evie-8/salt-corrected-asr-data-transcriptions

id stringlengths 1 4	text stringlengths 11 147	audio_language stringclasses 1 value	is_studio bool 1 class	speaker_id stringclasses 37 values	sample_rate int64 16k 48k	transcription stringlengths 0 146	edit_distance int64 0 83
1	Bilinyanya pol kare dongo maber ka lyeto tye	acholi	false	89	16,000	beli nyany apol kare dongo maber ka lyito tye	5
1	Bilinyanya pol kare dongo maber ka lyeto tye	acholi	false	67	16,000	bilinyanyapol kare dongo maber ka lyeto tye	1
2	Ngom me pur i kare mukene obedo peko madit bot lupur	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	ngo me pur i kare mukene pe obedo peko madit bot lupur	4
3	Lupur omyero ki konygi wek nong miti me puru mwanyi	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	lupur omyero ki kony gi wek gunong miti me puru mwanyi	3
4	Uganda tye ka keme ki lok me pur	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	uganda tye ka keme ki lok me pur	0
5	jami apita mukene too woko pien pe ginongo ceng muromo	acholi	false	67	16,000	ngo me pur ikare mukene obedo peko madit bot lupur	39
6	Kwene ma watwero nongo kodi maber ma two pe cubu dok cato yot?	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	kwene ma watwero nongo kodi maber matwo pe cubo dok cato yot	3
7	Tyen gwana pol kare mite me apita	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	tyen gwana pol kare mite me apita	0
8	Poto man tye ki nyanya ma two obalo	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	poto man tye ki nyanya ma two balo	1
9	Inongo lok ma lubbe ki biacara me cato layata ki kwene?	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	inongo lok malube ki biacara me cato layata ki kwene	3
10	Redio stason omiyo ki wan yo me cato pot dek ma wa pure	acholi	false	67	16,000	radio station omiyo ki wan yoo me cato pot dek ma wapuru	6
11	Cim cing okonya oweko anongo lok ma lubbe ki kit me nongo yat akira i muranga	acholi	false	67	16,000	cim cing okonya weko anongo lok malube ki kit me nongo yat akira i muranga	3
12	Dwe mukato, abedo ki miti me nongo pwony i kom matunda	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	dwer mukato abedo ki miti me nongo pwony i kom matunde	3
13	Lok ma lubbe ki biacara me labolo omyero kimi ki lupur weng	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	lok ma lube ki biacara me labolo omyero kimii ki lupur weng	2
14	Lupur mito ngec i kom luwil madongo calo kampuni matye ki kodi nyanya ma rwome malo	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	lupur mito ngec i kom luwil madongocalo campuni matye ki kodi nyanya marwom me malo	5
15	Dukan mogo ma lupur nongo iye mocam ki kodi cam apita me rwom ma malo	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	dukan mogo ma lupur nongo iye mo cam ki kodi cam apita me rwom mamalo	2
16	Purogram me pur ma I rediyo miyo ngec ma lubbe ki kit me nongo kodi gwana	acholi	false	67	16,000	purogram me pur ma i radio miyo ngec malube ki kit me nongo kodi gwana	4
17	Tye kwayi gwana mapat pat ma twero dongo i kabedo meno	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	tye kweyi gwana mapatpat matwero dongo ikabedo meno	4
18	Ka lupur onongo kwena con ma lubbe ki two ma balo cam ma i poto, ci konyo weko giyubbe con	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	ka lupur nongo kwena con malube ki two ma balo cam ma ipoto ci konyo weko giyube con	6
19	Lupur twero nongo kony ma dit ka gunongo ngec me gengo onyo cango two ma balo jami ma i poto	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	lupur twero nongo kony madit ka gunongo ngec me gengo onyo cango two mabalo jami me ipoto	4
20	I ceng baraja weng, lupur nongo pwony ma lubbe ki diro me puru mwanyi	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	iceng baraja weng lupur nongo pwony malube ki diro me puru mwany	5
21	Lupur mito ngec ma lubbe ki alokaloka me piny wek guyubbe ma opore	acholi	false	67	16,000	lupur mito ngec ma lube ki alokaloka me piny wek guyube ma opore	2
22	Gang kal omiyo ki lupur ngec me puru gwana	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	gangkal omiyo ki lupur ngec me puru gwana	1
24	Obedo ber tutwal ni dano weng ma i distrik obed ki poto	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	obedo ber tutwal ni dano weng ma idistrict obed ki poto	3
25	Diro mogo ma gitiyo kwedgi I pur macalo kalo kin jami apita, doo, lweny i kom anyayi ki two	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	diro mogo ma kitiyo kede ipur macalo kalo gin jami pita doo lweny i kom anyai ki two	10
