score
float32 1.04
1.24
⌀ | Afrikaans
stringlengths 8
500
| Igbo
stringlengths 1
459
⌀ |
|---|---|---|
1.235874
|
Hmmm ... is dit nie moontlik via sosiale media nie?
|
Hmmm... nke ahụ agaghị ekwe omume site na mgbasa ozi mmekọrịta?
|
1.229532
|
Wag tot Bill dit kry!
|
Chere ruo mgbe Bill ga-enweta nke ahụ!
|
1.227948
|
Ek is nou ongeveer 'n derde van die boek en geniet dit.
|
Enwere m ihe dịka otu ụzọ n'ụzọ atọ nke akwụkwọ ugbu a ma na-anụ ụtọ ya.
|
1.227408
|
(Nog 'n keer het ek gehoor hoe twee Duitse dames praat oor my in Duits, maar hulle was nie dissing my ..........)
|
(N'oge ọzọ, anụrụ m ka abụọ German ladies na-ekwu okwu banyere m na German, ma ha adịghị DISSING m ..........)
|
1.2263
|
Het u Google dieselfde vraag gevra?
|
You jụrụ Google otu ajụjụ ahụ?
|
1.224515
|
Twitter is nie RSS!
|
Twitter bụ ọ bụghị RSS!
|
1.222882
|
Geen Jaar kan 'n bed van rose wees.
|
Ọ dịghị Year nwere ike ịbụ a bed nke Roses.
|
1.221279
|
Of was dit net tyd vir keiser Poetin?
|
Ma ọ bụ, ọ bụ naanị Oge maka Emperor Putin?
|
1.221198
|
Ons sal hier wees, Cisco!
|
Anyị ga-anọ ebe a, Cisco!
|
1.219308
|
Kyk na ons netwerk - hulle is hier om te help!
|
Lelee netwọk anyị - ha nọ ebe a iji nyere aka!
|
1.218781
|
In ons gesprek, Scott
|
Na mkparịta ụka anyị, Scott
|
1.217031
|
Maar ek sien waar Emma Adams vandaan kom ..
|
Ma ana m ahụ ebe Emma Adams si abịa ..
|
1.215921
|
En dit is waar jy kom in, mnr Trump.
|
Ma nke ahụ bụ ebe ị na-abata, Mr. trump.
|
1.214995
|
Hulle haat lang besprekings.
|
Ha kpọrọ asị ogologo mkparịta ụka.
|
1.214818
|
Soos daardie dag is die see onderstebo,
|
Ha ga na- aba mba n' elu ya n' ụbọchị ahụ dị ka mbigbọ oké osimiri .
|
1.213752
|
Nou het dit geword soos 'n tweede huis, ek hou daarvan om in Dubai te bly.
|
Ugbu a ọ dịla ka ụlọ nke abụọ, ọ masịrị m ịnọrọ na Dubai.
|
1.212402
|
Lees dit van begin tot einde, high five tot Katie!
|
Gụọ ya site na mmalite ruo na njedebe, dị elu ise nye Katie!
|
1.212263
|
van die waarheid en hulle sal wend tot fabels."
|
"Ha ga-edegharị ya ma kwuo nke bụ eziokwu, ma rịọkwaa m mgbaghara."
|
1.212191
|
Vanuit die Lab42 Infographic, Soos ons!
|
Site na Lab42 Infographic, Dị ka anyị!
|
1.211505
|
Ek weet baie min oor China.
|
M maara nnọọ nta banyere China.
|
1.208361
|
Leef die lewe wat jy liefhet. - Bob Marley
|
Bie ndụ ị hụrụ n'anya. - Bob Marley
|
1.208271
|
Ek is 'n man tussen 17 en 35 in Kanada.
|
Abụ m nwoke n'etiti 17 na 35 na Canada.
|
1.207628
|
Jou vrou weet jy is hier.
|
Nwunye gị maara na ị nọ ebe a.
|
1.207331
|
Oeps, ek het amper vergeet dat ek al getroud is!
|
Oops, ọ fọrọ obere ka m chefuo na alụọla m nwaanyị!
|
1.206964
|
Wanneer Schultz in Januarie teruggekom het, het ek groot hoop gehad.
|
Mgbe ole Schultz laghachiri na Jenụwarị, enwere m nnukwu olileanya.
|
1.206692
|
Maak seker dat u behoorlike ID bring indien u kwalifiseer.
|
A ga-egosi akwụkwọ edemede, rịọ ma ọ bụrụ na ị kwenyere n'eziokwu.
