Update README.md

README.md

@@ -46,7 +46,7 @@ A fine-tuned MarianMT model for automatic Eastern Syriac (Mossul Bible) vocaliza
 
 ## Model Description
 
-This model is fine-tuned from [`Helsinki-NLP/opus-mt-tc-bible-big-sem-en`](https://huggingface.co/Helsinki-NLP/opus-mt-tc-bible-big-sem-en) to perform Eastern Syriac vocalization—the task of adding diacritical marks (vowels) to consonantal Syriac text. The model is specifically trained on **Eastern Syriac** texts, including the Mossul dialect, and is optimized for the Eastern Syriac vocalization system.
+This model is fine-tuned from [`Helsinki-NLP/opus-mt-tc-bible-big-sem-en`](https://huggingface.co/Helsinki-NLP/opus-mt-tc-bible-big-sem-en) to perform Eastern Syriac vocalization—the task of adding diacritical marks (vowels) to consonantal Syriac text. The model is specifically trained on **Eastern Syriac** texts, and is optimized for the Eastern Syriac vocalization system.
 
 ### Key Features
 
@@ -74,7 +74,7 @@ This model is fine-tuned from [`Helsinki-NLP/opus-mt-tc-bible-big-sem-en`](https
 - **Test Examples**: 1,239
 - **Total**: 30,969 sentence pairs
 - **Source**: 
-  - Eastern Syriac Bible texts (Mossul dialect)
+  - Eastern Syriac Bible texts (Mossul edition)
   - Digital Syriac Corpus texts vocalized in Eastern Syriac
 - **Format**: Consonantal and vocalized Eastern Syriac pairs
 
@@ -256,7 +256,7 @@ If you use this model, please cite:
 - **Base Model**: [Helsinki-NLP/opus-mt-tc-bible-big-sem-en](https://huggingface.co/Helsinki-NLP/opus-mt-tc-bible-big-sem-en) by the Helsinki NLP team
 - **Framework**: [Hugging Face Transformers](https://github.com/huggingface/transformers)
 - **Training Framework**: MarianMT architecture
-- **Training Data**: Eastern Syriac Bible texts (Mossul dialect) and Digital Syriac Corpus texts
+- **Training Data**: Eastern Syriac Bible texts (Mossul edition) and Digital Syriac Corpus texts
 
 ## Model Card Contact