔrɔ jumɛn ?
1.0424942,በሁለቱም የ 2.,"Ni kani ka baan, dey?"
1.0424938,በአንድ ሳምንት ውስጥ ብቻ ከ2.,"2.Bɛɛ ka kan ni jɔyɔrɔ ye, ɲɛnawoloma t'a la, i ka jamana forobabaaraw la."
1.0424936, የምስራቅ ሸዋ ዞን.,alasan semata2 je tu... ye lah tu
1.0424925, ወደ ትጥቅ ትግልም ያደጉ ታይተዋል።,sacwè k' est bén.
1.0424924, በእንግሊዘኛ ምንድን ነው?,U ye u ja gɛlɛya kɛlɛ la.
1.0424913,እዚህ አሜሪካ ነው አሉ የሆነው።,"Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men?"
1.0424904,አንዳንዴም እያለቀሱ,bɛ to Ameriki.
1.0424902, በመሆኑም የሰው ልጅ ተፈቃቅሮ፣ ተከባብሮ እና ተሳስቦ ሃይማኖቱን ማክበር ይጠበቅበታል ሲሉ መልዕክታቸውን አስተላልፈዋል።,Ena qui pé cryé
1.0424898,* የተጣራ ክብደት: 120kg,"Binyèw b'a jira, cogomin Adamaden b'a nyini ka gèrè Ala la a yèrè ka fèerèw fè: jogo nyumaya, Ala delili, Ala batoli ani kèwale nyumanw."
1.0424893, እንዲህ እንዲያምር ያደረገው ነገር ምንድን ነው?,• Cá bè bè cả con: 110k/kg
1.0424892, ይህ መጽሐፍ የተጻፈው እስራኤላውያን በሲና ተራራ ሰፍረው እያሉ ነው።,Duzu ati a bɛmaa ɔgyegye bɛ a?
1.0424887,18 ከዚህ ወዲያ ከሦስት ዓመት በኋላ ኬፋን ልጠይቅ ወደ ኢየሩሳሌም ወጥቼ ከእርሱ ጋር አሥራ አምስት ቀን ሰነበትሁ፤,Yizilayɛma bɔle Nyamenle ɛwɔkɛ titili wɔ mekɛ mɔɔ bɛyɛle azokoɛleɛ wɔ Saenae Boka la.
1.0424887,18 ከዚህ ወዲያ ከሦስት ዓመት በኋላ ኬፋን ልጠይቅ ወደ ኢየሩሳሌም ወጥቼ ከእርሱ ጋር አሥራ አምስት ቀን ሰነበትሁ፤,"18 San sawa taminni kɔ, n wara Jerusalɛmu, sa n ni Kefasi* Kefasi Simɔn Piyɛri, kɔnin. ri kuma an ɲɔɔn fɛ."
1.0424887,29፤ ሙሴና አሮንም ሄዱ የእስራኤልንም ልጆች ሽማግሌዎች ሁሉ ሰበሰቡ።,"18 San sawa taminni kɔ, n wara Jerusalɛmu, sa n ni Kefasi* Kefasi Simɔn Piyɛri, kɔnin. ri kuma an ɲɔɔn fɛ."
1.0424885, (ለ) በሕይወትህ ውስጥ የምትመርጠው ጎዳና አምላክን ለማስደሰት ያለህን ፍላጎት የሚያንጸባርቅ ሊሆን የሚገባው ለምንድን ነው?,"26U kɔsegira ka na Musa ni Arɔn ani Isirayɛli jama bɛɛ sɔrɔ Kadɛsi, Paran kongokolon kɔnɔ, k'u ka taamako ɲafɔ u ni jama bɛɛ ɲana, ani ka jamana yiridenw yira u la."
1.042488,እንዳያጠፋቸው ቍጣውን ይመልስ ዘንድ የተመረጠው ሙሴ በመቅሠፍት ጊዜ በፊቱ ባይቆም ኖሮ፥ ያጠፋቸው ዘንድ ተናገረ።,Cogo jumɛn na i bɛ se k'a jira i ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ ko a ka di i ye k'i kodiya Ala ye?
1.0424879,ህመዲዎች ህጻናት አስደንጋጭ እና አስደንጋጭ ናቸው,"Nia mós lia tun fali ba sira: ""Ha'u mós la dehan ba imi hodi ha hun sá lós Ha'u halo ne'e."""
1.0424879,መ: እርግጥ ነው.,Mowabuw kɛra yɛlɛbɔfɛn ni siranyafɛn ye
1.0424875, 3D ማተም ይበልጥ በስፋት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል እንደሆነ ቁሳቁሶች እድገት በአብዛኛው ይወስናል.,A: Bari bɛ dòn.
1.0424873,ፈተናዎቹስ ምን ነበሩ?,"Biɲɛdimi suguya sabanan (C) fana ka jugu kosɛbɛ, a bɛ se ka nɛ don biɲɛ na kudayi kudayi."
1.042487, ጥ-ናሙናውን ለማግኘት ምን ያህል ጊዜ መጠበቅ እችላለሁ?,Et tu as essayé le yaourt rayé ?
1.0424869, 16ይህ የምታዩትና የምታውቁት ሰው የበረታው በኢየሱስ ስም በማመን ነው፤ ሁላችሁም እንደምታዩት ፍጹም ፈውስ እንዲያገኝ ያደረገው የኢየሱስ ስምና በእርሱ አማካይነት የሚገኘው እምነት ነው።,Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ?
1.0424865,ዘርፍ እሴት 2016 የመጀመሪያ ሩብ ዓመት ውስጥ ታክሏል.,"16 Aw ɲɛ bɛ nin cɛ min na ni aw b'a dɔn, o ɲɛnamaya kuntigi Yesu tɔgɔ de ye barika di nin cɛ ma a ka dannaya kosɔn o tɔgɔ la."
1.0424855,በእርስዎ ጉዳይ ላይ ይዘት?,2016 sàn kalo nɔɔrɔ minɛko fɔlɔ bɛ Kɛ kalo jɔta lasiri sabanan 'kɔnɔ.
1.0424855,ዋሺንግተን ዲሲ የዩናይትድ ስቴትስ ዋና ከተማ ነው።,iniw tu haw kita? kapah tu haw kita?
1.042485, ለእኔ ይሄ ጥንካሬ ነው።,Détroit ye Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu ye.
1.0424839, በቤንሻንጉል ጉሙዝ ክልል!,katugu fanŋga yɛn ye ni.
1.0424838, እርሱም ከምድር ወደ ሰማይ በመነጠቅ በተመሥጦ ተረድቶታል።,"Sisi, joli parterre de bégonias !"
1.0424838,1 በዚያም ወራት እንዲህ ሆነ፤ ይሁዳ ከወንድሞቹ ተለይቶ ወረደ፥ ስሙን ኤራስ ወደሚሉት ወደ ዓዶሎማዊውም ሰው ገባ።,a y'u yuguyugu fɔɔ ka se yɔrɔjan dugukolo jukɔrɔ.
1.0424832,"13:14 እናም, ከእነሱ ውስጥ የኢሳይያስ ትንቢት ፍጻሜውን, ማነው ያለው, 'ችሎት, እርስዎ ይሰማሉ, ነገር ግን አላስተዋሉም; እና አይቶ, እናንተ ያያሉ, ነገር ግን አትመለከቱምን.","1O waati la, Zuda wilila ka bɔ a balimaw kɔrɔ ka taga sigi Adulamuka dɔ fɛ, min tɔgɔ ko Ira."
1.0424827, ማን እና የትኛው ድርጅት እንዳይገላጥ ተፈለገ?,"14 Esayi ye kiraya kuma min fɔ, o dafara ninnu ta fan fɛ, ko: 'Aw tulow majɔlen na mɛnni kɛ, nka aw tɛna faamuli kɛ."
1.0424827,የነገር ረሀብ ተርቦ,Angleterre ni Italie aw hakili la jɔn ne bɛna sebagaya sɔrɔ?
1.0424811, ኢየሱስ ቢያንስ በሦስት መንገዶች ኢየሱስ የአሁኑን ተስፋዎች ወደታች አዞረ ።,Keh do ye jamaane walo se
1.0424811,"9ኢየሱስም ይህን ሲሰማ በእርሱ ተደነቀ፤ ዘወር ብሎም ይከተለው ለነበረው ሕዝብ፣ ""እላችኋለሁ፤ እንዲህ ያለ ትልቅ እምነት በእስራኤል እንኳ አላገኘሁም"" አላቸው።",Toow ro fo ménggaif bé ni rénigo Jesuse.
1.0424806, ቀውስ ይፈጽማል፤ አፍ እንዲዘጋ ያስደርጋል በዚህ ስበት እና ስበቃ ቅቡልነት ይፈጠፈጣል።,"A y'i yèlèma a nòfè jama fan fè k'a fò olu ye ko: ""Ne b'a fò aw ye ko ne ma nin bòɲògònko dannaya ye mògò si fè, hali Israèl cèma."" 10 Cidenw kòseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kènèyalen sòrò yen."
1.0424799,5፤ እግዚአብሔርም ሙሴን አለው።,"Ni ya kɔrɔssi kô bana bîî'la miin bɛ sɔrɔn kanûn fɛ, taha firakɛ yɔrɔ la."
1.0424796, 22በውስጤ በእግዚአብሔር ሕግ ሐሤት አደርጋለሁ፤ 23ነገር ግን በብልቶቼ ውስጥ ለሚሠራው የኀጢአት ሕግ እኔን እስረኛ በማድረግ፣ ከአእምሮዬ ሕግ ጋር የሚዋጋ ሌላ ሕግ በብልቶቼ ውስጥ ሲሠራ አያለሁ።,5Wani yéngan pulak kwaawutén musé wan néma musé wa.
1.0424795,እኔ ልውሰዳችሁ።,"23 Nka ne bɛ cogo wɛrɛ ye ne farikolo yɔrɔw la, o bɛ ne hakili la cogo kɛlɛ, ka ne bila jurumu ka baarakɛ cogo ka jɔnya la, o jurumu min sigilen bɛ ne kɔnɔ."
1.0424794," እነሆ: መካን ናቸው ማንኛውም ልጆች ከወለደች አይደለም, ነገር ግን ትፀንሻለሽ; ወንድ ልጅም [ሲምፕሶም] ይሸከማል አሁን የወይን ጠጅና የሚያሰክር መጠጥ አይጠጣም አይደለም ያረጋግጡ እና.",mekaseh ye follow saye..
1.0424794,8 ከሌሎች ሰዎች እርዳታ ይጠይቃል,"O la ni kɔkɔwasa tɛ musokɔnɔma ka dumuni na, a den ni ni tɛ na walima a bɛ kɛ naloma walima tulogere ye (aw ye sɛbɛn ɲɛ lajɛ)."
1.0424783, ለምንድነው የምንገድለው?,A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na
1.0424783,""" እንዲህ ያሉ ሰዎች ይሖዋ ከእነሱ የራቀ እንደሆነ አድርገው የሚያስቡ ከመሆኑም በላይ በፊቱ ከቁብ የማይቆጠሩ በመሆናቸው ስለ እነሱ ሊያስብ እንደማይችል ሆኖ ይሰማቸዋል።",Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ?
1.0424782,ጥዋት ስትነሱ ስለቀናቹ ምንድነው ምታስቡት?,"U bɛ siran, bawo olu bolo Jehova kɔrɔtalen bɛ kojugu olu ma, ko u tɛna se abada ka gɛrɛ a la, walima ko olu tɛ fosi ye o Ala kɔrɔtalenba sugu bolo."
1.0424775,የግድ እናንተ ቅዱስ ያላችሁት ቅዱስ ሲሆን;,I bɛ mun kɛ lon bɛ sôgoma kasɔrɔ ka baara damina?
1.0424775,የግድ እናንተ ቅዱስ ያላችሁት ቅዱስ ሲሆን;,"5""N'i ye ɲɔgɔndan boli kɛ ni sennatigiw ye,"
1.042477,ከ20 ዓመታት በኋላ ወደ አገር ቤት መመለስህ መምን ስሜት ፈጠረብህ?,"5""N'i ye ɲɔgɔndan boli kɛ ni sennatigiw ye,"
1.0424764,""" አለኝ አባቴ ከዘመናት በኋላ ዛሬ ላይ","San Ba-fila ani tani segi jamanatigisigi bina ke, waa?"
1.0424764,""" አለኝ አባቴ ከዘመናት በኋላ ዛሬ ላይ",Gara tata re gobane jaara ja ka balemi
1.042476,) ዉድ አንባቢ ሆይ!,Gara tata re gobane jaara ja ka balemi
1.0424759,30የተላኩትም ሰዎች ከተሰናበቱ በኋላ ወደ አንጾኪያም ወረዱ፤ በዚያም የምእመናኑን ጉባኤ በአንድነት ሰብስበው ደብዳቤውን ሰጧቸው።,O! yé babaniers
1.0424759,መልስ: የለም ፣ አይደለም ።,"K'an bèn."" 30 Cidenw labilalen kò, u taara Antiose ka jama lajè ka o sèbèn di u ma."
1.0424756,የጤና እክል ያለበት ልጅ አላችሁ?,Et des suppositions: la .
1.0424753, እናመሰግን አለን።,Yala i bɛ ka den dɔ ladon Sida sun bɛ min na wa?
1.0424752, እናም አንድ ሰው ያሰብበት ቀን.,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0424746, በዚህ አጋጣሚ ለሁላችሁም ልባዊ ምስጋና እናቀርባለን።,"30 Mògò Denkè na i jira don min na, a na kè ten o don na."
1.0424746,የ LTPS መግቢያ?,"An bɛ barika da i ye o kow la tuma bɛɛ, yɔrɔ bɛɛ."
1.0424745,"""እሽም እስክትሽም",koun karega issy fpd?
1.0424743, በዘባነ መብረቅ ደርሰው ሰባቱን ሊቃነ መላእክት አጋዥ አርድገው እልፍ አዕላፍ አጋንንትን በማጭድ አጭደዋል።,'Disi gosi ni i taa ye
1.0424732, ሐሙስ የጸሎት ቀን ነው።,"A mɔn yi banxin kui yire sariɲanxi singen maliga, a kuyana nɔngɔnna yɛ tonge naanin, a yigbona nɔngɔnna yɛ mɔxɔɲɛ."
1.0424732,ይህ ጸሎት በጣም ኃይለኛ ነው ።,Jumadon ye donba ye silamɛw fɛ.
1.0424727, እነዚህ ሕጎችስ ሕዝቡ መክሮባቸውና አውቋቸው ወደሥራ የገቡ ናቸውን?,"A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye."
1.0424724, ስለሆነም ታላቁ ዘንዶ ይኸውም መላውን ዓለም እያሳሳተ ያለው ዲያብሎስና ሰይጣን ተብሎ የሚጠራው የመጀመሪያው እባብ ወደ ታች ተወረወረ፤ ወደ ምድር ተወረወረ፤ መላእክቱም ከእሱ ጋር ተወረወሩ።,Mouna nin baara minu bè ka yiriwa bè gninè tarikou ni kalan minu bè bô ou kônô kô?
1.0424722, ‹‹እምዬ ደብረብርሃን ማሪኝ!,"""Yemɔti bɛvuandinle ɛwɔlɛ kpole ne bɛdole aze, mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam nee Seetan, mɔɔ ɛlɛbɛlɛbɛla azɛlɛ ye azo amra amuala la; bɛvuandinle ye bɛdole azɛlɛ ye azo, na bɛvuandinle ye anwumabɔvolɛ ne mɔ bɛbokale ɔ nwo bɛguale aze."""
1.0424715, ጓደኛችን በችኮላ ወደ መኝታ ክፍል እየሄደ ነው።,"""Mon bébé Mymy, mon bébé sur la glace !"""
1.0424714, በምክር ተገሳጽሽ እገዛ።,safi a lala kouni hania.
1.0424712, ለመጻፍ ግን ጥቂት ቀናትን መውሰድ አስፈልጓል።,pekata kalo korang join contest ni..
1.0424693,በቱርክ በአሁኑ ወቅት በአጠቃላይ 436 ቁርጥራጮች Mall አሉ ።,A tigi dalen ka kan ka to tile caman.
1.042469,ህብረት የቆጵሮስ ማህበራት,Sisan ɲɛ 496 bɛ Bamanankan Wikipedia kɔnɔ.
1.0424689,ባለፉት ስምንትና ዘጠኝ ወራት ስርዓት አልበኝነት በጣም ሰፍኖ ነበር።,kourpas kouraps kourasp kousrpa kousrap kouspra kouspar kousapr kousarp koupsra koupsar
1.0424678, ስለዚህ ዓይናችሁን ከእኛ ላይ አንሥታችሁ፥ እንዳትሰናከሉ ወደ መስቀሉ መመልክት ነው፥ ወደ ርኅርኅተ ልቡና ወደ እመቤታችን ማንጋጠጥ ነው፥ በመከራ መካከል በትዕግሥት ያለፉትን ቅዱሳንን የጸኑትን ማሰብ ነው።,kɔnɔ kalo 8 ni tila ani ni jiginni tuma sera.
1.0424675," እርስዎ ሕይወት ተሰናክሏል ወይም አንካሳ መግባት ይሻልሃል ነው, ሁለት እጅ ወይም ሁለት እግር ኖሮህ ወደ ዘላለም እሳት እንዲላክ.","Ɛɛn fɔ, ye sila yɛnlɛ mbe logo na yeri; yiŋgɔ wi kunwɔ pi jɔlɔgɔ ki yɔngɔ yɛn na woo we ni†."""
1.042467, የመለስኩልህ መሰለኝ።,"I senkelen tigi wala i bolo kelen tigi ka don ɲɛnamaya la, o ka fisa i ma i sen fila tigi ni i bolo fila tigi fililen ye tasuma banbali la."
1.042467, የሚሉ መምህራንና ካህናት አሉ።,yé suis kpin ou ye suis kalé: je suis présent
1.0424669," ይህ ደመወዝ ልክ እንደነገርኩ, ምንጭ ምንጭ ነው.",U bɛ ka nunfiyɛlaw ni finyɛ samala dilan.
1.0424669,እርስዎ ኢንተርኔት ለመድረስ እየተጠቀሙ ምን መሣሪያ ፋይዳ የለውም.,"fontes ne donnent, ni comme douceur, ni comme grain, ni comme"
1.0424668, ይህ ደግሞ በተውራት፣ በኢንጅልና ሌሎች ከአላህ በወረዱ መፅሀፍቶች የተገለጸ ነው።,Mɔgɔ bɛ se ka baara kɛ n'o ye ali ni Ɛntɛrinɛti t'i bolo.
1.0424663, እንዲህም ብለው ሲፅፉ ታይተዋል ‹‹ቅድሚያ ለተውሂድ ይላሉ፤ ሂጃብ ሲቃጠል የት ነበሩ?,"4 Ala fana ye u ka seereyaw sinsin ni taamashyɛnw ni kobaw ani kabako sifa caman ye, ani Ni Senu ka nilifɛnw, a ye olu di ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ diyaɲe ye."
1.0424662, እንዲያውም ዋናው ዓላማቸው በጸጋው ድናችኋልና አትድከሙ በመሆኑ ዕለት ዕለት የሚሉን €œየእግዚአብሔር ቃል የሚነግረን መዳን ማለት በልብ ማመንና በአፍ መመስከር እንጂ እኛ በድካም የለመድነውን አይደለም።,"Ka bɛ (Makka chεfurinim' maa) yεli: ""Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o alaama shεli na o Duuma (Naawuni) sani na?"
1.0424659,""" ሌሎቹ የመልሳሉ።","Imaama pepinini waati nunu na an te hami n'u keli ye sariya kalifaw ye an'u keli Ala fanga tikiw ye, I k'a dÉn o ye ko ye min temena taariku kÉnÉ, sabu o sabatili te se ka waati lasegin kura ye, walima k'u ka hakew lasegin u ma min minena u la, I k'a dÉn mun de b'a hami sisan u ka ko la, o y'an ka fÉlen ye n'o ye seginni ye ka taa u ma Ala ka sariya kitiw mineni na ka be la, ani kira nana ni min ye ka se k'o sÉrÉ a pe puman kan min nana n'o ye."
1.0424639, የጌታ መምጫው ጊዜ ደግሞ ቅርብ ነው።,Mogɔ dɔw bɛ u mankan.
1.0424639,ውስጥ እንደሚገኝ የጥናት ቡድኑ ተመልክቶአል።,Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan.
1.0424637,በውሃ ውስጥ ይቅለሉት።,A ka kàlan Bòlila kibarudi cogoyaw kan n'a y'o Kɛ Senegali kàlanso dɔ la.
1.0424627, እናንተ ግን ሁልጊዜም ከደሙ ንጹህ ናችሁ።,Tia bɛ kɛ bɛkɔ banlo nzule la.
1.0424627,"12:18 ነገር ግን በምትኩ, እግዚአብሔር ክፍሎች ያስቀመጠው, ከእነርሱ እያንዳንዱ ሰው, አካል ውስጥ, እሱን እንደ ፈቀደ.",Aw bɛ a yɔrɔ saniyalen to tuma bɛɛ.
1.0424625, ሩት የፈጸመችው ነገር ተገቢ እንዳልሆነ አድርገው የሚያስቡ ሰዎች የትኞቹን ሁለት ግልጽ እውነታዎች ዘንግተዋል?,"Ni a bèè tun ye tulo ye, mògò tun nafènw suma mèn cogo di? 18 Nka tiɲè la Ala ye farikolo yòròw bèè kelen-kelen kè farikolo la ka kèɲè ni a yèrè sago ye."
1.0424622, በአሁኑ ጊዜ ከእነዚህ ውስጥ ብዙዎቹ በቅጂዎች ተተኩ.,Menli mɔɔ ka kɛ mɔɔ Wulutu yɛle la ɛnle kpalɛ la bu bɛ nye gua nɔhalɛ edwɛkɛ nwiɔ boni azo?
1.0424621,ንጉሡም ተቈጣ፥ ጭፍሮቹንም ልኮ እነዚያን ገዳዮች አጠፋ፤ ከተማቸውንም አቃጠለ።,"Bì-bi in na, kan caman bɛ Sɛbɛn ni o dalilu ye."
1.0424621,☆ አንዱዓለም አንዳርጌ,"7 O kèlen, masakè diminna, a ye a ka sòròdasiw ci ka taa o mògòfagalaw faga ka u ka dugu jeni."
1.0424614,""" የሚባልበት ዘመን ተደረሰ!",> downlod the gurubani moko tar liye
1.0424613,የቀድሞው: V መሰረት,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0424609,"አንዴ, አንዴ,","miss stick, wa wa t, et wa wa f: modification de la base"
1.0424607, ይህም መሳሪያ 45 ደቂቃ ርዝማኔ ያለው ቪዲዮ ወይም 5ሚሊዮን ካራክተር ያለው ቴክስት ፋይሎችን ማስቀመጥ ያስችል ነበር።,"1""Tiɲɛ na, o waati la,"
1.0424603, ስምንት ኑሮን እና አምስት ሞዴሎችን ያካትታል ።,"A ye Hiparishisi ka baara wala wala, ka baara kɛ ni kɔridɔne sisitɛmu ye a ka karitiw kan ani ka miliyɛmu 56.5 ta janya la degere kelen na."
1.0424602,መምህራን ትልቅ አክብሮት ነበረን::,Tɔgɔsɛrɛ18 ni bɔnnakumaden 9 b'a kɔnɔ.
1.0424598, አምኜ ነው የማረጋግጠው።,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0424597,አቅም እና መጠን 10 ሚ,"Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la."
1.0424596,ም ያቀረቡት መጽሐፍ በወቅቱ በትምህርት ገበታ ላይ ለነበሩ ወጣቶች መማሪያ ተደርጓል።,5 min exposé et 10 min entretien
1.0424594,"እንኪያስ፦ ""በወንድማማች መዋደድ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።",Bɛyɛle brohyua ɛhye titili kɛ bɛfa bɛaboa Alasevolɛ ngakula mɔɔ bɛkile bɛ ngakyihakyililɛ wɔ sukulu nu la.
1.0424592,ህዝቡ እስከ መቼ እንዲሞኝላቸው ነው የሚፈልጉት?,"Baebolo ne se, 'Kunlima, bɛhɔ zo bɛhulo bɛ ye mɔ kɛmɔ Kelaese hulole asafo ne la.'"
1.0424591, ሕዝብም ከሌለ አገር አይኖርም።,Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn?
1.0424591,ቃሉን ሁሉ በሕዝብ ጆሮዎች በጨረሰ ጊዜ ወደ ቅፍርናሆም ገባ።,"yɔrɔ janin, mɔgɔ te jamana min la,"
1.0424584,ፖለቲካውም ተመሳሳይ ነው።,"1 Yesu tilalen kò o kumaw bèè la mògòw fè, a donna Kapèrnaum."
1.0424583,ለወንጀለኛው ቅጣትን የሚያቃልልለት ምክንያት በማይኖርበት ጊዜ፣,Sariya fana bɛ o ko kelen fɔ.
1.0424583,ለወንጀለኛው ቅጣትን የሚያቃልልለት ምክንያት በማይኖርበት ጊዜ፣,La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini
1.0424572,30 እነርሱም ተሰናብተው ወደ አንጾኪያ ወረዱ፥ ሕዝቡንም ሰብስበው ደብዳቤውን ሰጡአቸው።,La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini
1.0424569,7 የታሪኩ አወቃቀር,"K'an bɛn."" 30 Cidenw labilalen kɔ, u taara Antiose ka jama lajɛ ka o sɛbɛn di u ma."
1.0424566," በ 2010 በተደረገው የህዝብ ቆጠራ መጠን የህዝብ ብዛት 14,202 ነበር ።",7: Mam ma yé nseñ
1.0424558,የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንት ጆ ባይደን,San 2007 mɔgɔ 1 690 471 dɛ tun sigin len bɛ Mali faba kɔnɔ.
1.0424556,16:9 እሱም የእሱን ፈቃድ ለማድረግ ተስማሙ.,"Ameriki Jamana Ŋɛmɔkɔ , Joe Biden, Ka Tilen Kɛmen Laseli Wasadenw Bulow La"
1.0424539, ምንም ሥጋ ብትቆርጥ ከብቱ ትዝ ይልሃል፤ ምንም ቢች ዳር ብትዝናና ወንዙ ትዝ ይልሃል፤ ምን በሽቱ ብትታጠን አፈሩ ይሸትሃል፤ ምን በሥጋጃ ላይ ብትሄድ ጉዝጓዙ ይመጣብሃል።,Hi 13:21 ɛ. bɛ ɔmaa bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ
1.0424539, ዔሊው ጥሙን የሚያስታግሥለትን ውኃ ከተጋተ በኋላ፣‹እኔ ዔሊ ነኝ።,"Ni aw b'a fɛ ka pikiri kɛ fari yɔrɔ min na, aw bɛ o yɔrɔ ko ni safinɛ ni ji ye (walima ni alikɔli ye; nka, walasa a dimi kana bonya, aw bɛ a to alikɔli ka ja sani aw ka pikiri kɛ)"
1.0424539,ቋሚ ተኪ አገልጋዮችን ይጠቀሙ,"Eliezɛr ye ji minta ɲini a fɛ, a y'a jaabi ko: 'Baasi tɛ o la."
1.0424538, 20 ይህም በጉጉት ከምጠባበቀው ነገርና ከተስፋዬ ጋር በሚስማማ ሁኔታ በማንኛውም መንገድ እንዳላፍር ነው፤ ከዚህ ይልቅ በነፃነት በመናገር በሕይወትም ሆነ በሞት እንደ ወትሮው ሁሉ አሁንም ክርስቶስን በሰውነቴ አማካኝነት ከፍ ከፍ አደርገው ዘንድ ነው።,"""Oh..ini macam tahap wali-wali Allah la ni ye kak?"""
1.0424535,የእኛን ትምህርት በተመለከተ ጥያቄዎች ወይም ስጋቶች አለዎት?,"20 Ne kɔrɔtɔlen bɛ ɲɛnafilɛli la, ne jigi b'a kan ko ne tɛna maloya fewu, nka ne na ja gɛlɛyaba sɔrɔ sisan ani tuma bɛɛ, ɲɛnamaya la wo, saya la wo, ka Krisita ka bonyaba jira ne ko la."
1.0424534, እናንተ ናችሁ እኛ ?,A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la?
1.0424522,አልበርቲን 1 ዓመት በፊት,sisi tu est dou ?
1.0424521, ይኸው ዳግም ገናና አዲስ ዓመት!,"1 year ago, kourkoun"
1.042452, 6 የገዛ ወንድሞችህ፣የገዛ አባትህ ቤተሰቦች እንኳ አታለውሃልና።,San kura y'an sɔrɔ Mali la !
1.042452,መኮንኑ ፡- ስለምን አትነግሪኝም,"6Hali e badenw, e yɛrɛ ka somɔgɔw b'i janfara,"
1.042452,መኮንኑ ፡- ስለምን አትነግሪኝም,"forth,--""What! ye blasted black beast! tell me ye don't"
1.042452,ተሾመ በጊዜ ይገባል።,"forth,--""What! ye blasted black beast! tell me ye don't"
1.0424517," June 24, 2017 ጋዜጣዊ መግለጫ ጊዜው የሕዝባዊ አሻጥር ነው!",A bɛ so ba in dɔn kɔsɔbɛ.
1.0424516, የሚል ጥያቄ እንደማይቀርልን እናውቃለን ።,Carnet de liaison des Ante Abana du 11 juin 2017: Kônô koulou djèlé de bè bii fô !
1.0424513, ምድር እንደገና ገነት ትሆናለች።,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0424511,ስለ ተናገሩት መርገምና ውሸት፣,20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese.
1.0424498,ግን እንዴት ናችሁ?,"pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca-"
1.0424485," 10ከዚያም እስራኤላውያን አንተን አምላካችንን በመተው የበኣልን አማልክት በማምለካችን አንተን በድለናል"" ብለው ወደ እግዚአብሔር ጮኹ።",Mùn bɛ so ?
1.042448, እርዳታህን እፈልጋለሁ!,"A y'i yɛlɛma a nɔfɛ jama fan fɛ k'a fɔ olu ye ko: ""Ne b'a fɔ aw ye ko ne ma nin bɔɲɔgɔnko dannaya ye mɔgɔ si fɛ, hali Israɛl cɛma."" 10 Cidenw kɔseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kɛnɛyalen sɔrɔ yen."
1.0424465, ልጁ እጃቸውን ገሸሽ ሲላቸው ደንገጥ ብለው በጥያቄ ሲመለከቱት፤,An mago bɛ i ka dɛmɛni na.
1.042446, እርሱ አይደለም፥ ክፉ ነገርም አይመጣብንም ሰይፍንና ራብንም አናይም፤ ነቢያትም ነፋስ ይሆናሉ፥,"U y'u bolo don ɲɔgɔn bolo, ka sɔrɔ ka bɔ o yɔrɔ la."
1.0424454,አማርኛ: የዔድን ገነት,"doo ka ilaj quran se, sugar ka desi ilaj urdu, ghar ki bandish ka tor."
1.0424453,በመጨረሻው ቀን ማመን,L'info indépendante - Jardin d'Eden
1.0424448,የ 2020 የህዝብ የቆጠራ መመሪያ,limaya don laban ma
1.0424446,18 _Lucas 21:18_ ከራሳችሁም አንዲት ጠጉር ስንኳ አትጠፋም፤,leïla kaddour boudadi bébé 2020
1.0424443,የሴቶች ድምፅ አይደለም ፣,Lu 21:18 bɛ ti zo e. ko bɔbɔ ɛnrɛminli
1.0424439,3 _Hebreus 3:3_ ቤትን የሚያዘጋጀው ከቤቱ ይልቅ የሚበልጥ ክብር እንዳለው መጠን፥ እንዲሁ እርሱ ከሙሴ ይልቅ የሚበልጥ ክብር የተገባው ሆኖ ተቆጥሮአልና።,Oh yé oh yé voici mon annonce.
1.0424435, ኸረ ፈታ እንበል በናታችሁ?,"3 Nka Yesu ka kan ni bonya ye ka tèmèn Musa kan, k'a masòrò so jòbaa bè bonya sòrò ka tèmèn so yèrè kan."
1.0424426, በተለያዩ ርዕሠ ጉዳዮች ላይ የምትሠጧቸው ሀሳቦች የራሳቸው አዎንታዊ ተፅእኖ አላቸው።,Ile bɛ mun domun nyanagbɛlonw la ?
1.0424424," ስለዚህ እኔ ከእናንተ ጋር ትቈጣ ዘንድ አይደለም ምያለሁ, እና ይገሥጽህ አይደለም.","I bɛ latigɛli minnu kɛ cɛnimusoya ta fan fɛ, olu bɛna nɔbaw bila i ka siniɲɛsigi la."
1.042442, ሰዎችን ለመርዳት ሲል ወደ ብዙ ቦታዎች ሄዷል።,"mina, ka fèm byè ani-la fè mina; ani ma gbrè, ani ti se ka ali-"
1.0424412,25 ሊቀ ካህናትም በየዓመቱ የሌላውን ደም ይዞ ወደ ቅድስት እንደሚገባ፥ ራሱን ብዙ ጊዜ ሊያቀርብ አልገባም፤,A taara dugu caman na walasa ka mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ.
1.0424409,ምንም የስራ ማስታወቅያ የለም,"25 A ma don yen walisa ka a yèrè kè saraka ye siɲè caman, i ko sarakalasebaaw kuntigi bè don yòrò senuma senuma kònò san o san ni joli ye cogo min na min tè a yèrè ta ye."
1.0424402, 39 የዘራውም ጠላት ዲያብሎስ ነው ፤ መከሩ የዓለም መጨረሻ ነው ፤ አጫጆቹም መላእክት ናቸው።,kousa suru yoru ga
1.0424402, አመስጋኝ ነኝ ።,"39 O jugu min ye bin jugu kisè seri, o ye Sitanè yèrè ye."
1.04244,ልጆች ለምን መጫወት አለባቸው,A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.0424398,ሰላምታ እናመሰግናለን,Denmisɛnnu bɛ ka if the mun na
1.0424393, APRIL19 2018የዐኅኢአድ ልሳን - መቅደላ ቅጽ ፩ቁጥር ፲፩ .,ngalaɲɔ / galaɲɔ
1.0424384, እምነቴን ይበልጥ እንዳውቅ ረድቶኛል።,Samedi 19 mars 2022: Le langage des signes bébé (parler 1 mot 1 signe).
1.0424381,ለዝንብ መፈጠርም ምክንያት ሆኗል ሲሉም ያብራራሉ።,A ye ne dèmèn ka taa nyè dannaya la.
1.0424378, ሌሎቹ (ኩሽ ምስራይም ፉጥ) አልተረገሙም።,I k'a ɲɛfɔ cogo min na wololon sanyɛlɛma seli jujɔn bɔra lannako kunntanw na.
1.0424377, በጠቅላላ በወር 10 ሺህ ብር ማለት ነው።,"Tiɲɛ na, ninnu si (ani dɔ wɛrɛw) epitɛti farakan ani titiriw tun ma deli ka fili pewu."
1.0424374," እንዲያውም ኢየሱስ ""እናንተ እኔን ስለወደዳችሁኝና የአምላክ ተወካይ ሆኜ እንደመጣሁ ስላመናችሁ አብ ራሱ ይወዳችኋል"" አላቸው።","B: Kalo ô kalo, à bɛ waa tan ni fìla di ne mà."
1.0424372, እነዚህም መጻሕፍት፡,"33 Yesu y'a fɔ ko: ""Ne bɛ aw fɛ ka waatinin kɛ fɔlɔ, o kɔ, ne na taa ne cibaa ma."
1.0424372, እነዚህም መጻሕፍት፡,"A ka fɔ la, ninnu fana ka kan ka Sɛbɛn tan:"
1.0424371, እየሰራኸው ስላለው መልካም ነገርም እግዜር ዋጋ አያሳጣህ .,"A ka fɔ la, ninnu fana ka kan ka Sɛbɛn tan:"
1.0424371,19 ፤ በመቅደስ ውስጥ ለማገልገል በብልሃት የተሠሩትን ልብሶች፥ በክህነት ያገለግሉበት ዘንድ የተቀደሱትን የካህኑን የአሮን ልብሶች፥ የልጆቹንም ልብሶች።,gnouma kéla i sara dé bé allah bolo
1.0424358," እርሱም አይሁዳውያንን እንዲህ አላቸው, ""የእርስዎን ንጉሥ እነሆ.","41ni Yɔrɔ Senuman baarakɛfaniw ye: sarakalasebaga Arɔn taw, ni a dencɛw ka kan ka fani minw don k'u ka sarakalasebaara kɛ."
1.0424358,ቢሆኑም የተፃፈው ግን በመገለጥ፤ በሚያበረታታውና በሚመራው በእግዚአብሔር መንፈስ ነው።,"Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: ""Di kun ya Yisifu, amaa!"
1.0424356, አሁን ይሞክሩ,"Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana."
1.0424352, ወይቤሎ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሙሴ ፡ አመ ፡ ተወለድካ ፡ እምከ ፡ ዮካብድ ፡ ኅብአተከ ፡ ውስተ ፡ ሣፁን ፡ ወገደፈተከውስተ ፡ ባሕር ፡ ረሳዕኩከኑ ፡ ወለፈርዖንሂ ፡ ንጉሠ ፡ ግብጽ ፡ ፈጸምክዎ ፡ አፉሁ ፡ ወረሰይክዎ ፡ ከመ ፡ ኢትናገር ፡ አፉሁ ፡ ወረሰይኩከ ፡ ከመታፍቅርከ ፡ ፈድፋደ ፡ ወለተ ፡ ፈርዖን ፡ ተርሙት ፡ ወልድየ ፡ ትቤለከ ፡ ወነበርከ ፡ ፵ዓመተ ።,try yg ni wan
1.0424348, አረ እግዚኦ ማረን!,"- A bɛ fɔ fana, ko kumbi mansaw tun bɛ mara la tuma min na, sosokan min nu y'w ban aw ma maraka mansaw ka mara ma, a fɔ r'w ma ko ban ma na, sabu ma = mansa."
1.0424343,ልጆች ምርቶች (145),ALLAH yé ikô souman !
1.0424342,13፤ ከእርሱም በኋላ የጲርዓቶናዊው የሂሌል ልጅ ዓብዶን በእስራኤል ላይ ፈራጅ ሆነ።,Duminiw ani mifenw (415)
1.0424318, በመቻሬ ሜዳ አካሂደዋል።,"13Ale tɛmɛnin kɔ, Ilɛli dencɛ Abidɔn ka bɔ Pireyatɔn kɛra ɲamɔgɔ ye Isirayɛlidenw kunna."
1.0424318,Item Reviewed: ሰሙነ ሕማማት ምን ማለት ነው ?,i y'u sɛgɛsɛgɛ Meriba jiyɔrɔ la.
1.0424316,10 እርሱም ሲሄድ ወደ ሰማይሰማይ ትኵር ብለው ሲመለከቱ ሳሉ፥ እነሆ፥ ነጫጭ ልብስ የለበሱ ሁለት ሰዎች በአጠገባቸው ቆሙ፤,Bi baro: bɛ talikɛ yala-yala furaw de kan. - Kan jumɛn bɛ yɛn?
1.0424315,የአማዞን መለያዬን እንዴት አላቋርጥም?,"10 Ka cidenw ɲɛw jɔlen to san fɛ k'a taatɔ filɛ, cɛ finijɛtigi fila y'u jɔ u kɛrɛ fɛ."
1.0424314,ብዙዎች እዚያ አሉ .,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0424311," እነዚህን እንድታደርግስ ይህን ሥልጣን የሰጠህ ማን ነው"" አሉት።",Cɛ damadɔw bɛ yan.
1.0424306, እስመ ለመላእክቲሁ ይኤዝዞሙ በእንቲአከ ከመ ኢትትዐቀፍ በዕብን፤ እግርከ በመንገድህ ሁሉ ይጠብቁህ ዘንድ መላእክቱን ስለ አንተ ያዛቸዋልና፣ እግርህ በድንጋይ እንዳትሰናከል በእጆቻቸውም ያነሡሃል።,"28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.04243,በብስለት ማደግ,"Dabsi' shεli bɛ ni yɛn ti nya Malaaikanima, dindali maa suhupiɛlli ti kani ti bibiɛhi, ka bɛ (Malaaikanim') naan yεra: ""Suhupiɛlli nyɛla din chihira n-tin ya."""
1.0424284," "" ምዕራብ አለ",Schéma maturation bébé
1.0424278,ፅዋው የተሰጠን ግንከእግዚአብሔር ነው።,Western ye yé
1.0424278,ፔቲት እንዲህ ብሏል:,la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât.
1.0424259, ይህም የችግሩ አካል እንደሚሆን አድርጎ ማሰብና ከወዲሁ ትልቅ ሥራ መሥራትን ይጠይቃል።,jiran ina yg prihatin says:
1.0424256,አካውንቲንግ (6),"O fɔlen bɛ k'o gɛlɛya nin baaara in na kosɛbɛ, wa o ka kan ka labato."
1.0424255, ይኸው መረጃው!,Djihadi kilan yorow (6)
1.0424254, ሞትን መቀበር ነው፣ በጉድጓድ መከተት፣ ከምድር በታች መዋል፣ ብለህ አትናገር፣ ሌላ ሞትም አለ፣ አታውራ ዝም በል።,Oyé oyé la communauté!
1.0424254, ስለዚህ ምክንያት ዓለም እርሱን ስላላወቀው እኛን አያውቀንም።,"An bɛ jate mɔgɔ lafilibaaw ye, k'a sɔrɔ an ye tiɲɛtigiw de ye, 9 i ko an dɔnnen tɛ, k'a sɔrɔ an dɔnnen bɛ kosɛbɛ, i ko mɔgɔ satɔw, k'a sɔrɔ an ɲɛnama filɛ, i ko gosilenw, nka an ma faga, 10 i ko ɲɛnasisilenw, o bɛɛ n'a ta an bɛ ɲagali tuma bɛɛ, i ko faantanw, k'a sɔrɔ an bɛ mɔgɔ caman fɛntigiya, i ko bolo lankolonw, k'a sɔrɔ fɛn bɛɛ ye an ta ye."
1.042425, በርሜል በጣም አስፈላጊ የሆነ ዘይት በብዙ በሽታዎች ህክምና እና ተከላካይ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል.,"Diɲè tè se ka o sòrò, katuguni u t'a ye, u t'a dòn."
1.0424244,አንቀርም አንድ ቀን ፣ ሁላችንም በተርታ,Nɛgɛ nafa ka bon kosɛbɛ jolidɛsɛ suguya caman furakɛli ni kunbɛnni fɛɛrɛw la.
1.0424209,43 ወራት ይመጣብሻልና፥ ጠላቶችሽም ቅጥር ይቀጥሩብሻል ይከቡሻልም በየበኵሉም ያስጨንቁሻል፤,"Sabali, mogô yé kelen yé. djéli kélen dé bè an bè là."
1.0424201,እነዚህ ለጌታ ስራ እራሳቸውን አሳልፈው የሰጡ ሰዎች ናቸው።,"Nka sisan o dogora i la, i ɲèw tè se ka o ye! 43 Katuguni donw bè na, i juguw na folon dingèba sen k'i lamini, k'i degun i fan bèè la."
1.042419, ንግግሩን ስሰማ አለቀስኩ።,"Fɔlɔ, u ye u yɛrɛw di Matigi ma."
1.0424188,አንዳንድ ሌሎች መንስኤዎች ያካትታሉ:,"Kunnafoni ɲuman don, hali n kasira."
1.0424181,ሁሉም እንደገና።,"Dɔrɔgu bilabaliya bɛ se ka fɛn dɔw lase mɔgɔ ma, i n'a fɔ:"
1.0424175,ከበጎ ነገርም ምንም አላሳጣውም ከመከራ ሁሉ አድነዋሁ ኃጢአቱንም ሁሉ አስተሰርይለታለሁ ።,bè yela tun-tun.
1.0424167, የኮሌጁ ዋና ስራ አስኪያጅ...,"Ne bɛ saga kelen di a ma, min bɛsegelen. (je te donne un mouton qui boite)"
1.0424159,ቆንጆ፡- በየትኛው ስምህ ስትጠራ ደስ ይልሃል?,ye la master sifu....la katakan
1.0424148,‹‹ሞት ቢሆን፥ ሕይወትም ቢሆን፥ መላእክትም ቢሆኑ፥ ግዛትም ቢሆን፥ ያለውም ቢሆን፥ የሚመጣውም ቢሆን፥ ኃይላትም ቢሆኑ፥ ከፍታም ቢሆን፥ ዝቅታም ቢሆን፥ ልዩ ፍጥረትም ቢሆን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን እንዳይችል ተረድቼአለሁ።,"Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di?"
1.0424147,5 በኪልቅያና በጵንፍልያም አጠገብ ያለውን ባሕር ከተሻገርን በኋላ በሉቅያ ወዳለ ወደ ሙራ ደረስን።,"38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la."
1.042414, አይሁድንም መፍራት ስለ ወደቀባቸው ከምድር አሕዛብ ብዙ ሰዎች አይሁድ ሆኑ።,"5 An ye kɔgɔji cɛtigɛ ka tɛmɛn Silisi ni Panfili kɛrɛ fɛ ka se Mira, Lisi jamana la."
1.0424138, በዛሬው እለት ብዙ...,"Siya wèrèw na Jerusalèm còngò u sen kòrò, fo o siyaw ka waati ka dafa."
1.0424136, ማነውስ ያልማሰነው?,"Bi, a ye nafa caman sɔrɔ ..."
1.0424132, ከተወዳዳሪዎች በስንት ብር ብልጫ ነው ያሸነፈው?,- Et qui t'en a donné connaissance ?
1.0424128, ከትንሣኤውም በኋላ ከመቃብሮች ወጥተው ወደ ቅድስት ከተማ ገቡና ለብዙዎች ታዩ።,Koun koun Teri ma ka sale calendar bech rahahe ?
1.0424128,➡ የቀኝ ቀስት,"Yesu kununlen kò, u donna dugu senuma kònò ka u jira mògò caman na."
1.0424125,እኔም አንቺን አንቺም እኔን,Draɛ Legnin
1.0424123,መልካም ትዳር ይስጥህ,"saffaires yé, yé mo cochemar et mo la"
1.0424117,የሁሉም ሰው RPG፡ ዳግም መወለድ,I furunyòkòn mana kè danaya maa ye
1.0424109,መንፈሱን ፡ ያፈሰሰ ፡ ፀጋውን ፡ የሰጠን,bébé bio: Tous les messages sur bébé bio - mayou from mars
1.0424087, ያለ አገር አይሆንም።,"Anw de bɛ feu là, jɔ̀n de ma sɔn o mà"
1.0424081, ይህ ሥጋዬ ነው.,"nihayé , infini."
1.0424066, በዚህም ሁሉም ተጫዋቾች ታግለው ሦስት ነጥቡን አሳክተውት ነበር።,Nin kidar yé ne dom nde.
1.0424066,ፎርዎዝ እንዲህ ጻፈ: አንድ ጥያቄ አለኝ,Filimu kɔfɛ nana The crowd Roars ani Winner Take All.
1.0424063, ለመብላት መጨነቅ ሲሰማዎት ፣ ተርበው በማይኖሩበት ጊዜም ቢሆን ውሃ ይጠጡ ።,"Swahili Word or Phrase: Mwalimu, Nina Swali"
1.0424062," 11እንዲህም ብላ ስእለት ተሳለች፤ ""የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር ሆይ፤ የአገልጋይህን መዋረድ ተመልክተህ ብታስበኝና አገልጋይህን ሳትረሳት ወንድ ልጅ ብትሰጣት፣ በሕይወት ዘመኑ ሁሉ ለእግዚአብሔር እሰጠዋለሁ፤ ምላጭም በራሱ ላይ አይደርስም።","Hali ni a minni man di a tigi ye, aw bɛ a nɛgɛn fo a ka dɔ min."
1.0424061,ከእኔ ጋር ያሉት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡላችኋል።,"11 Ko puŋgo na, a Moyisi wì si Arɔn wi pye fɔ: ""Ma naŋganra leyaraga ki lɛ fyaw, ma kasɔn naŋganra ta lɛ wa saraga wɔsaga ki na mari le wa ki ni, ma wusuna nuwɔ taan wo wa ti na, mɛɛ fyɛɛlɛ ma kari wa Izirayɛli gbogolomɔ woolo pe kɔrɔgɔ, ma kapere ti kala yagawa ja kapyege ki pye pe kan; katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì nawa ŋgban, a tifɛlɛgɛ yama pì to pe na makɔ na pe kuun."""
1.0424056,7:25 ስለ ደናግልም የጌታ ትእዛዝ የለኝም፥ ነገር ግን የታመንሁ እሆን ዘንድ ከጌታ ምሕረትን የተቀበልሁ እንደ መሆኔ ምክር እመክራለሁ።,"Balima minnu bɛ ne fɛ yan, olu bɛɛ bɛ aw fo."
1.0424055,አልነበረብኝም አልኩ...,"10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye."
1.0424055,እነዚህ መተግበሪያዎች በጣም ጠቃሚ ናቸው.,Ma yé sé pas...
1.0424054, ፕሮፌሰር ብዙ ሥራ ነው ያበረከቱት።,O gurupu ninnu bɛ taji sɔrɔ tajibaraba dɔ fɛ.
1.042405, Atlan እናንተ ይጠይቃል!,Kàramɔgɔ bɛ làkɛrɛ ̀ di kàlanden ̀ mà.
1.0424048,ከእነዚህም በድን የሚወድቅበት ሁሉ ርኩስ ነው፤ እቶን ወይም ምድጃ ቢሆን ይሰባበራል፤ ርኩሶች ናቸው፤ በእናንተ ዘንድ ርኩሶች ይሆናሉ።,Atchan yé bé dona !
1.0424042,ንጥል በ 10 ቀናት ውስጥ የተቀበለ.,"Ni farigantɔ bɛ kirin ka caya walima ni banajugu dɔ bɛ a la: Farigan, Kanjabana ni kunsɛmɛnabana"
1.0424039, ደግ የመማሪያ መድርከ ይሆናል።,Nkenkenkɔgɔyɔ bɛ ban a yɛrɛ ma tile 10 ɲɔgɔn kɔnɔ.
1.0424038,ጳውሎስ 'ለወንድሞቹ ደስታ ሲል ከእነሱ ጋር አብሮ የሚሠራ እንጂ በእምነታቸው ላይ የሚያዝዝ' እንዳልሆነ ያሳየው እንዴት ነው?,yé fini. bonne lecture bon courage.
1.0424032,¬ ይፍሰስ ከአከላቴ፣ ይውረድ ከደረቴ፤,Kɛzi Pɔɔlo lale ye ali kɛ 'ɔnle ɔ mediema diedi zo tumivolɛ' na emomu 'ɔle bɛ gɔnwo gyimayɛvo mɔɔ ɔboa ɔmaa bɛ nye die ɛ'?
1.0424032,¬ ይፍሰስ ከአከላቴ፣ ይውረድ ከደረቴ፤,"Na ho jaaye kahin ye zami lahuluhaan,"
1.0424029,የፎቶግራፍ ዳይሬክተር,"Na ho jaaye kahin ye zami lahuluhaan,"
1.0424027," በነገር ሁሉ በጸሎትና በምልጃ ከምስጋና ጋር በእግዚአብሔር ዘንድ ልመናችሁን አስታውቁ እንጂ በአንዳች አትጨነቁ"" (ፊል.",Info ka sini mun kawa bos ae
1.0424027, እንደ አሜሪካና የሶቪየት ኅብረት።,"'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nwo bane.'  - Felepaema 4:6, 7."
1.0424026,30 የኢያሪኮ ቅጥር ሰባት ቀን ከዞሩበት በኋላ በእምነት ወደቀ።,Parawuda ka fɛla sowiyetikiw ani amerikɛnw cɛ kow.
1.042402,ቡድን አባላት ወደ ግንዛቤዎችን ለማግኘት,"30 Dannaya de y'a to Israèl mògòw taamana ka Jeriko lamini tile woloèula kònò tuma min na, a kogow binna."
1.042402,ቡድን አባላት ወደ ግንዛቤዎችን ለማግኘት,famuraes famursae famursea famuresa famureas famuarse famuares famuasre famuaser famuaesr famuaers
1.0424018,- አዲስ ሳምንታዊ ሽልማት የፈጠራ ሥራ እየጠበቀ ነው,famuraes famursae famursea famuresa famureas famuarse famuares famuasre famuaser famuaesr famuaers
1.0424017, ከሁለቱ አንዱ ወይም ሁለቱም ሊሆን ይችላል።,- Dɔgɔkun hakilila-ɲuma bɛ kuma musow kalanni dɔnia kuraw la
1.0424014,ሐሳባችሁን በግልጽ ተናገሩ።,Ɲɛ kelen walima a fila bɛɛ;
1.0424014,አልፈኸው እስክትሄድ ድረስ -,Haya yé yéyé no.
1.0424014,አልፈኸው እስክትሄድ ድረስ -,Unnnn je sugani je rowelw biyog se....
1.042401,"ስምምነቴን እንደማያስፈልጋችሁ አውቃለሁ, ነገር ግን አሁን የጻፏቸውን ሁሉንም ነገሮች እቀበላለሁ.",Unnnn je sugani je rowelw biyog se....
1.0424008, በኢየሱስ ስም የሚስቴን ማህፀን ሙታን ለመመርመር አልፈልግም ።,"N t'i Dun blen Taa i sago ma 'so, wa i taatɔ ni fɛn o fɛn y'i kun Bɛn a F'a ye ko ne suruguba de y'i Ci."
1.0423996, መጠኑ ቢቀንስም አሁንም ሞት በተለያዩ አካባቢዎች እየደረሰ ይገኛል።,Mam wan ŋmɛ' n nyɔn'ɔn la sɛla dela yelese'a te n pɔ'ɛ tɔrɔgɔ la a la.
1.0423993, ሰውዬው እጅግ ተደሰተ።,"Bana yɛlɛmata tɛ; nka a ca a la, a bɛ sɔrɔ mɔgɔ caman na du kelen kɔnɔ."
1.0423992, ሁለት ክፍሎች እና አንድ ወጥ ቤት.,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0423981,"ዲፓርትመንት ""ፋይናንስ እና ቁጥጥር ከፍተኛ ትምህርት ቤት""","A kàlanso ye fla ye yen, dugu ta kelen ani kɛnyɛrɛye ta kelen."
1.042398, 20ካፌዙበት በኋላም ቀዩን ልብስ ገፈፉት፤ የገዛ ልብሱን አለበሱት፤ ሊሰቅሉትም ወሰዱት።,"2 réflexions au sujet de "" Kalan, Balikukalan ani Fasokanw Minisiri ka laseli lakɔlita hukumu kɔnɔ """
1.0423979, እግዚአብሔር ለሙሴ የነ ገረው አሠራሩን ጭምር ነው።,"20 Yèlè bòlen kò a ma, u ye o lomaasa fini bò a kan na, ka a yèrè ka finiw don a la."
1.0423977,"ልጆችም ሆኑ ወላጆች ከጉባኤው ጋር መቀራረባቸው ይጠቅማቸዋል (አንቀጽ 18, 19ን ተመልከት)",Kɔɲɔyadon ̀ bɛ dɔgɔda mùsow fɛ̀.
1.0423976,- ከሁለት ቀኖች በኋል!,"Boñge ni bagwal bap ba nkôs nseñ i ba lôñ ni lôk kéé ipe i likoda (Béñge maben 18, 19)"
1.0423964, አመሻሽ ላይ ጐተራ አካባቢ ነበርኩ።,Aw bɛ a ko tile 2 muni laban kɔfɛ.
1.0423957,ውስጥ ምንድን ነው 2018 ትርጉም?,Ne bɛ taa sani su ka ko.
1.0423956, - የጋብቻ ምክር,San 2018 Jamanatigi Sigi bina seka ke wa?
1.0423945, ስለዚህም የሚወደውን አንድያ ልጁን በእንተ ፍቅረ ሰብእ ወደ ዓለም ሰደደ።,"Pɔli ka ladili, furuko la"
1.0423939, በዚያም የበፍታ ጨርቆቹንና የኢየሱስ ራስ የተሸፈነበትን ጨርቅ ተመለከተ።,A y'a denkɛ hakilimaalama dafalenw dɔ la kelen de ci ka na dugukolo kan.
1.0423939, ፳፩ እናንተ አሁን የምትራቡ ብፁዓን ናችሁ፥ ትጠግባላችሁና።,"A ye lenfu finiw dalen ye duguma, 7 ani kunnasiri min tun bè Yesu kun na."
1.0423937, ሊቃችሁ የእርሱ ጥበብ ሊፈለግ ነው.,"21 ""Kɔngɔ bɛ aw minnu na sisan, aw ye dubadenw ye, katuguni aw na fa!"
1.0423937, የምትልኩላቸው አገሮች የትኞቹ ናቸው?,Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ.
1.0423937,ምርጫና የፖለቲካ አሰላለፍ.,"Ile hakili la, dɔrɔgiminaw ka ca jamankulu jumɛn na?"
1.0423933,ለሞባይል ጎብኝ ተሞክሮ ምንድነው?,Kounafoni ani politiki dombaga ladje do.
1.0423932, እግዚአብሄር ለእኛ ሙሉ ፕሮግራም አለው።,tu as deja essayé qui comme véto ? ta essayé Muller ?
1.0423932,ከእነዚህ ውስጥ የእርስዎ ተወዳጆች የትኞቹ ናቸው?,Allah ka anw ben sababou gnouman ma.
1.042393, ስንቶቹ ናቸው ሙሉ በሙሉ ራሳቸውን ችለው ተወካይ መርጠው የምተዳደሩት?,I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye?
1.0423927, ለድርጅቱ BTSO አመሰግናለን.,Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ?
1.0423927,""" ብሎ ፅፎ ነበር።",thanks ye tuan blog yg sudi bwt contest ni
1.0423919, እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0423919,እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?,"entry keling ni kan, ye dak?"
1.0423914,"ሰባተኛው ልጅም ""አባቴ ሆይ!","entry keling ni kan, ye dak?"
1.0423911,"""ኢየሱስ አብ ሁሉን በእጁ እንደ ሰጠው ከእግዚአብሔርም እንደወጣ ወደ እግዚአብሔርም እንዲሄድ አውቆ.","Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: ""?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?"" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ?"
1.0423911,እነዚያ ከእምነታቸዉ በኋላ የካዱ፣ ከዚያም ክህደትን የጨመሩ፣ ጸጸታቸዉ ፈጽሞ ተቀባይ የላትም፥ እነዚያም የተሳሳቱ እነርሱ ናቸዉ።,"Alo yi baba xanuntɔɛ fanɲi, Ala fan a rabama yikinɛ won bɛ waxati birin."
1.0423903,"ክፍል ሁለት ""እግዚአብሔር ማወቅ እንዲህ ከሆነ እሱም ባያውቀኝ እኔም ባላውቀው ይሻለኛል!","8 Nka minnu bɛ sɔsɔli kɛ ka ban tiɲɛ la ka sɔn tilenbaliya ma, diminya ni dusu bɔ na olu sɔrɔ."
1.0423892,ሩት በሃሳብዎቹ ተደመመች።,"6 Nka minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, (tiɲɛ la u tun ye o min ye, o tɛ fɛn ye ne ɲɛ na, sabu Ala tɛ mɔgɔ filɛ a kɔkanna fɛ,) minnu jatera ɲɛ mɔgɔw ye, olu kɔni ma foyi fara ne ka Kibaru Duman fɔlen kan."
1.0423882,የአልፋ GPC ጥቅሞች,Bámanankan' bɛ fɔ́ Màli' lá.
1.0423878, ቀደመው እራሳቸውን ወቅሰው ከእኩይ ተግባራቸው ከተመለሱ እሰዬው ነው።,Prénoms de bébé par alphabet Prénoms de bébé finit G
1.0423876, ማንስ ይቀበለኛል?,"Minnu ye jatòya kè a fè, ne na olu fana coron tòòròba la, ni u ma nimisa u ka kèwalew la."
1.0423875,Tag: ማስተማር,Jɔn bɛ se ka ne minɛ ?
1.0423875,Tag: ማስተማር,Vous apprenez: Aw bé kalan
1.0423871, አስተያየትና የግምት ሀሳብም እንዲሁ፤,Vous apprenez: Aw bé kalan
1.0423864, በ 1919 ሃሪ ሬጂናልድ ሃል ቦታውን ለመቆፈር የመጀመሪያው ነበር።,"sensations, ni notions, ni samskara, ni connaissance discriminative; ni"
1.0423864,ዛሬ ከአዲስ አበባ ወጣ እንላለን።,"San 1919, a bora Lioyd fɛ ka a yere ka tiyatiri daminɛ."
1.0423859, ወከመዝ ፡ እምድኅረ ፡ ኀብሩ ፡ ወአርትዑ ፡ ሃይማኖተ ፡ ይትማከሩ ፡ ከመ ፡ ኢያሕይዉ ፡ አይሁድ ፡ ወየኀድጉ ፡ ህየ ፡ በበውሉዶሙ ፤ ወንጉሠ ፡ ኢትዮጵያሰ ፡ የኀድግ ፡ ህየ ፡ ወልደ ፡ ዘበኵሩ ፡ ዘስሙ ፡ እስራኤል ፡ ወይገብእ ፡ ብሔሮ ፡ በፍሥሓ ፤ ወሶበ ፡ በጽሐ ፡ ቤተ ፡ መንግሥቱ ፡ ያአኵቶ ፡ ለእግዚኣብሔር ፡ ፈድፋደ ፡ ወይበጽዕ ፡ ሥጋሁ ፡ ለመሥዋዕተ ፡ ስብሐት ፡ ለአምላኩ ፤ ወጥቀ ፡ ይትወከፎ ፡ እግዚኣብሔር ፡ እስመ ፡ ኢያረኵስ ፡ ሥጋሁ ፡ እምድኅረ ፡ ገብአ ፡ አላ ፡ የሐውር ፡ ውስተ ፡ ደብር ፡ በንጹሕ ፡ ልብ ፤ ወያነግሥ ፡ ወልዶ ፡ ዘይንእስ ፡ ዘስሙ ፡ ገብረ ፡ መስቀል ፡ ወውእቱሰ ፡ የዐጹ ፡ ርእሶ ።,bɛ taga Abidjan bi.
1.0423856,ልቤ ላይ ነው የዛሬ አድዋ,Allah dit: ('Inna l-ladhina qalou rabbouna l-Lahou thoumma staqamou tatanazzalou ^alayhimou l-mala'ikatou 'alla takhafou wa la tahzanou wa 'abchirou bi l-jannati l-lati kountoum tou^adoun; Nahnou 'awliya'oukoum fi l-hayati d-dounya wa fi l-'akhirah wa lakoum fiha ma tachtahi anfouçoukoum walakoum fiha ma tadda^oun; Nouzoulan min ghafouri r-rahim) [Sourat Foussilat/30-32].
1.0423856,አይሰለቸኝም ሁል ጊዜም እልሻለሁ,Ni tu lakha wich ik munda chuneya taa hou
1.0423851, (ሙስናው ቅጥ አጣ ብዬ እኮ ነው!,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.0423851, ካህን ከሰዎች ሁሉ ይመረጣል (መሀል) እሱም የሚመረጠው መስዋዕት ለማቅረብና ኃጢአትን ለማስተስረይ ነው እና ለራሱም ለሌላውም ያስተሰርያል ማለት ነው።,"(moi aussi yé pé lé faire, hé hé !)"
1.0423847, ይህ መድኃኒት ሐኪምዎ በሚሰጠው መድሃኒት ብቻ ይቀርባል.,"1 Ayiwa, sarakalasebaaw kuntigi minnu ɲènatòmòna ka bò mògòw cèma, olu bèè kelen-kelen bè sigi mògòw kosòn Ala ka baara kama, walisa u ka nilifènw ni jurumu yafa sarakaw lase."
1.0423846, ለሰጠኸኝ አስተያየት አመሰግናለሁ።,A furakɛli kunnafoni minnu dira yan olu bɛ denmisɛnninw ta dɔrɔn de kan.
1.0423843,38 ባደርገው ግን፥ እኔን ስንኳ ባታምኑ፣ አብ በእኔ እንደ ሆነ፣ እኔም በአብ እንደ ሆንሁ ታውቁና ታስተውሉ ዘንድ ሥራውን እመኑ።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0423828, በውስጡ የተለኮሰውን ነዲድ ስሜት፣ ፋታ የነሳውን የወሲብ አምሮት፣ ችኮላና ጥድፊያውን አትረሳውም።,"38 Nka ni ne bɛ olu kɛ, hali ni aw ma da ne la, aw ka da o kɛwalew la, walisa aw k'a dɔn k'a jɛya ko ne Fa bɛ ne la, ani ne bɛ ne Fa la."" 39 U y'a ɲini ko kura ko u b'a minɛ, nka u ma cogo sɔrɔ a la, a taara."
1.0423826, 3እኛም እንዲሁ ገና ልጆች በነበርንበት ጊዜ ከዓለም መሠረታዊ ትምህርት ሥር በመሆን በባርነት ተገዝተን ነበር።,"Aw kana sika ka nɔnɔ di a ma hali ni a kɔnɔ bolilen don ka da a kan kɔnɔboli in ye balodɛsɛ kɔlɔlɔ ye, kɔnɔboli bɛ jɔ ni balodɛsɛ furakɛra."
1.0423826,የሰብዓዊ መብት ድርጅቶች ምን አሉ?,"Ka an to denmisɛnya la, an tun bɛ diɲɛ kow ka jɔnya la."
1.0423824,በሁለቱ ወይኖች መካከል ያለው ልዩነት የመጠጥ ጥራት ነው።,Mun bɛ kɛ an ka lajɛw la?
1.0423822, እነዚህ ሕፃናት ኢየሱስና መጥምቁ ዮሐንስ መሆናቸው ነው።,"ü cè fila bèe lajèrèlen, tua de ye ko Nji."
1.042382,በዛሬ የሙስሊሞች ተቃውሞ ጎልቶ የወጣ መፈክር,Yesu bɛ a yɛrɛ ni Yuhana Batizerikɛbaga ko fɔ mɔgɔw ye
1.042382,በዛሬ የሙስሊሞች ተቃውሞ ጎልቶ የወጣ መፈክር,"Opposition bi, démou niou fenn, niou ngi délou ganaw, di niak wolou sunu démocratie"
1.0423819,የሚአደርገውን አትይ።,"Opposition bi, démou niou fenn, niou ngi délou ganaw, di niak wolou sunu démocratie"
1.0423818,21 አሥራ ሁለቱም ደጆች አሥራ ሁለት ዕንቆች ነበሩ፤ እየአንዳንዱ ደጅ ከአንድ ዕንቍ የተሠራ ነበረ።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0423813, ሆኖም ግን ሰሚ ጆሮ አላገኙም ነበር።,"21 Dugu da la kon tan ni fila ye kɔnɔnkisɛ sɔngɔ gɛlɛn tan ni fila ye, kon bɛɛ kelen-kelen ye kɔnɔnkisɛ kelen ye."
1.0423803,እንዴት ይገፋል እስኪ ቀን ለሊቱ,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0423803,እንዴት ይገፋል እስኪ ቀን ለሊቱ,Han mogo béka djoro laban tjogo la
1.04238, እሱም አሳማዎቹ የሚመገቡትን ምግብ በልቶ ለመጥገብ ይመኝ ነበር፤ ነገር ግን የሚሰጠው አልነበረም።,Han mogo béka djoro laban tjogo la
1.0423794, ሕዝቡ ሲያጋፉህ እያየህ።,"16 Lèw tun bè jiriden minnu dun, a tun b'a fè ka a yèrè kònò fa ni olu ye, nka mògò si ma foyi di a ma."
1.0423793,መልካም ውይይት ይሁንልሽ,"Nturakelensisanfa, jama b'i kɔ."
1.0423787,ፌስቲቫል / ድግስ,"cela explique ceci, ozangaka courage ya kolobelela nga veriter en face."
1.0423784,47 በአጠገብ ከቆሙት ግን አንዱ ሰይፉን መዞ የሊቀ ካህናቱን ባሪያ መታ ጆሮውንም ቈረጠ።,Bollywood: Diwalin juhlintaa / Diwali celebration
1.0423783,ብዙ ቋንቋዎችበርካታ ቋንቋዎችን ይደግፋል።,47 Yesu fè mògòw la kelen ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jònkè tulo caron.
1.0423776, ለመሆኑ ነፍሱ አለችን?,Kan dɔw ta yɛrɛ barikalen bɛ kosɛbɛ.
1.0423775," በኢትዬ 360 ""ዛሬ ምን አለ?",Aa yatte kou yatte sou yatte dou yatte!?
1.0423771, አገራቸውስ የት ነው?,A sawanin (kɔntannin) bɛ bi dɛ? mun ko bɛ yi?
1.0423752,""" ምድርም ሁሉ በአንድ ቋንቋና በአንድ ንግግር ነበረች።",i ka so bɛ min? - ta maison est où?
1.0423752,በቃ ውስብስብ ሆነ!,"1 Fɔlɔfɔlɔ, dunuɲamɔgɔw bɛɛ tun bɛ kan kelen, ani kuma kelen le fɔ."
1.042375, በዚህ ሥዕል ላይ,C'est pourquoi yé té kouman oyodui là!
1.0423747," ልጆቿ በሥጋቸው፣ በነፍሳቸውም ሆነ በስሜታቸው የሚታመሙት እርሷኑ አርግዘውና እርሷኑ ምክንያት አድርገው ""አንቺ እኮ ነሽ!",ka fé fwetchérie ka fé fwet isidan'
1.0423744,ጴጥሮስ ጴጥሮስ ጴጥሮስ ጴጥሮስ,"Bari u tun b'a fɔra k'u tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, k'u sigɛnna kongokolon kɔnɔ."
1.0423743,የቀድሞው ገፅ - ቪድዮ 0003,Piy fɔlɔ int
1.0423741,እጁን ወደ ላይ አድርጎ.,Boni: A yé a man goé 003_03
1.0423731,22 የሴምም ልጆች ኤላም፥ አሦር፥ አርፋክስድ፥ ሉድ፥ አራም ናቸው።,a b'a bolow yɛrɛkɛ nankɔ sanfɛ.
1.0423731,የመጀመሪያ ስም Paris መነሻ.,22Sɛmu dencɛw filɛ nin ye: Elamu ni Asiri ani Aripakisadi ni Ludi ani Aramu.
1.042373,ደርፊታት ካብ ቤተክርስቲያን ተደርፊረ,tché lou ko madina djoyoro yéra paris
1.0423727, እናንተ ብታስተባብሩን እኛ እናግዛችኋለን!,Asɔne mɔɔ bɛyɛ kɛ bɛlie bɛ bɛvi menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde la asa anu
1.0423722,ያውም በዚህ ቀን!,"Ni jakuma yé nono sàn, à sago b'à la!"
1.0423717, ጊዜው መሽቷል።,Et yé souis dé la mafia!
1.0423716, ነገር ግን መርከቧ ልትነሣ አልቻለችም።,"A filɛ, waati sera."
1.0423716,ክስተቱ ማሳያ የታደሰ!,Kurun fani te sera ka yɛlɛ sanfɛ tugu!
1.0423715, ለ) ጴጥሮስ በቁ.,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0423713, ማስረጃ አምጣና አሳምነኛ።,"9. ?Wafa sɛ yɛ Piɛli nin Zezi be nantilɛ'n nun'n, Piɛli kleli kɛ ɔ ti nanwlɛfuɛ ɔ?"
1.042371,መጠሪያ ስም ማንኖ ጃማ,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0423709, የተጠሩት ብዙዎች፣ የተመረጡት ግን ጥቂቶች ናቸውና።,Janm din aaya re saym gni ka
1.04237,እሱ፡- አሁን ገተታህን ተወውና መልስልኝ።,", Mt 22:14 b. dɔɔnwo, ekyi bie a bɛva bɛ a"
1.0423698,"በፀሎት አለማየሁ - March 2, 2018",Filɛli - i ka tìɲɛ ɲɛfɔ n ye - fɔlɔ !
1.0423696, ውለው አድረው አንድ ወንድ ልጅ ወለዱ።,Sali Sidibé - Anka niogon dèmè - 2000
1.042369, በኋላ ግን ያወኩትና ለራሴም የነገርኩት አላወቁትም እንጂ እልም ያለ መልዐክ ነው እንጂ የምን ሰይጣን ነው ማለት ጀመርኩ።,Ken hemen yô kwase la mar wan u nomso.
1.0423683,9 እግዚአብሔር ለሚታገሡት ቸር ነው።,"but tumven loh ,, gw bysaknya kalo mo dapet ,, ga begini , aseli ni sekali setaon kek gini ,,, wkkwkwkkw ,,, ."
1.0423682, {የደር ቅርብ},"11 A filè, minnu bè kòròbòli muɲu, an b'a fò ko olu ye dubadenw ye."
1.042368, እጅ በእጅ ንቅሳት .,(intimate) bè
1.0423676,ነውር ፡ የሌለባት ፡ ህሊና,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0423676,ዳግላስ - ለልጥፉ አመሰግናለሁ!,Ni science ni conscience sans métalangage
1.0423672, የአዲስ ኪዳን መካከለኛ ወደ ሆነው ወደ ኢየሱስ፣ እንዲሁም ከአቤል ደም የተሻለ ቃል ወደሚናገረው ወደ ተረጨው ደም ደርሳችኋል።,Pilamaya yé - Thank you!
1.0423671,20 ይህ ናፍቆቴ ተስፋዬም ነውና፤ በአንድ ነገር እንኳ አላፍርም ነገር ግን በህይወት ብኖር ወይም ብሞት፥ ክርስቶስ በግልጥነት ሁሉ እንደ ወትሮው አሁን ደግሞ በስጋዬ ይከብራል።,"24 Aw gèrèla Yesu la, o min ye layidu kura sorona donna ye, ka gèrè ale joli seriserilen na, o min ka kuma ɲuman ka fisa Abèl ta ye."
1.0423669,መልኩም እንደ መብረቅ ልብሱም እንደ በረዶ ነጭ ነበረ።,"20 Ne kɔrɔtɔlen bɛ ɲɛnafilɛli la, ne jigi b'a kan ko ne tɛna maloya fewu, nka ne na ja gɛlɛyaba sɔrɔ sisan ani tuma bɛɛ, ɲɛnamaya la wo, saya la wo, ka Krisita ka bonyaba jira ne ko la."
1.0423667, ይኼንንም የሚተነፍሰው አንደበት ሲኖረው አይደል?,A ka finiw fana jɛyara i ko kɛnɛyeelen.
1.0423661, ይህ ትውልድ ማን ነው?,"Da boro bu, a ga ye ka funa koyne, wala?"
1.0423661,ይህ ትውልድ ማን ነው?,me ni ani ?n nani ka ga jama o shiteru n ?
1.0423653, ኢየሱስም ዘወር ብሎ ሲከተሉትም አይቶ።,me ni ani ?n nani ka ga jama o shiteru n ?
1.0423653,ኢየሱስም ዘወር ብሎ ሲከተሉትም አይቶ።,"O yɔrɔnin bɛɛ a ye yeli kɛ, a tugura Yesu nɔfɛ sira la."
1.0423651, ሁሉ ምንም ቅሬታዎች?,"O yɔrɔnin bɛɛ a ye yeli kɛ, a tugura Yesu nɔfɛ sira la."
1.0423644,2) ይህ አስተማሪ ወንጌልን ነው የሚሰብከው?,Anin hé fo bô feu tchô dzé ?
1.0423641, ምክንያቱም በጀርባ የምዶለት ነገር አለ የሚል ጥርጣሬ ስር ስለሰደደ ነው።,haha jadi bangla malam2 ye bang?
1.0423641,ባልዬው ተደሰተ።,A ye ɲɛfɔli kɛ kun min fɛn minu tɛ yen an b'a miiri k'olu bɛyen.
1.042364, እንግሊዛዊ ነህ?,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0423638,እኔ ከሞትሁ፣ ሰርዶ አይብቀል (አለች አህያ) ።,"Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men?"
1.0423619, መልኩም እንደ መብረቅ ልብሱም እንደ በረዶ ነጭ ነበረ።,"Na yi fili kofè (i fainai ka fili kofè, a ti balo, a ti ....)"
1.0423617,በማቴ 25:14-30 የተጠቀሰውን የመክሊት ሰጪ ሰው ታሪክ ያንብቡ።,A ka finiw fana jɛyara i ko kɛnɛyeelen.
1.0423615, አውሥአ ፡ ወይቤሎሙ ፡ አነ ፡ እከሥት ፡ ለክሙ ፡ ለንጉሠ ፡ ሮም ፡ ሶበ ፡ ተዐደወ ፡ ወአምዐዖ ፡ ለእግዚኣብሔር ፡ በውስተ ፡ ሃይማኖት ፡ ዛቲ ፡ እንተ ፡ ሠራዕነ ፡ ሃይማኖተ ፡ ሀሎ ፡ ይትዐደዋ ፡ ዘይመጽእ ፡ ንጉሥ ፡ በሮሜ ፡ ወየኀብር ፡ ምስሌሁ ፡ ፩ ፡ ሊቀ ፡ ጳጰሳት ፡ ወይዌልጥዋ ፡ ወይገፈትእዋ ፡ ለነገረ ፡ ፲ወ፪ ፡ ሐዋርያት ፡ ወያፈልስዎ ፡ ውስተ ፡ ፍትወተ ፡ ልቦሙ ፡ ወይሜህሩ ፡ በፈቃዶሙ ፡ ወይመይጥዎ ፡ ለመጽሐፍ ፡ ውስተ ፡ ግዕዞሙ ፤ በከመ ፡ ይቤ ፡ ሐዋርያ ፡ በዘ ፡ ለሊሆሙ ፡ አትከሉ ፡ ርእሶሙ ፡ ከመ ፡ ሰዶም ፡ ወገሞራ ፤ ወእግዚእነሂ ፡ ይቤሎሙ ፡ በወንጌል ፡ ለአርዳኢሁ ፡ ተዐቅቡ ፡ እምእለ ፡ ይመጽኡ ፡ ኀቤክሙ ፡ በአልባሰ ፡ አባግዕ ፡ ወእንተ ፡ ውስጦሙሰ ፡ ተኵላት ፡ ወመሠጥ ።,"Muso kisɛ min ka ko ɲɛfɔlen bɛ Ntalenw 31:10-31 na, aw ka o ladege."
1.0423608,አሊው ሾርት ከ 1 አመት በፊት,Allah dit: ('Inna l-ladhina qalou rabbouna l-Lahou thoumma staqamou tatanazzalou ^alayhimou l-mala'ikatou 'alla takhafou wa la tahzanou wa 'abchirou bi l-jannati l-lati kountoum tou^adoun; Nahnou 'awliya'oukoum fi l-hayati d-dounya wa fi l-'akhirah wa lakoum fiha ma tachtahi anfouçoukoum walakoum fiha ma tadda^oun; Nouzoulan min ghafouri r-rahim) [Sourat Foussilat/30-32].
1.0423607,እሺ በይኝ እቱ,"1 year ago, kourkoun"
1.0423598, ጅማትም እሰጣችኋለሁ ሥጋንም አወጣባችኋለሁ በእናንተም ላይ ቁርበትን እዘረጋለሁ ትንፋሽንም አገባባችኋለሁ በሕይወትም ትኖራላችሁ እኔም እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ታውቃላችሁ።,"Yeah bébé, ce soir, yeah bébé"
1.0423597,+ 20  የኃጢአት ባሪያዎች በነበራችሁበት ጊዜ በጽድቅ ሥር አልነበራችሁምና።,"Ni aw donna sansara kɔnɔ, o tuma na, n bɛ taa ni aw ye so, ka taa aw bɛɛ faga, k'aw sogo dun."
1.0423597,+ 20 የኃጢአት ባሪያዎች በነበራችሁበት ጊዜ በጽድቅ ሥር አልነበራችሁምና።,1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.0423597,ቅዱስ መጽሀፍን ተቀብለዋል:: በቁርዐን ውስጥም የእነዚህ ነብያት፣,1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.0423597,ጨለማ ውስጥ እየኖርን መሻገር አንችልም።,"Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà,"
1.0423591,ማርቆሴ መጣፈ 13,i ka kalo tena don dibi la tugu.
1.0423579,ምርምሩ ማንን ያሳትፋል?,fafaman younkounkoun nicolas1313
1.0423576, በተለይ ወደ አልጋ ስታመሩ መብራት ከመጥፋቱ በቀር የፍቅር ቃላትን ለመለዋወጥ አትስነፉ።,Jɔnni sugandira ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ?
1.0423572,እግዚአብሄር ይቅር ይበላችሁ።,"Mmaka kɛ bɛ ɛzonlenlɛ ne ɛnle kpalɛ, emomu ka Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo edwɛkɛ kile bɛ."
1.0423571,3 ሚሊዮን ዶላር ገቢ ነበረው ።,ALLAH yé yafa ki yé !
1.0423564, 10እነዚህም ደግሞ አስቀድሞ ይፈተኑ፥ ከዚያም በኋላ ያለ ነቀፋ ቢሆኑ በዲቁና ሥራ ያገልግሉ።,A ka filimu baara o yɔrɔ la a ye wari sɔrɔ la ma temɛ a bè kan dolar 3 miliɔn.
1.0423564, እሷ ግን መፈጠሩንም እንኳን አታውቅም ነበር።,"10 U ka kɔrɔbɔ fɔlɔ, o kɔ, ni jalaki yɔrɔ ma sɔrɔ u la, u bɛ se ka kɛ egilisi baarakɛlaw ye."
1.042356, ፊትህንም በእሷ ላይ አዙር፤ ከተማዋም ትከበባለች፤ አንተም ትከባታለህ።,"o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ."
1.042356,ሴቶች ሙታናቸውን በትንሣኤ ተቀበሉ፤ ሌሎችም መዳንን ሳይቀበሉ የሚበልጠውን ትንሣኤ እንዲያገኙ እስከ ሞት ድረስ ተደበደቡ፤,"Pas la mo ka trapé soso djopopo ké roun ki mo fin kréyé. """
1.042356,ሴቶች ሙታናቸውን በትንሣኤ ተቀበሉ፤ ሌሎችም መዳንን ሳይቀበሉ የሚበልጠውን ትንሣኤ እንዲያገኙ እስከ ሞት ድረስ ተደበደቡ፤,"Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la."
1.042355,ከርሱም ጋር ሁለት ጎበዞች እስር ቤቱ ገቡ አንደኛቸው እኔ ሕልሜ የወይን ጠጅን ስጠምቅ አየሁ አለ፤ ሌላውም ፦ እኔ በራሴ ላይ እንጀራን ተሸክሜ ከሱ በራሪ (አሞራ) ስትበላ አየሁ፤ ፍቹን ንገረን፤ እኛ ከአሳማሪዎች ሆነህ እናይሀለንና አሉት።,"Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la."
1.0423543,+ 26 ሆኖም ኤልያስ በሲዶና አገር በሰራፕታ ትኖር ወደነበረች አንዲት መበለት ተላከ እንጂ ከእነዚህ ሴቶች ወደ አንዷም አልተላከም።,"un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas"
1.0423542,19 ከእርሱም ኃይል ወጥቶ ሁሉን ይፈውስ ነበርና ሕዝቡ ሁሉ ሊዳስሱት ይሹ ነበር።,"26 O bèè n'a ta, Eli ma ci ka taa olu si sègèrè, fò muso cè salen dò, o tun bè Sidòn jamana dugu dò la, o tògò ko Sarèpita."
1.0423539, ጀግንነትንም አልፈለጉም ነበር።,"19 Jama bèè tun bè u jija ka maga a la, katuguni sebaaya tun bè bò a la ka u bèè kènèya."
1.0423529, በጣም ጥቂቶች!,Man bâ Hasan bé bâzâr naraftam.
1.0423521, 30እኔ ብቻዬን ከራሴ ምንም ማድረግ አልችልም፤ የምፈርደው የምሰማውን ብቻ ነው፤ የላከኝን እንጂ የራሴን ፈቃድ ስለማልሻም ፍርዴ ትክክል ነው።,Oumadra koun !
1.0423514, ደምና መግል የተቀላቀለበት ነበር አባታቺን አቡነ ተክለሐዋርያት ሰለ ስጋወ ደሙ ክብር በእለተ አርብ ሃሞትና ሆምጣጥዉን እንደ አጠጡት የወልድን የመስቀሉን መከራ አስበዉ ፈጣሪአቸዉን ከመዉደዳቸዉ የተነሳ ያንን ያስመለሰውን ግጥም አደርገዉ ጠጡት በዘያን ጊዜ ጌታችን ወደሳቸዉ መጥቶ ወዳጄ ተክለሐዋርያት ሆይ በሰዉ ፊት እዳከበርከኝ በሰማያዊ መላአክትና በምድራወዊ ፃድቃን ሰማእታት ፊት አከብርሃለሁ ብሎ ጣቱን አንስቶ በጣቱ ፊታቸዉን በባረከዉ ግዜ ፊታቸዉ እንደ ፀሐይ አበራ በፊቱም ላይ ያለዉ የፀሐይ ብረሃን በምድር ላይ ሁሉ ታየ ።,"16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè."
1.0423511,"ነዉ የምትከተሉኝ""?","Ceux sont eux-mêmes qui se sont rejeté et éloignés d'Allah et de Son Prophète, et qui ont, dans leurs sillages, tentés d'éloigner les gens avec eux. inna anzalna alttawrata fiha houdan wanouroun yahkoumou biha alnnabiyyouna alladhina aslamou lilladhina hadou waalrrabbaniyyouna waal-ahbarou bima istouhfidhou min kitabi allahi wakanou ^alayhi chouhada-a fala takhchawou alnnasa waikhchawni wala tachtarou bi-ayati thamanan qalilan waman lam yahkoum bima anzala allahou faoula-ika houmou"
1.0423502,ሕዝቡንም ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ጠርቶ እንዲህ አላቸው።,"Follow me, Mo ni ko follow me"""
1.0423498,ም ድረስ ቆይታለች።,O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ.
1.0423495,አልሞከርኩም ምንም,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0423493, ከሾላው ጥላ ውጪ ሀሩሩ ይወርዳል።,kak ma try la yg ni
1.0423491,2 ፤ በሰሜንም በተራራማው አገር፥ በኪኔሬትም ደቡብ በዓረባ፥ በቈላውም፥ በምዕራብም በኩል ባለ በዶር ኮረብታ ወደ ነበሩ ነገሥታት፥,U bɛ jigin ka bɔ kɛnɛ bɔlanw Fa Ala la.
1.0423491,2 ፤ በሰሜንም በተራራማው አገር፥ በኪኔሬትም ደቡብ በዓረባ፥ በቈላውም፥ በምዕራብም በኩል ባለ በዶር ኮረብታ ወደ ነበሩ ነገሥታት፥,"2A ye dɔw ci kuluyɔrɔ masacɛw fɛ kɔgɔdugu ɲafan na, ni Araba mara la min be Kinerɛti baa worodugu ɲafan fɛ, ani kulujukɔrɔ mara la, ni kuluw kan, Dɔri dugu gɛrɛfɛ tileben ɲafan na,"
1.042349,ወደ አባቱም ገብቶ።,"2A ye dɔw ci kuluyɔrɔ masacɛw fɛ kɔgɔdugu ɲafan na, ni Araba mara la min be Kinerɛti baa worodugu ɲafan fɛ, ani kulujukɔrɔ mara la, ni kuluw kan, Dɔri dugu gɛrɛfɛ tileben ɲafan na,"
1.0423489, ብቻዬን ሆኜ መስማት የምወደውን ሙዚቃ፤ ከሰው ጋር አብሮ በማድመጥ ጠልቼም አውቃለሁ።,a fa yé ko né ko.
1.0423486, በመሰረዝ ptt.,"Ni n kelen bɛ du kɔnɔ fana, ni mɔgɔ tɛ yen n ni min bɛ baro kɛ, n bɛ n yɛrɛ ɲɛnajɛ ni dɔnkiliw lamɛnni ye telefɔni na."
1.0423479, ደህና ፣ ፍትሃዊ መሆን...,tp ni keling yg rogol..
1.0423468,እኔ ብቻ እንደሆንኩ ወይም እንደሆን አላውቅም,"courage... tu n'es ni bete, ni moche, ni responsable..."
1.0423464,Tag: የምነግራችሁ,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0423462," 6 ""ከእሱ ጋር ኅብረት አለን"" ብለን እየተናገርን በጨለማ መመላለሳችንን የምንቀጥል ከሆነ እየዋሸን ነው፣ እውነትንም ተግባራዊ እያደረግን አይደለም።",Lý do: Say ô ye
1.042346,ሜ ውፍረት 20 ሳ.,"6 Ni an ko an bɛ Ala ka jɛ la, k'a sɔrɔ an bɛ taama dibi la, an bɛ nkalon tigɛ, an tɛ tiɲɛ kan."
1.0423458,Previous Postበናይጄሪያ ከአንድ ት/ቤት ባለፈው ሳምንት ታግተው የነበሩት 344 ተማሪዎች ተለቀቁ,tiphakone simounkhoun 20è s.
1.0423453, ከዚያ ወዲህ ባለው ሥርዓትም ለቋንቋው የተሰጠ ትኩረት የለም።,"Desanburukalo tɛmɛnin na, benkannikɛlaw tun ye kalanden 344 mina Nizeriya dugu wɛrɛ ra."
1.0423453,ልቤ በፍቅርሽ ነው,"Ɔ sabula, bɔlɔw damadɔw tɛmɛnɛw, ɔ kanw tɛsɛka fɔ tuguni."
1.0423453,ልቤ በፍቅርሽ ነው,I miss you I nyɛnafin bɛ n'na
1.0423453,በሁሉም ሁኔታዎች ፣ እባክዎን ድጋፍን ያግኙ.,I miss you I nyɛnafin bɛ n'na
1.0423453,ይጠቀሙ (0): የ ቁጥር ምልክት (#) ወይንም የ ጥያቄ ምልክት (?,"A kɛra fɛn wo fɛn ye, an b'aw deli aw k'an dɛmɛ labɛnni na."
1.0423429,ባየሃትም ጊዜ ወንድምህ አሮን እንደ ተከማቸ አንተ ደግሞ ወደ ወገንህ ትከማቻለህ።,Sa phrase: Ma phrase ? c'est comme ma mission Jl'ai gobé * gobe *;p
1.0423425, ዘመቻዎቹ አሁንም ቀጥለዋል።,"E nu a rabama na ki nɛ, barima Haruna xa di sɛrɛxɛdubɛe nu sɛrɛxɛ gan daaxie nun ture bama sɛrɛxɛ ra han kɔɛ ra."
1.0423421,1፤ አንተም፥ የሰው ልጅ ሆይ፥ የተሳለን ጐራዴ ውሰድ፥ እንደ ጢም መላጫ ወደ አንተ ትወስደዋለህ፥ ራስህንና ጢምህንም ትላጭበታለህ፤ ሚዛንንም ውሰድ ጠጕሩንም ትከፋፍላለህ።,Kàlandenw bɛ taa Moti.
1.0423415,ስለ አንድ የተወሰነ ርዕስ ምን እንደሚሰማቸው,"15yɛ, ""Ndemɔi, manu nya hindoloi ma, ajifa kpɔgbɔnii mia i ngi ma tawao a ngi gulalɔ nyamungɔ waa, a gula ngɔmbui ya pɛɛpɛ kɛɛ njɛi hu."
1.0423414, አንድ ታላንት ብቻ የተቀበለው ባሪያ ግን ሄዶ መሬት ቆፈረና ጌታው የሰጠውን ገንዘብ ቀበረ።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0423414," ይሁን እንጂ ""ጉዳት"" የሚለው ጽንሰ-ሐሳብ በተለያየ መንገድ ሊታይ ይችላል.",18 Talan kelen tigi taara dingɛ sen duguma ka a makɛ ka wari dogo yen.
1.0423411,የውሃ ያለህ የምትለዋ መዲና?,"Fɛɛrɛ wɛrɛ bɛ yen min bɛ wele ""ɲɛna lajɛli."""
1.0423406,ወንዶች ፣ እንዴት እየሄደ ነው?,Gbɛ mia vui tɔmasei ji yɛpɛma kɔlongɔ ma?
1.0423405, ፈተና ሲያጋጥመን መጽናናት እንድንችል ምን ማድረግ ይኖርብናል?,"- Nàmàkɔrɔ, ko à bɛ cogo dì?"
1.0423402,ሰማዮችን ቀደህ ምነው ብትወርድ ያለው፣,Ngyinlazo boni a bahola aboa yɛ na yɛanva nyanelilɛ yɛanzonle Nyamenle a?
1.04234,የሚቀርበው በእርስዎ devices?,A bi fɔ ko wati mun ni bɛna kululaw sanfɛ o binani sanfiɲɛw yɛ.
1.0423396, እርሱም የእጁን መረዳት ጋር መራቸው.,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0423393,*+ 21 በተጣለ ጊዜ+ ግን የፈርዖን ልጅ ወስዳ እንደ ራሷ ልጅ አድርጋ አሳደገችው።,"U y'u bolo don ɲɔgɔn bolo, ka sɔrɔ ka bɔ o yɔrɔ la."
1.042339, ሰው ለምን በ እዛ ዝግታ ይራመድ አለ?,"21 A bilara kènèma tuma min na, Faraon denmuso y'a ta ka a lamò ka a kè a yèrè den ye."
1.0423385,ይኸው ፡ ተቀብሎኛል ፡ ጌታ ፡ እኔንም ፡ በክብር,Munna fudu yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ?
1.042338,አርታኢ: ዕጣ ፈንታ ፣ 2004 እ.,"et je t'ai donner un réponse... ni merci, ni merde..."
1.0423379,- ጤና ይስጥልኝ ጌታ ሆይ ለጡረታ ቦታዎች እኛን ሊሰጡን ይፈልጋሉ?,Syn: waa. san ba fila ani naani l'année 2004. the year 2004.
1.0423373, እንደዛ ማድረግ የለባችሁም።,"hé Allah, ni déni bé sé ka mogo fara !!!"
1.0423372, ለእናንተ አባል ነው?,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0423367,በመንፈስ ድሆች የሆኑ ብፁዓን ናቸው፥ መንግሥተ ሰማያት የእነርሱ ናትና።,-De ta composition je suppose ?
1.0423365, በዚህ ግንዛቤ ተነሳስተናል.,"""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ."""
1.0423365, ይህ ደግሞ ጤነኛ አስተሳሰብ አይደለም።,Élu yé nala an djidja kan lé ma.
1.0423362, እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል።,non est de ratione suppositi.
1.0423362,እንሰበሰባለን፣ እናጨበጭባለን፣ አብረን እንዘፍናለን ፤ ቆይተን ደግሞ አንዳችን በአንዳችን ላይ እንዞራለን።,bè yela tun-tun.
1.0423362,እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል።,"anw be niogon kèlè, anw be niogon visé, anw be niogon piqué (qé).."
1.042336,እናንተ በፊት 4.,bè yela tun-tun.
1.0423357, ቋንቋ እድገት ነው።,4. a bé dodo métè a bé cota.
1.0423355, ምናልባትም ዓሳዎች የአልጋ እንቅልፍን ይከፍቱ ይሆናል.,Lànpan' bɛ sanfɛ̀.
1.0423355," የናዝሬቱ ኢየሱስ እንደሆነም ሰምቶ፥ ""የዳዊት ልጅ ኢየሱስ ሆይ፥ ማረኝ፤"" ብሎ ጮኸ ።",Jɛgɛ masumalen dòn fo dɔw b'a Weele ko sunɔgɔla.
1.0423353,ከቀሩትም አራዊት ግዛታቸው ተወሰደ፤ የሕይወታቸው ዕድሜ ግን እስከ ዘመንና እስከ ጊዜ ድረስ ረዘመ።,"Wɛn Jizɔs dɔn pul dis pare bul dɔn, i se, ""Udat gɛt yes fɔ yɛri, mek i yɛri."""
1.0423353,‹‹ነገ አብረን እንዋል›› አለኝ።,"Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la."
1.0423352,አምላኩ ፡ ጥሎታል ፡ ዛሬስ ፡ ተብሎ ፡ አባጅ ፡ ሲነገር,"Madu ko: "" sini, n bɛna samara san """
1.0423352,አምላኩ ፡ ጥሎታል ፡ ዛሬስ ፡ ተብሎ ፡ አባጅ ፡ ሲነገር,"Allah ko tignè, tiama ba dé bé bi tiè u la"
1.042335, እራትማ ከሆነ ያው እኩለ ሌሊት መሆኑ ነው።,"Allah ko tignè, tiama ba dé bé bi tiè u la"
1.0423343,በቅዱስ ቊርባን የሚገኝ ጸጋ,Ka kelen Kε dɔntin ye; 'wuladɔntin.
1.0423341, ህራጋኑ አመዕንታንትበእንዶ?,Ɛlɔlɛ mɔɔ nɔhalɛ Kilisienema lɛ maa bɛ nwo la a bɛfa bɛnwu bɛ a
1.0423335, የእሥር ትዕዛዝም እንዲወጣባቸው ተደርጓል።,Wow... ima sugu jiyū wa doko ni aru?
1.042333," እሱ ረጅም ጊዜ አልኖረም, ለረጅም ጊዜ እዚያ ነበር.",Bɛfɛlɛ bɛ Mɛla Bulu.
1.042332, አሁን ዝግ ነው።,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0423317, እነዚህ ትንቢቶች አንድም ሳይቀር እንደተፈጸሙ ከመጽሐፍ ቅዱስህ ላይ በማየት አረጋግጥ።,Ah yé fini !
1.0423315," ""በእርሱ (በአላህ) ምንንም ነገር አታጋሩ።",A jateminɛ i bɛ se ka o tɛmɛsiraw sɔrɔ cogo min na i ka Bibulu kɔnɔ.
1.0423309, አሁንም ባገባት ደስ ይለኛል።,Aw kana a ni nɔnɔmafɛn suguyasi ta ɲɔgɔn fɛ.
1.0423304,እፍ ብለን በነ ...ን።,- A na'n bɛ ko a b'i furu.
1.04233," በተረትም መልክ "" ለሰማይ ምሰሶ የለው፤ ለእስላም (ጋላ) አገር የለው "" እያሉ ሲያጠቁት የነበሩት እነሱ ናቸው።","kounai ni naru to, ..."
1.0423293, ግን አንጎዳም!,"Ka bɛ tuumba yεli ba: ""Ti shiri pala shɛli pahila ninsalinim' ka yi ni be shεm, amaa!"
1.0423288,የአዲስ ዓመት ዋዜማ / አዲስ ዓመት ።,I kouibé kouman dôni oh!
1.0423261, እርስ በእርሱ ተወጋገዙ.,New Year's Day noun phrase / njuː jɪəz deɪ /
1.0423256," ደግሞም ""ማንን ትፈልጋላችሁ"" ብሎ ጠየቃቸው እነርሱም ""የናዝሬቱ ኢየሱስን"" አሉት።",", Ɛf 6:6 bɛlɛnea bɛ, kɛ bɛyɛ b."
1.0423254, ለጆሮው እንኳ አለመታሰቡ ምን ይባላል?,Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.0423249, 15የገመድ ጅራፍ አበጅቶ በጎችንና ከብቶችን ሁሉ ከቤተ መቅደሱ ግቢ አባረረ፤ የመንዛሪዎችን ገንዘብ በተነ፤ ጠረጴዞቻቸውንም ገለበጠ።,walima mɔgɔjuguw ka benkanni ɲa.
1.0423249,ጂጄጅ አመሰግናለሁ,"15 A ye jurukisèw kè gèɲè ye ka u bèè gèn ka bò Alabatosoba kònò, ani u ka sagaw ni u ka misiw."
1.0423248,የቀድሞው: 100% የሐር ፒጃማ,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0423244, ስለዚህ ለመናገር የቀለለው ምንድን ነው-ኃጢያትህ ተሰረየችልህ ፣ ወይም - ተነስ እና ተመላለስ ማለት?,"balise: Pyjama bébé 100% coton , Pyjama bébé très respirant , Pyjamas pour bébé"
1.0423236,Tags: ሽማግሌው,"9K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ?"
1.0423228,የጨረታ ሰነዱ በ10ኛው ቀን 8፡00 ሰዓት ይታሸጋል በሚቀጥለው 8:00 ሰዓት ይከፈታል።,La phrase magique: Edit Elbor: la phrase est la
1.0423226, ልክ ውብ ፍጥረትን ውብ ተፈጥሮ እንደሚፈጥረው ሁሉ።,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0423226,የቴይለር ርህራሄ,"ou, kèlè kèkè, beauté de la nature,"
1.042322, ፲፭ እነርሱ ግን።,yé la plus sympa
1.0423218, ጎልያድ ከሰነዘረው ዘለፋ ጋር የሚመሳሰል ምን ዓይነት ሁኔታ ሊያጋጥማችሁ ይችላል?,15 A bɛ di sa?
1.0423218,የዐቢይ አሕመድ ኹለት ዓመታት!,?Ngue safle yɛ Goliati wɔli Izraɛli sonja mun ɔn?
1.0423218,የዕለታት መጀመሪያ እሑድ ናት።,San yel ti kissamè if san mané if kiidamè !
1.0423217, ሆኖም ዕድሉ በእኔ ላይ ነው!,Jumadon ye donba ye silamɛw fɛ.
1.0423205, ኸረ ለመሆኑ ይህቺ ሴት እብድ ናት ጤነኛ?,L/ I labanko jɔrɔ bɛ n na !
1.0423203,ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ከዚህ በታች ይመልከቱ,Nin dakon kɨla nido kakgɨmansi asal?
1.04232, ታውቂያቸዋለህ?,Watch wala2walasa below
1.0423189,"""ሁሉ ተፈቅዶልኛል ሁሉ ግን አይጠቅምም።",I bɛ mùn ni mùn bɔ ?
1.0423188,"^ ቃል በቃል ""ጥሩ ነገር ያገኛል።","Fɛn bɛɛ dagalen bɛ ne ye, nka ne tɛna sɔn ka ne yɛrɛ kɛ fɛn si ka jɔn ye."
1.0423186,"3:26 ወደ ዮሐንስም ሄደው አለው: ""መምህር ሆይ, በዮርዳኖስ ማዶ ከአንተ ጋር የነበረው ሰው, በማን ስለ እናንተ ምስክርነት አቀረበ: እነሆ:, እርሱ ያጠምቃል ሁሉም ወደ እርሱ ይሄዳል.","‹Mankan ye, min y'a to waatiɲuman tɛmɛna.› """
1.0423179,እግዚአብሔር ፡ ስለሚወደው ፡ ነገር,"26 U taara Yuhana yɔrɔ k'a fɔ a ye ko: ""Karamɔgɔ, cɛ min tun bɛ i fɛ Jurdɛn ba kɔfɛ, i ye o min seereya kɛ, a filɛ, o bɛ batiseli kɛ sisan, mɔgɔw bɛɛ bɛ taa a sɛgɛrɛ!"" 27 Yuhana ye u jaabi ko: ""Mɔgɔ tɛ se ka foyi sɔrɔ ni Ala ma o di a ma."
1.0423176, ምክርን ወስ tookል ።,"""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.0423169, ልዩ መግለጫ፤,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0423162, ለጥቂት ሳምንታት .,Ni de surexposition ni de sous-exposition;
1.0423161,በ CFA እና በግሎባላይዜሽን መካከል ያለው ግንኙነት ምንድነው?,lɛɛri daman daman timinin kɔfɛ.
1.0423158, አንድ እውነተኛ ስትራቴጂ እና ዘዴዎች!,btol ke?? kaum laki yg bce entri ni sile la jwp ye..
1.0423158, ዳግም አዋረዳት!,▷ Tatouage amitié infini • Signification et modèles !
1.0423151, Intercoolers በትክክል ተመሳሳይ ዓላማ ጥቅም ላይ ይውላሉ.,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0423149, ሁለት አማራጮች ይታያሉ ።,Fungi kɛra ɛnziniyɛri ye ni nin laɲini kelenw ye kosɛbɛ.
1.0423145,ከህዳር 22 እስከ ታህሳስ 21/2011 ዓ ም ሲካሄድ የቆየው የክበባትና ማህበራት ስፖረት ውድድር ፍጻሜውን አገኘ።,Egili fla bɛ yen.
1.0423144, ትምህርት የህይወት ምሰሶ ነው።,2012 sàn kalo 3nan tle 21 sorasidenmisεnw ni Amadu Haya Sanɔgɔ tun b'u ɲε ye Attfanga Dafri.
1.0423144, ደቀ መዝሙር ከመምህሩ አይበልጥም፤ ይሁን እንጂ ተማሪው ትምህርቱን በደንብ ከተማረ እንደ መምህሩ ሆናል።,Lakɔli ye ɲɛmaya yɔrɔ de ye.
1.0423143, ይህ እኮ ለዓመት የሚቆይ አይደለም ።,"N'o kèra, u fila bèè tèna bin dingè kònò wa? 40 Kalanden man bon ni a karamògò ye, nka kalanden o kalanden kalanna ka se, o na kè i ko a karamògò."
1.042314, ባል የሞተባቸውን ቆነጃጅት ግን አትቀበል፤ በክርስቶስ ላይ ተነሥተው ሲቀማጠሉ ሊያገቡ ይወዳሉና፤,ok la kalo yg nk kelainan tu..
1.042314,ባል የሞተባቸውን ቆነጃጅት ግን አትቀበል፤ በክርስቶስ ላይ ተነሥተው ሲቀማጠሉ ሊያገቡ ይወዳሉና፤,"11 Muso cɛ salen minnu man kɔrɔ, i kana sɔn ka olu tɔgɔw sɛbɛn, k'a masɔrɔ u negew mana u sama ka Krisita bila, u na kɛ furu fɛ."
1.042314,ባል የሞተባቸውን ቆነጃጅት ግን አትቀበል፤ በክርስቶስ ላይ ተነሥተው ሲቀማጠሉ ሊያገቡ ይወዳሉና፤,"11 Muso cɛ salen minnu man kɔrɔ, i kana sɔn ka olu tɔgɔw sɛbɛn, k'a masɔrɔ u negew mana u sama ka Krisita bila, u na kɛ furu fɛ."
1.0423137,11:46 ነገር ግን ከእነርሱ መካከል አንዳንዶቹ ወደ ፈሪሳውያን ሄደው ኢየሱስ ያደረገውን ዘንድ በእነርሱ ያለውን ነገር ነገራቸው.,"11 Muso cɛ salen minnu man kɔrɔ, i kana sɔn ka olu tɔgɔw sɛbɛn, k'a masɔrɔ u negew mana u sama ka Krisita bila, u na kɛ furu fɛ."
1.0423132, አዳራሾቻቸውም በተሰብሳቢዎች ተይዘው ለመታዘብ ችያለሁ።,46 Nka u dòw taara Farisiènw sègèrè ka Yesu ka ko kèlenw lakali olu ye.
1.042313, ዘፈን ኃጢያት ነው።,"min y'a ka baarakɛlaw ye,"
1.0423126," ""ሰላም በምድር ትሁን፣ በሰዎችም መካከል በጎ ፈቃድ ሁሉ ይሁን!","bari, o b'i don hakɛ la."
1.0423121,ሰይጣንም ከአሥራ ሁለቱ ቍጥር አንዱ በነበረው የአስቆሮቱ በሚባለው በይሁዳ ገባ፤,"hɛrɛ ka kɛ dugukolo kan a diyanamɔgɔw ye."""
1.0423121,ሰይጣንም ከአሥራ ሁለቱ ቍጥር አንዱ በነበረው የአስቆሮቱ በሚባለው በይሁዳ ገባ፤,"3 O tuma la Juda min bè wele Isikariòti, Sitanè donna o kònò, ciden tan ni fila la kelen tun don."
1.0423115,th በሰሜን አሜሪካ.,"3 O tuma la Juda min bè wele Isikariòti, Sitanè donna o kònò, ciden tan ni fila la kelen tun don."
1.042311,ተነስ ፡ ተንተ ፡ ሂድ,N bɛ taa Ameriki saheliyanfan fɛ̀.
1.0423105, 9:13) ይሖዋ፣ ሕዝቡ ተስፋይቱን ምድር በሚወርሱበት ወቅት የእሱን ቅዱስ ስም ለመሸከም ብቁ ሆነው እንዲገኙ ሲል ሊያስተምራቸው ጥረት ቢያደርግም እነሱ ግን የተማሯቸውን መልካም ነገሮች ረሱ።,"Màsàkɛ, i bɛ fɛn ô fɛn na, wuli k'i jɔ̀ !"
1.04231, የተዋረደብንን እና በውርደት የሞተብንን ነገር እግዚአብሔር ያስነሳዋል።,"9:13) Gyihova bɔle mɔdenle kɛ ɔkilehile ye menli ne amaa ye duma nwuanzanwuanza ne ahola ala bɛ nwo zo kɛ menli mɔɔ bɛbava Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne bɛayɛ bɛ ɛdeɛ, noko bɛanva ninyɛne kpalɛ mɔɔ bɛzukoale la bɛanli gyima. - Bɛgenga Nihɛmaya 9:16-18."
1.042309, ለጣልክብኝ እምነት አመሰግናለሁ።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0423081, በዓልን ተደስተው እንዲውሉ ለተደረገላቸው ድጋፍም አመስግነዋል።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0423075, ለማስመሰል ባለሀብቶችን አብረው ለጠፏቸው።,U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ.
1.0423075, ወደ እሪያዎቹ እንድንገባ ስደደን ብለው ለመኑት።,A tùn bɛ kabakokow Kɛ nafolo la.
1.0423075,ወደ እሪያዎቹ እንድንገባ ስደደን ብለው ለመኑት።,O jinèw ye Yesu deli ko a ka sòn u ka taa don o lèw la.
1.0423056," (ሀ) ቲቶ 2:4, 5 ያገቡ ሴቶች ምን እንዲያደርጉ አጥብቆ ይመክራል?",O jinèw ye Yesu deli ko a ka sòn u ka taa don o lèw la.
1.0423049,ሞናሽ ዩኒቨርሲቲ,"13. (a)  Tite 2:4, 5 bɛ dusu don muso furulenw kɔnɔ u ka mun kɛ? (b)  Bibulu bɛ mun fɔ farali ni furusa kan."
1.0423049,ሞናሽ ዩኒቨርሲቲ,mounika suryaacademy
1.0423048,ለመሆኑ ትክክለኛ ስምህ ማነው?,mounika suryaacademy
1.0423038,Tag: አያነስም,Me ka nani o ka pô mahina la'ila'i
1.0423036, 13ባለቤቱ እንስሳውን መዋጀት ከፈለገ ግን፣ በተተመነው ዋጋ ላይ አንድ አምስተኛ መጨመር አለበት።,Kumadonɲɔgɔnna: ò y'à sɔ̀rɔ
1.0423036, ከመብላትህ በፊት 2 በሻይ ማንኪያ መውሰድ አለብህ.,"13Ni begɛntigi b'a fɛ ka segi k'a san, sɔngɔ min fɔra, a ka kan k'o tilan duurunan fara a kan."
1.0423025, አላህን በተገዛን፥ መልክተኛውንም በታዘዝን ኖሮ እያሉ ይጸጸታሉ፤,Mɔgɔ ka kan ka i senkɔrɔyɔrɔ flɛ sani i ye cun.
1.0423023,፶፮ የሞት መውጊያ ኃጢአት ነው የኃጢአትም ኃይል ሕግ ነው፤,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0423017,፵፮ በማረኩአቸውም ሁሉ ፊት ሞገስን ሰጣቸው።,"56Saya ka fariyayɔrɔ ye hakɛ ye, hakɛ ka fanga sɔrɔyɔrɔ ye sariya ye fana."
1.0423015,""" (ምሳሌ 1:8) ይሖዋ በልጆች ላይ ሥልጣን የሰጠው ለአባትም ለእናትም ነው።","tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma,"
1.0423005, እነዚህ የመጠጥ ባህሪያት ለረጅም ጊዜ በአመጋገብ ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ ሲሆን ልዩ የቪስ ምግብም አለ.,"1:8) Gyihova kulo kɛ awovolɛ nwiɔ ne nee bɛ mra tɛnla, bɛmaa bɛ adehilelɛ na bɛkilehile bɛ."
1.0422996,የደንበኛ ምስጋና,"Banakisɛw kɛra ka dumuni dilan waati jan kɔnɔ, ani suguya kɛrɛnkɛrɛnnenw labɛnna ani ka sugandi o baara kama sannifeere siratigɛ la."
1.0422984,ጀምሮ ያገኘንን ፍዳ ከእኛ ያርቅ ዘንድ አብን ማለደው፤ እንደገና ደግሞ እንዲያስበን፣ ከእርሱም እንዳይለየን,eso cama cama cama jejeeje a la cama jajaj
1.042298,ጥርሷን እየጎረጎረች.,Wunluwɔ njagala lɛgɛrɛ yɛn wa wi go ki na.
1.0422978, በዚህ መልኩ ተምረው ተመርቀው ሥራ የያዙ ሰዎች ቁጥር ከፍተኛ ነው።,A bɛ Yaala kinw ni ɲɔgɔn cε.
1.0422978,በራስህ የበለጠ እየኮራህ በመጣህ ቁጥር፣ ይጨምራል የበለጠ ፍርሃቱ።,Kalanden caman ye sɔrɔli kɛ nin fɛn ninnu na.
1.0422977,ግዳጆች ናቸው ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.042297," ""አኣ አኣ ወዴት ወዴት?",ni commerciales ni indépendantes.
1.0422966, ትራንስፖርት ተጨማሪ የተደረገው ጉዞ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?,""" Mon bébé ?... Où est mon bébé ?"
1.0422962,ም ባለው ጊዜ ሲያሳትም ገና የ28 ዓመት ወጣት ነበር።,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0422959, ወደ እርሱ በመጸለይ ኃጢአትዎን ይናዘዛሉ?,"Wa, a kɛra o ye k'a si to san segin dɔrɔn de la!"
1.0422959, ጄኒ ዋልተን ቁልፉ አለው።,U tun bɛ fɛn jumɛn de bato?
1.0422956, እኔ የምፈልጋት .,Keyità bɛ baara' fɛ̀.
1.0422956,"15:28 ሁሉ ነገር ከተገዛለት ሊሆን ጊዜ, ከዚያም እንኳ ልጁ ራሱ ወደ እሱ ሁሉን ላስገዛለት ወደ አንዱ ከተገዛለት ይደረጋል, እግዚአብሔር ሁሉ በሁሉ ይሆን ዘንድ.","wahh, dah laama i tak bukak blog ni kan you'olls~ tu la kan,,~"
1.0422953, ወዲያውኑም ሰማዩ ሙሉ በሙሉ ጨለመ።,"28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò."
1.042295, እነሱ በዕድሜያቸውን ጨርሰዋል።,"O yɔrɔnin bɛɛ la, sanfiɲɛ jɔra."
1.0422947, ለእርሱም አመስግኑ።,E chuit sê sʼarréta la çhâla dié la nè!
1.0422947,14 ፤ ድንበሩም በሰሜን በኩል ወደ ሐናቶን ዞረ፥ መውጫውም በይፍታሕኤል ሸለቆ ነበረ።,A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.042294,በጥቂት ሳምንታት ውስጥ.,"14O kɔ, ka gɔngɔrɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ, ka taga Anatɔn ka taga se Yifutayɛli kɔkɛnɛ ma."
1.0422928," ""ይህን እንዴት ላደርግ እችላለው?","ye, ka furusiri kèra juma."
1.0422928,ጥቂት ምሳሌዎችን እንመልከት።,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0422926, በመሆኑም ህዝቡ በአቋሙ ጸና።,An ka misali yelen dɔw Flɛ:
1.0422918,ልጅን ፡ ሰጥቷታል,Jama bɛ wo o kan sa.
1.0422916, ጦርነትን ማቆም አይቻልም።,Ale den wolo don sera ale ko a bè den kelen kò
1.0422912, የፈጸሟቸው አኩሪ ተግባራትስ...!,Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu.
1.0422909, አንተም በተመሳሳይ የውስጥህን አውጥተህ የምትጸልይ ከሆነ ይሖዋ ልመናህን ትኩረት ሰጥቶ እንደሚሰማ እርግጠኛ መሆን ትችላለህ።,- kabako dan filè niyé anw bòlò dè...!!!
1.0422906, ሌሎቻችን እንኳ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ለመጠቀስ የምንበቃ አይደለንም፤ እግዚአብሔርም በመጽሐፉ ውስጥ እንድንጠቀስ አላደረገም።,"O la ni siran bɛ i kan waati min, i hakili to a la ko Jehova bɛ se ka i dɛmɛ walisa i ja ka gɛlɛya!"
1.0422906,በዚህ መጽሐፍ ውስጥ ያለ ነገር ዝርዝር እነሆ...,"Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili"
1.0422904,ትእግስት እስከምን ድረስ ነው?,N'i b'a fɛ ka kunnafoni wɛrɛ sɔrɔ gafe marayɔrɔ in ka...
1.0422902, የአባትዎ ስም ማን ነው?,ba kono particular dokan bolte parbe?
1.0422902,የአባትዎ ስም ማን ነው?,-N balimakɛ e tɔgɔ bɛ di?
1.0422895, ግጭቱም እስከቀኑ 9፡00 ሠዓት ድረስ ቀጥሎ ዋለ።,-N balimakɛ e tɔgɔ bɛ di?
1.0422885, ፍርሀት ፣ ሽብር ይነዛል ።,Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati.
1.0422881, 10 ሰዎች ክፉኛ ቆስለዋል፣,"Fɔɔnɔ, jatigɛ ani fangadɔgɔya."
1.0422881, 10 ሰዎች ክፉኛ ቆስለዋል፣,"10Kojugukɛlaw ka tɛmɛsira dakɛɲɛnin lo,"
1.042288," በዚህ የሚበሳጭ አይሁዳዊም፡- በሌላ ጊዜ ለብቻው ገብቶ፥ ""እነዚህ ክርስቲያኖች እንጂል (ወንጌል) የምትባል መጽሐፍ አለቻቸው፥ በውስጧም፡- የሰናፍጭ ቅንጣት የምታህል እምነት ቢኖራችሁ፥ ይህን ተራራ ወደዚያ እለፍ ብትሉት ያልፋል፥ የሚል ተጽፎ ይገኛል፥ አድርጉ ቢሏቸው ግን አይሆንላቸውም።","10Kojugukɛlaw ka tɛmɛsira dakɛɲɛnin lo,"
1.0422878, በ 1977 የህክምና ዶክተር አግኝተዋል ።,"Min ye kabako ye kÉsÉbε, o ye min nana (kitaabu Taatiilu) kÉnÉ k'a fÉ ko nasu ni binnen do, a ma kan ni minε ye Ibinu Tayimiya de fÉlÉ ye ni kuma daminε tuma min na a ko:ko hadiisa in ma yamarÉyali kε ni fÉyi ye fÉ n'a kεra tukuli ye kurana kÉ, I k'a dÉn a ma yamaroyali kε ni kira sÉmÉgÉw labatoli ye, unka a ko: (un b'aw hakili lajikin un ka sÉmÉgÉw la)!."" ([28])"
1.0422878,ቃልህን ፡ ላሰላስለው ፡ በእውነት ፡ ልኑር ፡ አንተ ፡ እንዳስተማርከኝ,dɔkɔtɔrɔya sɛbɛn sɔrɔ kokɔrɔ kalan na san 1975.
1.0422873, ለሌሎች መደሰት ደስታን ዘላለማዊ ማድረግ ስለሆነ።,"11 Ne tun bɛ kuma i ko hakilintan, nka aw ye ne wajibiya o la, k'a sɔrɔ ne tɔgɔ ɲuman fɔbaaw tun ka kan ka kɛ aw de ye."
1.0422873, ፳ ልጆች ሆይ፥ ይህ ለጌታ ደስ የሚያሰኝ ነውና በሁሉ ለወላጆቻችሁ ታዘዙ።,A bɛ to ka baaro kɛ ni cɔsi mɔgɔ tɔw ye ninsɔndiya la.
1.042286, እናትና ልጆች ይመስላሉ።,"1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ."
1.0422857, ለራስዎ ዝና እና ለራስዎ ሥራ።,Denkɛ ̀ ni à ba bɛ bɔlen.
1.0422856, እኔ ለእናንተ ስፍራ አዘጋጅላችሁ ዘንድ እሄዳለሁና.,"Kongun masa u fo, i ni baara bè"
1.0422848, ሁሉንም ሰዎች እንደ አንድ ሰው በመጥራት.,"Ne b'aw bila sira, aw taayɔrɔw la."
1.0422847,በዚህ ላይ ተሳስቻለሁ?,Ni niara monsoi yebätä ni töi niara erere.
1.0422846,አቶ አስራት፡- እንግዲህ ቤተሰብ ሲባል ምንድን ነው?,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0422845, እንግዲያውስ አሁኑኑ እመጣለሁ።,Yes papa ko baba ...n family me koun koun hain ?
1.0422839,66ጴጥሮስም በግቢ ውስጥ ወደ ታች ሳለ ከሊቀ ካህናቱ ገረዶች አንዲቱ መጣች፥,"Ee yo, n bɛ na."
1.0422837,የሚያውቅህ ፡ ነው ፡ የሚያውቀው,"66 Ka Pièrè to sarakalasebaaw kuntigi ka dukènè la duguma, sarakalasebaaw kuntigi ka baarakè muso dò nana."
1.0422827, ላይ ጠቅ ያድርጉ 'ጀምር የጠለፋ.,naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua
1.0422825,ይበልጣል ወይም እኩል ነው,"- Comme on dit: ""koun fa ya koun"" (ainsi soit-il)."
1.0422823,ሠላም ክቡራትና ክቡራን ፤ሠላምታው ባንዳ የባንዳዎች ልጆችን አይመለከትም!,more or lesska bon walima ka dɔgɔexpr
1.0422819, ዓለማዊ ትምህርቱንም የመማር እድል አገኘ።,Kɔnɔ tiɲɛ (den ni ni tɛ wolo);
1.0422817,"13:22 እና መቼ በሰልፍ ቀን ደረሰ, ሳኦልና ከዮናታን ጋር የነበሩ መላው ሕዝብ እጅ ውስጥ የሚያድነው በሰይፍ ወይም በጦር የለም ተገኝቷል, ሳኦልና ልጁ ዮናታን በስተቀር.","I disé diɲɔnya suu wô munafan sɔrɔnna ɲamɛn, wô makaranɲa."
1.0422807," ባለፈው ዓመት ተመሳሳይ ወቅት 85,385.","22O kama, kɛlɛ wililon na, murujan, walima taman si tun te Sayuli n'a dencɛ Zonatan ka kɛlɛdenw fɛ."
1.0422798,49ብርቱ የሆነ እርሱ በእኔ ታላቅ ሥራ አድርጎአልና፤ ስሙም ቅዱስ ነው።,"kalo gak salah yg jpn 3,5an yg tw 1,8.."
1.0422796,አኒ ቬሬት ማን ናት?,"49 Katuguni Sebaayabèètigi ye kobaw kè ne ye, a tògò ka senu."
1.0422795, ከክርስቶስ ጋር ሆነው እንዲገዙ የተመረጡ ታማኝ ሰዎች ምድራዊ ሕይወታቸውን ሲያጠናቅቁ ትንሣኤ አግኝተው ወደ ሰማይ ይሄዳሉ።,Anata ni wa fukou datta no desu ka ?
1.0422795,ግሪኮች ፡ ጥበብ ፡ ይሻሉ,"Bɛdabɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbava nɔhalɛlilɛ bɛawie bɛ azɛlɛ ye azo gyima ne la, bɛbadwazo bɛ bɛahɔ anwuma bɛamaa bɛ damɛnlangoate ngoane."
1.0422792,33ወደ ቅፍርናሆምም መጣ።,Grèkiw bè hakilitigiya de ɲini.
1.0422791, ይሁንና በሕይወታቸው ውስጥ ከባድ ስህተት እንደፈጸሙ ያውቁ ነበር።,33Ilimud tô langun taga Capernaum tun ta tubang katô balé.
1.0422786,ለመድረስ) መንገድንም አይችሉም።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0422782,3:6 ወንድሞች ሆይ፥ ከእኛ እንደ ተቀበለው ወግ ሳይሆን ያለ ሥርዓት ከሚሄድ ወንድም ሁሉ ትለዩ ዘንድ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ስም እናዛችኋለን።,u te se ka bɔ ɲɔgɔn na.
1.0422778,3 ነገር ግን በእናንተ ዘንድ ወይም በሌላ ሰው ዘንድ ብፈረድ ለእኔ ምንም አይደለም፤ እኔም በራሴ እንኳ አልፈርድም፤,"6 Balimaw, an bɛ nin fɔ aw ye k'a gɛlɛya Matigi Yesu Krisita tɔgɔ la ko balima minnu bɛ taama pirikiparaka la, ni u tɛ taama ka kɛɲɛ ni an ka laadili ye, aw ka aw mabɔ olu la."
1.0422778,3 ነገር ግን በእናንተ ዘንድ ወይም በሌላ ሰው ዘንድ ብፈረድ ለእኔ ምንም አይደለም፤ እኔም በራሴ እንኳ አልፈርድም፤,"3 Ne kɔni ta fan fɛ, ni aw bɛ ne sɛgɛsɛgɛ, wala ni ne bɛ sɛgɛsɛgɛ mɔgɔ wɛrɛw fɛ kiri yɔrɔ la, o tɛ koba ye ne ɲɛ na."
1.0422778,5 ሚሊዮን ዶላር አስገኝቷል።,"3 Ne kɔni ta fan fɛ, ni aw bɛ ne sɛgɛsɛgɛ, wala ni ne bɛ sɛgɛsɛgɛ mɔgɔ wɛrɛw fɛ kiri yɔrɔ la, o tɛ koba ye ne ɲɛ na."
1.0422777, የትኛውም መደብር ውስጥ ይህን መሳይ ዕቃ አላየችም።,A ka filimu baara o yɔrɔ la a ye wari sɔrɔ la ma temɛ a bè kan dolar 3 miliɔn.
1.0422777,· 4 ደቂቃ አንብብ · 24 እይታዎች,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0422769,28ልብሱን ብቻ የዳሰስሁ እንደ ሆነ እድናለሁ ብላለችና።,• diyɛn kun tan ni nani = les 4 points cardinaux
1.0422766,30ከዚያም ንጉሡ ሲድራቅን፣ ሚሳቅንና አብደናጎን በባቢሎን አውራጃ ላይ ሾማቸው።,"28 A tun bɛ miiri ko: ""Ni ne bɛ se ka maga a ka fini la dɔrɔn, ne na kɛnɛya."" 29 O yɔrɔnin bɛɛ a ka jolibɔ jɔra."
1.0422766,ሥራው ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ ምንም እንኳ ቢፈጸም።,"30O kɔ, masacɛ ye lɔyɔrɔ di Sadiraki, ni Mesaki ani Abɛdenego ma ka tɛmɛ fɔlɔta kan Babilɔni mara kɔnɔ."
1.0422763,"የ""ሀ፤ ሁ' ጅማሮ",A y'o fɔ hali k'a sɔrɔ a ka baara dafalen tun don kabini diɲɛ da tuma.
1.0422755,ሄዶም ከዚያ ሀገር ሰዎች ለአንዱ ተቀጠረ፤ እሪያዎችንም ይጠብቅ ዘንድ ወደ እርሻው ቦታ ሰደደው።,&& T jolie comme sa ! sisi ya foye
1.0422754, እኔ ሴት ነኝ።,"A y'u ka sarakabɔyɔrɔw ci k'u ka joow jɛni, k'u ka duguw nafolo cɛ ka sɔrɔ ka kɔsegi Zuda mara la."
1.0422751, ‹‹ዳግም እስክንገናኝ እርስ በራሳችሁ ተደጋገፉ።,je suis fan walassi!
1.0422747, የሚያበቅሉት ጥራቶች ከሦስት እስከ ስምንት ሳምንታት ይቆያሉ.,Aw ka taa suròfana dun waati tèmènnen kò.
1.0422745,ኢያ 24:15 - እግዚአብሔርንም .,Den dabɔli bɛ se ka mɛn senna tile 3 fo dɔgɔkun 3.
1.0422742," አይሁዳውያን ግን ""እነዚህን ነገሮች ለማድረግ ሥልጣን እንዳለህ የሚያረጋግጥ ምን ምልክት ታሳየናለህ?",Ed 144:15 A. le menli mɔɔ bɛ Nyamenle a le
1.0422738," ወጣቱ 15 ሰዎች እየሰሙት፥ ""ደብድቡት!",Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?'
1.0422735,ፈርዖን የተናገረውን ቃል የሚፈጽም ሰው ነበር።,"15Matigi y'a fɔ ko: ""Aw ye filakanfɔlaw le ye!"
1.0422728, መ: እርግጥ ነው.,feroun ka wakeya
1.0422726, ወደኛ ሀገር ስንመጣ ይሄ አለ ወይ ብለን በጥልቀት መጠየቅ ያሻናል።,B: Ù bɛ so' kɔnɔ.
1.0422721, ሁለት ልጆች አሉኝ።,Ɲininkali cayalen don an bagebaw fɛ walasa k'a dɔn n'an bɛ segin so walima n'an tɛ taa.
1.0422719, (ዕብራውያን 13:4) ይሖዋ ፍቺን ይጠላል።,Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀.
1.0422717, ታጋዩ ተደናገጠ፣ አጉረመረመ አለቀሰ።, (Heburuw 13:4) A bɛ furusa haramuya.
1.0422714,1 Timothy 1:14 የጌታችንም ጸጋ በክርስቶስ ኢየሱስ ካሉ ከእምነትና ከፍቅር ጋር አብልጦ በዛ።,"Olu ɲènasisilen tun bè kosèbè, u tun bè kasi."
1.0422711, 7  የምሥክርነት ሥራቸውን ባጠናቀቁ ጊዜ፣ ከጥልቁ የሚወጣው አውሬ ውጊያ ይከፍትባቸዋል፤ ድል ይነሳቸዋል፤ እንዲሁም ይገድላቸዋል።,14 An Matigi ka nɛɛma bonyara kosɛbɛ ni dannaya ni kanuya ye min bɛ Krisita Yesu la.
1.0422711, 7 የምሥክርነት ሥራቸውን ባጠናቀቁ ጊዜ፣ ከጥልቁ የሚወጣው አውሬ ውጊያ ይከፍትባቸዋል፤ ድል ይነሳቸዋል፤ እንዲሁም ይገድላቸዋል።,"7 U mana u ka seereya dafa tuma min na, wara jugu min bɛ yɛlɛn ka bɔ o dingɛ dunba dan dɔnbali kɔnɔ, o na u kɛlɛ ka se sɔrɔ u kan ka u faga."
1.0422711,ገና ልጅ እያለሽ የአራት አመት,"7 U mana u ka seereya dafa tuma min na, wara jugu min bɛ yɛlɛn ka bɔ o dingɛ dunba dan dɔnbali kɔnɔ, o na u kɛlɛ ka se sɔrɔ u kan ka u faga."
1.0422709,የሽፋኑ ርዕሰ ጉዳይ የአምላክን ስም ታውቀዋለህ?,Crazy fo Candy 9 kun oldin
1.0422703,እኛ ያለ ምንም ነገር ከሌለን በኋላ,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0422701, አገልጋዮቹም ወደ መንገድ ወጥተው ያገኙትን መልካሙንም ክፉውንም ሁሉ ሰብሰስበው የሰርጉን አዳራሽ በእንግዶች ሞሉት።,ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan
1.0422691,እኔ የጥላሁን ገሰሰን,"U ye mɔgɔ minnu sɔrɔ, ɲuman fara juguman kan, u ye olu bɛɛ lajɛ fo kɔɲɔ so fara dumunikɛlaw la."
1.0422682,31፤ ካህኑም ስቡን በመሠዊያው ላይ ያቃጥላል፤ ፍርምባውም ለአሮንና ለልጆቹ ይሁን።,N ma lɔn a bɛ fɔ di tubabukan na
1.0422682,አናሞን (አኖሞን),"31Sarakalasebaga k'a tulu jɛni sarakabɔyɔrɔ kan, nga a disi ye Arɔn n'a dencɛw ta ye."
1.0422678, በጣምም ያሳዝናል!,Amina Djilani (aminadjilani)
1.0422676, እየተጫወቱ እሰከ ምሽቱ አምስት ሰዓት ቆዩ።,ca yé t réveillé lol!
1.0422672,የአለት መሰረት አንጥፈህ የአገር አዳራሽ ብትሰራ፣,15 U tora yen fo ka taa Hèròde sa.
1.0422668, እምነቱም የላቸውም።,Aw bɛ yɔrɔ jeninen datugu ni finimugu jɛlen ye.
1.0422659, የርሱ ስም ነው።,"N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye."
1.0422657, ብሉይ ኪዳን ሲነበብ ያ መጋረጃ ሳይወሰድ እስከ ዛሬ ድረስ ይኖራልና፤ በክርስቶስ ብቻ የተሻረ ነውና።,A tɔgɔ kɔrɔ y'o ye.
1.0422647, ባማን ከአምስት መቶ ሺህ በላይ የሕዝብ ብዛት ያለው መስፋፋት ከተማ ነው ።,"Halibi, ni u bɛ Layidu Kɔrɔ Kitabuw kalan tuma min na, o fini birilen bɛ u hakili la, a ma bɔ yen, katuguni a bɛ bɔ Krisita de barika la."
1.0422646,ደግ ደጉን የምንሠማበት አመት ይሁን!,"Hanpisitedi, n'o ye dugu bɛɛ la belebeleba ye, o mɔgɔw hakɛ ye mɔgɔ 55,000 ye, min y'a jama caya kosɛbɛ ka tɛmɛ jamana dugubaw dɔw kan."
1.0422643,የጂሃን ኤል ታሪሪ ጥናታዊ ፊልም.,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0422641,"ወጣቱም ልጅ ""የምትሞትበትን ቀን እንዴት ልነግርህ እችላለሁ?",laen kali izy story lg la sal dy ni ye..
1.0422639,2 እንግዲህ ኤጲስ ቆጶስ እንዲህ ሊሆን ይገባዋል፤ የማይነቀፍ፥ የአንዲት ሚስት ባል፥ ልከኛ፥ ራሱን የሚገዛ፥ እንደሚገባው የሚሰራ፥ እንግዳ ተቀባይ፥ ለማስተማር የሚበቃ፥,Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ?
1.0422635, እኛ ካስተዋልነው ውሎ አደረ።,"2 Wajibi don egilisi kɔlɔsibaa ka kɛ jalakibali ye, muso kelen tigi, yɛrɛminɛbaa, hakiliman, a cogo bɛnnen, dunan lajiginbaa, a ka se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan."
1.0422632, ታዲያ በዚህ ስም ልትጠቀምበት ይገባል?,"A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ."
1.0422624,10 የመፍትሄ ሃሳቦች,I tùn bɛ baara kɛ yèn ?
1.0422622, ይህ ደግሞ የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው ።,Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ
1.042262,አግባብ ያለው የቡና ቡና መጠጣት ለምን ያስፈልጋል?,", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d."
1.0422616,ም የነበረውን 3.,eyh tawa kifeh nvoty lé chkoun wella kifeh?
1.0422612, ነገር ግን በማስረጃ የተደገፉ ቅሬታ አላገኘንም።,3.Wa walidiw wa ma walad.
1.0422611, እስከ ምድር ዳርቻ stupefied ነበር.,Olu tɛ sera k'u jɛniyɔrɔ fin lakana basigi la.
1.0422611,መጥፎውን በመልካም,u sii tunu ka bɔ dugukolo kan.
1.0422611,መጥፎውን በመልካም,J'ai le Way la bobé bobé bobé bobé
1.042261,አንድ አድርገን: የቅ/ሲኖዶስ የመጀመሪያ ቀን ውሎ,J'ai le Way la bobé bobé bobé bobé
1.042261,አንድ አድርገን: የቅ/ሲኖዶስ የመጀመሪያ ቀን ውሎ,"Show me, a day, fight (shoumen de fight) namida suru tabi ni"
1.0422605,ለዛሬ ነፃነት ላ'በቁኝ ወገኖች,"Show me, a day, fight (shoumen de fight) namida suru tabi ni"
1.04226," ዳዊትም ""ከእሱ የተሻለማ የትም አይገኝም።",Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0422596,ከስልጠና ምን ሊያገኙ ይችላሉ?,"A pè si Davidi wi pye fɔ: ""Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ."""
1.0422595, አትቆጣኝ ቆይ ታዲአ!,U tun bɛ se ka fɛn wɛrɛ jumɛn kalan?
1.0422584,"231""> የአዲስ ሥራ ርዕሰ ጉዳይ ።",Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0422583, እንግዲያውስ አንተ ወንድ ከኾንክ ንሳ ምክሬን,"mawlah fa-Ali mawlah, wali man walah wa-adi man adah).18 This theme takes a new"
1.0422581, እኛ ይህን በማድረግ ሁለት መንገዶች ያቀርባል.,"ni man kai papa yé , t'as pas idée"
1.0422571,የሠረገሎቻቸውም መንኰራኵሮች እንደ,Taabolo fila bɛ yen a kɛli la.
1.042257,"የእርስዎ gus, ዜሮ.",A senw bɛ i ko samasen tasumamaw.
1.0422568, ይህ ክፍል የአዳምና ሔዋን የመጀመሪያ ሁለት ልጆችን ማለትም የቃየን እና አቤል ታሪክን ያስነብበናል።,"I dɔn tɛm fɔ mek a go naw, Sori."
1.0422565, በወቅቱ ጽፌበታለሁኝ።,"Sura 1-11: Dunuɲa ni adamadenw dancogo, ani mɔgɔ fɔlɔw ta ko, minw ye Adama ni Awa ye, ani Kabila ni Abila, ani Nuho; Babɛli ta sankasojan ta ko fana bɛ nin yɔrɔ ra."
1.0422564,እናም ምርጫ አለ።,"Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne y'o labɛn!"
1.0422543,ለእየሱስ ባሪያዎች!!️,À bɛ se yàn.
1.0422539, ያጋጠመው ነገር ሁሉ መስሎ ነበር ።,il é krô krô krô bô ton blog !!!
1.0422535, ቀድሞ መናገር እንደ አዋቂነት፤ በእድሜ የገፋውን ከማክበር፤ በሰው እድሜ የሚኖር ሰው መባሉ ይሰማል።,"A ye ko minnu kè o tuma la, u ye olu bèè ye."
1.0422534,ከሦስት ቀንም በኋላ፣ በመምህራን መካከል ተቀምጦ ሲያዳምጣቸውና ጥያቄ ሲያቀርብላቸው በቤተ መቅደስ ውስጥ አገኙት፤ የሰሙትም ሁሉ በማስተዋሉና በመልሱ ይደነቁ ነበር።,"A tìgiya bɛ Sɔrɔ kɔrɔyakunda, min ye k'a Jira k'a fɔ ko ni cɛ min ka kɔrɔ ni dugu cɛ tɔw ye k'o de bɛ Kɛ dugutigi ye."
1.0422533, ነጻ ይዘት በየሳምንቱ ታክሏል ነው.,"46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka."
1.0422529,እንዴት እንደሚሰራ ነው?,Hakè bè tè lahara makonon.
1.0422528,ወደ ተግባር የሚለወጥበትንም ስልት አስጨበጧቸው።,How it works? kè ke cé ke je fé mal?
1.0422521, የኢየሱስ ሞት ሊረዳን የሚችለው እንዴት ነው?,"Kana djiguiw là tchie tiogoya tou bola,"
1.042252,እንግዲህ ልጁ አርነት ቢያወጣችሁ በእውነት አርነት ትወጣላችሁ።,An bɛ se ka koduman jumɛnw sɔrɔ katuguni Yesu sara an kosɔn?
1.0422517, በአሁኑ ወቅት ፈረንሳይ በአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ ውስጥ ናት።,"Sinmin kɔfɛ, ni den bɛ fɔɔnɔ aw kɛlen k'a laada, aw bɛ to k'a lasigi ka waati kɛsin min o min."
1.0422516,"3ኛ / 9-10 "" መጽሐፉን ትወስድ ዘንድ ማኅተሞቹንም ትፈታ ዘንድ ይገባሃል፥ ታርደሃልና፥ በደምህም ለእግዚአብሔር ከነገድ ሁሉ ከቋንቋም ሁሉ ከወገንም ሁሉ ከሕዝብም ሁሉ ሰዎችን ዋጅተህ ለአምላካችን መንግሥትና ካህናት ይሆኑ ዘንድ አደረግሃቸው፥ በምድርም ላይ ይነግሣሉ እያሉ አዲስን ቅኔ ይዘምራሉ ""።",An ka bi laseliba bɛ taa n'an ye Faransi jamana kan.
1.0422513, 3ጥቂት ሰዎችም አንድ ሽባ በአራት ሰዎች አሸክመው ወደ እርሱ አመጡ።,"9 U bè dònkili kura da ko: ""E de ka kan ni o kitabu minèli ye ka a taamashyènw wuli, katuguni i fagara, i ye mògò dòw kunmabò Ala ye ni i joli ye, ka bò bònsònw bèè ni kanw bèè ni mògòw bèè ani siyaw bèè la."
1.0422508, ድንቁርና የጨለማ መንገድ ነው።,"3 O tuma la mògò dòw nana ni cè fanfilasalen dò ye, o tun bè cè naani bolo."
1.0422508,አገር የማዳን ቀን ዛሬ ነው|,O kɛra sira kɔrɔ ye dibi bɛ sira min na.
1.0422504, ‹‹የት የት ሠርተሃል በሙያህ?,"A filɛ, bi ye kisili don de ye."
1.0422504,‹‹የት የት ሠርተሃል በሙያህ?,"""Whet do ye graw theer, lad?"""
1.0422502,የበድር ተውሳክ 9 ቀን ነው።,"""Whet do ye graw theer, lad?"""
1.04225,አዲስ ኪዳን 27 መጻሕፍት ይዞአል,trop tard yé 9oblat el maout.
1.0422494," አንዱ ጣልቃ ይገባ እና ""መተማ!","Kitabu 39 bɛ sɔrɔ Layidu Kɔrɔ kɔnɔ, Layidu Kura bɛ taa kitabu 27 la."
1.0422487,በሶማሊያ በተፈጸመ የሽብር ጥቃት የ30 ሰዎች ህይወት አለፈ,"Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: ""Achiika!"
1.0422487,በሶማሊያ በተፈጸመ የሽብር ጥቃት የ30 ሰዎች ህይወት አለፈ,"Maa kɛmɛ ni bisaba "" 130 "" ɲɔgɔnna de bonɛna u nila "" Soudan "" jamana kɔnɔ ko sababu kɛ siya kɛlɛ ye"
1.0422479,ሐኪም - ሐኪም ሐኪም ማለት ነው.,"Maa kɛmɛ ni bisaba "" 130 "" ɲɔgɔnna de bonɛna u nila "" Soudan "" jamana kɔnɔ ko sababu kɛ siya kɛlɛ ye"
1.0422475,ለትራንስፖርት ፕሮጀክቶች በጀት በመቶኛ 56,"Marseille: sois sage, ô ma douleur..."
1.0422474,እንግዲህ आप እ.,carts signicatifs positifs/ngatifs 95% par rapport
1.0422473, እናመሰግናለን እናመሰግናለን !,yé t'en prie !
1.0422463,የተፈጠርንበት ዓላማ ምንድን ነው?,Nakurak sépé ye bét ro.
1.042246, የሰው ልጅ ሁሉ ሲወለድ ነጻና በክብርና በመብትም እኩልነት ያለው ነው።,"52 Yesu tun bè bonya hakili ni farikolo la, a ko diyara Ala ni mògòw bèè ye."
1.042246,የሰው ልጅ ሁሉ ሲወለድ ነጻና በክብርና በመብትም እኩልነት ያለው ነው።,"Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni josira la."
1.0422446, ጣይቱ ቲያትር,"Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni josira la."
1.0422444, ልክ እንደ ዲያብሎስ,theatre yoro galle kaw
1.0422444, የሰው ልጅ ሴቶችን ወደ መሪነት ሳያመጣ፣,qui jtaratus est diabolo
1.0422437,በክብር ወደ ሰማይ ለመግባት ፣,"ô ma Sirène, ma Divine, mon faon de joie,"
1.0422432, በእነዚህ ሂደቶች መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?,"Yg bin, bintun sama tu,"
1.0422431,ለመረዳት ችለናል።,Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε?
1.0422418,ብርታትና ከበሬታ ልብስዋ ነው፤ በኋላም ዘመን ላይ ትስቃለች።,"We are friends, yé yé yé."
1.0422413,እንድርያስ ያዕቆብ,"O kuru bonya n'a cogoya bɛ yɛlɛma, a bɛ magaya fana muso ka kalolabɔ waati."
1.0422398," (ዕብራውያን 10:24, 25) ይሖዋ አምላክ በዓለም ዙሪያ ለሚገኙ ሰዎች ያዘጋጀውን የተትረፈረፈ እውቀት ለመቅሰም ጣር፤ እንዲሁም የአምላክን ሞገስ ማግኘት እንድትችል በሕይወትህ ውስጥ አስፈላጊ የሆኑ ለውጦችን አድርግ።",Yakoun Golo
1.0422388,ነገር ግን ታሪክ ምስክር ነው ይዋረዳሉ ይጠየቃሉም።," (Heburuw 10:24, 25) Jehova Ala ye dɔnniyaba min bila mɔgɔw ka bila la dugukolo yɔrɔ bɛɛ la, i ka o dɔnniya sɔrɔ."
1.0422381," (መክብብ 7:29፤ 8:9) ለ6,000 ዓመት የዘለቀው የሰው ልጅ ታሪክ አንድን እውነታ በማያሻማ መንገድ አረጋግጧል፦ ሰብዓዊ ገዢዎች ጦርነትን፣ ወንጀልን፣ የፍትሕ መጓደልን ወይም በሽታን ለማስቀረት የሚያደርጉት ጥረት አይሳካም።",Layan je la testimoni kat bawah ni yek..
1.0422378, እግዚአብሔር አዝኖልኝ እጅና እግሬን አጣብቆ ፈጠረልኝ እንጂ ይሄኔ ብልቶቼ በየእጥፋቱ ወድቀው ቀርተው ነበር።," (Waajulikɛla 7: 29; 8:9) San 6.000 Hadamadenw ka tariku kɔfɛ, an bɛ a kɔlɔsi ko a jɛlen don ko mara tɛ se ka kɛ Ala kɔ."
1.0422378,ሆሆሆይ ያለኔ ማን አለዉ መሆኑ ነዉ?,"Aladyé nga men nunfue'm bé yra bé nuan ke swran di'n, o nin n lie'n ti'a kun."
1.0422376, ኢየሱስ እኛ እንደምናየው በጅምላ አይደለም የሚመለከተው፣ ነገር ግን ግለሰቡን ይመለከታል።,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0422372,የልደት በዓል ሰላምታ,"Hali ni an tun bɛ Krisita jate ka kɛɲɛ ni a ka mɔgɔya cogo ye, an t'a jate o cogo la sisan tun."
1.0422372,የልደት በዓል ሰላምታ,yé surtou noel
1.042237, ለወያኔ የጥራት ጉዳይ ደንታው አይደለም።,yé surtou noel
1.0422368, እንኪያስ፥ አባት ሆይ፥ ወደ አባቴ ቤት እንድትሰደው እለምንሃለሁ፤ አምስት ወንድሞች አሉኝና፤ እነርሱ ደግሞ ወደዚህ ሥቃይ ስፍራ እንዳይመጡ ይመስክርላቸው አለ።,"Kabakomayɔrɔ ko siratigɛ la, flɛlimayɔrɔ tɛ Ngbukan."
1.0422367, ጥናቱን በምታደርግበት ወቅት ሁሉ፣ የሚከተሉትን ነጥቦች ልብ በል፡-,"49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la."" 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè."
1.0422367, ጥናቱን በምታደርግበት ወቅት ሁሉ፣ የሚከተሉትን ነጥቦች ልብ በል፡-,Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné:
1.0422363,ምንስ ያመጣሉ ከሞት በላይ,Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné:
1.0422359, አጋጥሟት አያውቅማ።,Kassôrô saya ka ni minai tai
1.0422359, እንደገና እሰራለሁ።,"nihayé , infini."
1.0422349,ኢትዮጵያ ለዘለዓለም ትኖራለች።,il sont crow mimi crow chou crow bio *.*
1.0422345, ፴፮ በዚያን ጊዜ ኢየሱስ ከእነርሱ ጋር ጌቴሴማኒ ወደምትባል ስፍራ መጣ ደቀ መዛሙርቱንም።,L'aparheid n'a jamais rayé ce diamant-là.
1.0422344, አንቺ የሰራሽውን ፊልም ነው የምታይው?,"36 O kɔ, Yesu ni a ka kalandenw taara yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Jetisɛmanɛ."
1.0422341, ቀላል ማድረግ።,Filimkan miyaad ka sarten
1.0422338, በነገርህ ላይ ፎቶአቸው ‹መብረቅ መከላከያ› ተብሎ እንደ ተሠየመ ሠምተህልኛል?,ni ketemu yg simple..
1.0422337,ቤንጋሊ / ባንጋላ,"?Video'n i bue klikli nun'n, wafa sɛ yɛ Elɛni kleli kɛ 'ɔ fali sa sieli i klun-ɔn'?"
1.0422336, ገንዘቦቻቸውንም ወደ ገንዘቦቻችሁ (በመቀላቀል) አትብሉ እርሱ ታላቅ ኃጢአት ነውና።,bénir / bénis / bénis / béni
1.0422329, ማን ሰጥቷቸው?,"Aw kana kungolokosafinɛji kɛ aw kun na, fɛnɲɛnamafagalan (lindane) bɛ min na, barisa ale sɛgɛ ka ca."
1.0422326,ወይንስ ላለማገናዘብና የለም አንተ የተለዬህ ነጻ አውጭአችን፣ ሙሴያችን ነህ ለማለት አዚም ወረደብን።,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.042232,ክፉዎች ግን በገዛ ክፋታቸው ይወድቃሉ።,"Ka bɛ (sihiranim' maa) yεli: ""Yaa nyini Musa!"
1.0422304, ተግባር ሊሆን ይችላል።,Nùmu ̀ bɛ mùruw dila.
1.0422304,ልጆች የድል መዝሙር,A bɛ se kɛ a tigi ka kan ka opere.
1.0422302,1 ትንሽ ሽንኩርት ፣ አራት መቶ,sobani bana garhwali song
1.0422301,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ",Sisɛ kelen ye kɛmɛ seegi nka jɛgɛ ye kɛmɛ naani
1.04223,በጣም የሚያስደንቅ ፣ ብሎግስ ነው!,"la: la: Nasi ni li jaki, taso jan lawa li utala e ni la, tenpo kama la, jan"
1.0422299, ለዚህም ጌታችን በወንጌል ‹‹በእኔም ሰላምን እንድታገኙ ይህን ነገርኋችሁ በዓለም ግን መከራን ትቀበላላችሁ ነገር ግን ጽኑ እኔ ዓለምን ድል ነሥቼዋለሁና›› (ዮሐ.,"humm, elle est superbe, yatik saha !"
1.0422298, ምድር ላይ የተሰጣቸው እንደራሴነት ለአላህ እንጂ ለገዢው መደብ አልነበረም።,"47 Katuguni Matigi ye min fò anw ye, o filè: 'Ne ye i sigi ka kè siya wèrèw ka kènè ye, walisa i ka taa ni kisili kuma ye fo dugukolo yòrò bèè la.' "" 48 Siyaw ye o kuma mèn tuma min na, u ɲagalila ka Matigi ka kuma bonya."
1.0422298,ያ ዘመን ከአሁናዊው ሁኔታ ጋር በብዙ ነገር ይመመሳሰላል።,fi qouloubihim maradoun fazadahoumou allahou maradan walahoum ^adhaboun alimoun bima kanou yakdhibouna
1.0422297,በጣም አስፈላጊው ነገር የአመጋገብ ልምዶችዎን መለወጥ ነው።,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0422286, እሱ በእውነቱ ጥሩ ምግብ ያስደስተዋል።,A bε furakε ni yεlεma donni ye a tigi ka dumunifεn na.
1.0422283, ተግሳፅም ለጠባይ ካልሆነ አራሚ፤ መናገር ከንቱ ነው ካልተገኘ ሰሚ።,"O la, a ka kan ka dumuni nafama caman dun."
1.0422282,"13:43 ወደ ምኵራብም ውድቅ ተደርጓል ጊዜ, አይሁድ እና አዲሱ አምላኪዎች መካከል ብዙዎች ጳውሎስንና በርናባስን የሚከተሉት ነበር.","Ni farilajidɛsɛ bɛka juguya, ni aw tɛ se ka a kunbɛn (sɛbɛn ɲɛ Mɔgɔ ka kan ka dɔgɔtɔrɔ hakilina ɲini waati min na);"
1.0422277,ምላሻቸው ቀላል አይሆንም።,"43 Lajèli bannen kò, Yahutuw ni u ka tuubiden Ala batobaa caman tugura Paul ni Barnabasi nòfè."
1.0422269, ይህ መንፈሳዊ ገነት ምን ነገሮችን ያቀፈ ነው?,A ka ci fɔlenw man gɛlɛn.
1.0422268, 18ስለ ራሴ የምመሰክር አንዱ እኔ ነኝ፤ ሌላውም ምስክሬ የላከኝ አብ ነው።,Wetin yu fɔ du fɔ mek yu de na Paradays?
1.0422268, ማስታወሻ ያዝ.,"18 Ne bè ne yèrè seereya kè, ne Fa min ye ne ci, o fana bè ne seereya kè."" 19 U y'a ɲininka ko: ""I Fa bè min?"""
1.0422268,ሌሎች ደግሞ አሉ ።,N bɛ so kɔnɔ.
1.0422262, እህል እንዲበላና ውሀ እንዲጠጣም ለመነው።,E koun Tidar.
1.042226," መጽሐፍ ቅዱስ ሲናገር እንዲኽ ይላል፡- ""መልካሙን ሥራችኁን አይተው በሰማያት ያለውን አባታችኁን እንዲያከብሩ ብርሃናችኁ እንዲኹ በሰው ፊት ይብራ"" /ማቴ.","A y'a ka duvɛn jalan nin di Babilɔnikaw ma, u y'a min."
1.0422255, ደቡብ የምትገኝ ከተማ ናት።,"Yemɔti, saa yɛda ye ali a, ɛnee ɔle adenle ko mɔɔ yɛdua zo yɛdi Gyisɛse mɛla zo a: ""Bɛmaa bɛ ɛbɛla kpalɛ ne ɛyɛ kɛ kɛnlaneɛ na ɔda wɔ menli nu . . . amaa bɛanwu bɛ gyima kpalɛ ne mɔɔ bɛyɛ la na bɛaye bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ayɛlɛ.""  - Mateyu 5:16."
1.0422252, እነዚህ ወደ ሀገራቸው ተመልሰው የሚገቡ ሰዎች ናቸው.,Dugu faaba ye ye a sigilen jaman worodugukɔrɔn.
1.042225,ጋንደር ተራራ (1),Olu le ye Sorakaw bɛmaw ye u ka fadenyabolow la.
1.0422244,Lucas 4:26 ኤልያስም በሲዶና አገር ወዳለች ወደ ሰራፕታ ወደ አንዲት መበለት እንጂ ከእነርሱ ወደ አንዲቱ አልተላከም።,Makan badje tounkara (1)
1.0422243, ከጻድቁ አቤል ጀምሮ የኖሩ በርካታ ሰዎች በይሖዋ ላይ እምነት እንዳላቸው መሥክረዋል።,"26 O bɛɛ n'a ta, Eli ma ci ka taa olu si sɛgɛrɛ, fɔ muso cɛ salen dɔ, o tun bɛ Sidɔn jamana dugu dɔ la, o tɔgɔ ko Sarɛpita."
1.042224, ፍርዱንም ራሳችሁ ፍረዱ።,"Nka, sɛgɛsɛgɛlikɛlaw cɛ la, fila y'a jira ko u dalen bɛ Jehova la."
1.0422235, እጅግ ብዙ ናቸው።,i ka kiti waati la n'an ye.
1.0422233,የ 24 ሰዓታት ውስጥ ይጠይቃሉ ስጥ.,Olu de ka ca kosɛbɛ.
1.042223, በመምህርነት አገልግለዋል።,Aw bɛ a muniko filanan kɛ lɛri 24 kɔfɛ.
1.0422217, በቀላሉ ተመልሶ ይሄዳል.,A taatò tun bè mògòw kalan.
1.0422213,ላይ ይደውሉ በጣም ፅድት ያለ ምንም እንከን የሌለው ፉል ኦፕሽን ኮሚሽን 2%,"Ayiwa, ka taa ka segin nɔgɔya."
1.042221, 20 ኤራስጦስ በቆሮንቶስ ከተማ ኧከሰም፤ ጥሮፊሞስም ⷀᎀንም በሚሊጢን ገነ ቸዀንም።,2% ka interest yn siew ka sorkar na ka ram KCC ba shim ki nongrep
1.0422204, ፳፱ ቀኝ ዓይንህም ብታሰናክልህ አውጥተህ ከአንተ ጣላት፤ ሙሉ ሰውነትህ በገሃነም ከሚጣል ይልቅ ከአካላትህ አንድ ቢጠፋ ይሻልሃልና።,"20 Erasto yɛ Korinto lolo, shi Trofimo lɛ, mishi lɛ yɛ Mileto ní ehe miiye."
1.0422198, ክብር ይስጥልን።,"Ka bònè i farikolo yòrò kelen na, o ka fisa i ma ni a bèè fililen ye jahanama kònò."
1.0422195, የግለሰብ አይደለም።,Wô yé an mabuɲa kô lé di.
1.0422192,""" እኛም እንጠብቃለን ።",Ciyɛn fanga tɛ.
1.0422186, እኔም የሚናገረኝን ድምፅ ለማየት ዞር አልሁ፤ ዞር ባልሁም ጊዜ ሰባት የወርቅ መቅረዞችን አየሁ፤,"""Sé ban ou yé wa."""
1.0422182, ጸሎት ሊሆንይችላል።,"Ne ye ne yèlèma minkè, ne ye sanu fitinè woloèula ye."
1.0422177, 66 በነጋም ጊዜ የሕዝቡ ሽማግሌዎችና የካህናት አለቆች ጻፎችም ተሰብስበው ወደ ሸንጎአቸው ወሰዱትና 67 ክርስቶስ አንተ ነህን?,Delili maloya bɛ ne la.
1.0422156, ግብጽ አካባቢውን በተለያየ ፎርም ይዛዋለች።,"66 Dugu jɛlen, cɛkɔrɔbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw y'u lajɛ ka taa ni Yesu ye u ka kiritigɛ jamakulu ɲɛ kɔrɔ 67 k'a fɔ a ye ko: ""Ni i ye Krisita ye, o fɔ an ye."""
1.0422155, ይህን ተከትሎ .,Misiri kelen bɛ duɲakaw fɛ yen.
1.0422149,እንደሚወዱት እና እንደሚያገለግሉት ተናገረ።,follow blog ni sekali tau....
1.0422145,23 በሬው ወይም በጉ የተጨመረበት ወይም የጐደለበት ነገር ቢሆን፥ ለፈቃድ መሥዋዕት ማቅረብ ትችላለህ ለስእለት ግን አይሠምርም።,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.042214, ከ10 ወራት በፊት...,"23Tura, walima sagajigi min farisogo yɔrɔ dɔ t'a cogo la, walima min cɔrɔkɔnin lo, i be se k'o bɔ diyanasaraka ye, nga i ye dajuru min ta ne ye, a tena kɛ o sara saraka ye."
1.042214,27 በማደሪያውም በሁለተኛው ወገን ላሉት ሳንቆች አምስት መወርወሪያዎች፥ በማደሪያውም በስተ ኋላ በምዕራብ ወገን ላሉት ሳንቆች አምስት መወርወሪያዎች አድርግ።,kalo boley betahan 10 min tu...
1.0422138, ለፈረንሳይ ውስን ነው ።,"27ka duuru fana don bugu faan dɔ yiriw la, ka duuru wɛrɛ don bugu nin kɔfɛyɔrɔ taw la, tileben fɛ."
1.0422136, እናም ምንም አትጠጣም!,faransi fòlò bè yan wa?
1.0422136,"የመጨረሻ, መጨረሻ","be, cé yo qui ka minnin."
1.0422126,"""በርቱ እጃችሁም አይላላ"" .","je fini , tu fini , il fini ,"
1.0422119, እነርሱም በነገው ሲሄዱ ወደ ከተማም ሲቀርቡ፣ ጴጥሮስ በስድስት ሰዓት ያህል ይጸልይ ዘንድ ወደ ጣራው ወጣ።,"""Ka sakar min hannu hayatiee kada wni y gni"""
1.0422118, ልክ እኔ እንደተናገርኳቸው ነው እርሱም ያቀናበራቸው› አለ።,"9 O dugusajè, ka u to sira kan ka surunya o dugu la, Pierè yèlènna so kun na tilegan fè ka Ala deli yen."
1.0422114, ከእግዚአብሔር ዘንድ እንደመጣ የእግዚአብሔር የሆነውንም ነገር እንደሚናገር እያወቅህ።,"A ko: ""Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye."""
1.0422107,AASraw የብሎግ አሰሳ 1.,Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye!
1.0422107,ባየሃቸውም ጊዜ አካሎቻቸው (ግዙፍነታቸው) ያስደንቁሃል።,walam yakoun lahou koufouwan ahad 1.
1.0422102, ቀጥለን እንላለን ።,Aw bɛ o da yɔrɔ furakɛta la.
1.04221,በተጠናቀቀው ግማሽ ዓመት ውስጥ ተቋሙ ከ3.,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0422091,3 ሕይወት የሚገኝበትን ትምህርት የማይታገሡበት ዘመን ይመጣልና፤ ነገር ግን ጆሮቻቸውን የሚያሳክክ ስለ ሆነ፥ እንደ ገዛ ምኞታቸው ለራሳቸው አስተማሪዎችን ያከማቻሉ።,3-2-Sagan kelen ɲɔgɔn jɔli.
1.042208, የአላህም ችሮታ በአንተ,"3 Sabu waati dɔ bɛ na, mɔgɔw tɛna sɔn kalan sɛbɛ ma tun, nka ka kɛɲɛ ni u yɛrɛw negew ye, u na karamɔgɔ caman ɲini u yɛrɛw ye, minnu na u tulow diyaɲekow fɔ."
1.0422076," አንተ የሚከራከሩት እና ለመዋጋት, አንተም የለህም, እናንተ አትጠይቀኝ ምክንያቱም.",merci yéyé pour la partie !
1.0422075, - አንዴ ተኝተን ስንነሳ ሁሉም ይሆናል።,"Kɛlɛ ni sɔsɔliw bɛ aw cɛma, aw bɛ min fɛ, aw tɛ o sɔrɔ, katuguni aw ma a deli."
1.0422074,እድሜልክ ይኖራል ሲመዘምዛቸው ።,"- N'i ma dònkili laminè, an bèè bè kè su ye sisan."
1.042207,17 ፤ ሰው ሁሉ ዝንጉና ክፉ ሠሪ ነውና፥ አፍም ሁሉ ስንፍናን ይናገራልና ስለዚህ ጌታ በጕልማሶቻቸው ደስ አይለውም፥ ለድሀ አደጎቻቸውና ለመበለቶቻቸውም አይራራም።,E chuit sê sʼarréta la çhâla dié la nè!
1.0422069,ቀጥሎ ካለው ቢሮ ፀሃፊዬ ብቻዋን ተቀምጣለች ....,"17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: ""Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la."" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye."
1.0422066,በእነዚህ ቀናት የት እያሠለጠኑ ነው እና ስልጠና እንዴት እየሄደ ነው?,Khale bou ndaw niou sakou ko ni...ndeyssane...
1.0422065, እሱ ላይ የተመሠረተ ነው...,"O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi?"
1.042206,እግዚአብሔር ግዙፍ ነው በዓለሙ ሁሉ ሞልቷልና፤,Penat jadi cikgu ni yek...
1.0422053, አንደበትህን ከክፉ ከልክል፣ ከንፈርህም ሽንገላን እንዳይናገር፣ ከክፉ ሺሽ፣ መልካምንም አድርግ፣ ሰላምን ሻት ተከተላትም።,Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé
1.0422043, ደብረ ብርሃን ፤,"kag bad [TALK] wr. ka bad; ka ba; ka bar ""to open the mouth; to talk"" Akk. petû ša pī; pûm ša ana atwî"
1.0422038,የምርት ክፍተት ሪፖርቱ የተባበሩት መንግስታት የአካባቢ ፕሮግራምን (UNEP) ያጠናቅቃል።,"tile fitini y'o yelen,"
1.0422037, ዕውቀትና ክህሎት ከሚገጥማችሁ ሁኔታ ጋር ተገናዝበውና ተተንትነው በተግባር ስታውሏቸው ደግሞ ጥበብ ይሆናሉ።,Le Komité lézalié de Coordination Lawonn bèlè lira un texte d'hommage.
1.0422035, አፋጣኝ መፍትሄ ከሚያሻቸው ጉዳዮች አንዱ ነው።,"Aw ka dɔnniya bonya n'a dɔgɔya tɛ fɛn tiɲɛ, n'a y'a sɔrɔ aw bɛ baara ɲuman kɛ ka bɛn aw ka dɔnta ma."
1.0422035,የእዩ ጬፋ ከሰሞኑ የበለጠ ተጋለጠ Mp3,Furakɛli joona ye banakunbɛncogo fanba dɔ ye.
1.0422033, በመሆኑም ምሥራቹን እንድንቀበል በጸጋው ልባችንን ከፈተልን።,mujhse jada koun pyar karega song mp3
1.042203, በየቀኑ በሥራ ላይ አደርጋለሁ ።,Nyamenle kilehile yɛ adenle kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ yɛdua zo yɛbɔ yɛ ɛbɛla la ɔlua ɛlɔlɛ mɔɔ ɔlɛ ɔmaa yɛ la ati.
1.0422028, የዶ/ር አሻግሬ መደመር?,N bɛ nìn dè kɛ don ô don.
1.0422027,"25""እናንተ ግብዞች የኦሪት ሕግ መምህራንና ፈሪሳውያን፤ ወዮላችሁ!",tu as deja essayé qui comme véto ? ta essayé Muller ?
1.0422019, ሕግጋትን ወይም አንዳንድ የቤተ ክርስቲያን ልምምዶችን ሀ) እግዚአብሔር ይቀበለን ዘንድ፥ ወይም ለ) መንፈሳዊ መስሎ ለመታየት የምንጠብቅ ከሆነ የሕግ አጥባቂነት ጥፋት እንፈጽማለን።,"29 ""Bònè bè aw sariya karamògòw ni Farisiènw ye, filankafow."
1.0422019,በመጀመሪያ አውዱን እንመልከት ።,"Filosofiw y'a tiyètigiya ko diyèn kalan ye walima a) dunuya sariya ka yiralima dafa té walima dunuya sariya ben ne do yèrèta bolofara jon se la. b) dunuya sayira n'u dan do,dunuya sariya danyirabali bolofara kan jijadoboli.c) kôtabilisi min yôgôtè filosofi tariku kônô o tun ye David Hume ye."
1.0422004, የትኛውስ እምነት ነው ትክክል ሊባል የሚችለው?,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0422003,የቋንቋ ኮድ: KO,O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi?
1.0422002,እኔ እና እንዲህ አባት ነበሩ ይችላሉ,bam: tariku; ko korow
1.0422002,እኔ እና እንዲህ አባት ነበሩ ይችላሉ,"""♬ baba ki rani hun ankho ka pani hun"
1.0422001, መሪዎች አልተሳኩም ።,"""♬ baba ki rani hun ankho ka pani hun"
1.0421984," ከዚህም ሌላ፦ "" እኔም እስከ ዓለም ፍጻሜ በዘመኑ ሁሉ ከእናንተ ጋር እኖራለሁ።",Les Leaders - Nkoun Nkoun.
1.0421984,2 የቀደመውንም እባብ ዘንዶውን እርሱም ዲያብሎስና ሰይጣን የተባለውን ያዘው፥,"A filɛ, ne bɛ to aw fɛ don o don fo nin diɲɛ ka ban."""
1.042198,እንዴት ልረሳው ቻልኩ ታዲያ?,"2 A ye dragon minɛ, o sa kɔrɔ, o de ye sendonbaa ye, Sitanɛ don."
1.0421966, ግን ስለ ስሜታዊነትስ?,A cé qué yé souis clair ?
1.0421953, በእነዚህ ሶስት ዓመታት እ.,ba kono particular dokan bolte parbe?
1.0421951, እኔ ልመክረው አልችልም።,ka san saba kɛ yan.
1.0421948, ስለዚህ ተራራ አምላክ ነው።,Y a cé qué yé caou.
1.0421941, ፬ ዳግመኛም ሌላውን ባሪያ ወደ እነርሱ ላከ እርሱንም ወግረው ራሱን አቈሰሉት አዋርደውም ሰደዱት።,ye lah. nak cari duit raya la tu
1.0421938, አብርሃምም ያለማወላወል ታዘዘ።,"4A wilila ka bɔ dumuni kunna k'a ka foroca bɔ, ka fani wɛrɛ ta k'a cɛɛ siri n'o ye."
1.0421935, ለ2013/2014 በጀት ዓመት ከተዘጋጀው ዓመታዊ ዘገባ የተገኘውን መረጃ እናሰቃኛችሁ፡-,"Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se,"
1.0421933,-> ያ ወላጆች የልጃቸውን የሕይወት አቅጣጫ የመወሰን መብታቸውን ይይዛሉ ።,djibdje djignè rapou laban 2013 / djignè...
1.0421929,በማህበራዊ መስክ በትምህርት እና በጤና ረገድ የተፈጠረው ለውጥ የህዝቡን ተጠቃሚነት ለማረጋገጥ በቂ ይሆናል።,3.Bangebagaw fɔlɔ de sago bɛ u denw ladamucogo sugandili la.
1.0421927, በኋላ ላይ የእሱን ቅርጽ እንደገና አስደስቷል.,I b'a sɔrɔ dɔrɔn u ka sigida mɔgɔw ka bonya n'u ka danaya b'u kan k'a sababu kɛ u ka dɔnniya ye kɛnɛya kan.
1.0421927,በኢንዱስትሪው ውስጥ ከሚገኙ ባለሙያዎች ጋር ተነጋገሩ.,O sabu la a y'a ka dɔnniya la kurakuraya.
1.0421926,ጭራቅ ውጊያው መጡ!,Aw bɛ aw ka sigida kɛnɛya baarakɛlaw ɲininka.).
1.0421916,በሚከተለው ቁጥር ይደውሉ ።,"Kɛlɛkɛminanw do tora kɛlɛyɔrɔ la sa!"""
1.0421913,ተግባራቸውን በሙሉ,Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné:
1.0421907, ከተማው ቢያንስ ለ 900 ዓመታት ።,Mɔgɔ bɛ se ka a sago bɛɛ kɛ wa ?
1.0421907,እግዚአብሔር አምላክ ቡሩክ ነው፤ እግዚአብሔር በየዕለቱ ቡሩክ ነው፤ የመድኃኒታችን አምላክ ይረዳናል።,Dugu sigi bɛ san kɛmɛ ni biduuru bɔ.
1.0421904,ሁለት ሺህ አምስት መቶ አሥር,Merci frerot.Allah yé anw to niongon yé.
1.0421902,በድጋሚ እግዚአብሔር ይስጥልን።,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0421898,6 በመቶ እና ሙስሊሞች 10 በመቶ የሚሆኑት በዋናነት ከቡድሃው ስሪላንካ ናቸው ።,Mon prof de bio yé meme pas bio
1.0421898,ለአንተ ያለውን እንጀራ ይሻግታል እንጂ ማንም አይበላውም,"kɛmɛ sarala, 10 de ye silamɛn ye jamana in kɔnɔ, wa u yɛrɛ ka ca jamana tilebinyanfan de fɛ."