26	Lupur kiminigi kero me penyo lapeny mo keken ma lubbe ki lok me pur	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	lupur kiminigi kero me penyo lapeny mokeken ma lube ki lok me pur	2
27	Lupur kiminigi tam me pito wit cam mapat pat ma wile oyot	acholi	false	67	16,000	lupur kiminigi tam me pito wit cam mapatpat ma wilo yot	3
28	Tye yat akira mapat pat ma kicwako tic kwedgi me akira i muranga	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	tye yat akira mapatpat ma kicwako tic kwedgi me akira imuranga	2
29	Pur tye ki magoba madit tutwal bot lupur matye ki ngom manok	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	pur tye ki magoba madit tutwal bot lupur matye ki ngom manok	0
30	Puru wit cam mapat pat aye bikonyo laco cani	acholi	false	67	16,000	puru wit cam mapat pat aye bi konyo lacoo cani	2
31	Wan wanongo ngec ki i redio pi kit me gwoko cam wek pe obale	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	wan wanongo ngec ki iradio pi kit me gwoko cam wek pe obale	2
33	Ngec ma lubbe ki pito nyig yadi macalo mucungu ki lemon gi ni medo ki pot dek obedo gin ma pire tek bot lupur	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	ngec malube ki pito nyig yadi macalo mucungwa ki lemon gini medo ki potdek obedo gin mapire tek bot lupur	7
34	Ngec ma lubbe ki alokaloka me piny ki yubu poto me pur	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	ngec ma lube ki aloka loka me piny ki yubu poto me pur	2
35	Lok mogo ma kiketo i redio miyo ngec ma lubbe ki kwene ma lupur twero cato cam gi kun ginongo magoba madit	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	lok mogo ma giketo i redio miyo ngec malube ki kwene ma lupur twero cato camgi kun ginongo magoba madit	4
36	Purogram me pur ma kiketo i redio konyo lupur weko gingeyo kare mene me pito cam	acholi	false	67	16,000	program me pur ma giketo i radio konyo lupur weko gi ngeyo kare mene me pito cam	4
37	Lupur nongo ngec me pito kodi mabeco, ki bene two ango mayelo jami ma i poto	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	lupur nongo ngec me pito kodi mabeco gibene two ango mayelo jami ma ipoto	4
38	Tye dule mogo ma miyo ngec bot lupur ma lubbe ki jami me ameda i poto ki kodi mabeco me apita kun ngec man woto ki i redio	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	tye dule mogo ma miyo ngec bot lupur malube jami ma ameda ipoto ki kodi mabeco me apita kun ngec man woto ki i radio	8
39	Winyi ocamo anyogi weng ma i poto pa dako ni	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	winyo camo anyogi weng ma ipoto pa dako ni	3
40	Oboke eni ma oboke oloke ki tere matye olokke kwa-kwa ni tye ki two	acholi	false	67	16,000	oboko eni ma loke ma kwa kwa ni tye ki two	28
41	Oboke ne tye oloke yellow itenge ka dong dyere bedo waci nyal aye omako	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	oboke ni tye oloke yello itenge ka dong dyero obedo waci nyal aye omako	4
42	Gin manen calo nyal ma i boke anyogi en aye weko wii oboke two woko	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	gin manen calo nyal ma ioboke anyogi eni aye weko wioboke tutwo woko	6
43	Oboke mogo ma two omako dong gutyeko two woko	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	oboke mogo ma two omako dong gutyeko two woko	0
44	Oboke mogo ma oboke ma rangi ne yello tye ma odole i bute tung cel	acholi	false	67	16,000	oboke mogo ma oboke marangi ne yelo tye ma odole ibute tung cel	3
45	Lanyut acel manonge I oboke anyogi manen calo nyal ki anyogi ma two omako en aye oboke ma rangi ne oloke odoko yellow	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	lanyut acel manong i oboke nyogi manen calo nyal ki nyogi matwo omako en aye oboke ma arangi ne olakke odoko yedo	10
47	Lakit alokaloka i rangi me oboke pe obedo lanyut maber pi anyogi ma tye ka dongo	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	lakita loka loka irangi me obwoke pe obedo lanyut maber pi anyogi matye kadongo	7
48	Wii anyogi ma malo ni , dyegi ma woto ma pe kitweyo, otyeko camo woko	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	wie anyogi ma malo ni dyegi mawoto ma pe ki tweyo otyeko camo woko	6
50	Doo obedo diro maber me gwoko poto ma dano weng omyero onge	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	dono obedo dir maber me gwoko poto ma dano weng omyero onge	2
51	Kabii man ber dok odongo ma kome yot dok man binyako nyige mapol	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	kabii man dok odongo ma kome yot dok man binyako nyige mapol	4
52	Atamo ni tyen cam eni tye ki two pien pote weng oloke ma yellow	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	atamo ni tyeno cam eni tye ki two pien pote weng oloke mayel	5
