Upload 2 files (#15)

- Upload 2 files (cec6b6af0c98ae825d9e60a213fd3be5ee168360)

sources.txt

@@ -4,4 +4,5 @@ https://www.youtube.com/watch?v=YtM752KkcHs
 https://www.youtube.com/watch?v=USWT8itjjBo
 https://www.youtube.com/watch?v=gn1IRz7izLQ
 https://www.youtube.com/live/xi-vfNIziwg
-https://www.youtube.com/watch?v=sw-KTXHTlf0
+https://www.youtube.com/watch?v=sw-KTXHTlf0
+https://www.youtube.com/watch?v=vvaPFjsVpos

train.csv

@@ -8,17 +8,23 @@ B resti flimeka xwash bo;Bi rastî fîlmeke xweş bû
 Bab tışteke u di her tışte;Bav tiştek e û dê her tiş e
 Bahoz kurdiya te gelek başe;Bahoz kurdîya te gelekî baş e
 Bav pişite lé bele dé her tiste;Bav pişt e lê belê dê her tişt e
+Baş e em dev ji pêşnîyar kirinê berdidin;Baş e em dev ji pêşnîyarkirinê berdidin
 Be Te Jiyan Nabe Deno;Bê te jiyan nabe Deno
 Be xude gelek xoşha;Bi xwedê gelek xweş e
 Belê eve jî rûreşê me ye;Belê ev jî rûreşiya me ye
 Bernemayek serkeftí, tér ú tijí;Bernameyek serkeftî têr û tije
 Beşa didiya kengê tê;Beşa duyem kengî diweşe
+Beşa nû bela zu were;Beşa nû bila zû were
+Beşa seyemin evê kengi derkeve;Beşa sêyem dê kengî biweşe
+Beşa sêyemîn kengî tê gelo;Gelo beşa sêyem kengî diweşe
 Beşa yekem ji pir xweşe;Beşa yekem jî pir xweş e
 Bi rasti ji tu honermendi;Bi rastî jî tu hunermend î
 Bi rasti xebatên we li ser zimanê kurdî pir giringe;Bi rastî xebatên we li ser zimanê Kurdî pir girîng in
+Bi rastî jî gelekî kêfxweş bûm ku piştî demeke dirêj mamoste Selîm Akgul derkete ser dike û bi hunera xwe ya wiha afirîner;Bi rastî jî ez gelekî kêfxweş bûm ku piştî demeke dirêj mamoste Selîm Akgul bi hunera xwe ya wiha afirîner derkete ser dike
 Bi rastî merivekî enteresan;Bi rastî mirovekî enteresan
 Bi rastî pirsekî min ji te heye; Bi rastî pirseke min ji te heye
 Bi rastî pîr xweş bû;Bi rastî pir xweş bû
+Bi taybetî Kurdîya torê balamin kişand gelekî xweş u esîle;Bitaybetî Kurdîya torê bala min kişand gelekî xweş û esîl e
 Bi te serbilindîn u tu jî her sax, serkeftî u serbilindbî;Bi te serbilind in û tu jî her sax, serkeftî u serbilind bî
 Bi zarokên xera bi Kurdî bi axivin;Bi zarokên xwe ra bi Kurdî biaxivin
 Bijet kecha kurda;Bijî keça Kurda
@@ -28,14 +34,18 @@ Biji çand u huner a kurdi;Bijî çand û hunera kurdî
 Bila pışti te kes Ne beje ez stranbejim xuşka Şehrîban;Bila piştî te kes nebêje ez stranbêj im xwişka Şehrîban
 Birano evder ku amedêye;Birano ev der amed e
 Bire min, ez mirm;Birê min ez mirim
+Bixwedê em torî karin hettştî Çêkin;Bi xwedê em torî dikarin her tiştî çêbikin
 Bê rasti ez hem keyf xweş bûm hem jî dilxemgin bûm;Bi rastî ez hem kêfxweş bûm hem jî dilxemgîn bûm
 Bê rastê tû kurdkê sîr frazê  tû srê glê kurd blnd kêr;Bi rastî tu Kurdeke serfiraz î te serê gelê Kurd bilind kir
 Bí rástî gêllêk xweş buye;Bi rastî gelek xweş bûye
 Bı dilûcan serkeftin ji were;Bi dil û can serkeftin ji we ra
+Bı kelecanık heri zêde em li hêvi ya Beşa Nuh in;Bi kelecanek pir zêde em li hêviya beşa nû ne