1.0421898,ለአንተ ያለውን እንጀራ ይሻግታል እንጂ ማንም አይበላውም,kun rao qian fa da di qu nong cun ti yu de zhu yao yin su fen xi
1.0421896, እርሱ በእግዚአብሔር ዘንድ ባለሟልነት ያለው ስለሆነ ስለእኛ ይማልዳልና።,kun rao qian fa da di qu nong cun ti yu de zhu yao yin su fen xi
1.0421889, ማንስ ሊሟገተኝ ይችላል?,"Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé !"
1.0421888, በደግነቱ ላይ ለሰው ታዛዥ ነውና።,Jɔn bɛ se ka ne minɛ ?
1.0421888,ጥያቄ፦ የአምላክ ስም ማን ነው?,"48ɛfiri sɛ, wahunu nʼafenawa mmɔborɔni mmɔbɔ,"
1.0421882,በሰውነቴ ውስጥ ዘንዶ አለኝ,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0421882,ዱርዬነት፣ ሴታውልነት፣ በራድነት (ምስኪንነት) ከአባወራነት ጋር መንገዳቸው ለየቅል ነው።,na yème thi yaw dé yaram diamme la bougue
1.0421876, ሱሰኞች የሚባሉትን ለይቶ አሳየኝ።,"Dimi ni fari bilenni a kalayali, ni dimi bɛ a la ani ni a bɛ tɔn, olu ye (bana taamasiɲɛ ye)."
1.0421871,ወንድሙንም አያታልል።,Aw b'aw jija ka nin taamasiɲɛ ninnu jateminɛ:
1.042187, ይህ የሆነው ዛሬ ነው።,a ma sɔn ka fɛn fɔ a dɔgɔcɛ ma.
1.0421865, ስለሆነም ወደ ሌላ ቦታ ለመንቀሳቀስ ፍላጎት ነበር።,À tùn bɛ taa.
1.0421864,የትርጉም እገዛ,"O kò, a bòra yen ka taa yòrò wèrè la."
1.0421855,የሐረግ ቁጥር = 834,ani le dodi ve dodi li translation
1.042185,"""በጭንቀት ተዋጥኩ፤ አንገቴንም ደፋሁ"" (6)",Kanhakɛ yɛlɛnnen taamaʃyɛn hakɛ = 283
1.0421833,ለዚህም ሁሉም ሰው እንደየሙያው ሃሳብ ያቀርባል።,"""Nyanelilɛ ɛmaa megolo megua"" (6)"
1.0421832,"28ሰዎቹም ይህን በሰሙ ጊዜ ክፉኛ ተቈጥተው፣ ""የኤፌሶኗ አርጤምስ ታላቅ ናት!","A ye jègè fana di u ma ten, bèè kelen-kelen ye u sagola ta sòrò."
1.0421824,የሚኖረው ብዙ ነው።,"KƐWALIW 19:2828Mɔgɔ nunu y'o mɛn dɔrɔn, u dimininba y'a daminɛ ka to ka pɛrɛn ko: ""An Efɛzikaw ka Aritemi bɔɲɔgɔnko joba te sɔrɔ!"""
1.0421822, በዚህም ሁሉም ነገር ሕይወት ያለው ይሆናል።,A tun ye si caman sɔrɔ.
1.0421817, እናት ለልጇ እስከመቸ ታልቅስ !,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0421815, ቁጭ አልኩ ብቻዬን።,Unká wani ina'ukela wa'jini ajñáka ina'uké !
1.0421814,ለሚከተሉት ጥያቄዎች አዎ ወይም አይ የሚል መልስ ስጥ።,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0421811, ይህ ከሆነ፤ መልእክቱ ምንድን ነው?,Maléré ou yé yeah / Doudou doudou dou yeah
1.04218,ጌጡ ተመስገን እርማት!,"Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ?"
1.0421791,አላህም ሱብሃነሁ ወተዓላም የቀደሙንን ነቢያትና መልእክተኞች መንገድ ይዘን እንጓዝ ዘንድም አላህ አዞናል።,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.042179, ይህ ማለት ይቻላል ያስከፍላል $2.,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0421783, ያህን ቀጣፊ፣ ጨንቋራ፥,yg ni beg khas tuk bju2 je..
1.0421777,ስካር ወሲብ - ጥያቄ # 5939,"Ni kamati, ni patti, ni cayo, ni carati, ni taraṇaṃ iccatra:-"
1.0421772, 3: 8 አዎን ፣ እኔ ስለ ጌታዬ ስለ ክርስቶስ ኢየሱስ እውቀት የላቀ እውቀት ሁሉንም ነገር እንደ ኪሳራ እቆጥራለሁ።,Re: Séga Sidibé - Baara Niogonya#39206
1.0421772, ተዘርፈናል ኡኡኡ እንዳትሉ ደግሞ፤ በትንሽ ትልቁ ኡኡታን የለመደ ህዝብ ምክንያታችሁን ሳጠይቅ አብሯችሁ ጮሆ ደግሞ አታስረብሹን።,"Philippians 3:8a in Bambara: ""Tinyé la, ne bé fén bée jate bóné ye nin nafaba kosón, Yesu Krisita ne Matigi dónniya kóni."""
1.0421767, የሞት ቅጣት እንደሆነ በመቁጠር የተከለከለ ነበር።,"Ye yɛn ma yɛgɛ san yiŋgɔ; ɛɛn fɔ, mi yaa ka ye yan naa, kona ye yaa kaa yɔgɔri, lere se ka ya mbege nayinmɛ pi wɔ wa ye nawa."
1.0421762,ም ለንባብ አበቁ።,A yɛrɛ Kɛra sa i n'a fɔ lakalanni jate.
1.042176, ይህን ሀሳብ ያምናሉ?,fo aye toujours dorong a ye tara a bala.
1.042176,← ወደ ኋላ ተመለስ,[Cidenw ka dannaya fòlen - Apostle's Creed] I dalen don o la wa ?
1.0421758,45ከስድስት ሰዓትም ጀምሮ እስከ ዘጠኝ ሰዓት ድረስ በምድር ሁሉ ላይ ጨለማ ሆነ።,← Segin kɔfɛ _ Taa ɲɛfɛ →
1.0421758,እንቅልፍ መልበስ 02,"45 Kabini tile bɛ kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la fo ka lɛrɛ saba kɛ."
1.0421755,በስተ ቀኝ፦ በዛሬው ጊዜ በኮሪያ በምልክት ቋንቋ ሲሰበክ,tulo tchakina doux23
1.0421741, መቼ ነው ግን ሰው የሚወጣልን?,dugulendaɲɛ: daɲɛ min ma Bɔ kan wɛrɛ la kà Dòn kan na ni kan yɛrɛ ka weelecogo labɛnnen dòn
1.0421739, ጎዳና ላይ ተጫወተ ።,Nanso debi debi bɛ ba dabɛn?
1.0421737, የእግዚአብሔር ሙሉ ማዳን,Ye yé nkánga la njila.
1.042173, ደሞ እናንተ እንዴት ትገድሉታላችሁ ?,Jilinjilin cama cemans cemans..ulalaaa
1.0421723,እየሱስ ክርስቶስ ማነዉ?,"Quèsaco, ka sa yé SAS ?"
1.0421721, ይጀምሩ ስለመቀየር,Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye?
1.0421721,ስለዚህ ስለ እስራኤል ምድር ትንቢት ተናገር፥ ለተራሮችና ለኮረብቶችም ለፈሳሾችና ለሸለቆችም እንዲህ በል።,Hai mejbani ka ye taqaje ka
1.0421718, እግዚአብሔር የሰው ልጆችን ከሌሎች ፍጥረታት ይልቅ አክብሮና አልቆ ፈጥሮታል።,"Dilia da wali eso Ema odoga:sea, E da aya Isala:ili dunu huluane ilima ougimu."
1.0421712,ውይ እድለኛ ነህ ኮሜንቶች በስድብ ያጥረገርጉካል ብዬ ፈርቼ ነበር,"Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro)."
1.042171, ልምዱን ማየትማ እፈልጋለሁ....,"ragal naa sakh soufi wade djoguè, niou ame kouko gueneu yéss"
1.0421704, ላንዴም፤ለዘለአለምም!,En asben layankan jer bini dia ni...
1.0421704, ‹‹እኔ ግን ብቻዬን ነኝ።,"k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ."
1.0421695,ግርፋቱን አይተው እንዳያሳዝናቸው ልባቸው እንዳይራራ,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0421691,የመጨረሻው መጀመሪያ ሆነ።,Adesai bɛ omli hemɔkɛyeli;
1.0421689,ከታተመ ምንጭ የምትፈልቂ።,Daminɛ kun tala.
1.042167,""" ሲል አምቦ ላይ በሞቅታ የተናገረውን ድንቁትውን ደግሞታል።","50A ka kɔnɔ kelen kaan tigɛ bɔgɔdaga sanfɛ, jii ɲanaman be min kɔnɔ,"
1.0421666, እኔም የእግዚአብሔርን ትእዛዛት እንመረምራለን.,"Dulòki jamanjan bè a kan na, sanu cèsirilan sirilen bè a disi la."
1.0421665, በዚያ ገጽ ላይ ምስል አለ?,Ala ka ci fɔlenw kɛli de bɛ jate.
1.0421655,ዘፍ 42:5 - የእስራኤልም ል .,C'est qui le bô bébé sur la photo?
1.0421652,አቅጣጫው ያለታወቀ ነገር ናፋቂዎች ሁሉ ነበሩ ... ዛሬም ይኖራሉ ...,Gyɛ 50:4-7  - Bɛbalie Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo na bɛbɛlɛ bɛ nwo aze la bɛavi nlɔnu bara Zayɔn
1.0421646,አምስት መቶ አንድ,"Fɔlɔ musow tun tɛ don o baara la, nka sisan kow bɛ ka..."
1.0421641, እርስዎ ይሄ ጉዳይ ያሰጋዎታል?,kɛmɛ ni kelen
1.042163, ‹‹በእውነትህ ቀድሳቸው፤ ቃልህ እውነት ነው።,"Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min?"
1.0421624, ለእያዳንዱም አራት አራት ፊት፥ ለእያንዳንዱም አራት አራት ክንፍ ነበሩት,"O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na."
1.0421621,18 በዚያን ጊዜ አንተ።,"6U kelen kelen bɛɛ ɲada tun ye naani naani ye, ani gaman naani naani tun b'u fɛ."
1.0421618, እኔ ሳምራዊት ሴት ነኝ።,18Ge la ka tare yele.
1.0421594,ከክልሉ ጋር የተቀናጀ ፕሮጀክት,Nin ye n ka samara ye.
1.0421594,ይህ ግን ምንም እውነት የለም?,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0421592,ምን ዕርገት ቀን ላይ ተከሰተ?,yg lama yg mana ni sob?
1.0421591,የቪዲዮ ክሊፖች፦ እኩዮችህ ስለ ሞባይል ስልክ ምን ይላሉ?,"Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra?"
1.0421588,""" 23 በመሆኑም ታላቅ ግብዣ አደረገላቸው፤ እነሱም በሉ፣ ጠጡም፤ ከዚያም ወደ ጌታቸው እንዲመለሱ አሰናበታቸው።",; Puis-je utiliser votre téléphone: mogo bèse ka wéléli k'ika nègèjuru la wa?
1.0421588,የሆነ ችግር ከገጠመ ሁለቱ ወይም አንዱ ብቻ,"23 U ye diwèn ni mirè kolonsolen di a ma ko a k'o min, nka Yesu ma sòn k'a min."
1.0421588,የሆነ ችግር ከገጠመ ሁለቱ ወይም አንዱ ብቻ,"Dénfa dé bé awouyé, ani dén kélén wala chiyaman bé awou bolo"
1.0421587, መንገድህን ማቅናትህስ ይጠቅመዋልን?,"Dénfa dé bé awouyé, ani dén kélén wala chiyaman bé awou bolo"
1.0421587,መንገድህን ማቅናትህስ ይጠቅመዋልን?,Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)?
1.0421569,በዚህ መጽሃፍ በበቂ ሁኔታ ብገልፀውም ባልገልፀውም ፡ በተሟላውም በተነካካውም ፡,Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)?
1.0421568,"42""በእኔ ከሚያምኑት ከእነዚህ ከታናናሾቹ አንዱን የሚያሰናክል ሁሉ ከባድ የወፍጮ ድንጋይ በአንገቱ ታስሮ ወደ ባሕር ቢጣል ይሻለዋል።",- An y'a jate minɛ k'a fɔ daɲɛ sɛbɛnnen yelen bɛ ka Kɛ kan mɛnbaa bolo dɔnbaalafili ye;
1.0421557,"ነው"" ሲል አጣጥሎታል።","42 ""Nin denmisèn minnu bè da ne la, mògò o mògò bè olu dò kunnatiɲè, a tun ka fisa o ma ni kabakurun belebeleba sirila a kan na, k'a fili kògòji la."
1.0421551, ለመሆኑ መቅደላ በየት በኩል ሄዳችሁ?,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0421549,አዳም እና ሔዋን,"Bamanankan-kalan kɔ, aw bɛ taa min ?"
1.0421549,አዳም እና ሔዋን,adam ni jew yg len
1.0421544, አስቸጋሪ ሁኔታ ነበር ።,adam ni jew yg len
1.0421537, ትንሹን ወንድማችሁን ውደዱት።,A kun ka gɛlɛn.
1.0421532,ደግሞም ግዜ መጣ።,"Kanou gnogon mawou bi macari,"
1.042153,የፖለቲካ ምህዳሩ.,"Tiɲɛ na, waati sera."
1.0421524,ለመሆኑ ታምራት ለይኔ ማለት ማን ነው።,Nyalakan sistem.
1.0421522,ፍሰቱን መከተል እንዳለብኝ።,Hono bè kuy kehyu se ni kem ni.
1.0421506, የዓለም ጤና ድርጅት ሪፖርት እንዳመለከተውም ከዚህ ከትምባሆ ጋር በተያያዘ በዓለም ላይ በየዓመቱ 6 ሚሊዮን ሰዎች ህይወታቸውን ያጣሉ።,"oh ya sob, sekalian ijin follow ya."
1.0421505, ምን ያህል መጠኖች?,"OMS ka jatiminɛ dow la , san o san, mɔgɔ million 8 ɲɔgon bɛ bɔnɛ u niin la diɲɛ kɔnɔ tabac kɔlɔlɔw koson."
1.0421504, በርከት ያሉ ሰዎች ናቸው።,fo khamé waat yaw?
1.0421504,ማደሪያ ክብሬ እመቤቴ,O ye siya caman ye.
1.0421503, እና yogurt ነው ምን ይደረደራሉ!,"niyami sir, bohoma watinawa"
1.0421499, የህግም ጉዳይ ነው።,"nek, yogurt ape ni ?? yg makan tuw ke nek??"
1.0421495, 91:14) አዎ፣ ይሖዋ አምላክ የእሱ ሕዝብ በመሆናችን ሙሉ በሙሉ ለጥፋት እንዳንዳረግ በፍቅር ተነሳስቶ ከጠላቶቻችን እጅ ያድነናል፤ ደግሞም ይጠብቀናል።,"Legalifé , Legalizado."
1.0421476, ማን ያድነኛል?,"91:14) Ɛhɛe, Gyihova Nyamenle fi ɛlɔlɛ nu die yɛ fi yɛ kpɔvolɛma asa anu, na ɔbɔ yɛ nwo bane kɛ ye menli, amaa bɛangu yɛ kɔsɔɔti."
1.0421475,8 ኃጢአት ግን ምክንያት አግኝቶ ምኞትን ሁሉ በትእዛዝ ሠራብኝ፤ ኃጢአት ያለ ሕግ ምውት ነውና።,Jɔn bɛ se ka ne minɛ ?
1.0421475,ወይም ደግሞ ጃክ!,"Ne tun tɛna ɲɛbɔfɛnfɛli ko dɔn ni sariya tun m'a fɔ ko: ""I ɲɛ kana bɔ fɛn fɛ."" 8 Jurumu ye cogo sɔrɔ ci fɔlen barika la ka ɲɛbɔfɛnfɛ ko sifa bɛɛ lawuli ne kɔnɔ, k'a masɔrɔ ni sariya tɛ yen, jurumu salen don."
1.0421469, የውጽዓት ደቂቃ.,moa jan fé jamé !
1.0421469,በትንንሽ ውርጃዎች ላይ ስለሚደርሰው ጉዳት ሁሉ,schéma minier guyanais.
1.0421468, የውጭ አገር የሥራ ዕድልን ያዙ.,"Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.0421466,*ሰውን ሁሉ እንደራስህ ውደድ,U ye jamana wèrèw ka kèlèbolow gèn.
1.042145,"8ስምዖን ጴጥሮስም ይህን ባየ ጊዜ በኢየሱስ ጒልበት ላይ ወድቆ፣ ""ጌታ ሆይ፤ እኔ ኀጢአተኛ ሰው ነኝና ከእኔ ተለይ"" አለው።","""Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . ."
1.0421449,በሬን የሚያርድልኝ ሰውን እንደሚገድል ነው፤ ጠቦትንም የሚሠዋ የውሻውን አንገት እንደሚሰብር ነው፤ የእህልን ቍርባን የሚያቀርብ የእርያን ደም እንደሚያቀርብ ነው፤ ዕጣንን የሚያጥን ጣዖትን እንደሚባርክ ነው።,"8 Simòn Pièrè y'o ye minkè, a y'i bin Yesu sen kòrò k'a fò ko: ""Matigi, i mabò ne la, katuguni ne ye jurumutò de ye."" 9 Ale ni a tòɲògònw bèè kabakoyara u ka jègè caman minèlenw la."
1.0421449,እንዲሁም በሰማይና ምድር መካከል ባዶ ቦታ ያለው፣,"Dab mu un ko pi madnom ara pi rran ni yima madnomnag ni ngan tayfan boch e girdi' riy, ara boch e ulung ni ke sunmiy e girdi', ara boch ban'en ni bay rogon ko nam."
1.0421447,21:15 የተናገረኝም ከተማይቱንና ደጆችዋን ቅጥርዋንም ይለካ ዘንድ የወርቅ ዘንግ ነበረው።,"Ji minw bɛ san fɛ, ani ji minw bɛ dugu ma, a ka olugu faran ka o bɔ ɲɔgɔn na, ka furancɛ kɛ o cɛ ma."
1.0421444," በተሰሎንቄ ስደት እየደረሰባቸው ለነበሩት ክርስቲያኖች እንዲህ ሲል ጽፏል፦ ""ለእናንተ ጥልቅ ፍቅር ስላለን የአምላክን ምሥራች ለማካፈል ብቻ ሳይሆን ራሳችንን ጭምር ለእናንተ ለመስጠት ቆርጠን ነበር፤ ምክንያቱም እናንተ በእኛ ዘንድ እጅግ የተወደዳችሁ ነበራችሁ።","15 Mɛlɛkɛ min kumana ne fɛ, sanu sumanikɛ bere tun bɛ o bolo ka dugu ni a daw ani a kogo suma."
1.0421442,እጅግ ዘምናዊ #ቦርሳ,"Ɔhɛlɛle Tɛsalonaeka Kilisienema mɔɔ ɛnee bɛlɛkpɔ bɛ la kɛ: ""Kɛmɔ yɛlɛ bɛ nwo ɛlɔlɛ la ati, yɛbɔle kpɔkɛ kɛ yɛnrɛva Nyamenle edwɛkpa ne angome yɛnrɛmaa bɛ, emomu yɛbava yɛ nwo noko yɛamaa bɛ, ɔluakɛ bɛrayɛle yɛ alɔvolɛ.""  - 1 Tɛs."
1.0421436,""" ብለው እንደ ፈርኦን የተገዳደሩ፣ የሚያመልከውንም ሕዝብ ያንገላቱ፣ ያሰሩ፣ የገደሉ፣ አገሪቱንም አኬልዳማ፣ የደም መሬት ያደረጉ፤ በሰፈሩትም ቁና የተሰፈረላቸው ናቸው።",Bobodi laguinè yèkhè köbiri takhoun atakhoun #BobodyChallenge
1.0421435,እስቲ ንገረኝ ክሪስቶፍ .,"A tila Fir'auna mini o kpambaliba nachinsi mini arzichi Dunia biεhigu puuni, domin bɛ birgi (ninsalinima) ka chɛ A soli.Yaa ti Duuma (Naawuni)!"
1.0421433,በጽሑፉ የከሣሽ ስም ጠፍቷል?,tchakaitchatchkis ye say to me.
1.0421402,ም ምርጫ እነዚህ ነገሮች ሁሉ ዋጋ አይኖራቸውም።,Ou tsochidra ourogoué lidzina lakila boudrou laoumuili oihé ?
1.04214, ባለፉት አሥር ዓመታት የነበረው አጠቃላይ ከባቢ ሁኔታ በፍርኃት የተሞላ ነበር።,"N'ga, gnènèmaya kôrô bèè té ni féinhw djaté féinh nafamanw yé."
1.04214,የስልጠና መስፈርቱ ምን ይሆን?,Jamanakuntigi ko jamana in basigili ye an bɛɛ lajɛlen haminanko ye k'o bɛ san tan caman bɔ.
1.0421392, አሁን ግን እናንተ በፊት ርቃችሁ የነበራችሁ በክርስቶስ ደም ቀርባችኋል።,Mun yé kɛla karanbôn kɔnɔ ?
1.042139,15 ሁሉ ለንጹሖች ንጹሕ ነው፤ ለርኵሳንና ለማያምኑ ግን ንጹሕ የሆነ ምንም የለም፥ ነገር ግን አእምሮአቸውም ሕሊናቸውም ረክሶአል።,"13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la."
1.0421389,መሲህ እንዲህ ብሏል:,"15 Fèn bèè jèlen don mògò senumaw fè, nka foyi jèlen tè mògò nògòlen dannabaliw ɲè na, olu hakili ni u dusukunw nògòlen don."
1.042138, ፓፓ ለባባ የሚጠጣ ውሀ ስጠው እስኪ።,Oh mon bébé meika est la:cute:
1.0421376, ይህ ፍቅር ምንም ምሳሌ ሊገኝለት አይችልም።,"a fa y ko n ko, ko koungo dji 6 dji y' a dia"
1.0421374, ስለዚህም ይነበባሉ፣ ያስተምራሉ፣ ያዝናናሉም።,a jènnen bè n'o bèe ye k'a fô nin kanun kôsôn.
1.0421369,) ይህን ለመረዳት!,"Ani Abéna sé sèbèli kalan na, ka sé sèbèli kèla, ka contèni kè, ka famouyali kè."
1.0421368,በባሕር ውስጥ ቢያድጉ ትል ይሆናል.,C'est parti oh yé !
1.0421361,""" እ መኩርያ ተጫነ አወቅሁት!",Ni de ba to kɔgɔji be caaya.
1.0421358,ሴንት ጦማሮች ፓሪሽ,N'né lé fôlô ka n'karifa ima!
1.0421358,ሴንት ጦማሮች ፓሪሽ,ka danaya kouma fo gné paris
1.0421352,ምንም እንኳን እሱ ራሱ ቢሆንም ።,ka danaya kouma fo gné paris
1.0421343," ይኽንንም ሐዋርያው ቅዱስ ጳውሎስ፡- ""ተስፋ የሰጠው የታመነ እንደ ሆነ ስለ ቈጠረች፥ ሣራ ራስዋ ደግሞ ዕድሜዋ ካለፈ በኋላ ዘርን ለመፅነስ ኃይልን በእምነት አገኘች።",Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0421339, 18 ስለዚህም ፊተኛው ኪዳን እንኳ ያለ ደም አልተመረቀም።,"Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: ""Ɔluakɛ ɔwɔ kɛ Kelaese di belemgbunli kɔkpula kɛ Nyamenle kɛli ye agbɔvolɛ amuala anwo zo konim na ɔkɛva bɛ ɔkɛwula ɔ gyakɛ abo la."
1.0421336,በእነዚህ እስማማለሁ ።,"18O le y'a to, hali bɛnkɔrɔ fana sigira ni joli ye."
1.0421332," እነሱ አንድ አምላክ ፈጥረዋል, ማን ያፀድቃል, ሁሉንም ነገር ይታገሣል እንዲሁም ያጸድቃል, ጨምሮ ኃጢአት.","Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la."
1.0421331,"""* 30 የተላኩትም ሰዎች ከተሰናበቱ በኋላ ወደ አንጾኪያ ወረዱ፤ እዚያ የሚገኙትንም ደቀ መዛሙርት በአንድነት ሰብስበው ደብዳቤውን ሰጧቸው።","Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro)."
1.0421321, አር&D የደንበኛ አር&D ን እንደግፋለን ።,"K'an bɛn."" 30 Cidenw labilalen kɔ, u taara Antiose ka jama lajɛ ka o sɛbɛn di u ma."
1.0421308,ፍጹም እውነት እንዲሆን ደግሞ...,An ka djidja ka k&ecirc; danamogo y&eacute;.
1.0421301,25 ባለ ጠጋ ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ከሚገባ ይልቅ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ሊገባ ይቀላል አለ።,"► Hé bé cé ben vrai, ça...."
1.0421301,ቀን 11: ማዱራይ,"25 Ɲaamè donni ka nògòn miseli wo fè ka tèmèn nafolobatigi donni kan Ala ka masaya la."" 26 Kalandenw kabakoyara fo ka dama tèmèn."
1.0421294,ደስታዬ አንተ የውስጤ,"11. ?Kɛ amun fa ajalɛ kun mɔ amun yiyi nun kle amun wa'n, ngue ti yɛ i sɔ'n ti kpa ɔ?"
1.0421294,ደስታዬ አንተ የውስጤ,yui tes-vous yjoiw ce qui est de la
1.042129, በሰማይም ያለ በምድርም ያለ።,yui tes-vous yjoiw ce qui est de la
1.0421283, (ሮም 5:19፤ ኤፌሶን 1:7) አዳምና ሔዋን ያጡትን ገነት በሆነች ምድር ላይ ለዘላለም የመኖር ተስፋ ሌሎች የሰው ልጆች ሊያገኙ የሚችሉት አምላክ በፍቅር ተገፋፍቶ ቤዛውን ስለከፈለ ብቻ ነው።,"K'a to sankolo la, a ye yeli kɛ dugukolo kan."
1.0421282, የሚድኑ አሉ፣ ከኤች አይቪ ቫይረስ በጸሎቴ አድኛለሁ እያለ ከማምታት በስተቀር ምንም የሌለበት ባዶ ክህደት።,(Wulomuma 5:19; Ɛfɛsɛsema 1:7) Kɛmɔ Nyamenle duale ɛkpɔnedeɛ ɛhye la ati a alesama ɛnyia anyelazo kɛ bɛbazia bɛanyia tɛnlabelɛ kɛnlɛma ne mɔɔ Adam minlinle la  - dahuu ngoane wɔ paladaese.  - Yekile 21:3-5.
1.0421273, ልጅ ከመወለዱ በፊት ፣ የትውልድ መግለጫው ወይም በኋላ ላይ ልጅዎን ማወቅ ይችላሉ ።,"Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi."
1.0421273,2 በአንድ ጠቅታ ጋር ኮምፒውተር ያፍጥኑ,Denw bolo bɛ se ka ci u woloyɔrɔ la walima o kɔfɛ.
1.0421273,ቢየን በስፔን እና በዓለም ዙሪያ በጣም የታወቀ የመስመር ላይ ደራሲ መጽሐፍት ነው.,2 ika ɔridinatɛri awka ɔridinatɛri
1.042127, እንዲያውም የሰው ዘር በጥፋት ውኃው ሙሉ በሙሉ እንዳይጠፋ ሲል ኖኅን እና ቤተሰቡን ታድጓል።,David Werner de ye nin gafe in sɛbɛnbaga fɔlɔ ye ɛsipaɲɔli ni angilɛkan na.
1.0421268, ከተናገርን አንፈር።,Jamaba y'u lajè ko kura fo a ni a ka kalandenw ma se ka dumuni kè yèrè.
1.0421265,"""መልካም እረኛ እኔ ነኝ፥ አብም እንደሚያውቀኝ እኔም አብን እንደማውቀው የራሴን በጎች አውቃለሁ የራሴም በጎች ያውቁኛል፤ ነፍሴንም ስለ በጎች አኖራለሁ።",ma lasiri wi yɛn kaselege.
1.0421262, ከሳምንት በኋላ ሌላ ።,"Ne Fa bè ne dòn, ani ne bè ne Fa dòn cogo min na, o cogo la ne bè ne ka sagaw dòn, ani ne ka sagaw bè ne dòn."
1.0421259, እባክዎ ከመጠቀምዎ በፊት መመሪያዎቹን በጥንቃቄ ያንብቡ እና በሚሰራው የሕይወት ዘመን ውስጥ ይጠቀሙ ።,ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na.
1.0421256,ሊያስከትል የሚችለውን ጉዳት ያስተምርና,"Sani aw ka a ta, aw ye a tacogow kalan minnu ɲɛfɔlen don gafe ɲɛ nataw kɔnɔ ani aw ka u bato ka ɲɛ."
1.0421256,አማራ እንደ መርዶክዮስ,Bɛmaa yɛnlea edwɛkɛ mɔɔ ɛzi mɔɔ bamaa yɛanwu kɛ menli bahola ayɛ zɔ nee debie mɔɔ baboa bɛ yeamaa bɛahola bɛayɛ zɔ la.
1.0421255,ስምህን ስጠራው,"loupé c'est mordaak, aka mordy, aka mordynou, aka mordynou d'amour"
1.0421253,"እግዚአብሔር ብቻ ነው-የሚኖር ዘላለም"" ብሏል።",tɔgɔ mi bɛ a ma
1.0421252, ምን እንደሚለያቸውም ጠንቅቃችሁ ተረዱ።,Ale kelenpe dɔrɔn de bɛ yen kabini abada fo abada.
1.0421251,ይህን እንዴት እንቀበለው?,"K'a sɔrɔ i bɛ min fɔ, olu tɛ o dɔn."
1.042125,በአንዳንድ አጋጣሚዎች፣ አዎ።,Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ?
1.042125,ፕሬዝዳንት - ቀን / ቀን,Tuma dɔw la a bɛ basigi.
1.0421244, 6 ወር አለኝ።,/wiki/Tarkalani - Tarkalani
1.0421244, ኢየሱስ ስላደረጋቸውና ስለተናገራቸው ነገሮች የሚያውቀውን ጽፎላቸዋል።,N bɛ bi wɔɔrɔ de fɛ̀.
1.0421242,ቤተ ፡ አሮን ፡ ባርክዎ ፡ ለእግዚአብሔር ።,Ɛnee ɔkulo kɛ bɛfa bɛ adwenle bɛsie ye nyɛleɛ nee ye ngilehilelɛ ne azo.
1.042124," ""እንኳን መተኛ ማንኮራፊያም አለው!","Wa alaykoum as salam wa rahmatou l'Allah, aidna moubarak, takabala Allah mina wa minkoum wa ghafara Allah lana wa lakoum"
1.0421233,ሙሴና ኦሮን፡- እግዚአብሔር ልኳቸዋልና፡- ሳ ይ ፈሩና ሳያፍሩ በንጉሡ ፊት ቆሙ።,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0421232,ብራንድ: Gw ወይም OEM,"Yé Moussa shoro, allah ni kira (Paix et benediction a son ame) sababouya ani internet sababouya, woilay sabou ma n'dhoron."
1.0421228,"በማግስቱ ማለትም በሰንበት ቀን የካህናት አለቆቹና ፈሪሳውያን ወደ ጲላጦስ ሄዱና እንዲህ አሉት፦ ""ያ አስመሳይ በሕይወት ሳለ 'ከሦስት ቀን በኋላ እነሳለሁ' ብሎ የተናገረው ትዝ አለን።",GM Strasbourg: de l'ex GM au New GM
1.0421228,የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት መምህር ደመወዝ ምንድነው?,"62 O dugusajè, lafiɲè don ɲèsigi don dugusajè kòni, sarakalasebaaw kuntigi ni Farisièn dòw taara ɲògòn fè Pilate yòrò 63 k'a fò a ye ko: ""Kuntigi, an hakili tora a la ko ka o mògò lafilibaa ɲènama to, a y'a fò ko a salen kò tile saba, a na kunun."
1.0421226,ዘር ለመተካት የሌላውን ዘር መቁረጥ ነበር።,Kalanso kàye bɛ sìgilan kɔrɔ wà ?
1.0421221, በሚጽፉት ላይ ግን ሃላፊነት ይሰማዎት!,Adamadi birin nɔma kelide a baride a sa sabati bɔxi gbɛtɛ ma.
1.0421219, በሁሉም ዘርፍ.,a yé est! ça bug!
1.0421213,"October 5, 2016 - መግለጫ - አስተያየት የጻፈ የለም",(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so.
1.0421209, 20አብ ወልድን ይወዳልና፣ የሚያደርገውንም ሁሉ ያሳየዋል፤ እናንተም ትደነቁ ዘንድ ከዚህ,20 mars 2017 Digalo - Djon dé bé cé - Afm Stream
1.0421206, ሙሴ ይህን ማለቱ ትክክል ነው አልልም።,"20 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a yɛrɛ bɛ fɛn o fɛn kɛ, a bɛ o bɛɛ jira a Denkɛ la."
1.0421197,እቅፍሽን ዘርግተሽ ሰብስቢያቸው ባንድ ላይ፣,Musa yɛrɛyɛrɛtɔ m'a ja gɛlɛya ka a lajɛ.
1.0421195,ርዝማኔ ከ 98% ያነሰ,"46 Na wi tafɔ wiga ka sɔngɔrɔ mbe pan,"
1.0421193, ባይሆን በግልፅ,🎁 995% ka bonus bonni ma ka mahinaʻo Mayan
1.0421193, ባይሆን በግልፅ,"Ka ikaika, ka aawaliwali ole, ka"
1.0421188,የውይይት ጥያቄ፥ ኢሳይያስ 24-39 አንብብ።,"Ka ikaika, ka aawaliwali ole, ka"
1.0421187,"""አማኞች ሁሉ በልብና በአእምሮ አንድ ነበሩ።",Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ZABURU 37:29 ani ISAIYA 65:21-23.
1.0421185, እርዳታ እንዲያደርጉም በአጽንኦ እማጸናለሁ።,32 Dannabaaw jama bèè kèra kelen ye kanuya ni miirili la.
1.0421184,የዓለም ወዳጅ የእግዚአብሔር ጠላት ነው,"A kɛra fɛn wo fɛn ye, an b'aw deli aw k'an dɛmɛ labɛnni na."
1.0421181, በአጠቃላይ 30 የሚያህሉ እንዲህ ዓይነት ጥንታዊ ጽሑፎች እንዳሉ ለማወቅ ተችሏል።,"Min b'a fè ka kè diɲè teri ye, o bè a yèrè kè Ala jugu de ye."
1.0421181, እብድ ሳይንቲስት?,"Nin baara in kanma, an ye kunnafonidila bisaba (30) ɲɔgɔn de sugandi."
1.0421177, ግን እነሱ ምንም አልተናገሩም ።,"kôkô scientifique, tu connais?"
1.0421174,6ባሕሩን የብስ አደረገው፤,u ma hakili sɔrɔ a la.
1.0421168, ከምግብሽ ጋር ውኃ በደንብ ጠጪ።,"6Ne ka kuntigiya sera kɔgɔji jikuruw ma,"
1.0421166,ያለ ጫፍ ብጉር ብጉር,I b'a lajɛ n'i bɛ se dɔ fara a ka dumuni kan cogo min na.
1.0421165, አባትህ የጫነብንን ቀንበር አቅልልልን ለሚሉኝ ሕዝብ እመልስላቸው ዘንድ የምትመክሩኝ ምንድር ነው?,wa maghreb koulou ghadi sans objectif
1.0421164,4 የሙዚቃ ዓይነቶች,"""Ha, baba tumar ki kono karone mon kharap je ami ma er pet fuliye diyechi?"""
1.042116, በሀሳባችሁም ውስጥ የምታሰላስሉትን ለማየት ትችላላችሁ።,- Musicien yé nani
1.0421153, 29 መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።,Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ a ɲɛci bɛ yen.
1.0421153,29 መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።,"29 ""Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn!"
1.042115, እስራኤሎች የውሃ እጥረት ሲያጋጥማቸው የእንጥፍጣፊ መስኖን ተፈላሰፉ፤ እናም የማንጎ ዛፍ ይተክሉና ትንሽ ውሃ በዚያች እንጥፍጣፊ ይሰጡታል።,"29 ""Ni Senu bɛ min fɔ egilisiw ye, tulo bɛ min fɛ, o ka o lamɛn!"
1.0421146,9 ከግብፅ አገር አወጣቸው ዘንድ እጃቸውን በያዝሁበት ቀን ከአባቶቻቸው ጋር እንደገባሁት ኪዳን አይደለም፤ እነርሱ በኪዳኔ አልጸኑምና፥ እኔም ቸል አልኋቸው ይላል ጌታ።,Izirayɛli woolo pàa pe yɛɛ laga cɛngɛlɛ sanŋgala ke woolo pe na
1.0421141, ዛሬ ከ90%በላይ አስተማሪዎች፣ ባለ ዲፕሎም ናቸው።,"9 Ne ye u bɛnbaw bolo minɛ ka u labɔ Misira jamana la don min na, ne ye layidu min ta u ye o tuma la, a tɛna kɛ o layidu bɔɲɔgɔnko ye, k'a masɔrɔ u ye ne ka layidu tiɲɛ."
1.0421139," ነገር ግን በነገር ሁሉ, በጸሎትና በልመናም, የምስጋና ድርጊቶች ጋር, በምልጃ ከምስጋና ጋር በእግዚአብሔር ዘንድ ልመናችሁን አስታውቁ እንጂ በአንዳች.","Bi-bi-in-na, Gambia jamanaden bikɔnɔtɔn kɛmɛsarada 90% ye kalanso ani foraba kalan bɛ u disi da ɲwan na."
1.0421138,አብዛኛዎቹ ለውጦች መዋቢያዎች ናቸው።,Wɔ debie biala anu bɛyɛ moyɛlɛ nzɛlɛlɛ na bɛva mɔɔ bɛhyia nwolɛ la bɛdo Nyamenle anyunlu.
1.0421137, ፳፬ ነገር ግን ከአሥራ ሁለቱ አንዱ ዲዲሞስ የሚሉት ቶማስ ኢየሱስ በመጣ ጊዜ ከእነርሱ ጋር አልነበረም።,Yen baaraw la fanba ye sεnε ye.
1.0421133,""" ሲሉ የህዋ ጉዞውን በማድረጋቸው አድናቆታቸውን ገልጸውላቸዋል።","Ni aw ma sɔn ka minnu ka jurumuw yafa u ma, olu tɛna yafali sɔrɔ."" 24 O y'a sɔrɔ Tɔma min bɛ wele Filanin, ni Yesu ka kalanden tan ni fila la kelen tun don, o tun tɛ u fɛ yen Yesu na tuma la."
1.0421125,ለይሖዋ ቤት አክብሮት ይኑርህ,U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ.
1.0421121, እኔ የምልህ ሶሪያ ደህና ነው?,En ka fara ka tassouma bila en ka diamanala hou badéhoun
1.0421114, የምርት ማስተዋወቂያ.,kaiketsu suru ni wa do ̄ surya ī?
1.0421114,ለእናቴም ታዛዥ አድርጎኛል፤ ትዕቢተኛ እምቢተኛም አላደረገኝም።,Prononcer la béatification.
1.0421097," ይሁንና የአምላክ የግል ስም በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ወደ 7,000 ጊዜ ይገኛል።","N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.'"
1.0421095, (ሀ) ዮናስ ለመርከበኞቹ ምን ተናዘዘ?,"Fɛn min ye tiɲɛ ye, o ye ko Ala tɔgɔ bɛ sɔrɔ siɲɛ ba caman Bibulu bololasɛbɛnni fɔlɔw kɔnɔ."
1.0421093, 12 ገገስ አብጨኖ ሆሩንኩ ቢለኖ።,Jonasi y'a fɔ kurunbolilaw ye u ka mun kɛ walisa kɔgɔji ka mada?
1.0421078,ሁሉ በሁሉ ነን ምንም አይጎድለንም,12 Kɔnɔ donu ya a rabira ka dɛnkɛninya a ma.
1.0421077, ምንም እንኳን በጥሩ ሁኔታ የተፃፈ የይግባኝ ደብዳቤ የራሱ የሆነ ውበት አለው ።,ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan
1.0421075,በዚህም ለፀሀፊያኑ ያለንን ክብርና ለስራቸው ያለንን አድናቆት እንገልፃለን።,"ni sɛbɛnnikɛlan nigɛlaman ye, diyaman be min daa la."
1.0421075,የኒርሌ-ማላያ የባቡር ፕሮጀክት 182 ኪሜ,An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na.
1.0421073,የናሚቢያ ዶላር (NAD):,Distance from Yorontiéna to Kolokani Roadmap Yorontiéna - Kolokani 187 miles
1.0421069, ጥለውህ እዛው ይሄዳሉ።,$I$ est correct (dan sla sémantique donnée):
1.0421065, አንድ አንድ አምስት,"O tigiw ye o ye, u bɛ wɔsi."
1.0421064,ሁ እየቆጠረች አስተምራቸዋለች።,dâm ô bé 5 tuổi
1.0421064,ዐይን ጥርስህ ያምራል,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0421058,-Find ቅርንጫፍ ወይም ATM አካባቢ,Rapu yɛrɛ yɛrɛ ɲɛ bɛna yir'i la
1.0421058,በእርግጥ የእነዚህ ወገኖች አሰላለፍ ይለያል።,"- Layadi Mostefa, wali de la wilaya de Mda"
1.0421047,ከአሮን ዘር ለምጽ ወይም ፈሳሽ ነገር ያለበት ሁሉ ንጹሕ እስኪሆን ድረስ ከተቀደሰው አይብላ።,O dugu ninnu bonya bɛ danfara kosɛbɛ.
1.0421046, ለማንኛውም ጉዳዩ እንዲጣራ የተደረገ በመሆኑ እውነት ሊሰወር አይችልም ብለዋል።,"Ni ji foyi tɛ denba sin na, walima bɛrɛ tɛ bɔ a la, a ka kan ka dumuni ɲumanw dun waati bɛɛ, ka to ka jimafɛn caman min, ani ka to ka sin nukun don den da."
1.0421035, በተግባርም የአራት ቀን ሬሳ አልዓዛርን አስነሥቷል።,"Ne dalen bè a la ko ale bè nin kow bèè dòn, sabu u ma kè dogo la."
1.0421034,"""ቅዱሳን መጻሕፍት ሁሉ በአምላክ መንፈስ መሪነት የተጻፉ ናቸው።","Ma ni ta faga karan-mɔgɛ fɛ nyɔ!"" 17 Yisa nara tumɛ min, a ya a taran, Lasarasila togɔn ara tele nani bɔ."
1.0421034,ወታደር ነኝ እኔ !,16 Kitabu kuma bèè kèra a sèbènnikèlaw kònò Ala dafiɲè fè.
1.0421033,ፍሪዳ ባይጣልልሽ፣ ዕድል ባይጥፍሽ ለቅልጥም፤,Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!
1.0421029, ክርስቶስንም በሥጋ እንደ ሆነ ያወቅነው ብንሆን እንኳ፥ አሁን ግን ከእንግዲህ ወዲህ እንደዚህ አናውቀውም።,"O la, ""N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn"""
1.0421029,እግዚአብሔር ለሕዝባችን ሰላሙን ጤንነቱን እርቁን ምሕረቱን ያውርድልን አገራችንን ወደ ሰላም ይምራልን በምሕረቱ ይታረቀን።,"Hali ni an tun bɛ Krisita jate ka kɛɲɛ ni a ka mɔgɔya cogo ye, an t'a jate o cogo la sisan tun."
1.0421029,ክርስቶስንም በሥጋ እንደ ሆነ ያወቅነው ብንሆን እንኳ፥ አሁን ግን ከእንግዲህ ወዲህ እንደዚህ አናውቀውም።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0421026, ሁለተኛው ችግር ደግሞ በ1918 የኅዳር በሽታ ወረርሽኝ መነሳቱ ነው።,"Hali ni an tun bɛ Krisita jate ka kɛɲɛ ni a ka mɔgɔya cogo ye, an t'a jate o cogo la sisan tun."
1.0421013, 8 ስለዚህ በዓሉን በአሮጌ እርሾ እንዲሁም በክፋትና በኃጢአተኝነት እርሾ ሳይሆን እርሾ በሌለበት በቅንነትና በእውነት ቂጣ እናክብር።,"O waati la, mura bana ye Pickford minè san 1918 mura diɲatigè bana san waati."
1.042101,ግዜው የፋሽን ነው!,"8 O de kosòn an ka o seli kè, nka o kana kè ni funun fèn kòrò ye, wala ni kònòna juguya ni sònkolonya funun fèn ye, fò dusukun jèlen ni tiɲè nbuuru fununbali ye."
1.0421007, ለምን በገዛ ቋንቋችን ባይተዋር ታደርገናለህ?,Oh oui il sait yé yé !
1.0421005,"ሐሰተኛው በእምነት ስም""",Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ?
1.0420996, ዮናስ በዓሣ ዐንበሪ ሆድ ውስጥ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት እንደ ቈየ፣ እንዲሁ የሰው ልጅ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት በምድር ሆድ ውስጥ ይቈያል።,"Fatim Diabaté ""son yé bé la"""
1.0420984,HOME > የወርቅ እና የባህር የባህር እህል,"40 Jonasi ye tile saba ni su saba kè jègèba kònò cogo min na, o cogo la Mògò Denkè na tile saba ni su saba kè dugukolo kònò."
1.0420983, እንደገና ታላቅ ፍንዳታ ሰማሁ።,home => ghar wali bahar wali bhoj
1.0420983,ው ወሳኝ ነገር ነው።,il sont crow mimi crow chou crow bio *.*
1.0420973, ይህንም ለማድረግ አትደፋፈሩ፤ በሁሉም ወንድሞቻችሁን አትበድሉ፤ አስቀድሜ እንደ ነገርኋችሁና እንደ አዳኘሁባችሁ÷ በዚህ ሁሉ እግዚአብሔር የሚበቀል ነውና።,Vusage ni la signification.
1.0420971,40 ደግሞ ሰማያዊ አካል አለ፥ ምድራዊም አካል አለ፤ ነገር ግን የሰማያዊ አካል ክብር ልዩ ነው፥ የምድራዊም አካል ክብር ልዩ ነው።,"Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani."
1.042097, 19ስለ ሕዝቡም ብዛት እንዴት አድርገው,"40 Sanfɛ fɛnw ni duguma fɛnw fana bɛ yen, nka sanfɛ fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ ye, duguma fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ wɛrɛ ye."
1.042097,12፤ ምርኮን ትማርክ ዘንድ ብዝበዛንም ትበዘብዝ ዘንድ፥ ባድማም በነበሩ አሁንም ሰዎች በሚኖሩባቸው ስፍራዎች ላይ፥ ከአሕዛብም በተሰበሰበ፥ ከብትና ዕቃንም ባገኘ፥ በምድርም መካከል በተቀመጠ ሕዝብ ላይ እጅህን ትዘረጋ ዘንድ።,"11O waati la, u ben'a fɔ siya nin"
1.0420966,ራሄል- እውነት ነው።,"22""I ka sagajigi nin tulu ta, n'a kukala, n'a kɔnɔnatulu, n'a biɲɛ yɔrɔ ɲanaman, n'a kɔkili fila n'u gɛrɛfɛtulu, n'a kinibolo woto."
1.0420961, ያ በጣም ጥሩ ነገር ነው!,Logan: a sa yé té la!
1.0420961,11 በዚያም የግሪክ ሰው አይሁዳዊም የተገረዘም ያልተገረዘም አረማዊም እስኩቴስም ባሪያም ጨዋ ሰውም መሆን አልተቻለም፥ ነገር ግን ክርስቶስ ሁሉ ነው፥ በሁሉም ነው።,ca yé c'est bon!
1.042096,እንዳይሉትም፣ እንዳይመለሱና ኀጢአታቸው,"11 O cogo la Grɛki ni Yahutu tɛ yen, bolokolen ni bolokobali fana tɛ yen, mɔgɔ kalanbali ni kungo kɔnɔ mɔgɔ tɛ yen, jɔn ni hɔrɔn tɛ yen, nka Krisita ye fɛn bɛɛ ye yen, a bɛ bɛɛ kɔnɔ."
1.0420958,አልተገለጸም 0,"Si ou ni on fuckin tchad, ki ka ampéchéw' dômi"
1.0420955,ችግሮቼን የሚመለከቱትን ሁሉ አመሰግናለሁ ።,Min ni min be gnogonfe Se te djon ye 0 0
1.0420952, እኔን የሚመጥን ጉልበተኛ ማን አለ?,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0420946,ኤልሳቤጥ / ቤት / ሊዚዚ,nippon de ha kurisumasu ni nani ka suru n desu ka ?
1.0420945, ቤተ ክርስቲያንን እየደገፉ ናቸው።,Elysa / Elysaa / Elysabel / Elysabet / Elysabeta / Elysabete / Elysabeth / Elysabethe / Elysabett / Elysabetta
1.0420935,የትምህርት ደረጃ: ፒ.,O bɛ tɛmɛ Egilizida fɛ.
1.0420935,›› ሲል መልሶ ይጠይቃታል፤ ‹‹ወይ አያ ጦጣ!,nanti gw jelasin kalo sempet ketemu:p
1.0420934,ዳዊት ጎልያድን እንዲያሸንፍ የረዳው ምንድን ነው?,"arabe: nafa , yanfi , manfa !"
1.042092,"^ ቃል በቃል ""በምሥክሮች አፍ።",Duzu edwɛkɛ a Devidi hanle wɔ mekɛ mɔɔ Sɔɔlo zele ye kɛ ɔnrɛhola Golayate ɔluakɛ Devidi le kakula la ɛ?
1.0420916, እደውልልሃለሁ ፣ በጭራሽ አትተወኝ እና ችላ እንዳትተው እለምንሃለሁ ።,"^ Giliki aneɛ nu, ""di bɛ daselɛ bɔkɔɔ."""
1.0420914, የመጨረሻው መጨረሻ ...,"- Surukuba, ne Sɔnna i ka minɛni ma nka ko kelen bɛ yen i kana o Kɛ ne la dɛ, bari o Ye ne tnɛ ye!"
1.042091, የደሞዝ ጭማሪው ገና እኔ ጋራ ስላልደረሰ የተጨመረልኝን አላውቀውም።,Pas fini la bétalecture...
1.0420896, ካለበለዚያ እናንተም ትበላሻላችሁ።,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0420896, ውረድ፥ እግዚአብሔርን ለማየት ዳርቻውን እንዳያልፉ ከእነርሱም ብዙ እንዳይጠፉ ለሕዝቡ አስጠንቅቃቸው፤ 22 ወደ እግዚአብሔርም የሚቀርቡት ካህናት ደግሞ እግዚአብሔር እንዳያጠፋቸው ራሳቸውን ይቀድሱ አለው።,"N'i bɛ bɔ, i bɛ da tugu."
1.0420895, በንግድ /trade & commerce/ የተፃፉ ቀደምት መጽሐፍት እስከ 10ኛው ክፍለ ዘመን ወደኋላ ይመለሳሉ።,"25 A sabalilen ka sòsòlikèlaw kalan, yala ni Ala tèna nimisali dusu di u ma, walisa u ka se ka tiɲè dòn, 26 ka hakili sòrò ka bò Sitanè ka jan na."
1.0420891, ያውም የትናየት (The best of them all) ይደርሣል የተባልኩ።,Sɛbɛnni fɔlɔw nin yɔrɔ in kan bɛ segin kataa Arabu jagokɛlaw ma kɛmɛda kɔnɔtɔnnan ani tannan bangelen kɔ (YB).
1.0420891,ፈረስ の発音を ፈረስ,Toute la night l'insomniaque est reveiller yé yé yé yé yé
1.0420887, ብላችሁ ጠይቃችሁ ታውቃላችሁ?,gruppa faryod tunu kun
1.0420886,ደረጃን የጠበቀ መርህ።,Wuun gni gnin gninkeewan?[9]
1.0420885,ያለ ነውር ነኝ፥ ኃጢአትም የለብኝም፤,- Proposition d'un schéma de principe de fonctionnement.
1.0420882,የተሰቀለውን የናዝሬቱን ኢየሱስን ትፈልጋላችሁ፤ ተነሥቶአል!,"mì kɔrɔ yɛngɛ ma kan wa ma yɛgɛ,"
1.042088, የሙሴ ጽላት የተባልሽ የሲና ዕፅ፤ በካህኑ አሮን ልብስ ላይ የነበርሽ ጸናጽል፤ ዳግመኛ የበቀለችና ያበበች ያፈራች የአሮን በትር አንቺ ነሽ።,"Yesu Nazarɛtika min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini."
1.0420878,የደም ጎርፍ - እዚህም እዛም,"Halo moras sira hetan isin di'ak ba, halo mate sira moris hi'as fali ba, halo moras lepra sira mós, duni sai diabo sira."
1.0420877, ((ይህን ቁርኣን አልቀሩትም እንዴ)) ሲል አያ አንብቧል።,bini dili - san blas kuna
1.042086,መላው ነገር ሉዊስ ግዙፍ ትክት.,mka'a bnyakin tu bca quran jng bca koran mlu..
1.0420859," አሁንማ ተመስገን ድኛለሁ፡""",dè la tena ye lou rinjin.
1.0420859," አሁንማ ተመስገን ድኛለሁ፡""","Sisan, ne bɛ taa Muɲu-ka-sabali sɛgɛrɛ."""
1.0420859,ከቤትሽ አልወጣ ።,"Sisan, ne bɛ taa Muɲu-ka-sabali sɛgɛrɛ."""
1.0420858,"24:11 ለ, አንተ መገንዘብ ስለሚችሉ, እኔ ለአምልኮ ወደ ኢየሩሳሌም ወጣ ጀምሮ ብቻ አሥራ ሁለት ቀናት ቆይቷል.","- Bàa, ne bɛ se kà i ka du màra i sàlen kɔ fɛ̀."
1.0420856, ከአንበሳ ጋር በኢንተለጀንስ አይገናኙም።,11 I yɛrɛ bɛ se k'a sɛgɛsɛgɛ k'a dɔn ko ne seli ma tɛmɛn tile tan ni fila kan Jerusalɛm ka Ala bato.
1.0420853,ከመግባታችን ትላንት በላን.,jara m'a sira ta ka ye.
1.0420852,ሲንየሮች፣ ሃሳባችሁን ስላጋራችሁን እናመሰግናለን።,"À mùso jìginnen kɔ, à ma taa baarayɔrɔ."
1.042085,ወደ ሀገራቸው በሰላም እንዲመለሱ ድጋፍ ላደረጉ አካላትም ምስጋናቸውን አቅርበዋል።,Thank u Mishra ji.. par ye raikrishn das koun hain?
1.042084, (ሆኖ እኮ አያውቅም!,U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ.
1.0420834, መንጎቹንም ፊት ቀድሞ ይመራቸዋል።,(réponse) Mbé adjirila bi ko né tché lélé !
1.0420825,በክርክር ውኃ ዘንድም አስቈጡት፥ መንፈሱን አስመርረዋታልና፤ ስለ እነርሱም ሙሴ ተበሳጨ፤ በከንፈሮቹም በስንፍና ተናገረ።,ale min b'a ka begɛnw dɛndɛ lisiyiriw cɛma.
1.0420823, የሰዎችን አንደበት እየተጠቀመ ‹‹የአንተ ቤት የአብርሃም ቤት ነው፤ እስኪ ሌሎችን ባለጸጎች ተመልከት!,"A ye kene kerin-kerin ne sigui Mali gniongonlon bown la togola, ka tassibila ke ou ye ou ka bara la. a debaya toun be Mali djamnatigui moussow bolo, Mme Keita Aminata Maiga,"
1.0420822, ተጨማሪዎች ተጭነዋል።,"Yεlima: ""Naawuni yεli yεlimaŋli, dinzuɣu doli ya Annabi Ibrahima daadiini shεli din milgi ka chɛ adiini shɛŋa din nyɛʒiri maa."
1.0420822, የድንግል ስም ማርያም ትባል ነበር።,Dimimadafuraw wɛrɛw minnu fanga ka bon.
1.0420814,5:11 አየሁም፥ በዙፋኑም በእንስሶቹም በሽማግሌዎቹም ዙሪያ የብዙ መላእክትን ድምፅ ሰማሁ፤ ቍጥራቸውም አእላፋት ጊዜ አእላፋትና ሺህ ጊዜ ሺህ ነበር፥,Wani taakwana yé Maria wa.
1.0420814,5:11 አየሁም፥ በዙፋኑም በእንስሶቹም በሽማግሌዎቹም ዙሪያ የብዙ መላእክትን ድምፅ ሰማሁ፤ ቍጥራቸውም አእላፋት ጊዜ አእላፋትና ሺህ ጊዜ ሺህ ነበር፥,"U na sigi masaya la dugukolo kan."" 11 Ne ye yeli kè, ne ye mèlèkè caman kan mèn, u bè masasigilan ni fèn ɲènamaw ni cèkòròbaw lamini."
1.0420798, ስለዚህ በጥያቄ ውስጥ ያለን ዘፈን ከፈለግን አንድሮይድ ላይ ሌላ መተግበሪያ ከፍተን ማዳመጥ እንችላለን።,"U na sigi masaya la dugukolo kan."" 11 Ne ye yeli kè, ne ye mèlèkè caman kan mèn, u bè masasigilan ni fèn ɲènamaw ni cèkòròbaw lamini."
1.0420791," "" Peter በፒተር ተፃፈ","Kunnafonidilaw ka minɛli bɛ sɔrɔ mun de fɛ, wassa ka dan kari o walɛ in na, an ka André TRAORE k'a laseliba lamɛn."
1.0420791,ድሬዳዋ / መንግስታዊ / የመንግስት ቋማት,Crazyness ka tu haye pitara ho gaya
1.0420789,27 በመቶ የ CO2 እና ተጨማሪ .,Allayé / Mogo na diana mogo / mousso ti fai / Ibè iyèrèyè
1.0420787, ‹‹ታሪኩ አንድ መምህር ስለሆነ ልጅ ነው።,Composition: 94% coton bio et 6% lin bio.
1.0420783,ነው የሚሆንብሽ።,"""N bɛ muso min lɔn kɔsɔbɛ, o ye karamɔgɔ ye kalansoba la."""
1.0420779, አሁን የት ናቸው?,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0420779,አሁን የት ናቸው?,Olu bɛ min?
1.0420774,እርዳታችሁን እሻለሁ,Olu bɛ min?
1.0420772, እግዚአብሔር አዳምን ፈጠረው፤ በፊቱም የሕይወት እስትንፋስ እፍ አለበት፤ ሰውም ሕያው ነፍስ ያለው ሆነ።,Support ye jangan tak support ~
1.042077,ይህ ዘዴ እርግዝና ለማቀድ ለሴቶች የተዘጋጀ ነው.,"A bara a niya adamadi xaxili xa siga abadan fe ma, hali a mu nɔ Ala xa walie kolonde keli a fɔlɛ ma han a raɲɔnyi."
1.0420767, የሰው ልጅ አቋምም አይደለም።,Ni ye cikan ye kabo famusaso benkadi musow fe.
1.0420761," አበበም የማሞን መደናገጥ ስለተገነዘበ እንደ ማባበል ዓይነት አለና "" አይዞህ ታሸንፋለህ፤ እኔ አልቻልኩም፤ የ እግሬ ወለምታ በጣም ተሰምቶኛል፤ ሌላም የማላውቀው ስሜት እየተሰማኝ ነው።",Nka a ka adamadenya yiriwali man kan ka kɛ fɛn jɔlen ye.
1.0420761,"አበበም የማሞን መደናገጥ ስለተገነዘበ እንደ ማባበል ዓይነት አለና "" አይዞህ ታሸንፋለህ፤ እኔ አልቻልኩም፤ የ እግሬ ወለምታ በጣም ተሰምቶኛል፤ ሌላም የማላውቀው ስሜት እየተሰማኝ ነው።","A ma sòn hali k'a ɲè kòròta san fè, nka a ɲènasisilen y'a disi gosigosi k'a fò ko: 'Ala, makari ne la, ne ye jurumukèla ye.' 14 Ne b'a fò aw ye ko: Nin cè jo sòròlen taara so, nka Farisièn m'a sòrò, katuguni mògò o mògò bè a yèrè kòròta, o na majigin."
1.0420759, እኛ የእግዚአብሔር ልጆች ከሆነ ወራሾቹ ነን ወራሾቹ ከሆንም የክርስቶስ ወራሾች ነን በመከራ ከመሰልነውም በክብር እንመስለዋለን።,"A ma sòn hali k'a ɲè kòròta san fè, nka a ɲènasisilen y'a disi gosigosi k'a fò ko: 'Ala, makari ne la, ne ye jurumukèla ye.' 14 Ne b'a fò aw ye ko: Nin cè jo sòròlen taara so, nka Farisièn m'a sòrò, katuguni mògò o mògò bè a yèrè kòròta, o na majigin."
1.0420756,30 ፤ ባሪያህና ሕዝብህ እስራኤል ወደዚህ ስፍራ የሚጸልዩትን ልመና ስማ፤ በማደሪያህ በሰማይ ስማ፤ ሰምተህም ይቅር በል።,"Ala ka ciyɛntalaw ani Krisita ciyɛntaɲɔgɔnw, ni a y'a sɔrɔ an ni Krisita bɛ tɔɔrɔ ɲɔgɔn fɛ, walisa nɔɔrɔ ka da an ni Krisita kan ɲɔgɔn fɛ."
1.0420754, ገለልተኛ ተርጓሚነት የታለች?,"TO, yinba yaaba n yene kuli leni isalele yaaba yaaba nsieni kuli, yin bandi mani ke li tie nasaleti yua Jesu kilisiti ya yeli po, yin den joani tua li dapoanpoanli po, ke u TIENU fiini o bi tinkpiba siiga, ke ya joa n tie na paagi cain ki se yi nintuali."
1.042075, ጊዜ የሚሰጥ አይደለም።,kalo cara transisi gman y??
1.0420747, በሂደት እየተስተካከልን እሄዳለን።,"té, o dé yé dyagoba yé."
1.0420734,የሚደርሰው አሰቃቂ መከራ ከቀን ቀን እየተባባሰ ነው።,An bɛ taa yaasa an ka se joona.
1.0420732, ... ይህ ነበር የኔ ሀሳብ።,Farigan bɛ juguya ka taa don o don.
1.0420729,37|83|ኢብራሂምም በእርግጥ ከተከታዮቹ ነው።,wah...sakan la raya thn ni ya..
1.0420719,አንቀጽ (Article) 18 ሥራ አመራር ኮሚቴ ስብሰባ ስነስርዓት,"13 Ala ye layidu ta Ibrahima ye tuma min na, a y'i kali a yèrè la, katuguni a ma fèn wèrè sòrò ka i kali o la min ka bon ni a yèrè ye."
1.0420713,8 ለስኘው አልጋ የትኛው ቦታ ተስማሚ ነው?,les adjectifs interrogatifs (Bleu 18): session les adjectifs interrogatifs de merde
1.0420709,ኤስፖርቶች ውርርድ (14),CHAPIT 8 Ka wayòm a Bondyé yé ?
1.0420705, 18 ድምጽ ነው የሚኖራቸው።,Gafe fura niefoli bayelen ma lenw (14)
1.0420694, (ዮሐንስ 15:13) ቤዛው ይሖዋና ኢየሱስ ምን ያህል እንደሚወዱህ የሚያሳይ ማስረጃ ነው።,18 suppositions que je fais.
1.0420694,ም ጀምሮ በአመራርነት ሰርታለች።," (Yuhana 15:13) O la sa, kunmabɔsara ye nilifɛn ye min ka kan k'a to an bɛ da a la ko Jehova ni a Denkɛ b'an kelen-kelen bɛɛ kanu. - Galasikaw 2:20."
1.0420693, ቤተ ክርስቲያንም ሠራለት።,"Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la."
1.0420692,34፤ መዝገባችሁ ባለበት ልባችሁ ደግሞ በዚያ ይሆናልና።,O bɛ tɛmɛ Egilizida fɛ.
1.0420687, ለዘመናት እንደአንድ ሆነው ኖረዋል።,"34 K'a masòrò i ka nafolo bè yòrò min na, i dusukun miirili fana bè yen."
1.0420687, በመሆኑም የመጀመርያው ነገር ዕውቀቱን እና ንቃቱን መፍጠር መሆን አለበት።,Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama.
1.0420687, ከቶ በምን ስሌት ይሆን እኛ ለእኛ የምንገኝለት?,A haminanko fɔlɔ ka kan ka kɛ sigida mɔgɔw dɛmɛni ye n'a ka dɔnniya ye.
1.0420685, ሉተር ሉተር የምትሉትስ?,Tɛnlabelɛ boni mɔ a bahola azɔ yɛ akɛnrasesebɛ anlea a?
1.0420684,") ጳውሎስ ለቆሮንቶስ ክርስቲያኖች እንዲህ ሲል ጽፎላቸዋል፦ ""በጌታ ልጄ የሆነውን የምወደውንና ታማኝ የሆነውን ጢሞቴዎስን የምልክላችሁ ለዚህ ነው።",pehla marz tha koun sa?
1.0420679, ልጆቹ ያደረጉት ነገር ፈጽሞ የማይታመን ነው።,"17 O de y'a to ne bɛ ne denkɛ kanulen Timote ci aw ma, dannamɔgɔ don Matigi la."
1.0420676,""" 7 መልእክተኞቹ ከሄዱ በኋላ ኢየሱስ ዮሐንስን በተመለከተ ለሕዝቡ እንዲህ አለ:- ""ወደ ምድረ በዳ የሄዳችሁት ምን ለማየት ነበር?",I denw bɛ mànkan kɛ kojugu.
1.042067, በ12ቱም ሐዋርያት ሀገረ ስብከት እየገባ ወንድሞቹን አግዞአቸዋል።,"6 Mògò min kunna ma tiɲè ne kosòn, o tigi ye dubaden ye."" 7 Yuhana ka cidenw taalen kò, Yesu y'a daminè ka kuma jama fè Yuhana ko la ko: ""Aw taara mun de filè kungokolon kònò?"
1.0420669,ታሪካዊና ባህላዊ ልዩነት መር ክፍተቶች!!,"Ɔlua ye ɛzoanvolɛ 12 ne mɔɔ ɔzoanle bɛ kɛ ""bɛhɔbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo"" la azo."
1.0420666, 4ብዙ ጊዜ በእግር ብረትና በሰንሰለት ይታሰር ነበር፤ ነገር ግን የእጅ ሰንሰለቱን ይበጥስ፣ የእግር ብረቱንም ይሰብር ነበር።,Waou dore bi dalnadé félisitaion Ki dan kiyou dan kouraje dema par!!!!
1.0420663, ጄሰን ሙር እንዳስታወቀው ።,"4 A tun bɛ don nɛgɛ la siɲɛ caman ka siri ni nɛgɛjɔlɔkɔw ye, nka a tun bɛ o jɔlɔkɔw tigɛ ka a sennanɛgɛw kari."
1.0420662, 5 አዶኒቤዜቅን ቤዜቅ ላይ ባገኙት ጊዜ በዚያ ከእሱ ጋር ተዋጉ፤ ከነአናውያንንና+ ፈሪዛውያንንም+ ድል አደረጉ።,Nin kalan kɛra Jacob L. Moreno fɛ.
1.0420657,የቅጽ መስሪያ ገንቢ መተግበሪያ አዎ አዎ አዎ አይ አይ,"5U ye Adoni Bɛzɛki sɔrɔ yen, k'a kɛlɛ, ka kanaanw ni periziw kɛlɛ ka se u kɔrɔ."
1.0420654,"""እንደምወድሽ ነግሬሽ አውቃለሁ እንዴ?","enfin mon loulou est sortie yes, yes, yes"
1.0420653,አምባገነናዊነት ናቸው ።,Ne bɛ o fɔ katuguni ne tɛ aw kanu wa?
1.0420651,ታላቅ የሆነ የተሰማም የጌታ ቀን ሳይመጣ ፀሐይ ወደ ጨለማ ጨረቃም ወደ ደም ይለወጣሉ።,ni commerciales ni indépendantes.
1.0420651,ዮናስ በጣም ቆንጆ ነው።,"Hilôlômbi-Nyambè nyèn a nti bés nguy, yi ni ngôn...A kondè sayap bés bobasôna."
1.0420644, ምስክርነታቸውም የተረዱትም ሁሉ እውነትነበር።,Kenny yé cute la dessus!
1.0420643,"""2 ኛ ቆሮንቶስ 6 ፥ 15 ክርስቶስስ ከቤልሆር ጋር ምን መስማማት አለው ?","Tuma min na u ye sɛgɛsɛgɛli kɛ, u y'a sɔrɔ ko tiɲɛ tun bɛ Awa fɛ."
1.0420642, የእነሱን ምሳሌ መከተል የምንችለውስ እንዴት ነው?,2 Korẽntɩ 6:1515La wan kelom eŋɛ la wane te Krista la Sagona la tara nɔyenɛ?
1.0420634,የትውልድ አገር: ሩስያ,An bɛ se k'a ladege cogo di?
1.0420634,የትውልድ አገር: ሩስያ,bassekou kouyate: jamana be d'ya
1.0420629, ምግብንም ለእነርሱ አዘጋጀችላቸው።,bassekou kouyate: jamana be d'ya
1.0420629,ስለዚህ የምድረ በዳ አራዊት ከተኵላዎች ጋር ይቀመጡባታል፥ ሰጐኖችም ይቀመጡባታል፤ ሰውም ከዚያ ወዲያ ለዘላለም አይቀመጥባትም፥ እስከ ልጅ ልጅም ድረስ የሚኖርባት የለም።,Ɔmaanle bɛ aleɛ dɔɔnwo.
1.0420619, ትኩስ ፡ ዜና ፡ ከማጣት ፡ አበቦችን ፡ ካለማየትና ፡ የቆንጆ ፡ ሴት ፡ እጅን ፡ ለመንካት ፡ ካለመቻል ፡ የበለጠ ፡ ስቃይና ፡ መለየት ፡ ምን ፡ ይኖራል ?,"Alou mayé Fakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na Dô ya kô ka ka lé djamana mina, dô ya kô ka ka lé muso mina ra, Dô ya kô ka ka lé djamana mina Soumahoro bori la, Soumahoro bori la, Soumahoro ka ti bori la!"
1.0420618, መላው ስብዕና ወደ መላው የሰው ልጅ።,"Alou mayé Fakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na Dô ya kô ka ka lé djamana mina, dô ya kô ka ka lé muso mina ra, Dô ya kô ka ka lé djamana mina Soumahoro bori la, Soumahoro bori la, Soumahoro ka ti bori la !"
1.0420618, እኔ ዓይን አይደለሁምና የአካል ክፍል አይደለሁም ቢል፥ ይህን በማለቱ የአካል ክፍል መሆኑ ይቀራልን?,Tɔgɔ bɛ hadamadenw bɛɛ la.
1.0420616, ለስላሳ ሩጫ ምስጋና,"15 Ni sen b'a fɔ ko ale tɛ bolo ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to ko a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 16 Ni tulo fana b'a fɔ ko ale tɛ ɲɛ ye, ko o de kosɔn a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye, o b'a to a tɛ farikolo yɔrɔ dɔ ye wa? 17 Ni farikolo yɔrɔ bɛɛ tun ye ɲɛ ye, mɔgɔ tun na mɛnni kɛcogo di?"
1.0420612, ለዚህ ሲልም ሳይወድ በግድ ይቀበላል።,Thank coz dui join contest yg bro jalankan
1.0420611, ምላሽ እየሰጡ ነው?,"A ka c'a la, a bɛ ban a yɛrɛ ma hali n'a ma furakɛ."
1.04206, እንኯን ደስ አለህ!,yé koa ton chum?
1.0420597, በዝርዝር ባጭሩ እንመለከተዋለን።,Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu)
1.0420595, ምን ዋጋ አለው፤ አዳምጦ,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0420591,አመስጋኝ ነውና።,Sarasira - sorani
1.0420581,ሴፊኒ የተግባር ሰው ነው።,A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.0420578," ሂደቱ እሚለው ነገር ቀላል ነው, ግን አንዳንድ ጥራቶች አሉ.",coman ni hagan la siesta.
1.0420572,በነገራችን ላይ ፓነሎችዎ ምንድናቸው?,"A da ka nɔgɔn, nka farati dɔw bɛ a tali la."
1.0420567,3 ራስህን መጠበቅ የምትችለው እንዴት ነው?,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0420563,‹‹በፈለጎቻቸውም (በነቢያቶቹ ፈለግ) ላይ የመርየምን ልጅ ዒሳን ከተውራት በስተፊቱ ያለውን አረጋጋጭ ሲኾን አስከተልን።,E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di?
1.0420558,ሕዝ 24:14 - እኔ እግዚአብሔ .,"Naa ye yɛn mali ndanla ki kala na, li yaa yinwefɔnŋgɔ kan ye yeri."
1.0420558,የ CSN ቡድን,Ed 144:15 A. le menli mɔɔ bɛ Nyamenle a le
1.0420557, ከቀናት በኋላም የግድቡ ስም ተቀይሮ .,koukouloulou nhM yadi sk
1.0420545, እስጢፋኖስ ጋጋን,"4Yanni waati dɔ, an tɔgɔ be tunu,"
1.0420542,በተጨማሪም ጓደኛዎን እንደሚወዱት በመደበኛነት ማሳየት አለብዎት።,fagan stephanie fagan
1.0420535, በሱ ስም ሰላምታ አቀርብላችኋለሁ።,Penda n'a terimusow bonya ye kelen ye.
1.0420531, ንጉሥ ዳዊት የተከበረ በእግዚአብሔር ዘንድም የተወደደ በብዙ ነገር በጣም የተመሰገነ ንጉሥ ነበር።,Ne bɛ aw tɔgɔ ɲuman fɔ kosɛbɛ.
1.0420519,2፤ በሰሜንም በተራራማው አገር፥ በኪኔሬትም ደቡብ በዓረባ፥ በቈላውም፥ በምዕራብም በኩል ባለ በዶር ኮረብታ ወደ ነበሩ ነገሥታት፥,Belemgbunli Devidi mɔɔ dɛnlanle aze tete Yizilayɛ la hilele Nyamenle ngyehyɛleɛ mɔɔ yeyɛ yemaa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ la anwo anyezɔlɛ.
1.0420519,2፤ በሰሜንም በተራራማው አገር፥ በኪኔሬትም ደቡብ በዓረባ፥ በቈላውም፥ በምዕራብም በኩል ባለ በዶር ኮረብታ ወደ ነበሩ ነገሥታት፥,"2A ye dɔw ci kuluyɔrɔ masacɛw fɛ kɔgɔdugu ɲafan na, ni Araba mara la min be Kinerɛti baa worodugu ɲafan fɛ, ani kulujukɔrɔ mara la, ni kuluw kan, Dɔri dugu gɛrɛfɛ tileben ɲafan na,"
1.0420495, እንባ በዓይኔ ሞላ።,"2A ye dɔw ci kuluyɔrɔ masacɛw fɛ kɔgɔdugu ɲafan na, ni Araba mara la min be Kinerɛti baa worodugu ɲafan fɛ, ani kulujukɔrɔ mara la, ni kuluw kan, Dɔri dugu gɛrɛfɛ tileben ɲafan na,"
1.0420494,ኢየሱስ የእርስዎ ምሳሌ ነው,Ɲɛ ji bɛ bɔ kosɛbɛ.
1.0420487,ማንኛውም ምርቶች ያክሉ.,jiy ni ningen no sekai de
1.0420483,9 ክፍል እሱ .,Sɛnɛkɛyɔrɔw bɛɛ bɛ ka feere.
1.0420481, በምትኩ ፣ ከሌላ ሰው ሊያገኙት ይችላሉ።,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0420477,ወ ጌላ ሉቃስ 4,walima ka a bonya ni tɔ kelen ye.
1.0420468,ይሖዋ፣ ኢየሱስ በምድር ላይ እንዲወለድ ሲል የልጁን ሕይወት በማርያም ሆድ ውስጥ አስቀመጠው።,Roselaine gilet bébé 4
1.0420463, የምስል ምስጋናዎች TheSun።,"Jehova ye Yesu ka ɲɛnamaya ta ka bɔ sankolo la, k'a bila Mariyama kɔnɔ, walasa Yesu ka bange ani ka ɲɛnamaya kɛ dugukolo kan."
1.0420462, ስጋቶቻችንን ማወቅ አለብን.,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0420457, የቅምጥልና የድሎት የባህር ላይ መዝናኛ መርከቦች፤ የደዌ መራቢያ የስጋት ቀጠና ሆኑ።,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0420456, ማመልከቻውን ውድቅ ለማድረግ የተቃውሞ ተቃውሞዎች ማስታወቂያ ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ በአምስት የሥራ ቀናት ውስጥ ለሠራተኛው ክፍል መቅረብ አለባቸው ።,"M (Mani Naawuni) po yuri ban guura, ka bɛ puuni kumda."
1.0420456,ከዚህ በኋላ 3.,"U y'a latigɛ ka kunnafoni cakɛda in ka baaraw sɔnsori tile 5 kɔnɔ, n'a bɛ daminɛ arabadon su."
1.0420454,"25በዚህ ጊዜ በኢየሩሳሌም የነበሩ አንዳንድ ሰዎች እንዲህ አሉ፤ ""ሊገድሉት የሚፈልጉት ሰው ይህ አይደለምን?",3.Wa walidiw wa ma walad.
1.0420452,ምን ይንኩ ያህል!,"Aw ka kiri tilennen tigɛ."" 25 Jerusalɛmka dɔw y'a fɔ ko: ""U b'a fɛ ka cɛ min faga, o tɛ nin ye wa? 26 A filɛ, a bɛ kuma jama ɲɛ na, u tɛ foyi fɔ a ye!"
1.042045,- በሮም ጳውሎስ ደብዳቤ,"""Oh comme il est joli ce bébé !"
1.0420445, የአባቶችህ አምላክ እግዚአብሔር ተስፋ እንደ ሰጠህ፥ ወተትና ማር ወደምታፈስስ ምድር፥ አምላክህ እግዚአብሔር ወደሚሰጥህ ምድር ትገባ ዘንድ በተሻገርህ ጊዜ፥ *የዚህን ሕግ הַתּוֹרָ֥ה ቃሎች ሁሉ ጻፍባቸው*።,Pɔlu fali mmeli ɔli Rɔmun
1.042044,የህንድ ፊልም ትዝታ,"A fa salen kò, Ala y'a ɲèminè ka bò yen ka na nin jamana la, aw sigilen bè yòrò min na sisan."
1.042044,የህንድ ፊልም ትዝታ,Filmi Indian se koun koun aya
1.042043,አመስጋኞች እንሁን,Filmi Indian se koun koun aya
1.042041, የአለም ሙቀት መጨመር ችግር ዓለም አቀፋዊ ይዘት አለው .,Ye do dilo ka wasta wasta
1.04204,Tag: አለመሆኑን,dey apa ke bodo sngat korang ni . global warming ni serious dow . seriously .
1.0420399,ባልዲ ባርኔጣዎች-ዕረፍቱ ምንድነው?,Ce qui donnne: wala wala ^^
1.0420398, እንግዲህ ይህ ደስታዬ ተፈጸመ።,Bali mingɔnnɛn -ble min da 'kɔ?
1.0420396,የትኛዋ ኢትዮጵያ!,"Ne ka ɲagali ye o ɲògòn ye, a dafalen bè sisan."
1.0420394, ስለዚህ የሞት ፍርድ ከተፈረደብን ሰነባብቷል።,"Belle finish, yé, yé, yé, yeah !"
1.0420388,ላደረጉት አስተዋጽኦ አመሰግናለሁ ።,", 2Kɔ 1:9 yɛdele nganeɛ kɛ b. yɛ ewule fɔlɛ"
1.0420388,ልጁን ይመልከቱት,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0420388,የአሠራር መርህ እና የማጣቀሻ ቁመቶች።,"Tanga ni la ""mbi yé mon"""
1.0420384, ፖሊስ ክብሪት ነው።,schéma de principe de concassage et de broyage .
1.0420377,9:18 ከአፋቸውም በወጡት በእሳቱና በጢሱ በዲኑም በእነዚህ ሦስት መቅሰፍቶች የሰዎቹ ሲሶ ተገደለ።,Goli la polisi ni goli halali kabisa.
1.0420374,በሌሊቱ ፡ ሊገስጽ ፡ ሊመታ,"18 Tasuma ni sisi ani kiribi minnu bɔra o sow daw la, mɔgɔw tila sabanan fagara o tɔɔrɔ saba fɛ."
1.0420364,እሰራለሁ ፡ አሁን ፡ ስራዬን ፡ አለቅም,"A labaaraɲa mɛn disé i madɛmɛnna a ɲumanla, ni i ka suwandili kɛ Ɲɔnbɛn suu kɔnɔ."
1.0420363, ብዙ ነው፣ እጅግ ብዙ ነው።,"Ne yεrε bε sàn kelen Bɔ sisan, n ma contrat (saratisεbεn) Kε, n ma Taa 'yɔrɔ la."
1.042036,Miss Universe የነበሩት ሚስ ፈረንሳይ እነማን ናቸው?,"Jan ou yé ,en yé baw"
1.0420356,›› [አል ሒጅር፡2] የአላህን አንድነት የማያረጋግጥና ለርሱ ተመሪ የማይሆን ብልህ ሰው የቅዠት ዓይነቶች፣የተዛቡና ተአማኒነት የጎደላቸው ሃይማኖቶች አእምሮው ውስጥ እርስ በርስ የሚፋጩበት፣አእምሮው ግጭቶችን የሚያስተናግድ ሰው ብቻ ነሆን አለበት።,"Dr Ahmed Sow, e hakilina ye mun ye Faransi sɔrasiw ka baaaraɲɔgɔnya jɔli la fɔlɔ ni Mali taw ye?"
1.0420355," ከዚያም "" ይኸውልህ ክፍሌ ቃልህን ብታጥፍ ያለህበት መጥቼ ነው የማስይዝህ።","Suun faridaya mokow kan, ludjura miniw be suun bilali daga, kurane fasari bakaw ka kuma (fidiya) fasari la, kurane djikini suunkalo la, allah ka se duau djabili la,suunkalo sufela dakali furu niokonw ye, mokow ka nafolo duni ted aka galo kan , surafain kolo lo."
1.0420351, በእጅ ያንብቡ.,"Ɔka kɛ: ""Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ."""
1.0420351, የተባበሩት መንግስታት ድርጅትና መንግስት .,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.042035,ስለዚህ ጌታ ራሱ ምልክት ይሰጣችኋል፤ እነሆ፥ ድንግል ትፀንሳለች፥ ወንድ ልጅም ትወልዳለች፥ ስሙንም አማኑኤል ብላ ትጠራዋለች።,Mɔnitɛriw ka degun ani yuruku - yuruku 1
1.0420347, ይህ ምርመራ ሊሠራ የሚችለው በሙያው ሕክምና ወይም በተጓዳኝ ሐኪም ነው ።,"Saha shεli oni paai ni (buɣum maa gbini), ka bɛ boli o yiliŋ maa nudirigu zuɣu, luɣushεli polo din mali alibarka, ka nyɛla tia gbini: ""Yaa nyini Musa!"
1.0420339,</p> <p>እነዚህም የሚከተሉት ናቸው።,"A kɛcogo bɛ se ka sɛbɛn dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla dɔ fɛ, o min bɛ se ka ɲɛ cogoya dɔn."
1.0420328, በሰዕሎቹ ተደሰቱ !,layankan je la kitorang ni ye:P
1.0420328, ፕራህላድ መንፈሱ የተበከለ አይደለም።,"Yé yé yé, Salut les coprins!"
1.0420316, እንደሆኑ (አማርኛን ጨምሮ) ያየሁ መሰለኝ,ye jɔlɔgɔ ki kayaŋga kì gbɔgɔ.
1.0420316, እንደሆኑ (አማርኛን ጨምሮ) ያየሁ መሰለኝ,Nga yéyoma yé nde mba dimbambé njé mènè yé été oo (ahii njé mènè yé à papa)
1.0420316, እየኖረች ግን አይደለም።,Nga yéyoma yé nde mba dimbambé njé mènè yé été oo (ahii njé mènè yé à papa)
1.0420309, ተግባር ከሌለን ግን ምን ዋጋ አለ?,"o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ."
1.0420302, ምክንያቱም በኢየሩሳሌም ነዋሪዎች ሁሉ ዘንድ የታወቀ አስደናቂ ነገር እንደፈጸሙ የማይታበል ሐቅ ነው፤ ይህን ደግሞ ልንክድ አንችልም።,"n'an ma caman caman sɔrɔ, an be taa cogo di ?"
1.0420291,"ማስታወቂያ June 4, 2012 _ ዋልድባ ገዳምን እንታደግ!","A jèlen don Jerusalèmkaw bèè ɲè na ko kabakoba kèra ninnu fè, an tè se ka sòsòli kè o la."
1.0420277, ምግቡን ደስተኛ.,"Posté le lundi 02 juin 2008 08:44 sisi trow bow dey !!!! dina-gwada,"
1.0420274," (src) =""21""> እነዚህ ሰዎች ሐቀኝነትን የሚለኩት ባሉበት ሁኔታ ላይ ተመሥርተው ነው ።",Mɔ̀gɔw ̀ bɛ sɔ̀rɔ kà dumuni kɛ.
1.0420265, ወንድ ልጅ ብትወልድስ ኖሮ?,"(src) =""21""> Yɛ e nin min wiengu mun e kwlá tranman fɛfɛ ."
1.0420265, ያለምክንያት ባለ .,hey hey tu survivra a son poids tu sera pas broyé j'espere?
1.0420259, ተቋሙ እህሎች እና ማጣፈጫዎች መግዛት ይፈልጋል,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0420259, ግን አገር አላቸው።,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0420256, 14 እነሱም ተነስተው በኢየሩሳሌም የነበሩትን መሠዊያዎችና የዕጣን መሠዊያዎች ከነቃቀሉ+ በኋላ በቄድሮን ሸለቆ ውስጥ ጣሏቸው።,Ù fana jɔ̀yɔrɔ bɛ yèn.
1.0420247,ኑ ፡ እንሰብሰብ,"14Ka gucako tic ci gumuko keno tyer ducu ma yam tye i Jerucalem, ka dok gumuko keno tyer ducu ka ma giwaŋo iye odok eceta gutero gubolo woko i laora kulu Kidron."
1.0420238, አምስት በመቶ ነው።,sa yé c'est payé! let's go to the party
1.0420228, ነቢዩ ግን በእስራኤል ጥያቄ ደንግጦ እግዚአብሔር ገዥያቸው እንደሆነ በመናገር ከእግዚአብሔር ውጭ ንጉሥ እንደማያስፈልጋቸው በመናገር የሕዝቡን ጥያቄ አልተቀበለም።,ye to khali kolkata ka 5% he
1.0420222,ይፋዊ የማኅበራዊ ገጽ አለህ?,"Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.0420214,"11:26; ታራም ሰባ ዓመት ኖረ, ከዚያም ወደ አብራም ፀነሰች, የናኮር, እና ካራን.",ye ke ni official twitter dia? bkn yg lain ke
1.0420209, የሃቅን መንገድ ማወቅ,"26 Ka Tera si to san biwolonfla, a ka Iburama woro, ani dencɛ dɔ wɛrɛ, min fana tɔgɔ lara ko Nahɔri; ani Haran."
1.0420209,የሃቅን መንገድ ማወቅ,A bɛ taafanw dɔn ka bɔ ɲɔgɔn na
1.042019, ከዚያ በማቃጠያው ውስጥ ያበቃሉ ።,A bɛ taafanw dɔn ka bɔ ɲɔgɔn na
1.0420185, እነዚህ ሰዎች በጉባኤው ያሉ ሰዎች ሲሆኑ የሚናገሩትን ነገር የሚለዩትም (ይለዩአቸው የሚላቸው) እዚያው ያሉቱ ናቸው።,U bɛ Se kà Wuli dìbi la.
1.0420185,ከ 8 ደቂቃዎች በፊት,U na farali kow don aw cèma dogo la minnu bè mògòw bila halakili la.
1.0420179,9:4 በዚያም ውስጥ የወርቅ ማዕጠንት ነበረ ሁለንተናዋም በወርቅ የተለበጠች የኪዳን ታቦት፤ በእርስዋም ውስጥ መና ያለባት የወርቅ መሶብና የበቀለች የአሮን በትር የኪዳኑም ጽላት ነበሩ፥,"a yé c'est fini, 8 mm"
1.0420176, በዚህ ጊዜ ፈሪሳውያን እሱን ለማጥመድ ሴራ ጠነሰሱ።,"Ka likulu 'zɔng baang bilim a gold bile baang ka tɔkɔlɔ azzɛ la Manna ka tɔkɔlɔ, la lukut Aaron gwa lulenɛ lɛppwɔɔt, la lattaal laffa la Lafɔɔ ka bakkpɔknɛ ka kkwɔɔt azzɛ."
1.0420173,ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል፥ ከሚስቱም ጋር ይተባበራል አለች እናቴ ቅር እንዳላት እንዳይታወቅባት ፍግግ እያለች።,"Farisiɛn minnu tun bɛ yen, olu tun b'a kɔlɔsi."
1.0420172, ሁሏንም ነገራችሁን እሰማችኋለሁ።,O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye.
1.042017, ይሁንና አንድ ሰው ለጋብቻ ዝግጅት አክብሮት ማዳበር የሚችለው እንዴት ነው?,N ka foli bɛ aw bɛɛ ye.
1.0420166, ተከራይ / አከራይ - አከራይ!,Mùn bɛ so ?
1.042016, በየት በኩል ትለማላችሁ?,Calendrier / Kalandiriye _ Nyarafolo -- Nyaʔafolido tiī nɛ sɛbɛ !
1.0420159, ነገር ግን ይህ የሚሆነው ለምንድነው?,Y a til kelkun qui la essayé. ?
1.0420159,) 20 ጲላጦስ ኢየሱስን ሊፈታው ስለፈለገ ድምፁን ከፍ አድርጎ እንደገና ለሕዝቡ ተናገረ።,Walima mun na o bɛ ten?
1.0420154,ይልቅ አሁንም ዐማራ ሆይ ተደራጅ።,"20 Pilate tun b'a fè ka Yesu bila, a kumana jama fè ko kura."
1.0420151,← ጸሎት ሃይማኖት Keep →,"Ani u tebe, koukám."
1.0420139,ምስጋና እና ሽልማት,bé cô bé lọ lem
1.0420127, ታዲያ ዓለም በዛ ጊዜና እስከቅርብም ጊዜ ድረስ ይገፋ የነበረው አቋምና አመለካከት አሁን እንዴትና ለምን ተቀየረ?,Waleɲumandɔn ni foliw
1.0420126,አዳም የመጀመሪያ ስም መነሻ.,Bi ta ye banbanci kɛlɛ daminɛna san jumɛn ani cogodi jamana in kɔnɔ?Mun ni mun de kɛra a sababu ye?
1.0420121, ከምድር እንስሶች ሁሉ የምትበሉአቸው እነዚህ ናቸው።,Nsan ye denkɛ filanan tɔgɔ ye.
1.042012,መንግስቱ ደሳለኝ,A ma se aw ka nin dumuni kofɔlen ninnu bɛɛ dun walasa aw ka to kɛnɛya la.
1.0420115,13 የእግር መንገድ,Oh Avenir bakabaka te yé yé yé
1.042011, በደረሰበት ጉዳት አስተያየት አትደናገጡ ።,13 Kɔfɛ sira
1.0420108,የመጨረሻ ኢየሱስ ቃላት,Aouw kana kê ni jongon na maloya yé.
1.0420097,የን ወደ የሩዋንዳ ፍራንክ የምንዛሬ ተመን ዛሬ.,je manutentionnai j'eus manutentionné
1.0420089,መቼ መነጠቅ ያደርጋል?,An ka bi laseliba bɛ taa n'an ye Faransi jamana kan.
1.0420086,1 ስለ እናንተና በሎዶቅያ ስላሉት ፊቴንም በሥጋ ስላላዩት ሁሉ እንዴት ያለ ትልቅ መጋደል እንዳለኝ ልታውቁ እወዳለሁና፤,Waati fo no ni ga koy Konni?
1.0420082,ም ደብዳቤ ፅፏል።,"1 Ne bɛ kɛlɛba min kɛ aw kosɔn, ani Laodisekaw ni minnu bɛɛ ma ne yɛrɛ ɲɛda ye fɔlɔ, ne b'a fɛ aw ka o dɔn, 2 walisa u dusuw ka saalo, u ka kɛ kelen ye kanuya la, fo ka faamuli jɛyalen dafalen caman caman sɔrɔ, walisa u ka Ala ka gundo dɔn, o ye Krisita de ye."
1.042008," አስጀምር, 3.",I bɛ lɛtɛrɛ' sebɛn.
1.0420078,አማንዳ አስገራሚ ነው!,"Mililani 3, Kalani 1."
1.0420073,"""እርሱም ይገሰጽ ወይም ይፈራ ዘንድ፤ ለእርሱ ልዝብን ቃል ተናገሩት።","humm, elle est superbe, yatik saha !"
1.0420069, የት ነው ካህኑ?,"Mɔgɔ dɔ bɛ faninya tigɛ i ye, sabu a bɛ malo i ma, walama a bɛ siran."
1.0420069,አምንበታለሁ ብዬ መናገር አልችልም።,Bari ni kàramɔgɔ bɛ min ?
1.0420064,ሳንፈሊጋችሀው 20አመታችሀው,Y a cé qué yé caou.
1.0420055,ቢንያም፦ በጣም ደስ ይለኛል።,bakeca incontri donne foggia sIQNhE san 20paolo YIfa76
1.0420055,እኛ ስንሄድ፤ የቀረበልን አቤቱታ መንገድ ተዘግቶብናል፤ ልጆቻችን ታስረዋል፣ለምን ዝም ትላላችሁ?,A: À bɛ nà bɔ ne ye.
1.0420052, ኃይሉ 40 አመታት ሙሉ በስደት የኖረ።,"Tiè Ka Boli tiè Gnè.Aw Yé An Faga Ni Maloya Yé ,Kan Djamana Kélé Moumè Bè kouma Chouli.Aw bè Na Moun Fô Aw Denw Gnèna?"
1.0420047, የውስጡ መንገድ ግን ልቡና ነው የሚጓዝበት።,Fanga dira a ma ka kow kè kalo binaani ni fila kònò.
1.0420047, ጥያቄውን አልተረዳሽም?,"Nka min bɛ bɔ a dusu la, o de b'a nɔgɔ."
1.0420042, እስቲ ማ ይሙት!,É ka sà yé ba-w?
1.0420041, የጋዙን ምድጃ ተደግፎ መሬት ላይ ሲቀመጥ ምድጃውን በሃይል ነቅንቆት ነበር።,Sa yé tu es morte !
1.0420038,የጦርነትን አስከፊነት ገለጹ።,"A bolila ka taa suruku nyè, k'i jan sira kan, k'a senw kòròta san fè, k'a nèn bò."
1.0420035,በዮሐንስ ራዕይ ተጽፎ እንደምናነበው ሰባቱ ታላላቅ (ሊቃነ) መላእክት በእግዚአብሔር ፊት ይቆማሉ (ይጸልያሉ) (ራዕ.,U ye u ja gɛlɛya kɛlɛ la.
1.0420028, እውነት እውነት እሎታለሁ!,"Laban tòòrò koba woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu bè Ala ka diminya ko dafa."
1.0420014, ባለቤቱና ሴት ልጃቸው ይስማማሉ.,"niy dea , hensem kan hensem kan !"
1.0420008, አፈናቸውን እንዲያቆሙ ከቁልቁለት ጉዟቸው እንዲመለሱ፤,Denmuso ̀ ni à fà bɛ bɔlen.
1.0419995,ከ3 - 5 አመት,"Si ou ni on fuckin tchad, ki ka ampéchéw' dômi"
1.0419992, ጥያቄውም የሚቋረጥ አይደለም።,Olu bè san kelen fila saba naani duuru
1.0419987, ተብለን ብንወቀስ፡ እኔ ምን ላድርግ?,Nikil ajj sa tuma follow kara ga..
1.0419987,"20,000 ንድፍ በያንዳንዱ ስርዓተ-ጥለት","Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0419985,""" አሉ መልሰው።",bamanankan bam-000 lamini ko kelen
1.0419981, ከጠቅላላ ብድር ውስጥ 21 በመቶውን ወይም 2.,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0419968,አባባ ጉድ ሰራኝ ኤጭ!,"A munita 1% walima a 2,5% bɛ sɔrɔ."
1.0419968,‹‹የሚያስፈልግዎት ነገር ይኖራል?,Hé stoubi doum bi doum ba hé !
1.0419962,አሁን አስቸኳይ ሁኔታ አለ ወይ ነው ጥያቄው?,- Cobbent cha yé chouis qui ??
1.0419956, ኀጢአቶቻችሁንም ለእናንተ ይምርላችኋል።,Ɲininkali walima jɔrɔnako bɛ yen wa?
1.0419956,16፤ አሁንም አንዲት ልመና እለምንሻለሁ፤ አታሳፍሪኝ አለ።,Aw ka hakɛw dama tɛmɛna!
1.0419955, የዘላለምም ሕይወትን ዋስትና አግኝተዋል።,16 Ne bɛ segin a kan tun ko mɔgɔ si kana ne jate hakilintan ye.
1.0419952, ነገር ግን ጊዜው ሲደርስ ይፋ እናደርጋለን።,A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini.
1.0419947,የመንግሥቱን መልእክት መስበክ ያለብን ለእነማን ነው?,"O bɛɛ n'a ta, ni a ye waati bɛnnen sɔrɔ, a na taa."
1.0419946,15፤ ዮናስንም ወስደው ወደ ባሕሩ ጣሉት፤ ባሕሩም ከመናወጡ ጸጥ አለ።,Adenle boni azo a mɔdenle mɔɔ yɛbɔ yɛka Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne la le banebɔlɛ a?
1.0419943, ይህም እውነት የእግዚአብሔር እውነት ነው፥ ምክንያቱም እውነት የሆነውንና ያልሆነውን የሚለየው እርሱ ብቻ ነው።,15Mɔgɔ nunu ye Zonasi minɛ k'a fili kɔgɔji la.
1.0419942,በረሃብ ይቆዩ ።,"I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ."
1.041994, አባቱም የለም።,"Kɔngɔ waati la, u be fa."
1.041994,የደመወዝ ክፍያ የሚፈፀምበት ጊዜ በሕግ፣ በኅብረት ስምምነት፣ በሥራ ደንብ ወይም በሥራ ውል በተወሰነው መሠረት ይሆናል።,ko ne nagan ti fa ou yé
1.0419939,"""+ 15 እሱም እንዲህ አለኝ፦ ""መልካም፣ በሰው ዓይነ ምድር ፋንታ የከብት ኩበት እንድትጠቀም ፈቅጄልሃለሁ፤ የምትበላውንም ዳቦ በእሱ ትጋግራለህ።","Lafiya waati bè dankari baara la ka se hakè min ma o siguilen do sariya fè, ladaw, baara sougouya walima môgô sougandilenw."
1.0419933, ትልልቅ ክፍሎች ዛሬ ናቸው,"18Owacca ni, ""Wod pa dano, wek komi omyel ka it ye ka cam, wek komi bene omyel ki lworo ka it ye ka mato pii."
1.0419931, መምህር ነበር።,"I na mogobalou tchaman yé Bi oh, Bi oh"
1.0419927, እና ያ እርስዎ የሚፈልጉት አይሆንም።,Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye.
1.0419923, አለምም ያውቀዋል።,"I bɛ min fɛ sisan, o tɛ i cɛ ye."
1.0419922,በየአመቱ በርካታ ቁጥር ያላቸው ጨቅላ ህጻናት በቂ ህክምና ባለማግኘታቸው ምክንያት ህይወታቸው ያልፋል።,Nka diɲɛ bɛ kule n'à ye
1.041992,የህንድ ማህበረሰብ,San kɔnɔ mɔgɔ caman bɛ sa ka a sababu kɛ u bɛ banakisɛfagalanw ta ka a sɔrɔ u farikolo mako tɛ u la.
1.0419918,አሁን መተግበሪያ ይሞክሩ.,india wali diwali
1.0419898,በሌላ በኩል ደግሞ የአባቱ ቀጣይ ጋብቻ የሁለት ወንድሞቹን መወለድ ወለደ ።,nanti nk try yg ni la pulok.
1.0419894, (ሉቃስ 14:15) ግለሰቡ ይህ ታላቅ መብት መሆኑ ገብቶታል።,O tuma la fa ye a ka nafolo tila a denkè fila cè.
1.0419894,አንዲት ፡ ቅድስት ፡ ቤተ ፡ ክርስቲያንን ፡ በሚመለከት ፡ ዕለት ፡ በዕለት ፡ የሚታየዉ፦ - የውስጥና ፡ የውጭ ፡ ችግር ፡ - አደጋና ፡ የወደ ፡ ፊት ፡ ስጋት ፡ ምን ፡ እንደኾነ ፡ ኹሉም ፡ የእናት ፡ ቤተ ፡ ክርስቲያን ፡ ልጆች ፡ እንዲያውቁት ፡ የበኩላቸውንም ፡ መፍትሔ ፡ እንዲፈልጉ ፡ ሐሳብ፡ እንዲሰጡ ፡ በክርስትናቸው ፡ የሚጠበቅባቸውን ፡ ሓላፊነት ፡ እንዲወጡ ፡ የክርስቶስን ፡ መስቀል ፡ ለመሸከም ፡ የማይሰቀቅ ፡ ክሣደ ፡ ኅሊና ፡ ኖሯቸው ፡ ለስብከተ ፡ ወንጌልና ፡ ሐዋርያዊ ፡ ተልእኮዋ ፡ መሳካት ፡ ለህልውናዋ ፡ መጠበቅና ፡ ለፍጹም ፡ አንድነቷ ፡ እንዲነሡ ፡ የምታተጋ ፡ ዐውደ ፡ ምጽሓፍ ፡ ወመስተሳትፍ ፡ ናት ።, (Romɛkaw 1:24) I farikolo nafa ka bon o tiɲɛni sugu ma!
1.0419893,Tag: አግዓዚያን,"Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin."
1.0419887,አይደለም - ሳን,"Era bé, bé, bé pra lá"
1.0419879," ""ወደ ቤትም ገብተው ሕፃኑን ከእናቱ ከማርያም ጋር አዩት፥ ወድቀውም ሰገዱለት፥ ሣጥኖቻቸውንም ከፍተው እጅ መንሻ ወርቅና ዕጣን ከርቤም አቀረቡለት።",nihali - san
1.0419878,አንድ ሰው ስሜቱን አይገልጽም,"Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ."
1.0419875, እውነተኛ አምልኮን ለመፈጸም ትክክለኛ ዝንባሌ ያስፈልጋል።,"Nzinlii, ɛbanwu kɛ tɛ menli kɔsɔɔti a yɛ menli mɔɔ bɛka kɛ bɛkulo bɛ edwɛkɛ la amumuyɛ a."
1.0419871,"2""> ስለዚህ እዚያ መውጣት እችላለሁ።",Ɔwɔ kɛ nɔhalɛ Kilisienenli biala bɔ mɔdenle kɛ ɔbayɛ teokelase gyima biala mɔɔ bɛbava bɛamaa ye la.
1.041987, ይህ ብስለት ከፍ አድርጎ ይመለከተዋል.,"10""Aw ye bɔ jama nin cɛma, janko ne ka se k'u halaki yɔrɔnin kelen."""
1.0419868,2 እስኪ ንገረን፤ እነዚህን በምን ሥልጣን ታደርጋለህ ወይስ ይህን ሥልጣን የሰጠህ ማን ነው?,Dègèbàgà ɲuman bɛ mɔ̀gɔ se ko la.
1.0419866, ስራውንም እየጀመርነው ነው።,"28 U y'a ɲininka ko: ""Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ?"
1.0419866,መከራህንም ትረሳለህ፤ እንዳለፈ ውኃ ታስበዋለህ።,"O kɔ, aw bɛ baara in daminɛ."
1.0419862,ከትናንት ወዲያ ምሽት 5:00 ላይ ምክኒያቱ በውል ባልታወቀ ሁኔታ በተማሪዎች መካከል ግጭቶች ተከስተዋል።,"O la aw bɛ banakisɛfagalanw di a ma, i n'a fɔ aw bɛ minnu di jibaatɔfarigan na (sɛbɛn ɲɛ)."
1.0419858,እኔ ነኝ እኔ የት እኔ ፓርኩ እንደምሄድ ይሄዳሉ ማየት ቦብ,"18 Dugu jèlen, sòròdasiw ja wulila katuguni Pierè kèra cogo min na, u ma o dòn."
1.0419856, ለመሆኑ ልጆቹ የት ናቸው?,"Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la"
1.0419846, ሄጀ ፎቶ አነሳሁት ።,A. I den bɛ min ?
1.0419836, ከዚያ ቀደም ደቡብ ውስጥ ክለቦች ራሱ የሉም ነበር ፤ ከአርባምንጭ ጨርቃ ጨርቅ በቀር።,hé bé ! c'est que t'y tu conné a photoshop !
1.0419836,""" ""የሚሰማኝ ስሜት"" ""ምንድነው የሚሰማሽ?",Wòrodugu fana tɛ yɔrɔ ye Almami 'bolo bawo kὲlɛkɛsow tɛ yèn sumaya Kun.
1.0419827,በፍቅርህ ልቤን ሸምተህ,"Vernissage de l'exposition ""How do you do ?"""
1.0419827,በፍቅርህ ልቤን ሸምተህ,I miss you I nyɛnafin bɛ n'na
1.041982," ስምዖን ጴጥሮስም ጠቅሶ, ስለ ማን እንደ ተናገረ እንዲጠይቅ.",I miss you I nyɛnafin bɛ n'na
1.0419816, ሰባት ቀን በመላ ተከፈለ.,24 Simɔn Pierɛ y'a kun kɔmi o ye ko a ka Yesu ɲininka yala ni a bɛ kuma min ko la.
1.0419807,ሰሞኑን አንድ አነጋጋሪ ጉዳይ ተፈጥሯል።,Tile wolonwula tɛmɛnin kunnafoniw walawalali kɛnɛ.
1.0419801, ነገር ግን ዛሬና ያን ጊዜ የተለያየ በመሆኑ ነገሮች ተለዋውጠዋዋ።,Hakilijakabͻ yɛlɛmara ka kɛ ɲininkali kelen ye.
1.0419794,የማስረከቢያዎ መሪ ጊዜ ምን ያህል ነው?,"A tun bɛ kɛ cogo min na fɔlɔ ani sisan, o laadaw tɛ kelen ye, cogoya caman yɛlɛmana a la."
1.0419785, የት አካባቢ ነው አገልግሎት የምትሰጠው?,Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ?
1.0419779,ይህ አስደሳች የተኩስ ጨዋታ ነው!,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0419763, ረሃብ በአምሣሉ።,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0419761,የመጀመሪያው ቡና በዶላር የሚሸጥበት ካፌ ነው ተብሏል,"Kɔngɔ waati la, u be fa."
1.0419759, ግን ስለ ውህደቱ ፣ እኛ ገና አይደለንም .,O de ye café ba woulé ni maribatigua k3 doumouni préfère yé
1.041975, (ሥራ 27:24) ታዲያ ጳውሎስ በቄሣር ፊት ይቀርብ ይሆን?,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0419749,ለእርዳታዎ በጣም እናመሰግናለን!,27:24) Ani be eshɛ ni nakai sane lɛ baaba mli yɛ Paulo gbɛfaŋ?
1.0419748, ይህን በማድረጌ የሚደርሱብኝ ብዙ ነገሮች አሉ።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0419745, 34ቤቱን ትቶ ወደ ሌላ አገር እንደ ሄደ ሰው ነው፥ ለባሮቹም ሥልጣን ለእያንዳንዱም ሥራውን ሰጥቶ በረኛውን እንዲተጋ አዘዘ።,Ne sira ɲɛ na ko caman.
1.0419745,34ቤቱን ትቶ ወደ ሌላ አገር እንደ ሄደ ሰው ነው፥ ለባሮቹም ሥልጣን ለእያንዳንዱም ሥራውን ሰጥቶ በረኛውን እንዲተጋ አዘዘ።,"34 A na kè i ko cè dò taatò dugu la, o bòtò ye a ka fèn bèè kalifa a ka jònw ma."
1.0419745,እኔስ ምንም አልቻልሁ !,"34 A na kè i ko cè dò taatò dugu la, o bòtò ye a ka fèn bèè kalifa a ka jònw ma."
1.0419743,በቀደም ዕለት አንድ ቦታ ሄድኩ።,Mé yé té mayrde !
1.0419736, ‹‹እህ ትሄጃለሽ እሙዬ?,N bɛ taa so ka taa daba ta ka na.
1.0419736,የመከራ ፡ ሌሊትሽ ፡ ነጋ ፡ በርሱ ፡ ጊዜ,"?Young man, wad ye do that?"
1.0419729, አነስተኛ አቅም ባላት አነስተኛ ሀገር,"A labaaraɲa mɛn disé i madɛmɛnna a ɲumanla, ni i ka suwandili kɛ Ɲɔnbɛn suu kɔnɔ."
1.0419728, በሚቀጥለው ጸደይ እንደገና አደርገዋለሁ),"Janke dugu la, maliens 4 ani togo jamanadenw mokow 1 fakala dankarili kebagaw dow fe"
1.0419722," ሂደቱም በየቀኑ ይካሄዳል, የሕክምናው ሂደት አንድ ሳምንት ነው.","folo me kalo sudi, i'll folo u back=)"
1.0419719,25 የኃጢያቱንም መስዋዕት ስብ በመሰዊያው ላይ ያቃጥለዋል።,Sumayatɔ furakɛli la; fura bɛ di don o don tile damadɔ kɔnɔ.
1.0419716,アムハラ語 ትክክለኛ።,"25Begɛn min kɛra hakɛ yafa saraka ye, a k'o tulu jɛni sarakabɔyɔrɔ kan."
1.0419712, አብራችሁ ትኖራላችሁ?,Logan: a sa yé té la!
1.0419712, ዉጤቱ ይሄ ነው።,I fà balolen bɛ ?
1.0419697, አገልግሎቱ ዘርፈብዙ ነዉ አሉ።,O ye kɔnɔ sɔrɔlen ye.
1.0419694,"ዮሐንስ 17: 1 ኛ ከዚያም ኢየሱስም ይህን ተናግሮ ወደ ሰማይ ዓይኖቹን አነሣና , አባት እና እንዲህ አለ, ሰዓቱ ደርሷል.",Wa a ye minisiya jɔ yɔrɔ caman sɔrɔ.
1.0419691, 13 ከዚያም ከናዝሬት ወጥቶ በዛብሎንና በንፍታሌም አውራጃዎች፣ በባሕሩ አጠገብ ወደምትገኘው ወደ ቅፍርናሆም መጥቶ መኖር ጀመረ።,"1 O kumaw fɔlen kɔ, Yesu y'a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: ""Ne Fa, waati sera."
1.0419688, በዚያን ጊዜ ‹‹እኔ ስጸልይ ለእግዚአብሔር እየተናገርኩ ነው።,"13 A bɔra Nazarɛti dugu la, a taara i sigi Kapɛrnaum, o tun ye Galile ba da la dugu dɔ ye, Zabulɔn ni Nefitali jamana la."
1.0419688,"9:5 ይህም ማለት ቀላል ነው, 'ኃጢአትህ ተሰረየችልህ,'ወይም ለማለት, 'ተነሣና ተመላለስ?","Usumani yoo, n bɛ nin Kɛ di, Ala"
1.0419688,ደፋር፣ ጠንካራ፣ ቆራጥ ማለት ነው።,"MARIKI 2:9 _ K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili k'i ka dilan ta ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ?"
1.0419683,Posts Tagged 'ፍራንክፈርት ትምህርት ቤት',kàanagɛlɛn→̌ (caractère difficile) kànagɛlɛn; kàanagwɛlɛn; kànagwɛlɛn.
1.041968,"ዓመታት የዘለቀ ጦርነት ተደርጓል"" ሲሉ ጽፈዋል።","Lakɔlidenw ka marajɛkulu, n'a bɛ weele ""Gouvernement Scolaire"" Faransikan na"
1.041968,ይሄ የ'ኔ ድፍረት ነው።,"kouko ganaawal déss ganaw far djoutou """
1.0419677,47 ደግሞ መንግሥተ ሰማያት ወደ ባሕር የተጣለች ከሁሉም ዓይነት የሰበሰበች መረብን ትመስላለች፤,bon courage Nin ka
1.0419677,47 ደግሞ መንግሥተ ሰማያት ወደ ባሕር የተጣለች ከሁሉም ዓይነት የሰበሰበች መረብን ትመስላለች፤,"47 ""Sankolo masaya bòlen bè jègèminè jò fè fana, mògòw bè a fili baji la ka jègè sifa bèè minè."
1.0419675, በእርሱ ላይ በተናገርሁ ቍጥር አስበዋለሁ፤ ስለዚህ አንጀቴ ታወከችለት ርኅራኄም እራራለታለሁ፥ ይላል እግዚአብሔር።,"47 ""Sankolo masaya bòlen bè jègèminè jò fè fana, mògòw bè a fili baji la ka jègè sifa bèè minè."
1.0419674,"1:9 ሲሆን ይህም ቁጥር ነው: ሠላሳ የወርቅ ሳህኖች, አንድ ሺህ ብር ጽዋዎች, ሃያ ዘጠኝ ቢላዎች, ሠላሳ የወርቅ ጽዋዎች,","Edwɛndolɛnli ne dole edwɛkɛ ɛhye mɔɔ Nyamenle hanle la azo: ""Kɛmɔ [nɔhalɛ sonvolɛ beta] me ɛhulolɛ nu la ati, mebalie ye; mebawowa ye, ɔboalekɛ ɔze me duma."""
1.0419673, ከኪሳቸው አዋጣንለት የሚሉት እነሱ ምልዬነር የንሆኑት ከዬት አምጥተው ነው ?,"9Minan nunu daa filɛ: tasa sanulaman bi saba, ani tasa warigwɛlaman waa kelen (1 000), ni muru mugan ni kɔnɔntɔn,"
1.0419668, በአገር ውስጥ ሰፕላይ ቼን አልፈጠርንም።,Lɛ́ɛ mɛni kɛ́ɛ léŋ ɓé ɣâla-mɛni su-ɓela támaa da mo é pîlaŋ zaa-ɓelai dîai?
1.0419667, የዮሐንስ ራእይ 10:6,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0419667,1ኛ ቆሮንቶስ 12፡28 እግዚአብሔርም በቤተ ክርስቲያን አንዳንዶቹን አስቀድሞ ሐዋርያትን፥ ሁለተኛም ነቢያትን፥ ሦስተኛም አስተማሪዎችን፥ ቀጥሎም ተአምራት ማድረግን፥ ቀጥሎም የመፈወስን ስጦታ፥ እርዳታንም፥ አገዛዝንም፥ የልዩ ልዩ ዓይነት ልሳኖችንም አድርጎአል።,Ali boma yé 2:06
1.0419667,Tag: በአፍሪካ,"1 Kɔrɛnti 12:28 _ Alla ara bɛɛta wɔlɛ di a ma chɔchi la, a fɔlɛ, kilayɛnu, a fila nyɔgɛ, wɔlɔyiya-kuma-fɔlɛnu, a sawa nyɔgɛ, karan-mɔgɛnu, wo kɔma, kabana-ko-kɛlɛnu anubɛ lakɛndɛyali-sɛnbɛ dinɛ minnu ma anubɛ minnu si ke bolo-kolɔnnu dɛnbɛna, minnu si ke kun-tigiyɛ kɛla, ni wo ma, ka kan gbɛrɛnu fɔ."
1.0419666,9 ከሌሊቱ ዘጠኝ ሰዓት ነው,"Nyɛw cogoya kɔnɔ: ""Afrika"""
1.041966, በፈለገው ጊዜ ወይም በፈለገው ቦታ ዝናብ እንዲዘንብ በዙሪያው ባለው የአየር ሁኔታ ላይ ቁጥጥር አግኝቷል ተብሏል።,kono hada ni kizame tara yuru ganai
1.041964, ሁሉም በየፊናቸው ያወራሉ።,"Ay tangami jirbey kulu kala ya batu, Hala waati kaŋ ni n'ay barmay."
1.0419638,ልጆችን የሚያሳድጉ ብዙ ሴቶች ከልጅ ጋር ሁለተኛ ጊዜ ማግባት እንደማይቻል ያምናሉ.,"Jǎ, bɛɛ bɛ k'ì daakan ye"
1.0419638,ገብረ፡አምላክ፡የምሩ,Cɛmisɛnnin caman b'a fɔ ko u tɛ musomani furu abada u ni min ye cɛnimusoya kɛ ka tɛmɛn.
1.0419637, ሁሉም ሰው በዚህች አገር የራሱን አሻራ ማስቀመጥ አለበት።,"Bami soro, soro, wetin you do for me, bami soro, soro"
1.0419636, አቤት የገዳም በግ ታድሎ እዚያም ጸጥታ ይከበርለታል።,Nka bèè kelen-kelen ka u yèrèw kòlòsi u ka so jò cogo la o kan.
1.0419632, በአደጋ ጊዜ (የ ስህተት ምላሽ) ውስጥ የ 30 ደቂቃ የመጀመሪያ ምላሽ ጊዜ አለን.,"Kimi ga soba ni iru Over there, calm down."
1.0419611, የአንድ ሰውነት አካላት መሆናችን ረስተናል።,"Sani yɛlɛmani in ka Kɛ, setigi (minisiri) 31 tùn bɛ kùnnasigi-fanga 'kɔnɔ."
1.0419611,ስለእሱ የበለጠ ባሰቡት መጠን ወደ ቀውስ ውስጥ ይገባሉ ።,"Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, bari an kɛra farisogo kelen ye."
1.0419608,00 Added 3 years ago የአላህ ከክፉ ነገር አላህ ይጠብቀን ቢላሎች ለምታደርጉት ኸይር ስራ ሁሉ ጀዛኩምላሁህ ኸይር,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0419608,ሕጋዊ መብት ያለውን ንጉሥ አስመልክቶ ሕዝቅኤል የተናገረው ትንቢት በኢየሱስ ላይ ፍጻሜውን ያገኘው እንዴት ነው?,hakika ka ya3jaz lissani 3ala ata3bir laki kalbi ka yad3ou lik f koul sala o f koul wakt allah y jazik b al khayr wi koun lik waliya wa nassira ya rab
1.0419604, [ዕይታ] ምንድን ነው .,"Kiri ko bɛ min bolo, Ezekiɛl ye kirayakuma min kɛ ka ɲɛsin o ma, o tiimɛna cogo jumɛn na Yesu la?"
1.04196, 8 ጥቅልሉን በወሰደ ጊዜም አራቱ ሕያዋን ፍጥረታትና ሃያ አራቱ ሽማግሌዎች በበጉ ፊት ተደፉ፤ እያንዳንዳቸውም በገናና ዕጣን የተሞሉ የወርቅ ሳህኖች ይዘው ነበር፤ ዕጣኑም የቅዱሳኑን ጸሎት ያመለክታል።,[préposition interrogative] ni kiasi gani hii?
1.0419592, እንዲያውም እኔ እቀድም እኔ እቀድም ሩጫ ሽሚያ ነው ...,"8 A ye kitabu minè minkè, o fèn ɲènama naani ni o cèkòròba mugan ni naani y'u bin duguma Sagaden ɲè kòrò."
1.0419588,፮ ጽድቅህን እንደ ብርሃን።,"ni yg first , comot sikit laa . ."
1.0419583," ""እኔ መች ተመቸኝና?",3I ka tiɲɛ n'i ka yeelen bɔ n ye.
1.041958,ይህም የመጨነቅ ይመስለኛል።,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0419576,"ኢየሱስ ""ቤት"" ሲል ምን ማለቱ ነበር?",O de hami bɛ n kan.
1.0419575, 22አንተ ሰዎች ማመንዘር የለባቸውም የምትል፣ ታመነዝራለህን?,Isa la saaya kɔrɔ yé mun di ilé ɲɛ ?
1.0419571, ደግሞስ ምን አይነት አካል?,"E min bɛ waajuli kɛ ko sonyali kana kɛ, i bɛ sonyali kɛ wa? 22 E min b'a fɔ ko jatɔya kana kɛ, i bɛ jatɔya kɛ wa?"
1.0419561, የሚበላ ነገር ብቻ ስጡ፤ አምስት ሳንቲም ከምትሰጡ፣ የመቶ ብር ምግብ ገዝታችሁ ብትሰጡ ይሻላል ይላል።,"fun part ka , hell part ka ?"
1.0419558,እግዚአብሔር ፍቅር ብቻ ሳይሆን እውነትም ነው።,"Aw bɛ takami bila ji la ka a di a tigi ma ni o ye a sɔrɔ a tɛ tɛmɛ lɛri 1 kan (sɛbɛn ɲɛ Takami, bagafura)"
1.0419557,9 እርስ በርሳችሁ ውሸት አትነጋገሩ፥ አሮጌውን ሰው ከሥራው ጋር ገፋችሁታልና፥,"Ne bè aw kanu tiɲè la, ne kelen tè dè, nka tiɲè dònbaaw bèè fana."
1.0419554, (ያ መጥፎ ነገር ነው!,"9 Aw kana nkalon tigɛ ɲɔgɔn ye, k'a masɔrɔ aw ye aw jogo kɔrɔ ni o ka kɛwalew bɔ aw la, 10 ka jogo kura don aw la, o ye mɔgɔ kura ye min bɛ to ka kuraya dɔnniya sɛbɛ la ka kɛɲɛ ni a Dabaa ja ye."
1.0419545,ማናቸውም ሰው ኃጢአትን ቢሠራ፥ እግዚአብሔርንም ቢበድል፥ ያኖረበትን አደራ ወይም ብድር ወስዶ ባልንጀራውን ቢክድ፥ ወይም ቢቀማ፥ ወይም በባልንጀራው ላይ ግፍ ቢያደርግ፥,Oh yé babe!
1.0419545,ማናቸውም ሰው ኃጢአትን ቢሠራ፥ እግዚአብሔርንም ቢበድል፥ ያኖረበትን አደራ ወይም ብድር ወስዶ ባልንጀራውን ቢክድ፥ ወይም ቢቀማ፥ ወይም በባልንጀራው ላይ ግፍ ቢያደርግ፥,"21""Ni mɔgɔ dɔ ye hakɛ kɛ ka fili ne Masaba ma, n'a ye galon tigɛ a mɔgɔɲɔgɔn ye fɛɛn dɔ koo la, min kalifar'a ma, walima a ye min dɔndɔ, walima fɛnsoɲanin dɔ koo la, walima n'a y'a tɔɲɔ,"
1.0419542, በሁለቱም ክፍሎች ውስጥ ያለው ነጥብ ነገሥታት በዲያብሎስ የሚታለሉ እና የእሱ መጥፎ ዓላማዎች እና እግዚአብሔርን መጥላት ነፀብራቆች ናቸው ።,"21""Ni mɔgɔ dɔ ye hakɛ kɛ ka fili ne Masaba ma, n'a ye galon tigɛ a mɔgɔɲɔgɔn ye fɛɛn dɔ koo la, min kalifar'a ma, walima a ye min dɔndɔ, walima fɛnsoɲanin dɔ koo la, walima n'a y'a tɔɲɔ,"
1.0419539,ንጉስ ሉካስ አለ,Wara ni kira nkalontigèla fila bèè ɲènama filila dingè belebeleba tasumama kiribima kònò.
1.0419534, ነፍስነም በገደላችሁና በርሷም (ገዳይ) በተከራከራችሁ ጊዜ (አስታውሱ) ።,"Mousso lou, Tekere fo lan koun"
1.0419534,ነፍስነም በገደላችሁና በርሷም (ገዳይ) በተከራከራችሁ ጊዜ (አስታውሱ) ።,1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.0419534,ፍራንሲስ Ngannou እንዴት ነው?,1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.0419531, ሀሳብን የመግለፅ ነፃነት ያስፈራቸዋል።,san nian diao kong feng yu lu fang jia xiang he fang ?
1.0419531, ዮሴፍም ከእንቅልፉ ተነሥቶ የእግዚአብሔር መልአክ እንዳዘዘው አደረገ፤ ዮሴፍም ለድንግልናዋ ሰገደ።,U bè siranna janfa nyèU bè taal'u yèrèdi janfa ma
1.0419528, 11 አሁን ግን እየጻፍኩላችሁ ያለሁት ወንድም ተብሎ እየተጠራ ሴሰኛ ወይም ስግብግብ ወይም ጣዖት አምላኪ ወይም ተሳዳቢ ወይም ሰካራም ወይም ቀማኛ ከሆነ ማንኛውም ሰው ጋር መግጠማችሁን እንድትተዉ አልፎ ተርፎም እንዲህ ካለው ሰው ጋር ምግብ እንኳ እንዳትበሉ ነው።,"Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye."
1.0419528, አምኖም ይከተላቸዋል።,"Ni olu ko tun don, a tun na kè wajibi ye aw ka bò diɲè la! 11 Nka sisan ne bè min fò, o filè nin ye ko: Mògò min bè wele balima, ni o ye jatò ye, wala wasabali, wala bolisònna, wala nenilikèla, wala dòlòtò, wala binkannikèla, aw ni o tigi kana jè foyi la."
1.0419525,መጋቢት 8 ለጓደኛዎ እንኳን ደስ አለዎት,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0419524, እንዲያማ ካልሆነ፥ ስለ ሙታን የሚጠመቁ ምን ያደርጋሉ?,"8 Mars, musow ka don kɛrɛnkɛrɛnnen ka ɲɛsin u ka hakɛw ɲanamayali ma"
1.0419524,እንዲያማ ካልሆነ፥ ስለ ሙታን የሚጠመቁ ምን ያደርጋሉ?,"29 N'o tè, minnu bè batise mògò salenw kosòn, olu ta tun na kè di?"
1.0419523, ደርግ ከሥልጣኑ አውርዶ ወደ ወኅኒ አገባው።,"29 N'o tè, minnu bè batise mògò salenw kosòn, olu ta tun na kè di?"
1.041952, ከእኔ በፊት የመጡት ሁሉ ሌቦችና ቀማኞች ነበሩ፤ በጎቹ ግን አልሰሟቸውም።,Ɔhyele Kilisienema ɔvile bɛ azua nu ɔguale bɛ efiade.
1.041952,""" ትሉታላችሁ ""ምን አይነት?","8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn."
1.0419513,ከእኛ ጋር ስለተጋሩ እናመሰግናለን.,""" I tell youu, "" Faradyba: maw ka tamaw?"
1.0419507, እነሱ በጥብቅ ሊሽሩ ይችላሉ።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0419506, እንዲያውም የአላህንናየመልክተኛውን ትዕዛዝ ተከትሎ ሲመጣ ነውእነሱን የምንታዘዘው።,Olu bɛ se ka senankuya kɛ ka ɲɛ.
1.0419506,ከዚህ ከአፈጣጠሩ ተነስተን ብአዴን ማን ነው?,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0419503, ይህ ደግሞ የበለጠ,Ho wan eŋɛ la wani ta'an bɔkɛ Baabule la?
1.0419499,ስለ እግዚአብሔርም ምሕረትና ስለ ቅድስናው ትምሕርት ይሰጣል።,Hé bé y'en a plus
1.0419492,በዚህ ላይ አንድ ክትትል ።,"Merci beaucoup fafa, baraka lahou fiki."
1.0419486,መንገዱን ጨርቅ ያድርግላችሁ ብሎ ሞተ →,Wani kapéredi mu bari yéké dé yo.
1.0419486,መንገዱን ጨርቅ ያድርግላችሁ ብሎ ሞተ →,"How knew ye nat us, how ye nat you,"
1.0419484, ጃክሊን ንጎንያኒ የታንዛኒያ ፓርላማ አባል ናት።,"How knew ye nat us, how ye nat you,"
1.0419481, ለምን አልደወልክልኝም?,bahut din baad ye gana dekha.
1.041948,አሁን ደግሞ የጻድቁን ዮሴፍን እውነተኛ ታሪክ ላቅርብላችሁ ወንድሞቹ ጉድጓድ ውስጥ ጣሉት እግዚአብሔር እርሱን ለማዳን ምንም አላደረገም።,est çki dj' dirè ? / dirè dju ?
1.041948,አልጋውን አየሁት።,"?Desɛn'n su lɛ'n, wan yɛ ɔ su uka Zuifu nga kodiawiefuɛ'm be boli i'n niɔn?"
1.0419478,"""እርሱ ግን የአይሁድ አለቃ ኒቆዲሞስ የሚባል አንድ ፈሪሳዊ ነበር ።",I tucked Yé yé into bed.
1.0419474, እኔ ማርች 29.,"1 Farisiɛn dɔ tun bɛ yen, ko Nikodɛmɛ, Yahutuw ka faama dɔ tun don."
1.0419471,"""እንዲሁም ከእናንተ መካከል ያለውን ሁሉ ለእኔ ሲል ያልተወ ማንም ሰው የእኔ ደቀ መዝሙር መሆን አይችልም።",la chambre de bébé bébé du 29 mars 2011?
1.041947,የባልደረባ አበል ለከፋዩ ግብር የሚቀነስ ሲሆን ለተቀባዩም እንደ ታክስ ገቢ ተደርጎ ይቆጠራል።,"33 O cogo la, aw la mògò o mògò tè jèn a bolofènw bèè kò, o tè se ka kè ne ka kalanden ye."
1.0419456,"Homeደኢህዴን - የወቅቱ የህወሓት ""ምርጥ ባርያ""","Bamanankan daɲεw dorokoli ye hakεntan ye, wa 'dànsigi tε dorokolen janya na."
1.0419456,ግመልን ከብትን ፍየልንም በርሷ (ብርድ መከላከያ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትሆን ለናንተ ፈጠረላችሁ ከሷም ትበላላችሁ።,"Ale ye ""UNTM"" tɔnden ye, o ye Mali baaradenw ka lafasatɔn fɔlɔ ye kabi yɛremahɔrɔnyaw tuma."
1.0419453,ከተንቀሳቃሽ መሣሪያዎ ሆነው,Aw bɛ toka ji caman min dumuniw ni ɲɔgɔn cɛ fana.
1.0419452,አትላንታ ፡ ጆርጂያ ፡ አሜሪካ,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.041945,፳፬ እንግዲህ በንግስቲቱ ትዕዛዝ መሰረት ብዙዎች በአንድነት ተሰብስበው ነበር፣ እናም በአሮንና ወንድሞቹም የተነሳ በመካከላቸው ብዙዎች ማጉረምረም ጀምረው ነበር።,"Flowery Branch, ni yɔɔ Georgia, yɛ U.S.A."
1.0419449,በላዩ ላይ ከሚንሳፈፍ ቀዝቃዛ ውሃ ጋር,"14 U na Sagaden kɛlɛ, Sagaden na se sɔrɔ u kan, k'a masɔrɔ a ye matigiw ka Matigi ye ani masakɛw ka Masakɛ."
1.0419445, ሕዝቡ ይህን ተአምር ሲያዩ በጣም ተደሰቱ፤ ብዙ ሰዎችም በኢየሱስ አመኑ።,"Minnun nɛn fli drɛdɩ -dan bli a o ji bɛ,"
1.0419437, ፴፩ በዚያን ሰዓት ከፈሪሳውያን አንዳንዱ ቀርበው።,"42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la."
1.0419427, ይህ በመማር ማስተማሩ ሒደት ላይ ምን ዓይነት ተጽእኖ እየፈጠረ ነው?,"13O kama, lɔnnikɛlaw be je o waati la,"
1.0419426," (ቲቶ 2:3, 4) አርዓያ የምትሆን ሚስት ለባሏ ፍቅርና አክብሮት በማሳየት ትዳራቸው እንዲሳካና መላው ቤተሰብ ደስተኛ እንዲሆን አስተዋጽኦ ታደርጋለች።",Kalanfaw dɔgɔyali bɛ gɛlɛya jumɛnw lase kalan ma ?
1.0419426, ከተለያዩ የአገሪቱ ክፍሎች የመጡ የኅብረተሰብ ክፍሎች እና ከውጭ አገር .," (Tite 2:4, 5) Muso walima denba min bɛ ten, o bɛna a ka denbaya kɔnɔmɔgɔw ka kanuya n'u ka bonya sɔrɔ, ka taa a fɛ."
1.0419418, አሁንም ያደረገው ይህንኑ ነገር ነው።,"29A ye kɛlɛden dɔw ta baara la ka bɔ jamana wɛrɛw la, ani dugukolodenninw na kɔgɔji cɛma."
1.0419414, (ስለ እኛ > እንቅስቃሴዎች በሚለው ሥር ይገኛል),"A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ."
1.0419414,ግንቦት ፩ ቀን ፲፰፻፵፬ ዓ.,bin sayé je fé parti d fan ^^ =)
1.0419409,አመሰግናለሁ Pam❤,"Ba ye waati gelema sɔrɔ a ka fiyen samacogo la a tile laban, kuma caama oxygen de kun bala."
1.0419405,80′ መሣይ አያኖ,Thank ye master pun kun
1.0419401, ታዲያ ደወለልሽ?,oh 80-80 salan wali bebe bani serni
1.0419397,14 እንግዲህ በሰማያት ያለፈ ትልቅ ሊቀ ካህናት፣ የእግዚአብሔር ልጅ ኢየሱስ ስላለን፥ ጸንተን ሃይማኖታችንን እንጠብቅ።,wali ketemu wali?
1.0419391, መጠጊያ ማረፊያ ነው።,"14 Sarakalasebaaw kuntigiba bè an fè min ye sankolow cètigè, o ye Yesu Ala Denkè de ye."
1.041938,ትግርኛ፣ አረብኛ፣ እንግሊዝኛ,A kɛra u dogoyɔrɔ ye dusukasi waati la.
1.041938,ትግርኛ፣ አረብኛ፣ እንግሊዝኛ,"áŋgilanɛ , ɓokwa, ɓokwanɛ, mɛŋgilanɛ, nyíŋgilanɛ"
1.0419375," እንደሚታወቀው በታሪክ የነዮዲት መነሳትና የነግራኝ አህመድ ጥፋት ምንም እንኳን ቤተክርስቲያንን የማይወድ የጠላት ዲያብሎስ ፍላጻና መከራ ቢሆንም በዘመኑ ግን የተባረደው/የደከመው/ የምዕመኑ መንፈሳዊነት ሕይወት አስተዋጽኦ እንደነበረው የቤተክርስቲያን የታሪክ ምሁራን ያዘክራሉ፣ ስለሆነም ከጥፋት እንድንመለስ፣ ከድካምም እንድንበረታ ሁልጊዜም በመንፈሳዊነት እንድንተጋ አምላካችን ልጆች ከሆናችሁ ትቀጣላችሁ ይላልና ስናጠፋ እንቀጣለን ስንቀጣም ""ለመቀጣት ታገሡ፤ እግዚአብሔር እንደ ልጆች ያደርግላችኋልና፤ አባቱ የማይቀጣው ልጅ ማን ነው?","áŋgilanɛ , ɓokwa, ɓokwanɛ, mɛŋgilanɛ, nyíŋgilanɛ"
1.0419372, ሁሉም ይወዷቸዋል፤ ያከብሯቸዋል።,"A' ye kasi aw yɛrɛw ni aw denw kosɔn, 29 katuguni donw bɛ na, mɔgɔw n'a fɔ ko: 'Muso minnu tɛ se ka bange kɛ, ani minnu ma denw bange fɔlɔ ani minnu ma sin di denw ma, olu ye dubadenw ye.' 30 O tuma la mɔgɔw n'a daminɛ k'a fɔ kuluw ye ko: 'A' ye bin an kan!' k'a fɔ tintinw ye ko: 'A' ye an datugu!' 31 Ni u ye nin kow kɛ jiri kɛnɛ la, mun na kɛ jiri jalen na?"" 32 U taara ni kojugukɛla cɛ fila fana ye, olu ni Yesu ka faga ɲɔgɔn fɛ."
1.041937,የሽያጭ ሂደት በቀላሉ ሱቅ ከመፍጠር የበለጠ ብዙ ነገሮችን ያካትታል ።,Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ.
1.0419366, ይህ አማራጭ በዓለም ላይ በየትኛውም ቦታ አይገኝም ነበር.,Fàrafinna dugumasiri in n'o ɲɛsinnen bɛ ɲɔgɔn ma kà geji K'u dànfaralan dɔrɔn ye.
1.0419363, ከዚያ ቀጥሎ እስካሁን ካየነው የምንወስዳቸው ትምህርቶች ላይ አተኩራለሁ።,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0419362, በማለት ይቃወማል።,"A: Kini ̀ min jàra kɔskɔs, ne b'ò dè fɛ̀."
1.0419362, እግዚአብሔርም በሰዶምና በገሞራ ላይ ከእግዚአብሔር ዘንድ ከሰማይ እሳትና ዲን አዘነበ፤ እነዚያም ከተሞች በዙሪያቸው ያለውንም ሁሉ ፥ በከተሞችም የሚኖሩትን ሁሉ ፥ የምድርንም ቡቃያ ሁሉ ገለበጠ።,qui contredit la supposition.
1.0419356, መቼ ነው የምትመለሰው?,"Allah léka netchi Ko gnénan n'gnin la dougou koro kan Allah léka netchi Ko gnénan môgôh nanvi bou ladi Dougou koro yé n'kabourou Dougou koro yé n'gnan missiri leyé Alkiaman lôh lo, Allah léyé..."
1.041935,እንዲህ አይነቱ ክስተት በተለያዩ ስፍራዎች ሊያጋጥም እንደሚችል ብዙዎች ይናገራሉ።,I bɛ kɔsegin waati jumɛn ?
1.0419348, ሾርባን ያዙና ለ 20 ደቂቃዎች ያፈላልጉ.,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0419347,ተኝቶ ነበር ማለት ነው።,"Aw bɛ pikiribiɲɛ walaka, ka ani a biɲɛ tobi miniti 20 ɲɔgɔn."
1.041934, የሚቻል ከሆነ እግርዎን በሁለት መካከል በጀርባ ውስጥ ያስቀምጡ.,a ka sunɔgɔ fitini kɛ.
1.0419335,በለውጥ ሂደት ላይ መቋረጥ;,"Waati o waati ni aw bɛ se, aw ye aw senw kɔrɔta fɛn dɔ kan."
1.0419334,"አክሰል 3, አክሰል 4",U yεlεmani nɔgɔyali la kɔnɔbara fε;
1.0419334,የቅድመ-ምረቃ የማታ መርሀ-ግብር ተማሪዎች 1ኛ፣2ኛ እና 3ኛ ዓመት,"Tatar: baw 3, 4, bɛj 4"
1.0419328, የበለጠ መልካም,"U ka gafe sɛbɛnnenw: Kalan ni magan san fɔlɔ, san 2nan, san 3nan ani san 4nan"
1.0419327, 24 የንፍታሌምም ልጆች፤ ያሕጽኤል፥ ጉኒ፥ ዬጽር፥ ሺሌም።,Ca yé je susi beau ^^
1.0419313,መዓለሽ'ስ እንብዛ'ኳ በዚሑ!,"24Nɛfutali dencɛw tun ye: Yaseyɛli, Guni, Yesɛri ani Silɛmu ye."
1.041931," 28 ""እንግዲያው ምሳሌውን ከበለስ ዛፍ ተማሩ:- አዳዲስ ቅርንጫፎች ስታቆጠቁጥ፣ ቅጠሎችም ስታወጣ በጋ* እንደቀረበ ታውቃላችሁ።",'Fɛn caman Fɔra lajɛrɛ in yɔrɔ la wà a Kɛra 'nimisiwasaba ye!
1.041931, ሳይበር ህዳር.,"28 "" Ɲɛjirali dɔ filɛ nin ye torosun ko la: Ni a bolow bɛ daminɛ ka nugu, aw b'a dɔn ko samiyɛ surunyara."
1.0419309, ከፈጣሪ ፈቃድ ወጥተን,cemburu kan tuh ama min young..
1.0419309, ከፈጣሪ ፈቃድ ወጥተን,An nana walasa an bε se ka hakilina falen falen dugu saniya cogo kan.
1.0419308,45፤ ሠላሳ ሺህ አምስት መቶ አህዮች፥,An nana walasa an bε se ka hakilina falen falen dugu saniya cogo kan.
1.0419308,45፤ ሠላሳ ሺህ አምስት መቶ አህዮች፥,"45ani fali waa bi saba ni kɛmɛ duuru (30 500),"
1.0419303,ከብዙ ልጆቻችን ጋር,"45ani fali waa bi saba ni kɛmɛ duuru (30 500),"
1.0419298,ነገር ግን በየት በኩል?,an ka den minun bɛ tunkan na cɛɛ ni muso
1.0419297,ይሄም የጀማሪ ነጂዎች ነው ተብሏል።,____ bε sɔrɔ fan jumεn fε?
1.0419296, እንዲያውም አንድ ወንድም ጢሙን የሚያሳድግ ከሆነ በአለባበሱና በአጋጌጡ አምላክን የሚያስከብር ብሎም የማይነቀፍ ሰው እንደሆነ ተደርጎ ላይቆጠር ይችላል።,Laminikalanbaw bi o de wɛle trofik dakun folɔ.
1.0419288,ለሚወዱት Aይበዛም።,Wal aw shaa Allahou lajaAalakoum oummatan wa hidatan wa lakin youdillou man yashaou wayahdi man yashaou walatus-alounna Aamma kountoum taAmalouna.
1.0419286,ተቀነዩ ለእግዚአብሔር በፍርሓት.,Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la.
1.0419283,ሄሮድስም ከሠራዊቱ ጋር ናቀው ዘበተበትም፥ የጌጥ ልብስም አልብሶ ወደ ጲላጦስ መልሶ ሰደደው።,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
1.0419283,ምንጭ:- ሺንዋ,"11 Hèròde ni a ka sòròdasiw y'a dògòya ka yèlè bò a ma, ka fini ɲuman don a kan na, k'a kòsegin ka taa Pilate yòrò."
1.0419278,"14:14 ወደ የትም ገብቶ ሊሆን ይሆናል, የቤቱን ባለቤት ይላሉ, 'መምህሩ ይላል: የእኔ የመመገቢያ ክፍል ወዴት ነው, እኔ መዛሙርቴ ጋር ፋሲካን የምበላበት የት?",kounaoe Source: kounaoe
1.0419266, እነሆ አንብቡ።,"14 A mana don yòrò min na, aw k'a fò o sotigi ye ko Karamògò ko, a ni a ka kalandenw bèna Tèmènkan seli dumuni kè bon min kònò, ko o bè min? 15 A na bonba dò jira aw la sankanso la, minènw b'a kònò, a labènnen bè."
1.0419263,፡ የዚህ ሕገ መንግሥት,Ali bɛ to kà bàro kɛ.
1.041926,"""ኮማንደሩ ወደኔ ቀረብ ብሎ፤ ፂሜን እየነጨ ""የእኛ እስላም!",Moya moya wa doko ni
1.0419257,መስከረም 30 የሚሆኑ ወንድና ሴት ቦክሰኞችን በሳምንት ለሶስት ቀናት በዚህ ሂደት መሰረት ታሰለጥናለች ።,"Ŋa wìla pye na jasee wi sari wi se, wì sho fɔ: ""Wele, mà fogo yɛngɛ ma yɛɛ kan."""
1.0419255,የሚኖሩባትንም ከተማ ሠሩ።,"Dɔgɔkun tɛ̀mɛnnen ni nìn dɔgɔkun ìn, cɛw ni mùsow y'ù labɛ̀n Fulabugu."
1.0419252,23 ፤ እርሱ የሚደበቅበትንና የሚሸሸግበትን ስፍራ እዩና እወቁ፥ በእርግጥም ወደ እኔ ተመለሱ፥ እኔም ከእናንተ ጋር እሄዳለሁ፤ በምድርም ውስጥ ቢሸሸግ በይሁዳ አእላፋት ሁሉ መካከል እፈልገዋለሁ።,A ye dugumankalan Kε yen.
1.041925, መንግሥቱ ለማ እንዲህ ያሳምሩታል፡-,"13Ɓiɲé bay ka hen yi kam Emen na, mega wo gawra yêɲ kamni hen iyôŋ né men, na naɲ bô geyé wo gawra wôni ré a men, niɲba, na Emen a beléji a, bay ré yiɲ kamni hen."
1.041925, መንግሥቱ ለማ እንዲህ ያሳምሩታል፡-,"""Mousso ba yé dô bayé"": Des artistes disent non aux..."
1.0419241,እግዚአብሔር አለን .,"""Mousso ba yé dô bayé"": Des artistes disent non aux..."
1.0419233, መልዕክቶችን ተቋም.,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0419213,በአሁኑ ጊዜ፣ ቀጣዩ ምርጫ መቼ እና እንዴት ይካሄዳል?,stay positif ye korang.
1.0419209, ግድግዳዎቻቸው ድምጽ እንዳያሰሙ በደንብ ይሸፈናሉ።,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0419197, ማርያም ማርያም እንዲባልለት አድርጐታል።,"U senw bɛ talon, katuguni u ma sɔn ka Ala ka kuma kan minɛ."
1.0419196, የት ነው ያስተሳሰብህ ክልሉ?,Umarù dè bɛ mìsiri laseli.
1.0419195,ኤስ ናይጄሪያ 2021 ምልመላ ቀድሞውኑ በአገር አቀፍ ደረጃ ተጀምሯል ።,I bɛ Taa min? mun hamiko b'i kan?
1.0419192,"""የእናንተም የራሳችሁ ጸጉር ሁሉ እንኳ የተቆጠረ ነው።",Gjb koun koun es gana ko 2021 mein sune raha hai
1.0419191, ምቶቹን በደንብ እረዳቸዋለሁ።,Boy sa bopp ni niaaw neu mélni kou yénou Indé nii...
1.041919,FT _ አአ ከተማ,I 'm a sucker pour les yé yé chanteuses.
1.0419186,"እነዚህ ሰዎች ሊራራልን, ልማድ ኃጢአት ውስጥ ማን መኖር, እና ነገሮችን ማድረግ, ይህም በእግዚአብሔር ፊት ርኵሰት ናቸው ላይ ይሂዱ የእሱ ፈቃድ, ነገር ግን ሰዎችን በድካማችን ሊራራልን የማይችል አይደለም, ማን ልብ ብሎም ወይም ሳይታወቀው ስህተት አድርገዋል እና ስህተት ከእነሱ አድርገዋል.",dua e kun faya kun by atif
1.0419186,የእግዚአብሄር ሃይል,"I k'a dÉn badaa-a min ni Shii-a b'o fÉ o ye Ala ka kiti tige wale kenekanta kan a ka danfenw cela min n'a ka kodÉn be ben, I k'a dÉn o ye kuma ye min n'an ka yeta kenekanta be ben, o tuma na fereke kun ye mÉgÉw fe mun ye fili danbeyali la ka taa Shii-a ka kuma ni badaa-a fÉli ye, u y'a bisikiya k'a fÉ Shii-a be badaa-a danbeya ka taa Ala ka dÉnni kÉrÉlen ma, k'u t'a danbeya ka taa walan tangalen ma -lawuhu mahafuuzu-."
1.0419185,5:26 ከወንድሞች ሁሉ ጋር በተቀደሰ አሳሳም ሰላምታ ተሰጣጡ።,Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé
1.041918,ለዚህ ብቻ FG አመሰግናለሁ ።,"Bibulu bɛ o wele ko ""Matigi ka surɔfana."" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin."
1.0419179,የፎቶግራፍ ትምህርት ቤቶችን እና የፎቶግራፍ ትምህርቶችን ያስወግዱ ።,thank ye info tu sis..layan je
1.0419179,ያበር ያከንፈኛል,Donko ani seko kalansso ba lecoliden mouritira ka kalan bila.
1.0419174,‹ማርቆስ እባላለሁ.,"Ya ni kolongonya, I do ni kolongonya"
1.041917,12፤ ዛብሎናዊውም ኤሎም ሞተ፥ በዛብሎንም ምድር ባለችው በኤሎም ተቀበረ።,"Yuhana min bè wele Marka, o ba tun don."
1.0419168, 12ራሱን ከፍ የሚያደርግ ሁሉ ይዋረዳል፥ ራሱንም የሚያዋርድ ሁሉ ከፍ ይላል።,"12O kɔ, a sara, u y'a suu don Zabulɔn kɔmɔgɔw ka mara kɔnɔ dugu dɔ la min tɔgɔ ko Elɔn."
1.0419163,መግባት አልነበረባቸውም።,WALLAH WALLAH ili beejini bi nakad ou problems min yom ou tale3 la akhali Allah ma khala2o!
1.041916, ለሁለት አመት አብረን ኖርን።,À wajibiyalen tɛ i ka taa.
1.0419159, እነርሱም ወደ አባታቸው ቤት ዝማሬ,Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama.
1.0419159, እነርሱም ወደ አባታቸው ቤት ዝማሬ,Mɔgɔw tun bɛ bɔ dugu ni dugu la ka nan n fa ya so kɔnɔ
1.0419158, የልጆች ጥቃት ልጆች ጋር የፆታ ድርጊቶችን ያካትታል.,Mɔgɔw tun bɛ bɔ dugu ni dugu la ka nan n fa ya so kɔnɔ
1.0419154, GPA ምንድን ነው?,cam gay boys sexe filles internet kamao aux lexpérience
1.041915, - ምንአለ ባሻ,"ka cielo, gk akan kena banned nih ?"
1.0419147, ሲያነጥሩት ግን ይምበከበክና ጥቂት ቅቤ ይወጣዋል አለዚያም የማይረባ ይሆንና ከናካቴው ይደፋል።,"fun part ka , hell part ka ?"
1.0419147,ሲያነጥሩት ግን ይምበከበክና ጥቂት ቅቤ ይወጣዋል አለዚያም የማይረባ ይሆንና ከናካቴው ይደፋል።,"Ni u ye a lajɛ ka a jɔ, u bɛ nisɔngoya ka bana walima ka kɛ nijugu ye."
1.041914,"^ ቃል በቃል ""በምክራቸው ተመላለሱ።","Ni u ye a lajɛ ka a jɔ, u bɛ nisɔngoya ka bana walima ka kɛ nijugu ye."
1.0419124,ኦምስክ የሩስያ ከተማ ነው።,"^ Giliki aneɛ nu, ""di bɛ daselɛ bɔkɔɔ."""
1.0419116, ተስፋ የማድረግባ.,Oklahoma City ye Amerika ka Kelenyalen Jamanaw ka dugu ye.
1.0419114, እገድልሃለሁ ልቀቀኝ!,Hakilina jira don.
1.041911,ይህ ችግር ለድሃ ሃገር .,Aey dil koun kisi ka..!
1.0419093,ሜ በሚርቅ አንጾኪያ ወደተባለ አካባቢ መኮይ ከተማ አዛወሩት ይላሉ።,O taabolo in bɛ bɛn faantanw ka sɔrɔ ma.
1.0419072, አንድ አንቀፅ ዝቅ ብሎ ደግሞ ‹‹[አብርሃምን] በአባልነት የመለመለው አንደኛ የአቃቤ ሕግ ምስክር [እዮብ] አማካኝነት,"O kɔ, u taara dugu filanan min na o tɔgɔ ye ko Antiose."
1.0419067, ጊዜው የተግባር ነዋ!,"Yεlima: ""Naawuni yεli yεlimaŋli, dinzuɣu doli ya Annabi Ibrahima daadiini shεli din milgi ka chɛ adiini shɛŋa din nyɛʒiri maa."
1.0419066,አይቅመሱ፤ አይሰማሩም ውኃንም አይጠጡ፤,"A filɛ, waati sera."
1.0419066,አይቅመሱ፤ አይሰማሩም ውኃንም አይጠጡ፤,Aw kana nin fɛn ninnu dun walima ka u min:
1.0419065,ዳቢቢ የቤተሰብ ዳራ-,Aw kana nin fɛn ninnu dun walima ka u min:
1.0419062,ከማንበቤ በፊት,bébés - la famille attar dey potiez...
1.0419061, ኩ ሳድጨማንቹ!,Read Ni kera waati do la
1.0419061, ጉዳዩ የት ተጀመረ።,Ka djembé fo ! (en bambara)
1.0419054,""" በማለት ብዙ ሃገራትን፣ ተቋማትንና ሜዲያዎችን በማስቆጣት ላይ ይገኛል።","haw haw, ya comme un problème la."
1.0419044, 5አንተ ግን ነገርን ሁሉ በልክ አድርግ፥ መከራን ተቀበል፥ የወንጌል ሰባኪነትን ሥራ አድርግ፥ አገልግሎትህን ፈጽም።,"Ale ko: ""N ye faamuya cama Sɔrɔ fogo kan a da Sera lakalita yɔrɔ, jamana kùnnafoninw, zirinw ani zana ma."
1.0419041, አንደ በተሃ (?,"5 E kòni, i ka kè mògò sèbè ye ko bèè la, ka tòòrò muɲu, ka Kibaru Duman waajuli kè, ka i ka baara bèè kè ka dafa."
1.0419035,የዓለም 8 አስገራሚ ምንድን ነው?,malayali?? yeh koun hh
1.0419024,ሊቴ ሰላምታዎ ሰላምታ ይገባል ።,CHAPIT 8 Ka wayòm a Bondyé yé ?
1.0419014,አስፈሪነታችሁና አስደንጋጭነታችሁ በምድር አራዊት፥ በሰማይም ወፎች፥ በምድር ላይ በሚንቀሳቀሱትም፥ በባሕር ዓሦችም ሁሉ ላይ ይሁን፤ እነርሱም በእጃችሁ ተሰጥተዋል።,Welcome to Mali Anw na ku yé foli de yé.
1.0419009, ይዤ እስከመሄድ ደረስኩ።,"O de la, ɲɔjigiɲɛ bɛ yen, tigajigiɲɛ bɛ yen, kaba jigiɲɛ bɛ wa jigiɲɛ dɔ fana bɛ yen u b'a fɔ o ma ko sɔjigiɲɛ, Turelakaw, kulubalilakaw, Samakɛlakaw ani Sogobalakaw b'o jigiɲɛ in dɔn kosɛbɛ, wa u b'o mara ka ɲɛ."
1.0418994, እኔ ግን አልቻልኩም!,"Hali n'à taara, n bɛ nà."
1.0418994, ፴፩ ከዘበቱበትም በኋላ ቀዩን ልብስ ገፈፉት፥ ልብሱንም አለበሱት ሊሰቅሉትም ወሰዱት።,Mé yé té mayrde !
1.0418987,ምክንያት ሶስት:-,"31 U tilalen yèlè bòli la a ma, u ye o dulòki jan bilenman bò a kan na ka a yèrè ka finiw don a la ka taa n'a ye, ka a gengen jiri la."
1.0418986, ዳዊትን አነገሠላቸው፤ ስለ እርሱም፣ 'እንደ ልቤ የሆነና እኔ የምሻውን ሁሉ የሚያደርግ የእሴይን ልጅ ዳዊትን አገኘሁ' ሲል መሰከረለት።,oh yé la bière:3
1.0418984, (መረጃ የለንማ!,"A pè si Davidi wi pye fɔ: ""Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ."""
1.0418984, ልምሻ ያለበት ህፃን,(réponse) Mbé adjirila bi ko né tché lélé !
1.041898, በጣም አስደሳች መጣጥፍ ነበር ።,Yarou dou la wagni dara
1.0418977, የእኔን አውቃለሁ,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0418974,ይዘርዘር፣ይዘከር ይጥራ ስማቸው ፡,ca yé je suis la
1.0418968,በፀሀይ ብርሀን ቀልጠህ,"Tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa, Nga mihi mahana ki a koutou..."
1.0418947, ዓይኖ always ሁል ጊዜ ወደ መንግሥትህ ነገሮች ይሳቡ።,mounika ni dengalani kasi
1.0418935, ባህላዊ ዝግጅቶችም ይኖራሉ።,"k'aw ka masasow kɔnɔfɛnw ta."""
1.0418932,12 በፈተና የሚጸና ሰው የተባረከ ነው ፤ ከተፈተነ በኋላ ለሚወዱት የሰጠውን ተስፋ የሕይወትን አክሊል ያገኛል።,Laadalamɔni kelen kelenninw fana bɛ Kɛ yen.
1.0418931,"' 18 ""በትያጥሮን ላለው ጉባኤ መልአክም እንዲህ ብለህ ጻፍ:- እንደ እሳት ነበልባል የሆኑ ዓይኖችና እንደጠራ መዳብ ያሉ እግሮች ያሉት የአምላክ ልጅ እንዲህ ይላል:- 19 'ሥራህን፣ ፍቅርህን፣ እምነትህን፣ አገልግሎትህንና ጽናትህን አውቃለሁ፤ ደግሞም ከቀድሞው ሥራህ ይልቅ የአሁኑ እንደሚበልጥ አውቃለሁ።","12 Kòròbòli bè kun mògò min na, o ye dubaden ye, katuguni ni a tilennen sòròla kòròbòli fè, Ala ye ɲènamaya masafugula min layidu ta a kanubaaw ye, a na o sòrò."
1.0418931,By [Dadi Dadi] አርሰናሎች ሲቲዎችን በማሸነፍ ዘንድሮ ትክክለኛ የዋንጫ ተፎካካሪ መሆናቸውን በድጋሚ ያስመሰከሩበት ጨዋታ ትናንትና ምሽት አከናውነዋል።,"18 ""Egilisi min bè Tiyatire, i ka sèbèn ci o ka mèlèkè ma ko: ""Ala Denkè, o min ɲèw bè i ko tasuma mana, ni a senw bè i ko nsiranègè yèrèntò, o ko: 19 Ne bè i ka ko kètaw dòn, ani i ka kanuya ni i ka dannaya ni i ka baara ni i ka muɲuli ani i ka ko kètaw laban, olu ka ca fòlò taw ye."
1.0418924,ጃንዋሪ 26 የድመቶች እድገት,"Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na."
1.0418923,ፈለገ ይፈልጋል ፈልጎ ፈልጓል -- ይፈልግ,"Mali: kalanta soow dayelin na Tenin do 25 Janvier, djamana fan tchiama fe."
1.0418922, በሚወደው ተወዷል።,"A kɔrɔ bɛ ɲini le, k'a sɔrɔ"
1.041892," (ዳንኤል 7:13, 14) ከዚህ መረዳት እንደሚቻለው የመግዛትና ፍርድ የማስፈጸም ሥልጣንም ሆነ መብት ለኢየሱስ የሰጠው ሁሉን ቻይ የሆነው አምላክ ነው።",Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la.
1.0418913, ሁሉም ነገር ተፈቅዷል፤ ሆኖም ሁሉም ነገር ያንጻል ማለት አይደለም።,"(Daneɛle 7:13, 14) Kɛmɔ Nyamenle a ɛkpa Belemgbunli ne la ati, bɛnrɛdo ma na bɛava ye bɛazie zolɛ yɛɛ bɛnrɛdu ye bɛnrɛvi zolɛ."
1.0418905, ከዚያ መውጣት አይችሉም።,"Fèn bèè dagalen bè an ye, nka fèn bèè tè dò fara mògò wèrè barika kan."
1.0418905,ፎቶ፡ ከማኅበራዊ ገፅ,a tena sira sɔrɔ ka bɔ.
1.0418901,"""9-10 መጽሐፉን ትወስድ ዘንድ ማኅተሞቹንም ትፈታ ዘንድ ይገባሃል፥ ታርደሃልና፥ በደምህም ለእግዚአብሔር ከነገድ ሁሉ ከቋንቋም ሁሉ ከወገንም ሁሉ ከሕዝብም ሁሉ ሰዎችን ዋጅተህ ለአምላካችን መንግሥትና ካህናት ይሆኑ ዘንድ አደረግሃቸው፥ በምድርም ላይ ይነግሣሉ እያሉ አዲስን ቅኔ ይዘምራሉ።",Nin kunnafoni in minɛna ka bɔ Global Voices siti kan
1.041889,"""እንዲያም አድርጎ የለምi""","9 U bè dònkili kura da ko: ""E de ka kan ni o kitabu minèli ye ka a taamashyènw wuli, katuguni i fagara, i ye mògò dòw kunmabò Ala ye ni i joli ye, ka bò bònsònw bèè ni kanw bèè ni mògòw bèè ani siyaw bèè la."
1.0418888,እንደው መለኪያው ያን...,"""Ne ma a gnongon ko yé i gnèla fôlô""!"
1.0418881, በዚህ አጋጣሚ 30 አዳዲሶች ታክለዋል ።,"Ok donc tu pars de ta supposition, dont tu ne..."
1.0418881,እግዚአብሔር ግን - እስራኤል - አለው፡- እግዚአብሔር ያሸንፋል ማለት ነው።,"Ka fara o kan, bana kura 30 ɲɔgɔn de bɔra."
1.0418878,ምድር ፡ ትገዛልህ ፡ ተራራም ፡ ይናድ,"Nzinlii Nyamenle donle ye Yizilayɛ, na ɔrayɛle Yizilayɛma tete selɛ (nzinlii bɛvɛlɛle bɛ Dwuuma)."
1.041887,ስለዚህም ለእስራኤል ልጆች እንዲህ በላቸው።,"E ye dugukolo sigi ka ɲa, a tora yen."
1.0418857,ለማፍሰሻም ይሆኑ ዘንድ በገበታው ላይ የሚኖሩትን ዕቃዎች፥ ወጭቶቹንና ጭልፋዎቹን ጽዋዎቹንም መቅጃዎቹንም፥ ከጥሩ ወርቅ አደረጋቸው።,"a ka jama Isirayɛli fɛ,"
1.0418856, ቀላል አይደለም... 1) ወረቀት ጫካውን ያጠፋል ሐሰት የወረቀት ኢንዱስትሪ ለምርቱ ጫካ-ምርቶችን ብቻ ይጠቀማል: (ከወደ [...],"Begɛnmisɛn caaman tun b'a fɛ, ani jɔnmusow ni jɔncɛw, ni ɲɔgɔmɛw ani faliw fana."
1.0418838, በጌታችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ከዓለም ርኵሰት ካመለጡ በኋላ ዳግመኛ በእርስዋ ተጠላልፈው የተሸነፉ ቢሆኑ፥ ከፊተኛው ኑሮአቸው ይልቅ የኋለኛው የባሰ ሆኖባቸዋል ።,da lama cri tutor ni.... yg ni bwu simple.. yg laen2 tu tgok dorg da gna alatan utk wt bunga yoyo ni..thankz for the info sis:)
1.0418837,አንድ የመቶ አለቃም ነበረ፤ አገልጋዩም ታሞ ሊሞት ቀርቦ ነበር፤ እርሱም በእርሱ ዘንድ የተወደደ ነበር።,"20 Tiɲɛ la, mɔgɔ minnu tilara ka bɔ diɲɛ ka ko nɔgɔlenw bolo an Matigi ni an Kisibaa Yesu Krisita dɔnniya barika la, ni o kow ye u minɛ tun ka se sɔrɔ u kan, o tigiw laban cogo ka jugu ni u fɔlɔ ta ye."
1.0418835, የቀዳማዊ ዓፄ ኢያሱ ወንድም ነበሩ።,"2 Jalasabatigi dò tun bè yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosèbè, o tun man kènè, a tun bè ɲini ka sa."
1.0418835, ግዑዙ ነገሮች ይታያሉ ፣ ግን በሌላ መካከለኛ ፣ እና ስለዚህ የተለያዩ ናቸው ፣ በውሃ ውስጥ ያለ አንድ ሰው በመሬት ላይ ካለው ተመሳሳይ ሰው እንደሚለይ።,'B'a fa ba yasua kun b'a man ye.
1.0418829, በማን ላይ ወይም በምን ዓይነት ሰው፣ ድርጅት ወይም አገዛዝ ላይ ነው አሻጥሩ የሚፈፀመው?,"Ji bɛ jɔ sira fan bɛɛ, tɛmɛnsira wɛrɛ foyi tɛ ye bawo sira fan fila bɛ ye foro ye , wa ji bɛ jɔ o bɛɛ la."
1.0418829,የሚያምር ባለ አንድ ፎቅ ቤት በ...,"I ka miiri la jɔni de bɛ ka mara kɛ - hadamadenw, Ala, walima Sitanɛ?"
1.0418826, ስፔስ አይነት,OK... yg ni Aien beli ye... so Gorgeous kan...
1.0418822, ለብዙ በሽታዎች ፈውስ እንደሆኑ ሳይንሱ ሳይቀር እያረጋገጠልን ነው።,España ye yé
1.0418814, ማነው የላከላት?,An dalen don fura caman na k'a sɔrɔ olu de b'an bana
1.0418813,እንቅስቃሴ -አልባ,Jɔn le y'a foni k'a bila?
1.0418802, ግን ወዲያውኑ ተቋረጠ!!,tikoun hakelali - Centre Alef
1.0418798,+ 19 ይሖዋ በጥበብ ምድርን መሠረተ።,aye fally yé ndé !!
1.0418773,የጳውሎስ የእስራኤል ጸሎት,"19Masaba ye dugukolo dan ni lɔnniya ye,"
1.0418767," ፬፥፫ የሚፈታተነውም ቀርቦ ‹ አንተ የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንክስ እነዚህን ድንጋዮች ዳቦ እንዲሆኑ እዘዝ ›› በማለት ሰይጣን የመጀመሪያውን ፈተና ጌታችን በተጠመቀ ጊዜ የባሕሪ አባቱ በሰማይ ሆኖ "" የምወደው ልጄ "" ሲል ሠምቷልና ‹‹ የእግዚአብሔር ልጅ ከሆንክ ›› አለ።",Israew (excwuding Pawestinian territories) Legaw Legaw Legaw
1.0418763, በእርግጥ በእውነቱ ውኃን ብቻ ነው.,"4 Ni a ye i hakɛ ta siɲɛ woloɛula tile kelen kɔnɔ, ni a seginna i ma siɲɛ woloɛula k'a fɔ ko i ka hakɛ to, i ka yafa a ma."" 5 Cidenw y'a fɔ Matigi ye ko: ""Dɔ fara an ka dannaya kan."" 6 Matigi y'a fɔ ko: ""Ni aw ka dannaya tun bɛ hali mutarde kisɛ bɔ bonya la, aw tun n'a fɔ nin torosun ye ko a ni a diliw bɛɛ ka bɔ ka taa turu kɔgɔji la, o tun na aw kan minɛ."
1.0418758, በዚህ ጊዜ እሱ በጣም የሚወደው ነበር ።,Ji ̀ dɔrɔn dè bɛ yàn.
1.0418755,"""ለእዚህ ሁሉ ታሪክ ማስረጃ ምንድነው?",Nin Kɛra donsoba dɔ ye min tùn ko ka di a ka dugulamɔgɔw ye.
1.041875, መንግሥት በሁሉም ቋንቋዎች የሚዋሽ አፍ ነው።,"?Cɛn wie lele'n, alɛ'n nin ɲrɛnnɛn'n bé wíe?"
1.0418744, በምንም ዓይነት መልኩ ቢሆን ምንም ፍርሀት የሚባል ነገር የለም፣ ምንም...,Bàɲa de bɛ Fɔ a ma hali 'kan wɛrɛw la.
1.0418744, በምንም ዓይነት መልኩ ቢሆን ምንም ፍርሀት የሚባል ነገር የለም፣ ምንም...,"Ee... dèmisènya bè kè, ko t'anw siran, wa kosi t'anw"
1.0418744,እርዝማኔ 60 ደቂቃ,"Ee... dèmisènya bè kè, ko t'anw siran, wa kosi t'anw"
1.0418742,"26ከስምንት ቀን በኋላም፣ ደቀ መዛሙርቱ በቤት ውስጥ ነበሩ፤ ቶማስም ከእነርሱ ጋር ነበር፤ በሮቹ ተቈልፈው ነበር፤ ኢየሱስ ግን መጥቶ በመካከላቸው ቆመና፣ ""ሰላም ለእናንተ ይሁን"" አላቸው።",massage spécifique 60 min
1.0418738, መሰረታዊው እውቀት አለው።,"So daw sɔgɔlen tun don, nka Yesu nana k'i jɔ u cɛma k'a fɔ ko: ""Hɛrɛ ka kɛ aw ye!"" 27 O kɔ, a y'a fɔ Tɔma ye ko: ""I bolonkɔni don yan ka ne tɛgɛw filɛ, i bolo mɔɔnɔbɔ k'a da ne kɛrɛ la."
1.0418735,ግምገማዎች ★:,Lɔnniya bɔyɔrɔ ye kɔɔ le ye.
1.0418731,[Unknown'm እንዲህ ያለ በድግምት;,tuh kan ketemu.. 🙂
1.0418727, ያም ቢሆን የአምላክ ዓላማ ፈጽሞ አልተቀየረም።,hey la miss tu est magnifique waouh;)
1.0418718, {ሸንከል ባለ},"19 O bèè n'a ta Ala ye jusigilan min sigi, o bamalen tora."
1.0418715,ተንቀሳቃሽ ምስል ከዓመቱ የቢቢሲ አማርኛ ቪዲዮዎች በጥቂቱ,-me bè foa }
1.0418713, ስለዚህም ተረዳች.,Got everybody ridin along mon Gayak kalakar ka vidéo daliye waggon comme la Amish
1.0418713,ምስጋና ለፀሃፊው,o yé yé yé.
1.0418713,ምስጋና ለፀሃፊው,Thank ye master pun kun
1.0418708,ተራራው ይናዳል! ኮረብታው ይፈርሳል!,Thank ye master pun kun
1.0418708,ተራራው ይናዳል! ኮረብታው ይፈርሳል!,jamaykan blew mounten !
1.0418704,"""ይገባኛል "" ፡ የሚል ፡ ማነው ?",jamaykan blew mounten !
1.0418699, ከነማን ጋር ትማከረዋለች?,Sàya man gɛ̀lɛn fɔ: 'Jɔn bɛ n kɔ ?'
1.0418692,በአገራችንም ቢሆን ቀድሞ የትምህርት ቋንቋችን ከአራተኛ ክፍል ጀምሮ እንግሊዘኛ ነበር።,Mɛni okase yɛ Brenda sane lɛ mli?
1.0418689, 11 ወንድሞቼ ሆይ፣ በመካከላችሁ አለመግባባት እንዳለ ከቀሎኤ ቤተሰብ ሰምቻለሁ።,Ko mùnna an tɛ fransɛkan Kɛ kan flanan ye kàlansow la.
1.0418689, የተሻለ ትእዛዝ አለ?,"11 Ne balimaw, a fòra ne ye Kloe ka so mògò dòw fè ko sòsòliw bè aw cèma."
1.0418686,"""ለራሴ አወራዋለሁ።",Si je la commande a matin tu la paye tu?
1.041867, በዚህም እነዚህ የሚመሰክሩት ማለትም መንፈሱና ውኃው ደሙም ሦስት ናቸውና፤ ሦስቱም በአንድ ይስማማሉ ይላል።,- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0418668,1 1) ጠበኛ የሆነውን ሰው ለማፅናት ጸሎት,"7 Seere saba bɛ yen, 8 Ni Senu ni ji ani joli, o saba ka seereya bɛnnen bɛ ɲɔgɔn ma."
1.0418668,1 1) ጠበኛ የሆነውን ሰው ለማፅናት ጸሎት,"1) salatalara, hele de kisira pek bi yakisan nar surubu."
1.0418668,የምትራቡ ይምቱ?,"1) salatalara, hele de kisira pek bi yakisan nar surubu."
1.0418667,ኖሮ ማኖር ያቃተን፣,Ile bɛ se ka tere joli kɛ kɔngɔ la ?
1.0418664, ንጉሡም 'ምን እንዳደርግልህ ትፈልጋለህ?,Ni ma se k'i don c'est que i kônôman do
1.0418657, በዚህም ምክንያት እጅግ በመጨነቅ ለሦስት ቀናት ያህል ሲፈልጉት ከቆዩ በኋላ በቤተመቅደስ ውስጥ በመምሕራን መካከል ተቀምጦ ሲያዳምጣቸው እና ጥያቄን ሲያቀርብላቸው ባገኙት ጊዜ ተገረሙ።,"Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye."""
