score
float32 1.04
1.25
โ | Afrikaans
stringlengths 1
500
| Amharic
stringlengths 4
498
โ |
|---|---|---|
1.246448
|
Die van de farao en Thamoed?
|
แจแแญแแแ แจแฐแแตแค (แแฌ) แข
|
1.24537
|
FInde die God Was Created besser.
|
แฐแแแ แญแ
แแ แจแแ แจแ แฅแแแ แฅแแญ แจแแ แจแ แ แแญ แตแแ
แแ แฅแแ แฅแตแฒ แฅแแฐแแตแแข
|
1.235045
|
Midea: Ons het saam met hulle sedert 2014.
|
Midea: แฅแ 2014 แแแฎ แจแฅแแญแฑ แแญ แฐแฃแฅแจแ.
|
1.230697
|
Wee jou (O ongelovige), wee!
|
แแฎแแฝแ แแฎแณ แ แแฃแฝแ!
|
1.22794
|
Luister almal, ek is nou 'n oom.
|
แตแ แแแฝแแ แฅแ แ แแ แ แแต แแ แข
|
1.226296
|
Hulle sal u later daarvoor bedank ... miskien op Twitter.
|
แ แแ แแญ แตแแฅแฑ แซแแฐแแแ... แแแแฃแตแ แ แตแแฐแญ แแญ แข
|
1.22446
|
Geduld - Allah is met diegene wat geduldig is.
|
แณแแฑแค แ แแ
แจแตแแแตแฐแแฝ แแญ แแแแข
|
1.221888
|
Ons praat miskien twee verskillende dinge, Mark.
|
แแแแฃแต แแแต แจแฐแแซแฉ แแแฎแฝแ แฅแจแฐแแแแญแ แแแ แญแฝแแ แฃ แแญแแต แข
|
1.218912
|
Ek ken baie mense soos Christina!
|
แฅแแฐ แญแญแตแฒแ แซแ แฅแ แฐแแฝแ แ แแแแ!
|
1.218461
|
Kan Suksesvolle Vroue Regtig dit alles?
|
แตแฌแณแ แดแถแฝ แ แฅแญแแฅ แญแ
แแ แแแ แตแฝแแแ
?
|
1.218411
|
Ek het dieselfde gedink, Robert!
|
แฅแแ แฐแแณแณแญ แ แฐแฅแฉ แฎแ แญแต!
|
1.214837
|
re: twitter auto follow - ek gebruik dit nie en is ongeveer 2500 volgers.
|
re: twitter auto follow - แฅแ แ แแ แแแ แฅแ แ แแแต 2500 แฐแจแณแฎแฝ แแ แข
|
1.214265
|
Moenie nou kyk nie, maar ek dink jou vrou is hier!
|
แ แแ แ แญแณแญ, แแแญ แแ แแตแตแฝ แฅแแ
แ แ แฅแฌ แ แตแฃแแ!
|
1.213874
|
(Sheesh, ek is oud!
|
(Eshแธ แฃ แฅแ แ แญแ
แปแแ!
|
1.213113
|
Ons bring die senuwees in orde: is dit moontlik - Glycine tydens - swangerskap?
|
แแซแ แแแ แแแแแแฅ แ แฅแญแแฅ แ แแซแแแค แฐแแณแญแ แ แแแ ?
|
1.212423
|
Familievriend ... Jimmy ... gesterf vanmiddag
|
แจแคแฐแฐแฅ แแฐแ ... แแ ... แญแ
แ แจแฐแแต แแฐ
|
1.212299
|
Neem Edmunds met jou.
|
แจแฅแแแฐ แแญ Edmunds แญแแฐแฑ.
|
1.212207
|
Goeie punt Sterling, ek doen soms dieselfde.
|
แฅแฉ แแฅแฅ แตแฐแญแแแ แฃ แฅแ แ แแณแแต แแ แฅแแฒแ แ แฐแญแแแ แข
|
1.211901
|
Twitter is nie RSS!
|
แตแแฐแญ แแ แ แญแฐแแ RSS!