53	Nen calo pe wabi kayo kac madit ki i kom tyen cam man	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	nen calo pe wabi kayo kac madit ki ikcamkom tyen cam man	4
54	Tye tyen pul mukene ma okok ocamo woko	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	tye tyen pul mukene ma okok ocamo woko	0
55	Rangi ma oloke nen calo nyal tye i dye oboke ma two omako	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	rangi ma oloke nen calo nyal tye idye oboko ma two mako	3
56	Oboke ma rangi ne oloke ni twero bedo macalo adwogi me alokaloka piny	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	oboke marangine oloki ni twero bedo macalo adwogi me alokaloka pa piny	6
57	Ler ma pe gidodo ma woto ka yenyo cam i dye poto obalo cam weng ma tye i poto	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	lee mapegi dodo ma woto ka yenyo cam idye poto obalo cam weng matye ipoto	7
58	Oboke ma two omako tye ka to woko pien doo tye matek i poto	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	oboke matwo omako tye ka too woko pien doo tye matek ipoto	3
59	Labolo ma pe onyak madwongi tye macalo adwogi me two anyogi ma loko rangi pot anyogi miyo bedo calo nyal	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	labolo ma pe onyak madwongi tye macalo adwogi me two anyogi ma loko rangi pot anyogi miyo bedo calo nyal	1
60	Labolo ma tye odongo maceki tye macalo adwogi me doo ma tye madwong i poto	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	labolo matye utongo maciki tye macalo adwogi me too matye madwong ipoto	7
61	Tyen cam man twero bedo ni kwidi aye ocamo	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	en cam man twero obedo ni kwide ocamo	7
62	Poto man mito adoya pien tye ma lum orumu tenge woko	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	poto man mito adoya pien tye malum rumu tenge woko	2
63	Cwinye ma yom ma pud tye ka lot alota ni kwidi otyeko camo ne woko	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	cwinye ma yom ma pwod tye ka loro lota ni kwidi otyeko camo ne woko	5
64	Anyogi ni tye i poto ma odin dok bene oboke ne tye ka loke calo nyal	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	anyogi ni tye ipoto ma odino dok bene oboke ne tye ka loke calo nyal	2
65	Tyen layata ni tye ki rangi ma obedo kwa-kwa ki bene nyal-nyal I oboke ne	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	tyen layata ni tye ki rangi ma ubedo kwa kwa ki bene nyal nyal i oboke ne	3
66	Tyen cam man tye ki oboke ma rangi ne yellow ki mogo obedo nyal-nyal	acholi	false	67	16,000	tyn cam man tye ki oboke marangi ne oyello yelo ki mogo obedo nyalnyal	9
67	Oboke nyanya man tye ki rangi ma yello dok bene otwo woko	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	oboke nyanya man tye ki range mayelo dok bene otwo woko	3
68	Oboke ne tye ki poke pien jami ma lak obalo woko	acholi	false	67	16,000	oboke ne oboke pien jami malak obalo woko	9
69	Pol kare, gin ma nen ma tar-tar I pot anyogi tye macalo adwogi me jami me lak I oboke	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	pol kare gin manen mataataa ipot anyogi tye macalo adwogi me jami ma lak iobote	10
71	Gin ma nen ma tar-tar ipot anyogi tye macalo adwogi me kwidi ma kilwongo ni Fall armyworm	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	gin ma nen matartaa ipata nyogi tye macalo adwogi me kwidi ma kilwongo ni fal ami wom	11
72	Pot gwana ne tye ki rangi ma yellow ci ongolo-ngolo i tere	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	bot gwan me tye ki range mayelo ci ongolo ngolo itera	10
73	Lanyut me moc cam murem i tyen mucungwa en aye ni wii oboke mabiti loko rangi ne doko yellow	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	lanyut me moc jam murem ityen mucungwa en aye ni wiyo boke mabiti lke loko rangi ne doko yelo	11
74	Pot anyogi magi tye ma otuc-otuc pien jami malak tye ka camogi woko	acholi	false	67	16,000	pota nyogi magi tye ma otucu tuc pien jami malak tye ka camo gi woko	5
75	Lupur acel manonge i caro ma kilwongo niBukujju onyutiwa tyen came mogo matwo obalo woko	acholi	false	67	16,000	lapur acel manong icaro ma gilwongo ni bukucu onyutiwa tyen came mogo matwo obalo woko	7
76	I distric me Kayunga, pol poto tye ki anyogi ma two ocubu	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	idistrict me kayunga pol poto tye ki anyogi ma two ocubu	3
77	Tye muranga mapol ma two omako i kabedo man	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	tye muranga mapol ma two omako ikabedo man	1