1.0418653, 22 እንደ ሕጉም ከጥቂቶች በቀር ነገር ሁሉ በደም,"46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka."
1.0418653,ስላንተ ብቻ እንድመሰክር,"22 Ka kèɲè ni sariya ye, fèn bèè bè saniya ni joli ye, fò fèn kelen-kelen."
1.0418652, ወደ አሜሪካ ሄድኩ።,Mehi nakukun kalan nian tatoli ahi lakan
1.0418651, የእኔ አስተያየት ነው።,A: N bɛ taa Ameriki.
1.0418646, ተቆጥቶ አንዳንድ ጊዜም መትቶ ያባርረኛል።,Enfin je suis la supposition.
1.0418643,By - (አበጋዝ ወንድሙ),"Waati dɔw la a bɛ a masumaya, waati dɔw la, a bɛ dimi a yɛrɛ ma."
1.041864,እኔ በአልጄሪያ ውስጥ የንግድ አጋር እፈልጋለሁ,yé ye: grandpa (from the father's side)
1.0418639,"""ሙሴና አሮን በካህናቱ ዘንድ፥ ሳሙኤልም ስሙን በሚጠሩት ዘንድ ናቸው።","O tɛ, n ya baara le bɛ n lase Abidjan."
1.0418633, መረጃ ፊልሞች ይገኛሉ.,"""Bah Ag Moussa ani Ali Maychou kan, djamana den do ouw ye, ouw ka hakilna di a kogna kan."
1.0418633,ጴጥሮስ ኢየሱስን ተላምዶተ ነበር።,Siniman ̀ bɛ bɔ àraba don.
1.0418627, እኔ እናተን ነኝ።,"Déku nak yé Jisas wa kwayén, Pita."
1.0418625, እኔ እና ብራውን እኔ ለ ቁጠባ እናደርጋለን,je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.0418622,አፉ ፡ አልተከፈተ ፡ ክፉ ፡ አልተናገረ,Ronay waloun ki tarah jaagnay waloun jaisi
1.0418601,የመሬት አድራሻ,"Et dis-moi qu'il n'est rien, ô ma fleur ! ô ma flamme !"
1.041859, 16 ከዝሙት አዳሪ ጋር የሚጣመር ሁሉ ከእሷ ጋር አንድ አካል እንደሚሆን አታውቁም?,Espacio Sideral ye yé
1.041859, ከምዕራብ አፍሪካ ሀገሮች በስፋት ሁለተኛ ናት።,"Ayi dɛrɛ! 16 Aw m'a dɔn ko cɛ min ni jatɔmuso bɛ jɛ, a ni o bɛ kɛ farisogo kelen ye wa?"
1.041859,ከምዕራብ አፍሪካ ሀገሮች በስፋት ሁለተኛ ናት።,Fulaw ye bagangɛnjamaba ye Afiriki tilebinyanfan na.
1.0418589, ያሳዝናል ያሳፍራል!,Fulaw ye bagangɛnjamaba ye Afiriki tilebinyanfan na.
1.0418588,"3:27 አበኔርም ወደ ኬብሮን በተመለሰ ጊዜ, ኢዮአብም ወደ በሩ መሃል ላይ ብቻ ወሰደው, እርሱ መናገር ዘንድ, ነገር ግን ተንኰል ጋር.",Teray liye hun kunyaara !
1.0418582," እኔም ከዚህ የስልጣን ዘመን በሁዋላ ብትለምነኝም አታገኘኝም ያውም አንተ ከቆየህ"" በማለት ዱላ ቀረሽ ምልልስ አድርገዋል።","27Abinɛri kɔsegira ka na se Eburɔn tuma min na, Zowabu y'a minɛ ka bɔ n'a ye gɛrɛfɛ, dugu donda la, ka kɛ i n'a fɔ a b'a fɛ ka kuma a fɛ a kelen."
1.0418577, አምና ታች አምና ምን አዬን?,"N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya."""
1.0418569, ግምት ሳይሆን የተረጋገጠ ጉዳይ ነው።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0418564," አድራጎቱን ""ብልሹና አሳዛኝ"" ብለውታል።","Hakiri tɛ dan, nka a bɛ kɔrɔsiyɛn."
1.0418555, የሱን ውጤት ምን ነበር?,"A ka jogo kalanw tun sigilen don ""daamu ɲinini ni dimi kunasagoli."""
1.0418553,1 የእግዚአብሔርን መኖር የምናረጋግጠባቸው ነገሮች,est çki dj' ratindrè ? // ratindrè dju ?
1.0418553,አ በ2011 በጤና ሳይንስ የትምህርት መስክ ተመረቀ።,60 San fé allah ka so niouma
1.0418552,የሰው ልጅ ሰላምን መረዳት አለበት።,Lakɔlikalan Dabɔra 1996 sàn na sogokaw fɛ yen.
1.0418551, በስውር ለሚያይ ለአባታችሁ እንጂ÷ ለሰዎች እንደ ጾማችሁ እንዳትታዩ፤ በስውር የሚያያችሁ አባታችሁም ዋጋችሁን በግልይ ይሰጣችኋል።,U ka kan walasa ka adamaden ka lahalaya famu.
1.0418544, ነዳጅ ማደያ አለኝ።,Maan amun nin e tran kɛ nga e nin amun e fa tran'n sa.
1.0418544,የእንግሊዝኛ / ቋንቋ ስነጥበብ ብቃት,"Ɔ̀wɔ, tasuma' bɛ ne bolo."
1.0418528,ለህፃናት ሴተኛ አዳሪነት ተጠያቂው ማነው?,Création d'un schéma sur Xrelais/winrelais
1.0418526, እውነተኛ አርበኛ ደግሞ ስለ ራሱ መብት ብቻ ሳይሆን ስለህብረተሰቡ መብት የሚሟገት ነው።,Ada yg taw ga skema arus positif negatifnya?
1.0418522,እኛ ፋብሪካ ነን,"Dɔlɔmin kɔlɔlɔ tɛ a minbaga dɔrɔn kan, sigida bɛɛ bɛ dɔ sɔrɔ a la."
1.0418522,እኛ ፋብሪካ ነን,an bɛ baarakε
1.0418515,የእየሱስ ወትጠን - ስልክ,an bɛ baarakε
1.041851,"63ሊቀ ካህናቱም ልብሱን ቀደደና፣ እንዲህ አለ፤ ""ሌላ ምን ምስክር ያስፈልገናል?",Jésus la woulou sanw - Telephono
1.0418501,የኡሴይን ቦልት ሚስት ማን ናት?,"Aw na a natɔ ye fana sankabaw kan ka bɔ sankolo la."" 63 O la, sarakalasebaaw kuntigi ye a yɛrɛ ka finiw fara k'a fɔ ko: ""An mago bɛ mun na seerew fɛ tun? 64 Aw tulo bɛ a ka Ala tɔgɔ tiɲɛni kuma la."
1.0418496, ከዚያ ዳታውን እንደገና ለማውጣት ይሞክሩ።,Kono yoru no mukô ni nani ga aru no katte ?
1.0418495, ኤል ሳልቫዶር በይፋ የኤል ሳልቫዶር ሪፐብሊክ በመካከለኛው አሜሪካ ውስጥ ትንሹ እና እጅግ በጣም ብዙ የህዝብ ብዛት ያለው ሀገር ነው ።,sek mu ni dok baloh sini wat gapo..
1.0418494,5 በመቶ ነው ።,"El Savador, (Republica de El salvador) ye Cema Amerika jamanaw bɛɛ la fitini ye duguden jama kunda."
1.0418494,ቃሉ ለመጀመሪያ ጊዜ ተግባር ላይ የዋለስ መቼና በማን ነበር?,ye to khali kolkata ka 5% he
1.0418493,‹‹አዎን አባቴ›› አለ... እንዳቀረቀረ።,Bi ta ye banbanci kɛlɛ daminɛna san jumɛn ani cogodi jamana in kɔnɔ?Mun ni mun de kɛra a sababu ye?
1.0418484, ያለ ምንም ተጨማሪ ባህሪያት የለም.,"Ko ""Hɔnhɔn, ko a fɔra dugumasa fɛ k'o bɛ n faa sini."""
1.0418476,ከአሕዛብ ወገን እጅግ ጨካኝ የሆኑትም ባዕዳን ሰዎች ቈራርጠው ጣሉት።,Pas la non plus je fini la 2eme bécanes pour expo.
1.0418463,"""የሚል ምላሽ ሰጥተዋል።",Sukoa kɛzi menli gyinlanle bɛ anwodolɛ nloa la.
1.041846, እስራኤላውያን ሲጠመቁ ሙሴን ይተባበሩ ዘንድ (baptised into Moses) ተጠመቁ።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0418452,የበጀት ወይም የቅንጦት?,"(trg) =""47""> Ngue runi , dxi maʼ qué ñuni ca israelita ni na Ley ni gucuaa Moisés la ?"
1.041845, የመጬ ውብ ናት።,tadjakan ko fays mo?
1.0418447,አካባቢያዊ ዝግጅቶች.,"Ta composition est magnifique, je suis fan."
1.0418445, ሁሉም ህመሞች.,maramafɛnw bilayɔrɔ la.
1.0418445, አላህ በእርሱ እንድንመካም ሰበብ እንድናደርስም አዞናል።,yé tout mignions.
1.041844, ያልተፃፈላቸው፣ ማንም እማያውቃቸው።,"U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...)"
1.0418437,ኋላ ትራባላችሁና።,"Tɔgɔ dɔ sɛbɛnnen b'a la, mɔgɔ si tɛ o dɔn a kelen kɔ."
1.0418423, ደካማ ጎናቸውን እወቅ,"Kɔngɔ waati la, u be fa."
1.0418423, ደካማ ጎናቸውን እወቅ,jiù suàn shèng dàn lǎo ye yé
1.0418421,በእኔ እበልጥ እኔ እበልጥ ትርምስ,jiù suàn shèng dàn lǎo ye yé
1.0418416," አምላክ ሙሴን እንዳነጋገረው እናውቃለን"" በማለት በኩራት እንደተናገሩ ታስታውስ ይሆናል።","wogh, baru taw kalo maw ada waterboom'e"
1.0418415,+ 22 በኢየሩሳሌም የሚገኘው ጉባኤ ስለ እነሱ የሚገልጸው ወሬ ደረሰው፤ በዚህ ጊዜ በርናባስን+ ወደ አንጾኪያ ላኩት።,"Pommes terre mi be sene Mali kagni ne an te ye, ni ye, moussow don ka kouma kan ye."
1.0418408,"^ ወይም ""ቃልህን ማጥናት።","KANRAN 11:2222Jerusalɛmu Ama inɛw mɔɔnu inɛw gɔbe, sɔɔ kɔɔ kibɛru biyaa, be Barunabasui, Antiɔse nɛ baa tiyaabɛin."
1.0418407,15 እንዲህም አሉ።,"^ Anzɛɛ ""Na edwɛndolɛma mɔɔ bɛtete bɛ la."""
1.0418404, ሆኖም እኛ በተለያዩ,15 A bɛ di sa?
1.0418404, ሆኖም እኛ በተለያዩ,Cogo bɛɛ la n bɛka yira k'an tɛ kelen ye
1.0418401, ከመለያዎ ዘግተው ከወጡ ፣ የመግቢያ ኩኪዎች ይሰረዛሉ።,Cogo bɛɛ la n bɛka yira k'an tɛ kelen ye
1.0418394,ያበቃለት ስርአት,"N'o waati Banna, u bɛ Bɔ u kundon-yɔrɔw la, o b'a Sɔ̀rɔ dumunifɛn ka ca."
1.0418394,ያበቃለት ስርአት,Labanko jɔrɔ bɛ n naLa fin me préoccupe
1.0418385,መልስ-አዎ ዝርዝሩን ንገሩን ፣ ፍላጎቶችዎን ለማሟላት የተቻለንን ሁሉ እናደርጋለን ።,Labanko jɔrɔ bɛ n naLa fin me préoccupe
1.0418379,ለውጦችን የሚያመጣው ምንድን ነው እና ሌላስ ምን ሊከተል ይችላል?,"13 Ɛɛn fɔ, ye wele, ye yɛn nayinmɛ na, na yɔgɔri!"
1.0418375,የስዕል ገጽ አዲስ ዓመት ዋዜማ / አዲስ ዓመት በዓላት,"Mun de ɲɛna, mun de ma ɲɛ ? kɛta tɔ ye mun ye walasa ka jamana yiriwa ?"
1.0418371,ለአሸባሪው ህወሓት የቀረበ ምስጋና,New Year's Daynoun phrase /njuː jɪəz deɪ /
1.0418363, ፳፰ ነገር ግን ያ ባሪያ ወጥቶ ከባልንጀሮቹ ከባሮቹ መቶ ዲናር ዕዳ ያለበትን አንዱን አገኘና።,Thank you din daw sabi ni tigger
1.041836,5 የሚሆኑት አሉ።,"28 ""O jɔn bɔlen yen, a ni a jɔnɲɔgɔn dɔ kunbɛnna, a ka wari dɛɲɛ kɛmɛ juru tun bɛ o la."
1.0418359, & ብዙ ተጨማሪ,"Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma."
1.0418359,ከሌሎቹ ጋር ተመሳሳይ ።,A parti.. yé plus la
1.0418354, ብዙም አላምንም,Ile ni fɔlɔfɔlɔmɔgɔw hakilinan ye kelen ye.
1.0418352,"እማ ናፍቀሽኛል ሀገረ ናፈቀኝ September 6, 2017 at 6:26 pm",Si tu es bôgnôrô djan
1.041835,በመሆኑም እርሱ የመልካም ሥራ ሁሉ ባለቤት እንደሆነ እኛም የመልካም ሥራ ባለቤቶች በመሆን ትንሣኤያችንን ከዚህ እንድንጀምር ተሳትፎውን ማለትም እርሱን መምሰልን ከእኛ ይፈልጋል።,Tiengnè ka fô Diamana bé djô 9 Avr 2017 at 06:42
1.0418348, በ1994 በሩዋንዳ የነበረውን የዘር ጭፍጨፋ ያመለክታል።,"14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la."
1.0418347,በዚያም ወራት የባቢሎን ንጉሥ የባልዳን ልጅ መሮዳክ ባልዳን ሕዝቅያስ ታምሞ እንደ ተፈወሰ ሰምቶ ነበርና ደብዳቤና እጅ መንሻ ላከለት።,Jamana in kera selekenani ɲɛjɔyɔrɔ ye Rwanda jahadi fagali senfɛ san 1994.
1.0418346, በዚህ መንገድ የትምህርት እገዛ ይሰጠናል.,"1O waati la, Babilɔni masacɛ Merodakibaladan, n'o ye Baladan dencɛ ye, a ye batakiw ni boɲafɛn ci Ezekiyasi ma, bari a tun y'a ka banakɔ n'a kɛnɛyako mɛn."
1.0418335, ቃሉ ክርስቶስ ነፃ ያወጣን ለነፃነት ነው ይላል ፣ ስለሆነም ከእንግዲህ የኃጢአት ባሪያዎች እንዳንሆን በነፃነታችን ጸንተን እንቆም ።,Parce que (bari) nin bεε y'an ka éducation (kàlan) ye o.
1.0418329,ም ከጠዋቱ 3፡30 ይከፈታል ።,"1Krista y'an hɔrɔnya janko an ka kɛ hɔrɔnw ye sɔbɛ la, o la, aw ye jija, aw kana tila ka don jɔnya la tugu."
1.0418329,ስም አይገለፅም 24.,Na lela yé 3:31
1.0418327,አማን ነወይ አቡን?,"24 Ha bi, wo ma fenfen tara wɛ n tɔgɔ rɔ."
1.0418326,በአውስትራሊያ ተካሂዷል።,"beb, sama ka mamaya?"
1.0418324,95 [ዘጠና አምስት],O ye baarada ye min sigilen don diɲɛ jamanaw bɛɛ tɔgɔla Australie jamana kan.
1.0418322, ንፁሃኑን ከከርሷ ያወጣ ዘንድ መልአኩን ከላከ በኋላ በእርሷ ዘንድ ለቅሶና ዋይታ ይሆናልና።,fayn kounti [57v]
1.0418321,ኬንት 29 ቤኪ አለ,"Kala malayka fo mo kaa ka kay sargay feema do, a gonda wura cambu fo."
1.0418319, እነሱ ለጊዜው ተዘግተዋል ።,go di ni do bi la 29 ka zni za
1.0418311,ከዚያም በጦጣዋ ቦታ ዝንጀሮን ታስሮ አገኘውና፤,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.041831,ም ከነበረበት 31.,"evain ni jatt fame jattiye,"
1.0418309,‹‹እና ምን ይደረግ?,"31Ni jɔɔn kelen le b'i fɛ,"
1.0418305, ከወንዶች ልጆችህ መካከል በኩር የሆነውን ሁሉ ትዋጀዋለህ።,"""And how do ye suppose we're gonna do that?"""
1.0418301,ይህ ነጠብጣቦቹ እንዳይነሳ አያግደውም,E k'i ka sɛnɛfɛn bɛɛ deen fɔlɔw d'a ma.
1.0418297, እነ የልሲን ዜጎች ነበሩ።,O ma da tè wassé na wassé na yékè itè ngo mendè sobè é
1.0418285, ዕድሜው ሠላሳ ነበር።,o tun ye Sidɔnkaw ta ye.
1.0418285,ብዙዎች የሕይወት ዋነኛ ዓላማ፣ ሀብት በማካበት ወይም ዝነኛ በመሆን ደስታ ማግኘት እንደሆነ ይሰማቸዋል።,Fara bɛ yen ng'a jalen don a bɛ san bisaba bɔ bi.
1.0418284,ባለፈ ነገርህ አትታሰር፤ ሌሎች እንዲያሳስሩህም ዕድል አትፍጠርላቸው።,Menli dɔɔnwo suzu kɛ mɔɔ hyia kpalɛ wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu la a le kɛ bɛbanyia anwonyia anzɛɛ bɛbalie duma amaa bɛ nye alie.
1.0418283," አዛውንቱም ""አንተን ምሁር ያረገህ ደሞ ምን መሰለህ?","Nî'î mânkɛndɛ, I kana taha labitani fɔlɔ bari taha I ka fari bɛ'ɛ lajɛla dɛ bara fɔlɔ."
1.0418278, ብለን ብናይ ጥቂት ናቸው።,"Wo kɔma, donu ya a manyinika ko, ""Kei kɛla karan dan do ma ile la, wa?"""
1.041827,27 ከእርሱም ጋር ሁለት ወንበዶች አንዱን በቀኙ አንዱንም በግራው ሰቀሉ።,"la cama, me tié a la cama."
1.0418262,የምርት ስም የፒ.,"18O yɔrɔ la, u y'a gwengwen ani mɔgɔ fila wɛrɛ fana, kelen a kinibolo fɛ, kelen a numanbolo fɛ, Yezu tora cɛmancɛ la."
1.0418261, እነደ ፀሎት ይቁጠርልን!,A dɔngilida tɔgɔ ye PAP-C.
1.041826, ቢሆንም ግን አንድ ሌላ ሀዲስ እንጨምር።,pal inat ka yek wan inat ka wey!
1.0418259, ወይስ የአምባገነኖች ቁንጮውን ኢህአዴግ?,A: K'an bɛ̀n don wɛrɛ.
1.0418259,አንድዬ፡- አንተ!,au ye angrezi urrf hidoostani actors koun hai?
1.0418255,ዕንባዋ እየወረደ በድጋሚ መጦዝ ጀመረች።,Conseiller - yé !
1.0418254,አሁን እድሜዎት ስንት ደረሰ?,"a piyɛnlɛ lì si tigile tigile wa na lara,"
1.0418253,ጠበቃ ሜሪ ሻርፕ ስለ ዘጠኝ የወሲብ ስራ እና የወንጀል ድርጊቶች በነ The Nine,Katoun san Hesawéli?
1.0418246,ዩኒቨርሲቲ ምንድነው የተማርከው?,rah smiytou ma ghatkoun ghi chi kabour oula 9adour
1.0418242, እግዚአብሔርም መልካሙን መዓዛ አሸተተ (ተቀበለ) ።,"Ni i tola Kitabu makaranɲala, i yé mun sɔrɔnna wô rɔ?"
1.041823, ባለትዳር ከሆኑ በትዳርዎ ውስጥ ለትዳር ጓደኛዎ ታማኝ እንድትሆኑ እግዚአብሔር ይጠብቃል ።,"Ala yé kona la, n'ya de gnwonyalo nin"
1.0418223, በዚህ ጊዜ ብጥፉ በአግድም መቀመጥ አለበት.,"17 E koni, i bɛ i yɛrɛ wele Yahutu, i bɛ i jigi da sariya kan ka i yɛrɛ bonya Ala ko la."
1.0418223,ግብጽ ውስጥ ግብይት,A tigi ka kan ka ka a lafiɲɛ sumayamayɔrɔ la.
1.041822, ወደ አንድ ነገር ይበልጥ በቀረቡ ቁጥር የዚያ ነገር መጠን የሚጨምርበት ፍጥነትም የዚያኑ ያህል ይጨምራል።,Misiri 5 de bɛ Koyaala.
1.0418217,9ከሴሰኞች ጋር እንዳትተባበሩ በመልእክቴ ጻፍሁላችሁ።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0418216, እና የሰማይ ኃይሎች ይገናኛሉ ፣ ይገባሉ ወይም ከምድር ያልፋሉ።,"5 Ali yɛrɛ safuwe ŋa wa wasege ki ni, wi ma se ma kari maa pyɔ wi toro,"
1.0418216,6 እንደ ምድረ በዳ እርኩም መሰልሁ በፈረሰ ቤት እንዳለ እንደ ጕጕት ሆንሁ።,"a te kɔsegi ka yɛlɛ sanfɛ n'a ma dugukolo ɲigi,"
1.0418215, ተናገረ የተባለውም ቃል ከዚህ የሚከተለው ነው።,"6Kumakolon be i ko fɔlikɛminanw mankan, sangayɔrɔ la."
1.0418215,ማዕድን ሚኒስትር,"et c'est a ce moment que je sors ma phrase fetiche, je cite:"
1.0418212, ካላነበብን እንጠፋለን።,ni ministre ni wali
1.0418211,ለጏደኞችህም ንገረቸው።,"Ni anw ma bara kè, anw té foyi sôrô."
1.0418208,8ኛው ሺ ምንድነው?,"A bɛ fɔ olu ma kɔrɔɲɔgɔnmaw ."""
1.0418203, ማንገላጀትም እንቅልፍም አትይዘውም።,tan fé tu sk8 ?
1.04182,‹‹ቆይ ምንድነው እንደዚህ ያበሳጨሽ?,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0418195,ቅኔ ነው አላችሁ መሰረቱ,"36 Mògòw bèè kabakoyara, u tun bè kuma ɲògòn fè ko: ""Nin ye mun kuma ye?"
1.0418195,ቅኔ ነው አላችሁ መሰረቱ,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0418195,ኦነግ በአርባጉጉ እና በበደኖ ጥቃት አልፈፀመም!,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0418193,"እኔ በዚያን ጊዜ አንድ ሕግ ማግኘት, ያ, እኔ መልካም ታደርጋለህ ጊዜ, ክፉ ከእኔ ጋር ነው;.",Mn jiha oukhra kandonn ma kayna la diwana wala moulay bbih !
1.0418191, እኔስ ባልተገባኝ,"21 Ne bɛ nin cogo sɔrɔ ne yɛrɛ la, ne b'a fɛ ka ko ɲuman kɛ tuma min na, ko jugu kɛ nege bɛ ne la."
1.0418187,""" ሲል ወደራሱ መንደር እየጠቆመ ጠየቀ፤ በድንገትም የቤቱ ደስታ በዝምታ ተዋጠ፤ በመካከል ግን አንድ ሸምገል ያሉ አባት፣ ""እኛ እነሱን ቡዳ ናቸው እንላለን፤ እነሱም እኛን ቡዳ ናቸው ይሉናል፤ የእነሱን እንግዲህ እግዜር ይወቀው፤ እኛም አናውቀውም፤ የእኛን ግን አንተ ዛሬ መጥተሃልና አዳርህን አይተህ ነገ ትመሰክራለህ"" በማለት መለሱለት።",""" Mo chè compatriote yé la,"
1.0418187,ሁለት ሺህ ሁለት መቶ ዘጠና ዘጠኝ,"51 A taatɔ, a ka jɔnw nana a kunbɛn k'a fɔ a ye ko: ""I denkɛ ɲɛnama don!"" 52 A y'u ɲininka ko a denkɛ fisayara waati jumɛn, u y'a jaabi ko: ""Kunuɛo tile jɛngɛnen dɔɔnin, farigan y'a bila."" 53 A fa y'a dɔn ko o waati yɛrɛ la Yesu y'a fɔ a ye ko a denkɛ ɲɛnama don."
1.0418181,ማለትም ፣ የሚከተሉትን የ 2 ° ዝንባሌዎች ይኖራቸዋል-,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0418178,‹‹ኑ እንዋቀስ!,"kalo nak, jom follow syarat2 dye kat bawah nie..."
1.0418177, ተዛሞብኝ ነው?,"-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.0418177,17፤ አባቴ ስለ እናንተ ተጋድሎ ነበርና፥ ከምድያምም እጅ ሊያድናችሁ ነፍሱን ለሞት አሳልፎ ሰጥቶ ነበርና፥,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0418165, የቀውስ ጊዜ ።,"17Ne faa y'a yɛrɛ nii saraka ka kɛlɛ kɛ, ka sɔrɔ k'aw bɔsi madiyanw bolo."
1.0418161,' ለእነዚህ አሳሳቢ ጥያቄዎች መልስ ማግኘታችን የተገባ ነው።,wati wati .
1.041816,""" ሲል ጠየቀው",A nafa ka bon i ka fen bɛɛ kɛ walasa ka jaabi ɲuman jɛlenw sɔrɔ o ɲininkaliw la.
1.041816,ጤና ይስጥልኝ እዚህ እንደገና!,A ɲininka yala ni a bɛ taa
1.0418153," ነገር ግን, ለመቀበል, በስፔን ካልሆኑ የማግኘት እድሉ በአጠቃላይ ዜሮ ነው.","Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0418149," እነዚህ ሶስት ክልሎች በቅደም ተከተል 5,93% ፣ 5,90% እና 5,13% ተመኖችን ያሳያሉ ።","Tiyo ka zo kase tiyo, lè li ka zo kase, li ka koupe kanal la lwil yo sispann."
1.0418146,25 ፤ ሙሴም ከእስራኤል ሁሉ አዋቂዎችን መረጠ፥ በሕዝቡም ላይ የሺህ አለቆች፥ የመቶም አለቆች፥ የአምሳም አለቆች፥ የአሥርም አለቆች አድርጎ ሾማቸው።,"Nataliye kama, 1, 2, 3 buburu sikana, walima 4 ye i bɛ a soro 41.5%, 17.0%, 9.3%, 5.9%, ka tuguɲɔgɔn ko."
1.0418136,"""ማን ነው እሱ ደግሞ?","25A ye mɔgɔsɔbɛ dɔw woloma ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma k'u kɛ kuntigiw ye: Mɔgɔ waa kelen kelen kuntigiw ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw, ni bi duuru duuru kuntigiw, ani tan tan kuntigiw."
1.0418131,የሚያውቅልኝን አወቅሁት,"A ye ɲininkali kè ko: ""Jòni don?"
1.041813, - አርብ ጥቅምት 29!,qui c'è khnow haw
1.041813, ይህን ያደረጉት ለምን ነበር?,la chambre de bébé bébé du 29 mars 2011?
1.0418129,17፤ አባቴ ስለ እናንተ ተጋድሎ ነበርና፥ ከምድያምም እጅ ሊያድናችሁ ነፍሱን ለሞት አሳልፎ ሰጥቶ ነበርና፥,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0418127,ያልተዘመረለት ሁለገብ ባለሙያ ንጉሱ ጌታቸው .,"17Ne faa y'a yɛrɛ nii saraka ka kɛlɛ kɛ, ka sɔrɔ k'aw bɔsi madiyanw bolo."
1.0418124,እንዴት ነው ነገሮች በሰላም ሊቋጩ የሚችሉት መፍትሄ ሊገኝ የሚችለው እንዴት ነው?,"n'a hakili te yɛlɛma dabayakumatigiw fɛ,"
1.0418122, ውኃ አመጣለሁ?,"Sɔrɔnbalu, alu disé alu dénnu la hɛrɛ ɲininla di?"
1.0418122,የውይይት ጥያቄ፥ ኢሳይያስ 13-23 አንብብ።,Ji suma bɛ ?
1.041811, በአጠቃላይ በአንድ ወር ውስጥ 12 ሚሊዮን ጊዜ ታይቷል።,Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ZABURU 37:29 ani ISAIYA 65:21-23.
1.0418106, ለማሳያ ያህል የተወሰኑ ጉዳዮችን እንደሚከተለው መጥቀስ ይቻላል።,"Bamananjate la, kalo 12 bɛ sàn kelen 'kɔnɔ."
1.0418105, እነዚህ ነገሮች በተለያየ አንድምታና አውድ ውስጥ የሚነገሩ ወይም የሚደረጉ ናቸው።,"Sɛbɛn ɲɛ nataw kɔnɔ, ɲininkali misali damadɔw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ."
1.0418103, ምርኰ ሰበሰበ፥እግዚአብሔርም ተቆጣበት።,Ni kofila nounou bé tougougnôgonna siradôkan walima sira wèrèkan walima ou bé gnôgon girin.
1.0418103,አንዳንዶች ምግብ ይዘው እንስሳትን በማቁለጭለጭ ይጫወታሉ።,llah ye khalilek walidin dyalek
1.0418092,ባንኪንግ እና ድጋፍ,Mɔgɔ dɔw bɛ kamanmafɛnw ni baganjago Kɛ.
1.0418092,"አንድ, ሁለት, ሶስት, አራት, አምስት,",Bain de bébé et support de bébé
1.0418091, አርፈህ አተኛም?,"Bɛɛ ye danni daminɛ kelen, fila saba, naani...."
1.0418091,አርፈህ አተኛም?,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.041809,15፤ በአንተም ዘንድ ብዙ ሠራተኞች፥ ድንጋይና እንጨት ወቃሪዎችና ጠራቢዎች፥ ሥራውንም ሁሉ ለማድረግ ጠቢባን ሰዎች ሁሉ አሉ።,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.041809,ሌላም ብሥራት አለ!,"15Baaraden caaman b'i fɛ: kabakurubɔbagaw, n'u lɛsɛbagaw, ani yirilɛsɛlaw, ni baara sifa bɛɛ lɔnbagaw."
1.0418077, የሚተከለው ችግኝ ግን አንዱም አይጸድቅም።,hé bé je tiens plus la route !
1.0418073, ፫ ሥራው ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ ምንም እንኳ ቢፈጸም።,"Wa, o tɛ foyi ye son ninnu ka manabɛlɛ nɔ kɔ."
1.0418073,""" እምነት፣ ተስፋ ስለምናደርገው ነገር የሚያስረዳ ነው "" ዕብ .","3 Ko minnu bɛɛ kɛra kabini u daminɛ tuma, ne fana ye sɛgɛsɛgɛli kɛ olu ko la kosɛbɛ."
1.0418069,"ሰለዚህ ""ያለ ወይን ጠጅ የሰከርሽ አንቺ ችግረኛ፥ ይህን ስሚ እነሆ፥ የሚያንገደግድን ጽዋ የቍጣዬንም ዋንጫ ከእጅሽ ወስጃለሁ፤ ደግመሽም ከእንግዲህ ወዲህ አትጠጪውም።","1 Ayiwa, an jigi bè fèn minnu kan, dannaya ye olu jèyali ye."
1.0418066, 31 ከዚያም በገሊላ ምድር ወደምትገኘው ወደ ቅፍርናሆም ከተማ ሄደ።,"""Blɛ bɔ a yili min nvialiɛ nun, bɔ a wuli min kɛ tannin sa, min nin ku sɛ'n nun, min wunnɛn'n i lika fi ti-man fiawa ɔ nyrun."""
1.0418063, 30 ከእርሱም በኋላ ቀይ ፈትል በእጁ ያለበት ወንድሙ ወጣ፤ ስሙም ዛራ ተባለ።,"31 Yesu taara Galile dugu dɔ la, o tɔgɔ ko Kapɛrnaum."
1.0418053, እና ወጣቶች ይህንን ተረዱት ።,"30O kɔ, a baden bɔra ni jesewulen ye a bolo la, u y'a tɔgɔ la ko Zera."
1.041805, ብዙዎቹ ግን ቢከፍቷቸው ተልባ መሆናቸው የታወቀ ነው።,Hẹn yé jaya.
1.0418047,10፥34 በምድር ላይ ሰላምን ለማምጣት የመጣሁ አይምሰላችሁ፤ ሰይፍን እንጂ ሰላምን ለማምጣት አልመጣሁም።,Noko bɛ nuhua dɔɔnwo ze kɛ bɛnrɛhola bɛnrɛli konim.
1.0418046, የባቡር ሀዲድ።,"34 ""Aw kana miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan dè, ne ma na hèrè kè fò npan."
1.0418046,የደርግ ሐጢያት ነበር ...,train/bisi bé djo segu wa ?
1.0418038,ታዲያ የትምህርት ጥራት እንዴት ይፈጠራል ?,ben la yé dure ...
1.0418037, ቅኝ ተገዥወች ነን ባሪያወች ነን ይሉናል።,tu ve ke jten fass une pour kelkun qui a gagné ??
1.0418036," ኢየሱስ ክርስቶስ ራሱ ለሐዋርያው ቶማስ ""እኔ መንገድ፣ እውነትና ሕይወት ነኝ።",Ù ye seli waajibiya jɔ̀nw kàn.
1.0418036, ይሞክሩት እና ያሳውቁኝ!,"An dun b'a sira dɔn cogo di?"" 6 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya."
1.0418034,እባክህ አትሂድ እንሁን አንድ ላይ,Forget mentor na bɛ mentor me.
1.0418032," 23 ኢየሱስ ግን ደቀ መዛሙርቱን እንዲህ አላቸው:- ""እውነት እላችኋለሁ፣ ለሀብታም ሰው ወደ መንግሥተ ሰማያት መግባት እጅግ አስቸጋሪ ይሆንበታል።",Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0418032,በእንግሊዝኛ ማለት ነው ።,"E da ea mano dema:ne, laione wa:me gawali nimi bagade, ilia wa:i amo ganodini ouligisu."
1.0418031," 25ጳውሎስ ስለ ጽድቅና ራስን ስለ መግዛት ስለሚመጣውም ፍርድ በሚናገርበት ጊዜ ግን ፊልክስ ፈርቶ፣ ""ለጊዜው ይህ ይበቃል፤ ወደ ፊት ሲመቸኝ አስጠራሃለሁ፤ አሁን ልትሄድ ትችላለህ"" አለው።","B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ."
1.0418026,ያ ውሃዎ በጣም ሞቃታማ ነው ማለት ነው!,"25 Paul tun bɛ kuma tilennenya ni yɛrɛ minɛli ni kiri nata ko la tuma min na, Feliksi siranna haali, a ko: ""I bɛ se ka taa sisan."
1.0418025, በአሕዛብ ሁሉ ላይ ምስክር ሊሆን ይህ የመንግሥት ወንጌል በዓለም ሁሉ ይሰበካል፤ ያንጊዜም ፍጻሜ ይደርሳል።,parce que yé cool kovalev!
1.0418019,ይሁን እንጂ ጥሩ አመጋገብ የአመጋገብ ችግርን ሙሉ በሙሉ ማስወገድ አይችልም.,14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye.
1.0418009,45፤ የሽምሪ ልጅ ይድኤል፥ ወንድሙም ይድኤል፥ ወንድሙም ቲዳዊው ዮሐ፥,"Nka o dumuni min bɛ kɛ balo fanba ye, o kelen tɛ se ka kɛnɛya sabati."
1.0418006,እሱ በደንብ እየበላ ነው?,"45ani Simiri dencɛ Yediyayɛli n'a balima Yowa ka bɔ Tisiti,"
1.0418001, ይህ ፍቃድ ግን ገደብም ጭምር አለው፤ ይኸውም የመጨረሻ ጣራው አራት ብቻ ነው (ከአንድ በላይ ማግባትን/Polygamy/ አስመልክቶ በአላህ ፍቃድ ሌላ ጊዜ ራሱን በቻለ ክፍል እመለስበታለሁ) ።,A. Adama bɛ dumuni caman dun wà ?
1.0417997, ከጓደኛዬ ጋር።,Yɔni 5:4444A di wo ye wo ni matɔgɔlɛ sɔrɔn wo nyɔgɔn bolo kɔnɔ wo sa wo rayala ka matɔgɔlɛ sɔrɔn Alla kelen pe bolo.
1.0417997,፫ 3 ሠለስት ሠለስተ,N bɛ taga la n tericɛ fɛ.
1.0417985, ሣራ፣ የአብርሃም ሚስት እንደሆነች ብትናገር ኖሮ አብርሃም ሊገደል ይችል ነበር፤ ይህ ከሆነ ደግሞ አብርሃምና ሣራ፣ ተስፋ የተደረገውን ዘር መውለድ አይችሉም ነበር።,3la 5ir yé 3rousa
1.0417981, በአዳም ኃጢአት ምክንያት የሞቱ ሰዎች በትንሣኤ አማካኝነት እንደገና ሕይወት ማግኘት ይችላሉ፤ ደግሞም ወደፊት አምላክ ሞትን ያስወግደዋል።,"Sara wìla pye le paraga go ki yeyɔngɔ ki na wa Abirahamu wi puŋgo na, mɛɛ ki sɛnrɛ ti logo."
1.0417964, ጌታችንንና አዳኛችንን ኢየሱስ ክርስቶስን በማወቅ ከዓለም ርኵሰት ካመለጡ በኋላ እንደ ገና ተጠላልፈው ቢሸነፉ ከመጀመሪያው ይልቅ የኋለኛው ሁኔታቸው የከፋ ይሆንባቸዋል።,"Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la."
1.0417949,  ዐሥራ አንደኛው ዮሴፍ ነው።,"20 Tiɲɛ la, mɔgɔ minnu tilara ka bɔ diɲɛ ka ko nɔgɔlenw bolo an Matigi ni an Kisibaa Yesu Krisita dɔnniya barika la, ni o kow ye u minɛ tun ka se sɔrɔ u kan, o tigiw laban cogo ka jugu ni u fɔlɔ ta ye."
1.0417949, ዐሥራ አንደኛው ዮሴፍ ነው።,waow la 1e phrase est jolie.
1.0417943,ለካስ እኔ ሞኙ,waow la 1e phrase est jolie.
1.0417936,ምኑ ነው ደስ ያሰኘህ?,"ye stup ekay ka, prem ka, dhram ka"
1.0417931,እኔ ከእናንተ ውጭ የራሴ የምለው ምንም ነገር የለኝም።,sama je.. ye dok?
1.0417928,4 - ላልሰማ አሰማ!,"20 Fɛn min bɛ se ka aw nafa, ne ma o si dogo aw la."
1.0417904, ፈሪዎች ናቸው።,4O! yé babaniers
1.0417898, ለዘርህ እሰጣታለሁ ብዬ ለአብርሃምና ለይስሐቅ ለያዕቆብም የማልሁላቸው ምድር ይህች ናት፤ በዓይንህ እንድታያት አደረግሁህ፥ ነገር ግን ወደዚያች አትሻገርም አለው።,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0417895, ለመለካት እና ለማስላት.,"O tɛmɛsira in kɔnɔ a fɔlen bɛ ko: ""Ibrahima ni Isaka ni Yakuba ye ne dɔn ne tɔgɔ 'Ala Sebaayabɛɛtigi' la, nka ne ma dɔn u fɛ ne tɔgɔ 'Yawe' la."""
1.0417895,ጓድ ዮሐንስ ነኝ ከወደ ዕንግሊዝ!,tem et distinctionem inter suppositum et natural.
1.0417894,ስለዚህ ከሕግ ብቻ ሳይሆን ከአብርሃም እምነት ደግሞ ለሆነ ለዘሩ ሁሉ የተስፋው ቃል እንዲጸና እንደ ጸጋ ይሆን ዘንድ በእምነት ነው፤ እርሱም።,yé yé yé yé Je suis Joey from tunsia !
1.0417893, ፊቱ በጭራሽ አልተለወጠም ።,"8 Kitabu kɔnna k'a ye ko Ala na jo di siya tɔw ma dannaya barika la, o de kosɔn a kɔnna k'a Kibaru Duman fɔ Ibrahima ye ko: ""Siyaw bɛɛ na duba sɔrɔ e de la."" 9 O de y'a to minnu bɛ dannaya sira kan, olu bɛ duba sɔrɔ i ko dannabaa Ibrahima ye duba sɔrɔ cogo min na."
1.041789,"""ይቅርታ አድርግልኝ።",Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0417883,13 የሆድ ዕቃውንም የሚሸፍነውን ስብ ሁሉ በጉልበቱም ላይ ያለውን መረብ ሁለቱንም ኵላሊቶች በላያቸውም ያለውን ስብ ወስደህ በመሠዊያው ላይ ታቃጥላለህ።,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0417881,ሙሴ ለህዝቡ ሰላምና መረጋጋት ቅድሚያ የሰጠ ቡሩክ ስለነበረ የራሱን ዝናና ሳባዊ ስሜት ሳያስቀድም፤ የመከረውን ሊቅ አንተ ማነህ ሳይል፤ ምክሩን ተቀበለ።,"13Tulu min b'a nugu kan, i b'o bɛɛ bɔ, n'a biɲɛ yɔrɔ ɲanaman, n'a kɔkili fila n'u gɛrɛfɛtulu bɔ k'u jɛni sarakabɔyɔrɔ kan."
1.0417873, ይህን ለማቅረብ ኣስፈጽሚዎች እንዲያስፈጽሙላቸው ውክልና መስጠት ይችላሉ።,"Musa Danbɛlɛ ka bolojolenya kosɔn bamanankan sɛbɛnni na, Fàkan mɔgɔw Dar'a la k'u ka fogo lafali sagoya dɔ Dòn a 'bolo."
1.0417871, ኧረ ተውኝ ጓደኞቸ?,Ni de ba to lajèlikela bɛ se ka tiyeni sababu sɛgɛ ni ni yelemali ye o ba to a ka se ka gen kɛrɛnkɛrɛnlen ka baara don.
1.0417869, 10 የተላኩት ሰዎችም ወደ ቤት ሲመለሱ ባሪያው ድኖ አገኙት።,Bercuti sakan ye makcik gayah ni ?
1.0417868,ከቍጣው ጢስ ወጣ፥ ከአፉም የሚበላ እሳት ነደደ፤ ፍምም ከእርሱ በራ።,10Sɔlidasi kuntigi nin ka ciden nunu kɔsegira ka ta'a sɔrɔ baaraden nin kɛnɛyara.
1.0417866, በርግጥም ምንኛ ግዙፍ ነው!,Adamadi birin nɔma kelide a baride a sa sabati bɔxi gbɛtɛ ma.
1.041786, ጥያቄው ምን እንደነበር ከመልሱ በመነሣት ማወቅ ይቻላል።,E sii tileda fana ka ca ka ban!
1.0417855, አካባቢያችንም ወደ ሰላም ፈጥኖ መጥቷል።,"N ka ɲininkaliw la k'a dɔn ninTakisini ninnu bɛ sɔrɔ cogo min, a ye n jaabi ko a sɔrɔ cogo ka can."
1.0417854, የቅርቢቱን ዓለምም የመጨረሻይቱንም ከሰረ።,Jàma bɛ taali ̀ damìnɛ joona.
1.0417845,"""በሉ በሽታቸው ምን ሊሆን ይችላል?",o ye nii banbali sɔrɔyɔrɔ ye.
1.0417844,4:13 ከመንፈሱ ስለ ሰጠን፥ በእርሱ እንድንኖር እርሱም በእኛ እንዲኖር በዚህ እናውቃለን።,""" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?"""
1.0417839,ባሪያ ሆኖ በጌታ የተጠራ የጌታ ነጻ ነውና፤ እንዲሁም ነጻ ሆኖ የተጠራ የክርስቶስ ባሪያ ነው።,"13 Nin de y'a to an b'a dɔn ko an tolen bɛ ale la ani ale tolen bɛ an na, katuguni a ye a Ni dɔ di an ma."
1.0417836, ይህ ደግሞ በአብዛኛው ሀገሮች በንጉሦቻቸው ይገዛ ነበር.,"O cogo la fana, hɔrɔn min welela, o ye Krisita ka jɔn ye."
1.0417836,19 እርሻውንም የቀደሰ ሰው ይቤዠው ዘንድ ቢወድድ፥ ከግምቱ ገንዘብ በላይ አምስተኛ ይጨምር ለእርሱም ይሆናል።,"O tun bɛ kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la masaya la, dugukolo tun bɛ minnu bolo tuma dɔw la jamana wɛrɛw la."
1.0417833, 8 ከእነሱ አንዳንዶቹ ዝሙት ፈጽመው ከመካከላቸው ሃያ ሦስት ሺህ የሚሆኑት በአንድ ቀን እንደረገፉ እኛም ዝሙት የመፈጸም ልማድ አይጠናወተን።,"19Ni dɔ b'a fɛ ka segi k'a ka yɔrɔ san tugu, a k'a sɔngɔ siginin nin tilan duurunan fara a sɔngɔ kan, a be segi ka kɛ a ta ye."
1.0417824, ፊተኞች ኋለኞች፣ ኋላኞች ደግሞ ፊተኞች ይሆኑ ዘንድ ግን ይህ ሆነ።,"O kò, u wulila ka dòn kè."" 8 An kana jatòya kè, i ko u dòw y'a kècogo min na, fo u la mògò waa mugan ni saba sara tile kelen kònò."
1.0417821, የህግ የበላይነት የለም።,"Fɛn fɔlɔ le ye fɛn fɔlɔ ye, ni min bɔra o kɔ, a bɛ fɔ ko dɔwɛrɛ bɔra."
1.0417817,በ15 ዓመቱ ትምህርቱን አቋርጦ ወደ ስራ ለመግባት የተገደደው ታዳጊ በመጀመሪያ ብስክሌት እያከራየ ለመኖር ይጥራል።,"yes,, sama la dgn cik ina.."
1.0417812, በጸሎቴ ድነውልኛል ያላቸውም ቢኾኑ በራሱ መዝገብ ብቻ ያሉ እንጂ ምስክርነት ሲሰጡ አልታዩም።,"Fatoumata Diallo, ni o bè san 15 la, b'a fè ka a ka kalan tò kè Bamako walisa ka kè dòkòtòrò ye."
1.041781, እንዳትሳሳት... ጊዜ ማባከን ሊሆን ይችላል ።,"Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi."
1.041781,"""ሰቆቃው ኤርምያስ 3:26","...kà dɔ́ wɛ́rɛ tó, ò yé tága Makan yé."
1.041781,"""ሰቆቃው ኤርምያስ 3:26","""E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ"" - Zakari 8:23"
1.0417806, 15 ንጹሕ ለሆኑ ሰዎች ሁሉም ነገር ንጹሕ ነው፤+ ለረከሱና እምነት ለሌላቸው ሰዎች ግን ንጹሕ የሆነ ነገር የለም፤ አእምሯቸውም ሆነ ሕሊናቸው የረከሰ ነውና።,"""E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ"" - Zakari 8:23"
1.0417802, ነገር ግን መጽሐፉ እንደተናገረው ለሰው የማይቻለው ለእግዚአብሔር ይቻለዋል፤ ስለሚል እውነት ሆነ።,"15 Fèn bèè jèlen don mògò senumaw fè, nka foyi jèlen tè mògò nògòlen dannabaliw ɲè na, olu hakili ni u dusukunw nògòlen don."
1.0417798, ልጆቹ ቁጠባም አላቸው።,Kitabu yé a yirala fanan kô Alla la kéladén Isa ka kɛndɛya di djankarôtɔlu ma.
1.0417796,አድባር ውስተ ልበ ባሕር፤.,Ò denmisɛnw bɛ fìnfin dil'à ye.
1.0417795, ይህ ላይ አቆይ!,"Sogojugu min be kɔgɔji kɔnɔ,"
1.0417794, ሳምንት እንቀጥላለን።,a yé signé!
1.0417789, ፀሐይ ሞቆታል።,An bɛ taa Segu juma nàta.
1.0417788, 15 እውነት እላችኋለሁ፣ በፍርድ ቀን ከዚያች ከተማ ይልቅ ለሰዶምና ለገሞራ+ ይቀልላቸዋል።,Tile bɛ mɔgɔ jeni.
1.0417782,ውድ Vituzzu እኔ ምንድን ነው ያጠፋሁት የሚያሳግድ ነው እንዴ?,15 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko Sodòmè ni Gomòrè jamana mògòw ka tòòrò tèna o dugu mògòw ta bò kiritigè don na.
1.0417777, ትንሽስ ብትሆን ስንት አመታት ሙሉ?,"Madre senor yésous, yé n'ai plous d'argent, qué yé vais faire ?"
1.0417767, አባታችንም ፈጽሞ አደነቀ እግዚአብሔርንም አመሰገነው።,very san wa kem san to five san desu ka?
1.0417764,ተሰምቶ አይጠገብ ውዳሴሽ መብዛቱ፣,Matigui Alla ka tanu mabèfè tuma bèla !
1.041776,እንድታምንና ለእርሱ,Aw bɛ a fifa walasa a fari ka segin ka suma.
1.041776,ከ 2022 ጀምሮ የዘይት ወይም የድንጋይ ከሰል ቦይለር መጫን ላይ እገዳ,a yé c'est fait bye et biz
1.041774,ዜና - መልካም አዲስ ዓመት 2020,Ngir yalla kou Doug Sama compte abonné yalla nga fékké Adja 2022
1.0417736, እንደሚቀጣው በተናገረው ኃጢአት ላይ ቁጣውን ይገልጻል (ሮሜ 11፡22 ተመልከት) ።,Hello 2020 lodun tuntun damillola tuntun→
1.0417734,ም ከቀኑ በ8፡00 ተዘግቶ በዕለቱ 8፡30 ሰዓት ይከፈታል።,"A falama a na tondin mi nɔɛ Alaa falan kalɛ bayo dɔnxɛn na, a hinanna ne fan lima nɛn (Keli Romi Kaane sora 9 ma han 11)."
1.0417734,በመሆናችን በዚህ ዝግጅታችን እንድትገኙልን በትህትና እንጋብዛለን።,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0417724,በካሸር በባር ማን,"A kɛra fɛn wo fɛn ye, an b'aw deli aw k'an dɛmɛ labɛnni na."
1.0417709, ድምጽ አይሰጡም ተብሏል።,♀ nani ka hanasou to wa suru keredo
1.0417708, (ወለላዬ) ወለላዬ ከስዊድን,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0417706, ድምጽ ከፍ ያለ ነው።,the mother-in-law (of a man) suruka sùrúkáa kə̀sáì
1.0417703,14 እንዳለ ደባልቄ,Lànpan' bɛ sanfɛ̀.
1.0417703,ምሳሌ 11:25 - Correct Me የምትባረክ ነፍስ ትጠግባለች፥ የረካም እርሱ ደግሞ ይረካል።,14 Chagrin d'amour C'est l'été yé yé
1.0417701,የሚለምኑትን ሰዎች ልመናቸውን ይሰማቸዋል፤,"Mrɛlɛbulɛ 11:25: ""Sonla mɔɔ buke ye ahonle nu fa maa la banyia ɔ nwo, yɛɛ mɔɔ yɛ ahunlunyele la, bɛnwu ye anwunvɔne."""
1.0417699,Previous: የውጭ ጉዳይ ሚኒስትሩ ተቃውሞ ገጠማቸው,O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma)
1.0417695,እኮ ማነህ ስምህ ማነው,Centre Vs Opposition: PM Modi slams the opposition
1.0417693, ከሰባት ሺህ በላይ.,Me ka nani o ka pô mahina la'ila'i
1.041769,እና ገለባውን በቀለማት ያሸበረቀ ፣,sa yé plus de 6000message
1.0417686," ""ይህ የእኔ መንፈስ ነው!",ak yg maw lulus ni ketar ketir .
1.0417686,14 ሲያልፍም በመቅረጫው ተቀምጦ የነበረውን የእልፍዮስን ልጅ ሌዊን አየና።,ni yé noumou yé !
1.0417682,አርገሽኝ ብቸኛ ብቸኛ,"14 A tɛmɛntɔ, a ye Alifɛ denkɛ Levi sigilen ye faama wari minɛ yɔrɔ la."
1.0417682,እኔ አምላክን ብኾን,"Courage, ô faible enfant de qui ma solitude"
1.0417672,21 ፤ ሽፋኖቻችሁን ደግሞ እቀድዳለሁ ሕዝቤንም ከእጃችሁ አድናለሁ፥ ከዚያም ወዲያ በእጃችሁ ለመታደን አይሆኑም፤ እኔም እግዚአብሔር እንደ ሆንሁ ታውቃላችሁ።,ce kit est oh my god j'en suis fan fan fan fan fan fan fan
1.0417669,ሂሳብ / ማቲማቲክና,"2 I ka kɔlɔsili kɛ, a tɔ min bɛ ɲini ka sa, i ka o sabati, katuguni ne ma i ka ko kɛtaw dafalen sɔrɔ ne ka Ala ɲɛ kɔrɔ."
1.0417669,ምንጭ- የተባበሩት መንግስታት ድርጅት,qu'il se fût mathématisé / qu'elle se fût mathématisée
1.041766, ክፍያ አንፈልግም ነው ያለው።,sora - noun - noun
1.0417652, እግዚአብሔር ሁሉን ይቅር ይላል።,ma yɛnri kajɔgɔrɔ pyefɛnnɛ pe kan†.
1.041765, ፣ ደቡብ እና ምዕራብ,fo ni yafara ma god
1.0417649,ሰአት (መሳሪያ),tìlebin ni kɔrɔn: l'ouest et l'est
1.0417649,ሰአት (መሳሪያ),Ola ou yé (Live)
1.041764, የትኛውም ትምህርት ቤት ገብቶ ውዝዋዜን አልተማረም።,Ola ou yé (Live)
1.041764,ማ ጋር ተመሳሳይ ነው።,Sìlamɛya ̀ tɛ taa seli ni sun ̀ kɔ.
1.0417638, ጥቂት የማይባሉቱ ገና ፈቀቅ ሳይሉ ፈራርሰዋል።,soweli: telo walo soweli li kama.
1.0417633, ነገ የወዬ ቀን ናት።,"U caman bè yen halibi, nka u dòw sara."
1.0417631," አደረገ, የእርስዎ ፎቶዎች ያስቀምጡ:)",Saya BW ke sini ye kak.
1.0417622, ምጽዋት ከመሥዋዕት ሁሉ የበለጠች መሥዋዕት ናት።,jom kita sama-sama ye. done follow sini:)
1.0417618, የሌሎቻችሁም እንዲሁ ይመስለኛል።,Ŋgasegele ŋgele kè tɛgɛ saraga wɔfɛnnɛ pe wogo na
1.0417616,"""ወሬውም በኢየሩሳሌም ባለችው ቤተክርስቲያን ስለ እነርሱ ተሰማ፥ በርናባስንም ወደ አንጾኪያ ላኩት።",Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.04176, ስለዚህ የመጽሐፍ ዳሰሳ፤ የይዘት እና የቅርጽ ስምረት ምርመራ ነው።,"22 Jerusalèm egilisi mògòw ye o kibaru mèn, u ye Barnabasi ci ka taa Antiose."
1.0417596,ብዙ ፡ መሰናክል ፡ አለ,"Aw bɛ ladilikanw bato, minnu bɛ gafe ɲɛ Bɛlɛni ni kɔnɔnafɛnw foroko cili (farali) la."
1.0417594, በስራህ ስትመሰገን ደስ የሚል ስሜት ይፈጥርብሃል ።,"Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.0417594, እውቀቱ ሙሉና ፍጹም ነው።,"Ni kàlandenw nan'à ye k'à fɔ k'i ye mɔ̀gɔ ɲùman ye, ù b'i bònya."
1.041759,"24""> እዚህ ታላቅ ተፈታታኝ ሁኔታ አለን >","Bɛ mi ku saɣi ti ba, ka bɛ fabli."
1.041759,የቋንቋ የወደፊት ዕጣ,"mawlah fa-Ali mawlah, wali man walah wa-adi man adah).18 This theme takes a new"
1.0417577,""" ክፉውን ከእናንተ አርቁ "" (፩ኛ ቆሮ.",Kabiyé Kabiyé language
1.0417573, የአንድ ሃገር ትልቁ ካፒታል ደግሞ የሰው ሃይል ነው ።,'Bɛnriandi bɛvi Abɔnsam mɔɔ hyele bɛ la ɛhane ne anu.' - 2 TEM.
1.0417572, እኔስ የእግዚአብሔር ሰው እንደ ሆንሁ እሳት ከሰማይ ትውረድ፥ አንተንም አምሳውንም ሰዎችህን ትብላ አለው።,"O du in na, cɛ min ka kɔrɔ ni tɔw ye o de bɛ Kɛ dugutigi ye."
1.0417565,ባሕሩን ፡ ውቅያኖሱን ፡ ሳይ,"A fòra ne ye ko: ""Wuli ka Alabatosoba suma, ani saraka bòlan ni minnu bè batoli kè yen."
1.0417564, 6 ጳውሎስም እጁን በላያቸው በጫነ ጊዜ መንፈስ ቅዱስ ወረደባቸው፤ እነሱም በልሳን መናገርና መተንበይ ጀመሩ።,"5Kɔgɔji ka dun,"
1.0417564,አየህ እነዚህ ሰዎች እንዲመጡ ትንቢት ተነግሯል።,"6 Paul ye a bolow da u kan, o kèlen, Ni Senu jiginna u kan, u ye kan wèrèw fò ka kiraya kè."
1.0417562,አንተ ኮኮብ ነህ የኮኮብ አለቃ,janko aw ka se k'o lakali waati nata mɔgɔw ye.
1.041755,በጎ አድራጎት ገንዘብ ማድረግ አይደለም ማለት ነው.,You ah boss èvè-w ka briyé kon gloss
1.041755,ጊዜ ሳይንደው ቀርቶ,"Tiɲɛ na, nilifɛn nafa yɛrɛ-yɛrɛ tɛ jate tuma bɛɛ wari fɛ."
1.0417545,"እግዚአብሔር ለሚወዱት አዘጋጅቶአል፤""","waati surunyana ka ban, siga t'a la."
1.0417544,ኬፋሎኒያ ደሴት,"""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.0417529, ስለዚህ እምነት ተስፋ ስለምናደርገው እውነት የሚያስረግጥ የማናየውንም ነገር የሚያስረዳ ነው።,fanschyna mililani islandninja
1.0417526, የምትመስላት ሁለተኛይቱም ባልንጀራህን እንደራስህ ውደድ የምትለው ናት።,"1 Ayiwa, an jigi bè fèn minnu kan, dannaya ye olu jèyali ye."
1.0417526,ም ከጠዋቱ 3፡15 ሰዓት,"39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0417525, 9 ይጠበቃል ።,A ké ga yé 3:51
1.041752, ጥያቄ ያለበትን ሁሉ፤ አፈታሪኩንና ተረቱን ያልተቀበለውን ሁሉ፤ በጅምላ ክሃዲ፤ ቅጥረኛ ፤.,"9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ?"
1.0417515," (እነሆ) የአንድአርጋቸውን ""ትውልድ (አ) ይደናገር፣ እኛም እንናገር"" መፅሐፍ.",naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia
1.0417508," - "" ጥሩ ጓደኛ የሚባለው ምን ዓይነት ሰው ነው?","wùu yɛɛ kan Yɛnŋɛlɛ li yeri saraga,"
1.0417506,1 ወደ ኢየሩሳሌምም ቀርበው ወደ ደብረ ዘይት ወደ ቤተ ፋጌ ሲደርሱ፥ ያንጊዜ ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱ ሁለት ላከ፥2 እንዲህም አላቸው።,Salif tericɛ tɔgɔ ye di?
1.0417506,ዩናይትድ ስቴትስና የቡድን ሰባት አጋሮችዋ፣ የኬሚካል መሳርያ ውልን ለማክበር ቁርጠኛች ናቸው።,"1 U surunyalen Jerusalɛm la ka se Bɛtɛfajɛ, Oliviye kulu kɛrɛ fɛ, Yesu ye a ka kalandenw la fila ci ka taa u ɲɛ, 2 a ko: ""A' ye taa aw ɲɛfɛ dugu la."
1.0417501,አትተወኝ ፡ አትጣለኝ,"Ameriki (Amerika) jamana n'a teri jamanaw, minnu bε nin fεlε wulili la, ye tajidlan-yɔrɔ dɔ Ye min bε jaadi kὲlεkε-denw ka mara 'kɔnɔ yɔrɔ kofɔlen in na."
1.0417496," ማታም ይምጡ ጠዋት ""Good morning"" እላቸዋለሁ።","""Ni ka ajiye ni kada ka fama ni."""
1.0417494, ከጨርቁ ጋር ተፅፎ የሚፀናው አዲሱ ታሪፍ ከ 1 ሐምሌ 2019 ጀምሮ ዋጋ ይኖረዋል.,"good night, ka chifoo, ka sun re, ina kwana."
1.041749,ትላንት አባቴ ሞተ።,"Nin ye togodala bulogɛri dɔ ka hakilina ye ka ɲɛsin jamanakɔnɔtaa ma, an ka kɔrɔlenkow sira fɛ 1 juillet 2016"
1.0417484, በወሬ ብቻ ጠገብን እንጂ ለእኛ ጠብ ያለልን ነገር የለም!,bah yé mort.
1.0417483, ሁሏም ተራ በተራ ምሷን ቀመሰች።,"Na kɛkala, yɛ anwosesebɛ muala ɛwie, yɛnli debie gyɛne biala kɛ mana ko ye ala!"""
1.041748,በየትኛው ቪዲዮ እንዳየሁ አላውቅም ።,Kàlanden bɛɛ ye kuru Sɔrɔ fo n'a Bɔra kelen na.
1.0417477, በሞላ ቻይና ውስጥ 1.,Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la.
1.0417475, ይህ አስተያየትም የታተመው በዚሁ አግባብ እንደሆነ ሊታወቅ ይገባል።,1. a chacun son problème 2. mon amour 3. se te djon ye 4. gnegni ni 5....
1.0417471,መተግበሪያው ልክ በእንግሊዝኛ አሁን ነው.,"Mɔgɔ kan ka seereya ko ni baarakɛcogo ɲafolendo ka ɲɛɛ, min bɛ ɲɛsi co-Cauchy tuguɲɔgɔnnaw ma."
1.0417459,16 ስለዚህ ግን፥ የዘላለምን ሕይወት ለማግኘት በእርሱ ያምኑ ዘንድ ላላቸው ሰዎች ምሳሌ እንድሆን፥ ኢየሱስ ክርስቶስ ዋና በምሆን በእኔ ላይ ትዕግስቱን ሁሉ ያሳይ ዘንድ፥ ምህረትን አገኘሁ።,Dugumaja in bɛ màsaba kan hali ni ale bɛ anglɛkan na.
1.0417459,አዲስ የተጨመረ!,"16 Ne min ye u bèè la jurumukèlaba ye, Ala makarila ne la nin kosòn, walisa Yesu Krisita ka a ka muɲuli bèè jira ne ko la, fo mògò minnu bèna da a la ka ɲènamaya banbali sòrò, ne ka kè ɲèjirala ye olu la."
1.0417458,4የውጭ ሀይል ከለላ,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0417455,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ",4 Ni ye bolofaraye kata sitiwere fanfɛ
1.0417452, አዝነው አለቀሱ።,yoru no mukou ni nani ga? fuan
1.041745, እንደዚያ አይደለም,À bɛ kasila.
1.041745,እንደዚያ አይደለም,Hát ka la ô kê
1.0417447, ከእሱም ጋር 400 ገደማ የሚሆኑ ሰዎች ነበሩ።,Hát ka la ô kê
1.0417445,እሱ የተመሰገነ ነው።,Cɛ kɛmɛ naani ɲɔgɔn tugura a la.
1.0417441, #ትስማማላችሁ?,A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.0417441, (ዳንኤል 7:14) መላውን ዓለም የሚገዛ እንደመሆኑ መጠን በዛሬው ጊዜ ለበርካታ ግጭቶች መንስኤ የሆነውን ዘረኝነትን ጠራርጎ ያስወግዳል።,ni kat ye dok?
1.0417433,ናታሻ ኑርጃዲን '19,"(Daneɛle 7:14) Kɛmɔ ɔbayɛ ewiade amuala arane la ati, ɔbaye maanle nwo ɛhulolɛ mɔɔ fa konle konle ba la yeavi ɛkɛ."
1.0417432,14 ሚሊዮን እንስሳትን ጭምር ያወደመ የአካባቢ ብክለት ተከስቷል።,Nadine Gassié (19) Retirer Nadine Gassié
1.0417426,የእስራኤልን ልጆች በእንጀራና በውኃ ስላልተቀበሉአቸውና ይረግማቸው ዘንድ በለዓምን ስለ ገዙባቸው ነው፤ ነገር ግን አምላካችን እርግማኑን ወደ በረከት መለሰው።,"Fὲɛrɛtigiw ka 'fɔ la, bagan 'suguya miliyɔn 14 'ɲɔgɔn Bɛ dùgukolo kàn."
1.0417423,4:28 የሰረቀ ከእንግዲህ ወዲህ አይስረቅ፥ ነገር ግን በዚያ ፈንታ ለጎደለው የሚያካፍለው እንዲኖርለት በገዛ እጆቹ መልካምን እየሠራ ይድከም።,"Sinayi yanwiga fun kìla yɛgɛyɛgɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ, Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ."
1.0417417,አባቶችህን ወድዶአልና ከእነርሱ በኋላ ዘራቸውን መረጠ፥ ዛሬ እንደ ሆነው ሁሉ ከአንተ የጸኑትን ታላላቆችን አሕዛብ በፊትህ እንዲያወጣ፥ አንተንም እንዲያገባህ፥ ምድራቸውንም ርስት አድርጎ እንዲሰጥህ፥ ከአንተ ጋር ሆኖ በታላቅ ኃይሉ ከግብፅ አወጣህ።,"28 Min tun bɛ sonyali kɛ, o kana sonyali kɛ tun, nka a ka jija ka baara bɛnnen kɛ ni a yɛrɛ bolow ye, walisa min mago bɛ fɛn na, a ka se ka fɛn dɔ di o ma."
1.0417415,መክሰስ (ከሁሇተኛው ሰአት በኋሊ ከ 2 ዒመታት በኋሊ).,"A fa salen kò, Ala y'a ɲèminè ka bò yen ka na nin jamana la, aw sigilen bè yòrò min na sisan."
1.0417413, ሊጠቀሙበት ይችላሉ ።,Kubit (waa 2 / bɛ sa mrɛlɛsɛka nna tɛtɛlɛ 6)
1.0417403, ያህን ቀጣፊ፣ ጨንቋራ፥,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0417403,20በማግስቱ ጠዋት በመንገድ ሲያልፉ፣ በለሲቱ ከነሥሯ ደርቃ አዩ።,"Ni kamati, ni patti, ni cayo, ni carati, ni taraṇaṃ iccatra:-"
1.0417403,በመነሻ ዋጋና በታች የቀረበ ዋጋ ተቀባይነት የለውም፣,"20 O dugusajè sògòma da joona fè, u tèmèntò sira kan, u ye o torosun jalen ye fo ka se a dili ma."
1.0417397, በተደጋጋሚ በወሰድካቸው ቁጥር መድሃኒቱ ላይ ያለህ ጥገኝነት እየጨመረ ይሄዳል።,"Sans sacrifer ni la qualité, ni la fonctionnalité,"
1.0417387,የሐዋሪያው የጳውሎስ መልዕክት ወደ ቆሮንቶስ ሰዎች,"Ni aw bɛ gilasi da u la siɲɛ caman tile kɔnɔ, o bɛ a to u ka kɛnɛya joona."
1.0417385, 14 ሰዎች ሞተዋል ፣ 56 ደግሞ አገግመዋል ።,Pɔli ka foli Korɛntikaw ma
1.0417384,Ethiopia: ዜዶ ሴቶች ባለስልጣናት ላይ የቀለደው ቀልድ,"Mɔgɔ 12 sara, 59 wɛrɛ joginna."
1.0417384,የወሳኝ ኩነቶች ምዝግባ ተግባራዊነት,Niger: Tchad sɔrasi dɔw jalakilendon dilangan binkani na ka ɲɛsin muso dɔw ma
1.0417382,ዘዳ 6:11 - ያልሞላሃቸውንም .,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0417378, ያረገዙ ከመሰለዎት ደግሞ በዛ ያሉ ጥያቄዎችን እራስዎን ሊጠይቁ ይችላሉ።,"Lu 6:35 bɛbɔ b., bɛ nye ɛnla kɛ bɛbanyia debie"
1.0417376, በማናዬ እውነቱ,"Nka waati dɔ bɛ se, aw bɛn'a ye u b'u ka hakilinaw di u yɛrɛ ma ani ka ɲininkali nafamaw kɛ."
1.041737,44 ለዘላለም ዓለም ሁልጊዜ ሕግህን እጠብቃለሁ።,mann yé mimi
1.0417365, እግዚአብሔር ይመስገን ይህንን አሳክቻለሁ።,44 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko o makè na o jònkè sigi a bolo fèn bèè kun na.
1.0417364," ዘ ወርልድ ቡክ ኢንሳይክሎፒዲያ፣ መጽሐፍ ቅዱስ በአብዛኛው ""ስለ ታላላቅ ሰዎችም ሆነ ስለ ተራ ሰዎች"" እንዲሁም ""ስላሳለፉት ውጣ ውረድና ተስፋ ስላደረጉት ነገር ብሎም ስላጋጠማቸው ሽንፈትና ስለተቀዳጁት ድል"" እንደሚገልጽ ዘግቧል።","But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni"
1.0417361,ም ለአንድ ወር ተራዝሟል።,"Emomu kɛmɔ The World Book Encyclopedia ka ye la, ""ɔka menli mɔɔ ɛlie duma nee koahweabanema"" yɛɛ ""bɛ ngyegyelɛ, bɛ anyelazo, bɛ azedɔlɛ, nee bɛ konimlilɛ nwo edwɛkɛ."""
1.0417359, በዚህ ረገድ እኔ ምንም ጥርጥር የለኝም ።,À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ.
1.0417354," 25ኢየሱስም ሕዝቡ ወደዚያ እየተንጋጋ በሩጫ መምጣቱን ባየ ጊዜ፣ ""አንተ ደንቈሮና ድዳ መንፈስ ከእርሱ ውጣ!","Ma foi, ça dépend du contexte, je suppose."
1.041735, ሁላችንም እንጨበጭባለን።,"Na ne dɛmɛ, ka dannabaliya bɔ ne kɔnɔ."" 25 Yesu y'a ye ko jama girinna ka na u kɔrɔ minkɛ, a ye jinɛ kɔrɔfɔ ko: ""Jinɛ bobo tulogeren, ne b'a fɔ i ye, bɔ a la."
1.0417349," ሳሙኤል እሱ ""ማንን ትጠብቃለህ?","Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0417347,ማክ Mini - 2012 ወይም አዳዲስ,Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?'
1.0417343, አምስት ታላንትም ሆነ ሁለት ታላንት የተሰጠው ባሪያ የተቀበለውን እጥፍ አድርጓል።,"toyota txl 2012 - bamako koura, bamako, mali"
1.0417339,የወደፊት እቅዳችሁ ምንድን ነው?,"15 A ye wari talan duuru di dɔ ma, ka talan fila di dɔ ma, ka talan kelen di a sabanan ma."
1.0417337, በተረፈ ግን እንደ ሁልጊዜው ሃሪፍ ናችሁ,ko sa sini la pré fé ek zot?
1.0417336,እኛ ደግሞ በእናንተ ተስፋ ከቆረጥን ሰነባበትን።,Aw bè i ko bugun min bè ye waati dòònin ka tèmèn.
1.0417328,7 የሞርጌጅ ባንኮች ምንድን ናቸው እና እንዴት ነው የሚሰሩት?,"Min bɛ an bolo, o tɛ anw ni aw bɔ."
1.0417318, እኛ ቀጣይነት ባለው የኃጢአት ይቅርታ ላይ ከሆንን,Sigida 7 Banakisɛ fagalanw ye mun ye ani u bɛ ta cogodi?
1.0417317,የቅርብ ጓደኛሞች በአካል ተገናኝተው፣ በስልክ፣ በኢ-ሜይል፣ በቪዲዮም ይሁን በደብዳቤ አማካኝነት አዘውትረው ለመነጋገር ጥረት ያደርጋሉ።,"N'ì t'an fɛ̀, idem tout le temps an bɛ k'ù damé"
1.0417315, ይህ ተፈጥሯዊ እንቅስቃሴ ሰውነታችን እና አእምሯችን በትክክል እንዲሠራ ያደርገዋል።,"Saa agɔnwolɛma kpalɛ nwu bɛ nwo a bɛtendɛ anzɛɛ bɛdua moba, e-mail, video, anzɛɛ kɛlata zo bɛtendɛ fane dɔɔnwo."
1.041731,ስለዚህ ወደዚህ መንግሥት ለመግባት ምን ማድረግ አለብን?,"O ye jodili talen ye a ka baara la, a bε baara min kε an hakili ni an dusu la."
1.0417304, ከዛሬ አስር ዓመት በፊትም ነበር ይሄ ችግር፣ ዛሬም አለ።,Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la?
1.04173,"ላይ የተለጠፈው መስከረም 15, 2019 አስተያየት ተው","Nin hakilina in tun bɛ to ka taa ka segin nin san damadɔ tɛmɛnen ninnu na, nka bi, a sera ka kɛ."
1.0417296,በአደባባይ የተሸጠ ነው,"VOA 60 Farafinan kunanfonin sangan kelen konon Uti kalo tilen 15, 2016"
1.0417284,እንዲያውም በአንድ በሰሜናዊ ኢንዶኔዥያ ክፍል ጥናት ሲያደርግ አንድ አዛውንት የነገሩትን እንደ ምሳሌ አስቀምጦታል።,Ni kèra djama gnèmayé dounougnaan
1.0417273, እንደ እውነቱ ከሆነ ግን ሁለት ዓይነት ያለመግባባቶች አሉ።,"O kuma fɔra sɛgɛsɛgɛli dɔ kɔnɔ, min kɛra jamana kɔrɔyanfan na."
1.0417272, ገና ከልጅነቴ ጀምሮ።,"Misaliyala, ou bé irrationalité sougouya fila de nyèfô."
1.0417271,ከሶስቱ አሜሪካውያን አንዱ ገና ለገና ለመጓዝ አቅዷል፣ እና ለምስጋና ቀን የመጓዝ እቅድ እንኳ ያነሰ ነው።,Boy fo nga fo aK sA Ndeye .
1.0417258, ዕድሉ ስንት እንደሆነ ታውቃላችሁ?,"Bi , mɔkɔ kelen Venezuela jamana denw mɔkɔ saba la, bɛ balo ko dɛsɛ kamanan ganla bi, kɛnɛya ko yobo yaaba len do, wa mɔkɔ te Venezuela jaamana denw ka ni singuin ban wakati don fɔlɔ."
1.0417256, ልጆቹን ይዘው ጎዳና ወጡ።,Buksan san san san san sarili ay palayain mo!
1.0417254, ዝርዝር ገንዘብ የለኝም።,A taara ka Mali demisɛnw to ɲɛnafin na.
1.0417254,ዝርዝር ገንዘብ የለኝም።,"hali bi, n ma wari sɔrɔ fɔlɔ."
1.0417248, የአንድን ማኅበረሰብ ማንነትና ነባራዊ ገጽታ በማመላከት ረገድ ጥበብ ከፍተኛ ሚና አላት።,"hali bi, n ma wari sɔrɔ fɔlɔ."
1.0417243,ከምድር በረከት ሰማያዊ ሽቶ;,Farikolo ɲɛnajɛw jɔyɔrɔba bɛ dugu taamasiyɛn na ani sigida ka danbe sigili.
1.0417241, ወሳኝ ወሳኝ ነገሮችን ይዟል።,"sankolo kɛlɛbolo kama,"
1.0417235,ዶክተር ማት ሄፕበርን ልክ ነው.,À bɛ lènburuba dè fɛ̀.
1.0417212, የቤቴ በር ተንኳኳ።,le schéma donné est correct.
1.0417209,""" አንተ የምትተኛ ንቃ!",Nin yavaga bekadru ba keythini nina.
1.0417207, ያ ደግሞ ባልተለመደ ወይም እንዲያውም በአስከፊነቱ ሊሆን ይችላል.,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0417206,ለተሰሎንቄ ሰዎች የተጻፈ ሁለተኛው ደብዳቤ,"nabana ye, a bi se ka kε dabarina ye, walima a bi se ka kε bana"
1.0417198, 29  በዚህ ጊዜ የእስር ቤቱ ጠባቂ መብራት እንዲያመጡለት ጠይቆ ወደ ውስጥ ዘሎ ገባ፤ እየተንቀጠቀጠም በጳውሎስና በሲላስ ፊት ተደፋ።,xaidw koukoura thessaloniki
1.0417198, 29 በዚህ ጊዜ የእስር ቤቱ ጠባቂ መብራት እንዲያመጡለት ጠይቆ ወደ ውስጥ ዘሎ ገባ፤ እየተንቀጠቀጠም በጳውሎስና በሲላስ ፊት ተደፋ።,"29A ye fitinɛ mana ka boli ka don n'a be yɛrɛyɛrɛ, ka taga kunbiri gwan Pɔli ni Silasi kɔrɔ."
1.0417197, (በእቴ እሜቴ),"29A ye fitinɛ mana ka boli ka don n'a be yɛrɛyɛrɛ, ka taga kunbiri gwan Pɔli ni Silasi kɔrɔ."
1.0417186, ዓለም በቱቦዎች ተሞልታለች።,(ça yé je suis fan)
1.0417186,2 ቢሊዮን ዶላር ወጪ ።,Diɲɛ ye sɔ̀gɔ̀màdà caman ye.
1.0417172,61 ብቻ ሲቀሩ፤ 12ቱ ብቻ ቋንቋውን ይናገራሉ,tala millilani 629 doc
1.0417172,61 ብቻ ሲቀሩ፤ 12ቱ ብቻ ቋንቋውን ይናገራሉ,16 jew la.. (perasan la tu)..sape2 yg tkena tu sila2 la jawab yea..
1.0417169, አንተም በመከራ ውስጥ በምታልፍበት ጊዜ፥ የእግዚአብሔርን ቃል በማጥናትና በማሰላሰል ተጨማሪ ጊዜ አሳልፍ፤ በዚህም ጊዜ እግዚአብሔር እንደሚናገርህ እርግጠኛ ልትሆን ትችላለህ።,16 jew la.. (perasan la tu)..sape2 yg tkena tu sila2 la jawab yea..
1.0417154,አ ዩኒቨርሲቲ 52 ተማሪዎች...,"Ni saya bɛna se mɔgɔkɔrɔba walima denmisɛnni ma, ni a ye aw ɲininka a ka saya la, aw ye tiɲɛ fɔ a ye nka aw ye a ɲɛfɔ a ye nɔgɔya la ni wajulikanw ye, walasa ka a hakilisigi."
1.0417154,አ ዩኒቨርሲቲ 52 ተማሪዎች...,koun jamilan tara eddounya jamila ...
1.0417134, በቁምጣ ከሄደና የሚበላው ከሌለው ሌሎቹ የሚበሉት ካላቸው ስለተበደለ እንጂ መስራት ስላልቻለ አይደለም።,koun jamilan tara eddounya jamila ...
1.0417131, 250 ሚሊዮን ሕፃናት የትምህርት,Ni a tigi kɛnɛyara dɔrɔn a ka kan ka farikolo saniya walew matarafa (aw ye sɛbɛn ɲɛ lajɛ) ani a man kan ka a bolo don duden tɔw ka dumuni na.
1.0417131, ከተቻላችሁ የማቅ አባል ለመሆን ሞክሩ።,A furakisɛlama miligaramu 250 bɛ sɔrɔ
1.0417131,4፤ በማን ታላግጣላችሁ?,"Ni aw bɛ se, aw bɛ taa a banakɔtaa sɛgɛsɛgɛ."
1.0417129, እነርሱ በእርግጥ ይህን እና ንስሐ ስለ አሰቃቂ ስሜት ከሆነ?,4 E ye jɔn ye ka dɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki?
1.0417129, ከዚያ በኋላም ቢሆን ቅ,"Na Debi Debi bɛ ba dabɛn?"""
1.0417123, በሶስት ምክንያቶች።,"Folon, un toun bé kè tè deh"
1.0417123,ሞሃንዳስ ጋንዲ (1869 - 1948) ፣ የሕንድ ብሔራዊ የነፃነት ንቅናቄ መሪ እና ርዕዮተ-ዓለም,Cécile - Ou sabè bè ana.
1.041712,አብርሃም፣ የእምነት አባት _ እውነተኛ እምነት,Wiliyamu Morii Davisi (san 1850-san 1934) -Ameriki jamanakalan fa ani eroziyɔn sikili walawalaba.
1.0417119," በአንድ በኩል, የ .","Ebileham, diedima kɔsɔɔti bɛ ze (11)"
1.0417118, ተሀድሶ ይሰደዳል እንጅ ሌሎችን አያሳድድም።,"Et pour ma part, ni béat, ni c[...]"
1.0417117," ""አዎ ብያለሁ"" አላቸው።","A bɛ ka mɔgɔ laadiri ani mɔgɔ ɲuman dɔrɔn de makɔnɔ min bɛ se k'a nugu kura ye ."""
1.0417117, እሱ ያደረገው የመጀመሪያው ነገር እ.,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0417114, ወይዘሮ ኬሪያ ኢብራሂም አስቀድሞም ከመቀሌ ባለመውጣታቸውና ጁንታው ጥሏቸው የሄደ በመሆኑ ነው መያዛቸው ይፋ እንዲሆን የተደረገው።,"A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ."
1.0417113, በከተሞች መሠረታዊ ለውጦች ተካሂደዋል።,"Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! """
1.0417111, የተፃፈው በእንግሊዝኛ ነው።,Yɛlɛmaba bɛ ka don duguknɔnɔnw na.
1.041711, አንጃ ግራንጃ የሌለበት።,"B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ."
1.0417103, 9ዳሩ ግን የእነዚያ ሞኝነት ደግሞ ግልጥ እንደ ሆነ፥ ሞኝነታቸው ለሁሉ ይገለጣልና ከፊት ይልቅ አይቀናላቸውም።,__payé kpedjelekoun sans graine.
1.0417098,እንዳጋመስነው እንጨርሰዋለን!,"9 Nka u tɛna taa ɲɛ, katuguni u ka hakilintanya na jira kɛnɛ kan mɔgɔw bɛɛ ɲɛ na, i ko Janɛs ni Janbrɛs ta jirala cogo min na."
1.0417098,የሆንክ ድህነት የቆጠረብህ መናጢ ያንጎል ድሀ.,Comme yé kiffe !
1.0417095, ምንም እንኳ በተለያዩ ጉዳዮች ዙሪያ የሚኖረን አመለካከት አንድ ዓይነት ባይሆንም ያለችን ሀገር ግን አንድ ናት።,"Aw sendonni n'a donbaliya baara dɔw la, o sababu bɛ bɔ aw taayɔrɔw janya la walasa ka dɛmɛ ɲuman sɔrɔ."
1.0417095, እኛስ የዚህ ሰለባ ሆነናል?,"An ɲé bɔla siiya kɛmɛ siyaman lé tɛ, kɔni bɛn yé an tɛ, kamasɔrɔn an bɛɛ miriya yé kô kélén lé kan."
1.0417087,ከሁለቱ አንዱን ሹመው አሉ።,- Meno sole kun wan kel bu existi ku?
1.0417078,የዳርዊን ቅዠት →,O bɛ a sɔrɔ u fila dɔla kelen ye kona ye.
1.0417075,አቤቱ እንደ ቸርነትህ እንጂ እንደበደላችን አይሁን!,dohrayega jahan meri ye dastan
1.0417073, በመዝሙር 48:12-14 መሠረት ምን ኃላፊነት ተጥሎብናል?,"Yawe Yɛnŋɛlɛ, mà Kalide tara fɛnnɛ pe tɛgɛ mbe kiti kɔn we na."
1.041706, 22ከዚያም ሌዋውያኑ ራሳቸውን እንዲያነጹ፣ ሄደውም የቅጥሩን በር እንዲጠብቁና የሰንበትንም ቀን እንዲቀድሱ አዘዝኋቸው።,"Yɛ nɔ ni aŋma yɛ Lala 48:13-15 lɛ naa lɛ, mɛni esa akɛ wɔfee?"
1.0417057, አስተማሪ ለመኾን ይገደዳል።,"22O kɔ, n y'a fɔ Levi kɔmɔgɔw ye k'olu k'u yɛrɛ saniya ka na lɔ daaw la ka kɔlɔsili kɛ, janko lafiɲɛlon ka se ka saniya."
1.0417051, መልካም አቋም!,À bɛ kàlan kà kɛ kàramɔgɔ ye.
1.0417051,ተፈትኖ የተረጋገጠ እምነት  (3),En position bébé !
1.0417051,ተፈትኖ የተረጋገጠ እምነት  (3),Diedi mɔɔ bɛzɔ bɛnlea (3)
1.0417051,ተፈትኖ የተረጋገጠ እምነት (3),Diedi mɔɔ bɛzɔ bɛnlea (3)
1.0417049, እንደማንኛውም የማህበረሰቡ ህፃናት ትምህርታቸውን በተገቢው ሁኔታ እንዲቀጥሉ ይደረጋል።,Diedi mɔɔ bɛzɔ bɛnlea (3)
1.0417049,14 ኃጢአተኞች ብንሆንም እንኳ በቤዛው አማካኝነት በጣም ውድ የሆኑ በረከቶችን ልናገኝ እንችላለን።,"Nkà bì, U ka Lakɔlikalan-ko kɛ bòn ni kàlan suguya tɔ bɛɛ ye."
1.0417038, አሁን በዘመነ ኮሮና በሴቶች ላይ የሚፈጸሙ የቤት ውስጥ ጥቃት ተባብሷል።,"14 K'a sɔrɔ an ye jurumutɔw ye, kunmabɔsara sababu fɛ, n'o ye Ala ka nilifɛn bɛɛ la belebele ye, kabini sisan ani don nataw la, an bɛ se ka dugawuw sɔrɔ minnu nafa ka bon fo a tɛ se ka fɔ."
1.0417035, ሰይጣን በኤደን ገነት በራፍ ቆሞ ሲወሸክት ፥ የቅጠልን ግልድም ለአዳም ሲያስለብስ የባህል ልብስ የሚል ወግ አስጀመረው ማለት እኮ ነው:: አዳም አልቆለት ነበር ጌታ ምህረቱንና እውነቱን ፥ ፅድቁንና ፍርዱን እያገናኜ ጣልቃ እየገባ ባይመራው:: ቅጠሉን ገፎ ቆዳ ባያለብሰው ሃፍረቱን እንደታየ በኖረ ነበረ ቅጠል ይሸፍንለት ዘንድ አይችልም ነበርና:: እዛችው ዛፍ ስር ተደብቆና ተሸማቅቆ በቀረም ነበር::,- Bi baro bɛna taalikɛ Muso cɛsirilinw dɛ kan coronavirus bana kɛlɛlila.
1.0417032, እንደ ታዳጊ ልጅ ፣ ወላጆች ከዚያ አጭር ፣ ለመረዳት የሚያስቸግሩ ታሪኮችን ጮክ ብለው ማንበብ ይችላሉ።,"lou way rèndi thi say lokho lay nathie , dolé yalla rèkka ko am , kou amoul kilifeu saytané di sa kilifeu , kouy baakko dolèm yalla wanko dolèm , tè khamoul bopam adouna wakh ko bopam , bou dieuf rafètoul ak moudije dou mana rafét , tè kouy wouyoo wadiou baakh da wara sakh thi lou baakh ,"
1.041703, ሁሉም ነገር ውጥንቅጡ ሲወጣ እግዚአብሔር የት አለ?,"Denmisenw bɛ sɛ ka ɲɛfoli kɛ tuma bɛɛ u bangebaaw mà u ye min faamu, u ma min faamu, min ka nɔgɔn, min ka gɛlɛn."
1.0417023, እነርሱ ሊበላሹ ናቸው ከሆነ እነሱን መድረስ አይችሉም.,Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a?
1.041702,ኅሊናችሁን ተጠቀሙበት።,"Ɛnee bɛle bɛtɛɛ, noko bɛ nwo yɛle se."""
1.0417014, ጨፌው 14ኛ መደበኛ ጉባኤውን እያካሄደ ይገኛል።,Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma!
1.0417014,2 Timothy 2:3 እንደ ኢየሱስ ክርስቶስ በጎ ወታደር ሆነህ፥ አብረኸኝ መከራ ተቀበል።,14I ka bere kɛ k'i ka jama mara.
1.0417014,ጨፌው 14ኛ መደበኛ ጉባኤውን እያካሄደ ይገኛል።,"2 TIMOTHY 2:33Assɛ ayɛn akama, tɛ̀ttɛ̀ wa sɔgya Christ Jesus wa lɔkkwɔɔn."
1.0417013, በዚህ ስድባችሁ፤ ክህደታችሁና ዕብሪታችሁ ደግሞ ለወደፊትም ቢሆን ከህዝብ ጋር አትገጥሙም።,14I ka bere kɛ k'i ka jama mara.
1.0417013,በዚህ ስድባችሁ፤ ክህደታችሁና ዕብሪታችሁ ደግሞ ለወደፊትም ቢሆን ከህዝብ ጋር አትገጥሙም።,Aw kana maga fɛn kalaman la ka a sɔrɔ aw ma fɛn dɔ don aw ni a cɛ fɔlɔ (i n'a fɔ ka fini meleke aw bolo la).
1.0417001, ተገርሜ ነበር !,Aw kana maga fɛn kalaman la ka a sɔrɔ aw ma fɛn dɔ don aw ni a cɛ fɔlɔ (i n'a fɔ ka fini meleke aw bolo la).
1.0417001, ኦነግ አይደለም።,Ma qué yé vi le toué!
1.0416989,አልጠፋም፤ ለዘላለም ይኖራል።,"nihayé , infini."
1.0416987,ለ/ ከወሕይ (ራእይ) አመጣጥ አንጻር፡-,"- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais..."
1.0416977,ምንድነው ብርቅ ሆኖ የምያስወድደኝ,ca yé il est revnu:- (
1.0416975,እዛም ቤት እሳት አለ .,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0416969, ነገር ግን ለተልዕኮ ከላይ ከጽርሐ ዓርያም እስከ ታችኛው በርባሮስ ድረስ ይወጣሉ፣ ይወርዳሉ፣ ይላላካሉ።,"U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na."""
1.0416969, ያልሽኝ እነደሆነ ግን እንደሚከተለው እነግርሻለሁ...,"Ka bɛ ku tooi gbilsi tibli n-wum zamaatu shɛba ban tibgi (Malaaikanim') maa yεltɔɣa, ka bɛ (Malaaikanim') labri ba (alizinnim' maa) ni (ni saŋmarsi) luɣulikam."
1.0416969, ያልሽኝ እነደሆነ ግን እንደሚከተለው እነግርሻለሁ...,"ye la, sekali-sekala je nak makan kan..."
1.0416967,8 መጽሐፉንም በወሰደ ጊዜ አራቱ እንስሶችና ሀያ አራቱ ሽማግሌዎች በበጉ ፊት ወደቁ፥ እያንዳንዳቸውም በገናንና የቅዱሳን ጸሎት የሆነ ዕጣን የሞላበትን የወርቅ ዕቃ ያዙ።,"ye la, sekali-sekala je nak makan kan..."
1.0416965,የዮርዳኖስ ወንዝ ዳርቻ,"8 A ye kitabu minè minkè, o fèn ɲènama naani ni o cèkòròba mugan ni naani y'u bin duguma Sagaden ɲè kòrò."
1.041696,"ስለዚህ ወደቤት ተመልሶ ለወላጆቹ ""ከእህቴ ከናዲራ የምትሰተካከል ሚስት ማግኘት አልቻልኩም።",Sarakabɔyɔrɔ min lɔra Zurudɛn baji gɛrɛfɛ
1.0416958,አምላኩን ስላሜስገነ?,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0416954, የእኛውንማ የምታውቀው ስለሆነ አልመለስበትም።,"N'i ka kɛnɛ, muna i bɛ Ala baraka la?"
1.0416937,ለሚወዱት ሰው ሼ,"Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye."
1.0416931,እስር ቤት፤ ደርሶ መልስ.,"""Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"""
1.0416929,ማን ይምጣልህ ይሆን?,mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni.
1.0416925," 11 ፈሪሳውያን ግን ይህን ባዩ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን ""መምህራችሁ ከቀረጥ ሰብሳቢዎችና ከኃጢአተኞች ጋር የሚበላው ለምንድን ነው?",A. Jɔ̂n ̀ bɛ taa n'à ye ?
1.041692, ይህ ሁሉ ገንዘብ ግን የት ነው የሚገባው ?,"11 Farisiɛnw y'o ye minkɛ, u y'a fɔ Yesu ka kalandenw ye ko: ""Mun y'a to aw karamɔgɔ ni faama wari minɛbaaw ni jurumutɔw bɛ dumuni kɛ ɲɔgɔn fɛ?"" 12 Yesu ye o kuma mɛn minkɛ, a ko: ""Mɔgɔ minnu ka kɛnɛ, olu mago tɛ furakɛla la, banabaatɔw de mago b'a la."
1.0416915, እርሱ ብዙ ነገሮችን ያስተማረኝ ነበር.,"- ma kaxa ma ou, wadi ma kaxa gnou ?"
1.0416915,ሰው የሚድንበት ብቸኛ መንገድ ክርስቶስ ብቻ ነው።,"""Ɔbɔle ɔ bo ɔhilehilele bɛ ninyɛne dɔɔnwo."""
1.0416914,እስከ ጊዜያቸውም ድረስ በጥምመታቸው ውስጥ ተዋቸው።,Yesu kelen ye kisili sira ye...
1.0416912, ይሖዋን የሚወዱና ራስን ለይሖዋ የመወሰን ትርጉም የገባቸው ወጣቶች ከመጠመቅ ወደኋላ አይሉም፤ እንዲሁም መቼም ቢሆን በዚህ ውሳኔያቸው አይቆጩም።,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0416908,ጤና ይስጥልኝ ኦሊ ፣,"5 Wɔ menli bɔbɔ mɔɔ bɛze Gyihova na bɛkulo ye la afoa nu, ɔnla aze kɛ bɛbabɛlɛ bɛ nwo aze bɛavea ɔ bo."
1.0416907,000 ኪሜ ርቀት ይሰጣል ።,"Mwayé mo na mo ayé oohh, a ma wana mwayé mwa moñ"
1.0416901, ባለመስቀሉ ካልሆነ!,"Attention yéyé yéyé, attention au kilomètre cinq!"
1.0416901, ከእዚህ አኳያ እንዴት በአንድ ዓመት ሊጠናቀቅ ይችላል?,"ca yé pioupiou, je te l'ai envoyé !!"
1.0416898,ሁሉንም ዜኖች የመልከቱ,"Ile hakili la, donsocɛ kelen bɛ se ka jaara faga wa?"
1.0416898,ሁሉንም ዜኖች የመልከቱ,"Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ"
1.0416896, ዳዊትስ ጌታ ብሎ ከጠራው እንዴት ልጁ ይሆናል?,"Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ"
1.0416895, በዚህ ሰዓት የሚሆነውን ሁሉ አያውቅም አያይም ነገር ግን በምቾት ተኝቶአል።,"?Kɛ Davidi yacili Saili lɛ'n, ninfan yɛ ɔ ɔli ɔ?"
1.041688, ደግሞም እማዬ!,"A tɛ a taa yɔrɔ dɔn, k'a masɔrɔ dibi y'a ɲɛ lafin."
1.0416878, ከዚያም 21 ዓመት ሲሆነው ለወታደራዊ አገልግሎት ወደሚመለምለው ቦርድ በመሄድ ወንጌላዊ መሆኑን አሳወቀ።,- Mamman ô sekour !
1.0416875,A:ፋብሪካዎ የት ይገኛል?,"Ɔlile ɛvolɛ 21 la, ɔmanle menli mɔɔ kɛlɛ mgbavolɛ aluma maa bɛkɔ konle la hɛlɛle ye duma kɛ ɛzonlenlɛ nu sonvolɛ."
1.0416875,ለሚሰጠው ግራፊክ እና ህክምና የሚስቡ እንደ:,"A: Baara kɔ, Keyità bɛ taa min ?"
1.0416874, ሕዝቧ ለረዥም ዘመናት ተዋልዶና ተጋብቶ በአንድነት ኖሯል።,Lakɔlikalan siratigε la mɔgɔ minnu Kεra minisiri ni jɔyɔrɔtigi ye olu flε:
1.0416868, ምእመናንን በመዋጋት አደፋፍራቸው፤ ከናንተ ውስጥ ሃያ ታጋሾች ቢኖሩ ሁለት መቶን ያሸንፋሉ፤ ከናንተም መቶ ቢኖሩ ከነዚያ ከካዱት እነሱ የማያውቁ ሕዝቦች ስለሆኑ ሺሕን ያሸንፋሉ፤ ሃያው፣ ሁለት መቶን፤ መቶው ሺህን ይመክቱ የሚለው በ66ኛው አያ ተሻሽሎአል።,Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama.
1.0416865, በዚያም የበፍታ ጨርቆቹንና የኢየሱስ ራስ የተሸፈነበትን ጨርቅ ተመለከተ።,"KÎμwalew bÎμ dannaya jira mÉ""gÉ"" tÉ""w la, walasa kâ€TMa jira u la ko Ala É2Îμ siran bâ€TMan na (JenÎμse 22."
1.0416853, እና ለመመልከት ብቻ</text>,"A ye lenfu finiw dalen ye duguma, 7 ani kunnasiri min tun bɛ Yesu kun na."
1.0416853,አንዲ እንድሪስ,walima ka fignè gnini a la dron>>
1.041685," አዝማሪ - ""ምን ህልም አየሽ?",Jan moun la yé
1.041685,"አዝማሪ - ""ምን ህልም አየሽ?","Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0416837, እርግጥ ነው ጊዜው አጭር ነው።,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0416827, መሳይ ሽፈራዉ (ደቡብ),"waati surunyana ka ban, siga t'a la."
1.0416821,የሰባቱ ሰባት ቀናት,soumaya amrani (soumayaamrani) sur Pinterest
1.0416821,የሰባቱ ሰባት ቀናት,yé souis banni por 7 jours les gars ^^
1.0416818, በሌላ አገላለጽ ሙሴ የተነሳው ከክርስቶስ ልደት በፊት በ1500 ዓመት ገደማ ነው።,yé souis banni por 7 jours les gars ^^
1.0416816, የቀረውንስ ውኃ በእግራችሁ ያደፈረሳችሁት፥ ጥሩውን ውኃ መጠጣታችሁ ባይበቃችሁ ነውን?,Ale fɔlɔ de Lamàrala mɔ̀gɔ fὲ sàn 11 000 waatiw sani Yesu Krista ka Bange.
1.0416807, አንዳንዶቹ ደግሞ 50 አመቱ ነው ይላሉ።,Aw bɛ aw ko ni ji wɔlɔkɔlen ye sani aw ka aw da.
1.0416791,በህንድ እና ብራዚል የቫይረሱ ተጠቂዎች ቁጥር አሁንም እየጨመረ ይገኛል።,Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la.
1.041679, አልፎ ተርፎም ሊገደል ይችላል።,Bagani taji bɛka sankɔrɔta ka subu kɛ a sɛnɛli nɔgɔya ye proje caman senfɛ India ani jamana yiriwata wɛrɛw la.
1.0416787, እሳቱ በየቤታችሁ በኑራቹህ ላይ ይነዳል።,À bɛ se hali sòbolila.
1.0416783,"14የመጥምቁ ዮሐንስ ደቀ መዛሙርት ወደ ኢየሱስ ቀርበው፣ ""እኛና ፈሪሳውያን ስንጾም፣ ያንተ ደቀ መዛሙርት ግን ለምን አይጾሙም?","k'i ka sangasow ci, k'i ka soow jɛni,"
1.0416776,5ሕዝቦችን ገሠጽህ፤ ክፉዎችንም አጠፋህ፤,"Katuguni ne ma na mɔgɔ tilennenw wele, fɔ jurumukɛlaw."" 14 O la, Yuhana Batiselikɛla ka kalandenw y'u madon Yesu la k'a ɲininka ko: ""Mun na anw ni Farisiɛnw bɛ sun ko caman, k'a sɔrɔ i ka kalandenw tɛ sun?"" 15 Yesu y'u jaabi ko: ""Kɔɲɔcɛ tɔɲɔgɔnw bɛ se ka ɲɛnasisi ka u ni kɔɲɔcɛ to ɲɔgɔn fɛ wa?"
1.0416768,ክርስቲያኖች ለማያምኑ ሰዎች የፍቅር ስሜት እንዳያድርባቸው ይጠነቀቃሉ (አንቀጽ 14ን ተመልከት),1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la.
1.0416758,ሉሲ አሁንም ይህን ገድሏን በሌላ ዘርፍ ቀጥላለች።,"Gyihova bu menli mɔɔ gyinla bɛ munlililɛ nu la kɛ bɛsonle bolɛ (Nea ɛdendɛkpunli 14, 15)"
1.0416756, ከሙታን ተነሣ፥ እነሆም፥ ወደ ገሊላ ይቀድማችኋል በዚያም ታዩታላችሁ ብላችሁ ለደቀ መዛሙርቱ ንገሩአቸው።,Maria wa san nin no kodomo no hahaoya desu.
1.041675, ይህ ሆኖ ከሆነ ቀላል ስህተት ተደርጎ ሊወሰድ ይችል ይሆናል።,"7 O kɔ, aw ka teliya ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ko Yesu kununna ka bɔ suw cɛma, ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile, aw na a ye yen."
1.0416747,የመገናኛ ብዙሃን እና የመገናኛ ብዙሃን ኤክስፐርቶች ማኔጅመንቶች.,"N'o tɛ, fili bɛ se ka latilen."
1.0416744,25 ስምዖን ጴጥሮስም ቆሞ እሳት እየሞቀ ነበር።,"Ani dyplomaci, ani media ni mru mru."
1.0416728, ምርጫው የእርስዎ ነው.,25 O waati la Simɔn Pierɛ jɔlen tun bɛ yen k'i laja.
1.0416728,ምርጫው የእርስዎ ነው.,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0416728,ከከሟቾቹ ከአምስት መቶ ሥልሳ ሺሕ የሚበልጡት ጨቅላ ሕፃናት ነበሩ።,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0416715, ከዚህ በላይ ጊዜ ምስክር ለመስማት በሚል እየተንገላታን ነው።,U bɛɛ lajὲlen ka ca ni ʃi 56 000 dùgukolo kàn.
1.0416713, በየአደባባዩ ሁሉ ላይ ዋይታ ይሆናል፤ በየመንገዱም ሁሉ ላይ ወዮ ወዮ ይባላል፤ ገበሬዎቹም ወደ ልቅሶ፥ አልቃሾቹም ወደ ዋይታ ይጠራሉ።,Ka u lamɛn waati jàn na ka tɛmɛ waati wɛrɛ la.
1.0416713,የክርስቶስን ምልክት ተሸክሜአለሁና ማንም አያስቸግረኝ።,"Ka bɛ (niriba ayi maa) nya dab' so Ti (Tinim' Naawuni) daba puuni, ka Ti ti o nambɔzɔhigu Ti sani, ka baŋsi o baŋsim shεli din yi Ti sani na."
1.0416712,19 ከዮርዳኖስ ወዲህ ወደ ምሥራቅ ርስታችን ደርሶናልና እኛ ከዮርዳኖስ ማዶ ወደዚያ ከእነርሱ ጋር ርስት አንወርስም።,"17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la."
1.0416712,ወደ እቶነ እሳትም ይጥሉአቸዋል፤ በዚያ ልቅሶና ጥርስ ማፋጨት ይሆናል።,"19An tena niyɔrɔ si ta u fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, bari an ye niyɔrɔ sɔrɔ Zurudɛn kɔrɔn ɲafan fɛ."""
1.0416698, ዕይታው ጠባብ አይደለም፤ ሰፋ ያለ ግንዛቤ ያለው ወጣት ነው ያለው።,O bɛ to ka wuli a fɛ k'a bin tasuma la wala ji la.
1.0416692, የምንመፃደቅበት,"Nya tɛ doni ta, nka a bɛ doni gbiriman lɔn."
1.0416692, የምንመፃደቅበት,ys jagan task to kodali nani
1.0416683,ምንም ተጨማሪ ኮዴክ ወይም FLAC,ys jagan task to kodali nani
1.0416679, (ለ) ይህን መጽሐፍ ማጥናትህ የሚጠቅምህ እንዴት ነው?,kutta wala ghoda wala kela wala bf
1.0416669,) ፣ ስለሆነም የሚገኝ ከሆነ ተመራጭ...,I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di?
1.0416666,እመቤታችን ቅድስት ድንግል ማርያም ከልጇ ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ጋር ወደ ምድረ ግብጽና ኢትዮጵያ በተሰደደች ጊዜ በአሁኑ ጊዜ ደብረ ምጥማቅ ተብሎ በሚጠራው ቦታ ላይ ዐርፈው ነበር:: ጌታችንም ቦታውን ባርኮ የእርሷ መገለጫ እንዲሆን ቃል ኪዳን ገብቶላት ስለነበር ጊዜው በደረሰ ሰዓት ደብረ ምጥማቅ ተገድሞ የበርካታ መነኮሳት በዓት ሆነ:: በደብረ ምጥማቅም እመቤታችንም ቅድስት ድንግል ማርያም ብርሃን ተጎናጽፋና በሠራዊት መላእክት ታጅባ ተገልጣለች፤ በዚያን ጊዜም ሱራፌል ማዕጠንታቸውን ይዘው ሰገዱላት፤ እንዲህ እያሉም አመሰገኗት፤ ‹‹አብ በሰማይ አይቶ እንዳንቺ ያለ አላገኘም፤ ባንቺም ሰው ሆነ።,28. sun lilani iya sira [si...]
1.0416666,ዝሎልሻል የኔ አለም,"nanu musa sami gawng lga, sami ki rangi mu mgluw, ga si kinbuci nanak Yutas mu hya', blingan niya' thay mami' ru snuling ngahi' tay syaw na qsya hya, ga sami hya ga blingan myan myempaw sami, ki' a zmagal spung lga, nyuw mhtu balay kwara kbawlung la, mawzyay sami ttara' sami ga, haylaw mgyay qu kbawlung qasa, bsyaq hazi ga ini tayhuk mawpuw tnara myan sami, ktan Yutas hya ga, sawbih qutux kluban hiya' la."
1.0416666,ዝሎልሻል የኔ አለም,kaye yé ou t ka cahé sista aw
1.0416657, እውነትም ከዚህ የተሻለ ላንተ አይገኝም።,kaye yé ou t ka cahé sista aw
1.0416651,"5:24 ስለዚህ, ወደ ቤተ ክርስቲያን ለክርስቶስ እንደምትገዛ እንዲሁ እንደ, እንዲሁ ሚስቶች ደግሞ በሁሉ ለባሎቻቸው ተገዢ መሆን አለበት.",Dònsokɛ ̀ bɛ se ka hali taji ̀ mìn.
1.0416646,የበዓላት ንግሠ ክብሩ...,"24 Egilisi kololen bɛ Krisita ye cogo min na, o cogo la musow ka kolo u yɛrɛw cɛw ye fɛn bɛɛ la."
1.0416645,ለማንኛውም እርዳታ እናመሰግናለን.,Diwali Celebrations Diwali Celebrations...
1.0416638, ለምን ሕወሓት በሕይወት ኖረ?,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0416625, በ2 ምንድነው?,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0416625,የአገሬው ተወላጅ አይጥ ከበላ፣ አንተም አይጥ ብላ።,kena tukar2 la jugak ye dok?
1.0416616,የሆነብን ነገር ሁሉ ብዙ ነገር ጥሎ አልፎአል።,"Ni aw ka sigida ka jitayɔrɔ ye kelen ye, aw kana sin ka a min ten."
1.0416614,ስለዚህ ይሁዳን የሚተካ ሐዋርያ መረጡ ።,"Noko bie a, ɛlɛdwenle kɛzi ɛhye mɔ kɔsɔɔti kola boa yɛ la anwo."
1.0416608, በሌላ በኩል ያለ ምግብ ለስድስት ወር መቆየት ይችላል ።,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0416608, ተወልደው ያደጉትም በዚሁ መንደር ነው።,U bɛ Se 'kalo caman kɛ u tɛ 'dumuni Kɛ.
1.0416607,← ስም (ሰዋስው),U cama wolola nin kulu in kɔnɔ ani u sara kɔnɔ fana.
1.0416605,16ኢየሱስ በገሊላ ባሕር አጠገብ ሲያልፍ፣ ስምዖንና ወንድሙ እንድርያስ ዓሣ አጥማጆች ስለ ነበሩ፣ መረብ ወደ ባሕር ሲጥሉ አያቸው።,a tɔgɔ bɛ (n ma faamu)
1.0416595,ለውድድር የቀረብነው አራት ሰዎች ነን።,"A' ye nimisa aw ka jurumuw la ka da Kibaru Duman la."" 16 Yesu taamatɔ Galile ba kɛrɛ fɛ, a ye mɔnnikɛla fila ye, olu tun ye Simɔn ni a balimakɛ Andre ye, u tun bɛ jɔ filifili la baji la."
1.0416592, በብዙ ምክንያቶች ።,Cɛ naani bɛ an fɛ yan minnu ye u dafale Ala la.
1.0416578, 22 ወዲያውም እሱ ሕዝቡን እያሰናበተ ሳለ ደቀ መዛሙርቱን በጀልባ ተሳፍረው ወደ ባሕሩ ማዶ ቀድመውት እንዲሻገሩ ግድ አላቸው።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0416576,› ታላቁ እግዚአብሔርም እንዲህ አለ፡ ‹ከእናንተም መካከል በጣም ጥሩ የሆኑትን ሁለት መላእክት ምረጡ እኔም ሁለቱንም ወደ ምድር እልካቸዋለሁኝ› ከዚህም የተነሳ ከመላእክት መካከል በጣም ትጉና በጣም ጥሩ የነበሩትን ሃሩትንና ማሩትን መረጡ።,"22 O yɔrɔnin bɛɛ, Yesu y'a fɔ a ka kalandenw ye k'a gɛlɛya ko u ka don kurun kɔnɔ ka ba tigɛ a ɲɛ, sani a ka jama labila."
1.0416571, በሀገር ውስጥና ከሀገር ውጭ በሚገኙ ምዕመናን መካከል ከፍተኛ ልዩነት ተፈጥሯል።,"A ka welelen ɲènatòmòlen minnu bè a fè, ni u kèra dannamògòw ye, olu fana na se sòrò."" 15 Mèlèkè y'a fò ne ye ko: ""I ye jatòmuso sigilen ye ji minnu kan, olu ye mògò sifaw ni jamakulubaw ni siyaw ni kanw ye."
1.0416566, የሚያስጥለው ይፈልጋል።,A ka ŋaniya talen fɔlɔ Kεra dancεw datuguli dabilali ye jamana ni jamantɔw cε ye.
1.0416559,አያይዘውም ሴቶችን እንዴት በፖለቲካ ውስጥ ተሳተፊ ማድረግ ይቻላል?,A tun b'a fè ka u kun yèlèma.
1.0416548," ሐቀኝነት ያለ, ነፍስህን የትዳር ጓደኛ ማግኘት አይችልም.","Coumba BAH, musow jɔyɔrɔ bɛ se ka kɛ jumɛn ye Farafinna politikitɔnw kɔnɔ?"
1.0416548,እሳት በፊታቸው ትባላለች፥ በኋላቸውም ነበልባል ታቃጥላለች፤ ምድሪቱ በፊታቸው እንደ ዔድን ገነት፥ በኋላቸውም የምድረ በዳ በረሃ ናት፤ ከእነርሱም የሚያመልጥ የለም።,sisi sa cé mon ga sure sokra cé cool.
1.0416547,ሰባኪዎቻችን በየቀኑ የሚሰብኩንን .,"A fɔbagaw fɛ, tasuma in jubɔra kuran de la. kuran kɛeln ka tasuma kunfɔlɔ mɛnɛ, o kɛra butigi min kɔnɔ, o mɔgɔw y'a lajɛ ka tasuma faga ni ji ye. "" jaja, o tɛ kɛ dɛ ! """
1.0416541," ""ብዙ ባንዳ ገደልን ።",11 Sarakalasebaaw bɛɛ bɛ jɔ don o don ka u ka baara kɛ.
1.0416541, ሁለተኛይቱም ይህችን ትመስላለች፣ እርስዋም፣ ባልንጀራህን እንደ ነፍስህ ውደድ የምትለው ናት።,ko ki yɛn fɔ we yɛn na tanri li ŋgasegele ke na.
1.0416541, የአልኮል መጠጥ,"39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè."
1.0416538,ለውጡን ቅኖቹ ባይደግፉት ሐዋርያቱ ባይገፉበት የዛሬው ቀን አይገኝም ነበር።,douma doumaWe doum doumaWe
1.0416535, ጎብኚዎችም ይህ የምትመልሰውም መልስ የአንተን አርቆ አሳቢነት በበለጠ አጉልቶ የሚያሳይ ነው።,"Ka Annabi Yisifu mabihi ti kana kpe o sani, ka o baŋ ba, ka bɛ nyɛla ban bi baŋ o."
1.0416517,አሌክሳንደር ቡላቶቪች የተባለው የሩስያ ወዶገብ ወታደር,"A ca a la, a bɛ nimisiwasa jaabi caman d'i ma minnu b'i nafa kosɛbɛ i ka ɲɛɲinini na."
1.0416515, የደህንነት ዋስትና.,"alabeli ali ras ke rasiya, kat bisarat ye bain"
1.0416507,ለቀጠሮየ ምን ይዤ መምጣት ያስፈልገኛል?,kisili bɔyɔrɔ la.
1.0416507,"መጥቼ እሰጥዎታለሁ""","Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0416499," የቀርጤስ ሰዎች እንደ ገዛ ራሳቸው ነቢይ [ኤፒሜኔዲስ] ዘወትር ውሸተኞች፥ ክፉዎች አራዊት፥ በላተኞች፥ ሥራ ፈቶች ናቸው"" ብሎ ነበር።","^ Loo ""mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ."""
1.0416499, ገንዘብ ነው ።,"Aè gö dè pè mör̂ö-nya rö-i pâr̂â kââ wânii, cè göi da yéé yè-ve, aè gö yè dè bâ pè mör̂ö-nya."
1.0416498,የዛሬው ጋዜጣዊ መግለጫ...,A yé ! c'est la rentrée.
1.0416497, (በርናባስ) ደግ ሰውና መንፈስ ቅዱስ እምነትም የሞላበት ነበረና።,"Aw ka bi jɛmukan bɛ kuma ""Don..."
1.0416489,በዓመት ዉስጥ አሥራ ሁለት ወራት አሉ።,"24 Barnabasi tun ye mɔgɔ sɛbɛ ye, a falen tun bɛ Ni Senu ni dannaya la."
1.0416487, ወገኖች ህጋ ተቀላቀል!,"Bamananjate la, kalo 12 bɛ sàn kelen 'kɔnɔ."
1.0416476, ከጊዜ ወደ ጊዜ ከማስታወቂያዎች ጋር ሙከራ ማድረግ ቁልፍ ነው ።,Saya join ye segmen best ni !
1.0416472, ሃያ አራት ሰዓቱ አልበቃቸው ብሎ ከወደፊት ጊዜ ሳይበደሩ አይቀሩም።,A nafa ka bon ka sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw dɔn walasa ka kɔn a ma joona.
1.041647,""" እኔም""አዎ"" ብየ መለስኩ።","San kemɛ kilali naani kɔfɛ, u cɛ fila ye u laben ka Desperate Hours fillmu kɛ ɲɔgonfɛ."
1.0416467, ይህ የእግዚአብሔር ጥሪ ብርታትን እንዲሰጠን፣ ወደ እርሱ በምናቀርበው ጸሎት አማካይነት ኃጢአታችንን እና ድክመቶቻችንን ከእርሱ ጋር እንነጋገር።,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.041646, እኔ ብወዳት ባልወዳት ምን ያገባታል?,mi yɛn na ye yɛnri fɔ ye ye yɛɛ yingiwɛ jɛn pe ni.
1.0416456, ለዚህ አላማ የሚከተሉት መድሃኒቶች ይደ ကြ၏:,Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo.
1.0416443, የሚወዷችሁን ብቻ ብትወዱ ምን ብድራት ታገኛላችሁ?,"Nin gafe in kɔnɔ, an bɛna kuma banakisɛ fagalan minnu kan olu de filɛ:"
1.0416442, እኔም እያመጽኩ ነው ።,"46 Ni aw bɛ aw kanubaaw dɔrɔn kanu, aw ka kan ni mun baraji ye?"
1.0416441,ወተዘከሩ ፡ ከመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ውእቱ ፡ ረዳኢሆሙ ፤,Ń bɛ wúli.
1.0416437," 43 ""መልካም ዛፍ ሆኖ ሳለ የበሰበሰ ፍሬ የሚያፈራ ዛፍ የለም፤ እንዲሁም የበሰበሰ ዛፍ ሆኖ መልካም ፍሬ የሚያፈራ ዛፍ የለም።","U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...)"
1.0416433,ይህ ዓይነት እምነት ነው የሚያድነን።,"33 ""A' y'a fò jiri ka ɲi, a den fana ka ɲi, walima a' y'a fò jiri man ɲi, a den fana man ɲi, k'a masòrò jiri bè dòn a den de fè."
1.0416431,ከአንድ ወር በኋላ,An bɛ o de makɔnɔ ni dannaya ye.
1.0416431,ከአንድ ወር በኋላ,"kalo tilan kelen,"
1.0416428, ዓለም አቀፍ ኮድ PGK ነው ።,"kalo tilan kelen,"
1.0416425, የቤንዚን ሀብትና ከሀብቱም ጋር የሚገኘውን ወዳጅና ጡንቻ አንርሳ፤,Sila jgn geli ye bce entri ni..
1.0416425, የቤንዚን ሀብትና ከሀብቱም ጋር የሚገኘውን ወዳጅና ጡንቻ አንርሳ፤,ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la.
1.0416422,መሀሪ አዛኝ ነው::,ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la.
1.041642, ምክንያቱም ችግረኞችን ለይተን ማወቅ ካልቻልን የሚለምኑ ሁሉ ችግረኞች እየመሰሉን ርዳታ ለሚያስፈልጋቸው ነዳያን ተገቢውን ርዳታ ላናደርግላቸው እንችላለን።,Ha yé merci ^^
1.0416414, መረጃ ስለሌለኝ አላውቅም።,"Saa yɛannea boɛ a, yɛbava mediema mɔɔ bɛle azukoavolɛ la agɔnwolɛ na yɛakpo mediema mɔɔ bɛnlɛ bie la."
1.0416412,የሚከተሉት ገጾች ወደ ሳበውል ተያይዘዋል።,"yes, jey m'a donné cette info"
1.0416411, ኮምሽኑ ሁሉንም እንደአመጣጡ አስተናግዷል።,Mara dɔw bɛ kɛ sɛbɛn gansan sawura la.
1.0416411,ሁሉም እንደ ስዕሉ!,Filimu kɔfɛ nana The crowd Roars ani Winner Take All.
1.0416409, ብዙም አይዘልግም።,"Tout va continuer, yé yé yé!"
1.0416383, መቼ ነዉ መሰራት የሚጀምረዉ?,Ni bé tara lôgôféla.
1.0416383,ቀድሞም ፡ አልነበረም,ca yé ta commencé l'homéo ?
1.0416373,በየቀኑ 3 ቱን ልጥፎች እንሞክራለን,"Fôlon, a toun bé kè tè dé"
1.0416359, በምድቦቹ የተመዘገቡት ውጤቶች እናዝርዝር,ewa 3ndak laydirou lih tani tarhil l sadouya
1.0416354, አማካይ ውጤት,"An k'u jogo don, kabini u fitini duw kɔnɔnaw la,"
1.0416353,በክንክራኦስ ባለች ቤተ ክርስቲያን አገልጋይ የምትሆን እኅታችንን ፌቤንን አደራ ብያችኋለሁ፤,Tilen Tarman tili kelemen
1.0416353,በክንክራኦስ ባለች ቤተ ክርስቲያን አገልጋይ የምትሆን እኅታችንን ፌቤንን አደራ ብያችኋለሁ፤,"1 Ne bɛ an balimamuso Fɛbɛ tɔgɔ ɲuman fɔ aw ye, Sankrɛ egilisi baarakɛla dɔ don."
1.0416353,ዝንጀሮው ምን አይነት የሕይወት ስራ ነው ይፈራዋል?,"1 Ne bɛ an balimamuso Fɛbɛ tɔgɔ ɲuman fɔ aw ye, Sankrɛ egilisi baarakɛla dɔ don."
1.041635, ይሄ ሀገራችሁ ነው።,Adamadenw bɛ siran tukɔnɔbagan jumɛn ɲɛ?
1.0416344,"""አንብብ፣ አንብቢ፣ አንብቡ፣ እናንብብ""","i mɔnna yɔrɔ min, o ye i ta duguye."
1.0416331," ጠርተውም፡- "" እግዚአብሔርን አክብር፤ ይህ ሰው ኃጢአተኛ መሆኑን እኛ እናውቃለን"" አሉት።",bɛ́ kà→̌→ 1 bɛ́ k'; bɛ́kà; bɛ́k'; bɛ́ kàn kà; bɛ́ 'ń kà.
1.0416329, ጥር 17 ቀን 1961 በአሰቃቂ ሁኔታ ተገድለዋል።,"25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.0416322, እንዲህ ለማድረግ ኃይል ያገኙት እንዴት ነው?,U ye uka furu sa zanwiyekalo tile 10 san 1936.
1.0416322,ፅጌረዳ አበባ - Roses,Kɛzi bɛholale bɛyɛle ɛhye ɛ?
1.0416315, ይኼው እየደረቡ መታረዝ፣ እየበሉ መራብ ሆኗል።,"Bonnet bébé en coton biologique, Dreams - Rose - rayé"
1.0416313, ለመላው ቤተሰብ የጥራጥሬ ሰሃን።,"O bɛ tugu finiko ni kabako la, o la, kɔngɔko bannen y'o ye pewu."
1.0416313,በዚህ አዳሪ ት/ቤት ውስጥ እያለ የሙዚቃ ስሜት አድሮበት መጫወት ጀመረ።,A bɛ se ka denbaya kuturu bɛɛ faga.
1.0416312, ምክንያቱም እነሱ በልብዎት ተጽፈዋል.,"A kε kɔdɔ, a dontɔ o bada, a ye dɔnkili min la."
1.0416305, የሽግግር ሌንሶች ለምን ያህል ጊዜ ይቆያሉ?,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.0416305,የሽግግር ሌንሶች ለምን ያህል ጊዜ ይቆያሉ?,Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn?
1.04163, የአማራን ህዝብ ልማት በማልማት ከድህነት አለቃችሁት?,Fɛdifoɔ bɛdi fɛ akɔsi da bɛn?
1.0416293, እንዴት እንደሚደረግ ካወቃችሁ ከ1% ኢንዶኬይን ጋር ቀላቅሉ።,Aw bɛ bamanankan mɛ ?
1.041629,፩ ከአምስት ቀንም በኋላ ሊቀ ካህናቱ ሐናንያ ከሽማግሌዎችና ጠርጠሉስ ከሚሉት ከአንድ ጠበቃ ጋር ወረደ፤ እነርሱም ስለ ጳውሎስ ለአገረ ገዡ አመለከቱት።,Aw bɛ se ka a ni lidokɛni 1% ɲagami ni aw bɛ a kɛcogo dɔn.
1.0416285,አዲስ ዓለም ትርጉም,"1 Tile duuru tɛmɛnnen kɔ, sarakalasebaaw kuntigi Ananiyasi sera Sesare, a ni cɛkɔrɔba dɔw ani kuma dɔnna dɔ, o tɔgɔ ko Tɛritule."
1.0416281, ምክንያቱም እዬበላን ተርበናል።,Broyé traduction broyé définition broyé dictionnaire
1.0416278,ሌሊቱ ፡ ሲነጋ ፡ ጐህ ፡ ሲቀድ,"ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa."
1.0416268, ማክስኞ ሐምሌ 13 ቀን...,"Su kolen, dumuniw kèra wagati min na,"
1.0416268, ደርግ እንዲህ አይነት ታሪክ ያለው አይመስለኝም ነበር።,"wah, kalo ada yg jual 135jt thn 2004 sini gw beli bro..."
1.0416267,ዝናብ ቢመጣ ተመልከት.,Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la.
1.0416266,እንቁ መጽሄት ላይ የተመሰረተው ክስ ገጽ 2,An ye taga jonan yani sanji bɛ ben.
1.0416266,እንቁ መጽሄት ላይ የተመሰረተው ክስ ገጽ 2,baoum tcha tcha tcha page 2
1.041626,ሰዎች ዓለምን የሚመለከቱት በእውነተኛዋ ሳይሆን እንደነሱ ነው ።,baoum tcha tcha tcha page 2
1.0416256, ሱሰኛ መሆኑን ራሱን አሳመነ።,"Gyima ɛhye maa bɛbu menli kɛ ninyɛne, ɔmmaa bɛndwenle bɛ nwo kɛ bɛ nvasoɛ ne ala."
1.0416256, በበርካታ ዐውደ ውጊያዎች ድልን አጣጣመ።,A yɛrɛ Kɛra sa i n'a fɔ lakalanni jate.
1.0416249,ሙሴ ለእስራኤላውያን ሕጉን ነገራቸው (44-49),O ye see sɔrɔ kɛlɛ caman na.
1.0416248, ድጋፍ አዶ ገጽታ:,Bɛvale Mɛla ne bɛmaanle bɛ (44-49)
1.0416244, 'Don't mind' አሉታዎ ስሜት ነው?,support akun jo lali pisan lur follow:
1.0416243,ልቤን ፡ በደሙ ፡ ያጥብልኛል,dono you ni suru no desu ka ? > How do you do that ?
1.0416243,ልቤን ፡ በደሙ ፡ ያጥብልኛል,"Rapu ne b'a dɔn ne bɛ se, a bɛ n joli la"
1.0416232,"4, ALM1-- AL1 አመልካች (ቀይ)","Rapu ne b'a dɔn ne bɛ se, a bɛ n joli la"
1.0416229, ይሁንና ይህ ሁኔታ እያለ የአምላክ መንግሥት የይሖዋን ፈቃድ በምድር ላይ መፈጸም የሚችለው እንዴት ነው?,a2. alpha blondy - yé yé (club suite movement one + two)
1.0416224,ለእግዚአብሄር ፈቃድ ለመታዘዝ እራሳችንን ለመስጠት ስንመኝ ።,Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ?
1.041622,የተወሰነ ሽክርክር [α] D 20 + 175.,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0416204,አባዬን እዩትማ!,Séance photo bébé (1h30) + 20 photos min / Bébé + 5 pers.
1.0416201,+ 9 ለጉባኤው የጻፍኩት ነገር ነበር፤ ሆኖም በመካከላቸው የመሪነት ቦታ መያዝ የሚፈልገው+ ዲዮጥራጢስ ከእኛ በአክብሮት የሚቀበለው ምንም ነገር የለም።,Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!
1.0416199,ይህ እንዲህ ያለ ግሩም ልጥፍ ነው!,"9 Ne ye sèbèn fitinin dò ci egilisi ma, nka Diotrèfè tun b'a fè ka kè u ɲè mògò ye, ale tè an minè koɲuman fewu."
1.0416198, 30 ከእናንተ መካከል ብዙዎቹ ደካማና ታማሚ የሆኑት እንዲሁም ጥቂት የማይባሉት በሞት ያንቀላፉት በዚህ ምክንያት ነው።,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0416198,ቺፑድና ቦረቦረ,"30 O de y'a to aw caman kèra banabaatòw ni barikantanw ye, aw caman fana sara."
1.0416198,የደዋዩን ጥያቄዎች ይጠይቁ እና ምን መረጃ እንደሚጠይቁ ማስታወሻ ይያዙ።,E koun Pierre Le Bourbouac'h
1.0416186, ለመጨነቅ ደግሞ ለሀብትና ለዝና ወይም ለትምህርት ደረጃና ለዕድሜያችሁ ወይም ለዘራችሁና ለሃይማታችሁ ብዙም ሥፍራ አትስጡ።,"Aw ye ɲininkaliw kɛ minnu b'a to aw bɛ kunnafoniw sɔrɔ, ani minnu b'a to fana mɔgɔ tɔw b'u yɛrɛ ɲininka."
1.0416186,12 ምን መጠበቅ ይቻላል?,"Ni wari bɛrɛ tɛ aw bolo, ani ni aw b'a fɛ ka aw den dɛmɛ a ka fanga sɔrɔ: aw kana minfɛn sukaromaw walima sukaromafɛnw san a ye; aw ye shɛfanw, tigaw, jiridenw, nɔnɔkɛnɛ walima nɔnɔkumu san a ye."
1.0416183," ሙሴም ""በትር ናት"" አለ።",16 Sisan i bɛ mun makɔnɔ tun?
1.0416182,ሶስት ፡ ሰዎችን ፡ ጥሎ ፡ አራት ፡ ሲሆኑበት,"Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di."
1.0416176, 36በመንገድም ሲሄዱ ወደ ውኃ ደረሱ፤ ጃንደረባውም።,"3 O tuma la mògò dòw nana ni cè fanfilasalen dò ye, o tun bè cè naani bolo."
1.0416175,5 ከዚህም በኋላ አየሁ፥ የምስክርም ድንኳን መቅደስ በሰማይ ተከፈተ፥,"36 Ka u to sira kan ka taa, u sera yòrò dò la, ji tun bè yen."
1.0416169, እያወራን ያለነው ግን ሰለ ባልና ሚስት ጸብ አይደለም።,"1 O kow kɔ, ne ye yeli kɛ, a filɛ, da yɛlɛlen bɛ sankolo la."
1.041616,የሕዝብ ዕዳ ማውጣት ።,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0416158,አንድ ሁለት መረጃዎችን ልድገምላችሁ።,koutoubou deni deni oh koutoukoutou Bipoya.
1.0416144, የተነሱትን ችግሮች ለመፍታት ሠርተናል።,"ɔn-hɔn, nka n b'a fɛ i bɛ sunbara siri kɛ fila"
1.0416142, ለ10 ቀን ያህል ታስሬአለሁ።,"Ɛhye maa yɛbɔ mɔdenle biala kɛ yɛbaziezie ngyegyelɛ mɔɔ kɛra yɛ avinli la."""
1.041614,ወዳጄ አቻምየለህ ስለ ነጋሶ እንዲህ ሲል ይነግረናል፦,Bɛguale bɛ efiade kenle 15.
1.041614,ወዳጄ አቻምየለህ ስለ ነጋሶ እንዲህ ሲል ይነግረናል፦,"takodd sangadd if kaka tamaww talk nun adet ,"
1.041613, የ 2015 የጥራት አስተዳደር ስርዓት ማረጋገጫ,"takodd sangadd if kaka tamaww talk nun adet ,"
1.0416129,20በሙሴና በአሮን እጅ፣,7 toun 2015 chkoun li wasini boardwalk
1.0416123, ችግር የለውም፣ግን ወዴት ነው?,"Ramgir Kala , Aroun , Aroun"
1.0416121,ሐሙስ ጥቅምት 21,"N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min?"
1.0416119,የጌታመሳይ ጎጆ,Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021
1.0416111, ቁመናው ደግሞ እፉኝት ነው።,dhakan khol de kalani maari botal ko
1.0416106, የሚከተለው ምግብ...,Stage ko stages ni mtcheew yeye dey smell.
1.0416094, እኔ ምን now?,yg ni pun cun zana....
1.0416093, አንጄሊና ቤቱን የገዛችው ማዶክስን በማደጎ ለማሳደግ ከተቀበለች በኋላ ነው።,ixa Y qué yé ?
1.0416093, ከባህር ዳር በደረሱ ጊዜ በቁመቷ ልክ ሳጥን አሠርቶ ዕሌኒን በውስጡ አስገባትና ብታደርጊውም ባታደርጊውም እንደሥራሽ ሥራሽ ያውጣሽ ብሎ ወደ ባህሩ ወረወራት።,A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila.
1.0416089,ምደባዎቹ ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ የሕፃኑን ቡችላ ለማመቻቸት የታሰቡ ነበሩ ።,"11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ."
1.0416089,ሰላም ፣ ህፃን ልጅ ።,U tigiw bɛ de kuma minɛ fo Deuxieme Guerre Mondiale kɔfɛ.
1.0416083, ጓደኞቹ አዋጡና አሳፈሩት።,"Ipak je Golden boy, Golden boy."
1.0416076,የስብሰባው ሒደት በከፊል,Medeanema anye zo danle bɛ na bɛguale ye nwo.
1.0416075," ጳውሎስ ይህንን በአጽንዖት ይሰጣል በኤፌሶን 2,8 10 ፣ ከሌሎች ቦታዎች ጋር ።",Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0416073,ባቡን የመኪና ክራይ (10m),"Min bε bɔ Paul ka kalan na, o fɔlen filε nin ye Efεsekaw sura 2, tεmεsira 8-10."
1.0416071,አባት ጌታ ሆይ ፣ ሞገስ እንድትሰጠኝ እጠይቃለሁ ።,gran moun ô camougé mouché an carbé (10fois)
1.041607, በጣም ቀላል ነው.,"Baba soro, dakun soro ko wa soro saye mi,"
1.041607, እነርሱም በደረሱ ነበር እና በመጠመቅ.,ni ketemu yg simple..
1.041607,በጣም ቀላል ነው.,"A tora u fè yen ka waatinin kè, a tun bè batiseli kè."
1.0416063, ቅድስት ቤተ ክርስቲያናችን አንድት ናት።,ni ketemu yg simple..
1.0416063,እዚህ ጥቂት እዚያ ጥቂት ይሆንባቸዋል።,Eglizi kelen deb'u 'bolo yen an bɛ bì min na.
1.0416056, ጊዜ አልፈጀም።,Cɛ damadɔw bɛ yan.
1.041605,የ2011 አዲስ አመት ልዩ የበዓል ፕሮግራም በኢቢኤስ/2011 New Year.,"waati surunyana ka ban, siga t'a la."
1.0416045,በከተማዎችም ሲዞሩ በኢየሩሳሌም የነበሩት ሐዋርያትና ሽማግሌዎች የቈረጡትን ሥርዓት ይጠብቁ ዘንድ ሰጡአቸው።,downloadwatchembed fadil chaker 2009 hakhali bali min nafssi New 2010 et 2011 Sur wWw.Sou9i.Com
1.0416039,"ኢምፓኒንግ ስቴጅ ሕንፃ, ኒው ዮርክ","4 U tɛmɛnna dugu minnu bɛɛ fɛ, cidenw ni cɛkɔrɔbaw ye ko minnu latigɛ Jerusalɛm, u tun bɛ olu fɔ dannabaaw ye ko u ka o ciw mara."
1.0416038, ችግሩ እንዳይፈጠር ለማድረግ ብዙ ታግለናል።,jamali garden ivy wall jamali garden new york
1.0416038,የፊልሙ ርዝመት፦ 1 ሰዓት,"Ɛhye maa yɛbɔ mɔdenle biala kɛ yɛbaziezie ngyegyelɛ mɔɔ kɛra yɛ avinli la."""
1.0416036, ወንድሞች ፣ እህቶች ፣ እናቶች ፣ ሴት ልጆች ፣ አባቶች ፣ ወንዶች ልጆች ፣ እህቶች እና የአጎት ልጆች አይመለሱም ።,Thématiques: Ouragan Ouragan Irma
1.0416033, እባረካለሁ ብለህ አውጅ፤ እበለጽጋለሁ ብለህ አውጅ፤ የችግሬ ሥር ከነ ሰንኮፉ ተነቅሎ ጦሴን ይዞ ከእኔ ይወገዳል ብለህ አውጅ፤ ዕዳዬ ይሰረዛል ጭንቀቴም ይበናል ብለህ አውጅ።,"<ama_1 walan, walasin, walas, walagu, walaw, walanud, walada, walaja, walatama, walatakse>"
1.0416032,ሐዋርያው ጳውሎስን ያነሳሳው ፍቅር ነው።,"Ja'alibe' nuxi' jkoje' ka tu yilaj u ka'a tu'usul, ka tu chéen láat'aj le sajkabo', ka a'ala'ab ti' tumen Jwaane':"
1.0416025, 4በልሳን የሚናገር ራሱን ያንጻል፤ ትንቢትን የሚናገር ግን ማኅበሩን ያንጻል።,I ɲɛ bɛ Bibulu sɛbɛnbaga laban min na ja kan o ye Paul de ye.
1.0416019,የትውልድ አገር: España,"4 Min bɛ kan wɛrɛ fɔ, o nafa bɛ a yɛrɛ kan, k'a sɔrɔ min bɛ kiraya kɛ, o nafa bɛ egilisi kan."
1.0416017,"ግቡ ""መገናኘት"" ነው።",Tikoun Peracha: Haye Sara
1.0416008, የእግዚያብሔርን ስራ የሰው ምስክር ሊያስተካክለው ይቻለዋልን?,"Sìgiyɔrɔ fɔlɔ bɛ Weele ko ""Kɔ 'kɔ."""
1.0416007, የሚለውን መለወጥ ግን ይቻላል።,Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di?
1.0416007,ለ 20 ደቂቃዎች ጥቆማ ያድርጉ.,"O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma."
1.0416002,መዝሙረ ዳዊት ምዕራፍ:,Aw bɛ a pikiri kɛ dɔɔni dɔɔni min kuntaala b'a ta miniti 5 la ka se miniti 20 ma.
1.0416," ስለዚህ ነገር ዮሐንስ ሲናገር ""በታላቅ ድምፅም እየጮኹ ቅዱስና እውነተኛ ጌታ ሆይ፥ እስከ መቼ ድረስ አትፈርድም ደማችንንስ በምድር በሚኖሩት ላይ እስከ መቼ አትበቀልም?",ka dw moi psaw dow lhyeaw:
1.0415995, ታዲያ እንዲህ ያለውን አለመግባባት እንዴት ማስወገድ ትችላላችሁ?,"10 U pèrènna ni kanba ye ko: ""Matigi, Senuma, Sèbèma, i bèna kiri tigè ka an joli hakè bò dugukolo kan mògòw la tuma jumèn sa?"" 11 Dulòki jan jèman dira u bèè kelen-kelen ma."
1.0415995,ም) ፡- በአሁኑ ጊዜ የማይ.,E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di?
1.0415992,ሥጋችን ለሚገድሉ አንፈራም said.,Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0415983, እንዲሁም ከገሊላ አንስቶ አብረውት የተጓዙት ሴቶች በዚያ ተገኝተው እነዚህን ነገሮች ይመለከቱ ነበር።,"28 Minnu bɛ farikolo faga k'a sɔrɔ u tɛ se ka foyi kɛ ni la, aw kana siran olu ɲɛ."
1.0415976,የአል ፓሲኖ እናት ሮዝ.,"49 Yesu dònbaaw bèè jòlen tora yòrò jan ka o kow filè, ani muso minnu tun tugura a nòfè ka bò Galile jamana la."
1.0415969, የበላነውን በልተህ፣ የጠጣነውን ጠጥተህ፤ መደብ ላይ እናነጥፍልህና ትተኛለህ።,Paroles de bebi yere yé de alpha blondy.
1.0415968,ስለ ራዕይህ ጸልይ,"Dumuni mana mɔ dɔrɔn, aw bɛ a dun joona ani ka aw tɛgɛ ko, ka dumuni tobi yɔrɔ fana saniya."
1.0415967,በመዋቅሩ ግን እስከ 1800 ይደርሳል።,Na ko bondela yéNa lingui yé
1.0415962,ቤንጋሊ / ባንጋላ,"A sabanan: lawale kɔ: o bɛ da Mìnɛ sàn 1800 na, fo kà Se an Bɛ min na."
1.0415959, እንዲሁም ስለ ስሜ ሲል ቤቶችን ወይም ወንድሞችን ወይም እህቶችን ወይም አባትን ወይም እናትን ወይም ልጆችን ወይም እርሻን የተወ ሁሉ መቶ እጥፍ ይቀበላል፤ የዘላለም ሕይወትም ይወርሳል።,Home / balo ko ghana banaye
1.0415959, ይህንን አስቀድሜ ኮልሜያለሁኝ።,"Mɔgɔ minnu bɛɛ jɛnna u ka sow kɔ, wala u balimakew, wala u balimamusow, wala u fa, wala u ba, wala u denw, wala u ka forow, ne koson, olu na u fɛnw ɲɔgɔ kɛmɛ sɔrɔ, ka u niyɔrɔ fana sɔrɔ ɲɛnamaya banbali la."
1.0415958, ዙሪያው ፎቅ ያለው ሲሆን ይህም ከቤተ ማርያም ጋር ያመሳስለዋል።,"Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne y'o labɛn!"
1.0415958,በ1927 ካናዳ ውስጥ በሰስካችዋን ግዛት ዋካ በምትባል አንዲት ትንሽ ከተማ ተወለድኩ።,Yen funteni nεnε bε Fɔ ɲɔgɔn 'kɔ i ko Mali yɔrɔ tɔw ta cogo.
1.0415955, መዘርጋትንም ሁሉ አትዘርጋት፤ የተወቀስክ የተቆጨኽ ትኾናለህና።,"A bangera san 1939 Kanaw dugu la Joliba da la, Gurma Rarus mara la Mali kɔrɔntlebi Tumutu mara la."
1.0415924,"በቅርብ ጊዜ የወጡ ሪፖርቶች እንደሚከተለው ይላሉ:- ""በ20ኛው መቶ ዘመን ከጦርነት ጋር በተያያዘ የሞቱት ሰዎች ቁጥር ከክርስቶስ ልደት ወዲህ ባሉት 1,900 ዓመታት ውስጥ በተደረጉት ጦርነቶች ሕይወታቸውን ካጡት ሰዎች ቁጥር ጋር ሲወዳደር በሦስት እጥፍ ይበልጣል።","Nî'î mânkɛndɛ, I kana taha labitani fɔlɔ bari taha I ka fari bɛ'ɛ lajɛla dɛ bara fɔlɔ."
1.0415916, ከባል ጋር ጎን ለጎን.,"Baarakɛda min tɔgɔ ye ko Worldwatch Institute, o y'a fɔ ko: ""San kɛmɛ [minnu dara san 1900 kan], o sanw kɔnɔ, mɔgɔ minnu bɔnɛna u ni na kɛlɛw la, olu hakɛ cayara siɲɛ saba ka tɛmɛ mɔgɔw hakɛ kan minnu fagara kɛlɛw bɛɛ lajɛlen na minnu kɛra k'a ta san kɛmɛ fɔlɔ la Krisita nalen kɔ ka na a bila san 1899 na."""
1.0415913," ሐዋርያው ጳውሎስ ለቆሮንቶስ ጉባኤ በጻፈው መልእክት ላይ እንዲህ ብሏል፦ ""ፍቅር ታጋሽና ደግ ነው።","On taki nijaki, ani facet ani baba."
1.0415908,ምን ማለት ነው ነገር ግን እኔ እውነታ ነው ይመስለኛል,"Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle 'Nyamenle menli ne mɔɔ wɔ Kɔlɔsae na bɛle yɛ mediema nɔhavoma kpalɛ mɔɔ die Kelaese di nɔhalɛ nu la' kɛ: ""Kunlima, bɛhulo bɛ ye mɔ, bɛmmayɛ bɛ nwo zo kengɛndɛɛnye."
1.0415908,ምን ማለት ነው ነገር ግን እኔ እውነታ ነው ይመስለኛል,"doŋ..., e, manti za doŋ no, amma ni ka har'ey se mate kaŋ cine no ni du, hayo,"
1.0415908,አንቀጽ 102 - መመሪያ,"doŋ..., e, manti za doŋ no, amma ni ka har'ey se mate kaŋ cine no ni du, hayo,"
1.0415908,፣ ቆላ 3:19 ሚስቶቻችሁን መራራ ቁጣ አትቆጧቸው,Legal Phrases - Prepositions - Tip 02 - Legal English Centre
1.0415902, ራስን በራስ ማስተዳደር ግን በከተማው ነዋሪዎች መተዳደርንም ይጨምራል።,"Kɔl 3:19 Kunlima, bɛhɔ zo b. bɛ ye mɔ"
1.04159, መልአኩም እንደ መብረቅ፥ ልብሱም እንደ በረዶ ነጭ ነበረ።,"Nka bì, a bɛ Mara dugutigiw fɛ."
1.0415897,Path = መንገድ[አርም],"3 Mɛlɛkɛ ɲɛda manamanana i n'a fɔ san yɛgɛyɛgɛ, a ka finiw jɛlen tun bɛ i n'a fɔ kɔɔrimugu."
1.0415896,የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (Dawro) 2011,tamago=o barabara=ni suru. → barabara
1.0415894, እህቴ ነበረች!,Wallpaper Image Of Golden Temple Amritsar On Diwali - Golden Temple Diwali 2017
1.0415894,ለምጻሞችን አንጹ፤ አጋንንትን አውጡ፤እንዳለው በከንቱ ተቀበላችሁ፥ በከንቱ ስጡ።,je suis fan walassi!
1.0415894,እኔ ለብቻ ነው የነበርኩት።,"Sanngɛ, kɛ mɔ bla nunman min sa nun ti'n, w'a yoman kekle dan."""
1.0415893,12:4 እና ጅራቱም የሰማይን ከዋክብት አንድ ሦስተኛ ክፍል ወደ ታች መዞ ወደ ምድር ጣላቸው.,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0415893,· በእግዚአብሔር ፊት እንዲታረድ,4 A ku ye sankolola dolow tila sabanan sama ka u fili duguma.
1.0415885, እስራኤላውያን በዓመታዊ በዓላት ላይ ለመገኘት የሚያደርጉት ጉዞ ምን ይመስል ነበር?, (3) n'allah sonna i bé djignè minè
1.0415881, አውደ ምህረቱም ለመዳን ካልሆ ለመጫን፤ ማስፈራራት ሊፈቅድላቸው አይገባም።,Neazo kpalɛ boni a Yizilayɛma yɛle manle yɛ wɔ ayia ne mɔɔ bɛyɛle ye wɔ mekɛ mɔɔ bɛliele Gyɛlusalɛm bane ne bɛwiele la anu a?
1.0415876, አምላክ እንዲባርክህና ሰላም እንዲሆንላችሁ ከእርሱ ከባለእንጀራህ ጋር ሰላማዊ ሰው ሁን።,"N'a kɛra dutigi ye, a tɛna nin dugaw kɛ bawo a bɛna du doni tali juguya dɔn."
1.0415874, 6 ያም ሆኖ አንድ የሚያስመሰግንህ ነገር አለ፦ እኔም የምጠላውን የኒቆላውያንን+ ሥራ* ትጠላለህ።,"A ye ke adamadenw weelebaa ye ka taa heere ma ni fen were ye min n'aw nekunw te kelen ye, walasa o ka ke cesiri ye aw la ni tipe ni Ala pesiranpe ye."
1.0415864,47በአጠገብ ከቆሙት ግን አንዱ ሰይፉን መዞ የሊቀ ካህናቱን ባሪያ መታ ጆሮውንም ቈረጠ።,"6 O bèè n'a ta nin de bè i fè yen, Nikolayitew ka kèwalew man di i ye fewu, u man di ne fana ye."
1.0415859,አክሬሊክስ አግኝቼ,47 Yesu fɛ mɔgɔw la kelen ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jɔnkɛ tulo caron.
1.0415858, ስለዚህም ለእግዚአብሔርና ለገንዘብ መገዛት አትችሉም!,Ne y'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ.
1.041585, የይሁዳ መልእክት,Aw tè se ka baara kè Ala ye k'a kè nafolo fana ye.
1.041585,ከሞተች በኋላስ እንዴት ሶስት ቀን ቆየች?,kono honnou karada ni yudane
1.041585,የይሁዳ መልእክት,A k'a lafiɲɛ tile saba basi jɔlen kɔfɛ.
1.041585,የይሁዳ መልእክት,kono honnou karada ni yudane
1.0415843, መከላከል ይቻላል።,kono honnou karada ni yudane
1.0415841, ትምህርት የላቀ,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0415839,እድሜና ጤና ላንተ ይሁን ።,Sanfɛ kalanso
1.0415837, በጣም ቆንጆ እና ደስተኛ አዲስ ዓመት እንዲሆንላችሁ እመኛለሁ!,AIFO Nàna baloko ni kɛnɛyako kan ma.
1.0415832,ይህ በጣም ጥሩ መጣጥፍ ነበር,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0415828,በጥቂት ቃላት ለማሳየት ነው ።,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0415827, ሕጉ ሲለወጥ ክህነቱ ደግሞ ሊለወጥ ግድ ነው።,N'bɛ bamanankan fɔ dɔonin dɔonin.
1.0415823,ይህ ሁለት መሰረታዊ ጥያቄዎችን እንድናነሳ ያስገድዳል ።,"12 K'a masɔrɔ ni sarakalasebaaya bɛ yɛlɛma, wajibi don sariya fana ka yɛlɛma."
1.041582, የወደፊት ዕቅድህ ምንድን ነው?,"Lakalanni in kɔnɔna na, an ye gɛlɛya kunbaba fla jate sɔrɔ."
1.0415817,ለዚህ ጥያቄ መቼም አዎን !,ko sa sini la pré fé ek zot?
1.0415813, ደረጃ ለምን ያስፈልጋል?,"Ah ça yé tu les as fini, yes !!!"
1.0415807, 13ሞያተኛ ስለ ሆነ ለበጎቹም ስለማይገደው ሞያተኛው ይሸሻል።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0415807, አብርሃም እንደሆን እምነቱ እንደ ጽድቅ ተቆጥሮለት አርፎ እያንቀላፋ ነው።,"13 O sara ɲinina bɛ boli katuguni sara ɲinina don, sagaw hami t'a la."
1.0415794, እና የፒትስ ጋራዎች ቴራሜ,"Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se,"
1.0415794,የእግዚአብሄር ጽድቅ ጥርት ያለ ነው።,Afa bɛ bɔhiri alikalimi konko yɛla
1.0415791, ካለስ ምን እየሰራ ነው.,la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât.
1.0415791,በበጋ እና በክረምት ደግሞ,"N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min?"
1.041579,ታዲያን እንዴት ይሆን,"si-âhe, la qui l'îtâliyin n' l'aveût nin volou"
1.0415783, እስከዛ ምንም ያላለው አባቴ,Mùn bɛ so ?
1.0415783, የእርስዎን የግል መለያዎች መለያ ያድርጉ።,ko ne nagan ti fa ou yé
1.0415778, የት አባታችን!,tem et distinctionem inter suppositum et natural.
1.041577," በዚህ ምሳሌ, ከተከፈተ በኋላ ጥቅም ላይ የሚውለው 6 ወር ነው.",Fa tatè den yé !
1.0415767," 41 አጋንንትም ""አንተ የአምላክ ልጅ ነህ"" እያሉና እየጮኹ ከብዙ ሰዎች ይወጡ ነበር።","Ni a ɲɛci bɛ yen, a bɛ di den kalo 6 fana."
1.0415764,ወቅቱ ዝናብ በመጠኑ የሚጥልበት ወቅት ነበር።,"41 Jinɛw fana bɔra mɔgɔ caman na, u tun bɛ pɛrɛn ko: ""I ye Ala Denkɛ ye!"""
1.0415763,ድሉ ፡ የአምላክ ፡ ሆኖበት,"sanji bε na, an tε taa yɔrɔ la."
1.0415753,የተለያዩ መላ ምቶች ተሰነዘሩ።,"Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara!"
1.0415751, 16 ለአብራምም ስለ እርስዋ መልካም አደረገለት፤ ለእርሱ በጎችም በሬዎችም አህዮችም ወንዶችና ሴቶች ባሪያዎችም ግመሎችም ነበሩት።,Niw faranfasili dira dɔ wɛrɛ ma.
1.0415747,18 ከኤፊቆሮስ ወገንና ኢስጦኢኮችም ከተባሉት ፈላስፎች አንዳንዶቹ ከእርሱ ጋር ተገናኙ።,"16Masacɛ ye Abramu minɛ ka ɲa Sarayi kosɔn, ka misiw ni begɛnmisɛnw d'a ma, ani faliw, ni jɔncɛw ni jɔnmusow, ani ɲɔgɔmɛw."
1.041574,ቀለም ጥቁር ሰማያዊ,"18 Mɔgɔ hakiliman minnu bɛ wele epikuriɛnw ni sitoisiɛnw, olu dɔw ye kuma daminɛ Paul fɛ."
1.0415734, ካንዴም ሁላቴ፣ከሁለትም ሶስቴ።,wiem dane kɔkɔɔ yɛ tuntum
1.0415726,ነገ ሟች ናችሁና።,"Bɛɛ ye danni daminɛ kelen, fila saba, naani...."
1.0415715,አስፈላጊ መግለጫዎች.,Saya BW ke sini ye kak.
1.0415715,ዘይትም ታፈስስበታለህ፥ ዕጣንም ትጨምርበታለህ፤ የእህል ቍርባን ነው።,contextes communicatifs de faon significative.
1.0415715,የወንድ ጓደኛ አለሽ?,Aw bɛ tulu dɔɔni kɛ a dumuni ninnu na walasa u ka kɛ fangasɔrɔ dumuniw ye.
1.0415708, በዚህ አንድ ዓመት,"Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ?"
1.0415705,11፤ ዳዊትም ካህናቱን ሳዶቅንና አቢያታርን፥ ሌዋውያንንም ኡርኤልን፥ ዓሣያን፥ ኢዮኤልን፥ ሸማያን፥ ኤሊኤልን፥ አሚናዳብንም ጠርቶ።,phel ra ko nin san
1.0415704,ቀጣይነት እና ክርክር,"11Dawuda ye sarakalasebaga Sadɔki ni Abiyatari, ani Levi kɔmɔgɔ tɔw, Uriyɛli ni Azaya, ani Yowɛli ni Semaya, ani Eliyɛli ni Aminadabu wele."
1.0415703,የደሴት አጠቃላይ እይታ,clash entre yékini et bécaye mbaye
1.041569,የዶክተር እማማ በእርግዝና ወቅት,"Buddhist ka bolona bara, kelenin bayiran region ba barakétiaman."
1.0415689," ""የት ነው የምትቀነደቢው እባክሽ?",salu mama la ganache de la fille mdr.. yé lé poto
1.0415686, ውሃ ስትጠጣ እ,"""Whet do ye graw theer, lad?"""
1.0415684,ሞሐመድ ቡአዚዚ ታኅሣሥ 17 ቀን 2010 ሁሉ ነገር ከአቅሙ በላይ ሆነበት።,ka nani o ka wahine
1.041568, ሌሎች ደግሞ ለተወሰኑ ዓመታት አገልግለው ወደ ትውልድ አገራቸው ተመልሰዋል።,"2020 sàn Utikalo tlè 18, Ibrahima Bubakar Keyta ka fànga Dafirila sɔ̀rɔdasikulu dɔw fɛ."
1.0415677,11 ፤ ዳዊትም ካህናቱን ሳዶቅንና አቢያታርን፥ ሌዋውያንንም ኡርኤልን፥ ዓሣያን፥ ኢዮኤልን፥ ሸማያን፥ ኤሊኤልን፥ አሚናዳብንም ጠርቶ።,U be ka segi ka taga u bɔdugu kolo kɔrɔw la san caman kɔfɛ baara daminɛ tuguni.
1.0415665, ማጣቀሻ: ምንም s.,"11Dawuda ye sarakalasebaga Sadɔki ni Abiyatari, ani Levi kɔmɔgɔ tɔw, Uriyɛli ni Azaya, ani Yowɛli ni Semaya, ani Eliyɛli ni Aminadabu wele."
1.0415663,ምህረትህ ምህረትህ እጅግ ብዙ,"ultat significatiif, ns: non siggnificatif."
1.0415663,"ቁልፍ ቃላት በኒሻንጉል፤, በሕነን",merci bien yé ghali
1.0415661,‹‹አትናገር ›› ብለህ,"Keyword: nissan fan , bmw fan ,"
1.0415659," 41 ብዙ ሰዎችም ወደ እሱ መጥተው ""እርግጥ ዮሐንስ አንድም ተአምራዊ ምልክት አላደረገም፤ ሆኖም ዮሐንስ ስለዚህ ሰው የተናገረው ነገር ሁሉ እውነት ነበር"" ይሉ ጀመር።","Nyɛw cogoya kɔnɔ: ""User da"""
1.0415658,በቢራ ቤት ይገኛል ያለህ ማነው?,"U ko: ""Yuhana ma taamashyèn si kè, nka a ye ko minnu fò nin cè ta fan fè, o bèè ye tiɲè ye."" 42 Mògò caman dara Yesu la yen."
1.0415651, እነኚህ ‹እኔ ሳላውቀው ለማንም ቢሆን መረጃው አይድረሰው!,Jɔn bε sokɔnɔbaara kε aw ka so?
1.0415633,አውጃለሁ ፡ ዛሬ ፡ ታላቅነቱን,"Dɔnniya ko: ""A! nin tɛ bɛn ne dɔnniya ma."
1.0415623,በክርክሩ ላይ ተሳትፈዋል።,"Ne bi Kongun masa u fo, u ni baara bè"
1.0415623,እድሜ ይስጠን አሜን።,pekata kalo korang join contest ni..
1.0415617, ከራሱ አመንጭቶ የሚናገር፤ ያመነጨውንም እውነት አስመስሎ የሚያቀርብ የክፋት ሁሉ ስር በመሆኑም ጭምር ነው።,ni la bdknye yg bkl jadi abang tahun dpn..amin....
1.0415617,ሞሃመድ ሳሚ ግብጽ,"Nga dugutigibulon kɔnɔ kuma sen fɛ, a bɛ fɔ bawo, kumakɛla bɛ miiri min kɛ, ka hakilina ɲini, k'o kɛ hakilitigi kuma ye walasa k'o kɛ ko fura ye, o bɛ i ko a tun taara dugu la bawo a hakili tun bɔra a nɔ na."
1.0415614, ስለዚህ እነርሱ ደግሞ በኢየሱስ ክርስቶስ ያለውን ሕይወትናየዘለዓለም ክብር በሰማያት ያገኙ ዘንድ÷ ስለ ተመረጡት ሰዎች በሁሉ ነገር እታገሣለሁ።,Samara tɛ don misiri kɔnɔ abada
1.0415614," በቀን ሰባት ጊዜ ቢበድልህና ሰባት ጊዜ ተጸጽቻለሁ ብሎ ወዳንተ ቢመለስ ይቅር በለው"" (ሉቃስ 17፡3) ይለናል።","10 O de y'a to ne bɛ fɛn bɛɛ muɲu Ala ka ɲɛnatɔmɔlenw kosɔn, walisa kisili min bɛ Krisita Yesu la, u fana ka o sɔrɔ ani nɔɔrɔ banbali."
1.0415606,ም ‹‹ራእየ ማርያም›› ያሉትን) በማሳያነት ያቀርባሉ።,"19 Ne balimaw, ni aw dò filila ka tiɲè sira bila, ni dò wèrè y'a lasegin, 20 aw k'a dòn ko min ye jurumukèla kelen lasegin ka bò a ka filili sira kan, o na mògò kelen kisi saya ma, ka jurumu caman caman datugu."
1.0415603,አንጻራዊ የእርጥበት መጠን: 45% ~ 75%.,"U dɔnnen ""Yeeli lojura Furumaw kabɔ Mali la."""
1.0415599,""" 14 ይሁንና ጳውሎስ ሊናገር ገና አፉን ሲከፍት ጋልዮስ አይሁዳውያንን እንዲህ አላቸው:- ""የአይሁድ ሰዎች ሆይ፣ አንድ ዓይነት በደል ወይም ክፉ ድርጊት ተፈጽሞ ቢሆን ኖሮ በትዕግሥት ላዳምጣችሁ በተገባኝ ነበር።","Composition: gamme coton et lin , 55% coton biologique, 45% lin."
1.0415592,ከሚገባን በላይ ተቀጥተናልና አሁንስ ምሕረትህን ላክልን፤ እንደቸርነትህ እንጂ እንደሥራችን ግን አይሁንብን።,"13 U ko: ""Nin cɛ bɛ mɔgɔw kun yɛlɛma ka Ala bato cogo min na, o bɛ an ka sariya tiɲɛ."" 14 Paul tun b'a fɛ ka kuma tuma min na, Galiɔn y'a fɔ Yahutuw ye ko: ""Aw Yuhutuw, ni tilenbaliya wala kojuguba ko tun don, siga t'a la ne tun na aw lamɛn, 15 nka ni a kɛra kumaw wala tɔgɔw wala aw yɛrɛw ka sariya kow ye, o ɲɛnabɔli bɛ aw yɛrɛw ma."
1.0415587, ከአሜሪካም እንዲሁ።,Ki yɛn ma yala ma yɔn ki nuwɔ pi pye pi tanla paa pɔmu tige pire pende nuwɔ yɛn.
1.0415586,ላቀው በፍጹም አልገባኝም!,An bɛ bɔ Ameriki.
1.0415585, ሌሎች ሃይማኖቶችም አጥጋቢ መልስ ስላልሰጡኝ አምላክ የለም ብዬ ደመደምኩ።,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.0415584,የምድብ 4 ቡድኖች,"Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ."
1.0415578,'ብዙ ጸሎቴ ነው.,Disposition 1 partie2 parties3 parties4 parties5 parties
1.0415574,"""አይ ጥሩ ነው።",Delili maloya bɛ ne la.
1.0415559, አባትየው የስኮትላንድ ገበሬ እና መካኒክ ሲሆን እናቱ ደግሞ የእንግሊዘኛ መምህር ነበሩ ።,"C'est ni bien ni mal, je suppose."
1.0415543,የአሁኑ ብስጭታቸው ምህንድስናቸው ሳያስቡት እክል ስለገጠመው እንዳይሰተጓጎል ነው፤ እሱንም አስተካክለውታል።,"A fa kun ye Suweduwa Amerikèn ye wa a ba kun ye Aleman, Fransai ye, mun bora Polonèw la."
1.0415541,1 ለመጫን ነው.,"O kɛlen donsokɛ Kabakoyara u hinɛ Dònn'a la, a Jiginna ni ka jàra Labɔ."
1.0415539, ይኸውም ባለ 6.,1 la do co ban wa nang .
1.0415528, እነዚህ ጌታ ወደ ተቀድሳችኋል.,bé cậu bé 6 tuổi
1.0415527, በቤተክርስቲያኗ,Sɛ̀nɛkɛla ̀ bɛ fòro ̀ sɛ̀nɛ.
1.0415527,በቤተክርስቲያኗ,kem nền sô cô la sô cô la Ăn
1.0415525, የአፍሪካ ብሔራዊ.,kem nền sô cô la sô cô la Ăn
1.0415525,ሙዚቃ ፎቶዎች ወይም ቪዲዮዎች,Jamana don min bɛ Afrika Tlebi fɛ.
1.0415524,ደረጃ አሁን ሁሉም ቅፆች ውስጥ ይታያል.,yeh diwali football wali images
1.0415523,እያንዳዱ ሁሉም የራሱ ውበት አለው,Lɔyɔrɔw bɛ labaara sisan jatibo bɔlɔfaraw fan bɛ lajɛlɛn na.
1.0415522, 36 በኢዮጴ ጣቢታ የምትባል አንዲት ደቀ መዝሙር ነበረች፤ የስሟም ትርጉም ዶርቃ* ማለት ነው።,Moko moko moko moko bɛ ni tamɔ bo
1.0415522,እና ያ ነው l ለአሁን!,"36 Muso dɔ tun bɛ Jope, dannabaa tun don, ko Tabita, (grɛkikan na, a tɔgɔ ko Dɔrkasi)."
1.0415517,ውእቱ፡ እምግዕዙ።,Et yé souis dé la mafia!
1.0415516,ደስታው የሁላችንም ነው፤ እንኳን ደስ ያለን !!!,"J'ai corrigé, yé, yé !"
1.0415509,አምላክ እንደሌለ ይሰማኝ ነበር,comme c'est beau toutes ces supperpositions ! ben snif je suis jalouse !!!
1.0415509,አምላክ እንደሌለ ይሰማኝ ነበር,"Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ."
1.0415508,"12""እነሆ፤ ቶሎ እመጣለሁ፤ ዋጋዬ በእኔ ዘንድ አለ፤ ለእያንዳንዱም እንደ ሥራው መጠን እከፍለዋለሁ።","Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ."
1.0415505,የአገልግሎት ውሎች - WebM.,"Ne ka sara fɛnw bɛ ne bolo, walisa ne ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen sara ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye."
1.0415502,ትልቅ PST ፋይሎችን መፍጠር በጭራሽ.,Mme Samaké Assétou Founè Migan Archives - maliweb.net
1.0415487, (ሥልጣን የምሰጠው ሞቼ ነው ቆሜ በሚል እልህ!,a wè sa ka ba sa ka ba . réel big up baw pliss foss et bne chance pour la prod de tn album
1.0415477," ግን በብዙ ሁኔታዎች, ጉዳዩ አይደለም.","(moi aussi yé pé lé faire, hé hé !)"
1.0415475,እውነት እውነት እላችኋለሁ ቃሌን የሚሰማ የላከኝንም የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው።,"Ma foi, ça dépend du contexte, je suppose."
1.0415466,በግሪክ ሠርግ ላይ መገኘት?,"24 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamɛn ka da ne cibaa la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.041546,ኤ በ2015 ብክለት የ9 ሚሊዮን ሰዎችን ህይወት መቅጠፉ ይነገራል።,Chkoune fihoum ghadi yebda igrissi ?
1.0415449," ከዚህም ባሻገር ""እላችኋለሁ፥ እንዲሁ ንስሐ ከማያስፈልጋቸው ከዘጠና ዘጠኝ ጻድቃን ይልቅ ንስሐ በሚገባ በአንድ ኃጢአተኛ በሰማይ ደስታ ይሆናል።",676 Ni dabali jɔnjɔn ma tigɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛna mɔgɔ miliyɔn 10 faga yanni san 2015 1
1.0415448, - ሴቶች በርግዝና ወቅት... ሌላው ዘገባ ነው።,"6 A selen so, a bɛ a teriw ni a sigiɲɔgɔnw wele k'a fɔ u ye ko: 'An ka ɲagali ɲɔgɔn fɛ, k'a masɔrɔ ne ye ne ka saga tununnen ye.' 7 O cogo la, ne b'a fɔ aw ye, ni jurumukɛla kelen nimisara a ka jurumuw la, ɲagali bɛ kɛ sankolo kɔnɔ o tigi kosɔn ka tɛmɛn mɔgɔ tilennen bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn kan, minnu mago tɛ nimisali la."
1.0415447, ይግቡ እና ለምን እንደነግርዎ እንነግርዎታለን ።,Other Asian Women lun bara karnay ka... ka tarika paida hone ke bad different women ko different period...
1.041544,በ ማኒቶባ የግብርና ኮሌጅ 1906,"Aw ye a tigi ɲininka ni a bɛ bɔ a kalama ni fɛn kɛra a la, a ka o fɔ."
1.0415428,እኩለ ሌሊት አካባቢ ነው።,"Hanalani School, Mililani, HI, 1974-1978, Hanalani School"
1.0415418, አሁን አንተና እኔ ካወራነው ሁላ,k'a sɔrɔ tilegwanfɛ lo.
1.0415411, 5ተስፋቸውን በእግዚአብሔር ላይ የጣሉ የቀድሞ ቅዱሳት ሴቶች ራሳቸውን ያስዋቡት በዚህ ዐይነት ለባሎቻቸው በመገዛት ነበርና።,you ni de ye wan shui mian ye bian cheng dong li
1.041541,By: ሰደተኛ ነኝ,"5 Fɔlɔfɔlɔ muso senuma minnu tun bɛ u jigi da Ala kan, olu tun bɛ u masiri ten."
1.0415409,ዛሬ የቦምበር ጃኬቶች የዘመናዊቷ ልጃገረዶች ፋሽን ነው.,"Ca yé a voté, je suis salarié"
1.0415407, ከኋላችሁ የሚመጡት ቢያጠፋ ጥፋታቸውን ትጋራላችሁ።,Tombouctou Dougou denw ye ouw ka san ladala Djeugeu mon bi.
1.04154, በመጨረሻው ደቂቃ ውስጥ ገባሁ ።,"Ni Àli bɛ taa ntòlatanyɔrɔ la, à dɔgɔkɛ b'i bìl'à kɔ."
1.0415398,አ በ2005 ነው ተግባራዊ ያደረገው),minta maaf ye join last minit. baru je kena tag.
1.0415395,"ራስን መግዛት (ገላትያ 5:22, 23)",Watch Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) Online
1.0415393,13-17 አሁን ግን እናንተ በፊት ርቃችሁ የነበራችሁ በክርስቶስ ኢየሱስ ሆናችሁ በክርስቶስ ደም ቀርባችኋል።,"A fatyô u lun a iyol kôron tsaha. - Mbagalatia 5:22, 23."
1.0415386,"18፡20 ""ሁለት ወይም ሦስት በስሜ በሚሰበሰቡበት በዚያ በመካከላቸው እሆናለሁና።","13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la."
1.0415385,' ፤ ፈጠራ እየሰራህ ነው?,"20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."""
1.041537, ቅዳሜ ቀደመ ከእሁድ በፊት፤.,-De ta composition je suppose ?
1.0415361,ዘግናኝ ማዕዘኖች እና ተራው እንደገና አደረጉት !,sonté fo laaa moussolou sontéfo fo lounta mousso....
1.0415353,አመታት ይህን ጉዳይ አላነሱም።,Mahomet ! ô Milhras ! ô Foé! et s'il est encore
1.0415344," በእርሱ ዘንድ እውነት ስለሌለ በእውነት አልጸናም፤ እርሱ ሐሰተኛ፤ የሐሰትም አባት በመሆኑ ሐሰትን ሲናገር፤ የሚናገረው ከራሱ አፍልቆ ነው"" (ዮሐ 8፡44) ።","A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ."
1.0415343,የማስረከቢያ ቀን በኋላ አንድ ዓመት ዋስትና.,"'Saa Abɔnsam bɔ adalɛ a, ɛnee ɔle ye subane ɔluakɛ ɔle adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.'  - Dwɔn 8:44"
1.0415343,ያዳም ልጅ ሁሉ '!,"Dugu ta don, kelen don wa san sabakalan don."
1.0415341, ሁሉም ይኖራል።,"wali man walahu wa 'adi man adahu)."""
1.0415338, ከመብዛታቸው የተነሳም ወደ ማሰልቸት ገብተዋል።,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0415337, የጨዋታው ደቂቃዎች።,Medeanema ɛnyia tumi kpole ɛdɛla bɛ na bɛlɛkile bɛ nyane dɔɔnwo.
1.0415331,ሰላም ፈጣሪዎች የተባረኩ ናቸው,schéma minier guyanais.
1.0415328,4 እያንዳንዱ ቤት በአንድ ሰው ተዘጋጅቶአልና፥ ሁሉን ያዘጋጀ ግን እግዚአብሔር ነው።,Wa alaykoun salam wa rahmatou allah wa barakatou
1.0415325, እሷን ማግባት ትመኛለህ።,"4 Sow bɛɛ bɛ jɔ mɔgɔ dɔ fɛ, nka fɛn bɛɛ jɔbaa ye Ala de ye."