|
1.206679
|
Jy het pas my dag gemaak, Christina!
|
Just mere ụbọchị m, Christina!
|
1.205686
|
En môre vroeg as die sterre groet,
|
Mgbe kpakpando ụtụtụ tikọrọ mkpu ọṅụ ọnụ ,
|
1.205576
|
En (ook omdat) Allah geopenbaar die Boek (Al-Qur-an) en wysheid (die Sunnah) aan julle en julle geleer wat jy nie geken het nie. .
|
Allah zitere ala gị n'Akwụkwọ na amamihe na Ọ kụziiri gị ihe ị na-amaghị.
|
1.202632
|
Die van de farao en Thamoed?
|
85:18 nke Fero na nke Thamood ?
|
1.202187
|
Familievriend ... Jimmy ... gesterf vanmiddag
|
Family enyi ... Jimmy ... nwụrụ a n'ehihie
|
1.202149
|
Twitter.com is slegs ongeveer 18% van alle Twitter-verkeer.
|
Twitter.com bụ naanị ihe dịka 18% nke okporo ụzọ Twitter niile.
|
1.202067
|
Dit is nie ... so werk Google!
|
Ọ bụghị... nke ahụ bụ etu Google si arụ ọrụ!
|
1.201785
|
Adobe, ek bel u op 16 Julie 2018.
|
Adobe, Aga m akpọ gị July 16, 2018.
|
1.201774
|
'Vandag het ons 17 huise skoongemaak, maar YET het nooit ons huis verlaat nie!'
|
"Taa, anyị sachara ụlọ 17, YET ahapụghị ụlọ anyị!"
|
1.201632
|
(My oupa is 'n trotse klant!)
|
(Nna nna m bụ onye ahịa dị mpako!)
|
1.20139
|
43 dinge wat meisies doen, maar niemand praat daaroor nie!
|
Ihe 43 ụmụ agbọghọ na-eme, ma ọ dịghị onye na-ekwu banyere ya!
|
1.201056
|
Dit het ons almal al 'n miljoen keer gehoor.
|
Anyị niile anụla otu nde ugboro.
|
1.200779
|
Vir 5 tot 10 jaar sedert u dit gelees het blog.
|
Maka afọ 5 ruo 10 kemgbe ị gụrụ nke a blog.
|
1.200667
|
Wat maak jou gelukkig hierdie week? / What's making you happy this week?
|
Kedu ihe na-eme gị obi ụtọ n'izu a? / What's making you happy this week?
|
1.199834
|
Wat moet ek doen as ek na 28 dae geen verandering sien nie?
|
Kedu ihe m ga - eme ma ọ bụrụ na ahụghị m mgbanwe ọ bụla mgbe ụbọchị 28 gasịrị?
|
1.199018
|
@ Ross - as jy my snark sal vergewe -
|
@ Ross - ma ọ bụrụ na ị ga-agbaghara my snark -
|
1.198967
|
Honderde kliënte ons vertrou!
|
Ọtụtụ narị Of Clients Trust Anyị!
|
1.198952
|
Elke dag klim miljoene Amerikaners in hul voertuie en gaan.
|
Kwa ụbọchị, ọtụtụ nde ndị America na-abanye n'ụgbọala ha ma na-aga.
|
1.198658
|
Waarom is Puerto Rico nie 'n staat nie, maar Alaska en Hawaii wel?
|
Gịnị kpatara na Puerto Rico abụghị steeti mana Alaska na Hawaii dị?
|
1.197421
|
Wie het byvoorbeeld drie jaar gelede die Super Bowl gewen?
|
Dịka ọmụmaatụ, onye meriri Super Bowl afọ atọ gara aga?
|
1.197362
|
As u wonder ... het ons die metro teruggeneem na die hotel. 🙂
|
Ọ bụrụ na ị na-eche... anyị were ụzọ ụgbọ oloko laghachi na họtel. 🙂
|
1.197272
|
Vroue moet rein (kaqareu;ein) wees.
|
Ndi be nke nwoke ga-agazi na-be ndi nke nwanyi,kwuo ihe ha na-acho n'ezi-na-ulo ahu.
|
1.197182
|
En reddet ons van straf en hel.
|
I zoputala anyi site n'ochichiri nke mmehie na njo.
|
1.197174
|
Dit is ten minste 'n nikkel werd, Jamie 😉
|
Nke ahụ dịkarịa ala nickel bara uru, Jamie 😉
|
1.197111
|
Digitale televisie is hier op 17 Februarie.