+Bı nivîsên tirkî û bı kurdîyeke xirab şande hatim weşandin;Binivîsên tirkî û bi kurdîyeke xirab şande hatin weşandin
 Bı ola ereban Gora kurdistane dikolin;Bi olan ereban gora Kurdistanê dikolin
 Bı rahst gelki je hezdikim;Bi rastî gelekî jê hez dikim
 Bı xede şı ken zıkımın eşya;Bi xwedî ji kenê zikê min êşîya
 Bıminın dınav xeru xweşiyede;Bimînin di nav xêr û xweşiyê da
+Cemal ku yê;Cemal li kuderê ye
 Ci xwese zimane me e kurdi;Zimanê me kurdî çi xweş e
 Cıvataka zahf xwaşa;Cîvateke zahf xweş e
 Dar ser koka xe Mirov ser Zımane xe Şin te;Dar li ser koka xwe mirov li ser zimanê xwe şîn dibe
@@ -102,6 +112,7 @@ Em ji təra xwe psıkopatı;Em jî têra xwe psîkopat in
 Em jî tera xve psikopatın em ji tera xo dînın Ednaan;Em jî têra xwe psîkopatin em jî têra xwe dîn in Ednan
 Em jî téraxûn  piskopatîn;Em jî têra xwe psîkopat in
 Em li bedeni;Em li bendê ne
+Em li benda beş a 3 ya ne;Em li benda beşa 3'yem in
 Em li ji Dêrsîm temase dikim;Em jî ji Dêrsîmê temaşe dikin
 Em li ser beşa duyemîn meraq dikin;Em beşa duyem meraq dikin
 Em lı benda wena;Em li benda we ne
@@ -110,6 +121,7 @@ Ere Ednan em ji tera xwe psikopatın;Erê Ednan em jî têra xwe psîkopat in
 Ere baw pîşte , dê her tîşte;Erê bav pişt e dê her tişt e
 Ev bername gellek weş bu le bele kın bu;Ev bername gelekî xweş bû lê belê kin bû
 Ev cara penciyê ez niuma temaşe dikim;Ev cara penciyê ez ji nû ve temaşe dikim
+Ev cend roje ez li bendi beşa duyemin bum;Ev cend roj in ez li benda beşa duyem bûm
 Ev ciwan roniye çavemene;Ev ciwan roniya çavên min in
 Ev hevpeyivînek xweş bû;Ev hevpeyvînek xweş bû
 Ev ji xeşbu;Ev ji xweş bû
@@ -152,6 +164,9 @@ Ez te pır heztikem;Ez pir ji te hez dikim
 Ez we pır pır Hez dîkım;Ez pir ji we hez dikim
 Ez wek e cîwane Kurd bi deng u klamen te mazin bume;Ez ciwanekî Kurd bi deng û kilamên te mezin bûme
 Eze bawerım;Ez bawer im
+Fezayî bile bi kurdî deng dikin;Fezayî bîle bi Kurdî diaxivin
+Fezayî jî Kurdî diaxiwin;Fezayî jî Kurdî diaxivin
+Filimen kurdi hemu li ser komedîye ne;Fîlmen Kurdî hemû li ser komediyê ne
 Filmekî gelek başbu bla dewam bıke;Filmeke gelekî baş bû bila berdewam bike
 Formateke gelekî başe;Formateke gelekî baş e
 Gava Kurd li dijî hevdu sîyasetê nekin gelek xweşikin;Gava Kurd li dijî hevûdu siyasetê nekin gelekî hêja ne
@@ -180,6 +195,7 @@ Geleki xweş çe buye seete we hemiya xweş be;Gelekî xweş çêbûye siheta we
 Geleki xweşe em lı bendi beşa nuhen;Gelekî xweş e em li benda beşa nû ne
 Gelekî serkeftiye her bijîn;Gelekî serkeftî ye her bijîn
 Gelekî xweş bu benda beşâ nu ne serkeftin;Gelekî xweş bû em li benda beşa nû ne serkeftin
+Gelekî xweş bu saet xweş herkes bila parve bike ji bo alîkarîyê;Gelekî xweş bû sihet xweş ji bo alîkariyê bila herkes parve bike
 Geleme tevahi kurdi nivisiye herhebın;Gelê me tevahî bi Kurdî nivîsîye her hebin
 Gelge xeş çebiye;Gelekî xweş çêbûye
 Gelkî xweşe;Gelekî xweş e