1.0415325,** 3 ዲ ሀይዌይ እሽቅድምድም,- A na'n bɛ ko a b'i furu.
1.0415323, (መቅረዝ ዘተዋሕዶ ሐምሌ ፳፱ ቀን ፳፻፭ ዓ.,> koun thuje yuo piyat katemp3
1.0415318,አቡጊዳዎች አመሰግናለሁኝ ኮሜንቴን ስላወጣችሁልኝ።,(kalo nk folo kne baya 290 aa eh? incase kalo nak folo..)
1.041531,10 ፤ እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው ከኃጢአቱ መሥዋዕት ስቡንና ኵላሊቶቹን፥ የጕበቱንም መረብ በመሠዊያው ላይ አቃጠለ።,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0415305,"የእግዚአብሔር ቃል እንዲህ ይላል፡- ""ይህም ሁሉ ካደረገች በኋላ ወደ እኔ ትመለሳለች ብዬ ነበር።","10O kɔ, a ye begɛn nin tulu, n'a kɔkiliw, n'a biɲɛ yɔrɔ ɲanaman jɛni sarakabɔyɔrɔ kan i ko Masaba tun y'a fɔ Musa ye cogo min na."
1.0415303, ሃንስ አስማን,"10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye."
1.0415298," ክርስቶስ እንዳለው ""ሰላም ፈጣሪዎች የተባረኩ ናቸው፤ የእግዚአብሔር ልጆች ተብለው ይጠራሉና""።",assma koumani
1.0415297, ከዚያ ያንኑ ስናስተጋባ ቆይተናል።,"""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ anzodwolɛ la, ɔluakɛ bɛbavɛlɛ bɛ Nyamenle amra."""
1.0415295,በዚህ ርዕሰ ጉዳይ ላይ አስደናቂ እንቅስቃሴ አድርገዋል!,Élu yé nala an djidja kan lé ma.
1.0415286,አገሪቱ ውስጥ ዴሞክራሲ አለ እያልክ ነው?,'Fɛn caman Fɔra lajɛrɛ in yɔrɔ la wà a Kɛra 'nimisiwasaba ye!
1.0415285, ፳፯ ከእርሱም ጋር ሁለት ወንበዶች አንዱን በቀኙ አንዱንም በግራው ሰቀሉ።,Démocraite bè Mali la tougoun wa a a bana ?
1.0415283, ከላይ ያሉትም ትኩረታቸው ስልጣናቸው ላይ ነው።,"18O yɔrɔ la, u y'a gwengwen ani mɔgɔ fila wɛrɛ fana, kelen a kinibolo fɛ, kelen a numanbolo fɛ, Yezu tora cɛmancɛ la."
1.0415282,"መግቢያ ገፅ "" ታሪክ",Ni a fanga bɛ dɔgɔya ka taa a fɛ.
1.0415263," ""ትምህርቴስ ከላከኝ ነው እንጂ ከእኔ አይደለም"" ሲል ተናግሯል።","Nyɛw cogoya kɔnɔ: ""Tariku"""
1.041526,+ ሁልጊዜ አወድስሃለሁ።,"A ko: ""Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye."""
1.0415257, እዚህ ሀገር ውስጥ አዋጅ፣ ህግና ዕቅድ በተባለ ቁጥር እነርሱን እንደሚመለከታቸውና ፍላጎታቸውን ሁሉ መና የሚያስቀርባቸው መሆኑን ስለሚያውቁ መያዣና መገነዣ ያጣሉ።,sabar ye syg..i always support you..
1.0415257, ዌይባክ ማሽኑ የተቀነጨበ ጽሑፍ ብቻ ነበረው ።,"U bɛ na dugu ni dugu, tulo ni tulo, wa bɛɛ b'u labato walasa k'u yɛrɛ kisi u kasara ma n'u kɛra tiɲɛ ye."
1.0415257,በነገር ሁሉ ተማምኜባችኋለሁና ደስ ይለኛል።,sabar ye kak..kena cari keyboard baru tu
1.0415249, ፲፬ በዚያን ጊዜም ወንድሞቹ ወዲያው ጳውሎስን እስከ ባሕር ድረስ ይሄድ ዘንድ ሰደዱት፤ ሲላስና ጢሞቴዎስም በዚያው ቀሩ።,"16 Ne bɛ ɲagali, katuguni ne bɛ se ka ne jigi da aw kan ko bɛɛ la."
1.0415239, ማን - የማን?,"14 O tuma la balimaw ye Paul ci ka taa kɔgɔji fan fɛ, nka Silasi ni Timote tora Bere."
1.0415227, 7 ሰባት ቀንም ሙሉ ቂጣ እንጀራ ትበላለህ፥ በአንተም ዘንድ እርሾ ያለበት እንጀራ አይታይ፥ በድንበርህም ሁሉ እርሾ አይታይ።,qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ?
1.0415227,7 ሰባት ቀንም ሙሉ ቂጣ እንጀራ ትበላለህ፥ በአንተም ዘንድ እርሾ ያለበት እንጀራ አይታይ፥ በድንበርህም ሁሉ እርሾ አይታይ።,"kuma don lathité magui may borom gouddi yi 7/7 sou doyoul ma dolli , mo safoulènam? hahahahaha adra lako toudé"
1.0415227,ም በመስከረም ወር በመጀመሪያው ቀን ነበር።,"kuma don lathité magui may borom gouddi yi 7/7 sou doyoul ma dolli , mo safoulènam? hahahahaha adra lako toudé"
1.0415225, ብላቴናውን ጠርቶ አስወጥቶ እንዲዘጋባት አደረገ።,"A yera sinyɛ laban min la, o tun ye salon octobre kalo ye."
1.0415219,""" አልኩኝ፤ የተብራራ እንዲመስል ረጋ ብዬ ቃላቶቼን ለጠጥ እያደረግኩ።",O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kè a fè.
1.0415205,17ቱ ሀገር አቀፍ የፖለቲካ ፓርቲዎች የድርድር ታዛቢዎችን ስነምግባርና.,"11 Ne tun bɛ kuma i ko hakilintan, nka aw ye ne wajibiya o la, k'a sɔrɔ ne tɔgɔ ɲuman fɔbaaw tun ka kan ka kɛ aw de ye."
1.0415204, ስለ ጽድቅ ያነሳብንን ተቧድነን ኮነንን።,17 din lag jaman thaya ane all 17 jaman ma saglu Shabab ye manage kidu.
1.0415204, በየተወሰነ ጊዜ ግን በትንሽ ዕንቁ ላይ እቃኛለሁ ።,Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na.
1.0415198, ምግብ & ምግብ,"Tùma dɔw, n bɛ taa dùgu kɔnɔ."
1.0415198,እውነት ነው...›› ይላል።,ilham ni cam kakak ye
1.041519, ልክ እንደ ትንሽ ልጅ አገላብጠው ይስሙኝ እና እንዲህ ይሉኛል።,wah sakan ko ye noks...
1.0415179," በሥራቸው ግን ይክዱታል"" እንዳለ /ቲቶ.",Bɛkyekyele me rɛle na bɛnleanle me kɛ bɛ ra nrenyia la.
1.0415179, አንድ ቦታ አለ!,"""U b'a fɔ ko u bɛ Ala dɔn, nka u bɛ u dalacɛ a la kɛwalew fɛ"" - TITE 1: 16."
1.0415175,እርሱ የተመሰገነ ነው።,Sigiyɔrɔ bɛ !
1.041517,vol ቮል - ዓለም,A bɛ sɔrɔ tentulu la.
1.0415164, የአምላክ ፖፕ!,Cebaara Senoufo - Ofayé
1.041516, ትልቁ ግለሰብ ነው ሀገር።,yé assez tata!
1.0415145,በ ደጀ ብርሃን ሰዓት 9:26:00 AM,"O du in na, cɛ min ka kɔrɔ ni tɔw ye o de bɛ Kɛ dugutigi ye."
1.0415139,10፤ ሙሴና አሮንም ጉባኤውን በድንጋዩ ፊት ሰብስበው።,05 koun li ounis ya mohamed 09:26
1.0415131,1300 ፲፫፻ አንድ ሺህ ሶስት መቶ,10Musa ni Arɔn ye jama wele ka u lajɛn farakuru kɔrɔ.
1.0415127,ታገሥም፤ መታገሥህም፣ በአላህ ማስቻል እንጂ አይደለም፤ በነርሱም ላይ ባያምኑ እትተክዝ ባንተ ላይ ከሚመክሩትም ተንኮል በጭንቅት ውስጥ አትሁን።,Wa kelen ni cèmè saba 1300
1.0415125,11ኛ ክፍል ላይ .,"Olu bè sòsòli dòròn lawuli, k'a sòrò u tè bèn ni Ala ka ko latigèlen ye, o min bè sòrò dannaya la."
1.0415125,_ ሲኒማ _ ካሜራ _ ፊልም,"11. ?Kɛ amun fa ajalɛ kun mɔ amun yiyi nun kle amun wa'n, ngue ti yɛ i sɔ'n ti kpa ɔ?"
1.0415124,የተገፉትንም ብርቱ ሕዝብ አደርጋለሁ፤,salam...wan folow sini
1.0415115,መልካም ምሽት ሴንት ኢቴናን!,"Ne y'ele kɛ ka siyaw gosi,"
1.0415115,የእግዚአብሔርን ሕግ ስለማይፈራ፣,Good night! bona nit! [ˈbɔnə ˈnit] [ˈbɔna ˈnit]
1.0415115,የእግዚአብሔርን ሕግ ስለማይፈራ፣,U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0415113," እናም በዘጠነኛው ሰዓት, ኢየሱስ በታላቅ ድምፅ አለቀሰ, እያሉ, ""ኤሊ Eliሊ, ላማ ሳባቻታኒ?",U tè siran ka sankolo fangatigiw neni.
1.0415109, በኢትዮጵያ እና በሱዳን መካከል የ156 ኪ.,"46 Lɛrɛ sabanan surunyalen, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: ""Eli, Eli, lama sabakatani?"""
1.0415097,በውኑ በውሃውና በመንፈሱ ዳግመኛ ተወልዳችኋልን?,100 AD-166 AD Romɛkaw ni Sinuwaw ka jɛɲɔgɔnya daminɛna.
1.0415086, እናቴ ማን ናት?,"Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma?"
1.0415086,እናቴ ማን ናት?,"- Dis maman, qui t'a donné ce bébé ?"
1.0415083, የሰው ልጅ ይራባል።,"- Dis maman, qui t'a donné ce bébé ?"
1.0415069, ፖሊስ ደደብ ነው።,"Kunu, kɔngɔ tun bɛ cɛ nin na"
1.0415066, ዝሙት ተስፋፍቷል።,Goli la polisi ni goli halali kabisa.
1.0415064,የምግብ አይነት,Dawolocilen ye ka teli ka.
1.0415063, ቀጥሎም በመታጠቢያ ዕቃ ውስጥ ውኃ ጨምሮ የደቀ መዛሙርቱን እግር ማጠብና በፎጣው ማድረቅ ጀመረ።,koumadya ma
1.0415059,የንተ ነገር ብቻ እውነት ።,"5O kɔ, a ye jii don minan dɔ kɔnɔ, k'a daminɛ k'a ka kalandenw seen ko, k'a cɛsirifani kɛ k'u jɔsi."
1.0415056, ይህ ከኅሊናት ሁሉ በላይ የሆነው ምሥጢር ርቀቱ በመጽሐፈ ዚቅ እንዲህ ተብሏል።,28 Aw fana bè ten.
1.0415053, አምስት መክሊት የተቀበለውም ወጥቶ ወርዶ ሌላ አምስት አትርፎ አስር አደረገ።,- An y'a jate minɛ k'a fɔ daɲɛ sɛbɛnnen yelen bɛ ka Kɛ kan mɛnbaa bolo dɔnbaalafili ye;
1.0415053, የዓለሙን ነገር ትተነው,16 O yɔrɔnin bɛɛ talan duuru tigi taara jago kɛ ni a ka wari ye ka talan duuru wɛrɛ sɔrɔ a la.
1.0415047,ሁሎችም የስዋሰው ቤተኞች ናቸው።,"Lo fokk, dagnu togone di xolé niakou niou diom"
1.0415044, ይህን በተለያዩ ሃገራት በተጨባጭ አይተነዋል።,A duw bè ye sènèkèladuw ye.
1.0415039,... አንዳንዶቻች ደግሞ ዐቢይ አልታዘዝ ስላለ ነው።,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0415026," አሜሪካና አውሮፓ ላሉት ""ታጋዮች"" ሊልክላቸው ።","Seriously, Disha... kaha se laati ho ye sab."
1.0415026, ዓለም እየተለወጠ ነው።,"Nin bɛɛ bɛ ka kɛ sababu ye ka ""Europe"" tɔnba ni ""USA"" bɛ ka ""Russie"" marabaw jalaki."
1.0415024, እርስዎ የሚፈልጉትን ያህል መጠን ያስፈልገዎታል.,Dunyia yé yèlèma yè
1.0415006, በ2015 ካውንስሉ የእንስሳት ምግብ ልማትን ሙሉ ለሙሉ ከለከለ።,"Hali n'i kɛra waritigiba ye, i mago ̀ bɛ jɔ̀ mɔ̀gɔw la."
1.0414999,"ሴትዬዋ፡- ""ምን ምን ያደርግልኛል ጌታዬ?","A ye sariyasenw ka yamaruya sɔrɔ san 2015, GMO dumuni fɔlɔ min tɛ jiri ye, n'a bɛ feere."
1.0414996,"""እግዚኦ ማኅረነ ክርስቶስ!","A y'o ɲininka, a ko: ""Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?"""
1.0414989, መላክ: ባሕር በማድረግ,"""dou mann rek, bokoumatié ka gueun!"""
1.0414983, በጎ አድራጎት ማህበሩ እንዳይኖር አድርጓል።,concours bébé lak: le bébé marin
1.0414981,ስለ አንተ ብዬ ነው።,A degoun boniya siguida mogow ma kossebe.
1.041498, በሚያዩት ነገር ይመዝኗታል።,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0414975,ሁለም ወዯ እኔ ኑ አንተ እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ: ወደ እኔ ኑ: እኔም አሳርፋችኋለሁ.,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0414973,ሻጭ ባለቤት ኮሚሽን 0%,"28 ""A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma."
1.0414971, ስለዚህ መጋበዝ ።,helen kelly celtic woman 0.05%
1.0414968,ደረጃ 2 አስመጣ ምስሎች,Méné yamba yé wa.
1.0414966,ኢየሱስ አራት ሺህ ሰዎች በታምር መገበ,ladder leveler for stairs 12 images fan stair step ladder leveler
1.0414963,እንግዲህ፡ ተይ!,"Jisas némaamba (4,000) dunyansat kakému kwayéndén"
1.0414962,በ ደጀ ብርሃን 2:22:00 PM 1 የተሰጡ አስተያየቶች,"oh yé yéyé, tralala !"
1.0414954, የዘር ፍረጃ አልነበረውም።,Nyeleyɛvolɛma mɔɔ Luku 22: 25 ka bɛ nwo edwɛkɛ la
1.0414946, ምኒልክም በዚህ አዝነው፣ እግዚአብሔር የየዋህ አምላክ ይርዳው፤ አሉ።,__payé kpedjelekoun sans graine.
1.0414941,የአትላንቲክ ውቅያኖስ,"Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, ""Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ."""
1.0414938," ""እኔ እዛ ማሟላት የሚችል?",yé po attakan
1.0414935,ሂደቱ እንዴት ይሠራል እና ዋናዎቹ ውጤቶች ምንድ ናቸው?,eske'm ka fe djole kounye'a?!?
1.0414934,ሊቀ ካህናት ስለ ኃጢአት ወደ ቅድስት የእንስሶችን ደም ያቀርባልና፤ ሥጋቸው ግን ከሰፈሩ ውጭ ይቃጠላል።,"Mun de ɲɛna, mun de ma ɲɛ ? kɛta tɔ ye mun ye walasa ka jamana yiriwa ?"
1.0414932,33 እነዚያም ወደ ቂሣርያ ገብተው ደብዳቤውን ለአገረ ገዡ በሰጡ ጊዜ ጳውሎስን ደግሞ በፊቱ አቆሙት።,"11 U ka sarakalasebaaw kuntigi bè don ni baganw joli ye yòrò senuma senuma kònò, ka o kè saraka ye jurumuw kosòn, nka o baganw suw bè jeni dugu kòfè."
1.0414929,"""ፀሎት አድርጉልኝ።","33 Sotigiw selen Sesare, u ye o sɛbɛn di gɔfɛrɛnɛrɛ ma ka Paul jira a la."
1.0414927,18 ባለ ጠጋ እንድትሆን በእሳት የነጠረውን ወርቅ፥ ተጐናጽፈህም የራቁትነትህ ኃፍረት እንዳይገለጥ ነጭ ልብስን፥ እንድታይም ዓይኖችህን የምትኳለውን ኵል ከእኔ ትገዛ ዘንድ እመክርሃለሁ።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0414916,"17ኢየሱስ ግን ሐሳባቸውን ዐውቆ እንዲህ አላቸው፤ ""እርስ በርሱ የሚከፋፈል መንግሥት ሁሉ ይጠፋል፤ የሚለያይ ቤትም ይወድቃል።","16Mélaw ségiléw gom bé de solo, non fatut rigo gom i fiyowe sénga tékélid, inok i de étéw gito ro, atin dayéwé ro mélaw i Abay gome Tuluse dob lawayo."""
1.041491, በዚህ ነው የማምነው።,"17 Nka Yesu ye u ka miiriliw dɔn, a y'a fɔ u ye ko: ""Masaya o masaya, ni a fan kelen wulila a fan dɔ kama, o bɛ tiɲɛ."
1.0414901, ምንም መረጃ የለም።,"Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la."
1.0414898, ከሆነ ምን ማድረግ ትችላለህ?,"yes, jey m'a donné cette info"
1.041489,+ 4  በየከተሞቹ ሲያልፉም በዚያ ለሚያገኟቸው ሁሉ በኢየሩሳሌም ያሉት ሐዋርያትና ሽማግሌዎች ያስተላለፏቸውን ውሳኔዎች እንዲጠብቁ ጉዳዩን ያሳውቋቸው ነበር።,"Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ?"
1.041489,+ 4 በየከተሞቹ ሲያልፉም በዚያ ለሚያገኟቸው ሁሉ በኢየሩሳሌም ያሉት ሐዋርያትና ሽማግሌዎች ያስተላለፏቸውን ውሳኔዎች እንዲጠብቁ ጉዳዩን ያሳውቋቸው ነበር።,"4 U tɛmɛnna dugu minnu bɛɛ fɛ, cidenw ni cɛkɔrɔbaw ye ko minnu latigɛ Jerusalɛm, u tun bɛ olu fɔ dannabaaw ye ko u ka o ciw mara."
1.0414889,]]>3 የንባብ ጊዜ: 4 ደቂቃዎች,"4 U tɛmɛnna dugu minnu bɛɛ fɛ, cidenw ni cɛkɔrɔbaw ye ko minnu latigɛ Jerusalɛm, u tun bɛ olu fɔ dannabaaw ye ko u ka o ciw mara."
1.041488,የጨረታ ማስታወቂያ ቁጥር ፌ/,Sua 3 [nom:minute] ka ika waati mako.
1.041488,የጨረታ ማስታወቂያ ቁጥር ፌ/,walakin ila kounti tjawbini f blast ama
1.0414878, ጄሲካ እንዲህ አለች:,walakin ila kounti tjawbini f blast ama
1.0414873, እየጎዳኋት እንደሆነ,"Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè:"
1.0414873,+ 11  ብትለያይ ግን ሳታገባ ትኑር ወይም ከባሏ ጋር ትታረቅ፤ ባልም ሚስቱን መተው የለበትም።,"Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.0414866,የልጆች የልደት ቀን የልደት ፓርቲ,"11 Ni a farala a cɛ la, a furubali ka to, wala a ka kɔsegin a cɛ ma."
1.0414863, የዲጂታል የፈጠራ ሂደት ወሳኝ አካል ሆኗል.,Diwali PartyDiwali DiyaDiwali CelebrationDiwali For Kids
1.0414859, ስለኾነም የመጽሐፍቱ ባለቤቶች ከልጆቻቸው በላይ ስለ ሙሐመድ (ሠ) ነብይነት እርግጠኞች ነበሩ።,Yelemali ka kɛ oxygen-waritigiye atmosfer kun ye yiriwali nafamanba ye.
1.0414854,"""እውነት እንዴት እውነታ ይሁን?",Alu yé lɔnniya sɔrɔn ka bɛn Kitabu ma bôbôlu la kô lagbɛtalu sabu rɔ.
1.0414854,ናንደር - ጋይየቱ,Mɔ̀gɔ bɛ kɛ dònso ye cogo dì ?
1.0414848, ዋጋ ጥቅስ ለማግኘት መርምሩ.,niyoro dili - thu lao
1.0414848,ይህ ዝርዝር ውስጥ በጣም ለተጠቃሚ ምቹ በይነገጽ አለው;,"kàlan ̀ kɛ, kìtabu caman tà."
1.0414847,የሰው ልጅ ሁሉ ሲወለድ ነጻና በክብርና በመብትም እኩልነት ያለው ነው ።,O kɔlɔlɔ sɛbɛkɔrɔ yɛlɛnnen don dunanw na;
1.0414827, እያልኩኝ እያሰላሰልኩኝ እንቅልፍ አሸለበኝ ።,"Hadamaden bɛɛ danmakɛɲɛnen bɛ bange, danbe ni josira la."
1.0414821, ቀንንም በሌሊት ውሰጥ ያስገባል፤ ፀሐይንና ጨረቃንም ገራ።,Ò tùma y'à sɔ̀rɔ n bɛ sùnɔgɔ.
1.0414821,፲፬ እነሆ እነዚህ ትንቢት ብላችሁ የምትጠሩአቸው፣ በቅዱሳን ነቢያት ሲወርዱ መጥተዋል የምትሏቸው ነገሮች፣ እነሆ እነርሱ የአባቶቻችሁ ከንቱ ወግ ናቸው።,"ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ,"
1.0414817, (By Wubishet Tekle) የነቢያት አለቃ የሆነ የዋህ፤ቅን፤ጻድቅ የሙሴ መታሰቢያው ነው።,"24 ""Nka aw Tiyatireka tòw kòni, aw minnu ma sòn o kalan ma, minnu ma Sitanè ka ko dunbaw dòn, mògò dòw b'a wele ten, ne b'a fò aw ye ko ne tèna doni wèrè da aw kun."
1.0414816,ያላመነው እንዲያምን,il est prope come on sô: il est bén moussî (bén abiyî).
1.0414803,ሙሴና አሮንም ጉባኤውን በድንጋዩ ፊት ሰብስበው።,"koro kun, kun yé niè ma jo yé"
1.0414802,Second ሁለተኛው ንብርብር ድብልቅ ንብርብር ነው።,"jaw ni sebenninw labencogo, Moussa Koné; bayelembaga,"
1.0414796,በጭራሽ እራስዎን ወይም [ኩባንያ ]ዎን በውሸት ወይም በተሳሳተ መንገድ አይወክሉ።,"E pili i ka loko, a ma waho scaffolding pa."
1.0414795,›› ‹‹በላቸው፦ በርሱ ላይ ምንም ዋጋ አልጠይቃችሁም፤እኔም ከተግደርዳሪዎቹ አይደለሁም።,Bɛkpo kɛ bɛkɛbɔ bɛ ti aze bɛkɛmaa awozonle anzɛɛ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nvoninli biala.
1.041479, ከወንዶች ጋር መውጣት የጀመረችውም በልጅነት ዕድሜዋ ነበር።,"Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.'"
1.0414785, አንድ ነገር ብቻ እላለሁ - 180 ሚሊዮን።,A ka kiti daminɛnen ni si san cɛ a bɛ san 10 ɲɔgɔnma.
1.0414785,ምድርን አያገኝም።,"Fɔlɔ, aw bɛ miligaramu 80 kɛ a la."
1.041478,* እንጆሪ Pi ድጋፍ,A te sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ.
1.0414779, እሱ ደካማ አስተሳሰብ ነው?,> koun tujhe yun pyar dj jagat raj
1.0414778, እሱን በልታችሁ ከረሃብ በወጣችሁ በማን ዕድላችሁ!,A ka toun do oun do fragile ah ?
1.0414772," እናም, በእርስዎ ቃላት ውስጥ ልትጸድቁ, እርስዎ ፍርድ ለመስጠት መቼ እና ይሰፍናል.","Ni kɔngɔ tun bɛ i la, i tun bɛna mun domun ?"
1.0414772,ለሚወዱት ሰው በተን በተን (ሼር) ማድረግ ደስ ይላል።,Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra.
1.0414768,አዳምና ሄዋን እፀ በለሲቷን በመብላታቸው ምክንያት!,Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle.
1.0414767, መጀመርያ ሊቨርፑል ማን ዩናይትድ አርሰናል ነበሩ።,Adama ni Mahawa tun kakan ka dukolo lafa élu bɔnsɔnlu di.
1.0414767, በክልሉ እንዲህ ዓይነቱ ሰፋ ያለ ፕሮሰሰር መኖሩ ትናንሽ ገበሬዎችን ጨምሮ ገበሬዎች ገበያ እንዲያገኙ ያስችላቸዋል ።,Rockfeller ye Ameriki Peresidan dankan ye.
1.041476," ""እነዚህ ሁለት ልጆቼ አንዱ በቀኝህ፥ አንዱም በግራህ ፥በመንግሥትህ እንዲቀመጡ እዘዝ።","Bagajiw ka tiɲɛni ka ca o sɛnɛkɛla dugokolontan ninnu de fan fɛ, olu minnu ka sɔrɔ man bon."
1.0414759, ከዚያ ይሰነባብትና (ቆይቶ) እንደገና አውውው.,"A y'a fò Yesu ye ko: ""Ne denkè fila minnu filè ninnu ye, a latigè ko kelen ka sigi i kinin fè, ko dò ka sigi i numan fè i ka masaya nata la."" 22 Yesu y'a jaabi ko: ""Aw bè fèn min deli, aw tè o dòn."
1.0414759,ከዚያ ይሰነባብትና (ቆይቶ) እንደገና አውውው.,"Sav bén, a çou k' dj' ô dire,"
1.0414755, (መቅረዝ ዘተዋሕዶ፣ ግንቦት 16 ቀን 2007 ዓ.,"Sav bén, a çou k' dj' ô dire,"
1.0414755, ምንድንስ ነው ፍላጎቱ?,"[INƐSIKO ka laɲini ka ɲɛsin dabali ɲɛnamabaw ma minnu bɛ misew lasɔrɔli nɔgɔya bɛɛ ma, min tara san 1960 nowanburukalo tile 14.]"
1.0414747, ይህ ሁኔታ ግን ሊቀየር ይችላል።,Ale bɛ mun fɛ ?
1.0414746,የበለጠ ወይም ያነሰ?,"O fɔlen in kɔnɔ, a tata hakɛ bɛ se ka yɛlɛma."
1.0414743," ከእነዚህ መካከል ከእነርሱ ደግሞ በአርዮስፋጎስ ነበሩ, እንዲሁም አንዲት ሴት ደማሪስ, ሌሎችም ከእነርሱ ጋር.",A ka ca walima a ka dɔgɔn?
1.0414741, ስለዚህ ስምዖን ጴጥሮስ ጌታ መሆኑን በሰማ ጊዜ ዕራቁቱን ነበረና ልብሱን ታጥቆ ወደ ባሕር ራሱን ጣለ።,"U la kelen tɔgɔ ko Denisi u ka dugu kiritigɛ jamakulu mɔgɔ dɔ tun don, ani muso min tɔgɔ ko Damaris, ani mɔgɔ wɛrɛw fana."
1.0414737, ፶፪ ከአሁን ጀምሮ በአንዲት ቤት አምስት ሰዎች ይኖራሉና፤ ሦስቱም በሁለቱ ላይ ሁለቱም በሦስቱ ላይ ተነሥተው ይለያያሉ።,"Simòn Pierè y'a mèn tuma min na ko Matigi don, a y'a ka dulòki don k'a cèsiri, katuguni a tun ye a ka finiw bò, a ye i fili ji la."
1.0414737,፶፪ ከአሁን ጀምሮ በአንዲት ቤት አምስት ሰዎች ይኖራሉና፤ ሦስቱም በሁለቱ ላይ ሁለቱም በሦስቱ ላይ ተነሥተው ይለያያሉ።,"52 Kabini sisan, mɔgɔ duuru na sɔrɔ so kelen kɔnɔ, u na tila."
1.0414724, ማን አለ እስኪ?,"52 Kabini sisan, mɔgɔ duuru na sɔrɔ so kelen kɔnɔ, u na tila."
1.0414724,45 ፤ የሽምሪ ልጅ ይድኤል፥ ወንድሙም ይድኤል፥ ወንድሙም ቲዳዊው ዮሐ፥,"Jon té sé, jon ku yé flé yé ?"
1.0414724,45 ፤ የሽምሪ ልጅ ይድኤል፥ ወንድሙም ይድኤል፥ ወንድሙም ቲዳዊው ዮሐ፥,"45ani Simiri dencɛ Yediyayɛli n'a balima Yowa ka bɔ Tisiti,"
1.0414723,"""መንገዱን ተለመ""","45ani Simiri dencɛ Yediyayɛli n'a balima Yowa ka bɔ Tisiti,"
1.0414717, 6 ጊዜዎችን ያድርጉት።,"Yeli fu ""bè bé kashila"""
1.0414715,ምን ትመግበዋለሁ?,6O waati ben'a sɔrɔ
1.0414692,አልወከሉትም ነበር።,- Iyé domouni kéla mini ?
1.0414687, ስደተኞችን ለመርዳት ቆንስላው በሙሉ ዓቅሙ (እስከ ሃያ አራት ሰዓት ድረስ) ክፍት መሆን አለበት።,nyé yé o té ma koli.
1.0414687, ከዙፋኑም መብረቅ፣ ድምፅና ነጎድጓድ ይወጣ ነበር፤ በዙፋኑም ፊት ክሪስታል,Aw bɛ tɛmɛ ni fura tali ye fo bana taamasiɲɛ (hali farigan yɛrɛ) bɛɛ ka ban ka lɛri 24 ɲɔgɔn kɛ.
1.0414683, እንዲያውም አንድ ድንክ የለም!,"La yeti nɛreba wan nɔŋɛ ligeri, kan nana dɔɣereba, kan tara nɛreba giile ge nɔŋɛ sɛla ti ba bɔta."
1.0414677,›› አንገብጋቢ ጥያቄ መፍትሄ ማስገኘት ይኖርባቸዋል።,(réponse) Mbé adjirila bi ko né tché lélé !
1.0414675,"ዘፍ 2÷24 "" ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል በሚስቱም ይጣበቃል ሁለቱም አንድ ሥጋ ይሆናሉ "" ስለዚህ አሕዛብ የሚያገባ እርሱም አሕዛብ ይሆናል ማለት ነው።","Nka, walasa aw k'aw ka sigida makow dɔn, ɲininkali nafama dɔw ka kan ka to aw hakili la."
1.0414661,ማር 3:9 - ሰዎቹም እንዳያ .,"U ko: ""A dagalen bè cè ka a muso furu sa sababu bèè la wa?"" 4 Yesu ye u jaabi ko: ""Aw ma a kalan wa ko: 'Min ye u da, o ye u kè cè ni muso ye kabini fòlòfòlò?' 5 Ko: 'O de kosòn, cè na a fa ni a ba bila ka nòrò a muso la, u fila na kè farisogo kelen ye.' 6 O cogo la u tè fila ye tun, fò kelen."
1.0414655,13 ንጉሥ (አግሪጳ) ሆይ፥ በመንገድ ሳለሁ እኩል ቀን ሲሆን በዙሪያዬና ከእኔ ጋር በሄዱት ዙሪያ ከፀሐይ ብሩህነት የበለጠ ብርሃን ከሰማይ ሲበራ አየሁ፤,Mk 13:9 Menli bava bɛ ahɔ k.
1.0414654, ያወጣው ሕዝብ አይደለም።,"13 Ayiwa o tuma la, masakè, ka ne to sira la tilegan fè kènèyeelenba bòra sankolo la ka tèmèn tile yèrè kènèyeelen kan, o manamanana ka ne ni ne taamaɲògònw lamini."
1.0414652,13 አራትም የወርቅ ቀለበቶች አደረገለት ቀለበቶቹንም አራቱ እግሮቹ ባሉበት በአራቱ ማዕዘኖች አደረገ።,Gɔ̀nkaso tɛ duguba ye.
1.0414652,፫ኛየጽሑፍ፣ የቃል (ድምፅ) እና የምሥል ማስረጃዎች ናቸው።,3A ye minɛfɛn naani dɔ dilan ni sanu ye i n'a fɔ bololanigɛ k'u don a seen naani na.
1.0414647,""" ሲሉ በማያሻማ ሁኔታ ገልፀውታል።","Poyi tun ye tilayɔrɔ saba ye, proem (n'o ye kumaɲɛbila ye), tiɲɛ sira ani hakilina sira."
1.0414646, እነሱ ጎልተው አይሰሙም።,Noko ɔluale ye ɛbɛlabɔlɛ zo ɔhilele kɛ ɔnle zɔhane.
1.0414639, ምክንያቱም ሁሉም በአዳም እንደሚሞቱ ልክ እንደዚሁም ሁሉም በክርስቶስ ሕያው ይሆናሉ።,"walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0414637, በተመሳሳይም ይሖዋ ልጁን ወደዚህ አደገኛ ዓለም ልኮታል።,"22 Mògòw bèè bè sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mògòw bèè na ɲènamaya Krisita la, 23 nka bèè ni a ka waati don."
1.0414637,"+ 29  ""በእነዚያ ቀናት ከሚኖረው መከራ በኋላ ወዲያውኑ ፀሐይ ትጨልማለች፤+ ጨረቃም ብርሃኗን አትሰጥም፤ ከዋክብትም ከሰማይ ይወድቃሉ፤ የሰማያት ኃይላትም ይናወጣሉ።",Jehova tun bɛ kuma a denkɛ fɛ min bɛ dugukolo kan.
1.0414637,"+ 29 ""በእነዚያ ቀናት ከሚኖረው መከራ በኋላ ወዲያውኑ ፀሐይ ትጨልማለች፤+ ጨረቃም ብርሃኗን አትሰጥም፤ ከዋክብትም ከሰማይ ይወድቃሉ፤ የሰማያት ኃይላትም ይናወጣሉ።","29 ""N'o waati tɔɔrɔ tɛmɛna dɔrɔn, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu, lolow bena bɔ sankolo la ka ben, ani sankolo fangatigiw bena yɛrɛyɛrɛ."
1.0414635,የፋሽን ምንጭ ተላልፏል,"29 ""N'o waati tɔɔrɔ tɛmɛna dɔrɔn, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu, lolow bena bɔ sankolo la ka ben, ani sankolo fangatigiw bena yɛrɛyɛrɛ."
1.041463, → አሜሪካ (ብድር) 16 (3),Duzu ati a mɔɔ bɛkile kɛ le nwanwane ninyɛne mɔɔ bɛyɛ ye ɛnɛ la ɛngile kɛ ɛzonlenlɛ bie vi Nyamenle ɛ?
1.041463,ለመሆኑ የሙርሲ ድንገተኛ ሞት በግብፅ ፖለቲካ ላይ ምን ተፅዕኖ ያሳድራል?,"Amerika ka Kelenyalen Jamanaw  (1 C, 4 P)"
1.0414625, #LududWabs እናመሰግናለን!,"Issiaka KONE, Hamed BAKAYOKO ka saya bɛna tiɲɛni jumɛn lase Cote d'Ivoire politikitɔnw ma?"
1.0414618, አባቶች ልጆችን ሲባርኩ,Ghana Black Stars! • yɛ da mo ase (Thank you)
1.0414618,ባልሰራሁት በደል,Chrétiens ou bé yara yara kawari
1.0414618,አባቶች ልጆችን ሲባርኩ,"Oni koun, koun ma se omo mi"
1.0414615,በ1987 የት/ቤቱ የሥነጽሑፍ ክበብ ሊቀመንበር ሆነ።,Chrétiens ou bé yara yara kawari
1.0414609,🇸🇻ባንዲራ: ኤል ሳልቫዶር,1978 sàn a ye sεbεnbɔlaw ka jεkulu ɲεmaaya Bla.
1.0414608, ጨረታው ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ይታሽጋል ።,Soutenance de thèse: Jalila Elbousserghini
1.0414606," በምድር የምታስረው ነገር ስለሆነ, በሰማያት የታሰረ ይሆናል ምን በምድርም የምትፈታው በሰማይ የተፈታ ይሆናል (በተጨማሪም ያንብቡ: 'ምን የጸና ነው እና አማካኝ የምትፈቱት?",Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.04146, ከእርሳቸው ጋር ጥቂት ጊዜ ያሳልፏታል.,"Ni i ma jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn tèna kè ni o ye sankolo la."
1.0414598,እንዲሁምከእኔ ጋር አንዲት ሰዓት እንኳ ልትተጉ አልቻላችሁምን?,A mogow fila be fatoura ni wati ni na.
1.0414585,ትኩስ ዜናዎች ዛሬ,E ko o tɛ ne ka dwaakun kelen balo Bɔ?
1.0414582,የ Wix ማስታወቂያዎችን ያስወግዱ አዎ አዎ አዎ አዎ አይ,"LINE_1 Nani wale ka uka o Pihanakalani, ka leo"
1.0414579,የልጁ ስዕል ይጠቀሙ.,"enfin mon loulou est sortie yes, yes, yes"
1.0414577, ሃይማኖት ተከታይ የሚባል ዓይነት ነው።,Detcher tu sors ma phrase de son contexte.
1.0414577,ኦክስፎርድ ዩኒቨርሲቲ,tar gw sekalian yg laporan ke momod din..
1.0414577,ኦክስፎርድ ዩኒቨርሲቲ,Tabara la Oxford Royale Academy
1.041457,በእርሱ ሕይወት ነበረች፥ ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች::,Tabara la Oxford Royale Academy
1.0414553, እርሣቸው በምድር ላይ የሚሄዱ ተንቀሣቃሽ ቁርኣን ነበሩ።,"4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye."
1.0414551,በሌላ መልኩ ደግሞ አባት ወንድ ልጁ ወይም ሴት ልጁ የራሳቸውን አካል አግኝተው በመጣመራቸው እጅግ ደስ ይሰኛል።,Bɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ rale azɛlɛ ye azo radɛnlanle aze kɛ menli a.
1.0414548, ያሰበው ነገር አቅጣጫውን ሳተበት።,"O waati kelen na, bangebaa bɛɛ bɛ fɛ k'a dɔn n'u denkɛw walima n'u denmusow nana."
1.0414538, የእርስዎ ሂሳብ።,"Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.0414537, በመጽሐፎቻቸውም ይህንኑ ተግብረዋል።,Par la supposition.
1.0414537, ይህ ማለት ግን ሁሉም ጠቃሚ ነገሮች የንብረት ትርጉም ይሰጣቸዋል ማለት አይደለም።,a yé est! ça bug!
1.0414537,ወርኃዊ ክብረ በዓል፣,"N'ga, gnènèmaya kôrô bèè té ni féinhw djaté féinh nafamanw yé."
1.0414531,የኮንስትራክሽን ኩባንያዎች ውስጥ Ontario,Sɔgɔsɔgɔ gɛlɛn min ka ca ni kalo kelen ye;
1.0414526, በእርስዎ ተጠቃሚ ሆኖ ይታያል.,"boutique bébé Ontario, boutiques pour bébés Ontario, bébé boutique en ligne Ontario"
1.0414515, ያለነውም ብንሆን ገና እንደሚገባ ሰው አልሆንላትም።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0414511,ሀይማኖታችሁን ተከላክከሉ!,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0414509,"የተከፈለ የአክሲዮን ብዛት 4,170",...wo de nsɛmpaka bɛ brabra w'aniwuo so!
1.04145, ኋላ ተበላሸሁ።,447 Hakɛ bɛ fali ku samani na 1
1.04145, የሰው ልጅ በሙሉ በፍጹም ደስታና በሰላም በእግዚአብሔር ጥላ ሥር ለመኖር ይችል ዘንድ ተገቢው ሁሉ መደረግ አለበት።,"Ò kɔ, n bɛ n kò tugunni."
1.04145,1፤ በዚያን ጊዜም ኢያሱ የሮቤልን ልጆችና የጋድን ልጆች የምናሴንም ነገድ እኩሌታ ጠርቶ እንዲህ አላቸው።,"· O kisili bε sɔrɔ dannaya de fε, walisa dannabaa ka hεrε dafalen sɔrɔ, a ka ɲagali yan, nin diɲε in kɔnɔ ani ka ɲagali nin diɲε in kɔfε."
1.0414488, ይህንን እድል ራስዎን አይስረቁ ።,"1O kɔ, Zozuwe ye Urubɛn kɔmɔgɔw wele, ni Gadi taw ani Manase taw tilan kelen"
1.0414486, (የታወቀ አባባል),I yɛ ɔ ti mmla klikli nin i nun dan nin-ɔn.
1.0414486, (የታወቀ አባባል),la phrase ngative)
1.0414486,ፈርኦን እንበላቸዉ በእዉነት ፈርኦንን እስከ ሰራዊቱ ጥሎ ሙሴን የታደገዉ የድንግል ልጅ በደሙ የመሠረታትን አንዲት ተዋህዶ እንዲህ ስትታመስ አያይም ይፈርዳል ጊዜዉ እሩቅ አይደለም እኛ ግን [[የቅዱስ ሲኖዶስ ዉሳኔ ይከበር]]]የቅዱስ ሲኖዶስ የበላይነት ይከበር]] ብለን ድምጻችንን እምናሰማበት መንገድ ይፈለግ የአዋሳ ህዝብ ትልቅ ትምህርት ሊሆነን ይገባል ።,la phrase ngative)
1.0414484, ሕያው የሆነ ሰው ሁሉ በእውነት ከንቱ ብቻ ነው።,"Ka bɛ (sihiranim' maa) zaŋ bɛ gabsi mini dari n-labi tiŋgbani ni, ka yεli: ""Ni Fir'auna nyɛŋsim daalibarika, Ti shiri nyɛla ban yɛn nyɛŋ Musa."""
1.0414482,የታላቁ ዱካዎች ባንድ !,- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye.
1.0414467, 25 አዎን ይገብራል አለ።,la musique qui adoucit bébé est stars wars !
1.0414467,25 አዎን ይገብራል አለ።,"ciye lah, ketemu ni yee."
1.0414464," 15 እነሆ፣ ""የይሖዋ ቃል የት አለ?","ciye lah, ketemu ni yee."
1.0414464, ከሰባት ዓመት በፊት.,"16 Kitabu ko: ""Jòni bè Matigi ka miiriliw dòn?"
1.0414463,[አሁንም አልረፈደም]እኔ ግን ስላጋለጥኳቸው ዩቲዮብ አካውንቴን ለማዘጋት ትናንት ማታ ሪፓርት አድርገዋል!,khawla koukou 7 year ago
1.0414456,መንዙማ ክፍል 4,"Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na."
1.0414441,የሐኪሞች ሰላማዊ ሰልፍ - page pageno,kabakoudou dipôrô part 4
1.0414437,2 እርሱም የመቅደስና የእውነተኛይቱ ድንኳን አገልጋይ ነው፥ እርስዋም በሰው ሳይሆን በጌታ የተተከለች ናት።,Dɔgɔtɔrɔ tɛ sigida min na - Page Titre
1.0414437,የሐሳብ ልውውጥ ሥራ ከመጀመሩ በፊት እንዲፀልዩ ጸሎቶች,"2 A bè baara kè Alabatosoba min kònò, o ye finiso sèbè ye min jòra Matigi fè, o ma jò mògò fè."
1.0414433,የአለም የምግብ ድርጅት ማለት የተባበሩት መንግስታት የምግብ ድጋፍ ሰጪ ወኪል ድርጅት ነው።,Delili kɛ walasa i sumalen ka to ani i labɛnnen ka kɛ lamɛnni kama sani i n'i furuɲɔgɔn ka kuma ko sɛbɛlamaw kan
1.0414428, ዘጠና ዓመት ከስድስት ወር ሊሆነኝ ነው።,opsss botol tu ada je yg cam ye.
1.0414423, ሁሉም አንድ ዐይነት ቋንቋ የሚናገሩ ነው የሚመስለው።,Kelen don wa san wɔɔrɔkalan don.
1.0414422,አውቶማቲክ ደንቦችን ያዘምኑ።,"O waati la, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ kan kelen de fɔ."
1.0414414,እንግዲያማ ተኛስ ?,Des supports à kayak sont à la dispositions des kayakistes.
1.0414411,የ 100 ቀን ከማኑር ያቫş።,est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ?
1.0414402,በእግዚአብሔር ፍርድ ውስጥ መውደቅ ማለት ነው።,ah toubabou djeli en tou ka bonne courage pour ta cariere moi pour ma part 100pour cen fan
1.0414401,ክብር ለስምህ ይሁን,O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ.
1.04144,ሁለቴ ሆይ-ደውል,Asɔkpɔ na mo pɛ a yɛ bɛ ma mo deɛ ɛmu yɛ din
1.0414399, ቢረዱም ልባቸው ደንዳና ነውና፣ እንዳይሰራ ከማድረግ አይቆጠቡም።,il bebè - i bebè
1.0414397," ይሁዳ ""እሱን አሳልፌ ብሰጣችሁ ምን ትሰጡኛላችሁ?","Bɛwowo bɛ sa anwo, bɛmɛ ɛtanevolɛma, na bɛde bɛ ahonle nu, bɛmɛ mɔɔ bɛ adwenle le nwiɔ nwiɔ la."""
1.0414395,ከቀዘቀዘ ዓሳ ማብሰል ጥሩ ነውን?,Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?'
1.0414394, እንዲህ የምለው ለኛ ብቻ ሣይሆን ለእናንተም ጭምር ነው።,"Naga yɛn ma, ye se kaa fyɛ li yɛgɛ wi le?"
1.0414394, ደብዳቤ ልፅፍለት አስባለሁ።,35 Ne bɛ o fɔ aw yɛrɛw nafa kama.
1.041439, አዎን እኛ ልጆችዋ ለህያው ቃልህ ቃል ገብተን፤ እኛ,N bɛna tubabufura daman daman sɛbɛ ka a d'i ma.
1.0414383, ሳናዳላ ለሁሉም ሰው,"Thei say, ""We sall ye sew certayn,"
1.0414374, ስለምን ሕጉን ትተላለፋላችሁ?,ferme la yaw do touss
1.0414374, አቤልም በግ ጠባቂ ነበረ፤ ቃየንም ምድርን የሚያርስ ነበረ።,Wow... ima sugu jiyū wa doko ni aru?
1.0414374,"እንግዲህ ከክርስቶስ ጋር እስኪነሣ ከሆነ, በላይ ያለውን እሹ, ክርስቶስ በእግዚአብሔር ቀኝ ተቀምጦ ባለበት.","Abɛli tun ye begɛnmarabaga ye, Kayɛn tun ye sɛnɛkɛla ye."
1.0414367,‹‹ወይ አልገፋኝ - ወይ አልጣለኝ...››,"1 Ayiwa, ni aw ni Krisita kununna ɲɔgɔn fɛ, aw ka to ka sanfɛ fɛnw ɲini, Krisita sigilen bɛ Ala kinin fɛ yen."
1.0414361, ለጓደኛ ተመሳሳይ ነገር ይሄዳል ።,"(VIDÉO) "" Dagn Ma Liguey mounouma teyé sama ... """
1.0414358,መዉጣት መዉረድህን አምላክ ይቀበልህ።,Penda n'a terimusow bonya ye kelen ye.
1.0414355," ኢየሱስም ""ልጄ ሆይ፣ እምነትሽ አድኖሻል።","O sigilen bɛ aw kɔnɔ, aw ye o sɔrɔ Ala fɛ."
1.0414355,ከሚገባው በላይ ገብቶኛል እንጂ።,"Fiyentò y'a jaabi ko: ""Karamògò, ne ka yeli kè."" 52 Yesu y'a fò a ye ko: ""Taa, i ka dannaya ye i kènèya."""
1.0414354,ግን እነዚህ ኩባንያዎች በትክክል እነዚህን መሳሪያዎች እንዴት እየተጠቀሙ ነው?,"Tiɲɛ na, ne b'a kɔnɔna ka tɛmɛ ale kan."
1.0414354,፬ አሁንም ተጠንቀቂ፤ የወይን ጠጅን የሚያሰክርም ነገር አትጠጪ፥ ርኩስም ነገር አትብዪ።,Nin jɛkulu ninnu kelen kelen bɛɛ bɛ minɛ cogo jumɛn na?
1.0414335, እኛም እርስ በርሳችን በፍቅር እንድንሆን ይመክረናል ።,"4K'a ta sisan ma, i k'i yɛrɛ kɔlɔsi, i kana duvɛn walima minnifɛn fariman wɛrɛ si min, i kana dumuni dumu min ye aw tana ye."
1.041433,ሁለት መንፈሳዊ መንግሥታት አሉ:,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0414318,ግዛት: ሞንጎሊያ,Oui yé tres beau muloth...
1.0414311,25፤ ሙሴም ከእስራኤል ሁሉ አዋቂዎችን መረጠ፥ በሕዝቡም ላይ የሺህ አለቆች፥ የመቶም አለቆች፥ የአምሳም አለቆች፥ የአሥርም አለቆች አድርጎ ሾማቸው።,bambara: Ukɛrɛni
1.041431,ብዙ ነገር ናት ለቤት,"25A ye mɔgɔsɔbɛ dɔw woloma ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma k'u kɛ kuntigiw ye: Mɔgɔ waa kelen kelen kuntigiw ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw, ni bi duuru duuru kuntigiw, ani tan tan kuntigiw."
1.0414308," "" ሰራዕከ ለዕረፍት ወሀብከ በኂሩትከ ሰላመ ለነ ጸጎነ መዝገብከ ዘኢይቀብል በረከትከ ነአኩተከ ወንሴብሐከ ዘአድኀንኮ ለኖኅ አመ አይኅ ወእማይ ብዙኅ እስመ ዘእንበሌከ ባዕድ አምላክ አልቦ ዘነአምር ሰላመከ ሀበነ -- ሰንበትን ሰራህ፤ ለእረፍት ሰጠህ፤ በቸርነትህ ሰላምን ለእኛ ሰጠህ፤ በረከት የማይጎድልበት መዝገብ (ሃብት) በአንተ ዘንድ አለህ።","A ka nyi, nanfen tɔw bɛ n fɛ so kɔnɔ"
1.0414308, ወደ ቀኝ እንድትመሩ ለሙሴ የጽድቅንና የኀጢአትን መስፈርት መጽሐፍ ሰጠን።,"[17] ?Se swran kun ti anyanbéunfue, b'o wun i niaan wié bo i sa a mian, b'o ti'e i wun nyanman nun'n, nzu ye o klé ke o klô Nyanmien nion?[18] M mma mun, nanh man amun swran klôle'n yô amun nuan bui su, nin nuan nun fe su, sannge man bé wuin sakpa liké nga amun yôh'n nun."
1.0414305,የምንገዛው ለማነው?,An kélén kélénna bɛɛ yé wati dô tala ka mɔɔlu madɛmɛn kôsa élu yé Kitabu ni Alla la Mansaya lɔn.
1.0414302,ቀዳሚ ማስታዎቂያዎችን እና አስተያየት ለመስጠት ጥያቄዎችን ፈልግ.,t la fé mal kan la fé sa?
1.0414299,- እንደ እግዚአብሔር መልካምንና ክፉን የምታውቁ ትሆናላችሁ ባላቸው መሠረት ፣ ሰዎች ጥበበኛና ተመራማሪ ፣ ክፉንና ደጉን የሚለዩ ሆነዋል (እግዚአብሔርም ይህንኑ መስክሯል 3፡22),"Aw ye ɲininkaliw kɛ minnu b'a to aw bɛ kunnafoniw sɔrɔ, ani minnu b'a to fana mɔgɔ tɔw b'u yɛrɛ ɲininka."
1.0414299,- እንደ እግዚአብሔር መልካምንና ክፉን የምታውቁ ትሆናላችሁ ባላቸው መሠረት ፣ ሰዎች ጥበበኛና ተመራማሪ ፣ ክፉንና ደጉን የሚለዩ ሆነዋል (እግዚአብሔርም ይህንኑ መስክሯል 3፡22),"""Nyamenle ze kɛ . . . bɛ nye babuke na bɛayɛ kɛ ɔdaye Nyamenle la, na bɛanwu mɔɔ le kpalɛ, bɛanwu mɔɔ le ɛtane la.""  - Mɔlebɛbo 3:5"
1.0414295," እና ""C"" የተሰጠው ደረጃ ምን ማለት ነው ?","""Nyamenle ze kɛ . . . bɛ nye babuke na bɛayɛ kɛ ɔdaye Nyamenle la, na bɛanwu mɔɔ le kpalɛ, bɛanwu mɔɔ le ɛtane la.""  - Mɔlebɛbo 3:5"
1.0414279, ልብስ የሚቀመጥበት የል.,C kan ke tu fé in fo Q sur Munja?
1.0414271,የተማሪዎች ማኅበራት ሚናቸውን እየተወጡ አይደለም ተባለ,Ya dé yé barosso yé to yôrô tè
1.041427,* ያህን አወድሱ!,"Hakɛ to, lecteur multimédia ma se k'a ka baara kɛ"
1.0414264,1 አሥረስ ካሣ መምህር,yha yho yah yé
1.0414258,14ሲያልፍም በመቅረጫው ተቀምጦ የነበረውን የእልፍዮስን ልጅ ሌዊን አየና።,(1) 6 M ne bɛna aw nyininka sisan + karamɔgɔ bɔlen ye so tan karamɔgɔ donnen
1.0414257,jlt22 wrote: ነፃ ማውረድ የሚያገኙበት ጣቢያ,"14 A tɛmɛntɔ, a ye Alifɛ denkɛ Levi sigilen ye faama wari minɛ yɔrɔ la."
1.0414256, አሜሪካ ውስጥ አንድ ምሳሌ ልንገርሽ።,L2s fmic wrote: haha ko yg mulakan ko la yg setle kan
1.0414255,ያን ያህል ቀላል ነዉ።,Ola n yεrε bεna faamuya dɔ sɔrɔ Ameriki kan.
1.0414249, ድፍን መምረጥ.,ni ketemu yg simple..
1.0414248, ይሁንና አምላክ በዚህ ረገድ አያዳላም።,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0414246, ከስንታየው ቸኮል,"Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè."
1.0414245, ሴት ልጅ ብልህ ናት።,"Cara yg simple ni yg best,yg akan diingati.."
1.0414238,የእንስሳት ስጋን ወደ ውጪ በመላክ የተሰማራችሁ ፣ በጥራ ጥሬ እህሎች ላይ፣ የቅባት እህሎች ላይ፣ ፍራፍሬ ምርቶች ላይ፣ የቅባት እህሎች ላይ የተሰማራችሁ ባለሃብቶች ህዝባችን ላይ በእለት ከእለት በሚመገባቸው ምግቦች ላይ የዋጋ ውድነትን በማምጣት ኑሮውን ያከበዳችሁት  እናተው ስለሆናችሁ በእንደነዚ አይነት ስራ ለይ የተሰማራችሁ ሰዎች መጀመሪያ ህዝባችንን መመገብ ከዛም ለህብረተሰባችን በቂ ምርቶችን ማቅረብ ቀጥሎም የሚያስፈልጉትን ነገሮች ቅድሚያ ለአገርሬ ሰው ማቅረብ ይገባችኋል እንጂ በበቂ ሁኔታ ህዝባችን ሳይዳረሰው ወገባችሁን ታጥቃችሁ  ውጪአዊያኖችን ለመመገብ ስራ ላይ የተሰማራችሁ ባለሃብቶች ከዚህ ድርጊታችሁ ተቆጥባችሁ ቅድሚያ ወገንን ወደመመገቡ ስራ በመግባት የስራ ዘርፋችሁን ትቀይሩ ዘንድ ግድ ይላችኋል።,Denmuso ̀ bɛ bɔlen à fà fɛ̀.
1.0414238,የእንስሳት ስጋን ወደ ውጪ በመላክ የተሰማራችሁ ፣ በጥራ ጥሬ እህሎች ላይ፣ የቅባት እህሎች ላይ፣ ፍራፍሬ ምርቶች ላይ፣ የቅባት እህሎች ላይ የተሰማራችሁ ባለሃብቶች ህዝባችን ላይ በእለት ከእለት በሚመገባቸው ምግቦች ላይ የዋጋ ውድነትን በማምጣት ኑሮውን ያከበዳችሁት እናተው ስለሆናችሁ በእንደነዚ አይነት ስራ ለይ የተሰማራችሁ ሰዎች መጀመሪያ ህዝባችንን መመገብ ከዛም ለህብረተሰባችን በቂ ምርቶችን ማቅረብ ቀጥሎም የሚያስፈልጉትን ነገሮች ቅድሚያ ለአገርሬ ሰው ማቅረብ ይገባችኋል እንጂ በበቂ ሁኔታ ህዝባችን ሳይዳረሰው ወገባችሁን ታጥቃችሁ ውጪአዊያኖችን ለመመገብ ስራ ላይ የተሰማራችሁ ባለሃብቶች ከዚህ ድርጊታችሁ ተቆጥባችሁ ቅድሚያ ወገንን ወደመመገቡ ስራ በመግባት የስራ ዘርፋችሁን ትቀይሩ ዘንድ ግድ ይላችኋል።,"A' ye kasi aw yɛrɛw ni aw denw kosɔn, 29 katuguni donw bɛ na, mɔgɔw n'a fɔ ko: 'Muso minnu tɛ se ka bange kɛ, ani minnu ma denw bange fɔlɔ ani minnu ma sin di denw ma, olu ye dubadenw ye.' 30 O tuma la mɔgɔw n'a daminɛ k'a fɔ kuluw ye ko: 'A' ye bin an kan!' k'a fɔ tintinw ye ko: 'A' ye an datugu!' 31 Ni u ye nin kow kɛ jiri kɛnɛ la, mun na kɛ jiri jalen na?"" 32 U taara ni kojugukɛla cɛ fila fana ye, olu ni Yesu ka faga ɲɔgɔn fɛ."
1.0414237, መልካም፣የነዚህ ልዩነቶች መንስኤ በአንተ አስተያየት ምንድነው?,"A' ye kasi aw yɛrɛw ni aw denw kosɔn, 29 katuguni donw bɛ na, mɔgɔw n'a fɔ ko: 'Muso minnu tɛ se ka bange kɛ, ani minnu ma denw bange fɔlɔ ani minnu ma sin di denw ma, olu ye dubadenw ye.' 30 O tuma la mɔgɔw n'a daminɛ k'a fɔ kuluw ye ko: 'A' ye bin an kan!' k'a fɔ tintinw ye ko: 'A' ye an datugu!' 31 Ni u ye nin kow kɛ jiri kɛnɛ la, mun na kɛ jiri jalen na?"" 32 U taara ni kojugukɛla cɛ fila fana ye, olu ni Yesu ka faga ɲɔgɔn fɛ."
1.0414237, እነዚህ መገለጦች በተለያዩ መልኮች ሊመጡ የሚችሉ ናቸው።,21 Aw bɛ maloya ko minnu na sisan aw tun bɛ mun nafa sɔrɔ o kow kɛli la?
1.0414233, ከእነርሱም መካከል የመጀመሪያው በእምነቱና ለእግዚአብሔር በነበረው ታዛዥነት ታዋቂ የነበረው አብርሃም ነው።,"O kɛwalɛ nunu bɛ sɛ ka sawura caman ta, kunnafolifalen suguya caman la kɛlɛn na."
1.0414232, የሕንጻው መታደስ እስራኤላውያንም ለእግዚአብሔር ቃል እንደሚሆን መታደስን ካላመጣ ምንም ስላልነበር ቃሉ በሚያዘው መንገድ እንዲታደሱ አድርጓቸዋል።,"13 Ala ye layidu ta Ibrahima ye tuma min na, a y'i kali a yèrè la, katuguni a ma fèn wèrè sòrò ka i kali o la min ka bon ni a yèrè ye."
1.0414225,ይህም ሰኔ ወደ ብቻ 22 3 ሚያዝያ .,Izirayɛli woolo pe yarikanra Yɛnŋɛlɛ li cɛnsaga paraga go ki kanwa pi wogo na
1.0414221, ሙሴም ተመለሰ፥ ሁለቱንም የምስክር ጽላቶች በእጁ ይዞ ከተራራው ወረደ፤ ጽላቶቹም በዚህና በዚያ በሁለት ወገን ተጽፎባቸው ነበር።,Ni interrenkontras ye la 22ma di mayo ye 13.00
1.0414221,ሙሴም ተመለሰ፥ ሁለቱንም የምስክር ጽላቶች በእጁ ይዞ ከተራራው ወረደ፤ ጽላቶቹም በዚህና በዚያ በሁለት ወገን ተጽፎባቸው ነበር።,"Musa Niangaly be kumanla , Dogononw ani Fulaw Ka Lajere Kuman Koro Ben Jidili Kola"
1.041421,""" አላስገርፍህም ""","Musa Niangaly be kumanla , Dogononw ani Fulaw Ka Lajere Kuman Koro Ben Jidili Kola"
1.0414207,38 ፤ በአምላኩም በናሳራክ ቤት ሲሰግድ ልጆቹ አድራሜሌክና ሳራሳር በሰይፍ ገደሉት፤ ወደ አራራትም አገር ኰበለሉ።,"""Ba zan je ba, saboda kai ka siyo min ticket din"""
1.0414206,አለም ታደሰ {ወለላዪ },"38Loon dɔ, k'a to a ka joo Nisirɔki sɔnni na joso kɔnɔ, a dencɛ Adaramelɛki ni Sarɛsɛri y'a faga ni murujan ye, ka sɔrɔ ka boli ka taga Arara jamana la."
1.0414203, መንፈሱ፣ ውሃውና ደሙ ናቸው፤ ሦስቱም ይስማማሉ።,ayé yé réoussi
1.0414196, የሞከሩ ካሉ ሊበረታቱ ይገባል።,"7 Seere saba bɛ yen, 8 Ni Senu ni ji ani joli, o saba ka seereya bɛnnen bɛ ɲɔgɔn ma."
1.0414191, ሁሉቱም ሆኖላትስ ነው?,"Ni olu bɛ mɔgɔ la, olu ka kan ka furakɛ."
1.0414191,ስለምን ይወራ ?,"ma,nih yg kat ara damansara tuh eh??"
1.0414183, በ Xanakkale Bridge ውስጥ ካለው የሂደት ፈጣን እድገት 1915...,Mun ne tun bɛ a ya saki kɔnɔ ?
1.0414181,"""ለምን ያህል ጊዜ መጣህ?",Tabara Thioye 1978 à 1981 rouguiatou tall tabara thioye ...
1.0414178,እኛ ሙስሊሞች ለነቢያት በሚሰጥ የፈጣሪ ተዓምር እናምናለን።,A diyanan kô wô yé mun di ?
1.0414176,ጥ: ለምን መምረጥ?,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0414175,አመ፳ ለጥቅምት,A: Fùnteni ̀ bɛ yàn (wà)?
1.0414168,ዛፍ በፍሬው ይታወቃል።,October wali ka Sir confirm he ki ni
1.0414166,"11:27 እነሱም በሰፈር ትንቢት ነበር ጊዜ, አንድ ልጅ ሮጦ ሙሴን ሪፖርት, ብሎ: ""በሰፈሩ ውስጥ ኤልዳድና ሞዳድ ትንቢት.",Mogɔw bε jiri dɔn a den de fε.
1.0414166,21 እርሱም ሀብታም ሰው ማዕድ ከሚወድቀው ነገር የእሱን እስክትጠግቡም ድረስ ትበላላችሁ ፈለግሁ.,"27Kanbelen dɔ bolila ka ta'a fɔ Musa ye ko: ""Ɛlidadi ni Medadi be kiraya kɛra jama ka sigiyɔrɔ la."""
1.0414164, አስራ አንድ ግድቦች ተጀምረዋል።,"21 Dumuni murumuru minnu tun bɛ bin ka bɔ nafolobatigi ka tabali la, a tun b'a fɛ ka olu dun."
1.0414163,የመጀመርያው ፎቶ እ.,Nɛgɛ kanɲɛ tan ni kelen sera.
1.041416,"""አቤል እና ቃየን!","btw, folo sini ya.."
1.0414158,ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ የፈሰሰው የነቢያት ሁሉ ደም፥,Ni Brando ni Gabin (et alors?)
1.0414158,ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ የፈሰሰው የነቢያት ሁሉ ደም፥,"50O seen fɛ, bii mɔgɔw bena kiti kiraw joli bɔnninw kama, joli min bɔnna kabini diɲɛ daminɛtuma na,"
1.0414134,"መጠኖች: 1/2 ከ "" 2 "" በእኛ ፋብሪካ ውስጥ ምርት መስፈርት ናቸው.","50O seen fɛ, bii mɔgɔw bena kiti kiraw joli bɔnninw kama, joli min bɔnna kabini diɲɛ daminɛtuma na,"
1.0414131, ነገር ግን በእምነታችሁ መሥዋዕትና አገልግሎት ላይ እንደ መጠጥ ቊርባን ብፈስ እንኳ ከሁላችሁ ጋር ደስ ይለኛል፤ ሐሤትም አደርጋለሁ።,Tusun daɲɛseeginmaw: kɔrɔɲɔgɔnmaya Bɛ daɲɛ minnu 'cɛ kà Se den wɔɔrɔ ma an ka bosolisɛbɛn 'kɔnɔ.
1.0414127,3 ሰይጣንም ከአሥራ ሁለቱ ቍጥር አንዱ በነበረው የአስቆሮቱ በሚባለው በይሁዳ ገባ፤,"17 Hali ni ne joli bɔnna, o kɔrɔ, ni ne ni bɔra, ka fara aw ka dannaya saraka ni a baara kan Ala ɲɛ kɔrɔ, ne bɛ ɲagali o la, ka ɲagali aw bɛɛ fɛ."
1.0414127,5:6 ጽድቅን የሚራቡና የሚጠሙ ብፁዓን ናቸው፥ ይጠግባሉና።,"3 O tuma la Juda min bɛ wele Isikariɔti, Sitanɛ donna o kɔnɔ, ciden tan ni fila la kelen tun don."
1.0414127,አስቀድሜ ተረድቻለሁ ሃሃሃ,"6 ""Tilennenya nege bɛ minnu na i n'a fɔ kɔngɔ ni minnɔgɔ, olu ye dubadenw ye, katuguni u na wasa."
1.0414126, ይህ YH 2-ል አሞሌ ኮድ ነው.,Je suis béni ôh yi yé yé ô oh oh
1.0414119, አንተና ማማ የት ልትመገቡ?,ni cmua gara2 system yg lemah..
1.0414119,የአዲስ ዓመት በዓላት 年末年始,Yes papa ko baba ...n aapki family me koun koun hain ?
1.0414115,Plan B ያስገኘው ውጤት,Diwali New Year Celebrations
1.0414109, እናላችሁ... ጉልበተኛው ሰውዬ ነ,ou bdé yithayil tawa b de system comme ca
1.0414109, እናላችሁ... ጉልበተኛው ሰውዬ ነ,moi super...ça yé je suis tatoué
1.0414088, ይህ በተጨባጭ እንዴት ይገለጻል?,moi super...ça yé je suis tatoué
1.0414083, ሌሎችም በርካታ ጥቅሞች ይኖሩታል።,Nin bɛ fɔ cogodi bamanankan na?
1.0414083,ስሜን ልጻፍ ብዬ ስምሽን ያነበብኩት,Dɔw bɛ 'fan caman da dɔw fana ta ma ca.
1.0414076, ማንነቴንስ አውቀኸዋል ወይ?,N bɛ n tɔgɔ sɛbɛn
1.0414075,32u መደርደሪያ,Dede ogini ka ina ko?
1.0414073,""" በማለት ይጠይቀናል አሉ",kountrygal3 32 min
1.0414069,የኪነ ጥበብ ሳምንት|etv,"O bé ké kougné, ka an ga nyogon dafa"
1.0414068, ስለዚህም ከአላህና ከመልክተኛው ትዕዛዝ የሚቃረን ትዕዛዝ ሲያዘን አንሰማውም አንታዘዘውም።,wiki kountry wayne
1.0414064,አይው ሆቴል ይመልከቱ,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0414062,32 ፤ ኖኅም የአምስት መቶ ዓመት ሰው ነበረ፤ ኖኅም ሴምን ካምን ያፌትንም ወለደ።,Hotel desu ka ryokan desu ka
1.0414062,ከእናቱ ከማርያም ጋር,"32Nuhun ye saan kɛmɛ duuru sɔrɔ, ka sɔrɔ ka Sɛmu ni Kamu ani Zafɛti wolo."
1.0414058, ይህም በጣም ቀላል ነው።,yé la mama a la marseillaise
1.0414057, ለአሁን በሰፊው የተጠናው ከተማ መሃል ከተማ ብቻ ነው።,ni ketemu yg simple..
1.0414056,እርሱ የሚጀምረው አንድ መግቢያ ማለት ስለጀመሩ ቅድሚያ.,"Yen, dugumandakun fàn fɔlɔ dɔrɔn de bɛ yen."
1.0414051,ምስል ፎቶውን ከታች ይመልከቱት,nka a bɛ se ka daminɛ mɔgɔ kelen fɛ i n'a fɔ ne ye a daminɛ cogo min na.
1.0414038, ዘረኝነት ኢሰብዓዊነት ነው።,yé bo sur la photo
1.0414027,ዮሴፍ እንዲህ ብሏል:,humanism ni hansuru kara daroune.
1.041401, አሁንም፥ እነሆ፥ እኔ በመንፈስ ታስሬ ወደ ኢየሩሳሌም እሄዳለሁ፥ በዚያም የሚያገኘኝ ምን እንደ ሆነ አላውቅም፤,"yusuf mansur kun fayakun,"
1.041401,አሁንም፥ እነሆ፥ እኔ በመንፈስ ታስሬ ወደ ኢየሩሳሌም እሄዳለሁ፥ በዚያም የሚያገኘኝ ምን እንደ ሆነ አላውቅም፤,"22 Sisan ne bè taa Jerusalèm, katuguni Ni Senu bè ne ɲòni ka taa, k'a sòrò min bèna kè ne la yen, ne tè o dòn."
1.041401,አሁንም፥ እነሆ፥ እኔ በመንፈስ ታስሬ ወደ ኢየሩሳሌም እሄዳለሁ፥ በዚያም የሚያገኘኝ ምን እንደ ሆነ አላውቅም፤,"22 Sisan ne bè taa Jerusalèm, katuguni Ni Senu bè ne ɲòni ka taa, k'a sòrò min bèna kè ne la yen, ne tè o dòn."
1.0413995,ጀብዱ አሁን ከ ይጀምራል!,"22 Sisan ne bè taa Jerusalèm, katuguni Ni Senu bè ne ɲòni ka taa, k'a sòrò min bèna kè ne la yen, ne tè o dòn."
1.0413986,ስለ እርዳታዎ እናመሰግናለን !,"Bon, bé c'est très joli comme texte !"
1.0413982,አድነዋለሁ፤ አከብረዋለሁ።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0413979, እነዚህን ትምህርት ቤቶች የሚጠቀሙትም ከመደበኛ ትምህርት ቤቶች በኪሎ ሜትሮች ርቀት ላይ የሚኖሩ ረጅም ርቀት መጓዝ የማይችሉ ሕፃናት ናቸው።,"Ne ben'a kogo ci ka bɔ yen, u ben'a dɔndɔn."
1.0413973,ከነሱ አንድ ተናጋሪ ዩሱፍን አትግደሉ ግን በጉድጓድ አዘቅት ጨለማ ውስጥ ጣሉት፤ ከተጓዢዎች አንዱ ያነሳዋልና፤ ሠሪዎች ብትሆኑ በዚሁ ተብቃቁ አላቸው።,Nɛgɛso ninnu bɛ di lakɔlidenw ma minnu ka duguw yɔrɔ ka jan lakɔliso la walasa ka sira surunya u bolo ka taa lakɔli la.
1.0413961,32 ከፍተኛ ብሩህነት ሰማያዊ ኤል.,"Mani n-nyɛ a mabia (Yisifu), dinzuɣu di niŋ suhusaɣiŋgu ni bɛ ni niŋda shɛli maa."""
1.0413955, ስትመጣ ተፍለቅልቃ በደስታ የምትቀበልህ እንጂ ገና መምጫህ ሲቃረብ ልቧ የሚጨነቅ የሚጠበብ፣ ድምፅህ ሲሰማ አመዷ የሚቦን አታድርጋት።,32 ceiling fan surya 32 watt ceiling fan.
1.0413955,ም በስራ ላይ ቆይህ?,"Ni aw tɛ se ka dusukun tantanni jateminɛ bolokan na, aw bɛ a ɲini a tamanda la."
1.0413945,23 ሓምለ ሰማዕት ቅድስት መሪና,Mùnna à bɛ baara ̀ kɛ tèn ?
1.0413944, በሕጉ መሠረት የመጡለትን ድጋፎች ይቀበላል።,26 mars mɔgɔ sara an ka jamana ka lafiya kama Moussa Traoré fanga bani
1.0413942,አንድ ነች ወይስ ብዙ?,"O bèè n'a ta, u bè saraka ka kèɲè ni sariya ye."
1.041394,በፀሐይ ብርሃን ጨረር ውስጥ የንጋት ጠብታ ይወጣል ፣,A ka ca walima a ka dɔgɔn?
1.0413938, ይህ መመሪያ በአግባቡ ተደራጅቶ ወደ ስራ እንደሚገባም ተገልጿል።,"Imbin jidan deya fo fobala mants,"
1.0413935,የካርቱን ፊልም እንደ?,"Mɔgɔ kan ka seereya ko ni baarakɛcogo ɲafolendo ka ɲɛɛ, min bɛ ɲɛsi co-Cauchy tuguɲɔgɔnnaw ma."
1.0413928, አሕባሾች ዘንድ ቁርኣን በሐቂቃ የአላህ ንግግር አይደለም።,- Cathy c'est la fan qui a tapé l'incruste je suppose ?
1.041392, በእነዚህ ሦስት ፕሮግራሞች ጋር በቀላሉ በማንኛውም ቢሮ ጋር የተያያዙ ሥራዎችን ለመቋቋም ይችሉ ይሆናል.,baad quran ke jo quran na hua tha so hua
1.0413914, ነነዌ ሰፊና ያማረ መነገሻ ከተማ ነበረች።,A bɛ se ka kɛ nin fɛn kofɔlen saba bɛɛ bɛka mɔgɔ sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ.
1.0413914,Title is: አዲስ የ አድራሻ ዝርዝር,"9Ninivu tun kɛra i ko dalan, min jii ka ca."
1.0413913,"""ኧረ ቀንስ እንጂ?",A tɔgɔda-sababu Kɛra: fɛn kura min ɲɛci bɛ tali Kɛ so ɲɛci kan
1.0413895,ንጥል ቁጥር DFZ-3,"'Oge bobo, vu ? bébé 'ience bô ?"
1.0413886, እናም ርስትህንም አትልቀቅ፣ ብልህ ነህና፣ የሚያመዛዝን ልቦናም አለህና፣ ጠላትክንም አሳምረህ ታውቀዋለህና በምስኪኖቹ ጉምዞች ላይ እንዲህች ብለህ የበቀል እርምጃን ለመውሰድ እጅህን እንዳታነሣ።,modifiyeli f3 39 ler sayfa 3 modifiye ara
1.0413878, መግለጫ ለመስጠት አይፈሩም ።,"Bɛɛ sago bɛ i miiriya la, ani i kakilila jirali; o la i tɛ bagabaga k'a da i miiriya kan, wa i jo bɛ ka miiriya ni kibaruyaw ɲini ani k'u gansi fo jamana fo jamana, jɛnsɛnnifɛɛrɛ sugu bɛɛ la."
1.0413877, ቴክኒካዊ ሪፖርቱ በሚቀጥሉት ድርጅቶች: - ADEME ፣ FFB እና CEBTP ።,U siranna fo u bɛ kulo.
1.0413874, ለመላው አለም ታላቅ ትምህርት ነው።,"Baaɲuman-kεtɔn minnu ni dugu Bε baara la bì, olu ye: Plan, Fave, Karadi, CMDT, PAPAM , BNDA."
1.0413874, በእርሱ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው እንጂ እንዳይጠፋ እግዚአብሔር አንድያ ልጁን እስኪሰጥ ድረስ ዓለሙን እንዲሁ ወዶአልና።,"Ekôlidenw bè kalanba min na, nin bè ye wati ye"
1.0413872, 20 በጭንጫ ስፍራዎች ውስጥ የዘራነው ግን ቃሉን የሚሰማ ነው ፣ በደስታም ይቀበላል።,"Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro."
1.0413872, ማስታወቂያዎችን አስቀምጠው (ወይም የምዕራፍ ገፅ),"20 Farama yòrò ta ye min ye, o tigi bè o kuma mèn k'a minè joona ni ɲagali ye."
1.0413872,አፍቃሪ ሳይንስ?,Yékéké nimo yé ké yé ké (Mba mofila téma yan féou)
1.0413868,ነብያትና መልእክተኞች ከመምጣታቸው አስቀድሞ እንደሚመጡ መበሰሩ,"kôkô scientifique, tu connais?"
1.0413867,ባሪያዎች አይደላችሁም.,Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a?
1.0413867,ከወህኒ ቤት አስረው የዘጉበት ሳንቃ,Jon té kè fin yé
1.0413865," 8 ጴጥሮስም ""እስቲ ንገሪኝ፣ መሬቱን የሸጣችሁት በዚህ ዋጋ ነው?",Nijuguya Waleya Bakaw Munu Bilala ka bɔ Kaso la
1.0413857, ሁሉንም ናቸው!,"8 Pierè y'a ɲininka ko: ""A fò, aw ye dugukolo feere nin sòngò de la wa?"""
1.0413854,ልባቸው እንዲመከር ፣ በፍቅር አንድ ሆነ ፣ በእውነቱም እንዲበለጽግ ለእናንተ እና በሎዶቅያ ላሉት እንዲሁም በሥጋ ፊት ለፊት ላልተመለከቱኝ ሁሉ ምን ታላቅ ትግል እንዳደርግ እንድታውቁ እፈልጋለሁ ።,toutes ensembles ! yé yé !
1.0413847,"የ M: ማንዴላ, ኔልሰን","1 Ne bɛ kɛlɛba min kɛ aw kosɔn, ani Laodisekaw ni minnu bɛɛ ma ne yɛrɛ ɲɛda ye fɔlɔ, ne b'a fɛ aw ka o dɔn, 2 walisa u dusuw ka saalo, u ka kɛ kelen ye kanuya la, fo ka faamuli jɛyalen dafalen caman caman sɔrɔ, walisa u ka Ala ka gundo dɔn, o ye Krisita de ye."
1.0413847,"የ M: ማንዴላ, ኔልሰን","Keyword: nissan fan , bmw fan ,"
1.0413842,አዘንሽ ቅጥ አጣ ከቤትሽም አልወጣ።,"Keyword: nissan fan , bmw fan ,"
1.0413833,ራሴን አላውቅ ላብድ ነው መሰለኝ,Mɔgɔ tɛ bɔ dundunfɔyɔrɔ ra ka na i kɔnɔbara fɔ so kɔnɔ.
1.0413826, እስቲ ጥቂት ምሳሌዎች ተመልከት።,A ko bari ne tun t'a dôn k'a fô ko tuama fila bè ne yèrè
1.0413808,ውክፔዲያ - ላዎስ,An ka misali yelen dɔw Flɛ:
1.0413802,የእርስዎ ሁኔታ ለመለወጥ መሞከር ይችላሉ,Idioma yélî dnye - laosiano
1.0413799,3 _Lucas 22:3_ ሰይጣንም ከአሥራ ሁለቱ ቍጥር አንዱ በነበረው የአስቆሮቱ በሚባለው በይሁዳ ገባ፤,Nka aw bɛ se ka misali in yɛlɛma ka kɛ aw ka faamuyali cogo ye.
1.0413793, እነሱ ለወንዶች (ውእቶሙ),"3 O tuma la Juda min bè wele Isikariòti, Sitanè donna o kònò, ciden tan ni fila la kelen tun don."
1.0413792," 12ርኵሳን መናፍስቱም ኢየሱስን፣ ""ወደ ዐሣማዎቹ ስደደን፤ እንድንገባባቸውም ፍቀድልን"" ብለው ለመኑት።",they (masculine) yé ils
1.0413784, ከአራተኛው ክርክር በኋላ?,"12 O tuma la jinɛw ye Yesu deli ko: ""An bila ka taa don nin lɛw la."" 13 Yesu sɔnna."
1.0413784,# እንዴት ነው?,"Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra?"
1.0413783, በጣም ረዥም ፣ ግን እጅግ በጣም ኃይለኛ አይደለም።,Mùn bɛ so ?
1.0413777, ያን ጊዜ ትክክለኛ ብድራታችንን ከጌታ ከኢየሱስ እጅ እንቀበላለን።,"Dòn ka jan, nga a sebali tɛ !"
1.0413775,አ በ2002 በስነህይወት የትምህርት መስክ በዲግሪ ተመረቀ።,Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.0413774,አሁን አቅጣጫ እሰጥሃለሁ።,"A ye saan sɔrɔ jamanakuntigiya kalafliw la san 2002, seginkɛra k'a ta san 2007, takokelen kɔnɔ."
1.0413774,ገጽታ ይፍጠሩ በመጠቀም DEM USGS,"O bèè n'a ta, sira min ka fisa ni o bèè ye, ne bèna o jira aw la sisan."
1.0413767, የመንግስትህን ጓዳ አጽዳ !,Harmi koun ye app banaya us kutte ko daura daura k maro
1.0413766, አብዛኛው ደንበኞቻቸውም የውጭ ዜጎች መሆናቸው ዕሙን ነው።,Bibiliyotɛki min bɛ Masaya So kɔnɔ taa o lajɛ!
1.0413762, ወላጆች ችግር ውሰጥ ገብተዋል።,A jatew y'a Jira ko maa caman ye Sekɔtland yɛrɛmahɔrɔnya lafasabagaw ye.
1.041376, እነሱም ግን አላሳፈሩትም።,U ka denbayaw fana bɛ farati la.
1.0413753,9 የበታች ናቸው,u ma hakili sɔrɔ a la.
1.0413753,9 የበታች ናቸው,ba mẹ bé bao bọc bé kỹ quá rồi
1.0413744, 5ነገር ግን እነዚህ ሰዎች ሰማያት ከጥንት ጀምሮ በእግዚአብሔር ቃል ተፈጥረው እንደሚኖሩ፣ መሬትም በውሃ መካከልና በውሃም እንደ ተሠራች ሆን ብለው ይክዳሉ፤ 6በዚያን ጊዜ የነበረው ዓለም በውሃ ተጥለቅልቆ ጠፋ።,ba mẹ bé bao bọc bé kỹ quá rồi
1.0413741, 11 ስምዖን ጴጥሮስም ወደ ጀልባይቱ ገብቶ መቶ አምሳ ሦስት ታላላቅ ዓሦች ሞልቶ የነበረውን መረብ ወደ ምድር ጐተተ፤ ይህንም ያህል ብዙ ሲሆን መረቡ አልተቀደደም።,"Kabini an bènbaw sara, fèn bèè bè a cogo la i ko a tun bè cogo min na kabini diɲè da tuma."" 5 U t'a fè k'a to u kònò ko sankolow ni dugukolo minnu tun bè yen ka kòrò, ko olu dara Ala ka kuma barika la, ko o dugukolo bòra ji la ka dila ni ji ye, 6 ko o diɲè kòrò halakira ji fè, tufane ji kòni."
1.0413741,11 ስምዖን ጴጥሮስም ወደ ጀልባይቱ ገብቶ መቶ አምሳ ሦስት ታላላቅ ዓሦች ሞልቶ የነበረውን መረብ ወደ ምድር ጐተተ፤ ይህንም ያህል ብዙ ሲሆን መረቡ አልተቀደደም።,"10 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""A' ye na ni aw ka jɛgɛ minɛlen dɔw ye."" 11 Simɔn Pierɛ donna kurun kɔnɔ ka jɔ sama ka taa gele kan, o falen tun bɛ jɛgɛ kunbabaw la, u bɛɛ lajɛlen kɛra jɛgɛ kɛmɛ ni biduuru ni saba ye."
1.0413736,ጌታዬ እግዚአብሔር ሆይ ፣ እኔና ልጆቼ ለምልክቶች እና ለወላጆቼ ነን ለሚሉ የቃልህ ቃል እቆማለሁ ።,"10 Yesu y'a fɔ u ye ko: ""A' ye na ni aw ka jɛgɛ minɛlen dɔw ye."" 11 Simɔn Pierɛ donna kurun kɔnɔ ka jɔ sama ka taa gele kan, o falen tun bɛ jɛgɛ kunbabaw la, u bɛɛ lajɛlen kɛra jɛgɛ kɛmɛ ni biduuru ni saba ye."
1.0413735, ስለዚህ ከእነዚህ ሦስት ምዕራፎች ስለ መንፈስ ቅዱስ የሚያተኩሩትን ክፍሎች በጥልቀት እንመለከታለን።,Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ.
1.0413733," እሳቸውም ""ታዲያ ተሳክቶለት ሳማት?",Akee bɛmaa yɛnlea ɛleka titile nsa mɔɔ yɛbahola yɛahile kɛ yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la.
1.041373,"""በምን መንገድ?","Aka djabi ko: ""Méssieur déhn gninin ni koura ko bé mougnin?."""
1.0413725,መልካም የአዲስ ዓመት ዋዜማ ቀናት ይሁኑላችሁማ!,a taara fan juman fɛ ?
1.0413722,ከሁለት ሰዓታት በፊት,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.041372,ከማያምኑ ጋር በማይመች አካሄድ ይሆናል: ምን ተካፋይነት ጽድቅ ከዓመፅ ጋር አለውና?,koun 2 έτη ago Reply
1.0413712,ፈረንሳይኛ ቡልዶጅ ነጭ እና ጥቁር,"Mɛɛ gbɛjianɔ eto koni enyɛ eyasɔmɔ yɛ he ni hiamɔ lɛ da yɛ, yɛ maŋ kroko nɔ?"
1.0413711,መነሻ ገጽ ምድብ 2 ሀዋሳ ከተማ,Body bébé France rayé Bleu & Blanc
1.0413711,መነሻ ገጽ ምድብ 2 ሀዋሳ ከተማ,Na bagage yi dougou challenge 2eme partie
1.0413704,በትዳራችሁ ተደሰቱ,Na bagage yi dougou challenge 2eme partie
1.041369,ስማ እሱን ተወውና የደወልኩበትን ጉዳይ ልንገርህ።,I furunyòkòn mana kè danaya maa ye
1.0413688,Topic: አዎ ነፍጠኛ ነኝ!!️!,"Aw ye a tigi ɲininka ni a bɛ bɔ a kalama ni fɛn kɛra a la, a ka o fɔ."
1.0413673, ተገሣጩ ምንም አላደረገው፤ መልስ እንኳን አልሰጠም።,"yes gros, sa yé je suis fan !!:p"
1.0413667, የአፍሪካም ነው!,"Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho."
1.041366, በመሐመድ ነቢይነት የማያምኑት (እስልምናን ያልተከተሉት) መሐመድን እንዲተቹት ያደረጓቸው ምክንያቶች እነዚህን ብዙ ተረቶች ሲያስታውሳቸውና ሲቀራቸው ሰምተው ነው።,Farafina bè kasi la O Afrika !
1.0413656,ም ድረስ ስራውን ይቀጥላል።,"An ye gninigali ke an Balima Moussow Camara Fatimata la, aw ye a kouma kan lame!!!!"
1.0413651,  ̋ከየት ነው የመጣኸው?,A bɛ baara ̀ la hali ̀ bi.
1.0413643, ችግር ሲከሰትም ወዲያው የመፍታት ሁኔታም አለ።,- E ye nin bɔ min?
1.0413635, መጽሐፉ የሁነት ሰነድ መጽሐፍ ነው።,"Ni dilannabana dɔ bɛ aw la, aw bɛ o furakɛ joona."
1.0413635,58 ይኸውም ወደ ጲላጦስ ቀርቦ የኢየሱስን ሥጋ ለመነው።,Eveil langage bébé Livre de bébé pour maman.
1.0413632, እያንዳንዱ ሰው የራሱን ሕይወት ይኖረዋል ።,52 O cɛ taara Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ.
1.0413617," ምክንያት ስንላቸው ደግሞ ""በቃ ለአንድ ጊዜ ብቻ ነው የተፈቀደው።","Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0413616,14ከምድር ምግብን ታወጣ ዘንድ፣,"À y'à fa ko ni mɔ̀gɔ min tùgura balikukalan ̀ na, ko sàn kelen kɔnɔ, Ala bɛ nɔ̀gɔya k'i ka sɛ̀gɛn na."
1.0413594,ሁሉም ነገር ያኔ ይብራራል !,14Aw ye jii bɔ k'o mara aw datugulon kama
1.0413593,ከባህር ማዶ ሀብቶች አመጣጥ,"qué dijaye, ni compreniye re do tout !!"
1.0413584, ምን አስተያየት አለህ?,"‹E min kɔnɔ mɔgɔw tun bɔra jida maraw la,"
1.041358,ሹሩባ ተፈርዶበታል 3-15 股,expérience Wow ? apres la béta.
1.0413579, ታዲያ ምንድነው ችግራቸው?,Nagafɛnnɛ yagboyoolo pe yaa ka ye jɔlɔgɔ 3-16
1.0413578,በሁሉም መንገድ ፍጹም,Gɛlɛya jumɛnw bɛ o la?
1.0413572, አሁን አዲስ አበባ ገብቷል።,Cogo bɛɛ la n bɛka yira k'an tɛ kelen ye
1.0413562,የካባ ፖለቲካ ክፉ ድራማ ነው።,bɛ taga Abidjan bi.
1.0413558,32 ፤ ከእነርሱም በኋላ ሆሻያ፥ የይሁዳም አለቆች እኵሌታ፥,"Donkilidala lakodonen kɛra Burkina jamanaden, Dramane Dembélé ye."
1.0413558,32 ፤ ከእነርሱም በኋላ ሆሻያ፥ የይሁዳም አለቆች እኵሌታ፥,"32Osaya, ni Zuda mara ɲamɔgɔw tilancɛ tun be tugura o dɔnkililabaga nunu ka jɛnkulu fɔlɔ kɔ,"
1.0413555, እርሱም፦ ጸጋዬ ይበቃሃል፥ ኃይሌ በድካም ይፈጸማልና አለኝ።,"32Osaya, ni Zuda mara ɲamɔgɔw tilancɛ tun be tugura o dɔnkililabaga nunu ka jɛnkulu fɔlɔ kɔ,"
1.0413554, አብዛኛዎቹ ታካሚዎቼ ዕድሜያቸው 40 ዓመት ሲሆን በዕድሜ ምክንያት የሚመጡ የጤና ችግሮች አሉባቸው።,"9 Nka a ye ne jaabi ko a ka nɛɛma na ne bɔ, k'a masɔrɔ a ka sebaaya bɛ jira k'a jɛya barikantanya de la."
1.0413551,ትኩስ አትክልቶች እንደ,"Yan, an bɛna banaw ye minnu ka ca mɔgɔw la minnu si tɛmɛna san 40 kan ani mɔgɔkɔrɔba banaw."
1.0413547, እማዳምጠው እፍታን ብቻ ነው እኔ።,"yato vA imAni bhUtAni jAyante,"
1.0413542,በተለያዩ ብዙ መንገዶች አሉ መሆኑን እኛ,- Łon nikogo tu niy bawi.
1.0413542,በተለያዩ ብዙ መንገዶች አሉ መሆኑን እኛ,A bɛ tulon kɛ tulonkɛlanw na cogo caman na
1.0413535,ፕሮፌሰር መርጋ፦ በጣም!,A bɛ tulon kɛ tulonkɛlanw na cogo caman na
1.0413527,ይህ በጣም ጥሩ ልጥፍ ነው ዳግ!,"Anamol: To ise kah dete, ye chali jati."
1.0413523,እነሱ ሁለቱም 他们-- / 俩,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0413522,የአምስት ጎመን - 1 ስስፕስ;,àti bè bè lɔ ... (ainsi de suite)
1.0413513,25 እርሱም ሕይወትንና እስትንፋስን ሁሉንም ለሁሉ ይሰጣልና አንዳች እንደሚጎድለው በሰው እጅ አይገለገልም።,"est mnu in1 Persia:; but1 the ntext dlay,"
1.0413513,እስራኤል ዝግባ,"25 Mògò bolo tè se ka baara kè a ye i n'a fò a mago bè fèn na, katuguni ale yèrè bè ɲènamaya ni ninakili ani fèn bèè di mògòw bèè ma."
1.0413508,አስፈላጊ እቃዎች የሏቸውም፣ ማሟላትም አልቻሉም።,koun la Jode isalaiye
1.0413507, 15 የማያምን ግን ቢለይ ይለይ።,Politiki hakɛw tun tɛ u bolo o kama u tun tɛ se ka wote.
1.0413507,19 ፤ አንድም አውራ ፍየል ለኃጢአት መሥዋዕት፥ ሁለትም የአንድ ዓመት ተባት ጠቦቶች ለደኅንነት መሥዋዕት አቅርቡ።,"15 O bèè n'a ta, ni dannabali b'a fè ka fara dannabaa la, a ka o kè."
1.0413506, በየ 3-4 ሰዓቶች መብላት አለባቸው ።,"19Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ hakɛ yafa saraka ye ka saga fila bɔ minw ye saan kelen kelen sɔrɔ, k'u kɛ jɛnɲɔgɔnya saraka ye."
1.0413501,አትላንቲክ ውቅያኖስ,Denmisɛnw ka dumuni kɛko ka kan ka se siɲɛ 4 ma walima ka caya n'o ye tile kɔnɔ.
1.0413501,አትላንቲክ ውቅያኖስ,yé po attakan
1.0413498,በእለትና ወራት,yé po attakan
1.0413496, ንጉስ ሆይ እኔ ቆራቢና ቀዳሽ ቄስ ነኝ።,"Kalo ada ani ani, yeiy yeiy yg"
1.0413492,com ቀላል ያደርገዋል.,"Bonjour, je suis Chretien croyant, puis je reciter le tikoun haklali?"
1.0413486, በአንድ በኩል ከወንጌሉ ቃል እየጠቀሳችሁ ለባለሥልጣናት ታዘዙ ትሉናላችሁ።,walah walou c la quéstion la plus facile..lollol
1.0413486," እና ላይ ፊትህን እልከኛ, እና ከበባ በታች ይሆናል, እና ይከቡታል ይሆናል.","Ni i yé Yahuwa la kô ɲafɔla, dôlu disé i mayɛlɛla ni wô tɛ ka mɔnɛ i ma."
1.0413483, 2:1-10) ማርያም 20 ጊዜ ያህል ከቅዱሳን መጻሕፍት ጠቅሳ እንደተናገረች ይገመታል።,i bɛna nan nɛnɛ ni kɔgɔ b'a la.
1.0413477,ምላሱ ጋር ተከማችቶልና አፉን ከፈተ....,"Bibulu bɛ o wele ko ""Matigi ka surɔfana."" (1 Kɔrɛntekaw 11:20, NW; Matiyu 26:26-28) O ko kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ wele fana ko Krisita ka saya Hakilijigin."
1.0413476,እግዚአብሔር ነው ጉልበቴ,"""Bɛboɔboale bɛ nloa bɛhɔle . . ."
1.0413476,ፎቶ አርበኞች ግንቦት 7 ድረ-ገፅ,Kabi Allah yé ni da djon ni na
1.0413471, ይሄ ኮሮና የለም እንዴ?,kat tun gifs photo: kat tun march kat-tun-funny-march-a.gif
1.0413465,አባት ግን አልታከቱም።,"C'est qui qu'a balai, yé ?"
1.0413465,"አንተ በማቅረብ ከሆነ, •","doun kala la, a fa bi t'a di."
1.0413463, አንድ ሰው ያውቃሉ ብለው ሊያስቧቸው የሚችሉ አንዳንድ ነገሮች አሉ ፣ ግን በትክክል አያውቁም ።,Hum dard mando ke wali wali[...]
1.0413463, እዚህ አገር ውስጥም አዳዲስ ፓርቲዎች እየተቋቋሙ ነው።,"2 Ni mɔgɔ dɔ bɛ miiri ko a bɛ ko dɔn, a ma foyi dɔn fɔlɔ i ko a ka kan ka ko dɔn cogo min na."
1.0413463,በ 2021 በዓለም ላይ በጣም ሀብታም ሞዴል ማን ነው?,Marabajɛkulu kura sigira kunu jamana in kɔnɔ.
1.0413463,ትልቅ የእንግዴ ልጅ,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0413448,23 ፤ ቀላዩን እንደ ድስት ያፈላዋል፤ ባሕሩንም እንደ ሽቱ ምንቸት ያደርገዋል።,ana nkolo mon bébé
1.0413445, ፫ ሂዱ፤ እነሆ፥ እንደ በጎች በተኵላዎች መካከል እልካችኋለሁ።,"23A be se ka kɔgɔji wiliwili i ko tasuma, daga kɔrɔ."
1.0413444,በወላጆችና ልጆች መሀል (Paper Cover - 2012),"16 ""A filɛ, ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagaw bɛ taa waraw cɛma."
1.0413443,የተለያዩ የአገልግሎት ምድቦች,Bodies bébé Famille Et Bébé › Bodies bébé Papa › Bodies bébé Père › Daddy Loading 2018
1.0413439, ያለምስጋና ትሰራለህ።,"Ɛnee yɛ nwo dɔ bɛ kpalɛ, noko yɛ nye liele kɛ bɛlɛfa bɛ mekɛ ne bɛayɛ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne la."
1.0413429,ማን ሲቲ ዶ ማን ዩንይትድ?,do taste entreaties compliment motionless ye lit.
1.0413426, የፀሐዩ ትኩሳት በሚበረታበት ጊዜ በቋጥኝ ጥላ ሥር ብንሆን አመስጋኝ እንደምንሆን ጥርጥር የለውም!,Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni?
1.0413421,እግዚአብሔር ነው ።,ƆYƐ yɛ anyelielɛ kɛ Nyamenle azonvolɛ ɛlɛmaa bɛ kɛnlaneɛ ada wɔ ewiade amuala la!
1.0413407, እኔም ድርሻዬን,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0413404, 15 አብረውኝ ያሉት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡልሃል።,"Moi, je suis fan de ta bécane"
1.04134, የጨረታው ሰነድ የተዘጋጀው በእንግሊዝኛ ቋንቋ ነው ።,"15 Minnu bè ne fè yan, olu bèè bè i fo."
1.0413399,* በኢንተርኔት ያለ ይሰራል,"Kunnafoni minɛna ka bɔ Pana yɔrɔ, Angilɛkan na."
1.0413399,ቫሌንሲያ - ካስትልónን,koun koun online hai
1.0413393,ባለትዳሮች የተጎዱትን ከመፍታት ይልቅ እርስ በእርሳቸው በመግባባት እርስ በእርስ በመጎዳዳት ላይ ናቸው ።,dogul dom dogon - Kikatalani
1.0413392, መልካሞቹም ሴቶች (ለባሎቻቸው) ታዛዦች አላህ ባስጠበቀው ነገር ሩቅን ጠባቂዎች *** ናቸው።,"Cɛ ni muso negelaw dali ɲɔgɔn fɛ: Nin fana ye kàfoɲɔgɔnya la ko duman dɔ ye, min kafisa hali ni fɔlɔ yɛrɛ ye."
1.0413377,አጋራ አጋራ በገሊላ ባሕር ዳርቻ,"Muso minnu ko u bè siran Ala ɲè, o bè bèn ni olu cogo ye."
1.0413376,ወደ ግብጽ መመለስ,Fi kou fi se wa gallé tokhou nga woute no fiy dessé
1.0413375, እርሷም ገብታ ሰገደችለት፤ ይሁዳም በመጨረሻ ሳጥን ተሸክሞ መጣ፤ ጠባቂውንም እኔ የጌታ ደቀ መዝሙር ነኝ አለው።,hedi djilani tunisie
1.0413368,7 ነገር ግን የኃይሉ ታላቅነት ከእግዚአብሔር እንጂ ከእኛ እንዳይሆን ይህ መዝገብ በሸክላ ዕቃ ውስጥ አለን፤,"A ye Kitabu dayèlè ka yòrò dò sòrò, a sèbènnen bè yen ko: 18 ""Matigi Ni bè ne kan, katuguni a ye ne mun, walisa ne ka Kibaru Duman fò faantanw ye."
1.0413368,7 ነገር ግን የኃይሉ ታላቅነት ከእግዚአብሔር እንጂ ከእኛ እንዳይሆን ይህ መዝገብ በሸክላ ዕቃ ውስጥ አለን፤,"7 An minnu ye bɔgɔ minɛnw ye, o nafoloba bɛ sɔrɔ an kɔnɔ, walisa mɔgɔw k'a ye ko o sebaaya dama dɔnbali bɛ bɔ Ala la, ko o tɛ bɔ an na."
1.0413365, ታዲያ ከሁለቱ የመንቃት እድል ያለው ማንኛው ነው?,"7 An minnu ye bɔgɔ minɛnw ye, o nafoloba bɛ sɔrɔ an kɔnɔ, walisa mɔgɔw k'a ye ko o sebaaya dama dɔnbali bɛ bɔ Ala la, ko o tɛ bɔ an na."
1.0413359,2020 በዓለም ውስጥ በጣም ስኬታማው ክለብ የትኛው ነው?,"Nin cɛ fila la, jɔn ka teli ka si jan sɔrɔ ani ka to kɛnɛya la a kɔrɔlen?"
1.0413352, በተደጋጋሚ በወሰድካቸው ቁጥር መድሃኒቱ ላይ ያለህ ጥገኝነት እየጨመረ ይሄዳል።,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0413346,አቃጠላቸው፤ እነርሱ ግን ልብ አላሉም።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0413344,ዓለም ተቀያያሪ ነች ።,"Ugerèla a la kɔsɔbɛ, nga u ma se yan."""
1.0413334, 52ኢየሱስም በጥበብና በቁመት በሞገስም በእግዚአብሔርና በሰው ፊት አደገ።,Dunyia yé yèlèma yè
1.0413331,ኦርቶዶክሳውያን አለመሆናቸውን ለምእመናን,"52 Yesu tun bè bonya hakili ni farikolo la, a ko diyara Ala ni mògòw bèè ye."
1.0413331,ኦርቶዶክሳውያን አለመሆናቸውን ለምእመናን,"An mankan ka ɲina k'o waati hakilijagabɔbagaw caama tun ye fɛnw tɔgɔdali hakilina dɛmɛbagaw ye, n'o tɛ, kerecɛnw, katolikiw ni porotesitanw ka lakurayaliw daminɛna, ani bangekuraye waati hakilijagabɔ dɔnni ye sanga sɔrɔ san bisaba kɛlɛ waati (1618-1648)."
1.041333, ደግሞ ከእናንት ከሁላችሁም እነርሱ ናቸው አዋቂዎች ።,"An mankan ka ɲina k'o waati hakilijagabɔbagaw caama tun ye fɛnw tɔgɔdali hakilina dɛmɛbagaw ye, n'o tɛ, kerecɛnw, katolikiw ni porotesitanw ka lakurayaliw daminɛna, ani bangekuraye waati hakilijagabɔ dɔnni ye sanga sɔrɔ san bisaba kɛlɛ waati (1618-1648)."
1.0413327," ""እኔም ብያለሁ፤ እኔም ብያለሁ"" በሚል ስሜት።",N'diyaniè mô n'ka moun ki yé (All for you)
1.0413319, ከመታሰሬ 2 ዓመት ቀደም ብሎ,"""Vai, noun sies proun famous, ni proun fort, ni proun fin."""
1.0413319, ከመታሰሬ 2 ዓመት ቀደም ብሎ,→ ÉKaa lakoli damine san fila la
1.0413315,ጨለማው ፡ ሲያልፍ ፡ ሌሊቱ ፡ ሲነጋ,→ ÉKaa lakoli damine san fila la
1.0413314, የጌታን ፍርሃት ያለውን ሀብት ነው.,"a wì suu yɛngɛlɛ ke kan taluguya fɔ wi na,"
1.0413312, ማሰብ አስፈላጊ ነው።,18Lɔnniya ka boɲa bɔyɔrɔ ye Matigi ɲasiran ye.
1.041331,'አምላክ ከሥራዎቹ ቀዳሚ አደረገኝ'  (22),Vusage ni la signification.
1.041331,'አምላክ ከሥራዎቹ ቀዳሚ አደረገኝ'  (22),"Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ""wɔ bɛ avinli"" (21)"
1.041331,'አምላክ ከሥራዎቹ ቀዳሚ አደረገኝ' (22),"Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ""wɔ bɛ avinli"" (21)"
1.0413307, እኛ እንዴት አንታገሰም?,"Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ""wɔ bɛ avinli"" (21)"
1.0413305,ቀዝቃዛ የግድግዳ የጥፍር ምክሮች,Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a?
1.0413305,ቀዝቃዛ የግድግዳ የጥፍር ምክሮች,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0413293,እርገጣቸው says:,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.041329,org የተጎላበተ ሲሆን አስተናጋጁ በ SiteGround.,ye haw doggo says:
1.0413284, ሰዎች የሚፈልጉትን ነገር በአዕምሮዎቻቸው ውስጥ ማድረግ የለብዎትም.,"ya kelke article dispo en magazin, si el yé pren la en photo é ma la sur le forum. cc sa on poura taidé lol"
1.0413277, ልዩ ስጦታ፤ መንፈሳዊ ሃብት፤ የውስጥ ክበረቴ፤ የማንነቴ ረድኤት ከአምላኬ ብቻ የተሰሰጠኝ እንደማለት ነው።,", Yi 34:2 m. dwenle bɛ ngomekye bɛ aleɛlilɛ"
1.0413275, 19 ከልብ ክፉ አሳብ፥ መግደል፥ ምንዝርነት፥ ዝሙት፥ መስረቅ፥ በውሸት መመስከር፥ ስድብ ይወጣልና።,"Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ."
1.0413275,19 ከልብ ክፉ አሳብ፥ መግደል፥ ምንዝርነት፥ ዝሙት፥ መስረቅ፥ በውሸት መመስከር፥ ስድብ ይወጣልና።,"19 Min bɛ bɔ mɔgɔ dusukun na, o ye miirili juguw ye, ani mɔgɔ faga ni jatɔya ni kakalaya ni sonyali ni nkalon ani tɔgɔ tiɲɛni."
1.0413274," መንፈሳውያን በማሃከላችሁ ተንኝተው ""ችግራችሁ ምንድ ነው?","19 Min bɛ bɔ mɔgɔ dusukun na, o ye miirili juguw ye, ani mɔgɔ faga ni jatɔya ni kakalaya ni sonyali ni nkalon ani tɔgɔ tiɲɛni."
1.0413274, ወታደሮቹ ኢየሱስን ገረፉት፤ ተፉበት እንዲሁም መቱት።,"Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ŋmalgi kpa ba ka yεli: ""Yi bimbo ka yi leei kɔŋ?"
1.041327, በተጨማሪም ፣ በሚያስደንቅ ሁኔታ እንዲያንፀባርቁ ያደርግዎታል ።,Medeanema anye zo danle bɛ na bɛguale ye nwo.
1.0413268, እርምጃ ዝግጁ ይሆን?,A tùn bɛ kabakokow Kɛ nafolo la.
1.0413258,እርስዎ ለልጥፉ።,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0413253, ከእነዚህ ጉዳዮች መካከል የተወሰኑትንም እንዲሁ አጠናቃለሁ ።,bye ! tié bé rèd pa moli
1.0413252,አቅርቦት እንደ,Ne b'a fɛ k'o kunbabaw le fara ɲɔgɔn kan nin kelen kɔnɔ.
1.041325, እያንዳንዷ ሴት የራሷ የሆነ ስሜት አላት።,A bɛ fɛnw jate ka a magɛrɛ u la
1.0413247," 11 ቢከል እማምኳ ከማም፤ ""አኻ ጸ ጋ አል ገሊላ፥ ካሤ በኸከኢካ ነመዪርጓ ከጎዛ?",Muso bɛ sɛgɛn a yɛrɛ ma.
1.0413243, በረከቶች ለእናንተ!,"11ki niire' bɛ ki ye: ""Galile yaabɛ, bɛ tien' ni se ki likeh paaki nɔ?"
1.0413237, 18 በእሾህ መካከል እንደተዘራው ዘር የሆኑ ሌሎች ደግሞ አሉ፤ እነዚህ ቃሉን የሰሙ ናቸው፤ 19 ነገር ግን የዚህ ሥርዓት ጭንቀት፣ ሀብት ያለው የማታለል ኃይል እንዲሁም የሌሎች ነገሮች ምኞት ወደ ልባቸው ሰርጎ በመግባት ቃሉን ያንቀዋል፤ የማያፈራም ይሆናል።,"An bè duga k'aw ye, anan!"
1.0413237, እና ያ ምንድን ነው?,"18 Íɔniw cɛma taw ye minnu ye, olu bɛ o kuma mɛn, 19 nka nin diɲɛ hami kow ni nafolo lafilibanciya ani fɛn wɛrɛw nege bɛ o kuma degun, fo a tɛ den."
1.0413234,ወይም ከሚከተሉት ምላሽ ሰጪ ንጥረ ነገሮች ውስጥ አንዱ ካለ Ba (ባሪየም) ፣ በመጥፋት ላይ,"Ka sa yé ?, qu'est-ce que c'est ?"
1.0413226,መከላከያ ከጊንቢ ዞን ለቆ እንዲወጣ ያዘዘው ማነው?,"walima min y'a tɔɲɔgɔn fili,"
1.0413226,አዲሱን ግዢ መረዳት,Ho wan eŋɛ la wani ta'an bɔkɛ Baabule la?
1.0413224, 21) ፤ ኢየሱስም፦እስከ ሰባ ጊዜ ሰባት እንጂ እስከ ሰባት ጊዜ ብቻ አልልህም አለው (ቁ.,wé tu a fini avk new concept
1.0413221, እንዴት ታዩታላችሁ?,"Fo siɲè woloèula wa?"" 22 Yesu y'a jaabi ko: ""Ne t'a fò i ye fo siɲè woloèula, nka fo siɲè woloèula sigiyòròma biwoloèula."
1.0413221,እንዴት ታዩታላችሁ?,expérience Wow ? apres la béta.
1.0413215,ነፋስ በኩቤክ .,expérience Wow ? apres la béta.
1.0413213, ከሱም ፊቶቻችሁንና እጆቻችሁን እበሱ።,Bárɔ́ yɛ bɔ́ mandɔk.
1.0413208, ልጁ በጣም ጥሩ ትምህርት ማግኘቱን የማወቅ ፍላጎት ነበረው ።,"Aw bɛ finiw don, fini minnu bɛ aw bolow ni aw senw datugu."
1.04132, 12ማንም በዚህ መሠረት ላይ በወርቅ ወይም በብር፣ በከበረ ድንጋይ ወይም በዕንጨት፣ በሣር ወይም በአገዳ ቢያንጽ፣ 13ሥራው እንዴት እንደሆነ ይታያል፤ ምክንያቱም ያ ቀን ወደ ብርሃን ያመጣዋል።,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0413196,7 ሰው ሁሉ እንደ እኔ ሊሆን እወዳለሁና፤ ነገር ግን እያንዳንዱ ከእግዚአብሔር ለራሱ የጸጋ ስጦታ አለው፥ አንዱ እንደዚህ ሁለተኛውም እንደዚያ።,"12 Ni mògò dò ye so jò o ju kan ni sanu ye, wala warijè, wala kabakurun sòngò gèlènw, wala jiri, wala bin jalen, wala ɲòkalaw, 13 u bèè kelen-kelen ye baara sifa min kè, o na jira."
1.0413188, እነዚህ የንጽሕና ዘርፎች በዚህ መጽሐፍ ሌሎች ምዕራፎች ላይ በስፋት ይብራራሉ።,"Abuu Abudulayi ko: hake wolonwula waajibiyalen do a kan, o hake kelen o kelen o waajibiyalen do a kan, ni kelen tununa o la, o y'a bÉlen ye Ala ka pemÉgÉya n'a bato suma jukÉrÉ, wa Ala ninyÉrÉ te k'a ka foyi la."
1.0413185,የስሜት / የአእምሮ ስቃይ,"Kun caman bɛ a la, olu ɲɛfɔlen don gafe in yɔrɔ caman na."
1.0413184,2በኤፍሬም፣ በብንያምና በምናሴ ፊት ደምቀህ ታይ።,Ogni dolore est dolore / Ogni sentimentu est dannu / Però non est
1.041318,እንደነበረ ይታወሣል።,"18Mixi sɛniyɛntare wuyaxie nu na ɲama ya ma kelife Efirami, Manasi, nun Sabulon."
1.0413175,15 ወንድሞች ሆይ፥ የእስጢፋኖስ ቤተ ሰዎች የአካይያ በኩራት እንደ ሆኑ ቅዱሳንንም ለማገልገል ራሳቸውን እንደ ሰጡ ታውቃላችሁ፤,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0413175,15 ወንድሞች ሆይ፥ የእስጢፋኖስ ቤተ ሰዎች የአካይያ በኩራት እንደ ሆኑ ቅዱሳንንም ለማገልገል ራሳቸውን እንደ ሰጡ ታውቃላችሁ፤,"15 Balimaw, aw bè Sitèfanasi ni a ka so mògòw dòn, ko olu fòlò ye dannaya kè Akayi jamana la, ko u ye u yèrèw di Ala ka mògòw dèmèni kama."
1.0413172," የሕክምና ትምህርት ቤት, ተመሠረተ 1828, ጥንታዊ እስካሁን ድረስ ነበር.","15 Balimaw, aw bè Sitèfanasi ni a ka so mògòw dòn, ko olu fòlò ye dannaya kè Akayi jamana la, ko u ye u yèrèw di Ala ka mògòw dèmèni kama."
1.0413167, ነገር ግን በአሁኑ ሰዓት መግቢያውን ማስገባት አይችሉም ።,"N ye lakɔliso dɔ fana ye, a fɔ cogo la, min jɔra san 1887, wa ko Mali minisiri caman temɛnna o lakɔliso in fɛ."
1.0413164,""" ኢየሱስ ይህን በማለቱ ምግብ ሁሉ ንጹሕ መሆኑን ገለጠ።",Ni bonda in te se ka lasɔrɔ ni waati in la
1.041316,‹‹ እዚህ ድረስ ደከምሽ ›› አልኳት,O kuma de fɛ Yesu y'a jira ko dumunifɛn bɛɛ jɛlen don.
1.0413154,የወንጌል መልዕክት,"""'Yis,' sez I, 'an' dom ye little mon till ye do go home an' put on"
1.0413153,ማን ይሆን ይሄ ሰው?,mane koumaye begele la beg
1.0413151, የሌለህን ብቻ የምታይ ከሆነ ያለህን ማወቅ አትችልም።,Cɛ nin ye jɔn ye?
1.0413144,"""እርሱ ተመልክቶን እንሆ ለእግዚአብሔር ጠላቶቹ ሆነን ተገኘን፡ ሀብቱን ለማግኘት ኪዳንም ቢሆን መስዋዕትም ቢሆን ወደ እርሱ ያቀርበን ዘንድ የሚችል ፈጽሞ አልነበረንም።","N'i ka dunuɲa yaala, n'i ma fɛn sɔrɔ, i n'a fɛn lɔn."
1.0413142,"""፤ ""ከሌሎቹ በምን ይለያል?",hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.041312, በሐሳብ አሳምናቸው ግን አታውቅም።,"^ Loo ""mafee mɔ ko ni sane ko bɛ ehe?"""
1.0413117,"000 ከፊለ ""ጭራ ደርሆይ""ኣምጺኤ!",A ma kuma u fè ni ntalenw tè.
1.0413116, ይልና ይጽናናል።,"Be ko lɛ, miná dɔlai 10,000 yɛ gbi kome mli!"
1.0413113, ሌሎች ተቋማትም ላይ ተመሳሳይ አዝማሚያዎች ናቸው የሚታዩት።,Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye.
1.0413101, እሱ በሁዋላ የመጣ ነው።,"Yiri kalan kɔnɔ, hakilina kelenw biyen n'ga u bɛ don ni tamasiɛn wɛrɛw ye."
1.04131,መንግስት አይደለም።,sukew gilew entry yg ni..
1.0413098, ታዲያ ከዚህ በላይ ምን ማድረግ የቻላል?,Né fanan ti mousso blakoro yé dê.
1.0413096, በርግጥ ይህን ሃሳብ ብዙዎች ያዝ ለቀቅ ሲያደርጉት ይስተዋላል።,An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ?
1.0413088, 42 ይሁንና የሚያስፈልገው ጥቂት ወይም አንድ ነገር ብቻ ነው።,Sɛbɛnikɛla caman bɛ ni kumaden nunu labaara ka sɔrɔ yɛlɛmali ma dɔn u la.
1.0413084, 'አምላክ ስለ አንተ ስለሚያስብ የሚያስጨንቅህን ነገር ሁሉ በእሱ ላይ ጣል።,42 Mɔgɔ mago bɛ fɛn kelenpe de la.
1.0413084,በጉ ታረደ፤ ከበጉ ጮማ የለ ምን የለ፤ ቆዳ ብቻ ሆነ፤ከአካሉ ሁሉ የሰባው ጆሮው ሆኖ ተገኘ።,"7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la."
1.0413082, ራስህ ነህ ያበጃጀኸው?,"Bozuɣu ka yi niŋdi ma biɛrim, ka nyɛla ban mi ni n-nyɛla Naawuni tumo zaŋ kana yi sani, saha shεli bɛ ni lebi biri, ka Naawuni lebgi bɛ suhiri."
1.041308," 8 እንዲህም አልኳቸው፦ ""ለብሔራት ተሸጠው የነበሩትን አይሁዳውያን ወንድሞቻችንን በተቻለን መጠን መልሰን ገዝተናቸው ነበር፤ ታዲያ እናንተ አሁን የገዛ ወንድሞቻችሁን መልሳችሁ ትሸጣላችሁ?",expérience Wow ? apres la béta.
1.0413078,አቤት አፈላሉ፣ አቤት አጠጣጡ፣,"8N y'a fɔ u ye ko: ""An y'an seko kɛ k'an baden zuwifuw hɔrɔnya ka bɔ siya wɛrɛw bolo, aw do b'u feerela, u fana be feere an yɛrɛw le ma tugu!"""
1.0413078,አቤት አፈላሉ፣ አቤት አጠጣጡ፣,Nom. nɔrɔlan Nom. kelenw ka soo
1.0413069,የጥንቶቹ ክርስቲያኖች ምሥራቹን በመስበክ ረገድ ምን ያህል ተሳክቶላቸው ነበር?,Nom. nɔrɔlan Nom. kelenw ka soo
1.0413065,2 የስራ ፍሰቶች በመደመር ተጠቃሚ ይሆናል ።,Nganeɛ boni a Pɔɔlo dele manle bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛle gyima ɛsesebɛ bɛbɔle edwɛkpa ne nolo la ɛ?
1.0413058, 6 ሴቲቱም አንድ ሺህ ሁለት መቶ ስልሳ ቀን በዚያ እንዲመግቧት አምላክ ወዳዘጋጀላት ስፍራ ወደ ምድረ በዳ ሸሸች።,2 A' ye ɲɔgɔn dɛmɛ ka ɲɔgɔn ka doniw ta.
1.0413052," እግዚአብሔር ነገሠ አድርጓል, ምድር ሐሴት ያድርጉ.","Ala tun ye yòrò min labèn a ye, a taara yen, walisa a ka balo yen tile waa kelen ni kèmè fila ni tile biwòòrò kònò."
1.0413046,መጸዳጃ ቤት እና መለዋወጫዎች (1950),Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di?
1.0413043,ከማረጥ ቅድመ አያያዝ ጊዜ ውስጥ የሴቶች አማካይ ዕድሜ ከ 40 እስከ 50 ዓመት ነው.,"Non fo ma lion ni orso ni çengler,* (1950)"
1.0413039, የትኛው ጥሩ ነገር ነው.,"A ka c'a la, o bɛ kɛ ka muso si to san 40 ni san 50 ni ɲɔgɔn cɛ."
1.0413035,ወላጆች ልጆቻቸውን የማሳደግ ኣደራ በእግዚኣብሄር ተጥሎባቸዋል።,comme çà yé bon ?
1.0413034, 22 በሕዝቡ ላይ ሁልጊዜ ይፍረዱ፤ አውራውን ነገር ሁሉ ወደ አንተ ያምጡት፥ ታናሹንም ነገር ሁሉ እነርሱ ይፍረዱ፤ እነርሱም ከአንተ ጋር ሸክሙን ይሸከማሉ፥ ለአንተም ይቀልልልሃል።,Awovolɛ bɛdabɛ a bɛbahola bɛaboa bɛ mra kpalɛ bɛamaa bɛayila bɛ nwo zo bɛamaa Gyihova a.
1.0413033,  እኔ እንደ ወደድኋችሁ እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ ትእዛዜ ይህች ናት።,"O tuma na Alimaami tan ni fila ka Alimaamiya bε da kεnε kan ka bÉ kira sÉmÉgÉw la (ki-so) walima k'u dansiki, u fÉlÉ ye Ali ye ani Hasani ni Husayini an'u laaban min ye Mahadi ye (ki-so)"
1.0413032, ማን ነው ሙሰኛ?,"17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.0413032, ወይቤሎሙ ፡ አልቦ ፡ ሀለዎ ፡ ይሰወር ፤ ወካዕበ ፡ ዘንተ ፡ ስምዑኒ ፡ እንግርክሙ ፡ ሀለዎሙ ፡ ንስቲተ ፡ ያንሥኡ ፡ ርእሶሙ ፡ አይሁድ ፡ ላዕለ ፡ መሀይምናን ፡ በናግራን ፡ ወበአርማንያ ፡ እምድኅረዝ ፡ መዋዕል ፡ ወዘንተ ፡ ይገብር ፡ በፈቃዱ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ከመ ፡ ያኅልቆሙ ፤ እስመ ፡ አርማንያ ፡ ደወለ ፡ ሮም ፡ ወናግራን ፡ ደወለ ፡ ኢትዮጵያ ፠ ፠ ፠,Jɔn ye janfanci ye?
1.0413032,10 የተለየ ነገር ከቶ እንዳታስቡ እኔ በጌታ ስለ እናንተ ታምኜአለሁ፤ የሚያናውጣችሁ ማንም ቢኖር ግን ፍርዱን ሊሸከም ነው።,"Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin."
1.0413032,ተዋህዶ እንቅፉት አይበግራትም ትኖራለች ለዘላለም,"10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye."
1.0413026,ሰላም ለአስተያየትዎ አመሰግናለሁ።,"ni bokko mélé si djiguène, kène doutah nga doyal badio, parsk tu n'est jamais satisfait"
1.0413024, መልካም ባታደርግ ግን ኃጢአት በደጅ ታደባለች ፈቃድዋም ወደ አንተ ነው፥ አንተ ግን በእርስዋ ንገሥባት።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0413018, 66 በነጋም ጊዜ የሕዝቡ ሽማግሌዎችና የካህናት አለቆች ጻፎችም ተሰብስበው ወደ ሸንጎአቸው ወሰዱትና 67 ክርስቶስ አንተ ነህን?,"Ni ositosini tɛ aw bolokɔrɔ, aw bɛ mizopɔrɔsitɔli kɛ a nɔ na (gafe ɲɛ)."
1.0413013,ዛሬ የወጡ አዳዲስ ስራዎች ገብተዋል .,"66 Dugu jèlen, cèkòròbaw ni sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw y'u lajè ka taa ni Yesu ye u ka kiritigè jamakulu ɲè kòrò 67 k'a fò a ye ko: ""Ni i ye Krisita ye, o fò an ye."""
1.0413007,ጊዜው ይሄዳል እንደ ንፋስ ነው,"Bi bi in na, minan kura caman sintira walasa ka baara in sankɔrɔta."
1.0413007,⚡ እንዴት ነው የሚሰራው?,kono heya no mado kara wa nani mo
1.0412997, በየዕለቱ ጠዋት ወደ እስር ቤት ይሄዳሉ እና ምሽት ላይ ይወጣሉ።,A bɛ baara kɛ cogo di ?
1.0412993," ይኽንንም ያደረገው እግዚአብሔር ነው፤ እግዚአብሔር አሮንን፦ ""በምድራቸው ርስት አትወርስም፤ በመካከላቸውም ድርሻ አይሆንልህም፤ በእስራኤል ልጆች መካከል ድርሻህና ርስትህ እኔ ነኝ፤ ለሌዊም ልጆች እነሆ፥ በምስክሩ ድንኳን አገልግሎት ስለሚያገለግሉ የእስራኤልን ልጆች ዐሥራት ርስት አድርጌ ሰጥቻቸዋለሁ።","Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ."
1.0412987, በበጎ ፈቃደኝነት ብቻ አትሂዱ.,"11 Ko puŋgo na, a Moyisi wì si Arɔn wi pye fɔ: ""Ma naŋganra leyaraga ki lɛ fyaw, ma kasɔn naŋganra ta lɛ wa saraga wɔsaga ki na mari le wa ki ni, ma wusuna nuwɔ taan wo wa ti na, mɛɛ fyɛɛlɛ ma kari wa Izirayɛli gbogolomɔ woolo pe kɔrɔgɔ, ma kapere ti kala yagawa ja kapyege ki pye pe kan; katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì nawa ŋgban, a tifɛlɛgɛ yama pì to pe na makɔ na pe kuun."""
1.0412985, 5እግዚአብሔር መንፈሱን የሚሰጣችሁ፣ በእናንተም ዘንድ ታምራትን የሚሠራው ሕግን ስለ ጠበቃችሁ ነው ወይስ የሰማችሁትን ስላመናችሁ?,do taste entreaties compliment motionless ye lit.
1.041298, የስራ ጭነት ሁኔታ.,"Yesu Krisita gengenni jiri la, o ko jirala aw la k'a jɛya, jɔni ye aw malasa? 2 Ne b'a fɛ ka nin dɔrɔn de dɔn aw fɛ: Aw ye Ni Senu sɔrɔ sariya kɛwalew barika la wa, wala Kibaru Duman lamɛnni ni a dannaya barika la? 3 Aw dun kɛra hakilintanw ye ten cogo di?"
1.0412977,የእግዚአብሔርን መንገድ እንመስርት ሁላችን,Task context taskContext Task context for compaction tasks.
1.0412968, ይህ በኛው ሕይወት በተጨባጭ የምናየው ነገር ነው።,An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi
1.0412948," ህዝቡም መልሶ ""የበላይ ሰውህን ለራስህ"" ብለውም ተሳለቁበት።","I ko i bɛna a ye cogo min na, an bɛ ka an ka ɲɛnamaya kɛ o bɔnɛ waati kɔnɔna de la."
1.0412947,Terry በምሳሌነት,"Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, ""Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ."""
1.0412946, በመሆኑም ባህል ቁርጥ ያለ መለያ ሊሆን አይችልም።,jiy ni ningen no sekai de
1.0412946,በሀሴት በእልልታ ውገሩት,Jɛ tɛ kɛ ni fɛn min ye k'a sababu kɛ laada ye.
1.0412942,ዲ/ን እግዚአብሄር ይባርክህ!,singdɔnkililadɔnkililavsingka dɔnkili la ni ɲagali yesing with joy
1.041294,"ይህ ስርዓት ""አንድ ድምጽ ለአንድ ሰው"" ባይ ነው።","""dou mann rek, bokoumatié ka gueun!"""
1.0412934,1 ቆሮ 12፡13፡ አይሁድ ብንሆን የግሪክ ሰዎችም ብንሆን ባሪያዎችም ብንሆን ጨዋዎችም ብንሆን እኛ ሁላችን በአንድ መንፈስ አንድ አካል እንድንሆን ተጠምቀናልና።,"A nɔ fε mɔgɔ bεε Ko nin sèn na "" Tako kelen"" dòn."
1.0412933,1ኛ ቆረንጦስ 1፡12 ይህንም እላለሁ።,"13 An kòni, Yahutuw ni siya tòw, jònw ni hòrònw, an bèè batisera ka kè farikolo kelen ye Ni kelen de la."
1.0412925,የታደሰ አእምሮ የሚኖርበት ሌላው መንገድ የእግዚአብሔርን ቃል በማጥናት ነው ።,"1 Kɔrɛnti 12:33Nba, n bi a fɛ ka kuma-kolomɛ fɔ wo ye."
1.0412923, በ 2021 እንዲሁ ትልቅ ድሎችን ተመልክተዋል።,I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan.
1.0412922,ዓለም አቀፍ የሳይበር ጥቃት አደጋ - ገጽ 2,Saan 20ɛmɛ kɛmɛsi nanani a ka yɛlɛmaw ye.
1.0412921, በብረታችሁ ብዛት አትታበዩ።,bébé: Tous les messages sur bébé - Page 2 - Sy Créativ'
1.0412918,ም ጀምሮ መሰጠት ይጀምራል ተብሏል።,Aw kana tulu mu fɛnɲɛnamafagalan () bɛ sɔrɔ tulu min na barisa lindani ye pɔsɔnni ye.
1.0412908,"""እነሱም ነገሥታቱን በዕብራይስጥ አርማጌዶን ወደሚባል ስፍራ ሰበሰቧቸው።",ne nous est donné ni comme fini ni comme infini.
1.0412904, ወደፊትም ቢሆን ሀገሩን ትልቅ ደረጃ ላይ የማድረስ ሀሳብ አለው።,"16- Jina nunu y'u ka kɛlɛbolo lajɛn yɔrɔ dɔ la, min tɔgɔ ko Arimagedɔnc eburukan na."
1.0412889, እሱ ከፈለገ የሚወዳቸውንና የሚወዱትን መልካም ባሮች መፍጠር ይችላል፡-,Sɔɔni a bɛna fɛɛrɛw latigɛ walasa ka siniɲɛsigi ɲuman di mɔgɔw ma dugukolo yɔrɔ bɛɛ la.
1.0412889,ፀሐይ ፡ ብርሃን ፡ ስትከለክል,Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle.
1.041288,ልጅ ትፈልጊያለሽ?,"Ni fariyɔrɔ bɛ deli ka bila tile la, aw bɛ a datugu tile kana a sɔrɔ."
1.0412879, አርቲስቱም ደገመ!,Yala i bɛ ka den dɔ ladon Sida sun bɛ min na wa?
1.0412874,፩ ወደ ኢየሩሳሌምም ቀርበው ወደ ደብረ ዘይት ወደ ቤተ ፋጌ ሲደርሱ፥ ያንጊዜ ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱ ሁለት ላከ፥ ፪ እንዲህም አላቸው።,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0412872, ለውጥ ስትጀምር ሁሌም ፈታኝ ሁኔታዎች ይገጥሙሃል።,"1 U surunyalen Jerusalɛm la ka se Bɛtɛfajɛ, Oliviye kulu kɛrɛ fɛ, Yesu ye a ka kalandenw la fila ci ka taa u ɲɛ, 2 a ko: ""A' ye taa aw ɲɛfɛ dugu la."
1.041287,በዓመት አንድ ቀን መጣንላችሁ።,"Ni aw fila y'a daminɛ ka ɲɛnamaya kɛ ɲɔgɔn fɛ, gɛlɛya suguya caman bɛna aw sɔrɔ."
1.041287,እንዲያውም የሠርጉ ግርግር ባይኖርስ ከማለት አልፈው፣ ሠርግም ባይኖር የሚመርጡ ናቸው።,Aw bɛ a ta siɲɛ kelen don o don fo kalo kelen ɲɔgɔn.
1.0412867, የናንተ ጉዳይ እኮ ሌት ተቀን ያስጨንቀኛል።,"9 Nka ni u tè se ka u yèrè minè, u ka furu kè katuguni furu ka fisa ni nege tòòrò ye."
1.0412859,እኛ በየቀኑ ያዘምኑ.,Bé su ti'a bian nin bla bo bé su dya bé wun'n bé nen lo kun.
1.0412854,ጥሩ መመዘኛ ነው።,yɛ-boa bɛ dahuu.
1.0412846,የምድረ በዳ ትኵሳት ወይም የፀሓይ ቃጠሎ አይጐዳቸውም።,yé fini. bonne lecture bon courage.
1.0412835,በኒው ሳውዝ ዌልስ ዝርዝር ዩኒቨርሲቲ,"A senuma don, kɔnɔna juguya wala nɔgɔ yɔrɔ t'a la."
1.0412825, በቀንዱም ይነፋል መሰብሰብንም እንሰበስባቸዋለን፡፤,universianews universianew españa otro sitio mas ma sitios sitio universianews universianew
1.0412824, በወቅቱ የእስራኤል ንጉሥ የነበረው አክዓብ፣ እውነተኛ አምላክ የሆነውን ይሖዋን የሚያገለግል ሰው አልነበረም።,"Buru na fyè, suw na kunun ka kè tolibaliw ye, an na yèlèma."
1.041282, ‹‹በዙፋኑም ፊት ብርሌ የሚመስል የብርጭቆ ባሕር ነበር፤ በዙፋኑም መካከል፥ በዙፋኑም ዙሪያ አራቱ እንስሶች አሉ፤ እነርሱም በፊትም፥ በኋላም ዐይኖችን የተመሉ ናቸው።,"Isirayɛli mansa Ahabe tun tɛ Alla bɛrɛ, Yahuwa, batola."
1.0412818," የነቢያት አለቃ ሙሴ ወደ ናባው ተራራ እንዲ ወጣ በዚያም እንደሚያርፍ እግዚአብሔር በነገረው ጊዜ፥ ""የሥጋና የነፍስ ሁሉ አምላክ (የሥጋዊና የደማዊ ሁሉ ፈጣሪ) እግዚ አብሔር በዚህ ሕዝብ ላይ የሚሆነውን ሰው ይሹም፤ በፊታቸው የሚወጣውንና የሚገባውን፥ የሚያስወጣቸውንና የሚያስገ ባቸውንም፥ የእግዚአብሔር ማኅበር እረኛ እንደሌለው መንጋ እንዳይሆን።","wagakuni to onaji kurai tayouka shita kuni ni wa, tsune ni, seifu no koudou ni doko de senbiki o suru ka to iu giron ga aru koto darou. dakara koso, watashitachi no minshu shugi wa kinou suru no da."
1.0412811, ላንዱ የመብት ተሟጋች የሆነ ሰው ለሌላው ከፋፋይ ነው።,"Teemi saha shεli Annabi Musa ni daa yεli o niriba: ""Teemi ya Naawuni ni'ima shɛli O ni niŋ ya, saha shεli Oni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba bεɣu, bɛ daa kɔrtila yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi, di lala maa daa shiri nyɛla dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma (Naawuni) sani na."""
1.0412807,ደስ የሚል ስብስብ!,"Kɛlɛn bɛ sɛrɛ kulusigi ɲafɔ, tumamina dɔiy bɛ a bɔɲa hakɛya ɲafɔ."
1.0412805, ይህ አፍቃሪ አባት ሁሌም መከበርና ቅድሚያ እንዲሰጠው ይገባል።,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0412802,ወርልድ ፉድ ፕሮግራም,Kanranli mɔɔ ɔkulo la bava tieyɛ azonle ɔ menle dahuu.
1.0412785,ውክፔዲያ - የሳይንስ ፍልስፍና,ôSommaire ô Du Monde aux Balkans ô Objectifs ô Bref bilan de la 1ère éditionôProgrammation complèteô
1.0412774,ታዲያ ይሄን ኧረ ማን ይናገርላት?,"Willermoz, a spécifié la science spécifique de la franc-maçonnerie - qui est ""la science de"
1.0412772, ለመሆኑ አለች እንዴ?,jɔn tun y'o fɔ kabini tumajan?
1.041277,27፤ አበኔርም ወደ ኬብሮን በተመለሰ ጊዜ ኢዮአብ በበር ውስጥ በቈይታ ይናገረው ዘንድ ወደ አጠገቡ ወሰደው፤ በዚያም ለወንድሙ ለአሣሄል ደም ተበቅሎ ሆዱን መታው፥ ሞተም።,Yeah koun hy?
1.0412761,38 የበሉትም ከሴቶችና ከልጆች በቀር አራት ሺህ ወንዶች ነበሩ።,"27Abinɛri kɔsegira ka na se Eburɔn tuma min na, Zowabu y'a minɛ ka bɔ n'a ye gɛrɛfɛ, dugu donda la, ka kɛ i n'a fɔ a b'a fɛ ka kuma a fɛ a kelen."
1.0412753, ልጁ በጣም ረክቷል ።,"21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la."
1.0412745, ከካናዳ ወይንስ ከአሜሪካ?,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0412735,በአስተዳደር በደል ምክንያት እጀ ሰባራ ለምትደረጉ፣,ya tu kelkun qui a vu au canada ?
1.041273, ከተሰቀሉበት የዝንጅሮ ገደል ጎትቶ በእጁ አስገባቸው።,La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini
1.041272,እባክሽ አትራቂኝ,"29 Ko minnu sɛbɛnnen tun bɛ Kitabu la Yesu ko la, olu bɛɛ dafalen kɔ u fɛ, u y'a lajigin ka bɔ fagalijiri kan k'a don kaburu kɔnɔ."
1.041271, ስለአደረግሽው ነገር ሁሉ ሊነግርሽ ይችላል።,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0412707,4 ፤ ልባቸውም እንዳያስተውል ከልክለኸዋል፤ ስለዚህ ከፍ ከፍ አታደርጋቸውም።,"Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ."
1.0412701, እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቂም ማለት ነው።,4 Olu bɛ kabakoya ko aw tɛ jɛ u fɛ o kakalaya ko dama tɛmɛnnenw na tun.
1.0412698, አልጋ አልጋን,"Ne bè na waati min na, i tèna o dòn."
1.0412695, ሰይጣን ሁልጊዜ ተንኰለኛ ነውና እግዚአብሔርን መቃወም እየተተናኰለ በመፈታተን እና በማጨናገፍ ክፉ ሰዎችን መልእክተኞችና መሣሪያ አድርጐ በመጠቀም ሐሳባቸውንና ሥራቸውን ለማክሸፍና ለመደምሰስ ቢነሳም ግን አልተሳካለትም።,amanayé - bedża
1.0412695, ተስፋለም ‹‹አንተ ረስቼው ነበር፤ አስታወስከኝ›› አለኝ።,"Description: Yinbila, Hadissa koro, allah ka nema aka djonw ye odo ye bato noniya tiya yali ye, moko kunadi ye moko ye moko mi kunko ani allah ko ye asokoya kabo moko were ka lebu man ."
1.0412693, በአንድ ወቅት ሀብታም ናቸው እና ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ደግሞ ወደ ድህነት ይመለሳሉ ።,"A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la."
1.041269,የነቢይ ሕልውና,"19 O cogo la u na nafolo ɲuman banbali lajè sini ɲè, walisa u ka ɲènamaya sèbè sòrò."
1.0412685,ምግብና ልብስ ከኖረን ግን፥ እርሱ ይበቃናል።,Kiara mon bébé d'amour
1.041268,"""እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ፥ ወደ እኔ ኑ፥ እኔም አሳርፋችኋለሁ።","Ni an ye dumuni kè fana, o tè fèn fara an kan."
1.0412676,ምንም ሙከራ የለም,"yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui"
1.0412673, ለመጀመሪያ ጊዜ በአገሪቱ ውስጥ ለአምስት ሳምንታት በቆየሁበት እ.,kak ma try la yg ni
1.041267, አንድናድ ጊዜ ግን ችግሮችህ ያየሉና ከአቅምህ በላይ እንደሆኑ ልታስብ ትችላለህ።,N ye ɲininkali kɛ ni kun kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ dɔgɔkun kɛli la tile duuru ye.
1.041267,""" አለች ጨምራ፤","Nka waati dɔ bɛ se, aw bɛn'a ye u b'u ka hakilinaw di u yɛrɛ ma ani ka ɲininkali nafamaw kɛ."
1.041267,""" አለች ጨምራ፤",yé beau en plus:
1.0412667, 'ከሰው ይልቅ አምላክን እንደ ገዢያቸው አድርገው ለመታዘዝ' ቆርጠው ነበር።,yé beau en plus:
1.0412666, ከዚያም እግዚአብሔር ሰተስፋይቱ ምድር ከአብርሃም ጋር ይሠራ ጀመር።,"Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle ""ahɔdiawu,"" noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.'"
1.0412663,"^ ወይም ""ከምንም ነገር ጋር አይጋጭም።",Eliezɛr taara o jamana na ni Ibrahima ka jɔnkɛ wɛrɛw ye.
1.0412661, ከአንደበትህ በሚወጣ ቃል።,"^ Anzɛɛ ""Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo."""
1.0412657, 21 ኢየሱስም እንዲህ አላት።,dimi yé bana sonné yé.
1.0412657,21 ኢየሱስም እንዲህ አላት።,21 Yesu y'a ɲininka ko a bɛ mun de fɛ?
1.0412648,ለካስ ውብ ልጅ ናት.,21 Yesu y'a ɲininka ko a bɛ mun de fɛ?
1.0412647, ወደ ጌታ ተሻግረዋል።,yg ni baby jellyfish yg cute..
1.0412645, እሺ ምን የሚሉት ነው?,An bɛ yɛlɛma o fɛ ka kɛ Matigi bɔɲɔgɔnko ye.
1.0412645,ነገር ግን አስካሁን ተለይተው የታወቁት 1 በመቶው ብቻ ናቸው።,kalo kya gni gmna yah ??
1.0412632,30 ሠራዊቱም፥ ከእነርሱም የተቈጠሩ አምሳ ሦስት ሺህ አራት መቶ ነበሩ።,"Jatɛw bɛɛ kɔ, Farafinna mɔgɔ 2 dɔrɔn de bolocira kɛmɛ sara la."
1.0412631,አልፎ ተርፎም በቀላሉ ነፍስ ሊቀጥፍ ይችላል።,30A ka kɛlɛdenw ye mɔgɔ waa bi duuru ni saba ani kɛmɛ naani (53 400) ye.
1.0412627, እኔም በአንድ ወቅት ጠየቁት.,"Wati tchamanan, hali hakili labinni bécé ka fô tchin kô."
1.0412623,መረዳት እናመሰግናለን,"sgu biyé kelen, m'bé i deli."
1.0412617,የምግብ መጠን ጨምር.,I douman né yé
1.0412607, ከመስከረም 6 በኋላ ይጀምራል።,mmg prihatin la kalo camni..
1.0412607,2414 ፳፬፻፲፬ ሁለት ሺህ አራት መቶ አስራ አራት,A y'o kibaruya cari septembre kalo tile 6 san 2020 na.
1.0412606, ወዳጄን አየሁት።,1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani
1.0412595, ኮካውን ቀስ ብሎ ጠጣ።,N bɛ taga la n tericɛ fɛ.
1.0412594, ይህ ቀጣዩ እርምጃችን ነው።,a ma nɔnɔ caman min.
1.0412594,እምቢ አልኩኝ ለክፋት,Nin ye baara ye min bɛ tugu baara
1.0412589, በአገር ወዳድነትና በብሔርተኛነት መካከል የሰማይንና,kahan ye chuttiyapa ganne ka namm
1.0412587, እየከፈተ ነው።,Aw bɛ miseli ni gaari sanuman kɛ ka jogindaw kala.
1.0412583,ያነ ውሽማዋን ታስገባለች እሱም ተንኮሉን ስለሚአውቅ አንቺ ወንድ ወንድ ሸተተኝ እንዳልበላው ወንድ ካለ እያለ ያቅራራል እሿም እረ የለም ትለዋለች,À bɛ baara' kɛ Segu.
1.0412575, በእውነቱ ነገሩ ሁሉ የአላህ ነው።,"A ma sòn hali k'a ɲè kòròta san fè, nka a ɲènasisilen y'a disi gosigosi k'a fò ko: 'Ala, makari ne la, ne ye jurumukèla ye.' 14 Ne b'a fò aw ye ko: Nin cè jo sòròlen taara so, nka Farisièn m'a sòrò, katuguni mògò o mògò bè a yèrè kòròta, o na majigin."
1.041257,Tag: የሚገነባው,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0412567,እርሷ ሂሊናዋ ስለማይጠይቅ ለመልአክም ይሁን ለሰይጣን ለማገልገል አይከብዳትም።,"Misali: k'i sigi, k'i jɔ"
1.0412564, ይሄን ሕግ አላከበራችሁም፣ ዓይናችሁ አላማረንም አየተባሉ አየተጎሳቆሉ አይደለም?,"""Bozuɣuka bɛ (Naawuni maa) bi zaŋ salima baŋsi n-labi o na (zuɣusaa), bee ka o mini Malaaika nima laɣim kana?"""
1.0412564,"ወ) መጣና ""በጓደኛነት ቅርብ አድርጌ ልይዘው የሚገባ ከሁሉም በላጩ ማነው?",/a hawi est bom? /ihEE no)) /i hawi estou
1.0412561, የእነሱ ክቡር ?,"A y'o ɲininka, a ko: ""Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?"""
1.0412557,""" አላቸው ""አይሆንም"" አሉት፤ ""እጁን ይዞ ይጨብጠው"" ሲላቸው ""አዎን"" አሉት።",Ani wala bɛ naakpɛɛ?
1.0412556,10 ፤ በሲዲም ሸለቆ ግን የዝፍት ጕድጓዶች ነበሩበት።,"E -kʋ 'e yra foe, ɛn e 'li 'e da te e fɛnan ye 'wein."
1.0412551, (በደቡብ አፍሪቃ),"10O y'a sɔrɔ u tun ye bɔgɔmana bɔ Sidimu kɔkɛnɛ na, o dingɛw tun ka ca yen."
1.0412549,18 እንግዲህ በአንድ በደል ምክንያት ፍርድ ለኵነኔ ወደ ሰው ሁሉ እንደ መጣ፥ እንዲሁም በአንድ ጽድቅ ምክንያት ስጦታው ሕይወትን ለማጽደቅ ወደ ሰው ሁሉ መጣ።,(paralela a san borja sur)
1.0412546, ከዓለምስ ብትሆኑ ዓለም የራሱ የሆነውን ይወድ ነበር፤ ነገር ግን እኔ ከዓለም መረጥኋችሁ እንጂ ከዓለም ስለ አይደላችሁ ስለዚህ ዓለም ይጠላችኋል።,"18Moxo kilin na junubo xa jalagilo lasi hadamadinŋo bee ma ɲa men, wo ɲa ma, Isa Kirisita kilin na kewale tilinninŋo be bee kela moxo tilinninŋolu ti, xa nilamaya kuto di i ma."
1.0412546,ከዓለምስ ብትሆኑ ዓለም የራሱ የሆነውን ይወድ ነበር፤ ነገር ግን እኔ ከዓለም መረጥኋችሁ እንጂ ከዓለም ስለ አይደላችሁ ስለዚህ ዓለም ይጠላችኋል።,"Nka ne ye aw ɲɛnatɔmɔ ka bɔ diɲɛ la, aw tɛ diɲɛ taw ye, o de y'a to diɲɛ bɛ aw koniya."
1.0412539,ብለዉኝ አረፉ ታላቁ መምህሬ:,"Nka ne ye aw ɲɛnatɔmɔ ka bɔ diɲɛ la, aw tɛ diɲɛ taw ye, o de y'a to diɲɛ bɛ aw koniya."
1.0412538,ቅር እንዳይለኝ አትጥፋ ።,"O kɔsɔn, u hakili la n kalanden ɲuman ye."
1.0412536,የናሙና ጊዜ በ 7 ቀናት ውስጥ።,"""Ni ka ajiye ni kada ka fama ni."""
1.0412533, ለእንስሳት እና ለታመሙ ።,Tile wolonwula tɛmɛnin kunnafoniw walawalali kɛnɛ.
1.0412517, ዕለታዊ የሚያሰላስሉትን.,Baganw ka banaw ani baganw baloli.
1.0412512,ነጻ ደረቅ ጠቃሚ ምክሮች.,U kɛ kun ye fura la ka aw hakili jigin fura tali la don o don.
1.041251, ክለቦቹ ብዙ የእርሻ ቦታዎችን ፣ የአሳ ማጥመጃውን አካባቢ ወይም ከተማዋን ለማስፋት አስፈላጊ ናቸው።,Mias bon supposition supposition on verra bien dimanche.
1.0412507," ፤ በረዶውንስ አምጣው ፤ ግን ፣ ከውስኪ ጋር ፤ ማቀዝቀዣው አጠገብ ያለው መደርደሪያ ውስጥ አለልህ""","Ni dugu ni na kɔ do tun bé y'i ni a bé mako cama gnein dugula mɔgɔw ye, cɛgɛw, banbaw, ani ji kɔnɔ fɛn wɛrɛ caman."
1.0412506," ይህንን በተመለከተ ደግሞ ኢየሱስ እንዲህ ይለናል ""እንዲሁም ለጸሎት በምትቆሙበት ጊዜ፣ የሰማዩ አባታችሁ ኀጢአታችሁን ይቅር እንዲልላችሁ፣ እናንተም በሰው ላይ ያላችሁን ሁሉ ይቅር በሉ።",- Yillen ga toxo karene; i taaxu sii yugun pilli kanma; i ri sigi Saraasetu kanma i da kuuñi; fo fo marafan sollen w'a kaaran ŋa.
1.0412506,10 ዳግመኛ ወደ ቤቱ አይመለስም፤,"Nahan u tesen ér mimi je una fatyô u den asorabo yô, Yesu kaa a or la ér: ""Mough sha, tôô gambe wou, yem hen ya wou."""
1.04125, በመኾኑም ሃይማኖት ሊለያይ ችሏል።,"u tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."""
1.0412494,ሲለዩ እናገናኛለን,"O la danfara bɛ diinɛ lakika ni diinɛ cɛ, minnu bɛ u sinsin Hadamaden hakilinaw kan."
1.0412494,አይደለም ወንድሙን አይደለም እህቱን,"N'ì t'an fɛ̀, idem tout le temps an bɛ k'ù damé"
1.0412492,"""ሳር እንደ እንጀራ""",En tu cara walawala
1.0412492,ም ሀገር ታያለሽ ተብዬ ነው።,"L'anniversaire de "" bè bi babolo """
1.0412489," እነርሱ ግን ""ግድ የለም ንገሪን"" አሏት።","""A"" b'à fɛ̀ kà ɲɛdɔn siyako la."
1.0412475," መርከቡ ውስጥ የነበሩ ሁሉ ሕይወት, ሰዎችም ሆኑ እንስሳት, ተገድለዋል, አሰጠምናቸው የጥፋት ውኃም መጣ ጊዜ ጠፍተዋል.","jɔlɔgɔ yɛn ki fɔ wi wogo."""
1.0412474,የአምላክ ስም ኢየሱስ ነው?,Téré bé yi (jour/soleil) Kalo bé yi (mois/lune) Fɔnnɔn ni ji bé yan (l'air et l'eau) Mɔgɔw bé yi Sogow bé yi jinanw fana bɛ an cɛman (les génies aussi sont parmi nous)
1.041247, በመዛኙ በማንነት ዙርያና,Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa?
1.0412468,ርዕሰ ጉዳይ: መሪዎቻችን ይገነዘቡ ይሆን?,"Whoa bébé bébé bébé bébé quand je serai parti, ouais"
1.0412463,ከ ‹1997› ጀምሮ የ ‹ሮዝ አቨንስ› ሰመመን ደንበኛ ሆኛለሁ ።,Ɲìninkali: fo kà taaƝɛjira: A: Madu tùn bɛ cɛ̀kɔrɔbaw bònya wà ?
1.0412458,አ በ1966 ወደ ፊልም ተቀይሯል።,"Kabini san 2011 Zuyɛnkalo n bɛ "" Fondation Georges Forrest "" Peresidanya la."
1.0412457, ወይም ደግሞ ሰማይና ምድር ባልና ሚስት ስለሆኑ አይደለም።,"San 1913, a ye a ka ɲɛnamaya to belɛjelɛ tɔ di filimu ma."
1.0412453,ባለታሪኳ የ5 ዓመት ሕጻን በነበረችበት ጊዜ እናቷ ከባለቤቷ ጋር ተለያየች።,Ca ʃi t'u la dugumakolo san fε ni marifa tε.
1.0412453,እኔ የልጆች ጥራት ፕሮግራሞች እፈልጋለሁ,A ka kiti daminɛnen ni si san cɛ a bɛ san 10 ɲɔgɔnma.
1.0412452, በቤተ ክርስቲያኒቱስ,Ké fé kadansé bad boys sista
1.0412436,21 ኢየሱስም መልሶ።,kem nền sô cô la sô cô la Ăn
1.0412427," መቼ እነርሱም በሰሙ ሊሆን, ሰይጣን በፍጥነት መጥቶ ቃሉን ከልባቸው ይወስዳል, በልባቸው የተዘራውን ይህም.",21 Yesu y'a ɲininka ko a bɛ mun de fɛ?
1.0412427,የውይይቱን ርዕስ እንዴት ማምጣት እንደሚቻል,"O mɔgɔw ye o kuma mɛn minkɛ, o yɔrɔnin bɛɛ, Sitanɛ bɛ na ka o kuma serilen bɔ u kɔnɔ."
1.0412422,ምን ያህል ጊዜ መብላት እና ምን ያህል ነው?,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0412421,16ኛው ቀን የሥራ ቀን በ9፡00 ሠዓት,"Mysleli jste: domu mini , dome mini , doma mini ?"
1.0412416, በዕርዳታ አግኝቷል።,1993-12 Sankoun Djabi kora Toumani Diabaté 6:00
1.0412414, እንደ ደንበኛ ለሆንኩ እንደቆረጥኩባቸው በጣም እወደው ነበር.,Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye.
1.0412414, ይህ በጣም አስተማሪ ነው።,Bɛkyekyele me rɛle na bɛnleanle me kɛ bɛ ra nrenyia la.
1.0412412, መምህሬ ናቸው!,Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye.
1.0412408, ልጅነት ደስ ይላል።,Aw bè ni baradji !
1.0412405,የኔ አባት እሱ ነው,Waati min denmisɛnni bɛ kɛ baliku ye.
1.0412403,አካባቢህን ጠብቅ !!,Bè ni ka Daddy de do
1.0412395,መካ በ መጽሀፍ ቅዱስ ውስጥ !,Sela sé tOm yé bO !!!
1.0412394,አዝ፦ እጅግ ፡ ያኮራኛል ፡ ጌታ ፡ የአንተ ፡ መሆኔ,Eéé djélyi yé wolé föla dougna yéé!
1.0412385, የእግዚኣብሄር ሰው ፍጹምና ለበጎ ስራ የተዘጋጀ ይሆን ዘንድ የእግዚ/ር መንፈስ ያለበትን መጽሐፍ ሁሉ ለትምህርትና ለተግሳጽ ለብንም ለማቅናት በጽድቅም ላለው ምክር ደግሞ ይጠቅማል›› 2ኛ ጢሞ 3÷15-16/17,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0412375, ቆላስይስ 4፡6,"""Bɛfa Nyamenle Sunsum a bɛkɛlɛ Nyamenle Edwɛkɛ ne a, na ɔle kpalɛ . . . amaa sonla ne mɔɔ sonle Nyamenle la ali munli na bɛaziezie ye bɛamaa yeayɛ gyima kpalɛ.""  - 2 TEMƆTE 3:16, 17."
1.0412357,ተጨማሪ ቦዞ ቡልባላ...,Mogo gnayé kodola 4:47
1.0412357,ክፍል 1 በእውቀት ውስጥ እራስን የመለየት እውቀት.,"oy kalo kalo cokheri, sexy hot bangla masala..."
1.0412347," ሰውዬ, ጀርመን",11Ne b'i bilara lɔnniyasira kan.
1.0412347," ሰውዬ, ጀርመን","Tumche Mungu, jamani, jamani jamani jama"
1.0412346, ደም አታፍስሱ፤ በዚህች ምድረ በዳ ባለችው ጕድጓድ ጣሉት፥ ነገር ግን እጃችሁን አትጣሉበት አላቸው።,"Tumche Mungu, jamani, jamani jamani jama"
1.0412345,24 ይሁን እንጂ ከአሥራ ሁለቱ አንዱ የሆነው ዲዲሞስ* የሚባለው ቶማስ+ ኢየሱስ በመጣበት ጊዜ አብሯቸው አልነበረም።,"Aw bɛ to ka taa b'u ka so, nka aw kana u jalaki; aw b'u bilasira yɛrɛfurakɛcogo ɲuman na."
1.0412325,"መረጃ ጽሁፍ ወረቀት በቤት እንክብካቤ ለማግኘት ይቻላል (pdf, 259.","Ni aw ma sɔn ka minnu ka jurumuw yafa u ma, olu tɛna yafali sɔrɔ."" 24 O y'a sɔrɔ Tɔma min bɛ wele Filanin, ni Yesu ka kalanden tan ni fila la kelen tun don, o tun tɛ u fɛ yen Yesu na tuma la."
1.0412323,ግራፊክ ዲዛይን አሜሪካ እንዲህ ይላል:,"Mali la, minɛw bɛ se ka sɔrɔ CNIECS la (Centre Nationale d'Information d'Éducation et de Communication en Santé (Tél.: (223) 222 54 93, BP 1218 Bamako)."
1.0412314,በረራ ይያዙ - 1 ሰዓት,parakatw sas anaferw merika diamantakia tou sabani:
1.0412313," በኋላ፣ ""አንተ ሰውዬ ከእኔ ምን አለህ?",Ni fini ni infini - 1h
1.0412309,34 እረኞችም የሆነውን ባዩ ጊዜ ሸሽተው በከተማከተማውና በአገሩ አወሩት።,"A y'o ɲininka, a ko: ""Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?"""
1.0412303, ፍቅር ሙሉ ጥበቃ ከሌላው ያስጠቃል።,"34 O lɛgɛnnaw ye o ko kɛlen ye minkɛ, u bolila ka taa o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ani a dafɛ bugufyɛw la."
1.0412298,ልመና - እግዚአብሔርን መጠየቅ,"8 Ka tɛmɛn fɛn bɛɛ kan, aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu."
1.0412297, ሁሉም ማለት በሚቻል መልኩ መገናኛ ብዙሃኑ የህዳሴውን ግድብ በሚያሳፍር መልኩ ችላ ብለውታል።,weleli kata allah ma - wolomali lagni noniyaw la
1.0412295, ፴፬ ጨው መልካም ነው፤ ጨው አልጫ ቢሆን ግን በምን ይጣፈጣል?,"Tlè bɔlenba, u bɛɛ bɛ Bɔ fùnteni sɔ̀rɔli 'kan mà."
1.0412291,ቅመማቅመም ፣ ዛላ በርበሬ ፣ ነጭ ሽንኩርት፣ አተር እና ሽንብራ፣,"34""Kɔgɔ ye fɛnɲuman ye, nga ni kɔgɔ ka timiya bɔra a la, mun bena se k'a timiya tugu?"
1.041229, ሁለተኛው የተከማቸ ክምችት...,"yiribabaw jukɔrɔ, joyiriw, ni pepiliyeyiriw, ani terebɛntiyiriw,"
1.0412284,2 ሰውነትህም ቢሳሳ፥ በጕሮሮህ ላይ ካራ አድርግ።,ni la sbnrnya yg kena hati2....
1.0412279, ይህንን ለሁለት ዓመታት ሲያከናውን ቆይቷል ።,"2alogo i xa feene yɛ fen, i lu falan tiyɛ fe kolonni."
1.0412267,ላለፈው ጸሎት ከንቱ ጩኸት,a k'a ban san fla kɔnɔ.
1.0412267,ላለፈው ጸሎት ከንቱ ጩኸት,"lem Se nihili, fé indignum piane qui tanix"
1.0412264,ይህ ለረጅም ጊዜ .,"lem Se nihili, fé indignum piane qui tanix"
1.0412258, የአፍሪካ አህጉር ።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0412258,እግዚአብሄር እርሱ ያክብራችሁ !,Jamana don min bɛ Afrika Tlebi fɛ.
1.0412253,ጌትነት፡- እኔ እንጃ።,Allah ka o nogoya i yé !
1.0412245,12፤ የኔር ልጅ አበኔርና የሳኦል ልጅ የኢያቡስቴ ባሪያዎች ከመሃናይም ወደ ገባዖን ወጡ።,Joyce - Sa yé du.
1.0412244, ወዲያውም ዙሪያቸውን ሲመለከቱ ከኢየሱስ በቀር ማንም አብሮአቸው አልነበረም።,12Nɛri dencɛ Abinɛri ni Sayuli dencɛ Isibosɛti ka kɛlɛdenw wilila ka bɔ Maanayimu ka na Gabaŋɔn.
1.041224, ያኔ ነው ተስፋ የሚሰጥ ነገር የምናገኘው።,"A' ye a lamɛn."" 36 O kumakan bɔlen kɔ, u ma mɔgɔ si ye Yesu kelen kɔ."
1.0412239,የተማረ ሆኖ እውቅቀቱን የማይገልጥ:,O se sɔrɔli bɛ mɔgɔ jigi sigi.
1.0412208, ለረጅም ጊዜ ይወጣል።,"hey touareg mouritilen koubètiguè de, sinon a tè ladili kan min koyi;"
1.0412207, በፀደይ እና በበጋ ወራት ይከሰታል.,Gni gni gni gni gni gni gni gni gni.
1.0412204,ባለ ትዳሮችና ቤተሰቦች በርካታ ችግሮች ያጋጥሟቸዋል።,"si-âhe, la qui l'îtâliyin n' l'aveût nin volou"
1.0412201, በእውነቱ የውሃ ፍሰት ፍሰት ላይ ቁጥጥር የለኝም ።,Furudimitɔw ni sukarodunbanabagatɔw fana ka kan ka dumuni kɛrɛn kɛrɛnnenw dun.
1.0412201, የእኔ ግምት ግን ከሁለት ነገር የመነጨ ነው።,"Ji min bɛ yɛ̀n, n t'à hàkɛ dɔn."
1.04122,26 የአሕዛብንም ግርማና ክብር ወደ እርስዋ ያመጣሉ።,"kan ka na, il faut, il est je suis entre deux partis."
1.0412197, አሁን ደግሞ ቤተ ክርስቲያን እየተሠራ ነው።,26 U bèna don a kònò ni siyaw nòòrò ni u ka bonya ye.
1.0412196,Øለመጀመሪያ ዲግሪ 6 ዓመት,Du dɔ ka kàlanso jɔlen dòn.
1.0412192,አሳዛኝ የብድር ዓመታት,636 Cɛ san bi duuruw cogoya cɛnimusoya siratigɛ la 1
1.0412192,አሳዛኝ የብድር ዓመታት,"San kemɛ kilali naani kɔfɛ, u cɛ fila ye u laben ka Desperate Hours fillmu kɛ ɲɔgonfɛ."
1.0412186,ድረስ በመኪና ሄደናል።,"San kemɛ kilali naani kɔfɛ, u cɛ fila ye u laben ka Desperate Hours fillmu kɛ ɲɔgonfɛ."
1.0412185," እስከዚያ ጊዜ ድረስ, እርሱ አሁንም ሰዎችን የመፈተን ችሎታ አለው እናም ወደ ኃጢአት ይመራቸዋል.",À bɛ mobili ̀ boli kabini Segu.
1.0412184,"""ከዚያም ተረጋግተህ ጎንበስ ካልክበት ተነስ።",A sɔgɔsɔgɔ juguya bɛ se k'a tigi bila fɔɔnɔni na.
1.0412184,ከአምስት ቀንም በኋላ ሊቀ ካህናቱ ሐናንያ ከሽማግሌዎችና ጠርጠሉስ ከሚሉት ከአንድ ጠበቃ ጋር ወረደ፤ እነርሱም ስለ ጳውሎስ ለአገረ ገዡ አመለከቱት።,"Màsàkɛ, i bɛ fɛn ô fɛn na, wuli k'i jɔ̀ !"
1.0412183,ቅዱስ አቡነ አረጋዊ,"1 Tile duuru tɛmɛnnen kɔ, sarakalasebaaw kuntigi Ananiyasi sera Sesare, a ni cɛkɔrɔba dɔw ani kuma dɔnna dɔ, o tɔgɔ ko Tɛritule."
1.0412176,ሁለት መቶ አርባ ዘጠኝ,ghaadi tkoun darti chi mokhalafa bsiita
1.0412172,"9:4 ኢየሱስም አሳባቸውን እያወቀ ጊዜ, አለ: ""ለምን እንዲህ ክፉ በልባችሁ ውስጥ ይመስልሃል?",Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0412167," ""ከአረብኛ ስም"" አል-ሐበሽ የተገኘ የአውሮፓ ፍጥረት ነው ።","Jɔn bɛ se ka jurumuw yafa Ala kelen kɔ?"" 8 O yɔrɔnin bɛɛ Yesu ye u ka miirili dɔn, a ko: ""Mun y'a to aw bɛ o kow miiri aw kɔnɔ? 9 Nin kuma fila la, jumɛn fɔli ka nɔgɔn?"
1.041216, ጥምቀት የማትደገም የማትከለስ አንዲት ናት።,"Dugu tɔgɔ bɔra Arabukan Bilad-al-sudan la, sɛbɛnni na ""Finmanw ka dugu."""
1.0412155, እነርሱም ወጥተው ወደ ተራራ ሽፋን ሥር ተሸሸጉ.,Okôrô ko kulun tagna ma se kuw ka batiguè bali.
1.0412155,የሣምንቱ ጥናት መሪ ጥቅስ፡ ‹‹ሕዝቡም እረኛ እንደሌለው በግ ተጨንቀውና ተመልካች የለሽ ሆነው ባየ ጊዜ አዘነላቸው።,A y'a ye ko kabakurun bòlen tun bè kaburu da la.
1.0412151, ድንጋዩን መሳብ ደግሞ ቤቱን ያፈርሳል ።,"Ɔyiale menli dɔɔnwo ne la, bɛ nwo yɛle ye alɔbɔlɛ, ɔluakɛ ""ɛnee bɛle kɛ mboane mɔɔ ɛnlɛ neavolɛ mɔɔ bɛbodɛboda bɛ na bɛgyakyi bɛ ɛkɛ ne la."""
1.0412143," (እዚህ ላይ ማነህ ጎበዝ ኑሮ መሮኛልና መሸፈቴ ነው እያልክ ታስወራ ነበር አሉ፤ ወንድሜ እኔ በፍላጎትህ ጣልቃ መግባት አልፈልግም፤ ነገር ግን ለአሰብከው አላማ ምናልባት ""ቡታጅራ""ን ከመረጥህ አንተን ጠቁሞ ለማስያዝ አገሩ ብቻውን በቂ መሆኑን ጠቆም ላደርግህ እወዳለሁ) ።",a ka kabakuru fili son ma.
1.0412141, የኮሚሽኑ የመጀመሪያ ስብሰባ በፈረንጆቹ 2016 በኬንያ ተካሂዷል።,"Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani."
1.041214,"የመቀናጀት ችግሮች,","25Dantigɛli fɔlɔ kɛra san 1978, Ameriki, Wasintɔni."
1.041214,"የመቀናጀት ችግሮች,","Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.0412127,የወደፊት እቅድህ ምንድነው?,"Ee, donsoya ye ɲani caman ye,"
1.0412121,20 ዓመታትን በሸንኮራ አገዳ,ko sa sini la pré fé ek zot?
1.0412117, የዘላለም መዳን ኢየሱስ ደግሞ ለማን ነው?,Sukarodunbana min mɛnna ka san 20 bɔ
1.0412112,ከደረቀው ፡ አለት ፡ ውሃ ፡ ማፍለቅህን,"Mɛni Salome bi ni Yesu afee, ni mɛni jɛ mli ba?"
1.0412111,ቤተክርስቲያኗ እንደሀገር,"50A ka kɔnɔ kelen kaan tigɛ bɔgɔdaga sanfɛ, jii ɲanaman be min kɔnɔ,"
1.0412108,የላቲን ቋንቋ የተወሰኑ ፊደላትን እንደ ቁጥር ይጠቀማል፡፤,Eglisi lô dounougnan yôrô béla
1.0412099,ጀርመን የ2 ነጥብ 4 ቢሊየን ብር ድጋፍ አደረገች - የኢትዮጵያ ፕሬስ ድርጅት,Latin siginidenw labaaralen katɛmɛ siginiden tɔw kan.
1.0412091, ይህ ሰው የሆነው አምላክ ነው።,Faransi jamana b'a ka dɛmɛ don mali lakɔlikaramɔgɔw ma ni sefawari miliyari wɔɔrɔ ye - Agence Malienne de Presse et Publicité
1.0412091,እግዚአብሔር ውጪ ሆነው እጅግ የሚያሳዝን ኃጢአት በሠሩ ጊዜ በንፍር ውኃ ተጥለቅልቀዋል።,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0412091,ይህ ሰው የሆነው አምላክ ነው።,"Salamou 3alaykounna akhawati,"
1.0412087,ቡና እርስዎ በሚችሏቸው ነገሮች ይዘት ውስጥ በጣም ሀብታም ነው.,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0412084, እሳቸው በዚህ ህይወት አልኖሩበትም።,Kafe ̀ bɛ mɔ̀gɔ yɛrɛyɛrɛ.
1.041208, የሦስት ቀን የባቅላባ ወጭ ብትቆጥቡ ትገዙታላችሁ።,"o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ."
1.0412077, በማወቅም ይሁን ባለማወቅ ውሸታም መሆኑን -,"Ni aw ma nɔgɔ (banakisɛ) taamasiɲɛ ye tile 3 kɔnɔ, aw bɛ kolo sigi, ka a datugu ka sɔrɔ ka a minɛ ni pilatiri ye."
1.0412076, እንደራሱ ስለሚመስለው።,"O bé la n'bé k'u jigi jigi, fing ma wali ma jè ma Ah..."
1.0412072, ጎጃም መሰረቱ አገው እንደሆነ ይታወቃል።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0412071,"""ሙሉ አቅማችሁን ተጠቀሙ።","A wɛlɛ, Hala mara ya fɔfɔ mi koloma fonda kɛndɔ."
1.0412071,አሮንንና ልጆቹን እንዲህ ብለህ እዘዛቸው።,ka taa da k'a sebaa ye.
1.0412067, የሥንቅና ትጥቅ አቅርቦት የእኛ የመሪዎቹ ፋንታ እንጂ የወታደሩ አይደለም።,"Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda."
1.0412066,ምናልባትም ወደ አስጸያፊነት እንኳን ሊያስነሳ ይችላል ።,"yoro jate ye ye yariluguro ti lugu, ye kari kɔn yaa ti kaa."
1.0412059, ግን የእሳት እሳት ይጠፋቸዋል.,À bɛ se hali sòbolila.
1.0412053, ይህ ተመሳሳይ አካሄድ ቀድሞውኑ ስለሆነ መገንዘብ ጠቃሚ ነው ለ AutoCAD 2012 የተሰራ.,"Ni tasuma bɛna sa, u b'a dadon."
1.0412048,"13:1-5 <strong><em>""</em></strong>በመካከልህም ነቢይ ወይም ሕልም አላሚ ቢነሣ፥ ምልክትም ተአምራትም ቢሰጥህ፥ እንደ ነገረህም ምልክቱ ተአምራቱም ቢፈጸም፥ እርሱም።","Ɔ nin t'a kɛko fɔlɔ ye, dɔ Delila ka Kɛ Kita 2012 sàn."
1.0412048,ትናንትን ግን እንዳረሳ,"2""Ni kira dɔ, walima yelikɛla dɔ mana wili aw cɛma, ka taamasiɲɛ dɔ fɔ aw ye, walima kabako dɔ,"
1.0412048,ትናንትን ግን እንዳረሳ,apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ]
1.041204, ትዳርም መሰረተባት።,apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ]
1.041204, እነዚህን ጥሪቶች ከናቅናቸው ማንም አያከብረንም።,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.0412039,መዝ: የጉድጓዱ?,Robert zele ye kɛ yɛndɔne ninyɛne ɛhye mɔ ɔluakɛ ɔnle yɛ ɛdeɛ.