|
Digital Television dị ebe a na February 17th.
|
1.196835
|
Drie mans soek jou.
|
Ndị ikom atọ na- achọ gị .
|
1.196468
|
Nota aan jouself: werk daaraan vanaand!
|
Rịba ama onwe gị: rụọ ọrụ na abalị a!
|
1.196441
|
Rap is vir luister, nie dans nie.
|
Rap bụ maka ige ntị, ọ bụghị ịgba egwú.
|
1.195778
|
Neem asseblief een uur uit u week en kyk na hierdie video van Dave Taylor.
|
Biko were otu elekere n'ime izu gị were lee vidio a Dave Taylor.
|
1.195558
|
Erger nog, ek is 'n aanhanger van die Wall Street Journal.
|
Ọbụna nke ka njọ, abụ m onye na-akwado Wall Street Journal.
|
1.195234
|
Ek en Katie is nog van plan om daar te wees.
|
Mụ na Katie ka na-eme atụmatụ ịnọ ebe ahụ.
|
1.195185
|
Toe El ¡sa het dit gesien het, het uitgeroep: "O my vader, my vader Israel Ride!"
|
Oge ahu, Elaisha huru ya wee tie mkpu si, "Nna m, Nna m, Dike ndi Izrel ji aga mba!" ma o hukwaghi ya ozo.
|
1.195146
|
Ek het 'n vraag aan u, Bromance:
|
Enwere m ajụjụ maka gị, Bromance:
|
1.194847
|
Stel jou voor as Youtube het ondernemings toegelaat om dit te doen!
|
Cheedị ma ọ bụrụ Youtube kwere ka ụlọ ọrụ mee nke a!
|
1.194771
|
Verklaar: "Dit is die volle waarheid," verklaar die man.
|
Ali kọwara Onye Amụma sị, "Ọ bụ ihe kasị eziokwu nke ndị mmadụ."
|
1.194695
|
Of hou jy van Al Pacino?
|
Ka ị na-amasị Al Pacino?
|
1.194309
|
Die mens het haar woonplek,
|
echiche nke mmad, kama ewepu ya, ot ah ka ah nke a na-predicated nke nd ah,
|
1.19419
|
Twee keer studeren?
|
Ọ bụrụ na ị na-amụ ugboro abụọ?
|
1.193917
|
Ek het geen verskil hieroor met John Oliver nie.
|
Enweghị m esemokwu ọ bụla na John Oliver na nke a.
|
1.19341
|
Ek weet wat u dink ... nog een Infographic?
|
Amaara m ihe ị na-eche... ọzọ infographic?
|
1.193293
|
Ons wil met almal deel hoe ons die wêreld in 8K sien.
|
Anyị chọrọ ịkọrọ onye ọ bụla otu anyị si ahụ ụwa na 8K.
|
1.193103
|
Ek het 'n paar nuwe doelwitte nodig, my doel was hierdie jaar 5,000.
|
Achọrọ m ụfọdụ ihe mgbaru ọsọ ọhụrụ, ihe mgbaru ọsọ m bụ 5,000 afọ a.
|
1.192594
|
Hier is drie dinge wat ek kan doen (en jy kan ook!):
|
Lee ihe 3 m nwere ike ịme (ma ị nwekwara ike, kwa!):
|
1.192586
|
Ons geniet ook u blog hier op Gleanster!
|
Anyị na-anụ ụtọ blog gị ebe a na Gleanster kwa!
|
1.192536
|
en Ek sal hom opwek in die laaste dag."
|
Aga M emekwa ka o si n'ọnwụ bilie n'ụbọchị ikpeazụ."
|
1.192431
|
Hoop ek sal eendag weer dieselfde oor Basecamp vertel.
|
Olileanya na otu ụbọchị m ga-agwa otu ihe ahụ banyere Basecamp ọzọ.
|
1.19231
|
# 27 is absoluut waar by my!
|
# 27 bụ eziokwu zuru oke na m!
|
1.192113
|
Ek wens Andy sou hieraan gedink het:
|
Achọrọ m ka Andy gaara eche echiche nke a:
|
1.191968
|
Kan u dit (aanhou) sien?
|
Ị ga-adịghị ahụ ?'
|
1.191496
|
Hoe sal Farao dan na my luister?"
|
Abụ m onye a na-ebighị úgwù n'egbugbere ọnụ, olee otú Fero ga-esi getụdị m ntị?"+
|
1.191229
|
U kan byvoorbeeld 15-35% verloor as u besluit om bitcoins te koop.