@@ -190,6 +206,7 @@ Gula kurdistanê tu her hebî bu hunera Kurdî;Gula Kurdîstanê tu her hebî bo
 Gêlêk xeşe;Gelekî xweş e
 Heke jêrnivîs hebin dê bêtir kes fam bikin;Heke jêrnivîs hebe dê bêtir kes fahm bikin
 Hema ti her sax û selamet bê;Hema tu her sax û silamet bî
+Hema wêneyek ku herî zêde listîkvan têde xuya dikin deynin bese;Hema wêneyee ku herî zêde listîkvan tê de xuya dikin deynin bes e
 Hemu  tışt bı dıléwebe;Hemû tişt bi dilê we be
 Hemû hûnermendên welatparêz hêjane;Hemû hûnermendên welatparêz hêja ne
 Her Serkeftibin;Her serkeftî bin
@@ -209,14 +226,18 @@ Her hebin destî ve sax bî;Her hebin destê we sax be
 Her hebin xorte delal;Hûn her hebin xortên delal
 Her hebî xîşka şehrîban tu baştrînî;Her hebî xwişka Şehrîban tu baştirîn î
 Her ser keftin ji bo we;Her serkeftin ji bo we
+Her wiha 3 pirsgirêkên din jî ewin ku nahêle rêzefîlm bigehê girseyê;Her wiha 3 pirsgirêkên din jî ew in ku nahêle rêzefîlm bigehîje girseyê
+Her wiha em ê çaverê bin bo beşên bê;Her wiha em dê ji bo beşên nû çav li rê bin
 Herbeji serkeftın ji tera hevale Kasım; Her bijî serkeftin ji te ra hevalê Kasim
 Herbiji Mehdî jitera;Her bijî Mehdî ji te ra
 Herbıji jı were;Her bijî ji we ra
 Herdojî canemênî;Her du jî canê min in
 Herhebin;Her hebin
+Hesabên we yên medyaya civakî bi rêkûpêkî nayên birêvebirin;Hesabên we yên medyaya civakî bi rêkûpêk nayên birêvebirin
 Heta em nebın yek emê herın yek bı yek;Heta em nebin yek em ê herin yek bi yek
 Hevale meyin din kurdi bi devewan da  buye weki japoni;Di devê hevalên me yên din da Kurdî bûye weke Japonî
 Hevalno bıecbinin parvebkin em alikari  bidın Van hevalna;Hevalno biecibînin parve bikin em alîkarî bidin van hevalan
+Hevalno navbera temaşekirinê û ecibandine zêde firq heye bi acibînn bila hûnere me pêş bikeve;Hevalno di navbera temaşekirin û ecibandinê da zêde firq heye biecibînin bila hûnere me bi pêş bikeve
 Hevalno şîrovan bikin;Hevalno şîrove bikin
 Hevalên hêja, ji kerema xwe kanala nû ya min bibin abone;Hevalên hêja ji kerema xwe bibin aboneyê qanala min a nû
 Hewale heja hun her hebin;Hevalên hêja hûn her hebin
@@ -240,7 +261,9 @@ Ji başere hewlere sılav jewera;Ji bajarê Hewlêrê silav ji we ra
 Ji ber denge avê mîz a min hat;Ji ber dengê avê mîza min hat
 Ji bo fîlma weya nû pîroz dikim;Fîlma we ya nû pîroz dikim
 Ji bo kedawe spas;Ji bo keda we spas
+Ji bo ziman her tişt giringe;Ji bo ziman her tişt girîng e
 Ji dil u can piroz be;Ji dil û can pîroz be
+Ji her hêlê de xwêş u bê kêmasîye;Ji her hêlê da xweş û bêkêmasî ye
 Ji serî û heya dawî bê wate bû;Ji serî û heta dawî bêwate bû
 Ji we hemûyan re serkeftinê dixwazim u ez li benda beşa nû me ;Ji we hemûyan ra serkeftinê dixwazim û ez li benda beşa nû me
 Ji xeynê vê sahneyan go xwarzeyê muxtar bi durbînê li penceraya jinekê dimeyzênê, pir xweş bû;Ji xeynî wan sehneyan ku xwarziyê muxtar bidûrebînê li pencereya jinekê dîmezinê pir xweş bû
@@ -270,10 +293,12 @@ Kuru Deno davete rast kengiye;Kuro Deno daweta rast kengî ye