|
1.210611
|
# 27 is absoluut waar by my!
|
# 27 แจแฅแ แแญ แแนแ แฅแแแต แแ!
|
1.210056
|
Ek het dit daar gevind, maar nie in RFC 2822 nie.
|
แฅแแซ แ แแแแต แฃ แแ แ RFC 2822 แแตแฅ แ แญแฐแแ แข
|
1.20935
|
"DIE bus kan gaan, maar die Chinese ou moet bly!"
|
"แ แแถแกแฑ แแแต แญแฝแแแค แปแญแแแ แแ แฅแแ แญแแซแ!
|
1.209032
|
Ah! se sapeste,
|
แจแแณแแแต แฅแตแพแ แแฎ (แ แณแแแฝแ แแ แญ) แข
|
1.208777
|
En dit is waarskynlik 'n Russiese meisie of nie?
|
แฅแแ แญแ
แแแแฃแต แจแฉแฒแซ แแแแจแต แแต แแญแ แ แญแแแ?
|
1.208566
|
My vrou is een van daardie mense; ek is nie.
|
แฃแแคแด แฅแแแซ แฐแแฝ แแตแฅ แ แแฑ แแ; แฅแ แ แญแฐแแแ.
|
1.208509
|
Ons is almal Amerikaners, miskien moet ons so begin optree?
|
แแแฝแแ แ แแชแซแแซแ แแ แฃ แแแแฃแต แฅแแฐแฑ แแแแญ แฅแแแแญ?
|
1.20834
|
[adverb in a question] Kan ons saam Duits leer?
|
[adverb in a question] แแญแแแ แ แฅแจแ แแแญ แฅแแฝแแแ?
|
1.208307
|
"Dit is waar, ek het dit minstens een keer gelees.
|
"แญแ
แฅแแแตแ แแ แฃ แขแซแแต แ แแต แแ แ แแฅแคแแแ แข
|
1.208108
|
QR-kodes - vertel my asseblief dat hulle al dood is.
|
QR แฎแถแฝ - แฅแฃแญแแ แแตแแแ แฅแแฐแแฑ แแแจแ แข
|
1.207189
|
Voorwaar, u en wat u aanbidt,
|
แฅแแแฐแ แจแแตแแแธแแ แแแค
|
1.206675
|
My raad is, wanneer in twyfel - vra.
|
แจแฅแ แแญแญ แแ แฃ แ แแ แซแ แญแ แต แแ - แญแ แญแ แข
|
1.206469
|
Sy nuwe assistent lees, gereed?
|
แจแฅแญแฑ แ แฒแต แจแณแต แแฃแฅ, แแแ?
|
1.206432
|
Na my mening is Facebook eenvoudig die nuwe AOL.
|
แ แฅแ แ แตแฐแซแจแต แแตแกแญ แ แแแ แ แฒแฑ AOL แแ แข
|
1.205597
|
Daar is geen opleiding vandag nie, Henrikh.
|
แแฌ แแแ แตแแ แ แจแแ, แแแชแญ.
|
1.205096
|
So daar het jy dit ... my doelwitte vir 2007.
|
แตแแแ
แฅแแซ แ แแ
... แจ 2007 แแฆแผ แข
|
1.205048
|
Kyk New York is nie vir almal nie.
|
แญแแแจแฑ แแ แฎแญแญ แแแแ แ แญแฐแแแข
|
1.205043
|
Januarie 2013 _ Moet jy die einde van die wรชreld vrees?
|
แฅแญ 2013 _ แจแแแ แแจแจแป แแซแตแแซแ
แญแแฃแ?
|
1.205016
|
Indiรซ + in April 2011.
|
แแแต + แแซแแซ แแตแฅ 2011.
|
1.204633
|
Dit word elke dag in 195 lande gevra.
|
แญแ
แ 195 แ แแฎแฝ แแตแฅ แ แจแแ แญแ แจแแ แข
|
1.20341
|
Ek gaan vandag daar om meer te kry.
|
แจแ แแ แแแแแต แแฌ แแฐแแซ แฅแแณแแแข
|
1.203209
|
En moenie vergeet soldaat: dit is gevaarlik en jy alleen!