1.0412029,▪ በጌቴሴማኒ የአትክልት ስፍራ አልፎ ተሰጠ,A: Garankew bɛ mùn ké ?
1.0412027, ከተባባሰ ደግሞ፤ ስርእስት አልበኛነት፤ ሌብነትና ዘረፋ ይባባሳል፤ ከቁጥጥር ውጭ ይሆናል፤,Bɛyele ye bɛmaanle na bɛhyele ye wɔ Gɛtesɛmani tola ne anu
1.0412027, ይህች ሀገር ወደፊት የማን ነች?,"dibi, foréta lafira, kobili kobili, kobol kobolo, kôgâ, tiurôgo fèk,"
1.0412027,ይህች ሀገር ወደፊት የማን ነች?,Angleterre ni Italie aw hakili la jɔn ne bɛna sebagaya sɔrɔ?
1.0412017,2 በጣም የታወቀው የመኝታ አቀማመጥ,Angleterre ni Italie aw hakili la jɔn ne bɛna sebagaya sɔrɔ?
1.0412016,ውስጥ ያንቺን የሩብ ሩብ ቦታ ያህል አላገኙም።,2 ghutno ka dard ka gharelu ilaj
1.0412011,ለነርሱ ከበላያቸው ከእሳት የሆኑ ድርብርብ ጥላዎች አሏቸው፤ ከበታቻቸውም ጥላዎች አሏቸው።,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.041201,""" ያለበት ያለ ምክንያት አይደለም!","Ka bɛ nyɛla ban yuri bɛ yidaannima, ka bɛ yuma lahi saɣisi taba."
1.0412,ክፉ አድራጊዎችንም ሁሉ፣,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0411996,የምን መጨነቅ ነው አታስብ,La Ilaha illa anta inni kountou min addalimini
1.0411992,5 ሚሊዮን ያነሱ አሰራሮች ነበሩ ።,Nee dou ni ka dou ni ka yameyou
1.0411988, እና የመጀመሪያው አማራጭ ብቻ ነው.,Mô gô Million tlan kelen tounbè jamanaw koura yoro.
1.0411988,5 በአጭር አነጋገር መልሱ አዎን ነው!,"Yen, dugumandakun fàn fɔlɔ dɔrɔn de bɛ yen."
1.0411987,እውቀት ልፋትን ይፈልጋል።,"4 E, Yɛnŋɛlɛ, we pye we sɔngɔrɔ ma kɔrɔgɔ naa!"
1.0411985, እንቅልፍ አይወስደኝም።,1Lɔnniya b'a yɛrɛ makiri.
1.0411984, የእርስዎ ምርጫ ነው።,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0411984,ታርዘንም: ለብሳችኋል:,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0411978,በረከት አማረ፣ አቤል ማሞ,Aw bɛ ganw don
1.0411978,በውጭም በኢንተርኔት .,"BarakAllahou fik, wa salamou alaykoum"
1.0411974, ከሰዓት በኋላ።,belan wali bahu Online.
1.041197, መልካም በዓል ይሁንላችሁ.,"boa tarde, kolonfé"
1.0411961, እነዚህን ትእዛዛት የሚያከብርና የሚያስተምር ሰው ግን በመንግሥተ ሰማያት ታላቅ* ይባላል።,happy birthday fikri! jadi anak yg soleh ye fikri..
1.0411959, እነሱም አባታቸውን ዘብዴዎስን ከቅጥር ሠራተኞቹ ጋር ጀልባው ላይ ትተው ተከተሉት።,"Nka min bè nin sariyaw mara ka mògòw kalan ten, o na kè sankolo masaya la mògòba ye."
1.0411956,", እና ካሮት ስምዎ.",U ni u fa Zebede tun bɛ kurun kɔnɔ ka u ka jɔw kala.
1.0411953, በተለይ ደግሞ ለማረጥ በተጠጉ ሴቶች ዘንድ ይሄ አይነቱ ችግር ጎልቶ ይታያል።,"""GYANEEE"": kate ni katte ye din ye rat"
1.0411952,"ሙሴ ግን በቀጥታ ወደ ፈርኦን ያስገባው proposal ""ህዝቤን ልቀቅ"" የሚል ነበር:: ያለ ምንም ቅድመ ሁኔታ ""ህዝቤን ልቀቅ"" ካልሆነ በሽመል ሀይ!",Nin nafa ka bon kɛrɛn kɛrɛnnenya la musokɔnɔmaw ma jolidɛsɛ bɛ minnu na.
1.041195, ኖ Novemberምበር 05 2020 ላይ ተለጠፈ።,"N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: ""O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana."""
1.041195, እነዚህን ችግሮች በሚቀጥሉት ገጾች ውስጥ እንሞክራቸዋል.,"Ntɛnɛn,Awirilikalo tile 5 san 2021."
1.0411948,5 ሁልጊዜም ሌሊትና ቀን በመቃብርና በተራራ ሆኖ ይጮኽ ነበር ሰውነቱንም በድንጋይ ይቧጭር ነበር።,An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ.
1.0411946,- ወደ ጳውሎስ ለተሰሎንቄ 2 ኛ ደብዳቤ,5 A tun bè yaalayaala kaburudo la ani kuluw kan su fara tile kan.
1.0411946,ነበር የመረጡት።,Mankan min wilila Pɔli ni Silasi kosɔn Tesaloniki
1.0411941,እኔ አተም ነኝ።,À tùn bɛ yàn.
1.0411938,በውጥረት ልፈነዳ ነው,N bɛ --ɲìninka.
1.0411934,በሁላችን ላይ ለዘለዓለም ይኑር።,"je sais qui tu es, qui tu es, bébé"
1.0411932," መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ ይላል፦ ""እውነተኛ ወዳጅ ምንጊዜም አፍቃሪ ነው፤ ደግሞም ለመከራ ቀን የተወለደ ወንድም ነው።","O tuma, an ka kè maa banbalew ye"
1.0411929,በኢትዮጵያ አንዳንድ ቦታዎች ድርቅ ተከስቷል የሚሉ መረጃዎች በተለያዩ አቅጣጫዎች...,"Baebolo ne ka kɛ: ""Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenya a."""
1.0411929,በኢትዮጵያ አንዳንድ ቦታዎች ድርቅ ተከስቷል የሚሉ መረጃዎች በተለያዩ አቅጣጫዎች...,Other Asian Women lun bara karnay ka... ka tarika paida hone ke bad different women ko different period...
1.0411929,የተቀመጠው Unknown ላይ 09:10,Other Asian Women lun bara karnay ka... ka tarika paida hone ke bad different women ko different period...
1.0411923, ምግብ ብዙ ዓይነቶች ናቸው ።,Nn diogoy dou nittou Dara 9:01😁😁
1.041192, ሰውን ከማስከፋት በቀር አይወጣኝም ደግ ነገር.,sogo bu ni sogo kolo tɛ kelen ye.
1.0411919,የኢየሱስ ሞት ወደፊት የትኞቹ ተስፋዎች እውን እንዲሆኑ ያደርጋል?,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.0411917, ኒኖ እስፔሪቶ ሳንቶ።,Isa la saaya kɔrɔ yé mun di ilé ɲɛ ?
1.0411911, ከእነዚያ አንዱ ሙሴ ነው ።,nissan san francisco rogue nissan san francisco yelp.
1.041191, 5 ዘወትር ሌሊትና ቀን በመቃብር ቦታና በተራሮች ይጮኽ እንዲሁም ሰውነቱን በድንጋይ ይተለትል ነበር።,Ù bɛ taa bɔ Musà ye.
1.041191, ወስብኃት ለእግዚአብሔር!,5 A tun bɛ yaalayaala kaburudo la ani kuluw kan su fara tile kan.
1.0411899, በዚህ ልማድም ለአመታት ሳያስተጓጉል ቆይቷል።,klaw yg tak de tu ! alhamdullilah ye !
1.0411899, የቅመራው ባለቤቶች አንዳንድ ግለሰቦች ናቸው።,"A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ."
1.0411894, አቤቱ ጸሎቴን ስማኝ፥ ጩኸቴንም አድምጥ፥ ልቅሶዬንም ቸል አትበለኝ።,Bandiw ye kisse ke mogow kelen na.
1.0411892,3 ላይ መካፈል አይችልም ማለት አይደለም.,"Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni"
1.0411888,በዚያን ጊዜ መስራት ይጀምራሉ.,"Ka ta lɔyɔrɔ 3 fan fɛ, a tɛ paara foyi taa ɲumanfɛ walasa ka to 3 la, o la."
1.0411888,እኔ ከአንተ ጋር ተመሳሳይ ነኝ .,"O kɔ, aw bɛ baara in daminɛ."
1.0411887, የኢብራሂምን ሐይማኖት ይዞ ይመጣል።,Merci beaucoup je suis fan de tes wa
1.0411885,18 ፤ የመታጠቢያ ሰንና መቀመጫውን ከናስ ሥራ፤ በመገናኛው ድንኳንና በመሠዊያው መካከል እርሱን አድርገህ ውኃን ትጨምርበታለህ።,Eliezɛr taara o jamana na ni Ibrahima ka jɔnkɛ wɛrɛw ye.
1.041188, ሌላ ምን ማድረግ እንችላለን?,"18 ""I bena dagaba n'a jusigilan dilan ni zira ye yɛrɛ saniyali kama, k'a sigi Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu, ni sarakabɔyɔrɔ cɛ, ka jii don a la."
1.0411874,በሀገራችን የተለያየ የአደባባይ በዓላት አሉ።,An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ?
1.0411873, ለእነዚህ መልካምና ቅን አሳቢ ዜጎች ምስጋና ይድረሳቸውና ጥረታቸው ከምንም ይሻላልና ሊበረታቱና ሊመሰገኑ ይገባል።,Kɛmɛni ɲɛnajɛ fànba bɛ Kɛ u ka dugu fὲrɛ la.
1.0411873,ቅን አሳቢው ኰ/ል,"Nin baara ɲuman ninnu kɛbagaw ka kan ka fo, k'u waleɲuman dɔn, k'u dɛmɛ, minnu bɛ nin baara ninnu kɛ fu, wa u caman tɛ bɔ Farafinna yɛrɛ."
1.0411872,አዝ፦ ኢየሱስ ፡ ኢየሱስ,jadi ngiler wkwkw
1.041187,በጌታ ለምወደው ለጵልያጦን ሰላምታ አቅርቡልኝ።,Talɛnta: Eji shika wulu ko yɛ Yesu beiaŋ.
1.0411865,ቀጣይ ልጥፍ ፍቺ እና የወላጅ ጥበቃ።,"8 A' ye Anpliyas fo, ne bɛ a kanu kosɛbɛ Matigi la."
1.0411862,የሕንድ የውክልና ብድር: ከባንክ ገንዘብ ተመላሽ ማድረግ ይችሉ?,Aw bɛ furudimifura ni banakisɛ fagalan di ɲɔgɔn fɛ.
1.0411856," ""አቦ በቃህ ነገር አብርድ!",India mai koun koun state mai yeah loan dia jata hai ?
1.0411851,ም በተከሰሱበት ጉዳይ ላይ መልስ እንዲሰጡ አዝዟል።,"""Karamɔgɔ, n ye i ka baaraw Ye Ɛntɛrinɛti (fogolan) kan."
1.041185,ጥቅሶችን አስታውሱ,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0411845,de እና የፌስቡክ ገጽ ላይ:,Par Adjoumani Ali kouassi
1.0411844, ደግሞም ጸባዩ ወርቅ ነው።,ale ani post ani foty ni widu ni słychu:O
1.0411843,ሊቀ ካህናቱና ከእርሱ ጋር የነበሩት መጥተው የአይሁድን ሸንጎና የእስራኤልን ሽማግሌዎች ጉባኤ በሙሉ በአንድነት ሰበሰቡ፤ ሐዋርያትንም እንዲያመጡ ሰዎችን ወደ እስር ቤት ላኩ።,hali sanu yɛrɛyɛrɛ.
1.0411841, (እኔ ትምህርት ቤት ጋ ሂጄ ነበር።,Sarakalasebaaw kuntigi ni a fè mògòw ye kiritigè jamakulu ani Israèl siya cèkòròbaw bèè lajè yòrò kelen na.
1.041183,"እነርሱ በጌታችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ እውቀት ከዓለም ርኵሰት ካመለጡ በኋላ ከሆኑ, እነርሱ እያደረገኝ በውስጧ እንደገና ናቸው, እና ለማሸነፍ, ፍጻሜውሳ ከመጀመሪያው ይልቅ ከእነርሱ ጋር የባሰ ነው.",(ca fé de moi kelkun d'obèse?)
1.0411823, ከቤት አስቀድሞ የወጣው ማን እንደሆነ ታውቃለህ?,"20 Tiɲɛ la, mɔgɔ minnu tilara ka bɔ diɲɛ ka ko nɔgɔlenw bolo an Matigi ni an Kisibaa Yesu Krisita dɔnniya barika la, ni o kow ye u minɛ tun ka se sɔrɔ u kan, o tigiw laban cogo ka jugu ni u fɔlɔ ta ye."
1.0411818, በአብዛኛው የእንስሳትን አመጋገብ ያካትታል.,"Yala i ba dɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka so, tuma min na a kɔseginna wa? -"
1.0411816,መብት ስለሆነ ነው።,Yen baaraw la fanba ye sεnε ni baganmara ye.
1.0411813,am>en: ምክንያት,"Ehh, walahi e ye jato de ye.."
1.0411812,ወንድም እና እህት,rnes> tu la sabo je la
1.0411807," ስለዚህ ""ከወዴት እንደሆነ አናውቅም"" ብለውት ስለነበረ ከወዴት እንደሆነ ለማጠየቅ አንቀጸ አባግዕን ያስተምራቸዋል።",walaa boumegouas (walaaboumegouas)
1.0411803,በተረፈ እዚህ ቤት ያላችሁት ይመቻችሁ!,"25 A ye olu ni o ɲɔgɔn baarakɛlaw lajɛ ɲɔgɔn fɛ k'a fɔ ko: ""Cɛw, aw y'a dɔn ko an bɛ nafaba sɔrɔ nin baara de la."
1.0411803,ነሐሴ መስከረም ጥቅምት ህዳር ታህሳስ,"58Nanara, n nafan ngaxakedenne, ɛ sɔbɛ so ki faɲi!"
1.0411795, ይህ በየሳምንቱ በየሳምንቱ በተፈጠረው ጣፋጭ ጣፋጭ ምግብ ውስጥ ነው.,yúli • augústo • sɛtɛ́mbɛ • ɔkɔtɔ́bɛ • novɛ́mbɛ • dɛsɛ́mbɛ
1.0411791,ለብሔራት ሁሉ መታወጅ ያለበት ምሥራች,"Kpɛkun, min nuan nun yoman min fɛ yɛ n kwlá lafiman kpa."
1.0411791,የይሁዳ መልዕክት,"Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo."
1.0411787, በአልትራ ሳውንድ የታዩት 3 ህጻናት ብቻ ነበሩ።,kono honnou karada ni yudane
1.0411787,በአልትራ ሳውንድ የታዩት 3 ህጻናት ብቻ ነበሩ።,"O den kisɛw la saba dɔrɔn de sera ka balo ka se u bangili ma, ani kelen dɔrɔn de sera ka balo fɔ ka se kɔrɔya ma."
1.0411787,እኔ አንተን ወድጄ,"O den kisɛw la saba dɔrɔn de sera ka balo ka se u bangili ma, ani kelen dɔrɔn de sera ka balo fɔ ka se kɔrɔya ma."
1.0411786,በአረንጓዴ አትክልት እንዲሽቆጠቆጥ ታስቦ የአትክልት መትከያ ቦታዎች የተዘጋጀለት፤,Ni koun na kanou taih
1.0411783, ደቀ መዛሙርቱም በመጀመሪያ በአንጾኪያ ክርስቲያን ተባሉ ።,"khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā,"
1.0411779, እነዚህ ወገኖች ሲሰራበት የነበረውም ይሄው ነው እንደሚሉ ይጠቅሳሉ።,"Ka dannabaaw wele kretiènw, o daminèna Antiose."
1.0411774,የተለመደ መተግበሪያዎች:,"Mɔgɔw bɛ kuma fɔ ñɔgɔn ye de, nin b'a lakali nin ye, o fana b'a lakali dɔwɛrɛ ye fo ka na se anw ma."
1.0411772,"የነቢያት አለቃ ሙሴ፦ እግዚአብሔር፦ ""አስቀድመህ እንዳየሃቸው ዓይነት አድርገህ ጽላት አዘጋጅ፥ ቃሎቹን እኔ እቀርጽባቸዋለሁ።",Taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye:
1.0411768, ስለዚህ ያለምንም ዉጊያ...,Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.'
1.0411768,fone ሲጠቀሙ ምንም ገደቦች የሉም.,yg entah bila akan ketemu lagi...
1.0411763, አምላክ ከልብ እንደሚያስብልን የሚያሳየው ምንድን ነው?,"Ni a bɛ labaara tuma minna ka fɔnkisiɔn ɲafo, dancɛ baa tɛ kɛnɛ na."
1.0411763,14 ሲያልፍም በመቅረጫው ተቀምጦ የነበረውን የእልፍዮስን ልጅ ሌዊን አየና።,Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a?
1.0411761,ኢየሱስ ከቅድስት እናቱ ጋር ተገናኘ።,"14 A tèmèntò, a ye Alifè denkè Levi sigilen ye faama wari minè yòrò la."
1.0411757,የራስ አገልግሎት ቸርቻሪነት የወደፊት ዕጣ ምንድን ነው?,Yesu ba tun bè yen.
1.0411756, ለ60 ዓመት ትላለች።,Cɛsiri jumɛn de b'a ɲɛ don nataw la n'a kɛra CAF ɲɛmɔgɔ ye?
1.0411754, ሁለቱም በአንድነት ሲሮጡ ያ ሌላዉ ደቀ መዝሙር ጴጥሮስን ቀድሞት ወደ መቃብሩ ደረሰ።,"Yé yé yé, les années 60."
1.0411747,1 _João 20:1_ ከሳምንቱም በፊተኛው ቀን መግደላዊት ማርያም ገና ጨለማ ሳለ ማለዳ ወደ መቃብር መጣች ድንጋዩም ከመቃብሩ ተፈንቅሎ አየች።,"4 U fila bɛɛ tun bɛ boli ɲɔgɔn fɛ, nka o kalanden bolila ka Pierɛ dan, a fɔlɔ sera kaburu la."
1.0411739,ም ከቀኑ 8፡00 ሰዓት በፊት ማቅረብ ይጠበቅባቸዋል።,"1 Dògòkun don fòlò sògòma da joona fè, k'a sòrò kènè ma tigè, Magadala Mariyama taara kaburu la."
1.0411732,3 ዋስትና የሚሰጥበት ጊዜ መቼ ነው?,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.041173, ምክንያቱም ዘመኑ ነዋ !,"bla 3rada, ka ola ma ka a angel ?"
1.0411726, ወላሁ አእለም።,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0411712, ለመሆኑ ይህች ሴት ማን ናት?,sapa yg kena follow dia..
1.0411712, እነዚህንስ ሁኔታዎች እንዴት ሊወጧቸው ይችላሉ?,Ou est tu yayalolo ?
1.0411708, ትምህርት ቤት በምሆንበት ጊዜም እንኳ መጠጥ እጠጣ ነበር።,O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ?
1.0411708, አምላክ ጠላቴ ይመስለኛል።,"N mana dàraka dun, n bɛ taa kàlanso kɔnɔ."
1.0411708, እንግዲህ በምትበሉትም ሆነ በምትጠጡት ወይም በዓልን፣ ወር መባቻንና ሰንበትን በማክበር ነገር ማንም አይፍረድባችሁ፤,ce kit est oh my god j'en suis fan fan fan fan fan fan fan
1.0411708, እጅህን በልቶህ ተንቀዥቅዠህ ጥልቅ,"Aw kana to a tigi ka ji min walima a ka dumuni kɛ, fo a ka ninakili ka ɲɛ."
1.0411708,ሊስ ሙስሴት የሴት ጓደኛ ማን ነው?,I bolo bɔ tugu ka fɛfɛli kɛ
1.0411702,PCT እና ሌሎች ተጨማሪዎች ያስፈልጉኛል?,"so, now dia tau la kan anak dia lasak camna ye dok?"
1.0411699, ኢየሱስ፣ ተከታዮቹ እርስ በርስ ባላቸው ፍቅር ተለይተው እንደሚታወቁ ተናግሯል።,moi ce que je me demande tjrs moye gni ani sène baay??
1.0411699,ክፍል 3: የመተግበሪያ አቋርጥ እና ዳግም ማስጀመር,Mɔɔ Ɔkile: Kelaese hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛmɔ ɔhulole bɛ la.
1.0411699,ጎርጎኖቹ እነማን ነበሩ?,"Article 3:Baye et yaye,sama rak bou djigene et sama rak bou goor"
1.0411698,ደስተኛ የቻይና አዲስ ዓመት!,Gall ni bani pehle wale bndeya wali....
1.0411695, በማግኘት ላይ!,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0411694,1) አስራ አንድ,Taï ya yé !
1.0411688,አዎ ጥቂት ሃገራት አሉ።,"11. ?Kɛ amun fa ajalɛ kun mɔ amun yiyi nun kle amun wa'n, ngue ti yɛ i sɔ'n ti kpa ɔ?"
1.0411681,ሚልክያስ - የመጽሐፉ ይዘት,E koun Tidar.
1.0411681,ባለ2-ፍቺ ፍቺ,Malikiya Tabolo - wolomali lagni noniyaw la
1.0411679, 14 በእሾህ መካከል የወደቁት ቃሉን የሚሰሙ ናቸው፤ ሆኖም በዚህ ዓለም የኑሮ ጭንቀት፣ ሀብትና ሥጋዊ ደስታ ተውጠው ሙሉ በሙሉ ይታነቃሉ፤ ለፍሬም አይበቁም።,diwali div ma kariye
1.0411675, ሰው በምድር ላይ ኑሮ ሲጀምር የመጀመሪያ ሥራው አደን ነበር።,"14 Íɔniw cɛma taw ye minnu ye, olu bɛ o kuma mɛn, nka u taatɔ, nin diɲɛ hami kow ni nafolo kow ni ɲɛnajɛ kow bɛ u degun, fo u den tɛ kɔgɔ."
1.0411671,በአደጋው ብዙዎቹ ተሳፋሪዎች ሞተዋል።,"Mɔlebɛbo ne, ɛnee yɛ Bɔvolɛ ne bodane a le kɛ sonla badɛnla azɛlɛ ye azo dahuu."
1.0411671,ታዲያ ቅዱስ ጳውሎስ የሰው ልጅ ውበትን ጥበብን የሚገልጽበትን ነገር ለምን አወገዘው?,U cama wolola nin kulu in kɔnɔ ani u sara kɔnɔ fana.
1.0411661,የ BFS ምሳሌ ይኸውልዎት-,Kɛzi bɛ tunwomaa ɛlɔlɛ ne hanle Pɔɔlo ɛ?
1.0411646,ከግም ከብስብሱ አንድ ላይ ታሻጊ።,nanti bg akaun fb fatin sekali yek...
1.0411643, አባትም ያንን አደረጉ።,ani ka ɲɔgɔn bolokuru kɔnɔnajuguya la.
1.0411637, ብልህና አስተዋዮች ነበሩ።,hali faama bè taa yen.
1.0411636,ዉነት ለመናገር ይፈራልም።,Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ.
1.0411634,"ይእቲ , ናት፣ ነበረች",U siranna fo u bè kulo.
1.0411633, የዲያብሎስን ብልሃቶች ማወቅ የለብንም ።,"je sais qui tu es, qui tu es, bébé"
1.0411628, እናንተ ጠላት ፊት ለፊት ወገናችንን እየገደለና ደም እያፈሰሰ ወደ ፊት የሚያየው ዓይናችሁን አሳውራችሁ በጎናችሁ ያለውን ወገናችሁን ለመግደልና ለማጥፋት የምትጥሩ በሰማይም ሆነ በምድር ፍርዱን አትጡት።,Se tortiyé com uñ dyabl dañ de l'o bénit.
1.0411628,አቤቱ፥ በኪሩቤል ላይ የምትቀመጥ የእስራኤል አምላክ የሠራዊት ጌታ ሆይ፥ አንተ ብቻህን የምድር መንግሥታት ሁሉ አምላክ ነህ፤ ሰማይንና ምድርን ፈጥረሃል።,"ya allah may kowa da komi , may dounia da lahira , kay kaday ka ichi kan , kay kaday ké yin wada kaga dama , kay ka tché bawan ka ya roké ka zaka biya michi boukata ballé in an zaloumtché chi ."
1.0411625,ክብርት ወ/ሮ ትዝታ ሆይ!,"U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 ""An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye."""
1.0411621, በፍፁም አይጠፋፉም።,Ni kouibé kouman oh!
1.0411621,"እነዚህ ቀናት, የማከማቻ መሳሪያዎች የተለያዩ አይነቶች ይገኛሉ.","Kuma tɛ ban, a bɛ lalɔ le."
1.0411603, ለዚህ ሦስት ምክንያቶች ይጠቀሳሉ።,Don laban in baaraw foorila sisan ni kiimɛni jaabiw dili ye.
1.0411594,ለሁለት አስርታት-,Cécile - Ou sabè bè ana.
1.0411593,") ""ልጅህን ሰዋልኝ"" ብሎ ሲያዝዛቸው አንድያ ልጃቸውን እስማኤልን ለመሰዋት ቅንጣት ታህል አላመነቱም ።",dou darou... nani ga dekiru darou...
1.0411587,በዚህች ለሊት ሰፈራችን አልተኛችም ።,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.0411583, ይህም ይገለጻል,"- N'i ma dònkili laminè, an bèè bè kè su ye sisan."
1.0411571,የሚል ትምህርት አለው ስለዚህ ያበራችሁት ከ ከሃዲው በቃሉ ጋረ ነው,yé la ou yé pas la ^^
1.0411571,የሚል ትምህርት አለው ስለዚህ ያበራችሁት ከ ከሃዲው በቃሉ ጋረ ነው,"I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Walisa i ka jo sɔrɔ i ka kumaw fɛ."
1.0411569,የሥነ ጸሐይ፣ ጨረቃና,"I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: ""Walisa i ka jo sɔrɔ i ka kumaw fɛ."
1.0411566, አሁን በሌሎች ላይ የምትፈፅሙትን ስም የማጥፋት ተግባር በናንተ (በራሳቹ) ይፈፀማል።,"Omo je ka soro, kalo koro"
1.0411564,ሁሉም ነገር የጊዜ ጉዳይ ነውና.,Aw bɛ jimafɛnw min.
1.0411558," ሥጋዬ በእውነት ሥጋ ነውና, ደሜም በእውነት መጠጥ ነው.",Ko ̀ bɛɛ ye waati ye.
1.0411558, ይህ ስጋቴ ነው።,"55 Katuguni ne farisogo ye dumunifèn sèbè ye, ne joli ye minnifèn sèbè ye."
1.0411553, ከሕንፃው የበለጠ ፍላጎት ያስከትላል.,Nin kidar yé ne dom nde.
1.0411546, የመጀመሪያው ደህንነት ።,loyé kaka loyé mabon loyé pété
1.041154,የኔልሰን ሴሜዶ የሕይወት ስልጥ.,kisili bɔyɔrɔ la.
1.0411539, ንብረታቸው ተቃጥሎ ወደ ትግራይ ክልል የሄዱ ከ90 እስከ 100 ሺ የሚሆኑ ሰዎች አሉ።,learn the difference nissan niisan nissan the heli nii san learn.
1.0411532, 5 አነ መገኖ!,"Soudan jamana la jamanadew 50,000 kassé 70,000 ma bôra dougou koro la kata Wadi Halfa ana dougou kèrèkèrèniala."
1.0411514, በህይወትስ አለ?,5 C'est parti oh yé !
1.0411508,17 ፤ ንጉሡም ደግሞ ከዘሆን ጥርስ ታላቅ ዙፋን አሠራ፥ በጥሩ ወርቅም ለበጠው።,I ba bɛ balolen ?
1.0411501,ዘላለም እ'ኖራለን።,"17O kɔ, masacɛ ye masasigilan belebeleba dilan ni samaɲin ye, ka sanu yɛrɛ yɛrɛ kɛ k'a yɔrɔ bɛɛ mɔ."
1.0411483,ወደ ፡ ሰማይ ፡ ለመምራት,Hé bé je t'ai jamais vu comme ça !
1.0411478, መንገድ ላይ እና በአጠቃላይ ሆቴል ቤቶች ማስንቆ ያነገቡ ብዙ አዝማሪዎችን አላያችሁም?,Siapa tuh yeoja yg sama donghae oppa?
1.0411478,ደብተራው ተረዳ ጆሮ ካለህ ስማ።,Ile ma a lɔn ko cɛw le bɛ gba kɛ lotɛlibonw ni domunikɛyɔrɔbaw la wa ?
1.0411477, ከበጎ ህሊና ተነስተው በጎውንአምላክ በእውነት የሚያመልኩናየሚገዙለት ሰዎች እንዳሉ ሁሉ ከአእምሮዋቸው ጥልቅ ዋሻ ውስጥ ተዘርቶ የበቀለውን ክፋት እያንቆለጳጰሱ ለጠላት ዲያቢሎስ ራሳቸውን አሳልፈው ሰጥተው ነገሮቻቸውን ሁሉ በተንኮል የመሰረቱ ብዙዎች አሉ።,"N'i bɛ dɔ̀nkili ̀ da, ù b'ù mìnɛ jèli ye."
1.041147,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ","Wa ni dalilu ni jaati tanga kan o be boli imaamu fana kan, sabu min faridayalen do u ka ko la, o ye k'a fÉ, u sigilen do jÉyÉrÉ nunu na ni Ala ka yamaroya ye - a ka se kÉrÉtalen do - walasa u ka adamadenw kanda, barisa u ye nabipuma ka nÉnabilaw ye, I n'a fÉ a be na na pefÉ cogo min na imaamuya bonda kÉnÉ."
1.0411466,በሰላም ፡ ወጥቼ ፡ በሰላም ፡ ገባለሁ,"Adamadie birin barixinɛ e lan yɛtɛralui kui, yɛtɛ"
1.0411459,አማርኛ: ላብራዶር,"- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la."
1.0411453, ይህንን ጥያቄ ለማንሳት ምክንያት የሚሆኑ ሁለት መሠረታዊ ነገሮችን ማንሳት ይቻላል።,"bambara: lasirito, kɔnɔma"
1.0411441,ልቤን አታድርቀው,Maɲininkali fila yé yén mɛnlu disé alu madɛmɛnna ka alula dénbaya Lasabati.
1.0411433,መመሪያ የሚሆኗችሁ ሦስት የመጽሐፍ ቅዱስ መሠረታዊ ሥርዓቶች,kada ka tufa ni
1.041143,20፤ ሲድራቅንና ሚሳቅንም አብደናጎንም ያስሩ ዘንድ፥ ወደሚነድድም ወደ እቶን እሳት ይጥሉአቸው ዘንድ በሠራዊቱ ውስጥ ከነበሩት ኃያላን አዘዘ።,"5. (a)?Ngue ti yɛ Zoova trɛ i awlɛn klunwifuɛ'm be wun-ɔn? (b)?Be nga be kunndɛman kɛ bé káci'n, be liɛ yó sɛ?"
1.0411421,ፍቅርና ለፍትዎት መጎምጀት ምንና ምን ናቸው?,"20O kɔ, a y'a fɔ a ka kɛlɛden kɔgɔninw dɔw ye k'u ka Sadiraki siri, ni Mesaki ani Abɛdenego la, k'u fili dibi tasumaman nin kɔnɔ."
1.0411414,ፓናማ ከተማ (እስፓንኛ ፦ Ciudad de Panamá /ሲዩዳድ ዴ ፓናማ/) የፓናማ ዋና ከተማ ነው።,"Jɛkulu jumɛn bɛ kanuya jira, ka kɛlɛ kɔniya?"
1.0411397, በየሦስት ወሩ ተገናኝተን ለመወያየት ስምምነት ላይ ተደርሷል።,"Panama, madɔnnen Panama ka Fasojamana, (Espaɳikan: Republica de Panama) ye jamana ye min bɛ worodugujan Cema Amerika ni Saheli Amerika fla bɛɛ la."
1.041139, እድሜ በጨመረ ቁጥር በአጥንት መሳሳት የመጠቃት እድል ይጨምራል።,"San bɛɛ kɔrɔ, an ɲé ɲɔnbɛnna kô saba kan ma."
1.0411389,የአብርሃምም ለነበሩ ለቁባቶቹ ልጆች አብርሃም ስጦታን ሰጣቸው፤ እርሱም ገና በሕይወቱ ሳለ ከልጁ ከይስሐቅ ለይቶ ወደ ፀሐይ መውጫ ወደ ምሥራቅ አገር ሰደዳቸው።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0411385, የእርስዎ እርምጃዎች ለመወሰን ማንን አባል: አምላክ ወይም ዲያቢሎስ.,Aberaham berɛ gi ka gyan Wurubuaarɛ so ne o kyu mɔ-ansi gyan ilaa ibono Wurubuaarɛ gi ka yela sa mɔ mɔ so.
1.0411379, ብዙ ውሃ መጠጣት,"I ka miiri la jɔni de bɛ ka mara kɛ - hadamadenw, Ala, walima Sitanɛ?"
1.0411373,እንደገለጹላቸው ተወካዮቹ መግለጻቸውን አስረድተዋል።,ka tah ye tarrelay way
1.0411371, ፈሪወቹን አጀግነኻቸዋል።,nalifasili twalifasili walifasili mwalifasili alifasili walifasili walifasili yalifasili lalifasili yalifasili chalifasili vyalifasili yalifasili zalifasili walifasili kwalifasili palifasili mwalifasili
1.0411369, ዝርዝሩ ይቀጥላል ።,"Minnu tun bɛ u filɛ, siranba ye olu sɔrɔ."
1.0411369,ዝርዝሩ ይቀጥላል ።,Kàlandenw bɛ taa Moti.
1.0411363, በኪሎም ይሁን በሊትር ወይም,Kàlandenw bɛ taa Moti.
1.0411363, በኪሎም ይሁን በሊትር ወይም,"ye dill wala, wo dil wali,"
1.0411363, ጥሰቶች ከሚያስከትሏቸው ምክንያቶች መካከል የሚከተሉት ይገኙባቸዋል:,"ye dill wala, wo dil wali,"
1.0411363,መዝ 37:3 - በእግዚአብሔር .,Nin ja in bɛ a sɔrɔ sababuw ɲɛfɔ:
1.0411359, ይህም ነገም ሊኖር ይችላል።,Hi 13:7 b. bɛ diedi
1.0411355, ኢየሱስ በሁለቱም ማመን አስፈላጊ እንደሆነ ተናግሯል።,Sini i bè se ka kè dusukasi la.
1.0411355,"+ 32 ከዚያም አግሪጳ ፊስጦስን ""ይህ ሰው ወደ ቄሳር ይግባኝ ባይል ኖሮ ሊፈታ ይችል ነበር"" አለው።",Yesu ye u bèè kènèya.
1.0411355,በመጀመሪያ ሶስት ሴቶች ወደ መድረኩ ይመጣሉ።,"31 U bɔlen kɔ, u y'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: ""Nin cɛ ma ko jugu si kɛ min ka kan ni fagali wala kaso ye."" 32 Agripa y'a fɔ Fɛsitus ye ko: ""Nin cɛ tun bɛ se ka bila ka taa, ni a tun ma a ka koɲɛ to Romɛ masakɛ bolo."""
1.0411353,መጽሄቱን ያዘጋጀው:,Muso saba de bɛ Ali kun.
1.0411353,ቤት ውስጥ ምን ትበላላችሁ?,ca yé j'ai edité .
1.0411345,መልስን ፡ ብትሰጣቸው ፡ ወይም ፡ ቢዘገዩ,Ile bɛ mun domun nyanagbɛlonw la ?
1.0411339, - ኢየሱስ ሰዎቹን ምን ትምህርት ሊያስተምራቸው የፈለገ ይመስልሃል?,Ni ka sɔrɔn a juguyara wala i bɛ ka dɛ'ɛn sɔrɔn i tɛlɛn labitani.
1.0411336,51ወደ ኢያኢሮስ ቤት ሲገባም ከጴጥሮስ፣ ከዮሐንስና ከያዕቆብ እንዲሁም ከልጅቱ አባትና እናት በቀር ማንም አብሮት እንዲገባ አልፈቀደም።,"Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa?"
1.0411335,ጨረታዉ አየር ላይ የሚቆይበት ጊዜ ለ15 ተከታታይ ቀናት ነው።,"Dannaya kè dòròn, i denmuso na kènèya."" 51 Yesu sera a ka so tuma min na, a ma sòn mògò si ka don a fè yen, fò Pièrè ni Yuhana ni Yakuba ani den fa ni a ba."
1.0411334,26 ሰይጣንም ሰይጣንን የሚያወጣ ከሆነ፥ እርስ በርሱ ተለያየ፥ እንግዲህ መንግሥቱ እንዴት ትቆማለች?,A farigan bɛ se ka tile 15 ni kɔ kɛ sen na.
1.0411327,"Tags: ማስተዋል, ወዳጅ","26 Ni Sitanè bè a yèrè taw gèn, a bè a yèrè kèlè, a ka masaya na sigi cogo di? 27 Ni ne bè jinèw gèn ka bò mògòw la Bèlzebul barika la, aw ka mògò dun bè u gèn jòni barika la?"
1.0411323, እኔና አንቺ አንድ አንድ ልጅ ለምን አንመግብም።,"lebo: fikra, mawazo, urafiki"
1.0411319, አንዳንድ ጊዜ የአበቦች እና ፈዋሾች በሽታው እስከሚንቀሳቀሱ ድረስ እግረ መንገዳቸውን ያቋርጣሉ.,"Aaa, i ni ce foli la, an fana bɛ yan, baasi si tɛ yan."
1.041131,2 የሚጠበቁ ዓመታት,"Tuma dɔw la, basi bɔnni ni dimi gɛlɛn bɛ to sen na fo den ni tonso fila bɛɛ ka bɔ ka ban."
1.0411309," 27 ኢየሱስ ከዚያ ተነስቶ ሲሄድ ሁለት ዓይነ ስውሮች ""የዳዊት ልጅ ሆይ፣ ምሕረት አድርግልን"" ብለው እየጮኹ ተከተሉት።",furu min ma taimai san kalo fila kan
1.0411309, አላህም የነቢያትና የሩሱሎች አባት እንዲሆኑ አደረጋቸው።,"27 Yesu taara ka bò yen, a tèmèntò, fiyentò fila y'a nò minè ka pèrèn ko: ""Dawuda Bònsòn, makari anw na."" 28 Yesu selen so, o fiyentòw gèrèla a la, a ye u ɲininka ko: ""Aw dara a la ko ne bè se ka aw ɲèw yèlè wa?"""
1.0411309, የደም መስዋእት?,Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ  - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema.
1.0411309,አስገራሚ ታሪክ ነው ።,falen bè joli la ?
1.0411307,የምስጋና የእልልታ የደስታ መዝሙሮች,waouh keskon est magnifique la
1.0411305, ግዝፈቱ ያስጨንቀዋል።,singdɔnkililadɔnkililavsingka dɔnkili la ni ɲagali yesing with joy
1.0411296, በግርጌውና በዙሪያው በቀለም የተንቆጠቆጠ ጥፈሽ አጅቦታል።,Fasaw bɛ to ka a tigi dimi.
1.0411294, በእውነት ወንድማችንን በድለናል፥ እኛን በማማጠን ነፍሱ ስትጨነቅ አይተን አልሰማነውምና፤ ስለዚህ ይህ መከራ መጣብን።,"Dulɔki jamanjan bɛ a kan na, sanu cɛsirilan sirilen bɛ a disi la."
1.0411272, እርሱ ወዳጅህ ሊሆንህ እና ከኃጢአት ሸክምህ ሊያሳርፍህ ይፈልጋል።,Wunluwɔ njagala lɛgɛrɛ yɛn wa wi go ki na.
1.0411267,በአንድ የግል ቤት ውስጥ የራስዎ የአትክልት ቦታ አለዎት?,A bɛna I ka kɛndɛya mamina ka môghô tɔ'w bali jangarɔla.
1.0411259, እህህ፣አይደለም እየቀለድኩብህ ነው።,E jigi b'a kan i ka sɛnɛfɛnw donko la soo wa?
1.0411258,እኔና ጓደኛዬ ተያየን።,"Your sister, sir? do ye blench at that? do ye cavil?"
1.0411248,በአገራችን አገር የት ሄጄ መሥራት እችላለሁ?,N ni n teriw bɛ bàro kɛ.
1.0411241, በፊልሙ የሚሆነውን ግን አንባብያን እንድትመለከቱት እጋብዛለሁ።,An bɛ se ka mun kɛ dugu kɔnɔ walasa k'a dugusigi diya?
1.0411227,ሐ) ሁለት ቢሊየን,"À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na."
1.0411226, 28 አምላክ ዛሬ ያለውንና ነገ ወደ ምድጃ የሚጣለውን በሜዳ ያለ ተክል እንዲህ የሚያለብሰው ከሆነ እናንተ እምነት የጎደላችሁ፣ እናንተንማ እንዴት አብልጦ ያለብሳችሁ!,Million kélen million fila million dama-dôni
1.0411223,ልዓኺ ከመስግን ለደኺ ዶ,"28 Bin min bɛ kungo kɔnɔ bi, k'a sɔrɔ tasuma na a jeni sini, ni Ala bɛ o fɛɛrɛ bɔ ten, a tɛna aw fɛɛrɛ bɔ ka tɛmɛn o kan kosɛbɛ wa?"
1.0411217, በመሬት ሥሪት?,Ye do dilo ka wasta wasta
1.0411216,ፎኒክስ ፕራት 2017 - ጌይዮተ,Yélé iyé iyé yé yé ?
1.041121," ና, ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ.",Gw flamma 2017 grupo sora talla xs - bogotá
1.041121,ለተቀበሉት ሁሉ ግን፥ በስሙ ለሚያምኑት ለእነርሱ የእግዚአብሔር ልጆች ይሆኑ ዘንድ ሥልጣንን ሰጣቸው፤ ዮሃንስ 1 ፡ 12,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0411209, ሴቶችንም ከማጨት በርሱ ባሸሞራችሁበት ወይም በነፍሶቻችሁ ውስጥ (ለማግባት) በደበቃችሁት በናንተ ላይ ኃጢኣት የለባችሁም።,^ Ɔle nyamenle raalɛ bie mɔɔ Yizilayɛma mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la sonle ye la amodinli; ɔkola ɔkile awolɛ nyamenle raalɛ.
1.0411208, ዘንድሮ ደግሞ 2000 ደርሷል።,"A ka fisa fana aw kana difenidaramini di musokɔnɔmaw ma, fo ni a kɛra waajibi ye."
1.0411206, 3 አባትና እናትም ሆነ የዘር ሐረግ እንዲሁም ለዘመኑ መጀመሪያ፣ ለሕይወቱም መጨረሻ የሌለው፣ ከዚህ ይልቅ እንደ አምላክ ልጅ እንዲሆን የተደረገ በመሆኑ ለዘላለም ካህን ሆኖ ይኖራል።,Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.0411193,ጥናትና ምርምሮች ችግር ፈቺ እንዲሆኑ እየተሰራ ነው,"3 Fa t'a fè, ba t'a fè, buruju t'a la, tilew daminè wala si laban fana t'a la, nka a kèra Ala Denkè bòɲògònko ye, ka kè sarakalasebaa ye badaa-badaa."
1.0411187, በእናንተ ላይ መብለጥን ይፈልጋል።,gnin gnin gnin gnin gnin gnin et toi aussi tu nes pas modo
1.0411177,Category: ህጎች እና ባህሪዎች,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0411175, ምንም ድምጽ አላሰማም።,Category Archives: Legal & Law Legal & Law
1.0411172,"4ጲላጦስም እንደ ገና ወደ ውጭ ወጥቶ፣ ""እንግዲህ ወደ እናንተ ያወጣሁት ለክስ የሚያደርስ ወንጀል እንዳላገኘሁበት እንድታውቁ ነው"" አላቸው።","walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn."
1.0411172,መጽሃፍ ቅዱስ ሁለት ክፍሎች ያሉት መጽሃፍ ነው:: ብሉይና አዲስ ኪዳን የሚባሉት::,"4 Pilate bɔra ko kura k'a fɔ jama ye ko: ""A filɛ, ne n'a labɔ aw ye kɛnɛma, walisa aw k'a dɔn ko ne ma jalaki yɔrɔ si ye nin cɛ la."" 5 Yesu bɔra kɛnɛma, ɛɔni melekelen tun bɛ a kun na, lomaasa fini tun b'a kan na."
1.0411168, ለጥቆማዎች አመሰግናለሁ!,"A bɛ tila fan fila ye: Layidu Kɔrɔ, ani Layidu Kura."
1.0411165, ግን እሱ እኔ የምታሳድደኝ እኔ ኢየሱስ ነኝ ።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0411162, ቆንጆ ጠባሳ ብዬዋለሁ ።,"Ne y'a dɔn ko Yesu min gengenna jiri la, aw bɛ o de ɲini."
1.041116,ሁለቱም ወገኖች አብረው ምግብ ይበላሉ።,"Ta composition est magnifique, je suis fan."
1.0411153, በ 19 ኛው እና በ 20 ኛው ክፍለዘመን ወንበዴዎች ለሥራዎቻቸው መሠረት አድርገው ይጠቀሙበት ነበር ።,U fana ka dugutigiya bɛ Mununmunun kìn kelen de la.
1.0411144,ማን አሰበ እንደዚህ ይሆናል ብሎ ?,"Baraou do mena kata 19 siecli 20 ani 21 siecli koun dona discipline were la ani adjoli siran, komin performanci art."
1.0411144,እነዚህ ድጅቶች የከሰሙት በፖለቲካ ባህሪያቸው ነው።,Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye?
1.0411143," "" ለምን እንዲህ አደረጋችሁ ?",Nin fɛnw nafa tun bɛ sɔrɔ u ka baarakɛcogo ɲumanw na.
1.0411142, ያለህበትን ሁኔታ አያውቅም።,"""How do ye do that?"""
1.0411142,የንስሐ ጸሎት (በቅዱስ ኤፍሬም),a t'a taayɔrɔ lɔn.
1.0411142,የንስሐ ጸሎት (በቅዱስ ኤፍሬም),Legnini Ignacio (por Legnini Hugo e Ignacio)
1.041114," እነዚህ በመሰሉ የሕዝቡን ማንነት ""የሚያዛቡ መዛባቶችን"" ሲገፋ የነበረው ማን ነው?",Legnini Ignacio (por Legnini Hugo e Ignacio)
1.0411134,ተረት ቆንጆ ነው ግን ተረት ሆኖ ይቀራል!,"Nwane mɔ a lumuale wɔ gyima mɔɔ bɛva bɛmaa yɛ kɛ ""yɛhwe menli yɛrayɛ bɛ ɔ gɔnwo mɔ"" la anu a, na kɛzi bɛyɛle ye ɛ?"
1.0411133,ለአስተባባዮችም አትታዝዙ።,"humm, elle est superbe, yatik saha !"
1.0411131,በፈረዳችሁ ጊዜ በትክክል እንድትፈርዱ (ያዛችኋል) ።,K'an k'ò dè f'aw ye cɛ̀lakaw yo.
1.041113, ድንጋጤው የበለጠ አየለ።,Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra.
1.0411127, ዛሬ ላይ ሰባት የትምህርት ፕሮግራሞች አሉት።,Dumas yé plus bô.
1.0411127,በዊንዶውስ 8 እና 8.,Mɔgɔ 6 de Sɔrɔla kalanwiyɔrɔ la bi.
1.0411122,""" ብለው ፣ አላስበላ ሲላቸው ሊበሉት ከነበሩት አድነውታል።",8adi jat8om sa8la ydirou8a mabantch li8om fi8a tammara ?
1.0411118,ለገዦችና ለባለ ሥልጣኖች የሚገዙና የሚታዘዙ፥ ለበጎ ሥራ ሁሉ የተዘጋጁ፥ ማንንም የማይሰድቡ፥,"Kabini u tè nyuan kala ma, fo ka na ka na a kè,"
1.0411117, እያረጅኩ ነው?,"1 I ka u hakili jigin a la ko u ka kolo gòfèrènaman ni kuntigiw ye, ko u ka olu kan minè, ani u labènnen ka sòrò kèwale ɲumanw bèè kèli kama."
1.0411116," እንዲህ በማለት በግልጽ ጽፏል፦ ""ትግል የምንገጥመው ከደምና ከሥጋ ጋር ሳይሆን ከመንግሥታት፣ ከሥልጣናት፣ ይህን ጨለማ ከሚቆጣጠሩ የዓለም ገዢዎች እንዲሁም በሰማያዊ ስፍራዎች ካሉ ከክፉ መንፈሳዊ ኃይሎች ጋር ነው።",utamakan yg utama ye dak?
1.0411111,ሀሳቤን ጠልታ ነው?,"Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo liele ɛhye dole nu wɔ mekɛ mɔɔ ɔhanle kɛ: ""Tɛ menli a yɛ nee bɛ ɛlɛko a; sunsum nu tumivolɛma, ewiade arelemgbunli anzɛɛ maanlebuvolɛma, ewiade amra mɔɔ sie ɛnɛ mekɛ ye awozinli nu amra, yɛɛ sunsum nu anwuma ɛlɔnema amumuyɛ yɛɛ yɛ nee bɛ ɛlɛko a."" - Ɛfɛsɛsema 6:12."
1.0411108,በተለይ ከመፈተሽ በፊት መደበኛውን ምግብ አይለውጡ.,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0411106, በማስታወስ ችሎታሽ ላይ ብቻ አትተማመኚ።,Aw bɛ a jateminɛ ni joli tɛ aw la sani aw ka tulu ninnu mu.
1.0411103, እኔ ሁሉም ሁኔታዎች የለኝም...,"oya yg support backtrack yg ini apa yg mana ni ,,,"
1.0411103,እንዲሁም የወሊድ መከላከያ ዘዴ አለ.,je ne pars jamais sur des suppositions...
1.04111,በኢኮኖሚው ዘርፍ በ2012 በጀት ዓመት እንደሚከናወኑ ከሚጠበቁ ተግባሮች መካከል የግብርናውን ምርትና ማርታማነት ማሳደግ የሚለው ይገኝበታል።,A fɔra ko ladoncogo wɛrɛ bɛ yen min bɛ wele ko kanguru ka den ladoncogo.
1.0411096, አንድ ቀን መቶ ዓመት ነው።,"San 2012 yiriwali sɔrɔda bolodalen minnu jate minɛna dutigisɛbɛnw ni meri erezisitiriw kɔnɔ, o katimu."
1.0411091,ሞንቴኔግሮ ወይም ክሮኤሺያ - የተሻለ ነው?,Kelen don wa san wɔɔrɔkalan don.
1.0411086,በዓለም ላይ 10 ምርጥ ክለቦች ምንድናቸው?,📖 spagnolo-bambara: Wala ne ka dɔgɔ wa?
1.0411085, መንፈስ ቅዱስ የሚገኘው፤ በልባዊ ፀሎት፤ በእግዚአብሔር መለኮታዊ ፈቃድ መሆኑ ተረሳ?,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0411083, 12 መልካሙን የእምነት ገድል ተጋደል፤ የተጠራህለትንና በብዙ ምሥክሮች ፊት በጥሩ ሁኔታ በይፋ የተናገርክለትን የዘላለም ሕይወት አጥብቀህ ያዝ።,"27 Min bɛ dusukunw sɛgɛsɛgɛ, o bɛ Ni ka miiriliw dɔn, k'a masɔrɔ a bɛ delili kɛ Ala ka mɔgɔ senumaw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye."
1.041108, ረዥም መንገድ ተጓዝኩ።,"12 I ka dannaya kɛlɛ ɲuman kɛ, ka ɲɛnamaya banbali minɛ kosɛbɛ, i welela o de kama."
1.0411077,የፍጡራን ሁሉ አባት፣,"- Bàa, ne taara nìn dalen sɔ̀rɔ jàmàba la."
1.0411077,የፍጡራን ሁሉ አባት፣,"Folidiayé babalé , folidiayé baba,"
1.0411075,እሱ ሲያወድሳቸው እነሱ ያንሸራትቱታል የታላቁ ሩጫ ሀብትና ንብረት ሊወረስ ነው,"Folidiayé babalé , folidiayé baba,"
1.0411075,እሱ ሲያወድሳቸው እነሱ ያንሸራትቱታል የታላቁ ሩጫ ሀብትና ንብረት ሊወረስ ነው,"Ni a bɛ sidabanatɔw la, (aw bɛ gafe lajɛ) a ka teli ka olu bana juguya."
1.0411061,) በ15ኛው ቀን ከረፋዱ 6፡00 ሰዓት,"Ni a bɛ sidabanatɔw la, (aw bɛ gafe lajɛ) a ka teli ka olu bana juguya."
1.0411056, ኪኮላይም ቢሆን ተመሳሳይ ነው.,1993-12 Sankoun Djabi kora Toumani Diabaté 6:00
1.0411055,ስለዚህ ፣ ውድ ወንድሞቼ ሆይ ፣ ሥራችሁ በጌታ ከንቱ እንዳልሆነ አውቃችሁ ጽኑ ፣ የማይነቃነቅ ሁሌም በጌታ ሥራ ላይ ጨምሩ ።,Kalisiyɔmu fana bɛ ten.
1.0411052, 50 እነርሱም የተናገራቸውን ነገር አላስተዋሉም።,"A' ye taa ɲè Matigi ka baara la tuma bèè, k'a dòn ko aw ka baara tèna kè fu Matigi la."
1.0411052,50 እነርሱም የተናገራቸውን ነገር አላስተዋሉም።,"Ne ye min mɛn ale fɛ, ne bɛ o de fɔ diɲɛ ye."" 27 U m'a faamu ko a tun bɛ kuma u fɛ a Fa ko la."
1.0411046,ብልህ ሰው እውቀትን ይሸሽጋል፤ የሰነፎች ልብ ግን ስንፍናን ያወራል።,"Ne ye min mɛn ale fɛ, ne bɛ o de fɔ diɲɛ ye."" 27 U m'a faamu ko a tun bɛ kuma u fɛ a Fa ko la."
1.0411034,በባህሩ ውስጥ በባህር ውስጥ በመታጠብ;,"Dɔnniya bɛ mɔgɔ kuncɛ bonya, nka kanuya bɛ dɔ fara mɔgɔ wɛrɛw barika kan."
1.041103, ልጅ ወለድክ ?,"Sogojugu min be kɔgɔji kɔnɔ,"
1.0411029, ራስ አሉላም አይዘከሩም።,Yala i bɛ ka den dɔ ladon Sida sun bɛ min na wa?
1.0411029, እናትና አባቱ የልጃቸውን ዕጣ ፈንታ (አባቱን የሚገድል እናቱን የሚያገባ ልጅ እንደወለዱ) ቴረሲያስ ከሚባል አንድ ነብይ ሰምተው ስለነበር እያዘኑ እንዲሞት ይፈርዱበታል።,Kli ni mia nk tunjukkan cara center kan header.
1.041102,""" በማለት ሃሳብ ገባው።",""" ni baa yé mogo kii wolo bè maloya. """
1.041102,"9:1 ኢየሱስም, ሲያልፍ ሳለ, ከመወለዱ ጀምሮ ዕውር የሆነውን ሰው አየ.","Nak tak , okey jom follow step ni ye ."
1.0411018, እግዚአብሔር አለ፡ - በእኔና በአንተ መካከል ከአንተም ጋር ባለው በሕያው ነፍስ ሁሉ መካከል ለዘለዓለም የማደርገው የቃል ኪዳን ምልክት ይህ ነው።,"1 Yesu tɛmɛntɔ yɔrɔ dɔ la, a ye cɛ dɔ ye, o fiyennen bangera."
1.0411015, ስለዚህ የ ‹ኤም.,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0411015,ይህ ውጤት ደም ተገብሮበታል።,Hey c'mon c'mon c'mon saa ikou ka
1.0411012,ከእናቱ ማህጸን ሲወጣ፣ ገና ከመወለዱ፣,Nin bε Fɔ Segu jeliw fε.
1.0411006,የመሬት መተማመን ምንድን ነው?,"kabini u bɔlon u bamuso kɔnɔ,"
1.0411005, በተጨማሪ ጎረኖውን በየቀኑ አጸዳለሁ።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0410994,7 ነገር ግን ሄዳችሁ ለደቀ መዛሙርቱ ለጴጥሮስም፦ ወደ ገሊላ ይቀድማችኋል፤ እንደ ነገራችሁ በዚያ ታዩታላችሁ ብላችሁ ንገሩአቸው አላቸው።,N bɛ to so ka ntolatan lajɛ tele la.
1.0410988, ከአሜሪካዊው ፒያኖ ተጫዋች ‹እብደት› ምት,"7 O kɔ, aw ka teliya ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ko Yesu kununna ka bɔ suw cɛma, ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile, aw na a ye yen."
1.0410988,2 የት እና መቼ?,"Basika egw exw merika pragmatakia pou den kanoun ""koukou"""
1.0410988,እንዲህም ፡ አለው ፡ 'ስምህ ፡ ማነው?,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0410981, 2 ከረፊዲም+ ተነስተው ወደ ሲና ምድረ በዳ በመምጣት በምድረ በዳው ሰፈሩ።,"30 Yesu y'a ɲininka ko: ""I tɔgɔ bɛ di?"""
1.0410981, እያማረህ ይቅር,15U wilila ka bɔ Erefidimu ka taga sigi kongokolon kɔnɔ Sinayi kulu gɛrɛfɛ.
1.0410976,ምናልባት ሲወራ ኖሮ ወደ እኔ የመጣ,"ye cahiye, taha kara hana tat-para"
1.0410976,ምን ታደርጋለህ መሰለህ?,"takodd sangadd if kaka tamaww talk nun adet ,"
1.0410964, ያንን ለማድረግ ምን እየሰራችሁ ነው?,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0410959,አንድ ላይ እንድንሠራ።,"How do ye fancy that, eh?"
1.0410957, 1፡12 በፈተና የሚጸና ሰው የተባረከ ነው፤ ከተፈተነ በኋላ ለሚወዱት ተስፋ ስለ እርሱ የሰጣቸውን የሕይወትን አክሊል ይቀበላልና።,A fɔlɔ: a' ye Kɛ ɲɔgɔn fɛ.
1.0410957,1፡12 በፈተና የሚጸና ሰው የተባረከ ነው፤ ከተፈተነ በኋላ ለሚወዱት ተስፋ ስለ እርሱ የሰጣቸውን የሕይወትን አክሊል ይቀበላልና።,"12 Kɔrɔbɔli bɛ kun mɔgɔ min na, o ye dubaden ye, katuguni ni a tilennen sɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ, Ala ye ɲɛnamaya masafugula min layidu ta a kanubaaw ye, a na o sɔrɔ."
1.0410956,20 ፤ እስራኤልም ሁሉ የማረሻውን ጫፍና ማጭዱን መጥረቢያውንና መቆፈሪያውን ይስል ዘንድ ወደ ፍልስጥኤማውያን ይወርድ ነበር።,"12 Kɔrɔbɔli bɛ kun mɔgɔ min na, o ye dubaden ye, katuguni ni a tilennen sɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ, Ala ye ɲɛnamaya masafugula min layidu ta a kanubaaw ye, a na o sɔrɔ."
1.0410955,የቡድን የስነአእምሮ ህክምና,"20Isirayɛlidenw bɛɛ tun be to ka taga filisiw fɛ k'u ka misidabaw, walima bɔnbɔrɔw, walima jendew, walima lɔgɔciminanw dabɔ u fɛ."
1.041095, አንደ አቶ መለስ ሞት!,Composition métal métal
1.0410947, የድግግሞሽ ብዛቱም 275 ነው።,part ni part mr right meroyan ye !
1.0410944,አሆ በል እረኛ የጥሬው ደመኛ!,"Bamanankan na, siginiden ye mugan ni wolonfila (27) ye."
1.0410943, ይህ ሐሳብ በተለያየ መልኩ ሲገለጽ ይሰማል።,"Elle:saha, je sais que ma kountch mesteni tchoufni"
1.041094, ወላጅ አባቷ ሲለዩዋት የ10 ዓመት ልጅ ነበረች ።,"Kun caman bɛ a la, olu ɲɛfɔlen don gafe in yɔrɔ caman na."
1.0410938,"እኛ ለአንድ የጋራ ውጤት እየሰራን ነው """,A ka kiti daminɛnen ni si san cɛ a bɛ san 10 ɲɔgɔnma.
1.0410938,የመጀመሪያ ስም ሔለን,"O fana b'an bolo yan nin bara kelen in kama."""
1.0410936, እምነት የገድል አለም ነው,cɛ nin tɔgɔ ye Ali
1.0410933," ታድያ ምናለ አሸናፊዎቹን ""አንክዋን ደስ አላችሁ ብንላቸው!",Kisi din kahogi ye duniya chod do
1.0410933,ሰዎች እንዴት ከረማችሁ?,"Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): ""Chɛli gba!"
1.0410929, ለምንድነው ፡ የማትጽፉልኝ ?,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0410928,እንደ መምህሩ እንደ ጌታቸውም  እንድትጠነስሱ።,est çki dj' dirè ? / dirè dju ?
1.0410924,2 የኢየሱስ መወለድ,Ù bɛ taa gàribuya kɛ ù kàramɔgɔ ̀ ye.
1.0410919, ደህና ፣ ዕድልዎ እዚህ አለ።,Yɔrɔ 6nan: K'a ta Yesu wololi la fo ka na se a saya ma
1.041091, አንድ ሰው ምስክር ቢሰጥ፣ ከዚያም ቃሉን ቢሰርዝ፣ እሱ የክሱን ዋጋ ይክፈል።,"← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin."
1.041091,አንድ ሰው ምስክር ቢሰጥ፣ ከዚያም ቃሉን ቢሰርዝ፣ እሱ የክሱን ዋጋ ይክፈል።,"Min bɛ mɔgɔ kalan, o ka to mɔgɔ kalanni la."
1.0410906, በሐዘን ምክንያት ልጃችሁ ጤናው ሊታወክ ይችላል።,"Min bɛ mɔgɔ kalan, o ka to mɔgɔ kalanni la."
1.0410906,ጊዜው፣ ቀን ላይ,"Nka, k'aw to den furakɛli la, aw bɛ se k'a jira a la ko banakunbɛn fana nafa ka bon."
1.0410905, እንዲህ ዓይነት መልዕክት ለአያሌ ዓመታት ተሞክሮም አያውቅም።,"Oyan bé dé, lonlon moun lé"
1.0410903, ይህንንም በአእምሮዋችሁ አሰላስላችሁ ለመረዳት ሞክሩ።,"A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ."
1.0410901,አመሰግናለሁ እግዚያብሔር - Thank you God,"O furancɛ kɔnɔ, i b'i jija k'a yecogo jateminɛ."
1.04109,2መንገድህ በምድር ላይ፣,"But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni"
1.0410898, እንዲህ ሲል፤,"1Liban jamana, i k'i ka siraw dayɛlɛ,"
1.0410897,"""አንድ ሰው ከእኔ በኋላ ይመጣል፥ ከእኔም በፊት ነበርና ከእኔ ይልቅ የከበረ ሆኖአል ብዬ ስለ እርሱ ያልሁት ይህ ነው"" /ዮሐ.",yéyé said: ↑
1.0410893, ሲበርድለትም ተመልሶ ከእሱ ይቆርሳል።,"15 Yuhana y'a seereya kɛ, a pɛrɛnna ko: ""Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don."" 16 A falen bɛ min na, an bɛɛ ye o dɔ sɔrɔ, ani duba faralen duba kan."
1.041089, እንቅልፍ ነስቶናል።,na de saka tumako baadal ka ek tukada.
1.041088,1 በአንፊጶልና በአጶሎንያም ካለፉ በኋላ ወደ ተሰሎንቄ መጡ፥,À bɛ sùnɔgɔ tìle fɛ̀.
1.041088,· የቴሌቪዥን ማስታወቂያዎች,1 Paul ni Silasi tèmènna Anfipolis ni Apoloni fè ka se Tesalonike.
1.0410879, ማገልገል የገባው ይሆናል።,· kadinlara tv ye cikma yasagi
1.0410872, በመካከለኛው ምስራቅ የዓለም ዋንጫ አጋጥ አይተን አናውቅም.,A bɛ se kɛ a tigi ka kan ka opere.
1.0410872,""" ልል እችላለሁ።",An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.041087,1 ከሳምንቱም በፊተኛው ቀን መግደላዊት ማርያም ገና ጨለማ ሳለ ማለዳ ወደ መቃብር መጣች ድንጋዩም ከመቃብሩ ተፈንቅሎ አየች።,Ne bɛ kuma i ko hakilintan.
1.0410868,10 - የቅዱስ ቁርአን ትርጉም በአማርኛ ቋንቋዎች,"1 Dògòkun don fòlò sògòma da joona fè, k'a sòrò kènè ma tigè, Magadala Mariyama taara kaburu la."
1.0410866,ልንፀልይ ይገባናል።,tan ni kɔnɔntɔn - Bambara Gikuyu Ibuku Rìa Gūtarìria Ciugo _ Bambara kasahorow
1.0410862,ርዕሰ ጉዳይ፦ ሃይማኖታዊ የማዕረግ ስሞች።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0410855,ን እበላ ነበር .,A fiyonyara alako Allala sɛnbɛ ma si yira ale rɔ nya min.
1.0410851,ለልጆቻችሁ ምን ዓይነት ምሳሌ እየተዋችሁ ነው?,n taara ka kɔn domuni kɛ waati ɲa.
1.0410848, በዶ/ር ሰለሞን ተፈራ,I balima jumεn sigilen b'i bangebaw bara?
1.0410843, የተከበበ መስቀል !,woma dr.siporex tarikelamyn
1.0410831, ቁጥር 14 ላይም ደገምከው ማናቸውንም በስሜ ብትለምኑ እኔ አደርገዋልሁ።,+ yé crois que c'ey tout!
1.0410829,5 በመቶ ማለት ነው ።,"14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma."
1.0410829,ደራሲያን ማህበርን ለ12 ዓመታት በሊቀመንበርነት አገልግለዋል።,ye to khali kolkata ka 5% he
1.0410821," ጣላት"" አለው።",Indou jamana kalandɛw tun be baara kɛ ni forma factori ye kabini san 12 sigiyɔrɔma kɛmɛ tuma.
1.0410817,እግዚአብሔር ካንቺ ጋር ነው፤,Ù bɛ bɔ so'.
1.0410817,እግዚአብሔር ካንቺ ጋር ነው፤,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0410811, ፳፪ አይሁድም።,", Lu 20:38 teasema Nyamenle, bɛ muala b."
1.0410808, ለመሆኑ ብሔረተኛነት ምንድነው?,22 Yahutuw bè taamashyèn kabakomaw ɲini.
1.0410808,ለመሆኑ ብሔረተኛነት ምንድነው?,loy doyé séne nationalité kone ?
1.0410801, ለምን ሊፈጠር ቻለ?,loy doyé séne nationalité kone ?
1.04108,"መስተዋት መጨመር, 7 ኋላ ላይ","Cause, reason. e.g. ina asalin da ka fa'da mini wannan? = ina dalilin da ka fa'da mini wannan? what made you tell me this?"
1.0410798, 23 እየጮኹ መደረቢያቸውን ይወረውሩና አፈር ወደ ላይ ይበትኑ ስለነበር 24 የሠራዊቱ ሻለቃ ወደ ጦር ሰፈሩ እንዲያስገቡት ትእዛዝ ሰጠ፤ እንዲህ የሚጮኹበት ለምን እንደሆነ በትክክል ማወቅ ስለፈለገም እየተገረፈ እንዲመረመር አዘዘ።,Sisi lé ga fo reprézenter le 7.7
1.0410794,እኔ የወላድዋ ቤተሰብ ነኝ።,"24 Jaladuurutigi ye ci fɔ ko Paul ka ladon sɔrɔdasiw ka kube kɔnɔ, ka bugɔ ni gɛɲɛ ye walisa kun min y'a to jama bɛ kulo a nɔfɛ, a ka o dɔn."
1.0410792, የኦሮሚያ ክልል ቴሌቪዥን ጣቢያ ኦ ...,je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.041079,#የፎቶ ፕሮግራም (103.,zaryab tumne meri gallery ka update dekha ye wala....
1.0410784, የሕዝብ ወገን የሆኑ ባለሥልጣናት አሉ።,Saya follow sini ye #3943
1.0410777,ም ባዘጋጁት መጽሐፋቸው ላይ የዳሰሳ ጥናት ቀርቧል።,Faama-dugutigiya bɛ u fɛ yen.
1.0410774,ይህ በጣም ጥሩ መጣጥፍ ነበር ።,"O kunafoliw bɛna kɛ a ka lakɔliden gafe kɔnɔ, gafe min bɛna a bilasira a ka lakɔliladen watiw kɔnɔ."
1.0410764,ለምን አሁን ተፈቱ የሚለውን ስንመለከት ደግሞ ከሚከተሉት ምክንያቶች ባንዱ ሊሆን ይችላል።,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0410762, እሱ ሕይወት ያላቸው ነገሮች በሙሉ ፈጣሪ ነው።,A ye ɲɛfɔli kɛ kun min fɛn minu tɛ yen an b'a miiri k'olu bɛyen.
1.041076,የክርስትና ሃይማኖት (481),Ale de tun ye mansamara in balo dibaa ye.
1.0410758, ስለዚህ ወደ ቤቱ አስገብቶት ለአህዮቹ ገፈራ ሰጣቸው፤ እንግዶቹም እግራቸውን ታጠቡ፤ በሉ፤ ጠጡም።,limaya don laban ma (1478)
1.0410756, የተገኘው የ2.,"A selen a ka so, a ye sanu ni wari jir'a muso la, ani a sôrô cogo."
1.0410749,23 ፤ ቀላዩን እንደ ድስት ያፈላዋል፤ባሕሩንም እንደ ሽቱ ምንቸት ያደርገዋል።,1. a chacun son problème 2. mon amour 3. se te djon ye 4. gnegni ni 5....
1.041074, እናም አካል ጉዳተኞች በተቀመጡበት ሆነው የሚፀዳዱበትን ዌልቼር እዛው ወርክሾፓቸው ውስጥ ማምረት ጀምረዋል።,"23A be se ka kɔgɔji wiliwili i ko tasuma, daga kɔrɔ."
1.0410734, እኛ ዓለምን አናዉቅም።,"Nɛɛ, lajukɔrɔ gɔ dɔnrɔn ye, buudu gɔ naugunw bɛrɛ gamulu bɛɛmɔbele ma?"""
1.0410726," ያን ጊዜ የመናፍቃኑ ፓስተሮች ""ዘበነ የሚባል ጥቁር ሰይጣን መጥቶብናል - ጸልዩ"" ሲሉ አወጁ።",dugukolo kɔnɔ duɲa te lɔn fana.
1.0410721,3 የአክሲዮን ኢንዴክሶች ዓይነቶች,"del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi!"
1.0410715, ሁላችም ኮርተናል።,3arfo men 3aynayé inak sakin fiyé
1.0410712, ለመሆኑ በሌላ አገር የሚያገለግሉት እነዚህ የሙሉ ጊዜ አገልጋዮች ምን ዓይነት የሥራ ምድብ ይሰጣቸዋል?,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0410712," ጆሮ ያለው ቢኖር ይስማ""",Ndetelɛ titile boni a bɛyɛ bɛmaa menli mɔɔ bɛfa bɛ mekɛ kɔsɔɔti bɛyɛ Belemgbunlililɛ edwɛkpahanlɛ gyima ne la ɛ?
1.0410709,"4ኢየሱስም፣ ""ነቢይ የማይከበረው በገዛ አገሩ፣ በዘመዶቹ መካከልና በቤተ ሰቡ ዘንድ ብቻ ነው"" አላቸው።","9""Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa."
1.0410693, ሰውም ወደ ምግቡ ይመልከት፤ እኛ ውሃን ማንቧቧትን ያንቧቧን መሆናችንን፤ ከዚያም ምድርን (በደካማ ቡቃያ) መሰንጠቅን የሰነጠቅን፤ በውስጧም እኽልን ያበቀልን፤ ወይንንም፤ እርጥብ ሳርንም፤ የዘይት ወይራንም ዘንባባንም፤ ጭፍቆች አትክልቶችንም፤ ፍራፍሬንም ገለባንም፤ (ያበቀልን መሆናችንን ይመልከት) ።,"4 Nka Yesu y'a fɔ u ye ko: ""Kira bɛ bonya yɔrɔ bɛɛ, fɔ a yɛrɛ ka dugu kɔnɔ ani a balimaw cɛma ani a yɛrɛ ka so."" 5 Yesu ma se ka kabako si kɛ yen nin kɔ, a y'a bolow da banabaatɔ dɔw kan ka u kɛnɛya."
1.0410682,የረቡዕ ግጥም ቁጥር ፲፪,"Mani nyɛla a Duuma (Naawuni) tumo, (n-kami na), ni n-ti ti a bidibbila so a ni yɛn dɔɣi lahibali, ka o nyɛla bia so ŋun niŋ kasi."
1.0410675,4 ኢየሱስንም በተንኰል ሊያስይዙት ሊገድሉትም ተማከሩ፤,Modifié 15 mars par Talagan
1.0410675,አንቀፅ 3 (2) እና አንቀፅ 4,4 U y'a latigè ko u na Yesu minè keguya la ka a faga.
1.0410674,""" በማለት በድፍረት አውጃለሁ።","L. 123-9, alinéa 2, phrase 2 (en partie) et phrase 3"
1.0410672, አረጋውያን ናቸው።,"""Vai, noun sies proun famous, ni proun fort, ni proun fin."""
1.0410657,"""በእናንተ መካከል ያለው ጦርነትና ጠብ ከየት የመጣ ነው?",màkɔrɔnkɔrɔnnin .
1.0410656,‹‹ያው ወሬ ነዋ››,"1 Kèlè ni sòsòli minnu bè aw cèma, olu bè bò min?"
1.0410652, አሁን ዘመን ላይ ያለነው ከድሮ ጋር በማዋሐድ ለሴት ከፍተኛ ግምት ስላለኝ፣ በእነርሱ ላይ ብዙ ትኩረት ማድረጌ እውነት ነው።,"Les livres relatifs à "" yé yé """
1.0410644, (ከ15% ታክስ በፊት),"Dusu kura donna ne na ne kɛlen ka Balikukalan nafa mɛn musow ka ɲɛtaako la nin don, ka sɔrɔ ne tun ye nin kunnafoni in sɛbɛn ka ban Balikukalan nafa kan an ka togoda musow ka ɲɛtaa la."
1.0410643,OPEN መልካም አዲስ ዓመት!,(mentionné dans la colonne 5% min) concentré 1 min
1.0410641,ኢየሱስ በይሁዳ ቤተልሔም ተወለደ.,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0410637,"ጴጥሮስ ""አምላክ እንደማያዳላ በእርግጥ አስተዋልኩ"" በማለት ተናግሯል።","1 Yesu bangera Jude jamana la Bɛtilɛhɛm, masakɛ Hɛrɔde tile la."
1.0410635, ለበለጠ መረጃ ?,"Pita hanle kɛ: ""Nɔhalɛ, menwu ye wienyi kɛ Nyamenle bu menli kɔsɔɔti kɛ bɛsɛ."""
1.0410631,ኢየሱስ ከእሱ የተለየ አመለካከት ያላቸውን የሃይማኖት መሪዎች ያልታገሣቸው ለምንድን ነው?,Sm- koun tha beta?
1.041063, ብለን እናሳርጋለን!,Munna anna ladɛn ni diina tɔlu bɔni tɛ ɲɔn la wôdi kô rɔ?
1.0410628,የአዲስ ማለዳ ጥንካሬ,"-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.0410622,"4:41 ከዚያም ሙሴ ወደ ጎን ሦስት ከተሞችን, ምሥራቃዊ አካባቢ ከዮርዳኖስ ማዶ,",* gunakan sabun yg baby safe ye...
1.0410616,) የሰው ልጆችን የበለጠ,"41- O kɔ, Musa ye dugu saba woloma Zurudɛn baji kɔfɛ kɔrɔn fɛ, 42janko olu ka kɛ mɔgɔw ka kalifayɔrɔw ye."
1.041061,የገጹን ክፍል ቀለል ባለ መጠን ከአንባቢው የበለጠ ትኩረትን ይስበዋል።,Fara fin ya tè mogoya dégoun fen yé
1.0410608,አ ከ2002 ጀምሮ በዳይሬክተርነት በመምራት ላይ ይገኛል።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0410601, ይሄንን ማድረግ እስከተቻለ ድረስ ነገሮችን ማረም ይቻላል።,"Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la."
1.0410596,የእስልምና ፍቺ,A ka fisa ni nin kumaden suguya nunu tun kunnasagola nin sira wɛrɛw yɛ tuma o tuma ni a bɛ sɛ ka kɛ.
1.0410589,ከነዚህም አንዲንድቹን በመጥቀስ ሇማሳየት እሞክራሇሁ።,yiriwali Verbe. walaka
1.0410588,32፤ ኖኅም የአምስት መቶ ዓመት ሰው ነበረ፤ ኖኅም ሴምን ካምን ያፌትንም ወለደ።,Ne b'a fɛ k'o kunbabaw le fara ɲɔgɔn kan nin kelen kɔnɔ.
1.0410581, ተውበት ካደረገ አላህ የባሪያውን ወንጀል መሀሪ ነው፤ ካልሆነ ውላቱል አምር (የሙስሊም መንግስት) አንገቱን (በሰይፍ) ይቀንጥሰው።,"32Nuhun ye saan kɛmɛ duuru sɔrɔ, ka sɔrɔ ka Sɛmu ni Kamu ani Zafɛti wolo."
1.0410581,በመያዣውና በሰንበሮቹ ላይ ኪሩቤልንና አንበሳዎችን የዘንባባውንም ዛፍ እንደ መጠናችው ቀረጸ፥ በዙሪያውም ሻኵራ አደረገ።,"Nka ni a y'a fò ko fèn bèè kolola a ye, a jèlen don ko Ala min ye fèn bèè kolo a ye, o sen t'a la."
1.0410573, ከዚያን ቀን ጀምሮ የእረፍት ጊዜያቸውን ጨበራ ጩርጩራን ስለመስራት እንቅልፍ አጡ።,"O kɔ, Arɔn ye dugukolo gosi n'a ka bere ye, buguri yɛlɛmana ka kɛ sosow ye mɔgɔw ni bɛgɛnw kan."
1.0410572,እያንዳንዱ መጠለያ ሁሉ ክፍሎች የሚሆን ዝርዝር የጊዜ ታገኛላችሁ.,"U tɛ sùnɔgɔbanbali Kɛ a waati 'kɔnɔ, u bɛ To ka Kunu waati bɛɛ ni kà Tla kà Sùnɔgɔ."
1.041057,ም ከቀኑ በ8፡00 ተዘግቶ በዕለቱ 8፡30 ይከፈታል።,Aw ka kan ka to ka o yɔrɔw bɔ ɲɔgɔn na lɛri damadɔ o lɛri damadɔ.
1.0410566,ቅፅል ስም አለህ?,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0410559,11 በቀጣይነት መታገል.,Yala tɔgɔ bɛ a la wa?
1.0410558,ውስጥ ይጠብቁት ዘንድ አዘዘ።,11 Mitsɔ mɔ ni bɛ jwɛŋmɔ.
1.0410557, በስፋቷ በዓለም ሁለተኛ የኾነችው አፍሪካ በቆዳ ስፋት አውሮፓ፣ ዩኤስ አሜሪካ፣ ቻይና፣ ሕንድና ጃፓን በአንድ ላይ ካላቸው ስፋት ትበልጣለች።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0410553, ስለድጋፍዎ አመሰግናለሁ!,"Jamana min ka bon diɲɛ kɔnɔ ni jamana bɛ dugukolo bonya sira fɛ o ye Irisi jamana ye, k'a sɔrɔ min ka ca ni bɛɛ ye, o ye Sinuwaw ye, o kɔfɛ Ɛndi, Etazini, Ɛndonezi, Pakisitan ani Berezil."
1.0410545, ምንም የማውቀው ጉዳይ የለም።,Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.0410532, እነዚህ በጋ ውስጥ እና በክረምት ይሆናል.,"A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn."
1.0410526, ጠባቂዎች ግን ሲጡ ባዩዋቸው ጊዜ ይዘው አንዱን በዱላ ደበደቡት፣ ሌላውን ወግረው ገደሉት፣ ሶስተኛውን አቁስለው ተውት።,"si-âhe, la qui l'îtâliyin n' l'aveût nin volou"
1.0410514,እነዚህን መመሪያዎች ይከተሉ -,"O tuma la u pèrènna k'a fò ko: ""A' ye nin cè bò yen, a ka faga, a ɲènama man kan ka to."" 23 U kulola ka u ka dulòkiw bò u la ka u fili, ka buguri cè ka a seri san fè."
1.0410511,"""በማለት ጠየቁ፡ በዚያች ቀን ቁጥራቸው  ሦስት ሺ ያህል ሰዎች በቅዱስ ጴጥሮስ ትምህርት አምነው  ክርስቲያን ለመሆን ቀረቡ።",ye step follow kijiye -
1.0410511,"""በማለት ጠየቁ፡ በዚያች ቀን ቁጥራቸው ሦስት ሺ ያህል ሰዎች በቅዱስ ጴጥሮስ ትምህርት አምነው ክርስቲያን ለመሆን ቀረቡ።","Yemɔti kenle zɔhane ala menli kɛyɛ 3,000 manle bɛzɔnenle bɛ na bɛrayɛle Gyisɛse ɛdoavolɛma."
1.0410509, (2) ለማንኛውም አስተያየት ካሳ መክፈል; ወይም ለማንኛውም አስተያየት ምላሽ ለመስጠት (3).,"Yemɔti kenle zɔhane ala menli kɛyɛ 3,000 manle bɛzɔnenle bɛ na bɛrayɛle Gyisɛse ɛdoavolɛma."
1.0410497,በቅድሚያ ጸሐፊውን አመሰግናለሁ።,"1) phrases dclaratives ngatives, 2) phrases interrogatives, 3) phrases exclamatives."
1.0410496, ያንን በጭራሽ አላየሁም!,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0410484,ረዋንዳ ሩዋንዳዊ ናቸው።,Ma munu bla ma munu kabdım ı!
1.0410479, ይህም በምሥራቅ ያዩት ኮከብ እየመራቸው ሕፃኑ እስካለበት ድረስ ወሰዳቸው።,Rwanda ye Afrika jamanaw lakoronen ye.
1.0410473, ድምጾች ተጨባጭ ናቸው።,"Kɔfɛ, dolo ye cɛ dɔw ɲɛminɛ ka bɔ kɔrɔn fɛ ka na ni u ye den fitinin yɔrɔ."
1.0410471,4 ከዚያም ተነሥተን ነፋሱ ፊት ለፊት ነበረና በቆጵሮስ ተተግነን ሄድን፤,Mɔgɔ ninnu bɛ bamanakan mɛ.
1.0410471,4 ከዚያም ተነሥተን ነፋሱ ፊት ለፊት ነበረና በቆጵሮስ ተተግነን ሄድን፤,"4 An bòlen kò yen, an taara Siprè gun kèrè fè, katuguni fiɲè tun bè an kunbèn."
1.0410463," አዳም ከእንቅልፉ ነቅቶ ሔዋንን ከጎኑ ቢያት ""ይህች ሥጋ ከሥጋዬ ይህች አጥንት ከአጥንቴ ናት ሲል ሴት"" አላት።","4 An bòlen kò yen, an taara Siprè gun kèrè fè, katuguni fiɲè tun bè an kunbèn."
1.0410461, እኔን የማያቁኝ,"Hadama nisɔndiyara kosɛbɛ fo a y'a fɔ ko: ""Nin ye ne kolow la kelen de ye, ne farisogo dɔ don."""
1.0410461,ቤንዝ w211 የመኪና ስቲሪዮ ተጫዋች።,djon bai ni dakan lé
1.0410459, ኃጢአት እውነተኛ ናቸው.,kayen far9 ma bin tilawat l9or2an w ma bin le réciter.
1.0410457, በእኔ እይታ አይመስለኝም ።,"bari, o b'i don hakɛ la."
1.0410455,22|18|አላህ በሰማያት ያለው ሁሉ፣ በምድርም ያለው ሁሉ፣ ፀሐይና ጨረቃም፣ ከዋክብትም፣ ተራራዎችም፣ ዛፎችም፣ ተንቀሳቃሾችም ከሰዎች ብዙዎችም፣ ለርሱ የሚሰግዱለት መሆኑን አታውቁምን ብዙውም በርሱ ላይ ቅጣት ተረጋገጠበት።,"Aw bɛ min ɲɛnafilɛ, ne t'o ye."
1.0410453, አማራ እየሞተ ነዉ።,"Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.0410439, 5) 11፤ አየሁም፥ በዙፋኑም በእንስሶቹም በሽማግሌዎቹም ዙሪያ የብዙ መላእክትን ድምፅ ሰማሁ፤ ቍጥራቸውም አእላፋት ጊዜ አእላፋትና ሺህ ጊዜ ሺህ ነበር12፤ በታላቅም ድምፅ።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0410436,ጌታ ትልቅ ነህ ሊቅ ነህ ተመሥገን አሜን,"U na sigi masaya la dugukolo kan."" 11 Ne ye yeli kè, ne ye mèlèkè caman kan mèn, u bè masasigilan ni fèn ɲènamaw ni cèkòròbaw lamini."
1.0410429, ለምንድን ነው እኛ እንዲህ እያሉ ነው?,ala ka tèmè hèrè ni badé na amina ya rabi
1.0410427,3) የ ቢ (B) ደም ዓይነት የአመጋገብ ስርዓት,Mun na u bɛ o fɔ?
1.0410424, ሁላችንም አንድ ነን,spécification A) Thé Ti Kuan Yin B) Thé Anxi Tie Guan Yin Oolong C) certifié biologique
1.0410424,ሁላችንም አንድ ነን,An bè kelen - We Are One
1.0410422, ሁኔታው ከባሕል ወደ ባሕል ሊለያይ ስለሚችል በዚህ ረገድ የተወሰነ ደንብ ማውጣት አይቻልም።,An bè kelen - We Are One
1.0410422,በጥቅምት 8 ቀን እ.,Nin hakilina bɛ yɛlɛma ka bɔ seko ni lɔnko kɛlɛna ka taga dɔ wɛrɛ la ka sabu kɛ kɛnɛ yamariyalɛnw bɛ yɛlɛma jamana miniw tɛ kɛlɛn yɛ kɔnɔ.
1.041042,በዳንኤል ቶማስ።,Aw bɛ tile 8 jate.
1.0410419, በአይን ብልጭታ ውስጥ የሰራውን ሁሉ አጥቶት ነበር ።,bob dylan je suppose.
1.0410416,5ስምዖንና ሌዊ ወንድማማቾች፣,"A ye ko minnu kè o tuma la, u ye olu bèè ye."
1.0410413,እስመ ፡ የሐንጻ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለጽዮን ፤,"5Simiŋɔn ni Levi ye dɔgɔ ni kɔrɔ ye,"
1.041041, ከላይ አንቀጽ 1990 ፣ በአምስት ተባዝቷል ።,Allah yarhamha; houm mina sabikoun wa Nahnou mona Lahikoun
1.0410407, እግዚአብሔር ፊትም አሁንም ሆነ ወደፊት ይሰማል።,Dugu fla in nara fara ɲwankan san 1990.
1.0410405, አማካኝነት ሊከናወን ይችላል።,Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle.
1.0410391,ይቅርታም ምህረትም የማይደረግላቸው ወንጀሎች አሉ።,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.041038, እኔንም ልጆቼንም ጣኦት ከመገዛት ጠብቀን›› ኢብራሂም በመባል የሚታወቁ ታላቅ ሰለፍ ኡለማ እንዲህ ይላሉ,e ma hakɛ yafa saraka ɲini fana.
1.0410379,"እናንተ ሳንካዎች ማግኘት ወይም አስተያየት ካለዎት, በእነርሱ ላይ ጻፍ:","""Ne dekundi tɔgɔ ye Ali Ibrahim ye, nka, lada don Farafinana ka tɔgɔ kabakoma da denw la den saya juguya kɔsɔn."""
1.0410379,"እናንተ ሳንካዎች ማግኘት ወይም አስተያየት ካለዎት, በእነርሱ ላይ ጻፍ:","Yɛsɛlɛ kengavolɛma kɛ saa bɛnwu nvonleɛ bie anzɛɛ debie mɔɔ ye ndelebɛbo ɛnvinde kpalɛ ɛmmaa bɛ la wɔ nu a, bɛhɛlɛ bɛrɛlɛ,"
1.0410374, ከዚህም በተጨማሪ በእነዚህ ቀናት ምንም ስላልበላ መጨረሻ ላይ ተራበ።,"Yɛsɛlɛ kengavolɛma kɛ saa bɛnwu nvonleɛ bie anzɛɛ debie mɔɔ ye ndelebɛbo ɛnvinde kpalɛ ɛmmaa bɛ la wɔ nu a, bɛhɛlɛ bɛrɛlɛ,"
1.0410373,የዩናይትድ ስቴትስ የጥናት ቁልፍ ምስሎች,"Keh do ye zamane walon se,"
1.0410372, 16 ያየሃቸው አሥሩ ቀንዶችና አውሬውም ጋለሞታይቱን ይጠሏታል፤ ከዚያም ያወድሟታል፣ እርቃኗንም ያስቀሯታል፤ እንዲሁም ሥጋዋን ይበላሉ፤ ሙሉ በሙሉም በእሳት ያቃጥሏታል።,Kounafoni Sinsinlaw ka Kalan Ameriki Lassiguiden Sow Fe Bamako
1.0410371, 14የሆድ ዕቃውንና እግሮቹን አጥቦ በመሠዊያው ላይ ካለው ከሚቃጠለው መሥዋዕት በላይ አቃጠለ።,"16 I ye biɲɛkolo tan minnu ye, olu ni o wara na jatɔmuso koniya ka fɛn bɛɛ bɔsi a la ka a farilankolon bila."
1.0410371, በዚህም በርካቶች በጭስ በመታፈናቸው ራሳቸውን ማዳን ሳይችሉ ቀርተዋል።,14A y'a nugu n'a seenw ko k'u la saraka jɛnita kan sarakabɔyɔrɔ sanfɛ k'u jɛni.
1.041037, መክፈል አለበት ።,O de kosɔn a caman kisi man di minɛni ma k'u datugu ka laban k'u gɛn.
1.0410367, በጣም ረዥም መንገድ ነው!,A yé ! c'est la rentrée.
1.0410364, የመጋዘን ኪራይ ጨረታ,Hé bé bonne route!
1.0410364,ከሁለት ዓመት ወዲህ ተዛውረን የመጣን ነን።,Civilité ô camisole c'en est fini
1.0410364,የመጋዘን ኪራይ ጨረታ,À taara à kalo fila ye nìn ye.
1.0410361,የሉቃስ ወንጌል 23፥28 ኢየሱስ ግን ወደ እነርሱ ዘወር ብሎ እንዲህ አለ፦ እናንተ የኢየሩሳሌም ልጆች፥ ለእኔስ አታልቅሱልኝ፤ ዳሩ ግን።,Civilité ô camisole c'en est fini
1.0410359, ህሊና ያለህ አስተውል!,"LUKE 23:2828Jesus usikili ɔlɔɔk la abbɛ ɔttɛ, ""Bwanavva Jerusalem, tɛ̀ttɛ́ akkwayɔng kwa anaam."
1.0410354, እኛ እንደግፋለን ።,Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma!
1.0410335," መሠለኝ"" አሉኝ",Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0410335," መሠለኝ"" አሉኝ","A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0410335,Comments on: የልጆች ውስጥ ምርጥ የገና ስጦታዎች ሐሳቦች 2018,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0410334,ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎ ይህንን ይጎብኙ:,Tags:diwali gift hamperdiwali gifts hampersdiwali hampersgift hampers for diwali 2017hampers diwali gifts
1.0410334,ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እባክዎ ይህንን ይጎብኙ:,"Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, a ɲini ka nin lasɔrɔ:"
1.0410327, ዉሎ አድሮ የሚሆነው አይታወቅም፣ ሁሌም እንዳማሩ መኖር አይቻልም ።,"Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, a ɲini ka nin lasɔrɔ:"
1.0410323,ታዲያ ምን ያስፈረዋል?,"7 U bè kalan tuma bèè, nka u tè se ka tiɲè faranfasi ka a dòn."
1.0410321, እኛ እንግዲህ ከዚያ አልፈን የግል የምንለው ሕይወትም ሳይኖረን በሕይወት እዚህ ደርሰናል።,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0410317, የእርስዎ መገኘት ከፍተኛ አድናቆት ይኖረዋል!,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0410314, የፖለቲካ ድርጅቶችስ?,Voyez comme votre don est significatif !
1.0410312,ያደረጉት ቃለ ምልልስ.,ka yɛrɛkɛ bɔlɔnw na ten?
1.0410304, እንዲሁም ከእኔ ጋር አንዲት ሰዓት እንኳ ልትተጉ አልቻላችሁምን?,abes la celebration tu konon-kononnya.
1.0410284,ከይሖዋ ጋር ያለህን ወዳጅነት በማጠናከር ረገድ የአብርሃምን ምሳሌ መከተል የምትችለው እንዴት ነው?,E ko o tɛ ne ka dwaakun kelen balo Bɔ?
1.0410278,"""ዝጅግት ጥሩ ነበር።","8 Kitabu kɔnna k'a ye ko Ala na jo di siya tɔw ma dannaya barika la, o de kosɔn a kɔnna k'a Kibaru Duman fɔ Ibrahima ye ko: ""Siyaw bɛɛ na duba sɔrɔ e de la."" 9 O de y'a to minnu bɛ dannaya sira kan, olu bɛ duba sɔrɔ i ko dannabaa Ibrahima ye duba sɔrɔ cogo min na."
1.0410274," 3ብዙ ነገሮችን በምሳሌ እንዲህ ሲል ነገራቸው፤ ""አንድ ገበሬ ዘር ሊዘራ ወጣ።","Kɔrɔlen de ka ɲi.' """
1.041027,"""ማስረጃቹ ምንድነው?","33 ""A' ye ntalen wèrè lamèn: Dutigi dò ye rezèn nakò bi ka sinsan kè ka o lamini."
1.0410266,አያገኙምም፥ ምላሳቸውም በጥማት ደርቋል እኔ እግዚአብሔር እሰማቸዋለሁ፥ የእስራኤል አምላክ እኔ አልተዋቸውም።,""" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?"""
1.0410265,ዶክተር ፓይኪ ታካሚዎች ተለዋዋጭ የሆነውን አካባቢ እንዲቋቋሙ የሚያስችሉ ዘዴዎችን ዘርዝሯል.,"A mì si to mala yɛgɛ ki jiile wa tara, ma para ŋgbanga ma yo fɔ: ""E, we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, naga yɛn ma, ma yaa Izirayɛli woolo jɛnri mbele pè koro go na pe tɔngɔ wi le?"""
1.0410262, አቅምም ይፈጥራል።,Dr Paul Traore ye hakili jakabow ke ferew kan yassa ka yelema do Mali wakande la.
1.041026,በአዕምሮዎ ውስጥ የማይታየውን አንድ ሰው አለ?,A b'a ka fanga kɛ k'a dilan.
1.0410246,ለልጅ ጥሩ ምሳሌ ይሁኑ.,Tika i nino mo dong ineno vidio mo ma ngat moni pe tye ka niang kulu ni gitye ka bwolle?
1.0410243, ኢዳ አሚንስ !,bai bai dou yara kono sekai de wa
1.0410243, እባክዎን ምን አደርጋለሁ ።,amina handrou yé baki!
1.041024,ልጆች የልጆችን ቸኮሌት ይበላሉ።,"Oh, yé yaille, comment je vas faire?"
1.0410236, ስለዚህ እንደገና ነው </text>,Denmisɛnw bɛ minni dege nɔgɔya la jifilen na.
1.0410233, የሚከተለውን ጽሑፍ ውስጥ በዚህ ላይ መረጃ ለማግኘት ይፈልጉ.,Hey le bébé est bio (le BB est bio)
1.0410224,ባሏ ግን ምንድነው የኾነው?,"I b'i jija ka den ka mɔni kunnafonitasɛbɛn dɔ kɔnɔ, i n'a fɔ min ɲɔgɔn bɛ gafe in ɲɛ nata kɔnɔ."
1.0410223,31 እኔም ያላዘዝሁትንና በልቤ ያላሰብሁትን፥ ወንዶችና ሴቶች ልጆቻቸውን በእሳት ያቃጥሉ ዘንድ በሄኖም ልጅ ሸለቆ ያለችውን የቶፌትን መስገጃዎች ሠረተዋል።,koun banega bhai?
1.0410221,እውነት እላችኋለሁ፥ የሰው ልጅ በመንግሥቱ ሲመጣ እስኪያዩ ድረስ እዚህ ከሚቆሙት ሞትን የማይቀምሱ አንዳንድ አሉ።,"10 Sɔnnikɛyɔrɔ Tofɛti min tun be Bɛninɔmu kɔkɛnɛ na, masacɛ y'o cɛn, janko mɔgɔ si kan'a dencɛ, walima a denmuso jɛni Milikɔmu ye tugu."
1.041022, ትሄጃለሽ እንዴ?,"28 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko mògò minnu bè yan, olu dòw tèna sa sani u ka Mògò Denkè ni a ka masaya natò ye."""
1.0410215,"""ለቀደሙት አትግደል እንደተባለ ሰምታችኋል፤የገደለም ሁሉ ፍርድ ይገባዋል እኔ ግን እላችኋለሁ በወንድሙ ላይ የሚቆጣ ሁሉ ፍርድ ይገባዋል።","F'e kelen pe, i bɛ na wa ?"
1.041021,የአርማጌዶን ጦርነት ምንድን ነው?,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.0410208,ፊፋም ቁማር ይከለክላል።,"Mɛni kɛ Harmagedon baaba, ni mɛni baaya nɔ yɛ nakai beaŋ?"
1.0410199,ለአላህ ብሎ መዋደድ,Sbb dye taw dye akan mati jugak walau ape jua sekali pun..
1.0410199,ለአላህ ብሎ መዋደድ,nɔgɔyara i n'a fɔ Ala ka dɛmɛ donnen bɛ a la.
1.0410196, የሆነ ኋይል ከኋላ ሁኖ ይገፋኛል።,nɔgɔyara i n'a fɔ Ala ka dɛmɛ donnen bɛ a la.
1.0410191, ልጄን የወለድኩት በአመት በአል ዋዜማ ነበር።,Kogo' bɛ n kɔfɛ̀.
1.0410186,1 By: ካልደፈረሰ አይጣራም!,Ko n ye Honda san n bara o le san
1.0410184," ""መቃብር [""ሲኦል፣"" የ1954 ትርጉም] ውስጥ መሥራትም ሆነ ማቀድ፣ ዕውቀትም ሆነ ጥበብ የለም።","1ere: Lé yé té té té, ké lé té té lé yé 1ere: Avec la musique sont toujours réuni mon ami"
1.0410184, የፈርዖን ልብ ደነደነ፥ ሕዝቡንም ለመልቀቅ እንቢ አለ።,"Ni kan tɛ, dɔnni tɛ sɔrɔ, kunfinya tɛ kɛlɛ, wa ɲɛtaa tɛ sabati;"
1.041018, 24 ሰዓታት፣ ከዚያ በኋላ ይጠፋሉ።,nka biden tɛ mansa labi sanko k'a bolobɔ.
1.0410179,የሕዝብ አገልጋይነት፣,Aw bɛ a muniko filanan kɛ lɛri 24 kɔfɛ.
1.0410175,12 ይህ እኔ እንደ ወደድኋችሁ እናንተ ደግሞ እርስ በርሳችሁ ትዋደዱ ዘንድ ትእዛዜ ይህች ናት.,"min y'a ka baarakɛlaw ye,"
1.0410175,51 ሙሴና ካህኑ አልዓዛርም ወርቁንና በልዩ ልዩ የተሠራውን ዕቃ ሁሉ ከእጃቸው ተቀበሉ።,"17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.0410165,ሞት ተደምስሷል በስሙ።,51Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ye sanufɛn dilannin nunu bɛɛ minɛ u fɛ.
1.0410161," 31 ወዲያው ኢየሱስ እጁን ዘርግቶ ያዘውና ""አንተ እምነት የጎደለህ!","Min yɛlɛnnen bɛ a kan, o tɔgɔ ko Saya."
1.0410161, እንዲያውም ጨምሯል።,"A daminɛna ka jigin ji la, a pɛrɛnna ko: ""Matigi, ne kisi!"" 31 O yɔrɔnin bɛɛ, Yesu y'a bolo mɔɔnɔbɔ k'a minɛ k'a fɔ a ye ko: ""I ka dannaya ka dɔgɔ dɛ."
1.0410161,ምኑ ነው ደስ ያሰኘህ?,"U kelen kelen ta, u fara b'u la."
1.041016, ይሁን እንጂ ነገሮች ከጊዜ ወደ ጊዜ ተለውጠዋል.,I bɛ jòli fɛ̀ ?
1.041015, ለዚህም በርካታ ምሳሌዎችን ማንሳት ይቻላል።,"Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni."
1.0410148,የእሱ ቀን ሰኞ ነው.,Nin fana ye fɔcogo caman misali dɔ ye.
1.0410147,"እኛ ለእኛ በጣም ልዩ ነዎት """,Saya BW ke sini ye kak.
1.0410144, (መዝሙር 127:3፤ ኤፌሶን 6:1-4) ይሁን እንጂ ጋብቻ የሚመሠረተው ልጆች ወልዶ ለማሳደግ ሲባል ብቻ አይደለም።,"no us faran ni bé ni mal."""
1.0410141,በዚያም ብዙ ዝናብ ይሆናል ።,(Edwɛndolɛ 127:3; Mrɛlɛbulɛ 1:8; Ɛfɛsɛsema 6:1-4) Esiane ngakyile mɔɔ awovolɛ bahola abɔ bɛ mra nwo bane avi nwolɛ la ko a le nla mɔɔ bɛfa bɛgyegye anzɛɛ bɔnadolɛ.
1.041014, አሁን የተደረገው የገንዘብ ድጋፍም...,"Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ."
1.041014,ትመለከታለህ ከስህተቶቻቸው ፣ ከሙከራዎቻቸው እና ከስኬቶቻቸው ይማሩ.,"Bi, a ye nafa caman sɔrɔ ..."
1.0410131, አገልግሎቴን ጨርሼ ወደ ሠፈር ስሄድ ከተማው ትርምስ ነው።,"I hakili jagabɔ a ka kɛwalew, a ka kalansiraw ani a ka layiduw kan."
1.041013, እነሱ በህግ ስር ናቸው፤ ህግ ውሳኔ ይሰጣቸዋል።,"O bɛɛ la, ne taa o taa walanbila la so halisa, n bɛ taa n jɔ mangorosunni in jɔyɔrɔ la dugu kɔ fɛ."
1.041013, ከአንድ አመት በኋላ እ.,"Sariyaberew yɛ politikiw yɛ, ka sabu kɛ politikimɔgɔw dɛ yɛ u dan."
1.0410112,ከማርያም ለቅድስና ቅድሚያ መስጠትን እንማራለን,ko do mo wa san nin ka naa
1.041011, ፱ የሚያስተራርቁ ብፁዓን ናቸው፥ የእግዚአብሔር ልጆች ይባላሉና።,bola maa ka ye dil main laya meri jaan
1.0410109,በብር መደብ ላይ እንደ ተቀረጸ የወርቅ እንኮይ ነው።,"""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ anzodwolɛ la, ɔluakɛ bɛbavɛlɛ bɛ Nyamenle amra."""
1.0410101, (ቃል በቃል አይደለም),A bè i ko sanu masafugulaw bè u kunw na.
1.0410101,"+ 34 በዘጠነኛውም ሰዓት ኢየሱስ በታላቅ ድምፅ ""ኤሊ፣ ኤሊ፣ ላማ ሳባቅታኒ?","(Pas de "" ka dou ka "")"
1.0410094,"ሴቶች, ወንዶች እና የህጻናት ፋሽን ውስጥ ያለውን የቅርብ ጊዜ ይደሰቱ.","46 Lɛrɛ sabanan surunyalen, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: ""Eli, Eli, lama sabakatani?"""
1.0410093, የሚሰሩትን አያውቁምና.,"Dugu demisɛnw, cɛ ni muso, seginso tuma wera."
1.0410091, መጀመርያውኑ ቤቱ ያው ነው ብሎ አምኗል።,A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ.
1.0410086, ይህ የተለመደ መንገድ ነው!,Ale de fɔlɔ y'a fɔ ko dugukolo koolilen don.
1.0410079, 11በዚያም የግሪክ ሰው አይሁዳዊም የተገረዘም ያልተገረዘም አረማዊም እስኩቴስም ባሪያም ጨዋ ሰውም መሆን አልተቻለም፥ ነገር ግን ክርስቶስ ሁሉ ነው፥ በሁሉም ነው።,Oumadra koun !
1.0410075,ከዚህ በተጨማሪ ፣ በጣም ጥሩ ብሎግ!,"11 O cogo la Grɛki ni Yahutu tɛ yen, bolokolen ni bolokobali fana tɛ yen, mɔgɔ kalanbali ni kungo kɔnɔ mɔgɔ tɛ yen, jɔn ni hɔrɔn tɛ yen, nka Krisita ye fɛn bɛɛ ye yen, a bɛ bɛɛ kɔnɔ."
1.041007,ባጋጣሚ ለሳምንት የፖለቲካ ሞቅ ሞቅ ተብሎ የቀረበ አይደለም።,"Hé bé poilo, bon je sors!"
1.0410066, ሰሪው አይታየውም ወይም መስማት ወይም መቅመስ ወይም ማሽተት አይችልም.,Hadjizatou Sidibé bɛ dɔgɔkun hakilila-nyuma d'anw man.
1.0410066,"^ ወይም ""ከሃዲ ሆነዋል።","Ni kan tɛ, dɔnni tɛ sɔrɔ, kunfinya tɛ kɛlɛ, wa ɲɛtaa tɛ sabati;"
1.0410063," ""ለዚህ ለዚህማ ወያኔስ ምን አለን?","^ Anzɛɛ ""bɛfa bɛ rɛle bɛto zo a ɔyɛ boɛ."""
1.041006, እርሱም በእኔ ላይ ሥልጣን የለውም፤ 31ነገር ግን እኔ አብን እንደምወድ፣ አባቴ ያዘ ዘኝንም እንደማደርግ ዓለም እንዲያውቅ ነው።,""" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?"""
1.0410055,8 ፤ ኢዮአስም ካህኑን ዮዳሄንና ካህናቱን ጠርቶ።,"30 Ne tɛna kuma caman fɔ aw ye tun, katuguni nin diɲɛ kuntigi bɛ na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲɛ ka kan k'a dɔn ko ne bɛ ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fɔ ne ye, ne bɛ o de kɛ."
1.0410051, ሃያ ዘጠኝ 2።,11 Josiyasi ye Jekoniyasi ni a balimakèw bange.
1.041005,ካሊኒንግራድ የሩስያ ከተማ ነው።,29 mugan ni kɔnɔntɔn mugan ni kɔnɔntɔnan
1.0410042,"ዐረቡ ""አረ ወደዚያ!",Corsept ye Faransi ka dugu ye.
1.0410041,ለጤና ቁጥጥር ሁሉም ዘብ ይቁም !!,"Ka bɛ (buɣum bihi) yεli: ""Achiika!"
1.0410038, ብዙም ሳይቆይ ሁለቱም ጀልባዎች በዓሣ ስለተሞሉ መስጠም ጀመሩ።,"mon bébé a mal,HELP!!! santé bébé"
1.0410038, እናስ አንቺን ምን ዓይነት ቤት ያስተናግድሻል?,"Olu nana, u ye kurun fila bèè fa, fo kurunw tun bè ɲini ka tunun ji la."
1.0410035, አንድ ነፍስ ነው ያለው።,Sokɔnɔbagan jumɛn ka di ile ye?
1.0410035,እነዚህ ኃይሎች እነማን ናቸው?,Niman yé ic.
1.0410032," በዚህ ረገድ ሐዋርያው ጴጥሮስ እንዲህ በማለት ጽፏል፦ ""እናንተ ሚስቶች፣ ለቃሉ የማይታዘዙ ባሎች ካሉ ያለ ቃል በሚስቶቻቸው ምግባር እንዲማረኩ ለገዛ ባሎቻችሁ ተገዙ፤ ሊማረኩ የሚችሉትም ንጹሕ ምግባራችሁንና የምታሳዩትን ጥልቅ አክብሮት በዓይናቸው ሲመለከቱ ነው።",My hello phrase: ni hao ma ?
1.041003,7 ፤ የሴዴቅያስንም ልጆች በፊቱ ገደሉአቸው፤ የሴዴቅያስንም ዓይኖች አወጡ፥ በሰንሰለትም አሰሩት፥ ወደ ባቢሎንም ወሰዱት።,"15 Ɛzoanvolɛ Pita dule Kilisiene yelɛma folɛ kɛ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ hu mɔ ""amaa nuhua mɔɔ ɔ hu ɛnlie Nyamenle Edwɛkɛ ne ɛnli la, bɛalua bɛ nyɛleɛ zo bɛahwe ye bɛarɛlɛ Nyamenle, mɔɔ ɔnrɛhyia kɛ bɛkɛha edwɛkɛ kpɔkɛ ko bɔbɔ a, ɔboalekɛ bɛbanwu bɛ nwo enililɛ nee bɛ anwondelɛ wɔ bɛ nyɛleɛ nu."""
1.0410029,◄ መዝሙረ ዳዊት 1 ►,"7O kɔ, a y'ale Sedesiyasi ɲaa fila ci, k'a siri ni jɔrɔkɔ ye, ka taga n'a ye Babilɔni dugu kɔnɔ."
1.041002, መቀበሉንስ ተቀብለውኛል።,Pyjama bébé Pyjama 1 mois
1.0410016,አይን ለአይን መተያየት,Ma yé man nyamtan.
1.0410014, በዓለም የመጣ ነው ለማለት።,ɲatugu ni ɲa yɛlɛn cɛ.
1.0410013,ጣፋጭ መብሉም አያስጐምጅህ፤,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0410012,በአብርሃም በዕውቀት - (አብመድ),"Ni máin jarh ke teri chunni táara-taara ni,"
1.0410007, የሐዋርያት ጾም,A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ.
1.0410007,የሐዋርያት ጾም,Kuu ñaamirigo lu ye minnu ye minnu deg kiilaa la
1.0410001,የእስር ቤት ደጃፎች,Kuu ñaamirigo lu ye minnu ye minnu deg kiilaa la
1.041,ህዝብ የሚቆጥሩ ናቸው።,jeles ye bab makan ni
1.0409993,+ የምንቆርሰውስ ቂጣ ከክርስቶስ አካል መቋደስ አይደለም?,Dantigɛli bɛ kɛ mɔgɔw ye.
1.0409981, ከዚያም በየሦስት ወሩ እንገመግመው ነበር።,"An bè nbuuru min karikari ka o dun, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bè yen."
1.0409979, የት እንደምሄድ አላውቅም።,"San bɛɛ kɔrɔ, an ɲé ɲɔnbɛnna kô saba kan ma."
1.0409976, እግዚአብሔር ይባርክሽ መሲ!,N bɛ Àli taayɔrɔ dɔn.
1.0409976,መቀባትና ማጠናቀቅ,God bless you! minasan dou ka
1.0409976,፲፩ የእግዚአብሔር ምክር ግን ለዘላለም ይኖራል።,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0409973,"""ስለዚህ ወንድሞችን ብታሳስብ በእምነትና በተከተልኸዉ በመልካም ትምህርት ቃል የምትመግብ የኢየሱስ ክርስቶስ መልካም አገልጋይ ትሆናለህ።","19 O bèè n'a ta Ala ye jusigilan min sigi, o bamalen tora."
1.0409969,17 ፤ አባቴ ስለ እናንተ ተጋድሎ ነበርና፥ ከምድያምም እጅ ሊያድናችሁ ነፍሱን ለሞት አሳልፎ ሰጥቶ ነበርና፥,"6 Ni i bɛ balimaw kalan o kow la, i na kɛ Krisita Yesu ka baaraden ɲuman ye, i ni balolen dannaya ni kalan tiɲɛma kuma fɛ, i tugulen bɛ o min na."
1.0409966, ግን ይህም ቢሆን አልቆጨኝም ትላለች።,"17Ne faa y'a yɛrɛ nii saraka ka kɛlɛ kɛ, ka sɔrɔ k'aw bɔsi madiyanw bolo."
1.0409962,ስድስት መቶ ዘጠና ስድስት,A fo min kera o tè dana kumbo.
1.040996,""" መባል ይሄኔ ነው።",3450: kɛmɛ wɔɔrɔ ni bi kɔnɔntɔ
1.0409956, 51ከኢየሱስ ጋር ከነበሩት አንዱ እጁን ዘርግቶ ሰይፉን መዘዘና የሊቀ ካህናቱን አገልጋይ መትቶ ጆሮውን ቈረጠው።,wah...sakan la raya thn ni ya..
1.040995,) በመምጣት ቃል ኪዳን ያዘ።,51 Yesu nòfè mògò dò ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jònkè tulo caron.
1.0409949, ማሻሻጥ ግብዣዎች.,O don na mɔgɔ caman nana a yɔrɔ la.
1.040994,Mateus 1:25 የበኩር ልጅዋንም እስክትወልድ ድረስ አላወቃትም፤ ስሙንም ኢየሱስ አለው።,7) Woo wada u nkék bé lép.
1.0409939, ስሌታችሁን አስቡበት።,MATIYU 1:2525nka u ma jɛ sani Mariyama ka jigin a denkɛ fɔlɔ la.
1.0409938,"^ ወይም ""በቃል የተማርክ።",de tes avis ni de tes suppositions.
1.0409932, ሐሳብህ አድማጮችህን ታከብራለህ?,"^ Anzɛɛ ""Na edwɛndolɛma mɔɔ bɛtete bɛ la."""
1.040993,በዚህም እርስ በርስ እንዲጣሉ በማድረግ አጀንዳው እንዲቀየር ያደርጉ ነበር።,Cɛ̀kɔrɔba ̀ yɛ̀rɛ̂ bɛ mùn kɛ ?
1.0409929, መኪናና ልጅ አንድ ነው ብላ የምታደርግ ሴት ናት።,A do ouw ye ouw ka dekun gnefo.
1.0409926, ዛሬ በዓለም ውስጥ እየሆነ ያለው ነገር ይኸው ነው.,"ko balik, mod kete kau jadi macam truck ni la"
1.0409925, አራዳነት በደልን መርሳት ነው።,"Aw y'a mɛn ko o bɛ na, a bɛ diɲɛ la sisan yɛrɛ."
1.0409923, ሁሉም አሻፈረን አሉ።,Sonna hyoro-hyoro ni nani ga dekiru no sa.
1.0409913, ዶላር ያስፈልጋል,bè sun tzu.
1.0409911,እግዚአብሔር እነዚህን ሁሉ ተስፋዎች እና የበለጠንም ከሰጠን ፣ ስለዚህ ያ ማለት እነዚህን ተስፋዎች በጸሎት ወደ እርሱ መመለስ አለብን ማለት ነው ።,ghar dola cala ladli ka
1.0409905, 10ያዕቆብ የእናቱን ወንድም የላባን ልጅ ራሔልን፣ እንዲሁም የአጎቱን የላባን በጎች ሲያይ፣ ወደ ጒድጓዱ ሄዶ ድንጋዩን ከጒድጓዱ አፍ አንከባለለ፤ የአጎቱንም በጎች አጠጣ።,Fɔli ̀ bɛ kɛ walasa kà barika ̀ da Ala ye.
1.04099,ስንት መኪና ነው ያለን?,"10Yakuba y'a belencɛ Laban denmuso Arasɛli ye, ka Laban ka sagaw ye dɔrɔn, a gwɛrɛla ka kabakuru nin kɔlɔnkolon k'a bɔ kɔlɔnda la ka jii di a belencɛ ka sagaw ma."
1.040989,ጭንቀትን ለመፈወስ ጸሎት.,LOL. to ye traine chala koun rha he??
1.0409887, ኢየሱስም በእርሱ ለሚያምኑ አይሁድ።,"1) salatalara, hele de kisira pek bi yakisan nar surubu."
1.0409886,8 ድረስ ከዓለም ህዝብ ወደ አንድ ሶስተኛ (በግምት 2025 ቢሊዮን ህዝብ) እንደሚኖር ይገመታል - ይህ ቁጥር በማደግ ላይም ሆኑ የበለፀጉ አገሮችን ያጠቃልላል ።,Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la
1.0409883, በሕይወቷ ካጣጣመቻቸው ደስታዎች ሁሉ የሚበልጠውን ደስታ ተደሰተቺው።,"Diɲɛ Forobatɔn ye duguba sigiba miliyari 2.5 wɛrɛ fɔ ka fara a kan (ani togoda mɔgɔ bɔta miliyɔn 300) diɲɛ fan bɛɛ la sani 2050 cɛ, ni duguba jama cayali ye ni 90% min bɛ kɛ Azi ni Afiriki."
1.0409883,34 ቤቱን ትቶ ወደ ሌላ አገር እንደ ሄደ ሰው ነው፥ ለባሮቹም ሥልጣን ለእያንዳንዱም ሥራውን ሰጥቶ በረኛውን እንዲተጋ አዘዘ።,jador le jeu je lé fini mais ca ma donné plaisir a joué
1.0409883,ዕድለኛ አገናኞች ምሽት።,"34 A na kè i ko cè dò taatò dugu la, o bòtò ye a ka fèn bèè kalifa a ka jònw ma."
1.040988,ወግድልኝ ወዱያ ጭራሽ አላውቅህም !,Wula bɛ teri fɛ.
1.0409878,ኤሌና ብላንኮ - ካርመን ሞላ,...à ma disposition et jamais je m'en sers!
1.040987, እንዲህ ብለው ጽፈዋል,Elena Nikulina. confucius - Café philosophique de Montargis
1.0409867," እንደሚከተለው ይነበባል፦ ""መቶ በግ ያለው ከእነርሱም አንዱ ቢጠፋ፥ ዘጠና ዘጠኙን በበረሃ ትቶ የጠፋውን እስኪያገኘው ድረስ ሊፈልገው የማይሄድ ከእናንተ ማን ነው?",koun wrote: ↑
1.0409864, በዚህ መተግበሪያ አማካኝነት ቀን ድረስ ሁልጊዜ ነዎት.,"Aw m'a faamu ko min bè don mògò kònò, o tè se k'a nògò, 19 k'a masòrò o tè don a dusu la, nka a bè don a kònòbara la, o kò, a bè taa banakò?"""
1.040985, አገዳው ያስደስታልም!,"U tun bɛ dɔn kɛ don o don su, fɔ ka saya kunɲɔgɔn se."
1.0409849,13 ወንድሞች ሆይ፥ እኔ ገና እንዳልያዝሁት እቈጥራለሁ፤ ነገር ግን አንድ ነገር አደርጋለሁ፤ በኋላዬ ያለውን እየረሳሁ በፊቴ ያለውን ለመያዝ እዘረጋለሁ፥,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0409849,የመጀመሪያው ረቂቅ ከኅዳር 2006 ዓ.,"13 Balimaw, ne t'a jate ko ne yɛrɛ y'a sɔrɔ ka ban, nka ne bɛ nin fɛn kelen de kɛ."
1.0409844, ስለዚህ የባሕሩ ዳር የለም ።,"Amana kétiogo wotiogo, ounma daminin ka djigné dominé catila fo 19 ciecle la, wati min a position gueléya koun ya yiran koun niésorola ka nié."
1.040984,ቀደም ሲል የተጠቀሰውን ጥሩ ምሳሌ ለማንሳት-,Kɔgɔji fana tɛ yen tun.
1.0409831," ""ያለኝ አንድ ልጅ ነበር።",have mentioned ai mentionné as mentionné a mentionné avons mentionné avez mentionné ont mentionné
1.040982, አንተም ትሣቀያለህ መተኛት ይሆናል.,Boy fo nga fo aK sA Ndeye .
1.0409807, እና እንደገና !,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0409807, ፳፯ በማዕድ የተቀመጠ ወይስ የሚያገለግል ማናቸው ታላቅ ነው?,saa sa! mina san go issho ni
1.0409806,አዝመራ ነው አማራነት።,"19Fiɲɛntɔ nunu, jumɛn ka fisa u fila la: saraka wa, walima sarakabɔlan?"
1.0409805, ፈርኦን ልቡን ማደንደን ስላበዛ ብርቱ መቅሰፍት አወረደበት።,Sìnsinba tnɛ ye danfin ye.
1.04098,ባያውቀው ነው እንጂ እንዲያውም ባሪያ ነው,"Ka o (Fir'auna) zu o niriba haŋkali, ka bɛ doli o."
1.04098,የቶንጋ ቤተ መንግስት,E né ko bbdoul ni na ka fanu la jon dé té ko kala ma dé
1.0409795, ርዕሱ ገልጾታል።,kélé - niyasa tonga dili
1.0409794,ጠቃሚ ምክር # 2.,Min bɛ ɲɛ kofɔ.
1.0409793,የሳይንስና ቴክኖሎጂ,ce qui valide ma supposition #2
1.040979,"^ ወይም ""ነፍሴ ዝም ብላ አምላክን ትጠባበቃለች።",Chêne scié et Frêne scié
1.0409789, 12 ላለው ይሰጠዋልና ይበዛለትማል፤ ከሌለው ግን ያው ያለው እንኳ ይወሰድበታል።,"^ Anzɛɛ ""bɛdabɛ mɔɔ bɛsɛlɛ Nyamenle kɛ ɔmaa bɛ ye sunsum ne."""
1.0409789,12 ላለው ይሰጠዋልና ይበዛለትማል፤ ከሌለው ግን ያው ያለው እንኳ ይወሰድበታል።,"12 Fèn bè min bolo, dò na di o ma ka fara a ta kan, nka fèn tè min bolo, hali o dòònin min b'a bolo, o na bòsi a la."
1.0409786,) ወጸውዖ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለሙሴ ፡ ወተናገሮ ፡ እምውስተ ፡ ደብተራ ፡ ዘመርጡል ፡ ወይቤሎ ፤,"12 Fèn bè min bolo, dò na di o ma ka fara a ta kan, nka fèn tè min bolo, hali o dòònin min b'a bolo, o na bòsi a la."
1.0409782, ግን ግላዊነት ነው.,"Ala tun kumana Musa fè k'a fò ko o finiso ka dila ka kèɲè ni a ka bisigi yelen ye, u tun y'a dila ten."
1.0409778,ም ከምእመናን የሚሰበሰብ አሥራት ከ 1.,"Ni moyens , ni expérience"
1.0409777,ምርመራው በቦታው ላይ ያሉት የነገሮች ጥላዎች የተለያዩ ነበሩ።,U ye dannabaa caman sòrò.
1.0409769,በእርግጠኝነት እናደርገዋለን!,Sὲnɛ ɲɔ ɲɛnen dòn Tànjo kosɛbɛ.
1.0409764," መቼም ብዙ ተጋባዥ/ተመልካች ይኖራል""",Bah keske tu fé la ma loute!
1.0409764," መቼም ብዙ ተጋባዥ/ተመልካች ይኖራል""","""3mal koumma djarek, walla hawal bab darek"""
1.0409752,"21""ብርቱ ሰው በሚገባ ታጥቆ ቤቱን ከጠበቀ፣ ንብረቱ በሰላም ይቀመጣል።","""3mal koumma djarek, walla hawal bab darek"""
1.040975," ይህ እኔ የተወለድኩት, ይህ እኔ ወደ ዓለም መጣ: እኔ ለእውነት ምስክርነት ሊያቀርብ ይችላል ዘንድ.","21 ""Ni cɛ barikama dɔ bɛ a ka so kɔlɔsi, kɛlɛkɛ minɛnw b'a bolo, a ka fɛnw bɛɛ maralen bɛ koɲuman."
1.0409743,"16:10 ፍትሕ ስለ, በእውነት, እኔ ወደ አብ እሄዳለሁና; ምክንያቱም, እናንተ ከእንግዲህ እኔን ማየት አይችሉም;","Ne bange kun ani ne nakun diɲɛ la, o ye tiɲɛ seereya kɛli de ye."
1.0409738,በበይነመረብ ላይ በአሁኑ ጊዜ ተጨማሪ አይቻልም።,"10 A na tilennenya ko jira u la, katuguni ne bè taa ne Fa ma, ani aw tè ne ye tun."
1.0409733, አንደኛው ጠቃሚ ሲሆን ሌላው ደግሞ ጎጂ ነው።,Foyi tɛ kan in na intɛrinɛti kan sisan fɔlɔ.
1.0409733,አምስት የሁለት እና የሶስት ድምር ናቸው።,"Dɔw ka ɲi, nafa tɛ dɔw la, wa dɔw fana bɛ tɔɔrɔ lase mɔgɔ ma."
1.0409732,ወደ ባሪያውም (አላህ) ያወረደውን አወረደ።,Mεtiri wɔɔrɔ ye wa fila ni dɔrɔmε kεmε ye.
1.0409728,"2:13 ግን አሁን, በክርስቶስ ኢየሱስ ውስጥ, አንተ, ማን ባለፉት ሩቅ ጊዜያት ውስጥ ነበሩ, በክርስቶስ ደም ቀርባችኋል ተደርጓል.","tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma,"
1.0409722, ድረስ ለ 10 ቀናት አራዝሟል።,"13 Nka sisan, k'a sɔrɔ aw bɛ Krisita Yesu la, aw minnu yɔrɔ tun ka jan, aw surunyalen bɛ Krisita joli barika la."
1.0409721, ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት።,"Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la."
1.0409721,ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት።,Tile wolonfila bɛ dɔgɔkun kɔnɔ.
1.0409718, ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ ሲሞቱ ብዙዋቹ ቆስለዋል።,Tile wolonfila bɛ dɔgɔkun kɔnɔ.
1.0409715, ብዙ ችግሮች አሉብኝ ።,"U caman bɛ yen halibi, nka u dɔw sara."
1.0409714, አሰጋሽ፤ በአምላክ አምሳል ተፈጠሩ ተብሎ አሽከርዎቼን ከእኔ እኩል ላድርግ፤ ከሰው መርጦ ለሹመት እና ከእንጨት መርጦ ታቦት ነው፤ ሁሉ አይነት አለው ተብሏል ብለው ተቆጡት።,Ne sira ɲɛ na ko caman.
1.040969, እሱ የኃይል ምንጭ ነው።,"A fòra ne ye ko: ""Wuli ka Alabatosoba suma, ani saraka bòlan ni minnu bè batoli kè yen."
1.0409687, የእስራት ቅጣት,Lɔnniya bɔyɔrɔ ye kɔɔ le ye.
1.0409684, ክርስትና ተጨባጭ ነው።,fɔga- betɔ phrase
1.0409665,""" እንዲያው አንድም የሴት ጓደኛ የለሽም?",Nka kerecyɛnw ta bɛ kɛɲɛka fɛ.
1.0409662,10፤ እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው ከኃጢአቱ መሥዋዕት ስቡንና ኵላሊቶቹን፥ የጕበቱንም መረብ በመሠዊያው ላይ አቃጠለ።,"U y'a ɲininka ko: ""E fana tè nin cè ka kalanden dò ye wa?"""
1.0409653, ክፍል ውስጥ ርእሰ ጉዳይ,"10O kɔ, a ye begɛn nin tulu, n'a kɔkiliw, n'a biɲɛ yɔrɔ ɲanaman jɛni sarakabɔyɔrɔ kan i ko Masaba tun y'a fɔ Musa ye cogo min na."
1.0409652,አላቸው ዓለማት ወይም,talié taliké
1.0409651, ብሎ በጠየቀህ ጊዜ እንዲህ ትለዋለህ።,Jolnu de duniya ye jolne wali
1.040965,11 ይሖዋ ኢየሱስን በጣም ይወደዋል።,"Sani aw ka pikiri kɛ, aw bɛ a tigi ɲininka:"
1.0409639,መባነን ስንጀምር መኝታው ሲበቃን።,18 Agyalɛma mɔɔ bɛkulo Gyihova la sukoa ye.
1.0409634, እነዚህ በጣም ተስፋ የሚያስቆርጡ ናቸው።,À ye sùnɔgɔ damìnɛ kabini Segu.
1.0409633, በቀጥታ የፀሐይ ብርሃን ውስጥ አያስቀምጡ ወይም ለዝናብ አይጋለጡ ፣,Bákɛ́mɛ yi bɛ bajwimɛm.
1.0409629, ተዋደን ተከባብረን ተጋግዘን አምሮብን ነበር የምንኖረው።,"yeelen tena kɛ yen, kalo tena yeelen bɔ, lolow tena bɔ,"
1.0409621,አንቺን እየናፈቅሁ,An tun bɛ taama juguya ni keleya la.
1.0409621,አንቺን እየናፈቅሁ,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.0409613, ታዲያ እኔን ሊቋቋም የሚችል ማን ነው?,-N 'teri n bɛ n hakili To i tnɛn na.
1.040961, ሳይሸፈን አድካሚ እንቅስቃሴ ሳያደርጉ መቆየት።,Jɔn bɛ se ka ne minɛ ?
1.0409607,ም በጠዋት ሦስት ሰዓት ወደ ቀድሞ ቦታው ተመልሷል።,do taste entreaties compliment motionless ye lit.
1.0409603,የሶስት ልጆች አባት የሆነው ሀብቴ አ.,lon-woulana yé a ka ségi so.
1.0409602,የግዢ ባለሙያ IV,"N be nɔnbɛ min tɛgɛla, ile bele wolo sabaala."
1.04096,ኢየሩሳሌምስ እርስ በርስዋ እንደ ተገጠገጠች ከተማ ተሠርታለች።,kountoko kabourou 4
1.0409596,አላህ የፈለገዉን ይመርጣል ከዚህ ሁሉ ለሊት ኣንዲት ለሊትን ለይለተል ቀድርን መርጠ ።,Yerusalem fô mô bè yela dûkôbâ.
1.0409594, (እኔ ትምህርት ቤጥ ጋ እሄዳለሁ።,"Alla kumara ikɔ ko: ""Kɛnɛbɔlan ye bɔ san dɔ, ka tele ni su fara i ɲɔɔn na."
1.0409594,1 ሚሊዮን ነው ።,(ca fé de moi kelkun d'obèse?)
1.0409591,ም ለሁለት ቀናት ለማካሄድ እንደታቀደም ዘገባው ያስረዳል።,sa yé je suis millionnaire
1.0409586,8 ፤ ቃየንም ወንድሙን አቤልን።,"O yamaruya dira politikitɔnw ma, ko ka tile fila fara a kan."
1.0409585,ጤና ይስጥልኝ ፣ ሁላችሁም.,"2O kɔ, a ye Kayɛn dɔgɔcɛ Abɛli wolo."
1.0409575, በተጨማሪም አምላክ በእስራኤላውያን መካከል ፈራጅ ሆና እንድታገለግል አድርጓል።,"Bonjour, aw ni sogoma, salam waleykoum à tous et à toutes."
1.0409573, ያ በጣም ያሳስበኛል ።,Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo.
1.0409561,አባት ጌታ ሆይ ፣ ልጆች የእግዚአብሔር ውርስ ናቸው በቃልህ ተናግረሃል ጌታ ሆይ ልጄን በኢየሱስ ስም ከማጨስ ጋኔን እንድታድነው እጸልያለሁ ።,O de hami bɛ n kan.
1.0409547, እኛም እንዲሁ ነን።,"N ma Alaa walikɛne, ɛ fa, ɛ xi maxidixi kasa bɛnbɛli dugine yi nimisani, bayo bogise saraxane nun minse saraxane bata ɲan ɛ Alaa banxini."
1.0409547,እኛም እንዲሁ ነን።,Anw na ku yé foli de yé.
1.0409544, ሰላትን አስተካክለህ ስገድ፤ በበጎ ነገርም እዘዝ፤ ከሚጠላም ሁሉ ከልክል፤ በሚያገኝህም መከራ ላይ ታገሥ፤ ይህ በምር ከሚይያዙ ነገሮች ነው።,Anw na ku yé foli de yé.
1.0409536, ልቅሶና ሃዘንን ሰብሰብ ብሎ በጋራ የማይካፈሉባት ምድር፣ ምእመናን ለጸሎት ወጥተው የሚታፈኑበት ሃገር ላይ እንደተቀመጥን ለአፍታምአንዘንጋው።,"Yahuwa diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, ani mɛnlu disé i madɛmɛnna i yé kô télénni kɛ, fɛrɛ bɛɛ kɛ i yé i diɲɔnlu suwandi wôlu tɛma!"
1.0409532,ሳይዛምት በህብረት ክፍል አንድ,"We Fɔ wìlan yɛgɛ sin fɔ ma pan ma gbɔn laga na tafɔ wi woolo pe go."""
1.0409532,ሳይዛምት በህብረት ክፍል አንድ,"A bee wara ka basi don, do war'a don ka sigi ke fan do la"
1.0409526,· ኤርምያስ ማን ነው?,"A bee wara ka basi don, do war'a don ka sigi ke fan do la"
1.040952, በዚህም ምርቃት እና በረከት ያገኛል።,qui est yemaya
1.0409516,ለመሆኑ ወንጌል ማለት ምን ማለት ነው?,yala nala yala watiel tiyaboh ak barke..
1.0409514, ስለ እሱ ብዙ ነገሮችን ማንበብ እፈልጋለሁ!,Kibaro ɲumanlu yé mun di?
1.0409497,ለመፀለይ ዝግጁ ነኝ,N bɛ se kà caman bɔ à la.
1.0409486,+ 26 በመቄዶንያና በአካይያ ያሉት ወንድሞች በኢየሩሳሌም ባሉት ቅዱሳን መካከል ለሚገኙት ድሆች መዋጮ በመስጠት ያላቸውን ነገር በደስታ አካፍለዋልና።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0409485, ብዙ ሳላወጣ በጥቂቱ እዚሁ ማድረግ እችላለሁ።,"25 Nka sisan ne bɛ taa Jerusalɛm yen dannabaaw mago kow kosɔn, 26 katuguni a diyara Masadwanɛ ni Akayi jamanaw dannabaaw ye ka wari dɔ lajɛ ka o di dannabaa faantanw ma Jerusalɛm."
1.0409484,"""ያለምንም ደም","N tɛ se k'à sàn kelen ye, kà kelen dɔ to."
1.0409482, ማድረስ በሰዓቱ ።,en tou ka cé joli
1.0409479,ከግምት ውስጥ መግባት ያለበት ሌላው በጣም አስፈላጊ ገጽታ የመስተካከያ መረጃን ማከማቸት ነው ።,A bɛ so ba in dɔn kɔsɔbɛ.
1.0409479,ወደ (አረህማን ከአርሽ በላይተሾመ) ወደሚል.,Developpement nafama wèrè otoun yé dôni djidiliyé ka cé sèbèdon bagaw man.
1.0409474, (ለ) መርከበኞቹ ዮናስ ላቀረበላቸው ጥያቄ ምላሽ የሰጡት እንዴት ነው?,"walima a kɔnɔ kabakofɛn ye wa,"
1.0409473,17፤ ንጉሡም ደግሞ ከዘሆን ጥርስ ታላቅ ዙፋን አሠራ፥ በጥሩ ወርቅም ለበጠው።,Jonasi y'a fɔ kurunbolilaw ye u ka mun kɛ walisa kɔgɔji ka mada?
1.0409472,"""አዎ"" ብላችሁ የገባችሁት የላቀ ክብደት የሚሰጠው ቃል","17O kɔ, masacɛ ye masasigilan belebeleba dilan ni samaɲin ye, ka sanu yɛrɛ yɛrɛ kɛ k'a yɔrɔ bɛɛ mɔ."
1.0409471, ለጥሩ ክፍያ፣ •,"Touche pas a mon bébé, mon bébé yeah yeah"
1.0409462, አንዳንድ ጊዜ ድርብም ነው።,Hum dard mando ke wali wali[...]
1.0409456,አካላዊ ሕክምና: ኮሮና,"Tuma dɔw la, a bɛ farinya."
1.0409453,ምሽቱ ገፋ እኩለ ሌሊት ሆነ።,Farikolo sogolocogo: kolojasa - sɔmisira
1.0409446,የእስራ እስራኤ ስራኤል,Ka kelen Kε dɔntin ye; 'wuladɔntin.
1.0409443, ጊዜ ወልጋዳ ነው።,jarayeli phrase
1.0409441,በዚህ ውክፔዲያ የሚገኙት ተቸማሪ መሣርያዎች እነኚህ ናቸው፦,"ye immanin , il est temps, c'est tard."
1.0409439,ምን ላድርግ መወጣት ካልቻልከው:,Cɛmakalanso in kalanden minnu tun bɛ kɛnɛ kan olu tɔgɔsrɛ Flɛ nin ye:
1.0409439,በፍቅረኛዬ ላይ ሌላ ሴት አፈቀርኩኝ አልቻልኩም መላ በሉኝ.,"Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ?"
1.0409437, ጆሮ ያለው ቢኖር ይስማ።,Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo.
1.0409437,ጆሮ ያለው ቢኖር ይስማ።,"9""Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa."
1.0409436, እኔ ግን ደግሜ ደጋግሜ አንብቤዋለሁ።,"9""Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa."
1.0409436,+ 6 ሌላም መልአክ በሰማይ መካከል* ሲበር አየሁ፤ እሱም በምድር ላይ ለሚኖር ብሔር፣ ነገድ፣ ቋንቋና ሕዝብ ሁሉ የሚያበስረው የዘላለም ምሥራች ይዞ ነበር።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0409434,ዘይቤያዊ አነጋገር,"N bƐ fƐn min ye, o ye jamana ɲuman ye, min sumanen, min basigilen, bɛn b'a n'a sigiɲɔnw cɛ ani duniya jamana bɛɛ, minnu hami ye lafiya ni hɔrɔnya ani sariya ye."
1.0409433,ባንዳዲር - ሶማልያ,Nin bɛ fɔ cogodi bamanankan na?
1.040943,እንግዲህ ለእግዚአብሔር ተገዙ፤ ዲያብሎስን ግን ተቃወሙ ከእናንተም ይሸሻል፤,amanayé - somali dili
1.0409424, 6 ጳውሎስም እጁን በላያቸው በጫነ ጊዜ መንፈስ ቅዱስ ወረደባቸው፤ እነሱም በልሳን መናገርና መተንበይ ጀመሩ።,"A' ye jɔ Sitanɛ ɲɛ ka a kɛlɛ, n'o kɛra, a na boli k'i mabɔ aw la."
1.0409422," መጽሐፍ በሙሉ በእግዚአብሔር መንፈስ መሪነት የተጻፈ ነው, እና ትምህርት ይጠቅማል, ለተግሣጽ, እርማት ለ, በጽድቅ መመሪያ, ስለዚህም የእግዚአብሔር ሰው (አዲስ ፍጥረት) ፍጹም ሊሆን ይችላል, በደንብ ለበጎ ሥራ ሁሉ የተዘጋጀ የተነጠፈ (2 ጢሞ 3:16-17).","6 Paul ye a bolow da u kan, o kɛlen, Ni Senu jiginna u kan, u ye kan wɛrɛw fɔ ka kiraya kɛ."
1.0409421,' እና 'ህፃኗ እንዴት አደረች?,"""Bɛfa Nyamenle Sunsum a bɛkɛlɛ Nyamenle Edwɛkɛ ne a, na ɔle kpalɛ . . . amaa sonla ne mɔɔ sonle Nyamenle la ali munli na bɛaziezie ye bɛamaa yeayɛ gyima kpalɛ.""  - 2 TEMƆTE 3:16, 17."
1.0409418,እጆችና ፡ እግሮችህ,"Aka djabi ko: ""Méssieur déhn gninin ni koura ko bé mougnin?."""
1.0409417, በደስታው ልክ ግን ፍርሃትም ነበር።,"Aw bɛ finiw don, fini minnu bɛ aw bolow ni aw senw datugu."
1.0409417,ለሥጋ ሁሉ ምግብን የሚሰጥ፤ ምሕረቱ ለዘላለም ነውና።,"A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa?"
1.0409415, እነርሱም እንዲህ ባለ ሁኔታ አብረውት ተደሰቱ፤ እስኪረኩም ጠጡ።,"Kɔnɔbara ye dumuni fɛnw ta ye, o ye tiɲɛ ye."
1.0409412,የትውልድ አገር: España,"Mâ da vi na ce na ka ya vè mii wêr̂ê kudö ka mö ké u,"
1.0409406, በሩቅ ለሚገኘው ኢትዮጵያዊ ወንድማችን ደርሶለታል።,bassekou kouyate: jamana be d'ya
1.0409404, ክርስትና ሠላም ነው።,a pè kari wi ni paa kulo yɛn wa Ezhipiti tara.
1.0409404,ፋይል- ባህርዳር ከተማ,Nka kerecyɛnw ta bɛ kɛɲɛka fɛ.
1.0409402, በመሰረቱ በሁለቱ ትግሬዎች መሀል ልዩነት አለ ብለህ አታስብ።,wal-mart - mililani mililani town
1.04094, መልካም ዕድል ለሁሉም,Nkà fɔcogo ko siratigɛ la danfaranin dɔ bɛ yen.
1.04094,መልካም ዕድል ለሁሉም,sentir bébé tous les jours sentir bébé bouger
1.0409397,ሉብ ብራያን የኔ ተወዳጅ የዩናይትድ ስቴትስ ዘጋቢ ዘፋኝ ነው.,sentir bébé tous les jours sentir bébé bouger
1.0409386, ውሃውን ያረክሳል?,Burke tun ye Ameriki murutili dɛmɛbaa ba dɔ ye.
1.0409385, የአጠባበቅ ጥንቃቄዎች።,A bɛ ji fɛ kosɛbɛ wà ?
1.0409384, ወደ ረፋድ ላይ የመንጋው ቁጥር ወደ 25 ይደርሳል።,Hakilina jira don.
1.0409384,16-17 እንግዲህ አምላካችሁ እግዚአብሔር የአማልክት አምላክ የጌቶችም ጌታ፥ ታላቅ አምላክ ኃያልም የሚያስፈራም፥ በፍርድ የማያደላ፥ መማለጃም የማይቀበል ነውና እናንተ የልባችሁን ሸለፈት ግረዙ፥ ክእንግዲህ ወዲህም አንገተ ደንዳና አትሁኑ።,"Fonɛnɛ 'kɔnɔ, nɛnɛ hakɛ bɛ Jigin ka Se 20 ma."
1.0409384,እኔ የምለው ... 1 ለ 5 የሚመለከተው የመንግስት መ/ቤት የትኛው ነው?,"Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika ."
1.0409368,43 የማኅበሩ ድርሻ ሦስት መቶ ሠላሳ ሰባት ሺህ አምስት መቶ በጎች፥,je suis ni le 1er ni le 2eme ... je suis classé a quel position? ...
1.0409361, እግዚያብሄር ክርስቶስን ልጅ ያደረገው ኢየሱስ ከማርያም ሲወለድ ነው።,"43n'o kɛra jama niyɔrɔ ye, o filɛ nin ye: saga waa kɛmɛ saba ni bi saba ni wolonwula ani kɛmɛ duuru,"
1.0409354, አልጋው ላይ ተደፍቼ ነበር የተኛሁት።,"Yesu min bè wele Krisita, Mariyama ye o bange."
1.040935,2:16 ይህም እግዚአብሔር በኢየሱስ ክርስቶስ እኔ በወንጌል እንዳስተማርሁ በሰው ዘንድ የተሰወረውን በሚፈርድበት ቀን ይሆናል።,I tucked Yé yé into bed.
1.0409348,13 በዚያን ወቅት ጲላጦስ ደማቸውን ከመሥዋዕታቸው ጋር ስለደባለቀው ስለ ገሊላ ሰዎች ለኢየሱስ ያወሩለት የተወሰኑ ሰዎች በዚያ ተገኝተው ነበር።,16 O na jira ni Ala bɛ mɔgɔw ka ko dogolenw kiri tigɛ Krisita Yesu bolo don min na ka kɛɲɛ ni ne ka Kibaru Duman fɔlen ye.
1.0409341,በጣም ቀርፋፋው የሙከራ ክፍለ ዘመን ምንድነው?,"1 O waati la, Pilate tun ye Galileka minnu faga ka u to saraka baganw fagali la, ka u joli ni u ka saraka baganw joli ɲaami ɲògòn na, mògò dòw taara o kow kibaru fò Yesu ye."
1.0409338,"""እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፡- ሰማይ ዙፋኔ ነው፥ ምድርም የእግሬ መረገጫ ናት፤ የምትሰሩልኝ ቤት ምን ዓይነት ነው?",Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0409338,እነማን እንደሚማሩባቸው፣ መምህራኑ እነማን እንደኾኑና መጻሕፍታቸውሊመረመሩ ይገባል,"An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn?  -  Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di."
1.0409335, ለዚህ ደግሞ ግንባር ቀደም ተጠቃሹ የአሜሪካው ፕሬዘዳንት ዶናልድ ትራምፕ ናቸው።,"ô Maître des Maîtres, ô Puissant, ô toi qui donnes et qui"
1.0409333, የኔ አድራሻ እዚህ ነው።,O forobakumayɔrɔw tun ɲangila Etats-Unis jamana ɲɛmaa kɔrɔ Donald Trump fɛ.
1.040933,◆ ቪዲዮዎች ይፈልጉ,Yan ye oun bourana yé
1.0409322, የሚፈለገው ይህ ነው።,_ gnen gni badio molène fa bayi;
1.0409316, ግን ያ ዝርዝር ነው!,yio fo dandan ni.
1.0409313, (በ እንግሊዝኛ),"Oui,ca yé je vois qui tu es!"
1.0409303, በእርግጥ ለመግዛት ነው።,(intimate) bè
1.040929, በግምት 1500 ሰዎች ቢኖሩባት ነው።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0409286," ""ይህ በእርግጥ እንድናሻሽል አነሳስቶናል.",Mɔgɔ hakɛ min bɛ dugu la o bɛ 1500 Bɔ.
1.0409286, ዝናብ ይጥላል።,"Ɛhye maa yɛbɔ mɔdenle biala kɛ yɛbaziezie ngyegyelɛ mɔɔ kɛra yɛ avinli la."""
1.0409285, 40ደቀ መዝሙር ከመምህሩ አይበልጥም፤ ነገር ግን በሚገባ የተማረ ሰው ሁሉ እንደ መምህሩ ይሆናል።,Sanji bɛ ji ...
1.0409282,ወላጆች ለልጆቻቸው መበተን ዲፕሎማቱን ተጠያቂ ያደርጋሉ!,"N'o kèra, u fila bèè tèna bin dingè kònò wa? 40 Kalanden man bon ni a karamògò ye, nka kalanden o kalanden kalanna ka se, o na kè i ko a karamògò."
1.0409267, አሉ፣ ከዚህ በፊት ሙሳ በተሰጠው አልካዱምን?,Bangebaw min delila ka taa lakoli ka kan ka u denmisenw demen!
1.0409267,አንተን እስር ቤት መወርወር ነው.,"Ah ! moussié, ça ni bébéte là ni fé"
1.0409266, ስለዚህ ይህን የኔን አመለካከት እንዲከበርልኝ እፈልጋለሁ።,yg si pck tu layan jela ye..
1.0409262,  ተቀልዶ ግን አይቀርም።,"O la, n b'a ɲini bamanankandɔnbaw fɛ u ka n bila sira nin hakilina in kan."
1.0409261, ዘላለማዊ ነው።,"ye la, cari makan kat ctu.."
1.0409257,"""ሥራዬ ላይ ችግር ቢፈጠር እናንተንም መሥሪያ ቤቱንም ነው የምጠይቀው።",Hé bé je t'ai jamais vu comme ça !
1.0409251,ሉዊዚያና - የቤት ጥራት አልፏል (2017),"Nka ni basi ni nɛ bɛ bɔ kosɛbɛ, aw bɛ taa n'a ye dɔgɔtɔrɔso la."
1.0409249,+ 4 ይሁን እንጂ ፊስጦስ፣ ጳውሎስ እዚያው ቂሳርያ ታስሮ እንደሚቆይና እሱ ራሱም በቅርቡ ወደዚያ እንደሚመለስ ነገራቸው።,HARUN - Dòn kè anw yé (2017)
1.0409234, ሌላውም እንዳይቀበለው ያደርጋሉ።,"4 Fɛsitus y'u jaabi ko Paul bɛ kaso la Sesare, ko ale bɛna kɔsegin yen sɔɔni."
1.0409234,ለከንፈር ምች፤ የፌጦ ፍሬ ወቅጦ ወይም ደቁሶ በውሃ መለውስ እና ቀብቶ አድሮ ጠዋት፣ ፀሐይ ሳይነካው በፊት በልብስ ሳሙና መታጠብ ነው።,Walima yɛrɛ u t'a ɲini tuguni k'o ɲininkaliw jaabi sɔrɔ.
1.0409232,ሌላ ፡ አምላክ ፡ ማነው (፪x),"U hôya bañ i kônde jôl bés sañ nyoo, lakikii u yé ki nano ni Basôgôl, inyule u ntémb i homa niñ i nlôl."
1.0409229,") + 9 እንዲህም እያሉ አዲስ መዝሙር ዘመሩ፦+ ""ጥቅልሉን ልትወስድና ማኅተሞቹን ልትከፍት ይገባሃል፤ ታርደሃልና፤ በደምህም ከየነገዱ፣ ከየቋንቋው፣ ከየሕዝቡና ከየብሔሩ+ ሰዎችን ለአምላክ ዋጅተሃል፤+ 10 እንዲሁም ለአምላካችን መንግሥትና+ ካህናት እንዲሆኑ አድርገሃቸዋል፤+ በምድርም ላይ ነገሥታት ሆነው ይገዛሉ።",Djon yé patroni yé ? (2021)
1.0409223, አቶ ሽመልስ ከማል አንተ [ኤልያስ] በጥያቄህ ላይ እንዳነሳኸው ሁሉ እኔንም ቢሯቸው ጠርተው ‹‹የዳዊት ሽልማት አማልሎህ ከሆነ በጣም ተሳሰተሃል›› ብለውኛል።,"9 U bè dònkili kura da ko: ""E de ka kan ni o kitabu minèli ye ka a taamashyènw wuli, katuguni i fagara, i ye mògò dòw kunmabò Ala ye ni i joli ye, ka bò bònsònw bèè ni kanw bèè ni mògòw bèè ani siyaw bèè la."
1.0409223,የሚቻል ከሆነም የግልዎን/የተለየ መፀዳጃ ይጠቀሙ።,"A pè si Davidi wi pye fɔ: ""Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ."""
1.0409222,4948 ፵፱፻፵፰ አራት ሺህ ዘጠኝ መቶ አርባ ስምንት,"Ni aw bɛ se, aw kana baara kɛ fɛn kalamanw ni fɛn dabɔlenw na (pɔntimafɛnw)."
1.0409219,"""በቃ ልሂድ አይደለም?",ta48g ta48z ta48j ta48s ta48u ta488 ta484 ta48x ta487 ta48a ta48b ta48w ta48e ta485 ta48n ta48h ta481 ta483 tamyg tamyz tamyj tamys tamyu tamy8 tamy4 tamyx tamy7 tamya tamyb tamyw tamye tamy5 tamyn tamyh tamy1 tamy3 tamtg tamtz tamtj tamts tamtu
1.0409214,14 ነገር ግን በክርስቶስ ሁልጊዜ ድል በመንሣቱ ለሚያዞረን በእኛም በየስፍራው ሁሉ የእውቀቱን ሽታ ለሚገልጥ ለአምላክ ምስጋና ይሁን፤,"- ""ité balan yé wa ?"""
1.0409214,14 ነገር ግን በክርስቶስ ሁልጊዜ ድል በመንሣቱ ለሚያዞረን በእኛም በየስፍራው ሁሉ የእውቀቱን ሽታ ለሚገልጥ ለአምላክ ምስጋና ይሁን፤,"14 Barika Ala ye, ale bɛ an kɛ se sɔrɔbaaw ye tuma bɛɛ Krisita la, ka an kɛ Krisita dɔnniya jirabaaw ye yɔrɔ bɛɛ, i ko tulu suma duman suma bɛ se yɔrɔ bɛɛ la cogo min na."
1.0409207, አይገን ፣ ቲ.,"14 Barika Ala ye, ale bɛ an kɛ se sɔrɔbaaw ye tuma bɛɛ Krisita la, ka an kɛ Krisita dɔnniya jirabaaw ye yɔrɔ bɛɛ, i ko tulu suma duman suma bɛ se yɔrɔ bɛɛ la cogo min na."
1.0409207,18 ፤ ምድሪቱ ለብቻቸው ተሰጥታ የነበረች፥,byk! tp yg ni dah tamat.
1.0409203, አንስተርፌን የእርሱ ጓደኛ ነው.,"8Dugukolo tun kɛra fangatigi ta ye,"
1.0409191, (መዝሙር 103:14) ይሖዋ አቅማችንንና ያለብንን ጉድለት ከእኛ በተሻለ ሁኔታ ያውቃል።,Youssouf ye a terigbɛlɛn dɔ ye.
1.040919,ን እድሜ በማራዘም ቀዳሚ ተጠያቂዎች ነን።,(Mɛla ne 30:11-14) Ɔluakɛ ɔze yɛ mɔdenlebɔlɛ nee yɛ sinlidɔlɛ ɔtɛla yɛ.
1.0409186, ተቃራኒ ተቃውሞ ።,ki yɛn na go yangara na tɛgɛ ma kala na.
1.0409174, እና ዋናው የሥራ ፈጠራ ነው።,Wa opposition ndi wa opposition basi.
1.0409163, መዝ ፻፲፰፥ ፻፳፯።,"Et nayant dans la main ni talent, ni mtier."
1.0409155, ከደንበኞችዎ ጋር የበለጠ በተሳተፉ ቁጥር የቧንቧ መስመርዎ የበለጠ ወፍራም ይሆናል ።,"TCE: Enzeniyɛri min bɛ fɛnw dila, (san 816), 26-31."
1.0409144, ከዚያ በኋላ ከእስራኤላውያን ውጪ እግዚአብሔር የታቦት ቃልኪዳን የገባላቸው ሌላ ሕዝቦች የሉም።,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0409136,ለወዳጅዎ ያካፍሉ በ,"Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu."
1.0409135, ደጋግመን ስንል እንደነበረው ማዳመጥ ያብን ማየት ያለብን ይሄንን ህዝብ ነው።,"Ntura kelen bɛ n bolo, n b'o d'aw ma, aw ka kɛ n teriw ye."""
1.0409133, ይህ የመጀመሪያው የር.,"Mɔgɔw bɛ kuma fɔ ñɔgɔn ye de, nin b'a lakali nin ye, o fana b'a lakali dɔwɛrɛ ye fo ka na se anw ma."
1.040913,ለሁላችንም እንኳን ደስ አለን!,kono yéré yé folon.
1.0409127, እኔም አስጨንቄሃለሁ፥ ነገር ግን ከእንግዲህ ወዲህ አላስጨንቅህም።,Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a!
1.0409124, በቤተ ክርስቲያኒቱ,"Ayé , z' ai trouvé, je suis pas si koun koun"
1.040912, በምን ምክንያት ይህ ጉዳት ደረሰባቸው ብትይኝ እኔ ልተነትነው አልችልም።,kem nền sô cô la sô cô la Ăn
1.0409119," ይበሉ ዘንድ ከሰማይ እንጀራ ሰጣቸው ተብሎ እንደ ተጻፈ አባቶቻችን በምድረ በዳ መና በሉ"" ይሉታል።","qui fâte dè tchîr, i touma mwért."
1.0409117,32፤ ከእነርሱም በኋላ ሆሻያ፥ የይሁዳም አለቆች እኵሌታ፥,"7 Aw kana boliw bato i ko u dòw y'a kècogo min na, i ko a sèbènnen bè Kitabu la cogo min na ko: ""Mògòw bèè y'u sigi ka dumuni kè ka minni kè."
1.0409117,32፤ ከእነርሱም በኋላ ሆሻያ፥ የይሁዳም አለቆች እኵሌታ፥,"32Osaya, ni Zuda mara ɲamɔgɔw tilancɛ tun be tugura o dɔnkililabaga nunu ka jɛnkulu fɔlɔ kɔ,"
1.0409112,"^ ወይም ""በልቡ ቆርጦ።","32Osaya, ni Zuda mara ɲamɔgɔw tilancɛ tun be tugura o dɔnkililabaga nunu ka jɛnkulu fɔlɔ kɔ,"
1.0409108," የመጽሀፍቱን መብዛት የተመለከተ ተራ ሰው እንኳን ቢሆን ""ነብዩ ሙሐመድ ከአይሁዳውኑም በላይ ስለነዚህ ሁሉ መጽሀፍት የሚያቁ ሊቅ ነበሩንዴ?","^ Anzɛɛ ""Bɛ tafinlima azo le menlemenle."""
1.0409106, ሕዝቡን ይተውት።,"A Wɔɔgɔ kì si kaa jɛlɛ wi yewe maa pye fɔ: ""Ki yɛn kaselege fɔ Yɛnŋɛlɛ lì yo yaga kaa naŋgɔ kɔlɔgɔ tire pire ti ni fuun ti kaa le†?"""
1.0409106,ያንን ስላጋሩኝ እናመሰግናለን exactly ያ በትክክል ነው የምፈልገው!,k'i pan ko a bè jama cèci ka boli.
1.0409102,ሕክምና ኢንዱስትሪ: መድሃኒቶች መካከል ማምረቻ.,"I ni ce i ka dèmè na bawo, nin bèè bè kè sababu ye ka dusu di ne ma ka t'a fè!"
1.0409099,12፤ አራት የወርቅ ቀለበቶችም አድርግለት፥ እነርሱንም በአራቱ እግሮቹ ላይ አኑር፤ በአንድ ወገን ሁለት ቀለበቶች፥ በሌላው ወገን ሁለት ቀለበቶች ይሁኑ።,dilannabana: Bana don min bɛ sɔrɔ kafoɲɔgɔnya fɛ.
1.0409094, ቼክኛ - ቼሽቲኛ,"Cèkòròba mugan ni naani sigilen bè o masasigilanw kan, fini jèmanw bè u kan na."
1.0409094,ቼክኛ - ቼሽቲኛ,tchétchène - Ngalakan
1.0409093,እንደሚጨመር አስታውቀዋል።,tchétchène - Ngalakan
1.0409092, ሰውየው የሚያገኘው የኒያውን ነው።,"U kelen kelen ta, u fara b'u la."
1.0409088,ምድርን ፡ ገዝቶ ፡ እንዲኖር,Mg me finally tila bye kele ani nigalo.
1.0409082, ይህ ግን እውነቱን አይቀይረውም።,"Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa,"
1.040908,' ማለት አሰኘኝ፤ 'ምን ያጣድፍሀል?,Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ.
1.0409079,ገጽታዎ ላይ ፎቶ ለማስገባት እባክዎ እዚህ ጋር ይጫኑ።,""" I tell youu, "" Faradyba: maw ka tamaw?"
1.0409076,A2 ቁንጅና ምንድነው?,"À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na."
1.0409073,በሚሆንበት ጊዜ በጥልቅ እንድታስቡ በቃላት ያስገድዳችኋል።,wah..jalan2 cari makan ye kak?
1.0409063, መጽሐፍ ቅዱስ ለባሎች፣ ለሚስቶች፣ ለወላጆችና ለልጆች የሚሰጠውን ጠቃሚ ምክር ለማወቅ ይህን ጽሑፍ አንብብ።,A bɛ To k'olu Koladɔn a ka kumaw 'kɔnɔ kosɛbɛ.
1.0409063," እነርሱ በተራሮች ላይ ሠዋ አድርገሃልና, እነርሱም በኮረብቶችም ላይ ቅር.","Bibulu ladilikan nafamaw dɔn min ɲɛsinnen bɛ furucɛw, furumusow, bangebagaw ani denmisɛnw ma."
1.0409062, ሀገራቸው የት ነው ?,Aw bɛ pɛnsi jɛlen dɔ kɛ ka a kuru bɔ.
1.0409062,19ኛ ምድብ ችልት,i ka so bɛ min? - ta maison est où?
1.0409062,19ኛ ምድብ ችልት,ka ka boy co don 19
1.040906, 11 ታዲያ እናንተ ክፉዎች ሆናችሁ ሳለ ለልጆቻችሁ መልካም ስጦታ መስጠት ካወቃችሁ በሰማያት ያለው አባታችሁማ ለሚለምኑት+ መልካም ነገር እንዴት አብልጦ አይሰጣቸው!,ka ka boy co don 19
1.0409056, ዶሃሞም አለማየሁ.,"11 Ni aw fèn o fèn denkè bè jègè deli a fè, mògò bè aw la min bè sòn ka sa di a den ma jègè nò na wa? 12 Walima ni aw dò den ye shèfan deli, o bè sòn ka bunteni di a den ma shèfan nò na wa? 13 Aw minnu ka jugu, ni aw bè fèn ɲumanw di cogo dòn aw denw ma, aw sankolola Fa tèna Ni Senu di a delibaaw ma ka tèmèn aw ta di cogo kan kosèbè wa?"" 14 Yesu tun bè jinè bobo gèn ka bò cè dò la."
1.0409048, የሚኒስትሮች የሥራ መልቀቂያ ሰኞ [...],"ment, sans doute ni supposition."
1.0409044," እና እያንዳንዱ ክንድ በጥላው ሥር ይኖራሉ, በአሕዛብ መካከል.",Dimanch 31 jwiyé 2011 a Bèlokado Labityé - (...)
1.0409039,ቁጣ የተቀላቀለበት ጩኸት በበታችነት ስሜት የተነሣ የሚከሰትበት ጊዜም አለ።,"Jiri kelen -kelen minnu bɛ yen, tigɛli b'a la 'digi Da olu kan fana."
1.0409038,ከማህበራዊ ግንኙነቶች መራቅን ተግባራዊ አድርጉ።,Waati dɔw la dimi bɛ kɛ sababu ye ka cɛ kɔkili funu.
1.040903,3 የ 4 ዓመት የራስ ገዝ አስተዳደር,A' kan'aw ka sigida taabolow kɛ bolokɔfɛfɛn ye.
1.0409023,መመሪያዎቹ ገዢነት በማን ላይ እና ለማን,126 Jamanakuntigi ka fanga san 4 1
1.0409011, ግባችሁስ ምን ሊሆን ይገባል?,"ô Maître des Maîtres, ô Puissant, ô toi qui donnes et qui"
1.0409011,ማውረድ-የነዳጅ ፣ የናፍጣ እና የኤል.,I yé afɛ ka kɛ wôlu dô di ?
1.0409008, ቀሳውስት፣ አዛውንቶች፣ ሴቶች፣ ወጣቶችና በሁሉም የእድሜ ክልል የሚገኙ ሰዎች ተሳትፈውበታል።,"""ni homme ni bête, ni bétail , ni moutons,"
1.0409005,የብላቴ ዝናብ መቸም የሚገርም ዕብድ ዝናብ ነው።,"Mɔgɔw bɛ nan ka bɔ yɔrɔ bɛɛ: cɛkɔrɔbaw, kanbelenw, karamɔgɔw minw bɛ na furu siri, ani musocɛw."
1.0409001, ይህም ድግግሞሽ ነው።,O faaya in Ye 'nɛɛmama-yɔrɔba ye sanjiba bɛ Nà min na.
1.0408996, ስለአምባገነኑ አዝናለሁ .,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0408992, ፵ ኢየሱስም በተመለሰ ጊዜ ሁሉ ይጠብቁት ነበርና ሕዝቡ ተቀበሉት።,sorry la kalo korng rsa bnda tu bnda yg kecik ja. .
1.0408984," ፍጥረታት መፈጠር በጀመሩበት በዕለተ እሑድ እግዚአብሔር መላእክትን ከፈጠራቸው በኋላ ተሰወራቸው መላእክትም ""መኑ ፈጠረነ፡ ማን ፈጠረን"" ሲሉ ዲያብሎስ እኔ ፈጠርኳችሁ ብሎ መላእክት በተረበሹ ጊዜ ""የፈጠረንን አምላካችን እስክናውቅ በያለንበት ጸንተን እንቁም"" ብሎ ያረጋጋቸው መልአክ ነው።","40 Yesu kòseginna ka bò ba kò tuma min na, a na ko diyara mògòw bèè ye, katuguni u bèè tun b'a makònò."
1.0408981,ከ ታሪክሽ ነቅሰው,"A y'a fò mèlèkè jumèn ko la fana ko: ""Ne na kè ale Fa ye, ale na kè ne Denkè ye""? 6 Nka Ala ye a Denkè fòlò bangelen ci diɲè la tuma min na, a ko: ""Ala ka mèlèkèw bèè ka o bato."" 7 A ye min fò mèlèkèw ko la, o filè nin ye ko: ""A bè a ka mèlèkèw kè fiɲèw ye, ka a ka baarakèlaw kè tasuma manaw ye."" 8 Nka Ala y'a fò a Denkè ko la ko: ""E Ala, i ka masasigilan bè to badaa-badaa."
1.0408976, እራቴን በላሁ።,ye dalali ka naya tarika hai
1.040897,እሙ የድንግል ልጅ,n ka sisɛ duman domu.
1.0408953,  የወንጀል እስረኛ የነበረ ይህ ሰው እንዴትስ በጥቂት ጊዜ እዚህ ደረጃ ላይ ሊደርስ ቻለ?,"Ah mon bébé, bébé na nga bébé"
1.0408953, ማን እንደሆነ ታውቃለህ?,Munna cɛ in fagara sisan de k'a sɔrɔ a tun yɔrɔdɔnnen don?
1.0408953, የወንጀል እስረኛ የነበረ ይህ ሰው እንዴትስ በጥቂት ጊዜ እዚህ ደረጃ ላይ ሊደርስ ቻለ?,Dede ogini ka ina ko?
1.0408951, ባንዳዎች ኩም በሉ።,Munna cɛ in fagara sisan de k'a sɔrɔ a tun yɔrɔdɔnnen don?
1.0408951, አሁኑኑ መጸለይ ያስፈልግሃል!,dye akan folow kte klu kte folow dye..
1.0408936,"And Lot went out at the door unto them , እና በሩን በሩን ዘግተው, እና አለ, እጸልያለሁ, ወንድሞች ሆይ, እንዲህ በክፉ አታድርግ.",pal inat ka yek wan inat ka wey!
1.0408932, ጉዞ ወደ ኮርዶፋን!,"Bɛ daa bɔri ni o (Annabi Lutu) zaŋ o saamba n-ti ba, ka Ti zom bɛ nina (ka yεli ba): ""Lammi ya N daazaaba mini N valsigu (sanyoo)."""
1.0408931,በዛሬው ጊዜ የኑሮ ዘይቤዎች ወሬን የሚያገኙት እንዴት ነው?,"Crois-en Ardoise la tigrée, yé yé !"
1.0408925, በመላ ሃገሪቱ ሰላም ሰፍኗል።,Òlu dìmi bɛ se kà bɔ cogo dì ni kɛ̀lɛcɛw tɛ ?
1.0408925,3 ኮከብ ባልና ሚስት,"Jàmu caman bɛ yèn, ù bɛ sɔ̀rɔ siya bɛɛ kɔnɔ."
1.0408924,ሃሎ ዳዌ - ምርጥ የሃሎ ዳዌ ዘፈኖች Album,couplefilanin 2njɛnɲɔgɔn filan
1.0408924,ረጅም ጊዜ ያስቡ,Mere tumhare sabke liye - Happy diwali - trending diwali song - Diwali best song
1.0408924,የፓነሎች ባህሪዎች-,yé yé ná gùn qù dǎ gǒu
1.0408922, (ቁርጥራጮች / ሴሜ),"kɔgɔji faan mara mɔgɔw,"
1.0408922,‹‹ሰላም ናሆም.,(Tomyam koung / kaï / pla / talé)
1.0408919,መኖሪያቤቶቹ ሲገነቡ እነዚህን ምን ያህል ታሳቢ አድርገዋል?,"dah tu je , bye ! assalamualaikummmmm"
1.0408919,ሦስቱም በየአቅጣጫው ሄዱ።,Nin sigida tun bɛ cogodi sani mɔgɔw k'a kɛ sigiyɔrɔ ye?
1.0408916,ጋዲያሆራ (ኮርክቱሊ),Olu saba nikun bɔda ɲɔkɔn fɛ.
1.0408905,መዝገብ ቤት - ጥቅምት 2018,Xara kourkouriki (xarakourkouriki)
1.0408903,ይቅርታ የሚከተሉትን ማለት አይደለም፡-,Connaissance des Arts - L'infini chemin de Dani Karavan - Octobre 2018
1.0408896,6 ፤ ወይም ይህ ወይም ያ ማናቸው እንዲበቅል ወይም ሁለቱ መልካም እንዲሆኑ አታውቅምና በማለዳ ዘርህን ዝራ፥ በማታም እጅህን አትተው።,ye la sorry cik kebabom kacau lain je.....:_
1.0408888,እግዚአብሔር ከቅዱሳኑ ጋር የሚገናኝበት፣ ምዕመናን ቃሉ የሚሰሙበት፣እምባቸውን በጸሎት በንሰሐ የሚያፈሱበ፣ በጉባኤያቸው አምላክ በረድኤት የሚገኝበት የእግዚአብሔር ቤት ይባላል።,"Aw bɛ a binnin fitini tigɛ, ka a sanfɛfaranin wɔrɔ ka bɔ a la, ni ka a bulu kɛnɛ walima a ji da jenida walima jolidaw yɛrɛ kan."
1.0408884, ከ1914 አንስቶ በተከሰቱ ጦርነቶችና ግጭቶች የተነሳ ከ100 ሚሊዮን የሚበልጡ ሰዎች እንደሞቱ ይገመታል!,"Allah léka netchi Ko gnénan n'gnin la dougou koro kan Allah léka netchi Ko gnénan môgôh nanvi bou ladi Dougou koro yé n'kabourou Dougou koro yé n'gnan missiri leyé Alkiaman lôh lo, Allah léyé..."
1.040888,"መልካም ምሽት, ፍላጎት ላላቸው","K'a ta san 1914 la, mɔgɔ minnu fagara k'a sababu kɛ kɛlɛw ye, olu ka ca ni mɔgɔ miliyɔn 100 ye."
1.0408878,ቀሚሱንም አዉጪዉ ዉስጥሽ ይጋለጥ፤,"good night, ka chifoo, ka sun re, ina kwana."
1.0408878,ከአንድ በላይ ከሚሉት አሉ ከሆነ ከዚያም በእነሱ ላይ ሁሉንም ዝርዝሮች ያቀርባል.,", Ɛf 5:3 b. bɔbɔ wɔ bɛ avinli"
1.0408876,የተከተሉ ናቸው።,"Kɛlɛn bɛ sɛrɛ kulusigi ɲafɔ, tumamina dɔiy bɛ a bɔɲa hakɛya ɲafɔ."
1.0408875," በመሆኑም ለሰው ሁሉ አክብሮት ማሳየት ኢየሱስ ""ሰዎች መልካም ሥራችሁን አይተው በሰማያት ያለውን አባታችሁን እንዲያከብሩ ብርሃናችሁ በሰው ፊት ይብራ"" ሲል የሰጠውን ትእዛዝ ከምንፈጽምባቸው መንገዶች አንዱ ነው።",Ali bɛ kɔfɛ̀.