78	Rangi ma obedo nyal-nyali manonge i pot mwanyi tye macalo adwogi me nyal ma jwi ni	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	rangi ma obedo nyalnyal manonge ipoto mwanyo tye macalo dwogi me nyal ma jwini	7
79	Kwidi ma kilwongo ni Fall armyworm tye ka camo pot anyogi	acholi	false	67	16,000	widi ma kilwongo ni fol amiwom tye ka camo pota nyogi	8
80	Doo madwong i poto miyo pot anyogi rangi ne lokke ma yellow	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	doo madwong ipoto miyo poto anyogi rangi ne loke mayello	5
81	Tyen anyogi man tye ki nyal macalo adwogi me two	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	tyen anyogi man tye ki nywal macalo adogi me two	2
82	Nyig anyogi ma oa ki i tyen anyogi man gidongo tutwal dok man pe opore	acholi	false	67	16,000	nyiga nyogi ma oaa ki ityen anyogi man gidongo tutwal dok man pe opore	4
83	Two anyogi ma kilwongo ni Maize streak weko dye pot anyogi loko rangi ne doko yellow	acholi	false	67	16,000	two anyogi ma gilwong ni maistrik wek dye potanyogi lako rangi ne doko yelo	13
84	Dyegi ocamo anyogi ma i poto	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	dyegi ocamo anyogi ma ipoto	1
85	Lanyut acel manonge i tyen anyogi matwo maize streak omako en aye oboke ma rangi ne olokke odoko yellow	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	lanyut acel manonge ityen anyogi matwo maistrik omako en aye oboke marangi ne olok ke odoko yello	9
86	Pot anyogi man kicamo woko macalo adwogi me Fall armyworm	acholi	false	67	16,000	potanyogi man gi camo woko macalo adwogi me fall amiwom	6
87	Tyen anyogi man two omako pien oboke ne olokke tye kadoko col woko	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	tyen anyogi man two omako woko pien oboke ne oloke tye ka doko col woko	7
88	Anyogi tye ma two Fall armyworm obalo woko	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	anyogi tye matwo pwol wom obalo woko	9
90	Dano ma tye ki ka ngom matino pud gitwero pito cam dok ginongo iye cente	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	dano matye ki ka ngom matino pwod ki twero pito cam dok ginongo iye cente	5
91	Gamente cuku cwiny dano wek gupit kodi me rwom mamalo ci gunong cam ma nyak maber	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	gamente cuku cwiny dano wek gupit kodi me rwom me mamalo ci gunong cam mnyak maber	5
92	Lupur pe ki cuk me cato anyogi	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	lupur pe iticuk me cato anyogi	3
93	Itwero medo kac mamegi i yo magi	acholi	false	67	16,000	itwero medo kac mamegi i yoo magi	1
94	Gwoko kic kelo cam ki cente	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	gwoko ki kelo cam ki cente	1
95	Wel dano ma mito apwoyo tye ka medde i kin kareni	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	wel dano mamito apwoyo tye kamede ikin kare	6
96	Lupur me lobo Uganda nongo peko mapol malubbe ki two ma balo cam ki alokaloka me piny	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	lupur me lubo me uganda nongo peko mapol malube ki two ma balo cam ki alokaloka me piny	5
97	Ngat ma tye ki ngec matut ma lubbu lok kom pur ki cam ma mite me gwoko yot kom aye nyinge obedo ka kati mapol i yub me miyo pwoc	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	ngat matye ki ngec matut malubu lok kom pur ki cam mamite me gwoko yotkom aye nyinge obedo kati mapol iyub me miyo pwoc	9
98	Kiro yat lacen aye oweko yat tye obalo cam ma wanongo i kin kareni	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	iro yat lacen aye weko yat tye obalo cam ma wanongo ikin kare eni	5
99	Timo kica pi banya ma gamente omako onyo twero konyo kelo alokaloka i kit me timo biacara?	acholi	false	d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7	16,000	timo kica pi banya ma gamente omako onyo twero konyo kelo lokaloka ikit man me timo biacara	7
100	Gwokke ki kit ma itiyo ki cente ni	acholi	false	6	16,000	gwoka ki kit ma itiyo ki cente ni	2
101	Yub me nyutu jami acata obedo yo acel me cat	acholi	false	6	16,000	yub me nyutu jami acata obedo yoo acel me cat	1
102	Miyo twero me tic ki ngom bot ngat moni pi kare mo obedo yo acel me tic ki ngom	acholi	false	6	16,000	miyo twero me tic ki ngom bot ngati moni ki kare nongo obedo yoo acel ne tic ki ngom	8
103	Gum madwong me timo biacara tye I te yub ma pe jenge i kom gamente	acholi	false	6	16,000	gum madwong me timo biacara tye iteyut ma pe jenge i kom gamente	3
104	Pol bank ma tye ni gimiyo lim den	acholi	false	6	16,000	pol bank matye ne gimiyo lim den	2
105	Gangi kwan I ter kare ni pwonyo lutino kwan ki kit me doro biacara	acholi	false	6	16,000	gangi kwan ite kare ni pwonyo lutino kwan kic me dero biacarai	8