|
Dịka ọmụmaatụ, ị nwere ike idafu 15-35% ma ọ bụrụ na ị kpebiri ịzụta bitcoins.
|
1.191067
|
(BTW: My ma hoef dit nie meer te gebruik nie.
|
(BTW: Mama m agaghizi eji ya.
|
1.190933
|
Ek gaan nie na New York of San Francisco verhuis nie.
|
Agaghị m akwaga New York ma ọ bụ San Francisco.
|
1.19092
|
Ek probeer my geld gee - waarom maak u dit so moeilik?
|
Ana m anwa inye gị ego m - gịnị kpatara ị ji eme ya siri ike?
|
1.190634
|
Is jou boetes korrek uitgereik?"
|
Ndaa nye nwernu rikne ọ gbarụ mmehie, hne ọ bụ́o Chiokike kpọi?"
|
1.190217
|
Dit is drie of vier keer verkoop sedert ek daar was.
|
Ereela ya ugboro atọ ma ọ bụ anọ kemgbe m bịara ebe ahụ.
|
1.190132
|
Nou weet jy waarom ek werk vry.
|
Ugbu a ị maara ihe mere m ji arụ ọrụ free.
|
1.190085
|
U hoef dit nie te gaan soek nie - dit bestaan reeds in die sosiale media!
|
Kwesighi ịga chọta ya - ọ dịlarị na mgbasa ozi mmekọrịta!
|
1.189989
|
Moenie dit weer doen nie Doug 😉
|
Emekwala ya ọzọ Doug 😉
|
1.189809
|
Wie is soos jy in Israel?
|
Ònye dịkwa ka gị n' Izrel ?
|
1.189533
|
Ek kom nie van Madrid nie, maar my man is.
|
Adịghị m Madrid mana di m bụ.
|
1.189427
|
Die verskil tussen # 1 en # 2 is baie groter as wat ek gedink het dit sou wees.
|
Ihe dị iche n'etiti # 1 na # 2 buru ibu karịa ka m chere na ọ ga-abụ.
|
1.189301
|
Dit is 'n wonderlike artikel Douglas, ja, jy is reg!
|
Nke a bụ nnukwu ederede Douglas, ee, ị bụ eziokwu!
|
1.189232
|
Ek weet wat u bedoel, Tony.
|
Tony m maara ihe ị na-ekwu, Tony.
|
1.189011
|
Of die gebruik van VET jou eintlik vet maak
|
Ma ọ bụ na-akwụ ya site akụ nyefe, n'ebe ọdịda anyanwụ n'otu (ga-n'ịwa a PI na akaụntụ).
|
1.1888
|
Ek is nie presies seker wat u punt is nie, natuurlik is Twitter nie RSS nie.
|
Amachaghị m ihe isi okwu gị, n'ezie Twitter abụghị RSS.
|
1.188692
|
Ek het dit probeer en alles werk soos 'n droom!
|
Agbalịrị m nke a ma ihe niile na-arụ ọrụ dị ka nrọ!
|
1.188624
|
Jy weet dat ek praat hier van toilette, dames.
|
Ị maara na m na-ekwu okwu banyere ụlọ mposi ebe a, ladies.
|
1.188533
|
so seker is die wederkoms van jou Heer."
|
Ọ bụ Onyenwe unu, na Ya ị ga-alaghachi . '
|
1.188271
|
Januarie 15 en 22 het nog twee blogs gesien.
|
Jenụwarị 15th na 22nd hụrụ blọọgụ abụọ ọzọ.
|
1.188185
|
Ek het tien keer die geld aan koffie bestee as voorheen!
|
Ana m etinye ego 10 ugboro ego na kọfị karịa ka m na-emebu!
|
1.188156
|
As ek Google was, sou ek 1.5 miljard daarvoor betaal, wat hulle vir Youtube betaal het.
|
A sị na m bụ Google, aga m akwụ ha 1.5 ijeri maka ha, ihe ha kwụrụ maka Youtube.
|
1.1881
|
Die twee hoofbronne is Birma (Myanmar)...
|
Isi mmalite abụọ bụ Burma (Mianma) ...
|
1.18787
|
Thanks for reading the Top Slot Site Live Casino Blog - Is dit nie tyd dat jy begin speel?
|
Thanks for reading the Top Slot Site Live Casino Blog - Abụghị oge ị malitere na-akpọ?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.