 Kéda wé hémûyâ saxbé  ém gélék bî sér bîlind bûn;Keda we hemûyan sax be em pê gelekî serbilind bûn
 Le bele kurdi hinke kêmasiyên min hene;Lê belê Kurdî hinek kêmasiyên min hene
 Le kurd disa xîreta islame dgrn;lê Kurd dîsa xîreta îslamê digirin
+Li cem fezaya kurdî tê axaftin belê li cemme nayê axahftın;Li fezayê Kurdî tê axaftin lê belê li cem me nayê axaftin
 Li welatê me tu li tiştê bê wate bikenî, wê bêjin kuro ma tu bodle bûyî;Li welatê me tu bi tiştên bêwate bikenî, wê bêjin ku ro ma tu bodele bûyî
 Listikvan pir baş dilizîn;Lîstikvan pir baş dilîzin
 Listikvanîya we pir xweşe profesyonele;Listikvaniya we pir xweş e profesyonel e
 Lê bendê me ku hûn berdewam bikin;Li bendê me ku hûn berdewam bikin
+Lê hê ne derenge;Lê hê ne dereng e
 Lîstikvan serkeftî ne lê sînaryo kar jêra pêwîst e;Lîstîkvan serkeftî ne lê sînaryo kar jê ra pêwîst e
 Lîstikvanî serkeftiye;Lîstîkvanî serkeftî ye
 Lîstîkvan serkeftîne, mijar xweşe, ziman şirîne ji ber vî beşek xweş derketi ye holê;Lîstîkvan serkeftî ne, mijar xweş e, ziman şîrîn e ji ber vê yekê beşek xweş derketiye holê
@@ -282,6 +307,9 @@ Ma ezê muhra xwe li qûna wan xim;Ma ez ê mora xwe li quna wan bixim
 Mala Faro ji berêve xayin bûn;Mala Faro ji berê ve xayîn bûn
 Mala te awa be;Mala te ava be
 Mala wa ava Deno geleki xweş çebuya;Mala we ava Deno gelekî xweş çêbûye
+Mala we awa  ez lê benda beşa 3 ya me;Mala we ava ez li benda beşa 3'yem im
+Mala xwede ava fezayi bi Kürdi xeber didın;Mala xwedê ava fezayî bi Kurdî diaxivin
+Mala xwedê awa;Mala xwedê ava
 Malate avaba;Mala te ava
 Mamosteyi kurda em jite serbilindin;Mamosteyê Kurdan em bi te serbilind in
 Me disa destpêkir;Me dîsa dest pê kir
@@ -295,10 +323,12 @@ Min pir eciband ser xerebe;Min pir eciband ser xêrê be
 Min pir eciband, Bi taybeti Şafia gelekî xweş dilîze;Min pir ecîband, bitaybetî Şafia gelekî xweş dilîze
 Min vê camêrî hinek dereng naskir;Min ev camêr hinek dereng nas kir
 Min xelet fam nekin, hun xwendekar in;Min xelet fam nekin, hûn xwendekar in
+Muzîk pir le hatye;Muzîk pir lê hatiye
 Mın carık qedand carık dî destpedıkım;Min carekê qedand careke din dest pê dikim
 Mın geleki acıba serkaftın jıbowa u saatawa xoşbi;Min gelekî eciband serkeftin ji bo we û siheta we xweş
 Mın we bı yek do sê naskır;Min we bi yek do sê nas kir
 Navé bajar Batman e;Navê bajêr Batman e
+Navê rêzefîlmê dibe asteng ku mirov bi riya lêgerînê peyda bikin;Navê rêzefîlmê dibe asteng ku mirov birêya lêgerînê bibîne
 Navê wê çiye;Navê wê çi ye
 Ne hewceye mirov peznê we bide;Ne hewceye mirov pesan we bide
 Newroz piroz be;Newroz pîroz be
@@ -324,6 +354,7 @@ Pîroz bê ser xêrê be gelek xweş bû;Pîroz be ser xêrê be gelekî xweş b
 Pır keniyamm;Pir keniyam
 Pır xaşe hewal;Pir xweş e heval
 Pır xaşok buye;Pir xweş bûye
+Pır xeş çebuye desteve saxbe;Pir xweş çêbûye destê we sax be
 Pır xweş buye;Pir xweş bûye
 Pır xweş büye;Pir xweş bûye