|
แฅแ แแณแฐแญ แ แตแแแ: แญแ
แ แฐแแ แแ แฅแ แ แแฐ แฅแป แแ
!
|
1.20299
|
Ek is soos Andres, en ek het dit al duisend keer gedoen.
|
แฅแ แฅแแฐ แ แแตแฌแ แแ แฃ แฅแแ แฅแแฐ แบแ
แแ แ แตแญแแแแ แข
|
1.202921
|
Jy weet ... nadat ek dood was.
|
แณแแแแ
... แจแแตแฉ แ แแ แข
|
1.202786
|
Sien hierdie storie uit Australiรซ.
|
แญแแแจแฑ แญแ
แณแชแญ แจแ แแตแตแซแแซ.
|
1.202536
|
Eer wy wat weten,
|
แฅแแตแณแแแต แแ แแแณแแแตแค
|
1.201939
|
Nie meer nie - in elk geval nie in die wรชreld van B2C nie.
|
แจแ แแ แ แแ แ แญแฐแแ - แแแแแแ แ B2C แแแ แแตแฅ แ แญแฐแแ แข
|
1.200956
|
Sรช: "Bring julle bewyse as julle die waarheid praat"
|
แฅแแแฐแแฝ แฅแแฐแแแฝแ แแตแจแแฝแแ แ แแก แ แแธแแข
|
1.200803
|
'Die virus is Allah se weermag wat die kafir (ongelowiges) vernietig."
|
แ แแ
แ แจแแฒแแฝแ
|
1.200673
|
Elke mens is uniek (deur) geskape.
|
แ แฅแญแแฅแ แฐแ แแ แฅแแฐ แฅแตแตแแแต แแแข
|
1.200606
|
Ek het elke dag aan Facebook geskryf - GEEN antwoord!
|
แแแตแกแญ แ แจแแ แฅแ
แแแ - แแแต แจแแ!
|
1.200327
|
Maar weer, wat weet ons van die hel?
|
แแ แฅแแฐแแแ, แแแแแ แแ แฅแแแแแ?
|
1.199924
|
Mel het dit alleen gedoen - en nog baie meer.
|
แแ แซแแ แฅแปแแ แ แฐแจแ - แฅแ แฅแ แฐแจแแชแข
|
1.199899
|
Dankie, vandag het my iPhone aangekom!
|
แ แแฐแแแแ, แแฌ แจแฅแแ iPhone แฐแญแทแ!
|
1.199856
|
Kรถlsch: Dit is die enigste taal wat jy kan drink.
|
Kolsch: แฅแญแตแ แแ แฃแต แจแแฝแแ แฅแธแแ แแแ แแ.
|
1.199787
|
U kan elke aspek met hulle beheer, Jonathan.
|
แจแฅแแฑ แแญ แแแแ แแฝแณแแฝ แแแฃแ แญ แญแฝแแ แฃ แฎแแณแ แข
|
1.199639
|
Ek is 'n man tussen 17 en 35 in Kanada.
|
แฅแ แ แซแแณ แแตแฅ แจ 17 แฅแตแจ 35 แแซแจแ แแแต แแ แข
|
1.199533
|
30 - Aanval in Frankryk ,.
|
30 - แฅแแต แ แแจแแณแญ ,.
|
1.199487
|
"Polisie Skotland neem dit ernstig.
|
"แแแต แตแฎแตแแแต แแณแฉแ แ แแ แแแญ แญแแแจแฑแณแ.
|
1.199469
|
Sedertdien het ek "Twee vriende" - hy en die hond.
|
แจแแซ แแ แแแฎ แแ แจแ "แแแต แแฐแแฝ" - แฅแฑ แฅแ แแปแข
|
1.199429
|
Jou volgende kar is hier, en jy weet dit!
|
แแฃแฉ แแชแ แฅแแ
แ แ, แฅแ แ แแฐ แณแแแแ
!