1.0408875,99 ወርሃዊ የ BI-በዓመት,"Yemɔti, saa yɛda ye ali a, ɛnee ɔle adenle ko mɔɔ yɛdua zo yɛdi Gyisɛse mɛla zo a: ""Bɛmaa bɛ ɛbɛla kpalɛ ne ɛyɛ kɛ kɛnlaneɛ na ɔda wɔ menli nu . . . amaa bɛanwu bɛ gyima kpalɛ ne mɔɔ bɛyɛ la na bɛaye bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ayɛlɛ.""  - Mateyu 5:16."
1.0408875,ምንድን ነው መከላከል የምፈልገው?,9880 yeli hakɛ _ 2 Kalo kofe
1.0408871,ዕብ 8፤1 ከተናገርነውም ዋና ነገሩ ይህ ነው፤ በሰማያት በግርማው ዙፋን ቀኝ የተቀመጠ እንዲህ ያለ ሊቀ ካህናት አለን፤,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0408866,አላህ በርሱ ተጨቃጫቂዎች የሆኑ ተጋሪዎች ያሉትን ባሪያና፣ ለአንድ ሰው ብቻ ንጹሕ የሆነን ባሪያ ለሚያጋራና ባንድነቱ ለሚያምን ሰው ምሳሌ አደረገ፤ በምሳሌ ይተካከላሉን?,"1 An bɛ kuma min fɔ, o kolo filɛ nin ye ko: O sifa sarakalasebaaw kuntigi bɛ an fɛ, o sigilen bɛ nɔɔrɔtigi Ala ka masasigilan kinin fɛ sankolo la."
1.0408856, መካከለኛው ምስራቅ አግኝተሃል !,"Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.0408853,እጅግአየሁ ብልጥ ናት።,Le bébé Below Deck Mediterranean est arrivé !
1.0408847,"""ለጨርቁ ኢንዱስትሪ ጥሬ እቃ ምን ይሆናል?","Ta composition est magnifique, je suis fan."
1.0408841,ማህበራዊ ድንቍርናና ውዥንብር መበርከቱ ።,"""Ki sɛnrɛ ti ye sun kɛ?"
1.0408838, የጨው ውሃ ወይም ለማቀዝቀዝ የሚያገለግል።,"Civilization, ni sigida famaya gelew ani jamanaw ka maracogo sira."
1.0408833, ይህንን ሲያይ ሕዝቡ ጮኸ።,mati wali ke adhaar par mati wali ka charitra chitran deejeye.
1.0408825,የተሰጠ ፍቺ ነው።,"Dugu tnɛ y'o ye minkɛ, i tɛ' jabaforo Ye fàn si fɛ yen."
1.04088, በብርሃን ትንበያ አማካኝነት የ...,Hladini est la béatitude.
1.0408796,"10ኢየሱስም፣ ""የእግዚአብሔርን ስጦታ ብታውቂና ውሃ አጠጪኝ የሚልሽ ማን መሆኑን ብትረጂ ኖሮ፣ አንቺው በጠየቅሽው፣ እርሱም የሕይወትን ውሃ በሰጠሽ ነበር"" ሲል መለሰላት።",konon nye cun ler tuh kan......
1.0408788, ተዋህዶ ለዘለዓለም ትኖር።," (Ado Yahudiyanu ti yi min Samariya kɛnuna yi-lafɛ rɔ.) 10 Yisa ya a yabi ko, ""Ni i ya Allata kɔ-fan lɔn nun anubɛ min bi i tarala yi ma, ile fɔlɔn si wo tara yi ma nun."
1.0408784,አበጥ መልካቸውም (8),"A bɛ kìn kelen min na, Jasɔnna, a bɛ yen tuma bɛɛ."
1.0408784,አበጥ መልካቸውም (8),Daabanin karamogoya tè kunadiya yé ! 8)
1.0408783,ሕዝቦቹን ይንከባከባል።,Daabanin karamogoya tè kunadiya yé ! 8)
1.040878," እሱ ""መንግሥተ ሰማያት ትመስላለች .","min bεna n ka dukɔnɔna kɔlɔsi, k'a janto da la."
1.0408775,የቃሉ አገባብ ሌላ ትርጉም የሚሰጠው ካልሆነ በስተቀር በዚህ አዋጅ ውስጥ፤,"1 ""A filè, sankolo masaya bòlen bè fèntigi dò fè."
1.0408775,የቃሉ አገባብ ሌላ ትርጉም የሚሰጠው ካልሆነ በስተቀር በዚህ አዋጅ ውስጥ፤,"loll merci kaqda yekoune kado wa ila fala,"
1.0408773,12 ፤ ነቢያትም ሁሉ።,"loll merci kaqda yekoune kado wa ila fala,"
1.0408764, አራት እና ከዚያ በታች ዕድሜ ያላቸው ልጆች ነፃ ናቸው.,"7Sarakalasebagaw, ni kiraw fara duvɛn la!"
1.0408764,ይህም በጣም ብዙ አዝናኝ ነው !,"Musokɔnɔma ni den min bɛ san 4 duguma, olu ka kan ka parazikantɛli tali to yen cogo bɛɛ la."
1.0408763,"1ከቤተ መቅደስ ሲወጣ ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ፣ ""መምህር ሆይ፤ ድንጋዮቹ እንዴት እንደሆኑ፣ ሕንጻውም እንዴት ውብ እንደሆነ እይ"" አለው።","Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0408756,ከጠይም ማህፀን: ከጠይሙ ምድር፣ ከጠይሙ ሰማይ፣,"1 Yesu bɔtɔ Alabatosoba kɔnɔ, a ka kalandenw la kelen y'a fɔ a ye ko: ""Karamɔgɔ, nin kabakurunbaw ni nin sow jɔ cogo filɛ dɛ!"" 2 Yesu y'a jaabi ko: ""I ɲɛ bɛ nin sobaw la wa?"
1.040875, ጳውሎስ እና ጴጥሮስም ከእስር ቤት ከተለቀቁ በኋላ የሔዱት ወዴት ነበር?,ka dugukolo janin kɛ jii bɔyɔrɔ ye.
1.040875,26 ፤ ከበኣልም ቤት ሐውልቶቹን አወጡ አቃጠሉአቸውም።,"?Cɛn kun nnɔsua wia nun mɔ Piɛli nin Zan bé kɔ́ Ɲanmiɛn sua nun lɔ'n, ngue sa yɛ ɔ juli ɔ?"
1.040875,"በሁርቱም ላይ ሁለት መቅደሶች ይገኛሉ, አንደኛው ይዘጋል, ሁለተኛው ደግሞ ወደ ምሽግ ይመራል.",26ka jokabakuru ta ka bɔ n'a ye k'a jɛni.
1.0408748," 15 የሕጉና የነቢያት መጻሕፍት በሕዝቡ ፊት ከተነበበ+ በኋላ የምኩራቡ አለቆች ""ወንድሞች ሆይ፣ ሕዝቡን የሚያበረታታ የምትናገሩት ቃል ካላችሁ ተናገሩ"" የሚል መልእክት ላኩባቸው።","Mɔgɔ fila tun bɛ bolimanfɛ in sanfɛ, serew dɔw ka fɔ la, olu dɔ la kelen ye kisɛ ci."
1.0408739, 9  ለሁሉም ዓይነት ሰው ብርሃን የሚሰጠው እውነተኛው ብርሃን ወደ ዓለም የሚመጣበት ጊዜ ደርሶ ነበር።,"15 Sariya ni kiraw ka kitabuw kalannen kɔ, Alabatoso kuntigi ye ci lase u ma ko: ""Balimaw, ni waajuli kuma dɔw bɛ aw fɛ ka jira jama la, aw bɛ se ka kuma sisan."" 16 Paul wulila ka a bolo kɔrɔta k'a fɔ ko: ""Israɛl mɔgɔw, ani aw minnu bɛ siran Ala ɲɛ, a' ye aw tulow majɔ."
1.0408739, ማያ ገጹ ቲቪ ነው...,"9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye."
1.0408739, ወይም በቀን አራት አሃዞችን ሊያስወጣዎት ይችላል።,Wailesi ye munati ni hakalo...
1.0408738,ካቲ በዲጂታል ግብይት ውስጥ ለ 12 ዓመታት ቆይቷል ።,Aw bɛ a kunuta di siɲɛ 4 don o don.
1.0408735,እብ ሙሴ በኪት።,Indou jamana kalandɛw tun be baara kɛ ni forma factori ye kabini san 12 sigiyɔrɔma kɛmɛ tuma.
1.040873,"መከላከያ በጎን በኩል 1 ""ውፍረት እና 1.",Musa bè taama na.
1.0408721, 8 ወደ ላይ አንሸራት,"yacatiou d'apposition 1"" réconnoissance et leyée."
1.0408716, እንደ ለዚህ ይዞ ተስማሚ ነው.,8k'a sigi yɔrɔ fɔlɔ la
1.0408704,በሁለት ሰማይ ጠቀስ መካከል።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0408702, ስለስብሰባው የተነገረን ነገር አልነበረም።,"Ale min tun siginin be Nili babolo fila cɛma,"
1.0408701, 27አበኔር ወደ ኬብሮን በተመለሰ ጊዜ፣ ኢዮአብ በቈይታ የሚያነጋግረው በመምሰል ዞር አድርጎ ወደ ቅጽሩ በር ይዞት ሄደ፤ እዚያም የወንድሙን የአሣሄልን ደም ለመበቀል ሲል፣ ሆዱ ላይ ወግቶ ገደለው።,An ma fɛn Sɔrɔ ka Fɔ dugu kàlanko kan.
1.0408694, ሕይወትህ /ኑሮህ,"27Abinɛri kɔsegira ka na se Eburɔn tuma min na, Zowabu y'a minɛ ka bɔ n'a ye gɛrɛfɛ, dugu donda la, ka kɛ i n'a fɔ a b'a fɛ ka kuma a fɛ a kelen."
1.0408691,ተራርቆ መቀመጥ,il eût layé / elle eût layé
1.0408686, 5የክርስቶስ ሥቃይ በእኛ ላይ የመብዛቱን ያህል መጽናናታችንም በክርስቶስ በኩል ይበዛልናል።,Sigi gnogon yé sa
1.0408678, የተረጎመው መረጃ በተፈለገው ማህደር ውስጥ ወይም በሌላ በማንኛውም ቦታ ሊቀመጥ ይችላል.,"5 An bɛ Krisita ka tɔɔrɔ bɔɲɔgɔnko caman sɔrɔ cogo min na, o cogo la fana an bɛ dusu saaloliba sɔrɔ Krisita fɛ."
1.0408678,ይህ የሽብርተኝነት አዋጅ ቃል በቃል የተቀዳው ከአሜሪካ እና ከእንግሊዝ መንግስታት ሰነድ መሆኑን,Baara bɛ se ka kɛ ni nin gafe in ye jamana o jamana kɔnɔ walima yɔrɔ o yɔrɔ la o bɛɛ damanamisali tɛ sɔrɔ ka di.
1.0408666, እስከ 12 ድረስ,"Nin ɲɛfɔli ninnu Tɔmɔna ka Bɔ gafe 'kɔnɔ, min Dlanna Amerikaka dɔ n'a muso fɛ n'olu ye BRUS BRITƐNN ani KAROL ye."
1.0408661, መጠጥ ያዘናጋል።,dâm ô bé 12 tuổi
1.0408659, አሁን እየመጣሁ ነው።,Tùbabu bɛ dàraka dun.
1.0408653,የእኛ የደንበኞች አገልግሎት በሳምንት ለ 7 ቀናት ይገኛል!,"Ee yo, n bɛ na."
1.0408648, ከዚህ በመነሳት እሱን እንዲያድነው እግዚአብሔርን ይፈልግ ነበር ።,ghatkoun tat3ankech ila 7titiha fo9 rjlik!
1.0408633,የመቆጣጠሪያ ዘዴዎች,Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko.
1.0408633,የመቆጣጠሪያ ዘዴዎች,I kana sɔn ka a dunta hakɛ tɛmɛ a laɲininen hakɛ kan.
1.0408632, 34 ትፈልጉኛላችሁ አታገኙኝምም፤ እኔም ወዳለሁበት እናንተ ልትመጡ አትችሉም አለ።,I kana sɔn ka a dunta hakɛ tɛmɛ a laɲininen hakɛ kan.
1.0408632,34 ትፈልጉኛላችሁ አታገኙኝምም፤ እኔም ወዳለሁበት እናንተ ልትመጡ አትችሉም አለ።,"34 Aw na ne ɲini, nka aw tèna ne ye, katuguni ne na kè yòrò min na, aw tè se ka taa yen."" 35 Yahutuw ye ɲògòn ɲininka ko: ""Ale bè se ka taa yòrò jumèn, ni an tèna se ka a ye?"
1.0408627, መጥፎ ጓደኝነት መልካሙን አመል ያበላሻል።,"34 Aw na ne ɲini, nka aw tèna ne ye, katuguni ne na kè yòrò min na, aw tè se ka taa yen."" 35 Yahutuw ye ɲògòn ɲininka ko: ""Ale bè se ka taa yòrò jumèn, ni an tèna se ka a ye?"
1.0408627,ድንበር የለሽ ሀኪሞች ቡድን,Jɛɲɔgɔn juguw bɛ sɔn ɲuman tiɲɛ.
1.0408627,ድንበር የለሽ ሀኪሞች ቡድን,"Ini ika tafé, tchè ma tignè fo yan ki bo!"
1.0408626, ተጠባባቂ ነው።,"Ini ika tafé, tchè ma tignè fo yan ki bo!"
1.0408626,"Pilateላጦስ ስለ ገሊላ በሰማ ጊዜ, ኢየሱስ የገሊላ ከሆነ እሱ ጠየቀ.",À bɛ Ɲarela.
1.0408626,ለዘለአለም  ይኖራሉ  ሲሉ ተናግረዋል።,"Abun: Pilatus jam yé ki do, Yefun Yesus duno nje mo Galilea sa, Pilatus ndo mo yé ne do, ""Ye ré te, ye Galilea, bado?"""
1.0408626,ለዘለአለም ይኖራሉ ሲሉ ተናግረዋል።,A fo la yé dans la vie on n'sait jamais
1.0408617,መፅሐፍ ቅዱስ የአምላክ ቃል ነዉን?,A fo la yé dans la vie on n'sait jamais
1.0408616, በምትሰፍሩበት መስፈሪያ መልሰው ይሰፍሩላችኋልና።,Yala Ala hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ wa?
1.0408611, ከኦክቶበር 4፣ 1923 እስከ ኤይፕሪል 5፣ 2008) አሜሪካዊ የፊልም፣ የቲያትር እና የቴሌቪዥን ተዋናይ ነበር።,Nin la sugayow adna yaad sugi.
1.0408607, ብቻ ‹ዕብድ› እና ‹ብልህ› እንዳምታታው አንተም ‹ፈላስፋ› እና ‹ባለቅኔም› ተምታተውብህ እንዳይኾን› ብሎ እንደማሾፍም ቃጣው፡-መምህሩ።,"Lilian Diana (Ɔkutɔburukalo tile tan 14, san 1893 - fewuruye tile 27, san 1993) ye Ameriki filimu kela, kuntigi ani siniman glana de kun do."
1.0408603,ሰቲ የዛን ቀን ሳቋ እስካሁን አለ።,"An bɛ kàlannikɛla Lasɔmi dɔrɔn ko a tɛ na blànkɔ 'ʃi ni 'daɲɛ dorokolen Ye yan. "" 'kɔnɔ ni 'bolo ... "" ninnu fana jateli kà Kɛ blànkɔ dɔ ye i t'o 'kuma Mɛn yan."
1.0408595, መንገድ ግን የለውም።,"O doko waati ye samiyɛdonda ye, hali bi, o bɛ kɛ sisan."
1.040858,ፔርሲ እንዲህ ብሏል:,Se kelen tɛ sira bɔ.
1.0408579,ወኢተአመንዎ ፡ በኪዳኑ ።,jiran ina yg prihatin says:
1.0408574, አንዳንዶች አምላክ በምድር ላይ የራሱ ሕዝብ ያለው ስለመሆኑ ምን ይሰማቸዋል?,Dannaya kɛra a la diɲɛ la.
1.0408566, የልጁ እናት ናት።,"An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn?  -  Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di."
1.040855, እግዚአብሔር አዋቂ ነው ሀዘናችንንም ለራሱ ክብር እንዴት እንዲጠቀም ያውቃል።,je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma.
1.040855,የስራ ጥለት: የማይሠራ,Fɔli ̀ bɛ kɛ walasa kà barika ̀ da Ala ye.
1.040855,የስራ ጥለት: የማይሠራ,"Kalanso karamogo ka, baara bila cari"
1.0408545,እንደምን ያለ ርህራሄ ነው?,"Kalanso karamogo ka, baara bila cari"
1.040854, በጀልባ በጀልባ አንድ ምሽት.,Merci !! tu fé koua??
1.0408539,ጊዜው የመረጃ ነው!,Ne ye tile kelen ni su kelen kɛ kɔgɔji la.
1.0408535,መመሪያዎችና ማንዎሎች3,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0408534,እግዚአብሄር ይርዳችሁ።,116 Mara walanwalanni n'a taabolow 3
1.0408533, በክርክር መድረኩ.,Allah ka o nogoya i yé !
1.0408523," በሦስተኛውም ቀን ላይ, ይነሣል አላቸው.",pekata kalo korang join contest ni..
1.0408523,ይሁዳ ሲሉንም አቤት እንላለን፣,"4 A su donna, a kununna a tile sabanan don, ka kèɲè ni Kitabuw ye."
1.040851,) ዲያብሎስ ልባችንን መበከል ይፈልጋል።,ma Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ tɛgɛ.
1.0408508,አዝ፦ እኔም ፡ ይህን ፡ ጌታ ፡ ላክብረው/ላንግሰው,Abɔnsam bɔ mɔdenle kpondɛ yɛ sinlidɔlɛ amaa yealua zo yeaho yeatia yɛ.
1.0408503,የሄሮድስ አርኬላዎስ ግዛት፣ በኋላ ላይ የሮማዊው ገዢ የጳንጥዮስ ጲላጦስ ግዛት,"Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.0408502,"""ጠላፊዎቹ በአድራጎታቸው ተጸጽተው ንስሃ እንዲገቡ እንጸልይላቸው"" ሲል ተማጽኖ አቅርቧል።","Herode Arkelao ye amɛnɔ, sɛɛ mli lɛ Roma Amralo Pontio Pilato ye amɛnɔ"
1.0408492, እሱ ሲጮህ  ዝናም ይመጣል ይባላል።,"^ Loo ""Mɔ fɛɛ mɔ ni bɛ hegbɛ,"" ni tsɔɔ akɛ, mɔ ni jeee Levinyo."
1.0408487,ወገኔ ሰው ስለመሆንህ ምስክር መቁጠርን አትድከም።,An ye taga jonan yani sanji bɛ ben.
1.0408487,ይህ ደግሞ አንድ ጉዳይ ዓይነት አንዱ ነው.,Man ka bo'w la ou yé a é man ka prédié ba'w menmsi man sav ou pa ka kwè.
1.0408486,እንግሊዛዊት ተዋናይት,"ka bɔ yen fana, o ye kelen ye."
1.0408484,) ለማዳበር ይረዳዎታል ።,"Ingrat, je t'ay donné la moitié de mon ame."
1.040848, የስልጣን ምንጭ ህዝቦች ናቸው ከሚል አስሳሰብ።,Ka bɛ gili yilikurili maa (Ka'aba).
1.0408475, ፬ በሁሉም መንፈስ ቅዱስ ሞላባቸው፥ መንፈስም ይናገሩ ዘንድ እንደ ሰጣቸው በሌላ ልሳኖች ይናገሩ ጀመር።,o jamaba nin le tun y'a fangaba bɔyɔrɔ ye.
1.0408471, እስኪ አብራራልኝ?,"4 U bèè fara Ni Senu la, u ye kan wèrèw fòli daminè i ko Ni Senu y'a bila u da la cogo min na."
1.040847, አሁን ሲፍጨረጨሩ ነው !,dakila ka bayani ka
1.040847," ጥቅስ፡- ""እግዚአብሔር ፍቅር ነው"" እንዳለ ዮሐንስ /1ዮሐ.",Et yé souis dé la mafia!
1.0408466,0 0 እድሜዎ ስንት ነው?,"Adwenle mɔɔ menli lɛ kɛ Nyamenle bava hellsenle ahwe menli nzo la nee Baebolo ngilehilelɛ mɔɔ se ""Nyamenle le ɛhulolɛ"" la ɛnyia.  - 1 Dwɔn 4:8; Gyɛlɛmaya 7:31."
1.0408465,የመንተባተብ መመሪያዎች (የደች መመሪያዎች ትርጉም - 2019),very san wa kem san to five san desu ka?
1.0408463, መልካም ሥራዎቻችንን ለማብዛት ምን ያህል ልንስገበገብ እንደምንችል እስቲ ለአፍታ ያህል በሀሣባችን እናምጣ።,Bouba Lebo - Dia de kadi Yan Bè yé (Son Officiel 2019)
1.0408459, ይህ የሚሆነው መቼና እንዴት ነው?,"Ɔti, bɛmaa yɛnlea adwinli ninyɛne mɔɔ yɛlɛ la anu, na yɛzukoa kɛzi yɛbava adwinli ninyɛne ɛhye mɔ biala yɛayɛ gyima kpalɛ la."
1.040845, ለ 10 ደቂቃዎች እንዲያርፍ ያድርጉት ።,Bi ta ye banbanci kɛlɛ daminɛna san jumɛn ani cogodi jamana in kɔnɔ?Mun ni mun de kɛra a sababu ye?
1.0408447,* የሚጠየቁ ጥያቄዎች,Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn.
1.0408447,* የሚጠየቁ ጥያቄዎች,Ɲininkali minnu ka kan ka kɛ kɔnɔboli waati
1.0408444, ሶላትን አዘውትሬ የምሰግድ አድርገኝ፤ ከዘሮቼም (አድርግ) ፤ ጌታችን ሆይ ጸሎቴን ተቀበለኝ፤,Ɲininkali minnu ka kan ka kɛ kɔnɔboli waati
1.040844, ወደዚህ ጉባኤ የማያምን ሰው ቢመጣና በኅብረት አምልኳቸው ትንቢት ሲነገር ቢሰማ እንዳበቶ ወይም አጋንንት እንዳደረባቸው ከማሰብ ይልቅ እዚአብሔር በመካከላቸው መኖሩን ያውቃል።,"Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ..."
1.0408436, በጣም ታዋቂው የሚከተሉት ከተሞች ነበሩ:,"33Mɔgɔ o mɔgɔ m'ana ɲɔgɔn dilan, walima k'a dɔ mɔn mɔgɔ wɛrɛ la, min te sarakalasebaga ye, o tigi nii ka kan ka bɔ a ka mɔgɔw cɛma.› """
1.0408427,አሁን ሳስበው የለፋነው ለሠርጋችን እንጂ ለትዳራችን አልነበረም።,Dugudenw tun bɛ jate diɲɛ fan bɛɛ maw min bɛ duguman ni tɔw bɛɛ ye.
1.0408425, የፖለቲካ ጥገኝነትም ጠይቋል ተብሏል።,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0408424,ሶማሊያና የባህር ላይ ውንብድና,Hali politiki jɔyɔrɔ ɲininaw bɛ se yen.
1.040842,ዘዴ 2: ሰው ይሁኑ,Souma ni bayé taara ha ha Souma et Bayé sont partis aussi
1.0408419,ማን ያውራ የነበረ ...,Cogoya flanan: mabɛn kanhakɛ-ko
1.0408417, ዲሞክራሲያዊ አሰራርም አይደለም።,kan tun madey dah kata...
1.0408406, ሄሮድስ በተወለደበት ዕለት ለከፍተኛ ሹማምቱ፣ ለጦር አዛዦቹና በገሊላ ለታወቁ ታላላቅ ሰዎች ግብዣ አደረገ።,Nin te donni sosobali ye.
1.0408406," እየሰረቀና እየዘረፈ ከሰው አፍ ቢከታትም ከእቅፏ አትነጥለውም፤ ""ያንቺ ልጅ በመሆኔ አፍራለሁ"" ቢላትም ሂድልኝ ብላ አታበረውም።","O loon nin na, Erɔdi y'a kɔfɛmɔgɔw ni sɔlidasi kuntigiw ani Galile mara mɔgɔbabaw wele ka dumuniba d'u ma."
1.0408399, ለማወቅ እፈልጋለሁ,"A ma sòn hali k'a ɲè kòròta san fè, nka a ɲènasisilen y'a disi gosigosi k'a fò ko: 'Ala, makari ne la, ne ye jurumukèla ye.' 14 Ne b'a fò aw ye ko: Nin cè jo sòròlen taara so, nka Farisièn m'a sòrò, katuguni mògò o mògò bè a yèrè kòròta, o na majigin."
1.0408397," በታላቅም ድምፅ እየጮኹ ""መዳን ያገኘነው በዙፋኑ ላይ ከተቀመጠው ከአምላካችን እንዲሁም ከበጉ ነው"" ይሉ ነበር።",né wato fé i bara
1.0408396, ሴርዋ ብቸኛዋ ሴት ልጃችን ናት፣ እሷን ...,"Ka bɛ tuumba yεli ba: ""Ti shiri pala shɛli pahila ninsalinim' ka yi ni be shεm, amaa!"
1.0408396, ሴርዋ ብቸኛዋ ሴት ልጃችን ናት፣ እሷን ...,ye la tu muzimi binti musa....ye ye je...
1.0408394,@ዳዊት ከበደ ወየሳ,ye la tu muzimi binti musa....ye ye je...
1.0408391, ራሳችን መግለጽ ያቃተንን ነገር አጣመንም ቢሆን ሰው በገለጸው እንጠቀማለን።,@oustadi linvite koun hani ghadi n3ejbek
1.040839,2 አመቺ ሁኔታዎችን ፍጠር,Eza ɔle adenle kpalɛ mɔɔ yɛdua zo yɛdi menli mɔɔ yɛnnwu bɛ yɛ nee bɛ ɛndendɛ la daselɛ.
1.040839,2 አመቺ ሁኔታዎችን ፍጠር,"2 Todin, yé ko yidogọna ylando yetọn"
1.0408387, በፕሮጀክቱ ወሰን ውስጥ ፣...,"2 Todin, yé ko yidogọna ylando yetọn"
1.0408387, እምነት እየተመኙ በጨለማ መዝለልም ሳይሆን የብርሐን ልጅ ሆኖ በተገለጠ ሕይወት እያመኑ በብርሐን መራመድም ነው ።,"Le plateau dans la peau, yé yé yé yé..."
1.0408382, በዚህ ወቅት ዮሴፍና ቤተሰቡ ከወዳጅ ዘመዶቻቸው ጋር ሆነው በየዓመቱ ወደ ኢየሩሳሌም ይጓዛሉ።,"12 A ye bolokolenw fana fa ye, olu minnu ma dan bolokoli dama ma, nka u taamana dannaya sira kan i ko an fa Ibrahima, o min ye dannaya kɛ sani a ka boloko."
1.0408381,አላህ ይርዳህን.,"San o san, Yusufu bɛ taa ni a ka denbaya ye Jerusalɛm, seli dɔ la, min bɛ wele ko Tɛmɛnkan seli."
1.0408368,የዘመኑ ንድፍ አውጪ ዓርብ 9 ኤፕሪል,Allah ka o nogoya i yé !
1.0408367,የሰማዩም የምድሪቱ፤,doya doya moda - 9 haziran 2020
1.0408361," ""ንሕነኒ እለ ተወለድነ በሥጋ ከማሆሙ ብነ ሠለስቱ ልደታት።","sankolo kɛlɛbolo kama,"
1.0408354, ዐይናቸው ገጿ ላይ እንደተሠፋ.,"3""Ne wololon niin ka bɔ jatili la."
1.0408342, 2ብዙ ሕዝብም ስለ ከበበው በባሕሩ ዳር ትቶአቸው ጀልባ ላይ ወጥቶ ተቀመጠ።,"O yelifɛn mana tunu u ɲakɔrɔ,"
1.0408341, በእንቅልፍ ወቅት እርስዎ እና ሰውዎ ዝማኔ ይደርሳቸዋል.,"2 Jamaba y'a lamini fo k'a degun, a donna kurun dò kònò k'i sigi."
1.0408331,እሱ የ 1 ስሪት እንዳለው ተስፋ አለኝ,5 We ni fuun we yɛn leele mbele pe yɛn fyɔngɔ ni;
1.0408328,5:23 ክርስቶስ ደግሞ የቤተ ክርስቲያን ራስ እንደ ሆነ እርሱም አካሉን የሚያድን እንደ ሆነ ባል የሚስት ራስ ነውና።,dama yaakaar néé nioom dou niou faté
1.0408328,የአሞናውያን አምላክ ሲሆን ሞሎክ ከተባለው አምላክ ጋር አንድ ሳይሆን አይቀርም።,"Furucɛw ka kan ka u musow kanu i ko u bɛ u yɛrɛ kanu cogo min na, k'u hakili to a la fana ko u ka kan ka jɔ u ka wale kɔrɔ u kuntigi Yesu Krisita ɲɛkɔrɔ. - Anw de ye daɲɛw sɛbɛn k'a jɛgɛn; Efesekaw 5:29; 1 Kɔrɛntekaw 11:3."
1.0408325, የሥራ ባልደረባዬ አዛዥ በሰውነቴ ላይ ቁስሎችን በሙሉ በመገጣጠም አድኖኛል።,"Amɔnoma nyamenle bie mɔɔ bɛsonle ye la, ɔbayɛ kɛ ɔdaye ko ne ala a le nyamenle Molɛke ne."
1.0408322, መጸለይ ነበረበት።,Ne kuntigi bɛ ne bɔ a ka nafolo kun na.
1.0408314, ህዝቡን ከተኛበት እንቅልፍ አንቅተዋል።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0408312,"ዮሴፍም፣ ""እሺ፣ እንዳልከኝ አደርጋለሁ"" አለ።",U bɛ sunɔgɔ bila mɔgɔ la.
1.040831,ቦርዱ የመጨረሻውን የምርጫ ውጤት ይፋ አደረገ,"Yesu y'a fò u ye ko: ""Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye."""
1.040831,ቦርዱ የመጨረሻውን የምርጫ ውጤት ይፋ አደረገ,a yé les vote son fini matnan fé ta pub pr kon vote prtoa
1.0408283,ካህናት የሚሆን ጸሎት,a yé les vote son fini matnan fé ta pub pr kon vote prtoa
1.0408283,ካህናት የሚሆን ጸሎት,bareli mod to babarala
1.0408281,አልጀዚራ በአባይ ጉዳይ ላይ ለምን ትኩረት ሰጠ?,bareli mod to babarala
1.0408266,1 የአመጋገብ ትችት,"Boubacar HAIDARA, mun na Niger jamanakuntigi ya laɲini Algerie k'a sen don dinɛdansagomɔgɔw kɛlɛlila?"
1.0408262, ብየህ አልነበረም ?,1Mɔgɔ ka dumuni janin fitini sɔrɔ
1.0408245," እና ""እኛ ግን ወደ ኋላ ሊያድኑ ከሚያምኑቱ መቅረብ ሰዎች ከእነርሱ አይደሉም.","Hayni go ni se, wala?"
1.0408242,ተጨማሪ ይመልከቱ >>,"Nka ni a bè segin kò, a ko tèna diya ne dusu ye fewu."" 39 Minnu bè segin kò ka halaki, an kòni tè olu dòw ye, nka minnu bè dannaya kè ka u niw kisi, an ye olu dòw de ye."
1.0408227,"ነገር ግን, በእውነቱ ከሆነ ይህ እስከ ቀድጄ አስቸጋሪ መሆኑን",bé ué la fami koa !!!
1.0408227,የእምነት ሀቅ ነው ።,"doŋ..., e, manti za doŋ no, amma ni ka har'ey se mate kaŋ cine no ni du, hayo,"
1.0408224, ደግሞም ፣ ኢ.,"Yé yé yé, faites-comme ça"
1.040822, ሁሉም ሰው ቁጭ አለ።,"Ed, tu bé bé bébégayes !"
1.0408218,ባባ እግዚኣብሔር ያክብሩክም ዋው,bè sun tzu.
1.0408216, ሙሴ አስቀድሞ።,Pɔli be duba ni foli kɛra
1.0408216, የመከራውን ውጤት ተመለከተና ሥቃዩን ተቀበለ።,Musa bɛ Bari fɛ̀.
1.0408211, እነሱ ከተመረቱ 100% እንደገና ጥቅም ላይ ከዋለ.,"U hinɛ donna a la, a ye u ka banabaatɔw kɛnɛya."
1.0408208,4 መጽሐፉን ሊዘረጋ ወይም ሊመለከተው የሚገባው ማንም ስላልተገኘ እጅግ አለቀስሁ።,Body bébé 100% coton bio Ma Première Valise Body bébé 100% coton bio.
1.0408205,ስልክ ብርቅ ነው እንዴ?,"4 Ne tun bè kasi kosèbè, katuguni mògò si ma sòrò min ka kan ni kitabu dayèlèli ye k'a kònò filè."
1.0408192,ወቅቱ የጥቅምት ወር የመጀመሪያ ሳምንት ነው።,"Souroukou jou founoun na, baa ka moun ?"
1.0408186, 6 ሙሴም የደሙን እኵሌታ ወስዶ በቆሬ ውስጥ አደረገው የደሙንም እኵሌታ በመሠዊያው ረጨው።,"A yera sinyɛ laban min la, o tun ye salon octobre kalo ye."
1.0408186,6 ሙሴም የደሙን እኵሌታ ወስዶ በቆሬ ውስጥ አደረገው የደሙንም እኵሌታ በመሠዊያው ረጨው።,6Musa y'u joli tilancɛ kɛ minan dɔw kɔnɔ k'a tɔɔ tilancɛ seriseri sarakabɔyɔrɔ kan.
1.0408186,"^ ወይም ""እቀጣለሁ።",6Musa y'u joli tilancɛ kɛ minan dɔw kɔnɔ k'a tɔɔ tilancɛ seriseri sarakabɔyɔrɔ kan.
1.0408186,የካህናት አለቆችና ጻፎችም አጽንተው ሲከሱት ቆመው ነበር።,"^ Anzɛɛ ""bɛbado bɛ efiade."""
1.0408182, የሚሉትን ጥያቄዎቼን ለመመለስ ጥረት ማድረግ ጀመርኩ።,10 Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamògòw jòlen tun bè yen k'a sendon ni kuma caman ye.
1.0408182,- ስለዚህ በክርስቶስ ሞት በአዳም ምክንያት ወደ ዓለም የገባው ሞት ተወግዷል ማለት ነው።,"Walasa ka ne ka ɲininkaliw jaabi, bɛɛ tun bɛ fɛ i ka fɔta ka mɛn."
1.0408181,ሁለተኛ፣ ኢየሱስ ውይይቱን ሲቋጭ በምድር ላይ ለመኖር ስለሚነሱት ስለ አብርሃም፣ ስለ ይስሐቅና ስለ ያዕቆብ የጠቀሰው ለምንድን ነው?,"Ikômi Kitabu yé a yirala ɲamɛn, saaya dônna dunuɲan kɔnɔ Adama lé sabu rɔ."
1.0408177, ምክንያቱም ልጆቼ እዉነትን ይዘው መኖራቸውን ከመስማት ይልቅ ሌላ ይበልጥ የሚያስደስተኝ ነገር የለም።,"• Mɛni okase yɛ bɔ ni Abraham, Isak, Yakob, kɛ Yosef tiu toiŋjɔlɛ sɛɛ lɛ mli?"
1.0408167, በእርሱ ህይወት ነበረች፣ ሕይወትም የሰው ብርሃን ነበረች።,"4 Foyi tè ne nisòndiya ka tèmèn nin kan, k'a mèn ko ne denw bè taama tiɲè sira kan."
1.0408165, ነገር ግን Wh,"4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye."
1.0408163,"""ከሃይማኖት አላህ በርሱ ያልፈቀደውን ለነርሱ የደነገጉ ተጋሪዎች ለነርሱ አልሏቸውን?",wati oh wati
1.0408151, 7 ሆኖም በዚያው ቃል አሁን ያሉት ሰማያትም ሆኑ ምድር ለእሳትና ፈሪሃ አምላክ የሌላቸው ሰዎች ለሚጠፉበት የፍርድ ቀን ተጠብቀው ይቆያሉ።,Tilenbaliya bɛ Ala la wa?
1.0408145,5 ሚሊዮን 200 ሺ ኩንታል ስኳር ለማምረት ታቅዷል፤,7 Nka sankolo ni dugukolo sisanlama maralen bɛ halakili kama ni tasuma ye Ala ka o kuma kelen barika la.
1.040814, ሁላችንም የአጠቃላይ አካል ነን ።,ani fana a sirolama miligaramu 12.5 min bɛ min ni kafeminkutu ye;
1.040814,የሪህ ህመም ምልክቶች የሚከተሉት ናቸዉ?,"Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, bari an kɛra farisogo kelen ye."
1.0408139," እናም ለዚህ ክፉ ቀን ቀደም ብለው የተዘጋጁት ጋዳፊ፤ ድንገት በአንዱ አሳቻ ቀንና ቦታ ብቅ ብለው ""እኔን ከስልጣን የማስወገዱ አብዮት ጨርሶ የተሳካ መስሎሸ አዳሜ ሁሉ እንዳታስቢ"" ቢሉ ሊገርመን አይገባም።",Bana minnu taamasiɲɛ fɔra sanfɛ olu kɔfɛ bana wɛrɛ taamasiɲɛw bɛ yen wa?
1.0408139,33፤ እግዚአብሔርም ሙሴን።,"KaNaa yεli: ""Zaŋmi ya o (Yisifu) n-ti ma na,"" Saha shεli (nayili) tumo ni kana o (Annabi Yisifu) sani, ka o yεli: ""Labmi a yiŋlana (Misra naa) sani, n-ti bɔhi o kadama: ""Wula n-nyɛ paɣ' shεba ban daa ŋmahi bɛ nubihi la yɛltɔɣa?"
1.0408134, ፴፰ ሞት ቢሆን፥ ሕይወትም ቢሆን፥ መላእክትም ቢሆኑ፥ ግዛትም ቢሆን፥ ያለውም ቢሆን፥ የሚመጣውም ቢሆን፥ ኃይላትም ቢሆኑ፥ ፴፱ ከፍታም ቢሆን፥ ዝቅታም ቢሆን፥ ልዩ ፍጥረትም ቢሆን በክርስቶስ ኢየሱስ በጌታችን ካለ ከእግዚአብሔር ፍቅር ሊለየን እንዳይችል ተረድቼአለሁ።,"331Job, gula dál mii mus lea dadjat,"
1.0408131,በገዳማም አገር,"38 Ne y'a dɔn k'a jɛya ko saya wo, ɲɛnamaya wo, mɛlɛkɛw wo, kuntigiyaw wo, sisan fɛnw wo, fɛn nataw wo, 39 sebaayaw wo, sankolola fɛnw wo, dugukolo kan fɛnw wo, wala dafɛn sifa o sifa, olu si tɛna se ka an fara ka bɔ Ala ka kanuya la min bɛ Krisita Yesu an Matigi la."
1.040813, አይቻልም፣ አልተቻለምም።,Dengan kelokan kelokan tajamm
1.040813, ከሁለት ቀናት በኋላ ወደ ለንደን ስለምመለስ ላገኝህ ይገባኛል።,"A bɛ se, ani a tɛ se... ."
1.040813, የትግሉም የአገሪቷም ባለቤት አንተ ነህ።,"N'aw ye tile fila bila, aw bɛ segin a tali kan."
1.0408127, የሞት መውጊያ ኃጢአት ነው ፣ የኃጢአትም ኃይል ሕግ ነው።,Ale de Nàna ka bɔ Mande sɛnɛ bolo ma.
1.0408124," የትኛውንም አይነት ተጫዋች እርስዎ ነዎት, እዚህ ያሉት እርስዎ ናቸው.","56Saya ka fariyayɔrɔ ye hakɛ ye, hakɛ ka fanga sɔrɔyɔrɔ ye sariya ye fana."
1.0408098, ህዝብም የሚጠብቀው ይህንኑ ብቻ ነው።,"← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin."
1.0408098, ዳንኤል የሚባለው ግን ካለአቅሙ ተወጣጠረ.,U bɛ tɔɔrɔ dɔrɔn de lase mɔgɔw ma.
1.0408094, እንደዛሬው ስሜቴን የሚነኩ አይመስለኝም,Ɔhanle kɛ bɛye Daneɛle bɛvi tunli ne anu.
1.0408093, ይህ ደግሞ ጥሩ ነገር ነው!,"An tena se ka ɲͻgͻn ye bi, n ɲangbanin bɛ"
1.0408093, ጤናቸውንም ይጠብቅልን,ca yé c'est bon!
1.0408093, ጤናቸውንም ይጠብቅልን,Kun caman b'an bali k'an mako don an ka kɛnɛya la
1.0408092,2ኛ ወደ ጢሞቴዎስ - 2 Timothy,Kun caman b'an bali k'an mako don an ka kɛnɛya la
1.0408092,2ኛ ወደ ጢሞቴዎስ - 2 Timothy,2 dodos avant Noel - Thimoté yéyé
1.0408088, እናንተም ወደ ድሮ ቤታችሁ ተመለሱ ።,2 dodos avant Noel - Thimoté yéyé
1.0408088,መልካም ቀን በርረህ ና,"Ò kɔ, ù fana bɛ taa so."
1.0408088,ባሳለፍናው ሳምንት መጀመሪያ ላይም እ.,"oh..ye, spe yg nk join bole la KLIK sini ye"
1.0408083, የሞቱ ሰዎች ሊጎዱን ስለማይችሉ እነሱን መፍራት አይገባንም።,A daminè nin dògòkun yèrè la.
1.0408081, ነገር ግን በሣምንት አንዴ,"28 Minnu bè farikolo faga k'a sòrò u tè se ka foyi kè ni la, aw kana siran olu ɲè."
1.0408081, ነገር ግን በሣምንት አንዴ,ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na.
1.040808," መጽሐፍ ቅዱስ ""መንፈሳዊ ነገሮችን የተጠሙ ደስተኞች ናቸው"" ይላል።",ani siɲɛ kelen dɔgɔkun o dɔgɔkun kalo laban na.
1.0408062, የእናንተ አባት የት ነው?,"4 Debie mɔɔ Gyisɛse limoa hanle nwolɛ edwɛkɛ la anwo hyia kpalɛ: ""Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la, ɔluakɛ anwuma Belemgbunlililɛ ne le bɛ ɛdeɛ."""
1.040806,"""'ገጼ ከእግዚአብሔር ገጽ ሌላ ውበቴም ከእርሱ ውበት በቀር፥ ሕያውነቴ ከእርሱ ሕያውነት ሌላ፥ እኔነቴ ከእርሱነቱ በስተቀር፥እንቅስቃሴዬ ከርሱ እንቅስቃሴ ሌላ፥ ፈቃደኝነቴ ከርሱ ፈቃድ ሌላ፥ ብዕሬም በጣም ከተከበረውና ከተመሰገነው ከእርሱ ብዕር ሌላ ምንም አይታይባቸውም።",I kɔrɔkɛ' bɛ min ?
1.0408059,2- በአይቲኤም ሆነ በግል ሴክተሮች ለሚጠቀሙ የአካል ጉዳተኞች ስንት ስንት ቦታዎች አሉ?,"Ɛ kininkinin bonne fan ma Alaa yɛɛragaxuni, hali e dugin naxanye xɔsixi e fati bɛndɛn nafan feene xɔn, ɛ yi ɛ masiga ne ra."
1.0408056,"የሂደት ሰነዶች ስፔሻሊስት - ጥቅምት 22, 2019",262. koun se gati ka jeev siddh ban sakta hai?
1.0408053,ጥ: - የእኔን ትዕዛዝ ሲጭኑ?,"Guteres Ka kouma kanw Moussow Ye - octobre 22, 2021"
1.0408046, በ 1988 በዓለም ሚቲዎሮሎጂ ድርጅት (WMO) እና በተባበሩት መንግስታት የአካባቢ ጥበቃ መርሃግብር (UNEP) በጋራ ተቋቋመ ።,"A: N'i m'i masaẁ bonya, i bɛ kɛ fɛn ̀ ye wa ?"
1.0408038, የቀለም ባለሙያ?,"San 2002 zanwuyekalo la Diɲɛ Forobatɔn Kɔmisiyɔn min ɲɛsin bɛ Adamadenw ka Sigiyɔrɔ kow ma kɛra sanji minɛnan baarada ye tɔgɔ min dira Diɲɛ Forobatɔn ka Walanda min ɲɛsin bɛ Adamadenw ka Sigiyɔrɔ kow ma wala UN-Habitat, Diɲɛ Forobatɔn ka yiriwali tɔn mɔgɔ dɔ."
1.0408037,የማቀዝቀዣ ጊዜ 1 ሰዓት,le Youkounkoun ?
1.0408031, 16 ከእንግዲህ ወዲህ አይራቡም እንዲሁም አይጠሙም፤ ፀሐይ አይመታቸውም፣ ሐሩሩም አያቃጥላቸውም፤ 17 ምክንያቱም በዙፋኑ መካከል ያለው በጉ እረኛቸው ይሆናል፤ ወደ ሕይወት ውኃ ምንጭም ይመራቸዋል።,Ni fini ni infini - 1h
1.0408031,የግል መረጃ ጥበቃ እና ኩኪዎች (COOKIES),"Tile fana tèna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bè masasigilan cèmancè la, o na kè u gènna ye ka taa ni u ye ɲènamaya ji boyi yòròw la."
1.040803,ማነው የሚያድነኝ?,Body bébé personnalisé › Bodies bébé Nourriture Et Boissons › Bodies bébé Cuisine › Cook Logo
1.0408028,እርዳታ - ፈትሹት - መዝገበቃላት - መፅሀፍ ሱቅ - ስጦታ ጥራት - አዲስ _ ጥያቄ ጠየቅ,Jɔn bɛ se ka ne minɛ ?
1.0408024,የዩናይትድ ስቴትስ ድንበር የትኞቹ ናቸው?,Dɛmɛ - Ɲini - Daɲɛgafeba - Gafe Bilanin - Ɲuman Kɛnɛman - Kura _ Ɲiningali Dari
1.0408021,በመጀመሪያ እግዚአብሔር ሰማይንና ምድርን ፈጠረ::,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0408012,2:12 ከዚህ በኋላ ከእናቱና ከወንድሞቹ ከደቀ መዛሙርቱም ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ፥ በዚያም ጥቂት ቀን ኖሩ።,"1Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan."
1.0408005,የመጠሪያ ስም አርጁ.,"12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw."
1.0408," እንዲህ የሚለውን የመጽሐፍ ቃል አላነበባችሁምን፤ "" 'ግንበኞች የናቁት ድንጋይ፣ እርሱ የማእዘን ራስ ሆነ፤",ye baat sunakar main ghabara gaya.
1.0407999,3፤ ከከተማይቱ በስተ ውጭ ያለውን የውኃውን ምንጭ ይደፍኑ ዘንድ ከአለቆቹና ከኃያላኑ ጋር ተማከረ፤ እነርሱም ረዱት።,"10 Aw ma nin kalan Kitabu la wa, ko: 'Sojɔlaw banna kabakurun min na, o kɛra so selekela kabakurun lakika ye."
1.0407999,ከእርሱ ጋር ኅብረት አለን ብንል በጨለማም ብንመላለስ እንዋሻለን እውነትንም አናደርግም፤,"3a n'a ka ɲamɔgɔw ni kɛlɛkuntigiw ye ɲɔgɔn ye, a ye hakili ɲini u fɛ, janko ka dugu kɔfɛ jii bɔyɔrɔw datugu."
1.0407999,ከእርሱ ጋር ኅብረት አለን ብንል በጨለማም ብንመላለስ እንዋሻለን እውነትንም አናደርግም፤,"6 Ni an ko an bɛ Ala ka jɛ la, k'a sɔrɔ an bɛ taama dibi la, an bɛ nkalon tigɛ, an tɛ tiɲɛ kan."
1.0407996, መንፈሱ ቅዱስ ነው።,"6 Ni an ko an bɛ Ala ka jɛ la, k'a sɔrɔ an bɛ taama dibi la, an bɛ nkalon tigɛ, an tɛ tiɲɛ kan."
1.0407989,የዲያብሎስ ጭምብል,", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ"
1.0407984, ምክንያቱም እኔ የመጣሁት ጻድቃንን ሳይሆን ኃጢአተኞችን ልጠራ ነው።,Bonnet bébé Diabolo
1.0407983,ዕድሜያቸው 2 ዓመት እና ከዚያ በታች የሆኑ ልጆች ከክፍያ ነፃ ናቸው,"Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi."
1.0407981, ዓለም ዋንጫ 5 ሳምንታት ቀርተውታል።,Children below 2 years inko bilwadi churn ko kounsi matra me dena chahiye
1.0407978,የኔ ወንድ ልጅ!,Tess of the Storm Country bora dɔgɔkun duuru kɔfɛ.
1.0407975,9 ኢየሱስም ከዚያ አልፎ በመቅረጫው ተቀምጦ የነበረ ማቴዎስ የሚባል አንድ ሰው አየና።,Fa tatè den yé !
1.0407968, ነገር ግን የእርሱን ውድቀት እየጠበቁ በንቃት ይጠብቃቸዋል.,"9 Yesu taara ka bɔ yen, a tɛmɛntɔ ye cɛ dɔ sigilen ye faama wari minɛ yɔrɔ la, o tɔgɔ ko Matiyu."
1.0407968,Tag: አመለ ሰናይ,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.0407959, ኸረ እንዴውም ይህ መረጃ አንድ ሁለት ዓመት ሁኖታል።,god_of_music: You don kolo finish ni
1.0407954,- ጊዜ ብቅ: ለእናንተ ጊዜ ለመጨመር ለማጥፋት,Kasɔrɔ o sɛbɛn in dilanni jɔra jamana kɔnɔ a bɛ san fila bɔ bi.
1.0407954,- ጊዜ ብቅ: ለእናንተ ጊዜ ለመጨመር ለማጥፋት,"Kun jɔnjɔn bɛ kɛ i la, ka d'a la ko an ka diɲɛ bɛna yɛlɛma ka fisaya. - 1 Yuhana 2: 17."
1.0407954,መልካም የሆነ ሆኖ ነው ቅሌትን,"Kun jɔnjɔn bɛ kɛ i la, ka d'a la ko an ka diɲɛ bɛna yɛlɛma ka fisaya. - 1 Yuhana 2: 17."
1.0407948,Ethiopia: የኢህአፓ አመራሮች በዛሬው ዕለት አዲስ አበባ ይገባሉ,bien ton blgo continu sisi yé cool
1.0407946,ከዚያ እጅዎን በሚታጠቡበት ጊዜ መታጠፍ እንዳይኖርብዎት በቀጥታ ከቧንቧው ጋር ያያይዙት!,"""Côte d'Ivoire"": jamanaɲɛmɔgɔ kɔrɔ Laurent Gbagbo ka politikitɔn ɲɛmɔgɔ dɔw bɛna sigin bi Abidjan"
1.0407944,1:5 ሰልሞንም ከራኬብ ቦኤዝን ወለደ፤ ቦኤዝም ከሩት ኢዮቤድን ወለደ፤ ኢዮቤድም እሴይን ወለደ፤,"Bè yóm hanà tolo klayuken bè gónô le, maen gna mton du."
1.0407934,ሰ (ጣ ሲን) ይህቺ ከቁርኣኑና ከገላጩ መጽሐፍ አንቀጾች ናት።,5 Salumon kouri Boas kama ka Rakab; Boas kouri Obed kama ka Rusi; Obed da kouri Yese;
1.0407934,በዚህ ሁነታ ምንም ማረጋገጫ የለም,Qu'il est bô bô bô ton new bidou!
1.0407933, እንዲህ የምንለው ለምንድን ነው?,Ni bonda in te se ka lasɔrɔ ni waati in la
1.0407933,እንዲህ የምንለው ለምንድን ነው?,Mùn bɛ so ?
1.0407926,ሶስት ሺህ አንድ መቶ አርባ አንድ,Mùn bɛ so ?
1.0407926,アムハラ語 ትምህርትቤት,Wa kelen ni cèmè saba 1300
1.0407925," ""እኔ ዛሬ ሌላ ሰውነኝ።",Kalasa la kalasala
1.0407925,አካል አንድ እንደ ሆነ ብዙ ብልቶች እንዳሉት ፣ ነገር ግን የአካል ብልቶች ሁሉ ብዙዎች ቢሆኑም አሁንም አንድ አካል ናቸው ፤ እንዲሁም ክርስቶስ እንዲሁ።,"Basi tɛ, n bɛna bi ta wili"
1.0407923, ሁለተኛው ያደረግነው ብርሃንና ሰላም የተወከለበት የጋራ ቡድን ማቋቋም ነው።,"O yòròw ni u caya bèè ye farikolo kelen ye cogo min na, Krisita fana bè ten."
1.0407913, ሳራ ዋሽንግተን,"Sabanala, jamakulu sigili nanaa ni cɔgɔyɛ mu bɛ fangan ni sigisariya mara."
1.0407908,ላጤዎችን እንጂ ልጆች ያላቸውን ኣናከራይም ስለሚሉት ኣካራይዎችስ ምን እንበል?,Sara Burkeas Sara Burke
1.0407897, እርሱ የሚፈልገው እኛን ሙሉ በሙሉ ሊቀበለንና ኀጢአታችንም ከእንግዲህ በእኛና በእርሱ መካከል ግድግዳ እንዳይሆንብን ነው።,"Bee Ti (Tinim' Naawuni) daa shiri namla Malaaikanim' maa ka bɛ nyɛ paɣaba, ka bɛ nyɛla ban diri di shɛhira?"
1.0407896, ላደረጉት ድጋፍ እና እምነት እናመሰግናለን ።,"Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili"
1.0407895,ከርብቃ ምን እንማራለን?,An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na.
1.0407894, እስቲ አንድ እይታ እንመልከት,Wetin yu go du fɔ mek yu tan lɛk Ribɛka?
1.0407892,አንዴት አድርጌ ነው የምሳተፈው?,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0407889, በተረፈ መልካም አዲስ ዓመት ይሁንልን!,yg tu je ke part yaya?
1.0407884," ያን ጊዜ ቄሰ ገበዙ "" አያ እገሌ ዳዊት ልትደግም መጣህ እንዴ ?",byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0407871, ፶፭ መንፈስ ቅዱስንም ተሞልቶ ወደ ሰማይ ትኵር ብሎ ሲመለከት የእግዚአብሔርን ክብር ኢየሱስንም በእግዚአብሔር ቀኝ ቆሞ አየና።,"A pè si Davidi wi pye fɔ: ""Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ."""
1.0407859,ም ከቀኑ በ8፡30 ስዓት ተዘግቶ በ9፡00 ሰዓት ይከፈታል።,"55 Nka Etiɛni falen Ni Senu la, a ye a ɲɛw jɔ san fɛ ka Ala nɔɔrɔ ye ka Yesu jɔlen ye a kinin fɛ."
1.0407854,ኢዮብ ማን ነበር?,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0407853, ዛሬ ለጥያቄ ወደ እናንተ መጥቻለኁ።,yoru no mukou ni nani ga?
1.0407847, ጥሩ ጥሩ ሰዎች ደግሞ አሏቸው።,Màa tara na wunlumbolo pe pye penjagbɔrɔ fɛnnɛ
1.0407847,ሉቃስ 2:40 - Correct Me ሕፃኑም አደገ፥ ጥበብም ሞልቶበት በመንፈስ ጠነከረ፤ የእግዚአብሔርም ጸጋ በእርሱ ላይ ነበረ።,A bɛ tɔgɔ ɲuman sɔrɔ mɔgɔw fɛ fana.
1.0407845, ናትናኤል ኢዮኤል,"Matiyu 11:19 _ Nde, Hadama danla nɛ, n ya fen dɔn ka n min."
1.0407838, ከእኔ የበለጠ ቆንጆ!,nasser jilani
1.0407827, እርሱ እንዲህ ብሏል፦,En plus yé full beau!
1.0407816, ላም ጣም የሌለው ኑሮ ሳይኖር፤ የነበረውን ብቃት ለአቶ ስደት ገብሮ፤ ወይ ከጸጋዎቹ ጋር ተላልፍ፤ ወይ ለአቶ ስደት ገብሮ፤ ወይ መክሊቱ ተሸብሽቦ፤ ፊቱም በውስጥ ነዲድ እሳት ተዥጎርጎሮ ኑሮ ከተባላ ተጋድሞ ከተሳካለት አገር፤ በአንዱ  እንደ ነገሩ ኑሮውን ይጀምራል።,yéyé said: ↑
1.0407816, ላም ጣም የሌለው ኑሮ ሳይኖር፤ የነበረውን ብቃት ለአቶ ስደት ገብሮ፤ ወይ ከጸጋዎቹ ጋር ተላልፍ፤ ወይ ለአቶ ስደት ገብሮ፤ ወይ መክሊቱ ተሸብሽቦ፤ ፊቱም በውስጥ ነዲድ እሳት ተዥጎርጎሮ ኑሮ ከተባላ ተጋድሞ ከተሳካለት አገር፤ በአንዱ እንደ ነገሩ ኑሮውን ይጀምራል።,"Na da ko phagonotan o siran a pphanongganoy siran sa salakaw ko Allah oba manga sakotowa (o Allah); da a phagonotan iran a rowar ko arangan, ka ba siran dn dii pangsar."
1.0407816, ተመልሰህ ና' አሉኝ።,"Na da ko phagonotan o siran a pphanongganoy siran sa salakaw ko Allah oba manga sakotowa (o Allah); da a phagonotan iran a rowar ko arangan, ka ba siran dn dii pangsar."
1.0407815, እግዚአብሄር እንዳለ የማያምን ሰው እግዚአብሄርን ሳይሆን ሰውን ይፈራል።,"Je la reflète, yé, yé"
1.0407814,የማርያም አብያተ-ክርስያናት ብዛታቸው እጅግ ብዙ ነው።,"Description: Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.0407808,ሞጋች ክፍል 1,Màli mùsow bɛ fɛ̀n caman tobi.
1.0407805, ውለው አድረው አንድ ወንድ ልጅ ወለዱ።,sab ka diwali mela part 1
1.0407798,ግለሰቦች ይሄዳሉ።,10347.{Aroma de la niña dañina le da mora.
1.0407795, እሷም ኢየሱስን አመጀች።,... mɔ̀gɔw bɛ taa ntòlatanyɔrɔ.
1.0407792," አለቃም በአንድ ወቅት ድግስ ተጠርተው ሲሄዱ በአዳፋ ልብሳቸው ሳቢያ በር-አስከልካዩ ""በዚህ ውራጅዎ ገብተውማ የጌታዬን ድግስ አይበሉም!","Déku nak yé Jisas wa kwayén, Pita."
1.0407792, የታመመው ያለማቋረጥ ካሳለ በኋላ ሊያስመልሰው ይችላል።,"7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: ""Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!"" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: ""Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma."
1.0407788," እማማ: አዎ, ወጣቶች ይህን እንደ ይሆናል.","N'a furakɛra, a fari bɛ se ka segin a nɔ na kɛnɛya kɔnɔ."
1.0407788, ወላጆቻቸው (አያቶቻችን) ፤ ወንድሞቻቸውና እህቶቻቸው በህይወት ካሉ ባሉበት ሄደን እንዘይራቸው።,"haha,. lek la maya,. ni nk follow la ni.."
1.0407783,እኔ እንደማስበው ልክ ፒተርን እንደተናገሩት በትክክል በ 2025 ራዕያችን ውስጥ ባለፉት አንድ አስርት ዓመታት ውስጥ በጣም ጥሩ እንቅስቃሴ እያደረግን ነው ።,Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ  - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema.
1.040778,ከየት ነህ ሲልህ ኢትዮጵያ በለው፣,"I n'a fɔ n y'a fɔ cogomin na n ka kɔnɔ, Mali ka yɛrɛta kibaruya bɛ don kan bi kunnafonidilan bɛɛ kɔnɔ Mali la, wa baara caman bilalen bɛ senkan kaban taabolo bɛɛ kan nin san biduuru in kun kan Mali la."
1.0407772, ይህን አሳብ ለማገናዘብ ሦስት መግለጫዎች ተጠቅሰዋል።,Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min?
1.0407765, የበዳይም ሆነ ተበዳይ ምርጫ የለኝም።,Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi.
1.0407764,ም ያስተላልፋል::,niwala yawalare dawalaya nawala iwalaya. hmmmmmn
1.0407764,እግዜርን እሰሩት !,A bɛ se ka:
1.0407763,2 ባላቅም በለዓም እንደ ተናገረ አደረገ ባላቅና በለዓምም በየመሠዊያው ላይ አንድ ወይፈንና አንድ አውራ በግ አሳረጉ።,Allah yé o balo !
1.040776, ኦስትሪያ ነው።,"30Balamu ye min fɔ, Balaki y'o kɛ, a ye tura kelen ni sagajigi kelen bɔ saraka ye sarakabɔyɔrɔ kelen kelen bɛɛ kan."
1.0407758,የአንድ ልጅ የመተከልን ችሎታ እንዴት ማሳደግ እንደሚቻል?,Vietnam ye jamana min bɛ Asia.
1.0407753, በሚከተሉት የባንክ ሒሳብ ቁጥሮች ገቢ ያድርጉ,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0407746, ማን እንደሆነ አወቃችሁ?,Kotak mahindra bank ke VCC banane ke liye ye steps follow kare:
1.0407746,ክፍል 3: ማበጀት ቆልፍ ማያ የግድግዳ,Dede ogini ka ina ko?
1.0407746,ክፍል 3: ማበጀት ቆልፍ ማያ የግድግዳ,"Th., III, 37, 7: kow don ssmenoi ka sofistn yeataw oiktew"
1.0407745,ሰንበት የእግዚአብሔር ሕግ ክፍል ነው።,"Th., III, 37, 7: kow don ssmenoi ka sofistn yeataw oiktew"
1.0407739,ጥሩ አምድ ከፍተሓል ትምህርት የሚስጥ:,Jurumu ka sebaaya bɛ bɔ Ala ka sariya de la.
1.0407737, አምላክ ለቤተሰቦችዋ መጽናናትን ይስጣቸው: (,yé fini. bonne lecture bon courage.
1.0407733,32 ፤ ፊቱንም ወደ መስኮቱ አንሥቶ።,Nyamenle maa bɛdabɛ mɔɔ yeha bɛ ngome la awuke (6)
1.0407732, መቼ እዲጀመር ይፈልጋሉ?,32Zewu y'a kuun kɔrɔta ka filɛli kɛ fenɛtiri la.
1.040773,ለመሆኑ ለህዝባችንና ለአገራችን የሚበጀን ምን ይሆን?,A daminɛna waati jumɛn?
1.0407728, ምስጋናዎች DI,Nin sigida mɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na?
1.0407727," ሂዱና ፈልጉት"" አሏቸው።",ba c kelekun ki é tro doué
1.0407727,የንግድዎ ስም ማን ይባላል?,"A ko: ""A' ye taa o denyènin ɲini kosèbè."
1.0407724,"""አላህም በጠባቂነት (ከሁሉ) የበለጠ ነው።",Salif tericɛ tɔgɔ ye di?
1.0407714, እግዚአብሔር ሇአንተ ሲሰጠኝ: የዓሇም ብርሃን ነው.,Allah ka tjè ko dou n nogoya
1.0407703,+ 6 ያላንዳች ምክንያት ከወንድሞችህ ላይ መያዣ ትወስዳለህና፤ሰዎችንም ልብሳቸውን ገፈህ ራቁታቸውን ታስቀራለህ።,"Ne b'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye fana,"
1.0407702,""" ባሉት ጊዜ ፥""እናንተስ ስለ ወጋችሁ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ስለ ምን ትተላለፋላችሁ?","5 Kanulen, i bɛ fɛn o fɛn kɛ balimaw ye, hali balima dunanw, i bɛ o sɛbɛ kɛ."
1.0407691,ስምንት ሳምንታት ይወስዳል.,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0407689,የአደንዛዥ ዕፅ ሱቆች ፣ ኤል.,Aw bɛ tile 8 jate.
1.0407685, የባንዱ ስፋት 4.,"Pè pe yɛɛ jɔgɔ,"
1.0407684, አንድ ሰው 5 ሊመጣ ይችላል ሁኔታ ማቅረብ.,Kaburudo 4 de bɛ Koyaala.
1.0407684,1 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ወደ በጎች በረት በበሩ የማይገባ በሌላ መንገድ ግን የሚወጣ እርሱ ሌባ ወንበዴም ነው፤ 2 በበሩ የሚገባ ግን የበጎች እረኛ ነው።,"Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma."
1.0407678, ወደ ባሕሩ ለመጣል ዕጣ በተጣጣሉ ጊዜም ዕጣው በዮናስ ላይ ስለ ወጣ ነጋድያኑ ዮናስን ወደ ባሕሩ ጣሉት።,"1 ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don."
1.0407678,ወደ ባሕሩ ለመጣል ዕጣ በተጣጣሉ ጊዜም ዕጣው በዮናስ ላይ ስለ ወጣ ነጋድያኑ ዮናስን ወደ ባሕሩ ጣሉት።,"Nka, ikomi sanfiɲɛ tun bɛ juguyara ka taa a fɛ, u labanna ka Jonasi fili kɔgɔji la."
1.0407667,የእንግሊዝኛ / ቋንቋ ሥነ-ጥበባት ተሳትፎ,"Nka, ikomi sanfiɲɛ tun bɛ juguyara ka taa a fɛ, u labanna ka Jonasi fili kɔgɔji la."
1.040766, የተወለደው ሚያዝያ 9 ቀን 2009 ነው ።,Création d'un schéma sur Xrelais/winrelais
1.0407658,1 _2 Pedro 1:1_ የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያና ሐዋርያ የሆነ ስምዖን ጴጥሮስ፥ በአምላካችንና በመድኃኒታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ጽድቅ ካገኘነው ጋር የተካከለ የክብር እምነትን ላገኙ፤,A y'o kibaruya cari septembre kalo tile 6 san 2020 na.
1.0407658,7መስጠት አለበት።,"1 Ne Simɔn Pierɛ, Yesu Krista ka jɔn ni a ka ciden bɛ nin sɛbɛn ci an dannabaaɲɔgɔnw ma, olu minnu ye niyɔrɔ sɔrɔ dannaya sɛbɛ la an fɛ, an ka Ala, an Kisibaa Yesu Krista ka tilennenya barika la."
1.0407658,አንድ መጠጥ ይጠጡ,7 Aw tun bɛ boli koɲuman.
1.0407656, በ 1998 ተመልሰው ተመሰረቱ ።,ka tah ye tarelay
1.0407645, አንዳንድ መተግበሪያዎች...,1997 sàn A Sìgira tuguni jamana kun na.
1.0407642, ሕዝቡ ከቀዬው ላይ እንዳይፈናቀል ዋስትና መስጠት።,dafli mogo bi do...
1.040763, ተስተካክለህ እስከምትቆም ድረስ።,k'i pan ko a bè jama cèci ka boli.
1.0407627,アムハラ語 እነዚያ።,Sigi ka fo ye damou ye.
1.040762, አንድ ሰው እጅ ይስጥልኝ እባክህ,oh yé les gars.
1.040762,ተመላሽ የማይሆን.,Dali mang kole fo n tala nyaa
1.0407618, ሳቃችሁ ወደ ሐዘን፣ ደስታችሁም ወደ ትካዜ ይለወጥ።,"nihayé , infini."
1.0407612,የመጀመሪያ ዲግሪ እና በላይ,"Aw na ɲènasisi, nka aw ka ɲènasisi na yèlèma ka kè ɲagali ye."
1.0407609, ዝግጅት እና ፍርድ,old saree wali aunty ka xxxchuddi
1.0407608,በኢትዮጵያ በመቶ ዓመታት ይከሰታል በተባለ ጎርፍ ግማሽ ሚሊዮን ሰው ተጎዳ,sa yé tu et decider de la suivre
1.0407602,ም ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ድረስ ማቅረብ ይጠበቅባቸዋል።,"Syrie jamana kan, mɔgɔ ba kɛmɛ duuru ni kɔ de bɔnɛla u nin na san tan kɛlɛ kɔ"
1.0407594,3:1 እንግዲህ ከክርስቶስ ጋር ከተነሣችሁ፥ ክርስቶስ በእግዚአብሔር ቀኝ ተቀምጦ ባለበት በላይ ያለውን እሹ።,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0407591,' 3 ስለዚህ ከግራር እንጨት ታቦት ሠራሁ፤ ከዚያም እንደ መጀመሪያዎቹ ያሉ የድንጋይ ጽላቶችን ከቀረጽኩ በኋላ ሁለቱን ጽላቶች ይዤ ወደ ተራራው ወጣሁ።,"1 Ayiwa, ni aw ni Krisita kununna ɲɔgɔn fɛ, aw ka to ka sanfɛ fɛnw ɲini, Krisita sigilen bɛ Ala kinin fɛ yen."
1.040759, የሁሉም ትዕዛዝ ባለቤት እርሱ ነው ማለት ነው።,"3""Ne ye kɛsu dilan ni akasiyayiri ye ka walaka kabakurulaman fila lɛsɛ i n'a fɔ fɔlɔtaw, ka sɔrɔ ka yɛlɛ n'u ye kulu kan."
1.0407588,24 ፤ ከእርሱም በኋላ የኤንሐደድ ልጅ ቢንዊ ከዓዛርያስ ቤት ጀምሮ እስከ ማዕዘኑ ድረስ ሌላውን ክፍል አደሰ።,Nin tigi yèrè y'a ka ko bèe kuntigi ye.
1.0407581,ዳዊትም በሳኦል ራስ አጠገብ የነበረውን ጦርና የውኃውን መንቀል ወሰደ፤ ማንም ሳያይ ሳያውቅም ሄዱ፤ ከእግዚአብሔርም ዘንድ ከባድ እንቅልፍ ወድቆባቸው ነበርና ሁሉ ተኝተው ነበር እንጂ የነቃ አልነበረም።,"24Enadadi dencɛ Binuwi tun be kogo yɔrɔ dɔ lalagara ale kɔfɛ, k'a ta ale Azariya ka soo yɔrɔ la fɔɔ ka taga se kogo gɔngɔrɔyɔrɔ ma, kurubɔyɔrɔ la."
1.0407578,ስንጸልይ ይሰማል።,"Kitaabui a masenma won bɛ munfera Ala bɔxi daaxi, tɔɔrɛ dan ma waxati mundun, anun won nanse mamɛxi tina yi bɔxi xa fera, anun nde luma a tan bɔxi ma."
1.0407565, ምክንያቱም ይህ መንግሥት አሁን በሰማይ እየገዛ ነው።,Delili maloya bɛ ne la.
1.0407563, ግን አልለዩኝም።,"A filɛ, masasigilan tun bɛ sankolo la."
1.0407561, ስራችሁን በአግባቡ ስሩ።,O de la bi ou ma koun ila (o te koun i la)
1.040756,35 እርሱም፦ ወንድምህ በተንኮል ገብቶ በረከትህን ወሰደብህ አለ።,k'a ka baara nafa buguya.
1.0407557, የቤተ ክርስቲያንም አባል ይሆናል።,"35Isiyaka ko: ""I dɔgɔcɛ ye namara kɛ k'i ka duba sɔrɔ."""
1.0407552,የመግቢያ ማያ ገጹ X.,O bɛ tɛmɛ Egilizida fɛ.
1.0407547, የፋክት መጽሄት,kakel cifre komposition besoli x.
1.0407547, የፋክት መጽሄት,foyer don barzini
1.0407547,ለወዳጆቻችሁም በማጋራት እንዲያመሰግኑ እርዷቸው።,foyer don barzini
1.0407544, ለእርምትህ አመሰግናለሁ።,"Ni kàlandenw nan'à ye k'à fɔ k'i ye mɔ̀gɔ ɲùman ye, ù b'i bònya."
1.0407538,በምን ምግባሬ በምን እፈርዳለሁ ዐይኔን አቅንቼ,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.040753, አመት ሁለት አመት፣ አሥር፣ ሃያ ....,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0407529, እና ሥዕሎችን ያስገቡ።,"Fila ke wala, mouna i be ni artikli KUn TAN , DJOU TAN seben saa........"
1.0407528,31 ፤ ገለዓዳዊውም ቤርዜሊ ከሮግሊም ወረደ፤ ሊሸኘውም ከንጉሡ ጋር ዮርዳኖስን ተሻገረ።,"Et désolé, je n'ai ni schéma ni photos..."
1.0407525, እንዴት ደስ እንዳለኝ።,"32 Galaadika Barizilayi bɔra Orogɛlimu, ka na Zurudɛn baji tigɛ ni masacɛ ye, janko a k'a bila sira Zurudɛn baji kɔfɛ."
1.0407524,የዚህ ሰው የልደት ስም ሙሐመድ ኢብን ዒስማኢል ነው።,"Bonjour, je connais quelqu'un a qui ca fera Plaisir."
1.0407523,"""ከክርስቶስ ጋር ካላችሁ አንድነት የተነሣ የትኛውም መበረታታት፣ ከፍቅር የሆነ መጽናናት፣ የመንፈስ ኅብረት፣ ምሕረትና ርኅራኄ ካላችሁ፣ በአንድ ሐሳብ፣ በአንድ ፍቅር፣ በአንድ መንፈስና በአንድ ዐላማ በመሆን፣ ደስታዬን ፍጹም አድርጉልኝ።","A ye dencɛ min wolo, Abramu y'o tɔgɔ la ko Isimayɛli."
1.0407505, ከዚህ በተጨማሪ አሁን የተመሰረተው,"1 Ni dusu saaloli bɛ Krisita la, ni dususuma bɛ kanuya la, ni jɛɲɔgɔnya bɛ Ni Senu la, ni hinɛ ani makari bɛ yen, 2 a' ye aw miiriliw kɛ kelen ye ka ne ka ɲagali dafa."
1.0407504,"""በቤተክርስቲያን ሰፊ ተደማጭነት ያለው ሰባኪ መምህር መሆኑን አውቃለሁ""።","bébé se tient la tete, est ce signe d'un mal de tete??"
1.0407503, እውነተኛ ሃይማኖት ምድን ነው?,"""N bɛ muso min lɔn kɔsɔbɛ, o ye karamɔgɔ ye kalansoba la."""
1.04075," ይህ ደግሞ ኢንቬስትሜንት ነው """,faith chkoun hada lli kaya9ra ??
1.04075,ሙቀት ግቤት ምልክት T አይነት.,"Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye """
1.04075,ማቴ 5:3 - በመንፈስ ድሆች .,vivmen qil yé tt sa en cylo..
1.0407497, የመጀመሪያ ልጅ ነኝ!,Mt 5:3 A. a le bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum
1.0407495, አማኞች ለይቅርታና ለእገዛ ሊመጡ የሚገባቸው ወደ አንድ ሊቀ ካህናት ብቻ ነው።,Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!
1.0407492, ይህን ንግድ ብጀምረው እስኪሣካ ድረስ ምን ያህል ጊዜ ይፈጅ ይሆን?,merci walakin ila kane moulakhase 3lache la dakchi ri srire ila kane moumkin et merci
1.0407491,እኛ እናልፋለን ።,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0407491,የተጠናቀቀው የምዝገባ ቅጽ በፎቶዎ ጀርባ ላይ መቀመጥ አለበት - እባክዎን ዋና ዋና ነገሮች የሉም,Yɛlɛ an bɛ taga.
1.0407487,NFPA 99 የሚያከብር ስርዓት,Accueil Chants Labanko jɔrɔ bɛ n na - La fin me préoccupe
1.0407486, ይህ የልወጣ መጠን ለብዙ ዓመታት በቋሚነት ቆይቷል።,koun chefti ana idirou liya b7al hakkak koun nfi9 miyat
1.0407484, የአይሁዳውያን አባባል* ለአንተ ብሎ የዋሸ፣ በአንተ ላይም መዋሸቱ አይቀርም።,Balikukalan bɛ Kɛ yen kabini waati jan.
1.0407481, ይሁን እንጂ እግዚአብሔር በሰጣቸው ኃይል ድል ያደርጉታል።,"Kira minnu tun bɛ aw ɲɛ, mɔgɔw ye olu fana tɔɔrɔ ten."
1.0407479,ህመሜን እንቅልፍም አላይ በአይኔ,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.0407478,በልጆዎት ላይ ስለሚፈጠረው ሁኔታ ይረዳዋል ብለው አይገምቱም።,Oooh mou melnii daniou ma yé si nelaw
1.0407476, ደጋግመን ስንል እንደነበረው ማዳመጥ ያለብን ማየት ያለብን ይሄንን ህዝብ ነው።,"Ne ye min mèn ale fè, ne bè o de fò diɲè ye."" 27 U m'a faamu ko a tun bè kuma u fè a Fa ko la."
1.0407475,የእገዛ መስመር,"Mɔgɔw bɛ kuma fɔ ñɔgɔn ye de, nin b'a lakali nin ye, o fana b'a lakali dɔwɛrɛ ye fo ka na se anw ma."
1.0407474, ጓደኞቼን ተከትዬ ደረጃውን ወጣሁ።,"""A qua ta ka boyé """
1.0407474,‹‹እንግዲህ ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፣ ያዘዝኋችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ እያስተማራችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው፤...››-ማቴዎስ 28፡19-20,Ne ni n teriw taa kalanso kɔfε ka sigarεti min.
1.0407473, ምክንያቱም ከግብፅ ምድር መርቶ ያወጣን ያ ሙሴ ምን እንደደረሰበት አናውቅም' አሉት።,"Ɔhanle kɛ: ""Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo."" - Mateyu 28:19, 20."
1.0407473,ወ) ቁርኣንን ከየትኛውም ብረዛ የተከላከለበት አንዱ መገለጫ ነው።,"Pommes terre mi be sene Mali kagni ne an te ye, ni ye, moussow don ka kouma kan ye."
1.040747, የት እንደሚሄዱ ማወቅ ይፈልጋሉ .,Ahlala qu'est ce qu'il est tatillon ce Spilen !
1.0407468," ከእኛ ፊትህን የተሰወረ ሊሆን, እና የእኛን በገዛ እጅ ጋር ይደቅቃሉ አድርገዋል.",Sirakɔgɔmaw le bɛ ɲɔgɔn kinyɔrɔ lɔn.
1.0407463, ይህም ስራ ነው።,"Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ."
1.0407457,እስቲ ልጓዘው !,Nin ye baara ye min bɛ tugu baara
1.0407456,እነዚህ ሁሉ መሳሪያዎች እንደየፈርጃቸው የየራሳቸው ተደራሲ አላቸው።,a yé j'ai trouver!!!
1.0407453,የተሳሳተ አመለካከት፦ ፖርኖግራፊ ስለ ፆታ ግንኙነት ትምህርት ይሰጣል።,Nin fɔlifɛn ninnu bɛɛ bɛ Fɔ u ka bamanan-sanganw na fana.
1.0407451,ቁጥር 24 ትርጉም በቁጥር,Anɔkwale: Mɛi ni kpoɔ ponografi lɛ yɛ jwɛŋmɔ ni ja yɛ bɔlɛnamɔ he.
1.0407441, እግዚአብሔር አምላክም አለ።,"Notice d'un bon Ouvrage Latin qu'il a donné sur les Théatres modernes b, 242"
1.0407441,እግዚአብሔር አምላክም አለ።,Allah bé ka tignè dèmè.
1.0407436,ይህ ውርርድ በጭራሽ አልተደመደም ፣ ግን ማረጋገጫው ነው ።,Allah bé ka tignè dèmè.
1.0407432,ይህ መልእክተኛ ሊሆን የሚችለው ከሚከተሉት ሁለቱ አማራጮች አንዱን ነው።,"Foro ma Deli ka Kε kuma fε, nka fɔyɔrɔ b'a la kɔni."
1.0407429, እናንተ ታላቅ ኃጢአት ሠርታችኋል፤ አሁንም ወደ እግዚአብሔር እወጣለሁ፤ ምናልባት ኃጢአታችሁን አስተሰርይላችኋለሁ አላቸው።,A sungandila ka kɛ wasaden ye siyɛn fila.
1.0407424, 16 እሱም አሳማዎቹ የሚመገቡትን ምግብ በልቶ ለመጥገብ ይመኝ ነበር፤ ነገር ግን የሚሰጠው አልነበረም።,I ni sèkè i fan nié numukè kamaringo.Allah moun na saly siyala. 😉
1.0407424,ሙት ባህር የሚለውን ስያሜውን ያገኘው ምንም አይነ ህይወት ያለው ነገር በውስጡ ስለማይኖር ነው ።,"16 Lɛw tun bɛ jiriden minnu dun, a tun b'a fɛ ka a yɛrɛ kɔnɔ fa ni olu ye, nka mɔgɔ si ma foyi di a ma."
1.0407417,እሩህሩህ ፡ ነው ፡ ጌታ,"O kama, ne b'a wele ko kɔgɔji kɔnɔ fɛnjuguf min te bɔ a nɔɔ na."
1.0407414, የመዳን ቀን ደረሰ።,"wa alaykoum salam, merci beaucoup"
1.0407412,ም ከጠዋቱ 4፡30 ሰዓት ላይ ይከፈታል:: ዘግይቶ የሚቀርብ የመጫረቻ ሰነድ ውድቅ ይደረጋል።,"A filɛ, bi ye kisili don de ye."
1.0407394, ከአውስትራሊያ ተላልፎ ከተሰጠ በኋላ የስድስት ዓመት እስራት ተፈረደበት ።,"ana kansali demain a 18h30, tilila fini a 13h30 donc dificile de la retenir."
1.0407388, እነዚህን ችግሮች እንዴት መፍታት ይቻላል?,"Kɛmɔ ɛnee ɔngulo kɛ ɔkɔ konle la ati, bɛdole ye efiade siane bulu wɔ Kingston mɔɔ wɔ Ontario, Canada la."
1.0407385,§ በውስጥ ካሉት መካከል በይሁዳ ተከድቷል።,O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ?
1.0407383, 7ጸሐፍትና ፈሪሳውያንም ሊከሱት ምክንያት በመፈለግ፣ ይፈውሰው እንደሆነ ለማየት ይጠባበቁት ነበር።,"Juda min b'a don bolo la, o jɔlen tun bɛ u fɛ."
1.0407382," ዓለሙን ሁሉ የሚያስተው ዲያቢሎስና ሰይጣን የሚባለው ታላቁ ዘንዶ እርሱም የቀደመው እባብ ተጣለ፥ ወደ ምድርም ተጣለ፥ መላእክቱም (የዘንዶው ሠራዊት) ከእርሱ ጋር ተጣሉ፤ "" ብሏል።","7 Sariya karamògòw ni Farisiènw tun bè Yesu kòlòsi k'a filè yala ni a na mògò dò kènèya lafiɲè don na, walisa u k'a sendon sababu sòrò."
1.040737, 'እንካ አልኩህ ' ምን ይሆነኛል?,"Ninvuɣu shεba Malaaika-nim' ni deei bɛ nyεvuya, ka bɛ nyɛla bandibɛ maŋ' zualinsi, ka bɛ (Malaaikanim') yεli ba: ""Bo ni ka yi daa be (Dunia puuni)?"""
1.0407363,በ Google Earth ውስጥ ምስሎቹ የተሻለ ጥራት ያላቸው ናቸው?,""" I tell youu, "" Faradyba: maw ka tamaw?"
1.0407363,ታዲያ፣ አታላዮችን ለምን ትታገሣለህ?,Social network sites ke liye best google plus community koun koun si hai?
1.0407345, መንስዔዎቹም:-,Kono kabe no mukou ni nani ga aru?
1.0407339,"1:54 እሱም እስራኤልን ብላቴናውን ተወሰደ አድርጓል, ምሕረቱ አሰበ,",Kɔnɔboli sɔrɔ sababubaw:
1.0407336,፫/አቋቋም ትምህርት ቤት,"LUKA 1:5454A nana ni dɛmɛ ye Isirayɛli jama ma, min y'a ka baarakɛlaw ye, Last Verse"
1.0407333,Rose በሮዝ 987 ተፃፈ,3 Oriya kɔlija kɔlija liver eating context ★
1.0407333,እርስዎን ግን አመሰግናለሁ።,fanfinou magno hakim987
1.0407332, ይህ የሚቻል ነውን?,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0407327,ነገ ወደ እናት ሀገሬ ልገባ ነዉ እስኪ ደና ግቢ በሉኝ ?,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.0407325,ስጦታ ውል ነው።,wen iz yer mom comin home? i know da feelin uv missin yer mom.
1.0407318,አድርጋችሁ ወሰዳችሁን?,ni don ni talent particulier.
1.0407315,በእግዚአብሔር ላይ ያለን እምነት በእምነት የሆነ ማመን ነው።,-De ta composition je suppose ?
1.040731, ተቃዋሚዎች ምን እየሰሩ ነው?,Dannaya kɛra a la diɲɛ la.
1.0407299,ይሁንና ሁሉ ነገር በድንገት ተለዋወጠ።,"Ku si na taba ni litiko, balumiwa ba ba sebelize nako ye telele ba ikutwa cwañi ka za sebelezo ya bona?"
1.0407296, የልቤን እናገራለሁ።,"all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ rao yɔrɔnin bɛɛ raadvimmediately, all of a sudden"
1.0407296,አቶ ሳሙኤል፡- በሀገር ደረጃ በ2007 ዓ.,- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la.
1.0407294,የቤንጊን ኮንስትራክሽን,"Info Shaw, Sam: Brando dans L'Objectif - 1979 - kr."
1.0407293, መጻሕፍትንና ነቢያትን እንዲሁም ሐዋርያትን ሰጥቶናልና,bénin marché de concassage
1.0407282,የትኞቹ የአጠቃቀም ጉዳዮች ከዲጂታል ምርት ማንነቶች እና ከስማርት ማሸጊያዎች የበለጠ ይጠቀማሉ,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0407275,20 እንዲህም በላቸው።,Gini nih kalo pake logika lakalaw kalaw kata sontoloyo
1.0407275,ለራስህ ምንም አልነበር ፤ ለእኛም መትረፉ እንጅ የጎዳ,ni yg ke 201 la ye....
1.0407271,ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ነው ከተማ:.,"Min bɛ an bolo, o tɛ anw ni aw bɔ."
1.0407263,"25 ""የከሰሰህ ባላጋራህ እንዳያስፈርድብህ፣ ዳኛውም ለአሳሪ አሳልፎ እንዳይሰጥህ፣ በወህኒም እንዳትጣል፣ በመንገድ ላይ ሳለህ ከባላጋራህ ጋር ፈጥነህ ተስማማ።",Ali bi kô ni bè ye; dugu ni fana bè yé.
1.0407262, ስምዖን ጴጥሮስና ዲዲሞስ የሚባለው ቶማስ ከገሊላ ቃና የሆነ ናትናኤልም የዘብዴዎስም ልጆች ከደቀ መዛሙርቱም ሌሎች ሁለት በአንድነት ነበሩ።,"25 ""Ni mògò dò bè taa ni i ye kiri la, i k'i teliya ka i ni ale cè bèn k'aw to sira kan, walisa i kiriɲògòn kana na i don kiritigèla bolo, o kana na i don garadikè bolo ka i bila kaso la."
1.040726,10 ቃሌንም ይሰሙ ዘንድ እንቢ ወዳሉ ወደ አባቶቻቸው ኃጢአት ተመለሱ፥ ያመልኩአቸውም ዘንድ እንግዶችን አማልክት ተከተሉ፤ የእስራኤል ቤትና የይሁዳ ቤት ከአባቶቻቸው ጋር ያደረግሁትን ቃል ኪዳን አፈረሱ።,"2 Simòn Pierè ni Tòma min bè wele Filanin, ani Natanaèl ka bò Galile Kana ani Zebede denkèw, ani Yesu ka kalanden fila wèrèw, olu tun bè ɲògòn fè."
1.0407249," 34  እሱም ""ልጄ ሆይ፣ እምነትሽ አድኖሻል።","22""Na nan a ra, i xa a fala Isirayila bɔnsɔɛe bɛ, ‹Wo Marigi Alatala yi nan masenxi: N fama nɛ fe nde rabade, kɔnɔ n mu a rabama wo tan bɛ, n a rabama n xili sɛniyɛnxi nan xa fe ra, wo bara naxan mabere ɲamanɛe ma."
1.0407249," 34 እሱም ""ልጄ ሆይ፣ እምነትሽ አድኖሻል።","22Isa x'é xofele, x'a je, a xo a ɲen xo: ""Ń dinmusu, í hakilo lasigi, í la lannaya x'é kendeya"" Wo nondin kilinŋo to, muso kendeyata."
1.0407246, ይሄ ሁኔታ በባንዱ ውስጥ የ‹‹ኮሚትመንት›› ችግሮች አመጣ።,"22Isa x'é xofele, x'a je, a xo a ɲen xo: ""Ń dinmusu, í hakilo lasigi, í la lannaya x'é kendeya"" Wo nondin kilinŋo to, muso kendeyata."
1.0407246,ራሴን በገባኝ ነቅንቄ ወደ ደቤ አየሁ።,"O baarada in ɲɛsinnen don banaw kɛlɛli ma "" Guinée"" kɔnɔ."
1.0407244, እኔ ቀልደኛ አይደለሁም ።,"N fana y'o Kɛ o cogo la minkɛ, fàli Panna ka Wùli ka Taa ka n jɔlen To."
1.0407242,11እግዚአብሔር እጁን በባሕር ላይ ዘረጋ፤,Ne t'a nafayɔrɔ si dogo.
1.0407242,አሟጠው ቀበሩት ሰባት ጉድጓድ ምሰው፤,27Musa y'a bolo wili kɔgɔji sanfɛ.
1.040724,አማርኛ: አፍሪካንስ,o juru bɛ sara o tigi ra fɔ siɲaga wolonfla;
1.0407228,እነ ‹‹መጀመሪያውኑ ምን ፊት አሰጣት?,"Nyɛw cogoya kɔnɔ: ""Afrika"""
1.0407226,2 ፤ 12 እንዲህ ይላል ከዚህ በኋላ ከእናቱና ከወንድሞቹ ከደቀ መዛሙርቱም ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ፥ በዚያም ጥቂት ቀን ኖሩ።,"36 Mògòw bèè kabakoyara, u tun bè kuma ɲògòn fè ko: ""Nin ye mun kuma ye?"
1.0407224,- ዕድሜአቸው ከ40 ዓመት በላይ የሆኑትን የህብረተሰብ ክፍሎችን ይይዛል።,"12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw."
1.0407219,10:2 ነገር ግን በበሩ በኩል የሚገባ ግን የበጎች እረኛ ነው.,A ka teli ka musow sɔrɔ minnu si tɛmɛna san 40 kan.
1.0407218,ሞጋች ክፍል 4,"2 Nka min bɛ don sagabon da fɛ, o ye sagagɛnna de ye."
1.0407215, እኔ ከሰሞኑ ባየሁት 50-60ሺ እገምተዋለሁ።,sab ka diwali mela part 4
1.0407208,ዛሬስ ሆንሽብኝ እመሜ,"Walasa k'o kumaɲɔgɔnya ninnu kɛ, n bɛ keredi 500 kɛ n ka telefɔni na, waati dɔw la, 80 walima 60."
1.0407207,ፍትህና እርቅ እንዴት ይዋሃዳሉ?,Ni maa koun bi gnanan tonmonla bi
1.0407199,BMW የሞተር ቁልፎች ለ.,Ani jeŋ ko baaba ni ohia bɛ mli?
1.0407192,ይጠራል ኢ/ያ የተባረከ አገር ነዉ,Bmw m3 dream cars motos bmw bmw motorcycles tuning bmw bmw wallpapers chevy bmw classic cars ford gt.
1.0407182, የአምቦ ግን ከሁሉም ይለያል።,"Song Title: ye mahalo.n, ye taKto.n, ye taajo.n kii duniyaa"
1.0407182,የምርመራው ውጤት ለበደል ፈፃሚው ተቋም እንዲያውቀው ይደረጋል።,Awn kana nyogon toyé Awn bé déyé kelen yé
1.0407177," እነሱ መጥፎ ዘገባ አመጡ, በማለት: ""መሬቱ, እሱን ለመፈለግ በሄድንበት, ነዋሪዎ thatን የምትበላ ምድር ናት; በውስጧም ያየናቸው ሰዎች ሁሉ ትልቅ ቁመት ያላቸው ወንዶች ናቸው.",Kunnafoniya in dira kunu de Ndjamena jamana tɔgɔla kiritigɛla fɛ.
1.0407177,በመሸነፍ ማሸነፍ,"Din' nyaaŋa, ka Ti (Tinim'Naawuni) wolgi bɛ sunsuuni, ka bɛ duumanim' maa yεli: ""Yi daa pala ban jɛmdi ti (Dunia puuni)."""
1.0407175, አትንካኝ አትንኪኝ እስከ ማለት መድረስ የለብንም፤ የሚጠበቅብንን እናድርግ፤ የተረፈውን ግን ለፈጣሪ እንተወው።,leysa nkounkoumma
1.0407168,2%ጭማሪ ነበር።,"Ye yɛn ma yɛgɛ san yiŋgɔ; ɛɛn fɔ, mi yaa ka ye yan naa, kona ye yaa kaa yɔgɔri, lere se ka ya mbege nayinmɛ pi wɔ wa ye nawa."
1.0407163,14እናንት የተርሴስ መርከቦች፣ ዋይ በሉ፤,Est la supposition par.0%
1.0407159, ህዝባዊ አመፁ የተረጋጋበት.,"Tarsali, Vadodara 14 Sainath complex ground floor, opp tarsali talav, tarsali road,, Tarsali ,"
1.0407156, የምስራቅ አፍሪካ ግዙፉ ሰራዊት ነው።,min kɛra sababu ye jama murutira.
1.0407141, ህግ አስፈጻሚ አካላቸው ነውና።,Fulaw ye bagangɛnjamaba ye Afiriki tilebinyanfan na.
1.0407137,እስራኤልና ፍልስጤም ወደ ከፋ ጦርነት እንዳይገቡ ተሰግቷል,"Sariyaberew yɛ politikiw yɛ, ka sabu kɛ politikimɔgɔw dɛ yɛ u dan."
1.0407137,እስራኤልና ፍልስጤም ወደ ከፋ ጦርነት እንዳይገቡ ተሰግቷል,Yɛlɛmali foyi tɛ ka sɔrɔ Israël ni Palestine ka kɛlɛ la
1.0407128, ምን ያህል ይቆያሉ?,Yɛlɛmali foyi tɛ ka sɔrɔ Israël ni Palestine ka kɛlɛ la
1.0407127,እኔ እኮ ትልቅ ነገር ፈልጌ አይደለም።,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0407121,መጽሐፈ ምሳሌ 31፡10-31 10 ልባም ሴትን ማን ሊያገኛት ይችላል?,"Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ."
1.0407121,ምድርን ሲዘረጋ,"Muso kisɛ min ka ko ɲɛfɔlen bɛ Ntalenw 31:10-31 na, aw ka o ladege."
1.0407118,የእሱ ጥሩ ካልሆነ በስተቀር ግምገማ እንድጽፍ አይፈቅድልኝም,kun fayakun laduni
1.0407109,+ 14 በዚህ ጊዜ ወንድሞች ወዲያውኑ ጳውሎስን ወደ ባሕሩ ዳርቻ ላኩት፤+ ሲላስና ጢሞቴዎስ ግን እዚያው ቀሩ።,"Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi."
1.0407108, የሞት ቅጣት፤ ግድያ።,"14 O tuma la balimaw ye Paul ci ka taa kɔgɔji fan fɛ, nka Silasi ni Timote tora Bere."
1.0407107,ደራሲና ዳይሬክተር,"9O ye saya, walima fagali,"
1.0407101, የህዝብ ቁጥሩ ሲታይ ደግሞ 14 በመቶ ብቻ ነው።,Kati babuuza ani ye writer ani producer
1.0407097, የእሴይስ ልጅ ማን ነው?,A bɛ talikɛ Jiɲɛ hamaden 14.2%.
1.0407095, ይህ ክስተት ነበር.,dolisi yoro dia.ou est babacar justin ndiaye?
1.0407084," ወንዶች ይህንን እና እሷን በችግሮቿ ላይ በመጫወት, የእርሷን በደለኛነት ስሜት እየተጠቀሙበት ነው.",Nin Kɛra donsokɛ dɔ ye.
1.040708, ቤት በረከሰበት ቦታ ሥራ እንደልብ አይገኝም።,"i ni cè, i ni baara. ni bè mògòw caman dòn min bè nin baara kè ni ne b'a dòn a kèra baara jugu."
1.0407078, መንገደዎትም ለዛዛ ነው።,A bɔlen tɛ so fɛ nk'a bɛ so jɔyɔrɔ Fa yɛlɛnkan siratigɛ la.
1.0407078,እማማ ዝናሽ ዝናወት ጨመረ።,"Tiɲɛ don, aw bɛ taama ten."
1.0407077," የምንቆርሰውስ እንጀራ, ከክርስቶስ ሥጋ ጋር ኅብረት ያለው አይደለም?",Sanjiko hami dɔgɔyara ɲinɛn.
1.0407073,Re: ሽንት ያለ ውሃ።,"An bè nbuuru min karikari ka o dun, o tè an ka jèɲògònya taamashyèn ye Krisita farikolo la wa? 17 Nbuurukun kelenpe bè yen."
1.0407072,በፊት የሰራው ጉድ አሁን ልናገረው፤,ye la kan...kt jalan mati.
1.0407064," (ሠ) ""ሰው"" የሚለው ቃል አንድ ግለሰብ ወይም አካል ማለት ነው ፣",An' I'll tell ye a tale ye maun aye conceal;
1.0407056, እኔ ያዘዝኋችሁን ሁሉ ብታደርጉ እናንተ ወዳጆቼ ናችሁ።,"Tɔgɔ ye daɲɛ ye min bɛ mɔgɔ, bagan walima fɛn dɔ ko fɔ."
1.0407056,እኔ ያዘዝኋችሁን ሁሉ ብታደርጉ እናንተ ወዳጆቼ ናችሁ።,"""Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su,"
1.0407045, እነ ልደቱና ኤርሚያስ ለገሰም እንዳሉበት አስረድቸ ነበር።,"""Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su,"
1.0407043, ብዙ ሰው ፈጅተዋል።,A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila.
1.040704, 11ተይዛችሁ ለፍርድ በምትቀርቡበት ጊዜ፣ በዚያች ሰዓት የሚሰጣችሁን ተናገሩ እንጂ ምን እንናገራለን በማለት አስቀድማችሁ አትጨነቁ፤ የሚናገረው መንፈስ ቅዱስ እንጂ እናንተ አይደላችሁምና።,Bànaw ka ca kosɛbɛ wa u sababu fan aka ca.
1.040703, ጨረቃና ከዋክብት ደግሞ ማታ ማታ ያበሩልናል።,"11 Ni u bè aw minè ka aw don bolo la tuma min na, aw kana kònògan aw ka fòta la, nka kuma min mana jigin aw hakili la o waati yèrè la, aw ka o fò, katuguni aw yèrèw tèna kè kumabaaw ye, fò Ni Senu."
1.0407025,ለመሆኑ ምን ዓይነት መረጃ ነው የምትፈልጉት ስለው፤,"ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ,"
1.0407023,  ከማንም ጋር ለመከራከር እችላለሁ።,"Pou kosa, na in bon pé d'moun kom sa i fé la ké ?"
1.0407023, ከማንም ጋር ለመከራከር እችላለሁ።,barika té mogo mina m bé barika kouma fo iyé
1.0407016,23 ኢየሱስም በምኩራቦቻቸው እያስተማረ የመንግሥትንም ወንጌል እየሰበከ በሕዝብም ያለውን ደዌና ሕማም ሁሉ እየፈወሰ በገሊላ ሁሉ ይዞር ነበር።,barika té mogo mina m bé barika kouma fo iyé
1.0407012, አይሁድ ቸልተኞች ነበሩ።,23 Yesu tun bè yaala Galile jamana yòrò bèè la ka mògòw kalan u ka Alabatosow kònò.
1.040701, በኢየሩሳሌም የነበሩ ከተለያዩ ግዛቶች የመጡ ልዩ ልዩ ቋንቋ ተናጋሪ ሕዝቦች ተገርመውም ተደንቀውም እንዲህ አሉ፦‹‹ እነሆ፥ እነዚህ የሚናገሩት ሁሉ የገሊላ ሰዎች አይደሉምን?,U caman ye Yahutuw ye minnu tuubira.
1.0407008,አንድ መቶ አምስት,"21 Minnu tun bè a lamèn, olu bèè kabakoyara k'a fò ko: ""Mògò min tun bè Yesu tògò welebaaw tòòrò Jerusalèm, o tè nin ye wa?"
1.0407004, እግዚአብሔር የለም የሚል መፈክር የማደግ ምልክት ነበረ።,kɛmɛ ni kelen
1.0407004, ይሄን ደግሞ ዓለማዊው እውቀትም (ፍልስፍና፣ ሳይንስ) ይጋራዋል።,"Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ."
1.0407004,ግምግማዬን ስለወደድከው በጣም አመሰግናለሁ።,"O fanan gnongon dé bé miscroscopie scienci ka domainiw nan (e.g. psychologie, cosmologie physiqui)."
1.0407001, ከሰዓት በኋላ ፊልም ተደረገ ።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0406995,አምላክ ዓለምን ወዷል  (16),N bɛ taa sineman ̀ na su fɛ̀.
1.0406995,አምላክ ዓለምን ወዷል  (16),Azɛlɛ ye kɔsɔɔti bazonle Nyamenle (27)
1.0406995,አምላክ ዓለምን ወዷል (16),Azɛlɛ ye kɔsɔɔti bazonle Nyamenle (27)
1.040699, በማቴዎስ ቤት በማእድ ተቀምጦ ሳለ፣ ብዙ ቀረጥ ሰብሳቢዎችና ኀጢአተኞች ተከትለውት ስለ ነበር፣ ከኢየሱስና ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ይመገቡ ነበር።,Azɛlɛ ye kɔsɔɔti bazonle Nyamenle (27)
1.0406985,መሆኑን ለመረዳት ተችሏል::,"15 Ka Yesu to dumuni la Levi ka so, faama wari minèbaa caman ni jurumutò caman fana ye u sigi dumuni la Yesu ni a ka kalandenw fè, sabu u tun ka ca, u tugulen tun bè Yesu nòfè."
1.0406978,6 ብረቶች በሰውነት ውስጥ እንዲጠፉ ምግቦች,she said yé yé
1.0406976,"ወታደሩም፤ ""አላደርገውም ጌታዬ"" አለው",Alimentation bébé 6 mois bébé mange bio
1.040696,እና ምንድነው ተስፋችን?,"DIABLOXY: "" À kɛra ne ka baara ye (à ko bɛ tan de)."
1.0406955, የንዋሙን የመንፈቀ ሌሊቱን ግን እርሱ ጨምሮታል።,Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a?
1.040695, ለእኔ የምረዳው የሚከተሉትን ማለት መሆኑን ነው።,"A su donna a bɛnbaw kɛrɛ fɛ, a tolila."
1.0406948, ውህደት የሚለው ስያሜ ችግር ፈጣሪ ነው።,"Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST."
1.0406946,አማኞች ምንም ተባሉ ምንም እምነታቸውን አይተውትም።,Kɛnceri yɛrɛ tu tigɛbaa tɔgɔ ye ko Kan Kulubali.
1.0406945, የጻድቃን ጸሎት ብዙ ተጠቅሟል ።,"N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye."
1.0406944,ለጆዜራ 22 መልስ,"Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè."
1.040694,አሁንም አክባሪዎ,sambalele koura dina22
1.040694,አሁንም አክባሪዎ,[An tun b'a fè ka kiri tigè a kan ka kèɲè ni an ka sariya ye.
1.0406936,በሽተኛው እዚህ ነው።,[An tun b'a fè ka kiri tigè a kan ka kèɲè ni an ka sariya ye.
1.0406923,እንግሊዝኛ የሚነገር አይደለም.,"O tuma Hɔhani de bɛ yan, Hɔhani Sɛni."
1.0406917, ከዚህ የተሻለ ዕቅድ ቢኖር ኖሮ እግዚአብሔር ያን ይመርጥ ነበር።,"N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan."
1.0406917,ወደ ኢያሪኮ በቀረበ ጊዜ አንድ ዕውር እየለመነ በመንገድ ዳር ተቀምጦ ነበር።,Isa ka ala karandénlu karan diina kélén pé lé ma: mɛn kɔni diyani Alla ɲɛ.
1.0406911,1፥18 ጢሞቴዎስ ልጄ ሆይ፥አስቀድሞ ስለ አንተ እንደተነገረው ትንቢት፥በእርሱ መልካም ጦርነት ትዋጋ ዘንድ ይህችን ትእዛዝ አደራ እሰጥሃለሁ፤,"35 Yesu surunyalen Jeriko la, o y'a sòrò fiyentò dò sigilen tun bè sira da la ka saraka deli."
1.0406907, ስለዚህ ጉዳይ ቀደም ሲል ነግሬዎታለሁ-.,"18 Ne denkè Timote, ne bè nin ci fò i ye ka kèɲè ni kiraya kuma fòlenw ye i ta fan fè ka kòrò, ko i ka kèlè ɲuman kè ka kèɲè ni olu ye, 19 ka dannaya ni dusukun ɲuman mara ten."
1.0406903,ነሐሴ / ጳጉሜ / መስከረም,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.0406897, የሚሉት የሚበረክቱት።,mu ne ye muneyé / mounéyé / muneye / muneye
1.0406896, የአየር ማያ ገጽ ከፊት ።,", Mt 5:44 b. bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde"
1.0406896,ድምፃዊ አበበ ተካ,Finman yɔrɔ min bɛ ɲɛkisɛ cɛmancɛ la.
1.0406895,የምመሰክር ነኝ - ማንንም ሳልፈራ,Gawlangga ni wayara key vottara
1.0406895,የምመሰክር ነኝ - ማንንም ሳልፈራ,Labanko jɔrɔ bɛ n na - La fin me préoccupe
1.0406883, ቤታችን የፈረሰው ለምን ነበር?,Labanko jɔrɔ bɛ n na - La fin me préoccupe
1.0406882, 13 በመጀመሪያም ወደ ሐና ወሰዱት፤ ምክንያቱም ሐና በዚያ ዓመት ሊቀ ካህናት+ የነበረው የቀያፋ+ አማት ነበር።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0406882,በ በመታጠቅ 3.,"Kayifè min tun ye sarakalasebaaw kuntigi ye o san na, Anè tun ye o birankè ye."
1.0406882,የ Denim አጠቃላይ ዘገባዎች 2015,3.Wa walidiw wa ma walad.
1.0406874,እናትህ እችውት አለው?,"Tagged diwali celebrations, diwali celebrations 2015"
1.0406873, አንድ ሰው እንዴት እንደሚወገድ ያውቃል።,ni anak yg minat ke? mama yg minat?
1.0406868,ምድርን ሲያወረዛ፣,A bɛ mɔgɔ bɔ a cogo la.
1.0406864, እኔም ከሚስቴ,"Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa,"
1.0406853," መጽሐፍ ቅዱስ ""ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፤ በእርሷም ለዘላለም ይኖራሉ"" የሚለው ለዚህ ነው።",sa yé je suis MADAME
1.0406853, ሥርዓት ይከበር!,"Baebolo ne ka kɛ: ""Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu."" - Edwɛndolɛ 37:29."
1.040685, ለበርካታ ወራት ሲንተከተክ የቆየ ቀውስ ነው።,Hey! kounattara
1.040685,በጉባኤ ካልጸደቀ ዕውቅና አንድ ፓርቲ ሊኖረው አይችልም።,O min laɲinilen don a sinaw fɛ kabi kalo damadɔ.
1.0406843,በከተሞች ውስጥ ያሉ 18.,"6 Mɔgɔ o mɔgɔ tolen bɛ ale la, o tɛ to ka jurumu kɛ nka min bɛ to ka jurumu kɛ, o ma ale ye, o ma ale dɔn."
1.040684, ልጃገረዶቹም በጋብቻው ላይ በጋዜጣዊ መግለጫዎች ይጠቀሙበት ነበር.,France b'u kɔfɛ ni mɔgɔ 18 ye.
1.0406839, 15እንደ መልከጼዴቅ ያለ ሌላ ካህን ቢነሣ ግን እኛ የተናገርነው ይበልጥ ግልጽ ይሆናል፤ 16እርሱ ካህን የሆነው በማይጠፋ የሕይወት ኀይል መሠረት እንጂ፣ እንደ ትውልዱ የሕግ ሥርዐት አይደለም፤ 17እንዲህ ተብሎ ተመስክሮለታል፤,Àlê dè fana bɛ hɔrɔnmusow kùn da seliw ɲɛkɔrɔ.
1.0406839,ሳይቤሪያ ስትታሰር ቤተሰብ የሚያመጣልህን ምግብ እነሱ ተቀብለው ይሰጡሀል እንጂ ከማንም ጋር አትገናኝም።,"15 A jèlen don ka tèmèn o kan, ko ni sarakalasebaa dò wèrè bè sigi min bòlen bè Mèlkisedèk fè, 16 o kòrò ko o sarakalasebaa ma sigi ka kèɲè ni mògòw ka sariya ci fòlenw ye, nka a bè sigi a yèrè ka ɲènamaya banbali sebaaya barika la."
1.0406815,ሰሞኑን ብዙ ዝናብ እየዘነበ ይመስላል ።,"Ni sigida min mɔgɔw bɛ dumuni giriman di denw ma, aw bɛ u ji caya sani aw ka a di denw ma."
1.0406808,10 ዘመናዊ ሽፋን,"Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ."
1.0406803, ተቃዋሚዎችን መተባበር ብፈልግ የቱ ነው ጥሩ?,Gninikali be da mokho10 hake tilé kono
1.040679,"ኢየሱስ ግን ማርያምን ከመውቀስ ይልቅ ማርታ ምግብ ለማቅረብ ከልክ በላይ በመጨነቋ እንዲህ ሲል መከራት፦ ""ማርታ፣ ማርታ፣ ስለ ብዙ ነገር ትጨነቂያለሽ፤ ደግሞም ትጠበቢያለሽ።","Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0406787,እውነቱን ለመናገር!,"A fɔ a ye ko a ka ne dɛmɛ."" 41 Matigi y'a jaabi ko: ""Marte, Marte, i b'i yɛrɛ sɛgɛn k'i kɔnɔgan fɛn caman na."
1.0406785,"ፊዳል"" ብለዋቸዋል መለስ።","Ne bɛ tiɲɛ fɔ, nkalon t'a la."
1.0406784,መጨነቅ መጠበቡ ቀርቶ,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0406775, ሲቪል ጥፋቶች ሊጠየቁ የሚችሉበት ቦታ ላይ ነው።,Edjromi man tɛ do adohou mankɛ do adohou
1.0406775,ምግብ በቀን ውስጥ ሁለቴ ነው የሚበላው።,Sirakɔgɔmaw le bɛ ɲɔgɔn kinyɔrɔ lɔn.
1.0406767,'በታላቁ መከራ' ወቅት ከጉባኤው ጋር መተባበራችንን መቀጠል ይኖርብናል (ከአንቀጽ 16-18ን ተመልከት),O kɔ aw bɛ aw jija ka dumuni di den ma siɲɛ caman tile kɔnɔ.
1.0406767,አንድ የሩሲያውያን ተረት እንዲህ ይላል:-,"Yɛbahola yɛayɛ agɔnwolɛ kpalɛ ɔlua yɛ mediema mɔɔ yɛbabikye bɛ wɔ ""anwongyelelɛ mekɛ"" nu kɛ mɔɔ Alesetaakɛse yɛle la (Nea ɛdendɛkpunli 4-5) *"
1.0406758," አንተ gab ስጦታ ያላቸው ከሆነ, አንተም ብዙ መደራደር ይችላል!",ni soalan yg macam nk korek rahsia cik blogger je ni kan
1.0406758,እንጐቻ - ወግ.,"Hali ni î ti malo, i kakan ka samè ya doni!"
1.0406758,"የሰለጰዓድ ልጆች ይሖዋ የማያዳላ አምላክ መሆኑን ማየት ችለዋል (አንቀጽ 13, 14ንተመልከት)",Sanfara clash gga Sanfara - Sikou Sikou.
1.0406754, ጌታ የነገራቸው የተስፋ ቃል ሁሉ ተፈጸመ።,"Gyihova bu menli mɔɔ gyinla bɛ munlililɛ nu la kɛ bɛsonle bolɛ (Nea ɛdendɛkpunli 14, 15)"
1.0406742,ለምሳሌ የህክምና ባለሞያዋ ከሚያክመው ሰው በሽታ ሊጋባበት ይችላል።,A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ.
1.0406741, ስትጸልይ ግን በእግዚአብሔር ላይ እምነት ታሳያለህ ፣ እናም ይህ እምነት ወደ መዳንህ የሚወስደው ነው ።,"Misali la, mɔgɔ kelen bɛ se k'a yɛrɛ kɛ banabagatɔ dɔ ye."
1.0406739, ሲል አስቀድሞ በትንቢት መልክ በግልፅ  ለተከታዮቹ ለሐዋርያቱ ነገራቸው።,I bɛ se ka gɛrɛ Ala la ni i dalen bɛ a la dɔrɔn de ani ni i bɛ dannaya da a kan.
1.0406739, ሲል አስቀድሞ በትንቢት መልክ በግልፅ ለተከታዮቹ ለሐዋርያቱ ነገራቸው።,"ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri,"
1.040673, የምን ጭንቅንቅ ነው?,"ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri,"
1.040673,ከኛ ዘንድ (መረጃዎችን ሁሉ ያካተተ) ጠባቂ መዝገብ አለ።,se koun karega?
1.040673,የቀለም አብዮት ለማካሄድ ምክንያቶች ብለን ከላይ የገለፅናቸው ሃሳቦች አሉ።,"ŋga ki yɛn ma Yɛnŋɛlɛ li ndanla,"
1.0406727," ቅዱስ ጴጥሮስም ሐናንያን ሲወቅሰው ""ሐናንያ ሆይ መንፈስ ቅዱስን ታታልል ዘንድ የመሬቷንም ዋጋ ከፍለህ ታስቀር ዘንድ ሰይጣን በልብህ እንዴት አደረ?",A ye ɲɛfɔli kɛ kun min fɛn minu tɛ yen an b'a miiri k'olu bɛyen.
1.0406724,እርስ በርሳችሁ ተግባር እስከ ያለምንም እንከን ለማንቀሳቀስ ተጠቃሚዎች ያንቁ.,"(Yaa nyini Annabi) Teemi saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa yεli Malaaikanima: ""Niŋmi ya suzuuda n-ti Annabi Adam, ka bɛ niŋ suzuuda maa naɣila Ibliisa (shintaŋ), ka o (shintaŋ) yεli:""Dini bɔŋɔ, n-yɛn niŋla suzuuda n-ti A ni nam so ka o nyɛla yεɣiri?"""
1.040672,አአአ አአአአአ አአአአ-,"Ay mo no ka sarako taka, zama a ma hasaraw te."
1.0406716, ነገር ግን ድምጻቸውን የሰጡት 1.,teri akaya ka ye kajal _
1.0406712,አንድን ሰው ከወደዱት ወይም ከወደዱት ምንም ችግር የለውም ፣ ወደ አሲድ ውስጥ መግባቱ ወይም በሰውነትዎ ላይ በሙሉ የሚጎዳዎት ከሆነ ወይም በእውነት ቢወዱዎት ወይም ቢወዱዎት እርስዎን ይጎዳል ፣ ምንም እንኳን እሷን ወይም እርሱን ማግኘት ይፈልጋሉ መጥፎ ጠረን ወይም እርስዎ እግሮች የሚሸቱ በእውነቱ እነሱ በሚወዱዎት ጊዜ ምንም እንኳን ችግሮች ቢከሰቱም ለዚያ ጊዜዎን ለመስጠት ያንን ቆሻሻ መጠየቅ አይችሉም ፡,1. a chacun son problème 2. mon amour 3. se te djon ye 4. gnegni ni 5....
1.0406711, ሰበብ መነሻ እንዲሁም ጥሩ ምሳሌ በመሆናቸው እናብራራው።,"Ni aw bɛ a dɔn ko ntalen walima nkɔsɔn in suguya ka kinni bɛ mɔgɔ faga, ni u ye aw kin, o kɔfɛ ni gɛlɛya dɔw kɛra aw la, i n'a fɔ: kɔnɔdimi, ŋɛɲɛ, wɔsili ani ninakilidegun, aw ye taa dɔgɔtɔrɔso la."
1.0406711, ሳሙኤል ታዬ20.,Dɔw ko a ma Ko bamanankalo walima fàrafinkalo.
1.040671," ኢየሱስ አልዓዛርን ከሞት ካስነሳው በኋላ የተለያዩ ሃይማኖታዊ አንጃ መሪዎች አንድ ላይ ተሰብስበው እንዲህ በማለት ተመካከሩ፦ ""ይህ ሰው ብዙ ተአምራዊ ምልክቶች እያደረገ ስለሆነ ምን ብናደርግ ይሻላል?",Thomas kouassi 20è s.
1.0406709,የመስቀል በዓል ሃይማኖታዊ ይዘቱ እንዳለ ሆኖ በየአካባቢው እንደ ማህበረሰቡ ባህልና ወግም ይከበራል።,"47 O tuma la Farisiènw ni sarakalasebaaw kuntigiw ye u ka kiritigè jamakulu bèè lajè k'a fò olu ye ko: ""An na mun kè? k'a masòrò nin cè bè kabako caman kè."
1.04067,ያለችኝ ልጅ አንድ ነች።,San yèlèma gnanadiè ye gnanadiè ye bè kè siguida fè min sinsinnen do o siguida taabolo dôw kan a n'a ka diinè ni seko ni donkow.
1.0406698,7 ፤ ሰባት ቀንም ሙሉ ቂጣ እንጀራ ትበላለህ፥ በአንተም ዘንድ እርሾ ያለበት እንጀራ አይታይ፥ በድንበርህም ሁሉ እርሾ አይታይ።,Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten.
1.0406696, እሷ ያለው አስማታዊ !,"kuma don lathité magui may borom gouddi yi 7/7 sou doyoul ma dolli , mo safoulènam? hahahahaha adra lako toudé"
1.0406694,የትእዛዝ መስኮት,"humm, elle est superbe, yatik saha !"
1.0406693," አንዱ ልጅ ቀበል አደረገና ""አዎን አባባ ፍሬ ከርስኪውንም በላነው"" አላቸውና ምርመራው በዚሁ ተጠናቀቀ።",bon ba sa yé c'est commander
1.0406687,በአክሊሉ ሃይሉ,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0406682,4 ፤ እኔ ደግሞ እንደ እናንተ እናገር ዘንድ ይቻለኝ ነበር፤ ነፍሳችሁ በነፍሴ ፋንታ ቢሆን ኖሮ፥ እኔ በእናንተ ላይ ቃል ማሳካት፥ ራሴንም በእናንተ ላይ መነቅነቅ በተቻለኝ ነበር።,fanfol fanfo fanf fan fa
1.040668, ከኒኬ ጋር ለአንድ ዓመት ያህል ድርድር ከተደረገ በኋላ እ.,"11 Ne tun bɛ kuma i ko hakilintan, nka aw ye ne wajibiya o la, k'a sɔrɔ ne tɔgɔ ɲuman fɔbaaw tun ka kan ka kɛ aw de ye."
1.0406674, የመለሰልኝ የለም.,Niwa-san no niwanihaniwa niwatori wa niwaka ni wani o tabeta.
1.0406672, እንደገና እያዘዝኩ ነው !,O y'a sɔrɔ hali kelen ma ci.
1.0406669,ሀንደርታስር ቤት።,Wrong document context! tena koutou katoa.
1.0406661, 29ይሁዳ ገንዘብ ያዥ ስለ ነበር፣ አንዳንዶቹ ለበዓሉ የሚያስፈልግ ነገር እንዲገዛ ወይም ለድኾች እንዲሰጥ ኢየሱስ የተናገረው መሰላቸው።,camaner tuh yer..
1.0406659,ዜግነቱ አሜሪካዊ ሲሆን የተወለደው በካሊፎርኒያ ነው ።,"29 Wari bilalan tun bɛ Juda bolo, o de y'a to a tun bɛ u caman kɔnɔ ko Yesu y'a fɔ ko, a ka u mago fɛnw san seli kama, wala a ka fɛn dɔ di faantanw ma.) 30 Juda kɔni ye lɔgɔma minɛ, o yɔrɔnin bɛɛ a bɔra."
1.0406655, ይህ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል...,A wolora ka kɛ ye kasɔrɔ ka carin Amerikaw ani Afrika.
1.0406651,እናቴን ስያገባ,"pour ma part, j'aime bien ô tempora ô mores..."
1.0406649, እኛም እንካችሁ ብለናል።,yé ma mama méyanie
1.0406647, ልከተልህ እፈልጋለሁ,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0406644,8 ፤ የዮሴፍም ቤተ ሰቦች ሁሉ ወንድሞቹም የአባቱም ቤተ ሰቦች ወጡ፤ ልጆቻቸውንና በጎቻቸውን ከብቶቻቸውን ብቻ በጌሤም ተዉ።,"Har na fadi ka bini, ka jani"
1.0406644,ያውቀው ነበረ-,"Mɔɔ Falo dele kɛ Dwosefi amediema ne mɔ ɛra la, ɔzele Dwosefi kɛ: 'Maa bɛva ehwili na bɛhɔva bɛ ze nee bɛ sua nu amra amuala bɛrɛla."
1.0406642, 26የሎጥ ሚስት ግን ወደ ኋላዋ ስለ ተመለከተች የጨው ዐምድ ሆና ቀረች።,boy taw jua why kan...
1.0406636,በቻይና-ሹሜይ ጨርቃ ጨርቅ የተሰራ 100% የተጣራ የበፍታ ሽፋን,"26 Nga Lɔti muso ye filɛli kɛ kɔfɛ, a yɛlɛmana ka kɛ kɔgɔ kabakurulaman ye."
1.0406631," ልጅዎን መርዳት አለብዎት, እናም ገሸሽ አያደርጉ እና ወደሌላ ቦታ አይሄዱ.","Pyjama 100% coton bio bébé unisexe, rayé Gris chiné/blanc"
1.0406625, ‹‹ይህቺ ለዘላለም ማረፊያዬ ናት፣ መርጫታለሁና በዚች አድራለሁ›› ሲልም ትንቢት ተናገረ።,"Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho."
1.0406617, ማታ፣ ማታ ማየት አለብኝ።,"Les révélations d'Omaro sur Koukande:"" Koukandé yooni naa kou founé yeen la yab waayé man yabou ma"""
1.0406613, አንተ ባሪያዬ ነህ ለ.,Ne bɛ taa sani su ka ko.
1.040661,ሁሉም የምድር ቁሳቁስ (ራሷን ምድርንም ጨምሮ) ለሰው ልጅ ተፈጠሩ እንጅ ሰው ለቁስ አልተፈጠረም፤ ለቁስም አይኖርም።,"ye ke, kena bawa sorok ni.."
1.0406601, በበዓላትና ሕዝብ በሚሰባሰብባቸው ቦታዎች ሲዘፍን የሰሙት ሁሉ ካሴት ማውጣት እንደሚችል ይነግሩታል።,"8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma."
1.0406597,ኤስፒሪቶ ሳንቶ ብራዚል,"U bɛ na dugu ni dugu, tulo ni tulo, wa bɛɛ b'u labato walasa k'u yɛrɛ kisi u kasara ma n'u kɛra tiɲɛ ye."
1.0406592, ባንተ እምነት አኝ።,appartement louer san sebastian san sebastian pays basque espagne san bartolome ss
1.0406587,በሽታ ከእንስሳት ወደ ሰው ሲተላለፍ አዲስ አይደለም።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0406582, የት ይሆኑ ግን?,Banakunbɛn bɛ talikɛ bana kana se ka yɛlɛma kabɔ bɛgan ka se hamadɛn ma.
1.0406582,""" በማለት ፍርጥ አድርገው ተናገሩ።",Ù bɛ taa min ?
1.0406581,የመጀመሪያ ስም Mandy,N (bɛ) n'à fɔ bamanakan nà sa.
1.0406564,የዛሬ ሳምንት ለቀው የሄዱት እነ እማዋይሽ የት እንዳሉ ታውቃለህ?,ou yé kélé ké mandé
1.0406562,ሜጀር ጀነራል ሲሆን ራሱን የቻለ የአንድ ጦር ወይም የንጉሠ ነገሥቱ የንጉሡ የግሉ ወይም የደጃዝማች አንድ ክፍለጦር አዛዥ ነው።,I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ?
1.0406559, በመሆኑም የምንለውን ሊያውቁት ይገባል የሚል እምነት አለኝ።,"Mantranga,faso yèmôgôba, tun b'i yèrèkè masakè, minisiri yèmôgô,sôrôdasikômadan yèmôgô, masakè yèmôgô ka murukalatigi."
1.0406557, የጨለማ መንገድ ነውና!,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0406556,am ቡናይነት (a) ➜,O kɛra sira kɔrɔ ye dibi bɛ sira min na.
1.0406556,ለሥራችን የገንዘብ ድጋፍ የምናገኘው በፈቃደኝነት ከሚሰጥ መዋጮ ነው።,Ohnnn yé ben beauu (A) (l)
1.0406553,የራሱንም በጎች በየስማቸው ጠርቶ ይወስዳቸዋል፡ ፡የራሱንም ሁሉ ካወጣቸው በኋላ በፊታቸው ይሄዳል።,an ka baara caman kɛ jango an yhe wari caman sɔrɔ.
1.0406551, 10እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ የሆነ ሐዘን ወደ ድነት ለሚያደርስ ንስሓ ያበቃል፤ ጸጸትም የለበትም።,"Sagaw be mɛnni kɛ a fɛ, minw y'a taw ye, a b'u tɔgɔw wele kelen kelen ka bɔ n'u ye kɛnɛma."
1.0406544, 50 እነሱ ግን የተናገረው ነገር አልገባቸውም።,"10 K'a masɔrɔ ɲɛnasisi min bɛ bɛn Ala sago ma, o de b'a to mɔgɔ bɛ kɔsegin k'a cogo yɛlɛma ka kisili sɔrɔ, a tɛ nimisa o la, nka diɲɛ ka ɲɛnasisi bɛ na ni saya ye."
1.0406544, ፰ ሰውነትን ለሥጋዊ ነገር ማስለመድ ለጥቂት ይጠቅማልና፤ እግዚአብሔርን መምሰል ግን የአሁንና የሚመጣው ሕይወት ተስፋ ስላለው፥ ለነገር ሁሉ ይጠቅማል።,"Ne ye min mɛn ale fɛ, ne bɛ o de fɔ diɲɛ ye."" 27 U m'a faamu ko a tun bɛ kuma u fɛ a Fa ko la."
1.040654,"ከዚያ ቅጽበት, በአዳም ኃጢአት ምክንያት, ኃጢአት በሰው ዘር ሁሉ ውስጥ ገብቶ ሞት በሰው ውስጥ ነገሠ.","8 Nafa bè farikolo degeli la ko dòw la, nka nafa bè Ala ɲèsiran degeli la fèn bèè ta fan fè, k'a masòrò ɲènamaya layidu b'a la, sisan ɲènamaya ani sini ta."
1.0406532," ""ንገሩት"" አሉና አዘዙ።","Wô rɔ, Adama ka hakɛ ni a sara, saaya kɔni, lasé adamadén bɛɛ ma."
1.0406531,ይህን ደግሞ ብዙዎች ያደርጉታል።,"Ɔdule folɛ kɛ: ""Bɛhyɛ debie, na menli ahyɛ bɛ debie."
1.040653, ማቲስ እና አሚሊ በ 1939 ተለያየ.,A caman bɛ opere.
1.040653, ከተወሰኑ ደቂቃዎች,"A balimamɔw, Lottie ani Jack, u fila bɛ sara dolomi sababula san 1936 ani 1933, kelenkelen."
1.040653, ገበያውን እያየ ነ የሚሄደው።,yé ma minote
1.040651, ፲፫ ያን ጊዜ ኢየሱስ በዮሐንስ ሊጠመቅ ከገሊላ ወደ ዮርዳኖስ መጣ።,A bɛ ka Taa nɔnɔfeere la.
1.0406504, (ሁለተኛ ደብዳቤ),"A na a ka ɲòkisè kè jiginè kònò ka a èèɲè jeni tasuma sabali la."" 13 O tuma la Yesu bòra Galile jamana la ka taa Yuhana sègèrè Jurdèn ba da la ko Yuhana ka a batise."
1.0406504, (ሁለተኛ ደብዳቤ),Koun koun (2)
1.0406504, እሱ እንደሆነ አንዳች ነው የሚያህለው።,Koun koun (2)
1.0406504,""" ምንም የለንም "" አለች።",Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0406504,ሰኔ 29th - ህጎች እና ህጎች,"A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la."""
1.0406504,ስሐ እንዲገቡ የቀረበ ጥሪ (12-25),Law & Legal - Page 2 - Law & Legal
1.0406504,ዛሬም ይህንኑ ግዳጅ በመወጣት ላይ ትገኛለች።,Bɛhanle kɛ bɛnlu bɛ nwo (12-25)
1.0406492, ስለ ግዥ ደንቦች መረጃ አለዎት?,"Bi, a ye nafa caman sɔrɔ ni baara yɔrɔ in ye Sobokou."
1.0406492,"""ከሚያለቅሱ ጋር አልቅሱ፣"" ሐምሌ",Ù bɛ mùn fɔ ntòlantan ̀ kànubaganciw kàn ?
1.040649, ምርጫው የእኛው ነው።,bé bon tampi c domage ko mm mek! lol
1.040648,የእንግዳ አቀባበል,"Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn."
1.0406479, ይሁንና በጥቂት አሥርተ ዓመታት ውስጥ ጉባኤው ፈጣን እድገት አድርጓል።,"Ladon modo té, yé nbi fè"
1.0406479,በምድር ላይ ሥጋ ያለው የሚንቀሳቀሰው ሁሉ፥ ወፉም፥ እንስሳውም፥ አራዊቱም፥ በምድር ላይ የሚርመሰመሰው ተንቀሳቃሹም ሁሉ፥ ሰውም ሁሉ ጠፋ።,"San tan dɔrɔn kɔnɔ, kɔkan duguw buguna kosɛbɛ bonya siratigɛla."
1.0406475,መሰሉ እና ኤርምያስ,"So kɔndɔ kolofenilu ni waa rɔ soboilu ni kɔnɔilu ni nimafen misɛn mɛn ye taamala duu ma, nimafen bɛɛ kɔnin, n da bin ni fira bɛɛ di woilu ma ka kɛ alu balo ri."""
1.0406468, ሆኖም የሉዊስ ባህሪይ ያወዛግባል።,tu la bien niké sulivan et jerome
1.0406468, ከዛ በኃላም የአሰልጣኝ አጥናፉ ዓለሙ ምክትል ሆኖ ሰርቷል።,dè la tena ye lou rinjin.
1.0406468,ለእነዚያ የጡረታ ችግሮችም መፍትሔው ተገኝቷል-,"O kɔfɛ, a kera karamɔgɔ ye Cɛla-kɛlɛbolow Sɔrasiya Kalanso (École militaire interarmes) la Kati."
1.0406456,አመሰግናለሁ ተባረኩልኝ,Bie a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bazi ɛ nwo.
1.0406455, ክርስቶስ ከሞት እንደተነሳ ማመናችን ምን እንድናደርግ ያነሳሳናል?,hey migoftim ye ja jadido bebinim
1.0406455,መንግስቱም ወስላታ,Konim mɔɔ Kelaese ɛdoavolɛma mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo lile la boa yɛ ɔmaa yɛyɛ duzu?
1.0406455,መንግስቱም ወስላታ,Mousso ba kôrô dioyôrô fa
1.0406452,እንዲሁም ለመላው ወገን ባጠቃላይ,Mousso ba kôrô dioyôrô fa
1.0406452,እንዲሁም ለመላው ወገን ባጠቃላይ,"yan, koun-tigi bé fana, tous les"
1.040645, በሰላም ነው፤ ከየትና መች ነው የመጣሄው?,"yan, koun-tigi bé fana, tous les"
1.0406446,ጥራት እና እምነት,Yé moun la! ka zot fè?
1.0406445,</p> <h3>ልጄ እንቅስቃሴ ከሌለው ምን ላድርግ?,ye la dok umah sure bosan
1.0406444,መደበኛ ዱላ 1.,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.040644,ይህንን ያሉት ደግሞ ያለምክንያት አይደለም።,"Mililani 3, Kalani 1."
1.0406438, ያንን አስተሳሰብ ከመቀየር ቢታገሉ ይመርጣሉ ።,Dja ko foyi tèkai ni sababou tala.
1.0406437, መቼ እና የት ተናገረ?,o ka nɔgɔ ni o sɔsɔli banni ye.
1.0406437,ሳምሶን፡- አይ.,An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0406433, ጊዜው እስኪደርስ በናፍቆት ይጠብቁት እንደነበርም ያስታውሳሉ።,"ya sam, yé sam, yaz sam: ben ...im."
1.0406431,አካባቢህን ጠብቅ !!,U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya.
1.0406429, ሐቀኛ ሥራዎን ማድነቅ አለብን።,yé tro bo mon chéri!! ^^
1.0406425,ተጨማሪዎችን ወይም ማሟያዎችን ማድረግ ከፈለጉ እባክዎን ንገሩኝ...,An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na.
1.040642,ሁለት መላእክትም ነጭ ልብስ ለብሰው የኢየሱስ ሥጋ ተኝቶበት በነበረው አንዱ በራስጌ ሌላውም በእግርጌ ተቀምጠው አየች።,Hii... Sir ye btao mujhe ki throw wali ball tenis ki hogi ya leddar wali ...please give me Answer .
1.0406418, ምክኒያቱ ደግም ከዓለም ሀገራት ውስጥ 90 በመቶ ተጋላጭ የሆነችው እፍሪካ በመሆኗ ነው።,"12Oneno lumalaika aryo ma rukgi tar, kun gubedo ka ma gipyelo kom Yecu iye, acel tuŋ wiye, acel tuŋ tyene."
1.0406417,""" ብትይኝ ነበር፤ ""ሰው"" ስል የመለስኩልሽ፤ ""ማነኝ?","Misali la, i bɛ se ka kɔlɔsili kɛ ko Afiriki halalafɛnw tɛ tɛmɛ10% kan diɲɛ bɛɛ forobaciyɛn na, k'a sɔrɔ diɲɛforobafɛn silatunutaw lisi kɔnɔ, Afiriki ta dɔgɔyalen ye 50% ye."
1.0406415, ከእነሱ ጋር ነው ትርፍ ጊዜዬን የማሳልፈው።,"Ne dun taara ka ne ɲè ko, ne ye yeli kè."" 12 U y'a ɲininka ko: ""O cè bè min?"""
1.0406399,ከጕድጓድህ ውኃ፥ ከምንጭህም የሚፈልቀውን ውኃ ጠጣ።,A mogow fila be fatoura ni wati ni na.
1.0406398, የራስዎን ምግብ ማብቀል ለሰውነትዎ እና ለአእምሮዎ ብቻ ሳይሆን ለኪስ ቦርሳም ጥሩ ነው ።,Aw bɛ ji caman min ani ka aw wusu ni jikalan ye (walasa falaka ka bɔ).
1.0406394," ምንም ነጸብራቅ, ብርሃን",7 Ye sefɛnnɛ ndanlawa pi saga wa Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ fyɛrɛ ti na.
1.0406388, አምላኬ ሆይ አድነኝ!,sora ni kiyuran There's no light
1.0406386,20 ይሖዋ ንጹሕና ጽድቅ የሆነውን ነገር ይወድዳል።,""" Madame, yé fait ce qué yé peut ! """
1.0406375,+ 32 በዚያ ዘመን ይሖዋ የእስራኤልን ግዛት መቆራረስ* ጀመረ።,"Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu."
1.0406375,እንዲሁም እዚህ አጨማዶ,"32O waati la, Masaba y'a daminɛ ka Isirayɛli mara yɔrɔ dɔgɔya."
1.0406375,እንዲሁም እዚህ አጨማዶ,Annugu fana bɛ yan
1.040637,ያገባ ሰው አህያውን ፈለገ ።,Annugu fana bɛ yan
1.0406365, ይህ የኔም ጥያቄ ነው።,Furumusakaw bɛ ɲini kà mɔ̀gɔ màgo sà.
1.0406364, ዋነኛው ጎላቸው ሥራ አገራችን እንዲሆን አድርገው ነው የሚገነቡን ።,"ka bɔ yen fana, o ye kelen ye."
1.040636,የሚንበር እጆች!,An bɛ yɛlen o kan k'an faso jɔ.
1.0406357, በዓለም ላይ ከፍተኛ የፋይበር ፍጥነት ያላቸው አገሮች የትኞቹ ናቸው?,"Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.<"
1.0406356, ያነበበም ለማያነበው ያሰማ!,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.040634, ምግብ አበስላለሁ።,fo aye toujours dorong a ye tara a bala.
1.0406336, ደግሞ አንተ እኔ ነኝ የአስራ ስምንት ዓመት ልጅ የማደርሰው?,"Ò kɔ, n bɛ dumuni kɛ."
1.0406334," ማርያም ሆይ በእግዚአብሔር ዘንድ ጸጋን አግኝተሻልና፤"" ሲለ ያመሰገናት።",ni cousin ampa yg 18 tu ka??
1.0406333, እግዚአብሄር ይጠብቃችሁ።,"""Ma mali kɔngbenɛ li tɛgɛ ma tara yarilire ti kɔn,"
1.0406331,እነዚህ ለመሆኑ ማን ናቸው?,Allah ka o nogoya i yé !
1.0406328,የምርት አይነት *,Toun toun toun Qui est la?
1.0406326, ሴትን ልጅ የሚያዋርድ ንግግርን አትናገራት።,yé yé rốt cuộc cũg tìm ra pass rồi*tung bông*
1.0406315,የዋስትና ማረጋገጫዎች መግለጫ ።,"Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na."
1.040631,ኧረ የአማካሪ ያለህ?,tirer de suppositions confirme la validité de ces suppositions.
1.0406309, እየተሸፋፈነ የሚሄድ ቁስል መጨረሻው ካንሰር ነው።,A. I bɛ baarakɛla ̀ jùmɛn fɛ̀ ?
1.04063, ቃልህንም አጥብቀው።,"(Ni aw bɛ sigarɛti min ka taa, o bɛ kansɛribana juguya ka laban saya ma)."
1.0406289, በተመሳሳይ ጊዜ ተክሎቹ ሙሉ በሙሉ እርባታ የሌለ ሲሆን ሌላው ቀርቶ አዲስ ዝርያ እንኳን ፍሬ ማብቀል ይችላል.,e k'i kumacogo kɔlɔsi ten fana.
1.0406287, 20 'አታመንዝር፣ አትግደል፣ አትስረቅ፣ በሐሰት አትመሥክር፣ አባትህንና እናትህን አክብር' የሚሉትን ትእዛዛት ታውቃለህ።,"Aw kana to fɛn ka yɔrɔ sɔrɔ, barisa hali birintili fitini bɛ se ka kɛ joli kura wɛrɛ ye."
1.0406281, እንዲሁም የምድር ነገዶች ሁሉ በእርሱ ላይ ለራሳቸው ሙሾም.,"20 I bè ci fòlenw dòn: 'I kana jatòya kè, i kana mògò faga, i kana sonyali kè, i kana nkalon da i mògò ɲògòn na, i ka i fa ni i ba bonya.' "" 21 O cè ko: ""Ne ye o ci fòlenw bèè mara kabini ne denmisènma."" 22 Yesu y'o mèn minkè, a y'a fò a ye ko: ""Fèn kelen b'i jè fòlò."
1.0406277, ወርቅ በሚመስሉ አምዶች ላይም የእሳት ልሳን የመሰለ ባለወርቅ ዘርፍ ያለው መጋረጃ ተጋርዶበታል።,Diɲɛ kɔnɔ nimanfɛnw bɛɛ ka yɛrɛyɛrɛ a ɲakɔrɔ.
1.0406272,10 ነፋስህን አነፈስህ፥ ባሕርም ከደናቸው,"Dulòki jamanjan bè a kan na, sanu cèsirilan sirilen bè a disi la."
1.0406268,Previous: በአፋር ተቃውሞ ሲደረግ ዋለ,"10E y'i dafɔɲɔ kɛ ka kɔgɔji fiyɛ,"
1.0406268,Previous: በአፋር ተቃውሞ ሲደረግ ዋለ,Tags: il dit toujours nonla phase d'oppositionnonopposition enfantphase opposition bébé
1.0406266,ምናለበት አንድ ቀን እንኳን መንፈሳዊነት ቢያድርባችሁ፤ ነው ወይንስ ራሳችሁን ሐራ ስትሉ የእግዚአብሔር ጭፍሮች አድጋችሁ ቆጠራችሁት?,Tags: il dit toujours nonla phase d'oppositionnonopposition enfantphase opposition bébé
1.0406266,ጥበብህን ፡ ዕውቀትህን ፡ ማን ፡ ያውቀዋል,"5 A sɔrɔla k'a fɔ u ye ko: ""Jɔn le be yan aw cɛma n'a dencɛ, walima a ka misi benna kɔlɔn kɔnɔ lafiɲɛlon na, n'a tena o bɔ joona?"""
1.0406265, በእኔ የሚኖር የሚያምንብኝም ከቶ አይሞትም፤ ይህን ታምኛለሽን?,naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua
1.0406262, ወሩም ወርኀ መስከረም ነበር።,C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé)
1.040626,Theረ ቪዲዮው ምንድነው?,"A yera sinyɛ laban min la, o tun ye salon octobre kalo ye."
1.0406255,- ሕይወትን ነው ወይስ ሞትን ነው?,manali manali kawali kawali video song
1.0406252, ከልማታቸውመ ከጥፋቸውመ ገና ትምህርት አልወሰድንም ልበላቸው?,life bé démé ni wala luko waral?
1.040625, ማንኛውም ብሔረሰብ ሰው እንደመሆኑ መጠን፣ ለመኖር፣ ለማሰብና ለመስራት ይችል ዘንድ በየጊዜው ተመጣጣኝ ምግብ ማግኘት አለበት።,Kelkun a t'il déja fait ce reve ? et surtou kelkun pouré til men donné la signification ?
1.0406243,እባክህ ጥልቅ ምርምር አድርግ.,"Adamaden kelen kelen bɛɛ mako bɛ balo la walasa ka mɔdiya, ka se ka baara kɛ ani ka to kɛnɛya la."
1.0406228,{ለናንተ ከሃይማኖት ያንን ኑሕን ያዘዘበትን ደነገገላችሁ፤ያንንም ወደ አንተ ያወረድነውን፣ያንንም በርሱ ኢብራሂምን፣ሙሳንና ዒሳንም ያዘዝንበትን፣ሃይማኖትን በትክክል አቋቁሙ፣በርሱም አትለያዩ፣ማለትን (ደነገግን) ፤}[አል ሹራ፡13],ka gnε kossôbε.
1.0406227, ምን ፍላጎት ?,"Unka minu tÉgÉw n'u ka sariyaw dÉnnen do I n'a fÉ an fa Aadama, ni Nuuhu ni Ibiraahiima ni Daawuda ni Sulayimaana ni Muusa ani Iisa, ani kuranaba y'a tÉ minu tÉgÉ fÉ a pe kan, limaanipa olu la kerenke-rennenya la o be waajibiya, ni maa min ye kelen kÉn u la o tiki y'a bee kÉn, w'o tiki y'an ka nabipuma fana kÉn kerenkerenya la."
1.0406227, በአስተሳሰብ ደረጃ ዛሬም ያው በቀድሞው መልኩ ነው የሚታሰበው።,- Cobbent cha yé chouis qui ??
1.0406226,"""አንቺን በዚህ ጉዳይ ውስጥ ምን ያገባሻል?",A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0406226,በፍቅርሽ ተሞላ ህይወቴ,"Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min?"
1.0406219, አቤቱ ማህከነ!,N'miné anka love douman tiré gnogofè
1.0406218,የጀነት መግብያ ሰበቦች (ምክንያቶች) አላህንና የአላህ መልክተኛን (ሶ .,Ni kouibé kouman oh!
1.0406209, አመፁን ያጋመው ይህ ነበር።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0406207,በጨለማ የሚኖር ሕዝብታላቅ ብርሃን አየ፤በሞት ጥላ ምድር ለኖሩትምብርሃን ወጣላቸው።,min kɛra sababu ye jama murutira.
1.0406204, አሰሪው ማስጠንቀቂያ ሲሰጥ ማሟላት ያለበት ዋናው ነገር በሕግ የተቀመጠውን የማስጠንቀቂያ ጊዜ ማሟላቱን ነው።,"Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo."
1.0406203, ብርሃን ባለበት ጨለማ አይኖርም።,Kɔlɔsilikɛla jɔyɔrɔ ye ka mɔgɔw lasɔmini ni a ye farati natɔ ye.
1.0406201,"መገድን ሓቅን ሕይወትን አነ እየ""",i ka kalo tena don dibi la tugu.
1.0406197, ለወላጅ ሴት ሆነ ወንድ ልጅ እኩል ነው።,"""cik, cik ni kaoro ye...kwn saya minat cik"""
1.0406195, ኮንክሪት መጓጓዣ,Denkɛ ̀ ni à ba bɛ bɔlen.
1.0406194, እሱም መጥፎ ሃሳብ አይደለም፤ የሚበረታታ ነው።,schéma carriere de concassage
1.0406193, ኑኃሚን የመምለኬ እግዚአብሔር የአብርሃም ልጅ ናት።,"Hakiri tɛ dan, nka a bɛ kɔrɔsiyɛn."
1.0406183, የ GW ዕርዳታ ያን ያህል ጠቃሚ አይደለም ።,"karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli"
1.0406178,ደግሞም ዙሪያ ገባህን አስተውል።,Pas mw gua mkan gw curiga ni produk halal ga ya..
1.0406176, አዳምና ሔዋን በእውነት ነጻነት ያላቸው እንዲሆኑ የግድ ምርጫ እንዲኖራቸው ያስፈልግ ነበር።,Et balayé le contexte du.
1.0406175,26 ሰይጣንም ራሱን ተቃውሞ ከተለያየ፥ መጨረሻ ይሆንበታል እንጂ ሊቆም አይችልም።,Adama ni Mahawa tun kakan ka dukolo lafa élu bɔnsɔnlu di.
1.040617,በቅዱሳት መጻሕፍት,"26 Ayiwa, ni Sitanɛ wulila a yɛrɛ kama, a ka masaya tilalen don, a tɛ se ka sigi, nka o masaya na ban."
1.0406169,"ማ"" የተባለ የን.","De la sourate "" wa tîni "" jusqu'à minal djinati wa nassi,"
1.0406168, ፕሬዚዳንቱ በፈረንጆቹ ሰኔ 12 ሲንጋፖር ላይ [...],"Tfitlo do m-ma do ka k""o."
1.0406165, እርስዎ እና እኔ ደንበኞች ነን ።,Sahɛlikungo jamanakuntigiw ye ɲɔgɔn kunbɛ taradon Feburuyekalo tile 25 Moritani [...]
1.0406164," ሊታይ የሚችለው በጥሩ ስስ ጨርቅ ብቻ ሊሆን ይችላል, እናም አየሩ እንዳይለቀቅ, እና ለእርሷ በጣም በሚሆንበት ጊዜ, በባህሩ (እንደነሱ) አይታይም, .",E ni né barka ka kan.
1.0406164,በ 2018 ለዴል ሰንበት እራት ክብር በካርዶች ውስጥ የመጀመሪያዎቹ ሰላምታዎች ምርጫ,"Hali ni jii wilila ka se a dakala ma,"
1.040616, ደግሞስ የእሴይ ልጅ ማን ነው?,Diwali WishesDiwali GreetingsHappy Diwali CardsHappy Diwali QuotesHappy Diwali WallpapersDiwali Greeting CardsDiwali DiyDiwali HindiDiwali 2018Forward
1.0406145, ይህን ችግር ለመፍታት በጣም ቀላል ነው.,dolisi yoro dia.ou est babacar justin ndiaye?
1.0406141, መጠሪያ ስሞቹ፡-,o ka nɔgɔ ni o sɔsɔli banni ye.
1.040614," ""እኔ ይሖዋ ነኝና፤ አልለወጥም"" በማለት ተናግሯል።",theh koun kathhai koun sunanaihaaraa __
1.0406139, አዲስ ምግቦችን ማግኘት ያስደስታቸዋል.,"Gyɛlɛmaya hanle kɛ: 'Gyihova, mele kakula, menrɛhola tendɛ kile menli ne.'"
1.0406134,ከዋና ዋና መዝናኛዎች አንዱ ጫት ነው።,Aw bɛ aw jija dumuni saniyalen ni dumuni kura di u ma;
1.0406133,ሲ ፊልም ማእድ ቤት ካቢኔ በር 2018,Fɔli ye ɲɛnajɛw la belebele dɔ ye.
1.0406129,"ተጨማሪ ክፍል ""ነፍስ"" እና ""መንፈስ"" - የእነዚህ ቃላት ትርጉም ምንድን ነው?",film dance new winter carnival manali 2018 saraswati kala sanagam manali
1.0406119,ሁለተኛው ደግሞ፣ የሥነ ፅሁፍ ሚና ነው።,"ƝƐFƆLI FARANKANW ""Ni"" ani ""Hakili"": Nin daɲɛ fila kɔrɔ ye mun ye tigitigi?"
1.0406114,የገዢው መንግሥት።,Foroba misali wɛrɛ yɛ lɔyɔrɔ ka filimako yɛ.
1.040611, ከመቄዶንያ እጠነቀቅማለሁ የመጡት ወንድሞች ሁሉ ወደ እኔ ታናሽም ሆነ:.,Jamanatigi bɛ tigi ka jamana.
1.040611,Usage: የእኔ ምክንያት,"Balima minnu nana ka bɔ Masedwanɛ jamana la, olu ye ne magoɲɛ fɛnw di ne ma."
1.040611,በፊታችሁም ተርብ ሰደድሁ፥ በሰይፍህም በቀሥትህም ሳይሆን ሁለቱን የአሞራውያንን ነገሥታት ከፊታችሁ አሳደዳቸው።,+ user location: Ola itilizatè yé
1.0406107, በምህረትህ በኢየሱስ ስም ለስላሳ ማድረስ እንድትሰጣት እፀልያለሁ።,U na taa ni aw ye masakèw ni gòfèrènèrèw ɲè kòrò ne tògò kosòn.
1.0406101, ወዲያውም በመንገድ ላይ አይቶ ተከተለው ።,"Ne bɛ olu jija ko: 2 Ala ka sagakulu min kalifalen bɛ aw ma, a' ye aw janto o la."
1.04061, በአጭር አነጋገር ፍቅር የእውነተኛ ክርስትና መለያ ባሕርይ ነው።,"O yɔrɔnin bɛɛ a ye yeli kɛ, a tugura Yesu nɔfɛ sira la."
1.0406092, ዘራፊዎች ቀድመው በልፅገዋል፣ መበልፀግ አለባቸው ያሉትንም አበልፅገዋል።,Kanintéya bɛrɛbɛrɛ lé yé Kristakɔka bɛrɛlu tɛma.
1.0406085,ላራ ገንዘብ ስለሌላት መኪና መግዛት አትችልም ።,Medeanema ɛnyia tumi kpole ɛdɛla bɛ na bɛlɛkile bɛ nyane dɔɔnwo.
1.0406078, የለጠፍኳቸው ፀሎቶች አሉኝ ።,Alimata cɛ ko k'a tun b'a fɛ ka mobili san nka wari tɛ a bolo.
1.0406077,በመሆኑም መጽሐፍ ቅዱስ በእግዚአብሔር እና በሰው ልጆች መካከል ታላቅ የፍቅር ታሪክ ነው።,Delili maloya bè ne la.
1.0406077,አሮንም ወደ ሙሴ ወደ መገናኛው ድንኳን ደጃፍ ተመለሰ፤ መቅሠፍቱም ተከለከለ።,"Ka fara o kan, Bibulu bɛ kuma tarikuw kan minnu tɛmɛna Ala ni hadamadenw cɛ."
1.0406071,የደረቅ ብስባቶች - 5 ጥራዞች,"Kadiatou Traore sera Ramata Tambadou ma, ka a gniniga, a le ye moussow ka ministri ka korossigui ye, a be a gniefow"
1.0406067, እኛ ግን እሥራኤል ዘነፍስ ሆንን።,Mohini Gouden - 5 distinctions
1.0406066, ደግፈው የያዙት የጎጥ አክቲቪስቶቹ ብቻ ናቸው ።,Yɛnŋɛlɛ lì tunŋgo jɛŋgɛ pye Izirayɛli woolo pe kan
1.0406063," "" "" ምክንያቱም አብ ሙታንን እንደሚያስነሳ፣ ሕይወትንም እንደሚሰጥ፣ ወልድም ደግሞ ለሚፈቅደው ሁሉ ሕይወትን ይሰጣል።",Gafe in lacayali yamariya bɛ olu dɔrɔn de bolo.
1.0406063, ከተማዋ ላይ ከፍተኛ ቃጠሎ ተነስቷል።,"21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma."
1.0406058,ከአስተማራችሁ ዕውቀት ታስተምሯቸዋላችሁ።,Mankan caman bɛ gari la.
1.0406042, በጣም ጠንካራ ቁጥጥር ነው የሚያደርጉት።,", Mt 28:20 bɛhilehile bɛ bɛmaa b. ninyɛne"
1.0406039,ለፍቅርሽ እኔ መልፋቴ,U sɔ̀n taamani bɛ Sumaya kosɛbɛ.
1.0406038," ""ሸክምህን በይሖዋ ላይ ጣል፤ እሱም ይደግፍሃል።",Koulou thi ki ga kanou douman ké
1.0406038,"ኢጣሊያ, ምርጥ ከተማዎች ውስጥ ገበያ.","Jifa i yɛni a Sameliamɔ lɔ, kɛɛ Yesu ta yɛni a Juumɔ lɔ."
1.040603,‹‹አንድ ዛፍ በደጃፍ››,"hanc, modo tali, qui tibi maximè placebit."
1.0406026, እኔ ከዚህ የተለየ ሀሳብ አለኝ።,"""Cover la sikit kacip tu kot ye pon"""
1.0406026,ዮሴፍና ማርያም ወደ ናዝሬት ከመመለስ ይልቅ እዚያው ቤተልሔም ቆዩ።,my yé a lil different.
1.0406022, ምዕመን ተመልካች የሆነበት ዘመን ላይ ነን።,"Mɔɔ bɛwiele la, Dwosefi nee Mɛle dɔle adenle zo kɛ bɛsia bɛahɔ Nazalɛte, na ɛnee bɛ adwenle yɛ bɛ kɛ Gyisɛse boka bɛ nwo."
1.0406021, ይህ ደም ነው፤,"I ko i bɛna a ye cogo min na, an bɛ ka an ka ɲɛnamaya kɛ o bɔnɛ waati kɔnɔna de la."
1.0406015,በአሁን ሰዓትም ሆነ ቀደም ባሉት ጊዜያት,wahou qu'il est joli ...
1.0406014, ወንድምህ ነው አለኝ አባቴ።," (Yuhana 15:13) O la sa, kunmabɔsara ye nilifɛn ye min ka kan k'a to an bɛ da a la ko Jehova ni a Denkɛ b'an kelen-kelen bɛɛ kanu. - Galasikaw 2:20."
1.0406008,1 እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ወደ በጎች በረት በበሩ የማይገባ በሌላ መንገድ ግን የሚወጣ እርሱ ሌባ ወንበዴም ነው፤2 በበሩ የሚገባ ግን የበጎች እረኛ ነው።,"saw ye my father, saw ye my mither,"
1.0406007, እኛ ሌሎችን አይደለንም።,"1 ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don."
1.0405991,ትናንት ለ ነገ.,An ma Awa niogon yé
1.0405989, 7 መልካሙን ገድል ተጋድያለሁ፤+ ሩጫውን ጨርሻለሁ፤+ እምነትን ጠብቄአለሁ።,À bɛ taama sini.
1.0405985, በእርግጥ ጓደኞችህ ወይንም ሌላ ተመልካች መጥፎ ጠረን እንደሚወጣህ ነግረውህ እንደሆነ አስታውስ።,"7 Ne ye kèlè ɲuman kè, ne ye ɲògòndan boli kè ka a ban, ne ye dannaya mara."
1.0405983,በክልሉ ወይም በከተማው ውስጥ አዲስ እና ጥቅም ላይ እቃውን ማግኘት?,"Mɔgɔ dɔ bɛ faninya tigɛ i ye, sabu a bɛ malo i ma, walama a bɛ siran."
1.0405979, ወሶበ ይቤ ዘንተ ለአዳም ገብሩ ተፈሥሐ አዳም,Yala a bana bɛ mɔgɔ wɛrɛ la du kɔnɔ walima dugu kɔnɔ wa?
1.0405976," በብዙ ሃይማኖቶች ውስጥ የሚገኙ ቀሳውስት፣ የምዕመኖቻቸው አኗኗር ""አምላክ የለሽ"" መሆናቸውን እንደሚያሳይ በምሬት ተናግረዋል።",Oualaye dombe mangan mogolou ma néko dombe mangan adama déouma koi
1.0405973,የማርያም የመጽሐፍ ካርድ,"Asɔne dɔɔnwo anu ɛsɔfoma ka kɛ bɛ menli ne mɔ bɔ bɛ ɛbɛla kɛ ""bɛnlɛ Nyamenle anu diedi la."""
1.0405971,ሦስቱ ግን ራስህን ይመለከቱሃል።,narajgi karda ye ghusa meri niki niki gal da
1.040597,""" ብዬ ፊቴን አዞርኩ በውስጤ ነገሩ እንዳይበላሽ አምላኬን እየተማጸንኩ።","3Mɔgɔ min b'a daa kɔlɔsi,"
1.0405966, ስምምንቱ ተግባራዊ ከተደረገ ማለት ነው።,"O kɔfɛ, n bɛ dugaw kɛ Ala ka tɔɔrɔ ɲɔni ka bɔ Jamana kɔnɔ, ka bɛn ni kelenya sabati."
1.0405964,"16:6 እርሱም እንዲህ አላቸው, ""ፍርሃት አትሁን.",8 Aw yèrèw ka taa nin seli la.
1.0405959, ውሃ ለመጠጣት ወደ ወንዝ ይወርዳል።,"Dénni lé n di."" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: ""I kana silan."
1.0405959,ስለሰራኝ አመሰግናለሁ,Fa bɛ kɔ azule ne anloa na ka kile bɛ kɛ bɛnlo nzule.
1.0405958,እንደዚህ ያሉ ርዕሶችን መፈለግ ይችላሉ በ,"Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya."
1.0405955, እንዴት ይሆን?,"I b'i jija ka den ka mɔni kunnafonitasɛbɛn dɔ kɔnɔ, i n'a fɔ min ɲɔgɔn bɛ gafe in ɲɛ nata kɔnɔ."
1.0405955, የአዋቂ ሰው ንግግር ነው.,Mùn bɛ so ?
1.0405954,2፥12 ከዚህ በኋላ ከእናቱና ከወንድሞቹ ከደቀ መዛሙርቱም ጋር ወደ ቅፍርናሆም ወረደ፥ በዚያም ጥቂት ቀን ኖሩ።,Kɔrɔɲɔgɔnmaw daamu dayɔrɔ dɔ ye latigɛdɔn ye.
1.0405952, አያጋጭ፣ አያናጭ!,"12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw."
1.0405952,በ ደጀ ብርሃን 1:22:00 PM 2 የተሰጡ አስተያየቶች,ké k'ow sitrò koumò byérò ! / sitrè !
1.040595,13 ባሕርን ከፍሎ አሳለፋቸው፤ ውኆችን እንደ ክምር አቆመ።,Nyeleyɛvolɛma mɔɔ Luku 22: 25 ka bɛ nwo edwɛkɛ la
1.0405945, ይህ ወደ ከባድ የጤና ችግሮች ሊያመራ ይችላል.,"13- A ye kɔgɔji cɛtigɛ, k'a to u tɛmɛna."
1.0405942,እስራኤል በግብጽ ምድር ላይ የነበራቸው የባርነት ዘመን ለአንዴና ለመጨረሻ መቋጫ አግኝቶ ወደ ርስታቸው የሚመለሱበት ወቅት በደረሰ ጊዜ ጓዛቸው እንዲጠቀልሉና ህዝቡን ለጉዞ እንዲዘጋጁ የሚያስተባብሩ ሙሴና አሮን የተባሉ ሁለት ዕብራውያን መሪዎች በፈርዖን ፊት እንደቀረቡ፤ የመጡበት ጉዳይ በተመለክተም ለግብጹ አገረ ገዢ ለፈርዖን ባስረዱበት ወቅት ጉዞአቸው በድንቅና በታምራት የታጀበ ቢሆንም ፈርዖን የመልክተኞቹ መልዕክት ፈጽሞ እንደማይቀበልና በእስራኤል ላይ የወደደውን ለማድረግ የሚሳነው ነገር እንደሌለው ለማሳየት በዙሪያው የሰበሰባቸው ቀለብ እየተሰፈረላቸው የሚጠነቁልና ምዋርተኞችና አስማተኞች ጠርቶ ሙሴና አሮን ለማሳጣት ብዙ ርቀት እንደተጓዘ ቅድሳት መጻህፍት ይመሰክሩልናል።,Bagaji ninnu bɛ se ka gɛlɛya don kɛnɛyako la.
1.0405942,ፌደራላዊው የመንግሥት ሥርዓት ነው ካልንስ አወቃቀሩ ምንን መሠረት ያድርግ?,"Teemi saha shεli Annabi Musa ni daa yεli o niriba: ""Teemi ya Naawuni ni'ima shɛli O ni niŋ ya, saha shεli Oni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba bεɣu, bɛ daa kɔrtila yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi, di lala maa daa shiri nyɛla dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma (Naawuni) sani na."""
1.040594,ሃይ በጣም ጥሩ ብሎግ!,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0405936, እኛ ደግሞ እነዋለልኝ ይፈቱ ብለን ሰልፍ ወጣን።,"Hé bé poilo, bon je sors!"
1.0405929,ምነዉ አቅም አጣ?,"Mɔɔ yɛnwunle kɛ yɛ awovolɛ kulo yɛ la, ɔmaanle yɛdele nganeɛ kɛ yɛlɛ banebɔlɛ kpalɛ."
1.0405928," ነገር ግን ብትተውት, እሱም ይተዋችኋል.",tu ve faiw ma connaissance la miss ?
1.0405926,ዉል ምንድን ነዉ?,"Ni a ye ɲɛnamini bila a tigi la, aw bɛ a jɔ."
1.040592, በሕይወት ዘመኑ ሁሉ እሱ ሁልጊዜ ተጽዕኖ ያሳድራል እና በቃሉ እና በሀሳቡ ብዙ ሰዎችን አበረታቷቸዋል.,"lol , c'est qui doli kan Nini ?"
1.0405917,የምርት ስም: GHK-ቁ,"Siɲɛ caama a ka ɲɛnamaya kɔnɔ, kuma bɛ do bɛ fara a ka mɔgɔya kan ani a ka baara ɲɛta."
1.0405915,ዐሥራ ሁለቱን ሐዋርያት ሁለት ሁለት አድርጎ ወንጌልን እንዲያስተምሩ በላካቸው ጊዜም ‹‹.,Titre: g-crew_kot sé fanma yé
1.0405914,"አንዳንድ ሱቅ ገብታችሁ ወደድ ያለ ልብስ እና ጫማ ስትጠይቁኮ ቁመናችሁን እና አለባበሳችሁን፣ እድሜያችሁን እና ነገር ዓለማችሁን ተመልክተው ""ይወደድብሃል/ይወደድብሻል"" ይሏችኋልኮ።","Ɔlua ye ɛzoanvolɛ 12 ne mɔɔ ɔzoanle bɛ kɛ ""bɛhɔbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo"" la azo."
1.0405912, ምክንያቱም ሰዎች ራሳቸውን የሚወዱ፣ ገንዘብ የሚወዱ፣ ጉረኞች፣ ትዕቢተኞች፣ ተሳዳቢዎች፣ ለወላጆቻቸው የማይታዘዙ፣ የማያመሰግኑ፣ ታማኝ ያልሆኑ፣ ተፈጥሯዊ ፍቅር የሌላቸው፣ ለመስማማት ፈቃደኞች ያልሆኑ፣ ስም አጥፊዎች፣ ራሳቸውን የማይገዙ፣ ጨካኞች፣ ጥሩ ነገር የማይወዱ፣ ከዳተኞች፣ ግትሮች፣ በኩራት የተወጠሩ፣ ከአምላክ ይልቅ ሥጋዊ ደስታን የሚወዱ ይሆናሉ።,"I mana kan wɛrɛ mɛn cogo o cogo, i to tɔ don i ka jamana tɔgɔ la, i bɛ filɛ n'o seko, o dɔnko, o danbew, a n'o kɔrɔlenkow de ye."
1.0405906,ያወጣችሁት ቃል ጠላታችሁ ሆኖ መልሶ እንዲወጋችሁ አትሞክሩ።,"2 Mɔgɔw na kɛ u yɛrɛw fɛ, nafolo negetɔw, tɔgɔ ɲininaw, kuncɛbaaw, Ala tɔgɔ tiɲɛnbaaw, bangebaa kan bilabaaw, fitiriwalew, Ala ɲɛsiranbaliw, 3 mɔgɔ gɛlɛnw, hinɛntanw, tɔgɔ tiɲɛnbaaw, yɛrɛminɛbaliw, farinmaw, u tɛ ko ɲuman fɛ, 4 janfanciw, yɛrɛsagokɛlaw, u falen bɛ kuncɛbaya la, ɲɛnajɛ kow ka di u ye ka tɛmɛn Ala ko kan, 5 Ala sira kɔkanna kow taamabaaw, nka u banna a ka sebaaya ma."
1.0405902,ቶማስ ሆብስስ (1588-1679) 'ሌዋታን' የተሰኘ መጽሐፍ ጽ wroteል.,"Mmaka kɛ bɛ ɛzonlenlɛ ne ɛnle kpalɛ, emomu ka Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo edwɛkɛ kile bɛ."
1.04059, ዮሴፍን አስታውስ።,"Filɔsɔfu dɔw ina fɔ Thomas Hobbes (1588-1679), u tɛ dugusigiba fɔlɔw minɛ ni ""baganw yɛ."""
1.0405895, ተስፋ የመቁረጥ ስሜት ዲያብሎስ አትፍቀድ.,"fikri yusof, fikri firazan, cokelat."
1.0405889,13 ልከኛም የደቡብ ነፋስ በነፈሰ ጊዜ፥ እንዳሰቡት የሆነላቸው መስሎአቸው ተነሡ በቀርጤስም አጠገብ ጥግ ጥጉን አለፉ።,Se tortiyé com uñ dyabl dañ de l'o bénit.
1.0405878,"ስለ አባ ተክለ ሃይ ማኖት ደግሞ ""እየው ልህ!","13 Fiɲè dòònin cira ka bò worodugu fan fè tuma min na, u tun bè miiri ko u ye min latigè, ko o na se ka kè."
1.0405878,"ባላቅ ሰባትም መሠዊያዎች ሠራ: በዚህም ሰባት ወይፈን ሰባትም አውራ በግ አዘጋጀ, እነርሱም አንድ ወይፈን የሚቃጠል መባ አድርጋችሁ በየመሠዊያውም ላይ አንድ በግ አቃጠለው.",Noko Falasiinli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Gameeleɛle la dwazole gyinlanle na ɔhanle kɛ: 'Bɛnlea boɛ!
1.040587, ለዘለአለማዊ ሕይወታችን የምንፈልገው የሕይወት ውሃ ምንጭ እርሱ ነው ።,"sian, tadak sapa folow ko. so aqu folow ko je la huhu!"
1.0405865, ቀዝቃዛ ነበር።,"A bɛ ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman ko fɔ an ye, ani cogoya min na an bɛ se ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ dugukolo kan don nataw la."
1.0405864, 4 ስለዚህ እየደረሰባችሁ ያለውን ስደትና መከራ ሁሉ ችላችሁ በመኖር ባሳያችሁት ጽናትና እምነት የተነሳ በአምላክ ጉባኤዎች መካከል እኛ ራሳችን በእናንተ እንኮራለን።,rich yé cool !
1.0405854, ይህን በምን እናውቃለን?,"4Nba, xa yɛngɛne ɛ tagi dunuɲa feene ma, ɛ muxune dɔxɛ kitisane ra nayi naxanye mi binyaxi dɛnkɛlɛya yamaan tagi ba?"
1.0405844," አንድ ዛፍ ከ የሚሰቀል በእግዚአብሔር የተረገሙ ቆይቷል ለ, እና በእርስዎ መሬት የሚያረክሰው ይህ ነው እንጂ ይሆናል, ይህም አምላክህ እግዚአብሔር ርስት አድርጎ ለአንተ እሰጥሃለሁ.",An bɛ o dɔn cogo di?
1.0405843,ምድሪቱ ከግልሙትና ከርኵሰትም እንዳትሞላ ሴት ልጅህን ታመነዝር ዘንድ አታርክሳት።,fi qouloubihim maradoun fazadahoumou allahou maradan walahoum ^adhaboun alimoun bima kanou yakdhibouna
1.0405836, ሰው ከሌለ ሕዝብ የለም።,"Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na."
1.0405836,ሰውየው እድሜያቸው በግምት በ60ዎቹ መጀመሪያ ይሆናል።,"yɔrɔ janin, mɔgɔ te jamana min la,"
1.040582, እግዚአብሔር ለሙሴ ከሰጣቸው ትእዛዛት አንዱ ይህ ነበር።,A ka kiti daminɛnen ni si san cɛ a bɛ san 10 ɲɔgɔnma.
1.0405816, የበኩሌ ድጋፍም ሁሌም አይለያችሁም።,O sɔrɔdasiw ɲɛmaaya tun bɛ yetinan Musa Tarawele bolo.
1.0405811,የሙከራ መለያየት ጋብቻን ሊያድን ይችላልን?,Nikil ajj sa tuma follow kara ga..
1.040581,ተረኛ አይነት: S1,Mɔ̀gɔ yɛ̀rɛ̂ bɛ se k'i ka furutaamaw kɛ wà ?
1.0405804," ክፍሏም ትገባና ""መቼ ነው መጥታ የምትተኛው?",leo koutakis: s1c
1.0405802,የምወዳቸው ሁለት ነገሮች አሉ,"39 A donna so kɔnɔ k'a fɔ u ye ko: ""Mun na aw bɛ kasi ten ka mankanba ci?"
1.0405802,የምወዳቸው ሁለት ነገሮች አሉ,2- N bɛ taa ntɛnɛndon.
1.0405794,አንድ ሺህ አምስት,2- N bɛ taa ntɛnɛndon.
1.0405792, ስለዚህ አካል አንድ ሲሆን ብዙ ብልቶቸ እንዳሉት ሁሉ ኅብረቱም አንድ ሲሆን ነገር ግን ብዙ አባላት አሉት።,dâm ô bé 5 tuổi
1.0405792, ከጠዋቱ 4፡15 ሰዓት,"19 Ni farikolo bèè lajèlen tun ye yòrò kelen ye, farikolo tun na kè min? 20 O de kosòn farikolo yòròw ka ca, nka farikolo ye kelenpe de ye."
1.0405791,"ቤተ መዘክር ""እመን አትመን!",O la ou yé 7:14
1.0405788, - እኔም አላውቀውም ነበር፤ ዳሩ ግን በውሃ አጠምቅ ዘንድ የላከኝ እርሱ መንፈስ ሲወርድበትና ሲኖርበት የምታየው በመንፈስ ቅዱስ የሚያጠምቅ እርሱ ነው አለኝ።,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0405782, ለሳቸው ሌላ ዜግነት ሳይቀይጥ አይቀርም።,"33 Ne kòni tun ma ale dòn, nka Ala, o min ye ne ci ko ne ka batiseli kè ji la, o y'a fò ko, ne mana Ni Senu jigintò ye ka sigi cè min kan, o de bè batiseli kè Ni Senu la."