 Pır xweşbu;Pir xweş bû
@@ -341,6 +372,7 @@ Rojbaş   Geleme Welat parez;Rojbaş gelê me yê welatparêz
 Rojek eze bübim mıvane te hewal Mehdî;Rojekê ez ê bibim mêhvanê te heval Mehdî
 Rêya we têm vekêribe;Rêya we tim vekirîbe
 Rêz û silav jibo we herdu hevalan;Rêz û silav ji bo we her du hevalan
+Rêzefîlmek pir xweş e;Rêzefîlmeke pir xweş e
 Rûpela Bedel Boseli bişopînin ji kerema  xwe hevalno;Ji kerema xwe rûpela Bedel Boseli bişopînin
 Saet xeş;Sihet xweş
 Sahet xaş;Sihet xweş
@@ -395,6 +427,7 @@ Silav ji kobanê ji bo we ciwanên delal em bi we serbilindin;Ji Kobanê silav j
 Silav jibo hevalê Mehdî;Silav ji bo hevalê Mehdî
 Silav u rêz ji kobanê ji wera;Ji Kobanê silav û rêz ji we ra
 Silav ú serkeftín;Silav û serkeftin
+Silav û rêz hemî xebatkarên wera;Silav û rêz ji hemû xebatkarên we ra
 Silaw u rez;Silav û rêz
 Silv û rêz ji roj ava ê kurdistanê;Ji Rojavayê Kurdistanê silav û rêz
 Sipas bira em yekin;Spas bira em yek in
@@ -410,6 +443,7 @@ Spas jii bo ve bernama xwes;Spas ji bo vê bernameya xweş
 Spas jiwere;Spas ji we ra
 Spas kekê Mehdî ji bo kar ku te ji bo gelê Kurd kiriye;Spas kek Mehdî ji bo karê ku te ji bo gelê Kurd kiriye
 Strana dawiji xweşbu;Strana dawî jî xweş bû
+Sînaryo û kêşana rêze fîlmên Kurdîda Ê herî serkeftî û bi qelîte fîlmên Selîm Akgûl’in;Sînaryo û kêşana rêzefîlmên Kurdî da yên herî serkeftî û bikalîte fîlmên Selîm Akgûl’in
 Sěat xweş;Sihet xweş
 Sıhhet xoeş;Sihet xweş
 Sıhhet xweş;Sihet xweş
@@ -434,6 +468,7 @@ Wallehi  zehf xweş çekirine;Welehî zahf xweş çêkirine
 Wan xweşe an Amed?;Wan xweş e an Amed?
 We karekî pir xweş çekirîye;We karêkî pir xweş çêkiriye
 We zav ğeş cî kîriye deste we sag bi;We zahf xweş çêkiriye destê we sax be
+Wek derhêner û senarîst gelek serkefîye;Wek derhêner û senarîst gelekî serkeftî ye
 Wele diyade pır xeşıke;Wele diya te pir xweşik e
 Welle pir xweş bu;Wele pir xweş bû
 Win her hebin slav u rez ji were.;Hûn her hebin silav û rêz ji we ra
@@ -453,6 +488,7 @@ Xudè emreki dırêj bıde Şehrîbana kurdi, hünermenda hêja;Xwedî emrekî d
 Xudê we hemîyan bêparize;Xwedî we hemûyan biparêze
 Xuşka  Şehrîban kurdeki gellek zana u şiyare;Xwişka Şehrîban Kurdeke gelek zana û şîyar e
 Xveş bu;Xweş bû
+Xwazî hinekî dirêj bin fîlm;Xwezî fîlm hinekî dirêj bin
 Xwe Acızka;Xwe aciz bike
 Xwe fêrî nivîsîn u axiftina Kurdî biken;Xwe fêrî nivîsîn û axaftina Kurdî bikin
 Xwede kesi şaş ne kê;Xwedê kesî şaş neke
@@ -496,6 +532,7 @@ bî xwede em gellek keyfxweşbun;Bi xwedê em gelek kêfxweş bûn
 bı keyff temaşedıkımm;Bikêf temaşe dikim
 dast xoash;Dest xweş
 dest u dilewe saxbe ez pırr keniyam;Dest û dilê we sax be ez pir keniyam
+dest u dılê we saxbe;Dest û dilê we sax be
 deste ve sag bibe;Destê we sax be
 deste wan sax be;Destê wan sax be
 deste we sağbe;Destê we sax be
@@ -513,22 +550,26 @@ em vekî gelê qoserê ji te qet na xeyidin;Em wekî gelê Qoserî ji te qet nax
 emji dinin emji piskopatın;Em jî dîn in em jî psîkopat in