1

Bilinyanya pol kare dongo maber ka lyeto tye

acholi

false

89

16,000

beli nyany apol kare dongo maber ka lyito tye

5

1

Bilinyanya pol kare dongo maber ka lyeto tye

acholi

false

67

16,000

bilinyanyapol kare dongo maber ka lyeto tye

1

2

Ngom me pur i kare mukene obedo peko madit bot lupur

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

ngo me pur i kare mukene pe obedo peko madit bot lupur

4

3

Lupur omyero ki konygi wek nong miti me puru mwanyi

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

lupur omyero ki kony gi wek gunong miti me puru mwanyi

3

4

Uganda tye ka keme ki lok me pur

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

uganda tye ka keme ki lok me pur

0

5

jami apita mukene too woko pien pe ginongo ceng muromo

acholi

false

67

16,000

ngo me pur ikare mukene obedo peko madit bot lupur

39

6

Kwene ma watwero nongo kodi maber ma two pe cubu dok cato yot?

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

kwene ma watwero nongo kodi maber matwo pe cubo dok cato yot

3

7

Tyen gwana pol kare mite me apita

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

tyen gwana pol kare mite me apita

0

8

Poto man tye ki nyanya ma two obalo

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

poto man tye ki nyanya ma two balo

1

9

Inongo lok ma lubbe ki biacara me cato layata ki kwene?

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

inongo lok malube ki biacara me cato layata ki kwene

3

10

Redio stason omiyo ki wan yo me cato pot dek ma wa pure

acholi

false

67

16,000

radio station omiyo ki wan yoo me cato pot dek ma wapuru

6

11

Cim cing okonya oweko anongo lok ma lubbe ki kit me nongo yat akira i muranga

acholi

false

67

16,000

cim cing okonya weko anongo lok malube ki kit me nongo yat akira i muranga

3

12

Dwe mukato, abedo ki miti me nongo pwony i kom matunda

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

dwer mukato abedo ki miti me nongo pwony i kom matunde

3

13

Lok ma lubbe ki biacara me labolo omyero kimi ki lupur weng

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

lok ma lube ki biacara me labolo omyero kimii ki lupur weng

2

14

Lupur mito ngec i kom luwil madongo calo kampuni matye ki kodi nyanya ma rwome malo

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

lupur mito ngec i kom luwil madongocalo campuni matye ki kodi nyanya marwom me malo

5

15

Dukan mogo ma lupur nongo iye mocam ki kodi cam apita me rwom ma malo

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

dukan mogo ma lupur nongo iye mo cam ki kodi cam apita me rwom mamalo

2

16

Purogram me pur ma I rediyo miyo ngec ma lubbe ki kit me nongo kodi gwana

acholi

false

67

16,000

purogram me pur ma i radio miyo ngec malube ki kit me nongo kodi gwana

4

17

Tye kwayi gwana mapat pat ma twero dongo i kabedo meno

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

tye kweyi gwana mapatpat matwero dongo ikabedo meno

4

18

Ka lupur onongo kwena con ma lubbe ki two ma balo cam ma i poto, ci konyo weko giyubbe con

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

ka lupur nongo kwena con malube ki two ma balo cam ma ipoto ci konyo weko giyube con

6

19

Lupur twero nongo kony ma dit ka gunongo ngec me gengo onyo cango two ma balo jami ma i poto

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

lupur twero nongo kony madit ka gunongo ngec me gengo onyo cango two mabalo jami me ipoto

4

20

I ceng baraja weng, lupur nongo pwony ma lubbe ki diro me puru mwanyi

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

iceng baraja weng lupur nongo pwony malube ki diro me puru mwany

5

21

Lupur mito ngec ma lubbe ki alokaloka me piny wek guyubbe ma opore

acholi

false

67

16,000

lupur mito ngec ma lube ki alokaloka me piny wek guyube ma opore

2

22

Gang kal omiyo ki lupur ngec me puru gwana

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

gangkal omiyo ki lupur ngec me puru gwana

1

24

Obedo ber tutwal ni dano weng ma i distrik obed ki poto

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

obedo ber tutwal ni dano weng ma idistrict obed ki poto

3

25

Diro mogo ma gitiyo kwedgi I pur macalo kalo kin jami apita, doo, lweny i kom anyayi ki two

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

diro mogo ma kitiyo kede ipur macalo kalo gin jami pita doo lweny i kom anyai ki two