1.0405782,ሄዋንን ሲፈቅራት,"O kò, a bòra yen ka taa yòrò wèrè la."
1.0405781, አምስት መክሊት የተቀበለውም ወጥቶ ወርዶ ሌላ አምስት አትርፎ ዐስር አደረገ።,nalen na jon bè ni kanubaga
1.0405779,ሙዚቃ ብዙ ስሙ,16 O yɔrɔnin bɛɛ talan duuru tigi taara jago kɛ ni a ka wari ye ka talan duuru wɛrɛ sɔrɔ a la.
1.0405765, ከሚወዱት ሰዎች ልብ ላይ መፋቅ።,Music kéra fana tolon fin yé
1.0405751, ለአስተያየቶቻችሁ ምስጋናዬ ይድረሳችሁ::,Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la.
1.0405748,ምርጥ ፅሁፍ ነው።,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0405747,4 ፤ ነገር ግን ከሚያመሰኩት፥ ሰኮናቸው ስንጥቅ ከሆነው ከእነዚህ አትበሉም፤ ግመል ያመሰኳል፥ ነገር ግን ሰኮናው ስላልተሰነጠቀ በእናንተ ዘንድ ርኩስ ነው።,Best book koun sa hoha..
1.0405742, 25 እጁን* በባሕሩ ላይ፣ቀኝ እጁንም በወንዞቹ ላይ አደርጋለሁ።,4 Olu bɛ kabakoya ko aw tɛ jɛ u fɛ o kakalaya ko dama tɛmɛnnenw na tun.
1.0405729,ም ወዲህ ግን ቀኑ ታስቦ እየዋለ ይገኛል።,"A y'a kinibolosen la kɔgɔji kan, k'a numanbolota la dugukolo kan."
1.0405729,አንድ ወዳጄ በሞት የተለዩትን የእናቱን አስመልክቶ ያለኝ ንግግሩ እስከዛሬም ድረስ ስለ እናት ሳስብ በኅሊናዬ ውስጥ ይደውላል።,"Ɲinan, an bɛ waati min na i ko sisan, san nana ka ɲɛ."
1.0405724, አገልግሎታቸውን መጠቀማቸው ብዙ ጥቅሞች አሉት ።,N kumaɲɔgɔn ka kumabolo laban bɛ n hakili jigi n mɔmuso ka baro ni dɔ la ka ɲɛ sin sɛnɛkɛla salabagatɔw ma.
1.0405723, 31እኔ ያላዘዝኋቸውን፣ ከቶም ያላሰብሁትን ወንዶችና ሴቶች ልጆቻቸውን በእሳት አቃጥለው ለመሠዋት በሄኖም ልጅ ሸለቆ የቶፌትን መስገጃ ኰረብቶች ሠሩ።,A ye minisiya jɔyɔrɔ caman sɔrɔ.
1.0405718," ሆኖም የዕብራይስጥ ቅዱሳን መጻሕፍት (""ብሉይ ኪዳን"") ተጽፈው ከተጠናቀቁ በኋላ አንዳንድ አይሁዳውያን 'የአምላክን ስም መጥራት ተገቢ አይደለም' የሚል አጉል እምነት አዳበሩ።","10 Sɔnnikɛyɔrɔ Tofɛti min tun be Bɛninɔmu kɔkɛnɛ na, masacɛ y'o cɛn, janko mɔgɔ si kan'a dencɛ, walima a denmuso jɛni Milikɔmu ye tugu."
1.0405718,10 ፡-ወንድ የእግዚአብሔር ምሳሌና ክብር,"Noko akee wɔ mekɛ mɔɔ bɛhɛlɛle Hibulu Ngɛlɛlera ne (""Ngyekyeleɛ Dɛba"") bɛwiele la, Dwuuma bie mɔ gyinlanle bɛ amaamuo bie azo kɛ ɔnle kpalɛ kɛ bɛbɔ Nyamenle duma ne."
1.0405713, ያ ማለትም፣ አብርሃም ምንም አያደርግም፣ ማድረግ ሲኖርበት ያላደረገው የለም፣ እግዚአብሔር ያደረገውን ኪዳን ዋጋ እንዳይኖረው ለማድረግ።,Ebɛd-Melɛk - Jagɛlɛya ni ɲumanya misali
1.0405713,15፤ ፈረሶችህን በባሕር፥ በብዙ ውኆችም ላይ አስረገጥህ።,_p_Iburahima wulida jona ka lɔɔ te Alla sɔfen janin kanma ka ala fali dɔbɛn._
1.0405712,+ 28 አምላክ ዛሬ ያለውንና ነገ ወደ ምድጃ የሚጣለውን በሜዳ ያለ ተክል እንዲህ የሚያለብሰው ከሆነ እናንተ እምነት የጎደላችሁ፣ እናንተንማ እንዴት አብልጦ አያለብሳችሁ!,"15 Mà konɔ wɔ ma shɔnye pe kan wa kɔgɔje wi ni,"
1.0405711, እናስተውል፣ እናስተውል፣ እናስተውል።,"28 Bin min bɛ kungo kɔnɔ bi, k'a sɔrɔ tasuma na a jeni sini, ni Ala bɛ o fɛɛrɛ bɔ ten, a tɛna aw fɛɛrɛ bɔ ka tɛmɛn o kan kosɛbɛ wa?"
1.0405711,በዚህ ጊዜ ሰንሰለቱ ከጴጥሮስ እጅ ላይ ወደቀ!,"Comme on dit, quand faut y aller, ... yé yé yé."
1.0405703, 21 አንድ ልዩ ዝግጅት በተደረገበት ቀን ሄሮድስ ልብሰ መንግሥቱን ለብሶ በፍርድ ወንበር ላይ ተቀመጠ፤ ከዚያም ለሕዝቡ ንግግር መስጠት ጀመረ።,O yɔrɔnin kelen jɔlɔkɔw binna ka bɔ Pierɛ bolow la.
1.0405701, የበለጠ ይፈልጋሉ,"21 Don latigèlen selen, Hèròde ye a ka masakè dulòkiba don k'i sigi a ka masasigilan kan ka kumabaw fò u ye."
1.0405693," ""እኔ ምን አደርጋለሁ!",Yin koun mae ka lay
1.0405691, እሱ ደግሞ የተከበረ ወጣት ምሁር ነበር።,"Oh, yé yaille, comment je vas faire?"
1.0405688," ""ባል ሚስት፣ ሴት ልጅ እና አንድ አራሽ ዘመዳቸው ናቸው።",Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye.
1.0405687, ጭብጡም ትክክለኛ፣ ሙሉና ወቅታዊ መሆን አለበት።,"Musocɛw ye: Cɛ min bɛ furu kɛ, kɔnyɔcɛ ani a jɛnyɔgɔnw bɛɛ."
1.0405681,"""ሰዎች እየተከፉም ቢሆን የአላህ ውዴታ የፈለገ ሰው አላህ ይወደዋል።","Bɛ mi ku saɣi ti ba, ka bɛ fabli."
1.0405673,ፓናማ ከተማ (እስፓንኛ፦ Ciudad de Panamá /ሲዩዳድ ዴ ፓናማ/) የፓናማ ዋና ከተማ ነው።,"Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye."
1.0405669, በናቡከደነፆር መሪነት ባቢሎናውያን መጥተው ኢየሩሳሌምን አጠፉ ሕዝቡንም ማርከው ወሰዱ።,"Panama, madɔnnen Panama ka Fasojamana, (Espaɳikan: Republica de Panama) ye jamana ye min bɛ worodugujan Cema Amerika ni Saheli Amerika fla bɛɛ la."
1.0405668, በጸሎት ትጉ ።,Babeloniama mɔɔ Nɛbukadenɛza li bɛ ti la zɛkyele Gyɛlusalɛm nee ye ɛzonlenlɛsua ne.
1.0405668,5 ወይም ከዚያ በላይ.,Delili maloya bɛ ne la.
1.0405667, ሰው የሚደቀው ዲፕሬስድ ሲሆን ነው።,fè ka (pour) nyo wala malo ni koua san.
1.040566,"""ሰሚ ጆሮ ያለው ይስማ።","Salon, kàramɔgɔ tùn bɛ yàn."
1.0405657,30፤ ይህም ምልክት ይሆንሃል፤ በዚህ ዓመት የገቦውን፥ በሁለተኛውም ዓመት ከገቦው የበቀለውን ትበላላችሁ፤ በሦስተኛውም ዓመት ትዘራላችሁ ታጭዱማላችሁ፥ ወይንም ትተክላላችሁ ፍሬውንም ትበላላችሁ።,"9""Ni min b'a fɛ ka faamuli kɛ, o k'a tulo malɔ ka ɲa."
1.0405657,እኛም አሁን ያለንበትን የሕይወት ሁኔታ እንቀበላለን (ሙከራ ፣ ህመም ፣ መከራ ፣ ወዘተ)?,Aw bɛ nin jiri in bulu garamu tan ni duuru da ji litiri kelen wulilen na ka miniti saba kɛ.
1.0405653,እጣቸውፈንታቸውምን ይሆን?,"Mako gɛlɛnw Fɛn jumɛn bɛ jate i n'a fɔ kɛnɛya taabolo don o don (ɲanamaya, baarakɛcogo, laadaw, o n'a ɲɔgɔnw)?"
1.0405651,››፣ ‹‹የቱ ጋር ጠንካራ ነን?,Hug e soni bi na bɛ gye cheque?
1.0405649, ወዲያውም ለምጹ ነጻ።,Sàya man gɛ̀lɛn fɔ: 'Jɔn bɛ n kɔ ?'
1.0405648, 27 የሰው ልጅም ስለ ሆነ ይፈርድ ዘንድ ሥልጣን ሰጠው።,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0405648,27 የሰው ልጅም ስለ ሆነ ይፈርድ ዘንድ ሥልጣን ሰጠው።,27 A ye fanga di a Denkè ma fana ka kiri tigè katuguni Mògò Denkè don.
1.0405647, ዕዳዎች መከፈል አለባቸው።,27 A ye fanga di a Denkè ma fana ka kiri tigè katuguni Mògò Denkè don.
1.0405642, በብርቱም ተናግሮ ወዲያው አወጣው፤ ለማንም አንዳች እንዳትናገር ተጠንቀቅ፥ ነገር ግን ሄደህ ራስህን ለካህን አሳይ ለእነርሱም ምስክር እንዲሆን ስለ መንጻትህ ሙሴ ያዘዘውን አቅርብ አለው።,koutoubou deni deni oh koutoukoutou Bipoya.
1.040564, ቤታቸው አጠገብ ላጠገብ ቢሆንም ደፍሮ የሚወጣ አልተገኘም።,"Kwayédaka wani yénaa yakwa du de wak, ""Wani du Stiven dé naana képmawaara Moses, Gotké wawo dé waséléknék."
1.0405637,ማሳያው አይጀመርም,"U dɔw sera ka sira sɔrɔ kaban ka taga u ka so, nka ulu hakeya kelen kɔni ma fɔ a fɛ."
1.0405627, አሁን የተሻለ ጊዜ መጣልኝ ሲል፣ አሁንም ያው!,macam fikiran ni kosong jer bila dah start
1.0405625, አረፍተ ነገሩ በሁሉም ጥቅሶች ውስጥ ተመሳሳይ ሐሳብ ነው የሚያስተላልፈው።,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0405623,የአባሉን ዝርዝር የሚታይ 11.,"16 A bè o ko fò a ka sèbènw bèè kònò yòrò minnu na, a b'a fò o cogo kelen na."
1.0405622,ክርስቶስ በላዩ ላይ ክርስቶስ አለ?,"11. ?Kɛ amun fa ajalɛ kun mɔ amun yiyi nun kle amun wa'n, ngue ti yɛ i sɔ'n ti kpa ɔ?"
1.0405612, ስለዚህ ወደ ኢየሩሳሌም የመጡ ፈቀቅ አለ.,"Hé bé toué, kestu fous lé ?"
1.0405612,ሕጋዊ ደረሰኝ ማቅረብ የሚችል።,Ne tun bè taa yen ka yen dannabaaw minè ka na n'u sirilen ye Jerusalèm yan ka u tòòrò.
1.0405611, አንዳንድ ዝርያዎች ሙሉ በሙሉ እንኳን ሊበሉ ይችላሉ ።,"Legalifé , Legalizado."
1.040561,Video ነቅታችሁ ገስጹት!,Hali dakɔnɔɲin bɛɛ bɛ se ka falen.
1.0405605, ቆሻሻ ውሃ እንዴት ሕልም በተመለከተ ምን አለ?,décalé gwada nou ka dansé !!!! sisi
1.0405595, ድሆችስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ይኖራሉና፥ እኔ ግን ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር አልኖርም አለ።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0405595,ድሆችስ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር ይኖራሉና፥ እኔ ግን ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር አልኖርም አለ።,"11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè."
1.0405587, ኢየሱስ፣ ይሖዋንም ሆነ ወላጆቹን ይታዘዝ እንደነበረ ታውቃለህ?,"11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè."
1.0405585,አራተኛ መጽሐፍ,Anzɛɛ bɛbahilehile bɛ bɛamaa bɛahulo Gyihova Nyamenle na bɛ nee ye anyia agɔnwolɛvalɛ?
1.0405583,10-15 years (ከአስር ዓመት በላይ እስከ አስራ አምስት ዓመት 1year (ለአንድ ዓመት),fini bébé 4
1.0405577, የአስራ አራት ዓመት ልጅ ነበር.,A bɛ mako ɲɛ san 5 walima san 12 (ka a da a suguya kan).
1.0405568, የትኛው መንገድ ነው?,A si tun ye san tan ni fila de ye.
1.0405563,የተሻለ ገፅታ ይኖረው ነበር,a taara fan juman fɛ ?
1.040556, ኖርዘምብሪያ በወቅቱ ከእንግሊዝ ግዛቶች ሁሉ ግምባር ቀደም ነበር።,koun ghir kheyyat koun fiha eddo
1.0405556, የዕለተ ሰንበት,"Kakon Eropa marakela nali nye, Bolivia tun ye Inka Mansamara fando ye min tun ye jamana bee la boban ye kakon-Kolonbu Amerika kono."
1.0405554, እራሳቸውን በራሳቸው ነፃ መውጣት አይችሉም።,ɛnwomenlelielɛ kenle phrase
1.0405551, ፎቶው (የእናንተ?,Fitini ninnu de ma se k'u yɛrɛ bɔ.
1.040555,የአምላክ መንግሥት በቅርቡ የአምላክ ፈቃድ በምድር ላይ እንዲፈጸም ያደርጋል,ca yé tu t caché???
1.0405546, እንቅልፍ እንቅልፍ,"Kpɔvolɛ mɔɔ li amozi mɔɔ bɛbazɛkye ye la a le ewule."" (1 Kɔlentema 15:25, 26) Ɛhye a le adwenle titile mɔɔ ɔti ɔwɔ kɛ yɛsɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo la. *"
1.0405546,እንቅልፍ እንቅልፍ,Dara Sokoun
1.0405542, ፊንቄያውያን ክርስቶስ ከመወለዱ ከሺህ ዓመት ገደማ በፊት ጀምሮ የታወቁ ባሕረኞች ነበሩ።,Dara Sokoun
1.0405542,"000 ቢሊዮን ዛፎችን"" ተነሳሽነት (ለመትከል ወይም ለማዳን) ተነሳሽነት ድጋፍ አግኝቷል ።",Berberuw sigira Algeri kabini san 10000 kakɔn Yesu Krista ka wati (KYW).
1.0405538,እንቅልፋሞች ናቸው።,"O wagati kelen na, jamana in latigɛ ka ""Dollard milliard 17"" bɔ sanko ka ɲiniw dɛmɛ ka taa ɲɛ ani ka sinaya kologiriya ni Chine jamana ye."
1.0405535,19 የመንግሥትመንግሥትን ቃልቃል ሰምቶ በማያስተውል ሁሉ፥ ክፉው ይመጣል፥ በልቡ የተዘራዘራውንም ይነጥቃልቃል፤ በመንገድ ዳር የተዘራዘራው ይህ ነው።,U bɛ banakisɛ mada.
1.0405531, አፃፃፉም ውብ ነው።,"19 Ni mɔgɔ dɔ bɛ Ala ka masaya kuma mɛn, nka a t'a faamu, Sitanɛ bɛ na ka o kuma mɛnnen bɔ a kɔnɔ."
1.0405531,ለ 15 ደቂቃዎች ለእንቁ.,"Ta composition est magnifique, je suis fan."
1.040553, የእኛ ሥራ ሰዓታት ጥዋት 9.,"oh ye, foot massage ni kena 15 minit je..."
1.0405519,አርሳስ ብሔራዊ ፓርክ,Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati.
1.0405518, ታላላቆችማ ታላላቆች ናቸው።,national parkjamana ka kongosogo wɛɛrɛjamana ka kongosogo wɛɛrɛnnational park
1.0405514, ግን ለምን እንደዚህ ይሆናል?,"Jan ou yé ,en yé baw"
1.0405514,ከዘንዶውም አፍና ከአውሬው አፍ ከሐሰተኛውም ነቢይ አፍ ጓጕንቸሮች የሚመስሉ ሦስት ርኵሳን መናፍስት ሲወጡ አየሁ፤,Walima mun na o bɛ ten?
1.0405514,ከዘንዶውም አፍና ከአውሬው አፍ ከሐሰተኛውም ነቢይ አፍ ጓጕንቸሮች የሚመስሉ ሦስት ርኵሳን መናፍስት ሲወጡ አየሁ፤,"13 Ne ye ni jugu saba ye, kelen bɔra dragon da la, kelen bɔra wara da la, kelen bɔra kira nkalontigɛla da la, u bɔlen bɛ ntoriw fɛ."
1.0405512,1 ወእምድኅረዝ ፡ ቦኡ ፡ ሙሴ ፡ ወአሮን ፡ ኀበ ፡ ፈርዖን ፡ ወይቤልዎ ፡ ለፈርዖን ፡ ከመዝ ፡ ይቤ ፡ እግዚእ ፡ አምላከ ፡ እስራኤል ፡ ፈኑ ፡ ሕዝብየ ፡ ከመ ፡ ይግበሩ ፡ በዓልየ ፡ በሐቅል ።,"13 Ne ye ni jugu saba ye, kelen bɔra dragon da la, kelen bɔra wara da la, kelen bɔra kira nkalontigɛla da la, u bɔlen bɛ ntoriw fɛ."
1.0405507, እውነት ያደበዝዛል።,"Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na."
1.0405507,ብሎ እረፈው አለሃ!,Ntòriɲɛɲɛnw bɛ Taama kà Caya.
1.0405499,እስቲ ከነዚህ ውስጥ በጣም የምትጠሉት የትኛውን ነው?,Bon bin la fo tu survive!
1.0405496,Home ከዚህም ከዚያም ‹‹ለምን ስለታገቱት ዝም አልክ?,I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye?
1.040549,ወይም የፈረንሳይ ጋለጆ!,"39 A donna so kɔnɔ k'a fɔ u ye ko: ""Mun na aw bɛ kasi ten ka mankanba ci?"
1.0405487,"25:8 ነገር ግን ሞኞች ጥበበኛ አለው, 'ከእርስዎ ዘይት ከ ለእኛ ስጠን, የእኛ መብራቶቹንም አጠፉ ናቸው ለ.","et pour implorer ta pitié , ô ma France!..."
1.0405486,የቀለም ገጽ ሐኪም - ነፃ የቀለም ገጽ,"8 Hakilintanw y'a fɔ hakilimanw ye ko: 'A' ye tulu dɔɔnin di an ma, an ka fitinɛw bɛ ɲini ka sa.' 9 Hakilimanw y'u jaabi ko: 'Ayi."
1.0405482,የወደድኳቸው ቪድዮዎች,Dɔgɔtɔrɔ tɛ sigida min na - Page Titre
1.0405477,'ከሰው ይልቅ ለአምላክ ልንታዘዝ ይገባል',"Nɔhalɛ nu, yɛvale dɔnehwele 2,088,560,437 yɛhanle edwɛkɛ ne yɛhilele menli mɔɔ asolo bɛ diedi la wɔ 2019."
1.040547," 21 ""ኣዬ ኮራዜ!","Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle ""ahɔdiawu,"" noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.'"
1.040547,የይሆንታ ብያኔ,"13 ""Bɔnɛ bɛ i ye, Kɔrazɛn!"
1.040547,ጸረ ማርያም የሚያስብለውና በእግዚአብሔር ፍርድ የሚያስቀጣውስ፤ ያልተጻፈውን በክቡር ቃሉ ላይ መጨመር ነው እንጂ የተጻፈውን ሳይጨምሩ ሳይቀንሱ መቀበል አያስቀጣም።,Ki jan zot yé
1.0405469, አምላክ በተዋሕዶ ሰው በሆነ ጊዜ በደብረ ታቦር ይህን ክብር ለማየት ሙሴ ከመቃብር ተነሣ ።,"17 Kibaru Duman bɛ Ala ka tilennenya jira, a bɛ sɔrɔ dannaya fɛ kabini a daminɛ fo a laban, i ko Kitabu y'a fɔ cogo min na ko: ""Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika la."" 18 Ala ka diminya y'i jira ka bɔ sankolo la mɔgɔw ka Ala ɲɛsiranbaliya ni u ka tilenbaliya kow bɛɛ kama, olu minnu bɛ tiɲɛ bali ni u ka tilenbaliya kow ye."
1.0405465,የጋዜጦ ች አምድ፥ አፍሪካ እንዴት ሰነበተች?,"Yema bè ye ma nKdò, gengyi bâ kalan Mose wo-Ise fô,"
1.040546,ዛሬ ለተጨማሪ ልማት መስኮች በርካታ አዳዲስ የግብርና ምርቶች ተወካዮች ይገኛሉ.,Baby sitting spécialiste bébé sur Marseille: quel tarif ?
1.0405458,"1) ""እናንተን የሚቀበል እኔን ይቀበላል.","Bi bi in na, minan kura caman sintira walasa ka baara in sankɔrɔta."
1.0405457, ለምንድን ነው የሚገደለው?,"40 ""Mɔgɔ min bɛ aw ladon, o bɛ ne ladon."
1.0405457, ብዙውን ጊዜ ከቡና እና ከአንዳንድ የፍራፍሬ ጭማቂ ጋር እሸኛለሁ ።,Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ?
1.0405453,ሁለቱ ሁለቱ ወደ ሰኔ 5 ቀን 1993 ለማግባት የቀጠሉ ቢሆንም ከ 4 ዓመታት ጋብቻ በኋላ ተለያዩ ።,N bɛ café ni baga domu daraka la duman caman.
1.0405451,፤ ህዝቡ ምን አይነት ችግሮች አሉበት?,"U ye furukɛ Febuyekalo tle 2, san 1961, kasɔrɔ ka fara tumamin Obama shi tun bɛ san fla, u sɔrɔla ka furusa san 1964."
1.040545,የመጀመሪያው ምርት,U bɛ gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔw ma?
1.0405446,መረጃውን የህዝብ ተወካዮች ምክር ቤት ነው ያደረሰን።,Dugukolo suman fɔlɔ
1.040544,በርካታ ማስታወቂያዎች ተጠቃሚዎች መስተጓጎል ያስከትላል.,Kunnafoniya in dira kunu de Ndjamena jamana tɔgɔla kiritigɛla fɛ.
1.0405434,መልካም አዲስ ዓመት ልሁላችን !,A ka ca a la bagafuraw bɛ feere ni u labaaracogo kunnafoni dafalen ye.
1.0405433, የቶንጋ ሰበር ዜና •,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0405431, ወደ ስራ ተገባ።,Last wali toubah toubah😂😂
1.040543,Cloudflare የሕግ መከለያዎችን ያግዳል ።,À taara baarayɔrɔ wa ?
1.0405422, 2 መምህር ሆይ፥ እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር ከሆነ በቀር አንተ የምታደርጋቸውን እነዚህን ምልክቶች ሊያደርግ የሚችል የለምና መምህር ሆነህ ከእግዚአብሔር ዘንድ እንደ መጣህ እናውቃለን አለው።,wall folder target wall folders diy wall folder hanger.
1.0405422,2 መምህር ሆይ፥ እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር ከሆነ በቀር አንተ የምታደርጋቸውን እነዚህን ምልክቶች ሊያደርግ የሚችል የለምና መምህር ሆነህ ከእግዚአብሔር ዘንድ እንደ መጣህ እናውቃለን አለው።,"21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: ""Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya."
1.040542,2 ፤ ያለ እውቀት በሚነገር ቃልምክርን የሚያጨልም ይህ ማነው?,"21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: ""Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya."
1.0405416,Tag: ነጻነታችንን,6Jɔn le ye lɔnniya lili ye ka ye?
1.0405407, ጊዜ አጥቼ አላደምጥኩትም።,Jɔnjɔn in ko: hɔrɔnya bɛrɛ
1.0405407,""" ብሎ ጠይቆት አያውቅም።","...kà dɔ́ wɛ́rɛ tó, ò yé tága Makan yé."
1.0405407,ትልቅ መጠን ነው ይዘት,ni dah habis cara la ni tidokan nawfal..
1.0405405, በመጽሐፍ ቅዱስ የተጻፈው የእግዚአብሔር ቃል ሁሉ ዶግማ ነው።,ya foyi Soumi fo koulouba
1.0405403,"8""በሰምርኔስ ላለው ቤተ ክርስቲያን መልአክ እንዲህ ብለህ ጻፍ፤",16 Kitabu kuma bèè kèra a sèbènnikèlaw kònò Ala dafiɲè fè.
1.0405402,የውጤቶች መግለጫዎች;,"8 ""Sɛwɛ yɔnlɔgɔ maa torogo Simirini ca legilizi mɛrɛgɛ wi kan maa pye fɔ:"
1.0405396,4 ከባድና አስቸጋሪ ሸክም ተብትበው በሰው ትከሻ ይጭናሉ፥ እነርሱ ግን በጣታቸው ስንኳ ሊነኩት አይወዱም።,Ni de surexposition ni de sous-exposition;
1.040539, ብነግራችሁ አታምኑም፤,"4 U bɛ donibaw siri ka da mɔgɔw kun, nka u tɛ sɔn ka u bolonkɔni kelen kɛ ka olu dɛmɛ o doniw tali la."
1.0405388, ይኼው አሁን ወር ሆኖናል።,"12 Ni ne bɛ kuma aw fɛ dugukolo kan kow la, aw tɛ da olu la."
1.0405385,እሷም በግጥም እንዲህ አለችው፤,À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ.
1.0405382,ወደ ቲቶ - ምዕራፍ 3,"kè pye wa ye sɔgɔwɔ ma naga ye na,"
1.040538, እንቅስቃሴ እንኳ,"Wa a ka sεbεn cilen Tite ma, a sura 3-8"
1.0405378,) እኒህ መግለጫዎችና መረጃዎች ደግሞ...,Hali ni né yorô ka djan
1.0405378,) እኒህ መግለጫዎችና መረጃዎች ደግሞ...,"- les adjectifs interrogatifs, exclamatifs et relatifs: quel..."
1.0405374,5:32 ስለ እኔ የሚመሰክር ሌላ ነው፥ እርሱም ስለ እኔ የሚመሰክረው ምስክር እውነት እንደ ሆነ አውቃለሁ።,"- les adjectifs interrogatifs, exclamatifs et relatifs: quel..."
1.0405372, ባህል ማስተዋወቅ።,"32 Nka dɔ wɛrɛ bɛ ne seereya kɛ, o bɛ ne seereya min kɛ, ne y'a dɔn ko o ye tiɲɛ de ye."
1.0405364,"ቀጥሎም ኢየሱስ እንዲህ አለ ""እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ወደ በጎች በረት በበሩ ሳይሆን በሌላ በኩል የሚገባ ሰው እርሱ ሌባና ወንበዴም ነው።",- seko ani dɔnko exp.
1.040536, ጽሑፉን ስላካፈሉን አመሰግናለሁ ።,"1 ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don."
1.0405359, እንዴት፤ እንዴት?,Ok mersi ^^' fo ke je trouv' une phrase bi1.
1.0405358, እንዲህ ማድረግህ ለአንተ ያለውን አመለካከት እንዲለውጥ ያደርገው ይሆናል።,Mùn bɛ so ?
1.0405358, የሕንድና የቻይና ወታደሮች ድንበር ላይ ተዋግተዋል።,Nka aw bɛ se ka misali in yɛlɛma ka kɛ aw ka faamuyali cogo ye.
1.0405358, ይህ ለመብላት እና ላለመሞት ከሰማይ የወረደ እንጀራ ነው ።,Amerikɛnw ni siniwaw bɛ̀nna kokɛli la.
1.0405332,ተግባራዊ የሆነ የቆዳ ህክምና,"50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don."
1.0405331,8 እኔም አጥፍቻለሁ ብሎ መጀመር,fanfani analisi clinique skin
1.0405331,8 እኔም አጥፍቻለሁ ብሎ መጀመር,8Ne ninakili degunna tuma min na
1.040533,15:17 ይህ እኔ ያዘዝኋችሁን: እናንተ እርስ በርሳችሁ እንድትዋደዱ ነው.,8Ne ninakili degunna tuma min na
1.0405328, አርባ ዓመት ያህልም በበረሓ ታገሣቸው፤ በከነዓን ምድር የነበሩትንም ሰባት መንግሥታት አጥፍቶ፣ ምድራቸውን ለገዛ ሕዝቡ ርስት አድርጎ አወረሳቸው።,"17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu."
1.0405315, (ቤት ውስጥ ማቆየት),"19 A ye siya woloèula halaki Kanan jamana kònò, o kò, ka olu ka jamana di u ma ka kè u ta ye 20 san kèmè naani ni biduuru ɲògòn kònò."
1.0405315,ኤርምያስ ኢየሩሳሌም ድምጥማጧ እንደሚጠፋ ትንቢት ተናግሯል።,- koun Jab kahase Are ye me Tera koun) dala
1.0405315,የጤና ኢንሹራንስ ይፈልጋሉ?,Gyɛlɛmaya hanle ye ɛvolɛ 40 kɛ bɛbazɛkye Gyɛlusalɛm.
1.040531,በዚህ ውስጥ መማር ይችላሉ ።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0405297, በጣም አሳፋሪ ነው !,"Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ."
1.0405294,7፤ የሴዴቅያስንም ልጆች በፊቱ ገደሉአቸው፤ የሴዴቅያስንም ዓይኖች አወጡ፥ በሰንሰለትም አሰሩት፥ ወደ ባቢሎንም ወሰዱት።,Teray liye hun kunyaara !
1.0405289,ይኼን እንኳን አልቀበልም።,"7O kɔ, a y'ale Sedesiyasi ɲaa fila ci, k'a siri ni jɔrɔkɔ ye, ka taga n'a ye Babilɔni dugu kɔnɔ."
1.0405285, እንግዲህ ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፥ ያዘዝኋችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ እያስተማራችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው፤ ማቴዎስ 28፡19-20,bila tema yg first tu kena reject..
1.0405285,እንግዲህ ሂዱና አሕዛብን ሁሉ በአብ በወልድና በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፥ ያዘዝኋችሁንም ሁሉ እንዲጠብቁ እያስተማራችኋቸው ደቀ መዛሙርት አድርጓቸው፤ ማቴዎስ 28፡19-20,"Ɔhanle kɛ: ""Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo."" - Mateyu 28:19, 20."
1.0405276, እነርሱም በነገው ሲሄዱ ወደ ከተማም ሲቀርቡ፥ ጴጥሮስ በስድስት ሰዓት ያህል ይጸልይ ዘንድ ወደ ጣራው ወጣ።,"Ɔhanle kɛ: ""Bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma; bɛzɔne bɛ wɔ Selɛ ne, Ralɛ ne nee Sunsum Nwuanzanwuanza ne duma nu, na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo."" - Mateyu 28:19, 20."
1.0405271, የእጆችህ ሥራ ከመገዛት አታድርግ.,"9 O dugusajè, ka u to sira kan ka surunya o dugu la, Pierè yèlènna so kun na tilegan fè ka Ala deli yen."
1.0405256,ፎቶ ቅርጸት: የ JPG,"Mmaka kɛ bɛ ɛzonlenlɛ ne ɛnle kpalɛ, emomu ka Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo edwɛkɛ kile bɛ."
1.040525,የቀለም ገጽ ቻይንኛ ሴት,jgn jadi lembu jd la org ye
1.0405248, ጊዜው ወደ አራት ዓመት ተራዘመ።,tchu tcha tcha tchu tcha tcha dance challenge tik tok song china
1.0405248,የትውልድ ስፍራ፦ ምስራቅ ሀረርጌ ዞን,B. Seli ̀ tɛ̀mɛnen kɔ ni kalo naani ye.
1.0405248,የትውልድ ስፍራ፦ ምስራቅ ሀረርጌ ዞን,Delenda est Hispania: Passi-ho bé Mr. Rajoy Delenda est Hispania
1.0405247, ለዚህ ያለኝ አመለካከት ልቤ ውስጥ ስላለው ነገር ምን ያሳያል?,Delenda est Hispania: Passi-ho bé Mr. Rajoy Delenda est Hispania
1.0405247, ምክንያታዊ አስተሳሰብም አይደለም።,O yeli fɛn in bɛ se ka dusu don an kɔnɔ cogo di?
1.0405241," ""አስመራ ቤተመንግስት ተጋብዛችሁ ምን ዓይንት ምግብ በላችሁ?",non est de ratione suppositi.
1.0405241," አንድ መንገድ በእነርሱ ላይ ይወጣሉ ይችላል, እንዲሁም ሰባት መንገዶች በ መሸሽ, እንዲሁም በምድር መንግሥታት ሁሉ ላይ ይበተናሉ ይችላል.",taga mindoro ka din pala sir.. san ka dun?
1.0405234, እውነት እላችኋለሁ፤ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት አለው።,"Biɲɛkolo woloɛula ni ɲɛkisɛ woloɛula b'a la, olu ye Ala Ni woloɛula ye, u cilen bɛ ka taa dugukolo yɔrɔ bɛɛ la."
1.0405232,የተሸጠውን ግድብ ዐብይ ገዛው!!,"47 ""Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min dara ne la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ."
1.0405217, ሕዝቡም ወደ ሙሴ መጥተው።,IBK tounya fô voilà IBK filaini ka kai !!!!
1.0405217,ሕዝቡም ወደ ሙሴ መጥተው።,mɔgɔ caman nana bɔ Musa ma.
1.0405217,‹‹ራሶቻችሁንም (በውሃ) አብሱ።,mɔgɔ caman nana bɔ Musa ma.
1.0405213, በራሳችሁ ሕይወት ላይ፣በትምህርት ቤት፣ በማህበረሰባችሁ ውስጥ፣ እንዲሁም በሀገራችሁ ለውጥ ለማምጣት ጠንክራችሁ ሥሩ።,"2xa i i tuli mati lɔnni ra, xa nɔndi rafan i bɔɲɛ ma,"
1.0405213,ማሻሻያው መገናኛ ብዙኃን በተለይ በምርጫ ወቅት በኀላፊነት ሚናቸውን መወጣት ባለባቸው ላይ ያተኩራል።,"Aw bɛ aw jija kɛnɛya ka sabati aw yɛrɛ fɛ, aw ka sow kɔnɔ, ani aw ka sigidaw la."
1.0405209,@sun - ኋላቀር ኦሮሙማ,"Lɔyɔrɔ walɛri-cama hakilina nafa bɛ famu kɔsɔbɛ ni jatɛminɛ labɔli la lɔyɔrɔw sogolonin cogo kan, kɛrɛkɛrɛyala lɔyɔrɔ analitikiw."
1.0405209,ዜና (ወሬ) ያጃጅላል ባርያ ያደርጋል!,"@ Onel - he, he, ca la 20 ani fara griji si fara bani"
1.0405201,: ባለን እንጀምረው,Dakun fɔlɔ (Daɲɛ minnu bɛ Kelen-kelensɛbɛn) ye jɔnya baarafin kuntan dan ye!
1.0405197,እኛ ወደ እናንተ እናንተ .,"wah, haziq dah start sekolah ye"
1.0405192,አዎን፣ ብቻዬን ነኝ ፈራሁ,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0405192,አዎን፣ ብቻዬን ነኝ ፈራሁ,Waah Olah Ca yé je suis fan lol
1.040519,27 ፤ አበኔርም ወደ ኬብሮን በተመለሰ ጊዜ ኢዮአብ በበር ውስጥ በቈይታ ይናገረው ዘንድ ወደ አጠገቡ ወሰደው፤ በዚያም ለወንድሙ ለአሣሄል ደም ተበቅሎ ሆዱን መታው፥ ሞተም።,Waah Olah Ca yé je suis fan lol
1.040518,6|86|ኢስማዒልንም፣ አልየስዕንም፣ ዩኑስንም፣ ሉጥንም (መራን) ።,"27Abinɛri kɔsegira ka na se Eburɔn tuma min na, Zowabu y'a minɛ ka bɔ n'a ye gɛrɛfɛ, dugu donda la, ka kɛ i n'a fɔ a b'a fɛ ka kuma a fɛ a kelen."
1.0405177, ምንም ምዝገባ•,"Ramgir Kala , Aroun , Aroun"
1.0405172, አንድ አድርገን.,ba ka foyi ma tounou. 😉 😉
1.0405172,ጠቅላላ ሰዎች ይሞታሉ,An bɛ ɲɔgɔn ye.
1.0405171, ስለዚህ በእግዚአብሔር ዙፋን ፊት አሉ፥ ሌሊትና ቀንም በመቅደሱ ያመልኩታል፥ በዙፋኑም ላይ የተቀመጠው በእነርሱ ላይ ያድርባቸዋል።,An bɛ sa siri u bɛɛ la koy
1.0405171,ስለዚህ በእግዚአብሔር ዙፋን ፊት አሉ፥ ሌሊትና ቀንም በመቅደሱ ያመልኩታል፥ በዙፋኑም ላይ የተቀመጠው በእነርሱ ላይ ያድርባቸዋል።,U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan.
1.0405169,እናንተ ርክክብ አላህ ወደ አላህ የእርስዎን ጭንቀት በእናንተ ዘንድ ያለውን በረከት handsover.,U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan.
1.0405166,"17 በሌላ ጊዜ ደግሞ ኢየሱስ ታማኝ አለመሆን የሚያስከትለውን መዘዝ ሲገልጽ እንዲህ ብሏል፦ ""አንድ ሀብታም ሰው አንድ የቤት አስተዳዳሪ ነበረው፤ ይህ ሀብታም ሰው፣ አስተዳዳሪው ንብረቱን እያባከነበት እንዳለ የሚገልጽ ክስ ደረሰው።",wa Anti min ahli jaza barakAllahu fiki pour votre retour!
1.0405165,15 ሄሮድስም ደግሞ ምንም አላገኘም፤ ወደ እኛ መልሶታልና፤ እነሆም፥ ለሞት የሚያደርሰው ምንም አላደረገም፤,"1 Yesu y'a fɔ a ka kalandenw ye fana ko: ""Cɛ nafolobatigi dɔ tun bɛ yen, kunnasigibaa dɔ tun b'a fɛ, mɔgɔw ye o sendon ko o bɛ a kuntigi ka nafolo tiɲɛ."
1.0405165,15 ሄሮድስም ደግሞ ምንም አላገኘም፤ ወደ እኛ መልሶታልና፤ እነሆም፥ ለሞት የሚያደርሰው ምንም አላደረገም፤,"15 Hɛrɔde fana ma fɛn sɔrɔ a la, katuguni a y'a kɔsegin an ma."
1.0405159, እኔን ወደኋላ ለመጐተት የሚሰራውም የማይሰራውም ነው ዋጋውን ያናረው።,"15 Hɛrɔde fana ma fɛn sɔrɔ a la, katuguni a y'a kɔsegin an ma."
1.0405146, በአሁኑ ወቅት እየታተሙ ካሉት ጋዜጦችና መጽሄቶች ውስጥ ዘጠና ዘጠኝ በመቶው አፍቃሪ ወያኔና ወያኔ የእጅ ሥራዎች መሆናቸውን ውስጥ አወቆች ያስረዳሉ።,"Min tè ne dèmè ka ɲèni kè, o bè tiɲèni de kè."
1.0405138,የእግዚአብሔር ቃል መስታወት ነው,"Hal ni tchindédo ko journaliw bé kan bissaba ni kônonton dé la, Articlou indexéliw la 91 pourcent bé publier anglais kan dé la."
1.0405135, እግዚአብሔርን እወዳለሁ እያለ ወንድሙን ቢጠላ ሐሰተኛ ነው፤ ያየውን ወንድሙን የማይወድ ያላየውን እግዚአብሔርን ሊወደው እንዴት ይችላል ?,Mɔgɔ bɛ tɛmɛn nka Matigi ka kuma bɛ to abada
1.0405135, ከወርቅና ከክቡር ዕንቍ ይልቅ ይወደዳል፤ ከማርና ከማር ወለላም ይጣፍጣል።,"Katuguni a ɲɛ bɛ a balima min na, ni a tɛ o kanu, a ɲɛ tɛ Ala min na, a bɛ se ka o kanu cogo di? 21 An ye nin ci sɔrɔ a fɛ, ko min bɛ Ala kanu, o ka a balima fana kanu."
1.0405135,ድረ ገጻችን የመዝሙር ድረ ገጽ አይደለም።,"O b'a to aw bɛ mɔgɔw ka bonya n'u ka danaya sɔrɔ, o ka fisa ni sanu ni wari ye."
1.0405134, ‹‹ኩሳዬ ምን አለ?,si kitas la web de home se daña tu web ya ke es la ke indexa tu web..
1.0405132, 17በኋላም ይህንኑ በረከት ሊወርስ በፈለገ ጊዜ፣ እንደ ተከለከለ ታውቃላችሁ፤ በረከቱን በእንባ ተግቶ ቢፈልግም መልሶ ሊያገኘው አልቻለም።,""" oh ca yé ta trouvé quelqu'un ou quoi?"""
1.0405121,ግምገማውን ተከትሎ ዲ.,"17 Aw y'a dɔn ko o kɔ, a tun b'a fɛ ka dubaw sɔrɔ tuma min na, ban kɛra a la, k'a masɔrɔ a ma cogo si sɔrɔ ka o ko yɛlɛma, hali k'a sɔrɔ a ɲɛji bɔtɔ tun b'a ɲini."
1.0405117,በሰዉ በሰይጣን በዲያብሎስም የምያርፍ፣,da follow da.. follow la kite balek
1.0405117,በሰዉ በሰይጣን በዲያብሎስም የምያርፍ፣,"""Damasi a hakɛ saxanna,"
1.0405114, መጀመሪያ 20 ሚሊዮን ዶላር እንጠይቅ።,"""Damasi a hakɛ saxanna,"
1.0405102,ዓለምም ያውቀዋል።,"Fɔlɔ, aw bɛ miligaramu 80 kɛ a la."
1.04051,እንዲህ ስትል ጽፋለች:,Nka diɲɛ bɛ kule n'à ye
1.0405092,እንደወያኔዎች ሁሉ ብዙ እንስሳት ከሌሎች መሰሎቻቸው ተለይተው የሚታወቁባቸው ባሕርያት አሏቸው።,koun wrote: ↑
1.040509,በተጨማሪም እሱ ጎላ,Baganw koun damanan tamasséré tchaman béyi mihn bécé ka danfara kè o ni danféhn tôw tchè.
1.040509,በተጨማሪም እሱ ጎላ,A dagola fana ye wassi taye
1.0405083, ሁላችንም ኀጢአት ሠርተናል።,A dagola fana ye wassi taye
1.0405083," ያን ጊዜ ቄሰ ገበዙ ""አያ እገሌ ዳዊት ልትደግም መጣህ እንዴ?","Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0405082, እነሱ በትክክል እንዴት እንደሚያደርገው አላወቁትም፤ ከአዳም፣ አብርሃም፣ ሙሴ፣ ወይም ዳዊት ባልተሻለ ሁኔታ፣ ነገር ግን እግዚአብሔርን አምነዋል።,"A pè si Davidi wi pye fɔ: ""Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ."""
1.040508,"+ 25 ጳውሎስ ስለ ጽድቅ፣ ራስን ስለ መግዛትና ስለሚመጣው ፍርድ+ ሲናገር ግን ፊሊክስ ፈርቶ ""ለአሁኑ ይበቃል፤ አጋጣሚ ሳገኝ ግን እንደገና አስጠራሃለሁ"" አለው።","Unka minu tÉgÉw n'u ka sariyaw dÉnnen do I n'a fÉ an fa Aadama, ni Nuuhu ni Ibiraahiima ni Daawuda ni Sulayimaana ni Muusa ani Iisa, ani kuranaba y'a tÉ minu tÉgÉ fÉ a pe kan, limaanipa olu la kerenke-rennenya la o be waajibiya, ni maa min ye kelen kÉn u la o tiki y'a bee kÉn, w'o tiki y'an ka nabipuma fana kÉn kerenkerenya la."
1.0405062,የአሁኑ ከፍታዬ እንዲህ ይላል:,"25 Paul tun bɛ kuma tilennenya ni yɛrɛ minɛli ni kiri nata ko la tuma min na, Feliksi siranna haali, a ko: ""I bɛ se ka taa sisan."
1.0405059, በጋቦን፣ ካሜሩን፣ የመካከለኛው አፍሪካ ሪፐብሊክ፣ ኮንጎ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ እና የአንጎላ ክልል በሆነችው ካቢንዳ ትዋሰናለች።,"et c'est a ce moment que je sors ma phrase fetiche, je cite:"
1.0405059,' የሚሉ ጥያቄዎችን በማንሳት፤ እውነታውን ሊመረምሩ ይገባል እላለሁ።,"A bɛ danbɔ ni Gabon, Kamerun, Cɛma Afrika Fasojamana, Kongo ka Bɛjɛfanga Fasojamana, Angola fandɔ Kabinda yɔrɔ la, ani Gine ka Jikori (gulf)."
1.0405058,የስበት ቅርፃቅርፅ?,"15aw ka kan ka ɲiningali kɛ, ka sɛgɛsɛgɛli kɛ sɔbɛ la, k'a lɔn ni tiɲɛ lo."
1.0405053, የመጀመሪያዎቹ ወላጆቻችን መጥፎ ነገር ለማድረግ በመረጡ ጊዜ የአምላክን ምሳሌነት ለመከተል እምቢተኛ በመሆናቸው ፍጽምና የጎደላቸው ሆኑ።,nk copy artkel yg ni boleh?
1.0405049, ይህን ጉዳይ በተመለከተ እኔ አንድ አቋም አለኝ።,"A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban."
1.0405049,22፤ የሴኬንያም ልጅ ሸማያ ነበረ።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0405047,ወ) የተከበረውን ቁርኣን የመጠበቁን ኃላፊነት ለራሱ አድርጎታል።,21Zafɛti kɔrɔcɛ Sɛmu fana ye dencɛw sɔrɔ.
1.0405041, ብሄሮች ራሳቸውን እንዲያስተዳድሩ ሃይል መስጠት ነው።,mka'a bnyakin tu bca quran jng bca koran mlu..
1.040504, በሰይፍ የገደሉ በሰይፍ ይሞታሉና።,Siyaw ka fanga don u yɛrɛ la.
1.0405037,WhatsApp አሁን በውስጡ አገልጋይ ጋር ሲገናኝ ነው.,"Min bɛ mɔgɔ faga ni npan ye, wajibi don o fana ka faga ni npan ye."
1.0405029, እሱ ይስማማል ።,sape yg join ina akan letakkan ni bloglist..
1.0405028,ልጄ ዕድሜው 9 ዓመት ነው,a ka flɛri sɔn ni je ye.
1.0404999, ልጅ መላኩ በተወለደበት አካባቢ የቆየው ለስድስት ወራት ብቻ ነበር።,"Okay, djam tcheka tudu.keli podi fica."
1.0404998,ሊጠይቁ የሚፈልጉትን ጥያቄ ያስገቡ።,Sinji dɔrɔn de bεnnen don denyεrεnin ka balo ma a wolodon n'a kalo 6 fɔlɔ furancε kɔnɔ.
1.0404979, ከዚያ ከጊዜ በኋላ ነገሮች ቀስ በቀስ ተለወጡ ።,Olu ye ɲininkali nafama dɔw ye i bɛ se k'i yɛrɛ ɲininka minnu na.
1.0404978,By: ሳሚኤል ተስፋይ,"Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni."
1.0404978,ከቀበረውም በኋላ ልጆቹን እንዲህ ብሎ ተናገራቸው።,"by: Saboya Pérez, Marx"
1.0404977,"""በቂ ገቢ አላገኝም።",A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ.
1.040497,"አይጧ፥ ""አይ በርበሬ!","Ɔn-ɔn, n tɛ sukaro caman fɛ tugun."
1.0404965,በወቅቱ ከእናቱ ጋር ተስማምተን መኖር ግን አልቻልንም ነበር።,"arabe: nafa , yanfi , manfa !"
1.040496,አግብቼ ሁለት ልጆች አፍርቻለው።,eno te po tigidali wali pabo dao.
1.0404948,፣ ሞትን ማስቀረት ይችላልን?,A mogow fila be fatoura ni wati ni na.
1.0404946, ('ደረሰኝ የማይሰጥ ከሆነ አይክፈሉ'),Saya ninnu tun bɛ se ka bali wa?
1.0404944, ድርሰቱ ስድስት ንኡሳን ክፍሎች አሉት።,"(""Ma yé comprends pas, yé tout donné, comme a Roma ..."")"
1.0404938, ሰነዶቹን ያንብቡ።,Bàlan bɛɛ bɛ Bɛn kìn wɔɔrɔ de ma.
1.0404938,ስለሀገር የማታውቂ ።,Kalanjɛ ni sɛbɛnni.
1.0404936,እንዲሁ ለእያንዳንዱ ወይፈን ወይም ለእያንዳንዱ አውራ በግ ወይም ለእያንዳንዱ ተባት የበግ ወይም የፍየል ጠቦት ይደረጋል።,Ò tùma i b'ù siya dɔn.
1.0404935, የተቃራኒ ጾታ ገጽታዎች.,"11Aw k'a kɛ ten tura kelen kelen bɛɛ la, walima sagajigi, walima sagaden, walima baden na."
1.0404935," የጥቅሱ የመጀመሪያ ክፍል ""በጭንቃቸው ሁሉ ተጨነቀ"" ይላል።",positions du kama sutra sexposition..
1.0404935,19 ጌቶችዋም የትርፋቸው ተስፋ እንደ ወጣ ባዩ ጊዜ ጳውሎስንና ሲላስን ይዘው ወደ ገበያ በሹማምት ፊት ጐተቱአቸው፤,"Ngyehyɛnu ne foa mɔɔ lumua la ka kɛ: ""Bɛ nyanelilɛ kɔsɔɔti yɛle ye nyanelilɛ."""
1.0404935,19 ጌቶችዋም የትርፋቸው ተስፋ እንደ ወጣ ባዩ ጊዜ ጳውሎስንና ሲላስን ይዘው ወደ ገበያ በሹማምት ፊት ጐተቱአቸው፤,"19 O jònmuso makèw y'a ye ko u tè wari sòrò a ka filèli la minkè, u ye Paul ni Silasi minè ka olu sama ka taa n'u ye kiritigèlaw ɲè kòrò fèrèkènè la."
1.0404932, እግዚአብሔር እናንተን እንደሚወዳችሁና እንደሚፈልጋችሁ እርግጠኞች ሁኑ።,"19 O jònmuso makèw y'a ye ko u tè wari sòrò a ka filèli la minkè, u ye Paul ni Silasi minè ka olu sama ka taa n'u ye kiritigèlaw ɲè kòrò fèrèkènè la."
1.0404927,32ጉባኤውም ተበጣብጦ፣ አንዱ አንድ ነገር ሲናገር ሌላውም ሌላ እየተናገረ ይጯጯኽ ነበር፤ አብዛኛውም ሰው ለምን እዚያ እንደ ተሰበሰበ እንኳ አያውቅም ነበር።,"Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye."
1.0404922,በከናፍረ ፡ ጕሕሉት ፡ በልብ ፡ ወበልብ ፡ ይትናገሩ ።,"32 Mɔgɔw bɛɛ tun bɛ u ta fɔ, katuguni u ɲɛmajɔlen tun tɛ, u caman ma u lajɛ kun yɛrɛ dɔn."
1.040492,ወጣቶችም ሆኑ ሌሎች ክርስቲያኖች ሊያደንቁት የሚገባው ነገር ምንድን ነው?,"vi ni ka okuu ñayiu ja yaꞌa yun ni ja ni ka ondakani ini,"
1.0404919, ከዛ ተመልሶ አገሩ ሄደ።,Nin sigidamɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na?
1.0404915,64|3|ሰማያትንና ምድርን በእውነት ፈጠረ።,"O kɔ, a bɔra yen ka taa yɔrɔ wɛrɛ la."
1.0404913,በእነዚህ ሁሉ ምክንያቶች ለወላጆች ሥልጠና ቅድሚያ መስጠቱ ፍጹም አስፈላጊ ነው ።,"4O ye sankolo ni dugukolo daminɛcogo ye, u dantuma na."
1.0404907,ከአሕዛብም ዘንድ ባወጣኋችሁ ጊዜ ከተበተናችሁባትም አገር ሁሉ በሰበሰብኋችሁ ጊዜ እንደ ጣፋጭ ሽታ እቀበላችኋለሁ፥ በአሕዛብም ፊት እቀደስባችኋለሁ።,"O la, nin fan in bɛɛ ka kan k'i jɔyɔrɔ fa walasa ka demisɛnninw ka kalanko sabati."
1.0404896, ግሩም ጽሁፍ ነው።,"Ni aw donna sansara kɔnɔ, o tuma na, n bɛ taa ni aw ye so, ka taa aw bɛɛ faga, k'aw sogo dun."
1.0404896,ግሩም ጽሁፍ ነው።,waouh keskon est magnifique la
1.0404891,ግድ ነው ቤቴን ልሰራ,waouh keskon est magnifique la
1.0404885, 32 ጴጥሮስም በየቦታው እየተዘዋወረ በነበረበት ወቅት በልዳ ወደሚኖሩት ቅዱሳን ደግሞ ወረደ።,nostrom ka lonviyé ek ka djélé
1.0404881,እንዲያ ካሰብን ዛሬም በቅን፤,"32 Ka Pierè to jamana yòrò bèè yaalali la, a sera Lide dannabaaw yòrò fana."
1.0404881,እንዲያ ካሰብን ዛሬም በቅን፤,Ni se kounbou ye bi ne toko kounte fô
1.0404875, ከዴቻ መግቢያ በር,Ni se kounbou ye bi ne toko kounte fô
1.0404872, ዓለም እየተለወጠ ነው ።,Wulu donda bon kɔnɔ Le chien entra dans la case
1.0404872,ዓለም እየተለወጠ ነው ።,Dunyia yé yèlèma yè
1.0404861, ግን በዚህ ወቅት አስፈላጊ አይደለም።,Dunyia yé yèlèma yè
1.0404855,10 Open = መክፈቻ = መክፈት,Fôy té di bo dla la. - Nin tyèin yé
1.0404851,አጆን ዊሊያም እንዲህ ይላል:,baby- > boutique pour bébé > bébé 9 porte bébé
1.0404844, ይህ የደም ፍሰትን ይጨምራል.,Rabiya koun sa majon hume bhi btay says:
1.0404838,እግዚአብሔርም ሙሴን እንዳዘዘው ገበታውን በመገናኛው ድንኳን ውስጥ፥ ከመጋረጃው ውጭ፥ በማደሪያው በሰሜን በኩል አኖረው፤,Nin bε Fɔ Segu jeliw fε.
1.0404831,"""ወይም መክፈቻዎቹን የበላይ በሆናቹበት ቤት (ብትበሉ) ኀጢአት የለባችሁም።","Ka nyεlgi li zaŋ lebi naɣibila, ka yεli ni ni dina n-nyε Annabi Musa Duuma maa."
1.040483,በየትም አላጣው,"Mɔgɔ boritɔ bɛ pan ka fla min tigɛ, dagasigi tɛ masɔrɔ o ra tuun."
1.0404825,እኔ እያደረግሁ ስለዚያ አስቤ ነበር!,dabodi mh to koutwali
1.040482,እሺ ምን ማድረግ አለብኝ?,"Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne y'o labɛn!"
1.0404817, ከእኔ ጋር ያሉት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡልሃል።,"Oh, yé yaille, comment je vas faire?"
1.0404817,ከእኔ ጋር ያሉት ሁሉ ሰላምታ ያቀርቡልሃል።,"Balima minnu bɛ ne fɛ yan, olu bɛɛ bɛ aw fo."
1.0404816,ኤድስን እንግታ!,"Balima minnu bɛ ne fɛ yan, olu bɛɛ bɛ aw fo."
1.0404812,"""ሥጋችሁ ተንከባከብ.",Mè yé sida mè hiki kel A dou !!
1.0404809," ጊዜ ሳይጮኽ፣ ሦስት ጊዜ ትክደኛለህ"" አለው።",wa gnawé bala i hagno bwi.
1.0404805,ሶፊዬ አለሽ የምወድሽ,"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn."""
1.0404804," የጠየቀችውን ሳያደርጉ ""ይኔ ነሽ!",Le Centre d'Ailleurs ♫ We love you yé yé yé ♫
1.0404804,ይህ መልመጃ ዓላማው ሁሉም የቤተሰቡ አባላት የአደራ ቤተሰብ በመሆን ሂደት ውስጥ እንዲሳተፉ ማድረግ ነው።,"Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a?"
1.0404799,ከአንድ ቆንጆ ሴት ጋር ቆንጆ ዝግጁ።,Nin minɛn ninnu ka kan ka sɔrɔ denbaya bɛɛ kelen kelen ka furaminɛn kɔnɔ.
1.0404798, በየትኛው አቅጣጫ?,"a wè t'es grave mimi beautyful woman reste comme tu est ,et bonne continuation sista."
1.0404798,በየትኛው አቅጣጫ?,a taara fan juman fɛ ?
1.0404795, ግን ከኪሳራ በጣም የራቀ ነው!,a taara fan juman fɛ ?
1.040479, ስለዚህ አመሰግናችኋለሁ እላለሁ።,yan ni Abenguru yɔrɔ ka jan dɛ !
1.0404787, ስለ ሦስት ምክንያት።,first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0404786, ግን በቃ ይቅርብህ።,Cécile - Ou sabè bè ana.
1.0404775, ለጤንነት የሚረዳውን በቀላሉ በተፈጥሮ የምናገኘውን ውሀን በቀን ውስጥ ስምንት ብርጭቆ ያህል መጠጣት በጣም ጠቃሚ መሆኑን ያስረዳሉ።,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0404774,ቁጥር ሶስት (ትምህርት ቤት),"Aw ye aw hakili to nin na: a nafa ka bon ka ji caman min, jifilen ɲɛ 8 ɲɔgɔn don o don, ni aw bɛka silifa ta walasa a kana fiɲɛ bila kɔmɔkiliw la."
1.0404768, በእምነትም የሚገኘውን ጽድቅ ወራሽ ኾነ።,"noun (class 3, plural mekgolokwane)"
1.0404764, 30መርከበኞቹም ከመርከቡ በስተ ፊት መልሕቅ የሚጥሉ መስለው፣ ትንሿን ጀልባ በማውረድ ከመርከቧ ሊያመልጡ ሞከሩ።,"Tilennenya min bè sòrò dannaya fè, a kèra o ciyèntala ye."
1.0404764, ልጆች በየቀኑ ይገዛሉ.,"30 Kurun kɔnɔ baarakɛlaw tun b'a fɛ ka boli, u ye kurun misɛn lajigin i n'a fɔ u bɛ taa kurun ɲɛfɛla banaminiw bila."
1.0404761, ኮንቺ፣ ባችሁ።,I bɛ denmisɛnw ko don o don.
1.040476,"""+ 13 ሐናንያ ግን እንዲህ ሲል መለሰ፦ ""ጌታ ሆይ፣ ይህ ሰው በኢየሩሳሌም ባሉ ቅዱሳን አገልጋዮችህ ላይ ምን ያህል ጉዳት እንዳደረሰ ከብዙዎች ሰምቻለሁ።","cend, yé khorima."
1.0404756,54 ሊትር ብቻ ነው።,"O donna Saul yòrò ka a bolow da a ɲèw kan walisa a ka yeli kè ko kura."" 13 Ananiyasi y'a jaabi ko: ""Matigi, nin cè ye ko jugu minnu bèè kè i ka mògòw la Jerusalèm, mògò caman ye olu fò ne ye."
1.0404756,ከዚያም አንድ መልአክ ቀሰቀሰውና 'ተነስና ብላ' አለው።,yg sorang ni kate cm tu..
1.0404747, ሐገራችንንም እናውቃለን።,"Mèlèkè ye Pierè gosi a kèrè la ka a lakunun, a ko: ""Wuli joona."""
1.0404744, ፖል ሄንዝ መለስን ስለመሬት ፖሊሲ ጠይቆት ነበር።,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0404742,አለ ይህ ሰው ሁሉም አከተመ,Mali CHOGUEL KOKALLA MAIGA ka hakilinaw djamana ta bolo kan.
1.0404742,አለ ይህ ሰው ሁሉም አከተመ,Né kélén u bè na m'bu la djo stop la
1.0404737," ሰዎቹ ኢየሱስ ባደረገው ነገር ሁሉ እየተደነቁ ሳሉ ደቀ መዛሙርቱን እንዲህ አላቸው፦ 44 ""ይህን የምነግራችሁን ቃል በጥሞና አዳምጡ፤ ደግሞም አስታውሱ፤ የሰውን ልጅ ለሰዎች አሳልፈው ይሰጡታልና።",Né kélén u bè na m'bu la djo stop la
1.0404736," በጣም አጭር ጊዜ ራሳችሁን የሚደብቁትን, ቁጣ በእናንተ ላይ እስኪያልፍ ድረስ.","Ka u bèè kabakoyalen to Yesu ka ko kèlenw bèè la, a y'a fò a ka kalandenw ye ko: 44 ""A' ye aw tulo majò ka nin kuma lamèn: Mògò Denkè bèna don mògòw bolo."" 45 Nka u ma o kuma kòrò dòn."
1.0404735, ወደ ሰላሳ የሚደርሱ ወጣቶች ናቸው።,"Aw sendonni n'a donbaliya baara dɔw la, o sababu bɛ bɔ aw taayɔrɔw janya la walasa ka dɛmɛ ɲuman sɔrɔ."
1.0404732,アムハラ語 ተሞክሮ።,Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la.
1.0404729, እግዜብሄር ያሳያችሁ።,Essayé de la position.
1.0404727, ግራ የሚገባኝ አባባል ነው ለእኔ።,Allah ka o nogoya i yé !
1.0404727,መቆሚያዎች እና ተራራዎች,I 'm a sucker pour les yé yé chanteuses.
1.0404725, ለዚህም ምክንያቶቹ፡-,A bɛ mankanw bɔ minnu bɛ se ka kɛ kulu ni kulu ye
1.0404717, ታረደው ተገደሉ።,sHa wrote: sabo je la ye dik...
1.0404714,እስከ ጊዜው ድረስ.,Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie.
1.0404711,እነሱን ለማየት በመገለጫዎ ላይ ያለው አገናኝ (እና ሁሉም ሌሎች መገለጫዎች) አሉ ።,wati wati .
1.040471,ርብቃ ማን ነበረች?,", Mt 24:31 bɛbaboɔboa b. la"
1.0404707, በአሁኑ ወቅት በቀን...,Wetin yu go du fɔ mek yu tan lɛk Ribɛka?
1.0404704, ክቡር ጠ/ሚ እርስዎኮ የሁሉም መሪ ነዎት።,ni yg first yg dia buat...
1.0404704,እስከዚህ ሰዓት ድረስ እንራባለን፥ እንጠማለን፥ እንራቆታለን፥ እንጐሰማለን፥ እንንከራተታለን፥,Nin tigi yèrè y'a ka ko bèe kuntigi ye.
1.0404704,እስከዚህ ሰዓት ድረስ እንራባለን፥ እንጠማለን፥ እንራቆታለን፥ እንጐሰማለን፥ እንንከራተታለን፥,"11Waati nin yɛrɛ la halibi, kɔngɔ b'an na, minnɔgɔ b'an na, fani yɛrɛ t'an fɛ, u b'an tɔɔrɔla, an be taamatagamana yɔrɔ bɛɛ la."
1.0404702,ቁጥጥሩ የላቀ ነበር ።,"11Waati nin yɛrɛ la halibi, kɔngɔ b'an na, minnɔgɔ b'an na, fani yɛrɛ t'an fɛ, u b'an tɔɔrɔla, an be taamatagamana yɔrɔ bɛɛ la."
1.0404701,አንዳንድ ችግሮች አሉ?,- nalé ko dounou tigi bé bora.
1.0404695,"""ያንተም ውብ ነው"" አለችው።",Mô yé kôdôrô ti mô nga?
1.0404688, አንድ ሰው ሊነግረኝ ከቻለ.,"Kɔrɔlen de ka ɲi.' """
1.0404681,"7:10 እንዲሁም ሰባት ቀናት ካለፉ በኋላ, ታላቅ የጥፋት ውኃ በምድር የተጥለቀለቀች.",Jɔn bɛ se ni ne ye a t'o bɔ k'o yira
1.0404673,ሁሉም ተርበው ነበር ።,"10Tile wolonwula tɛmɛnin kɔ, jiba nana dugukolo kan."
1.040467, መቼ የአገሪቱ ህዝብ 11 ሚሊዮን ።,Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la.
1.0404669,) እሱም በየቀኑ,Kuba jamanaden be yelen mogo miliyon 11 sanfe.
1.0404669,) እሱም በየቀኑ,Ni tay bés bii sa bés la
1.0404662,ሙታን ሊደሰቱም ሆነ ሊሠቃዩ አይችሉም።,Ni tay bés bii sa bés la
1.040466,ቄሳር ይግባኝ ብዬአለሁ አለ።,"O bé la n'bé k'u jigi jigi, fing ma wali ma jè ma Ah..."
1.0404658,ሲዲ መቅዳት: አዎ,Bi sɔn' bɛ Sesare ya du bó ní nɛ bɛ ń lá yin nni.
1.0404658,ሲዲ መቅዳት: አዎ,"Podobné domény: y, ya, yad, yada"
1.0404657, ውልግድግዱ የወጣ ፅሁፍ ሆኖ አገኙት።,"Podobné domény: y, ya, yad, yada"
1.0404656,ርብቃ ይሖዋን ማስደሰት ትፈልግ ነበር,Biro kɔnɔ atilasi bɛ kɛ i n'a fɔ gafe min bɛ tali kɛ a la.
1.0404655,5:19 ከሁለት ወይም ከሦስት ምስክር በቀር በሽማግሌ ላይ ክስ አትቀበል።,Rebɛka tɛrɛ afɛ ka Yahuwa lasɛwa
1.0404654,በተርፍ እናመስግናለን,"16 Nka ni a banna ka i lamèn, mògò kelen wala fila wèrè wele ka fara i kan, walisa kuma bèè ka kè seere fila wala seere saba ɲè na."
1.0404648, ያ እንቅስቃሴ ብዙ አዎንታዊ ፍሬዎችን አፍርቷል።,Mou ho ékélé assignéa yé mou do akpé
1.0404645, ማረፊያውም የሥልጣን (የበላይነት) አምልኮ ነው።,Ale ye lase nafama caman Kɛ o rajo la fana.
1.0404644,ዐ እንደዘገቡት የአላህ መልእክተኛ ሰ.,Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di.
1.0404642,ወደ ውጭ አገር የሚሄዱ አራት ክፍሎች ናቸው-አንዳንዶቹ የተወሰኑት ቤታቸው አድርገው ቀሪውን ቀሪዎቻቸው እዚያ እንዲያሳልፉ ነው ።,Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr.
1.040464, ይህንን ጸሎት በእምነት ጋር ዛሬ ይፀልዩ እና ምስክርነቶችዎን ይቀበሉ ።,"Mɔgɔ kura fla ka Fara kɔrɔlen 4 kan.O sababu Bɔra min na o ye: dɔw bε kiimεni na, dɔw Taara u ka dugu la dɔw yεrε Jiginna ka Taa dugu kɔnɔ."
1.0404639, አዲስ ዓመት ማግስት ላይ ሆነን ታሪካችንን.,A to Ni Senu ka i nyèminè don o don ani ka barika don i ka nyènamaya n'i ka seereya la.
1.0404639,ጠላቶቹ ፡ ሳለን ፡ ወዳጅ ፡ አድርጐን,A don laban bɛ bɛn tile laban ka kɔn laada kura yeli ɲɛ.
1.0404638,"""ምሳሌ 8፥15 ነገሥታት በእኔ ይነግሣሉ፥ ሹማምቶችም የቀናውን ነገር ይደነግጋሉ"" እንዳለው የምድር ነገሥታት ሁሉ የሚነግሡት የነገሥታት ንጉሥ በሆነው በእግዚአብሔር ፈቃድ ብቻ ነው።","Yahuwa yé afɛ an ɲé an madôn a la, ka kuman a fɛ matarali rɔ."
1.0404638,2 ይህ የሰብል አይነት ባካባቢው በዋንኛነት ለምግብ የሚውል ሰብል ነው?,"Kpɔvolɛ mɔɔ li amozi mɔɔ bɛbazɛkye ye la a le ewule."" (1 Kɔlentema 15:25, 26) Ɛhye a le adwenle titile mɔɔ ɔti ɔwɔ kɛ yɛsɛlɛ kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛrɛla na bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo la. *"
1.0404637,ይሄ ታገል ሰይፉ.,2 nin mi taiken zōn ni sarani Fallin?
1.0404634, አሁንም ሊሰራ የሚቻል ነው።,Korang layankan je la ye.
1.0404627,"""ድሮም እኮ አንተ ስለ እኔ ደግ ነገር አስበህ አታውቅም።","Nka, a bɛ se ka latilen."
1.040462,መግቢያ ገፅየእግር ኳስ እንቅስቃሴዎችየእግር ኳስ አስተዳዳሪዎች,"Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye ."""
1.040462,ጎይታ ይባርክካ።,Bɛmaa yɛnlea edwɛkɛ mɔɔ ɛzi mɔɔ bamaa yɛanwu kɛ menli bahola ayɛ zɔ nee debie mɔɔ baboa bɛ yeamaa bɛahola bɛayɛ zɔ la.
1.0404617, እንዲሁ ባህርንም አዘዘና በዉስጡ ያለው ተሰበሰበ።,Wani gaayéna yé Sikar wa.
1.0404613,ለእግዚአብሄር የሚያደላስ ዘረኛ ይባላል?,a ka kolatigɛnin ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji duɲa kan.
1.0404611,ወይስ ከማይጠቅም ንግግር ጋር ይዋቀሳልን?,"yalla nalène allah tabaraka wa ta'alla wère, niou délo alalou mosqué bi."
1.0404607, ምርቱ በሙሉ የተመረጠው ነው.,Ou ké voyé sé moun-lasa goumé ba-w ?
1.0404605, ቀጥሎ አስር ሰዓት ላይ ጮኸ።,Sɛnɛkɛyɔrɔw bɛɛ bɛ ka feere.
1.0404599,4 በላይ በሰማይ ካለው በታችም በምድር ካለው ከምድርም በታች በውኃ ካለው ነገር የማናቸውንም ምሳሌ የተቀረጸውንም ምስል ለአንተ አታድርግ.,"haha 10/10 la , yé super."
1.0404599,ደግሞ መንግሥተ ሰማያት መልካምን ዕንቁ የሚሻ ነጋዴን ትመስላለች፤,"4 ""Aw kana joo si dilan aw yɛrɛ ye, k'a kɛ i n'a fɔ sanfɛ fɛɛn dɔ jaa, walima dugukolo kan fɛɛn, walima jikɔnɔfɛn."
1.0404599,ደግሞ መንግሥተ ሰማያት መልካምን ዕንቁ የሚሻ ነጋዴን ትመስላለች፤,"45 ""Sankolo masaya bòlen bè kònònkisè jagokèla dò fana fè min bè kònònkisè ɲumanw ɲini."
1.0404593, ኦፊስ ባር ውስጥ በሳምንት ሁለት ቀን እሰራለሁ።,"45 ""Sankolo masaya bòlen bè kònònkisè jagokèla dò fana fè min bè kònònkisè ɲumanw ɲini."
1.040458, ታዲያ ምን የሚሉት የተለያየ አስተያየት ነዉ የሚነግሩን?,""" N bɛ tubabu baara la, n bɛ baara kɛ don o don ka bɔ ntɛnɛ na ka se juma ma."
1.0404577, ዓለም ሳይፈጠር የታወቀ ÷ በኋላ ዘመን ስለ እናንተ የተገለጠ።,jatendé ke tw ma bel on fé connaissance?
1.0404577,›› (አል ዓለቅ፤6-8),"O bɛ kɛɲɛ ni gundo jirali ye, o min dogolen tun bɛ sani diɲɛ ka da."
1.0404576,"20በዚህ ሐሳብ ሳለ፣ የጌታ መልአክ በሕልም ተገለጠለት፤ እንዲህም አለው፤ ""የዳዊት ልጅ ዮሴፍ ሆይ፤ እጮኛህን ማርያምን ወደ ቤትህ ለመውሰድ አትፍራ፤ የፀነሰችው በመንፈስ ቅዱስ ነውና።",Ameriki saheli fan fɛ (Ezayi 6:8)
1.0404576,ሰላም ፣ ቆንጆ!,"32 Mariyama sera Yesu yòrò la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kòrò k'a fò a ye ko: ""Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa."" 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira."
1.040457,ረሃብ ሊደፋኝ ደረሰ።,"j'adOre ton mOntage, yé beautiful, gIrl !!!"
1.040457,በ7 ቀናት መታገድ,Kɔngɔ ni minnɔgɔ ye ne minɛ.
1.0404567,አንድ ንጥል በእጅዎ ይያዙ ፣ እና ሁሉንም አይነት የሚያምሩ መለያዎችን ያገኛሉ።,yé souis banni por 7 jours les gars ^^
1.0404564,መላው የአገራችን ህዝቦች!,A bɛɛ bɛ 'kìn kelen ka bolo kan nink'a nàcogo Kɛ kɔrɔyakunda ye.
1.040455,ተስፋ እና ፍራ ።,ah yé tous dans la piscine!
1.040455,እውነት ህልመኛ ነው,"Fɔɔnɔ, jatigɛ ani fangadɔgɔya."
1.040455,እውነት ህልመኛ ነው,"Courage miss, tu lora ce bébé"
1.0404549, 12 የተወደዳችሁ ወንድሞች፣ እንደ እሳት ባሉ ከባድ ፈተናዎች ስትፈተኑ እንግዳ የሆነ ነገር እየደረሰባችሁ እንዳለ አድርጋችሁ በማሰብ አትደነቁ።,"Courage miss, tu lora ce bébé"
1.0404546, ከዛም የ 20.,"12 Ne balima kanulenw, kɔrɔbɔli gɛlɛnma min bɛ aw cɛma, i n'a fɔ aw bɛ tasuma cɛtigɛ, aw kana kabakoya o la, i n'a fɔ kabako fɛn ye aw sɔrɔ, 13 nka aw ka ɲagali k'a masɔrɔ aw ye niyɔrɔ sɔrɔ Krisita ka tɔɔrɔw la, walisa ni ale nɔɔrɔ fana y'i jira tuma min na, aw ka nisɔndiya ka ɲagali kosɛbɛ."
1.0404539, ሁለቱም ወደስልጣን መጡ፤ ከዚያ ከነሱ የቀደመውን እንዳለ አፈራረሱት።,ca yé 20ans.
1.0404526,12 በዚያን ጊዜ ኢየሱስ በሰንበት ቀን በእርሻ መካከል አለፈ።,"U bɔra Futa de ka na, jonnabila kɛlen, ka tɛmɛ Cɛsi fɛ ka na."
1.0404525,", ከዚያ በኋላ ዮሐንስ ታስሮ ነበር።",1 O tuma la Yesu tèmènna ɲòforo dòw fè lafiɲè don dò la.
1.0404514,እጅግ ለውጥ ያመጣል::,Olu bè taa bò jònni ye
1.0404513,ከአንተ ፡ የሚበልጥ ፡ አለኝ ፡ እግዚአብሔር,A bε bεn caama ka fara ni kan:
1.0404509, ሁሉም ልጆቻቸው ሠዓሊዎች ናቸው።,Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION.
1.0404508,ባሮቻችንንም ኢብራሂምን፣ ኢስሐቅንና ያዕቆበንም፣ የኅይልና የማስተዋል ባለቤቶች የኾኑን አውሳላቸው።,Ò denmisɛnw bɛ fìnfin dil'à ye.
1.0404503,በስጋ ደሙ ላይ?,"Kurana kalan ko gnuman Abdurahmane Sudais ani Saud churayme fe, ani akoro bayelemale (ordo) kan na Arabu kan"
1.0404496, የሚያስፈልገዉ አንድ ነገር ብቻ ነዉ።,A falen ye joli ye?
1.0404494, 18 በቤተ መቅደሱ ውስጥ ያገኙኝ የመንጻት ሥርዓት ፈጽሜ+ ይህንኑ ሳደርግ እንጂ ከብዙ ሕዝብ ጋር ሆኜ ሁከት ሳነሳሳ አልነበረም።,Kelen dɔrɔn de ka ɲi.
1.0404494,ኢየሱስ የመጀመሪያውና የመጨረሻው ነው,"18 U ye ne saniyalen sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ o kɛli la, jama tun tɛ yen, wɔyɔ ma wuli."
1.0404494,ከበሸታው ሁሉ የከፈው በሸት የበታችነት ነው።,Halala A folo A yerè A laban
1.0404484, ሰዎች ሁሉ በአዳም እንደሚሞቱ፣ እንደዚሁም ሰዎች ሁሉ በክርስቶስ ሕያዋን ይሆናሉ።,Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô.
1.0404484,ሁሉንም በጥልቀት እንደገለፀው በጥበብ,"22 Mògòw bèè bè sa Hadama la cogo min na, o cogo la fana, mògòw bèè na ɲènamaya Krisita la, 23 nka bèè ni a ka waati don."
1.0404484,እኔ አወዳድሩኝ ብዬ አላውቅም፤ አሁንም ድሮም።,Baebolo kɛlɛvoma ne ka kɛ Nyamenle a maanle bɛ adehilelɛ yɛɛ ɔdaye a ɔle Baebolo ne amenle a.
1.0404476,ቤተሰብ እና ቤተሰብ,"N tɛ badenya in nasira dɔn, nka hali bi kɔni, an tɛ ɲɔgɔn furu."
1.0404475,የእናቴ ልጅ የት ነሽ,ni l'économie ni ma famille n'a bénéficié
1.0404474, የሚለውን አላውቅም፤ አልሰማሁም።,kouko bagne katal sa maame
1.0404472,""" (ምሳሌ 14:23) ስለ ችግሩ ተወያይታችሁ ጥሩ መፍትሔ ላይ መድረሳችሁ ብቻውን በቂ አይደለም።","mùso ̀ mîn bɛ nà, n t'ò dɔn."
1.0404469, (ሃይማኖቶቹ በአሁኑ ሰዓት በ2004ዓ., (Ntalenw 14:23) Ka bɛnkan ɲuman sɔrɔ o dɔrɔn tɛ bɔli kɛ.
1.0404464, አይደለም v r.,(kalo nk folo kne baya 290 aa eh? incase kalo nak folo..)
1.0404462, (ኢሬቻችን ክንዳችን ነው),X bɛ t'à sɔ̀rɔ
1.0404458, ማንኛውንም ነገር ከተቀበልሽው ውስጡ ያለውን ማር ከፍተሸ ትበያለሽ፤ ካልተቀበልሽው ደግሞ ውስጡ ማር አይኖርም ብለሽ ስለምታምኚ እንደተራብሽ ትኖሪያለሽ።,('illā 'an taraw koufran bawāḥā)
1.0404458,ማንኛውንም ነገር ከተቀበልሽው ውስጡ ያለውን ማር ከፍተሸ ትበያለሽ፤ ካልተቀበልሽው ደግሞ ውስጡ ማር አይኖርም ብለሽ ስለምታምኚ እንደተራብሽ ትኖሪያለሽ።,"Aw bɛ ɲɛgɛnw matarafa, ani ka u jɔ du kɔnɔ yɔrɔ la, u nɔgɔ tɛ se kɔlɔnw ma yɔrɔ min na (aw ye sɛbɛn ɲɛ Sigida saniyali lajɛ);"
1.0404454, ከመመገቢያዎ በፊት በቀን 3 ጊዜ በ 3 ሳቴኖች ይጠጡ.,"Aw bɛ ɲɛgɛnw matarafa, ani ka u jɔ du kɔnɔ yɔrɔ la, u nɔgɔ tɛ se kɔlɔnw ma yɔrɔ min na (aw ye sɛbɛn ɲɛ Sigida saniyali lajɛ);"
1.0404453, የማርቆስ ወንጌል 9፡35,Aw bɛ sɔrɔ ka o bɔlini ɲɛ kelen ni tila min siɲɛ 3 tile kɔnɔ sani aw ka dumuni kɛ.
1.0404446,ለአካላ መጠን ያልደረሱት ከጎህ ስግደት በፊት፣ በቀትርም ልብሶቻችሁን በምታወልቁ ጊዜ,Tala ka tchoué 3:35
1.0404446,ሌላ ማሳያ አሁንም ማንሳት እንችላለን።,Di niŋ namgbankpeeni domin a taɣi ninvuɣu shεba ban niŋdi bɛ maŋ' bilkɔŋsi maa.
1.0404445,ግብፆች ከበሮ እየደለቁ ነው።,Sε yɛ bɛ yɛ bi atoa so.
1.0404444, ሰው ሁሉ ያለፈበትን ህይወት ያውቀዋል።,Misiri naani de bɛ fàlanin.
1.0404439,የዮሐንስ ወንጌል 18: 33-37ን በማንበብ ጲላጦስም ለኢየሱስ.,"Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0404434,"""ተነሣና ሕዝቡን ቀድስ፥ እንዲህም በላቸው፣ እስራኤል ሆይ፣ እርም የሆነ ነገር በመካከልህ አለ፣ እርምም የሆነውን ነገር ከመካከላችሁ እስክታጠፉ ድረስ በጠላቶቻችሁ ፊት መቆም አትችሉም ብሎ የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር ተናግሯልና እስከ ነገ ተቀደሱ።","Sisan Bibuluw Yuhana 18:31-33, 37, 38 kumaw bɛ bɛn o sɛbɛn kɔnɔkumaw ma."
1.0404434,የልውውጥ ሰንጠረዥ (6),"6Gɛkɛ gɛdɛ mɛ kii mɛ tɛ dabɔlɛ mɔ, mɛ taasɛ mɔ yɛɛ, ""Aye-Wura, idɛ kon owi mɔ gi fo ibono fo laa sɔgɛ aye Isirale awura mɔ gɛwuragyi mɔ kiiri wɔra aye-abaa dɔ?"" 7Mɛ taasɛ Yesu gɛnen mɔ, ɔ lɛɛ gɛnɔ sa mɔmɔ yɛɛ, ""Owi ɔbono ilaa idɛ i laa ba mɔ i mɛŋ gyɛ ibono i kaaborɛ fɛꞌ bii."
1.0404425,በብርቱም ተናግሮ ወዲያው አወጣው፤,Gafe fura niefoli bayelen ma lenw (6)
1.0404425,በብርቱም ተናግሮ ወዲያው አወጣው፤,"kè pye wa ye sɔgɔwɔ ma naga ye na,"
1.0404422,"""ሰባቱንም መለከት የያዙ ሰባቱ መላእክት ሊነፉ ተዘጋጁ።","kè pye wa ye sɔgɔwɔ ma naga ye na,"
1.0404422,ፍለጋ አውሮፓ እና ሦስተኛ የዓለም ጦርነት (1953-1968) _ Erupean,"6 Buru woloɛula bɛ mɛlɛkɛ woloɛula minnu bolo, olu ye u labɛn buru fyɛli kama."
1.0404419,5፥6 ጽድቅን የሚራቡና የሚጠሙ ብፁዓን ናቸው፥ ይጠግባሉና።,"38°N frontiere min bé Soviet qni Americain tié korea la, ani kofé kata korea ani korea klebin, kata 1945 fokata korean kelela (1950-1953)"
1.0404407, አሁን ለማንበብ ውስጥ ይመልከቱ.,"6 ""Tilennenya nege bɛ minnu na i n'a fɔ kɔngɔ ni minnɔgɔ, olu ye dubadenw ye, katuguni u na wasa."
1.0404403, ፈረሰ ያልከው?,Àli tùn bɛ yàn nkà à bɔra sisan.
1.0404403,""" ምላስ እና አንደበትማ ይለያያል።",Ali bɛ taa wà ?
1.0404401, ለምን አሳሰሩት?,Kan ni Yiriwa ka fòli bɛ kàlanden bɛɛ ye.
1.0404398,የወደፊቱ አውሮፕላን,Duzu ati a bɛmaa ɔgyegye bɛ a?
1.0404397, ሀሳብዎን አክቻለሁ.,Sε yɛ bɛ yɛ bi atoa so.
1.0404397,ውሃው ላይ ጥንቃቄ ያድርጉ ።,Sɔn ne ka hakililata ma.
1.0404389,የማስረከቢያ ቀን ገደብ ከ20-30 ቀናት ፣ በእርስዎ ብዛት ላይ ይወሰኑ።,Tia bɛ kɛ bɛkɔ banlo nzule la.
1.0404387,ኤክስፒ ለአመታት ያስተዋወቀው ‹3› ።,"Ni aw ka laada tilew ye hakɛ kelen ye, ani ni a tilew bɛ tile 26 ni tile 32 cɛ, ni fɛɛrɛ in bɛ se ka aw mako ɲɛ."
1.0404385,"29 ""በእነዚያ ቀናት ከሚኖረው መከራ በኋላ ወዲያውኑ ፀሐይ ትጨልማለች፤+ ጨረቃም ብርሃኗን አትሰጥም፤ ከዋክብትም ከሰማይ ይወድቃሉ፤ የሰማያት ኃይላትም ይናወጣሉ።","Naara Antolum kafɔ la, ale ye kunnafondila ye ""Tchad"" kabini san 30."
1.0404384, የታሪኩ መጨረሻ ይህ አይደለም።,"29 ""N'o waati tɔɔrɔ tɛmɛna dɔrɔn, tile bena fin, kalo tena yeelen bɔ tugu, lolow bena bɔ sankolo la ka ben, ani sankolo fangatigiw bena yɛrɛyɛrɛ."
1.0404373, የሴቶች ሙያዎች እና የዴንገተኛ ስራዎች,"Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ."
1.0404371, በስፔን ጊዜው አሁን ፈረንሳይ ውስጥ ሰዎች በቁጥጥር ስር ውለዋል ።,Muso minnu bɛ baara kɛ lɔniya tagabolo kan ani minnu bɛ ŋinini baaraw kɛ
1.0404371,አንድ ዕለት ነው ።,An ka bi laseliba bɛ taa n'an ye Faransi jamana kan.
1.0404369,"9:21 እሷ ራሷን ውስጥ አለ ለ, ""እኔ እንኳ ልብሱን ብቻ የዳሰስሁ እንደ ከሆነ, እኔ ይድናል.",A ye bi kelen don.
1.0404367, ነፃ ብቻ 3 እስከሁለት መመልከት ይችላሉ.,"28 A tun bɛ miiri ko: ""Ni ne bɛ se ka maga a ka fini la dɔrɔn, ne na kɛnɛya."" 29 O yɔrɔnin bɛɛ a ka jolibɔ jɔra."
1.0404364,የትኛው ደቡብ የዘር ልሂቅ ነው?,yg lain2 tu 2 3 kerat je yg rapat.
1.0404363,""" ብላቹህ አይደለም ወይ?",asalkan kitew ta cari pasal dgn dye sudaa kan ?
1.0404361,18 እንግዲህ እናንተ የዘሪዘሪውን ምሳሌ ስሙ።,"Hayni go ni se, wala?"
1.0404358,...› በማለት መለሰላቸው።,"18""Ne ye serilikɛla ka koo fɔ talen min na, aw k'aw tulo malɔ o talen kɔrɔ la."
1.0404358,በጥቅሉ ውስጥ ውሃ አለ,"A y'u jabi tan: ""- O bɛ kɛ."
1.0404348,"አሪፍ ቴክኖሎጂ & euml; n, ተጣጣፊ ቦታ.","pou roubliyî tout ça, dji conè in moyé"
1.0404346, ከክርስቶስ ልደት በፊት 60 ዓ.,"timba m&acirc;mia, timba mousso k&ocirc;n&ocirc;ma, dugukolo ma ban e bolo, dugukolo"
1.0404346,አዲስ ራዕይ መፅሄት,"kounati, 29 y.o."
1.040434, አንባቢውን ማባበር ይፈልጋሉ.,bébé boutique de bébé magasin pour bébé Lunetterie New Look
1.0404336,በእርሱ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት እንዲኖረው እንጂ እንዳይጠፋ እግዚአብሔር አንድያ ልጁን እስከመስጠት ድረስ ዓለምን እንዲሁ ወዶአልና።,I tùn bɛ ɲini kà mɔ̀ni ̀ bɔ̀n.
1.0404317, ከአንድ ዓመት በኋላ ደግሞ ተጠመቅኩ።,"Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro."
1.0404314, የመጨረሻው ክፍል.,"A tora u fè yen ka waatinin kè, a tun bè batiseli kè."
1.0404313,"ነገር መናገር አትፈር ፤ "" ሢራ ፬ ፥ ፳፮",tu yg dpt part yg last jek..
1.0404308,+ 14 እነሱ ግን ጉዟቸውን በመቀጠል ከጴርጌ ተነስተው በጵስድያ ወደምትገኘው ወደ አንጾኪያ መጡ።,"Yemɔti bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.""  - Mateyu 10:29-31."
1.0404301,5ስለዚህ ይሁዳ ብሩን በቤተ መቅደስ ውስጥ ወርውሮ ወጣ፤ ሄዶም ራሱን ሰቅሎ ሞተ።,"14 U ye u ka sira minɛ ka bɔ Pɛrje ka taa se Antiose, o bɛ Pisidi jamana la."
1.0404295,""" ብላ እናቷን ታስጨንቃት ነበር።","O ye e de kun ko ye."" 5 Juda ye o wari fili duguma Alabatosoba kɔnɔ ka bɔ yen ka taa a yɛrɛ dulon."
1.0404291,"ሀብታሙ ጥላሁን ከሀገረ አዲስNovember 6, 2012 at 5:01 PM",ye diwali khusi se manana.
1.0404286,ወ) እንዲህ በማለት እውነት ተናግሯል፦ ‹‹አላህ በሰማያት ያለው ሁሉ፣በምድርም ያለው ሁሉ፣ፀሐይና ጨረቃም፣ከዋክብትም፣ተራሮችም፣ዛፎችም፣ተንቀሳቃሾችም፣ከሰዎች ብዙዎችም፣ለርሱ የሚሰግዱለት መኾኑን አታውቁምን?,Niko ité mokolamé fi ikélé a laban yè nidéyé 29 Oct 2012 at 11:51
1.0404284, መጽሃፍ ቅዱስ እንዲህ ይለናል,"Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.0404283, (የወያኔ ብቻ ተግባር ነበር።,Un tas dé tchi tch'est bé y'est exhibé:
1.0404283,የውስጥህ ዓለም,(hopefully kowg yg bace ni tade la pengalaman hotel murah tu ye..)
1.0404282, ከቀትር በኋላ።,An ɲé mun sɔrɔnna kristakɔkalu la diɲɔnya rɔ?
1.0404278, አንዱን ብቻ እንመለከት።,"boa tarde, kolonfé"
1.0404277, ከዚ በኋላ እንደማይደገም ቃል ገባ.,"Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn."
1.0404276, ለምን ልትገድሉት ፈለጋችሁ?,À jɛra Bakàri mà ko san ̀ tɛna jɔ̀ tugun.
1.0404276,አበው ታደሙ እንደገና...,Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ?
1.0404276,አበው ታደሙ እንደገና...,Pantalon bébé bio rayé bleu...
1.0404274,"ቀሙአቸው፡- ""ቀሙዋቸው፥ "" አሞኙአቸው።",Pantalon bébé bio rayé bleu...
1.040426, ለዚህ እግዚአብሔርን ለሚፈራ ሰውም ርኅራኄ የሌለው በእርሱም ላይ ጥላቻ ያደረበት አንድ በለጸጋ ጐረቤት ነበረው።,"Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): ""Chɛli gba!"
1.0404255, የፍራፍሬ እርሻ ነው!,"Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati."
1.0404246, የህዝብ ጤና ደህንነት.,min gardin yé innondé!
1.0404243,ከእቃ እቃ ሳትሻል ስድበ ስድብ ያለህ,Dugu ka kɛnɛyatɔn.
1.040424,13:11 ሊቀ ካህናት ስለ ኃጢአት ወደ ቅድስት የእንስሶችን ደም ያቀርባልና፤ ሥጋቸው ግን ከሰፈሩ ውጭ ይቃጠላል።,Aw bɛ aw ko ka jɛ ni safinɛ ye.
1.040423," ሦስተኛው ደግሞ፦ "" ወንድና ሴት አድርጎ ፈጠራቸው ፥እግዚአብሔርም ባረካቸው ፥እንዲህም አላቸው፦ ብዙ ተባዙ ፥ምድርንም ሙሉአት።","11 U ka sarakalasebaaw kuntigi bè don ni baganw joli ye yòrò senuma senuma kònò, ka o kè saraka ye jurumuw kosòn, nka o baganw suw bè jeni dugu kòfè."
1.0404229,"እኛ ገና "" ስምህ ማነው?","justement on a obei a Allah et son prophete quand il a dit: ""man kountou mawlah fahada 3ali mawlah fa wali man walah wa 3adi man 3adah wa oukhdoul man khadalah"""
1.0404223,የወይን ጠጅ መቀላሻ?,"30 Yesu y'a ɲininka ko: ""I tɔgɔ bɛ di?"""
1.0404222,ዘይረዊ ሸውሃቱ ከመቅር።,btw ye vinoy kumar koun hai?
1.040421, ሊከሰት ይችላልን?,do taste entreaties compliment motionless ye lit.
1.0404207, ባህር በልቷቸዋል።,À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ?
1.04042,እጃችንን የምናሳርፍበት ቀጥ ያለ አቀማመጥ መያዝ።,Kɔgɔji fana tɛ yen tun.
1.0404198,"""ከአላህም በቀር የማይጠቅምንና የማይጎዳን አትገዛ።","An k'an bolo di ɲɔgɔn ma ka bɛn,"
1.0404197, እኛም ምስክሩም እውነት እንደ ሆነ እናውቃለን.,"tè karsa la ni é Allahou Taala tè, Né ko Allah, né ko a kira."
1.0404195, እናእሰግናለን!,"An fana bɛ a tɔgɔ ɲuman fɔ, i y'a dɔn ko an ka seereya ye tiɲɛ de ye."
1.0404193, በኃጢአት መኖርን ፈቅዶ ቢሞት ደግሞ ከኃጢአት የሚታጨደውን ዋጋ ይቀበላል።,"-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.0404191,9 - ዕዝል - ወነገረ መስቀሉሰ 36 - እስ .,"Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn bila baara la n'a t'a sara,"
1.0404184,"""እንግዲህ እንደዚህ ሕፃን ራሱን የሚያዋርድ ሁሉ፥ በመንግሥተ ሰማያት የሚበልጥ እርሱ ነው።","(trg) =""40""> Olu tun ye jɔnya kɛ Misira galen . - Ɛkizɔdi 2: 23 - 25 kalan ."
1.0404184,እንዲሁም አብረውኝ የሚሠሩት ማርቆስ፣ አርስጥሮኮስ፣ ዴማስና ሉቃስ ሰላምታ ያቀርቡልሃል።,"4 Min b'a yèrè majigin ka kè i ko nin denmisèn, o de ka bon bèè ye sankolo masaya la."
1.0404183, ግን እኔ ምለው ትዳርስ ትዳር ነው።,24 Ne baarakɛɲɔgɔnw Marka ni Arisitarke ni Demas ani Luka fana bɛ i fo.
1.040418, በእውነቱ ሐሜት በርካታ ትርጓሜዎች አሉት ።,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.0404179, 25 በተጨማሪም በውድድር የሚሳተፍ ማንኛውም ሰው በሁሉም ነገር ራሱን ይገዛል።,"Sisan kɔni, ne ye bamanankan caman faamu."
1.0404178,ርዕሱ አስፈላጊ ነው ።,"25 Mɔgɔ minnu bɛ don ɲɔgɔndan boli la, olu bɛ u yɛrɛw tanga ko sifa caman ma."
1.0404174, 8 እግዚአብሔር አምላክም በምሥራቅ በዔድን ገነትን ተከለ የፈጠረውንም ሰው ከዚያው አኖረው።,Vusage ni la signification.
1.0404174,8 እግዚአብሔር አምላክም በምሥራቅ በዔድን ገነትን ተከለ የፈጠረውንም ሰው ከዚያው አኖረው።,"8Nba, Allabatala Alla ka nakɔ labɔ Edɛni jamana rɔ, mɛn ye telebɔ fan fɛ."
1.0404174,ቀይ የወይን ጠጅ,"8Nba, Allabatala Alla ka nakɔ labɔ Edɛni jamana rɔ, mɛn ye telebɔ fan fɛ."
1.040417,አለኝ ፡ የሚያዝን,Vinification vin rouge schéma
1.0404168, 18በሐዋርያትም ላይ እጃቸውን ጭነው በሕዝቡ ወኅኒ ውስጥ አኖሩአቸው።,A kô bè kè nimissa
1.0404156,12፤ በዚያም ወራት የባቢሎን ንጉሥ የባልዳን ልጅ መሮዳክ ባልዳን ሕዝቅያስ እንደ ታመመ ሰምቶ ነበርና ደብዳቤና እጅ መንሻ ወደ ሕዝቅያስ ላከ።,18wilila ka ciden nunu minɛ jama ɲana k'u don kaso la.
1.0404156,ባላቅም በለዓም እንደ ተናገረ አደረገ፤ ባላቅና በለዓምም በየመሠዊያው ላይ አንድ ወይፈንና አንድ አውራ በግ አሳረጉ።,"1O waati la, Babilɔni masacɛ Merodakibaladan, n'o ye Baladan dencɛ ye, a ye batakiw ni boɲafɛn ci Ezekiyasi ma, bari a tun y'a ka banakɔ n'a kɛnɛyako mɛn."
1.0404153, 15ሲነጋገሩና ሲመራመሩም፥ ኢየሱስ ራሱ ቀርቦ ከእነርሱ ጋር ይሄድ ነበር፤ 16ነገር ግን እንዳያውቁት ዓይናቸው ተይዞ ነበር።,"30Balamu ye min fɔ, Balaki y'o kɛ, a ye tura kelen ni sagajigi kelen bɔ saraka ye sarakabɔyɔrɔ kelen kelen bɛɛ kan."
1.0404153,"+ 23 ኢየሱስ ወደ ምኩራብ አለቃው ቤት ሲደርስ ዋሽንት ነፊዎቹን እንዲሁም የሚንጫጫውን ሕዝብ አይቶ+ 24 ""እስቲ አንዴ ውጡ፤ ልጅቷ ተኝታለች+ እንጂ አልሞተችም"" አለ።","15 Ka u to kuma la ɲògòn fè, Yesu yèrè gèrèla u la ka taama u fè, 16 nka a kèra i n'a fò fèn dò tun bè u bali ka Yesu dòn."
1.0404152, በኔ አመለካከት ነው።,"23 Yesu sera o kuntigi ka so ka buru fyɛlaw ye ka jama ye mankan na minkɛ, 24 a ko: ""A' ye bɔ yan, k'a masɔrɔ dennin ma sa, a bɛ sunɔgɔ."""
1.0404149,"""ስለዚህ ምግብና ልብስ ካለን በእነዚህ ነገሮች ረክተን መኖር ይገባናል።","Fan dɔ fɛ, ne bɛ da o la."
1.0404148, ቃልህ ይናገራል ሁሉንም ድክመቶቻችንን በራስህ ተሸክመሃል እናም በሽታዎቻችንን ሁሉ ፈውሰሃል ።,"8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa."
1.0404145, ይኸ ነው አልገባ ያላቸው።,"Benkɛ Bakayi, kuma filɛ oye i bolo, i bɛ tɛmɛ ni kuma ye, an tɔw ta bɛ da o kan."
1.0404142," "" እኔ ምን አደርጋለሁ!",nyé yé o té ma koli.
1.0404141,ጳውሎስ ለጉባኤዎች ደብዳቤ ጻፈ,"Oh, yé yaille, comment je vas faire?"
1.0404141,ጳውሎስ ለጉባኤዎች ደብዳቤ ጻፈ,Pɔli ye baara min kɛ siya wɛrɛw cɛma
1.0404139, እንቅስቃሴው የተጀመረው በፈረንሳይ ሲሆን፣,Pɔli ye baara min kɛ siya wɛrɛw cɛma
1.0404137, አረጋውያን መታከም እና ከፍተኛ አክብሮት ጋር ቆጥረውታል.,En tout ka Chakour wutsi Rwariyé hounou france.....
1.0404136,ስለዚህ መንግሥት ሆይ!,2.Bange ni deɲa ka kan ni dɛmɛn ni ladonni kɛrɛnkɛrɛnnen ye.
1.040413, የእኚህ እናት ጭንቀት በቀላል የሚታይ አይደለም።,""" Ne na'n bɛ n makasi i la dɛ, masakɛ !"
1.0404127, ሆኖ ይቅር ከንቱ!,Màrakaw ka jàgokɛ tɛ bìlako ye.
1.0404123, ፳፪ ጐበዙም ይህን ቃል በሰማ ጊዜ ብዙ ንብረት ነበረውና እያዘነ ሄደ።,"Pardonne, ô ma douce amie!"
1.0404123,H - መሠረት ቁመት,"O kò, na tugu ne la."" 22 O kamalen ye nin kumaw mèn tuma min na, a ɲènasisilen taara, k'a masòrò nafoloba tun b'a fè."
1.040412,"እነርሱም፣ ""ሰባት እንጀራና ጥቂት ትናንሽ ዓሣ"" አሉት።",M - kare ga bi koun
1.0404118, የእርሱ ከእርሱ በእርሱ ነን።,Kunkolo woloèula ani biɲèkolo tan b'a la.
1.0404117,የቀኝ አንግል U,An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la.
1.0404116," ቤተ ክርስቲያን እንዲህ በማድረጓም ""መልካሙን ሥራችሁን ዓይተው በሰማያት ያለውን አባታችሁን ያመሰግኑት ዘንድ እንዲሁ ብርሃናችሁ በሰው ፊት ይብራ"" የሚለውን አምላካዊ ቃል በተግባር ትገልጣለች (ማቴ.",ni vu ni connu .....a la ninja
1.0404116, ከፋፍሎም አዳዲስ ዘመድ መግዢያ ሹመኞችን ሾመት።,"Yemɔti, saa yɛda ye ali a, ɛnee ɔle adenle ko mɔɔ yɛdua zo yɛdi Gyisɛse mɛla zo a: ""Bɛmaa bɛ ɛbɛla kpalɛ ne ɛyɛ kɛ kɛnlaneɛ na ɔda wɔ menli nu . . . amaa bɛanwu bɛ gyima kpalɛ ne mɔɔ bɛyɛ la na bɛaye bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ayɛlɛ.""  - Mateyu 5:16."
1.0404115, ከእነሱ እጅግ የከበሩ አይደሉም?,A ye mogow kouraw soungandi ka bila a la.
1.040411, ወደ ጉብኝት እንኳን ደህና መጡ!,yg minun tea tu kat mana ye sis?
1.0404106,የምዝገባው ሒደት እንደሚከተለው ይሆናል፡,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.0404104,ወዲያውኑ ዶሮ ጮኸ።,"et c'est a ce moment que je sors ma phrase fetiche, je cite:"
1.0404102,"""ያገሬ ሰዎች ሆይ!","O yɔrɔnin kelen, donon kasira."
1.0404102,3 መሠዊያቸውንም አፍርሱ፥ ሐውልቶቻቸውንም ሰባብሩ፥ የማምለኪያ ዐፀዶቻቸውንም በእሳት አቃጥሉ፥ የአማልክቶቻቸውንም የተቀረጹ ምስሎች አንከታክቱ ከዚያም ስፍራ ስማቸውን አጥፉ።,O! yé babaniers
1.0404099, ማሪያም የምትወክለው ጨዋ ደናግላንን ነው ....,"3 Aw k'u ka sɔnnikɛyɔrɔw ci, k'u ka jokabakurulamaw fana ci, k'u ka *Asera jaaw jɛni, k'u ka joow cɛn, k'u tɔgɔ tunu ka bɔ o yɔrɔ la."
1.0404096," መንፈስ ለአብያተክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ፤"" የሚል አለ።",Meri Ami ka sab se bara khuwab....
1.0404093,ም ከቀኑ 8፡00 ሰዓት ድረስ ማስገባት አለባቸው።,"7 ""Ni Senu bè min fò egilisiw ye, tulo bè min fè, o ka o lamèn!"
1.0404092,በአንድ ወቅት በይሖዋ ፊት ጥሩ አቋም ነበረው።,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0404088, አሁን ይሞክሩት,"Ikomi Hadama tun ye mɔgɔ dafalen ye, jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen tun bɛ ale ni Jehova cɛ."
1.0404088, አሁን ይሞክሩት,try yg ni wan
1.0404081, ንዑስ አንቀጽ (፭) እና (፯) እንደቅደም ተከተላቸው ንዑስ አንቀጽ (፬) እና (፭) ሆነዋል።,try yg ni wan
1.0404078,"ሁለተኛው የብጽዕና መንገድ ""የሚያዝኑ ብፁዓን ናቸው መጽናናትን ያገኛሉና"" (ማቴ 5፡ 4) የሚለው ነው።","O bɛ na ta, Degere 5 ani 6 ɛkasiɔn miniw bɛ sɛ ka ɲanabo kɛcogow tun gansira (kiwintik fɔnkisiɔn ani sextiki ɛkasiɔn filɛ)."
1.0404077,የማደሪያው ድንኳን,"Ɛhɛe, ɔluakɛ moalɛ kpalɛ biala vi ""Nyamenle mɔɔ kyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛ rɛle ɛbɔ la arɛle"" la ɛkɛ.  - 2 Kɔlentema 7:6."
1.0404077,ያንተን ልታዘዝ   ነው?,tabouret de bar tarakan teck massif
1.0404073,መልካም አዲስ ዓመት 2021 ማስታወሻዎች,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0404072, ሶስት ግዜ ወደ ሰማይ ቀና እያሉ ወደ መሬትም አቀረቀሩ ከዛም,Dj tiktok terbaru 2021 misi foya misi foya no copyright
1.0404072, የህዝብ አመኔታ ለማግኘት ብዙ ስራዎች ይጠበቃሉ።,a fana y'a kɛ tasuma bɔra sanfɛ ka ben siɲɛ saba.
1.0404071," ""የአንተ እንዴት ሆኖ?",Fɛn caman bɛ tiɲɛni kɛ k'a sababu kɛ mɔgɔw dalen don u la.
1.0404059, እኔና አንተ ግን ምንም መሆን የምንችል ሰዎች አይደለንም።,Ye koun tha ?
1.0404055, በአጭር ጊዜ ውስጥ ችግሩ ከሁለት እስከ ሶስት ዓመት ባለው ጊዜ ውስጥ ቀጣይነት ያለው የፍላጎት ጭማሪ እያጋጠመን ሲሆን አቅርቦቱ በእኩል መጠን አልጨመረም ።,"Aaa, i ni ce foli la, an fana bɛ yan, baasi si tɛ yan."
1.0404055,"ማቴዎስ 6:2፦ ""ምጽዋት በምትሰጡበት ጊዜ በሰዎች ዘንድ ለመከበር ብለው .","Nin fura ninnu talen tile 2 walima tile 3 kɔ ni kɔnɔboli juguyara ka tɛmɛ kɔrɔlen kan, aw bɛ a tali jɔ."
1.0404049,ቁልፍ ቃል: የዮጋ,"Mateyu 6:2: ""Saa bɛfa ahyɛlɛdeɛ bɛamaa a, bɛmmadimoa bɛbɔ ye nolo, kɛ mɔɔ nabalabama ne yɛ . . . amaa menli awula bɛ anyunlunyia la."""
1.0404049,የሚያሰኛችሁን ነገር እንደ አምላከችሁ ፈቀድ አድርጉ።,focus key phrase key phrase seo yoast
1.0404047,ነገር ግን በዘሩ ላይ ውኃ ቢፈስስበት፥ ከዚህ በኋላ ከበድናቸው አንዳች ቢወድቅበት፥ በእናንተ ዘንድ ርኩስ ነው።,Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma.
1.0404046, በርግጥ ግን አጋንንቱ ማን ነው?,"Ni a bɛ se ka ji min, aw bɛ ji di a ma min bɛ a farilaji nɔlabila (sɛbɛn ɲɛ Kɛnɛyaji)."
1.0404035,ይህ ለረጅም ጊዜ ቆይቷል ግን ይህን ነገር ባዕድ አይደለም,Nani kara hanasou ka (Nani kara hanasou?)
1.0404032,መጽሐፍ ቅዱስ አምላክ ምድርን ለምን እንደፈጠረ፣ መከራ መቼ እንደሚወገድ፣ የምድርም ሆነ የሰዎች የወደፊት ዕጣ ምን እንደሆነ ያብራራል።,"A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ."
1.0404031,እስኪ ከላይ የሰጠሁህን ምላሽ በድጋሚ አንብበው።,"Baebolo ne kilehile deɛmɔti Nyamenle bɔle azɛlɛ ne, mekɛ mɔɔ amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ, kɛzi azɛlɛ ne bayɛ nee mɔɔ menli mɔɔ badɛnla zo banyia ye kenlebie la."
1.0404024, እነግራችኋለሁ ።,"Kà Ali ye tuguni, ò bɛ diya ń ye."
1.0404022,ይሖዋ፣ ለዘመናት ተቀባይነት አግኝቶ የቆየ የአምላክ ስም አጠራር ነው።,N bɛ gèse' da.
1.0404013,የአፍሪካና የአሜሪካን ፖሊሲ መሪ ነበሩ።,Bamanakan na Jehova de tun ye Ala tɔgɔ wele cogo ye kabini san caman.
1.0404009, 2እስራኤላውያን የምድያማውያን ኀይል ስለ በረታባቸው በየዋሻውና በየምሽጉ፣ በየተራራው ጥግ መሸሸጊያ ስፍራ አበጁ።,A wolora ka kɛ ye kasɔrɔ ka carin Amerikaw ani Afrika.
1.0404006,አባቴና አያቴ የሚኖሩት በአሁኗ ሞልዶቫ ሰሜናዊ ክልል በሚገኝ ክቲዣኒ በተባለ የገበሬዎች መንደር ሲሆን የሚኖሩበት ቤት ተሠርቶ አላለቀም ነበር።,"2Madiyanw ka fanga digira u la kosɔbɛ, o la, Isirayɛliden dɔw tagara sigi kuluwow ni kuluw furancɛ ani kuluw yɔrɔjuguw la."
1.0403998, አንብበናልም ።,"Mane de sama papa ak ama yaye degnou gueneu adouna. waye, bi gnouy dondeu dougou wone de lath khaliss."
1.0403991, እያንዳንዱ ዶላር DT2 •,An bɛ kàlan kɛ.
1.0403987, ኮርፖሬሽን ይሠራል.,gini nih kalo fans ketemu idola 😀
1.0403986,ማጥራቱን በእርግጥ ዐወቀ።,Fatu bɛ baara kɛ.
1.0403985,19፤ አንድም አውራ ፍየል ለኃጢአት መሥዋዕት፥ ሁለትም የአንድ ዓመት ተባት ጠቦቶች ለደኅንነት መሥዋዕት አቅርቡ።,A y'a dɔn a fari la ko a kɛnɛyara.
1.0403984,የጸሎት - መጻሕፍት,"19Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ hakɛ yafa saraka ye ka saga fila bɔ minw ye saan kelen kelen sɔrɔ, k'u kɛ jɛnɲɔgɔnya saraka ye."
1.0403972, አብይ ከየት ከየት እንደሚሰበስባቸው ግራ ነው የሚገባው።,Youkounkoun - Praha
1.0403972,ሰላም ለሁሉም ወገን ይበጃል።,Sirakɔgɔmaw le bɛ ɲɔgɔn kinyɔrɔ lɔn.
1.0403966," ""ካሳ ይገባናል!","Jàmu caman bɛ yèn, ù bɛ sɔ̀rɔ siya bɛɛ kɔnɔ."
1.0403966, የካሬ ዋጋችን •,"-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.0403956, ቆም ብላችሁ አስቡ።,kes tu fé de bow ? =D
1.0403955, መልካዎች የየራሣቸው ስሞች አላቸው።,"hurmm, yg ni kne fikir byk kali dulu."
1.0403954,"""እንዲሁ ደግሞ፦ ፊተኛው ሰው አዳም ሕያው ነፍስ ሆነ ተብሎ ተጽፎአል፤ ኋለኛው አዳም ሕይወትን የሚሰጥ መንፈስ ሆነ።",Izinitigiw bɛ tɔgɔ min da u ka fɛn dilannenw na.
1.0403951,ማንኛውም ሰው በህይወት የመኖር መብት አለው።,"45 O de kosɔn a sɛbɛnnen bɛ ko: ""Mɔgɔ fɔlɔ Hadama kɛra mɔgɔ ɲɛnama ye."""
1.0403948,"""ህዝቡ እናንተ ላይ እምነት አለው?","Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo."
1.0403948,17 ከዚያም በኋላ እኛ ሕያዋን ሆነን የምንቀረው፥ ጌታን በአየር ለመቀበል ከእነርሱ ጋር በደመና እንነጠቃለን፤ እንዲሁም ሁልጊዜ ከጌታ ጋር እንሆናለን።,[Cidenw ka dannaya fòlen - Apostle's Creed] I dalen don o la wa ?
1.0403945,ሰሜን ግራፋቶን 1,"17 O kɔ, an minnu ɲɛnama tora, an ni olu na tufa ka taa ɲɔgɔn fɛ sankabaw la Matigi kunbɛn yɔrɔ la fiɲɛ la."
1.040394, ዝናቡ እየዘነበ ነው።,Brandon Caragan Caragan Norcal 1
1.0403937,ማንም ወደ ምድር ቢመለከት፣,Sanji ̀ bɛ n bàli kà taa.
1.0403935,ም ከቀኑ በ8፡ 00 ተዘግቶ በዕለቱ 8፡30 ይከፈታል።,"n'o kɛra dugukolo kan,"
1.0403934, እግዚአብሔርም አለ፦ በእኔና በእናንተ መካከል፥ ከእናንተም ጋር ባለው በሕያው ነፍስ ሁሉ መካከል፥ ለዘላለም የማደርገው የቃል ኪዳን ምልክት ይህ ነው።,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0403924," ዘገባው ""ጥበበኞች የሆኑ ሴቶች ሁሉ በእጃቸው ፈተሉ"" ይላል።","Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè"
1.040392, የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ ከጣዖታት ጋር ምን ስምምነት አለው?,"25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: ""Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la."
1.0403918, የትኞቹ ምርጥ ናቸው?,Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma?
1.0403916,ሞትን አጠፋልን ያየውን ፈተና,Best Kan jumɛ bɛ yɛn? episodes
1.0403916,እንደገና እኛ ነን,"Mɔɔ yɛnwunle kɛ yɛ awovolɛ kulo yɛ la, ɔmaanle yɛdele nganeɛ kɛ yɛlɛ banebɔlɛ kpalɛ."
1.0403914, አጅግ አሳፋሪ ተግባር።,ça yé ché pu qui ka parlé encore
1.0403913, ወደ አንደበቱ ልውሰዳችሁ፤,Teray liye hun kunyaara !
1.0403912,ፍቅር ሁሉን ያሽንፋል እና እንፈቃቀር!,An' I'll tell ye a tale ye maun aye conceal;
1.0403907,ለደቡብ አፍሪካዊ አቅራቢዎች ብቻ,"An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou."
1.0403901, ዘጠኝ አመት ግን ስንት ነው?,Afiriki Sanpiyɔnaw ntolatannaw dɔrɔn de ka ko don.
1.0403898, እነዚህ ሁለቱም ነገሮች እርስ በእርሱ የተገናኙ ናቸው ።,very san wa kem san to five san desu ka?
1.0403898,"^ ወይም ""ማድረግ እስከቻልክ ድረስ።",Nin kɛnɛ fila bɛ ɲɔgon dafa.
1.0403897, ያ ሊሆን የሚችለው እግዚአብሔር ብቻ ነው ።,"^ Anzɛɛ ""ɛleka mɔɔ fɛta bɛ la."""
1.0403895, 17 ይህ የኢየሱስ ዝናም በይሁዳ ሁሉና በአካባቢው ባለ አገር ሁሉ ተሰማ።,"Ko, Allah de bɛ se"
1.0403895, ወዴት ወዴት ማዶ ማዶውን ትሄዳላችሁ?,"Ala nana a ka mògòw dèmè."" 17 Yesu ye min kè, o kibaru jènsènna Jude jamana ni a dafè duguw bèè la."
1.0403891,ብር ከወርቅም ይልቅ ትልቅ ቦታ ይሰጠዋል።,"Midi mana se, aw bɛ taa min ?"
1.0403883,ፈረንሳይና ፈረንሳይ ብቻ እንጂ።,ka tɛmɛ sanu yɛrɛyɛrɛ kan.
1.0403882,ምልከታ ተካሂዷል።,Aw bɛ hakɛ to ni babu in bɛ Faransi kan ni Angilɛ kan dɔrɔn de la.
1.0403881,"21:3 ስምዖን ጴጥሮስም እንዲህ አላቸው, ""እኔ ዓሣ ላጠምድ እሄዳለሁ.",Filɛlikan kɛra kelen ye.
1.040387,ፍርዴን አድርጉ፥ በእርስዋም ትሄዱ ዘንድ ሥርዓቴን ጠብቁ፤ እኔ እግዚአብሔር አምላካችሁ ነኝ።,"3 Simɔn Pierɛ y'a fɔ tɔw ye ko: ""Ne bɛ taa mɔnni kɛ."""
1.0403869, ሙስሊም መሪዎችን የአላህ መላክተኛ (ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም) ቢደበድቡንም፤ ቢቀሙንም እንድንሰማ እንድንታዘዝ ነበር ያዘዙን።,Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you.
1.0403869, አንተ ግን ትተኛለህ።,et ana ma darte wallo wallah ou ila ma tiyaknich kolhali ou nsifatlak les messages diali maa audrey ou chofhom bay
1.040385, ልጄ በጣም ደስተኛ ናት ።,À bɛ sùnɔgɔ.
1.040385,ልጄ በጣም ደስተኛ ናት ።,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0403849, አማራጭ መፍትሔ ይሰጣል ጋር 2?,À n'à fa tùn bɛ diyalen.
1.0403848, ደጉን ቀን ያምጣልን።,camne nk kontek tokey bot2 ni ye?
1.0403845, አንዳንድ ጉዳቶች ሞት አስከትለዋል.,we yɛn Moyisi fɔrɔgɔfɛnnɛ.
1.0403843, የሚለውን ምርምር ያደርጉ ነበር።,u tɔɔrɔfɛn kɛra dɔw ka hɛrɛ sɔrɔfɛn ye.
1.040384, ጥሩ እንቅልፍ እንኳን መተኛት አንችልም።,yé fé la révisione .
1.0403839,መቼ መጸለይ እችላለሁ?,ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu.
1.0403825, 11 ምክንያቱም ሰላም የሚለው ሰው የክፉ ሥራው ተባባሪ ይሆናል።,"ko yé mi, salaye lẹẹkansi?"
1.0403825, እጅግ በጣም የሚደንቅ ነው በእውነት።,"11 K'a masɔrɔ min b'a fo, o kɛra a jɛɲɔgɔn ye a ka kɛwale juguw la."
1.0403824,የሸገር ገፅ ላይ ልናገኘው አልቻልንም።,U kabakoyalen baa don tiɲɛ yɛrɛ la.
1.0403818,12 (ሰላሳ አራት ነጥብ አንድ ሁለት) በመቶ ድርሻ አለው።,An ma fɛn Sɔrɔ ka Fɔ dugu kàlanko kan.
1.0403816,"የልመና ጸሎት ቀጣይ ነው, የማያቋርጥ, እና ተጠባባቂ","Bawo fan nanninan sabanan ye tan ni filanna ye, fan nanninan saba sigimayɔrɔ fila ye tan ni filanna sigimayɔrɔ fila ye."
1.0403792,እየተገባደደ ባለው የ2015 ዓመት (እ.,mwalijisali alijisali walijisali ulijisali ilijisali lilijisali yalijisali kilijisali vilijisali ilijisali zilijisali ulijisali kulijisali palijisali mulijisali
1.0403792,የንግድ መበለት,【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】
1.0403786, በብዙ ምስክሮች ፊት ከእኔ የሰማኸውን ትምህርት ለሌሎች ሊያስተምሩ ለሚችሉ ለታመኑ ሰዎች እርሱን አስተምራቸው።,boron ye tiŋɛ fɔ
1.0403785, ጳውሎስም ሲላስን መርጦ ወደ ሶርያ ሄደ።,"2 I ye ko minnu mɛn ne da la seere caman ɲɛ na, i ka olu kalifa dannamɔgɔ dɔw ma, olu minnu bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw kalan fana."
1.0403779,አይ ልዩ ስም የለውም።,Jɔlɔgɔ la gbɔn Pɔli naa Silasi pe na wa Tesaloniki ca
1.0403773,ብዙውን ጊዜ ማርካቶ እሄዳለሁ።,togo dé bé san togo té karaba
1.0403764, ላለው ይጨመርለታልና!,"Tùma dɔw, n bɛ taa dùgu kɔnɔ."
1.0403758, እኔ ነቀምት ተኛሁ።,Aw bɛ jimafɛn sumalen caman wɛrɛ di a ma fana.
1.0403755, በተጠቀሰው የጊዜ ገደብ ውስጥ ካላነሱ ለአስር ቀናት በየቀኑ 100.,I tucked Yé yé into bed.
1.0403752, እንደ መልካችን የፈጠረንም አምላክ ነው።,Aw bɛ aw ko ni jikalan ye don o don fo tile 10.
1.0403748, ቀን ደግሞ ለቀን ይሰጥና ቋሰኞችን እዬደነ ይቀጣል።,"ala k'an dan, a m'an kɛ kelen ye."
1.0403748,ምክንያቱ እንደገና ፋርቪክ፥-,"""Gbalon sa kelima kɔmɛnna binna nin,"
1.0403748,ሸቀጣችሁን መግለፅ።,Pyjama bébé bio Ourson -...
1.0403743,2ኛ ርዕዮታዊ/ሃሳባዊና,Svala hotellakan mot min hud.
1.0403742, ጅማሬውን ብቻ ምልክት አድርጓል ።,bè 2 Art / kiyè.
1.0403736, ሞትን ባገኘሁት ኖሮ እንቅ አድርጌ በገደልኩት ነበር።,a ye kaya bolti tu.
1.040373,የወደፊት ዕቅድህ ምንድነው?,Siɲɛ caama ne kun bɛ na fagali kɛ ni ne kun te jigi inafo jakuma.
1.0403728,ለምንድነው የሚሠጉት?,ko sa sini la pré fé ek zot?
1.0403719,አንተ ጤነኛ ነህ?,Et yé dovrais faire qué?
1.0403713, com ወይም አንቀጽ መሠረት.,I ba bɛ balolen ?
1.0403712, ብዙ ጭምብሎችን ባደረግን ቁጥር ይበልጥ እኛነታችን እንቀብረዋለን።,Sémantique: de la phrase au texte.
1.0403701,1 ሽሪምፕ ማጣሪያዎች!,"Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ."
1.0403699," የሚመሩትም ዝም እንዲል ገሠጹት፤ እርሱ ግን በጣም ጮኾ÷ ""የዳዊት ልጅ ሆይ÷ ማረኝ"" አለ።",1 Aw Galasika hakilintanw!
1.0403687,እንደራያ ሜዳ ወለል ያለው ገላሽ፣,"Wɛn Jizɔs dɔn pul dis pare bul dɔn, i se, ""Udat gɛt yes fɔ yɛri, mek i yɛri."""
1.0403676,2 ከመቶ ሊደርስ የሚችልበት ሁኔታ የለም።,ak yg maw lulus ni ketar ketir .
1.0403669, ከሌሎች ሕዝቦች ጋር አንድ አይነት ነው።,2 Foyi dogolen tɛ min tɛna bɔ kɛnɛ kan.
1.0403669,ሰንደቅ ጋዜጣ ቁጥር 420 በዛሬው እትም (የአገር ቤት ጋዜጣ),Ile ni fɔlɔfɔlɔmɔgɔw hakilinan ye kelen ye.
1.0403663, ለአንድ ሁለት ቀን እኮ ነው።,"Bobokè ka mousso ko Bobokè ka mousso ko (Visited 2220 times, 1 visits today) 0 0 voter Évaluation de l'article"
1.0403663,"አያ አንበሶም፤ ""አጥጋቢ ምክንያት ካልሆነ ግን በክርን ደቁሼ አደቅሻለሁ"" አለ።","a mɛn ka kɛ tile kelen ye, walima fila,"
1.0403658,በዚያም ቀን እንዲህ ይሆናል፤ ተራሮች በተሃ ጠጅ ያንጠባጥባሉ፥ ኮረብቶችም ወተትን ያፈስሳሉ፥ በይሁዳም ያሉት ፈፋዎች ሁሉ ውኃን ያጐርፋሉ ከእግዚአብሔርም ቤት ምንጭ ትፈልቃለች፥ የሰጢምንም ሸለቆ ታጠጣለች።,"A jɛlɛ wì sho fɔ: ""Mi ŋa ma kulojɔ, ta nuru na yeri."""
1.0403657, በፊቱ በቆመ ጊዜ በአይሁድ ልማድ መሠረት ጫማውን በማውለቅ አክብሮቱን እንዲገልጥ እግዚአብሔር ለሙሴ ነገረው።,"Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan."
1.0403657,ሜ ከፍ ያለ ነው።,"Ala tun kumana Musa fè k'a fò ko o finiso ka dila ka kèɲè ni a ka bisigi yelen ye, u tun y'a dila ten."
1.0403656, አደራ እኔንም እንዳትሰድቡኝ።,Tufa' bɛ sanfɛ̀.
1.0403655, የተራዘመ ህይወት,Good Luck..nnt join ga ni sama ye
1.0403651, ይህ ካልሆነ ደግሞ ውጤቱን ተቃራኒ ያደርገዋል።,Siyé siyé siyé légorin-la kasé
1.040365, ማሰርያቸውን እንበጥስ፥ ገመዳቸውንም ከእኛ እንጣል።,"Oppositio oppositorum est oppositio sine oppositione, sicut finis finitorum est finis sine fine."
1.040365,ማሰርያቸውን እንበጥስ፥ ገመዳቸውንም ከእኛ እንጣል።,"tu parle il yé bo, tu parles yé bo, yé pa bo du tout oui !"
1.0403645, ከብቶቹን ውሃ ወደሌለበት በረሃ ይዘህ ሂድ ሲልህ ወደ ወንዝ ይዘሃቸው ሄደህ ውሃ አጠጣቸው።,"tu parle il yé bo, tu parles yé bo, yé pa bo du tout oui !"
1.0403645, ይህ ጥንካሬ ነው.,"Walasa a jiri kofɔlen ninnu ɲɛji sɔrɔ, aw bɛ a bolo tigɛ tigɛ, ka a cɔngɔn ka a ji bɔ."
1.0403643,ትምህርት የአንዲት ሀገር ቁልፍ የዕድገት መሳርያ ነው።,katugu fanŋga yɛn ye ni.
1.0403639, ለሚገኙ ቅዱሳን፤,Kalan ye jamana bɛɛ ɲɛtaa sinsinbere ye.
1.0403637, ይህን ተገንዘብ?,"5""N'i ye ɲɔgɔndan boli kɛ ni sennatigiw ye,"
1.0403637,ግመልን፣ ከብትን፣ ፍየልንም በርሷ (ብርድ መከላከያ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትኾን ለእናንተ ፈጠረላችሁ።,Aw ya yé sa wa?
1.0403636, ኢየሱስም ዘወር ብሎ ሲከተሉትም አይቶ፡- ምን ትፈልጋላችሁ?,"Aw ka kan ka jolisegindumuniw dun i n'a fɔ sogo, jɛgɛ, shɛsogo, ani shɛfan."
1.0403633,እምነት አጎደላችሁ።,"38 Yesu y'i yèlèma ka u tugulen ye a nòfè, a y'u ɲininka ko: ""Aw bè mun de ɲini?"""
1.0403631,አትበሉኝ ይቅር ለኔ,"N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye."
1.0403627, አሁን አሁን ግን ነገሮች ተቀይረዋል።,ma qué no et yé lé regrette
1.0403627, እርሱ አባት ነው!,"Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni."
1.0403627,ወንጀልና ቅጣት,Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!
1.0403625,አንድ ዶላር 1c $ .,"sanctioned sanctionnai, sanctionnâmes, sanctionna, sanctionné"
1.0403621,ስህተቶች ውጤት ናት።,kotahi taara 1c $ .01
1.0403619, በቀጣይስ 50ዎቹ ሰዎች ምን ሃላፊነት አለባቸው?,Konsɔgɔlakaw ye flaw ye..
1.0403618," እኔም በእነርሱ ዘንድ የሚታወቀው ይደረጋል, እኔ በእናንተ ከፈረዳችሁልኝ ጊዜ.",Togodala mɔgɔw bɛna sigi min san 20 ɲinan kɔ?
1.0403608,61 የሚያነሱ ፎቶዎች,"20 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Mògò min bè ne ka ciden minè koɲuman, o bè ne minè koɲuman."
1.0403607, 5 ለመሆኑ፣ ኃጢአትህ ይቅር ተብሏል ከማለትና ተነስተህ ሂድ ከማለት የቱ ይቀላል?,kounani 63 imagefap
1.0403606, አብዛኛው የግብርና ሥራ በደጋማ አካባቢዎች ነው በሰፊው እየተካሄደ የሚገኘው።,"5K'a fɔ muruku ye ko: ‹I ka hakɛw yafara›, walima k'a fɔ a ye ko: ‹Wili ka taama›, o kuma fila la, jumɛn fɔ ka nɔgɔ?"
1.04036,ከዚህ የተነሳ ይላል ይህ ምንጭ፦,"Nin bɛɛ la, yen baaraw la fanba ye sɛnɛ de ye."
1.0403596,ምስል: ከማህበራዊ ሚዲያ ገፅ የተገኘ,"supposition, ou la prsupposition d'une origine:"
1.0403595,ይህ ይበል የሚያሰኝ ነው!,Nin kunnafoni in minɛna ka bɔ Global Voices siti kan
1.0403589, ለፈረንሳይ ጥብስ ተወዳጅ ዝርያዎ?,En plus yé full beau!
1.0403582,30 ርዕሶችን የእይታ - 1 30 በኩል (91 መጣጥፎች),faransi fòlò bè yan wa?
1.0403572, ቅድም ያልኩት የድርሻ ጉዳይ የሚነሳው እዚህ ላይ ነው።,"Bobokè ka mousso ko Bobokè ka mousso ko (Visited 2220 times, 1 visits today) 0 0 voter Évaluation de l'article"
1.040357, ፈረንሳይኛ ይማሩ።,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0403562, አሁንም ወደ ኢዮጴ ሰዎችን ልከህ ጴጥሮስ የሚባለውን ስምዖንን አስመጣ።,"Kalanbolo min kadi a ye, o ye faransè kan ye."
1.0403562,አሁንም ወደ ኢዮጴ ሰዎችን ልከህ ጴጥሮስ የሚባለውን ስምዖንን አስመጣ።,"32Nɛn bo, sɔn binib bɛ ń jo Yope ya du ni, kí tì yin ujɛ wà te niʼbó, bi yih wɔ Simɔn, ki baanh wɔ Piɛr nnɔ ní."
1.0403559, እግዚአብሔር ባልንጀራህን እንደ ራስህ ውደድ አለበት ይላል.,"32Nɛn bo, sɔn binib bɛ ń jo Yope ya du ni, kí tì yin ujɛ wà te niʼbó, bi yih wɔ Simɔn, ki baanh wɔ Piɛr nnɔ ní."
1.0403557,እኔም እንደዛው ነኝ,"Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› "" Last Verse"
1.0403557,እኔም እንደዛው ነኝ,"hé bé, hé bé, je suis fan"
1.0403553, ይሄን መጽሐፍ ይዞ።,"hé bé, hé bé, je suis fan"
1.0403552, መልካም የገና እና በጣም አስደሳች አዲስ ዓመት!,"sabar ye kak, moga kita tabah."
1.040355,ምን አደጋዎች አሉት?,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0403548,ብቻ አንድ አገዛዝ ነው.,Tɔnɔn jumɛn bɛ jugumankɛ la ?
1.0403545,የእግዚአብሔር ችሎታ,Mùso kelen dɔrɔn dè b'à fɛ̀.
1.0403541,የማኒላ ጋሊዮን ተከታይ መንገድ።,Se bɛ ala ye
1.040354, ይህ መጠን በሳምንት ሶስት ወይም ከዚያ በላይ ወሲባዊ ግንኙነት ማድረግ ለሚፈልጉ ተጠቃሚዎች የተሰራ ነው ።,Wani gayé Galiliba dé tu.
1.0403537,በምን ያህል ጊዜ ይጠናቀቃል ብላችሁ ትገምታላችሁ?,U b'a fɛ ka kɛ denbaya dɔ kɔnɔ min kɛra bourgeois bɔnsɔn saba wali min ka ca n'o o ye.
1.0403528, ኮድ ይመልከቱ።,Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan?
1.0403525,ተወዳጅ ምግብ:,larabe kourkoum.
1.0403523,ሀ) ለእስራኤል ሕዝብ ለ) ለኢየሩሳሌም ሕዝብ ሐ) ለግብጻውያን መ) ለባቢሎናውያን ሠ) ለአሶራውያን።,Tulusiminen dɔɔni bɛ dumuni minnu na:
1.0403523,በአጭሩ እንደምንዋደድ...አንዳችን ለአንዳችን,9. (a)?Ajalɛ benin yɛ Izraɛlifuɛ'm be kwla fa-ɔ? (b)?Ngue yɛ be seli Zoova kɛ bé yó-ɔ?
1.0403522, ይህ በዓል በዋናነት ሁለት ዐበይት ችግሮች ተጋርጠውበታል።,tu la motif ko tnye soalan tu ek..
1.0403517, ወንዞችና ባህሮች እንደልብ አሏት።,"Lakalanni in kɔnɔna na, an ye gɛlɛya kunbaba fla jate sɔrɔ."
1.0403516,1፥1 የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ የያዕቆብም ወንድም የሆነ ይሁዳ፥ በእግዚአብሔር አብ ተወደው ለኢየሱስ ክርስቶስም ተጠብቀው ለተጠሩ፤,Tali nɔgɔyara jisiraw fɛ-baw ni kɔkɔjiw fɛ.
1.0403516,1፥1 የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ የያዕቆብም ወንድም የሆነ ይሁዳ፥ በእግዚአብሔር አብ ተወደው ለኢየሱስ ክርስቶስም ተጠብቀው ለተጠሩ፤,"1 Ne Jude, Yesu Krisita ka jɔn, Yakuba balimakɛ, bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, aw minnu welela Ala fɛ, ni aw bɛ taama Fa Ala ka kanuya la, ni aw maralen bɛ Yesu Krisita ye."
1.0403509, የእግዚአብሔርን ርህራሄ በልባችን ካልተገነዘብን እንዴት ለሌሎች ማካፈል እና መመስከር እንችላለን ብለዋል።,"1 Ne Jude, Yesu Krisita ka jɔn, Yakuba balimakɛ, bɛ nin sɛbɛn ci aw ma, aw minnu welela Ala fɛ, ni aw bɛ taama Fa Ala ka kanuya la, ni aw maralen bɛ Yesu Krisita ye."
1.0403507,አምስተኛው ለአለም-,"18. (a) Saa yɛkɔ zo yɛdwenle folɛ bie mɔɔ bɛdule yɛ la anwo a, duzu a bazi a? (b) Kɛ ɔkɛyɛ na yɛali Sɔlɔmɔn edwɛkɛ mɔɔ se yɛzɔ folɛdulɛ nu boɛ la azo ɛ?"
1.0403506, የሳይንስ ባህል እና ግብረ አበሮቹስ?,09 Siyé Bwa.wma -
1.0403506, ደላላ አይደለሁም?,Ni science subject ye science stream modo ni homoe?
1.0403506,አንድ ባህል ከሌላ ባህል ጋር ሲገናኝ የባህል ልውውጥ ይፈጠራል።,Ne labɛnin bɛ kaban ?
1.0403503, የዕለት እንጀራችንን ስጠን ዛሬ፡- በዚህ ዓለም ሳለን ለዕለት የሚሆነን ምግባችንን ስጠን በሉ ሲል ነው።,Nin hakilina bɛ yɛlɛma ka bɔ seko ni lɔnko kɛlɛna ka taga dɔ wɛrɛ la ka sabu kɛ kɛnɛ yamariyalɛnw bɛ yɛlɛma jamana miniw tɛ kɛlɛn yɛ kɔnɔ.
1.0403495, ልጁም ‹‹አባቴ እርስዎን ከሞት ማዳኔን ከሰማ እግሬን ይሰባብረዋል፤ ለዚያ ብዬ ነው›› አላቸው።,"3 ""Mbele pège jɛn ma yo pe yɛn fyɔnwɔ fɛnnɛ wa pe yɛɛ kotogo na,"
1.0403492,2 ባለ ሁለት ጎን ማጣበቂያ ቴፕ ጥቅል።,"A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, ""Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!"""
1.0403491, ስትለቀው ጠላት ዘርፎት ይሄዳል።,- 2 lits bébé et 1 chaise bébé à disposition.
1.0403488, ስንት አብዮት ያደርጋል?,"Hali n'i jugu ye sonsan ye, a lɔn ko a bɛ bori."
1.0403486," ነገር ግን አስቀድሞ ፍጥረታዊው ቀጥሎም መንፈሳዊው ነው እንጂ መንፈሳዊው መጀመሪያ አይደለም"" ቆሮ.",LOL. to ye traine chala koun rha he??
1.0403479, በሦስተኛው ቀን በሊቃውንት መካከል ተቀምጦ ሲሰማቸው ሲያሰማቸው፥ ሲጠይቃቸው ሲመልስላቸው አገኙት።,"46Min kɛra fɔlɔ ye, o ye farisogo ye, o kɔ, nii ka sɔrɔ ka tugu."
1.0403479, ወደ ኋላ እያየን ወደ ፊት እንሮጣለን።,"A ye mògò minnu sòrò yen, a ye lafiɲè don saba kè ka kuma olu fè Kitabu kònò kumaw la."
1.0403479, የእሱ ታሪክ እነሆ...,An bɛ taa yaasa an ka se joona.
1.0403476, ለሃሪፍ ሃሳብህ አመሰግናለሁ።,I tan bɛ nanse a ra...
1.0403476, የጻፉት ይህ ከመታተሙ ሰባት ሰዓት በፊት ነውልል,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0403473," 4:13, 14) በመሆኑም በአምላክ ማሳሰቢያዎች ላይ እምነት መጣል ሲያቆሙ አስቀድሞ በተነገራቸው መሠረት አስከፊ መዘዝ ያጭዱ ነበር።",ima todoketai n da kono phrase wo kimi ni
1.0403469,ከሁሉ አስቀድሞ ይህን ዕወቁ፤ በመጨረሻው ዘመን የራሳቸውን ክፉ ምኞት የሚከተሉ ዘባቾች እየዘበቱ ይመጣሉ።,"JAN 14:1414E boi ma le kijɛ turu gɛnyaanjɛi ye, mu wogɔ kakanrandɔn."""
1.0403467,"በባህሩ እና ""በባህር ዳር""መካከል...",3 Aw k'a dɔn fɔlɔ ko: Nparabɔlaw bɛ na laban donw na ni u ka npara bɔliw ye.
1.0403465, ይስሐቅ ወደ አብርሃም መጣ፣ አብርሃምም ወደ እግዚአብሔር ሸኘው።,U bɛ Sɔ̀rɔ ji gansan ni kɔ̀gɔji la wa u b...
1.0403461," (1 ቆሮንቶስ 13:4, 5) የአምላክ ቃል በትዳር ውስጥ ለሚፈጠሩ ችግሮች መፍትሔው መለያየት እንዳልሆነ ይናገራል።",Eliezɛr taara o jamana na ni Ibrahima ka jɔnkɛ wɛrɛw ye.
1.040346,አራት የፊልም ስሪቶች," (1 Kɔrɛntekaw 13: 4, 5) Ala ka kuma b'a fɔ ko ka fara ɲɔgɔn na, o tɛ gɛlɛya minnu bɛ furu kɔnɔ ɲɛnabɔ cogo ye. - 1 Kɔrɛntekaw 7: 10- 13 kalan."
1.0403457, አሁን የሌዊ ሕይወት ዓመታት አንድ መቶ ነበሩ ሠላሳ ሰባት.,04 koumni oula talegni
1.0403442, ባይብሎሎጂ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ነው።,Keyati sii kɛra saan kɛmɛ ni bi saba ni saba ye.
1.040344, እርሱ በአንተ ውስጥ አለ፣ አንተ ደግሞ በእርሱ ውስጥ!,Eveil langage bébé Livre de bébé pour maman.
1.0403429,ፌስቡክ ላይ ያጋሩ,"Aw kɔni b'a dɔn, katuguni a sigilen bɛ aw fɛ, ani a na kɛ aw kɔnɔ."
1.0403421,ም የትምህርት ዘመን ከ21 ሺህ በላይ.,photo credit: ye tun min ' s facebook acc
1.040342, ይህ ብዙ ሳያነጋግር አይቀርም።,De Materia Medica kalana kɔsobɛ a ka can ni san 1500.
1.0403419, ለሌላ ጊዜ ልናራዝመው የማይገባን ግብዣም ነው።,Bebia yɛ bɛ duru nu they can't debate it
1.0403417," በመንቀጥቀጥ, ከጳውሎስና ከሲላስ እግር ፊት ወደቁ.","Anw fɛ, ɲɛnajɛ don, ɲɛnajɛ min bɛ, ni a ma tɛ bɔ abada."
1.0403411,የመስሚያ መርጃ ያስፈልገኛልን?,"Dɔɔnin dɔrɔn o kɔfɛ, Timote bɔra a somɔgɔw kɔrɔ, ka taa Paul ni Silasi kɔ."
1.0403409,የህወሓት ሴቶች ሊግ ሊቀመንበር,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0403402,አላህ በመሐላዎቻችሁ በውድቁ፣ አይይዛችሁም፤ ግን መሐላዎችን ባሰባችሁት ይይዛችኋል፤ ማስተሠሪያውም (ባፈረሳችሁት ጊዜ) ቤተሰቦቻችሁን ከምትመግቡት ከመካከለኛው (ምግብ) ዐሥርን ምስኪኖች ማብላት፣ ወይም እነሱን ማልበስ ወይም ጫንቃን ነጻ ማውጣት ነው፤ (ከተባሉት አንዱን) ያላገኘም ሰው ሦስት ቀኖችን መጾም ነው፤ ይህ በማላችሁት ጊዜ የመሐሎቻችሁ ማስተሰረያ ነው፤ መሐሎቻችሁንም ጠብቁ፤ እንደዚሁ አላህ ለናንተ አንቀጾችን ያብራራል፤ እናንተ ልታመሰግኑ ይከጀላልና።,Musow ka yɛrɛ minɛcogo Krista ka jama cɛma
1.0403398,ለማምለጥ መልስ ይስጡ!,Ko n'iya la filli n'a nyena A b'i démé Mokô lan kolon tè I kana a kè môgôlankolon yé Mokô lan kolon tè An kana nyo kon kè môgôlankolon yé Môgô te fili nbadenw Aw ye ne lamèn Miniti duru Môgô te fili sinjilu Ala tè son o maa Pont (x2)
1.0403397,እውነት ነው እንደዚህ የመሰለ ርዕስ በበርካታ ክፍሎች ሊሆን ይችላል ።,Jaabi jɛlenw sɔrɔ!
1.0403395,WPC በር ክፈፍ 38,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0403383,2 ወአዕረገ ፡ መሥዋዕተ ፡ ሐዲሰ ፡ ዲበ ፡ መሥዋዕተ ፡ ቀዳሜ ፡ እክል ፡ ለእግዚአብሔር ።,kbp Kabiyé Kabiyé open 38
1.0403382, ከእነዚህ ግለሰቦች መካከል ሴቶችም ይገኙበታል!,"A daɲɛsugu bɛ sɛbɛncogo fla Sɔrɔ: a mɔsɔnnen sɛbɛncogo (tla, dlon, ɲwaan) an'a mɔsɔnbali ta (tila, dulon, ɲɔgɔn)."
1.0403378, ከዚያም ከእርሱ ዘንድ አዘዘ ነበር ዘንድ የእስራኤል ሁሉ ልጆች ተናገራቸው.,ça yé j'ai fini mon taf!
1.0403377,አስዲያ 1 ወር በፊት,"Isirayɛlidenw ye ɲɔgɔn lajɛn a fɛ, a bilara u ɲafɛ, u jigira ka bɔ kuluyɔrɔ la."
1.0403372,አሌክስ ፣ ቴሌቪዥኑን ያብሩ,done folo u kalo sdi kmu nak folo lah ye
1.0403365, አበረታሃለሁ እረዳሃለሁ; በጻድቁ ቀኝ እጄ አበረታሃለሁ ።,"Nya'ron nyaralok, te'len telelek"
1.0403361, ለእንደዚህ ዓይነት አስተሳሰብ መሰንዘር መነሻ የሆኑኝ በርካታ ምክንያቶች ሊኖሩ ይችላሉ።,"Ne bɛna dɛmɛbaga kɛ a ye, min bɛ bɛn a ma."""
1.0403358, አዘውትሬ በቅርቡ ስለዚህ ጉዳይ ሳስብ.,"Ko fila kaman, nin yiran bi seka nani kung ye."
1.0403354, በዚህም ምክንያት በኢየሩሳሌም የነበሩት አበው በርናባስን ወደ አንጾኪያ ላኩት።,wo guo mian fang ye dang qian mian lin san da bu li yin su
1.0403349,ጤና ይስጥልኝ ፣ አደረግሁት ፣ እኔ በየትኛው ስም እንደፈለግሁም ንገረኝ,"22 Agun he to Jelusalẹm sè linlin lọ gando yé go, yé sọ do Balnaba hlan kaka yì Antioku."
1.0403346, እራሱም ለማግባት ተቃርቦ ነበር።,Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you.
1.0403339,26፤ የሎጥም ሚስት ወደ ኋላዋ ተመለከተች፥ የጨው ሐውልትም ሆነች,À dèlila kà kɛ furuboloma ye.
1.0403339,26፤ የሎጥም ሚስት ወደ ኋላዋ ተመለከተች፥ የጨው ሐውልትም ሆነች,"26 Nga Lɔti muso ye filɛli kɛ kɔfɛ, a yɛlɛmana ka kɛ kɔgɔ kabakurulaman ye."
1.0403337,ማህበራዊና ፖለቲካዊ,"26 Nga Lɔti muso ye filɛli kɛ kɔfɛ, a yɛlɛmana ka kɛ kɔgɔ kabakurulaman ye."
1.0403336, ግን መድረስ የሚችል ይመስለዋል።,Politiki ani Jamana bara cogo farenfatia
1.0403335,4748 ፵፯፻፵፰ አራት ሺህ ሰባት መቶ አርባ ስምንት,"Nka, a bɛ se ka latilen."
1.0403322,በዚህ እንግሊዝኛ መማር ጥሩ ነው ይመስለኛል.,ta48g ta48z ta48j ta48s ta48u ta488 ta484 ta48x ta487 ta48a ta48b ta48w ta48e ta485 ta48n ta48h ta481 ta483 tamyg tamyz tamyj tamys tamyu tamy8 tamy4 tamyx tamy7 tamya tamyb tamyw tamye tamy5 tamyn tamyh tamy1 tamy3 tamtg tamtz tamtj tamts tamtu
1.0403299," 8 ስምዖን ጴጥሮስ ይህን ባየ ጊዜ በኢየሱስ ጉልበት ላይ ወድቆ ""ጌታ ሆይ፣ እኔ ኃጢአተኛ ሰው ስለሆንኩ ከእኔ ራቅ"" አለው።","San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan."
1.0403297,ልጅዎ ስለ የደም ስብስቦችዎ ጠይቆዎታል?,"8 Simòn Pièrè y'o ye minkè, a y'i bin Yesu sen kòrò k'a fò ko: ""Matigi, i mabò ne la, katuguni ne ye jurumutò de ye."" 9 Ale ni a tòɲògònw bèè kabakoyara u ka jègè caman minèlenw la."
1.040329, ኃጢአታችንን ለማስተስረይ፥ ከአብ ጋር ለማስታረቅ ሊቀ ካህናትም ይሆነን ዘንድ ወደደ እንጂ፤ ስለዚህም [ሐዋርያው]ሰዎችን ሊመስላቸው ይገባል ባለው ነገሩ ላይ ጨምሮ፥ በሁሉ አዛኝ የሕዝቡንም ኃጢአት ለማስተስረይ በእግዚአብሔር ዘንድ የታመነ አስታራቂ ይሆናቸው ዘንድ ነው አለ።,Bange kɔlɔsi fɛɛrɛ in musaka ye joli ye?
1.0403289, በአዲስ ኪዳን ውስጥ በግልጽ እንደምናየው ነቢያትም ነበሩ፤ የትንቢት ስጦታም ነበረ።,"Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ:"
1.0403286, ምንም ጦርነቱ የእርስ በርስ ጦርነት ቢሆንም።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0403285, ታዲያ ይህ እንዳይሆን ምን ይደረግ?,sudonbagaw don . </s><s> 1831) kɛlɛ tɛ to ka fɛn wɛrɛ kɔnɔ
1.0403278, ሕዝቡን ይተወት ።,O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ?
1.0403277,17እኔ የኢየሱስን ምልክት በሥጋዬ ተሸክሜአለሁና፣ ከእንግዲህ ወዲህ ማንም አያስቸግረኝ።,k'i pan ko a bè jama cèci ka boli.
1.040327,1፤12 በፈተና የሚጸና ሰው የተባረከ ነው፤ ከተፈተነ በኋላ ለሚወዱት ተስፋ ስለ እርሱ የሰጣቸውን የሕይወትን አክሊል ይቀበላልና።,"17 Kabini sisan mɔgɔ si kana ne tɔɔrɔ tun, k'a masɔrɔ Yesu ka taamashyɛnw bɛ ne farikolo la."
1.0403267,፤ ምድርም ሁሉ በአንድ ቋንቋና በአንድ ንግግር ነበረች።,"12 Kɔrɔbɔli bɛ kun mɔgɔ min na, o ye dubaden ye, katuguni ni a tilennen sɔrɔla kɔrɔbɔli fɛ, Ala ye ɲɛnamaya masafugula min layidu ta a kanubaaw ye, a na o sɔrɔ."
1.0403264, የራስ ተቃርኖ።,"1 Fɔlɔfɔlɔ, dunuɲamɔgɔw bɛɛ tun bɛ kan kelen, ani kuma kelen le fɔ."
1.0403261, ለዚህ ትኅትናውስ ምን ቃል እናገኝለታለን !,Sɔsɔli tarɔ.
1.040326, ፍቅራችን የትሄደ?,An bɛ majiginnenya jira cogo di?
1.0403254, እናም ጠርሙሱ ዉስጥ ገብቶ ለመጠጣት በዚያ በከሣ አካሉ በጠርሙሱ አፍ ወደ ጠርሙሱ ገባ፤ ወተቱን እየጠጣም ወፈረ፤ ከጠርሙሱ ለመዉጣት የገባበት የጠርሙስ አፍ ከዉፍረቱ የተነሣ አያስወጣዉም።,Mare liya tum koun hoo?
1.0403249, ሂወት ክህበካ አዩ,"Di chεn ya ka shintaŋ birgi ya, kamani o ni daa yihi yi ba ni yi ma (Annabi Adam mini Hawa) Alizanda puuni shεm, o daa dargi mi yihi bɛ sitira ka chε ba, domin o zaŋ bɛ zaɣim wuhi ba."
1.0403247,ለማቅረብ ብቻ ነበር።,beddo kara mou okiyou ka
1.0403233,እመቤት በጣሳ ውኃ አቀረበች።,a ye kaya bolti tu.
1.040323," ነቢይ ከገሊላ እንደማይነሳ መርምረህ እይ አሉት"" (ዮሐ.",Musow bɛ soli ka wuli ka ji ta.
1.0403228,"የመደብ (ካቴጎሪ) ""የሳይንስ ፍልስፍና"" ይዞታ ፦","I ka Kitabuw lajè, i n'a ye ko kira si ma deli ka bò Galile."" [ 53 O kò, u bèè kelen-kelen taara u ka so."
1.0403227, እናት ከባለቤቷ ተፋታ ስልሳ ዓመት ከሚሞላው ሰው ጋር በትዳር ተጣመረች።,"Willermoz, a spécifié la science spécifique de la franc-maçonnerie - qui est ""la science de"
1.0403224,አሁን ግን ጊዜያችሁ,A ka kiti daminɛnen ni si san cɛ a bɛ san 10 ɲɔgɔnma.
1.0403223, አንተ እግዚአብሄር በእጁ የፈጠረው አዳም ነህን?,intime ye wali
1.0403223,አንተ እግዚአብሄር በእጁ የፈጠረው አዳም ነህን?,"Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma?"
1.040322,ትእዛዝን ከአብ እንደ ተቀበልን ከልጆችሽ በእውነት የሚሄዱ አንዳንዶችን ስለ አገኘኋቸው እጅግ ደስ ብሎኛል።,"Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma?"
1.0403218,"""ለምን ነበር መሰለህ?","4 Ne ɲagalila kosɛbɛ k'a ye ko i den dɔw bɛ taama tiɲɛ sira kan, i ko an ye ci fɔlen sɔrɔ an Fa fɛ cogo min na."
1.0403217,እድሜና ጤና ይስጥዎ።,expérience Wow ? apres la béta.
1.0403216, እንኳን ደስ ያለን !,AIFO Nàna baloko ni kɛnɛyako kan ma.
1.0403216,ሃሃሃ ውይ ቤቶችየ ስወዳቹ እናመሰግናለን.,waouw la reconnaissance !!
1.0403214,"""እውነት አይደሉም?",N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0403211,8ነነዌ እንደ ኵሬ ናት፤,yg lama yg mana ni sob?
1.040321, ከዚህ ድርጊት በመቆጠብ ፣ በመቻቻልና በመረዳዳት አብረን መኖር እንዳለብን እናሳስባችኋለን ‹‹እውነትን በፍቅር እየተናገርን እንገስፃችኋለን›› ኤፌ 3፡15 የወገኖቻችሁ ድሆች ሥቃይ እና ለቅሶ ወደ እግዚአብሔር ደርሷልና።,8elo na niosoun ta xeili mou ta dika soy ...
1.0403203, አምስቱ ግን አንድ።,"Kisili ni nòòrò ani sebaaya ye an ka Ala ta ye, 2 katuguni a ka kiri kow ye tiɲè ye, u tilennen don, sabu o jatòmusoba min tun bè diɲè toli ni a ka jatòya kow ye, a ye kiri tigè o kan, ka a ka jònw fagali hakè bò o la."" 3 U y'a fò ko kura ko: ""Aleluya!"
1.0403198, ሉዓላዊነትም የአገሪቱ ነው።,"Nk yg ni lah, yg tu lah.."
1.0403196,ኤርሚያስ፣ አንተነህ,Fàransi ye jamanakuntigi sigi fasojamana.
1.0403193,24 በመከርም ጊዜ ፍሬውን ከአምስት እጅ አንዱን እጅ ለፈርዖን ስጡ አራቱም እጅ ለእናንተ ለራሳችሁ፥ ለእርሻው ዘርና ለእናንተ ምግብ፥ ለቤተ ሰዋችሁና ለሕፃናቶቻችሁም ሲሳይ ይሁን።,"yelem, yleem, yelem, wel yelim, alam."
1.0403181, ያም መንፈስ ነው ይሄም መንፈስ ነው።,"Walasa kàfoɲɔgɔnya ka Dya a ɲɛ bi naani ma, cɛ ni muso bɛɛ ka sewa, fo aw ka a Labɛn de."
1.0403174,Ar-ራህማን (ዘ አልረሕማን),Nin-Nin bé yé
1.0403174,መኝታቸው ላይ ያርፋሉ።,"Wa alaykoum selem, Merci beaucoup."
1.0403173, አጥብቆም ለመነው፤+ ከዚያም ሁለት ታላንት ብር በሁለት ከረጢት ጠቅልሎ እንዲሁም ሁለት ቅያሪ ልብስ ጨምሮ ለሁለቱ አገልጋዮቹ ሰጣቸው፤ እነሱም ተሸክመው ከፊት ከፊቱ ሄዱ።,U bɛ sunɔgɔ bila mɔgɔ la.
1.0403172, ይህ ማለት በሕይወት መኖር እስከሚረኩ ድረስ ሞት ማየት አይችሉም ።,"A y'a wajibiya, ka warigwɛ kilo bi wɔɔrɔ ni fani fila siri bɔɔrɔ fila kɔnɔ, k'o di a ka baaraden fila ma."
1.0403167, በሪቻርድ ሲ ተገምግሟል።,Mi yaa pe wɔn na wangala ke ni mbe pe jɔlɔ fɔ ke sa kɔ.
1.0403165,አሁን의 발음을 አሁን,+'virfen e koun Sir Roger.
1.0403165,አናናስ ጫጩቶች 16oz,koun y6 a now
1.0403162,የቂርያትይዓሪምና የከፊራ የብኤሮትም ልጆች፥ ሰባት መቶ አርባ ሦስት።,derbew tesfaye 16 kun oldin
1.0403159,ዘወትርም ለዘለዓለሙ ይገባል።,29Kiriyatayimukaw ni Kefirakaw ni Berɔtikaw tun ye mɔgɔ kɛmɛ wolonwula ni bi naani ni saba ye.
1.0403157,ታላቅ የእምነት መገለጫ,n'a sumana ni waati ye min te ban.
1.0403156, ሁለት ዓመት ሆኗታል።,doya doya moda imani
1.0403156,በውኑ ከተወለድህ ጀምሮ ማለዳን አዝዘሃልን?,a k'a ban san fla kɔnɔ.
1.0403155,የሰውነት መጠን መቀነስ;,"Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma?"
1.0403153,ነጥቡን አስተዋልክ?,Less exposition aka less text;
1.0403148, ከየት እየመጣህ ነው ?,É ka sà yé ba-w?
1.0403148,ድጋፍ የተደረገላቸው ወገኖችም ወቅቱን ያገናዘበ ድጋፍ ስለተደረገላቸው ለሰራዊቱ ምስጋናቸውን አቅርበዋል።,I bɛ bɔ min?
1.0403147,23 ፤ በሬው ወይም በጉ የተጨመረበት ወይም የጐደለበት ነገር ቢሆን፥ ለፈቃድ መሥዋዕት ማቅረብ ትችላለህ፤ ለስእለት ግን አይሠምርም።,U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ.
1.0403146,የመጠሪያ ስም እሺ.,"23Tura, walima sagajigi min farisogo yɔrɔ dɔ t'a cogo la, walima min cɔrɔkɔnin lo, i be se k'o bɔ diyanasaraka ye, nga i ye dajuru min ta ne ye, a tena kɛ o sara saraka ye."
1.0403137,በ 1 ቢሊዮን ውስጥ.,ni ka Ves ka Bu din ~i}a.
1.0403135, ብቻ ብቻ ነው የሚሰራው.,E qui c'è don Milani Damiani
1.0403128, (የትም ቦታ ብሄድ አንቺም ትሄጃለሽ,yio fo dandan ni.
1.0403123, ምክንያቱም ደስታ የምንለዉ ነገር ብዙም ዘላቂ አይደለም።,"I taara yɔrɔ min, n bɛ taa yèn."
1.040312,35|1|ምስጋና ሰማያትንና ምድርን ፈጣሪ፣ መላእክትን ባለ ሁለት ሁለት፣ ባለ ሶስት ሶስትም፣ ባለ አራት አራትም ክንፎች የኾኑ መልክተኞች አድራጊ ለኾነው አላህ ይገባው።,"Anw fɛ, ɲɛnajɛ don, ɲɛnajɛ min bɛ, ni a ma tɛ bɔ abada."
1.0403116,የቀና የተበቀለ፣,"Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0403116,የቀና የተበቀለ፣,"bi ye taratalon ye,"
1.0403107,ሳንቲያጎ (Santiago de Chile) የቺሌ ዋና ከተማ ነው።,"bi ye taratalon ye,"
1.04031,ይሰማናል ዘላለም- ለዘላለም,Chile (Kyili) yɛ ɔman ɛmu Amereka. ɔmo kuropɔn yɛ Santiago de Chile.
1.0403098, በዚህ ቤት ውጣ፥,"- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais..."
1.0403098,እሺ እኔ ምን ነኝ,"La Lune, yé"
1.0403088, እንግዲህ ከእምነት የሆኑት የአብርሃም ልጆች መሆናቸውን እወቅ።,"ni qui tu es, ni qui je suis"
1.0403088,ከሶስቱ እንባዎች ያተወሰደ,"Bɛmmadwenle kɛ kɛmɔ bɛse bɛle Ebileham amra la ati, bɛle menli titili."
1.0403087, ፎቶው ላይ ይመልከቱት...,yatha-yogya milila sabakara sane
1.0403087,የፕሮግራሙ የሚከተሉት ስሪቶች:,korang check la kat sini yek...
1.0403084, ብዙዎችም ተከትለውታል።,A la disposition de bébé:
1.0403081, ድህነት ያባልጋል።,A ye mɔgɔ caman wele ka tugu a nɔfɛ.
1.0403075, ምን ያህል ጊዜ ነው.,À y'à fɔ ko Fanta bɛ na.
1.0403069, ክስርቲያኖች ደግሞ የአጋንንትንና የጌታን ጽዋ መጠጣት አይችሉም።,Yè a sé kè bɔ nalé ?
1.0403069,ክስርቲያኖች ደግሞ የአጋንንትንና የጌታን ጽዋ መጠጣት አይችሉም።,"21 Aw tè se ka minni kè Matigi ka jifilen na, ka minni kè jinèw ka jifilen fana la."
1.0403053, 21ዐሥራ ሁለቱም በሮች ዐሥራ ሁለት ዕንቈች ነበሩ፤ እያንዳንዱም በር ከአንድ ዕንቍ የተሠራ ነበረ።,"21 Aw tè se ka minni kè Matigi ka jifilen na, ka minni kè jinèw ka jifilen fana la."
1.0403051, ሰውየው ይሰማል?,"21 Dugu da la kon tan ni fila ye kɔnɔnkisɛ sɔngɔ gɛlɛn tan ni fila ye, kon bɛɛ kelen-kelen ye kɔnɔnkisɛ kelen ye."
1.0403044,አይኔ በል ተው ፤ አትይ የሰው,A kakan ka la wô la munna?
1.0403043, ንጉሡ ያዘዘውን ነገር ሁሉ ከፈጸሙም በኋላ አምላክ ስለ ምድሪቱ ያቀረቡትን ልመና ሰማ።,"Youssouf bɛ yeli kɛ, fiyentɔ tɛ"
1.0403043,አገልግሎት እሰጣለሁ።,"Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bè fò, mògòw bèè bè u jija ka don a la."
1.0403041, ልከ እንደልጃቸው ያስተናግዱኛል።,n bɛ baara kɛ lukɔnɔ.
1.0403041, ከአህሉስሱናህ ወልጀማዐህ ነው።,Bɛkyekyele me rɛle na bɛnleanle me kɛ bɛ ra nrenyia la.
1.0403037, 15 እድገትህ በሁሉም ሰዎች ዘንድ በግልጽ እንዲታይ በእነዚህ ነገሮች ላይ አሰላስል፤ እንዲሁም ትኩረትህ ሙሉ በሙሉ በእነዚህ ነገሮች ላይ ያረፈ ይሁን።,Aw bɛ a sanga wolo wɛrɛ ma bana tɛ min na.
1.0403013, (እየሩሳሌም አርአያ),"15 Katuguni i ye ko minnu ye ka u mèn, i na kè a seere ye o kow la mògòw bèè ɲè na."
1.0403013, (እየሩሳሌም አርአያ),(Wa ma kountch hasseb hakda yasrali)
1.0403012,በእርግጥም ለአብን ያለህ ጥላቻ ይገባኛል።,(Wa ma kountch hasseb hakda yasrali)
1.0403007, እኔም ስምህን አልጠራም።,"You still hate ye father, wanna to kill ye mom"
1.0403005, ኃጢአተኛ ነኝ ማረኝ ብለን በራሳችን ብንፈርድ ባልተፈረደብን ነበር።,N hakili bɔra à tɔgɔ kɔ.
1.0403,ክፋት ሲወነጨፍ ፣ ካልመከትን በበጎ,"Yɛanva ye tenlene ngyinlazo ne mɔ yɛambɔ yɛ ɛbɛla a, yɛnrɛhola yɛnrɛyɛ menli mɔɔ bɛde bɛ nwo a."
1.0402994, ከዓለም ለሰጠኸኝ ሰዎች ስምህን ገለጥሁላቸው።,"Ni bolomadali Tora sɔrɔlen ma, a kùn tɛ:"
1.0402994,ከዓለም ለሰጠኸኝ ሰዎች ስምህን ገለጥሁላቸው።,"6 ""I ye mɔgɔ minnu di ne ma ka bɔ diɲɛ la, ne ye i tɔgɔ jira olu la, walisa u ka i dɔn."
1.0402987,የሰላም ባለቤትነት,"6 ""I ye mɔgɔ minnu di ne ma ka bɔ diɲɛ la, ne ye i tɔgɔ jira olu la, walisa u ka i dɔn."
1.0402973, ሃይ ባይ የሌላት ሀገር ተራቆተች።,Pronúncia de hɛrɛ bɛ hɛrɛ bɛ
1.040297, ስራሽን በትር ይሥሩ ።,"yɔrɔ janin, mɔgɔ te jamana min la,"
1.0402963,ለካ ደረቅ መሬት ካመረረ ከባህር ይበልጣል,"27I ka baara labɛn kɛnɛma,"
1.0402952, ባንዲራም የለም።,ka la sngew bittar shibun bad ka la shim u dypei ha la ka kti bad ka
1.0402946,16 እንደ እነርሱ ላሉትና አብሮ ለሚሠራ ለሚደክምም ሁሉ እናንተም እንድትገዙ እለምናችኋለሁ።,"nihayé , infini."
1.0402944, ስትጨርስ ደግሞ ፊትህን በመዳፎችህ ዳብስ።,"Ne bè aw deli 16 ko aw ka kolo o bòɲògònko mògòw ye, ani minnu bèè bè u dèmè baara la."
1.0402942, የራሳችሁን ነገር ሞክሩ!,Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ a ɲɛci bɛ yen.
1.0402938, ምነው የወያነ መቀለጃ ሆናችህ?,Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma!
1.0402929, እነሆ፥ መድኃኒትሽ ይመጣል እነሆ፥ ዋጋው ከእርሱ ጋር ሥራውም በፊቱ አለ በሉአት።,"Ile hakili la, muna Kalifa ye kalanden nyuman ye?"
1.0402926,መሰረታዊ የጎልማሶች ትምህርት - ማንበብ እና መጻፍ,"9 A' ye o dugu kɔnɔ banabaatɔw kɛnɛya, k'a fɔ o dugu mɔgɔw ye ko Ala ka masaya surunyalen bɛ u la."
1.0402924,በአባቱ ቤትም ሦስት ወር አደገ፤,Bamanankan: mɛnni ni fɔli dɔnbaajɛ - kàlanni ni sɛbɛnni dɔnbaajɛ
1.0402923, (ይሞታል እንዴ?,Sin dira a ma k'a to a fa ka so kɔnɔ kalo saba kɔnɔ.
1.0402923, 5ከእነዚህም በየነገዳቸው፣ በየጐሣቸውና በየቋንቋቸው ተከፋፍለው በባሕር ዳርና በደሴቶች፣ በየምድራቸው የሚኖሩ ሕዝቦች ወጡ።,a yé t'es mort ?
1.0402919,ለቄሣር ግብር መክፈል,"5Olu kɔmɔgɔw jɛnsɛnna ka kɛ siyaw ye minw sigira dugukolow kan jii cɛma ka kɛɲɛ n'u kelen kelen bɛɛ ka kaan fɔtaw ye, n'u ka fadenyabolow ye jamanaw kɔnɔ."
1.0402912,12ኛው አዲስ አለም አቀፍ የፊልም ፌስቲቫል,tw kayarsaw sou ka
1.0402898,ወይም አላስቀምጥ - ካለ አምኖ በዘር፣,12 FBY Racer Nantes payé payé payé
1.0402894, 5:33) አንድ ባል፣ ሚስቱ በጥልቅ እንድታከብረው ምን ማድረግ ይኖርበታል?,"walima fitini sɔrɔ,"
1.0402894, ታዲያ ለጥያቄዎችህ ከመጽሐፍ ቅዱስ ላይ መልስ ማግኘት እንድትችል እርዳታ ብታገኝ ደስ ይልሃል?," (Kolosekaw 3:19) Mun bɛ se ka furucɛ dɛmɛ ka tugu o laadilikan na, kɛrɛnkɛrɛnenya la n'a muso ye hakilintanyako dɔ kɛ waati min na?"
1.0402894, የመጣላቸው መልእክት በጣም አስደሳች ነበር!,A ɲini k'a dɔn Bibulu bɛ se ka i dɛmɛ cogoya min na ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ.
1.0402892, (ኢየሩሳሌም አርአያ),"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0402892, (ኢየሩሳሌም አርአያ),(Wa ma kountch hasseb hakda yasrali)
1.0402892, በፈርዖን ወገን የነበሩ ደግሞ የጀግንነት የአሸናፊነት ያልበገርነት መስሏቸው ፈርዖን ጀግና ነው የጀግና ዘር ብለው ማስጠንቀቂያውን ከመስማት ይልቅ ፈርዖንና ተከታዮቹ ልቦናቸውን በማደንደን የበለጠ በትእቢት እንዲወጠር አደረጋቸው።,(Wa ma kountch hasseb hakda yasrali)
1.040289, ሰው ለተፈጠረበት ዓለማ ራሱን ዝግጁ ካደረገ የእግዚአብሔር ማደሪያ ይሆናል።,Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga.
1.0402886,በተስፋፉ ፍራፍሬዎች መሙላት,"Mɔgɔ minnu bɛ Ala kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ."
1.0402883,በራስ መኰንን ት/ቤት ከ1967 - 69 ዘመናዊ ትምህርት ተከታትለዋል።,"Noko bie a, ɛlɛdwenle kɛzi ɛhye mɔ kɔsɔɔti kola boa yɛ la anwo."
1.040288, ሁሉም አንድ ዓላማ ፣ አንድ ብቸኛ መንገድ ይከተላሉ።,"A y'aka tariku kalanw fori Sanjankalanso la (École Normale Supérieure) Bamako (1965-1969) a sɔrɔla ka kalankɛ Sanjankalanso la, san 1971 ani 1975 cɛla."
1.0402879,13 እንግዲያው የዚህን ሥርዓት የአኗኗር ዘይቤ እንዳንኮርጅ ወይም በሥርዓቱ እንዳንቀረጽ ውስጣዊ ማንነታችንን፣ ፍላጎታችንን፣ ግቦቻችንንና እሴቶቻችንን በሐቀኝነት መመርመር ይኖርብናል።,"A dasiri jamakulu kelen, hakilina kelen, ŋaniya kelen ye."