 emre we direjbe;Emrê we dirêj be
 emu zarok tevde guhdarî bikin;Em û zarok tev guhdarî dikin
+emê kezeb reşî bibin;Em dê kezebreşî bibin
 ere wılla set car seher xwoş bu;Erê wele sed caran sihet xweş
 eslê xwe ji bîr nekirî ye;Eslê xwe ji bîr nekiriye
 ev çi reze filme ki xweşbu;Ew çi rêzefîlmeke xweş bû
 ez di  xazım bı  televizyonede ez bı mezê bikim;Ez dixwazim di televizyonê da temaşe bikim
 ez dimrim kena;Ez ji kenê dimirim
 ez geleki kef xweş bum;Ez gelekî kêfxweş bûm
+ez hevi dikim go her beşek nû ji a kevn xweştir be;Ez hêvî dikim ku her beşek nû ji ya berê xweştir be
 ez hevidarım jı xûde tu  astengan nebine;Ez hêvîdar im ji xwedê tu astengan nebînî
 ez hêvî dikim ku hûn ê werin cîhên çêtir;Ez hêvî dikim hûn dê werin cîhên çêtir
 ez jı kena mırım;Ez ji kenê mirim
 ez kena dimrim;Ez ji kenê dimirim
 ez kena mırımmmm;Ez ji kenê mirim
 ez kenana mirim;Ez ji kenê mirim
+ez nızanm çma zu parve nakın;Ez nizanim çima zû parve nakin
 ez pîr jî te hez dikim;ez pir ji te hez dikim
 ez u malbata xwe we temaşe dıkın;Ez û malbata xwe tev we temaşe dikin
 ez va sosyal mesajîra pir kenîyam;Ez bi vê peyama civakî pir keniyam
 ez we pirozdıkım;Ez we pîroz dikim
+ez şiroveyeke te ye din a bi tirkî bibînim, ez wî zimanê te jê bikim;Ez şîroveyeke te ya din ya bi tirkî bibînim ez wî zimanê te jê bikim
 ezji elihême;Ez ji êlihê me
 gelek baş çebuya dest ğeş berdevamkın;Gelekî xweş çêbûye dest xweş berdewam bikin
 gelek bı kennı bı hennek derbas bu;Gelek bi ken bi henek derbas bû
@@ -551,6 +592,7 @@ hun herhebin;Hûn her hebin
 hun me pir kefxweş kırin;We em pir kêfxweş kirin
 hunermendeki hejaye Şehrîbana kurdi;Şehrîbana Kurdî hunermedeke hêja ye
 hêvîdar im baş belav bibe û bê temaşekirin;Hêvî dikim pir belav bibe û bê temaşekirin
+ji dil u can ez hewe pîroz dikim;Ez we ji dil û can pîroz dikim
 ji kenna mırımmmm;Ji kenê mirim
 ji niha vê em ji dil û can spasîya wan dikin;Ji niha ve em ji dil û can spasiya wan dikin
 ji xéni va tişta zahf keniyam u kéf xweşbum;Ji xeynî van tiştan zahf kenîyam û kêfxweş bûm
@@ -559,6 +601,7 @@ ka me çi fêmkir;Ka me çi fêm kir
 kar ê we başe;Karê we baş e
 keda we saxbe;Keda we sax be
 kru şerm bkn b kurdi b nvesn;Kuro şerm bikin bi kurdî binivîsin
+kêfamın jî gelek hat;Kêfa min jî gelekî hat
 lazême netawa kurd kesayetiyên mina we xwedî derkeve;Lazim me netewa Kurd li kesayetiyên mîna we xwedî derkeve
 li der dorê masamin gûla nefroş;Li derdora masa min gula nefiroşe
 listıkwan lazım bın ez ji hema;Lîstîkvan lazim bin ez jî heme
@@ -642,6 +685,7 @@ zewec tişeki xweşe;Zewac tiştekî xweş e
 zimaneme rumetameye;Zimanê me rûmeta me ye
 zimanêxu Bir nêken Eybê şerme;Zimanê xwe ji bîr nekin eyb e şerm e
 Çawewa maçdıkım;Çavê we maç dikim
+Çi filmeki balkêşê;Çi fîlmeke balkêş e
 Çikas bernameki xwes bu;Çi qas bernameyeke xweş bû
 Çikas ğeşe zimane Kurdi zimanemê;Çi qas xweş e zimanê Kurdî zimanê me
 Çı wweş çekırıne;Çi xweş çêkirine