10

26

Lupur kiminigi kero me penyo lapeny mo keken ma lubbe ki lok me pur

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

lupur kiminigi kero me penyo lapeny mokeken ma lube ki lok me pur

2

27

Lupur kiminigi tam me pito wit cam mapat pat ma wile oyot

acholi

false

67

16,000

lupur kiminigi tam me pito wit cam mapatpat ma wilo yot

3

28

Tye yat akira mapat pat ma kicwako tic kwedgi me akira i muranga

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

tye yat akira mapatpat ma kicwako tic kwedgi me akira imuranga

2

29

Pur tye ki magoba madit tutwal bot lupur matye ki ngom manok

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

pur tye ki magoba madit tutwal bot lupur matye ki ngom manok

0

30

Puru wit cam mapat pat aye bikonyo laco cani

acholi

false

67

16,000

puru wit cam mapat pat aye bi konyo lacoo cani

2

31

Wan wanongo ngec ki i redio pi kit me gwoko cam wek pe obale

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

wan wanongo ngec ki iradio pi kit me gwoko cam wek pe obale

2

33

Ngec ma lubbe ki pito nyig yadi macalo mucungu ki lemon gi ni medo ki pot dek obedo gin ma pire tek bot lupur

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

ngec malube ki pito nyig yadi macalo mucungwa ki lemon gini medo ki potdek obedo gin mapire tek bot lupur

7

34

Ngec ma lubbe ki alokaloka me piny ki yubu poto me pur

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

ngec ma lube ki aloka loka me piny ki yubu poto me pur

2

35

Lok mogo ma kiketo i redio miyo ngec ma lubbe ki kwene ma lupur twero cato cam gi kun ginongo magoba madit

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

lok mogo ma giketo i redio miyo ngec malube ki kwene ma lupur twero cato camgi kun ginongo magoba madit

4

36

Purogram me pur ma kiketo i redio konyo lupur weko gingeyo kare mene me pito cam

acholi

false

67

16,000

program me pur ma giketo i radio konyo lupur weko gi ngeyo kare mene me pito cam

4

37

Lupur nongo ngec me pito kodi mabeco, ki bene two ango mayelo jami ma i poto

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

lupur nongo ngec me pito kodi mabeco gibene two ango mayelo jami ma ipoto

4

38

Tye dule mogo ma miyo ngec bot lupur ma lubbe ki jami me ameda i poto ki kodi mabeco me apita kun ngec man woto ki i redio

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

tye dule mogo ma miyo ngec bot lupur malube jami ma ameda ipoto ki kodi mabeco me apita kun ngec man woto ki i radio

8

39

Winyi ocamo anyogi weng ma i poto pa dako ni

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

winyo camo anyogi weng ma ipoto pa dako ni

3

40

Oboke eni ma oboke oloke ki tere matye olokke kwa-kwa ni tye ki two

acholi

false

67

16,000

oboko eni ma loke ma kwa kwa ni tye ki two

28

41

Oboke ne tye oloke yellow itenge ka dong dyere bedo waci nyal aye omako

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

oboke ni tye oloke yello itenge ka dong dyero obedo waci nyal aye omako

4

42

Gin manen calo nyal ma i boke anyogi en aye weko wii oboke two woko

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

gin manen calo nyal ma ioboke anyogi eni aye weko wioboke tutwo woko

6

43

Oboke mogo ma two omako dong gutyeko two woko

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

oboke mogo ma two omako dong gutyeko two woko

0

44

Oboke mogo ma oboke ma rangi ne yello tye ma odole i bute tung cel

acholi

false

67

16,000

oboke mogo ma oboke marangi ne yelo tye ma odole ibute tung cel

3

45

Lanyut acel manonge I oboke anyogi manen calo nyal ki anyogi ma two omako en aye oboke ma rangi ne oloke odoko yellow

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

lanyut acel manong i oboke nyogi manen calo nyal ki nyogi matwo omako en aye oboke ma arangi ne olakke odoko yedo