|
1.197502
|
Moenie bang wees nie - "God is met ons!" (9-17)
|
แ แตแแฉแค "แ แแแญ แจแฅแ แแญ แแ" (9-17)
|
1.197394
|
Hy het my onlangs die waarheid oor iets vertel.
|
แ แ
แญแก แตแ แ แแต แแแญ แฅแแแฑแ แแแฎแแ แข
|
1.197122
|
Die nuwe Griekse sosiale media!
|
แ แฒแฑ แจแแชแญ แแ
แ แซแ แแฒแซ!
|
1.197014
|
Wat my ou plaas versier,
|
ca แแญ แตแญแฃแขแซแฌแ แญแแฅแ แแญแ [book]
|
1.196921
|
en huichelaars!"
|
แฅแแฒแ
แแฅแ แแธแแข
|
1.196429
|
Nou het dit geword soos 'n tweede huis, ek hou daarvan om in Dubai te bly.
|
แ แแ แแญ แฅแแฐ แแแฐแ แคแต แแแ แฃ แฑแฃแญ แแตแฅ แแแจแต แฅแแณแแ แข
|
1.196275
|
Ek het nie hierdie verskriklike reeks gebeure begin nie, dspark.
|
แญแ
แแ แ แตแจแ แฐแจแณแณแญ แญแตแฐแถแฝ แ แแแแญแฉแ แฃ dspark.
|
1.196147
|
Neymar het 'n kort verhouding met haar gehad - net vir Desember 2013.
|
แแญแแญ แจแฅแท แแญ แ แญแญ แแแแแต แแ แจแ - แแณแ
แณแต 2013 แแญ แฅแป แข
|
1.196145
|
Ek hou net van New York, New York is alles so groot.
|
แฅแ แแ แฎแญแญแ แฅแแณแแ แฃ แแ แฎแญแญ แแแ แแแญ แ แฃแ แจแ
แ แแ แข
|
1.195421
|
_ Dit is eene vergissing.
|
แญแ
แฅแญแฑ (แจแฅแแแต) แจแซแ แตแ
แฐแต แแแข
|
1.195295
|
Ek verstaan nie hoekom mense nog steeds op GoDaddy vertrou nie ...
|
แฐแแฝ แแแ แ แแแ แ GoDaddy แฅแแฐแแฐแแแ แ แแแฃแแ...
|
1.195139
|
- Radar - Vind nuwe mense rondom jou.
|
- แซแณแญ - แ แแชแซแ
แ แฒแต แฐแแฝ แ แแ.
|
1.194263
|
naby wees."
|
แ
แญแฅ แแ" แญแแแข
|
1.194247
|
Douglas, jy is die baas, ernstig.
|
แณแแแต แฃ แ แแฐ แ แแ แแ
แฃ แ แแ แแแญ แข
|
1.194153
|
โฅ 180,000 mense is altyd aanlyn is en gereed is om nou te praat;
|
โฅ 180 000 แฐแแฝ แแแแ แแตแแญ แแญ แแ แฅแ แ แแ แแแซแต แแแ แแ
;
|
1.194115
|
Uitspraak van Thame Thame
|
แ แแตแ แแฐแ แ แแแต แฉแธแต แฐแ แ (แฐแแฐแ) แข
|
1.193859
|
Jy kan sien Rusland vandag.
|
แแฌ แฉแฒแซ แแจแต แญแฝแแ.
|
1.193854
|
"Ek was nie bang nie, maar dit was vir my familie meer ingewikkeld.
|
"แฅแ แ แแแซแแ, แแ แแคแฐแฐแค แจแ แแ แแตแฅแตแฅ แแ แญ.
|
1.19338
|
BTW: Dink jy nie eet nie GMO's?
|
BTW: แ แแฐ GMOs แ แญแ แแ แ แตแฅ?
|
1.193233
|
sjokolade en dan 11 keer nadat jy
|
แธแฎแแต แฅแ แจแแซแ 11 แแ แจแ แแฐ แ แแ
|
1.193184
|
U kan Chris Messina in 2007 op Twitter bedank!
|
แ 2007 แ แตแแฐแญ แแญ แญแชแต แแฒแแ แแแตแแ แญแฝแแ!