1.0402876,እሜቴ አህያም፤,"13 Amaa yɛanli ewiade ninyɛne nzi bieko la, ɔwɔ kɛ yɛneɛnlea yɛ ahonle, yɛ nganeɛdelɛ, yɛ bodane nee yɛ ɛbɛlabɔlɛ nu kpalɛ."
1.0402874, ፲፩ ታንኳዎችንም ወደ ምድር አድርሰው ሁሉን ትተው ተከተሉት።,bé m'an trasit mey sinch sens follamén;
1.0402871,ለበለጠ መረጃ ይደዉሉ,"Kabini sisan, i na kè mògòw ɲinina ye."" 11 O tuma la u nana u ka kurunw jò dankan na, ka fèn bèè to yen ka tugu Yesu nòfè."
1.0402867, ነገር ግን <ከእስራኤል ወገን> ወደ ጠፉ በጎች ሂዱ።,ka tiɲɛnni fɛnw kɔlɔsi kosɛbɛ kosɛbɛ
1.040286,ለሥልጣን አክብሮት ማሳየት የሚኖርብን ለምንድን ነው?,"6 A' ye taa Israɛl mɔgɔw fan fɛ, olu minnu kɛra i ko saga tununnenw."
1.040286,ጣቢያችን በአሜሪካ ውስጥ ይስተናገዳል ።,Duzu ati a ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa yɛ gɔnwo mɔ la ka yɛ maa yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la ɛ?
1.0402858, አንዳንድ ጊዜ ይፈጥናል።,Salon n tùn bɛ Ameriki.
1.0402846,9በዚህ ጊዜ ብዙ አይሁድ ኢየሱስ በዚያ መኖሩን ዐውቀው መጡ፤ የመጡትም ኢየሱስን ብለው ብቻ ሳይሆን፣ እርሱ ከሙታን ያስነሣውን አልዓዛርንም ለማየት ነበር።,Tuma dɔw la a bɛ basigi.
1.0402845,እኩለ ሌሊት ላይ - ሚካኤል ሳንቲያጎ,"8 Faantanw bɛ aw cɛma tuma bɛɛ, nka ne kɔni tɛna kɛ aw cɛma tuma bɛɛ."" 9 Yahutuw y'a mɛn ko Yesu bɛ Bɛtani tuma min na, u jamaba taara yen, Yesu yeli dɔrɔn tɛ, nka walisa u ka Lazarɛ fana ye, Yesu ye min lakunun ka bɔ suw cɛma."
1.0402845,የጥያቄና መልስ ውይይት!,Night Unto Night - Thalia Shawn Thalia Shawn Less 1949
1.0402842,"""እስከዛሬ አልነገርኩሽም እንዴ!",Jaabi jɛlenw sɔrɔ!
1.0402842,ወንድሙን ገደለው።,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.040284,5፤ መተላለፊያውም አሳጥሮአቸዋልና ላይኞቹ ዕቃ ቤቶች ከመካከለኞቹና ከታችኞቹ ይልቅ አጫጭር ነበሩ።,e b'i baden tɔgɔ cɛn.
1.0402836,ዘመን አልፎ ዘመን መጥቷል !,"5Sanfɛbonw kɔnɔ tun ka dɔgɔ ni tɔw ye, bari sanfɛbon ɲafɛyɔrɔ tun ka bon ni duguma taw ni cɛmancɛ taw ye."
1.0402834, ከንቲባው ተቆጣው።,"Anw ka wili, wati sera !"
1.040283,18|44|እዚያ ዘንድ (በትንሣኤ ቀን) ስልጣኑ እውነተኛ ለኾነው አላህ ብቻ ነው።,Fasaw bɛ to ka a tigi dimi.
1.040283,ስለዚህ ጥቃት የሚሰነዘርባችሁ ከሆነ፤,Yɔni 5:4444A di wo ye wo ni matɔgɔlɛ sɔrɔn wo nyɔgɔn bolo kɔnɔ wo sa wo rayala ka matɔgɔlɛ sɔrɔn Alla kelen pe bolo.
1.040282,1ነገር ግን በመጨረሻው ቀን የሚያስጨንቅ ዘመን እንዲመጣ ይህን እወቅ።,Ni i bɛ rapu dɔn
1.0402818, ወይም የቡድንዎ ወክዬ,3 Aw k'a dòn fòlò ko: Nparabòlaw bè na laban donw na ni u ka npara bòliw ye.
1.0402817, 40ዮናስ በዓሣ ዐንበሪ ሆድ ውስጥ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት እንደ ቈየ፣ እንዲሁ የሰው ልጅ ሦስት ቀንና ሦስት ሌሊት በምድር ሆድ ውስጥ ይቈያል።,"walima begɛnmarala wo,"
1.0402815,7እግዚአብሔር አምላክም ሰውን ከምድር አፈር አበጀው በአፍንጫውም የሕይወት እስትንፋስን እፍ አለበት ሰውም ሕያው ነፍስ ያለው ሆነ።,"40 Jonasi ye tile saba ni su saba kè jègèba kònò cogo min na, o cogo la Mògò Denkè na tile saba ni su saba kè dugukolo kònò."
1.0402814, ጠቃሚ ምክሮች .,"7- Masa Ala ye mɔgɔ dan ni buguri ye k'a dafiɲɛ fiyɛ a nunwo la ka ninakili don a la, a kɛra ten mɔgɔ kɛra nimanfɛn ye."
1.0402813, ከ1989 ጀምሮ በጀርመን የናዚ,Nom. galen galen postp. ɲɛ vt. ladi
1.0402813, ከ1989 ጀምሮ በጀርመን የናዚ,elmuniym se bana san 1920 ka jarman sikka
1.040281, እናንተ ከጥሩ ውኃ ትጠጣላችሁ ከእናንተ የተረፈውን ውኃ ግን በእግራችሁ ታደፈርሳላችሁ።,elmuniym se bana san 1920 ka jarman sikka
1.0402809,ያደርገዋል በማለት ነው።,"Sin dili kɔfɛ den ma, aw ka kan ka sin nukun ko ni ji sanuman ye (ji wɔlɔkɔlen kanunen don)."
1.0402805,በጸደይ ብርሀን ለቀብር ይበቃል፣,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0402803, አንተ ይህንን ማስተዋል ችለህ ይሆን?,"waasa a ka yeelen bɔ tilefɛ,"
1.04028,ሆነው ቆይተዋል።,Ès ou pé di ka an yé ba'w ?
1.0402796, እግዚአብሔር የተናገረውን ሁሉ አምነን መቀበል አለብን።,A tora Segu ka waati jan kɛ.
1.0402794,"በምሳሌም ብዙ ነገራቸው እንዲህም አላቸው, እያሉ, እነሆ:, አንድ ዘሪ ሊዘራ ወጣ; ሲዘራም, አንዳንድ ዘሮች በመንገድ ዳር ወደቁ, ወፎቹም መጡና በሏቸው: የተወሰኑት በድንጋይ ላይ ወድቀው ነበር, ብዙ መሬት በሌላቸው ነበር: ወዲያውም አፈሰሱ, የምድር ጥልቀት አልነበራቸውም: ፀሐይም በወጣች ጊዜ, በእሳት ተቃጠሉ; እንዲሁም ሥር ስላልነበረው, እነሱ ጠሙ.",Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie.
1.040279, ጠዋት ማለዳ [ተጨማሪ .,"Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: ""Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan."" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara"
1.0402783, ሬዲዮ እውቀት ነው።,B: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀).
1.0402782, ምክንያቱም ከአንድ ዛፍ እንደሆንን ሁላችንም አንድ እንደሆንን እኛ የሁላችንም ሁላችንም የኛ የኛ የሁላችን የሁላችንም የኛ እንደሆነ ካወቅን እኛ አንድ ነንና ያለን ሁሉ አንድ ነው ማለት ነው።,Radio tè tlon fin yé.
1.0402777," ሁኔታው እንዲህ ከሆነ, ምን?","25 O de kosɔn, aw ka nkalon dabila, aw bɛɛ kelen-kelen ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, katuguni an ye ɲɔgɔn farikolo yɔrɔw de ye."
1.0402777,ምንተስኖት፡- የምመኘው እንደዚያ ነው....,"Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ?"
1.0402774,ብዙ የፎቢያ ዓይነቶች አሉ።,GRAND bébé lala que je suis...
1.0402772,በመንገር የምሽት ህይወት.,Kɔnɔnatumu suguya caman bɛ yen.
1.0402765, ያንተን ድር ስጎበኝ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው,"good night, ka chifoo, ka sun re, ina kwana."
1.0402765,የአያቴ ኩርፊያ,K'a folen ko m nin ye mogo min sin mm
1.0402764, 18 የመታጠቢያ ሰንና መቀመጫውን ከናስ ሥራ፤ በመገናኛው ድንኳንና በመሠዊያው መካከል እርሱን አድርገህ ውኃን ትጨምርበታለህ።,gooru ni nani ga aru ka nante
1.040276, 3፡11 እኔስ ለንስሐ በውኃ አጠምቃችኋለሁ፤ ጫማውን እሸከም ዘንድ የማይገባኝ ከእኔ በኋላ የሚመጣው ግን ከእኔ ይልቅ ይበረታል፤ እርሱ በመንፈስ ቅዱስ በእሳትም ያጠምቃችኋል፤,"18 ""I bena dagaba n'a jusigilan dilan ni zira ye yɛrɛ saniyali kama, k'a sigi Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu, ni sarakabɔyɔrɔ cɛ, ka jii don a la."
1.040276, ከመልካም ነገሮች አንዱ መማር ነው ።,"11 Ne kòni bè aw batise ji la k'a jira ko aw nimisara aw ka jurumuw la, nka dò bè na ne kò, o fanga ka bon ni ne ta ye, hali ne man kan ni a ka sabara bòli yèrè ye a sen na, o na aw batise Ni Senu ni tasuma la."
1.040276,3፡11 እኔስ ለንስሐ በውኃ አጠምቃችኋለሁ፤ ጫማውን እሸከም ዘንድ የማይገባኝ ከእኔ በኋላ የሚመጣው ግን ከእኔ ይልቅ ይበረታል፤ እርሱ በመንፈስ ቅዱስ በእሳትም ያጠምቃችኋል፤,yé fini. bonne lecture bon courage.
1.0402759, ቅድሚያ የምትሰጡት ለየትኛው ነው?,"11 Ne kòni bè aw batise ji la k'a jira ko aw nimisara aw ka jurumuw la, nka dò bè na ne kò, o fanga ka bon ni ne ta ye, hali ne man kan ni a ka sabara bòli yèrè ye a sen na, o na aw batise Ni Senu ni tasuma la."
1.0402758, የእምናውቀው ሃሳብን ነው የእሚነግረን።,ya qqun dotre ka d propositions ?
1.0402757, የብሔር ብሔረሰብ ፖለቲካና ዲስኩር ነግሷል።,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0402752,ተንኮል 4 ወራት በፊት,Ale ye politiki ni lakana kow kɔlɔsibaga ye ka bɔ Mali la.
1.0402746, እኛ ደግሞ ሊጋንድሮል ብለን እንጠራዋለን ።,kounkey kangni 4 years ago
1.0402738,1 ሆስፒታል የገባውን ልጄን እንዴት መርዳት እችላለሁ?,"Dɔw b'a wele fana ko aderenalini, adrénaline"
1.0402735, ስለዚህ አሁን ከብዶን የምንቃትትበት ድንኳን ሲፈርስ ከሰማይም የሚሆነውን የዘላለሙን መኖሪያችንን እንለብሳለን።,ƝININKALI 5 Ne bɛ se ka mun kɛ ni mɔgɔ bilalen bɛ ne kɔ lakɔli la?
1.0402732, በእስር ቤት ተገርፈዋል፣ ተገድለዋል።,"Nsìràwòba dɔ bɛ yèn, an kà taa dǒn yèn, ni san tìgɛ̀ra tùma min na, an bɛ taa so."
1.0402727,የተረፉት ሰዎች እርስ በእርስ ይፈቃቀራሉ።,Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie.
1.0402722,ም ልዩ ቀን ናት።,", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo"
1.0402721, ወጣቶች ማህበራዊ ሚዲያ ደህንነት,"Nin ye lonba ye, min ɲɔgɔn te yen."
1.040272, ሁሉም በየራሱ ተነሥቶ ይሄዳል።,"kunafoni dilaw ka, baara geleya Youwara sigida la"
1.040272,ጊዜ ከፀደቀበት .,a b'a kɛ olu bɛɛ bɛ wili ka lɔ.
1.040271,* ብታነቡት ቁም-ነገር አታጡበትም።,"waati surunyana ka ban, siga t'a la."
1.0402709, ብዙ ነገር አሳሰበኝ።,">> I baa le ko, i kana furunma, ko fen tè né fè"
1.0402708, ግብዣቸውን ተቀብየ ወደ ስብሰባው ሄድኩ።,Ne sira ɲɛ na ko caman.
1.0402701, ያጨበጨቡልሽ መቼ ሊያደንቁሽ ሆነና በሁለት መዳፋቸው መካከል አስገብተው ሊጨፈልቁሽ እንጂ።,mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni.
1.040269, የለየልህ መናፍቅ።,Aw bɛ kalali dunya ni a janya kɛ kelen ye joginda fan fila bɛɛ la.
1.0402683, ሀገሪቱ ከፌዴሬሽን ይልቅ የኮንፌዴሬሽን ቅርጽ ይዛለች።,do taste entreaties compliment motionless ye lit.
1.0402678, ሕያው ተስፋ-ምሕረት,Siyakulu ɲɛfɔlɛn dɔ ina fɔ jamakulu ka tɛmɛ djɔli ta sira.
1.0402678, አንተ ብትክድ እኔ አላሰክድህም።,amanayé - sekani
1.0402678,በቅዱሳት መጻሕፍት በእርሱ ቁስሎች ተፈወስን ይላል ።,"Ni ne y'a fɔ ko ne m'a dɔn, ne bɛ kɛ nkalontigɛla ye i ko aw."
1.040267,7፤ ሁለት ኪሩቤልንም ከተቀጠቀጠ ወርቅ ሠራ፤ በስርየት መክደኛውም ላይ በሁለት ወገን አደረጋቸው።,U bɛɛ tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ ɲɛnamaya kitabu la.
1.0402659,ሌላ ትራስ ሊያመጡልኝ ይችላሉ?,"7O kɔ, a ye *serubɛn jaa fila dilan ni sanu faganin ye k'u sigi datugulan nin dakun fila la."
1.0402654,የአካል ጉዳተኞችን ማገዝ,"- Vos n'mu conté nin des couyes, vos n'mu djouwé nin one fârce ?"
1.0402652, ውል ሰጪው ውል የማድረግ ፍላጎቱን ለውል ተቀባዩ በማያሻማ መልኩ የሚገልጽበትን ድርጊት የውል አቀራረብ እንለዋለን።,fo jo nafutafamaxafasal fo afasalafo
1.0402652,) እንዲህ ብሏል፦ ‹‹እነዚያ ከጌታቸው የኾኑ ምሕረቶችንና ችሮታንም የሚቀበሉ ናቸው፤እነርሱም የተመሩት እነርሱ ናቸው።,Delilikɛla b'a sinsin an ka hadamadenya taabolow kan ka forobacakɛla bila ko la min se t'a ye.
1.0402644,በዛ አህያ ላይ ።,"Ɔzele bɛ kɛ: ""Maanle maanle arelemgbunli kile bɛ tumi wɔ bɛ menli nwo zo, yɛɛ bɛfɛlɛ menli mɔɔ di bɛ nwo zo tumi la Nyeleyɛvolɛma."
1.0402644,ይህንን መጣጥፍ ወደ እሱ ለማስተላለፍ ፈልጌ ነው ።,tgh byk duit la ni ye..
1.0402641,ኢየሱስም ደቀ መዛሙርቱም ብዙ ጊዜ ወደዚያ ስለ ተሰበሰቡ አሳልፎ የሰጠው ይሁዳ ደግሞ ስፍራውን ያውቅ ነበር።,"O la, n b'a ɲini bamanankandɔnbaw fɛ u ka n bila sira nin hakilina in kan."
1.040264,እግዚአብሔር ፡ ይወዳናል,"2 Juda min tun bɛna a don bolo la, o fana tun bɛ o nakɔ yɔrɔ dɔn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen."
1.0402638, 2 በዚያም አንድ የጦር መኮንን* ነበር፤ በጣም የሚወደው ባሪያውም በጠና ታሞ ሊሞት ተቃርቦ ነበር።,Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo.
1.0402637,"^ ""ቅን የሆነ"" የሚል ትርጉም ያለው ሲሆን ለእስራኤል የተሰጠ የማዕረግ ስም ነው።","2 Jalasabatigi dò tun bè yen, o ka baaraden min ko tun ka di a ye kosèbè, o tun man kènè, a tun bè ɲini ka sa."
1.0402629,ለወደፊቱ ፣ ምናልባት KWh መነሻው ሊሆን ይችላል...,"^ Ɔ bo kile ""Tenlenenli,"" amodinli mɔɔ bɛfa bɛfɛlɛ Yizilayɛ."
1.0402621,ሲሄዱ፣ ሲሄዱ፣ ሲሄዱ,kalo xjmpa EFG maybe xkan kenal FR yg kelako ni kan...
1.0402621,ሲሄዱ፣ ሲሄዱ፣ ሲሄዱ,"ɔː ô ȯ walk, talk, saw, Paul"
1.040262, ይሕ ዐ/ነገር ይተንተን ቢባል ነገሩ ነገርን ይወልዳል።,"ɔː ô ȯ walk, talk, saw, Paul"
1.0402616,ግዜው ከፍቷል በርህን ዝጋ!,"Ralit, cela qui na ni naissance ni mort, qui n'a ni commencement ni fin."
1.0402604, ጨቋኞቹን እርቃን አስቀርቷቸዋል።,Oh oui il sait yé yé !
1.0402598,ቡና እጠጣለሁ ።,"Minnu mago tun bè kènèyali la, a ye olu kènèya."
1.0402597, ሴቶቹም ወንዶቹም ቆንጆዎች ናቸው።,N bɛ kafe dè fɛ̀.
1.0402597, እንዲሁም በሕይወት ዘመናቸው ሁሉ በሞት ፍርሀት ባርነት የታሰሩትን ነጻ እንዲያወጣ ነው።,Oyé oyé beaux gens.
1.0402589,"ወ) እንዲህ ብሏል፡- ""እኛ ቁርኣንን እኛው አወረድነው፤ እኛም ለርሱ ጠባቂዎቹ ነን።","A y'o kɛ walisa saya fanga bɛ min bolo, Sitanɛ kɔni, a ka o fanga tiɲɛ ni a yɛrɛ saya ye, 15 walisa minnu tun bɛ jɔnya la u si bɛɛ la saya ɲɛsiran kosɔn, a ka olu bɛɛ tila."
1.0402584, ከዚህ በታች ይሞታል ።,"wùu yɛɛ kan Yɛnŋɛlɛ li yeri saraga,"
1.0402579,በጋቦን ፣ ካሜሩን ፣ የመካከለኛው አፍሪካ ሪፐብሊክ ፣ ኮንጎ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ እና የአንጎላ ክልል በሆነችው ካቢንዳ ትዋሰናለች።,"A bôla ka bé, ka sa."
1.0402576,የመጀመሪያ ትወናሽ ትዝ ይልሻል?,"A bɛ danbɔ ni Gabon, Kamerun, Cɛma Afrika Fasojamana, Kongo ka Bɛjɛfanga Fasojamana, Angola fandɔ Kabinda yɔrɔ la, ani Gine ka Jikori (gulf)."
1.0402571, ይህ የሆነው መይ 1 ቀን 2019 ነው።,?Wafa sɛ yɛ i sɔ'n kan min trele ɔ?
1.0402561,33 ፤ ነገሩም የእስራኤልን ልጆች ደስ አሰኘ፤ የእስራኤልም ልጆች እግዚአብሔርን አመሰገኑ፥ ከዚያም ወዲያ የሮቤል ልጆችና የጋድ ልጆች የተቀመጡባትን ምድር ያጠፉ ዘንድ ወጥተው እንዲወጉአቸው አልተናገሩም።,A y'o kibaruya cari septembre kalo tile 6 san 2020 na.
1.0402552,በ Gmail መተግበሪያ የሚከተሉትን ያገኛሉ:,"-E e ""sia David da -trilii, -e 'e bɔ tʋ nɛn o -ko Izraɛl 'nɔn 'a Babilɔn bɛ -a man bɛ, e ya klu -fuda sinjɛn."
1.0402544," እንዲሁም በእነሱ አማካኝነት ዳዊትን እንዲህ አለው ነበር, ""አንተ እዚህ መግባት አይችልም ይሆናል, አንተ ዕውርና አንካሳ ይወስዳሉ በስተቀር, ማን ነው ይላሉ, 'ዳዊት እዚህ ከቶ አይገባባትም አላቸው.","ye kontol, kalo di potong gw coli gmn asu:v"
1.0402536, ጥቂት መውደዶች እና አስተያየቶች በቂ አይደሉም።,"A pè si Davidi wi pye fɔ: ""Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ."""
1.0402535, 40ደግሞ ሰማያዊ አካል አለ፥ ምድራዊም አካል አለ፤ ነገር ግን የሰማያዊ አካል ክብር ልዩ ነው፥ የምድራዊም አካል ክብር ልዩ ነው።,10 suppositions et il est très difficile de commenter des suppositions.
1.0402527,"^ ወይም ""በቃል ማስተማር።","40 Sanfɛ fɛnw ni duguma fɛnw fana bɛ yen, nka sanfɛ fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ ye, duguma fɛnw nɔɔrɔ ye dɔ wɛrɛ ye."
1.0402527,ከእግሬ ስር አልተነቃነቀም።,"^ Anzɛɛ ""Na edwɛndolɛma mɔɔ bɛtete bɛ la."""
1.0402519,ቀን በደመና መራቸው፥ ሌሊቱንም ሁሉ በእሳት ብርሃን።,"Cogoya fosi tè ne kòni bolo, i nyè tè n bèna dèsè ka n jò n senw kan."
1.0402513, በቀዳሚ ግምገማዎች ላይ አይደለም ቅድሚያ ወደ ቅድሚያ በኋላ የመጀመሪያው ቀን ግን እናንተ የለበትም ቅድሚያ የሚሰጡዋቸውን አንድም.,Su nùn bɛɛrɛ wɛ̃ ka siarabun womusu ka nuku dobu.
1.0402513, ይህ በራሱ መነሻ ሆኖ ሊሆን ይችላል ።,"O la ni aw ye furakisɛ tali daminɛ, a tile 7 fɔlɔ, aw bɛ fugulan nafama don walima aw kana kafoɲɔgɔnya kɛ."
1.0402513,ገደማ 3 ቶን ክብደት,O Sɔrɔla sigi n'a cogoya de fε.
1.0402509, ሮጠን ሁላችንም ወጣን።,ana mafini itkhala 3alihoun tnaynatoun
1.0402508, የትንቢት መጻሕፍት በሙሉ ነቢያት ለሕዝቡ የተናገሯቸው መልእክቶች የተጻፉባቸው ናቸው።,"Wi, sé la tout bagay ka koumansé."
1.0402508,ነገር ግን በብልቶቼ ከአእምሮዬ ሕግ ጋር የሚዋጋውንና በብልቶቼ ባለ በኃጢአት ሕግ የሚማርከኝን ሌላ ሕግ አያለሁ።,"Fèn minnu sèbènna kiraw fè Mògò Denkè ko la, olu bèè na kè ka dafa."
1.0402505, ሙሉ በሙሉ በአዕምሮዎ ውስጥ ይሳሉ ።,"23 Nka ne bɛ cogo wɛrɛ ye ne farikolo yɔrɔw la, o bɛ ne hakili la cogo kɛlɛ, ka ne bila jurumu ka baarakɛ cogo ka jɔnya la, o jurumu min sigilen bɛ ne kɔnɔ."
1.0402504, ፍርሃት እና ጉልበተኛን ማባበል፣ ሰላም አያመጣም፤ አምጥቶም አያውቅም።,O bɛ gɛlɛya don a tigi ninakili la.
1.04025, (ማጋነን ፣ አዎንታዊም ሆነ አሉታዊ ፣ በቦታው ላይ በመመስረት) ።,"Alɛɔ kooloi ni afeɔ ŋmɔ hu yɛ maŋ nɛɛ mli, kooi yɛ mli, ni toiŋjɔlɛ yɛ jɛmɛ."
1.04025, አንስቶ ያፈርጥሃል ወይ አንፈራፍሮ ሲያበቃ ያነሳሃል።,"(Jama ka vyapagaman, jamaa kaa vyapagaman, zama ka wyapagaman)"
1.0402498, ግን ይህንን በዝርዝር ማየት አለብኝ ።,Aw bɛ aw kun ko ni jiwɔlɔkɔlen ni safinɛ ye walima safinɛji.
1.0402498,ከብርሐኑ መልአኩ,ni je n'extrapole ni je ne sors de leur contexte
1.0402498,ከብርሐኑ መልአኩ,walanju uttal walanju [tl]
1.0402491,የሞኝ ሰው መገለጫ,walanju uttal walanju [tl]
1.040249, ዝናው ከይሁዳ ሁሉ አልፎ ወደ ገሊላ ተሰራጭቷል።,C'est ton bébé qui t'a réveillé je suppose
1.0402485, ምላሹ ግን አሉታዊ ነበር።,"Ka zahim vali o (Annabi Yinusa), ka o lahi nyɛ ninvuɣuso bɛ ni galinda."
1.0402482,ኢየሱስ የአምላክ ልጅ ተብሎ የተጠራው ለምንድን ነው?,Kunnafoniw b'a jira k'a fɔ k'o tɛ sigako ye tugun.
1.0402479, ለባህር መጓጓዣ ተስማሚ ይሆናል ፣,Mun na Yesu welela ko Ala Denkɛ? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan
1.0402464," ""ብርሃን ይሁን!","badjoj wannonce boulogne sur mer,"
1.0402464, ጎረቤቶችህም እንደ አንተ ይሖዋን ይወዳሉ።,Sisi mCi pour ske tu fé !
1.0402459,በዚያም ቀን ደንቆሮች የመጽሐፍን ቃል ይሰማሉ፥ የዕውሮችም ዓይኖች ከጭጋግና ከጨለማ ተለይተው ያያሉ።,Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu.
1.0402458,ሐምሌ ነሐሴ መስከረም ጥቅምት ህዳር ታህሳስ,"""Mekɛ zɔhane, anyenzinliravolɛma anye babuke, yɛɛ anzondiliravolɛma bade edwɛkɛ."
1.0402457, አሁን ግን ነገሮች ተቀያይረዋል።,yúli • augústo • sɛtɛ́mbɛ • ɔkɔtɔ́bɛ • novɛ́mbɛ • dɛsɛ́mbɛ
1.0402454,በመቆሚያው ላይ 0 ማለት ነው,"Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni."
1.0402442, እኛም የዚሁ ነገር አካል ነን።,Min ni min be gnogonfe Se te djon ye 0 0
1.040243, ደግሞም የምንናገርበትን ተስፋ በጽናት እንያዝ ፤ እግዚአብሔር የታመነ ነው እርሱም የገባውን ይጠብቃል።,ça yé c'est parti..
1.0402429,30 ርዕሶችን የእይታ - 1 30 በኩል (32 መጣጥፎች),"10 O de kosòn an bè baara kè ka kèlè kè, katuguni an ye an jigi da Ala ɲènama kan, o min ye mògòw bèè Kisibaa ye, janko dannabaaw ta."
1.0402429,← የመኖሪያ ፈቃድ,"Bobokè ka mousso ko Bobokè ka mousso ko (Visited 2220 times, 1 visits today) 0 0 voter Évaluation de l'article"
1.0402428,ልብሴን መቼ አሳጥብ አልኩህ?,Kanaké idjougou sago yé
1.0402426,የአካባቢው ማህበረሰብ እያደረገላቸው ላለው ድጋፍም ምስጋና አቅርበዋል።,N bɛ na faniw ta lon juman?
1.0402423, (ኤርምያስ 30:11፤ ምሳሌ 12:18) ተግሣጽ የምትሰጥበት መንገድ ከጊዜ በኋላ ልጅህ ተግሣጹ ተገቢ መሆኑን እንዲገነዘብ የሚያደርግ መሆን ይኖርበታል።,U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ.
1.0402418, ' ማነው ማነው?, (Jeremi 30:11; Ntalenw 12:18) I ka kan k'i den kolo cogo la min b'a to den yɛrɛ bɛna a ye kɔfɛ ko o tun bɛnnen don. - Efesekaw 6:4; Heburuw 12:9-11.
1.0402415, ለምሳ እና ለራት እበላለሁ .,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0402415, ያለጥርጥር ድሉ የእናንተ ነዉ ።,N bɛ taga maki la ka domnuni kɛ.
1.0402414,በእርግጥም ይገባዋል ይህም ያንስበታል።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0402411, እንዴት አይፈልግም?,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.040241, ስለዚህም መፍትሔው መወገድ ብቻ ነው ብሎ ይቆርጧል።,- Cobbent cha yé chouis qui ??
1.0402409, ይሁንና ይህ ጥቃት 'ከሰው ይልቅ አምላክን እንደ ገዢዬ አድርጌ ለመታዘዝ' ያለኝን ቁርጥ አቋም አጠናክሮልኛል።,Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ fɛɛrɛ wɛrɛ fosi tɛ bana furakɛli la.
1.0402395,መለስ ብዙ ስራ ሰርቷል ግን ይበጠለጠላል።,"Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle ""ahɔdiawu,"" noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.'"
1.0402393,መልካም ገና አንዱአለም,Dumas yé plus bô.
1.0402393,መልካም ገና አንዱአለም,Ko'alé yé duni'ya mô bé bogné
1.040239, እንግዲህ ባለፈውም እንደነገርኩህ .,ko'alé yé duni'ya mô bé bogné
1.0402372, እና ለምን አልፈራም?,je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose
1.0402366, እንዲህ ያለውን እምነት ለማሻሻል ምን ማድረግ ይቻላል?,"E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don."
1.0402366, ዝርያዎቹ ከ32 እስከ 411 ሚሊ ሜትር ርዝመት ያላቸው ናቸው።,Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ?
1.0402365, ስለዚህ መሬቱ በፀሐይ ብርሃን በተመታበት እርቃናማ ሆኖ ተገኝቷል ።,U jànya bɛ mɛtɛrɛ kɛmɛnan 3 ni 20 'cɛ.
1.0402365," ያለምንም ማስቀመጫ ከልቤ ""አዎ"" ማለት አለብኝ ።","A de la, Dugukolo ye adaminɛ ka futeni ba sɔrɔ ka bɔ Tile yɔrɔ Proterozoic waati."
1.0402356, ሕዝቡ ጳውሎስንና ጓደኛውን በርናባስን ሊያመልኳቸው ፈልገው ነበር።,Mane tamou nala def nala sama biir xol bi néma yeah
1.0402355, እንደነዚህ ያሉት ሞዴሎች በትዳር ውስጥ የትዳር ጓደኛ ያላቸው አንድነት ናቸው.,A ni jama tun b'a fɛ ka saraka bɔ Barnabasi ni Paul ye.
1.0402354, ለእርሱ የማይቀር ነው ።,Jamu kofota ninnu bɛɛ bɛ ɲɔgɔn Furu.
1.0402354,በዐስር ቀን ውስጥ ድጋሚ ጎርፍ በድሬዳዋ - የእርስዎ አስተያየት,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.0402354,የ 8 ቀናት ቆጠራ!,Mali kɛnɛyabaarakɛw bɛ tile 10 baara muruti la kabini ntɛnɛdon - KUMA BƐ AW BOLO
1.040235,""" ብለው መክረውት ነበር።",Aw bɛ tile 8 jate.
1.040235,መጽሐፍ ቅዱስን መረዳት ይቻላል?,"kè pye wa ye sɔgɔwɔ ma naga ye na,"
1.0402349,አነዚህን ልጆች ብቻየን ነው አያሳደኩ ያለሁት ።,ò táara à tlè wɔ́ɔrɔ yé ni yé?
1.0402344, ፳፮ ሰይጣንም ራሱን ተቃውሞ ከተለያየ፥ መጨረሻ ይሆንበታል እንጂ ሊቆም አይችልም።,"yg surenya, time tu the boys je kids kat situ."
1.0402342, ኢየሱስ ያስተምር የነበረው የት ነው?,"26 Ayiwa, ni Sitanɛ wulila a yɛrɛ kama, a ka masaya tilalen don, a tɛ se ka sigi, nka o masaya na ban."
1.0402341,2/ ለክልሎችና የከተማ አስተዳደሮች የቴክኒክና የአቅም ግንባታ ድጋፍ ያደርጋል፤,"Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa?"
1.0402341,የሰማይም ከዋክብትና ሠራዊቱ ብርሃናቸውን አይሰጡም፥ ፀሐይም በወጣች ጊዜ ትጨልማለች፥ ጨረቃም በብርሃኑ አያበራም።,"2nan.Ka jamana dondaw, ni a kɛnɛyasow ani sigida mɔgɔw kɔlɔsi;"
1.040234,በባሃማ ነፋሻማ ላይ የጉዞ ደስተኛ ሰዓት,"yeelen tena kɛ yen, kalo tena yeelen bɔ, lolow tena bɔ,"
1.0402335,"""ጀልባዋ ላይ 15 ሰዎች ነበርን።",joyeux anniversaire a sira diawara par djodo gadjigo faty kouyate
1.0402333,ማስታወሻ: አሁንም dr.,Mɔgɔ tan ni kɔnɔtɔn de tun bɛ kurun in kɔnɔ.
1.0402331, ሁለቱ ላጦታዎችም የተለያዩ ናቸው።,Je pars: Né bé taa
1.0402329, ሁሉም ዩኒቨርሲቲዎች...,Hali dolow bèè nòòrò tè kelen ye.
1.0402321, በጽሑፍ የቀረበ መግለጫ በ TCDD...,koun jamilan tara eddounya jamila ...
1.040232,"24:27 መብረቅ ከምሥራቅ ወጥቶ ይሄዳል ልክ እንደ ለማግኘት, በምዕራብም ውስጥ እንኳ ይታያል, እንዲሁ የሰው ልጅ መምጣት መጽሐፍ ላይ ደግሞ ይሆናል.","detail projek ni, entry akan dtg la ye baru citer..."
1.0402315, ዳክዶክ ጎት ጓደኛህ ነው,"27 San yɛgɛyɛgɛ bɛ ye ka bɔ kɔrɔn fɛ fo tilebin fɛ cogo min na, Mɔgɔ Denkɛ nali fana na kɛ ten."
1.0402313, ይህን ስንገነዘብ ልናደርግ የሚገባንን ትክክለኛ ሥራ መሥራት እንችላለን።,Youssouf ye a terigbɛlɛn dɔ ye.
1.0402312,ወንዶችና ሴቶች ጥቅሶች,"Saa yɛbahola yɛayɛ ye boɛ a, kyesɛ yɛsukoa kɛzi bɛfa adwinli ninyɛne ne mɔ bɛdi gyima kpalɛ la."
1.0402304,አሁንላይ ምን አይነት ለውጥ እናስብ?,Taamasiɲɛw minnu bɛ ye cɛ ni muso fila bɛɛ la
1.0402303,✮ ቁልፍ ባህሪያት,"Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a?"
1.0402298,አንዳንዴ ተፈጥሮአዊ እና እድሜ ያላቸው ልጆች የተለያዩ ህጻናት በአንድ ጣሪያ ስር ሊጓዙ ይችላሉ.,dow wa keygen
1.0402296,አይሁድ መልሰው ይህን ስለምታደርግ ምን ምልክ ት ታሳየናለህ አሉት።,Dugu demisɛnw ni dunan kamalenni walima dunan npogotigi bɛ siɲɛ ta kelen kelen ka bɔ dɔgɔ kunda ka taa kɔrɔ kunda.
1.0402293,5) ውሃ በቂ መጠጣት,Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?'
1.0402293,5) ውሃ በቂ መጠጣት,Ji minnɔgɔ tuma bɛɛ ani ji caman min
1.0402286, ስለዚህ ከቅኔ ጋር ስምም ነው።,Ji minnɔgɔ tuma bɛɛ ani ji caman min
1.0402278, እኔ የምለው ይህንን ነው ።,"don cok, sunnolin yasaklannasiydi."
1.0402277, ስድብን የጀመርከው አንተ ነህ እንጅ ፣ እኔ አይደለሁም ፤ የሌለብኝን ያለ ልማዴ አትወንጅለኝ ።,"Ni concept, ni expérience: Ce qui est EST."
1.0402277,""" ስለአጠመምከኝም ለእነርሱ በቀጥተኛው መንገድ ላይ በእርግጥ እቀመጥባቸዋለሁ "" አለ ፡ ፡","- Surukuba, ne Sɔnna i ka minɛni ma nka ko kelen bɛ yen i kana o Kɛ ne la dɛ, bari o Ye ne tnɛ ye!"
1.0402274, ወላጆች ለልጆቻቸው መበተን ዲፕሎማቱን ተጠያቂ ያደርጋሉ !,"A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la."
1.0402272, በዚህ ፕሮጀክት ላይ ገንቢ ትችት ይኖርዎታል?,Bangebaw min delila ka taa lakoli ka kan ka u denmisenw demen!
1.0402268,የፍልስጤም ዘፈኖች,I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di?
1.0402268,የፍልስጤም ዘፈኖች,sabiha gokcen faliyettemi
1.0402267, ራሱን ነው የሆነው።,sabiha gokcen faliyettemi
1.0402262, ራሱ የሕይወት ውኃ ነው ።,Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0402261, ወዘተ አጥብቃችሁ በመያዝ ከራሳችሁ አልፋችሁ የሀገራችሁንም መልካም ገጽታ እንድታሳዩ፣ ወገኖቻችሁን እንድትጠቅሙ ምግባራችሁ የቀና፣ ባህላችሁን የምታከብሩ መሆን ይገባችኋል፤ ይህን ካደረጋችሁ የተከበራችሁና የተወደዳችሁ ትሆናላችሁ ብለዋል።,Ji ye balo sun ye.
1.040226,በመጨረሻም ለማለት የምፈልገው.,"I mana kan wɛrɛ mɛn cogo o cogo, i to tɔ don i ka jamana tɔgɔ la, i bɛ filɛ n'o seko, o dɔnko, o danbew, a n'o kɔrɔlenkow de ye."
1.0402259,ሀበሻ አይደለንም,"lastly, yg ni yg confirm kot.."
1.0402259,ሀበሻ አይደለንም,Anw ma sen kôrô
1.0402255, ስንት የስራ እድል ይፈጥር ነበር?,Anw ma sen kôrô
1.0402255,"""አኩርፈህ ነው?",Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli?
1.0402255,ስንት የስራ እድል ይፈጥር ነበር?,"?Young man, wad ye do that?"
1.0402253,"ሙሳ ለእርሱ ""ከተማርከው ነገር ቀጥተኛን (ዕውቀት) ታስተምረኝ ዘንድ ልከተልህን"" አለው።",Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli?
1.040225, መተዳደሪያ ደመወዝ የላቸውማ!,"Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di."
1.0402243, የበሰሉ በመስጠት (5),Whites gonna gotta pay fo dey racism!
1.0402242, እንዳሰቡትም አዳፍነው አስቀሩት።,Nyɛvolɛ baboa bɛ (5)
1.0402242,+ 6 ለሥጋዊ ፍላጎቷ ያደረች መበለት ግን በሕይወት ብትኖርም የሞተች ናት።,Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo.
1.040224,መጀመሪያ መልካም አዲስ አመት።,"6 Nka muso min tugulen bɛ ɲɛnajɛ kow nɔfɛ, o salen don k'a ɲɛnama to."
1.040224,ሩዋንዳ እና ዩጋንዳ,byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year!
1.0402238,ኬይሊንጎ ትራንስሌሽን,"Afiriki ye ani e ye, Mali"
1.0402232, ማታ ማታ አለማቋረጥ ይዘፈናል።,translatilaolny translatilaolyn translatilaoyln translatilaoynl translatilalony translatilaloyn translatilalnoy
1.0402231, ፵፮ አንተ ራሴን ዘይት አልቀባኸኝም፤ እርስዋ ግን እግሬን ሽቱ ቀባች።,Bé su ti'a bian nin bla bo bé su dya bé wun'n bé nen lo kun.
1.0402231,እስቲ የእኛን መተግበሪያዎች ስለ ምን እንደሚያስቡ ይንገሩን.,Moy sama yéné si yaw mou antou niou mour la nga ouff sama ndiaboot
1.0402229,Øይህም በእምነት የሆነው ፅ በሙሴ አፍ የተመሰከረለት እንደነበረ ነው።,À kɔrɔ ̀ ye ko Màdu taara (ye) Cela signifie que Madou est partie.
1.0402229,ም የትምህርት ዘመን ጀምሮ ለመጀመሪያ ዓመት ተማሪዎች በሁለት ወይም በሶስት ክሬዴት አወር የሚሰጥ ይሆናል።,Traore Aminata Kante be kouma ngadona moussow ka gueleya kan Kadiatou Traore ye.
1.0402229,አዳዲስ ግምገማዎች ግምገማዎች ፍቅር እና የሚሰጡዋቸውን እውቀት ስለሆነም መምረጥ ይችላሉ.,"Bara ladege lise ani bara dege cakɛda la, aw den bɛ se ka CAP kalan kɛ san fila kɔnɔ, walima barakɛ baki san saba kɔnɔ."
1.0402226,አ በ2011 የዓለም አገራት የሚገኙበትን የመረጋጋት ሁኔታ በ177 ሃገሮች ላይ ጥናት አካሂዶ ሪፖርት ያደረገው መረጃ አለ።,"Kôrôbôli bécé ka tèssiw djaabi tchaya wa ka kè sababouyé kalandéhn bé assèbè dohn aka kalan nan ani ka aka kalanféinhw kanou, kérinkrinniala nabé ko utilisé touman bèè."
1.0402219,+ 10 ከዚያም የውል ሰነድ+ ካዘጋጀሁ በኋላ በማኅተም አሸግኩት፤ ምሥክሮችንም ጠርቼ+ ገንዘቡን በሚዛን መዘንኩ።,"Kaata san 1976 tuma min bana in yera kabila san 2013 la, Jiɲɛ Kɛnɛya Jɛkulu ye a jira dantigɛsɛbɛn ko ebola ye mɔgɔ 1716 minɔ."
1.0402216,ቤቶች ውስጤ ናቹ ቀጥልበት,"un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas"
1.0402203, ከእነዚህ ውስጥ ሦስት ባለሙያዎች ብቻ ናቸው አሁን በህይወት የሚገኙት።,"Mo, ké tout fen mo fen, mo ké bwè dilo sèk."""
1.04022,15 ፤ አሁንም ይህን ጽሕፈት ያነብቡ ዘንድ፥ ፍቺውንም ያስታውቁኝ ዘንድ ጠቢባንና አስማተኞች ወደ እኔ ገብተው ነበር፤ ነገር ግን የነገሩን ፍቺ ያሳዩ ዘንድ አልቻሉም።,"O den kisɛw la saba dɔrɔn de sera ka balo ka se u bangili ma, ani kelen dɔrɔn de sera ka balo fɔ ka se kɔrɔya ma."
1.0402195,ም ከቀኑ በ8፡00 ሰዓት ተዘግቶ በዕለቱ 8፡30 ሰዓት ይከፈታል።,"15U nana ni lɔnnikɛlaw ni lagwɛlikɛlaw ye n fɛ, waasa k'o sɛbɛ nin kalan ani k'a kɔrɔ fɔ n ye, nga u ma se."
1.0402193,ስለሁለቱ ልዩነት ሲነሳ ቢያንስ በሁለት ወቅቶች ከፍሎ ማየት ይቻላል።,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0402186,ሀትሪክ፡- የማን.,"Ni bana gɛlɛnw don, aw bɛ hakɛ kofɔlen ninnu ɲɔgɔn 2 di."
1.0402184, እሺ ብሎ እምቢ!,91 : mou... nani kono sure
1.0402173, እውነቱን እኮ ነው ... ።,Yé yé yeah!
1.0402144,", መካከለኛው ምስራቅ.",kel est la difference entre ....
1.0402144,ከኪርጊዝ መሬት አንድ ሦስተኛ በበረዶ እና በበረዶ ግግር ተሸፍኗል ።,Moyen de bébé est le.
1.0402142," እግዚአብሔር አብ, እግዚአብሔር ወልድ እና እግዚአብሔር መንፈስ ቅዱስ.","Dugukolo tila sabanan jenina, jiriw tila sabanan fana jenina ani bin kɛnɛ bɛɛ jenina."
1.040214, ‹‹ አባት ሆይ ዓለም ሳይፈጠር ሰለወደደኋኝ የሰጠኸኝን ክብሬን እንዲያዩ እኔ ባለሁበት የሰጠኸኝ እነርሱ ደግሞ ከእኔ ጋር ይሆኑ ዘንድ እወዳለሁ።,"Mandjou, faa tigui bè fako wasola, famaa Allah yo kiyé!"
1.0402136, ከሕማማቱም በኋላ ራሱ ቀርቦ ሕያው መሆኑን፣ ለእነዚሁ በብዙ ማስረጃ እያረጋገጠላቸው አርባ ቀንም ዐልፎ ዐልፎ እየታያቸው ስለ እግዚአብሔር መንግሥት ነገራቸው።,"24 ""Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bè yòrò min na, ne b'a fè olu fana ka kè ne fè yen, walisa i ye nòòrò min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲè ka da."
1.0402136,ከሕማማቱም በኋላ ራሱ ቀርቦ ሕያው መሆኑን፣ ለእነዚሁ በብዙ ማስረጃ እያረጋገጠላቸው አርባ ቀንም ዐልፎ ዐልፎ እየታያቸው ስለ እግዚአብሔር መንግሥት ነገራቸው።,"A tun bè to k'i jira u la tile binaani kònò, a tun bè Ala ka masaya kow fò u ye."
1.040213, የሚባለበት ጊዜ እነሆ ደርሷል።,"A tun bè to k'i jira u la tile binaani kònò, a tun bè Ala ka masaya kow fò u ye."
1.0402126, እንግዲህ ጉዱ ካሳ በናቱም ባባቱም ከባላባቶች የተወለደ <> ነበር!,"Anw ka wili, wati sera !"
1.0402126,እንደው በጥላቻ,kou mou nékone ndeyam walla domam do léne wakhéé ni repondeur de merde!!
1.0402124,- የመኝታ ቦርሳ የተራራ ዓይነት።,ni kkaman sogi da boyeo
1.0402117, ነገ ምን ሊሆን ነው?,tu est parti de la low bed de chez amt je suppose.
1.0402117,ምግብና ልብስ ከኖረን ግን፥ እርሱ ይበቃናል።,"Ni bì ye --- ye, sini ye don jùmɛn ye ?"
1.0402116, በነጻ መላኪያ ብቻ $ 64.,"8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa."
1.0402116,15፤ የእስራኤልም ልጆች እግዚአብሔርን።,ila kounti 7ani r7na khasrine.
1.0402113, እሱ ግን በክፍያው ደስተኛ አልነበረም።,"15 Wele, yoro Izirayɛli woolo wele,"
1.0402113,እሱ ግን በክፍያው ደስተኛ አልነበረም።,", Dwn 20:29 Anyelielɛ, bɛtɛnwunle ye noko b."
1.0402101, ምግብ ለጉድ እየበላሁ ነው።,", Dwn 20:29 Anyelielɛ, bɛtɛnwunle ye noko b."
1.0402101, እግዚአብሔር ይባርክህ ዶ/ር ተስፋዬ,A ma fôndô ye ka a domû.
1.0402101, እግዚአብሔር ይባርክህ ዶ/ር ተስፋዬ,god rest ye merry gentlemen mintikun 2020
1.040209, ለምን አልምን ጨፍልቀን አንድ አናደርገውም?,god rest ye merry gentlemen mintikun 2020
1.040209,ለምን አልምን ጨፍልቀን አንድ አናደርገውም?,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ?
1.0402089,ከአብይ ጋር ወደፊት!,Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ?
1.0402088,በጉጉት ነው ሁልጊዚ የምጠብቅህ ።,"On taki nijaki, ani facet ani baba."
1.0402083, በጠቅላላው የዚህን ዓለም ሴሰኞችን፥ ወይም ገንዘብን የሚመኙትን ነጣቂዎችንም፥ ወይም ጣዖትን የሚያመልኩትን አላልሁም፤ ይህስ ቢሆን ከዓለም ልትወጡ ይገባችሁ ነበር።,"16 Ne bɛ ɲagali, katuguni ne bɛ se ka ne jigi da aw kan ko bɛɛ la."
1.0402083,በጠቅላላው የዚህን ዓለም ሴሰኞችን፥ ወይም ገንዘብን የሚመኙትን ነጣቂዎችንም፥ ወይም ጣዖትን የሚያመልኩትን አላልሁም፤ ይህስ ቢሆን ከዓለም ልትወጡ ይገባችሁ ነበር።,"10Ne kaan te diɲɛ kakalaw ma, walima sɔnjuguw, walima soonw, walima josɔnlaw ma dɛ, bari o te se ka kɛ n'aw ma bɔ diɲɛ na."
1.040208,ምን ከተማ ላይ እየሄደ ነው?,"10Ne kaan te diɲɛ kakalaw ma, walima sɔnjuguw, walima soonw, walima josɔnlaw ma dɛ, bari o te se ka kɛ n'aw ma bɔ diɲɛ na."
1.0402076, ሊስማሙ አልቻሉም።,A sigilen bɛ dugu jumɛn na?
1.0402073,አንተ የኑሮ ወጪ ታውቃለህ?,nyé yé o té ma koli.
1.040207,"""+ 16  በአምላክ ፊት በዙፋኖቻቸው ላይ ተቀምጠው የነበሩት 24ቱ ሽማግሌዎችም+ በግንባራቸው ተደፍተው ለአምላክ ሰገዱ፤ 17  እንዲህም አሉ፦ ""ያለህና+ የነበርክ፣ ሁሉን ቻይ የሆንከው ይሖዋ* አምላክ ሆይ፣ ታላቅ ኃይልህን ስለያዝክና ንጉሥ ሆነህ መግዛት ስለጀመርክ+ እናመሰግንሃለን።",I bɛ mùn kɛ sarakabɔ ̀ mana ban ?
1.0402068, ታዲያ ጋሽ ተስፋዬ ክፍል ከገባ አስር ደቂቃ ያህል በቀልድ ነው የሚያሳልፈው።,"A na sigi masaya la badaa-badaa."" 16 O cɛkɔrɔba mugan ni naani minnu sigilen bɛ u ka masasigilanw kan Ala ɲɛ kɔrɔ, olu y'u bin u ɲɛda kan ka Ala bato, 17 u ko: ""Matigi Ala, Sebaayabɛɛtigi, e min bɛ, ni i tun bɛ, an bɛ barika da i ye, katuguni i ye i ka sebaayaba ta ka don i ka masaya la."
1.0402055, ይህም ድርሳኑ ነው።,Aw bɛ a pikiri kɛ dɔɔni dɔɔni min kuntaala ka jan ni miniti 10 ye.
1.0402051,በፍቅር ውስጥ HEፍ,O Mɔni ye laadalamɔni ye.
1.040205, ይኸ የህይወት እውነታ ነው!,Ìfé re nyé wa yé ké
1.0402044,ወዘተ) ሰፈር ነው!,Bataraden filè niyé dè!
1.0402036,7፤ እንዲህም አለ።,min gardin yé innondé!
1.0402033,ከወንዶች ላይ ይልቅ በሴቶች ላይ ሁለት እጥፍ ሆኖ ይታያል።,7 Aw tun bɛ boli koɲuman.
1.040203, 10፣የካህናት አለቆችም አልዓዛርን ደግሞ ሊገድሉት ተማከሩ፥ 11፣ከአይሁድ ብዙዎች ከእርሱ የተነሣ ሄደው በኢየሱስ ያምኑ ነበርና።,Jatiden kono cɛw ka ca siɲɛ fila ni musow ye.
1.0402027, ጌታን የሚፈሩ፣ በምግባር የፀኑ ነበሩ።,"10 O de kosɔn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigɛ ko u bɛ Lazarɛ fana faga, 11 katuguni ale de kosɔn Yahutuw caman taara ka da Yesu la."
1.0402019,"""ቤት የእግዚአብሔር ሲባል",Bɛsulo mɔwuamra yɛɛ bɛdi bɛ eni na bɛsonle bɛ.
1.0402019,"""ቤት የእግዚአብሔር ሲባል",Sé min bɛ ilé yé Allah ko di ilé ma
1.0402018,ጥያቄ ሊቀየር ችሏል።,Sé min bɛ ilé yé Allah ko di ilé ma
1.0402015, ሁለት፡ - አይ ጊዜ!,Hakilijakabͻ yɛlɛmara ka kɛ ɲininkali kelen ye.
1.0402011, እንቅልፍ ማጣት,02 donso - waati
1.0402011,8:00 ጥዋት ቦብ ሌናርድ (አስርዮሽ.,Dara Sokoun
1.0402011,እንቅልፍ ማጣት,"Rectification à 18:20 minutes, la kounya (Abou +..."
1.040201,ማንኛውም ስዕሎች አሉዎት?,Dara Sokoun
1.0402007,አባቶቻችን ካህናት ሲጠመጥሙ ከጥንት,tgk je la pictures yg i copy ni ye?
1.0402006, እኔ መጽሐፉን ማንበብ ወደ በጉጉት እየጠበቅሁ ነው!,"Mifɔlɔi mɔ anɔkwale lɛ mli, ni abaptisi amɛ yɛ afi 1948"
1.0402005,በእምነት በመጽናትሽ ሃቅ መናገርሽ፣,yé bien fé mm si yé décalké!
1.0402005,"አዎ, እኛ ማድረግ","O y'a dòn ko a bè tiɲè fò, walisa aw fana ka dannaya kè."
1.0402005,"አዎ, እኛ ማድረግ",Yeah chou bé ka ko
1.0402,"""ከ አሜን ባሻገር""",Yeah chou bé ka ko
1.0401992,እላንተ መልክተኞች ሆይ ታዲያ ነገራችሁ ምንድነው?,"""E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ"""
1.040199,7:17 እና ታላቅ የጥፋት ውኃ በምድር ላይ አርባ ቀን ተከስቷል.,Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a?
1.0401984,ተውሒዱል ኡሉሒያ ማለት አምልኮዎች ሁሉ ለአላህ ብቻ እንደሚገቡና አጋር እንደሌለው በማመን አላህን ብቻ ማምለክ ነው።,17Jiba nin nana dugukolo kan tile bi naani kɔnɔ.
1.0401981,"ያልሆነ የሚያስከብር,","Alla Hine na aka kira la ka ake Moko Nokon ye, Deme ye Allah kelen Ta ye, Muminiw ni kafiriw Te kelen ye, chahidu chuw Niana man do Allah yoro."
1.040198,በድንገት ሁሉ ተሰናክሏል አይቀርም.,"Nga min t'a fɛ ka dɛsɛbagatɔ ye,"
1.0401976,በትርጉም ሥራ ውስጥ መግባቴ መስማት የተሳናቸውን ሰዎች በመንፈሳዊ ለመርዳት እየተደረገ ያለውን ጥረት በተሻለ ሁኔታ እንድረዳ አስችሎኛል።,"all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ rao yɔrɔnin bɛɛ raadvimmediately, all of a sudden"
1.0401975,የደም አይነት B,"Kɛmɔ meboka nwo a bɛkile edwɛkɛ bo la ati, meze debie biala mɔɔ bɛyɛ bɛfa bɛboa mumulema bɛmaa bɛnyia sunsum nu moalɛ la kpalɛ."
1.0401973,የቡኖ በደሌ ዞን የዛሬ ውሎ,ben c est pô joli joli tout ca
1.0401968,እንደ አመሰግናለሁ እ.,"Farikoloɲanajɛ ɲɔgɔnkunbɛnba "" Jeux olympiques "" dayɛla bi Tokyo, Japon jamana faaba la"
1.0401963, ፴፮ የሚያጭድ ደመወዝን ይቀበላል፥ የሚዘራና የሚያጭድም አብረው ደስ እንዲላቸው ለዘላለም ሕይወት ፍሬን ይሰበስባል።,Nakurak sépé ye bét ro.
1.0401961," 14 ይህም የሆነው በነቢዩ ኢሳይያስ የተነገረው የሚከተለው ቃል ይፈጸም ዘንድ ነው:- 15 ""በዮርዳኖስ ማዶ በባሕሩ አጠገብ ያላችሁ የዛብሎን ምድር፣ የንፍታሌም ምድርና የአሕዛብ ገሊላ ሆይ!","36 Min bè suman tigè, o bè a ka sara sòrò, a bè sumankisèw lajè ɲènamaya banbali kama, walisa min bè danni kè ani min bè suman tigè, olu ka ɲagali ɲògòn fè."
1.0401957,አሁንስ በዛብኝ ጠላቶቸም በዙ፣,"14 O kɛra walisa kira Esayi ye min fɔ, o ka dafa, a ko: 15 ""Zabulɔn jamana ni Nefitali jamana, baji da la, Jurdɛn ba kɔfɛ, siya wɛrɛw ka Galile."
1.0401956, ከጥንት ጊዜ ጀምሮ...,"no kma a sira tey-sa ka ma-hattaw am,"
1.0401949,ያው ነህ አንተገና,tun taraka siento... tun taraka que...
1.0401943,Hungry የተራቡትን ይመግቡ ።,or ye jo last wali ladki
1.0401939,የመነሻ መሠረታዊ እውቀት | ይማርህ,"Kɔngɔ waati la, u be fa."
1.0401939,የመነሻ መሠረታዊ እውቀት | ይማርህ,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0401937," ""ይህ በልጆቹ ላይ [በእርሱ ጠባቂዎች] ከፍተኛ ጫናን ፈጠረ፤ ፍጥጫም ሆነ።","Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0401937,ደብዝዘሽ አጋለጥሻቸው,A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ.
1.0401937,ደብዝዘሽ አጋለጥሻቸው,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0401934, እንዲያስታውሱ ለማገዝ በየቀኑ ተመሳሳይ ጊዜ መድሃኒቱን ይውሰዱ.,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.040193,""" እውነት ነው ውሸት?",U kɛ kun ye fura la ka aw hakili jigin fura tali la don o don.
1.0401924, በዚህ ዘመን ለነበሩ ሌሎች ተዋናዮችም ይህን የመሰለ ድፍረት እንዲሰጣቸው እመኛለሁ።,yg lama yg mana ni sob?
1.0401918,መንግስት ለምን የህዝብ ሀብት የሆኑትን ኩባንያዎች ይሸጣል?,N bɛ foli kɛ ka ɲɛsin ni wale ɲuman in ma n'o de ye jamana ɲɛmɔgɔ kuraw sigili ye bi.
1.0401914, በሽታው ብዙውን ጊዜ ከ4-6 ወር ዕድሜ ያላቸውን ግልገሎች ያጠቃል።,A ka nyi jɛkulu dɔw bɛ dɔrɔgiminaw dɛmɛ wa ?
1.0401914," ወደ ኋላ ተመለስ, ፍርዱ.",Tuma dɔw la boloci kelen bɛ fara a kan san 4 ni san 6 cɛ.
1.0401914,የአሁን አቅራቢዎች,"Pas fini ma phrase, rebelote."
1.0401912,5 በመቶ ከፍ ብሏል,"- Si, yé vais lé faire."
1.0401905, በመጣህ ቁጥር እንደዛ ሳትል ተመልሰህ አታውቅም እኮ!,ye to khali kolkata ka 5% he
1.0401905, እንደ እድል ሆኖ ይህ በአብዛኛው ዛሬውኑ ይከሰታል.,"E IBK, e t'a don i bèè min kèè tuguni!"
1.04019,በኔ መላ እየመሰለኝ,A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi.
1.0401897, መጀመርያ እምቢ አላሏቸውም።,Yé suis gninin yé m'en fout
1.0401896, ትንሽ ግር አለኝ።,"diwali ka gana,"
1.0401894,ቤቶችዬ ዘሩ ቀለጠ የት ሄዶ ነው,Dùgutaa dɔgɔdalen bɛ n fɛ̀.
1.0401886,በጌታ ፊት ታላቅ ይሆናልና፥ የወይን ጠጅና የሚያሰክር መጠጥ አይጠጣም፤ ገናም በእናቱ ማኅፀን ሳለ መንፈስ ቅዱስ ይሞላበታል፤,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0401886,በጌታ ፊት ታላቅ ይሆናልና፥ የወይን ጠጅና የሚያሰክር መጠጥ አይጠጣም፤ ገናም በእናቱ ማኅፀን ሳለ መንፈስ ቅዱስ ይሞላበታል፤,"A tɛna diwɛn wala minnifɛn farinma si min, a na fa Ni Senu la kabini a bange tuma."
1.0401882, የተሻሉ ውጤቶችን ለማግኘት ተመሳሳይ ነገር ማድረግ ይችላሉ.,"A tɛna diwɛn wala minnifɛn farinma si min, a na fa Ni Senu la kabini a bange tuma."
1.0401882,ከእስራኤል ነገድ ሁሉ ከተማይቱን የሚያገለግሉ ያርሱታል።,"O bɛ se ka den yɛlɛmani nɔgɔya, ka dacogo ɲuman sɔrɔ."
1.0401876, ይህ እጅግ በጣም አዝናኝ ነው!,"Na birin bara findi tɔnxuma ra Isirayila bɔnsɔɛ bɛ."""
1.0401866, ፍለጋ ማስታወሻዎች.,"Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey!"
1.0401856, በጣም ቆንጆ ፣ እና ቀለሙን እወዳለሁ።,ye ker! baru taw ni
1.0401853, ናፍቆት እንደሆን ካለ 15 ቀን አትመለስም::,waouh comme c'est beau et rafiné ! je suis fan !
1.0401853,10 ዓመት በላይ,"Walasa nɔ ninnu kana bɔ aw fari la tuguni, aw bɛ segin nin waleya in kan tile 15 o tile 15."
1.0401853,10 ዓመት በላይ,"tan chofé tan, boukan pétayé tan"
1.0401846, እስካሁንም 40 የኩላሊት ንቅለ ተከላዎች ሠርተዋል።,"tan chofé tan, boukan pétayé tan"
1.0401844,ከኋላ ቆሙ ጤናማ ማህበረሰብ?,42A fana ye gerenadiyiriden jaa kɛmɛ naani dilan.
1.0401843, 17 ሰባተኛው መልአክ በሳህኑ ውስጥ ያለውን በአየር ላይ አፈሰሰው።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0401839,እሑድ 15 ጥር,"17O kɔ, mɛlɛkɛ wolonwulanan y'a ta yɛlɛma fɔɲɔ na."
1.0401834,ት) ከዚህም በተጨማሪ፣ እሱን ለሚታዘዙ ሰዎች የዘላለም ሕይወት ለመስጠት ቃል ገብቷል።,Ntɛnɛn marisi kalo tile 15 san 2021
1.0401832,ቋንቋውን በደንብ አመስግኑት à የቪዲዮ እና ፖድካስቶች ምርጫ,"9 A dafalen kò, a kèra badaa kisili dabòbaa ye a kan minèbaaw bèè ye."
1.0401831," ከዚህም በተጨማሪ ""አብ ወልድን ይወዳል፤ ሁሉን ነገር በእጁ ሰጥቶታል።",apprentissage bébé apprentissage du langage langage bébé maman et bébé premier mot vidéo vidéo de bébé
1.0401831,"ከዚህም በተጨማሪ ""አብ ወልድን ይወዳል፤ ሁሉን ነገር በእጁ ሰጥቶታል።","35 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a ye fɛn bɛɛ don a bolo."
1.040183, የዛሬ 3ሺ ዓመት ገደማ ነው።,"35 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a ye fɛn bɛɛ don a bolo."
1.040183,የዛሬ 3ሺ ዓመት ገደማ ነው።,Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.0401828, 'ሆኖም ዛሬ እኛ ባሰራንዉ ት/ቤት ልጆቻችን እንደይማሩበት ተክለከሉ።,Abediaté wati la min betemin san 2000 kan.
1.0401821, አሁን አውጃለሁ !,""" Wa Kamisɔkɔ ye laadalakow dɔnba jɔnjɔn ye, a lakodɔnnen bɛ kosɛbɛ an ka maakɔrɔbaw fɛ, nka, sisan demisɛnw tɛ fɛn dɔn a ka ko la."
1.0401819, ይህ ስሜት በጣም የሚያበሳጭ ሊሆን ይችላል.,yé bien fé mm si yé décalké!
1.0401819,18፤ በዚያም ወራት የሶርያ ንጉሥ አዛሄል ወጥቶ ጌትን ወጋ፥ ያዘውም፤ አዛሄልም ወደ ኢየሩሳሌም ለመውጣት ፊቱን አቀና።,O fariganw bɛ se ka juguya kosɛbɛ.
1.0401816, ብዙ ተከታዮች ግን ያፈራልሃል።,"18O waati la, Siri masacɛ Azayɛli wilila ka na Gati kɛlɛ kama, a sera a kɔrɔ."
1.0401816,እኔ ተንኮልንም እመልሳለሁ፤,"Nturakelensisanfa, jama b'i kɔ."
1.0401809, አካውንታንት መድረክ 2013 (TURMOB),"Je dil tod ke bhagan ka plan tha,"
1.04018, ማንን ትፈልጋላችሁ?,furu / ka mina sini (2013) - Moudelpha
1.0401796, ይህ አሰራር በዘልማድ ነው ወይስ ሕጋዊ?,A. I bɛ jɔ̂n ɲini ?
1.0401796,◆ በጣም ዝቅተኛ ሲ የመቋቋም,life bé démé ni wala louko waral?
1.0401793,አለንጋና ምስር.,= Aglôbéçé man yi ahwouan à on min kan nan koun kpin ?
1.0401789,መንገድ ለመቀበል የሚረዱ,Fusako Ekuni n'a pas d'exposition.
1.0401787, አሁኑኑ ይሸምቱ!,Minnu nana sigi u kɔnɔ y'o kɛ walasa u sen ka don ɲɔgɔn dan na min bɛ se ka kɛ yɔrɔ sɔrɔ ta la.
1.0401787, የለቅሶ ነዶ ተወዘወዘ።,Et yé souis dé la mafia!
1.0401782, ማን ሊያድናትስ ይችላል?,Sanjiko hami dɔgɔyara ɲinɛn.
1.0401781,ወቅቱ ተጀምሯል !,"Jɔni bɛ se ka jɔ?"""
1.0401778,ም በባሕር ዳር ከተማ ነበር።,Oh oui il sait yé yé !
1.0401775,የ nonauxcam መልዕክቶችን በ 100% ኦክ!,Dugu min ye dugu barikaman ye kɔgɔjida la.
1.0401767, ተጋሩም እንዴት እንደሚሰራ ነገርዋቸው።,ni kena balas dendam cara positif 100% ni!
1.0401765, ምክንያቱም ሌሎችን ለመርዳት ያላችሁን በጎ ፈቃድ ዐውቃለሁ፤ ካለፈው ዓመት ጀምሮ እናንተ በአካይያ የምትኖሩ ሌሎችን ለመርዳት ዝግጁ እንደሆናችሁ ለመቄዶንያ ሰዎች አፌን ሞልቼ ተናግሬአለሁ፤ ቅን ፍላጎታችሁም ብዙዎችን ለበጎ ሥራ አነሣሥቶአል።,", Ɛf 6:6 bɛlɛnea bɛ, kɛ bɛyɛ b."
1.0401764,ቀድሞውኑ እርስዎ።,"Ne ye aw tɔgɔ ɲuman fɔ Masedwanɛ jamana mɔgɔw ye ko: ""Akayi jamana balimaw labɛnnen bɛ ka dɛmɛni di kabini salon."""
1.0401763, ምንስ ያስፈልጋል?,"A laban, u faranna ɲɔgɔn na."
1.0401763,"ጉዞ ሰው, እግዚአብሔር ይባርኮት!",- Cobbent cha yé chouis qui ??
1.0401759,1 ፤ በዚያን ጊዜም ኢያሱ የሮቤልን ልጆችና የጋድን ልጆች የምናሴንም ነገድ እኩሌታ ጠርቶ እንዲህ አላቸው።,"""dou mann rek, bokoumatié ka gueun!"""
1.0401756,በእግዚአብሔር ፡ ደስ ፡ ይበልህ,"1O kɔ, Zozuwe ye Urubɛn kɔmɔgɔw wele, ni Gadi taw ani Manase taw tilan kelen"
1.0401753, ይህን ቪዲዮ ይመለከቱት ዘንድ እንጋብዛለን።,"God rest ye merry, pagan folk,"
1.040175,ወንድማሞችና እኅታሞች,Maa bɛ muala anwosesebɛ maa bɛhɔnlea vidio ne amuala.
1.0401745,4፤ ነገር ግን ከእናንተ ጋር በአንድነት ይሁኑ፥ ለድንኳኑም አገልግሎት ሁሉ የመገናኛውን ድንኳን ይጠብቁ፤ ሌላም ሰው ወደ እናንተ አይቅረብ።,"San kemɛ kilali naani kɔfɛ, u cɛ fila ye u laben ka Desperate Hours fillmu kɛ ɲɔgonfɛ."
1.0401744,ከገበሬዎች ይግዙ.,"Walasa kàfoɲɔgɔnya ka Dya a ɲɛ bi naani ma, cɛ ni muso bɛɛ ka sewa, fo aw ka a Labɛn de."
1.0401741, የእኔ VA: የዚህ መተግበሪያ.,""" O de kɛra Mali sɛnɛkɛlaw ta ye."
1.0401739,ይህን መገለጥ ደግሞ እንኳን ሰዎች መላእክትም ተግተው ይሹት ነበረ።,"Non, madame; je la garde: ce qui est donné est donné."
1.0401728,ለነርሱ ከበላያቸው ከእሳት የሆኑ ድርብርብ ጥላዎች አሏቸው፤ ከበታቻቸውም ጥላዎች አሏቸው።,Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la.
1.0401728,በመንጋጋዎቹ ላይ ያሉት መንጋጋዎች ላይ ይሰብራሉ,"À 'ne dimêye cense li bèye, à deûs censes â bourlâ,"
1.0401727,"ወ) በችሎት መሰል አከራክሮ ርትዕ ፍርድ ያስቀመጠ፣ ለነብዩ መልዕክተኞች የሰጠው ምስክርነትም ""ዛሬ የሰማሁት ሁሉ ሙሴና ኢየሱስ ካስተማሩት ትምህርት ተመሳሳይ ነው።",Bɛha bɛ bɛbɔ nu;
1.0401723, ባህሩ ውስጥ ያልዋኘ የለም።,"U y'a sòrò i ko musow tun y'a fò cogo min na, nka u ma a yèrè ye."" 25 O tuma la Yesu y'a fò u ye ko: ""Mògò hakilintanw, aw kòni tè da kiraw ka kumaw bèè la joona! 26 Wajibi tun tè Krisita ka tòòrò o cogo la, ka don a nòòrò la wa?"" 27 O kò, fèn minnu sèbènnen bè a ko la Kitabuw bèè la, a ye o kòrò jira u la, k'a daminè Musa ka kitabuw la ka se kiraw bèè taw ma."
1.0401723,ሁለት ሺህ አስራ ስምንት,Kɔgɔji fana tɛ yen tun.
1.0401722, መዋቅር እና ውቅር 1.,dâm ô bé 12 tuổi
1.0401722, አላህ ሱብሀነሆ ወተዓላ ሰብረኞች እጅጉን ያወደሳቸዋል ፤ በዲን ውስጥ መሪነትም የሚያገኙት እነርሱ ብቻ እንደሆኑ ይናገራል,"yacatiou d'apposition 1"" réconnoissance et leyée."
1.0401717, 5 ከዚህም የተነሳ በምላሹ ልባዊ ጥረት በማድረግ በእምነታችሁ ላይ በጎነትን ጨምሩ፤ በበጎነት ላይ እውቀትን፣ 6 በእውቀት ላይ ራስን መግዛትን፣ ራስን በመግዛት ላይ ጽናትን፣ በጽናት ላይ ለአምላክ ማደርን፣ 7 ለአምላክ በማደር ላይ ወንድማዊ መዋደድን፣ በወንድማዊ መዋደድ ላይ ፍቅርን ጨምሩ።,"Alla diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, wôlu yé élu lɔdjala ka élu la kôkɛɲan mafalin kôsa élu yé diya Alla ɲɛ. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 18:4."
1.0401715,ዲ): እርምጃዎች መስተጋብራዊነት.,"5 O de kosòn a' ye aw jija kosèbè ka ɲumaya fara aw ka dannaya kan, ka dònniya fara ɲumaya kan, 6 ka yèrèminèli fara dònniya kan, ka muɲuli fara yèrèminèli kan, ka Ala ɲèsiran fara muɲuli kan, 7 ka balima kanuya fara Ala ɲèsiran kan, ka kanuya fara balima kanuya kan."
1.0401714,ሰውየው፡- ለጊዜው የለም,A: Mɔ̀gɔw bɛ so .
1.0401713, (ጥናታዊ ጽሑፉን ቀጥሎ ካለው የፒዲኤፍ ፋይል ይመልከቱ),ka Meri - la la..... tujhako pe aawaara
1.0401713, (ጥናታዊ ጽሑፉን ቀጥሎ ካለው የፒዲኤፍ ፋይል ይመልከቱ),Ni les tam-Tams Du Yé-yé yé Ni les gris Gris Que tu portais
1.0401713,እናስጠብቅ ባዮች ሆነው አንድ ቡድን ናቸው።,Ni les tam-Tams Du Yé-yé yé Ni les gris Gris Que tu portais
1.0401707,ቫለንቲና ደብሊው,"Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, bari an kɛra farisogo kelen ye."
1.0401706,ልጅቷ ፀጉሯ ቅጥ,dalila et koya ww
1.0401694,በሕይወቴ ውስጥ ያገኘኋቸው ምርጥ ተሞክሮዎች ።,tièh bébé comme sa mange deja atiéké
1.0401685, በርንማውዝ እ.,mwaliniwahi aliniwahi waliniwahi uliniwahi iliniwahi liliniwahi yaliniwahi kiliniwahi viliniwahi iliniwahi ziliniwahi uliniwahi kuliniwahi paliniwahi muliniwahi
1.0401678, እኔም አልደግመውም።,maw yg bgini bro..
1.0401676,ማስክዎትን ያድርጉ.,nk follow ke tak mo follow cara ko ni..hehe..
1.040167, 25  ሀብታም ሰው ወደ አምላክ መንግሥት ከሚገባ ግመል በመርፌ ቀዳዳ ቢሾልክ ይቀልላል።,ohh~ tu ke mask yg kak wani pkey tu ea.
1.0401658,የመጀመሪያው ክርክር .,"25 Ɲaamè donni ka nògòn miseli wo fè ka tèmèn nafolobatigi donni kan Ala ka masaya la."" 26 Kalandenw kabakoyara fo ka dama tèmèn."
1.0401654,የጀግኖቹ ጎራ ሰሜን ጃናሞራ,folo blog ni ye..
1.0401651, (እንግዲህ),Idioma yélî dnye - Northern Tarahumara
1.0401651, እንደዚያ ሆና ከሁሉም ጋር አብራ አደገች ።,-me bè foa }
1.0401647, በመሆኑም የሕክምና ማሽኖች እያሉ የባለሙያዎች አቅም እንዲጎለብት ባለመደረጉ በየዓመቱ በርካታ ታካሚዎች ወደ ውጭ አገር እንዲሄዱ ይደርጋሉ።,a b'a kɛ olu bɛɛ bɛ wili ka lɔ.
1.0401641,ሸቀጥ ጠቃሚ ምክሮች.,"O de y'a to san o san, foro minnu bɛ sira in da la, olu tigiw bɛ yɔrɔ dɔ bila mɔgɔw tɛmɛn sira ye, o si tɛ mago ɲɛ bawo ji bɛ jɔ fan bɛɛ la."
1.0401639,ለምን ይቅርብኝ ብዬ .,Mias bon supposition supposition on verra bien dimanche.
1.0401636,የስራ ልምድ፡- 6 ዓመት,"sorry, tu je la yg sye tahu"
1.0401636,የስራ ልምድ፡- 6 ዓመት,groupe yé - yé des années 65
1.0401633, ከዚህ በኋላ ንጉሥ ናቦፓላሳር የአሦራውያን የነበረውን ምድር ለመቆጣጠር ብዙ ጊዜ አልፈጀበትም።,groupe yé - yé des années 65
1.0401633,ለምንድን ነው በዚህ ዘርፍ ያቀድነውን ማግኘት የቻልነው?,"5O waati la, masacɛ Nabukodonozɔri ye kɛlɛ kɛ ni masacɛ Arafakisadi ye Arago mara kɛnɛbayɔrɔ la."
1.0401626, የሚበላ በቂ ምግብ አለማግኘት ብቻ ረሀብ ነው ሊባል አይችልም።,ni neng qu fen lan man yu wan ma ?
1.0401615,የሚሰሙህ ስሜቶች ትክክል ናቸው ብለህ ለመደምደም አትቸኩል።,Waati caman na den tɛ a fɔ ko kɔngɔ bɛ a la.
1.0401614, ንጉሡም ተጋባዦቹን ሊያይ በገባ ጊዜ በዚያ የሰርግ ልብስ ያለበሰ አንድ ሰው አገኘ።,ko'alia ka hakerek ida nia signifikadu ka impotánsia.
1.0401613,ም (ቅዱስ ገብርኤል ፥ ትንሣኤ ማግስት) ✞✞✞,"11 ""O kɛlen, masakɛ donna ka o mɔgɔw filɛ, a ye cɛ dɔ sɔrɔ yen min ma kɔɲɔ fini don."
1.0401611,የማውቀው ዘዴው ነው።,Na mahalok kiso haw (as-tu diné ?)
1.040161, የግላዊነት መምሪያ],"Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn."
1.0401608,የጊኒ ጁንታ በጫና ፕሬዘዳንት አልፋ ኮንዴን ከእስር እንደማይለቅ ገለጸ,[ croyance ] [ expérience ] [ bytié ]
1.0401602, በዚህ ጥያቄ ላይ ተመሥርቶም ‹ለምን?,"La Guinée, kasoladenw labilalen kɔ, nisondiya ma kɔtigɛ Alpha Conde ka Fanga sinaw FNDC ka daga la"
1.0401602,የ2015 ዘመን መለወጫ በዓልና መልዕክት,U bɛ ɲininkali caman kɛ i n'a fɔ: Mun na nin bɛ tan?
1.0401601, ማን ሕይወት ይፈልጋል?,Ablodé Gbadza na mi le 2015 bé fé yéyé amé!
1.0401596,ልጁም ተገርሞ ወደ ቤቱ ሄደ ።,Ye dono koun hai?
1.0401595, እርሱ ግን በዚህ ብቻ መታሰቡ ተገቢ አለመሆኑን ይናገራል።,Surukuba diminen wulila ka a ka balanin cɛ ka taa so.
1.040159, ተውበት አድርጉ።,A Ko a bɛ n'a bolo Da hakilina ninnu ko nka yɔrɔninkelen na ko tɛ.
1.0401585,5 - ሠለስት .,Uh sto ye nije savladala.
1.0401584, ማን እንደዘለቀው?,3la 5ir yé 3rousa
1.0401584, በእየሱስ ክርስቶስ ስለሚያምኑ የእግዚያብሔር ልጆች የመባል ስልጣን ሰጣቸው።,Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a?
1.0401579, ተነጥላ እንደምትታይ ልትቀበለው ይገባታል።,Nyamenle abɔdeɛ mɔɔ limoa la noko le sunsum mɔɔ lɛ tumi; nzinlii bɛvɛlɛle ye Gyisɛse Kelaese.
1.0401579,የደህንነት ማህተም ያሳዩ,"O furancɛ kɔnɔ, i b'i jija k'a yecogo jateminɛ."
1.0401568,ማድል በፈረንሳይ,E ye kisili taamasiɲɛ yira u la
1.0401566, የምትዘራውም የስንዴ ወይም የሌላ ዐይነት ዘር ቅንጣት ብቻ እንጂ ወደ ፊት የምታገኘውን አካል አይደለም።,bébé diy tissu France
1.0401566, ፍንጮቹ ሁሉ የሚያመለክቱት ዮሴፍና ማርያም ባልና ሚስት ነበሩ ልጆችም ነበሯቸው ወደሚል ነው።,"37 I bɛ si min dan, o ye kisɛ gansan dɔrɔn de ye, a dɔrɔ ɲɔkisɛ wala kisɛ sifa wɛrɛ, nka a na falen ka kɛ sun min ye, o sun ni o kisɛ tɛ cogo kelen na."
1.0401564, እኔ አሳውቅሃለሁ።,"Dɔgɔkɛw ni dɔgɔmusow bɛ Yesu bolo, Yusufu ni Mariyama ka kan ka u jan to minnu na."
1.0401559, ስለምን ስለተሰጠው?,N bɛ gèse' da.
1.040155,የመውጫ ጊዜዎች-በወር 40 € / $,Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ?
1.040155,የመውጫ ጊዜዎች-በወር 40 € / $,tarif massage bébé 1h - 40€
1.0401549, መንገድ ላይ አንድ ፖሊስ አስቆመኝና ሻንጣዬን መፈተሽ ጀመረ።,tarif massage bébé 1h - 40€
1.0401549,የፍቅር እራት አለዎት.,konna toko de kuso ni natte tamaru ka tteba yo.
1.0401547,የደሴቲቱ ሀገር መንግስት ከ ማርች 2020 (እ.,Wula bɛ teri fɛ.
1.0401543,የውስጥ ጉስጉሳቸው ከወፍራም ሐር በሆኑ ምንጣፎች ላይ የተመቻቹ ሲሆኑ ይንፈላሰሳሉ፤ የሁለቱም ገነቶች ፍሬ ለለቃሚ ቅርብ ነው።,"Burkina sɔrasiw ka antɛrɛnema dɔ senfɛ, février kalo, san 2020 (Ja)."
1.0401536,"""በሰንበትም መጨረሻ መጀመርያው ቀን ሲነጋ መግደላዊት ማርያምና ሁለተኛይቱ ማርያም መቃብሩን ሊያዩ መጡ:: .","Ni ɲintaraw bɔsilen don, u bɛ mɔgɔ dimi, u jolibɔ ka teli, kun 2 bɛ o la:"
1.0401533,አፍሪካን እንመልከት።,"1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen kɔ, dɔgɔkun don fɔlɔ kɛnɛ tigɛlen, Magadala Mariyama ni Mariyama dɔ taara ka kaburu filɛ."
1.0401529, ጌታ እግዚአብሔር፦ እናንተን በሰልፍ ዕቃ፥ ቅሬታችሁንም በመቃጥን የሚወስዱበት ቀን፥ እነሆ፥ በላያችሁ ይመጣል ብሎ በቅዱስነቱ ምሎአል።,bɛ Afrika Gere kan.
1.0401529,የአለም ስቃይ ላያልቅ,"Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés  - yon i yé botñem."
1.0401529,የእግዚአብሔርን ነገር ወደን ካልጣልነው ማንም ሊወስድብን አይችልም።,Nongô sô boni bosongo bwa ndolo ayé
1.0401529,ጌታ እግዚአብሔር፦ እናንተን በሰልፍ ዕቃ፥ ቅሬታችሁንም በመቃጥን የሚወስዱበት ቀን፥ እነሆ፥ በላያችሁ ይመጣል ብሎ በቅዱስነቱ ምሎአል።,"18Akyii, fɛꞌ bara fɛye-nyoro gɛsɛ sa fɛye-kuliana fɛɛ gɛnɔɔbono i kaaborɛ abono mɛ sɔɔ Wura Yesu gyi mɔ mɛꞌ wɔra mɔ."
1.0401524, በዘፍጥረት 12፡1-4 ተገልጦ የምናየው ተስፋ ምንድነው?,"Ndi, masoda ma yé le Yéhôva a nti bés jôl i gwét i i nla sôñ bés  - yon i yé botñem."
1.0401523,አመሰግናለሁ MOG,Ndenle mgbalɛ boni mɔ azo a yɛbahola yɛalua yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 2:1-4 la yɛali gyima ɛ?
1.0401521,ሮናልዶ እና ሊዮኔል ሜሲ የ2017 ባላንዶር ሽልማት አሸናፊዎች ይሆናሉ ተብሎ ከፍተኛ ግምት የተሰጣቸው ተጫዋቾች ናቸው።,Thank ye master pun kun
1.0401521,ዴሞክራሲያዊ ዝርዝር ነው...,Ronaldo ni a fadenkɛ Leonɛl Mesi ye sanu-ntola-jɔnjɔn K'u ta ye kabini 2008 sàn fo ka na Se bì ma.
1.0401511,የምትፈልገው ምን ዓይነት ወዳጆች እንዲኖሩህ ነው?,lps ni bulih la mu bw tarago plop...
1.0401504, እጆቻችሁ ይባረኩ.,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0401499,ልክ እንደ እናቴ ስም፣,k'a daali k'i bolo wili sanfɛ.
1.0401497,ለደም ስኳር መደበኛ ደረጃዎች ምንድ ናቸው?,yé vous aime comme yé aime les pasta de mi mama
1.0401497,ዜናውን ይህንን በመጫን ማንበብ ይችላሉ።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.0401496, እራት መብላት እንፈልጋለን።,O bɛ Se kà Nà ni bàna ye.
1.0401496,"20እግዚአብሔር (ኤሎሂም) ፣ ""ውሆች ሕይወት ባላቸው በሕያዋን ፍጡራን ይሞሉ፤ ወፎች ከምድር በላይ በሰማይ ጠፈር ይብረሩ"" አለ።",A: An bɛ dumuni kɛ.
1.0401496,እራት መብላት እንፈልጋለን።,"20Ala ko: ""Nimanfɛn ka kɛ jii kɔnɔ caaman yɔrɔ bɛɛ, ani kɔnɔw ka to ka van sanfɛ."""
1.0401481,14:6 አውቀው ልስጥራንና ደርቤን ወደሚባሉት ወደ ሊቃኦንያ ከተማዎች በእነርሱም ዙሪያ ወዳለው አገር ሸሹ፤,A: An bɛ dumuni kɛ.
1.0401473,ኤፍሬምና ጓደኞቹ,"6 Olu y'o dòn tuma min na, u bolila ka taa Likaoni jamana la, ka taa dugu dòw la, Lisitre ni Dèrbè ani u dafè duguw."
1.0401473,ኤፍሬምና ጓደኞቹ,yfelila & friends yfelila
1.0401471, ትኩሳቱ በየሁለተኛው ወይም ሶስተኛው ቀን ይመላለሳል ።,yfelila & friends yfelila
1.040147, መጠኑ ከፍ ባለ መጠን የበለጠ ከባድ ነው ።,A farigan bɛ daminɛ jiginni tɛmɛnen kɔ tile fɔlɔ walima a tile filanan.
1.040147,የካቲት 1 - ከፌዴራል መመሪያዎች እና ማጣሪያ ጋር በተዛመደ ፖሊሲ ላይ የትምህርት ቤት ቦርድ እርምጃ ንጥል,"Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la."
1.0401468, እኔም ብቻዬን ቀረሁ።,- 2009 feburuyekalo 9-14: dɛmɛnikaramɔgɔya kɛli FANDEEMA mɔgɔw ka karamɔgɔkalan kɛli la karamɔgɔw kun Fondation Stromme ka wale kalan bolodalen na Kayi;
1.0401468,አሁን ይገኛል Sheela:,"weyh, byk ni nk kena kata."
1.0401468,ይህ አብነት በዚህ ጽሑፍ ውስጥ አመልክቷል,"Shehr ch paliye ni jattiye,"
1.0401462,ተደፍተን እናልቅስ!,niou paré gamou ani talibé cheikh yi
1.0401461, እነሱም ‹‹አባቶቻችን ያመልኩ ነበር፣ እኛም የእነርሱን መንገድ ተከትለን እናመልካለን›› በማለት መልሱላቸው።,"-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ!"
1.040146, እግዚአብሔር ይርዳዎት።,"ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: ""Ki yɛn go fu kala."""
1.0401456,ከምሽቱ ሦስት ሰዓት አካባቢ ነበር።,Allah bé ka tignè dèmè.
1.0401455, አዲስ ነገር እጀምራለሁ።,ty ma dɔne dε dɑ̃z- adekatə.
1.0401455,"15:34 በዘጠኝ ሰዓት, ኢየሱስም በታላቅ ድምፅ ጮኸ, ብሎ, ""ኤሎሄ, ኤሎሄ, ላማ sabacthani?",ni yg tak sabar nntkan next entry.
1.0401449,በተደረገው ስምምነት መሠረት ይከታተላል።,"46 Lɛrɛ sabanan surunyalen, Yesu pɛrɛnna ni kanba ye ko: ""Eli, Eli, lama sabakatani?"""
1.0401444,- ከግብረ ኃጢአት ነጻ መሆኗን ፣,- L'État n'a ni signé ni ratifié la convention.
1.0401444,- ከግብረ ኃጢአት ነጻ መሆኗን ፣,", Wlo 6:18 b. bɛ bɛvile ɛtane nu"
1.0401438,18፤ የመታጠቢያ ሰንና መቀመጫውን ከናስ ሥራ፤ በመገናኛው ድንኳንና በመሠዊያው መካከል እርሱን አድርገህ ውኃን ትጨምርበታለህ።,", Wlo 6:18 b. bɛ bɛvile ɛtane nu"
1.0401437, ስለዚህም አለሁ የሚል ይመስለኛል።,"18 ""I bena dagaba n'a jusigilan dilan ni zira ye yɛrɛ saniyali kama, k'a sigi Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu, ni sarakabɔyɔrɔ cɛ, ka jii don a la."
1.0401429,ቆማችሁም አላህን አሥታውሡ ተቀምጣችሁም ተኝታችሁም አላህን አሥታውሡ።,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0401417,ይህ እነርሱ አላህንና መልክተኛውን በመከራከራቸው ነው።,"Oni bara ala bara eje bara ki ka ate, adifa so kan fu oro fo tin she po"
1.0401415, እስረኞችም ተፈቱ።,"Ni cogoya in na, an b'a fÉ ko imaamuya ye nabipumapa samani ye ka taa pefe wa dalilu min be cidenw ni nabipumaw cili ke waajibi ye, o kelen de fana be Imaamu ka sabati waajibiya kira kÉfe."
1.0401415,"እኝህ አባትም ""አቆራጭ ነው ብለህ በማታውቀው መንገድ አትሂድ"" ይሉታል።",A tun bɛ miiri ko kasolamɔgɔw bɛɛ bolila.
1.0401413, ትንቢትም ቢኖረኝ ምሥጢርንም ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ፥ ተራሮችንም እስካፈልስ ድረስ እምነት ሁሉ ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ።,"10 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: ""I kana nin kitabu kiraya kuma datugu, katuguni a waati surunyara."
1.0401413,ትንቢትም ቢኖረኝ ምሥጢርንም ሁሉና እውቀትን ሁሉ ባውቅ፥ ተራሮችንም እስካፈልስ ድረስ እምነት ሁሉ ቢኖረኝ ፍቅር ግን ከሌለኝ ከንቱ ነኝ።,"2 Hali ni ne bè se ka kiraya kè, ka gundow bèè ni fèn bèè dòn, hali ni dannaya bèè bè ne fè fo ka kuluw labò u nò na, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne tè foyi ye."
1.0401409,ስለ ጠቃሚ ድጋፍዎ እና ስላደረጉልን ብዙ አስተዋጾዎ እናመሰግናለን።,"2 Hali ni ne bè se ka kiraya kè, ka gundow bèè ni fèn bèè dòn, hali ni dannaya bèè bè ne fè fo ka kuluw labò u nò na, k'a sòrò kanuya tè ne kònò, ne tè foyi ye."
1.0401394,ፈረንሳይ ደቡባዊ ክልሎች,An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na.
1.0401384, ፲፰ በበረሀም አርባ ዓመት ያህል መገባቸው።,Demisenew Ka Nisogoya Takama Fransi Jamana Ka Lasigi Sow Gnema Koron fe Kele Kola
1.0401382, ህዝቡ ለነሱ የሰጠውን መብት ለምን መሪዎቻችን ለህዝቡ ይነፍጉታል ?,13 A ye tile binaani kɛ kungokolon kɔnɔ.
1.0401379,ም የወጣው ደብዳቤ ያመለክታል።,Duzu ati a ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa yɛ gɔnwo mɔ la ka yɛ maa yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la ɛ?
1.0401378,10+ ፕሮጄክቶች,Office eken letter eka ganna oyage position eka mention karala.
1.0401378,የልቤ ፡ አፅናኝ,10 min d'exposé + 10 min d'entretien
1.0401375,Ø በዚህ ምክንያት እስራኤል ጠቅላላው ተጥለዋልን?,Sama bébé d'amour conquérir nga sama xool
1.0401373," ""በቃ ይሄ ነው?",Adenle boni azo a bɛliele Yizilayɛma ne bɛvile bɛ agbɔvolɛ sa nu a?
1.0401373,"""በቃ ይሄ ነው?",a yé ? t'a fini ?
1.0401351, በ 21 ኛው ክፍለ ዘመን በሲስቡርግ ዩኒቨርሲቲ በኢኮኖሚና ማኔጅመንት ሳይንስ ፋኩልቲ ተመዘገበ.,a yé ? t'a fini ?
1.0401347, 25ጴጥሮስም ወደ ቤቱ በገባ ጊዜ ቆርኔሌዎስ ተቀበለው፤ እግሩም ላይ ወድቆ ሰገደለት።,"19 em scieli kono, gninili kata gnié universitéoula betani academi hakili diatéoula ani kalan weréou min bedité ani oukelin."
1.0401337, ከተወሰነ ጊዜ በኋላ።,"25 Pierɛ dontɔ so kɔnɔ, Kɔrnɛye nana a kunbɛn k'i bin a sen kɔrɔ k'a bato."
1.0401336, በዚያው ኢየሩሳሌም ተሸግሮ እዚያው ኣረፈ።,wati wati .
1.0401336,እቃዎቹ ተሰብስበው በቲ.,Bɛdie ye na bɛdɛnla Gyɛlusalɛm.
1.0401336,ኮማንደር says:,Kungo sogow ye ɲɔgɔn lajɛ ka don da.
1.0401326,ደግሞስ ታላላቆቹ ከምንሆን ታናሽ,kountryj said: ↑
1.0401326,ደግሞስ ታላላቆቹ ከምንሆን ታናሽ,kiii kouna fla citi ou yal manfi
1.0401323,ምሳሌ 5:20 - Correct Me ልጄ ሆይ፥ ስለ ምን ጋለሞታ ሴት ትወድዳለህ?,kiii kouna fla citi ou yal manfi
1.0401322, 27 ሙሴም አማቱን ሰደደው፤ እርሱም ወደ አገሩ ተመለሰ።,"VERB 120: o ni musokòrònin bènna ko n denkè , ko e bè taga min ?"
1.0401318," ማለትም ኢየሱስ ""አብ ብቻ የሚያውቀው ልጁ የማያውቀው"" ነገር አለ ካለ፤ አለ ማለት ነው።","27Musa ye sira di a birancɛ Zetoro ma, a kɔsegira ka ta'a yɛrɛ ka jamana na."
1.0401317, መነኩሴ ናቸው።,"19 O tuma la Yesu ye u jaabi ko: ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ala Denkè tè foyi kè a yèrè barika la, fò a bè min kètò ye a Fa fè."
1.0401317,የእኛን ስም አስታውስ,Wolou Fanan yé n'séré di!
1.0401312, ልዩነቱ ቋንቋ ብቻ ነው።,fan fan fan nong phoe fan la thueng wan wiwa
1.0401307, ፳፱ ስለ ስሜም ቤቶችን ወይም ወንድሞችን ወይም እኅቶችን ወይም አባትን ወይም እናትን ወይም ሚስትን ወይም ልጆችን ወይም እርሻን የተወ ሁሉ መቶ እጥፍ ይቀበላል የዘላለምንም ሕይወት ይወርሳል።,Kan 'kelen dɔrɔn de bε Fɔ yen n'o ye maninkakan ye.
1.0401304,አሁንም ከአህያ አልራቅንም?,"29 Mɔgɔ minnu bɛɛ jɛnna u ka sow kɔ, wala u balimakɛw, wala u balimamusow, wala u fa, wala u ba, wala u denw, wala u ka forow, ne kosɔn, olu na o fɛnw ɲɔgɔn kɛmɛ sɔrɔ, ka u niyɔrɔ fana sɔrɔ ɲɛnamaya banbali la."
1.0401303, ሀገሪቷ የዞምቢዎች ነቻ።,"E kunwɔ, ma fanŋga ki yɛn se?"
1.04013,የገደለው ባሌ የሞተው ወንድሜ።,"-En éffét, il yé la reine dé yé zombies."
1.0401299," ""ካህናቱና ሌዋውያኑም ራሳቸውን አነጹ፤ ሕዝቡንም በሮቹንም ቅጥሩንም አነጹ።",Fa min yô ke o dyunman difue'm bé nun kun sa.
1.0401299,ታዲያእነሱንና እኛን አላግባባን ያለ አውነታ ምንድን ነው?,"30Sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw y'u yɛrɛ saniya, ka jama saniya, ani ka dugu dondaw ni kogo saniya."
1.0401297, ሐምሌ 1 ቀን 2020 ተቀባይነት አግኝቷል),Nin sigidamɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na?
1.040129, ነገር ግን ወዲያው,"Kari, Desanburukalo tile 06 san 2020, o jɛmukan (tɛmɛnen)"
1.0401287,ሊያሰማ ነውና ስልቱን ንደፉና,"o yɔrɔnin kelen,"
1.0401287,ሊያሰማ ነውና ስልቱን ንደፉና,O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma)
1.0401282," እነሱ በዓለም ውስጥ ይኖራሉ, እነሱ ግን ከዓለም አይደሉም.",O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma)
1.0401275,ተፈቃቀሩና ፍቅር አሳዩንና እኛም ብፍቅር እንኖራለን።,"Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye."
1.0401272, ይህን ይከተሉ.,"An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou."
1.0401267,ማወቂያ ፍጥነት: ≤1 ሰከንድ,follow sekali ye
1.0401263, ያ ዋጋ ያስከፍላል።,"Kɛyɔrɔ: Badalabugu kùlu san fɛ, Anfi 1 'kɔnɔ FAST/FST la"
1.0401256, ሜዳ ላይ ብቻቸውን ሳሉ ቃየን ወንድሙን መታውና ገደለው።,A yé ! c'est la rentrée.
1.0401256, እንዴት ሊጠበቁ ቻሉ?,"K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga."
1.0401256,"1:20 እርሱ በክርስቶስ ውስጥ ያደረገውን, ስለዚህም እርሱን ከሙታን በማስነሣቱ እና በሰማይ በቀኝ እጁ ላይ እሱን በማቋቋም,",O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ?
1.0401256,የዲጂታል ግብይት አዝማሚያዎች እና ትንበያዎች ለ 2014,20 A ye o fanga jira Krisita kununli fɛ ka bɔ suw cɛma ka a sigi a yɛrɛ kinin fɛ sankolo yɔrɔw la.
1.0401255, ይህን ከመልማቱ ስር በሚታየው አፈር ውስጥ ወይም በአዳራሹ መሬት ላይ ከሚሰሩት ችግኞች መትከል ይሻላል.,Etat de l'art et des dispositifs créatifs 2014 yann dumoget
1.040125,ልጄ ለሞተ ሰው አልቅስለት እዘንለት ራስህንም አሳዝን እንደ አገሩም ግዕዝ ተዝካር አውጣለት›› ያገለገለህን ሰው ሞት ቸል አትበል።,"Bonda min be sokɔnɔfɛnw tanga soon ka don ma, walima masaso kɔnɔ tutunan yirilaman fana ka fisa n'u ye."
1.0401249, ሁለተኛ ደግሞ ተባብረን እንስራው።,"Alale i bunya faamakè denkè i kana kasi de, jara denkè i makun de jara denkè C'est Allah qui t'a grandi, fils de chef"
1.0401231,መክፈቻ (ለ),A fɔlɔ: a' ye Kɛ ɲɔgɔn fɛ.
1.0401225,ስቲቭ ስራዎች ጥቅሶች,Daɲɛ minnu bɛ Nɔrɔ (B)
1.0401223, ስለዚህም ጾሙን በጸሎትና በስግደት ስጋችንን በማድከም ነፍሳችንን እያበረታን ልንጾም ይገባናል ይህንንም እናደርግ ዘንድ እግዚአብሔር ይርዳን።,Stipen tawóló fo teka̧le fo
1.0401218, መሳሳት ደግሞ ሰውኛ ነው።,hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina
1.0401207,ውድ የ 6 ኛ ክፍል ወላጆች,"Mmrafo ani ase, the keloids on a Hausa man."
1.0401206, ግን ይህ እርዳታ ለምን ያህል ግዜ የሚቆይ ነው?,Lesbian mom First lesbian expérience 6 min
1.0401199,3) በጽሁፌ ደጋግሜ ፓርቲው እያልኩኝ ጠቅሻለሁ ።,"Kala waati fo no ni go ga jirbi, nin hawfuno?"
1.0401199,የጨጓራ ዱቄት ≥98%,"11 Na pinambyɔ, maga ka Yawe Yɛnŋɛlɛ li korowo pi tifaga,"
1.0401198, አንዳንድ ጊዜ ካርዶች ይጠፋሉ ።,blue saree wali ka white bra ka hook  89%
1.0401196,ለመሆኑ በህይወት አሉ?,"Waati dɔw la, maritokan bɛ tigɛ."
1.040119, ስለሰጠኝ እያንዳንዱ ቀን እግዚአብሔርን እያመሰገንኩ!,I ba bɛ balolen ?
1.0401189,) ለመረዳት ችለናል።,"But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni"
1.0401189,ገንዘብ ወይም ገንዘብ የለም ።,"We are friends, yé yé yé."
1.0401187, ጊዜ አሁን 10:10 ሰዓት ነው.,"Ni wari t'i fɛ̀, sanu t'i fɛ̀, mɔ̀gɔ ̀b'i fɛ̀, i ye bàana ̀ye wà ?"
1.0401186,ይህ መፅሐፍ የዚሁ ውጤት ነው።,"Pas si mal, yé 10:30 !!"
1.0401185,33 _Lucas 13:33_ ዳሩ ግን ነቢይ ከኢየሩሳሌም ውጭ ይጠፋ ዘንድ አይገባውምና ዛሬና ነገ ከነገ በስቲያም ልሄድ ያስፈልገኛል።,Gafe in y'o ŋaniya waleyali daminɛ de ye.
1.0401183,ዓለም ብዙ ተግዳሮቶች እያጋጠሟት ነው።,"33 O bèè n'a ta, wajibi don ne ka to sira kan ka taa, bi ani sini ani sinikènè, katuguni a bènnen tè kira dò ka faga yòrò wèrè ni Jerusalèm tè."
1.0401182, ፀሐይ የምታቃጥለው.,Diɲɛ ye sɔ̀gɔ̀màdà caman ye.
1.0401181,ሌሎች ብዙ ምሳሌዎች አሉ .,Tile bɛ mɔgɔ jeni.
1.0401179, ማልከምን እስር ቤት ሆኖ ሰበኩት።,Nin fana ye fɔcogo caman misali dɔ ye.
1.0401176,አንድን ከሐዲ ሰው አንድ ጊዜ ሁለት ጊዜ ከገሠፅከው በኋላ ምዕመናንን በክህደት ኑፋቄ እንዳይስብ የዘለዓለም ፍርድ የሚጠብቀው አላዊ ነውና ከእርሱ ተለይ፣ ነገር ግን ክህደቱን እና ኑፋቄውን ለምእመናን አስታውቅበት።,A pè pele pɔ jɔrɔgɔ ni ma pe le kaso†.
1.0401174,32ጴጥሮስም ወደ እርሱ ወስዶ ይገሥጸው ጀመር።,Ko n'iya la filli n'a nyena A b'i démé Mokô lan kolon tè I kana a kè môgôlankolon yé Mokô lan kolon tè An kana nyo kon kè môgôlankolon yé Môgô te fili nbadenw Aw ye ne lamèn Miniti duru Môgô te fili sinjilu Ala tè son o maa Pont (x2)
1.0401163,ተስፋ ምንድ ነው?,Piɛrɛ taara n'a ye kɛrɛ fɛ k'a daminɛ k'a kɔrɔfɔ.
1.0401161, ምርቱ የህክምና መድሃኒት ታሪክ አለው.,Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a?
1.0401158,እሱ የሚሆነው አሁን ነው you.,- Bi baro bɛ taalikɛ yiriden furaw kan.
1.0401156,ም ስምንት ወራት ሆኗቸዋል።,Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la.
1.040115,አመለካከት እኛ በጣም በጣም በአብዛኛው C ++ እየተጠቀሙ,Aw bɛ tile 8 jate.
1.0401145,[89] 1 ወ ፡ ፩እምእልኩ ፡ ፬ሖረ ፡ ኀበ ፡ እልኩ ፡ አልህምት ፡ ጸዐዳ ፡ ወመሀሮ ፡ ምሥጢረ ፡ እንዘ ፡ ይርዕድ ፡ ውእቱ ፡ ላህም ፡ ተወልደ ፡ ወኮነ ፡ ሰብአ ፡ ወፀረበ ፡ ሎቱ ፡ መስቀረ ፡ ዐቢየ ፡ ወነበረ ፡ ዲቤሃ ፡ ወ፫አልህምት ፡ ነበሩ ፡ ምስሌሁ ፡ በይእቲ ፡ መስቀር ፡ ወተከድነ ፡ ላዕሌሆሙ ።,botala hé bien yé pé c ma zine sisi
1.0401142, ደቀ መዛሙርቱም በመጀመሪያ በአንጾኪያ ክርስቲያን ተባሉ ።,"9 Kona, a Yawe Yɛnŋɛlɛ lì si para li yɔn sɛnrɛ yofɔ Gadi wi ni, wo ŋa wìla pye na yariyanra yaan Davidi wi kan, maa pye fɔ: 10 ""Kari ma saga yo Davidi wi kan, fɔ mi ŋa Yawe Yɛnŋɛlɛ, pa mì yo yɛɛn fɔ: ‹Mi yɛn na jɔlɔgɔ kagala taanri nari ma na, ma nuŋgba wele ma wɔ, mi yaa li wa ma na.› """
1.0401142,የዋስትና: 10-ዓመት,"Ka dannabaaw wele kretiɛnw, o daminɛna Antiose."
1.0401142,የዋስትና: 10-ዓመት,fo deppe: san tagumanco tugunno
1.040114,"""የእግዚአብሔር ቀን መጥቶአልና፥ እርሱም ቀርቦአልና በጽዮን መለከትን ንፉ፥ በቅዱሱም ተራራዬ ላይ እሪ በሉ፤ በምድርም የሚኖሩ ሁሉ ይንቀጥቀጡ፤ የእግዚአብሔር ቀን መጥቶአልና፤ የጨለማና የጭጋግ ቀን፥ የደመናና የድቅድቅ ጨለማ ቀን ነው፤ ታላቅና ብርቱ ሕዝብ በተራሮች ላይ እንደ ወገግታ ተዘርግቶአል፤ ከዘላለምም ጀምሮ እንደ እነርሱ ያለ አልነበረም፥ ከእነርሱም በኋላ እስከ ብዙ ትውልድ ድረስ እንደ እነርሱ ያለ ከእንግዲህ ወዲህ አይሆንም።",fo deppe: san tagumanco tugunno
1.0401137, እኔ አንዱ ነኝ።,"Di yi pa shɛli, o (Annabi Muhammadu) yi chɛn ya, o Duuma (Naawuni) nyɛla Ŋun yɛn taɣi o paɣa shɛba ban gari ya, ka bɛ nyɛ Muslinnima, ban ti Naawuni yɛlimaŋli, ban filindi bɛ maŋa n-tiri Naawuni, ban niŋdi tuuba, ban jɛmdi Naawuni, ban lɔri noli, paɣa shɛba ban gbaai kpamli, n-ti pahi paɣasara."
1.040113, የእግዚአብሔር ቃል መንፈስና ስርዓት ይታደሳል።,Hé bé moi je suis fan !
1.0401129, ይሄ መተግበሪያ ነው!,Sariyaw ni sariyakolow ani laadiliw bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ.
1.0401129,የእግዜርን አደራ እምነቱን አጉድለው፣,Oyé oyé la communauté!
1.0401129,ይሄ መተግበሪያ ነው!,kalo ble jadi cam kashaf imani
1.0401125, አብዛኛው ሙስሊም ማህበረሰብም የሚገኘው ለንደን ውስጥ ነው።,Oyé oyé la communauté!
1.040112,ያሰብነው ሂሳብ ዝርዝር እንደሚከተለው ነው.,Nka jama fanba tun bɛ baarala Libi jamana kan yen.
1.0401119, 32በዚያም ሰዎች ደንቈሮና ዲዳ የሆነ አንድ ሰው ወደ እርሱ አመጡ፤ እጁንም እንዲጭንበት ለመኑት።,yéti je pense que la phrase se traduit comme ceci:
1.0401113, አሻንጉሊቱ ልክ ነው ።,32 Mògò dòw taara Yesu sègèrè ni cè sigisigitò tulogeren dò ye ka a deli ko a ka a bolo da o kan.
1.0401113,ስላለበት መተባበሩ አይቀርም።,le schéma donné est correct.
1.0401113,እንግዲህ ህይወትህ በየአንዳንዱ ቀናት,"N hakili la, a bε sɔrɔ o ye."
1.0401101,ቅድመ ዓለም የነበረ፣ ሰማይንና ምድርን የፈጠረ አምላካችን እግዚአብሔር ሰውን ከመሬት አፈር በእጁ የሠራው፣ በአርኣያውና በምሳሌው የፈጠረውም እርሱ ነው።,'Al kèn kol ich béyéno yékadèch
1.0401101,ጠቃሚ ምክር በባለሙያ ቁጥጥር እስከሚደረግበት ድረስ በአመጋገብዎ ወይም በመድኃኒትዎ ላይ ምንም ዓይነት ለውጥ አያድርጉ።,"Dafɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen don, 16 k'a masɔrɔ ale de la fɛn bɛɛ dara, sankolola fɛnw ani dugukolo kan fɛnw, fɛn yetaw ni fɛn yebaliw, masayaw ni matigiyaw ni kuntigiyaw ani fangaw."
1.0401096,ዘህልቍ 9:22 - Correct Me ደመናውም ሁለት ቀን ወይም አንድ ወር ወይም አንድ ዓመት ቆይቶ በማደሪያው ላይ ቢቀመጥ የእስራኤል ልጆች በሰፈራቸው ይቀመጡ ነበር፥ አይጓዙምም ነበር፤ ነገር ግን በተነሣ ጊዜ ይጓዙ ነበር።,Aw kana a to fana dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛya baarakɛla ka a di aw ma fo ni aw ye jolisɛgɛsɛgɛ kɛ min ye a jira aw la ko jolidɛsɛ jugumanba bɛ aw la.
1.0401093,ለመጀመር በፊት,"22Ni sankaba tun lɔra bugu nin kunna ka tile fila kɛ, walima kalo kelen, walima saan kelen, Isirayɛlidenw tun be to u ka sigiyɔrɔ la, u te wili."
1.0401086,ወደ ፡ ሰማይ ፡ ለመሄድ,il fo ke tu continu comme sa
1.0401078, ለምን ግልጽ አታደርገውም?,Siapa tuh yeoja yg sama donghae oppa?
1.0401077,ህክምና የሚሻው የአሜሪካ ፖሊሲ,A cé qué yé souis clair ?
1.0401074,"በሚያሳዝን ሁኔታ, በየትኛውም የኦርቶራ ሆቴል ውስጥ ምንም ልዩ የልጆች ጠረጴዛ የለም.",Wilikajo Taama Ameriki dugu chiama kono chifun mun fagara policy ouwfai minissota
1.0401064, ይህ ለአንተ ምን ትርጉም ይኖረዋል?,"Wôdi kô tɛ anna Kitabu makaranɲa walada mɛn dɔ, mafɛnɛ."
1.040106,ለስብሰባዎች ይጠቀሙ,To sala yo nini yé yé ?
1.0401056,የውሃ ሙቀት ማቀዝቀዝ.,minna yorokon de kure taro u ka
1.0401052,የሚስ ፈረንሳይ ደጋፊ ማን ነው?,de schéma de broyage hydraulique broyage san .
1.0401046,ሕዝቡ ተሰደደ አንቺን ተከትሎ፤,C'est la France qui a payé la Fifa qui a payé l'Irlande ?
1.0401039,ጥሩ ግቦች ናቸው።,"Nturakelensisanfa, jama b'i kɔ."
1.0401033,የዩናይትድ ስቴትስ ተመራጭ ፕሬዚዳንት ዶናልድ ትራምፕ,Laɲiniw sɔrɔsira ka ca.
1.0401027, ማደራጀት ህይወት ነው።,"Amerik jamana demokratu wasadenw ye, fanga bosi lanyini Donald Trump kama,nyongonkumanyongonya baaraw koroce bi, Washington"
1.0401027, ዝናሩም ይሞላል።,Lakɔli ye ɲɛmaya yɔrɔ de ye.
1.0401026,በዲሞክራቲክ ሪCብሊክ ፣ በአፍሪላንድ ቡድን ውስጥ በተጭበረበረ ክስ ተጠቅሷል...,"A dɔw la, sanji bɛ na bi."
1.040102,3 ፤ ከከተማይቱ በስተ ውጭ ያለውን የውኃውን ምንጭ ይደፍኑ ዘንድ ከአለቆቹና ከኃያላኑ ጋር ተማከረ፤ እነርሱም ረዱት።,Afrika gun jamanaw lafitini dɔ don a lakafolen ...
1.0401019, ፍቅራችንን ማሳየት የምንችለውስ እንዴት ነው?,"3a n'a ka ɲamɔgɔw ni kɛlɛkuntigiw ye ɲɔgɔn ye, a ye hakili ɲini u fɛ, janko ka dugu kɔfɛ jii bɔyɔrɔw datugu."
1.0401018, ምንም አያስፈልግም የክፍያ ካርድ ለማግኘት እናንተ የኪስ ቦርሳ ወይም የገንዘብ ቦርሳ መውጣት,Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni?
1.0401013,14 በዚያን ጊዜም ወንድሞቹ ወዲያው ጳውሎስን እስከ ባሕር ድረስ ይሄድ ዘንድ ሰደዱት፤ ሲላስና ጢሞቴዎስም በዚያው ቀሩ።,Yaw defou ta yalla takh . karim limou dieuff rek lako yalla faye te karim dou nafékh dou nitou entre
1.0401012,ም ተራዝሞ ጨረታው ከቀኑ 8፡00 ላይ ተዘግቶ በዕለቱ ይከፈታል።,"14 O tuma la balimaw ye Paul ci ka taa kɔgɔji fan fɛ, nka Silasi ni Timote tora Bere."
1.0401009,Photo caption: የፈረንሳይ የባህር ወደብ ጀልባ,Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la.
1.0401008,ከዚህ መነሻ ነጥብ ጀምሮ ኢየሱስ የሚናገረውም ሆነ የሚያደርገው ሁሉ የመንግሥቱን ባሕርይ ያስተላልፋል ።,catamaran san diego - foto de aolani catamaran sailing san diego aolani
1.0401,እጃችሁን አመድ አፋሽ ያድርገው!,"O kibaru duman kɔnɔ, a ɲɛfɔra o Masaya ye min ye, a bɛna min kɛ ani an bɛna dugawuw sɔrɔ cogo min na ka bɔ a yɔrɔ."
1.0400999, ይህ እንግዱህ,"O kɔ, aw bɛ a fɔ a ka bolow kɔrɔta."
1.0400997,፩ እውነት እውነት እላችኋለሁ፥ ወደ በጎች በረት በበሩ የማይገባ በሌላ መንገድ ግን የሚወጣ እርሱ ሌባ ወንበዴም ነው፤ ፪ በበሩ የሚገባ ግን የበጎች እረኛ ነው።,On est gayé gayé
1.0400995, ተሻሽሎ ከሆነ መቼና በማን?,"1 ""Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don."
1.0400991,በቅርብ ዘመዳሞች መካከል የሚፈጸም የፆታ ግንኙነት (6-18),An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn?
1.0400977,7፥24 ስለዚህ ይህን ቃሌን ሰምቶ የሚያደርገው ሁሉ ቤቱን በዓለት ላይ የሠራ ልባም ሰውን ይመስላል።,Bɛhilele bɛ nyane kpole (6-18)
1.0400976,እግዚአብሔር ለዘላለም ይባረክ።,"24 ""O cogo la, mògò o mògò bè ne ka kuma ninnu lamèn ka u kè, o tigi bè se ka kèɲè ni mògò hakilitigi dò ye, min ye a ka so jò farakolo kan."
1.0400968,"መንፈስ ቅዱስ ልክ ከ አምላክ እና እየሱስ እኩል እንደሆነ የተስማሙበት ...""",nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ.
1.0400966, ከኃጢአታችሁ አብራ!,"mulao wa Moya o' lu fa Bupilo, ka kopano ye lu na ni yona ni Jesu Kreste, u lu"
1.0400956,ሥልጣን ያስተምራቸው ነበር እንጂ እንደ ጻፎች አይደለምና በትምህርቱ ተገረሙ።,Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma!
1.0400945, በረከት ያው በረከት ነው።,"22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun tɛ u kalan i ko sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye."
1.0400943,የግል መዝገበ-ቃላት,Wani gaayéna yé Sikar wa.
1.0400941,በአመት ነው በወር?,Arti mantuko binafsi
1.040094,2-ሰዓ 20-ደቂቃ ከ ሮም,"San timinin, Bouaké tun ka di wa?"
1.0400938," ጨለማ ነጭ - 0,5 ኩባያ",2 wɔ aloma bɛ aloma
1.0400937, እሱና ኢያሱ በይሖዋ ይተማመኑ ስለነበረ ነው።,ʻO Snow White: ka moʻolelo maoli - mana 0.2
1.0400937,ይህ ሰው በእውነቱ ለእርስዎ ልዩ ነው ፣ እናም በህይወትዎ ውስጥ ጉልህ ሚና እንዲጫወቱ ይፈልጋሉ ፣ እና እርስዎ ቢያጡአቸው በእውነት በእውነት ይበሳጫሉ ።,Gyɛlɛmaya nee Dwosaya boale bɛ nwo manle bɛyɛle mɔɔ le kpalɛ la na bɛdiele Gyihova.
1.040093," ""ልጆች ሆይ፥ ይህ ለጌታ ደስ የሚያሰኝ ነውና በሁሉ ለወላጆቻችሁ ታዘዙ።","18 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: K'i to denmisènya la, i yèrè tun bè i cèsiri ka taa i sagola yòròw la, nka n'i kòròla tuma min na, i na i bolo kòròta, mògò wèrè na i cèsiri ka taa n'i ye i goyaɲe yòrò la."" 19 (Pierè na sa cogo min na ka nòòrò da Ala kan, Yesu tun bè o jira o kumaw de fè.)"
1.0400927, በሰውነት አንድ ነን።,"1 Denmisɛnw, a'ye aw bangebaaw kan minɛ Matigi la, katuguni o bɛnnen bɛ."
1.0400926, ምክንያቱም ያመንኩበትን እሱን አውቀዋለሁ፤ በአደራ የሰጠሁትንም እስከዚያ ቀን ድረስ ጠብቆ ማቆየት እንደሚችል እተማመናለሁ።,"Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ ka tiɲɛ fɔ ɲɔgɔn ye, bari an kɛra farisogo kelen ye."
1.0400925,21 እነርሱም ከገሊላ ቤተ ሳይዳ ወደሚሆን ወደ ፊልጶስ መጥተው።,"Ne ye min kalifa ale ma, ne dara a la ko se bɛ a ye ka o mara fo laban don na."
1.0400923, ወጣቶች፣ ቤተሰባቸው 'ነቅቶ እንዲኖር' ከወላጆቻቸው ጋር ተባብረው መሥራት የሚችሉት እንዴት ነው?,"21 Anu nara Filipi wara, min bɔra Bɛti-Sayida soe burɔ Kalili sigisɔn rɔ."
1.0400923, የሚባላ ፖለቲካም ነው ያለን!,Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa 'bɛanwu nrɛlɛbɛ na bɛanyia ngoane' ɛ?
1.0400912, በሀገሪቱ ያለው የመጨረሻው ትልቅ ኃይል ህዝቡ ነው.,"Tchê, politiqui ti fangua yé !"
1.0400909,ደስ ይበላችሁ፤,"O du in na, cɛ min ka kɔrɔ ni tɔw ye o de bɛ Kɛ dugutigi ye."
1.0400908, ካሉትም ነገር ሁሉ አላህ አጠራው።,"feli fanai ka chawi nang che,"
1.0400908,ቢላዋ - በአካባቢው በጓሮ ተክል ውስጥ ይገኛል.,"tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma,"
1.0400906,ኢየሱስ፣ ዘኬዎስን ከያዘበት መንገድ ምን ትምህርት ማግኘት ይቻላል?,coé - tcha ca ba la da lalalala k .
1.0400898,ለማብራሪያዎ አስቀድመው አመሰግናለሁ ።,An bɛ kalansira jumɛnw de sɔrɔ ka bɔ Masakɛ Sedesiyasi ka layidu tiɲɛni kɔlɔlɔw la?
1.0400878,በ1ወር ጊዜ ውስጥ,N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye.
1.0400878,በ1ወር ጊዜ ውስጥ,"kalo tilan kelen,"
1.0400873, ሰው ዓለሙን ሁሉ ቢገዛ ነፍሱን ካጣ ምን ይጠቅመዋል?,"kalo tilan kelen,"
1.0400873,"""እንግዲህ እንደ ጥበበኞች እንጅ ጥበብ እንደሌላቸው ሳይሆን እንዴት እንድትመላለሱ በጥንቃቄ ተጠበቁ"" (ኤፌ 5፡15)","26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la?"
1.0400872,ም ከጠዋቱ 3፡30 ሰዓት ይሆናል።,"Baebolo ne ka kɛ: ""Bɛnlea boɛ kpalɛ na kɛzi bɛlua la anyɛ kɛ menli mɔɔ ɛnze nrɛlɛbɛ emomu kɛ nrɛlɛbɛvolɛma, na bɛva bɛ mekɛ bɛli gyima kpalɛ.""  - Ɛfɛsɛsema 5:15, 16."
1.040087, በመጀመሪያ ደረጃ፡ ምስጋና ማቅረብን ያሰፈልጋል።,Na lela yé 3:31
1.0400866,"""ፍሬ የማያፈራውን በእኔ ያለውን ቅርንጫፍ ሁሉ ያስወግደዋል፤ ፍሬ የሚያፈራውንም ሁሉ አብዝቶ እንዲያፈራ ያጠራዋል።",first sem ni diaorg yg tentukan..
1.0400865," (መዝሙር 25:4, 5 ን አንብብ።","Mani nyala paɣa so ka o diri di (tiŋ' maa ni) nam, ka bɛ (Naawuni) ti o binshɛɣu kam."
1.0400865,የዓሳ ዘይት ስርዓት,"Ni alu bɛnni tɛ dénbaya rɔ, alu bɛɛ ladɛnni yé alu lɔdja ka ɲɔn kanin, ka ɲɔn ladiya (Kôrɛnte kalu I 13:4, 5)."
1.0400862,ሴቶቹ ያዘጋጁትን ሽቶ ይዘው ከሳምንቱ በመጀመሪያው ቀን ጠዋት በማለዳ ወደ መቃብሩ ሄዱ፤ መቃብሩ የተዘጋበትን ድንጋይ ከመቃብሩ ወዲያ ተንከባሎ አገኙት።,Fishing harbourfoɔ ayɛ ka
1.040086,"ውስጥ 1941, ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ሲጀምር, በ ተቋም መሥራት ካቆመ.","1 Dɔgɔkun don fɔlɔ, sɔgɔma da joona fɛ, o musow taara ni u ka suma diyalan labɛnnenw ye kaburu la."
1.0400856,የቀንደ መለከቱም ድምፅ እጅግ በበረታና በጸና ጊዜ ሙሴ ተናገረ እግዚአብሔርም በድምፅ መለሰለት።,"Alimankɛlɛ fɔlɔ daminɛna san 1914, a banna san 1918."
1.0400853,24ቢሰናከልም አይወድቅም፤,"Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: ""O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile."""
1.0400853,ዳዊትም ጠራው፥ በፊቱም በላና ጠጣ፥ አሰከረውም፤ ነገር ግን በመሸ ጊዜ ወጥቶ ከጌታው ባሪያዎች ጋር በምንጣፉ ላይ ተኛ፥ ወደ ቤቱም አልወረደም።,"24A te sera ka lɔ yɔrɔ kelen kɔrɔtɔ fɛ,"
1.0400848,ስለዚህ በመዝገብህ አስፍር።,"18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, ""Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui."
1.0400847,"የመብረር መያዣ እና ላባ,",kono saki mo soba ni ite mou
1.0400846, ያለፈውን የጋራ ታሪካችንን እንደገና ለማደስ ዛሬ ተሰብስበናል ።,"Ani bawi, ani drażni,"
1.0400844, እውነት እርሱ እግዚአብሄር ስለሆነ።,A don laban bɛ bɛn tile laban ka kɔn laada kura yeli ɲɛ.
1.0400841,እኔም እንዳንተ እህት አለኝ,N dalen b'a la ko Ala bɛ yen.
1.0400838, በጣም አስገራሚ ትምህርት ነው!,au lieu bro bi sister bé nane karal
1.0400835,3፥14-15 ስለዚህ ምክንያት በሰማይና በምድር ያለ አባትነት ሁሉ ከሚሰየምበት ከአብ ፊት እንበረከካለሁ፤,Nin ye kalan kura ye dɛ!
1.0400829, ማነው እንደዛ ይለፈልፍ የነበረው?,"14 O de kosɔn, ne bɛ ne ɲɔngiri Fa Ala ɲɛ kɔrɔ, 15 o min tɔgɔ dara denbayaw bɛɛ kan, sankolola taw ni dugukolo kan taw."
1.0400827, መፅሀፉ ይህ ጊዜ እንደሚመጣ ቀድሞ ተንብዯል።,Jɔn delila ka nin ɲɔgɔn ye?
1.0400827,የናይጄሪያ ኒያራ (NGN):,Gafe in y'o ŋaniya waleyali daminɛ de ye.
1.0400821, ባለማመናቸው ምክንያት ይሆን?,Hoyé hoyé ninja (:
1.0400821,የዛሬውን አያድርገውና።,Nzɔne a le bɛ nwo ɛbodɛbodalɛ?
1.0400817,ወገን የገደለው የርሶ ወታደር,"ka bi fe, kono ete ka le te sigi."
1.0400808,ፍጡር ሆና የወለደችው የእግዚአብሄር መሳሪያ የሚሆነውን ሰውን እንጅ ፈጣሪን አይደለም።,A y'a kalan a kun fɛ.
1.0400801,23 ፤ እግዚአብሔርም ሙሴን።,"Mou gnowone chi diamono diokhamni nit niangui done diangue wayé djékhitou diang néka toutone ti séni dieuf, lou bari chi niom."
1.0400798, ግን ሃይማኖት አላቸውን?,"23N bɛmaw ka Ala,"
1.0400796,ለማግኘት የዘላለም ሕይወት።,din ka koun sa lamha acha lagtta hei?
1.0400791,18 እውነት እላችኋለሁ፥ ሰማይሰማይና ምድር እስኪያልፍ ድረስ፥ ከሕግ አንዲት የውጣ ወይም አንዲት ነጥብ ከቶ አታልፍም፥ ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ።,A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini.
1.0400782,የዩሱፍ ኤስትስት አሰላለም ታሪክ (ፖርቱጋልኛ),"18 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko, ka sankolo ni dugukolo to yen, hali sariya sɛbɛnden ncinin wala a ko misɛnmannin, o si tɛna ban, fo ka se fɛn bɛɛ laban tuma ma."
1.0400779,በመንጋጋዎቹ ላይ ያሉት መንጋጋዎች ላይ ይሰብራሉ,Prononciation de Elizabeth Prononcé par yasmmin (Femme - Espagne)
1.0400778, ሙሉ በሙሉ ይተኛሉ?,"Fa wè gni dokoun tché,"
1.0400777,ኦ አምላክ ዘለዓለም,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0400774, በመለማመጥ እይታ,"Ça n' finira jamais, oh yé"
1.040077,ፕሮግራም የ 80 ዎቹ,Ka ɲininli kε ka kεɲε ni verisew ye
1.0400767, መርከብን እንጭናለን,bi tagan 480w moi je dis
1.0400761,አንባቢው ፍላጎት አለው ።,waw yaw hé kel boté
1.0400759, እና ሌሎች ብዙ አጠቃቀሞች ።,Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ.
1.0400758,7 ሳምንት ጥናት ውስጥ.,Dɔw bɛ 'fan caman da dɔw fana ta ma ca.
1.0400755,አልፋና ዖሜጋ፥ ፊተኛውና ኋለኛው፥ መጀመሪያውና መጨረሻው እኔ ነኝ።,Tile wolonwula tɛmɛnin kunnafoniw walawalali kɛnɛ.
1.0400754,00› እስከ 6 ድረስ ይሆናል [ተጨማሪ .,"prvu, il n'a t voulu ni comme moyen, ni comme fin,"
1.0400746, የሐሳብ ግርድፍነት,"haha 10/10 la , yé super."
1.0400745,አባት አጎቶቼ ሽማግሌዎቹ፣,"suppositions qui n'impliquent ni absurdité, ni impossibilité."
1.0400743,በወላጆችና ልጆች መሀል (Paper Cover - 2012),"- Balikukalandenw, n ka foli bɛ aw ye,"
1.040074, ሲሉ በሙሴ ላይ አንጐራጐሩ።,Bodies bébé Famille Et Bébé › Bodies bébé Papa › Bodies bébé Daddy › Super Dad 2017
1.0400734, አምላክ በነቢያቱ በኩል ለእስራኤል ብሔር በየጊዜው ማስጠንቀቂያ ይሰጥ ነበር።,Bari taara bɔ Musa ye.
1.0400727,እናም... አንተን ተከትሎ,Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo.
1.0400717, አህጉሪቱን እ.,kak lina siva ni... follow me ye....
1.0400714, ሁልጊዜም በቀን ለአምስት ጊዜያት ያህል ፀሎት አደርሳለሁ።,Yén lafala djama la djôna.
1.0400709, በልባችን ህልውናውን በመሠረተው በእግዚአብሔር መንፈስ ቅዱስ አማካኝነት፥ እግዚአብሔር አብ በልባችን ይኖራል።,Noko ɔhɔle zo ɔyɛle nzɛlɛlɛ fane nsa kenle ko biala.
1.0400708, ትምህርት ትልቅ ሃይል ነዉ።,"27 Min bɛ dusukunw sɛgɛsɛgɛ, o bɛ Ni ka miiriliw dɔn, k'a masɔrɔ a bɛ delili kɛ Ala ka mɔgɔ senumaw ye ka kɛɲɛ ni Ala sago ye."
1.0400705,2 ናቡከደነጾር የባቢሎን ንጉሥ ነበረ።,Lakɔlikalan fanga de ka bon yen kosɛbɛ.
1.0400703,ጽሁፉ ይቀጥላል።,6 Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri wilila ka n'a kama.
1.0400702,  ራሳቸው ፊደላቱ ቁጥር ናቸው።,Kàlandenw bɛ taa Moti.
1.0400702,ሰውስ እዚያ ላይ በከብት ያርሳል?,Olu yɛrɛ bolo ye fɛɛn min dilan.
1.0400698,ወላጆች፤ ከልጆቻችሁ ጋር የጨዋታ ጊዜ ይኑራችሁ።,"""Di ni bɔŋɔ, o (Muhammadu) koŋkosani ka bɛ (Naawuni) siɣisi teebu (Alkur'aani) na ti puuni?"
1.0400698,የማህበሩን ዓላማና መተዳደሪያ ደንብ የተቀበለና ግዴታዎቹን ለመፈፀም ፈቃደኛ የሆነ፣,"11 Awovolɛ, bɛbɔ mɔdenle bɛnyia mekɛ dɔɔnwo bɛmaa bɛ mra."
1.0400689,ፈርኦናዊነት ›,"1 I ka u hakili jigin a la ko u ka kolo gòfèrènaman ni kuntigiw ye, ko u ka olu kan minè, ani u labènnen ka sòrò kèwale ɲumanw bèè kèli kama."
1.0400686,1 የመኪና መልቲሚዲያ ጂፒኤስ,Bouhamroun wala faraoun
1.0400678,ወተትሽን ጠጥቼ,landau de fer jolie bébé 1 bébé chariot métallique
1.0400672,አሜሪካ በሶሪያ የሚገኙ ወታደሮቿን የማስወጣት ሂደት ጀመረች,Diarabi ye dolo ye ne ye dolo i min
1.0400659, መለስ ዜናዊ፣፣ መለስ ማን ነዉ?,Etats-unis jamana bɛna dan sigi a ka sɔrasiw ka kɛlɛw la Irak jamana kɔnɔ
1.0400656, ኢየሱስ ለመቆየት ለሌሎች መናገር ይነግረዋል.,"Emigholz, yé tu laite;a ton gout?"
1.0400655,"1:2 ጢሞቴዎስ ወደ, በእምነት ውስጥ የምወደው ልጄ.",Gyisɛse zele bɛ kɛ bɛva bɛ fɛlɛ ne bie bɛraboka nwo.
1.0400645,አቢሜሌክም አብርሃምን ጠርቶ አለው።,"17 O de y'a to ne bɛ ne denkɛ kanulen Timote ci aw ma, dannamɔgɔ don Matigi la."
1.0400642,ኒው ሜክሲኮ ስቴት ዩኒቨርሲቲ,"A ye dencɛ min wolo, Abramu y'o tɔgɔ la ko Isimayɛli."
1.0400639, ወደ እናንተ ላከኝ ትላለህ አለው።,universianews universianew españa otro sitio mas ma sitios sitio universianews universianew
1.0400633,መተግበሪያው ይደሰቱ !,"29 Min ye ne ci, o bɛ ne fɛ."
1.040063, ለድጋፍዎ እናመሰግናለን!,"Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane!"
1.040063," መቼ እሱ ቢሞት, ከእርሱ ጋር ሀብቱን መውሰድ አይችሉም.",Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn.
1.040063,"መቼ እሱ ቢሞት, ከእርሱ ጋር ሀብቱን መውሰድ አይችሉም.","K'à to Fantà bɛ baara ̀ la yèn, à tɛna taa so."
1.0400628, (መመለስ) መረጃ አላህ እንዲህ.,"K'à to Fantà bɛ baara ̀ la yèn, à tɛna taa so."
1.0400627, አንዳችን ካለአንዳችን ምንም ነን።,la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât.
1.0400618, ወደ ታሪኩ ብንመለስ ፣ ቤተመንግስቱ በዘመን ውስጥ ስፍር ቁጥር የሌላቸው አሰቃቂ ሥቃዮችን ፣ ደም አፋሳሽ ጦርነቶችን እና ሞቶችን አይቶ እናገኘዋለን።,An ma Awa niogon yé
1.0400616, እርሳቸውም ምን ቢያማቸው፤ አቅማቸው ቢደክም ጠዋት ላይ አዝግመው እነርሱን ሳያዩ አይውሉም።,"An mana an ɲɛ munu fan o fan ka filɛli kɛ, an b'a ye ko diɲɛ falen don kɛlɛw, ɲɔgɔn koniya ani sɛgɛn na."
1.0400609, (am) ኅብረተሰብ,"O dugujɛ u Nàna ɲɔgɔn fɛ tun, ka N'u ka mɔni da Minɛ sɔgɔma fo wula, u ma foyi Sɔrɔ jɛgɛden fla 'kɔ."
1.0400606,ዳቦም ይሁን ቂጣ ወይም እንጀራ ህዝብ የሰጠሽን ትበያለሽ፤ ህዝብ ካልሰጠሽ ደግሞ የተገኘውን ነው የምትበይው።,→ associé (n) associé
1.0400598,እርስ በርስ ተባላ,"Ani fana ni aw sigilen don yɔrɔ la foolo ka ca sigida min na, walima ni foolo bɛka ka aw minɛ, aw ye a lajɛ ka bananku ye ka u to yen."
1.0400594, እኔና ወዳጄ ተያየን ።,Mohdjilani Jilani
1.0400593, አሁን ኮ ቤቱ የኔ መሆኑን አረጋግጫለሁ፣ ካርታው በእጄ ላይ ነው።,N ni n teriw bɛ bàro kɛ.
1.0400591," ""ሲነጋ ኑ"" አሏቸው።","N _ n yεrε sɔrɔ, n sigilen dugumakolo kan; mobili walan _ n bolo kɔnɔ."
1.0400586,ምንም አልልም እስካዝናናን ድረስ.,B: K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma (fɛ̀).
1.0400585, ክፍያውን በ PayPal በኩል ያድርጉ,À tɛ kɛ fɛn ye fo kà taa duna ̀ wuli don min.
1.0400583,"→ በ የሰርዝ ዝርዝር ውስጥ ""ረዥም መታ"" መሰረዝ ይችላሉ",yé yé wa save pagnaa
1.0400583,"→ በ የሰርዝ ዝርዝር ውስጥ ""ረዥም መታ"" መሰረዝ ይችላሉ",HAO Hakö lani go Phrase-List a katun e lani maroro 'man i go long rot'
1.0400581,እኔ ምን አውቃለሁ,HAO Hakö lani go Phrase-List a katun e lani maroro 'man i go long rot'
1.0400579,የዶ/ር አብይ መሸለም!,qui c'è khnow haw
1.0400568,በእርስዎ Mac ላይ 1.,l bébé khasou ykoun m' dodoter daba !
1.0400567, ከባህር ዳር በደረሱ ጊዜ በቁመቷልክ ሳጥን አሠርቶ ዕሌኒን በውስጡ አስገባትና ብታደርጊውም ባታደርጊውም እንደሥራሽ ሥራሽያውጣሽ ብሎ ወደ ባህሩ ወረወራት።,1. ?Ngue ti yɛ Adam nin Ɛvu nin be mma'm be kwlá wluman Edɛni fie'n nun lɔ ɔ? ?Yɛ ngue yɛ Abɛli i ɲin o i sin kpa ɔ?
1.0400556, ከሁለት አንዱን ናት።,"11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ."
1.0400556,6 የመቶ አለቃውም በዚያ ወደ ኢጣሊያ የሚሄድ የእስክንድርያውን መርከብ አግኝቶ ወደ እርሱ አገባን።,ni yg part yg lama2..
1.0400554,እውነተኛ እምነት ምንድን ነው?,"6 Jalasabatigi ye kurun dò sòrò yen, o tun bòra Alèkisandri, a tun bè taa Itali."
1.0400544, 25 ምክንያቱም ነፍሱን ማዳን የሚፈልግ ሁሉ ያጣታል፤ ለእኔ ሲል ነፍሱን የሚያጣ ግን ያገኛታል።,Vele go vra ç kun ddi
1.0400541,ካሳንድራ እንዲህ ይላል:,"25 Mɔgɔ min b'a fɛ k'a yɛrɛ ni kisi, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ bɔnɛ a ni la ne kosɔn, o de na a ni sɔrɔ."
1.0400538,አንድ ታክሲ ወደ በኩል ማግኘት የምንችለው እንዴት ነው?,ni kadek candera wati says:
1.0400534, በርካታ ተአምራቶችን ፈፅሟል።,ni sebenarnye entry ni ko tuju kan untuk do yg lain kan?
1.0400534, በችግር ጊዜ ወደ'ሱ 'ንጸልይ፤,Yesu ye kabako caman fana kɛ.
1.0400527, 13የናዝሬትንም ከተማ ትቶ፣ በዛብሎንና በንፍታሌም አካባቢ በባሕሩ አጠገብ በምትገኘው በቅፍርናሆም ከተማ መኖር ጀመረ።,LA hawla wa la kouoita illa bi LAH.
1.040052,5 ምሥጢረዊ ደብዳቤ,"13 A bɔra Nazarɛti dugu la, a taara i sigi Kapɛrnaum, o tun ye Galile ba da la dugu dɔ ye, Zabulɔn ni Nefitali jamana la."
1.0400516,ጠቅላይ ሚኒስትር ዶ/ር ዐቢይ አህመድ በኮቪድ-19 ወቅታዊ ሁኔታ ላይ የሰጡት መግለጫ,9sinsinsinsinsinsin
1.0400512,በ SARMs እና በፔፕታይዶች መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?,"VOABAMBARA faseribaga, Mohamed Toure ni, Dr Abdoulaye Guindo ye kuma falen-falen boloda Covid- 19 lahalaayaw Mali la"
1.0400511,በግሪክ ውስጥ ዝናብ።,"c'est quoi la difference entre thiam dogo et thiam gnegno, svp?"
1.0400509,"እኔ ይምጣና ይጠጣ""!",ô dam yé lwayz a grèys kaloñ
1.0400501,31 የሚገዙም ምንም እንደሌላቸው፥ በዚችም ዓለም የሚጠቀሙ በሙሉ እንደማይጠቀሙባት ይሁኑ፤ የዚች ዓለም መልክ አላፊ ነውና።,"Ani gbɛ ko yɛ ni manyɛ matsɔ nɔ ni minine ashɛ onɔ?"""
1.040049, እሳቸው የራሳቸውም ናቸው ብዬም ጽፌያለሁኝ።,"31 Minnu bɛ u mago ɲɛ ni nin diɲɛ fɛnw ye, olu ka kɛ i ko u tɛ u sɛbɛ don o la, k'a masɔrɔ nin diɲɛ cogo na tɛmɛn."
1.040049," እንዲህ በላቸው: ምሽት ላይ ', እናንተ ሥጋ ይበላሉ, እና ጠዋት ላይ, እናንተ እንጀራ ጋር የተሞላ ይሆናል.",Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la.
1.0400486, 26ስንዴውም በበቀለና በአፈራ ጊዜ እንክርዳዱ ደግሞ ያን ጊዜ ታየ።,"San'aw k'aw da sufɛ, aw bɛ ɲɛ kelen wɛrɛ min."
1.0400485,2021 የዓለማችን ሀብታም የእግር ኳስ ተጫዋች ማነው?,"26 Alikama falenna ka tinsan bɔ, o bin jugu fana dɔnna."
1.0400485,ለዲጂታል ባንኪንግ ፀሓይ ወጣች!,Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai?
1.0400485,የ BSC ወጣት ወንዶች,la sun kiss golden est superbe!
1.040048,ጌታ ፡ ቸር ፡ ነውና ፡ አይጨክንበትም,ta boys yé qqc ouais
1.0400468, እርሱም ከአባት!,"position, Dieu merci, je connais ma position."""
1.0400459, ለትንንሽ ልጃገረዶች ታላቅ የስጦታ ሀሳብ ነው!,Eh bé ! je suis baba comme d'habitude!
1.0400459, ከበርካታ ዘመናት በኋላ ኢየሱስ የተወለደው በእሷ ዘር በኩል ነው።,some great yé yé from the anti yé yé girl!
1.0400457, ኢየሱስም መልሶ፦ እኔ የማደርገውን አንተ አሁን አታውቅም፥በኋላ ግን ታስተውላለህ አለው።,"San caman o kɔ, Yesu bangera a ka denbaya kɔnɔ!"
1.0400455,እናም ዛሬስ አናመርም?,"Jɔni bɛ cogo ɲini ka i faga?"" 21 Yesu ye u jaabi ko: ""Ne ye kɛwale kelen de kɛ, aw bɛɛ kabakoyara o la."
1.0400454, ሴትየዋ ምንም ፍላጎት ወይንም ስሜት ከሌላት ግን ሰውነትዋ ስለሚደርቅ በቀላሉ የመድማት ሁኔታ ሊከሰት ይችላል።,bini tu dulu kawin dgn ddato kan?
1.0400449, የራሱን ወገን ንብረት ያጠፋል።,"Nka ni muso tɛ koli yɛrɛ ye walima ni a ka koli ka dɔgɔn kosɛbɛ, ni o lahalayaw man di min ye, o bɛ se ka yɛlɛma fura kan min fandilan fura ka ca."
1.0400448, ይህም ዓላማ የአላህን ቃል የበላይ ማድረግ ነው።,A b'a niyɔrɔtaw woloma ka bɔ tɔw la.
1.0400448,"መዓዛ ቤተ ክርስቲያን ቅዱስ ያሬድ ..."" ኢሳይያስ ነቢይ ፥ ልዑለ ቃል እም ነቢያት ከልሐ ወይቤ እግዚአብሔር ጸባኦት ይወርድ ብሔረ ግብፅ፤ ከነቢያት ይልቅ ድምፁ ከፍ ያለው ነቢዩ ኢሳይያስ የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ወደ ግብፅ ምድር ይወርዳል ብሎ አሰምቶ ተናገረ።",O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ.
1.0400445," አንሰማችሁም"" አሉን።","Description: Issa korotli sanfe, Yahudiya miniw banan issa la ani Nasora Miniw ye dansako Niankata gelin be Olu ye lahara, allah kira ka kuman ye dien ye ka ko la."
1.0400444,"ሳሙኤልም ተነሣና ወደ ዔሊ ሄዶ፣ ""እነሆኝ የጠራኸኝ"" አለው።","""Sé ban ou yé wa."""
1.0400443,ዩሮፕ እና አሜሪካ ‹‹ጦጣ›› ቢያገኙ ምን የሚያደርጉ ይመስላችኋል?,"Alimama a ka a me, a gyusu gba-na, a ka a fô Bïze ye: "" E bè"
1.0400441, አላምረው በላይ ማን ነው?,"Pr Abdoulaye Soma, e bɛ se ka mun fɔ ""Chine"" jamana ni ""Europe"" tɔnba ka fɔɲɔgɔnkɔw la?"
1.0400435, ጸሎታችንም ሁሉ ደግሞ ወደ ፈተና አታግባን ነው፤ እንጂ በሽታና ፈተና አምጣ አይደለም።,c 'est qui ça ? kaw kaw bi
1.0400425, እንዲህ ይነበባል፤ እጠቅሳለሁ፦,"Ɔnle kɛ yɛnriandi yɛkɔboka menli mɔɔ ɛnlie Nyamenle ɛnli la anwo, ɔluakɛ bɛnlɛ anyelazo biala."
1.0400423, የሚከፈለው መስዋዕትነት የቱንም አይነት ይዘት ይኑረው.,"et c'est a ce moment que je sors ma phrase fetiche, je cite:"
1.0400419,+ 42 በዚያም ብዙዎች በእሱ አመኑ።,telo walo soweli li kama.
1.0400418, ክበሩ ከዘላለም እስከ ዘላለም ነው።,"42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la."
1.0400416,በደንብ መተኛት፡-,Nin dakuru nyè damado ye taasibila ye k'a nyèsin banbagato ma.
1.0400407,እየ ኖርንም የለንም ፣,"I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè !"
1.0400403,14 - አስራአራት,"Nié ma ni lasów, ni roli,"
1.0400403,ለ 40 ዓመታት ያህል ወደ ሰማይ ወደ ላይ ያረገው ሰማያዊ ግንብ ።,• diyɛn kun tan ni nani = les 4 points cardinaux
1.0400399, ተቀምጦም አያውቅም።,"2 Ne bɛ Krisita dannabaa dɔ dɔn, o tufara ka taa sankolo sabanan la, a san tan ni naani filɛ nin ye."
1.0400399,በጥልቀት ታስባላችሁ።,a ma deli ka taa yen.
1.0400399,የማይገባችሁ ደናቁርት ወይም ግዑዛን ድንጋዮች ናችሁና የታሪክ ፍርድ በእናንተና በትውልዳችሁ ላይ ይውረድ።,ka gnε kossôbε.
1.0400398,ከ11ኛው መቶ ዓ.,"Ni kɔnɔsuru bɛ mɔgɔ min na, walima kɔnɔboli ni fɔɔnɔ, aw kana aw jɔ fo aw ka farilajidɛsɛ taamasiɲɛw ye a tigi la."
1.0400395,ኢየሱስም ተመለከታቸውና.,angelas1 koun b.b.r
1.0400392,የ Blythe's Big ዓይኖች አነሳሽነት,Ɔkɛyɛ kɛ ɔnwunle bɛ sinlidɔlɛ.
1.0400391, ከዚህ ቀደም ብሎ...,attention gros yéyé ki la lol menw kay brakéw
1.0400385, ግልፅ ባልሆነ ምክንያት እንግዶችን የሚቀበሉም ሆነ የሚሸኙ ሰዎች የሚገቡበት በር አልተከፈተም ነበርና ውጭ ለመቆም ተገደድኩ።,oh bé oui fo pa partir comme ca ....
1.0400385, ፊልሚያውስ ከማን ጋር ነው?,"4 Ne tun bɛ kasi kosɛbɛ, katuguni mɔgɔ si ma sɔrɔ min ka kan ni kitabu dayɛlɛli ye k'a kɔnɔ filɛ."
1.0400385,17 _Gálatas 1:17_ ከእኔም በፊት ሐዋርያት ወደ ነበሩት ወደ ኢየሩሳሌም አልወጣሁም፥ ነገር ግን ወደ ዓረብ አገር ሄድሁ እንደ ገናም ወደ ደማስቆ ተመለስሁ።,merci merci ! qui t'as donné ma photo ???
1.0400383, ኢየሱስ ጓደኛቸውን እንዲፈውስላቸው ፈልገዋል።,"17 Minnu kɛra cidenw ye ne ɲɛ, ne ma taa olu sɛgɛrɛ Jerusalɛm, nka ne sinna ka taa Arabi jamana la."
1.0400383,አንጽሆተ ቤተመቅደስ,Gyisɛse hilele ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhulo bɛ gɔnwo mɔ.
1.0400382, እግዚአብሔርም መልሶ ከኔ ጋር ይነጋገር ለነበረው መልአክ በመልካምና በሚያጽናና ቃል ተናገረው ስለዚህም ከኔ ጋር ይነጋገር የነበረው መልአክ እንዲህ አለኝ ስበክ እንዲህም በል የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር እንዲህ ይላል።,asɔmɔli phrase
1.0400381, በመንገድም እያሉ ያርፋሉ።,"A y'a fò mèlèkè jumèn ko la fana ko: ""Ne na kè ale Fa ye, ale na kè ne Denkè ye""? 6 Nka Ala ye a Denkè fòlò bangelen ci diɲè la tuma min na, a ko: ""Ala ka mèlèkèw bèè ka o bato."" 7 A ye min fò mèlèkèw ko la, o filè nin ye ko: ""A bè a ka mèlèkèw kè fiɲèw ye, ka a ka baarakèlaw kè tasuma manaw ye."" 8 Nka Ala y'a fò a Denkè ko la ko: ""E Ala, i ka masasigilan bè to badaa-badaa."
1.0400374, ዋነኛ መልእክቱ ያነጣጠረው ወደ ሱዳን ነው ።,Ye yé nkánga la njila.
1.0400373, አሁንም ድረስ አለ።,"A ka baara fɔlɔw bɛna talikɛ, Afganistan kan."
1.0400372,ሦስት ዋና ዋና የትምህርት አገልግሎቶች የሚቀርቡት ናቸው:,A bɛ ten halibi.
1.0400372,ሦስት ዋና ዋና የትምህርት አገልግሎቶች የሚቀርቡት ናቸው:,"Siginnikalanso saba bε yen, olu ye sàn 3 kalanw ye."
1.0400367,ሕዝቡ ምድሪቱን ለቀቀ።,"Siginnikalanso saba bε yen, olu ye sàn 3 kalanw ye."
1.0400362,"የመደብ (ካቴጎሪ) ""ክሮኤሽያ"" ይዞታ ፦",Ou tchiaman bolila ka dougou bila.
1.0400361,የሰማይ መላዕክትም ቢሆኑ ልጅም ቢሆን የሚያዉቅ የለም።,95 Serbo-Croatian koleno kɔ̌ljɛnɔ Ekavian variant: 'koleno' [kɔ̌lɛnɔ].
1.0400356, ጅምር _ የለህ,"ƆRƆMUKAW 8:38 _ Bari ne jigi b'a la ko hali saya yɛrɛ, walima sijan, walima mɛlɛkɛw, walima jinaw, walima fɛɛn minw be diɲɛ na bii, walima minw bena kɛ yen sini, walima setigiw,"
1.0400356,ቀጣይ: ፔንዲሜታሊን,tu te fé des kama trankil comme sa
1.0400345,‹‹ለምን ይሰቃያል?,Eritoromisini: min bɛ penisilini nɔnabila
1.0400344,ኢየሱስ ምድር ላይ ሳለ የተራቡትን መግቧል፤ የታመሙትን ፈውሷል፤ እንዲሁም የሞቱትን አስነስቷል!,?Wan mun yɛ bé cɛ́n be ɔ?
1.0400342,ከሰሜን እስከ ደቡብ...,"Ka Yesu to dugukolo kan, a ye banabaatɔw kɛnɛya, a ye suw lakunun, ka dɛsɛbaatɔw dɛmɛ."
1.0400339, እኔ ለእርስዎ ፊልም አድናቂዎች ማጋራት እፈልጋለሁ.,Pan sur le bec de la bécasse...
1.0400339,እኔ ለእርስዎ ፊልም አድናቂዎች ማጋራት እፈልጋለሁ.,"À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na."
1.0400333, እርሱም የፋሲካው በግ ደም ነው ።,"À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na."
1.0400333,ስኪ ትምህርት ቤቶች።,O ye banakɔtaayɔrɔ jolisira funu ye.
1.0400333,የአውሮፓ ወይን,Poyi kalan kalansow kono Mandenduguw la.
1.0400332,") ""እነማን ናቸው ደግሞ?",Erɔp ntonlan jɔnjɔn
1.0400325, እነሱንም እባክህ የሚሰሩትን አያውቁምና ይቅር በላቸው እባክህ፤,My hello phrase: ni hao ma ?
1.0400324," ""እሱን ይዛችሁ ደግሞ ሌላውን ጠይቁ።","Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni."
1.0400323, ለምን አይጣራም?,"N bɛ kelen d'i ma, i ka taa teri wɛrɛ ɲini."""
1.0400317, እና ያ ምንድን ነው?,est çki dj' dirè ? / dirè dju ?
1.0400316,""" አንድ ነገር "" ከየት መጣ ?","Et là, yé ?"
1.0400311,አንዳንድ መፅሃፎቹን ሳያስደሰት አነባለሁ .,"""Eki wa doko desu ka ?"": Où est la gare ?"
1.0400308, እራሱ ገርፎ እራሱ መጮሁን።,Mevazé ke yé ma cümbüş u sazo
1.0400307, በታሪክ ውስጥ እንዲህ ዓይነቱን አስቸጋሪ ጊዜ በጭራሽ አናውቅም ።,A tun bɛ pɛrɛn ka a yɛrɛ jogin ni kabakurunw ye.
1.0400307, ዛሬ ምን የሚያስተምር ሃይማኖት አለ?,An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ.
1.0400306, አለማቸው ማሞ የ60 አመት አዛውንት,O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi?
1.0400298,አንግል C ን (ከላይ) ጋር ማስላት እንችላለን:,Ouhoumoudou Mahamadou bɛ san biwɔrɔ ni wɔrɔ la.
1.0400292,ይህ ከሆነ የሰሞኑ የመግለጫ ጋጋታ ምንድነው?,ma fée preferé c est la fellation et celle ke je deteste c est la féssée^^) bye
1.0400289, ወያኔንም እናውቀዋለን።,"ni awɔ, fermi ka paradɔkisi ka ɲɛfɔli ye mun ye?"
1.0400288, ኧረ እንዲያው ምንስ ብለው ነው ያሰሩት?,Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ.
1.0400286, ከእውነተኞቹ ጋርም ያለምንም ፍርኃት አብረናቸው እንቁም።,Duzu a boale bɛ maanle bɛlile nɔhalɛ a?
1.0400282, ግሪክኛ ተናጋሪ የሆኑ መበለቶች በየዕለቱ በሚከናወነው ምግብ የማከፋፈል ሥራ ቸል ተብለው ነበር፤ ዕብራይስጥ ተናጋሪ የሆኑት መበለቶች ግን በደንብ ይስተናገዱ ነበር።,"Cɛba jɔrɔrɔtigi, kana siran ka tiɲɛ fɔ."
1.0400279, እነዚህና ሌሎች በርካታ ጥያቄዎቸ ለውይይት መቅረብ አለባቸው።,"Helenisitew ye dajukòrò kuma fò Hèburuw kama, katuguni u ka muso cè salenw tun tè jate don bèè dumuni tilali la."
1.0400274,ባል ከሆንክ፣ ይሖዋ ሚስትህን እንድትንከባከብ ይጠብቅብሃል።,A kow ni kene bina ke sababu ye ukase ka uka lagnini cama lawaleya.
1.0400265," እርሱም ፦ "" ያንቺ ፅንስ እንደ ሌሎች ሴቶች ፅንስ አይደለም።","Ni i ye furu muso ye, Jehova jigi bɛ a kan ko i bɛna  bonyaba da i cɛ kan ani ko i bɛna a dɛmɛ walasa a ka se ka a ka furucɛ jɔyɔrɔw dafa."
1.040026, እዚያ ግን ብዙ አልቆየም።,"Ka o (Annabi Nuhu) yεli: ""Mani ka bɛ ni tumdi tuun' shɛli baŋsim."""
1.0400246,- እና አንድ የመኪና መንጭ ብቻ ነው,A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun.
1.0400238, እነዚህ አመልካቾች ቀስ በቀስ እየተቀነሱ ይሄዳል.,ni tu rakhdi kara ke tikkhey eye bro
1.0400238,ግብዝነት ገዳይ መርዝ ነው፣,Nin mɔgɔ bɛ bamanakan mɛ dɔɔnin-dɔɔnin.
1.0400238,ግብዝነት ገዳይ መርዝ ነው፣,"Assalamu'alaikum, ijin lewat ye sob."
1.0400234, በዚህም ቃል ያለማወቅ ወራትን አሳልፎ፣ አሁን ንስሓ ይገቡ ዘንድ ይህ የእግዚአብሔር ትእዛዝ እንደሆነ አሳሰባቸው።,"Assalamu'alaikum, ijin lewat ye sob."
1.0400231,1 አምስተኛውም መልአክ ነፋ፤ ከሰማይም ወደ ምድር ወድቆ የነበረ ኮከብ አየሁ፥ የጥልቁም ጕድጓድ መክፈቻ ተሰጠው።,""" Diakouma yé kalo minè, ah kè Alla yé i ka bila ! """
1.0400229, በመኖሪያ ቦታዎ ሁኔታ ወይም በሰፈርዎ ከእነዚህ ውስጥ የትኞቹ ችግሮች ገጥሞዎታል?,"1O kɔ, mɛlɛkɛ duurunan y'a ka buru fiyɛ, n ye lolo dɔ ye min bɔra ka ben dugukolo kan."
1.0400226, ፖል ጆርጅ እምነቱን አስመልክቶ ያለውን አቋም ያለማፈር ያስታውቃል ።,A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la?
1.0400226,ጌይ ፖርኖግራፊ latin የአትክልት አትክልተኞች fucks ባለቤት,Paul y'a ɲè jò a la k'a ye ko dannaya b'a fè ka kènèya.
1.0400213, አንድ መኖሪያ ቤትም እንደገና ተገንብቷል።,"Indian gay daddy fuck, dasi gays porn urdu stories, parler wali ka sath sex"
1.040021, በሰኔ ወር 2018 የተመዘገበ ሲሆን የመጀመሪያው ማስታወቂያ በኤፕሪል ወር 2017 ተፈጠረ።,"Sisan, mɔgɔ wɛrɛ bɛ so jɔ o ju kan."
1.0400203,ምን እንደ ሚሰማኝ አውቀዋለሆ።,"A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018."
1.0400195, ውህደት ሲፈጠር ምን ስጋቶችና ዕድሎች ይመጣሉ?,U kun ta fɛ ne bɛ ka a kɛ cogomina.
1.0400192,የበለጠ ለማየት >>,"Fɔlɔi, ani nyɛmiitsɔɔ nyɛbii lɛ bɔ ni awoɔ mɛi krokomɛi hewalɛ?"
1.0400189,‹የእኔ ነው› አልኩት።,Ka sini fisaya b'i yé*!!!
1.0400187, እነሱን ከሌሎች ብሔራት የሚለያቸውስ ምንድን ነው?,"Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.'"
1.0400186,"""አትፍሩ, ትንሽ መንጋ; መንግሥትን መስጠት የአባታችሁ በጎ ፈቃድ ነውና.",Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε?
1.0400181," ""ምን አይነት ታሪክ ?","""Me mboane ekpunli ekyi, bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la kulo kɛ bɛnyia Belemgbunlililɛ ne.""  - Luku 12:32."
1.0400181, 28 ሆኖም አጋንንትን የማስወጣው በአምላክ መንፈስ ከሆነ የአምላክ መንግሥት ሳታስቡት ደርሶባችኋል ማለት ነው።,- Tabliyé dèyè do ?
1.040018,ከወደቁበት ሳይነሱ አጠገባቸው ደርሶ ልብሳቸውን ይዞ አነቃቸው።,"28 Ni ne bè jinèw gèn Ala Ni barika la, o b'a jira ko Ala ka masaya sera aw ma! 29 ""Mògò bè se ka don cè barikama ka so kònò ka a bolo fènw cè cogo di, ni a ma o cè barikama siri fòlò?"
1.0400178, ወዲያው ሰከንድም ሳይቆዩ ደግሞ እንደገና በርግደው ወጡ።,U tun na cafu fini don u la ka bugurijè kè u kun na.
1.0400167,የቤተሰብዎ አባላት ስንት ናቸው?,"a piyɛnlɛ lì si tigile tigile wa na lara,"
1.0400163,ወይ ከናጠጠ ሀብታም ትወለዳለህ ወይም ድንቡሎ ከሌለው ደሃ ተወለዳለህ።,apka koun sa number family ma ?
1.0400162,- አሯሯጠ {አትራወጠ፥ አትራሬወጠ},"Jigin ka sɔrɔ a waati ma se, walima ka den banabagatɔ wolo."
1.0400153, የምትፈልገውን ድራማ ለማግኘት የርዕሱን የተወሰነ ክፍል ጻፍ።,[ɔla je bulunbe] phrase you (pl.) don't go
1.0400153,አላህ U የሰዎችን እያንዳንዷን በጎና እኩይ ሥራ ይመዝናል።,Theatiri barokun yɔrɔ dɔ sɛbɛn walasa i ka se ka o theatiri ye.
1.0400149, አባታችን በዳሞት ለአስራ ሁለት አመት እያገለገሉ ኖሩ ።,"O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye."
1.0400146,ኢየሱስ ወደ ምድር በመጣበት ወቅት ስለዚህ ቅዱስ ሚስጥር ለሰዎች ተናገረ።,Rico nyianle ɛvolɛ 12 la bɛzɔnenle ye.
1.0400145,በየትኛውም ምሽት ፣ እ.,"Tuma min na Yesu nana dugukolo kan, a ye mɔgɔw kalan fɛn caman na o gundo ko la."
1.0400139, ስለዚህ በጠላቶቻቸው ላይ ድልን ለማግኘት አልቻሉም።,"O yé yaïe, every night"
1.0400139,ድንገተኛ ሁኔታ ሲከሰት...,"Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma."
1.0400127,በምዕራብ ዓለም ውስጥ ይግቡ.,ni letak gambar random je la ye
1.0400127,የበለጠ አስደንብሮት,U bɛ dùgu ni tilebi cɛ.
1.0400121, መጻህፍት እና ጥናታዊ ጽሁፎችንም አሳትመዋል።,yé la plus sympa
1.0400114,ዋና ምርቶችዎ ምንድ ናቸው?,"ani jedna chata, ani żuraw u studni,"
1.0400112, በእርሱም አመንን።,"Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini?"
1.040011, 40  በተጨማሪም ሰማያዊ አካላት አሉ፤+ ምድራዊ አካላትም አሉ፤+ ሆኖም የሰማይ አካላት የራሳቸው ክብር አላቸው፤ የምድር አካላት ደግሞ ሌላ ዓይነት ክብር አላቸው።,An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la.
1.0400109,ከሴት ጸሐፊዎች 25 ጥቅሶች,"40 Sanfè fènw ni duguma fènw fana bè yen, nka sanfè fènw nòòrò ye dò ye, duguma fènw nòòrò ye dò wèrè ye."
1.0400105,ቁሳቁስ: 100% ኮቶን,mon bébè - mon bébè ma renault 25 mon chat
1.0400095," ""ተባለ እንዴ?",Composition: 100% coton rayé fil à fil
1.0400088,-Convenient ምናሌ ትዕዛዝ ሁኔታዎች,""" koté ou yé ?"
1.0400081,]]>5 የንባብ ጊዜ: 3 ደቂቃዎች,"I naxɛ, ""N bara Nili xure daa n yɛtɛ bɛ."""
1.040008, 25 ጴጥሮስም በገባ ጊዜ ቆርኔሌዎስ ተቀበለውና እግሩ ላይ ወድቆ ሰገደለት።,Sua 3 [nom:minute] ka ika waati mako.
1.0400078, ግን የግድ አስፈላጊ ነው።,"25 Pierɛ dontɔ so kɔnɔ, Kɔrnɛye nana a kunbɛn k'i bin a sen kɔrɔ k'a bato."
1.0400074, በቀዳሚት ሰንበት ማኅበሩ ሁሉ ወደ ቤተ ክርስቲያን ሲመጣ በአደባባይ ‹አባ ሙሴ ሆይ የሰውን ትእዛዝ አልጠበቅኽም፤ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ (እንግዳ ሆኜ መጥቼ ተቀብላችሁኛል የሚለውን) ግን ጠብቀሃል› ብለው አመሰገኑት።,yio fo dandan ni.
1.0400072, ይኸውም -- እኔም መልሼ እነሱን ብሎክ ማድረግ ብቻ ነው።,"Lani o den yedi ba: ""Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi."""
1.0400069,እነዚህን ችግሮች ለመፍታት:,hé bé ... tu m'en diras tant !
1.0400069,እነዚህን ችግሮች ለመፍታት:,Walasa ka nin degun ninnu bali:
1.0400066,· ሞዴል: የተለያዩ,Walasa ka nin degun ninnu bali:
1.0400066,· ሞዴል: የተለያዩ,bé • Diners: bé • Amor: bé • Sort: bé.
1.0400065,"ብሩክሊን, ኒው ዮርክ ውስጥ የመልክያ ቦታ የመጎብኘት መመሪያ",bé • Diners: bé • Amor: bé • Sort: bé.
1.0400062, እኛም አላህ የዋለብንን ፀጋና ችሮታ ታዩ ዘንድ ወደድን።,"Nyɛmimɛi komɛi damɔ tsɔne ko ni ato The Golden Age lɛ babaoo yɛ sɛɛ lɛ he yɛ Brooklyn, yɛ New York"
1.0400053,ለመማር እና የጀርመን ተከታታይ?,Fɔli ̀ bɛ kɛ walasa kà barika ̀ da Ala ye.
1.0400051, ወንጀል በውርስ!,UK ma study ki offer kis kis class ka liye ha?
1.0400051,የሚል መካሪ ሀሳብ ውስጤ ተከሰተ,Crime yé beau ton bois dans boîte!
1.0400047,18 ፤ ሁለተኛው ክፍል ወደ ቤት ሖሮን መንገድ ዞረ፤ ሦስተኛውም ክፍል በበረሃው አጠገብ ባለው ወደ ስቦይም ሸለቆ በሚመለከተው በዳርቻ መንገድ ዞረ።,Nou yé lin do xo yé ton mè
1.0400046, የሰንበት አከባበር ጉዳይ።,"18Filanan ye Bɛtorɔn sira ta, sabanan tagara u ka jamana daan na, surukuw be kɔkɛnɛ min na kongokolon faan fɛ."
1.0400043,በልቤ ላይ ፍቅርሽ ታትሞ,hmmm....sabar je la ye Fadzlina..
1.0400043,እና ሌላ የስፔን ብሔራዊ ፓርክ,I miss you I nyɛnafin bɛ n'na
1.0400041,""" የመጣው በትክክለኛው ጊዜ ነው።",parc nationaljamana ka kongosogo wɛɛrɛn
1.0400039,በራዕይ 3፥20 ላይ ጌታ ኢየሱስ አንዲህ ብሎ ተስፋ ሰጥቶናል።,A bɛ so ba in dɔn kɔsɔbɛ.
1.0400038,ኢየሱስ ሰው ሆኖ ወደ ምድር ከመምጣቱ በፊት ከአምላክ ጋር በሰማይ ይኖር ነበር።,Ka kenyè ni a ka lahidu ye Jirali 3:20 na Yesu bè min sisan ?
1.0400037, በዚህ መግለጫ ውስጥ አራት አንኳር ነጥቦች አሉ።,"Hadamaden tɔw danfara la, Yesu ye a ka ɲɛnamaya kɛ sankolo de la i n'a fɔ hakilimaa sani a ka bange dugukolo kan."
1.0400035, አንተ አዳኝ አምላኬ ስለሆንክ በእውነትህ እንድመላለስ አድርገኝ፤ አስተምረኝም።,Nin ye misali ye min bɛ nin kumakan naani nafa jira.
1.0400034,አሊ ሥራ ለመጀመር ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?,"Ewurade bra bɛ gye me, Ewurade bra bɛ gye me, I'm your son"
1.0400026, ቁጥሩን ያውቁታል?,Fu san ede a de wan koni sani fu go luku san yu kan kenki na ini yu libi fu man pionier?
1.0400025,በሰውነትዎ ውስጥ የሆነ ነገር ትክክል በማይሆንበት ጊዜ ፣   ምናልባት እርስዎ በደንብ ያውቁ ይሆናል ።,Keyità bɛ mùn fɛ̀ ?
1.040002, በአስቸኳይ ወደ ሐኪም ይደውሉ.,"N'i ka dunuɲa yaala, n'i ma fɛn sɔrɔ, i n'a fɛn lɔn."
1.040002,ሜትሮባስ ለ 30 ደቂቃዎች እንዳላለፉ ተናግረዋል!,O la aw bɛ taa ni a tigi ye dɔgɔtɔrɔsola joona
1.0400019, በኅብረት አምልኮዎች ሰዎች ለራሳቸው እንዴት እንደሚባረኩ ለላ ል አምልኮአቸው የሚገዳቸው መሆን አይገባቸውም።,Show ni 30 minit je tapi siyes sangat enjoyed!
1.0400008, በወረቀት ላይ እነዚህ የማከማቻ አማራጮች ገዳቢ ሊመስሉ ይችላሉ ፣ ግን በሐቀኝነት ግን አይደሉም ።,"Mogo té a fari fan bè fo, notè i yèrè nèni."
1.0400008,አእኔና ደዳኒ ተቃቅፈን ተለቃቀስን።,"Dakuru wɛrɛw la, a bɛ sɛ ka fɔɔ kɔ kunnafɔni nin sira fɛ yɛ fɛndo yɛ min bɛ sɛ ka filɛ inafo joyɔrɔtala, halini a sɔrɔ a ma dabo walima ki yira o kun kama."
1.0400008,ወንዶች ልጆቼን ከሩቅ፣,Téré N'né koumbé fê ka donguiri léla.
1.0400003, ፒኤም Mondrian (1872-1944) ቅርጹን እና ቀለሙን ወደ ቀላሉ አገላለጽ በመቀነስ የራሱን ዘይቤ አዳበረ ።,"Na ni ne dencɛw ye ka bɔ yɔrɔjan,"
1.04, እነዚህ ምን ናቸው?,"Arinɔlidi Hanri Giyɔti (san 1807-san 1884), ye ji kuru kɛcogoya fɔ ani ka famuya kɛ gilasiye ka bɔlila a nɔna, kɛrɛnkɛrɛnyala gilasijikuru telima."
,,Toun toun toun Qui est la?