10

47

Lakit alokaloka i rangi me oboke pe obedo lanyut maber pi anyogi ma tye ka dongo

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

lakita loka loka irangi me obwoke pe obedo lanyut maber pi anyogi matye kadongo

7

48

Wii anyogi ma malo ni , dyegi ma woto ma pe kitweyo, otyeko camo woko

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

wie anyogi ma malo ni dyegi mawoto ma pe ki tweyo otyeko camo woko

6

50

Doo obedo diro maber me gwoko poto ma dano weng omyero onge

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

dono obedo dir maber me gwoko poto ma dano weng omyero onge

2

51

Kabii man ber dok odongo ma kome yot dok man binyako nyige mapol

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

kabii man dok odongo ma kome yot dok man binyako nyige mapol

4

52

Atamo ni tyen cam eni tye ki two pien pote weng oloke ma yellow

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

atamo ni tyeno cam eni tye ki two pien pote weng oloke mayel

5

53

Nen calo pe wabi kayo kac madit ki i kom tyen cam man

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

nen calo pe wabi kayo kac madit ki ikcamkom tyen cam man

4

54

Tye tyen pul mukene ma okok ocamo woko

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

tye tyen pul mukene ma okok ocamo woko

0

55

Rangi ma oloke nen calo nyal tye i dye oboke ma two omako

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

rangi ma oloke nen calo nyal tye idye oboko ma two mako

3

56

Oboke ma rangi ne oloke ni twero bedo macalo adwogi me alokaloka piny

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

oboke marangine oloki ni twero bedo macalo adwogi me alokaloka pa piny

6

57

Ler ma pe gidodo ma woto ka yenyo cam i dye poto obalo cam weng ma tye i poto

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

lee mapegi dodo ma woto ka yenyo cam idye poto obalo cam weng matye ipoto

7

58

Oboke ma two omako tye ka to woko pien doo tye matek i poto

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

oboke matwo omako tye ka too woko pien doo tye matek ipoto

3

59

Labolo ma pe onyak madwongi tye macalo adwogi me two anyogi ma loko rangi pot anyogi miyo bedo calo nyal

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

labolo ma pe onyak madwongi tye macalo adwogi me two anyogi ma loko rangi pot anyogi miyo bedo calo nyal

1

60

Labolo ma tye odongo maceki tye macalo adwogi me doo ma tye madwong i poto

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

labolo matye utongo maciki tye macalo adwogi me too matye madwong ipoto

7

61

Tyen cam man twero bedo ni kwidi aye ocamo

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

en cam man twero obedo ni kwide ocamo

7

62

Poto man mito adoya pien tye ma lum orumu tenge woko

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

poto man mito adoya pien tye malum rumu tenge woko

2

63

Cwinye ma yom ma pud tye ka lot alota ni kwidi otyeko camo ne woko

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

cwinye ma yom ma pwod tye ka loro lota ni kwidi otyeko camo ne woko

5

64

Anyogi ni tye i poto ma odin dok bene oboke ne tye ka loke calo nyal

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

anyogi ni tye ipoto ma odino dok bene oboke ne tye ka loke calo nyal

2

65

Tyen layata ni tye ki rangi ma obedo kwa-kwa ki bene nyal-nyal I oboke ne

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

tyen layata ni tye ki rangi ma ubedo kwa kwa ki bene nyal nyal i oboke ne

3

66

Tyen cam man tye ki oboke ma rangi ne yellow ki mogo obedo nyal-nyal

acholi

false

67

16,000

tyn cam man tye ki oboke marangi ne oyello yelo ki mogo obedo nyalnyal

9

67

Oboke nyanya man tye ki rangi ma yello dok bene otwo woko

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

oboke nyanya man tye ki range mayelo dok bene otwo woko

3

68

Oboke ne tye ki poke pien jami ma lak obalo woko

acholi

false

67

16,000

oboke ne oboke pien jami malak obalo woko

9

69

Pol kare, gin ma nen ma tar-tar I pot anyogi tye macalo adwogi me jami me lak I oboke

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

pol kare gin manen mataataa ipot anyogi tye macalo adwogi me jami ma lak iobote

10

71

Gin ma nen ma tar-tar ipot anyogi tye macalo adwogi me kwidi ma kilwongo ni Fall armyworm

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

gin ma nen matartaa ipata nyogi tye macalo adwogi me kwidi ma kilwongo ni fal ami wom

11

72

Pot gwana ne tye ki rangi ma yellow ci ongolo-ngolo i tere

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

bot gwan me tye ki range mayelo ci ongolo ngolo itera

10

73

Lanyut me moc cam murem i tyen mucungwa en aye ni wii oboke mabiti loko rangi ne doko yellow

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

lanyut me moc jam murem ityen mucungwa en aye ni wiyo boke mabiti lke loko rangi ne doko yelo

11

74

Pot anyogi magi tye ma otuc-otuc pien jami malak tye ka camogi woko

acholi

false

67

16,000

pota nyogi magi tye ma otucu tuc pien jami malak tye ka camo gi woko

5

75

Lupur acel manonge i caro ma kilwongo niBukujju onyutiwa tyen came mogo matwo obalo woko

acholi

false

67

16,000

lapur acel manong icaro ma gilwongo ni bukucu onyutiwa tyen came mogo matwo obalo woko

7

76

I distric me Kayunga, pol poto tye ki anyogi ma two ocubu

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

idistrict me kayunga pol poto tye ki anyogi ma two ocubu

3

77

Tye muranga mapol ma two omako i kabedo man

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

tye muranga mapol ma two omako ikabedo man

1

78

Rangi ma obedo nyal-nyali manonge i pot mwanyi tye macalo adwogi me nyal ma jwi ni