|
1.193177
|
< start="1260.43" dur="2.74"> en op 'n enkele dag het hy alles verloor. >
|
74"> แฅแ แ แ แแต แแ แแแแ แแแญ แ แฃแข
|
1.193056
|
En wat doet jou weten wat Siedjien is?
|
แฒแแ แแ แฅแแฐ แแ แแ แ แณแแแ
?
|
1.192775
|
- 50.000 mense soos jy, ontmoet nuwe vriende.
|
- แฅแแฐ แฅแญแตแ แซแ 50,000 แฐแแฝ, แ แณแฒแต แแณแแฝแ แซแแ.
|
1.192588
|
U kan almal bid, maar nie dieselfde dag nie.
|
แแแแ แแธแแญ แญแฝแแ แฃ แแ แ แฐแแณแณแญ แแ แ แญแฐแแ แข
|
1.192402
|
(MD) Miskien kan ons almal ontmoet of kerk toe gaan saam!
|
(MD) แแแแฃแต แฅแ แแแฝแ แ แณแแ แแแแต แญแฝแแ แแญแ แ แฅแจแ แคแฐ แญแญแตแฒแซแ แแแต!
|
1.191984
|
< start="976.39" dur="3.33"> en 'n jong Japannese man onmiddellik >
|
33"> แฅแ แ แแต แแฃแต แจแแแ แแฃแต แแฒแซแแ >
|
1.191949
|
Volk van Thamoed
|
แ แแตแ แแฐแ แ แแแต แฉแธแต แฐแ แ (แฐแแฐแ) แข
|
1.19185
|
Sien Dunning (2012) vir meer voorbeelde.
|
แฐแแแจแต Dunning (2012) แฐแจแแช แแณแแแฝแ แแแแแต.
|
1.191726
|
Ons is op Google Maps (bel asseblief voordat ons ons besoek)
|
แฅแ แ Google แซแญแณแแฝ แแญ แแ (แฅแฃแญแแ แฅแแ แจแแแฅแแตแ แ แแต แญแฐแแ)
|
1.191338
|
Die hoรซr klas in Algeriรซ praat graag Frans.
|
แ แ แแแชแซ แแตแฅ แซแแ แจแแญแแ แญแแ แแจแแณแญแ แแแแญ แญแแณแแข
|
1.191333
|
Miskien sal jy hier nuwe vriende vind, hoekom nie?
|
แฅแแ
แ แแณแแต แ แฒแต แแฐแแฝ แณแแแแ
, แแแ แ แญแแแ?
|
1.190961
|
In jou eerste droom vanaand.
|
แแฌ แแณ แจแแแแชแซ แ
แแแ
แแตแฅ แข
|
1.190861
|
AJ Ablog: [00:39] Ek het dit nog nie probeer nie.
|
AJ Ablog: [00:39] แฅแ แแ แ แแแจแญแฉแตแ แข
|
1.190859
|
Die hele huis kan afbrand, en jy kan doodgaan!
|
แคแฑ แ แแ แแแ แแ แ แแฐแ แแตแแต แตแฝแแแ
!
|
1.190829
|
Man / vrou in die veld;
|
แ แแณ แแตแฅ แซแ แแแต / แดแต;
|
1.190676
|
My persoonlike gunsteling is Blog2Social.
|
แจแฅแ แจแแ แฐแแณแ
Blog2Social แแแข
|
1.190668
|
ADM begin nie?
|
ADM แแแแญ แ แญแฐแแ?
|
1.190429
|
Laat weet my wat ek kan doen om te help, veral as dit meer kan wees as met Twitter en Facebook!
|
แ แฐแแญ แจแตแแฐแญ แฅแ แแตแกแญ แจแ แแ แแแ แจแแฝแ แจแแ แแแแ แแ แแตแจแ แฅแแฐแแฝแ แ แณแแแ!
|
1.189811
|
Ek het eintlik die / $ 1 nodig.
|
แฅแ แ แฅแแแฑ / $ 1 แฅแแแแแ แข
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.