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

rangi ma obedo nyalnyal manonge ipoto mwanyo tye macalo dwogi me nyal ma jwini

7

79

Kwidi ma kilwongo ni Fall armyworm tye ka camo pot anyogi

acholi

false

67

16,000

widi ma kilwongo ni fol amiwom tye ka camo pota nyogi

8

80

Doo madwong i poto miyo pot anyogi rangi ne lokke ma yellow

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

doo madwong ipoto miyo poto anyogi rangi ne loke mayello

5

81

Tyen anyogi man tye ki nyal macalo adwogi me two

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

tyen anyogi man tye ki nywal macalo adogi me two

2

82

Nyig anyogi ma oa ki i tyen anyogi man gidongo tutwal dok man pe opore

acholi

false

67

16,000

nyiga nyogi ma oaa ki ityen anyogi man gidongo tutwal dok man pe opore

4

83

Two anyogi ma kilwongo ni Maize streak weko dye pot anyogi loko rangi ne doko yellow

acholi

false

67

16,000

two anyogi ma gilwong ni maistrik wek dye potanyogi lako rangi ne doko yelo

13

84

Dyegi ocamo anyogi ma i poto

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

dyegi ocamo anyogi ma ipoto

1

85

Lanyut acel manonge i tyen anyogi matwo maize streak omako en aye oboke ma rangi ne olokke odoko yellow

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

lanyut acel manonge ityen anyogi matwo maistrik omako en aye oboke marangi ne olok ke odoko yello

9

86

Pot anyogi man kicamo woko macalo adwogi me Fall armyworm

acholi

false

67

16,000

potanyogi man gi camo woko macalo adwogi me fall amiwom

6

87

Tyen anyogi man two omako pien oboke ne olokke tye kadoko col woko

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

tyen anyogi man two omako woko pien oboke ne oloke tye ka doko col woko

7

88

Anyogi tye ma two Fall armyworm obalo woko

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

anyogi tye matwo pwol wom obalo woko

9

90

Dano ma tye ki ka ngom matino pud gitwero pito cam dok ginongo iye cente

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

dano matye ki ka ngom matino pwod ki twero pito cam dok ginongo iye cente

5

91

Gamente cuku cwiny dano wek gupit kodi me rwom mamalo ci gunong cam ma nyak maber

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

gamente cuku cwiny dano wek gupit kodi me rwom me mamalo ci gunong cam mnyak maber

5

92

Lupur pe ki cuk me cato anyogi

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

lupur pe iticuk me cato anyogi

3

93

Itwero medo kac mamegi i yo magi

acholi

false

67

16,000

itwero medo kac mamegi i yoo magi

1

94

Gwoko kic kelo cam ki cente

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

gwoko ki kelo cam ki cente

1

95

Wel dano ma mito apwoyo tye ka medde i kin kareni

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

wel dano mamito apwoyo tye kamede ikin kare

6

96

Lupur me lobo Uganda nongo peko mapol malubbe ki two ma balo cam ki alokaloka me piny

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

lupur me lubo me uganda nongo peko mapol malube ki two ma balo cam ki alokaloka me piny

5

97

Ngat ma tye ki ngec matut ma lubbu lok kom pur ki cam ma mite me gwoko yot kom aye nyinge obedo ka kati mapol i yub me miyo pwoc

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

ngat matye ki ngec matut malubu lok kom pur ki cam mamite me gwoko yotkom aye nyinge obedo kati mapol iyub me miyo pwoc

9

98

Kiro yat lacen aye oweko yat tye obalo cam ma wanongo i kin kareni

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

iro yat lacen aye weko yat tye obalo cam ma wanongo ikin kare eni

5

99

Timo kica pi banya ma gamente omako onyo twero konyo kelo alokaloka i kit me timo biacara?

acholi

false

d2a408c7-0133-4924-acd0-bb9c568294b7

16,000

timo kica pi banya ma gamente omako onyo twero konyo kelo lokaloka ikit man me timo biacara

7

100

Gwokke ki kit ma itiyo ki cente ni

acholi

false

6

16,000

gwoka ki kit ma itiyo ki cente ni

2

101

Yub me nyutu jami acata obedo yo acel me cat

acholi

false

6

16,000

yub me nyutu jami acata obedo yoo acel me cat

1

102

Miyo twero me tic ki ngom bot ngat moni pi kare mo obedo yo acel me tic ki ngom

acholi

false

6

16,000

miyo twero me tic ki ngom bot ngati moni ki kare nongo obedo yoo acel ne tic ki ngom

8

103

Gum madwong me timo biacara tye I te yub ma pe jenge i kom gamente

acholi

false

6

16,000

gum madwong me timo biacara tye iteyut ma pe jenge i kom gamente

3

104

Pol bank ma tye ni gimiyo lim den

acholi

false

6

16,000

pol bank matye ne gimiyo lim den

2

105

Gangi kwan I ter kare ni pwonyo lutino kwan ki kit me doro biacara

acholi

false

6

16,000

gangi kwan ite kare ni pwonyo lutino kwan kic me dero biacarai

8